Êíèãó ìîæíî êóïèòü â : Biblion.Ru 43ð.
Îöåíèòå ýòîò òåêñò:


---------------------------------------------------------------
     ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ì. è. êËßÃÈËÎÉ-êÎÍÄÐÀÒÜÅÂÎÉ
     ðÈÑÓÍÊÈ à. èÒÊÈÍÀ
     øêîëüíàÿ áèáëèîòåêà. ãÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÅ èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ äÅÒÑÊÎÉ ëÈÒÅÐÀÒÓÐÛ
     ìÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀ ïÐÎÑÂÅÙÅÍÈß ðñôñð, ìÎÑÊÂÀ 1960
     OCR and Spellcheck àÔÀÍÀÑÜÅ âËÀÄÈÌÈÐ
---------------------------------------------------------------




     ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Â ÎÄÍÎ ßÑÍÎÅ  ÄÅÊÀÁÐÜÑÊÎÅ ÓÒÐÎ  ÄÂÎÅ ÁÅÄÍÎ ÎÄÅÒÛÕ ÐÅÁßÒ
ÑÒÎßËÈ, ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ Ê ÇÅÌËÅ, ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÎÄÍÎÃÎ ÇÀÌÅÐÇØÅÃÎ ÊÀÍÀËÀ  ãÎËËÀÍÄÈÈ.
     ñÎËÍÖÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇÎØËÎ,  ÍÎ ÑÅÐÀß ÏÅËÅÍÀ  ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÓÆÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÀÑÜ, È
ÅÅ ÊÐÀß ÇÀÐÓÌßÍÈËÈÑÜ, ÎÇÀÐÅÍÍÛÅ ÌÀËÈÍÎÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÅÃÎ ÄÍß. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ
ÄÎÁÐÛÅ  ÃÎËËÀÍÄÖÛ  ÏÎÊÎÈËÈÑÜ  Â  ÌÈÐÍÎÌ  ÓÒÐÅÍÍÅÌ  ÑÍÅ;  ÄÀÆÅ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ
ñÒÎÏÏÅËÜÍÎÇÅ, ÝÒÎÒ ÄÎÑÒÎÉÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ,  ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÐÅÌÀË  Â ÑËÀÄÎÑÒÍÎÌ
ÇÀÁÛÒÜÈ.
     ïÎ  ÊÀÍÀËÓ, ÏÎÊÐÛÒÎÌÓ  ÃËÀÄÊÈÌ,  ÊÀÊ  ÑÒÅÊËÎ, ËÜÄÎÌ, ÂÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÐÎÁÅÃÀËÈ ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ ËÞÄÈ: ÒÎ ÊÐÅÑÒÜßÍÊÀ Ñ ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒÎÉ ÊÎÐÇÈÍÎÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ,
ÒÎ  ÁÎÉÊÈÉ  ÞÍÎØÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÏÅØÈË Â  ÃÎÐÎÄ  ÍÀ  ÐÀÁÎÒÓ  È, ÏÐÎÍÎÑßÑÜ  ÌÈÌÎ
ÄÐÎÆÀÂØÈÕ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ ÐÅÁßÒ, ÑÒÐÎÈË ÈÌ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÓÞ ÃÐÈÌÀÑÓ.
     ìÅÆÄÓ  ÒÅÌ  ÁÐÀÒ  È ÑÅÑÒÐÀ -  ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÁÐÀÒÎÌ È  ÑÅÑÒÐÎÉ,  -  ÏÛÕÒß  È
ÍÀÏÐßÃÀßÑÜ, ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÈ ÑÅÁÅ ×ÒÎ-ÒÎ Ê ÍÎÃÀÌ -  ÍÅ ÊÎÍÜÊÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅÒ, - À
ÏÐÎÑÒÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÏÎËÎÇÜß, ÃÐÓÁÎ ÎÁÒÎ×ÅÍÍÛÅ È  ÑÒÅÑÀÍÍÛÅ  ÊÍÈÇÓ, Ñ  ÄÛÐÊÀÌÈ,
×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÏÐÎÄÅÐÍÓÒÛ ÐÅÌÅØÊÈ ÈÇ ÑÛÐÎÌßÒÍÎÉ ÊÎÆÈ.
     äÈÊÎÂÈÍÍÛÅ "ÊÎÍÜÊÈ" ÑÄÅËÀË ÑÅÁÅ È ÑÅÑÒÐÅ õÀÍÑ - ÒÀÊ ÇÂÀËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. åÃÎ
ÌÀÒÜ ÁÛËÀ ÁÅÄÍÀß ÊÐÅÑÒÜßÍÊÀ, ÒÀÊÀß  ÁÅÄÍÀß,  ×ÒÎ  ÎÍÀ È ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÍÅ  ÌÎÃËÀ Î
ÏÎÊÓÏÊÅ  ÍÀÑÒÎßÙÈÕ  ÊÎÍÜÊΠ ÄËß  ÑÂÎÈÕ  ÄÅÒÅÉ.  íÎ,  ÊÀÊ ÍÈ  ÃÐÓÁÛ ÁÛËÈ ÝÒÈ
ÏÎËÎÇÜß, ÎÍÈ ÄÀËÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÄÅÒßÌ  ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÌÍÎÃÎ ÂÅÑÅËÛÕ ×ÀÑΠÍÀ ËÜÄÓ; À
ÑÅÉ×ÀÑ,  ÊÎÃÄÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÀÄÅÒÜ ÈÕ, ÍÀØÈ ÞÍÛÅ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÄÅÐÃÀËÈ
ÇÀ  ÐÅÌÅØÊÈ  ÇÀÑÒÛÂØÈÌÈ  ÊÐÀÑÍÛÌÈ  ÏÀËÜÖÀÌÈ  È  ÒÀÊ  ÑÎÃÍÓËÈÑÜ,  ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ
ÊÀÑÀËÈÑÜ  ÊÎËÅÍÅÉ  ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÛÌÈ  ËÈÖÀÌÈ,  ÍÈÊÀÊÈÅ  ÍÅÑÁÛÒÎ×ÍÛÅ  ÌÅ×ÒÛ  Î
ÑÒÀËÜÍÛÕ ËÅÇÂÈßÕ ÍÅ ÎÌÐÀ×ÀËÈ ÈÕ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     íÎ ÂÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓ ÐÓÊÈ,  ËÅÃÊÎ ÇÀÑÊÎËÜÇÈË ÏÎ
ËÜÄÓ, ÏÅÐÅÑÅÊÀß ÊÀÍÀË.
     - çÀ ÌÍÎÉ, ãÐÅÒÅËÜ! - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÁÐÎÑÈË ÎÍ ÄÅÂÎ×ÊÅ.
     - ñËÓØÀÉ,  õÀÍÑ, -  ÆÀËÎÁÍÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÌÓ  ÑÅÑÒÐÀ, -  Ñ ÝÒÎÉ ÍÎÃÎÉ ÎÏßÒÜ
ÍÅËÀÄÍÎ! â ÏÐÎØËÛÉ  ÁÀÇÀÐÍÛÉ ÄÅÍÜ ÐÅÌÅØÊÈ ÍÀÒÅÐËÈ ÌÍÅ ÍÎÃÓ; À ÑÅÉ×ÀÑ ÁÎËÜÍÎ,
ÊÎÃÄÀ ÑÒßÃÈÂÀÅØÜ ÅÅ Â ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ.
     - òÀÊ ÏÎÄÂßÆÈ ÈÕ ÏÎÂÛØÅ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ÍÅ ÃËßÄß ÍÀ ÑÅÑÒÐÓ È ÂÛÏÈÑÛÂÀß
ÍÀ ËÜÄÓ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÓÞ ÂÎÑÜÌÅÐÊÓ.
     - à ÊÀÊ? ðÅÌÅØÎÊ-ÒÎ ÊÎÐÎÒÊÈÉ!
     õÀÍÑ   ÁÛË   ÃÎËËÀÍÄÖÅÌ,   ÏÎÝÒÎÌÓ   ÎÍ   ÒÎËÜÊÎ   ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ  ÑÂÈÑÒÍÓË
(ÌÀËÜ×ÈÊ-ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ  ÑÊÀÇÀË ÁÛ, ×ÒÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ ÂÅ×ÍÎ ÍÀÄÎÅÄÀÞÒ) È  ÂÅÐÍÓËÑß  Ê
ÑÅÑÒÐÅ.
     - è ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÍÀÄÅËÀ ÝÒÈ ÁÀØÌÀÊÈ, ÃËÓÏÅÍÜÊÀß? ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÊÎÆÀÍÛÅ, ÏÎ×ÒÈ
ÍÅÍÎØÅÍÛÅ. òÂÎÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ È ÒÎ ËÓ×ØÅ ÝÒÈÕ.
     -  ÷ÒÎ ÒÛ, õÀÍÑ!  èËÈ ÒÛ ÇÀÁÛË? âÅÄÜ ÎÒÅÖ  ÁÐÎÑÈË    ÎÃÎÍÜ ÌÎÈ ÕÎÐÎØÈÅ
ÍÎÂÛÅ  ÁÀØÌÀÊÈ, ÏÐßÌÎ Â ÃÎÐßÙÈÉ ÒÎÐÔ. íÅ  ÓÑÏÅËÀ ß ÎÃËßÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ  ÎÍÈ  ÓÆÅ
ÑÎÂÑÅÌ  ÑÊÎÐÅÆÈËÈÑÜ. â ÝÒÈÕ ß ÅÙÅ ÌÎÃÓ ÊÀÒÀÒÜÑß  ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ,  À  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ
ÍÅÒ. íÓ, ÏÎÄÂßÇÛÂÀÉ, ÒÎËÜÊÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ...
     õÀÍÑ  ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÐÅÌÅØÎÊ; ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÏÅÂÀß, ÎÍ ÑÒÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÐßÄÎÌ
Ñ ãÐÅÒÅËÜ  È ÏÐÈÍßËÑß ÏÎÄÂßÇÛÂÀÒÜ ÅÅ "ÊÎÍÅÊ", ÇÀÒßÃÈÂÀß ÐÅÌÅÍÜ ÑÎ ÂÑÅÉ ÑÈËÎÉ
ÑÂÎÈÕ ÊÐÅÏÊÈÕ ÌÎËÎÄÛÕ ÐÓÊ.
     -  îÉ-ÎÉ! -  ÊÐÈÊÍÓËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ:  ÅÉ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ. õÀÍÑ  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ
ÄÅÐÍÓË ÇÀ ÐÅÌÅØÎÊ  È ÐÀÇÂßÇÀË ÅÃÎ. îÍ  ØÂÛÐÍÓË ÁÛ ÅÃÎ ÍÀ  ÇÅÌËÞ - ÏÎ ÏÐÈÌÅÐÓ
ÌÍÎÃÈÕ ÑÒÀÐØÈÕ  ÁÐÀÒÜÅÂ, - ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈË  ÑËÅÇÈÍÊÈ, ÊÀÒÈÂØÅÉÑß ÏÎ ÙÅÊÅ
ÑÅÑÒÐÛ.
     - ÿ  ÂÑÅ ÍÀËÀÆÓ...  ÍÅ  ÁÎÉÑß,  -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  Ñ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÂÑÏÛÕÍÓÂØÅÉ
ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ. - òÎËÜÊÎ ÍÀÌ ÌÅØÊÀÒÜ ÍÅËÜÇß - ÂÅÄÜ ÍÀÑ ÌÀÌÀ ÆÄÅÒ.
     îÍ  ÎÃËßÄÅËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÈÙÀ ×ÅÃÎ-ÒÎ: ÑÍÀ×ÀËÀ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÏÎÒÎÌ ÍÀ
ÃÎËÛÅ  ÂÅÒÂÈ  ÈÂÛ  Ó  ÑÅÁß  ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ  È  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÍÀ  ÍÅÁÎ,  ÒÅÏÅÐÜ  ßÐÊÎ
ÐÀÑÖÂÅ×ÅÍÍÎÅ ÃÎËÓÁÛÌÈ, ÌÀËÈÍÎÂÛÌÈ È ÇÎËÎÒÈÑÒÛÌÈ ÏÎËÎÑÀÌÈ.
     íÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÑÊÀË.  íÎ  ÂÄÐÓà ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÎÑÅÍÈËÎ,  È ÃËÀÇÀ
ÅÃÎ ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ. îÍ ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ØÀÏÊÓ È, ÂÛÄÐÀ ÐÂÀÍÓÞ ÏÎÄÊËÀÄÊÓ, ÏÐÈÊÐÅÏÈË
ÅÅ  Ê ÍÎÑÊÓ ÈÇÍÎØÅÍÍÎÃÎ ÁÀØÌÀÊÀ ãÐÅÒÅËÜ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ  ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ
ÌßÃÊÎÉ ÏÎÄÓØÅ×ÊÈ.
     -  íÓ,   -  ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ,  ÇÀÂßÇÛÂÀß  ÐÅÌÅØÊÈ  ÑÎ  ÂÑÅÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÁÛËÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÅÃÎ ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÅ  ÏÀËÜÖÛ, - ÂÛÒÅÐÏÈØÜ, ÅÑËÈ
ß ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÇÀÒßÍÓ?
     ãÐÅÒÅËÜ ÍÀÄÓËÀ ÃÓÁÊÈ,  ÑËÎÂÍÎ ÆÅËÀß  ÑÊÀÇÀÒÜ: "ëÀÄÍÎ  ÓÆ, ÌÎÆÅØÜ ÄÅËÀÒÜ
ÌÍÅ ÁÎËÜÍÎ",-ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ.
     ñÏÓÑÒß  ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÍÈ,  ÑÌÅßÑÜ, ËÅÒÅËÈ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ,  ÂÇßÂØÈÑÜ  ÇÀ ÐÓÊÈ È ÍÅ
ÄÓÌÀß Î ÒÎÌ, ÏÐÎÂÀËÈÒÑß  ÏÎÄ ÍÈÌÈ ËÅÄ ÈËÈ ÍÅÒ: ÂÅÄÜ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ ËÅÄ ÄÅÐÆÈÒÑß
ÂÑÞ ÇÈÌÓ.  îÍ  Ñ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ  È, ÂÌÅÑÒÎ  ÒÎÃÎ
×ÒÎÁÛ ÒÀßÒÜ È ÕÓÄÅÒÜ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÑÎËÍÖÅ ÃÐÅÅÒ ÅÃÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÆÅÑÒÎÊÎ, ÄÅÍÜ
ÇÀ ÄÍÅÌ ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÑÈË È ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÑÂÅÐÊÀÅÒ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÊÀÆÄÎÌÓ ËÓ×Ó.
     íÎ  ÂÎÒ  ÏÎÄ  ÍÎÃÀÌÈ  Ó  õÀÍÑÀ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÇÀÒÐÅÙÀËÎ.  îÍ ÓÊÎÐÀ×ÈÂÀË  ØÀÃ,
ÑÏÎÒÛÊÀËÑß È ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÀÑÒßÍÓËÑß ÍÀ ËÜÄÓ, ÄÐÛÃÀß ÍÎÃÀÌÈ.
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ. - âÎÒ ÒÀÊ ØËÅÏÍÓËÑß!
     íÎ ÏÎÄ ÅÅ  ÃÐÓÁÎÉ ÑÈÍÅÉ ÊÎÔÒÎÉ ÁÈËÎÑÜ ÍÅÆÍÎÅ ÑÅÐÄÖÅ, È, ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÌÅßÑÜ,
ÎÍÀ ËÅÃÊÎ ÏÎÄËÅÒÅËÀ Ê ËÅÆÀÂØÅÌÓ ÍÀÂÇÍÈ×Ü ÁÐÀÒÓ.
     - òÛ ÓØÈÁÑß, õÀÍÑ?.. ý,  ÄÀ  ÒÛ ÑÌÅÅØÜÑß! íÓ-ÊÀ, ÏÎÉÌÀÉ ÌÅÍß!  -  è ÎÍÀ
ÓÌ×ÀËÀÑÜ.
     îÍÀ  ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÄÐÎÆÀËÀ ÎÒ  ÕÎËÎÄÀ, ÙÅÊÈ  ÅÅ  ÃÎÐÅËÈ,  ÃËÀÇÀ  ÈÑÊÐÈËÈÑÜ
ÂÅÑÅËÜÅÌ.
     õÀÍÑ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÓÑÒÈËÑß ÂÄÎÃÎÍÊÓ,  ÕÎÒß ÏÎÉÌÀÒÜ ãÐÅÒÅËÜ ÁÛËÎ ÍÅ
ÒÀÊ-ÒÎ ËÅÃÊÎ. îÄÍÀÊÎ ÍÅ  ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ  ÄÀËÅÊÎ ÎÒÊÀÒÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÅÅ "ÊÎÍÜÊÈ" ÒÎÆÅ
ÇÀÒÐÅÙÀËÈ, âÑÏÎÌÍÈÂ,  ×ÒÎ ÏÎÐÎÉ ÓÑÒÓÏÊÀ  -  ÇÀËÎà  ÏÎÁÅÄÛ,  ÄÅÂÎ×ÊÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÐßÌÎ Â ÎÁúßÒÈß ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËß.
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ïÎÉÌÀË! - ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ.
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ýÒÎ ß ÏÎÉÌÀËÀ ÒÅÁß! - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜÑß
ÈÇ ÅÃÎ ÐÓÊ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÑËÛØÀËÑß ßÑÍÛÉ, ÇÂÎÍÊÈÉ ÃÎËÎÑ:
     - õÀÍÑ! ãÐÅÒÅËÜ!
     - ìÀÌÀ ÇÎÂÅÒ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, È ËÈÖÎ ÅÃÎ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ.
     êÀÍÀË ÂÅÑÜ  ÇÎËÎÒÈËÑß Â  ÑÎËÍÅ×ÍÎÌ  ÑÂÅÒÅ.  õÎÐÎØÎ  ÁÛËÎ  ÄÛØÀÒÜ ×ÈÑÒÛÌ
ÓÒÐÅÍÍÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ, È ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ ÂÑÅ ÏÐÈÁÛÂÀËÈ.
     ãÐÅÒÅËÜ  È õÀÍÑÓ ÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÕÎÄÈÒÜ  Ñ ÊÀÍÀËÀ, ÍÎ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÌÈ
ÄÅÒÜÌÈ:  ÈÌ È  Â  ÃÎËÎÂÓ ÍÅ  ÏÐÈØËÎ  ÏÎÄÄÀÒÜÑß  ÈÑÊÓØÅÍÈÞ È  ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß ÅÙÅ
ÍÅÌÍÎÃÎ. îÍÈ ÑÒÀÙÈËÈ Ñ ÑÅÁß  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ, ÍÅ ÐÀÇÂßÇÀÂ È ÏÎËÎÂÈÍÛ ÓÇËÎÂ
ÍÀ ÐÅÌÅØÊÀÕ.
     äÎÌÎÉ  ÎÍÈ ØËÈ ÍÅ  ÑÏÅØÀ. õÀÍÑ, ØÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ, Ñ ÊÎÏÍÎÉ ÁÅËÎÊÓÐÛÕ ÂÎËÎÑ,
ÁÛË  ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ ÂÛØÅ  ÑÂÎÅÉ  ÃÎËÓÁÎÃËÀÇÎÉ  ÑÅÑÒÐÅÍÊÈ: ÂÅÄÜ  ÅÌÓ  ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ,  À  ãÐÅÒÅËÜ -  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. îÍ  ÁÛË  ÑÈËÜÍÛÉ, ÊÐÅÏÊÈÉ
ÌÀËÜ×ÈÊ,  Ñ ßÑÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ, À ÍÀ ËÁÓ ÅÃÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "âÍÓÒÐÈ
ÂÑÅ  ÕÎÐÎØÎ",  ÏÎÄÎÁÍÎ ÒÎÌÓ ÊÀÊ ÍÀÄ  ÂÕÎÄÎÌ Â  ÊÀÆÄÛÉ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ
ÇÎÌÅÐÕÅÉÑ  ÎÁÛ×ÍÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ. ãÐÅÒÅËÜ  ÁÛËÀ  ÃÈÁÊÀ  È
ÁÛÑÒÐÀ;    ÅÅ ÃËÀÇÀÕ ÏËßÑÀËÈ  ÈÑÊÎÐÊÈ, À  ÅÑËÈ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ,
ÐÓÌßÍÅÖ ÍÀ ÅÅ ÙÅÊÀÕ  ÒÎ ÁËÅÄÍÅË, ÒÎ  ÃÓÑÒÅË.  òÀÊ, ÊÎÃÄÀ ÄÓÅÒ  ÂÅÒÅÐ, ÊËÓÌÁÀ
ÐÎÇÎÂÛÕ È ÁÅËÛÕ ÖÂÅÒΠÊÀÆÅÒÑß ÒÎ ßÐÊÎ-, ÒÎ ÁËÅÄÍÎ-ÀËÎÉ.
     åÄÂÀ ÎÒÎÉÄß ÎÒ  ÊÀÍÀËÀ, ÄÅÒÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÄÎÌÈÊ - ÑÂÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÄÎÌ.
èÕ ÌÀÒÜ, ÂÛÑÎÊÀß,  ÊÎÔÒÅ,  ÞÁÊÅ  È ÏËÎÒÍÎ  ÏÐÈËÅÃÀÞÙÅÌ ×ÅÏ×ÈÊÅ,  ÑÒÎßËÀ  ÍÀ
ÏÎÐÎÃÅ,  ÍÀÏÎÌÈÍÀß ÏÎÐÒÐÅÒ Â ÏÎÊÎÑÈÂØÅÉÑß  ÄÂÅÐÍÎÉ ÐÀÌÅ.  äÎ ÈÕ  ÄÎÌÈÊÀ ÁÛËÎ
ÍÅÄÀËÅÊÎ,  ÍÎ, ÁÓÄÜ  ÎÍ  ÄÀÆÅ ÍÀ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ  ÌÈËÈ, ÎÍ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÊÀÇÀËÑß ÁÛ
ÁËÈÇÊÈÌ. â  ÝÒÎÉ ÏËÎÑÊÎÉ ÑÒÐÀÍÅ ÂÑÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ  ßÑÍÎ ÂÈÄÍÛ ÈÇÄÀËÅÊÀ.  öÛÏËÅÍÊÀ
ÌÎÆÍÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÒÀÊ ÆÅ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ  ÂÅÒÐßÍÓÞ ÌÅËÜÍÈÖÓ. åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÏËÎÒÈÍÛ È
ÂÛÑÎÊÈÅ ÁÅÐÅÃÀ ÊÀÍÀËÎÂ,  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÁÛ  ÑÒÀÒÜ ÃÄÅ  ÓÃÎÄÍÎ Â ÑÀÌÎÉ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ
ãÎËËÀÍÄÈÈ È ÍÈÃÄÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÍÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÈ ÕÎËÌÀ, ÍÈ ÏÐÈÃÎÐÊÀ.
     íÈÊÒÎ  ÍÅ ÇÍÀË ÝÒÈÕ ÏËÎÒÈÍ ËÓ×ØÅ ÒÅÒÓØÊÈ  áÐÈÍÊÅÐ È ÇÀÏÛÕÀÂØÈÕÑß ÐÅÁßÒ,
ÁÅÆÀÂØÈÕ ÍÀ ÅÅ ÇÎÂ. íÎ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÒÀÊ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÌÍÅ
ÏÐÎÊÀÒÈÒÜÑß  Ñ  ÂÀÌÈ Â  ÊÐÅÑËÅ-ÊÀ×ÀËÊÅ Â ÝÒÓ  ÄÀËÅÊÓÞ ÑÒÐÀÍÓ,  ÃÄÅ ÂÛ,  ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÂÈÄÈÒÅ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ ÂÅÙÈ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ
ÑÌÎÒÐÅËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ.



     ãÎËËÀÍÄÈß - ÎÄÍÀ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÑÒÐÀÍ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. åÅ ÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÁÛ
ÍÀÇÂÀÒÜ  "çÅÌËÅÉ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÅÉ" ÈËÈ "ñÒÐÀÍÎÉ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÉ", ÒÀÊ ÊÀÊ  ÎÍÀ ÏÎ×ÒÈ
ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ. áÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ãÎËËÀÍÄÈÈ ËÅÆÈÒ
ÍÈÆÅ  ÓÐÎÂÍß  ÌÎÐß.  çÄÅÑÜ Ñ  ÁÎËÜØÈÌÈ  ÇÀÒÐÀÒÀÌÈ ÄÅÍÅà  È  ÒÐÓÄÀ  ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÏËÎÒÈÍÛ È ÌÎËÛ, ×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÎÊÅÀÍ  ÒÀÌ, ÃÄÅ ÅÌÓ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÁÛÒÜ.
â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ  ÌÅÑÒÀÕ ÏÎÁÅÐÅÆÜß ÎÊÅÀÍ ÍÀÏÈÐÀÅÒ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÒßÆÅÑÒÜÞ  ÍÀ ÑÓØÓ, È
ÁÅÄÍÀß  ÇÅÌËß ÅËÅ-ÅËÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÍÀÏÎÐ. âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÏËÎÒÈÍÛ ÏÐÎÐÛÂÀÅÒ ÈËÈ
ÎÍÈ ÄÀÞÒ ÒÅ×Ü, È ÝÒÎ ÂËÅ×ÅÒ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÃÈÁÅËÜÍÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß.
     ïËÎÒÈÍÛ ÂÛÑÎÊÈ È ØÈÐÎÊÈ: ÊÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ ÍÈÕ  ÑÒÎßÒ ÇÄÀÍÈß È ÐÀÑÒÓÒ ÄÅÐÅÂÜß.
áÎËÜØÅ ÒÎÃÎ - ÍÀ ÏËÎÒÈÍÀÕ ÏÐÎËÎÆÅÍÛ ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÄÎÐÎÃÈ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÕ  ËÎØÀÄÈ ÌÎÃÓÒ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÍÈÇ ÍÀ  ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÛÅ ÄÎÌÈÊÈ. çÀ ÏËÎÒÈÍÀÌÈ ÏÎ ÂÎÄÅ ÏËÛÂÓÒ ÊÎÐÀÁËÈ, È
ÒÀÊ ÊÀÊ ÓÐÎÂÅÍÜ  ÅÅ ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÂÛØÅ ÓÐÎÂÍß ÇÅÌËÈ, ÒÎ ÈÕ ÊÈËÈ ÄÂÈÆÓÒÑß ÍÀ ÒÀÊÎÉ
ÂÛÑÎÒÅ,  ÄÎ  ÊÀÊÎÉ  ÍÅ  ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ÊÐÎÂËÈ  ÆÈËÈÙ, ÑÒÎßÙÈÕ    ÍÈÇÈÍÀÕ.  àÈÑÒ,
ÁÎËÒÀÞÙÈÉ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ ÏÒÅÍÖÀÌÈ ÍÀ ØÏÈËÅ ÄÎÌÀ, ÁÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ, Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ, ÐÀÇ
ÃÍÅÇÄÎ ÅÃÎ ÑÂÈÒÎ  ÒÀÊ  ÂÛÑÎÊÎ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÅÌÓ  ÍÅ ÃÐÎÇÈÒ ÍÈÊÀÊÀß ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ; ÍÎ
ËßÃÓØÊÀ, ÊÂÀÊÀÞÙÀß   ÑÎÑÅÄÍÈÕ  ÊÀÌÛØÀÕ,  ÁËÈÆÅ Ê  ÇÂÅÇÄÀÌ,  ×ÅÌ  ÝÒÎÒ ÀÈÑÒ.
âÎÄßÍÛÅ ÍÀÑÅÊÎÌÛÅ ÑÍÓÞÒ ÂÇÀÄ  È  ÂÏÅÐÅÄ ÂÛØÅ ËÀÑÒÎ×ÅÊ, ÃÍÅÇÄßÙÈÕÑß Â ÄÛÌÎÂÛÕ
ÒÐÓÁÀÕ,  À ÏËÀÊÓ×ÈÅ ÈÂÛ  ÍÈÊÍÓÒ,  ÑËÎÂÍÎ ÑÒÛÄßÑÜ,  ×ÒÎ ÍÅ  ÌÎÃÓÒ  ÄÎÐÀÑÒÈ ÄÎ
ÁËÈÆÍÈÕ ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂ.
     ïÎÂÑÞÄÓ ÇÄÅÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÐÂÛ, ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÂÎÄÎÉ, ÊÀÍÀËÛ, ÏÐÓÄÛ, ÐÅÊÈ È
ÎÇÅÐÀ.  âÛÏËÅÑÍÓÒÛÅ  ÌÎÐÅÌ  ÍÀ  ÑÓØÓ, ÄÀ  ÒÀÊ  È  ÍÅ  ÂÛÑÎÕØÈÅ,  ÎÍÈ  ÑËÓÆÀÒ
ÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÅÌ ÂÑÅÉ ËÞÄÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ È ÑÂÅÐÊÀÞÒ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ, ÏÐÅÇÈÐÀß ÒÈÕÈÅ
ÑÛÐÛÅ  ÏÎËß, ÐÀÑÑÒÈËÀÞÙÈÅÑß ÐßÄÎÌ Ñ  ÍÈÌÈ.  õÎ×ÅÒÑß  ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÑÅÁß: "÷ÒÎ  ÆÅ
ÒÀÊÎÅ ãÎËËÀÍÄÈß - ÁÅÐÅÃÀ ÈËÈ ÂÎÄÛ?" âÅÄÜ  ÄÀÆÅ ÇÅËÅÍÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ,
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ ÐÀÑÒÈ ÍÀ  ÑÓØÅ, ÒÓÒ  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ  ÎØÈÁËÀÑÜ È  ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÀÑÜ  ÍÀ
ÐÛÁÍÛÕ ÏÐÓÄÀÕ. â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÂÑß ÑÒÐÀÍÀ  - ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÍÀÑÛÙÅÍÍÎÉ ÂÎÄÎÉ  ÃÓÁÊÈ
ÈËÈ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀË Î ÍÅÉ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÏÎÝÒ áÀÒËÅÐ:
     ñÒÐÀÍÀ ÍÀ ßÊÎÐÅ, ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ ÂÎÄÀ;
     â ÍÅÉ ÍÅ ÆÈÂÓÒ - ÏËÛÂÓÒ, ÊÀÊ ÍÀ ÑÓÄÀÕ.
     ëÞÄÈ ÐÎÄßÒÑß, ÆÈÂÓÒ, ÓÌÈÐÀÞÒ È ÄÀÆÅ ÐÀÇÂÎÄßÒ ÑÀÄÛ ÍÀ ÊÎÐÀÁËßÕ, ÏËÛÂÓÙÈÕ
ÏÎ ÊÀÍÀËÀÌ.
     êÐÛØÈ ÍÀ ÔÅÐÌÀÕ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÒ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ  ÎÁÂÈÑØÈÅ  ØËßÏÛ, ÍÀÄÂÈÍÓÒÛÅ ÄÎÌÀÌ
ÍÀ ÃËÀÇÀ,  À ÄÎÌÀ ÑÒÎßÒ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÍÎÃÀÕ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÄÎÒÊÍÓ ÞÁÊÈ È ÃÎÂÎÐß:
"ïÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÎÑÒÀÒÜÑß ÑÓÕÈÌÈ". äÀÆÅ ËÎØÀÄÈ ÍÎÑßÒ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÊÎÏÛÒÅ ÏÎ ØÈÐÎÊÎÉ
ÑÊÀÌÅÅ×ÊÅ,  ×ÒÎÁÛ ËÅÃ×Å  ÁÛËÎ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÒÜ  ÍÎÃÈ ÈÇ ÒÐßÑÈÍÛ.  êÎÐÎ×Å  ÃÎÂÎÐß,
ãÎËËÀÍÄÈß -  ÑÏËÎØÍÎÉ ÓÒÈÍÛÉ  ÐÀÉ. ëÅÒÎÌ  ÝÒÎ ×ÓÄÅÑÍÀß ÑÒÐÀÍÀ ÄËß  ÁÎÑÎÍÎÃÈÕ
ÌÀËÜ×ÈØÅÊ  È ÄÅÂ×ÎÍÎÊ. êÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÒÓÒ  ØËÅÏÀÒÜ ÏÎ ÂÎÄÅ  È ÏÓÑÊÀÒÜ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÅ
ÊÎÐÀÁËÈÊÈ! êÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÃÐÅÑÒÈ, ËÎÂÈÒÜ ÐÛÁÓ, ÏËÀÂÀÒÜ!  òÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ
ÖÅËÓÞ ÖÅÏÜ ËÓÆ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÛÌ ÌÎÆÍÎ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÀÏÐÎËÅÒ ÏÓÑÊÀÒÜ ÙÅÏÊÈ-ÑÓÄÅÍÛØÊÈ,
ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÍÀÇÀÄ! íÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ! ðÀÑÑÊÀÆÈ ß ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÏÎÄÐÎÁÍÎ, ÌÎÈ
×ÈÒÀÒÅËÈ ÒÎËÏÎÉ ÏÎÌ×ÀÒÑß ÍÀ çÅÉÄÅÐ-çÅÅ.
     ãÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÃÎÐÎÄÀ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ  ÊÀÆÓÒÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÉ ×ÀÙÅÉ,
 ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÑÒÓÒ ÄÎÌÀ, ÌÎÑÒÛ,  ÖÅÐÊÂÈ È ÊÎÐÀÁËÈ, ÏÓÑÊÀß ÏÎÁÅÃÈ   ÂÈÄÅ ÌÀ×Ò,
ÊÎËÎÊÎËÅÍ È ÄÅÐÅÂÜÅÂ. â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÃÎÐÎÄÀÕ  ËÎÄÊÈ  ÏÎÄÂÎÄßÒ Ê ÄÎÌÓ ÈÕ ÕÎÇßÈÍÀ
È, ÊÀÊ ËÎØÀÄÅÉ, ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ Ê ÄÂÅÐÍÎÌÓ ÊÎÑßÊÓ; ÃÐÓÇ ÍÀ  ÍÈÕ ÑÏÓÑÊÀÞÒ ÈÇ ÎÊÎÍ
ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ.  ìÀÒÅÐÈ  ÊÐÈ×ÀÒ  ëÎÄÂÅÉÊÓ  È êÀÑÑÈ:  "íÅ  ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀÉÒÅÑÜ  ÍÀ
ÑÀÄÎÂÎÉ ÊÀËÈÒÊÅ! ÷ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÓÒÎÍÅÒÅ!"
     âÎÄÍÛÅ  ÄÎÐÎÃÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÒÓÒ ×ÀÙÅ, ×ÅÌ ÃÐÓÍÒÎÂÛÅ È  ÆÅËÅÇÍÛÅ;  ÂÎÄÍÛÅ
ÎÃÐÀÄÛ   ÂÈÄÅ ÊÀÍÀ ÑÎ  ÑÒÎß×ÅÉ ÇÅËÅÍÎÉ  ÂÎÄÎÉ ÎÊÐÓÆÀÞÒ ÏËÎÙÀÄÊÈ  ÄËß  ÈÃÐ,
ÍÈÇÌÅÍÍÛÅ ÏÎËß È ÑÀÄÛ.
     êÎÅ-ÃÄÅ ÇÅËÅÍÅÞÒ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÆÈÂÛÅ ÈÇÃÎÐÎÄÈ; ÍÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÇÀÁÎÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÕ
ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ  Ó ÍÀÑ Â  àÌÅÐÈÊÅ,  ÐÅÄÊÎ  ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß   íÈÄÅÐËÀÍÄÀÕ. î  ÊÀÌÅÍÍÛÕ
ÎÃÐÀÄÀÕ È  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÍÅ×ÅÃÎ:  ÃÎËËÀÍÄÅÖ   ÈÇÓÌËÅÍÈÈ ÂÎÇÄÅË ÁÛ  ÐÓÊÈ Ê ÍÅÁÓ,
ÏÐÅÄËÎÆÈ ÅÌÓ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ  ÒÀÊÓÞ  ÎÃÐÀÄÓ. çÄÅÑÜ  ÍÅÒ ÊÀÌÍß, ÅÑËÈ ÍÅ
Ñ×ÈÒÀÒÜ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÃËÛÁ,  ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÛÕ ÈÇ ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÐÀÍ ÄËß ÓÊÐÅÏËÅÍÈß  È ÇÀÙÈÒÛ
ÏÎÁÅÐÅÆÜß. âÑÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÀÌÍÈ È ÃÎËÛØÈ - ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÁÛËÈ  -  ÇÀÊËÞ×ÅÍÛ    ÒÞÐÜÌÓ ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÈËÈ  ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ Â ÏÐÀÕ.  ìÀËÜ×ÈÊÈ  Ñ
ËÎÂÊÈÌÈ, ÑÈËÜÍÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÍÅ ÍÀÕÎÄßÒ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÌÍß, ×ÒÎÁÛ
ÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎ ÂÎÄÅ ÈËÈ ÂÑÏÓÃÍÓÒÜ ÈÌ ÊÐÎËÈÊÀ.
     âÎÄÍÛÅ  ÏÓÒÈ  -  ÈÍÀ×Å  ÃÎÂÎÐß,  ÊÀÍÀËÛ  -  ÏÅÐÅÑÅÊÀÞÒ ÑÒÐÀÍÓ  ÂÎ  ÂÑÅÕ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ.  êÀÊÈÕ-ÊÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÍÀËΠÇÄÅÑÜ  ÍÅÒ,  ÍÀ×ÈÍÀß  ÎÒ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ
ñÅÂÅÐÎ-ãÎËËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÑÓÄÎÕÎÄÍÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ  (À ÎÍ ÎÄÍÎ ÈÇ ×ÓÄÅÑ  ÑÂÅÒÀ) È ÊÎÍ×Àß
ÒÀÊÈÌÈ ÓÇÊÈÌÈ  ÊÀÍÀËÜ×ÈÊÀÌÈ,  ×ÒÎ  È  ÌÀËÜ×ÈÊ ÌÎÆÅÒ ÈÕ  ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓÒÜ. âÎÄÍÛÅ
ÎÌÍÈÁÓÑÛ,  ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ "ÒÐÅÊÑÕÅÉÒÛ" ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÕÎÄßÒ Ñ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ ÂÂÅÐÕ È
ÂÍÈÇ  ÏÎ ÝÒÈÌ  ÄÎÐÎÃÀÌ,  À  ÂÎÄÍÛÅ ÏÎÂÎÇÊÈ, "ÏÀÊÑÕÅÉÒÛ", ÏÅÐÅÂÎÇßÒ ÒÎÏËÈÂÎ È
ÒÎÂÀÐÛ. âÌÅÑÒÎ ÇÀÐÎÑØÈÕ ÒÐÀÂÎÉ ÇÅËÅÍÛÕ ÒÐÎÏÈÍÎÊ ÎÒ ÏÎËß Ê ÀÌÁÀÐÓ È ÎÒ ÀÌÁÀÐÀ
Ê  ÑÀÄÓ ÒßÍÓÒÑß ÊÀÍÀËÛ Ñ ÇÅËÅÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, À ÏÎËß, ÈËÈ "ÏÎËÄÅÐÛ",  ÊÀÊ ÈÕ ÇÄÅÑÜ
ÍÀÇÛÂÀÞÒ, - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÁÎËÜØÈÅ ÎÇÅÐÀ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÑß ÂÎÄÀ ÂÛÊÀ×ÀÍÀ ÄÎÑÓÕÀ. â
ÃÎÐÎÄÀÕ ÈÍÛÅ ÑÀÌÛÅ  ÎÆÈÂËÅÍÍÛÅ ÓËÈÖÛ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÑÎÁÎÉ ÊÀÍÀÂÛ, ÇÀÏÎËÍÅÍÍÛÅ
ÂÎÄÎÉ, ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ ÌÍÎÃÈÅ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ ÄÎÐÎÃÈ ÂÛÌÎÙÅÍÛ ÊÈÐÏÈ×ÎÌ.
     ãÎÐÎÄÑÊÈÅ  ËÎÄÊÈ   Ñ  ÎÊÐÓÃËÎÉ   ÊÎÐÌÎÉ,  ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÛÌ   ÍÎÑÎÌ  È  ßÐÊÎ
ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÌ ÊÎÐÏÓÑÎÌ  ÍÅ  ÏÎÕÎÆÈ ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎ  ÑÓÄÍÎ  Â ÌÈÐÅ,  À  ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß
ÏÎÂÎÇÊÀ Ñ  ÅÅ  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ  ÈÇÎÃÍÓÒÛÌ  ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÄÛØËÎÌ -  ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ×ÓÄÎ  ÈÇ
×ÓÄÅÑ. "îÄÍÎ ßÑÍÎ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÅÒ ÍÀÈÂÍÛÉ  ÎÏÒÈÌÈÑÒ: - ÒÀÌÎØÍÈÅ ÆÈÒÅËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÞÒ  ÆÀÆÄÛ!"  íÎ ÍÅÒ.  "ñÒÐÀÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÉ" ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÂÅÐÍÀ ÑÅÁÅ.
íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÌÎÐÅ, ×ÒÎ ÂÅ×ÍÎ ÏÛÒÀÅÒÑß   ÍÅÅ  ÕËÛÍÓÒÜ, È ÍÀ  ÎÇÅÐÀ, ×ÒÎ ÂÅ×ÍÎ
ÏÛÒÀÞÒÑß Ñ ÍÅÅ ÑÕËÛÍÓÒÜ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÏÅÐÅËÈÂÀÞÙÈÅÑß ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ ÊÀÍÀËÛ,  ÐÅÊÈ
È ÊÀÍÀÂÛ,  ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ  ÎÊÐÓÃÀÕ ÍÅÒ ÂÎÄÛ, ÃÎÄÍÎÉ ÄËß ÏÈÒÜß. áÅÄÍÛÌ  ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÈËÈ  ×ÀÕÍÓÒÜ ÎÒ  ÆÀÆÄÛ, ÈËÈ  ÏÈÒÜ ÂÈÍÎ  È ÏÈÂÎ,  ÈËÈ ÆÅ ÏÎÑÛËÀÒÜ
ÄÀËÅÊÎ   ÃËÓÁÜ  ÑÒÐÀÍÛ,   óÒÐÅÕÒ È  ÄÐÓÃÈÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ,  ÇÀ  ÝÒÎÉ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÉ ÂËÀÃÎÉ, ÁÎËÅÅ ÄÐÅÂÍÅÉ,  ×ÅÌ àÄÀÌ, È  ÂÑÅ ÆÅ  ÞÍÎÉ,  ÊÀÊ ÓÒÐÅÍÍßß
ÐÎÑÀ. âÐÅÌß  ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÆÈÒÅËßÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÑËÓ×ÀÅÒÑß ÃËÎÒÍÓÒÜ ÄÎÆÄÅÂÎÉ ÂÎÄÛ,
ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÓÄÀÅÒÑß ÑÎÁÐÀÒÜ ÅÅ, ÍÎ ÎÁÛ×ÍÎ ÎÍÈ, ÊÀÊ  ÏÐÅÑËÅÄÓÅÌÛÅ ÀËÜÁÀÒÐÎÑÎÌ
ÌÎÐßÊÈ Â ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÉ ÏÎÝÌÅ êÎËÐÈÄÆÀ "ñÒÀÐÛÉ ÌÎÐßÊ", ÂÈÄßÒ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ:
     âÎÄÀ, ÂÎÄÀ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ -
     íÈ ÊÀÏËÈ ÄËß ÏÈÒÜß!
     îÃÐÎÌÍÛÅ,  ÕËÎÏÀÞÙÈÅ  ÊÐÛËÜßÌÈ  ÂÅÒÐßÍÛÅ  ÌÅËÜÍÈÖÛ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÛ  ÏÎ  ÂÑÅÉ
ÑÒÐÀÍÅ;  ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÍÀ  ÍÅÅ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÅÑÌÅÒÍÛÅ ÑÒÀÈ ÌÎÐÑÊÈÕ
ÏÒÈÖ.  ïÎÂÑÞÄÓ  ÂÈÄÈØÜ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß,  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ  ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ,  ÑÎ
ÑÒÂÎËÀÌÈ, ÂÛÊÐÀØÅÍÍÛÌÈ  Â  ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÁÅËÓÞ,  ÆÅËÒÓÞ ÈËÈ  ÊÐÀÑÍÓÞ  ÊÐÀÑÊÓ.
ëÎØÀÄÅÉ ÍÅÐÅÄÊÎ  ÇÀÏÐßÃÀÞÒ ÏÎ  ÒÐÈ    ÐßÄ.  ìÓÆ×ÈÍÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ È ÄÅÒÈ  ÕÎÄßÒ,
ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ  ÁÀØÌÀÊÀÌÈ  Ñ  ÎÒÑÒÀÞÙÈÌ ÊÀÁËÓÊÎÌ. åÑËÈ Ó ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ
ÄÅÂÓØÊÈ  ÍÅÒ ÊÀÂÀËÅÐÀ, ÆÅËÀÞÙÅÃÎ  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÒÜ ÅÅ ÍÀ "ÊÅÐÌÈÑ" (ßÐÌÀÐÊÓ), ÎÍÀ
ÍÀÍÈÌÀÅÒ ÑÅÁÅ ÑÏÓÒÍÈÊÀ ÇÀ ÄÅÍÜÃÈ, À ÑÓÏÐÓÃÈ ÏÎËÞÁÎÂÍÎ ÂÏÐßÃÀÞÒÑß  ÐßÄÛØÊÎÌ Â
ÑÂÎÈ ÏÀÊÑÕÅÉÒÛ È ÑÀÌÈ ÒßÍÓÒ ÈÕ ÍÀ ÐÛÍÎÊ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ ÊÀÍÀËÀ.
     äÐÓÃÀß ÎÒËÈ×ÈÒÅËÜÍÀß ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÜ  íÈÄÅÐËÀÍÄΠ - ÄÞÍÛ;  ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß  -
ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ÃÐßÄÛ. êÎÅ-ÃÄÅ ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÈÕ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ. â  ÑÒÀÐÈÍÓ, ÄÎ ÒÎÃÎ ÊÀÊ
ÄÞÍÛ  ÇÀÑÅßËÈ  ÆÅÑÒÊÎÉ  ÎÑÎÊÎÉ  È  ÄÐÓÃÈÌÈ  ÐÀÑÒÅÍÈßÌÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÎÌÅØÀÒÜ  ÈÌ
ÎÑÛÏÀÒÜÑß, ÎÍÈ ÍÀÑÛËÀËÈ ÃÐÎÇÍÛÅ ÏÅÑ×ÀÍÛÅ  ÁÓÐÈ  ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ ×ÀÑÒÜ  ÑÒÐÀÍÛ.
òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÂÄÎÁÀÂÎÊ Ê  ÏÐÎ×ÈÌ  ÑÒÐÀÍÍÎÑÒßÌ  ÌÎÆÍÎ ÎÒÌÅÒÈÒÜ, ×ÒÎ ÔÅÐÌÅÐÀÌ
ÈÍÎÃÄÀ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß   ÑÍÈÌÀÒÜ   ÂÅÐÕÍÈÉ  ÑËÎÉ  ÇÅÌËÈ,  ×ÒÎÁÛ  ÄÎÊÎÏÀÒÜÑß   ÄÎ
ÏËÎÄÎÐÎÄÍÎÉ ÏÎ×ÂÛ, À  ÂÅÒÐÅÍÛÅ ÄÍÈ ÑÓÕÈÅ ÏÅÑ×ÀÍÛÅ ËÈÂÍÈ ÍÅÐÅÄÊÎ ÑÛÏËÞÒÑß ÍÀ
ÏÎËß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÞÒÑß ÑÛÐÛÌÈ ÄÀÆÅ ÏÎÑËÅ ÖÅËÎÉ ÍÅÄÅËÈ ÑÎËÍÅ×ÍÎÉ ÏÎÃÎÄÛ.
     ñ  ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÌÍÎÃÈÅ  ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ ãÎËËÀÍÄÈÈ ÑËÓÆÀÒ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ
ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÈ  È  ÓÏÎÐÍÎÃÎ  ÒÐÓÄÎËÞÁÈß  ÅÅ  ÍÀÐÎÄÀ. âÎ  ÂÑÅÌ  ÌÈÐÅ  ÍÅÒ ÁÎËÅÅ
ÁÎÃÀÒÎÃÎ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÎÇÄÅËÀÍÍÎÃÎ  ÑÀÄÀ,  ×ÅÌ ÝÒÀ  ÑÛÐÀß,  ÈÇÎÁÈËÓÞÙÀß ÂËÀÃÎÉ
ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÑÒÐÀÍÀ, È ÍÅÒ ÁÎËÅÅ  ÕÐÀÁÐÎÃÎ, ÁÎËÅÅ  ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ, ×ÅÌ ÅÅ
ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ,  Ñ  ÂÈÄÓ ÏÀÑÑÈÂÍÎÅ ÍÀÑÅËÅÍÈÅ. ëÈØÜ  ÍÅÌÍÎÃÈÅ ÑÒÐÀÍÛ ÑÎÏÅÐÍÈ×ÀÞÒ Ñ
ãÎËËÀÍÄÈÅÉ Â  ÎÁËÀÑÒÈ ÂÀÆÍÛÕ ÎÒÊÐÛÒÈÉ È ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÉ; ÍÈ ÎÄÍÀ ÍÅ ÏÐÅÂÇÎØËÀ ÅÅ
 ÎÁËÀÑÒÈ  ÒÎÐÃÎÂËÈ,  ÌÎÐÅÕÎÄÑÒÂÀ, ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß È ÍÀÓÊÈ, ÍÅ  ÑÄÅËÀËÀ  ÑÒÎËÜÊÎ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÕ    ÓÑÈËÈÉ    ÄËß    ÐÀÇÂÈÒÈß    ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÈß    È    ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ;  ÍÈ ÎÄÍÀ,  ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎ Ñ  ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ ÑÂÎÅÉ ÏËÎÙÀÄÈ,  ÍÅ
ÏÎÒÐÀÒÈËÀ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ È ÒÐÓÄÀ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ.
     ãÎËËÀÍÄÈß  ÌÎÆÅÒ  ÃÎÐÄÈÒÜÑß  ÑÂÎÈÌÈ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌÈ  È ÑËÀÂÍÛÌÈ  ÑÛÍÀÌÈ È
ÄÎ×ÅÐÜÌÈ;  ÎÍÀ  ÌÎÆÅÒ  ÃÎÐÄÈÒÜÑß  ÑÂÎÈÌÈ  ÂÅËÈÊÈÌÈ  ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ  ÏÎÄÂÈÃÀÌÈ
ÒÅÐÏÅÍÈß È  ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß,  ÑÂÎÈÌÈ  ÏÎÁÅÄÀÌÈ, ÂÅÐÎÒÅÐÏÈÌÎÑÒÜÞ,  ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ
ÏÐÅÄÏÐÈÈÌ×ÈÂÎÑÒÜÞ, ÑÂÎÈÌ  ÈÑÊÓÑÑÒÂÎÌ,  ÌÓÇÛÊÎÉ  È  ËÈÒÅÐÀÒÓÐÎÉ. ïÐÀÂÈËÜÍÎ ÅÅ
ÍÀÇÛÂÀÞÒ  "ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÌ ÏÎËÅÌ ÁÈÒÂÛ",  È ÑÒÎËÜ ÆÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ  ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÇÂÀÒÜ
"ÂÑÅÌÈÐÍÛÌ ÓÁÅÆÈÙÅÌ", ÈÁÎ ÒÅ, ÊÎÃÎ ÓÃÍÅÒÀÞÒ ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ, ÍÀÕÎÄßÒ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÞÒ È
ÏÎÌÎÙÜ.
     åÑËÈ ÌÛ, ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ,  ÏÎÑÌÅÈÂÀÅÌÑß ÍÀÄ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌÈ - ÕÎÒÜ ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÍÀÑ
ßÂËßÞÒÑß  ÈÕ ÏÎÒÎÌÊÀÌÈ  -  È ÍÀÇÛÂÀÅÌ  ÈÕ "ËÞÄÜÌÈ-ÁÎÁÐÀÌÈ",  ÓÂÅÐßß, ×ÒÎ  ÈÕ
ÑÒÐÀÍÀ  Â  ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÓÏËÛÂÅÒ Â ÌÎÐÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÒËÈÂÀ, ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÒÅÌ ÃÎÐÄÈÌÑß  ÈÌÈ,  ÇÍÀß, ×ÒÎ ÎÍÈ  ÏÎÊÀÇÀËÈ  ÑÅÁß  ÃÅÐÎßÌÈ È ×ÒÎ ÈÕ  ÑÒÐÀÍÀ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ   ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ  ÍÅ ÓÏËÛÂÅÒ, ÏÎÊÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ,
×ÒÎÁÛ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÅÅ ÑÂÎÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
     ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÎÊÎËÎ ÄÅÑßÒÈ ÒÛÑß×  ÁÎËÜØÈÕ ÂÅÒÐßÍÛÕ ÌÅËÜÍÈÖ Ñ
ÊÐÛËÜßÌÈ  ÎÒ  ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ  ÄÎ  ÑÒÀ  ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÔÓÒΠÄËÈÍÎÉ.  îÍÈ  ÏÈËßÒ ËÅÑ,
ÌÎËÎÒßÒ ÊÎÍÎÏËÞ, ÌÅËÞÒ ÇÅÐÍÎ È  ÂÛÏÎËÍßÞÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÄÐÓÃÈÕ ÐÀÁÎÒ; ÍÎ ÃËÀÂÍÀß
ÈÕ  ÇÀÄÀ×À  -  ÎÒÊÀ×ÈÂÀÒÜ  ÂÎÄÓ  ÈÇ ÍÈÇÌÅÍÍÎÑÒÅÉ   ÊÀÍÀËÛ  È  ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÀÒÜ
ÍÀÂÎÄÍÅÍÈß,  ÂÛÇÂÀÍÍÛÅ  ÐÀÇËÈÂÎÌ  ÐÅÊ  ÂÎ  ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ×ÀÑÒÈ ÑÒÐÀÍÛ.  áÎËÜØÈÅ
ÌÅËÜÍÈÖÛ  Î×ÅÍÜ  ÌÎÙÍÛ.  íÀ  ÎÃÐÎÌÍÎÉ  ÊÐÓÃËÎÉ ÁÀØÍÅ ÒÀÊÎÉ  ÌÅËÜÍÈÖÛ,  ÏÎÐÎÉ
ÂÎÇÂÛØÀÞÙÅÉÑß ÍÀÄ ÔÀÁÐÈ×ÍÛÌÈ ÑÒÐÎÅÍÈßÌÈ, ÑÒÎÈÒ ÄÐÓÃÀß, ÌÅÍÜØÀß ÏÎ  ÐÀÇÌÅÐÀÌ;
ÎÍÀ  ÑÓÆÈÂÀÅÒÑß  ÊÂÅÐÕÓ,  È ÊÐÛØÀ ÅÅ  ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ  ÊÎËÏÀÊ.  âÅÐÕÍßß  ÁÀØÍß  Ó
ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÎÊÐÓÆÅÍÀ ÁÀËÊÎÍÎÌ, À ÍÀÄ ÍÈÌ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ ÎÑÜ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÐÀÙÀÞÒ ×ÅÒÛÐÅ
ÎÃÐÎÌÍÛÕ  ÊÐÛËÀ  Ñ ËÅÑÒÍÈÖÀÌÈ,  ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÌÈ  Ê  ÒÛËÜÍÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ.  ìÍÎÃÈÅ
ÂÅÒÐßÍÛÅ  ÌÅËÜÍÈÖÛ  ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ  Î×ÅÍÜ  ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  ÍÅ  ÕÓÄÎ ÁÛ  ÈÕ
ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÍÎ  ÑÐÅÄÈ ÍÎÂÛÕ  ÅÑÒÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ.  îÍÈ ÑÍÀÁÆÅÍÛ  ÎÄÍÈÌ
ÎÑÒÐÎÓÌÍÛÌ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅÌ È ÑÀÌÈ ÏÎÄÑÒÀÂËßÞÒ ÂÅÒÐÓ ÑÂÎÈ ÂÅÅÐÀ, ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß
-  ÊÐÛËÜß,  ÏÎÄ  ÒÀÊÈÌ  ÓÊËÎÍÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÀÅÒ ÈÌ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ  Ñ
ÒÐÅÁÓÅÌÎÉ  ÌÎÙÍÎÑÒÜÞ.  èÍÛÌÈ  ÑËÎÂÀÌÈ,  ÌÅËÜÍÈÊ ÌÎÆÅÒ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ,
ÓÂÅÐÅÍÍÛÉ,  ×ÒÎ ÅÃÎ ÌÅËÜÍÈÖÀ,  ÑÀÌÀ ÏÐÈÍÎÐÎÂÈÂØÈÑÜ  Ê ÂÅÒÐÓ, ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ  ÅÃÎ
ÖÅËÈÊÎÌ,  ÏÎÊÀ  ÅÅ  ÕÎÇßÈÍ  ÑÏÈÒ.  ïÐÈ ÌÀËÅÉØÅÌ  ÒÎÊÅ  ÂÎÇÄÓÕÀ ÊÀÆÄÎÅ  ÊÐÛËÎ
ÐÀÑÏËÀÑÒÀÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÉÌÀÒÜ  ËÅÃ×ÀÉØÅÅ  ÄÓÍÎÂÅÍÈÅ; ÍÎ, ÅÑËÈ ÍÀËÅÒÈÒ ÑÈËÜÍÛÉ
ÂÈÕÐÜ, ÊÐÛËÜß ÑÎÆÌÓÒÑß  ÎÒ ÅÃÎ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß, ÊÀÊ ÑÆÈÌÀÞÒÑß ËÈÑÒÜß ÌÈÌÎÇÛ, È
ÏÎÌÅØÀÞÒ ÅÌÓ ÂÅÐÒÅÒÜ ÈÕ Ñ ÏÎËÍÎÉ ÑÈËÎÉ.
     â  ÎÄÍÎÉ  ÈÇ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÕ  ÒÞÐÅÌ,  ÏÐÎÇÂÀÍÍÎÉ  "ñÊÎÁËÈËÜÍß",
ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ Â ÍÅÉ ÂÎÐÎÂ È ÁÐÎÄßà ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÑÊÎÁËÈÒÜ ÁÐÅÂÍÀ, ÁÛË
ÊÀÐÖÅÐ,  Â ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÀÆÀËÈ  ËÅÍÈÂÛÕ  ÀÐÅÑÒÀÍÒÎÂ. â ÎÄÍÎÌ ÓÃËÓ  ÝÒÎÃÎ  ÊÀÐÖÅÐÀ
ÑÒÎßË ÍÀÑÎÑ, À  ÄÐÓÃÎÌ ÁÛËÎ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ, ×ÅÐÅÇ ÊÎÒÎÐÎÅ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ
ËÈËÀÑÜ ÂÎÄÀ. çÀÊËÞ×ÅÍÍÎÌÓ  ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÈËÈ ÑÒÎßÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀß,  È
ÓÒÎÍÓÒÜ, ÈËÈ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, ÂÛÊÀ×ÈÂÀß ÂÎÄÓ ÍÀÑÎÑÎÌ, ÏÎÊÀ ÒÞÐÅÌÙÈÊ ÍÅ
ÑÌÈËÎÑÒÈÂÈÒÑß  È  ÍÅ  ÑÌÅÍÈÒ  ÅÃÎ.  ìÎÆÍÎ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÑÊÀÇÀÒÜ,   ×ÒÎ  ÏÐÈÐÎÄÀ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÀ  ÝÒÎ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ   ÂÑÅÉ  ãÎËËÀÍÄÈÈ,  ÍÎ    ÁÎËÜØÎÌ  ÌÀÑØÒÀÁÅ.
ãÎËËÀÍÄÖÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÂÛÊÀ×ÈÂÀÒÜ ÂÎÄÓ,  ×ÒÎÁÛ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÑÀÌÎÅ ÑÂÎÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ, È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÈÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÝÒÈÌ ÄÎ ÑÊÎÍ×ÀÍÈß ÂÅÊÎÂ.
     ãÐÎÌÀÄÍÛÅ  ÑÓÌÌÛ ÄÅÍÅà ÒÐÀÒßÒÑß  ÒÓÒ  ÅÆÅÃÎÄÍÎ  ÍÀ ÈÑÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏËÎÒÈÍ È
ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈÅ  ÓÐÎÂÍß  ÂÎÄÛ;  À  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÝÒÈÌÈ  ÂÀÆÍÛÌÈ  ÄÅËÀÌÈ  ÏÅÐÅÑÒÀËÈ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß, ãÎËËÀÍÄÈß ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ  ÁÛ Â ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÓÞ  ÑÒÐÀÍÓ.  êÀÊ ÓÆÅ  ÁÛËÎ
ÑÊÀÇÀÍÎ, ÏÐÎÐÛÂÛ  ÏËÎÒÈÍ ÏÐÈÂÎÄÈËÈ Ê ÑÒÐÀØÍÛÌ  ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÌ.  íÅ  ÐÀÇ  ÑÎÒÍÈ
ÄÅÐÅÂÅÍÜ È ÃÎÐÎÄÎÂ ÂÎ ÂÐÅÌß ÝÒÈÕ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÉ ÇÀËÈÂÀËÎ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÏÎÒÎÊÀÌÈ
ÂÎÄÛ, È ÏÎÃÈÁËÎ ÎÊÎËÎ ÌÈËËÈÎÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ.
     îÄÍÎ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ×ÅÑÊÈÕ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÉ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÎÑÅÍÜÞ  1570  ÃÎÄÀ.
äÎ  ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÂÎÑÅÌÜ  ÑÒÐÀØÍÛÕ  ÏÀÂÎÄÊÎÂ,  ×ÀÑÒÈ×ÍÎ  ÇÀÒÎÏËßÂØÈÕ
íÈÄÅÐËÀÍÄÛ, ÍÎ ÝÒÎÒ ÁÛË ÑÀÌÛÌ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÈÇ ÂÑÅÕ.
     ïÅÐÅÄ ÒÅÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÑÒÐÀÍÀ ÄÎËÃÎ ÑÒÐÀÄÀËÀ ÏÎÄ  ÈÃÎÌ ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÒÈÐÀÍÈÈ;
ÒÅÏÅÐÜ  ÅÅ  ÌÓÊÈ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÄÎÑÒÈÃËÈ  ÏÐÅÄÅËÀ.  ÷ÈÒÀß  "èÑÒÎÐÈÞ  ÂÎÇÂÛØÅÍÈß
ãÎËËÀÍÄÑÊÎÉ  ÐÅÑÏÓÁËÈÊÈ",  ÍÀÏÈÑÀÍÍÓÞ   ìÎÒËÈ,  ÌÛ  Ó×ÈÌÑß  ÓÂÀÆÀÒÜ  ÕÐÀÁÐÛÉ
ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÍÀÐÎÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÒÅÐÏÅË, ÑÒÐÀÄÀË È ÄÅÐÇÀË.
     â ÑÂÎÅÌ ÏÎÒÐßÑÀÞÙÅÌ ÎÏÈÑÀÍÈÈ ÝÒÎÃÎ ÏÎÒÎÏÀ ìÎÒËÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÍÀÌ Î ÒÎÌ,
ÊÀÊ ÄËÈÒÅËÜÍÛÉ È ßÐÎÑÒÍÛÉ ØÒÎÐÌ ÏÎÃÍÀË ÂÎÄÛ àÒËÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÊÅÀÍÀ  ñÅÂÅÐÍÎÅ
ÌÎÐÅ  È  ÁÐÎÑÈË ÈÕ ÍÀ  ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÏÐÎÂÈÍÖÈÉ; ÊÀÊ ÏÎÂÑÞÄÓ  ÐÀÇÌÛËÎ
ÏËÎÒÈÍÛ, ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀÂØÈÅ  ÍÅÏÎÑÈËÜÍÎÉ  ÍÀÃÐÓÇÊÈ; ÊÀÊ  ÄÀÆÅ "õÀÍÄ-ÁÎÑ",  ÌÎË,
ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÈÇ ÄÓÁÎÂÛÕ ÑÂÀÉ, ÎÊÎÂÀÍÍÛÉ ÆÅËÅÇÎÌ, ÓÊÐÅÏËÅÍÍÛÉ ÒßÆÅËÛÌÈ ßÊÎÐßÌÈ
È ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÃÐÀÂÈÅÌ È ÃÐÀÍÈÒÎÌ, ÏÐÎÐÂÀËÎ Â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ; ÊÀÊ ÐÛÁÀ×ÜÈ ËÎÄÊÈ
È ÁÎËÜØÈÅ ÑÓÄÀ ÏÎÍÅÑËÎ Ñ ÌÎÐß ÍÀ ÇÀËÈÒÓÞ ÂÎÄÎÉ ÇÅÌËÞ,  ÃÄÅ  ÎÍÈ ÇÀÑÒÐÅÂÀËÈ Â
ÐÎÙÀÕ  ÈËÈ ÁÈËÈÑÜ Î ÑÒÅÍÛ  È  ÊÐÛØÈ  ÄÎÌÎÂ, È  ÊÀÊ, ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÂÑß ôÐÈÑËÀÍÄÈß
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ÑÂÈÐÅÏÑÒÂÓÞÙÅÅ ÌÎÐÅ. "òÎËÏÛ ÌÓÆ×ÈÍ, ÆÅÍÙÈÍ È ÄÅÒÅÉ, ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ
ËÎØÀÄÅÉ, ÁÛÊÎÂ,  ÎÂÅÖ È ÄÐÓÃÈÕ ÄÎÌÀØÍÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÏÎÂÑÞÄÓ ÁÎÐÎËÈÑÜ Ñ ÂÎËÍÀÌÈ.
ëÞÄÈ  ÆÀÄÍÎ ÕÂÀÒÀËÈÑÜ ÇÀ ÊÀÆÄÓÞ ËÎÄÊÓ, ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ ÇÀÌÅÍÈÒÜ
ËÎÄÊÓ. âÑÅ ÄÎÌÀ ÁÛËÈ  ÇÀÒÎÏËÅÍÛ,  È ÄÀÆÅ ÌÅÐÒÂÅÖÛ  ÍÀ  ÊËÀÄÁÈÙÅ ÂÛÁÐÎØÅÍÛ ÈÇ
ÌÎÃÈË.  æÈÂÎÅ  ÄÈÒß Â ÊÎËÛÁÅËÈ È ÄÀÂÍÎ ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÉ ÒÐÓÏ Â ÃÐÎÁÓ ÏËÛËÈ ÐßÄÎÌ.
êÀÇÀËÎÑÜ, ÑÍÎÂÀ  ÍÀ×ÀËÑß ÄÐÅÂÍÈÉ  ÏÎÒÎÏ. ïÎÂÑÞÄÓ ÍÀ  ÂÅÐÕÓØÊÀÕ  ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÍÀ
ÖÅÐÊÎÂÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÜÍßÕ  ÊÓ×ÊÀÌÈ  ÒÅÑÍÈËÈÑÜ ËÞÄÈ, ÌÎËß ÁÎÃÀ  Î  ÌÈËÎÑÅÐÄÈÈ,  À
ÑÂÎÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ  -  Î ÏÎÌÎÙÈ.  êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ØÒÎÐÌ  ÍÀ×ÀË  ÎÑËÀÁÅÂÀÒÜ,  ÏÎ ÂÑÅÌ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÌ ÇÀÑÍÎÂÀËÈ ËÞÄÈ Â ËÎÄÊÀÕ, ÑÏÀÑÀß ÒÅÕ, ÊÒÎ Â ÂÎÄÅ ÁÎÐÎËÑß ÇÀ ÑÂÎÞ
ÆÈÇÍÜ, ÑÍÈÌÀß ÓÒÎÏÀÞÙÈÕ Ñ ÊÐÛØ È ÄÅÐÅÂÜÅÂ È ÏÎÄÁÈÐÀß  ÒÐÓÏÛ  ÓÆÅ ÓÒÎÍÓÂØÈÕ".
çÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÀÑΠ ÏÎÃÈÁËÎ ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÑÒÀ ÒÛÑß× ×ÅËÎÂÅÊ. òÛÑß×È  È  ÒÛÑß×È
ÁÅÑÑËÎÂÅÑÍÛÕ ÌÅÐÒÂÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÏËÛËÈ ÏÎ  ÂÎÄÅ,  À  ÓÙÅÐÁ,  ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÉ ÂÑßÊÎÃÎ
ÐÎÄÀ ÈÌÓÙÅÑÒÂÓ, ÍÅ ÏÎÄÄÀÂÀËÑß Ó×ÅÒÓ.
     èÑÏÀÍÑÊÈÉ   ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐ  ðÎÁËÅÑ   ÎÊÀÇÀËÑß    ÏÅÐÂÎÌ   ÐßÄÓ  ÒÅÕ,   ÊÒÎ
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÎ  ÑÒÀÐÀËÑß  ÑÏÀÑÒÈ  ËÞÄßÌ ÆÈÇÍÜ È  ÓÌÀËÈÒÜ  ÓÆÀÑÛ  ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ.
ðÀÍÜØÅ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÍÅÍÀÂÈÄÅËÈ ÅÃÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÁÛË ÈÑÏÀÍÖÅÌ ÈËÈ ÏÎÐÒÓÃÀËÜÖÅÌ, À
ÇÍÀ×ÈÒ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÅÌ ×ÓÆÅÇÅÌÍÛÕ ÇÀÕÂÀÒ×ÈÊÎÂ,  ÍÎ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈØËÀ ÁÅÄÀ,  ÎÍ
ÑÂÎÅÉ  ÄÎÁÐÎÒÎÉ È  ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ  ÇÀÑËÓÆÈË ÂÑÅÎÁÙÓÞ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ
ÂÂÅË ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÍÛÉ ÌÅÒÎÄ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ ÏËÎÒÈÍ  È ÈÇÄÀË  ÇÀÊÎÍ, ÎÁßÇÛÂÀÞÙÈÉ
ÇÅÌËÅÂËÀÄÅËÜÖÅÂ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÇÀÃÐÀÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈß.  ñ  ÒÅÕ ÏÎÐ  ÁÎËÜØÈÅ
ÏÀÂÎÄÊÈ ÑËÓ×ÀËÈÑÜ ÐÅÆÅ; ÎÄÍÀÊÎ ÇÀ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ ÁÅÇ ÌÀËÎÃÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÁÛËÎ ØÅÑÒÜ
ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÜÍÛÕ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÉ.
     âÅÑÍÎÉ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÎ  ÂÐÅÌß ÒÀßÍÈß ÑÍÅÃÀ, ÁÎËÜØÓÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ
ÎÇÅÐÀ È ÐÅÊÈ. çÀÃÐÎÌÎÆÄÅÍÍÛÅ  ÃËÛÁÀÌÈ ËÜÄÀ, ÎÍÈ ÂÛÕÎÄßÒ ÈÇ ÁÅÐÅÃÎÂ, ÍÅ ÓÑÏÅÂ
ÏÅÐÅËÈÒÜ   ÎÊÅÀÍ  ÑÂÎÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÅÑß ÂÎÄÛ.  åÑËÈ  ÂÄÎÁÀÂÎÊ  Ê  ÝÒÎÌÓ
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ,  ÊÀÊ  ÁÓØÓÅÒ  ÌÎÐÅ, ÍÀÏÈÐÀß ÍÀ  ÏËÎÒÈÍÛ,  ÍÅ×ÅÃÎ  ÓÄÈÂËßÒÜÑß, ×ÒÎ
ãÎËËÀÍÄÈÞ  ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÎÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÒÐÅÂÎÃÀ.  òÎÃÄÀ ÄÅËÀÞÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÄËß
ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ.  èÍÆÅÍÅÐÛ  È  ÐÀÁÎ×ÈÅ  ÑÒÎßÒ ÍÀ  ÂÑÅÕ  ÓÃÐÎÆÀÅÌÛÕ
Ó×ÀÑÒÊÀÕ, È ÁÄÈÒÅËÜÍÎÅ  ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ  ÍÅ  ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒÑß  ÊÐÓÃËÛÅ ÑÓÒÊÈ.  óÑËÛØÀÂ
ÑÈÃÍÀË ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÂÑÅ ÆÈÒÅËÈ ÁÐÎÑÀÞÒÑß  ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÑÏËÎÒÈÂØÈÑÜ ÄËß ÁÎÐÜÁÛ
ÏÐÎÒÈ  ÎÁÙÅÃÎ   ÂÐÀÃÀ.  âÎ  ÂÑÅÌ  ÌÈÐÅ  Ñ×ÈÒÀÞÒ,  ×ÒÎ  "ñÎËÎÌÎÉ  ÐÀÇËÈ  ÍÅ
ÇÀÏÐÓÄÈØÜ", À  ãÎËËÀÍÄÈÈ ÎÍÀ-ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ È ÑËÓÆÈÒ ÃËÀÂÍÎÉ ÎÏÎÐÎÉ Â ÁÎÐÜÁÅ ÑÎ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÛÌÈ  ÏÎÒÎÊÀÌÈ.  äÀÌÁÛ ÎÁÊËÀÄÛÂÀÞÒ  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÎËÎÌÅÍÍÛÌÈ  ÌÀÒÀÌÈ,
ÑÊÐÅÏËßß ÈÕ ÃËÈÍÎÉ È ÒßÆÅËÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ, È ÒÎÃÄÀ ÎÊÅÀÍ ÒÙÅÒÍÎ ÁÜÅÒÑß Î ÍÈÕ.
     ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ,  ÎÒÅÖ ãÐÅÒÅËÜ  È  õÀÍÑÀ, ÌÍÎÃÎ  ËÅÒ ÐÀÁÎÒÀË ÍÀ  ÏËÎÒÈÍÀÕ.
îÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÓÃÐÎÆÀËÎ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ È ËÞÄÈ ÓÊÐÅÏËßËÈ ÍÅÍÀÄÅÆÍÓÞ  ÏËÎÒÈÍÓ ÁËÈÇ
âÅÅÐÌÅÉÊÑÊÎÃÎ ØËÞÇÀ,  ÏÐÈ  ÑÒÐÀØÍÎÌ ØÒÎÐÌÅ,  ÂÎ  ÌÐÀÊÅ, ÏÎÄ ÄÎÆÄÅÌ È ÑÍÅÃÎÌ,
áÐÈÍÊÅÐ ÓÏÀË Ñ ÏÎÄÌÎÑÒÊÎÂ È  ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ. åÃÎ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÄÎÌÎÉ, È  Ñ  ÒÅÕ
ÏÎÐ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀË; ÕÎÒÜ ÎÍ È ÎÑÒÀËÑß ÆÈÂ, ÍÎ ÏÎÒÅÐßË ÐÀÇÓÌ È ÏÀÌßÒÜ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÏÎÌÍÈËÀ  ÅÃÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÀÊÈÌ, ÊÀÊÈÌ  ÎÍ ÁÛË ÒÅÏÅÐÜ,  -  ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÁÅÇÌÎËÂÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  ×ÅÉ  ÏÓÑÒÎÉ  ÂÇÃËßÄ ÑËÅÄÎÂÀË  ÇÀ  ÍÅÞ, ÊÓÄÀ ÁÛ ÎÍÀ ÍÈ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ.  à  õÀÍÑ - ÒÎÒ  ÂÑÏÎÌÈÍÀË,  ÊÀÊÈÌ ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÛÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÁÛË
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÅÃÎ ÎÒÅÖ, ÊÀÊÈÌ ÂÅÑÅËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË; ÊÀÊ, ÁÛÂÀËÎ, ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ
ÍÎÑÈË ÑÛÍÈØÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Å. è, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÎ×ÜÞ ËÅÆÀË ÁÅÇ ÑÍÀ,  ÅÌÓ ×ÓÄÈËÎÑÜ,
ÁÓÄÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÁËÈÇÊÎ ÇÂÓ×ÈÒ ÎÒÖÎÂÑÊÀß ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÀß ÏÅÑÍß.



     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀËÀ ÍÀ  ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ  ÑÅÌÜÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÅÌ ÎÂÎÙÅÉ,
ÏÐßÆÅÉ  È ÂßÇÀÍÜÅÌ È ÅËÅ-ÅËÅ  ÑÂÎÄÈËÀ ÊÎÍÖÛ Ñ ÊÎÍÖÀÌÈ. áÛËÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ
ÐÀÁÎÒÀËÀ  ÍÀ  ÁÀÐÆÀÕ,  ÑÍÎÂÀÂØÈÕ ÂÂÅÐÕ  È ÂÍÈÇ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ, È  ÏÎÐÎÉ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÄÐÓÃÈÌÈ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ  ÂÏÐßÃÀËÀÑÜ Â ËßÌÊÓ  È  ÒßÍÓËÀ ÁÓÊÑÈÐÍÛÉ  ÊÀÍÀÒ ÏÀÊÑÕÅÉÒÀ,
ÕÎÄÈÂØÅÃÎ  ÌÅÆÄÓ  áÐÓÊÎÌ  È àÌÑÒÅÐÄÀÌÎÌ. íÎ, ÊÎÃÄÀ  õÀÍÑ ÂÛÐÎÑ  È ÎÊÐÅÏ,  ÎÍ
ÍÀÑÒÎßË ÍÀ ÑÂÎÅÌ È ÂÇßË ÍÀ  ÑÅÁß ÝÒÓ ÒßÆÅËÓÞ ÐÀÁÎÒÓ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ
ÂÐÅÌß ÌÓÆ  ÒÅÒÓØÊÈ  áÐÈÍÊÅÐ  ÑÄÅËÀËÑß ÒÀÊÈÌ  ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÌ, ×ÒÎ  ÅÉ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß Î ÍÅÌ.  õÎÒß  ÐÀÇÓÌÀ Ó  ÍÅÃÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÌÅÍÜØÅ,  ×ÅÌ Ó
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ,  ÎÍ  ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÁÛË  Î×ÅÍÜ  ÑÈËÅÍ È ÊÐÅÏÎÊ,  È ÒÅÒÓØÊÅ
áÐÈÍÊÅÐ ÍÅÐÅÄÊÎ ÁÛÂÀËÎ ÒÐÓÄÍÎ ÑÏÐÀÂËßÒÜÑß Ñ ÍÈÌ.
     "àÕ, ÄÅÒÊÈ, ÎÍ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÄÎÁÐÛÉ È ÐÀÁÎÒßÙÈÉ! - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÈÍÎÃÄÀ. - à
ÓÌÍÛÉ-ÒÎ   ÊÀÊÎÉ!  íÅ   ÕÓÆÅ  ÀÄÂÎÊÀÒÀ.  ñÀÌ  ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ  È  ÒÎÒ   ÈÍÎÉ  ÐÀÇ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÅÃÎ Î ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ.  à ÒÅÏÅÐÜ - ÃÎÐÅ  ÌÍÅ! - ÎÍ
ÍÅ  ÓÇÍÀÅÒ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÛ  È ÐÅÁßÒ. òÛ  ÏÎÌÍÈØÜ  ÎÒÖÀ, õÀÍÑ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÁÛË ÑÀÌÈÌ
ÑÎÁÎÉ, ÒÀÊÈÌ ÑÈËÜÍÛÌ È ÑËÀÂÍÛÌ? ïÎÌÍÈØÜ ÂÅÄÜ?"
     "åÙÅ ÁÛ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÜ, ÌÀÌÀ! îÍ ÇÍÀË ÂÑÅ È  ÓÌÅË ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ  ÍÀ ÑÂÅÒÅ... à
ÊÀÊ ÎÍ ÏÅË! òÛ,  ÁÛÂÀËÎ, ÑÌÅßËÀÑÜ È ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÎÒ ÅÃÎ ÏÅÑÍÈ ÄÀÆÅ ÂÅÒÐßÍÛÅ
ÌÅËÜÍÈÖÛ È ÇÀÏËßØÓÒ".
     "âÅÐÍÎ,  ÃÎÂÎÐÈËÀ. ÷ÒÎ ÇÀ ÏÀÌßÒÜ Ó  ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ!..  ãÐÅÒÅËÜ,  ÄÎ×ÊÀ,
ÎÒÍÈÌÈ Ó ÎÒÖÀ ÂßÇÀËÜÍÓÞ ÑÏÈÖÓ, ÄÀ ÏÎÑÊÎÐÅÅ - ÎÍ, ÒÎÃÎ È ÃËßÄÈ,  ÂÛÊÎËÅÒ ÑÅÁÅ
ÃËÀÇ,  - È ÍÀÄÅÍÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÀØÌÀÊ. íÎÃÈ Ó ÍÅÃÎ, ÁÅÄÍÎÃÎ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÇÀÑÒÛÂÀÞÒ:
ÕÎËÎÄÍÛÅ ÊÀÊ  ËÅÄ.  ÿ,  ÊÀÊ ÍÈ ÑÒÀÐÀÞÑÜ,  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ ÌÎÃÓ ÓÑËÅÄÈÒÜ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍ
ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÎÁÓÒ".
     è, ÍÅ  ÒÎ  ÏÐÈ×ÈÒÀß,  ÍÅ  ÒÎ ÍÀÏÅÂÀß  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÎ ÑÅÁß, ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ
ÓÑÀÆÈÂÀËÀÑÜ, È Â ÍÈÇÅÍÜÊÈÕ ÊÎÌÍÀÒÊÀÕ ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ ÆÓÆÆÀÍÈÅ ÅÅ ÏÐßËÊÈ.
     ïÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÐÀÁÎÒÓ È ÍÀ ÎÃÎÐÎÄÅ È Â ÄÎÌÅ ÂÛÏÎËÍßËÈ õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ. êÀÆÄÛÉ
ÃÎÄ  ËÅÒÎÌ  ÄÅÒÈ  ÈÇÎ  ÄÍß  Â  ÄÅÍÜ  ÕÎÄÈËÈ ÊÎÏÀÒÜ  ÒÎÐÔ  È  ÑÊËÀÄÛÂÀËÈ  ÅÃÎ
ÊÈÐÏÈ×ÈÊÀÌÈ,  ÇÀÏÀÑÀß ÒÎÏËÈÂÎ. â ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌß, ÅÑËÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÎÌÀØÍÅÉ ÐÀÁÎÒÛ,
õÀÍÑ ÏÐÀÂÈË ËÎØÀÄÜÌÈ, ÒßÍÓÂØÈÌÈ  ÁÓÊÑÈÐ  ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ  (ÒÀÊ  ÎÍ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀË ÏÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÓ ÑÒÅÉÂÅÐΠ ÄÅÍÜ), À ãÐÅÒÅËÜ ÏÀÑËÀ ÃÓÑÅÉ Ó ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÔÅÐÌÅÐÎÂ.
     õÀÍÑ  ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ  ÐÅÇÀË ÏÎ  ÄÅÐÅÂÓ  È, ÒÀÊ ÆÅ  ÊÀÊ ãÐÅÒÅËÜ,  ÓÌÅË ÕÎÐÎØÎ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ    ÑÀÄÓ È ÍÀ  ÎÃÎÐÎÄÅ.  ãÐÅÒÅËÜ ÏÅËÀ, ØÈËÀ  È  ÁÅÃÀËÀ  ÍÀ  ÂÛÑÎÊÈÕ
ÑÀÌÎÄÅËÜÍÛÕ ÕÎÄÓËßÕ  ËÓ×ØÅ  ËÞÁÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÂÎ ÂÑÅÉ  ÎÊÐÓÃÅ. îÍÀ   ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ
ÌÎÃËÀ ÂÛÓ×ÈÒÜ ÍÀÐÎÄÍÓÞ ÏÅÑÍÞ, ÎÒÛÑÊÀÒÜ ËÞÁÓÞ  ÒÐÀÂÊÓ ÈËÈ  ÖÂÅÒÎÊ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍÈ ÏÎßÂËßËÈÑÜ, ÍÎ ÊÍÈà ÎÍÀ ÏÎÁÀÈÂÀËÀÑÜ, È ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÎÄÈÍ ÂÈÄ ×ÅÐÍÎÉ ÄÎÑÊÈ Â
ÈÕ  ÑÒÀÐÎÉ  ØÊÎËÅ  ÂÛÇÛÂÀË Ó  ÍÅÅ ÑËÅÇÛ.  õÀÍÑ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ,  ÁÛË ÌÅÄËÈÒÅËÅÍ  È
ÓÏÎÐÅÍ. ÷ÅÌ ÒÐÓÄÍÅÅ ÁÛËÎ ÇÀÄÀÍÈÅ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÎÅ ÈÌ Â ØÊÎËÅ ÈËÈ ÄÎÌÀ, ÒÅÌ ÁÎËÜØÅ
ÎÍÎ ÅÌÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ.  áÛÂÀËÎ,  ×ÒÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÑÌÅßËÈÑÜ  ÏÎÑËÅ  ÓÐÎÊΠ ÍÀÄ ÅÃÎ
ÇÀÏËÀÒÀÍÍÎÉ  ÎÄÅÆÄÎÉ  È  ÍÅ  ÏÎ  ÐÎÑÒÓ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ  ÊÎÆÀÍÛÌÈ  ØÒÀÍÀÌÈ,  ÍÎ  ÈÌ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ  ÓÑÒÓÏÀÒÜ ÅÌÓ ÏÎ×ÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ Â  ÊÀÆÄÎÌ ÊËÀÑÑÅ. âÑÊÎÐÅ
ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÎ  ÂÑÅÉ ØÊÎËÅ Ó×ÅÍÈÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÑÒÎßË Â
"ÑÒÐÀØÍÎÌ  ÓÃËÓ" -  ÒÀÌ,  ÃÄÅ ÂÈÑÅË  ÍÅÊÈÉ  ÃÐÎÇÍÛÉ ÕËÛÑÒ,  À  ÍÀÄ  ÍÈÌ ÁÛËÀ
ÍÀ×ÅÐÒÀÍÀ ÍÀÄÏÈÑÜ: "ó×ÈÑÜ! ó×ÈÑÜ, ËÅÍÒßÉ, ÍÅ ÒÎ ÒÅÁß ÏÐÎÓ×ÈÒ ËÈÍÅÊ!"
     õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ ÌÎÃËÈ ÕÎÄÈÒÜ Â ØÊÎËÓ ÒÎËÜÊÎ ÇÈÌÎÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ
ÂÐÅÌß ÎÍÈ  ÐÀÁÎÒÀËÈ;  ÍÎ  Â ÝÒÓ  ÇÈÌÓ  ÎÍÈ ÂÅÑÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÌÅÑßÖ  ÏÐÎÏÓÑÊÀËÈ
ÇÀÍßÒÈß,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÈÌ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈ. ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ ÒÐÅÁÎÂÀË
ÏÎÑÒÎßÍÍÎÃÎ ÓÕÎÄÀ;  ÍÀÄÎ ÁÛËÎ  ÏÅ×Ü ×ÅÐÍÛÉ  ÕËÅÁ, ÑÎÄÅÐÆÀÒÜ  ÄÎÌ Â  ×ÈÑÒÎÒÅ,
ÂßÇÀÒÜ ×ÓËÊÈ È ÄÐÓÃÈÅ ÈÇÄÅËÈß È ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÈÕ ÍÀ ÐÛÍÊÅ.
     ïÎÊÀ ÎÍÈ Â  ÝÒÎ ÕÎËÎÄÍÎÅ  ÄÅÊÀÁÐÜÑÊÎÅ  ÓÒÐÎ  ÓÑÅÐÄÍÎ  ÏÎÌÎÃÀËÈ  ÌÀÒÅÐÈ,
ÂÅÑÅËÀß ÒÎËÏÀ ÄÅÂÎ×ÅÊ È ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÑÐÅÄÈ  ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÛËÈ ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ,
ÑÊÎËÜÇÈËÀ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ, ßÐÊÎ È ÏÅÑÒÐÎ ÎÄÅÒÛÅ, ËÅÒÅËÈ ÌÈÌÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÁÓÄÒÎ  ËÅÄ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÐÀÑÒÀßË  È  ÊËÓÌÁÛ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ  ÒÞËÜÏÀÍΠ ÏËÛÂÓÒ ÏÎ
ÒÅ×ÅÍÈÞ.
     òÓÒ ÊÀÒÀËÀÑÜ ÄÎ×Ü ÁÎÃÀÒÎÃÎ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÀ õÈËÜÄÀ ÂÀÍ ãËÅÊ Â ÄÎÐÎÃÈÕ  ÌÅÕÀÕ
È ØÈÐÎÊÎÌ ÁÀÐÕÀÒÍÎÌ  ÏÀËÜÒÎ, À ÐßÄÎÌ  Ñ ÍÅÞ ÁÅÆÀËÀ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÀß
ÄÅÂÎ×ÊÀ àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ,    ÒÅÏËÎÉ  ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÔÒÅ È  ÃÎËÓÁÎÉ  ÞÁÊÅ,  ÒÀÊÎÉ
ÊÎÐÎÒÊÎÉ,  ×ÒÎ ÑÅÐÛÅ ×ÓËÊÈ  ÄÎÌÀØÍÅÉ ÂßÇÊÈ ÁÛËÈ ÂÈÄÍÛ  ÂÎ  ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÑÅ.
êÀÒÀËÀÑÜ ÒÓÒ È ÃÎÐÄÀß  ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ, ×ÅÉ ÎÒÅÖ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ êÎÐÁÅÑ, Ñ×ÈÒÀËÑß
ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÂÈÄÍÅÉØÈÕ ÃÐÀÆÄÀÍ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ. à ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ,
ïÈÒÅÐ  È  ëÞÄÂÈà  ÂÀÍ  õÎËÜÏ, ÿÊÎÁ ïÎÎÒ È  ÎÄÈÍ Î×ÅÍÜ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ  Ñ
ÄËÈÍÍÅÉØÈÌ ÈÌÅÍÅÌ: âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ. â ÒÎËÏÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÄÅÑßÒÊÀ
ÄÂÀ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊΠ È ÄÅÂÎ×ÅÊ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÐÅÇÂÈËÈÑÜ  È  ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ ÎÒ  ÂÑÅÉ
ÄÓØÈ.
     îÍÈ  ÁÅÆÀËÈ Ñ ÏÎËÌÈËÈ ÂÍÈÇ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ, ÏÎÒÎÌ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÎÁÐÀÒÍÎ  È ÍÅÑËÈÑÜ
ÂÎ ÂÑÞ ÌÎ×Ü.  ïÎÐÎÉ  ÁÛÑÒÐÅÉØÈÉ ÈÇ  ÍÈÕ  ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß  ÏÐßÌÎ  ÏÎÄ  ÍÎÑÎÌ Ó
ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÂÀÆÍÎÃÎ  ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËß  ÈËÈ  ÄÎÊÒÎÐÀ, ÍÅ ÑÏÅØÀ  ÑÊÎËÜÇÈÂØÅÃÎ Â
ÃÎÐÎÄ, ÑÊÐÅÑÒÈ ÐÓÊÈ,  À ÏÎÐÎÉ ÖÅËÀß ÖÅÏÜ  ÄÅÂÎ×ÅÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÐÀÇÐÛÂÀËÀÑÜ ÏÐÈ
ÏÎßÂËÅÍÈÈ  ÒÎËÑÒÎÃÎ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ,  ÏÛÕÒß,  ÍÀÏÐÀÂËßËÑß  Â
àÌÑÒÅÐÄÀÌ, ÄÅÐÆÀ ÍÀÏÅÐÅÂÅÑ ÑÂÎÞ  ÏÀËÊÓ Ñ  ÇÎËÎÒÛÌ  ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÎÌ. áÓÐÃÎÌÈÑÒÐ
ÊÀÒÈËÑß   ÍÀ  ×ÓÄÅÑÍÛÕ  ÊÎÍÜÊÀÕ  Ñ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌÈ  ÐÅÌÅØÊÀÌÈ  È  ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ
ËÅÇÂÈßÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÇÀÃÈÁÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÏÎÄúÅÌÎÌ ÍÎÃÈ, ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀßÑÜ ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÛÌÈ
ØÀÐÈÊÀÌÈ;  ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÐÈÎÒÊÐÛÂÀË ÑÂÎÈ ÇÀÏËÛÂØÈÅ  ÆÈÐÎÌ ÃËÀÇÊÈ,  È,
ÅÑËÈ ÎÄÍÀ ÈÇ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÄÅËÀËÀ ÅÌÓ ÐÅÂÅÐÀÍÑ, ÎÍ ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÈÇ
ÁÎßÇÍÈ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.
     íÅ  ÎÄÍÈ  ËÈØÜ  ÃÓËßÞÙÈÅ  ÄÀ  ÇÍÀÒÍÛÅ   ÃÎÑÏÎÄÀ  ÁÛËÈ  ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ.  òÓÒ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÐÀÁÎ×ÈÅ  Ñ ÓÑÒÀËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÑÏÅØÀÙÈÅ Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÅ È ÍÀ ÔÀÁÐÈÊÈ;
ÁÀÇÀÐÍÛÅ  ÒÎÐÃÎÂÊÈ Ñ ÏÎÊËÀÆÅÉ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ; ÐÀÇÍÎÑ×ÈÊÈ, ÑÎÃÍÓÂØÈÅÑß ÏÎÄ  ÑÂÎÈÌÈ
ÒÞÊÀÌÈ;   ËÎÄÎ×ÍÈÊÈ   Ñ   ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÌÈ   ÂÎËÎÑÀÌÈ  È  ÎÁÂÅÒÐÅÍÍÛÌÈ  ËÈÖÀÌÈ,
ÏÐÎÁÈÐÀÞÙÈÅÑß ÂÏÅÐÅÄ,  ÃÐÓÁÎ ÒÎËÊÀßÑÜ; ÑÂßÙÅÍÍÈÊÈ Ñ ËÀÑÊÎÂÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ, ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ  ÑÏÅØÀÙÈÅ Ê ËÎÆÓ ÓÌÈÐÀÞÙÈÕ; À ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÄÅÒÈ Ñ  ÑÓÌÊÀÌÈ
ÇÀ  ÏËÅ×ÀÌÈ, ÁÅÃÓÙÈÅ ÂÎ  ÂÑÞ ÏÐÛÒÜ Ê ÑÒÎßÙÅÉ  ÏÎÎÄÀËÜ  ØÊÎËÅ. âÑÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ
ÁÛËÈ  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ, ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ  ÇÀÊÓÒÀÍÍÎÃÎ ÔÅÐÌÅÐÀ,  ×Üß ÇÀÒÅÉËÈÂÀß ÏÎÂÎÇÊÀ
ÒÐßÑËÀÑÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ Ó ÑÀÌÎÃÎ ÊÀÍÀËÀ.
     âÑÊÎÐÅ  ÍÀØÈ  ÂÅÑÅËÛÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  È  ÄÅÂÎ×ÊÈ  ÏÎ×ÒÈ  ÇÀÒÅÐßËÈÑÜ    ÝÒÎÉ
ÏÅÑÒÐÅÂØÅÉ ßÐÊÈÌÈ ÊÐÀÑÊÀÌÈ,  ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÄÂÈÆÓÙÅÉÑß ÒÎËÏÅ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ, ×ÜÈ
ÊÎÍÜÊÈ ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÎÒÐÀÆÀß ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ  ÑÂÅÒ. ìÛ, ÏÎÆÀËÓÉ, È ÍÅ ÓÇÍÀËÈ ÁÛ ÍÈ×ÅÃÎ
ÁÎËÜØÅ  ÎÁ ÝÒÈÕ ÄÅÒßÕ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÈ  ÂÄÐÓÃ  ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÅ È,
ÑÃÐÓÄÈÂØÈÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÅ, ÍÅ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ Ñ ÎÄÍÎÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛÒÀÙÈËÈ ÈÇ ËÞÄÑÊÎÃÎ ÏÎÒÎÊÀ, ÑÒÐÅÌßÙÅÃÎÑß Â ÃÎÐÎÄ.
     - ýÉ,  êÀÒÐÈÍÊÀ,  -  ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ   ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ,  - ÒÛ  ÑËÛØÀËÀ? áÓÄÓÒ
ÑÎÑÒßÇÀÍÈß... òÛ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÎËÆÍÀ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ!
     -  êÀÊÈÅ  ÑÎÑÒßÇÀÍÈß? - ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ  êÀÒÐÈÍÊÀ. - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÂÑÅ ÐÀÇÎÌ - ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÏÎÍßÒÜ.
     ðÅÁßÒÀ ÇÀÏÍÓËÈÑÜ  È  ÓÑÒÐÅÌÈËÈ ÃËÀÇÀ  ÍÀ  ðÈÕÈ  êÎÐÁÅÑ, ÊÎÒÎÐÀß  ÎÁÛ×ÍÎ
ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÒ ËÈÖÀ ÂÑÅÕ.
     -  ñËÓØÀÉ,  - ÑÊÀÇÀËÀ ðÈÕÈ,  - ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ,   ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÌÅÂÐÎÓ  ÂÀÍ
ãËÅÊ, ÑÎÑÒÎßÒÑß ÁÎËÜØÈÅ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÅ  ÑÎÑÒßÇÀÍÈß.  âÑÅ ÝÒÎ ÇÀÒÅßËÀ  õÈËÜÄÀ.
ëÓ×ØÅÌÓ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÓ ÄÀÄÓÒ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÐÈÇ.
     -  äÀ,  - ÏÎÄÕÂÀÒÈËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÃÎËÎÑÎÂ,  -  ÏÀÐÓ  ×ÓÄÅÑÍÛÕ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ
ÊÎÍÜÊÎÂ, ÏÐßÌÎ ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÛÕ! ñ ÒÀÊÈÌÈ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÐÅÌÅØÊÀÌÈ! äÀ-ÄÀ, È Ñ
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀÌÈ È ÏÐßÆÊÀÌÈ!
     -  êÒÎ  ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  Ñ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀÌÈ?  - ÏÎÑËÛØÀËÑß  ÑËÀÁÛÉ  ÃÎËÎÑÎÊ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ.
     - ÿ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ âÎÎÑÒ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ðÈÕÈ.
     - òÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ...
     - íÅÒ, ß ÍÀÂÅÐÍÎÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÁÅÇ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ!
     - íÓ ×ÒÎ ÒÛ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÁÎËÒÀÅØÜ!
     - äÀ ÍÅÒ ÆÅ, ÎÍÈ ÑÎ ÑÒÐÅËÀÌÈ...
     -  à  ÌÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ êÎÐÁÅÑ  ÑÊÀÇÀË ÌÎÅÉ ÌÀÌÅ, ×ÒÎ Ñ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀÌÈ,  -
ÐÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÈÇ ÓÑÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎÉ ÄÅÒÂÎÐÛ.
     òÓÒ    ÌÅÉÍÕÅÅÐ   âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ   ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ    ÑÄÅËÀË   ÏÎÏÛÒÊÓ
ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÐÅØÈÒÜ ÂÑÅ ÑÏÎÐÛ:
     - íÅÒ, ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÍÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒ! íÈÊÀÊÈÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊΠÍÀ ÍÈÕ
ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÎÍÈ...
     - î! î! - è ÕÎÐ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÕ ÌÍÅÍÈÉ ÇÀÇÂÓ×ÀË ÑÍÎÂÀ.
     -  íÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ  ÄËß  ÄÅÂÎ×ÅÊ  ÁÓÄÓÒ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ,  - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÌÅØÀËÀÑÜ
õÈËÜÄÀ,  - À  ÄËß  ÌÀËÜ×ÈÊΠ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ  ÄÐÓÃÀß  ÏÀÐÀ,  È ÍÀ  ÍÅÉ  ÑÁÎÊÓ
ÂÛÃÐÀÂÈÐÎÂÀÍÛ ÑÒÐÅËÛ.
     - âÎÒ ÂÈÄÈØÜ!.. à ß ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË!  - ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ  ÂÑÅ
ÐÅÁßÒÀ.
     êÀÒÐÈÍÊÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ, ÑÁÈÒÀß Ñ ÒÎËÊÓ.
     - êÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÑÎÑÒßÇÀÒÜÑß? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     - âÑÅ ÌÛ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ðÈÕÈ. -  òÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÅËÎ!  è ÒÛ ÒÎÆÅ, êÀÒÐÈÍÊÀ,
ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ! à  ÑÅÉ×ÀÑ  ÏÎÐÀ   ØÊÎËÓ, ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ  ÎÁÎ  ÂÑÅÌ  ÝÒÎÌ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ
ÏÅÐÅÌÅÍÅ. è ÒÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÓÄÅØÜ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ?
     êÀÒÐÈÍÊÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ, ÍÎ,  ÑÄÅËÀ ÃÐÀÖÈÎÇÍÛÉ ÏÈÐÓÝÒ È ÊÎÊÅÒËÈÂÎ ÁÐÎÑÈÂ:
"ñËÛØÈÒÅ?  ïÎÑËÅÄÍÈÉ  ÇÂÎÍÎÊ.  äÎÃÎÍßÉÒÅ!" -  ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÏÎÍÅÑËÀÑÜ  Ê  ØÊÎËÅ,
ÑÒÎßÂØÅÉ Â ÏÎËÓÌÈËÅ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÊÀÍÀËÀ.
     âÑÅ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎÉ ÒÎËÏÎÉ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÇÀ ÍÅÞ ÂÄÎÃÎÍÊÓ. íÎ  ÒÙÅÒÍÎ ÏÛÒÀËÈÑÜ
ÎÍÈ ÄÎÃÍÀÒÜ  ßÑÍÎÃËÀÇÓÞ ÕÎÕÎ×ÓÙÓÞ  ÄÅÂÎ×ÊÓ. îÍÀ  ÍÅÑËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ,  ÒÎ  È ÄÅËÎ
ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, È ÃËÀÇÀ ÅÅ ÑÈßËÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ, À ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÇÎËÎÒÈËÈÑÜ ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ.
     ïÐÅËÅÑÒÍÀß  êÀÒÐÈÍÊÀ!  ïÛØÓÙÀß ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ È ÞÍÎÑÒÜÞ, ÂÎÏËÎÙÅÍÍÀß  ÆÈÇÍÜ,
ÂÅÑÅËÜÅ È ÄÂÈÆÅÍÈÅ! íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎÉ ÍÎ×ÜÞ ÒÂÎÉ ÎÁÐÀÇ, ÂÑÅÃÄÀ ÓÍÎÑßÙÈÉÑß
ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓË Â ÑÍÎÂÈÄÅÍÈßÕ ÎÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ
ÑÏÓÑÒß,  ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÓÍÅÑËÀÑÜ  ÎÒ  ÍÅÃÎ ÍÀÂÑÅÃÄÀ, ×ÀÑ ÝÒÎÒ  ÏÎÊÀÇÀËÑß ÅÌÓ ÑÀÌÛÌ
ÌÐÀ×ÍÛÌ Â ÅÃÎ ÆÈÇÍÈ.



     â   ÏÎËÄÅÍÜ   ÍÀØÈ   ÞÍÛÅ   ÄÐÓÇÜß  ÒÎËÏÎÉ  ÕËÛÍÓËÈ   ÈÇ  ØÊÎËÛ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß ×ÀÑÎÊ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ.
     îÍÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÂÑÅÃÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ, ÊÀÊ  ÂÄÐÓà êÀÐË  ñÕÓÌÌÅËÜ  ÑÊÀÇÀË
õÈËÜÄÅ Ñ ÓÑÌÅØÊÎÉ:
     - ñÌÎÒÐÈ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÏÀÐÎ×ÊÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÒÀÌ, ÍÀ ËÜÄÓ! âÎÒ ÎÁÎÐÂÀÍÖÛ! íÅ
ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ ÏÎÄÀÐÈË ÈÌ ÝÒÈ "ÊÎÍÜÊÈ".
     - îÍÈ ÓÏÎÐÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ, - ÌßÃÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ õÈËÜÄÀ. - äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÒÐÓÄÍÎ
ÁÛËÎ ÂÛÓ×ÈÒÜÑß ÁÅÃÀÒÜ ÍÀ ÒÀÊÈÕ ÍÅËÅÏÛÕ ÎÁÐÓÁÊÀÕ.  òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÎÍÈ ÂÅÄÜ  Î×ÅÍÜ
ÁÅÄÍÛÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ. ìÀËÜ×ÈÊ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÀÌ ÑÄÅËÀË ÑÅÁÅ ÊÎÍÜÊÈ.
     êÀÐË ÑËÅÃÊÀ ÑÌÓÒÈËÑß:
     -  òÛ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,  ÎÍÈ ÓÏÎÐÍÛÅ...  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ...  íÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈ,  ÊÀÊ ÎÍÈ
ÁÅÃÀÞÒ! òÎËÜÊÎ  ÐÀÇÁÅÃÓÒÑß, ÊÀÊ ÓÆÅ ÑÏÎÒÛÊÀÞÒÑß. ïÎÌÍÈØÜ ÒÓ  ÏÜÅÑÓ staccato,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ ÍÅÄÀÂÍÎ ÐÀÇÓ×ÈËÀ? èÌ ÁÛ ÏÎÄ ÝÒÓ ÌÓÇÛÊÓ ÊÀÒÀÒÜÑß!
     õÈËÜÄÀ ÂÅÑÅËÎ  ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ È ÎÒÁÅÆÀËÀ  ÏÐÎ×Ü. äÎÃÍÀ  ÍÅÁÎËÜØÓÞ  ÃÐÓÏÏÓ
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ È  ÏÐÎÌ×ÀÂØÈÑÜ ÌÈÌÎ,  ÎÍÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÎÇËÅ ãÐÅÒÅËÜ,  ÆÀÄÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ ÑÌÎÒÐÅÂØÅÉ ÍÀ ÂÅÑÅËÜÅ.
     - êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ, ÄÅÂÎ×ÊÀ?
     - ãÐÅÒÅËÜ, ÞÔÐÎÓ - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÀ, ÑËÅÃÊÀ ÐÎÁÅß. îÍÈ ÁÛËÈ ÏÎ×ÒÈ ÐÎÂÅÑÍÈÖÛ,
ÍÎ ÂÅÄÜ õÈËÜÄÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ Â ÁÎÃÀÒÎÉ ÑÅÌÜÅ. - à ÌÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ÇÎÂÓÒ õÀÍÑÎÌ.
     - õÀÍÑ -  ÊÐÅÏÊÈÉ ÌÀËÛÉ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ õÈËÜÄÀ ÂÅÑÅËÎ. - ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ,
×ÒÎ ÂÍÓÒÐÈ Ó ÍÅÃÎ ÒÅÏËÀß ÏÅ×ÊÀ. à ÂÎÒ ÒÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÎÂÑÅÌ  ÇÀÌÅÐÇËÀ.  õÎÐÎØÎ
ÁÛ ÒÅÁÅ ÎÄÅÒÜÑß ÏÎÒÅÏËÅÅ, ÌÀËÞÒÊÀ...
     ãÐÅÒÅËÜ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÎËÜØÅ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÀÄÅÒÜ,  ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÑÅÁß ÐÀÑÑÌÅßÒÜÑß
È ÎÒÂÅÒÈËÀ:
     - ÿ ÓÆÅ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß. ìÍÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÑËÈØÊÎÌ.
     - âÎÒ ÊÀÊ! ïÐÎÑÒÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. ìÍÅ, ÂÈÄÈØÜ  ËÈ, ÏÎ×ÒÈ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ,
ÍÎ ß  ÒÀÊÀß ÐÎÑËÀß ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ×ÒÎ  ÂÑÅ ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÊÀÆÓÒÑß  ÌÍÅ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ.  âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ ÝÒÎ  ÏÓÑÒßÊÈ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÒÛ  ÍÀÌÍÎÃÎ ÏÅÐÅÐÀÑÒÅØÜ
ÌÅÍß... òÎËÜÊÎ ÎÄÅÂÀÉÑß ÏÎÒÅÏËÅÅ:  ÂÅÄÜ ÄÅÂÎ×ÊÈ  ÍÅ  ÐÀÑÒÓÒ, ÅÑËÈ ÎÍÈ  ÂÅ×ÍÎ
ÄÐÎÆÀÒ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ.
     õÀÍÑ ÂÑÏÛÕÍÓË, ÇÀÌÅÒÈ ÑËÅÇÛ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ãÐÅÒÅËÜ.
     - ìÎß ÑÅÑÒÐÀ ÍÅ ÆÀËÎÂÀËÀÑÜ ÍÀ  ÕÎËÎÄ, ÍÎ ÏÎÃÎÄÀ È  ÏÐÀÂÄÀ ÌÎÐÎÇÍÀß. - è
ÎÍ Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÑÅÑÒÐÓ.
     - íÈ×ÅÃÎ, -  ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ. - êÎÃÄÀ  ß ÊÀÒÀÞÑÜ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ, ÌÍÅ ÒÅÏËÎ,
ÆÀÐÊÎ ÄÀÆÅ... áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ ÇÀ ÇÀÁÎÒÓ, ÂÛ Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐÛ, ÞÔÐÎÓ!
     -  íÅÒ-ÍÅÒ!   -  ÂÎÇÐÀÇÈËÀ   õÈËÜÄÀ,  Î×ÅÍÜ  ÍÅÄÎÂÎËÜÍÀß  ÑÎÁÎÉ.  -   ÿ
ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÀß, ÆÅÑÒÎÊÀß, ÍÎ ß ÝÒÎ ÍÅ ÑÎ ÇËÀ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÒÅËÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÒÅÁß...
ÒÎ ÅÑÒÜ... ÅÑËÈ...
     è ÒÓÒ õÈËÜÄÀ ÇÀÏÍÓËÀÑÜ,  ÅÄÂÀ ÍÀ×À  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î  ÒÎÌ,  ÇÀ×ÅÌ ÏÐÈÁÅÆÀËÀ
ÑÞÄÀ.  åÉ ÑÒÀËÎ ÍÅËÎÂÊÎ ÏÅÐÅÄ  ÝÒÈÌÈ ÁÅÄÍÎ  ÎÄÅÒÛÌÈ, ÍÎ ÏÎËÍÛÌÈ  ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ
ÐÅÁßÒÀÌÈ, ÕÎÒÜ ÎÍÀ È ÕÎÒÅËÀ ÎÊÀÇÀÒÜ ÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
     - à  ×ÅÌ ÄÅËÎ, ÞÔÐÎÓ? - Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒÜÞ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË õÀÍÑ. - íÅ  ÌÎÃÓ ËÈ ß
ÂÀÌ ÓÑËÓÆÈÒÜ? ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ...
     -  íÅÒ-ÍÅÒ!  -  ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ õÈËÜÄÀ, ÎÏÐÀÂÈÂØÈÑÜ ÎÒ ÑÌÓÙÅÍÈß. - ÿ ÒÎËÜÊÎ
ÕÎÒÅËÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ Î ÍÀØÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ. õÎÒÈÒÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ? âÛ
ÎÁÀ  ÎÒËÈ×ÍÎ ÁÅÃÀÅÒÅ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ, À ÇÀ  Ó×ÀÑÒÈÅ ÏËÀÒÈÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ. âÑßÊÈÉ ÌÎÆÅÒ
ÇÀÏÈÑÀÒÜÑß È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÐÈÇ.
     ãÐÅÒÅËÜ Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ  ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ õÀÍÑÀ, À ÎÍ, ÑÄÅÐÍÓ ØÀÏÊÓ, ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ
ÎÒÂÅÒÈË:
     - íÅÒ, ÞÔÐÎÓ,  ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÌÛ ÇÀÏÈÑÀËÈÑÜ, ÌÛ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÎÒÑÒÀËÈ ÁÛ ÎÒ
ÄÐÓÃÈÕ. ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÍÀØÈ ÊÎÍÜÊÈ ÈÇ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, - ÎÍ ÏÐÈÏÎÄÍßË  ÍÎÃÓ, - ÍÎ
ÎÍÈ ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÑÛÐÅÂÀÞÒ, ËÈÏÍÓÒ ÊÎ ËÜÄÓ, È ÌÛ ÑÏÎÒÛÊÀÅÌÑß.
     ãËÀÇÀ Ó ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÈÑÊÐÈËÈÑÜ  ÑÌÅÕÎÌ: ÎÍÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ ÎÁ ÓÒÐÅÍÍÅÉ  ÍÅÓÄÀ×Å
õÀÍÑÀ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÊÐÀÑÍÅËÀ È ÐÎÁÊÎ ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÀ:
     -  íÅÒ-ÍÅÒ,  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ  ÍÀÌ  ÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß.  íÎ ÂÅÄÜ  ÍÀÌ  ÌÎÆÍÎ  ÏÎÉÒÈ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß, ÞÔÐÎÓ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ õÈËÜÄÀ, ËÀÑÊÎÂÎ ÃËßÄß  ÍÀ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ËÈÖÀ ÁÐÀÒÀ  È
ÑÅÑÒÐÛ  È  ÆÀËÅß  ÎÒ  ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ, ×ÒÎ  ÈÑÒÐÀÒÈËÀ  ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ
ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ Â ÝÒÎÌ ÌÅÑßÖÅ, ÍÀ ÊÐÓÆÅÂÀ È ÍÀÐßÄÛ. ó ÍÅÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÂÎÑÅÌÜ ÊÂÀÐÒÜÅ, À ÈÕ ÅÄÂÀ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÍÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÎÄÍÎÉ ÏÀÐÛ ÊÎÍÜÊÎÂ.
     ñÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÍÎÃÈ ÁÐÀÒÀ  È  ÑÅÑÒÐÛ, ÑÒÎËÜ ÐÀÇÍÛÅ ÏÎ ÐÀÇÌÅÐÀÌ,
ÎÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
     - êÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ËÓ×ØÅ ÊÀÒÀÅÒÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ?
     - ãÐÅÒÅËÜ, - ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ.
     - õÀÍÑ, -  ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ.
     õÈËÜÄÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ:
     - ÿ ÍÅ  ÌÎÃÓ ÊÓÏÈÒÜ ÎÁÎÈÌ ÂÀÌ ÏÎ  ÏÀÐÅ ÊÎÍÜÊÎÂ  ÈËÈ  ÄÀÆÅ ÕÎÒß  ÁÛ ÎÄÍÓ
ÕÎÐÎØÓÞ ÏÀÐÓ,  ÍÎ ÂÎÒ ÂÀÌ ÂÎÑÅÌÜ ÊÂÀÐÒÜÅ. ðÅØÈÒÅ ÑÀÌÈ: Ó ÊÎÃÎ ÁÎËÜØÅ  ØÀÍÑÎÂ
ÏÎÁÅÄÈÒÜ ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ, ÒÎÌÓ È  ÊÓÏÈÒÅ ÊÎÍÜÊÈ. æÀËÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß  ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ
ÄÅÍÅà ÍÀ ÊÎÍÜÊÈ ÏÎËÓ×ØÅ... äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß!
     è,  ÑÓÍÓÂ  ÄÅÍÜÃÈ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎÌÓ  õÀÍÑÓ, õÈËÜÄÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ,  ÊÈÂÍÓËÀ  È
ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÐÎ×Ü, ÄÎÃÎÍßÒÜ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ.
     -  þÔÐÎÓ! þÔÐÎÓ ÂÀÍ  ãËÅÊ! - ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË  õÀÍÑ,  Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÊÎÂÛËßß ÇÀ
ÍÅÞ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÐÅÌÅØÎÊ ÍÀ ÅÃÎ ÊÎÍÜÊÀÕ ÐÀÇÂßÇÀËÑß.
     õÈËÜÄÀ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ,  ÏÐÈËÎÆÈÂ  ÐÓÊÓ  Ê  ÃËÀÇÀÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÇÀÙÈÒÈÒÜ ÈÕ ÎÒ
ÑÎËÍÖÀ,  È õÀÍÑÓ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÏËÛÂÅÒ Ê ÍÅÌÓ  ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ, ÂÑÅ ÁËÈÆÅ,
ÁËÈÆÅ...
     - ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÂÇßÒÜ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ, - ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË õÀÍÑ, - ÕÎÒÜ È
ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÂÛ ÄÀËÈ ÈÕ ÎÒ ×ÈÑÒÎÃÎ ÑÅÐÄÖÀ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ õÈËÜÄÀ ÊÐÀÑÍÅß.
     - ïÎÒÎÌÓ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ÊËÀÍßßÑÜ, ÊÀÊ ÏÀßÖ, ÍÎ ÓÑÒÐÅÌÈ ÃÎÐÄÛÉ ÂÇÃËßÄ
ÏÐÈÍÖÀ ÍÀ ÂÛÑÎÊÓÞ, ÑÒÐÎÉÍÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ, - ×ÒÎ ÌÛ ÈÕ ÍÅ ÇÀÐÀÁÎÒÀËÈ.
     õÈËÜÄÀ ÁÛËÀ  ÍÀÕÎÄ×ÈÂÀ.  îÍÀ  ÅÙÅ  ÐÀÍÜØÅ  ÇÀÌÅÒÈËÀ ÍÀ  ØÅÅ  Ó  ãÐÅÒÅËÜ
ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÖÅÏÎ×ÊÓ.
     - âÛÐÅÆÜÒÅ ÌÍÅ ÖÅÏÎ×ÊÓ, õÀÍÑ, ÂÎÒ ÒÀÊÓÞ, ÊÀÊ Ó ÂÀØÅÉ ÑÅÑÒÐÛ.
     - ýÒÎ ß ÑÄÅËÀÞ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ÞÔÐÎÓ. ó  ÍÀÑ ÄÎÌÀ ÅÑÒÜ  ÊÓÑÎÊ  ÒÞËÜÏÀÍÎÂÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ: ÎÍÎ ÊÐÀÑÈÂÎÅ, ÊÀÊ ÑËÎÍÎÂÀß ÊÎÑÒÜ. âÛ ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÖÅÏÎ×ÊÓ.
     è ÎÍ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÅÐÍÓÒÜ ÄÅÍÜÃÈ õÈËÜÄÅ.
     -  íÅÒ-ÍÅÒ,  -  ÂÎÇÐÀÇÈËÀ  õÈËÜÄÀ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ,  -  ÝÒÈ  ÄÅÍÜÃÈ -
ÍÈ×ÒÎÆÍÀß ÏËÀÒÀ ÇÀ ÒÀÊÓÞ ÖÅÏÎ×ÊÓ!
     è ÎÍÀ ÓÌ×ÀËÀÑÜ, ÎÁÃÎÍßß ÑÀÌÛÕ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÈÕ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ.
     õÀÍÑ  ÓÄÈÂËÅÍÍÎ È ÄÎËÃÎ  ÑÌÎÒÐÅË ÅÉ ÂÑËÅÄ, ×ÓÂÑÒÂÓß, ×ÒÎ ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ  ÍÅÉ
ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ.
     - ïÓÑÒÜ ÒÀÊ, -  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÒÎ ËÈ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÒÎ ËÈ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÑÂÎÅÉ
ÂÅÐÍÎÉ  ÒÅÍÈ -  ãÐÅÒÅËÜ. - çÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ ÓÑÅÐÄÍÎ, ÍÅ ÒÅÐßß
ÍÈ  ÌÈÍÓÒÛ.  ïÎÆÀËÓÉ, ÄÎ ÏÎËÓÍÎ×È ÏÐÎÑÈÆÓ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÌÀ ÍÅ ÇÀÏÐÅÒÈÒ ÆÅ×Ü
ÑÂÅ×Ó, ÍÎ ÖÅÏÎ×ÊÓ ÊÎÍ×Ó... äÅÍÜÃÈ ÌÎÆÍÎ ÎÑÒÀÂÈÒÜ Ó ÑÅÁß, ãÐÅÒÅËÜ.
     -  ÷ÒÎ  ÇÀ ÌÈËÀß  ÄÅÂÎ×ÊÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ  ÕËÎÏÀß Â
ËÀÄÎØÈ. - ñËÓØÀÉ,  õÀÍÑ,  ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅÄÀÐÎÌ ÀÈÑÒ  ÑÂÈË ÃÍÅÇÄÎ  Ó ÍÀÑ  ÍÀ ÊÐÛØÅ
ÏÐÎØËÛÌ ËÅÒÎÌ! ïÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊ ÌÀÌÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÍÀÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ, È ÊÀÊ
ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ, ÊÎÃÄÀ  ÿÍÇÎÎÍ  êÎËÜÏ ÇÀÑÒÐÅËÈË ÅÃÎ?  è ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÿÍÇÎÎÍÓ
ÝÒÎ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÃÎÐÅ.  è ÂÎÒ Ñ×ÀÑÒÜÅ Ê ÍÀÌ ÏÐÈØËÎ  ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÀÊÈ! òÅÏÅÐÜ,  õÀÍÑ,
ÅÑËÈ ÌÀÌÀ ÏÎØËÅÒ ÍÀÑ ÇÀÂÒÐÀ Â ÃÎÐÎÄ, ÒÛ ÑÌÎÆÅØÜ ÊÓÏÈÒÜ ÊÎÍÜÊÈ ÍÀ ÐÛÍÊÅ.
     õÀÍÑ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     - áÀÐÛØÍß ÄÀËÀ ÍÀÌ  ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÏÎÊÓÏÊÓ ÊÎÍÜÊÎÂ, ÍÎ, ÅÑËÈ ß ÇÀÐÀÁÎÒÀÞ ÈÕ,
ãÐÅÒÅËÜ, ÎÍÈ ÏÎÉÄÓÒ ÍÀ ØÅÐÑÒÜ. òÅÁÅ ÍÓÆÍÀ ÒÅÏËÀß ÊÎÔÒÀ.
     - î-Î! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ Â ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÌ ÎÒ×ÀßÍÈÈ. - íÅ ÊÓÏÈÒÜ ÊÎÍÜÊÎÂ!
äÀ ÂÅÄÜ  ß ÌÅÐÇÍÓ ÂÎÂÑÅ  ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ×ÀÑÒÎ. ìÀÌÀ  ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ Â  ÆÈËÀÕ ÁÅÄÍÛÕ
ÄÅÒÅÉ ÊÐÎÂÜ ÁÅÆÈÒ ÂÂÅÐÕ È ÂÍÈÇ, ÍÀÏÅÂÀß:  "ÿ ÄÎËÆÍÀ ÈÕ ÑÎÃÐÅÒÜ!  ÿ ÄÎËÆÍÀ ÈÕ
ÑÎÃÐÅÒÜ!.." î õÀÍÑ,  - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ  ÎÍÀ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, - ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ, ×ÒÎ
ÒÛ ÍÅ ÊÓÏÈØÜ ÊÎÍÜÊÎÂ, À ÒÎ ß ÇÀÏËÀ×Ó... è ÂÎÎÁÙÅ ß ÕÎ×Ó  ÌÅÐÇÍÓÒÜ... ÒÎ ÅÑÒÜ
ÌÍÅ, ÏÐÀÂÎ ÆÅ, ÑÒÐÀØÍÎ ÒÅÏËÎ...
     õÀÍÑ ÁÛÑÒÐÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÅ. êÀÊ ÈÑÒÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ, ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ ÓÆÀÑ ÏÐÈ
ÂÈÄÅ ÑËÅÇ,  ÄÀ È ËÞÁÎÃÎ ÏÐÎßÂËÅÍÈß  ×ÓÂÑÒ  È ÏÓÙÅ ÂÑÅÃÎ  ÁÎßËÑß ÑÌÎÒÐÅÒÜ  Â
ÃÎËÓÁÛÅ ÃËÀÇÀ ÑÅÑÒÐÅÍÊÈ, ÇÀËÈÒÛÅ ÑËÅÇÀÌÈ.
     -  ïÎÉÌÈ,  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÄÎÃÀÄÀÂØÈÑÜ, ×ÒÎ  ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ ÍÀ  ÅÅ
ÑÒÎÐÎÍÅ, - ß ÁÓÄÓ  ÑÒÐÀØÍÎ ÎÃÎÐ×ÅÍÀ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÊÓÏÈØÜ  ÊÎÍÜÊÎÂ!  ìÍÅ ÎÍÈ ÍÅ
ÍÓÆÍÛ,  ß ÍÅ ÒÀÊÀß  ÆÀÄÍÀß.  ÿ ÕÎ×Ó,  ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÊÓÏÈË ÊÎÍÜÊÈ ÑÅÁÅ.  à ÊÎÃÄÀ ß
ÏÎÄÐÀÑÒÓ,  ÎÍÈ  ÏÐÈÃÎÄßÒÑß È  ÌÍÅ... íÓ-ÊÀ, õÀÍÑ, ÑÎÑ×ÈÒÀÉ  ÌÎÍÅÒÛ. âÈÄÀË ÒÛ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ?
     õÀÍÑ  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀË  ÌÎÍÅÒÛ  ÍÀ  ËÀÄÎÍÈ. íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ  ÅÌÓ ÒÀÊ
ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÈÌÅÒÜ ÊÎÍÜÊÈ. î ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ ÎÍ ÑËÛØÀË ÅÙÅ ÄÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ
Ñ õÈËÜÄÎÉ È ÏÎ-ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÈ ÆÀÆÄÀË ÑËÓ×Àß ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÑÂÎÈ ÑÈËÛ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ
ÐÅÁßÒÀÌÈ. îÍ  ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ÍÀ  ÕÎÐÎØÈÕ ÑÒÀËÜÍÛÕ ËÅÇÂÈßÕ ËÅÃÊÎ  ÎÁÃÎÍÈÒ
ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ   ÌÀËÜ×ÈÊΠ ÍÀ   ÊÀÍÀËÅ.  âÎÇÐÀÆÅÍÈß   ãÐÅÒÅËÜ   ÊÀÇÀËÈÑÜ   ÅÌÓ
ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ.  ñ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÛ,  ÎÍ  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÅÉ, ÒÀÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ,  ÍÎ
ÑÈËÜÍÎÉ È ÃÈÁÊÎÉ, ÑÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÞ ÏÎÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß ÍÀ  ÕÎÐÎØÈÕ ËÅÇÂÈßÕ, È
ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÁÅÆÀÒÜ ËÓ×ØÅ ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ ÈËÈ ÄÀÆÅ êÀÒÐÈÍÊÈ  ôËÀÊ... êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÀ
ÌÛÑËÜ  ÏÐÈØËÀ  ÅÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ, ÎÍ ÏÐÈÍßË ÐÅØÅÍÈÅ. åÑËÈ ãÐÅÒÅËÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÊÎÔÒÛ,
ÎÍÀ ÏÎËÓ×ÈÒ ÊÎÍÜÊÈ.
     -  íÅÒ,  ãÐÅÒÅËÜ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  ÎÍ  ÍÀÊÎÍÅÖ,  -   ß  ÌÎÃÓ  È  ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ.
êÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ß ÍÀÊÎÏËÞ ÄÅÍÅÃ È  ÄÎÑÒÀÍÓ ÑÅÁÅ ÕÎÐÎØÓÞ ÏÀÐÓ  ÊÎÍÜÊÎÂ. à ÍÀ ÝÒÈ
ÄÅÍÜÃÈ ÊÓÏÈØÜ ÊÎÍÜÊÈ ÒÛ.
     ãËÀÇÀ Ó ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÑÈßËÈ ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ÍÎ ÎÍÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÇÀÑÏÎÐÈËÀ ÑÍÎÂÀ, ÕÎÒÜ
È ÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ:
     - áÀÐÛØÍß ÄÀËÀ ÄÅÍÜÃÈ ÒÅÁÅ, õÀÍÑ.  åÑËÈ  ÈÕ  ÂÎÇÜÌÓ  ß, ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ
ÑÊÂÅÐÍÎ Ñ ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     õÀÍÑ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÒÐßÕÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ È  ÇÀØÀÃÀË ÂÏÅÐÅÄ, À ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÅÍÊÀ  ÒÎ
ØËÀ,  ÒÎ ÁÅÆÀËÀ  ÇÀ ÍÈÌ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÎÒÑÒÀÒÜ. îÍÈ  ÓÆÅ  ÑÍßËÈ  ÑÂÎÈ
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÏÎËÎÇÜß È ÑÏÅØÈËÈ ÄÎÌÎÉ - ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ.
     - ñËÓØÀÉ, ß ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ! - ÂÅÑÅËÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÂÄÐÓà ãÐÅÒÅËÜ. -
êÓÏÈ  ÒÀÊÈÅ ÊÎÍÜÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÒÅÁÅ ÁÓÄÓÒ  ÍÅÌÍÎÆÊÎ  ÌÀËÛ, À ÌÍÅ ÂÅËÈÊÈ, È ÌÛ
ÑÌÎÆÅÌ ÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ  ÍÈÕ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ. òÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑËÀÂÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ? -  è ãÐÅÒÅËÜ
ÑÍÎÂÀ ÇÀÕËÎÏÀËÀ Â ËÀÄÎØÈ.
     áÅÄÍÛÉ õÀÍÑ! ñÎÁËÀÇÍ ÁÛË ÂÅËÈÊ, ÍÎ ÑÒÎÉÊÈÉ ÞÍÎØÀ ÏÎÁÎÐÎË ÅÃÎ:
     - ãËÓÏÎÑÒÈ, ãÐÅÒÅËÜ! ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÎÍÜÊÀÌÈ Ó ÒÅÁß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÂÛÉÄÅÒ. òÛ È
ÍÀ ÝÒÈÕ-ÒÎ ÑÏÎÒÛÊÀËÀÑÜ, ÊÀÊ ÑËÅÏÎÉ  ÖÛÏËÅÍÎÊ, ÏÎÊÀ ß ÍÅ  ÎÁÒÎ×ÈË ÊÎÍÖÛ. íÅÒ,
ÒÅÁÅ  ÍÓÆÍÀ  ÏÀpa  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÏÎ  ÍÎÃÅ,  È  ÒÛ ÂÏËÎÒÜ  ÄÎ  ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ  ÄÎËÆÍÀ
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÂÑßÊÈÌ  ÓÄÎÁÍÛÌ  ÑËÓ×ÀÅÌ, ×ÒÎÁÛ  ÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß. ìÎß  ÌÀËÅÍÜÊÀß
ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÂÎÞÅÒ ÏÐÈÇ - ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ!
     ïÐÈ ÎÄÍÎÉ  ÌÛÑËÈ Î ÒÀÊÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ãÐÅÒÅËÜ  ÍÅ  ÑÌÎÃËÀ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß  ÎÒ
ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎÃÎ ÑÌÅÕÀ.
     - õÀÍÑ! ãÐÅÒÅËÜ! - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ.
     - èÄÅÌ, ÌÀÌÀ!
     îÍÈ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÄÎÌÎÉ, È õÀÍÑ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀË ÌÎÍÅÒÛ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ.
     âÎ ÂÑÅÉ ãÎËËÀÍÄÈÈ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÁÛ ÒÀÊÎÃÎ ÃÎÐÄÎÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÞÍÎØÈ, ÊÀÊ
õÀÍÑ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ  ÑËÅÄÈË ÃËÀÇÀÌÈ  ÇÀ ÑÅÑÒÐÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß
ËÎÂÊÎ ÑÊÎËÜÇÈËÀ, ÍÎÑßÑÜ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ ÑÐÅÄÈ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ, ÇÀÏÎËÍÈÂØÈÕ  ÏÎÄ ÂÅ×ÅÐ
ÂÅÑÜ ÊÀÍÀË.  äÎÁÐÀß  õÈËÜÄÀ  ÏÎÄÀÐÈËÀ  ÅÉ ÒÅÏËÓÞ  ÊÎÔÒÓ,  À ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ
ÏÎ×ÈÍÈËÀ È ÏÐÈÂÅËÀ   ÏÐÈËÈ×ÍÛÉ  ÂÈÄ  ÅÅ  ÐÂÀÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ.  ðÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÈÑÜ ÎÒ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ  ÇÀÌÅ×Àß  ÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÕ  ÍÀ  ÍÅÅ  ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÈÕ
ÂÇÃËßÄÎÂ, ÌÀËÞÒÊÀ  ÑÒÐÅËÎÉ ÍÎÑÈËÀÑÜ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÅÁß ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ
ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ËÅÇÂÈß Ó  ÍÅÅ ÍÀ ÍÎÃÀÕ ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ ÂÑÞ ÇÅÌËÞ Â ÑÊÀÇÎ×ÍÓÞ
ÑÒÐÀÍÓ.  â  ÅÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÉ  ÄÓØÅ  ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÇÂÓ×ÀËÎ:  "õÀÍÑ,  ÌÈËÛÉ ÄÎÁÐÛÉ
õÀÍÑ!"
     -  áÅÉÄÅÍÄÎÍÄÅÐ!  (êËßÍÓÑÜ  ÃÐÎÌÎÌ!)  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ  ÂÀÍ  õÎËÜÏ,
ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê êÀÐËÓ ñÕÓÌÌÅËÞ. - íÅÏËÎÕÎ ÊÀÒÀÅÒÑß ÝÒÀ ÌÀËÞÒÊÀ  ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÔÒÅ È
ÇÀÏËÀÒÀÍÍÎÉ ÞÁÊÅ. ãÓÍÑÒ! (÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ!) ìÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Ó  ÍÅÅ  ÏÀËÜÖÛ ÍÀ
ÏßÒÊÀÕ  È ÃËÀÇÀ ÍÀ  ÇÀÒÛËÊÅ! ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ! âÎÒ  ÁÓÄÅÒ ÇÄÎÐÎÂÎ, ÅÑËÈ  ÎÍÀ ÏÐÈÌÅÒ
Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ È ÏÎÁÜÅÒ êÀÒÐÈÍÊÓ ôËÀÊ!
     - òÑÑ! íÅ  ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ - ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ÅÃÎ êÀÐË, ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ  ÓËÛÁÀßÑÜ.- ýÒÀ
ÁÀÐÛØÍß   ËÎÕÌÎÒÜßÕ- ËÞÁÈÌÈÖÀ  õÈËÜÄÛ  ÂÀÍ  ãËÅÊ. ñÂÅÐÊÀÞÙÈÅ  ÊÎÍÜÊÈ  -  ÅÅ
ÏÎÄÀÐÎÊ, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ.
     - àÕ,  ÂÎÒ ÊÀÊ!  -ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ Ñ  ÑÈßÞÙÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ: õÈËÜÄÀ ÁÛËÀ  ÅÃÎ
ËÓ×ØÈÌ ÄÐÓÃÎÌ. - çÍÀ×ÈÒ, ÎÍÀ È ÒÓÒ ÓÑÏÅËÀ ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ!
     è  ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ  õÎËÜÏ,  ÂÛÏÈÑÀÂ  ÍÀ  ËÜÄÓ ÄÂÎÉÍÓÞ  ÂÎÑÜÌÅÐÊÓ, À  ÏÎÒÎÌ
ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÁÓÊÂÓ "ï",  ÑÄÅËÀË  ÏÐÛÆÎÊ, ÂÛÏÈÑÀË ÁÓÊÂÓ  "X" È ÏÎÊÀÒÈË ÄÀËÜØÅ, ÍÅ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ Î×ÓÒÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ õÈËÜÄÎÉ.
     âÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ, ÎÍÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ,  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÑÌÅßÑÜ, ÏÎÒÎÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.
     êÀÊ  ÍÈ  ÑÒÐÀÍÍÎ,   ïÈÒÅÐ  ÂÀÍ  õÎËÜÏ  ÂÑÊÎÐÅ  ÏÐÈØÅË  Ê   ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÌÓ
ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ, ×ÒÎ  ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÅÍÊÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÒÀÊÓÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ
ÖÅÏÎ×ÊÓ, ÊÀÊ Ó õÈËÜÄÛ.
     äÂÀ  ÄÍß ÑÏÓÑÒß,   ÊÀÍÓÍ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ  íÈÊÎËÀÀÑÀ,  õÀÍÑ, ÓÑÏÅÂØÈÉ
ÑÆÅ×Ü  ÒÐÈ ÑÂÅ×ÍÛÕ  ÎÃÀÐÊÀ È ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÏÎÐÅÇÀÒÜ ÑÅÁÅ ÁÎËÜØÎÉ  ÏÀËÅÖ, ÑÒÎßË ÍÀ
ÁÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ È ÏÎÊÓÏÀË ÅÙÅ ÏÀÐÓ ÊÎÍÜÊΠ- ÄËß ÑÅÁß!



