ÍÅÍÀÂÈÑÍÎ ÇÈÐÊÍÓ ÍÀ ×ÓÆÈÍÖß i ÇÀÉÖÅÌ ÏiÄÑÊÎ×È ÄÎ ÎÃÐßÄ-ÍÎ ÆiÍÊÈ. "å! òÎ ÂÎÍÀ Æ ÕÍß ÖÀÐÈÖß! - òiËÜÊÈ ÇÀÐÀÇ ÑÒÐÀÍÍiÉ ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ÃÎËi ÄiÂ×ÀÒÀ ÒÐÈÌÀÞÒÜ ÍÀ ÑÂÎÐÀÕ ×ÎÒÈÐÜÎÕ ÐÓÄÈÕ ÏÑiÂ Ç ÄÈÂÍÈÌÈ ÃÐÈÂÀÌÈ ÍÀ ÑÏÈÍi. îÁÐÓ×ÊÈ ÍÀ ÑÎÁÀ×ÈÕ ØÈßÕ ÁÓËÈ iÇ ÙÈÐÎÃÎ ÊÎÂÀÍÎÃÎ ÇËÀÒÀ! îÄÈÍ ÌÎÃÓÒÍiÉ ÇÄÎÐÎÂÈËÎ ÒÐÈÌÀ ÍÀÄ "ÖÀÐÈÖÅÞ" ÄÈÂÍÓ ÏÀÐÀÑÎËÜÊÓ iÇ ÁiËÎÃÎ ØÎÂÊÓ. äÐÓÃÈÉ ÇÄÎÐÎÂÈËÎ ÂiÄÃÀÍß ÂiÄ ÍÅ ÌÓÕ ØÈÐÎ×ÅÍÍÈÌ ÑÒÐÀÓÑÎÂÈÌ ÂißËÎÌ. âißËÎ ÊÐiÏÈËÎÑÜ ÍÀ ÄÅÐÆÀÊÓ iÇ ÑËÎÍÎÂÎ ÊÎÑÒi, ÏÐÈÊÐÀØÅÍÎÌÓ ÇÎËÎÒÈÌÈ ÊiËÜÖßÌÈ. âÀÒÀÆÎÊ ÏiÄÁià ÄÎ "ÖÀÐÈÖi" ÇiÃÍÓÂØÈÑÜ Ó ÏÎÏÅÐÅÊÓ, ÒiËÜÊÈ ÙÎ ÏÈÊÎÞ ÍÅ ÎÐÀ ÏÎ ÇÅÌËi. âÈÒßà ÇÎËÎÒÈÉ ÑÀÌÎÐÎÄÎÊ iÇ ÒÎÐÁÈ i ÏÎÊËÀ ÄÎ "ÖÀÐÑÜÊÎÃÎ" ÏÎÄÎËÓ ÍÀ ÎÑËiÍ×ÈÊ. íÀÉÑÒÀÐØÀ ÃÎËÀ ÆiÍÊÀ, ÂÑß Â ÇÎËÎÒÈÕ ÏÅÐÑÍßÕ, ÎÁÐÓ×ÊÀÕ i ÑÅÐÃÀÕ, ÂÇßËÀ Ç ÎÑËiÍ×ÈÊÀ ÇÎËÎÒÓ ÃÐÓÄÎ×ÊÓ i ÏÎÄÀËÀ ÑÂÎÉ "ÖÀÐÈÖi". òÀ ÓÂÀÆÍÎ ÇÎËÎÒÎ ÎÁÄÈÂÈËÀÑÜ i ÃÍiÂÍÎ ÍÀÑÓÏÈÂØÈÑÜ, ÒÈÖÜÍÓËÀ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ÌÀÍÄÐiÂÍÈÊÀ, ÍiÁÈ ÊÀÆÓ×È: "òÈ ×ÎÌÓ ÇÎËÎÒÎ ØÓÊÀÂ?! õÒÎ ÒÎÁi ÄÎÇÂÎËÈÂ?!" òÎÄi ÌÀÍÄÐiÂÅÖÜ ÏÎÊÀÇÀ ÍÀ ÌÈ-ÃÀÕ i ÂÑiÌ ÒiËÎÌ ÇÎÁÐÀÇÈÂ, ßÊ ÒÂÀÐÈÍÀ ÁÈËÀÑÜ iÇ ÇÌiÞ. I ßÊ ÏÎÒiÌ  ÂÕÎÏÈ ÏÒÀÕ. I ßÊ ÂiÍ iÇ ÑÀ-ÌÎ-ÑÒÐiËÀ ÇÎËÎÒÎÞ ÊÓËÅÞ ÏÎÖiËÈ ÏÒÀÕÀ i ÇÂiËÜÍÈ ÒÂÀÐÈÍÓ. "öÀÐÈÖß" ÏÎÕÈÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÞ, ÍÅ ÏÎÂiÐÈËÀ. òÎÄi ÌÀÍÄÐiÂÅÖÜ ÏÎÏÐÎÕÀÂ Ó ÍÅ ÎÄÍÓ ÃÐÓ-ÄÎ×-ÊÓ. "öÀÐÈÖß" ÄÀËÀ ÃÐÓÄÎ×ÊÓ ÑÂÎÉ ÄÀÌi, ÒÀ ÏÎÊËÀËÀ ÍÀ ÎÑËiÍ×ÈÊ. ç ÎÑËiÍ×ÈÊÀ ÇÎËÎÒÎ ÂÇß ÂÀ-ÒÀ-ÆÎÊ ÇÀÃÎÍÓ. I ÏÎÄÀ ×ÓÆÈÍÖÅÂi. ãÐÓÄÎ×ÊÀ, ÍÀ ÆÀËÜ, ÁÓËÀ ÍÅ ÊÐÓÃËÀ, À, ÑÊÎÐiØÅ, ÑÕÎÆÀ ÍÀ iÃÐÀØÊÓ. âiÍ ÂÈÉÍß ÑÂÈÍÖÅÂÓ ÊÓËÞ i ÇÀÊËÀ ÇÎËÎÒÓ ÃÐÓÄÊÓ. îÇÈÐÍÓÂÑß ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. I ÏÎÁÀ×È ÍÀ ÏÀËÜÌi ÏÓÐÏÓÐÍÓ ÙÓÐÊÓ. ìÎÆÅ, i ÁiËÜØÅ ÑÎÒÍi ÊÐÎÊi ÁÓËÎ ÄÎ ÄÅÐÅÂÀ. ÿÊÁÈ ÊÐÓÃËÎÞ ÑÂÈÍÖÅÂÎÞ ÊÓËÅÞ, ÀÁÎ ÇÀËiÇÍÈÌ ÁÎËÒÎÌ, ÒÎ ÍÅ ÁÓËÎ Á ÏÐÎ ÙÎ É ÃÎÂÎÐÈÒÈ! àËÅ Æ ÃÐÓÄÊÀ ÑÕÎÆÀ ÍÀ ÃÐÓØÓ... âiÍ ÏÎÄÓÌÊÈ ØÂÈÄÊÎ ÏÐÎÊÀÇÀ ÌÎËÈÒÂÓ ÒÀ É ÏÎÑÒÐÅËÈÂ. çÍΠÙÀÑÒß ÁÓËÎ Ç ÍÈÌ! òiËÜÊÈ ×ÅÐÂÎÍÎ-ÐÓÁiÍÎÂÅ ÏiÐ'ß ÏÎÑÈÏÀËÎÑÜ ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ! à ÃÎÑÒÐÎÄÇÜÎÁÀ ÏÒÀÕÀ ÂÏÀËÀ ÏÐÎÑÒÎ Â ÏÀÙÅÊÓ ÃÎËÎÄÍiÉ ÑÎÁÀÖi. âÀÒÀÆÎÊ, ÍÈÇÜÊÎ ÇiÃÍÓÂØÈÑÜ, ÂÈÂÅÐÒÀ ÃÎËÎÂÓ ÄÎ ÖÀÐÈÖi i ÙÎÑÜ ÓËÅÑËÈÂÎ i ÃÀÐß×Å ÏÎ×À ÃÎÂÎÐÈÒÈ É. òÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ÏÎÄÓÌÀËÀ. à ÂÑi ÌÎÂ×ÀËÈ. òiËÜÊÈ ÁÓËÎ ×ÓÒÈ, ßÊ ÏiÄ ÑÎËÎÌ'ßÍÎÞ ÑÒÐiÕÎÞ ÊÐÓÃËÎ ÕÀÒÈ ÃÓÄÅ ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÀ ÎÑÀ. öÀÐÈÖß ÊÈÂÍÓËÀ ÃÎËÎÂÎÞ i ÙÅ É ÐÓÊÎÞ ÌÀÕÍÓËÀ. ùÎÑÜ ÊÎÐÎÒÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ, ÏÅÂÍÎ: "äÎÁÐÅ! äÀÂÀÉÒÅ!" äÎ ÌÀÍÄÐiÂÖß ÏiÄÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀÉÁiËÜØi ÙÈÒÎÍÎÑÖi i ÏÎ×ÀËÈ Ç ×ÓÆÈÍÖß ÑÒßÃÀÒÈ ÑÎÐÎ×ÊÓ. ÷ÓÆÈÍÅÖÜ ÇÀÂÎËÀÂ, ÇÀÌÀÕÀ ÐÓÊÀÌÈ: "ñÒiÉÒÅ! ñÒiÉÒÅ! ÿ ÑÀÌ!" âÎÍÈ, ÏÅÂÍÎ ÒÀÊÈ, ÇÐÎÇÓÌiËÈ ÉÎÃÎ ÊÐÈÊ i ÑÏÈÍÈËÈÑÜ. ÷ÎËÎÂiÊ ÂÈÒßà Ç-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÏÎÐÀÍÅÍÓ ÒÂÀÐÈÍÓ i ÏÅÐÅÄÀ ×ÀÊËÓÍÀÌ. çÀ ÒÈÌ ÐÎÇÂ'ßÇÀ ÏÎßÑ i ÇÍß ÑÎÐÎ×ÊÓ. âÅÑÜ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÍÀÒÎÂÏ - i ÆiÍÊÈ Ç ÖÀÐÈÖÅÞ, i ÂÎÍÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ ÂÈÄÈÕÍÓËÈ: - à-À-À-À!!! áÎ ×ÓÆÈÍÅÖÜ ÂÈÃËßÄÀ ÄÈÂÍÎ: ×ÅÐÂÎÍÎ-ÌiÄÍÅ ÎÁËÈ××ß, ØÈß i ÐÓÊÈ ÄÎ ËiÊÒi ÒÅÆ, À ÂÑß ØÊi-ÐÀ ÁiËÀ, ÀÆ ÁËÀÊÈÒÍÀ. íÀ ÃÐÓÄßÕ Â ÍÜÎÃÎ ÂÈÑiËÀ ÂÅËÈÊÀ ËÀÄÓÍÊÀ, À ÍÀ ÒÎÍÊÎÌÓ ØÊiÐßÍÎÌÓ ÏÀÑÊÓ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Å Ç Ëi-ÂÎÃÎ ÁÎÊÓ ÏiÄ ÐÓÊÎÞ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÀÑÜ ÍÅÂÅËÈ×ÊÀ ÏËÀÑÊÀ ÒÎÐÁÀ iÇ ÄÎÁÐÅ ÂÈÐÎÁËÅÍÎÃÎ ÂÅ-ÍÅ-ÖiÉ-ÑÜ-ÊÎ-ÃÎ ÑÀÏ'ßÍÓ. ìÀÍÄÐiÂÅÖÜ ÏÎÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÒÎÐÁÓ, ËßÑÍÓ ÑÅÁÅ ÏÎ ËÎÁi i ÂÈÄÎÁÓ iÇ ÒÎÐÁÈ ÐÎÆÅÂÈÉ ÊÐÈÑ-ÒÀË. çÀÂÄÎÂÆÊÈ ßÊ ÊÈÑÒÜ ÐÓÊÈ i  ÏÀËÜÖi ÒÐÈ ÇÀÂÒÎÂØÊÈ. âÊËÎÍÈÂÑß i ÏÐÎÑÒßÃÍÓ ÖÀÐÈÖi. çÍΠÉ ÏÅÐÅÄÀËÈ ×ÅÐÅÇ  "ÏÎ×ÅÒ". öÀÐÈÖß ÏÎÊÐÓÒÈËÀ, ÏÎÊÐÓÒÈËÀ ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ i ÏÐÎÑÒßÃËÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ: "ùÎ ÖÅ?" ÷Ó-ÆÈ-ÍÅÖÜ ÏÎÊÀÇÀ ÍÀ ßÇÈÊ. öÀÐÈÖß ËÈÇÍÓËÀ. I ÏiÄÍßËÀ ÏÀËÜÖß ÂÃÎÐÓ: "î!" äÀËÀ ËÈÇÍÓÒÈ ÄÂÎÌ ÄiÂ-×À-ÒÀÌ, ÏÅÂÍÎ, ÄÎ×ÊÀÌ, À ÒÎÄi ÙÎÑÜ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÂËÀÄÍÎ. ïÐÈÁiÃËÈ ÂÐÀÇ ÄÂÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÑÏÐÀÂÆÍi ÂÅ-ËÅÒ-Íi, i ÏÐÈÍÅÑËÈ ÊÎÇÓÁÎÊ iÇ ÑËÎÍÎÂÎ ÊiÑÒÊÈ. ðÎÆÅÂÈÉ ÊÐÈÑÒÀË ÖÀÐÈÖß ÑÕÎÂÀËÀ Ó ÊÎÇÓÁ i ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÉÎÃÎ ÑÎÁi ÍÀ ÊÎËiÍÀ. ïiÑËß ÏÎÄÀÐÓÍÊÀ ÖÀÐÈÖß ÂÆÅ ÏÎ-ÑÏÐÀÂÆÍÜÎÌÓ ÏÐÈßÇÍÎ ÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ×ÓÆÈÍÖß. òÀ ÙÅ É Ç ÏÅÂÍÎÞ ÖiÊÀÂiÑÒÞ. ÿÊÓ ÂiÍ ÇÐÀÇÓ É ÂiÄ×ÓÂ. âÎÍÀ ÙÎÑÜ ÇÍÎÂÓ ÑÊÀÇÀËÀ, i Òi ÑÀÌi ÂÎÍÈ ÏÎ×ÀËÈ Ç ÍÜÎÃÎ ÑÒßÃÓÂÀÒÈ ØÒÀÍÈ. ìÀÍÄÐiÂÅÖÜ ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÎ ÇÀÂÎËÀ i ÏÐÎÑÒßà ÄÎ ÖÀÐÈÖi ÐÓÊÈ! òÎÄi ÂÎÍÀ ÑÏÈÍÈËÀ ÂÎÍiÂ. àËÅ ÏÎßÑÍÈËÀ ÉÎÌÓ ÍÀ ÌÈÃÀÕ, ÙÎ ÂÎÍÀ i  ÆiÍÎ×ÈÉ ÏÎ×ÅÒ ÕÎ-×ÓÒÜ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ ÉÎÃÎ ÏÐÓÒÅÍÜ! ÷È ÂÅËÈÊÈÉ ÂiÍ, ×È ÌÀËÈÉ? ÷È ÒÎÂÑÒÈÉ, ×È ÒÎÍÊÈÉ? I ×È ÎÁÐi-ÇÀ-ÍÈÉ? I ×È ÏÐÓÒÅÍÜ Ó ÍÜÎÃÎ ÒÀÊÈÉ ÁiËÈÉ, ßÊ ÉÎÃÎ ×ÅÐÅÂÎ? ÷È ÇÀÑÌÀÃËÈÉ, ßÊ ÉÎÃÎ ÐÓÊÈ? ìÀÍÄÐiÂÅÖÜ ÒÎÄi ÍÀ ÌÈÃÀÕ ÏÎ×À ÏÎßÑÍÞÂÀÒÈ, ÙÎ ÏÐÓÒÅÍÜ ÄËß ÄiËÀ, À ÍÅ ÙÎÁ ÏÎÊÀÇÓÂÀÒÈ. òÀ ÙÅ ÒÀÊÈÌ ÂÈÑÎÊÈÌ ÎÑÎÁÀÌ, ßÊ ÖÀÐÈÖß... öÀÐÈÖß ÒÐÎÕÈ ÏÎÌiÐÊÓÂÀËÀ, ÏÎÌiÐÊÓÂÀËÀ i ÍÀ ÇÃÎÄÓ ÇÀ-ÊÈÂÀËÀ ÃÎËÎÂÎÞ Ç ÓÑiÞ ÊÎÏÈÖÅÞ ÏÐÈÊÐÀÑ. ïÐÎÑÒßÃËÀ ÐÓÊÓ ÄÎ ÂÎÍi i ÃÓÊÍÓËÀ. I ÂÑiÕ ×Î-ËÎ-ÂiÊi - i ÂÎÍiÂ, i ÏÎÑÅËßÍ ÍÀ×Å ÂiÒÐÎÌ ÇÌÅËÎ Ç ÌÀÉÄÀÍÓ. ùÅ ÂÎÍÀ ÙÎÑÜ ÑÊÀÇÀËÀ. I Ç ÑÎËÎÌ'ßÍÎ ÁÓÄÎÂÈ ÂÈÉØËÀ ÃÎËÀ ÄiÂ×ÈÍÀ. äiÂ×ÈÍÀ ÏiÄÑÒÓÏÈËÀ ÄÎ ÌÀÍÄÐiÂÖß i ËßÃËÀ ÏÐÎÑÒÎ Â ÏÎÐÎÕ. òÀ É ÐÎÇ×ÅÏiÐÈËÀ ÍÎÃÈ. ìÀÍ-ÄÐi-ÂÅÖÜ, ÃÅÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÒßÌËß×È ÂiÄ ÕÂÈËÞÂÀÍÍß, ÂiÄØÒÎÂÕÍÓ  ÂiÄ ÑÅÁÅ. äiÂ×ÈÍÀ ÇÐÀÇÓ ÇÀËÈËÀÑß ÑËÜÎÇÀÌÈ. âÈÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ i ÏÎÊÀÇÀËÀ ÉÎÌÓ ÑÓÕÅ ÄÅÐÅÂÎ ÁiËß