iÐß ÇiÐÊÈ ÍÀ ÍÅÁi i ÑÏÈÑÓÂÀ Õ ÍÀÂÏÎÌÀÖÊÈ ÍÀ ÒÎÍÅÑÅÍÜÊÎÌÓ ÏÅÐ-ÃÀ-ÌÅÍi. âÑÅ ÑÏÈÑÀÂ: ÄÅ ÌÈ i ÏiÄ ßÊÈÌÈ ÇiÐÊÀÌÈ ÁÓËÈ Â ÏÓÑÒÅËi. ïÎÒiÌ ÂiÍ ÓÂÅÑÜ ØËßÕ ÏÎ ÇiÐÊÀÕ ÏÅ-ÐÅÏÈÑÀ ÍÀ ÀÐÊÓØi ÙÅ ÒÎÍØÎÃÎ ÏÅÐÃÀÌÅÍÓ i ÂÊËÅ ÏiÄ ØÊiÐßÍÓ ÏÀËiÒÓÐÊÓ ÕÍÜÎÃÎ êÎÐÀÍÓ. - à ÙÎ ÖÅ - ÕÍiÉ êÎÐÀÍ? - òÀ ÒÎ ÍÀÉÃÎËÎÂÍiØÀ ÁÓÑÓÐÌÀÍÑÜÊÀ ÊÍÈÃÀ. ‡ÕÍ ÑÂßÒÅ ÏÈÑÜÌÎ. òÀÌ ÂÑi ÕÍi ÌÎËÈÒÂÈ ÑÏÈ-ÑÀ-Íi i ÕÍiÉ ÁÓÑÓÐÌÀÍÑÜÊÈÉ ÇÀÊÎÍ. - à-ÀÀ... à ÙÎ ÁÓËÎ ÄÀËi? - òÈ ÄÈÂÈÑß ÍÀÂÊÎËÎ, ÏÐÈÄÈÂËßÉÑß. à ß ÒÎÁi ÂÑÅ ÐÎÇÏÎÂiÌ... ùÎÁ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÇÀÏiÄÎÇÐÈ "ÊÓÏÖiÂ", ÂÎÍÈ ÒÀÊÈ ÌÀËÈ ÒÎÐÃÓÂÀÒÈ. âÎÍÈ ÏÐÎÂÅËÈ ×ÅÐÅÇ ÓÑÞ ÏÓÑ-ÒÅËÞ ÀÐÀÁÑÜÊÈÕ ÑÊÀÊÓÍiÂ. I ÇÀ ÑÊÀÊÓÍi ×ÎÐÍÈÉ ÖÀÐ ÊÓÏÖßÌ ÇÀÏËÀÒÈ ×ÎÐÍÈÌÈ ÐÀÁÀÌÈ. ùÅ ÂÎ-ÍÈ, ÌÎ "ÊÓÏÖi", ÇÀÊÓÏÈËÈ Â ÏÓÑÒÅËi ÁÀÃÀÒÎ ÁÐÈË ÊÀÌ'ßÍÎ ÑÎËi. I ÎÁÌiÍßËÈ ÑiËÜ Ó ÊÐÀÍi ×ÎÐ-ÍÈÕ ÍÀ ÇÎËÎÒÈÉ ÏiÑÎÊ. ç ÒÈÌ ÇÎËÎÒÈÌ ÏiÑÊÎÌ, iÇ ÒÈÌ ÇÎËÎÒÎÌ, ÁÓÄÜ ÂÎÍÎ ÒÐÈ×i ÏÐÎÊËßÒÅ, Ó ÌÅÍÅ ÒÀÌ ÁÓËÈ ÑÒÐÀØÍi ÏÐÈÃÎÄÈ. àËÅ ÒÅ - iÍØÈÌ ÐÀÇÎÌ! äÎÁÐÅ ÒÎÐÃÓÂÀËÎÑß Â ÊÐÀÍi ×ÎÐÍÈÕ! I ßÊ iØËÈ ÏÓÑÒÅËÅÞ ÄÎ ÊÐÀÍÈ ×ÎÐÍÈÕ - ÍiÕÒÎ ÊÀÐÀÂÀÍ ÍÅ ÏÎÃÐÀÁÓÂÀÂ! îÄÍi ÐÎÇÁiÉÍi ÏËÅÌÅÍÀ ÌiÆ ÑÎ-ÁÎÞ ÃÐÈÇËÈÑÜ. âiÄ iÍØÈÕ ÐÎÇÁiÉÍÈÊi ÊÀÐÀÂÀÍ ÂiÄÊÓÏÈÂÑß. ó ÌÎÕ "ÊÓÏÖiÂ" ÁÓËÎ ÁÀÃÀÒÎ ÇÎ-ËÎ-ÒÎÃÎ ÏiÑÊÓ i ÑÏÐÀÂÍi ×ÎÐÍi ÐÀÁÈ. ïÐÈ ÒÀÊÈÕ ÙÀÑËÈÂÈÕ ÎÁÎÐÓÄÊÀÕ ÒÎÐÃÎÂÈÕ ØÂÈÄØÅ Á ÂÅÐ-ÒÀ-ÒÈ ÍÀÇÀÄ! íÀ ÏiÂÍi×! äÎ ÌÎÐß! òÀ Öi ÌÎ "ÊÓÏÖi", ÁÀ×, ÑÏÎÊÓÑÈËÈÑÜ ÏiÒÈ ÄÎ ìÀÐÎÊÊÎ. áÎ ÏÎ-ØÈ-ÐÈ-ËÀÑÜ ØÂÈÄÊÎ ÒÀÊÀ ×ÓÒÊÀ, ÍiÁÈ ×ÎÐÍi ÐÀÁÈ ÄÓÆÅ ÏiÄÍßËÈÑÜ Ó ÖiÍi! I ÌÎ "ÊÓÏÖi" ÏÐÈÄÍÀËÈÑÜ ÄÎ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÃÎ ÃÓÐÒÓ, ÙÎ Ç ÒÈÑß×ÅÞ (!) ÂÅÐÁËÞÄi iØΠÄÎ ìÀÐÎÊÊÎ! äÎÂÃÎ ÐÎÇÏÎÂiÄÀÒÈ, ÒÀ ÇÀÐÀÇ ÍÅ ×ÀÑ, ßÊÈÉ ÒÎ ÑÒÐÀÕ - ÏÅÐÅÉÒÈ ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ ÏÓÑÒÅËÜÍÈÉ, ÙÎ ÇÂÅÒÜÑß äÆÓÔ! âËÀÑÍÅ, ÌÈ ÎÁÌÈÍÓËÈ äÆÓÔ ÏÐÀÂÎÐÓ×. òÀ Ç äÆÓÔÓ ÒÀÊi ÂiÒÐÈ ÍÀÄ ÏÓÑÒÅËÅÞ ÂißËÈ, ÙÎ ÂÑÅ ÍÀ Î×ÀÕ ÂÈÑÈÕÀËÎ, ÑÊÐÓ×ÓÂÀËÎÑÜ, ÒÐiÑÊÀËÎÑÜ i ÐÎÇÑÈÏÀËÎÑÜ!!! I ÍÅ ÒiËÜÊÈ ß ÑÀÌ ÌÓ×ÈÂÑß, ÕÎ× i ÍÅ ÁÅÇ ÒÎÃÎ ÁÓËÎ, À ÑÒÐÀØÍÎ ÁÓËÎ ÄÈÂÈÒÈÑÜ, ßÊ ÂiÄ ÑÏÐÀÃÈ ÂÌÈÐÀÞÒÜ ÄiÒÈ... ìÈ ÒÀÊ ÐÎÁÈËÈ (ÂËÀÑÍÅ, ÌÀÃÐiÁiÍÖi ÐÎÁÈËÈ) - ÊÎËÈ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍi ÄÎÐÎÃÈ ÌiÆ ÎÀÇÈÑÀÌÈ ÁÓËÈ, ÒÎ ÏÎ-ÑÈ-ËÀËÈ ÃiÍÖß-ÒÀÊØÈÔÀ ÏÅÐÅÄ ÑÅÁÅ. ùÎÁ ËÞÄÈ Ç ÎÀÇÈÑÓ ÂÈÑËÀËÈ ÍÀÌ ÍÀÇÓÑÒÐi× ÂÅÐÁËÞÄiÂ Ç ÂÎ-ÄÎÞ Â ÁÓÐÄÞÊÀÕ. I ÎÒ ÄÅÑÜ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍi ÂÑÜÎÃÎ ÏÓÑÒÅËÜÍÎÃÎ ØËßÕÓ Â ñÈÄÆÈËÜÌÀÑÓ ÍÀÌ ÍÀ-ÇÓÑÒ-Ði× ÍÅ ÂÈÉØËÈ ÑÂÎ×ÀÑÍÎ ÏÐÎÂÎÆÀÒi Ç ÂÎÄÎÞ! íÅ ÂÈÕÎÄÈËÈ ÍÀÇÓÑÒÐi×, ÕÎ×À ÇÍÀËÈ, ÙÎ ÄÎ ÍÈÕ ÏÐß-ÌÓ ÍÀØ ÂÅËÈÊÈÉ i ÁÀÃÀÒÈÉ ÊÀÐÀÂÀÍ. âÎÍÈ ÑÀÌi ÍÅ ÐÈÇÈÊÓÂÀËÈ ÂÈÉÒÈ. âÑÅ ×ÅÊÀËÈ ÍÀØÎÃÎ ÏÎ-ÑËÀÍÖß. à ÂiÍ... ÇÁÈÂÑß Çi ØËßÕÓ, ÁÎ ÇÀÊÐÓÒÈËÈ ÂiÒÐÈ ÑÀÒÀÍÈ! ìÈ ÉØËÈ ÓÏÅÐÅÄ ÍÅ ÑÏÈÍßÞ×ÈÑÜ. òiËÜÊÈ ÂÆÅ ÂÎÄÈ ÍÅÂiËÜÍÈÊÀÌ ÍÅ ÄÀÂÀËÈ. à ÒÀÌ ÎÄÈÍ ÊÓ-ÏÅÖÜ-ÌÀÐÎÊÊÀÍÅÖÜ ÌÀ ÍÀÉÁiËÜØÅ ×ÎÐÍÈÕ ÄiÒËÀÕiÂ. ó ÌÎÕ "ÊÓÏÖiÂ" ÍÀÉØÂÈÄØÅ ÑÊÎÍÀËÈ ÂÑi ÍÅ-ÃÐÈÒßÒÀ. à  ÌÀÐÎÊÊÀÍÖß ÍÅ ËÈØÈËÎÑÜ. I ÁÓËÎ Â ÍÜÎÃÎ ÄÂiÉÊÎ ÕËÎÏ×ÈÊiÂ-ÁËÈÇÍÞÊiÂ. íÓ ÒÀÊi ÃÀÐ-Íi-ÃÀÐÍi ÕËÎÏ×ÈÊÈ! ÿ Õ ÙÅ ÇÀÏÐÈÌiÒÈÂ Ó ìiÑÒi. I ÊÎËÈ ÙÅ ÂÑÅ ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ, ÒÎ ×ÀÑÎÌ i ÏÐÈ-ÃÎ-ÙÀ Õ. ó ÌÅÍÅ ÁÓËÎ ÏÎÊÐÈÂÀËÎ iÇ ÊÎÐÈ. ìÅÍi ÉÎÃÎ ÄÈÊÓÍÈ ÏÎÄÀÐÓÂÀËÈ. ÿ ÏÎÄÅÐ ÏÎÊÐÈÂÀËÎ i ÏÎ-ÍÀÊÐÈÂÀ ÕËÎÏ×ÀÊiÂ-ÁËÈÇÍÞÊiÂ, ÙÎÁ Õ ÑÎÍÖÅ ÍÅ ÒÀÊ ÏÅÊËÎ. áÎ ÂÎÍÈ ÁÓËÈ ËiÑÎÂi ×ÎÐÍi ËÞÄÈ. à ËiÑÎÂÈÕ ×ÎÐÍÈÕ ËÞÄÅÉ, ßÊ i ÁiËÓ ËÞÄÈÍÓ, ÌÎÆÅ ÑÎÍÖÅ ÂÁÈÒÈ! çÀ ÒÅ ÍÀ ÌÅÍÅ ÇËÎÑÒÈÂÎ ÏÎ-ÃËß-ÄÀ-ËÈ, ÀËÅ ÍiÕÒÎ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÂ. ïÅÂÍÎ, ÁÎßËÈÑÜ. áÎ ÍÀ ÁÀÇÀÐi, ÏiÄ ÇÀÑÒÀÂÓ, ÁÎÐÎËÈÑÜ i ÇÌÀ-ÃÀ-ËÈÑÜ ÐiÇÍi ËÞÄÈ. ÿ ÁÀÃÀÒÜÎÕ ÏÎÁÎÐÎÂ. à ÎÄÍÎÃÎ ÕÍÜÎÃÎ ÁÎÃÀÒÈÐß ÒÀÊ ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÃÍÎ ÊÈÍÓÂ, ÒÀÊ ÍÈÌ ÎÁ ÇÅÌËÞ ÂÐiÇÀÂ, ÙÎ ÂiÍ ÑÀÌ i ÇÂÅÑÒÈÑß ÍÅ ÌiÃ! ÿ ÒÎÄi ÄÎÁÐÅ Â ÑÈËi ÁÓÂ! íÀÂiÒÜ ÏÎÕiÄ ×ÅÐÅÇ ÏÓÑÒÅËÞ ÌÅÍÅ ÍÅ ÇÌÓ×ÈÂ! à, ÌÎÆÅ, ÌÅÍÅ ÎÑÒÅÐiÃÀËÈÑÜ ÏiÑËß ÒÎÃÎ, ßÊ ß Â ËiÑi Ó ×ÎÐÍÈÕ ×ÀÊËÓÍi ÃÎÑÒÞÂÀÂ?... îÒÎ ß É ÊÀÆÓ, ÙÎ Ç ÒÈÌÈ ÁiÄÎËÀØÍÈÌÈ ÄiÒËÀÕÀÌÈ ß ÏÎÄÐÓÆÈÂÑß. ÿÊ ÂÎÍÈ ÂÏÀËÈ ÍÀ ÏiÑÎÊ, ß ÍÅ ÂÈÒÐÈÌÀ - ÇËiÇ Çi ÑÂÎÃÎ ÂÅÐÁËÞÄÀ. ïiÄÍß ÁËÈÇÍÞÊi i ÏÎÑÀÄÎÂÈ ÍÀ ÂÅÐÁËÞÄÀ. I ÍÀÂiÒÜ ÏÎ ÊÎÂÒÊÓ ÂÎÄÈ ÄÀÂ... I ÂÎÍÈ, Î ÄÈÂÎ, ÂÈÆÈËÈ Â ÒÎÌÓ ÏÅÊËi. ÿÊ ÄÎÏÎÂÇËÈ ÌÈ ÄÎ ÊÎËÎÄßÇiÂ, ÒÎ ÒiËÜ-ÊÈ ÎÄÈÍ iÇ ÄÅÑßÒÈ ×ÎÐÍÈÕ ÍÅÂiËÜÍÈÊi ËÈØÈÂÑß. áiËß ÊÎËÎÄßÇi ÌÈ ÏÅÐÅÏÎ×ÈËÈ, i ÄÀËi ÂÑÅ ÁÓ-ËÎ ÂÆÅ ÃÀÐÀÇÄ i Ç ÂÎÄÎÞ, i Ç ÏÎÆÈÂÎÞ. áËÈÇÍÞÊÈ ÇÎÂÑiÌ ÎÊËÈÃÀËÈ i ÌÎÃËÈ ÑÀÌi ÉÒÈ. I ÎÒ, ÊÎËÈ ÌÈ ÇÓÏÈÍÈËÈÑÜ Â ÎÑÒÀÍÍÜÎÌÓ ÎÀÇÈÑÓ ÍÀ ÌÅÆi ÏÓÑÒÅËi, ÊÎËÈ ÌÈ ÂÆÅ ÍÅÁÀÂÎÌ ÌÀ-ËÈ ÂÈÁÐÀÒÈÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÒÐÀÏÈËÀÑÜ ÇÍΠÏÐÈÃÎÄÀ. áÎ ÍÀ ÍÀØ ÊÀÐÀÂÀÍ ×ÅÊÀËÈ ÂÎÍÈ ÑÓËÒÀÍÀ àÁ-ÄÀËËÀÕÀ. I ÒÎÉ ÌÀÐÎÊÊÀÍÑÜÊÈÉ ÊÓÏÅÖÜ ÇÐÀÇÓ ÄÎ ÍÈÕ. õÎ×À ÂÑi ÊÈÍÓËÈÑÜ ÏÈÒÈ ÂÎÄÓ, ÄÎ-ÌÎÂ-Ëß-ÒÈÑÜ Ç ÒÀÌÒÅØÍiÌÈ ÊÓÏÖßÌÈ, Ç ÏÎÃÎÍÈ×ÀÌÈ ÑÂÎÕ ÂÅÐÁËÞÄÀÌÈ. ÿ ÂiÄ×Ó ÙÎÑÜ - i ÄÎ ÑÂÎÕ "ÊÓÏ-ÖiÂ" ÇÐÀÇÓ. ùÎ ÌÀÐÎÊÊÀÍÅÖÜ ÏÎÁiÃ, ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÏÈÂØÈ, ÄÎ ÂÎßÊiÂ. âÎÍÈ Ç ÌÅÍÅ ÃËÓÇÓÞÒÜ, ÊÀÆÓÒÜ: "÷ÎÃÎ ÒÈ, ÍÅÃÐÈÒßÍÑÜÊÈÉ ÒÀÒÓ, ÕÂÈËÞØÑß? äÎ ÑÂÎÃÎ ÏËÅ-ÌÅÍi ÏÎÁiÃËÀ ËÞÄÈÍÀ!". ÿ Ì: "ÿ ÂÀÑ ÏÎÏÅÐÅÄÈÂ, À ÂÈ ÑÌiÒÅÑÜ. äÈÂiÒÜÑß, ÙÎÁ ÂÈ ÍÅ ÏËÀ-ÊÀËÈ...". òiËÜÊÈ ß ÒÅ ÑÊÀÇÀÂ, ßÊ ÂÆÅ ÑÞÄÈ ÉÄÓÒÜ ÂÎßÊÈ i Ç ÍÈÌÈ ÌÀÐÎÊÊÀÍÑÜÊÈÉ ÊÓÏÅÖÜ. âÎÍÈ ÙÅ ÒiËÜÊÈ ÁiËß ÊÐÀÞ ÒÀÁÎÐÓ ÌÅÆÈ ÂÅÐÁËÞÄÀÌÈ ÉÄÓÒÜ, À ÊÓÏÅÖÜ Ì ÍÀ ÌÎÕ "ÊÓÏÖiÂ" ÏÎÊÀÇÓ. ñÕÀ-ÌÅÍÓËÈÑÜ ÌÎ ÊÓÏÖi, ÒÀ ÏiÇÍÎ! îÄÈÍ ÊÈÍÓÂÑß ÌÅÆÈ ÂÅÐÁËÞÄÀÌÈ i ÏÎÊËÀÆÅÞ ÄÎ ÑÒiÉÁÈÙÀ ÊÎ-×iÂÍÈÊiÂ. âÎÍÈ ÑÂÎ ×ÎÐÍi ÍÀÌÅÒÈ ÎÄÄÀËiÊ ÂiÄ ÊÎËÎÄßÇi ÏÎÑÒÀÂÈËÈ. à  ÒÈÕ ÊÐÀßÕ ÒÀÊ: ÂÑÊÎ-×È ÄÎ ÍÀÌÅÒÓ, ÏÎÏÐÎÕÀ ÏÐÎ ÇÀÕÈÑÒ - i ÒÈ ÏiÄ ÕÍÜÎÞ ÎÕÎÐÎÍÎÞ. à ÕÒÎ Ç ÖiËÈÌ ÏËÅÌ'ßÌ ÐÎÇ-ÁiÉ-ÍÈÊi ÇÀÕÎ×Å ÁÈÒÈÑÜ? äÐÓÃÈÉ ÌiÉ ÊÓÏÅÖÜ ÇÀÒÐÈÌÀÂÑß - ÂÈÒßÃÓÂÀ êÎÐÀÍ iÇ ÏÎÊËÀÆi. ó ÉÎÃÎ êÎ-ÐÀÍi, ß ÂÆÅ ÒÎÁi ÊÀÇÀÂ, ÁÓËÈ ÑÕÎÂÀÍi ÇÀÏÈÑÈ çÎËÎÒÎÃÎ øËßÕÓ ×ÅÐÅÇ ïÓÑÒÅËÞ. âiÍ ÏÎÁiÃ, ÒÀ ÏÅ-ÐÅ×ÅÏÈÂÑß ×ÅÐÅÇ ËÈÍÂÓ ÂiÄ ÏÀÊÈ. êÎÐÀÍ Ó ÍÜÎÃÎ ÂÈËÅÒiÂ Ç ÐÓÊ i ÂÏÀ ÏiÄ ÂÅÐÁËÞÄÀ. ÿ ÍÀ-ÕÈ-ËÈÂ-Ñß i ÏÎ×À ÏiÄiÉÌÀÒÈ ÂÅÐÁËÞÄÀ. íÓ, É êÎÐÀÍ ÇÀÐÀÇÎÌ ÊÈÍÓ ÑÎÁi ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ. íi ÒÎÉ, Íi ÒÎÉ ÍÅ ÄÎ-ÁiÃËÈ ÄÎ ×ÎÐÍÈÕ ÍÀÌÅÒiÂ. ‡Õ ÑÊÐÓÒÈËÈ ÑËÓÃÈ ÌÀÐÎÊÊÀÍÖß, ÙÅ É ÂÎßÊÈ ÍÅ ÏiÄÎÑÏiËÈ. òÀ ÂÎßÊÈ i ÌÅÍÅ ÑÕÎÏÈËÈ. ñÕÎÏÈËÈ ÌÅÍÅ i ÐÀÇÎÌ iÇ ÊÓÏÖßÌÈ ÏÐÈÂÅËÈ Â ÍÀÌÅÒ ÄÎ ÕÍÜÎÃÎ ÂÀÒÀÆÊÀ. I ÊÓ-ÏÅÖÜ ÒÓÒ. ìÅÍÅ ÏÈÒÀ ÂÀÒÀÆÎÊ, ×È ß ÒÓÐÎÊ, ×È ß ÀÐÀÁÈÍ? ÿ ÊÀÆÓ, ÙÎ ÍÅ ÒÓÐÎÊ, À ÌÎÐßÊ. I ÏÎ-ÄÀÂ-Ñß Â ÑÂiÒÈ Â ÏÎØÓÊÀÕ ÖiËÞÙÎÃÎ ÇiËËß ÄËß ÑÂÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ. íÀÊÀÇÀ ÂÎßÊ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÌÎÃÎ ÂÅÐ-ÁËÞ-ÄÀ. ïÅÐÅÒÐÓÑÈËÈ ÂÑÞ ÏÎÊËÀÆÓ. ó ÌÅÍÅ, ÊÐiÌ ÃÎÐiÕiÂ-ÊÎËÀ, ÐiÇÍÎÃÎ ÇiËËß ÒÀ ÑÓØÅÍÎÃÎ Ì'ßÑÀ i Â'ß-ËÅÍÈÕ ÎÊÓÍiÂ, Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ. êÓØÓ ÌÎÞ ÑÒÀËÅÂÓ ÇÀÁÐÀËÈ. à ÍÅÃÐÈÒßÍÑÜÊÈÉ ËÓÊ i ÑÀ-ÃÀÉ-ÄÀÊ Çi ÑÒÐiËÀÌÈ ËÈØÈËÈ! êÎÐÀÍ ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÞ ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ØÓÊÀËÈ. òÎÄi ÊÀÆÓÒÜ ÌÅÍi: "ïÎÂÅÐÒÀÉÑß ÍÀ-ÇÀÄ. íÀÌ ËÞÄÈ, ßÊi ÂÎÄÈËÈÑß Ç ÒÓÐÊÀÌÈ - ÍÅÁÀÆÀÍi". çÀÑÌÓÒÈÂÑß ß ÒÀ É ÏiØΠÇi ÑÂÎÌ ÂÅÐ-ÁËÞ-ÄÎÌ ÄÎ ÊÎËÎÄßÇiÂ. ïÎÊÈ ÂÈÑÒÎß ×ÅÐÃÓ i ÍÀÏΠÂÅÐÁËÞÄÀ, ÒÀ É ÑÀÌ ÍÀÏÈÂÑß, ßÊ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÏÎ-ÑËÀ-ÍÅÖÜ i ÊËÈ×Å ÄÎ ÌÀÐÎÊÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÊÓÏÖß. IÄÓ ÇÀ ÏÎÑËÀÍÖÅÌ. à ÏiÄ ÏÀËÜÌÀÌÈ ÂÆÅ ÍÀÏÍÓÒÎ ÄÎ-ÐÎÃÈÉ ÍÀÌÅÒ. ðÎÇÂÅÄÅÍÎ ÂÎÃÍÈÙÀ. êÓÑ-ÊÓÑÎÌ ÏÐÈÃÎÙÀÞÒÜ, ÔiÍiÊÀÌÈ Ç òÓÀÒÀ, Â'ßËÅÍÎÞ ÊÎÇ-Ëß-ÒÈ-ÍÎÞ, ÐÎÄÇÈÍÊÀÌÈ, i, ÍÀÂiÒÜ, ËiÏØÈÕ ËÞÄÅÉ - ÊÀÂÎÞ Ç ÌÀËÅÑÅÍÜÊÈÕ ÊÓÕËÈÊiÂ! ìÀ-ÐÎÊ-ÊÀ-ÍÅÖÜ-ÊÓÏÅÖÜ ÑÌiÒÜÑß ÄÎ ÌÅÍÅ ÏÐÈßÇÍÎ. êÀÆÅ ÂÑiÌ, ÙÎ ß ÉÎÌÓ ÄÎÁÐÓ ÑËÓÆÁÓ ÇiÑËÓÆÈ - ÍÅÃÐÈÒßÒ-ÁËÈÇÍÞÊi ÂiÄ ÑÌÅÐÒi ÏÎÐßÒÓÂÀÂ. âiÍ, ÊÓÏÅÖÜ, ÒÎÁÒÎ, ÏÎÄÀÐÓ Õ ÑÀÌÎÌÓ ÑËÀÂÍÎÌÓ, ÇÀ-ÕÈÑÍÈÊÓ ÏÐÀÂÎÂiÐÍÈÕ, ÑÓËÒÀÍÎÂi àÁÄÀËËÀÕÓ, i ÒÎÉ ÉÎÃÎ ÂÈÍÀÃÎÐÎÄÈÒÜ ÇÀ ÒÀÊÈÉ ÄÀÐÓÍÎÊ. âÑi ÊÈ-ÂÀÞÒÜ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÏÎÇÈÐÀÞÒÜ ÍÀ ÌÅÍÅ. ÿ ÂÑiÌ ÊËÀÍßÞÑÜ - ÌÀÞ ÁÓÒÈ ÃÐÅ×ÍÈÌ, ÁÎ ÂiÄ×ÓÂÀÞ, ÙÎ ÙÎÑÜ ÒÓÒ ÇÀÌÈÑËÞÞÒÜ ÀÐÀÁÈÍÈ. òÎÄi ÌÅÍÅ ÏÈÒÀ ÌÀÐÎÊÊÀÍÑÜÊÈÉ ÊÓÏÅÖÜ: "à ÒÈ, êÀÂÂÀÑ (ÏÐÈ×ÅÏÈËÎÑÜ ÄÎ ÌÅÍÅ ÒÅ "ÑÒÐi-ËÅÖÜ" - ÊÀÂÂÀÑ, ÕÎ× ß i ÑÏÈÑÎÌ, i ÍÎÆÅÌ, i ÏÐÀÙÅÞ ÄÎÂiÂ, ÙÎ ß ÒÀÊÈ ÌÀÉÑÒÅÐ), ÑÊÀÆÈ ÍÀÌ, À ÒÈ ÞÄ-Å ËÞÁÈØ?" "îÒ - ÄÓÌÀÞ ÑÎÁi -  ÖÜÎÌÓ ÏÀÑÒÊÀ! ñÊÀÆÓ, ÙÎ ËÞÁËÞ - À ÐÀÏÒÎÌ Ó ÍÈÕ, ßÊ i  ÊÐÀ-Íi ×ÎÐÍÈÕ ÁÓÑÓÐÌÀÍ, - ÆÈÄi ÃÀÍßÞÒÜ? ñÊÀÆÓ, ÙÎ ÍÅ ËÞÁËÞ - À ÐÀÏÒÎÌ ÀÁÎ ÂiÇÈÐ, ÀÁÎ ÐÀÄ-ÍÈÊ Ó ÑÓËÒÀÍÀ - ÞÄÅÉ?!". âÑÅ Æ ÇÌÈÊÈÒÈ i ÊÀÆÓ: "ç ÍÈÌÈ ß ÍÅ ÑÏÀÂ". òÓÒ ÂÑi ßÊ ÇÀ-ÐÅ-ÃÎ-×ÓÒÜ! òÀÊ ÑÀÌÎÌÓ ÊÓÏÖÅÂi ÑÏÎÄÎÁÀËÎÑÜ, ÙÎ ÂiÍ ÍÀÊÀÇÀ ÌÅÍi ÏiÄÍÅÑÒÈ ÊÓÕËÈ×ÎÊ, ßÊ ÎÒÎ ÍÀ-ÏÅÐ-Ñ-ÒÎÊ, ×ÓÄÎÂÎ ÊÀÂÈ. ÿ ÊÐÀÑÍÎ ÏÎÄßÊÓÂÀ i ÑÈÄÆÓ, Ï'Þ ÊÀÂÓ i ÂiÄ ÊÀÂÈ ÊÅÉÔÓÞ! âÑi ÇÍΠÇÀ-ÃÎ-ÌÎ-Íi-ËÈ ÏÐÎ ÙÎÑÜ ÑÂÎ. à ÊÓÏÅÖÜ ÏÀËÜÖß ÏiÄiÉÌÀ i ÊÀÆÅ: "à ÎÒ Ó ÍÀÑ, ÍÀØ ÑËÀÂÍÈÉ ÑÓËÒÀÍ àÁ-ÄÀË-ËÀÕ, ÏiÄÏÎÐÀ i ÇÀÕÈÑÍÈÊ ÏÐÀÂÎÂiÐÍÈÕ, ËÞÁÈÒÜ i ÄÁÀ ÏÐÎ ÂÑiÕ ÑÂÎÕ ÏiÄÄÀÍÈÕ. íÀÂiÒÜ ßÊÙÎ ÂÎÍÈ ÆÈÄÈ. ëÞÁΠi ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂiÑÒÜ ÉÎÃÎ ÁÅÇÌÅÆÍi! íÀÂiÒÜ ÄÎ ËÞÄÅÉ ïÈÑÀÍÍß. òÎÌÓ ÁiËi ÆÈÄÈ Ó ÍÀÑ ÐÎÁËßÒÜ ÁiËÓ ÐÎÁÎÒÓ, À ×ÎÐÍi ÆÈÄÈ - ×ÎÐÍÓ ÐÎÁÎÒÓ!" âÑi ÑÕÂÀËÜÍÎ ÇÀÊÈÂÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÇÀ-ÃÓ-ÊÀËÈ, ÇÀËßÑÊÀËÈ Â ÄÎËÎÍi. ñÒÈÕËÎ ÂÑÅ, i ÂiÍ ÇÍΠÌÅÍÅ ÏÈÒÀ, À ×È ÇÍÀÞ ß, ßÊ ÂÀËÀØÀÒÜ ÕÓ-ÄÎ-ÁÓ? âiÄÏÎÂiÄÀÞ, ÙÎ ÇÍÀÞ, ÀËÅ ÎÑÎÁËÈÂÎ ÒÈÌ ÍÅ ÖiÊÀÂÈÂÑß. âiÍ ÕÈÒÐÎ ÓÑÌiÕÀÒÜÑß: "îÒ ÇÀÐÀÇ ÒÎ-Ái ÁÓÄÅ ÖiÊÀÂÎ, ÁÎ ÒÀÊÅ ÍÅ ÙÎÄÍß ÁÓÂÀ." çÀÏËÅÑÊÀÂ Ó ÄÎËÎÍi, i Ç-ÇÀ ÇÀÏÈÍÀËÀ ÂÈÂÅËÈ ÎÄÍÎÃÎ ÌÎÃÎ ÁËÈÇÍÞÊÀ. ãÅÒÜ ÃÎËÎÃÎ. çÀ ÍÈÌ ÂÈÒßÃËÈ ÇÀ ÐÓÊÀÂÀ ÏÎÕÌÓÐÎÃÎ ×ÎÐÍÎÃÎ ×ÎËÎÂiÊÀ. òiËÜÊÈ ÂÎ-ËÎÑÑß Â ÍÜÎÃÎ ÁÓËÎ ÄÎÂÃÅ, ÁÎÐÎÄÀ ÄÎÂÃÀ i Ç-ÏiÄ ÂÈÑÎÊÎ ØÀÏÊÈ-ÊÎÂÏÀÊÀ ÂÈÑiËÈ ÑÏÐÀÂÆÍi ÏÅÉ-ÑÈ. âÈÄÍÎ, ÙÎ ß ÍÅ ÇÌià ÏÐÈÕÎÂÀÒÈ ÑÂÎÃÎ ÇÄÈÂÓÂÀÍÍß. áÎ ÊÓÏÅÖÜ ÂÄÎÂÎËÅÍÎ ÇÀÑÌißÂÑß: "öÅ ÍÀÉ-ÊÐÀÙÈÉ ÒÓÒÅØÍiÉ ÆÈÄ-ÒÅÑËß!". òÅÑËß ÁÓ ÄÓÆÅ ÏÎÕÌÓÐÈÉ. êÓÏÅÖÜ iÇ ÍÈÌ ÇÀÃÎÂÎÐÈ ØÂÈÄ-ÊÎÞ ßÊÎÞÑÜ ÃÎÂiÐÊÎÞ, ßÊÓ ß ÇÎÂÑiÌ ÍÅ ÇÍÀÂ. òiËÜÊÈ ÁÓËÎ ÂÈÄÍÎ, ÙÎ ×ÎÐÍÈÉ ÒÅÑËß ÂiÄ-ÌÎÂ-Ëß-ÒÜ-Ñß ÂiÄ ×ÎÃÎÑÜ. à ÌÅÍi ÍÀ ÄÓØÓ ÌΠÊÀÌiÍÜ ÍÀÂÀËÈÂÑß - i ÂÆÅ ÍÅ ÑÓÌÍiÂÀÞÑÜ, ÙÎ ÇÀÐÀÇ ßÊÅÑÜ ÁÓ-ÄÅ ÏÀÑÊÓÄÑÒÂÎ! I ÑÏÐÀÂÄi - ÊÓÏÅÖÜ ÏÎ×À ËÀßÒÈÑÜ. âÈÉØΠÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÂÎßÊ. ïÎÑÒÀÂÈ ÂÅËÈÊÓ ÊÎÐ-ÇÈÍÓ - ÊÐÓÃËÓ, ÏËÅÒÅÍÓ Ç ÒÀÂÎËÃÈ. ïiÄÂi ÄÎ ÊÎÐÇÈÍÈ ÕËÎÏ×ÈÊÀ-ÁËÈÇÍÞÊÀ. çÀÊÐÈ ÉÎÌÓ ÎÄ-Íi-Þ ËÀÁÅÒÎÞ ËÈÖÅ, À ÄÐÓÃÎÞ ÂiÄÒßà ÏÓÖÜÊÓ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ ÂiÍÖÅ ÊÎÐÇÈÍÈ. äÐÓÃÈÉ ÇÄÎÐÎÂÈËÎ ÏÐÈ-ÒÈÑ ÇÀ ÏËÅ×Å ×ÎÐÍÎÃÎ ÒÅÑËÞ i ÏÕÍÓ ÄÎ ÊÎÐÇÈÍÈ. òÎÉ ÒÅÑËß ÂÈÒßà ÇÂiÄÊiËßÑÜ ØÈÐÎÊÅ ÄÎËÎÒÎ i ÄÅ-ÐÅÂ'ßÍÈÉ ÌÎËÎÒÎÊ, ÍÓ ÒÎ×ÍiÑiÍÜÊÎ ÍÀØÀ ÊÈßÍÊÀ! íÀÑÒÀÂÈ ÄÎËÎÒÎ ÍÀ ÏÓÖÜÊÓ. ñÒÓÊ! I ÏÓÖÜÊÀ ÒÀ ß×ÊÀ ÂÏÀËÈ Ó ÊÎÐÇÈÍÓ. òÎÄi ÇÐÀÇÓ Æ ÂiÄ ÂÎÃÍÈÙÀ ÂiÄiÉØΠ×ÎËÎÂiÊ Ó ÆÎÂÒÎ-ÇÎËÎÒÀÂiÉ ÑÎ-ÐÎ×Öi i ÊÂÀ×ÅÌ iÇ ÊÈÏËß×Î ÎËi ÏÐÈÏiÊ ÐÀÍÓ! ïÅÐØÈÉ ÌÀËÈÉ i ÇÀÊÐÈ×ÀÒÈ ÍÅ ÑÏÐÎÌiÃÑß, ßÊ ÂÆÅ ÉÎ-ÃÎ ÁÐÀÒÀ ÏÎÒßÃËÈ ÄÎ ÊÎÐÇÈÍÈ! çÍΠ- ÑÒÓÊ! I ÏÓÖÜÊÀ ÒÀ ß×ÊÀ ÄÐÓÃÎÃÎ ÁÐÀÒÀ ÂÏÀËÈ Ó ÊÎÐÇÈÍÓ. òÎÉ ×ÎÐÍÈÉ ÒÅÑËß-ÆÈÄÎÂÈÍ ÑÕÎÂÀÂ Ó ÒÎÐÁÓ ÄÎËÎÒÎ i ÊÈßÍÊÓ. I ÏÎÕÌÓÐÎ ÏÈÒÀ, ×È ÌÎÆÅ ÂiÍ ÒÅ-ÏÅÐ iÒÈ? êÓÏÅÖÜ ÊÀÆÅ: "éÄÈ!". I ÒÎÉ ÒÅÑËß ÂÈÒÐÓÑÈ ÍÀ ÏÎÐÎÆÍ, ÒÀÕÍÓ×Å ÁÀÃÀÒÒß ÑÂÎÞ ×ÅÐ-ÂÎ-ÍÓ ÊÎÐÇÈÍÓ. I ÂiÄ ÆÀÐÓ ß×ÊÀ i ÏÓÖÜÊÈ ÏÎ×ÀËÈ ØÊÂÀÐ×ÀÒÈ. à ÏÎÒiÌ ß×ÊÀ ËÓÑÍÓËÈ, ßÊ ÁÈ ÕÒÎ ÃÎ-Ði-ÕÈ ËÓÙÈÂ! çÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÂÎßÊ, ÏÅÐØÈÉ, ÙÎ ÒÐÈÌÀ ÌÀËÈÕ, ßÊ ÇÀÐÅÃÎ×Å ÍÀ ÒÎÉ ÒÐiÑÊ!... ìÅÍÅ ÒÀ-ÊÀ ËÞÒÜ ÏÐÎÉÍßËÀ, ÙÎ ß ÍÅ ÑÒÐÈÌÀÂÑß i ÒÈÖÜÍÓÂ Ó ÍÜÎÃÎ ÏÀËÜÖÅÌ: "õÒÎ ÑÌiÒÜÑß, ÒÎÉ ÙÅ ÇÀ-ÏËÀ-×Å!" âiÍ ÇÀ ØÀÁËÞ! ìÀÐÎÊÊÀÍÅÖÜ ÉÎÃÎ ÃÎÑÒÐÈÌ ÎÊÐÈÊÎÌ ÑÏÈÍÈÂ. à ÌÅÍi ÏÎÊÀÇÀ ÍÅ-ÏÎ-ÌiÒ-ÍÎ, ÙÎÁ ß ÉØÎÂ. âÑÒÀ ß, ÊËÀÍßÞÑÜ ÓÑiÌ, À ÂiÍ ÌÅÍi ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÑÌiÒÜÑß i ÏÐÈÃÎÙÀ ÐÎÄÇÈÍÊÀÌÈ ×Î-ËÎ-ÂiÊÀ  ÇÎËÎÒÀÂiÉ ÑÎÐÎ×Öi: "áÀ×ÈØ! ìÈ ÑÂÎÕ ÁiËÈÕ ÆÈÄi ÁÅÐÅÆÅÌÎ ÂiÄ ×ÎÐÍÎ ÐÎÁÎÒÈ!". âÑi ÄÎÂÃÎ ÑÌißËÈÑÜ, ÂÆÅ ÌÅÍi  ÑÏÈÍÓ, ÁÎ ß ÏÎÑÏiØÈ ÃÅÒÜ. îÒ ÁÓËÎ Â ÌÅÍÅ ÂiÄ×ÓÒÒß, ÍÅ ÃÎËÎÑ, À ÍiÁÈ ÙÎÑÜ ÊÀÇÀËÎ, ÙÎ ÇÀ ÒÀÊÈÉ ÑÌiÕ ÂÎßÊÎÂi ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ ÊÀÐÀ. I ÙÎ Öß ÊÀÐÀ ÂiÄ ÌÅÍÅ ÏiÄÅ. îÒ ÂiÄ×Ó ÓÑÅ, ßÊ ÁÈ ÍÀ ÌÅÍÅ ÒÓÃÈÌ ÂiÒÐÎÌ ÏÎÂißËÎ!... çÀÍÎ×ÓÂÀ ÍÀ ÑÀÌiÌ ÊÐÀÞ ÎÀÇÈÑÓ, ÄÅ Âi-ÒÅ-ÐÅÖÜ ÏÎÂiÂÀ, i ÍÅÌÀ ÊÎÌÀÐiÂ. âÐÀÍÖi, ÙÅ ÍÅ ÂÑÒÈà ÕÍiÉ ÌÓÅÄÇÈÍ ÄÎ ÌÎËÈÒÂÈ ÇÀÊËÈÊÀÒÈ, ÇÍßÂÑß Â ÊÀÐÀÂÀÍi ÑÒÐÀØÍÈÉ ÃÀËÀÑ. à ßÊ ÇiÉØËÎ ÑÎÍÖÅ, ÁÀ×Ó: ÁiÆÈÒÜ ÄÎ ÌÅÍÅ ÖiËÈÉ ÍÀÒÎÂÏ. ïÐÈÁiÃËÈ i ÊÐÈ×ÀÒÜ, ÙÎ ÍiÁÈ ß ÇËÈÉ ×ÀÐÎÄiÉ i ÇÂi ÕÍÜÎÃÎ ÑËÀÂÍÎÃÎ ÂÎÍÀ! áÎ ÏiÄ ÐÀÍÎÊ ÃiÍÀ ÂiÄÕÎÏÈËÀ ÉÎÌÓ ÏÐÓÒÍß i ßÉÖß! I ÂÈ-ÃÀÍßÞÒÜ ÌÅÍÅ Â ÏÓÑÒÅËÞ. ðÎÇ'ÞØÈËÈÑÜ i ÂÆÅ ÏiÄiÉÌÀÞÒÜ ÊÀÌiÍÍß! òÎÄi ß ÏiÄÂi ÓÃÎÐÓ ÐÓÊÈ i ÊÀÆÓ: "ÿ ÏiÄÓ i ÇÀÁÅÐÓ ÂÑÅ Ç ÑÎÁÎÞ! ÿÊÙÎ ÂÈ ÌÅÍÅ ÊÀÌÅÍÓÒÅ, ÌiÉ ÄÓÕ-ÊÀÕÓËÜ ËÈØÈÒÜÑß ÍÀ-ÇÀÂ-ÆÄÈ ÒÓÒ!". âÎÍÈ ÂiÄÑÒÓÏÈËÈ, À ß Ç ÂiÄ×ÀÞ ÏiØΠÄÎ ÌÀÐÎÊÊÀÍÖß. òÀ ÊÀÆÓ ÉÎÌÓ, ÙÎ ÌÅÍi ÏÎ-ÒÐiÁ-Íi ÄÂÀ ÂÅÐÁËÞÄÈ i ÁÓÐÄÞÊÈ ÄËß ÂÎÄÈ. I ÒiËÜÊÈ ÒÎÄi ß ÏiÄÓ Â ÏÓÑÒÅËÞ! òÀÊ ß ÏÎÂÅÐÍÓÂ, ÙÎ ÍiÁÈ ÌÅÍÅ ÍÅ ÂÈÃÀÍßÞÒÜ, À ÂiÄÊÓÏÍÅ ÌÅÍi ÄÀÞÒÜ, ÙÎÁ ÒiËÜÊÈ ÏÎÊÈÍÓ ÎÀÇÈÑ! äÀËÈ ÌÅÍi ÇÐÀÇÓ ÄÂÎÕ ÏÎÃÀÍÅÍÜÊÈÕ ÂÅÐÁËÞÄi i ÑÒÀÐi ÁÓÐÄÞÊÈ ÄËß ÂÎÄÈ... àËÅ ÁÅÇ ÏÎÂÀÄÈÐß-ÒÀÊØÈÔÀ ßÊ ß ÇÍÀ-ÉÄÓ ÄÎÐÎÃÓ?... - à ÏÎ ÇiÐÊÀÕ? - ñÈÍÊÓ! çiÐÊÈ - ÒÎ ÒÀÊÀ ÍÀÓÊÀ, ÙÎ É ÂÑÅ ÆÈÒÒß Â×ÀÒÜÑß. ÿ Æ ÒiËÜÊÈ ÏÅÐØÈÉ ÐiÊ ÁÓÂ Ó ÏÓÑÒÅËi... îÒÎÆ, ÙÎ Â ÌÅÍÅ  ÏÅÐÅÄ ÄÎÐÎÃÎÞ Â ÏÓÑÒÅËÞ? îÄÈÍ ÄÎÁÐÈÉ ÂÅÐÁËÞÄ, ÒÀ ÇÌÓ×ÅÍÈÉ, À ÄÂÀ ÏÎ-ÃÀÍÅÍÜÊi. ùÎ ÐÎÁÈÒÈ? à ÒiÊÀÒÈ ÒÐÅÁÀ! áiÄÀ  ÃÓÇÍÎ ÏÐÈÏiÊÀ! ùÅ ÙÎÑÜ Ó ÍÈÕ ÒÐÀÏÈÒÜÑß, Íi-ßÊi ÌÎ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÄÎÏÎÌÎÆÓÒÜ - ÇÀÊÈÄÀÞÒÜ ÊÀÌiÍÍßÌ! öÅ ÂÎÍÈ ÌÎÆÓÒÜ! ÿ ÂÆÅ ÒÀÊÅ ÁÀ×ÈÂ! òÀ ÃÎÑ-ÏÎÄÜ ÌÈËÎÑÒÈÂÈÉ i ÄÎ ÒÀÊÈÕ ÃÐiØÍÈÊiÂ, ßÊ ß! ùÎÁ ÍÅ ÄÐÎ×ÈÒÈ ÁÓÑÓÐÌÀÍ, ÏiØÎÂ ß ÄÎ ÑÒÀÂÊÀ ÂÎ-ÄÓ Â ÁÓÐÄÞÊÈ ÍÀÁÈÐÀÒÈ. òÀ É ÂiÄ ÑÒÀÂÊÀ ÍÀÉÄÀËi ÄÎ ÑÒiÉÁÈÙÀ ÊÀÐÀÂÀÍÓ. ïiÄiÉØËÀ ÑÒÀÐÀ ÍÅ-ÃÐÈ-ÒßÍÊÀ-ÐÀÁÈÍß ÊÀÇÀÍ ÏÎ×ÈÑÒÈÒÈ i ÏÎÌÈÒÈ. òÀ É ÏÈÒÀ, ×ÎÃÎ ß ÒÀÊÈÉ ÑÓÌÍÈÉ. ÿ É i ÑÊÀÇÀÂ. âÎ-ÍÀ ÌÅÍÅ ÏÈÒÀ: "òÈ ÑÏÐÀÂÄi ÒÎÃÎ ÂÎßÊÀ ÍÀÂÐÎ×ÈÂ?" ÿ ÏÐßÌÎ ÍÅ ÊÀÆÓ, ÙÎ ß (ÒÈ, ÑÈÍÊÓ, ÍÀ-Â×ÀÉÑß!), À ÊÀÆÓ: "âiÍ ÂÀÐÒÈÉ ÃiÍÈ." âÎÍÀ ÄÎÂÃÎ ÒÀÊ, ÄÎÂÃÎ ÄÈÂÈËÀÑÜ ÌÅÍi  Î×i, i ÊÀÆÅ: "òÈ ÑÀ-ÌÅ ÒÎÉ! õÎÄiÌÎ ÇÀ ÌÍÎÞ!". âÇßËÀ ÌÅÍÅ ÇÀ ÐÓÊÓ i ÂiÄÂÅËÀ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ ØÅÉÕÀ-ÒÀÊØÈÔÀ. à ÇÄÎÐÎÂÈÉ ÁÓ ÒÎÉ ÑÒÀÐÈÉ ÄiÄ! ÷È ÍÅ ÍÀ ÄÂi ÃÎËÎÂÈ ÂÈÙÈÉ ÇÀ ÌÅÍÅ. I ÑËiÏÈÉ... îÒ! ÿ ÄÎ ÍÜÎÃÎ Ç ÏÐÅÂÅËÈÊÎÞ ÏÎÂÀÃÎÞ,  ÍÎÃÈ ÉÎÌÓ ÊËÀÍßÞÑÜ, ÏÐÎØÓ ÌÅÍÅ ÂÐßÒÓÂÀÒÈ, ÂÈÂÅÑÒÈ ÍÀ ÂÅ-ËÈ-Êi ÊÀÐÀÂÀÍÍi ØËßÕÈ, ÁÎ ß Â ÍÅÁÅÇÏÅÖi. âiÍ ÏÈÒÀ, ÕÒÎ ß. ÿ ÉÎÌÓ ÊÀÆÓ, ÙÎ ß ÌÎÐßÊ i ÕÎÄÈ ÄÎ ÊÐÀÍÈ ×ÎÐÍÈÕ ÏÎ ÖiËÞÙÅ ÇiËËß. ÿÊ ÌiÃ, ÁÎ ÂiÍ ÑËiÏÈÉ, À ß ÏÎËÎÂÈÍÓ ÊÀÆÓ, À ÏÎËÎÂÈÍÓ ÍÀ ÌÈ-ÃÀÕ ÏÎÊÀÇÓÞ. òÀ ÄÎÁÐÅ, ÙÎ ÑÒÀÐÀ ÉÎÌÓ ÙÅ ÄÎÄÀÂÀËÀ ÑËÎÂÀÌÈ. îÒÎÆ, ÐÎÇÏÎÂiÂ, ßÊ ÖiËÈÉ ÌiÑßÖÜ ÁÓÂ Ç ×ÎÐÍÈÌÈ ×ÀÊËÓÍÀÌÈ. ùÅ É ÂÈÒßà ËÓÊ ÄÈÊÓÍÑÜÊÈÉ i ÑÀÃÀÉÄÀÊ Çi ÑÒÐiËÀÌÈ. äÀ ÉÎÌÓ ÏÎ-ÌÀ-ÖÀ-ÒÈ. à ÐÀÁÈÍß, ßÊ ÏÎÁÀ×ÈËÀ ËÓÊ i ÑÒÐiËÈ, ÒÎÐÊÍÓËÀÑÜ ÌÎ ÐÓÊÈ i ÏÈÒÀ: "âÎÍÈ ÒÎÁi ÏÎ-ÄÀ-ÐÓ-ÂÀ-ËÈ ÑÀÌi? òÈ ÍÅ ÊÓÏÈ ÉÎÃÎ?". òÎÄi ß ÂÈÉÌÀÞ ÑÒÐiËÓ Ç ÄÅÐÅÂ'ßÍÈÌ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÎÌ: "äËß ÃÀÇÅËi". âÈ-É-ÌÀÞ Ç ÊiÑÒßÍÈÌ ÂiÑÒÐßÌ: "äËß ÄÐÎÔÈ". âÈÉÌÀÞ iÇ ÇÀËiÇÍÈÌ ÂiÑÒÐßÌ: "äËß ßÙÅÐÀ". ñÒÀÐÀ ßÊ ÇÀÂÅÐÅÙÈÒÜ, ÒÀ ÒÀÊ ÐÀÄiÑÍÎ: "ëÓ-ËÓ-ËÓ-ËÓ-ËÓ!!! âiÍ, ÂiÍ, ÂiÍ! ñÏÐÀÂÆÍiÉ ×ÀÐiÂÍÈÊ! âÑÅ ÏÐÀ-ÂÈËÜ-ÍÎ ÐÎÇÏÎÂiÂ!". ñÒÀÐÈÉ ÒÎÄi ÏiÄÂiÂÑß i ÊÀÆÅ: "çÀËÈÂÀÉÒÅ ÁÓÐÄÞÊÈ i ÕÎÄiÌÎ!". I ÌÈ ÎÄÐÀÇÓ ÐÓ-ØÈËÈ Ç ÎÀÇÈÑÓ. ìÈ ÉÄÅÌÎ, À ØÅÉÕÈ ÏÈÒÀÞÒÜ: "êÓÄÈ ÂÈ ÏÐÎÒÈ ÍÎ×i?". øÅÉÕ Ì: "à ß ÂÆÅ ÄÀÂ-ÍÎ ÒiËÜÊÈ ÂÍÎ×i i ÕÎÄÆÓ!...". - I ÂiÍ, ÖÅÉ ÑËiÏÈÉ, ÂÀÑ, áÀÒÜÊÓ, ÂÈÂiÂ Ó ÁÅÇÏÅ×ÍÅ ÌiÑÖÅ?!! - åÃÅ! âÈÂiÂ, ÑÈÍÊÓ, ÊÐÀÙÅ ÇÐß×ÎÃÎ! äÅ ÏiÑÎÊ ÍÞÕÀÂ, ÄÅ ÃËÈÍÓ ÍÀ ßÇÈÊ ÁÐÀÂ, ÄÅ É ÐÀ×ÊÈ ÏÎÂÇÀÂ, ÂÑÅ ÎÁÌÀÖÓÂÀÂ, ÙÎÊÓ ÄÎ ÇÅÌËi ÏÐÈÊËÀÄÀÂ. ÿÊÁÈ ÍÅ ×ÎÐÍÀ ÐÀÁÈÍß i ÑËiÏÈÉ ØÅÉÕ, ß ÏÐÎÏÀ ÁÈ! ÿ ÏÎÒiÌ ÄÎÂiÄÀÂÑß, ÙÎ, ÒiËÜÊÈ ÌÈ ÏiØËÈ, Ç'ßÂÈËÈÑÜ ÑÓËÒÀÍÎÂi ÑÒÐÀÆi i ØÓÊÀËÈ ÌÅ-ÍÅ, ÙÎÁ ÏÐÈÒßÃÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÑÓËÒÀÍÀ, ÁÎ ÍiÁÈ ß ÇÍÀÞ ØËßÕ ÄÎ ÇÎËÎÒÈÕ ÐÓ×ÀÂ Ó ÇÅÌËßÕ ×ÎÐÍÈÕ ×ÀÊ-ËÓÍiÂ. I ÏÎ×ÀËÈÑÜ ÂiÄ ÒÎÃÎ ÄÍß, ÂËÀÑÍÅ, ÍÎ×i, ÌÎ ÌÀÍÄÐÈ ÏÎ ÏÓÑÒÅËi. I  ÏÎËÎÍi ÁÓÂÀÂ, i ÂÎÞ-ÂÀÂ Ç ÎÄÍÈÌÈ ÏËÅÌÅÍÀÌÈ ÏÐÎÒÈ iÍØÈÕ, i  ìÅÐÒÂÅ ìiÑÒÎ ÕÎÄÈ ÏÎ ÑÊÀÐÁÈ, i ÏÎËÞÂÀ ÍÀ ÄÈÊÈÕ ÁÀÐÀÍiÂ. ãÎÑÏÎÄÈ! ÷ÎÃÎ ÒiËÜÊÈ ÍÅ ÁÓËÎ! àËÅ âÎËß áÎÆÀ ÍÀÉÂÈÙÀ! âÈÂi âÑÅÂÈØÍiÉ ÌÅÍÅ Ç ÏÓÑ-ÒÅËi ÂÎÃÍÅÍÍÎ ÄÎ ÇÅËÅÍÈÕ ÕÂÈËÜ ÌÎÐß... I ÍÀÉÁiËÜØÅ ÄÈÂÎ ÄÈÂÍÅ - ß ÍÅ ÇÃÓÁÈ Íi ÕÍiÉ êÎ-ÐÀÍ, Íi ÑÂÎÃÎ ÀÔÐÈÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÇiËËß. îÒÎÆ, ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß ß Â àËÆÈÐ. òÀ É ÏiØÎÂ Ó ÔÎÐÒÅÖÞ, ÏÎ-ÕÍÜÎÌÓ ÊÀÑÁÓ, ÄÎ ÏÀØi. âiÍ ÏÐÈ ÁÅÂi ÁÓ ÃÎËÎÂÍÈÌ ÑÎÃËßÄÀÒÀÌ. âiÄÄÀ ÉÎÌÓ "ÊÓÏÅÖÜÊÈÉ" êÎÐÀÍ. ðÎÇÏÎÂi ÉÎÌÓ ÂÑÅ, ÒiËÜÊÈ ÏÐÎ ×ÎÐÍÈÕ ×ÀÊËÓÍi i ÇÎËÎÒi ÑÀÌÎÐÎÄÊÈ Â ÕÍiÕ ÇÅÌËßÕ ÍÅ ÐÎÇÏÎÂiÂ. äÎÊËÀÄÍÎ ÐÎÇÏÎÂiÂ, ßÊ "ÊÓÏÖiÂ" ÌÎÕ ÑÕÎÏÈËÈ ÑËÓÃÈ ÌÀÐÎÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÊÓÏÖß i ÂiÄÄÀËËÈ ÑÓËÒÀÍÎÂÈÌ ÂÎßÊÀÌ. ðÀÏÒÎÌ ÂiÍ ÂiÄ-ÊÐÈÂÀ êÎÐÀÍ: "÷ÈÒÀÉ!". ÿ ÄÎÁÐÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÂ, Ç ßÊÎ ÑÒÎÐiÍÊÈ ßÊi ÑËÎÂÀ "ÊÓÏÅÖÜ"-ÇÂiÇÄÀÐ ×È-ÒÀÂ, ÊÎËÈ ÌÈ Ç ÍÈÌ "ÂiÄÁÓÂÀËÈ" ÌÎËÈÒÂÓ ÂÄÅÍÜ ÄÅÑÜ ÑÅÐÅÄ ÊÀÌiÍÍß ×È ÏiÑÊÓ. êiËÜÊÀ ÐÀÇi ÂiÄ-ÊÐÈ-ÂÀ ÑÒÎÐiÍÊÈ i ÇÌÓØÓÂÀ "×ÈÒÀÒÈ", ÙÎ ÒÀÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. òÎÄi ÑÌiÒÜÑß: "äÎÁÐÅ, ÙÎ ÒÈ ÍÅ-ÏÈÑÜ-ÌÅÍ-ÍÈÉ. ÿÊÁÈ ÁÓ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÉ, ÒÎ ÄÎÂÅËÎÑß Á ÒÅÁÅ ÓÄÀÂÈÒÈ. æÈÂÈ ÑÎÁi, ÁÐÅÕËÎ! òiËÜÊÈ ÏÀ-Ì'ß-ÒÀÉ: ßÊÙÎ ÇÍÀÄÎÁÈØÑß - ÇÐÀÇÓ ÇÍÀÉÄÓ." ïÐÈÉØÎÂ ß ÂiÄ ÏÀØi-ÑÎÃËßÄÀÒÀß ÄÎ ÑÂÎ ×ÎÐÍÎ ÷À-ÐiÂ-ÍÈ-Öi i ÐÎÇÏÎÂi É ÏÐÎ ÐÎÇÌÎÂÓ Ç ÏÀØÅÞ. âÎÍÀ ÄÓÆÅ ÇÀÍÅÏÎÊÎËÀÑÜ: "òÎÁi ÒÐÅÁÀ ÒiÊÀÒÈ! áÎ ÒÅÁÅ ÀÁÎ ÓÄÀÂËßÒÜ, ÙÎÁ ÐÀÏÒÎÌ ÍÅ ÐÎÇÏÎÂiÂ, ÄÅ ÁÓ i Ç ÊÈÌ ÁÓÂ. àÁÎ ÍÀÄiØËÞÒÜ ÙÅ Â ßÊÅÑÜ ÑÌÅÐ-ÒÅËÜ-ÍÅ ÏÅÊËÎ!" "à ßÊ ÆÅ ÒÈ ÁÅÇ ÌÅÍÅ, ÌÎß ×ÀÐÎÄiÉÊÎ?" âÎÍÀ ÌÅÍi: "äÓÐÍÅ. òÈ Æ ÏÐÈÍiÑ ÌÅÍi ÇiË-Ëß. ÿ ÏÎËiÊÓÞÑÜ i ÁÓÄÓ Â ÒßÆi. ÿÊ ÇÍÀÒÈÌÓ, ÙÎ Â ÒßÆi ÂÆÅ, ÏÎÏÐÎØÓ ÌÎÞ ÃÎÑÏÎÄÈÍÞ, ÙÎÁ ÏÐÎ-ÄÀËÀ ÌÅÍÅ ßÊÎÌÓÑÜ ÑÒÀÐÎÌÓ ÁiËÎÌÓ. ÿ É ÇÀ ÖÅ ÄÎÁÐi ÃÐÎØi ÄÀÌ. âÎÍÀ ÇÀ ÄÎÁÐi ÃÐÎØi ÌÅÍi ÊÎÃÎ ÇÀÂÃÎÄÍÎ ÇÍÀÉÄÅ! à ßÊ ÑÒÀÐÎÌÓ ÁiËÎÌÓ ÖÀÏÎÂi ß ÍÀÐÎÄÆÓ ÑÂiÒËÓ ÄÈÒÈÍÓ, ÒÎ ÁÓÄÓ ß ÂÆÅ ÍÅ ÐÀ--ÁÈÍß ÉÎÌÓ, À ÆiÍÊÀ!" "ùÎÁ ÌÎß ÄÈÒÈÍÀ ÒÀ ÁÓËÀ ÒÓÐÊÎÌ ×È ÀÐÀÁÈÍÎÌ?!" "ìÅÍi ÏÎÒÐiÁÍÀ ÑÏÐÀÂ-ÆÍß ÂÎËß. à ÁÅÇ ÑÂiÒËÎ ÄÈÒÈÍÈ ÌÅÍi ÍißÊ ÍÅ ÂÈÏÀÄÀ. òÈ ÄÓÌÀØ, ÙÎ ß ÒÅÁÅ ÄËß ÇÀÁÀÂÊÈ Â ïÓÑÒÅËÞ ÍÀÄiÑËÀËÀ?... áÎ ÌÅÍi ÁÓËÎ ÏÎÒÐiÁÍÅ ÇiËËß ÂiÄ ÍÅÏËiÄÍÎÑÒi!..." "òÀ ÙÎ ÒÈ ÌÅËÅØ? ìÅ-ÍÅ ÑÀÌ ÏÀØÀ ÁÅ ÂiÄÏÐÀÂÈ iÇ ÑÂÎÌÈ ØÏÈÃÓÍÀÌÈ ×ÅÐÅÇ ÏÓÑÒÅËÞ Â òiÌÁÓÊÒÓ!!!" "äÓÐÍÞ ÒÈ ÌiÉ, ÄÓÐÍÞ, À ÕÒÎ ÉÎÌÓ ÏÎÐÀÄÈ ÒÅÁÅ ÏÐÈÑÒÀÂÈÒÈ ÄÎ ÊÓÏÖiÂ?! íÅ ËÞÒÓÉ i ÍÅ ÑÓÌÓÉ! ÷ÀÑ ÍÀÌ ÄÀËi iÒÈ ÑÂÎÌÈ ÑÒÅÆÊÀÌÈ. ïÐÈÉØΠÒÎÁi ×ÀÑ ÒiÊÀÒÈ, À ÌÅÍi ÄÈÒÈÍÓ ÍÀÐÎÄÈÒÈ..." ïÎÄÓÌÀ ß, ÏÎÄÓÌÀÂ, i ÂÈÕÎÄÈËÎ, ÙÎ ÌÎß ÊÎÕÀÍÀ - ÂiÄÜÌÀ... - õiÁÀ ÂÎÍÀ ÁÓËÀ ÂiÄÜÌÀ?!! - íÓ, ÌÎÆÅ, É ÍÅ ÂiÄÜÌÀ, ÀËÅ ÍÀÉÑÒÐÀØÍiØÀ ×ÀÊËÓÍÊÀ. ìÀÒÈ  iÇ ÑÊÎÒÀÐiÂ, À ÁÀÒÜÊÎ - iÇ ÇÅÌËÅÐÎÁÑÜÊÎÃÎ ÏËÅÌÅÍi. I ÁÓ ÂiÍ ÒÀÊÈÉ ÑÒÐÀØÍÈÉ ×ÀÊ-ËÓÍ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÍÀÂiÒÜ ÂÎÆÄi i ÑÊÎÒÀÐiÂ, i ÇÅÌËÅÐÎÁiÂ, i ËiÑÎÂÈÕ ÄÈÊÓÍi - ÂÑi ÁÎßËÈÑÜ i ÑËÓÕÀËÈÑÜ. òÎ-Äi Ì ÁÓËÎ ÒÀÊÅ ÍÅÑÒÅÐÏÍÎ ÄÀËi ÒÅÐÏiÒÈ. îÄÈÍ ÕÈÒÐÈÉ ×ÀÊËÓÍ iÇ ÑÊÎÒÀÐi ÏiÄÌÎÂÈ ×ÀÊËÓÍi iÇ ËiÑÎÂÎÃÎ ÏËÅÌÅÍi ÍÀÂÅÑÒÈ ÍÀ  ÁÀÒÜÊÀ ÌÀÍÓ, ÏiÄÑÒÅÐÅÃÒÈ i ÂÁÈÒÈ. òÀÊ ×ÀÊËÓÍÈ i ÇÐÎÁÈËÈ. à ÊÎ-ËÈ ÂÁÈËÈ, ÒÎ Ç'ËÈ ÉÎÃÎ ÌÎÇÎÊ, i ÏÅ×iÍÊÓ i ÑÅÐÖÅ. ùÎÁ ÉÎÃÎ ÑÈËÀ ÄÎ ÍÈÕ ÏÅÐÅÉØËÀ. I ÃÎËÎÂÓ  ÁÀÒÜ-ÊÀ ÂÎÍÈ Ó ÏiÄÇÅÌÍÈÉ ÌÓÐÀØÍÈÊ ÑÕÎÂÀËÈ. ùÎÁ ÉÎÃÎ ÍÅ ÏÎÕÎÂÀËÈ i ÙÎÁ ÉÎÃÎ ÒiËÎ ÁËÓÊÀËÎ ÍÀ ÒÎÌÓ ÑÂiÒi ÁÅÇ ÃÎËÎÂÈ i ÒÎÌÓ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÏÎÌÑÒÈÒÈÑÜ ÑÂÎÌ ÓÁÈÂÖßÌ. ‡É ÁÓËÎ ÂÑÜÎÃÎ ÄÅÂ'ßÒÜ ÐÎ-ÊiÂ. òÀ ÂÎÍÀ ÇÍÀËÀ, ÊÓÄÈ ÌÎÆÓÒÜ ÑÕÎÂÀÒÈ ÃÎËÎÂÓ  ÁÀÒÜÊÀ. I ÄiÂ×ÈÍÊÀ ÇÍÀÉØËÀ ÁÀÒÜÊÎÂÓ ÃÎ-ËÎ-ÂÓ. ïÎ ÒÎÌÓ ÂÎÍÀ ÂÊÐÀËÀ Ó ÑÂÎÃÎ ÄiÄÀ ×ÅÒÂÅÐÎ ÍÀÉÊÐÀÙÈÕ ÊiÇ i ÏÐÈÃÍÀËÀ ÎÄÍÎÌÓ ÄÀËÅÊÎÌÓ ×ÀÊ-ËÓÍÎÂi, ÙÎÁ ÂiÍ  ÑÒÐÀØÍÎÌÓ ×ÀÐÎÄiÉÑÒÂÓ ÍÀÂ×ÈÂ. áÎ ÂÎÍÀ ÏÐÈÑßÃËÀÑÜ ÁÀÒÜÊÎÂiÉ ÃÎËÎÂi, ÙÎ ÂÎÍÀ ÏÎÌÑÒÈÒÜÑß iÍØÈÌ ×ÀÊËÓÍÀÌ. ùÎÁ ÏiÄÑÒÓÏÈÒÈÑÜ ÄÎ ÂÁÈÂÖi ÑÂÎÃÎ ÁÀÒÜÊÀ, ÂÎÍÀ ÄÀËÀ i ÏÐÀ-ÂÓ ÖÈÖÜÊÓ ÑÎÁi ÂiÄÐiÇÀÒÈ. I ÒÀÊÓ ÆÓ i ÒÐÀÂÈ ËÀ ÂÅÑÜ ×ÀÑ, ÙÎÁ ÑÈËÀ Ó Ì'ßÇÀÕ ÇÐÎÑÒÀËÀ, À ËiÂÀ ÖÈ-ÖÜÊÀ ÍÅ ÇÁiËÜØÓÂÀËÀÑÜ. âÎÍÀ ÍÀÂ×ÈËÀÑÜ ÓÑiÌ ×ÀÐÎÄiÉÑÒÂÀÌ. ñÒÀËÀ ÒÀÊÀ ÂÏÐÀÂÍÀ i ÕÈÒÐÀ, ÙÎ ÇÌÎ-ÃËÀ ÏÐÈÊÈÍÓÒÈÑÜ ÕËÎÏÖÅÌ. I ÏÐÎÍÈÊËÀ ÍÀ ÑÂßÒÎ ÎÁÐiÇÀÍÍß ÌÎËÎÄÈÕ ÏÀÑÒÓÕiÂ. íiÁÈ ÂÎÍÀ ÌÎ-ËÎ-ÄÈÉ ÕËÎÏÅÖÜ-ÏÀÑÒÓÕ. ëßÃËÀ ÏÅÐÅÄ ÃÎËÎÂÍÈÌ ×ÀÐÎÄiÌ, ÏÐÈÇÂiÄÖÅÌ ÑÌÅÐÒi  ÁÀÒÜÊÀ. êÎËÈ ×À-ÐÎ-ÄiÉ ÑÕÈËÈÂÑß ÍÀÄ ÍÅÞ i ÂiÄÕÈËÈ ÏËÀÙÀ, ÂÎÍÀ ÂÈÂÅÐÍÓËÀÑÜ i ÑÊÀËÊÎÌ ×ÎÐÍÎÃÎ ÑÊËÀ ÂiÄÒßËÀ ×À-ÐÎÄiÞ ÏÐÓÒÍß! âÑi ÒÀÊ ÁÓËÈ ÏÐÈÃÎËÎÌØÅÍi  ÏÎÌÑÒÎÞ, ÙÎ i ÏÀËÜÖÅÌ  ÍÅ ÇÀ×ÅÏÈËÈ. I ÂÎÍÀ ÑÏÎ-ÊiÉÍÎ ÏiØËÀ Ç Òi ×ÀÐÎÄiÉÑÜÊÎ ÃÀËßÂÈÍÈ!!! ÿ ÏÎÄÓÌÀÂ, ÏÎÄÓÌÀ i ÇÃÎÄÈÂÑß - ÒÐÅÁÀ ÌÅÍi ÒiÊÀÒÈ ÍÀ ÁÀÒÜÊiÂÙÈÍÓ. ìÎ ÆÈÒÒßÂÈÉØËÎ ÑÕÎ-ÆÈÌ ÍÀ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÐÅÌiÑÍÈÊÀ. âiÍ ÏÎÂÈÍÅÍ ÏÎÕÎÄÈÒÈ ÏÎ ÐiÇÍÈÕ ÇÅÌËßÕ, ÍÀÂ×ÈÒÈÑÜ ÒÀÌ ÂÑÜÎ-ÌÓ i, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÄÎÌÓ, ÇÐÎÁÈÒÈ "ØÅÄÅÂÐ", ÑÊËÀÑÒÈ iÑÏÈÒ i ÑÒÀÒÈ ÌÀÉÑÒÐÎÌ. ÿÊÁÈ ß ÎÄÈÍ Òi-ÊÀÂ, ÒÎ i ÌÎÂÈ Á ÍÅ ÁÓËÎ ÄÎÂÃÎ. àËÅ... ÀËÅ ÌÅÍi ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÇÀÁÐÀÒÈ iÇ ÑÎÁÎÞ ÍÀ óÊÐÀÍÓ ÎÄ-ÍÎ-ÃÎ ÕËÎÏÖß. òÀ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÕËÎÏÖß, À ÑÈÍÀ ÎÄÍÎÃÎ ÁÀÃÀÒÞÙÎÃÎ ÊÓÏÖß. ìÀÒÈ ÒÎÃÎ ÕËÎÏÖß, ÍÀØÀ ÁÐÀÍÊÀ êÀ-ÒÅÐÈÍÀ, ÏÎÄÐÓÆÈËÀÑÜ iÇ ÌÎÞ ÷ÎÐÍÎÞ âiÄÜÌÎÞ. öß êÀÒÅÐÈÍÀ i ÂiÄÊÓÏÈËÀ ÌÅÍÅ ÂiÄ ÑËÓÆÁÈ ÍÀ ÐÎÇÁiÉÍiÉ ØÅÁÅÖi. I ß ÑÒÀ É ÑËÓÆÈÒÈ. áÓ ßÊ ÁÈ ÎÏiÊÓÍÎÌ ÏÐÈ  ÑÈÍÎÂi àÕÌÀÄÎÂi. äÎÁÐÈÉ ÕËÎÏ-×ÈÍÀ - ÂÆÅ ÎÒÐÎÊ. ìÈ Ç ÍÈÌ i ÄÎ "ÃÈÏÒÓ, ÍÀ ÁÀÒÜÊiÂÙÈÍÓ ÒÎÃÎ ÊÓÏÖß, ÊiËÜÊÀ ÐÀÇi ÏËÀ-ÂÀ-ËÈ. I  ÃÎÐÈ ÍÀ ÏÎËÞÂÀÍÍß ÕÎÄÈËÈ. çÄiÁÍÈÉ ÁÓ ÕËÎÏÅÖÜ ÄÎ ÇÁÐÎ. òÀ É ÌÅÍi Ç ÍÈÌ ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ - ß ÏÎ×À ÇÃÀÄÓÂÀÒÈ ÐiÄÍÓ ÌÎÂÓ. áÎ ÉÎÃÎ êÀÒÅÐÈÍÀ ÏÎÒÀÉÊÈ ÍÀÂ×ÈËÀ ÐiÄÍÎ ÌÎÂÈ! îÒÎ ÁÓËÀ ÁÀÁÀ! ÿÊ-ÁÈ ÒÀÊi ÂÑi ÍÀØi ËÞÄÈ ÁÓËÈ, ßÊ êÀÒÅÐÈÍÀ, ÒÎ ÍÀÑ ÁÈ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÏÎÄÎËÀÂ. öÅ ÍÅ ÒÅ, ÙÎ ÒÀ ÑÓ×ÊÀ íÀÑ-Òß, ÙÎ ÑÓËÒÀÍÎÂÎÞ ÆiÍÊÎÞ ÑÒÀËÀ. âÑÅ ÒÀÌ ÌÓÐÓ ÒÓÐÊÀÌ ÌÅ×ÅÒi ÒÀ ÒÅÊi!... à êÀÒÅÐÈÍÀ i ÏÎ-ÒÀÉÊÈ ×ÅÐÅÇ ÃÐÅÊi ÍÀ âÅËÈÊÄÅÍÜ ÍÅÂÎËÜÍÈÊÀÌ ÃÎÑÒÈÍÖi ÏÎÑÈËÀËÀ, i ÑÈÍÀ ÐiÄÍÎ ÌÎÂÈ ÍÀ-Â×È-ËÀ. à ß ÎÒ ÂÆÅ ÃÅÒÜ ÏÎÂ×À ÇÀÁÓÂÀÒÈ ÑÂÎ ÑËÎÂÎ - ÁÎ ÑÊiËÜÊÈ ÇÅÌÅËÜ ÏÅÐÅÉØΠÑÒiËÜÊÈ ÍÀ-ÌÀ-ÃÀÂ-Ñß ÃÎÂiÐÎÊ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÒÈ. I ÂiÄ ÒÎÃÎ ÒÀÊÀ ÂÆÅ Â ÃÎËÎÂi ØÀÐÏÀÍÈÍÀ ÇÀÂÀÐÈËÀÑÜ, ÙÎ ÄËß ÑÂÎÃÎ ÑËÎ-ÂÀ i ÌiÑÖß ÍÅ ÑÒÀËÎ ÑÒÀÂÀÒÈ... - áÀÒÜÊÓ, áÀÒÜÊÓ! õiÁÀ ÌÎÆÍÀ ÐiÄÍÓ ÌÎÂÓ ÇÀÁÓÒÈ?!! - ùÅ É ßÊ, ÑÈÍÊÓ! îÑÎÁËÈÂÎ, ßÊ ÒÂÎÞ ÐiÄÍÓ ÏÀÏËÞÆÀÒÜ, À ßÊ ×ÓÆÎÞ ÌÎÂÎÞ ÁÀÇiÊÀØ - ÒÅ-ÁÅ i ÕÂÀËßÒÜ, i ÂÈÍÀÃÎÐÎÄÆÓÞÒÜ! çÓÑÒÐi×ÀÂ ß ßÍÈ×ÀÐiÂ, iÇ ÍÀØÈÕ. çÀÁÐÀËÈ Õ Â ßÑÈÐ ÐÎÊi ÄÂÀ-ÍÀÄ-ÖßÒÈ. à ÇÐÎÑÒÀËÈ ÂÎÍÈ Â òÓÐÅ××ÈÍi. I ÄÎÐÎÑËÈÌÈ ÂÆÅ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÍÑÜÊiÉ ÌÎÂi Íi-×Î-ÃÎ ÑÊÀÇÀÒÈ... - áÎÆÅ, ßÊ ÑÒÐÀØÍÎ! - òÂÎß ÏÐÀÂÄÀ, ÑÈÍÊÓ - ÇÀÁÓÒÈ ÌÀÒÅÐÈÍÑÜÊÓ ÌÎÂÓ - ÑÒÐÀØÍÎ!... îÒÎÆ ß ÁÓ ÑËÓÃÎÞ-ÎÏiÊÓÍÎÌ àÕÌÀÄÀ. à  ÑÀÌÎÃÎ ÊÓÏÖß ÁÓ ÑËÓÃÀ-ÎÕÎÐÎÍÅÖÜ. íi, ÍÅ ÐÀÁ, À ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÃÈÏÒßÍÈÍ àËi. çÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ, ÖiËÀ ÃÎÐÀ Ì'ßÇiÂ, ÀËÅ ÒÀÊÈÉ ÐÓÕËÈÂÈÉ, ÍÓ, ÏÐÎ-ÑÒÎ ÄÈÂÎ! ìÈ Ç ÍÈÌ ÇÀÏÐÈßÒÅËÞÂÀËÈ. òÎÌÓ, ÊÎËÈ ÌÈ ÂÄÐÓÃÅ ÏÎÏËÈÂËÈ ÄÎ "ÃÈÏÒÓ, àËi ÏÎÂi ÌÅ-ÍÅ Â ÏÓÑÒÅËÞ. ùÎÁ ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ, ßÊ ÂÈÊÎÏÓÞÒÜ ÄÎÐÎÃÎÖiÍÍi