ÐÈ, ÂiÍ ÏÎ×À ÎÁÅÐÅÆÍÎ,  ÍÅÊÂÀÏÍÎ, ÑÏÈÍßÞ×ÈÑÜ i  ÏÐÈÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ,
ÑÏÓÑÊÀÒÈÑÜ ÓÍÈÇ.
     ñÏÓÑÊÀÂÑß ÎÁÅÐÅÆÍÎ  ÍÀ  ÎÄÍÈÕ  ÐÓÊÀÕ, ÎÁÅÐiÃÀ  ÇÀÁÈÒÓ  ÍÎÃÓ. ïiÄ ËÈÏÎÞ
ÂÄßÃÑß. ùÎÑÜ ÒÀÌ ÏÎ-ÌÓÄÐÓÂÀ Çi ÑÂÎÞ ÄÎÂÃÎÞ  ÍÎØÅÞ. I  ÎÁÅÐÅÆÍÎ. òÈÕÎ ÏÎ×ÀÂ
ÍÀÁËÈÆÀÒÈÑÜ ÄÎ ÖÈÕ ÄÂÎÕ, ÂiÄ-ÎÊÐÅÌ-ËÅÍÈÕ ÂiÄ  iÍØÈÕ, ÑÀÄÈÁ ÍÀ ÊÓÒÊÓ. äÀËi ÏÎ
ÂÓËÈÖi ÐÀÏÒÎÌ ÇÀÃÀÂÊÎÒiËÈ ÑÎÁÀÊÈ. I ÒÀÊ ÑÀÌÎ ÐÀÏÒÎÂÎ ÇÀÌÎÂÊËÈ.
     âiÍ  ÂÆÅ  ÏiÄÑÒÓÏÈ ÄÎ ÑÀÌiÑiÍÜÊÈÕ õÂÅÑÜ×ÈÍÈÕ ÂÎÐiÒ, ÊÎËÈ  ÒÀÌ  ÐÈÏÍÓËÈ
ÄÂÅÐi i ÏÎ×ÓËÎÑÜ ÃÓÏÀÍÍß ×ÎÁiÒ.
     ÷ÎËÎÂiÊ Ó ÊÈÐÅ ÂÒÈÑÍÓÂÑß Ó ÂÓÇÜÊÅ ÏÀÑÌÎ ×ÎÐÍÈËÜÍÎ ÒiÍi, ÙÎ ÏÀÄÀËÎ ÂiÄ
ÄÀØÊÀ  ÍÀÄ  ÁÐÀÌÎÞ.  òÀ  ÊÐÎÊÈ  ÍÅÂiÄÎÌÎÃÎ  ÍÅ  ÍÀÁËÈÇÈËÈÑÜ  ÄÎ   ÁÐÀÌÈ,   À
ÂiÄÄÀËÈËÈÑÜ.
     ñÏÎ×ÀÒÊÓ    ÃËÈÁÈÍi  ÑÀÄÈÁÈ  ÇÀÐÈÏiËÈ  ÄÅÐÅÂ'ßÍi ÏËÀÕÈ.  õÒÎÑÜ  ÕÅÊÀÂ,
ÏÐÎËÀÇß×È ÊÓÄÈÑÜ. à ÒÎÄi ÒÓÏiÒ ×ÎÁiÒ ÍÀ ÃÀÍÊÓ ÑÒÀÐÎÂÈÍÍÎ ÐÓÁËÅÍÎ ÕÀÒÈ.
     äÀËi  ÂiÍ  ÏÎ×Ó  ÊÎÆÍÅ ÑËÎÂÎ  ÏÎÃÐÎÇÈ  ÑÒÀÐiÉ ÂÎËÎÄÀÐÖi Öi ÑÒÀÐÅÇÍÎ
ÁÓÄiÂËi.
     äÎ×ÅÊÀÂÑß, ÙÎÁ ÃÀÉÄÓÊ ÏiØΠÃÅÒÜ i ÑÕÎÂÀÂÑß ÂiÄ  Íi×ÍÎÃÎ ÌÎÐÎÇÓ Â ÒÅÏËi
ËiÆÍÈÊÀ ÏÎËÞÁÎÂÍÈÖi.
     ïÎÒßà ÍÎÑÎÌ ÏÎÂiÒÐß. I ÂiÄ ÌÎÐÎÇÓ Â ÍÜÎÃÎ Â ÍÎÑi ÍÀ ÌÈÒÜ ÀÆ ÏÎÇËÈÏÀËÈÑß
ÂÎËÎÑÈÍÈ. "äÈÂÍÎ! äÎÁÐÈÉ ÌÎÐÎÇ, À ß ×ÎÃÎÑÜ i ÍÅ ×ÓÞ."
     àËÅ  ÎÒ ÃÓÑÒÈÉ ÇÀÏÀÕ ÑÈÂÓÕÈ  ÂiÍ  ÄÎÁÐÅ ÏÎ×ÓÂ! íÀÂiÒÜ Ìià ÇÀÊËÀÑÒÈÑß ÎÁ
ÇÀÊËÀÄ - Ç ÒÅÐ-ÍÎ-ÂÈÕ ßÃiÄ ÎÊÎÂÈÒÀ! à ÖÅ ÂÆÅ ÂÑiÌ ÃÎÐiËÊÀÌ ÃÎÐiËÊÀ!
     ïÎ ÍÀÑÈ×ÅÍÎÑÒi ÏÎÂiÒÐß ÃÎÐiË×ÀÍÈÌ  ÄÓÕÎÌ  ÏÎÒÀÌÍÈÉ ÃiÑÒÜ ÂÈÇÍÀ×ÈÂ,  ÙÎ
ÃÀÉÄÓÊ ÀÁÎ  ÏÎ×ÍÅ ÃÀËÀÑÓÂÀÒÈ, ÑÏiÂÀÒÈ, ËÀßÒÈÑÜ, ÀÁÎ ÇËÀÌÀÒÜÑß ÂÐÀÇ i  ÇÀÑÍÅ
ÂÀÆÊÈÌ Ï'ßÍÈÌ ÑÍÎÌ.
     ïÐÈÑËÓÕÀÂÑß. ñÓÄß×È  ÏÎ  ÐiÇÊÈÕ  ÂÈÃÓÊÀÕ Ó  õÂÅÑÜ×ÈÍiÉ  ÕÀÒi,  ÒÀÌ  ÌÀÂ
ÏÎ×ÀÒÈÑÜ  ÐÅÉÂÀÕ.  òÀ  ÐÀÏÒÎÌ ÍÀÑÒÀËÀ ÏÎÂÍÀ  ÒÈØÀ. I  ÍÅ ÁÓËÎ  ×ÓÒÍÎ  ÍÀÂiÒÜ
ÑËÜÎÇËÈÂÈÕ ÂÈÃÓÊi õÂÅÑÜÊÈ.
     íi×ÍÈÉ  ÃiÑÒÜ    ÒÀÊÈÉ ÑÀÌÈÉ ÑÏÎÑiÁ,  ßÊ  i  ÖÈÃÀÍÑÜÊÎÌÓ  ÏÐÈÑÒÀÍÈÙi,
ÂiÄÊÐÈÂ ÕÂiÐÒÊÓ i ÏÐÎÑËÈÇÍÓÂ ÍÀ ÏÎÄÂiÐ'ß. òÀ ÍÅ ÏiÄÑÒÓÏÈÂ ÎÄÐÀÇÓ ÄÎ ÕÀÒÈ.
     à  ÏÎ ÃËÈÁÎÊÎÌÓ  ÑÍiÃÓ, ÒÐÈÌÀÞ×ÈÑÜ  ÑËiÄiÂ,  ÄÅ ÏÀÄÀËÎ  ÌiÑß×ÍÅ  ÑßÉÂÎ.
äÎÑËiÄÈ  ÁÎËÎÍÊÈ ÏÀÐ-ÊÀÍÓ.  ùÎÑÜ  ÒÀÌ  ÌÓÄÐÓÂÀÂ. ïÎÒiÌ  ÎÁÄÈÂÈÂÑß i ÎÁÌÀÖÀÂ
ÏÎÊÈÍÓÒÈÉ ÑÀÆ.  I ÏÎ  ÑËiÄÀÕ  ÇÐÎ-ÇÓ-ÌiÂ,  ÙÎ  ÑÞÄÈ, ßÊ ÍÀ  ÁÎÐÑÓÊÀ   ÍÎÐi,
ÌÈÑËÈÂÖi  ÏÐÈÂÅËÈ ÑÎÁÀÊ. à ÏÎÒiÌ ÒÎÃÎ, ÕÒÎ ÕÎÂÀÂÑß ÏiÄ ÑÀ-ÆÅÌ, ÂÈÒßÃËÈ Ç-ÏiÄ
ÑÀÆÀ ÇÀ ÍÎÃÈ.
     çÍΠÍÀ×Å ÁÓ  ÂiÄÁÈÒÎÊ ÂiÄ ÐÓÊÈ ÄÈÒÈÍÈ ÍÀ ÑÍiÃÓ. àËÅ ÂÑÅ Æ Íi× -  ÌÎÆÅ
ÒÀÊ, ÏÐÈ-ÂÈ-Äi-ËÎÑÜ?
     ó ÏÎÂÍiÉ ÒÐÅÌÒËÈÂiÉ ÒÈØi ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏiÄÑÒÓÏÈÂ ÄÎ  ÏÎÕÈËÎÃÎ, ÊÎËÈÑÜ  ÙÅÄÐÎ
ÏÎ-ÖßÖÜ-ÊÎ-ÂÀ-ÍÎ-ÃÎ, ÃÀÍÊÓ.
     ÿÊ ÍÅ ÑÒÅÐiÃÑß, ÀËÅ ÁÐÓÑÈ ÇÀÐÈÏiËÈ ÏiÄ ÉÎÃÎ ÎÁÅÐÅÆÍÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ.
     ëÅÃÅÍÜÊÎ ÏÎÄÐßÏÀÂÑß Ó ÄÂÅÐi i ÇÀÏÓÃÀÂ.
     íiÕÒÎ ÍÅ ÎÇÂÀÂÑß.
     òÎÄi ÂiÍ ÃÎËÎÑÍiØÅ ÇÀÏÓÃÀÂ.
     òÈÕÎ.
     òÎÄi, ÂÆÅ ÍÅ ÊÐÈÞ×ÈÑÜ, ÇÀÏÓÃÀÂ, ßÊ ÂÎÄÈÒÜÑß , ÏÎ-ÊÎÇÀÖÜÊÎÌÓ.
     -  òÀ  ×ÓÞ,  ×ÓÞ!  ùÎ  ÊÎÇÀÊ  Ç ëÓÃÓ! éÄÓ, ÉÄÓ! òiËÜÊÈ ÙÎÑÜ ÍÎÃÈ ÏÎÃÀÍÎ
ÑËÓÕÀÞÒÜÑß!...
     çÀ  ÄÂÅÐÈÌÀ  ÑÏÐÎÊÂÎËÀ  ØÊÐßÁÀËÈ  ÂÇÓÒÒßÌ  ÏÎ  ÄÎËiÂÖi,  ÄÎÂÃÎ  ØÀÐÏÀËÈ
ÇÀÊËÀÄÍÈÉ ÁÐÓÑ.
     íÀÐÅØÒi ÄÂÅÐi ÂiÄ×ÈÍÈËÈÑÜ i  ÎÒÂÎÐi ÏÎÑÒÀËÀ ÑÒÀÐÅÇÍÀ ÁÀÁÀ Ç ÊÀÃÀÍÖÅÌ Ó
ÒÐÅÌÒß×ÈÕ ÐÓÊÀÕ.
     - ìÀÒiÍÊÎ ÌÎß ËÀÑÊÀÂÀß! êÎÇÀÊÀ ÁiÄÀ ÄÎÃÀÍß, ÒÎ É ×ÀÑÓ ÍÀ ÇÂÈ×ÀÉ ÍÅÌÀ!
ÿÊ ÂÀØÀ ËÀÑÊÀ, ÒÎ ÂÂÎËÜÒÅ ÌÎÞ ÂÎËÞ i ÄÎÇÂÎËÜÒÅ ÑÏÈÒÀÒÈ...
     - çÀÕÎÄÜ, ÇÀÕÎÄÜ! âÆÅ ÙÎÁ ÄÎÁÐÅ, ÒÀÊ ÍÅ ÁÀ×Ó,  ÒÀ ÙÅ ×ÓÞ, ÙÎ ÍÀØÀ ÄÓØÀ,
ÊÎÇÀÖÜÊÀß i ÏÐÀÂ-ÄÈÂÀß! à ÒÎ ÐÎÇÂÅËÎÑÜ ÏÅÐÅÂÅÐÒÍi i Î×ÊÓÐiÂ! íÅÌÀ ÄÅ ÊÎÇÀÊÓ
ÄÅ É ÄÈÕÍÓÒÈ ÂiËÜÍÎ! à ß ÂÂÎËÞ ÒÂÎÞ ÂÎËÞ - ÏÈÒÀÉ. ùÎ ÇÍÀÞ - ÑÊÀÆÓ.
     -  ó  ÌÅÍÅ ÄÈÒÈÍÀ  ÇÃÓÁÈËÀÑÜ, ÌÎß  ÌÀÒiÍÊÎ. êÀÇÀËÈ ÌÅÍi ÎÄÍi ËÞÄÈ, ßÊ ß
ÏÈÒÀÂ,  ÁiËß äÍiÏÐÀ ÇÄÈÁÀËÈ ËÈÖÅÄi. à ÒÀÌ, Ó ÏÐÈÑiËÊÓ, ÌÅÍi ÑÊÀÇÀËÈ, ÍiÁÈ
ËÈÖÅÄi  Ç ÂÅÄÌÅÄÅÌ  Ó  ÂÀÑ ÇÀÍÎ×ÓÂÀËÈ.  õÎÒi Õ  ÑÏÈÒÀÒÈ,  ÒÀÊ ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÅÇ
ÂÀØÎÃÎ ÄÎÇÂÎËÓ ÄÎ ÑÒÀÉÍi ËiÇÒÈ... çÍÀÒÅ, ÄÈÒÈÍÀ  ÇÃÓÁÈËÀÑÜ... õiÁÀ Á  ß ÎÖÅ
ÏÎÍÎ×i ËÞÄÅÉ ÄÎÁÐÈÕ ËßÊÀ ÁÈ?..
     - å-Å-Å! ñÏiÇÍÈÂÑß  ÒÈ.  ëÈÖÅÄi ËßÕÈ ÇÀÁÐÀËÈ ÍÀ ÇÀÁÀÂÓ.  I ÂÅÄÌÅÄß, i
ÒÎÃÎ ÌÎÑÊÎÂÈÒÈÍÀ, ÊÀÇÀÂ, ïÐÎØÊÎÞ ÇÂÀÒÈ, i ÄiÂÊÓ ÌÀËÓ. íiÌÀ ÒÀÊÀ ÑÎÁi. âÎÍÀ Â
ÍÜÎÃÎ ÇÀ "ÊÎÇÓ".
     - êÎËÈ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß - ÍÅ ÊÀÇÀËÈ?
     - êÀÇÀËÈ - ÍÅ ÊÀÇÀËÈ! êÎËÈ  ÏÀÍÈ-ËßÕÈ  ÂiÄÏÓÑÒßÒÜ. ïÅÂÍÎ,  ÙÎ ÂÐÀÍÖi. ó
ÏÀÍiÂ-ËßÕi  ÇÀ-ÁÀ-ÂÀ, ßÊ ÂÎÄÈÒÜÑß, ÍÀ ÂÑÞ Íi×. ÿÊ ÍÅ ÏÎÑÏiØÀØ,  ÒÎ ÏÎ×ÅÊÀÉ
ÌÎÕ ÏÎÆÈËÜÖiÂ...  à ß ÒÅÁÅ ÊÀØÅÞ  ÏÐÈ-ÃÎÙÓ... ïÐÀÂÄÀ, ÊÀØÀ  ÂÆÅ ÎÕÎËÎËÀ. òÀ
ÕÒÎ ÏiÇÍÎ ÕÎÄÈÒÜ, ÑÀÌ ÑÎÁi ØÊÎÄÈÒÜ... À ÒÈ, ÊÎÇÀ×Å, ÇÄÀ-ËÅÊÓ ÉÄÅØ?
     - ç ìÎËÄÎÂÈ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ.
     òÀÊ ÒÀÌ ÆÅ ÒÓÐÊÈ ÏÐÀÂËßÒÜ! à ÒÀÌÒÅØÍi ËÞÄÈ  - ÌÓÍÒßÍÈ - ÍÅÂiÐÍi  ËÞÄÈ.
öÅ Æ ÂÎÍÈ ÁÀÒÜÊÀ áÀÉÄÓ ÂÈÄÀËÈ ÑÓËÒÀÍÎÂi.
     - õÈÒÐi ËÞÄÈ, Òi ÌÓÍÒßÍÈ, ÂÀØÀ ÏÐÀÂÄÀ, ÌÎß ÌÀÒiÍÊÎ.  òÀ É ÄÎÁÐÀ Æ Ó ÂÀÑ
ÊÀØÀ.  êÎÆÍÀ ÇÅÐ-ÍÈÍÀ, ßÊ ÐÎÄÇÈÍÊÀ! ùÎ  ÒÎ - ÑÒÀÐÀ ÕÀÇßÉÊÀ!  õiÁÀ ÒÀÊ ÌÎËÎÄi
ÂÌiÞÒÜ  ÇÀÏÀÐÈÒÈ ÃÐÅ×ÀÍÓ ÊÀ-ØÓ? òÀ ÍÅ  ÌÎÆÓÒÜ!  -  õÂÀËÈ i ÏiÄÕÂÀËÞÂÀÂ, ÙÎÁ
ÇÀÄÎÁÐÈÒÈ  ÃÎÑÏÎÄÈÍÞ,  À  ÒÎÄi  ÂÆÅ  ÓÌÎÂÈÒÈ  ,  i   ÏÅÐÅÃËßÍÓÒÈ  ÒÓ  ÊÓÏÓ
ËÈÖÅÄiÉÑÜÊÎÃÎ ØÌÀÒÒß, ÙÎ ËÅÆÀËÎ Â ÒiÍi ÏiÄ ËÀÂÎÞ.
     êÎËÈ ÒÓÒ  iÇ õÂÅÑÜ×ÈÍÎ ÑÀÄÈÁÈ  ÏÎ×ÓËÎÑÜ ÆÀËiÁÍÅ  ÑÎÁÀ×Å  ÑÊÀÂÓËiÍÍß. à
ÄÀËi É ÇÀÂÈÂÀÍÍß.
     çÀÂÈÂÀÍÍß  ÂÑÅ ÏÎÑÈËÞÂÀËÎÑß.  áÎËiÑÍÅ, ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÅ,  ÌΠ ÕÒÎÑÜ ÊÎÍÀ Ó
ÑÒÐÀØÍÈÕ ÌÓÊÀÕ.
     ñÒÀÐÀ, ÊÐÅÊ×Ó×È ÂÀÆÊÎ, ÏiÄÂÅËÀÑÜ Ç-ÇÀ ÑÒÎËÓ.
     - ïiÄÓ ÒÀ  É ÏÎÄÈÂËÞÑß  - ÙÎ  ÂÎÍÎ  ÒÀÌ  ÒÀÊÎÃÎ  ÑÒÀËÎÑß?  ÷ÎÃÎ ÖÅ  ÏÑÈ
ÏÎ-ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÌÓ ÇÀÂÈÂÀÞÒÜ?
