<"óÊÐÀ¿ÍÑÜÊÈÉ âÈÁ³Ð" [ìÎÑÊÂÀ]. 1997. òÐÀÂÅÍÜ-×ÅÐÂÅÍÜ. No 5-6.>
àÍÄÐ³É ì. îÊÀÐÀ
çàïèñêè êè¯âñüêî¯ äîêòîðà ôàóñòà
çÀÁÓÆÊÎ îÊÑÀÍÀ.
ïÎËÜγ ÄÎÑ˳ÄÆÅÍÍß Ç ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÎÃÎ ÑÅÊÑÓ. ðÎÌÀÍ. -- êÈÅÂ: "çÃÎÄÀ", 1996. -- 142 Ñ.äÎÑÈÒÜ ÄÈÂÍÅ ÂÈÍÈÊÀº ÂÐÀÆÅÍÍß, ÊÎËÈ ÏÈØÅØ ÏÐÎ ÊÍÈÃÓ, ßÊÓ, ÇÍÀºØ ÒÎ×ÍÎ, ÌÀËÎ ÊÎÌÓ Ç ×ÈÒÀ׳ ֳº¿ ÇÀ̳ÒÊÈ ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß ÍÅ ÒÅ ÙÎÁ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÈ, À ³ ÍÀ Î׳ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ. "ïÎËÜγ ÄÎÑ˳ÄÆÅÍÍß Ç ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÎÃÎ ÑÅÊÑÓ" ÌÈÍÓËÎÃÎ ÐÎÊÓ ÑÒÀËÈ ×È ÍÅ ÏÅÐØÈÌ (Ó ÑÓ×ÀÑÍÎÌÓ ÐÎÇÓ̳Íͳ) ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÈÌ ÁÅÑÒÑÅËÅÐÎÌ -- ÊÍÈÃÀ ÊÈ¿ÂÑÜÊο ÏÎÅÒÅÑÈ ÒÀ ³ÑÒÎÐÈÊÀ Ô³ËÎÑÎÔ³¿ îÊÑÀÍÈ çÀÁÓÆÊÎ (¿É ÍÀËÅÆÈÒÜ ÒÀÊÎÆ ÍÀÓÊÎÂÀ ÏÐÀÖß "ô³ËÎÑÎÔ³ß ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊο ³ÄÅ¿ ÒÀ ºÂÐÎÏÅÉÑÜÊÈÉ ÊÎÍÒÅÊÑÒ") ÂÎÄÍÎ×ÀÑ ÇÐÎÁÈËÀ ¿¿ ÏÎÏÓËßÐÍÎÞ ÍÅ ËÈØÅ Ó ÊÎ˳ ÂÈØÓÊÀÍο ³ÍÒÅ˳ÃÅÍÒÑÜÊο ÏÓÁ˳ÊÈ, ÀËÅ É ÑÅÐÅÄ ØÈÐÎÊÈÕ ×ÈÒÀÖÜÊÈÕ ÌÀÑ. äÎ ÐÅ׳, ÄÓÆÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÀ ÄËß ÑÓ×ÀÑÍÎÃÎ ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÎÂÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ ÒÅÍÄÅÍÖ³ß ÍÀ ÇÁËÈÆÅÍÍß ÌÀÑÎÂο ÊÓËÜÒÓÐÈ Ç ³ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÈÌÈ ÏÐÅÒÅÍdzßÌÈ.
ñÅÐÅÄÍÜÎÑÒÀÒÈÑÒÈ×ÍÈÉ ÐÎѳÉÑÜÊÎÌÎÂÍÈÉ ×ÈÒÀ× Ç ÒÐÀÄÈÖ³ÉÍÎÞ ÁÀÉÄÓƳÑÒÞ ÑÒÀÂÈÒÜÑß ÄÎ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊο ˳ÒÅÐÀÒÓÐÈ, Ó ßÊ³É ÉÎÃÎ ÇÍÀÍÍß, ßÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÎÁÌÅÆÓÞÒÜÑß ³ÌÅÍÅÌ ò. øÅÂ×ÅÍÊÀ, Ó ÊÐÀÙÎÌÓ ÂÈÏÀÄÊÓ -- ÙÅ É ëÅѳ óÊÐÀ¿ÍÊÈ, ². ôÐÀÍÊÀ ÒÀ î. äÎÂÆÅÍÊÀ (ÌÀËÎ ÕÒÎ ÇÍÀº, ÙÎ ÎÑÒÀÍÍ³É ÍÅ ËÈØÅ Ô³ËÜÌÈ ÇͳÌÀÂ). à ÏÐÎÒÅ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÏÐÈ ÂÑ³É ÑÂÎ¿É ÌÎÂÍ³É ÁËÈÇÜÊÎÑÒ³ ÄÎ ÐÎѳÉÑÜÊο ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÄÀËÅÊÀ Â³Ä ÍÅ¿ ÒÈÏÎËÎó×ÍÎ -- Ó Í³É ÏÀÍÓÞÒÜ ÇÎÂÑ³Ì ³Íس, Í³Æ Ó ÐÎѳÉÑÜʳÉ, ÌÎÒÈÂÈ ÒÀ ѳÒγÄ×ÓÒÒß. ó Í³É ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ ³ÍØÈÉ ÏÎÃËßÄ ÍÀ ѳÒ
