ÑÜ ØËßÕ ÂiÄ  ÑÀÌÎÃÎ ÕÓÒÎÐÀ ÄÎ ÑÀÄÈÁÈ ãÍÀÒÀ i ÄÀËi.  êÎÇÀÊ ÓÂÀÆÍÎ
ÑËÓÕÀÂ, ÊÈÂÀ ÃÎËÎÂÎÞ, ×ÀÑÎÌ ÍÅ-ÂÄÎ-ÂÎ-ËÅÍÎ ÏiÄÆÈÌÀ ÃÓÁÈ, ×È ÏiÄÍiÌÀ ÓÃÎÐÓ
ÁÐÎÂÈ i ÏÎÕÈÒÓÂÀÂ ÃÎËÎÂÎÞ. òiËÜÊÈ ÐÀÇ ÏÅÐÅÁÈÂ ÕËÎÏ-Öß:
     - ñÏÈÍÈÑÜ!
     ìÀËÈÉ ÍÀÒßà ÂÓÇÄÓ.
     -  òÀ Íi!  - çÀÏÅÐÅ×È áÀËÀÌÓÒ. - ÿ  ÊÀÆÓ:  ÑÏÈÍÈÑÜ Ó ÐÎÇÏÎÂiÄi. áÎ  ÒÈ
ÇÐÎÁÈ  ÏÎÌÈËÊÓ. êÎ-ËÈ  ÌÈ  ÏÐÎÌÈÍÓËÈ ßÐ iÇ ÇÀÌÅÐÇËÈÌ ÑÒÀÂÊÎÌ ÍÀ  ÄÍi,  ÄÀËi
ÑÒÅÆÊÈ ÇÀÂÅÐÍÓËÈ ÏÐÀÂÎÐÓ×. à ËiÂÎÐÓ×  ËÈ-ØÈËÀÑÜ  Ó ßÐÓ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÀ  ÂÅÐÁÀ.  I
ÁiËß ÍÅ ÕÐÅÑÒ ÄÓÁÎÂÈÉ. òÈ ÁÀ×È ÕÐÅÑÒ?
     - íi, ÍÅ ÁÀ×ÈÂ. áÎ ß ÒÎÄi, ÊÎËÈ ÂÈ ÇÀÂÅÐÍÓËÈ ÊÎÍß, ÑËÓÕÀ ÏÐÎ ÒÅ, ßÊ ÒÀ
ÊÐÀÑÓÍß  ÑÏiÄ-ÍÈ-ÖÅÞ  ÍÀÊÐÈËÀ ÑÂßÒÓ ÔiÃÓÐÓ ÒÀ ÏÎÁiÃËÀ  ÂÈÊÀÇÀÒÈ ÒÎÃÎ  ÂÀØÎÃÎ
ÃiÄÀËÜÃÎ! òÀ ßÊ ÆÅ ÒÀÊ ÌÎÆÍÀ - Çi ÑÐÀÌ-ÍÎÃÎ ÒiËÀ ÁÐÀÒÈ ÎÄßà i ... ÀÆ ÑÒÐÀØÍÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÈ!!! - ÇÀÒÓËÈÒÈ ÑÂßÒÈÉ ÎÁÐÀÇ!
     - îÒ ÁÀ×ÈØ, ß Æ ÒÎÁi ÊÀÆÓ, ÙÎ ÊÐÀÍÀ ÍÅ ÊÐÀÙÀ ÇÀ ìÎÑÊÎÂiÞ...  ÿ  ÒÀÌ ÙÅ
ÍÅ ÒÀÊÅ ÁÀ×ÈÂ. çÀ-ÉØËÈ ÌÈ Â ÎÄÈÍ ÕÐÀÌ ÏÅÐÅÄ ìÀÒiÐ'Þ áÎÆÎÞ  ÊÎËiÍÀ ÏÐÈÕÈËÈÒÈ.
êÎËÈ Â ÕÐÀÌ, ÐÎÇÓÌiØ! - Ó ÕÐÀÌ - ÇÀËiÒÀ ÖiËÅ ÊÎÄËÎ Ç ÁÓÁÍÀÌÈ, ÃiÒÀÐÀÌÈ, iÇ
ÑÎÏiËÊÀÌÈ i,  ÒÀÍÖÞÞ×È,  ÏÐÓÒÜ  ÄÎ ÂiÂÒÀÐß!  à ×Î-ÌÓ?  à ÒÎÌÓ,  ÙÎ   ÎÄÍÎÃÎ
ÊÀÏiÒÀÍÀ ÍÀÐÅØÒi ÑÈÍ ÍÀÐÎÄÈÂÑß!  I ÙÅ ÂÎÍÈ, ÃiØÏÀÍÖi, ÄÀÐÎÂÀÍÓ ÇÁÐÎÞ ÂiØÀÞÒÜ
ÍÀ ÂiÂÒÀÐ! òÈ ÓßÂËßØ: ÙÎÁ ÕÒÎÑÜ Ó ÍÀÑ ÄÎ ÒÀÊÎÃÎ ÁÎÆÅÂiËËß ÄiÉØΠ- ØÀÁËÞ ÍÀ
iÊÎÍÎÑÒÀÑ ÏÎ×ÅÏÈÒÈ?!!
     -  áÀÒÜÊÓ, áÀÒÜÊÓ! À ÊÎËÈ  ÌÈ Â ãËÈÍÈÙÅ ÕÎÄÈËÈ ÍÀ  ìÀÊÎÂiß, À  ÏÎÒiÌ ÍÀ
ñÏÀÑÀ, ß ÁÀ×ÈÂ Ó ÖÅÐÊÂi i ØÀÁËi, i ÊÎÍ×ÀÐÈ, i ÊÎËÜ×ÓÃÓ!
     -  òÀÊ ÒÎ ÄÅ? íÀ ÑÒiÍi Ç ÂÓËÈÖi! à ÒÀÌ ÄÅ, Ó ÒiÉ ãiØÏÀÍi? ó ÕÐÀÌi,  ÍÀ
ÑÀÌiÑiÍÜÊiÌ ÂiÂÒÀÐi ÏÎ×ÅÏËÅÍÎ ÇÁÐÎÞ! ðÎÇÓÌiØ?!
     - àÃÀ, ÐÎÇÓÌiÞ...  áÀÒÜÊÓ,  ÎÍÎ  ÄÎÐÎÃÀ!  I  Òi ÄÅÐÅÂÀ  ÏÐÀÂÎÐÓ×!  îÒÀÌ
ÄÀËÅÊÎ! îÒÀÌ ÂÎÍÈ ÌÅÍÅ i ÏÅÐÅÉÌÈËÈ. I ÇÀÃÍÀËÈ Â ÁÎËÎÒÎ!
     - íÅ ÑÓÌÓÉ! òÈ  ÂÈÂÅÐÍÓÂÑß Ç ËÀÁÅÒ  ÑÀÒÀÍÈ, ÁÎ ñÂßÒÀ ñÈËÀ ÇÀ ÍÀÑ! òÅÏÅÐ
ÌÈ Õ ÇÀÆÅÍÅÌÎ. I ÏÎÁÀ×ÈÌÎ, ×È ÁÓÄÅ Â ÍÈÕ ÇÀÑÒÓÏÍÈÖß.
     - êÎËÈ ÌÈ ÇÀÆÅÍÅÌÎ?
     -  íÀ âÎÄÎÕÐÅÙÓ! ìÈ Ì ÄÎÁÐÓ ÊÓÏÅËÞ ÂËÀØÒÓÌÎ.  éÎÐÄÀÍÜ  Ì ÁÓÄÅ! íÓ, À
ÒÅÏÅÐ ÏÓÑÊÀÉ ëÈÑÊÀ ÐÎÇÌÀØÈÑÒÎÞ ÐÈÑÑÞ!
     êÎÇÀÊ ÑÂÈÑÍÓÂ, ÑÒÐÅËÜÍÓ  ÍÀÃÀÌ, ÂiÄÊÈÍÓÂÑß ÏËÅ×ÈÌÀ i ÏÎÏÓÑÒÈ ÏÐÀÂÈÖÞ
Ç ÍÀÃÀÌ.
     òÈÌÊÎ ÒÅÆ ÑÂÈÑÍÓÂ, ØÒÓÐÕÍÓ Ï'ßÒÀÌÈ ÏiÄ ÁÎÊÈ ëÈÑÊÀ. ëÈÑÊÎ i ÐÂÎÍÓÂÑß ÇÀ
ÒÀ-ÐÀÍ-ÒÎ-ÂÀ-ÒÈÌ ÊÎÇÀÖÜÊÈÌ ÏÐÎÁißÊÎÞ.
     âÅÐØÍÈÊÈ Ì×ÀËÈ ÐiÂÍÈÌ  ÏÎËÅÌ. òiËÜÊÈ ÃÐÓÄÊÈ  ÇËÅÆÀËÎÃÎ  ÑÍiÃÓ  ÏÐÈÑÊÀËÈ
Ç-ÏiÄ ÊÎÏÈÒ.
     I ÂÈÑÎÊÈÉ ÃÐÓÄ, ÙÎ ÏiÄiÉÌÀÂÑß Â ÊiÍÖi ÖÜÎÃÎ ÎÇÈÌÎÃÎ ËÀÍÓ, ÍÀÁËÈÆÀÂÑß ÄÎ
ÍÈÕ Ç ÊÎÆÍÎÞ ÌÈÒÒÞ.
     íÀ ÃÐÓÄi ÂÈØÓÊÓÂÀËÈÑÜ Ó  ÐßÄÎ×ÎÊ ÀÆ  Ï'ßÒÜ ÂiÒÐßÊi ÇÐÀÇÓ. I ÒÐÈ  Ç ÍÈÕ
ÁÀÄÜÎÐÎ ÊÐÓÒÈËÈ ØÈ-ÐÎÊÎ ÐÎÇÊÈÍÓÒÈÌÈ ËÎÏÀÒßÌÈ ÊÐÈË, ÌΠÐÎÇ×ÅÏiÐÅÍÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
ïÐÈ ÂiÒÐßÊÀÕ  ÑÒÎßËÀ ÖiËÀ ×Å-ÐÅÄÀ ÃÐÈÍÄÆÎËiÂ, ÇÀÏÐßÆÅÍÈÕ ×È ÒÎ ÊiÍÜÌÈ, ×È ÒÎ
É ÂÎËÀÌÈ-ÁÎÂÊÓÍÀÌÈ.
     êÎÇÀÊ i ÕËÎÏ×ÈÊ ÁÀÄÜÎÐÎ ÂÈÑÊÎ×ÈËÈ ÄÎ ÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÂiÒÐßÊÀ.
     ëÞÄÈ  ÙÅ ÇÄÀËÅÊÓ ÏÎÁÀ×ÈËÈ Â  ÏÎËi ÄÈÂÍÈÕ  ÂÅÐØÍÈÊi ÒÀ  É ÂÈÉØËÈ ÂÑi Ì
ÍÀÇÓÑÒÐi×. êÎ-ÇÀÊ, ÑÒÀÂØÈ ÏÐÎÒÈ ÄÂÅÐÅÉ  ÑÅÐÅÄÍÜÎÃÎ ÂiÒÐßÊÀ, ÇÀÏÓÃÀÂ. I ÇÐÀÇÓ
Æ  ÄÂÅÐi  Ç   ÐÈÏÎÌ   ÂiÄÕÈËÈËÈÑÜ,  i  Ç'ß-ÂÈÂÑß  ÃÅÒÜ  ÁiËÈÉ  ×ÎËÎÂiÊ,  ÌÎÂ
ÏÐÈÏÎÐÎØÅÍÈÉ ÑÍiÃÎÌ. ÷ÎËÎÂiÊ ÏÐÎÒÅÐ Î×i, ÌΠÁÈ ÏÎÃÀÍÎ ÁÀ-×È ÍÀ ÄÂÎÐi ÏiÑËß
ÒÅÌÐßÂÈ ÂiÒÐßÊÀ i ÑÏÈÒÀÂ, ÍÀ×Å É ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, ÕÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ:
     - õÒÎ ÒÀÌ?