     ñÒÀÐÀ  ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ  ÏÎ×ÀÏÀËÀ  Ó ÑiÍÈ,  À  Íi×ÍÈÉ  ÃiÑÒÜ ÂÕÎÏÈ  ÃËÈÍßÍÈÉ
ÊÀÃÀÍÅÖÜ i ÏÎÑÂiÒÈ  ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÏÎ  ËÀÂi.  ç ÏÎËÎÒÍßÍÎ ÒÎÐÁÈ  ÍÀ×Å ÂÈÃËßÄÀËÀ
ßÊÀÑÜ ×ÅÐÂÎÍÀ ÊÎÆÀ. ÷ÎËÎÂiÊ ÏÎÒßà i ÂÈÒßà ×ÅÐÂÎÍÈÉ ×ÎÁiÒÎÊ. òÀ ØÀÏÊÈ Â ÒÎÐÁi
ÍÅ  ÁÓËÎ. ç  ÄÂÎÐÓ ÂÑÅ ÑÈËÜÍiØÅ ÍÅÑËÎÑÜ  ÇÀÂÈÂÀÍÍß. ùÅ  É  ÃÎÃÎÒiÍÍß ÊiÍÑÜÊÅ
ÄÎÄÀÂÀËÎÑÜ ÄÎ ÑÎÁÀ×ÎÃÎ ÇÀÂÈÂÀÍÍß.
     ÷ÎËÎÂiÊ ØÂÈÄÊÎ ÎÏÓÑÒÈ ÐÓÊÓ ÏiÄ ËÀÂÓ i ÏÎ×À ÍÀÂÏÎÌÀÖÊÈ ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÈ ÊÓÏÓ
ÐiÇÍÎÃÎ  ÍÀ-×ÈÍ-Íß,  ÙÎ  ÂÈÑÈÏÀËÎÑÜ iÇ  ÊÎÇÓÁiÂ.  íÀÐÅØÒi  ÍÀÌÀÖÀ ØÀÏÊÓ  iÇ
ÑÒÐi×ÊÎÞ.  âÈÒßÃ. àÆ i ÑÏÐÀÂÄi ÒÀ ÌÀÇ-ÍÈÖß,  ÏÐÎ ßÊÓ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÑÒÀÐÀ ÐÈÁÀÖÜÊÀ
ÂÄÎÂÀ.
     à ÍÀ ÄÂÎÐi ÇÀÂÎÄÈËÀÑÜ ÇÎÂÑiÌ iÍØÀ iÑÒÎÐiß.
     ïiÄÏÈËÀ õÂÅÑÜÊÀ  i    ÃÅÒÜ  ÐÎÇÌ'ßÊËÈÉ  ÊÐÓÒiËÜ,  ÏÎÂÈËÀÇÈËÈ Ç  ÕÀÒÈ.
òÀÊ-ÑßÊ  ÂÄßÃÍÅÍi,  ÕÈÒÀÞ×ÈÑÜ  i ÇÀÒÎ×ÓÞ×ÈÑÜ, ÏÎÑÏiØÀËÈ  ÄÎ  ÊËÓÍi,  Ç  ßÊÎ
ÍÅÑËÎÑß ÑÌÅÐÒÅËÜÍÅ ÑÎÁÀ×Å ÇÀÂÈÂÀÍÍß. õÂÅÑÜÊÀ  ÒÐÅÌÒß×ÈÕ ÐÓÊÀÕ ÒßÃËÀ ÂÅËÈÊÈÉ
ÃËÈÍßÍÈÉ ËiÕÒÀÐ, ÏÅÂÍÎ, ÊÀÍiÂÑÜÊÈÕ ÃÎÍ×ÀÐiÂ, iÇ ÒÎÂÑÒÎÞ ÁiËÎÞ ÑÂi×ÊÎÞ.
     ãiÑÒÜ  Ó ÊÈÐÅ ÇÀÏÕÀ ×ÎÁiÒÊÈ i  ØÀÏÊÓ Â ÏÎËÎÒÍßÍÓ  ÒÎÐÁÓ i  ÑÕÎÂÀ ÏiÄ
ÏÎËÓ.
     ñÒÀÂ ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ ÁÀÁÓÑi.
     - ìÀÒiÍÊÎ! çÀ×ÈÍßÉÒÅ ÄÂÅÐi i  ÑÏiÒÜ. ÿÊ ÇÀÂÒÐÀ ËÞÄÈ ÏÈÒÀÒÈÌÓÒÜ, ÙÎ ×ÓËÈ
- ÑÊÀÆÅÒÅ, ÙÎ ÑÎ-ÁÀÊÈ ÂÈËÈ, ÌÎÂ ÑÊÀÆÅÍi!
     - à ÒÈ ÙÎ ÐÎÁÈÒÈÌÅØ?
     - öÓÐÊÓÂÀÒÈÌÓ ÇËÎÄiß!.. ó ÍÜÎÃÎ ÊiÍÜ ÏÎËÎÂÈÉ?
     - ïÎËÎÂÈÉ! à ÒÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀØ?
     - ïÐÎ ÊÎÇÀÊÀ ïÀÖÞÊÀ ×ÓËÈ?
     - çÃÎÐiÂ,  ÖÀÐÑÒÂÎ  ÉÎÌÓ  ÍÅÁÅÑÍÅ!  ñËÀÂÍÈÉ ÁÓ ÊÎÇÀÊ! òiËÜÊÈ ÄÓÆÅ-ÄÓÆÅ
ÑÒÀÐÈÉ. ÷È ÍÅ ÑÒÎ ÐÎÊi ÉÎÌÓ ÁÓËÎ?..
     -  îÒÎÆ  ß ÑÂÎÃÎ ÏÎËÎÂÎÃÎ ÊÎÍß ËÈØÈ  ïÀÖÞÊÓ, ßÊ Ó ÏÎÕiÄ ÏiØÎÂ. ïÀÍÑÜÊi
ÃÀÉÄÓÊÈ ÏÀÑiÊÓ  ÏÎÃÐÀÁÓÂÀËÈ  i,  ÙÎÁ  ÑÂiÄÊi  ÍÅ  ÁÓËÎ,  ÏiÄÏÀËÈËÈ.  à ÊÎÍß
ÇÀÃÀÐÁÀËÈ...
     - òÎ ÖÅ ÒÈ ÒÎÉ, ÙÎ øÀÉÒÀÍÎÌ ÏÐÎÇÈÂÀÞÒÜ?
     -  ìÀÒiÍÊÎ ÌÎß, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ! ÷È øÀÉÒÀÍÎÌ, ×È  ìÀÉÄÀÍÎÌ -  ßÊÀ ÐiÇÍÈÖß. à
ÊÎÍÎÊÐÀÄÀ ÖÓÐÊÓÂÀÒÈ ÒÐÅÁÀ! çÀ×ÈÍßÉÒÅÑß i ÑÏiÒÜ! òÀ ÙÅ ÄßÊÓÞ  ÇÀ ÑÌÀ×ÍÓ ÊÀØÓ!
íÅ ÊÀØÀ - ÌÅÄ! íÓ, ÁÓÂÀÉÒÅ ÇÄÎÐÎÂi!
     - õÎÄÈ Ç áÎÃÎÌ!.. à ßÊ ÆÅ ËÈÖÅÄi? òÈ Æ ÕÎÒi ÑÏÈÒÀÒÈ...
     - íi×ÎÃÎ! ÿÊÎÑÜ ÇÄÈÁÀÞ...
     ÷ÎËÎÂiÊ  ØÂÈÄÊÎ  ÂÈÉØΠ iÇ  ÕÀÒÈ  ÍÀ  ÂÓËÈÖÞ  i  ×ÅÐÅÇ  ÂÎÐÎÒÀ  Â'ÞÍÎÌ
ÏÐÎÑËÈÇÍÓ ÍÀ õÂÅÑÜ×ÈÍÅ ÏÎÄÂiÐ'ß.
     ïÎÏiÄ ÑÒiÍÎÞ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÍÀÂØÏÈÍÜÊÀÕ ÄiÑÒÀÂÑß  ÄÎ ÄÂÅÐÅÉ. äÂÅÐi ÒÎÐÊÍÓ -
ÏiÄÄÀËÈÑß. îÁÅÐÅÆÍÎ Â ÑiÍÈ.
     òÈÕÎ.
     âiÄÕÈËÈÂ ÕÀÒÍi ÄÂÅÐi.
     íÀ  ÑÒÎËi  ÑÅÐÅÄ ÌÈÑÎÊ, ÊÓÕËÈÊiÂ,  ÃËÅ×ÈÊiÂ,  ÊÓÌÀÍÖi i ÃÎÐÙÈÊi (ÍÀ×Å
ÖiËÀ ÐÎÒÀ ÂÅ×ÅÐß-ËÀ!) ÒÐiÑÊÎÒi i ÁËÈÌÀ ÇÎËÎÒÈÌ ÂÎÃÍÈÊÎÌ ÊÀÃÀÍÅÖÜ.
     íÀ  ÑÒiÍi, ÑÀÌiÑiÍÜÊÎ ÁiËß ÏÎËÓ,  ÒiËÜÊÈ ÐÓÊÓ ÏÐÎÑÒßÃÍÈ,  ÂÈÑiËÀ ØÀÁËß,
ÍÀÃÀÉÊÀ i ÄÂÀ  ÏiÑ-ÒÎ-Ëi   ÊÎÁÓÐÀÕ i ÏÎÐÎØÍÈÖß  Ç ×ÅÐÅÏÀÕÎÂÎÃÎ ÏÀÍÖÈÐÀ. òÓÒ
ÏÎÐÓ× ÍÀ ÊiËÎ×ÊÓ ÂÈÑi ÑÈÍiÉ ÆÓÏÀÍ ÄÎÁ-ÐÎÃÎ ËÓÍÑÜÊÎÃÎ ÑÓÊÍÀ.
     íÅÏÐÎÕÀÍÈÉ ÃiÑÒÜ ÂÈÉÍß ÏiÑÒÎËi, ÂÈÒßà ØÀÁËÞ iÇ ÏiÕΠ i  ÏÎÊËÀ  ÏiÄ
ÑÎËÎÌÓ, ÇÃÎÒÎÂÀÍÓ ÍÀ ÐÎÇÏÀË.
     ïÅÐØÎÞ ÂËÅÒiËÀ ÄÎ ÕÀÒÈ õÂÅÑÜÊÀ.
     âÃÎËÎÑ ÊËßËÀ ÑÒÀÐÓ:
     -  àÕ ÒÈ Æ  ÑÓÊÎ  ÑÒÀÐÀ! òÀÊÈ  ÂiÄÏËÀÒÈËÀ ÇÀ ÑÂÎÃÎ ÖÓÖÈÊÀ.  âÎÍÀ... íÓ,
Íi×ÎÃÎ, ß É ÊÎÇÓ ÇÂÅ-ÄÓ ÒÀ É ÑÀÌÓ ÓÄÀÂËÞ!
     õÂÅÑÜÊÀ  ÂiÄÊÐÈËÀ ÑÊÐÈÍÞ i  ÏÎ×ÀËÀ  Çi  ÑÊÐÈÍi  ÂÈÊÈÄÀÒÈ ÂÑÅ,  ÙÎÑÜ ÒÀÌ
ØÓÊÀÞ×È.
     ÷ÎËÎÂiÊ ÏÐÈÕÎÏÈ  ÇÇÀÄÓ ÇÀ ÎÁËÈ××ß, ÇÀÒÈÑÊÀÞ×È ÐÎÒÀ. I ÂÆÓ×È ÊÓËÀÊÎÌ
ÏÎ ÍÈÐÊÀÕ.
     õÂÅÑÜÊÀ ÐÎÇiÃÍÓËÀÑÜ, ÙÎÑÈËÈ ÒßÃÍÓ×È ÍÎÑÎÌ ÏÎÂiÒÐß.
     òÎÄi ×ÎËÎÂiÊ ÂiÄÏÓÑÒÈ ÐÓÊÓ Ç ËÈÖß i ÐÂÓ×ÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓ ÄÎ ÑÅÁÅ.
     õÂÅÑÜÊÀ Ç ÆÀÕÓ i ÁÎËÞ ÐÎÇÄÅÐËÀ ÐÎÒÀ, ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ  ÊÐÈÊÍÓÒÈ. àËÅ ×ÎËÎÂiÊ
ÂÈÏÅÐÅÄÈÂ  i ÙÎÑÈËÈ ÇÀÒÎÂÊ ÊÓËÀÊÎÌ ÏiÄ ÇÄÓÕÂÈÍÓ.
     âÎÍÀ ËÀÍÒÓÕÎÌ ÎÑiËÀ ÍÀ ÄÎËiÂÊÓ.
     íÀÏÀÑÍÈÊ ÂÈÉÍß Ç-ÏiÄ ÏÎËÈ ×ÅÐÂÎÍÎÃÎ ×ÎÁiÒÊÀ i ÇÀÏÕÀ ÉÎÃÎ ÕÀËßÂÓ É  Ó
ÐÎÇÇßÂËÅÍÎÃÎ ÐÎÒÀ.
     ç ÐÎÇÊÐÈÒÎ ÑÊÐÈÍi ÂÈÒßà ÐÓØÍÈÊÀ i ÐÓØÍÈÊÎÌ ÇÀÒßà É ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ ÐÓÊÈ.
     òÀ É ÇÀÊÎÒÈÂ ÏiÄ ÏiË ÇÎÌËiËÓ õÂÅÑÜÊÓ.
     ùÅ É Ç ÏÎËÓ ËiÆÍÈÊÈ ÏÎÏÓÑÒÈÂ, ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÇÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ÒÀÌ ÒÀÊÅ.
     à  ÌÎÐÄÀÒÈÉ  ñÌÅÒÀÍÀ ÊÐÈ×ÀÂ,  ÊÐÈ×À  iÇ  ÊËÓÍi. çÐÅØÒÎÞ, ÉÎÌÓ  ÒÅÐÏÅÖÜ
ÓÐÂÀÂÑß  i ÂiÍ ÏÎ-ÑÏi-ØÈÂ  ÍÀÇÀÄ  ÄÎ  ÕÀÒÈ.  íiÑ ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÞ ÍÀ  ÐÓÊÀÕ, ÌÎÂ
ßÃÍßÒÊÎ, ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ×ÎÐÍÎÃÎ ÑÎÁÀÊÓ. IÇ iÊËÀÑÒÎ  ÏÀÙi  ÏÓÕÈÐÈËÀÑÜ  ÊÐÈÂÀÂÀ
ÑËÈÍÀ. ìÎÐÄÀÒÈÉ ÑÒÀ ÍÀ ÏÎÐÎÇi i ÇÀÂÎËÀÂ:
     - õÂÅÑÜÊÎ! ñÒÅÐÂÎ! êÓÄÈ ÒÈ ÏÎÄiËÀÑÜ?!
     âÎÍÀ Æ, ßÊ ÍÅ ÄÈÂÍÎ, ÏiÑËß ÒÀÊÈÕ ÓÄÀÐi ÇÐÀÇÓ ÂiÄiÉØËÀ i  ÇÀÂÎÂÒÓÇÈËÀÑÜ
ÏiÄ ÏÎËÎÌ.
     - ùÎ ÒÈ ÒÀÌ ÐÎÁÈØ?! òÐßÑÖß ÒÂÎÉ ÌÀÒÅÐi!!!
     îÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÊËÀ ÃÎÍ×ÀÊÀ i ÍÀÕÈËÈÂÑß, ÙÎÁ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ, ÙÎ Æ ÒÀÌ ÒÀÊÅ?
     I ×ÎËÎÂiÊ ÒÈÕÎ ÏÐÎÌÎÂÈ ÇÀ ÑÏÈÍÎÞ ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ:
     - ÷ÎÐÍÓ ÌÀÇÍÈÖÞ ØÓÊÀ...
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÑÒÐiÌÊÎ ÂÈÏÐÎÑÒÀÂÑß  i ØÀÐÏÎÍÓÂÑß ÄÎ ØÀÁËi ÍÀ ÑÒiÍi. òÀ ÒiËÜÊÈ
ÏÎÂiÒÐß ÕÀ-ÏÎ-ÍÓ  ÇÀÌiÑÒÜ ÐÓÊÎßÒi É  ØÊÐßÁÎÍÓ ÍiÃÒßÌÈ ÏÎ ÊÐÅÉÄi. òÓÒ ÂÆÅ i
ÂiÍ ÏÎ×À ÎÁÅÐÒÀÒÈÑÜ, ÕÀ-ÏÀ-Þ-×ÈÑÜ ÇÀ ÍÎÆÀÊÓ, ßÊÈÉ ÇÍiÌÀ ÒiËÜÊÈ  ÒÎÄi, ÊÎËÈ
ÑÊÈÄÀÂ ØÒÀÍÈ.
     âiÍ ÂÑÒÈÃ ÂÈÕÎÏÈÒÈ ÍÎÆÀ.
     àËÅ ×ÎËÎÂiÊ ÑÈËÜÍÎ ÊÐÓÒÍÓÂÑß ÍÀ ÌiÑÖi. I ÎÄÍÈÌ ÌÀÕÎÌ ÍÀÊÐÈ ÐÈÁÀËÜÑÜÊÎÞ
ÑiÒÊÎÞ ÌÎÐ-ÄÀ-ÒÎÃÎ ÃÀÉÄÓÊÀ.
     ãÀÉÄÓÊ ÍÀÌÀÃÀÂÑß ÐÎÇÏÀÍÀÕÀÒÈ ËÅÇÎÌ ÑiÒÊÓ.
     îÄÍÀ×Å  ÍÅÇÍÀÉÎÌÅÖÜ  ÍÅ ÄÎÇÂÎËÈ ÉÎÌÓ  ÖÜÎÃÎ.  âiÍ ÐÎÇÌÀÕÍÓÂÑß  ÊÐÓÃËÈÌ
ÊÀÌÅÍÅÌ ÍÀ ËÈÍÂi i ÁÎËß×Å ÂÄÀÐÈ ÃÀÉÄÓÊÀ  ÃÐÓÄÈ.
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÍÀ ÌÈÒÜ ÇÀÂÌÅÐ, i ÒÎÄi  ÍÅÏÐÎÕÀÍÈÉ ÃiÑÒÜ ÇÀÕÎÄÈÂÑß ÎÁÊÐÓ×ÓÂÀÒÈ
ÉÎÃÎ ÒiÞ ËÈÍÂÎÞ.
     ç  ËÈÍÂÈ Æ ÂÈÑiËÈ ËÈÍÂÎ×ÊÈ, ÏËÅÒÅÍi Ç ÊiÍÑÜÊÎÃÎ ÂÎËÎÑÓ. íÀ  ËÈÍÂÎ×ÊÀÕ -
ÇÀiÐÆÀÂiËi  ÃÀÊÈ-ÄÂiÉÍÈÊÈ. I  ×ÎËÎÂiÊ  ÂÑÒÐÎÌËß ÃÀÊÈ Ó  ÑÂÈÒÓ  ÌÎÐÄÀÒÎÌÓ, Ó
ÑÎÐÎ×ÊÓ, Ó ØÒÀÍÈ,  Ó ÇÀÏ'ßÑÒß ÐÓÊÈ Ç ÍÎÆÅÌ, Ó ÊÎËiÍÎ ÊÐiÇÜ  ÕÎËÎØi ØÒÀÍiÂ, Ó
ËÈÒÊÈ, ÊÐiÇÜ ÕÀËßÂÈ!
     - òÀÊ ÑÊÀÆÈ ÌÅÍi - ÒÈ ÑÎÌ ×È ÎÑÅÒÐÈÍÀ, Ç ÆÎÏÈ ÏÀÍÑÜÊÎ ÄÈÒÈÍÀ? ãÀ?
     - õÒÎ... ÒÈ?.. - ëÅÄÜ ÏÐÎÕÐÈÏi ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÃÀÉÄÓÊ.
     - òÂiÉ ÃÀÏËÈÊ, ËÞÄÎËÎÂÅ! ïÓÑÒÈ ÍÎÆÀ, ÁÎ ÃÀÊÈ Â ÏÐÓÒÍß ÒÎÁi ÂÑÒÐÎÌËÞ!..
     òÀ ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÍÅ ÕÎÒi ÏÓÑÊÀÒÈ ÍÎÆÀ, ÕÎ× i ÍÅ Ìià ÍÈÌ Íi×ÎÃÎ ÇÀÏÎÄißÒÈ.