.çÀ ÐÀÄßÍÑÜÊο ÅÏÎÕÈ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÁÓËÀ ÄÐÓÃÎÞ ÇÀ ÎÁÑßÃÎÌ (ÇÀ ʳËÜʳÑÒÞ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʳ ÒÀ ×ÈÒÀ׳Â) ϳÑËß ÐÎѳÉÑÜÊο ÑÅÐÅÄ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÕ Ë³ÒÅÐÀÒÓÐ, ³ÑÍÓÂÀËÀ Ó ÑÒÀͳ ÄÅßÊο ÂÍÓÒгØÍÜο ÑÀÌÎÄÎÑÒÀÒÍÎÑÒ³ -- ÏÎгÂÍßÍÎ ÌÀËÎ ¿¿ ÁÓËÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÎ Ó ÌÎÑÊÎÂÑÜÊÈÕ "ÒÎÂÑÒÈÕ" ÆÓÐÍÀËÀÕ, ë³ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ³ÍÑÒÈÒÓÒ ³Ì. ãÎÐÜÊÎÃÎ Â ¿¿ ³ÑÒÎг¿ ÇÀÉÌÀº ÊÓÄÈ ÌÅÍØŠ̳ÑÖß, ͳÆ, ÑÊÀƳÌÎ,  ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀÕ äÀÃÅÑÒÀÍÓ. òÎÌÓ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÀ ÏÎÅÇ³ß ³ ÏÐÎÇÀ 1960--1980-Õ ÐÎʳ  ÎÑÎÁ³ ÒÀÊÈÕ ÍÅÎÐÄÈÍÀÐÍÈÕ ÒÀ ÂÈÄÀÒÍÈÕ ÀÂÒÎгÂ, ßÊ ë³ÍÀ êÎÑÒÅÍÊÎ, âÀÑÈËÜ ñÈÌÎÍÅÍÊÎ, ìÈÊÎËÀ â³ÍÃÐÀÍÎÂÑÜÊÈÉ, ïÀÂËÎ ìÎÂ×ÀÍ, ²ÐÈÍÀ æÈËÅÍÊÎ, âÀÑÈËÜ ñÒÓÑ, îËÅÑÜ ãÎÍ×ÀÐ, ïÀÂËÎ çÀÃÐÅÁÅËÜÍÈÉ ÒÀ ³Í. ³ÄÎ̳ Ó ðÎѳ¿ ÌÅÍØÅ, ͳÆ, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÍÈÊÈ ³ÍØÈÕ ÒÀÊ ÇÂÀÍÈÕ "ÍÀÖ³ÎÍÀËÜÍÈÕ" ˳ÒÅÐÀÒÓÐ -- é. äÐÓÖÅ, â. áÈÊÎÂ, à. àÄÀÌÎÂÈ×, ñ. àËÅÊѳºÂÈ×, ÷. àÉÒÌÀÒÎÂ, ê. êÓ˳ºÂ, í. äÓÌÁÀÄÇÅ, ð. ãÀÌÇÀÒÎÂ. ìÎÆÅ ÁÓÒÈ, ÐÎѳÉÑÜÊÎÌÎÂÍÈÌ ×ÈÒÀ×ÀÌ Â³ÄÎ̳ áÎÐÈÑ î˳ÉÍÈÊ ÒÀ â³ÒÀË³É êÎÐÎÒÈ×, ÒÀ É ÒÎ ÍÅ ßÊ ÏÎÅÒÈ, À ÎÄÈÍ -- ßÊ ÀÂÒÎÐ ÏÓÁ˳ÖÈÑÒÈ×ÍÎÃÎ ÁÅÑÒÑÅËÅÐÀ "äÂÀ ÐÎÊÈ Â êÐÅÌ˳" -- ÊÍÈÆÊÈ ÏÐÎÊËßÒÜ ÍÀ ÀÄÐÅÑÓ ãÎÐÁÀ×ÎÂÀ, ÄÐÓÃÈÉ -- ßÊ ÃÎËÎÂÍÈÉ ÐÅÄÀÊÒÎÐ "îÃÎÍÜÊÀ" ×Àѳ ÒÎÃÎ Æ ãÎÐÁÀ×ÎÂÀ.
"ïÎËÜγ ÄÎÑ˳ÄÆÅÍÍß..."  ֳËÎÌÓ ÌÎÆÍÀ ÑÏÐÈÉÌÀÒÈ ßÊ ÔÅ̳ͳÑÒÈ×ÍÈÉ ÐÎÌÀÍ. àËÅ ÒÓÒ ÍÅÌÀº ÒÎÃÎ ×ÎËγÊÎÍÅÍÀÂÈÑÍÈÖÒÂÀ, ÏÐÈÒÀÌÀÍÍÎÃÎ ÊËÀÑÈ×ÍÎÌÓ ÔÅ̳ͳÇÌÓ. öÅ -- ÅÊÇÈÑÒÅÍÖ³ÉÍÀ Á³ÎÃÐÀÔ³ß ×È ÒÎ ÃÅÐοͳ, ×È ÒÎ ÀÂÒÎÐÊÈ: ÒÅÊÑÒ ßÂËߺ ÑÎÁÎÞ ÏÎÒ³Ê Ñ³ÄÎÌÎÑÒ³ ÒÐÈÄÖßÒÈ Ç ËÈØÊÎÌ- г×Íο ƳÍÊÈ, ÊÓÄÈ ×ÀÑ ÎÄ ×ÀÑÓ ÂÏ˳ÒÀºÒÜÑß ÒÎ ÐÎѳÉÑÜÊÀ "ÌÀÒÓØÊÀ", ÒÎ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÈÉ ÑËÅÍÃ, ÒÎ ÂÈØÓÊÀÍÀ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÍÀ ÌÎÂÀ, ÒÎ ÂËÀÑͳ ³Ðس. (äÎ ÐÅ׳, ×È ÍÅ ÂÏÅÐØÅ ÇÀ ³ÑÒÎÐ³Þ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÎÃÎ
ÑËÎÂÀ ÄÐÓÊÎÂÀÍÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ Â³ÄÒÂÎÐÞºÒÜÑß ÂÅËÈÊÎÐÓÑÜÊÀ ÅÊÑÏÐÅÑÈÂÍÀ ËÅÊÑÈÊÀ -- ÂÐÀÆÅÍÍß ÍÀÄÇÂÈ×ÀÉÍÅ, ÏÐÈÁËÈÇÍÎ ÒÀÊÅ, ßÊ ÐÎÊ³Â Ñ³Ì ÒÎÌÓ Â³Ä "ÎÄÊÐÎÂÅÍÜ" åij×ÊÈ ë³ÌÎÍÎÂÀ).ôÀÁÓËÀ "ÑÅÊÑÓÀËÜÍο ÎÄÈÑÅ¿" ÎÊÐÅÑËÅÍÀ ÍÅ ÄÓÆŠ׳ÒÊÎ ³ ÑÊËÀÄÀºÒÜÑß Ç ÅÐÎÒÈ×ÍÈÕ ÏÐÈÃÎÄ ÒÀ ÄÅßÊÈÕ ³ÍØÈÕ "ÏÅÐÈÏÅÒ³É". îÄ ÁÀÍÀËÜÍÎÃÎ "ƳÍÎ×ÎÃÎ" ÐÎÌÀÍÓ ÀÁÎ Â³Ä ÏÎÏÓËßÐÍο ÙÅ ÄÎÍÅÄÀÂÍÀ "×ÎÐÍÓÕÈ" ÖÅÉ ÐÎÌÀÍ Ð³ÇÍÈÒÜÑß ÑÒÐÓÍÊÎÞ ÑÈÑÒÅÌÎÞ ÀÂÒÎÐÑÜÊÈÕ ÅÌÎÖ³É ÒÀ ÐÅÔËÅÊѳÉ, ÊÎÒг ßÊÐÀÇ ³ º ÃÎËÎÂÍÈÌ ÎÐÃÀͳÇÓÞ×ÈÌ ÍÀ×ÀËÎÌ ÒÅÊÑÒÓ. òÈÌ Á³ËÜØÅ, ÃÎËÎÂÍÀ ÒÅÌÀ ÐÎÌÀÍÓ ÍŠƳÍÎ×À, À ×ÎËγ×À -- ÏÎ×ÓÒÒß ÄÓÕÎÂÍο, ÄÓØÅÂÍο ÒÀ ³ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍο ÍÅÇÀÄÎÂÎËÅÍÎÑÒ³ ÎÄ ÑϳËÊÓÂÀÍÍß Ç ÑÈËÜÍÎÞ ÏÎËÎÂÈÍÎÞ ËÞÄÑÒÂÀ. íÀÄѳÄÎÌÀ, ÌÀÉÆÅ ÌÅÒÀÔ³ÇÈ×ÍÀ ³ÌÏÎÒÅÍÖ³ß ÑÓ×ÀÑÍÎÃÎ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÎÃÎ ×ÎËγÊÀ -- ÎÑÜ ÙÎ ÄÎÂÎÄÈÒÜ ÄÎ ÐÎÇÏÀ×Ó ³ ÑÀÌÓ îÊÑÀÍÓ, ³ ¿¿ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÍÓ alter ego.
ãÅÐοÍß ÐÎÌÀÍÓ -- ³ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÊÀ, ÎÑÎÁÈÑÒ³ÑÒÜ ÍÅÇÀËÅÆÍÀ, ÑÀÌÎÄÎÑÒÀÒÍß, ÇÄÀÒÍÀ, ÒÀÊ ÁÈ ÌÎÂÈÒÈ, ÄÎ ÂÍÓÒгØÍÜÎÃÎ ÑÀÌÎÑÒÎßÍÍß. âÎÍÀ (ßÊ ³ ÑÀÌÀ îÊÑÀÍÀ) ÁÅÇÏÅÐÅÐÂÍÎ ÊÓÐÑÓº ÏÎÌ³Æ êȺÂÎÌ ÒÀ íÜÞ-éÎÐÊÎÌ, ×ÈÒÀº ËÅÊÖ³¿  ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÈÕ ÓͳÂÅÐÑÈÒÅÒÀÕ, ³Ä³ÄÓº ÍÀÓÊγ ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ³¿, "ÒÓÑÓºÒÜÑß", ÙÎ ÍÀÇÈÂÀºÒÜÑß, Ç ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÎÞ Ë³ÒÅÐÀÒÓÐÍÎÞ ÒÀ ³ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÎÞ ÁÎÃÅÌÎÞ.
ó ÑÓ×ÀÑÍ³É "ƳÍÎ׳É" ÏÐÎdz ÔÅ̳ͳÑÒÑÜÊο ÎгºÍÒÀÖ³¿ ÏÐÈÑÓÒÍ³É ÄÓÆÅ ÏÎÊÀÇÎÂÈÉ ÄËß ÑÜÎÃÎÄÅÍÍß ÌÎÒÈ -- ƳÍÊÀ ÍÅ ÒÅ ÙÎÁ ÕÎ×Å ÑÒÀÒÈ ×ÎËγÊÎÌ-ÒÂÎÐÖÅÌ, ÂÎÍÀ ÇÌÓØÅÍÀ ÍÈÌ ÑÒÀÒÈ. æ³ÍÊÀ ØÓÊÀº óÄÍÎÃÎ ÄÓÕÎÂÍÎÃÎ ÒÀ ³ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÎÃÎ ÏÀÐÒÍÅÐÀ, ÀËÅ Âѳ ÏÎØÓÊÈ ÌÀÐͳ -- ¿¿ ÎÒÎ×ÓÞÒÜ ÑÓÖ³ËÜͳ ³ÌÏÎÒÅÍÒÈ ( ÄÓÕÎÂÍÎÌÓ ÒÀ ³ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÎÌÓ Â³ÄÍÎØÅÍͳ, dzÑÍÎ). ãÅÐοÍß îÊÑÀÍÈÍÎÃÎ ÐÎÌÀÍÓ ÙÅ É ÏÎÅÒÅÑÀ -- ÂÎÍÀ ÏÐÎÏÓÑÊÀº ×ÅÐÅÇ ÂËÀÑÍÓ ÅÌÎÖ³ÉÍÓ ÓßÂÓ ÐÀÄßÍÑÜÊÓ Ä³ÉÑͳÑÒÜ ÎÑÒÀÍÍ³Õ ÄÅÑßÒÈг×. ìÎÆËÈÂÎ, ÒÎÌÓ ÂÎÍÀ ÏÐÈÐÅ×ÅÍÀ ÍÅ Ò³ËÜÊÈ ÍÀ ÏÑÈÕÎËÎó×ÍÓ ÑÀÌÎÒͳÑÒÜ, ÀËÅ É ÍÀ ÑÀÌÎÒͳÑÒÜ ÅÊÇÈÑÒÅÍÖ³ÉÍÓ.
ÿʳÑÜ Í³Ê×ÅÌͳ ÒÀ ÑËÀÁÎÑÈ˳ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜʳ ×ÎËγÊÈ-³ÍÒÅ˳ÃÅÍÒÈ, ßÊ-ÎÒ ÏÐÈßÒÅËÜ ÃÅÐοͳ -- ÍÅÂÄÀÕÀ-ÕÓÄÎÆÍÈÊ, ÙΠ׳ÏËߺÒÜÑß ÄÎ ÍÅ¿ Ç ÌÀͳÀÊÀËÜÍÎÞ ³ÄźÞ: "îÒ Â³ÇÜÌÓ É ÇÐÎÁËÞ ÒÎÁ³ ÄÈÒÈÍÊÓ, ×ÓºØ? ÑÈÍÎ×ÊÀ" (ñ. 28), ÂÈÕÎÂÀͳ Ó ÐÀÁÑÜÊÎÌÓ ÄÓѳ, Ç ÊÎÌÏËÅÊÑÎÌ ÍÀÖ³ÎÍÀËÜÍο ÒÀ ÑÎÖ³ÀËÜÍο ÍÅÏÎÂÍÎÖ³ÍÍÎÑÒ³, ÍÅ Â ÇÌÎdz ÇÀÄÎÂÎËÜÍÈÒÈ ÂÈØÓÊÀͳ ÏÐÅÒÅÍdz¿ ÃÅÐοͳ, ÒÀ É ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÀÒÈ ÏÐÈÍÀÉÌͳ óÄÍÈÌÈ ÑϳÂÐÎÇÌÎÂÍÈÊÀÌÈ. ç ³ÍØÎÃÎ ÁÎÊÓ, ÃÅÐοͳ ÍÀ ÑÞÆÅÒÍÎÌÓ ØËßÕÓ ÏÎÑÒ³ÉÍÎ ÒÐÀÏËßÞÒÜÑß ×ÎËγÊÈ Ç ÍÀÉÍÈÆ×ο ÊÀÑÒÈ -- ÆËÎÁÈ, ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÈÉ Ð³ÇÍÎÂÈÄ homo soveticus, ÙÎ É ÐÎÇÌÎÂËßÞÒÜ ÂÈÊËÞ×ÍÎ ÐÎѳÉÑÜÊÎÞ (ÒÎ×ͳØÅ -- ÍÀ ÏËÅÁÅÉÑÜÊÎÌÓ ÑÓÐÆÈÊÓ)
, ³ ͳßÊÎÞ ÏÐÎÁËÅÌÀÒÈÊÎÞ ÍÅ ÇÀÂÀÍÒÀÆÅͳ (ÇÃÂÀËÒÓÂÀÒÈ, ÏÐÀÂÄÀ, ÌÎÆÓÒÜ, ÍÀ³ÒÜ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ), ³ ÂÇÀÃÀ˳ -- ÆÈÒÒßÌ ÇÀÄÎÂÎËÅͳ "ÍÀ ÂѺ ÑÒÎ". ó ÑÓ×ÀÑÍÈÕ ÄÀÌÑÜÊÈÕ ÐÎÌÀÍÀÕ ³ÄÅÀËÜÍÈÉ ÃÅÐÎÉ -- ÖÅ ÌÎÄÅÐͳÇÎÂÀÍÈÉ ÎÁÐÀÇ ÏÐÈÍÖÀ ÍÀ Á³ËÎÌÓ ÊÎͳ (ÀÁÎ "ìÅÐÑÅÄÅѳ"),  ßÊÎÃΠ³ÄÑÓÒͳ ÁÓÄÜ-ßʳ ÐÅÔËÅÊѳ¿, ÎÊÐ³Ì Ã³ÏÅÐÒÐÎÔÎÂÀÍο ×ÓÒÒºÂÎÑÒ³. çÎÂÑ³Ì ³ÍØÅ ÇÓÑÒг×ÀºÌÎ Â îÊÑÀÍÈÍÎÌÓ ÐÎÌÀͳ: ѳÄÎ̳ÑÒÞ ÃÎËÎÂÍο ÃÅÐοͳ ÂÎËÎijÞÒÜ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÈËÜͳ É ÌÓÆͳ ×ÎËγÊÈ, ÃÎÒγ ÄΠʳÍÖß ÁÎÐÎÒÈÑß Ç ÐÅÀËÜÍÈÌ ÒÀ ÌÅÒÀÔ³ÇÈ×ÍÈÌ ÇËÎÌ, ÂÎÍÈ ÙÅ ÌÀÞÒÜ ³ ÄÓÕÎÂÍÈÉ ÂÈ̳Р-- ÙÎÑÜ ÍÀ ÇÐÀÇÎÊ ÄÈÑÈÄÅÍҳ ÒÀ ÏÎ˳ÒÂ'ßÇͳÂ: "ìÀÐ×ÅÍÊÎ, ñÒÓÑ, ïÎÏÀÄÞÊ... ÌÎËÎij