     - êÎÇÀÊ Ç ëÓÃÓ!
     - ç âÅËÈÊÎÃÎ ×È ìÀËÎÃÎ?
     - ç âÅËÈÊÎÃÎ!!!
     - òÎÄi ËÀÑÊÀÂÎ ÏÐÎÑÈÌÎ!!!
     îÌÅËÜÊÎ   i   ÌÀËÈÉ  ÑÏiØÈËÈÑÜ,  ÂÊËÎÍÈËÈÑÜ  ÏÐÈßÂÍÈÌ  ÑÅËÞÊÀÌ,  ÌÎÂ×ÊÈ
ÒÎÐÊÍÓÂØÈÑÜ ÐÓ-ÊÀ-ÂÈ-ÖßÌÈ  ÄÎ  ØÀÏÎÊ,  i ÏiÄÍßËÈÑÜ  ÐÈÏÓ×ÈÌÈ  ÑÕÎÄÈÍÊÀÌÈ  ÄÎ
ÎÒÂÎÐÓ Ó ÂiÒÐßÊ. äÂÀ  ÌÎËÎÄi  ÊÐÅÌÅÇÍi ÕËÎÏ-Öi,  ÙÎ ÑÒÎßËÈ Â ÃÓÐÒi  ÏÎÑÅËßÍ,
ÏiÄÕÎÏÈËÈ ÂÓÇÄÅ×ÊÈ ÎÁÎÕ ÊÎÍÅÉ, ÙÅ ßÊ ÒiËÜÊÈ ÂÅÐÕiÂÖi ÑÏi-ØÈ-ËÈÑÜ.
     òiËÜÊÈ Â ÑÀÌÎÌÓ ÂiÒÐßÊÓ Â ÇÎËÎÒÀÂÈÕ ÑÓÒiÍÊÀÕ ÊÎÇÀÊ i ÌÅËÜÍÈÊ ÎÁiÉÍßËÈÑÜ
i ÐÎÇ-Öi-ËÓ-ÂÀ-ËÈÑÜ.
     à Ó ÂiÒÐßÊÓ  ÁÓËÎ ÇÀÒÈØÍÎ. I ÏÀÕËÎ ÒÅÏËÈÌ ÁÎÐÎØÍÎÌ, ÊÎÍÎÏËßÍÎÞ ÌÀÊÓÕÎÞ,
ÃÐÅ×ÊÎÞ, ÍÀ-ÃÐiÒÈÌ ÑÌÎËÈÑÒÈÌ ÄÅÐÅÂÎÌ. I ÒÐÎØÊÈ  ÕÌiËÜÍÈÌ ÌÅÄÎÌ. âÅÑÜ  ÂiÒÐßÊ
ÇËÅÃÊÀ ÊÎËÈÂÀÂÑß, ÐÈÏiÂ, À Â ÊÎÐÈÒÎ ÁÅÇØÓÌÍÎ ËÈËÎÑÜ ÒÅÏËÅ ÁiËÅ ÁÎÐÎØÍÎ.
     -  ùÎ, ÏÀÍÅ-ÁÐÀÒÅ, ÏÎÑÏiØÀØ?  áÀ×Ó, ÁÀ×Ó...  äÓÌÀÂ,  ÒÈ Â ÌÅÍÅ  ðiÇÄÂÎ
ÂiÄÑÂßÒÊÓØ. àËÅ ÒÈ Â ÍÀÑ.
     - îÒ i ËÈØÈ ÎÁÐÀÇÓ ÄËß iÍØÈÕ. ó ÒÅÁÅ ×ÀÑÎÌ ÇÀÌÀØÍÎ ÏiØÍi ÍÅÌÀ?
     - íi, ÍÅÌÀ. ùÎ, ÇÁÈÐÀØÑß ÍÀ ÊÀÐÌÀÊ ËÎÂÈÒÈ?
     - òÈ  ßÊ Ó ÂÎÄÓ ÄÈÂÈÂÑß! I ÊÀÐÌÀÊ , i ÌÈÍÈ ÙÅ   äÍiÏÐi. àËÅ  ß  ÕÎ×Ó
ÄÎÁÐÎ ÊÐÈÃÈ ÍÀ âÎ-ÄÎ-ÕÐÅÙÓ ÍÀÊÎËÎÒÈ.
     -  îÉ áÀËÀÌÓÒÅ! çÍΠÒÈ  ÙÎÑÜ ÂÈÃÀÄÀÂ. òÈ  ÙÎ - ÕÎ×ÅØ  Õ  ÓÑiÕ ÇÂÅÑÒÈ?
â×ÎÐÀ ÏÎ ÎÁiÄi  ñÒÅ-ÏÀÍÀ-ÃÀÉÄÓÊÀ  ÇÍÀÉØËÈ  i ÊÎÍß  ÉÎÃÎ. îÁÎ  ÇÀÂÀËÈËÈÑÜ  Ó
ÏÐiÐÂÓ. I ÑËiÄÈ  ÊÎËÎ ÍÜÎÃÎ ßÊiÑÜ  ÄÈÂ-Íi.  íÅ ÂiÄÁÈÒÊÈ ×ÎÁiÒ  ×È  ÕÎÄÀÊÈ. à
ÑËiÄÈ  ÌΠÏÎËÎÇÈ ÂiÄ ÑÀÍÅÉ. òiËÜÊÈ ÄÓÆÅ ËÅÃÊÈÕ ÑÀÍÅÉ. äÈ-ÂÈÍÀ! òÀÊÎÃÎ Â ÍÀÑ
ÒÓÒ ÍiÊÎËÈ É ÍÅ ÁÓÂÀËÎ.
     -  à  ÒÈ ÍÅ ÄÈÂÓÉÑß. íÎÂi  ×ÀÑÈ -  ÍÎÂi ÄÈÂÀ.  ó ÒÅÁÅ   ÄÎÁÐÅ  ÊÐÓÆÀËÎ
ÊÎÍÎÏËßÍÎ ÌÀÊÓÕÈ? I  ÙÅ Á ÄÂÀ  ÃÀÐÍÖß ÏØÎÍÀ. ñÊÓ×È  ÇÀ ÊÎÇÀÖÜÊÈÌ  ÊÓËiØÅÌ.
àÃÀ,  ËÅÄÜ  ÍÅ ÇÀÁÓÂ, ÏÅÂÍÎ, ÑÒÀÐiÞ,  - îÌÅËÜÊÎ  ÏÐÈÌÐÓÆÈ ÎÄÍÅ ÎÊÎ i ØÈÐÎÊÎ
ÏÎÑÌiÕÀÂÑß. - ç ÏÐÎÑÎÌ Ó  ÍÈÕ  ÂÅËÈÊÀ ÁiÄÀ. I   ñÈÍÎÏi, i  òÐÀÏÅÇÓÍÄi,  i,
ÓßÂÈ, ÀÆ Ó âÀÐÍi. ÿÊÀÑÜ ÊÎÌÀÕÀ ÏÐÎÑÎ ÍÀ ÒÐÓÕÓ ÏÅÐÅÂÅËÀ. à  ÍÀÑ ßÊ?
     - õÂÀËÀ áÎÃÓ! ÿÊ ÇÁÈÐÀËÈ, ÒÎ ÙÎ ÍÅ ÂÎËÎÒÜ, À ÑÂÈÍÖÅÂÀ ÊÓËß.
     - òÎÄi ÎÑÜ ÒÎÁi, - îÌÅËÜÊÎ ÐÎÇÂ'ßÇÀ ÏÎßÑ, ÐÎÇÊÐÈ ÎÏÀÍ×Ó i ÂiÄÂ'ßÇÀ Ç
ÏÎßÑÀ  ÂÀÆÊÈÉ  ÃÀÌÀÍÅÖÜ,  ÓÂÀÆÍÎ  ÂiÄÐÀÕÓÂÀ  ÄÇÂiÍÊi  ÌÎÍÅÒÈ.  - ïÎÒÈÕÅÍÜÊÓ
ÑÊÓÏÎÂÓÉ ÏÐÎÑÎ. íi  ÍÀØi ×ÓÌÀÊÈ, À Íi ÕÍi ÃÐÅÊÈ  ×È ÎÐÌßÍÈ  ÐÀÍiØÅ ÊÂiÒÍß Â
ÄÎÐÎÃÓ  ÍÅ  ÐÓØÀÒÜ. áÐÀÒÑÒÂÓ  ÄÂÀÄÖßÒÜ  ×ÅÒÂÅÐÈÊi  ÏÐÎÑÀ. òÀ ÙÎÁ  Ó  ÄÎÁÐÈÕ
ËÀÍÒÓÕÀÕ! ãÐÎØi  ÏÎÂÅÐÍÅØ ÁÅÇ  ËÈÕÂÈ.  I  ÒÎÄi, ÊÎËÈ  ÂÑÅ ÑÏÐÎÄÀÑÈ. ÷ÀÑÎÌ ÄÎ
êÐÈÌÓ ÏiÒÈ ÍÅ ÕÎ×ÅØ?
     - íi, ÊÎÇÀ×Å. íÅ ×ÀÑ. ùÎÑÜ ÒÓÒ ËßÕÈ ÙÅ ÃiÐØÅ ÇÀÒiÂÀÞÒÜ...
     - ÿ ÎÖÅ ÄÎ êÈÂÀ ÇÁÈÐÀÞÑÜ. ùÎ ÐÎÇÂiÄÀÞ - ÐÎÇÏÎÂiÌ.
     - ìÀËÎÃÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÇÈÌÓ ËÈØÈÒÈ?
     -  òÀ Íi,  ÄÈÒÈÍÀ ÕÎ×Å  êÈ  ÏÎÄÈÂÈÒÈÑÜ. òÀ  É  ÁÀÒÜÊÎÂi ÙÎÑÜ  ÌÓËÜÊÎ.
õÎ×ÅÒÜÑß ÐÎÇ-ÂÀ-ÆÈ-ÒÈÑÜ.
     - íÓ É ÁÀÒÜÊÎ Ç ÒÅÁÅ, ÏÀÍÅ-ÁÐÀÒÅ! - çÀÑÌißÂÑß ÌiÐÎØÍÈÊ i ÎÁÍß îÌÅËÜÊÀ.
     - òÀ ÍÓ ÒÅÁÅ, ÄÐÓÆÅ!  ùÅ ÌiÉ ÑËÀÂÍÈÉ ÊÀÏÒÀÍ Ó  ÁÎÐÎØÍÎ ÂÌÀÆÅØ! - I ÑÎÁi
ÑÌißÂÑß  îÌÅËÜÊÎ,  Á'Þ×È  ÏÎ  ÏËÅ×ÀÕ ÌiÐÎØÍÈÊÀ,  i ÁÎÐÎØÍßÍÀ  ÊÓÐßÂÀ ÇËiÒÀËÀ
ÂÃÎÐÓ.
     à ÌÀËÈÉ, ÕÎ×  i  ÑËÓÕÀ ÂÑÅ-ÂÑÅ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÃÎÂÎÐßÒÜ, À ÐÎÇÄÈÂËßÂÑß ÍÀ ÂÑi
ÁÎÊÈ.  íÀÌÀÃÀÂÑß  ÇÀ-ÏÀÌ'ßÒÀÒÈ ÂiÒÐßÊ iÇ ÑÅÐÅÄÈÍÈ. I ÂÑÅ ÂÄÈÕÀ  Ç ÍÀÑÎËÎÄÎÞ
ÏÀÕÎÙi ÃÀÐß×ÎÃÎ ÏØÅÍÈ×ÍÎÃÎ ÁÎ-ÐÎØ-ÍÀ i ÏiÄÑÌÀÆÅÍÎÃÎ ÇÅÐÍß ÊÎÍÎÏËi.