     ìÈËÀß ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ! êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÓÁÐÀËÈ ÑÎ ÑÒÎËÀ ÏÎÑËÅ ÑÊÓÄÍÎÃÎ ÎÁÅÄÀ,
ÎÍÀ  ×ÅÑÒÜ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ  ÍÀÄÅËÀ ÑÂÎÅ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ. "ýÒÎ ÏÎÐÀÄÓÅÒ
ÄÅÒÅÉ",  - ÏÎÄÓÌÀËÀ  ÎÍÀ È ÍÅ ÎØÈÁËÀÑÜ. çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ
ÏËÀÒÜÅ  ÍÀÄÅÂÀËÎÑÜ Î×ÅÍÜ ÐÅÄÊÎ; À  ÐÀÍÜØÅ, ÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÕÎÇßÉÊÓ ÇÍÀËÈ ÂÎ ÂÑÅÉ
ÎÊÐÓÃÅ È ÍÀÇÛÂÀËÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ìÅÉÒÜÅ êËÅÍÊ, ÎÍÎ ÕÎÐÎØÎ ÑËÓÆÈËÎ È ÊÐÀÑÎÂÀËÎÑÜ
ÍÀ ÌÍÎÃÈÕ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÕ  ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀÕ  È  ßÐÌÀÐÊÀÕ.  ïËÀÒÜÅ  ÕÐÀÍÈËÎÑÜ Â ÑÒÀÐÎÌ
ÄÓÁÎÂÎÌ ÑÓÍÄÓÊÅ, È ÒÅÏÅÐÜ  ÄÅÒßÌ ËÈØÜ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÎÇÂÎËßËÎÑÜ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ.
ïÎËÈÍßÂØÅÅ  È ÏÎÍÎØÅÍÍÎÅ, ÈÌ ÎÍÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÐÎÑÊÎØÍÛÌ. ïËÎÒÍÎ ÎÁËÅÃÀÞÙÈÉ  ËÈÔ
ÁÛË  ÈÇ  ÑÈÍÅÃÎ ÄÎÌÎÒÊÀÍÎÃÎ  ÑÓÊÍÀ;  ÅÃÎ  ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ  ÂÛÐÅÇ  ÎÒÊÐÛÂÀË  ÁÅËÓÞ
ÏÎËÎÒÍßÍÓÞ ÐÓÁÀØÅ×ÊÓ,  ÑÎÁÐÀÍÍÓÞ  ÂÎÊÐÓà ØÅÈ;  ÊÐÀÑÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß  ÞÁÊÀ  ÁÛËÀ
ÎÒÎÐÎ×ÅÍÀ ÏÎ ÏÎÄÎËÓ ×ÅÐÍÎÉ ÏÎËÎÑÎÉ. â ØÅÐÑÒßÍÛÕ ÂßÇÀÍÛÕ ÌÈÒÅÍÊÀÕ,  ÍÀÐßÄÍÎÌ
×ÅÏ×ÈÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÍÅ Â  ÏÐÈÌÅÐ  ÁÓÄÍÈ×ÍÎÌÓ,  ÏÎÇÂÎËßË  ÂÈÄÅÒÜ  ÂÎËÎÑÛ,  ÌÀÒÜ
ÊÀÇÀËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÎÉ; À õÀÍÑ,  ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â
ÑÒÅÏÅÍÍÎÃÎ È ÁËÀÃÎÍÐÀÂÍÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
     çÀÏËÅÒÀß ÑÂÎÈ  ÇÎËÎÒÈÑÒÛÅ  ÊÎÑÛ,  ÄÅÂ×ÓÐÊÀ    ÏÛËÓ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß  ×ÓÒÜ ÍÅ
ÏËßÑÀËÀ ÂÎÊÐÓà ÌÀÒÅÐÈ.
     - îÉ, ÌÀÌÀ, ÌÀÌÀ, ÌÀÌÀ,  ÊÀÊÀß ÆÅ ÒÛ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß!.. ñÌÎÒÐÈ, õÀÍÑ, ÏÐßÌÎ
ÊÀÐÒÈÍÊÀ, ÏÐÀÂÄÀ?
     - ïÐßÌÎ ÊÀÐÒÈÍÊÀ, - ÂÅÑÅËÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß õÀÍÑ,  - ÏÐßÌÎ ÊÀÐÒÈÍÊÀ... òÎËÜÊÎ
ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÝÒÈ ØÒÓÊÈ Ó ÍÅÅ ÍÀ ÐÓÊÀÕ - ÂÐÎÄÅ ×ÓËÎÊ.
     - òÅÁÅ ÍÅ  ÍÐÀÂßÒÑß  ÌÈÒÅÍÊÈ, ÁÐÀÒÅÖ õÀÍÑ! íÎ ÂÅÄÜ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÛÅ...
ñÌÎÒÐÈ, ÎÍÈ ÇÀÊÐÛÂÀÞÒ  ÂÑÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊÎÆÅ... àÕ,  ÌÀÌÀ, ÊÀÊÀß Ó  ÒÅÁß
ÁÅËÀß  ÐÓÊÀ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÌÈÒÅÍÊÀ! áÅËÅÅ ÌÎÅÉ, ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÅËÅÉ! ïÎÑËÓØÀÉ,
ÌÀÌÀ, ËÈÔ ÒÅÁÅ ÓÇÎÊ. òÛ ÐÀÑÒÅØÜ! òÛ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÒÅØÜ!
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ:
     - îÍ ÁÛË ÑØÈÒ Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ, ÌÈËÎ×ÊÀ, ÊÎÃÄÀ  ÒÀËÈß Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ  ÍÅ  ÒÎËÙÅ
ÌÓÒÎÂÊÈ. à ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ×ÅÏ×ÈÊ? - è ÎÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ ÑÍÀ×ÀËÀ  ÎÄÍÓ
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÎÒÎÌ Â ÄÐÓÃÓÞ.
     - àÕ, ÓÆÀÑÍÎ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÌÀÌÀ! îÍ ÒÀÊÎÉ ÊÐÀ-ÑÈ-È-ÂÛÉ! ãËßÄÈ, ÍÀ ÒÅÁß ÎÒÅÖ
ÑÌÎÒÐÈÒ!
     íÅÓÆÅËÈ ÎÒÅÖ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ ÌÀÒÜ?  äÀ, ÍÎ -  ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ. åÃÎ ÂÐÎÓ  ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ,  ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ  Ê ÍÅÌÓ,  È  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÎÕÎÆÅÅ  ÍÀ
ÐÓÌßÍÅÖ  ÇÀÈÃÐÀËÎ  Ó  ÍÅÅ  ÍÀ   ÙÅÊÀÕ,  À   ÃËÀÇÀ  ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ  ÑÂÅÐÊÍÓËÈ.  íÎ
ÇÀÃÎÐÅÂØÈÉÑß ÂÇÃËßÄ ÅÅ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÃÀÑ.
     -  íÅÒ-ÍÅÒ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ, - ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ. íÓ-ÊÀ, õÀÍÑ,  - È
ÑËÀÁÀß  ÓËÛÁÊÀ ÂÍÎÂÜ ÌÅËÜÊÍÓËÀ  Ó ÍÅÅ ÍÀ ÃÓÁÀÕ,  - ÍÅ ÑÒÎÉ  ÒÀÊ  ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ,
ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß: ÂÅÄÜ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ ÒÅÁß ÆÄÓÒ ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ.
     - àÕ, ÌÀÌÀ, -  ÎÒÎÇÂÀËÑß  ÎÍ, -  ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ  ÑÒÎËÜÊÎ  ÐÀÇÍÛÕ ÐÀÇÍÎÑÒÅÉ!
çÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÊÎÍÜÊÈ?
     - ãËÓÏÎÑÒÈ, ÑÛÍÎÊ!  òÅÁÅ ÄÀËÈ ÄÅÍÅà ÈËÈ  ÄÀËÈ ÐÀÁÎÒÓ, - ÝÒÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÒÛ ÑÌÎà ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÊÎÍÜÊÈ. èÄÈ ÆÅ, ÏÎÊÀ ÑÎËÍÖÅ ÅÙÅ ÂÛÑÎÊÎ.
     - äÀ, È ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÉÑß,  õÀÍÑ! - ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ. - íÛÍ×Å  ÂÅ×ÅÐÎÌ
ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÑÎÑÒßÇÀÅÌÑß ÍÀ ÊÀÍÀËÅ, ÅÑËÈ ÌÀÌÀ ÎÒÏÓÑÒÈÒ.
     óÆÅ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ õÀÍÑ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÑÊÀÇÀË:
     - íÀ ÒÂÎÅÉ ÏÐßËÊÅ ÍÓÆÍÎ ÑÌÅÍÈÒÜ ÏÎÄÍÎÆÊÓ, ÌÀÌÀ.
     - òÛ ÑÀÌ ÌÎÆÅØÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÅ, õÀÍÑ.
     - ìÎÃÓ. íÀ ÝÒÎ ÄÅÍÅà ÍÅ ÍÀÄÎ. íÎ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÛ È ØÅÐÑÒÜ, È ÏÅÐÜß, È  ÌÓÊÀ,
È...
     -  ëÀÄÍÎ,  ËÀÄÍÎ! õÂÀÒÈÒ. íÀ ÒÂÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ ÂÑÅÃÎ  ÍÅ ÊÓÏÈØÜ.  àÕ, ÑÛÍÎÊ,
ÅÑËÈ  ÁÛ ÄÅÍÜÃÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ Ó  ÍÀÑ ÓÊÐÀËÈ,  ÂÄÐÓÃ  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÑÅÃÎÄÍß,  Â  ÝÒÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÊÀÊ ÁÛ ÌÛ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ!
åÙÅ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ß ÌÎËÈËÀÑÜ ÄÎÁÐÎÌÓ ÑÂßÒÎÌÓ...
     - ìÀÌÀ! - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ õÀÍÑ.
     - à ÏÎ×ÅÌÓ  ÁÛ È  ÍÅÒ, õÀÍÑ? ñÒÛÄÍÎ  ÒÅÁÅ  ÓÏÐÅÊÀÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÝÒÎ. âÅÄÜ ß
ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÒÀÊÀß ÆÅ ÍÀÁÎÆÍÀß ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÊÀ, ÊÀÊ  È ËÞÁÀß ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀß ÄÀÌÀ,  ×ÒÎ
ÕÎÄÈÒ Â ÖÅÐÊÎÂÜ. è ÅÑËÈ ß ÈÍÎÃÄÀ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê  ÄÎÁÐÎÌÓ ÑÂßÒÎÌÓ íÈÊÎËÀÀÑÓ, ÒÀÊ
ÍÈ×ÅÃÎ ÕÓÄÎÃÎ Â ÝÒÎÌ ÍÅÒ. ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! íÀ ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÎÕÎÆÅ, ÅÑËÈ ß ÍÅ ÌÎÃÓ
ÏÎÌÎËÈÒÜÑß ÑÂßÒÎÌÓ ÁÅÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÈ ÐÎÄÍÛÅ ÄÅÒÈ ÍÀ ÌÅÍß ÍÅ ÍÀÏÀËÈ! à ÂÅÄÜ
ÎÍ  ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ... çÀÌÎË×È! æÅÐÅÁÅÍÎÊ ÊÎÁÛËÓ  ÍÅ
Ó×ÈÒ!
     õÀÍÑ  ÑËÈØÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀË ÑÂÎÞ ÌÀÒÜ,  ×ÒÎÁÛ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ  ÅÉ  ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎÌ,
ÊÎÃÄÀ ÃÎËÎÑ ÅÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÒÀÊÈÌ ÐÅÇÊÈÌ È ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ,  ÊÀÊ  ÑÅÉ×ÀÑ (À ÝÒÎ
ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ  ÎÍÀ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ Î ÏÐÎÏÀÂØÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ), ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ
ÑÊÀÇÀË ËÀÑÊÎÂÎ:
     - à Î ×ÅÌ ÒÛ ÏÐÎÑÈËÀ ÄÎÁÐÎÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÌÀÌÀ?
     -  ÿ ÏÐÎÑÈËÀ, ×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÍÅ  ÄÀÂÀË  ÂÎÐÀÌ ÑÏÀÒÜ  ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ
ÂÅÐÍÓÒ ÄÅÍÅÃ, ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ Â ÅÃÎ ÑÈËÀÕ; ÈËÈ  ÆÅ  ×ÒÎÁÛ ÎÍ  ÏÐÎßÑÍÈË  ÍÀØ
ÐÀÇÓÌ  È ÌÛ ÑÀÌÈ ÑÌÎÃËÈ ÍÀÉÒÈ ÄÅÍÜÃÈ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ß ÂÈÄÅËÀ ÈÕ ÇÀ ÄÅÍÜ ÄÎ
ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÀØ  ÌÈËÛÉ ÎÒÅÖ  ÐÀÑØÈÁÑß...  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÒÅÁÅ  ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
õÀÍÑ.
     -  ýÒÎ  ÌÍÅ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÌÀÌÀ,  -  ÃÐÓÑÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈË  ÎÍ,  -  ÒÛ  ×ÓÒÜ  ÍÅ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀ ÂÅÑÜ ÄÎÌ, ÏÎÊÀ ÈÑÊÀËÀ ÈÕ.
     - äÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ, - ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ  ÌÀÒÜ. - êÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: ÒÎÒ
ÍÀÉÄÅÒ, ÊÒÎ ÑÏÐßÒÀË.
     õÀÍÑ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
     -  à ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ,  ÎÒÅÖ ÌÎÃ ÁÛ ÑÎÎÁÙÈÒÜ Î ÍÈÕ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ñ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÊÈÂÍÓÂ. - òÎ ÅÑÒÜ ß ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ,
ÍÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ. íÀ  ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ  ß ÌÅÍßÞ  ÑÂÎÈ ÌÍÅÍÈß ×ÓÒÜ ËÈ  ÍÅ
ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ. ìÎÆÅÒ, ÎÒÅÖ ÎÒÄÀË ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ  ÒÅ ÁÎËÜØÈÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ  ×ÀÑÛ, ×ÒÎ Ó
ÍÀÑ ÕÐÀÍßÒÑß Ñ ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÄÍß. íÎ ÍÅÒ... ÝÒÎÌÓ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ.
     - ÷ÀÑÛ ÍÅ ÑÒÎßÒ È ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅÃ, ÌÀÌÀ.
     -   êÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅÒ,   À  ÒÂÎÉ  ÎÒÅÖ   ÄÎ  ÑÀÌÎÉ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ   ÌÈÍÓÒÛ  ÁÛË
ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.  îÍ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÍÛÉ È ÁÅÐÅÆËÈÂÛÉ, ×ÒÎ  ÍÅ ÑÒÀË
ÁÛ ÄÅËÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ.
     - íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ Ó ÍÀÑ ÝÒÈ ×ÀÑÛ, ÂÎÒ ×ÅÃÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË
õÀÍÑ ÍÅ ÒÎ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÍÅ ÒÎ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÌÀÒÅÐÈ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ  È ÁÐÎÑÈËÀ  ÑÊÎÐÁÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ ÍÀ  ÌÓÆÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÅË, ÒÓÏÎ ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ Â ÏÎË. ãÐÅÒÅËÜ ÑÒÎßËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ È ÂßÇÀËÀ.
     - ýÒÎÃÎ ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ, õÀÍÑ.  ÿ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ ×ÀÑÛ  ÎÒÖÓ,
ÍÎ  ÄËß ÍÅÃÎ ÎÍÈ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÀ.  â ÒÎÒ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÎÍ ÏÐÈØÅË
ÄÎÌÎÉ ÓÆÈÍÀÒÜ, ÏÅÐÅÄÀË ÌÍÅ ×ÀÑÛ È ÂÅËÅË ÁÅÐÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÜ ÈÕ, ÏÎÊÓÄÀ ÎÍ ÑÀÌ ÈÕ
ÍÅ ÏÎÏÐÎÑÈÒ.  åÄÂÀ ÎÍ ÎÒÊÐÛË ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ  ÄÎÁÀÂÈÒÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ, Ê ÍÀÌ ÂÎÐÂÀËÑß
áÐÎÎÌ êËÀÒÒÅÐÁÎÎÑÒ  È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏËÎÒÈÍÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. àÕ! ñÒÐÀØÍÀ ÁÛËÀ ÂÎÄÀ
 ÒÎÌ  ÃÎÄÓ Â ÍÅÄÅËÞ ÑÂßÒÎÉ  ÒÐÎÈÖÛ! ìÎÉ  ÕÎÇßÈÍ ÑÕÂÀÒÈË ÑÂÎÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ  È
ÓÁÅÆÀË.  ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÈÄÅËÀ  ß  ÅÃÎ  ÒÎÃÄÀ   ÇÄÐÀÂÎÌ  ÓÌÅ. â ÏÎËÍÎ×Ü  ÅÃÎ
ÏÐÈÍÅÑËÈ ÄÎÌÎÉ  ÏÎËÓÌÅÐÒÂÎÃÎ;  ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ, ÁÅÄÍÎÃÎ,  ÁÛËÀ ÂÑß ÏÎÐÅÇÀÍÀ  È
ÐÀÇÁÈÒÀ. ñÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ ÏÐÎØËÀ, ÍÎ ÐÀÇÓÌ Ê  ÍÅÌÓ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß,  ÍÅÒ...
åÌÓ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ  ÂÑÅ ÕÓÆÅ  È  ÕÓÆÅ  Ñ ÊÀÆÄÛÌ  ÄÍÅÌ... íÈÊÎÃÄÀ ÌÛ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÓÇÍÀÅÌ...
     õÀÍÑ  ÂÑÅ ÝÒÎ ÑËÛØÀË  È ÐÀÍÜØÅ. íÅ ÐÀÇ ÎÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ  ÌÀÒÜ Â ÄÍÈ ÎÑÒÐÎÉ
ÍÓÆÄÛ  ÂÛÍÈÌÀËÀ  ×ÀÑÛ ÈÇ  ÒÀÉÍÈÊÀ,  ÏÎ×ÒÈ ÐÅØÈÂØÈÑÜ ÏÐÎÄÀÒÜ ÈÕ, ÍÎ  ÒÀÊ È ÍÅ
ÏÎÄÄÀËÀÑÜ ÝÒÎÌÓ ÈÑÊÓØÅÍÈÞ.
     "íÅÒ, õÀÍÑ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, - ÌÛ ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÍÅ ÓÌÈÐÀÅÌ Ñ ÃÎËÎÄÓ. íÅ ÁÓÄÅÌ
ÆÅ ÍÀÐÓØÀÒÜ ÄÎÂÅÐÈÅ ÎÒÖÀ!"
     ñÅÉ×ÀÑ ÑÛÍ ÅÅ ÂÑÏÎÌÍÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀÅÂ È ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. ïÎÒÎÌ
ÏÎÊÀÒÈË ÊÓÑÎ×ÅÊ ÂÎÑÊÀ ÏÎ ÑÒÎËÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ãÐÅÒÅËÜ È ÑÊÀÇÀË:
     - äÀ,  ÌÀÌÀ,  ÒÛ  ÌÎËÎÄÅÖ, ×ÒÎ  ÑÎÕÐÀÍÈËÀ  ×ÀÑÛ...  ìÍÎÃÈÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ
ÏÐÎÌÅÍßËÈ ÁÛ ÈÕ ÍÀ ÇÎËÎÒÎ.
     - è  ÒÅÌ ÏÎÇÎÐÍÅÅ ÄËß ÍÈÕ! - ÍÅÃÎÄÓÞÙÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ. - ÿ
ÁÛ ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÈËÀ. ê ÒÎÌÓ  ÆÅ ÇÍÀÒÍÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÄÎ ÒÎÃÎ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛ Ê ÍÀÌ,
ÁÅÄÍÛÌ ËÞÄßÌ, ×ÒÎ,  ÑÒÎÈËÎ ÁÛ ÈÌ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÀÊÓÞ ÖÅÍÍÓÞ  ÂÅÙÜ Ó  ÍÀÑ   ÐÓÊÀÕ,
ÎÍÈ, - ÄÀÆÅ ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÌÛ ÈÌ ÂÑÅ, - ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÇÀÏÎÄÎÇÐÈËÈ ÁÛ ÎÒÖÀ Â...
     ùÅÊÈ õÀÍÑÀ ÇÀËÈËÈÑÜ ÃÍÅÂÍÛÌ ÐÓÌßÍÖÅÌ:
     - îÍÈ ÍÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÁÛ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÌÀÌÀ! ïÎÑÌÅÉ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ... ß ÁÛ...
     îÍ  ÑÆÀË  ÊÓËÀÊ, ÂÈÄÈÌÎ ÐÅØÈÂ,  ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑËÎÂÀ ÝÒÎÉ ÔÐÀÇÛ ÑËÈØÊÎÌ
ÑÒÐÀØÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÈÕ Â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÌÀÒÅÐÈ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ, ÃÎÐÄßÑÜ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ ÑÛÍÀ:
     - àÕ,  ÑÛÍÎÊ, ÒÛ  ×ÅÑÒÍÛÉ, ÑËÀÂÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ... ñ  ×ÀÑÀÌÈ ÌÛ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÐÀÑÑÒÀÍÅÌÑß. ïÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ  ÄÎÐÎÃÎÉ  ÂÀØ ÎÒÅÖ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÏÐÈÄÅÒ Â  ÑÅÁß È
ÑÏÐÎÑÈÒ Î ÍÈÕ.
     - ïÐÈÄÅÒ Â ÑÅÁß, ÌÀÌÀ! - ÏÎÂÒÎÐÈË õÀÍÑ.  - ïÐÈÄÅÒ    ÑÅÁß...  È ÓÇÍÀÅÒ
ÍÀÑ?
     - äÀ, ÑÛÍÎÊ, - ÏÎ×ÒÈ ØÅÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ. - òÀÊÈÅ ÑËÓ×ÀÈ ÁÛÂÀËÈ.
     çÀ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÌ  õÀÍÑ  ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÏÎÇÀÁÛË  Î  ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÑÎÁÈÐÀËÑß ÈÄÒÈ  Â
àÌÑÒÅÐÄÀÌ. ìÀÒÜ ÐÅÄÊÎ  ÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ  ÍÈÌ ÒÀÊ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË
ÑÅÁß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÅ ÑÛÍÎÌ, ÍÎ È ÅÅ ÄÐÓÃÎÌ, ÅÅ ÑÎÂÅÒ×ÈÊÎÌ.
     - òÛ ÏÐÀÂÀ, ÌÀÌÀ,  Ñ ×ÀÑÀÌÈ ÌÛ  ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÐÀÑÑÒÀÂÀÒÜÑß. ìÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÌ
ÕÐÀÍÈÒÜ  ÈÕ  ÐÀÄÈ  ÎÒÖÀ.  äÀ  È  ÄÅÍÜÃÈ,  ÌÎÆÅÒ,  ÍÀÉÄÓÒÑß,  ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ...
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ.
     - íÈÊÎÃÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÐÛÂÊÎÌ ÑÍÈÌÀß ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÏÅÒËÞ
ÑÎ  ÑÏÈÖÛ È ÒßÆÅËÎ ÐÎÍßß ÍÅÄÎÊÎÍ×ÅÍÍÎÅ ÂßÇÀÍÜÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. - è ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ!
òÛÑß×À ÃÓËÜÄÅÍÎÂ! è ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÈ Â ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ! òÛÑß×À ÃÓËÜÄÅÍÎÂ... îÕ!  è ÊÓÄÀ
ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂÀËÈÑÜ? åÑËÈ ÎÍÈ ÏÐÎÏÀËÈ ÄÓÐÍÛÌ ÏÓÒÅÌ, ÂÎÐ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÁÛ   ÝÒÎÌ
ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ... îÍ ÍÅ ÏÎÑÌÅË ÁÛ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÍÀ ÄÓØÅ!
     - ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÓÌÅÐ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ. - ìÎÆÅÒ,
ÌÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÇÍÀÅÌ Î ÍÅÌ.
     - àÕ, ÄÈÒß, - ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ ÌÀÒÜ  ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ, - ÊÀÊÎÌÓ ÂÎÐÓ ÂÇÁÐÅËÎ ÁÛ Â
ÃÎËÎÂÓ ÏÐÈÉÒÈ ÑÞÄÀ? ó ÍÀÑ   ÄÎÌÅ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÎ È  ÎÏÐßÒÍÎ,
ÍÎ  ÍÅÁÎÃÀÒÎ; ÂÅÄÜ  ÌÛ  Ñ ÎÒÖÎÌ ÂÑÅ ÝÊÎÍÎÌÈËÈ  ÄÀ  ÝÊÎÍÎÌÈËÈ,  ×ÒÎÁÛ ÑÊÎÏÈÒÜ
ÊÎÅ-×ÒÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: "ïÎÍÅÌÍÎÆÊÓ, ÄÀ ×ÀÑÒÎ, - ÂÎÒ È ÑÓÌÊÀ ÏÎËÍÀ". òÀÊ ÎÍÎ
ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ È ÂÛØËÎ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, Ó ÎÒÖÀ ÓÆÅ ÁÛËÈ ÍÅÌÀËÛÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÇÀ
ÐÀÁÎÒÓ    õÅÅÐÍÎÕÒÅ  ÂÎ  ÂÐÅÌß   ÁÎËÜØÎÃÎ  ÍÀÂÎÄÍÅÍÈß.  êÀÆÄÓÞ  ÍÅÄÅËÞ   ÌÛ
ÎÒÊËÀÄÛÂÀËÈ ÃÓËÜÄÅÍ, À ÒÎ È ÁÎËÜØÅ - ÂÅÄÜ ÎÒÅÖ ÐÀÁÎÒÀË ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÎ È ÏÎËÓ×ÀË
ÍÅÌÀËÓÞ  ÏËÀÒÓ  ÇÀ  ÑÂÎÉ  ÒÐÓÄ. êÀÆÄÓÞ  ÑÓÁÁÎÒÓ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÌÛ  ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÎÁÀÂËßËÈ  Ê  ÎÒËÎÆÅÍÍÛÌ ÄÅÍÜÃÀÌ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀß  ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÛ, õÀÍÑ,
ÁÎËÅË  ËÈÕÎÐÀÄÊÎÉ È ÊÎÃÄÀ  ÐÎÄÈËÀÑÜ  ãÐÅÒÅËÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÊÎØÅËÅÊ ÁÛË ÒÀÊ ÍÀÁÈÒ,
×ÒÎ ß ÇÀØÒÎÏÀËÀ  ÑÒÀÐÛÉ ×ÓËÎÊ, È  ÌÛ ÍÀ×ÀËÈ ÊËÀÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ Â ÍÅÃÎ. òÅÏÅÐÜ ÌÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÄÅÍÅÃ Â ÍÅÌ ÍÀÁÐÀËÎÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅÐÕÓ - È ÂÑÅÃÎ ÇÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÍÅÄÅËÜ. â ÒÅ ÃÎÄÛ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ ÏËÀÒÈËÈ ÕÎÐÎØÅÅ, ÅÑËÈ ÐÀÁÎ×ÈÉ  ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÌÛÑËÈË Â
ÒÅÕÍÈÊÅ. ÷ÓËÎÊ  ÂÑÅ ÍÀÏÎËÍßËÑß ÌÅÄÜÞ È  ÑÅÐÅÁÐÎÌ... È ÇÎËÎÒÎÌ  ÒÎÆÅ. íÓ  ÄÀ,
ÌÎÆÅØÜ ÎÒÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ ÅÙÅ ØÈÐÅ, ãÐÅÒÅËÜ. ÿ, ÁÛÂÀËÎ, ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ  ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÒÖÓ,
×ÒÎ  ÍÅ  ÈÇ ÁÅÄÍÎÑÒÈ ÍÎØÓ ÑÂÎÅ ÑÒÀÐÎÅ ÏËÀÒÜÅ...  à ×ÓËÎÊ ÂÑÅ ÍÀÏÎËÍßËÑß... È
ÁÛË ÒÀÊ ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÐÀÇ, ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÍÎ×ÜÞ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÑÒÀÂÀËÀ È ÏÐÈ
ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ØËÀ  ÏÎÙÓÏÀÒÜ ÅÃÎ. ïÎÒÎÌ ÍÀ  ÊÎËÅÍßÕ ÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ ÃÎÑÏÎÄÀ ÇÀ ÒÎ,
×ÒÎ  ÑÎ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÄÅÒÈ ÌÎÈ  ÏÎËÓ×ÀÒ  ÕÎÐÎØÅÅ  ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ,  À  ÎÒÅÖ  ÑÌÎÆÅÒ
ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÎÒ ÑÂÎÈÕ  ÒÐÓÄΠ ÍÀ  ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ.  ïÎÐÎÉ  ÇÀ  ÓÆÈÍÎÌ ÌÛ Ñ  ÎÒÖÎÌ
ÏÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ,  ×ÒÎ  ÕÎÐÎØÎ ÁÛ,  ÌÎË,  ÇÀÍÎÂÎ  ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ  ÊÀÌÈÍ  È ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ
ÕÎÐÎØÈÉ ÇÈÌÍÈÉ  ÕËÅ  ÄËß  ÊÎÐÎÂÛ.  íÎ  ÌÎÉ  ÕÎÇßÈÍ ÌÅÒÈË  ÊÓÄÀ ÂÛØÅ  ÝÒÎÃÎ.
"áÎËÜØÎÉ ÏÀÐÓÑ ËÎÂÈÒ ÂÅÒÅÐ, -  ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ñÊÎÐÎ ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ  ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ
ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÕÎÒÈÌ..." è ÏÎÒÎÌ ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÐÀÑÏÅÂÀËÈ ÏÅÑÍÈ, ÏÎÊÀ ß  ÌÛËÀ ÏÎÑÓÄÓ.
àÕ...  "íÀ ÒÈÕÎÌ ÌÎÐÅ  ÇÀ ÐÓËÅÌ ËÅÃÊÎ..."  ñ  ÓÒÐÀ  ÄÎ ÍÎ×È  ÍÅ  ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß
ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÉ. êÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÎÒÅÖ ÂÛÍÈÌÀË ×ÓËÎÊ, ÊËÀË ÒÓÄÀ ÄÅÍÜÃÈ, À ÑÀÌ
ÑÌÅßËÑß  È ÖÅËÎÂÀË  ÌÅÍß, ÏÎÊÀ ÌÛ  ÂÌÅÑÒÅ  ÇÀÂßÇÛÂÀËÈ ÒÅÑÅÌÊÈ...  ñÒÓÏÀÉ-ÊÀ,
õÀÍÑ! ñÈÄÈØÜ ÒÓÒ ÐÀÇÈÍÓ ÐÎÒ,  À  ÄÅÍÜ  ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ! - ÐÅÇÊÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ
áÐÈÍÊÅÐ, ÊÐÀÑÍÅß ÏÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ ÑÛÍÎÌ. -
äÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÒÅÁÅ Â ÏÓÒÜ.
     õÀÍÑ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÑÈÄÅË, ÓÑÒÐÅÌÈ  ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÂÇÃËßÄ  ÍÀ ÌÀÒÜ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ
ÂÑÒÀË È ÑÏÐÎÑÈË ÏÎ×ÒÈ ØÅÏÎÒÎÌ:
     - à ÒÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÛÒÀËÀÑÜ, ÌÀÌÀ?..
     ìÀÒÜ ÏÎÍßËÀ ÅÃÎ:
     - äÀ,  ÑÛÍÎÊ,  ×ÀÑÒÎ. íÎ  ÎÒÅÖ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÅÅÒÑß  ÈËÈ ÑÌÎÒÐÈÒ  ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ
ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ ÎÕÎÒÀ  ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ.  êÎÃÄÀ  ÏÐÎØËÓÞ ÇÈÌÓ ÒÛ  È
ãÐÅÒÅËÜ  ÇÀÁÎËÅËÈ ËÈÕÎÐÀÄÊÎÉ  È ÕËÅÁ Ó ÍÀÑ ÏÎ×ÒÈ ÂÛØÅË,  À ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ
ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ - ÂÅÄÜ ß ÁÎßËÀÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÂÛ ÍÅ ÓÌÅÐËÈ, ÏÎÊÀ ÌÅÍß ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÄÎÌÀ, -
ÎÕ, ÊÀÊ ß ÒÎÃÄÀ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ! ÿ  ÃËÀÄÈËÀ ÅÃÎ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ  È ØÅÏÒÀËÀ ÅÌÓ Î ÄÅÍÜÃÀÕ
ËÀÑÊÎÂÎ, ÊÀÊ  ÊÎÒÅÍÎÊ: "ãÄÅ  ÎÍÈ?.. ó ÊÎÃÎ ÎÍÈ?.."  âÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ!  îÍ ÒÎËÜÊÎ
ÄÅÐÃÀË  ÌÅÍß  ÇÀ ÐÓÊÀ  È  ÁÎÐÌÎÒÀË  ÒÀÊÓÞ  ×ÅÏÓÕÓ, ×ÒÎ  ÂÑß  ÊÐÎÂÜ  Ó  ÌÅÍß
ÇÀÑÒÛÂÀËÀ.  ïÎÄ  ÊÎÍÅÖ, ÊÎÃÄÀ  ãÐÅÒÅËÜ ËÅÆÀËÀ  ÁÅËÅÅ ÑÍÅÃÀ, À ÒÛ  ÁÐÅÄÈË  ÍÀ
ÊÐÎÂÀÒÈ, ß  ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÌÓ, È ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ  ÆÅ  ÎÍ  ÓÑËÛØÀÒÜ ÌÅÍß:
"ðÀÔÔ, ÃÄÅ ÍÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ?  çÍÀÅØÜ ÒÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Î  ÄÅÍÜÃÀÕ, ðÀÔÔ? î  ÄÅÍÜÃÀÕ Â
ÊÎØÅËÜÊÅ È ×ÓËÊÅ, ×ÒÎ Â ÁÎËÜØÎÌ ÑÓÍÄÓÊÅ ËÅÆÀËÈ?" íÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÊÀÌÍÅÌ... ÝÒÎ ÁÛËÎ...
     ãÎËÎÑ ÌÀÒÅÐÈ ÇÂÓ×ÀË ÒÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÃËÀÇÀ ÅÅ ÒÀÊ ÃÎÐÅËÈ,  ×ÒÎ õÀÍÑ, ÑÍÎÂÀ
ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ, ÏÎËÎÆÈË ÅÉ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î.
     -  óÑÏÎÊÎÉÑß,  ÌÀÌÀ, -  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  - çÀÁÓÄÅÌ ÎÁ  ÝÒÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ. ÿ  ÓÆÅ
ÁÎËÜØÎÉ  È ÑÈËÜÍÛÉ. ãÐÅÒÅËÜ  ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ËÎÂÊÀß  È ÐÀÁÎÒßÙÀß.  ñÊÎÐÎ ÌÛ ÎÏßÒÜ
ÁÓÄÅÌ ÇÀÆÈÒÎ×ÍÛÌÈ.  çÍÀÅØÜ,  ÌÀÌÀ, ÄËß  ÌÅÍß È  ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÈßÒÍÅÉ ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß
ÂÅÑÅËÎÉ È  ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ, ×ÅÌ ÈÌÅÒÜ  ÂÑÅ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÅÑÒÜ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ...
âÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ, ãÐÅÒÅËÜ?
     - ìÀÌÀ ÇÍÀÅÒ ÝÒÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ ÂÑÕËÈÏÛÂÀß.



     âÎËÍÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ  È ÏÎÐÀÇÈËÎ È ÎÁÐÀÄÎÂÀËÎ  ÒÅÒÓØÊÓ áÐÈÍÊÅÐ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ ÎÍÎ
ÄÎÊÀÇÛÂÀËÎ ÈÕ ËÞÁÎÂÜ  È  ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ. áÛÂÀÅÒ,  ×ÒÎ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÄÀÌÛ  Â  ÇÍÀÒÍÛÕ
ÄÎÌÀÕ  ÂÄÐÓà  ÓËÛÁÍÓÒÑß ÒÀÊ ËÀÑÊÎÂÎ,  ×ÒÎ  ÈÕ ÓËÛÁÊÀ ÎÇÀÐÈÒ ÂÑÅ  ÂÎÊÐÓÃ.  íÎ
ÄÀËÅÊÎ ÅÉ ÄÎ ÒÎÉ ÑÂßÒÎÉ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÉ ÓËÛÁÊÈ, ÊÀÊÎÉ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ
ÐÀÇÂÅÑÅËÈÒÜ ÑÂÎÈÕ ÁÅÄÍÎ ÎÄÅÒÛÕ ÄÅÒÅÉ Â ÓÁÎÃÎÌ ÄÎÌÈØÊÅ. îÍÀ ÏÎÆÀËÅËÀ, ×ÒÎ, ÍÅ
Ñ×ÈÒÀßÑÜ  Ñ   ÍÈÌÈ,  ÒÀÊ  ÌÍÎÃÎ  ÃÎÂÎÐÈËÀ  Î   ÑÂÎÅÌ   ÃÎÐÅ.   ïÎÊÐÀÑÍÅ   È
ÏÐÈÎÁÎÄÐÈÂØÈÑÜ, ÎÍÀ  ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÛÒÅÐËÀ ÃËÀÇÀ  È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ ÄÅÒÅÉ ÒÀÊ, ÊÀÊ
ÌÎÆÅÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÒÜ:
     -  íÓ È  ÍÓ!  õÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ Ó  ÍÀÑ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ! à  ÂÅÄÜ  ÏÐÀÇÄÍÈÊ  ÑÂßÒÎÃÎ
íÈÊÎËÀÀÑÀ  ÂÎÒ-ÂÎÒ ÍÀÑÒÓÏÈÒ! íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÏÐßÆÀ ÊÎËÅÒ ÌÍÅ ÏÀËÜÖÛ. ñËÓØÀÉ,
ãÐÅÒÅËÜ, ÂÎÇÜÌÈ ÝÒÓ  ÌÎÍÅÒÊÓ È, ÏÎÊÀ  õÀÍÑ ÁÓÄÅÒ  ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÊÎÍÜÊÈ, ÊÓÏÈ ÑÅÁÅ
ÂÀÔËÞ ÍÀ ÐÛÍÊÅ.
     - ïÎÇÂÎËÜ  ÌÍÅ ÎÑÒÀÒÜÑß ÄÎÌÀ Ñ  ÒÎÁÎÉ, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ  ãÐÅÒÅËÜ, ÏÎÄÍßÂ
ÃËÀÇÀ, ÁËÅÑÒÅÂØÈÅ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ. - âÀÔËÞ ÌÍÅ ÊÓÏÈÒ õÀÍÑ.
     - êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ, ÄÎ×ÊÀ... è ÂÎÒ ×ÒÎ, õÀÍÑ: ÏÎÄÎÆÄÈ ÌÈÍÓÒÊÓ. åÙÅ ÒÐÈ ÐßÄÀ -
È ß  ÇÀÊÎÍ×Ó ÑÂÎÅ ÂßÇÀÍÜÅ, À  ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÏÀÐÓ  ÑÀÌÛÕ ËÓ×ØÈÕ ×ÓËÎÊ ÍÀ ÑÂÅÒÅ,
ÕÎÒß   ÏÐßÆÀ  ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÃÐÓÁÎÂÀÒÀ,   È  ÏÐÎÄÀØÜ   ÈÕ  ×ÓËÎ×ÍÈÊÓ  ÍÀ   ÓËÈÖÅ
õÅÉÐÅÍ-ÃÐÀÕÒ. âÛÐÓ×ÈØÜ ÒÐÈ  ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÃÓËÜÄÅÍÀ, ÅÑËÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÎÒÎÐÃÓÅØÜÑß.
â  ÒÀÊÎÉ  ÌÎÐÎÇ  È  ÂÏÐßÌÜ ÅÑÒÜ  ÕÎ×ÅÒÑß:  ÊÓÏÈ  ×ÅÒÛÐÅ ÂÀÔËÈ.  òÀÊ  È ÁÛÒÜ,
ÎÒÏÐÀÇÄÍÓÅÌ ÄÅÍÜ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ:
     - âÎÒ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ! àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÌÍÅ, ÊÀÊ  ÁÓÄÓÒ ÏÈÐÎÂÀÒÜ Â
ÁÎÃÀÒÛÕ  ÄÎÌÀÕ ÍÛÍ×Å  ÂÅ×ÅÐÎÌ.  íÎ ÍÀÌ  ÒÎÆÅ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÅËÎ! õÀÍÑ  ÊÓÏÈÒ  ÑÅÁÅ
ÊÐÀÑÈÂÛÅ  ÍÎÂÛÅ  ÊÎÍÜÊÈ...  È  ÂÀÔÅËÜ  ÏÎÊÓØÀÅÌ.  âÎÒ  Ñ×ÀÑÒÜÅ-ÒÎ! ñÌÎÒÐÈ ÍÅ
ÐÀÑÊÐÎØÈ  ÈÕ, ÁÐÀÒÅÖ  õÀÍÑ! õÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÇÀÂÅÐÍÈ ÄÀ  ÏÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ ÇÀÑÓÍÜ  ÏÎÄ
ÊÓÐÒÊÓ, À ÊÓÐÒÊÓ ÇÀÑÒÅÃÍÈ.
     -  êÎÍÅ×ÍÎ,  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß  õÀÍÑ,  ÏÐÈÍß  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ  ÑÓÐÎÂÛÉ  ÂÈÄ  ÎÒ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È ÑÎÇÍÀÍÈß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ.
     -  àÕ, ÌÀÌÀ!  -  ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ  ãÐÅÒÅËÜ Â  ÁÓÐÍÎÌ ÂÎÑÒÎÐÃÅ.  -  ñÊÎÐÎ  ÒÅÁÅ
ÏÐÈÄÅÒÑß  ÂÎÇÈÒÜÑß Ñ ÎÒÖÎÌ,  À  ÑÅÉ×ÀÑ  ÒÛ ÒÎËÜÊÎ  ÂßÆÅØÜ. òÀÊ  ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÍÀÌ
ÂÑÅ-ÂÑÅ ÏÐÎ ÑÂßÒÎÃÎ íÏÊÎËÀÀÑÀ!
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ  õÀÍÑ ÏÎÂÅÑÈË ÍÀ ÌÅÑÒÎ ØÀÏÊÓ È
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÑËÓØÀÒÜ.
     - íÈ  Ê ×ÅÌÓ,  ÐÅÁßÒÀ, -  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -  ÂÅÄÜ ß ÂÀÌ  ÌÍÎÃÎ  ÐÀÇ  Î ÍÅÌ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ.
     -  ðÀÑÑÊÀÆÈ  ÎÏßÒÜ!  îÕ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÐÀÑÑÊÀÆÈ  ÎÏßÒÜ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ
ãÐÅÒÅËÜ,  ÓÑÅÂØÈÑÜ ÍÀ ×ÓÄÅÑÍÓÞ  ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ õÀÍÑ ÑÌÀÑÒÅÐÈË
ÄËß ÌÀÒÅÐÈ Â ÄÅÍÜ ÅÅ ÐÎÆÄÅÍÈß.
     õÀÍÑ ÒÎÆÅ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÍÎ  ÍÅ ÕÎÒÅË ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß
ÐÅÁß×ËÈÂÛÌ  È ÏÎÒÎÌÓ  ÑÒÎßË  Ó ÊÀÌÈÍÀ, Ñ ÍÅÁÐÅÆÍÛÌ  ÂÈÄÎÌ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß  ÑÂÎÈÌÈ
ÑÒÀÐÛÌÈ ÊÎÍÜÊÀÌÈ.
     -  íÓ ×ÒÎ  Æ, ÄÅÒÈ, ÑËÓØÀÉÒÅ,  ÍÎ ÁÎËÜØÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÒÀÊ ÂÎÒ ÇÐß
ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ  ÂÐÅÌß ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß. ïÎÄÍÈÌÈ ÑÂÎÉ ÊËÓÁÎÊ, ãÐÅÒÅËÜ, È ÂßÆÈ ÍÎÑÎÊ,
ÏÎÊÀ  ß ÁÓÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ. êÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß:  "óØÈ  ÍÀÂÎÑÒÐÈ,  À ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ  ÍÅ
ÑÈÄÈ"... ñÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ, ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÇÍÀÒÜ, ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÂßÒÎÉ! îÍ ÏÅ×ÅÒÑß Î
ÁËÀÃÅ  ÌÎÐßÊÎÂ,  ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ  ÎÍ ËÞÁÈÒ  ÌÀËÜ×ÈÊΠ È ÄÅÂÎ×ÅÊ.  òÀÊ  ÂÎÒ,
ÎÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÅÙÅ ÆÈË  ÍÀ ÇÅÌËÅ,  ÎÄÈÍ ÀÇÈÀÒÑÊÈÉ ÊÓÏÅÖ ÏÎÑËÀË ÑÂÎÈÕ ÒÐÅÕ
ÑÛÍÎÂÅÉ Â ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ - àÔÈÍÛ - Ó×ÈÒÜÑß.
     - à ×ÒÎ, àÔÈÍÛ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ, ÌÀÌÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ.
     - íÅ ÇÍÀÞ, ÄÎ×ÊÀ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÊ.
     - íÅÒ, ÌÀÌÀ, -  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË õÀÍÑ. - ìÛ ÄÀÂÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ  ÝÒÎ ÍÀ
ÓÐÎÊÀÕ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ. àÔÈÍÛ Â ãÐÅÖÈÈ.
     -  ïÓÑÊÀÉ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÌÀÒÜ, - ÍÅ  ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ? ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ãÐÅÖÈß
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ  ÍÀØÅÌÓ ÊÎÐÎËÞ, ÏÎ×ÅÌ ÇÍÀÒÜ? òÀÊ ÈËÈ  ÈÍÀ×Å, ÝÒÎÒ  ÁÎÃÀÒÛÉ ÊÓÏÅÖ
ÏÎÑËÀË ÑÂÎÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊΠ  àÔÈÍÛ.  ïÎ  ÄÎÐÎÃÅ  ÎÍÈ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÍÎ×ËÅà  Â
ÇÀÕÎËÓÑÒÍÎÉ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, ÐÅØÈÂ ÑÍÎÂÀ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÏÓÒÜ ÏÎÓÒÐÓ. íÓ ÂÎÒ, ÎÄÅÒÛ
ÎÍÈ ÁÛËÈ  Î×ÅÍÜ  ÕÎÐÎØÎ... ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,   ÁÀÐÕÀÒ  È  ØÅËÊ,  ÊÀÊÈÅ ÍÎÑßÒ ÄÅÒÈ
ÁÎÃÀÒÛÕ ËÞÄÅÉ,  À ÊÓØÀÊÈ Ó ÍÈÕ  ÁÛËÈ ÍÀÁÈÒÛ ÄÅÍÜÃÀÌÈ... ÷ÒÎ  ÆÅ  ÑÄÅËÀË ÇËÎÉ
ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ?  îÍ  ÇÀÄÓÌÀË ÓÁÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊΠÄÀ ÇÀÁÐÀÒÜ ÑÅÁÅ ÈÕ  ÄÅÍÜÃÈ  È
ÕÎÐÎØÅÅ ÏËÀÒÜÅ. è ÂÎÒ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü,  ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÑÏÀËÈ, ÎÍ ÂÑÒÀË È ÓÁÈË
ÂÑÅÕ ÒÐÎÈÕ.
     ãÐÅÒÅËÜ  ÑÒÈÑÍÓËÀ  ÐÓÊÈ È ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, À  õÀÍÑ  ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÏÐÈÍßÒÜ ÒÀÊÎÉ
ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÑËÓØÀÒÜ ÏÐÎ ÓÁÈÉÑÒÂÀ È ÃÐÀÁÅÆÈ ÄËß ÍÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ ÄÅËÎ.
     -  è ÝÒÎ  ÁÛËÎ ÅÙÅ ÍÅ  ÑÀÌÎÅ ÕÓÄØÅÅ...  -  ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ,
ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÐÀÁÎÒÀß  ÑÏÈÖÀÌÈ È ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÑÁÈÒÜÑß ÑÎ Ñ×ÅÒÀ ÏÅÒÅËÜ, - ÝÒÎ ÁÛËÎ
ÅÙÅ  ÍÅ  ÑÀÌÎÅ  ÕÓÄØÅÅ. çËÎÄÅÉ ÕÎÇßÈÍ ÏÎØÅË  È  ÐÀÇÐÅÇÀË ÒÅËÀ  ÌÀËÜ×ÈÊΠ ÍÀ
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÓÑÎ×ÊÈ, À ÏÎÒÎÌ ÁÐÎÑÈË Â ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÊÀÄÊÓ Ñ ÐÀÑÑÎËÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÄÀÒÜ
ÈÕ ÏÎÄ ÂÈÄÎÌ ÑÎËÅÍÎÉ ÑÂÈÍÈÍÛ.
     - îÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÏÎÐÀÆÅÍÍÀß ÓÆÀÑÎÌ, ÕÎÒß ÎÍÀ ÍÅ ÐÀÇ ÑËÛØÀËÀ
ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ.
     õÀÍÑ  ÑÎÕÐÀÍßË  ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÅ  ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ È,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ  Â
ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ  ÑÀÌÎÅ  ËÓ×ØÅÅ,  ×ÒÎ  ÌÎÆÍÎ  ÑÄÅËÀÒÜ, - ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÇÀÑÎËÈÒÜ
ÓÁÈÒÛÕ.
     - äÀ, ÎÍ ÈÕ ÇÀÑÎËÈË, È ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÏÐÈØÅË ÊÎÍÅÖ.
íÎ ÍÅÒ!  â ÒÓ ÍÎ×Ü ÑÂßÒÎÌÓ íÈÊÎËÀÀÑÓ ÁÛËÎ  ×ÓÄÅÑÍÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ:  ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ
ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÐÅÆÅÒ ÍÀ ÊÓÑÊÈ ÑÛÍÎÂÅÉ  ÊÓÏÖÀ. ñÏÅØÈÒÜ  ÅÌÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÁÛËÎ
ÍÅÇÀ×ÅÌ  - ÂÅÄÜ ÎÍ  ÁÛË  ÑÂßÒÎÉ,  ÍÎ  ÓÒÐÎÌ ÎÍ  ÏÎØÅË   ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ È ÎÁÂÈÍÈË
ÕÎÇßÈÍÀ  ÓÁÈÉÑÒÂÅ.  òÎÃÄÀ ÇËÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÂÎ ÂÑÅÌ  È ÓÏÀË  ÍÀ ÊÎËÅÍÈ,
ÌÎËß Î ÏÐÎÙÅÍÈÈ.  îÍ ÒÀÊ ÐÀÑÊÀÈÂÀËÑß, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÎÏÐÎÑÈË  ÑÂßÒÎÃÎ  ÂÎÑÊÐÅÑÈÒÜ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
     - è ÑÂßÒÎÉ ÂÎÑÊÐÅÑÈË ÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ Â ÐÀÄÎÑÒÍÎÌ ÂÎËÍÅÍÈÈ,  ÕÎÒß
ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀËÀ, ÊÀÊΠÁÓÄÅÒ ÎÒÂÅÒ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ. ñÎËÅÍÛÅ ÊÓÑÊÈ ÂÌÈà ÑÐÎÑËÈÑÜ, È ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ÊÀÄÊÈ Ñ
ÐÀÑÑÎËÎÌ  ÖÅËÛÅ  È  ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÅ. îÍÈ ÓÏÀËÈ  Ê  ÍÎÃÀÌ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ,  È ÎÍ
ÁËÀÃÎÑËÎÂÈË ÈÕ È... îÕ! ãÎÑÏÎÄÈ ÏÎÌÈËÓÉ, õÀÍÑ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ ÑÈÞ ÌÈÍÓÒÓ,
ÒÛ ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÄÎÒÅÌÍÀ!
     òÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ Ñ ÒÐÓÄÎÌ  ÏÅÐÅÂÅËÀ ÄÓÕ È ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÀÑÜ. âÅÄÜ  ÍÅ
ÁÛËÎ ÅÙÅ ÑËÓ×Àß, ×ÒÎÁÛ  ÅÅ ÄÅÒÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÑÈÄÅËÈ ÂÎÒ ÒÀÊ ÖÅËÛÉ ×ÀÑ ÏÐÈ
ÄÍÅÂÍÎÌ ÑÂÅÒÅ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀß, È ÌÛÑËÜ Î ÒÀÊÎÉ ÒÐÀÒÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÈÂÅËÀ  ÅÅ  Â
ÓÆÀÑ. ñÒÐÅÌßÑÜ ÍÀÂÅÐÑÒÀÒÜ ÏÎÒÅÐßÍÍÎÅ, ÎÍÀ ÇÀÌÅÒÀËÀÑÜ  ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÑÏÅØÀ  ÈÇÎ
ÂÑÅÕ ÑÈË. îÍÀ ØÂÛÐÍÓËÀ ÁÐÓÑÎÊ ÒÎÐÔÀ  ÎÃÎÍÜ, ÑÄÓËÀ ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÏÛËÜ ÑÎ ÑÒÎËÀ È
ÂÐÓ×ÈËÀ õÀÍÑÓ ÄÎÂßÇÀÍÍÛÅ ×ÓËÊÈ - ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ.
     - íÓ ÆÅ, õÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÌÅØÊÀËÑß Â ÄÂÅÐßÕ, -
×ÒÎ ÒÅÁß ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒ, ÌÈËÛÉ?
     õÀÍÑ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÌÀÒÜ Â ÏÎËÍÓÞ ÙÅÊÓ, ÂÑÅ ÅÙÅ  ÐÓÌßÍÓÞ  È ÑÂÅÆÓÞ, ÍÅÑÌÎÒÐß
ÍÀ ÂÑÅ ÃÎÐÅÑÒÈ:
     - ìÎß ÌÀÌÀ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ  ÍÀ ÑÂÅÒÅ, È ß Î×ÅÍÜ  ÐÀÄ, ×ÒÎ ÁÓÄÓ ÈÌÅÒÜ ÊÎÍÜÊÈ,
ÍÎ... - È,  ÇÀÑÒÅÃÈÂÀß  ÑÂÎÞ  ÊÓÐÒÊÓ,  ÎÍ  ÁÐÎÑÈË  ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ  ÍÀ
ÁÎËÜÍÎÃÎ ÎÒÖÀ,  ÑÊÎÐ×ÈÂØÅÃÎÑß  Ó  Î×ÀÃÀ,  -  ÅÑËÈ ÁÛ ß  ÍÀ  ÑÂÎÈ  ÄÅÍÜÃÈ ÌÎÃ
ÏÐÈÂÅÇÒÈ ÈÇ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ  ÌÅÅÑÒÅÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÎÒÖÀ... ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ
ÏÎÌÎÃ ÁÛ...
     -  ìÅÅÑÒÅÐ  ÍÅ  ÏÐÈÄÅÒ, õÀÍÑ,  ÄÀÆÅ ÏÐÅÄËÎÆÈ  ÒÛ ÅÌÓ ÂÄÂÎÅ ÁÎËÜØÅ. à  È
ÏÐÈÄÅÒ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. àÕ, ÑÊÎËÜÊÎ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ ß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÈÑÒÐÀÒÈËÀ ÍÀ
ËÅ×ÅÍÈÅ, ÍÎ ÌÈËÛÉ ÄÎÁÐÛÉ ÎÒÅÖ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß! áÎÆÜß ÂÎËß! èÄÈ, õÀÍÑ,
È ÊÓÏÈ ÊÎÍÜÊÈ.
     õÀÍÑ ÓØÅË Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÑÅÐÄÖÅÌ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÅÐÄÖÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÌÎËÎÄÎ È ÁÈËÎÑÜ
  ÞÍÎØÅÑÊÎÉ  ÃÐÓÄÈ,  ÒÎ ÓÆÅ  ÑÏÓÑÒß ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ  ÎÍ ÑÒÀË ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ.  ìÀÒÜ
ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ:  "ÌÈËÛÉ", È ÝÒÎÃÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ  ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ
ÄËß ÍÅÃÎ ÏÀÑÌÓÐÍÛÉ ÄÅÍÜ Â ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ. ãÎËËÀÍÄÖÛ, ÃÎÂÎÐß ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, ÎÁÛ×ÍÎ
ÍÅ ÓÏÎÒÐÅÁËßÞÒ  ËÀÑÊÎÂÛÕ ÎÁÐÀÙÅÍÈÉ,  ÊÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÔÐÀÍÖÓÇÛ ÈËÈ  ÍÅÌÖÛ.  íÎ
ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ Â  ÄÅÂÈ×ÜÈ ÑÂÎÈ ÃÎÄÛ ÆÈËÀ  ãÅÉÄÅËÜÁÅÐÃÅ (ÃÄÅ ÄÅËÀËÀ ÂÛØÈÂÊÈ
ÄËß ÎÄÍÎÃÎ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ) È ÓÑËÛØÀÍÍÛÅ ÒÀÌ ËÀÑÊÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ ÏÐÈÂÅÇËÀ ÑÞÄÀ, Â ÑÂÎÞ
ÑÄÅÐÆÀÍÍÓÞ ÑÅÌÜÞ; ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ÎÍÀ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÎÐÛÂÅ ÃÎÐß×ÅÉ ËÞÁÂÈ  È
ÍÅÆÍÎÑÒÈ.
     ïÎÝÒÎÌÓ  ÅÅ  ÔÐÀÇÀ:  "÷ÒÎ  ÒÅÁß ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒ,  ÌÈËÛÉ?"  -  ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ
ÇÂÓ×ÀËÀ,  ÊÀÊ ÏÅÑÍß,  ÓØÀÕ õÀÍÑÀ ÏÎÄ ÀÊÊÎÌÏÀÍÅÌÅÍÒ  ÅÃÎ ÑÂÈÑÒÀ,  È ÌÀËÜ×ÈÊÓ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÏÓÒÈ ÅÃÎ ÆÄÅÒ ÓÄÀ×À.



     äÎ  áÐÓÊÀ  -  ÝÒÎÉ  ÄÅÐÅÂÍÈ Ñ  ÒÈÕÈÌÈ,  ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ×ÈÑÒÛÌÈ ÓËÈÖÀÌÈ,
ÇÀÌÅÐÇØÈÌÈ ÐÓ×ÜßÌÈ,  ÆÅËÒÛÌÈ ÊÈÐÏÈ×ÍÛÌÈ  ÌÎÑÒÎÂÛÌÈ  È  ÂÅÑÅËÛÌÈ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ
ÄÎÌÈÊÀÌÈ - ÁÛËÎ ÓÆÅ  ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. ÷ÈÑÒÎÒÀ È ÏÀÐÀÄÍÎÑÒÜ ÖÂÅËÈ    ÍÅÉ ÏÛØÍÛÌ
ÖÂÅÒÎÌ; ×ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ÅÅ ÆÈÒÅËÅÉ, ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÈËÈ ÑÏßÒ,
ÈËÈ ÓÌÅÐËÈ.
     íÈ  ÎÄÈÍ  ÑËÅÄ ÍÅ  ÎÑÊÂÅÐÍßË  ÏÎÑÛÏÀÍÍÛÕ  ÏÅÑÊÎÌ  ÒÐÎÒÓÀÐÎÂ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÕ
ÇÀÒÅÉËÈÂÛÌÈ  ÓÇÎÐÀÌÈ  ÈÇ ÃÎËÛØÅÉ È ÌÎÐÑÊÈÕ ÐÀÊÎÂÈÍ.  âÑÅ ÑÒÀÂÍÈ ÁÛËÈ ÇÀÊÐÛÒÛ
ÒÀÊ ÏËÎÒÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎÇÄÓÕ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ Ñ×ÈÒÀËÈÑÜ ÇÄÅÑÜ ßÄÎÌ, À ÌÀÑÑÈÂÍÛÅ
ÏÀÐÀÄÍÛÅ  ÄÂÅÐÈ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÍÅ ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ  ÏÎ  ÑËÓ×ÀÞ  ÑÂÀÄÜÁÛ, ÊÐÅÑÒÈÍ  ÈËÈ
ÏÎÕÎÐÎÍ.
     îÁËÀÊÀ ÒÀÁÀ×ÍÎÃÎ ÄÛÌÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏËÀÂÀËÈ  ÏÎ  ÑÊÐÛÒÛÌ ÎÒ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÃËÀÇ
ÊÎÌÍÀÒÀÌ, È ÄÀÆÅ ÄÅÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃËÈ  ÁÛ ÎÆÈÂÈÒÜ ÓËÈÖÛ, ÈËÈ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÓÐÎÊÈ Â
ÓÊÐÎÌÍÛÕ  ÓÃÎËÊÀÕ, ÈËÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ ÏÎ  ÑÎÑÅÄÍÅÌÓ ÊÀÍÀËÓ.  êÎÅ-ÃÄÅ Â
ÑÀÄÀÕ ÑÒÎßËÈ ÏÀÂËÈÍÛ  È ÂÎËÊÈ, ÍÎ  ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÅ ÈÇ ÏËÎÒÈ È ÊÐÎÂÈ, - ÝÒÎ  ÁÛËÈ
ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ Â  ÂÈÄÅ  ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÁÓÊÑÎÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß, È ÎÍÈ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÒÎÐÎÆÈËÈ
ÓÑÀÄÜÁÛ, ÇÅËÅÍÅß ÎÒ ßÐÎÑÒÈ.  áÎÉÊÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ - ÓÒÊÈ, ÆÅÍÙÈÍÛ È ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÛ  -
ËÅÆÀËÈ ÑÏÐßÒÀÍÍÛÅ Â ËÅÒÍÈÕ  ÄÎÌÈÊÀÕ, ÎÆÈÄÀß ÂÅÑÍÛ, ÊÎÃÄÀ  ÈÕ  ÇÀÂÅÄÓÒ È  ÎÍÈ
ÏÎÑÏÎÐßÒ   ÆÈÂÎÑÒÈ  ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ  ÂËÀÄÅËÜÖÀÌÈ;  À ÁËÅÑÒßÙÈÅ  ×ÅÐÅÏÈ×ÍÛÅ ÊÐÛØÈ,
ÂÛËÎÆÅÍÍÛÅ  ÌÎÇÀÈÊÎÉ  ÄÂÎÐÛ  È  ÎÒÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ   ÓÊÐÀØÅÍÈß  ÄÎÌÎÂ,  ÑÂÅÐÊÀß,
ÏÎÑÛËÀËÈ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÉ ÏÐÈÂÅÒ ÍÅÁÓ, ÍÅ ÎÌÐÀ×ÅÍÍÎÌÓ ÍÈ ÏÛËÈÍÊÎÉ.
     õÀÍÑ  ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀË  ÍÀ  ËÀÄÎÍÈ  ÑÂÎÈ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÂÀÐÒÜÅ  È  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÄÅÐÅÂÍÞ,  ÐÀÇÄÓÌÛÂÀß, ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ×ÒÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ áÐÓÊÀ  ÒÀÊ  ÁÎÃÀÒÛ,
×ÒÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÍÅ ÐÀÇ  ÑËÛØÀË, ÄÀÆÅ ÊÓÕÎÍÍÀß ÏÎÑÓÄÀ Ó ÍÈÕ ÈÇ ×ÈÑÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ. îÍ
ÂÈÄÅË ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÑËÀÄÊÈÅ  ÑÛÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÐÎÄÀÂÀËÀ ÌÅÂÐÎÓ  ÂÀÍ ñÒÎÎÏ, È ÇÍÀË,
×ÒÎ  ÝÒÀ  ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÀß  ÎÑÎÁÀ  ÍÀÆÈÂÀÅÒ  ÍÀ  ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÁËÅÑÒßÙÈÕ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ
ÃÓËÜÄÅÍÎÂ. íÎ ÍÅÓÆÒÎ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ÑËÈÂÊÈ Ó ÍÅÅ ÎÒÑÒÀÈÂÀÞÒÑß Â ÇÎËÎÒÛÕ ÊÐÈÍÊÀÕ?
íÅÓÆÒÎ ÎÍÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÈÕ ÇÎËÎÒÎÉ ØÓÌÎÂÊÎÉ?  íÅÓÆÒÎ Ó ÅÅ ÊÎÐÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÒÎßÒ
 ÇÈÌÍÈÕ ÕËÅÂÀÕ, ÕÂÎÑÒÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÂßÇÀÍÛ ËÅÍÒÀÌÈ?
     òÀÊÈÅ  ÌÛÑËÈ  ÌÅËÜÊÀËÈ  Ó  ÍÅÃÎ Â  ÃÎËÎÂÅ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß ËÈÖÎÌ  Ê
àÌÑÒÅÐÄÀÌÓ,  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÌÓ Â ÏßÒÈ ÌÈËßÕ, ÍÀ ÒÎÉ  ÑÒÎÐÎÍÅ  ÇÀÌÅÐÇØÅÃÎ àß. íÀ
ÊÀÍÀËÅ ËÅÄ  ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÛÉ, ÍÎ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ õÀÍÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ  ÒÀÊ ÑÊÎÐÎ
ÑÎÁÈÐÀËÑß ÁÐÎÑÈÒÜ, ÆÀËÎÁÍÎ  ÑÊÐÈÏÅËÈ,  ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÙÀßÑÜ  Ñ ÕÎÇßÈÍÎÌ, ÏÎÊÀ  ÎÍ
ÏÎÄÂÈÃÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÒÎ ÑÊÎËÜÇß, ÒÎ ØÀÐÊÀß ÍÎÃÀÌÈ.
     è ÊÎÃÎ ÆÅ ÓÂÈÄÅË  õÀÍÑ, ÏÅÐÅÑÅÊÀß àÉ, ÊÀÊ ÍÅ ÑÊÎËÜÇÈÂØÅÃÎ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó
ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ  ÄÎÊÒÎÐÀ  áÓÊÌÀÍÀ, ÑÀÌÎÃÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ Â  ãÎËËÀÍÄÈÈ ÂÐÀ×À-ÕÈÐÓÐÃÀ?
õÀÍÑ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÍÈÌ,  ÍÎ  ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÃÐÀÂÈÐÎÂÀÍÍÛÅ  ÏÎÐÒÐÅÒÛ  Â
ÂÈÒÐÈÍÀÕ ÌÍÎÃÈÕ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÕ ËÀÂÎÊ. ýÒÎ ËÈÖÎ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀËÎÑÜ. äÎÊÒÎÐ, ÒÎÙÈÉ È
ÄËÈÍÍÛÉ  (ÕÎÒÜ  ÎÍ È  ÁÛË  ×ÈÑÒÎÊÐÎÂÍÛÉ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ),  ÑÎ  ÑÒÐÎÃÈÌÈ  ÃÎËÓÁÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎÄÆÀÒÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÃÎÂÎÐÈÂØÈÌÈ: "óËÛÁÊÈ ÇÀÏÐÅÙÅÍÛ", - ÊÀÇÀËÑß
ÍÅ  ÑËÈØÊÎÌ ÂÅÑÅËÛÌ È  ÎÁÙÈÒÅËÜÍÛÌ  È ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÒÀÊÈÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ
ÕÎÐÎØÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ ÞÍÎØÀ ÐÅØÈËÑß ÁÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ ÁÅÇ ÎÑÎÁÎ ÂÀÆÍÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÛ.
     íÎ õÀÍÑÀ ÏÎÁÓÆÄÀË Ê ÝÒÎÌÓ ÃÎËÎÑ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍ ÍÅ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß ËÈØÜ ÐÅÄÊÎ,
- ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÑÎÂÅÑÒÜ.
     "âÎÒ ÈÄÅÒ ËÓ×ØÈÉ   ÌÈÐÅ ÂÐÀ×, - ØÅÏÒÀË ÃÎËÎÑ. - ñÀÌ ÁÎà ÏÎÑËÀË ÅÃÎ. òÛ
ÍÅ ÈÌÅÅØÜ ÏÐÀÂÀ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÊÎÍÜÊÈ, ÅÑËÈ ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÌÎÆÅØÜ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ ÒÀÊÎÃÎ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÌÎÃ ÒÂÎÅÌÓ ÎÒÖÓ!"
     äÅÐÅÂßÍÍÛÅ  ÊÎÍÜÊÈ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ  ÑÊÐÈÏÍÓËÈ.  ñÎÒÍÈ  ×ÓÄÅÑÍÛÕ  ÑÒÀËÜÍÛÕ
ËÅÇÂÈÉ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ Â  ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ õÀÍÑÀ È ÈÑ×ÅÇËÈ.  åÌÓ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ
ÆÃÓÒ ÅÌÓ ÏÀËÜÖÛ. ñÒÀÐÛÉ ÄÎÊÒÎÐ ÊÀÇÀËÑß ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÌÐÀ×ÍÛÌ È ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÌ. ó
õÀÍÑÀ ÊÎÌÎÊ ÏÎÄÑÒÓÏÈË Ê  ÃÎÐËÓ, ÍÎ  ÂÑÅ ÆÅ  Ó ÍÅÃÎ  ÕÂÀÒÈËÎ  ÃÎËÎÑÀ,  ×ÒÎÁÛ,
ÏÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ, ÊÐÈÊÍÓÒÜ:
     - ìÅÉÍÕÅÅÐ áÓÊÌÀÍ!
     âÅËÈÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È, ÂÛÏßÒÈ ÒÎÍÊÓÞ ÍÈÆÍÞÞ  ÃÓÁÓ,  ÎÃËßÍÓËÑß,
ÕÌÓÐß ÁÐÎÂÈ.
     íÎ õÀÍÑ ÓÆÅ ÐÅØÈË ÄÎÁÈÒÜÑß ÑÂÎÅÃÎ.
     - ìÅÉÍÕÅÅÐ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ È ÏÎÄÊÀÒÛÂÀß  ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÃÐÎÇÍÎÌÓ
ÄÎÊÒÎÐÓ, - ß ÇÍÀÞ,  ÂÛ ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÉ ÕÈÐÓÐà  áÓÊÌÀÍ. ÿ ÕÎ×Ó
ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ Î ÂÅËÈÊÎÉ ÌÈËÎÑÒÈ...
     -  õÌ! - ÔÛÐÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ, ÃÎÒÎÂßÑÜ ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ  ÎÒ ÍÀÇÎÉËÈÂÎÃÎ  ÞÍÎØÈ. -
äÀÉÒÅ ÏÐÎÉÒÈ... Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ... ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÀÞ ÍÈÙÈÌ.
     - ÿ ÍÅ ÍÈÙÈÉ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ! - ÃÎÐÄÎ ÂÎÇÐÀÇÈË õÀÍÑ È Ñ ÂÀÆÍÛÌ  ÂÈÄÎÌ ÏÎÊÀÇÀË
ÄÎÊÒÎÐÓ ÑÂÎÞ ÊÐÎØÅ×ÍÓÞ ÊÓ×ÊÓ ÑÅÐÅÁÐÀ. - ÿ ÕÎ×Ó  ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ ÍÀÑ×ÅÒ
ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ.  îÍ  ÆÈÂ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÌÅÐÒÂÅÖ. ãÎËÎÂÀ  Ó  ÍÅÃÎ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ,
ÐÅ×Ü ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÀß, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÁÎËÅÍ. îÍ ÓÏÀË Ñ ÏËÎÒÈÍÛ.
     - êÀÊ? ÷ÒÎ? - ÂÛÊÐÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ, ÍÀ×ÈÍÀß ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß.
     õÀÍÑ ÑÁÈÂ×ÈÂÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÍÀË ÎÁ ÎÒÖÅ, ÐÀÇ ÈËÈ  ÄÂÀ ÑÌÀÕÍÓÂ
ÑËÅÇÈÍÊÓ, È ÇÀÊÎÍ×ÈË ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÒÎÍÎÌ:
     - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÅÃÎ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ. òÅËÎ Ó ÍÅÃÎ  ÇÄÎÐÎÂÎÅ... À ÂÎÒ
ÐÀÇÓÌ...  ÿ ÇÍÀÞ, ÝÒÈÕ  ÄÅÍÅÃ ÌÀËÎ, ÍÎ ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÈÕ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ, À ß ÇÀÐÀÁÎÒÀÞ
ÅÙÅ... ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÐÀÁÎÒÀÞ... îÁÅÙÀÞ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÂÀÑ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ,  ÅÑËÈ  ÂÛ
ÒÎËÜÊÎ ÂÛËÅ×ÈÒÅ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ!
     ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÑÎ  ÑÒÀÐÛÌ ÄÎÊÒÎÐÎÌ? ÷ÒÎ-ÒÎ ÑÂÅÒËÎÅ,  ÊÀÊ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ  ËÓ×,
ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ  ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ  ÓÂËÀÆÍÈËÈÑÜ  È ÏÎÄÎÁÐÅËÈ; ÐÓÊÀ, ÒÎËÜÊÎ
×ÒÎ ÑÆÈÌÀÂØÀß ÏÀËÊÓ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀÍÅÑÒÈ ÓÄÀÐ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ËÅÃËÀ ÍÀ
ÏËÅ×Î õÀÍÑÀ.
     -  ñÏÐß×Ü  ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÌÀËÜ×ÈÊ,  ÌÍÅ ÎÍÈ  ÍÅ  ÍÓÆÍÛ... îÒÖÀ ÒÂÎÅÃÎ  ÌÛ
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ... áÎÞÑÜ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÀÉ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÉ. êÀÊ ÒÛ  ÑÊÀÇÀË... ÑÊÎËÜÊÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎØËÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ?
     - äÅÑßÒÜ ËÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ!  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË õÀÍÑ, ÑÈßß ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÎÁÓÄÈÂØÅÉÑß
ÍÀÄÅÆÄÎÉ.
     - òÀÊ! ñËÓ×ÀÉ ÒÐÓÄÍÛÉ, ÍÎ ß ÏÎÑÌÎÒÐÞ ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÑÊÀÆÓ ÊÎÃÄÀ...
ñÅÃÎÄÍß ß  ÎÒÏÐÀÂËßÞÑÜ Â ëÅÉÄÅÍ. âÅÐÍÓÑÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ, ÒÎÃÄÀ È ÆÄÈ ÌÅÍß. ãÄÅ
ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ?
     -  â ÌÈËÅ Ê ÞÃÓ ÎÒ áÐÓÊÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÁËÈÇ ÊÀÍÀËÀ. ëÀ×ÓÆÊÀ Ó ÍÀÑ  ÁÅÄÍÀß,
ÂÅÒÕÀß.  ëÞÁÎÉ ÈÇ ÒÀÌÎØÍÈÕ  ÐÅÁßÒ  ÓÊÀÆÅÒ ÅÅ ÂÀØÅÉ  ×ÅÑÒÈ,  - ÄÎÁÀÂÈË  õÀÍÑ,
ÒßÆÅËÎ  ÂÇÄÛÕÀß.  - âÑÅ  ÎÍÈ  ÏÎÁÀÈÂÀÞÒÑß ÍÀØÅÉ ËÀ×ÓÃÈ,  ÍÀÇÛÂÀÞÒ  ÅÅ:  "ÄÎÌ
ÈÄÈÎÒÀ".
     -  òÀÊ, ÒÀÊ,  - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ È ÇÀÑÏÅØÈË  ÄÀËÜØÅ,  ËÀÑÊÎÂÎ ÊÈÂÍÓÂ õÀÍÑÓ
×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. - ÿ ÏÐÈÄÓ.
     "áÅÇÍÀÄÅÆÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÏÐÎ ÑÅÁß,  - ÍÎ ÌÀËÛÉ ÌÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß.
ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÒ  ÃËÀÇÀ ÌÎÅÃÎ  ÁÅÄÍÎÃÎ ëÎÓÐÅÍÑÀ...  ê  ×ÅÐÒÓ!  íÅÓÆÅËÈ ß
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ ÝÒÎÃÎ ÍÅÃÎÄßß?!" è,  ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ,
ÄÎÊÒÎÐ ÌÎË×À ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ.
     à  õÀÍÑ  ÑÍÎÂÀ ÏÎÊÀÒÈË Ê  àÌÑÒÅÐÄÀÌÓ ÍÀ  ÑÊÐÈÏßÙÈÕ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ;
ÑÍÎÂÀ  ÏÀËÜÖÛ  ÅÃÎ  ÏÅÐÅÁÈÐÀËÈ ÌÎÍÅÒÛ   ÊÀÐÌÀÍÅ; ÑÍÎÂÀ  ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÈÉ  ÑÂÈÑÒ
ÍÅÂÎËÜÍÎ ÑËÅÒÀË Ñ ÅÃÎ ÃÓÁ.
     "íÅ  ÏÎÑÏÅØÈÒÜ ËÈ ÄÎÌÎÉ, -  ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË  ÎÍ, - ×ÒÎÁÛ ÑÎÎÁÙÈÒÜ  ÐÀÄÎÑÒÍÓÞ
ÂÅÑÒÜ?..  èËÈ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÊÓÏÈÒÜ ÂÀÔËÈ È ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ? ôÜÞ-Þ!  ïÎÆÀËÓÉ, ÏÎÊÀ×Ó
ÄÀËÜØÅ",



     â  ÊÀÍÓÍ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÎÂÅËÈ ÂÅ×ÅÐ Î×ÅÍÜ
ÂÅÑÅËÎ. ìÅÑßÖ ßÐÊÎ ÑÂÅÒÈË, È, ÕÎÒß ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÑÀÌÀ ÑÅÁß ÓÁÅÄÈËÀ   ÒÎÌ,
×ÒÎ ÅÅ ÌÓÆ ÍÅÈÇËÅ×ÈÌ, ÎÍÀ ÒÀÊ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÌÓ ÂÈÇÈÒÓ ÌÅÅÑÒÅÐÀ, ×ÒÎ
ÂÍßËÀ ÌÎËÜÁÀÌ ÄÅÒÅÉ È ÎÒÏÓÑÒÈËÀ ÈÕ ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß ×ÀÑÎÊ ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ.
     õÀÍÑ  ÁÛË    ÂÎÑÒÎÐÃÅ  ÎÒ  ÑÂÎÈÕ  ÍÎÂÛÕ ÊÎÍÜÊΠ È, ÑÒÐÅÌßÑÜ  ÏÎÊÀÇÀÒÜ
ãÐÅÒÅËÜ, ÊÀÊ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÍÈ "ÐÀÁÎÒÀÞÒ", ÂÛÏÈÑÛÂÀË ÍÀ  ËÜÄÓ ÒÀÊÈÅ ÔÈÃÓÐÛ, ×ÒÎ
ÄÅÂÎ×ÊÀ ÑÒÈÑÊÈÂÀËÀ ÐÓÊÈ Â ÁÅÇÌÎËÂÍÎÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÈ. áÐÀÒ È ÑÅÑÒÐÀ ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ ÍÅ
ÎÄÍÈ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÊÀÒÀÂØÈÕÑß ÏÎ ËÜÄÓ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË ÈÕ.
     áÐÀÒÜß ÂÀÍ õÎËÜÏ È êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÎÐÅÂÍÎÂÀËÈÑÜ Â ÐÅÇÂÎÑÒÈ.
èÇ ×ÅÒÛÐÅÕ  ÏÐÎÁÅÃΠïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÂÛØÅË ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÌ Â ÒÐÅÕ. ïÎÝÒÎÌÓ êÀÐË,
È ÂÑÅÃÄÀ-ÒÎ ÍÅ  Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÛÉ, ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛË ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ. îÍ
ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÀË ÑÅÁß, ÍÀÑÌÅÕÀßÑÜ  ÍÀÄ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊÎÌ,  À  ÒÎÒ, ÊÀÊ
ÑÀÌÛÉ ÌËÀÄØÈÉ, ÊÐÎÒÊÎ ÑÍÎÑÈË ÍÀÑÌÅØÊÈ È ÕÎÒÜ ÑÒÀÐÀËÑß  ÄÅÐÆÀÒÜÑß  ÏÎÁËÈÆÅ  Ê
ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ, ÍÎ ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÏÎËÍÎÏÐÀÂÍÛÌ ×ËÅÍÎÌ ÈÕ  ÊÎÌÏÀÍÈÈ. è  ÂÄÐÓÃ
êÀÐËÎÌ ÎÂËÀÄÅËÀ ÍÎÂÀß ÌÛÑËÜ  - ÂÅÐÍÅÅ,  ÎÍ ÑÀÌ ÎÂËÀÄÅË ÅÞ È ÏÎØÅË Â ÀÒÀÊÓ ÍÀ
ÏÐÈßÒÅËÅÉ.
     -  ñËÓØÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ,  ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÅ ÏÓÑÒÈÌ ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß ÝÒÈÕ  ÎÁÎÐÂÀÍÖÅÂ,
×ÒÎ  ÆÈÂÓÒ Â  "ÄÎÌÅ  ÈÄÈÎÒÀ"! õÈËÜÄÀ  ÑÎØËÀ Ñ ÓÌÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÇÀÒÅßËÀ ÂÑÅ  ÝÒÎ.
êÀÒÐÈÍÊÀ ôËÀÊ È ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ  ÏÐßÌÎ  ÁÅÑßÒÑß, ÊÀÊ ÂÑÏÎÌÍßÒ,  ×ÒÎ ÈÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ
ÑÎÑÒßÇÀÒÜÑß Ñ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÈÙÅÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ! è ×ÒÎ ÄÎ  ÌÅÍß, ß  ÈÕ ÍÅ ÎÑÓÆÄÀÞ. à
ÍÀÑ×ÅÒ ÏÀÐÍß... ÅÑËÈ ÌÛ Ñ×ÈÒÀÅÌ  ÑÅÁß ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ,  ÌÛ  ÍÅ ÏÎÒÅÐÏÈÌ
ÑÀÌÎÉ ÌÛÑËÈ Î ÒÎÌ...
     -  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅÒ! - ÏÅÐÅÁÈË êÀÐËÀ ïÈÒÅÐ  ÂÀÍ  õÎËÜÏ,  ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ,  ×ÒÎ
ÏÐÅÂÐÀÒÍÎ ÏÎÍßË ÅÃÎ ÑËÎÂÀ. - à ÊÀÊ ÆÅ ÈÍÀ×Å? íÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, Ñ×ÈÒÀÞÙÈÉ ÑÅÁß
ÍÀÑÒÎßÙÈÌ  ÌÓÆ×ÈÍÎÉ,  ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ  ÎÒÂÎÄÈÒÜ ÄÂÓÕ  ÕÎÐÎØÈÕ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÁÅÄÍßÊÈ!
     êÀÐË ÊÀÊ ÁÅØÅÍÛÉ ÇÀÂÅÐÒÅËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
     - ëÅÃ×Å  ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ, ÌÈËÅÉØÈÉ! è ÁÓÄÜ ËÞÁÅÇÅÍ ÍÅ ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ.
â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ËÓ×ØÅ È ÍÅ ÏÛÒÀÉÑß!
     -  õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ  ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ,
ÏÐÅÄÂÊÓØÀß  ÍÅÌÈÍÓÅÌÓÞ  ÄÐÀÊÓ  È ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀßÑÜ,  ×ÒÎ,  ÊÎÃÄÀ ÄÅËÎ  ÄÎÉÄÅÒ ÄÎ
ÊÓËÀÊÎÂ, ÅÃÎ  ËÞÁÈÌÅÖ ïÈÒÅÐ ÏÎÊÎËÎÒÈÒ ÄÞÆÈÍÓ ÒÀÊÈÕ ÇÀÍÎÑ×ÈÂÛÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÊÀÊ
êÀÐË.
     íÎ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÃËÀÇÀÕ  ïÈÒÅÐÀ ÏÎÁÓÄÈËÎ êÀÐËÀ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ  ÑÂÎÉ ÃÍÅ ÍÀ ÁÎËÅÅ
ÑËÀÁÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ. îÍ Â ßÐÎÑÒÈ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ âÎÎÑÒÀ:
     - à ÒÛ ×ÅÃÎ ÂÈÇÆÈØÜ, ÇÂÅÐÅÍÛØ? êÎÑÒËßÂÀß  ÑÅËÅÄÊÀ, ÊÎÐÎÒÛØÊÀ-ÎÁÅÇÜßÍÀ Ñ
ÄËÈÍÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ ÂÌÅÑÒÎ ÕÂÎÑÒÀ!
     íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÑÒÎßÂØÈÕ È ÊÀÒÀÂØÈÕÑß  ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ, ÊÐÈÊÎÌ ÂÛÐÀÇÈËÈ
ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ   ÝÒÎÌÓ  ÕÐÀÁÐÎÌÓ  ÎÑÒÐÎÓÌÈÞ,  È  êÀÐË,  ÏÎËÀÃÀß,  ×ÒÎ  ÂÐÀÃÈ  ÅÃÎ
ÏÎÁÅÆÄÅÍÛ,  ÎÒ×ÀÑÒÈ  ÂÅÐÍÓË  ÑÅÁÅ  ÕÎÐÎØÅÅ  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÄÓÕÀ.   îÄÍÀÊÎ  ÎÍ
ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ  ÐÅØÈË  ÎÒÍÛÍÅ  ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ  ÏÐÎÒÈ  õÀÍÑÀ  È  ãÐÅÒÅËÜ  ÒÎËÜÊÎ  Â
ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ïÈÒÅÐÀ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ ÏÎßÂÈËÑß ÄÐÓà ïÈÒÅÐÀ ÿÊÎÁ  ïÎÎÒ.  ëÈÖÀ  ÅÃÎ ÅÙÅ
ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ  ÎÍ ÁÛË  ÑÀÌÛÌ ÒÓ×ÍÛÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÂÎ ÂÑÅÉ
ÎÊÐÓÃÅ, ÒÎ ÎØÈÁÈÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
     - ýÃÅ, ÂÎÒ È ÒÎËÑÒßÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÀÐË. - à Ñ ÍÈÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÅÙÅ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÒÎÙÈÉ ÌÀËÛÉ, ×ÓÆÎÉ...
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  òÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÕÎÐÎØÀß ÑÂÈÍÀß ÃÐÓÄÈÍÊÀ,  - ÂÑÊÐÈ×ÀË ëÞÄÂÈÃ: -
ÏÐÎÑËÎÉÊÀ ÌßÑÀ, ÏÐÎÑËÎÉÊÀ ÆÈÐÀ!
     -  ýÒÎ  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ, ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ  ÁÐÀÒ ÿÊÎÁÀ,  -  ÂÑÒÀÂÈË  âÎÎÑÒ, ÐÀÄÓßÑÜ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÍÎÂÎÑÒÜ. - ýÒÎ ÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ ÁÐÀÒ,  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ. ó ÍÅÃÎ
ÒÀÊÎÅ ÑÌÅØÍÎÅ  ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÅ  ÈÌß: áÅÍ äÎÁÑ.  îÍ ÃÎÑÒÈÒ Ó  ÍÈÕ È  ÓÅÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÑËÅ ÁÎËÜØÈÕ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ.
     âÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÐÅÁßÒÀ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ, ÏÎÂÅÐÒÛÂÀËÈÑÜ, ÊÀÒÀËÈÑÜ È, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀß
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÂÛÏÈÑÛÂÀËÈ  ÍÀ ÑÂÎÈÕ  ÊÎÍÜÊÀÕ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ
ÔÈÃÓÐÛ.  íÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  È,  ÏÎÅÆÈÂÀßÑÜ  ÎÒ  ÌÎÐÎÇÍÎÃÎ  ÂÅÒÐÀ,
ÏÎÄÆÈÄÀËÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÈÕÑß Ê ÍÈÌ ÿÊÎÁÀ ïÎÎÒÀ È ÅÃÎ ÄÐÓÃÀ.
     - ýÒÎ ÌÎÉ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ ÁÐÀÒ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÿÊÎÁ ÎÒÄÓÂÀßÑÜ, - áÅÍÄÆÀÌÈÍ
äÎÁÑ. îÍ äÆÎÍ áÓËÜ È ÁÓÄÅÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ.
     âÑÅ  ÏÎ-ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÈ  ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà  ÍÎÂÛÕ  ÏÐÈØÅËÜÖÅÂ,  È áÅÍÄÆÀÌÈÍ
Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÐÅØÈË,  ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ,  ÍÅÑÌÎÒÐß  ÍÀ  ÈÕ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÅ  ËÎÏÎÒÀÍÈÅ,
ÑËÀÂÍÛÅ ÏÀÐÍÈ.
     ñÊÀÇÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ,  ÿÊÎÁ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßß ÑÂÎÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÃÎ  ÁÐÀÒÀ, ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
"ïÅÍØÀÌÈÍ äÎÏÑ" È ÍÀÇÂÀË ÅÃÎ "øÎÍ ïÓËÜ". íÎ ß ÏÅÐÅÂÎÆÓ ÂÑÅ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ  ÍÀØÈÕ
ÞÍÛÕ  ÄÐÓÇÅÉ   È  ÏÎÒÎÌÓ  Ñ×ÈÒÀÞ   ÍÓÆÍÛÌ  ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ  ÈÌÅÍÀ
ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, À ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÈÕ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÈ ÐÅÁßÒÀ.
     âÍÀ×ÀËÅ ÞÍÛÉ äÎÁÑ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÍÅËÎÂÊÎ ÑÐÅÄÈ ÏÐÈßÒÅËÅÉ ÑÂÎÅÃÎ
ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÃÎ  ÁÐÀÒÀ.  õÎÒß  ÏÎ×ÒÈ  ÂÑÅ ÎÍÈ ÈÇÓ×ÀËÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ  È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ,
ÎÄÍÀÊÎ  ÑÒÅÑÍßËÈÑÜ   ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÍÀ  ÝÒÈÕ  ßÇÛÊÀÕ,  À  áÅÍ,  ÏÛÒÀßÑÜ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ,  ÄÅËÀË  ÌÍÎÃÎ ÑÌÅØÍÛÕ  ÎØÈÁÎÊ.  îÍ ÇÀÓ×ÈË,  ×ÒÎ "ÂÐÎÓ" ÇÍÀ×ÈÒ
ÆÅÍÀ, À  "ÉÀ" -  ÇÍÀ×ÈÒ "ÄÀ",  "ÑÏÎÎÐÂÅÃ"  - ÆÅËÅÇÍÀß  ÄÎÐÎÃÀ, "ÑÒÎÎÌÁÎÒ"  -
ÏÀÐÎÕÎÄ,   "ÎÏÕÀÀËÜÁÐÞÃÃÅÍ"  -  ÏÎÄúÅÌÍÛÅ   ÌÎÑÒÛ,  "ÁÅÉÒÅÍ  ÏËÀÀÑÒÅÍ"-ÄÀ×È,
"ÌÅÉÍÕÅÅÐ" - ÃÎÑÏÎÄÈÍ,  "ÒÂÅÅÃÅÂÅÃÒ" - ÏÎÅÄÈÍÎÊ, "ÊÎÏÅÐ" - ÌÅÄÜ, "ÇÀÄÅËÜ"  -
ÑÅÄËÎ,  ÍÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑËÎÂ ÎÍ ÍÅ  ÌÎÃ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÔÐÀÇÛ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ  ÍÅ
ÍÀÕÎÄÈË  ÑËÓ×Àß  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß  ÄËÈÍÍÛÌ  ÑÏÈÑÊÎÌ  ÔÐÀÇ,  ÇÀÓ×ÅÍÍÛÕ  ÈÌ  ÏÎ
Ó×ÅÁÍÈÊÓ "ãÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÄÈÀËÎÃÈ". òÅÌÛ ÝÒÈÕ ÄÈÀËÎÃΠÁÛËÈ  Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛ, ÍÎ
ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÈÕ.
     êÀÊ È ÒÎÒ ÁÅÄÍßÃÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÓ×ÈËÑß ÏÎ  Ó×ÅÁÍÈÊÓ îËËÅÍÄÎÐÔÀ  ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ
ÍÀ  ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎÌ ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ: "âÛ ÂÈÄÅËÈ ÐÛÆÓÞ ÊÎÐÎÂÓ ÌÎÅÉ ÁÀÁÓØÊÈ?" -
ÍÎ,  ÏÐÈÅÕÀ     ãÅÐÌÀÍÈÞ,  ÎÁÍÀÐÓÆÈË,  ×ÒÎ  ÅÌÓ   ÍÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÑß  ÑËÓ×Àß
ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÌ ÆÈÂÎÒÍÎÌ, áÅÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÓÑÂÎÅÍÍÀß ÈÌ ÊÍÈÆÍÀß
ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ÐÅ×Ü ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÅÌÓ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÎÍ ÍÀÄÅßËÑß.
     íÎ  ÑÎÂÌÅÑÒÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ ÑÌÅÒÀÅÒ  ÂÑÅ ÏÐÅÃÐÀÄÛ, ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ
ßÇÛÊÎÌ. ïÎÝÒÎÌÓ áÅÍ ÂÑÊÎÐÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ ÇÍÀÊÎÌ  ÑÎ  ÂÑÅÌÈ
ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ, È,  ÊÎÃÄÀ ÿÊÎÁ  (ÏÅÐÅÑÛÏÀß  ÑÂÎÞ ÐÅ×Ü  ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌÈ È  ÍÅÌÅÖÊÈÌÈ
ÑËÎÂÀÌÈ  -  ÄËß  ÓÄÎÁÑÒÂÀ áÅÍÀ) ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÎÁ  ÎÄÍÎÌ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÌ ÏÐÎÅÊÒÅ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÈ ÐÀÇÐÀÁÎÒÀËÈ, ÞÍÛÉ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ  ÓÆÅ  ÍÅ ÑÒÅÑÍßËÑß ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÂÑÒÀÂËßÒÜ "ÉÀ" ÈËÈ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ ÊÈÂÀÒÜ ÃÎËÎÂÎÉ.
     ïÐÎÅÊÒ ÁÛË È ÂÏÐßÌÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÑß Î×ÅÍÜ
ÓÄÎÁÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÅÃÎ Â ÆÈÇÍÜ, ÈÁÎ Ó×ÅÍÈÊÎÂ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÐÀÑÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ
ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ È  ÂÄÎÁÀÂÎÊ  ÅÙÅ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ  ÄÍß, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ
ÃÅÍÅÐÀËÜÍÓÞ ÓÁÎÐÊÓ ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÇÄÀÍÈß.
     ÿÊÎÁ È  áÅÍ  ÏÎËÓ×ÈËÈ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÄËÈÍÍÎÅ  ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ
ÊÎÍÜÊÀÕ - ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, ÊÀÊ Â ãÀÀÃÓ, ÑÒÎËÈÖÓ ãÎËËÀÍÄÈÈ, À ÎÒ áÐÓÊÀ ÄÎ
ÍÅÅ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÈËÜ.
     -  íÓ,  ÐÅÁßÒÀ, -  ÄÎÁÀÂÈË  ÿÊÎÁ,  ÐÀÑÑÊÀÇÀÂ  Î  ÑÂÎÅÌ  ÏÐÎÅÊÒÅ, -  ÊÒÎ
ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß Ñ ÍÀÌÈ?
     - ÿ! ÿ!- ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ.
     - è ß ÒÎÆÅ! - ÎÑÌÅËÈËÑß ÊÐÈÊÍÓÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ.
     -  õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -  ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß ÿÊÎÁ,  ÄÅÐÆÀÑÜ  ÇÀ  ÒÎËÑÒÛÅ  ÁÎÊÀ È  ÒÐßÑß
ÏÓÕËÛÌÈ ÙÅÊÀÌÈ. -  òÛ  ÒÎÆÅ  ÎÒÏÐÀÂÈØÜÑß? òÀÊÎÉ ÊÀÐÀÏÓÇ? ýÕ ÒÛ, ÌÀËÞÒÊÀ,  ÄÀ
ÂÅÄÜ ÒÛ ÅÙÅ ÍÎÑÈØÜ ÏÎÄÓØÅ×ÊÈ!
     íÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ    ãÎËËÀÍÄÈÈ  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÒÈ ÍÎÑßÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÏÎÄ
ÊÀÐÊÀÑÎÌ  ÈÇ  ÊÈÒÎÂÎÃÎ ÓÑÀ È ËÅÍÒ ÒÎÍÊÈÅ ÏÎÄÓØÅ×ÊÈ, ÏÐÅÄÎÕÐÀÍßÞÙÈÅ ÎÒ ÓØÈÁÎÂ
ÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ.  äÅÍÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÅÐÅÑÒÀÞÒ  ÈÕ  ÍÎÑÈÒÜ,  ÎÒÌÅ×ÀÅÒ  ÃÐÀÍÈÖÓ  ÌÅÆÄÓ
ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÒÂÎÌ È  ÄÅÒÑÒÂÎÌ. âÎÎÑÒ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÄÎÑÒÈà ÝÒÎÉ ÂÛÑÎÊÎÉ
ÑÒÓÏÅÍÈ, È ÑÒÅÐÏÅÒÜ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÎÅ ÅÌÓ ÿÊÎÁÎÌ,  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÛØÅ  ÅÃÎ
ÑÈË.
     -  äÓÌÀÉ,  Î  ×ÅÌ  ÃÎÂÎÐÈØÜ?  -  ÏÈÑÊÍÓË  ÎÍ. -  ëÓ×ØÅ  ÑÀÌ  ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÁÐÎÑÈÒÜ ÑÂÎÈ ÏÎÄÓØÊÈ - ÎÍÈ Ó ÒÅÁß ÍÀ ÂÑÅÕ ×ÀÑÒßÕ ÒÅËÀ!
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  - ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ  ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  ÊÐÎÌÅ äÎÁÑÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË.
     -  õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -  ÃÐÎÌ×Å ÂÑÅÕ ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÑÀÌ ÿÊÎÁ. - ýÒÎ ÌÎÉ ÆÈÐ... ÉÀ...
ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ß ÍÎØÓ ÏÎÄÓØÊÈ ÈÇ ÆÈÐÀ! - ÎÁúßÑÍÈË áÎÍÓ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÒÎËÑÒßÊ.
     îÑÒÐÎÒÀ âÎÎÑÒÀ ÈÌÅËÀ  ÒÀÊÎÉ ÓÑÏÅÕ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ ÐÅØÈËÈ ÏÐÈÍßÒÜ
ÅÃÎ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÎÃËÀÑßÒÑß.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!  -  ÏÐÎÒßÍÓË ÎÑ×ÀÑÒËÈÂËÅÍÍÛÉ ÌÀËÛØ,  ÊÀÒßÑÜ ÄÎÌÎÉ  ÂÎ
ÂÅÑÜ ÄÓÕ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!
     - â õÀÀÐËÅÌÅ  ÌÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÌÑß, ÿÊÎÁ,  È ÏÎÊÀÆÅÌ ÒÂÎÅÌÓ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÌÓ ÁÐÀÒÓ
ÁÎËÜØÎÉ ÎÐÃÀÍ!  -  ÎÆÈÂËÅÍÍÎ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË ïÈÒÅÐ  ÂÀÍ  õÎËÜÏ. -  â ëÅÉÄÅÍÅ ÒÎÆÅ
ÍÀÉÄÅÒÑß ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ.  ñÓÒÊÈ ÏÐÎÂÅÄÅÌ    ãÀÀÃÅ  - ÒÀÌ ÆÈÂÅÒ  ÌÎß
ÇÀÌÓÆÍßß ÑÅÑÒÐÀ, ÎÍÀ  Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß ÍÀÌ, - À ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß
ÄÎÌÎÉ.
     - ëÀÄÍÎ! - ÊÐÀÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË ÿÊÎÁ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÛÉ.
     ëÞÄÂÈÃ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÐÀÒÀ Ñ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ:
     - ìÎËÎÄÅÖ, ïÈÒ! íÓ È ÌÀÑÒÅÐ ÒÛ  ÍÀ  ÂÑßÊÈÅ ÏÐÎÅÊÒÛ! ìÀÌÀ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß  ÍÅ
ÌÅÍÜØÅ  ÍÀÑ,  ÊÎÃÄÀ  ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ  ÌÛ ËÈ×ÍÎ  ÏÅÐÅÄÀÄÈÌ  ÅÅ  ÏÐÈÂÅÒ ÑÅÑÒÐÅ ÂÀÍ
ãÅÍÄ...  îÉ, ÊÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ! -  ÄÎÁÀÂÈË  ÎÍ.  -  òÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ñ ÏËÅ×
ÂÀËÈÒÑß. ïÎÉÄÅÌÒÅ-ÊÀ ËÓ×ØÅ ÄÎÌÎÉ.
     - íÓ È ×ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ÍÅÆÅÍÊÀ ÒÛ ÝÒÀÊÈÉ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË êÀÐË, ÓÑÅÐÄÍÎ
ÂÛÏÈÑÛÂÀß  ÄËß  ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÔÈÃÓÐÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀË "ÄÂÎÉÍÛÌ  ËÅÇÂÈÅÌ".  -
õÎÐÎØÎ  ÁÛ  ÌÛ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÊÀÒÀËÈÑÜ,  ÁÓÄÜ ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊ ÆÅ ÒÅÏËÎ, ÊÀÊ    ÄÅÊÀÁÐÅ
ÏÐÎØËÎÃÎ ÃÎÄÀ! íÅÓÆÅËÈ ÍÅ ßÑÍÎ, ×ÒÎ,  ÅÑËÈ Á  ÝÒÀ ÇÈÌÀ  ÍÅ ÁÛËÀ ÍÀ  ÐÅÄÊÎÑÒÜ
ÕÎËÎÄÍÎÉ ÄÀ ÅÙÅ ÐÀÍÍÅÉ, ÍÀÌ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ?
     - à ß Ñ×ÈÒÀÞ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈÃ. -
îÉ, ÊÀÊÎÉ ÌÎÐÎÇ! êÒÎ ÊÓÄÀ, À ß ÄÎÌÎÉ!
     ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÂÛÍÓË  ÇÎËÎÒÛÅ ×ÀÑÛ ËÓÊÎÂÈÖÅÉ È, ÏÎÂÅÐÍÓ ÈÕ Ê  ËÓÍÍÎÌÓ
ÑÂÅÒÓ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÅÌÓ ÏÎÇÂÎËßËÈ ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÅ ÏÀËÜÖÛ, ÂÑÊÐÈ×ÀË:
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ! ñÅÉ×ÀÑ ßÂÈÒÑß  ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ, À ß
ÕÎ×Ó ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÓÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÈÂÈÒÜÑß ÌÀËÛØÈ. ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!  - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÂÑÅ  È, ÑÎÐÂÀÂØÈÑÜ Ñ  ÌÅÑÒÀ,  ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ,
ÊÐÈ×À, ÐÀÑÏÅÂÀß ÏÅÑÍÈ È ÕÎÕÎ×À.
     à ÃÄÅ ÆÅ ÁÛËÈ ãÐÅÒÅËÜ È õÀÍÑ?
     àÕ, ÊÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÐÎÉ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÐÀÄÎÑÒÜ!
     îÍÈ  ÊÀÒÀËÈÑÜ  ÎÊÎËÎ  ×ÀÑÀ,  ÄÅÐÆÀÑÜ   ÑÒÎÐÎÍÅ  ÎÒ  ÏÐÎ×ÈÕ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÄÎÂÎËÜÍÛÅ  ÄÐÓà ÄÐÓÃÎÌ. è ãÐÅÒÅËÜ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅËÀ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓÒÜ: "î, õÀÍÑ,  ÊÀÊ
×ÓÄÅÑÍÎ, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ! ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ ÅÑÒÜ ÊÎÍÜÊÈ! ãÎÂÎÐÞ
ÒÅÁÅ, ÝÒÎ ÀÈÑÒ ÏÐÈÍÅÑ ÍÀÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ!" - ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ ×ÒÎ-ÒÎ...
     ýÒÎ  ÁÛË ÊÐÈÊ, Î×ÅÍÜ  ÑËÀÁÛÉ  ÊÐÈÊ. íÈÊÒÎ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ  ÍÅÃÎ
ÂÍÈÌÀÍÈß;  õÀÍÑ  ÄÎÃÀÄÀËÑß ÑÐÀÇÓ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ãÐÅÒÅËÜ ÓÂÈÄÅËÀ ÏÐÈ  ËÓÍÍÎÌ
ÑÂÅÒÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÁËÅÄÍÅË È ÏÎÑÏÅØÍÎ ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ÊÎÍÜÊÈ.
     - îÒÅÖ! - ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ. - îÍ ÈÑÏÓÃÀË ÌÀÌÓ!
     è ãÐÅÒÅËÜ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÑËÅÄÎÌ  ÇÀ ÍÈÌ  Ê ÄÎÌÓ ÑÎ ÂÑÅÉ  ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÍÀ  ÊÀÊÓÞ
ÁÛËÀ ÑÏÎÑÎÁÍÀ.



     ìÛ  ÂÑÅ  ÇÍÀÅÌ,  ×ÒÎ  ÅÙÅ  ÄÎ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß  ÅËÊÀ  ÇÀÍßËÀ
ÏÎÄÎÁÀÞÙÅÅ ÅÉ ÌÅÑÒÎ Â ÄÎÌÀØÍÅÌ ÁÛÒÓ ÍÀØÅÉ ÐÎÄÈÍÛ  àÌÅÐÈÊÈ, ÍÅÊÈÉ "ÐÀÇÂÅÑÅËÛÉ
ÑÒÀÐÛÉ ÝËÜÔ"  ÑÀÍÊÀÕ,  ÇÀÏÐßÆÅÍÍÛÕ  "ÂÎÑÅÌÜÞ ÊÐÎØÅ×ÍÛÌÈ ÑÅÂÅÐÍÛÌÈ ÎËÅÍßÌÈ",
ÏÐÈÂÎÇÈË ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÈÃÐÓØÅÊ ÍÀ ÊÐÛØÈ ÍÀØÈÕ ÄÎÌÎÂ È ÇÀÒÅÌ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÏÎ ÄÛÌÎÂÎÉ
ÒÐÓÁÅ,  ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÎËÍÈÒÜ  ×ÓËÊÈ  ÄÅÒÅÉ, Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÂÛÂÅØÅÍÍÛÅ  ÈÌÈ  Ó ÊÀÌÈÍÀ.
äÐÓÇÜß ÂÅËÈ×ÀËÈ ÅÃÎ "ñÀÍÒÀ-êËÀÓÑ", À ÍÀÈÁÎËÅÅ ÁËÈÇÊÈÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÈÑÜ  ÍÀÇÛÂÀÒÜ
"ñÒÀÐÛÉ íÈÊ". ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈØÅË Ê ÍÀÌ ÈÇ ãÎËËÀÍÄÈÈ. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÒÀÊ
ÎÍÎ  È ÁÛËÎ;  ÍÎ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÌÍÎÃÈÌ ÄÐÓÃÈÌ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀÌ,  ÎÍ, ÂÛÑÀÄÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÀØ
ÁÅÐÅÃ,  ÐÅÇÊÎ ÈÇÌÅÍÈË ÑÂÎÈ ÏÎÂÀÄÊÈ. â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ  - ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÑÂßÒÎÉ  È ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÏÎßÂËßÅÒÑß  ÒÀÌ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÀÐÀÄÍÎÌ  ÎÁËÀ×ÅÍÈÈ:   ÐÀÑØÈÒÛÕ
ÎÄÅÆÄÀÕ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ  ÇÎËÎÒÎÌ È ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ,  ÌÈÒÐÅ,  Ñ ÏÎÑÎÕÎÌ È Â
ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÕ ÑÀÌÎÖÂÅÒÀÌÈ. â àÌÅÐÈÊÅ ÂÅÑÅËÛÉ ñÀÍÒÀ-êËÀÓÑ ßÂËßÅÒÑß 25
ÄÅÊÀÁÐß -  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÎÅ ÓÒÐÎ. â  ãÎËËÀÍÄÈÈ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÏÎÑÅÙÀÅÒ ÇÅÌËÞ
5 ÄÅÊÀÁÐß,  ÄÅÍÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ. ðÀÍÎ ÓÒÐÎÌ 6-ÃÎ ÎÍ ÐÀÇÄÀÅÒ ÄÅÒßÌ ÑËÀÑÒÈ,
ÈÃÐÓØÊÈ È ÏÐÎ×ÈÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ.
     â ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ  ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÄßÒ  Â ÖÅÐÊÎÂÜ, À ÏÎÒÎÌ Â  ÃÎÑÒÈ Ê
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ.  çÀÒÎ Â ÊÀÍÓÍ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ÄÅÒÂÎÐÀ
ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÓÌÀ ÑÕÎÄÈÒ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÍÎÃÎ  ÎÆÈÄÀÍÈß. íÀÄÎ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÄËß
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÍÅ Î×ÅÍÜ  ÏÐÈßÒÍÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÂßÒÎÉ ËÞÁÈÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ Â
ÃËÀÇÀ,  È,  ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ ÐÅÁßÒ Â ÝÒÎÌ  ÃÎÄÓ  ÂÅË ÑÅÁß  ÏËÎÕÎ,  ÎÍ  ÍÅ
ÏÎÑÒÅÑÍßÅÒÑß ÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ. èÍÎÃÄÀ  ÎÍ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÁÅÐÅÇÎÂÓÞ ÐÎÇÃÓ
È ÑÎÂÅÒÓÅÒ ÐÎÄÈÒÅËßÌ ÇÀÄÀÒÜ ÄÅÒßÌ  ÃÎËÎÂÎÌÎÉÊÓ  ÂÌÅÑÒÎ  ÑËÀÄÎÑÒÅÉ  È  ÒÐÅÏÊÓ
ÂÌÅÑÒÎ ÈÃÐÓØÅÊ.
     õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ ßÑÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÍÀØÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÄÎÌÎÉ: ÍÅ
ÏÐÎØËÎ È ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÑÂßÒÎÉ  ÏÎßÂÈËÑß  ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÄÎÌÀÕ  ãÎËËÀÍÄÈÈ. îÍ
ÏÐÈØÅË Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ È Â ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎßÂÈËÑß Â ÓÞÒÍÎÌ ÄÎÌÅ
àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ. ïÎÄÀÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÅÃÎ  ÑÂßÒÅÉØÅÑÒÂÎ ÎÑÒÀÂÈË   ÄÎÌÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ
áÎÓÌÀÍÀ,  ÑÒÎÈËÈ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ  ÁÎËÜØÅ  ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÏÎËÓÄÎËËÀÐÀ,  ÍÎ  ÁÛÂÀÞÒ
ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÄÀ ÁÅÄÍßÊ ÁÎËÜØÅ ÐÀÄÓÅÒÑß ÌÅÄÍÎÉ ÌÎÍÅÒÅ, ×ÅÌ ÁÎÃÀ× ÊÓ×Å ÇÎËÎÒÀ.
     â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÌËÀÄØÈÅ ÁÐÀÒÜß  È  ÑÅÑÒÐÛ õÈËÜÄÛ ÂÀÍ ãËÅÊ  ÁÛËÈ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ
ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÛ.  èÌ  ÏÎÇÂÎËÈËÈ  ÈÃÐÀÒÜ Â  ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÑÒÈÍÎÉ,  ÈÕ ÎÄÅËÈ Â  ËÓ×ØÈÅ
ÏËÀÒÜß È ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ ÄÀËÈ ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎ ÄÂÀ ÏÈÐÎÆÍÛÕ. õÈËÜÄÀ ÁÛËÀ ÒÀÊ  ÆÅ ÂÅÑÅËÀ,
ÊÀÊ È  ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÅ. à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ? âÅÄÜ ÎÍÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÍÅ
ÂÛ×ÅÐÊÍÅÒ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÈÑÊÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÞÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÂÛÑÎÊÀ ÐÎÑÒÎÌ È ÍÀ ÂÈÄ ÏÎ×ÒÈ ÂÇÐÎÑËÀß. íÀÏÐÎÒÈÂ, ÎÍ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÑÒÀÐÀÅÒÑß
ÂÎÇÄÀÒÜ ÄÎËÆÍÎÅ ÒÀÊÎÉ  ÂÅËÈÊÎÂÎÇÐÀÑÒÍÎÉ ÄÅÂÈÖÅ. ïÎ×ÅÌ  ÇÍÀÒÜ? ïÎÝÒÎÌÓ õÈËÜÄÀ
ÐÅÇÂÈËÀÑÜ, ÑÌÅßËÀÑÜ È ÒÀÍÖÅÂÀËÀ ÒÀÊ ÆÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ, ÊÀÊ È ÑÀÌÛÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÒÈ,
È ÁÛËÀ ÄÓØÎÉ ÂÑÅÕ  ÈÕ  ÂÅÑÅËÛÕ ÈÃÐ. îÒÅÖ, ÌÀÒÜ  È  ÁÀÁÓØÊÀ  ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ  ÍÅÅ
ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ;  ÒÀÊ  ÆÅ ÑÌÎÒÐÅË  È  ÄÅÄÓØÊÀ - ÄÎ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÇÀÊÐÛË ÑÅÁÅ ËÈÖÎ
ÁÎËÜØÈÌ ÊÐÀÑÍÛÌ  ÍÎÑÎÂÛÌ  ÏËÀÒÊÎÌ, ÎÑÒÀÂÈÂ  ÍÅÏÎÊÐÛÒÎÉ  ËÈØÜ ÂÅÐÕÓØÊÓ  ÑÂÎÅÉ
ÅÐÌÎËÊÈ. ýÒÎÒ  ÍÎÑÎÂÎÉ  ÏËÀÒÎÊ ÁÛË ÔËÀÃÎÌ,  ÂÎÇÂÅÙÀÂØÈÌ Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ ÄÅÄÓØÊÀ
ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ.
     â ÍÀ×ÀËÅ ÂÅ×ÅÐÀ ÂÑÅ ÇÀÁÀÂËßËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ È ÒÀÊ ÐÀÑØÀËÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÁÓÄÒÎ  ÄÅÄÓØÊÀ  ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÂÍÓ×ÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÐÎÑÒÎÌ.
áÎËÜØÅ  ÒÎÃÎ,  ÈÍÎÃÄÀ  ÍÀ  ËÈÖÀÕ  ÌËÀÄØÈÕ  ×ËÅÍΠ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ  ÌÅËÜÊÀËÀ  ÒÅÍÜ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß, È ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÎ-ÂÇÐÎÑËÎÌÓ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌÈ.
     äÓÕ  ÂÅÑÅËÜß  ÁÅÇÐÀÇÄÅËÜÍÎ  ÖÀÐÈË     ÄÎÌÅ.   ïËÀÌß  È  ÒÎ  ÏËßÑÀËÎ  È
ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀËÎ Â ÍÀ×ÈÙÅÍÍÎÌ ÄÎ ÁËÅÑÊÀ ÊÀÌÈÍÅ. äÂÅ ÑÂÅ×È, ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÂÇÈÐÀÂØÈÅ ÍÀ
ÍÅÁÅÑÍÎÅ  ÑÂÅÒÈËÎ,  ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÒÜ  ÄÐÓÃÈÌ ÄÀËÅÊÈÌ ÑÂÅ×ÀÌ   ÇÅÐÊÀËÀÕ. â
ÓÃËÓ  Ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑÂÅØÈÂÀËÑß  ÄËÈÍÍÛÉ ØÍÓÐ ÎÒ ÇÂÎÍÊÀ,  ÑÍÈÇÀÍÍÛÉ ÈÇ ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ
ÁÓÑ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÅÒÊÎÉ ÎÏËÅÒÀËÈ ÊÀÍÀÒ Â ÐÓÊÓ ÒÎËÙÈÍÎÉ. îÁÛ×ÍÎ ÝÒÎÒ ØÍÓÐ ÂÈÑÅË Â
ÒÅÍÈ,  È ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË; ÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÑÂÅÐÊÀË  ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ.
åÃÎ  ÐÓ×ÊÀ  ÈÇ  ÌÀËÈÍÎÂÎÃÎ  ÑÒÅÊËÀ ÄÅÐÇÊÎ  ÁÐÎÑÀËÀ  ÊÐÀÑÍÛÅ ÁËÈÊÈ  ÍÀ  ÎÁÎÈ,
ÎÊÐÀØÈÂÀß  ÈÕ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ   ÃÎËÓÁÛÅ   ÏÎËÎÑÛ     ÏÓÐÏÓÐÍÛÉ   ÖÂÅÒ.   ïÐÎÕÎÆÈÅ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÂÅÑÅËÛÉ  ÑÌÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÎÍÎÑÈËÑß ÄÎ ÓËÈÖÛ  ÑÊÂÎÇÜ
ÎÊÎÍÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ È ÐÀÌÛ,  ÇÀÒÅÌ ØËÈ  ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ,  ÂÑÏÎÌÍÈÂ, ×ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß
ÂÅ×ÅÐÎÌ Ó ÂÑÅÉ ÄÅÐÅÂÍÈ ÑÍÀ ÍÅÒ ÍÈ Â ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ.
     íÀÊÎÍÅÖ  ØÓÌ  ÏÎÄÍßËÑß  ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎ  ÊÐÀÑÍÛÉ  ÏËÀÒÎÊ ÂÄÐÓà ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓË Ñ
ÄÅÄÓØÊÈÍÎÃÎ  ËÈÖÀ. äÀ  È ÊÀÊÎÉ ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÏÎÆÈËÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÌÎà ÁÛ ÑÏÀÒÜ  ÏÎÄ
ÒÀÊÎÉ  ÃÀÌ! ìÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ ãËÅÊ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ. äÀÆÅ  ÑÀÌÛÉ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ È ÒÎÒ ÕÎÕÎÒÀË  ÄÎ  ÓÏÀÄÓ. äÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÁÛËÎ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ  Ê ÄÅËÓ. ìÀÒÜ
ÍÀÏÎÌÍÈËÀ ÄÅÒßÌ,  ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÓÂÈÄÅÒÜ  ÄÎÁÐÎÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÈÌ
ÍÀÄÎ  ÑÏÅÒÜ ÒÓ ÑÀÌÓÞ  ËÀÑÊÎÂÓÞ ÏÐÈÇÛÂÍÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈÂÅËÀ ÅÃÎ ÑÞÄÀ Â
ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ.
     ìÀËÛØ ÂÛÏÓ×ÈË ÃËÀÇÅÍÊÈ È ÑÓÍÓË Â ÐÎÒ ÊÓËÀ×ÎÊ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÑÏÓÑÒÈË ÅÃÎ ÍÀ
ÏÎË.  âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÏÐßÌÎ È ÌÈËÎ ÕÌÓÐÈË ÁÐÎÂÊÈ ÍÀ ÂÑÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ. âÅÑÜ Â
ÊÐÓÆÅÂÀÕ È ÂÛØÈÂÊÀÕ,  ×ÅÏ×ÈÊÅ ÈÇ  ÃÎËÓÁÛÕ ËÅÍÒ È ÊÈÒÎÂÎÃÎ ÓÑÀ (ÂÅÄÜ  ÎÍ ÅÙÅ
ÍÅ ÂÛØÅË  ÈÇ  ÒÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ,  ÊÎÃÄÀ ÐÅÁßÒÀ ÒÎ È ÄÅËÎ  ØËÅÏÀÞÒÑß  ÍÀ ÏÎË), ÎÍ
ÊÀÇÀËÑß ÊÎÐÎËÅÌ ÂÑÅÕ ÌÀËÛØÅÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
     îÑÒÀËÜÍÛÅ  ÄÅÒÈ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÂÇßËÈ     ÐÓÊÈ  ÏÎ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ,   ÈÂÎÂÎÉ
ÊÎÐÇÈÍÎ×ÊÅ, ÑÒÀËÈ   ÊÐÓÃ È ÇÀÂÅËÈ ÌÅÄËÅÍÍÛÉ  ÕÎÐÎÂÎÄ  ÂÎÊÐÓà ÌÀËÛØÀ, ÏÎÄÍßÂ
ÃËÀÇÀ  ÂÂÅÐÕ, ÈÁÎ  ÑÂßÒÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÎÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ  ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ  ÏÐÈÇÂÀÒÜ  ÑÂÎÅÉ
ÏÅÑÅÍÊÎÉ,  ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÏÐÅÁÛÂÀË Â ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎÁËÀÑÒßÕ. ìÀÒÜ ÍÅÃÐÎÌÊÎ
ÇÀÈÃÐÀËÀ  ÍÀ  ÐÎßËÅ;  ÂÑÊÎÐÅ  ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ,  ÃÎËÎÑÀ  - ÍÅÆÍÛÅ  ÄÅÒÑÊÈÅ  ÃÎËÎÑÀ,
ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, À ÏÎÒÎÌÓ ÊÀÇÀÂØÈÅÑß ÅÙÅ ÌÈËÅÅ.
     äÐÓà ÑÂßÒÎÉ, ÏÐÈÄÈ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ!
     òÎËÜÊÎ Ñ ÐÎÇÃÎÉ ÍÅ ÕÎÄÈ!
     âÑÅ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÌ ÌÛ ÃÎÑÒß,
     è ÂÎÑÒÎÐÃ Ó ÂÑÅÕ Â ÃÐÓÄÈ!

     à ÇÀ ÒÎ,  ×ÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒÛ,
     ïÎÁÐÀÍÈ ÑÂÎÈÕ ÐÅÁßÒÎÊ:
     ìÛ ÏÎÅÌ, ÌÛ ÏÎÅÌ,
     íÀÑÒÀÂËÅÍÈÉ ÑÊÐÎÌÍÎ ÆÄÅÌ!

     î ÑÂßÒÎÉ, ÏÐÈÄÈ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ,
     â ÍÀØ ÂÅÑÅËÛÉ ÄÐÓÆÍÛÉ ÊÐÓÃ!
     âÑÅ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÌ ÌÛ ÃÎÑÒß,
     âÑÅÕ ÒÛ ÐÀÄÓÅØÜ, ÍÀØ ÄÐÓÃ!

     à ÏÎÄÀÐÊÈ, ÏÐÎÑßÒ ÄÅÒÈ,
     ïÎËÎÆÈ Â ÊÎÐÇÈÍÊÈ ÝÒÈ,
     ìÛ ÏÎÅÌ, ÌÛ ÏÎÅÌ!
     ïÐÈÍÅÑÈ ÍÀÌ ÐÀÄÎÑÒÜ Â ÄÎÌ!

     òÀÊ ÏÅËÈ ÄÅÒÈ, È ÃËÀÇÀ ÈÕ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÑÒÐÀÕÀ È ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß,
ÁÛËÈ  ÓÑÒÐÅÌËÅÍÛ  ÍÀ  ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÓÞ ÄÂÅÐÜ.  íÎ  ÂÎÒ  ÏÎÑËÛØÀËÑß
ÃÐÎÌÊÈÉ ÑÒÓÊ. êÐÓà ÐÀÇÎÌÊÍÓËÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ. ìËÀÄØÈÅ ÄÅÒÈ ÑÎ ÑÌÅØÀÍÍÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ
ÓÆÀÑÀ  È  ÂÎÑÒÎÐÃÀ ÏÐÈÆÀËÈÑÜ  Ê ÊÎËÅÍßÌ  ÌÀÒÅÐÈ. äÅÄÓØÊÀ ÍÀÊËÎÍÈËÑß  ÂÏÅÐÅÄ,
ÎÏÅÐØÈÑÜ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ÍÀ ÐÓÊÓ; ÁÀÁÓØÊÀ ÑÄÂÈÍÓËÀ Î×ÊÈ  ÍÀ  ËÎÁ;  ÌÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ
ãËÅÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Ó ÊÀÌÈÍÀ, ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛÍÓË ÏÅÍÊÎÂÓÞ ÒÐÓÁÊÓ ÈÇÎ ÐÒÀ, À õÈËÜÄÀ
È ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÒÈ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓÃ ÍÅÃÎ.
     ñÒÓÊ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑÍÎÂÀ.
     - âÎÉÄÈÒÅ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ.
     äÂÅÐÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÀÐÀÄÍÎÌ ÎÁËÀ×ÅÍÈÈ
ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎ×ÈÒÀÒÅËßÌÈ.  ñÒÀËÎ ÒÀÊ ÒÈÕÎ,  ×ÒÎ È ÁÓËÀÂÊÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ
ÁÛ ÓÏÀÑÒÜ  ÍÅÑËÛØÍÎ! íÎ  ÂÑÊÎÐÅ ÑÂßÒÎÉ ÍÀÐÓØÈË ÌÎË×ÀÍÈÅ.  êÀÊÎÅ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ
ÂÅËÈ×ÈÅ ÇÂÓ×ÀËÎ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÑÅ! êÀÊ ËÀÑÊÎÂÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË!
     -  êÀÐÅË ÂÀÍ  ãËÅÊ,  ß ÐÀÄ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ  ÒÅÁß È  ÒÂÎÞ  ÏÎ×ÒÅÍÍÓÞ ÂÐÎÓ
êÀÒÐÈÍÓ, À  ÒÀÊÆÅ ÒÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ È ÅÃÎ ÄÎÁÐÓÞ ÂÐÎÓ àÍÍÈ!.. äÅÒÈ, ß  ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÞ
ÂÑÅÕ  ÂÀÑ - õÅÍÄÐÈÊÀ, õÈËÜÄÓ,  áÐÎÎÌÀ, êÀÒÈ, õÅÉÃÅÍÑÀ  È ëÓÊÐÅÖÈÞ,  È  ÂÀØÈÕ
ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÕ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ - âÎËÜÔÅÐÒÀ, äÈÄÐÈÕÀ, ìÅÉÊÅÍ, âÎÎÑÒÀ È êÀÒÐÈÍÊÓ!
ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ß Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ ÂÀÌÈ, ÂÑÅ ÂÛ, Â ÎÁÙÅÌ, ÂÅËÈ ÑÅÁß
ÕÎÐÎØÎ. ïÐÀÂÄÀ,  ÏÐÎØËÓÞ ÎÑÅÍÜ, ÍÀ ÕÀÀÐËÅÌÑÊÎÉ ßÐÌÀÐÊÅ, äÈÄÐÈÕ ÃÐÓÁÈË, ÍÎ Ñ
ÒÅÕ  ÏÎÐ ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÈÑÏÐÀÂÈÒÜÑß.  ìÅÉÊÅÍ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÂÐÅÌß ÏËÎÕÎ  Ó×ÈËÀÑÜ;
ÑËÈØÊÎÌ  ÌÍÎÃÎ ÊÎÍÔÅÒ  È ÂÑßÊÈÕ  ÑËÀÑÒÅÉ  ÏÎÏÀÄÀËÎ ÅÉ Â ÐÎÒ È  ÑËÈØÊÎÌ  ÌÀËÎ
ÑÒÅÉÂÅÐΠ  ÅÅ  ÊÎÏÈËÊÓ ÄËß  ÐÀÇÄÀ×È ÌÈËÎÑÒÛÍÈ. íÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ  äÈÄÐÈÕ  ÁÓÄÅÒ
ÂÏÐÅÄÜ ÂÅÆËÈÂÛÌ, ÕÎÐÎØÈÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, À ìÅÉÊÅÍ  ÏÎÑÒÀÐÀÅÒÑß ÄÎÑÒÈ×Ü ÁËÅÑÒßÙÈÕ
ÓÑÏÅÕÎÂ Â ÍÀÓÊÀÕ.  ïÓÑÒÜ ÎÍÀ ÇÀÏÎÌÍÈÒ  ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÝÊÎÍÎÌÈß È  ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÜ -
ÎÑÍÎÂÀ ÄÎÑÒÎÉÍÎÉ È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ìÀËÅÍÜÊÀß êÀÒÈ ÍÅ ÐÀÇ ÌÓ×ÈËÀ ÊÎØÊÓ.
âÅÄÜ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÑËÛØÈÒ, ÊÀÊ ÊÐÈ×ÈÒ ÊÎØÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÅ ÄÅÐÃÀÞÒ ÇÀ  ÕÂÎÑÒ. ÿ
ÏÐÎÙÓ  êÀÒÈ,  ÅÑËÈ  ÎÍÀ  ÎÒÍÛÍÅ  ÒÂÅÐÄÎ  ÇÀÏÎÌÍÈÒ,  ×ÒÎ  È  ÑÀÌÛÅ  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÁÅÑÑËÎÂÅÑÍÛÅ ÒÂÀÐÈ ÒÎÆÅ ÓÌÅÞÒ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ È ÎÁÈÆÀÒÜ ÈÕ ÍÅ ÍÀÄÎ.
     ïÅÐÅÏÓÃÀÍÍÀß  êÀÒÈ ÐÀÇÐÅÂÅËÀÑÜ, À ÑÂßÒÎÉ  ÂÅÆËÈÂÎ  ÌÎË×ÀË, ÏÎÊÀ  ÅÅ  ÍÅ
ÓÑÏÎÊÎÈËÈ.
     - òÅÁß, áÐÎÎÌ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, - ß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ,  ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÎÂÀÄÈËÈÑÜ ÑÛÏÀÒÜ ÍÞÕÀÒÅËÜÍÛÉ  ÒÀÁÀÊ Â ÍÎÆÍÓÞ ÃÐÅËÊÓ ØÊÎËÜÍÎÉ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÛ, Â
ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÎÃÓÒ ÏÎÏÀÑÒÜÑß È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÒÐÅÏÊÓ...
     áÐÎÎÌ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅË È ÂÛÏÓ×ÈË ÃËÀÇÀ ÎÒ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÃÎ ÈÇÓÌËÅÍÈß.
     -  íÎ ÒÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ Ó×ÈØÜÑß,  È ß  ÁÎËÜØÅ  ÍÈ   ×ÅÌ  ÍÅ ÑÒÀÍÓ  ÓÏÐÅÊÀÒÜ
ÒÅÁß... òÛ, õÅÍÄÐÈÊ, ÏÐÎØËÎÉ ÂÅÑÍÎÉ ÎÒËÈ×ÈËÑß ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ Â  ÑÒÐÅËÜÁÅ  ÈÇ
ËÓÊÀ È ÏÎÏÀË Â ÑÀÌÛÉ ÖÅÍÒÐ ÌÈØÅÍÈ,  ÕÎÒß ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÈ ÏÒÈ×ÊÓ, ×ÒÎÁÛ
ÌÅØÀÒÜ ÒÅÁÅ ÏÐÈÖÅËÈÂÀÒÜÑß. ÿ ÂÎÇÄÀÞ  ÒÅÁÅ ÄÎËÆÍÎÅ ÇÀ ÒÂÎÈ ÓÑÏÅÕÈ Â ÑÏÎÐÒÅ  È
ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ  ÓÏÐÀÆÍÅÍÈßÕ...  ÎÄÍÀÊÎ  ß  ÍÅ  ÑÎÂÅÒÓÞ  ÒÅÁÅ  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ  Â
ËÎÄÎ×ÍÛÕ ÃÎÍÊÀÕ, ÒÀÊ  ÊÀÊ  Ó ÒÅÁß ÎÑÒÀÅÒÑß ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄËß ØÊÎËÜÍÛÕ
ÇÀÍßÒÈÉ...  â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ëÓÊÐÅÖÈß È õÈËÜÄÀ ÁÓÄÓÒ  ÑÏÀÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ.  îÍÈ ÄÎÁÐÛ Ê
ËÞÄßÌ, ÏÐÅÄÀÍÛ ÑÂÎÈÌ ÁËÈÇÊÈÌ, ÎÕÎÒÍÎ È ÂÅÑÅËÎ ÑËÓØÀÞÒÑß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÄÎÌÀ, È ÂÑÅ
ÝÒÎ  ÏÐÈÍÅÑÅÒ  ÈÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ. îÁúßÂËßÞ, ×ÒÎ  ß Î×ÅÍÜ  ÄÎÂÎËÅÍ ÂÑÅÌÈ  È  ÊÀÆÄÛÌ.
äÎÁÐÎÒÀ,  ÏÐÈËÅÆÀÍÈÅ, ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ  È ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÜ ÏÐÎÖÂÅÒÀËÈ   ÂÀØÅÌ
ÄÎÌÅ.  ïÎÝÒÎÌÓ  ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÞ  ÂÀÑ,  È  ÏÓÑÒÜ íÎÂÛÉ  ÃÎÄ  ÇÀÑÒÀÍÅÒ  ÂÀÑ  ÂÑÅÕ
ÂÑÒÓÏÈÂØÈÌÈ ÍÀ ÏÓÒÜ ÏÎÑËÓØÀÍÈß,  ÌÓÄÐÎÑÒÈ  È ËÞÁÂÈ!  çÀÂÒÐÀ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÁÎËÅÅ
ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÌÎÅÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß ÑÐÅÄÈ ÂÀÑ. ïÐÎÙÀÉÒÅ!
     íÅ ÓÑÏÅË  ÎÍ ÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÈ  ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ ÖÅËÛÉ ËÈÂÅÍÜ ËÅÄÅÍÖΠÏÎÑÛÏÀËÑß ÍÀ
ÏÎËÎÒÍßÍÓÞ  ÏÐÎÑÒÛÍÞ,  ÐÀÇÎÑÒËÀÍÍÓÞ  ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÂÑÅÎÁÙÀß ÑÂÀËÊÀ.
äÅÒÈ  ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÀÄÀËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÑÏÅØÀ ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ËÅÄÅÍÖÀÌÈ ÑÂÎÈ ÊÎÐÇÈÍÊÈ.
ìÀÒÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÀ ÌÀËÛØÀ   ÝÒÎÉ  ÒÎËÊÎÒÍÅ,  ÏÎÊÀ ÎÍ  ÍÅ  ÑÒÈÑÍÓË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÄÅÍÖΠ ÑÂÎÈÕ ÏÓÕËÛÕ ÊÓËÀ×ÊÀÕ.
     òÎÃÄÀ ÑÀÌÛÉ ÑÌÅËÛÉ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊΠÂÑÊÎ×ÈË  È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÇÀÊÐÛÒÓÞ  ÄÂÅÐÜ...
íÎ  ÒÙÅÒÍÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ ÄÅÒÈ Â ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ:  ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ  ÈÑ×ÅÇ
ÁÅÑÑËÅÄÍÎ.
     âÑÊÎÐÅ  ÂÑÅ  ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ   ÄÐÓÃÓÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃÄÅ  ÑÒÎßË  ÑÒÎË, ÍÀÊÐÛÒÛÉ
ÒÎÍ×ÀÉØÅÉ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÉ ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ.  òÐÅÏÅÙÀ  ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß, ÄÅÒÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ
ÍÅÃÎ ÏÎ  ÁÀØÌÀÊÓ. äÂÅÐÜ ÇÀÏÅÐËÈ ÊÐÅÏÊÎ-ÍÀÊÐÅÏÊÎ,  À ÊËÞ×  ÑÏÐßÒÀËÈ Â ÑÏÀËÜÍÅ
ÌÀÒÅÐÈ. ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÏÅÐÅÖÅËÎÂÀËÈÑÜ, ÆÅËÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÏÎÄÍßËÈÑÜ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÅÌÅÉÍÎÉ  ÏÐÎÖÅÑÑÈÅÉ ÍÀ  ÂÅÐÕÍÈÉ  ÝÒÀÆ, ÂÅÑÅËÎ  ÐÀÑÏÐÎÙÀËÈÑÜ Ó
ÄÂÅÐÅÉ ÑÂÎÈÕ ÑÏÀËÅÍ - È ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÎË×ÀÍÈÅ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ Â ÄÎÌÅ ÂÀÍ ãËÅÊÎÂ.
     * * *
     íÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÂÑÅ  ÄÎÌÀØÍÈÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ  Ó  ÇÀÏÅÐÒÎÉ  ÄÂÅÐÈ.
äÂÅÐÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÏÅÐËÈ, ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ - È ×ÒÎ ÆÅ? âÑÅÌ ÂÇÎÐÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÎÑÜ
ÇÐÅËÈÙÅ, ÄÎÊÀÇÀÂØÅÅ, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÑÂßÒÎ ÄÅÐÆÈÒ ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ.
     êÀÆÄÛÉ ÁÀØÌÀÊ ÁÛË ÏÎËÎÍ  ÄÎ ÊÐÀÅÂ, È ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ  ËÅÆÀËÈ  ÏÅÑÒÐÛÅ ÃÐÓÄÛ
ÂÑßÊÈÕ  ÂÅÙÅÉ...  ñÒÎË  ËÎÌÈËÑß   ÏÎÄ  ÃÐÓÇÎÌ  ÏÎÄÀÐÊÎÂ:  ÑËÀÑÒÅÉ,  ÈÃÐÓØÅÊ,
ÁÅÇÄÅËÓØÅÊ, ÊÍÈÃ È ÂÑßÊÎÉ ÂÑß×ÈÍÛ. êÀÆÄÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÏÎÄÀÐÊÈ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÄÅÄÓØÊÈ
È ÊÎÍ×Àß ÌÀËÛØÎÌ.
     ìÀËÅÍÜÊÀß êÀÒÈ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ, ÄÀÂÀß ÑÅÁÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ, ×ÒÎ Ó
ÊÎØÊÈ  ÒÅÏÅÐÜ  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ   ÍÈÊÀÊÈÕ  ÃÎÐÅÑÒÅÉ.  õÅÍÄÐÈÊ  ÑÊÀÊÀË  ÏÎ  ÊÎÌÍÀÒÅ,
ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÍÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ  ËÓÊÎÌ  È ÑÒÐÅËÀÌÈ. õÈËÜÄÀ ÑÌÅßËÀÑÜ  ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ, ÎÒÊÐÛÂÀß ÌÀËÈÍÎÂÛÉ  ÔÓÒËßÐ  È ÂÛÍÈÌÀß  ÈÇ ÍÅÃÎ ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ.
âÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÇÀÕËÅÁÛÂÀËÈÑÜ  ÎÒ  Ñ×ÀÑÒÜß,  ËÞÁÓßÑÜ  ÑÂÎÈÌÈ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ  È
ÂÎÑÊËÈÖÀß  ÒÎ  "ÎÕ!",  ÒÎ  "ÀÕ!"  -  ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü,  ÊÀÊ   ÌÛ,  ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ,  Â
ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÅÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ.
     äÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ È ÑÒÎÏÊÓ  ÊÍÈÃ, õÈËÜÄÀ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÀÑÜ Ê
ÐÎÄÈÒÅËßÌ È  ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÈÌ  ÑÂÎÅ ÑÈßÞÙÅÅ ËÈ×ÈÊÎ ÄËß ÏÎÖÅËÓß.  âÇÃËßÄ ÅÅ ßÑÍÛÕ
ÃËÀÇ  ÁÛË ÈÑÏÎËÍÅÍ ÒÀÊÎÉ  ÈÑÊÐÅÍÍÅÉ ÍÅÆÍÎÑÒÈ,  ×ÒÎ  ÌÀÒÜ,  ÍÀÊËÎÍßÑÜ  Ê ÍÅÉ,
ØÅÏÎÒÎÌ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈËÀ ÅÅ.
     - ÿ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÏÀÏÀ! - ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ õÈËÜÄÀ,
ÄÎÒÐÀÃÈÂÀßÑÜ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ÄÎ ÂÅÐÕÍÅÉ  ÊÍÈÃÈ Â ÑÒÎÏÊÅ. - ÿ ÁÓÄÓ ×ÈÒÀÒÜ ÅÅ ÂÅÑÜ
ÄÅÍÜ ÍÀÏÐÎËÅÒ.
     - äÀ, ÌÈËÎ×ÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ,  - ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÄÅËÀÅØÜ: ÿÊÎÁÓ
êÀÒÑÓ ÐÀÂÍÛÕ ÍÅÒ. åÑËÈ  ÄÎ×Ü ÌÎß ÂÛÓ×ÈÒ  ÍÀ ÏÀÌßÒÜ ÅÃÎ "ìÎÐÀËÜÍÛÅ  ÝÌÁËÅÌÛ",
ÍÀÌ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ  ÁÓÄÅÒ ÍÅ×ÅÌÓ  Ó×ÈÒÜ ÒÅÁß. êÍÈÃÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ ÄÅÐÆÈØÜ,  - ÝÒÎ È
ÅÑÒÜ "ýÌÁËÅÌÛ",  ËÓ×ØÅÅ  ÅÃÎ  ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ. îÍÀ  ÓÊÐÀØÅÍÀ ÐÅÄÊÈÌÈ  ÃÐÀÂÞÐÀÌÈ
ÐÀÁÎÒÛ ÂÀÍ ÄÅÐ âÅÍÍÅ.
     íÀÄÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÊÎÐÅØÊÀ  ÝÒÎÉ  ÊÍÈÃÈ  ÍÅ  ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, È  ÍÈÊÒÎ  ÈÇ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÅ.  òÀÊ  ×ÒÎ ÒÐÓÄÍÎ  ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÊÀÊ ÌÎÃ
ÌÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ  ãËÅÊ  ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß,  ÊÀÊÓÞ  ÊÍÈÃÓ  ÏÎÄÀÐÈË  ÅÃÎ  ÄÎ×ÅÐÈ  ÑÂßÒÎÉ
íÈÊÎËÀÀÑ. ñÒÐÀÍÍÎ ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÄÎÁÛË ÂÅÙÈ, ÑÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ
ÑÒÀÐØÈÌÈ ÄÅÒÜÌÈ, È  ÏÎËÎÆÈË ÈÕ  ÍÀ ÑÒÎË, ÏÐÈÊÐÅÏÈÂ Ê ÍÈÌ  ßÐËÛ×ÊÈ  Ñ ÈÌÅÍÀÌÈ
ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÄÓØÊÈ È ÁÀÁÓØÊÈ. íÎ  ÂÑÅ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÃËÎÙÅÍÛ ÑÂÎÈÌ Ñ×ÀÑÒÜÅÌ,
×ÒÎÁÛ ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÝÒÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÍÅÑÎÎÁÐÀÇÍÎÑÒÈ. îÒ õÈËÜÄÛ ÍÅ ÓÊÐÛËÎÑÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ
ÂÎÑÒÎÐÃÀ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÑÅÃÄÀ ÏÎßÂËßËÎÑÜ  ÍÀ  ËÈÖÅ ÅÅ ÎÒÖÀ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË Î
ÿÊÎÁÅ  êÀÒÑÅ;  ÏÎÝÒÎÌÓ  ÎÍÀ  ÏÎËÎÆÈËÀ  ÑÂÎÞ  ÑÒÎÏÊÓ ÊÍÈà ÍÀ  ÑÒÎË  È ÏÎÊÎÐÍÎ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ ÑËÓØÀÒÜ.
     ìÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ  ãËÅÊ ÃÎÂÎÐÈË Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÎ. äËÈÍÍÀß ÅÃÎ ÐÅ×Ü ÍÀ ÂÑÅÌ
ÅÅ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÀÑÜ  ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ ÕÎÐÎÌ  ËÀÞÙÈÕ  ÑÎÁÀÊ,  ÌßÓÊÀÞÙÈÕ
ÊÎØÅÊ  È  ÁËÅÞÙÈÕ  ßÃÍßÒ,  ÍÅ  ÃÎÂÎÐß  ÓÆ Î ÏÎÃÐÅÌÓØÊÅ - ÑÂÅÐ×ÊÅ ÈÇ ÑËÎÍÎÂÎÉ
ÊÎÑÒÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÌÀËÛØ  ÂÅÐÒÅË  Ñ  ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÛÌ  ÓÏÎÅÍÈÅÌ. â ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ õÅÉÃÅÍÑ, ÏÐÈÄÐÀÂØÈÑÜ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÅÃÎ ÏÎÂÛÑÈË ÃÎËÎÑ, ÎÑÌÅËÈËÑß
ÇÀÒÐÓÁÈÒÜ   ÑÂÎÞ ÍÎÂÓÞ ÒÐÓÁÓ,  À  âÎËÜÔÅÐÒ ÏÐÈÍßËÑß ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÐÎÂÀÒÜ  ÅÌÓ ÍÀ
ÁÀÐÀÁÀÍÅ.
     äÎÁÐÛÉ  ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ! ÷ÒÎ ÄÎ ÌÅÍß, ß ÐÀÄÈ ÞÍÛÕ ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ,  ÏÎÆÀËÓÉ,
ÏÐÈÇÍÀÞ  ÅÃÎ  È  ÁÓÄÓ  ÇÀÙÈÙÀÒÜ  ÎÒ  ÂÑÅÕ  ÍÅÂÅÐÓÞÙÈÕ,  ÄÎÊÀÇÛÂÀß,  ×ÒÎ   ÎÍ
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ.
     êÀÐË  ñÕÓÌÌÅËÜ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ  ÁÛË Î×ÅÍÜ  ÇÀÍßÒ: ÎÍ  ÏÎ  ÑÅÊÐÅÒÓ  ÄÎÊÀÇÛÂÀË
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÄÅÒßÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÀÌ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ Ê ÍÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈË. ïÐÎÑÒÎ
ÈÕ ÆÅ  ÐÎÄÍÛÅ ÎÒÖÛ  È  ÌÀÒÅÐÈ  ÏÐÈÂÅËÈ Â ÄÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÅÐÅÎÄÅÒÎÃÎ ÑÂßÒÛÌ, È
ÑÀÌÈ  ÇÀÂÀËÈËÈ ÑÒÎËÛ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ. íÎ ÌÛ-ÒÎ Ñ ÂÀÌÈ ËÓ×ØÅ ÇÍÀÅÌ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÀ
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ.
     îÄÍÀÊÎ,  ÅÑËÈ  ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÕÎÄÈË ÑÂßÒÎÉ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ  ÎÍ    ÒÎÒ
ÂÅ×ÅÐ ÍÅ  ÍÀÂÅÄÀËÑß   ÄÎÌ  áÐÈÍÊÅÐÎÂ? ïÎ×ÅÌÓ ÎÄÈÍ ÝÒÎÒ  ÄÎÌ, ÒÀÊÎÉ ÒÅÌÍÛÉ È
ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ, ÁÛË ÎÁÎÉÄÅÍ?