É ÊÐÀÑȳ, ÍÅ ÍÀÁÀÃÀÒÎ É ÑÒÀÐس ÇÀ ÒÅÁÅ ÁÓÉÍÎ×ÓÁ³ ÕËÎÏÖ³, ÒÈ ÌгßËÀ ÏÐÎ ÍÈÕ, ßÊ ÐÎÂÅÑÍÈÖ³ ÏÐΠʳÍÎÀÊÒÎгÂ, ÎÑÜ Â³Í ÂÈÉÄÅ ÍÀ ÂÎËÞ, ÏÎØÐÀÌÎÂÀÍÈÉ ³ ÌÓÆͳÉ, ³ ÌÈ ÇÓÑÒгÍÅÌÎÑÜ, -- Ò³ËÜÊÈ ÂÎÍÈ Í³ÊÎËÈ ÍÅ ÂÈÕÎÄÈËÈ... âÈÐÂÀÒÈÑÜ ÍÅ ÁÓËÎ ÊÓÄÈ, ÑÊгÇÜ ÁÓËÈ ÊÎÌÑÎÌÎËÜÑÜʳ ÇÁÎÐÈ, ÏÎ˳ÒÇÀÍßÒÒß É ×ÓÆÀ ÌÎÂÀ..." (ñ. 129).îÒÆÅ, ÓÊÐÀ¿ÍÑÜʳ ×ÎËγÊÈ Â ³ÍÒÅÐÏÐÅÒÀÖ³¿ îÊÑÀÍÈ -- ÒÂÎгÍÍß Ó ÑÂÎ¿É Á³ËÜØÎÑÒ³ ÍÅÏÎÂÍÎÖ³Íͳ. øËßÕ ÂÈÐÎÄÆÅÍÍß ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÈ -- Â³Ä ÃÎÐÄÎÃÎ ÒÀ ÂÎËÅËÞÁÍÎÃÎ ÊÎÇÀÊÀ-ÇÀÏÎÐÎÆÖß ÄÎ ÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ÏÐÀÏÎÐÙÈÊÀ (ÑÅÐÆÀÍÒÀ, ÑÒÀÐØÈÍÈ, ÊÀϳÒÀÍÀ) -- ÐÅÂÍÎÃÎ ÑËÓÆÀÊÈ. "â ÐÀÁÑÒ³ ÍÀÐÎÄ ÂÈÐÎÄÆÓºÒÜÑß... -- ÂÈÆÈÂÀÍÍß ÑÊÎÐΠϳÄ̳Íߺ ÑÎÁÎÞ ÆÈÒÒß, ÎÁÅÐÒÀºÒÜÑß ÂÈÐÎÄÆÅÍÍßÌ..." (ñ. 82).
ïÅÐÅÁÓÂÀÞ×È ßÊÎÑÜ Â ²ÇÐÀ¿Ë³ (ÍÀ ×ÅÐÃÎÂ³É ÍÀÓÊÎÂ³É ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ³¿, dzÑÍÎ), ÃÅÐοÍß ÄÅÑÜ ÍÀ ÂÓËÈÖ³ ÇÂÅÐÒÀº ÓÂÀÃÓ ÍÀ ³ÇÐÀ¿ËÜÑÜÊÈÕ ÑÎËÄÀÒ³Â: ÂÈÑÎʳ, ÑÒÐÓÍʳ, ßÊ ÍÀ ϳÄÁ³Ð, -- "̳ÔÎËÎó×ͳ ÂÅËÅÒͳ... ÌΠÑÀÌÀ ÇÅÌËß ÎÆÈËÀ É ÇÀÕÎÄÈËÀ  гÑÒ, ÀÕ ßʳ ÌÓÆÈÊÈ, ÁÅÍÊÅÒ ÄËß ÇÎÐÓ! --  ñÕ³ÄÍ³É ªÂÐÎϳ ϳÄÈ-ÍÎ ÏÎØÓÊÀÉ ÒÀÊÈÕ ÐÎÇʳØÍÈÕ ÁÀÐÄÀÄÈ̳ ÑÅ̳ÒÑÜÊÎÃÎ ÒÈÏÓ, -- ͳÁÈ ÒÀÌ, ÑÅÐÅÄ ÍÀ ÂÎÕÐÓ ÂÈÏÀËÅÍÈÕ ÁÅÇÂÎÄÍÈÕ ÏÀÃÎÐÁ³Â, ³ ÄÀ˳ ÒÐÈÂÀËÀ, ͳÊÎËÈ ÍÅ ÏÅÐÅÐÈÂÀÞ×ÈÑÜ, Á³Á˳ÉÍÀ ³ÑÒÎгß... àËÅ Â ÍÈÕ --  ÍÈÕ ÓÑÅ-ÒÀÊÈ º ÂÈÏÀËÅͳ ÄÎ ÂÎÕÐßÍο ÆÎÂÒÈÇÍÈ ÏÀÃÎÐÁÈ, ÍÀ ßÊÈÕ ÒÐÈÂÀº ³ÑÒÎгß: ÕÒÎ ÑÊÀÆÅ ÌÅͳ, ÄÅ ÍÀØ ªÐÓÑÀËÈÌ, ÄÅ ÉÎÃÎ ØÓÊÀÒÈ?" (ñ. 83).