     ìiÐÎØÍÈÊ ÑÊÀÇÀ ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ îÌÅËÜÊÎÂi:
     - öÅ ÙÎ Æ ÐÎÁÈÒÜÑß? âÈÕÎÄÈÒÜ, ÙÎ ÂÆÅ ÍÅ  ×ÅÐÅÇ Ï'ßÒÜ ÐÎÊiÂ, À ÂÆÅ ×ÅÐÅÇ
ÐiÊ ÍÅÂÐÎÆÀÉ?
     - âÈÕÎÄÈÒÜ! òiËÜÊÈ ÌÈ ÖÜÎÃÎ ÐÀÇÓ ÏÎÂÈÍÍi ÑÀÌi ÇÀÏÀÑÒÈÑÜ ÏÐÎÑÎÌ.
     - àÂÆÅ! - ïÎÃÎÄÈÂÑß ÌiÐÎØÍÈÊ. - ùÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ ÒÀÊ, ßÊ Ç IÂÀÍÎÌ äÓÊÀ×ÅÌ!
     -  òÈ, ÄÐÓÆÅ, ÍÅ ÏÅÐÅÉÌÀÉÑß! IÂÀÍ ÍÀÑ  ÎÁÄÓÐÈÂ. òÀ  ÏÎÁÎßÂÑß  ÍÀÄ  ÍÀÌÈ
ÏÎÑÌißÒÈÑÜ. à ÌÈ ÙÅ É ÏÎÑÌiÌÎÑß...
     - òÀ ßÊ?
     - à ÒÀÊ! ïÎÇÈ×ÈÌÎ ÑÎÂiÑÒi Ó ñiÐÊÀ. ïiÄ ËÈÕÂÓ.  I ÂiÄÄÀÌÎ IÂÀÍÎÂi ÉÎÃÎ Æ
ÁÎÐÃ!
     -  íÓ,  ÁÀ×Ó,  ÒÈ ÂÆÅ ÇÍΠÙÎÑÜ ÂÈÃÀÄÀÂ.  ÿÊÙÎ ÏiÄÌÎÃÀ ÏÎÒÐiÁÍÀ - ÇÐÀÇÓ
ÊÀÆÈ!
     - îÄÍÀ ÏiÄÌÎÃÀ - ÍÅ ÁÀÐÈÑß. çÁÈÐÀÉ ÏÐÎÑÎ.
     - ïÎ ðiÇÄÂi  - ÇÐÀÇÓ! ìÎÆÅ, ÏÎÎÁiÄÀØ? I  ÃÐÅ×ÀÍÀ  ÊÀØÀ ÙÅ ÒÅÏËÀ, ÎÊÓÍi
ÑÌÀÆÅÍi, ÕËiÁ-ÇÀÃÐÅÁÀ, ÓÇÂÀÐ Â×ÎÐÀØÍiÉ...
     - äßÊÓÞ! à ÎÒ ÓÇÂÀÐÓ ÂÈÏ'ÌÎ.
     óÇÂÀÐ ÍÅ ÁÓ ÕÎËÎÄÍÈÉ. ïÅÂÍÎ,  ÙÎ ÎÒi  ÄÂÎ  ÏÀÐÓÁÊiÂ,  ßÊi  ÂÈÃÓËÞÂÀËÈ
ÊÎÇÀÖÜÊÈÕ ÊÎÍÅÉ, ÍÅÙÎÄÀÂÍÎ ÏÐÈÂÅÇËÈ iÇ ÑÅËÀ ÆÓ.
     ìiÐÎØÍÈÊ ÂÈÇÈÐÍÓÂ  iÇ  ÌËÈÍÀ i ÃÓÊÍÓÂ ÎÄÍÎÃÎ  Ç  ÕËÎÏÖiÂ. òÎÉ ÇÀ  ÕÂÈËÞ
ÏiÄÍßÂÑß  ÄÎ ÌËÈ-ÍÀ  i  ÏÐÈÒßà âÀÑÈËÅÂi  ÏÅÐÅÊÈÄÍi ÒÎÐÁÈ.  ó  ÒÎÐÁÈ  ÏÎÊËÀËÈ
ÌÀÊÓÕÓ, ÌiØÅ×ÊÈ Ç ÏØÎÍÎÌ, Â'ßÇÊÓ ÑÓ-ØÅ-ÍÈÕ ÙÓ×ÎÊ, ÕËiÁÅÖÜ-ÇÀÃÐÅÁÓ, ÏÈÐiÆÊÈ Ç
ÊÀËÈÍÎÞ. îÌÅËÜÊÎ ÏÅÐÅÂiÐÈ ÓÑÅ, ßÊ ÂÎÍÎ ÑÏÀ-ÊÎ-ÂÀ-ÍÅ. I ÌÎÂ×ÊÈ i ÄÓÆÅ ÏÈËÜÍÎ
ÏÎÄÈÂÈÂÑß  ÍÀ  ÌiÐÎØÍÈÊÀ. òÎÉ  ÌÎÂ×ÊÈ  ÏÎÂÅÐÍÓÂÑß  i  ÏÎËiÇ ÓÃÎÐÓ ÏÎ ÐÈÏÓ×ÈÕ
ÙÀÁËßÕ.  I ÇÀ ÕÂÈËÞ ÑÏÓÑÒÈÂÑß ÂÍÈÇ  Ç ßÊÈÌÎÑÜ ÇÃÎÐÒÊÎÌ  Ó ÁÐÓÍÀÒÍiÉ ÏÀÐ×ÅÂiÉ
ÒÊÀ-ÍÈ-Íi. ïÀÊÓÍÎÊ ÁÓ ÏÅÐÅÌÎÒÀÍÈÉ ÒÎÍÊÎÞ ÑÌÓÆÊÎÞ ÆÎÂÒÎ ÑÈÐÎÂÈÖi.
     I ÌÎÂ×ÊÈ ÏÎÄÀ  îÌÅËÜÊÎÂi. à ÊÎËÈ îÌÅËÜÊÎ ÇÀÏÀÊÓÂÀ ÇÃÎÐÒÎÊ Ó ÏÅÐÅÊÈÄÍi
ÒÎÐÁÈ, Ìi-ÐÎØ-ÍÈÊ ÂÑÅ Æ ÏÎÄÀÂ ÃÎËÎÑ.
     - çÍÀ×ÈÒÜ, ÇÐÀÇÓ ÏiÑËß âÎÄÎÕÐÅÙi, -  ñËÎÂÎ "âÎÄÎÕÐÅÙi"  ÌiÐÎØÍÈÊ ÑÊÀÇÀÂ
iÇ ßÊÈÌÎÑÜ ÏÐÈ-ÒÈÑÊÎÌ, - ÒÈ ÉÄÅØ ÄÎ êÈÂÀ?
     - äÓÌÀÞ ÏiÒÈ...
     âÎÍÈ ÒÐÈ×i ÏÎÖiËÓÂÀËÈÑÜ i ÏÎÁÀÆÀËÈ ÎÄÈÍ ÎÄÍÎÌÓ ÂÅÑÅËÎÃÎ ðiÇÄÂÀ!
     òÓÒ  i  ÌÀËÈÉ  ÂÈÃÓËÜÊÍÓÂ,  ÍÀÃÀÄÀÂ ÏÐÎ ÑÅÁÅ,  ÏÎÂiÍØÓÂÀÂØÈ ÌÅËÜÍÈÊÀ  Ç
ÍÀÑÒÓÏÀÞ×ÈÌÈ ÑÂßÒÀÌÈ.
     ìiÐÎØÍÈÊ ÐÎÇ×ÓËÈÂÑß,  ÏÎÃËÀÄÈ  ÏÎ  ÃÎËÎÂi  ÐÓÊÎÞ,  ÙÎ ÏÀÕËÀ ÊÎÍÎÏËßÍÎÞ
ÌÀÊÓÕÎÞ, i ÙÅ ÄÀ ÎÊÐÅÌÎ ÕËÎÏ×ÈÊÎÂi ÏÈÐÎÃÀ Ç ÏÐÅÑÎËÎÄÊÎÞ ÊÀËÈÍÎÞ!
     êÎËÈ ÊÎÇÀÊ i ÕËÎÏ×ÈÊ  ÂÈÉØËÈ  Ç ÂiÒÐßÊÀ, ÏÎÑÅËßÍÈ  ÒÀÊ  i ÑÒÎßËÈ,  ßÊ i
ÏÅÐÅÄ ÒÈÌ. êÎÇÀÊ, ÍÅ ÂiÄ-ÕÈËßÞ×È  Ç ËÈÖß ÊÎÁÊÈ, ÏÎÊËÎÍÈÂÑß, ÏÐÈÒÈÑÍÓÂØÈ ÐÓÊÓ
ÄÎ ÑÅÐÖß i Ç ÎÄÍÎÃÎ ÏÎÌÀÕÓ ÁÓÂ Ó ÑiÄËi.
     ìÀËÈÉ ÍÅ  ÂÒÐÈÌÀÂÑß i "ÏÎÕÂÀËÈÂÑß" ÏÅÐÅÄ ÑÅËÞÊÀÌÈ. ïÎÄÀ ÇÍÀÊÈ ëÈÑÊÎÂi,
ÙÎÁ ÊiÍÜ ÑÒÀ ÍÀ ÊÎËiÍÀ. ëÈÑÊÎ ÙÎÑÜ ÍÅ ÇÀÕÎÒiÂ. òÎÄi òÈÌÊÎ ÏÎÄÀ ÇÍÀÊ ÓÃÎËÎÑ
i ÙÅ  É  ÐÓÊÎÞ ÄÎÄÀÂ.  ëÈÑ-ÊÎ  ÑÒÀ ÍÀ ÊÎËiÍÀ. ñÅËßÍÈ ÒiËÜÊÈ Î×i ÂÈÐß×ÈËÈ, À
ÕËÎÏ×ÈÊ ÂÆÅ ÇÀËiÇ Ó ÑiÄËÎ i ÏiÄÍß ÊÎÍß!
     ñÏÎ×ÀÒÊÓ  ÊÎÍÅÉ  ÏÓÑÒÈËÈ  ÊÎÐÎÒÊÎÞ  ÐÈÑÑÞ. ïÎÒiÌ,  ÒiËÜÊÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ  Â
ÎÏÀÄÊÓ i ÇÍÈÊËÈ Ç  Î×ÅÉ ÑÅËßÍ, îÌÅËÜÊÎ ÕËÜÎÑÍÓ ÍÀÃÀÌ ÒÀÐÀÍÒÎÂÀÒÎÃÎ ÁÀÕÌÀÒÀ
i ÏÎÃÍÀ ×ÂÀËÎÌ ÍÀÂÏÐÎÑÒÅÖÜ ÏÎ ÎÇÈ-ÌÈÍi.
     ëÈÑÊÎ,  ÍÀ×Å  i  ÉÎÃÎ  ÎÏÅÐiÙÈËÈ  ÍÀÃÀÌ,  ÐÂÎÍÓÂ Ç  ÌiÑÖß. ìÀËÈÉ  ËÅÄÜ
ÂÒÐÈÌÀÂÑß ÍÀ ÊÎÍi, ÙÎ-ÑÈËÈ Â×ÅÏÈÂØÈÑÜ Ó ÊÓËÜÁÀÊÓ. íÅ Ìià ëÈÑÊÎ ÑÒÅÐÏiÒÈ, ÙÎÁ
iÍØÈÉ ÊiÍÜ ÂÈÏÅÐÅÄÈÂ ÉÎÃÎ.
