ÀÆ ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÑß, ÂÛÏÓÑÊÀß
ÓÇÍÈÊÎÂ ÈÇ ÊÀÌÎÐÊÈ, - ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎÁ ÎÄÍÀ ÍÎÃÀ ÒÓÒ - ÄÐÓÃÀß ÒÀÌ!
åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ ÑÒÐÀÑÒÜ ÊÀÊ ÆÄÀÒÜ ÍÅ ËÞÁßÒ, - Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ
ÑÒÐÀÆ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ÎÒ ÍÈÕ È ÏÎÁÐÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÃÎÐÎÄ,
ÂÎËÎ×À ÏÎ ÊÀÌÍßÌ ÑÂÎÉ ÌÅ×.
     þËß ÑÒÎßËÀ, ÇÀÆÌÓÐÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ, È Ñ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÄÛÕÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÑÂÅÆÈÉ ÏÎÑËÅ ÇÀÒÕËÎÉ ÊÀÌÎÐÊÈ
ÂÎÇÄÓÕ. êÒÎ-ÒÎ ÏÎÒßÍÓË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÀÂ.  îÍÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È ÎÒÊÐÛËÀ
ÃËÀÇÀ. äßÄß ïÈÕÒÎ ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀË ÏÀËÅÖ Ê ÃÓÁÀÌ È ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÅÉ
ÆÅÑÒÀÌÈ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÁÐÀÒÜ ÍÎÃÈ Â ÐÓÊÈ È ÄÀÂÀÒÜ ÕÎÄÓ. þËß ÍÅ
ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÑÅÁß ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. ÷ÅÐÅÇ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÍÈ ÓÆÅ ÍÅÑËÈÑÜ ÑÎ
ÂÑÅÕ ÍÎà ÎÒ ÐÀÒÓØÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÂÎÐÎÒÎÂ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ËÈÖÀ,
ÌÅËÜÊÍÓÂØÈÅ Â ÒÅÌÍÛÕ ÎÊÍÀÕ - È ÍÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÂÛËÅÒÅËÈ Ê ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ
ÂÎÐÎÒÀÌ, Ê ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÎÌÓ ÈÌ ñÒÎÐÎÆÓ âÕÎÄÍÛÕ âÎÐÎÒ ãÎÐÎÄÀ. îÍ,
ÂÈÄÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÐÂÀÍÎÌ ÌÀÒÐÀÑÅ È
ÒÅÐ ÊÓËÀÊÀÌÈ ÇÀÑÏÀÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ. óÂÈÄÅ þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ, ÎÍ
ÎÁÐÀÄÎÂÀÍÍÎ ÊÐßÊÍÓË, ÁÛÑÒÐÎ ÓÏÐÀÂÈËÑß ÑÎ ÂÑÅÌÈ ØÅÑÒÜÞ ÑÂÎÈÌÈ
ÍÎÃÀÌÈ, ÂÑÒÀË, ÏÐÈÕÂÀÒÈË ÑÂÎÞ ÒßÆÅËÓÞ ÏÈÊÓ, ÏÐÈÍßË ÂÀÆÍÛÉ ÂÈÄ
È ÇÀßÂÈË:
     - ïÎ ÌÈËÎÑÒÈÂÎÌÓ ÏÎÂÅËÅÍÈÞ ÍÀØÅÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ
ÏÎÂÅËÈÒÅËß, ÂËÀÑÒÅËÈÍÀ ÍÀØÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ØÅÑÒÈ ÕÎËÌÎÂ È ÑÅÌÈ
ÄÅÐÅÂÅÍÜ, åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ...
     - òÀÊ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏßÒÜ ÁÛËÎ! - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ þËß.
     - ÷ÅÃÎ ÏßÒÜ? - ÑÁÈËÑß ÑÒÎÐÎÆ.
     - äÅÐÅÂÅÍÜ ÏßÒÜ Ó ÃÅÐÖÎÃÀ ÂÀØÅÃÎ ÁÛËÎ! - ÂÛÏÀËÈËÀ þËß.
     - ý-Ý-Ý, ÊÒÎ ÂÀÌ Ñ×ÈÒÀÅÒ! - ÏÐÎÒßÍÓË ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÒÎÐÎÆ. -
íÓ ÏßÒÜ, ÍÓ ÑÅÌÜ - ÊÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ? ãËÀÂÍÎÅ - ×ÒÎÁ ÃÅÐÖÎà ÁÛË
ÕÎÐÎØÈÉ!  ëÀÄÍÎ, ÏÓÑÒÜ ÏßÒÈ. äÀ, ÃÅÐÖÎÃÀ ïÎÌ-È-äÎÐÀ... ñÁÈÂÀÞÒ
ÒÎËÜÊÎ...  âÑßÊÈÉ ÂÛÕÎÄßÙÈÉ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ ÑÒÐÀÍÍÈÊ, ÁÓÄÜ ÎÍ ÊÎÍÍÛÉ
ÈËÈ ÏÅØÈÉ, ÄÂÎÐßÍÈÍ ÈËÈ ÄÐÓÃÎÃÎ ÑÎÑËÎÂÈß, ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ Â ÍÅÃÎ,
ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÀÇÃÀÄÀÅÒ âÛÕÎÄÍÓÞ çÀÃÀÄÊÓ âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ! à ÅÑËÈ
ÓÏÎÌßÍÓÒÛÉ ÑÒÐÀÍÍÈÊ ÄÀÑÒ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÎÒÂÅÒ ÍÀ âÛÕÎÄÍÓÞ
çÀÃÀÄÊÓ âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ, ÒÎ ÎÍ ÎÏßÒÜ-ÒÀÊÈ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÍÀ ÊÓÕÍÞ
âÅËÈÊÎÃÎ ãÅÐÖÎÃÀ!  è ÈÄÅÒ ÍÀ ÊÎÐÌ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀÌ, - È ÒÓÒ
ÑÒÎÐÎÆ ÃÐÎÌÊÎ ×ÈÕÍÓË È ÓÄÀÐÈËÑß ÏÐÈ ÝÒÎÌ ØËÅÌÎÌ Î ÑÂÎÞ ÏÈÊÓ.
     - äÀÂÀÉ ÑÂÎÞ ÂÛÕÎÄÍÓÞ ÇÀÃÀÄÊÓ! - ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ØÀÃÍÓËÀ
ÂÏÅÐÅÄ þËß.
     ñÒÎÐÎÆ ÓÒÅÐ ÐÓÊÀÂÎÌ ÏÎÂËÀÆÍÅÂØÈÉ ÏÎÑËÅ ×ÈÕÀ ÍÎÑ È
ÑÏÐÎÑÈË:
     - ÷ÒÎ ÒßÆÅËÅÅ: ÏÓÄ ÏÓÕÀ ÈËÈ ÏÓÄ ÃÂÎÇÄÅÉ?
     - ïÓÄ ÃÂÎÇÄÅÉ, ÊÎÍÅ×ÍÎ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ËÅÃÊÎÉ ÇÀÃÀÄÊÅ ÄßÄß
ïÈÕÒÎ.  þËß ÓÑÏÅËÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÊÓÑÈÒÜ ÎÒ ÄÎÑÀÄÛ ÃÓÁÓ, À ÑÒÎÐÎÆ
ÓÆÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÂÈÑÒÅË Â ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÑÂÈÑÒÎÊ, ÂÈÑÅÂØÈÉ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ
ÖÅÏÎ×ÊÅ ÍÀ ÃÐÓÄÈ.
     - âÎÒ È ËÀÄÍÅÍÜÊÎ, ÍÅ×ÅÃÎ ÒÓÒ ÓÌÍÈÊΠÈÇ ÑÅÁß ÑÒÐÎÈÒÜ! -
ÇÀÊËÞ×ÈË ÎÍ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ, ÊÎÃÄÀ þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ
ÑÍÎÂÀ ÓÂÎËÀÊÈÂÀËÈ ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÄÂÀ ÄÞÆÈÕ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀ.


        19. íÀ ÊÓÕÍÞ

     íÀØÈÕ ÃÅÐÎÅ ÎÏßÒÜ ÏÐÎÂÎËÎÊËÈ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ ÃÎÐÎÄÀ. íÎ ÍÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÈÕ ÏÐÎÒÀÙÈËÈ ÌÈÌÎ ÐÀÒÓØÈ, ÄÎ ÒÅÌÍÎÃÎ ÃÐÎÒÀ Â ÑÀÌÎÌ
ÕÎËÌÅ. ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÂÍÓÒÐÈ
ÃÐÎÒÀ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ - ÒÎÒ, ×ÒÎ ÄÅÐÆÀË þËÞ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ - ÓÄÀÐÈË
ÄÂÀÆÄÛ Â ÄÂÅÐÜ ÐÓÊÎßÒÜÞ ÑÂÎÅÃÎ ÐÆÀÂÎÃÎ ÌÅ×À. â ÃËÓÁÈÍÅ ÕÎËÌÀ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÃÐÅÌÅËÎ È ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÈÕËÎ.  íÎ ÂÑÊÎÐÅ ËßÇÃÍÓË ÇÀÑΠÈ
ÄÂÅÐÜ ÑÎ ÑÊÐÈÏÎÌ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. èÇ ÒÅÌÍÎÒÛ ÂÛÑÒÓÏÈË ÊÎÐÅÍÀÑÒÛÉ
ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ ÊÀÌÇÎËÅ. îÍ ØÓÌÍÎ ÂÛÒÅÐ ÍÎÑ ÐÓÊÀÂÎÌ È ÃÐÎÇÍÎ
ÑÏÐÎÑÈË:
     - íÓ?
     - íÅÎÒÂÅÒÈÂØÈÅ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÓÞ ÇÀÃÀÄÊÓ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ! -
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁúßÂÈËÈ ÕÎÐÎÌ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÏÎÄÍÈÌÀß Â ÂÎÇÄÓÕ (ÄËß
ËÓ×ØÅÃÎ ÎÁÎÇÐÅÍÈß) þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ.
     - íÓ?! - ÓÄÈÂÈËÑß ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ ÊÀÌÇÎËÅ. - íÀ ÊÓÕÍÞ
ÈÕ! - ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ, ÙÅËÊÍÓËÈ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ È ÏÎÒÀÙÈËÈ
ÍÀØÈÕ ÃÅÐÎÅ ÏÎ ÒÎÍÍÅËÞ ÂÃËÓÁÜ ÕÎËÌÀ. äÂÅÐÜ ÇÀ ÍÈÌÈ ÒÓÒ ÆÅ
ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ. ñÂÅÒ ÄÀÂÀËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÑÅÂØÈÅ ÊÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ
ÑÒÅÍÀÕ ×ÀÄÈÂØÈÅ ÔÀÊÅËÛ. øÀÃΠ×ÅÐÅÇ ÑÒÎ ÒÎÍÍÅËÜ ÏÐÈÂÅË Â
ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÇÀË, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÉ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÀÌÈ. òÀÌ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÁÐÎÑÈËÈ ÑÂÎÞ ÍÎØÓ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÙÈÒ, ÂÈÑÅÂØÈÉ Â
ÖÅÍÒÐÅ ÍÀ ÒÎËÑÒÛÕ ÐÆÀÂÛÕ ÖÅÏßÕ, È ÄÎËÎÆÈËÈ ÑÈÄÅÂØÅÌÓ ÒÓÒ ÆÅ
ÓÃÐÞÌÎÌÓ ÂÅÐÇÈËÅ Â ÑÈÍÅ-ÆÅËÒÎÌ ÊÀÌÇÎËÅ:
     - íÅÎÒÂÅÒÈÂØÈÅ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÓÞ ÇÀÃÀÄÊÓ åÃÎ âÛÑÎ×ÅÑÒÂ! âÅËÅÍÎ
ÍÀ ÊÓÕÍÞ.
     - àÃÀ, - ÁÅÇ ÂÛÐÀÆÅÍÈß ÊÈÂÍÓË ÈÌ ÂÅÐÇÈËÀ. îÍ ÒÎÆÅ ÂËÅÇ ÍÀ
ÙÈÒ È ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÐÓÊÎßÒÊÈ ÑÒÎßÂØÅÃÎ ÍÀ ÍÅÌ ÁÎËÜØÎÃÎ
ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ÊÎËÅÑÀ.  çÀÊÐßÕÒÅÂ, ÂÅÐÇÈËÀ ÍÀ×ÀË ÊÐÓÒÈÒÜ ÝÒÎ
ÊÎËÅÑÎ. öÅÏÈ ÇÀÃÐÅÌÅËÈ, ÙÈÒ ÄÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË ÂÂÅÐÕ. þËß È ÄßÄß
ïÈÕÒÎ ÓÆÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈØËÈ Â ÑÅÁß È ÑÌÎÒÐÅËÈ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ ÏÎ
ÑÒÎÐÎÍÀÌ. ùÈÒ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÊÀÊ ÊÀÁÈÍÀ ËÈÔÒÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ È Ñ
ÂÅÐÇÈËÎÉ ÂÂÅÐÕ, Â ÒÅÌÍÓÞ ØÀÕÒÓ ÊÎËÎÄÖÀ.  ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ
ÂÍÈÇÓ. çÀÄÐÀ ÃÎËÎÂÛ È ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß ÐÓÊÀÌÈ ÑÂÎÈ ØËÅÌÛ, ÎÍÈ Ñ
ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÃËÀÇÅËÈ ÍÀ ÏÎÄÍÈÌÀÂØÓÞÑß ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÞ, ÏÎÊÀ ÈÇ
ÒÎÍÍÅËß ÍÅ ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÇÍÛÉ ÎÊÐÈÊ "íÓ!". ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÒÓÒ ÆÅ
ÑÏÎÕÂÀÒÈËÈÑÜ È ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀÇÀÄ, ÇÂÅÍß ÍÀ ÕÎÄÓ ÄÎÑÏÅÕÀÌÈ.
     âÅÐÇÈËÀ ÏÛÕÒÅË, ÊÎËÅÑÎ ÑÊÐÈÏÅËÎ, ÖÅÏÈ ÃËÓÕÎ ÏÎÇÂßÊÈÂÀËÈ.
ùÈÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ ØÅË ÂÂÅÐÕ. íÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÈ ÆÈÂÛ,
ÍÈ ÌÅÐÒÂÛ. îÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÄÀÆÅ ÑÎÁÐÀÒÜÑß Ñ ÌÛÑËßÌÈ È ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ,
ÊÀÊ ÆÅ ÈÌ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎÆÍÎ ÁÅÆÀÒÜ. ñÀÌÎ ÌÐÀ×ÍÎÅ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ ÄÀÂÈËÎ
ÍÀ ÍÈÕ, ËÈØÀß ÂÎËÈ È ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ ÑÎÎÁÐÀÆÀÒÜ.
     íÀÊÎÍÅÖ, ÙÈÒ ÂÛØÅË ÈÇ ÑÏËÎØÍÎÃÎ ÊÎËÎÄÖÀ È ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ
ÏÎËÎÌ ÓÕÎÄßÙÅÃÎ Â ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. âÅÐÇÈËÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÕÌÛÊÍÓË È ÇÀÊÐÅÏÈË ÊÎËÅÑÎ ÂÀËßÂØÅÉÑß ÍÀ ÙÈÒÅ ÏÀËÈÖÅÉ. îÍ
ÑÊÀÇÀË "àÃÀ", ÑÃÐÅÁ þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ Â ÎÕÀÏÊÓ È ÑÎØÅË ÍÀ
ÒÂÅÐÄÓÞ ÇÅÌËÞ. ïÎÃÐÅÌÅ ÖÅÏÜÞ È ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÑÍÈÇÓ ÎÒÂÅÒÍÎÃÎ
ÃËÓÕÎÃÎ ÇÂßÊÀÍÜß, ÎÍ ÄÂÈÍÓËÑß, ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÓ.
ñËÅÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ ÌÀÑÑÈÂÍÛÅ ÄÂÅÐÈ.  êÎÐÈÄÎÐ
ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀË ÍÀËÅÂÎ. îÍ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÕÎÐÎØÎ
ÎÑÂÅÙÅÍ ÌÀÑËßÍÛÌÈ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÀÌÈ, È þËß ÌÎÃËÀ ×ÈÒÀÒÜ ÒÀÁËÈ×ÊÈ
ÍÀ ÄÂÅÐßÕ: "áÀÍß", "ñÊËÀÄ", "êÎÍÞØÍß", "ñÓÄÜß", \Ë
ñÓÏÅÐÌÀÐÊÅÒ"... íÎ ÂÎÒ ÂÅÐÇÈËÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÒÎËÊÍÓË ÄÂÅÐÜ Ñ
ÍÀÄÏÈÑÜÞ "êÓÕÍß" È ÂÎØÅË Â ÁÎËÜØÎÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ, ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÎÅ
ÄÛÌÈÂØÈÌÈÑß ÊÎÒËÀÌÈ, ÇÀÂÀËÅÍÍÛÌÈ ÑÍÅÄÜÞ ÑÒÎËÀÌÈ È ÓÂÅØÀÍÍÎÅ ÏÎ
ÑÒÅÍÀÌ ÏÎËÊÀÌÈ ÑÎ ÂÑßÊÎÉ ÏÎÑÓÄÎÉ. ïÎÑÐÅÄÈ ÝÒÎÃÎ ÇÀËÀ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ
ÔÈÃÓÐÀ ãËÀÂÍÎÃÎ ïÎÂÀÐÀ. îÍ ÁÛË ÒÎÆÅ ÒÎËÑÒÛÉ È ÓÑÀÒÛÉ, ÊÀÊ È
ÒÎÒ,  ÕÀÐ×ÅÂÍÅ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÒÎËÙÅ È ÓÑÀÒÅÅ. çÀ ÑÒÎËÀÌÈ È Ó
ÊÎÒËΠÏÐÎÂÎÐÍÎ ÑÓÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÄÅÑßÒÎÊ ÏÎÂÀÐßÒ. îÍÈ ÐÓÁÈËÈ ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÎÆÀÌÈ, ÒÅÐËÈ ÍÀ ÒÅÐÊÀÕ, ÌÅÑÈËÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÌÅØÀËÈ Â ÊÎÒËÀÕ
ËÎÆÊÀÌÈ. ãËÀÂÍÛÉ ÏÎÂÀÐ ÓÂÈÄÅË ÂÅÐÇÈËÓ È ÃÐÓÇÍÎ ÏÐÎØÅË ÊÎ
ÂÕÎÄÓ. îÍ ÂÇßË Ó ÂÅÐÇÈËÛ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ È ÑÒÀË ÈÕ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ È
ÌßÒÜ Â ÐÓÊÀÕ.
     - òÛ Á ÅÙÅ ÍÀÑ ÍÀ ÇÓÁ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛ... ÐÎÆÀ, - ÅËÅ
ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, ÏÛÒÀßÑÜ ÂÛÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÈÇ ÅÃÎ ÒÎËÑÒÛÕ
ÏÀËÜÖÅÂ. ïÎÂÀÐ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÎÍ×ÈË ÈÕ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ È ÑÏÐÎÑÈË Ó
ÂÅÐÇÈËÛ:
     - ÷ÒÎ, ÝÒÈ ÒÎÆÅ ÍÀ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÇÀÃÀÄÊÅ ÏÎÏÀËÈÑÜ?
     - àÃÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß Ñ ÓÕÌÛËÊÎÉ ÂÅÐÇÈËÀ È ÂÛØÅË ÂÎÍ ÈÇ
ÊÓÕÍÈ.  ãËÀÂÍÛÉ ÏÎÂÀÐ ÇÀÌÓÐËÛÊÀË ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÏÅÑÅÍÊÓ, ÏÐÎØÅË Â ÓÃÎË È ÁÐÎÑÈË þËÞ È ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ ÍÀ ÏÎË ÍÀ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÛËÜÍÛÅ ÌÅØÊÈ.
     - ïÎÑÈÄÈÒÅ... ÏÎÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÇËÎÂÅÙÅ È ÂÅÐÍÓËÑß
ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÖÅÍÒÐ ÊÓÕÍÈ.
     íÀØÈ ÃÅÐÎÈ ÂÀËßËÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ Â ÏÛËÜÍÎÌ ÓÃËÓ. ó ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ
ÑÈË ÍÈ ÂÑÒÀÒÜ, ÍÈ ÄÀÆÅ ÑÅÑÒÜ.
     - ýÒÎ ÂÑÅ ÇËÛÅ ×ÀÐÛ êÎÌÏÎÑÒÀ, - ÏÐÎÑÈÏÅË ÄßÄß ïÈÕÒÎ, - È
ÌÛ ÒÓÒ ÍÈ Â ÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈÌÑß. íÅ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀÑ ÍÀ ÝÒÎ, - È ÎÍ
ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
     - äÀ ÍÅ ÕÎ×Ó ß, ×ÒÎÁ ÌÅÍß ÒÓÒ ÑúÅËÈ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ÈÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË þËß. è ÂÄÐÓà ÅÅ ÎÑÅÍÈËÎ: - ïÎÃÎÄÈ, ÏÎÃÎÄÈ, ÄßÄß
ïÈÕÒÎ! òÛ ÑÊÀÇÀË: "íÈ Â ÊÎÃÎ". à ÂÎ ×ÒÎ - ÕÂÀÒÈÒ ÍÀÑ ÍÀ ÝÒÎ?
     - âÎ ÷òî?? ýÒÎ ÊÓÄÀ ÏÐÎÙÅ, - ÎÆÈÂÈËÑß ÒÎÒ, - ÄÀÂÀÉ, ÝÒÎ
ÍÀØ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ØÀÍÑ.
     þËß ÁÛÑÒÐÎ ÎÃËßÄÅËÀ ÂÅÑÜ ÇÀË, ÑÌÅÊÍÓËÀ, ÊÀÊ ÒÓÒ ËÅÃ×Å
ÇÀÒÅÐßÒÜÑß, È ÒÎËÊÍÓËÀ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ Â ÁÎÊ:
     - ïÎÅÕÀËÈ! ïÎÏÐÎÁÓÅÌ ÑÒÀÒÜ ÃÎÐØÊÀÌÈ!
     îÍÈ ÅËÅ-ÅËÅ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÊÓ Ñ ÃÎÐØÊÀÌÈ Ó ÑÒÅÍÛ È
ÂÛÁÐÀËÈ ÌÅÑÒÎ ÏÎÑÂÎÁÎÄÍÅÅ. êÎÅ-ÊÀÊ ÏÐÈÑÒÐÎÈÂØÈÑÜ ÒÀÌ, þËß È
ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÇÀÕÎÒÅËÈ ÑÒÀÒÜ ÃËÈÍßÍÍÛÌÈ ÃÎÐØÊÀÌÈ.