     - âÑÅ ÇÄÅÑÜ?  -  ËÈÊÓÞÙÅ ÊÐÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÄÅÍÜ  ÂÑß
ÊÎÌÏÀÍÈß  ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ  ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ,  ÑÍÀÐßÆÅÍÍÀß ÄËß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß  ÍÀ
ÊÎÍÜÊÀÕ. - ïÎÑÌÎÒÐÈÌ!  ÿÊÎÁ  ÍÀÇÍÀ×ÈË  ÌÅÍß  ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ  -  ÇÍÀ×ÈÒ,  ß ÎÁßÇÀÍ
ÑÄÅËÀÒÜ ÏÅÐÅÊËÈ×ÊÓ. êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ! òÛ ÇÄÅÑÜ?
     - éÀ!
     - ÿÊÎÁ ïÎÎÒ!
     - éÀ!
     - áÅÍÄÆÀÌÈÍ äÎÁÑ!
     - éÀ-À!
     - ëÀÌÁÅÐÒ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ!
     - éÀ!
     -  âÎÒ  ÝÒÎ  ÇÄÎÐÎÂÎ!  ìÍÅ  ÍÅ  ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ  ÒÅÁß:  ÒÛ  ÎÄÈÍ  ÃÎÂÎÐÈØÜ
ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ... ëÞÄÂÈÃ ÂÀÍ õÎËÜÏ!
     - éÀ!
     - âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ!
     îÒÂÅÒÀ ÍÅÒ.
     - àÃÀ! ïÎÑÒÐÅËÅÍÊÀ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÈ. íÓ, ÐÅÁßÒÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÐÎÂÍÎ ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ...
ïÎÃÎÄÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß, À ËÅÄ  ÍÀ  àÅ ÒÂÅÐÄÛÉ, ÊÀÊ  ÑÊÀËÀ, -  ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ  ÌÛ
ÁÓÄÅÌ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ. ðÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ, ÏÎØËÈ!
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÍÅ ÏÐÎØËÎ È ÏÎËÓ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÐÎ×ÍÓÞ
ÊÀÌÅÍÍÓÞ  ÏËÎÒÈÍÓ  È Î×ÓÒÈËÈÑÜ Â  ÑÀÌÎÌ ÑÅÐÄÖÅ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ  ÃÎÐÎÄÀ. îÊÐÓÆÅÍÍÛÉ
ÑÒÅÍÎÉ,  ÎÍ  ÑÒÎßË  ÍÀ  ÄÅÂßÍÎÑÒÀ ÏßÒÈ ÎÑÒÐÎÂÊÀÕ,  ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÕ  ÏÎ×ÒÈ  ÄÂÓÌß
ÑÎÒÍßÌÈ ÌÎÑÒÎÂ. õÎÒß áÅÍ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ  ãÎËËÀÍÄÈÞ ÓÆÅ ÁÛË ÇÄÅÑÜ
ÄÂÀ  ÐÀÇÀ,  ÎÍ È  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÈÄÅË  ÌÍÎÃÎÅ  ÒÀÊÎÅ,  ×ÒÎ  ÅÃÎ ÈÇÓÌËßËÎ.  íÎ  ÅÃÎ
ÒÎÂÀÐÈÙÈ-ÃÎËËÀÍÄÖÛ, ÆÈÂØÈÅ ÒÓÒ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ  ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, Ñ×ÈÒÀËÈ, ×ÒÎ àÌÑÒÅÐÄÀÌ
- ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ  ÃÎÐÎÄ È Â  ÍÅÌ  ÍÅÒ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ. áÅÍÀ ÆÅ ÇÄÅÑÜ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ  ÂÑÅ:  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÄÎÌÀ  Ñ  ÐÀÇÄÂÎÅÍÍÛÌÈ  ÒÐÓÁÀÌÈ  È  ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ
ÔÀÑÀÄÀÌÈ; ÑÊËÀÄÛ ÒÎÂÀÐÎÂ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÊÓÏÅ×ÅÑÊÈÕ ÄÎÌÎÂ,
Ñ  ÄËÈÍÍÛÌÈ, ÂÛÒßÍÓÒÛÌÈ,  ÑËÎÂÍÎ  ÐÓÊÈ, ÑÒÐÅËÀÌÈ  ÏÎÄúÅÌÍÛÕ  ÊÐÀÍÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ  È  ÎÏÓÑÊÀÞÒ ÒÎÂÀÐÛ  ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ  ÊÂÀÐÒÈÐ;  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÇÄÀÍÈß, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÑÂÀßÕ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÁÛËÈ ÃËÓÁÎÊÎ
ÇÀÁÈÒÛ   ÁÎËÎÒÈÑÒÓÞ ÏÎ×ÂÓ; ÓÇÊÈÅ ÓËÈÖÛ; ÊÀÍÀËÛ, ÏÅÐÅÑÅÊÀÞÙÈÅ ÃÎÐÎÄ ÂÎ  ÂÑÅÕ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ;  ÌÎÑÒÛ;  ØËÞÇÛ;  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ  ÊÎÑÒÞÌÛ  ÃÎÐÎÆÀÍ  È  -   ÑÀÌÎÅ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ  - ÏÐÈËÅÏÈÂØÈÅÑß  Ê  ÖÅÐÊÂÀÌ  ËÀÂÊÈ  È ÆÈËÛÅ  ÄÎÌÀ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ
ÄËÈÍÍÛÌÈ ÒÐÓÁÀÌÈ, ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÌÈÑß ÂÄÎËÜ ÑÂßÙÅÍÍÛÕ ÑÒÅÍ ÝÒÈÕ ÇÄÀÍÈÉ.
     åÑËÈ  áÅÍ ÑÌÎÒÐÅË  ÂÂÅÐÕ,  ÎÍ  ÂÈÄÅË  ÂÛÑÎÊÈÅ  ÄÎÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÍÀÊËÎÍßËÈÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ  È  ÏÐÎÍÇÀËÈ  ÍÅÁÎ  ÑÂÎÈÌÈ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ. åÑËÈ  ÎÍ
ÑÌÎÒÐÅË  ÂÍÈÇ,  ÏÅÐÅÄ  ÃËÀÇÀÌÈ  Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÀß  ÓËÈÖÀ  ÁÅÇ ÌÎÙÅÍÛÕ
ÏÅÐÅÕÎÄÎÂ  ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀÕ È ÁÅÇ ÏÎÄÍßÒÛÕ ÍÀÄ ÅÅ ÓÐÎÂÍÅÌ ÒÐÎÒÓÀÐÎÂ: ÁÓËÛÆÍÀß
ÌÎÑÒÎÂÀß  ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÀ  ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ ÄÎÐÎÆÊÈ ÄËß ÏÅØÅÕÎÄÎÂ. åÑËÈ
ÃËÀÇÀ  ÅÃÎ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÏÎËÏÓÒÈ,   ÎÍ   ÂÈÄÅË  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ,   ÑËÎÆÍÎÉ
ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ  ÇÅÐÊÀËÜÖÀ  (ÃÎËËÀÍÄÖÛ  ÍÀÇÛÂÀÞÒ  ÈÕ  "ØÏÈÎÍÀÌÈ"), ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÅ
ÑÍÀÐÓÆÈ ÏÎ×ÒÈ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÎÊÍÓ È ÓÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ÒÀÊ, ×ÒÎ ËÞÄÈ Â ÄÎÌÅ ÌÎÃÓÒ ÑËÅÄÈÒÜ
ÇÀ  ÂÑÅÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÈÌ ÍÀ ÓËÈÖÅ È ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÑßÊÎÃÎ, ÊÒÎ ÏÎÑÒÓ×ÈÒ   ÄÂÅÐÜ,
ÑÀÌÈ ÎÑÒÀÂÀßÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ.
     âÐÅÌß  ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ ÏÐÎÅÇÆÀËÀ ÄÂÓÊÎËÊÀ, ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÀß ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ
ÈÇÄÅËÈßÌÈ;  ÏÐÎÕÎÄÈË  ÎÑÅË ÏÎÄ  ÂÜÞÊÎÌ  ÈÇ ÄÂÓÕ ÁÎËÜØÈÕ  ÊÎÐÇÈÍ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÕ
ÔÀßÍÑÎÂÎÉ  ÈËÈ  ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ  ÏÎÑÓÄÎÉ;  ÏÎ  ÃÎËÛÌ  ÁÓËÛÆÍÈÊÀÌ  ÏÐÎÅÇÆÀËÈ  ÑÀÍÈ
(ÏÎËÎÇÜß ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÑÌÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÌÀÑËÎÌ,  ÊÀÏÀÞÙÈÌ Ñ ÌÀÑËßÍÎÉ ÒÐßÏÊÈ,
À ÏÎÒÎÌÓ ËÅÃÊÎ  ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ), À ÇÀ ÍÈÌÈ ÑËÅÄÎÂÀËÀ ÏÛØÍÀß ÍÅÓÊËÞÆÀß
ÑÅÌÅÉÍÀß   ÊÀÐÅÒÀ,  ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß   ÒÅÌÍÎ-ÃÍÅÄÛÌÈ  ÔËÀÌÀÍÄÑÊÈÌÈ   ËÎØÀÄÜÌÈ   Ñ
ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÌÈ ÕÂÎÑÒÀÌÈ.
     ãÎÐÎÄ  ÎÁËÅÊÑß   ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ  ÍÀÐßÄ.  âÑÅ ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÁÛËÈ  ÐÀÇÓÊÐÀØÅÍÛ Â
×ÅÑÒÜ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ. íÅ ÐÀÇ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ïÈÒÅÐÓ  ÎÒÐÛÂÀÒÜ  ÑÂÎÞ
ÊÎÌÀÍÄÓ  ÎÒ ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜÍÛÕ  ÂÈÒÐÈÍ, ÃÄÅ ÁÛËÈ  ÂÛÑÒÀÂËÅÍÛ ÂÑÅ ÈÃÐÓØÊÈ, ÊÀÊÈÅ
ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ. íÈÄÅÐËÀÍÄÛ ÑËÀÂßÒÑß  ÝÒÎÉ  ÎÒÐÀÑËÜÞ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ.
âÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ  ÂÅÙÈ  ÊÎÏÈÐÓÞÒÑß   ÇÄÅÑÜ     ÌÈÍÈÀÒÞÐÅ  ÍÀ  ÐÀÄÎÑÒÜ  ÌÀËÛØÀÌ.
çÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ  ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÃÐÓØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ
ØÂÛÐßÅÒ ÊÓÄÀ ÏÎÏÀËÎ, ÂÛÇÂÀËÈ ÁÛ  ÖÅËÛÉ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ    ÍÀØÅÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ áÞÐÎ
ÏÀÒÅÍÒΠÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß.  áÅÍ ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÕ
ÐÛÁÀ×ÜÈÕ  ËÎÄÎÊ. òßÆÅËÛÅ È  ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÛÅ, ÎÍÈ ÒÀÊ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ  ÒÅ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ
ÑÓÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÂÈÄÅË ÁËÈÇ ðÎÒÒÅÐÄÀÌÀ. à ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÒÐÅÊÑÕÅÉÒÛ, ÂÑÅÃÎ Â ÎÄÈÍ
-  ÄÂÀ  ÔÓÒÀ ÄËÈÍÎÉ, ÍÎ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ  ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ, ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ  ÍÅ ÄÀÂÀËÈ  ÅÌÓ
ÏÎÊÎß: Î×ÅÍÜ  ÓÆ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÊÓÏÈÒÜ  ÒÀÊÎÅ  ÑÓÄÅÍÛØÊÎ    ÏÎÄÀÐÎÊ
ÁÐÀÒÈØÊÅ,  ÎÑÒÀÂØÅÌÓÑß Â àÍÃËÈÈ!  íÎ  ËÈØÍÈÕ  ÄÅÍÅÃ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÈÇ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅØÈËÈ ÂÇßÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ
ÐÎÂÍÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ, ÑÊÎËÜÊÎ  ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÐÀÑÕÎÄÛ ÊÀÆÄÎÌÓ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, È
ÂÐÓ×ÈËÈ ÎÁÙÈÉ ÊÎØÅËÅÊ ïÈÒÅÐÓ. ïÎÝÒÎÌÓ áÅÍ  ÐÅØÈË  ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÝÍÅÐÃÈÞ
ÍÀ ÎÑÌÎÒÐ ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÅÉ È  ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ  ÐÅÆÅ ÄÓÌÀÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ
ÁÐÀÒÖÅ ðÎÁÁÈ.
     îÍ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÇÀØÅË Â ìÎÐÑÊÎÅ  Ó×ÈËÈÙÅ  È  ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀË  Ó×ÀÙÈÌÑß    ÍÅÌ
ÞÍÎØÀÌ:     ÈÕ  ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ   ÈÌÅËÑß  ÏÎËÍÎÑÒÜÞ  ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ  ÁÐÈÃ,   À  ÈÕ
ÊÎÉÊÈ-ÃÀÌÀÊÈ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÑÓÍÄÓÊÀÌÈ È ËÀÐßÌÈ. ïÎÒÎÌ ÇÀÃËßÍÓË Â ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ
ÊÂÀÐÒÀË, ÃÄÅ  ÆÈÂÓÒ ÁÎÃÀÒÛÅ ÃÐÀÍÈËÜÙÈÊÈ  ÀËÌÀÇÎÂ È ÓÁÎÃÈÅ ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÏËÀÒÜß, È
ÒÀÊ ÆÅ ÍÀÑÊÎÐÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÃËÀÂÍÛÅ ÓËÈÖÛ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ:  ïÐÈÍÑÅÍ-ÃÐÀÕÒ,
êÅÉÇÅÐÑ-ÃÐÀÕÒ,  õÅÉÐÅÍ-ÃÐÀÕÒ È ñÈÍÃÅËÜ.  ýÒÈ ÓËÈÖÛ ÈÇÃÈÁÀÞÒÑß ÏÎËÓÊÐÓÃÎÌ,  È
ÏÅÐÂÛÅ  ÒÐÈ ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ÁÎËÅÅ ÄÂÓÕ ÌÈËÜ ÄËÈÍÛ. ïÎÑÐÅÄÈÍÅ  ÊÀÆÄÎÉ ÈÇ  ÍÈÕ ÒÅ×ÅÒ
ÊÀÍÀË, À ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ  ÒßÍÅÒÑß ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀß  ÌÎÑÒÎÂÀß, ÎÊÀÉÌËÅÍÍÀß
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ  ÇÄÀÍÈßÌÈ.  ðßÄÛ   ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÕ   ÂßÇΠ  ÏÎ   ÁÅÐÅÃÀÌ  ÊÀÍÀËÀ
ÎÒÁÐÀÑÛÂÀËÈ ÍÀ ËÅÄ ÑÅÒÊÓ ÒÅÍÅÉ, È  ÂÑÞÄÓ  ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ×ÈÑÒÎ,
×ÒÎ áÅÍ ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒÓ:
     - ýÒÎÒ ÃÎÐÎÄ - ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÊÀÌÅÍÅËÀß ×ÈÑÒÎÒÀ!
     ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÏÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÕÎËÎÄÍÀß, ×ÒÎ ÏÎÌÅØÀËÀ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎÉ ÎÁÈËÜÍÎÉ
ÏÎËÈÂÊÅ ÓËÈÖ  È ÌÛÒÜÞ ÎÊÎÍ. à ÍÅ ÒÎ ÍÀØÈ ÞÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÀÍÒÛ ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÎÌÎÊËÈ ÁÛ
ÄÎ  ÊÎÑÒÅÉ.  ãÎËËÀÍÄÑÊÈÅ  ÕÎÇßÉÊÈ ÎÄÅÐÆÈÌÛ  ÑÒÐÀÑÒÜÞ  Ê  ÌÛÒÜÞ,  ÏÎÄÌÅÒÀÍÈÞ,
ÏÐÎÒÈÐÀÍÈÞ,  È  ÇÀÍÅÑÒÈ ÃÐßÇÜ   ÈÕ  ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ×ÈÑÒÛÅ  ÄÎÌÀ  -  ÇÍÀ×ÈÒ
ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ. ïÎÂÑÞÄÓ ÃËÓÁÎÊÎÅ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ ÆÄÅÒ ÒÅÕ, ÊÒÎ,
ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß ÏÎÐÎÃ, ÏÎËÅÍÈÒÑß ÍÀÒÅÐÅÒÜ ÄÎ ÁËÅÑÊÀ ÏÎÄÌÅÒÊÈ  ÑÂÎÅÉ  ÎÁÓÂÈ;  À  Â
ÈÍÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ, ÂÕÎÄß Â ÄÎÌ, ÎÁßÇÀÍÛ ÑÍÈÌÀÒÜ ÑÂÎÈ ÒßÆÅËÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ.
     ñÝÐ óÈËÜßÌ òÅÌÏË    ÑÂÎÈÕ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÕ "÷ÒÎ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ Â ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÌ
ÌÈÐÅ Ñ 1672  ÃÎÄÀ ÏÎ 1679-É" ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ  Î ÍÅÊÎÅÌ  ÂÀÆÍÎÌ  ÑÓÄÜÅ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÇÀØÅË  ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ  ÎÄÍÓ  ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÓÞ  ÆÈÒÅËÜÍÈÖÓ.  äÞÆÀß ÌÎËÎÄÀß  ÃÎËËÀÍÄÊÀ
ÎÒÊÐÛËÀ  ÅÌÓ  ÄÂÅÐÜ  È  ÅÄÈÍÛÌ ÄÓÕÎÌ  ÂÛÏÀËÈËÀ, ×ÒÎ  ÕÎÇßÉÊÀ - ÄÎÌÀ, ÍÎ  ×ÒÎ
ÁÀØÌÀÊÈ  ÃÎÑÒß  ÍÅ Î×ÅÍÜ  ×ÈÑÒÛ. íÅ ÄÎÁÀÂÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ  ÁÎËÜØÅ, ÎÍÀ  ÎÁÕÂÀÒÈËÀ
ÈÇÓÌËÅÍÍÎÃÎ ÃÎÑÒß ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÂÇÂÀËÈËÀ ÅÃÎ  ÑÅÁÅ ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ÏÐÎÍÅÑËÀ ×ÅÐÅÇ
ÄÂÅ  ÊÎÌÍÀÒÛ,  ÏÎÑÀÄÈËÀ  ÍÀ ÍÈÆÍÞÞ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ  ËÅÑÒÍÈÖÛ  È,  ÑÕÂÀÒÈÂ  ÒÓÔËÈ,
ÑÒÎßÂØÈÅ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ,  ÍÀÄÅËÀ  ÈÕ  ÅÌÓ ÍÀ  ÍÎÃÈ.  è  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ ÎÍÀ
ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÕÎÇßÉÊÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀÂÅÐÕÓ È ÃÎÑÒÜ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÍÅÉ.
     êÀÒßÑÜ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÄÐÓÇÜßÌÈ  ÏÎ ËÞÄÍÛÌ  ÊÀÍÀËÀÌ ÃÎÐÎÄÀ,  áÅÍ ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÑÎÍÍÛÕ ÃÎÐÎÆÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÍÈÂÎ ÏÎÊÓÐÈÂÀËÈ ÑÂÎÈ  ÒÐÓÁÊÈ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ
ÑÁÅÉ  Ó ÍÈÕ  Ñ  ÃÎËÎÂÛ ØËßÏÓ  - ÎÍÈ  È ÃËÀÇÎÌ ÍÅ ÌÎÐÃÍÓÒ; È ÅÌÓ ÒÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ
ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÂÎÑÑÒÀÍÈß, ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÂØÈÅ Â
ÑÒÐÀÍÅ; ÒÐÓÄÍÎ  ÏÎÂÅÐÈÒÜ,  ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÅØÍÈÅ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÖÛ - ÏÎÒÎÌÊÈ ÒÅÕ ÕÐÀÁÐÛÕ,
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÛÕ ÃÅÐÎÅÂ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ×ÈÒÀË Â ÈÑÒÎÐÈÈ ãÎËËÀÍÄÈÈ.
     ëÅÃÊÎ ÑÊÎËÜÇß  ÏÎ  ËÜÄÓ  Ñ  ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ,  áÅÍ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍÓ  Î
"ÏÎÃÐÅÁÀËÜÍÎÌ"  ÁÓÍÒÅ, ÂÑÏÛÕÍÓÂØÅÌ  ÇÄÅÑÜ,  àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ,   1696 ÃÎÄÓ, ÊÎÃÄÀ
ÆÅÍÙÈÍÛ  È  ÄÅÒÈ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ  ÂÛØËÈ ÍÀ  ÓËÈÖÛ. øÓÒÎ×ÍÛÅ  ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÅ
ÏÐÎÖÅÑÑÈÈ ÕÎÄÈËÈ ÏÎ  ÂÑÅÌÓ ÃÎÐÎÄÓ: ËÞÄÈ ÐÅØÈËÈ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ
ÍÅ ÏÎÄ×ÈÍßÒÑß ÍÎÂÛÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ ÏÎÃÐÅÁÅÍÈß  ÓÌÅÐØÈÕ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ  ÎÍÈ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÂÛØËÈ ÈÇ  ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈß È  ÃÐÎÇÈËÈ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ  ÐÀÇÍÅÑÒÈ  ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ;  ÒÀÊ  ×ÒÎ
ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ ÏÎÑÏÅØÈË ÎÒÌÅÍÈÒÜ ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ, ÎÑÊÎÐÁÈÂØÅÅ ÍÀÐÎÄ.
     -  âÎÒ  ÍÀ  ÝÒÎÌ  ÓÃËÓ,  -  ÑÊÀÇÀË  ÿÊÎÁ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÊÐÓÏÍÛÅ
ÑÒÐÎÅÍÈß,  -  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÑÊËÀÄÛ  ÇÅÐÍÀ ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ  Â
ÒÐßÑÈÍÓ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÏÐÎ×ÍÛÅ ÇÄÀÍÈß, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÅ  ÍÀ ÕÎÐÎØÈÕ  ÑÂÀßÕ.  íÎ Â  ÍÈÕ
ÑÑÛÏÀËÈ  ÑËÈØÊÎÌ  ÌÍÎÃÎ ÇÅÐÍÀ  - ÁÎËÜØÅ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ  ÒÛÑß× ÖÅÍÒÍÅÐÎÂ, - È ÎÍÈ
ÐÓÕÍÓËÈ.
     ÿÊÎÁÓ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  ÒÀÊÓÞ ÄËÈÍÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ,  È  ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß
ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ.
     - à  ÒÛ-ÒÎ ÏÎ×ÅÌ  ÇÍÀÅØÜ,  ×ÒÎ ÒÓÄÀ  ÑÑÛÏÀËÈ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ  ÒÛÑß× ÖÅÍÒÍÅÐÎÂ
ÇÅÐÍÀ? - ÐÅÇÊÎ ÑÏÐÎÑÈË êÀÐË. - â ÒÎ ÂÐÅÌß ÒÛ ÅÙÅ ÈÇ ÏÅËÅÍÎÊ ÍÅ ÂÛØÅË.
     - ìÍÅ ÎÒÅÖ  ÃÎÂÎÐÈË, À ÎÍ  ÕÎÐÎØÎ  ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÿÊÎÁ.
îÒÄÛØÀÂØÈÑÜ,  ÎÍ  ÏÐÎÄÎËÆÀË:  -  áÅÍ  ËÞÁÈÒ  ÆÈÂÎÏÈÑÜ.  äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÊÀÆÅÌ  ÅÌÓ
ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÀÐÒÈÍÛ.
     - õÎÐÎØÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ.
     -   áÓÄÜ  Ó  ÍÀÑ  ÂÐÅÌß,  áÅÍÄÆÀÌÈÍ,  -  ÑÊÀÇÀË   ëÀÌÁÅÐÒ  ÂÀÍ   ìÎÓÍÅÍ
ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, - ß  ÏÎÂÅË ÁÛ ÒÅÁß Â ñÒÀÄÕÅÉÑ, ÄÎÌ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß.  âÎÒ
ÒÀÌ ÑÂÀÈ ÒÀÊ ÑÂÀÈ! çÄÀÍÈÅ  ÏÎÑÒÐÎÅÍÎ  ÍÀ  ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈ ÒÛÑß×ÀÕ ÑÂÀÉ,  È  ÎÍÈ
ÇÀÁÈÒÛ Â ÇÅÌËÞ ÍÀ ÃËÓÁÈÍÓ  ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ ÔÓÒÎÂ. íÎ ×ÒÎ  ß ÕÎ×Ó  ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀÒÜ -
ÒÀÊ ÝÒÎ ÁÎËÜØÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ, ÊÀÊ ÂÀÍ ñÏÅÉÊ ÂÇÐÛÂÀÅÒ  ÑÂÎÉ
ÊÎÐÀÁËÜ... çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ!
     - âÀÍ ÊÒÎ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË áÅÍ.
     -  âÀÍ ñÏÅÉÊ.  íÅÓÆÅËÈ  ÍÅ ÏÎÌÍÈØÜ? áÈÒÂÀ  Ñ  ÁÅËÜÃÈÉÖÀÌÈ ÁÛËÀ   ÑÀÌÎÌ
ÐÀÇÃÀÐÅ, È,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÍßË,  ×ÒÎ ÎÍÈ ÅÃÎ ÎÄÎËÅÞÒ È ÇÀÕÂÀÒßÒ Â ÏËÅÍ ÊÎÐÀÁËÜ,
ÎÍ ÂÇÎÐÂÀË È ÅÃÎ È ÑÅÁß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÄÀÒÜÑß ÂÐÀÃÓ.
     - à ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÂÀÍ òÐÎÌÏ ÂÇÎÐÂÀË ÊÎÐÀÁËÜ?
     - âÎÂÑÅ ÍÅÒ. íÎ  ÂÀÍ òÐÎÌÏ ÒÎÆÅ ÁÛË ÕÐÀÁÐÅÖÎÌ. åÌÓ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÀÌßÒÍÈÊ Â
äÅËÜÔÒ-ÕÀÂÍÅ  - ÒÀÌ,  ÃÄÅ  ÏÈËÈÃÐÈÌÛ ÑÅËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß  Â
àÌÅÐÈÊÓ.
     -  òÀÊ. à  ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÈË ÂÀÍ  òÐÎÌÏ? âÅÄÜ ÎÍ ÁÛË ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ
ÀÄÌÈÐÀËÎÌ, ÄÀ?
     - äÀ, ÎÍ  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË   ÒÐÈÄÖÀÒÈ Ñ ËÈØÍÈÌ ÌÎÐÑÊÈÕ ÑÐÀÆÅÍÈßÕ. îÍ ÏÎÁÅÄÈË
ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÔËÎÒ  È  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ,  À ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÂßÇÀË  ØÂÀÁÐÓ Ê  ÂÅÐÕÓØÊÅ  ÌÀ×ÒÛ,
ÎÁúßÂËßß ÝÒÈÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÌÅË ÀÍÃËÈ×ÀÍ - Î×ÈÑÒÈË ÎÒ ÍÈÕ  ÌÎÐÅ. ãÎËËÀÍÄÖÛ ÓÌÅÞÒ
ÏÎÁÅÆÄÀÒÜ, ÁÐÀÒÅÖ ÒÛ ÌÎÉ!
     - çÀÌÎË×È! -  ÂÑÊÐÈ×ÀË  áÅÍ. -  ïÐÈÂßÇÀË ÎÍ ØÂÀÁÐÓ ÈËÈ  ÍÅÒ, À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ ÏÎÁÅÄÈËÈ ÅÃÎ   ÊÎÍÖÅ  ÊÎÍÖÎÂ!  òÅÏÅÐÜ  ß ÂÑÅ ÂÑÏÎÌÍÈË. åÃÎ  ÓÁÈËÈ
ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ ÍÈÄÅÐËÀÍÄÑÊÎÌ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ Â ÁÈÒÂÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛÈÃÐÀË  ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÎÒ.
îÁÈÄÍÎ, À? - ËÓÊÀÂÎ ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ.
     -  õÌ!  êÓÄÀ  ÝÒÎ ÌÛ  ÏÎÏÀËÈ?  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ëÀÌÁÅÐÒ, ×ÒÎÁÛ  ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ. - ñËÓØÀÉ, ÂÑÅ ÍÀÑ ÎÏÅÐÅÄÈËÈ...  ÂÑÅ, ÊÐÎÌÅ  ÿÊÎÁÀ. îÉ, ÄÎ ×ÅÃÎ  ÎÍ
ÒÎËÑÒÛÉ! ìÛ È ÏÎËÏÓÒÈ ÍÅ ÏÐÎÉÄÅÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÐÀÑÊÈÑÍÅÒ.
     áÅÍÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÁÛËÎ  ÏÐÈßÒÍÎ  ÁÅÆÀÒÜ ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ  ÐßÄÎÌ  Ñ  ëÀÌÁÅÐÒÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÎÒÜ  È  ÁÛË ×ÈÑÒÎÊÐÎÂÍÛÌ ÃÎËËÀÍÄÖÅÌ, ÍÎ  ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ
ëÎÍÄÎÍÀ È ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ  ÃÎÂÎÐÈË ÒÀÊ ÆÅ ÑÂÎÁÎÄÍÎ, ÊÀÊ ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ. è ÂÑÅ ÆÅ
áÅÍ ÍÅ ÎÃÎÐ×ÈËÑß, ÊÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÊÐÈÊÍÓË:
     - êÎÍÜÊÈ ÄÎËÎÉ! âÎÒ È ÌÓÇÅÉ.
     ìÓÇÅÉ  ÁÛË  ÎÒÊÐÛÒ,  È  Â  ÒÎÒ  ÄÅÍÜ  ÂÕÎÄ   Â  ÍÅÃÎ  ÁÛË   ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ.
ïÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ  ÂÎØËÈ,  ØÀÐÊÀß   ÍÎÃÀÌÈ:  ÏÎ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ  ÂÑÅÕ  ÌÀËÜ×ÈØÅÊ,
ÊÎÒÎÐÛÅ,  ÊÀÆÅÒÑß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÏÓÑÊÀÞÒ  ÝÒÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ  - ÒÀÊ  ÈÌ ÍÐÀÂÈÒÑß
ÑËÛØÀÒÜ ØÎÐÎÕ ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÎØÂ, ÑÊÎËÜÇßÙÈÕ ÏÎ ÍÀÒÅÐÒÎÌÓ ÏÎËÓ.
     ìÓÇÅÉ    àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ  -  ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÊÀÐÒÈÍÍÀß ÃÀËÅÐÅß,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÎÆÍÎ
ÓÂÈÄÅÒÜ  ËÓ×ØÈÅ  ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ  ÌÀÑÒÅÐΠ È,  ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÎÊÎËÎ
ÄÂÓÕÑÎÒ ÏÀÏÎÊ Ñ ÐÅÄÊÈÌÈ ÃÐÀÂÞÐÀÌÈ.
     áÅÍ ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ  ÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÊÀÐÒÈÍÛ ÇÄÅÑÜ ÂÈÑßÒ  ÍÀ ÙÈÒÀÕ,
ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÕ Ê ÑÒÅÍÅ  ØÀÐÍÈÐÀÌÈ. èÕ ÌÎÆÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÊÎÍÍÛÅ ÑÒÀÂÍÈ,
È  ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ  ÏÐÈ  ÍÀÈÁÎËÅÅ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÎÌ ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ. ýÒÎ  ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ
Î×ÅÍÜ  ÏÎÌÎÃËÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ "âÅ×ÅÐÍÅÉ ØÊÎËÎÉ", ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
ÆÀÍÐÎÂÎÉ ÊÀÐÒÈÍÎÉ ãÅÐÀÐÄÀ äÎÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÎ ÏÎÇÂÎËÈËÎ ÈÌ ÎÖÅÍÈÒÜ ÅÅ ÁËÅÑÒßÙÓÞ
ÒÅÕÍÈÊÓ:  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÊÀÐÒÈÍÀ  ÎÑÂÅÙÅÍÀ  ÒÅÌ  ÑÂÅÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ  Â
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÍÅÉ  ÎÊÍÀ. ïÈÒÅÐ  ÎÒÌÅÒÈË ÒÀÊÆÅ  ÊÐÀÑÎÒÛ ÄÐÓÃÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ äÎÓ,
"îÒØÅËÜÍÈÊ", È ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ  ÀÍÅÊÄÎÒΠÎÁ ÝÒÎÌ
ÕÓÄÎÆÍÈÊÅ, ÐÎÄÈÂØÅÌÑß Â ëÅÉÄÅÍÅ Â 1613 ÃÎÄÓ.
     -  öÅËÛÕ ÒÐÈ  ÄÍß  ÏÈÑÀÒÜ  ÐÓ×ÊÓ ØÂÀÁÐÛ! -  ÓÄÈÂËÅÍÍÎ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÀÐË,
ÎÒÇÛÂÀßÑÜ  ÍÀ  ÑËÎÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î  ÒÎÌ,  ÊÀÊ  ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÈÑÀË äÎÓ.
     - äÀ, ÁÐÀÒ, ÒÐÈ ÄÍß. è, ÃÎÂÎÐßÒ, ÎÍ ÏÎÒÐÀÒÈË ÖÅËÛÕ ÏßÒÜ ÄÍÅÉ, ÎÒÄÅËÛÂÀß
ÐÓÊÓ  ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÆÅÍÑÊÎÌ ÏÎÐÒÐÅÒÅ.  âÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ßÐÊÈ  È ÄÎ ÌÅËÎ×ÅÉ
ÂÛÏÈÑÀÍÛ ÂÑÅ  ÄÅÒÀËÈ ÝÒÎÉ  ÊÀÐÒÈÍÛ. êÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ  ÏÎÑËÅ ÐÀÁÎÒÛ  ÎÍ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ
ÇÀÊÐÛÂÀË  ÑÂÎÈ  ÍÅÎÊÎÍ×ÅÍÍÛÅ   ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß,  À  ÊÐÀÑÊÈ  È  ÊÈÑÒÈ  ÏÐßÒÀË  Â
ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÅ ÄËß ÂÎÇÄÓÕÀ ßÙÈÊÈ. ñÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ, ÑÀÌÀ ÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß
ÁÛËÀ  ÇÀÊÓÏÎÐÅÍÀ,  ÊÀÊ ØËßÏÍÀß  ÊÀÐÒÎÍÊÀ. õÓÄÎÆÍÈÊ ÂÑÅÃÄÀ  ÂÕÎÄÈË    ÍÅÅ ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÀÕ È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ÍÀ×ÀÒÜ ÐÀÁÎÒÓ, ÑÈÄÅË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÎÑÅÄÀËÀ ËÅÃÊÀß ÏÛËÜ, ÏÎÄÍßÂØÀßÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÂÎØÅË. ÿ ÃÄÅ-ÒÎ  ×ÈÒÀË, ×ÒÎ  ÅÃÎ
ÊÀÐÒÈÍÛ ÊÀÆÓÒÑß ÅÙÅ ËÓ×ØÅ, ÅÑËÈ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÈÕ Â ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ. îÍ
ÒÀÊ ÍÀÏÐßÃÀË ÃËÀÇÀ, ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀß  ÌÅËÊÈÅ ÄÅÒÀËÈ,  ×ÒÎ ÓÆÅ Â ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ËÅÒ ÁÛË
ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÍÎÑÈÒÜ  Î×ÊÈ. â ÑÎÐÎÊ ÎÍ ÂÈÄÅË ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÎ È ÅÄÂÀ ÌÎà  ÏÈÑÀÒÜ. åÌÓ
ÍÈÃÄÅ  ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÍÀÉÒÈ ÒÀÊÈÅ Î×ÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÌÎÃËÈ ÁÛ ÅÌÓ  ÂÈÄÅÒÜ  ßÑÍÅÅ.
íÀÊÎÍÅÖ ÎÄÍÀ  ÁÅÄÍÀß ÑÒÀÐÀß ÍÅÌÊÀ  ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÅÌÓ  ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ  ÅÅ Î×ÊÈ. îÍÈ
ÏÐÈØËÈÑÜ ÅÌÓ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ È ÏÎÌÎÃËÈ ÏÈÑÀÒÜ ÒÀÊ ÆÅ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ÐÀÍÜØÅ.
     - õÌ! - ÍÅÃÎÄÓÞÙÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ.  - âÎÒ ÝÒÎ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß! à  ÊÀÊ ÆÅ
ÝÒÀ ÑÒÀÐÓØÊÀ ÎÁÕÎÄÈËÀÑÜ ÁÅÇ Î×ÊÎÂ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß?
     - íÓ,  -  ÐÀÑÑÌÅßËÑß ïÈÒÅÐ, -  ÂÎÇÌÎÆÍÎ,  Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ  ÄÐÓÃÈÅ. âÎ ÂÑßÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍÀ ÓÃÎÂÎÐÈËÀ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ ÂÇßÒÜ  ÅÅ Î×ÊÈ.  îÍ ÁÛË  ÒÀÊ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ, ×ÒÎ
ÈÇÎÁÐÀÇÈË  ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÅ  ÝÒÈ Î×ÊÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÔÓÒËßÐÎÌ  È ÏÎÄÀÐÈË  ÅÉ. à ÑÒÀÐÓØÊÀ
ÎÒÄÀËÀ  ÝÒÓ  ÊÀÐÒÈÍÓ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÓ,  ÇÀ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÓÞ  ÏÅÍÑÈÞ  È ÄÎ
ÊÎÍÖÀ ÑÂÎÈÕ ÄÍÅÉ ÏÐÎÆÈËÀ ÁÅÇÁÅÄÍÎ.
     -  ðÅÁßÒÀ,  - ÃÐÎÌÊÈÌ  ØÅÏÎÒÎÌ  ÏÎÇÂÀË ëÀÌÁÅÐÒ,  -  ÏÎÉÄÅÌÒÅ  ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ
"ìÅÄÂÅÆÜÞ ÎÁËÀÂÓ"!
     ýÒÎ  ÁÛËÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß  ÊÀÐÒÈÍÀ  ÐÀÁÎÒÛ   ïÀÓËß  ïÎÒÒÅÐÀ,   ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÃÎ
ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ XVII ÂÅÊÀ, ÏÈÑÀÂØÅÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß  ÅÙÅ  ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ
ÅÌÓ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ. ìÀËÜ×ÈÊΠÎÍÀ ÏÐÈÂÅËÀ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ
ÈÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÅÅ  ÑÞÆÅÒ. îÍÈ  ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ
ðÅÌÁÐÀÍÄÒÀ È ÂÀÍ ÄÅÐ õÅËÜÑÒÀ, ÍÎ ÂÎÑÒÎÐÃÀËÈÑÜ ÎÄÍÎÉ ÏËÎÕÎÉ ÊÀÐÒÈÍÎÉ ÂÀÍ  ÄÅÐ
âÅÍÍÅ, ÈÇÎÁÐÀÆÀÞÙÅÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÎÉ  ÌÅÆÄÓ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌÈ È ÀÍÃËÈ×ÀÍÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ Î×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ, ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ  ÄÂÓÕ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÂ,
ÎÄÈÍ   ÈÇ  ÊÎÒÎÐÛÕ   ÕËÅÁÀË  ÑÓÏ,  À  ÄÐÓÃÎÉ  ÅË   ßÉÖÎ.  ïÎ  ÌÍÅÍÈÞ   ÍÀØÈÕ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ÃËÀÂÍÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ  ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ  ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÅË  ßÉÖÎ,  ÂÛÌÀÇÀË  ÑÅÁÅ ÐÎÆÈÖÓ  ÆÅËÒÊÎÌ, Ê ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌÓ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÞ ÇÐÈÒÅËÅÉ.
     ñËÅÄÓÞÙÅÉ  ÊÀÐÒÈÍÎÉ,   ÓÄÎÑÒÎÈÂØÅÉÑß  ÈÕ   ÂÍÈÌÀÍÈß,  ÁÛËÎ   ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ.
     - ñÌÎÒÐÈ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, - ÑÊÀÇÀË âÅÍ  ëÀÌÁÅÐÒÓ: - ÄÎ ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ
ËÈÖÎ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÛØÀ! îÍ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÀÑËÓÆÈË ÒÐÅÏÊÓ, ÍÎ ÍÀÄÅÅÒÑß, ×ÒÎ
ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÅÙÅ  ÍÅ  ÂÛÂÅË ÅÃÎ  ÍÀ  ÑÂÅÆÓÞ ÂÎÄÓ. âÎÒ  ÒÀÊÈÅ ÊÀÐÒÈÍÛ  ÌÍÅ
ÍÐÀÂßÒÑß: ÎÍÈ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÖÅËÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ.
     - èÄÅÌÒÅ, ÐÅÁßÒÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ. - óÆÅ ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑÎÂ, ÏÎÐÀ  ÏÓÒÜ!
     îÍÈ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀ ÊÀÍÀË.
     - êÎÍÜÊÈ ÍÀ ÍÎÃÈ!.. ãÎÒÎÂÛ? ðÀÇ, ÄÂÀ... ýÉ! ãÄÅ ÆÅ ïÎÎÒ?
     è ÏÐÀÂÄÀ, ÃÄÅ ÆÅ ÁÛË ïÎÎÒ?
     â  ÄÅÑßÒÈ  ßÐÄÀÕ ÎÒ ÍÈÕ ÂÎ ËÜÄÓ  ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛËÀ  ÏÐÎÐÓÁËÅÍÀ ÊÂÀÄÐÀÒÍÀß
ÏÐÎÐÓÁÜ. ïÈÒÅÐ  ÇÀÌÅÒÈË  ÅÅ  È,  ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ,  ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÊÀÒÈË Ê  ÍÅÉ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ  ÇÀ  ÍÈÌ.  ïÈÒÅÐ  ÇÀÃËßÍÓË   ÏÐÎÐÓÁÜ. è ÂÑÅ
ÇÀÃËßÍÓËÈ Â ÍÅÅ, ÏÎÒÎÌ Â ÒÐÅÂÎÃÅ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ äÐÓÃÀ.
     - ïÎÎÒ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÏÐÎÐÓÁÜ.
     ïÎËÍÀß  ÒÈØÈÍÀ.  ÷ÅÐÍÀß  ÂÎÄÀ  ÇÀÑÒÛËÀ  ÍÅÄÂÈÆÍÎ;  ÅÅ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ  ÓÆÅ
ÇÀÒßÃÈÂÀËÀÑÜ ËÅÄßÍÎÉ ÏËÅÍÊÎÉ.
     âÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÂÅÐÍÓËÑß Ê âÅÍÓ Ñ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ:
     - êÀÆÅÒÑß, Ó ÍÅÃÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÛË ÏÐÈÏÀÄÎÊ?
     - î ÃÎÑÏÎÄÈ! áÛË, - ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ áÅÍ.
     - íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, Ñ ÍÈÌ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÑÍÎÂÀ ÑËÓ×ÈËÑß ÏÐÈÏÀÄÎÊ Â ÌÓÇÅÅ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÐÀÇÓ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, ×ÒÎ  ÍÓÆÍÎ  ÑÄÅËÀÒÜ, È ÂÌÈà ÑÍßËÈ  ÊÎÍÜÊÈ. ó
ïÈÒÅÐÀ ÕÂÀÒÈËÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÄÓÕÀ ÇÀ×ÅÐÏÍÓÒÜ ÑÂÎÅÉ  ØÀÏÊÎÉ ÂÎÄÛ ÈÇ  ÏÐÎÐÓÁÈ, È
ÂÑÅ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ Â ÌÓÇÅÉ.
     îÍÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÀØËÈ ÁÅÄÍÎÃÎ ÿÊÎÁÀ  ÏÐÈÏÀÄÊÅ... ÍÎ ÝÒÎ ÁÛË ÏÐÈÏÀÄÎÊ
ÑÎÍËÈÂÎÑÒÈ. ìÀËÜ×ÈÊ ËÅÆÀË Â ÓÊÐÎÌÍÎÌ ÓÃÎËÊÅ ÃÀËÅÐÅÈ È ÕÐÀÏÅË, ÊÀÊ ÓÒÎÌËÅÍÍÛÉ
ÑÎËÄÀÒ. ãÐÎÌÊÈÉ ÕÎÕÎÒ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÝÒÈÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ, ÏÐÈÂËÅÊ ÑÅÐÄÈÒÎÃÎ ÑÒÎÐÎÆÀ.
     - ÷ÒÎ ÒÓÒ  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? -  ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.  -  ïÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÁÅÑ×ÈÍÑÒÂÎ! ýÉ ÒÛ,
ÏÈÂÍÎÉ ÁÎ×ÎÍÎÊ, ÏÐÎÑÍÈÑÜ! - è ÎÍ ÂÅÑÜÌÀ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ ÐÀÑÒÎËÊÀË ÿÊÎÁÀ.
     êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ïÈÒÅÐ  ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÇÄÎÐÎÂÜÞ ÿÊÎÁÀ ÍÅ  ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, ÎÍ
ÏÎÑÏÅØÈË ÍÀ ÓËÈÖÓ -ÂÛËÈÒÜ ÂÎÄÓ  ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÁÅÄÍÎÉ  ØÀÏÊÈ. ïÎÊÀ  ÎÍ ÐÀÑÑÒÈËÀË Â
ÍÅÉ ÍÎÑÎÂÎÉ  ÏËÀÒÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÓÆÅ ÎÁËÅÄÅÍÅÂØÀß ÏÎÄÊËÀÄÊÀ  ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀËÀÑÜ  Ê ÅÃÎ
ÃÎËÎÂÅ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÒÀÙÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÎØÀËÅÂØÅÃÎ
ÑÏÐÎÑÎÍÜß È ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎÃÎ ÿÊÎÁÀ.
     ñÍÎÂÀ  ÁÛË  ÎÒÄÀÍ  ÏÐÈÊÀÇ  ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß    ÏÓÒÜ.  ÿÊÎÁ ÍÀÊÎÍÅÖ  ÑÎÂÑÅÌ
ÏÐÎÑÍÓËÑß. ëÅÄ  ÇÄÅÑÜ ÁÛË ÍÅÌÍÎÃÎ ØÅÐÎÕÎÂÀÒÛÉ È Ñ  ÒÐÅÙÈÍÀÌÈ, ÍÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÅ
ÓÍÛÂÀËÈ.
     - ïÎ ÊÀÍÀËÓ ÏÎÁÅÆÈÌ ÈËÈ ÏÎ ÐÅÊÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÈÒÅÐ.
     -  ðÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÏÎ  ÐÅÊÅ,  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß êÀÐË.  -  âÎÒ ÕÎÐÎØÎ-ÒÎ  ÁÓÄÅÒ!
ãÎÂÎÐßÒ, ËÅÄ ÍÀ ÍÅÉ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ. òÎËÜÊÎ ÏÎ ÐÅÊÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÄÀËÜØÅ.
     ÿÊÎÁ ïÎÎÒ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ.
     - à ß ÑÒÎÞ ÇÀ ÊÀÍÀË! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     -  íÓ ×ÒÎ Æ,  ÏÎÁÅÆÈÌ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ, - ÐÅØÈË  ÊÀÏÈÒÀÍ,  - ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÅ
ÑÎÃËÀÑÍÛ.
     - ñÎÃËÀÑÍÛ! - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ.
     è ÊÀÏÈÒÀÍ ïÈÒÅÐ ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÁÐÎÑÈÂ:
     - îÒËÈ×ÍÎ... çÀ ÌÍÎÉ! ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÁÓÄÅÌ Â õÀÀÐËÅÌÅ!



     îÍÈ ÊÀÒÈËÈÑÜ  ÂÎ  ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÓÑËÛØÀËÈ  ÃÐÎÕÎÒ ÍÀÃÎÍßÂØÅÃÎ  ÈÕ
ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÎÃÎ ÏÎÅÇÄÀ.
     - ýÉ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ, ÁÐÎÑÈ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÅ ÏÎËÎÒÍÎ. - êÒÎ
ÎÁÃÎÍÈÒ ÏÀÐÎÂÎÇ? íÓ-ÊÀ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ!
     ïÀÐÎÂÎÇ  ÑÂÈÑÒÍÓË, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ  ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÛÉ  ÒÀÊÎÉ ÍÀÃËÎÑÒÜÞ. ìÀËÜ×ÈÊÈ
ÒÎÆÅ ÑÂÈÑÒÍÓËÈ... È ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÎ ÂÑÞ ÏÐÛÒÜ.
     ñÅÊÓÍÄÓ  ÐÅÁßÒÀ Ì×ÀËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄÈ,  ÂÎ  ÂÅÑÜ  ÃÎËÎÑ ÊÐÈ×À "ÓÐÀ", - ÒÎËÜÊÎ
ÑÅÊÓÍÄÓ,  ÍÎ È  ÝÒÎ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÊÎÅ-×ÒÎ. óÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ,  ÎÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÏÓÒÜ, ÍÅ
ÒÎÐÎÏßÑÜ È ÏÎÇÂÎËßß ÑÅÁÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ  È ØÀËÈÒÜ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ
ÏÎÁÎËÒÀÒÜ ÑÎ ÑÒÎÐÎÆÀÌÈ, ÑÒÎßÂØÈÌÈ  ÍÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÌ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ
ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÊÀÍÀËÓ. çÈÌÎÉ  ÝÒÈ ÑÒÎÐÎÆÀ Î×ÈÙÀÞÒ ËÅÄ ÎÒ ÌÓÑÎÐÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÎÒ ÂÑÅÃÎ,
×ÒÎ ÌÅØÀÅÒ  ÄÂÈÆÅÍÈÞ.  ïÎÑËÅ ÌÅÒÅËÈ  ÎÍÈ ÑÌÅÒÀÞÒ ÑÎ  ËÜÄÀ  ÑÍÅÆÍÛÉ  ÏÓØÈÑÒÛÉ
ÏÎÊÐÎÂ,  ÏÐÅÆÄÅ  ×ÅÌ  ÎÍ  ÑÒÀÍÅÒ ÒÂÅÐÄÛÌ È  ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ÊÀÊ  ÌÐÀÌÎÐ, ÍÎ  Î×ÅÍÜ
ÍÅÓÄÎÁÍÛÌ ÄËß ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ.
     ïÎÐÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÇÀÁÛÂÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ØÍÛÐßËÈ ÌÅÆÄÓ  ÂÌÅÐÇØÈÌÈ Â ËÅÄ
ÑÓÄÀÌÈ,  ÑÒÎßÂØÈÌÈ  ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ    ÇÀÒÎÍÅ.  íÎ   ÁÄÈÒÅËÜÍÛÅ  ÑÒÎÐÎÆÀ  ÁÛÑÒÐÎ
ÂÛÑËÅÆÈÂÀËÈ ÐÅÁßÒ È, ÂÎÐ×À, ÏÐÈÊÀÇÛÂÀËÈ ÈÌ ÓÁÈÐÀÒÜÑß ÏÐÎ×Ü.
     êÀÍÀË, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ Ì×ÀËÑß  ÍÀØ  ÎÒÐßÄ,  ÒßÍÓËÑß, ÏÐßÌÎÉ, ÊÀÊ  ÑÒÐÅËÀ, È
ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÏÐßÌÛÌ ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ ÐßÄ ÃÎËÛÕ, ÒÎÙÈÕ ÈÂ, ÐÀÑÒÓÙÈÕ  ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. íÀ ÒÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÅ, ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÎÊÐÅÑÒÍÛÌÈ  ÏÎËßÌÈ,  ØËÀ ÊÎËÅÑÍÀß ÄÎÐÎÃÀ, ÏÐÎËÎÆÅÍÍÀß ÍÀ
ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÏËÎÒÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÄÀÒÜ  ÐÀÇËÈÂÀÒÜÑß õÀÀÐËÅÌÑÊÎÌÓ
ÎÇÅÐÓ. ãËÀÄÊÈÉ,  ÊÀÊ  ÑÒÅÊËÎ,  ÊÀÍÀË  ÒÅÐßËÑß  ÂÄÀËÈ,  È  ËÈÍÈÈ ÅÃÎ  ÁÅÐÅÃÎÂ
ÑÕÎÄÈËÈÑÜ Â ÎÄÍÎÉ ÒÎ×ÊÅ. ïÎ ËÜÄÓ ÊÀÒÈËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ, ÁÓÅÐΠ Ñ
ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌÈ  ÏÀÐÓÑÀÌÈ, ÊÐÅÑÅË ÍÀ ÏÎËÎÇÜßÕ È  ÇÀÒÅÉËÈÂÛÕ, ËÅÃÊÈÕ, ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÈ,
ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÑÀÍÎÊ, ÓÏÐÀÂËßÅÌÛÕ ÏÀËÊÎÉ Ñ ÇÓÁÖÎÌ ÍÀ ÊÎÍÖÅ. áÅÍ ÁÛË Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ
ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÅË.
     ëÞÄÂÈà ÂÀÍ õÎËÜÏ ÄÓÌÀË  Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ áÅÍ, ÕÎÒÜ È ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ,
ÇÍÀÅÒ Î ãÎËËÀÍÄÈÈ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ. ñÓÄß ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ëÀÌÁÅÐÒÀ, áÅÍ ÇÍÀË Î ÍÅÉ ÁÎËÜØÅ,
×ÅÌ ÑÀÌÈ  ÅÅ ÓÐÎÆÅÍÖÛ. ýÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÞÍÎÌÓ ÃÎËËÀÍÄÖÓ,  ÍÎ ÂÄÐÓà ÅÌÓ
ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ  ÍÅ×ÒÎ,  ÑÏÎÑÎÁÍÎÅ, ÏÎ ÅÃÎ ÌÍÅÍÈÞ,  ÎØÅËÎÌÈÒÜ  "øÎÍÀ  ïÓËß".  îÍ
ÏÎÄÊÀÒÈË Ê ëÀÌÁÅÐÒÓ È Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÈÄÎÌ ÊÐÈÊÍÓË:
     - ðÀÑÑÊÀÆÈ-ÊÀ ÅÌÓ Î ÒÞËÜÏÀÍÀÕ!
     áÅÍ ÓËÎÂÈË ÑËÎÂÎ "ÒÓËÜÏÅÍ".
     - äÀ-ÄÀ, - ÃÎÐß×Î ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÎÍ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ,  - ÒÞËÜÏÀÍÎÌÀÍÈß... òÛ ÏÐÎ
ÍÅÅ ÃÎÂÎÐÈØÜ?  ÿ  ÍÅ ÐÀÇ Î ÍÅÉ ÑËÛØÀË, ÍÎ  ÇÍÀÞ ÎÁÎ  ÂÑÅÌ  ÝÒÎÌ Î×ÅÍÜ  ÌÀËÎ.
áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÓÂËÅÊÀËÈÑÜ ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ, ÂÅÄÜ ÄÀ?
     ëÞÄÂÈà  ÄÎÑÀÄËÈÂÎ  ÊÐßÊÍÓË. ñËÎÂÀ áÅÍÀ ÎÍ ÏÎÍÈÌÀË  Ñ ÒÐÓÄÎÌ, ÍÎ ÏÎ  ÅÃÎ
ËÈÖÓ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÒÎÒ ÇÍÀÅÒ  È Î ÒÞËÜÏÀÍÀÕ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ëÀÌÁÅÐÒ
È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË ÎÁ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÈ ÑÂÎÅÃÎ ÞÍÎÃÎ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ. îÍ ÎÒÂÅÒÈË:
     - äÀ, ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÇÄÅÑÜ  È Â õÀÀÐËÅÌÅ. íÎ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÑÒÜÞ ÇÀÐÀÇÈËÀÑÜ ÂÑß
ãÎËËÀÍÄÈß, ÄÀ È àÍÃËÈß ÒÎÆÅ, ÊÎËÈ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ.
     -  âÐßÄ  ËÈ àÍÃËÈß, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ,  - ÍÎ ÍÅ ÇÍÀÞ ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ   ÒÅ
ÂÐÅÌÅÍÀ ÌÅÍß ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ.
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÓÊÍÓËÎ ÄÂÓÕÑÎÒ  ËÅÒ.  òÀÊ
ÂÎÒ, ÁÐÀÒ, ÍÈ ÄÎ, ÍÈ ÏÎÑËÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÁÅÇÓÌÈß. ëÞÄÈ ÒÎÃÄÀ ÑÕÎÄÈËÈ  Ñ ÓÌÀ
ÏÎ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÛÌ ËÓÊÎÂÈÖÀÌ È ÖÅÍÈËÈ ÈÕ ÍÀ ÂÅÑ ÇÎËÎÒÀ.
     - êÀÊ? çÀ  ËÓÊÎÂÈÖÛ  ÄÀÂÀËÈ ÑÒÎËÜÊÎ ÇÎËÎÒÀ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÈÒ  ×ÅËÎÂÅÊ?  -
ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ áÅÍ, ÒÀÊ  ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß,  ×ÒÎ ëÞÄÂÈà ×ÓÒÜ ÍÅ
ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË.
     -  äÀ  ÍÅÒ!  äÀÂÀËÈ ÑÒÎËÜÊÎ  ÇÎËÎÒÀ, ÑÊÎËÜÊÎ  ÂÅÑÈËÀ  ËÓÊÎÂÈÖÀ.  ïÅÐÂÛÉ
ÒÞËÜÏÀÍ  ÏÐÈÂÅÇËÈ  ÑÞÄÀ ÈÇ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËß ÎÊÎËÎ 1560 ÃÎÄÀ.  îÍ ÂÛÇÂÀË ÒÀÊÎÅ
ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÅ ÁÎÃÀ×È ÏÎÑËÀËÈ Â òÓÐÖÈÞ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌÈ ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ.
ñ ÒÅÕ  ÏÎÐ ÈÌÈ ÍÀ×ÀËÈ  ÁÅÇÓÌÍÎ  ÓÂËÅÊÀÒÜÑß,  È ÝÒÎ  ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ  ÌÍÎÃÎ ËÅÒ.
òÞËÜÏÀÍÛ ÑÒÎÈËÈ  ÎÒ  ÒÛÑß×È  ÄÎ ×ÅÒÛÐÅÕ  ÒÛÑß× ÔËÎÐÈÍΠ ÇÀ  ØÒÓÊÓ,  À  ÎÄÍÀ
ËÓÊÎÂÈÖÀ, "ñÅÌÏÅÐ àÓÃÓÑÒÓÑ", ÁÛËÀ ÏÐÎÄÀÍÀ ÇÀ ÏßÒÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÒÛÑß×.
     - ýÒÎ ÁÎËÜØÅ ×ÅÒÛÐÅÕÑÎÒ ÃÈÍÅÉ ÍÀ ÍÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ, - ÂÑÒÀÂÈË áÅÍ.
     - äÀ,  È  ß ÇÍÀÞ ÝÒÎ ÍÀÂÅÐÍÎÅ  -  ÂÛ×ÈÒÀË  ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ   ÊÍÈÃÅ  áÅÊÌÀÍÀ,
ÏÅÐÅÂÅÄÅÍÍÎÉ ÍÀ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ  ßÇÛÊ. äÀ, ÁÐÀÒ, ÂÎÒ ÝÒÎ  ÇÄÎÐÎÂÎ! âÑÅ È ÊÀÆÄÛÉ
ÑÏÅÊÓËÈÐÎÂÀËÈ ÍÀ ÒÞËÜÏÀÍÀÕ - ÄÀÆÅ ÌÀÒÐÎÑÛ Ñ ÁÀÐÆÅÉ, ÒÐßÏÈ×ÍÈÖÛ È ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒÛ.
áÎÃÀÒÅÉØÈÅ ÊÓÏÖÛ ÍÅ  ÑÒÛÄÈËÈÑÜ  ÏÐÅÄÀÂÀÒÜÑß  ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÑÒÈ.  ëÞÄÈ  ÏÎÊÓÏÀËÈ È
ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÂÀËÈ ËÓÊÎÂÈÖÛ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÈÄß ÈÕ, ÎÄÍÀÊÎ ÍÀÆÈÂÀËÈ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ ÏÐÈÁÛËÈ.
ýÒÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÀÇÀÐÒÍÓÞ ÈÃÐÓ. îÄÍÈ ÁÎÃÀÒÅËÈ Â ÄÂÀ - ÒÐÈ ÄÍß,
ÄÐÓÃÈÅ ÒÅÐßËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÈÌÅËÈ. çÅÌËÈ, ÄÎÌÀ,  ÑÊÎÒ  È ÄÀÆÅ  ÎÄÅÆÄÓ ÎÒÄÀÂÀËÈ ÇÀ
ÒÞËÜÏÀÍÛ,  ÊÎÃÄÀ  Ó ËÞÄÅÉ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÀËÈ×ÍÛÕ  ÄÅÍÅÃ.  äÀÌÛ  ÏÐÎÄÀÂÀËÈ  ÑÂÎÈ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ È ÓÊÐÀØÅÍÈß, ×ÒÎÁÛ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÝÒÎÉ ÈÃÐÅ. âÑÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÍÅÉ È
ÄÓÌÀËÈ. íÀÊÎÍÅÖ  ÂÌÅØÀËÈÑÜ  ãÅÍÅÐÀËÜÍÛÅ ØÒÀÒÛ.  ëÞÄÈ  ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ÊÀÊÈÅ
ÃËÓÏÎÑÒÈ ÎÍÈ ÄÅËÀÞÒ, È ÖÅÍÛ ÍÀ ÒÞËÜÏÀÍÛ ÏÎØËÈ ÂÍÈÇ. óÆÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ
ÄÎËÃÈ, ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÎÒ  ÑÄÅËÎÊ Ñ ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ. êÐÅÄÈÒÎÐÛ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ Â ÑÓÄ, À ÑÓÄ
ÎÒÊÀÇÛÂÀË  ÈÌ, ÎÁúßÑÍßß, ×ÒÎ ÄÎËÃÈ, ÑÄÅËÀÍÍÛÅ  ÂÎ ÂÐÅÌß ÀÇÀÐÒÍÎÉ ÈÃÐÛ, ÌÎÆÍÎ
ÍÅ ÏËÀÒÈÒÜ. íÓ È ÂÐÅÌß ÒÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀËÎ! òÛÑß×È ÁÎÃÀÒÛÕ ÑÏÅÊÓËßÍÒΠÇÀ ÎÄÈÍ ×ÀÑ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ   ÍÈÙÈÕ.  êÀÊ  ÂÛÐÀÇÈËÑß  ÑÒÀÐÈÊ áÅÊÌÀÍ: "íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ËÓÊÎÂÈÖÀ
ËÎÏÍÓËÀ, ÊÀÊ ÌÛËÜÍÛÉ ÏÓÇÛÐÜ".
     - äÀ, È ÍÅÌÀËÛÉ ÝÒÎ  ÁÛË  ÏÓÇÛÐÜ,  - ÑÊÀÇÀË áÅÍ, ÑËÓØÀÂØÈÉ Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ. - êÑÒÀÒÈ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ  ÑËÎÂÎ "ÒÞËÜÏÀÍ" ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒ ÒÓÐÅÖÊÎÃÎ
ÑËÎÂÀ "ÒÞÐÁÀÍ"?
     - ÷ÒÎ-ÒÎ  ÍÅ ÏÎÌÍÞ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  ëÀÌÁÅÐÒ.  -  íÎ  ÝÒÎ Î×ÅÍÜ  ËÞÁÎÏÛÒÍÎ.
ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ ËÓÆÀÉÊÓ, À ÍÀ  ÍÅÉ  ÒÎËÏÓ ÒÓÐÎÊ, ÑÈÄßÙÈÕ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Â ÑÂÎÈÕ
ÏÛØÍÛÕ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÓÁÎÐÀÕ - ÒÞÐÁÀÍÀÕ... íÀÑÒÎßÙÀß ÒÞËÜÏÀÍÎÂÀß ÊËÓÌÁÀ! õÀ-ÕÀ-ÕÀ!
î×ÅÍÜ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ!
     "íÓ ÂÎÒ,  - ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ëÞÄÂÈÃ,  - ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒÓ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ Î ÒÞËÜÏÀÍÀÕ. òÀÊ ß È ÇÍÀË! "
     -  íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË  ëÀÌÁÅÐÒ,  -  ×ÒÎ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÀß ÊËÓÌÁÀ Î×ÅÍÜ
ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ  ÒÎËÏÓ ËÞÄÅÉ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÖÂÅÒÛ  ÊÈÂÀÞÒ È ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÒ ÃÎËÎÂÊÀÌÈ
ÍÀ ÂÅÒÐÓ. òÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÌÅ×ÀË ÝÒÎ?
     -  íÅÒ, ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË. íÎ ÌÅÍß ÓÄÈÂËßÅÒ, ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ, ×ÒÎ ÂÛ, ÃÎËËÀÍÄÖÛ, È
ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÑÒÐÀÑÒÍÎ ËÞÁÈÒÅ ÝÒÈ ÖÂÅÒÛ.
     -  åÙÅ  ÁÛ! áÅÇ ÍÈÕ  ÍÅ  ÎÁÕÎÄÈÒÑß ÍÈ ÎÄÈÍ  ÑÀÄ.  ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÝÒÎ  ÑÀÌÛÅ
ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ó ÌÎÅÃÎ  ÄßÄÈ Â ÑÀÄÓ ÏÐÈ  ÅÃÎ ËÅÒÍÅÌ  ÄÎÌÈÊÅ ÍÀ ÒÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÅ  àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ ÅÑÒÜ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß  ÊËÓÌÁÀ  Ñ  ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ  ÑÀÌÛÕ  ËÓ×ØÈÕ
ÑÎÐÒÎÂ.
     - ÿ ÄÓÌÀË, ÒÂÎÉ ÄßÄß ÆÈÂÅÒ Â ÃÎÐÎÄÅ.
     -  íÓ  ÄÀ, ÍÎ  ÅÃÎ  ËÅÒÍÈÉ  ÄÎÌÈÊ, ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß  -  ÏÀÂÈËÜÎÍ,  ÑÒÎÈÒ  Â
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÌÈËßÕ ÎÒ  ÃÎÐÎÄÀ.  à ÄÐÓÃÎÉ ÄÎÌÈÊ ÎÍ ÂÛÑÒÐÎÈË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ. ìÛ
ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ  ÍÅÃÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÂÕÎÄÈËÈ    ÃÎÐÎÄ.  â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ  Ó ÊÀÆÄÎÃÎ  ÅÑÒÜ
ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ, ÅÑËÈ ÏÎÇÂÎËßÞÒ ÑÐÅÄÑÒÂÀ.
     - è  ÍÈÕ ÆÈÂÓÒ,  ÝÒÈÕ ÏÀÂÈËÜÎÍÀÕ? - ÑÏÐÎÑÈË áÅÍ.
     - ÷ÒÎ ÒÛ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ! ýÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÑÒÐÎÅÍÈß, È ÃÎÄßÒÑß ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ
ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ËÅÒÎÌ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ Â ÍÈÕ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ. íÀ ÞÆÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ
õÀÀÐËÅÌÑÊÎÃÎ  ÎÇÅÐÀ ÅÑÒÜ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ  ËÅÒÍÈÅ ÄÎÌÈÊÈ. òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ  ÎÇÅÐÎ
ÍÀ×ÀËÈ ÎÑÓØÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ  ÅÃÎ ÄÍÎ Â ÏÀÕÎÒÍÓÞ ÇÅÌËÞ,  ÂÑß ÈÕ ÏÐÅËÅÑÒÜ
ÏÐÎÏÀÄÅÒ. êÑÒÀÒÈ, ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÒÀÊÈÕ ÄÎÌÈÊÎÂ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ
ÊÐÛØÀÌÈ.  òÛ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÇÀÌÅÒÈË  ÈÕ. ïÎÌÍÈØÜ  - ÌÎÑÒÈÊÈ,  ÏÐÓÄÛ, ÑÀÄÈÊÈ  È
ÍÀÄÏÈÑÈ ÍÀÄ ÂÕÎÄÍÛÌÈ ÄÂÅÐÜÌÈ?
     áÅÍ ÊÈÂÍÓË.
     -  ñÅÉ×ÀÑ  Ó  ÍÈÕ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÂÈÄ, -  ÏÐÎÄÎËÆÀË ëÀÌÁÅÐÒ, - ÍÎ
ËÅÒÎÌ  ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ  Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÛ.  êÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÍÀ  ÈÂÀÕ  ÏÎßÂËßÞÒÑß  ÌÎËÎÄÛÅ
ÏÎÁÅÃÈ,  ÄßÄß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÑÂÎÉ ËÅÒÍÈÉ  ÄÎÌÈÊ. òÀÌ
ÎÍ  ÄÐÅÌËÅÒ È ÊÓÐÈÒ;  ÒÅÒß ÂßÆÅÒ, ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÎÃÈ ÍÀ ÃÐÅËÊÓ, ÊÀÊÀß ÁÛ  ÍÈ ÁÛËÀ
ÆÀÐÀ;  ÌÎß ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ ðÈÊÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÈÇ ÎÊÍÀ ÓÄßÒ Â ÎÇÅÐÅ ÐÛÁÓ
ÈËÈ ÁÎËÒÀÞÒ  ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÅ ÏÐÎÅÇÆÀÞÒ ÌÈÌÎ ÍÀ ËÎÄÊÀÕ, À ÌÀËÛØÈ
ÂÎÇßÒÑß ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÈËÈ ÒÎÐ×ÀÒ ÍÀ ÌÎÑÒÈÊÀÕ, ÏÅÐÅÁÐÎØÅÍÍÛÕ ×ÅÐÅÇ ÊÀÍÀÂÓ. ïÎÒÎÌ
ÂÑÅ ÏÜÞÒ ÊÎÔÅ Ñ ÏÈÐÎÆÍÛÌÈ,  À ÍÀ  ÑÒÎËÅ ÑÒÎÈÒ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÁÓÊÅÒ  ÂÎÄßÍÛÕ ËÈËÈÉ.
òÀÌ ×ÓÄÅÑÍÎ! íÎ, ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ, ÕÎÒÜ È ß ÐÎÄÈËÑß ÇÄÅÑÜ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊÍÓ Ê
ÇÀÏÀÕÓ ÑÒÎß×ÅÉ ÂÎÄÛ, À ÅÞ ÏÀÕÍÅÒ ×ÓÒÜ  ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÓÑÀÄÜÁÀÕ. ïÎ×ÒÈ
ÂÑÅ ÄÎÌÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÛ ÂÈÄÅË, ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ  ÁËÈÇ  ÊÀÍÀÂ. ÿ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ
ÒÀÊ ÎÑÒÐÎ ÎÙÓÙÀÞ ÝÒÎÒ ÇÀÏÀÕ, ×ÒÎ ÄÎËÃÎ ÆÈË Â àÍÃËÈÈ.
     - ìÎÆÅÒ, È ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ,  - ÅÑËÈ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÎÒÒÅÏÅËÜ. ê
Ñ×ÀÑÒÜÞ  ÄËß ÌÅÍß, ÐÀÍÍßß ÇÈÌÀ  ÏÎÊÐÛËÀ  ËÜÄÎÌ ÝÒÈ ÀÐÎÌÀÒÍÛÅ ÂÎÄÛ...  È ß ÅÉ
Î×ÅÍÜ   ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ.  áÅÇ  ÝÒÎÃÎ  ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ  ÊÀÒÀÍÜß  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ   ãÎËËÀÍÄÈß
ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÎÍÀ ÍÐÀÂÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ.
     - êÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÒÛ ÎÒËÈ×ÀÅØÜÑß ÎÒ ïÎÎÒÎÂ!  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ëÀÌÁÅÐÒ, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ    ÑËÎÂÀ  áÅÍÀ.  -  à  ÂÅÄÜ  ÂÛ  ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ  ÁÐÀÒÜß... ìÍÅ  ÝÒÎ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎ.
     -  ìÛ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ,  ÈËÈ,  ÑÊÎÐÅÅ,  ÂÑÅÃÄÀ  Ñ×ÈÒÀËÈ  ÑÅÁß
ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÌÈ, ÍÎ ÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ  ÐÎÄÑÒÂÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÁËÈÇÊÎÅ.  íÀØÈ
ÁÀÁÓØÊÈ  ÁÛËÈ ÑÂÎÄÍÛÌÈ  ÑÅÑÒÐÀÌÈ.  â  ÍÀØÅÉ  ÑÅÌÜÅ  ÂÑÅ - ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ;  ÅÃÎ -
ÃÎËËÀÍÄÖÛ. íÀØ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ ïÎÎÒ, ÂÈÄÈØÜ ËÈ, ÁÛË ÆÅÍÀÒ ÄÂÀ ÐÀÇÀ, È ß - ÏÎÒÎÌÎÊ
ÅÃÎ  ÆÅÍÛ  -  ÀÍÃËÈ×ÀÍÊÈ. îÄÍÀÊÎ  ß ËÞÁËÞ ÿÊÎÁÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÄÎÁÐÓÞ  ÏÎËÎÂÈÍÓ
ÑÂÎÈÕ  ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ-ÀÍÃËÈ×ÀÍ, ÂÌÅÑÒÅ  ÂÇßÒÛÕ.  îÍ  ÑÀÌÛÉ  ÈÑÊÐÅÍÍÈÉ,  ÑÀÌÛÉ
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ÂÑÅÕ, ÊÎÃÎ ß ÇÍÀÞ. êÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÅÒÑß,
ÍÎ ÌÎÉ ÎÒÅÖ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß Ñ  ÎÒÖÎÌ ÿÊÎÁÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÅËÎÂÎÉ ÏÎÅÇÄÊÈ Â
ðÎÒÒÅÐÄÀÌ. îÍÈ ÂÑÊÎÐÅ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Î ÑÂÎÅÌ ÐÎÄÑÒÂÅ - ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ, ÊÑÒÀÒÈ
ÑÊÀÇÀÒÜ - È Ñ ÒÅÕ  ÏÎÐ ÏÅÐÅÏÈÑÛÂÀÞÒÑß ÍÀ ÝÒÎÌ ßÇÛÊÅ. ñÒÐÀÍÍÛÅ ÂÅÙÈ ÑËÓ×ÀÞÒÑß
 ÆÈÇÍÈ! íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÒÅÒÈ ïÎÎÒ Î×ÅÍÜ  ÓÄÈÂÈËÈ ÁÛ ÌÎÞ  ÑÅÑÒÐÓ äÆÅÍÍÈ.
òÅÒß - ÍÀÑÒÎßÙÀß ÄÀÌÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÌÎÞ ÌÀÒÜ... äÀ È ÄÎÌ Ó ÍÈÕ, È
ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ, È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ - ÂÑÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÎÅ, ÊÀÊ Ó ÍÀÑ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ëÀÌÁÅÐÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÆÅËÀß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ
ÂÐßÄ ËÈ  ÌÎÆÍÎ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ, ÊÐÎÌÅ ãÎËËÀÍÄÈÈ, ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÒÀÊÎÅ  ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÂÎ
ÂÑÅÌ.  - íÎ ÇÀÒÎ Ó ÒÅÁß  ÍÀÉÄÅÒÑß ÌÍÎÃÎ  Î ×ÅÌ ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ äÆÅÍÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ
ÂÅÐÍÅØÜÑß ÄÎÌÎÉ.
     - åÙÅ ÁÛ! è, ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ×ÈÑÒÎÏËÎÒÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ
ÏÎËÀÃÀÞÒ  ÃÎËËÀÍÄÖÛ,  ÏÎ×ÒÈ  ÐÀÂÍÀ  ÍÀÁÎÆÍÎÑÒÈ,  ÒÎ  áÐÓÊÓ  ÂÅ×ÍÎÅ  ÑÏÀÑÅÍÈÅ
ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÎ. ÿ   ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË ÁÎËÅÅ ÎÏÐßÒÍÎÃÎ  ÌÅÑÒÀ. âÇßÒÜ  ÕÎÒß ÁÛ ÌÎÞ
ÒÅÒÞ  ïÎÎÒ:  ÏÐÈ  ÂÑÅÌ  ÑÂÎÅÌ ÁÎÃÀÒÑÒÂÅ ÎÍÀ ×ÓÒÜ ËÈ  ÍÅ  ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ  ×ÈÑÒÈÒ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, È Ó  ÄÎÌÀ  ÅÅ ÒÀÊÎÉ ÂÈÄ,  ÑËÎÂÍÎ ÎÍ  ÂÅÑÜ  ÏÎÊÐÛÒ ËÀÊÎÌ. â×ÅÐÀ ß
ÏÈÑÀË ÌÀÒÅÐÈ,  ×ÒÎ ÂÈÆÓ, ÊÀÊ ÌÎÉ ÄÂÎÉÍÈÊ  ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ ÕÎÄÈÒ ÑÎ  ÌÍÎÉ, ÍÎÃÀ  Ê
ÍÎÃÅ, Â ÍÀÒÅÐÒÎÌ ÏÎËÓ ÑÒÎËÎÂÎÉ.
     - òÂÎÉ ÄÂÎÉÍÈÊ? ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÝÒÎÃÎ ÑËÎÂÀ. ÷ÒÎ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     - íÓ, ÌÎÅ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ, ÌÎÉ ÎÁËÈÊ. áÅÍ äÎÁÑ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ.
     - àÕ, ÒÀÊ? ïÎÍÈÌÀÞ!-ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ.- à  ÁÛÂÀË  ÒÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Â
ÏÀÐÀÄÍÎÉ ÃÎÑÒÈÍÎÉ ÑÂÎÅÉ ÒÅÒÈ ïÎÎÒ?
     áÅÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
     - òÎËÜÊÎ ÐÀÇ - Â  ÄÅÍÜ ÌÎÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ. ÿÊÎÁ  ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß
ÂÎÉÒÈ Â ÍÅÅ ÑÍÎÂÀ ÄÎ ÑÂÀÄÜÁÛ ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÛ êÅÍÎÓ, À ÑÂÀÄÜÁÀ ÁÓÄÅÒ ×ÅÐÅÇ  ÍÅÄÅËÞ
ÏÎÑËÅ  ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ. îÒÅÖ  ÏÎÇÂÎËÈË  ÌÍÅ  ÏÐÎÃÎÑÒÈÒÜ  ÇÄÅÑÜ  ÄÎ ÒÅÕ  ÏÎÐ, ×ÒÎÁÛ
Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ    ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ  ÑÎÁÛÒÈÈ.  êÀÆÄÓÞ  ÑÓÁÁÎÒÓ ÒÅÒß  ïÎÎÒ ÑÎ ÑÂÎÅÉ
ÒÎËÑÒÓÕÎÉ êÀÒÜÅ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ È ÍÓ ÌÅÑÒÈ, ÑÊÐÅÑÒÈ, ÍÀÒÈÐÀÒÜ! ïÎÒÎÌ
  ÊÎÌÍÀÒÅ  ÎÏÓÑÊÀÞÒ  ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ È  ÇÀÏÈÐÀÞÒ ÅÅ ÄÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÑÓÁÁÎÒÛ.  çÀ ÂÑÞ
ÍÅÄÅËÞ  ÍÈ ÎÄÍÀ  ÄÓØÀ ÍÅ ÂÕÎÄÈÒ ÒÓÄÀ,  ÍÎ ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÒÀÌ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ  ÍÓÆÍÎ
ÄÅËÀÒÜ ÓÁÎÐÊÓ - "ÑÕÎÎÍÌÀÊÅÍ", - ÊÀÊ ÂÛÐÀÆÀÅÒÑß ÒÅÒß.
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÓÒ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ?  â áÐÓÊÅ  ÒÀÊ ÓÁÈÐÀÞÒ ÂÑÅ ÃÎÑÒÈÍÛÅ,  - ÑÊÀÇÀË
ëÀÌÁÅÐÒ. - à ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÄÂÈÆÓÙÈÅÑß ÔÈÃÓÐÛ Â ÑÀÄÓ ÒÅÒÈÍÛÕ ÑÎÑÅÄÅÉ?
     - íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ. êÎÃÄÀ ËÅÒÎÌ  ËÅÁÅÄÈ  ÏËÀÂÀÞÒ  ÏÎ ÏÐÓÄÓ,  ÎÍÈ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÊÀÆÓÒÑß ÑÎÂÑÅÌ ÆÈÂÛÌÈ. íÎ ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÌÀÍÄÀÐÈÍ, ×ÒÎ ÊÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÎÉ Â  ÓÃËÓ ÏÎÄ
ÊÀØÒÀÍÀÌÈ,  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅËÅÏÛÉ...  îÍ  ÃÎÄÈÒÑß  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀ  ÒÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÌÅØÈÒÜ
ÐÅÁßÒÈØÅÊ.  à  ÏÎÒÎÌ,   ÝÒÈ   ÏÐßÌÛÅ   ÑÀÄÎÂÛÅ  ÄÎÐÎÆÊÈ  È  ÄÅÐÅÂÜß,  ÑÏËÎØÜ
ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ È ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÅ! ïÐÎÑÒÈ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, ÍÎ  ß  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÍÀÓ×ÓÑÜ
ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ ÂÊÓÑÎÌ.
     - íÀ ÝÒÎ  ÍÓÆÍÎ ÂÐÅÌß, - ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ,  -  ÍÎ Â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÒÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÎÖÅÍÈØÜ ÅÃÎ. ÿ ÌÍÎÃÈÌ ÂÎÑÕÈÙÀËÑß Â àÍÃËÈÈ,  - È,
ÍÀÄÅÞÑÜ, ÌÅÍß  ÎÒÏÓÑÒßÒ ÒÓÄÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÒÎÁÎÉ,  Ó×ÈÒÜÑß   îÊÑÔÎÐÄÅ, - ÍÎ,  Â
ÎÁÙÅÌ, ãÎËËÀÍÄÈÞ ß ËÞÁËÞ ÁÎËÜØÅ.
     - íÓ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß! - ÑÊÀÇÀË áÅÍ  ÒÎÍÎÌ ÃÎÐß×ÅÃÎ  ÎÄÎÁÐÅÍÈß.- òÛ ÍÅ ÁÛË ÁÛ
ÕÎÐÎØÈÌ ÃÎËËÀÍÄÖÅÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ËÞÁÈË ÅÅ. ÷ÒÎ  ÅÙÅ  ÌÎÆÍÎ  ËÞÁÈÒÜ ÒÀÊ ÃÎÐß×Î,
ÊÀÊ  ÑÂÎÞ  ÐÎÄÈÍÓ?  ñÒÐÀÍÍÎ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÏÈÒÀÒÜ ÑÒÎËÜ  ÒÅÏËÛÅ ×ÓÂÑÒÂÀ Ê  ÑÒÎËÜ
ÕÎËÎÄÍÎÉ  ÑÒÐÀÍÅ.  åÑËÈ  ÁÛ  ÌÛ  ÍÅ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ  ÁÅÇ  ÏÅÐÅÄÛØÊÈ, ÌÛ ÁÛ  ÑÎÂÑÅÌ
ÇÀÌÅÐÇËÈ.
     ëÀÌÁÅÐÒ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
     - ó  ÒÅÁß  ÀÍÃËÈÉÑÊÀß  ÊÐÎÂÜ,  áÅÍÄÆÀÌÈÍ! à ÂÎÒ  ÌÍÅ ÂÎÂÑÅ ÍÅ  ÕÎËÎÄÍÎ.
ïÎÑÌÎÒÐÈ  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅ  ÇÄÅÑÜ,  ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ:  ÂÑÅ  ÐÓÌßÍÛÅ, ÊÀÊ  ÐÎÇÛ,  È
ÄÎÂÎËÜÍÛÅ,  ÊÀÊ  ËÎÐÄÛ... ýÉ,  ÑËÀÂÍÛÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÀÍ õÎËÜÏ, -  ÊÐÈÊÍÓË ëÀÌÁÅÐÒ
ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ, - ÊÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ, ÍÅ ÇÀÉÒÈ ËÈ ÍÀÌ ÍÀ ÒÓ ÔÅÐÌÓ ÏÎÃÐÅÒÜ ÍÎÃÈ?
     - à ÊÒÎ ÇÀÌÅÐÇ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÈÒÅÐ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ.
     - áÅÍÄÆÀÌÈÍ äÎÁÑ.
     - ñÎÃÐÅÅÌ áÅÍÄÆÀÌÈÍÀ äÎÁÑÀ!
     è ÎÒÐßÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.



     ïÎÄÎÉÄß  Ê   ÄÂÅÐßÌ  ÔÅÐÌÛ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ  ÑÂÈÄÅÒÅËßÌÈ
ÎÆÈÂËÅÍÍÎÉ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÑÖÅÍÛ. èÇ  ÄÎÌÀ ÂÛÁÅÆÀË  ÄÎÐÎÄÍÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ, À ÑËÅÄÎÌ ÇÀ
ÍÈÌ ÍÅÑËÀÑÜ ÅÃÎ ÄÎÐÎÃÀß  ÂÐÎÓ, ßÐÎÑÒÍÎ ÊÎËÎÒß ÅÃÎ ÃÐÅËÊÎÉ Ñ ÄËÈÍÍÎÉ  ÐÓ×ÊÎÉ.
âÛÐÀÆÅÍÈÅ  ÅÅ  ËÈÖÀ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÎÁÅÙÀËÎ  ÐÅÁßÒÀÌ ÐÀÄÓØÍÎÃÎ ÏÐÈÅÌÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÎÍÈ
ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ ÐÅØÈËÈ ÓÍÅÑÒÈ ÎÒÑÞÄÀ ÑÂÎÈ ÍÎÃÈ È ÏÎÃÐÅÒÜ ÈÕ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÄÐÓÃÎÌ
ÌÅÑÒÅ.
     ñËÅÄÓÞÙÈÉ  ÄÎÌÈÊ  ÊÀÇÀËÑß ÁÎËÅÅ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÌ. åÃÎ ÏÎËÎÃÀß ÊÐÛØÀ,  ÊÐÛÒÀß
ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÎÉ  ×ÅÐÅÏÈÖÅÉ, ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÒÀÊÆÅ ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ×ÈÑÒÛÉ ÊÎÐÎÂÈÉ ÕËÅÂ,
ÏÐÈÑÒÐÎÅÍÍÛÉ Ê ÆÈËÎÌÓ  ÄÎÌÓ.  îÏÐßÒÍÀß ÑÏÎÊÎÉÍÀß ÑÒÀÐÓØÊÀ  ÑÈÄÅËÀ Ó  ÎÊÍÀ  È
ÂßÇÀËÀ. â  ÑÎÑÅÄÍÅÌ  ÎÊÍÅ,  Ñ  ×ÀÑÒÛÌ  ÏÅÐÅÏËÅÒÎÌ,  ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ  ÑÒÅÊËÀÌÈ  È
ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÌÈ  ÃÀÐÄÈÍÀÌÈ,  ÂÈÄÅÍ ÁÛË  ÏÐÎÔÈËÜ ÒÎËÑÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ  ÒÐÓÁÊÎÉ ÂÎ
ÐÒÓ.  â  ÎÒÂÅÒ  ÍÀ ÍÅÃÐÎÌÊÈÉ  ÑÒÓÊ  ïÈÒÅÐÀ ÑÂÅÒËÎÂÎËÎÑÀß  ÐÓÌßÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ  Â
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌ ÍÀÐßÄÅ ÎÒÊÐÛËÀ ÂÅÐÕÍÞÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÇÅËÅÍÎÉ ÄÂÅÐÈ (ÄÂÅÐÜ ÐÀÇÄÅËßËÀÑÜ
ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÍÀ ÄÂÅ ×ÀÑÒÈ) È ÑÏÐÎÑÈËÀ, ×ÒÎ ÈÌ ÓÃÎÄÍÎ.
     - ìÎÆÍÎ ÍÀÌ ÂÎÉÒÈ ÏÎÃÐÅÒÜÑß, ÞÔÐÎÓ? - ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ïÈÒÅÐ.
     -  äÎÁÐÎ  ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! -  ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÄÅÂÓØÊÀ,  È  ÍÈÆÍßß  ÏÎËÎÂÈÍÀ  ÄÂÅÐÈ
ÁÅÑØÓÌÍÎ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÒÎÆÅ.
     ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ÂÎÉÒÈ, ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÄÎËÃÎ  È ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ  ÂÛÒÈÐÀËÈ ÍÎÃÈ Î
ÃÐÓÁÛÉ ÊÎÂÐÈÊ, È  ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÎÒÂÅÑÈË ÈÇÛÑÊÀÍÍÎ ÂÅÆËÈÂÛÉ ÏÎÊËÎÍ ÑÒÀÐÓØÊÅ È
ÑÒÀÐÈÊÓ, ÑÈÄÅÂØÈÌ Ó ÎÊÎÍ.  áÅÍ  ÃÎÒΠÁÛË ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ËÞÄÈ, À ÒÀÊÈÅ
ÆÅ  ÀÂÒÎÌÀÒÛ,  ÊÀÊ ÄÂÈÆÓÙÈÅÑß ÔÈÃÓÐÛ  Â  ÁÐÓÊÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ. ñÒÀÐÈÊÈ, ÌÅÄËÅÍÍÎ È
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ  ÊÈÂÍÓÂ   ÃÎËÎÂÎÉ,   ÐÀÇÌÅÐÅÍÍÎ   È  ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ,  ÊÀÊ
ÇÀÂÅÄÅÍÍÛÅ, ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÊÀÆÄÛÉ ÑÂÎÈÌ ÄÅËÎÌ. ñÒÀÐÈÊ ÂÑÅ ÏÎÏÛÕÈÂÀË È
ÏÎÏÛÕÈÂÀË ÒÐÓÁÊÎÉ, À ÅÃÎ ÂÐÎÓ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀËÀ  ÂßÇÀËÜÍÛÌÈ ÑÏÈÖÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÂÍÓÒÐÈ
Ó  ÍÅÅ  ÂÅÐÒÅËÈÑÜ ÇÓÁ×ÀÒÛÅ  ÊÎËÅÑÀ.  äÀÆÅ  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÄÛÌ,  ÏÎÄÍÈÌÀÂØÈÉÑß ÈÇ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ  ÒÐÓÁÊÈ, ÍÅ ÊÀÇÀËÑß ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÌ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ ÝÒÈ
ÑÒÀÐÈÊÈ - ÆÈÂÛÅ ËÞÄÈ.
     çÀÒÎ ÐÓÌßÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ!.. àÕ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÕËÎÏÎÒÀËÀ! êÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÎÍÀ ÏÎÄÂÈÍÓËÀ
ÐÅÁßÒÀÌ  ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ  ÊÐÅÑËÀ  Ñ  ÂÛÑÎÊÈÌÈ   ÑÏÈÍÊÀÌÈ  È  ÏÐÈÃËÀÑÈËÀ  ÃÎÑÒÅÉ
ÏÐÈÑÅÑÒÜ!  êÀÊ ËÎÂÊÎ ÐÀÇÄÓÂÀËÀ  ÎÃÎÍÜ    ÊÀÌÈÍÅ, ÇÀÑÒÀÂÈ  ÅÃÎ  ÏÛËÀÒÜ ÒÀÊ,
ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÁÛË ÎÕÂÀ×ÅÍ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÈÅÌ! êÀÊ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÛÇÂÀËÀ  ÑËÅÇÛ  ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ Ó
ÿÊÎÁÀ ïÎÎÒÀ, ÏÐÈÒÀÙÈ ÎÃÐÎÌÍÓÞ  ÈÌÁÈÐÍÓÞ ÊÎÂÐÈÆÊÓ È ÃËÈÍßÍÛÉ ÊÓÂØÈÍ Ñ ÊÈÑËÛÌ
ÂÈÍÎÌ! êÀÊ ÎÍÀ ÑÌÅßËÀÑÜ È ÊÈÂÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÓÏËÅÒÀËÈ ÅÄÓ, ÑËÎÂÍÎ ÄÈÊÈÅ,
ÕÎÒß  È  ÑÌÈÐÍÛÅ ÇÂÅÐÈ, È  ÊÀÊ  ÓÄÈÂÈËÀÑÜ,  ÊÎÃÄÀ  áÅÍ  ÂÅÆËÈÂÎ,  ÍÎ  ÒÂÅÐÄÎ
ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ×ÅÐÍÎÃÎ  ÕËÅÁÀ È ÊÈÑËÎÉ  ÊÀÏÓÑÒÛ!  êÀÊ  ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÑÍßËÀ Ñ ÿÊÎÁÀ
ÂÀÐÅÆÊÓ,  ÐÀÇÎÐÂÀÍÍÓÞ  ÂÎÇËÅ  ÁÎËÜØÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ,  È ÇÀØÒÎÏÀËÀ ÅÅ ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ  Ó
ÌÀËÜ×ÈÊÀ,  ÎÒÊÓÑÈ  ÍÈÒÊÓ ÇÓÁÀÌÈ È ÑÊÀÇÀ ÏÐÈ ÝÒÎÌ: "òÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ ÒÅÏËÅÅ", -
È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÀÊ  ËÀÑÊÎÂÎ ÎÍÀ ÏÎÆÀËÀ ÐÓÊÓ ÂÑÅÌ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ È, ÁÐÎÑÈÂ
ÓÌÎËßÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÒÀÐÓØÊÓ, ÍÀÁÈËÀ ÏÐßÍÈÊÀÌÈ ÊÀÐÌÀÍÛ ÐÅÁßÒ!
     âÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÂßÇÀËÜÍÛÅ ÑÏÈÖÛ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀËÈ,  À ÒÐÓÁÊÀ ÍÈ ÐÀÇÓ
ÍÅ ÇÀÁÛËÀ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÊËÓÁ ÄÛÌÀ.
     ïÐÎÁÅÆÀ  ÈÇÐßÄÍÓÞ ×ÀÑÒÜ ÄÎÐÎÃÈ, ÐÅÁßÒÀ  ÓÂÈÄÅËÈ ÇÀÌÎÊ çÂÀÍÅÍÁÓÐÃ,  ÅÃÎ
ÌÀÑÑÈÂÍÛÉ ÊÀÌÅÍÍÛÉ  ÔÀÑÀÄ È  ÂÎÐÎÒÀ, ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÒÎßËÈ ÁÀØÍÈ,
ÓÂÅÍ×ÀÍÍÛÅ ÈÇÂÀßÍÈßÌÈ ËÅÁÅÄÅÉ.
     - õÀËÔÂÅÃ. ìÛ ÍÀ ÏÎËÄÎÐÎÃÅ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ. - ñÍÈÌÀÉÒÅ ÊÎÍÜÊÈ.
     -  âÈÄÈØÜ  ËÈ, - ÎÁúßÑÍßË ëÀÌÁÅÐÒ ÑÂÎÅÌÓ  ÑÏÓÒÍÈÊÓ,  -  ÝÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ àÉ
ÑËÈÂÀÅÒÑß Ñ õÀÀÐËÅÌÑÊÈÌ  ÎÇÅÐÎÌ, È  ÕËÎÏÎÒ  ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÎÁÅÐÅØÜÑß. âÎÄÀ ÍÀ ÏßÒÜ
ÔÓÒÎÂ ÂÛØÅ  ÇÅÌËÈ, ÏÎÝÒÎÌÓ È  ÏËÎÒÈÍÛ Ó ÍÀÑ È  ÙÈÒÛ  ÍÀ ØËÞÇÀÕ  ÄÎËÆÍÛ  ÁÛÒÜ
ÏÐÎ×ÍÛ,  ÍÅ  ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ   ÇÀËÜÅÒ.  ãÎÂÎÐßÒ,  ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ  ÇÄÅØÍÈÕ  ØËÞÇÎÂ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÅ. ìÛ  ÏÐÎÉÄÅÌ  ×ÅÐÅÇ ÍÈÕ, È ÒÛ  ÓÂÈÄÈØÜ ÒÀÊÎÅ,  ×ÒÎ
ÃËÀÇÀ ÂÛÒÀÐÀÙÈØÜ.  âÅÑÅÍÍßß ÂÎÄÀ  ÝÒÎÌ  ÎÇÅÐÅ, ÊÀÊ ß ÑËÛØÀË, ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÂÎÄ
ÍÀ  ÑÂÅÒÅ  ÁÅËÈÒ ÏÎËÎÒÍÎ, È ÅÞ  ÏÎËÜÇÓÞÒÑß ÂÑÅ ÊÐÓÏÍÛÅ ÕÀÀÐËÅÌÑÊÈÅ ÁÅËÈËÜÍÛÅ
ÔÀÁÐÈÊÈ. îÁ ÝÒÎÌ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÒÅÁÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎ... ÍÎ ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÊÎÅ-×ÒÎ
ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÎÏÛÒÀ.
     - äÀ? ÷ÒÎ ÆÅ?
     - â ÎÇÅÐÅ ÂÎÄÈÒÑß ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÓÃÐÅÉ, ÒÀÊÈÕ  ÊÐÓÏÍÛÕ, ÊÀÊÈÕ  ÒÛ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ
ÂÈÄÛÂÀË. ÿ  ×ÀÑÒÎ ËÎÂÈË  ÈÕ ÇÄÅÑÜ... ïÐßÌÎ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ!  è,  ÇÍÀÅØÜ,  Ñ  ÍÈÌÈ
ÍÅËÅÃÊÎ ÁÎÐÎÒÜÑß: ÅÑËÈ ÍÅ ÏÎÎÑÒÅÐÅÆÅØÜÑß, ÂÛÂÅÐÍÓÒ ÐÓÊÓ ÈÇ ÑÓÑÒÀÂÀ. íÎ ÒÛ, ß
ÂÈÆÓ, ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅØÜÑß ÓÃÐßÌÈ. à ÇÀÌÎÊ ÎÃÐÎÌÍÛÉ. ïÐÀÂÄÀ?
     - äÀ. íÎ ÇÀ×ÅÌ ÍÀ ÍÅÌ ËÅÁÅÄÈ? îÍÈ ÈÌÅÞÒ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÑÎÁÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ? -
ÑÏÐÎÑÈË áÅÍ, ÃËßÄß ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÁÀØÍÈ Ó ÂÎÐÎÒ.
     -  ìÛ,  ÃÎËËÀÍÄÖÛ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎ×ÈÒÀÅÌ ËÅÁÅÄÅÉ. à ÎÒ  ÝÒÈÕ ÊÀÌÅÍÍÛÕ
ËÅÁÅÄÅÉ  ÇÀÌÎÊ ÏÎËÓ×ÈË ÑÂÎÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ-çÂÀÍÅÍÁÓÐÃ,  ÒÎ ÅÑÒÜ "ëÅÁÅÄÈÍÛÉ ÇÀÌÎÊ".
âÎÒ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ß  ÇÍÀÞ.  ýÒÎ  Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ ÌÅÑÒÎ: ÈÌÅÍÍÎ ÇÄÅÑÜ ÓÑÒÐÀÈÂÀÞÒÑß
ÑÎÂÅÙÀÍÈß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒΠÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ, ÊÀÑÀÞÙÈÌÑß ÏËÎÒÈÍ. êÎÃÄÀ-ÒÎ Â ÇÀÌÊÅ
ÆÈË ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ êÐÈÑÒÜßÍ áÐÞÍÈÍÃÑ.
     - à ÊÒÎ ÎÍ ÁÛË ÒÀÊÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË áÅÍ,
     - ïÈÒÅÐ ÎÒÂÅÒÈË ÁÛ ÒÅÁÅ ËÓ×ØÅ ÌÅÍß, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ, - ÅÑËÈ ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ
ÂÛ ÌÎÃËÈ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ È ÍÅ ÖÅÏËßËÈÑÜ ÇÀ ÑÂÎÉ  ÐÎÄÍÎÉ ßÇÛÊ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß
×ÀÑÒÎ  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ ÌÎÉ ÄÅÄÓØÊÀ ÃÎÂÎÐÈË  Î áÐÞÍÈÍÃÑÅ. îÍ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÓÑÒÀÅÒ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÍÀÌ ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÅËÈÊÎÌ ÈÍÆÅÍÅÐÅ:  ÊÀÊÎÉ ÎÍ  ÁÛË ÕÎÐÎØÈÉ, ÄÀ  ÊÀÊÎÉ
Ó×ÅÍÛÉ, ÄÀ ÊÀÊ ÏÎÑËÅ  ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ ÂÑß  ÑÒÐÀÍÀ ÎÏËÀÊÈÂÀËÀ  ÅÃÎ,  ÑËÎÂÍÎ ÄÐÓÃÀ.
áÐÞÍÈÍÃÑ ÁÛË ×ËÅÍÎÌ ÌÍÎÃÈÕ Ó×ÅÍÛÕ ÎÁÙÅÑÒÂ È ÑÒÎßË ÂÎ  ÃËÀÂÅ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒÀ, ÂÅÄÀÞÙÅÃÎ  ÏËÎÒÈÍÀÌÈ  È ÄÐÓÃÈÌÈ ÇÀÃÐÀÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ  ÑÎÎÐÓÆÅÍÈßÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ   ÇÀÙÈÙÀÞÒ   ÑÒÐÀÍÓ   ÎÒ   ÌÎÐß.   íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ   ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ,   ÑÊÎËÜÊÎ
ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈÉ ÎÍ  ÂÂÅË ÍÀ ÏËÎÒÈÍÀÕ, ØËÞÇÀÕ, ÂÎÄßÍÛÕ  ÌÅËÜÍÈÖÀÕ  È  ÒÎÌÓ
ÏÎÄÎÁÍÛÕ  ÑÎÎÐÓÆÅÍÈßÕ.  òÛ ÇÍÀÅØÜ,  ÌÛ, ÃÎËËÀÍÄÖÛ,  ÏÎ×ÈÒÀÅÌ  ÍÀØÈÕ  ÂÅËÈÊÈÕ
ÈÍÆÅÍÅÐΠ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÂÑÅÕ ÏÐÎ×ÈÕ  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÅßÒÅËÅÉ...  áÐÞÍÈÍÃÑ  ÓÌÅÐ
ÌÍÎÃÎ  ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ.  åÌÓ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÀÌßÒÍÈÊ Â ÕÀÀÐËÅÌÑÊÎÌ ÑÎÁÎÐÅ. ÿ ÂÈÄÅË ÅÃÎ
ÏÎÐÒÐÅÒ, È ÇÍÀÅØÜ, áÅÍ, ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÎÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ! íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ,  ×ÒÎ Ó
ÇÀÌÊÀ ÂÀÆÍÛÉ  È  ÃÎÐÄÛÉ ÂÈÄ:  ÂÅÄÜ ÎÍ ÄÀÂÀË ÏÐÈÞÒ ÒÀÊÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, À ÝÒÎ  ÍÅ
ÏÓÑÒßÊ!
     - âÎÒ  ÈÌÅÍÍÎ,  - ÑÊÀÇÀË  áÅÍ. - èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÇÍÀÒÜ,  ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, ÁÓÄÅÒ ËÈ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ  ÃÎÐÄÈÒÜÑß  ÒÎÁÎÉ  È  ÌÍÎÉ  ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ  ÇÄÀÍÈÅ? äÀ,
ÇÍÀÅØÜ,  ÌÈÐÅ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÎÑÒÀÅÒÑß  ÑÄÅËÀÒÜ. ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÅÙÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÍÎ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÍßÒÜÑß  ÝÒÈÌ... ñÌÎÒÐÈ, Ó ÒÅÁß ÐÀÇÂßÇÀËÑß ØÍÓÐÎÊ
ÍÀ ÁÀØÌÀÊÅ.



     áÛËÎ ÎÊÎËÎ ×ÀÑÓ  ÄÍß,  ÊÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ  ÂÀÍ õÎËÜÏ  È ÅÃÎ ÊÎÌÀÍÄÀ ÂÎØËÈ  Â
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄ  õÀÀÐËÅÌ. ñ  ÓÒÐÀ ÎÍÈ  ÏÐÎÁÅÆÀËÈ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÎÊÎËÎ
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÈ ÌÈËÜ, ÍÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÛËÈ ÑÂÅÆÈ, ÊÀÊ ÌÎËÎÄÛÅ ÎÐËÛ. íÀ×ÈÍÀß Ñ ÌËÀÄØÅÃÎ
(ëÞÄÂÈÃÀ ÂÀÍ õÎËÜÏÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ  ÌÈÍÓËÎ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ) È ÊÎÍ×Àß
ÑÒÀÐØÈÌ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÀÌÈÌ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ, ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÌ "ÑÒÀÐÖÅÌ", ÂÑÅ ÅÄÈÍÎÄÓØÍÎ
Ñ×ÈÒÀËÈ, ×ÒÎ ÍÈ ÐÀÇÓ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀËÈ ÒÀÊÎÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß, ÊÀÊ ÂÎ ÂÐÅÌß
ÝÒÎÃÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß. ïÐÀÂÄÀ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÏÐÎÁÅÃÀËÈ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÂÅ -  ÒÐÈ  ÌÈËÈ,
ÿÊÎÁ ïÎÎÒ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÏÛÕÀËÑß È, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÁÛË ÇÀÑÍÓÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇÎÊ.  íÎ È
ÎÍ ÁÛË ÂÅÑÅË È ÎÆÈÂËÅÍ  ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ. äÀÆÅ êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ, Î×ÅÍÜ ÏÎÄÐÓÆÈÂØÈÉÑß
Ñ ëÞÄÂÈÃÎÌ ÇÀ ÂÐÅÌß ÝÊÑÊÓÐÑÈÈ, ÒÅÏÅÐÜ ÏÅÐÅÑÒÀË ßÇÂÈÒÜ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß  ïÈÒÅÐÀ,
ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÉØÈÌ  ÈÇ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ  È,  ÊÀÒßÑÜ ÏÎ  ËÜÄÓ, ÏÅË È
ÑÂÈÑÒÅË ÒÀÊ ÐÀÄÎÑÒÍÎ, ×ÒÎ, ÇÀÑËÛØÀÂ ÅÃÎ, ÑÀÌÛÅ ÑÒÅÏÅÍÍÛÅ ÏÐÎÕÎÆÈÅ ÓËÛÁÀËÈÑÜ.
     - âÎÒ ×ÒÎ, ÐÅÁßÒÀ: ÏÎÐÀ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê
ÎÄÍÎÉ ÊÎÔÅÉÍÅ  ÍÀ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ. - íÀÄÎ ÍÀÌ ÏÎÅÑÒÜ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÛÒÍÅÅ, ×ÅÌ
ÏÐßÍÈÊÈ ÒÎÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÓØÊÈ.
     è ÊÀÏÈÒÀÍ ÑÓÍÓË  ÐÓÊÈ  Â  ÊÀÐÌÀÍÛ Ñ ÒÀÊÈÌ  ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ:
"äÅÍÅà ÕÂÀÒÈÒ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÖÅËÓÞ ÀÐÌÈÞ!"
     - ñÌÎÒÐÈÒÅ, - ÊÐÈÊÍÓË ÂÄÐÓà ëÀÌÁÅÐÒ, - ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ?  ïÈÒÅÐ, ÂÅÑÜ ÁËÅÄÍÛÉ,
ÕËÎÏÀË ÑÅÁß ÏÎ ÃÐÓÄÈ È ÁÎÊÀÌ... ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ  ÊÓÄÀ-ÒÎ   ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. îÍ ÁÛË
ÏÎÕÎÆ ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÎØÅË Ñ ÓÌÀ.
     - îÍ ÇÀÁÎËÅË! - ÂÑÊÐÈÊÍÓË áÅÍ.
     - íÅÒ, ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÒÅÐßË, - ÑÊÀÇÀË êÀÐË.
     ïÈÒÅÐ ÅÄÂÀ ÂÛÃÎÂÎÐÈË:
     - êÎØÅËÅÊ... ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÍÀØÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ... ÈÑ×ÅÇ!
     íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÑÅ ÇÀÌÅÐËÈ, ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÅ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     íÎ ÂÎÒ êÀÐË ÏÐÎÂÎÐ×ÀË:
     - ãËÓÏÎ ÁÛËÎ  ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÂÑÅ ÄÅÍÜÃÈ  ÎÄÍÎÌÓ.  òÀÊ  ß  È ÃÎÂÎÐÈË  Ñ ÑÀÌÎÃÎ
ÍÀ×ÀËÀ... ïÎÈÙÈ ÊÎØÅËÅÊ Â ÄÐÓÃÎÌ ÊÀÐÌÀÍÅ.
     - èÑÊÀË... ÍÅÒ ÅÃÎ ÒÀÌ.
     - ðÀÑÑÒÅÃÍÈ ÍÈÆÍÞÞ ÊÓÐÒÊÓ.
     ïÈÒÅÐ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ  ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß. îÍ  ÄÀÆÅ ÑÍßË  ØÀÏÊÓ È  ÇÀÃËßÍÓË   ÍÅÅ;
ÏÎÒÎÌ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÑÒÀË ØÀÐÈÒÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÑÂÎÈÌ ÊÀÐÌÀÍÀÌ.
     - ïÎÒÅÐßË,  ÐÅÁßÒÀ!  - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÌ ÒÎÍÎÌ.  - íÈ
ÇÀÂÒÐÀÊÀ Ó ÍÀÑ  ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÍÈ  ÎÁÅÄÀ, ÷ÒÎ  ÆÅ ÄÅËÀÒÜ? ìÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÈÄÒÈ ÄÀËÜØÅ
ÁÅÇ  ÄÅÍÅÃ. áÓÄÜ ÌÛ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ, ß ÌÎà ÁÛ ÄÎÑÒÀÒÜ ÄÅÍÅà ÑÊÎËÜÊÎ ÍÓÆÍÎ, ÍÎ Â
õÀÀÐËÅÌÅ ÌÍÅ  ÍÅ  Ó ÊÎÃÎ ÇÀÍßÒÜ ÍÈ  ÑÒÅÉÂÅÐÀ. ìÎÆÅÒ,  ÊÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÇÍÀÅÒ ÇÄÅÑÜ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎà ÁÛ ÎÄÎËÆÈÒÜ ÍÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ?
     ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÎ  ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. ïÎÒÎÌ  ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÓËÛÁÊÈ ÎÁÅÆÀËÎ
ÂÅÑÜ ÊÐÓÃ, ÍÎ, ÄÎÑÒÈÃÍÓ êÀÐËÀ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÕÌÓÐÓÞ ÃÐÈÌÀÑÓ.
     - ýÒÎ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß, - ÐÅÇÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ÿ ÇÍÀÞ ÒÓÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ
×ÅËÎÂÅÊ -  ÂÑÅ  ÁÎÃÀÒÛÅ ËÞÄÈ, ÍÎ ÎÒÅÖ ÆÅÑÒÎÊÎ  ÂÛÑÅ×ÅÒ ÌÅÍß, ÅÑËÈ ß  ÇÀÉÌÓ Ó
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÕÎÒÜ  ÌÅÄßÊ.  îÍ  ÂÅËÅË  ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÀÄ  ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÍÀØÅÃÎ  ËÅÒÍÅÃÎ
ÄÎÌÈÊÀ: "÷ÅÑÒÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÐÀÒÜ Â ÄÎËÃ".
     - õÌ! - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ïÈÒÅÐ,  ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÂÎÑÕÈÙÀßÑÜ ÏÎÄÎÁÍÛÌ
ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅÌ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÐÀÇÓ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÂÎË×ÈÉ ÃÎËÎÄ.
     - ýÒÎ ÌÎß ÎØÈÁÊÀ, - ÏÎÊÀßÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ  ÑÊÀÇÀË âÅÍÓ ÿÊÎÁ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ: - ß
ÏÅÐÂÛÉ  ÑÊÀÇÀË:  ÏÓÑÊÀÉ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÏÎËÎÆÀÒ  ÑÂÎÉ  ÊÎØÅËÅÊ    ÄÅÍÜÃÈ  ÂÀÍ
õÎËÜÏÀ... ÒÎ ÅÑÒÜ ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ Â...
     - ãËÓÏÎÑÒÈ, ÿÊÎÁ, ÂÅÄÜ ÒÛ ÕÎÒÅË ÑÄÅËÀÒÜ ËÓ×ØÅ! áÅÍ ÂÛÏÀËÈË ÝÒÎ Ñ  ÒÀÊÈÌ
ÆÀÐÎÌ, ×ÒÎ ÎÁÀ ÂÀÍ õÎËÜÏÀ È  êÀÐË ÐÀÇÎÌ ÏÐÈØËÈ Ê ÎÄÍÎÌÓ È ÒÎÌÓ ÆÅ ÓÁÅÆÄÅÍÈÞ:
Î×ÅÂÈÄÍÎ, áÅÍ ÏÐÈÄÓÌÀË, ÊÀÊ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÀÑÒÈ ÎÒÐßÄ.
     - ÷ÒÎ? ÷ÒÎ? ñÊÀÆÈ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ.
     - îÍ  ÃÎÂÎÐÈÒ: ÿÊÎÁ ÍÅ  ÂÈÍÎÂÀÒ,  ×ÒÎ  ÄÅÍÜÃÈ  ÏÎÒÅÐßÍÛ... îÍ  ÑÒÀÐÀËÑß
ÑÄÅËÀÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ËÓ×ØÅ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÂÀÍ  õÎËÜÏÓ  ÂÇßÒÜ ÍÀØÈ  ÄÅÍÜÃÈ È
ÏÎËÎÆÈÒÜ ÈÕ Â ÑÂÎÉ ÊÎØÅËÅÊ.
     -  è  ÝÒÎ ÂÑÅ?  - ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ëÞÄÂÈÃ.  -  íÅ  ÑÒÎÈËÎ  ÒÀÊ
ÃÎÐß×ÈÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ. ñÊÎËÜÊÎ ÄÅÍÅà ÌÛ ÏÎÒÅÐßËÈ?
     -  èËÈ  ÒÛ  ÇÀÁÛË? -  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ. -  âÑÅ ÌÛ  ÂÍÅÑËÈ  ÐÎÂÍÎ ÏÎ  ÄÅÑßÒÈ
ÃÓËÜÄÅÍÎÂ. â ÊÎØÅËÜÊÅ ÁÛËÎ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ  ÃÓËÜÄÅÍÎÂ. òÀÊÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ, ÊÀÊ  ß,  ÂÎ
ÂÑÅÌ  ÌÈÐÅ ÍÅ  ÑÛÙÅØÜ!  ìÀËÛØ  ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ È  ÒÎÒ  ËÓ×ØÅ  ÌÅÍß  ÑÓÌÅË ÁÛ
ÈÑÏÎËÍÈÒÜ  ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ. ÿ ÃÎÒΠ ÎÒÄÓÁÀÑÈÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÑÅÁß ÇÀ ÒÎ,  ×ÒÎ
ÒÀÊ ÎÃÎÐ×ÈË ÂÀÑ!
     -  íÓ È ÎÒÄÓÁÀÑÜ! - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË êÀÐË. - ôÓ! - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ. - âÑÅ ÌÛ ÇÍÀÅÌ,
×ÒÎ  ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ,  ÍÎ  ÒÎËÊÓ ÎÒ  ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎ.  íÀÌ ÍÀÄÎ
ÄÎÁÛÒÜ ÄÅÍÅÃ, ÂÀÍ õÎËÜÏ,  ÕÎÒß ÁÛ ÒÅÁÅ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÏÐÎÄÀÒÜ  ÑÂÎÈ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ
×ÀÑÛ.
     -  ïÐÎÄÀÒÜ  ÏÎÄÀÐÎÊ ÌÀÒÅÐÈ?  ÷ÀÑÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍÀ ÏÎÄÀÐÈËÀ  ÌÍÅ    ÄÅÍÜ
ÐÎÆÄÅÍÈß? íÈÊÎÃÄÀ! ÿ ÏÐÎÄÀÌ ÑÂÎÞ ÊÓÐÒÊÓ, ØÀÏÊÓ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ×ÀÑÛ.
     -  ïÎËÍÎ, ÏÎËÍÎ, ÍÅÇÀ×ÅÌ ÒÀÊ  ÂÎËÍÎÂÀÒÜÑß, -  ÂÌÅØÀËÑß  ÿÊÎÁ. - äÀÂÀÉÒÅ
ÂÅÐÍÅÌÑß ÄÎÌÎÉ, À ×ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ-ÄÂÀ ÎÏßÒÜ ÒÐÎÍÅÌÑß Â ÏÓÒÜ.
     - òÛ, ÌÎÆÅÒ, È ÏÎËÓ×ÈØÜ ÅÙÅ ÄÅÑßÒÜ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ, - ÑÊÀÇÀË  êÀÐË, - ÍÎ ÍÀÌ,
ÂÑÅÌ ÏÐÎ×ÈÌ, ÝÒÎ  ÍÅ  ÒÀÊ  ËÅÃÊÎ.  óÆ  ÅÑËÈ  ÌÛ ÂÅÐÍÅÌÑß ÄÎÌÎÉ,  ÌÛ  ÄÎÌÀ  È
ÎÑÒÀÍÅÌÑß, ÁÓÄÜ ÓÂÅÐÅÍ!
     òÓÒ ÊÀÏÈÒÀÍ, ÅÙÅ ÍÈ  ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÒÅÐßÂØÈÉ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÁÐÎÄÓØÈß,  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÂÎÇÌÓÒÈËÑß.
     -  òÛ  ÄÓÌÀÅØÜ, ß  ÏÎÇÂÎËÞ  ÂÀÌ  ÑÒÐÀÄÀÒÜ  ÈÇ-ÇÀ  ÌÎÅÉ  ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÈ?  -
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ. -  äÎÌÀ Ó ÌÅÍß Â ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÎÌ  ßÙÈÊÅ  ËÅÆÈÒ ÂÒÐÎÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ
ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ!
     - àÕ, ÏÐÎÑÒÈ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! -  ÍÅ  ÇÀÌÅÄËÈË  ÎÒÎÇÂÀÒÜÑß êÀÐË  ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ
ÓÃÐÞÌÛÌ  ÒÎÍÎÌ.  -  â  ÒÀÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ß  ÂÈÆÓ  ËÈØÜ   ÎÄÈÍ  ÂÛÕÎÄ:  ÄÀÂÀÉÒÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÄÎÌÎÉ ÃÎËÎÄÍÛÌÈ.
     - à ß ÂÈÆÓ ÁÎËÅÅ ÕÎÐÎØÈÉ ÂÛÕÎÄ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     - êÀÊÎÉ? - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ.
     -  à  ÂÎÒ ÊÀÊÎÉ: ÑÒÎÉÊÎ ÏÅÐÅÍÅÑÅÌ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜ È  ÏÎÂÅÐÍÅÌ  ÍÀÇÀÄ,  ÍÅ
ÓÍÛÂÀß, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ïÈÒÅÐ.
     è,  ÊÎÃÄÀ  ÒÎÂÀÐÈÙÈ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ ÅÃÎ ÎÒÊÐÛÒÎÅ ËÈÖÎ  È  ßÑÍÛÅ ÃÎËÓÁÛÅ
ÃËÀÇÀ, ÎÍ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÈÌ  ÒÀÊÈÌ  ÑÌÅËÛÌ  È  ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ  ÇÀÐÀÇÈËÈÑÜ  ÅÃÎ
ÁÎÄÐÎÑÒÜÞ.
     - õÎ! äÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ ÊÀÏÈÒÀÍ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ.
     -  à  ÒÅÏÅÐÜ,  ÐÅÁßÒÀ, ÄÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÓÁÅÄÈÌ ÑÅÁß Â ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÍÅÒ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ
ÌÅÑÒÀ  ËÓ×ØÅ áÐÓÊÀ  È  ÌÛ ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ  ÏÐÈÁÛÒÜ  ÒÓÄÀ  ÐÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ  ×ÀÑÀ!
ñÎÃËÀÑÍÛ?
     - ñÎÃËÀÑÍÛ! - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÂÑÅ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ È ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÁÅÆÀÒÜ Ê ÊÀÍÀËÓ.
     - êÎÍÜÊÈ ÍÀ ÍÎÃÈ!.. ãÎÒÎÂÛ? ïÎÇÂÎËÜ, ß ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÃÓ, ÿÊÎÁ. íÓ! ðÀÇ, ÄÂÀ,
ÒÐÈ... ÏÎØËÈ!
     è, ÊÎÃÄÀ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÑÈÃÍÀËÓ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÊÈÍÓËÈ õÀÀÐËÅÌ, ËÈÖÀ  Ó  ÍÈÕ ÁÛËÈ
ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊÈÅ  ÆÅ ÂÅÑÅËÛÅ, ÊÀÊ ÏÎË×ÀÑÀ ÍÀÇÀÄ,  ÊÎÃÄÀ ÎÒÐßÄ ÂÕÎÄÈË Â  ÃÎÐÎÄ  ÂÎ
ÃËÀÂÅ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ ïÈÒÅÐÎÌ,



     - äÎÍÄÅÐ ÝÍ ÁËÈÊÑÅÌ!  (ãÐÎÌ È ÌÎËÍÈß!)  - ÑÅÐÄÈÒÎ ÂÑÊÐÈ×ÀË êÀÐË, ÏÐÅÆÄÅ
×ÅÌ ÎÒÐßÄ ÓÑÏÅË  ÎÒÁÅÆÀÒÜ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ßÐÄΠÎÒ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÂÎÐÎÒ. -  ñÌÎÒÐÈÒÅ,
ÂÎÍ  ÁÅÆÈÒ ÍÀ  ÑÂÎÈÕ ÄÅÐÅÂßØÊÀÕ ÎÁÎÐÂÀÍÅÖ Â  ÇÀÏËÀÒÀÍÍÛÕ  ØÒÀÍÀÕ. ýÒÎÒ ÌÀËÛÉ
ØËßÅÒÑß  ÂÑÞÄÓ, ×ÒÎÁ ÅÌÓ ÏÐÎÂÀËÈÒÜÑß!  ñ×ÀÑÒÜÅ, -  ßÇÂÈÒÅËÜÍÎ ÄÎÁÀÂÈË  ÎÍ, -
ÅÑËÈ ÍÀØ ÊÀÏÈÒÀÍ ÍÅ ÏÐÈÊÀÆÅÒ ÍÀÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÆÀÒÜ ÅÌÓ ÐÓÊÓ.
     - âÀØ  ÊÀÏÈÒÀÍ ÓÆÀÑÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ØÓÒËÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ïÈÒÅÐ,  -  ÍÎ ÝÒÎ
ËÎÆÍÀß ÒÐÅÂÎÃÀ,  êÀÐË: ß ÍÅ ÂÈÆÓ ÑÐÅÄÈ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅ ÒÂÎÅÃÎ ÏÓÃÀËÀ... à,  ÂÎÒ
ÎÍ! íÎ ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÒÀÊÎÅ, Ñ ÝÒÈÌ ÏÀÐÍÅÌ?
     áÅÄÍÛÉ  õÀÍÑ! ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÁËÅÄÍÎÅ, ÃÓÁÛ ÊÐÅÏÊÎ  ÑÆÀÒÛ. îÍ ÑÊÎËÜÇÈË
ÏÎ ËÜÄÓ, ÊÀÊ ÂÎ ÑÍÅ, ÊÀÊ Â ÑÒÐÀØÍÎÌ ÑÍÅ. êÎÃÄÀ ÎÍ  ÏÎÐÀÂÍßËÑß  Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ,
ïÈÒÅÐ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ:
     - äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ!
     ëÈÖÎ Ó õÀÍÑÀ ÏÎÑÂÅÒËÅËÎ:
     - àÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÝÒÎ ÂÛ? âÎÒ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ!
     - íÓ È ÍÀÕÀË! - ÇÀØÈÏÅË êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ, Ñ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ  ÎÁÃÎÍßß ÑÏÓÒÍÈÊÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÁÛËÈ ÑÊËÎÍÍÛ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.
     -  ðÀÄ  ÂÀÑ ÂÈÄÅÒÜ,  õÀÍÑ, -  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ  ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß  ïbÒÅÐ.  - íÎ ÂÛ,
ÊÀÆÅÒÑß, ×ÅÌ-ÒÎ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÛ... íÅ ÌÎÃÓ ËÈ ß ÏÎÌÎ×Ü ÂÀÌ?
     - ÿ  È  ÂÏÐÀÂÄÓ  ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ÎÏÓÑÒÈ ÃËÀÇÀ. íÎ  ÂÄÐÓà ÎÍ
ÑÍÎÂÀ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ïÈÒÅÐÀ, ÏÎ×ÒÈ  ÐÀÄÎÑÒÍÎ,  È  ÄÎÁÀÂÈË: -  íÀ  ÝÒÎÒ ÐÀÇ õÀÍÑ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü ÌÅÉÍÕÅÅÐÓ ÂÀÍ õÎËÜÏÓ.
     - êÀÊ? - ÑÏÐÎÑÈË  ïÈÒÅÐ, ÍÅ ÏÛÒÀßÑÜ ÑÎ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ ÏÐßÌÎÒÎÉ
ÑÊÐÛÒÜ ÑÂÎÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ.
     - à  ÂÎÒ ÒÀÊ:  õÀÍÑ  ÂÅÐÍÅÒ ÂÀÌ  ÝÒÎ, - È õÀÍÑ ÏÐÎÒßÍÓË  ÅÌÓ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÉ
ÊÎØÅËÅÊ.
     - óÐÀ! - ÇÀÎÐÀËÈ ÐÅÁßÒÀ È, ÂÛÍÓÂ  ÇÀÑÒÛÂØÈÅ ÐÓÊÈ  ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÎÂ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ
ÇÀÌÀÕÀËÈ ÈÌÈ.
     à ïÈÒÅÐ ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÇÀË: "áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ", - ÍÎ ÒÀÊÈÌ ÒÎÍÎÌ,
×ÒÎ õÀÍÑÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ ÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ.
     êÐÈÊÈ  ËÈÊÓÞÙÈÕ  ÐÅÁßÒ   ÄÎËÅÒÅËÈ  ÄÎ  ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÕ  ÓØÅÉ  ÒÎÃÎ  ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ, ×ÒÎ ÊÀÒÈË Â ÑÒÎÐÎÍÓ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ,  ÂÅÑÜ  ÊÈÏß ÏÎÄÀÂËßÅÌÎÉ  ßÐÎÑÒÜÞ.
ìÀËÜ×ÈÊ-ÀÌÅÐÈÊÀÍÅÖ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÂÅÐÍÓË  ÁÛ ÍÀÇÀÄ È ÏÎÑÏÅØÈË  ÁÛ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈÒÜ
ÑÂÎÅ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ, ÍÎ êÀÐË ÒÎËÜÊÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È, ÑÒÎß ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÎÒÐßÄÓ,
ÑÒÀÐÀËÑß ÓÃÀÄÀÒÜ,  ×ÒÎ ÌÎÃËÎ  ÑËÓ×ÈÒÜÑß.  òÀÊ ÎÍ ÑÒÎßË, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ  ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÏÎÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ  ÌÎÃËÀ ÂÛÇÂÀÒÜ  ÑÒÎËÜ ÏÛËÊÎÅ
"ÓÐÀ".  ïÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ,  ÎÍ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎÊÀÒÈË  ÎÁÐÀÒÍÎ Ê  ÑÂÎÈÌ  ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÛÌ
ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ïÈÒÅÐ ÎÒÂÅË õÀÍÑÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ.
     - êÀÊ ÂÛ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÎÉ ÊÎØÅËÅÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - â×ÅÐÀ ÂÛ ÇÀÏËÀÒÈËÈ ÌÍÅ ÒÐÈ ÃÓËÜÄÅÍÀ ÇÀ ÖÅÏÎ×ÊÓ ÈÇ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ
È ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÈ ÊÓÏÈÒÜ ÊÎÍÜÊÈ.
     - äÀ, ÏÎÌÍÞ.
     - òÎÃÄÀ ß È ÂÈÄÅË ÂÀØ ÊÎØÅËÅÊ: ÎÍ ÈÇ ÆÅËÒÎÉ ÊÎÆÈ.
     - à ÃÄÅ ÂÛ ÍÀØËÈ ÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍß?
     - óÒÐÎÌ ß ÂÛØÅË  ÈÇ ÄÎÌÓ Î×ÅÍÜ  ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÛÉ. êÀÒÈË, ÍÅ  ÃËßÄß ÑÅÁÅ ÏÎÄ
ÍÎÃÈ, ÄÀ È  ÍÀËÅÒÅË  ÍÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÁÐÅÂÍÀ. ñÒÀË ÐÀÑÒÈÐÀÒÜ ÑÅÁÅ  ÊÎËÅÍÎ  È ÒÓÒ
ÓÂÈÄÅË ÂÀØ ÊÎØÅËÅÊ: ÎÍ ÇÀÂÀËÈËÑß ÏÎÄ ÁÐÅÂÍÎ.
     - òÀÊ ÂÎÒ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÃÄÅ! íÓ, ÒÅÏÅÐÜ  ß ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ: ÊÎÃÄÀ  ÌÛ ÏÐÎÁÅÃÀËÈ
ÌÈÌÎ ÝÒÈÕ ÁÐÅÂÅÍ, ß, ÏÎÌÍÈÒÑß, ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÑÂÎÉ ØÀÐÔ, À ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ,
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÛÏÀË È  ÊÎØÅËÅÊ. íÅ ÁÓÄÜ ÂÀÑ, õÀÍÑ, ÎÍ ÏÐÎÏÀË ÁÛ. âÎÒ ×ÒÎ, - È
ïÈÒÅÐ  ÂÛÑÛÏÀË ÄÅÍÜÃÈ  ÍÀ  ËÀÄÎÍÜ: -  ÑÄÅËÀÉÒÅ  ÍÀÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ - ÏÎÇÂÎËÜÒÅ
ÐÀÇÄÅËÈÒÜ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ Ñ ÂÀÌÈ...
     - íÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ.
     îÍ  ÑÊÀÇÀË ÝÒÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ  ÏÐÈÒÂÎÐÑÒÂÀ È ÆÅÌÀÍÑÒÂÀ, ÍÎ ïÈÒÅÐ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÒÀÊ,  ÑËÎÂÍÎ  ÅÌÓ ÑÄÅËÀËÈ ÂÛÃÎÂÎÐ, È, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ  ÑËÎÂÀ,
ÏÎËÎÆÈË ÑÅÐÅÁÐÎ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÎØÅËÅÊ.
     "áÎÃÀÒ ÎÍ ÈËÈ  ÁÅÄÅÍ, À ÌÍÅ ÝÒÎÒ ÌÀËÛÉ ÍÐÀÂÈÒÑß", - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ È ÃÐÎÌÊÎ
ÑÊÀÇÀË:
     - ìÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ×ÅÌ ÂÛ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÛ, õÀÍÑ?
     - àÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ... íÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÎËÃÎ, À ß È ÒÀÊ
ÇÀÄÅÐÆÀËÑß. ÿ ÑÏÅØÓ Â ëÅÉÄÅÍ, Ê ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐÓ áÓÊÌÀÍÓ...
     - ê ÄÎÊÒÎÐÓ áÓÊÌÀÍÓ? - ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ïÈÒÅÐ.
     - äÀ. è ÌÍÅ ÍÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ. äÎ ÑÂÈÄÀÍÈß!
     -  ïÎÄÎÆÄÈÒÅ, ß ÒÎÆÅ  ÍÀÏÐÀÂËßÞÑÜ  ÒÓÄÀ... âÎÒ ×ÒÎ,  ÐÅÁßÒÀ: ÄÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ
ÂÅÐÍÅÌÑß Â õÀÀÐËÅÌ, ÕÎÐÎØÎ?
     - õÎÐÎØÎ! - ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ È ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ... -  ÍÀ×ÀË  ïÈÒÅÐ,  ÏÐÈÄÂÈÃÀßÑÜ ÏÎÁËÈÆÅ Ê  õÀÍÑÓ, È ÎÁÀ ÎÍÈ
ÏÎÊÀÒÈËÈ  ÐßÄÎÌ,  ÒÀÊ ËÅÃÊÎ  È  ÑÂÎÁÎÄÍÎ  ÑÊÎËÜÇß ÏÎ  ËÜÄÓ,  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ È ÍÅ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ, ×ÒÎ ÄÂÈÆÓÒÑß, - ÑËÓØÀÉÒÅ,   ëÅÉÄÅÍÅ ÌÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÌÑß, È  ÅÑËÈ ÂÛ
ÈÄÅÒÅ ÒÓÄÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÒÅÌ,  ×ÒÎÁ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ, ÒÎ  ÕÎÒÈÒÅ  - ß
ÑÄÅËÀÞ ÝÒÎ ÇÀ ÂÀÑ? ðÅÁßÒÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÑËÈØÊÎÌ ÓÑÒÀÍÓÒ ÑÅÃÎÄÍß, ×ÒÎÁÛ  ÁÅÆÀÒÜ
ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ, ÍÎ ß ÎÁÅÙÀÞ ÂÀÌ ÏÎÂÈÄÀÒÜ  ÄÎÊÒÎÐÀ ÇÀÂÒÐÀ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍ Â ÃÎÐÎÄÅ.
     -  íÓ, ÝÒÈÌ ÂÛ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÏÎÌÎÃËÈ ÁÛ ÌÍÅ! íÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß ß ÁÎÞÑÜ  -
ÁÎÞÑÜ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÌÀÒÜ ÎÄÍÓ.
     - ðÀÇÂÅ ÎÍÀ ÁÎËÜÍÀ?
     - íÅÒ, ÍÅ ÎÍÀ - ÎÒÅÖ. âÛ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÑËÛØÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ; ÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ
ÄÓØÅÂÍÎÁÎËÜÍÎÉ ÂÎÒ  ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ  ËÅÒ...  Ñ  ÒÅÕ  ÑÀÌÛÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÁÛËÀ ÏÎÑÒÐÎÅÍÀ
ÁÎËÜØÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ ñÕÎËÎÑÑÅÍ. íÎ ÒÅËÎÌ  ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÇÄÎÐÎÂ È ÊÐÅÏÎÊ. à Â×ÅÐÀ
ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÀÒÜ ÑÒÀËÀ ÍÀ  ÊÎËÅÍÈ  ÏÅÐÅÄ ÊÀÌÈÍÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÄÓÒÜ ÎÃÎÍÜ Â ÒÎÐÔÅ. ó
ÎÒÖÀ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ È  ÅÑÒÜ  ÎÄÍÀ ÐÀÄÎÑÒÜ: ÑÈÄÅÒÜ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÒËÅÞÙÈÅ ÓÃËÈ, È
ÌÀÒÜ ÒÎ È ÄÅËÎ ÐÀÇÄÓÂÀÅÒ ÈÕ ÏÎßÐ×Å, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÁÎËÜÍÎÌÓ. è
ÂÎÒ ÍÅ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ ÎÒÅÖ  ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÅÅ, ÑËÎÂÍÎ ÂÅËÈÊÀÍ,
È ÏÈÕÍÓË ÅÅ ×ÓÒÜ  ËÈ ÍÅ Â ÑÀÌÛÉ ÎÃÎÍÜ; À ÑÀÌ ÂÑÅ ÑÌÅßËÑß È ÒÐßÑ ÃÎËÎÂÎÉ... ÿ
ÁÛË  ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ, ÊÀÊ  ÂÄÐÓÃ  ÓÑËÛØÀË ÊÐÈÊ  ÌÀÒÅÐÈ  È ÏÎÁÅÆÀË Ê ÍÅÉ. îÒÅÖ  ÍÅ
ÂÛÏÓÑÊÀË ÅÅ  ÈÇ  ÐÓÊ, È  ÏËÀÒÜÅ ÍÀ ÍÅÉ  ÓÆÅ  ÄÛÌÈËÎÑÜ. ÿ ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÇÀÒÓØÈÒÜ
ÎÃÎÍÜ,  ÍÎ ÎÒÅÖ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÌÅÍß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ. áÓÄÜ Â ÄÎÌÅ ÂÎÄÀ, ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛ
ÇÀËÈÒÜ  ÏËÀÌß...  à  ÎÒÅÖ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß ÑÌÅßËÑß  ÒÀÊÈÌ ÑÒÐÀØÍÛÌ  ÑÌÅÕÎÌ, ÏÎ×ÒÈ
ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ËÈÖÎ Ó  ÍÅÃÎ  ÊÐÈÂÈËÎÑÜ... òÎÃÄÀ -  ÝÒÎ ÁÛËÎ ÓÆÀÑÍÎ, ÍÎ ÍÅ
ÌÎÃ  ÆÅ  ß ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ,  ×ÒÎÁÛ ÌÀÒÜ  ÌÎß  ÑÃÎÐÅËÀ,  - ß  ÓÄÀÐÈË  ÅÃÎ... óÄÀÐÈË
ÒÀÁÓÐÅÒÎÌ. îÍ ÎÒÏÈÕÍÓË ÌÅÍß.  ïËÀÒÜÅ ÌÀÌÛ ÓÆÅ  ÇÀÃÎÐÀËÎÑÜ... íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÁÛËÎ
ÇÀÒÓØÈÒÜ ÅÃÎ...  ÿ ÏËÎÕÎ ÏÎÌÍÞ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÒÎÌ. ÿ Î×ÍÓËÑß ÍÀ  ÏÎËÓ,  À  ÌÀÒÜ
ÌÎËÈËÀÑÜ...  ìÍÅ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÂÑß  ÎÍÀ  ÎÁúßÒÀ  ÏËÀÌÅÍÅÌ, È ß  ÓÑËÛØÀË
ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÑÌÅÕ ÎÒÖÀ. ìÎß ÑÅÑÒÐÀ ãÐÅÒÅËÜ ÊÐÈÊÍÓËÀ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÄÅÐÆÈÒ ÌÀÒÜ ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ Ê ÎÃÍÞ, -  ÑÀÌ  ß  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÌÎà ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ!.. òÓÒ ãÐÅÒÅËÜ ÊÈÍÓËÀÑÜ Â
×ÓËÀÍ, ÏÎËÎÆÈËÀ Â ÌÈÑÊÓ ËÞÁÈÌÎÅ ÊÓØÀÍÜÅ ÎÒÖÀ È ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÅÅ ÍÀ ÏÎË. òÎÃÄÀ ÎÍ
ÁÐÎÑÈË ÌÀÒÜ  È ÏÎÏÎËÇ Ê ÌÈÑÊÅ,  ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ.  ìÀÒÜ  ÍÅ ÎÁÎÆÃËÀÑÜ,
ÒÎËÜÊÎ  ÏËÀÒÜÅ  ÅÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÆÆÅÍÎ Â ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ...  äÎ  ×ÅÃÎ ÍÅÆÍÀ ÎÍÀ ÁÛËÀ Ñ
ÎÒÖÎÌ ÂÑÞ ÝÒÓ  ÍÎ×Ü,  ÊÀÊ ÓÕÀÆÈÂÀËÀ  ÇÀ ÍÈÌ, ÍÅ ÑÌÛÊÀß ÃËÀÇ!.. îÍ  ÇÀÑÍÓË  Â
ÑÈËÜÍÎÌ ÆÀÐÓ, ÏÐÈÆÀ  ÐÓÊÈ Ê ÃÎËÎÂÅ. ìÀÒÜ  ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÎÍ
×ÀÑÒÎ ÏÐÈÆÈÌÀÅÒ ÐÓÊÈ Ê ÃÎËÎÂÅ,  ÑËÎÂÍÎ ÎÍÀ Ó ÍÅÃÎ ÁÎËÈÒ...  ýÕ,  ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÀÌ ÂÑÅ ÝÒÎ! áÓÄÜ ÌÎÉ ÎÒÅÖ  Â ÑÂÎÅÌ ÓÌÅ,  ÎÍ ÍÅ ÎÁÈÄÅË ÁÛ È
ÊÎÒÅÍÊÀ.
     ìÈÍÓÒÛ ÄÂÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÊÀÒÈËÈ ÌÎË×À.
     - óÆÀÑÍÎ! - ÂÛÌÎËÂÈË ÍÀÊÎÍÅÖ ïÈÒÅÐ. - à ÊÀÊ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÑÅÃÎÄÍß?
     - î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎ.
     - ê ×ÅÌÓ ÂÀÌ ÈÄÒÈ ÇÀ ÄÎÊÒÎÐÎÌ áÓÊÌÀÍÎÌ, õÀÍÑ? â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ  ÅÑÒÜ ÄÐÓÃÈÅ
ÂÐÀ×È, È ÎÍÈ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,  ÏÎÌÎÃËÈ ÁÛ ÂÀØÅÌÓ  ÎÒÖÓ... áÓÊÌÀÍ - ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÜ,
ÅÃÎ  ÏÐÈÃËÀØÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÛÅ ÁÎÃÀÒÛÅ ËÞÄÈ, ÄÀ È ÒÅ ÈÍÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÄÎÆÄÀÒÜÑß
ÅÃÎ.
     - îÍ ÎÁÅÙÀË ÌÍÅ... ÎÍ Â×ÅÐÀ ÎÁÅÙÀË ÌÍÅ ÏÐÈÉÒÈ Ê ÎÒÖÓ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ... ÍÎ
ÒÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ  ÎÒÖÓ ÒÀÊ ÏËÎÕÎ,  ÌÛ ÍÅ  ÌÎÆÅÌ ÆÄÀÒÜ... íÀÌ  ÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ ÎÍ,
ÁÅÄÍÛÉ,   ÓÌÈÐÀÅÒ...   ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,   ÌÅÉÍÕÅÅÐ,   ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ  ÄÎÊÒÎÐÀ   ÏÐÈÉÒÈ
ÏÎÑÊÎÐÅÅ... íÅ ÑÒÀÍÅÒ ÆÅ ÎÍ ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ  ÑÂÎÉ ÏÐÈÕÎÄ ÍÀ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ,  ÊÎÃÄÀ
ÍÀØ ÎÒÅÖ ÓÌÈÐÀÅÒ... ìÅÅÑÒÅÐ ÒÀÊÎÉ ÄÎÁÐÛÉ!..
     - òÀÊÎÉ ÄÎÁÐÛÉ?  -  ÏÎÂÒÎÐÈË ïÈÒÅÐ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ.  -  íÎ  ÅÃÎ Ñ×ÈÒÀÞÒ ÑÀÌÛÌ
ÆÅÑÒÊÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ!
     -  îÍ  ÒÎËÜÊÎ ÊÀÆÅÒÑß  ÒÀÊÈÌ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÎÍ  Î×ÅÍÜ  ÕÓÄÎÉ  È  ÂÑÅÃÄÀ
ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÛÉ, ÍÎ ß ÇÍÀÞ - ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÃÎ ÄÎÁÐÎÅ. ïÅÐÅÄÀÉÒÅ ÌÅÅÑÒÅÐÓ ÒÎ, ×ÒÎ  ß
ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÀÌ, È ÎÍ ÏÐÈÄÅÒ.
     - îÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÍÀÄÅÞÑÜ ÍÀ ÝÒÎ, õÀÍÑ.  íÎ ß ÂÈÆÓ - ÂÛ ÑÏÅØÈÒÅ  ÄÎÌÎÉ.
îÁÅÙÀÉÒÅ ÌÍÅ,  ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÄÐÓÆÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ, ÂÛ  ÎÁÐÀÒÈÒÅÑÜ  Ê
ÌÎÅÉ  ÌÀÒÅÐÈ   áÐÓÊÅ. ñÊÀÆÈÒÅ,  ×ÒÎ ÝÒÎ ß ÏÎÑËÀË ÂÀÑ  Ê ÍÅÉ. è ÂÎÒ ÅÙÅ ×ÒÎ,
õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ...  ÍÅ ÊÀÊ ÍÀÃÐÀÄÓ, ÍÎ  ÊÀÊ  ÏÎÄÀÐÎÊ... ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÕÎÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÃÓËÜÄÅÍÎÂ.
     õÀÍÑ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ:
     -  íÅÒ-ÍÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ... ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ. âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ ÌÍÅ ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ Â áÐÓÊÅ
ÈËÈ  ÍÀ þÆÍÎÉ  ÌÅËÜÍÈÖÅ... íÎ ÏÎÂÑÞÄÓ ÎÒÂÅ×ÀÞÒ ÎÄÍÎ  È ÒÎ  ÆÅ: "ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÄÎ
ÂÅÑÍÛ",
     -  õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÊÀÇÀËÈ! - ÃÎÐß×Î ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ïÈÒÅÐ. - ó ÌÎÅÃÎ
ÎÒÖÀ ÍÀÉÄÅÒÑß ÄËß ÂÀÑ ÐÀÁÎÒÀ ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ.  åÌÓ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÂÀØÀ ÊÐÀÑÈÂÀß
ÖÅÏÎ×ÊÀ. îÍ ÑÊÀÇÀË: "ýÒÎÒ ÌÀËÛÉ ×ÈÑÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ; ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ ÐÅÇÀÒÜ ÏÎ
ÄÅÐÅÂÓ". â  ÍÀØÅÌ  ÍÎÂÎÌ ËÅÒÍÅÌ  ÄÎÌÈÊÅ  ÄÂÅÐÜ ÁÓÄÅÒ ÐÅÇÍÀß,  È  ÎÒÅÖ ÕÎÐÎØÎ
ÇÀÏËÀÒÈÒ ÇÀ ÝÒÓ ÐÀÁÎÒÓ.
     - ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË õÀÍÑ, ÐÀÄÓßÑÜ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÞ. - âÎÒ
ÁÛËÎ  ÁÛ ÕÎÐÎØÎ! ÿ  ÅÙÅ  ÍÈ  ÐÀÇÓ  ÍÅ ÁÐÀËÑß  ÇÀ  ÁÎËÜØÓÞ ÐÀÁÎÒÓ, ÍÎ  Ñ ÝÒÎÉ
ÑÏÐÀÂËÞÑÜ. çÍÀÞ, ×ÒÎ ÑÏÐÀÂËÞÑÜ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! òÀÊ ÑÊÀÆÈÒÅ ÌÎÅÌÓ  ÎÒÖÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ õÀÍÑ  áÐÈÍÊÅÐ, Î
ÊÎÒÎÐÎÌ ß ÃÎÂÎÐÈË. îÍ ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÌÎÆÅÒ ÂÀÌ.
     õÀÍÑ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ïÈÒÅÐÀ Ñ ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ:
     - áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ.
     -  íÓ,  ÊÀÏÈÒÀÍ,  - ÊÐÈÊÍÓË  êÀÐË, ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÊÀÇÀÒÜÑß ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÁÎËÅÅ
ÊÐÎÒÊÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÑÃËÀÄÈÒÜ ÑÂÎÅ ÍÅÄÀÂÍÅÅ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ, - ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ Â ÑÀÌÎÌ ÖÅÍÒÐÅ
õÀÀÐËÅÌÀ,  À ÎÒ ÒÅÁß  ÅÙÅ  ÍÅ ÑËÛØÀËÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ!..  æÄÅÌ ÒÂÎÈÕ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÉ. ìÛ
ÃÎËÎÄÍÛ, ÊÀÊ ÂÎËÊÈ.
     ïÈÒÅÐ ÂÅÑÅËÎ ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ È ÏÎÑÏÅØÍÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê õÀÍÑÓ:
     - ïÎÉÄÅÌÒÅ Ñ ÍÀÌÈ, ÏÎÅÄÈÌ ÂÌÅÑÒÅ, È ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÂÀÑ ÁÎËÜØÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜ.
     êÀÊÎÉ ÁÛÑÒÐÛÉ ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ  ÁÐÎÑÈË ÍÀ  ÍÅÃÎ õÀÍÑ! ïÈÒÅÐ È  ÑÀÌ  ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀË,  ÊÀÊ ÝÒÎ ÎÍ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ  ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÁÅÄÍÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊÓ  ÕÎ×ÅÒÑß
ÅÑÒÜ.
     -  íÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÌÎÆÅÒ,   ÝÒÓ  ÑÀÌÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ß ÍÓÆÅÍ ÌÀÒÅÐÈ...  ÌÎÆÅÒ,
ÎÒÖÓ  ÑÒÀËÎ ÕÓÆÅ... ìÍÅ ÍÅËÜÇß ÌÅØÊÀÒÜ. õÐÀÍÈ  ÂÀÑ ÁÎÃ!  - è õÀÍÑ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÊÈÂÍÓÂ, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ áÐÓÊÀ È ÑÊÐÛËÑß ÈÇ ÂÈÄÓ.
     - íÓ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, - ÒÅÏÅÐÜ ÈÄÅÌÒÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ!



     íÅ  ÑËÅÄÓÅÒ ÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ ÍÀØÈ ÞÍÛÅ  ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÓÆÅ  ÏÎÇÀÁÛËÈ  Î  ÁÎËÜØÈÕ
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÕ  ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÑÎÑÒÎßÒÜÑß  ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ ×ÈÑËÀ.
íÀÏÐÎÒÈÂ,  ÎÍÈ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ  Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ ÄÓÌÀËÈ È ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ. äÀÆÅ áÅÍ, -
ÕÎÒß ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÄÐÓÃÈÕ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË  ÑÅÁß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌ, - È  ÒÎÒ, ÊÀÊÈÌÈ ÁÛ
ÂÈÄÀÌÈ ÎÍ ÍÈ  ËÞÁÎÂÀËÑß, ÍÅ ÇÀÁÛÂÀË Î ÆÅËÀÍÍÛÕ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ,  ÄÅÍÜ  È
ÍÎ×Ü ÍÎÑÈÂØÈÕÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÊÀÊ ÂÈÄÅÍÈÅ, ÂÎÒ ÓÆÅ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ.
     êÀÊ  ÈÑÒÛÉ  äÆÎÍ áÓÄÜ, ÏÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈÞ  ÿÊÎÁÀ,  ÎÍ  ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ÅÃÎ
ÀÍÃËÈÉÑÊÀß  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ, ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÑÈËÀ  È  ÄÐÓÃÈÅ  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ
ÏÎÌÎÃÓÒ  ÅÌÓ ÊÎÃÄÀ  ÓÃÎÄÍÎ ÏÎÑÐÀÌÈÒÜ ÍÀ ËÜÄÓ ÂÑÞ ãÎËËÀÍÄÈÞ, ÄÀ,  ÏÎÆÀËÓÉ,  È
ÂÅÑÜ  ÌÈÐ.  áÅÍ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÛÉ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÅÖ.  åÌÓ ÍÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ
ÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß ÒÀÊ  ×ÀÑÒÎ, ÊÀÊ  ÅÃÎ ÍÎÂÛÌ  ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ,  È ÂÑÅ  ÆÅ ÎÍ ÍÀÑÊÎËÜÊÎ
ÂÎÇÌÎÆÍÎ  ÐÀÇÂÈË ÑÂÎÈ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ; ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÁÛË ÒÀÊ ÊÐÅÏÊÎ ÑËÎÆÅÍ, ÒÀÊ
ÃÈÁÎÊ -  ÊÎÐÎ×Å  ÃÎÂÎÐß,  ÁÛË ÂÑÅÃÄÀ È  ÂÑÞÄÓ ÒÀÊÈÌ ÏÎÄÒßÍÓÒÛÌ, ÏÎÄÎÁÐÀÍÍÛÌ,
ÏÐÎÂÎÐÍÛÌ, ËÎÂÊÈÌ, ×ÒÎ ÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÁÛËÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÒÀÊ ÆÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÊÀÊ ÂÅÐÁËÞÄÓ ÁÅÆÀÒÜ, À ÎÐËÓ ÏÀÐÈÒÜ.
     òÎËÜÊÎ ÁÅÄÍÛÉ õÀÍÑ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÁÛËÎ ÒÀÊ ÒßÆÅËÎ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ, ÍÅ ÌÅ×ÒÀË  Î
ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ ÍÈ    ÒÓ ÇÂÅÇÄÍÓÞ  ÇÈÌÍÞÞ ÍÎ×Ü, ÍÈ Â ÒÎÒ ßÑÍÛÉ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ
ÄÅÍÜ.
     ãÐÅÒÅËÜ  -  ÒÀ,  ÑÈÄß  ÐßÄÎÌ  Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ    ÄÎËÃÈÅ,  ÓÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÅ  ×ÀÑÛ
ÄÅÆÓÐÑÒÂÀ Ó ÏÎÑÒÅËÈ ÁÎËÜÍÎÃÎ,  ÂÈÄÅËÀ   ÑÂÎÈÕ  ÌÅ×ÒÀÕ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ, ÍÎ
ÂÈÄÅËÀ  ÍÅ  ÊÀÊ ÏÐÈÇ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ, À  ÊÀÊ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÍÅÄÎÑÒÓÏÍÎÅ
ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ.
     ðÈÕÈ,  õÈËÜÄÀ È êÀÒÐÈÍÊÀ - ÒÅ  ÍÈ Î ×ÅÌ  ÄÐÓÃÎÌ ÍÅ ÄÓÌÀËÈ: "ñÎÑÒßÇÀÍÈß!
ñÎÑÒßÇÀÍÈß! îÍÈ ÑÎÑÒÎßÒÑß ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ!"
     âÑÅ ÒÐÈ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÄÐÓÆÈËÈ ÌÅÆÄÓ  ÑÎÁÎÉ. è ÏÎ ÂÎÇÐÀÑÒÓ, È ÏÎ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒßÌ,
È  ÏÎ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌÓ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ  ÎÍÈ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ  ÄÐÓà  ÎÒ ÄÐÓÃÀ, ÍÎ
ÍÀÒÓÐÛ Ó ÍÈÕ ÁÛËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÇÍÛÅ.
     ñ õÈËÜÄÎÉ ÂÀÍ ãËÅÊ ÂÛ ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÛ - ÝÒÎ ÁÛËÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍßß ÄÅÂÎ×ÊÀ
Ñ ÄÎÁÐÛÌ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÌ  ÑÅÐÄÖÅÌ. ðÈÕÏ êÎÐÁÅÑ ÁÛËÀ ÕÎÐÎØÀ ÑÎÁÎÉ - ÃÎÐÀÇÄÎ ßÐ×Å
È ÊÐÀÑÈÂÅÅ  õÈËÜÄÛ; ÍÎ  ÄÓØÀ  Ó  ÍÅÅ ÁÛËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÀß ßÑÍÀß È ÑÎËÍÅ×ÍÀß.
òÓ×È ÃÎÐÄÎÑÒÈ, ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÀ È ÇÀÂÈÑÒÈ ÓÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ Â ÅÅ ÑÅÐÄÖÅ È  ÄÅÍÜ ÎÒÎ
ÄÍß ÂÑÅ  ÐÎÑËÈ È ÒÅÌÍÅËÈ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÈ, ÊÀÊ ÂÑßÊÈÅ ÒÓ×È, ×ÀÑÒÎ ÐÀÑÑÅÈÂÀËÈÑÜ,
ÍÎ,  ÊÎÃÄÀ ÐÀÇÐÀÆÀËÀÑÜ ÁÓÐß È ËÈËÈÑÜ ÑËÅÇÛ, ÊÒÎ ÆÅ ÁÛË ÈÕ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÌ? òÎËÜÊÎ
ÑËÓÆÀÍÊÀ ðÈÕÈ ÄÀ ÅÅ ÎÒÅÖ, ÌÀÒÜ È ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÐÀÒ - ÑËÎÂÎÌ, ÂÑÅ ÒÅ, ÊÒÎ ÁÎËÜØÅ
ÂÑÅÃÎ  ËÞÁÈË  ÅÅ. è, ÊÀÊ  ÂÑßÊÈÅ  ÒÓ×È,  ÒÓ×È Â  ÄÓØÅ ðÈÕÈ ÍÅÐÅÄÊÎ ÏÐÈÍÈÌÀËÈ
ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÔÎÐÌÛ: ÂÑÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ  ÁÛËÎ ÏÓÑÒßÊÀÌÈ, ÏÐÈÇÐÀ×ÍÛÌ ÏËÎÄÎÌ
ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈß, ÏÐÅÂÐÀÙÀËÎÑÜ Â ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ ÎÁÈÄÛ È Â ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß, ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌÛÅ,
ÊÀÊ  ÃÎÐÛ. äËß ðÈÕÈ  ÁÅÄÍÀß ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ ãÐÅÒÅËÜ  ÍÅ ÁÛËÀ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,
ÒÀÊÈÌ ÆÅ, ÊÀÊ  ÑÀÌÀ  ðÈÕÈ, - ÎÍÀ ÁÛËÀ  ËÈØÜ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÌ Î  ÁÅÄÍÎÑÒÈ,
ËÎÕÌÎÒÜßÕ  È  ÃÐßÇÈ.  òÀÊÈÅ,  ÊÀÊ  ãÐÅÒÅËÜ,  ÄÓÌÀËÀ  ðÈÕÈ,  ÍÎ  ÈÌÅÞÒ  ÏÐÀÂÀ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ È ÍÀÄÅßÒÜÑß, À ÃËÀÂÍÎÅ, ÎÍÈ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÏÎÏÅÐÅÊ ÄÎÐÎÃÈ
ÒÅÌ,  ÊÒÎ  ÁÎÃÀ×Å ÈÕ.  îÍÈ  ÌÎÃÓÒ ÍÀ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÌ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ  ÒÐÓÄÈÒÜÑß  È
ÐÀÁÎÒÀÒÜ  ÍÀ ÁÎÃÀÒÛÕ,  ÄÀÆÅ  ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß  ÈÌÈ,  ÍÎ  ÂÎÑÕÈÙÀÒÜÑß  ÑÌÈÐÅÍÍÎ, È
ÒÎËÜÊÎ.  åÑËÈ  ÎÍÈ  ÂÎÇÌÓÙÀÞÒÑß,   ÏÎÄÀÂËßÉÒÅ  ÈÕ;  ÅÑËÈ  ÎÍÈ  ÑÒÐÀÄÀÞÒ,  ÍÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅ ÝÒÈÌ ÌÅÍß -  ÂÎÒ ÊÀÊΠÁÛË ÒÀÉÍÛÉ ÄÅÂÈÇ ðÈÕÈ. à ÂÅÄÜ ÊÀÊ ÎÍÀ ÁÛËÀ
ÎÑÒÐÎÓÌÍÀ,  Ñ  ÊÀÊÈÌ  ÂÊÓÑÎÌ  ÎÄÅÂÀËÀÑÜ,  ÊÀÊ ÏÐÅËÅÑÒÍÎ  ÏÅËÀ! êÀÊÈÅ  ÍÅÆÍÛÅ
×ÓÂÑÒÂÀ  ÎÍÀ  ÈÑÏÛÒÛÂÀËÀ  (Ê  ËÞÁÈÌÛÌ  ÊÎÒßÒÀÌ  È ÊÐÎËÈÊÀÌ)  È ÊÀÊ ÎÍÀ ÓÌÅËÀ
ÏËÅÍßÒÜ  ÓÌÍÛÕ, ÑËÀÂÍÛÕ  ÐÅÁßÒ ÂÐÎÄÅ  ëÀÌÁÅÐÒÀ ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍÀ  È  ëÞÄÂÈÃÀ  ÂÀÍ
õÎËÜÏÀ!
     êÀÐË  - ÒÎÒ  ÁÛË  ÑËÈØÊÎÌ  ÏÎÕÎÆ  ÍÀ  ÍÅÅ  ÕÀÐÀÊÒÅÐÎÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÑÅÐÜÅÇÍÎ
ÓÂËÅÊÀÒÜÑß ÅÞ; À ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÎÁÀÈÂÀËÑß "ÒÓ×". åÌÓ, ÑÊÐÛÒÍÎÌÓ È ÓÃÐÞÌÎÌÓ,
ÂÑÅÃÄÀ  ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ  Î×ÅÍÜ  ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎÌÓ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÁÎËÜØÅ  ÍÐÀÂÈËÀÑÜ  ÆÈÂÀß
êÀÒÐÈÍÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÇÀËÀÑÜ ÑÎÇÄÀÍÍÎÉ ÈÇ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÇÂÎÍÊÈÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ. îÍÀ
ÁÛËÀ ÊÎÊÅÒÊÎÉ Â ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÒÂÅ, ÊÎÊÅÒÊÎÉ Â  ÄÅÒÑÒÂÅ, ÊÎÊÅÒÊÎÉ ÒÅÏÅÐÜ,    ÑÂÎÈ
ØÊÎËÜÍÛÅ ÃÎÄÛ. áÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÇËÎÃÎ ÓÌÛÑËÀ ÎÍÀ ÊÎÊÅÒÍÈ×ÀËÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÇÀÍßÒÈßÌÈ,
ÑÂÎÈÌÈ  ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒßÌÈ,  ÄÀÆÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÃÎÐÅÑÒßÌÈ. (ãÎÐÅÑÒÈ ÅÅ  ÍÅ
ÎÄÎËÅÞÒ, ÍÓ ÍÅÒ!) îÍÀ ÊÎÊÅÒÍÈ×ÀËÀ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, Ñ ËÞÁÈÌÛÌ ßÃÍÅÍÊÎÌ, Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ
ÁÐÀÒÈØÊÎÉ, ÄÀÆÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÇÎËÎÒÛÌÈ  ËÎÊÎÍÀÌÈ - ÊÎÃÄÀ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀËÀ  ÈÕ ÍÀÇÀÄ Ñ
ÏÐÈÒÂÎÐÍÛÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ. âÑÅÌ  ÎÍÀ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ, ÍÎ ÊÒÎ ÌÎà ÏÎËÞÁÈÒÜ ÅÅ? îÍÀ ÍÈ Ê
×ÅÌÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈËÀÑÜ  ÑÅÐÜÅÇÍÎ. ìÈËÎÅ ËÈ×ÈÊÎ, ÌÈËÎÅ ÑÅÐÄÅ×ÊÎ, ÌÈËÛÅ ÌÀÍÅÐÛ-ÂÑÅ
ÝÒÎ  ÏËÅÍßÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ×ÀÑ. áÅÄÍÀß  Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß êÀÒÐÈÍÊÀ! âÑÅ ÅÉ ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÒÀÊ
ÂÅÑÅËÎ  ÇÂÅÍßÒ È  ÁÐÅÍ×ÀÒ Â  ÞÍÎÑÒÈ!  íÎ ÆÈÇÍÜ  ÍÅ  ÏÐÎ×Ü,   ÑÂÎÞ  Î×ÅÐÅÄÜ,
ÏÎÊÎÊÅÒÍÈ×ÀÒÜ Ñ ÍÈÌÈ È ÍÀÐÓØÈÒÜ ÑÒÐÎÉ  ÈÕ ÍÅÆÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊΠÈËÈ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ
ÈÕ ÓÌÎËÊÍÓÒÜ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ.
     êÀÊ  ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÐÎÄÍÛÅ ÄÎÌÀ  ÝÒÈÕ ÒÐÅÕ ÄÅÂÎ×ÅÊ  ÎÒ ÏÎÊÎÑÈÂØÅÉÑß, ÂÅÒÕÎÉ
ËÀ×ÓÃÈ ãÐÅÒÅËÜ!
     ðÈÕÈ ÆÈËÀ  ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ,   ÊÐÀÑÈÂÎÌ ÄÎÌÅ, ÃÄÅ ÐÅÇÍÛÅ  ÁÓÔÅÒÛ
ÁÛËÈ  ÇÀÑÒÀÂËÅÍÛ  ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ È  ÇÎËÎÒÛÌÈ  ÑÅÐÂÈÇÀÌÈ, À Ñ  ÏÎÒÎËÊÀ  ÄÎ  ÏÎËÓ
ÑÂÅØÈÂÀËÈÑÜ ØÅËÊÎÂÛÅ ÃÎÁÅËÅÍÛ.
     îÒÅÖ õÈËÜÄÛ ÂËÀÄÅË ÑÀÌÛÌ ÁÎËÜØÈÌ ÄÎÌÎÌ Â áÐÓÊÅ. åÃÎ ÁËÅÑÒßÙÀß ÊÐÎÂËß ÈÇ
ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÕ ×ÅÐÅÏÍÎÉ  ÎÁÈÒÛÉ ÒÅÑÎÌ ÔÀÑÀÄ, ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÉ    ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇÍÛÕ
ÖÂÅÒÎÂ, ÂÛÇÛÂÀËÈ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÈ.
     â ÌÈËÅ ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÑÒÎßË ÄÎÌ  êÀÒÐÈÍÊÈ, È ÎÍ  ÁÛË ÑÀÌÛÌ ÊÐÀÑÈÂÛÌ  ÈÇ ÂÑÅÕ
ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÄÎÌÎÂ. ñÀÄ ÏÐÈ  ÍÅÌ ÁÛË ÐÀÇÁÈÒ ÒÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÄÎÐÎÆÊÈ
ÒÀÊ ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÎ ÄÅËÈËÈ  ÅÃÎ ÍÀ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ Ó×ÀÑÒÊÈ, ×ÒÎ ÏÒÈÖÛ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÏÐÈÍßÒÜ
ÅÃÎ ÇÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÊÈÒÀÉÑÊÓÞ  ÃÎËÎÂÎËÎÌÊÓ,  ÂÑÅ ÑÎÑÒÀÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ ÊÎÒÎÐÎÉ ËÅÆÀÒ Â
ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ.  íÎ ËÅÒÎÌ ÑÀÄ  ÁÛË  ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ; ÖÂÅÒÛ ÒÓÒ ÂÑß×ÅÑÊÈ  ÑÒÀÐÀËÈÑÜ
ÓÊÐÀÑÈÒÜ ÑÂÎÅ ÑÈÌÌÅÒÐÈ×ÍÎÅ ÆÈËÈÙÅ, È, ÅÑËÈ  ÑÀÄÎÂÍÈÊ  ÍÅ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÍÈÌÈ, ÊÀÊ
×ÓÄÅÑÍÎ  ÎÍÈ ÏÛËÀËÈ, ÍÀÊËÎÍßËÈÑÜ È  ÎÁÂÈÂÀËÈ  ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ! à ÊÀÊÀß  ÒÀÌ  ÁÛËÀ
ÒÞËÜÏÀÍÎÂÀß ÊËÓÌÁÀ! êÎÐÎËÅÂÀ  ÔÅÉ È  ÒÀ ÍÅ ÑÒÀËÀ ÁÛ ÈÑÊÀÒÜ ËÓ×ØÅÃÎ ÇÀÌÊÀ ÄËß
ÑÂÎÈÕ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÕ  ÏÐÈÅÌÎÂ! íÎ  êÀÒÐÈÍÊÀ ÁÎËÜØÅ  ËÞÁÈËÀ ÊËÓÌÁÓ Ñ  ÐÎÇÎÂÛÌÈ È
ÁÅËÛÌÈ ÃÈÀÖÈÍÒÀÌÈ. åÉ ÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÈÕ  ÑÂÅÆÅÑÒÜ È ÀÐÎÌÀÒ È ÁÅÑÏÅ×ÍÎÑÒÜ, Ñ ÊÀÊÎÉ
ÈÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ËÅÃÊÎÌ ÂÅÒÅÐÊÅ.
     êÀÐË ÁÛË È ÏÐÀÂ È ÍÅÏÐÀÂ, ÊÎÃÄÀ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ êÀÒÐÈÍÊÀ È ðÈÕÈ ÁÅÑßÒÑß ÏÐÈ
ÎÄÍÎÉ  ÌÛÑËÈ, ×ÒÎ  ÊÐÅÑÒÜßÍÊÀ ãÐÅÒÅËÜ  ÁÓÄÅÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ   ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ.  îÍ
ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ðÈÕÈ ÎÄÍÀÆÄÛ ÇÀßÂÈËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ "ÓÆÀÑÍÎ, ÏÎÑÒÛÄÍÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÇÎÐ!",
À ÝÒÈ  ÑËÎÂÀ ÊÀÊ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, ÒÀÊ È ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ-ÑÀÌÛÅ  ÑÈËÜÍÛÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß,
ÊÀÊÈÅ ÂÏÐÀÂÅ  ÓÏÎÒÐÅÁÈÒÜ ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ. êÀÐË ÂÈÄÅË ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ êÀÒÐÈÍÊÀ
ÏÐÈ  ÝÒÎÌ  ÊÈÂÍÓËÀ ÑÂÎÅÉ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ  ÃÎËÎÂÊÎÉ,  È  ÑËÛØÀË,  ÊÀÊ  ÎÍÀ ÍÅÆÍÎ
ÏÎÂÒÎÐÈËÀ: "ïÎÑÒÛÄÍÎ, ÏÎÇÎÐ!" - ÏÎÄÐÀÆÀß ðÈÕÈ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ
ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÏÎÄÐÀÆÀÒÜ ÃÎËÎÑÓ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÎÌÓ  ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÃÎ ÃÍÅÂÀ.  ýÒÎÃÎ  êÀÐËÓ
ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ.  åÌÓ È Â  ÃÎËÎÂÓ ÍÅ  ÏÐÈØËÎ, ×ÒÎ  ÅÑËÈ  ÁÛ ÍÅ ðÈÕÈ,  À õÈËÜÄÀ
ÏÅÐÂÀß ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ  Î  ãÐÅÒÅËÜ Ñ êÀÒÐÈÍÊÎÉ,  "ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ" ÒÀÊ ÆÅ  ÎÕÎÒÍÎ  È
ÇÂÎÍÊÎ ÑÒÀËÈ ÁÛ ÂÒÎÐÈÒÜ ÑËÎÂÀÌ õÈËÜÄÛ. êÀÒÐÈÍÊÀ ÒÎÃÄÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÊÀÇÀËÀ ÁÛ:
"êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÓÑÒÜ Ó×ÀÑÒÂÓÅÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ", - È  ÓÌ×ÀËÀÑÜ ÁÛ ÏÐÎ×Ü,  ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ
ÏÎÇÀÁÛ ÎÁÎ ÂÑÅÌ.  íÎ  ÒÅÏÅÐÜ êÀÒÐÈÍÊÀ Ñ ÌÈËÎÉ ÃÎÐß×ÍÎÑÒÜÞ  ÇÀßÂÈËÀ: "ïÎÇÎÐ,
×ÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÓÑßÒÍÈÖÛ, ÍÈÊÓÄÛØÍÎÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÈ ãÐÅÒÅËÜ,  ÑÎÑÒßÇÀÍÈß ÁÓÄÓÒ
ÈÑÏÎÐ×ÅÍÛ".
     ðÈÕÈ, ÁÎÃÀÒÀß È ÂËÈßÒÅËÜÍÀß ( ØÊÎËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ), ÈÌÅËÀ,  ÊÐÎÌÅ êÀÒÐÈÍÊÈ,
ÄÐÓÃÈÕ ÑÒÎÐÎÍÍÈÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÄÅËßËÈ  ÅÅ ÌÍÅÍÈÅ,  ÒÀÊ ÊÀÊ  ÑÀÌÈ  ÁÛËÈ  ÈËÈ
ÑËÈØÊÎÌ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛ, ÈËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÒÐÓÑËÈÂÛ, ×ÒÎÁÛ ÄÓÌÀÒÜ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ.
     áÅÄÍÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ãÐÅÒÅËÜ! òÅÏÅÐÜ Â  ÅÅ ÐÎÄÍÎÌ ÄÎÌÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ  ÒßÆÅËÎ È
ÏÅ×ÀËÜÍÎ. ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ  ÑÒÎÍÀË ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÆÅÑÒÊÎÉ ÏÎÑÒÅËÈ, À ÅÃÎ ÂÐÎÓ, ÇÀÁÛ È
ÏÐÎÑÒÈ ÂÑÅ, ÑÌÀ×ÈÂÀËÀ ÂÎÄÎÉ ÅÃÎ ËÎÁ È ÃÓÁÛ, ÏËÀ×À È ÌÎËßÑÜ Î ÒÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍ
ÍÅ  ÓÌÅÐ. õÀÍÑ, ÊÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅÌ,   ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ëÅÉÄÅÍ ÎÒÛÑÊÈÂÀÒÜ
ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ È,  ÅÑËÈ ÓÄÀÑÒÑß,  ÓÏÐÎÑÈÒÜ  ÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÈÅÕÀÒÜ  Ê ÎÒÖÓ.
ãÐÅÒÅËÜ,  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÍÅÎÁúßÑÍÈÌÎÌ ÑÒÐÀÕÅ, ÏÎ ÌÅÐÅ ÑÈË  ÑÄÅËÀËÀ  ÂÑÞ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎ
ÄÎÌÓ: ÂÛÌÅËÀ ÍÅÐÎÂÍÛÉ ÊÈÐÏÈ×ÍÛÉ  ÏÎË, ÏÐÈÍÅÑËÀ ÒÎÐÔÓ, ÐÀÇÂÅËÀ ÍÅÆÀÐÊÈÉ ÎÃÎÍÜ
È ÐÀÑÒÎÏÈËÀ ËÅÄ ÄËß ÌÀÒÅÐÈ. ñÄÅËÀ ÂÑÅ ÝÒÎ, ÎÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ ÍÀ ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ ÒÀÁÓÐÅÒ
Ó ÊÐÎÂÀÒÈ È ÑÒÀËÀ ÓÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÌÀÒÜ ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ.
     - òÛ ÒÀÊ ÓÒÎÌÈËÀÑÜ!  - ØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ. -  òÛ ÂÑÞ ÍÎ×Ü  ÍÅ  ÑÎÌÊÍÓËÀ ÃËÀÇ Ñ
ÒÎÃÎ  ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ×ÀÑÀ. âÈÄÈØÜ, ß ÎÏÐÀÂÈËÀ ÈÂÎÂÓÞ ÊÐÎÂÀÒÜ Â ÓÃËÓ È ÏÎËÎÆÈËÀ ÍÀ
ÍÅÅ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀØËÎÑÜ ÌßÃÊÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ ÌÎÅÉ ÌÀÌÅ ÁÛËÎ ÓÄÎÁÍÎ ÑÏÀÒÜ. âÎÒ
ÒÂÎß ÊÎÔÒÀ.  ñÍÈÌÈ ÑÂÎÅ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ; ß Î×ÅÍÜ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑËÎÆÓ ÅÃÎ È ÓÁÅÐÓ
 ÁÎËÜØÎÉ ÑÓÍÄÓÊ,- ÒÛ È ÇÀÑÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ, À ÎÍÎ ÓÆÅ ÁÓÄÅÒ ÓÁÐÀÍÎ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÅ ÎÒÐÛÂÀß ÃËÀÇ ÎÒ ÌÓÆÍÈÍÀ ËÈÖÀ.
     - ÿ ÁÓÄÓ ÄÅÆÓÐÈÒÜ ÏÐÈ ÎÒÖÅ, ÌÀÌÀ, - ÓÌÎËßËÀ ãÐÅÒÅËÜ, - È ÐÀÇÁÓÆÓ  ÒÅÁß,
ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ  ÎÍ  ÏÎØÅÂÅËÜÍÅÒÑß!  òÛ  ÒÀÊÀß  ÁËÅÄÍÀß,  À ÃËÀÇÀ  Ó ÒÅÁß  ÑÎÂÑÅÌ
ÊÐÀÑÍÛÅ... íÓ ÌÀÌÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ËßÃ!
     íÎ  ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÏÐÎÑÈËÀ  ÒÙÅÒÍÎ: ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ  ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÑÂÎÉ
ÏÎÑÒ.
     ãÐÅÒÅËÜ, ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÀß, ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÅ È ÐÀÇÄÓÌÛÂÀËÀ Î ÒÎÌ, Î×ÅÍÜ
ËÈ  ÝÒÎ ÏËÎÕÎ ËÞÁÈÒÜ  ÌÀÒÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÒÖÀ... âÅÄÜ, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê  ÌÀÒÅÐÈ  Ñ
ÃÎÐß×ÅÉ ËÞÁÎÂÜÞ, ÏÎ×ÒÈ  Ñ ÎÁÎÆÀÍÈÅÌ,  ÎÍÀ ÏÎÍÈÌÀËÀ, ßÑÍÎ ÏÎÍÈÌÀËÀ,  ×ÒÎ ÎÒÖÀ
ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÁÎÈÒÑß.
     "õÀÍÑ Î×ÅÍÜ  ËÞÁÈÒ ÏÀÏÓ, - ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, - À ÏÎ×ÅÌÓ ß  ÍÅ ÌÎÃÓ ÒÀÊ ËÞÁÈÒÜ
ÅÃÎ? îÄÍÀÊÎ ß ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß  ÎÒ ÑËÅÇ   ÒÎÒ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ ÎÍ
ÑÕÂÀÒÈË ÍÎÆ È ÏÎÐÅÇÀËÑß  ÒÀÊ,  ×ÒÎ ÈÇ ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÒÅÊËÀ ÊÐÎÂÜ... è ÒÅÏÅÐÜ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÎÍÅÒ, ÊÀÊ Ó ÌÅÍß ÁÎËÈÒ ÄÓØÀ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ËÞÁËÞ ÅÃÎ È ß
ÂÎÂÑÅ  ÍÅ ÒÀÊÀß  ÑÊÂÅÐÍÀß, ÇËÀß  ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÊÀÊÎÉ ÑÅÁß  Ñ×ÈÒÀÞ? äÀ,  ß  ËÞÁËÞ
ÁÅÄÍÎÃÎ ÏÀÏÓ... ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ õÀÍÑ... íÅ  ÑÎÂÑÅÌ - ÂÅÄÜ õÀÍÑ ÑÈËÜÍÅÅ È ÍÅ ÁÎÈÒÑß
ÅÃÎ.  îÕ,  ÍÅÓÆÅËÈ ÎÍ  ÍÅ  ÏÅÐÅÑÒÀÍÅÒ  ÑÒÎÍÀÒÜ?..  áÅÄÍÀß  ÌÀÌÀ,  ÊÀÊÀß  ÎÍÀ
ÒÅÐÏÅËÈÂÀß! âÎÒ ÓÆ ÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÆÀËÅÅÒ,  ÊÀÊ ÆÀËÅÞ ß, Î ÄÅÍÜÃÀÕ,  ×ÒÎ ÒÀÊ
ÍÅÏÎÍßÒÍÎ  ÏÐÎÏÀËÈ!  åÑËÈ  ÁÛ  ÎÒÅÖ  ÌÎà  ÕÎÒÜ  ÍÀ  ÌÈÍÓÒÊÓ  ÎÒÊÐÛÒÜ  ÃËÀÇÀ,
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ ÍÀÑ, ÊÀÊ  ÑÌÎÒÐÈÒ  õÀÍÑ,  È ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÀÌ, ÊÓÄÀ ÄÅÂÀËÈÑÜ ÌÀÌÈÍÛ
ÃÓËÜÄÅÍÛ,  ß ÍÈ×ÅÃÎ  ÄÐÓÃÎÃÎ ÍÅ ÆÅËÀËÀ ÁÛ... íÅÒ, ÆÅËÀËÀ  ÁÛ...  ÿ  ÍÅ ÕÎ×Ó,
×ÒÎÁÛ ÁÅÄÍÛÉ  ÏÀÏÀ ÓÌÅÐ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ  ÂÅÑÜ ÏÎÑÈÍÅË È ÇÀÑÒÛË, ÊÀÊ ÑÅÑÒÐÅÍÊÀ àÍÍÈ
áÎÓÌÀÍ... ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÕÎ×Ó... ß ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÏÀÏÀ ÓÌÅÐ".
     ìÛÑËÈ ÅÅ ÏÅÐÅØËÈ Â ÌÎËÈÒÂÓ. áÅÄÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÎÇÍÀÂÀËÀ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÀ
ÌÎËÈÒÂÀ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ.  âÑÊÎÐÅ  ÎÍÀ ÓÆÅ  ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ÑËÀÁÛÉ ÎÃÎÍÅÊ Â ÇÀÒÓÕÀÞÙÅÌ
ÒÎÐÔÅ, ÌÈÃÀÂØÈÉ ÅÄÂÀ  ÇÀÌÅÒÍÎ, ÍÎ ÓÏÎÐÍÎ - ÏÐÈÇÍÀÊ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÎÃÎÍÜ ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÃÎÐÅÒÜÑß Â ßÐÊÎÅ ÏËÀÌß.
     áÎËÜØÎÉ  ÃËÈÍßÍÛÉ ÃÎÐØÎÊ  Ñ  ÃÎÐßÙÈÌ  ÒÎÐÔÎÌ ÑÒÎßË  Ó ÊÐÎÂÀÒÈ;  ãÐÅÒÅËÜ
ÏÎÑÒÀÂÈËÀ  ÅÃÎ  ÒÓÄÀ,  ×ÒÎÁ "ÎÒÅÖ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÄÐÎÆÀË", ÊÀÊ ÎÍÀ ÂÛÐÀÇÈËÀÑÜ. îÍÀ
ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÊÀÊ ÏËÀÌß ÎÑÂÅÙÀËÎ ÅÅ ÌÀÒÜ, ÎÊÐÀØÈÂÀß ÀËÛÌ ÑÂÅÒÎÌ ÏÎËÈÍßËÓÞ ÞÁÊÓ È
ÏÐÈÄÀÂÀß  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ  ÑÂÅÆÅÑÒÜ ÈÇÍÎØÅÍÍÎÌÓ  ËÈÔÓ. äÅÂÎ×ÊÅ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÂÈÄÅÒÜ,
ÊÀÊ  ÑÃËÀÆÈÂÀËÈÑÜ  ÌÎÐÙÈÍÊÈ  ÍÀ  ÓÑÒÀËÎÌ ËÈÖÅ ÌÀÒÅÐÈ, ÊÎÃÄÀ  ÎÒÁËÅÑÊ ÏËÀÌÅÍÈ
ÍÅÆÍÎ ÌÅÐÖÀË ÍÀ ÍÅÌ.
     çÀÒÅÌ ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÈÍßËÀÑÜ Ñ×ÈÒÀÒÜ  ÎÊÎÍÍÛÅ  ÑÒÅÊËÀ, ÐÀÇÁÈÒÛÅ È ÇÀÊËÅÅÍÍÛÅ
ÁÓÌÀÃÎÉ,  È ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÁÅÆÀÂ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÑÅ  ÙÅËÈ È ÒÐÅÙÈÍÛ  Â ÑÒÅÍÀÕ, ÓÑÒÐÅÌÈËÀ
ÂÇÃËßÄ  ÍÀ  ÐÅÇÍÓÞ ÏÎËÊÓ,  ÑÄÅËÀÍÍÓÞ õÀÍÑÎÌ.  îÍÀ ÂÈÑÅËÀ ÍÅÂÛÑÎÊÎ, È ãÐÅÒÅËÜ
ÌÎÃËÀ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ÍÅÅ. íÀ ÏÎËÊÅ ËÅÆÀËÀ  ÁÎËÜØÀß ÁÈÁËÈß Â ÊÎÆÀÍÎÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÅ
Ñ ÌÅÄÍÛÌÈ ÇÀÑÒÅÆÊÀÌÈ - ÑÂÀÄÅÁÍÛÉ ÏÎÄÀÐÎÊ ÒÅÒÓØÊÅ áÐÈÍÊÅÐ ÎÒ ÒÎÃÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ Â
ãÅÉÄÅËÜÁÅÐÃÅ, ÄËß ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÀ ÐÀÁÎÒÀËÀ.
     "àÕ, ÊÀÊÎÉ  õÀÍÑ  ËÎÂÊÈÉ!  áÓÄÜ ÎÍ ÇÄÅÑÜ,  ÎÍ ÓÆÅ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË  ÁÛ  ÎÒÖÀ
ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ, È ÒÎÒ ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÛ ÑÒÎÍÀÒÜ... êÀÊ  ÂÑÅ ÝÒÎ  ÃÐÓÑÒÍÎ!  åÑËÈ ÁÎËÅÇÍÜ
ÇÀÒßÍÅÒÑß, ÌÛ ÓÆÅ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ. ïÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÎÒÎÑËÀÒÜ  ÑÂÎÈ
ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ ÍÀÇÀÄ ÒÎÉ ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÁÀÐÛØÍÅ. íÈ ß, ÍÈ õÀÍÑ-ÌÛ È ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ-ÒÎ ÍÅ
ÓÂÈÄÈÌ".
     è ÃËÀÇÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÄÎ ÒÎÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÑÓÕÈÅ, ÍÀÏÎËÍÈËÈÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ.
     - íÅ  ÏËÀ×Ü,  ÄÈÒßÒÊÎ, -  ÓÒÅØÀËÀ ÅÅ  ÌÀÒÜ. - ìÎÆÅÒ, ÁÎËÅÇÍÜ Ó  ÍÅÃÎ ÍÅ
ÒÀÊÀß ÒßÆÅËÀß, ÊÀÊ ÌÛ ÄÓÌÀÅÌ. îÒÅÖ ÂÅÄÜ È ÐÀÍÜØÅ ÒÀÊ ÕÂÎÐÀË.
     ãÐÅÒÅËÜ ÓÆÅ ÐÛÄÀËÀ:
     - îÕ, ÌÀÌÀ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ... ÒÛ ÍÅ ÂÑÅ ÇÍÀÅØÜ... ÿ  ÒÀÊÀß ÏËÎÕÀß, ÒÀÊÀß
ÇËÀß!
     - òÛ,  ãÐÅÒÅËÜ?  òÛ ÒÀÊÀß ÒÅÐÏÅËÈÂÀß  È ÏÎÑËÓØÍÀß! - è ßÑÍÛÅ ÓÄÈÂËÅÍÍÛÅ
ÃËÀÇÀ ÌÀÒÅÐÈ ÏÐÎÑÈßËÈ. - òÈØÅ, ÌÈËÎ×ÊÀ, ÒÛ ÐÀÇÁÓÄÈØÜ ÅÃÎ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÑÏÐßÒÀËÀ ËÈÖÎ Â ÊÎËÅÍßÕ ÌÀÒÅÐÈ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÑËÅÇ.
     åÅ  ÐÓ×ÎÍÊÀ,  ÒÀÊÀß ÕÓÄÅÍÜÊÀß È ÑÌÓÃËÀß, ËÅÆÀËÀ   ØÅÐØÀÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÉ
ËÀÄÎÍÈ, ÎÃÐÓÁÅÂØÅÉ ÎÒ ÒßÆÅËÎÉ ÐÀÁÎÒÛ, È ÎÍÈ ÍÅÆÍÎ ÑÆÈÌÀËÈ ÎÄÍÀ ÄÐÓÃÓÞ. à ÂÎÒ
ðÈÕÈ - ÒÀ ÑÎÄÐÎÃÍÓËÀÑÜ ÁÛ, ÏÐÈÊÎÑÍÈÑÜ Ê ÍÅÉ ÎÄÍÀ ÈÇ ÝÒÈÕ ÐÓÊ...
     âÑÊÎÐÅ ãÐÅÒÅËÜ  ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ -  ÒÅÏÅÐÜ Â ÍÈÕ ÏÎßÂÈËÎÑÜ  ÒÎ  ÃÐÓÑÒÍÎÅ È
ÏÎÊÎÐÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ,  ÊÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÀÑÒÎ  ÁÛÂÀÅÒ ÂÎ  ÂÇÃËßÄÅ ÁÅÄÍÛÕ
ÄÅÒÅÉ, - È ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÀ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     -  îÒÅÖ ÕÎÒÅË ÑÆÅ×Ü  ÒÅÁß... ÄÀ,  ÕÎÒÅË, ß ÂÑÅ ÂÈÄÅËÀ... È  ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ
ÑÌÅßËÑß!
     - òÈØÅ, ÄÎ×ÊÀ!
     ìÀÒÜ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ÒÀÊ  ÏÎÐÛÂÈÑÒÎ È ÐÅÇÊÎ, ×ÒÎ  ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ,
ÕÎÒÜ ÎÍ È ÁÛË ÁÅÇ ÑÎÇÍÀÍÈß, ÑËÅÃÊÀ ØÅÂÅËÜÍÓËÑß ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     ãÐÅÒÅËÜ  ÓÌÎËÊËÀ È, ÃÐÓÑÒÍÀß, ÑÒÀËÀ  ÎÙÈÏÛÂÀÒÜ  ÍÅÐÎÂÍÛÅ  ÊÐÀß ÄÛÐÊÈ  Â
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌ  ÏËÀÒÜÅ  ÌÀÒÅÐÈ.  çÄÅÑÜ  ÎÍÎ  ÁÛËÎ  ÏÐÎÆÆÅÍÎ... ñ×ÀÑÒÜÅ  ÅÙÅ ÄËß
ÒÅÒÓØÊÈ áÐÈÍÊÅÐ, ×ÒÎ ÏËÀÒÜÅ ÁÛËÎ ØÅÐÑÒßÍÎÅ.