ñÈÌÏÒÎÌÀÒÈ×ÍÎ, ÙÎ ÏÐÎ ÖÅ ÏÈØŠƳÍÊÀ -- ÂÑÅ Æ ÒÀÊÈ ÑËÎÂ'ßÍÑÜÊÀ Öȳ˳ÇÀÖ³ß ÌÀº ÌÀÒÐÈÌÎͳÀËÜÍÈÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ -- ÓÑÅ Â Í³É ÒÐÈÌÀºÒÜÑß ÍÀ ƳÍÊÀÕ. íÀ³ÒÜ Ó ÊËÀÑÈ×Í³É ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊ³É Ë³ÒÅÐÀÒÓг ×È ÍÅ ºÄÈÍÈÌ ×ÎËγÊÎÌ ÄÎÂÎÄÈÒÜÑß ÂÂÀÆÀÒÈ ÑËÀÁÊÓ ÒÀ ÕÂÎÐÎÁËÈÂÓ ëÅÑÞ óÊÐÀ¿ÍÊÓ. íÅ ÕÎÒ³ËÎÑß Á ÏÎгÂÍÞÂÀÒÈ îÊÑÀÍÓ Ç ëÅÑÅÞ, ÀËÅ ÑÓ×ÀÑÍÀ ÑÈÒÓÀÖ³ß ÄÅÙÎ ÑÕÎÆÀ Ç ÑÈÒÓÀÖ³ºÞ ÏÎ×ÀÒÊÓ XX ÑÒÎ˳ÒÒß: ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÈÉ ÍÀÐÎÄ ÂÈÕÎÄÈÒÜ Ç "ºÃÈÏÅÒÑÜÊÎÃÎ ÏÎËÎÍÓ" -- ÏÎËÎÍÓ ÁÅÇÄÅÐÆÀÂÍÎÑÒ³, Ç ÊÎÌÏËÅÊÑÎÌ ÍÀÖ³ÎÍÀËÜÍο ÍÅÏÎÂÍÎÖ³ÍÍÎÑÒ³, Ç ÇÀÃÓÁËÅÍÎÞ ÊÓËÜÒÓÐÎÞ ÒÀ ÇÀÁÓÒÎÞ ÌÎÂÎÞ.
ó ÐÎÌÀͳ ÏÐÈÑÓÒͳ É ÒÐÀÄÈÖ³Éͳ ÄËß ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊο ÍÀÖ³ÎÍÀËÜÍο ÑÀÌÎѳÄÎÌÎÑÒ³ ÌÎÒÈÂÈ ÑÀÌÎÁÈ×ÓÂÀÍÍß ³ ÒÐÎÕÈ ÍÅ ÌÀÇÎÕ³ÇÌÓ -- ÀÂÒÎÐÑÜʳ ÆÀ˳ Ç ÏÐÈÂÎÄÓ ÍÅÏÐÎ×ÈÒÀÍÎÑÒ³ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊο ˳ÒÅÐÀÒÓÐÈ, Ç ÏÐÈÂÎÄÓ ÍÅÐÅÀ˳ÇÎÂÀÍÎÑÒ³ Ó Öȳ˳ÇÀÖ³ÉÍÎÌÓ ÏÐÎÖÅѳ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ (ÉÎÃÎ "ÍųÑÒÎÐÈ×ÍÎÑÒ³", ßÊÙÎ ÇÀ ãÅÃÅËÅÌ). îÊÑÀÍÀ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÂκ¿ ÃÅÐοͳ dzÇÍÀºÒÜÑß, ÙÎ ßÊÁÈ ÂÎÍÀ ÏÈÑÀËÀ, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ÐÎѳÉÑÜÊÎÞ ÀÁÎ ÀÍÃ˳ÉÑÜÊÎÞ, ÍÅ ÂÀËßËÈÑß Á ÐÎÊÀÌÈ ¿¿ ÊÍÈÆÊÈ ÍÀ ÏÎËÈÖßÕ ÊÈ¿ÂÑÜÊÈÕ ÊÍÈÃÀÐÅÍÜ. çÐÀÇÓ Á ³ ÑËÀÂÀ, ³ ÃÐÎس... ê³ËÜÊÀ îÊÑÀÍÈÍÈÕ Â³ÐسÂ, ÏÅÐÅÊËÀÄÅÍÈÕ ÀÍÃ˳ÉÑÜÊÎÞ ³ ÍÀÄÐÓÊÎÂÀÍÈÕ Â ßÊÎÌÓÑÜ ÇÀØÒÀÒÍÎÌÓ ÏÐγÍÖ³ÉÍÎÌÓ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊÎÌÓ ÆÓÐÍÀ˳, ÎÄÐÀÇÓ ÏÎÒÐÀÏËßÞÒÜ ÄÎ ÑÎ˳ÄÍο ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÜÊο Æ "àÍÒÎËÎó¿ ѳÒÎÂο ƳÍÎ×ο ÏÎÅdz¿ õõ-ÃÎ ÑÒÎ˳ÒÒß". óÊÐÀ¿ÍÑÜÊÈÉ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÊ -- ÖÅ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÎÉ, ÕÒÎ ÏÈØÅ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÎÞ ÌÎÂÎÞ. öÅ -- ѳÄÎÌÈÉ ÂÈÁ³Ð ˳ÒÅÐÀÒÓÐÍο ÄÎ˳, ÑÂκгÄÍŠ˳ÒÅÐÀÒÓÐÍÅ ÏÎÄÂÈÆÍÈÖÒÂÎ, ÑÀÌÎÇÐÅ×ÅÍÍß. "óÊÐÀ¿ÍÑÜÊÈÉ ÂÈÁ³Ð -- ÖÅ ÂÈÁ³Ð Ì³Æ ÍÅÁÓÒÒßÌ ³ ÁÓÒÒßÌ, ßÊÅ ÂÁÈÂÀº, ³ Ö³ËÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ ÍÀØÀ ÃÎÐÎÏÀØÍÀ -- ËÈØ ÇÎÉÊ ÏÐÈÂÀËÅÍÎÃÎ ÁÀËÊÎÞ Â ÎÁÐÓØÅÍ³Ì ÇÅÌËÅÒÐÓÑÎÌ ÄÎ̳: ß ÒÓÒ! ß ÙÅ ÆÈÂÈÉ! -- ÒÀ ÁÀ, ÐßÒÓÂÀËÜͳ ÊÎÌÀÍÄÈ ÙÎÑÜ ÄÎÂÃÎ ÄËßÞÒÜÑß, À ÑÀÌÎÌÓ -- ßÊ ÉÎÃÎ ÂÈÊÎÏÀºØÑß?" (ñ. 46). öȳ˳ÇÎÂÀÍÈÉ ÑÂ³Ò ÄÎ ÑÈÕ Ï³Ð ÍÅ ÇÍÀº ÍÅ ÒÅ ÙΠ˳ÒÅÐÀÒÓÐÈ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊο, À É ÂÇÀÃÀ˳ ÒÀÊο ÊÐÀ¿ÍÈ, ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ. òÀ ßÊÎÑÜ ÍÅ ÄÓÆÅ ³ ÕÎ×Å ÇÍÀÒÈ. àÌÅÐÈÊÀÍÑÜʳ ÑϳÂÐÎÇÌÎÂÍÈÊÈ ÇÀÏÈÒÓÞÒÜ Â ÃÅÐοͳ: "Where are you from?" -- "Ukraine", -- "Where is that?" (ñ. 35).