        20. ãÎÐØÊÈ

     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÌÅÄËÅÍÍÛÌ È ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÛÌ.
íÈÊÀÊÎÃÎ "ÐÀÇ - È ÃÎÒÎÂÎ". ñÏÅÐÂÀ Ó þËÈ ÎÍÅÌÅËÈ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ.
îÍÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÂÄÀÂËÈÂÀÞÒÑß Â ÁÎÊÀ È ÄÀÆÅ ÄÐÓà Â
ÄÐÓÃÀ. òÅËÎ ÍÀËÈËÎÑÜ ÒßÆÅÑÒÜÞ È ÏÎÒÅÌÍÅËÎ, ÑÒÀÂ
ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌ. ãÎËÎÂÀ ÅÅ ÇÀÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ, ÐÎÒ ØÈÐÎÊÎ
ÐÀÑÊÐÛËÑß È ÑÒÀË ÐÀÑÒÈ, ÏÅÐÅÕÎÄß Â ÃÎÐËÎÂÈÍÓ ÃÎÐØÊÀ, À ÍÈÇ
ÒÅËÀ Ñ ÕÐÓÑÒÎÌ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÅÃÎ ÄÎÍÛØÊÎ. íÀÊÎÍÅÖ, ÃÎÒÎÂÎÅ
ÈÇÄÅËÈÅ ÇÀÊÀ×ÀËÎÑÜ ÍÀ ÏÎËÊÅ. þËß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÀ È ÍÅ ÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Ñ ÅÅ ÃËÀÇÀÌÈ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÑÒÀËÀ
ÂÈÄÅÒÜ ÑÐÀÇÓ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     ðßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÑÂÅÆÈÉ È ÍÅÎÁÛ×ÍÛÉ
ÃÎÐØÎÊ: Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÖÅËÛÕ ×ÅÒÛÐÅ ÐÓ×ÊÈ. ýÒÎ ÁÛË, ÂÈÄÈÌÎ, ÄßÄß
ïÈÕÒÎ. þËÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÊÀÊ Ó ÍÅÃÎ ÄÅËÀ. íÎ ÎÍÀ ÊÀÊ-ÒÎ
ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ - ÎÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÅÌ ÌÎÆÅÒ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÃÎÐØÎÊ, È ÏÎÒÎÌÓ ÏÐÎÌÎË×ÀËÀ.  "íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÂÎÒ ÌÛ
È ÃÎÐØÊÈ, - ÏÎÄÓÌÀËÎÑÜ ÅÉ, - À ÂÎÒ ÊÀÊ ÌÛ ÎÒÑÞÄÀ ÂÛÉÄÅÌ?"
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÊÈÏÅËÀ ÐÀÁÎÒÀ. îÁÅÄ ÄËß
ÃÅÐÖÎÃÀ ïÎÌ-È-äÎÐÀ ÂÑÅÃÄÀ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÁÛÒÜ ÃÎÒΠÒÎ×ÍÎ
ÂÎ-ÂÐÅÌß. çÀ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÝÒÎÃÎ ÏÐÀÂÈËÀ ãËÀÂÍÎÃÎ ïÎÂÀÐÀ ÆÄÀËÎ
ÆÅÑÒÎÊÎÅ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ: ÇÀ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÎÏÎÇÄÀÍÈß ÏÀËÀ× ÄÎËÆÅÍ
ÁÛË ÂÛÄÅÐÍÓÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÓÑΠÏÎ ÂÎËÎÑÊÓ.  è ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ
ÍÅÙÀÄÍÎ ÏÎÄÃÎÍßË ÑÂÎÈÕ ÏÎÂÀÐßÒ ØËÅÏÊÀÌÈ È ÏÈÍÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ
ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÑÂÎÈ ÏÛØÍÛÅ ÓÑÛ. âÎÒ È ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØËÀ ÏÎÐÀ
ÃÎÒÎÂÈÒÜ ÆÀÐÊÎÅ, ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈË ÄÂÓÕ ÏÎÂÀÐßÒ ÏÎÄÇÀÒÛËÜÍÈÊÀÌÈ ÇÀ
ÏËÅÍÍÈÊÀÌÈ. ïÎÂÀÐßÒÀ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎà  ÏÛËÜÍÛÉ ÓÃÎË,
ÊÓÄÀ ÈÌ ÏÎÊÀÇÀË ÒÎËÑÒÛÉ È ÓÑÀÒÛÉ ÏÎÂÀÐ. äÎÁÅÆÀÂ, ÎÍÈ
ÏÅÐÅÒÐßÑËÈ ÂÑÅ ÌÅØÊÈ, ÇÀÃËßÍÓËÈ ÏÎÄ ÑÎÑÅÄÍÈÅ ÑÒÎËÛ È ÍÀ ÍÈÆÍÈÅ
ÏÎËÊÈ. íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÍÀÉÄß, ÎÍÈ Â ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ
ÄÐÓÃÀ È ÑÍÎÂÀ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÊÎÏÀÒÜÑß Â ÌÅØÊÀÕ, ÏÎÄÍÈÌÀß ÊËÓÁÛ
ÏÛËÈ. îÍÈ ÍÅ ÑÌÅËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß  Ñ ÏÓÑÒÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.  þËß
ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ×ÈÕÍÅÒ ÎÒ ÏÛËÈ (À ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÎÒ ÍÅÅ
×ÈÕÀËÀ) È ÂÛÄÀÑÒ ÑÅÁß. ïÛËÜ ÎÊÓÒÀËÀ ÅÅ ÎÒ ÄÎÍÛØÊÀ ÄÎ ÃÎÐËÛØÊÀ,
ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. "ãÎÐØÊÈ ÍÅ ×ÈÕÀÞÒ!" - ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ
ÏÎÄÓÌÀËÀ þËß È ÒÓÒ ÆÅ ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ Ê ÍÈÌ ÄÂÈÆÅÒÑß ÑÅÐÄÈÒÛÉ
ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ.
     - ãÐÎÌ È ÌÎËÍÈß! - ÐßÂÊÍÓË ÎÍ, ÂÕÎÄß Â ÊËÓÁÛ ÏÛËÈ. -
ãÄÅ?! ÷ÒÎ?!  äÀ ß ÂÀÑ ÑÀÌÈÕ ÇÀÆÀÐÞ!
     ïÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ ÏÎÂÀÐßÒÀ ÈÑ×ÅÇËÈ ÏÎÄ ÑÎÑÅÄÍÈÌÈ ÑÒÎËÀÌÈ, À
ÒÎËÑÒÛÉ ÏÎÂÀÐ, ÔÛÐÊÀß È ×ÅÐÒÛÕÀßÑÜ, ÑÀÌ ÍÀ×ÀË ÈÑÊÀÒÜ ÍÀ ÏÎËÓ È
ÏÎÄ ÏÎËÊÀÌÈ. òÙÅÒÍÎ.  âÍÀ×ÀËÅ ÎÍ ÏÎÁËÅÄÍÅË, ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÈÍÅË. ýÒÎ
ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÎÏÎÇÄÀÍÈÅ ÎÁÅÄÀ. ïÐÎÏÀÆÀ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÎÂ
ÎÁÎÉÄÅÒÑß ÅÌÓ ÃÎÐÀÇÄÎ ÄÎÐÎÆÅ ÓÑÎÂ.
     - èÑÊÀÒÜ ÂÅÇÄÅ! âÑÅÌ! - ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÊÐÈÊÍÓË ÏÎÂÀÐ,
ÎÑÅÄÀß ÍÀ ÏÎË. âÑÅ ÏÎÂÀÐßÒÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈ ÄÅËÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÐÀÁÎÒÓ È ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ ÏÎÄ ÑÒÎËÛ,  ÊÎÒËÛ È ÊÀÑÒÐÞËÈ,
ØÓÐÎÂÀÒÜ ÏÎ ÏÎËÊÀÌ. íÀ ÊÓÕÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÉ ØÓÌ. îÍ
ÃÓËÊÎ ÎÒÄÀÂÀËÑß Â þËÈÍÎÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ, È ÎÍÀ ÄÀÆÅ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÏÎÄ ÍÅÉ ÏÎËÊÀ.
     - îÕÎÕÎ, ÃÐÅÕÈ ÍÀØÈ ÒßÆÊÈÅ... ãÎËÎÂÓØÊÀ ÌÎß ÁÅÄÍÀß... -
ÁÎÐÌÎÒÀË ÃÄÅ-ÒÎ ÂÍÈÇÓ, ÂÛÄÈÐÀß ÍÀ ÑÅÁÅ ÂÎËÎÑÛ, ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ.
è ÂÄÐÓÃ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ È ÇÀÌÅÐËÎ. êÓÕÎÍÍÀß ÄÂÅÐÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ. ïÅÐÂÎÅ,
×ÒÎ ÓÂÈÄÅËÀ þËß, ÁÛË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÆÈÂÎÒ, ÎÁÒßÍÓÒÛÉ ÊÐÀÑÍÎÉ
ÀÒËÀÑÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÎÉ È ÎÏÎßÑÀÍÍÛÉ ÇÎËÎÒÛÌ ÏÎßÑÎÌ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ
ÂÈÑÅË ÊÈÍÆÀË. êÐÀÑÍÛÅ ØÈÐÎÊÈÅ ØÒÀÍÛ ÁÛËÈ ÇÀÏÐÀÂËÅÍÛ Â
ÙÅÃÎËÜÑÊÈÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÆÅ ÑÀÏÎÃÈ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÊÀÁËÓÊÀÕ ÑÎ ØÏÎÐÀÌÈ. à
ÈÇ ÐÀÑØÈÒÎÃÎ ÂÎÐÎÒÀ ÐÓÁÀÕÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÑÐÀÇÓ ÄÂÅ ÃÎËÎÂÛ, ÑÌÎÒÐßÙÈÅ
 ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. ãÎËÎÂÛ ÝÒÈ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÈ: ÍÈÇÊÈÅ
ÏÐÈÏËÞÑÍÓÒÛÅ ËÁÛ, ÕÈÙÍÎ ÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÍÎÑÛ, ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÊÎËÞ×ÈÅ ÃËÀÇÊÈ. â ÖÅËÎÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÎ ÑÒÐÀÍÍÓÞ
ÄÂÓÕÃÎËÎÂÓÞ ÏÒÈÖÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ þËß ÂÈÄÅËÀ ÍÅÄÀÂÍÎ ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅ ÍÎÂÛÕ
ÌÎÍÅÒ. âÎÒ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ-ÏÐÅÄËÈÍÍÛÉ
ÊÍÓÒ.
     ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ Â ÄÂÀ ÏÐÛÆÊÀ ÎÊÀÇÀËÑß Ó ÄÂÅÐÈ È ÓÏÀË ÏÅÐÅÄ
ÂÎØÅÄØÈÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
     - âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ! - ÇÀÂÎÏÈË ÎÍ, ÑÎÐÂÀÂ Ñ ÃÎËÎÂÛ È ËÎÌÀß
 ÐÓÊÀÕ ÑÂÎÉ ÊÎËÏÀÊ. - ïÎÌÈËÓÉ, ÍÅ ÂÅËÈ ÊÀÇÍÈÒÜ, ÂÅËÈ ÑËÎÂÎ
ÂÛÌÎËÂÈÒÜ!
     è ÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ þËß ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ È ÁÛË ÑÀÌ ÃÅÐÖÎÃ
ïÎÌ-È-äÎÐ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÏÅÐÑÎÍÀÌÈ. "îÕ, È ÄÎËÃÎ ÆÅ ß
ÄÎÃÀÄÛÂÀËÀÑÜ! âÎÒ ÊÀÊ ÏËÎÕÎ Ó ÃËÈÍßÍÍÛÕ ÃÎÐØÊΠÂÀÐÈÒ!" -
ÈÑÏÓÃÀËÑÜ ÎÍÀ ÑÂÎÅÉ ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ.  è þËß ÂÑÏÎÒÅËÀ ÂÍÓÒÐÈ ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ.