ÌÓÌi. I ßÊÙÎ ÏÎÙÀÑÒÈÒÜ - ÑÀ-ÌÈÌ ÄiÑÒÀÒÈ ÄÎÁÐÓ ÌÓÌiÞ. - áÀÒÜÊÓ! ùÎ ÂÎÍÎ ÇÀ ÌÓÌiß? - òÎ, ÑÈÍÊÓ, ÍÀÉÑÈËÜÍiØi ËiÊÈ. â ÇÅÌËi "ÃÈÏÅÒÑÜÊiÉ ÏÐÎÑÒÎ ÇÅÌËi ÍÅÌÀ. à ÂÑÅ ÀÁÎ Â ÏiÑÎÊ, ÀÁÎ Â ÊÀÌiÍÜ. ó ÊÀÌ'ßÍÈÕ ÃÎ-ÐÀÕ ÂÈÄÎÂÁÀÍi ÃËÈÁÎÊi-ÃËÈÁÎÊi ËÜÎÕÈ. I  ÒÈÕ ÃËÈÁÎÊÈÕ ËÜÎÕÀÕ Ó ÄÀÂÍÈÍÓ, Ó ÑÈÂi ×ÀÑÈ, ÕÎÂÀËÈ ÍÅ-ÁiÆ×ÈÊiÂ. òiËÜÊÈ ÂÎÍÈ ÀÍi ÃÍÈËÈ, ÀÍi Õ ÕÐÎÁÀÊÈ ÍÅ ËÈ. à ÂÎÍÈ ÂÑÈÕÀËÈ i ÏÎÊÐÈÂÀËÈÑÜ ÇÅÌ-Ëß-ÍÎÞ ÑÌÎËÎÞ!!! òÅÏÅÐ ÒÓ ÖiËÞÙÓ ÑÌÎËÓ Ç ÊiÑÒÎÊ ÇiØÊÐßÁÓÞÒÜ i ÂÆÈÂÀÞÒÜ ÂiÄ ÓÑiÕ-ÓÑiÕ ÕÂÎ-ÐÎÁ. àËÅ ËÞÄÈ ÇÀÐÀÄÈ ÌÎÍÅÒ ÍÅ ÌÎÆÓÒÜ ÆÈÒÈ ÁÅÇ ØÀÕÐÀÉÑÒÂÀ i ÏiÄËÎÒÈ! íÀ ÎÄÈÍ ÑËÎÊ ÑÏÐÀÂ-Æ-ÍÜÎ ÌÓÌi Ç-ÏiÄ ÇÅÌËi ×ÎÐÒÎÂi ÊÓÏÖi ÏÐÎÄÀÞÒÜ ÑÒÎ ÑËÎÊi ÏiÄÐÎÁÍÎ ÌÓÌi! çÂÈ×ÀÉÍÎ ÑÌÀ-ÆÅ-ÍÎ ÌÅÐÒÂß×ÈÍÈ! ÿ ÑÀÌ ÁÀ×ÈÂ, Ç ×ÎÃÎ ÐÎÁËßÒÜ ÒÀÊÓ ÌÓÌiÞ... ïÐÈÑßÃÀÞÑÜ! òÎ ÁÓËÎ ÒÎÃÎ ÐÀÇÓ, ÊÎ-ËÈ àËi ÄÀ ÕÀÁÀÐß ØÅÉÕÎÂi ÃÐÀÁÀÐiÂ-ÃÐÀÁiÆÍÈÊiÂ. I ÍÀÑ ÏÐÎÏÓÑÒÈËÈ Â ÑÅËÈÙÅ ÃÐÀÁÀÐiÂ. øÅÉÕ ÄÎÇÂÎËÈ ÍÀÌ ÏÎÊËÎÓÏÀÒÈÑÜ Â ÎÄÍiÉ ÏiÄÇÅÌÍiÉ ÊÀÌ'ßÍiÉ ÌÎÃÈËi. àÕÌÀÄ ËÈØÈÂÑß ÍÀÃÎÐi, ÏÐÈ-ÃËßÄÀ ÇÀ ÂiÑËÞÊÀÌÈ i ÂÎÄÎÞ, À ÌÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ó ÊÀÌ'ßÍÈÉ ÃËÈÁÎÊÈÉ ÊÎËÎÄßÇÜ. îÒ ÄÅ ÁÓËÎ, ßÊ Ó ÊÀÇÖi! âÑi ÊÀÌ'ßÍi ÑÒiÍÈ ÏÎÌÀËÜÎÂÀÍi i ÏÎÐiÇÜÁËÅÍi. I ×ÎÃÎ ÒÀÌ ÒiËÜÊÈ ÍÅÌÀ: i ËÅÂÈ ÒÎÁi, i ÌÀÂ-ÏÈ, i ÁÀÐÀÍÈ, i ØÀÊÀËÈ, i ÁÓÃÀ, i ÑÎÁÀÊÈ. I ËÞÄÈ, ÂÑßÊi ËÞÄÈ! íÀÂiÒÜ ÁÓËÈ ÄiÂ×ÀÒÀ ÃÎËi. òiËÜ-ÊÈ ÍÅ ×ÎÐÍi, À ÁÐÓÍÀÒÍi. òÀÊi, ßÊ ÄiÂ×ÀÒÀ Ç ÏËÅÌÅÍi ×ÀÊËÓÍiÂ... ìÈ Ç ÂÅËÅÒÍÅÌ àËi ÂÈËÀÌÀËÈ ØÌÀÒ ÁÐÈËÈ. çÀËiÇËÈ ÄÎ ÑÊËÅÏÓ i ÂÈÒßÃËÈ ÑÏÐÀÂÆÍÞ ÌÓÌiÞ. I ÑÌÎËÀ ÍÀ ÍiÉ ÁÓËÀ ÑÏÐÀÂÆÍß. âÑi-ÂÑi ÏÎËÎÒÍßÍi ÑÒÐi×ÊÈ, ßÊÈÌÈ ÂÎÍÀ ÁÓËÀ ÎÁÂÈÍÓÒÀ, ÃÅÒÜ ÁÓËÈ ÏÐÎ-ÑßÊÍÓÒi ÑÌÎËÎÞ. I ÏÀÕËÀ ÒÀ ÑÌÎËÀ ×ÈÑÒÈÌ ÒÎÁi ËÀÄÀÍÎÌ. êÎËÈ ÌÈ  ÂÈÒßÃÀËÈ Ç ÏÎ-ÌÀ-ËÜÎ-ÂÀ-ÍÎ ÄÅÐÅÂ'ßÍÎ ÒÐÓÍÈ, ÒÎ ÊÂiÒÊÈ ËÜÎÍÓ, ÙÎ ÁÓËÈ Â ÒÐÓÍi, ÃÅÒÜ ÐÎÇÑÈÏÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÐÎÕ. ìÈ Ç àËi ÂÈÐiØÈËÈ ÇÀÊÐÈÒÈ ÕiÄ, ÙÎ ÌÈ ÏÐÎËÀÌÀËÈ, ÙÎÁ iÍØi ÍÅ ÏÎÌiÒÈËÈ. I ÊÎËÈ ÌÈ ÇÀ-ÂÀ-ËÞÂÀËÈ ÊÀÌiÍÍßÌ ÍÀØÓ ÒÀÌÍÈÖÞ, ÏiÄ ÎÑÒÀÍÍiÌ ÊÀÌÅÍÅÌ ÂÈßÂÈËÀÑÜ ÇÌiß. âÎÍÀ i ÕÀÏÎÍÓËÀ àËi ÇÀ ÏÐÀÂÈÉ ÌiÇÈÍÅÖÜ. àËi ßÊ ÇÀÐÅÂÅ: "ðÓÁÀÉ! ðÓÁÀÉ!!!" i ÏÐÈÒÈÑ ÐÓÊÓ ÄÎ ÑÒiÍÈ. ÿ ÐÓÁÎÍÓ i ÏÀ-ËÅÖÜ ×ÎÐÒ ÇÍÀ ÊÓÄÈ ÂiÄËÅÒiÂ. à ÌiÉ ÒÅÑÀÊ ÃÅÒÜ ÏÎÙÅÐÁÈÂÑß. - à ÇÌiß?! - çÌiß? ùÅÇËÀ ÊÓÄÈÑÜ ÑÅÐÅÄ ÊÀÌiÍÍß... íÓ, ÂÈËiÇËÈ ÌÈ ÍÀÃÎÐÓ i ÂÈÒßÃËÈ ÌÓÌiÞ. ÿ ÊÀÆÓ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÓÏÎÐÀÒÈÑÜ iÇ ÐÀÍÎÞ. òÀ àËi ÏÅ-ÐÅÒßà ÐÅÌÅÍÅÌ ÊÈÑÒÜ ÐÓÊÈ i ÏÎ×À ÐÎÇ'ÄÍÓÂÀÒÈ ÏÎ ÑÓÃËÎÁÀÕ ÌÓÌiÞ. òÓÒ, ßÊ ØÀÊÀË, ÍÀ ×ÓÆÓ ÇÄÎ-ÁÈ× ÏÐÈÌ×À ØÅÉÕ ÃÐÀÁÀÐiÂ. I ÍÀÕÀÁÍÎ ÇÄÅÐ Ç ÍÅÁiÆ×ÈÖi ÇÎËÎÒi ÑÅÐÅÆÊÈ iÇ ×ÅÐÂÎÍÈÌÈ ÑÀ-ÌÎ-ÖÂi-ÒÀÌÈ. çÎËÎÒÅ ÍÀÌÈÑÒÎ i ÇÎËÎÒi ÏÅÐÑÒÅÍi Ç ÏÀËÜÖiÂ! òiËÜÊÈ ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÌÈ ÑÊËÀËÈ Â ÊÎØiËÜ ÂÑi ×ÀÑ-ÒÈ-ÍÈ ÒiËÀ ÍÅÁiÆ×ÈÖi, ÌÈ ÏÎÄÀËÈÑÜ Ó ÑÀÌÅ ÇËÎÄiÉÑÜÊÅ ÑÅËÎ. âÎÍÎ ÁÓËÎ ÏiÄ ÇÅÌËÅÞ. à ÍÀ ÃÎÐi ÊÓ-ÏÈ ÐiÇÍÎÃÎ ÊÀÌiÍÍß - ÂiÄ ÊÓËÀÊÀ ÄÎ ÖiËÈÕ ÑÊÅËÜ! I ÑÊÐiÇÜ ÌiÆ ÒÈÌÈ ÃÎÐÀÌÈ ÊÀÌiÍÍß ÃÎÐiËÈ ÆÀ-ÐÎÂÍi. à ÍÀÄ ÆÀÐÎÂÍßÌÈ ÍÀ ÇÀËiÇÍÈÕ ÐÅØiÒÊÀÕ ÏÎÂÎËi ÏiÄÑÌÀÆÓÂÀËÈÑÜ ÑÂiÆi ÍÅÁiÆ×ÈÊÈ. âÑÅ ÀÁÎ ÐÀÁÈ, ÀÁÎ ÆÅÁÐÀÊÈ, ÀÁÎ iÍÎÇÅÌÖi-ÇÀÁÐÎÄÈ. ç ÄÅßÊÈÕ ÆÀÐÎÂÅÍÜ, ßÊ ÊÀÆÓÒÜ ÃiØÏÀÍÖi, "ÊÀ-ÌÀ-ÄÅ-ÐÎ", ÂÆÅ ÇÍiÌÀËÈ "ÃÎÒÎÂi" ÌÓÌi i ÂiÄÄÀÂÀËÈ ÇÀÌÎÂÍÈÊÀÌ - ÒÎÐÃiÂÖßÌ ÂÑßÊÈÌÈ ËiÊÀÌÈ. I Òi ÂiÄ-ÐÀÕÓÂÀËÈ ÃÐÀÁÀÐßÌ ÄÇÂiÍÊÓ ÌÎÍÅÒÓ... - áÀÒÜÊÓ! íÅÂÆÅ ËÞÄÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒÜ, ÙÎ Õ ÄÓÐßÒÜ?!! ùÎ ÂÎÍÈ ÊÎÂÒÀÞÒÜ ËÞÄÑÜÊÓ ÑÌÀ-ÆÅ-ÍÈ-ÍÓ?!! - òßÌÓÙi ÌÀÍÄÐiÂÍÈÊÈ ÑÊiËÜÊÈ ÐÀÇi ÇÀÑÒÅÐiÃÀËÈ! òÀ ÕÒÎ Õ ÏÎÑËÓÕÀ?! êÎËÈ ËÞÄÈÍÀ ÂÀÆ-ÊÎ ÕÂÎÐÀ, ÂÎÍÀ ÒiËÜÊÈ É ÕÎ×Å, ÙÎ ÂÈËiÊÓÂÀÒÈÑÜ! ÷ÈÌ ÇÀÂÃÎÄÍÎ i ÇÀ ßÊÓ ÇÀÂÃÎÄÍÎ ÖiÍÓ... òÀ ÄÀ-ÂÀÉ, ÑËÓÕÀÉ ÌÅÍÅ, ÁÎ ÁÀÃÀÒÎ ÙÅ ÂÑÜÎÃÎ ÒÐÅÁÀ ÒÎÁi ÐÎÇÏÎÂiÑÒÈ... âÑÅ ÑÅËÎ ÆÈÂÅ ÏiÄ ÇÅÌËÅÞ Ó ÊÀÌ'ßÍÈÕ ÊiÌÍÀÒÀÕ. òi ÊiÌÍÀÒÈ ÊÎËÈÑÜ ÁÓËÈ ÑÊËÅÏÀÌÈ. I  ÍÈÕ Ó ÇÎËÎÒÈÕ ÒÐÓÍÀÕ ËÅÆÀËÈ ÌÓÌi. çÎËÎÒi ÒÐÓÍÈ - ÒÀÊ ÃÈÏÒßÍÈ ÎÏÎÂiÄÀËÈ - ÕÀËiÔÈ ÙÅ ÂÊÐÀ-ËÈ, ÌÓÌi ÏÎÒÎÂÊËÈ i ÏÐÎÄÀËÈ. à ÄÅÐÅÂÎÌ iÇ ÒÈÕ ÌÎÃÈË ÃÐÀÁÀÐi ÙÅ É ÑÜÎÃÎÄÍi ÄÎÌÀØÍi ÑÂÎ ÆÀ-ÐÎÂ-Íi ÇÀÏÐÀÂËßÞÒÜ! ñÀÌ ÁÀ×ÈÂ: ÃÎÐÈÒÜ ÑÒÀÐÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÌΠÂÓÃiËËß, À ÇÀÏÀÕ ËÀÄÀÍÓ! ÍÀÌ ØÅÉÕ-ÃÐÀÁÀÐ ÍÀ ÒÀÊiÌ ÄÅÐÅÂi ÇÀÏÀÐÞÂÀ ÊÀÂÓ. òÀÊ ÎÒ, ÌÈ Ç àËi ÃÈÏÒßÍÈÍÎÌ ÏÎÄÐÓÆÈËÈÑÜ. âiÍ ÌÅÍi ÂiÐÈ ÁiËÜØÅ, ÍiÆ ÑÂÎÌ ÄÐÓÇßÊÀÌ-ÁÓ-ÑÓÐÌÀÍÀÌ, i ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÂÇß ÌÅÍÅ Ç ÑÎÁÎÞ Â ÏÎÕiÄ ÏÎ ÑÀÌÎÖÂiÒÈ. òÀÌ Ó "ÃÈÏÒi ÍÀ ÒÎÌÓ ÷ÅÐÌ-ÍÎ-ÌÓ ÌÎÐi, ÙÎ ×ÅÐÅÇ ÍÜÎÃÎ ÞÄÅ ÒiÊÀËÈ ÂiÄ ÃÈÏÅÒÑÜÊÎÃÎ ÖÀÐß, ÁÓËÈ ÎÑÒÐÎÂÈ. íi ÒÐÀÂÈ×ÊÈ, Íi ÊÎ-ÌÀÕÈ Íi ÏÒÀÕÈ - ÌÅÐÒÂi ÎÑÒÐiÂÖi. àËÅ ÑÊÐiÇÜ ËÅÆÀÒÜ ÊÐÓÃËi ×ÎÐÍi ÊÀÌÅÍi, ÒÀÊi, ÍÀ×Å ÂÅËÈÊi ÊiÍ-ÑÜÊi ÊiÇßÊÈ. òÀ ßÊÙÎ ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÐÎÇÁÈÒÈ ÒÎÉ ×ÎÐÍÈÉ ÊÐÅÌiÍÜ, ÒÎ ÂÑÅÐÅÄÈÍi, ßÊ ÎÒÎ ÇÅÐÍß Â ÃÎ-ÐiÑi,  ÇÅËÅÍÈÉ ÊÀÌiÍÜ. íÓ ßÊ ÑÏÐÀÂÆÍiÉ ÑÌÀÐÀÃÄ! - ÿÊ ÂÀØ, áÀÒÜÊÓ, ÕÐÅÑÒ? - ìÎËÎÄÅÖÜ, ÊÎÇÀÖÜÊÀ ÒÈ ÃÎËÎÂÎ! ç ÒÀÊÎÃÎ ÎÒÎ ÊÀÌÅÍÞ i ÌiÉ ÕÐÅÑÒÈÊ. àËi ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÂiÍ ÄÎ ÌÅÍÅ ÊiËÜÊÀ ÐÎÊi ØÓÊÀ ÑÎÁi ÒÎÂÀÐÈØiÂ, ÙÎÁ ÍÀ ÌÅÐÒÂÈÉ ÎÑÒÐi ÄiÑ-ÒÀÒÈÑÜ. òÀ ÂÑi ÁÎßËÈÑÜ, ÁÎ ÒÀÌ ÑÒÐÀØÍi ÐÈÔÈ... - òÀÊi ÇÌi ×È ÙÎ? - íi. çÀÁÎÐÈ Ó ÂÎÄi iÇ ÃÎÑÒÐÎÃÎ ÊÀÌiÍÍß. ïiÄ ÂÎÄÎÞ ÑÒÈÐ×ÈÒÜ i ÏÐÎÁÈÂÀ ÄÍÈÙÅ i ×ÎÂÍi i ÊÎ-ÐÀÁËiÂ. âÑi ÁÎßËÈÑÜ, À ß ÇÃÎÄÈÂÑß. áÎ ÌÅÍi ÁÓËÎ ÖiÊÀÂÎ. à ÍÀØÎÃÎ àÕÌÀÄÀ Ç ÍÀÌÈ ÍÅ ÁÓËÎ. êÀÒÅÐÈÍÀ ÍÀÂÌÈÑÍÅ ÒÀÊ ÏiÄËÀØÒÓÂÀËÀ, ÙÎÁ ÂiÍ iÇ ÑÂÎ-Ì ÁÀÒÜÊÎÌ ÏÎÏËÈÂ Ó öÀÐÃÎÐÎÄ. îÑÒÐi ÌÈ ØÂÈÄÊÎ ÇÍÀÉØËÈ Â ÌÎÐi - àËi ÇÍÀ ÄÎÐÎÃÎÂÊÀÇÈ i ÏÐÈÊÌÅÒÈ. ñÏÐÀÂÄi, ÍÀ ÎÑÒ-ÐÎ-Âi ÁÓËÀ ÑÏÅÊÀ, ÌÎÂ Ó ÏÅÊËi! êÀÌiÍÍß ×ÎÐÍÅ, ÏiÑÎÊ ÑiÐÈÉ, ÒÅÌÍÈÉ. I ÑÊÐiÇÜ ËÞÄÑÜÊi ÊiÑÒßÊÈ i ×Å-ÐÅÏÈ ÃÎËiÂ. ðÈÔÈ ÌÈ ÎÁÌÈÍÓËÈ ÁÅÇ ÎÑÎÁËÈÂÎ ÍÀÏÐÓÃÈ. òÀ ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÙÎ ÒÀÌ ÑÈËÜÍi ÒÅ×i, i ÂÎ-ÄÀ ÑÈËÜÍÎ ÒÎ ÏiÄiÉÌÀÒÜÑß, ÒÎ ÑÏÀÄÀ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÌÈ ÑÒÅÐÅÃËÈÑÜ, À ÄÀËi ÇÀÕÎÏÈËÈÑÜ ÏÎØÓÊÀÌÈ ÄÎÁ-ÐÎÃÎ ÊÀÌiÍÍß. áÎ ÍÅ Ó ÂÑiÕ ÊÓËßÕ ÂÑÅÐÅÄÈÍi ÁÓËÈ ÇÅËÅÍi ÇÅÐÍßÒÀ. à ßÊ ÑÕÀÌÅÍÓËÈÑÜ, ÒÎ ÏÎ-ÁÀ-×ÈËÈ: ×ÎÂÅÍ ÏiÄÍßËÎ ÂÎÄÎÞ i ÍÅÑÅ Â ÌÎÐÅ ÍÀ ÐÈÔÈ!!! íÅ ÄÎÆÅÍÅÌÎ ×ÎÂÍÀ ÑÂÎ×ÀÑÍÎ - ÑÌÅÐÒÜ. êÈÍÓËÈÑÜ Ó ÂÎÄÓ i ÍÀ ÌÈÒÜ ÍÅ ÂÀÃÀËÈÑÜ, ×È  ÒÀÌ ÀÊÓËÈ i ÌÎÐÑÜÊi ÎÒÐÓÉÍi ÃÀÄÞÊÈ! íÀÇÄÎÃÍÀËÈ ×ÎÂÅÍ ÂÆÅ ÍÀ ÑÀÌÈÕ ÐÈÔÀÕ! òÅ×iß ÒßÃÍÅ, ÊÐÓÒÈÒÜ, ÕÈÒÀ Ç ÁÎÊÓ ÍÀ ÁiÊ, Ç ÊÎÐ-ÌÈ ÍÀ ÍÎÑÀ. ÿÊ ÇÀËÀÇÈ àËi  ×ÎÂÍÀ, ÒÎ ×ÎÂÅÍ ÊÐÅÑÎÍÓËÎ ÎÁ ÃÎÑÒÐÅ ÊÀÌiÍÍß. I àËi ËiÂÈÉ Ìi-ÇÈ-ÍÅÖÜ ÐÎÇÒÐÎÙÈËÎ! óßÂËßØ: ÍÀ ÎÁÎÕ ÐÓÊÀÕ ÏÎ ×ÎÒÈÐÈ ÏÀËÜÖi?! òÀ àËi ÑÌiÒÜÑß: "ìÎ ×ÎÒÈÐÈ ÏÀËÜ-Öi ÑÈËÜÍiØi ×ÓÆÈÕ ÄÅÑßÒÜÎÕ". I ÉÎÃÎ ÏÐÀÂÄÀ. âiÍ ÁÓ ÍÀÉÑÈËÜÍiØÈÌ iÇ ÓÑiÕ ËÞÄÅÉ, ÊÎÃÎ ß ÇÍÀÂ. - I ÇÀ ÂÀÑ ÑÈËÜÍiØÈÉ, áÀÒÜÊÓ? - íÅÌÀ ÙÎ É ÐiÂÍßÒÈ. áÐÀ ÑÊÀÊÓÍÀ ÍÀ ÏËÅ×i i ÏÅÐÅÍÎÑÈ iÇ ×ÎÂÍÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃ! - íÅÂÆÅ ÒÀÊi ËÞÄÈ ÁÓÂÀÞÒÜ? - âÑßÊi ËÞÄÈ ÁÓÂÀÞÒÜ... - ñËÓÕÀÉ, ÑÈÍÊÓ, ÄÀËi. òÀ ÇÀÏÀÌ'ßÒÎÂÓÉ. çiÁÐÀËÈÑÜ ÌÈ Â ËÀÂÖi Ó ÷ÎÐÍÎ ÷ÀÊËÓÍÊÈ i ÏÎ-×À-ËÈ ÐÀÄÓ ÐÀÄÈÒÈ. âÈÐiØÈËÈ, ÙÎ, ÊÐiÌ ÑÐiÁËÀ ÒÀ ÇËÀÒÀ, ÒÐÅÁÀ  ÄÎÐÎÃÓ ÂÇßÒÈ ÑÀÌÎÖÂiÒÈ, ÁÎ Õ ËÅÃ-ØÅ ÑÕÎÂÀÒÈ. àËÅ Â ×ÓÆiÉ ÑÒÎÐÎÍi ÂÑÅ ÌÎÆÅ ÒÐÀÏÈÒÈÑÜ. I Â'ßÇÍÈÖß, i ÎÁØÓÊ, i ÑÒÐÀÆi ÏÀÍÑÜÊi i ËiÑÎÂi ÐÎÇÁiÉÍÈÊÈ. äÎÐÎÃÀ ÄÀËÅÊÀ, ÄÓÆÅ, ÄÓÆÅ ÄÀËÅÊÀ. I ßÊ ÒÀÊ ÁÓÒÈ ÏÐÈ ÁÀÃÀÒÑÒÂÀÕ, i ÙÎÁ Õ ÍiÕÒÎ ÍÅ ÇÍÀÉØÎÂ? òÎÄi ÌÎß ÷ÎÐÍÀ âiÄÜÌÀ ÊÀÆÅ: "êiËÜÊÀ ÊÐÓÃËÈÕ ÑÀÌÎÖÂiÒiÂ ß ÌÎÆÓ ÇÀØÈÒÈ ÉÎ-ÌÓ ÏiÄ ØÊiÐÓ". êÀÒÅÐÈÍÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ i ÇÀÓÂÀÆÈËÀ: "ñÒÐÀÆi ÒÀ ÌÎÍÀÕÈ ÄÎÃÎËÀ ÐÎÇÄßÃÀÞÒÜ i ÑÊÐiÇÜ ÇÀÃËßÄÀÞÒÜ. øÐÀÌÈ ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÁÀ×ÀÒÜ. I ß ÖÅ ÇÍÀÞ, i ÒÈ, ÑÅÑÒÐÎ, ÇÍÀØ". ÷ÎÐÍÀ ÌÎß ÂiÄÜ-ÌÀ É: "ñÅÑÒÐÎ! ÿ ÒÀÌ ÇÀØÈÞ, ÙÎ ØÐÀÌÈ ÁÓÄÓÒÜ ÍiÁÈ ÑÊËÀÄÎ×ÊÈ". "äÎÁÐÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ É êÀ-ÒÅ-ÐÈ-ÍÀ, - ÍÀÉÊÐÀÙi ×ÎÒÈÐÈ ÑÀÌÎÖÂiÒÈ ß ÒÎÁi ÄÀÌ!". à ÒÀÌ ÌÅÍi ÊÀÆÅ: "à ÒÈ, ÂÎß×Å, ÂÈÒÅÐÏÈØ, ßÊ ÇÀØÈÂÀÒÈÌÅ?". ÷ÎÐÍÀ ÌÎß ÊÀÆÅ êÀÒÅÐÈÍi: "äÀÌ ÉÎÌÓ ÇiËËß, i ÂiÍ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÏÎ×Ó! òÐÅÁÀ ÒiËÜ-ÊÈ ÄÎ×ÅÊÀÒÈÑÜ ÌÎËÎÄÈÊÀ. òÎÄi ÐÀÍÀ ÌÅÍØÅ ÊÐÎÂÈÒÜ..." - áÀÒÜÊÓ, áÀÒÜÊÓ! ÂÈ ÄÓÆÅ ÁÎßËÈÑÜ? - áÎßÂÑß. çÍÀØ, Ó ÁÎÞ Â ÒÎÁi ÒÀÊÀ ÃÀÐß×ÊÀ Ó ÄÓØi, ÙÎ ÒÈ Íi×ÎÃÎ ÍÅ ÂiÄ×ÓÂÀØ. à ÒÀÊ ÏÐÎÑ-ÒÎ, ÊÎËÈ ÍÅ Á'ØÑß i ÍiÙÎ ÍÅ ÁÎËÈÒÜ, ËßÃÒÈ ÏiÄ ÍÎÆÀ... ìÓËÜÊÎ ÍÀ ÄÓØi... òÀ ÊÐÀÙÅ ÑËÓÕÀÉ, ÙÎ ÁÓËÎ ÄÀËi. òÈÆÄÅÍÜ ÏÅÐÅÄ ÌÎËÎÄÈÊÎÌ ß ÏÈ ÇiËËß, ÂiÄ ßÊÎÃÎ ÊÐΠØÂÈÄØÅ ÃÓÑÍÅ. ïÎÒiÌ ÂÐÀÍÖi ÏÎ-ÒÀÉ-ÊÈ ÏÐÈÉØËÀ ÌÎß ÷ÎÐÍÀ ÷ÀÐÎÄiÉÊÀ ÄÎ êÀÒÅÐÈÍÈ. íiÁÈ êÀÒÅÐÈÍÓ ÆiÍÎ×À ÍÅÌi× ÌÓ×À. à ÷ÎÐ-ÍÓ ÁÀÃÀÒÎ ÁÀÁi ÌÀÃÐÈÁiÍÑÜÊÈÕ ÄÎ ÑÅÁÅ ÊËÈÊÀËÈ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ Õ ÏÎËiÊÓÂÀËÀ, ÀÁÎ ÄÎ ÍÅ ÕÎ-ÄÈ-ËÈ ÏÎ ÇiËËß. âiÄ êÀÒÅÐÈÍÈÍÈÕ ÆiÍÎ×ÈÕ ÏÎÊΠ÷ÎÐÍÀ ÏiÄÍßËÀÑÜ ÍÀ ÄÀÕ. òÀÌ ÁÓËÀ ßÊ ÂÅÆÀ ÇÐÎÁ-ËÅÍÀ. êÎËÈÑÜ  ÏÎÁÓÄÓÂÀËÈ, ÙÎÁ ÃÎËÓÁ'ßÒÍß ÁÓËÀ. àËÅ ×ÎÌÓÑÜ ÒÀÊ i ÍÅ ÏÎÑÅËÈËÈ ÒÀÌ ÃÎËÓÁiÂ. íÀ-ÏÎËÀ ÌÅÍÅ ÌÎß ÷ÀÐÎÄiÉÊÀ ÑÂÎÌ ÕÈÒÐÈÌ ÇiËËßÌ. òÀ ÂÇßËÀ, ÏÎÊÈ ß ÙÅ ÁÓ ÒÂÅÐÅÇÈÉ, ÇÀ-ÕÎ-ÄÈ-ËÀÑÜ ÌÅÍi ÂÎËÎÑÑß ÃÎËÈÒÈ ÏiÄ ÏÀÕÂÀÌÈ, ÍÀ ÃÐÓÄßÕ, ÊÎËÎ ÏÐÓÒÍß. ïÎÒiÌ ÃÎÑÒÐÈÌ ÌÀËÅÑÅÍÜÊÈÌ ÒÀ-ÊÈÌ ËÅÇÊÎÌ ÍÀÄÐiÇÀËÀ ÍÀ ÃÐÓÄßÕ, ÏiÄ ÏÀÕÂÀÌÈ, ÊÎËÎ ÏÐÓÒÍß. ïÐÈÊËÀËÀ ÒÓÄÈ ßÊÅÑÜ ÌÀÑÒÈËÎ. çÀ-ÏÅÊËÎ, À ÒÎÄi ÂÐÀÇ ÂiÄÏÓÑÒÈËÎ. ÿ ÏÈÒÀÞ: "êÎËÈ ÄÀËi ÐiÇÀÒÈÌÅØ i ÊÀÌiÍÖi ÇÀØÈÂÀÒÈÌÅØ?". âÎ-ÍÀ ÌÅÍi, ÑÌiÞ×ÈÑÜ, ÂiÄÊÀÇÓ: "ÿ ÂÆÅ ÇÀØÈËÀ". ÿ ÒÎÄi ÕÎÒi ÏiÄÂÅÑÒÈÑß. òÀ ÍÅ ÌÎÆÓ É ÏÎ-ÂÎ-ÐÓÕ-ÍÓÒÈ Íi ÍÎÃÀÌÈ, Íi ÐÓÊÀÌÈ. íÀ×Å ÏÎÂ'ßÇÀÍÈÉ. ïiÄÂi ÃÎËÎÂÓ - ÑÏÐÀÂÄi, ÐÅÌÅÍßÌÈ ÄÎ ÄÅ-ÐÅ-Â'ß-ÍÈÕ ÊiËÊiÂ Ó ÑÒiÍÀÕ ÏÐÈÂ'ßÇÀÍÈÉ. ïÈÒÈ ÕÎ×ÅÒÜÑß ÑÒÐÀØÅÍÍÎ. ïÎ×ÀÂ ß ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÃÓÊÀÒÈ. íi-ÕÒÎ ÍÅ ÂiÄÃÓÊÓÒÜÑß. ñÊiËÜÊÈ ÑÈË ÂÈÑÒÀ×ÈËÎ ÃÎËÎÂÓ ÇÂÅÑÒÈ - ÇÂi i ÏÎÁÀ×ÈÂ: ÏiÄ ÑÒiÍÎÞ ÑÒÎ-ßÒÜ ÌiÄÍi i ÏÎËÈÂ'ßÍi ÃËÅÊÈ, ßÊÀÑÜ ÊÎÐÎÁÊÀ, ÌÀËÅÑÅÍÜÊi ×ÀÐÎ×ÊÈ ÃËÈÍßÍi. ìÎ ÒiËÎ ÍÀÊÐÈÒÎ ÏÐÎ-ÑÒÈÐÀÄËÎÌ ÏiÄ ÑÀÌÅ ÃÎÐËÎ. I ÕÈÒÎÐ ÒÀÊ ÍÀÒßÃÍÓÒÎ - ÍÀ ÊiËÎ×ÊÀÕ, ÙÎÁ ÒiËÎ ÒiËÀ ÍÅ ÒÎÐ-ÊÀ-ËÎÑÜ. à ÒiËÎ i ÁÎËÈÒÜ, i ÑÂÅÐÁÈÒÜ i ÍÀ ÃÐÓÄßÕ, i ÍÀ ÆÈÂÎÒi, i ÏiÄ ÏÀÕÂÀÌÈ i ÊÎËÎ ÏÐÓÒÍß... I ÇÀÏÀÕ ßÊÎ-ÑÜ ÑÌÎËÈ. ïÎ×ÀÂ ß ÂiÄ ÍÀÏÐÓÃÈ i ÑÌÎËßÍÎÃÎ ÇÀÏÀÕÓ ÓÌËiÂÀÒÈ. êÎËÈ ÇÀÏÈÍÀËÎ Ó ÄÂÅÐßÕ ÂiÄ-ÕÈ-ËÈËÎÑÜ, i ÄÎ ÌÅÍÅ ÇÀÇÈÐÍÓ àÕÌÀÄ. ïÎÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ß ÏÐÈ ÏÀÌ'ßÒi, i ÀÆ ÏÐÎÑßßÂ. ïÈÒÀÞ ÉÎÃÎ, ×È ÄÀÂ-ÍÎ ß ÒÓÒ? âiÍ i ÊÀÆÅ, ÙÎ ßÊ ÐÀÇ ÒÈÆÄÅÍÜ. ïÈÒÀÞ ÉÎÃÎ, ÍiÁÈ ÍÅ ÇÍÀÞ: "à ÙÎ ÇÎ ÌÍÎÞ ÒÐÀ-ÏÈ-ËÎÑÜ?" âiÍ: "áÎßËÈÑÜ, ÙÎÁ ÒÂÎß ËÈÕÎÌÀÍÊÀ ÍÀ iÍØÈÕ ÍÅ ÏÅÐÅÊÈÍÓËÀÑÜ. òÎÌÓ ÒÅÁÅ ÑÞÄÈ ÇÀ-ÍÅÑ-ËÈ. à ÌÅÍÅ ÄÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÓÑÊÀËÈ..." ÿ ÇÐÀÄiÂ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÉÎÌÓ ÏÐÎ ÑÀÌÎÖÂiÒÈ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ. áÓÂÀÞÒÜ ÆÅ i ÁÀÁÈ ÇÀ ×ÎËÎÂiÊÀ ÐÎÇÓÌÍiØi. öi ÁÓËÈ ÎÁÎ ÐÎÇÓÌÍiØi... - à ×ÎÌÓ ÖÅ ÄÎÁÐÅ, ÙÎ àÕÌÀÄ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÙÎ ÷ÎÐÍÀ ÂÀÌ ÑÀÌÎÖÂiÒÈ ÏiÄ ØÊiÐÓ ÇÀÏÕÀËÀ? - òÎÌÓ, ÑÈÍÊÓ, ÙÎ, ßÊÁÈ ÂiÍ ÏÎÒÐÀÏÈÂ Ó ÐÓÊÈ ÂÎÐÎÃiÂ, ÉÎÃÎ ÌÎÃËÈ Á ÄÎÏÈÒÓÂÀÒÈ, ×È   ÍÀÑ ÊÎØÒÎÂÍÎÑÒi i ÄÅ ÌÈ Õ ÊÎÂÀÌÎ? I ßÊÁÈ ÂiÍ ÍÅ ÂÈÒÐÈÌÀ i ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÑÀÌÎÖÂiÒÈ ÇÀØÈÒÎ Â ÌÎ-ÌÓ ÒiËi, ÂÎÍÈ Á ÌÅÍÅ ÍÀ ÊÀÏÓÑÒÓ ÏÎÑiÊËÈ. òiËÜÊÈ, ÙÎÁ ÇÍÀÉÒÈ ÊÀÌiÍÖi. ÿÊ ÖÀÐ ìÎÑÊÎÂÑÜÊÈÉ ÎÒÎ ÓÏÎÐÀ ÑÂÎÕ ÁÎßÐ ÍÀ ïÎÃÀÍÎÉ ëÓÆÅ. - à ß Á ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÂÈÊÀÇÀ ÒÀÌÍÈÖi! ïÐÈÑßÃÀÞÑÜ! - ñÈÍÊÓ! íÅ ÑÏÎÊÓØÀÉ ÄÎËÞ i ÍÅ ÏÐÈÑßÃÀÉÑß! ïÀÌ'ßÒÀØ, ßÊ ÑÂßÒÈÉ ïÅÒÐÎ ÂiÄ õÐÈÑÒÀ ÂiÄ-ÐiÊÑß, ÄÎÊÈ ÏiÂÅÍÜ ÍÅ ÇÀÏißÂ? - áÀÒÜÊÓ! ÏÐÈÑßÃÀÞÑÜ - ÁiËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÓ ÏÐÈÑßÃÀÒÈÑÜ! - îÒ i ÄÎÁÐÅ! à ÒÅÏÅÐ - ÍÀÉÃÎËÎÂÍiØÅ... àËÅ, É ÆÅ, ÍÅ ÇÍÀÞ, ßÊ ÁÈ ÒÎÁi ÐÎÇÏÎÂiÑÒÈ ÏÐÎ ÎÄÍÓ ÒÀÌÍÓ ÄiÞ? áÎ ÂÎÍÎ ÍÀ×Å i ÄÓÆÅ ÑÎ-ÐÎ-ÌiÖÜÊÅ, ÒÀ, ÎÄÍÀÊ, ßÊ ÂÎÍÎ ÁÓËÎ, ÒÎ ÁÓËÎ!... äÎÁÐÅ. òiËÜÊÈ ÒÈ ÏÎÂÈÍÅÍ ÇÍÀÒÈ: ÙÎ ß ÑÊÀÆÓ, ÒÀ-Ì-ÍÈÖß