îÄÍÀ×Å, ϳÑËß ÑÂÎ¿Õ ÁÀÃÀÒÎÑÒÐÀÆÄÀËÜÍÈÕ ÁËÓÊÀÍÜ ÏÎ ÏÅÊËÓ ÐÀÄßÍÑÜÊÎÃÎ ÆÈÒÒß Ê³ÍÖß 1970-Õ -- ÏÎ×ÀÒÊÓ 1980-Õ, ÃÅÐοÍß Â³×-ÍÀ-Â³× ÇÓÑÒг×ÀºÒÜÑß ÍÅ Ç ×ÎËγÊÎÌ-ËÈÖÀÐÅÌ ³ ÍÅ Ç Åϳ×ÍÈÌ ÃÅÐκÌ-ÄÈÑÈÄÅÍÒÎÌ, À, ÍÀ×Å ÒÎÉ ÁÅÐÃÌÀͳÂÑÜÊÈÉ ËÈÖÀÐ Ç "ñÜÎÌο ÏÅ×ÀÒ³", -- Ç äÈßÂÎËÎÌ. çÀ̳ÑÒÜ áÎÃÀ -- ÂÎËÎÄÀÐ ÏÅÊËÀ. åÊÇÈÑÒÅÍÖ³ÉÍÈÉ ÄÎÑÂ³Ä ÊÈ¿ÂÑÜÊο ÄÎÊÒÎÐÀ ôÀÓÑÒÀ ÍÅ ÄÀ ¿É ÌÎÆËÈÂÎÑÒ³ ÂÈÐÂÀÒÈÑß ³Ç ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÎÃÎ ÊÎËÀ, ÍÅ ÄÀ ¿É ͳ ³ÐÈ, ͳ ÍÀij¿, ͳ ÑÏÐÀÂÆÍÜο ËÞÁγ. êÀÒÀÐÑÈÑÓ -- Î×ÈÙÅÍÍß, ÏÅÐÅÕÎÄÓ ÍÀ ÂÈÙÈÉ Ð³ÂÅÍÜ ÁÓÒÒß -- ÍŠ³ÄÁÓËÎÑß, ̳ÑÒÅÐ³ß ÍÅ ÂÄÀËÀÑß. îÒ ³ ÌÀÍÄÐÓº îÊÑÀÍÈÍÀ ÃÅÐοÍß ÐÀÇÎÌ Ç ÑÀÌÎÞ îÊÑÀÍÎÞ ÐÀÄßÍÑÜÊÈÌÈ ÒÀ ÏÎÑÒÐÀÄßÍÑÜÊÈÌÈ ÏÅÊÅËÜÍÈÌÈ ÊÎËÀÌÈ...