     âÎÍÈ ØÂÈÄÊÎ ÄiÑÒÀËÈÑÜ ÄÎ ØËßÕÓ ÍÀ ÌiÑÒÅ×ÊÎ, ÀËÅ ÍÅ ÏÎÑÊÀÊÀËÈ ÏÎ ÍÜÎÌÓ.
     à ÇÂÅÐÍÓ îÌÅËÜÊÎ ÑÂÎÃÎ ÊÐÀÏ×ÀÑÒÎÃÎ ÏÐÎÁißÊÓ ÍÀ ÒÓ ÑÒÅÆÊÓ, ßÊÎÞ ÃÀÉÄÓÊÈ
Ó ÍÅÄiËÞ ÂÐÀÍ-Öi ÏÎÃÍÀËÈÑÜ ÇÀ "ÊÎÇÎÞ".
     ïÎ  ÑÒÅÆÖi,  ßÊÀ  ÒÎ ÑÏÓÑÊÀËÀÑÜ, ÒÎ  ÏiÄiÉÌÀËÀÑÜ ÌiÆ ÇÀÐÎÑÒßÌÈ ÒÅÐÍÓ  i
ÄÈÊÈÕ ÂÈØÅÍÜ, ÃÍÀÒÈ ×ÂÀËÎÌ ÊÎÍÅÉ ÁÓËÎ ÍÅÁÅÇÏÅ×ÍÎ.
     îÌÅËÜÊÎ ÏÅÐÅÂi ÒÀÐÀÍÒÎÂÀÒÎÃÎ ÍÀ ÊÎÐÎÒÊÓ ÐÈÑÜ. I ëÈÑÊÎ ÇÐÀÇÓ ÑÒÈØÈÂÑß.
     - ñÈÍÊÓ! à ÒÈ ÓÂÀÆÍiØÅ ÄÈÂÈÑß! - ç ÏÐÈÒÈÑÊÎÌ ÇÀÓÂÀÆÈ ÊÎÇÀÊ.
     - áÀÒÜÊÓ! ÿ ÂÑÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÂ, ßÊÈÉ ÓÑÅÐÅÄÈÍi  ÂiÒÐßÊ. äÅ ÌËÈÂÎ ÑÒÎÒÜ, ÄÅ
ÁÎÐÎØÍÎ, ÄÅ ÌÀ-ÊÓ-ÕÓ Ó ÊÎÇÓÁÀÕ ÑÊËÀÄÅÍÎ. à ÒÀÌ ÇÀ ÑÊÐÈÍÅÞ Ó ÄßÄÜÊÀ ÌiÐÎØÍÈÊÀ
ÄÎÁÐÀ ÏiÂÃÀÊiÂÍÈÖß i ÏÎ-ÐÎ-ÕiÂÍÈÖß Ç ÐÎÃÓ...
     - íÓ, ÍÓ, ÍÓ! çÀÂÓÐÊÎÒiÂ! ÿ ÏÐÎ iÍØÅ. òÈ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎ ß ÏÅÐÅÄ ÏÎÌÎËÜÍÈÊÀÌÈ
ÊÎÁÊÈ ÍÅ ÂiÄ-ÕÈ-ËßÂ, ØÀÏÊÈ ÍÅ ÑÊÈÄÀÂ, ËÈÖß ÍÅ ÊÀÇÀÂ?
     - áÀ×ÈÂ...
     - à ÒÈ?
     - à Â ÌÅÍÅ ÑÂÈÒÊÀ ÁÅÇ ÊÎÁÊÈ...
     - ùÎÁ ÌÅÍÅ ÍÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀËÈ, ß ÍÅ ÏÎÊÀÇÓÂÀÂ ÑÂÎÃÎ  ËÈÖß. áÓÂ  ÊÎÇÀÊ, ÒÀ É
ÏÎÕÀÂ.  êÎÍß ÒÀ-ÐÀÍ-ÒÎÂÀÒÎÃÎ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ,  ÇÀÏÀÌ'ßÒÀÞÒÜ. òÀ  ÏÅÐÅÌiÍÈ  ÊÎÇÀÊ
ÊÎÍß -  i ÂÆÅ ÍÅ  ÂÏiÇÍÀÞÒÜ. òÈ ÍÅ-ÓÂÀÆ-ÍÎ ÄÈÂÈÂÑß: ß ÍÅ ÂÈÑÒÀÂËßÞÑÜ!  à  iÇ
ëÈÑÊÎÌ ÍÀÏÅÐÅÄ ÁÀÒÜÊÀ ÂÈËÀÇÈØ! ïÎÁÀ×ÈËÈ Î×ÊÓÐi ÒÀ-ÊÎÃÎ Â×ÅÍÎÃÎ ÊÎÍß ÒÀ ÙÅ  É
ÏiÄ ÕËÎÏ×ÈÊÎÌ i  ÂÑÅ - ÍÅ ÇÀÁÓÄÓÒÜ ÂÎÂiÊÈ!  òÎÁi ÒÐÅÁÀ ÍÀÂ×ÈÒÈÑÜ ÒÀÊ ×ÈÍÈÒÈ,
ÙÎÁ ÄÐÓÇi ÒÅÁÅ ÇÀÏÀÌ'ßÒÀËÈ, À ×ÓÆi ÇÐÀÇÓ, ßÊ ÏÎÁÀ×ÈËÈ, ÒÎ É ÇÀÁÓËÈ.
     - íÅ ËÀÉÒÅ ÌÅÍÅ, áÀÒÜÊÓ! ÁÎ ÌÅÍi ÑÎÐÎÌÍÎ...
     - íÅ ÌÅËÈ ÄÓÐÍÈÖÜ! òÎ  ÄiÂÊÀÌ ÍÅÕÀÉ ÁÓÄÅ ÑÎÐÎÌÍÎ, À ÒÈ  ÏÎÂÈÍÅÍ Â×ÈÒÈÑÜ
ÁÓÒÈ ÍÅÏÎÌiÒÍÈÌ... ÏÅÐÅÄ ×ÓÆÈÌÈ!!!  íÅ  ÆÓÐÈÑÜ, ÊÎÇÀÖÜÊÈÉ ÑÈÍÓ, ÑÊÎÐÎ  ÏÎ×ÍÅ
ÑÌÅÐÊÀÒÈ, i ÌÈ ßÊÐÀÇ i ÄÎ ÌÎËÎÄÈÖi ÇÀÂÅÐÍÅÌÎ.
     - ÿÊ  ÇÂÀÒÈ?
     - ÿÊ ÏÐÈÉÄÅÌÎ - ÏÎÁÀ×ÈÌÎ, À ßÊ ÏÎÁÀ×ÈÌÎ - ÒÎ ÑÏÈÒÀÌÎ, À ßÊ  ÇÂÀÒÈ?
     âÎÍÈ ÂÈÉØËÈ ÍÀ ÐiÂÍÅ ÌiÑÖÅ ÏÅÐÅÄ ÏÐÈÑiËÊÎÌ, ÊÎËÈ ÂÆÅ  ÄÎÁÐÅ ÑÌÅÐÊÀËÎÑß.
ó ÑiÐÈÕ ÑÓ-ÒiÍ-ÊÀÕ Â ÇÀÏÈÍÀËi ÄÐiÁÍÎ ÑÍiÆÍÎ  ÊÐÓÏÈ ÎÏÈÍÈËÈÑÜ ÏÅÐÅÄ  ÌiÖÍÎÞ
ÄÓÁÎÂÎÞ  ÁÐÀÌÎÞ.  êÐiÇÜ  Ùi-ËÈ-ÍÓ  ÌÅÆÈ  ÏÀÊiËËßÌ  ÇÀÃÎÐÎÆi ÁÓËÎ ÄÎÁÐÅ ÂÈÄÍÎ
ÑÂiÒËÎ  Ó  ÂiÊÎÍÖi. îÌÅËÜÊÎ ÇÀÏÓÃÀÂ.  àËÅ  ÉÎÌÓ  Íi-ÕÒÎ  ÍÅ  ÂiÄÃÓÊÍÓÂÑß. íÀ
ÂÅËÈÊÎÌÓ ÏÎÄÂiÐ' ÍÅ ÒiËÜÊÈ ÖÈÃÀÍ, ÂÇÀÃÀËi ÍiÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ.
     òÎÄi îÌÅËÜÊÎ ÇÀÊÀËÀÒÀÂ Ó ÑÒÓËÊÈ ÂÎÐiÒ ÊiÑÒßÍÎÞ ÐÓÊÎßÒÒÞ ÍÀÃÀß.
     çÐÀÇÓ Â ÕÀÒi ÂiÄ×ÈÍÈËÈÑÜ ÕÈÒÊi ÄÂÅÐi, i ÍÀ ÏÎÄÂiÐ'ß ÂÈÁiÃËÀ ÌÎËÎÄÈÖß  Â
ÁiËiÉ ÑÂÈÒi.
     - õÒÎ ÒÀÌ ÏÐÎÒÈ ÍÎ×i?
     - ïÎÄÎÐÎÆÍi ËÞÄÈ! ñÒÐÀÍÍi ÌÈ, ÇÀÁËÓÊÀËÈ. âiÄ×ÈÍßÉ, ïÀËÀÆÊÎ!
     - çÀÐÀÇ, ÇÀÐÀÇ! - ñÊÐÈÊÍÓËÀ ÌÎËÎÄÈÖß i ÏÎÁiÃËÀ ÄÎ ÂÎÐiÒ.
     îÌÅËÜÊÎ ÍÀÕÈËÈÂÑß ÄÎ ÌÀËÎÃÎ, ÎÁÍß ËÀÃiÄÍÎ ÇÀ ÏËÅ×i.
     - õÀ-ÕÀ! áÀ×ÈØ: ÂÃÀÄÀ iÌ'ß! äÎÁÐÀ ÏÐÈÊÌÅÒÀ!
     ìÎËÎÄÈÖß ÂÈÒßÃËÀ  ÁÐÓÑÀ iÇ ÇÀËiÇÍÈÕ ÏÅÒÅËÜ, ÐÎÇÂÅËÀ ÑÒÓËÊÈ ÂÎÐiÒ. I ÂÆÅ
ÁÐÀËÀ ÏiÄ ÂÓÇÄÓ ÒÀ É ÇÀ ÑÒÐÅÌÅÍÎ  i ÇÀÂÎÄÈËÀ  ÊÎÍß Ó ÄÂiÐ. ìÀËÈÉ ÏÓÑÒÈ ÊÎÍß
ÇÀ ÊÎÇÀÊÎÌ.
     îÌÅËÜÊÎ  ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÌÀËÎÃÎ, ÂiÄÕÈËÈ ÊÎÁÊÓ. I  ÑÓÒiÍÊÀÕ  ÌÀËÈÉ ÂÑÅ Æ
ÏÎÁÀ×ÈÂ, ßÊ áÀÒÜÊÎ ÏÎÊÈÂÀ  ÃÎËÎÂÎÞ i ÇÐÎÁÈ ËÈÖÅ:  "áÀ×ÈØ, ßÊ ÇÓÑÒÐi×À? çÀ
ÂÑiÌÀ ÏÎÍßÒÒßÌÈ.! êÎÇÀ×ÊÀ!"
     âÎÍÈ   ÏÅÐÅÉØËÈ   ×ÅÐÅÇ  ÂÅËÈÊÈÉ  ÄÂiÐ  ÇÀÕÀÐÀÙÅÍÈÉ  ßÊÈÌÎÑÜ   ÑÌiÒÒßÌ,
ÏÐÈÏÎÐÎØÅÍÈÌ  ÑÍiÃÎÌ,  ÊÓÏÀÌÈ  ÊiÍÑÜÊÈÕ  ÊiÇßÊi  ÏÎËÀÌÀÍÈÌÈ  ÃÐÈÍÄÆÎËÀÌÈ  Ç
ÏËÅÒÅÍÈÌ ÂÅËÈ×ÅÇÍÈÌ ÊÎØÅËÅÌ.
     îÌÅËÜÊÎ ÂÈÊÐÅÑÀ ÂÎÃÍÞ, À ÌÎËÎÄÈÖß  ÏÎÁiÃËÀ ÇÀ ÑÂi×ÊÎÞ Â ÕÀÒÓ. ó ÃÓÑÒÈÕ
ÑÓÒiÍÊÀÕ  ÌÎËÎÄÈÖß ÂiÄ×ÈÍÈËÀ ØÈÐÎÊi  ÄÂÅÐi ÄÎ  ÑÒÀÉÍi.  I  ÏÐÈ  ÌÅÐÅÕÒËÈÂÎÌÓ
ÑÂiÒËi  ÑÂi×ÊÈ  ÂÎÍÈ  ÇÀÂÅËÈ   ÊÎÍÅÉ  i  ÏÐÈÏÍÓËÈ  ÄÎ  ÆÎËÎÁÀ.  çÀÊÀÌÅØÈËÈÑÜ
ÏÅÐÅÏÎËÎÕÀÍi  ÊÓÐÈ  ÍÀ ÑiÄÀËi. âÀÆÊÎ  ÇiÒÕÍÓ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÈÉ ÂiË-ÁÎÂÊÓÍ Ó ÊÓÒÊÓ
ÇÀÃÎÐÎÆi.
     ïÎÊÈ  îÌÅËÜÊÎ  ÇÍiÌÀ  ÏÅÐÅÊÈÄÍi  ÒÎÐÁÈ  ÒÀ  ÎÁÒÐÓØÓÂÀ  Ç ÊÎÍÅÉ  ÑÍiÃ.
ìÎËÎÄÈÖß iÇ ÑÅÐÅÄÈÍÈ ÇÀÊÐÈËÀ ÄÂÅÐi i ÏÐÎÂÅËÀ ÃÎÑÒÅÉ ×ÅÐÅÇ ÑiÍÈ ÄÎ ÕÀÒÈ.
     íÀ ÏÎÑÂiÒi ÒiËÜÊÈ  ÏÎ×ÈÍÀËÀ ÐÎÇÃÎÐÀÒÈÑÜ ÊÓÏÀ ÒÎÍÊÈÕ ÒÐiÑÎÊ, i  ×ÅÐÂÎÍÅ,
ÍÅÑÒÀËÅ  ÑÂiÒËÎ   ÑÒÐÈ-ÁÀËÎ  ÏÎ  ÂÑiÉ  ÂÅËÈÊiÉ  ÕÀÒi.  à  Â  ÒiÉ  ÕÀÒi  ÁÓËÀ
ÏÐÅÇÄÎÐÎÂÅÍÍÀ  Ïi×  Ç  ÓÑßÊÈÌÈ  ÏÐÈ×iËÊÀÌÈ,   ÇÀ-Ïi×-ÊÀÌÈ,  ÑÒÎÂÏ×ÈÊÀÌÈ   ÒÀ
ÇÀÊÎÌÀÐÊÀÌÈ.  äÎÂÆÅËÅÇÍÈÉ ÏiË  ÄÎÁÐÅ ÇÀÊÐÈÂÀ  ÑÒÀÐÎÑÂiÒÑÜÊÈÉ  ÂÈ-ÒÅÐ-ÒÈÉ  i
ÏÎÁÈÒÈÉ ÌiËËÞ ÊÈËÈÌ i ÇÀÏÈÍÀËÎ Ç ÃÐÓÁÎ ÄÅÐÃÈ.
     íÀ ÑÒÎËi ÁËÈÌÀ ÊÀÃÀÍ×ÈÊ. ïÎÐÓ× ÑÒÎßËÀ ÂÅËÈÊÀ ÌÈÑÊÀ Ç  ÃÎÐÎÞ ÊÀÂÓÍÎÂÎÃÎ
ÍÀÑiÍÍß. ïÐÈ  ÑÒÎ-Ëi ÍÀ  ËÀÂi  ÑÈÄiËÀ  ÍÅÂÅËÈ×ÊÀ  ÌÎËÎÄÈÖß.  áÎÑÀ,  Ó ÄÎÂÃiÉ
ÑÎÐÎ×Öi  Ç ÍÀÁiÉ×ÀÒÈÌ  ÏÎÄÎËÎÌ,  Ç  ÐÓ-ÊÀ-ÂÀÌÈ  Ç ×ÅÐÂÎÍÎÞ ÍÀÁiÉÊÎÞ. I ÍÅ  Â
Î×iÏÊÓ, i ÍÅ   ÍÀÌiÒÖi, À  ÏÎÂ'ßÇÀÍÀ  ÊÂiÒ×ÀÑÒÈÌ ÒÅÌÍÈÌ ÏËÀ-ÒÎÌ. ç ÊiÍÖßÌÈ,
ÇÀÂ'ßÇÀÍÈÌÈ  ÐiÆÊÀÌÈ ÍÀ  ÏÎÒÈËÈÖi.  òiËÜÊÈ ÃÎÑÒi  ÑÒÓÏÈËÈ ×ÅÐÅÇ  ÏÎÐiÃ, ÂÎÍÀ
ÕÓÒ-ÊÎ ÏiÄÍßËÀÑÜ.
     êÎÇÀÊ  i   ÕËÎÏ×ÈÊ  ÇÍßËÈ  ØÀÏÊÈ,   ÏÅÐÅÕÐÅÑÒÈËÈÑÜ  ÍÀ   iÊÎÍÈ  i  ÒÎÄi
ÏÐÈÂiÒÀËÈÑÜ:
     - äÎÁÐÈÉ ÂÀÌ ÂÅ×iÐ ÒÀ ÌÈÐ ÂÀØiÉ ÕÀÒi!
     ãÎÑÏÎÄÈÍß ÂÆÅ ÑÒÀËÀ ÄÎ ÌÎËÎÄÈÖi i ÂÎÍÈ ÓÄÂÎÕ ËÅÄÜ ÍÅ Â ÏÎßÑ ÏÎÊËÎÍÈËÈÑÜ
ÃÎÑÒßÌ. çÀÏÐÎÑÈËÈ ÄÎ ÕÀÒÈ ÃÎÑÒÞÂÀÒÈ.
     îÌÅËÜÊÎ  Ç  ÏÎÄßÊÎÞ  ÂÊËÎÍÈÂÑß  i ÏÎÊËÀ ÒÎÐÁÈ  i ÇÍÀÐßÄÄß i ÏÀÊÓÍÎÊ ÍÀ
ËÀÂÓ. âÈÒßà ÌÀ-ÊÓ-ÕÓ i ÏÎÊËÀ ÍÀ ÑÒiË:
     - öÅ ÒÎÁi, ïÀËÀÆÊÎ, i ÒÂÎÌ ÕËÎÏÖßÌ!
     - âÎÍÈ Â ÑÓÑiÄi ÇiÐÊÓ ÐÎÁËßÒÜ. òÀÌ i ÇÀÍÎ×ÓÞÒÜ...
     - à ÖÅ, ïÀËÀÆÊÎ, ÏØÎÍÎ. òÀ  ÍÅ  ÏÐÎÑÒÅ, À ÇÎËÎÒÅ. êÓËiØ ÓÌiØ ÂÀÐÈÒÈ? à
ÙÎÁ ÊÓËiØ ÁÓ ÑÌÀ×ÍiØÈÉ - ÇÀÏÐÀ  ÎËiÞ ÒÀ ÒÎÂ×ÅÍÎÞ  ÙÓÊÎÞ. òÀ ÍÅ  ÁÀÐÈÑÜ. à
ÍÀÌ ÒÐÅÁÀ ÊÎÍÅÉ ÏÎÏÎÐÀÒÈ. ó ÒÅÁÅ ÙiÒÊÈ, ÃÀÍ×iÐÊÈ, ÂiÍÈ×ÎÊ i ÎÁÒÈÍÀ× ?
     - âÑÅ ÍÀ ÑÒÎÂÏi ÂÈÑÈÒÜ. ÿÊ ×ÎËÎÂiÊ ÏÎÕÀÂ, ÒÎ ß Íi×ÎÃÎ ÍÅ ×iÏÀËÀ.
     - à ÄÅ ×ÎËÎÂiÊ ÏÎÄiÂÑß? çÍÀØ?
     - à  ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÒÈ? âÎÞÂÀÂ Ó ëiÂÎÍi. ‡Ì ÎÁiÖßËÈ, ÎÁiÖßËÈ ÇÀÏËÀÒÈÒÈ. òÎ
ÂÎÍÈ Ç ÕËÎÏÖßÌÈ  ÇÍßËÈÑÜ i  ÏiØËÈ ÄÎÄÎÌÓ. òÀ ÏÎ ÄÎÐÎÇi ÙÎÑÜ  ÒÀÌ ÇÀËÈÑÜ  iÇ
ËÈÒÂÈÍÀÌÈ. òÀ ÒÀÊ ÄÎÁÐÅ, ÙÎ É ÄÎÑi  ÓÇÈËÈÙi  ñËÓÖÜÊÓ.
     - îÂÂÀ! òÐÅÁÀ ÉÎÃÎ ÂÈÇÂÎËßÒÈ!..
     - ùÎÁ ÂÈÇÂÎËÈÒÈ, ÒÐÅÁÀ ÃÐÎØÅÉ ÁÀÃÀÒÎ! à ÄÅ Â ÌÅÍÅ ÃÐÎØi ÂiÇÜÌÓÒÜÑß?!
     -  íÓ ÄÎÁÐÅ! ïÎÂÅ×ÅÐßÌÎ ÒÀ É ÏÎÃÎÂÎÐÈÌÎ. I ÏÐÎ  ÃÐÎØi, i ÏÐÎ ËÈÒÎÂÑÜÊi
ÓÇÈËÈÙÀ ÒÀ ÊÍßÆÈÕ ÑÓÄÄiÂ... âÎÄÀ  ÒÅÁÅ Ó ÑiÍßÕ ÑÂiÆÀ?
     - ñÜÎÃÎÄÍi ÂÐÀÍÖi iÇ ÐÓ×Àß ÂÎÇÈËÈ.
     - òÎÄi ÄÎÁÐÅ ÂÈ, ÌÎËÎÄÈÖi, ÃÎÑÏÎÄÀÐÞÉÒÅ, À ÌÈ ÏiØËÈ ÒÀ ÊÎÍÅÉ ÏÎÏÎÐÀÌÎ.
     îÌÅËÜÊÎ  ÂÇßÂ Ç  ÏÎËÈÖi ÑÂi×ÊÓ,  ÌÀËÎÌÓ  ÄÀ  ÃËÈÍßÍÎÃÎ ÊÀÃÀÍÖß. I ÂÎÍÈ
ÏiØËÈ ×ÅÐÅÇ ÑiÍÈ Ó ÄÎÂÃÓ ÁÓÄiÂËÞ. âÎÍÀ ÁÓËÀ ÐÎÇÄiËÅÍÀ ÇÀÃÎÐÎÆÀÌÈ ÍÀ ÑÒÀÉÍÞ i
ÕËiÂ, i ÑÀÆ i ÊÓÐßÒÍÈÊ!