        21. ãÅÐÖÎà ïÎÌ-È-äÎÐ

     ãÅÐÖÎà ÙÅËÊÍÓË Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÊÍÓÒÎÌ, È ÅÃÎ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ
ÑÊÀÇÀËÀ:
     - êÀÇÍÈÒÜ ÍÅËÜÇß! ïÎÌÈËÎÂÀÒÜ!
     íÎ ÒÓÒ ÆÅ  ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ ÝÕÎÌ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ:
     - êÀÇÍÈÒÜ! íÅËÜÇß ÏÎÌÈËÎÂÀÒÜ!
     ãÎËÎÑÀ ÁÛËÈ ÐÅÇÊÈÅ, ÂÈÇÃËÈÂÛÅ È Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÛÅ.
     - âÎÒ ÒÅÁÅ È ÍÀ. òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÓÒ ÐÀÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÑß? -
ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ. - ñÅÃÎÄÍß ß ÃËÀÂÍÛÉ! òÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÒÛ Â×ÅÐÀ ÇÀ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ ÏÎÅË. à ÌÍÅ ×ÒÎ - ÁÅÇ ÎÁÅÄÀ
ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß, ÐÀÇ ÒÅÁÅ ÏÎÂÀÐÀ ÊÀÇÍÈÒÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ?!  -
ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÎÍÀ.
     - ìÅ-Å-Å, - ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ßÇÛÊ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. -
èÄÈ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÊÓÄÀ?
     - áÀËÄÀ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ, - ß ÆÅ ÒÓÄÀ
ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎÉÄÓ. âÛÌÎËÂÈ! - ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ ÎÍÀ ÓÆÅ
Ê ÑÒÎßÙÅÌÓ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ãËÀÂÍÎÌÓ ïÎÂÀÐÓ.
     - âÎÒ ÎÍÈ ÁÛËÈ, È ÍÅÒÓ! - ÂÑÕËÈÏÍÓË ÒÎÒ È ÂÛÒÅÐ ÃËÀÇÀ
ÊÎËÏÀÊÎÌ.
     - êÀ-À-À-ÀÊ ÒÀÊ ÍÅÒÓ?! - ÕÎÐÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ÎÁÅ ÃÎËÎÂÛ, È
ÒÎËÑÒÛÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÆÈÂÎÒ ÇÀÊÎËÛÕÀËÑß ÎÒ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈß. - èÑÊÀÒÜ!
íÀÉÒÈ!
     - èÑÊÀËÈ. íÅ ÍÀØËÈ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ, - ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË
ÏÎÂÀÐ È ÑÍÎÂÀ ÂÑÕËÈÏÍÓË.
     - ýÒÎ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß, - ÓÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÅÅ ÑÊÀÇÀËÀ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
- ÿ ÈÌ ÏÎÊÀÆÓ. âÎÍ, ÐÎÒÎÇÅÈ!!
     ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ È ÏÎÂÀÐßÒÀ, ÑÁÈÂÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ Ñ ÍÎÃ,
ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÌÈÌÎ ÃÅÐÖÎÃÀ ÂÎÍ ÈÇ ÊÓÕÍÈ. òÎÒ ÇÀÊÐÛË ÇÀ ÍÈÌÈ ÄÂÅÐÜ
È ÂÛØÅË Â ÖÅÍÒÐ ÏÎÌÅÙÅÍÈß.
     - êÓ-ÊÓ! - ÏÎÇÂÀËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ ÒÎÍÅÍÜÊÈÌ ÔÀËÜØÈÂÛÌ
ÃÎËÎÑÊÎÌ. - êÓ-ÊÓ! âÛÕÎÄÈÒÅ! ÿ ÂÀÑ ÍÀØÅË!
     - çÀÒÊÍÈÑÜ, ÁÎËÂÀÍ! - ÃÐÓÁÎ ÎÁÎÐÂÀËÀ ÅÅ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ.
     - íÓ ÏÎÄÎÆÄÈ Ó ÌÅÍß, ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÊÂÈÒÀÅÌÑß, - ÇËÎÁÍÎ
ÏÐÎØÈÏÅËÀ ËÅÂÀß È ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÇÀÌÎË×ÀËÀ.
     ïÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ ÃÅÐÖÎÃÀ ÏÐÈÍÞÕÀËÀÑÜ, ØÌÛÃÍÓ ÍÎÑÎÌ,
ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍÞÕÀËÀÑÜ.
     - ÷ÒÎ, ÆÀÐÅÍÛÌ ÇÀÏÀÕËÎ? - ÑúßÇÂÈËÀ ËÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ. íÎ
ÏÐÀÂÀß ÅÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. îÍÀ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ØÓÌÍÎ
ÂÒßÍÓËÀ ÂÎÇÄÓÕ ÍÎÑÎÌ È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ:
     - íÓ ÄÀ, ÍÓ ÄÀ, ØÀËÓÍÈØÊÈ. çÍÀÅÌ ÌÛ ÂÀØÈ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÊÈ. äÀ
ÇÄÅÑÜ-ÒÎ ÂÛ ÍÈ Â ÊÎÃÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Á ÍÅ ÑÌÎÃËÈ... çÍÀ×ÈÒ, ÍÅ Â
êîãî, À ÂÎ ÷òî!
     þËß ÑÐÀÇÓ ÏÎÕÎËÎÄÅËÀ. àÕ, ÊÀÊÎÉ ÕÈÒÐÎÉ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÝÒÀ
ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ!
     - òÀÊ, ÒÀÊ, ÒÀÊ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÒÀ ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ,
- ÐÀÇ ÂÎ ÷òî, ÒÎ ÍÈÊÓÄÀ ÓÉÒÈ ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ. çÄÅÑÜ,
ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ!  òÀÊ, ÒÀÊ, ÒÀÊ.  ãÄÅ Æ ÎÍÈ? â ÏËÈÒÓ ÈËÈ ÑÒÎË ÎÍÈ ÍÅ
ÑÒÀËÈ ÁÛ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜÑß - ÇÀÌÅÒÍÎ. à ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÍÎ? ïÎÂÀÐ!!! -
ÂÄÐÓà ÇÀÎÐÀËÀ ÃÎËÎÂÀ. þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑËÅÒÅËÈ ÑÎ
ÑÂÎÅÉ ÏÎËÊÈ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÐÈÊÀ.
     äÂÅÐÜ ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ È ÍÀ ÊÓÕÍÞ ÊÓÁÀÐÅÌ ÂËÅÒÅË
ãËÀÂÍÛÉ ïÎÂÀÐ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÁÓÕÍÓËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ ÃÅÐÖÎÃÎÌ.
     - ÷ÅÃÎ ÈÇÂÎËÈÒÅ? êÓØÀÒÜ ÕÎÒÈÒÅ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ? -
ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÇÀÈÑÊÈÂÀÞÙÅ, ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÃËÀÇÀ ÒÎ ÏÐÀÂÎÉ, ÒÎ ËÅÂÎÉ
ÃÎËÎÂÅ.
     - õÎÒÈÌ... - ÍÀ×ÀËÀ ÁÛËÎ ËÅÂÀß, ÍÎ ÏÐÀÂÀß ÅÅ ÒÓÒ ÆÅ
ÏÅÐÅÁÈËÀ:
     - ñÊÎËÜÊÎ Ó ÒÅÁß ÒÓÒ ÃÎÐØÊÎÂ?
     - ðÎÂÍÛÌ Ñ×ÅÒÎÌ ÒÐÈÑÒÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ, -
ÐÎÁÊÎ ÏÐÎÌßÌËÈË ÏÎÂÀÐ.
     - ïÅÐÅÑ×ÈÒÀÉ!
     - ïÎÙÀÄÈÒÅ, âÀØÅ âÛÑÎ×ÅÑÒÂÀ! - ÂÇÂÈÇÃÍÓË ÏÎÂÀÐ. - ÷ÅÒÂÅÐÎ
ÄÅÒÅÉ ÑÈÐÎÒÊÀÌÈ ÎÑÒÀÍÓÒÑß! íÅ ÎÁÓ×ÅÍ Ñ×ÅÒÓ-Ñ, ÏÀÏÀ Ñ ÌÀÌÎÉ Â
ÒÎÐÃÎÂËÅ ÐÀÁÎÒÀËÈ...
     - îÄÍÀÊÎ ÄÅÒÅÉ-ÒÎ ÑÂÎÈÕ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË. áÎËÂÀÍ, - ÂÛÍÅÑËÀ
ÄÈÀÃÍÎÇ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ. ãÅÐÖÎà ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÁÎËÜØÎÉ
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÉ ÑÂÈÑÒÎÊ.  ïÎÊÎËÅÁÀÂØÈÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ
ÑÊÀÇÀËÀ ËÅÂÎÉ:
     - íÓ, ÑÂÈÑÒÍÈ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ.
     ëÅÂÀß ÃÎËÎÂÀ, ÍÅ ÑÊÐÛÂÀß ÑÂÎÅÉ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÐÀÇÄÓËÀ ÙÅÊÈ È ÑÎ
ÂÑÅÉ ÑÈËÛ ÄÓÍÓËÀ  ÑÂÈÑÒÎÊ. ðÀÇÄÀËÑß ËÅÄÅÍßÙÈÉ ÄÓØÓ ÂÈÇÃ, È ÍÀ
ÊÓÕÍÅ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÈÕÐÜ. îÃÎÍÜ Â ÏËÈÒÀÕ ÒÎÒ×ÀÑ ÇÀÄÓËÎ,
 ÂÎÇÄÓÕ ÂÇÂÈËÈÑÜ È ÏÛËÜ, È ÏÀÓÒÈÍÀ ÈÇ ÓÃËÎÂ, È ÄÀÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÏËÎÕÎ ËÅÆÀÙÈÕ ÑÊÎÂÎÐÎÄÎÊ... êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÑÅËÎ ÍÀ ÏÎË, þËß
ÓÂÈÄÅËÀ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ ÓËÛÁÀÂØÅÃÎÑß ÎÁÅÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÃÅÐÖÎÃÀ È
ËÅÆÀÙÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÎÂÀÐÀ Ñ ÇÀÒÊÍÓÒÛÌÈ ÓØÀÌÈ. à ×ÅÐÅÇ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Â ÄÂÅÐÍÎÌ ÏÐÎÅÌÅ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÄÀÂÅØÍÈÅ ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ
È ÂÅÐÇÈËÀ Â ÑÈÍÅ-ÆÅËÒÎÌ ÊÀÌÇÎËÀÕ.
     - ÷ÅÃÎ ÈÇÂÎËÈÒÅ? - ÐßÂÊÍÓËÈ ÎÍÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.
     - ñ×ÈÒÀÒÜ ÓÌÅÅÒÅ? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÏÐÀÂÀß ÃÎËÎÂÀ
ÃÅÐÖÎÃÀ.
     - íÓ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÈÏ.
     - àÃÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÂÅÐÇÈËÀ.
     - ïÅÐÅÑ×ÈÒÀÉÒÅ-ÊÀ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÃÎÐØÊÈ! - ÂÅËÅË ÃÅÐÖÎÃ.
     òÈÏ È ÂÅÐÇÈËÀ ÎÃËßÄÅËÈÑÜ ÂÎÊÐÓÃ. ïÎÒÎÌ ÎÄÈÍ ÂÇßË ÑÒÎßÙÈÉ
ÐßÄÎÌ ÓÕÂÀÒ, À ÄÐÓÃÎÉ - ÊÎ×ÅÐÃÓ, È ÎÍÈ ØÀÃÍÓËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ê
ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÏÎËÊÅ Ñ ÃÎÐØÊÀÌÈ.
     - íÓ, ÐÀÇ, - ÑÊÀÇÀË ÒÈÏ Â ÆÅËÒÎ-ÑÈÍÅÌ È - ÁÀÁÀÕ! - ÐÀÇÁÈË
ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ ÓÕÂÀÒÎÌ ÏÅÐÂÛÉ ÃÎÐØÎÊ.
     - àÃÀ, ÄÂÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÂÅÐÇÈËÀ  ÑÈÍÅ-ÆÅËÒÎÌ È - ×ÏÎÊ! -
ÊÎÊÍÓË ÊÎ×ÅÐÃÎÉ ÂÒÎÐÎÉ.
     - íÓ, ÒÐÈ. áÀÁÀÕ!
     - àÃÀ, ×ÅÒÛÐÅ. ÷ÏÎÊ!
     - íÓ, ÏßÒÜ. áÀÁÀÕ!..
     îÍÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ ÂÅÐÍÎ ÏÐÎÄÂÈÃÀËÈÑÜ - ÏÎËÊÀ ÇÀ ÏÎËÊÎÉ - Â
ÒÎÒ ÓÃÎË, ÃÄÅ ÇÀÒÀÈËÈÑÜ þËß È ÄßÄß ïÈÕÒÎ. "àÉ-ßÉ-ßÉ", -
ÏÎÄÓÌÀËÀ þËß È ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀËÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.


        22. ïÎÁÅÃ

     ñ×ÅÒ ÃÎÐØÊΠÏÅÐÅÂÀËÈË ÓÆÅ ÇÀ ÑÎÒÍÞ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÄ þËÅÉ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÀØÓÐØÀËÎ È ÂÍÓÒÐÜ ÅÅ ÓÏÀË ÑÅÐÅÍÜÊÈÉ ÊÎÌÎ×ÅÊ. îÍ
ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß - È þËß ÓÂÈÄÅËÀ ÂÍÓÒÐÈ ÑÅÁß ÒÓ ÑÀÌÓÞ ÌÛØÊÓ, ×ÒÎ
ÈÇÎÁÐÀÆÀËÀ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ Â ÑÖÅÍÊÅ Â ÄÎÌÈÊÅ ÌÛØÅÉ.
     - òÑÑ! - ÏÐÎØÈÏÅËÀ ÌÛØÜ, ÏÐÈËÎÆÈÂ ÕÂÎÑÒ Ê ÃÓÁÀÌ, - ÍÈ
ÇÂÓÊÀ! à ÒÎ ß ÏÐÎÏÀËÀ.
     "à ß ÓÆÅ ÏÐÎÏÀËÀ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÃÐÓÑÒÍÎ þËß, - È ÊÀÊÎÉ
ÇÂÓÊ-ÒÎ?  òÐÅÑÍÓÒÜ ÌÍÅ ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁ ÇÂÓÊ-ÒÎ ÈÇÄÀÒÜ". íÎ ÌÛØÜ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ:
     - íÀØÈ ÂÅÄÓÒ ÏÎÄÊÎÏ! ãÐÛÇÓÒ ÊÀÊ ÁÅØÅÍÍÛÅ! íÅ ÓÑÏÅÂÀÞÒ
×ÈÍÈÒÜ ÇÓÁÛ! ÿ ÏÐÎÊÎÏÀËÀÑÜ ÏÅÐÂÀß, ÌÎÉ ÕÎÄ ÑÅÉ×ÀÑ ÐÀÇÃÐÛÇÛÞÒ
ÄÎ ØÈÐÈÍÛ ÃÎÐØÊÀ.  ïÐÎÁÜÞÒÑß - ÁÓÄÅÌ ÒÅÁß ÂÛÊÀÒÛÂÀÒÜ!
     ÷ÏÎÊ-ÁÀÁÀÕ! ÷ÏÎÊ-ÁÀÁÀÕ! ýÒÈ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÇÂÓÊÈ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÂÑÅ
ÁËÈÆÅ È ÁËÈÆÅ.  íÎ ÒÅÏÅÐÜ þËß ÓËÀÂËÈÂÀËÀ È ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÛÉ
ÑÊÐÅÆÅÒ ÑÎÒÅÍ ÌÛØÈÍÛÕ ÇÓÁÎÂ.  êÐ-Ð-ÐÀÊ! - ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ ÑÒÅÍÅ
ÏÅÐÂÀß ÒÐÅÙÈÍÀ. êÐ-Ð-ÐÀÊ! - ÏÎßÂÈËÀÑÜ È ÂÒÎÐÀß. ãÐÕÓÌÑ! - È
ÂÌÅÑÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÎÒÂÅÐÑÒÈß, ÏÐÎÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÏÅÐÂÎÉ ÌÛØÊÎÉ,
ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÇÈßÞÙÀß ÄÛÐÀ! ÷ÏÎÊ-ÁÀÁÀÕÈ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ, È ÂÑÅ Â
ÊÓÕÍÅ ÇÀÌÅÐËÈ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ØÓÌ ÎÑÛÏÀÂØÈÕÑß ÊÀÌÍÅÉ. íÎ
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÈ ÓÑÏÅËÈ ×ÒÎ-ËÈÁÎ ÏÎÍßÒÜ, ÂÍÓÒÐÜ þËÈ ÏÐÛÃÍÓËÈ ÅÙÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÛØÅÉ È Ñ ÏÈÑÊÎÌ "ðÀÇ-ÄÂÀ, ÏÎÅÕÀËÈ!" ÏÈÕÍÓËÈ ÂÑÅ
ÂÌÅÑÒÅ ÑÒÅÍÊÓ ÃÎÐØÊÀ. þËß ÏÎÒÅÐßËÀ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ - È ÓÏÀËÀ Â
ÌÛØÈÍÓÞ ÄÛÐÓ. è ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÂÍÈÇ ÏÎ ÂÛÃÐÛÇÅÍÍÎÌÓ ÕÎÄÓ!
     ñÒÓÊ-ÑÒÓÊ-ÑÒÓÊ - ÓÄÀÐßËÀÑÜ ÎÍÀ ÈÍÎÃÄÀ ÁÎÊÀÌÈ Î ÑÒÅÍÊÈ
ÕÎÄÀ. þËß Î×ÅÍÜ ÁÎßËÀÑÜ ÐÀÇÁÈÒÜÑß, ÍÎ ÂÑß ÄÎÐÎÃÀ ÁÛËÀ
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÛÑÒÅËÅÍÀ ÑÎËÎÌÎÉ - ÂÅÄÜ ÌÛØÈ ÇÍÀËÈ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ
ÏÀÄÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÉ! îÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÊËÓÁÎ×ÊÈ È Ñ ÕÎÕÎÒÎÌ
ÏÅÐÅÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ ÂÍÓÒÐÈ ÊÀÒßÙÅÃÎÑß ÃÎÐØÊÀ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÕÎÄ
ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß È ÄÀÆÅ ÂÅË ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÂÅÐÕ. òÎÃÄÀ þËß
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀÑÜ, ÌÛØÈ ÂÛÑÊÀÊÈÂÀËÈ ÈÇ ÍÅÅ È ÄÐÓÆÍÎ ÊÀÒÈËÈ
ÃÎÐØÎÊ ÄÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÏÓÑÊÀ. òÀÌ ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ ÂÍÓÒÐÜ -
È Ì×ÀËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ!
     íÀÊÎÍÅÖ, ÃÐßÇÍÀß ÎÒ ÄÎÍÛØÊÀ ÄÎ ÃÎÐËÛØÊÀ þËß ÂÛËÅÒÅËÀ ÈÇ
ÏÎÄÇÅÌÍÎÃÎ ÕÎÄÀ ÍÀÐÓÆÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ Â ÃÓÑÒÎÉ ÒÐÀÂÅ ÍÀ
ÁÅÐÅÃÓ ÆÓÐ×ÀÙÅÃÎ ÐÓ×Üß.  ìÛØÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ÃÎÐØÊÀ È ÏÎÁÅÆÀËÈ
ÓÌÛÂÀÒÜÑß. þËß ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ. íÀÄ ÍÅÉ ÊÐÓÆÈËÎÑÜ ×ÈÑÒÎÅ ÍÅÁÎ,
ÂÎÊÐÓà ÏËßÑÀËÈ ÄÅÐÅÂÜß. ïÎÎÄÀËÜ ÕÎÄÈËÀ ÊÐÓÃÀÌÈ ÃÎÐÎÄÑÊÀß ÑÒÅÍÀ
È ÕÎËÌ Ñ ÇÀÌÊÎÌ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ. "ýÒÎ ÌÎÉ ÃÎÐØÎÊ... ÒÎ ÅÑÒÜ, ÃÎËÎÂÀ
ÊÐÓÆÈÒÑß", - ÏÎÍßËÀ þËß. îÍÀ ÕÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÇÀÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÍÅ
ÇÍÀËÀ ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. âÑÅ ÅÅ ÌÛÑËÈ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÏÐÎÏÀËÈ È ÒÅÏÅÐÜ
ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ËÅÆÀËÀ È ÃÐÅËÀÑÜ ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ...
     ïÎÏËÅÑÊÀÂØÈÑÜ Â ÐÓ×ÜÅ, ÌÛØÈ ÓÑÒÐÎÈËÈ ÍÀ ÅÃÎ ÁÅÐÅÃÓ ØÓÌÍÓÞ
ÂÎÇÍÞ.  íÀÈÃÐÀÂØÈÑÜ Â ×ÅÕÀÐÄÓ, ÎÍÈ ÇÀÏÅËÈ "òÐÀ-ÒÀ-ÒÀ,
ÒÐÀ-ÒÀ-ÒÀ, ÂÛØËÀ ÊÎØÊÀ ÇÀ ÊÎÒÀ!" È ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÎÁÐÀÒÍÎ Ê þËÅ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ ×ÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÛØÊÀ,
ÏÎÑÒÓ×À ÏÎ þËÈÍÎÌÓ ÁÎÊÓ ËÀÏÊÎÉ È ÏÎÑËÓØÀ ÃËÓÕÎÉ ÎÒÇÂÓÊ
ÃËÈÍßÍÎÃÎ ÃÎÐØÊÀ. - ÷ÒÎ Ñ ÝÒÈÌ ÄÅËÀÒÜ, ìÈ?
     - êÀÊ ÝÒÎ ×ÒÎ, ñÈ?! - ÂÇÂÈËÀÑÜ ÌÛØÜ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ìÈ,
ÈÇÎÁÐÀÆÀÂØÀß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ. - áÓÄÈÒÜ ÁÓÄÅÌ!
ðÀÇÎ×ÀÐÎÂÛÂÀÒÜ ÁÓÄÅÌ...  íÓ ×ÀÐÛ ÑÍÈÌÀÒÜ ÁÓÄÅÌ! âÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍÀ È ÌÎÆÅÒ ÑÏÀÑÒÈ ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÎÒ êÎÌÏÎÑÒÀ! ïÐÈÍÅÑÈÒÅ ÑÞÄÀ ÄÞÆÈÍÓ
ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÎÂ, ÄÀ ÏÎÏÓØÈÑÒÅÉ!
     ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÂÑÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÖÂÅÒΠÁÛËÈ
ÎÒÛÑÊÀÍÛ, ÏÎÄÃÐÛÇÅÍÛ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÍÅÑÅÍÛ. ìÛØÈ ÑËÎÆÈËÈ ÈÕ
ÏÓØÈÑÒÛÌÈ ÃÎËÎÂÊÀÌÈ Ó ÃÎÐËÎÂÈÍÛ ÃÎÐØÊÀ. ïÎÒÎÌ, ÏÎ ÊÎÌÀÍÄÅ ìÈ,
ÎÍÈ ÑÊÐÓÒÈËÈ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÕÂÎÑÒÈÊÈ Â ÎÄÈÍ ÆÃÓÒÈÊ È ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÈËÛ
ÏÎÄÓËÈ ÍÀ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÈ. ïÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÁÅËÀß ÌÅÒÅËÜ! îÁËÀÊÎ
ÁÅËÛÕ ÏÀÐÀØÞÒÈÊÎÂ ÇÀÊÐÛËÎ þËÞ È ÌÛØÅÉ, ÂÎÐÂÀËÎÑÜ ÂÍÓÒÐÜ ÃÎÐØÊÀ
È ÇÀÙÅÊÎÒÀËÎ ÈÇÍÓÒÐÈ. "îÉ-ÎÉ-ÎÉ, ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÓ! îÉ, ×ÈÕÍÓ!
ëÎÏÍÓ!" - ÇÀÏÀÍÈÊÎÂÀËÀ þËß, ÑÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. íÎ
ÙÅÊÎÒÀÍÈÅ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÊÓÄÀ ÕÓÆÅ ÏÛËÈ ÍÀ
ÊÓÕÍÅ Â ÇÀÌÊÅ.  îÍÀ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ È ×ÈÕÍÓËÀ:
     - àÀÀÀ-Ï×ÕÈ-È-È-È! - È ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÒÎÆÅ ×ÈÕÀÂØÈÕ
ÌÛØÅÉ ÃÎÐØÎÊ ÂÛÒßÍÓËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ,  ÏÐÅÆÍÞÞ þËÞ.
     - óÕ ÒÛ, ÊÐÓÒÎ, - ÂÛÄÎÕÍÓËÀ ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÛØÊÀ, ñÈ. -
è ÍÅ ËÎÏÍÓËÀ!


        23. íÀ ÂÎËÅ

     âÑÅ ÂÎÊÐÓà ßÐÊÎ ÂÑÏÛÕÍÓËÎ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÌÅÐÊËÎ. âÑÅ ÂÍÓÒÐÈ
ÇÀØÅÂÅËÈËÎÑÜ, ÇÀÅÐÇÀËÎ, ÇÅÌËß ÄÅÐÍÓËÀÑÜ - È þËß ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ
ÏÎÒÅÐßËÀ ÑÎÇÍÀÍÈÅ.  ïÅÐÂÎÅ ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ Î×ÍÓÂØÈÑÜ, ÁÛËÈ ÅÅ
ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ. îÍÀ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÀ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ! þËß ÂÛÏËÞÍÓËÀ ÈÇÎ ÐÒÀ
ÏÓÕ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÎÂ, ÎÒÐßÕÍÓËÀÑÜ È ÑÏÐÎÑÈËÀ Ó ËÈÊÎÂÀÂØÈÕ ÐßÄÎÌ
ÌÛØÅÉ:
     - à ÊÀÊ ÂÛ ÓÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÌÛ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀËÈ?
     - à ÊÓÄÀ Æ ÂÛ ÅÙÅ ÌÎÃËÈ ÏÎÏÀÑÒÜ? - ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ìÈ. - ìÛ Ñ
ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ ÒÓÄÀ ÕÎÄ È ÐÛËÈ.
     - îÉ, ÄßÄß ïÈÕÒÎ ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÎÑÒÀËÑß! - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ þËß. -
íÀÄÎ ÁÛËÎ ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÂÛÊÀÒÈÒÜ!
     - àÃÀ, ÂÛÊÀÒÈØÜ ÅÃÎ, Ñ ×ÅÒÛÐÅÌß-ÒÎ ÐÓ×ÊÀÌÈ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀËÀ
ñÈ. - õÎÐÎØÎ, ÕÎÒÜ ÒÅÁß ÓÑÏÅËÈ ÂÛÇÂÎËÈÒÜ.
     - íÓ ÄÀ, À ÅÃÎ ÒÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ×ÏÎÊÍÓÒ... ÈËÈ ÁÀÁÀÕÍÓÒ! - È
þËß ÐÀÑÏËÀÊÀËÀÑÜ. - êÀÊ ß ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÇ ÍÅÃÎ-Î-Î...
     - ìÎÆÅÒ, È ÍÅ ÁÀÁÀÕÍÓÒ, - ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ ìÈ. -
âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÑËÅÇÀÌÈ ÃÎÐÞ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅØÜ. ÷ÒÎÁÛ ÑÏÀÑÒÈ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ,
ÍÀÄÎ ÏÎÁÅÄÈÒÜ êÎÌÏÎÑÒÀ. à ÂÅÄÜ ÎÍ ÎÒ ÊÀÆÄÎÉ ÍÀØÅÉ ÑËÅÇÛ
ÑÈËÜÍÅÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß. íÎ ÌÛ ÅÌÓ - ÍÅ ÏÎÌÎÙÍÈÊÈ! - È ÂÑÅ ÌÛØÈ
ÇÀÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÅÑÅËÛÌ ÑÌÅÕÎÌ.
     þËß ÒÎÆÅ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ. êÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ,
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÅÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÌÎÉ. íÎ ÂÅÄÜ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÂÛÐÓ×ÀÒÜ ÄßÄÞ ïÈÕÒÎ, ÄÀ È ÑÏÀÑØÈÕ ÅÅ ÌÛØÅÉ ÁÐÎÑÈÒÜ ÎÍÀ ÍÅ
ÌÎÃËÀ. äÀ È ÊÀÊ ÁÛ ÎÍÀ ÏÎÏÀËÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÎÌÎÉ? è þËß ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - à ÊÀÊ ÆÅ ÍÀÌ ÎÄÎËÅÒÜ ÝÒÎÃÎ ÂÀØÅÃÎ êÎÌÏÎÑÒÀ? è ×ÒÎ ÎÍ
ÒÓÒ ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÒÂÎÐÈË?
     âÑÅ ÌÛØÈ ÐÀÇÎÌ ÇÀÃÀËÄÅËÈ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÎÒÂÅÒ, ÍÎ ÏÎÍßÒÜ Â ÝÒÎÌ
ÃÂÀËÒÅ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ.
     - îÉ, ÍÅ ÏÎÉÌÓ ß ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ, - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ þËß, - ÏÓÑÒÜ
ÂÎÒ ìÈ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ.
     ìÛØÜ-ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ ÓÑÅËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÊÈ, ÏÎÁÅÄÍÎ
ÎÃËßÄÅËÀÑÜ ÂÎÊÐÓÃ È ÍÀ×ÀËÀ ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ:
     - êÎÌÏÎÑÒ ÏÐÈØÅË Ê ÍÀÌ Ñ ÇÀÄÂÎÐÎÊ îÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀß. îÍ ÏÀÑ
ÒÀÌ ÒÈÕÈÕ ÊÀÁÀ×ÊÎÂ È ÎÕÎÒÈËÑß ÍÀ ÄÈÊÈÕ ÎÃÓÐÖÎÂ. íÎ ÎÄÍÀÆÄÛ
ÁÛËÀ ÏËÎÕÀß ÏÎÃÎÄÀ, È ÍÀ êÎÌÏÎÑÒÀ ÓÏÀËÀ ÇËÎÌÓÄÐÀß òÛÊÂÀ,
ÊÎÒÎÐÀß ËÅÒÅËÀ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÄÅËÀÌ È ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÓÄÀ. îÍÀ ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ
ÐÀÇÁÈËÀÑÜ ÎÁ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ È ÏÎÃÈÁËÀ. íÎ ÂÑÅ ÅÅ ÇÍÀÍÈß ÊÎËÄÎÂÑÒÂÀ
ÍÅ ÏÐÎÏÀËÈ, À ÏÅÐÅØËÈ Â ÁÎËÅÅ ÏÐÎ×ÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ êÎÌÏÎÑÒÀ. è ÎÍ
ÑÐÀÇÓ ÑÒÀË ÂÅËÈÊÈÌ ÊÎËÄÓÍÎÌ!
     "âÎÒ ÁÛ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÊÒÎ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÒÀÊ ÓÏÀË,
ÎÒËÈ×ÍÈÊ-ÑÒÀÐØÅÊËÀÑÑÍÈÊ ÈËÈ ÄÀÆÅ ÒÀÌ Ó×ÈÒÅËÜ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ,
×ÒÎÁÛ ß ÂÑÅ-ÂÑÅ ÇÍÀËÀ", - ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÀ ÂÄÐÓÃ ÑÅÁÅ þËß È
ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ.
     - à ÊÀÊ ÑÒÀË ÎÍ ÂÅËÈÊÈÌ ÊÎËÄÓÍÎÌ, ÒÀÊ È ÍÀ×ÀË ÄÓÌÀÒÜ ÒÅ
ÆÅ ÊÎËÄÓÍÑÊÈÅ ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ ÄÓÌÀËÀ ÇËÎÌÓÄÐÀß òÛÊÂÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ìÈ. - çÀÕÎÒÅË ÎÍ ÂÅÑÜ ÍÀØ ÌÈÐ Ê ÐÓÊÀÌ ÏÐÈÁÐÀÒÜ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ È
ÑÂÅÐÍÓÒÜ ÅÃÎ Â ÁÎËÜØÓÞ ÷ÅÐÍÓÞ òÛÊÂÓ. òÎÃÄÀ ÎÂËÀÄÅÅÒ ÎÍ ÂÑÅÌÈ
ÑÈËÀÌÈ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÍÀØÅÃÎ ÌÈÐÀ, ÅÃÎ ÐÅÊ È ÃÎÐ, È ÎÕÎ-ÕÎ -
ÑÒÀÍÅÒ ÑÀÌÛÌ-ÑÀÌÛÌ ÑÈËÜÍÎÌÎÃÓ×ÈÌ ÊÎËÄÓÍÎÌ âÑÅËÅÍÍÎÉ!
     ïÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ìÈ ÄÀÆÅ ÇÀÊÀÒÈËÀ ÑÂÎÈ ÁÓÑÈÍÊÈ-ÃËÀÇÊÈ È
ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ ËÀÏÊÀÌÈ.
     - à... ÇÀ×ÅÌ? - ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÅ þËß.
     - äÀ ß ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÎÁ ÝÒÎÌ ÐÀÇ ÑÏÐÎÑÈËÀ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ìÈ,- ÒÀÊ
ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÑÊÀÇÀË: "òÀÊ ÍÀÄÎ". è ÇÀÏÓÑÒÈË Â
ÌÅÍß ÑÂÎÅÉ ÒÓÔËÅÉ!
     - à ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: "òÀÊ ÍÅ ÍÀÄÎ!" - ÂÌÅØÀËÀÑÜ ÒÓÒ ñÈ È
ÓÄÀÐÈËÀ ÊÓËÀ×ÊÎÌ ÏÎ ÇÅÌËÅ.
     - äÀ, ÒÀÊ ÂÎÒ, ß ÆÅ ÍÅ ÄÎÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÑÍÎÂÀ
ìÈ. - âÎÒ ÂÅÄÜ ×ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ ÑÄÅËÀË. ñÕÎÄÈË ÍÅÄÀÂÍÎ êÎÌÏÎÑÒ Â
ÇÀÏÎÂÅÄÍÛÉ ÊÐÀÉ.  îÍ ÐÀÑÊÎËÄÎÂÀË áÎËÜØÎÉ çÀÁÎÐ È ÂÛÏÓÑÒÈË ÂÑÅÕ
ÄÐÀÊÎÍΠÈÇ äÐÀÊÎÍÎÏÀÐÊÀ!  ÷ÒÎÁÛ ÎÍÈ ËÅÒÀËÈ ÏÎÂÑÞÄÓ È ÍÀÂÎÄÈËÈ
ÍÀ ÂÑÅÕ ÑÒÐÀÕÓ. ÷ÒÎÁ ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ ÏÎÌÅÕ ×ÈÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃ!
     "èÍÒÅÐÅÑÍÎ, - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÒÓÒ ÆÅ þËß, - À ÏÎ×ÈÍÈË ËÈ ÓÆÅ
ÊÐÀÑÍÛÉ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ÄÐÀÊÎÍ ÑÂÎÉ ÏÐÎÏÅËËÅÐ?". à ÂÑËÓÕ ÎÍÀ
ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - à ß-ÒÎ ×ÒÎ ÒÓÒ ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ?
     - àÕ, ÄÀ ÑÀÌÎÅ ÃËÀÂÍÎÅ! ïÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÍÈÒÜ...
     - îÉ, ÑÌÎÒÐÈÒÅ, ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎËÍÖÅ ÑßÄÅÒ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ÂÄÐÓÃ
ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÌÛØÊÀ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ËÀÏÊÎÉ ÍÀ ÍÅÁÎ. þËß
ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ Â ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÈ ÍÀ ÅÙÅ ÂÛÑÎÊÎ ÑÒÎßÙÅÅ ÑÎËÍÖÅ, ÍÀ
ÌÛØÅÉ, ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÍÅÁÎ - È ÒÓÒ ÑÎËÍÖÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛÑÒÐÎ
ÏÎÁÅÆÀËÎ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÂÍÈÇ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÎÍÎ ÓÆÅ
ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ ÇÀ ÕÎËÌ È ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÑÓÌÅÐÊÈ.
     - èØÜ, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ  ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÒÈØÈÍÅ ìÈ. -
íÅÁÎÑÜ, ÑÏÀÒÜ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ êÎÌÏÎÑÒÓ, ÂÎÒ ÎÍ ÑÎËÍÖÅ È ÓÁÐÀË.
     - à ÌÎÆÅÒ, ÅÌÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ ÎÕÎÒÈÒÜÑß ÍÀ ÍÀÑ ÓÄÎÁÍÅÅ? -
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ñÈ. îÍÀ ÂÄÐÓà ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÀ  ÂÛÐÛÒÎÌÓ ÈÌÈ
ÕÎÄÓ È ÑÓÍÓËÀ ÂÍÓÒÐÜ ÌÎÐÄÎ×ÊÓ. ïÐÈÑËÓØÀÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÍÀ
ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÊÈ È ÌÀÕÍÓËÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ:
     - ðÅÁßÒÀ, ÓÕÎÄÈÌ! îÍÈ ÈÄÓÒ ÑÞÄÀ Ñ ÑÎÁÀÊÀÌÈ - ÏÎ ÍÀØÅÌÓ
ÕÎÄÓ!