ÑÎ-ËÎÌ'ßÍÎ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÎ ÁÓÄiÂËi. íÀ ÑÓ×ÊÀÕ ÄÅÐÅÂÀ, ßÊ ÃÎÐÙÈÊÈ ÍÀ ÒÈÍi, ÁÓËÈ ÍÀÑÒÐÎÌËÅÍi ÒÐÈ ×Î-ËÎÂi×i ÃÎËÎÂÈ. âÆÅ ÇÎÂÑiÌ ÂÈÑÎÕËi. ùÅ ÍÀ ÑÓ×ÊÀÕ ÂÈÑiËÈ ÃÎËÎÂÈ ÄÂÎÕ ËÅÂÈÖÜ, ËÅÂÀ i ÊÐÎ-ÊÎ-ÄÈ-Ëß×À ÏÀÙÅÊÀ. âiÍ ÄÎÁÐÅ ÇÐÎÇÓÌi : ßÊÙÎ ÂiÍ  ÂiÄØÒÎÂÕÍÅ, ÒÎ , ßÊ ÍÅÏÎÒÐiÁ, ÑÜÎÃÎÄÍi Æ Ç'ÄßÒÜ. òÐÅÌÒß×ÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÏÎ×À ÐÎÇÂ'ßÇÓÂÀÒÈ Î×ÊÓÐÀ... ÷ÎÐÍÅ ÄiÂ×À ÇÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÉÎÌÓ ÄÎÏÎÌÀÃÀÒÈ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ Â ÍÜÎÃÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÂÈÕÎÄÈËÎ. éÎÃÎ ÒÐÓ-ÑÈËÎ, ÊÀËÀÒÀËÎ ÂÑÜÎÃÎ, ÂiÍ ËÅÄÜ ÍÅ ÂÒÐÀ×À ÒßÌÈ. ëÈØÅ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÄÎËiÒÀËÎ ÒÈÕÅ ÏÅÐÅ-ØiÏ-ÒÓ-ÂÀÍ-Íß ÃËßÄÀ×ÎÊ iÇ ÏÎÑÏiËÜÑÒÂÀ i "ÇÀÖÍÈÕ". ïÅÂÍÎ ÒÀÊÈ, ÙÎ Â ÍÜÎÃÎ Íi×ÎÃÎ i ÍÅ ÂÈÉØËÎ Á, ßÊÁÈ ÉÎÃÎ ÍÅ ÏÎÐßÒÓÂÀËÀ ÄiÂ×ÈÍÀ. âËÀÑÍÅ, ÂÎ-ÍÀ É ÑÅÁÅ ÐßÒÓÂÀËÀ. ÿÊ ÂiÍ ÂiÄ×Ó ÍÀ ÑÂÎÌÓ ÏÐÓÒÍi  ÒÎÍÊi i ÃÀÐß×i ÏÀËÜÖi, ÒÎ ÂÑÅ ÏÎ×ÀËÎ ÑÒÀÂÀÒÈ, ßÊ ÇÀÂÆÄÈ. òiËÜÊÈ ÂiÍ ÌiÖÍÎ ÇÀÏËÞÙÈ Î×i. öÅ ÁÓËÎ ÂÏÅÐØÅ i ÂÎÑÒÀÍÍ, ÙÎÁ ÂiÍ ÏÐÈ ËÞÁÎÙÀÕ ÍÅ ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÁÀÁÓ. çÂÈ×ÀÉÍÎ, ßÊÙÎ ÂÑÅ ÂiÄÁÓÂÀËÎÑÜ ÏÐÈ ÑÂiÒËi. âiÄ ÕÂÈËÞÂÀÍÍß ÉÎÃÎ ÍÀ×Å ÇÀÖiÏÈËÎ, i ÉÎÃÎ ÏÐÓÒÅÍÜ ÏÐÀÖÞÂÀ ÁÅÇ ÓÒÎÌÈ, À ÊiÍÅÖÜ ÍißÊ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÀÂ. âiÍ ÍÅ Ìià ÏiÄÍßÒÈ ÃÎËÎÂÓ, ÍÅ Ìià ÐÎÇÏËÞÙÈÒÈ Î×i, ÁÎ ÕÎÒi ÂÑÞ ÖÞ ÁÀÁÑÜÊÓ ÍÀÐÓÃÓ ÍÀÄ ÑÎÁÎÞ ßÊÎÌÎÃÀ ØÂÈÄØÅ ÑÊiÍ×ÈÒÈ. òÀ ÍÅ ÂÈÕÎÄÈËÎ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÍÀÑÒÀËÀ ÏÎÂÍÀ ÒÈØÀ. äÀËi ÏÎ×ÓÂÑß ØÅÏiÒ. ïÎÒiÌ ÇÀÕÎÏËÅÍi ÁÀÁÑÜÊi ÇÎÉÊÈ. I ÂÑi ÇÀÕÈÕÎÒiËÈ, ÇÀÂÈÙÀËÈ, ÇÀÏËÅÑÊÀËÈ Â ÄÎËÎÍi. õÒÎÑÜ ÇÀÂi ÂÅÑÅËÓ, ÁÀÄÜÎÐÓ ÏiÑÍÞ. çÐÀÇÓ ÏiÑÍÞ ÏiÄÕÎÏÈËÈ. à ÒÀÌ i ×ÈßÑÜ ×ÎÐÒÎÂÀ ÄÓØÀ ÇÀÃÓÐÊÎÒiËÀ  ÁÀÐÀÁÀÍ! à ÂiÍ ÂÑÅ ÍÅ Ìià ÎÁËÅÃØÈÒÈ ÑÂÎÞ ÍÀÏÐÓÃÓ. I ÊÎËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÇÄÓÐi ÂiÄ ÓÑÜÎÃÎ ÖÜÎÃÎ ÃÂÀËÒÓ i ÍÀÏÐÓÃÈ i ÂÆÅ ÓÌËiÂÀÂ, ÍÀÄ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÎÞ ÏÎ×Ó ÃÎËÎÑ ÖÀÐÈÖi. âÎÍÀ ÙÎÑÜ ÑÊÀÇÀËÀ ÄiÂ×ÈÍi, ÍiÁÈ ÙÎÑÜ ÏÎÐÀÄÈËÀ. I ÄiÂ×ÈÍÀ ÂÐÀÇ ÂÈÂÅÐÍÓËÀÑÜ iÇ-ÏiÄ ÍÜÎÃÎ i ÏÐÈÕÎÏÈËÀ ÉÎÃÎ ÏÐÓÒÅÍÜ ÃÀÐß×ÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ, i ÂÑÅ ÂÌÈÒÜ ÑÊiÍ×ÈËÎÑÜ. òÓÒ ÒÀÊÈÉ ÐÅÉÂÀÕ ÇÍßÂÑß! ùÎÑÜ ÍÀÊÀÇÓÂÀËÀ ÖÀÐÈÖß, ÙÎÑÜ ÊÐÈ×ÀËÈ ÑËÓÃÈ, ÁiÃÀËÈ ÂÎÍÈ. ùÎÁ ÂÑÜÎÃÎ ÖÜÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÒÈ (À ÑËÓÕÀÒÈ ÄÎÂÎÄÈËÎÑÜ!) ÂiÍ ÍÀÑÓÍÓ ÑÎÁi ÍÀ Î×i ØÀÏÊÓ iÇ ÏËßÌÈÑÒÎ ØÊiÐÈ ÑÅÐÂÀËÀ. I ÏiØÎÂ, ÄÈÂËß×ÈÑÜ ÒiËÜÊÈ ÍÀ ÑÂÎ ÑÀÍÄÀËi, ÒÓÄÈ, ÄÅ ÑÈÄiËÈ ÉÎÃÎ ÏÎÂÀÄÈÐi-×ÀÊËÓÍÈ. ÷ÀÊËÓÍÈ ÏÎÄÀËÈ ÉÎÌÓ ÑÎÐÎ×ÊÓ, À ÇÀ ÒÈÌ i ÇÂiÐßÒÊÎ. çÂiÐßÒÊÎ ÎÄÐÀÇÓ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÎÑÜ ÏiÄ ÑÎ-ÐÎ×ÊÎÞ ÍÀ ÉÎÃÎ ÆÈÂÎÒi. òÈÊÀËÎÑÜ ÃÎÑÒÐÈÌ ÏÈÑÊÎÌ Â ÉÎÃÎ ÑÏiÒÍiËÅ, ÇÀÁÐÓÄÍÅÍÅ ÑÓÌiØØÞ ÏÈ-ËÓ, ÑÂÎÃÎ i ×ÓÆÎÃÎ ÏÎÒÓ. çÂiÐßÒÊÎ ÄÎÂÃÎ ÎÁÍÞÕÓÂÀËÎ ÉÎÃÎ ØÊiÐÓ. àËÅ, ÇÐÅØÒÎÞ, ÇÀ-ÑÏÎ-ÊÎ--ËÎÑÜ i ÇÀÂÌÅÐËÎ. ïÅÂÍÎ ÒÀÊÈ, ÉÎÃÎ ÇÀÏÀÕ ÁÓ ÑÈËÜÍiØÈÉ ÇÀ ÂÑÅ. à ÉÎÃÎ ÇÀÏÀÕ - ÖÅ ÁÓ ÏÎ-Ðß-ÒÓ-ÍÎÊ i ÇÀÕÈÑÒ. âiÍ Ñi ÏÎÐÓ× iÇ ×ÀÊËÓÍÀÌÈ ÏiÄ ÂÈÑÎÊÈÌ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÊÐÀÉ ÌÀÉÄÀÍÓ. à ÌÀÉÄÀÍ ÂÈÐÓÂÀ ÒÓÁiËÜÖßÌÈ! âÑi ÁiÃÀËÈ ÒÓÄÈ É ÑÞÄÈ, ÒßÃËÈ ÍÈÇÅÍÜÊi ÎÑËiÍ×ÈÊÈ, ÂÌÎÙÓÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÈÕ. ëiÂÎÐÓ× ÁiËß "ÒÐÎÍÓ" ×ÎÐÍÎ ÖÀÐÈÖi ÇÃÐÎÌÀÄÈÂÑß ÖiËÈÉ ÃÓÐÒ ÁÀÐÀÁÀÍÙÈÊiÂ, ÊiËÜÊÀ ÌÓÇÈÊ Ç ÄÓÄÊÀÌÈ ÒÀ ÀÐÔÀÌÈ-ËÓÊÀÌÈ Â ÒÐÈ ÑÒÐÓÍÈ. öÀÐÈÖß ÄÀËÀ ÇÍÀÊ, i ÏiÄ ÁÀÐÀÁÀÍÍÈÉ ÑÒÓÊiÒ ÍÀÉÌÅÍØÈÕ ÁÀÐÀÁÀÍi ÇÀ ×ÓÆÈÍÖÅÌ ÏÐÈÉØËÈ ÑËÓÃÈ i ÏÎÑÀÄÎÂÈËÈ ÉÎÃÎ ÍÀ ÎÑËiÍ×ÈÊ ×ÎÐÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÁiËß ÑÀÌÈÕ Íià "ÖÀÐÈÖi". à ÁiËß ÉÎÃÎ ÍiÃ, Ó ÏÎÐÎÑi, ÃÎËÀ ÇÎÂÑiÌ, ßÊ i ÐÀÍiØÅ, ÑÊÎÖÞÐÁÈËÀÑÜ ÉÎÃÎ "ÊÎÕÀÍÀ". âÎÍÀ ÍÈØ-ÊÎÌ ÃËÀÄÈËÀ ÉÎÃÎ ÑÒÎÏÈ i ÙÎÑÜ ÂÄß×ÍÎ ØÅÏÎÒiËÀ. "I ÒÀÊÅ ÁÓÂÀ! ùÎ ÏÐÓÒÍÅÌ ÌÎÆÍÀ ËÞ-ÄÈ-ÍÓ ÂiÄ ËÞÄÎÄÑÒÂÀ ÂÐßÒÓÂÀÒÈ! I ×ÎÃÎ ÒiËÜÊÈ ÍÅ ÒÐÀÏËßÒÜÑß ÍÀ ÁiËÎÌÓ ÑÂiÒi! à ÎÑÎÁËÈÂÎ, ßÊ ÒÅ-ÁÅ ×ÎÐÒÈ ÑÂiÒ ÇÀ Î×i ÏÎÍÅÑÓÒÜ!" - îÉ, ÎÉ ÒÀÊ ÖiÊÀÂÎ!!! à ÙÎ, ÙÎ Ç ÒÎÁÎÞ, ÊÎÇÀ×Å? ùÎ ÄÀËi ÁÓËÎ? - ãÎËÓÁÎÍÜÊÎ ÒÈ ÌÎß! ÿÊÀ Æ ÒÈ ÄÓÐÍÅÍÜÊÀ! ÿ ÒÎÁi ÙÅ ÐÀÇ ÊÀÆÓ: ß ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÁÓÂÀÂ. öÅ ÌÅÍi, ÊÀÆÓ ÒÎÁi, ÎÄÈÍ ÍÀØ ÁÐÀÍÅÖÜ ÐÎÇÏÎÂiÄÀÂ. ñËÀÂÍÈÉ ×ÎËÎÂiÊ, ÁÓÂÀËÈÉ. - à ÒÈ ßÊ ÐÎÇÏÎÂiÄÀØ, ÙÎ ÀÆ ÂÑÅ ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ ÑÒÎÒÜ! âÎÍÎ É ÂÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ ÂÑÅ Ç ÒÎÁÎÞ ÁÓËÎ!... - òÀ Íi... òÎ Â ÌÅÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÁÐÀ ÏÀÌ'ßÒÜ. I ÂÑÅ-ÂÑÅ ß ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÂ, ÙÎ ÂiÍ ÐÎÇÏÎÂiÄÀÂ. îÒ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÞ - i ÂÑÅ! - ñËÓÕÀÉ, ÑËÓÕÀÉ ÊÎÇÀ×Å, À ÙÎ ÄÀËi ÁÓËÎ?! - íÓ, ÖiËÓ Íi× ÂÎÍÈ ÏÈËÈ ÁÓÇÓ. - à ÙÎ ÒÀÊÅ ÁÓÇÀ? - òÀ ÒÎ ÒÀÊÅ ÑÎËÎÄÅÍÜÊÅ, ×È ÊÈÑËÅÍÜÊÅ. êÎËÈ ßÊ. ïÈÂÎ iÇ ÏÐÎÑÀ. îÒ i ÒÀÒÀÐÈ Â êÐÈÌÓ i ÍÎÃÀÉÖi ÍÀ êÀÂÊÀÇi ÖÞ ÁÓÇÓ ÐÎÁËßÒÜ... - òÀÊ Ì ÆÅ ÕÌÅËÞ ÍÅ ÌÎÆÍÀ, ÌÀÃÎÌÅÒÀÌ ×ÎÐÒÎÂÈÌ! - ëÞÄÈ, íÀÑÒÓÍÞ, ÑÊÐiÇÜ ÑÂÎ "ÍÅ ÌÎÆÍÀ" ÎÁÌÈÍÀÞÒÜ, ßÊ ÒiËÜÊÈ ÌÎÆÓÒÜ i ÄÅ ÒiËÜÊÈ ÌÎÆÓÒÜ! òÀÊÀ ËÞÄÑÜÊÀ ÂÄÀ×À ÍÀ ÂÑiÕ ÑÂiÒÀÕ! òÈ ÊÐÀÙÅ ÑËÓÕÀÉ, ÁÎ ×ÀÑÓ ÍÀÌ ËÈØÈËÎÑÜ ÌÀËÎ. ñÊÎÐÎ ÒÎÁi ÂÅÐÒÓÒÓ ÂÈÒßÃÀÒÈ. îÒÎÆ ×ÎÐÍi ËÞÄÈ ÏÈËÈ ÁÓÇÓ, ÁÈËÈ Â ÁÀÐÀÁÀÍÈ i ÒÀÍÖÞÂÀËÈ. äÅßÊi ÒÀÊ ÄÎÒÀÍÖÞÂÀËÈÑÜ, ÙÎ ÏÎÏÀÄÀËÈ i Õ ÊÎÐ×i ÁÈËÈ, i ÏiÍÀ Ç ÐÎÒÀ ÊÎÒÈËÀÑÜ. õÒÎ ÇÍÀ, ×È ÂiÄ ÁÓÇÈ, ×È ÂiÄ ÒÀÍÖiÂ? òÀ ÕÍß ×ÎÐÍÀ ÖÀÐÈÖß Â ÒÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ ÂÈÏÈÒÓÂÀËÀ, À ×ÎÃÎ ÂiÍ ÏÐÈÉØÎÂ Ó ÕÍiÉ ÊÐÀÉ. ÿÊÙÎ ÉÎÌÓ ÇÎËÎÒÎ ÍÅ ÏÎÒÐiÁÍÎ, ÒÎ ÙÎ? âiÍ i ÂÈÐiØÈÂ, ÙÎ ÍÀ ÌÈÃÀÕ ÂÑÜÎÃÎ ÍÅ ÏÎ-ßÑ-ÍÈØ, ÒÎ ÊÐÀÙÅ É ÍÀÌÀËÞÂÀÒÈ. íÓ ßÊÈÉ iÇ ÏÐÎÑÒÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ ÌÀËßÐ? öÜÎÌÓ ÒÐÅÁÀ Â×ÈÒÈÑÜ... âiÍ ÖÀÐÈÖi i ÍÀÌÀËÞÂÀ ÒÅ ÖiËÞÙÅ ÇiËËß, ßÊÅ ÉÎÌÓ ÇÀÌÎÂÈËÈ ÙÅ Â ÑÀÐÀÖÈÍÑÜÊiÉ ÇÅÌËi. öÀÐÈÖß ÉÎÃÎ i ÏÈÒÀ, ÍÀ ÌÈÃÀÕ, À ÄËß ÊÎÃÎ ÒÅ ÇiËËß? òÎ ÂiÍ ÂÇß ÏÀÒÈ×ÎÊ i ÍÀÌÀËÞÂÀ ÍÀ ÏiÑÊÓ ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÎÐÎÄÀÒÎÃÎ ÄiÄÀ. ÿÊ ÁÈ ÖÅ ÉÎÃÎ ÁÀÒÜÊÎ, i ÖÅ - ÉÎÌÓ ËiÊÈ. ÿÊ ÒÓÒ ÂÑi ÏÎ×ÀËÈ ÐÅ-ÃÎ-ÒÀ-ÒÈ! I ÖÀÐÈÖß ÒÀÊ ÑÌißËÀÑÜ, ÙÎ ÀÆ ÇÀ ÆÈÂiÒ ÕÀÏÀËÀÑÜ! âÑi ÐÅÃÎÒÀËÈ ÒÀÊ, ÙÎ Íi ÁÓÇÓ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÈ-ÒÈ, Íi  ÁÀÐÀÁÀÍÈ ÁÈÒÈ. äÅÕÒÎ i ÏÎ ÇÅÌËi ÂiÄ ÑÌiÕÓ ÊÀ×ÀÂÑß! - I, ÇÍÀØ, ÙÎ ×ÅÐÅÇ ÒÎÉ ÌÀËÞÍÎÊ ÑÒÀËÎÑÜ? à ÎÑÜ ÙÎ: ÇÂiÄÊiËßÑÜ ÍÅÃÐÈ ÏÐÈÂÅËÈ ÑÒÀÐÎÃÎ ÁÎ-ÐÎÄÀÒÎÃÎ ÀÐÀÁÈÍÀ, ÍÓ ÃÅÒÜ ÑÕÎÆÎÃÎ ÍÀ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÍÀÌÀËÞÂÀ ÍÀØ ×ÎËÎÂiÊ! ñÒÀÐÈÉ ÄiÄÓÃÀÍ ÇÀ-ÕÀÐ-×ÎÂÀÍÈÉ, ÎÄÍi ÊiÑÒÊÈ i ØÊiÐÀ ÒÅËiÏÀÒÜÑß ÍÀ ÊiÑÒÊÀÕ! ó ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ËÀÕÌiÒÒi ÒÀ  ÇÄÎ-ÐÎ-ÂÅÍ-ÍiÉ ×ÀËÌi! ãiÐØÅ ÂiÄ ÎÑÒÀÍÍÜÎÃÎ ÆÅÁÐÀÊÀ  öÀÐÃÎÐÎÄi ×È Â êÀÔi! òÎÉ ÀÐÀÁÈÍ, ßÊ ÏÎÁÀ×È ÍÀ-ØÎ-ÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ, ÒÎ ßÊ ÊÈÍÅÒÜÑß ÄÎ ÍÜÎÃÎ i ÏÎ×ÀÂ Ç ÐÀÄÎÑÒi ÏËÀÊÀÒÈ i ÐÓÊÈ ÉÎÌÓ ÖiËÓÂÀÒÈ. à ÇiËËß ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÉÎÌÓ ÖiËÈÉ ÎÁÅÐÅÌÎÊ. I ÇÍΠÂÑi ÑÌißËÈÑÜ, ÊÎËÈ ÍÀØ ×Î-ËÎÂiÊ ÇÀÁÐÀ ÒÅ ÀÔÐÈÊÀÍÑÜÊÅ ÇiËËß. ïÎÒiÌ Õ ÓÑiÕ: ÍÀØÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ, ÒÎÃÎ ÄÎÕËÎÃÎ ÀÐÀÁÈÍÀ i ÄÂÎÕ ×ÎÐÍÈÕ ×ÀÊËÓÍi ÍÅÑËÈ ÍÀ ÑÎÁi ×ÎÐÍi ÐÀÁÈ ÀÆ ÄÎ Ði×ÊÈ. à ÒÀ ÄiÂÊÀ ÁÐÀÍÊÀ, ×ÎÐÍÀ, ÙÎ Ç ÍÈÌ ÍÀ ÌÀÉÄÀÍi "ËÞÁÈËÀÑÜ", ÁiÃËÀ ÇÀ ÍÈÌÈ ÀÆ ÄÎ Ði×ÊÈ. òÀÌ  ÂiÄÏÓÑÒÈËÈ Ç ÍÀØÈÌ ×ÎËÎÂiÊÎÌ ÍÀ ÂÎËÞ. I ÇÍÀØ, ÙÎ ÂÎÍÈ, Òi ×ÎÐÍi, ÇÐÎÁÈËÈ Ç ÍÈÌÈ, ÊÎËÈ ÏÐÈÉØËÈ ÍÀ ÁÅÐÅà Ði×ÊÈ?! âÎÍÈ ÂÑiÌ Ì ÏÎÌÈËÈ ÍÎÃÈ, ÏÅÐØ ÍiÆ ÄÎÏÓÑÒÈËÈ ÄÎ ÁÐÎÄÓ! íÀØÎÌÓ ×ÎËÎÂiÊÎÂi ÍÀÂiÒÜ ÑÀÍÄÀËi ÏÎ-ÌÈËÈ. áÎ ÂiÍ ÁÓÂ Ó ÑÀÍÄÀËißÕ. à ÒÎÄi ÏÅÐÅÂÅËÈ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ ÁÅÐÅÃ! à ÇÍÀØ, ×ÎÌÓ ÏÎÌÈËÈ Ì ÍÎ-ÃÈ? à ÒÎÌÓ, ÙÎÁ ×ÓÆÈÍÖi ÍÅ ÇÀÁÐÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÕ ÍÎÃÀÕ À Íi ÊÐÈÕÒÈ ÕÍÜÎ ÇÅÌËi! áÀ×, ÃÎ-ËÓ-ÁÎÍÜ-ÊÎ, ßÊ ÁÓÂÀ: ÄÈÊÓÍÈ, ËÞÄÎÄÈ, À ßÊ ÑÂÎÞ ÇÅÌËÞ ØÀÍÓÞÒÜ!!! à  ÍÀÑ ÙÎ? - îÉ i ÍÅ ÊÀÆÈ, ÊÎÇÀ×Å, ÙÎ Â ÍÀÑ ÐÎÁÈÒÜÑß! à ÙÎ ÄÀËi ÁÓËÎ?... - âÎÍÈ ÂÆÅ ÓÏ'ßÒÜÎÕ ÏÐÈÉØËÈ ÄÎ ÒÎÃÎ òÈÐËÀ ñÌÅÐÒi. òÀÌ ÍÀØ ×ÎËÎÂiÊ ÂiÄÏÓÑÒÈ ÇÂiÐßÒÊÎ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÂiÄ ÇÌi ÂÐßÒÓÂÀËÎ. âiÍ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÂiÍ ËÅÄÜ ÍÅ ÏËÀÊÀÂ, ßÊ iÇ ÒÈÌ ÇÂiÐßÒÊÎÌ ÏÐÎÙÀÂÑß! âiÍ ÉÎÃÎ ÂÈÏÓÑÒÈ i ÂÎÍÈ ÏiØËÈ. à ÇÂiÐßÒÊÎ ÂÏÅÐÅÄ ÇÀÁiÆÈÒÜ, i Ç-ÇÀ ÊÓÙÀ ÇÀÇÈÐÀ ÍÀ ÍÜÎÃÎ i ÙÅÁÅ×Å! ìÎÆÅ, ÎÒÀÊ iÇ ÏiÂÌÈËi ÁiÃËÎ - ÒÎ ÏÎÇÀÄÓ, ÒÎ ÏÎÏÅÐÅÄÓ. òÀ ÏÎÒiÌ ÄÅÑÜ Ó ÊÓÙÀÕ ÉÎÃÎ ÐÎÄÈ×i ÇÀÙÅÁÅÒÀËÈ, i ÂÎÍÎ ÄÎ ÑÂÎÕ ÒÀÊÈ ÏÎÁiÃËÎ... à Ç ÓÁÎÃÈÌ ÑÒÀÐÖÅÌ ÀÐÀÁÈÍÎÌ ÕÈÒÐÀ iÑÒÎ-Ðiß ÂÈÉØËÀ. âiÍ, ÂÈßÂËßÒÜÑß, ÁÓ ÏÐÈ ×ÎÐÍiÌ ÖÀÐi ÂÅËÈÊÈÌ ×ÎËÎÂiÊÎÌ - ÃÎËÎÂÍÈÌ ÁÓ-ÑÓÐ-ÌÅÍ-ÑÜÊÈÌ ÊÍÈÆÍÈÊÎÌ Ó ÒÈÕ ÊÐÀßÕ ÇÀ ÏÓÑÒÅËÅÞ. òÀ ÏÎÆÀÄËÈÂÈÉ, ßÊ ÑÀÒÀÍÀ, ÙÎ ÌÀËÎ ÉÎÌÓ ÁÓËÎ ÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÎÃÎ ÏiÑÊÓ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÖÀÐ ÖiËÈÌÈ ÒÎÐÁÀÌÈ ÏËÀÒÈÂ! òÀÊ ÂiÍ ÙÅ É ÏÎÖÓÏÈ ÇÎËÎÒi ÑÀÌÎ-ÐÎÄ-ÊÈ iÇ ÖÀÐÑÜÊÈÕ ÏÎÄÀÒÊiÂ, ÙÎ ÖÀÐÞ iÇ ËiÑÓ ÏÐÈÍÅÑËÈ. ùÎÁ ÒÈ ÇÍÀËÀ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ, ÒÀÌ Ó ÍÈÕ ÒÀ-ÊÈÉ ÇÀÊÎÍ - ÇÎËÎÒÈÉ ÏiÑÎÊ ÌÎÆÍÀ ÂÑiÌ ÌÀÒÈ, ßÊÙÎ ÄiÑÒÀÍÅØ. ñÀÌÎÐÎÄÊÈ ÌÀ ÏÐÀÂÎ ÒiËÜÊÈ ÎÄÈÍ ÖÀÐ ÎÄÅÐÆÓÂÀÒÈ ÂiÄ ÑÂÎÕ ÏiÄËÅÃËÈÕ i ÑÓÑiÄiÂ. öÀÐ ×ÎÐÍÈÉ ÙÅ ÏÎÆÀËi ÊÍÈÆÍÈÊÀ-ØÀÕÐÀß! íÅ ÂiÄÐÓÁÀ ÃÎËÎÂÓ, À ÂiÄÏÐÀÂÈ ÍÀ ÇÀÑËÀÍÍß ÄÎ ËÞÄÎÄiÂ. ëÞÄÎÄÈ ÉÎÃÎ ÍÅ Ç'ËÈ. áÎ, ÑÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÂiÍ ÍÅ ÄÎÇÐi - ÇÀÍÀÄÒÎ ÁiËÈÉ i ÍÅ ÄiÉØΠÄÎ ÊÎÍÄÈÖi. à ÒÓÒ ßÊÐÀÇ i ÍÀØ ÌÀÍÄÐiÂÍÈÊ ÍÀ-ÃÎ-ÄÈÂ-Ñß. âiÍ i ÂÈÂi ÑÒÀÐÎÃÎ ÃÐiØÍÈÊÀ iÇ ÍÅÂÎËi. ìÎÆÅ, ËÞÄÎÄÈ ÏÎÄÓÌÀËÈ, ÙÎ ÒÎ ÉÎÃÎ ÁÀÒÜÊÎ? ÿÊ ÌÈ ÄËß ÍÈÕ ÂÑi ÍÀ ÎÄÍÅ ËÈÖÅ, ÒÀÊ i ÂÎÍÈ ÄËß ÍÀÑ... íÀØ ×ÎËÎÂiÊ i ÍiÑ ÀÐÀÁÈÍÀ ÍÀ ÑÎÁi, ÁÎ ÒÎÉ ÃÅÒÜ ÏÀÄÀ i ÐÎÇÁÈ ÑÎÁi ÂÑi ÍÎÃÈ! I ÄÈÂÓÂÀÂÑß ÍÀØ ×ÎËÎÂiÊ: ÒÀÊÅ ÂÎÍÎ ÌÈÐØÀÂÅ, ÕÓÄÅ, À ÂÀÆ-ÊÈÉ, ÍÓ ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÏÎ ÂÈÄÓ!... òiËÜÊÈ ÊÎËÈ ÏÐÈÒßà ÉÎÃÎ Â ÑÒÎËÈÖÞ ×ÎÐÍÈÕ, ÂÈßÂÈËÎÑß, ÙÎ Â ÉÎÃÎ ÄÐÀÍÒi ÑÕÎÂÀÍi ÍiÁÈ ÊÎÂÁÀÑÊÈ, ÇÌiÍi ËÈÍßËi ÊÎÆi, ÍÀÏÕÀÍi ÇÎËÎÒÈÌ ÏiÑÊÎÌ!!! ÷ÎÐÍi ÂÅËÜ-ÌÎ-Æi ÕÎÒiËÈ ÍÀØÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ ÑÒÐÀÒÈÒÈ! çÀ ÒÅ, ÙÎ ÂiÍ ÁÅÇ ÄÎÇÂÎËÓ ÖÀÐß i ÁÅÇ ÉÎÃÎ ÏÎÂÎÄÈÐi ÕÎ-ÄÈ ÏÎ ÖÀÐÑÜÊÈÕ ÂÎËÎÄiÍÍßÕ! òÅÏÅÐ ÂÆÅ ÇÀ ÍÜÎÃÎ ÇÀÑÒÓÏÈÂÑß ÒÎÉ Â×ÅÍÈÉ ÊÐÀÄiÉ. áÎ ÒÀÊ ÂÄÀ-ËÎ ÂÈÉØËÎ, ÙÎ ÖÀÐ ÕÍiÉ ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ÑÀÌÅ Ç ÏÎÕÎÄÓ ÇÀ ÐÀÁÀÌÈ. ó ÒÎÉ ×ÀÑ ÄÎ ÖÀÐß ÏÐÈÉØËÈ ÏÎ-ÑËÈ Ç ßÊÎÃÎÑÜ ÑÀÐÀÖÈÍÑÜÊÎÃÎ ÖÀÐÑÒÂÀ. òÎ ÏÎ×ÀËÀÑÜ ÑÓÏÅÐÅ×ÊÀ ÏÐÎ ÂÑßÊi ÄiËÀ ÕÍi. I ÍiÕÒÎ Ç ÖÀÐÑÜÊÎÃÎ ÏÎ×ÒÓ ÍÅ Ìià ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈÒÈ ×ÓÆÈÕ Â×ÅÍÈÕ. îÒ ÒÎÄi É ÇÃÀÄÀËÈ ÏÐÎ Â×ÅÍÎÃÎ ÇËÎ-ÄÞÆ-ÊÓ, ßÊÎÃÎ ÇÀÑËÀËÈ ÄÎ ÑÓÑiÄÍiÕ ËÞÄÎÄiÂ. à ÕÒÎÑÜ i ÊÀÆÅ ÖÀÐÅÂi, ÙÎ ßÊÈÉÑÜ ×ÓÆÈÍÅÖÜ ÁÅÇ ÄÎÇ-ÂÎ-ËÓ ÂÈÂi iÇ ÇÀÑËÀÍÍß ÖÜÎÃÎ ÏÎÆÀÄËÈÂÎÃÎ ÊÍÈÆÍÈÊÀ. äiÄÓÃÀÍÀ ÏÎÌÈËÈ, ÎÄßÃËÈ, ÍÀÃÎÄÓÂÀËÈ i ÏÐÈ-ÂÅËÈ ÍÀ ÐÀÄÓ ÄÎ ÖÀÐß. òÎÉ ÊÍÈÆÍÈÊ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈÂ, ÏÅÐÅÌià ÓÑiÕ ÑÓÏÐÎÒÈÂÍÈÊiÂ. öÀÐ ÄÓÆÅ ÇÐÀ-ÄiÂ, ÙÎ ÉÎÃÎ Â×ÅÍÈÉ ÏÅÐÅÌiÃ, i ÂÈÁÀ×È ÉÎÃÎ. òiËÜÊÈ ÒÅÏÅÐ ÏÐÈÑÒÀÂÈ ÄÎ ÍÜÎÃÎ ÒÐÜÎÕ ÑËÓÃ, ÙÎÁ ÂÎÍÈ ÏÐÈ ÍÜÎÌÓ ÁÓËÈ ÂÑi ÃÎÄÈÍÈ ÄÍß. I ÑÒÅÆÈËÈ, ÙÎÁ ÂiÍ ÁiËÜØÅ ÍÅ ÊÐÀ ÇÎËÎÒÀ... äÈÂÍÀ ØÒÓÊÀ, ÀËÅ ÒÎÉ Â×ÅÍÈÉ ÀÐÀÁÈÍ ÁÓÂ Ó ÂÑÜÎÌÓ iÍØÎÌÓ, ÊÐiÌ ÇÎËÎÒÀ, ËÞÄÈÍÎÞ ÂÄß×ÍÎÞ. I ÂiÍ ÏÎÏÐÎÕÀ ÇÀ ÑÂÎÃÎ ÐßÒiÂÍÈÊÀ. I ÍÀØÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ ÂÈÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ ÂÎËÞ. - à ÙÎ ÁÓËÎ Ç ÒiÞ ×ÎÐÍÎÞ ÄiÂ×ÈÍÎÞ? - ÿÊ ÂiÍ ÏiØΠÍÀÇÀÄ Ó ÏÓÑÒÅËÞ, ÂÎÍÀ ËÈØÈËÀÑÜ Ó ÌiÑÒi. áÎ ÒÀÌ ÂÑi ×ÎÐÍi, ÊÐiÌ ÏÐÈ-ÁÓËÜ-Öi Ç-ÇÀ ÏÓÑÒÅËi. äÓÆÅ ÂÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ, ÏÎÁÈÂÀËÀÑß. òÀ ËÈØÈËÀÑÜ ÑÅÐÅÄ ÑÂÎÕ, ×ÎÐÍÈÕ. - âÎÍÎ, ÊÎÇÀ×Å, ÒÀÊ i ÊÐÀÙÅ! ÿÊ ÊÀÆÓÒÜ: ÊiÍÜ Ç ÊÎÍÅÌ, ÂiË Ç ÂÎËÎÌ... - à ÑÂÈÍß ÎÁ ÒÈÍ, ÁÎ ÍÅ ÌÀ Ç ÊÈÌ... íÓ, ÃÎËÓÁÎÍÜÊÎ, ÕÎÄiÌÎ! - îÉ ÊÎÇÀ×Å-ÑÎÊÎËÅ! íÓ ÄÀÂÀÉ, ÙÅ ÕÎ× ÐÀÇÎ×ÎÊ! òÀ ß ÕÎ× ÊÐÀÌ ÎÊÀ ÃËßÍÓ. òÈ Æ ÎÁiÖßÂ... - íÅ ÑÊÈÃËÈ! ñÜÎÃÎÄÍi - ÇÀÑÜ! IÍØÈÌ ÐÀÇÎÌ - ÎÁÎÂ'ßÇÊÎÂÎ. - îÉ ÊÎÇÀ×Å! - ïiØËÈ, ÏiØËÈ. áÅÐÈ âÀÑÈËÅÂi ÒÎÐÁÈ ÒÀ ÃÀÉÄÀ ÄÎ ÕÀÒÈ! ÿÊÁÈ ÒÀÌ ÒÂiÉ ÑÂÅÊÎÐ ÍÅ ÐÎÇ-Â'ß-ÇÀ ÑÂÎÃÎ ÍÅÁÎÆÀ. à ÒÀÌ ÌiÉ ÌÀËÈÉ ÑÏÈÒÜ!!! - òÂÅÐÄÎ, Ç ÏÐÈÒÈÑÊÎÌ ÑÊÀÇÀ ÊÎÇÀÊ i, ÏÐÓÆÍÎ ÇÂiÂ-ØÈÑÜ, ÂÇß ËiÕÒÀÐ i ÂÈÉØΠiÇ ÑÒÀÉÍi. íÀÑÒß ÇÐÀÇÓ ÉÎÃÎ ÍÀÇÄÎÃÍÀËÀ. êÎËÈ ÂÎÍÈ ÉØËÈ ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÂiÐ'ß, îÌÅËÜÊÎ ÑÊÀÇÀÂ: - àÃÀ! îÑÜ ÙÎ ÒÎÉ ×ÎËÎÂiÊ ÙÅ ÐÎÇÏÎÂiÄÀÂ. êÎËÈ ÂÑi ÂÎÍÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀ òÈÐËÎ ñÌÅÐÒi, ÂiÄ ÑÒÀÐÈÖi ËÈØÈËÀÑÜ ÒiËÜÊÈ ÂÅËÈÊÀ ÊÀËÞÆÀ ×ÅÐÂÎÍÎ ÃÐßÇÞÊÈ. I ÍißÊÈÕ ÇÂiÐi ÒÀÌ ÂÆÅ ÍÅ ÁÓËÎ. òiËÜÊÈ ÎÒÀ ÃÐÀÍ×ÀÑÒÀ ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÏÎÆÈÐÀËÀ ÃiÍÎÂÅ ËÀÉÍÎ. âÎÍÎ ÇÀ ÒÐÈ ÄÍi ÂÈÑÎÕËÎ i ÑÒÀËÎ ÁiËÅ, ßÊ ÊÐÅÉÄÀ. I ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÒÈÌ ËÀÉÍÎÌ ËÀÑÓÂÀËÀ! îÒÎ É ÓÑÅ, ÙÎ ËÈØÈËÎÑÜ ÂiÄ ÁÓÉÂÎËÀ. à ÁÓ ÆÅ ÁÓÉÂiË ÑÏÐÀÂÄi ÂÅËÅÒÅÍÑÜÊÈÉ. ÿ ÁÓÉÂÎËiÂ Ó êÐÈÌÓ ÁÀ×ÈÂ. òÎÉ ×ÎËÎÂiÊ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÀÔÐÈ-ÊÀÍ-ÑÜ-Êi ÁÓÉÂÎËÈ ÂÄÂi×i ÁiËÜØi ÇÀ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÕ. à ÌÎÆÅ, É ÙÅ ÁiËÜØÅ. 7. òàíåöü ÷îðíîãî ïàöþêà  êÎËÈ îÌÅËÜÊÎ Ç ÌÎËÎÄÈÖÅÞ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ, Íi×ÎÃÎ Â ÕÀÒi ÍÅ ÇÌiÍÈËÎÑÜ. òiËÜÊÈ ÁÓËÎ ÇÎÂÑiÌ ÏÎÍÎ×i, ÁÎ ÏÎÑÂiÒ ÂÈÃÎÐiÂ, À  ÃËÈÍßÍiÌ ÊÀÃÀÍÖi ËÅÄÜ-ËÅÄÜ ÁËÈÌÀ ÂÎÃÍÈÊ. îÌÅËÜÊÎ ÒÈÕÎ ÏÎÏÐÎÕÀÂ, ÙÎÁ íÀÑÒß ÇÀÁÐÀËÀ Òi ËÀÕÈ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÏÅÐØÅ, À ÇÀÌiÑÒÜ ÍÈÕ ÏÐÈÍÅÑËÀ ÏÎÂÍÅ ÆiÍÎ×Å ÂÁÐÀÍÍß. áÓÄÜ-ßÊÅ, ÕÀÉ i ÏÎÌÈÇÊÀÍÅ, i ÏÎÄÅÐÒÅ. òÀ ÙÎÁ ÄÎÁÐÅ ÂÑÅ ÇÃÎÐÍÓËÀ. ìÎËÎÄÈÖß, ÒÅÏÅÐ ÂÆÅ ÍÅ ÏËÅÙÓ×È ßÇÈÊÎÌ, ÏÐÈÍÅÑËÀ ÍÎÂÈÉ ÎÄßÃ, À ÏÎÏÅÐÅÄÍiÉ ÇÀÁÐÀËÀ. îÌÅËÜÊÎ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÏÅÐÅÃËßÍÓ ÏÅÐÅÊÈÄÍi ÒÎÐÁÈ ÃÀÉÄÓÊÀ. - ìÀÒÅÐi ÉÎÃÎ ÊÎÂiÍÜÊÀ! òiËÜÊÈ ×ÀÑ ÇÃÀßÂ, ÕÎÄÈ ÏÎ Òi ÒÎÐÁÈ! íÅÌÀ  ÍÜÎÃÎ ÏÓÒ! íÀ ÇËÎÑËÈÂi ÑËÎÂÀ ÊÎÇÀÊÀ ÌÎËÎÄÈÖß, ÏÐÈÊÐÈÂÀÞ×ÈÑÜ ÏÎËÎÒÍÎÌ ÍÀÌiÒÊÈ, ÕÒÈÂÎ i ËÓÊÀÂÎ ÏÎÑÌiÕÍÓËÀÑÜ. îÌÅËÜÊÎ ÂÅÑÜ ÁÀÁÑÜÊÈÉ ÎÄßÃ, ÇÀÑÒÓÞ×È ÉÎÃÎ ÂiÄ ÏÅ×i, ÙÅ ÑÈËÜÍiØÅ ÑÊÐÓÒÈ i ÇÀÏÕÀÂ Ó ÏÅ-ÐÅ-ÊÈÄÍi ÒÎÐÁÈ âÀÑÈËß. ïÎÊËÈÊÀ ÌÎËÎÄÈÖÞ, ÙÎ ÑÀÌÅ ÂÈÌiØÓÂÀËÀ ÏiÄ ÊÎÌÈÍÎÌ Ó ÃÎÐÙÈÊÓ ÇÀÏÀØÍÓ ÏÀÐÓÞ×Ó ÙÅÐÁÓ. âÎÍÀ ÇÐÀÇÓ ÊÈÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÍÜÎÃÎ. I ÂiÍ É ÄÀ ÂÀÆÊÓ ÑÐiÁÍÓ ÌÎÍÅÒÓ - ÖiËÈÉ ÉÎÀÕÈÌÑÒÀËßÐ! - òÀ ÙÎ, ÊÎÇÀ×Å?! âÎÍÎ ÕÎ× i ÍÅ ÏÎÄÅÐÒÅ, ÒÀÊ ÉÎÌÓ ÖiÍÀ... òÀ ßÊÀ ÒÀÌ ÖiÍÀ? - øÅÏÎÒiËÀ íÀÑÒß, ÍÀ×Å ÂiÄØÒÎÂÕÓÞ×È ÉÎÃÎ ÐÓÊÓ, À ÑÀÌÀ ÏÐÎÑÒÎ Â×ÅÏÈËÀÑÜ Â ÉÎÃÎ ÏÀËÜÖi. -- âiÇÜÌÈ! ñÐiÁËÎ ÇÀÂÆÄÈ ÇÃÎÄÈÒÜÑß! õÎ×À Á ÂiÄ ÏÀÍÑÜÊÈÕ Ï'ßÂÎÊ ÂiÄÊÓÏÈÒÈÑÜ! - ãÎÂÎÐÈ îÌÅËÜÊÎ ÃÎËÎÑÍÎ, ÍÀ×Å ÂÎÍÈ ÎÄÍi  ÕÀÒi ÁÓËÈ. - ò-ÑÑÑÑ! òÈÕØÅ, ÏÐÎØÓ ÒÅÁÅ! - øÅÏÎÒiËÀ ÁËÀÃÀËÜÍÎ íÀÑÒß. - äÓÐÍÅ! ïiÑËß ÒÀÊÎ ÂÅÐÅÌi ÂÑi ÑÏËßÒÜ, ßÊ ÑÂßÒi. áÅÐÈ! ó ÌÅÍÅ ÇÐÀÇÓ ÏiÑËß ðiÇÄÂÀ ÁÓÄÅ ÖiËÈÉ ÊÀÇÀÍ ÎÒÀÊÈÕ ÒÀËßÐiÂ!!! - ò-ÑÑÑÑ! ùÅ ÏÎ×ÓÞÒÜ! - ìÎËÈËÀ ÏÎØÅÏÊÈ íÀÑÒß. - òÀ ÍÅ ÌÅÐÒÂÈÑß!!! ÿ ÒÎÁi ÊÀÆÓ: ÖiËÈÉ ÊÀÇÀÍ ÑÐiÁËÀ! ñÒÀÐÈÉ ïÀÖÞÊ ÇÀÊÎÏÀÂ Ó ÃÀÞ ÌiÄ-ÍÈÉ ÊÀÇÀÍ, ÏÎÂÍÈÉ ÑÐiÁËÀ! I ÒiËÜÊÈ ÌÅÍi ÏÅÐÅÄÀ ÏÐÈÊÌÅÒÈ! òÐÅÁÀ ÇÀÐÀÇ ÏÎÑÏiØÀÒÈ, ÁÎ ßÊ ÂÈ-ÐÓ-ÁÀÞÒÜ ËßÕÈ ÍÀØi ÃÀ, ÒÎ É ÏÐÈÊÌÅÒÈ ÍÅ ÁÓÄÅ! îÖÅ ÂiÄÑÂßÒÊÓÞ ðiÇÄÂÎ ÒÀ É ÏÎÄÓ ÊÎÏÀÒÈ. òiËÜ-ÊÈ ÇÅÌËß ÇÀÐÀÇ ÌÅÐÇËÀ. áÅÇ ÌÎÒÈÊÈ ÍÅ ÂÏÎÐÀÞÑÜ... ÷È  Ó ÒÅÁÅ ÇÀÌÀØÍÀ ÌÎÒÈÊÀ? ... îÒ i ÄÎÁ-ÐÅ! òÀ ÄÀÉ ÙÅ ËÎÏÀÒÓ ÄÎÁÐÅ ÎÁÊÎÂÀÍÓ! íÀÑÒß ÍÅÑÕÂÀËÜÍÎ ÏÐÎÑÒÎ ÐÎÇÏÀ×ËÈÂÎ ÕÈÒÀËÀ ÃÎËÎÂÎÞ, ÙÎ ÂiÍ ÎÒÀÊ ÍÀ ÂÑÞ ÕÀÒÓ ÂÈÊÀÇÓ ÑÒÐÀØ-ÍÓ ÒÀÌÍÈÖÞ. I ÙÎÁ ØÂÈÄØÅ ÑÊiÍ×ÈÒÈ ÒÀÊÓ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÓ ÐÎÇÌÎÂÓ, ÂÈÕÎÏÈËÀ Ç îÌÅËÜ-ÊÎ-ÂÈÕ ÏÀËÜÖi ÂÀÃÎÂÈÒÓ ÌÎÍÅÒÓ. ïiÄËÈËÀ ÎËi ËiÕÒÀÐ i ÏÎÑÏiØÈËÀ ÏÎ ÌÎÒÈÊÓ i ËÎÏÀÒÓ ÄÎ ÂÎÇÎÂÍi. áÅÇ ÆÎÄÍÎÃÎ ÑÒÐÀÕÓ... ùÅ ÒiËÜÊÈ ÏÎ×ÀËÎ ÑiÐiÒÈ, À ÂÑÅ ÁÓËÎ ÃÎÒÎÂÅ ÄÎ ÏÎÄÎÐÎÆi... I ÂÅÐÒÓÒÀ ÁÓËÀ ÂÆÅ ÃÀÐß×À. I ÊÎÁÊÓ ÁÓËÎ ÏÐÈÙiÁÍÓÒÎ ÍÀ ÃÀÏËÈÊÀÕ ÄÎ ÃÀÉÄÓÊÎÂÎ ÎÏÀÍ×i. êÐiÌ ×ÎÁiÒ, îÌÅËÜÊÎ ÙÅ É ØÊiÐßÍÓ ÁÅÇÐÓÊÀÂÊÓ ÇÄÅÐ iÇ ÃÀÉÄÓÊÀ. ïÎÊÈ ÌÀËÈÉ ÑÍiÄÀ ÆÈÐÍÞ×ÎÞ ÙÅÐÁÎÞ ÒÀ ÌÈ ÍÎÃÈ ÏÅÐÅÄ ÄÎÂÃÎÞ ÄÎÐÎÃÎÞ, îÌÅËÜÊÎ ÍÀ-ÃÎÄÓÂÀ i ÍÀÏΠÎÁÎÕ ÊÎÍÅÉ. ñÀÌ ÏÎÊÐiÏÈÂÑß ÇÀÏÀØÍÎÞ ÙÅÐÁÎÞ i ÃÀÐß×ÈÌÈ ÑÂiÆÈÌÈ ÃÎ-ÐÎÕ-Ëß-ÍÈÊÀÌÈ. âÑÒÈÃËÀ ÒÀÊÈ ÍÀÒÅÐÒÈ i ÑÏÅÊÒÈ íÀÑÒß. I ÇÀÏÈ ÊÓÕËÅÌ ÃÐÓØÅÂÎÃÎ ÓÇÂÀÐÓ. îÄÓÐiËÎÃÎ ÂiÄ ÏÎÕÌiËËß i ÏÎÁÈÒÒß âÀÑÈËß ÊÎÇÀÊ ÇÀÏÕÀÂ Ó ÑÂÎÞ ÊÈÐÅÞ. ùÅ É ÍÀÒßÃÍÓ ÉÎÌÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÂiÄËÎÃÓ. ìÎËÎÄÈÖi ÇÀÃÀÄÀ ßÊiÑÜ ÏÎÑÒÎËÈ ÉÎÌÓ ÍÀ×ÅÏÈÒÈ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÙÎÁ ÍÅ ÂiÄ-ÌÅÐÇËÈ. ìÎËÎÄÈÖß ÂÇÓËÀ âÀÑÈËß i ÑÏÈÒÀËÀ ÊÎÇÀÊÀ ÍÀÑÒÐÀØÅÍÎ: - êÎÇÀ×Å, ÙÎ ÒÈ Ç ÍÈÌ ÇÐÎÁÈØ? òÈ Æ ÊÀÇÀÂ, ÙÎÁ ÂiÍ ÑÈÄiÂ Ó ÍÀÑ i ÍÅ ÐÈÏÀÂÑß ÍiÊÓÄÈ ÄÎ ÑÂÎÕ ÄÐÓÇßÊ... à ÒÅÏÅÐ? - ïÐÈÃÎÄÀ ÇÂÈ×ÀÉ ÌiÍß! ÿ ÉÎÃÎ ÍÅ ×iÏÀÒÈÌÓ. âiÍ ÒiËÜÊÈ ÍÀÉÊÎÐÎÒØÓ ÄÎÐÎÃÓ ÏÎÊÀÆÅ! - òÀ ÂiÍ ÆÅ ÏÎÕÌiËÜÍÈÉ! éÎÌÓ ÒiËÜÊÈ Á ÏÎÕÌÅËÈÒÈÑÜ. ÿÊÓ ÒÀÌ ÄÎÐÎÃÓ ÂiÍ ÒÎÁi ÏÎÊÀÆÅ?! - ùÅ ßÊ ÏÎÊÀÆÅ! òiËÜÊÈ ÒÈ ÌÅÍi ÄÀÉ Ó ÄÎÐÎÃÓ ÎÒÓ ÁÀÊËÀÃÓ ÎÊÎÂÈÒÎ! êÎËÈ ÂÎÍÈ ÂÒÐÜÎÕ: îÌÅËÜÊÎ, ÌÀËÈÉ i ÃÀÉÄÓÊ ÂÈÕÎÄÈËÈ Ç ÕÀÒÈ, ÍiÕÒÎ É ÍÀÉÌÅÍØÎÃÎ ÇÍÀÊÓ ÍÅ ÏÎÄÀÂ. íiÁÈ ÂÑi ÌiÖÍÎ-ÌiÖÍÎ ÑÏÀËÈ. I ÑÀÌÀ íÀÑÒß ÇÀ ÍÈÌÈ Ç ÕÀÒÈ ÒÅÆ ÍÅ ÂÈÉØËÀ. ìÎÂ×ÊÈ ÑÒÎßËÀ ÁiËß ÏÅ×i. ùÎÁ ÃÀÉÄÓÊ ÍÅ ÂÈÊÈÍÓÂ Ç ÏÎÕÌiËËß ßÊÎÃÎÑÜ ÊÎÍÈÊÀ, îÌÅËÜÊÎ ÏÐÈÏ'ß ÒÀÐÀÍÒÎÂÀÒÎÃÎ ÊÎ-Íß ÄÎ ÊÎÍÎÂ'ßÇi, À ÄÎ ËiÂÎ ÍÎÃÈ ÃÀÉÄÓÊÀ ÏÐÈÂ'ßÇÀ ÌiÖÍÓ ËÈÍÂÓ (ÒÓ ËÈÍÂÓ ÂiÍ ÆÅ É ÂÈÒßÃ Ç ÃÀÉ-ÄÓ-ÊÎÂÎ ÒÎÐÁÈ). ëÅÄÜ-ËÅÄÜ ÑÏÐÎÌiÃÑß âÀÑÈËÜ ÂÈÄÐßÏÀÒÈÑÜ ÍÀ ÊÎÍß. îÌÅËÜÊÎ ÏÎÂÀÍÒÀÆÈ ÍÀ ëÈÑÊÀ ÑÂiÉ ÇÃÎÐ-ÒÎÊ, âÀÑÈËÅÂi ÏÅÐÅÊÈÄÍi ÒÎÐÁÈ, ÏÐÈÒÎÐÎ×È ÄÎ ÑiÄËÀ ÌÎÒÈÊÓ É ËÎÏÀÒÓ i ÂÈÑÀÄÈ ÌÀËÎÃÎ Â ÑiÄ-ËÎ. à ÑÀÌ ÏÐÈÌÓÑÈ âÀÑÈËß ÇÀÂÅÑÒÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ i ÌiÖÍÎ Õ ÇÀÂ'ßÇÀÂ. âÀÑÈËÜ ÑÒÎÃÍÀ i ÌÎ-ËÈÂ, ÙÎÁ ÉÎÌÓ ÄÀËÈ ÕÎ× ÊÎÂÒÎÊ ÃÎÐiËÊÈ! íÀ Öi ÏÐÎÕÀÍÍß îÌÅËÜÊÎ ÂÈÒßà Ç-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÁÀÊËÀÃÓ. ïÎÁÎÂÒÀ ÊÎËÎ ÃÀÉÄÓÊÎÂÎÃÎ ÂÓÕÀ. çÀ ÒÈÌ ÂÈÒßà ×ÎÏÀ i ÏiÄÑÒÀÂÈ ÏiÄ ÍÎÑÀ. I ÂÈÐiÊ ÒÂÅÐÄÎ i ÁÅÇÇÀÏÅÐÅ×ÍÎ: - ïÐÈÂÅÄÅØ ÍÀÉÊÎÐÎÒØÎÞ ÄÎÐÎÃÎÞ ÄÎ ãÍÀÒÀ - ÒÎÄi ÏÈÉ! îÌÅËÜÊÎ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÑÊÎ×È