     íÀÑÛÒÈÂØÈÑÜ  È  ÎÒÄÎÕÍÓÂ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÛØËÈ  ÈÇ ÊÎÔÅÉÍÈ Â ÒÎÒ ÌÈÃ,  ÊÎÃÄÀ
ÁÎËÜØÈÅ  ×ÀÑÛ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ, ÊÀÊ È ÌÍÎÃÈÅ  ÄÐÓÃÈÅ ×ÀÑÛ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ, ÏÐÎÁÈËÈ ÄÂÀ
ÐÀÇÀ  ÒÅÌ  ÊÎËÎÊÎËÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÒÁÈÂÀÅÒ ÏÎË×ÀÑÀ;  ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ×ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ
ÏÎËÎÂÈÍÀ ÒÐÅÒÜÅÃÎ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÁÛË ÇÀÄÓÌ×ÈÂ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ  ÐÀÑÑÊÀÇ õÀÍÑÀ áÐÈÍÊÅÐÀ ÂÑÅ ÅÙÅ
ÇÂÓ×ÀË  Ó  ÍÅÃÎ    ÓØÀÕ. è,  ÒÎËÜÊÎ  ÊÎÃÄÀ  ëÞÄÂÈÃ,  ÑÌÅßÑÜ,  ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ:
"ïÐÎÑÍÈÑÜ, ÄÅÄÓØÊÀ!" - ÎÍ  ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÂÛÏÎËÍßÒÜ  ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÄÎÁËÅÑÒÍÎÃÎ
ÂÎÆÀÊÀ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ.
     - ýÉ ÂÛ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ, ÑÞÄÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.
     ðÅÁßÒÀ  ØËÈ  ÏÎ  ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ  ÓËÈÖÀÌ,   ÍÎ  ÍÅ  ÏÎ  ÒÐÎÒÓÀÐÓ-  ÎÍÈ  ÐÅÄÊÎ
ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß   ãÎËËÀÍÄÈÈ, - À ÏÎ ÂÛËÎÆÅÍÍÎÉ ÊÈÐÏÈ×ÎÌ ÄÎÐÎÆÊÅ, ÏÐÈÌÛÊÀÞÙÅÉ ÍÀ
ÎÄÍÎÌ ÓÐÎÂÍÅ Ê ÁÓËÛÆÍÎÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ.
     â  ×ÅÑÒÜ  ÑÂßÒÎÃÎ  íÈÊÎËÀÀÑÀ  õÀÀÐËÅÌ,  ÒÀÊ ÆÅ  ÊÀÊ  àÌÑÒÅÐÄÀÌ,  ÏÐÈÍßË
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÂÈÄ.
     íÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ  ØÅË  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ. îÍ  ÁÛË ÍÅÂÛÑÎÊ
ÐÎÑÒÎÌ,   ×ÅÐÍÎÌ  ÊÎÑÒÞÌÅ È  ÊÎÐÎÒÊÎÌ  ÏËÀÙÅ; ÍÀ ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÀÐÈÊ È
ÒÐÅÓÃÎËÜÍÀß ØËßÏÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÂÅØÈÂÀËÑß ÄËÈÍÍÛÉ ÊÐÅÏÎÂÛÉ ØÀÐÔ.
     - êÒÎ ÝÒÎ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÅÍ. - ÷ÒÎ ÇÀ ÑÒÐÀÍÍÀß ÔÈÃÓÐÀ!
     - ýÒÎ ÀÀÍÑÏÐÅÅÊÅÐ (ÎÏÎÂÅÑÒÈÒÅËÜ), - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ. - êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÌÅÐ.
     - ðÀÇÂÅ ÇÄÅÑÜ Ó ÂÀÑ ÂÑÅ ÒÀÊ ÍÎÑßÒ ÒÐÀÓÐ?
     -  íÅÒ.  àÀÍÑÏÐÅÅÊÅÐ  ÐÀÑÏÎÐßÆÀÅÒÑß  ÍÀ   ÏÎÕÎÐÎÍÀÕ;  ÊÎÃÄÀ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÓÌÈÐÀÅÒ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÎÁÎÉÒÈ ÂÑÅÕ ÄÐÓÇÅÉ È ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ È ÎÏÎÂÅÑÒÈÒÜ
ÈÕ.
     - ÷ÒÎ ÇÀ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÎÁÛ×ÀÉ!
     - íÓ, - ÑÊÀÇÀË  ëÀÌÁÅÐÒ,  - ÍÀÌ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅ ÑÒÎÈÒ  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÎÃÎÐ×ÀÒÜÑß
ÒÎÉ ÑÌÅÐÒÜÞ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ  ÎÏÎÂÅÙÀÅÒ: ß ÂÈÆÓ - ÄÐÓÃÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ ÒÎËÜÊÎ
×ÒÎ ÏÐÈÁÛË Â ÌÈÐ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÍßÒÜ ÎÏÓÑÒÅÂØÅÅ ÌÅÑÒÎ.
     áÅÍ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ:
     - ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ?
     - âÈÄÈØÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ ÊÐÀÑÍÓÞ ÏÎÄÓØÅ×ÊÓ ÄËß  ÁÓËÀÂÎÊ,  ×ÒÎ ÂÈÑÈÒ ÍÀ  ÒÎÉ
ÄÂÅÐÈ? -  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÑÏÐÎÑÈË ëÀÌÁÅÐÒ.
     - äÀ.
     - òÀÊ ÂÎÒ: ÇÍÀ×ÈÒ, ÐÎÄÈËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ.
     - ìÀËÜ×ÈÊ? êÀÊ ÒÛ ÝÒÎ ÓÇÍÀË?
     - âÈÄÈØÜ  ËÈ,  ÊÎÃÄÀ ÇÄÅÑÜ,  õÀÀÐËÅÌÅ,  ÐÎÄÈÒÑß ÌÀËÜ×ÈÊ, ÅÃÎ  ÐÎÄÈÒÅËÈ
ÂÅØÀÞÒ  ÍÀ ÄÂÅÐÜ ÊÐÀÑÍÓÞ ÏÎÄÓØÅ×ÊÓ ÄËß ÁÓËÀÂÎÊ.  åÑËÈ ÁÛ  ÐÎÄÈËÀÑÜ  ÄÅÂÎ×ÊÀ,
ÂÈÑÅËÀ ÁÛ ÁÅËÀß ÏÎÄÓØÅ×ÊÀ. â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÍÀ ÄÂÅÐÜ ÂÅØÀÞÒ ÁÎËÅÅ ÍÀÐßÄÍÛÅ
ÂÅÙÈÖÛ  -  ÑÏËÎØÜ ÎÁØÈÒÛÅ ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ, - È  ÄÀÆÅ  ÍÀ ÑÀÌÛÕ ÁÅÄÍÛÕ ÄÎÌÀÕ  ÌÎÆÍÎ
ÓÂÈÄÅÒÜ ËÅÍÒÓ ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ÂÅÐÅÂÎ×ÊÓ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÓÞ Ê ÄÂÅÐÍÎÌÓ ÇÀÌÊÓ...
     - ñÌÎÒÐÈ! -  ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÇÂÈÇÃÍÓË  áÅÍ. - òÀÊ  ÎÍÎ  È  ÅÑÒÜ; ÂÈÄÈØÜ  ÁÅËÓÞ
ÏÎÄÓØÅ×ÊÓ ÍÀ ÄÂÅÐÈ ÒÎÃÎ ÄÎÌÀ Ñ ÏÐÈÑÒÐÎÉÊÎÉ È Ñ ÒÀÊÎÉ ×ÓÄÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ?
     - ÿ ÍÅ ÂÈÆÓ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÎÌÀ Ñ ×ÓÄÍÎÉ ÊÐÛØÅÉ.
     -  íÓ  ÊÎÍÅ×ÍÎ, -  ÑÊÀÇÀË áÅÍ, - ß ÇÀÁÛË,  ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÑÒÍÛÉ ÆÈÒÅËÜ; À ÌÍÅ
ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ  ÊÐÛØÈ ÊÀÆÓÒÑß  ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ. ÿ ÃÎÂÎÐÞ  Î ÄÎÌÅ, ×ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÐßÄÎÌ Ñ ÒÅÌ
ÇÅËÅÍÛÌ ÇÄÀÍÈÅÌ.
     - âÅÐÍÎ, ÒÀÌ ÐÎÄÈËÀÑÜ ÄÅÂÎ×ÊÀ. âÎÒ ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÊÐÈÊÍÓË
ëÀÌÁÅÐÒ, ÁÅÇ  ÇÀÏÈÍÊÈ  ÏÅÐÅÕÎÄß  ÍÀ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ  ßÇÛÊ: - ÍÀÄÎ ÍÀÌ  ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ
ÑÊÎÐÅÉ ÓÁÐÀÒÜÑß  Ñ ÝÒÎÉ ÓËÈÖÛ! îÍÀ ÊÈØÈÒ  ÃÐÓÄÍÛÌÈ ÐÅÁßÒÀÌÈ! åÙÅ ÌÈÍÓÒÀ -  È
ÎÍÈ ÏÎÄÍÈÌÓÒ ÄÈÊÈÉ ÃÂÀËÒ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - èÄÅÌ, ß  ÏÎÂÅÄÓ ÂÀÑ  ÑËÓØÀÒÜ  ÌÓÇÛÊÓ ÏÎËÓ×ØÅ  ÝÒÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÛ
ÏÎÏÀËÈ ÑÞÄÀ  ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎÂÐÅÌß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÎÐÃÀÍ  ÑÂßÒÎÃÎ áÀÂÎÍÀ. ñÅÃÎÄÍß
ÖÅÐÊÎÂÜ ÎÒÊÐÛÒÀ.
     - êÀÊ! îÃÐÎÌÍÛÉ ÕÀÀÐËÅÌÑÊÈÉ ÎÐÃÀÍ? - ÑÏÐÎÑÈË áÅÍ. - âÎÒ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ! ÿ
ÍÅ ÐÀÇ ×ÈÒÀË Î ÍÅÌ, Î ÅÃÎ ÃÐÎÌÀÄÍÛÕ ÒÐÓÁÀÕ È vox humana, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÂÓ×ÈÒ, ÊÀÊ
ÃÎËÎÑ ÃÈÃÀÍÒÀ.
     - îÍ ÑÀÌÛÉ È ÅÑÒÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ.
     ïÈÒÅÐ ÍÅ ÎØÈÁÑß. öÅÐÊÎÂÜ ÁÛËÀ  ÎÒÊÐÛÒÀ, ÕÎÒß ÖÅÐÊÎÂÍÀß ÑËÓÆÁÀ   ÍÅÉ ÍÅ
ØËÀ. íÎ  ÊÒÎ-ÒÎ ÈÃÐÀË  ÍÀ ÎÐÃÀÍÅ. êÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÎØËÈ,  ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ ÕËÛÍÓË
ÖÅËÛÉ ÏÎÒÎÊ ÇÂÓÊÎÂ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ ÓÂËÅÊÀË ÈÕ,  ÎÄÍÎÃÎ  ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ,    ÒÅÌÍÓÞ
ÃËÓÁÈÍÓ ÇÄÀÍÈß.
     âÑÅ ÃÐÎÌ×Å È ÃÐÎÌ×Å ÇÂÓ×ÀËÀ ÌÓÇÛÊÀ, È  ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÏÅÐÅØËÀ  ØÓÌ È  ÐÅÂ
ÃÐÎÇÍÎÉ  ÁÓÐÈ ÈËÈ ÎÊÅÀÍÀ, ÐÈÍÓÂØÅÃÎÑß ÍÀ  ÁÅÐÅÃ. ñÐÅÄÈ ÝÒÎÃÎ  ÑÌßÒÅÍÈß ÂÄÐÓÃ
ÏÎÑËÛØÀËÑß  ÇÂÎÍ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ. åÌÓ ÍÀ×ÀË ÂÒÎÐÈÒÜ ÄÐÓÃÎÉ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ, ÏÎÒÎÌ
ÒÐÅÒÈÉ, È ÁÓÐß ÏÐÈÒÈÕËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ Ê ÍÈÌ. êÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ  ÎÑÌÅËÅËÈ:
ÎÍÈ  ÇÂÅÍÅËÈ  ÃÐÎÌÊÎ È  ÇÂÎÍÊÎ.  äÐÓÃÈÅ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ,  ÁÎËÅÅ  ÍÈÇÊÎÃÎ  ÒÎÍÀ,
ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÈÑÜ  Ê ÍÈÌ, È ÂÑÅ  ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ Â ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÅÄÈÍÅÍÈÈ: ÄÈÍ,  ÄÎÍ!
ÄÈÍ,  ÄÎÍ! íÎ ÒÓÒ  ÁÓÐß ÐÀÇÐÀÇÈËÀÑÜ ÑÍÎÂÀ, Ñ ÓÄÂÎÅÍÍÎÉ ßÐÎÑÒÜÞ,  È  ÏÐÈÇÂÀËÀ
ÎÒÄÀËÅÍÍÛÅ ÃÐÎÌÛ.  ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÌÎË×À ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.  ñÎÂÅÐØÀËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ ÂÀÆÍÎÅ.
÷ÒÎ ÝÒÎ?  êÒÎ ÝÒÎ ÊÐÈ×ÈÒ?  ÷ÒÎ  ÊÐÈ×ÈÒ ÒÀÊÈÌ  ÑÒÐÀØÍÛÌ ÌÅËÎÄÈ×ÅÑÊÈÌ  ÊÐÈÊÎÌ?
÷ÅËÎÂÅÊ  ÝÒÎ ÈËÈ  ÄÅÌÎÍ? èËÈ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ×ÓÄÎÂÈÙÅ, ×ÒÎ ÑÈÄÈÒ Â  ÏËÅÍÓ  ÇÀ ÝÒÎÉ
ÊÎÂÀÍÎÉ ÌÅÄÍÎÉ ÐÀÌÎÉ, ÇÀ  ÝÒÈÌÈ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ... ×ÓÄÎÂÈÙÅ,
ÎÒ×ÀßÍÍÛÌ ÊÐÈÊÎÌ ÌÎËßÙÅÅ Î ÑÂÎÁÎÄÅ? ýÒÎ ÁÛË vox humana.
     íÎ  ÂÎÒ  ÏÎÑËÛØÀËÑß ÎÒÂÅÒ, ÌßÃÊÈÉ, ÍÅÆÍÛÉ, ËÞÁÎÂÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÅÑÍß  ÌÀÒÅÐÈ.
áÓÐß ÓÒÈÕËÀ; ÒÀÈÂØÈÅÑß ÃÄÅ-ÒÎ ÏÒÈ×ÊÈ ÂÛÏÎÐÕÍÓËÈ È ÎÃËÀÑÈËÈ  ÂÎÇÄÓÕ ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ
ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ ÂÑÅ ÂÛØÅ È ÂÛØÅ, ÏÎÊÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑËÀÁÛÉ ÇÂÓÊ
ÍÅ ÇÀÌÅÐ ÂÄÀËÈ.
     Vox humana  ÓÌÎËÊ; ÍÎ  Â ÒÎÌ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÌ  ÁËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÌ ÃÈÌÍÅ, ×ÒÎ
ÇÀÇÂÓ×ÀË ÒÅÏÅÐÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÑËÛØÀËÎÑÜ ÁÈÅÍÈÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ  ÑÅÐÄÖÀ. ïÈÒÅÐÓ  È
áÅÍÓ ÝÒÀ ÌÓÇÛÊÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÀÍÃÅËÜÑÊÈÌ ÏÅÍÈÅÌ. ãËÀÇÀ ÈÕ  ÇÀÒÓÌÀÍÈËÈÑÜ, ÑÒÐÀÍÍÀß
ÐÀÄÎÑÒÜ  ÎØÅËÎÌÈËÀ  ÄÓØÓ. è ÂÎÒ, ÑËÎÂÍÎ  ÏÎÄÍßÒÛÅ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÎÍÈ ÓÆÅ
ÓÍÎÑÈËÈÑÜ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÏÎÒÎÊÅ ÇÂÓÊÎÂ, ÇÀÁÛÂ ÎÁ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ  È ÆÅËÀß ËÈØÜ  ÎÄÍÎÃÎ:
ÂÅ×ÍÎ ÑËÓØÀÒÜ  ÝÒÓ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÌÓÇÛÊÓ... íÎ ÂÄÐÓà ÊÒÎ-ÒÎ  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÄÅÐÍÓË
ÂÀÍ õÎËÜÏÀ ÇÀ ÐÓÊÀÂ, È ÂÎÐ×ËÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË Ó ÍÅÃÎ ÍÀÄ ÓÕÎÌ:
     -  äÎËÃÎ ÒÛ  ÁÓÄÅØÜ  ÒÓÒ  ÑÈÄÅÒÜ, ÊÀÏÈÒÀÍ, È ÙÓÐÈÒÜÑß ÍÀ  ÏÎÒÎËÎÊ,  ÊÀÊ
ÁÎËÜÍÎÉ ÊÐÎËÈÊ? äÀÂÍÎ ÏÎÐÀ  ÏÓÒÜ.
     - òÈØÅ! - ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÈÒÅÐ, ÅÙÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ Î×ÍÓÂØÈÑÜ.
     - ïÎÉÄÅÌ, ÁÐÀÒÅÖ! ïÎÉÄÅÌ! - ÑÊÀÇÀË êÀÐË, ÑÍÎÂÀ ÄÅÐÍÓ ïÈÒÅÐÀ ÇÀ ÐÓÊÀÂ.
     ïÈÒÅÐ ÍÅÕÎÒß  ÎÁÅÐÍÓËÑß.  îÍ ÍÅ ÌÎà  ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜ  ÌÀËÜ×ÈÊΠ ÏÐÎÒÈ  ÈÕ
ÆÅËÀÍÈß. âÑÅ, ÊÐÎÌÅ áÅÍÀ, ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ.
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÐÅÁßÒÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, - ÏÎÉÄÅÌÒÅ! òÎËÜÊÎ ÏÎÒÈØÅ!
     - ýÒÎ ÑÀÌÎÅ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ, ×ÒÎ ß ÂÈÄÅË È ÑËÛØÀË Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÏÐÈÅÕÀË
 ãÎËËÀÍÄÈÞ! - Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÅÍ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÂÎÇÄÓÕ. -
÷ÓÄÅÑÍÎ!
     ëÞÄÂÈà  È  êÀÐË  ËÓÊÀÂÎ ÏÎÄÑÌÅÈÂÀËÈÑÜ  ÍÀÄ  ÝÒÎÉ,  ÊÀÊ ÎÍÈ  ÂÛÐÀÇÈËÈÑÜ,
"ÂÀÀÐÒÀË", ÒÎ ÅÑÒÜ  ×ÓØÜÞ. ÿÊÎÁ ÇÅÂÍÓË. ïÈÒÅÐ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÑß  Ñ áÅÍÎÌ -  È ÎÁÀ
ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÐÀÇËÈ×ÍÛ ÏÎ ÑÊËÀÄÓ, ÕÎÒß ÎÄÈÍ
ÐÎÄÈËÑß Â íÈÄÅÐËÀÍÄÀÕ, À ÄÐÓÃÎÉ Â àÍÃËÈÈ.
     à ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊ ëÀÌÁÅÐÒ ÏÎÑÏÅØÈË ÎÒÊËÈÊÍÓÒÜÑß:
     -  è  ÏÐÀÂÄÀ ×ÓÄÅÑÍÎ! íÀÑÊÎËÜÊÎ  ß ÇÍÀÞ, ÒÅÏÅÐÜ ÅÑÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÐÃÀÍÛ ÍÅ
ÕÓÆÅ ÝÒÎÃÎ, ÍÎ ÎÐÃÀÍ ÑÂßÒÎÃÎ áÀÂÎÍÀ ÌÍÎÃÈÅ ÃÎÄÛ ÁÛË ÑÀÌÛÌ ËÓ×ØÈÌ Â ÌÈÐÅ.
     - à ÇÍÀÅØÜ ÒÛ,  ÊÀÊ  ÎÍ  ÂÅËÈÊ? -  ÑÏÐÎÑÈË áÅÍ. - ÿ  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ  ÑÀÌÀ
ÖÅÐÊÎÂÜ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÂÛÑÎÊÀ,  À ÂÅÄÜ  ÎÐÃÀÍ ÇÀÏÎËÍßÅÒ  ÂÅÑÜ  ÊÎÍÅÖ ÁÎËÜØÎÃÎ
ÁÎÊÎÂÎÃÎ ÏÐÈÄÅËÀ ÎÒ ÏÎËÀ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ.
     - ýÒÎ ÂÅÐÍÎ,  - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ. -  à  ÊÀÊ  ÕÎÐÎØÈ ÒÐÓÁÛ!..  òÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü
×ÓÄÅÑÍÛÅ  ÊÎËÎÍÍÛ  ÈÇ  ÑÅÐÅÁÐÀ.  íÎ, ÇÍÀÅØÜ,  ÎÍÈ  ÇÄÅÑÜ  ÒÎËÜÊÎ  ÄËß  ÂÈÄÓ:
ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÒÐÓÁÛ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÑÇÀÄÈ ÍÈÕ, È ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÒÀÊ ÂÅËÈÊÈ, ×ÒÎ Â ÍÈÕ ÌÎÆÅÒ
ÂËÅÇÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ, À ÄÐÓÃÈÅ ÌÅÍÜØÅ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÑÂÈÑÒÊÀ. äÀ, ÁÐÀÒ, ÝÒÀ ÖÅÐÊÎÂÜ ÂÛØÅ
ÑÀÌÎÃÎ âÅÑÒÌÈÍÑÒÅÐÑÊÎÃÎ  ÀÁÁÀÒÑÒÂÀ, È  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ,  ÊÀÊ  ÒÛ ÑÀÌ ÑÊÀÇÀË,  ÎÐÃÀÍ
ÊÀÆÅÒÑß ÏÐßÌÎ  ÃÐÎÌÀÄÍÛÌ. â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÒÅÖ ÃÎÂÎÐÈË ÌÍÅ, ×ÒÎ  ÂÛÑÎÒÀ  ÝÒÎÃÎ
ÎÐÃÀÍÀ ÑÒÎ ÂÎÑÅÌÜ ÔÓÒÎÂ, ØÈÐÈÍÀ -  ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÔÓÒÎÂ, À ÒÐÓÁ Ó ÍÅÃÎ ÑÂÛØÅ ÏßÒÈ
ÒÛÑß×. ó ÍÅÃÎ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ×ÅÒÛÐÅ ÐÅÃÈÑÒÐÀ - ÅÑËÈ ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÒÀÊÎÅ, ß ÆÅ ÍÅÒ - È ÒÐÈ ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ.
     -  òÅÁÅ ÏÎÂÅÇËÎ,  - ÑÊÀÇÀË  áÅÍ. -  ó  ÒÅÁß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß  ÏÀÌßÒÜ. à ÌÎß -
ÍÀÑÒÎßÙÅÅ  ÐÅØÅÒÎ: ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ ÒÓÄÀ  ÂÑÛÏÀÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÖÈÔÐÛ,  ÊÀÊ ÎÍÈ ÓÆÅ
ÂÛÑÛÏÀÞÒÑß.  çÀÒÎ  ÔÀÊÒÛ, ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ  ÑÎÁÛÒÈß  -  ÒÅ ÇÀÑÒÐÅÂÀÞÒ    ÍÅÉ...
âÑÅ-ÒÀÊÈ ÓÒÅØÅÍÈÅ.
     - òÓÒ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ  ÏÎÕÎÆÈ  ÄÐÓà  ÍÀ ÄÐÓÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ.  - ÿ
ÌÀÑÒÅÐ  ÇÀÏÎÌÈÍÀÒÜ ÈÌÅÍÀ  È  ÖÈÔÐÛ,  ÍÎ  ÈÑÒÎÐÈß  ÊÀÆÅÒÑß ÌÍÅ  ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÌÈ
ÄÅÁÐßÌÈ.
     òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ  êÀÐË  È ëÞÄÂÈà ÂÅËÈ ÑÏÎÐ ÍÀÑ×ÅÒ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ×ÅÒÛÐÅÕÓÃÎËÜÍÛÕ
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ ÂÈÄÅËÈ Â ÖÅÐÊÂÈ. ëÞÄÂÈà ÓÒÂÅÐÆÄÀË, ×ÒÎ ÍÀ
ÊÀÆÄÎÌ  ÈÇ ÍÈÕ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÈÌß  ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÎÃÎ  ÏÎÄ ÝÒÈÌ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÌ, À
êÀÐË  ÍÀÑÒÀÈÂÀË,  ×ÒÎ  ÍÈÊÀÊÈÕ  ÈÌÅÍ  ÒÀÌ   ÍÅÒ,  À  ÒÎËÜÊÎ  ÃÅÐÁÛ  ÓÌÅÐØÈÕ,
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÍÛÅ ÊÐÀÑÊÀÌÈ ÍÀ ×ÅÐÍÎÌ ÔÎÍÅ,  Ñ  ÄÀÒÎÉ ÊÎÍ×ÈÍÛ, ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÉ ÇÎËÎÒÛÌÈ
ÁÓÊÂÀÌÈ.
     -  ìÍÅ  ËÓ×ØÅ  ÇÍÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË  êÀÐË.  - ÿ  ÏÐÎØÅË  Ê  ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ  ÑÒÅÍÅ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÇÀÑÒÐßÂØÅÅ Â ÍÅÉ ÏÓØÅ×ÍÎÅ ßÄÐÎ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÌÀ. â
ÒÛÑß×À ÏßÒÜÑÎÒ... ÍÅ ÏÎÌÍÞ ÒÎ×ÍÎ, ÊÀÊÎÌ ÃÎÄÓ... ÏÎÄËÛÅ ÈÑÏÀÍÖÛ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ ÈÇ
ÏÓØÊÈ Â ÖÅÐÊÎÂÜ, ÊÎÃÄÀ ÒÀÌ ØËÀ ÑËÓÆÁÀ. ÿÄÐÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÎÑÒÀËÎÑÜ Â ÑÒÅÍÅ.
íÀ ÎÁÐÀÒÍÎÌ  ÏÓÒÈ  ß ÎÑÌÎÒÐÅË  ÏÀÌßÒÍÈÊÈ. óÂÅÐßÞ ÒÅÁß,  ÍÀ ÍÈÕ  ÍÅÒ  ÍÈÊÀÊÈÕ
ÍÀÄÏÈÑÅÉ.
     - ñÏÐÎÑÈ ïÈÒÅÐÀ, - ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈÃ, ÍÅ ÂÏÎËÍÅ ÓÁÅÆÄÅÍÍÛÉ.
     - êÀÐË ÏÐÀÂ, -  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑËÛØÀË ÑÏÎÐ, ÕÎÒß ÑÀÌ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË  Ñ  ÿÊÎÁÎÌ.  - òÀÊ  ÂÎÒ, ÿÊÎÁ, ÊÀÊ  ß  ÓÆÅ  È  ÃÎÂÎÐÈË, ÂÅËÈÊÈÉ
ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ ãÅÍÄÅËÜ ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÏÐÈÅÕÀË   õÀÀÐËÅÌ È, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎØÅË
ÈÑÊÀÒÜ ÝÒÎÒ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÎÐÃÀÍ. îÍ ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÎÑÌÎÒÐ È ÍÀ×ÀË ÈÃÐÀÒÜ
ÍÀ ÎÐÃÀÍÅ  ÑÎ  ÂÑÅÌ  ÏÐÈÑÓÙÈÌ ÅÌÓ  ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎÌ, ÊÀÊ  ÂÄÐÓÃ  Â  ÖÅÐÊÎÂÜ ÂÎØÅË
ÌÅÑÒÍÛÉ ÎÐÃÀÍÈÑÒ. âÎØÅË È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ: ÎÍ È ÑÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÈÃÐÀË,
ÍÎ ÒÀÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ ÍÅ  ÑËÛØÀË  ÍÈÊÎÃÄÀ. "êÒÎ ÒÀÌ? -  ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -  åÑËÈ ÝÒÎ ÍÅ
ÀÍÃÅË  È  ÍÅ ÄÜßÂÎË,  ÇÍÀ×ÈÒ  ÝÒÎ  ãÅÍÄÅËÜ!"  êÎÃÄÀ  ÆÅ ÎÍ  ÓÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÝÒÎ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÂÅËÈÊÈÉ ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ ãÅÍÄÅËÜ, ÎÍ  ÓÄÈÂÈËÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ. "íÎ  ÊÀÊ
ÂÀÌ  ÝÒÎ  ÓÄÀËÎÑÜ?  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  -  âÛ  ÑÎÂÅÐØÈËÈ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎÅ:  ÍÅÒ  Â ÌÈÐÅ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÌÎà ÁÛ ÑÛÃÐÀÒÜ ÑÂÎÈÌÈ ÄÅÑßÒÜÞ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÒÅ  ÏÀÑÑÀÆÈ, ÊÀÊÈÅ
ÑÛÃÐÀËÈ ÂÛ. ÷ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ  ÐÓÊÈ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ  ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÂÑÅÌÈ ÝÒÈÌÈ ÊËÀÂÈØÀÌÈ È
ÐÅÃÈÑÒÐÀÌÈ!"  - "çÍÀÞ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË ãÅÍÄÅËÜ, - ÏÎÝÒÎÌÓ  ÌÍÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ
ÁÐÀÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÎÒÛ ÊÎÍ×ÈÊÎÌ  ÍÎÑÀ..." ÷ÅÐÒ  ÂÎÇÜÌÈ! ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ ÑÒÀÐÎÃÎ
ÎÐÃÀÍÈÑÒÀ: ÊÀÊ ÎÍ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÛÏÓ×ÈË ÃËÀÇÀ!
     - à?  ÷ÒÎ? - ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß ÿÊÎÁ, ÊÎÃÄÀ ÎÆÈÂËÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ ïÈÒÅÐÀ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÓÌÎËÊ.
     -  òÛ  ×ÒÎ  Æ, ÍÅ ÑËÓØÀË ÌÅÍß, ×ÒÎ ËÈ, ÁÎËÂÀÍ ÒÛ ÝÒÀÊÈÉ?  -  ÂÎÇÌÓÒÈËÑß
ïÈÒÅÐ.
     -  î ÄÀ... ÍÅÒ... ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ... ÂÍÀ×ÀËÅ ß ÑËÓØÀË ÒÅÁß...  ñÅÉ×ÀÑ ß
ÓÆÅ ÍÅ  ÑÏËÞ,  ÍÎ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ,  ß ØÅË  ÐßÄÎÌ Ñ ÒÎÁÎÉ Â  ÏÎËÓÑÍÅ, - ÇÀÏÈÍÀßÑÜ,
ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÿÊÎÁ,  È ËÈÖÎ  Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ÎÒÎÐÎÏÅÂØÅÅ  È  ÑÌÓÙÅÍÍÎÅ, ×ÒÎ
ïÈÒÅÐ ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ.



     âÛÉÄß ÈÇ ÖÅÐÊÂÈ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ, ÍÀ ÁÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ,
×ÒÎÁÛ   ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ   ÁÐÎÍÇÎÂÓÞ  ÑÒÀÒÓÞ  ëÎÓÐÅÉÑÀ-ÿÍÇÎÎÍÀ  êÎÑÒÅÐÀ,   ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÃÎËËÀÍÄÖÛ  Ñ×ÈÒÀÞÒ  ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÅÌ  ÊÍÈÃÎÏÅ×ÀÒÀÍÈß.  ñ  ÍÈÌÈ ÑÏÎÐßÒ  ÒÅ,  ÊÒÎ
ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÅÒ  ÝÒÓ  ÇÀÑËÓÃÓ èÎÃÀÍÍÓ ãÓÒÅÍÁÅÐÃÓ ÈÇ  ìÀÉÍÖÀ.  ìÍÎÃÈÅ  ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ
ÄÀÆÅ,  ×ÒÎ ÑËÓÃÀ êÎÑÒÅÐÀ, ôÀÓÑÒ,  ÑÎ×ÅËÜÍÈÊ ÓÊÐÀË  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ØÐÈÔÒÛ ÑÂÎÅÃÎ
ÕÎÇßÈÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ  ÁÛË Â ÖÅÐÊÂÈ, À ÑÀÌ  ÁÅÆÀË  ÑÎ ÑÂÎÅÉ  ÄÎÁÛ×ÅÉ È ÑÅÊÐÅÒÎÌ
ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß    ìÀÉÍÖ. êÎÑÒÅÐ  ÁÛË ÓÐÎÆÅÍÅÖ õÀÀÐËÅÌÀ, È ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÕÎ×ÅÒÑß   ÏÐÈÏÈÑÀÒÜ   ×ÅÑÒÜ    ÝÒÎÃÎ   ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß   ÑÂÎÅÌÓ   ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÎÌÓ
ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÓ.  âÎ  ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ÏÅÐÂÓÞ ÊÍÈÃÓ,  ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÍÓÞ êÎÑÒÅÐÅÌ,
ÃÎÐÎÄ  ÕÐÀÍÈÒ    ÑÅÐÅÁÐßÍÎÌ  ËÀÐÖÅ  ÇÀÂÅÐÍÓÒÎÉ   ØÅËÊ  È  ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ  ÅÅ Ñ
ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌÈ  ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒßÌÈ,  ÊÀÊ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÉ  ÏÀÌßÒÍÈÊ   ÑÒÀÐÈÍÛ.  êÀÊ
ÃÎÂÎÐßÒ, ÌÛÑËÜ  Î ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÊÍÈÃÎÏÅ×ÀÒÀÍÈß ÏÐÈØËÀ  ÃÎËÎÂÓ  êÎÑÒÅÐÓ, ÊÎÃÄÀ
ÎÍ ÎÄÍÀÆÄÛ ÂÛÐÅÇÀË ÑÂÎÅ ÈÌß ÍÀ ÊÎÐÅ ÄÅÐÅÂÀ È ÏÐÈÆÀË Ê ÁÓÊÂÀÌ ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ.
     ëÀÌÁÅÐÒ È ÅÃÎ ÄÐÓà ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÌÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÁ  ÝÒÎÌ. îÍÈ
ÄÀÆÅ ÃÎÐß×Î  ÏÎÑÏÎÐÈËÈ  ÍÀÑ×ÅÒ ÄÐÓÃÎÃÎ  ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß.  ëÀÌÁÅÐÒ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ  È
ÌÈÊÐÎÑÊÎÏ È ÒÅËÅÑÊÎÏ ÏÎÄÀÐÅÍÛ ÌÈÐÓ ÄÂÓÌß ÃÎËËÀÍÄÖÀÌÈ - ìÅÒÈÓÑÎÌ È ÿÍÑÅÍÎÌ, À
áÅÍ ÑÒÎËÜ  ÆÅ ÓÏÎÐÍÎ ÎÒÑÒÀÈÂÀË ÑÂÎÅ  ÌÍÅÍÈÅ, ÓÒÂÅÐÆÄÀß, ×ÒÎ  ÎÄÈÍ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ
ÌÎÍÀÕ, ðÎÄÆÅÐ áÝÊÎÍ, ÆÈÂØÈÉ Â  XIII ÂÅÊÅ, "ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÍÀÏÈÑÀË ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ...
ÄÀ, ÁÐÀÒ, È ÑÄÅËÀË ÈÑ×ÅÐÏÛÂÀÞÙÅÅ ÎÏÈÑÀÍÈÅ  ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÂ È  ÒÅËÅÑÊÎÏΠÇÀÄÎËÃÎ
ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÒÅ ÄÂÎÅ ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ ÐÎÄÈËÈÑÜ".
     â  ÎÄÍÎÌ ÒÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÎØËÈÑÜ:  À  ÈÌÅÍÍÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀÓ×ÈË
ËÞÄÅÉ  ÇÀÃÎÒÀÂËÈÂÀÒÜ  ÂÏÐÎÊ È  ÑÎËÈÒÜ  ÑÅËÜÄÈ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ  âÈËÜÃÅËÜÌ  áÅÊËÅÑ;
ãÎËËÀÍÄÈß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÄÅËÀÅÒ, ÏÎ×ÈÒÀß ÅÃÎ ÁËÀÃÎÄÅÒÅËÅÌ  ÍÀÐÎÄÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ  ÑÂÎÈÌ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ È ÏÎËÎÆÅÍÈÅÌ ÎÍÀ  ÁÎËÜØÎÉ ÌÅÐÅ ÎÁßÇÀÍÀ ÑÅËÜÄßÍÎÌÓ ÏÐÎÌÛÑËÓ.
     - óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ, -  ÊÀÊÎÌ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÌ ÈÇÎÁÈËÈÈ ÂÎÄÈÒÑß ÝÒÀ
ÐÛÁÀ! íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ, ÍÎ ÍÀ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ àÍÃËÈÈ, ÁËÈÇ ÿÐÌÓÒÀ, ÊÎÑßÊÈ ÑÅËÜÄÈ
ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ØÅÑÒÈ - ÑÅÌÈ ÔÓÒÎÂ ÒÎËÙÈÍÛ.
     -  ýÒÎ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ,  -   ÑÊÀÇÀË  ëÀÌÁÅÐÒ.  -  à  ÇÍÀÅØÜ,
ÀÍÃËÈÉÑÊÎÅ  ÑËÎÂÎ  "ÕÅÐÐÈÍÃ"  - ÑÅËÅÄÊÀ - ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ  ÎÒ  ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ "ÕÅÅÐ" -
ÂÎÉÑÊÎ. òÀÊ ÍÀÇÂÀËÈ ÐÛÁÓ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÄÅÐÆÈÒÑß ÍÅÑÌÅÒÍÛÌÈ ÏÎË×ÈÙÀÌÈ.
     íÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÃÎÄß,  ÏÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ  Ñ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÀÏÎÆÍÎÉ  ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ,  áÅÍ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
     -  ñÌÎÒÐÈ, ëÀÌÁÅÐÒ,  ÍÀÄ  ËÀÐÜÊÎÌ ÑÀÏÎÆÍÈÊÀ  ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÔÀÌÈËÈß ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ
ÒÂÎÈÕ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÕ  ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ!  áÓÐÕÀÀÂ...  åÑËÈ  ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ ÑÀÏÎÆÍÈÊÀ
ÇÂÀËÈ  ãÅÐÌÀÍ  áÓÐÕÀÀÂ, À  ÍÅ õÅÍÄÐßÊ,  ÎÍÈ ÁÛËÈ  ÁÛ ÒÅÇÊÀÌÈ,  À  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ
ÎÄÍÎÔÀÌÈËÜÖÀÌÈ.
     ëÀÌÁÅÐÒ ÍÀÌÎÐÙÈË ÁÐÎÂÈ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ.
     - áÓÐÕÀÀÂ... áÓÐÕÀÀÂ...  ýÒÀ  ÔÀÌÈËÈß ÌÍÅ  ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÊÎÌÀ. ïÎÌÍÈÒÑß, ÎÍ
ÐÎÄÈËÑß Â 1668 ÃÎÄÓ, ÍÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ, ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ, ÓËÅÒÓ×ÈËÎÑÜ Ó ÌÅÍß ÈÇ
ÏÀÌßÒÈ.  áÛËÎ,  ÂÈÄÈØÜ ËÈ, ÑÒÎËÜÊÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ,  ×ÒÎ  ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ ÈÕ
ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÌÛÑËÈÌÎ. êÒÎ ÎÍ ÁÛË ÒÀÊÎÉ? íÅ Î ÍÅÌ ËÈ  ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ Î
ÄÂÓÕ ÃÎËÎÂÀÕ? èËÈ ÎÍ ÁÛË ÂÅËÈÊÈÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌ, ÊÀÊ ìÀÐÊÎ ïÎËÎ?
     - îÍ ÁÛË ÍÅ Î ÄÂÓÕ, À Î ×ÅÒÛÐÅÕ ÃÎËÎÂÀÕ, -  ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË áÅÍ, -
ÒÀÊ  ÊÀÊ ÝÒÎ  ÁÛË ÂÅËÈÊÈÉ ÂÐÀ×, ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒ,  ÁÎÒÀÍÈÊ È ÕÈÌÈÊ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ
ÓÂËÅÊÀÞÑÜ ÈÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ ÏÐÎ×ÅË ÅÃÎ ÁÈÎÃÐÀÔÈÞ.
     - íÓ, ÒÀÊ ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉ, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ, -  ÒÎËÜÊÎ ØÀÃÀÉ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ, À ÒÎ
ÌÛ ÏÎÒÅÐßÅÌ ÈÇ ÂÈÄÓ ÍÀØÈÕ ÐÅÁßÒ.
     - âÎÒ,  - ÍÀ×ÀË áÅÍ, ÓÑÊÎÐßß ØÀÃ È Ñ  ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÍÀÁËÞÄÀß  ÇÀ
ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÍÀ  ËÞÄÍÎÉ  ÓËÈÖÅ,  - ÝÒÎÒ ÄÎÊÒÎÐ  áÓÐÕÀÀÂ ÁÛË ÂÅËÈÊÈÌ
ÀÍÑÏÅÂÊÅÐÎÌ.
     - âÅËÈÊÈÌ - ×ÅÌ? - ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ ÊÐÈÊÍÓË ëÀÌÁÅÐÒ.
     -  àÕ,  ÏÐÎÑÒÈ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!  ÿ  ÄÓÌÀË  Î  ÒÎÌ  ×ÅËÎÂÅÊÅ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÌÛ
ÂÑÒÐÅÒÈËÈ: Î ÏÐÎÕÎÆÅÌ Â ÒÐÅÓÃÎËÊÅ. âÅÄÜ ÎÍ ÀÍÑÏÅÂÊÅÐ, ÄÀ?
     - äÀ. âÅÐÍÅÅ, ÎÍ ÀÀÍÑÏÐÅÅÊÅÐ  - ÂÎÒ ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈÒÜ ÝÒÎ  ÑËÎÂÎ. íÎ
ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÒÂÎÉ ËÞÁÈÌÛÉ ÃÅÐÎÉ Î ×ÅÒÛÐÅÕ ÃÎËÎÂÀÕ?
     - òÀÊ  ÂÎÒ,  ß  ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÐÕÀÀÂ  Â ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ  ËÅÒ
ÎÑÒÀËÑß ÑÈÐÎÒÎÉ, ÁÅÇ ÃÐÎØÀ, ÁÅÇ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß, ÁÅÇ ÄÐÓÇÅÉ...
     - íÅÏËÎÕÎ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ! - ÂÑÒÀÂÈË ëÀÌÁÅÐÒ.
     - íÅ  ÏÅÐÅÁÈÂÀÉ. â ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÎÍ ÁÛË ÁÅÄÍÛÌ,  ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÑÈÐÎÒÎÉ. íÎ
ÎÍ ÁÛË ÒÀÊ ÍÀÑÒÎÉ×È  È  ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂ, ÒÀÊ ÒÂÅÐÄÎ  ÐÅØÈË ÎÂËÀÄÅÒÜ ÍÀÓÊÀÌÈ, ×ÒÎ
ÏÐÎÁÈË ÑÅÁÅ ÄÎÐÎÃÓ È  ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ÑÄÅËÀËÑß ÎÄÍÈÌ ÈÇ Ó×ÅÍÅÉØÈÕ ËÞÄÅÉ åÂÐÎÏÛ.
âÑÅ ÅÃÎ... à ÝÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?
     - ãÄÅ? î ×ÅÌ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ?
     - âÎÍ ÒÀÌ,  ÍÀ ÒÎÉ ÄÂÅÐÈ, ÁÓÌÀÃÀ. âÈÄÈØÜ? åÅ ×ÈÒÀÞÒ ÄÂÀ - ÒÐÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ;
ß ÓÆÅ ÇÀÌÅÒÈË ÇÄÅÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÕ ÁÓÌÀÃ.
     - äÀ  ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÁÞËËÅÒÅÍÜ  Î ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÇÄÎÐÎÂÜß ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. â
ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ  ÊÒÎ-ÒÎ ÁÎËÅÍ, È,  ×ÒÎÁÛ  ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÎÒ  ×ÀÑÒÛÕ ÑÒÓÊΠ  ÄÂÅÐÜ,
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÏÈØÓÒ,  ÊÀÊ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÁÎËÜÍÎÉ, È ÂÅØÀÞÒ ÝÒÎ ÎÏÈÑÀÍÈÅ,  ÊÀÊ
ÀÔÈØÓ, ÍÀ  ÂÕÎÄÍÎÉ ÄÂÅÐÈ ÄËß ÑÂÅÄÅÍÈß ÄÐÓÇÅÉ, ×ÒÎ ÏÐÈÕÎÄßÒ ÑÏÐÀÂËßÒÜÑß Î ÅÃÎ
ÇÄÎÐÎÂÜÅ...  áÅÑÑÏÎÐÍÎ, Î×ÅÍÜ  ÐÀÇÓÌÍÛÉ ÎÁÛ×ÀÉ. â ÍÅÌ,  ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ
ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ. ïÐÎÄÎËÆÀÉ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. òÛ ÑÊÀÇÀË "ÂÑÅ ÅÃÎ..." È ÍÅ ÄÎÊÎÍ×ÈË.
     - ÿ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ, -  ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀË áÅÍ, - ×ÒÎ  ÂÑÅ ÅÞ... ÂÑÅ ÅÃÎ... íÓ È
ÑÌÅØÍÎ ÆÅ  ÇÄÅÑÜ ÎÄÅÂÀÞÒÑß,  ÏÐÀÂÎ! ïÎÑÌÎÒÐÈ-ÊÀ  ÍÀ ÝÒÈÕ  ÌÓÆ×ÈÍ È ÆÅÍÙÈÍ  Â
ØËßÏÀÕ,  ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ  ÑÀÕÀÐÍÛÅ ÃÎËÎÂÛ, È ÂÎÍ ÍÀ ÒÓ  ÒÅÒÓØÊÓ ÂÏÅÐÅÄÈ  ÍÀÑ:  ÅÅ
ÑÎËÎÌÅÍÍÀß ØËßÏÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÑÎÂÎÊ - ÍÀ  ÇÀÒÛËÊÅ ÎÍÀ ÑÓÆÈÂÀÅÒÑß  È ÊÎÍ×ÀÅÒÑß
ÎÑÒÐÈÅÌ. âÎÒ ÏÎÒÅÕÀ! à ÅÅ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ! ïÐßÌÎ ÇÀÃËßÄÅÍÜÅ!
     -  âÑÅ  ÝÒÎ  ËÞÄÈ  ÈÇ  ÃËÓÕÎÉ  ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ,  -  ÑÊÀÇÀË  ëÀÌÁÅÐÒ  ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ.  -  ïÐÈÄÅÒÑß  ÒÅÁÅ ÈËÈ ÁÐÎÑÈÒÜ  ÑÂÎÅÃÎ  ÑÒÀÐÈÊÀ  áÓÐÕÀÀÂÀ,  ÈËÈ
ÇÀÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ...
     -  õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  òÀÊ  ÂÎÒ  ×ÒÎ  ß  ÕÎÒÅË  ÑÊÀÇÀÒÜ...  âÑÅ  ÅÃÎ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÈÊÈ  ÈÑÊÀËÈ  Ñ ÍÈÌ  ÂÑÒÐÅ×È. äÀÆÅ ïÅÒÐ  ïÅÐÂÛÉ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÈÇ ðÎÑÑÈÈ
ÏÐÈÅÕÀË   ãÎËËÀÍÄÈÞ Ó×ÈÒÜÑß ÊÎÐÀÁËÅÑÒÐÎÅÍÈÞ, ÐÅÃÓËßÐÍÎ ÏÎÑÅÙÀË ËÅÊÖÈÈ ÝÒÎÃÎ
ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÎÃÎ  ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ. ê  ÒÎÌÓ  ÂÐÅÌÅÍÈ  áÓÐÕÀÀÂ  ÁÛË  ÓÆÅ  ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ
ÌÅÄÈÖÈÍÛ,  ÕÈÌÈÈ È ÁÎÒÀÍÈÊÈ Â ëÅÉÄÅÍÑÊÎÌ  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ.  çÀÍÈÌÀßÑÜ ÂÐÀ×ÅÁÍÎÉ
ÏÐÀÊÒÈÊÎÉ, ÎÍ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË, ÍÎ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÁÅÄÍÛÅ ÏÀÖÈÅÍÒÛ -
ÑÀÌÛÅ  ËÓ×ØÈÅ ÏÀÖÈÅÍÒÛ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÀ ÍÈÕ ÅÌÓ ÇÀÏËÀÒÈÒ ÁÎÃ. âÑß åÂÐÎÏÀ ËÞÁÈËÀ È
ÏÎ×ÈÒÀËÀ ÅÃÎ. êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÎÍ ÒÀÊ ÏÐÎÑËÀÂÈËÑß, ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ ÌÀÍÄÀÐÈÍ
ÍÀÏÈÑÀË  ÅÌÓ ÏÈÑÜÌÎ  Ñ ÒÀÊÈÌ  ÀÄÐÅÑÎÌ:  "çÍÀÌÅÍÈÒÎÌÓ  áÓÐÕÀÀÂÓ,  ÄÎÊÒÎÐÓ,  Â
åÂÐÎÏÅ", È ÏÈÑÜÌÎ ÄÎØËÎ ÁÅÇ ÇÀÄÅÐÆÅÊ!
     -  íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! âÎÒ ÝÒÎ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÜ!.. à ÍÀØÈ  ÐÅÁßÒÀ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. íÓ, ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÀÍ õÎËÜÏ, ÊÓÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌÑß ÒÅÏÅÐÜ?
     - ìÛ ÕÎÒÈÌ ÄÂÈÍÓÒÜÑß ÄÀËÜØÅ, - ÑÊÀÇÀË ÂÀÍ õÎËÜÏ. - â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÃÎÄÀ  ÍÅ
ÑÒÎÈÒ   ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ  áÎÑÕ...  áÎÑÕ  -  ÝÒÎ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ  ËÅÑ,   áÅÍÄÆÀÌÈÍ,
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß  ÐÎÙÀ, ÃÄÅ ÐÀÑÒÓÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÉØÈÅ  ÄÅÐÅÂÜß, ÎÕÐÀÍßÅÌÛÅ ÇÀÊÎÍÎÌ...
ïÎÍÈÌÀÅØÜ?
     - éÀ! - ÊÈÂÍÓË áÅÍ.
     à ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÛ ÂÑÅ ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÉÒÈ Â ìÓÇÅÉ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ? à ÅÑËÈ
ÍÅÒ,  ÄÀÂÀÉÒÅ ÂÅÐÍÅÌÑß ÍÀ  áÎËÜØÎÉ ÊÀÍÀË. áÓÄÜ Ó ÍÀÑ ÁÎËÜØÅ  ÂÐÅÌÅÍÈ, ÕÎÐÎØÎ
ÁÛËÎ ÁÛ ÏÎÂÅÑÒÈ áÅÍÄÆÀÌÈÍÀ ÍÀ ãÎËÓÁÓÞ ËÅÑÒÍÈÖÓ.
     - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ãÎËÓÁÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ, ëÀÌÁÅÐÒ? - ÑÏÐÎÑÈË áÅÍ.
     - ýÒÎ ÑÀÌÀß ÂÛÑÎÊÀß ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÄÞÍÀÕ. îÒÒÓÄÀ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÄ ÍÀ  ÎÊÅÀÍ,
È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÌÎÆÍÎ  ÕÎÐÎØÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊÎÅ ×ÓÄÎ  ÑÀÌÈ  ÄÞÍÛ.  ñ ÒÐÓÄÎÌ
ÂÅÐÈÒÑß,  ×ÒÎ  ÂÅÒÅÐ  ÑÌÎà ÍÀÌÅÑÒÈ  ÒÀÊÈÅ ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÃÐßÄÛ  ÏÅÑÊÓ.  íÎ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÏÀÑÒÜ ÒÓÄÀ, ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÐÎÉÒÈ ×ÅÐÅÇ áËÓÌÅÍÄÀËÜ,  À ÝÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÀß
ÄÅÐÅÂÍß; ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀËÅÊÎ ÎÒÑÞÄÀ. ÷ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅØÜ?
     - íÓ, ß-ÒÎ ÃÎÒΠÍÀ ÂÑÅ. ÿ ÄÀÆÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÁÛ ÏÐßÌÎ Â ëÅÉÄÅÍ;
ÍÎ ÌÛ ÏÎÑÒÓÏÈÌ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÑÊÀÆÅÒ ÊÀÏÈÒÀÍ... à, ÿÊÎÁ?
     - éÀ, ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ, - ÏÐÎÌÎËÂÈË ÿÊÎÁ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ,  ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÃÎÐÀÇÄÎ  ÁÎËÜØÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÑÏÀÒÜ, ×ÅÌ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀ ãÎËÓÁÓÞ ËÅÑÒÍÈÖÓ.
     êÀÏÈÒÀÍ ÑÒÎßË ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ëÅÉÄÅÍ.
     -  îÒÑÞÄÀ  ÄÎ  ëÅÉÄÅÍÀ  ×ÅÒÛÐÅ  ÌÈËÈ  Ñ  ËÈØÊÎÌ...  öÅËÛÕ   ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ
ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ ÌÈËÜ,  áÅÍÄÆÀÌÈÍ. åÑËÈ ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÏÎÏÀÑÒÜ ÒÓÄÀ ÄÎ ÏÎËÓÍÎ×È, ÂÐÅÌÅÍÈ
ÒÅÐßÒÜ ÍÅËÜÇß. ðÅØÀÉÒÅ ÁÛÑÒÐÅÉ, ÐÅÁßÒÀ: ãÎËÓÁÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ ÈËÈ ëÅÉÄÅÍ?
     - ëÅÉÄÅÍ, - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ È,   ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÂÛËÅÒÅ ÈÇ õÀÀÐËÅÌÀ,
ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ  ÊÀÍÀËÓ, ËÞÁÓßÑÜ  ÂÛÑÎÊÈÌÈ, ÊÀÊ  ÁÀØÍÈ,  ÂÅÒÐßÍÛÌÈ ÌÅËÜÍÈÖÀÌÈ  È
ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÌÈ ÓÑÀÄÜÁÀÌÈ.
     - åÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ  ÂÈÄÅÒÜ õÀÀÐËÅÌ ÂÎ ÂÑÅÉ ÅÃÎ ÊÐÀÑÅ, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ âÅÍÓ,
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ  ÊÀÒÈËÈ ÌÎË×À, - ÒÛ  ÄÎËÆÅÍ ÏÐÈÅÕÀÒÜ ÑÞÄÀ
ËÅÒÎÌ. íÈÃÄÅ Â ÌÈÐÅ  ÍÅÒ ÒÀÊÈÕ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ  ÖÂÅÒÎÂ.  çÀ  ÃÎÐÎÄÎÌ  ÒÎÆÅ  Î×ÅÍÜ
ÊÐÀÑÈÂÎ  -  ÅÑÒÜ ÃÄÅ ÏÎÃÓËßÒÜ. à  áÎÑÕ - "ëÅÑ" - ÐÀÑÒßÍÓËÑß  ÍÀ  ÌÍÎÃÎ ÌÈËÜ.
íÅËÜÇß ÇÀÁÛÒÜ  ÅÃÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÂßÇÛ.  íÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÂßÇÛ ÍÅ  ÈÌÅÞÒ  ÑÅÁÅ
ÐÀÂÍÛÕ:  ÝÒÎ  ÑÀÌÎÅ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ,  áÅÍ, ÊÐÎÌÅ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ
ÄÓÁÀ...
     - äÀ,  ÊÐÎÌÅ  ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÄÓÁÀ, -  ÂÀÆÍÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÅÍ È ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ÏÅÐÅÑÒÀË  ÂÈÄÅÒÜ  ÊÀÍÀË,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ðÎÁÁÈ È äÆÅÍÍÈ  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ Â
ÂÎÇÄÓÕÅ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ,



     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÑËÓØÀËÈ ÐÀÑÑÊÀÇ ïÈÒÅÐÀ  ÎÁ  ÎÄÍÎÌ ÄÀÂÍÅÌ
ÑÎÁÛÒÈÈ,  ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß    ÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÃÎÐÎÄÀ,  ÃÄÅ  ÑÒÎßË ÄÐÅÂÍÈÉ  ÇÀÌÎÊ.  åÃÎ
ÂËÀÄÅËÅÖ ÒÀÊ  ÆÅÑÒÎÊÎ  ÓÃÍÅÒÀË  ÃÎÐÎÆÀÍ, ×ÒÎ ÎÍÈ  ÎÊÐÓÆÈËÈ È ÎÑÀÄÈËÈ  ÇÀÌÎÊ.
êÎÃÄÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÑÒÀËÀ  ÍÅÌÈÍÓÅÌÎÉ,  ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÛÉ ÂËÀÄÅËÅÖ  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ  ÍÅ
ÂÛÄÅÐÆÈÒ ÎÑÀÄÛ, È ÓÆÅ ÃÎÒÎÂÈËÑß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÎÐÎÆÅ ÏÐÎÄÀÒÜ  ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ. íÎ ÒÓÒ
ÅÃÎ ÑÓÏÐÓÃÀ ÂÛØËÀ ÍÀ ÊÐÅÏÎÑÒÍÎÉ ÂÀË È ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÎÑÀÆÄÀÞÙÈÌ ÇÀÁÐÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÁÛËÎ Â ÇÀÌÊÅ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÅÉ ÑÀÌÎÉ ÏÎÇÂÎËßÒ ÂÇßÒÜ È  ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ  ÂÑÅ ÒÎ ÈÇ ÅÅ
ÖÅÍÍÎÃÎ  ÈÌÓÙÅÑÒÂÀ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÌÎÆÅÒ  ÓÍÅÑÒÈ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÑÏÈÍÅ. åÉ ÎÁÅÙÀËÈ ÝÒÎ, È
ÂÎÒ  ÂËÀÄÅËÈÖÀ  ÇÀÌÊÀ ÂÛØËÀ  ÈÇ  ÂÎÐÎÒ:  ÎÍÀ ÍÅÑËÀ ÍÀ  ÏËÅ×ÀÕ  ÑÂÎÅÃÎ  ÌÓÆÀ.
îÁÅÙÀÍÈÅ, ÄÀÍÍÎÅ  ÎÑÀÆÄÀÞÙÈÌÈ,  ÑÏÀÑËÎ  ÅÃÎ  ÎÒ ÈÕ ßÐÎÑÒÈ;  ÍÎ  ÇÀÒÎ  ÎÍÈ  Â
ÎÒÌÅÑÒÊÓ ÐÀÇÎÐÈËÈ ÇÀÌÎÊ.
     - è ÒÛ ÂÅÐÈØÜ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÊÀÏÈÒÀÍ ïÈÒÅÐ? - ÑÏÐÎÑÈË êÀÐË ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ.
     -  êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÅÐÞ. ýÒÎ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÔÀÊÒ. ïÎ×ÅÌÓ ß ÄÎËÆÅÍ  ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß Â
ÍÅÌ?
     -  ïÐÎÑÒÎ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÀÊÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÁÛ  ÍÅÑÒÈ  ÍÀ  ÑÏÈÍÅ
ÂÇÐÎÑËÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÓ; À È ÑÌÎÃËÀ ÁÛ, ÒÀÊ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÀ ÁÛ. âÎÒ ÌÎÅ ÌÍÅÍÈÅ.
     - à  ß ÂÅÐÞ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÇÀÕÎÒÅËÈ  ÁÛ.  ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÅÑËÈ ÁÛ ÄÅËÎ
ØËÎ Î ÑÏÀÑÅÍÈÈ ÃÎÐß×Î ËÞÁÈÌÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈÃ.
     ÿÊÎÁ  ÏÐÈ ÂÑÅÉ  ÑÂÎÅÉ ÒÎËÙÈÍÅ È ÑÎÍËÈÂÎÑÒÈ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÅÍÒÈÌÅÍÒÀËÜÍÛÌ
ÞÍÎØÅÉ È ÑËÓØÀË Ñ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ.
     - âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÄÐÓÆÎÊ, -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓÂ, -  ß  ÂÅÐÞ
ÒÓÒ ÊÀÆÄÎÌÓ ÑËÎÂÓ. è ÑÀÌ ß  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÆÅÍÞÑÜ ÍÀ ÆÅÍÙÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÀß Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ
ÍÅ ÑÄÅËÀËÀ ÁÛ ÒÎÃÎ ÆÅ ÐÀÄÈ ÌÅÍß.
     - ïÎÌÎÃÈ ÅÉ ÍÅÁÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÀÐË, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÿÊÎÁÀ. -  îÄÓÌÀÉÑß,
ïÎÎÒ! ïÎÄÍßÒÜ ÒÅÁß? äÀ ÝÒÎ ÂÅÄÜ È ÒÐÎÈÌ ÌÓÆ×ÈÍÀÌ ÍÅ ÏÎÄ ÑÈËÓ!
     -  ìÎÆÅÒ,  È  ÍÅÒ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË ÿÊÎÁ,  ×ÓÂÑÒÂÓß,  ×ÒÎ,  ÏÎÆÀËÓÉ,
ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎÃÎ ÎÒ ÁÓÄÓÙÅÉ ÃÎÑÏÎÆÈ ïÎÎÒ,  - ÍÎ ÎÍÀ  ÄÎËÆÍÀ ÕÎÒÅÒÜ
ÝÒÎÃÎ, ÂÎÒ È ÂÑÅ.
     -  äÀ,  - ÂÅÑÅËÎ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, - ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, "ñÅÐÄÖÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ  -
ÍÎÃÈ ÏÎÁÅÃÓÒ"! à ÌÎÆÅÒ, È ÐÓÊÈ ÏÎÍÅÑÓÒ, ÏÎ×ÅÌ ÇÍÀÒÜ!
     - ïÈÒÅÐ, - ÑÏÐÎÑÈË ëÞÄÂÈÃ, ÌÅÍßß ÒÅÌÓ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, - ÒÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÃÎÂÎÐÈË
ÌÍÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ×ÒÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊ âÎÓÂÅÐÌÀÍÑ ÐÎÄÈËÑß Â õÀÀÐËÅÌÅ?
     -  äÀ, À ÒÀÊÆÅ ÿÊÎÁ ðÅÉÑÄÀËÜ È áÅÐÃÅÌ. ìÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß  áÅÐÃÅÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÎÍ  ÁÛË ÑËÀÂÍÛÉ  ÌÀËÛÉ... ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍ ÂÎ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ  ÂÑÅÃÄÀ  ÏÅË ÏÅÑÍÈ, È,
ÕÎÒß ÎÍ  ÓÌÅÐ ÎÊÎËÎ  ÄÂÓÕÑÎÒ  ËÅÒ ÍÀÇÀÄ, Â ÍÀÐÎÄÅ  ÂÑÅ ÅÙÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ, ÊÀÊ
ÂÅÑÅËÎ ÎÍ ÑÌÅßËÑß.  îÍ ÁÛË ÂÅËÈÊÈÌ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÌ, À ÆÅÍÀ Ó ÍÅÃÎ  ÁÛËÀ ÇËÀß, ÊÀÊ
êÑÀÍÒÈÏÏÀ.
     - îÍÈ ×ÓÄÅÑÍÎ ÄÎÏÎËÍßËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈÃ: - ÎÍ ÁÛË ÄÎÁÐÛÉ, À
ÎÍÀ  ÇËÀß.  íÎ,  ïÈÒÅÐ,  ÏÎÊÀ  ß  ÍÅ ÇÀÁÛË: ÒÀ ÊÀÐÒÈÍÀ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ
ÑÂßÒÎÉ ãÓÁÅÐÒ Ñ  ÊÎÍÅÌ, - ÎÍÀ ÍÀÏÈÑÀÍÀ âÎÓÂÅÐÌÀÍÑÎÌ, ÄÀ? ïÎÌÍÈØÜ, ÎÒÅÖ Â×ÅÐÀ
ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÍÀÌ ÃÐÀÂÞÐÓ, ÑÄÅËÀÍÍÓÞ Ñ ÍÅÅ.
     - äÀ, ÏÎÌÍÞ. ñ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÎÉ ÑÂßÇÀÍÀ ÖÅËÀß ÈÑÒÎÐÈß.
     -  ðÀÑÑÊÀÆÈ!  - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÄÂÎÅ -  ÒÐÎÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ,  ÏÎÄúÅÇÆÀß ÏÎÁËÈÆÅ  Ê
ïÈÒÅÐÓ.
     -  âÎÓÂÅÐÌÀÍÑ, - ÍÀ×ÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ ÒÎÍÎÌ ÎÐÀÒÎÐÀ, - ÐÎÄÈËÑß   1620  ÃÎÄÓ,
ÐÎÂÍÎ ÍÀ  ×ÅÒÛÐÅ ÃÎÄÀ ÐÀÍÜØÅ áÅÐÃÅÌÀ. îÍ ÁÛË ÌÀÑÒÅÐÎÌ ÑÂÎÅÃÎ ÄÅËÀ È ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÕÎÐÎØÎ ÈÇÎÁÐÀÆÀË ËÎØÀÄÅÉ.  êÀÊ  ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ËÞÄÈ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀËÈ ÅÃÎ
ÒÀËÀÍÒÀ, ×ÒÎ  ÄÀÆÅ ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÄÎÑÒÈÃ ÂÅÐØÈÍÛ ÑÂÎÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÀ, ÅÌÓ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÑÂÎÈ ÊÀÐÒÈÍÛ Î×ÅÍÜ ÄÅØÅÂÎ. áÅÄÍÛÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ  ÑÎÂÑÅÌ ÏÀË
ÄÓÕÎÌ È, ×ÒÎ ÅÙÅ  ÕÓÆÅ, ÁÛË  ÏÎ ÓØÈ   ÄÎËÃÀÕ. îÄÍÀÆÄÛ ÎÍ ÁÅÑÅÄÎÂÀË Î  ÑÂÎÈÕ
ÇÀÁÎÒÀÕ Ñ ÄÓÕÎÂÍÈÊÎÌ,  À ÒÎÒ ÁÛË ÎÄÍÈÌ  ÈÇ  ÒÅÕ  ÍÅÌÍÎÃÈÕ, ÊÒÎ ÏÎÍÈÌÀË,  ÊÀÊ
ÃÅÍÈÀËÅÍ  ÕÓÄÎÆÍÈÊ. ñÂßÙÅÍÍÈÊ ÐÅØÈË ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÅÃÎ: ÄÀË  ÅÌÓ Â ÄÎËà ØÅÑÒÜÑÎÒ
ÃÓËÜÄÅÍΠ È   ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË  ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ  ÑÂÎÈ  ÊÀÐÒÈÍÛ  ÏÎÄÎÐÎÆÅ.   âÎÓÂÅÐÌÀÍÑ
ÏÎÑËÓØÀËÑß   È  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÐÀÑÏËÀÒÈËÑß  Ñ   ÄÎËÃÀÌÈ.  åÃÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÑÐÀÇÓ
ÓËÓ×ØÈËÎÑÜ.  âÑÅ  ÑÒÀËÈ ÖÅÍÈÒÜ ÂÅËÈÊÎÃÎ  ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ, ÏÈÑÀÂØÅÃÎ  ÒÀÊÈÅ ÄÎÐÎÃÈÅ
ÊÀÐÒÈÍÛ; ÎÍ  ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË.  âÅÐÍÓ  ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ  ØÅÑÒÜÑÎÒ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ, âÎÓÂÅÐÌÀÍÑ
ÏÎÑËÀË  ÅÌÓ  Â  ÇÍÀÊ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ  ÊÀÐÒÈÍÓ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ  ÈÇÎÁÐÀÇÈË  ÑÂÎÅÃÎ
ÁËÀÃÎÄÅÒÅËß Â ÂÈÄÅ ÑÂßÒÎÃÎ ãÓÁÅÐÒÀ, ÏÐÅÊËÎÍÈÂØÅÃÎ ÊÎËÅÍÀ ÏÅÐÅÄ  ÑÂÎÈÌ ÊÎÍÅÌ.
ýÒÎ ÒÀ ÑÀÌÀß ÊÀÐÒÈÍÀ, ëÞÄÂÈÃ, Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ.
     -  âÎÒ-ÂÎÒ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ëÞÄÂÈÃ,  Î×ÅÍÜ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÉ.  - íÀÄÎ ÌÍÅ ÅÙÅ
ÐÀÇÎÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÝÒÓ ÃÐÀÂÞÐÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÛ ÂÅÐÍÅÌÑß ÄÎÌÎÉ.
     * * *
     â ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ×ÀÑ, ÊÎÃÄÀ  áÅÍ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ  ÁÅÆÀËÈ  ÍÀ
ÊÎÍÜÊÀÕ ÂÄÎËÜ ÏËÎÒÈÍÛ,  àÍÃËÈÈ ðÎÁÁÈ È äÆÅÍÍÈ ÑÈÄÅËÈ Â ÑÂÎÅÌ ÓÞÒÍÎÌ  ÊËÀÑÑÅ
ÍÀ ÓÐÎÊÅ ×ÒÅÍÈß.
     - íÀ×ÈÍÀÉÒÅ! ðÎÁÅÐÒ äÎÁÑ, -  ÑÊÀÇÀË Ó×ÈÒÅËÜ, -  ÑÒÐÀÍÈÖÀ  ÄÂÅÑÒÈ  ÑÎÐÎÊ
ÂÒÎÐÀß. íÓ, ÑÝÐ, ÎÁÐÀÙÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÂÑÅ ÒÎ×ÊÈ.
     è ðÎÁÁÈ ÇÂÎÍÊÈÌ ÄÅÒÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÊÎÌ ÍÀ×ÀË ×ÈÒÀÒÜ, ÊÐÈ×À ÍÀ ÂÅÑÜ ÊËÀÑÑ:
     - "øÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÂÒÎÐÎÉ ÓÐÎÊ. "õÀÀÐËÅÌÑÊÈÉ ÃÅÐÎÉ". ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ Â ÎÄÍÎÌ
ÈÇ ÃËÀÂÍÛÕ ÃÎÐÎÄΠ ãÎËËÀÍÄÈÈ,  õÀÀÐËÅÌÅ, ÆÈË ÎÄÈÍ ÒÈÕÈÉ  ÁÅËÎÊÓÐÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
îÒÅÖ ÅÃÎ ÁÛË ØËÞÇÎÂÙÈÊÎÌ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÐÀÁÎ×ÈÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÊÐÛÂÀË È ÇÀÊÐÛÂÀË ØËÞÇÛ
-  ÁÎËÜØÈÅ ÄÓÁÎÂÛÅ ÂÎÐÎÒÀ. îÍÈ  ÑÒÎßÒ  ÍÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÕ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈßÕ  ÄÐÓà ÎÒ
ÄÐÓÃÀ ÏÎÏÅÐÅÊ ÂÕÎÄÀ Â ÊÀÍÀËÛ È ÐÅÃÓËÈÐÓÞÒ ÓÐÎÂÅÍÜ ÂÎÄÛ.
     øËÞÇÎÂÙÈÊ ÒÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ, ÒÎ ÎÏÓÑÊÀÅÒ ÝÒÈ ÂÎÐÎÒÀ, ÑÌÎÒÐß ÏÎ ÒÎÌÓ, ÑÊÎËÜÊÎ
ÒÐÅÁÓÅÒÑß  ÂÎÄÛ,   À  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÒÙÀÒÅËÜÍÎ   ÇÀÊÐÛÂÀÅÒ  ÈÕ,   ×ÒÎÁÛ  ÊÀÍÀË  ÍÅ
ÏÅÐÅÏÎËÍÈËÑß. âÅÄÜ  ÅÑËÈ ÝÒÎ  ÑËÓ×ÈÒÑß,  ÂÎÄÀ  ÁÛÑÒÐÎ  ÂÛÉÄÅÒ  ÈÇ ÁÅÐÅÃΠ È
ÇÀÒÎÏÈÒ ÂÑÞ ÎÊÐÓÆÀÞÙÓÞ ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ. áÎËÜØÀß ×ÀÑÒÜ ãÎËËÀÍÄÈÈ  ËÅÆÈÒ ÍÈÆÅ ÓÐÎÂÍß
ÌÎÐß,  È ÂÎÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ ÍÅ ÇÀÒÎÏËßÅÒ ÑÒÐÀÍÓ, ×ÒÎ ÅÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒ ÌÎÙÍÛÅ
ÏËÎÒÈÍÛ, ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß - ÇÀÃÐÀÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈß. îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒ ÅÅ È ØËÞÇÛ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÅÄÂÀ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÞÒ ÍÀÏÎÐ ÏÐÈËÈÂÀ. â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÄÀÆÅ ÌÀËÛÅ ÄÅÒÈ
ÇÍÀÞÒ,  ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÐÅÊÈ  È ÎÊÅÀÍ È ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ ÈÌ ÇÀÒÎÏÈÒÜ
ÑÒÐÀÍÓ. äÀÆÅ ÌÈÍÓÒÍÀß ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜ ØËÞÇÎÂÙÈÊÀ ÌÎÆÅÒ ÏÎÂËÅ×Ü ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÂÑÅÎÁÙÅÅ
ÐÀÇÎÐÅÍÈÅ È ÃÈÁÅËÜ..."
     - îÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË Ó×ÈÒÅËÜ. - òÅÏÅÐÜ ñÜÞÇÅÍ!
     - "â ÎÄÈÍ ßÑÍÛÉ ÎÑÅÍÍÈÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÁÛËÎ ËÅÒ  ÂÎÑÅÌÜ, ÐÎÄÈÒÅËÈ
ÂÅËÅËÈ ÅÌÓ ÎÒÍÅÑÒÈ  ÏÅ×ÅÍÜÅ ÎÄÍÎÌÓ  ÑËÅÏÎÌÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÈË ÇÀ ÃÎÐÎÄÎÌ, ÏÎ  ÒÓ
ÑÒÎÐÎÍÓ  ÏËÎÒÈÍÛ. ìÀËÜ×ÈÊ ÂÅÑÅËÎ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÓÒÜ  È, ÏÎÑÈÄÅ ÎÊÎËÎ ×ÀÑÀ Ó
ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÐÓÃÀ, ÏÐÎÑÒÈËÑß Ñ ÍÈÌ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÎÌÎÉ.
     áÎÄÐÎ ØÀÃÀß  ÏÎ ÁÅÐÅÃÓ  ÊÀÍÀËÀ,  ÎÍ  ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÂÎÄÀ ÏÎÑËÅ
ÎÑÅÍÍÈÕ ÄÎÆÄÅÉ. ìÀËÜ×ÈÊ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ ÍÀÏÅÂÀË ÄÅÒÑÊÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ  È  ÄÓÌÀË Î ÑÂÎÈÕ
ÑÒÀÐÛÕ ÇÍÀÊÎÌÖÀÕ  - ÑËÀÂÍÛÕ ØËÞÇÀÕ  ÎÒÖÀ, ÐÀÄÓßÑÜ, ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÒÀÊÈÅ  ÏÐÎ×ÍÛÅ.
"âÅÄÜ ÓÆ ÅÑËÈ ÎÍÈ ÑÄÀÄÓÒ, - ÄÓÌÀË ÎÍ, - ×ÒÎ ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÅÒ Ñ ÏÀÏÎÉ È ÌÀÌÎÉ? âÑÅ
ÝÒÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÏÎËß ÑÊÐÎÞÒÑß  ÏÎÄ ÃÍÅÂÍÎÉ  ÂÎÄÎÉ, - ÏÀÏÀ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÇÛÂÀÅÒ  ÅÅ
ÃÍÅÂÍÎÉ: ÎÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÓÌÀÅÒ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÇËÈÒÑß ÍÀ ÍÅÃÎ  ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ  ÎÍ  ÒÀÊ
ÄÎËÃÎ ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÅÅ". âÎÒ ÊÀÊÈÅ ÌÛÑËÈ ÌÅËÜÊÀËÈ Ó ÌÀËÜ×ÈÊÀ  ÃÎËÎÂÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÍÀÃÈÁÀËÑß  È  ÐÂÀË ÏÎ  ÄÎÐÎÃÅ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÃÎËÓÁÛÅ ÖÂÅÒÛ.  âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÎÍ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÓÑÒÈÒÜ ÏÎ ÂÅÒÐÓ ÏÓØÈÑÒÛÉ ØÀÐÈÊ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÀ, È ÑÌÎÒÐÅË,
ÊÀÊ ÎÍ ÓËÅÒÀÅÒ. ïÎÐÎÉ ÎÍ ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÑß Ê ÃËÓÕÎÌÓ ØÎÐÎÕÓ, ÊÐÎËÈÊÀ, ÁÅÃÓÙÅÃÎ Â
ÒÐÀÂÅ, ÍÎ ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÓËÛÁÀËÑß, ÂÑÏÎÌÈÍÀß, ÊÀÊÎÉ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ  ÓÑÒÀËÎÅ,
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎÅ ËÈÖÎ ÅÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ ÑËÅÏÎÃÎ ÄÐÓÃÀ..."
     - òÅÏÅÐÜ õÅÍÐÈ, - ÑÊÀÇÀË Ó×ÈÒÅËÜ, ÊÈÂÍÓ ÄÐÓÃÎÌÓ ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ×ÒÅÖÓ.
     - "íÎ ÂÄÐÓà ÌÀËÜ×ÈÊ Â  ÒÐÅÂÎÃÅ  ÎÃËßÍÓËÑß ÊÐÓÃÎÌ.  îÍ  ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË,  ÊÀÊ
ÇÀØËÎ ÑÎËÍÖÅ,  È ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÓÆÅ ÍÅÒ ÅÃÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÄËÈÍÍÎÉ  ÒÅÍÈ. òÅÌÍÅËÎ.  ìÀËÜ×ÈÊ  ÁÛË  ÂÑÅ ÅÙÅ  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÄÎÌÀ,  Â
ÓÅÄÈÍÅÍÍÎÉ ËÎÆÁÈÍÅ, ÃÄÅ ÄÀÆÅ ÃÎËÓÁÛÅ ÖÂÅÒÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÅÐÛÌÈ.  îÍ ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃÈ
È  Ñ  ÁÜÞÙÈÌÑß ÑÅÐÄÖÅÌ ÑÒÀË ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ  ÑÊÀÇÊÈ Î ÄÅÒßÕ, ÇÀÁËÓÄÈÂØÈÕÑß ÏÎÇÄÍÎ
ÍÎ×ÜÞ    ÒÅÌÍÎÌ ËÅÑÓ.  îÍ ÓÆÅ ÕÎÒÅË ÏÓÑÒÈÒÜÑß ÁÅÃÎÌ, ÍÎ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÓÑËÛØÀÂ
ÆÓÐ×ÀÍÈÅ ÒÅÊÓÙÅÉ ÂÎÄÛ. "îÒÊÓÄÀ ÎÍÀ ÒÅ×ÅÒ?"  - ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ. îÍ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ È
ÇÀÌÅÒÈË Â ÏËÎÒÈÍÅ ÍÅÁÎËÜØÎÅ  ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÂÛÒÅÊÀËÀ ÒÎÍÊÀß ÑÒÐÓÉÊÀ
ÂÎÄÛ.  â  ãÎËËÀÍÄÈÈ  ÊÀÆÄÛÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ ÑÎÄÐÎÃÀÅÒÑß ÏÐÈ ÎÄÍÎÉ  ÌÛÑËÈ  Î ÒÅ×È  Â
ÏËÎÒÈÍÅ! ìÀËÜ×ÈÊ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ÊÀÊÀß ÃÐÎÇÈÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. åÑËÈ ÂÎÄÅ  ÍÅ ÏÎÌÅØÀÞÒ
ÒÅ×Ü,  ÌÀËÅÍÜÊÎÅ  ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ  ÑÊÎÐÎ  ÑÄÅËÀÅÒÑß  ÁÎËÜØÈÌ,  È ÍÀ×ÍÅÒÑß  ÓÆÀÑÍÎÅ
ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ.
     îÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ. áÐÎÑÈ ÖÂÅÒÛ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÒÀË
ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÍÀ ÏËÎÒÈÍÓ, ÏÎÊÀ ÍÅ  ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÎÒÂÅÐÑÒÈß. ïÎ×ÒÈ ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ
ÎÍ ÑÓÍÓË Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ  ÑÂÎÉ  ÏÓÕËÛÉ ÏÀËÜ×ÈÊ. ñÒÐÓÉÊÀ  ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÒÅ×Ü!  "íÓ, -
ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ,  ÏÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ    ÄÅÒÑÊÎÌ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ,  -  "ÃÍÅÂÍÀß  ÂÎÄÀ"  ÒÅÏÅÐÜ
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß! îÍÀ ÍÅ ÇÀÒÎÏÈÒ õÀÀÐËÅÌ, ÏÎÊÀ ß ÇÄÅÑÜ!"
     âÍÀ×ÀËÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ. íÎ  ÒÅÏÅÐÜ  ÁÛÑÒÐÎ ÍÀÄÂÈÃÀËÀÑÜ  ÍÎ×Ü; ÏÎÄÍßËÑß
ÕÎËÎÄÍÛÉ ÒÓÌÀÍ.  íÀØ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÃÅÐÎÉ ÑÒÀË ÄÐÎÆÀÒÜ ÎÒ  ÕÎËÎÄÀ  È ÑÒÐÀÕÀ. îÍ
ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈ×ÀË, ÎÍ  ÇÂÀË: "ñÞÄÀ, ÑÞÄÀ!"  - ÍÎ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈË. ñÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ
ÂÑÅ ÕÎËÎÄÍÅÅ, ÏÀËÜ×ÈÊ Ó  ÐÅÁÅÍÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÍÅÌÅË; ÏÎÒÎÌ ÎÍÅÌÅËÀ ÐÓÊÀ ÄÎ ÏËÅ×À,
È ÂÑÊÎÐÅ ÂÑÅ ÒÅËÎ ÅÃÎ  ÇÀÍÛËÎ. îÍ  ÑÍÎÂÀ  ÇÀÊÐÈ×ÀË: "íÅÓÆÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ?
ìÀÌÀ!  ìÀÌÀ!" íÎ ÅÃÎ  ÌÀÒÜ, ÇÀÁÎÒËÈÂÀß ÕÎÇßÉÊÀ, ÓÆÅ  ÇÀÏÅÐËÀ  ÄÂÅÐÜ,  ÒÂÅÐÄÎ
ÐÅØÈÂ ÂÛÁÐÀÍÈÒÜ  ÑÛÍÀ  ÇÀÂÒÐÀ  ÓÒÐÎÌ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÅÇ ÅÅ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß ÎÑÒÀËÑß
ÍÎ×ÅÂÀÒÜ  Ó  ÑËÅÏÎÃÎ  ÿÍÑÅÍÀ.  ìÀËÜ×ÈÊ ÕÎÒÅË  ÁÛËÎ  ÑÂÈÑÒÍÓÒÜ,  ÍÀÄÅßÑÜ, ×ÒÎ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÏÎÇÄÀÂØÈÉ ÏÀÐÍÈØÊÀ  ÅÃÎ ÓÑËÛØÈÒ, ÍÎ ÇÓÁÛ ÅÃÎ ÒÀÊ ÑÒÓ×ÀËÈ, ×ÒÎ
ÑÂÈÑÒÅÒÜ ÎÍ ÍÅ ÌÎÃ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÒÀË ÏÐÎÑÈÒÜ ÏÎÌÎÙÈ Ó ÁÎÃÀ  È ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈØÅË  Ê
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÎÌÓ ÐÅØÅÍÈÞ: "ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÒÓÒ ÄÎ ÓÒÐÀ..."
     - òÅÏÅÐÜ äÆÅÍÍÈ äÎÁÑ, - ÑÊÀÇÀË Ó×ÈÒÅËÜ.
     ãËÀÇÀ Ó äÆÅÍÍÈ ÁËÅÑÒÅËÈ. îÍÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÍÀ×ÀËÀ:
     - "ïÎËÍÎ×ÍÀß ËÓÍÀ ÎÑÂÅÙÀËÀ  ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÎÄÈÍÎÊÓÞ ÔÈÃÓÐÊÓ,  ÏÐÈÌÎÑÒÈÂØÓÞÑß
ÍÀ ÊÀÌÍÅ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÑÊËÎÍÀ ÏËÎÒÈÍÛ. ìÀËÜ×ÈÊ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ, ÍÎ ÍÅ ÑÏÀË. âÐÅÌß
ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÎÍ  ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÒÅÐ ÑËÀÁÎÉ  ÐÓÊÎÉ ÄÐÓÃÓÞ, ÂÛÒßÍÓÒÓÞ  ÐÓÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß
ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÐÎÑËÀ Ê ÏËÎÒÈÍÅ, È ÍÅ  ÐÀÇ ÅÃÎ  ÁËÅÄÍÎÅ  ÇÀÏËÀÊÀÍÍÎÅ ËÈ×ÈÊÎ ÁÛÑÒÐÎ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÈËÈ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅÌÛÉ ØÓÌ.
     êÀÊ  ÌÎÆÅÌ  ÌÛ ÏÎÍßÒÜ,  ÊÀÊÈÅ  ÑÒÐÀÄÀÍÈß ÈÑÏÛÒÀË ÌÀËÜ×ÈÊ ÇÀ ÝÒÓ  ÄÎËÃÓÞ
ÑÒÐÀØÍÓÞ ÂÀÕÒÓ!  ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÍ ÊÎËÅÁÀËÑß Â ÑÂÎÅÌ  ÐÅØÅÍÈÈ! êÀÊÈÅ ÐÅÁß×ÅÑÊÈÅ
ÓÆÀÑÛ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈÑÜ ÅÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  Î ÒÅÏËÎÉ  ÏÎÑÒÅËÜÊÅ ÄÎÌÀ,  Î
ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËßÕ,  ÁÐÀÒÜßÕ È ÑÅÑÒÐÀÕ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÑÌÎÒÐÅË Â ÕÎËÎÄÍÓÞ,  ÓÃÐÞÌÓÞ
ÍÎ×Ü! åÑËÈ ÎÍ ÂÛÒÀÙÈÒ ÏÀËÜ×ÈÊ, ÄÓÌÀË  ÎÍ, "ÃÍÅÂÍÀß  ÂÎÄÀ"  ÐÀÇÃÍÅÂÀÅÒÑß  ÅÙÅ
ÁÎËÜØÅ, ÓÑÒÐÅÌÈÒÑß ÂÏÅÐÅÄ È  ÍÅ  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß,  ÏÎÊÀ ÍÅ  ÇÀËÜÅÒ ÂÑÅÃÎ ÃÎÐÎÄÀ.
íÅÒ, ÎÍ  ÏÐÎÁÓÄÅÒ ÇÄÅÑÜ  ÄÎ  ÐÀÑÑÂÅÒÀ... ÅÑËÈ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Â  ÆÈÂÛÕ!  îÍ ÍÅ ÁÛË
ÒÂÅÐÄÎ ÓÂÅÐÅÍ   ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÛÆÈÂÅÒ... à  ÏÎ×ÅÌÓ  Ó  ÍÅÃÎ ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ØÓÌ Â
ÓØÀÕ? ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÍÎÆÈ  ÊÎËÞÒ È ÏÐÎÍÇÀÞÒ ÅÃÎ  Ñ ÃÎËÎÂÛ  ÄÎ ÍÎÃ? òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÎÍ
ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÏÀËÅÖ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÇÀÕÎ×ÅÒ.
     íÀ   ÐÀÑÑÂÅÒÅ   ÎÄÈÍ   ÑÂßÙÅÍÍÈÊ,   ÍÀÂÅÙÀÂØÈÉ  ÁÎËÜÍÎÃÎ   ÏÐÈÕÎÆÀÍÈÍÀ,
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß  ÄÎÌÎÉ ÏÎ ÏËÎÒÈÍÅ È ÓÑËÛØÀË ÑÒÎÍÛ. îÍ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È ÓÂÈÄÅË ÄÀËÅÊÎ
ÂÍÈÇÓ, ÍÀ ÑÊËÎÍÅ ÏËÎÒÈÍÛ, ÐÅÁÅÍÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÎÐ×ÈËÑß ÎÒ ÁÎËÈ.
     "âÎÒ ×ÓÄÅÑÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - ìÀËÜ×ÈÊ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÄÅËÀÅØÜ?"
     "ÿ ÓÄÅÐÆÈÂÀÞ  ÂÎÄÓ,  - ÏÐÎÑÒÎ ÎÒÂÅÒÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÃÅÐÎÉ.  - ñÊÎÐÅÅ ÇÎÂÈÒÅ
ÑÞÄÀ ËÞÄÅÉ..."
     íÅ×ÅÃÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÏÐÈØËÈ ÁÛÑÒÐÎ È ×ÒÎ..."
     -  äÆÅÍÍÈ äÎÁÑ,  -  ÑÊÀÇÀË  Ó×ÈÒÅËÜ, ÑËÅÃÊÀ ÐÀÇÄÐÀÆÀßÑÜ,  -  ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ
ÌÎÆÅÒÅ ÂËÀÄÅÒÜ ÑÎÁÎÉ È ×ÈÒÀÒÜ ÂÍßÒÍÎ, ÌÛ ÏÎÄÎÆÄÅÌ, ÏÎÊÀ ÂÛ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈÒÅÑÜ.
     - äÀ, ÑÝÐ, - ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÀ äÆÅÍÍÈ, ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÀß.
     êÀÊ  ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÍÎ Â  ÝÒÓ  ÑÀÌÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ áÅÍ ÄÀËÅÊÎ  ÇÀ  ÌÎÐÅÌ ÃÎÂÎÐÈË
ëÀÌÁÅÐÒÓ:
     - ìÎËÎÄÅÖ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ! ÿ ÍÅ ÐÀÇ ×ÈÒÀË  ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÎ ÄÎ ÑÈÕ
ÏÎÐ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ.
     - ïÐÀÂÄÀ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ! - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ Ñ ÆÀÐÎÌ. - ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÒÅÁÅ
ÝÒÓ  ÈÑÒÎÐÈÞ  ÒÀÊ, ÊÀÊ  ÌÍÅ  ÅÅ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ  ÌÀÌÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ.  â
ãÎËËÀÍÄÈÈ ÅÅ ÇÍÀÅÒ ÊÀÆÄÛÉ  ÐÅÁÅÍÎÊ. è  ÂÎÒ ÅÙÅ ×ÒÎ, áÅÍ: ÒÅÁÅ ÝÒÎ, ÌÎÆÅÒ, ÍÅ
ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ÍÎ Â ÝÒÎÌ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÅ  ÂÎÏËÎÒÈËÑß ÄÓÕ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÛ. ãÄÅ ÁÛ ÍÈ
ÎÁÐÀÇÎÂÀËÀÑÜ ÒÅ×Ü, ÌÈËËÈÎÍÛ ÏÀËÜÖÅ ÁÓÄÓÒ ÃÎÒÎÂÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÅÅ ËÞÁÎÉ ÖÅÍÎÉ.
     - íÓ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÃÐÎÌÊÈÅ ÑËÎÂÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÅÍ.
     -  âÎ  ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ, ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÈÂÛÅ ÑËÎÂÀ,  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß ëÀÌÁÅÐÒ ÒÀÊÈÌ
ÑÄÅÐÆÀÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ, ×ÒÎ áÅÍ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ ÐÅØÈË ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ.



     êÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÉ ÑÅÇÎÍ ÍÀ×ÀËÑß ÍÅÎÁÛ×ÍÎ ÐÀÍÎ, È, ÊÐÎÌÅ ÍÀØÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ,  ÏÎ
ËÜÄÓ ÊÀÒÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ. äÅÍÜ ÁÛË  ÒÀÊÎÉ ÏÎÃÎÆÈÉ, ×ÒÎ  ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ È
ÄÅÒÈ  ÐÅØÈËÈ  ÏÎÂÅÑÅËÈÒÜÑß  Â  ÏÐÀÇÄÍÈÊ È  ÒÎËÏÀÌÈ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ  ÍÀ  ÊÀÍÀË ÈÇ
ÁËÈÆÍÈÕ  È  ÄÀËÜÍÈÕ  ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÅÉ.  ñÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÂÑÏÎÌÍÈË  Î
ËÞÁÈÌÎÌ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÈ ÑÂÎÅÉ ÏÀÑÒÂÛ: ÂÑÞÄÓ  ÌÅËÜÊÀËÈ  ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ.
öÅËÛÅ ÑÅÌÜÈ ÊÀÒÈËÈÑÜ Â õÀÀÐËÅÌ, ëÅÉÄÅÍ ÈËÈ  ÑÎÑÅÄÍÈÅ ÄÅÐÅÂÍÈ. ëÅÄ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,
ÎÆÈË. áÅÍ  ÇÀÌÅÒÈË,  ÊÀÊ  ÏÐßÌÎ  ÄÅÐÆÀËÈÑÜ  È  ËÅÃÊÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ  ÆÅÍÙÈÍÛ, ÊÀÊ
ÆÈÂÎÏÈÑÍÎ  È  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÎ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ  ÎÄÅÒÛ.  ìÎÄÍÛÅ  ÊÎÑÒÞÌÛ,  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ
ÏÐÈÁÛÂØÈÅ ÈÇ ïÀÐÈÆÀ, ÊÐÀÑÎÂÀËÈÑÜ ÑÐÅÄÈ ÏÎËÈÍßÂØÈÕ, ÈÇúÅÄÅÍÍÛÕ ÌÎËÜÞ ÍÀÐßÄÎÂ,
ÏÎÑËÓÆÈÂØÈÕ ÄÂÓÌ ÏÎÊÎËÅÍÈßÌ. øËßÏÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ  ÍÀ  ÂÅÄÅÐÊÈ ÄËß ÓÃËß, ÎÁÐÀÌËßËÈ
ÂÅÑÍÓØ×ÀÒÛÅ  ËÈÖÀ,   ÑÈßÞÙÈÅ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÉ  ÓËÛÁÊÎÉ.  ëÎÏÀÑÒÈ  ÍÀÊÐÀÕÌÀËÅÍÍÛÕ
ÊÈÑÅÉÍÛÕ  ×ÅÏ×ÈÊΠ  ÕËÎÏÀËÈ  ÏÎ   ÐÓÌßÍÛÌ  ÙÅ×ÊÀÌ,   ÏÛØÓÙÈÌ   ÇÄÎÐÎÂÜÅÌ  È
ÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÌ. ìÅÕÀ  ÎÊÓÒÛÂÀËÈ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÅ ØÅÉÊÈ;  ÑÊÐÎÌÍÛÅ ÏËÀÒÜß ÐÀÇÂÅÂÀËÈÑÜ
ÏÎ ÂÅÒÐÓ, À ËÈÖÀ ÈÕ ÕÎÇßÅÊ ÐÀÑÊÐÀÑÍÅËÈÑÜ ÎÒ ÁÛÑÒÐÎÃÎ ÁÅÃÀ...  êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß,
ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ ÑÀÌÓÞ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÓÞ,  ÏÎÐÎÉ ÄÀÆÅ  ÊÎÌÈ×ÅÑÊÓÞ  ÑÌÅÑÜ
ÎÄÅÆÄ È ËÈÖ, ÊÀÊÓÞ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÅÒ ÑÎÇÄÀÒÜ ãÎËËÀÍÄÈß,
     çÄÅÑÜ ÁÛËÈ È ËÅÉÄÅÍÑÊÈÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ, È ÐÛÁÀ×ÊÈ ÈÇ ÏÐÈÁÐÅÆÍÛÕ  ÄÅÐÅÂÅÍÜ, È
ÆÅÍÙÈÍÛ-ÑÛÐÎÂÀÐÊÈ  ÈÇ ãÀÓÄÛ,  È  ×ÎÏÎÐÍÛÅ ÕÎÇßÉÊÈ ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÓÑÀÄÅÁ  Ñ ÁÅÐÅÃÎÂ
õÀÀÐËÅÌÑÊÎÃÎ   ÎÇÅÐÀ.  òÎ  È   ÄÅËÎ   ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ   ÑÅÄÎÂËÀÑÛÅ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ,
ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÛÅ  ÑÒÀÐÓÕÈ  Ñ  ÊÎÐÇÈÍÀÌÈ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ  È ÏÓÕËÅÍÜÊÈÅ ÌÀËÛØÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÊÀÒÈËÈÑÜ  ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ,  ÓÖÅÏÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÏËÀÒÜß ÌÀÒÅÐÅÉ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÅÑËÈ
ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÃÐÓÄÍÛÕ  ÌËÀÄÅÍÖÅÂ,  ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÕ ßÐÊÎÉ ØÀËÜÞ.  ïÐÈßÒÍÎ  ÁÛËÎ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÃÐÀÖÈÎÇÍÎ Ì×ÀËÈÑÜ ÈËÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÌÈÌÎ, ÒÎ
ÊÈÂÀß ÇÍÀÊÎÌÛÌ,  ÒÎ ÁÎËÒÀß ÄÐÓÃ Ñ  ÄÐÓÃÎÌ, ÒÎ ÍÅÆÍÎ  ÍÀØÅÏÒÛÂÀß ×ÒÎ-ÒÎ ÑÂÎÈÌ
ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÌ ÌÀËÞÒÊÀÌ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ  È ÄÅÂÎ×ÊÈ  ÃÎÍßËÈÑÜ  ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÃÎÌ, ÏÐß×ÀÑÜ  ÇÀ  ÎÄÍÎÊÎÍÍÛÌÈ
ÑÀÍßÌÈ, ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÌÈ ÒÎÐÔÎÌ ÈËÈ ÁÐÅÂÍÀÌÈ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÎÅÇÆÀÂØÈÌÈ ÏÎ
ÎÒÂÅÄÅÍÍÎÉ ÈÌ ÏÎËÎÑÅ ËÜÄÀ, ÎÒÌÅ×ÅÍÍÎÉ ÇÍÀÊÎÌ "ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ". â ÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÃËÀÇÀÕ
ÂÅËÈ×ÀÂÛÕ  ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÆÅÍÙÈÍ ÑÂÅÐÊÀËÎ  ÂÅÑÅËÜÅ.  âÐÅÌß ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÒÎÊÀ  ÏÐÎÍÎÑÈËÀÑÜ  ÄËÈÍÍÀß  ÂÅÐÅÍÈÖÀ ÞÍÎØÅÉ,  ÏÐÈ×ÅÌ  ÊÀÆÄÛÉ
ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ÊÓÐÒÊÓ ÒÎÂÀÐÈÙÀ, ÁÅÆÀÂØÅÃÎ ÂÏÅÐÅÄÈ  ÍÅÃÎ. à ÏÎÐÎÉ ËÅÄ ÒÐÅÙÀË ÏÎÄ
ÊÐÅÑËÎÌ  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÇÐßÆÅÍÍÎÉ ÑÒÀÐÓÕÈ -  ÇÍÀÒÍÎÉ ÂÄÎÂÛ ÈËÈ ÆÅÍÛ ÁÎÃÀÒÎÃÎ
ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÀ. êÐÀÑÍÎÍÎÑÛÅ, Ñ  ÊÎËÞ×ÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÝÒÈ  ÄÀÌÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ  ÏÓÃÀËÀÌÈ,
ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÍÛÌÈ ÑÒÀÐÛÌ  ÄÅÄÓØÊÎÉ-ÌÎÐÎÇÎÌ ÄËß ÓÑÒÐÀØÅÍÈß ÎÒÒÅÏÅËÈ, ÃÐÎÇßÙÅÉ ÅÃÎ
ÊÀÒÊÀÌ. êÐÅÑËÎ ÍÀ ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÏÎËÎÇÜßÕ  ÒßÆÅËÎ ÑÊÎËÜÇÈËÎ ÏÎ  ËÜÄÓ, ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÎÅ
ÍÎÆÍÛÌÈ ÃÐÅËÊÀÌÈ È ÏÎÄÓØÊÀÌÈ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß  ÓÆ Î ÑÀÌÎÉ ÑÒÀÐÓÕÅ. çÀÑÏÀÍÍÛÉ ÑËÓÃÀ
ÒÎËÊÀË ÊÐÅÑËÎ  ÂÏÅÐÅÄ, ÍÅ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ,  ÂÅÑÜ  ÏÎÃËÎÙÅÍÍÛÉ  ÑÂÎÈÌ
ÄÅËÎÌ, À ÅÃÎ ÕÎÇßÉÊÀ  ÁÐÎÑÀËÀ ÃÐÎÇÍÛÅ ÂÇÃËßÄÛ ÍÀ ÎÐÀÂÓ  ÂÈÇÃËÈÂÛÕ ÑÎÐÂÀÍÖÎÂ,
ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÂØÈÕ ÅÅ ÂÌÅÑÒÎ ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅËÅÉ.
     ÷ÒÎ   ÊÀÑÀÅÒÑß   ÌÓÆ×ÈÍ,   ÎÍÈ   ÊÀÇÀËÈÑÜ    ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅÌ   ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎÃÎ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÎÄÅÒÛ   ÎÁÛ×ÍÎÅ  ÃÎÐÎÄÑÊÎÅ  ÏËÀÒÜÅ,  ÍÎ ÌÍÎÃÈÅ
ÈÌÅËÈ  Î×ÅÍÜ  ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÉ  ÂÈÄ:  ÎÍÈ ÁÛËÈ Â  ÊÎÐÎÒÊÈÕ  ØÅÐÑÒßÍÛÕ  ÊÓÐÒÊÀÕ Ñ
ÁÎËÜØÈÌÈ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÌÈ  ÏÐßÆÊÀÌÈ  È   ØÈÐÎ×ÀÉØÈÕ  ØÒÀÍÀÕ.  áÅÍÓ  ÎÍÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ×ÓÄÎÌ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÂÛÐÎÑËÈ È  ÁÛËÈ
ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÍÎÑÈÒÜ ÎÄÅÆÄÓ, ÍÀÑÏÅÕ ÏÅÐÅØÈÒÓÞ ÈÕ ÌÀÒÅÐßÌÈ. îÍ ÇÀÌÅÒÈË ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ
ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÊÀÒÈÂØÈÅ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÄÅÐÆÀËÈ Â ÇÓÁÀÕ ÒÐÓÁÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÛÕÒÅËÈ
È  ÄÛÌÈËÈ,  ÊÀÊ  ÏÀÐÎÂÎÇ.   òÐÓÁÊÈ  ÁÛËÈ   ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ  ÑÎÐÒÎÂ:  ÎÒ   ÑÀÌÛÕ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÕ, ÃËÈÍßÍÛÕ, È ÄÎ ÑÀÌÛÕ ÄÎÐÎÃÈÕ, ÏÅÍÊÎÂÛÕ, ÎÏÐÀÂËÅÍÍÛÕ   ÑÅÐÅÁÐÎ
È   ÇÎËÎÒÎ.  ó  ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ   ÃÎËÎÂÊÈ   ÈÌÅËÈ  ÔÎÐÌÓ   ÊÀÊÈÕ-ÒÎ   ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÕ,
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÖÂÅÒÎÂ, ÃÎËÎÂ, ÆÓÊÎÂ È  ÂÑßÊÈÕ ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ; ÄÐÓÃÈÅ  ÁÛËÈ
ÏÎÕÎÆÈ  ÍÀ ÖÂÅÒÛ  "ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÉ  ÒÐÓÁÊÈ" -  ÂÜÞÍÊÀ, ÐÀÑÒÓÙÅÃÎ Â  ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈÕ
ËÅÑÀÕ. èÇÐÅÄÊÀ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÊÐÀÑÍÛÅ  ÒÐÓÁÊÈ È  Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ -  ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÅ.  íÎ
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÖÅÍÈËÈÑÜ ÒÐÓÁÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÒÅÌÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÉ
ÎÒÒÅÍÎÊ. ÷ÅÌ ÃÓÙÅ È  ÁÀÐÕÀÒÈÑÒÅÅ  ÁÛË  ÝÒÎÒ ÎÒÒÅÍÎÊ, ÒÅÌ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÁÎËÜØÅ
ÖÅÍÈËÀÑÜ  ÑÀÌÀ  ÒÐÓÁÊÀ, ÊÀÊ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ ÕÎÇßÈÍ  ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ
ÎÁÊÓÐÈÂÀË  ÅÅ,  ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÂßÒÈ ÝÒÎÌÓ  ÒÐÓÄÓ  ÑÂÎÈ  ÇÐÅËÛÅ  ÃÎÄÛ. êÀÊÀß
ÒÐÓÁÊÀ ÍÅ ÂÎÇÃÎÐÄÈÒÑß, ÅÑËÈ ÅÉ ÏÐÈÍÎÑßÒ ÒÀÊÓÞ ÆÅÐÒÂÓ!
     íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß áÅÍ ÑÊÎËÜÇÈË ÌÎË×À.  çÄÅÑÜ  ÑÒÎËÜ ÌÍÎÃÎÅ ÏÐÈÂËÅÊÀËÎ ÅÃÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÒÎ  ÎÍ ÏÎ×ÒÈ ÇÀÁÛË  Î ÑÂÎÈÕ ÑÏÓÒÍÈÊÀÕ. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÓÅÐÀ (ËÎÄÊÈ
ÍÀ ÏÎËÎÇÜßÕ), Ì×ÀÂØÈÅÑß ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÎÌÓ ÇÀÌÅÐÇØÅÌÓ  õÀÀÐËÅÌÑÊÎÌÓ "ÌÎÐÞ" (ÒÎ×ÍÅÅ
- ÎÇÅÐÓ), ÊÎÒÎÐÎÅ ÁÛËÎ ÒÅÏÅÐÜ ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÍÎ Ñ ÊÀÍÀËÀ.
     ó ÁÓÅÐΠ Î×ÅÍÜ  ÁÎËÜØÈÅ  ÏÀÐÓÑÀ - ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÁÎËÜØÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ, ×ÅÌ Ó
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÕ ÑÓÄÎÂ,  - À  ÊÎÐÏÓÑ ÏÎÑÒÀÂËÅÍ  ÍÀ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÓÞ ÐÀÌÓ  ÑÎ ÑÒÀËÜÍÛÌ
ÏÎËÎÇÎÌ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÓÃËÓ. îÑÍÎÂÀÍÈÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ ÑËÓÆÈÒ ÎÏÎÐÎÉ ÄËß ÍÎÑÀ ËÎÄÊÈ,
À ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÀß ÅÌÓ ÂÅÐØÈÍÀ ÂÛÄÀÅÒÑß ÍÀÇÀÄ, ÇÀ ÊÎÐÌÓ. áÓÅÐÎÌ ÓÏÐÀÂËßÞÒ ÏÐÈ
ÏÎÌÎÙÈ ÐÓËÅÉ, À ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÈÕ ÇÀÌÅÄËßÞÒ ÒÎÐÌÎÇÀÌÈ.
     êÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ  ÁÓÅÐΠÇÄÅÑÜ ÍÅ  ÁÛËÎ -  ÎÒ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ, ÃÐÓÁÎ ÑÊÎËÎ×ÅÍÍÛÕ
ËÎÄ×ÎÍÎÊ, ÓÏÐÀÂËßÅÌÛÕ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÀÌÈ,  È ÄÎ  ÁÎËÜØÈÕ  ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÑÓÄÎÂ,  ÍÀÁÈÒÛÕ
ÂÅÑÅËÛÌÈ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ, Ñ ÊÎÌÀÍÄÎÉ ÈÇ ÎÏÛÒÍÛÕ ÌÀÒÐÎÑÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ñ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÛÌ
ÂÈÄÎÌ  È Ñ  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ ÁÐÀËÈ ÐÈÔÛ, ËÀÂÈÐÎÂÀËÈ  È ÏÐÀÂÈËÈ ÐÓËÅÌ, ÍÅ
ÂÛÏÓÑÊÀß ÈÇÎ ÐÒÀ ÑÂÎÈÕ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÕ ÒÐÓÁÎ×ÅÊ...
     íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÁÓÅÐÀ, ÀËßÏÎÂÀÒÎ ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÅ È ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÛÅ, ÙÅÃÎËßËÈ ßÐÊÈÌÈ
ÂÛÌÏÅËÀÌÈ ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÀÕ  ÌÀ×Ò; ÄÐÓÃÈÅ,  ÁÅËÛÅ ÊÀÊ  ÑÍÅÃ,  Ñ ÐÀÇÄÓÒÛÌÈ  ÂÅÒÐÎÌ
ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ×ÈÑÒÛÌÈ ÏÀÐÓÑÀÌÈ, ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ËÅÁÅÄÅÉ, ÏÎÄÕÂÀ×ÅÍÍÛÕ ÍÅÎÄÎËÈÌÛÌ
ÒÅ×ÅÍÈÅÌ. áÎÍÓ, ÑËÅÄÈÂØÅÌÓ ÈÇÄÀËÈ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÒÀÊÈÌ "ËÅÁÅÄÅÌ", ÄÀÆÅ  ÏÎÑËÛØÀËÑß
Ñ  ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÆÀËÎÁÍÛÉ, ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÊÐÈÊ. íÎ ÌÀËÜ×ÈÊ  ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÇÂÓÊ
ÝÒÎÒ  ÈÑÕÎÄÈÒ  ÎÒ  ×ÅÃÎ-ÒÎ  ÁÎËÅÅ ÁËÈÇÊÎÃÎ  È  ÃÎÐÀÇÄÎ  ÌÅÍÅÅ  ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÎÃÎ:
ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÁÓÅÐ, Ì×ÀÂØÈÉÑß Â ÏÎËÓÑÎÒÍÅ ßÐÄÎÂ, ÏÓÑÒÈË Â ÕÎÄ ÒÎÐÌÎÇÀ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÒÎËÊÍÓÒÜÑß Ñ ÑÀÍßÌÈ, ÃÐÓÆÅÍÛÌÈ ÒÎÐÔÎÌ.
     íÀ ÊÀÍÀËÅ ÁÓÅÐÀ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÐÅÄÊÎ, È ÈÕ ÏÎßÂËÅÍÈÅ  ÎÁÛ×ÍÎ
ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÍÅÌÀËÓÞ ÒÐÅÂÎÃÓ ÑÐÅÄÈ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ - ÐÎÁÊÈÕ.  íÎ ÑÅÃÎÄÍß
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ  ÂÑÅ  ÁÓÅÐÀ  ÑÒÐÀÍÅ ÏÎÏËÛËÈ, ÈËÈ,  ÒÎ×ÍÅÅ,  ÇÀÑÊÎËÜÇÈËÈ,  Â
ÐÀÇÍÛÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ, È ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÈÕ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÍÅÌÀËÎ.
     áÅÍ  ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ËÞÁÎÂÀËÑß ÝÒÈÌ  ÇÐÅËÈÙÅÌ, ÕÎÒß  ÍÅ  ÐÀÇ ÂÇÄÐÀÃÈÂÀË ÏÐÈ
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎÌ  ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÈ ÎÑÒÐÎÊÐÛËÛÕ  ÍÅÓÄÅÐÆÈÌÛÕ  ËÎÄÎÊ, ÂÅ×ÍÎ  ÃÐÎÇÈÂØÈÕ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ  ØÀÐÀÕÍÓÒÜÑß  ÂÏÐÀÂÎ  ÈËÈ  ÂËÅÂÎ.  êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÅÌÓ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÍÀÏÐßÃÀÒÜ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÝÍÅÐÃÈÞ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ  ÑÒÎËÊÍÓÒÜÑß  Ñ ÏÐÎÁÅÃÀÂØÈÌÈ ÌÈÌÎ  ÍÅÃÎ
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÀÌÈ È ÏÎÌÅØÀÒÜ ÊÐÈÊËÈÂÛÌ ÌÀËÛØÀÌ ÑØÈÁÈÒÜ ÅÃÎ ÑÀÍÊÀÌÈ. îÄÈÍ ÐÀÇ  ÎÍ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ  ÄÅËÀÞÒ  ÂÎ ËÜÄÓ  ÏÐÎÐÓÁÜ,  ÃÎÒÎÂßÑÜ
ËÎÂÈÒÜ  ÐÛÁÓ ÎÑÒÐÎÃÎÉ. è  ÒÎËÜÊÎ  ÎÍ ÑÎÁÐÀËÑß  ÑÍÎÂÀ  ÒÐÎÍÓÒÜÑß Â  ÏÓÒÜ, ÊÀÊ
ÂÄÐÓÃ,  ÑÀÌ  ÒÎÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÂ,  Î×ÓÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ Ó  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÒÀÐÎÉ ÄÀÌÛ,
ÊÐÅÑËÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀËÅÒÅËÎ ÍÀ  ÍÅÃÎ ÑÇÀÄÈ. ñÒÀÐÓÕÀ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ; ÑËÓÃÀ, ÒÎËÊÀÂØÈÉ
ÊÐÅÑËÎ, ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ  ÇÀØÈÏÅË. íÎ  ÑÏÓÑÒß ÑÅÊÓÍÄÓ áÅÍ ÈÇÂÈÍßËÑß ÓÆÅ ÏÅÐÅÄ
ÏÓÑÒÛÌ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÌ: ÍÅÃÎÄÓÞÙÀß ÑÒÀÐÓÕÀ ÁÛËÀ ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄÈ.
     îÄÍÀÊÎ  ÝÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ  ËÈØÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ  ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅÌ    ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ  Ñ  ÒÅÌ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÃÐÎÇÈËÎ ÅÌÓ ÒÅÏÅÐÜ. îÃÐÎÌÍÛÉ ÁÓÅÐ Ì×ÀËÑß ÍÀ ÂÑÅÕ ÏÀÐÓÑÀÕ ÏÎ  ÊÀÍÀËÓ,
È  áÅÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÊÀÌÅÍÅË ÏÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÑÂÎÅÉ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎÉ ÃÈÁÅËÈ. áÓÅÐ ÁÛË Ó ÍÅÃÎ
ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ!  ìÀËÜ×ÈÊ ÓÂÈÄÅË  ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÛÉ ÍÎÑ,  ÓÑËÛØÀË ÎÊÐÈÊ ØÊÈÏÅÐÀ È ÑÂÈÑÒ
ÄËÈÍÍÎÃÎ  ÁÓØÏÐÈÒÀ  ÏÐÎÍÅÑØÅÃÎÑß  ÍÀÄ  ÅÃÎ ÃÎËÎÂÎÉ. îÍ ÍÀ ÌÈà ÎÑËÅÏ,  ÎÃËÎÕ,
ÎÍÅÌÅË,  ÍÎ, ÎÒÊÐÛ ÃËÀÇÀ,  ÏÎÍßË, ×ÒÎ  ÂÅÐÒÈÒÑß ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ
ßÐÄÀÕ ÏÎÇÀÄÈ  ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ ÐÓËß, ÏÎÕÎÆÅÃÎ  ÍÀ  ÊÎÍÅÊ. áÓÅÐ ÏÐÎÍÅÑÑß,  ÅÄÂÀ  ÍÅ
ÇÀÄÅ ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Î, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ áÅÍ ÑÏÀÑÑß! îÍ ÑÏÀÑÑß È ÓÆÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ  ÑÍÎÂÀ
ÓÂÈÄÈÒ àÍÃËÈÞ, ÏÎÖÅËÓÅÒ ÌÈËÛÅ ËÈÖÀ ÎÒÖÀ, ÌÀÒÅÐÈ, ðÎÁÁÈ, äÆÅÍÍÈ,  ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÎ
ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓÂØÈÅ  ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÎÄÍÎ  ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ,  - ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ  ÁÓØÏÐÈÒ  ÊÀÊ  ÁÛ
ÇÀÏÅ×ÀÒËÅË ÝÒÈ ÎÁÐÀÇÛ    ÅÃÎ  ÄÓØÅ. áÅÍ  ÏÎÍßË ÒÅÏÅÐÜ, ÊÀÊ ÃÎÐß×Î ÎÍ  ËÞÁÈÒ
ÑÂÎÈÕ  ÐÎÄÍÛÕ.  áÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ,  ÝÒÎ ÏÎÌÎÃËÎ  ÅÌÓ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ  ÎÒÍÅÑÒÈÑÜ Ê ÁÐÀÍÈ
ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ,  ÂÈÄÈÌÎ,  ÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ,  ÅÑËÈ  ÌÀËÜ×ÈÊ  ×ÓÒÜ  ÍÅ ÏÎÃÈÁ,
ÇÍÀ×ÈÒ,  ÎÍ,  ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ,  ÑÊÂÅÐÍÛÉ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ   È   ÇÀÑËÓÆÈÂÀÅÒ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÉ
ÃÎËÎÂÎÌÎÉÊÈ.
     ëÀÌÁÅÐÒ ÂÛÐÓÃÀË ÅÃÎ:
     - ÿ ÓÆ ÄÓÌÀË, ÒÅÁÅ  ÊÎÍÅÖ ÏÐÈØÅË, ÐÀÑÒßÏÀ!  ÷ÒÎ Æ  ÒÛ ÍÅ ÑÌÎÒÐÈØÜ, ÊÓÄÀ
ÁÅÆÈØÜ? ìÀËÎ ÒÅÁÅ ÓÑÀÆÈÂÀÒÜÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÊÎ ÂÑÅÌ ÑÒÀÐÓÕÀÌ - ÒÛ ÅÙÅ ÁÐÎÑÀÅØÜÑß
ÏÎÄ ÏÎËÎÇÜß ÊÀÆÄÎÃÎ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÃÎ ÁÓÅÐÀ, ÊÀÊ ÈÍÄÓÑÛ  ÏÎÄ ÊÎËÅÑÍÈÖÓ äÆÀÃÅÐÍÀÓÒÀ.
áÓÄÅØÜ   ÇÅÂÀÒÜ  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ  -  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÍÀÌ  ÎÒÄÀÒÜ  ÒÅÁß  ÍÀ  ÏÎÏÅ×ÅÍÈÅ
ÀÀÍÑÏÐÅÅÊÅÐÎÂ!
     -  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÎÒÄÀÂÀÉÒÅ! - ÏÐÎÌÎËÂÈË áÅÍ Ñ  ØÓÒËÈÂÛÌ ÑÌÈÐÅÍÈÅÌ, ÍÎ,
ÇÀÌÅÒÈÂ,  ×ÒÎ Ó ëÀÌÁÅÐÒÀ ÏÎÁÅËÅËÈ ÃÓÁÛ, ÄÎÁÀÂÈË  ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ: -  ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß,
ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, ×ÒÎ Â ÎÄÈÍ ÝÒÎÒ  ÌÈÃ ß ÓÑÏÅË ÏÅÐÅÄÓÌÀÒÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ  ÇÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ
ÆÈÇÍÜ.
     ëÀÌÁÅÐÒ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË, È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÌÎË×À.
     âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ ÑËÀÁÛÉ ÇÂÎÍ ÄÀËÅÊÈÕ ÊÎËÎÊÎËÎÂ.
     - ñËÓØÀÉ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË áÎÍ. - ýÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?
     -  ýÒÎ  ÊÓÐÀÍÒÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ. -  âÎÍ   ÒÎÉ  ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÖÅÐÊÎÂÊÅ
ÏÎÄÁÈÐÀÞÒ ÊÎËÎÊÎËÀ.  àÕ, áÅÍ,  ÏÎÑËÓØÀÒÜ  ÁÛ ÒÅÁÅ  ÊÎËÎÊÎËÜÍÛÉ  ÇÂÎÍ Â íÎÂÎÉ
ÖÅÐÊÂÈ Â äÅËÜÔÒÅ! âÎÒ ÝÒÎ ÇÂÎÍ! òÀÌ ÎÊÎËÎ  ÏßÒÈÑÎÒ ÊÎËÎÊÎËÎÂ Ñ Î×ÅÍÜ  ÌßÃÊÈÌ
ÇÂÓÊÎÌ,  À  ÇÂÎÍÀÐÜ  -  ÎÄÈÍ ÈÇ  ËÓ×ØÈÕ Â  ãÎËËÀÍÄÈÈ. íÎ ÝÒÎ  ÒßÆÅËÛÉ  ÒÐÓÄ:
ÃÎÂÎÐßÒ,  ÇÂÎÍÀÐÜ  ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÈÇÍÅÌÎÃÀÅÒ È,  ÎÒÇÂÎÍÈÂ,  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ËÎÆÈÒÑß Â
ÏÎÑÒÅËÜ. êÎËÎÊÎËÀ ÒÀÌ, ÂÈÄÈØÜ  ËÈ, ÑÎÅÄÈÍÅÍÛ Ñ ×ÅÌ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÊËÀÂÈØ,  ÏÎÕÎÆÈÕ
ÍÀ ÊËÀÂÈØÈ ÐÎßËß. à ÍÎÃÀÌÈ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÍÀÆÈÌÀÒÜ  ÍÀ ÖÅËÛÉ  ÐßÄ ÏÅÄÀËÅÉ. êÎÃÄÀ
ÇÂÎÍÀÐÜ ÇÂÎÍÈÒ Â ÁÛÑÒÐÎÌ ÒÅÌÏÅ, ÎÍ ÂÅÑÜ ÄÅÐÃÀÅÒÑß - ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ ËßÃÓØÊÀ,
ÏÐÈÃÂÎÆÄÅÍÍÀß ØÏÈËÜÊÎÉ.
     - êÀÊ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß áÅÍ.
     ïÈÒÅÐ  Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ ÈÑ×ÅÐÏÀË ÂÅÑÜ ÑÂÎÉ ÇÀÏÀÑ ÀÍÅÊÄÎÒÎ Π õÀÀÐËÅÌÅ È,
ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÄÅËÀÒÜ  ÁÛËÎ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ×ÅÃÎ,  ÏÓÑÒÈËÑß  ÂÌÅÑÒÅ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ  ÒÐÅÌß
ÑÏÓÒÍÈÊÀÌÈ ÄÎÃÎÍßÒÜ ëÀÌÁÅÐÒÀ È áÅÍÀ.
     -  àÍÃËÈ×ÀÍÈÍ  ÍÅÏËÎÕÎ  ÁÅÃÀÅÒ,  - ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ. -  îÍ  ÍÅ  ÓÑÒÓÏÈÒ  È
×ÈÑÒÎÊÐÎÂÍÎÌÓ ÃÎËËÀÍÄÖÓ. îÁÛ×ÍÎ äÆÎÍÛ  áÓËÈ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ,  ÈÌÅÞÒ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÆÀËÊÈÉ ÂÈÄ... ýÉ! âÎÒ ÂÛ  ÃÄÅ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ! à ÌÛ ÓÆ  È ÍÅ ÍÀÄÅßËÈÑÜ,
×ÒÎ ÍÀÌ ÂÛÏÀÄÅÒ  ×ÅÑÒÜ  ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ.  îÒ ÊÎÃÎ ÝÒÎ ÂÛ ÓÄÈÐÀËÈ  Ñ
ÒÀÊÎÉ ÏÎÑÏÅØÍÎÑÒÜÞ?
     - îÒ ÂÀÑ, ÓËÈÒÎÊ! - ÎÒÐÅÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ. - à ÂÀÑ ×ÒÎ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀËÎ?
     -  ìÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ...  È,  ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ, ÏÎÑÒÎßËÈ  ÍÅÌÍÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ
ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ ïÎÎÒÓ.
     - ïÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÁÈÂÀÅÒÑß ÈÇ ÑÈË, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.
     â  ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÁÓÅÐ Ñ ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÛÌÈ  ÏÀÐÓÑÀÌÈ  È ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÌÈÑß
ÂÛÌÏÅËÀÌÈ  ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÑÊÎËÜÇÈË  ÌÈÌÎ   ÍÈÕ.   ïÀËÓÁÀ  ÅÃÎ  ÊÈØÅËÀ  ÄÅÒÜÌÈ,
ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÌÈ  ÄÎ  ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀ.  áÛËÈ   ÂÈÄÍÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÈÕ  ÓËÛÁÀÞÙÈÅÑß  ËÈ×ÈÊÈ,
ÎÁÐÀÌËÅÍÍÛÅ  ÖÂÅÒÈÑÒÛÌÈ  ØÅÐÑÒßÍÛÌÈ ØÀËßÌÈ. îÍÈ  ÕÎÐÎÌ ÏÅËÈ  ÏÅÑÍÞ    ×ÅÑÒÜ
ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ.  ìÅËÎÄÈß, ÍÀ×ÀÒÀß ÂÐÀÇÁÐÎÄ, ÑÊÎÐÎ  ÁÛËÀ ÏÎÄÕÂÀ×ÅÍÀ ÑÎÒÍÅÉ
ÃÎËÎÑΠÈ, ÎÊÐÅÏÍÓÂ, ÇÀÇÂÓ×ÀËÀ ÊÐÀÑÈÂÎ È ÑÒÐÎÉÍÎ:

     ïÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ ÌÎÐÅÕÎÄÎÂ,
     äÎÁÐÛÉ ÄÐÓà ÐÅÁßÒ,
     ì×ÈÒÑß ÂÄÀËÜ ÏÎÄ ÏÀÐÓÑÀÌÈ
     þÍÛÉ ÍÀØ ÎÒÐßÄ.
     "íÈÊÎËÀÀÑ! íÈÊÎËÀÀÑ!" -
     ãÎËÎÑÀ ÇÂÓ×ÀÒ.

     ìÛ ÍÅÑÅÌÑß Â ÄÅÍÜ ÌÎÐÎÇÍÛÉ -
     âÎÄÛ ÏÎÄÎ ËÜÄÎÌ.
     äÐÓÃ, ÒÛ ÁËÈÇÊÎ? äÐÓÃ, ÒÛ ÑËÛØÈØÜ?
     ìÛ ÒÅÁÅ ÏÎÅÌ!
     "íÈÊÎËÀÀÑ! íÈÊÎËÀÀÑ!" -
     ìÛ ÒÅÁß ÇÎÂÅÌ.

     ñÎËÍÖÅ ßÐÊÎÅ ÂÅÑÍÎÞ
     âÅÑÜ ÐÀÑÒÎÏÈÒ ËÅÄ.
     åÑËÈ Â ÑÅÐÄÖÅ ÑÂÅÒÈÒ ÑÎËÍÖÅ,
     þÍÎÑÒÜ ÍÅ ÓÉÄÅÒ.
     "íÈÊÎËÀÀÑ! íÈÊÎËÀÀÑ!" -
     ñÒÀÐÎÑÒÜ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ.

     âÅÑÅË, Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ
     þÍÛÉ ÍÀØ ÎÒÐßÄ;
     íÀÑÒÀÂËÅÍÜß È ÏÎÄÀÐÊÈ
     îÍ ÏÐÈÍßÒÜ ÁÛË ÐÀÄ!
     íÈÊÎËÀÀÑ! íÈÊÎËÀÀÑ! -
     ùÅÄÐÛÉ ÄÐÓÃ ÐÅÁßÒ!