ÏÎÂÍÀ. ùÎÁ ÇÀÂÆÄÈ ÌÎÂ×ÀÂ. áÎ ß ÒÎÁi Íi ÇÀ ÇÂÈ×ÀÌ, À Íi ÇÀ ÇÀÊÎÍÎÌ ÍÅ ÌÎÆÓ ÒÎÃÎ ÃÎ-ÂÎ-ÐÈÒÈ. àËÅ ÒÎ ÄËß ÂÑiÕ ÒÈÕ ÇÀÊÎÍ i ÇÂÈ×ÀÉ, ÕÒÎ ÏÎÑÏiËÜÑÒÂÎÌ ÆÈÂÅ. à ÌÈ Ç ÒÎÁÎÞ ÒÀÌÍi, ßÊ ÁÈ ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÈ... - âÎÍÈ, - ÏiÄÊÀÇÀ ÕËÎÏ×ÈÍÀ. - íi! ìÈ ÁiËÜØÅ, ÍiÆ ÂÎÍÈ. ìÈ - ÒÀÌÍi ËÈÖÀÐi. à ËÈÖÀÐi ÌiÆ ÑÎÁÎÞ ÒÀÌÍÈÖÞ i ÁÅÇ ÏÐÈ-ÑßÃÈ ÇÁÅÐiÃÀÞÒÜ, ÁÎ ÂÑÅ ÕÍ ÆÈÒÒß - ÒÀÌÍÈÖß. òÀÊ ÎÒ, ÒÀ ÷ÎÐÍÀ ÷ÀÐÎÄiÉÊÀ, ÌÎß ÊÎÕÀÍÀ âiÄÜ-ÌÀ, ÇÀØÈËÀ ÌÅÍi ÑÀÌÎÖÂiÒÈ i ÙÅ ÄÂi ÏÀËÈ×ÊÈ iÇ ÑËÎÍÎÂÎ ÊiÑÒÊÈ. ñËÎÍÎÂÓ ÊiÑÒÊÓ - Ó ÏÐÓ-ÒÅÍÜ. - äËß ×ÎÃÎ?!! - ç ÆÀÕÎÌ ÏÐÎÊÐÈ×À ÕËÎÏ×ÈÊ. - ìÅÍi ÎÄÈÍ ÐÀÇ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÖÀÏÎÊ ÐiÆÊÀÌÈ ÇÀ-×ÅÏÈ ÏÎ ÒÎÌÓ, ÒÀÊ ß ÂÏÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÂiÄ ÁÎËÞ. ÿÊ ÂÈ, áÀÒÜÊÓ, ÒÀÊÈÉ ÁiËÜ ÌÎÆÅÒÅ ÒÅÐÏiÒÈ?!! - òÀ ÍÅ ÏÅÐÅÉÌÀÉÑß, ÑÈÍÊÓ! âÎÍÎ ÌÅÍi ÀÍi ÒÐÎÕÈ ÍÅ ÁÎËÈÒÜ. à ÂÎÍÀ ÖÅ ÌÅÍi ÓÒÍÓËÀ ÍÀ ÏÀ-Ì'ßÒÜ. ùÎÁ ß  ÇÀÂÆÄÈ ÏÀÌ'ßÒÀÂ... - òÀÊÈ ÂÎÍÀ - ÂiÄÜÌÀ, - ÑÒÂÅÐÄÈ ÕËÎÏ×ÈÊ, - À ÙÎ ÄÀËi ÁÓËÎ? - òÀ ÂÑÅ, ßÊ ÑÊÐiÇÜ i ÇÀÂÆÄÈ - ËÞÄÈ ÏÎÆÆÀÄËÈÂi i ÇÀ ÃÐÎØi ÐiÄÍÓ ÌÀÌÓ ÏÐÎÄÀÄÓÒÜ. çÀ ÃÐÎ-Øi ÂÎÍÈ ÍÀÂiÒÜ ÂÎÐÎÃÓ... ÄÎÏÎÌÎÆÓÒÜ! çÂÈ×ÀÉÍÎ, ÇÀ ÄÓÆÅ ÂÅËÈÊi ÃÐÎØi... ç ëiÂÀÍÒÓÍÀ ÒÎÉ ×ÀÑ ÏÐÈÁÓ ÄÎÁÐÈÉ ÌÀÐÑÅËÜÑÜÊÈÉ ÂiÒÐÈËÜÍÈÊ. ïÐÈÂiÇ ÔÐÀÍÖÓÇ iÇ ëi-ÂÀÍ-ÒÓ ÐiÇÍi ÄÎÐÎÃi ÒÎÂÀÐÈ i ËiÂÀÍÒiÉÑÜÊÈÕ ÊÓÏÖiÂ. îÄÍi ÊÓÏÖi ÇiÉØËÈ Â àËÆÈÐi, À ÄÐÓÃi ÇÁÈÐÀËÈÑÜ ÄÀ-Ëi ÏËÈÑÒÈ Â ìÀÐÑÅËÜ. I Ç àËÆÈÐÓ ÔÐÀÍÖÓÇ ÌÀ ÇÀÁÐÀÒÈ ÂÎÂÍÓ i ÊÎÇÈÍi ØÊiÐÈ. â àËÆÈÐi ÄÎ-ÁÐÀ ÂÎÂÍÀ ÍÀ ÂiÂÖßÕ. à  ëiÎÍi, ÙÎ Ó ôÐÀÍÖi, Ç Òi ÂÎÂÍÈ ÇÐÐÎÁËßÒÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÅ ×ÅÐÂÎÍÅ i ÇÅ-ËÅ-ÍÅ ÑÓÊÍÎ. ó ÍÀÑ ÉÎÃÎ ÍÀÇÈÂÀÞÒÜ ËÓÍÑÜÊÈÌ. ÿ ÄÀ ÊÀÏiÒÀÍÓ-ÔÐÀÍÖÓÇÓ ÄÎÁÐÈÉ ÇÀÄÀÒÎÊ. à ÍÀ ÎÑÒÀÍ-Íi ÌÈ ÂÄÂÎÕ ÑÊËÀËÈ ÑÀÊÊ Ó ËÈÕÂÀÐß-ÌiÍßËÈ. öÅ ÐÎÁÈÒÜÑß ÒÀÊ. ëÈÕÂÀÐ ÏÈØÅ ÏÀÏiÐ, ÙÎ ÒÀÊi É ÒÀÊi ÄÀËÈ ÉÎÌÓ ÏÅÂÍi ÃÐÎØi. ìÈ ÉÎÌÓ ÄÀËÈ Òi ÌÎÍÅÒÈ. äÎÌÎÂÈËÈÑÜ, ÙÎ ÊÎËÈ ÊÀÏiÒÀÍ ÂiÄÂÅÇÅ ÌÅ-ÍÅ ÄÎ ìÀÐÑÅËÞ, ÒÀÌ ÌÈ ÏiÄÅÌÎ ÓÄÂÎÕ ÄÎ ÌÀÐÑÅËÜÑÜÊÎÃÎ ÌiÍßËÈ-ËÈÕÂÀÐß, ÐÎÄÈ×À ÖÜÎÃÎ ÀË-ÆÈÐ-ÑÜÊÎÃÎ ÌiÍßËÈ. âiÄÄÀÌÎ ÉÎÌÓ ÎÖÅÉ ËÈÑÒÎÊ-ÑÀÊÊ. à ÂiÍ ÇÀ ÖÅÉ ÑÀÊÊÂiÄÄÀÑÒÜ Òi ÃÐÎØi ÊÀ-Ïi-ÒÀ-ÍÎÂi, ÙÎ ß ÄÀ ÌiÍßËi  àËÆÈÐi. - îÖÅ ÒÀÊ ÕÈÒÐiÑÒÜ! àÆ ÍÅ ÂiÐÈÒÜÑß! - òÎÌÓ ß É ÐÎÇÏÎÂi ÒÎÁi, ÙÎÁ ÒÈ ÇÍÀÂ, ßÊi ÁÓÂÀÞÒÜ ÕÈÒÐÎÙi Ç ÃÐÎØÈÌÀ. à  ÎÑÒÀÍÍiÉ ÄÅÍÜ ÏÅÐÅÄ ÂiÄÏËÈÒÒßÌ ß ÂiÄÍiÑ àÕÌÀÄÀ ÍÀ ÊÎÐÀÁÅËÜ. - ÿÊ? - ÿÊ? òÀ ÍÀ ÑÏÈÍi. ìÈ ÂÇßËÈ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓ ÊÎÐÇÈÍÓ. àÕÌÀÄ ÒÓÄÈ ÇÀËiÇ. çÃÎÐÈ ÌÈ ÎÁÊËÀËÈ ÂÎÂÍÎÞ. I ÏÅ-ÐÅ-Â'ß-ÇÀ-ËÈ ÒÀÊÈÌÈ ËÈÍÂÀÌÈ, ßÊÈÌÈ ÁÅÐÁÅÐÈ ÏÅÐÅÂ'ßÇÓÞÒÜ ÂÎÂÍÓ ÍÀ ÁÀÇÐi. âÇßÂ ß ÒÓ "ÏÀÊÓ ÂÎÂÍÈ" ÍÀ ÑÏÈ-ÍÓ i ÐÀÇÎÌ Ç ÓÑiÌÀ ÍÎÑißÌÈ ÒÀ ÏÎÄÎÐÎÆÍiÌÈ ÏiÄÍßÂÑß ÍÀ ÊÎÐÀÁÅËÜ. ó ÒÐÞÌi ÂËÀØÒÓÂÀ "ÏÀ-ÊÓ", ÙÎÁ àÕÌÀÄ ÍÅ ÇÀÄÓØÈÂÑß ÂiÄ ÍÅÑÒÀ×i ÏÎÂiÒÐß. I ÙÎÁ ÉÎÃÎ iÍØÈÌÈ ÏÀÊÀÌÈ ÍÅ ÇÀÂÀËÈËÈ. òÀ áÎà ÌÈËÓÂÀÂ, À ÕËÎÏÅÖÜ ÂÈßÂÈÂÑß ÂÈÒÐÈÂÀËÈÌ! âÐÀÍÖi, ÏÅÐÅÄ ÂiÄÏËÈÒÒßÌ, ÏÐÈÉØËÈ ÍÀ ÊÎ-ÐÀ-ÁÅËÜ ÏÎÐÒÎÂi ÑÒÎÐÎÆi i ÌÈÒÍÈÊÈ. ïÎ×ÀËÈ ÏÅÐÅÂiÐßÒÈ, ×È ÍÅÌÀ ÂÒiÊÀ×iÂ Ç ÁÓÑÓÐÌÀÍÑÜÊÎ ÍÅÂÎËi? ÷È ÂÑÅ ÌÈÒÎ ÑÏËÀ×ÅÍÎ ÇÀ ÂÎÂÍÓ, ÊÎÇÈÍi ÊÎÆi ÒÀ ÌiØÊÈ ÐÈÑÓ. ñÒÎÐÎÆÀ ÂÑÅ ËÀÇÈËÀ ÏÎ ÂiÒ-ÐÈËÜ-ÍÈ-ÊÓ. ÿÊÙÎ ÏÎ-ÏÐÀÂÄi, ÒÎ ÍÅ ÑÒiËÜÊÈ ØÓÊÀËÈ, ÑÊiËÜÊÈ ÂiÒÐÈËÜÍÈÊ ÇÀÒÐÈÌÓÂÀËÈ. à ÂiÒÅÐ ÏÎÂiß ÒÀ-ÊÈÉ ÄÎÁÐÈÉ! ïÐÈ ÒÀÊÎÌÓ ÇÀ ÊiËÜÊÀ ÄÍi ÌÎÆÍÀ ÄÎÏËÈÑÒÈ ÄÎ ìÀÐÑÅËß. õÎ× ÊÀÏiÒÀÍ ÀÆ ÇÓÁÀÌÈ ÑÊÐÅ-ÃÎÒiÂ, À ÇÌÓØÅÍÈÉ ÁÓ ÁÐßÇÍÓÒÈ ÃÀÌÀÍÖÅÌ i ÏÎÇÎËÎÒÈÒÈ ÐÓ×ÊÓ ÊÎÌÀÍÄÈÐÓ ÑÒÐÀÆi, i ÇÐÀÇÓ Æ ÎÒÐÈÌÀËÈ ÄÎÇÂiË ÍÀ ÂÈÕiÄ Ó ÌÎÐÅ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ ÂiÒÐÈËÜÍÈÊ ÁÀÄÜÎÐÎ ÏÅÐËÎ ÂiÄ àÔÐÈÊÀÍÑÜÊÎÃÎ ÁÅ-ÐÅÃÀ. òÀ ÄÀËi ÂiÒÅÐ ÙÎÑÜ ÑÒÀ ÎÏÀÄÀÒÈ. à ×ÀÑÎÌ i ÇÎÂÑiÌ ÏÐÎÏÀÄÀÂ. ëÞÄÅÉ ÒÀÊÈ ÁÓËÎ ÍÀ ÂiÒ-ÐÈËÜ-ÍÈÊÓ ×ÈÌÀËÎ. âÈÊÓÏËÅÍi ÁÐÀÍÖi, ÔÐÀÍÖÓÇÈ ÒÀ iÒÀËiÉÖi, ßÊiÑÜ ×ÅÍÖi ÃiØÏÀÍÑÜÊi, ÙÎ ÂÈ-ÊÓ-ÏÀ-ËÈ ÍÅÂÎËÜÍÈÊiÂ, ËÅÂÀÍÒiÉÑÜÊi ÊÓÏÖi Ç ×ÅËßÄÄÞ, ÊÓÏÅÖÜ-ÏÅÐÅÊÓÏÙÈÊ iÇ ÆÈÂÈÌ ÒÎÂÀÐÎÌ - ÄiÂ-×À-ÒÀ--ÍÅÃÐÈÒßÍÊÈ. ìÈ Ç àÕÌÀÄÎÌ ÏÅÐÅÂÄßÃËÈÑÜ Ó ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÉ ÎÄßÃ. àÕÌÀÄÎÂi ÁÓËÎ ÍÅÇÂÈ×ÍÎ i ÍÅ-ÇÐÓ×ÍÎ. à ÌÅÍi ÕÎ× ÁÈ ÙÎ: ß ÒiËÜÊÈ ÂÄßÃÍÓ iÍØÈÉ ÎÄßà - ÇÐÀÇÓ ÑÒÀÞ iÍØÎÞ ËÞÄÈÍÎÞ. êÎËÈ ÒÀÊ ÁÀÃÀÒÎ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÊÎÐÀÁËi, i ÑËÀÁÎ ÄÌÅ ÂiÒÅÐ, ÒÎ ÂÑÅ ÏÎ×ÈÍÀ ÑÌÅÐÄiÒÈ. à ÒÓÒ ÙÅ É ÄÓÕ ÂÀÆÊÈÉ ÂiÄ ÍÅÌÈÒÎ ÂÎÂÍÈ i ÍÅÂÈ×ÈÙÅÍÍÈÕ ÊÎÇÈÍÈÕ ØÊiÐ ÒÀÊ i ÂÈËÈÂÀÂÑß ÍÀÃÎÐÓ iÇ ÒÐÞÌiÂ. ÿ ÄÀ ÄÎÁÐi ÃÐÎØi ÊÀÏiÒÀÍÎÂi, i ÂiÍ ÍÀÌ ÂÈÄiËÈ ÌiÑÖÅ Â ÌÀËÅÑÅÍÜÊiÉ ÊÀÞÒi ÍÀ ÊÎÐÌi. áÎ ÂiÒÅÐ ÏiÄÃÀÍß ÊÎÐÀÁÅËÜ Ç ÊÎÐÌÈ. òÎÌÓ ÍÀ ÊÎÐÌi ÏÎÂiÒÐß ÍÀÉ×ÈÑÒiØÅ. äÐÓÃÎÃÎ ÄÍß ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÂiÒÅÐ ÏÎÒßÃÍÓÂ. ñÒÀËÎ ËÅÃØÅ. â ÎÄÍÎÃÎ ÌÀÒÐÎÑÀ ÁÓËÀ ËÞÒÍß. à  ÌÅÍÅ ÕÎÐÎØÀ ÑÎÏiËÊÀ. ìÈ Ç ÍÈÌ ÇÐÀÇÓ ÇiÃÐÀËÈÑÜ. ÿ  ÊÓÕÀÐß ÊÓÏÈ ÄÎÁÐÎÃÎ ÂÈÍÀ i ÑÈÐÓ. ìÈ Ç ÍÈÌ ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÂÈÍÎ ÖiÄÈÌÎ ÒÀ ÑÈÐ ÆÓÌÎ i ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÃÐÀÌÎ. àÕÌÀÄ Ç ÍÀÌÈ ÑÈÄÈÒÜ, ÑËÓ-ÕÀ. I ËÞÄÈ ÊÎËÎ ÍÀÑ ÃÓÐÒÓÞÒÜÑß, ÑËÓÕÀÞÒÜ ÍÀØÓ ÌÓÇÈÊÓ. òÀ ÍÀÉÁËÈÆ×Å ÄÎ ÍÀÑ ÏiÄÑÓÍÓÂÑß ÍÅ-ÂÅ-ËÈ×ÊÈÉ ÃiØÏÀÍÑÜÊÈÉ ×ÅÐÅÍÖÜ. áÓÂÀËÜÖi-Â'ßÇÍi  ÀËÆÈÐÑÜÊÎÌÓ ÁÀÍÜÉÎ ÊÀÇÀËÈ, ÙÎ ÃiØ-ÏÀÍ-ÑÜÊÈÉ ×ÅÍÖßÌ ÏÀËÜÖß Â ÐÎÒÀ ÍÅ ÊËÀÄÈ! òÎÌÓ ß ÇÐÀÇÓ ÇÌÈÊÈÒÈÂ, ÙÎ ÖÜÎÌÓ ×ÅÍ×ÈÊÓ ÏiÄ ÊÀÏ-ÒÓ-ÐÎÌ ÙÎÑÜ ÒÀÊÈ ÂiÄ ÌÅÍÅ ÏÎÒÐiÁÍÎ. I ÏÅÂÍÎ - ÙÎÑÜ ÂÀÆËÈÂÅ. ÿ ÉÎÌÓ ÍÀÖiÄÈ ÏÎÂÅÍ ÊÓÕÎËÜ ÊiÏ-Ð-ÑÜ-ÊÎÃÎ ÂÈÍÀ i ÄÀ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÊÓÑÅÍÜ ÑÈÐÓ. áÀ×Ó - ÍÀ ÏÐÈÃÎÙÅÍÍß ËÀÑÈÉ. ÿÊ ÊÀÆÓÒÜ ÌÎÑ-ÊÎ-ÂÈ-ÒÈ: "ÏÎÄÍÎÑ ËÞÁÈÒÜ!" àËÅ ÏÅÐØÈÉ ß ÍißÊÈÕ ÎÇÍÀÊ ÍÅ ÏÎÄÀÞ. êÎËÈ ÒÎÌÓ ÌÎÐßÊÎÂi ×ÀÑ ÍÀ ÂÀÐÒÓ ÑÒÀ-ÂÀÒÈ. òÎ ÂiÍ ÌÅÍi ÑÂÎÞ ËÞÒÍÞ ËÈØÈÂ. ÿ ÑÎÁi ÑÒÐÓÍÈ ÏÅÐÅÁÈÐÀÞ, ÑÈÐ ÂÈÙÈÏÀÞ ÏÎ ÊÐÈÕ-ÒÎ×-Öi, ÂÈÍÎÌ ÏÎ ÊÎÂÒÎ×ÊÓ ÑÌÀÊÓÞ. ÷ÅÍ×ÈÊÓ ÍÀËÈ ÙÅ ÂÈÍÀ. âiÍ, ÍÅ ÂiÄÕÈËßÞ×È ÊÀÏÒÓÐÀ, ÏÐÈ-ÑÓ-ÍÓÂ-Ñß ÄÎ ÌÅÍÅ ÂÏÐÈÒÓË. ïÎ×ÈÍÀ ØÅÏÎÒiÒÈ: "ÿ ÒÅÁÅ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÞ. òÈ ÑÈÄiÂ Ó ÁÀÍÜÉÎ ÐÀÇÎÌ iÇ ÎÄ-ÍÈÌ iÄÀËÜÃÎ, ÌÀÉÑÒÐÎÌ ÔÅÕÒÓÂÀÍÍß. ïÀÌ'ßÒÀØ, ßÊ ÂÈ ÔÅÕÒÓÂÀËÈ Î×ÅÐÅÒÈÍÀÌÈ? òÈ ÍißÊ ÍÅ Ìià ÏÅÐÅÌÎÃÒÈ, ÁÎ ÂiÍ ÍÀØ ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÌÀÉÑÒÅÐ Ó ÄÂÎÁÎ! âiÍ i ÊÍÈÃÓ ÍÀÏÈÑÀÂ, ßÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÔÅÕ-ÒÓÂÀÒÈ..." ÿ ÉÎÌÓ, ßÊ i ÂiÍ ÌÅÍi, ÀÐÀÁÑÜÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ÊÀÆÓ: "íÓ ÒÎ É ÙÎ?" "à ÒÅ, ÙÎ ß ÑËÀÁÎ ÔÅÕ-ÒÓÞ. ìÅÍi ÒÂÎß ÏiÄÌÎÃÀ ÏÎÒÐiÁÍÀ" "äËß ×ÎÃÎ?". âiÍ ÏÐÈÊËÀ ÏÀËÜÖß ÄÎ ÂÓÑÒ i ÏÎÊÀÇÓ ÍÅ-ÏÎ-ÌiÒÍÎ, ÙÎ ÏÐÈ àÕÌÀÄÎÂi ÂiÍ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÈÌÅ. ÿ ÂiÄiÑËÀ àÕÌÀÄÀ  ÊÀÞÒÓ, ÙÎÁ ÂiÍ ÒÀÌ ÏÐÈ-ÁÐÀÂ. òÎÄi ×ÐÍÅÖÜ ÊÀÆÅ ÌÅÍi: "áÀ×ÈØ ÎÍÎ ÎÒÎÉ ÑÒÀÂÍÈÉ iÄÀËÜÃÎ? ó ÊÐÈÑËÀÒiÌ ÊÀÏÅËÞÑi i ÁiËÈÕ ÏÀÍ×ÎÕÀÕ i  ØÊiÐßÍiÉ ÑÎËÄÀÒÑÜÊiÉ ÊÀÌiÇÅËi?" "áÀ×Ó. íÅ ÑËiÏÈÉ." "òÀÊ ÖÅ ÍÅ iÄÀËÜÃÎ! öÅ - ÆÈÄ. âiÍ ÕÈÒÐÎ ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß ÄÎ òÎËÅÄÎ. ñÏÎ×ÀÒÊÓ Â ìÀÐÑÅËÜ, ÒÀÌ ÏÅÐÅÑßÄÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁÅËÜ Â áÀÐ-ÑÅ-ËÎ-ÍÓ. ç áÀÐÑÅËÎÍÈ -  òÎËÅÄÎ. òÀÌ ÂiÍ ÇÀÁÅÐÅ ÍÅÉÌÎÂiÐÍÈÉ ÑÊÀÐÁ." "íÓ À ß ÒÓÒ ÏÐÈ ×ÎÌÓ?" "ìÈ Ç ÒÎÁÎÞ ÏiÄÅÌÎ ÇÀ ÍÈÌ. ïÎÒÀÉÊÈ. à ÎÒ ÊÎËÈ ÂiÍ ÇÀÁÅÐÅ ÑÂiÉ ÑÊÀÐÁ, ÌÈ ÉÎÃÎ ÏÅÐÅÕÎÏÈÌÎ." "äËß ×Î-ÃÎ ÒÎÁi ÇÎËÎÒÎ, ÒÈ Æ ×ÅÐÍÅÖÜ?" "ÿ ÇÍÀÞ ØiÑÒÜ ÌÎÂ. äÎÑÊÎÍÀËÎ! à ÌÀÞ ÏÎÍÅÂiÐßÒÈÑÜ ÏÎ ×Ó-ÆÈÕ ÊÎÐÀÁËßÕ, ÏÎ ÂÎØÈÂÈÕ ÇÀÇÄÀÕ, ÏÎ ÊÀÐÀÂÀÍ-ÑÀÐÀßÕ. òÈ ÇÍÀØ, ÑÊiËÜÊÈ ß ÂÈÒßà ËÞÄÅÉ iÇ ÏÎ-ËÎ-ÍÓ? à ÇÀ ÂÑi ÌÎ ÑÌÅÐÒÅËÜÍi ÒÐÓÄÈ ÌÅÍi ÄiÑÒÀÒÜÑß ÒiËÜÊÈ ÒÅ, ÙÎ ß ÑÀÌ ÂiÄÙÈÏÍÓ..." "äÎÁÐÅ, ÍÅ-ÕÀÉ ÒÀÊ. íÓ ÎÒ ÒÈ ÄiÑÒÀÍÅØ ÆÈÄiÂÑÜÊÅ ÇÎËÎÒÎ. ùÎ ÄÀËi?". âiÍ ÂÑÅ ÒÈÕÎ ØÅÏÎÒiÂ, À ÒÓÒ ÀÆ ÑÊÈ-ÍÓÂÑß: "ÿÊ ÙÎ?!! çÎËÎÒÎ ÑÊÅËi ÒÐÎÙÈÒÜ. ïiÄÌÀÆÓ ÖÅÐÊÎÂÍÓ ÂËÀÄÓ. îÄÅÐÆÓ ÏÀÐÀÔiÞ. I ÁÓÄÓ ÑÎ-Ái ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÏÎÆÈÂÀÒÈ." ÿ ÉÎÃÎ ÏÈÒÀÞ: "à ßÊÙÎ ß ÍÅ ÏÎÃÎÄÆÓÑß?". âiÍ ÕÈÕÈÊÀ ÏiÄ ÊÀÏ-ÒÓ-ÐÎÌ i ØÅÏÎ×Å Ç ÏÐÈÒÈÑÊÎÌ: "ïÎÃÎÄÈØÑß, - ÂiÄÕÈËß ÊÀÏÒÓÐ i ÏÎÊÀÇÓ ÐiÄÅÍÜÊÓ ÐÓÄÓ ÁÎÐiÄÊÓ i ÎÒÀ-ÊÅÍÍi ÂÓÕÀ, ÙÅ É ÎÊÎ ÎÄÍÅ ÏÐÈÌÐÓÆÈÂ, - ÊÓÄÈ ÒÈ ÄiÍÅØÑß?" äÈÂËÞÑÜ ÍÀ ÍÜÎÃÎ i ÌÅÍi ÀÆ Ó ÃÎ-ËÎ-Âi ÏÀÌÎÐÎ×ÈÒÜÑß: ÒÀÊ, ßÊÁÈ ÖÅÉ ÌÎÍÀÕ ÁÓ ÁËÈÇÍÞÊÎÌ ÆÈÄÀ-ÊÐÀÂÖß Ç êÐÀÊÎÂÀ! íÅ ÁÐÅØÓ! "çÀ-ÕÎ×Ó, ÒÎ É ÏÎÄiÍÓÑÜ, ÁÅÇ ÒÂÎ ÄÎÏÎÌÎÃÈ!" "íi, ÁÅÇ ÌÎ ÄÎÏÎÌÎÃÈ ÒÈ ÍiÊÓÄÈ ÄÀËi ÏÎÐÒÎÂÎ Â'ßÇ-ÍÈÖi ÍÅ ÏiÄÅØ. à ÄÎÏÎÌÎÆÅØ ÌÅÍi - ÉÄÈ ÑÎÁi ÄÀËi ÑÏÎÊiÉÍÎ. ÿ ÒÎÁi ÙÅ É ÃÐÀÌÎÒÓ ÂiÄ ÎÐ-ÄÅ-ÍÓ ÂÈÄÀÌ. I ÆÎÄÍÀ ËÞÄÈÍÀ ÍÅ ÄiÇÍÀÒÜÑß, ÙÎ ÒÈ êÀÂÂÀÑ - ÍÀÉÊÐÀÙÈÉ ÑÒÐiËÅÖÜ Ó ÏiÐÀÒiÂ. íÀ ÒÎ-Ái ÄÂÀ iÑÏÀÍÑÜÊÈÕ ÊÀÏiÒÀÍÈ, ÎÄÈÍ ÂÅÍÅÖiÖÜ i ÎÄÈÍ ÔÐÀÍÖÓÇ. ñÊÐiÇÜ ÒÅÁÅ ×ÅÊÀ ÇÀØÌÎÐà ÍÀ ÐÅ. òÀ É ÍÀÇÀÄ ÒÎÁi ÂÎÐÎÒÒß ÍÅÌÀ. òÈ ÂÊÐÀ ÕËÎÏÖß Ó ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÃÈÏÅÒÑÜÊÎÃÎ ÊÓÏÖß." îÒÓÒ ß ÇËß-ÊÀÂÑß! - áÀÒÜÊÓ! ÒÀÊ ÂÈ ÌÎÃËÈ ÉÎÃÎ ÂÍÎ×i ØÂÀÉÊÎÞ Ó ÑÊÐÎÍÞ. òÀ É Ó ÌÎÐÅ! - å Íi, ÑÈÍÊÓ! ñÊÐiÇÜ ËÞÄÅÉ, ÌΠÃÐÈÁiÂ Ó ÊÎÇÓÁi. çËßÊÀÂÑß ß ÒÎÃÎ, ÙÎ ÍÅ ÇÌÎÆÓ àÕÌÀÄÀ ÏÐÎ-ÂÅÑÒÈ ÍÀ áÀÒÜÊiÂÙÈÍÓ! à ß Æ ÏÎÎÁiÖß êÀÒÅÐÈÍi ÕËÎÏÖß ÄÎ  ÁÀÒÜÊi ÏÐÎÂÅÑÒÈ! íÀ õÐÅÑÒi ÏÐÈ-ÑßÃÍÓÂ! íÓ, i ß ÏÎÄÓÌÀ ÒÎÄi... ïÐÀÂÄÓ ÃiØÏÀÍÖi ÊÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ ÁÎßÒÈÑÜ ÒÐÜÎÕ: "ÑÎËÄÀÒÀ-ÄÅ-ÇÅÐ-ÒÈ-ÐÀ, ×ÅÍÖß ÏiÄ ÊÀÏÒÓÐÎÌ i ÃÍÀÍÎÃÎ ÆÈÄÀ!". äÓÌÀÞ ÎÑÜ ÒÀÊ: ÒÐÅÁÀ ×ÀÑ ÂiÄÒßÃÒÈ. à ÒÀÌ ÙÎÑÜ ÂÈ-ÃÀÄÀÞ. íÅ ÕÎÒiËÎÑß ÌÅÍi ÇÍΠÊÐΠÏÐÎËÈÂÀÒÈ. òÀ ÏÅÂÍÎ, ÙÎ ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß, ÕÎ× i ÏÐÎÒÈ ÌÎ ÂÎ-Ëi! âÇßÂ ß ÉÎÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Å, ÑÒÈÑ ÍÅ ÄÓÆÅ, ÀËÅ ÌÎÍÀÕ ÀÆ ÇÀÕÐÈÏiÂ: "îÁÅÐÅÆÍiØÅ! ðÓÊÓ ÇËÀ-ÌÀ-Ø!""íÅ ÁiÉÑß, ß ÎÁÅÐÅÆÍÎ! äÎÏÎÌÎÆÓ ÒÎÁi. òiËÜÊÈ ÑÊÀÆÈ ÌÅÍi, ßÊ ÒÈ ÄiÇÍÀÂÑß, ÙÎ ÂiÍ ÏÎ ÇÎ-ËÎ-ÒÎ ÄÅ i ÙÎ ÂiÍ ÆÈÄÎÂÈÍ?" "âiÍ ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÏÎ ÇÎËÎÒÎ ÄÅ. à É ÏÎ ÄiÀÌÀÍÒÈ i ÐÓÁiÍÈ. âiÍ iÇ ÑÒÀ-ÐÎ-ÃÎ ÆÈÄiÂÑÜÊÎÃÎ ÐÎÄÓ ÇÎËÎÒÀÐi i ÃÐÀÍÈËÜÍÈÊi ÑÀÌÎÖÂiÒiÂ. éÎÃÎ ÐÎÄÈ×i ÏÎ ÁÀÒÜÊÎÂi ÌÀÞÒÜ ÃÐÀ-ÍÈËÜÍi ÌÀÉÑÒÅÐÍi Ó âÅÍÅÖi, êÀÐi, ñÒÀÌÁÓËi, ÒÓÒ,  àËÆÈÐi i  ÄÀËÅÊiÌ áÀÃÄÀÄi. I ÂiÍ, ÎÖÅÉ ÕÐÈ-ÑÒÎÏÐÎÄÀÂÅÖÜ i ØÀÕÐÀÉ, ÍÀÐÎÄÈÂÑß Ó áÀÃÄÀÄi. õÎ×À ÉÎÃÎ ÄiÄ Çi ÑËÀÂÍÎÃÎ ÌiÑÒÀ òÎËÅÄÎ. íÀ-Øi ÊÎÐÎËiÂÑÜÊi ÂÅËÈ×ÍÎÑÒi ÂÈÌÅËÈ ÂÑÞ ÆÈÄÎÂÓ iÇ ÑÂÎÕ ÕÐÈÑÒÈßÍÑÜÊÈÕ ÂÎËÎÄiÍÍÜ. éÎÃÎ ÄiÄ ÎÏÈ-ÍÈÂÑß ÑÏÎ×ÀÒÊÓ Â êÀÐi, ÏÎÒiÌ Ó áÀÃÄÀÄi. òÀÌ ÉÎÃÎ ÑÈÍ i ÎÄÐÓÆÈÂÑß Ç ÄiÂÊÎÞ Ç ÐÎÄÓ êÀÄÓÐi. òÅÆ ÁÀÃÀÒi i ÊÐÎÂÎÏÈÂÖi. I ÖÅÉ ÌÎËÎÄÈÊ ÍÀÐÎÄÈÂÑß Â áÀÃÄÀÄi. ó ÍÜÎÃÎ  ÌiÒÊÀ ÍÀ ÎÁËÈ××i, ÙÎ ÂiÍ iÇ áÀÃÄÀÄÓ...". ÿ ÊÀÆÓ ÉÎÌÓ: "çÀ×ÅÊÀÉ, ÇÀ×ÅÊÀÉ! ÿ ÙÎÑÜ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ×ÓÂ, ÙÎÁ ËÞÄÈÍi ÒÀÂÐÎ ÒÎ-ÃÎ ÌiÑÒÀ ÑÒÀÂÈËÈ, ÄÅ ÂÎÍÀ ÍÀÐÎÄÈËÀÑÜ!". ìÎÍÀÕ ÑÌiÒÜÑß: "à ÎÒ i  ÒÀÊÅ ÌiÑÒÎ. öÅ áÀÃÄÀÄ! âÎ-ÄÈÒÜÑß ÒÀÌ ÌÀËÅÍÜÊÀ ÌÓØÊÀ. êÎËÈ ÂÎÍÀ ÂÆÀËÈÒÜ, ÒÎÄi Ç'ßÂÈÒÜÑß ÏÓÕÈÐ×ÈÊ. ç ÏÓÕÈÐ×ÈÊÀ - ÃÍÎ-ßÊ. ÿÊ ÃÍÎßÊ ÇÀÃÎÒÜÑß - ËÈØÀÒÜÑß ÍÀ ÂÑÅ ÆÈÒÒß ÐÎÆÅÂÀ ËÈÑÊÓ×À ÏËßÌÊÀ. öÞ ÐÎÆÅÂÓ ÏËßÌ-ÊÓ ÒÀÊ i ÇÂÓÒÜ "òÐÎßÍÄÀ áÀÃÄÀÄÓ". àÁÎ ÙÅ "ÓÕÒ", ÙÎ ÏÎ ÕÍÜÎÌÓ ÇÍÀ×ÈÒÜ "ÑÅÑÒÐÈ×ÊÀ"... ÿ ÏÐÎÉØÎÂÑß ÏÎÐÓ× iÇ "iÄÀËÜÃÎ". ñÏÐÀÂÄi - ÍÀ ËiÂiÉ ÙÎÖi, ßÊÐÀÇ ÏiÄ ÁÀÊÅÍÁÀÐÄÀÌÈ ÐÎ-ÆÅ-Âi-ËÀ ÁËÈÑÊÓ×À ÖßÒÊÀ. I ÏÎ×ÀÂ ß ÄÓÌÀÒÈ, ÙÎ ÌÅÍi ÒÅÏÅÐ ÐÎÁÈÒÈ? ñÀÌÎÌÓ ÏÎÐiØÈÒÈ ËÀÏÎÂÓÕÎÃÎ ÌÎ-ÍÀÕÀ? ÷È ÐÎÇÏÎÂiÑÒÈ "iÄÀËÜÃÎ", ÕÒÎ ÍÀ ÍÜÎÃÎ ÏÎËÞ? äÎÁÐÅ. ðÎÇÏÎÂiÌ, À ÐÀÏÒÎÌ ÂiÍ ÏÎÃÀÍÎ ÂÎ-ËÎÄi ÊËÈÍÊÎÌ? ùÎ ÒÎÄi?! õÎ×À, ÒiËÜÊÈ ßÊ ÇÍÈÊËÈ ÇÀ ÎÁÐiÌ ÀÁÐÈÑÈ àËÆÈÐÑÜÊÎ ÊÀÑÁÈ, "iÄÀËÜ-ÃÎ" ÏÎ×ÅÏÈ ÄÎ ÏÎßÑÀ ØÏÀÃÓ. I ÍÎÑÈ  ÒÀÊ, ßÊ ÍÀËÅÆÈÒÜ ØËßÕÒÈ×Ó. îÒÎÆ, ß ÍÅ ÑÒÀ ÏÎ-ÑÏi-ØÀÒÈ, À ÏÎ×À ÓÑÅ ÎÁÌiÇÊÎÂÓÂÀÒÈ. öiËÓ Íi× ×È ÒÎ ÑÏÀÂ, ×È ÒÎ ÍÅ ÑÏÀ - ÀÆ ÃÎËÎÂÀ ÏÎ×ÀËÀ ÂiÄ ÄÓ-ÌÎÊ ÏÓÕÍÓÒÈ. òÀ É ÏÎÃÎÄÀ ÁÓËÀ ÆÀÕËÈÂÀ - ÂiÒÐÈËÀ ÏÎÎÁÂÈÑÀËÈ, ÍÀ×Å ÃÀÍ×iÐÊÈ. òÀ ÍÀ ÐÀÍÎÊ ÍÀ-ÑÒÀËÎ ÏÎËÅÃØÅÍÍß - ÏÎÒßà ÐiÂÍÈÉ ÁÀÄÜÎÐÈÉ ÂiÒÅÐÅÖÜ. êÀÏiÒÀÍ ÒiËÜÊÈ ÄÀ ÊÎÌÀÍÄÓ - i ÂiÒ-ÐÈ-ËÀ ÊÎÐÀÁËß ÂËÎÂÈËÈ ÂiÒÅÐ. ëÞÄÈ ÇÐÀÇÓ ÇÁÀÄÜÎÐÈËÈÑÜ. ïÎÂÈÏÎÂÇÀËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ. I ÒÓÐÎÊ-ÐÀ-ÁÎ