     êÎÍi ÁÓËÈ ÌÎÊÐi i ÂiÄ ÐÎÇÒÀËÎÃÎ  ÑÍiÃÓ, i ÂiÄ  ÏÎÒÓ.  òÎÌÓ ÒÂÀÐÈÍ ÒÐÅÁÀ
ÁÓËÎ ßÊÎÌÎÃÀ  ØÂÈÄØÅ ÂÈÒÅÐÒÈ,  ÏÎ×ÈÑÒÈÒÈ, ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÄÎ  ËÀÄÓ ÃÐÈÂÈ, ÕÂÎÑÒÈ  i
ÊÎÏÈÒÀ. I  ÊÎÇÀÊ i ÕËÎÏ×ÈÊ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ Ç ÓÑiÕ ÑÈË. òÐÅÁÀ  ÁÓËÎ ÃÀÐËÈÂÎ ÏÎÄÁÀÒÈ
ÏÐÎ ÌÎÊÐÈÕ, ÇÌÓ×ÅÍÈÕ i ÃÎËÎÄÍÈÕ ÊÎÍÅÉ.
     -  ñÈÍÊÓ! àÍÓ-ÁÎ ÉÄÈ ÄÎ  ÕÀÇßÉÊÈ, ÍÅÕÀÉ ÄÀÑÒÜ ÏÎÏÎÍÓ,  À  ßÊ ÍÅÌÀ, ÕÎ×
ÐßÄÍÈÍÓ, ÙÎÁ ÊÎÍß ÍÀÊÐÈÒÈ! ñÒÀÉÍß Â ÍÈÕ ÍÅ ÄÓÆÅ ÒÅÏËÀ.
     ìÀËÈÉ ËÈØÈ ÊÀÃÀÍÅÖÜ ÍÀ ÏÎËÈ×Öi ÏÐÈ ÑÒÎÂÏÎÂi i ×ÈÌØÂÈÄØÅ ÄÎ ÕÀÒÈ.
     ùÎ i  ÄÂÅÐi  Â ÑiÍÈ ÁÓËÈ ÂiÄÕÈËÅÍi, i ÄÂÅÐi  Â  ÕÀÒÓ  iÇ ÑiÍÅÉ  ÍÅ ÁÓËÈ
ÇÀÊÐÈÒi,  ÌÀËÈÉ Íi×ÈÌ ÍÅ  ÐÈÏÍÓÂØÈ  i  ÍÅ ÃÓÐÊÍÓÂØÈ,  À, ßÊ Â×È  ÄiÄ ïÀÖÞÊ,
ÏÐÎÉØΠÍÅ×ÓÒÍÎ ÄÎ ÑÂiÒËÈÖi. ñÒÀÂ Ó ÇÀÒiÍÊÓ ÏiÄ ÌÈÑÍÈÊÎÌ. áÎ ÂiÄ ÒÎÃÎ ÙÎ ÂiÍ
ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÉÎÃÎ ÌΠÎÊÐÎÏÎÌ ÎÁËÈËÎ.
     ãÎÑÏÎÄÈÍß ïÀËÀÆÊÀ  ÏiÄ ÊÎÌÈÍÎÌ Ó  ÂÅËÈÊiÉ ÌÈÑÖi ÐÎÇÁÎÂÒÓÂÀËÀ  ÊÎÏÈÑÒÊÎÞ
ÏØÎÍÎ.  âiÄ  ÏØÎ-ÍÀ  ÉØËÀ ÃÓÑÒÀ  ÏÀÐÀ.  òÀ ÍÅÂÅËÈ×ÊÀ  ÆiÍÊÀ Ó  ÒÅÌÍiÌ  ÏËÀÒi
ØÂÈÄÊÎ-ØÂÈÄÊÎ  i  ÄÓÆÅ  ÏÅ-ÐÅ-ÊÎÍ-ËÈ-ÂÎ  ÙÎÑÜ  ÒÎÐÎ×ÈËÀ.  âÈÄÍÎ  ÁÓËÎ i  ÁÅÇ
ÎÑÎÁËÈÂÎÃÎ  ÍÀ  ÒÅ  ÐÎÇÓÌÓ,  ÙÎÁ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ, ÙÎ  ÂÎÍÀ  Ç  ÓÑiÕ  ÑÈË  ÇÀÃÎÂÎÐÞ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÖi ÇÓÁÈ.
     à  ÒÈÌ  ×ÀÑÎÌ  ÍÀ ÏÐÈÑÒiÍÍiÉ  ËÀÂi,  ÄÅ  ËÅÆÀËÀ ÂÑß  ÊÎÇÀÖÜÊÀ  ÏÎÊËÀÆÀ,
Ç'ßÂÈËÀÑÜ ×ÎÐÍßÂÅÍÜÊÀ ÄiÂ-×ÈÍÊÀ. ó ÄiÂ×ÈÍÊÈ  ÁÓËÈ ÒÀÊi ÒÎÍÅÍÜÊi ÏÀËÜ×ÈÊÈ, ÙÎ
ÇÄÀÂÀËÎÑÜ,  ÍiÁÈ ÖÅ ÑÎËÎÌÈÍÊÈ. I ÂÎÍÀ ÒÈ-ÌÈ ÏÀËÜ×ÈÊÀÌÈ-ÑÎËÎÌÈÍÊÀÌÈ ÂÆÅ ÌÀÉÆÅ
ÐÎÇÂ'ßÇÀËÀ ÑÈÐÎÂÈÖÞ ÍÀ ÏÀÐ×ÅÂiÌ ÏÀÊÓÍÊÓ.
     õËÎÏ×ÈÊ ÍÅ×ÓÒÍÎ ÂiÄÑÒÓÏÈÂ Ó ÑiÍÈ, Ç ÑiÍÅÉ ÍÅ×ÓÒÍÎ ÏÐÎÑËÈÇÍÓ ÄÎ ÑÒÀÉÍi.
     -  áÀÒÜÊÓ! ÒÀ  ÒiÒÊÀ  ÇÀÃÎÂÎÐÞ ÇÓÁÈ ïÀËÀÆÖi. à ÄÅÑÜ ÂÇßËÎÑÜ  ÖÈÃÀÍ×À i
ÂÈÒßÃËÎ ÏÀÊÓÍÎÊ. íÓ, ÒÎÉ, ÁÐÓÍÀÒÍÈÉ, ÙÎ iÇ ÌËÈÍÀ...
     - òÑ! - ïÐÎÑÈ×À îÌÅËÜÊÎ i ÏÎÃËßÍÓ ÍÀ ÌÀËÎÃÎ.
     ìÀËÈÉ  ÀÆ  ÂiÄÑÀÕÍÓÂÑß -  Ó  áÀÒÜÊÀ  Î×i  ÏÎÑÂiÒËiØÀËÈ, ÇÐÎÁÈËÈÑÜ ßÊiÑÜ
ÆÎÂÒi. I  ÒÎÌÓ ÆÎÂÒÎÌÓ ÄÎ ×ÎÐÍÈÕ ÖßÒÎÊ ÇÂÓÇÈËÈÑÜ ÇiÍÈÖi.
     îÌÅËÜÊÎ ÎÁÅÐÅÆÍÎ, ÍÅ×ÓÒÍÎ  ÇÍß ÎÏÀÍ×Ó, ÏÎÂiÑÈ ÍÀ ÑÒÎÂÏ. çÍßÂ Ç ÌÀËÎÃÎ
ÑÂÈÒÓ  ÒÀÊ  ÑÀ-ÌÎ ÒÈÕÎ i ÎÁÅÐÅÆÍÎ ÏÅÐÅÊËÀÂ ÍÀ ÆÅÐÄÈÍÓ. I,  ÏÐÈÊËÀÂØÈ ÄÎ ÂÓÑÒ
ÏÀËÜÖß: "ìÎÂ×È!", ÄÐÓÃÎÞ  ÐÓ-ÊÎÞ ÇÃÀÑÈ  ÑÂi×ÊÓ. ïÎÄÈÂÈÂÑß,  À  ×È  ÁÅÇÏÅ×ÍÎ
ÑÒÎÒÜ  ÊÀÃÀÍÅÖÜ  ÍÀ  ÏÎËÈ×Öi  i  ÒÈÕÎ,  ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ,  Ïi-ØΠ ÄÎ ÕÀÒÈ.  òÈÌÊÎ
ÍÀÂØÏÈÍÜÊÀÕ - ÇÀ ÍÈÌ.
     êÎÇÀÊ ÒÈÕÎ, ÍÅ×ÓÒÍÎ, ÂiÄÊÐÈ ÄÂÅÐi i ÍÈÇÜÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÆÎÐÑÒÊÎ ÑÏÈÒÀÂ:
     - à ÕÒÎ ÒÓÒ ÌÅÐÖi ÍÅÏÎÊÎÒÜ?
     äÂi ÆiÍÊÈ ÏÐÈ ÏÅ×i  ÏÅÐÅËßÊÀÍÎ  ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ. äiÂ×ÈÍÊÀ  ÐÎÇÂ'ßÇÀËÀ  ÒÓÃÈÉ
ÂÓÇÎË ÑÈÐÎÂÈÖi i, ÏÐÈ-ÒÈÑÊÀÞ×È ÇÃÎÐÒÎÊ ÄÎ ÃÐÓÄÅÉ, ÏÎ×ÀËÀ  ÂiÄÕÈËßÒÈ  Ç ÍÜÎÃÎ
ÊÐÀÉ ÁÐÓÍÀÒÍÎ iÑÊÐÈÑÒÎ ÏÀÐ×i. âÎ-ÍÀ ÂiÄ îÌÅËÜÊÎÂÈÕ  ÑËi ØÀÐÏÎÍÓËÀÑÜ i  ÙÅ
ÑÈËÜÍiØÅ  ÏÐÈÒÈÑÍÓËÀ  ÇÃÎÐÒÎÊ  ÄÎ  ÃÐÓÄÅÉ.  àËÅ  Ç   ÒÎ-ÃÎ  ÊÐÀÞ,  ÄÅ  ÏÀÐ×À
ÂiÄÕÈËÈËÀÑÜ, ÙÎÑÜ ÒÅÌÍÅ i ÂÀÆÊÅ ÂÈÑËÈÇÍÓËÎ  i  Ç ÑÓÕÈÌ ÒÐiÑÊÎÌ ÏÎ-ÊÎ-ÒÈ-ËÎÑÜ
ÍÀ ÄÎ-ËiÂÊÓ.
     I ÑÏÈÍÈËÎÑÜ ÒÅ ÙÎÑÜ ÏÎÑÅÐÅÄ ÕÀÒÈ.
     I ÏÐÈ ÏÎËÓÌ' Ç  ÂÓÑÒß ÏÅ×i i  ÏÐÈ ßÑÊÐÀÂiÌ ÂÎÃÍi ÏÎÑÂiÒÀ ÂÑi ÏÎÁÀ×ÈËÈ,
ÙÎ  ÖÅ  ÎÁÃÎÐiËÈÉ,  ÇÀ-ÊÎÏ×ÅÍÈÉ  ËÞÄÑÜÊÈÉ  ×ÅÐÅÏ.  áÅÇ ÍÈÆÍÜÎ  ÙÅËÅÏÈ  i  Ç
ÍÀÄÐÓÁÀÍÎÞ ËiÂÎÞ ÂÈËÈÖÅÞ.
     îÌÅËÜÊÎ ÂÈÉÍß ÏiÑÒÎËÜ  iÇ  ÊÎÁÓÐÈ ÍÀ ÃÐÓÄßÕ. ïiÄiÉØΠÄÎ ÆiÍÊÈ Â ÒÅÌÍi
ÏËÀÒi ÍÀ ÃÎËÎÂi, ÍÀÑÒÀÂÈÂ ÍÀ ÍÅ ÇÁÐÎÞ.
     - õÒÎ Ç ÃÀÉÄÓÊi ËiÂØÀ?
     òÀ ÒiËÜÊÈ ÄÐiÁÍÎ-ÄÐiÁÍÎ ÒÐÓÑÈËÀ ÃÎËÎÂÎÞ: "íÅ ÇÍÀÞ"...
     îÌÅËÜÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓ ÎÁËÈ××ß ÄÎ ÁËiÄÎ ïÀËÀÆÊÈ:
     - õÒÎ Ç ÃÀÉÄÓÊi ËiÂØÀ?
     - òiËÜÊÈ ñÅÌÅÍ... ïÐÈßÒÅËÜ ãÍÀÒÀ...
     äiÂ×ÈÍÊÀ ÂÆÅ ÎÒßÌÈËÀÑÜ i ÏÎ×ÈÍÀËÀ ÂiÄÑÎÂÓÂÀÒÈÑÜ ÏÎ  ÏÐÈÑÒiÍÍiÉ  ËÀÂi ÄÎ
ÌÈÑÍÈÊÀ, ÄÎ ÄÂÅÐÅÉ ÁËÈÆ×Å.
     îÌÅËÜÊÎ ÏiÄiÉØΠ ÄÎ  ÍÅ.  âÊËÀ ÏiÑÒÎËÜ  ÄÎ  ÊÎÁÓÐÈ.  ðiÂÍÎ ÏÎÑÀÄÎÂÈÂ
ÄiÂ×ÈÍÊÓ  ÍÀ ËÀÂi. âÇß   ÐÓÊÈ i  ÍÀÊÀÇÀ  Ç×iÏÈÒÈ  ÏÀËÜÖi  i ÇÀÊËÀÑÒÈ  ÇÀ
ÃÎËÎÂÓ. ïÎÄÈÂÈÂÑß ÌÀËiÉ Â Î×i i ÑÊÀÇÀ ÄÓÆÅ ÒÈÕÎ, ÏÐÎÍÈÊËÈÂÎ:
     -  òÈ  ÍÅ  ÐÎÇ×ÅÏÈØ ÏÀËÜÖi!  I  ÊÎËÈ  ÒÈ  ÊÎËÈ-ÍÅÁÓÄÜ  ÇÀÕÎ×ÅØ  ÂÊÐÀÑÒÈ
ÙÎ-ÍÅÁÓÄÜ, ÒÎÁi ÇÀÖiÏÈÒÜ ÐÓÊÈ! ñÈÄÈ!!!
     ñÒÀÂ ÍÀÄ ÑÒÎËÎÌ, ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ÆiÍÎÊ.
     - òÈ, ÖÈÃÀÍÑÜÊÀ  ÏÎÊÐÈÒÊÎ, ÂiÇÜÌÈ ×ÅÐÅÏ ÃÎËÎÂÈ  ÑËÀÂÍÎÃÎ ÍÀØÎÃÎ  ÊÎÇÀÊÀ
ïÀÖÞÊÀ i ÎÁÅ-ÐÅÆ-ÍÅÍÜÊÎ ÏÎÊËÀÄÈ   ÊÎÐÎÁÊÓ.  òÀ ÃÀÐÍÅÍÜÊÎ  ÇÀÃÎÐÍÈ i ÇÀÂ'ßÆÈ
ÑÈÐÎÂÈÖÅÞ. ÿÊÙÎ ÏÎÃÀÍÎ ÇÀ-Â'ß-ÆÅØ, ÒÎ ÏÀËÜÖi ÏÅÐÅËÀÌÀÞ.
     æiÍÊÀ  ÂÑÅ ÃÀÐËÈÂÎ  ÂÈÊÎÍÀËÀ. I ÏÎÊËÀËÀ  ÑÒÐÀØÍÈÉ  ÇÃÎÐÒÎÊ ÍÀ ÏÐÈÑÒiÍÍÓ
ËÀÂÓ. âÊËßÊËÀ ÏÅÐÅÄ ÊÎÇÀÊÎÌ ÍÀÂÊÎËiØÊÈ i ÏÎ×ÀËÀ ÇÀÂÈÂÀÒÈ:
     - îÉ ÌÀÒiÍÊÎ ÌÎß ÐiÄÍÀ! òÀ ÙÎ ÒÈ Ç ÍÀÌÈ ÇÐÎÁÈØ?!!
     -  íÅ ÂÈÙÈ, ÏÎÊÐÈÒÊÎ! òÀ ß ÂÆÅ ÂÑÅ Ç ÂÀÌÈ ÇÐÎÁÈÂ. âÎÍÀ  ÍiÊÎËÈ ÍÅ ÇÌÎÆÅ
ÊÐÀÑÒÈ. ùÎ ÕÎ-×ÅØ, ÁÓÄÅ ÐÎÁÈÒÈ:  ÂÎÐÎÆÈÒÈÌÅ, ÁÐÅÕÀÒÈÌÅ, ÏÐÎÑÈÒÈÌÅ ÌÈËÎÑÒÈÍÞ,
ÑÏiÂÀÒÈÌÅ i ÒÀÍÖÞÂÀÒÈÌÅ. âÑÅ, ÙÎ ÐÎÁËßÒÜ ÖÈÃÀÍÊÈ. à ÎÒ ÊÐÀÑÒÈ ÍÅ ÇÌÎÆÅ! I ÍÅ
ÏiÄÕÎÄÜ  ÄÎ ÍÅ  i ÍÅ ÒÎÐÊÀÉÑß, ÏÎÊÈ ß ÍÅ ÑÊÀ-ÆÓ! áÎ ÏÎ×ÍÓÒÜ ÊÎÐ×i ÁÈÒÈ  ,
ÑÓÄÎÌÈ ËÀÌÀÒÈ. I ÁÓÄÅ Â ÍÅ ÏÀÄÓ×À!... òÀ ÍÅ ÁÀÐiÒÜÑß Ç ÂÅ×ÅÐÅÞ!
     îÌÅËÜÊÎ ÇÍß iÇ ÆÅÐÄÈÍÈ  ÍÀÄ ÏÎËÎÌ ÄÅÐÃÓ, ÑÊÐÓÒÈ ÊÈËÈÌ, ÏÎÊËÀ ÑÎÁi ÍÀ
ÏËÅ×i i ÑÒÓÏÈÂ Ó ÑiÍÈ.
     ìÀËÈÉ ÏÎÒßÃÍÓ áÀÒÜÊÀ ÇÀ ÏÎËÓ:
     - áÀÒÜÊÓ, áÀÒÜÊÓ! ÌÎÆÍÀ ß ËÈØÓÑß Â ÕÀÒi ÑÒÎÐÎÆÓÂÀÒÈ?!!
     - íi! íÅÕÀÉ Öi ÍÓÆi ÙÎÑÜ ÑÏÐÎÁÓÞÒÜ! ÿ ÍÀ ÍÈÕ ÂÆÅ ÇÀÌÎÂËßÍÍß ÏÐÎÊÀÇÀÂ.
     I  ÂÎÍÈ ÂÄÂÎÕ  ÍÀÊÐÈËÈ ÊÈËÈÌÎÌ ëÈÑÊÀ, À ÄÅÐÃÎÞ  -  ÒÀÐÀÍÒÎÂÀÒÎÃÎ  ÊÎÍß,
ÍÀÏÎËÈ ÄÎÁÐÎÞ ÂÎÄÎÞ, ÙÅ É ÂiÂÑÀ ÙÅÄÐÎ Â ØÀËÜÊÈ ÍÀÑÈÏÀËÈ.
     êÎËÈ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑß ÄÎ ÕÀÒÈ i ÏÎ×ÀËÈ ÌÈÒÈÑÜ ÍÀÄ ÐiÇÀÍÊÎÞ, ÒÎ i ÌÎËÎÄÈÖß, i
ïÀËÀÆÊÀ ÊÎËÎ ÍÈÕ ËÅÄÜ ÍÅ ÒÀÍÖÞÂÀËÈ.
     à  ÄiÂ×ÈÍÊÀ ÑÈÄiËÀ, ÍÀ×Å ÄÎØÊÀ, ÐiÂÍÀ,  i ÁÅÇÒßÌÍÎ ÄÈÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÂÎÃÎÍÜ Ó
ÏÅ×i.
     âÒÈÐÀÞ×ÈÑÜ ÊÂiÒ×ÀÑÒÈÌ ÐÓØÍÈÊÎÌ, îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÒÀÂ Ó ÄiÂ×ÈÍÊÈ:
     - ñÏÐÎÁÓÉ ÐÎÇ'ÄÍÀÒÈ ÏÀËÜÖi!
     äiÂ×ÈÍÊÀ  ÇÀÉÎÐÇÀËÀ ÏÎ ËÀÂi, ÏÎÊÐÓÒÈËÀ ØÈÞ, ÏÎÂÎÐÓØÈËÀ ÏËÅ×ÈÌÀ ÙÎÑÈËÈ.
àËÅ ÏÀËÜÖi ÍÅ ÇÌÎÃËÀ ÐÎÇ'ÄÍÀÒÈ.
     - íÅ ÌÎÆÅØ? òÅÏÅÐ ÒÈÕÎ, ÒÈÕÎ ÂÑi! äÈÂÈÑß ÌÅÍi  Î×i É ÊÀÆÈ:  "ß ÍÅ ÁÓÄÓ
ÊÐÀÑÒÈ!".
     - ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ ÊÐÀÑÒÈ! - ïÐÎØÀÌÐÀËÀ ÄiÂ×ÈÍÊÀ.
     - äÎÁÐÅ! òÅÏÅÐ ÒÈ ÐÎÇ'ÄÍÀØ ÏÀËÜÖi, ÏÎÌÈØ ËÈÖÅ i ÐÓÊÈ Â ÎÒiÉ ÌÈÑÎ×Öi.
I ÂÈÏ'Ø ÒÓ ÂÎÄÓ.
     òÀÊÀ  ÁÓËÀ  ÒÈØÀ,  ÊÎËÈ  ÄiÂ×ÈÍÊÀ ÇÐÅØÒÎÞ  ÐÎÇ×ÅÏiÐÈËÀ ÐÓÊÈ, ÂÌÈËÀÑÜ  i
ÂÈÏÈËÀ ÒÓ  ÂÎÄÓ, ÙÎ  ÁÓËÎ ×ÓÒÈ  ÒiËÜÊÈ  ÏËÞÑÊiÒ  ÂÎÄÈ,   ÕÐÈÏÊÅ  ÄÈÕÀÍÍß i
ÏÎÒÐiÑÊ ÑÊiÏÎÊ Ó ÏÎÑÂiÒi.
     à ÏÎÒiÌ ÂÎÍÈ ÂÑi ÑiËÈ  ÄÎ  ÑÒÎËÓ. I îÌÅËÜÊÎ  ÑÀÌ ÍÀÑÈÏÀ   ÎÄÍÓ  ÌÈÑÊÓ
ÊÓËÅØÓ  ÄËß òÈÌÊÀ  i ÄiÂ×ÈÍÊÈ i ÏÎÑÒÀÂÈ Ì ÍÀ ÎÑËiÍ ÁiËß ÏÐÈ×iËÊÎÂÎ ÑÒiÍÈ.
ìÎËÎÄÈÖß ÑÒÈÕÀ i Ç ÎÑÒÐÀÕÎÌ ÇÈÐÊÀËÀ ÍÀ îÌÅËÜÊÀ i ÍÀ ÕËÎÏ×ÈÊÀ.
     à ïÀËÀÆÊÀ ÍÅ ÏiÄiÉÌÀËÀ Î×ÅÉ i ÇËÈÇÓÂÀËÀ ÑËÜÎÇÈ, ÙÎ ÊÀÏÀËÈ É Ó ÌÈÑÊÓ.