     ãËÀÂÀ XX
     ÿêîá ïîîò ìåíÿåò ïëàí
     ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÇÂÓÊ  ÏÅÑÍÈ ÇÀÌÅÐ  ÂÄÀËÈ. íÀØÈ ÐÅÁßÒÀ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÍÅ  ÎÒÑÒÀÒÜ ÎÒ
ÁÓÅÐÀ, ÍÎ ÒÙÅÒÍÎ: ÈÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÈ ÊÀÒßÒÑß ÍÀÇÀÄ. îÍÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
     - âÎÒ ÊÐÀÑÎÒÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ.
     - ïÐßÌÎ ÊÀÊ ÑÎÍ! - ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈÃ.
     ÿÊÎÁ   ÏÎÄÊÀÒÈË   Ê  áÅÍÓ   È,  ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ   ÊÈÂÀß  ÃÎËÎÂÎÉ,   ÑÊÀÇÀË
ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ:
     - ýÒÎ  ÕÎÐÎØÎ. ýÒÎ ËÓ×ØÈÉ ÑÏÎÑÎÁ. ÿ  ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ: ËÓ×ØÅ  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â
ëÅÉÄÅÍ ÍÀ ÒÀÊÎÉ ËÎÄÊÅ.
     - íÀ ÁÓÅÐÅ! - ÓÆÀÑÍÓËÑß áÅÍ. - ÷ÒÎ ÒÛ! âÅÄÜ ÌÛ ÐÅØÈËÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÀ
ÊÎÍÜÊÀÕ, À ÍÅ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÁÓÅÐÅ, ÊÀÊ ÌÀËÛÅ ÐÅÁßÒÈØÊÈ.
     -  òÅÉÂÅËÜÑ!  (÷ÅÐÒÈ!)   -  ÂÛÐÓÃÀËÑß  ÿÊÎÁ.-ýÒÎ  ÍÅ  ÏÓÑÒßÊ,  ÍÅ   ÄËß
ÐÅÁßÒÈØÅÊ... ÍÀ ÁÓÅÐÅ-ÒÎ!
     ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÑÌÅßËÈÑÜ, ÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ ÑÌÓÙÅÍÍÎ. åÑËÈ Á ÈÌ ÂÛÏÀË
ÑËÓ×ÀÉ  ÏÐÎÊÀÒÈÒÜÑß ÍÀ ÁÓÅÐÅ, ÂÎÒ ÁÛËÀ ÁÛ  ÐÀÄÎÑÒÜ!.. íÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÑÂÎÅÉ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ ÇÀÒÅÈ?.. ïÎÇÎÐ!.. êÒÎ ÐÅØÈÒÑß ÍÀ ÝÒÎ?
     òÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÎÇÍÈÊ ÎÆÈÂËÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐ.
     êÀÏÈÒÀÍ ïÈÒÅÐ ÓÒÈÕÎÌÈÐÈË ÑÂÎÉ ÎÒÐßÄ.
     - ðÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÏÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÝÒÎÌ ÂÎÏÐÎÑÅ ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜÑß Ñ
ÏÎÆÅËÀÍÈßÌÈ ÿÊÎÁÀ. âÅÄÜ ÝÒÎ ÎÍ ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÝÊÑÊÓÐÑÈÞ, ÍÅ
ÇÀÁÓÄÜÒÅ!
     - ÷ÓØÜ!  - ßÇÂÈÒÅËÜÍÎ  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß êÀÐË, ÁÐÎÑÈ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ ÍÀ
ÿÊÎÁÀ. - à ÐÀÇÂÅ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ  ÍÀÑ ÓÑÒÀË?  ìÛ  ÂÑÞ  ÍÎ×Ü ÁÓÄÅÌ ÎÒÄÛÕÀÒÜ Â
ëÅÉÄÅÍÅ.
     ó  ëÞÄÂÈÃÀ È  ëÀÌÁÅÐÒÀ ËÈÖÀ  ÁÛËÈ  ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ  È  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ. íÅ
ÏÓÑÒßÊ  - ÎÒÐÅ×ÜÑß ÎÒ  ÑËÀÂÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÀÑËÓÆÈØÜ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÎÁÅÆÈØÜ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ
ÂÅÑÜ ÏÓÒÜ ÎÒ áÐÓÊÀ ÄÎ ãÀÀÃÈ È ÎÁÐÀÒÍÎ. íÎ ÎÁÀ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÐÅØÀÒÜ ÄÎËÆÅÍ
ÿÊÎÁ.
     äÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ, ÈÇÍÅÌÎÃÀÞÙÈÉ ÿÊÎÁ! îÍ ÑÐÀÇÓ ÓÃÀÄÀË ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ, - ß ÏÎØÓÒÈË. ìÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÁÅÆÈÌ
ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÈÑÏÓÑÒÈËÈ  ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÉ ÊÐÈÊ È ÑÍÎÂÀ  ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ Ñ ÎÁÍÎÂËÅÍÍÛÌÈ
ÑÈËÀÌÈ.
     âÑÅ, ÊÐÎÌÅ ÿÊÎÁÀ. îÍ ÂÑß×ÅÑÊÈ ÑÒÀÐÀËÑß ÑÊÐÛÒÜ  ÑÂÎÞ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ È ÌÎË×ÀË,
×ÒÎÁÛ ÑÁÅÐÅ×Ü ÄÛÕÀÍÈÅ È ÝÍÅÐÃÈÞ ÄËß ÒßÆÅËÎÉ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ. íÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ
ÍÀÏÐÀÑÍÎ.  âÑÊÎÐÅ  ÅÃÎ ÒÓ×ÍÎÅ ÒÅËÎ ÑÒÀËÎ  ÊÀÇÀÒÜÑß  ÅÌÓ ÂÑÅ  ÁÎËÅÅ  È  ÁÎËÅÅ
ÒßÆÅËÛÌ, ÍÎÃÈ  ÏÎÄÊÀØÈÂÀËÈÑÜ  È  ÑËÀÁÅËÈ.  â  ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÊÐÎÂÜ  ÿÊÎÁÀ,
ÂÈÄÈÌÎ ÑÒÐÅÌÈÂØÀßÑß  ÓÄÐÀÒÜ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒÎ ËÜÄÀ,  ÏÐÈËÈËÀ Ê ÏÓÕËÛÌ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÌ
ÙÅÊÀÌ, À ËÈÖÎ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅËÎ ÄÎ ÊÎÐÍÅÉ ÐÅÄÊÈÕ ÑÂÅÒËÛÕ ÂÎËÎÑ.
     îÒ  ÝÒÎÃÎ  ÍÅÄÀËÅÊÎ  ÄÎ  ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÈØÅÒ ÑËÀÂÍÛÉ õÀÍÑ
àÍÄÅÐÑÅÍ, ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈß, ×ÒÎ  ÑÁÐÀÑÛÂÀÅÒ Ñ ÃÎÐ ÎÒÂÀÆÍÛÕ ÌÎËÎÄÛÕ
ÎÕÎÒÍÈÊÎÂ, ÈËÈ ØÂÛÐßÅÒ ÈÕ ÂÍÈÇ Ñ ÑÀÌÛÕ  ÎÑÒÐÛÕ  ÏÈÊΠËÅÄÍÈÊÀ, ÈËÈ ÎÄÎËÅÂÀÅÒ
ÈÕ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎ ÊÀÌÍßÌ ÏÅÐÅÕÎÄßÒ ÃÎÐÍÛÉ ÏÎÒÎÊ.
     íÅÇÀÌÅÒÍÎ  ÏÎÄÊÐÀËÎÑÜ ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÅÍÈÅ  È Ê  ÿÊÎÁÓ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÎ  ÏÎÌÓ×ÈËÎ
ÅÃÎ,  ÒÎ  ÎÁÄÀÂÀß ÕÎËÎÄÎÌ  Ñ  ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎÃ, ÒÎ  ÎÏÀËßß,  ÊÀÆÄÓÞ  ÅÃÎ  ÆÈËÊÓ
ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÛÌ ÎÃÍÅÌ. ïÎÒÎÌ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÊÀÍÀË ÄÐÎÆÀÒÜ È ÊÀ×ÀÒÜÑß ÏÎÄ ÅÃÎ ÍÎÃÀÌÈ,
À ÁÅËÛÅ ÏËÛÂÓÙÈÅ ÌÈÌÎ  ÏÀÐÓÑÀ  - ÊËÀÍßÒÜÑß È ÂÅÐÒÅÒÜÑß; È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÍÎ ÒßÆÅËÎ
ØÂÛÐÍÓËÎ ÅÃÎ ÍÀ ËÅÄ.
     - ýÉ! - ÊÐÈÊÍÓË ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ. - ïÎÎÒ ØËÅÏÍÓËÑß!
     áÅÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Ê ÍÅÌÓ:
     - ÿÊÎÁ! ÿÊÎÁ, ÒÛ ÓØÈÁÑß?
     ïÈÒÅÐ  È  êÀÐË  ÓÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÿÊÎÁÀ. ëÈÖÎ Ó  ÍÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÁÅËÅËÎ. îÍÎ
ÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÅÐÒÂÛÌ; ÈÑ×ÅÇËÎ ÄÀÆÅ ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ.
     ñÎÁÐÀËÀÑÜ  ÒÎËÏÀ. ïÈÒÅÐ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓË ÊÓÐÒÊÓ ÁÅÄÍÎÌÓ  ÌÀËÎÌÓ, ÐÀÇÂßÇÀË ÅÃÎ
ÊÐÀÑÍÛÉ ØÀÐÔ È ÏÎÄÓË Â ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒÛÉ ÐÎÒ.
     - îÒÎÉÄÈÒÅ    ÑÒÎÐÎÍÓ, ÄÐÓÇÜß!  -  ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ.  -  äÀÉÒÅ  ÅÌÓ ÏÎÄÛØÀÒÜ
ÂÎÇÄÓÕÎÌ!
     - ïÎËÎÆÈÒÅ ÅÃÎ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÆÅÍÙÈÍÀ ÈÇ ÒÎËÏÛ.
     - ïÎÑÒÀÂÜÒÅ ÅÃÎ ÍÀ ÍÎÃÈ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÄÐÓÃÀß.
     - äÀÉÒÅ ÅÌÓ ÂÈÍÀ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÒÎËÑÒßÊ, ÏÐÀÂÈÂØÈÉ ÑÀÍßÌÈ Ñ ÃÐÓÇÎÌ.
     - äÀ-ÄÀ! äÀÉÒÅ ÅÌÓ ÂÈÍÀ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÂÑÅ.
     ëÞÄÂÈÃ È ëÀÌÁÅÐÒ ÊÐÈÊÍÓËÈ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ:
     - âÈÍÀ! âÈÍÀ! ó ÊÎÃÎ ÅÑÒÜ ÂÈÍÎ?
     êÀÊÎÉ-ÒÎ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ  Ñ  ÑÎÍÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ,    ÒßÆÅËÅÉØÅÉ  ÑÈÍÅÉ  ÊÓÐÒÊÅ
ÏÐÈÍßËÑß Ñ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ØÀÐÈÒÜ Ó ÑÅÁß ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÉ, ÒÂÅÐÄß ÏÐÈ ÝÒÎÌ:
     - ïÎÒÈØÅ, ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ, ÏÎÒÈØÅ! íÓ È ×ÓÐÁÀÍ ÝÒÎÒ ÏÀÐÅÍÜ, ÅÑËÈ ÓÏÀË Â
ÎÁÌÎÐÎÊ, ÊÀÊ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!
     - âÈÍÀ, ÑÊÎÐÅÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÂÌÅÑÒÅ Ñ áÅÍÎÌ ÐÀÑÒÈÐÀß ÿÊÎÁÀ Ñ ÃÎËÎÂÛ
ÄÎ ÍÎÃ.
     ëÞÄÂÈà ÓÌÎËßÞÙÅ ÏÐÎÒßÍÓË  ÐÓÊÓ  ÃÎËËÀÍÄÖÓ, À  ÒÎÒ Ñ  ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÀÆÍÛÌ
ÂÈÄÎÌ ÂÑÅ ÅÙÅ ØÀÐÈË Ó ÑÅÁß ÏÎÄ ÊÓÐÒÊÎÉ...
     - ñÊÎÐÅÉ ÆÅ! îÍ ÓÌÐÅÒ! íÅÒ ËÈ ÅÙÅ Ó ÊÎÃÎ ÂÈÍÀ?
     - îÍ ÓÆÅ ÓÌÅÐ! - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÈÇ ÒÎËÏÛ ÇÐÈÒÅËÅÉ ×ÅÉ-ÒÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     ãÎËËÀÍÄÅÖ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÅÕÎÒß ÂÛÍÈÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÑÈÍÞÞ ÔËßÆÊÓ. - ýÒÎ
ØÍÀÏÑ (ÂÎÄÊÀ). åÌÓ ÕÂÀÒÈÒ È ÎÄÍÎÃÎ ÃËÎÒÊÀ.
     è  ÏÐÀÂÄÀ,  ÎÄÍÎÃÎ  ÃËÎÒÊÀ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÄÎÂÎËÜÍÎ.  áËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ
×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÏÎÐÎÇÎÂÅËÎ.  ÿÊÎÁ  ÎÒÊÐÛË  ÃËÀÇÀ  È,  ÍÅ  ÒÎ  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÛÉ, ÍÅ  ÒÎ
ÑÌÓÙÅÍÍÛÉ, ÑÄÅËÀË ÑËÀÁÓÞ ÏÎÏÛÒÊÓ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß ÎÒ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÅÃÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË.
     òÅÏÅÐÜ Ó  ÍÀØÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ  ÄÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ: ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ
ÍÈ ÑÒÀËÎ  ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÈÇÍÅÌÎÃØÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ  ëÅÉÄÅÍ. íÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ È ÄÓÌÀÒÜ Î
ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ÁÅÆÀË ÄÀËÜØÅ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÃÎÂÎÐß, Ê ÝÒÎÌÓ
ÂÐÅÌÅÍÈ  ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÒÀÉÍÅ ÓÆÅ  ÍÀ×ÀËÈ  ÌÅ×ÒÀÒÜ  Î ÁÓÅÐÀÕ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  ÎÍÈ
ÏÎ-ÑÏÀÐÒÀÍÑÊÈ  ÐÅØÈËÈ  ÍÅ ÏÎÊÈÄÀÒÜ ÿÊÎÁÀ. ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÏÎÄÓË ËÅÃÊÈÉ  ÑÅÂÅÐÍÛÉ
ÂÅÒÅÐ.  òÎËÜÊÎ ÁÛ ÍÀÃÍÀË ÈÕ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÊËÀÄÈÑÒÛÉ ØÊÈÏÅÐ, È, Â ÎÁÙÅÌ, ÂÑÅ
ÓÑÒÐÎÈÒÑß ÍÅÏËÎÕÎ, ÄÓÌÀËÈ ÎÍÈ.
     ïÈÒÅÐ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÏÅÐÂÛÉ ÏÀÐÓÑ; ÍÎ ËÞÄÈ ÍÀ ÊÎÐÌÅ
ÄÀÆÅ ÍÅ  ÂÇÃËßÍÓËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ. ïÐÎÅÕÀËÎ ÒÐÎÅ  ËÎÌÎÂÛÕ ÑÀÍÅÉ, ÍÎ ÎÍÈ È  ÒÀÊ ÁÛËÈ
ÏÅÐÅÃÐÓÆÅÍÛ. ïÎÒÎÌ  ÑÒÐÅËÎÉ ÏÐÎÍÅÑÑß  ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÇÀÌÀÍ×ÈÂÛÉ  ÁÓÅÐÎÊ. ìÀËÜ×ÈÊÈ
ÅÄÂÀ ÓÑÏÅËÈ  Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÂÇÃËßÍÓÒÜ  ÍÀ ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÎÍ  ÓÆÅ ÑÊÐÛËÑß  ÈÇ  ÂÈÄÓ.
îÒ×ÀßÂØÈÑÜ,  ÎÍÈ ÐÅØÈËÈ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ  ÿÊÎÁÀ  È ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ  ÄÎÒÀÙÈÒÜ ÅÃÎ  ÄÎ
ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÄÅÐÅÂÍÈ. íÎ ÒÓÒ ÏÎßÂÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  Î×ÅÍÜ ÆÀËÊÈÉ ÁÓÅÐ. ïÈÒÅÐ, ÏÎ×ÒÈ
ÍÅ ÍÀÄÅßÑÜ ÍÀ ÓÑÏÅÕ, ÑÍßË ØÀÏÊÓ È, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÅÞ, ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ.
     ïÀÐÓÑ ÎÏÓÑÒÈËÑß, ÏÎÑËÛØÀËÑß ËßÇà ÒÎÐÌÎÇÀ, È ÊÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÊÐÈÊÍÓË Ñ
ÏÀËÓÁÛ:
     - ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ?
     -  ïÎÄÂÅÇÈÒÅ ÍÀÑ! -  ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ È ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ  ÑÏÓÒÍÈÊÀÌÈ ÏÎÌ×ÀËÑß ×ÒÎ
ÁÛËÎ ÑÈËÛ ÄÎÃÎÍßÒÜ ÁÓÅÐ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÂØÈÉÑß ÄÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄÈ. - ïÎÄÂÅÇÈÒÅ ÍÀÑ!
     - ìÛ ÇÀÏËÀÒÈÌ ÇÀ ÏÐÎÅÇÄ! - ÇÀÎÐÀË êÀÐË.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ
ÑÓÄÍÎ ÍÅ ÒÐÅÊÑÕÅÉÒ. ãËßÄß ÍÀ ïÈÒÅÐÀ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - ñÊÎËÜÊÎ ÂÀÑ ÂÑÅÕ?
     - øÅÑÒÅÐÎ.
     - íÓ ËÀÄÍÎ... ÍÛÍ×Å  ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ...  ÏÎËÅÇÀÉÒÅ!  ìÎËÎÄÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÁÎËÅÍ? - ÊÈÂÍÓË ÎÍ ÍÀ ÿÊÎÁÀ.
     - äÀ... ÂÛÁÈËÑß ÈÇ ÑÈË... ÁÅÆÀË  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ áÐÓÊÀ, - ÎÒÂÅÒÈË
ïÈÒÅÐ. - âÛ ÅÄÅÒÅ Â ëÅÉÄÅÍ?
     - ñÌÎÒÐß ÊÀÊÎÉ ÁÓÄÅÒ ÂÅÒÅÐ. ñÅÉ×ÀÑ ÄÓÅÒ Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ... ëÅÇÜÒÅ!
     áÅÄÍÛÉ  ÿÊÎÁ!  åÑËÈ  ÁÛ    ÒÎÒ  ÌÈà  ÏÎßÂÈËÀÑÜ  ÁÓÄÓÙÀß  ÅÃÎ  ÑÓÏÐÓÃÀ,
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÀß  ÃÎÑÏÎÆÀ ïÎÎÒ, ÃÎÒÎÂÀß   ÑËÓ×ÀÅ ÍÓÆÄÛ ÂÇÂÀËÈÒÜ ÅÃÎ ÑÅÁÅ  ÍÀ
ÑÏÈÍÓ,  ÅÅ  ÓÑËÓÃÈ Î×ÅÍÜ  ÏÐÈÃÎÄÈËÈÑÜ  ÁÛ.  ìÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÅÄÂÀ ÓÄÀËÎÑÜ  ÂÒÀÙÈÒÜ
ÒÎËÑÒßÊÀ   ËÎÄÊÓ. íÀÊÎÍÅÖ  ÂËÅÇËÈ ÂÑÅ.  øÊÈÏÅÐ, ÏÎÏÛÕÈÂÀß ÒÐÓÁÊÎÉ, ÏÎÑÒÀÂÈË
ÏÀÐÓÑ, ÏÎÄÍßË ÒÎÐÌÎÇ È ÑÅË ÍÀ ÊÎÐÌÅ, ÑËÎÆÈ ÐÓÊÈ.
     - îÉ! íÓ È Ì×ÈÌÑß ÆÅ ÌÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  áÎÍ. - âÎÒ  ÇÄÎÐÎÂÎ! òÅÁÅ ËÓ×ØÅ,
ÿÊÎÁ?
     - ãÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ, ÑÏÀÑÈÁÎ.
     - íÓ, ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÖÎÌ. òÓÒ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÑÅÁß
ÏÒÈÖÅÉ.
     ÿÊÎÁ ÊÈÂÍÓË È ÇÀÌÎÐÃÀË ÃËÀÇÀÌÈ.
     - íÅ ÇÀÑÛÏÀÉ, ÿÊÎÁ,  ÂÅÄÜ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ. çÀÑÍÅØÜ, ÄÀ, ÏÎÆÀËÓÉ, È
ÍÅ ÏÐÎÑÍÅØÜÑß. òÀÊ ÂÎÒ ËÞÄÈ È ÇÀÌÅÐÇÀÞÒ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ.
     - ÿ  ÍÅ ÑÏËÞ, -  ÑÊÀÇÀË ÿÊÎÁ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ...  È ÑÏÓÑÒß ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ
ÇÀÕÐÀÏÅË.
     êÀÐË È ëÞÄÂÈà ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ.
     - íÀÄÎ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË áÅÍ. -  ãÎÂÎÐÞ ÂÀÌ, ÝÒÎ ÎÏÀÑÍÎ... ÿÊÎÁ!
ÿ-À-À-À...ÊÎÁ...
     òÓÒ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÂÌÅØÀÒÜÑß   ÊÀÏÈÒÀÍÓ  ïÈÒÅÐÓ,  ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÒÐÎÅ
ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÏÎÌÎÃÀÒÜ áÅÍÓ ÏÎÒÅÕÈ ÐÀÄÈ.
     -  ãËÓÏÎÑÒÈ! íÅ ÒÐßÑÈÒÅ ÅÃÎ! îÑÒÀÂÜÒÅ  ÅÃÎ Â ÏÎÊÎÅ, ÐÅÁßÒÀ.  êÎÃÄÀ ËÞÄÈ
ÇÀÌÅÐÇÀÞÒ, ÎÍÈ ÒÀÊ  ÍÅ  ÕÐÀÏßÒ.  óÊÐÎÉÒÅ  ÅÃÎ  ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ...  âÎÒ  ÕÎÒÜ ÝÒÈÌ
ÏËÀÙÎÌ...  ìÎÆÍÎ,  ØÊÈÏÅÐ? - è  ïÈÒÅÐ ÎÃËßÍÓËÑß  ÍÀ ÊÎÐÌÓ, ÎÆÈÄÀß ÏÎÇÂÎËÅÍÈß
ÂÇßÒÜ ÏËÀÙ.
     øÊÈÏÅÐ ÊÈÂÍÓË.
     - òÀÊ,  - ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ, ËÀÑÊÎÂÎ ÓÊÐÛÂÀß ÿÊÎÁÀ ÏËÀÙÎÌ. - ïÓÑÒÜ  ÏÎÑÏÈÒ.
ïÐÎÑÍÅÒÑß ÁÎÄÐÛÌ, ÊÀÊ ßÃÍÅÍÎÊ... êÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÌÛ ÎÒ ëÅÉÄÅÍÀ, ØÊÈÏÅÐ?
     - íÅ ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ Â ÄÂÓÕ  ÒÐÓÁÊÀÕ, - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÈÇ ÄÛÌÍÎÃÎ ÎÁËÀÊÀ ÃÎËÎÑ -
ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü  ÃÎËÎÑ  ÄÆÈÍÍÀ  ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÑÊÀÇÊÀÕ, -  À ÏÎÆÀËÓÉ (ÏÛÕ! ÏÛÕ!), ÍÅ
ÁÎËÜØÅ ×ÅÌ Â ÏÎËÓÒÎÐÀ ÒÐÓÁÊÀÕ (ÏÛÕ! ÏÛÕ!)... ÅÑËÈ ÂÅÒÅÐ ÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÑß (ÏÛÕ!
ÏÛÕ! ÏÛÕ!).
     -  ÷ÒÎ  ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ëÀÌÁÅÐÒ? - ÑÏÐÎÑÈË  áÅÍ, ÏÐÈËÎÆÈ  Ê  ÙÅÊÀÌ ÐÓÊÈ  Â
ÂÀÐÅÆÊÀÕ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÙÈÒÈÒÜÑß ÎÒ ÐÅÇÊÎÃÎ ÂÅÒÐÀ.
     - îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÌÛ   ÄÂÓÕ  ÒÐÓÁÊÀÕ ÎÒ ëÅÉÄÅÍÀ.  ïÎ×ÒÈ  ÂÑÅ ËÎÄÎ×ÍÈÊÈ
ÇÄÅÑÜ  ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÈÇÌÅÐßÞÒ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÒÐÀÒßÒ  ÍÀ  ÊÓÐÅÍÈÅ
ÎÄÍÎÉ ÒÐÓÁÊÈ.
     - êÀÊÀß ÍÅËÅÏÎÑÒÜ!
     - ñËÓØÀÉ, áÅÍÄÆÀÌÈÍ  äÎÁÑ...  -  ÎÒÏÀÐÈÐÎÂÀË ëÀÌÁÅÐÒ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÏÎ×ÅÌÓ
ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÛÉ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ áÅÍÀ, - ÑËÓØÀÉ, Ó ÒÅÁß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÏÎ×ÒÈ
ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÒÛ ÂÈÄÈØÜ ÏÎ  ÑÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ íÅÌÅÖÊÎÃÎ ÌÎÐß, "ÍÅËÅÏÛÌ".  òÅÁÅ,  ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ,  ÍÐÀÂÈÒÑß  ÝÒÎ  ÑËÎÂÎ,  ÍÎ ÎÍÎ  ÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß ÌÍÅ. óÆ  ÅÑËÈ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î
ÍÅËÅÏÎÑÒßÕ,  ÂÑÏÎÌÍÈ ÎÄÈÍ  ÂÀØ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÎÁÛ×ÀÉ:  ÊÎÃÄÀ ËÎÍÄÎÍÑÊÈÉ ËÎÐÄ-ÌÝÐ
ÂÑÒÓÏÀÅÒ Â ÄÎËÆÍÎÑÒÜ, ÎÍ Ñ×ÈÒÀÅÒ ÃÂÎÇÄÈ ÍÀ ËÎØÀÄÈÍÎÉ ÏÎÄÊÎÂÅ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ
ÑÂÎÞ Ó×ÅÍÎÑÒÜ.
     -  êÒÎ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÉ ÎÁÛ×ÀÉ?  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÅÍ,  È
ËÈÖÎ ÅÃÎ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ.
     - ÿ ÝÒÎ ÇÍÀÞ, ÂÎÒ È ÂÑÅ... íÈÊÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅÇÀ×ÅÌ: ÎÁ
ÝÒÎÌ ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÊÍÈÃÀÕ, È ÝÒÎ  ÏÐÀÂÄÀ.  ìÅÍß ÓÄÈÂËßÅÒ,  - ÏÐÎÄÎËÆÀË
ëÀÌÁÅÐÒ Ñ ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÑÌÅÕÎÌ, -  ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÅÁÛÂÀÅØÜ   ÁËÀÆÅÍÍÎÌ ÍÅÂÅÄÅÍÈÈ  ÒÅÕ
ÍÅËÅÏÎÑÒÅÉ, ÊÀÊÈÕ ÌÍÎÃÎ ÍÀ ÒÂÎÅÌ Ó×ÀÑÒÊÅ ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÀÐÒÛ.
     - õÌ! - ÔÛÐÊÍÓË áÅÍ, ÓÄÅÐÆÈÂÀßÑÜ ÎÒ ÓËÛÁÊÈ. - êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓÑÜ  ÄÎÌÎÉ, ß
ÍÀÂÅÄÓ  ÑÏÐÀÂÊÈ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÎÁÛ×ÀÅ.  òÓÒ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ  ÍÅ ÒÀÊ...
ó-Ó-Ó-Ó, ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÌÛ ÍÅÑÅÌÑß! íÓ È ÏÐÅËÅÑÒÜ!
     ÷ÓÄÅÑÍÎÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ ÏËÀÂÀÍÈÅ ÈËÈ  ÏÎÅÇÄÊÀ  - ÍÅ  ÇÍÀÞ,  ÊÀÊ  ÏÐÀÂÈËÜÍÅÅ
ÍÀÇÂÀÒÜ. ïÎÆÀËÓÉ, ËÓ×ØÅ  ÂÑÅÃÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ  "ÏÎËÅÒ";  ÂÅÄÜ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ
ÑÅÁß  ÏÐÈÌÅÐÍÎ  ÒÀÊ, ÊÀÊ  ñÈÍÄÁÀÄ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ, ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ Ê ËÀÏÀÌ ÏÒÈÖÛ  ðÎÕ,
Ì×ÀËÑß    ÎÁËÀÊÀÕ,  ÈËÈ  ÊÀÊ áÅËËÅÐÎÔÎÍ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÍÅÑÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÍÀ ÑÏÈÍÅ
ÑÂÎÅÃÎ  ÊÐÛËÀÒÎÃÎ ÊÎÍß  ïÅÃÀÑÀ.  íÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,  "ÏËÛËÈ"  ÎÍÈ,  "ÅÕÀËÈ"  ÈËÈ
"ËÅÒÅËÈ",  -  ÂÑÅ  ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÅ  Ì×ÀËÎÑÜ  ÌÈÌÎ  ÍÈÕ  ÍÀÇÀÄ,  È  ÍÅ  ÓÑÏÅËÈ ÎÍÈ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ  ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ, ÊÀÊ  ÑÀÌ  ëÅÉÄÅÍ  Ñ  ÅÃÎ  ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ ÓÆÅ
ÏÎÍÅÑÑß ÈÌ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó.
     êÎÃÄÀ  ÂÏÅÐÅÄÈ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÃÎÐÎÄ, ÏÐÈØËÎÑÜ  ÁÓÄÈÒÜ ÑÏßÙÅÃÎ.  ýÒÎÒ ÒÐÓÄÍÛÉ
ÏÎÄÂÈà  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÓÄÀËÎÑÜ   ÑÎÂÅÐØÈÒÜ.  è  ÒÓÒ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ  ïÈÒÅÐÀ
ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ: Ê ÿÊÎÁÓ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ È ÑÈËÛ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.
     øÊÈÏÅÐ  ÑËÀÁÎ   ÑÎÏÐÎÒÈÂËßËÑß,   ÊÎÃÄÀ  ïÈÒÅÐ,  ÃÎÐß×Î  ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÅÃÎ,
ÏÎÏÛÒÀËÑß ÑÓÍÓÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÌÎÍÅÒ Â ÅÃÎ ÆÅÑÒÊÓÞ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÓÞ ËÀÄÎÍÜ.
     - âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÒÄÅÐÍÓ ÐÓÊÓ, -  ÎÄÍÎ ÄÅËÎ
ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÈÇÂÎÇÎÌ, ÄÐÓÃÎÅ - ÎÊÀÇÀÒÜ ËÞÁÅÇÍÎÑÒÜ.
     -  ÿ ÇÍÀÞ,  -  ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, - ÍÎ ÂÀØÈ ÑÛÍÎÂÜß È  ÄÎ×ÊÈ  ÁÓÄÓÒ  ÏÐÎÑÈÒÜ
ÑËÀÑÒÅÉ,  ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ  ÄÎÌÎÉ. òÀÊ  ÊÓÏÈÒÅ  ÈÌ  ÊÎÍÔÅÒ ÂÎ ÈÌß  ÑÂßÒÎÃÎ
íÈÊÎËÀÀÑÀ.
     øÊÈÏÅÐ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß:
     - ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ,  ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ: ÐÅÁßÒÈØÅÊ Ó ÌÅÍß ÖÅËÀß ÊÓ×À, ÕÂÀÒÈÒ ÂÑÞ ËÎÄÊÓ
ÇÀÃÐÓÇÈÒÜ. âÛ ÌÀÑÒÅÐ ÓÃÀÄÛÂÀÒÜ.
     è ÓÇËÎÂÀÒÀß ÐÓÊÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ,  ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ÍÅÂÎËÜÍÎ, ÍÎ - ËÀÄÎÍÜÞ
ÊÂÅÐÕÓ. ïÈÒÅÐ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÏÎËÎÆÈË Â ÍÅÅ ÌÎÍÅÒÛ È ÎÒÎØÅË.
     âÑÊÎÐÅ ÏÀÐÓÑ ÏÎÍÈÊ. çÀÑÊÐÅÆÅÒÀË ÒÎÐÌÎÇ,  ÐÀÑÑÛÏÀß  ÂÎÊÐÓà  ËÎÄÊÈ  ÖÅËÓÞ
ÊÓ×Ó ËÅÄßÍÎÉ ÏÛËÈ.
     -  äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, ØÊÈÏÅÐ!  - ÊÐÈ×ÀËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  ÇÀÁÈÐÀß ÑÂÎÈ ÊÎÍÜÊÈ  È ÏÎ
ÎÄÍÎÌÓ ÑÎÑÊÀÊÈÂÀß Ñ ÏÀËÓÁÛ. - áÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ!..
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß! äÎ ÑÂÈ... ñÒÎÉÒÅ! ýÉ! ñÒÎÉÒÅ! îÒÄÀÉÒÅ ÌÎÉ ÏËÀÙ!
     áÅÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÌÎÃÀË ÿÊÎÁÓ ÏÅÐÅËÅÇÒÜ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ.
     - ÷ÒÎ  ÎÍ ÊÐÈ×ÈÒ, ÝÒÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ?..  àÕ, ÏÎÍÈÌÀÞ,  Ó  ÒÅÁß ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÅÃÎ
ÏËÀÙ.
     ýÒÎ  ÂÅÐÍÎ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  ÿÊÎÁ  ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ  È,  ÑÎÑÊÀÊÈÂÀß  Ñ   ËÎÄÊÈ,
ÑÏÎÒÊÍÓËÑß Î ÐÀÌÓ ÍÀ ÏÎËÎÇÜßÕ. - âÎÒ ÎÒ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÒÀÊ ÒßÆÅËÎ.
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÒÅÁÅ ÒßÆÅËÎ, ïÎÎÒ?
     -  íÓ  ÄÀ,  ÒÅÁÅ  ÒßÆÅËÎ...  ÝÒÎ  ÂÅÐÍÎ,  -  ÍÅ  ÏÎÍßÂ,  ÎÒÂÅÒÈË  ÿÊÎÁ,
ÂÛÏÓÒÛÂÀßÑÜ ÈÇ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÏËÀÙÀ. - âÎÒ, ÏÅÐÅÄÀÉ ÏÐßÌÎ ÅÌÓ  È ÑÊÀÆÈ  -  ß Î×ÅÍÜ
ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÇÀ ÝÒÎ.
     - âÏÅÐÅÄ!  â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ! - ÊÐÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍÈ ÂÎØËÈ   ÃÎÐÎÄ.  -
ïÎÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ, ÐÅÁßÒÊÈ!



     âÑÊÎÐÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÎÒÛÑÊÀËÈ  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ áÐÅÅÄÅÑÒÐÀÀÒ ("øÈÐÎÊÎÉ ÓËÈÖÛ")
ÑÊÐÎÌÍÓÞ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ  ÑÎ ËÜÂÎÌ,  ÀËßÏÎÂÀÒÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÌ  ÊÐÀÑÊÀÌÈ ÍÀÄ  ÂÕÎÄÍÎÉ
ÄÂÅÐÜÞ.  ãÎÑÒÈÍÈÖÀ  ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ  "ðÎÎÄÅ  ËÅÓ", ÒÎ  ÅÑÒÜ "êÐÀÑÍÛÉ  ËÅÂ",  È ÅÅ
ÑÎÄÅÐÆÀË ÍÅÊÈÉ õÅÉÃÅÍÑ êËÅÅÔ, ÒÎËÑÒÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ È ÄËÈÍÍÎÉ
ÒÐÓÁÊÎÉ ÂÎ ÐÒÓ.
     ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÓÆÅ  ÓÑÏÅËÈ ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÐÎÃÎËÎÄÀÒÜÑß.  çÀÂÒÐÀÊ  Â
õÀÀÐËÅÌÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÄÐÀÇÍÈË ÈÕ  ÀÏÏÅÒÈÒ,  ÐÀÇÛÃÐÀÂØÈÉÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ  ÎÒ ÁÅÃÀ È
ÁÛÑÒÐÎÉ ÅÇÄÛ ÍÀ ÁÓÅÐÅ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ.
     - íÓ,  ÕÎÇßÈÍ, ÏÎÄÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÍÀÌ, ×ÒÎ Ó  ÂÀÑ ÅÑÒÜ! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ,
ÍÀÏÓÑÒÈÂ ÍÀ ÑÅÁß ÂÀÆÍÛÉ ÂÈÄ.
     - ÿ ÌÎÃÓ  ÏÎÄÀÒÜ ÂÀÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÓÃÎÄÍÎ...  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÆÅËÀÅÒÅ, - ÎÒÂÅÒÈË
ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ, ÊËÀÍßßÑÜ Ñ ÒÐÓÄÎÌ.
     - ëÀÄÍÎ. äÀÉÒÅ ÍÀÌ ÊÎËÁÀÑÛ È ÏÓÄÈÍÃ.
     - àÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÊÎËÁÀÑÀ ÂÑß ÂÛØËÀ! ïÓÄÈÍÃÀ ÍÅÒÓ.
     - íÓ, ÒÀÊ ÏÎÄÀÉÒÅ ÂÈÍÅÃÐÅÒ ÈÇ ÑÅËÅÄÊÈ Ñ ÌßÑÎÌ, ÄÀ ÏÎÁÎËÜØÅ.
     - è ÂÈÍÅÃÐÅÒ ÂÅÑÜ ÂÛØÅË, ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ.
     - òÎÃÄÀ ßÈÖ, ÄÀ ÏÎÆÈÂÅÅ.
     - çÈÌÍÈÅ  ßÉÖÀ - Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÀß  ÅÄÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÕÎÇßÈÍ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÑËÎÆÈÂ
ÃÓÁÛ ÒÐÓÁÎ×ÊÎÉ È ÏÎÄÍß ÁÐÎÂÈ.
     - è ßÈÖ ÍÅÒ? â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÄÀÉÒÅ ÈÊÐÛ.
     ãÎËËÀÍÄÅÖ ÏÎÄÍßË ÏÓÕËÛÅ ÐÓÊÈ Ê ÍÅÁÓ:
     - èÊÐÛ! äÀ ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÍÀ ÂÅÑ ÇÎËÎÒÀ! êÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÏÐÎÄÀÅÒ ÈÊÐÓ?
     ïÈÒÅÐ  ÍÅ ÐÀÇ ÅË ÈÊÐÓ ÄÎÌÀ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÅ ÄÎÁÛÂÀÞÒ ÈÇ ÎÑÅÒÐÀ È ÄÐÓÃÈÕ
ÊÐÓÏÍÛÕ ÐÛÁ, ÍÎ ÍÅ ÈÌÅË ÏÎÍßÒÈß Î ÒÎÌ, ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÑÒÎÈÒ.
     - íÓ, ÕÎÇßÈÍ, ×ÒÎ ÆÅ Ó ÂÀÑ ÒÎÃÄÀ ÅÑÒÜ?
     - ÷ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ? âÑÅ. ðÆÀÍÎÉ ÕËÅÁ, ÊÈÑËÀß ÊÀÏÓÑÒÀ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ ÑÀËÀÒ
È ÑÀÌÛÅ ÆÈÐÍÛÅ ÑÅËÅÄÊÈ Â ëÅÉÄÅÍÅ.
     - ÷ÒÎ ÑÊÀÆÅÒÅ, ÐÅÁßÒÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. - ïÎÄÎÉÄÅÒ?
     - äÀ! - ÇÀÎÐÀËÈ ÈÇÃÎËÎÄÀÂØÈÅÑß ÞÍÖÛ. - òÎËÜÊÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ!
     ìÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ  ÄÂÈÃÀËÑß  ÊÀÊ ÂÎ ÑÍÅ, ÍÎ  ÂÑÊÎÐÅ  ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ,
ÓÂÈÄÅÂ,  Ñ  ÊÀÊÎÉ  ×ÓÄÎÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ  ÈÑ×ÅÇÀÞÒ  ÅÃÎ  ÑÅËÅÄÊÈ. çÀÒÅÌ
ÏÎßÂÈËÈÑÜ, ÈËÈ, ÒÎ×ÍÅÅ, ÈÑ×ÅÇËÈ, ÊÀÐÒÎÔÅËÜÍÛÉ ÑÀËÀÒ, ÐÆÀÍÎÉ ÕËÅÁ  È ÊÎÔÅ; ÇÀ
ÍÈÌÈ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ  ÓÒÐÅÕÒÑÊÀß  ÂÎÄÀ,  ÑÌÅØÀÍÍÀß  Ñ  ÀÏÅËÜÑÈÍÎÂÛÌ  ÑÎÊÎÌ,  È,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ËÎÌÒÈÊÈ ÑÓÕÎÉ ÈÌÁÈÐÍÎÉ ÊÎÂÐÈÆÊÈ. ýÒÎÒ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅËÈÊÀÒÅÑ ÍÅ ÂÕÎÄÈË
  ÑÎÑÒÀ  ÎÁÛ×ÍÎÃÎ  ÌÅÍÞ,  ÍÎ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ,  ÄÎÂÅÄÅÍÍÛÉ  ÄÎ  ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ,
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÈÇÂËÅÊ ÅÃÎ  ÈÇ ÑÂÎÈÕ  ËÈ×ÍÛÕ  ÇÀÏÀÑΠ È  ÒÎËÜÊÎ  ÒÓÏÎ ÌÎÐÃÍÓË
ÃËÀÇÀÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÆÎÐËÈÂÛÅ ÞÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ  ÂÑÒÀËÈ, ÇÀßÂËßß, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÍÀÅËÈÑÜ.
     "íÀÅËÈÑÜ... ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ!" - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÐÎ ÑÅÁß ÕÎÇßÈÍ, ÍÎ  ÅÃÎ ÃËÀÄÊÎÅ
ËÈÖÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÐÀÇÈËÎ.
     òÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÒÈÐÀß ÑÅÁÅ ÐÓÊÈ, ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
     - âÀØÈÌ ÁËÀÃÎÐÎÄÈßÌ ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÑÒÅËÈ?
     - "âÀØÈÌ ÁËÀÃÎÐÎÄÈßÌ  ÏÎÒÐÅÁÓÞÒÑß ÏÎÑÒÅËÈ?" - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË  ÅÃÎ  êÀÐË. -
÷ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÝÒÈÌ ÑÊÀÇÀÒÜ? ðÀÇÂÅ Ó ÍÀÑ ÑÎÍÍÛÉ ÂÈÄ?
     - âÎÂÑÅ  ÍÅÒ, ÑÓÄÀÐÜ, ÍÎ ß  ÏÐÈÊÀÇÀË ÁÛ  ÏÐÎÂÅÒÐÈÒÜ  È  ÑÎÃÐÅÒÜ  ÈÕ.  â
"êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÏÈÒ ÏÎÄ ÑÛÐÛÌÈ ÏÐÎÑÒÛÍßÌÈ.
     - à, ÏÎÍÈÌÀÞ... ìÛ ÑÞÄÀ ÂÅÐÍÅÌÑß ÍÎ×ÅÂÀÒÜ, ÄÀ, ÊÀÏÈÒÀÍ?
     ïÈÒÅÐ ÏÐÈÂÛÊ Ê  ÁÎËÅÅ ÓÄÎÁÍÛÌ ÏÎÌÅÙÅÍÈßÌ, ÍÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÂÑÅ ÅÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ
ÏÐÈßÒÍÛÌ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÍÅÒ? - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - çÄÅÑÜ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÈÒÀÒÜÑß.
     - âÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ ÈÇÂÎËÈÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÈÑÒÈÍÍÓÞ ÏÐÀÂÄÓ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÕÎÇßÈÍ
Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ.
     -  êÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÅÁß ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÂÀØÅ  ÁËÀÃÎÐÎÄÈÅ"! -  ÑÎ  ÑÌÅÕÎÌ
ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈà ëÀÌÁÅÐÒÓ.
     à ïÈÒÅÐ ÎÒÂÅÒÈË:
     - íÓ ×ÒÎ Æ, ÕÎÇßÈÍ, ÏÐÈÃÎÒÎÂÜÒÅ ÊÎÌÍÀÒÛ Ê ÄÅÂßÒÈ.
     - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÎÌÍÀÒÀ Ñ ÒÐÅÌß ÊÐÎÂÀÒßÌÈ, È ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÌÅÑÒßÒÑß
ÂÑÅ ÂÀØÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÈß, - ÂÊÐÀÄ×ÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ.
     - ëÀÄÍÎ.
     - ôÜÞ! - ÑÂÈÑÒÍÓË êÀÐË, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
     ëÞÄÂÈÃ ÂÇÄÐÎÃÍÓË:
     - ÷ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÛ?
     -  íÈ×ÅÃÎ...  ÒÎËÜÊÎ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ,  ÕÎÇßÈÍ  "êÐÀÑÍÎÃÎ  ËÜÂÀ",  È ÍÅ
ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ, ÊÀÊÎÉ ÑÓÌÁÓÐ  ÌÛ ÓÑÒÐÎÈÌ   ÝÒÎÉ ÑÀÌÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÛÍ×Å  ÂÅ×ÅÐÎÌ.
òÎ-ÒÎ ÏÎËÅÒßÒ Ó ÍÀÑ È ÏÎÄÓØÊÈ È ÂÀËÈÊÈ!
     -  ñÌÈÐÍÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ.  -  âÎÒ ×ÒÎ, ÐÅÁßÒÀ: ß  ÄÎ  ÂÅ×ÅÐÀ ÄÎËÆÅÍ
ÎÒÛÑÊÀÒÜ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ  ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ.  åÑËÈ ÎÍ Â ëÅÉÄÅÍÅ, ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ  ÁÓÄÅÒ
ÍÅÒÐÓÄÍÎ,  ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ  "çÎËÎÒÎÉ ÎÐÅË"...
óÄÈÂËßÞÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ  ÂÛ ÂÑÅ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÍÅ ÓËÅÃËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ! íÎ ÐÀÇ ÓÆ ÂÛ ÍÅ ÑÏÈÒÅ,
ÒÎ ÊÀÊ ÑÊÀÆÅÒÅ - ÍÅ ÏÎÉÒÈ ËÈ ÂÀÌ Ñ áÅÍÎÌ Â ÌÓÇÅÉ ÈËÈ Â ñÒÀÄÕÅÉÑ?
     - ñÎÃËÀÑÍÛ, - ÑÊÀÇÀËÈ ëÞÄÂÈÃ È ëÀÌÁÅÐÒ.
     à ÿÊÎÁ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÏÎÉÒÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ.
     òÙÅÒÍÎ  ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË  ÅÃÎ  áÅÍ  ÎÑÒÀÒÜÑß   ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ È  ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ.  ÿÊÎÁ
ÇÀßÂÈË,  ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ×ÓÄÅÑÍÎ È ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÃÎÐÎÄ, ÒÀÊ
ÊÀÊ ÝÒÎ ÅÃÎ "ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÈÅÇÄ Â ëÅÉÄÅÍ", ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.
     -  ýÒÎ ÅÌÓ  ÍÅ  ÏÎÂÐÅÄÈÒ,  - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ.  - êÀÊÎÉ ÍÛÍ×Å ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ
ÄÅÍÜ...  È ÊÀÊ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ ÌÛ ÏÎÊÀÒÀËÈÑÜ! äÀÆÅ ÍÅ ÂÅÐÈÒÑß, ×ÒÎ  ÌÛ ÂÛØËÈ ÈÇ
áÐÓÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ.
     ÿÊÎÁ ÇÅÂÍÓË.
     - ìÍÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ  ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ  ÌÛ
ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÏÓÒÜ ÍÅÄÅËÞ ÍÀÇÀÄ.
     êÀÐË ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀÑ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÿÊÎÁ "ÇÀÑÛÏÀË ÐÀÇ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ".
     - íÓ, ÂÎÒ ÌÛ "È ÍÀ ÓÃËÓ. íÅ  ÇÀÁÓÄÜÒÅ,  ÌÛ ÂÑÅ  ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌÑß Â  "êÐÀÑÍÎÌ
ËÜÂÅ"  ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ, - ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÓÕÎÄß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÿÊÎÁÎÌ.



     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Â "êÐÀÑÍÛÉ ËÅÂ", ÓÂÈÄÅËÈ  ßÐÊÎ
ÏÛËÀÞÙÈÉ ÎÃÎÍÜ, ÇÀÆÆÅÍÍÛÉ Ê ÈÕ ÏÐÈÕÎÄÓ. êÀÐË È ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÈ ßÂÈËÈÑÜ ÏÅÐÂÛÌÈ.
âÑÊÎÐÅ ÏÎÑËÅ  ÍÈÕ ÏÐÈØËÈ ïÈÒÅÐ È ÿÊÎÁ. îÍÈ ÍÅ  ÑÌÎÃËÈ ÍÀÉÒÈ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ.
èÌ  ÒÎËÜÊÎ ÓÄÀËÎÑÜ  ÓÇÍÀÒÜ  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ×ÒÎ  ÑÅÃÎÄÍß  ÓÒÐÎÌ  ÄÎÊÒÎÐÀ  ÂÈÄÅËÈ Â
õÀÀÐËÅÌÅ.
     - â ëÅÉÄÅÍÅ ÅÃÎ ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐÓ ÕÎÇßÈÍ "çÎËÎÒÎÃÎ  ÎÐËÀ". - âÅÄÜ ÎÍ
ÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß ÇÄÅÑÜ,  ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ Â ÃÎÐÎÄ. åÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË,
ÖÅËÀß ÒÎËÏÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÎßËÀ ÁÛ Ó ÌÎÈÕ ÄÂÅÐÅÉ, ÎÆÈÄÀß ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÎÂÅÒÀ. äÀ! ó ÍÀÑ
ÄÓÐÀÊÎÂ ÕÂÀÒÀÅÒ!
     - ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÕÈÐÓÐÃ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ.
     -  äÀ,  ËÓ×ØÈÉ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ. íÓ È ×ÒÎ  ÆÅ?  çÀÁÈÂÀÒÜ ÃËÎÒÊÈ  ÏÈËÞËßÌÈ ÄÀ
ÏÎËÎÑÎÂÀÒÜ ÍÎÆÎÌ - ÍÀ ÝÒÎ ÎÍ ÌÀÑÒÅÐ, ÍÎ È ÃÐÓÁÈÒÜ ÒÎÆÅ ÓÌÅÅÒ. ñÓÙÈÉ ÌÅÄÂÅÄÜ!
íÅ  ÄÀËÜØÅ ÊÀÊ Â ÏÐÎØËÎÌ  ÌÅÑßÖÅ ÎÍ ÍÀ ÝÒÎÌ ÑÀÌÎÌ ÌÅÑÒÅ ÎÁÎÇÂÀË ÌÅÍß ÑÂÈÍÜÅÉ
ÏÅÐÅÄ ÒÐÅÌß ÏÎÑÅÒÈÒÅËßÌÈ!
     -  íÅ  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ!  -   ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ,  ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ  ÈÇÓÌËÅÍÍÛÌ  È
ÍÅÃÎÄÓÞÙÈÌ.
     -  äÀ,  ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ...  ÑÂÈÍÜÅÉ, -  ÏÎÂÒÎÐÈË  ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ,  Ñ
ÎÁÈÆÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏÛÕÒß ÒÐÓÁÊÎÉ. - ïÐÀÂÄÀ, ÎÍ ÏËÀÒÈÒ ÌÍÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÄÅÍÜÃÈ,  ÄÀ È
ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ Â  ÌÎÅ  ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ. à  ÍÅ ÁÓÄÜ ÝÒÎÃÎ,  ß  ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÁÛ
ÂÈÄÅÒÜ ÅÃÎ ÂÎ âËÅÉÒÑÊÎÌ ÊÀÍÀËÅ, ×ÅÌ ÏÓÑÊÀÒÜ Ê ÑÅÁÅ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
     òÓÒ   ÕÎÇßÈÍ,   ÁÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ,   ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ  ÑËÈØÊÎÌ   ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ
ÐÀÇÁÎËÒÀËÑß  Ñ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ  ÅÌÓ  ÞÍÎØÅÉ,  À  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÇÀÌÅÒÈË  ÓËÛÁÊÓ,
ÌÅËÜÊÍÓÂØÓÞ ÍÀ ÃÓÁÀÕ ïÈÒÅÐÀ. òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÎÍ ÐÅÇÊÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÒÎÍ:
     - íÓ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ?.. óÆÈÍ? ïÎÑÒÅËÈ?
     - íÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ß ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÞ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ.
     - òÀÊ ÑÒÓÏÀÉÒÅ È ÏÎÈÙÈÒÅ ÅÃÎ ÅÙÅ. â ëÅÉÄÅÍÅ ÅÃÎ ÍÅÒ.
     íÎ  ÎÒÄÅËÀÒÜÑß ÎÒ  ïÈÒÅÐÀ  ÁÛËÎ  ÍÅ ÒÀÊ  ËÅÃÊÎ. âÛÑËÓØÀ  ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÃÐÓÁÎÑÒÅÉ,  ÎÍ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÄÎÁÈËÑß   ÏÎÇÂÎËÅÍÈß   ÎÑÒÀÂÈÒÜ  ÇÀÏÈÑÊÓ   ÍÀ  ÈÌß
ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ  ÂÐÀ×À,  ÈËÈ, ÒÎ×ÍÅÅ,  ÊÓÏÈË  Ó  "ËÞÁÅÇÍÎÃÎ" ÕÎÇßÈÍÀ  ÏÎÇÂÎËÅÍÈÅ
ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÅÅ  ÇÄÅÑÜ, À ÒÀÊÆÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÅÅ ÄÎÊÒÎÐÓ áÓÊÌÀÍÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍ ÏÐÈÅÄÅÒ. çÀÒÅÌ ïÈÒÅÐ È ÿÊÎÁ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â "êÐÀÑÍÛÉ ËÅÂ".
     ãÎÑÒÈÍÈÖÀ ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ Â ÍÅÊÎÃÄÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÌ  ÄÎÌÅ, ÃÄÅ ÆÈË ÎÄÈÍ ÁÎÃÀÒÛÉ
ÃÎÐÎÆÀÍÈÍ; ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÄÎÌ ÎÁÂÅÒØÀË È ÑÒÀË ÐÀÇÐÓØÀÒÜÑß, ÎÍ ÍÀ×ÀË ÏÅÐÅÕÎÄÈÒÜ ÈÇ
ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ, È  ÍÀÊÎÍÅÖ ÅÃÎ  ÊÓÏÈË ÌÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ.  ãËßÄß ÍÀ ÃÐßÇÍÛÅ ÑÒÅÍÛ Â
ÒÐÅÙÈÍÀÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ ËÞÁÈË ÏÎÂÒÎÐßÒÜ: "ïÎÄÏÐÀÂÈÒÜ ÁÛ ÅÃÎ ÄÀ ÏÎÊÐÀÑÈÒÜ, È
ÂÎ ÂÑÅÌ  ëÅÉÄÅÍÅ ÍÅ  ÍÀÉÄÅÒÑß  ÒÀÊÎÃÎ ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ ÄÎÌÀ".  â  ÄÎÌÅ  ÁÛËÎ  ØÅÑÒÜ
ÝÒÀÆÅÉ.  ïÅÐÂÛÅ ÒÐÈ ÁÛËÈ ÐÀÂÍÛ ÏÎ ÏËÎÙÀÄÈ,  ÍÎ ÐÀÇËÈ×ÍÎÉ  ÂÛÑÎÒÛ.  îÑÒÀËÜÍÛÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÈ  ÑÎÁÎÉ ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÛÉ ×ÅÐÄÀÊ,  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ ÏÎÄ  ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÂÛÑÎÊÎÉ
ÊÐÛØÅÉ.  îÍÈ ÁÛËÈ  ÎÄÈÍ ÌÅÍÜØÅ ÄÐÓÃÎÃÎ È ÑÓÆÈÂÀËÈÑÜ ÊÂÅÐÕÓ, ÊÀÊ ÄÂÓÑÒÎÐÎÍÍßß
ËÅÑÒÍÈÖÀ-ÑÒÐÅÌßÍÊÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó ÂÅÐÕÍÅÃÎ ÝÒÀÆÀ ÏÎÒÎËÎÊ ÁÛË ÄÂÓÑÊÀÒÍÛÉ.  êÐÎÂËß
Ó ÄÎÌÀ  ÁÛËÀ  ÑËÎÆÅÍÀ  ÈÇ  ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÁËÅÑÒßÙÈÕ ×ÅÐÅÏÈÖ,  À  ÎÊÍÀ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ
ÑÒÅÊËÀÌÈ ÊÀÊ ÏÎÏÀËÎ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÛ ÏÎ ÔÀÑÀÄÓ, ÁÅÇ ÂÑßÊÈÕ ÏÐÅÒÅÍÇÈÉ ÍÀ ÑÈÌÌÅÒÐÈÞ.
íÎ ÎÁÙÀß ÊÎÌÍÀÒÀ  ÍÈÆÍÅÌ  ÝÒÀÆÅ ÁÛËÀ  ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ È ÎÒÐÀÄÎÉ ÕÎÇßÈÍÀ. î ÍÅÉ ÎÍ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË: "ïÎÄÏÐÀÂÈÒÜ ÁÛ ÅÅ ÄÀ ÏÎÊÐÀÑÈÒÜ", -  ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÄÅÑÜ ÖÀÐÈËÈ
ÈÑÒÈÍÍÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ×ÈÑÒÎÒÀ È ÏÎÐßÄÎÊ. äÀÂÀÉÒÅ ÇÀÃËßÍÅÌ ÒÓÄÀ.
     ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ ÏÐÎÑÒÎÐÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Ñ ÃÎËÛÌÈ ÑÒÅÍÀÌÈ. ïÎË Â ÍÅÉ ÂÛËÎÆÅÍ
ÏËÈÒÊÀÌÈ, È ÍÀ  ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÊÀÆÅÒÑß,  ÁÓÄÒÎ  ÎÍÈ ÂÛÐÅÇÀÍÛ ÈÇ ÃËÀÇÓÐÎÂÀÍÍÛÕ
ÃËÈÍßÍÛÕ ÌÈÑÎÊ ÄËß ÏÀØÒÅÒÀ: ÆÅËÒÛÅ ÏËÈÒÊÈ ×ÅÐÅÄÓÞÒÑß Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÏÎË
ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÎÃÐÎÌÍÓÞ  ØÀÕÌÀÒÍÓÞ ÄÎÑÊÓ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ
ÑÒÓËÜÅÂ Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ  ÑÏÈÍÊÀÌÈ, ÐÀÑÑÒÀÂËÅÍÍÛÕ  ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍ,  ÏÎÒÎÌ  - ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ
ÃËÓÁÎÊÈÉ  ÊÀÌÈÍ.  â  ÊÀÌÈÍÅ  ßÐÊÎ  ÃÎÐÈÒ  ÎÃÎÍÜ,  ÎÒÐÀÆÀßÑÜ     ÒÀÃÀÍÀÕ  ÈÇ
ØËÈÔÎÂÀÍÍÎÉ ÑÒÀËÈ. ïÎË Ó  ÊÀÌÈÍÀ ÊÀÔÅËÜÍÛÉ,  ÑÒÅÍÛ  ÊÀÔÅËÜÍÛÅ, ÂÅÐÕÍßß ×ÀÑÒÜ
ÍÀÄ ÆÅÐËÎÌ  ÒÎÆÅ ÊÀÔÅËÜÍÀß, È ÍÀ  ÍÅÉ ÍÀ×ÅÐÒÀÍÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÅ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅ; À ÍÀÄ
ÂÑÅÌ ÝÒÈÌ,  ÂÛØÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, -  ÓÇÊÀß ÊÀÌÈÍÍÀß ÏÎËÊÀ, ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÀß
ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ ÌÅÄÍÛÌÈ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊÀÌÈ, ÎÃÍÈÂÀÌÈ ÄËß ÇÀÆÈÃÀÍÈß ÒÐÓÁÎÊ È ÊÎÐÎÁÊÀÌÈ
Ñ ÒÐÓÒÎÌ. äÀËÅÅ ÂÛ  ÓÂÈÄÈÒÅ Â  ÎÄÍÎÌ  ÓÃËÓ  ÊÎÌÍÀÒÛ  ÒÐÈ ÑÎÑÍÎÂÛÕ ÑÒÎËÀ, À Â
ÄÐÓÃÎÌ -  ÑÒÅÍÍÎÉ ØÊÀÔ È ÁÓÔÅÒ.  áÓÔÅÒ  ÍÀÁÈÒ  ÊÐÓÆÊÀÌÈ,  ÁËÞÄÀÌÈ, ÒÐÓÁÊÀÌÈ,
ÎËÎÂßÍÍÛÌÈ ÊÓÂØÈÍÀÌÈ  Ñ ÊÐÛØÊÀÌÈ, ÃËÈÍßÍÛÌÈ È ÑÒÅÊËßÍÍÛÌÈ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ, À ÐßÄÎÌ
Ñ ÍÈÌ  ÍÀ  ÂÛÑÎÊÈÕ ÍÎÆÊÀÕ ÑÒÎÈÒ ÁÎ×ÎÍÎÊ,  ÎÁÈÒÛÉ ÌÅÄÍÛÌÈ ÎÁÐÓ×ÀÌÈ. âÑÅ ÇÄÅÑÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÓÑÊÍÅËÎ ÎÒ  ÄÛÌÀ, ÍÎ  ÒÀÊ ×ÈÑÒÎ, ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃÓÒ  ÁÛÒÜ  ×ÈÑÒÛÌÈ
ÂÅÙÈ, ÂÛÌÛÒÛÅ ÌÛËÎÌ È ÏÐÎÒÅÐÒÛÅ ÏÅÑÊÎÌ.
     òÅÏÅÐÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ  ÄÂÓÕ ÇÀÑÏÀÍÍÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ    ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ È
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ. îÍÈ ÑÈÄßÒ Ó ÏÛËÀÞÙÅÃÎ ÊÀÌÈÍÀ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÐÓÊÀÌÈ ÊÎËÅÍÈ  È
ÏÎÊÓÐÈÂÀß ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÈÅ ÒÎËÑÒÛÅ ÒÐÓÁÎ×ÊÈ,  À ÌÅÉÍÕÅÅÐ êËÅÅÔ,   ÊÎÆÀÍÛÕ ØÒÀÍÀÕ
ÄÎ ÊÎËÅÍ,  ÂÎÉËÎ×ÍÛÕ  ÒÓÔËßÕ  È ÊÎÐÎÒÊÎÉ, ÍÎ  Î×ÅÍÜ ØÈÐÎÊÎÉ ÇÅËÅÍÎÉ  ÊÓÐÒÊÅ,
ÕÎÄÈÒ  ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ, ÁÅÑØÓÌÍÎ È ÒßÆÅËÎ ÑÒÓÏÀß. çÀÒÅÌ ÁÐÎÑÜÒÅ Â  ÓÃÎË ÖÅËÓÞ ÊÓ×Ó
ÊÎÍÜÊΠ È  ÏÎÑÀÄÈÒÅ ÍÀ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÑÒÓËÜß ØÅÑÒÅÐÛÕ  ÓÑÒÀËÛÕ,  ÕÎÐÎØÎ ÎÄÅÒÛÕ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, È ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ ÎÁÙÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ Â "êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÒÀÊÎÉ, ÊÀÊÎÉ ÎÍÀ ÁÛËÀ
ÂÅ×ÅÐÎÌ 6 ÄÅÊÀÁÐß 184... ÃÎÄÀ.
     íÀ ÓÆÈÍ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÄÀËÈ  ÈÌÁÈÐÍÓÞ  ÊÎÂÐÈÆÊÓ,  À  ÊÐÎÌÅ ÍÅÅ,  ÃÎËËÀÍÄÑÊÓÞ
ÊÎËÁÀÑÓ,  ÍÀÐÅÇÀÍÍÓÞ  ËÎÌÒÈÊÀÌÈ,  ÐÆÀÍÎÉ  ÕËÅÁ  Ñ  ÀÍÈÑÎÌ,  ÏÈÊÓËÈ,  ÁÓÒÛËÊÓ
ÓÒÐÅÕÒÑÊÎÉ ÂÎÄÛ È ÊÎÔÅ ÂÅÑÜÌÀ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈß.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÒÀÊ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÅËÈ  ÂÑÅ ÁÅÇ ÐÀÇÁÎÐÀ ÄÀ ÅÙÅ ÏÎÕÂÀËÈÂÀËÈ
- ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÀÂÀÉ. áÅÍ, ÏÐÀÂÄÀ, ÌÎÐÙÈËÑß, À ÿÊÎÁ - ÒÎÒ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ
ÅË ÒÀÊÎÃÎ ÂÊÓÑÍÎÃÎ ÓÆÈÍÀ.
     íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÑÌÅßÂØÈÑÜ È ÏÎÁÎËÒÀÂ, ÐÅÁßÒÀ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀËÈ ÑÂÎÈ  ÄÅÍÜÃÈ,  ×ÒÎÁÛ
ÐÅØÈÒÜ ÑÏÎÐ,  ÂÎÇÍÈÊØÈÉ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ  ÐÀÑÕÎÄÎÂ.  ïÎÒÎÌ ÊÀÏÈÒÀÍ  ÏÎÂÅË  ÎÒÐßÄ  Â
ÑÏÀËÜÍÞ, À ÂÏÅÐÅÄÈ, ÊÀÊ ÂÎÆÀÊ ÑËÅÄÎÏÛÒÎÂ, ØÅË  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÀÑÀËÅÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ
Ñ ÊÎÍÜÊÀÌÈ È ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊÎÌ Â ÐÓÊÀÕ ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÏÎÐÀ.
     îÄÈÍ ÈÇ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÌÓÆ×ÈÍ, ÑÈÄÅÂØÈÕ Ó ÊÀÌÈÍÀ, ÏÎÄÎØÅË, ÂÎËÎ×À ÍÎÃÈ,
Ê ÁÓÔÅÒÓ È ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÑÅÁÅ  ÊÐÓÆÊÓ  ÏÈÂÀ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ ëÞÄÂÈÃ,
ÇÀÌÛÊÀÂØÈÉ ØÅÑÒÂÈÅ, ÂÛÕÎÄÈË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ.
     - íÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÌÍÅ ÃËÀÇÀ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ, - ØÅÏÍÓË ÎÍ êÀÐËÓ. - îÍ ÑÌÀÕÈÂÀÅÒ
ÍÀ ÏÈÐÀÒÀ ÈËÈ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ.
     - à ÌÎÆÅÒ, ÍÀ ÒÂÎÞ ÁÀÁÓØÊÓ? - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÁÐÎÑÈË êÀÐË, ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÍÍÛÉ.
     ëÞÄÂÈà  ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ÍÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ  ÍÅ  ÏÎ  ÑÅÁÅ. - áÀÁÓØÊÀ ÍÅ  ÁÀÁÓØÊÀ, -
ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, - À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ  Ó ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ  ÏËÅÍÍÈÊÎÂ ÍÀ
ÊÀÐÒÈÍÅ "âÓÒÑÏÎËÅÍ".
     -  âÇÄÎÐ! - ßÇÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß êÀÐË.  - òÀÊ  ß  È ÇÍÀË! ýÒÀ  ÊÀÐÒÈÍÀ
ÂÛÁÈËÀ  ÒÅÁß  ÈÇ  ÊÎËÅÈ.  âÃËßÄÈÑÜ ÏÎËÓ×ØÅ  -  ÌÎÆÅÒ,  ÏÀÐÍÈØÊÀ  ÑÎ  ÑÂÅ×ÊÎÉ
ÑÌÀÕÈÂÀÅÒ ÍÀ ÄÐÓÃÎÃÎ ÇËÎÄÅß?
     -  âÎÂÑÅ ÍÅÒ, Ó ÍÅÃÎ ×ÅÑÒÍÀß ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß. íÎ ÇÍÀÅØÜ, êÀÐË, ÝÒÎ È  ÂÏÐßÌÜ
ÑÒÐÀØÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ.
     - õÌ! ÷ÒÎ Æ ÒÛ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÃËÀÇÅË ÍÀ ÍÅÅ?
     - íÅ ÌÎà ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß.
     òÓÒ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê "ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÒÐÅÌß ÊÐÎÂÀÒßÌÈ". ó ÄÂÅÐÅÉ
ÈÕ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÊÎÐÅÍÀÑÒÀß  ÄÅÂÓØÊÀ  Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑÅÐÅÆÊÀÌÈ Â  ÓØÀÕ.  îÍÀ ÑÄÅËÀËÀ
ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÐÅÂÅÐÀÍÑ  È  ÓØËÀ.  â  ÐÓÊÀÕ ÎÍÀ  ÍÅÑËÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÑÊÎÂÎÐÎÄÛ  Ñ
ÄËÈÍÍÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ È ÊÐÛØÊÎÉ.
     - âÎÒ ÝÒÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÂÈÄÅÒÜ! - ÑÊÀÇÀË ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ áÅÍÓ.
     - ÷ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ?
     -  ãÐÅËÊÓ! â ÍÅÉ  ÍÀÑÛÏÀÍÀ ÃÎÐß×Àß  ÇÎËÀ; ÄÅÂ×ÎÍÊÀ  ÑÎÃÐÅÂÀËÀ  ÅÞ  ÍÀØÈ
ÏÎÑÒÅËÈ.
     -  àÃÀ!  çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÃÐÅËÊÀ. òÀÊ! íÓ ×ÒÎ Æ,  ß ÅÉ  Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ,  -
ÎÒÎÇÂÀËÑß áÅÍ È ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÛÌÎËÂÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ - ÒÀÊ ÎÄÎËÅÂÀË ÅÃÎ ÑÎÍ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ëÞÄÂÈà ÂÑÅ ÅÙÅ  ÃÎÂÎÐÈË Î ÊÀÐÒÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÀß  ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ
ÒÀÊÎÅ ÑÈËÜÍÎÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. îÍ ÂÈÄÅË ÅÅ  ÂÎ  ÂÐÅÌß ÏÐÎÃÓËÊÈ Â ÂÈÒÐÈÍÅ ÎÄÍÎÃÎ
ÌÀÃÀÇÈÍÀ. íÀ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÅ,  ÏËÎÕÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÍÎÉ, ÁÛËÈ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÛ ÄÂÎÅ  ÌÓÆ×ÈÍ,
ÑÂßÇÀÍÍÛÕ  ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ  ÑÏÈÍÀ Ê ÑÏÈÍÅ  È ÑÒÎßÂØÈÕ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÊÎÐÀÁËß Â ÒÎËÏÅ
ÌÎÐßÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ ÁÐÎÑÈÒÜ  ÑÂßÇÀÍÍÛÕ    ÌÎÐÅ. ýÒÎÒ ÑÏÎÑÎÁ ÊÀÇÍÈ
ÏËÅÍÍÈÊÎÂ ÍÀÇÛÂÀËÑß "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ", ÒÎ ÅÑÒÜ ÎÌÎÂÅÍÈÅ ÍÎÃ, òÀÊ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÊÀÇÍÈËÈ
ÏÈÐÀÒÎÂ  Â äÞÍÊÅÐÊÅ  Â 1605 ÃÎÄÓ, À  ÈÑÏÀÍÖÛ - ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ ÂÎ  ÂÐÅÌß ÑÒÐÀØÍÎÉ
ÐÅÇÍÈ, ÏÎÑËÅÄÎÂÀÂØÅÉ ÇÀ ÎÑÀÄÎÉ õÀÀÐËÅÌÀ. êÀÊ ÍÈ ÏËÎÕÎ ÁÛËÀ ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀ,
ÍÎ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ  ËÈÖÀ  Ó ÏÈÐÀÒΠ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÄÀÍÎ ÕÎÐÎØÎ. ìÐÀ×ÍÛÅ, ÄÎÂÅÄÅÍÍÛÅ ÄÎ
ÎÒ×ÀßÍÈß ÏËÅÍÍÈÊÈ ÂÑÅ ÆÅ  ÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÀÊÈÌÈ ÆÅÑÒÎÊÈÌÈ  È ÇËÎÁÍÛÌÈ, ×ÒÎ  ëÞÄÂÈÃ
ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÈÕ Â ÑÒÎËÜ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÁÛË ÂÒÀÉÍÅ ÄÎÂÎËÅÍ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ
È  ÏÎÇÀÁÛË ÁÛ ÏÐÎ ÝÒÓ ÊÀÐÒÈÍÓ, ÅÑËÈ Á ÍÅ  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Ó
ÊÀÌÈÍÀ. è  ÒÅÏÅÐÜ,  ÏÎ-ÐÅÁß×ÅÑÊÈ  ÄÓÐÀ×ÀÑÜ,  ëÞÄÂÈà  Ñ  ÓÆÈÌÊÀÌÈ  ÁÐÎÑÈËÑß Â
ÏÎÑÒÅËÜ, ÓÏÎÂÀß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ" ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈÑÍÈÒÑß.
     êÎÌÍÀÒÀ  ÁÛËÀ  ÕÎËÎÄÍÀß,  ÍÅÓÞÒÍÀß È  ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÎÏÓÑÒÅÂØÓÞ  ÁÎËÜÍÈ×ÍÓÞ
ÏÀËÀÒÓ;   ÁËÅÑÒßÙÅÉ  ÊÀÔÅËÜÍÎÉ  ÏÅ×ÊÅ  ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ  ÐÀÇÂÅËÈ  ÎÃÎÍÜ, ÍÎ  ÎÍ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÀÌ ÄÐÎÆÀË  ÎÒ ÕÎËÎÄÀ,  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÐÀÇÎÃÐÅÒÜÑß. îÊÍÀ  Ñ  ÇÀÒÅÉËÈÂÛÌ
×ÀÑÒÛÌ ÏÅÐÅÏËÅÒÎÌ  ÍÅ ÁÛËÈ  ÇÀÂÅØÅÍÛ, È ÑÒÅÊËÀ  ÈÕ  ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ  ÏÐÈ ËÓÍÍÎÌ
ÑÂÅÒÅ, À ÕÎËÎÄÍÛÉ ÍÀÂÎÙÅÍÍÛÉ  ÏÎË ÊÀÇÀËÑß ÃËÛÁÎÉ  ÆÅËÒÎÃÎ  ËÜÄÀ. òÐÈ ÑÒÓËÀ Ñ
ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÛÌÈ ÑÈÄÅÍÜßÌÈ ÑÒÎßËÈ Ó ÑÒÅÍÛ, ×ÅÐÅÄÓßÑÜ Ñ ÒÐÅÌß ÓÇÊÈÌÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ
ÊÐÎÂÀÒßÌÈ. âÎ ÂÑßÊÎÅ ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌß ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ ÁÛ ÑÏÀÒÜ
ÏÎ ÄÂÎÅ, ÄÀ ÅÙÅ ÍÀ  ÒÀÊÈÕ ÓÇÊÈÕ ËÎÆÀÕ; ÍÎ Â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÈÕ ÍÅ  ÏÓÃÀËÀ ÍÈÊÀÊÀß
ÒÅÑÍÎÒÀ, È  ÎÍÈ ÆÀÆÄÀËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎÃÎ - ÓËÎÆÈÒÜ  ÑÂÎÈ ÈÑÒÎÌËÅÍÍÛÅ ÒÅËÀ  ÍÀ
ÏÅÐÈÍÛ, ÏÛØÍÎ ÂÇÄÛÌÀÂØÈÅÑß ÍÀ ÊÐÎÂÀÒßÕ.  åÑËÈ ÁÛ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÁÛËÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ Â
ãÎËËÀÍÄÈÈ, À  ãÅÐÌÀÍÈÈ, ÎÍÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÁÛ ÄÐÓÃÎÉ ÏÅÐÈÍÎÉ, ÍÀÁÈÒÎÉ
ÏÓÕÎÌ ÈËÈ ÏÅÐÜßÌÈ. íÎ Â ÒÅ  ÂÐÅÌÅÍÀ ËÈØÜ  ÁÎÃÀÒÛÅ ÈËÈ ×ÓÄÀÊÎÂÀÒÛÅ  ÃÎËËÀÍÄÖÛ
ÏÎÇÂÎËßËÈ ÑÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÐÎÑÊÎØÜ.
     ëÞÄÂÈÃ, ÊÀÊ ÌÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅÌ, ÅÙÅ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÓÒÐÀÒÈË ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÐÅÇÂÈÒÜÑß, ÍÎ
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÏÎÑËÅ ÄÂÓÕ  -  ÒÐÅÕ  ÑËÀÁÛÕ  ÏÎÏÛÒÎÊ ÊÈÄÀÒÜÑß ÏÎÄÓØÊÀÌÈ
ÓËÅÃËÈÑÜ ÑÏÀÒÜ Â ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ×ÈÍÍÎ. íÈ×ÒÎ ÒÀÊ  ÍÅ ÑÌÈÐßÅÒ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÊÀÊ
ÓÑÒÀËÎÑÒÜ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÐÅÁßÒÀ! - ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ ÃÎËÎÑ ïÈÒÅÐÀ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! - ÎÒÊËÈÊÍÓËÈÑÜ ÂÑÅ,  ÊÐÎÌÅ ÿÊÎÁÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÆÅ  ÕÐÀÏÅË
ÐßÄÎÌ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ÂÛ,  - ÊÐÈÊÍÓË êÀÐË ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß,  - ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ×ÈÕÍÓÒÜ
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, À ÒÎ ëÞÄÂÈÃ È ÒÀÊ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ!
     - âÎÂÑÅ ÍÅÒ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ëÞÄÂÈà ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.
     âÑËÅÄ ÇÀ ÒÅÌ ÂÎÇÍÈÊËÀ ÊÎÐÎÒÊÀß ÏÅÐÅÁÐÀÍÊÀ ØÅÏÎÒÎÌ, È ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ  Â
ÍÅÉ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÇÀ êÀÐËÎÌ.
     - âÎÒ ß...  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, -  ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ  ÑÒÐÀÕ. à ÒÛ, ëÞÄÂÈÃ,
ÔÎÐÌÅÍÍÛÉ ÒÐÓÑÈØÊÀ.
     ëÞÄÂÈà ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ ÍÅ ÑÒÀË.
     áÛËÎ ÓÆÅ ÎÊÎËÎ  ÏÎËÓÍÎ×È. îÃÎÍÜ Â ÏÅ×ÊÅ ÂÑÅ  ÄÐÎÆÀË  È ÄÐÎÆÀË, ÏÎÊÀ  ÍÅ
ÓÃÀÑ,  À  ÂÌÅÑÒÎ  ÅÃÎ ÎÒÁËÅÑÊÎÂ  ÍÀ  ÏÎË  ËÅÃËÈ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÈ  ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ  È
ÌÅÄËÅÍÍÎ,  Î×ÅÍÜ  ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÏÎËÇËÈ  ÍÎ ÊÎÌÍÀÒÅ.  êÐÎÌÅ  ÍÈÕ,  ÄÂÈÃÀËÎÑÜ ÅÙÅ
×ÒÎ-ÒÎ, ÍÎ ÐÅÁßÒÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ. ñÏßÙÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ - ÏËÎÕÀß ÑÒÐÀÆÀ.
     â ÍÀ×ÀËÅ ÍÎ×È  ÿÊÎÁ ïÎÎÒ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÍÎ ÓÏÎÐÍÎ  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ
ÁÎÊ  ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÎÄÅßËÀÌÈ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍ ËÅÆÀË,  ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ  ÊÓÊÎËÊÓ
ÁÀÁÎ×ÊÈ-ÂÅËÈÊÀÍØÈ,  ÐßÄÎÌ  Ñ  ÏÎËÓÇÀÌÅÐÇØÈÌ ïÈÒÅÐÎÌ,  ÊÎÒÎÐÎÌÓ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÑÍÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÑÒÐÅÌÃËÀ  ÑÊÀÒÛÂÀÅÒÑß  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ  Ñ  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÎÒ×ÀßÍÍÎ
ÕÎËÎÄÍÛÕ È ÌÐÀ×ÍÛÕ ÀÉÑÁÅÐÃΠ ÑÒÐÀÍÅ ÑÍÎÂ.
     êÐÎÌÅ  ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ, ×ÒÎ-ÒÎ  ÅÙÅ ÄÂÈÃÀËÎÑÜ ÏÎ ÃÎËÎÌÓ ÍÀÒÅÐÒÎÌÓ ÏÎËÓ  -
ÄÂÈÃÀËÎÑÜ ÍÅ ÒÀÊ ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÍÎ ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊ ÆÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ.
     ïÐÎÑÍÈÑÜ, ëÞÄÂÈÃ! ïÈÐÀÒ ÏÅÐÅÄ ÊÀÇÍÜÞ ÂÎÏËÎÙÀÅÒÑß Â ÆÈÇÍÜ.
     íÅÒ,  ëÞÄÂÈà  ÍÅ  ÏÐÎÑÛÏÀÅÒÑß,  ÎÍ ÒÎËÜÊÎ  ÑÒÎÍÅÒ ÂÎ ÑÍÅ.  íÅÓÆÅËÈ ÝÒÈÕ
ÑÒÎÍΠÍÅ ÑËÛØÈÒ êÀÐË, ÕÐÀÁÐÛÉ, ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÉ êÀÐË!
     íÅÒ, êÀÐË ÂÈÄÈÒ ÂÎ ÑÍÅ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß.
     à ÿÊÎÁ? âÀÍ ìÎÓÍÅÍ? áÅÍ?
     íÅÒ!  èÌ  ÒÎÆÅ  ÑÍßÒÑß  ÑÎÑÒßÇÀÍÈß È...  êÀÒÐÈÍÊÀ;  ÎÍÀ ÏÎÅÒ, ÑÌÅßÑÜ  È
ÎÁÃÎÍßß  ÈÕ. âÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÎ ÍÈÕ  ÄÎÍÎÑßÒÑß ÂÎËÍÛ ÇÂÓÊÎÂ, ÈÑÕÎÄßÙÈÅ ÎÒ
ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÎÐÃÀÍÀ.
     à ×ÒÎ-ÒÎ ÂÑÅ ÄÂÈÆÅÒÑß, ÌÅÄËÅÍÍÎ-ÌÅÄËÅÍÍÎ...
     ïÈÒÅÐ! êÀÏÈÒÀÍ ïÈÒÅÐ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÁËÈÇÊÀ!
     ïÈÒÅÐ ÍÅ ÑËÛØÀË ÇÎÂÀ, ÍÎ ÂÎ ÑÍÅ ÎÍ ÑÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÒÛÑß×ÅÔÓÒÎÂÎÌÓ  ÑÊËÎÍÓ Ñ
ÎÄÍÎÃÎ ÀÉÑÁÅÐÃÀ Ê ÏÎÄÍÎÆÈÞ ÄÐÓÃÎÃÎ, È ÒÎË×ÎÊ ÐÀÇÁÓÄÈË ÅÃÎ.
     îÉ,  ÊÀÊ  ÕÎËÎÄÍÎ!  íÅ ÍÀÄÅßÑÜ  ÍÀ ÓÑÏÅÕ, ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  Ñ  ÑÈËÎÉ  ÄÅÐÍÓË
"ÊÓÊÎËÊÓ"  -  ÿÊÎÁÀ.  òÙÅÒÍÎ! ïÐÎÑÒÛÍß,  ÎÄÅßËÎ  È ÏÎÊÐÛÂÀËÎ  ÒÓÃÎ ÑÏÅËÅÍÀËÈ
ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÅ ÒÅËÎ ÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ. ïÈÒÅÐ ÑÎÍÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÎÊÍÎ.
     "ñÂÅÒËÀß ËÓÍÍÀß ÍÎ×Ü, - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. - çÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏÎÃÎÄÀ...
ïÎÑÒÎÉ! ýÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?"
     îÍ  ÓÂÈÄÅË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÂÈÆÓÙÈÉÑß ÏÐÅÄÌÅÒ, ÂÅÐÍÅÅ  - ÏÐÎÑÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ×ÅÐÍÎÅ,
×ÒÎ ÑÊÎÐ×ÈËÎÑÜ ÍÀ ÏÎËÓ È ÇÀÌÅÐËÎ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÊÎÃÄÀ ïÈÒÅÐ ÏÎØÅÂÅËÈËÑß.
     ïÈÒÅÐ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅË.
     âÑÊÎÐÅ ÏÐÅÄÌÅÒ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÏÐÈÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÂÑÅ ÁËÈÆÅ  È  ÁËÈÆÅ...  ýÒÎ ÁÛË
×ÅËÎÂÅÊ, È ÎÍ ÏÎËÇ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ!
     ïÅÐÂÛÌ ÏÎÁÓÆÄÅÍÈÅÌ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÁÛËÎ  ÏÎÇÂÀÒÜ  ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ, ÍÎ  ÎÍ ÏÎÌÅÄËÈË,
×ÒÎÁÛ ÎÁÄÓÌÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÄÅÐÆÀË Â ÐÓÊÅ ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÍÎÆ.  ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ, ÍÎ ïÈÒÅÐ ÕÎÐÎØÎ
ÂËÀÄÅË ÑÎÁÎÉ.  êÎÃÄÀ ÃÎËÎÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÏÎÂÅÐÒÛÂÀËÀÑÜ Â ÅÃÎ  ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÌÀËÜ×ÈÊ
ÇÀÊÐÛÂÀË ÃËÀÇÀ, ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ ÑÏßÙÈÌ; ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀËÑß, ÊÀÏÈÒÀÍ
ÑËÅÄÈË ÇÀ ÍÈÌ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ.
     âÑÅ ÁËÈÆÅ,  ÁËÈÆÅ ÏÎÄÏÎËÇÀË ÃÐÀÁÈÒÅËÜ... òÅÏÅÐÜ ÑÏÈÍÀ ÅÃÎ  ÁÛËÀ  ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ ÎÒ ïÈÒÅÐÀ. íÎÆ ÎÍ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÏÎË È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÎÒßÍÓË ÂÏÅÐÅÄ
ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ  ÑÒÀÙÈÒÜ ÎÄÅÆÄÓ ÑÎ ÑÒÓËÀ Ó ÊÐÎÂÀÒÈ ÊÀÏÈÒÀÍÀ... íÀ×ÀËÎÑÜ!  òÅÏÅÐÜ
ÍÀÑÒÓÏÈË  ×ÅÐÅÄ ïÈÒÅÐÀ!  çÀÄÅÐÆÈÂÀß ÄÛÕÀÍÈÅ, ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË È, ÑÎÁÐÀ  ÂÑÅ ÑÈËÛ,
ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÑÏÈÍÓ  ÃÐÀÁÈÒÅËÞ, ÎØÅËÎÌÈ  ÅÃÎ ÝÒÈÌ ÒÎË×ÊÎÌ.  ñÕÂÀÒÈÒÜ  ÍÎÆ ÁÛËÎ
ÄÅËÎÌ  ÎÄÍÎÉ ÑÅÊÓÍÄÛ.  ãÐÀÁÈÒÅËÜ  ÎÒÁÈÂÀËÑß,  ÍÎ ïÈÒÅÐ ÓÆÅ  ÑÈÄÅË  ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÅÐÒÎÌ ÒÅËÅ.
     - òÎËÜÊÎ  ÏÎØÅÂÅËÜÍÈÑÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÕÐÀÁÐÛÉ ÞÍÎØÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË
ÏÐÈÄÀÒÜ ÃÐÎÇÍÛÉ ÒÎÍ ÑÂÎÅÌÓ ÃÎËÎÑÓ. - ñÄÂÈÍÜÑß ÕÎÒÜ  ÍÀ ÄÞÉÌ, È ß ÂÎÒÊÍÓ ÒÅÁÅ
ÍÎÆ Â ØÅÞ!.. ðÅÁßÒÀ!  ðÅÁßÒÀ!  ïÐÎÑÛÏÀÉÒÅÑÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ,  ÏÐÈÃÈÁÀß Ê  ÏÎËÓ
×ÅÐÍÎÂÎËÎÑÓÞ ÃÎËÎÂÓ È ÄÅÐÆÀ ÍÎÆ ÍÀÃÎÒÎÂÅ. - ïÎÌÎÃÈÒÅ! ÿ ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ! ïÎÉÌÀË!
     "êÓÊÎËÊÀ" ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÎÊ, ÍÎ ÍÅ ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ.
     - âÑÒÀÂÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ! - ÊÐÈ×ÀË ïÈÒÅÐ ÍÅ ØÅÂÅËßÑÜ.- ëÞÄÂÈÃ! ëÀÌÁÅÐÒ! ãÐÎÌ
È ÌÎËÍÈß! óÌÅÐËÈ ÂÛ ÂÑÅ, ×ÒÎ ËÈ?
     óÌÅÐËÈ? íÓ ÍÅÒ! âÀÍ ìÎÓÍÅÍ È áÅÍ Â ÒÓ ÆÅ ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÎÑÊÎ×ÈËÈ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - à! ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÎÍÈ.
     - ÿ ÒÓÒ ÃÐÀÁÈÒÅËß  ÏÎÉÌÀË,  - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË  ïÈÒÅÐ. -  ëÅÆÈ  ÑÌÈÐÍÎ,
ÍÅÃÎÄßÉ, ÍÅ ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ  ÎÒÐÅÆÓ!..  âÎÒ ×ÒÎ, ÐÅÁßÒÀ: ÑÐÅÆÜÒÅ ÂÅÐÅÂÊÈ  Ñ
ÂÀØÅÉ ÊÐÎÂÀÒÈ... ÂÐÅÌÅÍÈ Ó ÂÀÑ ÕÂÀÒÈÒ... ïÎÏÐÎÁÓÉ ÎÍ ØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß - ÓÁÜÞ!
     ïÈÒÅÐ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÒÀÊ ÓÂÅÐÅÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÂÅÑÈË ÒÛÑß×Ó ÔÓÍÒÎÂ. äÀ È
ÁÛËÎ ÎÒ ×ÅÃÎ: ÂÅÄÜ Â ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÍÎÆ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÐÛ×ÀË È ÐÓÃÀËÑß, ÍÎ ÍÅ ÑÌÅË
È ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÒÜ.
     òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÑÒÀË  È  ëÞÄÂÈÃ.  â ÊÀÐÌÀÍÅ ØÒÀÍÎÂ  Ó  ÍÅÃÎ  ËÅÆÀËÀ  ÅÃÎ
ÃÎÐÄÎÑÒÜ -  ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÑÊËÀÄÍÎÉ  ÍÎÆ.  òÅÏÅÐÜ  ÎÍ ÏÐÈÃÎÄÈËÑß.  ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÌÈÃ
ÑÄÅÐÍÓËÈ  ÏÎÑÒÅËÜ  ÍÀ  ÏÎË.  ðÀÌÀ  ÊÐÎÂÀÒÈ  ÁÛËÀ  ÂÄÎËÜ  È ÏÎÏÅÐÅÊ  ÎÏËÅÒÅÍÀ
ÂÅÐÅÂÊÎÉ.
     - ÿ ÑÐÅÆÓ ÅÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ, ÏÅÐÅÏÈËÈÂÀß ÍÎÆÎÌ ÂÅÐÅÂÊÓ ÂÎÇËÅ ÓÇËÀ. -
äÅÐÆÈ ÅÃÎ ÊÐÅÏ×Å, ïÈÒ!
     -  íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ,  ÄËß  ÎÑÒÐÀÑÒÊÈ  ÊÎËÜÍÓ ÃÐÀÁÈÒÅËß
ÍÎÆÎÌ.
     ñÏÓÑÒß ÌÈÍÓÒÓ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÐÈÍßËÈÑÜ  ÐÀÑÏËÅÒÀÒÜ ÂÅÐÅÂÊÓ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ
ÑÈË. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÐÀÑÏËÅËÀÑÜ È ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÊÐÅÏÊÎÉ È ÄËÈÍÍÎÉ.
     -  íÓ,  ÐÅÁßÒÀ,  -  ÏÐÈÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ, -  ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎÄÍÈÌÈÒÅ  ÐÓÊÈ ÝÒÎÃÎ
ÏÎÄËÅÖÀ. çÀËÎÆÈÒÅ ÈÕ  ÅÌÓ  ÇÀ ÑÏÈÍÓ!..  òÀÊ... ÏÐÎÑÒÈÒÅ, ×ÒÎ  ß ÂÀÌ ÌÅØÀÞ...
âßÆÈÒÅ ÏÎÊÐÅÏ×Å!
     -  äÀ  È  ÍÎÃÈ  ÑÂßÇÀÒÜ  ÍÅÃÎÄßÞ!  -   ÊÐÈ×ÀËÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ    ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌ
ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÈ, ÇÀÂßÇÛÂÀß ÓÇÅË ÇÀ ÓÇËÎÌ È ÇÀÒßÃÈÂÀß ÈÕ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË.
     ïËÅÍÍÈÊ ÑÁÀÂÈË ÒÎÍ.
     - Ox... ox!-ÑÒÎÍÀË ÎÍ. - ïÎÙÀÄÈÒÅ ÁÅÄÍÎÃÎ ÁÎËÜÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ... ÿ ÏÐÎÑÒÎ
ËÓÍÀÒÈÊ È ÕÎÄÈË ÂÎ ÑÍÅ.
     -  âÎÒ  ÊÀÊ! - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ëÀÌÁÅÐÒ,  ÇÀÒßÃÈÂÀß  ÂÅÐÅÉÊÓ ÅÙÅ ÊÐÅÏ×Å.  - òÛ
ÑÏÀË, ÄÀ? íÓ, ÒÀÊ ÌÛ ÒÅÁß ÐÀÇÁÓÄÈÌ!
     ÷ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ÑÊÂÎÇÜ  ÇÓÁÛ ÑÂÈÐÅÏÎÅ  ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÊÐÈÊÍÓË
ÆÀËÎÁÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - ðÀÇÂßÆÈÒÅ ÌÅÍß, ÄÎÁÐÛÅ ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ! äÎÌÀ Ó ÌÅÍß  ÏßÒÅÐÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ
ÄÅÒÅÉ.  èÌÅÍÅÌ  ÑÂßÒÎÃÎ  áÀÂÎÍÀ ÊËßÍÓÑÜ ÄÀÒÜ ÂÀÌ ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎ ÌÎÍÅÒÅ   ÄÅÑßÒÜ
ÃÓËÜÄÅÍÎÂ, ÒÎËÜÊÎ ÎÒÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß!
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÇÀÑÌÅßËÑß ïÈÒÅÐ.
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ.
     òÓÒ  ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ  ÓÃÐÎÇÛ, ÒÀÊÈÅ ÓÃÐÎÇÛ, ×ÒÎ ëÞÄÂÈÃ  ÄÀÆÅ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË,  ÍÅ
ÏÅÐÅÑÒÀÂ,  ÎÄÍÀÊÎ,  ÑÂßÇÛÂÀÒÜ  ÃÐÀÁÈÒÅËß  È  ÇÀÒßÃÈÂÀÒÜ  ÓÇËÛ   Ñ  ÓÄÂÎÅÍÍÎÉ
ÝÍÅÐÃÈÅÉ.
     -  çÀÌÎË×È, ÌÅÉÍÕÅÅÐ  ÃÐÎÌÈËÀ! -  ÑÊÀÇÀË  ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ  ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÈÌ
ÒÎÍÎÌ. -  íÎÆ Ó ÑÀÌÎÉ  ÒÂÎÅÉ ÃËÎÒÊÈ.  ïÎÏÐÎÁÓÉ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÑÅÐÄÈÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ  -
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß!
     ãÐÀÁÈÒÅËÜ ÏÎÑËÓØÀËÑß È ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÌÐÀ×ÍÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ "ÊÓÊÎËÊÀ" ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ØÅÂÅËÜÍÓËÀÑÜ È ÑÅËÀ.
     - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÿÊÎÁ, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ.
     - "÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ"! - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ ëÞÄÂÈÃ, ÄÐÎÆÀ È ÑÌÅßÑÜ. - âÑÒÀÂÀÉ,
ÿÊÎÁ! âÎÒ  ÒÅÁÅ ÏÎÄÕÎÄßÙÀß ÐÀÁÎÒÀ:  ÑÒÓÏÀÉ ÏÎÑÈÄÈ ÍÀ  ÑÏÈÍÅ Ó  ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ,
ÏÎÊÀ ÌÛ ÎÄÅÍÅÌÑß, À ÒÎ ÌÛ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÌÅÐÇËÈ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ.
     - êÀÊÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ? äÎÍÄÅÐ! - ÑÏÐÎÑÈË ÎÏßÒÜ ÿÊÎÁ.
     - óÐÀ   ×ÅÑÒÜ ïÎÎÒÀ!  - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ Â ÎÄÈÍ  ÃÎËÎÑ,  ÊÎÃÄÀ  ÿÊÎÁ,
ÁÛÑÒÐÎ  ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓÂ Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÎÄÅßËÎÌ, ÏÐÎÑÒÛÍÅÉ È  ÂÑÅÌ ÏÐÎ×ÈÌ,  Ñ
ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÐÀÇÎÁÐÀËÑß ÂÎ ÂÑÅÌ È ÒßÆÅËÎ ÓÑÅËÑß  ÐßÄÎÌ  Ñ ïÈÒÅÐÎÌ ÍÀ ÑÏÈÍÅ
ÃÐÀÁÈÒÅËß.
     âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÏËÅÍÍÈÊ ÇÀÑÒÎÍÀË!
     -  íÅ ÑÒÎÈÒ ÁÎËÜØÅ  ÎÑÒÀÂËßÒÜ  ÅÃÎ ÍÀ  ÏÎËÓ,  ÐÅÁßÒÀ, -  ÑÊÀÇÀË  ïÈÒÅÐ,
ÂÑÒÀÂÀß, È ÍÀÊËÎÍÈËÑß, ×ÒÎÁÛ ÂÛÒÀÙÈÒÜ Ó ÃÐÀÁÈÒÅËß ÏÈÑÒÎËÅÒ ÈÇ-ÇÀ ÊÓØÀÊÀ. - ÿ
ÂÎÒ  ÓÆÅ  ÌÈÍÓÒ ÄÅÑßÒÜ  ÑËÅÆÓ  ÇÀ  ÝÒÎÉ ÎÏÀÑÍÎÉ ÈÃÐÓØÊÎÉ.  êÓÐÎÊ  ÂÇÂÅÄÅÍ, È
ÏÈÑÒÎËÅÒ ÌÎÃ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ  ÎÒ  ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß. òÅÏÅÐÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ  ÌÈÍÎÂÀËÀ.
ìÍÅ  ÍÓÆÍÎ  ÎÄÅÒÜÑß.  ìÛ Ñ ÒÎÁÎÉ, ëÀÌÁÅÐÒ,  ÑÕÎÄÈÌ  ÇÀ  ÏÎËÈÖÈÅÉ...  ÿ  È ÍÅ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ!
     - à ÃÄÅ êÀÐË? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
     âÑÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. êÀÐËÀ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ.
     - îÕ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÈÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ. - äÀ ÃÄÅ ÆÅ
ÎÍ? ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÎÄÐÀËÑß Ñ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÌ È ÓÁÈÒ?
     - íÓ ÍÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË  ïÈÒÅÐ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÇÀÑÒÅÃÈÂÀß ÑÂÎÞ ÒÎËÑÒÓÞ ÊÓÐÒÊÓ.  -
ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ ËÓ×ØÅ ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒßÌÈ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÇÀÃËßÍÓËÈ ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒÈ. íÎ êÀÐËÀ ÍÎ ÁÛËÎ È ÒÀÌ.
     òÓÒ  ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ  ØÓÌ  ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ.  áÅÍ ÁÐÎÑÈËÑß  ÎÒÂÎÐßÒÜ  ÄÂÅÐÜ.  â
ÊÎÌÍÀÒÓ,  ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÑÏÎÒÊÍÓÂØÈÑÜ,  ÂÂÀËÈËÑß   ÕÎÇßÈÍ,   ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÉ  ÁÎËÜØÈÌ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ  ÌÓØÊÅÒÎÌ.  çÀ  ÍÈÌ ÑËÅÄÎÂÀËÈ ÄÂÎÅ  ÈËÈ  ÒÐÎÅ  ÏÎÑÒÎßËÜÖÅÂ,  ÏÎÒÎÌ
ÕÎÇßÉÑÊÀß ÄÎ×Ü ÑÎ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÎÉ Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ È ÑÂÅ×ÊÎÉ    ÄÐÓÃÎÉ, À ÑÇÀÄÈ ÍÅÅ
ÄÎÁËÅÑÒÍÛÉ êÀÐË - ÁËÅÄÍÛÉ È ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ.
     - âÎÒ ÂÀØ ÆÈËÅÖ, ÕÎÇßÈÍ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÊÈÂÍÓ ÍÀ ÏËÅÍÍÈÊÀ.
     õÎÇßÈÍ ÏÎÄÍßË ÌÓØÊÅÒ,  ÄÅÂÓØÊÀ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ, À ÿÊÎÁ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÍÛÌ  ÄËß ÍÅÃÎ
ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÒÈËÑß ÑÎ ÑÏÈÍÛ ÃÐÀÁÈÒÅËß.
     -  íÅ ÑÒÐÅËßÉÒÅ, -  ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ,  - ÎÍ  ÑÂßÇÀÍ ÏÎ ÐÓÊÀÌ  È ÏÎ  ÍÎÃÀÌ!
äÀÂÀÉÒÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÅÌ ÅÃÎ ÍÀ ÑÏÈÍÓ È ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÃËßÄÈÒ.
     êÀÐË ÑÄÅËÀË ÁÛÑÒÐÛÉ ØÀà ÂÏÅÐÅÄ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÕÂÀÑÒËÈÂÎ:
     - âÎÒ-ÂÎÒ!  óÆ  ÌÛ  ÅÃÎ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÅÌ, ÄÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß!
êÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ÌÛ ÅÃÎ ÏÎÉÌÀËÈ!
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß  ëÞÄÂÈÃ.-à  ÃÄÅ  ÆÅ  ÁÛË ÒÛ,  êÀÐË?  êÓÄÀ ÒÛ
ÄÅÂÀËÑß?
     - ãÄÅ  ÁÛË ß? -  ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË êÀÐË. - ÿ  ÏÎØÅË ÏÎÄÍßÒÜ  ÒÐÅÂÎÃÓ.
êÓÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÅÙÅ ÁÛËÎ ÄÅÂÀÒÜÑß?
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ, ÍÎ ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ È  ÃÎÐÄÛ,  ×ÒÎÁÛ
ÑÄÅËÀÒÜ   ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ  ßÇÂÈÒÅËÜÍÎÅ  ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ.  à  êÀÐË  ÒÅÏÅÐÜ   ÂÅË  ÑÅÁß
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÐÀÁÐÎ. îÍ ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÈÍßËÑß  ÏÅÐÅÂÅÐÒÛÂÀÒÜ  ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ;
ÒÐÈ ÄÐÓÃÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÅÌÓ.
     ãÐÀÁÈÒÅËÜ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÆÀË ÍÀÂÇÍÈ×Ü, ÕÌÓÐßÑÜ È ÁÎÐÌÎ×À ×ÒÎ-ÒÎ.  ëÞÄÂÈà ÂÇßË
Ó ÄÅÂÓØÊÈ ÏÎÄÑÂÅ×ÍÈÊ.
     - íÀÄÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÝÒÎÃÎ  ÊÐÀÑÀÂÖÀ,  - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÏÎÄÕÎÄß
ÂÏËÎÒÍÓÞ Ê  ÃÐÀÁÈÒÅËÞ. íÎ  ÍÅ  ÓÑÏÅË ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ  ÝÒÈ ÑËÎÂÀ,  ÊÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÏÎÁËÅÄÍÅË È ÂÇÄÐÎÃÍÓË ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÛÐÎÍÈË ÑÂÅ×Ó.  - "âÓÒÑÏÎËÅÍ"!
- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - ðÅÁßÒÀ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎ ÑÈÄÅË Ó ÊÀÌÈÍÀ!
     -  îÍ  ÑÀÌÛÉ, -  ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß  ïÈÒÅÐ. - ìÛ, ÊÀÊ ÄÓÐÀÊÈ, Ñ×ÈÒÀËÈ ÏÐÈ  ÍÅÌ
ÄÅÍÜÃÈ. íÎ  Ê ×ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ", ÁÐÀÒ  ëÞÄÂÈÃ? ìÅÑßÖ Â ÒÞÐÜÌÅ - È
ÕÂÀÒÈÒ Ñ ÍÅÃÎ.
     íÅÇÀÄÎËÃÎ  ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÄÎ×Ü ÕÎÇßÈÍÀ  ÂÛØËÀ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÂÁÅÆÀËÀ  ÊÎÌÍÀÒÓ,
ÄÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ.
     - ñÌÎÒÐÈ, ÎÒÅÖ,  -  ÊÐÈÊÍÓËÀ  ÎÍÀ, -  ÂÎÒ ÅÃÎ  ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÅ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÅ
ÁÀØÌÀÊÈ! ýÒÎ ÒÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÛ ÏÎÌÅÑÒÈËÈ Â  ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÏÎÑËÅ
ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÓËÅÃËÈÑÜ. àÕ! íÅ  ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÌÅÙÀÒÜ ÁÅÄÍÛÕ ÌÎËÎÄÛÕ
ÃÎÑÏÎÄ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÍÀÑ!
     - ïÎÄËÅÖ! -  ÇÀØÈÏÅË ÕÎÇßÈÍ. - îÍ ÎÏÎÇÎÐÈË  ÌÎÉ ÄÎÌ!  ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÈÄÓ  ÇÀ
ÏÎËÈÖÈÅÉ!
     íÅ ÏÐÎØËÎ  È ×ÅÒÂÅÐÒÈ ×ÀÑÀ, ÊÀÊ  ÏÐÈÁÅÆÀËÈ ÄÂÎÅ ÇÀÑÏÀÍÍÛÕ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ.
ïÐÅÄËÎÆÈ ÌÅÉÍÕÅÅÐÓ êËÅÅÔÓ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ßÂÈÒÜÑß  ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ Ê ÑÓÄÜÅ È
ÏÎÄÀÒÜ ÆÀËÎÁÓ, ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ ÓÂÅËÈ ÃÐÀÁÈÒÅËß.
     åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÅÃÎ ÎÒÐßÄ ÓÆÅ  ÍÅ ÇÀÑÍÓËÈ Â ÝÒÓ
ÍÎ×Ü. íÎ  ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÉÄÅÍ ÒÎÒ ßÊÎÐÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎÆÅÒ  ÏÎÌÅØÀÒÜ  ÞÍÎÑÒÈ È ×ÈÑÒÎÉ
ÑÎÂÅÑÒÈ  ÏËÛÒÜ  ÏÎ ÐÅÊÅ ÑÍÎÂ.  ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑËÈØÊÎÌ ÓÑÒÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÏÀÒÜ ÈÇ-ÇÀ
ÒÀÊÈÕ ÏÓÑÒßÊÎÂ, ÊÀÊ ÏÎÈÌÊÀ ÃÐÀÁÈÒÅËß.  íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß  ÎÍÈ ÑÍÎÂÀ ÓËÅÃËÈÑÜ, È
ÈÌ ÑÍÈËÈÑÜ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÂÅÙÈ Â ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÕ ÑÎ×ÅÒÀÍÈßÕ.
     ëÞÄÂÈÃ È êÀÐË ÏÎÑÒÅËÈËÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÏÎËÓ. ëÞÄÂÈà ÓÆÅ ÏÎÇÀÁÛË È "ÂÓÒÑÏÎËÅÍ",
È ÑÎÑÒßÇÀÍÈß,  È ÂÑÅ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ; À Ó  êÀÐËÀ ÑÍÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ Â ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ.  îÍ
ÑËÛØÀË ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÍÎ×ÍÓÞ ÌÓÇÛÊÓ ÊÓÐÀÍÒÎÂ,  ÍÀÇÎÉËÈÂÓÞ  ÊÎËÎÒÓØÊÓ ÑÒÎÐÎÆÀ,
ÊÀÆÄÛÅ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ×ÀÑÀ ÑÒÓ×ÀÂØÓÞ  ÂÐÀÇÁÐÎÄ Ñ  ÊÎËÎÊÎËÀÌÈ; ÎÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ËÓÍÍÛÉ
ÑÂÅÒ ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓË Ñ ÎÊÍÀ È  ÀËÛÉ ÑÂÅÒ ÇÀÐÈ ÏÐÎÍÈÊ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. è ÂÑÅ ÝÒÎ  ÂÐÅÌß
ÎÍ ÄÓÌÀË:
     "ôÓ, ÊÀÊÈÌ ÁÎËÂÀÍÎÌ ß ÑÅÁß ÏÎÊÀÇÀË!"
     êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÍÀÅÄÈÍÅ Ñ ÑÀÌÈÌ ÑÎÁÎÉ È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË È ÍÅ
ÑËÛØÀË ÅÃÎ, ÁÛË ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÌÎËÎÄ×ÈÍÎÉ, ÊÀÊ  ÒÎÒ êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÕÎÐÎÕÎÐÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÄÐÓÃÈÌÈ.



     ìÎÆÅÒÅ  ÌÍÅ   ÏÎÂÅÐÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÄÎ×Ü  ÕÎÇßÈÍÀ  ÓÆ  ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ  È  ÍÀÓÒÐÎ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÎÒÌÅÍÍÛÉ ÇÀÂÒÐÀÊ. ó ÌÅÉÍÕÅÅÐÀ  êËÅÅÔÀ  ÁÛË ÊÈÒÀÉÑÊÈÉ
ÃÎÍÃ,  ÃÓÄÅÂØÈÉ  ÃÐÎÌ×Å, ×ÅÌ  ÖÅËÛÉ ÄÅÑßÒÎÊ  ÎÁÅÄÅÍÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÎÂ. êÎÃÄÀ  ÅÃÎ
ÏÐÎÒÈÂÍÛÅ   ÇÂÓÊÈ  ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ   ÄÎÌÓ,  ÑÀÌÛÅ  ÑÎÍÍÛÅ  ÏÎÑÒÎßËÜÖÛ
ÏÐÎÑÛÏÀËÈÑÜ,  ÊÀÊ ÎÒ ÒÎË×ÊÀ, È  ÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ. íÎ   ÝÒÎ ÓÒÐÎ  ÄÎ×Ü ÕÎÇßÈÍÀ  ÍÅ
ÏÎÇÂÎËÈËÀ ÁÈÒÜ Â ÃÎÍÃ.
     -  ïÓÑÒÜ  ÕÐÀÁÐÛÅ  ÌÎËÎÄÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÎÑÏßÒ, -  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ  ÇÀÑÀËÅÍÍÎÌÓ
ÊÓÕÎÍÍÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊÓ, - À ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÎÑÍÓÒÑß, ÌÛ ÈÕ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÍÀÊÎÐÌÈÌ.
     ïÐÎÁÈËÎ ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ  ïÈÒÅÐ È ×ËÅÍÛ ÅÃÎ ÎÒÐßÄÀ  ÎÄÈÍ  ÇÀ
ÄÐÓÃÈÌ ÂÐÀÇÁÐÎÄ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÍÈÇ.
     - ïÎÇÄÍÎÂÀÒÎ!  - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÕÎÇßÈÍ.  - íÀÌ ÄÀÂÍÎ ÏÎÐÀ  ÑÓÄ. õÎÐÎØÅÍÜÊÀß
ÈÑÒÎÐÈß ÄËß ÏÎÐßÄÎ×ÍÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ! íÎ ÂÅÄÜ ÂÛ ÍÀ ÑÓÄÅ ÑÊÀÆÅÒÅ ÏÐÀÂÄÓ, ÌÎËÎÄÛÅ
ÃÎÑÏÎÄÀ?  âÛ ÑÊÀÆÅÒÅ,  ×ÒÎ Â "êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÂÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ ÑÒÎË  È
ÊÎÌÍÀÒÓ, ÍÅ ÒÀÊ ËÈ?
     -  êÎÍÅ×ÍÎ,  - ÄÅÐÇÊÎ ÎÒÂÅÒÈË êÀÐË,  - È, ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ,  ÌÛ ÍÀÑËÀÆÄÀËÈÑÜ
ÏÐÈßÒÍÛÌ  ÎÁÙÅÑÒÂÎÌ.  õÎÒß  ÑÎÑÅÄÈ   ÇÄÅÑÜ  ÄÅËÀÞÒ  ÂÈÇÈÒÛ  Â  ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ
ÍÅÓÐÎ×ÍÛÅ ×ÀÑÛ.
     õÎÇßÈÍ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÓÏÎÐ È ÕÌÛÊÍÓË. íÎ ÅÃÎ ÄÎ×Ü ÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ÁÎËÅÅ ÑËÎÂÎÎÕÎÒËÈÂÎÉ. òÐßÑß ÑÅÐÅÆÊÀÌÈ, ÎÍÀ ÐÅÇÊÎ ÎÑÀÄÈËÀ êÀÐËÀ:
     -   îÁÙÅÑÒÂÎ  ÇÄÅÑÜ,   ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ,   ÍÅ  Î×ÅÍÜ   ÏÐÈßÒÍÎÅ,   ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊ, ÐÀÇ ÂÛ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÁÅÆÀËÈ!
     - íÀÕÀËÊÀ! -  ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÏÐÎØÅÏÒÀË êÀÐË  È ÄÅËÎÂÈÒÎ ÏÐÈÍßËÑß ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ
ÐÅÌÍÈ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÊÎÍÜÊÀÕ.
     à ÊÓÕÎÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÄÑËÓØÈÂÀË ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, ÏÐÈËÎÆÈ ÓÕÎ Ê ÙÅËÈ,
ÑÊÎÐ×ÈËÑß ÎÒ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎÃÎ ÑÌÅÕÀ.
     ïÎÑËÅ  ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎØËÈ    ÑÓÄ ÏÐÈ ÏÎËÈÖÈÈ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  õÅÉÃÅÍÑÎÌ
êËÅÅÔÎÌ È ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÜÞ. ìÅÉÍÕÅÅÐ  êËÅÅÔ    ÑÂÎÈÕ  ÏÎÊÀÇÀÍÈßÕ  ÃÎÂÎÐÈË ÁÎËÜØÅ
ÂÑÅÃÎ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÏËÎÒÜ  ÄÎ ÏÐÎØËÎÉ ÍÎ×È Â "êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ  ÃÐÀÁÈÒÅËß. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß  ÑÀÌÎÃÎ "êÐÀÑÍÎÃÎ ËÜÂÀ",  ÒÎ  ÝÒÎ    ÂÛÑØÅÉ
ÑÒÅÏÅÍÈ ÏÐÈËÈ×ÍÀß ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ, ÍÅ ÕÓÆÅ ËÞÁÎÉ ÄÐÓÃÎÉ Â ëÅÉÄÅÍÅ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÎ×ÅÐÅÄÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÂÑÅ,  ×ÒÎ ÈÌ  ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÏÎ ÄÅËÓ,  È
ÎÏÎÇÍÀËÈ Â  ÀÐÅÑÒÀÍÒÅ, ÑÈÄÅÂØÅÌ  ÍÀ ÑÊÀÌÜÅ ÏÎÄÑÓÄÈÌÛÕ, ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÇÄÍÎ ÍÎ×ÜÞ ÏÐÎÁÐÀËÑß Ê ÍÈÌ Â ÊÎÌÍÀÒÓ.
     ðÀÑÑÌÎÒÐÅÂ, ×ÒÎ ÃÐÀÁÈÒÅËÜ - ×ÅËÎÂÅÊ ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÐÎÑÒÀ, ëÞÄÂÈà ÈÇÓÌÈËÑß:  À
ÎÍ-ÒÎ ÏÎÄ  ÏÐÈÑßÃÎÉ ÐÀÑÏÈÑÀË  ÅÃÎ  ÑÓÄÓ  ÊÀÊ  ÃÐÎÌÀÄÍÎÃÎ  ÄÅÒÈÍÓ Ñ  ØÈÐÎÊÈÌÈ
ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ È ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ ÒßÆÅËÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ!
     ÿÊÎÁ - ÒÎÒ ÊËßÒÂÅÍÍÎ ÓÂÅÐßË, ×ÒÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß ÎÒ ØÓÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈË
ÃÐÀÁÈÒÅËÜ, ÑÒÓ×À È  ÅÐÇÀß  ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÏÎËÓ.  íÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑËÅ  ÅÃÎ ÏÎÊÀÇÀÍÈÉ
ïÈÒÅÐ  È  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ   (Î×ÅÍÜ  ÆÀËÅÂØÈÅ,   ×ÒÎ  ÍÅ   ÏÅÐÅÄÀËÈ  ÂÑÅÕ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ ÑÂÎÅÌÓ ÇÀÑÏÀÍÍÎÌÓ ÒÎÂÀÐÈÙÓ) ÏÎÊÀÇÀËÈ, ×ÒÎ  ÃÐÀÁÈÒÅËÜ  È ÏÀËÜÖÅÌ
ÍÅ ÏÎØÅÂÅËÈË  Ñ  ÒÎÉ  ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ  ÎÑÒÐÈÅ ÊÈÍÆÀËÀ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÎÑÜ Ê  ÅÃÎ ØÅÅ, È
ÂÏËÎÒÜ  ÄÎ ÒÎÉ,  ÊÀÊ ÅÃÎ, ÑÂßÇÀÍÍÎÃÎ ÏÎ  ÐÓÊÀÌ È ÍÎÃÀÌ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÈ ÍÀ ÑÏÈÍÓ
ÄËß ÎÑÌÎÒÐÀ.
     äÎ×Ü ÕÎÇßÈÍÀ ÂÛÇÂÀËÀ ÊÐÀÑÊÓ  ÍÀ ËÈÖÅ  Ó ÎÄÍÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ È ÓËÛÁÊÓ Ó ÂÑÅÕ
ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÍÀ ÑÓÄÅ, ÇÀßÂÈÂ,  ×ÒÎ, "ÍÅ  ÁÓÄÜ ÂÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ  (ÒÓÒ ÎÍÀ ÓÊÀÇÀËÀ  ÍÀ ïÈÒÅÐÀ),  ÈÕ  ÂÑÅÕ ÇÀÐÅÇÀËÈ ÁÛ    ÊÐÎÂÀÒßÕ,
ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ Ó  ÝÒÎÃÎ ÓÆÀÑÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÛË ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÍÎÆ, ÄËÈÍÍÛÉ,
ÊÀÊ ÐÓÊÀ ÂÀØÅÉ  ×ÅÑÒÈ".  è ÄÀËÅÅ ÎÍÀ ÓÂÅÐßËÀ, ×ÒÎ "ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÁÎÐÎËÑß  ÈÇÎ  ÂÑÅÕ  ÑÈË, ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÂÛÐÂÀÒÜ ÍÎÆ  Ó ÃÐÀÁÈÒÅËß, ÍÎ  ÎÍ  ÑËÈØÊÎÌ
ÑÊÐÎÌÅÍ, ÄÀÉ ÅÌÓ ÁÎÃ ÇÄÎÐÎÂÜß, ×ÒÎÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ".
     ïÎÑËÅ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÎÁÂÈÍÈÒÅËÜ  ÇÀÊÎÍ×ÈË  ÊÎÐÎÒÊÈÉ  ÄÎÏÐÎÑ,
ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ ÎÒÏÓÑÒÈËÈ,  À ÄÅËÎ ÃÐÀÁÈÒÅËß  ÏÅÐÅÄÀËÈ ÍÀ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÍÈÅ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ
ÑÓÄÀ.
     - ìÅÐÇÀÂÅÖ! -  ßÐÎÑÒÈ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  êÀÐË, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
- åÃÎ ÍÀÄÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÑÀÄÈÒÜ Â  ÒÞÐÜÌÓ. áÓÄÜ ß ÍÀ ÒÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ, ïÈÒÅÐ, ß ÒÓÒ
ÆÅ ÏÐÈÊÎÍ×ÈË ÁÛ ÅÃÎ!
     - çÍÀ×ÈÒ,  Ñ×ÀÑÒÜÅ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÏÀË Â ÌÅÍÅÅ  ÎÏÀÑÍÛÅ  ÐÓÊÈ,  - ÎÒÂÅÒÈË
ïÈÒÅÐ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. - êÀÆÅÒÑß, ÅÃÎ È ÐÀÍÜØÅ ÀÐÅÑÒÎÂÛÂÀËÈ ÏÎ ÎÁÂÈÍÅÍÈÞ Â ÊÐÀÆÅ ÑÎ
ÂÇËÎÌÎÌ.  íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ  ÓÊÐÀÑÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÑËÎÌÀË ÊÐÞ×ÎÊ ÍÀ
ÄÂÅÐÈ, À ÝÒÎ Â ÃËÀÇÀÕ ÇÀÊÎÍÀ,  ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß ÇÍÀÞ,  ÏÐÈÐÀÂÍÈÂÀÅÒÑß Ê  ÃÐÀÁÅÆÓ.
êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÁÛË ÂÎÎÐÓÆÅÍ ÍÎÆÎÌ, È ÝÒÎ ÅÙÅ ÓÕÓÄØÈÒ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÁÅÄÍßÃÈ!
     - "áÅÄÍßÃÈ"! - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ êÀÐË.-ìÎÆÍÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ. ×ÒÎ ÎÍ ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ!
     - îÍ È ÅÑÒÜ ÌÎÉ ÁÐÀÒ, ÄÀ È ÒÂÎÉ ÒÎÆÅ, êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ,  ÊÎËÈ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ,
-  ÎÒÂÅÒÈË ïÈÒÅÐ, ÃËßÄß êÀÐËÓ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ. - íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ  ÂÛØËÎ ÁÛ
ÈÇ ÍÀÑ ÑÀÌÈÕ ÏÐÈ ÄÐÓÃÈÕ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ.  âÅÄÜ ÍÀÑ ÎÕÐÀÍßËÈ ÎÒ ÇËÀ Ñ ÑÀÌÎÃÎ
×ÀÑÀ ÍÀØÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß. åÑËÈ ÁÛ ÝÒÎÌÓ ÏÀÐÍÞ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ ÆÈËÎÑÜ ÄÎÌÀ È ÐÎÄÈÒÅËÈ Ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÅ,  ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÍ  ÑÄÅËÀËÑß ÁÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÂÌÅÑÒÎ
ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÄÎÊÀÒÈÒÜÑß ÄÎ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈß. äÀÉ  ÁÎÃ, ×ÒÎÁÛ ÑÓÄ ÍÅ ÑËÎÌÈË ÅÃÎ, À
ÈÑÏÐÀÂÈË!
     - äÀ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ! - ÃÎÐß×Î ÏÎÄÕÂÀÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ.
     à ëÞÄÂÈà ÂÀÍ  õÎËÜÏ ÓÑÒÐÅÌÈË ÍÀ ÁÐÀÒÀ ÂÇÃËßÄ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÉ ÒÀÊÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ
È ÃÎÐÄÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÿÊÎÁ ïÎÎÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÑÛÍÎÌ Â ÑÅÌÜÅ,  ÎÒ ÂÑÅÃÎ
ÑÅÐÄÖÀ ÏÎÆÀËÅË, ×ÒÎ ÅÃÎ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÐÀÒ, ÄÀÂÍÎ ÏÎÃÐÅÁÅÍÍÛÉ Â ÑÒÀÐÎÉ ÖÅÐÊÂÈ Â
áÐÓÊÅ, ÍÅ ÎÑÒÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ È ÍÅ ÏÎÄÐÀÑÒÀË ÒÅÏÅÐÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, ÿÊÎÁÎÌ.
     -  õÌ! - ÔÛÐÊÍÓË êÀÐË. - î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÁÛÒÜ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÂÛÌ È ÂÑÅÏÐÎÙÀÞÙÈÌ
È ÂÑÅ  ÒÀÊÎÅ, ÍÎ ß ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ  ÑÓÐÎÂ.  âÑÅ ÝÒÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÈÄÅÈ ÑÊÀÒÛÂÀÞÒÑß Ñ
ÌÅÍß, ÊÀÊ ÃÐÀÄ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÅÑËÈ È ÍÅ ÒÀÊ, ÍÈÊÎÌÓ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ ÄÅËÀ.
     â  ÝÒÎÉ  ÍÅÓÊËÞÆÅÉ  ÓÑÒÓÏÊÅ  ïÈÒÅÐ  ÓÃÀÄÀË  ÏÐÎÁËÅÑÊ  ÄÎÁÐÛÕ  ×ÓÂÑÒ È,
ÏÐÎÒßÍÓ êÀÐËÓ ÐÓÊÓ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÈÑÊÐÅÍÍÅ È ÃÎÐß×Î:
     -  ñËÓØÀÉ, ÁÐÀÒÈØÊÀ,  ÄÀÂÀÉ  ÏÎÆÌÅÌ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ  È ÁÓÄÅÌ  ÄÎÁÐÛÌÈ
ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÕÎÒÜ ÌÛ È ÍÅ ×ÀÑÒÎ ÑÕÎÄÈÌÑß Â ÌÍÅÍÈßÕ!
     - ÷ÀÙÅ, ×ÅÌ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, - ÓÃÐÞÌÎ ÁÓÐÊÍÓË êÀÐË, ÏÎÆÀ ÐÓÊÓ ïÈÒÅÐÓ.
     -  ïÐÅÊÐÀÑÍÎ,  -  ÊÎÐÎÒÊÎ  ÎÒÎÇÂÀËÑß  ïÈÒÅÐ. - à  ÒÅÏÅÐÜ,  ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ,
ÏÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒ áÅÍ. êÓÄÀ ÎÍ ÕÎÒÅË ÁÛ ÏÎÉÒÈ?
     - â åÃÈÏÅÒÑÊÈÉ ÌÓÇÅÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ, ÍÀÑÊÎÐÎ ÏÎÑÎÂÅÙÀÂØÈÑÜ Ñ áÅÍÎÌ.
     - ýÒÎ ÍÀ áÐÅÅÄÅ-ÑÒÐÀÀÒ. íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ,  ÌÓÇÅÉ. èÄÅÌ, ÐÅÁßÒÀ!



     - âÎÒ ÝÒÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÏÅÐÅÄ  ÂÀÌÈ, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ, ØÀÃÀß ÐßÄÎÌ Ñ áÅÍÎÌ, -
Î×ÅÍÜ  ÊÐÀÑÈÂÀ  ËÅÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ  ÄÅÐÅÂÜß  ÍÀ ÍÅÉ  ÄÀÞÒ ÒÅÍÜ. åÅ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ðÓÈÍÛ.
ìÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÇÄÅÑÜ ÑÒÎßËÈ ÄÎÌÀ, À ðÀÏÅÍÁÓÐÃÑÊÈÉ ÊÀÍÀË-ÂÎÄ ÒÎÒ! - ÏÐÎÕÎÄÈË
ÏÎÑÐÅÄÈ ÓËÈÖÛ. íÓ ÒÀÊ  ÂÎÒ, ÎÄÍÀÆÄÛ  ÇÄÅÑÜ, ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÁÀÐÆÀ,
ÊÎÒÎÐÀß ÂÅÇËÀ   äÅËÜÔÒ ÑÎÐÎÊ  ÒÛÑß× ÔÓÍÒΠ ÏÎÐÎÕÀ, È  ÌÀÒÐÎÑÀÌ  ÂÇÄÓÌÀËÎÑÜ
ÑÂÀÐÈÒÜ ÑÅÁÅ ÎÁÅÄ ÍÀ ÏÀËÓÁÅ. íÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÎÍÈ ÎÃËßÍÓÒÜÑß, ÁÐÀÒÅÖ ÒÛ ÌÎÉ, ÊÀÊ
ÂÑß ÝÒÀ  ÌÀÕÈÍÀ ÂÇÎÐÂÀËÀÑÜ. ïÎÃÈÁËÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ,  È ÎÊÎËÎ ÒÐÅÕÑÎÒ  ÄÎÌÎÂ
ÂÇËÅÒÅËÎ Â ÂÎÇÄÓÕ.
     - êÀÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÎÍ. - íÅÓÆÅËÈ ÏÐÈ ÂÇÐÛÂÅ  ÐÀÇÐÓØÈËÎÑÜ ÖÅËÛÕ ÒÐÈÑÒÀ
ÄÎÌÎÂ?
     - äÀ, ÄÐÓÆÈÙÅ. â ÒÎ ÂÐÅÌß ÎÒÅÖ ÌÎÉ ÁÛË Â ëÅÉÄÅÍÅ. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ÊÀÊÎÉ
ÝÒÎ  ÁÛË  ÓÆÀÑ.  âÇÐÛ  ÏÐÎÈÇÎØÅË ÐÎÂÍÎ    ÏÎËÄÅÍÜ  È ÍÀÏÎÌÈÍÀË  ÈÇÂÅÐÆÅÍÈÅ
ÂÓËÊÀÍÀ. âÑß  ÝÒÀ ×ÀÑÒÜ ÃÎÐÎÄÀ ÇÀÏÛËÀËÀ   ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ. âÑÏÛÕÍÓË ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÏÎÆÀÐ, ÇÄÀÍÈß ÐÓØÈËÈÑÜ, ÌÓÆ×ÈÍÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ,  ÄÅÒÈ ÑÒÎÍÀËÈ ÏÎÄ  ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌÈ.  â
ÃÎÐÎÄ ÏÐÈÅÕÀË ÑÀÌ ÊÎÐÎËÜ  È, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÎÒÖÀ,  ÂÅË ÑÅÁß  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ: ÂÑÞ ÍÎ×Ü
ÏÐÎÂÅË ÍÀ ÓËÈÖÀÕ, ÏÎÄÁÎÄÐßË  ÒÅÕ, ÊÒÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ÆÈÂÛÕ  È ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÏÎÒÓØÈÒÜ
ÏÎÆÀÐ  È ÑÏÀÑÒÈ  ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÜØÅ  ËÞÄÅÉ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÊÀÌÍÅÉ È  ÎÁËÎÌÊÎÂ. ïÎ ÅÃÎ
ÏÎ×ÈÍÓ, ÂÎ ÂÑÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÅ ÑÎÁÈÐÀËÈ ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÍÈß Â ÏÎËÜÇÓ ÏÎÑÒÐÀÄÀÂØÈÕ, È,
ÊÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ, ÈÌ ÂÛÄÀËÈ ÑÒÎ  ÒÛÑß×  ÃÓËÜÄÅÍΠ ÈÇ ÊÀÇÍÛ. ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â 1807
ÃÎÄÓ. åÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÎÒÖÓ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ËÅÒ, ÍÎ ÎÍ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂÑÅ ÏÎÌÍÈÒ. ñÐÅÄÈ  ÓÁÈÒÛÕ ÁÛË È ÎÄÈÍ ÅÃÎ ÄÐÓà - ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ ëÞÇÀÊ. â
ÖÅÐÊÂÈ ñÂßÒÎÃÎ ïÅÒÐÀ  ÏÀÌßÒÜ ÅÃÎ ÏÐÈÁÈËÈ ÄÎÑÊÓ, È, ×ÒÎ ÂÑÅÃÎ  ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÅÉ,
ÍÀ ÄÎÑÊÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÑÀÌ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐ Â ÒÎÌ ÂÈÄÅ, Â ÊÀÊÎÌ ÅÃÎ ÍÀØËÈ ÏÎÑËÅ ÂÇÐÛÂÀ.
     -  âÎÒ ×ÓÄÍÎ-ÒÎ! à  ×ÒÎ,  ÏÀÌßÒÍÈÊ  áÓÐÕÀÀÂÓ ÒÎÆÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß    ÖÅÐÊÂÈ
ñÂßÒÎÃÎ ïÅÒÐÀ?
     - íÅ ÏÎÌÍÞ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ïÈÒÅÐ ÇÍÀÅÒ.
     êÀÏÈÒÀÍ Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀË  áÅÍÀ, ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÂ, ×ÒÎ  ÏÀÌßÒÍÈÊ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÒÀÌ È ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÑÌÎÃÓÒ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÃÎ ÑÅÃÎÄÍß.
     - ëÀÌÁÅÐÒ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ïÈÒÅÐ, - ÑÏÐÎÑÈ áÅÍÀ, ÂÈÄÅË ËÈ  ÎÍ Â×ÅÐÀ ÏÎÐÒÐÅÒ
âÀÍ ÄÅÐ âÅÐÔÀ  ÐÀÒÓØÅ.
     - íÅÒ,  - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ. - ÿ ÌÎÃÓ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ. èÄÒÈ ÒÓÄÀ ÁÛËÎ
ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. ñËÓØÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ,  ÏÐÎÑÒÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÑÊÎËÜÊÎ áÅÍ ÇÍÀÅÒ! îÍ ÓÆÅ
ÓÑÏÅË  ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÌÍÅ ÈÇ ÈÑÒÎÐÈÈ íÈÄÅÐËÀÍÄÎÂ, ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ
ÍÀ ÖÅËÛÉ ÒÎÌ. äÅÐÆÓ ÏÀÐÈ, ÎÍ ÇÍÀÅÒ ÍÀÇÓÁÎÊ ÈÑÒÎÐÈÞ ËÅÉÄÅÍÑÊÎÉ ÎÑÀÄÛ.
     - íÓ,   ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  "ÇÓÁÎÊ" Ó ÍÅÃÎ ÂÎÑÏÀËÅÍ,  -  ÂÌÅØÀËÑß ëÞÄÂÈÃ: -
ÂÅÄÜ, ÅÑËÈ áÈËÜÄÅÐÄÅÉÊ ÏÈØÅÒ ÏÐÀÂÄÓ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÆÀÐÊÎÅ ÄÅËÎ.
     áÅÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÈÕ Ñ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ.
     - ìÛ ÃÎÂÎÐÈÌ ÎÁ ÎÑÀÄÅ ëÅÉÄÅÍÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ÅÌÓ ëÀÌÁÅÐÒ.
     - àÕ ÄÀ, - Ñ ÆÀÐÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  áÅÉ, - ß ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÏÎÇÀÁÛË  Î  ÍÅÉ!  à
ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÇÄÅÑÜ. êÐÈÊÍÅÌ ÒÐÎÅÊÐÀÒÍÎ "ÓÐÀ"  ×ÅÑÒÜ ÑÒÀÐÈÊÀ âÀÍ ÄÅÐ âÅÐÔÀ!
óÐÐ...
     -  òÈØÅ! - ÏÎÑÏÅØÍÎ ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ È ÎÁúßÑÍÈË,  ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß
ÏÎËÈÖÈß, ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÅÅ ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌÅ, ÂÐßÄ ËÈ ÏÎÇÂÎËÈÒ ÖÅËÎÉ ÎÐÀÂÅ ÐÅÁßÒ ÊÐÈ×ÀÒÜ
"ÓÐÀ" ÍÀ ÓËÈÖÅ.
     - êÀÊ! íÅËÜÇß ÊÐÈ×ÀÒÜ  "ÓÐÀ" âÀÍ ÄÅÐ âÅÐÔÓ? -Ñ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
áÅÍ. -  îÄÍÎÌÓ ÈÇ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÕ ËÞÄÅÉ Â ÈÑÒÎÐÈÈ? ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! âÅÄÜ ÎÍ ÌÍÎÃÎ
ÌÅÑßÖÅ  ÄÅÐÆÀËÑß  ÏÐÎÒÈ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÛÕ  ÈÑÏÀÍÖÅÂ! ëÅÉÄÅÍ  ÁÛË ÑÎ ÂÑÅÕ  ÑÒÎÐÎÍ
ÎÊÐÓÆÅÍ  ÂÐÀÃÀÌÈ; ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ×ÅÐÍÛÅ ÔÎÐÒÛ  ÏÎÑÛËÀËÈ  ÎÃÎÍÜ È  ÑÌÅÐÒÜ Â  ÑÀÌÎÅ
ÑÅÐÄÖÅ  ÃÎÐÎÄÀ... ÍÎ  ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÄÀÂÀËÑß! ëÞÁÎÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÒÎÃÄÀ  ÁÛË  ÃÅÐÎÅÌ, À
ÆÅÍÙÈÍÛ  È ÄÅÒÈ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ  ÕÐÀÁÐÛ È  ÁÎÐÎËÈÑÜ, ÊÀÊ  ËÜÂÛ... êÎÃÄÀ ÈÑÒÎÙÈËÈÑÜ
ÇÀÏÀÑÛ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ, ÂÛÐÂÀËÈ ÄÀÆÅ ÂÑÞ  ÒÐÀÂÓ,  ×ÒÎ ÐÎÑËÀ ÌÅÆ ÊÀÌÍÅÉ ÌÎÑÒÎÂÎÉ...
ãÎÐÎÆÀÍÀÌ ÏÐÈØËÎÑÜ ÅÑÒÜ ËÎØÀÄÅÉ, ÊÎØÅÊ, ÑÎÁÀÊ, ÊÐÛÑ. ïÎÒÎÌ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ×ÓÌÀ...
ëÞÄÈ ÑÎÒÍßÌÈ  ÓÌÈÐÀËÈ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ, ÍÎ ÍÅ  ÑÄÀÂÀËÈÑÜ! è ÂÎÒ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÈÕ ÓÆÅ ÍÅ
ÑÒÀËÎ  ÑÈË  ÒÅÐÏÅÒÜ È  ÎÍÈ,  ÏÐÈ ÂÑÅÌ  ÑÂÎÅÌ ÌÓÆÅÑÒÂÅ, ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ
ÂÎÊÐÓà âÀÍ  ÄÅÐ âÅÐÔÀ, ÓÌÎËßß ÅÃÎ ÑÄÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÆÅ  ÒÎÃÄÀ  ÑÊÀÇÀË ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ
ÑÒÀÐÛÉ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ? îÍ ÑÊÀÇÀË:  "ÿ  ÏÎÊËßËÑß  ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÝÒÎÒ ÃÎÐÎÄ È  Ñ ÁÎÆÜÅÉ
ÏÎÌÎÙÜÞ  ÍÀÌÅÐÅÍ  ÇÀÙÈÒÈÒÜ  ÅÃÎ!  åÑËÈ  ÌÎÅ  ÒÅËÎ ÌÎÆÅÒ ÓÒÎËÈÒÜ  ÂÀØ  ÃÎËÎÄ,
ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÝÒÎ ÒÅËÎ È ÐÀÇÄÅËÈÒÅ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ... ÍÎ, ÏÎÊÀ ß ÆÈÂ, È ÍÅ  ÄÓÌÀÉÒÅ Î
ÑÄÀ×Å!" óÐ-ÐÀ!
     áÅÍ ÇÀÎÐÀË  ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ  ëÀÌÁÅÐÒ Â  ØÓÒÊÓ ØËÅÏÍÓË  ÅÃÎ  ËÀÄÎÍÜÞ  ÏÎ
ÃÓÁÀÌ.  â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÀ  ÎÄÍÀ  ÈÇ  ÒÅÕ  ÑÕÂÀÒÎÊ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÈ,
ÑÒÎËÊÍÓÂØÈÑÜ, ÎÒÑÊÀÊÈÂÀÞÒ ÄÐÓà ÎÒ  ÄÐÓÃÀ, ÊÀÊ Ìß×È.  âÇÐÎÑËÛÕ ÇÐÈÒÅËÅÉ ÒÀÊÈÅ
ÑÕÂÀÒÊÈ ÏÐÈÂÎÄßÒ Â ÓÆÀÑ, À ÆÅËÒÎÐÎÒÛÕ ÞÍÖÎÂ - Â ÂÎÑÒÎÐÃ.
     - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ, áÅÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ÿÊÎÁ, ÁÐÎÑÀßÑÜ ÂÏÅÐÅÄ.
     - äÀ ÍÈ×ÅÃÎ, - ÎÒÂÅÒÈË áÅÍ ÇÀÄÛÕÀßÑÜ. - ïÐÎÑÒÎ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÎÏÀÑÀËÑß, ÊÀÊ
ÁÛ   ÝÒÎÌ  ÁËÀÃÎÏÐÈÑÒÎÉÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÍÅ ÂÑÏÛÕÍÓË  ÁÓÍÒ  ÍÀ  ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ËÀÄ. îÍ
ÏÎÌÅØÀË ÌÍÅ ÊÐÈ×ÀÒÜ "ÓÐÀ"  ×ÅÑÒÜ ÑÒÀÐÈÊÀ âÀÍ ÄÅÐ...
     - éÀ!  éÀ...  ýÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÎ -  ÊÐÈ×ÀÒÜ... ØÓÌÅÒÜ ÄËß  ÝÒÎÃÎ.  òÛ ÓÂÈÄÈØÜ
ÏÎÄÎÁÈÅ ÑÒÀÐÈÊÀ âÀÍ ÄÅÐ äÓÑÀ  ñÒÀÄÕÅÉÑÅ, - ÑÊÀÇÀË ÿÊÎÁ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ.
     - óÂÈÆÓ âÀÍ ÄÅÐ äÓÑÀ? ÿ ÄÓÌÀË, ÒÀÌ ÂÈÑÈÒ ÏÎÐÒÐÅÒ âÀÍ ÄÅÐ âÅÐÔÀ...
     -  éÀ. - ÎÒÂÅÒÈË ÿÊÎÁ, - âÀÍ ÄÅÐ âÅÐÔ... íÓ  ÒÀÊ  ×ÒÎ ÆÅ! îÍÈ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ
ÕÎÐÎØÈ.
     - äÀ, âÀÍ ÄÅÐ äÓÑ ÁÛË ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÑÒÀÐÛÉ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ, ÍÎ  ÝÒÎ ÍÅ âÀÍ ÄÅÐ
âÅÐÔ. ÿ ÇÍÀÞ, ÎÍ ÇÀÙÈÙÀË ÃÎÐÎÄ, ÊÀÊ ÊÈÐÏÈ×, È...
     - íÓ ÇÀ×ÅÌ ÒÛ ÒÀÊ  ÃÎÂÎÐÈØÜ, áÅÍÄÆÀÌÈÍ? îÍ  ÇÀÙÈÙÀË ÃÎÐÎÄ ÍÅ ÊÈÐÏÈ×ÀÌÈ;
ÎÍ ÑÐÀÆÀËÑß,  ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÑÎËÄÀÒ - ÑÒÐÅËßË ÈÇ ÏÓØÅÊ. òÛ ËÞÁÈØÜ ÍÀÑÌÅÕÀÒÜÑß
ÍÀÄ ÂÑÅÌ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ!
     - âÎÂÑÅ ÍÅÒ! ÿ  ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÙÈÙÀË ÃÎÐÎÄ, "ÊÀÊ ÊÈÐÏÈ×", À ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ
ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÀß ÏÎÕÂÀËÀ.  ìÛ, ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ,  ÍÀÇÛÂÀÅÌ "ÊÈÐÏÈ×ÎÌ" ÄÀÆÅ ÃÅÐÖÎÃÀ
âÅËËÈÍÃÒÎÍÀ.
     ÿÊÎÁ ÓÄÈÂÈËÑß, ÍÎ ÅÃÎ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅ ÓÆÅ ÎÑÒÛÂÀËÎ.
     - íÓ, ÝÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ. ÿ ÍÅ ÏÎÍßË  ÑÍÀ×ÀËÀ, ×ÒÎ ÊÈÐÏÈ× - ÝÒÎ ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ
ÑÎËÄÀÒ; ÍÎ ÝÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ.
     áÅÍ  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß È, ÇÀÌÅÒÈÂ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ ÁÐÀÒ  ÓÑÒÀË
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ÑÂÎÅÌÓ ÄÐÓÃÓ, ÇÍÀÂØÅÌÓ ÎÁÀ ßÇÛÊÀ:
     -  ñËÓØÀÉ,  ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ,  ÃÎÂÎÐßÒ,  ÒÅ  ÑÀÌÛÅ ÏÎ×ÒÎÂÛÅ  ÃÎËÓÁÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÐÈÍÅÑËÈ ÓÒÅØÈÒÅËÜÍÛÅ ÂÅÑÒÈ ÎÑÀÆÄÅÍÍÎÌÓ  ÃÎÐÎÄÓ, ÍÀÕÎÄßÒÑß  ÃÄÅ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ,  Â
ëÅÉÄÅÍÅ. ìÍÅ Î×ÅÍÜ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÈÕ. ïÎÄÓÌÀÉ ÒÎËÜÊÎ! âÅÄÜ Â ÑÀÌÛÉ
ÎÏÀÑÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÂÅÒÅÐ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß È ÏÎÃÍÀË ÍÀ ÁÅÐÅÃ  ÌÎÐÑÊÈÅ ÂÎËÍÛ.
ìÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÈÑÏÀÍÖÅ ÇÀÒÎÍÓËÎ, À  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ  ÊÎÐÀÁËÈ  ÏÎÏËÛËÈ ÏÐßÌÎ ÏÎÏÅÐÅÊ
ÑÒÐÀÍÛ Ñ ËÞÄÜÌÈ È ÏÐÎÂÈÀÍÒÎÌ È  ÏÎÄÎØËÈ Ê ÑÀÌÛÌ ÂÎÐÎÒÀÌ ÃÎÐÎÄÀ. è ÒÓÒ ÃÎËÓÁÈ
Î×ÅÍÜ ÏÐÈÃÎÄÈËÈÑÜ: ÎÍÈ ÏÅÐÅÍÎÑÈËÈ ÄÎÍÅÑÅÍÈß, ÏÈÑÜÌÀ... ÿ ÃÄÅ-ÒÎ ×ÈÒÀË, ×ÒÎ Ñ
ÒÅÕ ÏÎÐ  Î  ÍÈÕ  ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ  ÇÀÁÎÒÈËÈÑÜ. à ÊÎÃÄÀ  ÃÎËÓÁÈ  ÈÇÄÎÕËÈ, ÈÇ  ÍÈÕ
ÑÄÅËÀËÈ  ×Ó×ÅËÀ  È  ÏÎÑÒÀÂÈËÈ  ÈÕ  ÄËß  ÁÎËÜØÅÉ  ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ Â  ÐÀÒÓØÅ.  íÀÌ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÍÀÄÎ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÝÒÈ ×Ó×ÅËÀ.
     âÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     -  åÑËÈ ÒÀÊ, áÅÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÅÄÅØÜ   ðÈÌ, ÒÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÇÀÕÎ×ÅØÜ  ÓÂÈÄÅÒÜ  ÒÅÕ  ÃÓÑÅÉ,  ×ÒÎ  ÑÏÀÑËÈ  êÀÏÈÒÎËÈÉ.  íÎ   ÃÎËÓÁÅÉ  ÍÀØÈÕ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÅÒÐÓÄÍÎ.  îÍÈ    ÒÎÌ  ÇÄÀÍÈÈ, ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÏÎÐÒÐÅÒ  âÀÍ ÄÅÐ
âÅÐÔÀ... à ÊÎÃÄÀ ÇÀÙÈÙÀËÈÑÜ ÓÏÎÐÍÅÅ,  áÅÍ: ÏÐÈ ÎÑÀÄÅ  ëÅÉÄÅÍÀ ÈËÈ ÏÐÈ  ÎÑÀÄÅ
õÀÀÐËÅÌÀ?
     -  âÈÄÈØÜ ËÈ, - ÎÒÂÅÒÈË âÅÍ  ÏÎÄÓÌÀÂ, - âÀÍ  ÄÅÐ  âÅÐÔ -  ÎÄÈÍ ÈÇ  ÌÎÈÕ
ËÞÁÈÌÛÕ ÃÅÐÎÅÂ;  ÂÅÄÜ  Ó  ÂÑÅÕ  ÍÀÑ ÅÑÒÜ  ÑÂÎÈ  ËÞÁÈÌÖÛ  ÑÐÅÄÈ  ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÕ
ËÈ×ÍÎÑÒÅÉ.  íÎ  ÌÍÅ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÊÀÆÅÒÑß,  ×ÒÎ ÎÑÀÄÀ  õÀÀÐËÅÌÀ  ÂÛÇÂÀËÀ  ÁÎËÅÅ
ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ, ÁÎËÅÅ ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÎÅ ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ, ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÎÑÀÄÀ ëÅÉÄÅÍÀ. êÐÎÌÅ
ÒÎÃÎ,  ÕÀÀÐËÅÌÖÛ ÏÎÄÀËÈ ËÅÉÄÅÍÑÊÈÌ ÑÒÐÀÄÀËÜÖÀÌ ÏÐÈÌÅÐ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ È ÑÒÎÉÊÎÑÒÈ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ×ÅÐÅÄ õÀÀÐËÅÌÀ ÍÀÑÒÓÏÈË ÐÀÍÜØÅ.
     - ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ ÕÀÀÐËÅÌÑÊÎÉ ÎÑÀÄÛ, -  ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ,  - ÇÍÀÞ
ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ Â 1573 ÃÎÄÓ. à ÊÒÎ ÏÎÁÅÄÈË?
     - èÑÏÀÍÖÛ, - ÎÒÂÅÒÏË âÅÍ. -  ãÎËËÀÍÄÖÛ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÌÍÎÃÎ ÌÅÑßÖÅÂ. íÈ ÎÄÈÍ
ÌÓÆ×ÈÍÀ ÍÅ ÕÎÒÅË ÑÄÀÂÀÒÜÑß, ÄÀ È ÍÈ ÎÄÍÀ ÆÅÍÙÈÍÀ. æÅÍÙÈÍÛ  ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ ÎÐÓÆÈÅ
È  ÕÐÀÁÐÎ  ÂÎÅÂÀËÈ  ÐßÄÎÌ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ ÌÓÆÜßÌÈ  È  ÎÒÖÀÌÈ.  òÐÈ ÑÎÒÍÈ  ÈÇ ÍÈÕ
ÑÐÀÆÀËÈÑÜ  ÏÎÄ ÊÎÌÀÍÄÎÉ êÅÍÀÓ  õÅÑÑÅËÀÐ  -  ÝÒÎ  ÁÛËÀ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ,
ÕÐÀÁÐÀß,  ÊÀÊ æÀÍÍÀ Ä'àÐÊ. ãÎÐÎÄ ÁÛË ÎÑÀÆÄÅÍ ÈÑÏÀÍÖÀÌÈ ÏÎÄ ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ
ôÐÅÄÅÐÈÊÀ  òÎËÅÄÑÊÎÃÎ,  ÑÛÍÀ  ÝÒÎÃÎ ÊÐÀÑÀÂÖÀ  ÃÅÐÖÎÃÀ  àËÜÁÛ.  îÒÐÅÇÀÍÍÛÅ ÎÒ
ÂÑßÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÈÇÂÍÅ, ÆÈÒÅËÈ ÁÛËÈ Â ßÂÍÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÑÒÎßËÈ
ÍÀ ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÑÒÅÍÀÕ È ÃÐÎÌÊÎ ÁÐÎÑÀËÈ ÂÛÇΠ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÓ. îÍÈ ÄÀÆÅ ÊÈÄÀËÈ ÕËÅÁ
ÂÎ ÂÐÀÆÅÑÊÈÉ ËÀÃÅÐÜ,  ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÝÒÈÌ,  ×ÒÎ ÍÅ  ÁÎßÒÑß ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ  ÃÎËÎÄÓ. îÍÈ
ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÍÖÀ, ÎÆÈÄÀß  ÏÎÌÎÙÈ, - À ÎÍÀ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÀ,
- È ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ È ÁÎËÅÅ ÄÅÐÇÊÈÌÈ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑÑßÊËÈ ÈÕ  ÇÀÏÀÑÛ ÏÈÙÈ.
òÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÂÐÅÌß.  ñÎÒÍÈ ÃÎËÎÄÍÛÕ ÏÀÄÀËÈ ÌÅÐÒÂÛÌÈ ÍÀ ÓËÈÖÀÕ, À
Ó ÆÈÂÛÕ ÅÄÂÀ ÕÂÀÒÀËÎ ÑÈË ÕÎÐÎÍÈÒÜ ÈÕ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÑÀÆÄÅÍÍÛÅ ÏÐÈØËÈ Ê ÎÒ×ÀßÍÍÎÌÓ
ÐÅØÅÍÈÞ:  ÂÌÅÑÒÎ  ÒÎÃÎ  ×ÒÎÁÛ  ÃÈÁÍÓÒÜ ÎÒ ÌÅÄËÅÍÍÎÉ ÏÛÒÊÈ,  ÎÍÈ ÏÎÑÒÐÎßÒÑß Â
ÊÀÐÅ, ÏÎÑÒÀÂÈ ÑËÀÁÅÉØÈÕ Â ÑÅÐÅÄÈÍÓ, È ÒÎËÏÎÉ ÐÈÍÓÒÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÌÅÐÒÈ, ÕÎÒß
ÏÎ×ÒÈ ÍÅÒ ÍÀÄÅÆÄÛ ÏÐÎÁÈÒÜÑß ÑÊÂÎÇÜ ÏÎË×ÈÙÀ ÂÐÀÃÎÂ. èÑÏÀÍÖÛ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ  ÎÁÐÀÇÎÌ
ÏÐÎÍÞÕÀËÈ ÝÒÎ È, ÇÍÀß, ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÍÀ ÂÑÅ,  ÐÅØÈËÈ ÏÐÅÄËÎÆÈÒÜ  ÈÌ
ÑÄÀÒÜÑß ÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ.
     - äÀÂÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÐÀ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ.
     - åÙÅ ÁÛ! îÁÌÀÍÎÌ È ÏÐÅÄÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ ÎÍÈ ÂÑÊÎÐÅ ÑÓÌÅËÈ ÂÎÉÒÈ Â ÃÎÐÎÄ, ÒÀÊ
ÊÀÊ ÎÁÅÙÀËÈ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎ È  ÏÐÎÙÅÍÈÅ ÂÑÅÌ, ÊÐÎÌÅ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÑÀÌÈ  ÃÎÐÎÆÀÍÅ
ÏÐÈÇÍÀËÈ ÁÛ ÄÎÑÒÎÉÍÛÌ ÑÌÅÐÒÈ.
     - íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ëÀÌÁÅÐÒ,  Î×ÅÍÜ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÉ. - íÀ
ÝÒÎÌ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÄÅËÎ È ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ?
     -  íÈ×ÓÒÜ, - ÎÒÂÅÒÈË áÎÍ: - ÃÅÐÖÎà àËÜÁÀ ÏÐÈÊÀÇÀË ÑÂÎÅÌÓ ÑÛÍÓ ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ
ÏÎÙÀÄÛ ÍÈÊÎÌÓ.
     -  à! òÀÊ  ÂÎÒ. ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ  ÑÒÐÀØÍÎÅ ÕÀÀÐËÅÌÑÊÎÅ ÏÎÁÎÈÙÅ!
òÅÏÅÐÜ  ÏÐÈÏÎÌÈÍÀÞ.  íÅ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß  ÓÄÈÂËßÒÜÑß,  ×ÒÎ   ÃÎËËÀÍÄÖÛ  ÍÅÍÀÂÈÄßÒ
èÑÏÀÍÈÞ,  ÊÎÃÄÀ  ×ÈÒÀÅØÜ, ÊÀÊ ÈÕ ÐÅÇÀËÈ ÃÅÐÖÎà àËÜÁÀ È ÅÃÎ  ÌÎËÎÄ×ÈÊÈ.  õÎÒß
ÍÀÄÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ È ÍÀØÈ ÏÎÐÎÉ ÌÑÒÈËÈ ÂÐÀÃÀÌ ÓÆÀÑÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ.  âÏÐÎ×ÅÌ, ÊÀÊ
ß  ÓÆÅ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈË, ß ËÈØÜ  Î×ÅÍÜ ÑÌÓÒÍÎ ÏÎÌÍÞ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÁÛÒÈß.  âÑÅ Ó
ÌÅÍß  ÏÅÐÅÏÓÒÀËÎÑÜ...  ÍÀ×ÈÍÀß  ÎÒ  ÂÑÅÌÈÐÍÎÃÎ ÏÎÒÎÏÀ  È  ÊÎÍ×Àß  ÁÈÒÂÎÉ ÏÐÈ
âÀÒÅÐËÎÎ. îÄÍÀÊÎ ßÑÍÎ ÎÄÍÎ: ÃÅÐÖÎà àËÜÁÀ ÁÛË  ÑÀÌÛÌ  ÏÎÄËÛÌ ÈÇ ÂÑÅÕ ÏÎÄËÅÖÎÂ
ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
     - íÓ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎ ÍÅÃÎ  -  ÝÒÎ  ÅÙÅ Î×ÅÍÜ  ÌÀËÎ, - ÇÀÌÅÒÈË  áÅÍ.  -
âÏÐÎ×ÅÌ,  ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÄÓÌÀÒÜ ÏÐÎÒÈÂÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÅÃÎÄßÅ. ÷ÒÎ ÈÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ  ÎÍ ÁÛË
ÓÌÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÈÑÊÓÑÍÛÉ ÏÎËÊÎÂÎÄÅÖ È ÂÑÅ ÒÀÊÎÅ! âÎÒ ÒÀÊÈÅ  ËÞÄÈ, ÊÀÊ âÀÍ ÄÅÐ
âÅÐÔ È... ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ?
     - çÍÀÅØÜ,  - ÑÊÀÇÀË ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ, ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ, -
ÂÅÄÜ ÌÛ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÌÓÇÅß, È ß ÍÅ ÂÈÆÓ ÍÀØÈÕ ÐÅÁßÒ. äÀÂÀÉ ÂÅÐÍÅÌÑß.