ÍÀ ÒÀÐÀÍÒÓÂÀÒÎÃÎ ÊÎÍß ÏÎÇÀÄÓ âÀÑÈËß. I ÎÒÀÊÎ ÂÎÍÈ ÂÈÕÀËÈ Ç ÕÓÒÎÐÀ. õÎ× îÌÅËÜÊÎ ÁÓÂ Ó ×ÓÆiÌ ÎÄßÇi ÒÀ iÍØÈÕ ×ÎÁÎÒßÕ, ÏÑÈ ÍÅ ÃÀÂÊÎÒiËÈ ÍÀ ÍÜÎÃÎ, À ÂÈÇÈÐÀËÈ ÁÎßÇÊÎ Ç-ÇÀ ÂÎÇÎÂÍi i ÒiËÜÊÈ ÏÐÈÃËÓØÅÍÎ ÃÀÐ×ÀËÈ. êÎËÈ ÂÎÍÈ ÂiÄ'ÕÀËÈ ÂiÄ ÕÓÒÎÐÀ ÇÀ ÃÎÐÁÈ, îÌÅËÜÊÎ ÑÊÎ×È ÍÀ ÇÅÌËÞ. ðÎÇiÁÐÀ ÑÂiÉ ÏÀ-ÊÓ-ÍÎÊ. âÄßà ËÈÆi i ÇÀÏÀËÈ ÃÍÎÒÀ  ÀÐÊÅÁÓÇi. ùÎÁ âÀÑÈËÜ, ÏÎÃÍÀÂØÈ ÑÂÎÃÎ ÊÎÍß, ÍÅ ÑÏÐÎÁÓÂÀ ÓÒÅÊ-ÒÈ, îÌÅËÜÊÎ ÏÎÂ'ßÇÀ ÉÎÃÎ ÑÊÐÓ×ÅÍi ÐÓÊÈ ÄÎÂÃÎÞ ËÈÍÂÎÞ, À ÄÐÓÃÈÉ ÊiÍÅÖÜ ÄÎÁÐÅ ÏÐÈ-ÒÎ-ÐÎ-×È ÄÎ ÊÓËÜÁÀÊÈ ÍÀ ëÈÑÊÎÂi. òiÊÀÒÈ âÀÑÈËÜ i ÍÅ ÄÓÌÀÂ. à ÎÒ ÌÎÐÎÊÈ Ç ÍÈÌ ÁÓËÎ ÁÀÃÀÒÎ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÉÎÌÓ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÑÏÎ-ÐÎÆÍÈÒÈ ÑÅ×ÎÂÈÉ ÌiÕÓÐ. äÎÂÅËÎÑÜ ÍÀ ØÈÞ ÐÎÁÈÒÈ ÏÅÒËÞ, ÐÎÇÂ'ßÇÓÂÀÒÈ ÐÓÊÈ i ÄÎÏÎÌÀÃÀÒÈ ÇËiÇ-ÒÈ Ç ÊÎÍß. êÎËÈ âÀÑÈËÜ ÎÁËÅÃØÈÂÑß, ÒÎ ÑÏÐÎÁÓÂÀ ÂÕÎÏÈÒÈ ÑÍiÃÓ i ÂÃÀÌÓÂÀÒÈ ÑÏÐÀÃÓ. òÀ ÊÎÇÀÊ ÁÓ ÍÅÂÁËÀÃÀÍÍÈÉ - ÂÈÁÈ ÑÍiÆÎÊ iÇ ÉÎÃÎ ÏÀËÜÖiÂ. I ÕÈÒÐÈÌ ÂÓÇËÎÌ ÑÒßÃÍÓ ÇÀÏ'ßÑÒß ÐÓÊ. âÀÑÈËÜ ÑÊÈÃËÈÂ, ÙÎ Â ÍÜÎÃÎ ÁÎËÈÒÜ ÃÎËÎÂÀ, ÙÎ ÂiÍ ÇÀÌÅÐÇÀ  ÖiÉ ÑÀÒÀÍÈÍÑÜÊiÉ ÊÈÐÅ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÍÅÌÀ ×ÈÌ ÄÈÕÀÒÈ ÏiÄ ÖiÞ ×ÎÐÒÎÂÎÞ ÂiÄËÎÃÎÞ, ÙÎ ÉÎÌÓ ÂÎÃÍÅÌ ÏÅ×Å ÑÅÐÖÅ. ïÐÎÑÈÂ, ÁËÀÃÀ ÕÎ× ÊÎÂÒÎÊ ÎÊÎÂÈÒÎ. ñÊÈÃËÈ ÓÑÞ ÄÎÐÎÃÓ, ÒÀ ÂÑÅ Æ ÄÎÊËÀÄÍÎ ÐÎÇÏÎÂi ÏÐÎ ÂÑi ÏÐÎÕÎÄÈ, ÏÐÈÄÀÒÍi ÄËß ÊÎÍß Â ÖÈÕ ÌiÑÖßÕ. ñÊÈÃËÅÍÍß i ÁËÀÃÀÍÍß ÑÒÀÂÀËÈ ÂÑÅ ÐÎÇÏÀ×ËÈÂiØi, ×ÈÌ ÁËÈÆ×Å ÏiÄÕÎÄÈËÎ ÄÎ ÎÁiÄÓ. íÀÐÅØÒi âÀÑÈËÜ ÏÎÊÀÇÀ ÍÀ ÍÀÉÁËÈÆ×ÈÉ ÏÀÃÎÐÁ: - îÒÀÌ! óÍÈÇÓ ÉÎÃÎ ÄÂiÐ! íÓ ÄÀÉ ÕÎ× ÊÎÂÒÎÊ! - ïÎÊÈ ÍÅ ÏÎÁÀ×Ó - ÍÅ ÄÀÌ! I ÏÎÊÈ ÂÎÍÈ ÕÀËÈ ÌÅÆÈ ÃÓÑÒÈÕ ×ÀÃÀÐiÂ, âÀÑÈËÜ ÐÈÄÀ i ÌÎËÈÂ, ÙÎÁ ÕÎ× ÊÎÂÒÎ×ÎÊ ÎÊÎ-ÂÈ-ÒÎ ÉÎÌÓ ÄÀËÈ. îÑÜ ÂÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÍÀ ÊÐÀÞ ÇÀÑÍiÆÅÍÎ ÃÎÐÈ. ñiÐÅ ÍÅÁÎ ÍÈÇÜÊÎ ÍÀÂÈÑËÎ ÍÀÄ ÑËiÏÓ×Î-ÁiËÈÌÈ ÃÎÐÁÀÌÈ. ïiÄ ÎÁiÄ ÏÎÒÅÏËiËÎ. I ÑÞÄÈ ÂÃÎÐÓ ÄÇÂiÍÊÎ ÄÎËÈÍÀËÈ ÂÑi ÇÂÓÊÈ ÂiÄ ÏiÄÍiÆÆß. òÀÌ ÐÎÇÊÈÍÓÂÑß ÂÅËÈÊÈÉ ÄÂiÐ. ç ÄÎÂÆÅËÅÇÍÎÞ ÕÀÒÎÞ, ÑÒÀÉÍÅÞ, ÕËiÂÎÌ, ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÞ ÃÎÑÒÐÎÂÅÐÕÎÞ ÊËÓÍÅÞ, ÀÆ ÒÐÜÎÌÀ ÑÀÆÀÌÈ ÒÀ ÙÅ ÂÑßÊÈÌÈ ÄÂÎÐÎÂÈÌÈ ÁÓÄÎÂÀÌÈ. - äÈÂÈÑß, ÑÈÍÊÓ! îÖÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ! áÀ×: Ó ÄÂiÐ ÄÆÅÐÅËÎ Ç-ÏiÄ ÃÎÐÈ ÂÈÒiÊÀ. ó ÊÎËÎÄÓ ÉÎÃÎ ÇÀÏÓÑÒÈËÈ. ìÎÐÎÇ, À ÂÎÍÀ ÒÎÁi ÏÐÎÒiÊÀ! I ÊËÓÍß, ßÊÀ ÊËÓÍß. I ÑÒÀÉÍß! êÐiÏÊÎ ÆÈÂÅ ãÍÀÒ. òÅÏÅÐ ÐÎÇÓÌiÞ, ×ÎÌÓ ãÍÀÒ ÏiØÎÂ Ó ÃÀÉÄÓÊÈ. öÜÎÌÓ ÃËÈÒÀÞ  ÙÎ ÂÒÐÀ×ÀÒÈ, ßÊÙÎ ËßÕÈ ÇÃÎÍßÒÜ! îÒ ÂiÍ i ÂÈÑËÓÆÓÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÏÀÍÀÌÈ, ÙÎÁ ÉÎÃÎ ÍÅ ×iÏÀËÈ! ùÅ ÄÀËi ÂÍÈÇ, ÍÈÆ×Å ÍÀÁÀÃÀÒÎ, ÏÐÎÑÒßÃËÈÑÜ ÂÇÄÎÂÆ ÄÎÐÎÃÈ iÍØi ÄÂÎÐÈ. ç ÄÅÑßÒÊi ÄÂÀ. àËÅ ÆÎÄÅÍ Ç ÍÈÕ ÍÅ Ìià i ÐiÂÍßÒÈÑÜ ÄÎ ãÍÀÒÎÂÎÃÎ. õÎ×À ÒiËÜÊÈ Á ÂÈÑÎ×ÅÍÍÈÌ ÒÈÍÎÌ. íÀ ãÍÀ-ÒÎ-ÂÎÌÓ ÏÎÄÂiÐ' ÒÎÂÊËÈÑß ËÞÄÈ, i ÁiËß ÊÎÍÎÂ'ßÇi ÁÓËÈ ÃÎÒÎÂi ×ÎÒÈÐÈ ÊÎÍß ÏiÄ ÑiÄËÀÌÈ. çÀ ÂÎÇÎÂÍÅÞ, À  ÇÃÎÐÈ ÁÓËÎ ÍÀÉÊÐÀÙÅ ÂÈÄÍÎ, ÊÎËÎËÈ ÊÀÁÀÍÀ. ÿÊÐÀÇ ÇÄÎÐÎÂÈÉ ×ÎËÎÂiÊ ÂÈÑÌÈÊÍÓ ÊÎËiß Ç ÃÐÓÄÈÍÈ ÊÀÁÀÍÀ, i  ÆÎÂÒÅ ÊËÅÍÎÂÅ ÖÅÁÐÎ ÏÎ-ËÈ-ËÀÑß ÒÅÌÍÀ ÐÓÄÀ. âÀÑÈËÜ ÐÈÄÀ ÓÃÎËÎÑ - ÏÐÎÑÈ ÎÊÎÂÈÒÎ. I, ÏÅÂÍÎ, ÒÎÌÓ ÉÎÃÎ ÂÍÈÇÓ ÍÅ ÏÎ-×Ó-ËÈ ËÞÄÈ, ÁÎ ÑÀÌi ÃÀËÀÑÓÂÀËÈ. íÅ ÁÓËÎ ×ÓÒÈ ÒiËÜÊÈ ÃÎËÎÑÓ ÎÄÍÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ, ÙÎ Ó ÄÎÂÃiÌ ÊÎ-ÆÓ-Ñi ÑÈÄi ÍÀ ÎÊÎÐÅÍÊÓ. I ÐÓÕÀÌÈ ÏÐÀÂÈÖi ÂÑiÌ ÊÅÐÓÂÀÂ. - òÈÕØÅ! íÅ ÑÊÈÃËÈ! ïÎ×ÓÞÒÜ ÍÀÑ - i ÊÐÀÏËi ÍÅ ÄÀÌ! âÑÅ ÂÈËËÞ! - îÌÅËÜÊÎ ÂÈÑÌÈÊÍÓ ×ÎÏÀ Ç ÁÀÊËÀÃÈ. òÐÎÕÈ ÏÎËÈ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÞ ÍÀ ÑÍiÃ. - à-À-ÀÀ! ùÎ ÒÈ ÐÎÁÈØ?!! - IÇ ÍÅÑÒÅÐÏÍÎÞ ÌÓÊÎÞ Â ÃÎËÎÑi ÇÀÕÐÈÏi âÀÑÈËÜ. - ìÀÉ áÎÃÀ  ÑÅÐÖi!!! - ÿ ÌÀÞ! à ÎÒ ÒÈ ÍÅ ÌÀÂ! çËÀÇÜ ÒÀ É ÄÓÄËÈ ÑÂÎÞ ÎÊÎÂÈÒÓ! âÀÑÈËÜ ÏÐÎÑÒÎ ÇÂÀËÈÂÑß Ç ÊÎÍß. îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÂ'ßÇÀ ÉÎÃÎ i ÄÀ ÁÀÊËÀÃÓ. àËÅ ÐÓÊÈ Ó âÀ-ÑÈ-Ëß ÒÐÓÑÈËÈÑß, À ÇÓÁÈ ÒÀÊ ÖÎÊÎÒiËÈ ÎÁ ÃÎÐËÎ, ÙÎ ÌÀÉÆÅ ÂÑß ÎÊÎÂÈÒÀ ÏÐÎËÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÎÄßà i ÍÀ ÇÅÌ-ËÞ. ãÀÉÄÓÊ ÓÏÀ ÍÀ ÊÎËiÍÀ ÏÅÐÅÄ îÌÅËÜÊÎÌ i ÇÀÂÎËÀÂ, ÙÎÁ ÒÎÉ ÍÀÏΠÉÎÃÎ. îÌÅËÜÊÎ Ç ÃÈÄËÈÂÎÞ ÓÑÌiØÊÎÞ ÂÇß ÁÀÊËÀÃÓ iÇ ÒÐÅÌÒß×ÈÕ ÐÓÊ âÀÑÈËß i ÏÕÍÓ ÉÎÌÓ ÄÎ ÐÎÒÀ. - CÖßÊÈ ÒÎÁi Ç-ÏiÄ ÑÒÀÐÎ ÒÀÒÀÐÊÈ ÏÈÒÈ, À ÍÅ ÃÎÐiËÊÓ! òÀ ÏiÑËß ÊiËÜÊÎÕ ÊÎÂÒÊiÂ, Î ÄÈÂÎ, ÁËiÄÈÉ ÃÀÉÄÓÊ ÏÎÐÎÆÅÂiØÀÂ, Î×i ÐÎÇÊÐÈËÈÑÜ i ÇÀÁËÈÙÀËÈ. I ÐÓÊÈ Â ÍÜÎÃÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÑiÏÀÒÈÑÜ. âiÍ ÂÆÅ ÑÀÌ ÂÇß ÁÀÊËÀÃÓ i ÄÎÁÐÅ ÍÀÄÏÈÂ. òÀ îÌÅËÜÊÎ ÂÈÄÅÐ ÁÀÊËÀÃÓ Ç ÉÎÃÎ ÐÓÊ. - âÑÅ! - àËÅ Æ ÒÈ ÎÁiÖß ÌÅÍi ÂÑÞ ÁÀÊËÀÃÓ! - îÁÓÐÈÂÑß, ÀÆ ÇÀÒÐÓÑÈÂÑß, âÀÑÈËÜ. - îÁiÖßÍÊÀ - ÖßÖßÍÊÀ! à ÄÓÐÍßÌ ÐÀÄiÑÒÜ! IÄÈ ÄÎ ÑÂÎÕ - ÂÎÍÈ ÒÎÁi ÁiËÜØÅ ÄÀÄÓÒÜ! I îÌÅËÜÊÎ ÍÀÒßà ÂiÄËÎÃÓ ÍÀ ÉÎÃÎ ÏÅËÅÕÀÒÓ ÃÎËÎÂÓ. âÀÑÈËÜ ÀÆ ÇÀÕËÈÍÓÂÑß ËÀÉÊÎÞ i ÏÎÑÏiØÈ ÑÕÈËÎÌ ÓÍÈÇ. ïÀÄÀÂ, ÏiÄiÉÌÀÂÑß, ÒÎ ÉØÎÂ, ÒÎ ÊÎ-ÒÈÂÑß. I ÙÎÑÜ ÂiÄ×ÀÉÄÓØÍÎ ÊÐÈ×ÀÂ. ñÊÀÆÅÍÎ ÇÀÁÐÅÕÀËÈ ÏÑÈ. òÎÄi i ËÞÄÈ ÍÀ ÏÎÄÂiÐ' ÉÎÃÎ ÏÎ-ÌiÒÈËÈ. çÀÌÅÒÓØÈËÈÑÜ. ïÎÕÀÏÀËÈ ÊÀÐÀÁiÍÈ. I ÊÎËÈ âÀÑÈËÜ ÁÓ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍi ÑÕÈËÓ, ÏÎ×ÀËÈ Â ÍÜÎ-ÃÎ ÑÒÐiËßÒÈ. âÀÑÈËÜ ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÍÅ ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÙÎ ÑÒÐiËßÞÒÜ ÏÎ ÍÜÎÌÓ. õÎÒi ÑÊÈÍÓÒÈ Ç ËÈÖß ÂiÄËÎÃÓ. íÅ ÂÑÒÎ-ßÂ, ÂÏÀ i ÏÎÊÎÒÈÂÑß ÂÍÈÇ. âiÍ ÊÐÈ×ÀÂ, ÙÎ ÖÅ ÂiÍ, âÀÑÈËÜ! çÐÅØÒÎÞ, ÇÂiÂÑß ÐÀ×ÊÈ. I ÎÄÍiÞ ÐÓ-ÊÎÞ ÏÎÊÀÇÓÂÀ ÓÃÎÐÓ, ÙÎ ÑÀÒÀÍÀ ÒÀÌ, ÍÀ ÃÎÐi, ÕÎÂÀÒÜÑß Â ×ÀÃÀÐßÕ. òÀ, ÂÈÄÍÎ, ÏÅÐØ ÍiÆ ÑÒÐiËÜÖi ÂÒÎÐÎÏÀËÈ ÙÎÑÜ, Ó âÀÑÈËß ÏÎÖiËÈËÈ. áÎ ÂiÍ ÓÏÀ ÍÀ ×ÅÐÅÂÎ i ÄÀËi ÂÆÅ ÍÅ ÏiÄÂÎÄÈÂÑß ÍÀ ÍÎÃÈ, À ÏÎÂÇ ÓÍÈÇ ÏËÀÇÎÌ. êiËÜÊÀ ÐÀÇi ÏÅÐÅÊÈÄÀÂÑß i ÇÀÂÌÈÐÀÂ, À ÒÎÄi ÇÍΠÎÆÈÂÀ i ÏÎÑÓÂÀÂÑß ÂÍÈÇ. íÀÐÅØÒi, ×ÅÐÅÇ ÁÎÊÎÂÓ ÕÂiÐÒÊÓ ÂÈÁiÃËÈ ËÞÄÈ i ÏiÄÑÊÎ×ÈËÈ ÄÎ âÀÑÈËß. âiÄÕÈËÈËÈ Ç ÉÎÃÎ ÃÎËÎÂÈ ÂiÄËÎÃÓ i ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ ÇÀÑÒÈÃËÈ. à âÀÑÈËÜ Ñi i ÏÎÊÀÇÓÂÀ ÐÓÊÎÞ ÓÃÎÐÓ ÏÎ ÑÕÈËÓ. I ÑÎÁÀÊÈ ÏiÄÂÅËÈ ÌÎÐÄÈ ÒÓÄÈ i ÁÐÅÕÀËÈ. ñÒÐiËÜÖi ÏiÄÂÅËÈ ÃÎËÎÂÈ ÂÃÎÐÓ. òÀ, ÏÅÂÍÎ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÏÎÁÀ×ÈËÈ. âÎÍÈ ÂÇßËÈ ÏiÄ ÐÓÊÈ âÀÑÈËß i ÏÎÂÅËÈ ÉÎÃÎ ÂÍÈÇ. ïiÄÂÅËÈ ÄÎ ×ÎËÎÂiÊÀ  ÊÎÆÓÑi, ÒÐÈÌÀËÈ, ÙÎÁ ÍÅ ÂÏÀÂ. âÀÑÈËÜ ÙÎÑÜ ÃÎÂÎÐÈ i ÏÎÊÀÇÓÂÀ ÇÍΠi ÇÍΠÐÓÊÎÞ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÍÀ ÑÕÈË ÃÎÐÈ. ÷Î-ËÎ-ÂiÊ Ó ÊÎÆÓÑi ÍÅÑÕÂÀËÜÍÎ ÏÎÊÈÂÀ ÃÎËÎÂÎÞ i ÇÀÏÅÐÅ×ËÈÂÎ ÇÌÀÕÍÓ ÐÓÊÎÞ. âÀÑÈËß ÏÎÂÅËÈ Â ÕÀ-ÒÓ. IÍØi ÏÎÑÏiØÈËÈ Ç ÆÌÀÊÀÌÈ ÑÎËÎÌÈ ÑÌÀËÈÒÈ ÇÀÊÎËÎÒÎÃÎ ÊÀÁÀÍÀ. - ñÌÀËiÒÜ, ÑÌÀËiÒÜ! - çËÎÂÒiØÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ îÌÅËÜÊÎ. - ñÌÀËiÒÜ, ÙÎÁ ß ÂÀÑ ÍÅ ÏiÄ-ÑÌÀ-ÆÈÂ!... íÓ. ñÈÍÊÓ, ÏÎÂÅÐÍÓËÈ, ÒÐÅÁÀ ÏÎÑÏiØÀÒÈ! - êÓÄÈ, ÁÀÒÜÊÓ? - íÅ ÌÎÆÍÀ ÏÈÒÀÒÈ "ÊÓÄÈ?" Íi  ÐÈÁÀËÎÊ, Íi Ó ÌÈÑËÈÂÖiÂ, Íi  ÁÎÉÎÂÈÊiÂ. òÎ ÏÎÃÀÍÀ ÏÐÈ-ÊÌÅ-ÒÀ. íÅÂÄÀ×À ÁÓÄÅ. ïËÞÍÜ ÒÐÈ ÐÀÇÈ ×ÅÐÅÇ ÏÐÀÂÅ ÏËÅ×Å! I ÏÎÕÀËÈ. îÌÅËÜÊÎ ÇÍß ËÈÆi i ÑÊÎ×È ÍÀ ÒÀÐÀÍÒÓÂÀÒÎÃÎ ÊÎÍß. âÎÍÈ ÏÓÑÒÈËÈ ÊÎÍÅÉ ÁÀÄÜÎÐÎÞ ÐÈÑ-ÑÞ ÏËÀÑÊÈÌ ÂÅÐÕiÂ'ßÌ ÍÀÄ ÃËÈÁÎÊÈÌÈ ßÐÀÌÈ. íÀ ÃÎÐi ÁÓ ÑÍiÃ, À ÏiÄ ÑÍiÃÎÌ ÐiÂÍÀ ÏÐÎÌÅÐÇËÀ ÇÅÌËß. à ÂÍÈÇÓ, ÏÎ ÏÐÀÂÓ ÐÓÊÓ, ÃËÈÁÎÊi ßÐÈ, ÇÀÐÎÑËi ÂÈÑÎÊÈÌÈ ×ÎÐÍÎÑÒÎÂÁÓÐÍÈÌÈ ÄÅÐÅÂÀÌÈ. ìÀËÈÉ ÂÈÍÓÂÀÒÎ ÌÎÂ×À i ÍÅ ÇÍÀÂ, ßÊ ÐÎÇÏÎ×ÀÒÈ ÐÎÇÌÎÂÓ. à ÒÀÊ ÊÎÐÒiËÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÅÊËÎ, ÑÏÈÒÀÒÈ Â áÀÒÜÊÀ, ÙÎ Ç ÍÈÌ ÒÐÀÏÈËÎÑÜ, ÙÎ ÂiÍ ÍÅ ÏÐÈÉØÎÂ, ßÊ ÎÁiÖßÂ?! áÀÒÜÊÎ É ÑÎÁi ÌÎÂ×ÀÂ, ÍÀÏÐÓÆÅÍÎ ÐÎÇÃËßÄÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÂÑi ÁÎÊÈ. òiËÜÊÈ ÁÓËÎ ÍÅÇÐÎÇÓÌiËÎ: ×È ÂiÍ ÂiÄØÓÊÓ ÏÐÈÊÌÅÒÈ ÄÎÐÎÃÈ, ×È ÂiÍ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓ ÏÐÈÊÌÅÒÈ, ÙÎÁ ÏÎÒiÌ ÍÅ ÁËÓÊÀÒÈ. à ÇÐÀÇÓ ÉÒÈ ÂiÄÎÌÈÌ ÍÀÏÐßÌÊÎÌ. êÎËÈ ÂÅÐÕiÂÖi ÏÎÂÅÐÒÀËÈ ÍÀÄ ßÐÎÌ ÍÀ ÏiÂÍi×ÍÈÉ ÑÕiÄ,  ßÐÓ ÇÀÑÊÐÅÊÎÒiËÈ ÑÎÐÎÊÈ. ïÒÀÕÈ ËÅÒiËÈ ÂÍÈÇÓ ÌiÆ ÄÅÐÅÂÀÌÈ, ÂÈÒßÃÓÂÀËÈ ×ÎÐÍi ÄÎÂÃi ÕÂÎÑÒÈ i ÙÎÑÈËÈ ÑÒÐiÏÓÞ×È ×ÎÐÍÎ-ÁiËÈÌÈ ÊÐÈËÀÌÈ. - áÀÒÜÊÓ! äÈÂiÒÜÑß, À ÌÈ ÂÈÙÅ ÏÒÀÕi ÑÊÀ×ÅÌÎ! - ñÈÍÊÓ! ìÈ ÍÅ ÑÊÀ×ÅÌÎ, À ÐÎÇÌÀØÈÑÒÎÞ ÐÈÑÑÞ ÊÎÍÅÉ ÏÓÑÒÈËÈ! ñÊÀ×ÓÒÜ ÊÎÍi ×ÂÀËÎÌ, ÀÆ ÇÅÌËß ÄÂÈÃÒÈÒÜ! ÿÊ ÊÎÍi ÑÊÀ×ÓÒÜ, ÒÎ ÂÎÍÈ ÍÀ ÌÈÒÜ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÞ ÇËiÒÀÞÒÜ, ÊÎÏÈÒÀÌÈ ÍÅ ÒÎÐÊÀÞÒÜÑß... à ÒÅÏÅÐ ÑËÓÕÀÉ ÓÂÀÆÍÎ: ÌÈ ÄÅÌÎ ÄÎ ÌiÑÒÀ. òiËÜÊÈ ÍÅ ÇÀÉÄÅÌÎ Â ÑÀÌÅ ÌiÑÒÎ, À ÇÀÃÎÑÒÞÌÎ Â ÎÄÍi ÊÎÇÀ×ÊÈ Â ÏÐÈÑiËÊÓ... - òi ÑÒÀÐÎ ÁÀÁÈ, ÑÓÑiÄÊÈ Òi ÊÓÐÂÈ õÂÅÑÜÊÈ? - íÅ ÂÒÐÈÌÀÂÑß òÈÌÊÎ. - íi. IÍØÎ ÌÎËÎÄÈÖi, ÒÈ  ÍÅ ÇÍÀØ. ÿ ÊÎËÈ ÒÅÁÅ ØÓÊÀÂ, ÄÎ ÍÅ ÇÀÄÈÁÀÂ. I ÍÀÑÊÎ×È ÍÀ ÖÈ-ÃÀÍ. ëÅÄÜ Ç ÍÈÌÈ ÃÎËÎÂÎÑiÊÓ ÍÅ ÂÈÉØËÎ. òÀ áÎà ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ ÌÈËÓÂÀÂ. ìÎÃËÀ ÁÓÒÈ ÊÐÈÂÀÂÀ ÂÅ-ÐÅÌiß. à ÌÅÍi ÂÎÍÎ Íi ÄÎ ×ÎÃÎ! I ÒÀÊ ÖÅÉ ÏÎÕiÄ ÊÐÈÂÀÂÈÉ. òÀ ÕiÁÀ ÒÎ ÄiËÎ - ÂÁÈÂÀÒÈ ÖÈÃÀÍ? íÅ ÃÅÐÎÉÑÒÂÎ, À ×ÈÑÒÀ ÃÀÍÜÁÀ!... à  Òi ÌÎËÎÄÈÖi ÇÐÓ×ÍÅ ÌiÑÖÅ, i ÏÎÄÂiÐ'ß ÒÀÊÅ ÇÐÓ×ÍÅ - i ÕÀ-ÒÀ, i ÕËi ÏiÄ ÎÄÍÈÌ ÄÀÕÎÌ. I ÇÈÌÍÈÊ ÁiËß ÕÀÒÈ ÑÏÐÀÂÍÈÉ. õÎ×À ÒÀÊ. áiÄÍÅÍÜÊÎ ÆÈÂÅ. ÿÊ ÍÅ ÂÄÎ-ÂÀ, ÒÎ ÄÅÑÜ ×ÎËÎÂiÊ ÀÁÎ Â ÏÎÕÎÄi, ÀÁÎ Â ÏÎËÎÍi. âÑÅ Ó ÄÂÎÐi ÄÎÁÐÎ ÑÏÐÀÂÍÎ ÐÎÁÎÒÈ. òÀ ÒiËÜÊÈ ÂÈÄ-ÍÎ, ÙÎ ×ÎËÎÂi×Î ÐÓÊÈ ÍÅÌÀ ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ. ÿÊÙÎ ÂÑÅ ÁÓÄÅ ÃÀÐÀÇÄ. ìÈ Â ÍÅ ÇÀÃÎÑÒÞÌÎ... - áÀÒÜÊÓ! à ÂÈ  ÏÎËÞÁÈÒÅ? - ãÌ!... - îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÂi ÐÓÊÀÌÈ i ÒÎÌÓ ÀÆ ØÀÐÏÎÍÓ ÂÓÇÄÅ×ÊÓ. - íÅ ÌÎÆÍÀ ËÞÁÈÒÈÑÜ iÇ ×ÓÆÎÞ ÊÎÇÀÖÜÊÎÞ ÆiÍÊÎÞ. öÅ ÃÐiÕ! ïÅÐÅËÞÁ! ãÈÄÎÒÀ! ïiÄÑÒÓÏÑÒÂÎ! - à ÂÈ Æ ÎÖÞ íÀÑÒÞ ËÞÁÈËÈ? - îÂ-ÂÀ, ÄÈÒÈÍÎ! òÈ ÂÆÅ ÂÑÅ ÂÒÎÐÎÏÀÂ?!! òÀÊ ÇÍÀÉ:  ×ÎËÎÂiÊ ÍÅ ÊÎÇÀÊ! öÅ ÐÀÇ... - ... I ÂÈ  ÍÅ ÑÈËÓÂÀËÈ. à ÂÎÍÀ ÑÀÌÀ ÄÎ ÂÀÑ ÏÐÈ×ÅÏÈËÀÑÜ... - à ÒÈ ßÊ ÇÍÀØ? - áÎ ÂÎÍÀ ÂÑÅ ÄÎ ÂÀÑ ÏiÄËÀÙÓÂÀËÀÑÜ, ÏiÄËÈÇÓÂÀËÀÑÜ. - íÓ ßÊ ÆÅ ÂÎÍÀ ÏiÄËÀÙÓÂÀËÀÑÜ? - à ÂÎÍÀ ÑÀÌÀ ÂÀÌ ÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÎÃÈ ÏÎÌÈÒÈ. - òÀ ÒÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀØ?!! - áÎ ß ÂÑÅ-ÂÑÅ ×ÓÂ. - òÈ Æ, ÑÈÍÊÓ, ÑÏÀ ÌiÖÍÎ?! - íi, áÀÒÜÊÓ, ÒÎ ß ÑÏÎ×ÀÒÊÓ ÇÀÑÍÓ ÑÈËÜÍÎ, À ÏÎÒiÌ ÍiÁÈ ßÊÀÑÜ ÌËiÑÒÜ ÌÅÍÅ ÏÎÉÍßËÀ. I ÑÏÀÂ, i ÍÅ ÑÏÀÂ, i ÂÑÅ ×ÓÂ. - êËÎÏÎÒÈ ÌÅÍi Ç ÒÎÁÎÞ, ÑÈÍÊÓ! - çÐÅØÒÎÞ, ÏiÑËß ÄÎÂÃÎ ÌÎÂ×ÀÍÊÈ, ÂÈÃÎËÎÑÈ ÊÎÇÀÊ. - àËÅ, ÏÅÂÍÎ, ÍÀ ÒÅ ËÞÄßÌ i ÄiÒÈ, ÙÎÁ ÊËÎÏÎÒÈ ÌÀÒÈ... òÈ ÎÖÅ ÏÐÈÄÈÂËßÉÑß, ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ, ßÊÎÞ ÑÒÅÆÊÎÞ ÉÄÅÌÎ... à ß ÒÎÁi ÐÎÇÏÎÂiÌ, ×ÎÌÓ ß ÍÅ ÏÐÈÉØÎÂ, ßÊ ÊÀÇÀÂ. êiËÜÊÀ ÏÐÈÃÎÄ, ÑÈÍÊÓ, ÎÄÍÀ ÇÀ ÎÄÍÎÞ ÒÀÊ ÂÑi ÌÎ ÇÀÁÀÃÀÍÊÈ ÏÅÐÅÊÐÓÒÈËÀ, ÙÎ, ÂÇÀÃÀËi, Ìià i ÍÅ ÏÎÂÅÐÍÓÒÈ... - áÀÒÜÊÓ, áÀÒÜÊÓ! à ÙÎ Á ß ÒÎÄi ÐÎÁÈÂ?! - ïiØΠÁÈ ÄÎ ñÂßÒÈÕ ïÅ×ÅÐ i ÒÀÌ ÁÈ ÑÒÀ ÑËÓÆÈÒÈ. ÿ Æ ÒÎÁi ÊÀÇÀÂ... - áÀÒÜÊÓ! áÀÒÜÊÓ! ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÓÒÈ ×ÅÍÖÅÌ! ‡Ì ÓÑÜÎÃÎ ÍÅ ÌÎÆÍÀ! - ãÀÉ-ÃÀÉ, ÑÈÍÊÓ! ùÎÁ ×ÅÍÖÅÌ ÑÒÀÒÈ, ÒÀÊÈÉ ÒÐÅÁÀ ÏÐÎÉÒÈ ÏÎÑËÓÕ, ÙÎ ËÅÃØÅ ÍÀ ÂiÉÍi ÂÎÞÂÀÒÈ i ËÈØÈÒÈÑÜ ÆÈÂÈÌ! ÷ÅÍÖi - ÒÎ ÄÓÆÅ ÌÎÃÓÒÍi ËÞÄÈ! ñÈËÜÍi-ÏÐÅÑÈËÜÍi ËÞÄÈ! - áÀÒÜÊÓ, ÙÎ, ÂÎÍÈ ÇÀ ÂÀÑ ÑÈËÜÍiØi?!! ìÎÆÓÒÜ ÒÀËßÐÀ ÏÀËÜÖßÌÈ ÇiÃÍÓÒÈ? - îÉ ÄÈÒÈÍÎ ÒÈ ÌÎß! ñÈËÜÍÀ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ËÞÄÈÍÀ ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÍÎÃÀÌÈ! ëÞÄÈÍÀ ÌÎ-ÆÅ ÁÓÒÈ ÑÈËÜÍÀ ÑÅÐÖÅÌ i ÐÎÇÓÌÎÌ ÒÀÊ, ÙÎ ÍißÊi ×ÓÆi ÑÈËÈ  ÍÅ ÇËÀÌÀÞÒÜ i ÍÅ ÎÑÊÂÅÐÍßÒÜ!!! äÎÁ-ÐÅ, ÊÐÀÙÅ ÑËÓÕÀÉ ÒÀ ÍÅ ÏÅÐÅÁÈÂÀÉ: ÄÈÂÈÑß, ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ ØËßÕ. ùÎÁ ÏÎ ÍÜÎÌÓ i ÂËiÒÊÓ ÏÐÎ-ÉØÎÂ, ßÊ ÓÑÅ ÇÀÇÅËÅÍi! - îÒÎÆ ÂÈ Ç ÄiÄÎÌ ËÈØÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÀÑiÖi, À ß ÏÎÑÏiØÈÂ Ó äÈÊÈÉ ñÒÅÏ. äÀËÅ×ÅÍÜÊÎ ÇÀÉØÎÂ Ó ÒÀÒÀÐÑÜÊi ÇÅÌËi. çÀÕÎÂÀ ÒÀÌ ÇÁÐÎÞ ÒÀ Â'ßËÅÍÅ Ì'ßÑÎ - ÏÀÑÒÎÐÌÓ. I ÊiÍÜ ÍÀØ ÊÀÇÊÎÂÈÉ ÇÎ ÌÍÎÞ, i ÏÅÑ ÒÂiÉ ×ÀÐiÂÍÈÉ. ñÈÄÈÌÎ ÄÅÍÜ, ÄÐÓÃÈÉ, ÂÎÃÍÞ ÍÅ ÏÀËÞ. ïÎÒiÌ ÌÅÍi ÍiÁÈ ÇÍÀÊ, i ß ÏiÄ-ÂiÂ-Ñß i ÏiØΠÍÀÇÀÄ ÑÒÅÏÎÌ ÄÎ ÒÎÃÎ ØËßÕÓ, ßÊÈÌ ÌÎÑÊÎÂÈÒÈ ÄÎ êÐÈÌÓ ÕÎÄßÒÜ. ñÒÅÏ ÒÀÌ ÑÊÐiÇÜ ÐiÂ-ÍÈÉ, À  ÎÄÍÎÌÓ ÌiÑÖi ÂÈÑÎ×ÅÍÍÀ ÌÎÃÈËÀ Ç ÊÀÌ'ßÍÎÞ ÁÀÁÎÞ. ÿ ÓÂÅÑÜ ÊÀÐÀÂÀÍ ÇÄÀËÅÊÓ ÂÇÄÐiÂ. ïÎÊÈ ÂÎÍÈ ÌÅÍÅ ÏÐÈÌiÒÈËÈ - ß ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. IÄÓ ÏÎ ÄÎÐÎÇi i ÒÀÍÖÞÞ, ÌÎÂ ß ÒÓÐÅÖÜÊÈÉ ÄÅÐ-ÂiØ... - ÿÊ ÒÎÄi ÂÍÎ×i iÇ ØÀÁËÅÞ? îÌÅËÜÊÎ ÍÀÒßà ÏÎÂiÄ, ÑÕÈËÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÏËÅ×Å i ÇÀÇÈÐÍÓ  ÎÁËÈ××ß ÌÀËÎÌÓ: - òÎ ÒÈ ÏiÄÃËßÄÀÂ, ßÊ ß ÍÀ ÄÅÐÂiØÀ ÏÅÐÅÊÈÄÀÂÑß? - òÈÕÎ i ÏÐÎÍÈÊËÈÂÎ ÑÏÈÒÀ îÌÅËÜÊÎ. - ÿ ÍÅ ÏiÄÃËßÄÀÂ! ‡É áÎÃÓ! ìÅÍi ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÊÎËÈ ß ÏÐÎÊÈÍÓÂÑß. à ÂÀÑ ÍÅÌÀ! òÎÄi ß ÏÎ×Ó ÙÎÑÜ i ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÏiÄiÉØΠÒÓÄÈ. - íÓ É ÙÎ? - ÿ ÇËßÊÀÂÑß ÙÅ ÑÈËÜÍiØÅ i ÌÅÐÙiÉ ÍÀÇÀÄ ÏiÄ ÑÎÑÍÓ! à ÒÅÏÅÐ ÌÅÍi ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ! ÿ ÕÎ×Ó, ÙÎÁ ÂÈ ÌÅÍÅ ÍÀÂ×ÈËÈ! - ùÅ ÍÅ ÌÎÆÍÀ... - à ÊÎËÈ ÁÓÄÅ ÌÎÆÍÀ?! - êÎËÈ ÂÈÐÎÑÒÅØ, i ÂÆÅ ÒÎÁi ÌÎÆÍÀ ÁÓÄÅ ÆÅÍÈÒÈÑÜ! - òÀÊ ß Æ ÁÓÄÓ ÇÀÏÎÐÎÆÅÖÜ! ìÅÍi ÍÅ ÌÎÆÍÀ ÆiÍÊÓ ÌÀÒÈ. - òÎÄi ÒÎÁi ÁÓÄÅ ÌÎÆÍÀ, ßÊ ÏÀÐÓÁÊÎÌ ÑÒÀÍÅØ. - à ÊÎËÈ ÖÅ? - êÎËÈ ÂÓÑÀ ÂÈÐÎÑÒÓÒÜ. êÎËÈ ÏiÄ ÏÀÕÂÀÌÈ ÂÎËÎÑÑß ÂÈÐÎÑÒÅ... - I ÊÎËÈ ÍÀ ÏÐÓÒÍi ÂÎËÎÑÑß ÂÈÐÎÑÒÅ! - à ÒÈ ÇÂiÄÊÈ ÏÐÎ ÏÐÓÒÍi ÇÍÀØ? çÀ ÌÍÎÞ ÏiÄÃËßÄÀÂ? - íi, ÁÀÒÜÊÓ. ÏÐÈÑßÃÀÞÑÜ! òÎ ß Â ÒÈÕ ÃÀÉÄÓÊiÂ, Ó IÂÀÍÀ i ñÒÅÏÀÍÀ, ÁÀ×ÈÂ. - ÿÊ ÒÈ Ìià ÁÀ×ÈÒÈ?!! - à ÊÎËÈ ÂÎÍÈ êÀÒÅÐÈÍÓ ÃÂÀËÒÓÂÀËÈ... - òÈ ÁÓÂ Ó ÕÀÒi?!! òÀ ßÊ ÆÅ ÂÎÍÈ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÁÀ×ÈËÈ?! âÎÍÈ, ßÊ ÒÅÁÅ ØÓÊÀËÈ, ÒÎ ÑÊÐiÇÜ ÇÀÃËßÄÀËÈ!!! - çÀÃËßÄÀËÈ, ÇÀÃËßÄÀËÈ, ÒiËÜÊÈ ÏiÄ ÑÒÀÐi ËÀÕÈ ÍÅ ÇÀÇÈÐÍÓËÈ. - ïiÄ ßÊi ËÀÕÈ?!! - êÀÒÅÐÈÍÀ ÇÌÈËÀ ÌÅÍi ÃÎËÎÂÓ i ÑÊÀÇÀËÀ ÍÀ ÏiË ËiÇÒÈ. õÎÒiËÀ ÑÎÁi ÇÌÈÒÈ ÃÎËÎÂÓ, ÐÎ-ÇiÁ-ÐÀ-ËÀÑÜ ÄÎ ÑÎÐÎ×ÊÈ. íÀÄ ÏÎËÎÌ ÑÒÀÐÀ ÏÎÄÅÐÒÀ ÑÂÈÒÀ i ÊÎÆÓÕ ÑÓØÈËÈÑÜ. ÿÊ Òi Ó ÄÂiÐ ÓÑÊÎ×ÈËÈ, ß Â×Å-ÏÈÂÑß Â ÆÅÐÄÊÓ ÐÓÊÀÌÈ É ÍÎÃÀÌÈ. - I ÆÅÐÄÈÍÀ ÍÅ ÒÐiÑËÀ?!! - íi. òÐÎÕÈ ÐÈÏiËÀ. òÀ ÍÅ ÏÎËÎÌÈËÀÑÜ. - I ÑÊiËÜÊÈ ÒÈ ÂÈÑi ÏiÄ ÑÂÈÒÎÞ? - ïÎÊÈ ÂÎÍÈ Ç ÕÀÒÈ ÍÅ ÏiØËÈ... âÎÍÈ, ßÊ ÇÀÁiÃËÈ Â ÕÀÒÓ, ÒÎ ÁÓËÈ Ï'ßÍi ÂÑi... êÀÒÅÐÈÍÀ ÏÎ-×À-ËÀ ÁËÀÃÀÒÈ... - ñÒiÉ! - êÎÇÀÊ ÍÀÊËÀ ÐÓÊÀÂÈÖÞ ÍÀ ÂÓÑÒÀ ÌÀËÎÌÓ. - ãÂÀËÒ, ÒÎ ÍÀÉÑÒÐÀØÍiØÅ ÁÅÇ×ÅÑÒß ÍÀÄ ÆiÍÊÎÞ! ÿÊ ÒÈ ÑÒÀÍÅØ ÐÎÇÏÎÂiÄÀÒÈ, ÒÎ ÍiÁÈ É ÒÈ ×ÈÍÈ ÃÂÀËÒ. ÿÊÙÎ ÏÎÁÀ×ÈØ ÊÎËÈ êÀ-ÒÅ-ÐÈ-ÍÓ, ÒÎ ÑÀÌ ÄÎ ÍÅ, ÁÎÐÎÍÜ áÎÆÅ!, ÍÅ ÏiÄÕÎÄÜ i ÍÅ ÇÀÃÎÂÎÐÞÉ. òiËÜÊÈ ßÊÙÎ ÂÎÍÀ ÒÅÁÅ ÏÎÊËÈ×Å ÏÎ iÌÅÍi, ÒÎÄi ÏiÄiÉÄÈ. I Íi ÏÐÎ ÙÎ ÍÅ ÏÈÒÀÉ, Íi-Íi! íÀ×Å ÒÈ ÏÐÎ ÍÅ i ÏÐÎ ÒÅ i ÑËÓÕÎÌ ÍÅ ×ÓÂÀ i ÍÅ ÇÍÀÂ, i ÍÅ ÂÈÄiÂ! - ÷ÎÌÓ? - áÎ ÒÀÊ ËÞÄÈÍÀ ÂËÀØÒÎÂÀÍÀ, ÙÎ ÑÂiÄÊi ÑÂÎ ÃÀÍÜÁÈ ÂÎÍÀ ÏÎ×ÈÍÀ ÍÅÍÀÂÈÄiÒÈ. çÀ ÒÅ, ÙÎ ÑÂiÄÊÈ ÁÀ×ÈËÈ  ÃÀÍÜÁÓ. çÐÎÇÓÌiÂ?! ìÀËÈÉ ÏÎÌÎÂ×ÀÂ. - íi, ÁÀÒÜÊÓ, ÍÅ ÇÐÎÇÓÌiÂ. ÷ÎÌÓ? - òÈ ÙÅ ÌÀËÈÉ - ÂÑÅ ÒÎÁi ÍÅ ÄÀÍÎ ÎÄÐÀÇÓ. ïÎÒiÌ ÇÐÎÇÓÌiØ. à ÇÀÐÀÇ ÏÐÈÑßÃÍÈÑß, ÙÎ ÐÎ-ÁÈ-ÒÈÌÅØ ÒÀÊ, ßÊ ß ÒÎÁi ÊÀÇÀÂ! - ïÐÈÑßÃÀÞÑÜ! - ç ÐÀÄiÑÒÞ ÇÃÎÄÈÂÑß ÌÀËÈÉ. - õÐÈÑÒÎÌ ÏÐÈÑßÃÍÈÑß! - ñÊÀÇÀ îÌÅËÜÊÎ i, ÇÍßÂØÈ ÐÓÊÀÂÈÖÞ, ÂÈÏÐÎÑÒÀ Ç-ÏiÄ ÎÄßÃÓ ÇÅ-ËÅ-ÍÎÃÎ ÊÀÌ'ßÍÎÃÎ ÕÐÅÑÒÀ i ÍÀÁËÈÇÈ ÑÂÎÃÎ ÊÎÍß ÓÏÐÈÒÓË ÄÎ ëÈÑÊÀ. ìÀËÈÉ ÏiÄÂiÂÑß Ó ÑiÄËi i ÏÎÖiËÓÂÀ ÊÀÌ'ßÍÈÉ ÕÐÅÑÒ. -òÈ Â ÌÅÍÅ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÊÎÇÀÖÜÊÈÉ ÑÈÍ! ç ÒÅÁÅ ÁÓÄÅ ËÈÖÀÐ! - I ÄiÄ ïÀÖÞÊ, ÖÀÐÑÒÂÎ ÉÎÌÓ íÅÁÅÑÍÅ, ÒÀÊ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ Ç ÌÅÍÅ ÁÓÄÅ ËÈÖÀÐ! âiÍ ÌÅÍÅ ÍÀÂ×À ËÈÖÀÐÑÜÊÎ ÍÀÓÊÈ. - òÎ ÑÂßÒÀ ÁÓËÀ ËÞÄÈÍÀ! I ËÈÖÀÐ ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÍÀÇÂÀÍÈÉ, À É ÏÎÑÂß×ÅÍÈÉ! âiÍ ÍÀ ÃÅÐÖi Ó âiËÜÍi ÂÑiÕ ÄÆÓÐ ÊÍßÆÀÒÑÜÊÈÕ ÏÅÐÅÌiÃ! I ÑÀÌ ÃÅÒÜÌÀÍ ÊÎÐÎÍÍÈÉ ÉÎÃÎ ÌÅ×ÅÌ ÏÎ ÏËÅ×Ó ÂÄÀÐÈÂ. - çÀ ÙÎ?!! âiÍ ÏÅÐÅÌiÃ, À ÉÎÃÎ ÌÅ×ÅÌ ÏÎ ÏËÅ×Ó?!! - õËÎÏ×Å, ÒÎ ÒÀÊ Ó ËÈÖÀÐi ÏÎÑÂß×ÓÞÒÜ. òÎ ÒiËÜÊÈ ÒÀÊ ÊÀÆÓÒÜ "ÂÄÀÐÈÂ". à ÍÀÑÏÐÀÂÄi ÒÎÉ, ÊÎ-ÃÎ Â ËÈÖÀÐi ÏÎÑÂß×ÓÞÒÜ, ÑÒÀ ÍÀ ÎÄÍÅ ÊÎËiÍÎ, À ÌÀÃiÑÒÐ, ×È ÃÅÒÜÌÀÍ, ×È ÊÎÐÎËÜ - ÕÒÎ ÃÎ-ËÎÂ-ÍÈÉ - ÒÎÐÊÀÒÜÑß ÉÎÃÎ ÏËÅ×À ÑÂÎÌ ÌÅ×ÅÌ. I ÒÎÄi ËÞÄÈÍÀ ÂÆÅ ÑÒÀ ØËßÕÒÎÞ. âÆÅ ÌÀ ÂÑi ÏÐÀÂÀ ØËßÕÅÒÑÜÊi. - áÀÒÜÊÓ! òÀÊ Öi Î×ÊÓÐi ÂÁÈËÈ ØËßÕÒÈ×À?!! òÀÊ Õ ÌÎÆÍÀ ÂÑiÕ ÓÁÈÒÈ! áÎ ÕÒÎ ÇÀÁ' ØËßÕ-ÒÈ-×À - ÒÎÌÓ ÑÌÅÐÒÜ. - òÈ ÇÂiÄÊÈ ÇÍÀØ? - à ÍÀØ ÑÂÈÍÎÏÀÑ ÐÎÇÏÎÂiÄÀÂ. - âÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ! ðÎÇÓÌÍÀ ÒÈ ÌÎß ÃÎËÎÂÎ! òiËÜÊÈ ÍÀ ÍÀØÓ ÇÅÌËÞ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÓ ÏÐÈÉØËÀ Ái-ÄÀ. I ÏÅÂÍÎ, ÍÀ ÄÎÂÃi ËiÒÀ. ïÀÍÈ ÓÕÂÀËÈËÈ Ç ÊÎÐÎËÅÌ i ÊÑÜÎÍÄÇÀÌÈ, ÙÎ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍi ÒÅÏÅÐ ÏiÄ ïÀ-ÏÓ ðÈÌÑÜÊÎÃÎ ÏiÄÏÀÄÀÞÒÜ. òÅÏÅÐ ßÊÙÎ ÒÈ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÈÉ, ÒÎ ÍÅÌÀ  ÒÅÁÅ ÍißÊÈÕ ÏÐÈÂiËÅÂ, ÕÒÎ Á ÒÈ ÍÅ ÁÓ - ÑÅËÞÊ, ÌiÙÀÍÈÍ, ØËßÕÒÈ× ×È ÊÎÇÀÊ. ïÐÎÄÀËÈ ÍÀÑ i ÁÅÇ ÒÎÐÆÈÙÀ... - áÀÒÜÊÓ, áÀÒÜÊÓ, ß ÍÅ ÐÎÇÓÌiÞ... - ñÈÍÊÓ! ÿ ÒÅÆ ÍÅ ÂÑÅ ÐÎÇÓÌiÞ. òiËÜÊÈ ÇÍÀÞ ÄÎÁÐÅ, ÙÎ ÍÀÌ ÒÐÅÁÀ ÐÎÁÈÒÈ! - à ÙÎ? - âiÄÏËÀÒÈÒÈ ÇÀ ÑÌÅÐÒÜ ËÈÖÀÐß ÑÐÀÍÈÌ ÏÀÍÑÜÊÈÌ ÏÎÑiÏÀÊÀÌ. I ÐÎÁÈÒÈ ÖÅ ÒÀÊ, ÙÎÁ Ì ÁÓËÎ ÑÒÐÀØÍÎ. ùÎÁ iÍØi ÁÎßËÈÑÜ ÏÐÎÒÈ ÊÎÇÀÊi ÇÐÎÁÈÒÈ ÏÀÑÊÓÄÑÒÂÎ. - áÀÒÜÊÓ! ß ÕÎ×Ó ÂÁÈÒÈ ÕÎ× ÎÄÍÎÃÎ ÏÎÑiÏÀÊÓ! ÿ ÂÌiÞ ÑÒÐiËßÒÈ. ìÈ Ç ÄiÄÎÌ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÀ-ØÎ-ÃÎ ÏÎÐÎÕÓ ÏÅÐÅÂÅËÈ, ÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ß ÑÎÁi ÍÎÑÀ i ÃÓÁÈ ÍÀ ÊÐΠÏÎÒÎÂÊ, ÊÎËÈ ÏiÑÒÎËÜ ÂiÄÊÈÍÓËÎ! àËÅ ÂËÓ×ÈÂ Ó ÎÃiÐÎÊ-ÆÎÂÒßÊ! òiËÜÊÈ ÁÐÈÇÍÓËÎ!!! - áÀ×Ó, ÙÎ ÂÈ ÁÅÇ ÌÅÍÅ ÍÅ ÑÓÌÓÂÀËÈ! - íÅ ÑÓÌÓÂÀËÈ, À Íi ÊÐÀÏËi. òiËÜÊÈ ÊÎËÈ ËßÃÀËÈ ÑÏÀÒÈ, ÒÎÄi ß ÄÓÆÅ ÑÓÌÓÂÀÂ. - à ÌÅÍi, ÑÈÍÊÓ, ÒÀÊÅ ÂÈÏÀËÎ, ÙÎ, É ÆÅ áÎÃÓ, Íi ÍÀ ÌÈÒÜ ÍÅ Ìià ÏÐÎ ÙÎÑÜ i ÏÎÌÈÑËÈÒÈ! îÒÎÆ ß ÒÎÁi ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÏÎÁÀ×ÈÂ Ç ÂÅÐÕÓ ÌÎÃÈËÈ ÊÓÏÅÖÜÊÈÉ ÊÀÐÀÂÀÍ. âÈÑÊÎ×ÈÂ ß Ì ÍÀÇÓÑÒÐi×. IÄÓ ÏÎ ØËßÕÓ ÍÀ ÍÈÕ, ÊÐÓ×ÓÑß, ÐÎÁËÞ "ÇiÊÐ". îÒÈÌ ÌÅ×ÅÌ ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÌ ÏÎÏÅÐÅÄÓ ÑÅÁÅ ÒÀ  ÏÎ-ÂiÒ-Ðß Á'Þ, ÒÎ ÑÎÁi ÏÎ ÏËÅ×ÀÕ, ÒÎ ÏÎ ÎÁËÈ××Þ (ÏËÀÇÎÌ!). êiÍÜ ÇÀ ÌÍÎÞ ÑÀÌ iÄÅ, i ÍÀØ áÓÁÊÀ. à ÊÀÐÀÂÀÍ ÁÀÃÀÒÈÉ. âÅÐÁËÞÄiÂ Ç ÒÎÂÀÐÀÌÈ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÈÌÈ ÒÀÒÀÐÈ ÂÅÄÓÒÜ ÄÎÄÎÌÓ, ÁÀÃÀÒi ÊÓÏÖi ÒÀÒÀÐÑÜÊi i ÌÎÑÊÎÂÑÜÊi ÍÀ ÊÎÍßÕ ÄÎÁÐÈÕ. I ÏÎËÎÍÅÍÈÊi ÆÅÍÓÒÜ. âÑi ßÊ ÎÄÈÍ ÁiËßÂi, ÑiÐÎÎÊi - ÁÐÀÍ-Öi Ç ëiÂÎÍi. I ÍÀØÎÃÎ ÊÎÇÀÖÒÂÀ ÌÎÆÅ Ç ÄÅÑßÒÊi ÒÐÈ Â ÊÎËÎÄÊÀÕ ÏËÅÍÒÀÞÒÜÑß. ìÎÑÊÎÂÈÒÈ Õ Ó ëiÂÎÍi ÏÐÈÕÎÏÈËÈ. òÀÒÀÐÈ ÇÄÈÂÓÂÀËÈÑÜ ÌÅÍi. çÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÂiÐÈËÈ ÌÅÍi, ÙÎ ß ÄÅÐÂiØ. ïÐÈÉÍßËÈ ÍÀ×Å ÄÎ ÃÓÐÒÓ. à ÒiËÜÊÈ ÇÐÀÇÓ ÏÎÌiÒÈÂ, ÙÎ ÌÅÍÅ ×ÎÒÈÐÈ ÍÀÉÑÈËÜÍiØi ÏÎÃÎÍÈ×i ÎÒÎ-×È-ËÈ i ÒÀÊ ÂÅÑÜ ×ÀÑ ÏÀÑÓÒÜ. ïÐÈÉØΠÂÅ×iÐ. õÎÒiËÈ ÂÎÍÈ ÎÒÀÁÎÐÈÒÈÑÜ, ÇÀÒÀÃÀÍÓÂÀÒÈ, ÏÎ-ÁÅÍ-ÊÅ-ÒÓ-ÂÀÒÈ ÏÎ-ÑÂÎÌÓ, ÏÎ-ÒÀÒÀÐÑÜÊÈ, ÙÎ ÒÅÏÅÐ Ó ÁÅÇÏÅÖi i ÙÀÑËÈÂÎ ÌÈÍÓËÈ ÍÅÁÅÇÏÅ×Íi ÊÎÇÀÖÜÊi ÏÅ-ÐÅ-ÏÐÀÂÈ ÍÀ Ði×ÊÀÕ. ÿ ÏÎ×À Ì ÄÎÂÎÄÈÒÈ Ç ÓÑßÊÈÌÈ ÏÐÈÄÈÁÅÍÖißÌÈ, ÙÎ ÒÓÒ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÎ. òÐÅ-ÁÀ ÙÅ ÉÒÈ ÄÀËi  ÕÍiÉ ÊÐÀÉ. ùÎ ÍÅÄÀÂÍÎ ÒÓÒ ÊÎÇÀÊi ÁÀ×ÈËÈ. âÎÍÈ ÏÎÑËÓÕÀËÈ ÌÅÍÅ. òiËÜÊÈ ÒÐÎ-ÕÈ ÏÅÐÅÏÎ×ÈËÈ, ÂÎÄÈ ÂÈÏÈËÈ i ÏÀÑÒÎÐÌÓ ÏÎÃÐÈÇËÈ, ÒÀ É ÄÀËi  ÑÒÅÏ. I ÂÑÅ ÂÎÍÈ ÕÎ×ÓÒÜ ÑÏÈ-ÍÈ-ÒÈÑÜ. à ß Õ ÂÑÅ ÊÎÇÀÊÀÌÈ ËßÊÀÞ. íÀÐÅØÒi, ÄiÉØËÈ ÌÈ ÄÎ ÒÎÃÎ ÌiÑÖß, ÄÅ ß ÑÕÎÂÀ ÇÀÏÀÑ Æi, ÍÎ-Æi, ÑÎÊÈÐÈ i ÄÎÁÐi ÃÐÓØÅÂi ÊÈÉÊÈ. çÀÕÎÒiËÈ ÂÎÍÈ ÇÓÏÈÍÈÒÈÑÜ. ÿ ÂÆÅ ÍÅ ÏÅÐÅ×Ó. âÎÍÈ ÇÐÀ-Äi-ËÈ, ÁÎ ÑÏÐÀÂÄi ÂÑi ÇÌÓ×ÈËÈÑÜ (ÊÐiÌ ÌÅÍÅ). çÀÊÎËÎËÈ ÎÄÍÓ ÊÎÁÈËÓ, ÏÎ×ÀËÈ ÊÎÍÈÍÓ ÂÀÐÈÒÈ, ÏÎ-ÒÐiÁ-ÊÈ Â ÇÎËi ÏÅÊÒÈ, ÊÎËÎÁÊÈ Ç ÏØÎÍÀ i ÁÀÐÀÍß×ÎÃÎ ËÎÞ Â ÎÊÐÎÏi ÐÎÇÏÓÑÊÀÒÈ, ÊÓËiØ ÒÀÒÀÐÑÜÊÈÉ ÂÀ-ÐÈÒÈ. ÿÊ ÏÎ×ÀËÈ ÆÅÐÒÈ. ÿÊ ÏÎ×ÀËÈ ÆÅÐÒÈ! I ß Ç ÍÈÌÈ, ÌÅÍi ÂÎÍÎ ÍÅ ÃÈÄÊÎ! ÷ÎÃÎ ß ÒiËÜÊÈ ÍÅ Â Ó ÑÂÎÕ ÌÀÍÄÐÀÕ! óÄÀÞ, ÍiÁÈ ß ÍÀÆÅÐÑß, ÄiÑÒÀÞ ÊÓËÜÊÓ ÌÀÍÄÆÓÍÓ, ÏÕÀÞ ÑÎÁi ÇÀ ÙÎÊÓ. ïÎ-×È-ÍÀÞ ÏÎÂÎËi ÃÀÍßÒÈ ÉÎÃÎ ÇÀ ÙÎÊÎÞ, ÌΠÃÐÓÄÊÓ ÂÎÑÊÓ. òiËÜÊÈ ÌiÉ ÁÀÍÄÆ - ÏÎÐÎÆÍiÉ. âiÍ iÇ ÒÅÐ-ÒÎÃÎ ÊÎÍÎÏËßÍÎÃÎ ËÈÑÒß, ÂÎÑÊÓ, ÌÅÄÓ i ÏÎÏÅËÓ. à ÂÅÑÜ iÍØÈÉ ÌÀÍÄÆÓÍ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ. ÿ ÍÀÂiÒÜ ÄËß ÌiÖÍÎÑÒi ÏiÄÏÓÑÒÈ ÊÐÀÑÀÂÊÈ. ‡ ÂÈÂÀÐÅÍÎ ÑÌÎËÈ ÌÀÃÐiÁiÍÖi ßÊ ÍÀÑÌÎÊ×ÓÒÜÑß, ÒÎ ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÄÓÐ-Íi ÑÒÀÞÒÜ, À É Íi ×ÎÐÒÀ ÍÅ ÁÀ×ÀÒÜ! îÒÀÊi ÇiÍÈÖi  ÍÈÕ ÂÈËÓÏËßÞÒÜÑß, À Íi ×ÎÐÒÀ ÍÅ ÁÀ×ÀÒÜ! ïÎ-ÊÈ ÊÓÏÖi ÄÎÊÓÌÅÊÀËÈ, Ó ×ÎÌÓ ÑÏÐÀÂÀ, ÂÑß ÕÍß ×ÅËßÄÜ ÌËiËÀ ÂiÄ ÁÀÍÄÆÓ. ñÈÍÊÓ, ß ÇÐÎÁÈ ÒÀÊÈÉ ÁÀÍÄÆ, ÙÎ ÊÐÀÙÎÃÎ i  êÀÐi ÍÅ ÊÓÏÈØ! ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÊÓÏÖi ÍÀÌÀÃÀËÈÑÜ ßÊÈÉÑÜ ÏÎÐßÄÎÊ ÒÐÈ-ÌÀÒÈ, ÀËÅ ÏÎÒiÌ i ÂÎÍÈ ÇÀÁÓËÈ ÏÐÎ ÍÅÁÅÇÏÅÊÓ, ÁÎ ÁÓËÈ Â ÑÂÎÉ ÇÅÌËi. ìÎÆÍÀ É ÍÅ ÍÀ-ÏÐÓ-ÆÓ-ÂÀ-ÒÈÑÜ. ÿ ÕÍiÕ ÄÎÁÐÈÕ ÏÑiÂ-ÊÀÐÀÁÀØi - ÒÈ ÏÀÌ'ßÒÀØ ÏÐÎ ÌÎÞ ÄÎÁÐÓ ÃiØÏÀÍÑÜÊÓ ÑÓÊÓ? - ÓÏÎ-ÐÀ ØÂÀÉÊÎÞ Â ÏÎÒÈËÈÖÞ. çÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ: ßÊÐÀÇ ÒÓÄÈ ÒÐÅÁÀ ÁÈÒÈ, ÄÅ ×ÅÐÅÏ iÇ ØÈÞ Ç'Ä-ÍÓ-ÒÜ-Ñß! âÑi ÏÎÐÎÇËßÃÀËÈÑß, ÏÎÐÎÇÏÎÂÇÀËÈÑß. à ß ÁÐÀÍÖßÌ ÏÐÈÒßà ÍÎÆi, ÑÎÊÈÐÈ, ÊÈÉÊÈ. à ÎÄÍÎÃÎ ÊÓÏ-Öß, ÐÎÄÈ×À ÒÎÃÎ ÊÓÏÖß... - ÿ ÏÀÌ'ßÒÀÞ, ÏÀÌ'ßÒÀÞ i ÂÑÅ ÐÎÇÓÌiÞ!... - òÎÄi ÑËÓÕÀÉ! ÿ ÒÎÃÎ ÀÐÀÁÈÍÀ-ÏÎÊÐÓ×À ÇÐÀÇÓ ÂÈÐiÇÍÈ ÑÅÐÅÄ ÓÑiÕ. I ÏÐÈÂiÒÀ ÉÎÃÎ, ßÊ ÊÓÏ-Öß ñÀÁiÒÀ. âiÄ ÍÅÑÏÎÄiÂÀÍÊÈ ÂiÍ ÀÆ ÇÁiËiÂ. à ÒÎÄi ÏËßÌÀÌÈ ÏiØÎÂ. ÿ É ÇÐÎÇÓÌiÂ, ÙÎ ÂiÍ Ó ÌÅ-ÍÅ ÍÀ ÀÐÊÀÍi! êÎËÈ ß ÎÇÁÐΠÍÀØÈÕ ÕËÎÏÖiÂ, i ÂÎÍÈ ÇÂiËÜÍÈËÈÑÜ, ÂÑi ÒÓÒ i ÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÒÀ-ÒÀÐ-ÂÓ i ÌÎÑÊÎÂÈÒi i ÏÎ×ÀËÈ ÂÑÅ ÐiÇÀÒÈ i ÊÐÓØÈÒÈ. òÎÄi ß ÑÕÎÏÈ ÑÎÍÍÎÃÎ ñÀÁiÒÀ i ÏÎÒßà ÉÎÃÎ ÏÎ-ÄÀËi Ó ÑÒÅÏ. òÀ ÂÑÅ Æ i ÉÎÌÓ ÄiÑÒÀËÎÑÜ ÄÎÁÐß×Å! éÎÌÓ ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ÇÀÃÈËÈËÈ ÃÐÓØÅÂÈÌ ÁÈ-×ÅÌ ÒÀ ÏÎËÎÑÍÓËÈ ÐiÇÀÊÎÌ. à ÌÅÍÅ ÑÀÄÎÍÓËÈ ÊÎËiÌ Ó ÁiÊ. ðÀÍÀ ÂÈÉØËÀ ÄÎÂÃÀ i ÊÐÈÂÀÂÀ. òÀ ßÊÎÑÜ ß Ç ÍÈÌ ÓÒiÊ ÍÀ ÎÄÍiÌ ÊÎÍi ÓÄÂÎÕ. äÎ ÑÀÌÎ ïÅÐÅÊÎÏÑÜÊÎ ÑÒÎÐÎÆi... âiÍ ÌÅÍÅ, ÍÀ ÄÈÂÎ i ÍÀ ÙÀÑÒß, ÍÅ ÊÈÍÓ ÏÎÐÀÍÅÍÎÃÎ. áÎ ß ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ ÄÅÍÜ, ÊÎËÈ ÌÈ ÂÆÅ ÁÓËÈ Â ÕÍÜÎÌÓ ÊÎ×ÎÂÈÙi, ÐÎÇ-ÕÂÎÐiÂÑß. íÀÉÍß ÊÓÏÅÖÜÊÓ ÄÂÎÊÎËiÑÍÓ ÃÀÐÁÓ Ç ÂÅÐÁËÞÄÎÌ i ÂiÄÂiÇ ÌÅÍÅ ÀÆ Ó êÀÔÓ. I ß ÑÈËÜ-ÍÎ ÇÀÑËÀÁÓÂÀÂ. íÀÃÍÎËÀÑÜ ÌÎß ÐÀÍÀ, ÏÎ×ÀËÀÑÜ ÃÀÐß×ÊÀ. âiÍ ÏÎÊËÈÊÀ ÄÎ ÌÅÍÅ ËiÊÀÐß-ÃÐÅ-×È-ÍÀ. áÎ Â ÒÈÕ ÁÓÑÓÐÌÀÍ ×ÎÐÒÎÂÈÕ ÑÂÎÕ ÄÎÁÐÈÕ ËiÊÀÐi ÍÅÌÀ! âÑÅ ÀÁÎ ÎÐÌßÍÈ, ÀÁÎ ÆÈÄÎÂÈÍÈ ÀÁÎ ÃÐÅÊÈ! ëiÊÀÐ ÍÀÄÐiÇÀ ØÊiÐÓ ÌÅÍi. âiÍ ÏÓÑÒÈ ÃÍiÉ iÇ ÐÀÍÈ, ÏÐÎÌÈ ßÊÎÞÑÜ ÏÅÊÓ×ÎÞ Ði-ÄÈ-ÍÎÞ i ÏÐÈÑÈÏÀ ÑÂÎÌ ÇiËËßÌ. çÐÀÇÓ ÌÅÍi ËÅÃØÅ ÑÒÀËÎ. à ÊÓÏÅÖÜ ñÀÁiÒ, ÄÀËÅÊÈÉ-ÏÐÅÄÀËÅÊÈÉ ÐÎ-ÄÈ× ÌÀÃÐiÁiÍÑÜÊÎÃÎ ÐÀÁÎÒÎÐÃiÂÖß ñÀÁiÒÀ, ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ß ÎÊËÈÃÓÞ, i ÊÀÆÅ: "ïÎÏËÈÂËÈ ÇÎ ÌÍÎÞ ÄÎ IÑÒÀÌÁÓËÓ (ÒÀÊ ÁÓÑÓÐÌÅÍÈ öÀÐÃÎÐÎÄ ÂÅËÈ×ÀÞÒÜ!). òÀÌ ÒÈ ÄÎÁÐÅ ÏiÄËiÊÓØÑß. à ß ÏiÄ-ÁÅÐÓ ÃÓÐÒ ÊÀÂÊÀÇÜÊÈÕ ÄiÂ×ÀÒ ÄËß ÀËÆÈÐÑÜÊÈÕ ÏÎÊÓÏÖiÂ! à Ç àËÆÈÐÓ ÌÈ ÏÐÈÂÅÇÅÌÎ Â IÑÒÀÌ-ÁÓË ×ÎÐÍÈÕ ÕËÎÏ×ÈÊiÂ. I ÏÎÄÀÐÓÌÎ ÂiÇÈÐÞ! ÿ ÒiËÜÊÈ-ÍÎ ËÈÑÒÀ ÎÄÅÐÆÀÂ: ÌÎÐßÊÈ Ç ÊÀÒÎÐÃÈ ÏÐÈ-ÍÅÑËÈ. ïÎÊÈ ÌÈ Ç ÒÎÁÎÞ Â àËÆÈÐ ÏÐÈÏËÈÂÅÌÎ - ÍÅÃÐÈÒßÒ ÒÀÌ ÂÏÐÀÂÍÎ ÇÂÀËÀØÀÒÜ. íÓ, ÒÈ Æ ÁÓ-ÂÀ-ËÀ ËÞÄÈÍÀ - ÕÒÎ ÑÊÎÍÀ. à ÕÒÎ ÆÈÂÈÉ ËÈØÈÒÜÑß - ÒÎÌÓ ÖiÍÀ ÐÀÇiÂ Ó ÄÅÑßÒÜ ÂÈÙÀ!...". ÿÊ ÂiÍ ÌÅÍi ÒÀÊÅ ÑÊÀÇÀÂ, ÌÅÍÅ ÀÆ ÌÎÐÎÇÎÌ ÏÐÎÁÈËÎ! áÎ, ÊÎËÈ ß ÕÎÄÈ ×ÅÐÅÇ ÓÑÞ âÅËÈÊÓ ÏÓÑÒÅËÞ Ó ÖÀÐÑÒÂÎ ×ÎÐÍÈÕ ÍÅÃÐiÂ, ÒÀÊÀ, ÇÍÀØ, ÏÐÈÃÎÄÀ Çi ÌÍÎÞ ÒÐÀÏÈËÀÑÜ. ÿ ÁÓ ×È ßÊ ÒÎÂÀÐÈØ, ×È ßÊ ÎÕÎÐÎÍÅÖÜ, ×È ßÊ ÑËÓÃÀ ÎÄÍÈÕ ÊÓÏÖiÂ. ÷È ÏÐÎÑÒÎ, ßÊ ÏÎ-Ìi×-ÍÈÊ. òiËÜÊÈ ÊÓÏÖi - ÒÎ ÁÓËÀ ÕÍß ËÈ×ÈÍÀ. à ÍÀÑÏÐÀÂÄi ÂÎÍÈ ÁÓËÈ ÒÓÐÅÖÜÊi ÂÈÂiÄÓÂÀ×i! âÎÍÈ ÌÀ-ËÈ ÐÎÇÂiÄÀÒÈ i ÄÎÑÊÎÍÀËÎ ÑÏÈÑÀÒÈ ØËßÕ ×ÅÐÅÇ ÂÅËÈÊÓ ÏÓÑÒÅËÞ ÄÎ ÊÐÀÍÈ ×ÎÐÍÈÕ ÍÅÃÐiÂ. áÎ ÏÎ ÖÜÎÌÓ ØËßÕÓ iÄÓÒÜ ÍÀÉÄÎÐÎÆ×i ÒÎÂÀÐÈ iÇ àÔÐÈÊÈ: ×ÎÐÍi ÐÀÁÈ, ÇÎËÎÒÎ i ÑÒÐÀÓÑÎÂÅ ÏiÐ"ß. ‡Ì ÒÐÅ-ÁÀ ÁÓËÎ ÑÊËÀÑÒÈ ÎÏÈÑ ÒÎÃÎ ØËßÕÓ ÏÎ ÇiÐÊÀÕ. äÅ ßÊÈÉ ÊÎËÎÄßÇÜ ÍÀ ØËßÕÓ, ÄÅ ßÊÅ ÁÎËÎÒÎ, ÄÅ ßÊÈÉ ÎÀÇÈÑ ÇÍÀÕÎÄÈÒÜÑß, i ßÊ ÉÎÃÎ ÏÎ ÇiÐÊÀÕ ÇÍÀÉÒÈ... - áÀÒÜÊÓ, À ÂÈ ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ Â ÏÓÑÒÅËi ÒiËÜÊÈ ÏiÑÎÊ ÒÀ ÊÀÌiÍÜ! ÿÊ ÒÀÌ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ ÁÎËÎÒÎ Â ÏiÑ-ÊÓ?!! - à ÎÒÀÊ - ÑÅÐÅÄ ÊÀÌiÍÍß i ÂÈÑÎÕËÎ ÃËÈÍÈ ÐÀÏÒÎÌ ÒÎÁi ÎÏÀÄÊÀ iÇ ÑÎËÎÍÎÞ ×È ÃiÐÊÎÞ ÂÎ-ÄÎÞ i ßÊÈÌÎÑÜ ÕÈÐßÂÈÌ ÇiËËßÌ ÏÎ ÁÅÐÅÃÀÕ. òÐßÑÎÂÈÍÀ ÑÏÐÀÂÆÍß, ÙÎ É ÇÀÑÌÎÊÒÀÒÈ ÌÎÆÅ! òÎÉ ÊÓÏÅÖÜ, ÙÎ ÁÓ ÍÅ ÒÓÐÊÎÌ, À ÏÅÐÑÎÌ-ÌÎÐßÊÎÌ, ÙÎÍÎ×i ÏiÄiÉÌÀ ÌÅÍÅ ÍÀ ÌÎËÈÒÂÓ. ìÈ ÒÎÄi ÂiÄÕÎÄÈËÈ ÂiÄ ÊÀÐÀÂÀÍÓ i "ÌÎËÈËÈÑÜ". ÿ ÙÎÐÀÇÓ ÏÐÎÑÈÂ Ó âÑÅÂÈØÍÜÎÃÎ ÏÐÎÙÅÍÍß i ÄÎ-ÏÎ-ÌÎÃÈ, ÙÎÁ ÂÈÒÐÈÌÀÒÈ ÑÏÎÊÓÑÓ ÄÈßÂÎËÜÑÜÊÓ ÒÀ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÒÈ ÕÍi ÑËÎÂÀ ÌÎËÈÒÎÂ. I ß Õ ÇÀ-Â×È i ÃÎËÎÑÍÎ ÃÎÂÎÐÈÂ. à ÑÀÌ ÌiÆ ÑËÎÂÀÌÈ ÑÎÁi ÏÎÄÓÌÊÈ ÊÀÇÀ ÎÕÎÐÎÍÍi ÑËÎÂÀ: "áÎÆÅ! ÍÅ ÉÌÈ ÂiÐÈ ÌÎÌ ÑËÎÂÀÌ! ÿ ÁÐÅØÓ Ì, ÙÎÁ ÂÐßÒÓÂÀÒÈÑÜ ÂiÄ ÑÌÅÐÒi!". ÿ i ÒÎÄi ÄÓÌÀ i ÇÀÐÀÇ ÒÀÊ ÃÀ-ÄÀÞ, ÙÎ ãÎÑÏÎÄÜ ÍÀØ ÏÎ×Ó ÌÎÞ ÌÎËÈÒÂÓ i ÄÎÇÂÎËÈ Õ ÄÓÐÈÒÈ ÕÍÜÎÞ Æ ÌÎËÈÒÂÎÞ! ÿ "ÌÎ-ËÈÂ-Ñß", À ÂiÍ, "ÊÓÏÅÖÜ", ÂÈÌ