     ÷ÎËÎÂiÊ ÑÌÈÊÍÓ ÇÀ  ËÈÍÂÓ ÊÀÐÌÀÊÀ, ÙÎ ÏÎÁÎÐÊÀÍÈÉ ×ÎËÎÂiÊ ÓÏÀ ÍÀ ÊÎËiÍÀ
i ÇÀÂÈÂ.
     íÀ ÎÄßÇi ÍÀÂÊÎËÎ ÃÀÊi ÏÎ×ÀËÈ ÂÈÑÒÓÏÀÒÈ ×ÅÐÂÎÍi ÏËßÌÈ.
     - ìÎÂ×ÈØ, ÃÀÉÄÓ×Å? - I ÐÀÏÒÎÌ ØÀÐÏÎÍÓ ÓÃÎÐÓ ËÈÍÂÓ.
     âiÄ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÎ ÁiÄÈ i ÁÎËÞ Î×ÌÀÍiËÈÉ ÃÀÉÄÓÊ ÏiÄÂiÂÑß. âÏÓÑÒÈ ÍÎÆÀ ÍÀ
ÄÎËiÂÊÓ.
     òÎÄi ×ÎËÎÂiÊ ÕÂÀÖÜÊÎ ÌÅÒÍÓ  ËÈÍÂÓ ÊÀÐÌÀÊÀ  ÍÀ ÃÀÊ  ÍÀ ÑÂÎËÎÖi, ÍÀ ßÊÈÉ
ÎÒÎ ×iÏËßÞÒÜ ÊÎËÈÑÊÓ. òÀ É ÇÀ×À ÏÎÒÐÎÕÓ ÏiÄÒßÃÀÒÈ ÄÎ ÑÅÁÅ.
     ñÒÎÃÍÓ×È i ÑÕËÈÏÓÞ×È,  ÌÀËÅÑÅÍÜÊÈÌÈ ÊÐÎÊÀÌÈ,  ÌÎÐÄÀÒÈÉ ×ÀÏÀ ÒÓÄÈ, ÊÓÄÈ
ÉÎÃÎ ÒßÃËÀ ËÈÍÂÀ.
     ãiÑÒÜ ÏÐÈÂ'ßÇÀ ÂiËÜÍÈÉ  ÊiÍÅÖÜ ÊÀÐÌÀÊÀ ÄÎ ÍiÆÊÈ ÑÒÎËÓ. ìÎÂ×ÊÈ ÏiÄiÉØÎÂ
ÄÎ ÊÎÍÀÞ×ÎÃÎ ÏÑÀ.
     ïÅÑ ÍÀËßÊÀÍÎ ÇÀÑÊÀÂÓËi i  ÏÎ×À iÇ  ÎÑÒÀÍÍiÕ ÑÈË ÂiÄÏÎÂÇÀÒÈ ÏÎÄÀËi ÂiÄ
ÍÅÇÍÀÉÎÌÖß.
     - ëiÕÒÀÐ ËÈØÈÂ Ó ÊËÓÍi?
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÃÀÉÄÓÊ ÌÎÂ×ÀÂ.
     ãiÑÒÜ ÇÍß ÍÀÃÀÉÊÓ iÇ ÑÒiÍÈ i ÂÏÅÐiÙÈ ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ ÏÎ ÃÎËÎÂi.
     - ïÎÌÎÂ×, ÏÎÌÎÂ×, ÏÎÊÈ ß ÏÐÈÉÄÓ.
     I ÏiØΠÄÎ ÊËÓÍi ÏÎ ÃËÈÍßÍÈÉ ËiÕÒÀÐ.
     I ÑÂÎ×ÀÑÍÎ.
     ï'ßÍÈÉ ñÌÅÒÀÍÀ ÍÅÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ËiÕÒÀÐ ÍÀ ÊÎËÎÄÓ. ñÂi×ÊÀ ÂÈÂÀËÈËÀÑÜ,
i ÂiÑÊ Ç ÍÅ ÏËÈÂ ÏÎ ÄÅÐÅÂÓ.
     ïiÄÍß ØÂÈÄØÅ  ËiÕÒÀÐ  i  ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÌiÑÖÅ  ÑÂi×ÊÓ.  ðÅÒÅËÜÍÎ  ÇÀÃÀÑÈÂ
ÂÎÃÍÈÊ ÍÀ ÄÅÐÅÂÈÍi.
     âiÄ  ÉÎÃÎ  ÏÐÈÕÎÄÓ ÄÎ ÊËÓÍi ×ÎÐÍÎÃÎ ÊÎÍÀÞ×ÎÃÎ ÏÑÀ ÏÐÎÉÍß ÒÀÊÈÉ ÆÀÕ, ÙÎ
ÂiÍ  ÂiÄÏÎÂÇÀ i ÂiÄÏÎÂÇÀÂ. ïÎÊÈ ÍÅ  ÏÎÒÐÀÏÈ ÏiÄ ÊÎÏÈÒÀ ÑÎËÎÂÎÌÓ ÊÎÍÈÊÓ, ÙÎ
ÍÅÑÏÎÊiÉÍÎ ÃÎÃÎÒiÂ, ÐÄÈÂÑß i ÑÊÈÄÓÂÀÂ ÇÀÄÍiÌÈ.
     âÈÑÎÊÎ ÏÎÑÂiÒÈ ËiÕÒÀÐÅÌ ÍÀ ÏÅÐÅÏÎËÎÕÀÍÎÃÎ ÊÎÍß.
     -  I ÒÈ, ëÈÑÊÎ, ÏÅÐÅËßÊÀÂÑß?  íÅ ÂÏiÇÍÀÂ? íÅ ÁiÉÑß, ÊÎÍÈÊÓ! ÿ ÃÅÒÜ  ÓÑÅ
ÐÎÇÓÌiÞ... ñÒiÉ ÒÈÕÎ, ÏÐÈÉÄÅ ÌÀËÈÉ i ÇÀÁÅÐÅ ÒÅÁÅ...
     âiÄÒßà ÏÎÒÎÂ×ÅÍÎÃÎ ÏÑÀ Ç-ÏiÄ ÊÎÏÈÒ ÍÅÑÏÎÊiÉÍÎÃÎ ÊÎÍÈÊÀ.
     ùÅ  ÐÀÇ  ÓÂÀÆÍÎ  ÎÃËßÍÓ ÊÎËÎÄÓ - À ×È ÍÅ ÑÕÎÂÀÂÑß  ÄÅ ÂÎÃÍÈÊ. I ÒiËÜÊÈ
ÒÎÄi  ÒÈÕÎ ÇÀ×ÈÍÈ ÇÀ ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐi  ÊËÓÍi. çÀÌÎÊ ÏÎÂiÑÈÂ, ÀËÅ ÍÅ ÇÀÌÊÍÓÂ.  òÀ
ÊËÞ×À  ÇÀÁÐÀÂ. äÎ  ÕÀÒÈ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÄÓÆÅ  Â×ÀÑÍÎ  -  õÂÅÑÜÊÀ ÂÑÒÈÃËÀ ÂÈÏÎÂÇÒÈ
Ç-ÏiÄ ÏÎËÓ.
     ñÏÐÎÌÎÃËÀÑß  ÇÂÅÑÒÈÑß  ÍÀ  ÊÎËiÍÀ  i  ßÊÎÑÜ  ÂÈØÒÎÂÕÀÒÈ Ç  ÐÎÒÀ  ÕÀËßÂÓ
×ÎÁiÒÊÀ.
     òÅÏÅÐ ÍÀÌÀÃÀËÀÑÜ ÐÎÇÃÐÈÇÒÈ ÑiÒÊÓ ÍÀ ÌÎÐÄÀÒÎÌÓ.
     âÎÍÀ,   ßÊ   ÏÎ×ÓËÀ,  ÙÎ  ÍÀÏÀÄÍÈÊ  ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß,  ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ  i  ÁÎËiÑÍÎ
ÑÊÐÈÊÍÓËÀ. âiÄ-ÑÀÕ-ÍÓ-ËÀÑÜ.
     -  ãÐÈÇÈ, ÃÐÈÇÈ, ÌÎËÎÄÈÖÅ! ÿ ÍÅ ÏÎÑÏiØÀÞ. îÒÎÆ ÒÈ ÃÐÈÇÅØ ÑiÒÊÓ,  À  ÒÈ,
ÏÀÄËÎ,  ÐÎÇÊÀÆÅØ, ÕÒÎ ÂÁÈÂÀ  ÑÒÀÐÎÃÎ? õÒÎ ÃÍÀÂÑß ÇÀ ÌÀËÈÌ? êÎÌÓ ÒÈ  ÑËÓÆÈØ?
õÒÎ ÑÏÀËÈÂ ÏÀÍÑÜÊÈÉ ËiÑ ÄËß ÊÎ-ÐÎ-ËiÂÑÜÊÎÃÎ ÇÀÌÊÓ?
     ìÎËÎÄÈÖß ÏÎ×ÀËÀ ÂiÄÏÎÂÇÀÒÈ ÍÀÂÊÎËiØÊÈ ÂiÄ  ÑÂÎÃÎ ÏÎÁÎÐÊÀÍÎÃÎ ÊÐÓÒiËß. I
ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÒÐÈ-ÌÀÒÈÑÜ, ÙÎÁ ÍÅ ÏÎÇÈÐÊÓÂÀÒÈ ÍÀ ÍÅÙiËÜÍÎ ÏÐÈÕÈËÅÍi ÄÂÅÐi.
     ñÒÐÀØÍÈÉ ÃiÑÒÜ ÍÅÊÂÀÏÍÎ ÏiÄÂiÂÑß. çÀÊÐÈ ÇÎÂÍiØÍi ÄÂÅÐi, ÇÀ×ÈÍÈ ÍÀ ÃÀÊ
ÄÂÅÐi iÇ ÑÂiÒ-ËÈÖi.
     - ïÎÊÐÈ×ÀÒÈ, ÌÎËÎÄÈÖÅ, ÍÅ ÕÎ×ÅÒÜÑß?
     õÂÅÑÜÊÀ ÌÎÂ×ÊÈ ÇÀÌÅÒÅËßËÀ ÃÎËÎÂÎÞ.
     - òÎÄi ÑËÓÕÀÉ ÌÅÍÅ, õÂÅÑÜÊÎ! ÿ ÒÎÁi ÐÎÇÂ'ßÆÓ ÐÓÊÈ, À ÒÈ ÇÀÒÎÏÈ Ïi×.
     âiÍ ÐÎÇÂ'ßÇÀ É ÐÓÊÈ.
     - IÄÈ ÐÎÇÏÀËÞÉ Ïi×. îÍ ÒÀÌ Ó ÇÀÏi×ÊÓ ÑÎËÎÌÊÓ ÂiÇÜÌÈ ÄËß ÐÎÇÏÀËÓ.
     I  ×ÎËÎÂiÊ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÄÎ  ÍÅ ÑÏÈÍÎÞ  i ÑÒÀ  ÓÏÐÈÒÓË ÄÎ ÏÐÈÏÍÓÒÎÃÎ  ÍÀ
ÃÀ×ÊÈ ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ ÃÀÉÄÓÊÀ.
     - ùÅ ÐÀÇ, ÏÀÑÊÓÄÎ, ÏÈÒÀÞ ÒÅÁÅ - ÕÒÎ ÂÁÈ ËÈÖÀÐß ïÀÖÞÊÀ?
     - òÞ!.. òÀ ßÊÈÉ... ÒÀÌ... ËÈÖÀÐ?! ñÌiÒÒß ÑÒÀÐÅ... ëÈÖÀÐ?.. - ïÐÎÕÐÈÏiÂ,
ÇÀÒÈÍÀÞ×ÈÑÜ, ÏÎ-Â'ß-ÇÀÍÈÉ ÃÀÉÄÓÊ.
     ÷ÎËÎÂiÊ ËÅÃÊÎ i ØÂÈÄÊÎ ÂiÄÑÒÓÏÈ ÓÁiÊ.
     óÄÀÐ ØÀÁËÅÞ, ÏÐÈÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÉÎÌÓ, ÓÏÀ ÍÀ ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ.
     "ËÎÌÀÍÜ ÐÎÇÒßËÀ  ÊiËÜÊÀ ß×ÅÉ  ÑiÒÊÈ, ÐÎÇÒßËÀ ÊÎÆÓ  ÍÀ ÒiÌÅÍi i  ÑÊÐÎÍi,
ÐÎÇÏÀÍÀÕÀËÀ ÍÀÂÏiË ÂÓÕÎ.
     êÐΠÏÐÈÑÊÀËÀ  ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÈÌÈ  ÖiÂÎ×ÊÀÌÈ  - ÂÎËÎÑÈÍÊÀÌÈ.  ÷ÅÐÂÎÍÎÞ  ÐÎÑÎÞ
ÇÀÑiÂÀËÀ ÑiÐÓ ÑÂßÒÊÎÂÓ ÑÂÈÒÓ.
     - àÕ ÒÈ Æ ÓÁÈÂÖß! ÷ÎÐÒßÊÎ!  ñÀÒÀÍÀ! ãÀÑÏÈÄ!  - ùÎÑÈËÈ ÇÀÂÎËÀËÀ õÂÅÑÜÊÀ,
ÁÅÇËÀÄÍÎ ÐÎÇ-ÌÀ-ÕÓÞ×È ØÀÁËÅÞ. âÎÍÀ ÂÕÎÏÈËÀ ÐÓÊÎßÒÜ ÎÁÎÌÀ ÐÓÊÀÌÈ.
     ÷ÎËÎÂiÊ Ó ÊÈÐÅ ÑÏÎÊiÉÍÎ ÓÕÈËßÂÑß ÂiÄ ÇÁÐÎ.
     êÎËÈ ÉÎÌÓ ÍÀÁÐÈÄËÎ, ÂiÍ  ÂÈÑÌÈÊÍÓ iÇ  ÌÀÊiÒÐÈ ÊÎÏÈÑÒÊÓ i ÌÅÒÍÓ ÙÎÑÈËÈ
õÂÅÑÜÖi  ÎÁËÈ××ß.
     êÐΠÒÀÊ i ÁÐÈÇÍÓËÀ Ç ÊÐÓÃËÎÃÎ ÐÎÇÏÀØiËÎÃÎ ÂÈÄÓ.
     - îÉ ÓÁÈÂ,  ÎÉ ÓÁÈÂ!!!  -  âÈÏÓÑÒÈËÀ  ØÀÁËÞ  i  ÑÕÎÏÈËÀÑÜ ÇÀ  ÐÎÇÑi×ÅÍÓ
ÂÈËÈÖÞ.
     ãiÑÒÜ ÏiÄÍß ØÀÁËÞ i ÇÀÑÓÍÓÂ Ó ÏiÕÂÈ, ÙÎ ÂÈÑiËÈ ÍÀ ÑÒiÍi.
     òÅÏÅÐ, ÏiÑËß ÍÀÏÀÄÓ, ÑÊÐÓÒÈ  õÂÅÑÜÖi  i ÐÓÊÈ, i ÍÎÃÈ. çÍΠÇÀØÒÎÂÕÀ Ó
ÐÎÒÀ ÏÎÆÎÂÀÍÓ  ÕÀËßÂÓ ×ÎÁiÒÊÀ. òÀ É ÏÎÑÀÄÎÂÈ ÍÀ ÎÑËiÍ×ÈÊ ÍÀÂÏÐÎÒÈ ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ
ÃÀÉÄÓÊÀ.
     -  òÅÏÅÐ  ÂÈ, ÏÎËÞÁÎÂÍÈÊÈ,  ÑËÓÕÀÉÒÅ  ÓÂÀÆÍÅÍÜÊÎ. ÿ  ÇÀÐÀÇ ÎÖÅ ÏÐÈÃÎÒÓÞ
ÇiËËß. ÿÊ ÂÎÍÎ ÐÎÇiÉÄÅÒÜÑß - ÄÀÌ ÂÈÏÈÒÈ. à ÍÀ ÊÎÌÓ Ç ÂÀÑ ÊÐÎÂ - ÒÎÉ ÇÄÎÕÍÅ.
     íÅ ÂiÄÕÈËßÞ×È ÊÀÏÒÓÐÀ, Ñi ÄÎ ÑÒÎËÓ.
     ïÎ ÁÎÊÀÕ ÏÎÑÒÀÂÈ ËiÕÒÀÐ i ÊÀÃÀÍÅÖÜ.
     -  íÀÄÈÂËßÉÒÅÑß, ÍÀÄÈÂËßÉÒÅÑß ÎÄÍÅ ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ.  áÎ, ÌÎÆÅ,  ÎÑÒÀÍÍiÉ  ÐÀÇ
ÁÀ×ÈÒÅÑÜ. äÎ ÐÅ×i, ÏÅÐÅÂiÐÈÌÎ, À ×È ÍÅÌÀ ×ÎÃÎ ÊÐÀÄÅÍÎÃÎ Â ÒÂÎÉ ÏÅÐÅÊÈÄÍiÉ,
ÎÖÅ, ÒÎÐÁi?
     ÷ÎËÎÂiÊ  ÏÎÊËÀ  ÍÀ ØÈÐÎÊÓ  ËÀÂÓ ÏÅÐÅÊÈÄÍi  ÒÎÐÁÈ. ïÎÄËÓÁÀÂØÈÑÜ,  ÂÈÒßÃ
ÊÎËÎÄÓ ÊÀÐÒ.
     -  çÍÀÉÎÌi  ÊÀÐÒÈ. öi ÊÀÐÒÈ ÄËß  ÍÀØÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÀ ÊÓÏÈ ÑËÀÂÍÈÉ  ËÈÖÀÐ
êÐÈÍÊÀ. à ÂÈ Õ, ÏÑÈ ÑÌÅÐÄÞ×i, ÂÊÐÀËÈ. êÀÆÈ, ÕÒÎ ÙÅ ÁÓ iÇ ÒÎÁÎÞ?
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÌÎÂ×ÀÂ.
     òÎÄi ÑÒÐÀÍÍiÉ, ÍÀ×Å  ÇÀÁÓÂØÈ ÏÐÎ  ÏÎËÎÍÅÍÎÃÎ ÂÎÐÎÃÀ, ÎÄÍÈÌ ÏÎÐÓÕÎÌ ÐÓÊÈ
ÑÊÈÍÓÂ ÍÀ ÏiÄËÎÃÓ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÑÜÎÃÎ ÏÎÑÓÄÓ i Æi.
     äiÑÒÀ Ç-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÌÀËÅÑÅÍÜÊÓ ÑÊËßÍÊÓ ÏËßØÅ×ÊÓ.
     âÈÑÈÏÀÂ Ó  ÂÅËÈÊÈÉ ÊÓÕÎËÜ ßÊÅÑÜ  ÄÐiÁÍÅ  ÇiËËß. ïÎÂÎËi ÇÀËÈ ÃÎÐiËÊÎÞ Ç
ÊÓÌÀÍÖß.
     äÀËi  ÍÜÎÃÎ ÍÅÂiÄÎÌÎ ÇÂiÄÊiËß Ç'ßÂÈËÀÑÜ Î×ÅÐÅÒÈÍÀ Ç ÃËÈÍßÍÈÌ  ÃÎÐiØÊÎÌ
ÍÀ ÊiÍÖi. â ÒÎÉ  ÃÎ-ÐiØÎÊ  ÍÀÒÎÂÊ  ÒÅÌÍÎÃÎ ÇiËËß, ÍÀÁÈÐÀÞ×È ÉÎÃÎ iÇ ØÊiÐßÍÎ
ÊÀËÈÒÈ. âÈÊÐÅÑÀ i ÏÐÈÒÈÑ ÆÅÂ-Ði-Þ-×ÎÃÎ ÃÍÎÒÀ ÄÎ ÃËÈÍßÍÎ ÊÓËÜÊÈ.  ïÎÑÌÎÊÒÀÂ
iÇ ÑÈËÎÞ  Î×ÅÐÅÒÈÍÓ. ó  ÃËÈÍßÍiÌ  ÃÎÐiÑi  ÑÏÀËÀÕÍÓ ÂÎÃ-ÍÈÊ i ÙÅÇ. à ÏÎ ÕÀÒi
ÏÎÏÎÂÇ ÍÓÄÎÒÍÈÉ ÃÎÑÒÐÈÉ ÇÀÏÀÕ.