        24. ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ

     çÅÌËß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÇÀÄÐÎÆÀËÀ, È ÈÇ ÍÎÐÛ ÑÒÀËÈ ßÑÍÎ ÑËÛØÍÛ
ËÀÉ ÑÎÁÀÊ È ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÃÓËÊÈÅ ÓÄÀÐÛ. þËß ÂÈÄÅËÀ Â ÎÄÍÎÌ ÔÈËÜÌÅ,
ÊÀÊ ÁÅÃËÅÖÛ ÑÁÈÂÀËÈ ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ÑËÅÄÀ ÑÎÁÀÊ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÉ. è
ÎÍÀ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÀ:
     - áÛÑÒÐÅÅ ÂÇÁÈÐÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß! ìÛ ÓÉÄÅÌ ÎÒ ÍÈÕ ÏÎ ÐÓ×ÜÞ!
     - óÐÀ! ïÎ þËßÌ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ñÈ, È ÂÑÅ ÌÛØÈ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ
ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÏÎ ÏÎÄÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ þËÈÍÛÌ ÐÓÊÀÌ ÅÉ ÍÀ ÏËÅ×È. òÀÌ ÎÍÈ
ÂÖÅÏÈËÈÑÜ ÊÒÎ ÂÎ ×ÒÎ: ÊÒÎ Â ÂÎËÎÑÛ, ÊÒÎ Â ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ.
"îÉ, ÍÅ ÙÅÊÎÒÈÒÅ ÕÂÎÑÒÀÌÈ!" - ÎÉÊÍÓËÀ ÒÎËÜÊÎ þËß, È ñÈ
ÏÈÑÊÍÓËÀ ÅÉ Â ÑÀÌÎÅ ÓÕÎ: "ïÎÅÕÀËÈ!"
     þËß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÑÒÀËÀ, ÂÎØËÀ  ÐÓ×ÅÉ È ÏÎØËÀ ÂÍÈÇ ÏÎ
ÒÅ×ÅÍÈÞ. èÄÒÈ ÏÎ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÌÓ ÄÍÓ ÁÛËÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ. íÎÃÈ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÑÒÀÂÈÒÜ Î×ÅÍÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÑÒÓÏÈÒÜÑß È ÍÅ ÓÐÎÍÈÒÜ
ÑÅÄÎÊÎÂ. áÎÒÈÍÎ×ÊÈ È ÁÐÞ×ÊÈ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÎÌÎÊËÈ È ÍÎÃÀÌ ÑÒÀËÎ
Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ.
     - ÷ÒÎ, ÂÎÄÀ - ÌÎÊÐÀß? - ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÊÒÎ-ÒÎ Ó
þËÈÍÎÃÎ ÓÕÀ. îÍÀ ÌÎË×À ÊÈÂÍÓËÀ  ÎÒÂÅÒ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÆÀËÅËÀ ÎÁ
ÝÒÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ: ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÛØÅÉ, ÄÅÐÆÀÂØÈÕÑß ÇÀ ÂÎËÎÑÛ,
ÂÇÂÈÇÃÍÓËÈ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÑËÅÒÅËÈ ÂÍÈÇ. íÎ ÂÑÅ ÎÁÎØËÎÑÜ, È þËß
ÏÐÎØËÀ Â ÃÓÑÒÅÂØÈÕ ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÅÙÅ ØÀÃÎÂ ÄÂÅÑÒÈ ÏÎ ÈÇÂÈËÈÑÒÎÌÓ
ÐÓÑËÓ ÐÓ×Üß.
     âÄÐÓà ÒÈØÈÍÓ ÂÅ×ÅÐÀ ÏÐÅÐÂÀË ËÀÉ ÂÛÐÂÀÂØÈÕÑß ÈÇ ÒÎÍÍÅËß
ÑÎÁÀÊ. þËß ÇÀÌÅÐËÀ. áÛËÎ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÈ ÂÁÅÆÀËÈ
 ÂÎÄÓ È ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ, ÏÎÒÅÐß ÑËÅÄ. çÀÒÅÌ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÃËÓÕÎÅ
"ó-Ó-ÓÕÌ", È ÒÓÒ ÆÅ ÄÂÀ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÃÎËÎÑÀ ÑÊÀÇÀËÈ:
     - íÓ, ÂÛÁÐÀËÈÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ.
     - àÃÀ. à  ÃËÎÒÊÅ ÏÅÐÅÑÎÕËÎ.
     - íÓ. äÀÂÀÉ, ÄÎÑÒÀÂÀÉ. öÛÖ ÂÛ, ÏÑÎÂÛÅ! - ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÍÀ
ÑÎÁÀÊ. - äÀÉÒÅ ÕÎÒÜ ÒÓÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÃÎÐØÎÊ ÝÒÎÒ
ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÓÉÄÅÒ.  äÎÑÒÀË?
     - àÃÀ.
     - íÓ, ÁÓÄÅÌ ÇÄÎÐÎÂÛ, - È ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÎÍÈ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ
ÊÐßÊÍÓËÈ È ØÓÌÍÎ ØÌÛÃÍÓËÈ ÍÎÑÀÌÈ. ñÎÁÀÊÈ ÒßÂÊÍÓËÈ ÅÙÅ ÏÀÐÓ ÐÀÇ
È ÒÎÆÅ ÇÀÌÎË×ÀËÈ. âÑÅ ÑÒÈÕËÎ.
     - ïÎØËÈ ÏÎ-ÒÈ-ÕÎÍÜ-ÊÓ, - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ þËÅ Â ÓÕÎ ìÈ, È ÒÀ,
ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÒÓÏÀÒÜ ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÄÀËÜØÅ. åÙÅ ØÀÃΠ×ÅÐÅÇ
ÑÒÎ ÕÎËÎÄ Â ÍÎÃÀÕ ÑÒÀË ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÛÌ, ÑÒÓÏÍÈ ÎÍÅÌÅËÈ, È ÎÍÀ
ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ ÍÀ ËÅÂÛÉ ÁÅÐÅÃ. ïÐÎÉÄß ÌÅÆÄÓ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÊÓÑÒÀÌÈ,
þËß ÂÛØËÀ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏÎËßÍÊÓ È Â ÓÄÈÂËÅÍÈÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
êÒÎ-ÒÎ ÑÒÎßË ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÏÎËßÍÊÈ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ. îÍÀ ØÀÃÍÓËÀ
ÍÀÇÀÄ, ÝÒÎÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÅÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ. "òÎÆÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß", -
ÏÎÄÓÌÀËÀ ÁÛËÎ þËß. íÎ ÓÆÅ ÏÎÑËÅ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ØÀÃÀ ÎÍÀ
ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÂÈÄÈÒ ÏÐÎÑÒÎ ÑÂÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ.
     - âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÂÄÐÓà ìÈ. - ýÒÎ ÆÅ ÄÎÌÈÊ
ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ! ïÎÉÄÅÌ ÒÓÄÀ ÑÊÎÐÅÅ, ÏÎÑÒÓ×ÈÌÑß Ê ÍÅÌÓ!
     þËß ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ, ÑÍÎÂÀ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÁÐÎÑÈÂ Ñ ÑÅÁß
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÛØÅÉ, È ÏÎØËÀ ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÅÌÓ ÎÒÐÀÆÅÍÈÞ. è
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÎÉÄß ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, ÎÍÀ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÝÒÎÒ ÄÎÌÈÊ. îÍ
ÁÛË Ñ ÍÅÅ ÂÛÑÎÒÎÉ È ÈÌÅË ØÀÃÀ ÒÐÈ Â ØÈÐÈÍÓ. ñÒÅÍÛ È ÊÐÛØÀ Ó
ÄÎÌÈÊÀ ÁÛËÈ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ, È Â ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÏÎËÓÒÜÌÅ Â ÎÊÐÓÆÅÍÈÈ
ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÕ ÊÓÑÒΠÎÍ ÁÛË ÏÎ×ÒÈ ÍÅÇÀÌÅÒÅÍ. þËß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ ÏÎ ÑÒÅÍÅ, È ÒÓÒ ÆÅ ÎÄÍÎ ÈÇ ÁÎÊÎÂÛÕ ÇÅÐÊÀË ÑÄÂÈÍÓËÎÑÜ
 ÑÒÎÐÎÍÓ. îÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÂÍÓÒÐÈ ÌÅËÜÊÍÓË ËÓ×ÈÊ ÑÂÅÒÀ.
     - êÒÎ ÒÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     - ìÈ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ìÈ. - è ÂÑß ÍÀØÀ ÎÊÒÀÂÀ ÂÏÐÈÄÀ×Ó!
     - ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎØÓ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ ÂÍÓÒÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ,
È þËß ÂÎØËÀ ×ÅÐÅÇ ÎÁÐÀÇÎÂÀÂØÈÉÑß ÏÐÎÅÌ Â ÄÎÌÈÊ. çÅÐÊÀËÎ ÇÀ ÍÅÉ
ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÄÂÈÍÓËÎÑÜ, È þËß ÓÂÈÄÅËÀ ÂÄÐÓÃ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÖÅËÓÞ
ÃÈÐËßÍÄÓ ÑÂÎÈÕ ÓÌÅÍÜØÀÞÙÈÕÑß ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ. îÒÊÐÛ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß
ÐÎÒ, ÎÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀËÅÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂÎ - È ÒÀÌ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÏÎ
ÌÍÎÃÓ þËÜ. ìÛØÈ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÁÅÆÀËÈ, ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀß
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÖÅÏÊÈÌÈ ËÀÏÊÀÌÈ, Ñ ÅÅ ÏËÅ× ÍÀ ÏÎË È ÓÑÅËÈÑÜ ÂÄÎËÜ
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÉ ÑÒÅÍÛ.
     - íÅ ÑÎÁËÀÃÎÂÎËÈÒÅ ËÈ È âÛ ÏÐÈÑÅÑÒÜ, ÑÓÄÀÐÛÍß? - ÂÅÆËÈÂÎ
ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê þËÅ ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ. - à ÒÎ ÌÎÈ ÎÒÐÀÆÅÍÈß ÌÎÃÓÒ
ÈÑÏÎÐÒÈÒÜÑß.
     þËß ÏÎÑËÓØÍÎ ÑÅËÀ ÍÀ ÏÎË (ÌÅÁÅËÈ Â ÄÎÌÈÊÅ ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÅ
ÁÛËÎ) È ÒÎËÜÊÎ ÒÓÒ ÓÂÈÄÅËÀ ÎÁËÀÄÀÒÅËß ÌÅËÎÄÈ×ÍÎÃÎ ÃÎËÎÑÀ. ýÒÎ
ÁÛË ÑÂÅÒßÙÈÉÑß ÎÂÀË ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÈÊÀ. îÍ ÇÀÄÐÎÆÀË È
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÅÍÊÓ, À ÏÎÒÎÌ ÎÁÐÀÒÍÎ. òÀÌ ÎÍ
ÂÍÎÂÜ ÇÀÌÅÐ È ÑÊÀÇÀË:
     - êÀÊ ß ÝËÅÃÀÍÒÍÎ ÎÒÐÀÆÀÞÑÜ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     ýÒÎ È ÁÛË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.


        25. êÀÊ ÏÎÁÅÄÈÒÜ êÎÌÏÎÑÒÀ

     - óÃÓ, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ þËß ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ
çÀÉ×ÈÊÀ  ÄÅËÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÉ ÎÒ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÕ ÑÒÅÍÎÊ.
     - î, âÛ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÛ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÒÎÒ. - à ÍÅ ÆÅËÀÅÒÅ
ËÈ È âÛ ÏÎÎÒÐÀÆÀÒÜÑß? ìÈËÎÑÒÈ ÏÐÎØÓ.
     - äÀ ß ÓÆÅ... ÂÎÒ, ÎÒÐÀÆÀÞÑÜ, - ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÐÀÇÂÅËÀ þËß
ÐÓÊÀÌÈ.
     - íÓ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÓ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, - ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß
ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ ÁÛËÎ Ñ âÀÌÈ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß.
êÑÒÀÒÈ, À ÊÀÊ âÀÑ ÇÎÂÓÒ?
     - þËß.
     - àÕ, ÄÀ. ýÒÎ ÂÑÅ ÌÎß ÍÈÊÓÄÛØÍÀß ÏÀÌßÒÜ ÍÀ ÈÌÅÍÀ, ÇÍÀÅÒÅ
ËÈ. âÅÑÜÌÀ, ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÈÇÍÀÒÅËÅÍ âÀÌ ÇÀ ÂÈÇÈÒ. íÅ ÑÎ×ÒÅÒÅ ÇÀ
ÒÐÓÄ - ÇÀÕÎÄÈÒÅ ÂÍÎÂÜ, ÁÓÄÓ ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÐÀÄ âÀÑ ÓÂÈÄÅÒÜ...
ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÒÎÌ...
     - çÍÀÅØÜ ×ÒÎ, À ÂÅÄÜ ÇÀ ÍÀÌÈ ÏÎÃÎÍß, - ÂÌÅØÀËÀÑÜ ÒÓÒ ìÈ.
     - îÉ, ÎÏßÒÜ ÏÎÃÎÍß! àÕ, ÓÕÎÄÈÒÅ ÑÊÎÐÅÅ! ýÒÀ ÂÀØÀ ÏÎÃÎÍß
ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÊÎËÎÒÈÒÜ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÑÒÅÍÊÈ ÌÎÅÃÎ ×ÓÄÍÎÃÎ ÄÎÌÈÊÀ! -
ÑÐÀÇÓ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÓÆÅ ÏÎÏÐÎÙÅ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÅÃÎ ÑÊÎÐÎ ÐÀÇÎÁÜÞÒ! - ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÃÎ
ìÈ. - òÛ ÄÍÅÌ-ÒÎ ÏÎ ÍÅÁÓ ËÅÒÀË? íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË?
     - ëÅÒÀË. íÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË... ïÎÑÒÎÉÒÅ, ÍÅÒ! êÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÒÀÊ
ÂÑÅ ÁÛËÎ. äÀËÜÍÈÅ ÂÅÐØÈÍÛ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÍÅ ÂÛØÅ õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ
ãÎÐÛ...
     - âÎ-ÂÎ-ÂÎ. ñÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ ÓÆÅ, - ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ ñÈ, - ÑÊÎÐÎ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÀØÓ ËÀÂÎ×ÊÓ ÑÂÅÐÍÓÒ, È ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÒÂÎÅÃÎ çÅÐÊÀËÜÍÎÃÎ
äÎÌÈÊÀ!
     è ÒÓÒ þËß ÂÑÏÎÌÍÈËÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ËÅÒÅËÈ Ñ ÄßÄÅÉ ïÈÕÒÎ, ÊÎÃÄÀ
ÅÙÅ ÁÛËÈ ÁÅËÛÌÈ ÂÎÐÎÍÀÌÈ. òÎ-ÒÎ ÅÉ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÍÓÒÐÈ
ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÒÀÇÀ!  ïÐÎÑÒÎ êÎÌÏÎÑÒ ÓÆÅ ÍÀ×ÀË ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÝÒÎÒ
ÌÈÐ.
     - íÅ ÍÀÄÎ, - ÇÀÄÐÎÆÀË ÍÀ ÑÒÅÍÅ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, - ÍÅ
ÍÀÄÎ ÒÀÊ!
     - ïÎÑËÓØÀÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ìÈ, - ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜ.
ïÎ×ÒÈ ÂÑß ÂÎËØÅÁÍÀß ÑÈËÀ êÎÌÏÎÑÒÀ ÓÕÎÄÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ
ÍÈÒÜ. à ÈÇ ÝÒÎÉ ÍÈÒÈ ïÀËÜÖÛ-ñÀÌÎÏßËÜÖÛ ÒÊÓÒ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ
õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ãÎÐÛ ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÏËÀÒÎÊ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈËÛ. ÷ÅÌ ÁÎËÜØÅ
ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÏËÀÒÎÊ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀØ ÌÈÐ. êÎÃÄÀ
ÏËÀÒÎÊ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒÎÂ, ÌÛ ÂÑÅ ÈÑ×ÅÇÍÅÌ ÂÍÓÒÐÈ ÷ÅÐÍÎÉ òÛÊÂÛ.
     ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÍÎÂÛÌ ÑËÎÂÎÌ ÎÕÀË È ÑÏÎËÇÀË ÂÑÅ
ÍÈÆÅ È ÍÈÆÅ ÏÎ ÑÒÅÍÅ.
     - òÛ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÈÇ ÍÀÑ, ÌÅÑÒÍÛÕ, ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÈÄÅÒÜ
ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÍÈÒÜ È ÏËÀÒÎÊ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ìÈ. - òÛ ÈÕ Â×ÅÐÀ ÂÈÄÅË?
     - à ß ÇÍÀÞ? - ØÅÂÅËÜÍÓËÑß ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - ðÀÇ ß ÈÕ
ÂÈÆÓ, ÎÒÊÓÄÀ Æ  ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ?! íÎ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ
õÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ÃÎÐÛ ß ÁÛË. õÎÐÎØÎ ÎÒÐÀÇÈËÑß! äÀ, ÊÎÏÎØÈÒÑß ÒÀÌ
×ÒÎ-ÒÎ, È ÒÐßÏÎ×ÊÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ËÅÆÈÒ, ÂÐÎÄÅ ÊÀÊ ÒÊÓÒ ÅÅ ÊÀÊ-ÒÎ...
îÉ, ÄÀ ÓÆ È ÁÎËÜØÀß ÆÅ ÎÍÀ Ó ÍÈÕ ÒÀÌ ÁÛËÀ! - È ÎÍ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË
ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ.
     - åÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÎÁÅÄÈÒÜ êÎÌÏÎÑÒÀ È ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ
ÅÃÎ ÎÁÐÀÒÍÎ Â îÃÎÐÎÄÍÛÉ ÊÐÀÉ, - ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÀ ÂÂÅÐÕ
ÕÂÎÑÒ ìÈ. - íÀÄÎ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÍÈÒÜ! òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÒÅÐßÅÒ
ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÑÈËÓ È ÇÀÁÓÄÅÒ ÏÐÎ ÷ÅÐÍÓÞ ìÀÃÈÞ!
     - òÀÊ ÏÅÐÅÐÅÆÜÒÅ ÅÅ ÑÊÎÐÅÅ! - ÂÇÌÎËÈËÑß ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÄËß ÍÀÑ-ÒÎ ÝÒÀ ÍÈÒÜ - ÍÅÂÈÄÈÌÀß! è ÒÛ ÑÀÌ
ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÍÀØÅÃÎ ÌÈÐÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ õÐÓÑÒÀËÜÍÓÞ ÃÎÐÓ. ýÒÎ ÏÎ ÑÈËÀÌ ÒÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊÓ!
- ÍÀ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÃÎËÎÑ ìÈ ÇÀÇÂÅÍÅË, È ÎÍÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ þËÞ.
òÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÓÒÎ×ÍÈËÀ:
     - ýÒÎ ÒÛ ÏÐÎ ÌÅÍß, ×ÒÎ ËÈ?
     âÑÅ ÏÐÎÌÎË×ÀËÈ, ÍÎ ÑÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÐÅ×Ü ÈÄÅÒ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Î ÍÅÉ.
     - íÎ ß... ÌÀËÅÍÜÊÀß! ÿ ÄÎÌÎÉ ÕÎ×Ó, ß ÑÏÀÒÜ ÕÎ×Ó!
     íÎ ñÈ, ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÈÇ ÌÛØÅÉ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÅ:
     - ìÎÆÅØÜ ÍÅ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÁÎËÜØÈÅ ÑÞÄÀ È ÍÅ
ÏÎÏÀÄÀÞÒ. à ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÄÎÌÎÉ ÒÛ ÑÌÎÆÅØÜ ÏÎÏÀÑÒÜ, ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÁÅÄÈ êÎÌÏÎÑÒÀ. òÅÌ ÁÎËÅÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ È ÂÀÌ ÒÀÌ CÅÐÎÃÎ
òÓÌÀÍÀ ÏÎÍÀÏÓÑÒÈË...
     - òÀÊ ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÁÛË ÎÍ?! - ÏÎÐÀÇÈËÀÑÜ þËß. - à ÃÄÅ
ÐÅÇÀÒÜ-ÒÎ ÍÀÄÎ?