     â  ÌÓÇÅÅ  ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ È  ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ ÇÀÍßËÈÑÜ ÎÑÌÎÒÐÎÌ ÅÃÎ
ÎÁØÈÐÍÛÕ  ÊÎËËÅÊÖÈÉ  È  ÐÅÄÊÎÑÒÅÉ,  ÎÁÎÃÀÙÀß  ÑÂÎÈ  ÏÎÇÍÀÍÈß  Â  ÄÐÅÂÍÅÉ   È
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÎÉ  ÆÈÇÍÈ åÃÈÏÒÀ. áÅÍ È  ëÀÌÁÅÐÒ ÍÅ ÐÀÇ ÁÛÂÀËÈ Â áÐÈÒÀÍÑÊÎÌ ÌÓÇÅÅ È
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÁÛËÈ  ÏÎÐÀÆÅÍÛ   ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ   ËÅÉÄÅÍÑÊÈÕ  ÊÎËËÅÊÖÈÉ.  çÄÅÑÜ   ÁÛËÈ
ÂÛÑÒÀÂËÅÍÛ  ÄÎÌÀØÍßß  ÓÒÂÀÐÜ,   ÎÄÅÆÄÀ,   ÎÐÓÆÈÅ,  ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÅ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ,
ÑÀÐÊÎÔÀÃÈ È ÌÓÌÈÈ ÌÓÆ×ÈÍ, ÆÅÍÙÈÍ, ÊÎØÅÊ, ÈÁÈÑÎÂ È ÄÐÓÃÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÓÂÈÄÅËÈ  ÌÀÑÑÈÂÍÎÅ   ÇÎËÎÒÎÅ  ÇÀÏßÑÒÜÅ,  ÊÎÒÎÐÎÅ  ÍÎÑÈË  ÎÄÈÍ
ÅÃÈÏÅÒÑÊÈÉ  ÔÀÐÀÎÍ   Â  ÒÅ  ÂÐÅÌÅÍÀ,  ÊÎÃÄÀ,   ÁÛÒÜ   ÌÎÆÅÒ,  ËÞÄÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÂÎÒ Â  ÝÒÈ  ÑÀÌÛÅ ÌÓÌÈÈ,  ÁÛÑÒÐÎ ØÀÃÀËÈ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ  ôÈÂ;  ÂÈÄÅËÈ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈß, ÏÎÄÎÁÍÛÅ ÒÅÌ, ÊÀÊÈÅ ÍÎÑÈËÀ ÄÎ×Ü ÔÀÐÀÎÍÀ.
     áÛËÈ ÇÄÅÑÜ È  ÄÐÓÃÈÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÄÐÅÂÍÎÑÒÈ ÈÇ ðÈÌÀ  È  ãÐÅÖÈÈ,  À  ÒÀÊÆÅ
ÐÅÄÊÎÑÒÍÀß  ÐÈÌÑÊÀß  ÏÎÑÓÄÀ,  ÍÀÉÄÅÍÍÀß ÏÐÈ  ÐÀÑÊÎÏÊÀÕ  ÁËÈÇ  ãÀÀÃÈ,  -  ÎÍÀ
ÑÎÕÐÀÍÈËÀÑÜ Ñ ÒÅÕ ÂÐÅÌÅÍ, ÊÎÃÄÀ ÇÄÅÑÜ ÑÅËÈËÈÑÜ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ þËÈß öÅÇÀÐß.
à ÃÄÅ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÅËÈËÈÑÜ!
     âÛÉÄß  ÈÇ  ÝÒÎÃÎ  ÌÓÇÅß,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÏÎØËÈ    ÄÐÓÃÎÉ  È  ÒÀÌ  ÎÑÌÎÒÐÅËÈ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÓÞ  ÊÎËËÅÊÖÈÞ  ÈÑÊÎÏÀÅÌÛÕ  ÆÈÂÎÒÍÛÕ  ÑÊÅËÅÒÎÂ,  ÏÒÈÖ,  ÌÈÍÅÐÀËÎÂ,
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÊÀÌÍÅÉ È ÄÐÓÃÈÕ ÝÊÑÏÎÍÀÒÎÂ. íÎ,  ÍÅ ÁÓÄÓ×È Ó×ÅÍÛÌÈ  ÐÅÁßÒÀ ÏËÎÕÎ
ÐÀÇÁÈÐÀËÈÑÜ   ÒÎÌ, ×ÒÎ  ÂÈÄÅËÈ, È  ÒÎËÜÊÎ ÁÐÎÄÈËÈ ÑÐÅÄÈ ÊÎËËÅÊÖÈÉ, ÃËßÄß ÍÀ
ÍÈÕ ÂÎÂÑÅ ÃËÀÇÀ, ÐÀÄÓßÑÜ, ×ÒÎ ÇÍÀÞÒ  ÕÎÒß ÁÛ ÍÀ×ÀÒÊÈ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, È
ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÆÀËÅß, ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅËÈ ÁÎËÅÅ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÛÕ ÇÍÀÍÈÉ.
     ÿÊÎÁÀ ÏÎÐÀÇÈË ÄÀÆÅ ÑÊÅËÅÒ  ÌÛØÈ. è ÍÅ ÌÓÄÐÅÍÎ: ÂÅÄÜ  ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÂÈÄÅÒÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÝÒÈ  ÇÂÅÐÞØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÒÀÊ  ÁÎßÒÑß  ÊÎØÅÊ,  ÁÅÃÀËÈ  Â ÑÒÎËÜ
ÎÁÍÀÆÅÍÍÎÌ   ÂÈÄÅ,  ÌÎÆÍÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  "Â  ÎÄÍÈÕ  ÊÎÑÒßÕ",  -  È  ÌÎÃ  ËÈ   ÎÍ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒÜ, ÊÀÊÈÅ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ Ó ÍÈÕ ØÅÈ?
     ïÎÑËÅ ìÓÇÅß ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ  ÍÀÄÎ ÁÛËÎ  ÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÖÅÐÊÎÂÜ  ñÂßÒÎÃÎ
ïÅÒÐÀ. çÄÅÑÜ ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÏÀÌßÒÍÀß ÄÎÑÊÀ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ëÞÇÀÊÀ È ÏÀÌßÒÍÈÊ áÓÐÕÀÀÂÓ
ÈÇ ÁÅËÎÃÎ  È ×ÅÐÍÎÃÎ ÌÐÀÌÎÐÀ, Ñ ÓÐÍÎÉ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÈ  ÂÛÑÅ×ÅÍÛ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß
×ÅÒÛÐÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒΠ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÈ - ÄÅÒÑÒÂÎ, ÞÍÎÑÒÜ, ÇÐÅËÎÑÒÜ, ÑÒÀÐÎÑÒÜ -
È ÌÅÄÀËÜÎÍÛ áÓÐÕÀÀÂÀ Ñ ÅÃÎ ËÞÁÈÌÛÌ ÄÅÂÈÇÎÌ: Simplex sigillum veri. ìÀËÜ×ÈÊÎÌ
ÐÀÇÐÅØÈËÈ ÂÎÉÒÈ Â ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÀÄ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ËÅÒÎÌ ÁÛË ËÞÁÈÌÛÌ ÌÅÑÒÎÌ ÎÒÄÛÕÀ
ËÅÉÄÅÍÖÅÂ.  ïÐÎÉÄß ÌÈÌÎ ÎÃÎËÅÍÍÛÕ ÄÓÁÎÂ È ÔÐÓÊÒÎÂÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÎÍÈ  ÏÎÄÍßËÈÑÜ
ÍÀ  ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÎËÌ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ Â ÖÅÍÒÐÅ ÑÀÄÀ. çÄÅÑÜ ÍÅÊÎÃÄÀ ÑÒÎßËÀ ÊÐÓÃËÀß,
ÒÅÏÅÐÜ  ÏÎËÓÐÀÇÐÓØÅÍÍÀß   ÁÀØÍß.  ïÎ  ÌÍÅÍÈÞ   ÎÄÍÈÕ,  ÎÍÀ   ÁÛËÀ  ÏÎÑÒÐÎÅÍÀ
ÀÍÃËÎ-ÑÀÊÑÎÍÑÊÈÌ  ÊÎÐÎËÅÌ õÅÍÃÈÑÒÎÌ,  ÄÐÓÃÈÅ  ÃÎÂÎÐÈËÈ,  ×ÒÎ ÝÒÎ  ÁÛË  ÇÀÌÎÊ
ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÄÐÅÂÍÈÕ ÃÐÀÔΠãÎËËÀÍÄÈÈ.
     ïÎÄÍßÂØÈÑÜ  ÍÀ  ÊÀÌÅÍÍÓÞ  ÑÒÅÍÓ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÐÎØËÈÑÜ ÏÎ ÍÅÉ,  ËÞÁÓßÑÜ ÍÀ
ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÉ ÃÎÐÎÄ. íÎ ÂÈÄ ÁÛË ÍÅØÈÐÎÊÈÉ. íÅÊÎÃÄÀ ÁÀØÍß ÁÛËÀ ÃÎÐÀÇÄÎ ÂÛØÅ. äÂÀ
ÂÅÊÀ  ÍÀÇÀÄ  ÆÈÒÅËÈ ÎÑÀÆÄÅÍÍÎÃÎ  ëÅÉÄÅÍÀ    ÎÒ×ÀßÍÈÈ  ÊÐÈ×ÀËÈ  ÑÒÎÐÎÆÅÂÎÌÓ,
ÑÒÎßÂØÅÌÓ  ÍÀÂÅÐÕÓ:  "ïÎÌÎÙÜ ÈÄÅÒ? âÎÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß? ÷ÒÎ ÒÛ  ÒÀÌ ÂÈÄÈØÜ?"  è
ÌÍÎÃÎ  ÌÅÑßÖÅ  ÎÍ  ÎÒÂÅ×ÀË ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÎ: "ïÎÌÎÙÈ ÍÅÒ.  ÿ  ÂÈÆÓ  ÂÎÊÐÓà ËÈØÜ
ÂÐÀÃÎÂ".
     áÅÍ ÎÒÎÃÍÀË ÎÒ ÑÅÁß ÝÒÈ ÌÛÑËÈ È ÑÒÀË ÓÏÎÐÍÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÃÎËÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß,
ÂÎÎÁÐÀÆÀß, ×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ ËÅÒÎ È ÑÀÄ ÏÎËÎÍ ÂÅÑÅËÛÕ ÃÓËßÞÙÈÕ ËÞÄÅÉ.  îÍ ÑÒÀÐÀËÑß
ÏÎÇÀÁÛÒÜ Î ÒÓ×ÀÕ ÄÛÌÀ ÍÀÄ ÄÐÅÂÍÈÌÈ ÏÎËßÌÈ ÑÐÀÆÅÍÈÉ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ
ÂÜÞÙÈÉÑß ÊÎËÜÖÀÌÈ  ÒÀÁÀ×ÍÛÉ ÄÛÌ,  ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÉÑß ÈÇ  ÒÎËÏÛ ÌÓÆ×ÈÍ,  ÆÅÍÙÈÍ  È
ÄÅÒÅÉ,    ÒÎ ÂÐÅÌß  ÊÀÊ  ÎÍÈ Ñ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ  ÏÜÞÒ ×ÀÉ  ÈËÈ ÊÎÔÅ ÍÀ ÑÂÅÆÅÌ
ÂÎÇÄÓÕÅ... íÎ ÒÓÒ, ÂÎÏÐÅÊÈ ÂÑÅÌ ÅÃÎ ÁËÀÃÈÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈßÌ, ÏÐÎÈÇÎØËÀ "ÒÐÀÃÅÄÈß".
     ïÎÎÒ  ÏÅÐÅÃÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ  ÊÐÀÉ ÂÛÑÎÊÎÉ  ÑÒÅÍÛ.  "íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅ  ÕÂÀÒÀÅÒ
ÒÎËÜÊÎ  ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ È ÎÍ ÃÐÎÕÍÓËÑß ÂÍÈÇ, - ÏÎÄÓÌÀË
áÅÍ.  - ýÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎ  ÏÎÕÎÆÅ".  è áÅÍ Â  ÄÎÑÀÄÅ ÎÒÎØÅË. åÑËÈ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ Ñ
ÒÀÊÎÉ  ÑËÀÁÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÎÒÂÀÆÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÒÀÊÈÅ  ØÒÓÊÈ,  ÍÓ ×ÒÎ  Æ, ÏÓÑÊÀÉ  ÑÅÁÅ
ÏÀÄÀÅÒ... î ÓÆÀÑ! ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÝÒÎÒ ÃÐÎÕÎÒ?
     áÅÍ ÁÛË ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß. îÍ ÑÌÎà ÒÎËÜÊÎ ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ:
     - ÿÊÎÁ!
     - ÿÊÎÁ! - ÏÎÑËÛØÀËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     áËÈÇÊÈÉ  Ê  ÎÁÌÎÐÎÊÓ,  áÅÍ  ÇÀÑÒÀÂÈË  ÑÅÁß ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ  ÃÎËÎÂÓ. îÍ ÓÂÈÄÅË
ÍÀÏÐÎÒÈÂ, Ó ÊÐÀß ÑÒÅÍÛ, ÒÎËÏÓ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ... ÍÎ ÿÊÎÁÀ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ.
     - áÎÆÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÁÐÎÑÀßÑÜ ÂÏÅÐÅÄ.-ãÄÅ ÌÎÉ ÊÓÇÅÍ?
     òÎËÏÀ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÀÑÜ.  â ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÝÒÎ ÁÛËÀ ÍÅ ÒÎËÏÀ: ÑÒÎßËÎ ÂÑÅÃÎ ×ÅÒÛÐÅ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ, À ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÑÈÄÅË ÿÊÎÁ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÁÎÊÀ È ÕÎÕÎ×À ÎÒ ÄÓØÈ.
     -  ÿ  ÂÀÑ  ÂÑÅÕ ÍÀÏÓÃÀË, ÄÀ? - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÐÎÄÍÎÌ  ßÇÛÊÅ. -  íÓ
ËÀÄÍÎ, ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÂÀÌ,  ÊÀÊ  ÂÑÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. íÀ  ÑÒÅÍÅ ËÅÆÀË  ÁÎËÜØÎÉ ÊÀÌÅÍÜ, ß
ÏÐÎÒßÍÓË  ÍÎÃÓ  - ÒÎËÜÊÎ  ÕÎÒÅË ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ  ÏÎÄÂÈÍÓÒÜ ÅÃÎ,  - È  ÂÄÐÓà ÊÀÌÅÍÜ
ÏÎÊÀÒÈËÑß ÂÍÈÇ,  À ß ØËÅÏÍÓËÑß ÂÂÅÐÕ ÒÎÐÌÀØÊÀÌÈ. íÅ ÎÒÊÈÍÜÑß ß   ÒÓ ÑÅÊÓÍÄÓ
ÍÀÇÀÄ,  ÍÅ ÌÈÍÎÂÀÒÜ ÁÛ ÌÍÅ ËÅÒÅÒÜ ÂÍÈÇ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÊÀÌÍÅÌ! íÓ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ.
ïÎÌÎÃÈÒÅ ÌÍÅ ÂÑÒÀÒÜ, ÐÅÁßÒÀ!
     - òÛ ÓØÈÁÑß, ÿÊÎÁ?  -  ÑÊÀÇÀË áÅÍ, ÇÀÌÅÒÈÂ, ×ÒÎ ËÈÖÎ Ó ÅÃÎ  ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÃÎ
ÁÐÀÒÀ ÑËÅÃÊÀ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÐÅÁßÒÀ ÏÎÌÎÃÀËÈ ÅÌÓ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÍÎÃÈ.
     ÿÊÎÁ ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÐÀÑÑÌÅßÒÜÑß:
     - äÀ ÍÅÒ... ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÁÎËÜÍÎ ÑÒÎßÒÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ.
     â ÒÎÒ ÄÅÍÜ  ÍÅËÜÇß  ÁÛËÎ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÏÀÌßÒÍÈÊ  âÀÍ ÄÅÐ  âÅÐÔÓ   ÖÅÐÊÂÈ
õÎÎÕËÀÍÄÅÊÅ-ÊÅÐÊ, ÇÀÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÂÐÅÌß Â ñÒÀÄÕÅÉÑÅ,  ÒÎ
ÅÑÒÜ ÐÀÒÓØÅ.  ýÒÎ  - ÄËÈÍÍÎÅ, ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ  ÔÎÐÌÛ  ÇÄÀÍÈÅ    ÏÎËÓÃÎÒÈ×ÅÑÊÎÌ
ÑÒÈËÅ,  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÍÅËÅÏÎÅ  Â   ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÎÌ  ÎÒÍÎØÅÍÈÈ,  ÍÎ  ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÅ  ÎÒ
ÑÒÀÐÎÑÒÈ. åÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÊÎËÎÊÎËÜÍß, ÂÑß ÓÂÅØÀÍÍÀß ÊÎËÎÊÎËÀÌÈ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÛËÀ
ÑÍßÒÀ  Ñ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÄÐÓÃÎÃÎ ÇÄÀÍÈß È  ÍÀÑÏÅÕ  ÏÐÈÑÒÀÂËÅÍÀ  Ê ÐÀÒÓØÅ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÐÈÄÀÒÜ ÅÉ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÍÛÉ ÂÈÄ.
     ïÎÄÍßÂØÈÑÜ  ÏÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  Î×ÓÒÈËÈÑÜ    ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÏËÎÕÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌ  ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ,  ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈËÑß ØÅÄÅÂÐ  ëÓÊÈ âÀÍ-ëÅÉÄÅÍÀ, ÈÍÀ×Å
õÅÉÃÅÍÑÀ,  ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÃÎ  ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ.  óÆÅ Â  ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÎÍ  ÕÎÐÎØÎ
ÏÈÑÀË ÊÐÀÑÊÀÌÈ,  ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÑÄÅËÀËÑß ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ. åÃÎ ÊÀÐÒÈÍÀ "ñÒÐÀØÍÛÉ ÑÓÄ"
-  ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ,  ÕÎÒß ÍÀÏÈÑÀÍÀ  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  ÃËÓÁÎÊÓÞ
ÑÒÀÐÈÍÓ. îÄÍÀÊÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈÑÜ  ÍÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀÌÈ ÊÀÐÒÈÍÛ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÒÅÌ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎÌ,  ×ÒÎ ÎÍÀ  ÒÐÈÏÒÈÕ,  ÒÎ  ÅÑÒÜ  ÍÀÏÈÑÀÍÀ  ÍÀ ÒÐÅÕ
ÎÒÄÅËÜÍÛÕ  ÄÎÑÊÀÕ, ÏÐÈ×ÅÌ ÁÎÊÎÂÛÅ ÑÒÂÎÐÊÈ, ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÅ ØÀÐÍÈÐÀÌÈ ÑÎ ÑÐÅÄÍÅÉ,
ÌÎÃÓÒ, ÅÑËÈ ÍÓÆÍÎ, ÑÊËÀÄÛÂÀÒÜÑß È ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ ÅÅ.
     ìÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ  ÒÀÊÆÅ  ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÀÐÒÈÍÛ ÄÅ  ìÎÎÐÀ  È ÄÐÓÃÈÕ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÕÓÄÎÆÍÈÊÎÂ, À áÅÍÀ ÏÐÈØËÎÑÜ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÈËÎÉ ÎÒÒÀÙÈÒÜ ÎÒ
ÏÎÒÓÑÊÍÅÂØÅÃÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÃÎ ÏÎÐÒÐÅÒÀ âÀÍ ÄÅÐ âÅÐÔÀ.
     ðÀÒÓØÀ,  ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ È åÃÈÏÅÒÑÊÈÉ  ÌÓÇÅÉ, ÑÒÎÈÒ ÍÀ áÐÅÅÄÅ-ÑÒÐÀÀÒ,  ÑÀÌÎÉ
ÄËÈÍÍÎÉ  È  ÊÐÀÑÈÂÎÉ  ÓËÈÖÅ  ëÅÉÄÅÍÀ.  íÀ ÝÒÎÉ ÓËÈÖÅ  ÍÅÒ ÊÀÍÀËÀ, À  ÄÎÌÀ  Ñ
ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ  ÔÀÑÀÄÀÌÈ,  ÂÛÊÐÀØÅÍÍÛÅ    ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ  ÖÂÅÒÀ,   ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ
ÆÈÂÎÏÈÑÍÛ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÎÌÀ  Î×ÅÍÜ  ÂÛÑÎÊÈ  È  ÏÎÊÐÛÒÛ  ÑÒÓÏÅÍ×ÀÒÛÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ;
ÄÐÓÃÈÅ ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÃÈÁÀÞÒÑß Ê ÇÅÌËÅ,  ÎÒÑÒÓÏÀß  ÏÅÐÅÄ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÇÄÀÍÈßÌÈ È
ÖÅÐÊÂÀÌÈ.
     ÷ÈÑÒÀß,  ÏÐÎÑÒÎÐÍÀß,   ÎÁÑÀÆÅÍÍÀß  ÒÅÍÈÑÒÛÌÈ  ÄÅÐÅÂÜßÌÈ   È  ÓÊÐÀØÅÍÍÀß
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ  ÊÐÀÑÈÂÛÕ  ÎÑÎÁÍßÊÎÂ, ÝÒÀ  ÓËÈÖÀ  ÂÛÄÅÐÆÈÂÀÅÒ  ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÑÀÌÛÌÈ
ËÓ×ØÈÌÈ ÓËÈÖÀÌÈ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ. åÅ ÑÎÄÅÐÆÀÒ    ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎÉ ×ÈÑÒÎÒÅ.  ìÍÎÃÈÅ
ÑÒÎ×ÍÛÅ ÊÀÍÀÂÛ ÇÄÅÑÜ  ÏÎÊÐÛÒÛ  ÄÎÙÀÒÛÌÈ  ÊÐÛØÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß,  ÊÀÊ
ËÞÊÈ,  È ÑÍÀÁÆÅÍÛ ÍÀÑÎÑÀÌÈ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÌÅÄÍÛÌÈ ÓÊÐÀØÅÍÈßÌÈ  -  ÈÕ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÏÐÎÒÈÐÀÞÒ È ÍÀ×ÈÙÀÞÒ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ Ñ×ÅÒ.
     ãÎÐÎÄ ÏÅÐÅÑÅ×ÅÍ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ÂÎÄÍÛÕ ÄÎÐÎÃ, ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÛÕ ÄÅËÜÒÎÉ ðÅÉÍÀ, ÍÎ
ÏÎËÒÎÐÀÑÒÀ  ÊÀÌÅÍÍÛÕ  ÌÎÑÒΠÑÂßÇÛÂÀÞÒ  ÐÀÇúÅÄÈÍÅÍÍÛÅ  ÓËÈÖÛ.  ðÅÉÍ,  ÑËÎÂÍÎ
ÓÒÎÌËÅÍÍÛÉ ÄËÈÍÍÛÌ ÏÓÒÅÌ, ÒÅ×ÅÒ ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ. ýÒÀ ÂÑÅÌÈÐÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÀß
ÐÅÊÀ, ÓÒÐÀÒÈ ÑÂÎÅ ÂÅËÈ×ÈÅ, ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ, ÂÎËÜÍÎ ÒÅÊÓÙÈÉ
ðÅÉÍ Â ÅÃÎ ÑÐÅÄÍÅÌ ÒÅ×ÅÍÈÈ, ÇÄÅÑÜ ÎÍÀ ÇÀÌÅÍßÅÒ ÐΠÂÎÊÐÓà ÂÀËÀ, ÎÊÀÉÌËßÞÙÅÃÎ
ëÅÉÄÅÍ. ó ÌÀÑÑÈÂÍÛÕ ÂÎÐÎÒ,  ÂÅÄÓÙÈÕ Â ÃÎÐÎÄ, ×ÅÐÅÇ ÐÅÊÓ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÛ ÏÎÄúÅÌÍÛÅ
ÌÎÑÒÛ.
     êÐÀÑÈÂÛÅ, ØÈÐÎÊÈÅ ÀËËÅÈ Ñ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÒßÍÓÒÑß ÂÄÎËÜ ÊÀÍÀËΠÈ
ÏÐÈÄÀÞÒ ÑÒÎßÙÈÌ  ÏÎÎÄÀËÜ  ÄÎÌÀÌ ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ  ÓÅÄÈÍÅÍÍÛÉ ÂÈÄ, ÏÎÄ×ÅÐÊÈÂÀß  ÄÓÕ
ÇÀÒÂÎÐÍÈ×ÅÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀËÎÆÈË ÑÂÎÉ ÎÒÏÅ×ÀÒÎÊ ÍÀ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ.
     îÑÌÀÒÐÈÂÀß  ÇÄÀÍÈß ÍÀ ðÀÍÅÍÁÓÐÃÑÊÎÌ ÊÀÍÀËÅ, áÅÍ  ÁÛË ÑËÅÃÊÀ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍ
ÂÍÅØÍÈÌ  ÂÈÄÎÌ  ÑËÀÂÍÎÃÎ  ëÅÉÄÅÍÑÊÎÃÎ  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ.  íÎ  ÏÎÒÎÌ ÎÍ  ÂÑÏÎÌÍÈË
ÈÑÒÎÐÈÞ ÝÒÎÃÎ  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ:  ÂÑÏÎÌÍÈË,  ÊÀÊ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÎÍ  ÁÛË  ÇÀËÎÆÅÍ
ÏÐÈÍÖÅÌ  îÐÀÍÑÊÈÌ Â  ÍÀÃÐÀÄÓ  ÇÀ  ÌÓÆÅÑÒÂÎ, ÏÐÎßÂËÅÍÍÎÅ ÃÎÐÎÆÀÍÀÌÈ ÂÎ  ÂÐÅÌß
ÎÑÀÄÛ; ÏÅÐÅÁÐÀË Â ÓÌÅ ÂÅËÈÊÈÕ ËÞÄÅÉ  - ÄÅßÒÅËÅÉ ÏÐÎÑÂÅÙÅÍÈß È ÍÀÓÊÈ, ÍÅÊÎÃÄÀ
Ó×ÈÂØÈÕÑß ÇÄÅÑÜ,  È  ÏÎÄÓÌÀË Î  ÑÎÒÍßÕ ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ,  ÏÎËÜÇÓÞÙÈÕÑß ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅÌÈ
ÁËÀÃÀÌÈ ÅÃÎ ÀÓÄÈÒÎÐÈÉ È ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ ÍÀÓ×ÍÛÕ ÌÓÇÅÅÂ.  è áÅÍ ÐÅØÈË: ÍÅÂÀÆÍÎ,
×ÒÎ ÇÄÀÍÈÅ  ÝÒÎ  ÍÅ Î×ÅÍÜ  ÊÐÀÑÈÂÎÅ.  íÎ ÂÑÅ ÆÅ  ÎÍ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÈÅ
ÓÊÐÀØÅÍÈß ÍÅ ÏÎÌÅØÀËÈ ÁÛ ÒÀÊÎÌÓ "ÕÐÀÌÓ ÍÀÓÊÈ".
     ïÈÒÅÐ È  ÿÊÎÁ ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ ÇÄÀÍÈÅ  Ñ  ÅÙÅ ÁÎËÅÅ  ÃËÓÁÎÊÈÌ, ÁÎËÅÅ ËÈ×ÍÛÌ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ: ÂÅÄÜ ÈÌ  ÂÑÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÅÑßÖÅ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÂÎÉÒÈ ÑÞÄÀ ÓÆÅ
ÑÒÓÄÅÍÒÀÌÈ.
     - â ÝÒÎÉ ×ÀÑÒÈ ÑÂÅÒÀ ÁÅÄÍÎÌÓ äÎÍ-êÈÕÎÒÓ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÎÐÓÄÎÂÀÒÜ
ÊÎÏÜÅÌ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ, ÊÎÃÄÀ ëÀÌÁÅÐÒ ÎÁÐÀÒÈË  ÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ  ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÈÅ  È
ÊÐÀÑÎÒÓ ËÅÉÄÅÍÑÊÈÕ  ÎÊÐÀÈÍ. - òÓÒ ÂÅÒÐßÍÛÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÓ. ïÎÌÍÈØÜ,
ÊÀÊÎÉ ßÐÎÑÒÍÛÉ ÏÎÅÄÈÍÎÊ ÏÐÎÈÇÎØÅË Ó ÍÅÃÎ Ñ ÎÄÍÎÉ ÒÀÊÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅÉ?
     - íÅÒ, ÍÅ ÏÎÌÍÞ, - ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÑÎÇÍÀËÑß ëÀÌÁÅÐÒ.
     - ÿ ÒÎÆÅ... ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ ÏÎÌÍÞ. íÎ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÝÒÎÌ  ÐÎÄÅ Ñ ÍÈÌ
ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ, À ÅÑËÈ ÍÅÒ, ÒÎ ÌÎÃËÎ ÏÐÈÊËÞ×ÈÒÜÑß... ïÎÑÌÎÒÐÈ  ÍÀ ÝÒÈ ÌÅËÜÍÈÖÛ
- ÊÀÊ ÁÅØÅÍÎ ÂÅÐÒßÒ ÎÍÈ  ÑÂÎÈÌÈ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ. îÍÈ  È  ÂÏÐßÌÜ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ
ÏÎÄÑÒÐÅÊÍÓÒÜ ÏÎËÎÓÌÍÎÃÎ ÐÛÖÀÐß Ê ÁÎÐÜÁÅ  ÍÅ ÍÀ ÆÈÇÍÜ, À  ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ. ñÌÎÒÐÈØÜ
ÍÀ ÍÈÕ È ÏÎÐÀÆÀÅØÜÑß. ïÎÌÎÃÈ ÌÍÅ ÈÕ ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ, ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ, - ÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ
ÑÅÉ×ÀÑ ÂÈÄÈÌ. ÿ ÕÎ×Ó ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÊÐÓÏÍÓÞ ÖÈÔÐÓ Â ÑÂÎÞ ÇÀÏÈÑÍÓÞ ÊÍÈÆÊÓ.
     è  ÏÎÑËÅ ÒÙÀÒÅËÜÍÎÃÎ  ÏÎÄÑ×ÅÒÀ, ÏÐÎÂÅÐÅÍÍÎÃÎ  ÂÑÅÌ ÎÒÐßÄÎÌ, áÅÍ ÍÀÏÈÑÀË
ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ: "184... ÃÎÄ  ...ÄÅÊÀÁÐß.  âÁËÈÇÈ ëÅÉÄÅÍÀ  ÂÈÄÅË ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÂÎÑÅÌÜ
ÂÅÒÐßÍÛÕ ÌÅËÜÍÈÖ".
     áÅÍ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÇÀÉÒÈ ÍÀ ÑÒÀÐÓÞ ÊÈÐÏÈ×ÍÓÞ ÌÅËÜÍÈÖÓ, ÃÄÅ ÐÎÄÈËÑß ÕÓÄÎÆÍÈÊ
ðÅÌÁÐÀÍÄÒ,  ÍÎ ÐÀÇÄÓÌÀË, ÓÇÍÀÂ, ×ÒÎ ÎÒÐßÄÓ  ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ  ÄËß  ÝÒÎÃÎ  ÑÄÅËÀÒÜ
ÊÐÞÊ.  íÅ ÌÍÎÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÁÓÄÜ ÎÍÈ  ÒÀÊ ÃÎËÎÄÍÛ,  ÊÀÊ áÅÍ,  ÑÒÀËÈ  ÁÛ ÄÎËÃÎ
ÊÎËÅÁÀÒÜÑß, ÂÛÁÈÐÀß ÌÅÆÄÓ  ÄÎÌÎÌ ðÅÌÁÐÀÍÄÒÀ, ÄÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÁÛËÀ ÖÅËÀß ÌÈËß, È
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅÉ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÅÐÅÊÓÑÈÒÜ. áÅÍ ÈÇÁÐÀË ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
     ïÎÑËÅ  ÇÀÂÒÐÀÊÀ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÎÒÄÎÕÍÓËÈ,  ÏÎÒÎÌ...  ÑÏÐÎÑÈËÈ  ÅÙÅ
ÇÀÂÒÐÀÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÄÈ ÏÐÈËÈ×Èß ÍÀÇÂÀËÈ ÎÁÅÄÎÌ. ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÐÅÁßÒÀ ÑÈÄÅËÈ  Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ È ÃÐÅËÈÑÜ - ÂÑÅ, ÊÐÎÌÅ ïÈÒÅÐÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÓØËÎ  ÍÀ ÍÎÂÛÅ
ÁÅÑÏËÎÄÍÛÅ ÏÎÈÑÊÈ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ.
     êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß, ÎÒÐßÄ ÓÆÅ ÁÛË ÃÎÒΠ ÑÍÎÂÀ ÍÀÄÅÒÜ ÊÎÍÜÊÈ È ÒÐÎÍÓÒÜÑß
 ÏÓÒÜ. òÅÏÅÐÜ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÁÛËÈ Â  ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÈ ÌÈËßÕ ÎÒ ãÀÀÃÈ È ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß
ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÁÎÄÐÛÌÈ,  ÊÀÊ Â×ÅÐÀ ÓÒÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÈÇ  áÐÓÊÀ.  íÀÑÒÐÎÅÍÈÅ Ó
ÍÈÕ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÅÅ, À ËÅÄ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ.



     ïÎ  ÏÓÒÈ   ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÈÄÅËÈ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÊÐÀÑÈÂÛÕ  ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ   ÓÑÀÄÅÁ,
ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÕ È ÓÊÐÀØÅÍÍÛÕ Â ×ÈÑÒÅÉØÅÌ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÌ  ÂÊÓÑÅ. áÎËÜØÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ,  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÎÌÀ, ÈÇÛÑÊÀÍÍÎ ÐÀÑÏËÀÍÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÑÀÄÛ,
ÏÐßÌÎÓÃÎËÜÍÛÅ ÆÈÂÛÅ ÈÇÃÎÐÎÄÈ È ØÈÐÎÊÈÅ ÊÀÍÀÂÛ,  ×ÅÐÅÇ  ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ  ÊÎÅ-ÃÄÅ
ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÛ ÌÎÑÒÛ  Ñ ÊÀËÈÒÊÎÉ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÏÈÐÀÞÙÅÉÑß  ÍÀ ÍÎ×Ü. ýÒÈ
ÊÀÍÀÂÛ,  ÏÅÐÅÑÅÊÀÂØÈÅ  ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ ÂÎ ÂÑÅÕ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ, ÄÀÂÍÎ  ÓÆÅ  ÓÒÐÀÒÈËÈ
ÏËÅÍÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÈÕ ÂÎÄÛ ËÅÒÎÌ, È ÒÅÏÅÐÜ  ÑÂÅÐÊÀËÈ ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ, ÊÀÊ
ÄËÈÍÍÛÅ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ ËÅÍÒÛ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÁÎÄÐÎ ÑÊÎËÜÇÈËÈ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß Ñ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌ ÏÐÎÂÎÐÑÒÂÎÌ ÒÎ
È ÄÅËÎ ÂÛÒÀÑÊÈÂÀËÈ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍΠÏÐßÍÈÊÈ, ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÈÑ×ÅÇÀÂØÈÅ Ó ÍÈÕ ÂÎ ÐÒÓ.
     ïÐÎÁÅÆÀËÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÈËÜ. åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ - È ÎÍÈ Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÁÛ Â ãÀÀÃÅ, ÍÎ
ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÊÓÐÑ È ÂÎÉÒÈ Â ÃÎÐÎÄ ×ÅÐÅÇ áÎÑÕ.
     - ñÎÃËÀÑÍÛ!  - ÊÐÈÊÍÓËÈ  ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ   ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ,  È  ÊÎÍÜÊÈ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÑËÅÒÅËÈ Ó ÍÈÕ Ñ ÍÎÃ.
     áÎÑÕ - ÝÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÀÐÊ, ÈËÈ ËÅÑ, ÏÎ×ÒÈ Â ÄÂÅ ÌÈËÈ ÄËÈÍÎÉ.  â  ÍÅÌ
ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ  "äÎÌ    ËÅÑÓ"  -  "õÅÉÑ ÈÍ'Ò  ÁÎÑÕ",  ÍÅÊÎÃÄÀ ÁÛÂØÈÉ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÐÅÇÈÄÅÍÖÈÅÉ.
     ñÍÀÐÓÆÈ ÝÒÎ ÇÄÀÍÈÅ ÊÀÆÅÒÑß ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÎÑÒÛÌ ÄËß ÄÂÎÐÖÀ, ÍÎ ÎÍÎ  ÐÎÑÊÎØÍÎ
ÎÁÑÒÀÂËÅÍÎ È ÓÊÐÀØÅÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ ÔÐÅÑÊÀÌÈ,  ÈÍÀ×Å  ÃÎÂÎÐß  -  ÐÎÑÏÈÑÜÞ:  ÍÀ
ÑÒÅÍÀÕ  È ÏÎÒÎËÊÀÕ ÊÐÀÑÊÀÌÈ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÛ  ÃÐÓÏÏÛ ËÞÄÅÉ  È ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÎÐÍÀÌÅÍÒÛ,
ÍÀÏÈÑÀÍÍÛÅ ÏÎ ÅÙÅ ÑÛÐÎÉ ØÒÓÊÀÒÓÐÊÅ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ ÎÁÈÒÛ ÊÈÒÀÉÑÊÈÌ ØÅËÊÎÌ
Ñ ÊÐÀÑÈÂÎ ÂÛØÈÒÛÌÈ ÓÇÎÐÀÌÈ.
     â ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒ ÑÎÁÐÀÍÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÑÅÌÅÉÍÛÕ ÏÎÐÒÐÅÒÎÂ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ ÂÈÑÈÒ
ÏÎÐÒÐÅÒ  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÕ  ÄÅÒÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÊÎÃÄÀ  ËÈØÈËÈÑÜ  ÎÒÖÀ, ÏÎÃÈÁØÅÃÎ ÏÎÄ
ÒÎÏÎÐÎÌ. ýÒÈÕ ÄÅÒÅÉ ÍÅ ÐÀÇ  ÏÈÑÀË ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ âÀÍ-äÅÉÊ,  ÏÐÈÄÂÎÐÍÛÉ
ÆÈÂÎÏÈÑÅÖ  ÈÕ ÎÒÖÀ, ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ  ÊÎÐÎËß êÀÐËÀ  I. ýÒÎ  ÁÛËÈ  Î×ÅÍÜ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ
ÄÅÒÈ... ñÊÎËÜÊÈÕ ÁÅÄ ÈÇÁÅÆÀË ÁÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ  ÍÀÐÎÄ,  ÁÓÄÜ  ÎÍÈ ÒÀÊ  ÆÅ ÕÎÐÎØÈ
ÄÓØÎÉ È ÑÅÐÄÖÅÌ, ÊÀÊ ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈ ÑÎÁÎÉ!
     ïÀÐÊ ÂÎÊÐÓà ÄÂÎÐÖÀ ÏÎËÎÍ ÏÐÅËÅÑÒÈ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ËÅÒÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ÖÂÅÒÛ È ÏÒÈÖÛ
ÏÐÅÂÐÀÙÀÞÒ ÅÃÎ Â ÑÊÀÇÎ×ÍÓÞ ÑÒÐÀÍÓ. äËÈÍÍÛÅ ÐßÄÛ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÕ ÄÓÁΠÏÎÄÍÈÌÀÞÒ
ÑÂÎÈ ÃÎÐÄÛÅ  ÃÎËÎÂÛ, ÇÍÀß,  ×ÒÎ  ÍÈ×Üß ÑÂßÒÎÒÀÒÑÒÂÅÍÍÀß  ÐÓÊÀ  ÍÅ ÏÎÑÌÅÅÒ ÈÕ
ÑÐÓÁÈÒÜ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÂÎÒ ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ ÂÅÊÎÂ, ÊÀÊ ÝÒÎÒ ËÅÑ ÏÎ×ÈÒÀÅÒÑß ×ÓÒÜ ËÈ
ÍÅ ÑÂßÙÅÍÍÛÌ.  â ÍÅÌ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÑÒÓ×ÀË  ÒÎÏÎÐ ÄÐÎÂÎÑÅÊÀ, È  ÄÀÆÅ ÄÅÒßÌ  ÍÅ
ÏÎÇÂÎËßÞÒ ÑËÎÌÀÒÜ ÇÄÅÑÜ  ÍÈ ÑÓ×ÊÀ.  è ÂÎÉÍÛ È ÂÎÑÑÒÀÍÈß  ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ ÎÁÎØËÈ
ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÎÉ, ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÏÐÈÎÑÒÀÍÎÂÈÂ ÑÂÎÅ ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÜÍÎÅ ØÅÑÒÂÈÅ.
     èÑÏÀÍÑÊÈÉ  ÊÎÐÎËÜ  ôÈËÈÏÏ,  ÊÀÇÍÈÂØÈÉ  ÃÎËËÀÍÄÖÅ ÑÎÒÍßÌÈ,  ÈÇÄÀË ÓÊÀÇ,
ÇÀÏÐÅÙÀÂØÈÉ ÒÐÎÍÓÒÜ ÕÎÒÜ ÂÅÒÊÓ Â  ÝÒÎÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ  ËÅÑÓ.  îÄÍÀÆÄÛ,  ÂÎ ÂÐÅÌß
ÂÅËÈ×ÀÉØÅÉ ÍÓÆÄÛ,  ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎ  ÓÆÅ ÐÅØÈËÎ ÁÛËÎ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÅÃÎ Â ÆÅÐÒÂÓ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÏÎËÍÈÒÜ ÏÎ×ÒÈ  ÈÑÒÎÙÅÍÍÓÞ ÊÀÇÍÓ. îÄÍÀÊÎ ÍÀÐÎÄ ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÑÏÀÑÀÒÜ ÑÂÎÉ áÎÑÕ
È  ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÎ ÑÎÁÐÀË  ÍÓÆÍÓÞ  ÑÓÌÌÓ  ÄÅÍÅÃ, ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÂ,  ×ÒÎÁÛ ËÅÑ  ÁÛË
ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍ.
     íÀÄÎ  ËÈ  ÓÄÈÂËßÒÜÑß,   ×ÒÎ  Ó  ÇÄÅØÍÈÕ  ÄÓÁΠ ÒÀÊÎÉ   ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ,
ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÉ  ÂÈÄ! ïÒÈÖÛ,  ÑËÅÒÀßÑÜ ÑÎ ÂÑÅÉ ãÎËËÀÍÄÈÈ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÈÌ, ÊÀÊ Â
ÄÐÓÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ ÎÁÐÓÁÀÞÒ È ÏÎÄÑÒÐÈÃÀÞÒ ÄÅÐÅÂÜß, ÏÐÈÄÀÂÀß ÈÌ ÐÀÇËÈ×ÍÛÅ ÔÎÐÌÛ, À
ÎÍÈ,  ÝÒÈ  ÄÓÁÛ,  ÎÑÒÀÞÒÑß  ÍÅÒÐÎÍÓÒÛÌÈ. ãÎÄ ÇÀ  ÃÎÄÎÌ  ÎÍÈ ÐÀÇÐÀÑÒÀÞÒÑß ÁÅÇ
ÏÎÌÅÕÈ, ÑÒÀÍÎÂßÑÜ ÂÑÅ  ÏÛØÍÅÅ  È ÊÐÀÑÈÂÅÅ.  èÕ  ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÈÍÓÂØÀßÑß  ËÈÑÒÂÀ
ÇÂÅÍÈÒ ÏÅÑÍßÌÈ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß ÏÐÎÕËÀÄÍÓÞ ÒÅÍÜ ÍÀ ÏÎËßÍÛ  È ÒÐÎÏÈÍÊÈ,  È  ÊÈÂÀÅÒ
ÑÂÎÅÌÓ ÎÒÐÀÆÅÍÈÞ Â ÇÀËÈÒÛÕ ÑÎËÍÖÅÌ ÏÐÓÄÀÕ.
     ìÅÆÄÓ  ÒÅÌ  ÏÐÈÐÎÄÀ, ÊÀÊ  ÁÛ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÀß ËÞÄÅÉ ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ ÅÉ ÕÎÒÜ ÒÓÒ
ÏÎÇÂÎËßÞÒ ÆÈÒÜ  ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ,  ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÎÒ  ÍÅÈÇÌÅÍÍÎÃÎ  ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÈß  È  Ñ
ÈÇßÙÅÑÒÂÎÌ  ÍÎÑÈÒ  ÍÀÐßÄ,  ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ  ÅÉ  ÏÎÄÀÐÅÍÍÛÉ:  Ê  ÏÐÓÄÀÌ  ÑÁÅÃÀÞÒ
ÁÀÐÕÀÒÈÑÒÎ-ÇÅËÅÍÛÅ  ËÓÆÀÉÊÈ; ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎ ÈÇÂÈÂÀÞÒÑß ÒÐÎÏÈÍÊÈ; ÏÛËÀÞÒ  ÇÀÐÎÑËÈ
ÁËÀÃÎÓÕÀÞÙÈÕ ÖÂÅÒÎÂ, À ÏÐÓÄÛ È ÍÅÁÎ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀÞÒÑß, ËÞÁÓßÑÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÎÌ.
     áÎÑÕ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ ÄÀÆÅ   ÝÒÎÒ ÇÈÌÍÈÉ ÄÅÍÜ. åÃÎ ÄÅÐÅÂÜß  ÓÒÐÀÒÈËÈ ÑÂÎÞ
ËÈÑÒÂÓ, ÍÎ ÏÎÄ ÍÈÌÈ ÂÑÅ ÒÀÊ  ÆÅ ÑÈßËÈ ÏÐÓÄÛ, ÐßÁÜ ÊÎÒÎÐÛÕ  ÑÃËÀÄÈËÀÑÜ È ÂÎÄÀ
ÑÒÀËÀ ÐÎÂÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÒÅÊËÎ. íÅÁÎ ßÐÊÎ ÑÈÍÅËÎ È, ÃËßÄß ÂÍÈÇ ÑÊÂÎÇÜ ×ÀÙÓ ÂÅÒÂÅÉ,
ÂÈÄÅËÎ ÄÐÓÃÎÅ ÑÈÍÅÅ ÍÅÁÎ - ÏÐÀÂÄÀ, ÌÅÍÅÅ ßÐÊÎÅ, ÑÌÎÒÐÅÂØÅÅ ÂÂÅÐÕ  ÈÇ-ÇÀ ×ÀÙÈ
ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÏÎÄÎ ËÜÄÎÌ.
     íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÇÀÊÀÒ  ÍÅ ÊÀÇÀËÑß ïÈÒÅÐÓ  ÒÀÊÈÌ ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ÊÀÊ Â  ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ,
ÊÎÃÄÀ  ÑÎËÍÖÅ  ÎÁÌÅÍÈÂÀËÎÑÜ  ÏÐÎÙÀËÜÍÛÌÈ  ÂÇÃËßÄÀÌÈ Ñ  ÎÊÍÀÌÈ  È  ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ
ÊÐÛØÀÌÈ ÄÎÌΠ  ÐÀÑÊÈÍÓÂØÅÌÑß  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÃÎÐÎÄÅ. íÈÊÎÃÄÀ  ÅÙÅ  ÑÀÌÀ ãÀÀÃÀ ÍÅ
ÊÀÇÀËÀÑÜ ÅÌÓ ÒÀÊÎÉ  ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÉ. åÌÓ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ïÈÒÅÐ ÂÀÍ
õÎËÜÏ,  ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÈÉÑß  Ê ÎÃÐÎÌÍÎÌÓ ÃÎÐÎÄÓ, ÍÅ ÞÍÎØÀ,  ÑÊËÎÍÍÛÉ Ê ÒÓÐÈÇÌÓ...
ÍÅÒ,  ÎÍ ÐÛÖÀÐÜ, ÈÑÊÀÒÅËÜ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÄÎÐÎÆÍÎÉ ÃÐßÇÜÞ, ÓÑÒÀËÛÉ; ÎÍ
- ÂÛÐÎÑØÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ-Ñ-ÏÀËÜ×ÈÊ, ÎÍ  ôÎÐÒÓÍÀÒ,  ÑÏÅØÀÙÈÉ Â ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ ÇÀÌÎÊ,
ÃÄÅ ÅÃÎ ÎÆÈÄÀÞÒ ÐÎÑÊÎØÜ È ÏÎÊÎÉ, - ÂÅÄÜ ÄÎÌ ÅÃÎ ÐÎÄÍÎÉ ÑÅÑÒÐÛ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅÃÎ Â
ÏÎËÓÌÈËÅ.
     -  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ,  ÐÅÁßÒÀ!  -  ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ     ÂÎÑÒÎÐÃÅ.  -  íÀÑ  ÎÆÈÄÀÅÒ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÎÒÄÛÕ - ÌßÃÊÈÅ ÏÎÑÒÅËÈ, ÒÅÏËÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ È  ÍÅÏËÎÕÀß ÅÄÀ! ðÀÍÜØÅ ß
ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ÊÀÊÀß ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÅËÅÑÒÜ. íÎ×ÅÂÊÀ  "êÐÀÑÍÎÌ ËÜÂÅ" ÍÀÓ×ÈËÀ ÊÀÆÄÎÃÎ
ÈÇ ÍÀÑ ÖÅÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÐÎÄÍÎÉ ÄÎÌ.



     ïÈÒÅÐ ÁÛË  ÏÐÀÂ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßß  ÑÅÁÅ ÄÎÌ  ÑÅÑÒÐÛ ÏÎÕÎÆÈÌ ÍÀ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ
ÇÀÌÎÊ. ïÐÎÑÒÎÐÍÛÉ, ÐÎÑÊÎØÍÛÉ, ÎÍ  ÊÀÇÀËÑß  ÎÊÓÒÀÍÍÛÌ ×ÀÐÀÌÈ ÁÅÇÌÎËÂÈß.  äÀÆÅ
ËÅÂ, ÏÐÈÃÍÓÂØÈÉÑß Ó ÂÎÐÎÒ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÊÀÌÅÍÅË ÏÎ ÂÎËØÅÁÑÒÂÓ.
     âÍÓÒÐÈ ÄÎÌ ÑÒÎÐÎÆÈËÈ  "ÄÓÕÈ"   ÎÁÐÀÇÅ  ÊÐÀÑÍÎÙÅÊÈÕ ÑËÓÆÀÍÎÊ,  ÁÅÑØÓÌÍÎ
ÂÛÁÅÃÀÂØÈÕ ÍÀ ÇΠÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ  ÈËÈ ÄÂÅÐÍÎÃÎ ÌÎËÎÒÊÀ. çÄÅÑÜ ÆÈËÀ È ÊÎØÊÀ, ÍÀ
ÂÈÄ ÒÀÊÀß ÆÅ ÌÓÄÐÀß, ÊÀÊ êÎÒ Â ÑÀÏÎÃÀÕ, À  ÂÅÑÒÈÁÞËÅ ÑÒÎßË ÌÅÄÍÛÉ ÃÍÎÌ, ×ÜÈ
ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ ÇÀÊËÞ×ÀËÈÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ, ÏÐÎÒßÍÓ ÐÓÊÈ ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÒÐÎÑÒÈ
È ÇÎÍÒÈÊÈ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ.
     õÎÐÎØÎ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÉ ÑÒÅÍÀÌÈ, ÇÄÅÑÜ ÖÂÅË  "ÑÀÄ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÉ", È ÖÂÅÒÛ Â ÍÅÌ
ÂÅÐÈËÈ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÒÎ, À ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÔÎÍÒÀÍ ÂÅÑÅËÎ ÑÌÅßËÑß ÏÐÎ ÑÅÁß,  ÇÍÀß,
×ÒÎ ÄÅÄÓ-ÌÎÐÎÇÓ ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÉÒÈ.
     áÛËÀ  ÇÄÅÑÜ  È  ñÏßÙÀß  ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ  -  ÁÛËÀ   ÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈØËÈ
ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  -  ÍÎ, ÅÄÂÀ ïÈÒÅÐ, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ  ÏÐÈÍÖ, ËÅÃÊÎ  ÂÇÁÅÆÀË ÍÀÂÅÐÕ  È
ÏÎÖÅËÎÂÀË  ÅÅ ÂÅÊÈ,  ×ÀÐÛ ÐÀÑÑÅßËÈÑÜ.  ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ   ÅÃÎ  ÐÎÄÍÓÞ
ÑÅÑÒÐÓ, À ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÇÀÌÎÊ - ÏÐÎÑÒÎ Â ÎÄÈÍ ÈÇ  ÑÀÌÛÕ ÊÐÀÑÈÂÛÕ È ÓÄÎÁÍÛÕ ÄÎÌÎÂ
ãÀÀÃÈ.
     êÀÊ  È ÑËÅÄÎÂÀËÎ  ÎÆÈÄÀÒÜ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ  Î×ÅÍÜ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ  ÏÐÈÅÌ.
ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ  ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÎÁÎËÒÀËÈ Ñ ÐÀÄÓØÍÎÉ ÕÎÇßÉÊÎÉ, ÎÄÈÍ ÈÇ "ÄÓÕÎÂ" ÏÐÈÃËÀÑÈË
ÈÕ Ê ÎÁÈËÜÍÎÌÓ ÑÒÎËÓ, ÍÀÊÐÛÒÎÌÓ Â ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÄÐÀÏÈÐÎÂÊÀÌÈ, ÃÄÅ ÏÎË È
ÏÎÒÎËÎÊ ÁËÅÑÒÅËÈ,  ÊÀÊ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÀß ÑËÎÍÎÂÀß  ÊÎÑÒÜ, À  ÂÑÅ ÇÅÐÊÀËÀ, ÊÓÄÀ ÍÈ
ÊÈÍÅØÜ ÂÇÃËßÄ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÖÂÅËÈ ÐÓÌßÍÛÌÈ ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÈÌÈ ËÈÖÀÌÈ.
     âÎÒ  ÒÅÏÅÐÜ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÏÎÄÀËÈ  ÈÊÐÓ,  À ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ÌßÑÍÎÉ  ÂÈÍÅÃÐÅÒ,
ÊÎËÁÀÑÓ,  ÑÛÐ, ÏÎÒÎÌ  ÑÀËÀÒ, ÔÐÓÊÒÛ, ÁÈÑÊÂÈÒ  È  ÒÎÐÒ.  êÀÊ  ÌÎÃËÈ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ
ÓÏËÅÒÀÒÜ  ÒÀÊÓÞ  ÑÌÅÑÜ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÉÍÎÉ  ÄËß áÅÍÀ: ÂÅÄÜ ÑÀËÀÒ ÁÛË ÊÈÑËÛÉ,  À
ÒÎÐÒ ÁÛË ÑËÀÄÊÈÉ; ÔÐÓÊÒÛ ÁËÀÃÎÓÕÀËÈ, À ÂÈÍÅÃÐÅÒ ÁÛË ÎÁÈËÜÍÎ ÏÐÈÏÐÀÂËÅÍ ËÓÊÎÌ
È ÐÛÁÎÉ... íÎ ÕÎÒÜ È ÓÄÈÂËßßÑÜ, áÅÍ ÑÀÌ ÍÀÅËÑß ÄÎ ÎÒÂÀËÀ È ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß
  ÐÀÇÄÓÌÜÅ: ×ÒÎ  ÏÐÅÄÏÎ×ÅÑÒÜ  - ÊÎÔÅ ÈËÈ ÀÍÈÑÎÂÛÉ  ÍÀÏÈÒÎÊ? è ÊÀÊ  ÝÒÎ ÁÛËÎ
ÏÐÈßÒÍÎ - ÁÐÀÒÜ ÊÓØÀÍÜß Ñ ÁËÞÄ ÌÀÒÎÂÎÃÎ ÑÅÐÅÁÐÀ È  ÏÈÒÜ ÈÇ ËÈÊÅÐÍÛÕ ÐÞÌÎ×ÅÊ,
ÄÎÑÒÎÉÍÛÕ ÃÓÁÎÊ ÔÅÈ  òÈÒÀÍÈÈ! âÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÀÏÈÑÀË ÌÀÒÅÐÈ,  ×ÒÎ, ÊÀÊ
ÍÈ ÕÎÐÎØÈ È ÄÎÁÐÎÒÍÛ ÂÅÙÈ Ó ÍÈÕ ÄÎÌÀ, ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÕÐÓÑÒÀËÜ, ÔÀÐÔÎÐ
È ÑÒÎËÎÂÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÁÛÂÀË Â ãÀÀÃÅ.
     ñÅÑÒÐÀ ïÈÒÅÐÀ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß,  ÑÊÎÐÎ ÓÇÍÀËÀ  ÎÁÎ  ÂÑÅÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ ÍÀØÅÃÎ
ÎÒÐßÄÀ.  ìÀËÜ×ÈÊÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÉ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÍÈ  ÏÐÎÁÅÆÀËÈ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ  ÁÎËÜØÅ
ÑÎÐÎÊÀ ÌÈËÜ È ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÂÑßÊÈÌÈ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌÈ ÂÈÄÀÌÈ: Î ÒÎÌ, ÊÀÊ
ÎÍÈ ÏÎÒÅÐßËÈ ÊÎØÅËÅÊ È ÑÍÎÂÀ ÍÀØËÈ  ÅÃÎ, Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÈÇ  ÎÒÐßÄÀ  ÓÏÀË, È
ÁËÀÃÎÄÀÐß  ÝÒÎÌÓ ÎÍÈ ×ÓÄÅÑÍÎ ÏÐÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÁÓÅÐÅ; È  Â ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ - Î
ÒÎÌ, ÊÀÊ  ÎÍÈ ÏÎÉÌÀËÈ  ÃÐÀÁÈÒÅËß È ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÂÒÎÐÈ×ÍÎ  ÑÏÀÑËÈ ÑÂÎÉ ÂÅ×ÍÎ
ÓÑÊÎËÜÇÀÞÙÈÉ ÊÎØÅËÅÊ.
     -  à  ÒÅÏÅÐÜ, ïÈÒÅÐ, - ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ  ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÀ, ÊÎÃÄÀ  ÐÀÑÑÊÀÇ ÏÐÈØÅË  Ê
ÊÎÍÖÓ, -  ÒÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÄÎËÆÅÍ ÍÀÏÈÑÀÒÜ Â áÐÓÊ,  ×ÒÎ ÂÀØÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß Â ÑÀÌÎÌ
ÐÀÇÃÀÐÅ È ÒÅÁß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÂÎÈÌÈ ÑÏÓÒÍÈÊÀÌÈ ÇÀÁÐÀËÈ Â ÏËÅÍ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓËÈ ÍÀ ÍÅÅ.
     - íÅÒ, ÝÒÎÃÎ ß ÍÅ ÑÄÅËÀÞ, - ÐÀÑÑÌÅßËÑß ïÈÒÅÐ. - íÀÌ ÍÀÄÎ ÓÕÎÄÈÒÜ ÇÀÂÒÐÀ
 ÏÎËÄÅÍÜ.
     íÎ ÑÅÑÒÐÀ ÅÃÎ ÐÅØÈËÀ ÈÍÀ×Å, À ÃÎËËÀÍÄÊÓ ÍÅ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÈÇÌÅÍÈÒÜ
ÅÅ ÐÅØÅÍÈÅ. ñËÎÂÎÌ, ÎÍÀ ÏÐÅËÜÑÒÈËÀ ÐÅÁßÒ ÒÀÊÈÌÈ ÍÅÎÄÎËÈÌÛÌÈ ÑÎÁËÀÇÍÀÌÈ, ÁÛËÀ
ÒÀÊ  ÂÅÑÅËÀ  È ÎÆÈÂËÅÍÀ, ÏÐÈÂÅËÀ  - ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ  È  ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ - ÑÒÎËÜÊÎ
ËÀÑÊÎÂÛÕ  È ÍÅÎÏÐÎÂÅÐÆÈÌÛÕ  ÄÎÂÎÄÎÂ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÐÅÁßÒÀ  ÏÐÈØËÈ  Â ÂÎÑÒÎÐÃ  È
ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ ÏÐÎÁÛÒÜ Â ãÀÀÃÅ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÄÂÓÕ ÄÍÅÉ.
     ïÎÒÎÌ  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÕ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ, È ÌÅÂÐÎÓ ÂÀÍ  ãÅÍÄ ÎÕÎÒÍÎ
ÎÁÅÙÀËÀ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÍÀ ÍÈÕ.
     - ÿ ÓÂÈÆÓ ÒÂÎÅ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÎ, ïÈÒÅÐ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ: - ÂÅÄÜ ÈÇ ÂÑÅÕ, ÊÎÃÎ ß
ÇÍÀÞ, ÒÛ ÑÀÌÛÉ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÈÉ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÅÖ.
     ïÈÒÅÐ ÏÎÊÐÀÑÍÅË È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÊÀØËßÍÓË, À êÀÐË ÎÒÂÅÒÈË ÇÀ ÍÅÃÎ:
     - äÀ,  ÌÅÂÐÎÓ, ÎÍ  ÁÛÑÒÐÎ ÁÅÃÀÅÒ, ÍÎ Â áÐÓÊÅ  ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ  -  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ...  ÄÀÆÅ ÎÁÎÐÂÀÍÖÛ. - è ÎÍ  ÍÅÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀË  Î  ÁÅÄÍÎÌ
õÀÍÑÅ.
     õÎÇßÉÊÀ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ.
     - òÅÌ ÓÂËÅÊÀÒÅËÜÍÅÅ ÁÓÄÓÒ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß,  - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - íÎ ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß,
×ÒÎÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÂÀÑ ÂÛØÅË ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÌ.
     òÓÒ Â  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÎØÅË  ÅÅ  ÌÓÆ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ  ãÅÍÄ,  È  ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  ÓÆÅ
Î×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ ÂÑÅÌ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ, ÏÐÈØËÈ Â ÏÎËÍÛÉ ÂÎÑÒÎÐÃ.
     íÅÂÈÄÈÌÛÅ ÔÅÈ  ÝÒÎÃÎ  ÄÎÌÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ  ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ È ÇÀØÅÏÒÀËÈ,
×ÒÎ Ó ÿÑÏÅÐÀ ÂÀÍ ãÅÍÄÀ ÑÅÐÄÖÅ ÒÀÊ ÆÅ ÌÎËÎÄÎ È ÑÂÅÆÎ, ÊÀÊ Ó ÍÈÕ, ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, È
ÓÆ  ÅÑËÈ ÎÍ ËÞÁÈÒ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÜ, ÒÀÊ  ÝÒÎ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ
ÑÂÅÒ  È ÂÅÑÅËÜÅ. îÍÈ ØÅÏÍÓËÈ  ÒÀÊÆÅ,  ×ÒÎ  ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÃÎ  ËÞÁßÙÅÅ,  À ÃÎËÎÂÀ
ÓÌÍÀß,  È,  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÄÀËÈ  ÏÎÍßÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ  ãÅÍÄ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ ÈÑÊÐÅÍÍÅ.
     ïÎÝÒÎÌÓ ÐÅÁßÒÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ ÑÂÎÁÎÄÍÎ È ÐÀÇÂÅÑÅËÈËÈÑÜ,  ÊÀÊ
ÁÅËÊÈ, ÊÎÃÄÀ ÕÎÇßÈÍ, ÏÎÆÈÌÀß ÈÌ ÐÓÊÈ, ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÃÎÂÎÐÈË:
     - íÓ ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÐÈßÒÍÎ, ×ÒÎ ÂÛ Ó ÍÀÑ!
     â  ÃÎÑÒÈÍÎÉ  ÁÛËÈ  ÕÎÐÎØÈÅ  ÊÀÐÒÈÍÛ,   ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÅ   ÑÒÀÒÓÈ,  ÏÀÏÊÈ  Ñ
ÐÅÄÊÎÑÒÍÛÌÈ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌÈ ÃÐÀÂÞÐÀÌÈ, À  ÒÀÊÆÅ  ÌÍÎÃÎ  ÊÐÀÑÈÂÛÕ  È  ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ
ÂÅÙÅÉ, ÂÛÂÅÇÅÍÍÛÕ ÈÇ êÈÒÀß È ÿÏÎÍÈÈ. ìÀËÜ×ÈÊÀÌ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÍÀ  ÎÑÌÎÒÐ ÂÑÅÕ
ÑÎÊÐÎÂÈÙ ÝÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ ÓØËÎ ÁÛ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÌÅÑßÖÀ.
     áÅÍÓ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÂÈÄÅÒÜ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÊÍÈÃÈ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÒÀÊÆÅ ÍÀÄ
ÐÅÇÍÛÌ ÏÈÀÍÈÍÎ ÏÎÐÒÐÅÒÛ Â ÍÀÒÓÐÀËÜÍÓÞ  ÂÅËÈ×ÈÍÓ  âÈËÜÃÅËÜÌÀ îÐÀÍÑÊÎÃÎ  È ÅÃÎ
ÆÅÍÛ, ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ,  È ÝÒÎ ÍÀ  ÂÐÅÌß ÑÁËÈÇÈËÎ Â ÅÃÎ  ÑÅÐÄÖÅ  àÍÃËÈÞ Ñ
ãÎËËÀÍÄÈÅÉ.
     â ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ áÅÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÏÎÐÒÐÅÒÛ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ ãÅÍÄ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË
ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ Î ÑÂÎÅÉ ÍÅÄÀÂÍÅÉ ÏÎÅÇÄÊÅ Â àÍÒÂÅÐÏÅÍ. â ÝÒÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÐÎÄÈËÑß ÊÓÇÍÅÖ
êÂÅÍÒÈÍ ìÀÒÑÅÉÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÈÇ ËÞÁÂÈ Ê ÄÎ×ÅÐÈ ÎÄÍÎÃÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ Ó×ÈËÑß ÆÈÂÎÏÈÑÈ,
ÏÎÊÀ ÑÀÌ ÍÅ ÑÄÅËÀËÑß ÂÅËÈÊÈÌ ÆÈÂÎÏÈÑÖÅÌ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÕÎÇßÈÍÀ, ÂÈÄÅË ËÈ
ÎÍ ÊÀÐÒÈÍÛ ìÀÒÑÅÉÑÀ.
     -  åÙÅ  ÁÛ!  -  ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. - ïÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ!  îÑÎÁÅÍÍÎ  ÕÎÐÎØ  ÅÃÎ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÒÐÈÏÒÈÕ Â ×ÀÑÎÂÍÅ  àÍÒÂÅÐÏÅÍÑÊÎÃÎ  ÑÎÁÎÐÀ.  íÀ ÑÐÅÄÍÅÉ  ÅÃÎ ÄÎÑÊÅ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ ÑÍßÒÈÅ èÈÑÓÑÀ Ñ ÊÐÅÑÒÀ. íÎ, ÄÎËÆÅÍ ÑÎÇÍÀÒÜÑß, ÌÍÅ ÁÛËÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÎËÎÄÅÖ ÅÃÎ ÐÀÁÎÒÛ.
     - êÀÊÎÉ ÊÎËÎÄÅÖ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ? - ÑÏÐÎÑÈË ëÞÄÂÈÃ.
     - îÍ    ÑÀÌÎÌ  ÖÅÍÒÐÅ ÃÎÐÎÄÀ, ÁËÈÇ ÒÎÃÎ ÆÅ ÑÎÁÎÐÀ,  ÂÛÑÎÊÀß ÊÎËÎÊÎËÜÍß
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÀÊ  ÀÆÓÐÍÀ, ×ÒÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌÓ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÓ  ÎÍÀ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ  ÌÀËÈÍÑÊÈÅ
ÊÐÓÆÅÂÀ.  íÀÄ ÊÎËÎÄÖÅÌ ÓÑÒÐÎÅÍ ÍÀÂÅÑ Â  ÃÎÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÑÒÈËÅ, ÓÂÅÍ×ÀÍÍÛÉ ÔÈÃÓÐÎÉ
ÐÛÖÀÐß Â ÏÎËÍÎÌ ÂÎÎÐÓÆÅÍÈÈ.  âÑÅ ÝÒÎ  ÂÛÊÎÂÀÍÎ ÈÇ  ÌÅÒÀËËÀ È ÄÎÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ
ìÀÒÑÅÉÑ, ÐÀÁÎÒÀË ËÈ ÎÍ Ó ÃÎÐÍÀ ÈËÈ  Ó ÌÎËÜÁÅÐÒÀ, ÁÛË È Â ÒÎÌ È ÄÐÓÃÎÌ ÑËÓ×ÀÅ
ÂÅËÈÊÈÌ ÌÀÑÒÅÐÎÌ  ÑÂÎÅÃÎ ÄÅËÀ. áÎËÜØÅ  ÒÎÃÎ - ÅÃÎ ÃÐÎÌÊÀß ÑËÀÂÀ  ÎÁúßÑÍßÅÒÑß
ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÈÑÊÓÑÍÎ ÓÌÅË ÊÎÂÀÒÜ ÆÅËÅÇÎ.
     çÀÒÅÌ   ÕÎÇßÈÍ   ÏÎÊÀÇÀË  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÅ   ×ÓÃÓÍÍÎÅ  ÎÆÅÐÅËÜÅ,
ÑÄÅËÀÍÍÎÅ     áÅÐËÈÍÅ  È   ÊÓÏËÅÍÍÎÅ  ÈÌ     àÍÒÂÅÐÏÅÍÅ.   ýÒÓ   "×ÓÃÓÍÍÓÞ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÜ"  ÑÎÑÒÀÂËßËÈ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ   ÌÅÄÀËÜÎÍÛ  Î×ÅÍÜ  ÈÇßÙÍÎÉ   ÐÀÁÎÒÛ  Ñ
ÐÈÑÓÍÊÀÌÈ, ÎÊÀÉÌËÅÍÍÛÌÈ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÉ  ÐÅÇÜÁÎÉ  È  ÀÆÓÐÍÛÌ  ÎÐÍÀÌÅÍÒÎÌ.  êÀÊ
ÑÊÀÇÀË ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãÅÍÄ, ÝÒÎ ÓÊÐÀØÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÎÉÍÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÍÎÑÈËÀ
ÑÀÌÀß  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ  íÈÄÅÐËÀÍÄÀÕ. ïÎÑËÅ ×ÅÃÎ ÎÍ Ñ  ÏÎÊËÎÍÎÌ È ÓËÛÁÊÎÉ
ÏÐÅÏÎÄÍÅÑ ÎÆÅÐÅËÜÅ ÇÀÐÄÅÂØÅÉÑß ÌÅÂÐÎÓ ÂÀÍ ãÅÍÄ.
     ÷ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ ÍÀ ÅÅ ÊÐÀÑÈÂÎÌ ÌÎËÎÄÎÌ  ËÈÖÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ
Ê ÏÎÄÀÐÊÓ. åÅ ÌÓÆ ÇÀÌÅÒÈË ÝÒÎ È ÑÊÀÇÀË ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÒÎÍÎÌ:
     - ÿ ×ÈÒÀÞ ÒÂÎÈ ÌÛÑËÈ, ÌÈËÎ×ÊÀ.
     îÍÀ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ Ñ ØÓÒËÈÂÎ-ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÌ ÂÈÄÎÌ,
     -  à!  òÅÏÅÐÜ  ß ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ  ÏÐÎ×ÅË ÈÕ  ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.  òÛ  ÄÓÌÀËÀ  Î  ÒÅÕ
ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÛÕ  ÆÅÍÙÈÍÀÕ,  ÁÅÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ïÐÓÑÑÈß, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÃÈÁËÀ  ÁÛ.  ÿ
ÄÎÃÀÄÀËÑß ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎ ÃÎÐÄÎÌÓ ÁËÅÑÊÓ ÒÂÎÈÕ ÃËÀÇ.
     - íÓ,  ÇÍÀ×ÈÒ, ÃÎÐÄÛÉ ÁËÅÑÊ ÌÎÈÕ ÃËÀÇ ÎÁÌÀÍ×ÈÂ,  - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ. - ÿ ÍÅ
ÏÎÌÛØËßËÀ Î  ÑÒÎËÜ  ÂÅËÈÊÈÕ ÑÎÁÛÒÈßÕ. îÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß,  ß  ÏÐÎÑÒÎ ÄÓÌÀËÀ Î
ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÎÄÎÉÄÅÒ ÝÒÎ ÎÆÅÐÅËÜÅ Ê ÌÎÅÌÓ ÃÎËÓÁÎÌÓ ÏÀÐ×ÎÂÎÌÓ ÏËÀÒÜÞ.
     - òÀÊ, ÒÀÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÅÅ ÑÓÏÐÓÃ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÓÒÈÂØÈÑÜ.
     - íÎ ß ÌÎÃÓ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ  È Î  ÍÈÕ, ÿÑÏÅÐ, È  ÒÎÃÄÀ ÒÂÎÉ ÏÎÄÀÐÎÊ ÏÎÊÀÆÅÒÑß
ÌÍÅ  ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÖÅÍÍÛÌ...  òÛ  ÍÅ  ÇÀÁÛË  ÝÒÈÕ  ÑÎÁÛÒÈÉ, ïÈÒÅÐ?  ïÎÌÍÈØÜ, ÊÀÊ
ÔÐÀÍÖÓÇÛ ÂÒÎÐÃËÈÑÜ Â ïÐÓÑÑÈÞ È ÑÒÐÀÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÇÀÙÈÙÀÒÜÑß ÎÒ ÂÐÀÃÎÂ, ÒÀÊ ÊÀÊ
Ó ÍÅÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ  ÍÀ ÝÒÎ ÑÐÅÄÑÒÂ? òÎÃÄÀ ÆÅÍÙÈÍÛ  ÏÅÐÅÒßÍÓËÈ ×ÀØÓ ÂÅÑΠ- ÎÍÈ
ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀËÈ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÓ ÑÂÎÅ ÑÒÎËÎÂÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ È ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ.
     "àÃÀ!  - ÏÎÄÓÌÀË ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãÅÍÄ,  ÏÎÉÌÀ  ÇÀÃÎÐÅÂØÈÉÑß ÂÇÃËßÄ  ÑÂÎÅÉ
ÂÐÎÓ. - òÅÏÅÐÜ ÃÎÐÄÛÉ ÎÃÎÍÜ ÃÎÐÈÒ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ".
     ïÈÒÅÐ ËÓÊÀÂÎ  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ,  ÎÄÍÀÊÎ, È  ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÆÅÍÙÈÍÛ  ÎÑÒÀËÈÑÜ
ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÒÙÅÑËÀÂÍÛÌÈ, ÊÀÊ È ÁÛËÈ, - ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ  ÍÎÑÈÒÜ
ÓÊÐÀØÅÍÈß. ïÐÀÂÄÀ,  ÎÍÈ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ ÇÎËÎÒÎÌ È ÑÅÐÅÁÐÎÌ,  ÎÒÄÀ ÅÃÎ
ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÓ, ÍÎ  ÇÀÌÅÍÈËÈ ÈÕ ×ÓÃÓÍÎÌ, ÒÀÊ ÊÀÊ  ÍÅ  ÌÎÃËÈ  ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÑÂÎÈÕ
ÏÎÁÐßÊÓØÅÊ,
     - íÓ È ×ÒÎ Æ ÈÇ ÝÒÎÃÎ? - ÑÊÀÇÀËÀ ÕÎÇßÉÊÀ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÐÀßÑÜ. - íÅ  ÃÐÅØÍÎ
ËÞÁÈÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ  ÂÅÙÈ, ÅÑËÈ ÓÌÅÅØÜ ÏÐÈÑÏÎÑÀÁËÈÂÀÒÜÑß Ê ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ.  ýÒÈ
ÆÅÍÙÈÍÛ  ÑÏÀÑËÈ ÑÂÎÞ ÐÎÄÈÍÓ È ÊÎÑÂÅÍÍÛÌ ÏÓÒÅÌ ÑÎÇÄÀËÈ  Î×ÅÍÜ  ÂÀÆÍÓÞ ÎÒÐÀÑËÜ
ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ. âÎÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ. íÅ ÒÀÊ ËÈ, ÿÑÏÅÐ?
     -  êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÈËÎ×ÊÀ, -  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÅÅ ÌÓÆ. -  íÎ  ÌÍÅ  ÍÅÇÀ×ÅÌ ÓÁÅÆÄÀÒÜ
ïÈÒÅÐÀ, ×ÒÎ ÂÎ ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÈ  ÍÀ ÂÛÑÎÒÅ, ÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÕÎÄÈË ×ÀÑ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÉ ÄËß ÈÕ ÐÎÄÈÍÛ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ, - ÒÓÒ ÎÍ ÑÄÅËÀË ÏÎÊËÎÍ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÆÅÍÛ, -
×ÒÎ  ÅÃÎ   ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÖÛ  ÇÀÍÈÌÀÞÒ  ÂÈÄÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ    ËÅÒÎÏÈÑßÕ  ÆÅÍÑÊÎÃÎ
ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌÀ È ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÈß.
     çÀÒÅÌ,  ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  Ê  áÅÍÓ, ÕÎÇßÈÍ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ  ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÎÁ
àÍÒÂÅÐÏÅÍÅ,  ÝÒÎÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ  ÄÐÅÂÍÅÌ ÁÅËÜÃÈÉÑÊÎÌ  ÃÎÐÎÄÅ. ìÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ, ÎÍ
ÐÀÑÑÊÀÇÀË È  Î ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÈ ÅÃÎ ÍÀÇÂÀÍÈß. áÅÍÀ Ó×ÈËÈ, ×ÒÎ ÑËÎÂÎ "àÍÒÂÅÐÏÅÍ"
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒ  ÑËΠ "ÀÀÍ'Ò ÂÅÐÔ" - ÍÀ ÂÅÐÔÈ;  ÍÎ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãÅÍÄ ÃÎÐÀÇÄÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ ÎÁúßÑÍÈË, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÍÀÇÂÀËÈ ÃÎÐÎÄ.
     ñÎÕÐÀÍÈËÎÑÜ ÏÐÅÄÀÍÈÅ,  ×ÒÎ ÎÊÎËÎ ÒÐÅÕ ÒÛÑß× ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÂÅËÈÊÀÍ
àÍÒÈÃÎÍ ÆÈË  Ó ÐÅÊÈ ñÕÅËÜÄ  (øÅËÜÄÛ), ÍÀ ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ  ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÎÈÒ  ÃÎÐÎÄ
àÍÒÂÅÐÏÅÍ. âÅËÈÊÀÍ  ÎÒÁÈÐÀË  Ó ÂÑÅÕ ÌÎÐßÊÎÂ,  ÏÐÎÏËÛÂÀÂØÈÕ  ÌÈÌÎ  ÅÃÎ ÇÀÌÊÀ,
ÏÎËÎÂÈÍÓ  ÈÕ ÒÎÂÀÐÎÂ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÏÛÒÀËÈÑÜ  ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß. â ÒÀÊÈÕ
ÑËÓ×ÀßÕ  àÍÒÈÃÎÍ  ÕÂÀÒÀË  ÊÓÏÖΠ È, ×ÒÎÁÛ  ÍÀÓ×ÈÒÜ  ÈÕ  ÂÏÐÅÄÜ  ÂÅÑÒÈ  ÑÅÁß
ÏÐÈËÈ×ÍÎ,  ÎÒÐÓÁÀË  ÈÌ  ÏÐÀÂÓÞ ÐÓÊÓ  È ÁÐÎÑÀË    ÐÅÊÓ ÝÒÈ ÐÓÊÈ. ñËÎÂÀ "ÕÀÍÄ
ÂÅÐÏÅÍ"  (ÁÐÎÑÀÍÈÅ  ÐÓÊ),  ÏÐÅÂÐÀÒÈÂØÈÑÜ   àÍÒÂÅÐÏÅÍ,  ÄÀËÈ ÍÀÇÂÀÍÈÅ  ÝÒÎÌÓ
ÌÅÑÒÓ. íÀ  ÃÅÐÁÅ ÃÎÐÎÄÀ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÛ  ÄÂÅ ÐÓÊÈ. êÀÊÎÅ ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ
ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÅÄÀÍÈÅ - ÁÛËÜ? îÑÎÁÅÍÍÎ... ÅÑËÈ ÕÎ×ÅÒÑß ÂÅÐÈÒÜ!
     - â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, - ÇÀÊÎÍ×ÈË ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÂÅËÈÊÀÍ ÁÛË ÏÎÁÅÆÄÅÍ  È ÁÐÎØÅÍ
 ÐÅÊÓ ñÕÅËÜÄ ÃÅÐÎÅÌ, ÏÎ  ÈÌÅÍÈ áÐÀÁÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÄÀË ÍÀÇÂÀÍÈÅ
ÎÄÍÎÌÓ ÎÊÐÓÃÓ  -  À ÈÌÅÍÍÎ áÐÀÁÀÍÒÓ. ñ  ÒÅÕ  ÏÎÐ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ  ÊÓÏÖÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÏËÀÂÀÞÒ ÏÎ ÐÅÊÅ. ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÅÍß, ß Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÝÒÎÌÓ àÍÒÈÃÎÍÓ ÇÀ ÒÎ,
×ÒÎ ÏÎ ÅÃÎ ÌÈËÎÑÒÈ ÃÎÐÎÄÓ ÏÐÈÏÈÑÛÂÀÞÒ ÑÒÎËÜ ÐÎÌÀÍÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ.
     ïÎÑËÅ ÒÎÃÎ  ÊÀÊ ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ  ãÅÍÄ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÍÀ ÄÂÓÕ ßÇÛÊÀÕ ÏÐÅÄÀÍÈÅ ÎÁ
àÍÒÂÅÐÏÅÍÅ, ÅÌÓ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ È ÄÐÓÃÈÅ ËÅÃÅÍÄÛ - ÎÄÍÈ  ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ,
ÄÐÓÃÈÅ ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ.  è ÒÀÊ  ÌÈÍÓÒÛ, ÂËÅÊÎÌÛÅ ÍÀ  ÏËÅ×ÀÕ ÏÐÎÂÎÐÍÛÕ ÃÍÎÌΠÈ
ÂÅËÈÊÀÍÎÂ, ÁÛÑÒÐÎ ÁÅÆÀËÈ ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ×ÀÑÀ ÎÒÕÎÄÀ ÊÎ ÑÍÓ.
     òÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÐÂÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÏÐÈßÒÍÓÞ ÁÅÑÅÄÓ, ÍÎ ÆÈÇÍÜ   ÄÎÌÅ ÂÀÍ ãÅÍÄÎÂ
ÏÐÎÒÅÊÀËÀ Ñ  ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ  ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ.  ïÎÑËÅ  ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  ÂÑÅ  ÑÅÐÄÅ×ÍÎ
ÏÎÆÅËÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ  ÍÎ×È, ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ.
à ÊÎÃÄÀ ÍÀØÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ  ÔÅÈ ÎÏßÒÜ
ÂÈÒÀËÈ  ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ,  ØÅÏ×À,  ×ÒÎ  ÏÎÐßÄÎÊ  È ÒÎ×ÍÎÑÒÜ ÁÛËÈ  ÃËÀÂÍÎÉ  ÎÑÍÎÂÎÉ
ÁËÀÃÎÑÎÑÒÎßÍÈß ÕÎÇßÈÍÀ.
     â  ÝÒÎÌ  ÎÑÎÁÍßÊÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ "ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÕ  ÊÎÌÍÀÒ  Ñ ÒÐÅÌß  ÊÐÎÂÀÒßÌÈ". â
ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ  ÑÏÀËÜÍßÕ,  ÏÐÀÂÄÀ,  ÑÒÎßËÎ  ÏÎ  ÄÂÅ  ÊÐÎÂÀÒÈ,  ÍÎ  ÊÀÆÄÎÌÓ  ÃÎÑÒÞ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßËÎÑÜ ÎÒÄÅËÜÍÎÅ ËÎÆÅ. ê ÓÒÐÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ
ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÿÊÎÁ, À  ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÑÒÀËÈ  ÏÎÕÎÄÈÒÜ ÍÀ  ÊÓÊÎËÊÈ ÁÀÁÎ×ÅÊ; ÍÎ  ÏÎ
ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÂÑÅ ÎÍÈ ÑÏÀËÈ ÏÎÐÎÇÍÜ. è ÓÆ ÊÒÎ-ÊÒÎ, À ïÈÒÅÐ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÁÛË ÝÒÈÌ
ÎÃÎÐ×ÅÍ.
     áÅÍ ÇÀÌÅÒÈË Â ÓÃËÓ ÇÀÒÅÉËÈÂÛÉ ØÍÓÐÎÊ ÎÒ ÇÂÎÍÊÀ, ÏÎÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÍÈ ÓÑÒÀË,
ÏÐÈÍßËÑß  ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ  ÑÂÎÞ ÏÎÑÒÅËÜ. âÑÅ  ÅÃÎ ÓÄÈÂËßËÎ:  È  ×ÓÄÅÑÍÀß ÒÎÍÊÀß
ÍÀÂÎËÎ×ÊÀ,  ÎÒÎÐÎ×ÅÍÍÀß  ÄÎÐÎÃÈÌÈ  ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ, Ñ ÂÛØÈÒÛÌÈ ÍÀ ÍÅÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ
ÃÅÐÁÎÌ È  ÌÎÍÎÃÐÀÌÌÎÉ,  È "ÄÅÊÁÅÄ"  - ÎÃÐÎÌÍÎÅ ØÅËÊÎÂÎÅ ÎÄÅßËÎ ÂÎ ÂÑÞ ØÈÐÈÍÓ
ÊÐÎÂÀÒÈ Â ÂÈÄÅ  ÏÅÐÈÍÛ ÍÀ ËÅÁßÆÜÅÌ  ÏÓÕÓ,  È ÑÒÅÃÀÍÛÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÀ ÈÇ  ÐÎÇÎÂÎÃÎ
ÀÒËÀÑÀ, ÂÛØÈÒÛÅ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÌÈ ÃÈÐËßÍÄÀÌÈ. îÍ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎà ÇÀÑÍÓÒÜ, ÄÓÌÀß Î ÒÎÌ,
ÊÀÊÀß Ó ÍÅÃÎ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ÊÐÎÂÀÒÊÀ - ÒÀÊÀß ÓÄÎÁÍÀß È ÊÐÀÑÈÂÀß, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ
ÂÑÅ ÅÅ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÈÅ.
     óÒÐÎÌ áÅÍ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅË È ÂÅÐÕÍÅÅ ÏÎÊÐÛÂÀËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÕÎÒÅË ÎÏÈÑÀÒÜ
ÅÃÎ     ÑÂÎÅÌ  ÑËÅÄÓÞÙÅÌ  ÏÈÑÜÌÅ  ÄÎÌÎÉ.   ýÒÎ  ÁÛËÎ   ßÏÎÍÑÊÎÅ  ÏÎÊÐÛÂÀËÎ,
ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ ÊÀÊ ÏÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÓ ÒÊÀÍÈ, ÒÀÊ È ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÏÅÑÒÐÎÉ, ßÐÊÎÉ ÐÀÑÖÂÅÒÊÅ.
     õÎÐÎØÎ ÍÀÒÅÐÒÛÉ  ÏÀÐÊÅÒÍÛÉ  ÏÎË ÁÛË ÏÎ×ÒÈ  ÂÅÑÜ ÏÎÊÐÛÒ  ÁÎÃÀÒÛÌ ÊÎÂÐÎÌ,
ÎÒÎÐÎ×ÅÍÍÛÌ ÃÓÑÒÎÉ ×ÅÐÍÎÉ  ÁÀÕÐÎÌÎÉ. â ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÂÎÊÐÓà ÊÎÂÐÀ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ
ÏÎËÎÑÀ  ÏÎËÀ  ÈÇ  ÀÒËÀÑÍÎÃÎ  ÄÅÐÅÂÀ. ñÒÅÍÛ,  ÎÁÈÒÛÅ ÌÀËÈÍÎÂÛÌ  ØÅËÊÎÌ,  ÁÛËÈ
ÓÂÅØÀÍÛ ÃÎÁÅËÅÍÀÌÈ, À ÇÎËÎ×ÅÍÛÉ ÊÀÐÍÈÇ ÍÀÄ ÍÈÌÈ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀË ÎÒÁËÅÑÊÈ ÑÂÅÒÀ ÍÀ
ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÏÎË.
     íÀÄ ÄÂÅÐÜÞ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÃÄÅ ÑÏÀËÈ ÿÊÎÁ È áÅÍ, ÁÛË ÓÊÐÅÏËÅÍ ÁÐÎÍÇÎÂÛÉ ÀÈÑÒ Ñ
ÂÛÒßÍÓÒÎÉ ØÅÅÉ, ÄÅÐÆÀÂØÈÉ Â ÊËÞÂÅ ËÀÌÏÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÑÂÅÙÀËÀ ÏÓÒÜ ÃÎÑÒßÌ. ìÅÆÄÓ
ÄÂÓÌß  ÓÇÊÈÌÈ ÊÐÎÂÀÒßÌÈ ÈÇ  ÐÅÇÍÎÃÎ  ÒÞËÜÏÀÍÎÂÎÃÎ  È  ×ÅÐÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ  ÑÒÎßËÎ
ÐÎÄÎÂÎÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ ÂÀÍ ãÅÍÄΠ- ÌÀÑÑÈÂÍÎÅ ÄÓÁÎÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÅÊÎÃÄÀ
ÑÈÄÅË  âÈËÜÃÅËÜÌ îÐÀÍÑÊÈÉ ÂÎ ÂÐÅÌß ÎÄÍÎÃÎ ÇÀÑÅÄÀÍÈß  ÑÎÂÅÒÀ. íÀÏÐÎÒÈ  ÑÒÎßË
ÊÎÌÎÄ  Ñ ÒÎÍÊÎÉ  ÐÅÇÜÁÎÉ,  ÕÎÐÎØÎ  ÎÒÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ,  ÍÀÁÈÒÛÉ ÊÈÏÀÌÈ  ÄÎÐÎÃÎÃÎ
ÁÅËÜß. ðßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ÑÒÎßË ÑÒÎË, ÍÀ ÍÅÌ ËÅÆÀËÀ ÁÎËÜØÀß ÁÈÁËÈß,  È  ÅÅ ÎÃÐÎÌÍÛÅ
ÇÎËÎÒÛÅ  ÇÀÑÒÅÆÊÈ  ÊÀÇÀËÈÑÜ  ÍÈ×ÒÎÆÍÛÌÈ  ÏÎ  ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ  Ñ  ÏÐÎ×ÍÛÌ ÐÅÁÐÈÑÒÛÌ
ÏÅÐÅÏËÅÒÎÌ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÌ ÏÅÐÅÆÈÒÜ ØÅÑÒÜ ÏÎÊÎËÅÍÈÉ.
     íÀ ÊÀÌÈÍÍÎÉ  ÏÎËÊÅ ÑÒÎßËÀ ÌÎÄÅËÜ  ÊÎÐÀÁËß,  À ÍÀÄ ÍÅÞ  ÂÈÑÅË  ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ
ÏÎÐÒÐÅÒ ïÅÒÐÀ I, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÊÀÊ ÂÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈË ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ
ÏÎÐÒÎÂÛÌ  ÊÎØÊÀÌ  ÓÄÎÁÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ  ÃÎÑÓÄÀÐß, À ÝÒÎ  - ÎÄÍÀ  ÈÇ
ÊÎØÀ×ÜÈÕ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÉ. ïÅÒÐ, ÕÎÒÜ ÎÍ È ÁÛË ÐÓÑÑÊÈÌ ÖÀÐÅÌ, ÍÅ ÑÒÛÄÈËÑß ÐÀÁÎÒÀÒÜ
ÏÐÎÑÒÛÌ  ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÌ  ÌÀÑÒÅÐÎÌ  ÍÀ ÑÀÀÐÄÀÌÑÊÈÕ È ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÕ ÄÎÊÀÕ,  ×ÒÎÁÛ
ÏÎÒÎÌ Â ÑÂÎÅÌ ÎÒÅ×ÅÑÒÂÅ  ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ  ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÍÛÅ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ  ÌÅÒÎÄÛ
ÊÎÐÀÁËÅÑÒÐÎÅÍÈß.  ýÒÎ  ÑÒÐÅÌËÅÍÈÅ ÄÎÑÊÎÍÀËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀÒÜ  È  ÎÒËÈ×ÍÎ  ÂÛÏÎËÍßÒÜ
ÂÑßÊÎÅ, ÄÀÆÅ ÑÀÌÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ, ÄÅËÎ È ÇÀÑËÓÆÈËÎ ÅÌÓ ÏÐÎÇÂÈÙÅ âÅËÈÊÎÃÎ.
     ïÅÒÐ, ÈËÈ ïÈÒÅÐ, ÌÀËÅÍÜÊÈÉ (ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ)  ÒÎ ÓÒÐÎ ÂÑÒÀË  ÏÅÐÂÛÌ. çÍÀß
ËÞÁÎÂÜ ÑÂÎÅÃÎ ÇßÒß Ê ÏÎÐßÄÊÓ, oÍ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÇÀÁÎÒÈËÑß Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ
ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊΠ ÍÅ  ÏÐÎÑÏÀË. òÐÓÄÍÅÍÜÊÎ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÐÀÑÒÎËÊÀÒÜ ÿÊÎÁÀ  ïÎÎÒÀ. íÎ
ïÈÒÅÐ ÑÒßÍÓË  ÅÃÎ Ñ  ÊÐÎÂÀÒÈ  È, ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÀÑÊÀ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ áÅÍÀ,
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÐÀÇÁÓÄÈË.
     ïÎÊÀ  ÿÊÎÁ ÎÄÅÂÀËÑß ÎÕÀß,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÂÎÉËÎ×ÍÛÅ ÒÓÔËÈ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ
ÅÌÓ ÊÀÊ  ÃÎÑÒÞ,  ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ  ÒÅÑÍÛ ÄËß ÅÃÎ ÐÀÑÏÓÕØÈÕ  ÍÎÃ, ïÈÒÅÐ ÍÀÏÈÑÀË Â
áÐÓÊ Î ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎÌ ÏÐÈÁÛÒÈÈ  ÎÒÐßÄÀ   ãÀÀÃÓ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÑÂÎÞ
ÌÀÒÜ ÏÅÐÅÄÀÒÜ  õÀÍÑÓ áÐÈÍÊÅÐÓ, ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÅÙÅ ÍÅ ÏÐÈÅÕÀË Â ëÅÉÄÅÍ, ÍÎ
×ÒÎ  ÏÈÑÜÌÎ Ñ ÏÐÎÑÜÁÎÉ õÀÍÑÀ  ÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÍÀ  ÈÌß ÄÎÊÒÎÐÀ  Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, ÃÄÅ ÎÍ
ÂÑÅÃÄÀ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß, ÏÐÈÅÇÆÀß Â ÃÎÐÎÄ.
     "ñÊÀÆÈÒÅ  ÅÌÓ ÒÀÊÆÅ,  - ÏÈÑÀË ïÈÒÅÐ, -  ×ÒÎ ß ÑÍÎÂÀ ÇÀÉÄÓ   ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ,
ÂÎÇÂÐÀÙÀßÑÜ ×ÅÐÅÇ ëÅÉÄÅÍ. áÅÄÍÛÉ ÌÀËÛÉ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÅÒÑß,  ×ÒÎ ÌÅÅÑÒÅÐ
ÁÐÎÑÈÒÑß  ÑÏÀÑÀÒÜ  ÅÃÎ ÎÒÖÀ; ÍÎ ÌÛ-ÒÎ ËÓ×ØÅ ÇÍÀÅÌ ÝÒÎÃÎ ÃÐÓÁÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ, È ß
ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÎÍ Ê áÐÈÍÊÅÐÀÌ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ. õÎÐÎØÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ ÏÎÑËÀÒÜ Ê ÍÈÌ
ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÎÃÎ ÂÐÀ×À,  ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ  ÞÔÐÎÓ  áÐÈÍÊÅÐ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß
ÏÐÈÍßÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÊÐÎÌÅ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÊÎÐÎËß ÌÅÄÈÊÎÂ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ È
ÏÐÀÂÄÀ ËÓ×ØÈÉ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÂÐÀ×ÅÉ... çÍÀÅÒÅ, ÌÀÌÀ, - ÄÎÁÀÂÈË ïÈÒÅÐ,  -  ß ÂÑÅÃÄÀ
Ñ×ÈÒÀË ÄÎÌ ÑÅÑÒÐÛ ÂÀÍ ãÅÍÄ  ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÈÕÈÌ È ÑÊÓ×ÍÛÌ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ
ÒÀÊÎÉ. ñÅÑÒÐÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÎÃÐÅËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÖÅËÓÞ ÇÈÌÓ. áÐÀÒ ÂÀÍ ãÅÍÄ Î×ÅÍÜ
ËÞÁÅÇÅÍ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÍÀÌÈ. îÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ, ÃËßÄß  ÍÀ ÍÀÑ, ÅÌÓ  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÈÌÅÒÜ
ÏÎËÎÍ  ÄÎÌ  ÑÂÎÈÕ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. îÍ ÎÁÅÙÀË ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÍÀÌ  ÅÇÄÈÒÜ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ  ÅÃÎ
ÏÎÐÎÄÈÑÒÛÕ ÂÎÐÎÍÛÕ ËÎØÀÄßÕ, ÓÂÅÐßß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÌÈÐÍÛÅ, ÊÀÊ ÊÎÒßÒÀ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ
ÍÅ ÐÀÑÏÓÑÊÀÒÜ ÏÎÂÎÄÜß. áÅÍ, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ÿÊÎÁÀ, ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÍÀÅÇÄÍÈÊ, ÄÀ È ÂÀØ ÑÛÍ
ïÈÒÅÐ ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÌÛÑËÈÒ Â  ÂÅÐÕÎÂÎÉ  ÅÇÄÅ.  èÒÀÊ, ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ  ÌÛ ÎÁÀ ÂÌÅÑÒÅ
ÏÎÅÄÅÌ ÂÅÐÕÎÌ,  ÊÀÊ ÐÛÖÀÐÈ Â ÑÒÀÐÈÍÓ.  áÐÀÒ ÂÀÍ ãÅÍÄ ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ  ÌÛ
ÂÅÐÍÅÌÑß, ÎÍ ÄÀÑÒ ÿÊÎÁÓ ÑÂÎÅÃÎ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ÏÎÍÈ,  ÄÎÑÒÀÍÅÒ ÅÙÅ ÒÐÅÕ ËÎØÀÄÅÉ,
È ÂÅÑÜ ÍÀØ ÎÒÐßÄ ÏÐÎÄÅÔÈËÈÐÓÅÒ ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ ÊÀÂÀËÜÊÀÄÎÉ ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ
ÕÎÇßÈÍÎÌ.  ñÀÌ ÎÍ  ÏÎÅÄÅÒ ÍÀ ÒÎÌ ÂÎÐÎÍÎÌ ÊÎÍÅ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÒÅÖ ÏÐÈÑËÀË ÅÌÓ  ÈÇ
ôÐÈÑËÀÍÄÈÈ.   ëÎØÀÄÜ  ÑÅÑÒÐÛ,  ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ  ×ÀËÀß  Ñ  ÄËÈÍÍÛÌ  ÁÅËÛÌ  ÕÂÎÑÒÎÌ,
ÇÀÕÐÎÌÀËÀ, È ÑÅÑÒÐÀ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÅÇÄÈÒÜ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ, À ÒÎ È ÎÍÀ ÏÎÅÕÀËÀ ÁÛ Ñ ÍÀÌÈ.
ìÍÅ ÅÄÂÀ ÓÄÀËÎÑÜ ÇÀÑÍÓÒÜ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÑÅÑÒÐÀ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ ÎÁ
ÝÒÎÌ  ÏÐÎÅÊÒÅ.  òÎËÜÊÎ ÌÛÑËÜ Î  ÁÅÄÍÎÌ  õÀÍÑÅ  áÐÈÍÊÅÐÅ È  ÅÃÎ ÁÎËÜÍÎÌ  ÎÒÖÅ
ÒÐÅÂÎÆÈËÀ ÌÅÍß; ÍÅ ÁÓÄÜ ÝÒÎÃÎ, ß ÇÀÏÅË ÁÛ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.  ëÞÄÂÈÃ  ÓÆÅ  ÏÐÈÄÓÌÀË
ÍÀÌ  ÏÐÎÇÂÈÙÅ:  "áÐÓÊÑÊÀß  ÊÀÂÀËÅÐÈß".  ìÛ  ÕÂÀÑÒÀÅÌÑß,  ×ÒÎ  ÇÐÅËÈÙÅ  ÁÓÄÅÒ
ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎÅ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÂÛÒßÍÅÌÑß ÃÓÑÜÊÎÌ..."
     "áÐÓÊÑÊÎÉ  ÊÀÂÀËÅÐÈÈ" ÍÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÒÜÑß.  ìÅÉÍÕÅÅÐ  ÂÀÍ ãÅÍÄ
ÁÛÑÒÐÎ ÄÎÑÒÀË ÕÎÐÎØÈÕ ËÎØÀÄÅÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÌÎÃËÈ ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß,  ÕÎÒß
ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÅÇÄÈË ÂÅÐÕÎÌ ÒÀÊ ÓÌÅËÎ, ÊÀÊ ïÈÒÅÐ È áÅÍ.
     íÀ ãÀÀÃÓ  ÎÍÈ ÍÀÑÌÎÒÐÅËÈÑÜ  ÄÎÑÛÒÀ. ïÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ È ãÀÀÃÀ,  ÂÛÐÀÇÈÂ
ÑÂÎÅ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÈËÈ  ÃÐÎÌÊÎ - ÊÐÈÊÀÌÈ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ È  ËÀÅÌ ÓÏÐßÆÍÛÕ ÑÎÁÀÊ, - ÈËÈ
ÁÅÇÌÎËÂÍÎ - ÂÇÎÐÎÌ ßÑÍÛÕ ÃËÀÇÎÊ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÈ ÃËÀÇÊÈ ÍÅ  ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ ÑËÈØÊÎÌ
ÃËÓÁÎÊÎ,  À ÏÎÒÎÌÓ ÇÀÃÎÐÀËÈÑÜ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ êÀÐËÀ, ÍÎ ÈÑÊÐÈËÈÑÜ ÑÌÅÕÎÌ,
ÊÎÃÄÀ  ÍÅÊÈÉ  ÒÓ×ÍÛÉ   ÞÍÅÖ  Ñ  ÒÐßÑÓÙÈÌÈÑß  ÙÅÊÀÌÈ  ÏÐÎÅÇÆÀË  ÌÈÌÎ,  ÒßÆÅËÎ
ÏÎÄÑÊÀÊÈÂÀß Â ÑÅÄËÅ.
     âÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ  Ó ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÊÀÔÅËÜÍÎÉ ÏÅ×ÊÈ Â  ÃÎÑÒÈÍÎÉ,
ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ  ÏÐÈÇÍÀÂ ÅÅ ÂÅÑÜÌÀ ÏÎËÅÇÍÛÌ ÏÐÅÄÌÅÒÎÌ  ÄÎÌÀØÍÅÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ,  ÒÀÊ
ÊÀÊ ÂÎÊÐÓÃ ÍÅÅ  ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÒÎËÏÈÒÜÑß È ÑÎÃÐÅÒÜÑß, ÍÅ ÎÁÆÈÃÀß ÑÅÁÅ ÍÎÑÀ È ÍÅ
ÇÀÑÒÓÆÈÂÀß  ÑÏÈÍÛ.  ïÅ×ÊÀ  ÁÛËÀ  ÒÀÊ  ÂÅËÈÊÀ,  ×ÒÎ,  ÕÎÒß  ÑÒÅÍÊÈ  ÅÅ  È  ÍÅ
ÍÀÊÀËßËÈÑÜ,  ÎÍÀ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÁÎÃÐÅÂÀËÀ  ÂÅÑÜ  ÄÎÌ.  âÑß  ÁÅËÀß,  ×ÈÑÒÀß,  Ñ
ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÌÅÄÍÛÌÈ  ÊÎËÜÖÀÌÈ,  ÎÍÀ  ÁÛËÀ  Î×ÅÍÜ  ÊÐÀÑÈÂÀ.  òÅÌ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ
ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÉ áÅÍ, ÕÎÒß ÎÍ  ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÃÐÅËÑß Ó ÝÒÎÉ  ÏÅ×ÊÈ È  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ,  ÐÅØÈË ÏÎÈÇÄÅÂÀÒÜÑß ÍÀÄ  ÍÅÉ    ÑÂÎÅÌ ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÏÈÑÜÌÅ È ÑÎ×ÈÍÈË
ÒÀÊÓÞ ÔÐÀÇÓ:
     "â  ãÎËËÀÍÄÈÈ ÏÅ×È - ÊÀÊ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÑÍÅÆÍÛÅ ÁÀØÍÈ. à ÊÀÊ  ÆÅ ÈÍÀ×Å?  âÅÄÜ
ÝÒÀ ÑÒÐÀÍÀ - ÑÏËÎØÍÎÅ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÅ".
     åÑËÈ  ÎÏÈÑÀÒÜ  ÂÑÅ, ×ÒÎ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÈÄÅËÈ  È ÄÅËÀËÈ   ÒÎÒ  ÄÅÍÜ  È  ÍÀ
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ, ÝÒÀ  ÌÀËÅÍÜÊÀß  ÊÍÈÆÊÀ  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ  ÁÛ Â  ÎÃÐÎÌÍÅÉØÈÉ  ÒÎÌ. îÍÈ
ÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÌÅÄÅÏËÀÂÈËÜÍÛÉ ÇÀÂÎÄ, ÃÄÅ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ ÏÓØÊÈ; ÂÈÄÅËÈ, ÊÀÊ ÎÃÍÅÍÍÀß
ÆÈÄÊÎÑÒÜ  ËÜÅÒÑß Â  ÔÎÐÌÛ, È ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÏÎËÓÎÁÍÀÆÅÍÍÛÕ ËÈÒÅÉÙÈÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÑÒÎßËÈ Â ÒÅÍÈ, ÊÀÊ ÄÅÌÎÍÛ, ÈÃÐÀÞÙÈÅ Ñ ÏËÀÌÅÍÅÌ.
     îÍÈ  ÂÎÑÕÈÙÀËÈÑÜ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÇÄÀÍÈßÌÈ  È  ÌÀÑÑÈÂÍÛÌÈ
×ÀÑÒÍÛÌÈ ÄÎÌÀÌÈ, ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ  ÓËÈÖÀÌÈ  È  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ áÎÑÕÎÌ -  ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ  ÂÑÅÕ
ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ, ËÞÁßÙÈÕ ÊÐÀÑÎÒÓ  ÏÐÈÐÎÄÛ. äÂÎÐÅÖ È ÅÃÎ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÌÎÇÀÈ×ÍÛÅ ÏÎËÛ,
ÏÎÊÐÛÒÛÅ  ÐÎÑÏÈÑÜÞ ÏÎÒÎËÊÈ È ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÅ ÎÐÍÀÌÅÍÒÛ  ÏÐÈÂÅËÈ Â ÂÎÑÒÎÐà áÅÍÀ,
ÎÄÍÀÊÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÓÄÈÂËßËÎ, ×ÒÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍßß ÎÒÄÅËÊÀ ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ  ÖÅÐÊÂÅÉ  ÑËÈØÊÎÌ
ÏÐÎÑÒÀ:  ÝÒÈÕ ÃÎËÛÕ ÂÛÁÅËÅÍÍÛÕ ÑÒÅÍÀÕ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÏÓÑÒÎ È ÑÊÓ×ÍÎ.  âÏÐÎ×ÅÌ,
ÑÍÀÐÓÆÈ ÈÍÛÅ ÖÅÐÊÂÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ.
     åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÍÈÃ, ÖÅÐÊÂÈ ãÎËËÀÍÄÈÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ
ÏÎ×ÒÈ ÂÑÞ  ÅÅ  ÈÑÒÎÐÈÞ.  ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÇÄÅÑÜ ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÏÎÄÐÎÁÍÎ, ÑÊÀÆÓ
ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ  áÅÍ ×ÈÒÀË Î  ÁÎÐÜÁÅ È  ÑÒÐÀÄÀÍÈßÕ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÛ È Î  ÒÎÌ ÑÒÐÀØÍÎÌ
ÎÒÌÙÅÍÈÈ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÎÍÀ  ÈÍÎÃÄÀ  ÂÎÇÄÀÂÀËÀ ÑÂÎÈÌ  ÂÐÀÃÀÌ. à ÏÎÒÎÌÓ ÎÍ  ÍÅ ÌÎÃ
ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ  ÃÎÐÎÄÀÌ  ÁÅÇ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ  Â  ÓÆÀÑÅ ÍÅ  ÏÅÐÅÑÊÀÊÈÂÀÒÜ
ÌÛÑËÅÍÍÎ ×ÅÐÅÇ ÊÐÎÂÀÂÛÅ ÑÒÓÏÅÍÈ ÅÅ ÈÑÒÎÐÈÈ.
     äÀÆÅ ÐÀÄÓßÑÜ ÒÎÌÓ  ÏÐÎÖÂÅÒÀÍÈÞ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀ×ÀËÎÑÜ Â íÈÄÅÐËÀÍÄÀÕ ÂÑËÅÄ ÇÀ
ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈÅÌ, ÎÍ  ÍÅ ÌÎà ÇÀÁÛÒÜ  ÍÈ ôÈËÈÏÏÀ èÑÏÀÍÑÊÎÃÎ,  ÍÈ ÃÅÐÖÎÃÀ  àËÜÁÓ.
âÑÞÄÓ   ÃËÀÇÀÕ ÑÀÌÛÕ  ÊÐÎÒÊÈÕ ÃÎËËÀÍÄÖÅ áÅÍ  ÈÑÊÀË  ÒÎ  ÏËÀÌß, ×ÒÎ ÍÅÊÎÃÄÀ
ÎÑÂÅÙÀËÎ  ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÅ  ËÈÖÀ ÒÅÕ  ÎÒ×ÀßÂØÈÕÑß  ËÞÄÅÉ,  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÈÕ  ÓÃÍÅÒÀÒÅËÈ
ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÂÍÅ ÇÀÊÎÍÀ È ÏÐÎÇÂÀËÈ "ÃÅÇÀÌÈ" (ÍÈÙÈÌÈ). íÎ  ÝÒÈ ËÞÄÈ  Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ
ÍÎÑÈËÈ ÑÂÎÅ ÏÐÎÇÂÈÙÅ È ÑÒÀËÈ ÃÐÎÇÎÉ ÌÎÐÅÉ È ÑÓØÈ.
     â õÀÀÐËÅÌÅ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÅÙÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛ ÇÂÓ×ÀÒÜ ÊÐÈÊÈ ÒÐÅÕ
ÒÛÑß× ÆÅÐÒ ÃÅÐÖÎÃÀ  àËÜÁÛ. â ëÅÉÄÅÍÅ ÑÅÐÄÖÅ ÅÃÎ ÏÅÐÅÏÎËÍßËÎÑÜ ÑÎÑÒÐÀÄÀÍÈÅÌ,
ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÄÓÌÀË Î ÄËÈÍÍÎÌ ØÅÑÒÂÈÈ ÎÕÂÀ×ÅÍÍÛÕ ÓÆÀÑÎÌ, ÈÇÃÎËÎÄÀÂØÈÕÑß ÃÎÐÎÆÀÍ,
ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÎÑËÅ ÑÍßÒÈß ÎÑÀÄÛ,  ØÀÒÀßÑÜ, ÏËÅËÈÑÜ  Ê ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ
àÄÐÈÀÍÎÌ  BaÍ  ÄÅÐ  âÅÐÔÎÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÏÐÎÏÅÒÜ  ÏÎÁÅÄÍÛÅ  ÏÅÑÍÎÏÅÍÈß  ÂÎ  ÑËÀÂÓ
ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÎÃÎ  ëÅÉÄÅÍÀ.  è ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÏÎØËÈ ÒÓÄÀ ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÎÒÂÅÄÀËÈ  ÕËÅÁÀ,
ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÎÃÎ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌÈ  ÊÎÐÀÁËßÌÈ:  ËÞÄÈ  ÕÎÒÅËÈ  ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÎÇÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ
ÍÅÁÎ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÓÆÅ  ÓÒÎËÈÒÜ  ÃÎËÎÄ. òÛÑß×È ÄÐÎÆÀÙÈÕ ÃÎËÎÑΠÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÏÅËÈ
ÁËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÏÅÑÍÞ,  ÇÂÓ×À  ÂÑÅ  ÃÐÎÌ×Å   È  ÃÐÎÌ×Å.   íÎ  ÂÄÐÓà  ÏÅÑÍß
ÎÁÎÐÂÀËÀÑÜ, ÏÅÐÅÉÄß Â ÐÛÄÀÍÈÅ, - ÍÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÂÑÅÉ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÒÎËÏÛ ÍÅ Â
ÑÈËÀÕ ÁÛË ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ.
     çÄÅÑÜ,   ãÀÀÃÅ,  âÅÍÓ  ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Â  ÃÎËÎÂÓ È ÄÐÓÃÈÅ ÌÛÑËÈ: Î  ÒÎÌ, ÊÀÊ
ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ  ãÎËËÀÍÄÈß  ÏÐÎÒÈ ÂÎËÈ  ÏÎÄÑÒÀÂÈËÀ ØÅÞ  ÏÎÄ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÅ ßÐÌÎ È
ÊÀÊ,  ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ  ÎÑÊÎÐÁËßÅÌÀß È  ÓÃÍÅÒÀÅÌÀß, ÎÍÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÁÐÎÑÈËÀ  ÅÃÎ Ñ
ÑÅÁß. çÀ ÝÒÎ ÎÍÀ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ  áÅÍÓ. "êÀÊÀß ÑÀÌÎËÞÁÈÂÀß  ÍÀÖÈß,  -  ÄÓÌÀË ÎÍ, -
ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ÒßÆÅËÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÂÍÎÑÈÒÜ ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ Â ÊÀÇÍÓ  ×ÓÆÎÉ ÑÒÐÀÍÛ
È ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÖÂÅÒ ÑÂÎÅÉ ÌÎËÎÄÅÆÈ Â ×ÓÆÈÅ ÂÎÉÑÊÀ! åÙÅ ÍÅ ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ,
ÊÀÊ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÏÓØÊÈ ÃÐÎÕÎ×ÓÒ  Ó ÁÅÐÅÃΠñÅÂÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐß.  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÁÎÐÜÁÀ
ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ. ãÎËËÀÍÄÈß ÑÒÀËÀ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÛÌ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÎÌ!"
     ïÐÈÄß Ê ÒÀÊÎÌÓ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎÌÓ  ÂÛÂÎÄÓ, ÎÍ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÈÇÂËÅ×Ü ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ
ÁÎËÜØÅ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß  ÈÇ  ×ÓÄÅÑ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÉ  ÑÒÎËÈÖÛ  È  ÏÐÈÂÅË  Â  ÂÎÑÒÎÐÃ
ÌÅÉÍÕÅÅÐÀ ÂÀÍ ãÅÍÄÀ  ÑÂÎÈÌ ÃÎÐß×ÈÌ  È ÓÌÍÛÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ  ÊÎ ÂÑÅÌÓ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÌÓ.
âÏÐÎ×ÅÌ,  ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÎÒÍÎÑÈËÎÑÜ ÊÎ ÂÑÅÌ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ: ÍÈ ÎÄÈÍ ÒÓÐÈÑÒÑÊÈÉ ÏÎÕÎÄ
ÍÅ ÇÍÀË ÁÎËÅÅ ÂÅÑÅËÛÕ, ÁÎËÅÅ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÕ Ó×ÀÑÒÍÈÊÎÂ.



     êÀÐÒÈÍÍÀß  ÃÀËÅÐÅß    ìÎÐÈÖ-õÅÉÑÅ  (ÎÄÍÀ  ÈÇ  ËÓ×ØÈÕ    ÌÈÐÅ)  ÑËÎÂÍÎ
ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÀ  ÌÈÌÎ ÌÀËÜ×ÈÊΠÇÀ ÒÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ,  ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ  ÅÅ, - ÒÀÊ
ÌÍÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÓÂÈÄÅÒÜ È  ÑÒÎËÜÊÈÌ  ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß.  â ÒÎÌ  ÆÅ ÇÄÀÍÈÈ
ÍÀÕÎÄÈËÑß  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ  ÊÀÁÈÍÅÒ  ÐÅÄÊÎÑÒÅÉ.  è  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÐÎÂÅËÈ  ÒÀÌ  ÏÎ×ÒÈ
ÏÎËÄÍß,  ÍÎ ÈÌ  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÃËßÍÓËÈ   ÍÅÃÎ, - ÒÀÊ ÎÍ ÁÛË
ÁÎÃÀÒ ÝÊÑÏÎÍÀÒÀÌÈ. ìÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÿÏÎÍÈß ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÈËÀ    ÝÒÎÌ
ÊÀÁÈÍÅÒÅ  ÂÑÅ ÑÂÎÈ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ.  äÎËÃÎÅ  ÂÐÅÌß  ãÎËËÀÍÄÈß  ÁÛËÀ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÉ
ÑÒÐÀÍÎÉ, ÒÎÐÃÎÂÀÂØÅÉ Ñ ÿÏÎÍÈÅÉ, È, ÏÎÑÅÒÈ ÌÓÇÅÉ Â ãÀÀÃÅ, ÌÎÆÍÎ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ßÏÎÍÑÊÎÉ ÌÀÒÅÐÈÀËÜÍÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÎÉ.
     êÎÌÍÀÒÀ ÇÀ ÊÎÌÍÀÒÎÉ  ÇÀÍßÒÛ ÊÎËËÅÊÖÈßÌÈ,  ÂÛÂÅÇÅÍÍÛÌÈ ÈÇ  ÿÏÎÍÈÈ. çÄÅÑÜ
ÑÎÁÐÀÍÛ  ÊÎÑÒÞÌÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÎÑÈËÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÊËÀÑÑΠ ßÏÎÍÑÊÎÃÎ
ÎÁÙÅÑÒÂÀ È ËÞÄÈ ÐÀÇÍÛÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÉ, ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÐÎÑÊÎØÈ, ÄÎÌÀØÍßß ÓÒÂÀÐÜ, ÎÐÓÆÈÅ,
ÄÎÑÏÅÕÈ, ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ.
     çÄÅÑÜ ÒÀÊÆÅ ÕÐÀÍÈÒÑß ÈÑÊÓÑÍÎ ÑÄÅËÀÍÍÀß ÌÎÄÅËÜ ßÏÎÍÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ äÅØÈÌÛ,
ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ÔÀÊÒÎÐÈß. ïÐÈ ÂÇÃËßÄÅ ÍÀ ÝÒÓ ÌÎÄÅËÜ ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ
ÝÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÎÑÒÐÎÂ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÌÎÒÐÈØÜ  Â ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÛÉ ÁÈÍÎÊËÜ, ×ÓÂÑÒÂÓß
ÑÅÁß  ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ãÓËËÈÂÅÐÎÌ,  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ Î×ÓÒÈÂØÈÌÑß  ÑÐÅÄÈ ËÈËÈÏÓÒÎÂ. íÀ ÝÒÎÌ
ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÌ  ÎÑÒÐÎÂÅ ÂÈÄÈØÜ ÑÎÒÍÈ ËÞÄÅÉ   ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÕ  ÊÎÑÒÞÌÀÕ; ÎÍÈ ÑÒÎßÒ,
ÑÈÄßÒ  ÍÀ  ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ, ÍÀÃÈÁÀÞÒÑß  È  ÂÑÅ  ÇÀÍßÒÛ ÐÀÁÎÒÎÉ ÈËÈ ÄÅËÀÞÒ ÂÈÄ, ×ÒÎ
ÇÀÍßÒÛ, À ÈÕ ÆÈËÈÙÀ, ÄÀÆÅ ÌÅÁÅËÜ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÛ ÂÎ ÂÑÅÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ.
     â ÄÐÓÃÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÎÈÒ ×ÅÐÅÏÀÕÎÂÛÉ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ ÄÎÌÈÊ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ,
ÎÁÑÒÀÂËÅÍÍÛÉ    ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÌ  ÂÊÓÑÅ  È  ÍÀÑÅËÅÍÍÛÉ   ×ÎÏÎÐÍÛÌÈ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌÈ
ÊÓÊËÀÌÈ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ  ÂÇÃËßÄ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÆÈÂÓÒ ËÞÄÈ  Â
ãÎËËÀÍÄÈÈ. ãÐÅÒÅËÜ, õÈËÜÄÀ, êÀÒÐÈÍÊÀ,  ÄÀÆÅ  ÃÎÐÄÀß ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ ÏÐÈØËÈ ÁÛ  Â
ÂÎÑÒÎÐà  ÎÒ ÒÀÊÎÃÎ ÄÎÌÈÊÀ, ÍÎ ïÈÒÅÐ È ÅÃÎ ÄÎÁËÅÑÒÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÐÎÁÅÆÀËÈ ÌÈÌÎ,
ÍÅ ÏÎÄÀÐÈ ÅÌÓ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ.
     çÀÒÎ  ÎÐÓÄÈß ÂÎÉÍÛ  ÓÄÎÑÒÎÈËÈÑÜ ×ÅÑÒÈ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊΠÍÀ ÖÅËÛÉ ×ÀÑ.
êÀÊÈÅ  ÒÓÒ ÁÛËÈ ÏÀËÈÖÛ, ÑÌÅÐÒÎÍÎÑÍÛÅ ÊÈÍÆÀËÛ,  ÎÃÍÅÑÒÐÅËÜÍÎÅ ÎÐÓÆÈÅ È, ÑÀÌÎÅ
ÃËÀÂÍÎÅ, ÊÀÊÈÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ßÏÎÍÑÊÈÅ ÌÅ×È!
     â  ÊÎËËÅÊÖÈÈ  ÁÛËÈ ÒÀÊÆÅ  ÊÈÒÀÉÑÊÈÅ È  ÄÐÓÃÈÅ  ÂÎÑÒÎ×ÍÛÅ ÐÅÄÊÎÑÒÈ. áÛËÈ
ÇÄÅÑÜ  È ÍÈÄÅÐËÀÍÄÑÊÈÅ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÅËÈÊÂÈÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀØÈ ÞÍÛÅ ÃÎËËÀÍÄÖÛ
ÑÌÎÒÐÅËÈ,  ÍÅ  ÂÛÐÀÆÀß  ÍÈ  ÌÀËÅÉØÅÃÎ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß,  ÕÎÒß  ÂÒÀÉÍÅ  ÃÎÐÄÈËÈÑÜ,
ÏÎÊÀÇÛÂÀß  ÈÕ áÅÍÓ. çÄÅÑÜ  ÑÒÎßËÀ ÒÀÊÆÅ ÌÎÄÅËÜ ÑÀÀÐÄÀÌÑÊÎÉ ÕÈÆÈÍÛ,  ÊÎÒÎÐÎÉ
ïÅÒÐ I ÆÈË ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÂÐÅÌß, ÏÎÊÀ ÐÀÁÎÒÀË ÊÎÐÀÁÅËÜÍÛÌ ÌÀÑÒÅÐÎÌ.
     òÓÒ  ÆÅ   ÕÐÀÍÈËÈÑÜ  ÊÎÆÀÍÛÅ  ÑÓÌÊÈ  È  ×ÀØÊÈ,  ÍÅÊÎÃÄÀ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÂØÈÅ
ÃÅÇÀÌ-ÊÎÍÔÅÄÅÐÀÒÀÌ,   ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÁúÅÄÈÍÈËÈÑÜ   ÏÎÄ  ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ  ÏÐÈÍÖÀ
îÐÀÍÑÊÎÃÎ  È  ÎÑÂÎÁÎÄÈËÈ ãÎËËÀÍÄÈÞ  ÎÒ ÈÑÏÀÍÑÊÎÉ ÒÈÐÀÍÈÈ,  ÕÐÀÍÈËÀÑÜ È ØÏÀÃÀ
ÀÄÌÈÐÀËÀ  ÂÀÍ ñÏÅÉÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÎÃÈÁ ÇÀ  ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÄÎ  ÝÒÎÃÎ,  ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ
ÂÇÎÐÂÀÂ  ÑÂÎÉ  ÊÎÐÀÁËÜ,  À  ÒÀÊÆÅ -  ËÀÒÛ ÂÀÍ òÐÎÌÏÀ ÑÎ ÑËÅÄÀÌÈ  ÏÓËÜ.  ÿÊÎÁ
ÎÃËßÄÛÂÀËÑß ÊÐÓÃÎÌ, ÍÀÄÅßÑÜ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÓ ÑÀÌÓÞ  ØÂÀÁÐÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÌÅËÛÉ ÀÄÌÈÐÀË
ÏÐÈÂßÇÀË Ê ÂÅÐÕÓØÊÅ ÌÀ×ÒÛ, ÍÎ ÅÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ.
     æÈËÅÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÎÑÈË ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ÊÎÐÎËÜ  âÈËÜÃÅËÜÌ  III   ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÈ
ÑÂÎÅÉ  ÆÈÇÍÈ, ÂÎÇÁÓÄÈË  ÃÎÐß×ÈÉ ÈÍÒÅÐÅÑ áÅÍÀ, È ÂÑÅ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÑÎ ÑÌÅØÀÍÍÛÌ
×ÓÂÑÒÂÎÌ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈß È ÓÆÀÑÀ ÎÄÅÆÄÓ, ÁÛÂØÓÞ ÍÀ âÈËÜÃÅËÜÌÅ ìÎË×ÀËÈÂÎÌ, ÊÎÃÄÀ
áÀËÒÀÇÀÐ ãÅÐÀÐÄÑ  ÓÁÈË ÅÃÎ   äÅËÜÔÒÅ. êÐÀÑÍÎ-ÁÓÐÀß ÊÎÆÀÍÀß ÊÓÐÒÊÀ È ÏÐÎÑÒÎÉ
ÏËÀÙ ÈÇ ÑÅÐÎÃÎ ÑÓÊÍÀ, ÌßÃÊÀß ÂÎÉËÎ×ÍÀß ØËßÏÀ È ÂÛÑÎÊÈÉ ÂÎÐÎÒÍÈÊ Ñ ÁÐÛÆÀÌÈ, Ñ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÂÅØÈÂÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÈÇ ÌÅÄÀËÅÉ ÃÅÇÎÂ - ÂÑÅ ÝÒÈ ÂÅÙÈ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ ÂÎÂÑÅ
ÍÅ  ÁÛËÈ ÐÎÑÊÎØÍÛÌÈ,  ÍÎ  ÒÅÌÍÛÅ ÏßÒÍÀ È  ÄÛÐÊÈ  ÎÒ  ÏÓËÜ  ÏÐÈÄÀÂÀËÈ  ÊÓÐÒÊÅ
ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÓÞ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.  ãËßÄß  ÍÀ ÝÒÓ  ÎÄÅÆÄÓ, áÅÍ  ÎÕÎÒÍÎ  ÂÅÐÈË,  ×ÒÎ
ìÎË×ÀËÈÂÛÉ  ÏÐÈÍÖ,  ÊÀÊ  È ÏÎÄÎÁÀËÎ  ÒÀÊÎÌÓ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ,  ÎÄÅÂÀËÑß
Î×ÅÍÜ  ÏÐÎÑÒÎ.  íÎ  ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÈ  ÞÍÎÃÎ  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÀ  ÁÛËÈ
ÎÑÊÎÐÁËÅÍÛ,  ÊÎÃÄÀ  ëÀÌÁÅÐÒ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÅÌÓ  Î  ÒÎÌ,  ÊÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ ÍÅÂÅÑÒÀ
âÈËÜÃÅËÜÌÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈÁÛËÀ  ãÀÀÃÓ.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÀß  ëÓÈÇÀ ÄÅ êÎËÈÍÜÈ,  ÎÒÅÖ  È ÏÅÐÂÛÉ ÌÓÆ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÏÎÃÈÁËÈ Â
âÀÐÔÎËÎÌÅÅÂÑÊÓÞ  ÍÎ×Ü,  ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ  ÏÐÈÅÕÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ  ÑÒÀÒÜ ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ  ÆÅÍÎÉ
ÏÐÈÍÖÀ, -  ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ,  - È,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÌÛ,  ÍÈÄÅÐËÀÍÄÖÛ,  ÁÛËÈ  ÑËÈØÊÎÌ
ÃÀËÀÍÒÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÄÀÌÅ ÏÐÈÁÛÒÜ   ÃÎÐÎÄ ÏÅØÊÎÌ. íÅÒ, ÑÝÐ, ÌÛ ÏÎÑËÀËÈ
-  ÂÅÐÍÅÅ,  ÌÎÈ ÏÐÅÄÊÈ ÏÎÑËÀËÈ -  ÇÀ ÍÅÞ ×ÈÑÒÓÞ  ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÏÎ×ÒÎÂÓÞ ÏÎÂÎÇÊÓ Ñ
ÄÎÑÊÎÉ ÄËß ÑÈÄÅÍÜß.
     - äÀ,  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÃÀËÀÍÒÍÎ!  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË áÅÍ, ÓËÛÁÀßÑÜ  ÂÅÆËÈÂÎ, ÍÎ
ÏÎ×ÒÈ ßÇÂÈÒÅËÜÍÎ. - à ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ÀÄÌÈÐÀËÀ.
     - ðÀÇÂÅ? ïÐÈÇÍÀÞÑÜ,  ß ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÇÀÁÛË ÎÁ  ÝÒÎÌ. íÎ ÂÈÄÈØÜ ËÈ,  ÄÎÁÐÎÅ
ÑÒÀÐÎÅ  ÂÐÅÌß ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÂÅËÈ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ. äÀ ÌÛ È ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ
Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÛÅ ËÞÄÈ, Ñ ÓÌÅÐÅÍÍÛÌÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒßÌÈ. äÎÌ ÂÀÍ ãÅÍÄÎÂ, ÇÀÌÅÒÜ ÑÅÁÅ,
- Î×ÅÍÜ ÐÅÄÊÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ.
     - è, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ. íÎ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ  ãÅÍÄ ÑÀÌ ÍÀÆÈË ÑÂÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ, È
ÕÎÒÜ ÎÍ È ÆÈÂÅÒ Â ÐÎÑÊÎØÈ, À ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ Ó ÍÅÃÎ ÓÌÅÐÅÍÍÛÅ.
     -  ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ  Ñ ×ÓÂÑÒÂÎÌ È ÏÎÃËÀÄÈË ÂÅÐÕÍÞÞ ÃÓÁÓ È
ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÛÕ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, Ñ ÍÅÄÀÂÍÈÕ ÏÎÐ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÐÈßÒÍÛÅ
È ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÛÅ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÎÐÎ ÑÒÀÍÅÒ ÑÎÂÑÅÌ ÂÇÐÎÑËÛÌ.
     áÐÎÄß  ÏÅØÊÎÌ  ÏÎ  ÃÎÐÎÄÓ, áÅÍ ÍÅÐÅÄÊÎ ÂÑÏÎÌÈÍÀË  Î  ÕÎÐÎØÈÕ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ
ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ. çÄÅÑÜ, ÊÀÊ  È Â ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐÎÄÀÕ,  ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÒÓÌÁ, ÍÈ ÏÎÄÍßÒÛÕ ÍÀÄ
ÓÐÎÂÍÅÌ ÓËÈÖÛ ÒÐÎÒÓÀÐΠ ÄËß ÏÅØÅÕÎÄÎÂ, ÍÎ ÌÎÑÒÎÂÛÅ  ÁÛËÈ ×ÈÑÒÛÅ È ÐÎÂÍÛÅ, È
ÂÑÅ  ÝÊÈÏÀÆÈ ÑÒÐÎÃÎ  ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÈÑÜ ÎÒÂÅÄÅÍÍÎÃÎ  ÈÌ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ.  ñÒÐÀÍÍÛÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ ÑÀÍÈ  ÇÄÅÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÏÎ×ÒÈ  ÒÀÊ ÆÅ ×ÀÑÒÎ, ÊÀÊ È ÊÎËÅÑÍÛÅ ÝÊÈÏÀÆÈ,
ÕÎÒß  ÍÈÃÄÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ ÍÈ  ÑÍÅÆÈÍÊÈ.  ñÀÍÈ  ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÐÅÁËÈ  ÏÎ  ÊÈÐÏÈ×ÀÌ  ÈËÈ
ÁÓËÛÆÍÈÊÀÌ, È Ê ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ  ÈÇ ÍÈÕ ÑÏÅÐÅÄÈ ÁÛË ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍ ÀÏÏÀÐÀÒ, ÏÎËÈÂÀÂØÈÉ
ÓËÈÖÓ ÂÎÄÎÉ, ×ÒÎÁÛ  ÎÑËÀÁÈÒÜ  ÒÐÅÍÈÅ;  "ÌÓÇÛÊÀ" ÄÐÓÃÈÕ  ÇÀÃËÓØÀËÀÑÜ  ÌÀÑËÎÌ,
ÊÀÏÀÞÙÈÌ Ñ ÌÀÑËßÍÎÉ ÒÐßÏÊÈ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÓ×ÅÐ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÌÀÇÛÂÀË ÏÎËÎÇÜß.
     áÅÍÀ  ÓÄÈÂËßËÎ,   ×ÒÎ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ  ÐÀÁÎ×ÈÅ  ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ   ÑÂÎÈÌ   ÄÅËÎÌ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÑØÓÌÍÎ. äÀÆÅ Ó  ÒÎÂÀÐÍÛÕ  ÑÊËÀÄΠ È ÄÎÊΠ ÍÅ  ÁÛËÎ  ÑÓÅÒÛ, ÍÅ
ÑËÛØÀËÎÑÜ ÊÐÈÊËÈÂÛÕ  ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÎÂ. äÂÈÆÅÍÈÅ ÒÐÓÁÊÈ, ÏÎÂÎÐÎÒ ÃÎËÎÂÛ ÈËÈ, ÑÀÌÎÅ
ÁÎËÜØÅÅ, ÂÇÌÀÕ ÐÓÊÈ, È ËÞÄÈ ÓÆÅ ÏÎÍÈÌÀËÈ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ. òßÆÅËÛÅ ÃÐÓÇÛ ÑÛÐÀ ÈËÈ
ÑÅËÜÄÅÉ ÏÅÐÅÃÐÓÆÀËÈÑÜ Ñ ÏÎÂÎÇÎÊ ÈËÈ ÑÓÄÎÂ  ÍÀ ÑÊËÀÄÛ ÁÅÇ ÅÄÈÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ; ÇÀÒÎ
ËÞÁÎÉ ÏÐÎÕÎÆÈÉ ÐÈÑÊÎÂÀË ÁÛÒÜ  ÑÁÈÒÛÌ Ñ ÍÎÃ:  ÇÀÍßÒÛÉ ÐÀÁÎÒÎÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ ÐÅÄÊÎ
ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ.
     ó ÁÅÄÍÎÃÎ  ÿÊÎÁÀ  ïÎÎÒÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ  ÂÎ  ÂÐÅÌß ÝÒÎÃÎ  ÏÎÕÎÄÀ  ÒÎ  È ÄÅËÎ
ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ, ÏÐßÌÎ ÄÛÕÀÍÈÅ  ÑÏÅÐËÎ, ÊÎÃÄÀ  ÍÅÃÎ  ÏÎÏÀËÀ
ÎÃÐÎÌÍÀß  ÃÎËÎÂÊÀ ÑÛÐÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÄÈÍ ÒÎËÑÒÛÉ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ  ÏÅÐÅÁÐÀÑÛÂÀË ÑÂÎÅÌÓ
ÑÎÑÅÄÓ-ÐÀÁÎ×ÅÌÓ.  íÎ  ÌÀËÜ×ÈÊ  ÎÏÐÀÂÈËÑß  È  ÏÎØÅË  ÄÀËÜØÅ,  ÍÅ  ÏÐÎßÂÈ  ÍÈ
ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈß.
     áÅÍ ÂÛÐÀÇÈË  ÅÌÓ  ÑÂÎÅ  ÃÎÐß×ÅÅ  ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ, ÍÎ  ÿÊÎÁ  ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ ÝÒÎ
ÏÓÑÒßÊÈ.
     - òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÛ ÑÊÎÐ×ÈË ÒÀÊÓÞ ÃÐÈÌÀÑÓ, ÊÎÃÄÀ  ÒÅÁß ÏÎÏÀË ÑÛÐ?
     -  ïÎ×ÅÌÓ ß ÑÊÎÐ×ÈË ÃÐÈÌÀÑÓ? -  ÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÏÎÂÒÎÐÈË  ÿÊÎÁ. -  ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÝÒÎ... ÝÒÎ...
     - ÷ÒÎ - ÝÒÎ? - ËÓÊÀÂÎ ÄÎÁÈÂÀËÑß ÎÒÂÅÒÀ áÅÍ.
     - ýÒÎ... ÍÓ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ... ÒÎ, ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÍÎÑÎÌ?
     áÅÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß:
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÑÊÀÇÀÒÜ - ÇÀÏÀÕ?
     -  äÀ,  ÂÎÒ  ÈÌÅÍÍÎ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÿÊÎÁ.  -  òÀÊ    ÍÎÑ ÓÄÀÐÈËÎ,  ×ÒÎ  ß
ÏÎÌÎÐÙÈËÑß.
     -  õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  -  ÃÐÎÌÊÎ  ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß  áÅÍ. -  âÎÒ  ÝÒÎ  ÌÍÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß!
ãÎËËÀÍÄÖÓ ÍÅ ÏÎ ÍÓÒÐÓ ÇÀÏÀÕ ÑÛÐÀ! íÓ, ÓÆ ÝÒÎÌÓ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ!
     - íÓ  ×ÒÎ Æ,  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß  ÿÊÎÁ,  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ  ÏËÅÒßÑÜ ÐßÄÎÌ Ñ áÅÍÎÌ. -
ïÎÄÎÆÄÈ, ÏÎÊÀ È Â ÒÅÁß ÏÎÏÀÄÅÒ ÃÎËÎÂÊÀ ÑÛÐÀ... ÂÎÒ È ÂÑÅ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ëÀÌÁÅÐÒ ÎÊËÈÊÍÓË áÅÍÀ:
     - ñÒÎÉ, áÅÍ! âÎÒ È ÐÛÁÍÛÉ ÁÀÇÀÐ. â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÃÎÄÀ ÇÄÅÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ. íÎ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ, ÏÎÉÄÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÀÈÑÒÎÂ.
     áÅÍ ÇÍÀË,  ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÏÎ×ÈÒÀÞÒ  ÀÈÑÒÎÂ È  ×ÒÎ  ÝÒÀ  ÏÒÈÖÀ ÄÀÆÅ
ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÀ ÍÀ ÃÅÐÁÅ ÑÒÎËÈÖÛ ãÎËËÀÍÄÈÈ. ìÀËÜ×ÈÊ ÇÀÌÅÒÈË ÍÀ ÊÐÛØÀÕ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ
ÄÎÌÎÂ  ÒÅËÅÆÍÛÅ ÊÎËÅÑÀ - ÈÕ  ÊËÀÄÓÒ ÒÓÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÁËÀÇÍÈÒÜ ÀÈÑÒÎÂ ÃÍÅÇÄÈÒÜÑß
ÍÀ ÄÎÌÀÕ. íÅ ÐÀÇ ÂÈÄÅË ÎÍ ÍÀ ÂÑÅÌ  ÏÓÒÈ ÎÒ áÐÓÊÀ ÄÎ ãÀÀÃÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÃÍÅÇÄÀ ÍÀ
ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÛÕ ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÕ ÊÐÛØÀÕ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÛËÀ ÇÈÌÀ. ãÍÅÇÄÀ ÎÏÓÑÒÅËÈ. â ÍÈÕ
ÓÆÅ  ÍÅ ÁÛËÎ ÆÀÄÍÛÕ  ÏÒÅÍÖÎÂ, ÐÀÇÅÂÀÞÙÈÕ  ÐÎÒ ÏÐÈ ÂÈÄÅ  ÎÃÐÎÌÍÎÉ  ÁÅËÎÊÐÛËÎÉ
ÏÒÈÖÛ  Ñ  ÂÛÒßÍÓÒÛÌÈ  ÍÎÃÀÌÈ  È  ØÅÅÉ   È   ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÌ  ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ    ÊËÞÂÅ.
"äËÈÍÍÎÊËÞÂÛÅ  ÒÅÏÅÐÜ  ÄÀËÅÊÎ, - ÄÓÌÀË  áÅÍ,  -  ÎÍÈ ÊËÞÞÒ  ÏÈÙÓ  ÍÀ ÁÅÐÅÃÀÕ
àÔÐÈÊÈ". à ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÎÇÂÐÀÒßÒÑß ÂÅÑÍÎÉ, ÅÃÎ ÓÆÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ Â ÑÒÐÀÍÅ ÏËÎÒÈÍ.
     ïÎÝÒÎÌÓ, ÈÄß ÂÑËÅÄ ÇÀ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍÎÌ ÏÎ ÐÛÁÍÎÌÓ ÁÀÇÀÐÓ, áÅÍ ÏÐÎÒÀËÊÈÂÀËÑß
ÂÏÅÐÅÄ,  ÑÒÐÅÌßÑÜ  ÓÇÍÀÒÜ, ÏÎÕÎÆÈ ËÈ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ  ÀÈÑÒÛ ÍÀ ÒÅÕ ÓÍÛËÛÕ  ÏÒÈÖ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÂÈÄÅË Â ËÎÍÄÎÍÑÊÈÕ ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÕ ÑÀÄÀÕ.
     ñÒÀÐÀß ÈÑÒÎÐÈß! ÷ÒÎ ÍÈ  ÃÎÂÎÐÈ, À ÐÓ×ÍÀß ÏÒÈÖÀ - ÍÅÂÅÑÅËÀß ÏÒÈÖÀ. çÄÅÑÜ
ÀÈÑÒÛ ÆÈËÈ   ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÊÎÍÓÐÀÕ, ÏÐÈÊÎÂÀÍÍÛÅ ÖÅÏßÌÈ ÇÀ ÍÎÃÈ, ÊÀÊ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ.
ñ×ÈÒÀËÎÑÜ,  ÎÄÍÀÊÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ Â ÏÎ×ÅÒÅ, ÐÀÇ ÈÕ ÑÎÄÅÐÆÀÒ  ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ Ñ×ÅÒ.
ëÅÒÎÌ  ÈÌ  ÏÎÇÂÎËßËÈ  ÐÀÇÃÓËÈÂÀÒÜ  ÏÎ  ÁÀÇÀÐÓ,  È  ÐÛÁÍÛÅ ËÀÐÜÊÈ  ÑËÓÆÈËÈ ÈÌ
ÁÅÑÏËÀÒÍÛÌÈ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀÌÈ. íÅÒÐÎÍÓÒÛÅ ÄÅËÈÊÀÒÅÑÛ Â  ÂÈÄÅ ÑÛÐÎÉ ÐÛÁÛ È ÎÒÁÐÎÑÎÂ
ÈÇ ÌßÑÍÛÕ ËÀÂÎÊ È ÑÅÉ×ÀÑ ÂÀËßËÈÑÜ Ó  ÈÕ ÊÎÍÓÐ, ÍÎ ÏÒÈÖÛ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÑÒÎßËÈ ÍÀ
ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÅ, ÈÇÎÃÍÓ ÍÀÇÀÄ ÄËÈÍÍÓÞ ØÅÞ, È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÙÓÐÈËÈÑÜ,  ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ
ÍÀÁÎÊ.  ñ  ÊÀÊÎÉ  ÐÀÄÎÑÒÜÞ  ÎÁÌÅÍßËÈ  ÁÛ  ÎÍÈ  ÑÂÎÅ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ËÞÁÈÌÖÅ  ÍÀ
ÕËÎÏÎÒËÈÂÓÞ   ÆÈÇÍÜ   ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎ  ÃÎÐËÎ   ÇÀÍßÒÎÉ  ÀÈÑÒÈÕÈ-ÌÀÒÅÐÈ  ÈËÈ
ÀÈÑÒÀ-ÎÒÖÀ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÞÒ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÓÞ ÑÅÌÜÞ ÍÀ  ÊÐÛØÅ ÏÎÊÎÑÈÂØÅÃÎÑß,
ÂÅÒÕÎÃÎ ÑÒÐÎÅÍÈß  È, ÂÛËÅÒÀß ÏÎÐÅÇÂÈÒÜÑß,  ÂÑßÊÈÉ  ÐÀÇ  ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ  ÏÓÃÀÞÒÑß
ÂÅÒÐßÍÛÕ ÌÅËÜÍÈÖ, ÕËÎÏÀÞÙÈÕ ÊÐÛËÜßÌÈ!
     áÅÍ ÐÅØÈË ÂÑÊÎÐÅ -  È ÎÍ ÁÛË ÏÐÀÂ, - ×ÒÎ ãÀÀÃÀ Ñ ÅÅ ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÓËÈÖÀÌÈ È
ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ  ÏÀÐÊÀÌÈ,  ÇÀÑÀÆÅÍÍÛÌÈ  ÂßÇÀÌÈ, -  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÃÎÐÎÄ.  æÈÒÅËÈ
ÇÄÅÑÜ Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÎÄÅÂÀËÈÑÜ, ÊÀÊ Â ëÎÍÄÎÍÅ ÈËÈ ïÀÐÈÆÅ, À ÌÓÇÛÊÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÕ
ÑËΠÍÅ ÐÀÇ  ÓÑËÀÆÄÀËÀ ÅÃÎ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÑËÓÕ. ìÀÃÀÇÈÍÛ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÎÒ
ËÎÍÄÎÍÑÊÈÕ,  ÍÎ ÈÕ ÍÅÐÅÄÊÎ  ÓÊÐÀØÀËÎ ÏÅ×ÀÒÍÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ÃËÀÑÈÂØÅÅ:  "çÄÅÑÜ
ÃÎÂÎÐßÒ   ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ".  äÐÓÃÈÅ  ËÀÂÊÈ  ÂÛÂÅØÈÂÀËÈ  ÎÁúßÂËÅÍÈÅ   Î  ÏÐÎÄÀÆÅ
ËÎÍÄÎÍÑÊÎÃÎ ÏÎÐÒÅÐÀ, À ÎÄÈÍ ÐÅÑÒÎÐÀÍ ÄÀÆÅ ÎÁÅÙÀË ÓÃÎÑÒÈÒÜ  ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÅÉ
"ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ÐÎÑÒÁÈÔÎÌ".
     íÀÄ ÂÑÅÌÈ ËÀÂÊÀÌÈ ÂÈÑÅËÀ  ÍÅÈÇÌÅÍÍÀß ÂÛÂÅÑÊÀ: "òÀÁÀÊ ÒÅ ÊÎÎÏ", ÒÎ ÅÑÒÜ:
"ïÐÎÄÀÅÒÑß ÒÀÁÀÊ".
     ó ÂÕÎÄÀ  ÊÀÆÄÓÞ  ÀÏÒÅÊÓ ÂÌÅÑÒÎ ÂÛÑÎÊÈÕ  ÁÀÍÎÊ  Ñ ÏÈßÂÊÀÌÈ ÈËÈ: ÖÂÅÒÍÛÕ
ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ØÀÐΠ ÎÊÍÀÕ ÑÒÎßËÀ  ÄÅÐÅÂßÍÍÀß ÃÎËÎÂÀ ÒÓÐÊÀ Ñ ÐÀÇÈÍÓÒÛÌ ÐÒÎÌ; À
ÅÑËÈ ÀÏÒÅÊÀ  ÁÛËÀ ÏÎÁÎÃÀ×Å - ÒÎ È ÄÅÐÅÂßÍÍÀß  ÔÈÃÓÐÀ  ÊÈÒÀÉÖÀ,  ÇÅÂÀÞÙÅÃÎ ÂÎ
ÂÅÑÜ ÐÎÒ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÕ ÃÎËΠ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ  ÇÀÁÀÂËßËÈ áÅÍÀ  -
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÐÎÃËÎÒÈËÈ ÄÎÇÓ ËÅÊÀÐÑÒÂ, -  ÍÎ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ  ÇÀßÂÈË,
×ÒÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ Â ÍÈÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÌÅØÍÎÃÎ. àÏÒÅÊÀÐÜ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÓÌÍÎ, ÑÊÀÇÀË
ÎÍ, ÏÎÌÅÙÀß Ó ÂÕÎÄÀ "ÃÀÏÅÐÀ"  (ÇÅÂÀÊÓ)  : ÒÀÊ ÑÐÀÇÓ  ÂÈÄÍÎ,  ×ÒÎ ÅÃÎ ËÀÂÊÀ -
ÀÏÒÅÊÀ.
     áÅÍÀ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ È  ÊÎÅ-×ÒÎ  ÄÐÓÃÎÅ  - ÈÌÅÍÍÎ ÒÅËÅÆÊÈ Ñ ÌÎËÎÊÎÌ. ýÒÎ
ÁÛËÈ ÇÀÏÐßÆÅÍÍÛÅ ÑÎÁÀÊÀÌÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÒÅËÅÆÊÈ, ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÅ  ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÌÅÄÍÛÌÈ
ÊÎÒÅËÊÀÌÈ ÈËÈ  ÃËÈÍßÍÛÌÈ ÊÓÂØÈÍÀÌÈ. ìÎËÎ×ÍÛÉ ÒÎÐÃÎÂÅÖ ÑÒÅÏÅÍÍÎ ØÀÃÀË ÐßÄÎÌ Ñ
ÒÅËÅÆÊÎÉ, ÏÐÀÂß ÑÎÁÀÊÎÉ, È ÐÀÇÄÀÂÀË  ÌÎËÎÊÎ  ÏÎÊÓÏÀÒÅËßÌ. ó ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÐÛÁÍÛÕ
ÒÎÐÃÎÂÖÅ ÒÎÆÅ ÁÛËÈ ÒÅËÅÆÊÈ Â  ÑÎÁÀ×ÜÅÉ ÓÏÐßÆÊÅ, È, ÊÎÃÄÀ ÑÎÁÀÊÀ ÑÅËÅÄÎ×ÍÈÊÀ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÀÑÜ Ñ ÑÎÁÀÊÎÉ  ÌÎËÎ×ÍÈÊÀ,  ÎÍÀ  ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ  ÏÐÈÍÈÌÀËÀ ÇÀÄÎÐÍÛÉ  ÂÈÄ È
ÐÛ×ÀËÀ,  ÏÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ.  âÐÅÌÅÍÀÌÈ  ÏÅÑ  ÌÎËÎ×ÍÎÃÎ ÒÎÐÃÎÂÖÀ,  ÇÀÂÈÄÅ ÍÀ  ÒÎÉ
ÑÒÎÐÎÍÅ  ÓËÈÖÛ ÄÐÓÃÎÃÎ ÏÑÀ, ÒÎÆÅ  ÒÀÙÈÂØÅÃÎ ÒÅËÅÆÊÓ Ñ ÌÎËÎÊÎÌ, ÓÇÍÀÂÀË Â ÍÅÌ
ÑÂÎÅÃÎ  ÏÐÈßÒÅËß,  È  ÊÀÊ ÒÎÃÄÀ ÒÀÐÀÕÒÅËÈ ÊÎÒÅËÊÈ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÅÑËÈ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ
ÏÓÑÒÛ!  îÁÀ ÏÑÀ  ÁÐÎÑÀËÈÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ È, ÍÅ  ÎÁÐÀÙÀß ÂÍÈÌÀÍÈß ÍÀ ÑÂÈÑÒ  ÕÎÇßÅÂ,
ÐÂÀËÈÑÜ  ÄÐÓà  Ê   ÄÐÓÃÓ,   ×ÒÎÁÛ  ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß   ÍÀ   ÏÎËÏÓÒÈ.  èÍÎÃÄÀ   ÎÍÈ
ÄÎÂÎËÜÑÒÂÎÂÀËÈÑÜ  ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÌ  ÎÁÍÞÕÈÂÀÍÈÅÌ; ÍÎ  ÎÁÛ×ÍÎ  ÒÎÒ ÏÅÑ, ×ÒÎ ÁÛË
ÌÅÍÜØÅ ÐÎÑÒÎÌ, ËÀÑÊÎÂÎ ÕÂÀÒÀË ÇÀ ÓÕÎ ÄÐÓÃÎÃÎ  ÈËÈ ÆÅ ÇÀÒÅÂÀË Ñ ÍÈÌ ÄÐÓÆÅÑÊÓÞ
ÏÎÒÀÑÎÂÊÓ, ×ÒÎÁÛ  ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÐÀÇÌßÒÜÑß.  è  ÒÎÃÄÀ -  ÃÎÐÅ ÊÎÒÅËÊÀÌ!.. è  ÃÎÐÅ
ÑÎÁÀÊÀÌ!..  ïÎËÓ×È  ÂÇÁÓ×ÊÓ  ÎÒ ÕÎÇßÅÂ, ÎÁÀ ÏÑÀ ÏÎ ÌÅÐÅ  ÑÈË ÂÛÐÀÆÀËÈ  ÑÂÎÈ
×ÓÂÑÒÂÀ, À ÇÀÒÅÌ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍÈÌÀËÈÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ.
     åÑËÈ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÂÅËÈ  ÑÅÁß ÂÇÁÀËÌÎØÍÎ, ÒÎ  ÄÐÓÃÈÅ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ
ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÕÎÐÎØÈÌ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ.  â ÃÎÐÎÄÅ ÁÛËÀ  ÑÎÁÀ×Üß ØÊÎËÀ,  ÓÑÒÐÎÅÍÍÀß
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ  ÄËß ÈÕ ÎÁÓ×ÅÍÈß,  È áÅÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÂÈÄÅË ÑÎÁÀÊ,  ÊÎÍ×ÈÂØÈÕ Â ÍÅÉ
ÊÓÐÑ. íÅ ÐÀÇ ÎÍ ÂÑÒÐÅ×ÀË ÏÀÐÍÓÞ ÓÏÐßÆÊÓ ÁÀÐÁÎÑÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÐÓÑÈËÈ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ,
ÃÎÐÄÛÅ, ÊÀÊ ËÎØÀÄÈ, È ÏÎÂÈÍÎÂÀËÈÑÜ ÌÀËÅÉØÅÌÓ ÇÍÀÊÓ ÕÎÇßÈÍÀ, ÁÛÑÒÐÎ ØÀÃÀÂØÅÃÎ
ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ.  ïÎÐÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÑÜ ÒÎÂÀÐ ÁÛË ÐÀÑÏÐÎÄÀÍ, ÒÎÐÃÎÂÅÖ ÑÀÌ ÂÑÊÀÊÈÂÀË
 ÒÅËÅÆÊÓ È Ñ ÓÄÎÁÑÒÂÎÌ ÊÀÒÈË ÄÎÌÎÉ ÇÀ ÃÎÐÎÄ. à ÈÍÎÃÄÀ, ÊÀÊ  ÍÈ  ÃÐÓÑÒÍÎ ÝÒÎ
ÎÒÌÅÒÈÒÜ,  ÐßÄÎÌ Ñ ÒÅËÅÆÊÎÉ  ÏËÅËÀÑÜ  ÅÃÎ  ÒÅÐÏÅËÈÂÀß  ÆÅÍÀ, ÄÅÐÆÀ ÊÎÐÇÈÍÓ Ñ
ÐÛÁÎÉ ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ  È  ÐÅÁÅÍÊÀ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, Â ÒÎ  ÂÐÅÌß ÊÀÊ  ÅÅ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ  ÅÕÀË,
ÎÁÐÅÌÅÍÅÍÍÛÉ   ÎÄÍÎÉ   ËÈØÜ  ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÉ  ÃËÈÍßÍÎÉ   ÒÐÓÁÊÎÉ,  ÄÛÌ  ÊÎÒÎÐÎÉ,
ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ, ËÞÁÎÂÍÎ ÎÊÓÒÛÂÀË ËÈÖÎ ÆÅÍÙÈÍÛ.



     îÑÌÎÒÐ  ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÅÉ  ÏÐÈØÅË-ÒÀÊÈ  Ê  ÊÎÍÖÓ,  ÒÀÊ  ÆÅ  ÊÀÊ  È
ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊΠ ãÀÀÃÅ. îÍÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÐÎÂÅËÈ ÒÐÎÅ ÑÓÒÎÊ  Ó ÂÀÍ ãÅÍÄÎÂ
È, ÊÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÍÈ ÐÀÇÓ ÇÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÅ ÍÀÄÅÂÀËÈ ÊÎÍÜÊÎÂ. òÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ
ÎÊÀÇÀËÑß  ÄËß  ÍÈÕ  ÍÀÑÒÎßÙÈÌ  ÄÍÅÌ  ÎÒÄÛÕÀ.  øÓÌ  È  ÑÓÅÒÀ  ÃÎÐÎÄÀ  ÓÒÈÕËÈ;
ÑËÀÄÎÑÒÍÛÅ ÇÂÓÊÈ ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÕ ÊÎËÎÊÎËÎÂ ÏÎÐÎÆÄÀËÈ ÊÐÎÒÊÈÅ, ÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ÌÛÑËÈ.
     íÀ ÇÂÓÊ ÝÒÈÕ  ÊÎËÎÊÎËΠÍÀØ ÎÒÐßÄ ØÅÑÒÂÎÂÀË Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ ÌÅÂÐÎÓ
ÂÀÍ ãÅÍÄ È ÅÅ ÌÓÆÅÌ  ÏÎ  ÒÈÕÈÌ,  ÕÎÒß  È ËÞÄÍÛÌ ÓËÈÖÀÌ È  ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÄÎØÅË  Ê
ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ ÖÅÐÊÂÈ Â ÞÆÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÃÎÐÎÄÀ.
     öÅÐÊÎÂÜ  ÁÛËÀ  ÏÐÎÑÒÎÐÍÀß  È,  ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÎÊÍÀ  Ñ  ÖÂÅÒÍÛÌÈ
ÑÒÅÊËÀÌÈ,  ÊÀÇÀËÀÑÜ ÒÓÑÊËÎ  ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ,  ÕÎÒß  ÑÒÅÍÛ  ÅÅ  ÁÛËÈ  ÂÛÁÅËÅÍÛ,  À
ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÁËÈÊÈ, ÊÐÀÑÍÛÅ È ÏÓÐÏÓÐÍÛÅ, ßÐÊÎ ÃÎÐÅËÈ ÍÀ ÊÎËÎÍÍÀÕ È ÑÊÀÌÜßÕ.
     áÅÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ   ÏÐÎÕÎÄÀÕ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÑÍÓÞÒ ÑÒÀÐÓØÊÈ Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÑÒÎÏÊÀÌÈ
ÍÎÆÍÛÕ ÃÐÅËÎÊ È ÐÀÇÄÀÞÒ  ÈÕ  ÌÎËßÙÈÌÑß, ËÎÂÊÎ  ÂÛÒÀÑÊÈÂÀß  ÈÇ ÑÒÎÏÊÈ  ÍÈÆÍÞÞ
ÃÐÅËÊÓ, ÏÎÊÀ ÍÅ  ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÍÈ  ÎÄÍÎÉ.  åÃÎ  ÓÄÈÂÈËÎ,  ×ÒÎ ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ  ãÅÍÄ
ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ ÍÀ ÓÄÎÁÍÎÉ ÁÎÊÎÂÎÉ ÑÊÀÌÜÅ, ÓÑÀÄÈ ÑÂÎÞ ÂÐÎÓ
 ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÖÅÐÊÂÈ, ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ  ÑÒÓËÜßÌÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÈÄÅËÈ ÒÎËÜÊÎ ÆÅÍÙÈÍÛ.
íÎ áÅÍ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÀÊ ÏÐÈÍßÒÎ ÂÎ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ.
     ñÊÀÌÜÈ ÄÂÎÐßÍÑÒÂÀ  È ÄÎËÆÍÎÑÒÍÛÕ ËÈÖ ÃÎÐÎÄÀ ÁÛËÈ ÊÐÓÃËÛÅ, ÊÀÆÄÀß ÈÇ ÍÈÕ
ÎÊÀÉÌËßËÀ ÊÎËÎÍÍÓ. ïÎÊÐÛÒÛÅ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÉ ÐÅÇÜÁÎÉ, ÎÍÈ ÑËÓÆÈËÈ  ÌÀÑÑÈÂÍÎÉ ÁÀÇÎÉ
ÄËß ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÊÎËÎÍÍ, ßÐÊÎ ÂÛÄÅËßÂØÈÕÑß ÍÀ ÔÎÍÅ ÃÎËÎÉ ÁÅËÎÉ ÑÒÅÍÛ.
     ýÒÈ ÊÎËÎÍÍÛ, ÂÛÑÎÊÈÅ, Ñ ÕÎÐÎØÈÌÈ ÏÐÎÏÎÐÖÈßÌÈ, ÁÛËÈ ÍÅÊÎÃÄÀ ÎÁÅÇÎÁÐÀÆÅÍÛ
È ÂÛÙÅÐÁËÅÍÛ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ  ÍÅ ÓÒÐÀÒÈËÈ  ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÑÎÒÛ. èÕ ÊÀÏÈÒÅËÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ
ÐÀÑÏÓÑÒÈÂØÈÅÑß ÖÂÅÒÛ, ÒÅÐßËÈÑÜ ÂÛÑÎÊÎ ÂÂÅÐÕÓ,  ÃËÓÁÎÊÈÕ ÑÂÎÄÀÕ.
     áÅÍ ÎÏÓÑÒÈË  ÃËÀÇÀ  ÍÀ ÌÐÀÌÎÐÍÛÉ ÏÎË, ÂÛÌÎÙÅÍÍÛÉ  ÍÀÄÃÐÎÁÍÛÌÈ  ÊÀÌÍßÌÈ.
ïÎ×ÒÈ  ÂÑÅ  ÁÎËÜØÈÅ ÏËÈÒÛ,  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÛÕ  ÎÍ  ÁÛË ÑÎÑÒÀÂËÅÍ,  ÎÒÌÅ×ÀËÈ  ÌÅÑÒÎ
ÓÏÎÊÎÅÍÈß  ÓÌÅÐØÈÕ. íÀ  ÊÀÆÄÎÌ  ÊÀÌÍÅ ÁÛË  ÂÛÐÅÇÀÍ  ÃÅÐÁ,  À ÍÀÄÏÈÑÜ È  ÄÀÒÀ
ÓÊÀÇÛÂÀËÈ,  ×ÜÅ  ÒÅËÎ  ÏÎÊÎÈÒÑß ÏÎÄ  ÝÒÈÌ  ÊÀÌÍÅÌ;  ÊÎÅ-ÃÄÅ  ËÅÆÀËÎ  ÏÎ ÒÐÎÅ
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ÎÄÈÍ ÍÀÄ ÄÐÓÃÈÌ Â ÎÄÍÎÌ È ÒÎÌ ÆÅ ÑÊËÅÏÅ.
     áÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË  ÑÅÁÅ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÏÎÕÎÐÎÍÍÓÞ  ÏÐÎÖÅÑÑÈÞ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ
ØÅÑÒÂÓÅÒ, ÈÇÂÈÂÀßÑÜ ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÔÀÊÅËÎÂ, ÏÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÁÎÊÎÂÛÌ ÏÐÈÄÅËÀÌ  È
ÍÅÑÅÒ ÑÂÎÞ ÁÅÇÌÎËÂÍÓÞ ÍÎØÓ  Ê ÌÅÑÒÓ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÍßÒÀ ÏËÈÒÀ È ÃÄÅ ÒÅÌÍÀß ßÌÀ
ÃÎÒÎÂÀ ÏÐÈÍßÒÜ  ÏÎÊÎÉÍÈÊÀ. óÒÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÁÛËÎ  ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ  ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÀ ìÅÁÅË,
ÓÌÅÐØÀß    ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÒÂÅ,  ËÅÆÈÒ ÍÀ ÇÀËÈÒÎÌ ÑÎËÍÖÅÌ  ÊËÀÄÁÈÙÅ, ÃÄÅ, ÑÂÅÐÊÀß,
ÆÓÐ×ÈÒ ÐÓ×ÅÅÊ,  À ÄÅÐÅÂÜß, ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀÞÒÑß ÂÑÞ ÍÎ×Ü; ÃÄÅ ÐÀÍÍÈÅ
ÏÒÀØÊÈ  ÍÅÆÍÎ ÏÎÞÒ Â  ÂÛØÈÍÅ,  À ÖÂÅÒÛ ÐÀÑÒÓÒ  Ó  ÑÀÌÎÃÎ ÍÀÌÎÃÈËÜÍÎÃÎ ÊÀÌÍß,
ÎÇÀÐÅÍÍÎÃÎ ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ ÑÈßÍÈÅÌ ËÓÍÛ È ÇÂÅÇÄ.
     ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ÎÒÎÐÂÀË  ÃËÀÇÀ  ÎÒ  ÏÎËÀ  È ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÈÕ  ÍÀ  ÐÅÇÍÎÉ ÄÓÁÎÂÎÉ
ÊÀÔÅÄÐÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÏÎ ÑÂÎÈÌ Î×ÅÐÒÀÍÈßÌ È ÎÒÄÅËÊÅ. ñÂßÙÅÍÍÈÊÀ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ,
ÕÎÒß ÍÅÇÀÄÎËÃÎ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌ áÅÍ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÍÀ ÊÀÔÅÄÐÓ
ÏÎ ÂÈÍÒÎÂÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ. ýÒÎ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÌßÃÊÈÌ ËÈÖÎÌ, Ñ ÁÐÛÆÀÌÈ ÂÎÊÐÓà ØÅÈ È
 ÊÎÐÎÒÊÎÌ ÏËÀÙÅ ÄÎ ÊÎËÅÍ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÎÃÐÎÌÍÀß ÖÅÐÊÎÂÜ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÍÀÏÎËÍßËÀÑÜ ËÞÄÜÌÈ. òÅÌÍÅËÈ ÑÊÀÌÜÈ,
ÇÀÍßÒÛÅ  ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ, À  ÑÅÐÅÄÈÍÀ  ÖÅÐÊÂÈ  ÖÂÅËÀ  ÑÂÅÆÈÌÈ ÂÎÑÊÐÅÑÍÛÌÈ ÍÀÐßÄÀÌÈ
ÆÅÍÙÈÍ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎ  ÂÑÅÉ ÖÅÐÊÂÈ ÏÐÎÍÅÑÑß ËÅÃÊÈÉ ØÎÐÎÕ, ÂÑÅ ÂÇÎÐÛ ÎÁÐÀÒÈËÈÑÜ
 ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÏÎßÂÈÂØÅÃÎÑß ÍÀ ÊÀÔÅÄÐÅ.
     ïÐÎÏÎÂÅÄÜ ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈË ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÍÎ áÅÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÎÍßË ËÈØÜ ÍÅÌÍÎÃÎÅ;
ÇÀÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÏÅËÈ ÌÎËÈÒÂÓ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÏÐÈÑÎÅÄÈÍÈËÑß Ê ÏÎÞÙÈÌ.
     îÄÈÍ  ÐÀÇ, ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅÐÛÂÀ   ÖÅÐÊÎÂÍÎÉ ÑËÓÆÁÅ, áÅÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, ÓÂÈÄÅÂ
ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÒÐßÑÓÙÈÉÑß  ÌÅØÎ×ÅÊ.  ñÁÎÊÓ  Ê  ÍÅÌÓ  ÁÛË  ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍ
ÇÂÎÍÊÈÉ  ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊ, À  ÑÀÌ  ÌÅØÎ×ÅÊ ÂÈÑÅË ÍÀ  ÄËÈÍÍÎÉ  ÏÀËÊÅ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÅÑ
ÖÅÐÊÎÂÍÛÉ  ÑËÓÆÈÒÅËÜ.  íÅ  ÏÎËÀÃÀßÑÜ  ÍÀ  ÍÅÌÎÅ ÂÎÇÇÂÀÍÈÅ ÊÐÓÆÅÊ  ÄËß  ÑÁÎÐÀ
ÌÈËÎÑÒÛÍÈ, ÏÐÈÁÈÒÛÕ Ê ÊÎËÎÍÍÀÌ Ó ÂÕÎÄÀ, ÖÅÐÊÎÂÍÈÊÈ ÏÐÈÁÅÃÀËÈ  Ê ÝÒÎÌÓ  ÁÎËÅÅ
ÏÐßÌÎËÈÍÅÉÍÎÌÓ ÑÏÎÑÎÁÓ ÏÐÎÁÓÄÈÒÜ ÙÅÄÐÎÑÒÜ ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÅÉ.
     ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ,  áÅÍ ÂÇßË  Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÒÅÉÂÅÐÎÂ;  ÍÅ ÁÓÄÜ  ÝÒÎÃÎ,
ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ÌÅØÎ×ÅÊ ÒÙÅÒÍÎ ÇÂÅÍÅË ÁÛ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ.



     â ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÐÀÍÍÈÌ  ßÑÍÛÌ  ÓÒÐÎÌ ÍÀØÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÐÎÑÒÈËÈÑÜ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ
ËÞÁÅÇÍÛÌÈ ÕÎÇßÅÂÀÌÈ È ÒÐÎÍÓËÈÑÜ Â ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ, ÄÎÌÎÉ.
     ïÈÒÅÐ ÇÀÄÅÐÆÀËÑß Ó ÄÂÅÐÈ, ÎÕÐÀÍßÅÌÎÉ ËÜÂÎÌ,  ÈÁÎ  ÅÌÓ ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎÅ
ÑÊÀÇÀÒÜ ÑÅÑÒÐÅ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ.
     âÈÄß, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÎÙÀÞÒÑß, áÅÍ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÑÅÑÒÐÈÍÑÊÈÅ ÏÎÖÅËÓÈ,
ÒÀÊ  ÆÅ ÊÀÊ È ×ÀÑÛ, ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ  ÑÕÎÆÈ  ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ ÂÎ ÂÑÅÌ  ÌÈÐÅ.  êÎÃÄÀ ÎÍ
ÓÅÇÆÀË ÈÇ ÄÎÌÓ, ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÀ äÆÅÍÍÈ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÃÎ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ È ÝÒÈÌ ÏÎÆÅËÀËÀ
ÅÌÓ ÒÎÃÎ ÆÅ, ×ÅÃÎ  ÆÅËÀËÀ ÁÐÀÒÓ ÂÐÎÓ  ÂÀÍ ãÅÍÄ, ÖÅËÓß  ïÈÒÅÐÀ. ëÞÄÂÈà ÏÐÈÍßË
ÑÂÎÞ  ÄÎËÞ ÏÐÎÙÀËÜÍÛÕ  ÏÎÖÅËÓÅÂ Ñ ÑÀÌÛÌ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ ÂÈÄÎÌ, È, ÕÎÒß ÎÍ ÊÐÅÏÊÎ
ËÞÁÈË ÑÅÑÒÐÓ, ÎÄÍÀÊÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÌÎÐÙÈËÑß,  ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ, ×ÒÎ ÎÍÀ "ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß
Ñ  ÍÈÌ,  ÊÀÊ  Ñ ÐÅÁÅÍÊÎÌ",  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÀ  ËÈØÍÈÉ ÐÀÇ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ  ÅÃÎ Â  ËÎÁ ÑÎ
ÑËÎÂÀÌÈ: "à ÝÒÎ ÄËß ÌÀÌÛ".
     âÑÊÎÐÅ ëÞÄÂÈà ÓÆÅ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ êÀÐËÎÌ È ÿÊÎÁÎÌ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ,
È ÎÍÈ ÄÓÌÀËÈ  Î ÑÅÑÒÐÈÍÑÊÈÕ ÏÎÖÅËÓßÕ? íÈ×ÓÒÜ.  îÍÈ ÁÛËÈ ÒÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ  ÑÍÎÂÀ
ÍÀÄÅÒÜ  ÊÎÍÜÊÈ, ÒÀÊ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÆÀÆÄÀËÈ  ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÂÎÐÂÀÒÜÑß Â ÑÀÌÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ
áÐÓÊÀ, ×ÒÎ  ÂÅÐÒÅËÈÑÜ  È  ÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÏÎ ËÜÄÓ ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÅ È, ÎÒÂÎÄß  ÄÓØÓ,
ÐÓÃÀËÈ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ,  ÁÎÐÌÎ×À  ÑÊÂÎÇÜ  ÇÓÁÛ:  "ïÈÒÅÐ  ÝÍ  ÄÎÍÄÅÐ",  - ÑËÎÂÀ, ÍÅ
ÇÀÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄÀ.
     äÀÆÅ  ëÀÌÁÅÐÒ È áÅÍ, ÏÎÄÆÈÄÀÂØÈÅ  ïÈÒÅÐÀ ÍÀ ÓÃËÓ ÓËÈÖÛ, ÍÀ×ÀËÈ ÂÛÐÀÆÀÒÜ
ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅ.
     íÎ ÂÎÒ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÐÈØÅË, È ÂÅÑÜ ÎÒÐßÄ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÊÀÍÀËÅ.
     - ñÊÎÐÅÅ, ïÈÒÅÐ, - ÂÎÐ×ÀË ëÞÄÂÈÃ, - ÌÛ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÌÅÐÇËÈ... òÀÊ ß È ÇÍÀË:
ÒÛ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÍÀÄÅÍÅØÜ ÊÎÍÜÊÈ!
     - âÎÒ  ÊÀÊ?  - ÎÒÎÇÂÀËÑß  ÑÒÀÐØÈÉ  ÁÐÀÒ, ÃËßÄß ÍÀ  ÍÅÃÎ ÑÍÈÇÓ  ÂÂÅÐÕ  Ñ
ÏÐÈÒÂÎÐÍÎ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ. - äÎÃÀÄËÈÂÛÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ!
     ëÞÄÂÈà ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ÍÎ ÑÄÅËÀË ÑÅÐÄÈÒÎÅ ËÈÖÎ È ÑÊÀÇÀË:
     - ÿ ÃÎÂÎÐÞ ÑÅÐÜÅÇÍÎ. íÀÄÎ ÆÅ ÍÀÌ ÏÎÏÀÑÒÜ ÄÎÌÎÉ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÃÎÄÀ!
     - íÓ, ÐÅÁßÒÀ,  -  ÊÐÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ,  ÇÀÑÒÅÃÍÓ  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÏÐßÆÊÓ È ÁÛÑÒÐÎ
ÂÛÏÐßÌËßßÑÜ, - ÏÓÒÜ  ÑÂÎÁÎÄÅÍ! äÀÂÀÉÒÅ ÂÎÎÁÐÀÇÈÌ, ×ÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÍÀØÈ
ÁÎËÜØÈÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß. ãÎÒÎÂÛ? ðÀÇ... ÄÂÀ... ÒÐÈ... ÏÎØËÈ!
     ìÎÆÅÒÅ ÍÅ  ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß: ÇÀ ÏÅÐÂÛÅ ÏÎË×ÀÑÀ  ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÍÈ
ÑËÎÂÀ. ïÎ ËÜÄÓ  Ì×ÀËÈÑÜ ØÅÑÒÅÐÎ ìÅÐÊÓÐÈÅÂ.  âÛÐÀÆÀßÑÜ ÏÐÎÙÅ, ÐÅÁßÒÀ ËÅÒÅËÈ Ñ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÌÎËÍÈÈ... íÅÒ, È ÝÒÎ ÍÅÒÎ×ÍÎÅ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ! íÎ Â ÒÎÌ-ÒÎ  È ÄÅËÎ,  ×ÒÎ
ÏÐßÌÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÐÅÁßÒ  ÏÐÎÍÎÑßÒÑß ÌÈÌÎ ÒÅÁß
Ñ ÒÀÊÎÉ ÃÎËÎÂÎÊÐÓÆÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ. ÿ  ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃÓ  ÂÀÑ ÓÂÅÐÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÎÍÈ
ÍÀÏÐßÃÀËÈ ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÈËÛ È, ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ, Ñ ÃÎÐßÙÈÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÒÀÊ  ËÅÒÅËÈ  ÏÎ
ÊÀÍÀËÓ ÌÅÆÄÓ  ÌÈÐÍÛÌÈ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÀÌÈ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ  ÁËÞÑÒÈÒÅËÜ  ÏÎÐßÄÊÀ ÊÐÈÊÍÓË:
"ñÒÎÉÒÅ!" íÎ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÁÀÂÈËÎ ÈÌ ÏÐÛÒÈ, È ÎÍÈ  ÏÎÍÅÑËÈÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ, ÊÀÆÄÛÉ
ÑÒÀÐÀßÑÜ ÇÀ ÄÂÎÈÕ È ÏÐÈÂÎÄß Â ÈÇÓÌËÅÍÈÅ ÂÑÅÕ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ.
     íÎ ÇÀÊÎÍÛ ÒÐÅÍÈß ÑÈËÜÍÅÅ ÄÀÆÅ ÁËÞÑÒÈÒÅËÅÉ ÏÎÐßÄÊÀ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ.
     íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÑÒÀË  ÎÒÑÒÀÂÀÒÜ ÿÊÎÁ... ÏÎÒÎÌ ëÞÄÂÈÃ... ÏÎÒÎÌ ëÀÌÁÅÐÒ...
ÏÎÒÎÌ êÀÐË.
     âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ, È ÑÒÎßËÈ ÊÓ×ÊÎÉ,
ÃËßÄß ÂÑËÅÄ ïÈÒÅÐÓ È áÅÍÓ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÅ ÅÙÅ Ì×ÀËÈÑÜ ÂÄÀËÜ, ÑËÎÂÍÎ ÑÏÀÑÀßÑÜ ÎÒ
ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     -  î×ÅÂÈÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ,  ÑÍÎÂÀ ÏÓÑÊÀßÑÜ   ÏÓÒÜ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ÒÐÅÌß
ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ, - ÍÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÓÑÒÓÏÈÒ, ÏÎÊÀ ÕÂÀÒÈÒ ÑÈËÛ.
     - êÀÊ ÝÒÎ ÃËÓÏÎ - ÏÅÐÅÓÒÎÌËßÒÜÑß Â ÑÀÌÎÌ ÍÀ×ÀËÅ ÏÓÒÈ! - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË êÀÐË.
- à ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÂÑÅÐÜÅÇ ÁÅÃÓÒ ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ... ÝÒÎ ßÑÍÎ. ãËßÄÈÒÅ! ïÈÒÅÐ ÎÒÑÒÀÅÒ!
     - íÓ ÍÅÒ, - ÂÑÊÐÈ×ÀË ëÞÄÂÈÃ, - ÅÃÎ ÍÅ ÎÁÃÎÍÈØÜ!
     - õÀ-ÕÀ! - ÓÑÌÅÕÍÓËÑß êÀÐË. - ãÎÂÎÐÞ ÒÅÁÅ, ÌÀËÅÖ, áÅÍÄÆÀÌÈÍ ÂÏÅÐÅÄÈ.
     íÀÄÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ ëÞÄÂÈà ÍÅ  ÂÛÍÎÑÈË, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÀÇÛÂÀËÈ  "ÌÀËÜÖÎÌ" -
Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÈÊÅÌ ÈÍÛÌ È ÍÅ ÁÛË. îÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÎÇÌÓÒÈËÑß:
     - õÌ! à ÒÛ ÊÒÎ  ÒÀÊÎÉ, ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÇÍÀÒÜ?.. àÃÀ, ÁÐÀÒ! ïÎÑÌÎÒÐÈ È ÑÊÀÆÈ,
ÊÒÎ ÂÏÅÐÅÄÈ: ïÈÒÅÐ ÈËÈ ÍÅÒ?
     - êÀÆÅÒÑß,  ÄÀ, - ÂÌÅØÀËÑß ëÀÌÁÅÐÒ,  - ÍÎ ÍÀ  ÒÀÊÎÌ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ  ÒÐÓÄÍÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ.
     - à ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÍÅÒ! - ÂÎÇÐÀÇÈË êÀÐË.
     ÿÊÎÁ ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß  - ÎÍ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎÃ  ÑÑÎÐ -  È ÑÊÀÇÀË ÏÐÈÌÈÐÈÒÅËÜÍÛÌ
ÒÎÍÎÌ:
     - íÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ... ÍÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ!
     - "íÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ"! - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ êÀÐË, ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÿÊÎÁÀ. - à ÊÒÎ
ÆÅ ÑÑÎÐÈÒÑß? òÛ ÃËÓÏ, ïÎÎÒ!
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ,  -  ÎÒÂÅÒÈË ÿÊÎÁ ÊÐÎÒÊÎ. - ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÎÍÈ  ÓÆÅ  Ó
ÏÎÂÎÐÎÒÀ.
     -  òÅÏÅÐÜ ÓÂÈÄÈÌ!  - ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ,  Î×ÅÍÜ ÂÎËÍÓßÑÜ.  -  ïÈÒÅÐ ÄÎÁÅÆÈÒ
ÏÅÐÂÛÌ, ß ÇÍÀÞ.
     - íÅ ÓÄÀÑÒÑß... áÅÍ ÂÏÅÐÅÄÈ! - ÑÒÎßË ÍÀ ÑÂÎÅÌ êÀÐË. - àÕ, ×ÅÐÒ! íÀ ÍÅÃÎ
ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÅÐ ÍÀËÅÒÈÒ... íÅÒ, ÌÈÌÎ! âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÁÀ ÎÍÈ ÄÓÐÀÊÈ... óÐÀ! âÎÒ ÎÍÈ Ó
ÏÎÂÎÐÎÒÀ! êÒÎ ÂÏÅÐÅÄÈ?
     - ïÈÒÅÐ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÏÃ.
     - ñËÀÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÓ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ëÀÌÁÅÐÒ È ÿÊÎÁ.
     à êÀÐË ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË:
     - äÀ, ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ïÈÒÅÐ. à ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÏÅÐÅÄÈ áÅÍ.
     ïÎÂÎÐÎÒ ÍÀ  ÊÀÍÀËÅ,  ÂÈÄÈÌÎ, ÑËÓÆÈË  ÁÅÃÓÍÀÌ  ÔÈÍÈØÅÌ: ÏÐÎÉÄß  ÅÃÎ, ÎÍÈ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
     êÀÐË ÁÓÐÊÍÓË ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ: "õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ  Ó ÍÈÕ ÕÂÀÒÈËÎ ÓÌÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß
È ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ", - È ÂÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÌÎË×À ÏÎÊÀÒÈËÈ ÄÎÃÎÍßÒÜ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ  êÀÐË ÂÒÀÉÍÅ ÆÀËÅË, ×ÒÎ ÍÅ ÏÎÁÅÆÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ïÈÒÅÐÎÌ È áÅÍÎÌ:
ÎÍ ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ËÅÃÊÎ ÎÁÎÃÍÀË ÁÛ ÈÕ. íÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÎÍ ÁÅÃÀË Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ, ÍÎ
ÍÅ ÈÇßÙÍÎ.
     áÅÍ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ïÈÒÅÐÀ ÑÎ  ÑÌÅØÀÍÍÛÌ  ×ÓÂÑÒÂÎÌ  ÄÎÑÀÄÛ,  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß È
ÓÄÈÂËÅÍÈß, È ÝÒÎ ÇÀÌÅÒÈËÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÄÊÀÒÈËÈ Ê ÍÈÌ.
     îÍÈ ÑËÛØÀËÈ, ÊÀÊ áÅÍ ÑÊÀÇÀË ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ:
     - òÛ ÍÀ ËÜÄÓ, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ, ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ. òÛ ÏÅÐÂÛÉ, ÊÒÎ ÎÁÎÃÍÀË ÌÅÍß Â
×ÅÑÒÍÎÌ ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÈ, ÌÎÆÅØÜ ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ!
     ïÈÒÅÐ ÏÎÍÈÌÀË ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÃÎÂÎÐÈË ÍÀ  ÝÒÎÌ ßÇÛÊÅ,  È ÏÎÒÎÌÓ
ÎÒÂÅÒÈË ÍÀ ÏÎÕÂÀËÓ áÅÍÀ  ÒÎËÜÊÎ ØÓÒËÈÂÛÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ, ÍÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÍÈ×ÅÃÎ. áÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÎÒÄÛØÀËÑß...
     - àÕ, áÅÍÄÆÀÌÈÍ,  ×ÒÎ ÒÛ  Ñ  ÑÎÁÎÉ ÄÅËÀÅØÜ?  ðÀÑÊÀËÈËÑß,  ÊÀÊ ÊÈÐÏÈ×  Â
ÏÅ×ÊÅ... ýÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÎ, - ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÿÊÎÁ.
     - ïÓÑÒßÊÈ!  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß  áÅÍ. -  íÀ ÒÀÊÎÌ ÌÎÐÎÇÅ ß ÑÊÎÐÎ ÎÑÒÛÍÓ.  ÿ ÍÅ
ÓÑÒÀË.
     -  îÄÍÀÊÎ ÒÅÁß  ÏÎÁÈËÈ, ÄÐÓÆÈÙÅ,  -  ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ  ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, -  È
ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÎÁÈËÈ! èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ Â ÄÅÍÜ ÁÎËÜØÈÕ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ?
     áÅÍ ÂÑÏÛÕÍÓË  È ÁÐÎÑÈË ÍÀ. ÍÅÃÎ ÃÎÐÄÛÉ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ, ÊÀÊ ÁÛ ÆÅËÀß
ÑÊÀÇÀÒÜ: "ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÁÀÂËßËÈÑÜ. áÓÄÜ ×ÒÎ  ÁÓÄÅÒ, À  ß ÒÂÅÐÄÎ  ÐÅØÈË
ÏÎÁÅÄÈÒÜ..."



     êÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÄÎ ÄÅÐÅÂÍÈ âÎÎÐÕÎÓÒ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÉ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ
ÎÒ áÎËÜØÎÃÎ  ÊÀÍÀËÀ,  ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÍÀ  ÏÎËÏÓÒÈ  ÌÅÆÄÓ  ãÀÀÃÎÉ  È  õÀÀÐËÅÌÎÌ,  ÈÌ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÎÂÅÒ.  âÅÒÅÐ, ÂÍÀ×ÀËÅ ÍÅ  ÑÈËÜÍÛÉ,  ÂÑÅ  ÊÐÅÏ×ÀË È ÍÀÊÎÍÅÖ
ÇÀÄÓË  ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÁÅÆÀÒÜ ÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÒÐÓÄÍÎ.  êÀÇÀËÎÑÜ, ÂÑÅ  ÔËÞÃÅÐÛ Â
ÑÒÐÀÍÅ ÓÑÒÐÎÈËÈ ÇÀÃÎÂÎÐ.
     - íÅ ÑÒÎÈÒ ÁÎÐÎÒÜÑß Ñ ÒÀÊÈÌ ÓÐÀÃÀÍÎÌ, -  ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈÃ. - îÍ  ÂÐÅÇÀÅÒÑß
ÒÅÁÅ Â ÃËÎÒÊÓ, ÊÀÊ ÍÎÆ.
     - íÓ, ÒÀÊ ÍÅ ÐÀÇÅÂÀÉ ÐÒÀ. - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË "ËÀÑÊÎÂÛÉ" êÀÐË, ÃÐÓÄÜ Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÁÛËÀ ÊÐÅÏÊÀß, ÊÀÊ Ó ÁÛ×ÊÀ. - ÿ ÑÒÎÞ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÄÀËÜØÅ.
     - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  - ÂÌÅØÀËÑß ïÈÒÅÐ, - ÍÀÄÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÑËÀÁÎÃÎ Â
ÎÒÐßÄÅ, À ÍÅ ÑÀÌÎÃÎ ÑÈËÜÍÎÃÎ.
     ïÐÈÍÖÈÏÛ Ó  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÁÛËÈ  ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ,  ÍÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ ÇÀÄÅËÈ  ÑÀÌÎËÞÁÈÅ
ëÞÄÂÈÃÀ, ÌËÀÄØÅÃÎ Â ÎÒÐßÄÅ. ïÎÆÀ ÏËÅ×ÀÌÈ, ÎÍ ÂÎÇÐÀÇÈË:
     - à ÊÒÎ Ó ÍÀÑ ÑËÀÁÛÉ? óÆ ÍÅ ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ... íÎ  ÂÅÒÅÐ ÑÈËÜÍÅÅ  ËÞÁÎÃÎ  ÈÇ
ÍÀÑ. íÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÑÍÈÑÕÎÄÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅ ÝÒÎ!
     -  õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, ÅÄÂÀ  ÄÅÐÆÀÑÜ ÍÀ ÍÎÃÀÕ.  - ýÒÎ
ÂÅÐÍÎ.
     òÓÒ  ÔËÞÃÅÐÛ,  ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ  ÄÅÐÍÓÂØÈÑÜ,  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÎÒÅËÅÃÐÀÔÈÐÎÂÀËÈ  ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÓ... È ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÍÀËÅÒÅË ÂÈÕÐÜ. îÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑØÈÁ ÊÐÅÏÊÎÃÐÓÄÎÃÎ êÀÐËÀ, ÅÄÂÀ
ÍÅ ÇÀÄÓØÈË ÿÊÎÁÀ, À ëÞÄÂÈÃÀ ÑÁÈË Ñ ÍÎÃ.
     - ðÅØÅÍÎ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ïÈÒÅÐ. - ñÍÈÌÀÉÒÅ ÊÎÍÜÊÈ! ïÎÉÄÅÌ Â âÎÎÐÕÎÓÒ.
     â âÎÎÐÕÎÓÒÅ ÎÍÈ ÎÒÛÑÊÀËÈ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ Ñ ÏÐÎÑÒÎÐÍÛÌ ÄÂÎÐÎÌ.  äÂÎÐ
ÁÛË ÕÎÐÎØÎ ÂÛÌÎÙÅÍ  ÊÈÐÏÈ×ÎÌ,  È,  ×ÒÎ ÅÙÅ  ËÓ×ØÅ,  ÍÅÌ ÈÌÅËÑß ÏÎËÍÛÉ ÍÀÁÎÐ
ÊÅÃËÅÉ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ  ÑÂÎÅ ÍÅÂÎËÜÍÎÅ  ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ  Â
ÂÅÑÅËÓÞ ÇÀÁÀÂÓ. âÅÒÅÐ ÁÛË ÍÅÏÐÈßÒÅÍ ÄÀÆÅ Â ÝÒÎÌ ÇÀÙÈÙÅÍÍÎÌ  ÌÅÑÒÅ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÎÍÈ ÒÂÅÐÄÎ ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÍÎÃÀÕ È ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß.
     ñÍÀ×ÀËÀ -  ÑÛÒÍÛÉ  ÎÁÅÄ, ÏÎÒÎÌ - ÈÃÐÀ. îÁËÀÄÀß ÊÅÃËßÌÈ ÄËÈÍÎÉ    ÐÓÊÓ,
ØÀÐÀÌÈ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ  Ñ ÃÎËÎÂÓ,  ÑÈËÎÉ    ÈÇÁÛÒÊÅ È ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÌ  Â
ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ßÐÄΠÄËÈÍÎÉ  ÄËß ÊÀÒÀÍÜß ÝÒÈÕ ØÀÐÎÂ, ÍÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ
ÁÛËÈ ÄÎÂÎËÜÍÛ.
     â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ÊÀÏÈÒÀÍ ïÈÒÅÐ È ÅÃÎ ÑÏÓÒÍÈÊÈ ÑÏÀËÈ ÊÐÅÏÊÎ. íÈÊÀÊÎÉ ÃÐÀÁÈÒÅËÜ
ÍÅ ÏÐÎÊÐÀËÑß Ê  ÍÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÈÕ ÑÎÍ, È, ÒÀÊ ÊÀÊ  ÈÕ  ÐÀÇÌÅÑÒÈËÈ ÏÎ
ÐÀÇÍÛÌ  ÊÎÌÍÀÒÀÌ,  ÍÀÓÒÐÎ  ÈÌ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÓÄÀËÎÑÜ  ÓÑÒÐÎÈÒÜ  ÁÎÉ  ÏÎÑÒÅËÜÍÛÌÈ
ÂÀËÈÊÀÌÈ.
     ñÊÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÑúÅËÈ ÇÀ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ! õÎÇßÈÍ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ  ÈÑÏÓÃÀËÑß. ñÏÐÎÑÈ Ó
ÍÈÕ, "ÎÒÊÓÄÀ  ÎÍÈ  ÐÎÄÎÌ", ÎÍ  ÐÅØÈË,  ×ÒÎ  ÆÈÒÅËÈ áÐÓÊÀ ÌÎÐßÒ ÃÎËÎÄÎÌ ÑÂÎÈÕ
ÄÅÒÅÉ. êÀÊÎÉ ÏÎÇÎÐ! äÀ ÅÙÅ ÒÀÊÈÕ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÌÎËÎÄÛÕ ËÞÄÅÉ!
     ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÂÅÒÅÐ ÍÀÊÎÍÅÖ  ÂÛÁÈËÑß ÈÇ  ÑÈË È ÑÀÌ ÓËÅÃÑß ÑÏÀÒÜ Â ÎÃÐÎÌÍÎÉ
ÌÎÐÑÊÎÉ ÊÎËÛÁÅËÈ  ÇÀ  ÄÞÍÀÌÈ. ïÎÕÎÆÅ  ÁÛËÎ,  ×ÒÎ ÏÎÉÄÅÒ  ÑÍÅÃ, ÍÎ,   ÎÁÙÅÌ,
ÏÎÃÎÄÀ ÑÒÎßËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß.
     äËß ÕÎÐÎØÎ ÎÒÄÎÕÍÓÂØÈÕ  ÐÅÁßÒ  ÁÅà ÄÎ ëÅÉÄÅÍÀ  ÁÛË ÄÅÒÑÊÎÉ ÈÃÐÎÉ. çÄÅÑÜ
ÎÍÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÇÀÄÅÐÆÀËÈÑÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ ïÈÒÅÐÓ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÇÀÉÒÈ Â "çÎËÎÒÎÉ ÎÐÅË". èÇ
ÃÎÐÎÄÀ  ÎÍ  ÓØÅË ÓÑÏÎÊÎÅÍÍÛÉ:  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÊÌÀÍ  ÏÎÁÛÂÀË Â  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ,  ÏÐÎ×ÅË
ÇÀÏÈÑÊÓ, ÈÇËÀÃÀÂØÓÞ ÏÐÎÑÜÁÓ õÀÍÑÀ, È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â áÐÓÊ.
     - îÄÍÀÊÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ  ËÈ  ÎÍ ÓÅÕÀË ÒÀÊ  ÑÊÎÐÎ, ×ÒÎ ÏÐÎ×ÅË
ÂÀØÓ  ÇÀÏÈÑÊÓ, -  ÎÁúßÑÍÈË  ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ. - â  áÐÓÊÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÇÀÍÅÌÎÃËÀ
ÊÀÊÀß-ÒÎ ÄÀÌÀ, È ÇÀ ÍÈÌ ÑÏÅØÍÎ ÏÐÈÑËÀËÈ.
     ïÈÒÅÐ ÏÎÁËÅÄÍÅË.
     - êÀÊ ÅÅ ÔÀÌÈËÈß? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
     - äÀ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ,  ÎÄÍÎ ÓÕÎ ÂÎØËÎ,   ÄÐÓÃÎÅ ÂÛØËÎ... êÀÊ ÍÈ ÑÒÀÐÀËÑß -
ÇÀÏÀÌßÒÎÂÀË.  ÷ÓÌÀ  ÈÕ  ÂÎÇÜÌÈ, ÒÅÕ  ËÞÄÅÉ,  ×ÒÎ  ÏÐßÌÎ  ÍÅ    ÑÈËÀÕ ÂÈÄÅÒÜ
ÏÐÎÅÇÆÅÃÎ Â  ÓÄÎÁÍÎÉ  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ: ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ  ÎÃËßÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ  ÅÃÎ ÓÆÅ  ÒÀÙÀÒ
ÏÐÎ×Ü!
     - âÛ ÑÊÀÇÀËÈ, ÝÒÀ ÄÀÌÀ ÆÈÂÅÒ Â áÐÓÊÅ?
     - äÀ! -  ÃÐÓÁÎ  ÁÓÐÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ ÕÎÇßÈÍ.  -  âÀÌ  ÅÙÅ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÓÆÍÎ,
ÌÎËÎÄÎÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ?
     - íÅÒ,  ÕÎÇßÈÍ... òÎËÜÊÎ ÌÍÅ Ñ  ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÏÅÐÅÊÓÑÈÒÜ Ó ÂÀÑ
×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ È ÂÛÏÈÒÜ ÃÎÐß×ÅÃÎ ÊÎÔÅ.
     -  ïÅÐÅÊÓÑÈÒÜ  ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ  - ÒÅÏÅÐÜ  ÓÆÅ  Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ  ÎÒÂÅÒÈË
ÕÎÇßÈÍ, -  ÄÀ È ÊÎÔÅ ÂÛÏÈÒÜ ÑÀÌÎÃÎ  ËÓ×ØÅÃÎ ÂÎ  ÂÑÅÌ ëÅÉÄÅÍÅ. èÄÈÒÅ Ê ÏÅ×ÊÅ,
ÃÎÑÏÎÄÀ... òÅÏÅÐÜ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ... ÝÒÎ  ÁÛËÀ ÂÄÎÂÀ... ÊÀÆÅÒÑß,  ÈÇ ðÎÒÒÅÐÄÀÌÀ...
îÍÀ ÃÎÑÒÈÒ Ó ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÂÀÍ ñÒÓÏÅËß, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ.
     - òÀÊ, ÒÀÊ, - ÏÐÎÌÎËÂÈË ïÈÒÅÐ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÃÎÐÀ Ñ ÏËÅ× ÑÂÀËÈËÀÑÜ.  - îÍÈ
ÆÈÂÓÒ Â  ÁÅËÎÌ ÄÎÌÅ Ó ñÕËÎÑÑÅÍÑÊÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÛ... íÓ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ,  ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÜÒÅ
ÄÎÁÐÛ ÏÎÄÀÒÜ ÍÀÌ ÊÎÔÅ.
     "êÀÊÎÉ ß ÄÓÐÀÊ! -  ÄÓÌÀË ÎÍ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÒÐßÄ ÂÛØÅË ÈÇ "çÎËÎÒÎÃÎ ÎÐËÀ".  -
âÅÄÜ  ß ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ ÌÎß  ÌÀÒÜ...  âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÎÍÀ  ÒÎÆÅ
×Üß-ÍÈÁÓÄÜ ÌÀÒÜ, ÝÒÀ ÁÅÄÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÒÎ ÁÛ ÝÒÎ ÌÎà ÁÛÒÜ?"
     â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÌÅÆÄÓ ëÅÉÄÅÍÎÌ È  õÀÀÐËÅÌÎÌ  ÁÛËÎ ÌÀËÎ ÍÀÐÎÄÓ. íÎ,
ÊÎÃÄÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ  Ê àÌÑÒÅÐÄÀÌÓ, ÎÍÈ  ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÀËÈ Â  ÑÀÌÓÞ  ÃÓÙÓ
ÄÂÈÆÓÙÅÉÑß  ÒÎËÏÛ.  â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÇÀ  ÇÈÌÓ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ  ÍÀ×ÀË  ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÁÎËÜØÎÉ
ÝÉÑÁÐÅÅÊÅÐ, ÍÎ ÌÅÑÒÀ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÅÙÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÄËß ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ.
     - òÐÎÅÊÐÀÒÍÎÅ "ÓÐÀ"   ×ÅÑÒÜ ÐÎÄÍÎÃÎ ÄÎÌÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ,  ÊÎÃÄÀ
ÂÄÀËÈ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÎÃÐÎÌÍÛÉ çÀÏÀÄÍÛÉ ÄÎÊ (âÅÑÒËÅÉÊ-ÄÎÊ).
     - óÐÀ! óÐÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÂÑÅ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.- óÐÀ! óÐÀ!
     îÁÛ×ÀÉ ÊÐÈ×ÀÒÜ "ÓÐÀ" ÁÛË ÇÀÃÐÀÍÈ×ÍÛÌ ÍÎÂÎÂÂÅÄÅÍÈÅÌ. åÃÎ ÂÛÂÅÇ ÈÇ àÍÃËÈÈ
ëÀÌÁÅÐÒ  ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ.  ðÅÁßÒÀ ÂÑÅÃÄÀ ÊÐÈ×ÀËÈ  "ÓÐÀ" ÍÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ËÀÄ; ÈÌ ÝÒÎ
ÒÀÊ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ  ÃÐÎÌÊÈÉ ÊÐÈÊ ÏÐÈ ÂÑßÊÎÌ ÓÄÎÁÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ - Ê
ÂÅËÈÊÎÌÓ ÑÌßÒÅÍÈÞ ÑÂÎÈÕ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ËÞÁÈÒÅËÅÉ ÒÈØÈÍÛ È ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈß.
     âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÈÕ  ÏÐÈÕÎÄ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ ÂÛÇÂÀË ÖÅËÓÞ ÑÅÍÑÀÖÈÞ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÐÅÄÈ
ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍΠÍÀ ÂÅÐÔÈ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÅÐÅÑÅÊËÈ àÉ È Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ áÐÓÊÑÊÎÌ ÊÀÍÀËÅ.
     ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÄÎÌÓ ëÀÌÁÅÐÒÀ.
     -  äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, ÐÅÁßÒÀ!  - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÐÀÑÑÒÀÂÀßÑÜ  Ñ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ. -  ìÛ
ÏÎÂÅÑÅËÈËÈÑÜ, ÊÀÊ ÍÈÊÒÎ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÑÅËÈËÑß Â ãÎËËÀÍÄÈÈ!
     - ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ! - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ.
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß!
     ïÈÒÅÐ ÎÊËÈÊÍÓË ëÀÌÁÅÐÒÀ:
     - ñËÓØÀÉ-ÊÀ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, ÇÀÍßÒÈß Â ØÊÎËÅ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÇÀÂÒÐÀ!
     - çÍÀÞ. êÀÍÈÊÓËÛ ÍÀØÈ ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ. åÙÅ ÐÀÇ ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÜß!
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß!
     âÏÅÐÅÄÈ ÏÎÊÀÇÀËÑß áÐÓÊ. êÀÊÈÅ ÒÓÒ ÏÐÎÈÇÎØËÈ ÂÑÒÐÅ×È! êÀÒÐÈÍÊÀ  ÁÛËÀ  ÍÀ
ÊÀÍÀËÅ. êÀÐË ÏÐÈØÅË Â ÂÎÑÒÎÐÃ. õÈËÜÄÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÇÄÅÑÜ.  ê  ïÈÒÅÐÓ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ
ÂÅÐÍÓËÈÑÜ  ÑÈËÛ. è ðÈÕÈ ÁÛËÀ ÒÓÒ. ëÞÄÂÈÃ È  ÿÊÎÁ ×ÓÒÜ ÍÅ  ÑØÈÁËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ,
ÑÏÅØÀ ÏÎÆÀÒÜ ÅÉ ÐÓÊÓ.
     äÅÂÎ×ÊÈ-ÃÎËËÀÍÄÊÈ ÑÊÐÎÌÍÛ È ÎÁÛ×ÍÎ  ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÍÎ ÃËÀÇÀ Ó ÍÈÕ
Î×ÅÍÜ  ÂÅÑÅËÛÅ.  íÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß  ÒÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ  ÐÅØÈÒÜ,  ÊÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÑÀÌÀß
Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß: õÈËÜÄÀ, ðÈÕÈ ÈËÈ êÀÒÐÈÍÊÀ.
     àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ È Â ÑÂÎÅÌ ÊÐÀÑÈÂÎÌ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ
ÊÀÇÀËÀÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ, ×ÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ. íÎ ÎÍÀ ÍÅ ÑÌÅØÈÂÀËÀÑÜ
Ñ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ ðÈÕÈ, È ËÈÖÎ Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ.
     ñÐÅÄÈ  ÂÎÇÂÐÀÒÈÂØÈÕÑß  ÌÀËÜ×ÈÊΠ ÍÅ ÁÛËÎ  ÒÎÃÎ,  ÊÎÃÎ  ÅÉ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ
ÂÈÄÅÒÜ. äÀ  ÅÃÎ  È  ÂÎÎÁÙÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÍÀ ÊÀÍÀËÅ. íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÒÎ àÍÍÈ  ÍÅ
ÏÎßÂËßËÀÑÜ Â áÐÓÊÅ Ñ ÊÀÍÓÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ  íÈÊÎËÀÀÑÀ. âÑÅ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍÀ
ÃÎÑÒÈËÀ Ó  ÑÂÎÅÉ ÁÎËÜÍÎÉ ÁÀÁÓØÊÈ   àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ.  íÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÅÉ  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈËÈ
ÊÐÀÒÊÈÉ  "×ÀÑ ÎÒÄÛÕÀ", ÊÀÊ ÂÛÐÀÇÈËÀÑÜ ÁÀÁÓØÊÀ,  ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ  ÎÍÀ ÄÅÍÜ È  ÍÎ×Ü
ÁÛËÀ ÒÀÊÎÉ ÏÐÅÄÀÍÍÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÑÈÄÅËÊÎÉ.
     àÍÍÈ ÓÏÎÒÐÅÁÈËÀ ÝÒÎÒ "×ÀÑ ÎÒÄÛÕÀ" ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ  ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ ÏÐÈÌ×ÀÒÜÑß
 áÐÓÊ    ÍÀÄÅÆÄÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÑÂÎÞ ÌÀÒÜ, ÈËÈ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÐÎÄÍÛÕ,
ÈËÈ ÕÎÒß ÁÛ ãÐÅÒÅËÜ áÐÈÍÊÅÐ... íÎ ÍÈÊÎÃÎ ÈÇ  ÍÈÕ ÎÍÀ ÍÅ  ÂÑÒÐÅÒÈËÀ, À ÒÅÏÅÐÜ
ÅÉ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ  ÑÏÅØÈÒÜ ÍÀÇÀÄ, ÄÀÆÅ  ÍÅ ÇÀÃËßÍÓ ÄÎÌÎÉ:  ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ Â
ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ ÁÅÄÍÀß, ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÀß ÁÀÁÓØÊÀ  ÑÒÎÍÅÒ È ÏÐÎÑÈÒ,  ×ÒÎÁÛ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÅÅ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÁÎÊ.
     "ãÄÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ãÐÅÒÅËÜ? -  ÐÀÇÄÓÌÛÂÀËÀ àÍÍÈ, ËÅÒß  ÏÎ ËÜÄÓ. - â
ÝÒÎÒ  ×ÀÑ  ÅÉ  ÏÎ×ÒÈ  ÂÑÅÃÄÀ  ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ  ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß  ÎÒ
ÐÀÁÎÒÛ... áÅÄÍÀß ãÐÅÒÅËÜ... êÀÊ  ÝÒÎ, ÄÎËÆÍÎ  ÁÛÒÜ, ÓÆÀÑÍÎ ÈÌÅÒÜ ÏÎÌÅØÀÍÍÎÃÎ
ÎÒÖÀ... ñÀÌÀ  ß, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ ÁÎßËÀÑÜ ÁÛ ÅÃÎ. òÀÊÎÉ ÑÈËÜÍÛÉ, ÍÎ ÒÀÊÎÉ
ÑÒÐÀÍÍÛÉ!"
     àÍÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛÕÀËÀ Î ÂÍÅÇÀÏÍÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ ÎÒÖÀ ãÐÅÒÅËÜ. ìÅÑÒÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ
ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈÑÜ ÒÅÒÓØÊÎÉ áÐÈÍÊÅÐ È ÅÅ ÄÅÒÜÌÈ.
     íÅ ÁÓÄÜ ãÐÅÒÅËÜ ÃÓÑßÒÍÈÖÅÉ, Ó ÍÅÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÀØËÎÑÜ  ÁÛ ÍÅÌÀËÎ  ÄÐÓÇÅÉ
ÑÐÅÄÈ ÎÊÐÅÑÒÍÎÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÉ  ÌÎËÎÄÅÆÈ. íÎ, Ñ ÒÅÕ  ÏÎÐ  ÊÀÊ ÎÍÀ  ÑÒÀËÀ ÏÀÑÒÈ
ÃÓÑÅÉ,  ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÀ  àÍÍÈ  áÎÓÌÀÍ ÍÅ ÑÒÛÄÈËÀÑÜ  ÎÒÊÐÛÒÎ,  ÑËÎÂÎÌ  È  ÄÅËÎÌ,
ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜ ÑÅÁß ÏÎÄÐÓÃÎÉ ãÐÅÒÅËÜ È õÀÍÑÀ.
     ÷ÀÑÒÎ ÄÅÒÈ  ÑÎÑÅÄÅÉ ÂÛÑÌÅÈÂÀËÈ ÅÅ  ÇÀ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÂÎÄÈÒÑß Ñ  ÒÀÊÈÌÈ
ÁÅÄÍßÊÀÌÈ.  è,  ÊÎÃÄÀ  ÏÎÄØÓ×ÈÂÀËÈ  ÍÀÄ õÀÍÑÎÌ,  ÎÍÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÏÛÕÈÂÀËÀ ÈËÈ
ÑÌÅßËÀÑÜ ÍÅÁÐÅÆÍÎ  È  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ, ÍÎ, ÑËÛØÀ, ÊÀÊ  ÈÇÄÅÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
ãÐÅÒÅËÜ, ÏÐÈÕÎÄÈËÀ  ßÐÎÑÒÜ.
     -  ãÓÑßÒÍÈÖÀ!..  íÓ È  ×ÒÎ ÆÅ! -  ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. - íÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ÝÒÀ
ÐÀÁÎÒÀ  ÊÓÄÀ  ÁÎËÜØÅ  ÏÎÄÕÎÄÈÒ ËÞÁÎÉ  ÈÇ ÂÀÑ, ×ÅÌ ãÐÅÒÅËÜ. ìÎÉ  ÎÒÅÖ ÍÅ  ÐÀÇ
ÃÎÂÎÐÈË ÏÐÎØËÛÌ ËÅÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÃÐÓÑÒÍÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÀ ßÑÍÎÃËÀÇÀß ÒÅÐÏÅËÈÂÀß
ÌÀËÞÒÊÀ ÏÀÑÅÒ ÃÓÑÅÉ.  îÍÀ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,  ÍÅ  ÎÁÈÆÀÅÒ ÑÂÎÈÕ  ÃÓÑÅÉ,  ÊÀÊ
ÎÁÈÆÀË ÁÛ ÒÛ,  ÿÍÇÎÎÍ  êÎËÜÏ; È ÎÍÀ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÈÌ ÍÀ  ËÀÏÛ, ÊÀÊ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ
ÄÅËÀËÀ ÁÛ ÒÛ, êÝÒ âÎÓÒÅÐÑ.
     òÓÒ  ÂÑÅ  ÏÎÄÍÈÌÀËÈ  ÍÀ ÑÌÅÕ  ÍÅÓÊËÞÆÓÞ, ÂÇÄÎÐÍÓÞ  êÝÒ.  àÍÍÈ  ÆÅ ÃÎÐÄÎ
ÎÒÕÎÄÈËÀ ÏÐÎ×Ü ÎÒ ÊÓ×ÊÈ ÞÍÛÕ ÑÏËÅÒÍÈÖ. è  ÑÅÉ×ÀÑ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ ÊÀÒÈËÀ Â
àÌÑÒÅÐÄÀÌ, ÅÉ,  ÁÛÒÜ  ÌÎÆÅÒ, ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÑÏÎÌÍÈËÈÑÜ ÎÁÈÄ×ÈÊÈ ãÐÅÒÅËÜ. ãËÀÇÀ  ÅÅ
ÑÂÅÐÊÀËÈ, ÍÅ ÏÐÅÄÂÅÙÀß  ÍÈ×ÅÃÎ  ÄÎÁÐÎÃÎ, È ÎÍÀ  ÍÅ ÐÀÇ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÂÇÄÅÐÃÈÂÀËÀ
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ  ÃÎËÎÂÊÎÉ. íÎ,  ÊÎÃÄÀ ÝÒÈ ÌÛÑËÈ ÈÑ×ÅÇÀËÈ, ËÈ×ÈÊÎ ÅÅ  ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ
ÒÀÊÈÌ ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ÐÓÌßÍÛÌ È ËÀÑÊÎÂÛÌ, ×ÒÎ ÍÅ  ÎÄÈÍ ÓÑÒÀËÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÎÃËßÄÛÂÀËÑß
ÍÀ ÍÅÅ, ÆÅËÀß ÑÅÁÅ Â ÄÎ×ÅÐÈ ÒÀÊÓÞ ÆÅ ÂÅÑÅËÓÞ, ÄÎÂÎËÜÍÓÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ.
     â  ÝÒÓ ÍÎ×Ü    áÐÓÊÅ  ÁÛËÎ  ÏßÒÜ ÐÀÄÎÑÒÍÛÕ ÑÅÌÅÉ.  ìÀËÜ×ÈÊÈ  ÂÅÐÍÓËÈÑÜ
ÇÄÐÀÂÛÌÈ  È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌÈ  È ÍÀØËÈ,  ×ÒÎ  ÄÎÌÀ  Ó  ÍÈÕ  ÂÑÅ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. äÀÆÅ
ÁÎËÜÍÀß ÄÀÌÀ, ÃÎÑÒÈÂØÀß Ó ÑÎÑÅÄÀ ÂÀÍ ñÒÓÏÅËß, ÁÛËÀ ÂÍÅ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     íÎ  ÍÀÓÒÐÎ!  àÕ,  ÊÀÊ  ÏÐÎÒÈÂÍÎ  ÇÂÎÍßÒ ØÊÎËÜÍÛÅ  ÊÎËÎÊÎËÀ  -  ÄÈÍ-ÄÎÍ!
ÄÈÍ-ÄÎÍ! - ÊÎÃÄÀ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ ÑÅÁß ÒÀÊÈÌ ÓÑÒÀËÛÌ!
     ëÞÄÂÈà ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ   ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÑËÛØÀË ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÅÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎÃÎ.
äÀÆÅ ïÈÒÅÐ - È ÒÎÒ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß. êÀÐË ÇÀßÂÈË,  ×ÒÎ  ÏÎÇÎÐ ÇÀÑÒÀÂËßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ
ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ  ÄÎÌÓ, ÊÎÃÄÀ ÊÎÑÒÈ  Ó ÍÅÃÎ ÃÎÒÎÂÛ  ÒÐÅÑÍÓÒÜ,  À  ÿÊÎÁ,  ÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÑÊÀÇÀ áÅÍÓ  "ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÜß", ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÏÎÁÐÅË   ØÊÎËÓ, ÒÀÙÀ ÑÂÎÞ  ÑÓÌÊÓ Ñ
ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍÀ ÂÅÑÈËÀ ÔÓÍÒÎÂ ÑÒÎ.



     ïÎÊÀ ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÍßÍ×ÀÒÑß  ÑÎ  ÑÂÎÅÉ  ÓÑÒÀËÎÑÒÜÞ,  ÌÛ  ÇÀÃËßÍÅÌ    ÄÎÌÈÊ
áÐÈÍÊÅÐÎÂ.
     ìÎÆÅÒ ËÈ ÁÛÒÜ, ×ÒÎ ãÐÅÒÅËÜ È ÅÅ ÌÀÒÜ ÒÀÊ È  ÍÅ  ÏÎØÅÂÅËÈËÈÑÜ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ,
ÊÀÊ  ÌÛ ÂÈÄÅËÈ ÈÕ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ, È ×ÒÎ ÁÎËÜÍÎÉ ÍÈ  ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ  ÁÎÊ?  ïÐÎØËÎ ×ÅÒÛÐÅ  ÄÍß, À ÂÈÄ  Ó  ÑÊÎÐÁÍÛÕ  ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÝÒÎÃÎ  ÄÎÌÀ
ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÒÀÊÎÉ ÆÅ, ÊÀÊ   ÒÓ ÍÎ×Ü. íÅÒ,  ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ:  ÒÅÏÅÐÜ ËÈÖÎ  Ó ðÀÔÔÀ
áÐÈÍÊÅÐÀ  ÅÙÅ  ÁËÅÄÍÅÅ; ËÈÕÎÐÀÄÊÀ  ÏÐÎØËÀ, ÍÎ  ÎÍ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÁÅÇ  ÑÎÇÍÀÍÈß.
òÎÃÄÀ ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÎÄÍÈ Â ÝÒÎÉ ÓÁÎÃÎÉ  ×ÈÑÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ; ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ ÂÎÍ Â ÒÎÌ ÓÃËÓ
ÑÒÎßÒ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ.
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ Ñ ÓÏÈÒÀÍÍÛÌ ÌÎËÎÄÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, À
ÒÎÒ ÑËÓØÀÅÒ ÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ. óÏÈÒÀÍÍÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ - ÅÃÎ  Ó×ÅÍÈÊ È
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ. õÀÍÑ ÒÎÆÅ ÇÄÅÑÜ. îÍ ÑÒÎÈÒ Ó ÎÊÍÀ, ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÎÆÈÄÀß, ×ÒÎÁÛ Ñ ÍÈÌ
ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ.
     - âÈÄÈÒÅ ËÈ, âÎËËÅÍÕÎÂÅÍ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ, - ÝÒÎ ßÐÊÎ ÂÛÐÀÆÅÍÍÛÉ
ÑËÓ×ÀÉ...   -  è  ÎÍ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË  ÍÀ  ÒÀÊÎÉ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÉ  ÑÌÅÑÈ  ËÀÒÈÍÑÊÎÃÎ  Ñ
ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÇÀÒÐÓÄÍßÞÑÜ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ.
     òÎËÜÊÎ  ÓÂÈÄÅÂ,  ×ÒÎ  âÎËËÅÍÕÎÂÅÍ  ÓÆÅ  ÑÌÎÒÐÈÒ  ÍÀ  ÍÅÃÎ  ÍÅÏÎÍÈÌÀÞÙÈÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ, Ó×ÅÍÛÉ ÑÍÈÇÎØÅË ÄÎ ÁÎËÅÅ ÏÐÎÑÒÛÕ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ.
     -  âÅÐÎßÒÍÎ,  ÝÒÎÒ  ÑËÓ×ÀÉ  ÑÕÎÄÅÍ  Ñ  ÁÎËÅÇÍÜÞ  ðÈÏÀ  äÎÍÄÅÐÄÀÍÊÀ,   -
ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË  ÎÍ   ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ.   -   òÎÒ  ÓÏÀË  Ñ   ÊÐÛØÈ   ÂÅÒÐßÍÎÉ  ÌÅËÜÍÈÖÛ
âÎÏÏÅËÜÏËÎÎÒÀ. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß ÌÀËÛÉ ÏÎÒÅÐßË ÓÌÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÈ È
 ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ ÑÄÅËÀËÑß ÈÄÈÎÒÎÌ.  îÍ ÓÆÅ ÍÅ ÂÑÒÀÂÀË Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÉ,
ÊÀÊ È ÝÒÎÒ ÍÀØ ÁÎËÜÍÎÉ. îÍ ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÎÍÀË È ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒßÍÓËÑß ÐÓÊÎÉ Ê ÃÎËÎÂÅ.
ìÎÉ Ó×ÅÍÛÉ ÊÎËËÅÃÀ ÂÀÍ õÎÏÏÅÌ ÑÄÅËÀË ÎÏÅÐÀÖÈÞ äÎÍÄÅÐÄÀÍÊÓ È ÍÀØÅË Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ
×ÅÐÅÏÎÌ  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ  ÒÅÌÍÛÉ ÌÅØÎ×ÅÊ - ÎÏÓÕÎËÜ,  ÄÀÂÈÂØÓÞ  ÍÀ ÌÎÇÃ.  îÍÀ-ÒÎ  È
ÂÛÇÛÂÀËÀ  ÁÎËÅÇÍÜ.  ìÎÉ  ÄÐÓà  ÂÀÍ  õÎÏÏÅÌ  ÓÄÀËÈË ÎÏÓÕÎËÜ...  çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß
ÎÏÅÐÀÖÈß!  âÈÄÈÒÅ  ËÈ,  ÏÎ ÌÍÅÍÈÞ  öÅËÜÇÈß...  -  è ÄÎÊÒÎÐ  ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅØÅË ÍÀ
ËÀÒÛÍÜ.
     - à ÁÎËÜÍÎÉ ÎÑÒÀËÑß Â ÆÈÂÛÕ? - ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ.
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß:
     -  íÅ   ÝÒÎÌ  ÄÅËÎ. êÀÆÅÒÑß, ÓÌÅÐ...  íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ  ÍÅ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÅ
ÑÂÎÅÃÎ  ÂÍÈÌÀÍÈß  ÍÀ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒßÕ  ÝÒÎÃÎ  ÑËÓ×Àß?  ïÎÄÓÌÀÉÒÅ
ÌÈÍÓÒÊÓ, ÊÀÊ... - è ÎÍ ÃËÓÁÆÅ, ×ÅÌ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ, ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÄÅÁÐÈ ËÀÒÛÍÈ.
     - íÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ... - ÌßÃÊÎ ÍÀÑÒÀÈÂÀË Ó×ÅÍÈÊ,  ÇÍÀÂØÈÉ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÄÎÊÒÎÐÀ
ÑÐÀÇÓ ÆÅ  ÍÅ  ÂÛÒÀÙÈÒÜ  ÈÇ  ÅÃÎ ËÞÁÈÌÛÕ  ÃËÓÁÈÍ, ÎÍ  ÄÎËÃÎ ÍÅ  ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß ÍÀ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ, - ÍÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ,  ÑÅÃÎÄÍß  ÂÛ ÎÁÅÙÀËÈ  ÏÎÁÛÂÀÒÜ Â ÄÐÓÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ:
ÒÐÈ ÍÎÃÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ - ÏÎÌÍÈÒÅ? - È ÃËÀÇ Â áÐÓÊÅ, ÄÀ ÅÙÅ ÎÏÓÕÎËÜ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ.
     - îÏÓÕÎËÜ  ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ,  -  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÄÎÊÒÎÐ.  -  òÎÆÅ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉØÈÉ  ÑËÓ×ÀÉ...  ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉØÈÉ ÑËÓ×ÀÉ! æÅÍÙÈÍÀ ÄÂÀ  ÌÅÑßÖÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÏÎÄÍßÒÜ ÃÎËÎÂÓ... âÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÎÏÓÕÎËÜ, ÑÓÄÀÐÜ ÌÎÉ!
     òÅÏÅÐÜ ÄÎÊÒÎÐ ÑÍÎÂÀ ÃÎÂÎÐÈË ÃÐÎÌÊÎ. îÍ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß.
     âÎËËÅÍÕÎÂÅÍ ÑÄÅËÀË ÅÙÅ ÏÎÏÛÒÊÓ:
     - à ÝÒÎÃÎ  ÁÅÄÍßÃÓ,  ×ÒÎ ËÅÆÈÒ ÇÄÅÑÜ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ
ÑÏÀÑÒÈ, ÄÀ?
     - íÓ ÅÙÅ ÁÛ...  ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÌÓÒÈËÑß  ÄÎÊÒÎÐ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÇÀÌÅÒÈÂ, ×ÒÎ ÂÑÅ
ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÃÎÂÎÐÈË Î ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÏÐÅÄÌÅÒÀÕ. - êÎÍÅ×ÍÎ... ÒÎ ÅÑÒÜ...  ÍÀÄÅÞÑÜ,
×ÒÎ ÄÀ...
     - åÑËÈ ÕÎÒÜ  ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ  ÌÎÆÅÒ  ÑÏÀÑÒÈ ÅÃÎ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ,  -
ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÅ ÍÅÏÎÄÄÅËÜÍÎÉ ÈÑÊÐÅÍÍÎÑÒÜÞ, - ÒÀÊ  ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ
ÂÛ!
     ëÈÖÎ ÄÎÊÒÎÐÀ  ÂÛÐÀÇÈËÎ  ÍÅÄÎÂÎËÜÑÒÂÎ... ëÀÑÊÎÂÎ, ÕÎÒÜ  È  ÂÎÐ×ËÈÂÎ,  ÎÍ
ÏÎÏÐÎÑÈË ÑÒÓÄÅÍÒÀ ÏÎÌÅÍÜØÅ ÁÎËÒÀÒÜ, ÏÎÒÎÌ ÑÄÅËÀË ÇÍÀÊ õÀÍÑÓ ÏÎÄÎÉÒÈ ÁËÈÆÅ.
     ýÒÎÒ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎà ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ  ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÍÀ
ÕÈÐÓÐÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÒÅÌÛ.  "íÈÊÎÃÄÀ ÍÅËÜÇß ÇÍÀÒÜ,  - ÒÂÅÐÄÈË  ÎÍ, -  ÊÀÊÓÞ ÌÈÍÓÒÓ
ÝÒÈÌ ÎÑÎÁÀÌ ÂÇÁÐÅÄÅÒ Â ÃÎËÎÂÓ ÂÇÂÈÇÃÍÓÒÜ  ÈËÈ ÓÏÀÑÒÜ Â ÎÁÌÎÐÎÊ".  ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ
ÎÏÈÑÀË  ÁÎËÅÇÍÜ ðÀÔÔÀ áÐÈÍÊÅÐÀ õÀÍÑÓ È  ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ, ÏÎ  ÅÃÎ  ÌÍÅÍÈÞ,
ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÄËß ÑÏÀÑÅÍÈß ÁÎËÜÍÎÃÎ.
     õÀÍÑ  ÑËÓØÀË  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ,  ÒÎ  ÊÐÀÑÍÅß,  ÒÎ  ÁËÅÄÍÅß È ÁÐÎÑÀß  ÁÛÑÒÐÛÅ
ÒÐÅÂÎÆÍÛÅ ÂÇÃËßÄÛ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÜ.
     - îÏÅÐÀÖÈß  ÌÎÆÅÒ ÓÁÈÒÜ  ÎÒÖÀ... ÒÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     -  ìÎÆÅÒ,  ËÞÁÅÇÍÛÉ.  íÎ  ß  ÒÂÅÐÄÎ ÂÅÐÞ,  ×ÒÎ ÍÅ ÓÁÜÅÒ, À  ÂÛËÅ×ÈÒ.  ÿ
ÎÁúßÑÍÈË ÁÛ ÒÅÁÅ  ÏÎ×ÅÌÓ,  ÍÎ ÒÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ.  âÅÄÜ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ -
ÒÀÊÈÅ ÒÓÏÈÖÛ.
     õÀÍÑ ÎÒÎÐÎÏÅË ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÀ.
     - íÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÏÎÉÌÅØÜ!  -  ÏÎÂÒÎÐÈË ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ Ñ ÂÎÇÌÓÙÅÍÈÅÌ. - ëÞÄßÌ
ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ  ÑÄÅËÀÒÜ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÓÞ ÎÏÅÐÀÖÈÞ... À ÈÌ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ,  ÑÄÅËÀÞÒ  ÅÅ
ÒÎÏÎÐÎÌ ÈËÈ ÅÙÅ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ. çÀÄÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÂÎÏÐÎÑ: "óÁÜÅÒ ÎÍÀ ÈËÈ ÍÅÒ?"
     - äËß ÍÀÑ Â ÝÒÎÌ ÂÎÏÐÎÑÅ ÂÑÅ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ, È
ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÍÀÏÎËÍÈËÈÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ.
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÌÓÒÈÂØÈÑÜ:
     - äÀ, ÂÅÐÍÎ! òÛ ÏÐÀÂ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ, À ß ÄÓÐÀÊ. òÛ ÕÎÐÎØÈÉ ÌÀËÛÉ. íÈÊÎÌÓ ÍÅ
ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÐÎÄÍÎÃÎ ÎÒÖÀ ÓÁÈËÈ... ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÄÓÐÀÊ.
     - à ÅÑËÈ ÁÎËÅÇÍÜ ÏÐÎÄËÈÒÑß, ÎÍ ÓÌÐÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ?
     - õÌ! íÈÊÀÊÎÉ  ÍÎÂÎÉ ÁÎËÅÇÍÈ Ó  ÍÅÃÎ  ÍÅÒ.  âÑÅ  ÒÎ  ÆÅ  ÑÀÌÎÅ,  ÒÎËÜÊÎ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÓÕÓÄØÀÅÒÑß Ñ  ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ... äÀÂËÅÍÈÅ  ÍÀ ÌÎÇÃ...   ÁËÈÆÀÉØÅÌ
ÁÓÄÓÙÅÌ ÄÎÊÎÍÀÅÒ... - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ È ÙÅËÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ.
     - íÎ  ÎÏÅÐÀÖÈß  ÌÎÆÅÒ  ÑÏÀÑÒÈ  ÅÃÎ?  - ÏÐÎÄÎËÆÀË  õÀÍÑ.  -  êÀÊ  ÑÊÎÐÎ,
ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÌÛ ÓÇÍÀÅÌ ÎÁ ÝÒÎÌ?
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÍÀ×ÀË ÒÅÐßÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ:
     - ÷ÅÐÅÇ ÄÅÍÜ... ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ. ïÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ, È
ÏÓÑÒÜ ÎÍÀ ÐÅØÈÒ. ìÍÅ ÂÐÅÌß ÄÎÐÎÃÎ.
     õÀÍÑ ÏÎÄÎØÅË  Ê ÌÀÒÅÐÈ. îÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ,  À ÎÍ ÍÅ ÑÌÎà ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ
ÍÈ ÇÂÓÊÀ. íÀÊÎÍÅÖ õÀÍÑ ÎÒÂÅË ÃËÀÇÀ È ÑÊÀÇÀË ÒÂÅÐÄÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - ÿ ÄÎËÆÅÍ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÌÀÌÎÉ ÍÀÅÄÈÍÅ.
     ñÌÅÒËÈÂÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß  ãÐÅÒÅËÜ,  ÍÀ  ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÍÅ  ÂÏÎËÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÂØÀß, ×ÒÎ
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÁÐÎÑÈËÀ ÍÅÃÎÄÓÞÙÈÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÁÐÀÒÀ È ÎÒÎØËÀ.
     - âÅÐÍÈÑÜ, ãÐÅÒÅËÜ È ÑßÄÜ, - ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË õÀÍÑ.
     îÍÀ ÏÎÑËÓØÀËÀÑÜ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ È õÀÍÑ ÑÒÎßËÈ Ó ÎÊÍÀ, À ÄÎÊÒÎÐ Ñ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ ÑÊËÎÍÈËÈÑÜ
ÍÀÄ ÁÎËÜÍÛÌ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ  ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. âÑÒÐÅÂÎÆÈÒÜ ÅÃÎ  ÎÍÈ ÍÅ ÁÎßËÈÑÜ: ÎÍ
ÁÛË  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ  ÑËÅÏÎÉ È  ÃËÓÕÎÉ.  òÎËÜÊÎ ÏÎ ÅÃÎ ÑËÀÁÛÌ ÆÀËÎÁÍÛÌ  ÑÒÎÍÀÌ
ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÅÙÅ ÆÈÂ. õÀÍÑ  ÃÎÂÎÐÈË Ñ  ÌÀÒÅÐÜÞ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ
ÒÎÍÎÌ, ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÅ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÑÅÑÒÐÀ ÑËÛØÀËÀ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ.
     ïÎËÓÎÒÊÐÛ ÑÓÕÈÅ ÃÓÁÛ, ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÒßÍÓËÀÑÜ Ê ÑÛÍÓ, ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ ÃËßÄß
ÅÌÓ Â ËÈÖÎ È ÑËÎÂÍÎ ÈÙÀ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÊÐÛÒÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ Â ÅÃÎ ÑËÎÂÀÕ. îÄÈÍ ÐÀÇ ÎÍÀ
ÊÎÐÎÒÊÎ,   ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ  (ÒÓÒ  ãÐÅÒÅËÜ  ÂÑÊÎ×ÈËÀ),  ÏÎÒÎÌ   ÑËÓØÀËÀ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
     êÎÃÄÀ õÀÍÑ ÓÌÎËÊ, ÌÀÒÜ ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ, ÁÐÎÑÈËÀ ÄÎËÃÈÉ  ÑÊÎÐÁÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ  ÍÀ
ÌÓÆÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ËÅÆÀË  ÁËÅÄÍÛÉ, ÁÅÇ ÑÎÇÍÀÍÈß,  È  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ  ÍÀ  ÊÎËÅÍÈ ÏÅÐÅÄ
ÊÐÎÂÀÒÜÞ.
     áÅÄÍÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ãÐÅÒÅËÜ! "÷ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ?" - ÍÅÄÎÓÌÅÂÀËÀ ÎÍÀ. îÍÀ
ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ õÀÍÑÀ,  ÍÎ  ÎÍ  ÑÒÎßË,  ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ,  ÊÀÊ  ÍÀ
ÌÎËÈÒÂÅ;  ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ  ÄÎÊÒÎÐÀ, ÍÎ  ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÙÓÏÛÂÀË ÃÎËÎÂÓ ÅÅ ÎÒÖÀ Ñ
ÒÀÊÈÌ  ÂÈÄÎÌ,  ÑËÎÂÍÎ ÈÑÑËÅÄÎÂÀË ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÐÅÄÊÎÑÒÍÛÅ  ÊÀÌÍÈ;  ÂÇÃËßÍÓËÀ  ÍÀ
ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÀ, ÍÎ ÒÎÒ ÊÀØËßÍÓË È ÎÒÂÅÐÍÓËÑß; ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÌÀÒÜ... àÕ! ìÀËÅÍÜÊÀß
ãÐÅÒÅËÜ,  ÒÛ  ÑÄÅËÀËÀ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÌÎÃËÀ ÑÄÅËÀÒÜ: ÑÒÀËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ
ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÎÁÂÈËÀ ÑÂÎÈÌÈ ÒÅÏËÛÌÈ ÄÅÒÑÊÈÌÈ ÐÓ×ÎÍÊÀÌÈ ÅÅ ØÅÞ È ÇÀÏËÀÊÀËÀ.
     êÎÃÄÀ  ÌÀÒÜ  ÂÑÒÀËÀ,  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÊÌÀÍ,  ÃËßÄß  ÍÀ ÍÅÅ  Ñ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎÌ,
ÎÒÐÛÂÈÑÒÎ ÑÏÐÎÑÈË:
     - íÓ, ÞÔÐÎÓ, ÁÓÄÅÌ ÎÏÅÐÈÐÎÂÀÒÜ?
     - à ÅÌÓ ÁÓÄÅÒ ÁÎËÜÍÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÄÐÎÆÀÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     - íÅ ÇÍÀÞ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÍÅÒ. òÀÊ ÁÓÄÅÌ?
     - âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÛËÅ×ÈÒÜ  ÅÃÎ, È... ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ ÌÎÅÌÓ
ÑÛÍÓ, ×ÒÎ...  ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ... ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ... -  îÍÀ  ÁÛËÀ  ÍÅ    ÑÈËÀÕ ÊÎÍ×ÈÒÜ
ÔÐÀÇÓ.
     - äÀ, ÞÔÐÎÓ, ß ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÏÀÖÈÅÍÒ ÌÎÆÅÒ  ÓÌÅÐÅÒÜ  ÎÒ ÎÏÅÐÀÖÈÈ...  ÍÎ
ÁÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ  ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß. -  îÍ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ  ×ÀÑÛ; ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ
ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÎÒÎØÅË Ê ÎÊÍÓ. - íÓ, ÞÔÐÎÓ, ÂÐÅÌß ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ. äÀ ÈËÈ ÍÅÒ?
     õÀÍÑ ÎÁÍßË ÌÀÒÜ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÍÅ Â ÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÀÕ. îÍ ÄÀÆÅ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ
ÅÅ ÏËÅ×Î.
     - ìÅÅÑÒÅÐ ÆÄÅÒ ÎÒÂÅÒÀ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÄÎËÃÎ ÁÛËÀ  ÃËÀÂÎÉ ÑÅÌÜÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ. íÅ ÐÀÇ ÎÍÀ
ÁÛÂÀËÀ  Î×ÅÍÜ ÑÒÐÎÃÀ Ñ  õÀÍÑÎÌ,  ÍÀÏÐÀÂËßËÀ  ÅÃÎ ÒÂÅÐÄÎÉ ÐÓÊÎÉ  È ÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ
ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÉ  ÂËÀÑÒÈ.  òÅÏÅÐÜ  ÆÅ  ÎÍÀ  ÒÀÊ  ÎÑËÀÁÅËÀ,  ÑÄÅËÀËÀÑÜ ÒÀÊÎÉ
ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÉ...  õÎÐÎØÎ  ÁÛËÎ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ  ÑÅÁß  Â  ÊÐÅÏÊÈÕ  ÎÁúßÒÈßÕ  ÑÛÍÀ.
êÀÇÀËÎÑÜ, ÑÈËÀ ÈÑÕÎÄÈÒ ÄÀÆÅ ÎÒ ÏÐÈÊÎÑÍÎÂÅÍÈß ÅÃÎ ÁÅËÎÊÓÐÛÕ ÂÎËÎÑ.
     îÍÀ ÓÌÎËßÞÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÞÍÎØÓ:
     - î õÀÍÑ! ÷ÒÎ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ?
     -  îÒÂÅÒÜ  ÒÀÊ, ÊÀÊ  ÑÅÐÄÖÅ ÒÅÁÅ  ÏÎÄÑÊÀÆÅÒ, ÌÀÌÀ,  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß  õÀÍÑ,
ÑÊËÎÍÈÂ ÃÎËÎÂÓ.
     è  ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÅ  ÑÅÐÄÖÅ ÏÎÄÑÊÀÇÀËÎ ÎÒÂÅÒ.  æÅÍÙÈÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÄÎÊÒÎÐÓ
áÓÊÌÀÍÓ:
     - õÎÐÎØÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ. ÿ ÑÎÃËÀÑÍÀ.
     - õÌ! - ÔÛÐÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ, ÂÈÄÈÌÎ ÄÓÌÀß: "äÎËÃÎ ÆÅ ÒÛ ÒßÍÓËÀ!"
     îÍ ÍÀÑÊÎÐÎ  ÏÎÑÎÂÅÙÀËÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ.  òÎÒ ÑËÓØÀË  ÅÃÎ  Ñ Î×ÅÍÜ
ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÛÌ  ÂÈÄÎÌ,  ÍÎ    ÄÓØÅ ÏÐÅÄÂÊÓØÀË  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÑÂÎÈÌ
ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ  ÑÒÓÄÅÍÒÀÌ  ÏÐÅÑÌÅØÍÓÞ  ÈÑÒÎÐÈÞ: Â  ÃËÀÇÀÕ  "ÑÒÀÐÈÊÀ  áÓÊÌÀÍÀ"  ÎÍ
ÏÎÄÌÅÒÈË ÑËÅÇÓ.
     ìÅÆÄÓ  ÒÅÌ ãÐÅÒÅËÜ ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÈÕ,  ÂÑß ÄÐÎÆÀ. íÎ,  ÓÂÈÄÅÂ,  ÊÀÊ
ÄÎÊÒÎÐ  ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ ÊÎÆÀÍÛÉ ÔÓÒËßÐ È ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÂÛÍÈÌÀÅÒ ÎÑÒÐÛÅ  ÁËÅÑÒßÙÈÅ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ, ÎÍÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ.
     - î  ÌÀÌÀ... ÁÅÄÍÛÉ ÏÀÏÀ ÍÅ ÕÎÒÅË  ÑÄÅËÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ  ÄÓÐÍÎÃÎ! íÅÓÆÅËÈ ÎÍÈ
ÅÃÎ ÓÁÜÞÒ?
     - íÅ  ÇÍÀÞ, ÄÎ×ÊÀ!  - ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ,   ÎÒ×ÀßÍÈÈ  ÃËßÄß ÍÀ
ãÐÅÒÅËÜ. - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ...
     - ýÒÀÊ  ÍÅ  ÃÎÄÈÒÑß, ÞÔÐÎÓ, - ÑÒÐÎÃÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ, ÁÐÎÑÈÂ
ÁÛÑÒÐÛÉ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÂÇÃËßÄ  ÍÀ  õÀÍÑÀ. - âÛ Ñ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ ÄÎËÆÍÛ ÓÉÒÈ. ïÀÐÅÍÜ
ÌÎÆÅÒ ÎÑÒÀÒÜÑß.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÄÅÐÆÀËÀÑÜ. ãËÀÇÀ ÅÅ ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ. âÅÑÜ ÅÅ ÂÈÄ
ÈÇÌÅÍÈËÑß.  ìÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÀ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß ÎÍÀ  ÍÈ  ÐÀÇÓ  ÍÅ
ÂÑÏËÀÊÍÓËÀ, ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÏÎÄÄÀËÀÑÜ ÑËÀÁÎÑÒÈ. îÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ  Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ, ÍÎ
 ÃÎËÎÑÅ ÅÅ ÇÂÓ×ÀËÀ ÐÅØÈÌÎÑÒÜ:
     - ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ Ñ ÌÓÆÅÌ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ.
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÓÄÈÂÈËÑß:  ÍÅ ×ÀÑÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÅÌÓ ÑÒÀËÊÈÂÀÒÜÑß  Ñ ÒÀÊÈÌ
ÍÅÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÅÌ. íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ Ñ ÃËÀÇÀÌÈ ÆÅÍÙÈÍÛ.
     - ìÎÆÅÒÅ ÎÑÒÀÒÜÑß, ÞÔÐÎÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÓÆÅ ÈÑ×ÅÇËÀ.
     â ÓÃËÓ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÓËÀÍ,  ÃÄÅ, ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÎÅ Ê ÑÒÅÍÅ, ÑÒÎßËÎ ÆÅÑÒÊÎÅ
ËÎÆÅ  ãÐÅÒÅËÜ. äÅÂÎ×ÊÀ  ÞÐÊÍÓËÀ   ×ÓËÀÍ, ÐÅØÈÂ, ×ÒÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÂÑÏÎÌÍÈÒ  Î
ÄÐÎÆÀÙÅÉ ÌÀËÞÒÊÅ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÅÉÑß ÒÀÌ ÂÎ ÌÐÀÊÅ.
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ  ÑÍßË Ñ ÑÅÁß ÒßÆÅËÎÅ ÏÀËÜÒÎ, ÍÀËÈË ÂÎÄÛ Â ÃËÈÍßÍÛÉ ÒÀÇ  È
ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ Ó ÊÐÎÂÀÒÈ. ïÎÒÎÌ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê õÀÍÑÓ, ÑÏÐÎÑÈË:
     - ÿ ÌÎÃÓ ÍÀ ÒÅÁß ÏÎËÎÆÈÒÜÑß, ÏÀÐÅÍÜ?
     - ìÎÆÅÒÅ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ.
     -  âÅÐÞ.  ñÒÀÍÜ ÇÄÅÑÜ,  Ó  ÈÇÃÎËÎÂÜß...  À ÌÀÒÜ ÏÓÑÒÜ  ÑßÄÅÒ ÑÏÐÀÂÀ  ÎÒ
ÒÅÁß... ÂÎÒ ÒÀÊ...- è ÎÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÒÓË ÐßÄÎÌ Ñ ÊÐÎÂÀÒÜÞ. - çÀÏÎÌÍÈÒÅ, ÞÔÐÎÓ:
ÍÈÊÀÊÈÕ ÊÐÈÊÎÂ, ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÁÌÎÐÎÊÎÂ!
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÅÌÓ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÃËßÄÎÌ. ýÒÎÃÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ.
     - íÓ, âÎËËÅÍÕÎÂÅÍ...
     î.  ÝÒÎÒ ÔÓÒËßÐ ÑÎ  ÑÒÐÀØÍÛÌÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀÌÈ! àÑÑÈÑÒÅÍÒ  ÂÇßË ÈÕ Â ÐÓÊÈ.
ãÐÅÒÅËÜ, ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎËÍÛÌÈ ÑËÅÇ, ÑÌÎÒÐÅÂØÀß ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ×ÓËÀÍÀ   ÄÂÅÐÍÓÞ ÙÅËÜ,
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÑÈÄÅÒÜ ÒÈÕÎ.
     îÍÀ ÊÀÊ ÁÅØÅÍÀß  ÂÎÐÂÀËÀÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ÑÕÂÀÒÈËÀ ÑÂÎÉ ÊÀÏÎÐ È ÂÛÁÅÆÀËÀ ÈÇ
ÄÎÌÓ.



     íÀ×ÀËÀÑÜ  ÁÎËÜØÀß ÏÅÐÅÌÅÍÀ.  ïÐÈ ÏÅÐÂÎÌ  ÆÅ  ÓÄÀÐÅ  ØÊÎËÜÍÎÃÎ  ÊÎËÎÊÎËÀ
ÊÀÍÀË, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÈÇÄÀË  ÃÐÎÌÎÂÛÉ ÊÐÈÊ  È  ÑÐÀÇÓ ÎÆÈË,  ÓÑÅßÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ È
ÄÅÂÎ×ÊÀÌÈ.  ýÒÎÒ ÕÈÒÐÅÖ,  ÒÀÊ ÌÈÐÍÎ ÑÂÅÐÊÀÂØÈÉ  ÏÎÄ  ÏÎËÓÄÅÍÍÛÌ ÑÎËÍÖÅÌ, ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ  ÒÎËÜÊÎ  È  ÆÄÀË  ÑÈÃÍÀËÀ  ÎÒ  ØÊÎËÜÍÎÃÎ  ÊÎËÎÊÎËÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ
ÂÑÒÐÅÏÅÍÓÒÜÑß È ÇÀÈÃÐÀÒÜ ÑÌÅÍÎÉ ÁËÈÑÒÀÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ.
     äÅÑßÒÊÈ  ÏÅÑÒÐÎ  ÎÄÅÒÛÕ  ÄÅÒÅÉ  ÑÍÎÂÀËÈ   ÍÀ   ÊÎÍÜÊÀÕ  ÏÎ  ÊÀÍÀËÓ.  èÕ
ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÑÒÜ, ÏÎÄÀÂËßÅÌÀß    ÒÅ×ÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÓÒÐÀ,  ÈÇËÈÂÀËÀÑÜ  ÒÅÏÅÐÜ  Â
ÏÅÑÍßÕ, ÊÐÈÊÀÕ È  ÑÌÅÕÅ.  íÈ×ÒÎ ÍÅ ÌÅØÀËÎ ÏÎÒÎÊÓ ÂÅÑÅËÜß. íÈ ÎÄÍÎÉ  ÌÛÑËÈ ÎÁ
Ó×ÅÁÍÈÊÀÕ ÍÅ ÂÛËÅÒÅËÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÅÒÜÌÈ ÍÀ ÂÎËÜÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ. ëÀÒÛÍÜ, ÀÐÈÔÌÅÒÈÊÀ,
ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÀ -  ÂÑÅ ÍÀ ÖÅËÛÉ ×ÀÑ ÇÀÏÅÐÒÛ Â ÑÓÌÐÀ×ÍÎÌ  ÊËÀÑÑÅ. ïÓÑÊÀÉ  Ó×ÈÒÅËÜ,
ÅÑËÈ ÕÎ×ÅÒ,  ÑÀÌ ÑÒÀÍÅÒ ÈÌÅÍÅÌ ÑÓÙÅÑÒÂÈÒÅËÜÍÛÌ, ÕÎÒß  ÁÛ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ, - ÎÍÈ,
ÄÅÒÈ, ÁÓÄÓÒ  ÂÅÑÅËÈÒÜÑß! êÎÃÄÀ ÊÀÒÀÒÜÑß  ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ,  ÍÅ ÂÑÅ  ËÈ
ÐÀÂÍÎ, ÃÄÅ  ÍÀÕÎÄÈÒÑß  ãÎËËÀÍÄÈß:  ÍÀ ñÅÂÅÐÍÎÌ  ÏÎËÞÑÅ ÈËÈ ÍÀ ÝÊÂÀÒÎÐÅ?  ÷ÒÎ
ÊÀÑÀÅÒÑß ÔÈÇÈÊÈ - Ê  ×ÅÌÓ  ÓÒÐÓÆÄÀÒÜ  ÑÅÁß ÈÍÅÐÖÈÅÉ, ÑÈËÎÉ  ÒßÃÎÒÅÍÈß È ÒÎÌÓ
ÏÎÄÎÁÍÛÌ, ÊÎÃÄÀ  ÒÎËÜÊÎ  Î  ÒÎÌ  È ÄÓÌÀÅØÜ,  ÊÀÊ  ÁÛ  ÒÅÁß  ÍÅ ÎÏÐÎÊÈÍÓËÈ  Â
ÒÎËÊÎÒÍÅ!
     â ÑÀÌÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ ÂÅÑÅËÜß ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ ÐÅÁßÒ ÊÐÈÊÍÓË:
     - ýÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?
     - ÷ÒÎ? ãÄÅ? - ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ ÄÅÑßÒÊÈ ÃÎËÎÑÎÂ.
     - êÀÊ, ÂÛ ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ? âÎÍ ÒÀÌ, Ó "ÄÎÌÀ ÈÄÈÎÒÀ", ×ÒÎ-ÒÎ ÒÅÌÍÎÅ...
     - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
     - à ß ÂÈÆÓ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÄÐÓÃÎÉ. - ýÒÎ ÑÎÁÀÊÀ!
     -  ãÄÅ ÑÎÁÀÊÀ?  -  ÏÎÑËÛØÀËÑß ÏÈÑÊËÈÂÛÉ  ÃÎËÎÑÎÊ, ÓÆÅ ÇÍÀÊÎÌÛÉ  ÍÀÌ.  -
íÈÊÀÊÎÉ ÑÎÁÀÊÈ ÒÀÌ ÍÅÒ... ÏÐÎÑÒÎ ÊÓ×À ÒÐßÏÜß.
     - ýÕ ÒÛ, âÎÎÑÒ, - ÐÅÇÊÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ÄÐÓÃÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÎÏßÒÜ  ÏÎÏÀË ÏÀËÜÖÅÌ
 ÍÅÁÎ! äÀ ÝÒÎ ÃÓÑßÒÍÈÖÀ ãÐÅÒÅËÜ ÈÙÅÒ ÊÐÛÑ.
     - íÓ È ×ÒÎ ÆÅ? - ÏÈÑÊÍÓË âÎÎÑÒ. - à ÐÀÇÂÅ ÎÍÀ ÍÅ ÊÓ×À ÒÐßÏÜß,  ÕÎÒÅË ÁÛ
ß ÇÍÀÒÜ?
     - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ìÎËÎÄÅÖ, âÎÎÑÒ! ïÎËÓ×ÈØÜ  ÌÅÄÀËÜ ÇÀ  ÎÑÒÐÎÓÌÈÅ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅØÜ
ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ Â ÒÎÌ ÆÅ ÄÓÕÅ.
     - íÎ, ÁÓÄÜ  ÇÄÅÑÜ ÅÅ ÁÐÀÒ õÀÍÑ, ÒÛ  ÏÎËÓ×ÈË  ÁÛ ÊÎÅ-×ÒÎ  ÄÐÓÃÎÅ.  äÅÐÆÓ
ÏÀÐÈ, ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈË ÁÛ! - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÇÀÊÓÒÀÍÍÛÉ ÌÀËÛØ, ÑÒÐÀÄÀÞÙÈÉ ÍÀÑÌÎÐÊÎÌ.
     îÄÍÀÊÎ   õÀÍÑÀ  ÇÄÅÑÜ   ÍÅ  ÁÛËÎ,  ÏÎÝÒÎÌÓ  âÎÎÑÒ  ÌÎà  ÏÎÇÂÎËÈÒÜ  ÑÅÁÅ
ÎÏÐÎÂÅÐÃÍÓÒÜ ÎÁÈÄÍÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
     -  à ÊÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÁÐÀÙÀÅÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÑÎÏËßÊ-×ÈÕÀËÀ? äÀ ß Â ËÞÁÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ
ÂÇÄÓÞ ÄÞÆÈÍÓ ÒÀÊÈÕ, ÊÀÊ ÎÍ, È ÒÅÁß Â ÏÐÈÄÀ×Ó!
     - òÛ ÂÇÄÓÅØÜ? òÛ? íÓ, ÝÒÎ ÌÛ ÅÙÅ  ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ! - è Â ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÑÂÎÈÕ
ÑËΠ"ÑÎÏËßÊ" ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ ÏÎÊÀÒÈË ÏÐÎ×Ü.
     òÓÒ ÏÎÑÒÓÏÈËÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÏÎÃÍÀÒÜÑß ÇÀ ÒÐÅÌß ÑÀÌÛÌÈ ÑÒÀÐØÈÌÈ Ó×ÅÍÈÊÀÌÈ,
È ÂÑÅ, ÄÐÓÇÜß È ÂÐÀÃÈ, ÕÎÕÎ×À ÄÎ ÓÏÀÄÓ, ÁÛÑÒÐÎ ÎÁúÅÄÈÍÈËÈÑÜ ÄËß ÎÁÙÅÉ ÖÅËÈ.
     èÇ ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ  ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ  ÒÎËÏÛ  ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÂÑÏÎÌÍÈËÀ  Î ÒÅÌÍÎÉ
ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÔÈÃÓÐÊÅ, ×ÒÎ ËÅÆÀËÀ Ó "ÄÎÌÀ ÈÄÈÎÒÀ".
     áÅÄÍÀß,  ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÀß  ãÐÅÒÅËÜ!  îÍÀ ÍÅ  ÄÓÌÀËÀ Î  ØÊÎËÜÍÈÊÀÕ,  ÕÎÒß ÈÕ
ÂÅÑÅËÛÉ ÑÌÅÕ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÄÎ ÍÅÅ, ÊÀÊ. ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ... "êÀÊ  ÃÐÎÌÊÈ ÑÒÎÍÛ ÇÀ ÝÒÈÌ
ÇÀÂÅØÅÍÍÛÌ ÎÊÍÎÌ!" - ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ. íÅÓÆÅËÈ ×ÓÆÈÅ ËÞÄÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÁÈÂÀÞÒ ÅÅ
ÎÒÖÀ?
     ïÐÈ ÝÒÎÉ ÌÛÑËÈ ÎÍÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÍÎÃÈ Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÓÆÀÑÀ.
     "àÕ, ÍÅÒ! - ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÎÍÀ È ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÁÓÃÎÐÎÊ ÌÅÐÇËÎÉ ÇÅÌËÈ,
ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÈÄÅËÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß. -  ìÀÌÀ È õÀÍÑ ÒÀÌ. îÍÈ ÏÎÇÀÁÎÒßÒÑß Î  ÍÅÌ.  íÎ
ÊÀÊÈÅ  ÎÍÈ ÁÛËÈ  ÁËÅÄÍÛÅ! äÀÆÅ  õÀÍÑ-È ÒÎÒ ÏËÀÊÀË!.. ïÎ×ÅÌÓ ÑÒÀÐÛÉ  ÑÅÐÄÈÒÛÉ
ÌÅÅÑÒÅÐ ÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ, À  ÌÅÍß  ÓÑËÀË? - ÍÅÄÎÓÌÅÂÀËÀ  ÎÍÀ. -  ÿ ÏÐÈÆÀËÀÑÜ ÁÛ Ê
ÌÀÌÅ  È  ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÁÛ ÅÅ. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ  ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÃËÀÄÈÒ  ÌÅÍß ÏÎ ÃÎËÎÂÊÅ È
ËÀÑÊÎÂÎ  ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÑÅÐÄÈËÀÑÜ...  êÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÀËÎ
ÒÈÕÎ! àÕ,  ÅÑËÈ ÓÌÐÓÒ È ÎÒÅÖ, È õÀÍÑ,  È ÌÀÌÀ,  ×ÒÎ ß ÒÎÃÄÀ ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ?"  è
ãÐÅÒÅËÜ, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ, ÇÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ È  ÇÀÐÛÄÀËÀ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÑÅÐÄÖÅ
Ó ÍÅÅ ÐÀÇÐÛÂÀËÎÑÜ.
     çÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ×ÅÒÛÐÅ  ÄÍß  ÁÅÄÍÎÉ  ÄÅÂÎ×ÊÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÅÑÒÈ  ÍÅÏÎÑÈËÜÍÎÅ
ÁÐÅÌß. âÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÍÀ ÁÛËÀ ÄËß ÌÀÒÅÐÈ ÏÎÑËÓØÍÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÑËÓÆÀÍÊÎÉ. äÍÅÌ
ÓÒÅØÀËÀ È ÏÎÄÁÎÄÐßËÀ ÁÅÄÍÓÞ  ÆÅÍÙÈÍÓ, ÏÎÌÎÃÀß ÅÉ ÂÎ ÂÑÅÌ, À  ÄÎËÃÈÌÈ  ÍÎ×ÀÌÈ
ÄÅÆÓÐÈËÀ  ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÞ. îÍÀ  ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ  ×ÒÎ-ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ È
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ,  ÒÀÊÎÅ ÓÆÀÑÍÎÅ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ, ×ÒÎ  ÄÀÆÅ ËÀÑÊÎÂÛÉ, ÄÎÁÐÛÉ õÀÍÑ
ÍÅ ÐÅØÈËÑß ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÅÉ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ.
     ïÎÒÎÌ ßÂÈËÈÑÜ È ÄÐÓÃÈÅ ÌÛÑËÈ. ïÎ×ÅÌÓ õÀÍÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑÊÀÇÀË ÅÉ?  êÀÊ ÍÅ
ÑÒÛÄÍÎ!  îÍÀ ÍÅ ÐÅÁÅÍÎÊ. ýÒÎ ÎÍÀ ÎÒÍßËÀ Ó ÎÒÖÀ ÎÑÒÐÛÉ ÍÎÆ. îÍÀ ÄÀÆÅ ÎÒÂËÅÊËÀ
ÅÃÎ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈ Â ÒÓ ÓÆÀÑÍÓÞ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ õÀÍÑ, ÕÎÒß ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÁÎËÜØÎÉ,  ÍÅ ÑÌÎÃ
ÅÉ ÏÎÌÎ×Ü. òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ  Ñ ÍÅÉ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß ÒÀÊ,  ÑËÎÂÍÎ ÎÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÌÅÅÒ?
î,  ÊÀÊ ÒÈÕÎ... È ÊÀÊÎÉ ÕÎËÎÄ,  ÊÀÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÈÉ ÕÎËÎÄ! åÑËÈ ÁÛ àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ ÍÅ
ÓØËÀ  àÌÑÒÅÐÄÀÌ, À  ÎÑÒÀËÀÑÜ ÄÎÌÀ, ãÐÅÒÅËÜ ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ  ÁÛ  ÑÅÁß  ÒÀÊÎÉ
ÎÄÈÍÎÊÎÉ.  êÀÊ ÌÅÐÇÍÓÒ ÍÎÃÈ... íÅ  ÎÒ ÝÒÈÕ ËÈ  ÑÒÎÍΠÅÉ  ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ
ÏËÛÂÅÒ ÏÎ ÂÎÇÄÓÕÓ?..
     íÅÒ, ÒÀÊ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß... ìÀÒÅÐÈ Ñ ÌÈÍÓÒÛ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÌÎÆÅÒ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÜÑß  ÅÅ
ÏÎÌÎÙÜ!
     ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÈÏÎÄÍßÂØÈÑÜ, ãÐÅÒÅËÜ ÑÅËÀ ÏÐßÌÎ, ÂÛÒÅÐËÀ ÃËÀÇÀ È ÓÄÈÂÈËÀÑÜ -
ÓÄÈÂÈËÀÑÜ,  ÏÎ×ÅÌÓ ÍÅÁÎ ÒÀÊÎÅ  ßÐÊÎÅ  È  ÑÈÍÅÅ, ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÒÈØÈÍÅ   ÄÎÌÈÊÅ È
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÑÌÅÕÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎ ÃÐÎÌ×Å, ÒÎ ÒÈØÅ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÂÄÀËÈ.
     âÑÊÎÐÅ ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ, È ÌÛÑËÈ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÌÅØÀËÈÑÜ È ÏÓÒÀËÈÑÜ
 ÅÅ ÏÎÌÓÒÈÂØÅÉÑß ÃÎËÎÂÅ.
     êÀÊÈÅ ÑÒÐÀÍÍÛÅ  ÃÓÁÛ Ó  ÌÅÅÑÒÅÐÀ!  êÀÊ  ØÓÐØÈÒ  ÃÍÅÇÄÎ ÀÈÑÒÀ  ÍÀ ÊÐÛØÅ,
ÑËÎÂÍÎ ÍÀØÅÏÒÛÂÀß ÅÉ  ×ÒÎ-ÒÎ! êÀÊ ÁËÅÑÒÅËÈ ÍÎÆÈ Â ÊÎÆÀÍÎÌ ÔÓÒËßÐÅ - ÏÎÆÀËÓÉ,
ÅÙÅ ßÐ×Å, ×ÅÌ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ. åÑËÈ Á ÎÍÀ  ÍÀÄÅËÀ ÍÎÂÓÞ  ÊÎÔÒÓ, ÎÍÀ ÁÛ ÒÀÊ
ÍÅ ÄÐÎÆÀËÀ. ýÒÀ  ÍÎÂÀß  ÊÎÔÒÀ  Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÀß... åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÊÐÀÑÈÂÀß ÂÅÙÜ,
ÊÎÒÎÐÓÞ  ãÐÅÒÅËÜ  ÍÎÑÈËÀ   ÆÈÇÍÈ.  äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÃÎÑÏÎÄÜ ÕÐÀÍÈË ÅÅ ÎÒÖÀ.  îÍ È
ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÕÐÀÍÈÒ, ÒÎËÜÊÎ ÁÛ ÓØËÈ ÒÅ ÄÂÎÅ.
     àÕ,  ÑÅÉ×ÀÑ  ÌÅÅÑÒÅÐÛ  Î×ÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ  ÊÐÛØÅ! îÍÈ  ÊÀÐÀÁÊÀÞÒÑß  ÍÀ  ÑÀÌÛÉ
ÂÅÐÕ... íÅÒ... ÝÒÎ ÌÀÌÀ È õÀÍÑ... ÈËÈ ÀÈÑÒÛ... òÅÌÍÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÁÅÐÅØÜ. à
ÁÓÃÎÐÎÊ  ÒÐßÑÅÒÑß È  ÊÀ×ÀÅÒÑß ÒÀÊ  ÑÒÐÀÍÍÎ...  êÀÊ ÍÅÆÍÎ ÏÎÞÒ  ÏÒÈ×ÊÈ!  ýÒÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÈÌÍÈÅ ÏÒÈ×ÊÈ -  ÂÅÄÜ ÂÎÇÄÓÕ ÏÐßÌÎ ÊÈØÈÒ ËÅÄßÍÛÌÈ ÑÍÅÆÈÍÊÀÌÈ... äÀ
ÒÓÒ ÍÅ ÎÄÍÀ ÏÒÈ×ÊÀ...  ÈÕ ÖÅËÛÕ ÄÂÀÄÖÀÒÜ...  "ïÎÑËÓØÀÉ  ÈÕ, ÌÀÌÀ!..  ðÀÇÁÓÄÈ
ÌÅÍß, ÌÀÌÀ, ÏÅÐÅÄ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÌÈ... ß ÒÀÊ ÓÑÒÀËÀ ÂÑÅ ÏËÀÊÀÒÜ È ÏËÀÊÀÒÜ..."
     ÷Üß-ÒÎ ÐÓÊÀ ÒÂÅÐÄÎ ËÅÃËÀ ÍÀ ÅÅ ÏËÅ×Î.
     - âÑÒÀÂÀÉ, ÄÅÂÎ×ÊÀ!  - ÊÐÈÊÍÓË  ËÀÑÊÎÂÛÉ ÃÎËÎÑ. - íÅËÜÇß ÒÀÊ ËÅÆÀÒÜ, ÒÛ
ÇÀÌÅÐÇÍÅØÜ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÀ  ÃÎËÎÂÓ. õÈËÜÄÀ ÂÀÍ ãËÅÊ ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ, ÃËßÄß ÅÉ
 ËÈÖÎ ÄÎÁÐÛÌÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. íÎ ãÐÅÒÅËÜ ÝÒÎ  ÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÛÌ -
ÂÅÄÜ ÎÍÀ È ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÐÀÇ ÂÈÄÅËÀ ÝÒÎ ÂÎ ÑÍÅ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÅÉ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ!
     íÎ ÅÉ È ÍÅ ÑÍÈËÎÑÜ,  ×ÒÎ õÈËÜÄÀ  ÁÓÄÅÒ  ÒÀÊ  ÃÐÓÁÎ ÒÐßÑÒÈ ÅÅ, ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ
ÍÀÑÈËÜÍÎ, - ÍÅ ÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÑËÛØÈÒ, ÊÀÊ õÈËÜÄÀ ÒÂÅÐÄÈÒ:
     - ãÐÅÒÅËÜ! ãÐÅÒÅËÜ  áÐÈÍÊÅÐ! ïÐÎÑÍÈÑÜ ÆÅ, ÏÐÎÑÍÈÑÜ! âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀßÂÓ.
ãÐÅÒÅËÜ ÏÎÄÍßËÀ ÃËÀÇÀ. ïÐÅËÅÑÒÍÀß,  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÂÑÅ  ÒÀÊ ÆÅ ÒÐßÑËÀ,
ÒÅÐËÀ, ×ÓÒÜ ÍÅ  ÊÎËÎÒÈËÀ  ÅÅ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÎÍ. äÀ ÍÅÒ, ÂÎÒ  È ÄÎÌÈÊ...
ÃÍÅÇÄÎ ÀÈÑÒÀ... È ÊÀÐÅÒÀ  ÌÅÅÑÒÅÐÀ Ó ÊÀÍÀËÀ. òÅÏÅÐÜ ãÐÅÒÅËÜ ÂÑÅ ÂÈÄÅËÀ ßÑÍÎ.
â ÐÓÊÀÕ  Ó ÍÅÅ  ÏÎÊÀËÛÂÀËÎ,  ÍÎÃÈ  ÄÐÎÆÀËÈ... õÈËÜÄÀ  ÇÀÑÒÀÂÈËÀ  ÅÅ  ÑÄÅËÀÒÜ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ. íÀÊÎÍÅÖ ãÐÅÒÅËÜ ÍÀ×ÀËÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ Â ÑÅÁß.
     - ÿ ÇÀÑÍÓËÀ.  - ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÀ ÎÍÀ, ÇÀÏÈÍÀßÑÜ, È,  Î×ÅÍÜ ÑÌÓÙÅÍÍÀß, ÎÁÅÈÌÈ
ÐÓÊÀÌÈ ÏÐÎÒÅÐËÀ ÃËÀÇÀ.
     - äÀ,  ÂÎÒ  ÈÌÅÍÍÎ,  È  ÑËÈØÊÎÌ  ÊÐÅÏÊÎ  ÇÀÑÍÓËÀ,  -  ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ õÈËÜÄÀ
ÏÎÁÅËÅÂØÈÌÈ ÃÓÁÀÌÏ. -  íÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÒÅÁÅ ËÓ×ØÅ... îÁÎÏÐÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß. ãÐÅÒÅËÜ...
ÂÎÒ ÒÀÊ... À ÒÅÏÅÐÜ ÄÂÈÃÀÉÑß.  ñÊÎÐÎ ÒÛ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÑÎÃÐÅÅØÜÑß, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÌÎÆÍÎ
ÁÓÄÅÒ ÑÅÑÒÜ Ó ÎÃÍß... äÀÂÀÉ ß ÎÒÂÅÄÓ ÒÅÁß ÄÎÌÎÉ.
     - î ÍÅÒ, ÍÅÒ, ÍÅÒ! òÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÓÄÀ! òÀÌ ÌÅÅÑÒÅÐ. îÍ ÓÑËÀË ÌÅÍß ÏÐÎ×Ü!
     õÈËÜÄÀ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ, ÍÎ ÐÅØÈËÀ ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÐÎÑÈÒÜ ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ.
     - õÎÐÎØÎ, ãÐÅÒÅËÜ... ñÒÀÐÀÉÑß ÈÄÒÈ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ. ÿ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÒÅÁß
ÇÄÅÑÜ ÍÀ ÁÓÃÎÐÊÅ, ÍÎ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÃÐÀÅØÜ... âÎÒ ÒÀÊ... ÄÂÈÃÀÉÑß...
     âÑÅ  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÄÎÁÐÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ ÇÀÑÒÀÂËßËÀ ãÐÅÒÅËÜ ÕÎÄÈÒÜ ÂÇÀÄ  È ÂÏÅÐÅÄ,
ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ÅÅ ÎÄÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ, À ÄÐÓÃÎÉ  ÑÒÀÐÀßÑÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÒÀÙÈÒÜ Ñ  ÑÅÁß
ÒÅÏËÎÅ ÏÀËÜÒÎ.
     íÎ ãÐÅÒÅËÜ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ, ÇÀ×ÅÌ ÎÍÀ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒ.
     - î, ÞÔÐÎÓ!  - ÊÐÈÊÍÓËÀ  ÎÍÀ ÓÌÎËßÞÙÅ. -  ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  È ÍÅ  ÄÓÌÀÉÒÅ ÎÁ
ÝÒÎÌ!.. ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ ÅÃÎ Ñ  ÑÅÁß!  ÿ ÂÑß  ÃÎÐÞ...  ß, ÏÐÀÂÎ  ÆÅ,
ÃÎÐÞ... íÅÒ,  ÍÅ  ÒÎ  ×ÒÎÁÛ ÃÎÐÞ,  ÍÎ  ÌÅÍß ÂÑÞ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ÊÎËÅÒ ÈÃÎËÊÀÌÈ  È
ÁÓËÀÂÊÀÌÈ... ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÍÀÄÎ!
     îÒ×ÀßÍÈÅ  ÁÅÄÍÎÉ  ÄÅÂÎ×ÊÈ  ÁÛËÎ  ÒÀÊ  ÈÑÊÐÅÍÍÅ  ×ÒÎ  õÈËÜÄÀ   ÏÎÑÏÅØÈËÀ
ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ:
     -  õÎÐÎØÎ,  ãÐÅÒÅËÜ,  ÍÅ  ÁÓÄÓ. à ÒÛ ÏÎÁÎËÜØÅ ÄÂÈÃÀÉ ÐÓÊÀÌÈ... ÂÎÒ ÒÀÊ.
ùÅÊÈ Ó  ÒÅÁß  ÓÆÅ ÊÐÀÑÍÛÅ, ÊÀÊ ÐÎÇÛ. òÅÏÅÐÜ ÌÅÅÑÒÅÐ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÏÓÑÒÈÒ ÒÅÁß.
íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÂÏÓÑÒÈÒ... à ×ÒÎ, ÒÂÎÉ ÎÒÅÖ Î×ÅÍÜ ÁÎËÅÍ?
     -  àÕ,  ÞÔÐÎÓ,  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ãÐÅÒÅËÜ,  ÑÍÎÂÀ ÇÀËÈÂÀßÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ,-  ÎÍ,
ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÓÌÈÐÀÅÒ! ñÅÉ×ÀÑ  Ó ÍÅÃÎ ÒÀÌ  ÄÂÀ  ÌÅÅÑÒÅÐÀ,  À ÌÀÌÀ ÑÅÃÎÄÍß ÂÑÅ
ÌÎË×ÈÒ... ñËÛØÈÒÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÒÎÍÅÒ? - ÄÎÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ, ÑÍÎÂÀ ÎÕÂÀ×ÅÍÍÀß ÓÆÀÑÎÌ. -
â ÂÎÇÄÓÕÅ ×ÒÎ-ÒÎ  ÃÓÄÈÒ, È ß ÏËÎÕÎ ÑËÛØÓ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÓÌÅÐ!  îÕ, ÅÑËÈ  ÁÛ
ÌÍÅ ÓÑËÛØÀÒÜ ÅÃÎ ÃÎËÎÑ!
     õÈËÜÄÀ ÏÐÈÑËÓØÀËÀÑÜ. äÎÌÈÊ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ,  ÍÎ ÈÇ ÍÅÃÎ ÍÅ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ
ÍÈ ÇÂÓÊÀ.
     ÷ÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÎ ÅÉ, ×ÒÎ ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÀÂÀ. îÍÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÎÊÍÓ.
     - îÒÒÓÄÀ  ÍÅ  ÂÈÄÍÎ, - ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÐÛÄÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ,  - ÌÀÌÀ  ÇÀËÅÏÈËÀ  ÎÊÍÎ
ÈÇÍÓÒÐÈ ÏÐÎÌÀÑËÅÍÍÎÉ  ÁÓÌÀÃÎÉ!  íÎ    ÄÐÓÃÎÌ  ÎÊÍÅ, ÍÀ ÞÆÍÎÉ ÑÒÅÍÅ,  ÁÓÌÀÃÀ
ÏÐÎÐÂÀËÀÑÜ... ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÀÃËßÍÈÒÅ Â ÄÛÐÊÓ.
     õÈËÜÄÀ, ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÀß, ÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÁÅÃÎÌ È ÓÆÅ ÎÁÎÃÍÓËÀ ÓÃÎË, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÛÌ
ÑÂÅØÈÂÀËÀÑÜ ÍÈÇÊÀß  ÒÐÎÑÒÍÈÊÎÂÀß ÊÐÛØÀ, ÎÁÒÐÅÏÀÂØÀßÑß ÏÎ ÊÐÀßÌ. íÎ ÂÄÐÓà ÎÍÀ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
     "íÅÕÎÐÎØÎ  ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ   ×ÓÆÎÉ  ÄÎÌ", -  ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ.  ïÎÒÎÌ ÒÈÕÎÍÜÊÎ
ÏÎÇÂÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ È ÑÊÀÇÀËÀ ÅÉ ØÅÏÎÒÎÌ:
     - çÀÃËßÍÈ ÑÀÌÀ... ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÑÍÓË.
     ãÐÅÒÅËÜ  ÁÐÎÑÈËÀÑÜ  ÁÛËÎ Ê ÎÊÍÓ,  ÍÎ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ Ó ÍÅÅ  ÄÐÎÆÀËÈ. õÈËÜÄÀ
ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÅÅ.
     - äÀ ÓÆ ÍÅ ÇÀÕÂÎÐÀËÀ ËÈ È ÒÛ? - ËÀÑÊÎÂÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     -  íÅÒ,  ß ÍÅ ÁÎËÜÍÀ...  ÒÎËÜÊÎ ÑÅÐÄÖÅ Ó  ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÅÒ, ÕÎÒß  ÃËÀÇÀ
ÑÓÕÈÅ, ÊÀÊ Ó ÂÀÑ...  íÎ  ×ÒÎ ÝÒÎ? è Ó  ÂÀÑ  ÃËÀÇÀ ÓÆÅ ÍÅ  ÑÓÕÈÅ? íÅÓÆÅËÈ  ÂÛ
ÏËÀ×ÅÒÅ ÈÇ-ÇÀ  ÍÀÑ?  î ÞÔÐÎÓ... -  è  ÄÅÂÎ×ÊÀ ÂÍÎÂÜ  È ÂÍÎÂÜ  ÖÅËÎÂÀËÀ  ÐÓÊÓ
õÈËÜÄÛ, ÑÒÀÐÀßÑÜ Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÄÎÒßÍÓÒÜÑß ÄÎ ÊÐÎØÅ×ÍÎÃÎ ÎÊÎÍÖÀ È ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â
ÍÅÃÎ.
     ðÀÌÀ ÁÛËÀ  ÑËÎÌÀÍÀ È ÏÎ×ÈÍÅÍÀ  ÂÎ ÌÍÎÃÈÕ ÌÅÑÒÀÕ; ÏÎÏÅÐÅÊ ÍÅÅ ÑÂÅØÈÂÀËÑß
ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ. ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÈÆÀËÀÑÜ ËÈÖÎÌ Ê ÐÀÌÅ.
     - ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÈÄÈØÜ? - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÍÀÊÎÍÅÖ õÏËÜÄÀ.
     - äÀ... îÒÅÖ ËÅÆÈÒ ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ, ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÂßÇÀÍÀ, È ÂÑÅ ÂÏÈËÈÑÜ
  ÍÅÃÎ  ÃËÀÇÀÌÈ.  îÕ! - ×ÓÒÜ ÍÅ  ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ  ÍÀÇÀÄ,  È
ÁÛÑÒÐÛÌ,  ËÎÂÊÈÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÑÁÐÎÑÈËÀ Ñ  ÑÅÁß ÒßÆÅËÛÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ.  - ÿ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÎËÆÍÀ ÏÎÉÒÈ ÒÓÄÀ, Ê ÌÀÌÅ! âÛ ÏÎÉÄÅÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ?
     - íÅ ÑÅÉ×ÀÑ. ñËÛØÈØÜ -  ÇÀÇÂÎÍÈË ØÊÎËÜÍÛÉ  ÊÎËÎÊÎË. íÎ ß ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÓÑÜ.
äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß!
     ãÐÅÒÅËÜ  ÂÐßÄ  ËÈ  ÑËÛØÀËÀ  ÝÒÈ ÑËÎÂÀ.  íÎ  ÎÍÀ  ÄÎËÃÎ  ÏÎÌÍÈËÀ  ßÑÍÓÞ,
ÑÎÑÒÐÀÄÀÒÅËÜÍÓÞ ÓËÛÁÊÓ, ÌÅËÜÊÍÓÂØÓÞ ÍÀ ËÈÖÅ õÈËÜÄÛ.



     àÍÃÅË È ÒÎÒ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÂÎÉÒÈ Â ÄÎÌÈÊ  ÒÀÊ ÁÅÑØÓÌÍÎ.  ãÐÅÒÅËÜ, ÍÅ ÑÌÅß ÍÈ
ÍÀ ÊÎÃÎ ÂÇÃËßÍÓÒÜ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÐÎÊÐÀËÀÑÜ Ê ÌÀÒÅÐÈ.
     â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ  ÒÈÕÎ. äÅÂÎ×ÊÀ ÑËÛØÀËÀ ÄÛÕÀÍÈÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ. åÉ
×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÑËÛØÈÒ ÄÀÆÅ,  ÊÀÊ ÏÀÄÀÞÒ ÈÑÊÐÛ ÍÀ ÇÎËÓ Â  ÊÀÌÈÍÅ. ðÓÊÀ Ó
ÌÀÒÅÐÈ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÕÎËÎÄÅËÀ, ÍÎ ÍÀ ÙÅÊÀÕ ÃÎÐÅËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ÏßÒÍÀ, À ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÊÀÊ
Ó ÎËÅÍß: ÒÀÊÈÅ ÁËÅÑÒßÙÈÅ, ÒÀÊÈÅ ÑÊÎÐÁÍÛÅ È ÒÐÅÂÎÆÍÛÅ.
     íÎ ÂÎÒ  ÍÀ  ÊÐÎÂÀÒÈ ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÂÅËÜÍÓËÎÑÜ  -  ÅÄÂÀ-ÅÄÂÀ,  È,  ÎÄÍÀÊÎ, ÂÑÅ
ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ. äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ Â ÒÐÅÂÎÃÅ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ.
     ñÍÎÂÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅ. êÐÓÏÍÀß ÐÓÊÀ, ÑËÈØÊÎÌ ÁÅËÀß È ÌßÃÊÀß  ÄËß ÐÓÊÈ ÁÅÄÍßÊÀ,
ÄÅÐÍÓËÀÑÜ... È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍßËÀÑÜ Ê ÃÎËÎÂÅ.
     îÍÀ ÎÙÓÏÀËÀ ÏÎÂßÇÊÓ, ÍÎ ÍÅ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ, ÍÅ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ, À ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ, ÑÒÎËÜ
ßÂÍÎ  ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÌ,  ×ÒÎ  ÄÀÆÅ  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÊÌÀÍ ÇÀÒÀÈË  ÄÛÕÀÍÈÅ. ïÎÒÎÌ  ÃËÀÇÀ
ÁÎËÜÍÎÃÎ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛËÈÑÜ.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÎ! îÑÒÎÐÎÆÍÎ! -  ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ, ÏÎÊÀÇÀÂØÈÉÑß ãÐÅÒÅËÜ Î×ÅÍÜ
ÑÒÐÀÍÍÛÌ. - ïÎÄÂÈÍÜÒÅ ÝÒÎÒ ÌÀÒ ÏÎÂÛØÅ,  ÐÅÁßÒÀ!  à  ÒÅÏÅÐÜ ÁÐÎÑÀÉÒÅ  ÍÀ ÍÅÃÎ
ÃËÈÍÓ. âÎÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÁÛÑÒÐÎ... âÐÅÌß ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ...
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÊÈÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÊÀÊ ÌÎËÎÄÀß ÏÀÍÒÅÐÀ.
     îÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÌÓÆÀ ÇÀ ÐÓÊÈ È, ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌ, ÇÀÐÛÄÀËÀ.
     - ðÀÔÔ! ðÀÔÔ, ÌÈËÛÉ, ÑÊÀÆÈ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ!
     - ýÒÎ ÒÛ, ìÅÉÒÜÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑËÀÁÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. - à ß ÑÏÀË... ÊÀÆÅÒÑß, ß
ÐÀÍÅÍ... ãÄÅ ÆÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ õÀÍÑ?
     - ÿ ÇÄÅÑÜ, ÎÒÅÖ! - ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÁÅÇÓÌÅÂ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     íÎ ÄÎÊÒÎÐ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ.
     - îÍ ÓÇÍÀÅÒ ÍÀÑ! - ÊÐÈ×ÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ.  - âÅËÈÊÈÉ  ÁÎÆÅ, ÎÍ ÓÇÍÀÅÒ
ÍÀÑ! ãÐÅÒÅËÜ, ãÐÅÒÅËÜ, ÏÎÄÈ ÑÞÄÀ, ÂÇÃËßÍÈ ÍÀ ÎÒÖÀ!
     òÙÅÒÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ÒÂÅÐÄÈË: "çÀÌÎË×ÈÒÅ!" - È ÍÅ  ÏÓÑÊÀË ÈÕ Ê  ÊÐÎÂÀÒÈ: ÎÍ ÍÅ
ÌÎÃ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÍÈÊÎÃÎ.
     õÀÍÑ  È ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÑÌÅßÑÜ  È ÏËÀ×À, ÍÅ  ÎÒÐÛÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ
ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÎÁÓÄÈËÑß.  ãÐÅÒÅËÜ  ÍÅ  ÈÇÄÀÂÀËÀ  ÍÈ ÇÂÓÊÀ,  ÍÎ  ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ÂÑÅÕ
ÐÀÄÎÑÒÍÛÌÈ, ÓÄÈÂËÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. îÒÅÖ ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑËÀÁÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     - à ×ÒÎ, ÌÀËÛØÊÀ ÑÏÈÒ, ìÅÉÒÜÅ?
     -  ìÀËÛØÊÀ! -  ÏÎÂÒÎÐÈËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ. - î  ãÐÅÒÅËÜ! ýÒÎ ÎÍ Î  ÒÅÁÅ
ÃÎÂÎÐÈÒ!  è ÎÍ ÍÀÇÛÂÀÅÒ õÀÍÑÀ  "ÌÀËÅÍÜÊÈÌ õÀÍÑÎÌ"!  äÅÑßÒÜ  ËÅÒ ÏÐÎÑÏÀÒÜ!  î
ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÂÛ ÑÏÀÑËÈ ÂÑÅÕ ÍÀÑ! îÍ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÎÇÍÀÂÀË! äÅÒÈ, ×ÒÎ ÆÅ
ÂÛ ÍÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÅ ÌÅÅÑÒÅÐÀ?
     äÎÁÐÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÁÛËÀ ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     äÎÊÒÎÐ  áÓÊÌÀÍ ÌÎË×ÀË;  ÍÎ,  ÂÑÒÐÅÒÈÂØÈÑÜ  Ñ ÍÅÞ  ÃËÀÇÀÌÈ,  ÏÎÄÍßË ÐÓÊÓ
ÂÂÅÐÕ. òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÍßËÀ ÅÃÎ; ÏÎÍßËÈ È õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ.
     âÑÅ ÒÐÎÅ  ÑÒÀËÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ Ó ÊÐÎÂÀÒÈ. òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÌÎË×À ÄÅÐÆÀËÀ ÌÓÆÀ
ÇÀ ÐÓÊÓ.  äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ; ÅÃÎ  ÀÑÑÈÑÒÅÍÒ ÑÒÎßË  Ê ÍÈÌ ÑÏÈÍÎÉ Ó
ÊÀÌÈÍÀ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ  ÌÎËÈÒÅÑÜ?  -  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÒÅÖ, ÂÇÃËßÍÓ  ÍÀ ÆÅÍÓ È ÄÅÒÅÉ,
ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÑÒÀËÈ Ñ ÊÎËÅÍ. - ðÀÇÂÅ ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÀÇÄÍÈÊ?
     íÅÒ, ÄÅÍÜ ÁÛË ÁÓÄÍÈ×ÍÛÉ. íÎ ÆÅÍÀ ÅÃÎ ÍÀÊËÎÍÈËÀ ÃÎËÎÂÓ - ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÍÀ ÍÅ
ÌÎÃËÀ.
     -  òÎÃÄÀ  ÍÀÄÎ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ  ÃËÀÂÓ... - ÌÅÄËÅÍÍÎ,  Ñ  ÒÐÓÄÎÌ ÂÛÃÎÂÎÐÈË ðÀÔÔ
áÐÈÍÊÅÐ. - íÅ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ... ÿ Î×ÅÍÜ ÑËÀÁ. ïÓÑÊÀÉ ÏÀÑÒÎÐ ÏÐÎ×ÈÒÀÅÒ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÑÍßËÀ ÁÎËÜØÓÞ ÃÎËËÀÍÄÑÊÓÞ ÁÈÁËÈÞ Ñ ÐÅÇÍÎÉ ÏÎËÊÈ.
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌÓÙÅÍÍÛÉ  ÒÅÌ, ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÏÐÈÍßËÈ  ÇÀ ÏÀÑÒÎÐÀ,
ÊÀØËßÍÓË È ÏÅÐÅÄÀË ÊÍÈÃÓ ÑÂÎÅÌÓ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÓ.
     - ÷ÈÒÀÉÒÅ ÓÆ! - ÁÓÐÊÍÓË ÎÍ. - íÀÄÎ ÈÕ ÂÑÅÕ ÓÒÈÕÎÌÈÐÈÒÜ, À ÍÅ ÒÎ ÁÎËÜÍÎÉ
ÓÌÐÅÒ.
     êÎÃÄÀ  ÃËÀÂÓ ÈÇ  ÁÈÁËÈÈ  ÄÎ×ÈÒÀËÈ,  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ  ÑÄÅËÀËÀ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÇÍÀÊ ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ, ÄÀÂÀß ÈÌ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÌÓÆ ÅÅ ÂÏÀË Â ÇÀÁÛÒÜÅ.
     - íÓ, ÞÔÐÎÓ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ, ÍÀÄÅÂÀß ÑÂÎÈ ÒÎËÑÒÛÅ ØÅÐÑÒßÍÛÅ
ÏÅÐ×ÀÒÊÈ,  -  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  ÑÎÁËÞÄÀÒÜ  ÏÎËÍÅÉØÓÞ  ÒÈØÈÍÓ.   ïÎÍÈÌÀÅÒÅ?  ñËÓ×ÀÉ
ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÉ.  çÀÂÒÐÀ ß ÎÏßÒÜ  ÇÀÅÄÓ. ñÅÃÎÄÍß ÍÅ ÄÀÂÀÉÒÅ ÁÎËÜÍÎÌÓ
ÅÑÒÜ. - è, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎÊËÎÍÈÂØÈÑÜ, ÎÍ ÂÛØÅË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ.
     åÃÎ ÐÎÑÊÎØÍÀß ÊÀÐÅÒÀ ÑÒÎßËÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ. êÓ×ÅÐ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÅÇÆÀË ËÎØÀÄÅÉ
ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÒÎ ÂÐÅÌß, ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ÏÐÎÁÛË Â ÄÎÌÅ.
     õÀÍÑ ÂÛØÅË ÒÎÆÅ.
     -  áËÀÃÎÑËÎÂÈ  ÂÀÑ ÁÎÃ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  ÊÐÀÑÍÅß  È ÄÐÎÆÀ  ÂÑÅÌ
ÒÅËÎÌ. - ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÎÒÏËÀÒÈÒÜ ÂÀÌ, ÍÎ ÅÑËÈ...
     -  íÅÒ,  ÑÌÎÆÅØÜ!  -  ÐÅÇÊÎ ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ  ÄÎÊÒÎÐ. - ñÌÎÆÅØÜ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅØÜ
ÂÅÑÒÈ  ÑÅÁß  ÐÀÇÓÌÍÎ, ÊÎÃÄÀ  ÁÎËÜÍÎÉ ÎÏßÒÜ ÏÐÎÑÍÅÒÑß. âÅÄÜ  ÒÀÊÈÌ ÃÂÀËÒÎÌ  È
ÕÍÛÊÀÍÜÅÌ ÄÀÆÅ ÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ËÅÃÊÎ ÓÌÎÐÈÒÜ; À ÊÒÎ ÍÀ ÊÐÀÞ ÌÎÃÈËÛ, Î ÒÎÌ
È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. õÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÅÖ ÒÂÎÉ ÂÛÇÄÎÐÎÂÅË, - ÓÑÌÈÐÈ ÁÀÁ.
     è,  ÍÅ  ÄÎÁÀÂÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ,  ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ  ÇÀØÀÃÀË ÏÐÎ×Ü ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÅÉ
ÊÀÐÅÒÅ, À õÀÍÑ ÑÒÎßË ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ.
     â ÒÎÒ  ÄÅÍÜ õÈËÜÄÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÑÒÐÎÃÈÉ ÂÛÃÎÂÎÐ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÏÎÇÄÀËÀ  ØÊÎËÓ
ÏÎÑËÅ ÁÎËÜØÎÉ ÏÅÐÅÌÅÍÛ È ÏËÎÕÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÍÀ ÓÐÎÊÅ.
     îÍÀ ÑÒÎßËÀ Ó ÄÎÌÈÊÀ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÑËÛØÀËÀ,  ÊÀÊ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ,
À õÀÍÑ ÊÐÈÊÍÓË: "ÿ ÇÄÅÑÜ, ÎÒÅÖ!" - È ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÏÎØËÀ  ØÊÎËÓ. íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ,
×ÒÎ  ÎÍÀ  ÏÐÎÏÓÑÒÈËÀ  ÓÐÎÊ! è  ÊÀÊ ÌÎÃËÀ ÎÍÀ ÂÛÓ×ÈÒÜ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ  ÄËÈÍÍÛÉ  ÐßÄ
ËÀÒÈÍÑÊÈÕ ÃËÀÃÎËÎÂ, ÅÑËÈ ÑÅÐÄÖÓ  ÅÅ  ÍÅ  ÁÛËÎ ÄÎ  ÍÈÕ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÄÅËÀ  È ÎÍÎ
ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÏÎÂÒÎÐßËÎ: "î, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ! êÀÊ ÕÎÐÎØÎ!"



     ñÒÐÀÍÍÀß  ØÒÓÊÀ  - ÊÎÑÒÈ. êÀÇÀËÎÑÜ  ÁÛ, ÎÍÈ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÌÎÃÓÒ ÇÍÀÒÜ  Î
ØÊÎËÜÍÛÕ  ÄÅËÀÕ, - ÍÎ ÍÅÒ: ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÇÍÀÞÒ. äÀÆÅ ÊÎÑÒÈ  ÿÊÎÁÀ ïÎÎÒÀ, ÕÎÒß
ÎÍÈ ÒÀÈËÈÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ Î×ÅÍÜ  ÃËÓÁÎÊÎ Â ÅÃÎ ÒÓ×ÍÎÌ ÒÅËÅ, ×ÓÒÊÎ ÎÒÇÛÂÀËÈÑÜ, ÊÎÃÄÀ
ÐÅ×Ü ØËÀ Î ÇÀÍßÒÈßÕ Â ØÊÎËÅ.
     íÀÓÒÐÎ  ÏÎÑËÅ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß  ÿÊÎÁÀ ÎÍÈ ÆÅÑÒÎÊÎ ÍÛËÈ  È ÏÐÈ  ÊÀÆÄÎÌ  ÓÄÀÐÅ
ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÊÎËÎÊÎËÀ  ÂÏÈÂÀËÈÑÜ  Â ÍÅÃÎ, ÑËÎÂÍÎ  ÆÅËÀß  ÑÊÀÇÀÒÜ: "ñÕÂÀÒÈ  ÝÒÎÒ
ÊÎËÎÊÎË ÇÀ ßÇÛÊ! íÅ ÒÎ ÏËÎÕÎ ÁÓÄÅÒ!" íÀÏÐÎÒÈÂ, ÏÎÑËÅ ÓÐÎÊΠÊÎÑÒÈ ÏÐÈÒÈÕËÈ È
ÄÀÆÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÇÀÑÍÓËÈ ÑÐÅÄÈ ÑÂÎÈÕ ÆÈÐÎÂÛÕ ÏÎÄÓØÅÊ.
     êÎÑÒÈ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÌÀËÜ×ÈÊΠÂÅËÈ ÑÅÁß ÒÀÊ ÆÅ; ÍÎ ÝÒÎÌÓ ÓÄÈÂËßÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ:
ÂÅÄÜ  ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÍÅ ÒÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÏÐßÒÀÍÛ,  ÊÀÊ ÊÎÑÒÈ ÿÊÎÁÀ,  È, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,
ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ  ËÓ×ØÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß ÂÎ ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â ÌÈÐÅ. ýÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÎÒÍÎÑÈËÎÑÜ Ê ÊÎÑÒßÌ ëÞÄÂÈÃÀ: ÎÍÈ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ  ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÎÄ  ÑÀÌÎÉ ÊÎËÅÅÉ  È
ÁÛËÈ  ÑÀÌÛÌÈ  ×ÓÒÊÈÌÈ ÊÎÑÒßÌÈ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ.  ñÒÎÈËÎ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÏÎËÎÆÈÒÜ  ÏÅÐÅÄ
ëÞÄÂÈÃÎÌ ÃÐÀÌÌÀÒÈÊÓ Ñ ÎÒÌÅ×ÅÍÍÛÌ    ÍÅÉ  ÄËÈÍÍÛÌ ÓÐÎÊÎÌ, È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÕÈÒÐÀß
ÊÎÑÒÜ Ó  ÍÅÃÎ  ÍÀÄ  ÃËÀÇÀÌÈ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÁÎËÅÒÜ, ÄÀ ÊÀÊ! ñÒÎÈËÎ  ÏÎÑËÀÒÜ  ÅÃÎ ÍÀ
×ÅÐÄÀÊ ÇÀ ÍÎÆÍÎÉ  ÃÐÅËÊÎÉ  -  ÊÎÑÒÈ  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ ÅÌÓ,  ×ÒÎ  ÎÍ "ÒÀÊ
ÓÑÒÀË!" çÀÒÎ ÑÒÎÈËÎ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ  ÅÃÎ ÑÕÎÄÈÒÜ   ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÓÞ (ÇÀ ÖÅËÓÞ ÌÈËÞ ÎÒ
ÄÎÌÀ) - ÄÀ ÏÎÆÈÂÅÅ! - È ÍÈ ÎÄÍÀ ÅÃÎ ÊÎÑÒÎ×ÊÀ ÍÅ ÍÀÌÅÊÀËÀ ÍÀ ÓÑÒÀËÎÑÒÜ.
     óÇÍÀÂ ÂÑÅ ÝÒÎ,  ÂÛ ÍÅ ÓÄÈÂÈÒÅÑÜ, ÅÑËÈ ß ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ÍÀØÈ
ÏßÒÅÐÎ  ÌÀËÜ×ÈÊΠÁÎËÜØÅ  ÄÐÓÃÈÕ  ÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÎÊÎÍ×ÀÍÈÞ ÓÐÎÊÎÂ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÎËÏÀ
ÐÅÁßÒ ÕËÛÍÓËÀ ÈÇ ØÊÎËÛ.
     ïÈÒÅÐ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ. îÍ ÓÇÍÀË ÎÒ õÈËÜÄÛ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÑÌÅßËÀÑÜ ÒÅÒÓØÊÀ
áÐÈÍÊÅÐ È ÊÀÊ ÐÀÄÎÂÀËÑß õÀÍÑ, È ÅÌÓ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÐÓÃÈÕ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒ ÒÎÃÎ,
×ÒÎ ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÏÐÀÂÈÒÑß.  âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÀ  ÍÎÂÎÑÒÜ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÀÑÜ  ÂÎ ÂÑÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ  ÍÀ  ÌÍÎÃÎ  ÌÈËÜ  ÂÎÊÐÓÃ.  ëÞÄÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÎ  ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÍÈ×ÓÒÜ   ÍÅ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÈÑÜ  áÐÈÍÊÅÐÀÌÈ,  - À ÅÑËÈ È ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÍÈÕ, ÒÎ ËÈØÜ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ
ÓÑÌÅÕÀßÑÜ ÈËÈ Ñ  ÏÐÈÒÂÎÐÍÎÉ ÆÀËÎÑÒÜÞ  ÏÎÆÈÌÀß ÏËÅ×ÀÌÈ, - ÒÅÏÅÐÜ ÎÁÍÀÐÓÆÈÂÀËÈ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÎ Ñ ÈÑÒÎÐÈÅÉ ÝÒÎÃÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÂÎ ÂÑÅÕ  ÅÅ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÕ.
ìÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÅËÅÏÛÕ ÐÎÑÑÊÀÇÍÅÉ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÎÑÜ ÈÇ ÓÑÒ Â ÓÑÒÀ.
     â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÀß õÈËÜÄÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÌÎËÂÈÒÜÑß Ñ ÄÎÊÒÎÐÑÊÈÌ
ÊÓ×ÅÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÑÒÎß ÎÊÎËÎ  ËÎØÀÄÅÉ, ÕËÎÏÀË ÑÅÁß ÏÎ ÃÐÓÄÈ È ÁÈË  ËÀÄÎÍÜÞ Î
ËÀÄÎÍÜ. äÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ õÈËÜÄÛ ÁÛËÎ  ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÎ. îÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß
È ÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ  ÝÒÎÌÓ ÎÇßÁØÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ Ñ ÓÑÒÀËÛÌ ËÈÖÎÌ, ×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ, ÂÅÐÎßÒÍÎ,
ÑÊÎÐÎ  ÂÛÉÄÅÒ.  îÍÀ ÄÀÆÅ ÍÀÌÅÊÍÓËÀ  ÅÌÓ  Î  ÑÂÎÈÕ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈßÕ  -  ÒÎËÜÊÎ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈßÕ, - ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÈËÎÑÜ ×ÓÄÅÑÍÎÅ ÈÑÖÅËÅÍÈÅ: Ê ÏÎÌÅØÀÍÍÎÌÓ ÂÅÐÍÓËÑß
ÐÀÇÓÌ. áÎËÜØÅ ÒÎÃÎ,  ÎÍÀ ÒÂÅÐÄÎ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÂÅÐÍÓËÑß: ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÑËÛØÀËÀ ÑÌÅÕ
ÅÃÎ ÂÄÎÂÛ... ÍÅÒ, ÍÅ  ÂÄÎÂÛ... ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÆÅÍÛ... À ÑÀÌ ÁÎËÜÍÎÉ ÆÈÂÅÕÎÍÅÊ È,
ÏÎÆÀËÓÉ, ÄÀÆÅ ÑÈÄÈÒ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ È ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÍÅ ÕÓÆÅ ÀÄÂÎÊÀÒÀ.
     â   ÎÁÙÅÌ,  õÈËÜÄÀ  ÂÅËÀ  ÑÅÁß  ÍÅÑÄÅÐÆÀÍÍÎ  È  ÑÎÇÍÀÂÀËÀ  ÝÒÎ,  ÍÎ  ÍÅ
ÐÀÑÊÀÈÂÀËÀÑÜ.
     âÅÄÜ ÒÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ ÏÅÐÅÄÀÂÀÒÜ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÈËÈ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ!
     îÍÀ  ËÅÃÊÎ  ÏÎÁÅÆÀËÀ ÏÎ  ÊÀÍÀËÓ, ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈ ÅÙÅ  È ÅÙÅ ÂÏÀÄÀÒÜ Â ÝÒÎÒ
ÃÐÅÕ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÍÎÂÎÑÒÜ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÑÅÌ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ È ÄÅÂÎ×ÊÀÌ Â ØÊÎËÅ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ  Ñ  ÊÀÐÅÒÎÉ  ÏÎÐÀÂÍßËÑß  ÁÅÆÀÂØÈÉ  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ ÿÍÇÎÎÍ  êÎËÜÏ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÓÆÅ ÑÏÓÑÒß ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÛ ÍÀ×ÀË ÊÐÈÂËßÒÜÑß È ÊÐÈÊÍÓË ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅÐÇÊÎÅ
ÊÓ×ÅÐÓ, ÂÇÈÐÀÂØÅÌÓ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÂßËÛÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ.
     äËß ÿÍÇÎÎÍÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÐÀÂÍÎÑÈËÜÍÎ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÞ ÏÎÄÎÉÒÈ ÏÎÁËÈÆÅ. êÓ×ÅÐ ÓÆÅ
ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÇËÀÕ È, ÏÎÄÁÈÐÀß ÂÎÆÆÈ, ÂÎÐ×ÀË ÍÀ ËÎØÀÄÅÉ.
     ÿÍÇÎÎÍ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ:
     - ñËÓØÀÉ! ÷ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß Â ÄÎÌÅ ÈÄÈÎÒÀ? òÂÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÒÀÌ?
     êÓ×ÅÐ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÊÈÂÍÓË.
     -  ôÜÞ-Þ!  -  ÑÂÈÑÒÍÓË ÿÍÇÎÎÍ,  ÏÎÄÊÀÒÛÂÀß  ÏÎÁËÈÆÅ.  -  ñÒÀÐÈÊ áÐÈÍÊÅÐ
ÎÊÀ×ÓÐÈËÑß?
     êÓ×ÅÐ  ÂÅÑÜ  ÍÀÄÓËÑß  ÎÒ ÂÀÆÍÎÑÒÈ  È  ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÅÙÅ  ÁÎËÅÅ  ÃËÓÁÎÊÎÅ
ÌÎË×ÀÍÈÅ.
     - ýÉ ÒÛ, ÑÒÀÐÀß ÏÎÄÓØÊÀ ÄËß  ÁÓËÀÂÎÊ, ÇÍÀÉ ß,  ×ÒÎ ÒÛ Â  ÑÈËÀÕ ÐÀÇÈÍÓÒÜ
ÐÎÒ, ß  ÑÁÅÃÀË  ÁÛ ÄÎÌÎÉ  - ÂÎÍ ÒÓÄÀ!  - È ÏÐÈÂÎËÎÊ ÁÛ ÒÅÁÅ ËÎÌÎÒÜ  ÈÌÁÈÐÍÎÉ
ÊÎÂÐÈÆÊÈ.
     "ñÒÀÐÎÉ  ÏÎÄÓØÊÅ ÄËß ÁÓËÀÂÎÊ" ÍÅ  ÁÛËÎ ×ÓÆÄÎ  ÍÈ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ...  çÀ
ÄÎËÃÈÅ ×ÀÑÛ ÎÆÈÄÀÍÈß ÁÅÄÍßÃÀ ÆÅÑÒÎÊÎ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÑß. ïÎÑËÅ ÑËΠÿÍÇÎÎÍÀ ÍÀ ÅÃÎ
ËÈÖÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÎÆÈÂËÅÍÈß.
     -  ïÐÀÂÈËÜÍÎ,  ÑÒÀÐÈÍÀ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÈÑÊÓÑÈÒÅËÜ. -  íÓ, ÑÊÎÐÅÉ... ÷ÒÎ
ÍÎÂÎÃÎ? ñÒÀÐÈÊ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÌÅÐ?
     - íÅÒ... ÂÛÇÄÎÐÎÂÅË! ïÐÈØÅË...  ÑÅÁß, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÓ×ÅÐ.
     îÍ ÂÛÏÀËÈÂÀË ÑËÎÂÀ ÎÄÍÎ ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ, ÑËÎÂÍÎ  ÂÛÏÓÑÊÀË ÏÓËÈ ÈÇ  ÐÓÆÜß. è,
ÊÀÊ ÏÓËÈ (ÂÛÐÀÆÀßÑÜ ÎÁÐÀÇÍÎ), ÎÍÈ ÏÎÐÀÇÈËÈ ÿÍÇÎÎÍÀ êÎËÜÏÀ.
     ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÊÀÊ ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÛÉ:
     - ÷ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ! íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!
     êÓ×ÅÐ ÏÎÄÆÀË  ÃÓÁÛ  È  ÁÐÎÑÈË  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ  ÍÀ ÂÅÒÕÎÅ  ÆÈËÈÙÅ
ÌÎËÎÄÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ êÎËÜÏÀ.
     â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÿÍÇÎÎÍ ÇÀÂÈÄÅË ÂÄÀËÈ ÊÓ×ÊÓ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. ãÐÎÌÎÃËÀÑÍÎ ÎÊËÈÊÍÓÂ
ÈÕ, ÍÀ ÌÀÍÅÐ ÂÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÅÃÎ ÑÊËÀÄÀ, ÆÈÂÓÒ ËÈ ÎÍÈ Â  àÔÐÈÊÅ ÈËÈ ÿÏÎÍÈÈ, Â
àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ  ÈËÈ ïÀÐÈÆÅ,  ÎÍ ÓÄÐÀË Ê ÍÈÌ, ÏÎÇÀÁÛ Π ÊÓ×ÅÐÅ,  Î ÊÎÂÐÈÆÊÅ, ÎÁÎ
ÂÑÅÌ, ÊÐÎÌÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÍÎÂÎÑÒÈ.
     ïÎÝÒÎÌÓ  ÓÆÅ  Ê ÇÀÊÀÒÓ ÑÎËÍÖÀ  ÏÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ ÁÛËÎ ÄÎÏÎÄËÈÍÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
×ÒÎ ÄÎÊÒÎÐ  áÓÊÌÀÍ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÇÀÉÄß Â ÄÎÌÈÊ,  ÄÀË ÈÄÈÎÒÓ  áÐÈÍÊÅÐÓ ÃÐÎÌÀÄÍÓÞ
ÄÎÇÓ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ, ÒÅÌÍÎÃÎ,  ÊÀÊ ÈÌÁÈÐÍÀß ÊÎÂÐÈÆÊÀ. ïÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ØÅÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ,
×ÒÎÁÛ ÄÅÐÆÀÒÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ, ÏÎÊÀ ÅÌÓ ÂËÈÂÀËÈ Â ÐÎÒ ÝÒÓ ÌÈÊÑÒÓÐÓ. èÄÈÎÒ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ    ÏÎËÍÎÌ  ÑÎÇÍÀÍÈÈ  È ÒÎ  ËÈ  ÑØÈÁ  ÄÎÊÒÎÐÀ  Ñ  ÍÎÃ, ÒÎ ËÈ
ÎÒÕËÅÑÒÀË ÅÃÎ  (ÊÀÊÎÅ ÈÌÅÍÍÎ ÈÇ  ÝÒÈÕ ÍÀÊÀÇÀÍÈÉ ÎÍ  ÏÐÈÌÅÍÈË, ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ  ÍÅ
ÑÎÂÑÅÌ ßÑÍÛÌ), À ÏÎÒÎÌ ÑÅË È ÇÀÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÈÌ: ÍÓ ÍÈ ÄÀÒÜ ÍÈ ÂÇßÒÜ - ÀÄÂÎÊÀÒ!
ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÎÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÏÐÎÈÇÍÅÑ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÐÅ×Ü, ÎÁÐÀÙÅÍÍÓÞ Ê ÆÅÍÅ È
ÄÅÒßÌ.  òÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ  ÒÀÊ  ÕÎÕÎÒÀËÀ, ×ÒÎ Ñ ÍÅÞ ÑÄÅËÀËÀÑÜ  ÈÑÒÅÐÈÊÀ. õÀÍÑ
ÑÊÀÇÀË:  "ÿ  ÇÄÅÑÜ, ÎÒÅÖ!  ÿ ÒÂÎÉ ÐÎÄÍÎÉ, ÌÈËÛÉ  ÑÛÍ!" à ãÐÅÒÅËÜ ÑÊÀÇÀËÀ: "ÿ
ÇÄÅÑÜ,  ÎÒÅÖ! ÿ ÒÂÎß  ÐÎÄÍÀß, ÌÈËÀß  ãÐÅÒÅËÜ!"  äÎÊÒÎÐÀ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ  ÂÈÄÅËÈ Â
ÊÀÐÅÒÅ: ÎÍ ÑÈÄÅË, ÎÒÊÈÍÓÂØÈÑÜ ÍÀÇÀÄ, ÁËÅÄÍÛÉ ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÅÖ.