     ÷ÎËÎÂiÊ  ÒÐÎÕÈ  ÏiÄÂi  ÃÎËÎÂÓ  i ÂÈÄÈÕÍÓ  Ç-ÏiÄ  ÊÀÏÒÓÐÀ  ÖiËÓ  ÕÌÀÐÓ
ÁËÀÊÈÒÍÎÃÎ ÄÈÌÓ.
     - íÓ ÄÎÁÐÅ! ãÎÂÎÐÈ! íÀÇÈÂÀÉ ÓÑiÕ, ÕÒÎ ÃÐÀÁÓÂÀ i ÂÁÈÂÀ ÍÀØÎÃÎ ÄiÄÓÑß.
     ìÎÐÄÀÒÈÉ  ÎÁËÈÇÀ  ÏÅÐÅÑÎÕËi ÃÓÁÈ.  âÆÅ, ÏÅÂÍÎ,  ÕÌiËÜ  ÂÈÂiÒÐÞÂÀÂÑß  i
ÇÍÅÁÎËÅÍÍß ÂiÄ ÍÜÎ-ÃÎ ÂiÄÑÒÓÏÀËÎ. à ÌÎÆÅ ÑÏÎÃËßÄÀÍÍß ÂÑiÕ ÖÈÕ ÄiÉ Ç ÊÀÐÒÀÌÈ,
ÒÞÒÞÍÎÌ i ÇiËËßÌ Ó ÊÓÕËi ÏÎ-Äi-ßËÎ.
     - íÓ, ÍÅ ÌÓ×ÀÉÑß! ãÎÂÎÐÈ, ßÊ ÂÎÍÎ ÁÓËÎ?! - I  ÍÀÏÀÄÍÈÊ ÑÒÀ ÂÈÏÓÑÊÀÒÈ Ç
ÐÎÒÀ  ÊiËÜÖß ÄÈ-ÌÓ, ÎÄÍÅ ÇÀ ÎÄÍÈÌ. êiËÜÖß  ÇËiÒÀËÈ ÊÓÄÈÑÜ ÏiÄ ÑÂÎËÎÊ  i  ÒÀÌ
ÐÎÇ×ÈÍßËÈÑÜ Ó  ÒiÍßÕ. àËÅ ÌÎÐÄÀÒÈÉ  ÍÅ Ìià ÇÂÅÑÒÈ Î×i, ÙÎÁ ÖÅ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ.  âiÍ
ÒiËÜÊÈ ÑÏÎÃËßÄÀÂ, ßÊ ÊiËÜÖß ÄÈÌÓ ÂÈØÒÎÂÕÓÂÀËÈÑÜ ÎÄÍÅ ÇÀ ÎÄÍÈÌ Ç ÊÀÏÒÓÐÀ.
     -  òÀ  ÍiÕÒÎ  ÉÎÃÎ  ÍÅ  ÂÁÈÂÀÂ... íÓ, ÍÅ  ÕÎÒi  ÓÁÈÂÀÒÈ...  ÿÊ iØËÈ  Ç
ÕËÎÏÖßÌÈ, ÒÎ É ÃÀÄÊÈ ÍÅ ÌÀ-ËÈ, ÙÎÁ ÓÁÈÂÀÒÈ... âÎÍÎ, ßÊ ÒÎ ÊÀÆÓÒÜ, ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÞ
ÇÐÎÁÈËÎÑÜ... áÅÇ ÏÎÌÈÑËÓ.  áÎ  ÄiÄ  ÍÀ-ÑÒÀ-ÂÈ ÏiÑÒÎËß... ãÍÀÒ ÍÀØ ÂÈÐÂÀ  Ó
ÍÜÎÃÎ ÏiÑÒÎËß... ïiÑÒÎËÜ ÂÈÑÒÐÅËÈÂ... i ÊÓËß ÄÐßÏÎÍÓËÀ ÎÄ-ÍÎ-ÃÎ Ç ÍÀØÈÕ... à
ÄiÄ ÏiÄÊÎÂÇÍÓÂÑß i ÂÏÀÂ... i ÃÎËÎÂÎÞ ÎÁ ÆÎÐÍÀ... I ÌÈ ÄÎ ÍÜÎÃÎ... À  ÂiÍ ÂÆÅ
É Î×i ÇÀÊÎÒÈÂ... òiËÜÊÈ ÍÎÃÀÌÈ ÄÐÈÃÍÓÂ... i ÂÑÅ... íÓ, ÌÈ  É ÏÎÕÀËÈ. âÆÅ ÇÀ
Ði×ÊÓ ÇÀÕÀËÈ...  I âÀ-ÑÈËÜ ÊÀÆÅ:  "òÐÅÁÀ ÏÓÑÒÈÒÈ ÏiÂÍß!  õÒÎ  ÂÇÍÀ, ÙÎ ÒÀÊ
ÑÒÀËÎÑÜ?" òÎÄi ãÍÀÒ i ÊÀÆÅ:  "âÈ ÓÄÂÎÕ ÄÜÒÅ... ÒÎÁÒÎ ÂÅÐÒÀÉÒÅ  Ó  ÇÈÌiÂÍÈÊ,
ÒÎÁÒÎ,  i ÏÓÑÒiÒÜ  ÏiÂÍß. òiËÜÊÈ ÁÀÃÀÒÎ ÍÅ ËÓÏiÒÜ... ËÈØiÒÜ ßÊÓÑÜ ÇÁÐÎÞ, ÙÎÁ
ÍÀ ÏÎÆÀÐÈÙi  ÇÍÀÉØËÈ... ÿÊ ÂÑÅ ÇÀÁÅÐÅÒÅ - ÇÄÎÃÀÄÀÞÒÜÑß ÏÐÎ ÃÐÀÁiÆ..." ãÍÀÒ -
ÃÎËÎÂÀ. íÅÄÀÐÌÀ ÏÀÍ ÉÎÃÎ ÎÒÀÌÀÍÎÌ  ÏÎÑÒÀÂÈÂ... I ÊÎËÈ ÌÈ Ç âÀÑÈËÅÌ ÏiÄÍßËÈÑÜ
ÄÎ ÏÀ-Ñi-ÊÈ, ÒÎ  ÒÀÌ Ó ÊÓÙÀÕ ÌÀÉÍÓÂ ÕËÎÏÅÖÜ... ó ÊÓÙÀÕ, ÇÐÀÇÓ ÇÀ ÏÀÑiÊÎÞ.  ó
ØÀÏÖi-ÌÀÇÀÍÖi... I ×Î-ÁiÒ-ÊÈ ×ÅÐÂÎÍi...  I  ÑËiÄi  ÍÅ ÁÓËÎ... áÎ ÑÍià ÏÎÒiÌ
ÏiØÎÂ... I ÌÎÐÎÇ, ÁÅÇ  ÑÍiÃÓ, ÁÓÂ  ÑÊÀÆÅÍÈÉ... I ÂÆÅ ÏÎÒiÌ ÏiØÎÂ  ÑÍiÃ...  I
ÏÀÍÑÜÊÈÉ ËiÑ ÓÂÅÑÜ ÇÃÎÐiÂ. âÑi ØÒÀÁÈ  ÁÎËÎÍÊi i ØÒÀÁÈ ÍÅÎØÊÓÐÅÍi ÃÎ-ÐiËÈ. I
ÃÎÐiËÈ iÇ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÁÎÊiÂ. I ËÞÄÈ ÁÀ×ÈËÈ, i ß ÑÀÌ ÁÀ×È ÑËiÄÈ ÂiÄ ×ÎÁiÒÊi  Ç
ÏiÄÊiÂÊÀÌÈ...  òiËÜÊÈ  ÇÐÀÇÓ Õ  ËÞÄÈ É ÇÀÒÎÏÒÀËÈ. áÎ ÁiÃÀËÈ, ÁiÃÀËÈ...À  ÙÎ
ÏÎÐÎÁÈØ? äÓÁÎÂÈÉ ÆÀÐ, ßÊ Ó ÊÎÂÀËÜÑÜÊiÌ ÃÎÐÍÈËi.
     -  òÀÊ  ÒÈ,  ÏÀÄËÎ ÏÀÍÑÜÊÅ, ÒÈ ÂÂÀÆÀØ, ÙÎ ÎÒÎÉ ÌÀËÈÉ ÏiÄÏÀËÈÂ  ÏÀÍÑÜÊi
ÄÓÁÈ?
     - à ÕÒÎ Æ iÙÅ? òÀ É ËÞÄÈ ÊÀÇÀËÈ...
     - òÎÁi ÊÀÇÀËÈ?
     - ìÅÍi ÂiÐÍi ËÞÄÈ ÏÅÐÅÄÀËÈ, ÙÎ ËÞÄÈ ÌiÆ ÑÎÁÎÞ ÁÀËÀÊÀËÈ...
     - îÒÎÆ, ÒÈ ÕÎÒi ÂËÎÂÈÒÈ ÌÀËÎÃÎ i ÂiÄÄÀÒÈ ÏÀÍÓ?
     ïÎÁÎÐÊÀÍÈÉ ÑiÒÊÎÞ i ÏÐÎÊÎËÎÒÈÉ ÃÀÊÀÌÈ ÊÀÐÌÀÊÀ, ÌÎÐÄÀÒÈÉ ÇÀÌÎÂÊ.
     - ùÅ ÐÀÇ  ÏÈÒÀÞ: ÒÈ ÕÎÒi ÂËÎÂÈÒÈ ÌÀËÎÃÎ ÄËß ÏÀÍÑÜÊÎ ÐÎÇÏÐÀÂÈ?..  òÎÁi
ÌÀËÎ ÒÈÕ ÑÐiÁ-Íß-ÊiÂ, iÓÄÎ, ÙÎ ÒÎÁi ÏÀÍ ÏËÀÒÈÒÜ? âÀÌ, ÏÑÀÌ,  ÏËÀÒßÒÜ ÁiËÜØÅ,
ÍiÆ ÕËÎÏÖßÌ ÍÀØÈÌ Ó ëiÂÎÍi. âÎ-ÍÈ ÒÀÌ ÊÐΠÇÀ ÊÎÐÎËß ÏÐÎËÈÂÀÞÒÜ i ÃÈÍÓÒÜ ÇÀ
ÁÈÒi ØÅËßÃÈ! à ÂÈ ÒÓÒ ÇÀ ÕÐÅÙÅÍÈÌÈ ÄÓØÀÌÈ ÏÎ-ËÞÒÅ?
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÑÒÎÃÍÀ i ÑÏËÈÂÀ ÏÎÒÎÌ.
     - ó  ÌÅÍÅ ÍÅÌÀ ×ÀÑÓ ÍÀ ÊÎÏÍÈÉ ÑÓÄ ËÞÄÅÉ ÏiÄiÉÌÀÒÈ.  òÀ É ßÊÀ ÒÓÒ ÊÎÏÀ?
êÎËÈ ÏÀÍÈ  ÇÃÎÍ ÂËÀØ-ÒÓÂÀËÈ i  ÑÀÌi ÐÎÇÏÐÀÂÓ ×ÈÍßÒÜ?  à ÂÈ  Ó  ÍÈÕ  ÒÓÒ  ÂÑi
ÏÎËÀÒÈÍÈËÈÑÜ, ÓÍißÒÈ ÍiÊ×ÅÌÍi, i ÊÀ-ÒÀ-ÌÈ ÑÂÎÕ ÁÐÀÒi ÑÒÀËÈ!  òÎÌÓ  ß ÏÐÎÒÈ
ÂÀØÎÃÎ, ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ  ÑÓÄÓ,  ÍÀØi ÇÀÊÎÍÈ ÑÒÀÂËÞ. îÒÎÆ  ÏÎ  ÍÀ-ØÎÌÓ, ÏÎ ÐÓÑÜÊÎÌÓ
ÇÀÊÎÍÓ i ÇÂÈ×ÀÞ, ÇÀ "×ÅÐÂÎÍÎÃÎ ÏiÂÍß"  ÒÎÁi, ßÊ ÏÀÍÑÜÊiÉ ÑÒÎÐÎÍi, Ç ÌÀ-ËÎ-ÃÎ
"ÃÐÀÁiÆ  ÁÐÀÒÈ". à ÌÅÍi, ßÊ ÕËÎÏÖÅÂiÉ ÑÒÎÐÎÍi,  ÂiÄÏÎÂiÄÀÒÈ ÇÀ ÕËÎÏÖß. áÎ Íi
ÏÀÍÀ ÍÅÌÀ. à Íi ÌÀ-ËÎÃÎ ÍÅÌÀ... çÃÎÄÅÍ?..
     - çÃÎÄÅÍ... - ÏÐÎØÀÌÐÀ ÌÎÐÄÀÒÈÉ.
     - îÒÎ Æ ß É  ÊÀÆÓ,  ÙÎ Ó ÌÀËÎÃÎ Ç ÉÎÃÎ ÄÎÁÐÀ ÁÓËÀ ÒiËÜÊÈ ØÀÏÊÀ-ÌÀÇÍÈÖß.
âÑÅ  iÍØÅ  -  ÄÀ-ÐÎ-ÂÀÍÅ...   òÎÁÒÎ  ÍÅ  ÉÎÃÎ...  áÎ  ÂiÍ   ÑÈÐÎÒÀ!  îÒ   ÒÀ
ØÀÏÊÀ-ÌÀÇÍÈÖß, ÒÎÁi, ÇÀÌiÑÒÜ ÏÀÍÀ, ÍÀ-ËÅ-ÆÈÒÜ-Ñß. çÃÎÄÅÍ?
     - çÃÎÄÅÍ... - çÍΠÏÐÎØÀÌÐÀ ÃÀÉÄÓÊ.
     - I ß ÇÃÎÄÅÍ...  òÅÏÅÐ  ÏÐÎ ÒÅÁÅ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌÎ. êiÍÜ  ÌÀ ÒÐÈ "ËÈÖß".  ÿÊ
ÑÊÀÆÅØ ÌÅÍi ÂÑi ÒÐÈ "ËÈÖß", ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÖÓÐÊÓÂÀÒÈÌÓ.
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÌÎÂ×ÀÂ.
     - äÎÁÐÅ. òÎÄi ÊÀÐÒÈ - "ËÈÖÅ" ×È ÍÅ "ËÈÖÅ "?
     - íÅ ÇÍÀÞ... òÎ ÌÅÍi ÕÒÎÑÜ iÇ ÏÀÍÑÜÊÈÕ ÕËÎÏÖi ÄÀÂ.
     - öiÊÀÂÎ, ÖiÊÀÂÎ! òÀÊÓ ÄÎÐÎÃÓ ÊÎËÎÄÓ ÏÀÍÑÜÊi ÕËÎÏÖi ÃÀÉÄÓÊÓ ÄÀÐÓÞÒÜ? ‡É
ÆÅ áÎÃÓ, Öi-ÊÀ-ÂÎ. íÓ, ÄÎÁÐÅ, ÊÀÐÒÈ - ÍÅ ËÈÖÅ. íÅÕÀÉ ÁÓÄÅ ÒÀÊ. çÍÀÊÓ  ÍÀ ÍÈÕ
ÍÅÌÀ. òÎÄi ß ÒÎÁi ÑÊÀÆÓ:  "ËÈÖÅ"  ÍÀ ÑiÄËi.  ïiÄ  ÏÎÒÅÁÍÅÞ. øÒÅÌÏÎÌ ÃÀÐß×ÈÌ
ÒÈÑÍÅÍi ÇÍÀÊ - ÇiÐÎ×ÊÈ i ÑÅÐÏÈ. ïÐÈÍÅÑÒÈ?
     - íÅ ÒÐÅÁÀ... òÎ ÊÎÍß âÀÑÈËÜ ÇÀÁÐÀÂ... I ÑiÄËÎ ÂiÍ ÒÀÊÎÆ.
     - à ßÊ ÆÅ ÒÎÁi ÊiÍÜ iÇ ÑiÄËÎÌ ÄiÑÒÀÂÑß?
     - âiÍ ÌÅÍi ÏÐÎÃÐÀÂ.
     - ó ÙÎ?
     - ÿÊ Ó ÙÎ? ó ÊÀÐÒÈ...
     - áÀ×, ñÌÅÒÀÍÀ ÑÐÀÍÀ, ÒÀÊÈ ÊÀÐÒÈ ÒÈ ÑÀÌ ÇÀÃÀÐÁÀÂ Ó ÑÀÄÈÁi  ÑÒÀÐÎÃÎ. îÒ
ÂÎÍÈ É "ËÈÖÅ".  I  ß  Ç  ÒÅÁÅ "ÃÐÀÁiÆ  ÁÐÀÒÈÌÓ"!  À ÒÈ,  ÊÓÍÎ  ÑÐÀÍÀ,  ÊÓÐÂÀ
ßÐÌÀÐÊÎÂÀ, ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ, ÁÎ ßÊ ÁÓÄÅ ÑÓÄ, ×È ÊÎÏÍÈÉ,  ×È Â ÌiÑÒÅ×ÊÓ - ËÀÂÍÈÉ,
ÙÎÁ ÓÑÅ ÇÃÀÄÀËÀ...
     õÂÅÑÜÊÀ ÇÀÌÓÊÀËÀ, ÊÎÑß×È Î×i ÍÀ ×ÎÁiÒÎÊ, ÙÎ ÒÅËiÏÀÂÑß Ç  ÐÎÒÀ.
     - âÈÉÌÓ, ÂÈÉÌÓ! òÀ ÏÀÌ'ßÒÀÉ: ÊÐÈÊÍÅØ - ÇÀÐiÆÓ!
     çÂiÄÊiËßÑÜ,  ×È ÒÎ Ç ÐÓÊÀÂÀ,  ×È  ÒÎ  Ç  ÏÀÇÓÕÈ,   ÐÓÖi  Ó  ÍÅÇÍÀÉÎÌÖß
Ç'ßÂÈËÀÑÜ ØÈÐÎÊÀ ËÈÑ-ÊÓ-×À ÁÐÈÒÂÀ.
     âiÍ ÂÈÑÌÈÊÍÓ ÕÀËßÂÓ Ç ÐÎÒÀ  õÂÅÑÜÊÈ. ÷ÎËÎÂiÊ ÏiÄÍiÑ É ÁÐÈÒÂÓ ÏiÄ ÑÀÌi
Î×i.
     - ãÎÂÎÐÞ... ÃÎÂÎÐÞ, ÃÎÂÎÐÞ  ÂÆÅ! íÅ ÕÎ×Ó ß ÁÓÒÈ ÇÀ ÑÂiÄÊÀ!  ùÎ  ÕÎ×ÅØ Ç
ÍÈÌ ÐÎÁÈ! çÀ-ÁÈ-ÐÀÉ ÉÎÃÎ, ÊÓÄÈ ÕÎ×ÅØ! òiËÜÊÈ ÉÄÈ Ç ÌÎ ÕÀÒÈ!..
     - å Íi! ÿ ÒÎÁi ÍÅ ×ÎËÎÂiÊ,  ÙÎÁ ÉÎÃÎ  ÊÓÄÈÑÜ ÏÎÑÈËÀÒÈ...òÅÏÅÐ ÄÈÂÈÑÜ  i
ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ, ÙÎ ÁÓÄÅ ÒÈÌ, ÕÒÎ ÊÎÇÀÖÜÊi ÑÀÄÈÁÈ ÃÐÀÁÓÂÀÒÈÌÅ.
     I ÇÀÕÎÄÈÂÑß  ÃiÑÒÜ ÑÂÎÞ ÁÐÈÒÂÎÞ "ØÀÒÊÓÂÀÒÈ"  ØÀÏÊÓ-ÌÀÇÍÈÖÞ i ÇÀÑÎÂÓÂÀÂ
ÃÀÉÄÓÊÎÂi  ÐÎÒÀ. à ÙÎÁ ÍÅ ÂÄÀÂÈÂÑß, ÄÀÂÀ ÇÀØÈÂÀÒÈ ÃÎÐiËÊÎÞ Ç ÏËßØÊÈ.
     ãÀÉÄÓÊ ÄÀÂÈÂÑß, ÀËÅ ÂÑÅ Æ ÊÎÂÒÀ i ØÌÀÒÊÈ ÑÌÓØÊÀ, i ÏÎÐiÇÀÍÓ ÑÒÐi×ÊÓ, i
ÑÓÊÎÍÍÅ ÄÅÍÖÅ.
     õÂÅÑÜÊÀ, ÂÑÅ ÒÅ  ÑÏÎÃËßÄÀÞ×È, ÏÎØÅÏÊÈ ÇÀÂÈÂÀËÀ i ÎÁËÈÂÀËÀÑÜ ÑËÜÎÇÀÌÈ. à
ÇÀÂÎËÀÒÈ ÂÃÎËÎÑ ÁÎßËÀÑÜ!
     ùÅ É ÏÅÑ ÑÊÀÂÓËi ÏÐÎÍÈÇËÈÂÎ, ÇÀÁÈÂØÈÑÜ ÏiÄ ÏiË.
     êÎËÈ  ÌÎÐÄÀÒÈÉ  Ç'  ÓÑÞ  ØÀÏÊÓ-ÌÀÇÍÈÖÞ  i  ÇÀ×À   ÑÒÐÀØÅÍÍÎ  ÃÈÊÀÒÈ,
ÍÅÇÍÀÉÎÌÈÉ ÑÊÀÇÀÂ.
     - à ÒÅÏÅÐ ß ÒÅÁÅ ÖÓÐÊÓÂÀÒÈÌÓ. ÷È Â ÒÅÁÅ ÁÓ ÊiÍÜ,  À ÏÎÒiÌ Ó âÀÑÈËß, ×È
ÂiÍ ÏÐÎÃÐÀÂ, ×È ÒÈ ÂÈ-ÃÐÀÂ, ÒÎ ÂÈ  ÌiÆ ÑÎÁÎÞ ÐÎÇÁÅÐÅÒÅÑÜ... ÿÊÙÎ ß  ÑÏÎ×ÀÒÊÓ
ÊÎÃÎÑÜ iÇ  ÂÀÑ ÍÅ  ÏÎÐiØÓ!  òiËÜÊÈ  ÎÄ-ÍÅ, ÁÅÇ ÑÓÌÍiÂÓ, ÂÈ  ÒÀÌ ÎÄÍÈÌ ÊÎÄËÎÌ
ÁÓËÈ,  i  ÂÈ ÊÎÍß ÇÂÅËÈ Ç ÏÀÑiÊÈ...ñÀÌ ÇÍÀØ, ÇÀ ÍÀØÈÌ  Äi-ÄiÂÑÜÊÈÌ ÇÂÈ×ÀÌ:
ÊÎÍÎÊÐÀÄÓ - ÖÓÐÊÀ!  à ÒÈ, õÂÅÑÜÊÎ,  ÙÎÁ ÇÍÀËÀ: ßÊ Ó ËÞÄÈÍÈ  ÂÎËÎÑÑß ÄÎÁ-ÐÅ -
ÑÊÐÓ×Ó ÃÎËÎÂÓ. ÿÊÙÎ ÏÎÃÀÍÅ - ËÈØÈÒÜÑß ÆÈÂÈÉ.
     ñÈËÜÍiØÅ ÏiÄÒßà ÊÀÐÌÀÊ. I ÇÍÎÂÓ Ç ÐÀÍ ÏÎ×ÀËÀ ÍÀÏËÈÂÀÒÈ ÊÐÎÂ.
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÇÀÌÎËÈÂÑß,  ÇÀÏÐÎÑÈÂÑß.  âÆÅ,  ÂÈÄÍÎ,  ÍißÊÀ ÃÎÐiËÊÀ  ÉÎÌÓ  ÍÅ
ÄÎÏÎÌÀÃÀËÀ.
     ÷ÎËÎÂiÊ  ÏÅÐÅÁÐÀÂ, ÏÅÐÅÄÈÂÈÂÑß ÊÎÏÈÑÒÊÈ, ÌÀÊÎÃÎÍÈ, ÒÎÂÊÀ×i i ÇÍΠ ÓÇßÂ
ÊÎÏÈÑÒÊÓ.
     âÈÏÐÎÑÒÀ  ÊÐiÇÜ  ß×Å  ÑiÒÊÈ ÏÀÑÌÀ  ÃÀÉÄÓÊÎÂÎ  ×ÓÏÐÈÍÈ,  ÇÀÂ'ßÇÀ  ÍÀ
ÊÎÏÈÑÒÖi i ÏÎ×À ÎÁÅÐÒÀÒÈ ÊÎÏÈÑÒÊÓ.
     ìÎÐÄÀÒÈÉ ÕÐÈÏiÂ. ìÓÊÀÂ.
     à  õÂÅÑÜÊÀ ÁÓËÀ ÃÅÒÜ ÇÎÌËiËÀ, ÌÀÉÆÅ Íi×ÎÃÎ ÂÆÅ  ÍÅ  ÒßÌÈËÀ,  ÒÀ  É ÑÀÌÀ
ÁÎßËÀÑÜ "ÖÓÐÊÈ".
     ãÀÉÄÓÊ ÀÆ ÇÀÕÀÐ×ÀÂ, ßÊ ÍÅÇÍÀÉÎÌÅÖÜ  ÎÄÍÈÌ ÏÎÐÓÕÎÌ  ØÀÐÏÎÍÓ ÊÎÏÈÑÒÊÓ  i
ÂÈÄÐÀÂ ÌÀÉÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÑi ×ÓÏÐÈÍÈ.
     -  áÀ×, ÏÀÄËÞÊÎ,  ÂÎËÎÑÑß    ÒÅÁÅ ÑËÀÁÅÍÜÊÅ.  òÀ ÂÎÍÎ  ÒÎÁi ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ
ÃÎËÎÂÓ ÂÐßÒÓÂÀËÎ. ÿÊÁÈ ÌiÖÍiØÅ ÁÓËÎ Á ÊÎÐiÍÍß, ÇËÀÌÀÂ ÁÈ ÒÎÁi ØÈÞ... à ÒÅÏÅÐ
ÑÊÀÆÈ, ñÌÅÒÀÍÎ,  À  ÄÅ ÁÓÄÓÒÜ  ÂÀØi  ËÀÉÄÀÊÈ  i ÂÀØ ÎÒÀÌÀÍ  ÍÀ ðiÇÄÂÎ?  à ×È
ÂiÄÏÓÑÒÈÒÜ Õ ÏÀÍ ÄÎÄÎÌÓ?
     - î...Î...Î...Î... Î... Î... ÂiÄÏÓÑÒÈÒÜ  ÄÎÄÎÌÓ...I ãÍÀÒÀ...i âÀÑÈËß, i
ÌÅÍÅ... à ÎÑÒÀÍÍi ÁÓÄÓÒÜ ÏÐÈ ÍÜÎÌÓ.
     - äÎÁÐÅ... à ÒÅÏÅÐ ÐÎÇÊÀÆÈ, À  ÄÅ ÆÈÂÓÒÜ  i ßÊ ÆÈÂÓÒÜ ãÍÀÒ i  âÀÑÈËÜ...
õÒÎ Â ÍÈÕ iÇ ÐÎÄÈÍÈ ... íÓ,  ×ÎÌÓ ÂÎÍÈ ÑËÀÁi... à  ×ÎÌÓ Õ ÑÈËÀ?.. ãÀ?..
     I  ÌÎÐÄÀÒÈÉ  ÄÎÊËÀÄÍÎ ÂÑÅ-ÂÑÅ, ÙÎ  ÇÍÀ i  ÙÎ  ÏÎ×ÓÂ, ÂÈÊËÀ ÏÐÎ  ÑÂÎÕ
ÄÐÓÇßÊ.
     ïÎÊÈ ÒÅ  ÂÑÅ, ÍÀÏiÂÏiÄÂiØÅÍÈÉ ñÌÅÒÀÍÀ ÄÎÊËÀÄÍÎ  ÐÎÇÏÎÂiÄÀÂ,  ÍÅÏÐÎÕÀÍÈÉ
ÃiÑÒÜ  ÏÎ-ÑÌÎÊ-ÒÓÂÀ  Î×ÅÐÅÒÈÍÓ i ÏÓÑÊÀ  Ç-ÏiÄ ÊÀÏÒÓÐÀ ÂÃÎÐÓ  ÊiËÜÖß ÑÈÂÎÃÎ
ÄÈÌÓ. îÄÍÅ ÇÀ ÎÄÍÈÌ.
     ÿÊ ÂÈÂiÄÀÂ,  ÙÎ  ÁÓËÎ ÒÐÅÁÀ, ÍÅÇÍÀÉÎÌÅÖÜ ÏÅÐÅËÈÂ  ÃÎÐiËÊÓ,  ÇÌiØÀÍÓ  iÇ
ÇiËËßÌ ÄÎ ÎÏiØ-ÍßÍ-ÑÜ-ÊÎ ÃËÈÍßÍÎ ÇÅËÅÍÎ ÁÀÊËÀÃÈ. ùÅ ÄÎËÈ ÒÓÄÈ ÎÊÎÂÈÒÎ.
     ñÏÅÐØÓ ÏÎ×À  ÏÎÒÈ ÇiËËßÌ õÂÅÑÜÊÓ. âÎÍÀ  ÊÐÓÒÈËÀ ÃÎËÎÂÎÞ, ÍÅ ÄÀÂÀËÀÑÜ.
íÅÇÍÀÉÎÌÅÖÜ ÒÎ-Äi ÑÒÀ  ÏÎÇÀÄÓ,  ÇÀÒÓËÈ É ÍÎÑÀ i ÇÀËÈ ÎÊÎÂÈÒÓ ÏÐÎÑÒÎ É Ó
ÃÎÐËÎ.  õÂÅÑÜÊÀ ÏÈÐÑÊÀËÀ,  ÕËÈ-ÏÀ-ËÀ, ÙÎÑÜ ÁÅËÜÊÎÒiËÀ, ÑÒÎÃÍÀËÀ. àËÅ  ÂÈÏÈËÀ
ÏÎËÎÂÈÍÓ ÇÄÎÐÎÂÎ ÃËÈÍßÍÎ ÁÀÊËÀÃÈ.
     ñÈÄiËÀ,  ÂÈÐß×ÈÂØÈ  Î×i, Ç ÏÐÎÑÒÎ ÁÎÆÅÂiËÜÍÈÌ  ÓÑÌiÕÎÌ. âÆÅ  É ÑËÎÂÀ ÍÅ
ÌÎÃËÀ ÂÈÌÎÂÈÒÈ.
     -  ïÈÉ,  ÊÓÐÂÈÍ ÑÈÍÓ,  ×ÀÐiÂÍÅ ÇiËËß. ÿÊ  ÍÅÌÀ ÍÀ  ÒÎÁi  ÊÐÎÂi  ÍÀØÎÃÎ
ÄiÄÓÑß, ÒÎ ÆÈÒÈÌÅØ!
     àËÅ ÌÎÐÄÀÒÈÉ ñÌÅÒÀÍÀ ÌÅÒÅËß ÃÎËÎÂÎÞ, ÕÎ× i ÑiÒÊÀ ÉÎÃÎ ÁÎÐÊÀËÀ.
     òÎÄi ÑÒÐÀÍÍiÉ, ßÊ i õÂÅÑÖi, ÇÀËÈ ÉÎÌÓ ÇiËËß ÑÈËÎÞ.
     ïÎÒiÌ ÂiÍ Ì ÎÁÎÌ ÏÎÇÀÂ'ßÇÓÂÀ ÐÎÒÈ ÐÎÇÄÅÐÒÈÌ ÐÓØÍÈÊÎÌ.
     ðÎÇÏÀËÈ Ïi× i  ÏÎÇÀÊËÀÄÀ  ÒÓÄÈ ÂÑÅ, ÙÎ ÏÎÁÀ×ÈÂ Ó ÕÀÒi ÃÀÉÄÓÖÜÊÎÃÎ. IÇ
ÏÎÐÎØÍÈÖi ÒiËÜÊÈ ÏÎÐÎÕ ÂÈÑÈÏÀ ÑÎÁi  ÊÀÏØÓÊ. òÀ ÏiÑÒÎËi ÐÎÇÐßÄÈÂ. I ÇÀÊÈÍÓÂ
ÒÅÆ Ó ÏÎËÓÌ'ß. IÇ ×ÅÐÂÎÍÈÕ ×ÎÁiÒÊi  ÏÎÂiÄÄÈÐÀ ÏiÄÊiÂÊÈ. ÷ÎÁiÒÊÈ ÒÅÆ ÇÀÏÕÀÂ
ÄÎ ÏÅ×i.
     çÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ i  ÃÀÉÄÓÊ ÇÄÅÐÅÂ'ßÍi  ÂiÄ  ÏiÉËÀ, ßÊ i  õÂÅÑÜÊÀ. ÷ÎËÎÂiÊ
ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ØÀÐ-ÏÎ-ÍÓ ÇÀ  ËÈÍÂÓ. ãÀÊÈ ÊÀÐÌÀÊÀ ÙÅ ÑÈËÜÍiØÅ  ÂÏ'ßËÈÑß Â ÒiËÎ
ÃÀÉÄÓÊÀ. àËÅ É ÐÈÑÊÈ ÍÅ ÇÄÐÈÃÍÓËÎÑÜ ÍÀ ÉÎÃÎ ÇÀÄÓÁiËÎÌÓ ÎÁËÈ××i.
     - îÒÀÊÎ! ïÎÕËiÁÍÈÊÓ ËßÄÑÜÊÈÉ, ÒÈ ÂÆÅ ÄiÉØÎÂ.
     ÷ÎËÎÂiÊ ÂiÄÂ'ßÇÀ ËÈÍÂÓ ÂiÄ ÑÒÎËÓ i ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÏÓÑÒÈ . ãÀÉÄÓÊ ÑÍÎÏÎÌ
ÇÀÂÀËÈÂÑß ÍÀ ÄÎËiÂÊÓ.
     ÷ÎËÎÂiÊ ÇÂiËÜÍÈ ÉÎÃÎ ÂiÄ ÃÀÊi i ÑiÒÊÈ, ÇÍß ÐÓØÍÈÊÀ Ç ÐÎÒÀ.
     çÍß ÑÂÈÒÓ, ×ÎÁÎÒÈ, ÇÄÅÐ ØÒÀÍÈ.
     I ÂÑÅ ÇÀÏÕÀÂ Ó ÏÀËÀÞ×Ó Ïi×.
     âÑß  ÕÀÒÀ  ÍÀÏÎÂÍÈËÀÑÜ  ÑÌÎÐÎÄÎÌ  ÃÎÐiËÎ  ÊÎÆi,  ØÅÐÑÒi,  ×ÅÐÅÏÀØÀ×ÎÃÎ
ÏÀÍÖÈÐÀ ÏÎÐÎ-ÕiÂ-ÍÈ-Öi ÒÀ ÑÌÀËÅÍÎ ÐÎÃÎÂÎ ÐÓ×ÊÈ ØÀÁËi.
     äÀËi  Íi×ÍÈÉ ÃiÑÒÜ  ÏÎÂÈÒßÃÀ ÍÀ  ÏiË  ÒÎÂÑÒÓ  õÂÅÑÜÊÓ  i  ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ
ÃÀÉÄÓÊÀ.
     ïÎÊËÀ Õ ÐßÄÎ×ÊÎÌ, ËÈØÈÂØÈ Â ÎÄÍÈÕ ÑÎÐÎ×ÊÀÕ. íÓ ÙÅ É  ÏÎÊËÀ ÌiÆ  ÍÈÌÈ
ÍÀ ÏÎÄÓØÊÓ ÁÀÊËÀÃÓ ÎÊÎÂÈÒÎ.
     à  ÒÓ, Ç ßÊÎ  ÏΠ ÇiËËßÌ, i ÊÓÕÎËÜ Ç-ÏiÄ  ÇiËËß, ÑÊÈÍÓ Çi  ÑÒÎËÓ ÍÀ
ÄÎËiÂÊÓ.
     ðÎÃÀ×ÅÌ ÏÎÒÎÂÊ ÍÀ ÒÐiÑÊÈ.
     óÂÀÆÍÎ i ÄÎÂÃÎ ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÊÀÐÒÈ,  ÐÎÇÊËÀÄÅÍi ÍÀ ÑÒÎËi. ïÎÒiÌ ÓÑÌiÕÍÓÂÑß
ÂÅÑÅËÎ.  çÀÃÐiÁ Õ  Ó ÑÒÎÑ  ÒÀ  É ÇÀÏÕÀ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ. àËÅ ÂÆÅ ÇÀ  ÌÈÒÜ ÂÈÉÍßÂ.
ïÅÐÅÒÀÑÓÂÀ i ÂÈÒßà ÎÄÍÓ ÊÀÐÒÓ.
     I ÁÓËÀ ÒÀ ÊÀÐÒÀ ×ÈÐÂÎÂÎ ÌÀÑÒi.
     âÇß  Ç ÌÈÑÍÈÊÀ ÄÎÁÐÎÃÎ ÊÎËiß.  I ÒÈÌ ÊÎËiÌ ÏÐÈÁÈ ÏÎÑÅÐÅÄ  ÏÎÐÎÆÍÜÎÃÎ
ÑÒÎËÓ ×ÈÐÂÎÂÓ ÊÀÐÒÓ. òÀ ÒÀÊ ÏÐÈØÒÅÌÏÓÂÀÂ, ÙÎ ËÅÇÎ  ÏÐÎÉØËÎ ÌÎÆÅ ÍÀ  ÏiÂÏ'ßÄi
ÊÐiÇÜ ÒÅÑÀÍÓ ÊËÅÍÎÂÓ ÄÎØÊÓ. çÀÃÀÑÈ ÑÂi×ÊÓ i ÊÀÃÀÍÅÖÜ.
     à ÒÎÄi,  ÏÐÈ  ÑÂiÒËi ÑÏÀËÀÕi ÂÎÃÍÞ Ç ÓÑÒß ÏÅ×i,  ÏÐÈËÀÄÍÀ ÄÎ ÊÎÂÀÍÎÃÎ
ÃÀÊÀ ÑÓ×ÅÍÓ ÒÎ-ÍÅ-ÑÅÍÜ-ÊÓ ØÎÂÊÎÂÓ ØÂÎÐÎ×ÊÓ. îÄÍiÞ ÐÓÊÎÞ  ÒÐÈÌÀ ØÂÎÐÎ×ÊÓ ÇÀ
ÎÁÈÄÂÀ ÊiÍÖi, ÇÀÄÅÐØÈ  ÂÈÑÎÊÎ ÂÃÎÐÓ. à  ÄÐÓÃÎÞ ÎÁÅÐÅÆÍÎ  ÏÎ×À ÇÀÊÐÈÂÀÒÈ  ÇÀ
ÑÎÁÎÞ ÄÂÅÐi.
     êÎËÈ  ÄÂÅÐi ÇÀ×ÈÍÈËÈÑÜ, ÏÎ×À  ÏÎÂÎËi ÎÏÓÑÊÀÒÈ ÍÀÒßÃÍÓÒi ÊiÍÖi ØÎÂÊÎÂÎ
ØÂÎÐÊÈ.