     - öÅ ÌÎß ÑÅÑÒÐÀ. îÒÀÊÅ ËÅÄÀÙÎ! ïÎÑÂÀÐÈËÀ ÌÅÍÅ Ç ÓÑiÌÀ ÐÎÄÈ×ÀÌÈ. áÎ ß 
ÂÈÃÍÀÒÈ ÍÅ  ÌÎ-ÆÓ  - ÐiÄÍÀ ÊÐÎÂ.  à ÂÎÍÀ  ÌÅÍÅ ÏÅÐÅÄ ÓÑiÌÀ-ÓÑiÌÀ ÇÍÅÑËÀÂÈËÀ,
ÐÎÇÑÂÀÐÈËÀ...  à  ÏiÑËß  ÑÜÎ-ÃÎ-ÄÍi-ØÍÜÎÃÎ    ÒÓÒ  i  ÍÎÃÈ  ÍÅ  ÁÓÄÅ. I 
ÁÀÉÑÒÐÞ×ÊÈ...
     -  íi, ïÀËÀÆÊÎ. íi  ÂÎÍÀ,  Íi   ÄiÂÊÀ ÒÎÁi ÊËÎÏÎÒi  ÍÅ  ÇÀÂÄÀÄÓÒÜ. ÿ
ÇÀÊËß Õ. ÿÊÙÎ ÙÎÑÜ Ó×È-ÍßÒÜ - ÏÐÎÏÀËÈ ÎÁÎ. òÈ ×ÓËÀ ÏÐÎ ñÌÅÒÀÍÓ?
     - ÷ÓËÀ. ëÅÆÈÒÜ ÊÎËÎÄÎÞ. ïiÄ ÑÅÁÅ ÎÏÐÀÂËßÒÜÑß.
     - à ÕÒÎ ÒÅÁÅ ÏÐÎ ØÈÍÊÀÐÊÓ ÏÈÒÀÂ? õÒÎ ÒÎÁi ÒÀËßÐÀ ÊÈÍÓÂ?
     ïÀËÀÆÊÀ ÂÏÓÑÒÈËÀ ËÎÆÊÓ i ÂÏÀËÀ ÃÎËÎÂÎÞ ÍÀ ÑÒiË, ÒÐÓÑÈËÀÑß i ÕÐÈÏiËÀ ÂiÄ
ÐÈÄÀÍÜ:
     - öÅ ÒÈ!! øÀÉÒÀÍ? òÓÐÎÊ? ÷ÀÊËÓÍ?
     - ÿÊ  ÕÎ×ÅØ, ÒÀÊ i ÍÀÇÈÂÀÉ! òiËÜÊÈ ÊÎÐ×ÌÀÐÅÌ ÍÅ ÍÀÇÈÂÀÉ, ÁÎ ÎÁÐÀÇÈØ. íÅ
ÏËÀ×ÒÅ, ÌÎ-ËÎ-ÄÈ-Öi,  ÍÅ  ÏËÀ×ÒÅ ÄiÂÊÈ. âÆÅ  ðiÇÄÂÎ, À  ÒÀÌ ùÅÄÐÈÉ âÅ×iÐ,  À
ÏÎÒiÌ  âÎÄÎÕÐÅÙÀ. ïÎÕÎÂÀÞ  ÃÎËÎÂÓ  ÑÂÎ-ÃÎ Â×ÈÒÅËß, ÑËÀÂÍÎÃÎ  ËÈÖÀÐß  ïÀÖÞÊÀ.
ïÎÊÀÐÀÞ  ÇËÎ×ÈÍÖiÂ,  i  ÏÎ×ÍÅÌÎ  ÄÓÌÀÒÈ,  ßÊ  ÒÂÎÃÎ  ×Î-ËÎ-ÂiÊÀ  Çi  ñËÓÖÜÊÀ
ÂÈÇÂÎËßÒÈ.  à  ÇÀÐÀÇ  ÍÅÑiÒÜ ×ÀÐÎ×ÊÈ,  ÒÀ ÂÈÏ'ÌÎ ÏÎ ×ÀÐÎ×Öi  ÒÀ ÇÀÑÏiÂÀÌÎ.
òiËÜ-ÊÈ ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ, ÙÎÁ ÂÎÐÎÃÈ ÍÅ ÏÎ×ÓËÈ.
     äiÂ×ÈÍÊÀ, ÍÀÂØÈÑÜ, ÕÎÒiËÀ ÏÐÎÑËÈÇÍÓÒÈ  ÏiÄ ÑÒiÍÎÞ ÍÀ  ÏiË. òÀ  îÌÅËÜÊÎ
ÏÎÊËÈÊÀÂ  i ÑÊÀÇÀÂ:
     - çÀ ÄÎÁÐÎ ÒÐÅÁÀ ÄßÊÓÂÀÒÈ. ïÎÄßÊÓÉ ÒiÒÎÍÜÖi ÑÂÎÉ  ïÀËÀÆÖi ÇÀ ÄÎÁÐÎÒÓ i
ËÀÑÊÓ!
     äiÂ×ÈÍÊÀ ÏiÄÍßËÀ ÂÅËÈÊi  ÇÅËÅÍi Î×i  ÍÀ  ÊÎÇÀÊÀ,  ÁËÈÌÍÓËÀ ÄÎÂÆÅËÅÇÍÈÌÈ
×ÎÐÍÈÌÈ ÂißÌÈ i ÑÏÈÒÀËÀ:
     - ÿÊ ÄßÊÓÂÀÒÈ?
     - à ÒÈ ÑÀÌÀ ÏÎÄÓÌÀÉ!
     äiÂ×ÈÍÊÀ  ÏÎÑÒÎßËÀ,  ÏÎÑÒÎßËÀ,  ÍÀÑÓÏÈËÀ  ÁÐÎÂÈ,  ÙÎÑÜ   ÍÀÏÐÓÆÅÍÎ   ×È
ÏÐÈÃÀÄÓÞ×È,  ×È ÂÈÃÀÄÓÞ×È,  i  ÒÎÄi ÏiÄÑÒÓÏÈËÀ  ÄÎ  ÑÂÎ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÒiÒÊÈ.
ñÊÀÇÀËÀ: "äßÊÓÞ!" ÒÀ É  ÏÎÖiËÓÂÀËÀ     ÏËÅ×Å i ÏÐÎÆÎÃÎÌ ÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÏiË i
ÌÈÒÒÞ Ç ÃÎËÎÂÎÞ ÇÀÃÎÐÍÓËÀÑÜ Ó ËiÆÍÈÊ.
     à îÌÅËÜÊÎ ÑÏÈÒÀÂ:
     - ñËÓÕÀÉ,  ïÀËÀÆÊÎ!  à ×ÀÑÎÌ Ó  ÂÀÑ ÊÎÁÇÈ ÍÅ ÁÓËÎ? ó  ÒÅÁÅ Æ ×ÎËÎÂiÊ ÍÅ
Î×ÊÓÐ, À ÊÎÇÀÊ.
     - íÅ ÁÓËÀ, À ! I ÑÒÐÓÍÈ ÍÀ ÇÀÏÀÑ .
     âÈÒßÃËÀ ïÀËÀÆÊÀ Çi ÑÊÐÈÍi ÊÎÁÇÓ i ÑÒÐÓÍÈ.
     I ÄÎ ÏÅÐØÈÕ  ÏiÂÍi îÌÅËÜÊÎ  ÏÅÐÅÒßà  i ÏÅÐÅÑÒÐΠÑÒÐÓÍÈ.  I  ÑÏÎ×ÀÒÊÓ
ÇÁÈÂÀÞ×ÈÑÜ, ÁÎ ÏÀËÜÖi  ÍÅ ÒÀÊ ÃÍÓ×ÊÎ ÁiÃÀËÈ ÏÎ ÑÒÐÓÍÀÕ,  ßÊ  ÁÈ  ÕÎÒiËÎÑÜ, À
ÄÀËi ÂÑÅ ÐiÂÍiØÅ ÏÎ×À ÂÈÃÐÀÂÀÒÈ i ÑÏiÂÀÒÈ.
     I ÏiÄ ÊÎÁÇÓ ÉÎÌÓ ÆiÍÊÈ ÍÅ ÏiÄÑÏiÂÓÂÀËÈ, ÒiËÜÊÈ ÑËÓÕÀËÈ.
     à  ÏÎÒiÌ ÂiÍ  ÇÀÑÌÀÆÈÂ ÇÅÐÍß ÊÀÂÈ, ÍÀ  ÆÎÐÍÀÕ ÐÎÇÒÅÐ i ÇÀÏÀÐÈÂ. I ÂÈÏÈÂ
ÌiÖÍÎ ÊÀÂÈ ÄËß ÁÀÄÜÎÐÎÑÒi. I òÈÌÊÎÂi  ÄÀÂ  ÏÎÊÎÂÒÀÒÈ,  ÏÎÑÌÀÊÓÂÀÒÈ. òÈÌÊÎÂi
ÃiÐÊÀ ÊÀÂÀ  ÑÒÐÀÕ ßÊ ÍÅ ÑÏÎ-ÄÎ-ÁÀ-ËÀÑÜ, ÀËÅ  ÂiÍ ÄÈÂÈÂÑß, ßÊ ÎÁËÈÇÓÒÜÑß, ßÊ
ÇiÒÕÀ  Ç  ÍÀÑÎËÎÄÎÞ áÀÒÜÊÎ, ÒÎ  É ÑÎÁi  ÎÁËÈÇÓÂÀÂÑß  i  ÏËßÌ-ÊÀÂ. à  ËÞËÜÊÓ
îÌÅËÜÊÎ ÍÅ ÄÀ ÆÎÄÍÎÃÎ ÐÀÇÓ ÏÎÑÌÎÊÒÀÒÈ.
     I ÖiËÓ Íi× îÌÅËÜÊÎ ÃÐÀ ÍÀ ÊÎÁÇi, ÑÏiÂÀÂ, ÂÑßÊi ÏÐÈÄÈÁÅÍÖi ÐÎÇÏÎÂiÄÀÂ.
I ÎÁÈÄÂi ÑÅÑÒÐÈ, ÕÎ×À É ÊÀÂÈ ÍÅ ÏÈËÈ, ÒÞÒÞÍÓ ÍÅ ÏÀËÈËÈ, ÀËÅ ÑÏÀÒÈ ÍÅ ÕÎÒiËÈ,
ÍÀÂiÒÜ ÍÅ ÏÎÇiÕÀËÈ.
     òiËÜÊÈ,  ÊÎËÈ ÊÎÇÀÊ ÏÅÐÅÏÎ×ÈÂÀ ÒÀ ÍÅ ÑÏiÂÀ i ÍÅ  ÃÐÀÂ, ÊÎËÈ ÂÈÕÎÄÈ Ç
ÌÀËÈÌ  ÄÎ ÊÎÍÅÉ,  ÒÎ-Äi  ÎÁÈÄÂi  ÑÅÑÒÐÈ  ÊÈÄÀËÈÑÜ  i ÂÑÅ Â  ÕÀÒi  ÏÐÈÁÈÐÀËÈ,
ÏÅÐÅÒÈÐÀËÈ, ÂÈ×ÈÙÀËÈ. âÑÞ Íi× ÍÅ ÑÏÀËÈ.
     òiËÜÊÈ ÊÎËÈ ÏÎ×ÀËÎ  ÑiÐiÒÈ Ó  ØÈÁÊÀÕ,  ÒÎÄi i  ÊÎÇÀÊ  Ëià  ÍÀ  ÊÎÆÓÕ ÍÀ
ÏÐÈ×iËÊÎÂiÉ ËÀÂi, À ÌÀ-ËÈÉ ÍÀ ÏÐÈ×iËÊÓ  ÍÀ ÄÅÐÇi, ÓÊÐÈÂØÈÑÜ ÑÂÈÒÎÞ. à ÎÁÈÄÂi
ÆiÍÊÈ ÇÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÁiËß ÏÅ×i ÃÎ-ÒÓ-ÂÀ-ÒÈ ÑÒÐÀÂÈ.