        26. ëÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ

     ìÛØÈ ÇÀÕËÎÏÀËÈ Â ËÀÄÎØÈ È ÕÎÐÎÌ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÈ:

          óÐÀ-ÓÐÀ! ìÛ ÏÎÁÅÄÈÌ!
          ïÐÈØÅË ÃÅÐÎÉ - ÃÎÐÎÉ ÇÀ ÍÈÌ!
          åÙÅ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ - ÏÐÅÐÂÅÒÑß ÍÈÒÜ!
          íÅ ÁÓÄÅÒ ÇÀÉ×ÈÊ ÍÀØ ÒÓÆÈÒÜ!

     - òÑ-Ñ-Ñ! êÀÆÅÒÑß, ÇÀ ÂÀÌÈ ÏÎÃÎÍß ÁÛËÀ? - ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ
ÇÀØÈÏÅË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - òÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ØÓÐØÈÒ ÑÍÀÐÓÆÈ!
     - õÎÒÜ ÒÛ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ, À ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ - ÇÀÉ×ÈÊ. ôÈ,
ÒÐÓÑÈØÊÀ! - ÔÛÐÊÍÓËÀ ñÈ. à þËß ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - òÀÊ ÃÄÅ ÐÅÇÀÒÜ-ÒÎ?
     ìÈ ÇÀËÎÆÈËÀ ÏÅÐÅÄÍÈÅ ËÀÏÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ È ÏÐÎØËÀÑÜ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ
ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÊÈ ÄÎÌÈÊÀ.
     - âÎÏÐÎÑ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ, - ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÍÎ
ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÛÉ. ñÏÅÐÂÀ ÍÀÄÎ ÄÎÑÒÀÒÜ ÒÎ, ÷åì ÐÅÇÀÒÜ. ýÒÓ ÍÈÒÜ
ÌÎÃÓÒ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ íÎÆÍÈÖÛ ñÓÄÅÁ! òÛÑß×È ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÝÒÈ
ÍÎÆÍÈÖÛ ÁÛËÈ ÂÛÊÎÂÀÍÛ Â ÏËÀÌÅÍÈ ÄÐÀÊÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÊÐÎÌÑÀÒÜ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÑÓÄÜÁÛ. îÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÕÐÀÍÈËÈÑÜ Â ÏÅÙÅÐÅ áÎËÜØÎÃÎ
òÐÎËËß ÏÎÄ íÅÂÅÄÎÌÛÌ îÇÅÐÎÌ, È ÎÍ ÂËÀÄÅË È ÐÀÑÏÎÐßÆÀËÑß ÈÌÈ,
ÊÀÊ ÕÎÒÅË. íÎ ÍÀØ ÌÎÃÓ×ÈÉ ÏÐÅÄÎÊ, ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÌÛØÈÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ
õÂÎÑÒÎÒÐßÑ ñÅÄÜÌÎÉ ÏÎÕÈÒÈË ÈÕ ÎÒÒÓÄÀ È ÑÏÐßÒÀË ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ
×ÅÐÄÀÊÅ ÇÀÌÊÀ òÎÌÀÒÁÓÐÃÀ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ËÞÄÈ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÎßÒÑß
íÎÆÍÈÖ ñÓÄÅÁ  ÐÓÊÀÕ ÇËÎÃÎ ÒÐÎËËß È ÏÎÐÒßÒ ÑÅÁÅ ÑÓÄÜÁÓ ÑÀÌÈ...
íÈÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ ÈÌÅÍÍÎ ÑÏÐßÒÀÍÛ ÍÎÆÍÈÖÛ, ÍÎ ÒÛ
ÄÎËÆÍÀ ÈÕ ÍÀÉÒÈ!
     - òÑ-Ñ-Ñ! - ÎÏßÒÜ ÇÀØÈÏÅË ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ. - ãÎÂÎÐÈÒÅ
ÒÈØÅ. íÀÑ ÓÑËÛØ... - È ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ Ñ
ÇÅÐÊÀËÜÍÎÃÎ ÄÎÌÈÊÀ ÑúÅÕÀËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÐÛØÀ. âÌÅÑÒÎ ÍÅÅ ÍÀ ÔÎÍÅ
×ÅÐÍÎÃÎ ÇÂÅÇÄÍÎÃÎ ÍÅÁÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÄÂÅ ÍÎÑÀÒÛÕ ÃÎËÎÂÛ, È
ÂÈÇÃËÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ ÇËÎÐÀÄÍÎ ÑÊÀÇÀË:
     - à ÓÆÅ ÓÑËÛØÀËÈ! ïÎÏÀËÈÑÜ, ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ, È ÑÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÒÀÉÍÓ
íÎÆÍÈÖ ñÓÄÅÁ! - È ÃÅÐÖÎà ïÎÌ-È-äÎÐ (À ÝÒÎ ÁÛË, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÎÍ)
ÇÀÒÐßÑÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ.
     - ñÀÌ ÒÛ ÏÎÏÀËÑß! - ÑÌÅËÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ìÈ. - ôÀ, ÒÂÎß ËÅÂÀß,
ÌÎß ÏÐÀÂÀß! - È Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍÀ ÂÇÂÈËÀÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ Â
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÌ ÏÐÛÆÊÅ È ÂÖÅÏÈËÀÑÜ ÇÓÁÀÌÈ È ÊÎÃÒßÌÈ Â ÏÐÀÂÛÉ ÍÎÑ
ÃÅÐÖÎÃÀ. â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÌÛØÜ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÌÀÍÅÂÐ ìÈ È
ÏÎÂÈÑËÀ ÍÀ ËÅÂÎÌ ÍÎÑÓ.  ñÌÅÕ Ó ÃÅÐÖÎÃÀ ÏÅÐÅØÅË Â ÂÎÏËÜ ÁÎËÈ, È
ÎÍ ÈÑ×ÅÇ ÈÇ ÎÒÂÅÐÑÒÈß Â ÊÐÛØÅ.
     - ñÊÎÐÅÅ! - ÓÑËÛØÀËÀ þËß ÑÍÈÇÓ ÃÎËÎÑ ñÈ. - ìÛ ÄÎËÆÍÛ
ÏÅÐÂÛÌÈ ÍÀÉÒÈ íÎÆÍÈÖÛ ñÓÄÅÁ! áÛÑÒÐÅÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÌÑß Â ÇÀÌÎÊ!
     - à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÓÄÀ ÏÎÏÀÄÅÌ?! - ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ þËß.
ñÍÀÐÓÆÈ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÒÐÅÑÊ ËÎÌÀÅÌÛÕ ÊÓÑÒÎÂ È ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ
ÎÁÅÈÕ ÃÎËΠïÎÌ-È-äÎÐÀ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÒÛ ÆÅ ËÓ×ØÀß ÏÐÅÂÐÀÙÓËß Â ÌÈÐÅ - ÇÀÁÛËÀ? äÀÂÀÉ
ÏÐÅÂÐÀÒÈÌÑß Â ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ: ÝÒÎ ÑÀÌÛÅ ÍÎ×ÍÛÅ È ÑÀÌÛÅ
ÍÅÇÀÌÅÒÍÛÅ ËÅÒÓÍÛ! è Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÌÛØÈ...
     þËß ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ, ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ, ÇÀÃÀÄÀËÀ ÑÂÎÅ
ÆÅËÀÍÈÅ, È - ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ! îÍÀ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÝÒÎ ÅÙÅ ÐÀÇ, È
ÅÙÅ - È ÑÍÎÂÀ ÍÅÓÄÀ×ÍÎ.
     - àÉ, ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß! - ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÒÅÐßËÀÑÜ ÎÍÀ.
     - íÓ ÒÀÊ ÏÐÈÄÓÌÀÉ ÆÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ! - ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ ñÈ. - òÛ
ÂÅÄÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÍÎÃÎ ÊÍÈà ÏÐÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ ÏÐÎ×ÈÒÀËÀ!
     - ÿ?! ïÐÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ? - ÈÇÓÌÈËÀÑÜ þËß.
     - êÎÍÅ×ÍÎ! îÒÊÓÄÀ ÆÅ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜÑß Â ÁÅËÓÞ
ÂÎÐÎÍÓ? è ÐÀÇÂÅ ÌÀËÎ ÒÛ ×ÈÒÀËÀ ÑÊÀÇÎÊ? à ÂÅÄÜ ÍÈÃÄÅ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ
ÏÐÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ ÍÅ ÏÈØÓÒ, ÊÀÊ Â ÑÊÀÇÊÀÕ.
     - â ÑÊÀÇÊÀÕ? - ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÛØÊÓ þËß. - àÕ
ÄÀ, Â ÑÊÀÇÊÀÕ... íÓ, ÒÎÃÄÀ ÍÀÄÎ ÎÇÅÌÜ ÓÄÀÐÈÒÜÑß, ×ÒÎ ËÈ?
     - à ÝÒÎ ÁÎËÜÍÎ? äÀ ËÀÄÍÎ, ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ! óÄÀÐßÅÌÑß! -
ÌÀÕÍÓËÀ ËÀÏÊÎÉ ñÈ. þËß ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ, ÏÐÎÑ×ÈÒÀËÀ ÂÑËÓÕ
"ðÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ!" - È ÊÀÊ ÃÐÎÕÍÓËÀÑÜ Î ÏÎË! íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ
ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ È ÁÛËÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ È ÁÎËÜÍÎ.
     - äÀ ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÏÎËÅÒÈÌ! - ÇÀÏÈÙÀËÀ ÎÍÀ, ÂÄÐÓà ÎÏÎÌÍÈÂØÈÑÜ
È ÏÛÒÀßÑÜ ÂÑÒÀÒÜ. - âÅÄÜ ËÅÒÓ×Àß ÌÛØÜ Ñ ÇÅÌËÈ ÂÇËÅÒÅÒÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ!
     - íÓ, ÝÒÎ ÍÅ ÁÅÄÀ, - ÁÎÄÐÎ ÎÒÏÈÑÊÍÓËÀ ÅÉ Â ÎÒÂÅÒ ñÈ, ÓÆÅ
ÒÎÆÅ ÑÒÀÂØÀß ËÅÒÓ×ÅÉ, - ÂÅÄÜ ÌÛ ÍÅ ÎÄÍÈ. êÐÎØÊÈ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ
ÎÍÀ ÎÑÒÀÂØÈÌÑß ÌÛØÊÀÌ. - çÀÏÓÑÊÀÉÒÅ ÍÀÑ Â ÂÎÇÄÓÕ!
     - óÐÀ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÒÅ ÍÎÂÎÌÓ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÞ. - ìÛ ÂÀÑ
ÑÅÉ×ÀÑ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÏÎÄÁÐÎÑÈÌ, ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÏÎÉÌÀÅÌ!


        27. ê ÇÀÌÊÓ

     òÀÊ ÎÍÈ È ÑÄÅËÀËÈ. êÀÆÄÓÞ ÈÇ ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÏÎ
ÒÐÈ ÎÁÛ×ÍÛÕ ÌÛØÊÈ. ðÀÇ - ÏÎÄÁÐÎÑÈËÈ ÎÍÈ ÈÕ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÏÐÎÑÒÎ
ÏÐÈÌÅÐÈÂÀßÑÜ, È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÉÌÀËÈ. äÂÀ - ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÂÛØÅ, ÏÐÎÁÓß
ÑÈËÓ, È ÒÎÆÅ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ, ÍÅ ÄÀ ÓÏÀÑÒÜ. òÐÈ!!! âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ
ØÂÛÐÍÓËÈ ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÈËÛ È ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ: "ëÅÒÈÒÅ, ÃÎËÓÁÈ,
ËÅÒÈÒÅ!!". þËß ÏÎÒÅÐßËÀ ÁÛËÎ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ, ÊÓÂÛÐÊÍÓËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ
ÃÎËÎÂÓ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÏÐÀÂÈËÀ ÊÐÛËÜß È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÎÏÅÐËÈÑÜ Î ÂÎÇÄÓÕ. óÕ-ÓÕ-ÓÕ - È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÇÌÀÕΠÎÁÅ
ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÍÀÐÓÆÈ.
     - ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ, ÏÎËÅÒÅËÈ Ñ ÍÀÌÈ! - ÏÐÎÏÈÙÀËÀ ñÈ ÍÀÇÀÄ
ÍÀ ËÅÒÓ.  òÎÒ ÏÐÎÑÒÎÍÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÆÀËÎÁÍÎ Î ÑÂÎÅÉ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ
ÑÓÄÜÁÅ È ÏÎÊÈÄÀÅÌÎÌ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÌ ÄÎÌÈÊÅ (ÂÑÅÕ ÑËÎÂ ÁÛËÎ ÍÅ
ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ ØÓÌÅÂØÅÃÎ ÃÅÐÖÎÃÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀÂØÅÃÎ ÐÓÃÀÒÜÑß È
ÒÎÏÒÀÒÜ ÊÓÑÒÛ ÂÎÊÐÓà ÏÎËßÍÊÈ), È - ÑÂÅÒËÛÉ ÎÂÀË ÂÍÓÒÐÈ ÄÎÌÈÊÀ
ÈÑ×ÅÇ.
     - à ÂÎÍ È ÇÀÌÎÊ! - ÏÈÑÊÍÓËÀ þËß, ÓÂÈÄÅÂ ÍÅÂÄÀËÅÊÅ Â
ÏÐÈÇÐÀ×ÍÎÌ ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÑÏßÙÈÉ ÃÎÐÎÄ È ÕÎËÌ Ñ ÇÀÌÊÎÌ ÍÀ ÅÃÎ
ÂÅÐØÈÍÅ. â ÃÎÐÎÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÃÎÍÜÊÀ, ÄÀÆÅ Ó
ÂÎÐÎÒ ÅÃÎ ÍÅ ÃÎÐÅËÎ ÍÈ ÔÎÍÀÐß, ÍÈ ÔÀÊÅËÀ. ñÂÅÒÈËÎÑÜ ËÈØÜ ÎÄÍÎ
ÎÊÍÎ Â ÁÀØÍÅ ÇÀÌÊÀ. ëÅÑ ÂÍÈÇÓ ÁÛË ÒÅÌÍÛÉ, ÏÎ×ÒÈ ×ÅÐÍÛÉ, ÍÅÁÎ Ñ
ÓÆÅ ÑÈßÂØÅÉ ÍÀ ÍÅÌ ËÓÍÎÉ ÁÛËÎ ÊÓÄÀ ÑÂÅÒËÅÅ. è ÍÀ ÔÎÍÅ ÝÒÎÃÎ
ÍÅÁÀ ÕÎËÌ Ñ ÇÀÌÊÎÌ ÊÀÇÀËÑß ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÑÈÄßÙÈÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÂÅËÈÊÀÍÎÌ
Ñ ÎÄÍÈÌ ÊÐÀÑÍÛÌ ÃÎÐßÙÈÌ ÃËÀÇÎÌ. âÈÄÍÎ, ÇÀ ÎÊÍÎÌ Â ÁÀØÍÅ ÃÎÐÅË
ÎÃÎÍÜ. âÄÐÓà ÂÍÈÇÓ ×ÒÎ-ÒÎ ßÐÊÎ ÁËÅÑÍÓËÎ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ È ÒÓÒ
ÆÅ ÈÑ×ÅÇËÎ.
     - îÉ, ×ÒÎ ÝÒÎ? - ÀÕÍÓËÀ þËß. ñÈ ÓÑÏÎÊÎÈËÀ ÅÅ:
     - äÀ ÝÒÎ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ ÇÀ ÍÀÌÈ ÏÐÛÃÀÅÒ. ëÈØÜ ÁÛ ÍÅ
ÇÀÁËÓÄÈËÑß.
     - à... ÑÎËÍÅ×ÍÀß ËÈÑÀ ÒÀÌ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÈËÈ ÂÎËÊ ÅÃÎ ÍÅ
ÑúÅÄßÒ?
     - õÈ-ÕÈ-ÕÈ, - ÇÀÊÀÒÈËÀÑÜ Â ÎÒÂÅÒ ÑÌÅÕÎÌ ñÈ, - ÑÎËÍÅ×ÍÀß
ËÈÑÀ, ÕÈ-ÕÈ! - è ÓÆÅ ÑÅÐúÅÇÍÎ ÎÍÀ ÄÎÁÀÂÈËÀ: - íÅÒ, ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ
ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ ÌÎÆÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÷ÅÐÍÀß äÛÐÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ
ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ. íÅ ÂÎËÍÓÉÑß!
     íÎ þËß ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ È ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ. îÍÈ ÏÐÎËÅÒÀËÈ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÑÊÈÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ, È ÅÉ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ.
ñÍÈÇÓ ÄÎÍÅÑÑß ÕÐÀÏ ÑÒÎÐÎÆÀ, ÅÃÎ ÇÅÂÎÊ - È þËß ÒÎÆÅ ØÈÐÎÊÎ
ÇÅÂÍÓËÀ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÖÅÏÈËÀÑÜ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ ÇÀ ÔËÞÃÅÐ ÏÅÐÂÎÃÎ
ÆÅ ÏÎÏÀÂØÅÃÎÑß ÅÉ ÍÀ ÏÓÒÈ ÄÎÌÀ.
     - òÛ ×ÒÎ?! - ÏÈÑÊÍÓËÀ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ ñÈ. - ïÐÎÑÍÈÑÜ!
ñÅÉ×ÀÑ ÍÀÌ ÂÂÅÐÕ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ, - È ÎÍÀ ËÅÃÊÎ ÓÄÀÐÈËÀ
þËÞ ÊÐÛËÎÌ ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ. òÀ ÊËÞÍÓËÀ ÎÒ ÒÎË×ÊÀ ÍÎÑÎÌ, È
ÑÎÍËÈÂÎÑÒÜ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÒÑÒÓÏÈËÀ.  ïÐÎËÅÒÅ ÍÀÄ ÎÑÒÐÎÉ ÁÀØÅÍÊÎÉ
ÐÀÒÓØÈ, ÄÂÅ ÍÀØÈ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÂÂÅÐÕ, Ê ÂÅÐØÈÍÅ
ÕÎËÌÀ. çÀÌÎÊ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß, ÁÀØÍß ÂÛÐÀÑÒÀËÀ ÏÐßÌÎ
ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Â ÈÑÏÎËÈÍÑÊÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÒÓØÓ. è ÒÓÒ - "áÓÌ-Ì-Ì,
ÁÓÌ-Ì-Ì, ÁÓÌ-Ì-Ì,.." - ÂÍÈÇÓ, Â ÃÎÐÎÄÅ, ÓÄÀÐÈËÈ ÁÀØÅÍÍÛÅ
×ÀÑÛ! þËß ÄÀÆÅ ÇÀÌÅÐËÀ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ È ÑÐÀÇÓ ÏÎÒÅÐßËÀ
ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
     ÷ÀÑÛ ÏÐÎÁÈËÈ ÏÎËÍÎ×Ü È ÑÍÎÂÀ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ. þËß ÓÂÈÄÅËÀ
ÂÄÐÓÃ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÐßÌÎ Ó ÑÂÅÒßÙÅÃÎÑß ÁÀØÅÍÍÎÃÎ ÎÊÍÀ.
ëÓÍÀ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÓÑÏÅËÀ ÓÆÅ ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÑÏÐßÒÀÒÜÑß, À ñÈ ÁÛËÀ ÓÆÅ
Ó ÑÀÌÎÃÎ ÂÅÐÕÀ ÁÀØÍÈ, È þËß ÎÙÓÒÈËÀ ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍÎÊÎÉ Ó
ÝÒÎÉ ×ÅÐÍÎÉ ÃÐÎÌÀÄÛ. îÍÀ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÀÑÜ È ÇÀÃËßÍÓËÀ ÈÇ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ  ÑÂÅÒßÙÅÅÑß ÎÊÍÎ. ðÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ËÅÒÓ ÍÈ×ÅÃÎ
ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ. ïÎÝÒÎÌÓ þËß ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÏÅÐÅÏËÅÒ
ÎÊÍÀ È ÏÎÂÈÑËÀ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ÍÎÑÎÌ Â ÌÓÒÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ.
ïÐÈÑÌÎÒÐÅÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ ÇÀ ÍÈÌ ÁÎËÜØÓÞ ÌÐÀ×ÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ,
ÓÑÒÀÂËÅÍÍÓÞ ÑÒÎËÀÌÈ ÑÎ ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÁÓÒÛËßÌÈ ÐÀÇÍÎÃÎ ÂÈÄÀ È
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÌÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌÈ. â ÃËÓÁÈÍÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Â ÊÀÌÈÍÅ ÏÛËÀË
ÎÃÎÍÜ, ÄÀÂÀÂØÈÉ ÒÀÊÎÉ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÉ ÑÂÅÒ. ó ÊÀÌÈÍÀ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÎÊÍÓ
ÑÒÎßËÀ ÂÛÑÎÊÀß ÑÓÒÓËÀß ÔÈÃÓÐÀ  ×ÅÐÍÎÉ ÌÀÍÒÈÈ ("äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ
ÑÀÌ êÎÌÏÎÑÒ!" - ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ ÑÐÀÇÓ þËß) È ÏÎÌÅØÈÂÀËÀ ÄËÈÍÍÎÉ
ËÎÆÊÎÉ Â ÂÈÑßÙÅÌ ÍÀÄ ÎÃÍÅÌ ÃÎÐØÊÅ. ãÎÐØÎÊ ÁÛË ÏÎ×ÅÐÍÅÂØÈÉ,
ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÊÎÏ×ÅÍÛÉ È - ÒÓÒ þËÈÍÎ ÑÅÐÄÖÅ ÄÐÎÃÍÓËÎ - Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ
×ÅÒÛÐÅ ÐÓ×ÊÈ!
     - âÎÒ È ÂÑÅ, ÂÎÒ È ÂÑÅ, - ÓËÛØÀËÀ ÎÍÀ ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÊËÎ
ÍÅßÑÍÎÅ ÁÎÐÌÎÒÀÍÈÅ, - ÎÒÏÐÛÃÀËÑß ÒÛ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ. ñÅÉ×ÀÑ ÄÎÂÀÐÈÒ
ÂÅËÈÊÈÉ êÎÌÏÎÑÒ Â ÒÅÁÅ ÁÎËÎÒÍÓÞ ÊÀØÊÓ, È ÑÒÀÍÅØÜ ÒÛ ÑÀÌÛÌ
ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÃÎÐØÊÎÌ! õÅ-ÕÅ-ÕÅ, - È êÎÌÏÎÑÒ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÎÒÅÐ ÐÓÊÈ È
ÑÍÎÂÀ ÏÎÌÅØÀË Â ÃÎÐØÊÅ ËÎÆÊÎÉ.
     áÓ-ÁÓÌÑ! - ÐÀÇÄÀËÑß ÂÄÐÓà ÐßÄÎÌ ÓÄÀÐ Î ÑÒÅÊËÎ, È ÍÀ
ÏÅÐÅÏËÅÒÅ ÏÎÂÈÑËÀ ÇÀÊÀ×ÀÂØÈÑÜ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ ñÈ.
     - òÛ ×ÒÎ ÇÀÑÒÐßËÀ ÒÓÒ? - ÍÀÊÈÍÓËÀÑÜ ÎÍÀ ÁÛËÎ ÍÀ þËÞ.
     - ÷Ø-Ø-Ø, - ÇÀØÈÏÅËÀ ÒÀ, ÍÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. êÎÌÏÎÑÒ
ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÇÂÓÊ ÓÄÀÐÀ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÐÀÑØÈÐÈËÈÑÜ È
ÏÎËÛÕÍÓËÈ ÇÅËÅÍÛÌ ÎÃÍÅÌ. îÍ ÂÛÁÐÎÑÈË ÂÏÅÐÅÄ ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ,
ÑÂÅÐÊÍÓËÀ ÌÎËÍÈß - È ÎÊÍÎ ÑÎ ÇÂÎÍÎÌ ÂÛËÅÒÅËÎ ÍÀÐÓÆÓ. ê
Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÃÍÎÂÅÍÈÅÌ ÐÀÍÜØÅ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ Â ÂÎÇÄÓÕÅ È
Ì×ÀËÈÑÜ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ.
     - ïÐÎÊËßÒÜÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÈÌ ÂÄÎÃÎÍÊÓ êÎÌÏÎÑÒ. - ãÎÂÎÐÈÒÅ
ÑÏÀÑÈÁÎ, ×ÒÎ ÑÈËÛ ÂÎ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÀËÎ, ÂÑß Â ÄÅËÎ ÈÄÅÒ. íÓ ÄÀ
ÏÎÃÎÄÈÒÅ: ß ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÑÂÅÐÍÓ, ÂÑÅÕ!!
     - ñÏÀÑÈÁÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÌÓ Â ÎÒÂÅÒ ñÈ, È Ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ
ÎÍÈ ÂËÅÒÅËÈ Ñ þËÅÉ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ ×ÅÐÅÇ ÐÀÇÁÈÒÎÅ ÑËÓÕÎÂÎÅ ÎÊÍÎ.


        28. íÎÆÍÈÖÛ ñÓÄÅÁ

     âËÅÒÅ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ, þËß È ñÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Â ÊÐÎÌÅØÍÎÉ ÒÜÌÅ.
þËß ÇÀÏÈÙÀËÀ ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ È ÒÓÒ ÆÅ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÊÀÊ ÁÛ ÂÈÄÈÒ, ÈËÈ ÍÅÒ, ÍÅ ÂÈÄÈÒ - ÍÎ ÊÀÊ ÒÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÙÓÙÓÀÅÒ,
ÃÄÅ ÑÒÎßÒ ÁÀËÊÈ, ÃÐÎÌÎÇÄßÒÑß ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ßÙÈÊÈ, ÂÈÑßÒ ÂÅÐÅÂÊÈ. "è
ÍÈ×ÅÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ! - ÏÎÍßËÀ ÎÍÀ ÓÆÅ ×ÅÐÅÇ ÑÅÊÓÍÄÓ. - âÅÄÜ Ó
ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ ÅÑÒÜ ÇÂÓÊÎÂÎÉ ËÎÊÀÒÎÐ!  íÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÐÀÒÜ ÂÑÅ
ÂÐÅÌß". ïÎÌÅÒÀÂØÈÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, ÎÍÈ ÏÎÂÈÑËÈ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÂÅÐÅÂÎÊ È
ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÏÈÙÀÒÜ. îÒÄÛØÀÂØÈÑÜ, þËß ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - à ÊÀÊ ÆÅ ÌÛ ÒÓÒ ÈÑÊÀÒÜ ÁÓÄÅÌ? âÅÄÜ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ, ÍÈ ÇÃÈ
ÍÅ ÂÈÄÍÎ!
     - òÀÊ ÍÀÌ ÍÎÆÍÈÖÛ ÍÀÄÎ ÈÑÊÀÒÜ, À ÍÅ ÇÃÓ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ. âÎÒ
ÏÎÄÎÆÄÈ, ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ ÏÎÊËÈ×ÅÌ, - ÓÑÏÎÊÈËÀ ÅÅ
ñÈ È ÒÈÕÎ ÇÀÑÂÈÑÒÅËÀ: - ôÜÞ-ÔÜÞ-ÔÜÞ! ôÜÞ-ÔÜÞ-ÔÜÞ!
     - òÛ ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÂÈÑÒÈØÜ? ÿ ÒÅÁÅ ×ÒÎ, ÑÎÁÀÊÀ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ?!
- ÐÀÇÄÀËÑß ÍÅÃÎÄÓÞÙÈÉ ÃÎËÎÑ ñÎËÍÅ×ÍÎÃÎ çÀÉ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÓÒ ÆÅ
ÏÎßÂÈËÑß ÍÀ ÊÐÛØÊÅ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÇÀÏÛËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÍÄÓÊÀ ÏÐßÌÎ ÏÎÄ
ËÅÒÓ×ÈÌÈ ÌÛØÀÌÈ.
     - íÓ ÍÅ ÑÎÁÀÊÀ. òÀÊ ÂÅÄÜ, ÃËÀÂÍÎÅ, ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ -
ÎÒÎÇÂÀËÑß! - ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ñÈ. - ïÎÑÂÅÒÈ-ÊÀ ÍÀÌ ËÓ×ØÅ,
ÌÛ ÒÓÒ ÏÎÐÛÙÅÌ.
     è ÎÍÈ ÍÀ×ÀËÈ ÐÛÑÊÀÒÜ. ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ ÓÑÀÆÈÂÀËÑß ÒÎ ÒÓÒ,
ÒÎ ÒÀÌ, ÒÎ ÅËÎÇÈË ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ È ÒÎÌÓ ÆÅ ÌÅÑÒÓ, ÒÎ ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀË
ÍÀ ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÑÒÅÍÓ.  îÁÅ ËÅÒÓ×ÈÅ ÌÛØÈ ÇÀÏÎËÇÀËÈ Â ÙÅËÈ,
ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ Â ßÙÈÊÈ È ÑÓÍÄÓÊÈ, ÊÎÏÎØËÈÑÜ Â ÏÀÓÒÈÍÅ,  ÄÀ ÒÀÊ,
×ÒÎ ÏÎÐÎÉ ñÎËÍÅ×ÍÛÉ çÀÉ×ÈÊ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÎÏÀÄÀË Â ÊËÓÁÀÕ ÏÎÄÍßÒÎÉ
ÈÌÈ ÏÛËÈ. íÎ - ÂÑÅ ÁÛËÎ ÒÙÅÒÍÎ. íÈÊÀÊÈÕ ÍÎÆÍÈÖ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
     çÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ, ÎÍÈ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÏÐÈÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÍÀ ÁÀËÊÅ
ÏÎÄ ÑÀÌÎÉ ÊÐÛØÅÉ.
     - õÎÐÎØÎ ÆÅ ÈÕ ÑÏÐßÒÀË ÂÀØ õÂÎÑÒÎÒÐÓÑ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀËÀ þËß.
     - íÅ õÂÎÑÒÎÒÐÓÑ, À õÂÎÑÒÎÒÐßÑ! - ÏÎÏÐÀÂÈËÀ ÅÅ ñÈ. - äÀ,
ÏÐÅÄÎÊ ÁÛË ÌÛØÎÌ ×ÒÎ ÍÀÄÎ! à ÊÀÊ ÎÍ ÎÄÍÀÆÄÛ...
     íÎ þËß ÒÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÓÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÆÅ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÀÒÂÎÐÈË
ÑËÀÂÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ õÂÎÑÒÎÒÐßÑ ñÅÄÜÌÎÉ. ðÀÇÄÀËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅßÑÍÛÉ
ØÓÌ. ñÈ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÌÎË×ÀËÀ È ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ.
èÈ-È-Ó-Ý-