     I  ÎÑÜ ÒÈÕÎ  ÊËÀÖÍÓ ÃÀÊ ÎÁ ÇÀËiÇÎ ÑÊÀÁÈ. ÷ÎËÎÂiÊ  ÏÎÒßà ÇÀ ÎÄÈÍ ÊiÍÅÖÜ
ØÂÎÐÊÈ.  ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÂÎÍÀ ÍÅ  ÏiÄÄÀËÀÑÜ. àËÅ ×ÎËÎÂiÊ ÄÓÆÅ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎ×À ÂÎÄÈÒÈ
ØÂÎÐÊÓ Â ÐiÇÍi ÍÀÏÐßÌÊÈ. âÎÍÀ, ÍÀÐÅØÒi, ÏiÄÄÀËÀÑß i ÂÑß ÂÈÒßÃËÀÑÜ.
     ñÏÐÎÁÓÂÀ ØÒÓÐÕÎÍÓÒÈ ÄÂÅÐi. âÎÍÀ ÍÅ ÇÐÓØÈËÀÑÜ. ãÀÊ ÌiÖÍÎ ÇÀÑiÂ Ó ÑÊÎÁi.
     IÇ  ÇÀÑÓÂÎÌ  ÇÎÂÍiØÍiÕ  ÄÂÅÐÅÉ  ÁÓËÎ  ÏÐÎÑÒiØÅ  -  ÏÎÑÒÀÂÈÂ   ÇÀÑÓÂ  ÍÀ
ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÈÉ  ÏÀÒÈ×ÎÊ. îÁÅÐÅÆÍÎ,  ÎÁÅÐÅÆÍÎ  ÇÀ×ÈÍÈ  ÄÂÅÐi. à ÒÎÄi  ÑÈËÜÍÎ  i
ÐÂÓ×ÊÎ  Õ ÒÐÓÑÎÍÓÂ. I ÂÀÆÊÈÉ ÁÐÓÑ Ç ÃËÓÕÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÇÀÑÊÎ×È  ÍÀ ÑÂÎ ÌiÑÖÅ Â
ÏÀÇÈ. ïÎÒÎÐÃÀ ÄÂÅÐi. âÎÍÈ ÁÓËÈ ÍÀÄiÉÍÎ ÇÀÌÊÍÅÍi.
     ïiÑËß ÒÎÃÎ ÂiÍ ÇÍß ÁÐÓÑ iÇ ÑÒÓËÎÊ ÁÐÀÌÈ. I ÎÁÅÐÅÆÍÅÍÜÊÎ ÉÎÃÎ ÇÀÊÎÒÈ Ó
ÃËÈÁÎÊÈÉ ÑÍiÃ, ÌÅÆÈ ÊÓÙi ÑÌÎÐÎÄÈÍÈ i ÏÀÐÊÀÍÎÌ.
     òÈÕÅÍÜÊÎ, ÒÈÕÅÍÜÊÎ ÂÈÉØÎÂ ÊÐiÇÜ  ÕÂiÐÒÊÓ  i ÏÎÄÀÂÑß  ÒÅÌÍÎÞ ÄÎÐÎÃÎÞ  ÄÎ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎ ËÈÏÈ.


        3. âåäåííÿ ñëIäó  

     ìiÑßÖÜ ÙÅ ÄÎÁÐÅ ÑÂiÒÈÂ. õÎ×À ÒÐÅÒi  ÏiÂÍi ÂÆÅ ÊÎËÈ ÏÐÎÑÏiÂÀËÈ. àËÅ É ÄÎ
"Î ÏiÂÍßÕ" ÙÅ ÒÅÆ ÍÅ ÁËÈÇÜÊÎ Ó Öi ÃÐÓÄÍÅÂi ÄÍi.  ÷ÎËÎÂiÊ ÁiËß ËÈÏÈ ÑÊËÀ ÓÑÅ
 ÒÎÐÁÓ, ÏÅÐÅÊÈÍÓ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Å i ÑÒÀ ÍÀ ËÈÆi. ñÏÐÎÁÓÂÀ ÐÓÕÀÒÈ ÍÎÃÀÌÈ. íÀ×Å
ÂÑÅ ÃÀÐÀÇÄ.
     ïÅÂÍÎ ÐÎÇÕÎÄÈÂÑß, ÙÎ ÂÆÅ  É ÍÅ ØÊÓÒÈËÜÃÀÂ. õÎ×À  ÒÐÎØÊÈ ÄÀÂÀËÎÑß ÂÇÍÀÊÈ
ÁÎËÞ×Å ÌiÑ-ÖÅ.
     ïÎ  ÒÂÅÐÄÎÌÓ ÇËÅÆÀËÎÌÓ ÑÍiÃÓ ÂiÍ  ÎÁÁià ÎÁÎÐÎÍÍÈÉ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐ-ÕÈÉ  ÒÈÍ  Ç
ÏiÂÍÎ×i.
     ïÎÊËÀ  ËÈÆi  i ÏÀËÈÖi   ÊÓÙÀÕ i ÃËÈÁÎÊÈÌ  ÑÍiÃÎÌ ÏÎÁÐi  ÄÎ ÏiÄ-ÍiÆÆß
ÂÀËÓ.
     êÎËÈ  ÄÅÐÑß  ÂÃÎÐÓ ÑÕÈËÎÌ ÇÅÌËßÍÎÃÎ ÍÀÑÈÏÓ, ÒÎ ÏiÑËß  ÊÎÆÍÈÕ ÄÂÎÕ-ÒÐÜÎÕ
ÊÐÎÊi ÑÏÈ-ÍßÂ-Ñß i ÏÐÈÑËÓÕÀÂÑß.
     ó ÍÅÏÎÐÓØÍiÌ, ÁÅÇÂiÒÐÅÍiÌ ÏÐÎÑÒÎÐi ÒiËÜÊÈ  Ç ÄÂÎÕ ÁÎÊi ÄÎ-ËÈÍÀ ßÊÈÉÑÜ
ÏÅÐÅ-ÐÈÂ-×ÀÑ-ÒÈÉ ØÓÌ. áÅÇ ÑÓÌÍiÂÓ, ÙÎ ÒÎ  ÃÓËÜÁÈÙÅ. áÎ É ÏiÑÍß ÍÀ×Å ×ÓËÀÑÜ i
ÑÂÈÑÒ ÑÎÏiËÊÈ i ÒÎÐÎÕÊÎÒiÍÍß ÁÓ-ÁÎÍÀ i ÏÐÎÍÈÇËÈÂi ÇÎÉÊÈ ÑÊÐÈÏÊÈ.
     îÒÓÒ,  ÂÆÅ ÏiÄ ÑÀÌiÑiÍÜÊÈÌÈ ÒÎÂÑÒÅÍÍÈÌÈ  ÄÓÁÎÂÈÌÈ ÏÀËßÌÈ ÂiÍ ÀÆ  ÇÀÊËßÂ
ÇÏÅÐÅÑÅÐÄß - i ßÊ  ÆÎ ÂiÍ ÍÅ ÇÄÎÃÀÄÀÂÑß ÑÏÈÒÀÒÈ, ÄÎ ßÊÎ ÁÐÀÌÈ ÁËÈÆ×Å ÑÀÄÈÁÀ
ÑÎÒÍÈÊÀ?
     òÀ ÄÎÂÃÎ ÐÎÇÄÓÌÓÂÀÒÈ ÍÅ ÁÓËÎ ×ÀÑÓ. âÈÉÍßÂ Ç ÒÎÐÁÈ ÊÀÐÌÀÊ iÇ ÊÀÌÅ-ÍÅÌ ÍÀ
ÊiÍÖi  ÌiÖÍÎ, ÂÆÅ ÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÎ ÍÀ  ÃÀÉÄÓÖi, ËÈÍÂÈ. ðÎÇÊÐÓÒÈÂ, ÌΠ ÏÐÀÙÓ, i
ÏÅÐÅÊÈÍÓÂ ÂÈÑÎÊÅ ÒÎÂÑÒÅÍÍÅ ÏÀ-ÊÎË-Ëß. ÿÊ ÊÀÌiÍÜ ÃËÓÕÎ  ÃÅÏÍÓÂÑß ÍÀ ÒÎÌÓ ÁÎÖi
ÄÅÐÅÂ'ßÍÎ  ÇÀÃÎÐÎÆi,  ÙÎÑÈËÈ   ÐiÇÊÎ  ÑÌÈÊÍÓÂ.  ëÈÍ-ÂÀ  ÍÀÏÐÓÆÈËÀÑÜ   i  ÍÅ
ÏiÄÄÀËÀÑß.
     çÀÊÀÑÀ  ÏÎËÈ ÊÅÐÅ i ÇÀÏÕÀ  Õ  ÏiÄ ÏÎßÑ. âiÄÊÈÍÓÂ Ç ÃÎËÎÂÈ ÂiÄ-ËÎÃÓ,
ÙÎÁ ÁÓËÎ ÊÐÀÙÅ ×Ó-ÒÈ i ÁÀ×ÈÒÈ.
     I  ÏÅÐÅÁÈÐÀÞ×È  ÐÓÊÀÌÈ   ÏÎ  ËÈÍÂi,  À  ÍÎÃÀÌÈ  ÂÏÈÐÀÞ×ÈÑÜ  Ó  ÏÀÊÎËËß,
ÂÈÉØÎÂ-ÂÈËiÇ ÍÀ ÂÈ-ÑÎ-ÒÓ ÄÅÑÜ ÒÐÜÎÕ ÑÀÆÅÍiÂ, ßÊÙÎ É ÍÅ ÁiËÜØÅ.
     íÀÉÂÀÆ×Å ÁÓËÎ  ÂÒÐÈÌÀÒÈÑÜ ÌiÆ ÄÂÎÌÀ ÂiÑÒÐßÌÈ ÄÓÁÎÂÈÕ ÏÀËÜ.íÅ ÍÀÊÎËÎÒÈÑÜ
ÍÀ ÍÈÕ, ÍÅ ÇÀÁÈÒÈÑÜ ÃÎËÎÂÎÞ ×È ÒÓËÓÁÎÌ ÎÁ Õ ÇÀËÅÄÅÍiËi ÂiÑÒÐß.
     òÀÊ-ÑßÊ ÑÒÐÀÍÍiÉ ÏÅÐÅÁÐÀÂÑß ×ÅÐÅÇ  ÄÓÁÎÂi ÃÎÑÒÐßÊÈ i,  ÎÁÌÎÒÀÂØÈ ÂiËÜÍÓ
×ÀÑÒÈÍÓ ÊÀÐ-ÌÀ-ÊÀ ÎÁ ÃÎÑÒÐÅ ÍÀÂÅÐØß, ÏÎ ËÈÍÂi  ÑÏÓÑÒÈÂÑß ÍÀ ÇÀÑÍiÆÅÍÈÉ ÑÕÈË.
ùÅ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ØÂÈÄÊÎ ÏÎ-ÂÈ-ÒßÃÀÒÈ ÃÀÊÈ Ç ÄÅÐÅÂÀ. áÎ ÏiÄ ÉÎÃÎ ÂÀÃÎÞ, ÊÎËÈ ÂiÍ
ÄÅÐÑß ÂÃÎÐÓ, ÃÀÊÈ  ÄÎÁÐÅ ÂÏ'ßËÈÑß Ó  ÄÅ-ÐÅ-ÂÎ. òÀ ÎÐÓÄÓÞ×È ÄÂÎÌÀ ÍÅÂÅËÈ×ÊÈÌÈ
ÇÀËiÇÍÈÌÈ ÏiÑÒÎËßÌÈ, ÏÎÂÈÐÈÂÀ Õ ØÂÈÄÊÎ i ÒÈÕÎ.
     ñÏÓÑÒÈÂÑß,  ÕÀÏÀÞ×ÈÑÜ  ÇÀ ÊÓÙi ÁÓÐ'ßÍÓ,  Ç ÂÀËÓ  ÏÐÎÑÒÎ    ÏÐÎÕiÄ  ÌiÆ
ÑÀÄÈÁÀÌÈ. ó  ÂÓÇÜ-ÊÈÉ ÏÐÎÕiÄ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÄÂÎÕ  ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÕ ÏÑiÂ.  áÅÇ  ÆÎÄÍÎÃÎ
ÁÐÅÕÎÒÓ ÏÑÈ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ, ÂÈ-ØÊiÐÈÂØÈ iÊËÀ  i ÍÀÑÒÎÂÁÓÐ-×ÈÂØÈ ØÅÐÑÒÜ ÍÀ
ØÈßÕ.
     òÀ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÈÌ  ×ÎËÎÂiÊÎÌ  ÊÐÓÒÎÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÁiÃÓ, ÂÈÂÅÐÍÓËÈÑÜ  i ÏÎÌ-×ÀËÈ
ÍÀÇÀÄ Ó ÏÐÎÕiÄ, ÍÀËßÊÀÍÎ ÁÐÅØÓ×È.
     ÷ÎËÎÂiÊ iØΠÏÎÑÍÓËÎÞ ÂÓËÈÖÅÞ. I ÑÏÎ×ÀÒÊÓ  ÄÎ ÍÜÎÃÎ Ç ÃÀÂÊÎÒÎÌ ÊÈÄÀËÈÑÜ
ÑÎÁÀÊÈ ÒÀ  ÇÐÀ-ÇÓ  ÇÀÌÎÂÊÀËÈ  i ÒiÊÀËÈ. ëÈØÅ ÎÄÈÍ  ÏÅÑ ÁÓ  ØÀ-ËÅÍÈÌ i  ÒÀÊÈ
ÂÕÎÏÈ ÇÀ ÏÎËÓ. ÷ÎËÎÂiÊ ÂÏÐÀÂÍÎ ÏÐÈ-ÕÎÏÈ  ÇÀ ×ÓÁÎÊ, ÄÐÓ-ÃÎÞ ÐÓÊÎÞ ÇÀ ÕÂÎÑÒÀ
i Ç ÒÀÊÎÞ ÑÈËÎÞ ØÂÀÐÃÎÍÓÂ ÎÁ ÏÀÐÊÀÍ, ÙÎ ÏÅÑ ËÈ-ØÅ ÄÂÈÃÍÓÂ ËÀÏÀÌÈ.
     ÷ÎËÎÂiÊ  ÏiÑËß ÖÜÎÃÎ ÍÀÏÀÄÓ  ÂÈÄÅÐ  ÒÀÊÈ ÊiËÎÊ iÇ ×ÈÉÎÃÎÑÜ  ÏÎÕÈ-ËÅÍÎÃÎ
ÏËÎÒÓ i ÏiØÎÂ, ÑÏÈ-ÐÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÍÜÎÃÎ, ÌΠÍÀ ÊÎÑÒÓÐ.
     ïÐÎÑÒÓÂÀ  ÍÅÊÂÀÏÍÎ,  ÑÒÎÐÎÆÊÎ  ÏÐÈÑËÓÕÀÞ×ÈÑÜ  ÄÎ  ÂÑiÕ  Íi×ÍÈÕ  ÇÂÓÊiÂ
ßÐÌÀÐÊÎÂÎÃÎ ÌiÑ-ÒÅ×-ÊÀ.
     ïÐßÌÓÂÀ  ÒÓÄÈ,  ÇÂiÄÊiËß  ×ÓÂÑß  ÂÅÑÅËÈÉ  i ÃÎËÎÑÍÈÉ  ØÓÌ  ÑÂßÒÊÎÂÎ-ÃÎ
ÃÀÐÌÈÄÅÐÓ.
     I  ÊÎËÈ ÁÓÂ ÇÎÂÑiÌ ÍÅÏÎÄÀËiÊ ÂiÄ  ÑÀÄÈÁÈ  ÑÎÒÍÈÊÀ,  ÂÆÅ É ÇÀ ÁÓÄÈÍ-ÊÀÌÈ
ÂÈÄÍiËÈÑß ÑÏÀËÀÕÈ ÑÂiÒ-ËÀ, ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÄÎÐÎÃÓ ÉÎÌÓ ÏÅÐÅÒÈÍÀÞÒÜ ÑËiÄÈ ÂÅÄÌÅÄß
i ÏËÅÒÅÍÈÕ ËÈ×ÀÊiÂ. I ÏÐßÌÓÂÀËÈ ÂÎ-ÍÈ ÍÅ ÄÎ ÑÀÄÈÁÈ, À ÂiÄ ÑÀÄÈÁÈ Ó ÏÐÎÂÓËÎÊ.
à ÄÀËi Ó ÂÓÇÜÊÓ ÂÓËÈ×ÊÓ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎ ÇÀÕiÄÍÎ ÁÐÀ-ÌÈ.
     ñËiÄÈ ÇÎÂÑiÌ  ÑÂiÆi, ÁÎ Õ ÍÅ ÂÑÒÈÃËÈ ÇÀÒÎÏÒÀÒÈ.  I Õ ÄÎÁÐÅ ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ
ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑÜ ÏiÄ ÌÀÉÆÅ ÏÐßÌÎÂÈÑÍÈÌ ÌiÑß×ÍÈÌ ÏÐÎÌiÍÍßÌ. áÎ ÌiÑßÖÜ ÏiÄÑÊÎ×È ÀÆ
Ó ÂÅÐØÈÍÓ ÍÅÁÅÑÍÎ ÁÀÍi.
     ïÎ ÒÈÕ ÑËiÄÀÕ ×ÎËÎÂiÊ i ÏÎÑÏiØÈ ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ ÁiËß ÇÀÕiÄÍÎ ÁÐÀÌÈ.

        x x x
     à  Òi  Æ  ÍÎ×i ËÈÖÅÄiÉ ïÐÎØÊÀ,  ÍÅÄÎÏÈÒÈÉ, À ÒÎÌÓ ÇÀÒßÒÈÉ, ßÊ ÍiÊÎËÈ,
ÐÀÇÎÌ iÇ ÏiÄ-ÏÈ-ËÎÞ ìÀÐÜÂÀÍÍÎÞ ÒÀ "ÊÎÇÎÞ". à ÙÎ ïÐÎØÊÓ ÁiËÜØ ÇÀ ÂÑÅ ÃÍiÒÈËÎ,
ÒÎ ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÏÐÎÏÈÒÈ ÇÎ-ËÎ-ÒÎ ÍÅ ÕÐÈÑÒÈß-ÍÈÍÎÂi.
     - I ×ÒÎ Ó ÂÀÑ, ÐÓÑÊiÕ ËÞÄÅÉ, ÇÀ  ÄËÀ ÒÀÊi -  ÁÀÍÜÊi Íi ÎÄÍÎÉ, ÊÀÁÀÊÎÂ
ÍÒÓ, À  ÊÎÐ×ÌÀÕ ÎÄÍi ÆiÄÎÂiÍÈ... íÓ ÍÅÒÓÒÜ ÙÀÑÒß Â ÅÒÎÉ ÆiÇÍi, ÍÓ ÍÅÒÓ!
     âiÄ  ÑÂÎÕ  ÆÅ ÑËi ËÈÖÅÄiÉ  ÒÀÊ ÐÎÇ'ßÒÐÈÂÑß, ÙÎ ÀÆ ÓÄÀÐÈ ÊÎÂ-ÏÀÊÎÌ ÎÁ
ÄÎÐÎÃÓ.
     ïÐÎØÊÀ ÑÊÀÆÅÍi ÂiÄ ÄÓÌÎÊ  ÏÐÎ ÍÅÏÎÑÈËÜÍÈÉ ÒßÃÀÐ ÇÎËÎÒÎÃÎ  ÄÓÊÀÒÀ, ßÊÈÉ
ÎÖÅ ÒÐÅÁÀ ÏÐÎ-ÏÈÒÈ  Ç  ×ÓÆÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ. I ÍiÕÒÎ Ç ÄÐÓÇi  ÂÅÄÌÅÆÀÒÍÈÊiÂ, Íi iÇ
ÇÍÀÉÎÌÈÕ  ÏÑÀÐiÂ, Íi  iÇ ÏÎ-ÌÈÒ-×È-ÊiÂ,  Íi iÇ ÁËÀÇÍi  Ç  ïÎÃÀÍÎÉ  ëÓÆi  ÍÅ
ÏÎÁÀ×ÈÒÜ Íi ÇÎËÎÒÓ ÌÎÍÅÒÓ, Íi ÑËÀÂÍÎ ÏÈßÒÈÊÈ.
     ïÎÒiÌ ïÐÎØÊÀ ×ÎÃÎÑÜ  ÎÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ "ÊÎÇÓ", ßÊÀ ÄÐiÁÍÅÍÜÊÎ ×ÎÂÃÀ ËÈ×ÀÊÀÌÈ
ÏÎÇÀÄ  ìÀÐÜ-ÂÀÍ-ÍÈ. I ÉÎÌÓ ÑÒÀËÎ  ×ÎÃÎÑÜ ÂÐÀÇ  ÒÅÏËÎ ÍÀ  ÄÓØi i ÂiÍ ËÅÄÜ  ÍÅ
ÏÐÎÑËÜÎÇÈÂÑß. ñÏÈÍÈÂÑß  i  ÏÎ-ÊËÈ-ÊÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÄÎ  ÑÅÁÅ  "ÊÎÇÓ".  çÀØÅÏÎÒi Ó
ÊÎÇÈÍÓ ËÈ×ÈÍÓ.
     -  ìÀËÖ! òÈ ÂÎÒ ÓÂiÄiØ  ÒÀÊÎ  ÃÓËÜÁiÙÅ,  ÒÀÊÎÅ ÃÓËÜÁiÙÅ,  ÊÀÊÎÂÀ  i Â
ìÎÑÊÂ-ÌÀÒÓØÊ Í ÓÇÐiØ!  ïÎÌßÍi ÌÎi ÑËÎÂÀ!.. à ÒÈ  ÏÀÐÅÍÜ ØÓÑÒÐÈÉ I.. äËÀÞ
ÒÅÁÅ ÇÀÑ×ÊÓ - ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÊÎËÁÀÑÓ ÑÍÀÐßÄiË ÍÒiÌ ÐÒiÊÀÌ! íÅ ÕÐ ËÞÄÅÉ ÏÑÀÌi
ÏÓÆÀÒÜ!.. íÓ ÄÀ ÏÎØËi! áÎà ÍÅ ÂÈÄÀÑÒ - ÑÂiÍ'ß Í Ñ'ÑÒ!! ãÎÉÄÀ!
     I ÒÀÊ ÂiÍ ÑÊÀÇÀ "ãÎÉÄÀ!", ÙÎ ÌÀËÈÉ ÀÆ ÇÄÐÈÃÍÓÂÑß. íÓ ÒÎ×ÍiÑiÍÜÊÎ ÒÀÊ i
áÀÒÜÊÎ ÂÈ-ÊÐÈ-ÊÓ-ÂÀ  ÒÅ ÑËÎÂÎ, ÊÎËÈ  ÎÏÎÂiÄÀ ÏÐÎ ÒÅ, ßÊ ÎÏÐÈØÍÈÊÈ Â ìÎÑÊÂi
ÍÀ ÌÀÉÄÀÍi ËÞÄÅÉ ÍÎÆÀÌÈ ÍÀ ÊÀ-ÏÓÑÒÓ ÑiÊ-ËÈ...
     I ÑÏÐÀÂÄi, ïÐÎØÊÀ ÏÎÊÀÇÀ ÌÀËÎÌÓ "ÃÓËÜÁiÙÅ".
     ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÂÑÅ, ßÊ ÃÎÄÈÒÜÑß, ßÊ ÇÀÂÅÄÅÍÎ.
     áÐÀÌÀ ÄÎ ÇÀÇÄÓ ÁÓËÀ ÇÀ×ÈÍÅÍÀ. ïÐÎØÊÀ ÏÎ×À ÑÒÓÊÎÒiÒÈ ÊÓËÀÊÎÌ. íiÕÒÎ ÍÅ
ÂÈ-ÉØÎÂ.òÎÄi ïÐÎØÊÀ ÏÎ×À ØÒÓÐÕÀÒÈ Â ÑÒÓËÊÈ ÁÐÀÌÈ ÙÅ É ÍÎ-ÃÀÌÈ.
     çÍΠ ÍiÕÒÎ  ÍÅ ÂiÄÃÓÊÍÓÂÑß.  òÎÄi  ïÐÎØÊÀ  ÏiÄÍß  ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ ÇÀÌÅÐÇËÓ
ÃÐÓÄÊÓ ÃËÈÍÈ i ËÓÏÎ-ÍÓÂ ÍÅÞ Ó ÄÎØÊÈ.
     ó ÊÎÐ×Ìi ÇÀÊÀÌÅØÈËÈÑÜ, ÁËÈÌÍÓËÎ ÑÂiÒËÎ Ó ÂiÊÎÍÖi.
     I ÍÀ ÏÎÐiÃ, ÏÐÎÑÒÎ ÏiÄ ÌiÑßÖÜ, ÂÈÃÓËÜÊÍÓ ÐÓÄÈÉ ÒÎÐÃiÂÅÖÜ ÎÑÅËÅÄÖßÌÈ.
     - I ÙÎ ÒÓÒ ÇÀ ò‘ÂÀËÒ? äÎ ÐÀÍÊÓ ÌÈ ÍÅ ÒÎÐÃÓÌÎ!
     -  äÀ ÏÎÑËÓØÀÉ  ÒÈ, ÍÕÐiÑÒÜ, ß  ÂÄÜ ÏÐiØÎË ÑÞÄÀ ÍÅ ÏiÒÜ, À  ÏÐÎÏiÂÀÒÜ
ÇÎËÎÒÎÉ ÄÓ-ÊÀÒ!!!
     - ïÎÊÀÆÈ ÌÎÍÅÒÓ - ÏÎÃÎÂÎÐÈÌÎ ÒÎÄi.
     - äÀ  ÉÎÁ ÒÂÎÞ ÌÀÒÜ I  ÿ ×ÜÎ - ÄÓÐiÒÜ ÒÅÁß ÏÐiØÎË?!! ó ÌÍß,  ÏÎÍiÌÀØ,
ÄÓØÀ ÃÎÐiÒ - ÆËÀÞ ÏÐÎÏiÒÜ ×iÑÒÈÉ ÓÃÎÐÑÊiÉ ÄÓÊÀÒ!!! òÈ ÌÍß, ÕÐiÑÒÎÏÐÎÄÀÂÅÖ,
ÑËÈØÈØ?!!
     ðÓÄÈÉ ÍÅÑÕÂÀËÜÍÎ ÏÎÕÈÒÀÂ ÏÅÉÑÀÒÎÞ ÃÎËÎÂÎÞ, ÏÎÒÈÕÓ ÏÐÎÊÀÇÀÂ ÏÐÎÊËßÒÒß ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ ÖÜÎÃÎ ØÏiËËÅÐÀ i ÂÈÃÎËÎÑÈÂ.
     - ø-ØØÀ! íÅ ÏiÄÍiÌÀÉ ÃÂÀËÒÓ! çÀÐÀÇ ÏÎÊËÈ×Ó ÕÀÇßÍÀ!
     I ÑÏÐÀÂÄi, ÇÀ  ÕÂÈËÞ ÂÈÉØΠÊÎÐ×ÌÀÐ iÇ ÑÂi×ÊÎÞ Ó ÑÊËßÍiÌ ËiÕÒÀÐi. âiÍ i
ÂÏÓÑÒÈ ËÈ-ÖÅ-Äi- ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ.
     ó ÑÀÌiÉ  ÊÎÐ×Ìi  ÍÀ ËÀÂÀÕ  i ÄÎËi, ÍÀ ÑÎËÎÌi ÏÎÏiÄ  ÑÒiÍÀÌÈ ÑÏÀËÈ ËÞÄÈ.
ïÎÑÅËßÍÈ  iÇ ÍÀ-Â-ÊÎ-ËiØÍiÕ ÑiË, ÒÎÐÃiÂÖi Ç  áiËÎ ÒÀ ÃÎÍ×ÀÐi  Ç  êÀÍÅÂÀ. ÷È
ÂÎÍÈ ÇÀ ÄÅÍÜ ÏÐÎÌÅÐÇËÈ, ×È ÇÀÍÀÄÒÎ ÏÎÃÐiËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÎ-×iÂËÅÞ, À ÒiËÜÊÈ ÑÏÀËÈ
ÌÅÐÒÂÈÌ ÑÍÎÌ.
     ëÈØÅ ×ÎËÎÂiÊÀ ×ÎÒÈÐi ÏÐÎÊÈÍÓËÎÑÜ.
     ïÐÎØÊÀ ÇÐÀÇÓ Æ ÇÀÏÐÎÑÈ Õ ÄÎ ÑÒÎËÓ.
     ñÀÌ  ÊÎÐ×ÌÀÐ ÏÐÈÍiÑ ÃËÅÊ ÃÎÐiËÊÈ i ÃËÈÍßÍi  ×ÀÐÎ×ÊÈ ÒÀ ÙÅ ÍÀ ÒÀÖi  ÖiËÓ
ÊÓÏÓ  ÏÅ-ÐÅ-ÑÌÀ-ÆÅ-ÍÈÕ,  ÇÀÑÎÕËÈÕ  ÊÀÐÀÑÈÊi i  ßÊiÑÜ  ÎÁÐiÇÊÈ  ÒÀ  ÎÊÐÓØÈÍÈ
ÇÀÑÎÕËÎÃÎ ÆÈÒÍÜÎÃÎ ÕËiÁÀ.
     ïÐÎØÊÀ ÑÀÌ ÍÀËÈ i ÂÑi ÂÎÍÈ, ÎÄÍÎ×ÀÑÍÎ ÇÄÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ, ÂÈÏÈËÈ.
     ÿÊ ÑÊÀÇÀ ÇÐÀÇÓ ÏÎ ×ÀÐÖi ïÐÎØÊÀ: "åÒÎ ÁÈËÎ ÂËÀÇÍÎ!"
     íÓ À ÏiÑËß ÄÐÓÃÎ ×ÀÐÊÈ ËÈÖÅÄiÉ ÂÈÊËÀ ÍÀ ÑÒiË ÄÓÊÀÒÀ.
     I ÏÐÈÒÐÈÌÓÞ×È  ÑÂÎÌ ÒÎÂÑÒÅÍÍÈÌ  ÍiÃÒÅÌ ÍÀ  ÄÎØÖi, ÄÎÇÂÎËÈ  ÊÎÆ-ÍÎÌÓ Ç
ÃÎÑÒÅÉ ÏÎ-ÌÀ-ÖÀ-ÒÈ ÇÎËÎÒÓ ÌÎÍÅÒÓ.
     çÀ ÒÈÌ ïÐÎØÊÀ ÏÎÊËÈÊÀ ÎÁÎÕ, ÊÎÐ×ÌÀÐß i ÐÓÄÎÃÎ ÒÎÐÃiÂÖß, i ÑÊÀÇÀÂ:
     - âÎÒ ÒÁ, ÆiÄÎÂiÍ, ÅÒÎÒ ÄÓÊÀÒ ÓÃÎÐÜÑÊiÉ!  ïÐiÃÎÒÎÂÜ ÇÀÊÓÑÜ ÄÀ ÁÎ×ÎÍÎÊ
ÂiÍÀ. I ÊÓÌ-ÏÀ-ÍiÞ ÑÂÎÞ ÌÍ ÒÀÙi - ÑÀÌ ÁÓÄÓ ÎÒÌÅÐßÒÜ ÂiÍÎ! I ×ÒÎÁ ÌÍ ÁÈËÎ i
ÑÀËÎ,  i ÊÎËÁÀÑÀ, i ÊÍiØi, i ÐÈÁÀ, i ßÁ-ËÎ-Êi ÌÎ×ÎÍÈ, i ÀÐÁÓÇÈ  ÌÎ×ÎÍÈ,  i
ÑËÜÎÄÊi, i ÊÀÏÓÑÒÀ ÊÂÀØÅÍÀß,  i ÎÃÓÐÖÈ! äÀ  ÏÎÁÎË ÎÃÓÐÖÎÂ, ÄÀ Ñ ÐÀÑÑÎËÎÌ!
äÀ ÆiÂÎ!
     êÎÐ×ÌÀÐ ÂÕÎÏÈ ÄÓÊÀÒÀ. I ÂÎÍÈ ÓÄÂÎÕ iÇ ÐÓÄÈÌ ÏÎÑÏiØÈËÈ ÇÀ ØÈÍÊÂÀÑ, ÙÎÑÜ
ÃÅËÜ-ÃÎ-Òß-×È  Ç ÍÅÉÌÎÂiÐÍÎÞ ØÂÈÄÊiÑÒÞ ÒÀ  ÇÁÓÄÆÅÍÍßÌ.  - çÀÐÀÇ, ÇÀÐÀÇ!  óÑÅ
ÁÓÄÅ, ÓÑÅ ÁÓÄÅ! I  ÐÈÁÀ, i  ßÁËÓÊÀ,  i ÎÃiÐÊÈ  i  ÊÀÏÓÑÒÀ!.. à  ÑÀËÀ   ÌÅÍÅ
ÍÅÌÀ... I ÊÎÂÁÀÑÈ... çÀÊÎÍ ÍÅ ÄÎÇÂÎËß...
     - äÀ  ÁÐÎÑÜ ÒÈ,  ÆiÄÎÂiÍ, ÖÅÍÓ ÑÁ ÍÀÁiÂÀÒÜ!  ÿ ÂiÒÜ  ÒÁ Í ÒÐiÄÖÀÒÜ
ÑÐÁÐßÍiÊΠÄÀË, ÊÀÊÎ IÓÄ, À ÇÎËÎÒÎÉ! òÀÙi ÑÀËÎ ÄÀ ÊÎË-ÁÀÑÓ!
     - øÀ, ØÀ, ØÀ! âiÍ ÇÀÐÀÇ ÏÎÁiÆÈÒÜ ÏÎ ÊÎÂÁÀÑÓ i ÑÀËÎ!
     - äÀ ÂÎÒ ÙÜÎ ×ÒÎ, ÆiÄÎÂiÍ! äËß ìÀÐÜÂÀÍÍÈ ÏÐiÃÎÒÎÂÜ ÏÎÉËÎ ÒÀÊÎ  - ØÒÎÔ
ÌÀËÜÂÀÇi ÄÀ ØÒÎÔ ÂiÍÀ ÓÃÎÐÜÑÊÀÂÎ ÄÀ ØÒÎÔ  ×iÑÒÎÉ ÂÎ-ÄÈ.  I ÁÐÎÑÜ ÒÓÄÀ  ÙÜÎ
ÄÂÅ ÃÎÐÑÒi iÇÞÌÀ! íÀËÉ Â ÌiÑÊÓ i ÏÐiÍÅÑi. âÎÒ,  ×ÓÒÜ Í  ÇÀÏÀÌßÒÎÂÀË - ÌÎÉ
"ÊÎÇ" ÏÐßÍiÊΠÌÄÎÂÈÕ ÏÐiÍÑi. äÀ  ÆiÂÎ!  I ÑÌÎÒÐi ÌÍÅ - ÍÅ ÎÁÌÀÍi!  IÍÀ×
ÏÎÆÀËØ!.. à ÒÈ, ìËÀØÊÀ, ÑÍiÌÀÉ Ëi×iÍÓ - ÁÓÄÌ ÏiÐÎÂÀÒÜ!
     òÀ òÈÌÊÎ ÇÀÕÈÒÀ  ÃÎËÎÂÎÞ i  ËÈØÈÂÑß Â ËÈ×ÈÍi.  éÎÌÓ ÇÀ  Öi ÄÂÀ ÄÍi ÒÀÊ
ÑÏÎÄÎÁÀËÎÑÜ  ÏiÄ  ËÈ×ÈÍÎÞ  ÕÎÄÈÒÈ, ÙÎ  ÂiÍ i  ÍÅ  ÇÍÀÂ, ßÊ  ÆÅ ÂiÍ ÁÓÄÅ  ÁÅÇ
ÌÀØÊÀÐÈ.
     ñÈÄiÂ Ó ÊÓÒÎ×ÊÓ ÏÐÈ ÑÒÎËi i ÑÏÎÃËßÄÀ ÇÀ ÄiÉÑÒÂÎÌ.
     ñÏÎ×ÀÒÊÓ  ïÐÎØÊÀ  ÍÅÊÂÀÏÍÎ  ÎÁÑÌÎÊÒÓÂÀ ÏÅÐÅÑÌÀÆÅÍÈÕ  ÊÀÐÀÑÈÊiÂ.  ìÎ×ÀÂ
ÆÌÀÊÈ ÊÀÏÓÑÒÈ Â ÊÎÍÎÏËßÍÓ ÎËiÞ, ×ÂÀÊÀ i ÏËßÌÊÀ ÃÓÁÀÌÈ ÍÀ ÂÑÞ ÊÎÐ×ÌÓ.
     íÀËÈÂÀ  ÑÏiÂÁÅÑiÄÍÈÊÀÌ ÃÎÐiËÊÓ Ç ÃËÅÊÀ. I ÂÑÅ ÒÅ ÐÎÁÈ ÍÅÊÂÀÏÍÎ, À ÑÀÌ
ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ  ÐÎÇ-ÃËß-ÄÀÂÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. ÷ÀÑ ÂiÄ ×ÀÑÓ ÎÃËÀÄÆÓÂÀ  ìÀÐÜÂÀÍÍÓ  i
ÄÀÂÀ É ÏÎ ÊÓÑÍÈ×ÊÓ ÌÅÄÎÂÎÃÎ ÊÎÐ-ÆÈÊÀ.
     äÎ ÒÈÕ ÃÎÑÒÅÉ, ÙÎ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏiÄÑiËÈ ÄÎ ïÐÎØÊÈ, ÏÐÈÄÍÀËÎÑÜ ÙÅ ÄÂÎ. I Ì
ÑÀÌ ÏÎ-ÍÀ-ËÈ-ÂÀ i ÏiÄÍiÌÀ ÑÂÎÞ ×ÀÐÓ ÇÀ ÕÍ ÇÄÎÐÎÂ'ß.
     ïiÑËß   ÒÎÃÎ,   ßÊ   ÏÐÈÃÎÑÒÈ   ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ  ÌÎ×ÅÍÈÌÈ   ßÁËÓÊÀÌÈ,  ÏÎ×ÀÂ
ÐÎÇÏÎÂiÄÀÒÈ,  ÙÎ Ó ÿÐÎ-ÑËÀÂ-Ëi  ÂÅÄÌÅÆÀ ØÊÎËÀ. I  ßÊ ÒÀÌ  Â×ÀÒÜ  ÂÅÄ-ÌÅÆÀÒ.
ëÞÄÈ ÏÅÂÍÎ ÙÎ ÍÅ ÂÑÅ ÐÎÇÓÌiËÈ, ÙÎ ÎÏÎ-Âi-ÄÀ ïÐÎØÊÀ. òÎ ÎÄÈÍ i  ÑÊÀÆÈ, ÙÎ ÒÎ
ÂÑÅ ÂÈÃÀÄÊÈ, ÍÅÌÀ ÒÀÊÎ ØÊÎËÈ.
     ïÐÎØÊÀ ÌÈÒÒÞ ÐÎÇ'ßÒÐÈÂÑß.