ó ÑÓ×ÀÑÍ³É ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊ³É Ë³ÒÅÐÀÒÓг ÌÀÉÆŠ³ÄÑÓÒÍß ÎÐÈóÍÀËÜÍÀ ÐÎÇÂÀÆÀËÜÍÀ ÁÅËÅÒÐÈÑÒÈÊÀ. îÑÍÎÂͳ ¿¿ ÒÅ׳¿ ϳÄÊÐÅÑËÅÍÎ Å˳ÒÀÐͳ -- ÖÅ ³ ϳÇÍÜÎÐÀÄßÍÑÜÊÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ, ÙÎ ÒßƳº ÄÎ ÌÎÍÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÃÎ ÑÒÈËÞ ³ ÒÎÌÓ ÍÅ ÂÏÈÑÓºÒÜÑß Â ÑÓ×ÀÑÍÈÉ Ë³ÒÅÐÀÒÓÐÍÈÉ ÏÐÎÖÅÑ (î. ãÎÍ×ÀÐ, ï. çÀÃÐÅÁÅËÜÍÈÉ), ³ "ÕÈÌÅÐÍÀ" ÏÐÎÇÀ سÑÒÄÅÑßÒÍÈʳ -- ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÈÉ ÂÀгÀÍÒ "ÌÀó×ÍÎÃÎ" ÐÅÀ˳ÇÌÓ (â. øÅÂ×ÓÊ, þ. ïÎÊÀËÜ×ÓÊ), ³ ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÎÂÀ ÒÂÎÐ׳ÑÒÜ ÌÎËÎÄÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈʳ (þ. àÍÄÐÓÕÎÂÈ×). áÅËÅÒÐÈÑÒÈÊÀ, ÒÈÌ ÏÀ×Å ³ÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÀ, ÏÅÐÅÄÁÀ×Àº ÏÅÂÍÓ ÒÐÀÄÈÖ³Þ. ïÐÎ îÊÑÀÍÓ Â ßÊÎÌÓÑÜ ÑÌÈÑ˳ ÌÎÆÍÀ ÊÀÇÀÒÈ ßÊ ÏÐÎ ÐÎÄÎÍÀ×ÀËÜÍÈÖÞ ÖÜÎÃÎ ÆÀÍÐÓ Â ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊ³É Ë³ÒÅÐÀÒÓг, ÕÎ×À, ÇÄÀºÒÜÑß, ¿É ÄÎÁЊ³ÄÎ̳ ³ ÒÅÊÑÒÈ ãÅÍг ì³ËËÅÐÀ, ³ ë³ÌÎÍÎÂÀ, ³ ×ÈÑËÅÍÍÈÕ ÔÐÀÍÖÓÇÜÊÈÕ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÖÜ. âÈßÂËߺÒÜÑß, ÁÓÄÜ-ßÊÀ ÍÀÖ³ÎÍÀËÜÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ, ÙÎ ÍÅ ÌÀº ÏÎÂÍÎÖ³ÍÍÎÃÎ "ÍÈÆÍÜÎÃÎ ÏÎÂÅÐÕÓ" -- ÌÀÑÎÂο ÐÎÇÂÀÆÀËÜÍο ÊÓËÜÒÓÐÈ -- ÏÐÈÐÅ×ÅÍÀ ÍÀ ÂÌÈÐÀÍÍß. ñÂÎºÞ ÂÈÑÎÊγÍÒÅËÅÊÒÓÀËÜÍÎÞ ÊÍÈÆÊÎÞ îÊÑÀÍÀ ÌÀº ØÀÍÑÈ ÑÒÂÎÐÈÒÈ Ö³ËÈÉ ÍÀÏÐßÌÎÊ ÓÊÐÀ¿ÍÎÌÎÂÍÈÕ ÅϳÃÎͳ ÒÀ ÍÀÑ˳ÄÓÂÀ׳Â. âÈÑÎÊÎÌÓ ÌÈÑÒÅÖÒÂÓ ÄÎ ÎÑÒÀÍÍ³Õ ÍÅÌÀ ijËÀ, ÀËÅ ÑÓ×ÀÑÍ³É ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊ³É ÊÓËÜÒÓг  ÓÑ³É ¿¿ гÇÍÎÌÀͳÒÍÎÑÒ³ ÒÀÊÀ "ÁÅËÅÒÐÈÇÀÖ³ß" ÌÎÆÅ ÑÒÀÒÈÑß ÍÀ ÊÎÐÈÑÒÜ.
...ó 1798 ÐÎÖ³  ñÀÍÊÒ-ïÅÒÅÐÁÓÐdz ÂÈÉØËÎ ÏÅÐØÅ ÂÈÄÀÍÍß "åÍÅ¿ÄÈ" êÎÒËßÐÅÂÑÜÊÎÃÎ, ÙÎ ÏÎÊËÀËÎ ÏÎ×ÀÒÎÊ ÍÎÂ³É ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊ³É Ë³ÒÅÐÀÒÓг -- ÍÀ ÍÀÐÎÄÍ³É Ìγ. äÎ ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊÀ ˳ÒÅÐÀÒÓÐÀ ßÂËßËÀ ÑÎÁÎÞ ÑÓÊÓÏͳÑÒÜ ÁÀÐÎÊÊÎÂÈÕ ÒÅÊÑÒ³Â, ÍÀÏÈÑÀÍÈÕ Å˳ÒÀÐÍÎÞ ÊÍÈÆÍÎÞ ÌÎÂÎÞ ³ ÍÅÖ³ÊÀÂÈÕ ØÈÐÎÊÈÌ ÍÀÐÎÄÍÈÌ ÌÀÑÀÌ. òÅÏÅÐ, ϳÑËß ÂÈÕÎÄÓ îÊÑÀÍÈÍο ÊÍÈÆÊÈ -- ÌÀÉÆÅ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÑÒÎ˳ÒÒß Ï³ÑËß "åÍÅ¿ÄÈ", -- ÌÎÆÍÀ ÂÏÅÂÍÅÍÎ ÑÊÀÇÀÒÈ, ÙÎ ÍÎÂÈÉ ÅÒÀÏ Â ÓÊÐÀ¿ÍÑÜÊ³É Ë³ÒÅÐÀÒÓг ÏÎ×ÀÂÑß. ÿÊÈÌ ÉÎÌÓ ÑÓÄÈËÎÑß ÁÓÒÈ, -- ÕÒΠ³ÄÏγÑÒÜ? êÎÒËßÐÅÂÑÜÊÈÉ ÃÅͳºÌ ÍÅ ÁÓÂ, ÀËÅ ÁÅÇ ÍÜÎÃÎ ÁÓ ÁÈ ÍÅÌÎÆËÈÂÈÉ ÃÅÍ³É øÅÂ×ÅÍÊÀ. ö³ÊÀÂÎ, ßÊÎÃÎ ÃÅÍ³ß ÌÎÆÍÀ ×ÅÊÀÒÈ ÒÅÏÅÐ, ϳÑËß ÏÎßÂÈ ÐÎÌÀÍÓ îÊÑÀÍÈ çÀÁÓÆÊÎ?
Last-modified: Wed, 24 Feb 1999 05:27:25 GMT