     -  äÀ ×ÒÎ ÒÈ ÌÍÅ  ÒÀÊÎÅ ÃÎÂÎÐiØ! äÀ ß ÂÎÒ ÑÀÌ Í  ÌÄÂÆÀÒÍiÊ! ÿ ÒÎËÜÊÎ
ÒÀÊ, ÏÎÄ-ÌÀÑ-ÒÅÐ'!..  ó ÌÍß  i ÄÄ, i ÎÒÖ ÇÀÉ×ÀÒÍiÊi... à ß ÌÄÂÆÀÒÍiÊÎÌ
ÑÒÀË  ÏÎ  ÑËÓ×ÀÞ! IÇ ÆÀËÎÑÒi!..  âÎÒ  ìÀØ-ÊÀ,  ìÀÐÜÂÀÍÍÀ  ÒÎ ÑÒÜ,  ÎÍÀ ÁÈËÀ
Ó×ÍÈÖÅÉ  ìiØÓÒÊi. îÍ  Í  ÏÐÎÑÒÎ,  À ÍÀ ÒÐÀÂËÞ ÏÎÏΠ ÄÀ ÁÎßÐ ÂÈÓ×iË! ñÀÌ
ÖÀÐÜ ÍÀØ, IÂÀÍ  âÀÑiËÜÂi×, ÌÍÎÃÀß ÅÌÓ  ËÒÀ!, ÏÐiÇÈÂÀË ÂÎ  Ñ ìÀÐÜÂÀÍÍÎÉ ÍÀ
ÑÂÎi ÏiÐÈ. âÄÜÎÒ, ÇÍÀ×iÒ, ìiØÓÒÊÀ ÍÀØÓ ìÀÐÜÂÀÍÍÓ ÌÅÆ ÑÒÎËÀÌi. ñÀÌ ÖÀÐÜ ÍÀØ,
IÂÀÍ âÀ-ÑiËÜ--Âi×, ÓÆÅ ÏÐÄÀË, ÊÎÃÎ iÇ ÁÎßÐ ÇÂÐÌ  ÇÀÒÐÀÂiÒÜ. âÎÒ ìiØÓÒÊÀ
iÄÜÎÒ ÌÆ ÑÒÎËΠi ÒÀÊ ÇÍÀÊ ÏÎ-ÄÀÑÒ ìÀÐÜÂÀÍÍ, ×ÒÎ ÍiÊÒÎ Â ÆiÑÒÜ ÍÅ ÓÑÊÜÎÒ!
òÓÒ  ìÀÐÜÂÀÍÍÀ  ÒÎÃÎ, ÎÏÀËÜÍÀÂÎ ÁÎ-ß-ÐiÍÀ, ÊÀÊ ÍÀ×ÍÜÎÒ ÌßÒÜ!  íÎ  Í ÊÓÑÀÒ,
ÓÏÀÑi  áÎÆÅ!  ìiØÓÒÊÀ  ÊÐi×iÒ:  "ìÀØÊÀ!  í  ÄÓÐi!  ìÀØÊÀ!  í  ÑÌÉ! ìÀØÊÀ!
ÎÑÒÀÂÜ!!!" âÑ-ÒÎ  ÄÓÌÀÞÒ,  ×ÒÎ ìiØÓÒÊÀ ÕÎ×Ò ÑÏÀÑÒi ×ËÎÂÊÀ ÎÒ ÏÎÃiÁÅËi!..
àÍ ÍÒ! åÒÎ ÎÍ ÄÀÉÎÒ ìÀØÊÅ ÇÍÀÊ, ×ÒÎ ÒÎÃÎ ÁÎßÐiÍÀ ÍÓÆÍÎ ÓÄËÀÒÜ!.. âÎÒ ÒÀÊi
Ó ÍÀÑ ÁÈÂÀÞÒ ÕiÒÐÎÑÒi ÊÎÂÀÐÍÈ!..
     - à ×ÎÃÎ Æ ÂÎÍÀ  ÒÅÁÅ ÎÏÈÍÈËÀÑÜ, À ÍÅ ËÈØÈËÀÑÜ ÏÐÈ ÖÀÐi? ãÀ?!
     - IÇ-ÇÀ ÎØiÁÊi, ÌiËÎÉ ÒÈ ×ËÎÂÊ! ïÐÀÂÎÑËÀÂÍÀÂÎ  Ñ  ÍÕÐiÑÒÌ-ÆiÄÎÂiÍÎÌ
ÑÏÓÒÀËÀ.  òÎ-ÃÄÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÍÀØÀ  ÐÀÒÜ  ïÎËÎÖÊ  ÏÐiÑÒÓÏÎÌ ÂÇßËÀ. à  ÒÎÌ ÃÐÀÄÅ
ÆiÄÎÂÈ ÒÎ, ÆiÄÎÂÈ!.. ïÎÁÎËÅ, ×Ì Ó  ÂÀÑ. íÓ  i ÍÀØÅ-ÌÓ ÖÀÐÞ-ÁÀÒÞØÊ, ÌÍÎÃÀß
ÅÌÓ ËÒÀ!, ÆiÄÎÂÀ Í ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ! îÍ, ÌÍÎ-ÃÀß ÅÌÓ ËÅÒÀ!,  ÑÊÀÇÀË ÎÄÍiÕ Â ÂÎÄÓ
ÏÎÌÒÀÒÜ, ÄÐÓÃiÕ -  ÏÑÀÌi  i  ÌÄÂÄßÌi ÏÎÒÐÀÂiÒÜ. ìÀÐÜÂÀÍÍÀ ÒÎÃÄÀ-ÒÎ  ÁÎË
ÂÑÅÕ  ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ!  ñÀÌ ÍÀØ ÖÀÐÜ ÁËÀÃÎÉ, IÂÀÍ âÀÑiËÜÂi×, ÌÍÎÃÀß ÅÌÓ ËÒÀ, Â
ÍÀ-ÃÐÀÄÓ  ÍÀÏÎiË ÉÎ ÏiÂÎÌ!.. äÀ ÂÎÒ ÌÍÎÃÎ ÎÏÎÑËß,  ÏÐiÇÂÀËi ìiØÓÒÊÓ i ìÀØÊÓ
ÍÀ ÖÀÐÑÊiÉ ÏiÐ... I  ÊÀÊÀß É  ÂÎÇÆÀ ÏÎÄ ÕÂÎÑÒ ÏÎÏÀËÀ?!! ...êiÍÓËÀÑÜ  ÎÍÀ ÍÀ
ÎÄÍÎÂÎ  ÎÏÐi×ÍiÊÀ  ÖÀÐÑÊÎÃÎ i  ÐÜÎÁÐÀ  ÌÓ ÏÎËÀÌÀËÀ!.. âÎÒ  ÒÎÃÄÀ ÍÀØ ÁËÀÃÎÉ
ÖÀÐÜ, ÌÍÎÃÀß ÌÓ ËÒÀ!, i  ÍÀÊÀÇÀË  ìiØÓÒÊÅ ÎÑËÏiÒÜ  ÇÂÐß... ÷ÒÎ--ÁÈ ËÓ×Ø
ÑÌÎÒÐËÀ,  i  ÕÐÑÒißÍiÍÀ  Ñ  ÆiÄÎÂiÍÎÌ  Í ÏÓÒÀËÀ. ìiØÓÒÊÀ  ÑÀÌ  ÏÐi  IÂÀÍ
âÀ-ÑiËÜ--Âi-×,  ÌÍÎÃÀß  ÌÓ  ËÒÀ!, ×ÏßÌi  ÎÏÓÒÀË  ìÀÐÜÂÀÍÍÓ  i  ÃËÀÇÀ É
ÂÈÐÇÀË...  íÓ ÏÎÒÎÌ,  ÏÐiÂÈ×ÍÎ  ÄËÎ,  ÇÀ-ÏiË  Ñ  ÃÎÐß... à ÌÍ  ÑÊÀÇÈÂÀË:
"âÎÇÜÌi ìÀØÊÓ,  ÎÍÀ  ÇÂÐÜ ÏÎÍßÒËiÂÈÉ! òÁß ÏÐÎÊÎÐÌiÒ... òÎËÜ-ÊÎ Í  ÕÎÄi ÍÀ
ÏiÐÈ ÇÍÀÒÍÈÕ!.." âÎÒ ß ÁÐÎÑiË ÑÂÎiÕ ÇÀÉ×ÀÒÍiÊΠi ÑÒÀË ÌÄÂÆÀÒÍiÊÎÌ...  åÒÎ
ÒÎÆ ÕËÁ...
     - à ÙÎ  Ó  ÂÀÑ ÒÀÌ,  ÍÀ ìÎÑÊÎÂÙÈÍi, ÏÎ ßÐÌÀÐÊÀÕ ÙÅ É ÇÀÉÖi  ÂÎÄßÒÜ?! -
çÄÈÂÓÂÀÂÑß ÄÐÓÃÈÉ ÑÏiÂÒÐÀÏÅÇÍÈÊ ïÐÎØÊÈ.
     - íÓ ÅÊÎÉ ÒÈ ÍÑÌÈØËÜÎÍÈÉ! çÀÉ×ÀÒÍiÊi ÇÀÉÖ ÑÌÎÒÐßÒ. à ÊÎÃÄÀ Ñ ÁÎÐÇÈÌi
ÎÕÎÒÀ, ÎÍi   ÊÓÑÒÀÕ ÑiÄßÒ    ÇÀÑÀÄ. I   ÌØÊÀÕ  ÇÀÉÖ ÍÀ ÇÀÏÀÑ  ÄÐÆÀÒ.
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÆËi  ÏÎË ÇÀÉÖÅ Í ÌÎÃÓÒ ËÅÏØi ËÞÄi ÂÇßÒÜ, iËi ÂÎÎÁÙÅ ÇÀÉÖÂ
ÍÒ, ÌÈ ÂÈÏÓÑÊÀÌ ÇÀÉÖÂ iÇ ÊÓÑÒÎÂ. I ÒÎÃÄÀ Ó ÖÀÐß, ÌÍÎÃÀß ÅÌÓ ËÒÀ!, i  ÂÎ
ÁÎßÐ ÑÒÜ  ÄÎÁÈ×À!.. êÀÊi-ÒÎ ÂÈ,  ÐÓÑÊi ËÞÄi, ÁÅÇ ÑÌÊÀËÊi!.. "ÑÒÜ ÇÂÐÜ Â
ËÑÓ Ëi,  ÏÎËÅ Ëi, À ÃÎÑÏÎÄiÍ ÄÎËÆÎÍ ÑÂÎÞ ÄÎÁÈ×Ó ÂÇßÒÜ!...âÎÒ ÒÀÊ ÒÎ!..
     âÅÄÌÅÄÈÖß ÄÎÑÌÎÊÒÓÂÀËÀ ÙÅ ÎÄÍÅ ÊÂÀØÅÍÅ ßÁËÓÊÎ.
     "êÎÇÀ", ÏÎÊËÀÂØÈ "ÌÎÐÄÓ" ÍÀ ÊÐÀÉ  ÑÒÎËÓ, ÇÀÑÍÓËÀ Ç ÌÅÄÎÂÈÌ  ÊÎÐÆÈ-ÊÎÌ Ó
ÐÓÖi.
     ïÐÎØÊÀ ÏÎÑÒÓÊÀ ÊiÑÒßÍÎÞ ÊÎËÎÄÊÎÞ ÍÎÆÀ ÏÎ ÃËÅ×ÈÊÓ:
     - åÉ, ÆiÄÎÂiÍ! à ÃÄ ÂiÍÎ, À ÃÄ  ÄÀ? ãÄ ÊÎËÁÀÑÀ i ÑÀËÎ, ÁÜÎÍÀ  ÒÂÎß
ÌÀÒÜ?!! ÿ Ò ÑÏÐÀØiÂÀÞ?!! ÿ ÒÁ ÏÐi ÂÑÕ ÄÀË ÄÓÊÀÒ,  À ÒÈ ÇÀÆiËiÒÜ ÕÎ×ÅØ?!!
ÿ Ò ÑÏÐÀØiÂÀÞ?!! IËi ÌÍ ìÀØÊÓ ÍÀ ÒÁß ÍÀÒÐÀÂiÒÜ?!! ÿ ÒÀÊÎÉ, ß ÌÎÃÓ!!!
     ïÐÎØÊÀ ÇÐÎÁÈÂÑß ÁÓÐßÊÎÂÈÉ,  À Î×i  ÍÜÎÃÎ ÏÎÁiËiËÈ ÂiÄ ËÞÒi. âiÍ ÇÂiÂÑß
i ÇÀ ÊÎÆÍÈÌ ÏÈÒÀÍÍßÌ ÑÒÓÊÀ ÊÎËÎÄÊÎÞ ÍÎÆÀ ÎÁ ÄÎØÊÈ ÑÒÎËÓ.
     - ÷ÎÃÎ ÒÈ ÐÅÏÅÒÓØ? íÓ ÂÈÏÈÂ,  ÒÀÊ ÑÈÄÈ ÒÈÕÎ! îÍ ÁÀ×ÈØ - ËÞÄÈ ÑÏËßÒÜ?..
çÀÐÀÇ ìÎÒÊÎ ÏÐÈÉÄÅ i ÂÑÅ ÏÐÈÍÅÑÅ!
     -  ÿ ÂÈÏÈÂ?  - iÇ ÇËÎÂiÑÍÈÌ ÑÏÎÊÎÌ ÑÏÈÒÀ ïÐÎØÊÀ. - àÕ ÒÈ Æ ÃÍiÄÀ! âÎÒ
ÑÌÎÒÐi, ÒÂÀÐÜ, ÊÀÊÎÉ ß Ï'ßÍÈÉ!!!
     ïÐÎØÊÀ ÑÊÈÍÓ ÊÎÆÓÕÀ ÍÀ ÂÅÄÌÅÄÈÖÞ, ÐÎÇÂ'ßÇÀ ÏÎßÑ, ÏiÄÒßà  ÏiÄ ÑÎÐÎ×ÊÎÞ
ØÒÀÍÈ. çÍΠÏiÄ-ÏÅÐÅÇÀ ÏÎßÑÎÌ ÑÎÐÎ×ÊÓ ÏÎÂÅÐÕ ØÒÀÍiÂ.  I Ïi-ÄiÉØΠÄÎ ÑÒiÍÈ,
ÄÅ ÁÓËÎ ÂiËÜÍÅ ÌiÑÖÅ ÌÅÆÈ ÑÏËß-×ÈÌÈ.
     âÐÀÇ ïÐÎØÊÀ ÍÀÕÈËÈÂÑß  ÂÏÅÐÅÄ, ÂÏÅÐÑß ÐÓÊÀÌÈ Â  ÄÎËiÂÊÓ, ÂiÄØÒÎÂÕ-ÍÓÂÑß
ËÈ×ÀÊÀÌÈ ÂiÄ ÏiÄËÎÃÈ, ÇÀÄÅÐ ÍÎÃÈ ÂÃÎÐÓ, ÂÈÏÐÎÑÒÀ ÍÎÃÈ i ÏÐÈÕÈËÈÂÑß ËÈ×ÀÊÀÌÈ
ÄÎ  ÑÒiÍÈ. à ÒÎÄi ÒÐÈ ÐÀÇÈ ÂiÄÆÀÂÑß ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÂiÄ ÄÎËiÂÊÈ, ÒÐÈÌÀÞ×È ÐiÂÍÈÌÈ Â
ÑÒÐÓÍÓ ÍÎÃÈ.
     âiÄØÒÎÂÕÍÓÂÑß  ÍÎÃÀÌÈ ÂiÄ  ÑÒiÍÈ i  ÏÐÓÆÍÎ  ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ.  ùÅ  É
ÏiÄÑÒÐÈÁÍÓÂ i ÑÒÀÂ, ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇÊÈÍÓÂØÈ ÐÓÊÈ.
     òÓÒ ßÊÐÀÇ  i ÄÂÅÐi  ÐÎÇ×ÈÍÈËÈÑÜ, i ÄÎ ÊÎÐ×ÌÈ ÇÀÉØΠÐÓÄÈÉ. I Ç ÍÈÌ ÎÄÈÍ
iÇ ÑÎÒÍÈÊÎÂÎ ×Å-Ëß-Äi.
     ìÀËÈÉ ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß i ÇÐÀÇÓ ÂÏiÇÍÀ ×ÎËÎÂiÊÀ iÇ ÑÎÒÍÈÊÎÂÎÃÎ ÄÂÎÐÓ. à ÐÓÄÈÉ
ÏÎÑÒÀÂÈ ÊÎØÈÊ ÍÀ ËÀÂÓ i ÏÎ×À ÂÈÑÒÀÂËßÒÈ ÍÀ ÑÒiË ÁÀÊËÀÃÈ Ç ÂÈÍÎÌ,  ÃÎÐÍßÒÊÎ
Ç ÐÎÄÇÈÍÊÀÌÈ.
     ñÎÒÍÈÊi ×ÎËÎÂiÊ i ÁÅÇ ÇÀÏÐÎØÅÍÍß ÂËiÇ ÄÎ ÑÒÎËÓ, ÂiÄÑÓÍÓÂØÈ ÏÎÑÅ-ËßÍ ÏÎ
ËÀÂi.
     âÑi ÌÎÂ×ÊÈ i ÑËÓÕÍßÍÎ ÏÎÑÓÍÓËÈÑÜ ÏÎ ËÀÂi.
     - äÀ ×ÒÎ ÒÎ ß  ÑÀÌ ÁÓÄÓ ÁÎËÒÓÕÓ ÄËß ÇÂÐß ÄËÀÒÜ? - îÁÓÐÈÂÑß ïÐÎØÊÀ. -
ÿ ÏËÀ×Ó, À ÒÈ, ÆiÄÎÂiÍ, ÄËÀÉ!
     ðÓÄÈÉ ÁÀÊËÀÆÊÈ ÂÇßÂ, À ÇÃÎÐÒÎÊ Ó ÐÓØÍÈÊÓ ÏÎÑÓÍÓ ËiÊÒÅÌ  ÏÎ ÑÒÎ-ËÓ,  ÍÅ
ÒÎÐÊÀÞ×ÈÑÜ ÏÀËÜÖßÌÈ.
     õÒÎÑÜ ÑÊÀÇÀÂ:
     - òÀ ÏiÑÒ ÆÅ...
     - à ×ÒÎ ñÏÀÑiÒËÜ ÑÊÀÇÀË Ó×ÍiÊÀÌ?.. à ÑÊÀÇÀË  ÎÍ ÂÎÒ  ×ÒÎ: "í ×ËÎÂÊ
ÄËß  ÑÓÁÁÎÒÈ,  À  ÑÓÁÁÎÒÀ  ÄËß  ×ËÎÂÊÀ"!  ó  ÍÀÑ  ÑÂÎÄÍß ÏÐÀÇÄÍiÊ  - IÂÀÍ
áÐÀÆÍiÊ!!!...  äÀ  ÊÀÒi  ÁÎ×ÎÍÎÊ ÂiÍÀ, ÄÀ ÁÓÄi ËÞÄÉi!  äÀ  ÑÒÀÂÜ  ÇÀÊÓÑÜ  -
ÃÓËßÌ!.. I ÌÓÇÈÊÓ ÄÀÂÀÉ!
     äÅ É Ç'ßÂÈËÎÑß  ÂÑÅ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ. òÀ ÂÆÅ É  "Î ÏiÂÍßÕ" ÁÓËÎ. I ÕÎ× ËÞÄÈ ÙÅ
ÕÎÒiËÈ ÑÏÀÒÈ, ÒÀ ÐÎÇ--ÁÓÄÆÅÍi,  ÍÅÕÎÒß ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÐÈÄÍÓÂÀËÈÑÜ ÄÎ ÃÓËÜÁÈÙÀ. à
ÄÀËi ÏÎ×ÀËÎÑÜ.  I ÆiÍÎÖÂÎ  Ç'ß-ÂÈ-ËÎÑÜ,  i  ßÊÈÉÑÜ ÕËÎÏ×ÈÊ  ×ÎÐÍßÂÈÉ, ×È  ÒÎ
ÊÎÐ×ÌÀÐiÂ, ×È ÖÈÃÀÍ×ÓÊ, ÃÐÀ ÍÀ ÑÊÐÈÏÎ×Öi.
     ïÐÎØÊÀ ÑÊÀÊÀ ÂÅÑÅËÈÉ i ËßÑÊÀ ÑÅÁÅ Ó ÏiÄÑÊÎÊÀÕ ÏÎ ÊÎËiÍÀÕ, ÏÎ ÑÒÅÃÍÀÕ,
ÏÎ ËÈÒÊÀÕ, ÏÎ ËÈ×ÀÊÀÕ.
     I ÕÎÄÈËÀ ÊÎÐ×ÌÀ ÕÎÄÎÐÎÌ. ïÐÎØÊÀ, ÏÐÎÊÎÂÒÍÓÂØÈ ×ÀÐÓ  i  ÇÀÊÓÑÈÂØÈ ØÌÀ