     êÎÃÄÀ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ  ÇÀØÅË Â ÄÎÌÈÊ áÐÈÍÊÅÐÎÂ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ
ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÒÀÌ ÑÒÀËÎ  ÂÅÑÅËÎ È ÓÞÒÍÎ. ñ×ÀÑÒÜÅÌ ÏÎÂÅßËÎ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ
ÎÍ ÎÒÊÐÛË  ÄÂÅÐÜ.  òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÄÎÂÎËÜÍÀß, ÑÈÄÅËÀ Ó ÊÐÎÂÀÒÈ ß ÂßÇÀËÀ, ÅÅ
ÌÓÆ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÀË, À ãÐÅÒÅËÜ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÌÅÑÈËÀ ÐÆÀÍÎÅ ÒÅÑÒÎ ÍÀ ÑÒÎËÅ Â ÓÃËÓ.
     äÎÊÒÎÐ ÏÐÎÁÛË Ó áÐÈÍÊÅÐΠÍÅÄÎËÃÎ. îÍ ÇÀÄÀË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÒÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ
- ÂÈÄÈÌÎ, ÎÑÒÀËÑß ÄÎÂÎËÅÍ ÎÒÂÅÒÀÌÈ - È, ÏÎÙÓÏÀÂ ÁÎËÜÍÎÌÓ ÏÓËÜÑ, ÑÊÀÇÀË:
     -  äÀ,  ÎÍ  ÅÙÅ  Î×ÅÍÜ ÑËÀÁ,  ÞÔÐÎÓ,  Î×ÅÍÜ  ÑËÀÁ, ÍÀÄÎ  ÏÐÈÇÍÀÒÜ.  åÌÓ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ËÓ×ØÅ ÏÈÒÀÒÜÑß. âÀÌ ÍÓÆÍÎ ÍÀ×ÀÒÜ ÊÎÐÌÈÒÜ  ÁÎËÜÍÎÃÎ. õÌ!
íÅ ÄÀÂÀÉÒÅ ÅÌÓ ÌÍÎÃÎ ÏÈÙÈ, ÍÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÅÌÓ ÄÀÅÒÅ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÈÒÀÒÅËÜÍÛÌ
È ÑÀÌÎÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ.
     - ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ×ÅÐÍÛÉ ÕËÅÁ È ÎÂÑßÍÊÀ, - ÁÎÄÐÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, -
ÝÒÎ ÅÌÓ ÂÑÅÃÄÀ ØËÎ ÍÀ ÏÎËÜÇÓ.
     -  ÷ÒÎ ÂÛ!  ÷ÒÎ ÂÛ!  - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ,  ÕÌÓÐß ÁÐÎÂÈ. - è ÍÅ ÄÓÌÀÉÒÅ! åÌÓ
ÍÓÆÍÎ  ÄÀÂÀÒÜ ÑÂÅÆÈÉ ÌßÑÍÎÉ  ÁÓËÜÎÍ, ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ, ÏÎÄÑÓØÅÍÍÛÉ È  ÏÎÄÆÀÐÅÍÍÛÉ,
ÕÎÐÎØÅÅ ÂÈÍÎ-ÌÀËÀÃÓ, È...  ÕÌ!.. åÌÓ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÕÎËÎÄÍÎ- ÍÀÄÎ ÏÎÊÐÛÒÜ ÅÃÎ
ÅÙÅ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÅÏËÛÌ, ÍÎ ËÅÃÊÈÌ... à ÃÄÅ ÂÀØ ÑÛÍ?
     - õÀÍÑ ÏÎØÅË   áÐÓÊ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ,  ÈÑÊÀÒÜ  ÐÀÁÎÒÛ.  îÍ  ÑÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÅÒÑß.
ïÐÈÑßÄÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÅÅÑÒÅÐ.
     íÎ ÒÎ ËÈ  ÒÂÅÐÄÛÉ ÍÀÂÎÙÅÍÍÛÉ  ÒÀÁÓÐÅÒ,  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÍÛÉ ÒÅÒÓØÊÎÉ  áÐÏÍÊÅÐ,
ÏÎÊÀÇÀËÑß ÄÎÊÒÎÐÓ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÌ,  ÒÎ ËÈ ÑÀÌÀ ÕÎÇßÉÊÀ  ÈÑÏÓÃÀËÀ
ÅÃÎ (ÎÒ×ÀÑÒÈ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÛËÀ ÆÅÍÙÈÍÎÉ, ÎÒ×ÀÑÒÈ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ËÈÖÎ ÅÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÏÐÈÍßËÎ  ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎÅ,  ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÅ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ),  ÍÅ  ÇÍÀÞ. âÅÐÍÎ ÎÄÍÎ: ÍÀØ
×ÓÄÀÊÎÂÀÒÛÉ  ÄÎÊÒÎÐ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÎÃËßÍÓËÑß ÂÎÊÐÓÃ, ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÀÑ×ÅÒ
"ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ  ÑËÓ×Àß",  ÏÎÊËÎÍÈËÑß  È ÈÑ×ÅÇ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ
ÓÑÏÅËÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÅÙÅ ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎ.
     ñÒÐÀÍÍÎ, ÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ,  ×ÒÎ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÁËÀÃÎÄÅÒÅËß ÑÅÌÜÈ ÌÎÆÅÒ ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â
ÍÅÉ ÒßÆÅËÛÉ ÑËÅÄ,  ÍÎ ÂÛØËÎ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ.  ãÐÅÒÅËÜ  ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ, ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ,
ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ, È ßÐÎÑÒÍÎ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÌÅÑÈÒÜ  ÒÅÑÒÎ,  ÍÅ  ÏÎÄÍÈÌÀß  ÃËÀÇ.  òÅÒÓØÊÀ
áÐÈÍÊÅÐ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÌÓÆÓ, ÑÊËÎÍÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌ È  ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ, ÍÎ  ÑÒÐÀÑÒÍÎ
ÇÀÐÛÄÀËÀ. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÂÎØÅË õÀÍÑ.
     - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÌÀÌÀ? - ØÅÏÍÓË  ÎÍ Â ÒÐÅÂÎÃÅ. - ÷ÒÎ ÒÅÁß  ÎÃÎÐ×ÀÅÒ? îÒÖÓ
ÕÓÆÅ?
     îÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÂÑß ÄÐÎÆÀ È ÍÅ ÏÛÒÀßÑÜ ÑÊÐÛÒÜ ÑÂÎÅ ÃÎÐÅ:
     - äÀ. îÍ ÓÌÈÐÀÅÒ Ñ ÃÎËÎÄÓ... ÏÎÃÈÁÀÅÒ. òÀÊ ÑÊÀÇÀË ÌÅÅÑÒÅÐ.
     õÀÍÑ ÏÎÁËÅÄÍÅË:
     - êÀÊ ÆÅ ÒÀÊ, ÌÀÌÀ?  íÀÄÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ ÏÎÊÎÐÌÈÒÜ  ÅÃÎ... íÓ-ÊÀ, ãÐÅÒÅËÜ,
ÏÎÄÀÉ ÌÍÅ ÎÂÑßÍÊÓ.
     -  íÅÒ! -   ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÒÜ,  ÍÅ ÏÎÂÛØÀß ÃÎËÎÑÀ È  ÇÀËÈÂÀßÑÜ
ÑËÅÇÀÌÈ. -  îÒ ÝÒÎÃÎ ÎÍ  ÌÎÆÅÒ ÓÌÅÐÅÒÜ. íÀØÀ  ÓÁÎÃÀß ÏÈÙÀ ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÀ ÄËß
ÍÅÃÎ.  î õÀÍÑ,  ÎÍ  ÓÌÐÅÒ... ÎÒÅÖ ÓÌÐÅÒ, ÅÑËÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÊÎÐÌÈÒÜ ÅÃÎ ÒÀÊ.  åÌÓ
ÍÓÆÍÎ ÌßÑÎ, È ÑËÀÄÊÎÅ ÂÈÍÎ,  È  ÏÓÕÎÂÎÅ ÎÄÅßËÎ. îÕ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ,  ×ÒÎ ÌÍÅ
ÄÅËÀÒÜ? - è ÎÍÀ ÇÀÐÛÄÀËÀ, ËÎÌÀß ÐÓÊÈ. - â ÄÎÌÅ ÍÅÒ ÍÈ ÑÒÅÉÂÅÐÀ...
     ãÐÅÒÅËÜ ÑÊÐÈÂÈËÀ ÃÓÁÊÈ. â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ ÌÎÃËÀ ÂÛÐÀÇÈÒÜ ÑÂÎÅ
ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ  ÌÀÒÅÐÈ,  È ÑËÅÇÛ  ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÇÀÊÀÏÀËÈ  Ó ÍÅÅ ÈÇ ÃËÀÇ ÏÐßÌÎ Â
ÒÅÑÒÎ.
     -  ðÀÇÂÅ ÌÅÅÑÒÅÐ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÒÖÓ  ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ, ÌÀÌÀ? -  ÑÏÐÎÑÈË
õÀÍÑ.
     - äÀ, ÑÊÀÇÀË.
     - íÓ, ÌÀÌÀ, ÍÅ ÏËÀ×Ü, ÂÑÅ  ÝÒÎ ÎÍ ÏÎËÓ×ÈÒ: ß Ê ÂÅ×ÅÐÓ ÏÐÈÍÅÑÓ È ÌßÑÀ  È
ÂÈÍÀ. ñÍÈÌÈ ÎÄÅßËÎ Ñ ÌÎÅÉ ÊÐÎÂÀÒÈ, ß ÌÎÃÓ ÑÏÀÒÜ È Â ÑÎËÎÌÅ.
     - äÀ, õÀÍÑ, ÍÎ ÎÄÅßËÎ  Ó ÒÅÁß ÕÎÒÜ È ÒÎÍÊÎÅ, À ÒßÆÅËÎÅ. ìÅÅÑÒÅÐ ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÎÒÖÀ ÍÀÄÎ  ÏÎÊÐÛÒÜ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ËÅÃÊÈÌ È ÒÅÏËÛÌ, À ÒÎ  ÎÍ ÏÎÃÈÁÍÅÒ. òÎÐÔ Ó
ÍÀÑ ÏÎ×ÒÈ  ÂÅÑÜ  ÂÛØÅË, õÀÍÑ.  îÒÅÖ ÇÐß ÏÎÒÐÀÒÈË ÌÍÎÃÎ ÒÎÐÔÀ - ÁÐÎÑÀË  ÅÃÎ Â
ÎÃÎÍÜ, ÅÑËÈ ß ÍÅ ÓÑÏÅÂÀËÀ ÄÎÃËßÄÅÒÜ.
     - íÈ×ÅÃÎ, ÌÀÌÀ, - ÇÀØÅÏÒÀË õÀÍÑ ÎÁÎÄÐßÞÙÈÌ ÒÎÍÎÌ. -  ìÎÆÍÎ ÑÐÓÁÈÒÜ ÈÂÓ,
ÅÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß, È ÑÆÅ×Ü ÅÅ. íÎ ÂÅÄÜ ß ÏÐÈÍÅÑÓ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ.
äÎËÆÍÀ ÆÅ ÁÛÒÜ  ÐÀÁÎÒÀ  àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ, ÅÑËÈ ÅÅ ÍÅÒ   áÐÓÊÅ!  íÅ  ÁÎÉÑß, ÌÀÌÀ:
ÑÀÌÀß ÕÓÄØÀß ÁÅÄÀ ÏÐÎØËÀ. òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÅÖ  ÑÍÎÂÀ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß, ÍÀÌ ÍÈ×ÒÎ
ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ.
     -  äÀ.-  ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÂÛÒÈÐÀß  ÃËÀÇÀ, -  ×ÒÎ
ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ.
     -  êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ. ïÎÑÌÎÒÐÈ  ÍÀ ÍÅÃÎ, ÌÀÌÀ. êÀÊ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÎÍ ÑÏÈÒ! òÛ
ÄÓÌÀÅØÜ,  ÌÛ ÏÎÇÂÎËÈÌ ÅÌÓ  ÓÌÅÐÅÒÜ ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ ÑÐÀÇÓ  ÆÅ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ  ÎÍ
ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÍÀÌ? íÅÒ,  ÌÀÌÀ, ß ÓÂÅÐÅÍ,  ×ÒÎ ÄÎÑÒÀÍÓ ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ ÄËß ÎÒÖÀ,
ÒÀÊ  ÓÂÅÐÅÍ,  ÊÀÊ  ÅÑËÈ ÁÛ  ÊÀÐÌÀÍ  Ó  ÌÅÍß  ÒÐÅÙÀË  ÎÒ  ÇÎËÎÒÀ.  íÓ-ÍÓ,  ÍÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß!
     è õÀÍÑ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÏÎÖÅËÎÂÀÂ  ÌÀÒÜ,  ÑÕÂÀÒÈË ÑÂÎÈ  ÊÎÍÜÊÈ È ÂÛÁÅÆÀË  ÈÇ
ÄÎÌÓ.
     áÅÄÍÛÉ   õÀÍÑ!   êÀÊ   ÍÈ   ÁÛË   ÎÍ   ÎÁÅÑÊÓÐÀÆÅÍ   ÑÂÎÈÌÈ   ÓÒÐÅÍÍÈÌÈ
ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÍÈßÌÈ, ÊÀÊ ÍÈ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ ÝÒÈÌ ÍÎÂÛÌ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅÌ, ÎÍ ÁÎÄÐÈËÑß È ÄÀÆÅ
ÍÀ×ÀË  ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ,  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ØÀÃÀß  ÂÏÅÐÅÄ  Ñ  ÒÂÅÐÄÛÌ  ÍÀÌÅÐÅÍÈÅÌ  ÂÑÅ
ÓÑÒÐÎÈÒÜ.
     íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÓÆÄÀ  ÍÅ ÓÃÍÅÒÀËÀ ÒÀÊ ÒßÆÊÎ ÑÅÌÜÞ áÐÈÍÊÅÐÎÂ.  çÀÏÀÑ  ÒÎÐÔÀ
ÏÎ×ÒÈ ÈÑÑßÊ, È ÂÑß ÌÓÊÀ, ÎÑÒÀÂÀÂØÀßÑß Â ÄÎÌÅ, ÏÎØËÀ ÍÀ ÒÅÑÒÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÌÅÑÈËÀ
ãÐÅÒÅËÜ.  â  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÍÈ È ÌÀÒÜ  È  ÄÅÒÈ ÏÎ×ÒÈ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÅËÈ,  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅ
ÑÎÇÍÀÂÀËÈ ÑÂÎÅÃÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈß.  òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ  ÁÛËÀ ÓÂÅÐÅÍÀ,  ×ÒÎ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÄÅÒÜÌÈ ÑÓÌÅÅÒ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ  ÄÅÍÅà  ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÍÓÆÄÀ  ÄÎÉÄÅÒ ÄÎ  ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ,  È
ÏÎÒÎÌÓ  ÂÑß ÎÒÄÀËÀÑÜ ÐÀÄÎÑÒÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÐÈÍÅÑËÎ ÅÉ ÂÛÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ  ÌÓÆÀ.  îÍÀ
ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ õÀÍÑÓ, ×ÒÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ  ÌÎÍÅÒ, ÕÐÀÍÈÂØÈÕÑß Â ÑÒÀÐÎÉ
ÂÀÐÅÆÊÅ, ÓÆÅ ÈÑÒÐÀ×ÅÍÛ ÂÑÅ ÄÎ ÎÄÍÎÉ.
     òÅÏÅÐÜ  õÀÍÑ ÓÏÐÅÊÀË ÑÅÁß  ÇÀ ÒÎ,  ×ÒÎ ÍÅ ÎÊËÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐÀ, ÓÂÈÄÅÂ, ÊÀÊ
ÒÎÒ ÑÀÄÈÒÑß Â ÊÀÐÅÒÓ È ÁÛÑÒÐÎ ÓÅÇÆÀÅÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ.
     "ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÎØÈÁÊÀ, - ÄÓÌÀË  ÎÍ. - ìÅÅÑÒÅÐ ÄÎËÆÅÍ ÂÅÄÜ  ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ
ÍÀÌ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ËÅÃÊÎ ÄÎÑÒÀÒÜ  ÌßÑÀ È ÑËÀÄÊÎÃÎ ÂÈÍÀ. íÎ ÎÒÅÖ, ÊÀÊ ÂÈÄÍÎ, Î×ÅÍÜ
ÑËÀÁ... ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  Î×ÅÍÜ ÑËÀÁ.  ÿ  ÂÎ  ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ  ÍÈ ÑÒÀËÎ  ÄÎËÆÅÍ ÍÀÉÒÈ
ÐÀÁÎÒÓ. åÑËÈ ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÏ õÎËÜÏ ÂÅÐÍÓËÑß ÈÇ ðÎÒÒÅÐÄÀÌÀ, ÎÍ ÁÛ ÄÀË
ÌÍÅ ÐÀÁÎÒÓ... äÀ, ÍÎ ÂÅÄÜ ïÈÒÅÐ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ, À ÎÍ ÑÀÌ ÏÐÎÑÈË ÌÅÍß  ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê
ÍÅÌÓ Â ÑËÓ×ÀÅ ÍÓÆÄÛ. ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÉÄÓ Ê ÍÅÌÓ. ýÕ! áÓÄÜ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÒÎ..."
     õÀÍÑ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ØÅË Ê ÊÀÍÀËÓ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÍÀÄÅË ÊÎÍÜÊÈ È ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÑÊÎËÜÇÈË
Ê ÄÎÌÓ ÌÅÉÍÕÅÅÐÀ ÂÀÍ õÎËÜÏÀ.
     - îÒÖÓ ÍÀÄÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÄÀÒÜ ÌßÑÀ È ÂÈÍÀ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - íÎ ÊÀÊ ß ÓÑÏÅÞ
ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ? äÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ: ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ
Ê ïÈÒÅÐÓ, ÊÀÊ ß È ÎÁÅÙÀË. ÷ÒÎ ÅÌÓ ÑÒÎÈÒ ÄÀÒÜ ÍÀÌ ÍÅÌÍÎÃÎ ÌßÑÀ  È ÂÈÍÀ? à ÊÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÎÒÅÖ ÁÓÄÅÒ ÑÛÒ, ß ÏÎÁÅÃÓ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ È ÇÀÐÀÁÎÒÀÞ ÄÅÍÅà ÍÀ ÇÀÂÒÐÀ.
     íÎ ÒÓÒ Â ÃÎËÎÂÓ ÅÌÓ ÏÐÈØËÈ ÄÐÓÃÈÅ  ÌÛÑËÈ...  ÌÛÑËÈ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÅÐÄÖÅ Ó
ÍÅÃÎ ÇÀÑÒÓ×ÀËÎ È ÙÅÊÈ ÇÀÐÄÅËÈÑÜ ÎÒ ÑÒÛÄÀ. "âÅÄÜ ÝÒÎ, ÌßÃÊÎ ÃÎÂÎÐß, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
×ÒÎ ÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈËÎÑÒÛÍÞ. íÈ ÎÄÈÍ  ÈÇ áÐÈÍÊÅÐΠÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛË ÍÈÙÈÌ. íÅÓÆÅËÈ ß
ÁÓÄÓ ÏÅÐÂÛÌ? íÅÓÆÅËÈ ÌÎÉ ÁÅÄÍÛÉ  ÎÒÅÖ, ÅÄÂÀ ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ Ê  ÆÈÇÍÈ, ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ
ÅÃÎ  ÑÅÌÜß  ÏÐÎÑÈËÀ ÏÎÄÀßÍÈÅ?.. âÅÄÜ ÑÀÌ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË  ÒÀÊÈÌ  ÐÀÑ×ÅÒËÈÂÛÌ È
ÁÅÐÅÆËÈÂÛÌ".
     - íÅÒ, - ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ, -  ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ËÓ×ØÅ ÐÀÑÑÒÀÒÜÑß Ñ ×ÀÑÀÌÈ!
     "â  ÊÐÀÉÍÅÌ  ÑËÓ×ÀÅ,  ß ÌÎÃÓ ÇÀËÎÆÈÒÜ  ÈÕ    àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ,  - ÄÓÌÀË  ÎÍ,
ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÍÀÇÀÄ.  -  ýÒÎ ÍÅ  ÏÎÇÎÐ. ÿ  ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ  ÍÀÉÒÈ ÐÀÁÎÒÓ È
ÂÛÊÓÏËÞ ÈÕ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÌÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÍÈÕ Ñ ÎÒÖÎÌ!"
     êÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÌÅËÜÊÍÓËÀ  ÝÒÀ  ÌÛÑËÜ, ÎÍ  ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËßÑÀË  ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ. â
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÎÒÖÎÌ?! òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÐÀÇÓÌÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     "ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÏÐÎÑÍÅÒÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÄÎÐÎÂÛÌ È ÁÎÄÐÛÌ... - ÄÓÌÀË õÀÍÑ,
- ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÑÊÀÆÅÒ ÍÀÌ,  ×ÒÎ ×ÀÑÛ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÍÓÆÍÛ È ÈÕ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÀÄÎ
ÏÐÎÄÀÒÜ! óÐÀ!" è õÀÍÑ, ÊÀÊ ÍÀ ÊÐÛËÜßÕ, ÏÎÍÅÑÑß ÏÎ ËÜÄÓ.
     íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß ÊÎÍÜÊÈ ÓÆÅ ÂÈÑÅËÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÅ. îÍ ÁÅÆÀË Ê ÄÎÌÈÊÓ.
     ìÀÒÜ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÅÃÎ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ.
     -  î õÀÍÑ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ÎÍÀ, È  ËÈÖÎ ÅÅ ÇÀÑÈßËÎ  ÎÒ  ÐÀÄÎÑÒÈ. - ê ÍÀÌ
ÇÀØËÀ  õÈËÜÄÀ ÂÀÍ ãËÅÊ ÑÎ ÑÂÎÅÉ  ÑËÓÆÀÍÊÎÉ. ÷ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÍÅ  ÏÐÈÍÅÑËÀ:  È
ÌßÑÀ, È  ÆÅËÅ, È ÂÈÍÀ, È  ÕËÅÁÀ...  ÏÎËÍÓÞ  ÊÎÐÇÈÍÊÓ! ïÎÒÎÌ  ÌÅÅÑÒÅÐ ÏÐÈÑËÀË
×ÅËÎÂÅÊÀ ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ, ÒÎÆÅ Ñ ÂÈÍÎÌ  È Ñ ÕÎÐÎØÅÉ  ÏÎÑÒÅËÜÞ È ÎÄÅßËÀÌÈ ÄËß ÎÒÖÀ.
íÓ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÂÛÇÄÎÐÎÂÅÅÒ! äÀÉ ÈÌ ÁÎà ÇÄÎÐÎÂÜß!
     - äÀÉ ÈÌ ÁÎà  ÇÄÎÐÎÂÜß!  - ÏÎÂÒÎÐÈË õÀÍÑ,  È Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÇÀ ÝÒÎÒ  ÄÅÍÜ
ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÍÀÏÎËÍÈËÈÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ.



     ê ÂÅ×ÅÐÓ ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ È ÍÀÑÒÎßË ÍÀ ÒÎÌ,
×ÒÎÁÛ  ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÑÈÄÅÒÜ Ó ÎÃÍß Â ÆÅÑÒÊÎÌ  ÊÐÅÑËÅ Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÏÈÍÊÎÉ. â ÄÎÌÈÊÅ
ÏÎÄÍßËÑß ÖÅËÛÉ  ÏÅÐÅÏÎËÎÕ. âÀÆÍÅÉØÀß ÐÎËÜ ÂÛÏÀËÀ ÍÀ ÄÎËÞ õÀÍÑÀ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÒÅÖ
ÅÃÎ ÁÛË  ÃÐÓÇÅÍ È ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÎÏÅÐÅÒÜÑß  ÍÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÅ. ñÀÌÀ
ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÁÛËÀ ÕÐÓÏÊÈÌ ÑÎÇÄÀÍÈÅÌ, ÍÎ ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÒÐÅÂÎÆÈËÀÑÜ È
ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ,  ÐÅØÈÂØÈÑÜ  ÍÀ  ÑÒÎËÜ  ÑÌÅËÛÉ  ØÀÃ,  ÊÀÊ  ÏÎÄÍßÒÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ  ÁÅÇ
ÐÀÇÐÅØÅÍÈß  ÄÎÊÒÎÐÀ, È ÄÀÆÅ  ×ÓÒÜ  ÍÅ  ÏÎÂÀËÈËÀ ÌÓÆÀ, ÕÎÒß Ñ×ÈÒÀËÀ ÑÅÁß  ÅÃÎ
ÃËÀÂÍÎÉ ÎÏÎÐÎÉ È ÏÎÄÄÅÐÆÊÎÉ.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ, ÂÐÎÓ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÀÔÔ, ÄÛØÀ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. - ÷ÒÎ
ÝÒÎ? èËÈ ß ÏÎÑÒÀÐÅË È ÎÑËÀÁ, ÈËÈ ÝÒÎ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ ÒÀÊ ÈÇÍÓÐÈËÀ ÌÅÍß?
     -   âÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ  ÅÃÎ!   -  ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈßÊÅÐ.  -
ðÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÍÅ ÕÓÆÅ ÍÀÑ, ÃÐÅØÍÛÕ.  êÎÍÅ×ÍÎ, ÒÛ ÎÑËÀÁÅË ÎÒ ËÈÕÎÐÀÄÊÈ, ðÀÔÔ.
âÎÒ ÒÅÁÅ ÊÐÅÑËÎ,  ÍÅÌ ÒÅÏËÎ È ÓÞÒÍÎ. ñÀÄÈÑÜ... íÓ-ÍÓ-ÍÓ, ÂÎÒ ÒÀÊ!
     ãÎÂÎÐß ÝÒÎ, ÎÍÀ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ õÀÍÑÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÁÎËÜÍÎÃÎ
 ÊÐÅÑËÎ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ãÐÅÒÅËÜ ÌÅÒÀËÀÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ È ÏÎÄÀÂÀËÀ ÌÀÒÅÐÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ
ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÇÀÑÓÍÓÒÜ ÎÒÖÓ  ÇÀ  ÑÏÈÍÓ È ×ÅÌ  ÏÐÈÊÐÛÒÜ  ÅÌÓ ÊÎËÅÍÈ. ïÎÒÎÌ  ÎÍÀ
ÏÎÄÂÈÍÓËÀ  ÅÌÓ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÐÅÇÍÓÞ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÓ,  À  õÀÍÑ ÏÎÌÅØÀË ÎÃÎÍÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ
ÃÎÐÅË ßÐ×Å.
     íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÎÒÅÖ "ÑÈÄÅË". íÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÃËßÄÛÂÀËÑß ÂÎÊÐÓÃ, ÊÀÊ
×ÅËÎÂÅÊ, ÑÁÈÒÛÉ Ñ ÒÎËÊÓ. "ìÀËÅÍÜÊÈÉ õÀÍÑ" ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÅÐÅÍÅÑ
ÅÃÎ  ÍÀ  ÑÅÁÅ. à  "ÌÀËÛØÊÀ"  ÁÛËÀ ÒÅÏÅÐÜ  ×ÅÒÛÐÅÕ Ñ ËÈØÊÎÌ  ÔÓÒΠÐÎÑÒÓ  È Ñ
ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏÎÄÌÅÒÀËÀ Ó ÊÀÌÈÍÀ ÂÅÍÈÊÎÌ  ÈÇ ÈÂÎÂÛÕ ÏÐÓÒÜÅÂ. ìÅÉÒÜÅ, ÅÃÎ
ÂÐÎÓ, ÂÅÑÅËÀß È ÊÐÀÑÈÂÀß, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ, ÏÐÈÁÀÂÈËÀ Â ÂÅÑÅ ÔÓÍÒÎÂ ÍÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ,
È, ÊÀÊ  ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÑÅÃÎ ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑÎÂ! êÐÎÌÅ  ÒÎÃÎ, ÍÀ  ËÈÖÅ Ó  ÍÅÅ
ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÂÛÕ ÌÎÐÙÈÍÎÊ, È ÝÒÎ ÓÄÈÂÈËÎ ÅÅ  ÌÓÆÀ. âÎ  ÂÑÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ
ÅÌÓ  ÁÛËÈ  ÇÍÀÊÎÌÛ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÎÑÍÎÂÛÉ  ÑÒÎË,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÍ  ÑÀÌ  ÑÄÅËÀË  ÏÅÐÅÄ
ÆÅÍÈÒÜÁÎÉ, ÁÈÁËÈß ÍÀ ÏÎËÊÅ ÄÀ ÏÎÑÓÄÍÛÉ ØÊÀÔ Â ÓÃËÓ.
     àÕ, ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ!  íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ,  ×ÒÎ  ÃËÀÇÀ  ÒÂÎÈ  ÍÀÏÎËÍÈËÈÑÜ  ÃÎÐß×ÈÌÈ
ÑËÅÇÀÌÈ, ÕÎÒß  ÒÛ ÓÂÈÄÅË ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ËÈÖÀ ÑÂÎÈÕ ÁËÈÇÊÈÕ!  äÅÑßÒÜ ËÅÒ, ÂÛÏÀÂØÈÅ
ÈÇ ÆÈÇÍÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ. - ÍÅÌÀËÀß ÏÎÒÅÐß: ÄÅÑßÒÜ  ËÅÒ ÇÐÅËÎÑÒÈ, ÑÅÌÅÉÍÎÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß
È  ËÞÁÂÈ;  ÄÅÑßÒÜ  ËÅÒ  ×ÅÑÒÍÎÃÎ ÒÐÓÄÀ,  ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß ÑÎËÍÅ×ÍÛÌ
ÑÂÅÒÎÌ È ÊÐÀÑÎÒÎÉ ÏÐÈÐÎÄÛ; ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÕÎÐÎØÅÉ ÆÈÇÍÈ!.. åÙÅ Â×ÅÐÀ ÒÛ ÄÓÌÀË ÎÁ
ÝÒÈÕ  ÃÐßÄÓÙÈÕ  ÃÎÄÀÕ,  À ÍÀÇÀÂÒÐÀ ÓÇÍÀË, ×ÒÎ  ÎÍÈ ÏÐÎØËÈ È ÂÌÅÑÒÎ  ÍÈÕ ÁÛËÀ
ÏÓÑÒÎÒÀ. íÅ  ÌÓÄÐÅÍÎ,  ×ÒÎ ÃÎÐß×ÈÅ ÑËÅÇÛ ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ÏÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ  ÒÂÎÈÌ
ÙÅÊÀÌ.
     íÅÆÍÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ãÐÅÒÅËÜ! îÍÀ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÝÒÈ  ÑËÅÇÛ, È  ÂÄÐÓà ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ
ÒÎ,  ×ÅÃÎ ÎÍÀ ÆÅËÀËÀ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ: Ñ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ ÎÍÀ ÏÎËÞÁÈËÀ ÎÒÖÀ.  õÀÍÑ ÌÎË×À
ÏÅÐÅÃËßÍÓËÑß  Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ, ÊÎÃÄÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÎÒÖÓ È  ÎÁÂÈËÀ ÐÓÊÀÌÈ ÅÃÎ
ØÅÞ.
     - ïÀÏÀ, ÌÈËÛÉ ÏÀÏÀ, - ØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ, ÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ  ÙÅÊÎÉ Ê ÅÃÎ ÙÅÊÅ,
- ÍÎ ÏËÀ×Ü! ìÛ ÂÑÅ ÇÄÅÑÜ...
     - áËÀÃÎÑËÎÂÈ ÒÅÁß ÁÎÃ, - ÂÑÕËÈÏÛÂÀË ðÀÔÔ, ÖÅËÓß ÅÅ ÂÍÎÂÜ È ÂÍÎÂÜ. - ÿ È
ÇÀÁÛË ÎÁ ÝÒÎÌ!
     âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ È ÁÎÄÐÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË:
     - êÀÊ ÆÅ ÌÍÅ ÍÅ ÓÇÍÀÒÜ  ÅÅ,  ÂÐÎÓ... - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ, ÑÆÈÌÀß ÐÓÊÀÌÈ  ÌÈËÎÅ
ÞÍÎÅ ËÈ×ÈÊÎ È ÃËßÄß ÍÀ ÄÎ×Ü Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎÎ×ÈÞ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÐÀÑÒÅÒ, - ÊÀÊ ÆÅ ÌÍÅ ÍÅ  ÓÇÍÀÒÜ ÅÅ! òÅ ÆÅ ÃÎËÓÁÛÅ ÃËÀÇÀ È ÒÅ ÆÅ  ÃÓÁÊÈ! è...
ÀÕ!  ß  ÏÎÌÍÞ ÄÀÆÅ ÒÓ ÏÅÑÅÍÊÓ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÅËÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÄÂÀ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÍÎÆÊÀÕ. íÎ
ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÄÀÂÍÎ,  - ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÄÅÂÎ×ÊÓ,  -
ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ, È ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÎØËÎ.
     -  âÎÂÑÅ ÍÅÒ!  -  Ñ  ÆÀÐÎÌ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ.  -  íÅÓÆÒÎ  ÒÛ
ÄÓÌÀÅØÜ, ß  ÏÎÇÂÎËÈËÀ ÁÛ ÅÉ ÏÎÇÀÁÛÒÜ  ÝÒÓ ÏÅÑÅÍÊÓ?.. ãÐÅÒÅËÜ, ÄÎ×ÊÀ, ÑÏÎÉ-ÊÀ
ÒÓ ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ ÏÅÑÍÞ - ÒÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÅØÜ Ñ ÐÀÍÍÅÃÎ ÄÅÒÑÒÂÀ!
     ðÀÔÔ  áÐÈÍÊÅÐ ÓÑÒÀËÎ ÎÏÓÑÒÈË ÐÓÊÈ È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.  íÎ ÒÀÊ ÎÒÐÀÄÍÎ  ÁÛËÎ
ÂÈÄÅÒÜ ÓËÛÁÊÓ, ÁËÓÆÄÀÂØÓÞ ÍÀ  ÅÃÎ ÃÓÁÀÕ, ÏÎÊÀ ÃÎËÎÑ ãÐÅÒÅËÜ ÎÁÂÎËÀÊÈÂÀË ÅÃÎ,
ÊÀÊ ÁËÀÃÎÂÎÍÍÎÅ ÊÓÐÅÍÈÅ...
     ãÐÅÒÅËÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÏÅÂÀËÀ - ÎÍÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÑËÎÂ.
     ëÞÁÎÂÜ ÏÎÁÓÄÈËÀ ÅÅ ÍÅÏÐÎÈÇÂÎËÜÍÎ ÑÌßÃ×ÀÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÇÂÓÊ, È ðÀÔÔ ÃÎÒΠÁÛË
ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÂÓÕËÅÒÍßß ÊÐÎØÊÀ ÑÍÎÂÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ.
     êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ãÐÅÒÅËÜ ÄÎÏÅËÀ ÏÅÑÅÍÊÓ, õÀÍÑ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÒÀÁÓÐÅÒ
È ÍÀ×ÀË ÐÛÒÜÑß Â ÏÎÑÓÄÍÎÌ ØÊÀÔÓ.
     - îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ, õÀÍÑ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ,  ÊÎÒÎÐÀß, ÏÐÈ ÂÑÅÉ ÑÂÎÅÉ
ÁÅÄÍÎÑÒÈ, ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎÉ ÕÎÇßÉÊÎÉ. - îÑÒÎÐÎÆÍÅÉ! íÀÏÐÀÂÎ ÑÒÎÈÒ ÂÈÍÎ,
À ÑÇÀÄÈ ÁÅËÛÉ ÕËÅÁ.
     - íÅ ÁÎÉÑß,  ÌÀÌÀ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ØÀÐß Â ÃËÓÁÈÍÅ ÍÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÏÎËÊÅ, - ß
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÐÎÍÞ.
     ñÎÑÊÎ×È ÍÀ ÏÎË, ÎÍ  ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÒÖÓ È ÏÎÄÀË ÅÌÓ  ÏÐÎÄÎËÃÎÂÀÒÛÉ ÑÎÑÍÎÂÛÉ
ÁÐÓÑÎÊ. ñ  ÎÄÍÎÃÎ ÊÎÍÖÀ ÁÐÓÑÎÊ ÁÛË ÇÀÊÐÓÃËÅÍ, È ÍÀ  ÍÅÌ  ÂÈÄÍÅËÈÑÜ  ÃËÓÁÎÊÈÅ
ÍÀÄÐÅÇÛ.
     - çÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ, ÎÒÅÖ? - ÑÏÐÎÑÈË õÀÍÑ.
     ëÈÖÎ Ó ðÀÔÔÀ áÐÈÍÊÅÐÀ ÏÎÑÂÅÒËÅËÎ:
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÇÍÀÞ, ÑÛÍÎÊ:  ÝÒÎ  ËÎÄÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÀ×ÀË ÌÀÑÒÅÐÈÒÜ ÄËß ÒÅÁß
Â×Å... ÍÅÒ, ÍÅ Â×ÅÐÀ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, À ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
     - ÿ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÕÐÀÍÈË ÅÅ, ÎÒÅÖ. òÛ ÅÅ ÇÀÊÎÍ×ÈØÜ, ÊÎÃÄÀ ÐÓÊÈ Ó ÒÅÁß ÑÍÎÂÀ
ÎÊÐÅÏÍÓÒ.
     - äÀ, ÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÄËß ÒÅÁß,  ÌÀËÜ×ÈÊ  ÌÎÉ. ïÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ ÂÍÓÊÎÂ.
âÅÄÜ ÒÛ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÇÐÎÑËÛÉ... à ÒÛ ÏÎÌÎÃÀË ÌÀÒÅÐÈ ÂÑÅ ÝÒÈ ÃÎÄÛ, ÑÛÍÎÊ?
     - åÙÅ ÁÛ, È ÊÀÊ ÏÎÌÎÃÀË-ÒÎ! - ÂÑÒÀÂÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ.
     - äÀÉÒÅ ÏÎÄÓÌÀÒÜ... - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÒÅÖ, ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÅ ÃËßÄß ÍÀ ÐÎÄÍÛÕ. -
ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÏÐÎØËÎ  Ñ  ÒÎÉ  ÍÎ×È,  ÊÎÃÄÀ  ÃÐÎÇÈËÎ  ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ?  ýÒÎ
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ, ×ÒÎ ß ÏÎÌÍÞ.
     - ìÛ ÑÊÀÇÀËÈ ÒÅÁÅ ÏÐÀÂÄÓ, ðÀÔÔ.  â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ, ÍÀ ÒÐÎÈÖÓ, ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ
ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ.
     -  äÅÑßÒÜ  ËÅÒ!.. è ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ - ß ÒÎÃÄÀ ÓÏÀË. íÅÓÆÅËÈ ÌÅÍß Ñ ÒÅÕ  ÏÎÐ
ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÒÐÅÏÀËÀ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ?
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ. ñÊÀÇÀÒÜ  ËÈ  ÅÌÓ ÂÑÅ?  ñÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ ÎÍ ÁÛË ÑËÀÁÎÓÌÍÛÌ, ÏÎ×ÒÈ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÌ? äÎÊÒÎÐ ÂÅËÅË  ÅÉ ÍÈ   ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ
ÍÅ ÎÃÎÐ×ÀÒÜ È ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀÒÜ ÁÎËÜÍÎÃÎ.
     õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ ÅÅ ÎÒÂÅÒÓ.
     - ïÎÕÎÆÅ ÍÀ ÒÎ, ðÀÔÔ, - ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ ÎÍÀ,  ÊÈÂÍÓÂ È ÏÎÄÍß ÁÐÎÂÈ. - êÎÃÄÀ
ÒÀÊÎÉ ÃÐÓÇÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÀÊ ÒÛ, ÏÀÄÀÅÒ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ, ÌÀËÎ ËÈ ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÌÎÆÅÒ
ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ... íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÇÄÎÐÎÂ, ðÀÔÔ, ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÃÎÑÏÎÄÓ!
     îÍ ÑÊËÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ. âÅÄÜ ÎÍ ËÈØÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÐÎÁÓÄÈËÑß Ê ÆÈÇÍÈ.
     - äÀ,  ÏÎ×ÒÈ  ÇÄÎÐÎÂ, ÂÐÎÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÌÎË×ÀÂ, - ÍÎ ÈÍÎÃÄÀ
ÃÎËÎÂÀ Ó ÌÅÍß ÊÐÓÆÈÒÑß, ÑËÎÂÍÎ ÊÎËÅÑÎ ÍÀ ÏÐßËÊÅ. è ÅÉ ÍÅ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜÑß, ÏÎÊÀ ß
ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÏÎÉÄÓ ÍÀ ÏËÎÒÈÍÛ. êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÏßÒÜ ÏÐÈÌÓÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ?
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ  ÂÛ ÅÃÎ! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÐÀÄÓßÑÜ, ÍÎ, ÍÀÄÎ
ÏÐÈÇÍÀÒÜ,  È  ÏÓÃÀßÑÜ.  -  ëÓ×ØÅ  ÍÀÌ  ÑÍÎÂÀ  ÓËÎÆÈÒÜ ÅÃÎ Â  ÏÎÑÒÅËÜ,  õÀÍÑ.
ðÀÁÎÒÀ!.. î ×ÅÌ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÃÎÂÎÐÈÒ!
     îÍÀ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÁÛËÎ ÏÎÄÍßÒÜ ÌÓÆÀ Ñ ÊÐÅÑËÀ, ÍÎ ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÕÎÒÅË ÂÑÒÀÂÀÒÜ.
     -  ïÎÄÈÒÅ ÂÛ ÏÐÎ×Ü!  -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ,  È  ÍÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÅÅ  ÅÃÎ  ÏÐÅÆÍÞÞ ÓËÛÁÊÓ  (ãÐÅÒÅËÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÅ  ÍÅ ÂÈÄÅËÀ).  - ðÀÇÂÅ
ÌÓÆ×ÈÍÅ ÏÐÈßÒÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ, ÊÀÊ ÁÐÅÂÍÎ?  ãÎÂÎÐÞ  ÂÀÌ, ÍÅ ÏÐÎÉÄÅÒ È
ÒÐÅÕ ÄÍÅÉ,  ÊÀÊ ß  ÑÍÎÂÀ ÁÓÄÓ  ÍÀ ÏËÎÒÈÍÀÕ.  äÀ!  òÀÌ ÌÅÍß  ÂÑÒÐÅÒßÒ ÑËÀÂÍÛÅ
ÐÅÁßÒÀ. ÿÍ  êÀÌÏÕÅÉÑÅÍ È ÌÎËÎÄÎÉ õÎÎÃÑÂËÅÉÒ. áÜÞÑÜ ÎÁ ÇÀÊËÀÄ,  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ ÎÍÈ
ÁÛËÈ ÕÎÐÎØÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ, õÀÍÑ!
     õÀÍÑ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ  ÌÀÒÜ. ìÎËÎÄÎÉ  õÎÎÃÑÂËÅÉÒ ÓÌÅÐ ÏßÒÜ  ËÅÒ ÍÀÇÀÄ,  ÿÍ
êÀÌÏÕÅÉÑÅÍ ÑÈÄÅË Â ÒÞÐÜÌÅ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ.
     - äÀ, ÎÍÈ,  ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÎÌÎÃËÈ ÁÛ ÍÀÌ  ÏÎ ÌÅÐÅ  ÑÈË, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ
áÐÈÍÊÅÐ, ÓÊËÎÍßßÑÜ ÎÒ ÏÐßÌÎÃÎ ÎÒÂÅÒÀ, - ÅÑËÈ ÁÛ ÌÛ ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÈÕ. íÎ õÀÍÑ ÁÛË
ÒÀÊ ÇÀÍßÒ ÐÀÁÎÒÎÉ È Ó×ÅÍÈÅÌ - ÍÅÊÎÃÄÀ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÈÑÊÀÒÜ ÒÂÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ!
     - ðÀÁÎÒÎÉ È  Ó×ÅÍÈÅÌ... - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÒßÍÓË ðÀÔÔ. - íÅÓÆÒÎ  ÎÍÈ  ÓÌÅÞÒ
×ÈÒÀÒÜ È Ñ×ÈÒÀÒÜ, ìÅÉÒÜÅ?
     -  òÛ ÒÎËÜÊÎ  ÏÎÑËÓØÀÉ ÈÕ!  - ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÎÍÀ Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ. - îÍÈ ÓÑÏÅÂÀÞÒ
ÏÐÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÖÅËÓÞ ÊÍÈÃÓ,  ÏÎÊÀ  ß  ÏÎÄÌÅÒÀÞ ÏÎË. õÀÍÑ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÃËßÄÈÒ  ÍÀ
ÑÒÐÀÍÈÖÓ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ÐÀÄÓÅÒÑß ÍÅ ÕÓÆÅ ÊÐÎËÈÊÀ ÍÀ ÊÀÏÓÑÒÍÎÉ ÃÐßÄÊÅ...
à ×ÒÎ ÄÎ Ñ×ÅÒÀ...
     - íÓ-ÊÀ, ÑÛÍÎÊ, ÏÎÌÎÃÈ ÌÍÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ, - ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ. - ëÓ×ØÅ
ÌÍÅ ÎÏßÒÜ ÏÐÈËÅ×Ü.



     ãËßÄß ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÍÀ  ÑÊÐÎÌÍÛÉ ÓÆÈÍ Â ÄÎÌÈÊÅ áÐÈÍÊÅÐÎÂ, ÍÈÊÒÎ È ÍÅ
ÇÀÏÎÄÎÇÐÈË  ÁÛ,  ÊÀÊÎÅ  ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÅ  ÓÃÎÙÅÍÈÅ  ÑÏÐßÒÀÍÎ  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ.  õÀÍÑ  È
ãÐÅÒÅËÜ,  ÓÏËÅÒÀß  ÏÎ  ËÎÌÒÞ  ×ÅÐÍÎÃÎ  ÕËÅÁÀ  È  ÇÀÏÈÂÀß  ÅÃÎ  ×ÀØÊÎÉ  ÂÎÄÛ,
ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ  ÍÀ  ÏÎÑÓÄÍÛÉ ØÊÀÔ, ÍÎ ÈÌ  È   ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎ
ÎÒÍßÒÜ ÕÎÒÜ ÊÐÎØÊÓ Ó ÎÒÖÀ.
     - îÍ  ÏÎÓÆÈÍÀË Ñ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÊÈÂÍÓ Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÐÎÂÀÒÈ, - È  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÑÍÓË. àÕ,  ÁÅÄÍßÃÀ, ÍÅ ÑÊÎÐÎ ÎÍ  ÎÊÐÅÏÍÅÒ!
åÌÓ ÄÎ  ÑÌÅÐÒÈ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÏßÒÜ  ÏÎÑÈÄÅÒÜ,  ÍÎ,  ÊÎÃÄÀ ß  ÏÐÈÒÂÎÐÈËÀÑÜ,  ÁÓÄÒÎ
ÑÎÃËÀØÀÞÑÜ  È ÃÎÒÎÂÀ ÏÎÄÍßÒÜ ÅÃÎ, ÎÍ ÐÀÇÄÓÌÀË... ïÎÌÍÈ, ÄÎ×ÊÀ, ÊÎÃÄÀ Ó  ÒÅÁß
ÑÀÌÎÉ ÁÓÄÅÒ ÌÓÆ - ÕÎÒß ÄÎ ÝÒÎÃÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÅÙÅ ÄÀËÅÊÎ, -  ÏÎÌÍÈ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ
ÍÅ  ÓÄÀÑÒÑß  ÈÌ  ÂÅÐÕÎÂÎÄÈÒÜ, ÅÑËÈ ÒÛ ÑÒÀÍÅØÜ ÅÌÓ ÏÅÐÅ×ÈÒÜ. "ñÌÈÐÍÀß  ÆÅÍÀ -
ÌÓÆÓ ÃÎÑÏÎÆÀ"... ïÎÑÒÎÉ! ïÎÑÒÎÉ! íÅ ÃËÎÒÀÉ ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÓÑÊÀÌÈ, ãÐÅÒÅËÜ! ñ ÌÅÍß
ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÄÂÓÕ  ÒÀÊÈÕ  ÊÓÑÊΠ ÍÀ ÖÅËÛÉ  ÎÁÅÄ... ÷ÒÎ  Ñ  ÒÎÁÎÉ, õÀÍÑ? ìÎÆÍÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÒÅÍÅ Ó ÍÀÑ ÇÀÂÅËÀÑÜ ÏÀÓÒÈÍÀ.
     - äÀ ÍÅÒ, ÌÀÌÀ, ÏÐÎÑÒÎ ß ÄÓÌÀË...
     - î ×ÅÌ ÄÓÌÀË?..  àÕ, È ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ  ÍÅ×ÅÃÎ, - ÄÎÁÀÂÈËÀ ÎÍÀ ÈÇÌÅÍÈÂØÈÌÑß
ÃÎËÎÑÎÌ.  -  ÿ  ÑÀÌÀ ÒÎËÜÊÎ  ×ÒÎ  ÄÓÌÀËÀ  ÎÁ  ÝÒÎÌ  ÑÀÌÎÌ.  äÀ-ÄÀ...  ÍÅ×ÅÃÎ
ÑÒÛÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÀÌ  ÕÎ×ÅÒÑß ÓÇÍÀÒÜ,  ÊÓÄÀ  ÄÅÂÀËÀÑÜ ÍÀØÀ  ÒÛÑß×À  ÃÓËÜÄÅÍÎÂ;
ÍÎ... ÍÈ ÑËÎÂÀ ÎÒÖÓ ÎÁ ÝÒÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ. âÅÄÜ ÂÑÅ È ÒÀÊ ßÑÍÎ: ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ Î ÍÈÕ ÍÅ
ÇÍÀÅÒ.
     õÀÍÑ Â ÒÐÅÂÎÃÅ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ, ÎÏÀÑÀßÑÜ,  ÊÀÊ ÁÛ ÌÀÒÜ, ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ, ÍÅ
ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ, ÃÎÂÎÐß Î ÏÐÎÏÀÂØÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ. íÎ ÎÍÀ ÌÎË×À ÅËÀ ÕËÅÁ, ÎÒÊÓÑÛÂÀß
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÊÓÑÎ×ÊÀÌÈ, È Ñ ÃÐÓÑÒÜÞ ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÎÊÍÎ.
     - òÛÑß×À ÃÓËÜÄÅÍÎÂ,  -  ÏÎÑËÛØÀËÑß Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ ÑËÀÁÛÉ  ÃÎËÎÑ.  - äÀ, ÎÍÈ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, Î×ÅÍÜ ÏÐÈÃÎÄÈËÈÑÜ  ÒÅÁÅ, ÂÐÎÓ,    ÝÒÈ ÄÎËÃÈÅ  ÃÎÄÛ, ÏÎÊÀ ÒÂÎÉ ÌÓÆ
ÑÈÄÅË ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ.
     áÅÄÍÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ.  ýÒÈ  ÑËÎÂÀ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÏÎÃÀÑÈËÈ ÍÀÄÅÆÄÓ,
ÇÀÑÈßÂØÓÞ Â ÍÅÉ Ñ ÍÅÄÀÂÍÈÕ ÏÎÐ.
     - òÛ ÍÅ ÑÏÈØÜ, ðÀÔÔ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÑÐÛÂÀÞÙÈÌÑß ÃÎËÎÑÎÌ.
     -  íÅÒ, ìÅÉÒÜÅ,  È ß  ×ÓÂÑÒÂÓÞ  ÑÅÁß  ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ.  ÿ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ  ÍÅ
ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÌÛ ÊÎÏÈËÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÂÐÎÓ. õÂÀÒÈËÎ ÈÕ ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÈ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ?
     - ÿ... ß... Ó ÌÅÍß ÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ, ðÀÔÔ, ß...
     è   ÎÍÀ   ÓÆÅ  ÃÎÒÎÂÀ  ÁÛËÀ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  ÅÌÓ   ÂÑÞ   ÏÐÀÂÄÓ,  ÍÎ   õÀÍÑ
ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀÞÙÅ ÏÎÄÍßË ÏÀËÅÖ È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
     - íÅ ÇÀÁÛÂÀÉ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ÍÀÌ ÌÅÅÑÒÅÐ: ÎÒÖÀ ÍÅËÜÇß ÂÎËÍÎÂÀÒÜ.
     - ïÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÍÈÌ, ÑÛÍÎÊ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÀÑÜ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÂÑß ÄÐÎÆÀ.
     õÀÍÑ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - ÿ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÒÛ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ  ÑÅÁß ËÓ×ØÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÀÊËÎÍßßÑÜ Ê ÎÒÖÓ.
- åÙÅ ÄÅÍÜ-ÄÂÀ, È ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÎÊÐÅÏÍÅØÜ.
     -  äÀ, ÏÎÆÀËÓÉ...  à ÍÀÄÎËÃÎ ËÈ ÕÂÀÒÈËÎ ÄÅÍÅÃ, õÀÍÑ?  ÿ ÍÅ ÑËÛØÀË,  ×ÒÎ
ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ. ÷ÒÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ?
     - ÿ ÑÊÀÇÀËÀ, ðÀÔÔ, - ÇÀÏÈÍÀßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ,
- ×ÒÎ ÈÕ ÓÆÅ ÍÅÒ.
     -  íÈ×ÅÃÎ, ÆÅÍÀ,  ÍÅ ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀÉÑß! òÛÑß×À ÃÓËÜÄÅÍΠÍÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ - ÍÅ
ÒÀÊ  ÓÆ ÌÍÎÃÎ, ÄÀ ÅÙÅ  ÊÎÃÄÀ ÍÀÄÎ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÒÜ  ÄÅÒÅÉ; ÇÀÒÎ  ÂÛ ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ
ÆÈËÈ ÁÅÇÁÅÄÍÎ... ÷ÀÑÒÎ ËÈ ÂÛ ÁÎËÅËÈ?
     - í-ÍÅÒ, - ÂÑÕËÈÏÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÂÛÒÈÐÀß ÃËÀÇÀ ÏÅÐÅÄÍÈÊÎÌ.
     - íÓ,  ÁÓÄÅÒ... ÁÓÄÅÒ,  ÆÅÍÓØÊÀ, ×ÅÃÎ  ÒÛ ÏËÀ×ÅØÜ? -  ËÀÑÊÎÂÎ ÏÐÎÌÎËÂÈË
ðÀÔÔ. - êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÂÑÒÀÍÓ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÌÛ ÆÈÂÎ ÍÀÁÜÅÌ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÄÐÓÃÎÉ ÊÎØÅËÅÊ.
õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ß ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÒÅÁÅ ÏÐÎ ÍÈÕ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÑÂÀËÈËÑß.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ÕÎÇßÈÍ?
     - äÀ ×ÒÎ  ß  ÝÒÈ  ÄÅÍÜÃÈ ÇÀÐÛË.  à ÌÍÅ  ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ,  ÁÓÄÒÎ  ß ÍÅ
ÃÎÂÎÐÈË ÒÅÁÅ ÎÁ ÝÒÎÌ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ È ÏÎÄÀËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ. õÀÍÑ ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ.
     -  ìÎË×È, ÌÀÌÀ!  - ØÅÏÍÓË ÎÍ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÒÂÎÄß ÅÅ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. - íÀÌ ÍÀÄÎ
ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ.
     îÍÀ ÑÒÎßËÀ, ÑÒÈÑÍÓ ÐÓÊÈ, ÅÄÂÀ ÄÛØÀ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, À õÀÍÑ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÎØÅË Ê
ÊÐÎÂÀÒÈ. äÐÎÆÀ ÎÒ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß, ÎÍ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     -  ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÁÛË  ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÑÎÍ. à ÒÛ  ÏÎÌÍÈØÜ,  ÊÎÃÄÀ ÒÛ  ÇÀÐÛË
ÄÅÍÜÃÈ, ÎÒÅÖ?
     -  äÀ,  ÑÛÍÎÊ.  ýÒÎ  ÁÛËÎ  ÏÅÐÅÄ  ÐÀÑÑÂÅÒÎÌ,  ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ß
ÐÀÑØÈÁÑß. íÀÊÀÍÓÍÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÿÍ êÀÌÏÕÅÉÑÅÍ ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÊÀÇÀË, È ß ÇÀÏÎÄÎÇÐÈË, ×ÒÎ
ÎÍ ÍÅ  Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ×ÅÑÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. îÍ ÎÄÈÍ,  ÊÐÎÌÅ ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÇÍÀË, ×ÒÎ ÌÛ
ÑÊÎÏÈËÈ ÒÛÑß×Ó ÃÓËÜÄÅÍÎÂ... è ÂÎÒ Â ÒÓ ÍÎ×Ü ß ÂÑÒÀË È ÇÀÐÛË  ÄÅÍÜÃÈ... äÓÐÀÊ
ß ÁÛË, ×ÒÎ ÓÑÎÌÍÈËÑß Â ÑÒÀÐÎÌ ÄÐÓÃÅ!
     - áÜÞÑÜ ÎÁ ÇÀÊËÀÄ,  ÎÒÅÖ,- ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, ÏÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ È ÇÍÀÊÎÌ ÏÐÎÑß ÌÀÒÜ
È ãÐÅÒÅËÜ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß, - ×ÒÎ ÒÛ ÑÀÌ ÏÎÇÀÁÛË, ÃÄÅ ÒÛ ÈÕ ÇÀÊÎÏÀË.
     -  õÀ-ÕÀ-ÕÀ! íÓ ÍÅÒ,  ÍÅ ÇÀÁÛË... ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÑÛÍ  ÌÎÉ, ×ÒÎ-ÒÎ ÌÅÍß
ÎÏßÒÜ ÊÎ ÑÍÓ ÊËÎÍßÒ.
     õÀÍÑ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÎÒÎÉÒÈ, ÍÎ  ÍÅ ÏÎÑÌÅË  ÎÑËÓØÀÒÜÑß ÇÍÀÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÅÌÓ
ÄÅËÀËÀ ÌÀÒÜ, È ÑÊÀÇÀË ÌßÃÊÎ:
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È,  ÎÒÅÖ!..  çÍÀ×ÈÒ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÊÀÇÀË? ãÄÅ ÒÛ ÇÀÐÛË ÄÅÍÜÃÈ?
âÅÄÜ ß ÁÛË ÒÎÃÄÀ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ.
     - ïÎÄ ÌÎËÎÄÎÉ ÈÂÎÉ ÇÀ ÄÎÌÎÌ. - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ ÑÎÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     - àÕ, ÄÀ... ê ÑÅÂÅÐÓ ÎÒ ÄÅÐÅÂÀ - ÂÅÄÜ ÒÀÊ, ÎÒÅÖ?
     -  íÅÒ,  Ê  ÞÃÓ.  äÀ  ÒÛ  È  ÑÀÌ  ÍÅÁÎÑÜ  ÕÎÐÎØÎ  ÇÍÀÅØÜ   ÝÒÎ   ÌÅÑÒÎ,
ÏÎÑÒÐÅËÅÍÎÊ... ÒÛ, ÓÆ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÌ ÂÅÐÒÅËÑß, ÊÎÃÄÀ ÌÀÒÜ ÎÒÐÛÂÀËÀ ÄÅÍÜÃÈ. íÓ,
ÑÛÍÎÊ... ÒÈÕÎÍÜÊÎ... ÏÎÄÂÈÍÜ ÝÒÓ ÏÎÄÓØÊÓ... ÒÀÊ. ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È!
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÎÒÅÖ! - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, ÃÎÒÎÂÛÉ ÇÀÏËßÑÀÒÜ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     â  ÝÒÓ  ÍÎ×Ü ËÓÍÀ,  ÏÎËÍÀß È ßÐÊÀß, ÂÇÎØËÀ Î×ÅÍÜ ÏÎÇÄÍÎ  È ÏÐÎËÈËÀ ÑÂÎÉ
ÑÂÅÒ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÅ  ÎÊÎØÊÎ. íÎ ÅÅ ËÓ×È ÍÅ ÏÎÒÐÅÂÎÆÈËÈ ðÀÔÔÀ áÐÈÍÊÅÐÀ. îÍ  ÑÏÀË
ÊÐÅÏÊÎ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ È ãÐÅÒÅËÜ. òÎËÜÊÎ õÀÍÑÓ È ÅÃÎ ÌÀÒÅÐÈ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÑÍÀ.
     ñÈßß ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ  ÍÀÄÅÆÄÎÉ,  ÎÍÈ ÏÎÑÏÅØÍÎ  ÑÍÀÐßÄÈËÈÑÜ È  ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÈ ÈÇ
ÄÎÌÓ. â ÐÓÊÀÕ ÎÍÈ ÍÅÑËÈ ÑËÎÌÀÍÍÛÉ ÇÀÑÒÓÏ  È  ÇÀÐÆÀÂËÅÍÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ, ÌÍÎÃÎ
ÏÎÑËÓÆÈÂØÈÅ ðÀÔÔÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÇÄÎÐÎÂ È ÐÀÁÎÒÀË ÍÀ ÏËÎÒÈÍÀÕ.
     íÀ  ÄÂÎÐÅ  ÁÛËÎ ÒÀÊ  ÑÂÅÒËÎ, ×ÒÎ  ÌÀÒÜ  È  ÑÛÍ  ÂÈÄÅËÈ  ÈÂÓ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ.  ïÐÎÌÅÐÇØÀß  ÇÅÌËß  ÁÛËÀ ÒÂÅÐÄÀ,  ÊÀÊ  ÊÀÌÅÍÜ, ÍÎ õÀÍÑÀ È ÒÅÒÓØÊÓ
áÐÈÍÊÅÐ ÝÒÎ ÍÅ ÑÌÓÙÀËÎ. îÍÈ ÁÎßËÈÑÜ  ÎÄÍÎÃÎ: ÊÀÊ  ÁÛ  ÍÅ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÑÏßÙÈÕ  Â
ÄÎÌÅ.
     - ýÒÎÒ ËÎÌ  -  ÊÀÊ ÐÀÇ  ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, Ñ ÑÈËÎÉ
ÓÄÀÐÈ ËÎÌÎÌ ÏÎ ÇÅÌËÅ. - íÎ ÏÎ×ÂÀ ÒÀÊ ÇÀÒÂÅÐÄÅËÀ, ×ÒÎ ÅÅ ÍÅËÅÃÊÎ ÏÐÎÁÈÒÜ.
     - íÈ×ÅÃÎ, õÀÍÑ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ, ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑËÅÄß ÇÀ ÍÈÌ. - íÓ-ÊÀ, ÄÀÉ
È ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ.
     âÑÊÎÐÅ  ÈÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÂÎÍÇÈÒÜ ËÎÌ   ÇÅÌËÞ; ÏÎÒÎÌ ÂÛÊÎÏÀËÈ ßÌÊÓ, È  ÄÀËÜØÅ
ÏÎØËÎ ËÅÃ×Å.
     îÍÈ ÐÀÁÎÒÀËÈ  ÏÎ  Î×ÅÐÅÄÈ,  ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀßÑÜ. âÐÅÌß ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ  ÁÅÑØÓÌÍÎ  ÏÎÄÕÎÄÈËÀ  Ê  ÏÎÐÎÃÓ   È  ÏÐÈÑËÓØÈÂÀËÀÑÜ,  ÆÅËÀß
ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÓÆ ÅÅ ÑÏÈÒ.
     - âÎÒ ÒÀÊ ÍÎÂÎÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÄËß ÍÅÃÎ! - ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ ÎÍÀ ÑÌÅßÑÜ. - âÑÅ ÅÌÓ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÌ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÎÊÐÅÏÍÅÒ. êÀÊ  ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÍÛÍ×Å ÆÅ ÍÎ×ÜÞ  ÂÇßÒÜ È
ÊÎØÅËÜ È ×ÓËÎÊ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ Â ÒÎÌ ÂÈÄÅ, Â ÊÀÊÎÌ ÌÛ ÈÕ ÍÀÉÄÅÌ, ÄÀ È ÏÎËÎÆÈÒÜ ÍÀ
ÊÐÎÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÈËÛÉ ÎÒÅÖ ÈÕ ÓÂÈÄÅË, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÑÍÅÒÑß!
     -  ñÍÀ×ÀËÀ  ÍÓÆÍÎ  ÄÎÑÒÀÒÜ  ÈÕ,  ÌÀÌÀ,  - ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  õÀÍÑ,
ÏÐÎÄÎËÆÀß ÓÑÅÐÄÍÎ ÐÀÁÎÒÀÒÜ.
     - íÓ,  ÝÒÎÌ ÑÎÌÍÅÂÀÒÜÑß ÍÅ×ÅÃÎ. òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ÓÆ ÎÍÈ ÎÒ ÍÀÑ ÍÅ ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒ!
- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ È ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß, È ÏÐÈÑÅËÀ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ ÐßÄÎÌ Ñ
ßÌÎÉ. - ìÎÆÅÒ  ÑÒÀÒÜÑß, ÌÛ  ÍÀÉÄÅÌ ÈÕ  ÇÀÏÐßÒÀÍÍÛÌÈ Â  ÒÎÒ  ÑÒÀÐÛÉ  ÃËÈÍßÍÛÉ
ÃÎÐØÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ó ÍÀÑ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÏÐÎÏÀË.
     ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ È õÀÍÑ ÍÀ×ÀË ÄÐÎÆÀÒÜ,  ÍÎ ÍÅ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ. ê ÞÃÓ  ÎÒ ÈÂÛ ÎÍ
ÐÀÇÐÛË  ÁÎËÜØÎÅ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ  ÍÀ  ÔÓÒ    ÃËÓÁÈÍÓ. ñÎÊÐÎÂÈÙÅ  ÌÎÃËÎ  ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß Ñ ÌÈÍÓÒÛ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ...
     ìÅÆÄÓ  ÒÅÌ  ÇÂÅÇÄÛ  ÌÅÐÖÀËÈ  È  ÏÎÄÌÈÃÈÂÀËÈ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ,  ÊÀÊ  ÁÛ ÆÅËÀß
ÑÊÀÇÀÒÜ:  "íÓ  È  ÄÈÊÎÂÈÍÍÀß  ÑÒÐÀÍÀ  ÝÒÀ ãÎËËÀÍÄÈß!  ÷ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ  ÇÄÅÑÜ  ÍÅ
ÓÂÈÄÈØÜ!"
     - ñÒÐÀÍÍÎ,  ×ÒÎ ÌÈËÛÉ ÎÒÅÖ ÑÏÐßÒÀË ÈÕ ÍÀ ÒÀÊÎÉ  ÃËÓÁÈÍÅ, -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ
ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÑËÅÃÊÀ ÐÀÇÄÎÑÀÄÎÂÀÍÍÀß. -  äÀ, ÁÜÞÑÜ  ÎÁ ÇÀÊËÀÄ,  ×ÒÎ ÇÅÌËß
ÒÎÃÄÀ ÁÛËÀ  ÌßÃÊÀß... à ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÄÎÃÀÄËÈÂÛÉ, ×ÒÎ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈË ÿÍÀ êÀÌÏÕÅÉÑÅÍÀ!
âÅÄÜ ÿÍÓ  ÒÎÃÄÀ ÂÅÐÈËÈ  ÂÑÅ.  íÅ ÄÓÌÀËÀ ß, ×ÒÎ  ÝÒÎÒ ÊÐÀÑÈÂÛÉ  ÌÀËÛÉ,  ÒÀÊÎÉ
ÂÅÑÅËÛÉ, ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÏÀÄÅÒ Â ÒÞÐÜÌÓ!.. íÓ, õÀÍÑ, ÄÀÉ È  ÌÍÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ...
÷ÅÌ ÃËÓÁÆÅ ÌÛ ÊÎÏÀÅÌ, ÒÅÌ ËÅÃ×Å,  ÏÐÀÂÄÀ? ìÍÅ ÒÀÊ  ÆÀËÊÎ ÃÓÁÈÒÜ ÈÂÓ, õÀÍÑ...
ìÛ ÍÅ ÏÎÂÐÅÄÈÌ ÅÉ, ÊÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ?
     - íÅ ÇÍÀÞ, - ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ.
     ÷ÀÑ ÇÀ ×ÀÑÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÈ  ÌÀÒÜ  È ÑÛÍ. ÿÌÀ  ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÂÑÅ ØÈÐÅ È ÃËÓÁÆÅ.
ñÒÀËÈ  ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß ÒÓ×È,  È, ÏÐÎÏËÛÂÀß  ÏÎ  ÍÅÁÓ,  ÎÍÈ  ÎÒÁÐÀÑÛÂÀËÈ ÍÀ  ÇÅÌËÞ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÒÅÍÈ.  è, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ  ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ  ÇÂÅÇÄÛ  È ËÓÍÀ  È ÏÎßÂÈËÈÑÜ
ÏÅÐÂÛÅ ÏÐÎÁËÅÑÊÈ ÄÍÅÂÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ, ìÅÉÒÜÅ áÐÈÍÊÅÐ È õÀÍÑ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ
ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ. îÍÈ ÈÑÊÀËÈ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ, Ñ ÎÒ×ÀßÍÍÛÌ ÓÏÎÐÑÒÂÎÌ, ÂÇÐÛËÈ ÂÑÞ ÇÅÌËÞ
ÂÎÊÐÓà ÄÅÐÅÂÀ: È Ê ÞÃÓ ÎÒ ÍÅÃÎ, È Ê ÑÅÂÅÐÓ, È Ê ÂÎÑÒÎÊÓ, È Ê ÇÀÏÀÄÓ... äÅÍÅÃ
ÍÅ ÁÛËÎ!



     àÍÍÈ  áÎÓÌÀÍ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÄÎËÞÁËÈÂÀËÀ ÿÍÇÎÎÏÀ  êÎËÜÏÀ.  ÿÍÇÎÎÍ  êÎËÜÏ
ÃÐÓÁÎÂÀÒÎ, ÍÀ ÑÂÎÉ ËÀÄ, ÎÁÎÆÀË àÍÍÈ. àÍÍÈ ÇÀßÂËßËÀ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ "ÐÀÄÈ  ÑÏÀÑÅÍÈß
ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ"  ÍÅ ÑÊÀÆÅÒ ÄÎÁÐÎÃÎ ÑËÎÂÀ  ÝÒÎÌÓ  ÏÐÎÒÈÂÍÎÌÓ  ÌÀËÜ×ÈØÊÅ.  ÿÍÇÎÎÍ
Ñ×ÈÒÀË  ÅÅ  ÑÀÌÛÌ  ÏÐÅËÅÑÒÍÛÌ, ÑÀÌÛÌ  ÂÅÑÅËÛÌ ÑÓÙÅÑÒÂÎÌ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ.  àÍÍÈ  Â
ÎÁÙÅÑÒÂÅ ÏÎÄÐÓÃ ÈÇÄÅÂÀËÀÑÜ ÍÀÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÑÌÅØÍÎ ÕËÎÏÀÅÒ ÍÀ ÂÅÒÐÓ ÎÁÒÐÅÏÀÍÍÀß,
ÏÎËÈÍßÂØÀß  ÊÓÐÒÊÀ ÿÍÇÎÎÍÀ;  À  ÎÍ    ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ  ÂÇÄÛÕÀË,  ÂÑÏÎÌÈÍÀß, ÊÀÊ
ÊÐÀÑÈÂÎ ÐÀÇÂÅÂÀÅÒÑß  ÅÅ ÍÀÐßÄÍÀß ÃÎËÓÁÀß ÞÁÊÀ. îÍÀ  ÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ  ÍÅÁÎ ÇÀ ÒÎ,
×ÒÎ ÅÅ ÁÐÀÒÜß  ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ êÎËÜÏÎÂ; À ÎÍ  ÂÎÐ×ÀË ÍÀ ÑÂÎÞ ÑÅÑÒÐÓ ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ
ÎÍÀ  ÍÅ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÄÅÂÎ×ÅÊ áÎÓÌÀÍ. ñÒÎÈËÎ  ÈÌ  ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß -  È ÎÍÈ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ
ÌÅÍßËÈÑÜ   ÕÀÐÀÊÒÅÐÀÌÈ.  â  ÅÃÎ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ   ÎÍÀ  ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ   ÆÅÑÒÊÎÉ  È
ÁÅÑ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎÉ; À ÎÍ ÏÐÈ  ÂÈÄÅ  ÅÅ ÄÅËÀËÑß ÊÐÎÒÊÈÌ, ÊÀÊ  ßÃÍÅÍÎÊ. îÍÈ, ÊÀÊ È
ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ, ÑÒÀËÊÈÂÀËÈÑÜ Î×ÅÍÜ ×ÀÑÒÎ.
     ÷ÀÑÒÎ  ÂÑÒÐÅ×ÀßÑÜ,  ÌÛ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÓÁÅÆÄÀÅÌÑß Â ÑÂÎÈÕ
ÎØÈÁÊÀÕ, ÈÇÁÀÂËßßÑÜ  ÎÒ ÏÐÅÄÓÁÅÆÄÅÍÈÉ.  íÎ Â  ÄÀÍÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÝÒÎÒ ÎÁÙÈÉ ÇÀÊÎÍ
ÁÛË ÍÀÐÓØÅÍ. àÍÍÈ Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ  ÍÅÍÀÂÈÄÅËÀ ÿÍÇÎÎÍÀ, À ÿÍÇÎÎÍ
Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ ÂÑÅ ÃÎÐß×ÅÅ ËÞÁÈË ÅÅ.
     "îÍ ÓÁÈË ÀÈÑÒÀ, ÇËÎÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ!" - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÑÅÁÅ.
     "îÍÀ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÑÈËÜÍÛÉ È ÁÅÑÑÒÐÀØÍÛÉ", - ÄÓÌÀË ÿÍÇÎÎÍ.
     "êÀÊÎÉ  ÎÍ  ÐÛÆÈÉ,  ÂÅÑÍÓØ×ÀÒÛÉ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÉ!"  - ÂÒÀÉÍÅ ÎÒÌÅ×ÀËÀ àÍÍÈ,
ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÃÎ.
     "êÀÊ ÎÍÀ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÍß-ÃËÀÇ ÍÅ ÑÂÎÄÈÒ! - ÄÓÌÀË ÿÍÇÎÎÍ. - íÓ ×ÒÎ Æ,
ß, ÊÀÊ-ÍÈÊÀÊ, ËÀÄÍÛÉ, ÊÐÅÏÊÈÉ ÌÀËÛÉ".
     "ÿÍÇÎÎÍ êÎËÜÏ, ÄÅÐÇÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÎÒÎÉÄÈ  ÏÐÎ×Ü  ÎÒ  ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ!  -
×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÑÅÐÄÈËÀÑÜ àÍÍÈ. - íÅ ÆÅËÀÞ ß Ñ ÒÎÁÎÉ ÂÎÄÈÒÜÑß!"
     "õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÑÌÅßËÑß  ÏÐÎ  ÑÅÁß ÿÍÇÎÎÍ.  -  äÅÂ×ÎÍÊÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ
ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÄÓÌÀÞÒ.   áÓÄÓ  Ñ  ÍÅÉ  ÊÀÒÀÒÜÑß  ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ  ÂÑßÊÈÉ  ÐÀÇ,  ÊÀÊ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÑß ÑËÓ×ÀÉ".
     âÎÒ  ÏÎ×ÅÌÓ Â  ÒÎ  ÓÒÐÎ,  ÊÀÒßÑÜ  ÈÇ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ ÄÎÌÎÉ,  ÝÒÀ  ÏÐÅËÅÑÒÍÀß
ÌÎËÎÄÀß ÄÅÂÈÖÀ  ÐÅØÈËÀ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÃËÀÇ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó
ÅÉ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ ÑÊÎËÜÇÈÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÎÑËÛÉ, ÊÐÓÏÍÛÉ ÞÍÎØÀ.
     "íÓ, ÅÑËÈ ß ÒÎËÜÊÎ ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÍÅÃÎ, - ÄÓÌÀËÀ àÍÍÈ, - ß..."
     - äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ, - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÏÐÈßÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     (êÀÊ ÓÊÐÀØÀÅÒ ÓËÛÁÊÀ ÄÅÂÈ×ÜÅ ËÈ×ÈÊÎ!)
     - äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, õÀÍÑ, Î×ÅÍÜ ÐÀÄÀ ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß.
     (êÀÊ ÓÊÐÀØÀÅÒ ÓËÛÁÊÀ ËÈÖÎ ÞÍÎØÈ!)
     - åÙÅ ÐÀÇ ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, àÍÍÈ. ó  ÍÀÑ Â ÄÎÌÅ ÌÍÎÃÎÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ,
ÊÀÊ ÒÛ ÓÅÕÀËÀ.
     - âÎÒ ÊÀÊ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ.
     õÀÍÑ ÄÎ ÂÑÒÐÅ×È Ñ àÍÍÈ Î×ÅÍÜ ÒÎÐÎÏÈËÑß  È ÁÛË ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÐÀ×ÍÎ,
ÍÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÂÄÐÓà ÑÄÅËÀËÑß ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÛÌ È ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÏÅØÈÒÜ. ïÎÂÅÐÍÓ ÍÀÇÀÄ È
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÊÎËÜÇß  ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÅÞ  Ê  áÐÓÊÓ, ÎÍ ÑÎÎÁÙÈË  ÅÉ ÐÀÄÎÑÒÍÓÞ  ÂÅÑÒÜ  Î
ÂÛÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÈ  ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. àÍÍÈ ÁÛËÀ  ÅÌÓ  ÒÀÊÈÌ  ÁËÈÇÊÈÌ  ÄÐÓÃÎÌ,  ×ÒÎ  ÎÍ
ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ ÄÀÆÅ Î ÒßÆÅËÎÌ  ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÑÂÎÅÉ ÑÅÌÜÈ, Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ,
ÊÀÊ ÂÑÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÒÎÃÎ, ÄÎÑÒÀÍÅÒ ËÈ ÎÍ ÐÀÁÎÒÓ, íÎ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ ÄËß ÍÅÃÎ  ÍÅ
ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÄÅËÀ,  ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, õÀÍÑ ÃÎÂÎÐÈË ÍÅ ÆÀËÓßÑÜ, À  ÏÐÎÑÒÎ  ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
àÍÍÈ  ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ÍÅÃÎ  È  ÅÉ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÍÀÒÜ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÅÃÎ
ÊÀÑÀËÎÑÜ.  îÍ ÍÅ ÌÎà ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÉ ËÈØÜ Î  ÃÎÐÜÊÎÌ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÈ, ÈÑÏÛÒÀÍÍÎÌ
ÏÐÎØËÎÉ ÍÎ×ÜÞ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÒÀÉÍÀ.
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, àÍÍÈ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - óÒÐÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒ ÁÛÑÒÐÎ, À ÌÍÅ
ÍÀÄÎ ÑÏÅØÈÒÜ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ È ÏÐÎÄÀÒÜ ÒÀÌ ÑÂÎÈ ÊÎÍÜÊÈ.  ìÀÌÅ ÍÓÆÍÛ ÄÅÍÜÃÈ, È ÈÕ
ÍÀÄÎ ÄÎÁÛÒÜ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÊÎÐÅÅ. äÎ ÂÅ×ÅÐÀ ß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÉÄÓ ÐÀÁÎÒÓ.
     - òÛ ÕÎ×ÅØÜ ÏÐÎÄÀÒÜ ÑÂÎÈ ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ, õÀÍÑ?! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ àÍÍÈ. - òÛ,
ËÓ×ØÈÉ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÅÖ ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ! íÎ ÂÅÄÜ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÄÍÅÉ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß!
     - çÍÀÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ.  - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß! äÎÌÎÉ  ß ÏÎÊÀ×Ó
ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÑÒÀÐÛÕ, ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÏÎËÎÇÜßÕ.
     êÀÊÎÉ ßÑÍÛÉ ÂÇÃËßÄ! ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÀß ÓÑÌÅØÊÀ  ÿÍÇÎÎÍÀ... è
õÀÍÑ ÑÒÐÅËÎÉ ÓÌ×ÀËÑß ÏÐÎ×Ü.
     - õÀÍÑ! âÅÐÍÈÑÜ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ àÍÍÈ.
     ãÎËÎÑ ÅÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈË  ÑÒÐÅËÓ Â ÂÎË×ÎÊ. õÀÍÑ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È  ÎÄÍÈÌ  ÄËÈÍÍÛÌ
ÑÊÎËÜÇßÙÈÌ ØÀÃÎÌ ÏÎÄÊÀÒÈË Ê ÍÅÉ.
     - çÍÀ×ÈÒ,  ÒÛ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÄÀØÜ  ÑÂÎÈ  ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ, ÅÑËÈ ÍÀÉÄÅØÜ
ÏÎÊÓÏÀÒÅËß?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ.
     - íÓ, õÀÍÑ,  ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÕÎ×ÅØÜ ÏÐÎÄÀÒÜ ÑÂÎÈ ÊÎÍÜÊÈ... - ÑÊÀÇÀËÀ
àÍÍÈ,  ÑËÅÃÊÀ  ÑÌÓÒÈÂØÈÑÜ. -  ÿ  ÕÎ×Ó  ÑÊÀÇÀÒÜ, ÅÑËÈ  ÒÛ... ÒÀÊ ÂÎÒ,  ß ÇÍÀÞ
ÊÎÃÎ-ÒÎ, ÊÒÎ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÊÓÏÈÒÜ ÈÕ... ÂÎÒ È ÂÑÅ.
     - ýÒÎ ÍÅ ÿÍÇÎÎÍ êÎËÜÏ? - ÑÏÐÎÑÈË õÀÍÑ È ÂÑÏÛÕÍÓË.
     - âÎÂÑÅ ÍÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ ÎÁÈÄ×ÈÂÎ, - ÎÍ ÍÅ ÈÇ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ.
     - íÎ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ ÅÃÎ, - ÍÀÑÒÀÈÂÀË õÀÍÑ.
     àÍÍÈ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ:
     - äÀ, ß ÅÃÎ  ÇÍÀÞ, È ÒÅÌ  ÕÓÆÅ  ÄËß ÍÅÃÎ.  è, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, õÀÍÑ, ÍÈÊÎÃÄÀ
ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈ ÑÎ ÌÍÎÉ Î ÿÍÇÎÎÍÅ! ÿ ÅÃÎ ÍÅÍÀÂÈÆÓ!
     - íÅÍÀÂÈÄÈØÜ ÅÃÎ? êÀÊ ÌÎÆÅØÜ ÒÛ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ, àÍÍÈ?
     îÍÀ ÇÀÄÎÐÍÎ ÂÇÄÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÊÓ:
     - äÀ, ß ÂÎÇÍÅÍÀÂÈÆÓ È ÒÅÁß ÒÎÆÅ, ÅÑËÈ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ  ÒÂÅÐÄÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÎÍ ÌÍÅ
ÄÐÓÃ. âÀÌ, ÐÅÁßÒÀÌ, ÝÒÎÒ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÉ ÂÅÐÇÈËÀ, ÌÎÆÅÒ, È ÍÐÀÂÈÒÑß,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÎÍ  ÏÎÉÌÀË  ÍÀÒÅÐÒÎÃÎ  ÑÀËÎÌ  ÃÓÑß  ÏÐÎØËÛÌ ËÅÒÎÌ  ÍÀ  ßÐÌÀÐÊÅ, À ÏÎÒÎÌ  ÅÃÎ
ÇÀÂßÇÀËÈ Â ÌÅØÎÊ, È ÎÍ Â ÌÅØÊÅ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÓ ØÅÑÒÀ. íÎ ß ÎÒ ÝÒÎÃÎ
ÍÅ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ. ÿ ÍÅÂÇËÞÁÈËÀ ÅÃÎ  Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ  ÎÍ ÏÐÈ ÌÍÅ ÏÛÒÀËÑß ÑÏÈÕÍÓÒÜ
ÑÂÎÞ ÑÅÑÒÐÅÍÊÓ Ñ  ÊÀÐÓÑÅËÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ. è ÍÈ  ÄËß ÊÎÃÎ ÍÅ  ÑÅÊÐÅÒ, ÊÒÎ ÓÁÈË
ÀÈÑÒÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÆÈË  Ó  ÂÀÑ ÍÀ  ÊÐÛØÅ. íÎ ÍÀÌ ÍÅ  Ê  ×ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î  ÒÀÊÎÌ
ÑÊÂÅÐÍÎÌ, ÇËÎÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ... ïÐÀÂÎ ÆÅ,  õÀÍÑ, ß ÇÍÀÞ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÕÎÒÍÎ
ÊÓÏÈÒ ÒÂÎÈ ÊÎÍÜÊÈ. â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ ÒÛ ÍÅ ÏÐÎÄÀØÜ ÈÕ  È ÇÀ  ÏÎËÖÅÍÛ. ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ,
ÎÒÄÀÉ ÈÕ ÌÍÅ! äÅÍÜÃÈ ß ÏÐÈÍÅÑÓ ÒÅÁÅ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ, ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ.
     åÑËÈ  àÍÍÈ  ÁÛËÀ  Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÀ ÑËÎÂÎ  "ÍÅÍÀÂÈÆÓ",
ÓÑÒÎßÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ "ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ", ÍÅ ÌÎÃ ÍÈÊÒÎ; ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ
ÌÅÐÅ, õÀÍÑ ÍÅ ÌÎÃ.
     - àÍÍÈ, - ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÑÍÈÌÀß  ÊÎÍÜÊÈ È ÒÙÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÒÈÐÀß  ÈÕ  ÌÎÒÊÎÌ
ÁÅ×ÅÂÊÈ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÎÒÄÀÒÜ  ÄÅÂÎ×ÊÅ,  - ÏÐÎÑÒÈ, ×ÒÎ ß ÒÀÊÎÉ ÄÎÒÎØÍÛÉ: ÍÎ,
ÅÑËÈ  ÒÂÎÉ  ÄÐÓà ÍÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÈÕ ÂÇßÒÜ, ÒÛ ÏÐÈÍÅÑÅØÜ ÈÕ  ÑÅÃÎÄÍß?  âÅÄÜ ÇÀÂÒÐÀ
ÓÒÐÎÌ ÌÍÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÊÓÏÈÒÜ ÒÎÐÔÀ È ÌÓÊÈ ÄËß ÌÀÌÛ.
     - áÓÄÜ ÑÏÎÊÎÅÍ, ÌÎÉ ÄÐÓà  ÇÀÕÎ×ÅÒ  ÈÕ ÂÇßÒÜ, - ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ àÍÍÈ, ÂÅÑÅËÎ
ÊÈÂÍÓÂ È ÓÍÎÑßÑÜ ÏÐÎ×Ü ÑÎ ÂÑÅÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÁÛËÀ ÑÏÎÑÎÁÍÀ.
     âÛÍÈÌÀß ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ "ÏÎËÎÇÜß" ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÎÁúÅÌÈÑÒÛÕ ÊÀÐÌÀÍÎÂ È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ
ÏÐÈÂßÇÛÂÀß ÈÕ Ê ÍÎÃÀÌ, õÀÍÑ ÍÅ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ àÍÍÈ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ:
     -  æÀËÜ, ×ÒÎ ß ÁÛËÀ ÒÀÊÎÉ ÐÅÇÊÎÉ! áÅÄÍÛÉ, ÑËÀÂÍÛÉ õÀÍÑ! ÷ÒÎ ÇÀ ×ÓÄÅÑÍÛÉ
ÌÀËÛÉ!
     è  àÍÍÈ, ÂÑß  ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÀß    ÏÐÈßÒÍÛÅ  ÌÛÑËÈ,  ÍÅ  ÑËÛÕÀËÀ,  ÊÀÊ  õÀÍÑ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ÿ  ÂÎÐ×ÀË, ÊÀÊ  ÌÅÄÂÅÄÜ... íÎ  ÄÀÉ  ÅÉ ÁÎà  ÇÄÎÐÎÂÜß! áÛÂÀÞÒ ÆÅ ÒÀÊÈÅ
ÄÅÂÎ×ÊÈ! ñÓÙÈÅ ÀÍÃÅËÛ!
     ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ È ËÓ×ØÅ, ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÑËÛØÀË ÑËΠÄÐÓÃÎÃÎ. íÅËÜÇß ÆÅ
ÇÍÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÒÂÎÐÈÒÑß ÍÀ ÁÅËÎÌ ÑÂÅÒÅ!



     ïÐÈÂÛÊÍÓ  Ê ÐÎÑÊÎØÈ,  ÌÛ  Ñ ÒÐÓÄÎÌ  ÏÅÐÅÍÎÑÈÌ  ËÈØÅÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÍÜØÅ
ÒÅÐÏÅËÈ  ËÅÃÊÎ. äÅÐÅÂßÍÍÛÅ  ÊÎÍÜÊÈ ÑÊÐÈÏÅËÈ  ÃÐÎÌ×Å ÏÐÅÆÍÅÃÎ.  õÀÍÑ  ÅËÅ-ÅËÅ
ÏÅÐÅÄÂÈÃÀË  ÍÎÃÈ ÍÀ  ÝÒÈÕ  ÑÒÀÐÛÕ, ÍÅÓÊËÞÆÈÕ  ÎÁÐÓÁÊÀÕ,  ÍÎ  ÍÅ  ÆÀËÅË,  ×ÒÎ
ÐÀÑÑÒÀËÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÌÈ  ÊÎÍÜÊÀÌÈ... íÀÏÐÎÒÈÂ,  ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÃÍÀË
ÎÒ  ÑÅÁß  ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÓÞ  ÄÎÑÀÄÓ ÍÀ ÒÎ,  ×ÒÎ  ÍÅ  ÑÌÎà  ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÈÕ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ
ÄÎËÜØÅ, ÕÎÒß ÁÛ ÄÎ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ.
     "ìÀÌÀ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÐÀÑÑÅÐÄÈÒÑß  ÍÀ ÌÅÍß,  -  ÄÓÌÀË ÎÍ, -  ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ß
ÏÐÎÄÀË  ÈÕ ÁÅÇ ÅÅ ÏÎÇÂÎËÅÍÈß.  ó  ÍÅÅ  È  ÒÀÊ ÕÂÀÒÀÅÒ ÇÀÁÎÒ. îÁ ÝÒÎÌ  ÌÛ ÅÙÅ
ÓÑÏÅÅÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÏÐÈÍÅÑÓ ÄÎÌÎÉ ÄÅÍÜÃÈ".
     öÅËÛÉ ÄÅÍÜ õÀÍÑ  ÁÐÎÄÈË ÏÎ ÓËÈÖÀÌ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ  ÏÎÈÑÊÀÕ ÐÀÁÎÒÛ. îÍ ÄÎÁÛË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÒÅÉÂÅÐÎÂ,  ÂÇßÂØÈÑÜ  ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ  ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÅË Â
ÃÎÐÎÄ ÍÀÂÜÞ×ÅÍÍÛÕ ÌÓËÎÂ, ÍÎ ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀÉÒÈ ÍÈÃÄÅ.
     îÍ  ÁÛË  ÁÛ  ÐÀÄ  ÍÀÍßÒÜÑß    ÍÎÑÈËÜÙÈÊÈ ÈËÈ  ÐÀÑÑÛËÜÍÛÅ. åÌÓ  ÍÅ  ÐÀÇ
ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÛÅ ÑÂÅÐÒÊÀÌÈ ÏÀÐÍÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÁÐÅËÈ  ÊÓÄÀ-ÒÎ,
ÂÎËÎ×À ÍÎÃÈ, ÍÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ. îÄÈÍ ËÀÂÎ×ÍÈÊ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÍÀÍßË  ÏÎÄÐÓ×ÍÎÃÎ.   äÐÓÃÎÌÓ  ÍÓÆÅÍ   ÁÛË  "ÏÀÐÅÍÜ   ÏÎËÀÄÍÅÅ,  ÏÎÏÐÎÂÎÐÍÅÅ"
(ÂÛÐÀÆÀßÑÜ  ÒÎ×ÍÅÅ -  "ÏÎËÓ×ØÅ  ÎÄÅÒÛÉ", ÒÎËÜÊÎ ËÀÂÎ×ÍÈÊ  ÍÅ  ÕÎÒÅË ÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÝÒÎÃÎ).  òÐÅÒÈÉ  ÏÐÎÑÈË  õÀÍÑÀ  ÇÀÉÒÈ  ÌÅÑßÖÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÀ,  ÊÎÃÄÀ ÊÀÍÀËÛ, ÍÀÄÎ
ÏÎËÀÃÀÒÜ, ÂÑÊÐÎÞÒÑß, À ÌÍÎÃÈÅ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀ×ÀËÈ ÃÎËÎÂÎÉ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     íÀ  ÔÀÁÐÈÊÀÕ  ÅÌÓ  ÒÀÊÆÅ ÍÅ  ÏÎÂÅÇËÎ.  â  ÝÒÈÕ  ÎÃÐÎÌÍÛÕ  ÇÄÀÍÈßÕ,  ÃÄÅ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ ÑÒÎËÜÊÎ ØÅÐÑÒßÍÛÕ, ÁÓÌÀÆÍÛÕ È ËÜÍßÍÛÕ ÒÊÀÍÅÉ, ÂÑÅÌÈÐÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ
ÊÐÀÑÎÊ, ÊÈÐÏÈ×À, ÑÒÅÊËÀ È ÔÀÐÔÎÐÀ, ÍÀ  ÝÒÈÕ ÌÅËÜÍÈÖÀÕ, ÃÄÅ ÌÎËÎËÈ  ÇÅÐÍÎ,  Â
ÝÒÈÕ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÕ, ÃÄÅ ØËÈÔÎÂÀËÈ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÀËÌÀÇÛ,  ÑÈËÜÍÛÉ ÞÍÎØÀ, ÑÏÎÑÎÁÍÛÉ
È ÆÀÆÄÓÙÈÉ ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÁÛ, ÌÎà  ÍÀÉÒÈ ÑÅÁÅ ÄÅËÎ. íÎ  ÍÅÒ, ÂÑÞÄÓ õÀÍÑ
ÑËÛØÀË ÎÄÈÍ  È ÒÎÒ ÆÅ ÎÒÂÅÒ:  ÍÎÂÛÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÍÓÆÍÛ. åÑËÈ Á ÎÍ ÇÀØÅË
ÄÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÅÌÓ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, È ÄÀËÈ ÁÛ ÐÀÁÎÒÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ Â
ÒÎ ÂÐÅÌß ÂÑÞÄÓ ÁÛËÀ ÑÏÅØÊÀ, ÍÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÀËÜ×ÈÊΠÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÓÆÍÎ.
     õÀÍÑÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÝÒÈ ËÞÄÈ ÕÎÒÜ ÍÀ ÌÈà ÓÂÈÄÅËÈ ÅÃÎ ÌÀÒÜ È  ãÐÅÒÅËÜ.
îÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÐÅÂÎÃÀ ÒÎÉ È ÄÐÓÃÎÉ ÃËßÄÈÒ ÈÇ ÅÃÎ ÃËÀÇ, ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ, ÐÅÇÊÎ
ÎÒÊÀÇÀ ÅÌÓ, ÌÍÎÃÈÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÍÅËÎÂÊÎ È ÄÓÌÀËÈ: "íÅ ÍÀÄÎ ÁÛ ÏÐÎÃÎÍßÒÜ
ÌÀËÎÃÎ". èÍÛÅ ÎÒÖÛ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ   ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ  ÄÎÌÎÉ,  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ
ÄÅÒÜÌÈ  ËÀÑÊÎÂÅÅ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ, ÂÑÏÎÌÈÍÀß, ÊÀÊ ÎÌÐÀ×ÈËÎÑÜ  ÏÎÑËÅ  ÈÕ ÑËΠ×ÅÑÒÍÎÅ
ÞÍÎÅ ËÈÖÎ ÏÐÎÑÈÂØÅÃÎ ÐÀÁÎÒÛ ÏÀÐÍß; È  ÅÙÅ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÓÒÐÎ, ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÕÎÇßÈÍ
ÐÅØÈË, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÏÀÐÅÍÜ ÈÇ áÐÓÊÀ ÇÀÉÄÅÒ ÑÍÎÂÀ, ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈÊÀÇÀÒÜ ÑÒÀÐØÅÌÓ
ÌÀÑÒÅÐÓ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÀÁÎÒÓ.
     íÎ õÀÍÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ  ÍÅ ÇÍÀË. íÀ ÇÀÊÀÒÅ ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀÇÀÄ Â áÐÓÊ, ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀß, ÎÒ×ÅÃÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÒÀÊ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÑÆÈÌÀÅÒÑß  ÃÎÐËÎ  -  ÎÒ  ×ÓÂÑÒÂÀ  ËÈ
ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎÑÒÈ  ÈËÈ ÎÒ  ÐÅØÈÌÎÑÒÈ  ÏÐÅÎÄÎËÅÒÜ  ÂÑÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß. áÛË  Ó  ÍÅÃÎ,
ÏÐÀÂÄÀ, ÅÙÅ ÎÄÈÍ ØÀÍÑ. òÅÏÅÐÜ  ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÓÆÅ ÂÅÐÍÓËÑß,
ÄÓÌÀË ÎÍ. ïÐÀÂÄÀ, ïÈÒÅÐ, ÏÎ ÑËÓÕÀÌ, ÅÙÅ  Â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â õÀÀÐËÅÌ
ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÅËÀ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ Ñ  ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÌÈ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÌÈ.
íÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ õÀÍÑ ÏÎÉÄÅÒ Ê ÂÀÍ õÎËÜÏÀÌ È ÏÎÏÛÒÀÅÒÑß ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÐÀÁÎÒÓ.
     ê  Ñ×ÀÑÒÜÞ, ïÈÒÅÐ ÂÅÐÍÓËÑß  ÐÀÍÎ  ÓÒÐÎÌ. îÍ ÁÛË ÓÆÅ ÄÎÌÀ,  ÊÎÃÄÀ ÏÐÈØÅË
õÀÍÑ, È ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÈÄÒÈ Ê áÐÈÍÊÅÐÀÌ.
     -  à, õÀÍÑ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ, ÊÎÃÄÀ õÀÍÑ,  ÓÑÒÀËÛÉ,  ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐßÌ. -
âÀÑ-ÒÎ ÌÍÅ È ÁÛËÎ ÍÓÆÍÎ. âÎÉÄÈÒÅ È ÏÎÃÐÅÉÒÅÑÜ!
     ñÎÐÂÀ  Ñ ÑÅÁß ÈÑÒÐÅÏÀÍÍÓÞ  ØÀÏÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß, ÑËÎÂÍÎ ÍÀÐÎ×ÍÎ, ÏÐÈËÈÏÀËÀ Ê
ÃÎËÎÂÅ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ,  ÊÀÊ ÅÅ ÕÎÇßÈÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅËÎÂÊÎ, õÀÍÑ ÑÒÀË ÍÀ ÎÄÍÎ
ÊÎËÅÍÎ  ÍÅ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÒÜÑß ÍÀ ÂÎÑÒÎ×ÍÛÉ ÌÀÍÅÐ, È ÍÅ  ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ
ÂÎÇÄÀÒÜ ÏÎÊËÎÍÅÍÈÅ ÖÀÐßÙÅÉ ÇÄÅÑÜ ÁÎÃÈÍÅ ×ÈÑÒÎÏËÎÒÍÎÑÒÈ, À ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
ÅÃÎ  ÒßÆÅËÛÅ  ÁÀØÌÀÊÈ ÑÏÎÑÎÁÍÛ ÁÛËÈ ÂÍÓØÈÒÜ  ÓÆÀÑ ËÞÁÎÉ ÄÎÌÎÕÎÇßÉÊÅ Â áÐÓÊÅ.
ñÍß ÁÀØÌÀÊÈ,  ÈÕ ÕÎÇßÈÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÂÎØÅË    ÄÎÌ,  ÎÑÒÀÂÈ ÈÕ ÑÍÀÐÓÆÈ,  ÊÀÊ
×ÀÑÎÂÛÕ, ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß ÅÃÎ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß.
     èÇ ÄÎÌÀ  ÂÀÍ õÎËÜÏΠõÀÍÑ ÓØÅË Ñ ËÅÃÊÈÌ ÑÅÐÄÖÅÌ. â  õÀÀÐËÅÌÅ ÎÒÅÖ ÂÅËÅË
ïÈÒÅÐÓ ÏÅÐÅÄÀÒÜ õÀÍÑÓ áÐÈÍÊÅÐÓ,  ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ  ÍÀ×ÀË  ÄÅËÀÒÜ ÄÂÅÐÈ ÄËß
ËÅÒÍÅÃÎ  ÄÎÌÈÊÀ.  â  ÓÑÀÄÜÁÅ  ÁÛËÀ ÓÄÎÁÍÀß  ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß,  È  õÀÍÑÓ  ÏÎÇÂÎËÈËÈ
ÐÀÁÎÒÀÒÜ Â ÍÅÉ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒ ÐÅÇÜÁÓ.
     ïÈÒÅÐ  ÍÅ ÑÊÀÇÀË õÀÍÑÓ,  ×ÒÎ  ÏÐÎÁÅÆÀËÑß ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ õÀÀÐËÅÌÀ
ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ,  ÏÎÃÎÂÎÐÈÂ Ñ  ÌÅÉÍÕÅÅÐÎÌ ÂÀÍ  õÎËÜÏÎÌ.
åÌÓ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊÈÌ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ È ÎÆÈÂËÅÍÍÛÌ  ÑÒÀËÎ ËÈÖÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ
áÐÈÍÊÅÐÀ.
     - ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ß Ñ ÝÒÎÉ ÐÀÁÎÒÎÉ ÑÏÐÀÂËÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, - ÕÎÒÜ ß È ÍÅ
Ó×ÈËÑß ÐÅÌÅÑËÓ ÐÅÇ×ÈÊÀ.
     - à  ß ÒÀÊ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÑÏÐÀÂÈÒÅÑÜ, - ÑÅÐÄÅ×ÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÈÒÅÐ.
-  âÛ  ÍÀÉÄÅÒÅ ÂÑÅ ÍÓÆÍÛÅ ÂÀÌ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ. îÍÀ  ÂÎÍ  ÒÀÌ - ÅÄÂÀ
ÂÈÄÍÀ ÇÀ  ÄÅÐÅÂÜßÌÈ,  ÕÎÒÜ ÎÍÈ  È ÎÑÛÏÀËÈÑÜ.  ëÅÒÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÆÈÂÀß  ÈÇÃÎÐÎÄÜ
ÏÎÊÐÛÒÀ ËÈÑÒÜßÌÈ,  ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ  ÎÒÑÞÄÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÂÈÄÍÎ... êÀÊ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ  ÑÅÁß
ÂÀØ ÎÒÅÖ ÑÅÃÎÄÍß?
     - ëÓ×ØÅ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ... ÑÈËÛ ÏÐÈÁÛÂÀÞÒ Ê ÍÅÌÓ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ×ÀÑÎÌ.
     - â ÆÈÇÍÈ ß  ÍÅ ÑËÛÕÀË Î ÒÀÊÎÌ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ! ýÒÎÒ ÑÓÐÎÂÛÉ ÑÒÀÐÈÊ
áÓÊÌÀÍ ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÐÀ×!
     - àÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - Ñ  ÆÀÐÎÌ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË õÀÍÑ, - ÝÒÎÃÎ ÌÀËÎ! îÍ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ
ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÐÀ× - ÎÍ  ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ! åÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ ÌÅÅÑÒÅÐÀ È
ÍÅ ÅÃÎ ÂÅËÈÊÎÅ ÌÀÑÒÅÐÑÒÂÎ, ÌÎÉ  ÁÅÄÍÛÉ ÎÒÅÖ È ÄÎ  ÑÈÕ ÏÎÐ ÆÈË  ÁÛ ÂÎ ÒÜÌÅ. ÿ
Ñ×ÈÒÀÞ,  - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, È ÃËÀÇÀ  Ó ÍÅÃÎ  ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ, -  ×ÒÎ  ÌÅÄÈÖÈÍÀ - ÑÀÌÀß
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀß ÍÀÓÊÀ!
     ïÈÒÅÐ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ:
     - ìÎÆÅÒ, ÎÍÀ È Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀß, ÍÎ ÌÍÅ ÎÍÀ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ ÂÊÓÑÓ. äÎÊÒÎÐ
áÓÊÌÀÍ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÌÀÑÒÅÐ  ÑÂÎÅÃÎ  ÄÅËÀ. íÓ,  À  ×ÒÎ  ÊÀÑÀÅÒÑß  ÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ...
ÈÇÁÀÂÜÒÅ ÌÅÍß ÎÒ ÒÀÊÈÕ ÑÅÐÄÅÖ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈË õÀÍÑ.
     â  ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ  ÈÇ  ÑÎÑÅÄÍÅÉ  ÊÎÌÍÀÒÛ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛØËÀ ÄÀÌÀ. ýÒÎ  ÁÛËÀ
ÌÅÂÐÎÓ  ÂÀÍ õÎËÜÏ,    ÐÎÑÊÎØÍÅÉØÅÌ ×ÅÏÖÅ È  ÄËÈÍÍÅÉØÅÌ ÀÒËÀÑÍÎÌ  ÏÅÐÅÄÍÈÊÅ,
ÎÁØÈÒÎÌ ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ.  îÍÀ ×ÈÍÍÎ ÊÈÂÍÓËÀ õÀÍÑÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÒÎÒ ÎÒÎØÅË  ÎÒ ÊÀÌÈÍÀ È
ÎÒÂÅÑÈË ÅÉ ÑÀÌÛÉ ÂÅÆËÈÂÛÉ ÏÎÊËÎÍ, ÍÀ ÊÀÊÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÁÛË ÑÏÎÑÎÁÅÍ.
     ïÈÒÅÐ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ  ÏÎÄÂÈÍÓË Ê ÊÀÌÈÍÓ ÄÓÁÎÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÏÈÍÊÎÉ, È
ÅÃÎ ÌÀÒÜ  ÓÑÅËÀÑÜ.  ïÎ ÁÎÊÀÌ ÊÀÌÈÍÀ ÑÒÎßËÎ  ÄÂÀ  ÁÎËÜØÈÕ ÎÁÐÓÁÊÀ  ÏÐÎÁÊÎÂÎÃÎ
ÄÅÐÅÂÀ. ïÈÒÅÐ ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎÄ ÍÎÃÈ ÌÀÒÅÐÈ.
     õÀÍÑ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÓÕÎÄÈÒÜ.
     -  ïÎÄÎÆÄÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ÿ ÑËÓ×ÀÉÍÎ
ÓÑËÛØÀËÀ, ÊÀÊ ÂÛ Ñ ÌÎÈÌ ÑÛÍÎÌ  ÃÎÂÎÐÈËÈ  Î ÌÎÅÌ  ÄÐÓÃÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ  áÓÊÌÀÍÅ. âÛ
ÏÐÀÂÛ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ: Ó ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ Î×ÅÍÜ  ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ... âÈÄÈØÜ ËÈ,
ïÈÒÅÐ, ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÆÅÑÒÎÊÎ ÎØÈÁÈÒÜÑß, ÅÑËÈ ÁÓÄÅÌ ÑÓÄÈÒÜ Î  ×ÅËÎÂÅÊÅ ËÈØÜ ÏÎ ÅÃÎ
ÌÀÍÅÐÀÌ; ÕÎÒß ÂÎÎÁÙÅ ÂÅÆËÈÂÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ.
     - ÿ ÍÅ ÕÎÒÅË ÂÛÊÀÇÀÒÜ  ÍÅÓÂÀÆÅÍÈß Ê ÄÎÊÒÎÐÓ, ÌÀÒÓØÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, -
ÍÎ ÂÅÄÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ  ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÀ ÒÀÊ  ÂÎÐ×ÀÒÜ È ÐÛ×ÀÒÜ ÍÀ ËÞÄÅÉ, ÊÀÊ  ÎÍ. à ÏÐÎ
ÍÅÃÎ ÝÒÎ ÂÑÅ ÃÎÂÎÐßÒ.
     - "âÑÅ  ÃÎÂÎÐßÒ"! àÕ, ïÈÒÅÐ, "ÂÑÅ"  - ÝÒÎ  ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ. äÎÊÒÎÐ
áÓÊÌÀÍ  ÈÑÏÛÒÀË   ÁÎËÜØÎÅ  ÃÎÐÅ.  ìÍÎÃÎ  ËÅÒ  ÍÀÇÀÄ  ÎÍ  ÏÐÈ  Î×ÅÍÜ  ÒßÆÅËÛÕ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÏÎÒÅÐßË ÑÂÎÅÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÛÍÀ. ýÒÎ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÞÍÎØÀ,
ÒÎËÜÊÎ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÎÏÐÎÌÅÒ×ÈÂÛÉ È ÃÎÐß×ÈÉ. äÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß ãÅÐÀÐÄ áÓÊÌÀÍ ÁÛË
ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÏÐÈßÒÍÛÕ ËÞÄÅÉ, ÊÀÊÈÕ ß ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÇÍÀËÀ.
     òÓÒ ÌÅÂÐÎÓ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÁÐÎÑÈËÀ ËÀÑÊÎÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ  ÞÍÎØÅÉ, ÂÑÒÀËÀ È ÂÛØËÀ
ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ ÒÀÊ ÆÅ ×ÈÍÍÎ, ÊÀÊ È ÂÎØËÀ  ÍÅÅ.
     ïÈÒÅÐ,  ÍÅ  ÂÏÎËÍÅ  ÓÁÅÆÄÅÍÍÛÉ  ÑËÎÂÀÌÈ  ÌÀÒÅÐÈ,  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË:  "ãÐÅØÍÎ
ÄÎÏÓÑÊÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÃÎÐÅ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÎ ÂÅÑÜ ÒÂÎÉ ÌÅÄ   ÆÅË×Ü", - È ÏÐÎÂÎÄÈË ÃÎÑÒß
ÄÎ ÓÇÊÎÉ ÁÎÊÎÂÎÉ ÄÂÅÐÈ.
     ïÐÅÆÄÅ   ×ÅÌ   ÎÍÈ  ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ,   ÎÍ   ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË   õÀÍÑÓ   ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ
ÏÎÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ.
     - âÅÄÜ ÒÅÏÅÐÜ, - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ, - ÊÎÃÄÀ ÂÀØ ÎÒÅÖ ÏÎÏÐÀÂÈËÑß, ÂÛ ÏÐÈÄÅÒÅ ÍÀ
ÑÎÑÒßÇÀÍÈß Ñ  ÂÅÑÅËÎÉ ÄÓØÎÉ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ Â ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÍÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀËÑß ÒÀÊÎÉ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ! âÑÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÍÅÌ È ÃÎÂÎÐßÒ. íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ:
ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÑÒÀÐÀÒÜÑß ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏÐÈÇ.
     - ÿ ÍÅ ÁÓÄÓ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ÎÏÓÑÒÈ ÃËÀÇÀ.
     - íÅ  ÁÓÄÅÒÅ  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ   ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ? íÎ ÏÎ×ÅÌÓ  ÆÅ? - è ÒÎÒ×ÀÑ  ÆÅ
ïÈÒÅÐ ÌÛÑËÅÍÍÎ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈË êÀÐËÀ ñÕÓÌÌÅËß Â ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÈÍÒÐÈÃÀÕ.
     - íÅ ÌÎÃÓ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ È ÍÀÃÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÑÓÍÓÒÜ ÍÎÃÈ Â ÑÂÎÈ ÎÃÐÎÌÍÛÅ
ÁÀØÌÀÊÈ.
     ÷ÒÎ-ÒÎ Â ÅÃÎ  ËÈÖÅ ÏÎÄÑÊÀÇÀËÎ ïÈÒÅÐÓ, ×ÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ ÍÅ ÍÀÄÎ.
îÍ ÏÎÏÐÎÙÀËÑß Ñ õÀÍÑÎÌ È, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÓÕÎÄÈË, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÅÌÓ ÂÑËÅÄ.
     ñÏÓÑÒß ÌÈÍÓÒÓ ïÈÒÅÐ ÊÐÈÊÍÓË:
     - õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ!
     - äÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ?
     - ÿ ÁÅÐÓ ÎÁÐÀÒÍÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË Î ÄÎÊÒÎÐÅ áÓÊÌÀÍÅ.
     - õÎÐÎØÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ.
     îÁÀ  ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ. íÎ  Ó  ïÈÒÅÐÀ ÓËÛÁÊÀ ÑÌÅÍÈËÀÑÜ  ÓÄÈÂËÅÍÍÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ
ËÈÖÀ, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ ÓÂÈÄÅË,  ÊÀÊ  õÀÍÑ, ÄÎÉÄß  ÄÎ ÊÀÍÀËÀ, ÑÒÀË ÍÀ ÎÄÍÎ  ÊÎËÅÍÎ È
ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ.
     - î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ, -  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ïÈÒÅÐ, ÏÎÊÀ×À  ÃÎËÎÂÎÉ, È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß,
×ÒÎÁÛ ÂÎÉÒÈ Â ÄÎÌ. - ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÎÍ ÍÅ ÁÅÃÀÅÒ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÍÎÂÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ?



     ñÎËÍÖÅ  ÏÎ×ÒÈ  ÇÀÊÀÒÈËÎÑÜ,  ÊÎÃÄÀ  ÍÀØ  ÃÅÐÎÉ,  Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ,  ÍÎ ÂÑÅ  ÆÅ
ÄÎÑÀÄËÈÂÎ  ÓÑÌÅÕÀßÑÜ,  ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ "ÏÎËÎÇÜß" È,  ÏÎËÍÛÉ ÍÀÄÅÆÄ,
ÇÀØÀÃÀË Ê ÊÐÎØÅ×ÍÎÉ ËÀ×ÓÆÊÅ, ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÏÐÎÇÂÀÍÍÎÉ "ÄÎÌÎÌ ÈÄÈÎÒÀ".
     ó ÂÕÎÄÀ ÌÀß×ÈËÈ ×ÜÈ-ÒÎ ÄÂÅ ÒÎÍÅÍÜÊÈÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. íÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÃËÀÇÀ õÀÍÑÀ,
À È ÌÅÍÅÅ ÇÎÐÊÈÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀÒÜ ÈÕ.
     ñÅÐÀß, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÏËÀÒÀÍÍÀß ÊÎÔÒÀ,  ÂÛÖÂÅÒØÀß ÑÈÍßß ÞÁÊÀ, ÏÎËÓÇÀÊÐÛÒÀß
ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÂÛÖÂÅÒØÈÌ ÃÎËÓÁÛÌ ÏÅÐÅÄÍÈÊÎÌ, ÏÎËÈÍßÂØÈÉ, ÒÓÃÎ ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÉ ×ÅÏ×ÈÊ,
ÁÛÑÒÐÛÅ ÍÎÆÊÈ Â ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ-ÊÎÐÀÁËßÕ - ÂÑÅ ÝÒÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÎ
ãÐÅÒÅËÜ. õÀÍÑ ÓÇÍÀË ÁÛ ÈÕ ÃÄÅ ÓÃÎÄÍÎ.
     ÿÐÊÀß  ÊÎÊÅÒËÈÂÀß  ÊÐÀÑÍÀß ÊÎÔÒÎ×ÊÀ  È ÊÐÀÑÈÂÀß  ÞÁÊÀ  Ñ ×ÅÐÍÎÉ ÊÀÉÌÎÉ,
ÕÎÐÎØÅÍÜÊÈÉ  ×ÅÏ×ÈÊ Ñ  ËÎÏÀÑÒßÌÈ, ÇÎËÎÒÛÅ ÑÅÐÜÃÈ, ÍÀÐßÄÍÛÉ ÏÅÐÅÄÍÈÊ, ÈÇßÙÍÛÅ
ÊÎÆÀÍÛÅ  ÁÀØÌÀ×ÊÈ... äÀ  ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ! åÑËÈ ÁÛ ÑÀÌ  ÏÀÏÀ  ÐÈÌÑÊÈÉ ÏÐÈÑËÀË ÈÕ
õÀÍÑÓ Ñ ÍÀÐÎ×ÍÛÌ, õÀÍÑ ÏÎÊËßËÑß ÁÛ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ àÍÍÈ,
     äÅÂÎ×ÊÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÈÑÜ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÈÊÎÌ. ðÀÇÓÌÅÅÒÑß,
ÎÍÈ  ØËÈ ÏÎÄ ÐÓÊÓ  È  ÒÀÊ  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ  ÊÈÂÀËÈ È  ÊÀ×ÀËÈ  ÃÎËÎÂÊÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ
ÎÁÑÓÆÄÀËÈ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅËÀ.
     õÀÍÑ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÍÈÌ Ñ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÊÐÈÊÎÌ:
     - óÐÀ, ÄÅÂÎ×ÊÈ, ß ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÁÎÒÓ!
     íÀ ÅÃÎ ÊÐÈÊ ÈÇ ÄÎÌÀ ÂÛØËÀ ÌÀÒÜ.
     è  Ó ÍÅÅ ÍÀØËÈÑÜ ÏÐÈßÒÍÛÅ ÂÅÑÒÈ. îÒÖÓ ÂÑÅ ËÓ×ØÅ È  ËÓ×ØÅ. îÍ ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ
ÄÅÍÜ ÑÈÄÅË, À ÒÅÏÅÐÜ ÑÏÈÒ "ÑÌÈÐÍÎ, ×ÒÎ ÒÂÎÉ ßÃÍÅÍÎÊ", ÊÀÊ ÂÛÐÀÇÈËÀÑÜ ÒÅÒÓØÊÀ
áÐÈÍÊÅÐ.
     - òÅÏÅÐÜ ÌÎÉ ×ÅÐÅÄ, õÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀËÀ àÍÍÈ, ÎÒÂÎÄß ÞÍÎØÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÎÑËÅ
ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÀÒÅÐÈ, ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÁÎÒÓ Ó  ÌÅÉÍÕÅÅÐÀ ÂÀÍ õÎËÜÏÀ. -
òÂÎÈ ÊÎÍÜÊÈ ÏÐÎÄÀÍÛ. âÎÇÜÌÈ ÄÅÍÜÃÈ.
     - ñÅÌÜ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ!  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË õÀÍÑ, ÓÄÈÂËÅÍÍÎ  ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀß ÄÅÍÜÃÈ. -
äÀ ÝÒÎ ÂÒÐÎÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ß ÑÀÌ ÇÀ ÍÈÕ ÇÀÏËÀÒÈË.
     - ÿ  ÒÓÒ ÍÈ  ÏÐÈ ×ÅÌ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ àÍÍÈ.  -  åÑËÈ  ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀÅÒ Â ÊÎÍÜÊÀÕ, ÌÛ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ.
     õÀÍÑ ÁÛÑÒÐÎ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÅ:
     - î àÍÍÈ!
     - î  õÀÍÑ!  - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈËÀ ÎÍÀ ÅÃÎ, ÏÎÄÆÈÌÀß ÃÓÁÛ  È  ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÏÐÈÍßÒÜ
ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÕÈÒÐÛÉ È ÏÐÎÄÓÂÍÎÉ ÂÈÄ.
     -  ñËÓØÀÉ, àÍÍÈ, ß ÇÍÀÞ, ÒÛ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÍÅÑÅÐÜÅÇÍÎ!  òÛ ÄÎËÆÍÀ ÂÅÐÍÓÒÜ
×ÀÑÒÜ ÄÅÍÅÃ.
     -äÀ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ! - ÓÏÈÐÀËÀÑÜ àÍÍÈ. - êÎÍÜÊÈ ÏÐÎÄÀÍÛ,  È ÂÑÅ ÒÓÒ.
- íÎ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÎÃÎÐ×ÈËÑß, ÎÍÀ ÑÁÀÂÈËÀ ÒÎÍ. - òÛ ÏÎÂÅÐÈØÜ ÌÍÅ,
õÀÍÑ, ÅÑËÈ ß ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎØÈÁÊÈ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ... È ÒÎÒ, ÊÒÎ ÊÓÏÈË ÒÂÎÈ
ÊÎÍÜÊÈ, ÑÀÌ ÍÀÑÒÀÈÂÀË ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÍÈÕ ÑÅÌÜ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ?
     - ïÎÂÅÐÞ, - ÎÒÂÅÒÈË  ÎÍ, È ÑÂÅÒ, ÇÀÑÈßÂØÈÉ Â ÅÃÎ ßÑÍÛÕ ÃÎËÓÁÛÕ  ÃËÀÇÀÕ,
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÒÐÀÇÈËÑß Â ÃËÀÇÀÕ àÍÍÈ È ÇÀÈÑÊÐÈËÑß ÏÎÄ ÅÅ ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ, ÓÂÈÄÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÑÅÐÅÁÐÀ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÓÇÍÀËÀ,
×ÒÎ  õÀÍÑ  ÏÎËÓ×ÈË  ÅÃÎ,   ÐÀÑÑÒÀÂØÈÑÜ   ÑÎ  ÑÂÎÈÌ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÅÌ,  ÑÎ  ÂÇÄÎÕÎÌ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ:
     - áËÀÃÎÑËÎÂÈ ÒÅÁß ÁÎÃ, ÑÛÍÎÊ! ýÒÎ ÄËß ÒÅÁß ÁÎËÜØÀß ÏÎÒÅÐß!
     - ïÎÄÎÆÄÈ, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË ÞÍÎØÀ, ØÀÐß ÍÀ ÄÍÅ ÊÀÐÌÀÍÀ. - âÎÒ È ÅÙÅ! åÑËÈ
ÒÀÊ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜÑß, ÌÛ ÑÊÎÐÎ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÅÌ!
     - ÷ÒÎ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÎÍÀ,  ÏÎÑÏÅØÍÎ  ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÐÓÊÓ.  ïÎÒÎÌ
ÄÎÁÀÂÈËÀ  ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ:  -  ìÛ  È  ÂÏÐßÌÜ  ÐÀÇÁÎÃÀÒÅËÈ ÁÛ, ÍÅ  ÁÓÄÜ  ÝÒÎÃÎ ÿÍÀ
êÀÌÏÕÅÉÑÅÍÀ. óÆ ÎÍ ÒÀÊÈ ÏÎÁÛÂÀË ÏÎÄ ÍÀØÅÉ ÈÂÎÉ, õÀÍÑ... ÁÓÄÜ ÓÂÅÐÅÍ!
     - è ÏÐÀÂÄÀ, ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÒÎ. - ÂÇÄÎÕÍÓË õÀÍÑ. - íÎ, ÇÍÀÅØÜ, ÌÀÌÀ, ÄÀÂÀÉ-ÊÀ
ÏÎÇÀÁÓÄÅÌ ÎÁ ÝÒÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÈ ÏÐÎÏÀËÈ; ÎÒÅÖ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÍÀÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÇÍÀË. íÅ ÁÓÄÅÌ ÁÎËÜØÅ ÄÓÌÀÒÜ Î ÍÈÕ!
     - ëÅÃÊÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, õÀÍÑ! ïÎÏÐÎÁÓÞ,  ÍÎ ÒÐÓÄÍÎ ÁÓÄÅÒ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÌÎÅÌÓ
ÁÅÄÍÎÌÓ  ÌÓÆÓ ÍÓÆÍÎ ÒÀÊ  ÌÍÎÃÎ  ÂÑßÊÈÕ ÓÄÎÁÑÒÂ...  àÕ  ÒÛ, ÃÎÑÏÎÄÈ!  ÷ÒÎ  ÇÀ
ÍÅÏÎÑÅÄÛ  ÝÒÈ  ÄÅÂ×ÎÍÊÈ!  âÅÄÜ  ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ.  êÓÄÀ  Æ ÝÒÎ ÎÍÈ
ÓÄÐÀËÈ?
     -  îÍÈ  ÇÀÁÅÆÀËÈ  ÇÀ  ÄÎÌ, -  ÑÊÀÇÀË  õÀÍÑ, -  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÕÎÒßÒ  ÎÒ  ÍÀÑ
ÑÏÐßÒÀÒÜÑß.  òÈØÅ! ñÅÉ×ÀÑ ß ÈÕ ÏÎÉÌÀÞ È ÏÐÈÂÅÄÓ Ê ÒÅÁÅ. îÍÈ ÁÅÃÀÞÒ ÁÛÑÒÐÅÉ È
ÍÅÑËÛØÍÅÉ, ×ÅÌ ÂÎÍ ÒÎÒ ÊÐÎËÈÊ. íÎ ß ÈÕ ÑÍÀ×ÀËÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÍÀÏÓÃÀÞ.
     -  à ÂÅÄÜ ÒÀÌ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÎËÈÊ. ñËÓØÀÉ, õÀÍÑ, ÎÍ,  ÁÅÄÍßÆÊÀ, ÄÎËÆÍÎ
ÁÛÒÜ, ÑÎÂÑÅÌ ÈÇÃÎËÎÄÀËÑß, ÅÑËÈ ÐÓØÈËÑß ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÍÎÐÊÈ Â ÒÀÊÎÉ  ÕÎËÎÄ. ñÅÉ×ÀÑ
ÏÐÈÍÅÑÓ ÅÌÓ ÊÐÎØÅÊ.
     è  ÄÎÁÐÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÎÑÏÅØÈËÀ   ÄÎÌ. âÑÊÎÐÅ ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÂÛØËÀ, ÍÎ õÀÍÑ ÍÅ
ÑÒÀË ÅÅ ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß. à ÊÐÎËÈÊ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅÂØÈÑÜ,  ÓÑÊÀÊÀË  Â ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÌ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ. îÁÎÃÍÓ  ÓÃÎË,  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ ÍÀÒÎËÊÍÓËÀÑÜ  ÍÀ ÄÅÒÅÉ. õÀÍÑ È
ãÐÅÒÅËÜ ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ àÍÍÈ, À ÒÀ Ñ ÍÅÁÐÅÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÏÍÅ.
     -  ïÐßÌÎ  ÇÀÃËßÄÅÍÜÅ... ÊÀÊ ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÊÅ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ,
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ Â ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÈ  ÏÅÐÅÄ  ÄÅÒÜÌÈ. -  ìÍÎÃÎ ß ÂÈÄÅËÀ  ÊÀÐÒÈÍ Â  ÒÎÌ
ÐÎÑÊÎØÍÎÌ ÄÎÌÅ, ÃÄÅ ß ÆÈËÀ  ãÅÉÄÅËÜÁÅÐÃÅ, ÍÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÍÅ ËÓ×ØÅ.
ìÎÈ-ÒÎ ÎÁÀ ÓÂÀËÜÍÈ, À ÒÛ, àÍÍÈ, ÍÀÑÒÎßÙÀß ÔÅß!
     -  ðÀÇÂÅ? -  ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ  àÍÍÈ, ÏÐÎÑÈßÂ.  -  òÀÊ  ÂÎÒ,  õÀÍÑ  È ãÐÅÒÅËÜ,
ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÅ, ×ÒÎ  ß ÂÀØÀ ÊÐÅÑÒÍÀß ÌÀÒÜ-ÔÅß È ÏÐÈØËÀ Ê  ÂÀÌ Â ÃÎÑÒÈ. çÀÄÓÌÀÉÒÅ
ÊÀÆÄÛÉ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÆÅËÀÍÈÞ, È ß ÈÑÏÎËÍÞ ÈÕ. ÷ÅÃÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ õÀÍÑ?
     àÍÍÈ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÞÍÎØÓ, È ËÈÖÎ  ÅÅ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÑÒÀËÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ - ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÑÅÐÄÖÀ ÆÅËÀËÀ  ÕÎÒÜ ÐÀÇ ÎÁËÀÄÀÒÜ  ÂÎËØÅÁÍÎÉ
ÑÈËÎÉ. à õÀÍÑÓ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ ÑÅÉ×ÀÑ È ÂÏÐßÌÜ ÔÅß.
     - ÿ ÕÎ×Ó,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ, - ÍÀÉÒÈ ÒÎ, ×ÒÎ ÈÑÊÀË ÏÐÎØËÎÉ
ÍÎ×ÜÞ!
     ãÐÅÒÅËÜ ÂÅÑÅËÎ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ. òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ:
     - ñÒÛÄÈÑÜ, õÀÍÑ! - È ÓÑÒÀËÎ ÏÎØËÀ Â ÄÎÌ.
     "êÐÅÑÒÍÀß ÌÀÒÜ-ÔÅß" ÂÑÊÎ×ÈËÀ È ÒÐÈÆÄÛ ÒÎÏÍÓËÀ ÍÎÆÊÎÉ.
     -  ïÓÑÒÜ  ÃÎÂÎÐßÒ,  ×ÒÎ   ÕÎÒßÒ,  -  ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ  ÎÍÀ.  -  òÂÎÅ  ÆÅËÀÍÈÅ
ÈÑÏÎËÍÈÒÑß.  -  ïÎÒÎÌ  Ñ  ØÓÒËÈÂÎÉ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ ÑÓÍÓËÀ  ÐÓÊÓ    ÊÀÐÌÀÍ
ÏÅÐÅÄÍÈÊÀ È  ÂÛÍÓËÀ ÎÒÒÓÄÀ ÁÎËÜØÓÞ ÑÒÅÊËßÍÍÓÞ ÁÓÑÈÍÊÓ. - çÀÐÎÉ ÅÅ ÒÀÌ, ÃÄÅ ß
ÒÎÏÍÓËÀ ÍÎÃÎÉ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÏÎÄÀÂÀß ÁÓÑÈÍÊÓ õÀÍÑÓ, - È, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÇÎÉÄÅÒ
ËÓÍÀ, ÒÂÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß.
     ãÐÅÒÅËÜ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ÅÙÅ ÂÅÑÅËÅÅ.
     "ôÅß-ÊÐÅÑÒÍÀß" ÏÐÈÒÂÎÐÈËÀÑÜ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎÉ.
     -  ñÊÂÅÐÍÀß  ÄÅÂ×ÎÍÊÀ!  - ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ,  ÑÊÎÐ×È ÑÒÐÀØÍÓÞ  ÃÐÈÌÀÑÓ. - â
ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÑÌÅßËÀÑÜ ÍÀÄ ÔÅÅÉ, ÒÂÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß!
     - õÀ! -   ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÊÐÈÊÍÓËÀ  ãÐÅÒÅËÜ.  -  ïÎÄÎÆÄÈ, ÏÎÊÀ ÒÅÁß  Î ×ÅÌ-ÒÎ
ÏÎÏÐÎÑßÒ, ÊÐÅÑÒÍÀß. äÀ ÂÅÄÜ ß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÆÅËÀÍÈß È ÍÅ ÇÀÄÓÌÀËÀ!
     àÍÍÈ ÕÎÐÎØÎ ÈÃÐÀËÀ ÑÂÎÞ ÐÎËÜ. íÅ  ÇÀÐÀÆÀßÑÜ  ÂÅÑÅËÛÌ ÑÌÅÕÎÌ ÄÐÓÇÅÉ, ÎÍÀ
ÃÎÐÄÎ ÏÎØËÀ ÏÐÎ×Ü, ÈÇÎÁÐÀÆÀß ÂÎÏËÎÙÅÍÈÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÍÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÔÅß! - ÊÐÈ×ÀËÈ ÅÉ ÂÑËÅÄ õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÑÌÅÐÒÍÛÅ!  - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓ ×ÅÐÅÇ
ÇÀÌÅÐÇØÓÞ ÊÀÍÀÂÓ, È ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÄÎÌÎÉ.
     -  íÓ, ÍÅ  ÏÐÀÂÄÀ  ËÈ, ÎÍÀ  ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ... ÍÀ  ÖÂÅÒÎÊ...  ÒÀÊÀß  ÌÈËÀß È
ÏÐÅËÅÑÒÍÀß! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ãÐÅÒÅËÜ,  Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ  ÃËßÄß  ÂÑËÅÄ
àÍÍÈ. -  ïÎÄÓÌÀÉ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÎÍÀ  ÏÐÎÑÈÄÅËÀ  ÒÅÌÍÎÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ  Ñ  ÁÎËÜÍÎÉ
ÁÀÁÓØÊÎÉ... íÎ ÑËÓØÀÉ, ÁÐÀÒÅÖ õÀÍÑ, ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? ÷ÒÎ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÄÅËÀÒÜ?
     - ïÎÄÎÆÄÈ -  ÓÂÈÄÈØÜ! -  ÎÒÂÅÒÈË  õÀÍÑ È,  ÁÐÎÑÈÂØÈÑÜ Â ÄÎÌ,  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÇÀÑÒÓÏÎÌ È ËÎÌÎÌ Â ÐÓÊÀÕ. - ÿ ÕÎ×Ó ÇÀÐÛÒÜ ÑÂÎÞ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÁÓÑÈÍÊÓ!
     * * *
     ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ ÂÑÅ ÅÙÅ ÊÐÅÏÊÎ ÑÏÀË.  åÃÎ ÆÅÍÀ ÂÇßËÀ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÊÓÑÎÊ ÒÎÐÔÀ
ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ  ÏÎ×ÒÈ  ÈÑÑßÊØÅÃÎ  ÇÀÏÀÑÀ  È ÏÎËÎÆÈËÀ  ÅÃÎ ÍÀ ÒËÅÞÙÈÅ  ÓÃËÈ. ïÎÒÎÌ
ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ È ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÎÇÂÀËÀ:
     - èÄÈÒÅ ÄÎÌÎÉ, ÄÅÒÈ!
     - ìÀÌÀ, ÌÀÌÀ! ñÌÎÒÐÈ! - ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ.
     -  ñÂßÒÎÉ  ÓÃÎÄÍÈÊ áÀÂÎÍ! - ÂÎÑÊËÏÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÂÛÑÊÎ×È  ÇÀ
ÏÎÐÎÃ. - ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÏÀÐÍÅÌ?
     -  èÄÈ  ÑÞÄÀ  ÑÊÎÐÅÉ,  ÌÀÌÀ! -  ÊÐÈ×ÀË  õÀÍÑ Â ÑÈËÜÍÅÉØÅÌ  ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈÈ,
ÐÀÁÎÒÀß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË È ÏÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑËÎÂÀ ÂÎÍÇÀß ËÎÌ Â ÇÅÌËÞ. - âÈÄÈØÜ? âÎÒ
ÝÒÎ  ÑÀÌÎÅ ÌÅÑÒÎ... ÂÎÒ  ÇÄÅÑÜ, ÍÀ Þà ÎÒ  ÏÍß. è ÊÀÊ ÝÒÎ ÌÛ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ? âÅÄÜ ÝÒÎÒ ÏÅÍÜ - ÎÒ ÒÎÉ ÑÒÀÐÎÉ  ÈÂÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ  ÑÐÓÁÈËÀ ÏÐÎØËÎÉ
ÂÅÑÍÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÒ ÍÅÅ ÏÀÄÀËÀ ÒÅÍÜ ÍÀ ÊÀÐÒÎÔÅËÜ. à ÌÎËÎÄÎÃÎ ÄÅÐÅÂÖÀ ÇÄÅÑÜ
È Â ÏÎÌÈÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÅÖ... óÐÀ! óÐÀ!
     òÅÒÓØÊÀ áÐÏÍÊÅÐ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÍÈ  ÑËÎÂÀ. îÍÀ ÓÏÀËÀ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ÐßÄÎÌ
Ñ õÀÍÑÎÌ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÛÒÀÙÈË... ÑÒÀÐÛÉ ÃËÈÍßÍÛÉ ÃÎÐØÎÊ!
     õÀÍÑ ÑÓÍÓË  ÐÓÊÓ Â ÃÎÐØÎÊ È  ÂÛÍÓË ÎÒÒÓÄÀ...  ÎÁËÎÌÎÊ ÊÈÐÏÈ×À...  ÏÎÒÎÌ
ÄÐÓÃÎÉ... ÏÎÒÎÌ ÒÐÅÒÈÉ... ÏÎÒÎÌ  ×ÓËÎÊ È  ÊÎØÅËÜ, ×ÅÐÍÛÅ, ÇÀÏËÅÑÍÅÂÅËÛÅ,  ÍÎ
ÍÀÁÈÒÛÅ ÄÀÂÍÎ ÓÒÐÀ×ÅÍÍÛÌ ÑÎÊÐÎÂÈÙÅÌ!
     ÷ÒÎ ÒÓÒ  ÒÂÎÐÈËÎÑÜ! ñÊÎËÜÊÎ ÁÛËÎ  ÑÌÅÕÀ! ñÊÎËÜÊÎ  ÑËÅÇ!  êÀÊÈÅ ÍÀ×ÀËÈÑÜ
ÏÎÄÑ×ÅÒÛ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ  ÂÑÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ   ÄÎÌ! ÷ÓÄÎ, ×ÒÎ ðÀÔÔ ÍÅ ÏÐÎÑÍÓËÑß.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÑÍÛ ÎÍ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÂÈÄÅË ÏÐÈßÒÍÛÅ: ÎÍ ÓËÛÁÀËÑß ÂÎ ÑÍÅ.
     ìÎÃÓ  ÂÀÑ  ÓÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ È ÅÅ ÄÅÒÈ ÏÎÓÆÈÍÀËÈ  ÍÀ ÑËÀÂÓ.
òÅÏÅÐÜ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÁÛËÎ ÁÅÐÅ×Ü ÂÊÓÑÍÛÅ ßÑÒÂÀ.
     - îÒÖÓ ÌÛ ÊÓÏÈÌ ÕÎÐÎØÓÞ, ÑÂÅÆÓÞ ÅÄÓ ÇÀÂÒÐÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ,
ÂÛÍÈÌÀß ÕÎËÎÄÍÎÅ ÌßÑÎ, ÂÈÍÎ, ÕËÅÁ, ÆÅËÅ È ÑÒÀÂß  ÈÕ ÍÀ ×ÈÑÒÛÉ ÑÎÑÍÎÂÛÉ ÑÒÎË.
- ñÀÄÈÒÅÑÜ Ê ÑÒÎËÓ, ÄÅÒÊÈ, ÑÀÄÈÒÅÑÜ!
     * * *
     â ÒÓ ÍÎ×Ü àÍÍÈ, ÇÀÑÛÏÀß,  ÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ Â×ÅÐÀ  õÀÍÑ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ,  ÈÑÊÀË
ÑÂÎÉ ÏÎÒÅÐßÍÍÛÉ ÍÎÆ, È ÊÀÊ ÁÓÄÅÒ ÇÀÁÀÂÍÎ, ÅÑËÈ ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÉÄÅÒ ÅÃÎ.
     à  õÀÍÑ,  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÎÌÊÍÓË ÃËÀÇÀ,  ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ÏÐÎÁÈÐÀÅÒÑß ÑÊÂÎÇÜ
ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ×ÀÙÓ; ÏÎÂÑÞÄÓ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ËÅÆÀÒ ÃÎÐØÊÈ  Ñ ÇÎËÎÒÎÌ, À Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÂÅÒÊÈ
ÑÂÅØÈÂÀÞÒÑß ×ÀÑÛ, ÊÎÍÜÊÈ È ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ÁÓÑÛ.
     êÀÊ  ÍÈ  ÑÒÐÀÍÍÎ,  ÍÎ  ÊÀÆÄÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ,   Ê   ÊÎÒÎÐÎÌÓ  ÎÍ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß,
ÏÐÅÂÐÀÙÀËÎÑÜ  Â  ÏÅÍÜ,  À  ÍÀ  ÏÍÅ  ÑÈÄÅËÀ  ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÎ  ÏÐÅËÅÑÒÍÀß  ÔÅß  Â
ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÔÒÎ×ÊÅ È ÃÎËÓÁÎÉ ÞÁÊÅ,



     â  ÄÅÍÜ  ÏÎÑÅÙÅÍÈß  ÔÅÈ-ÊÐÅÑÒÍÎÉ  ÊÎÅ-×ÒÎ  ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ  ÅÙÅ  ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ
ÍÀØËÈÑÜ  ÏÐÎÏÀÂØÈÅ ÃÓËÜÄÅÍÛ. à  ÈÌÅÍÍÎ:  ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ,  ÊÀÊ ÏÎÏÀËÈ Â ÄÎÌ ×ÀÑÛ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÐÍÀß  ÂÐÎÓ ðÀÔÔÀ  ÒÀÊ ÐÅÂÍÈÂÎ ÕÐÀÍÈËÀ ÖÅËÛÕ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ. íÅ  ÐÀÇ  Â
ÌÈÍÓÒÛ  ÒßÆÊÎÃÎ ÈÑÊÓØÅÍÈß  ÎÍÀ  ÁÎßËÀÑÜ  ÄÀÆÅ  ÂÇÃËßÍÓÒÜ  ÍÀ  ÍÈÕ,  ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÏÎÄÄÀÒÜÑß ÑÎÁËÀÇÍÓ  È ÍÅ ÎÑËÓØÀÒÜÑß ÌÓÆÀ. òßÆÅËÎ ÅÉ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÈÕ  ÐÅÁßÒ
ÃÎËÎÄÍÛÌÈ È   ÒÎ  ÆÅ  ÂÐÅÌß ÄÓÌÀÒÜ: "ïÐÎÄÀÉ ×ÀÑÛ  -  È ÄÅÒÑÊÈÅ  ÙÅ×ÊÈ ÑÍÎÂÀ
ÇÀÖÂÅÒÓÒ,  ÊÀÊ  ÐÎÇÛ". - "òÀÊ ÍÅÒ  ÆÅ, - ÂÎÑÊËÈÖÀËÀ  ÎÍÀ ÒÎÃÄÀ, -  ÁÓÄÜ  ×ÒÎ
ÁÓÄÅÒ, À  ìÅÉÒÜÅ  áÐÈÍÊÅÐ ÍÅ ÒÀÊÎÂÀ,  ×ÒÎÁÛ ÇÀÁÛÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÏÐÎÑÜÁÓ  ÑÂÎÅÃÎ
ÌÓÆÀ!"
     "õÐÀÍÈ  ÈÕ  ÁÅÐÅÆÍÎ,  ÂÐÎÓ",  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÎÒÄÀÂÀß ÅÉ ×ÀÑÛ. âÎÒ È  ÂÑÅ.
íÈÊÀÊÎÃÎ ÎÁúßÑÍÅÍÈß  ÍÅ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ: ÂÅÄÜ ÅÄÂÀ  ÎÍ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ
ÎÄÈÍ  ÈÇ ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÂÎÐÂÀËÑß    ÄÎÌ Ñ  ÊÐÈÊÎÌ: "èÄÈ, ÄÐÓÃ!  âÎÄÀ
ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß! òÅÁß ÇÎÂÓÒ ÍÀ ÏËÎÒÈÍÛ!"
     ðÀÔÔ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓØÅË, È, ÊÀÊ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÎÍÀ  ÒÎÃÄÀ  Â
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÈÄÅËÀ ÅÃÎ Â ÇÄÐÀÂÎÌ ÓÌÅ.
     â  ÒÎÒ  ÄÅÍÜ,  ÊÎÃÄÀ  õÀÍÑ  ÈÑÊÀË   ÐÀÁÎÒÓ    àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ,  À  ãÐÅÒÅËÜ,
ÓÏÐÀÂÈÂØÈÑÜ Ñ  ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ÄÅËÀÌÈ, ÁÐÎÄÈËÀ  ÏÎÈÑÊÀÕ  ÙÅÏÎÊ,  ÑÓ×ÊΠ - ÂÎÎÁÙÅ
ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ  ÃÎÄÈÒÑß ÍÀ ÒÎÏËÈÂÎ, ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÑÄÅÐÆÈÂÀß ÂÎËÍÅÍÈÅ,  ÏÎÄÀËÀ
ÌÓÆÓ ×ÀÑÛ.
     "ãËÓÏÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÆÄÀÒÜ ÄÎËÜØÅ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ õÀÍÑÓ,  - ÅÑËÈ
ÎÄÍÎ  ÑËÎÂÎ ÎÒÖÀ  ÌÎÃËÎ  ÎÁúßÑÍÈÒÜ  ÂÑÅ. êÀÊÓÞ  ÆÅÍÙÈÍÓ  ÍÈ  ÂÎÇÜÌÈ,  ÂÑßÊÎÉ
ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÏÎÏÀËÀ Ê ÍÅÌÓ ÝÒÀ ÂÅÙÜ".
     ðÀÔÔ  áÐÈÍÊÅÐ ÄÎËÃÎ ÂÅÐÒÅË È  ÏÅÐÅÂÅÐÒÛÂÀË ×ÀÑÛ;  ÎÑÌÎÒÐÅË ÈÕ ÁËÅÑÒßÙÈÅ
ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ  ÊÐÛØÊÈ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÂßÇÀÍÍÓÞ Ê ÍÈÌ, ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ  ÂÛÃËÀÆÅÍÍÓÞ ×ÅÐÍÓÞ
ËÅÍÒÎ×ÊÓ. íÎ ÎÍ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÓÇÍÀÂÀË ÈÕ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - à,  ÏÎÌÍÞ!  òÛ ÒÀÊ ÓÑÅÐÄÍÎ ÍÀÒÈÐÀËÀ  ÈÕ, ÂÐÎÓ, ×ÒÎ  ÎÍÈ  ÁËÅÑÒßÒ, ÊÀÊ
ÍÎÂÛÉ ÃÓËÜÄÅÍ.
     - äÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÏÍÊÅÐ, ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ ÊÈÂÍÓÂ.
     ðÀÔÔ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ×ÀÑÛ.
     - áÅÄÍÛÉ ÌÀËÛÉ! - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ È ÇÀÄÓÌÀËÑß.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÍÅ ÂÛÒÅÐÏÅËÀ.
     - áÅÄÍÛÉ  ÌÀËÛÉ! - ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÎÍÀ ÑËÅÃÊÀ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÛÌ ÒÎÍÎÌ. - à  ÊÀÊ ÒÛ
ÄÓÌÀÅØÜ.  ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ, ÇÀ×ÅÌ  ß ÇÄÅÑÜ ÑÒÎÞ, ÕÎÒß ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÏÐßÑÒÜ,  ÅÑËÈ ÍÅ
ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÁÎËÜØÅ ÓÇÍÀÒÜ ÎÒ ÒÅÁß ÏÐÎ ÝÒÈ ×ÀÑÛ!
     - äÀ ÂÅÄÜ ß ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÒÅÁÅ ÂÑÅ,  -  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ðÀÔÔ,
ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ.
     - âÎÂÑÅ ÍÅÒ, ÍÈ×ÅÃÎ ÒÛ ÌÍÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË! - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÅÌÓ ÆÅÍÀ.
     -  íÓ ×ÒÎ Æ, ÅÑËÈ  ÍÅÒ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÀÑ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß... ÒÀÊ È  ÍÅ
ÁÓÄÅÌ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÃÐÓÑÒÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ. - ïÎÊÀ ß ÒÀÊ
ÄÎËÃÎ ÁÛË ÌÅÐÒÂÅÖÎÌ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÁÅÄÍÛÉ ÌÀËÛÉ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÓÌÅÐ.
äÀ È ÍÅ ÌÓÄÐÅÍÎ: ÏËÎÕÎÉ ÁÛË ÂÈÄ Ó ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ!
     -  ðÀÔÔ  áÐÈÍÊÅÐ! åÑËÈ  ÒÛ ÒÀÊ  ÎÁÐÀÙÀÅØÜÑß  ÑÎ  ÌÍÎÉ,  ÕÎÒß ß Ñ  ÒÎÁÎÉ
ÍßÍ×ÈËÀÑÜ È ÑÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÒÅÁß ÂÛÒÅÐÏÅËÀ, Ñ  ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ  ÌÍÅ ÑÒÓÊÍÓËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÄÂÀ ÃÎÄÀ, ÒÎ ÝÒÎ ÏÐßÌÎ  ÑÒÛÄ È  ÏÎÇÎÐ!  - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ, ÃÓÑÒÎ
ÊÐÀÑÍÅß È ÇÀÄÛÕÀßÑÜ.
     - òÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÝÒÎ ß ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ñ ÒÎÁÎÉ, ìÅÉÒÜÅ? - ÏÐÎÌÎËÂÈË ðÀÔÔ ÂÑÅ ÅÙÅ
ÑËÀÁÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     - "êÀÊ ÝÒÎ"?  - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ,  ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈÂÀß ÅÃÎ ÃÎËÎÑ È
ÌÀÍÅÐÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. - "êÀÊ  ÝÒÎ"? äÀ  ÒÀÊ,  ÊÀÊ ÎÁÐÀÙÀÞÒÑß  ÑÎ ÂÑßÊÎÉ ÆÅÍÙÈÍÎÉ,
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÀ ÌÓÆ×ÈÍÓ Â ÁÅÄÅ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ...
     - ìÅÉÒÜÅ!
     ðÀÔÔ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÏÐÎÒßÍÓ ÐÓÊÓ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÏÎËÍÛ ÑËÅÇ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÍÎÃÀÌ ÌÓÆÀ È ÑÒÈÑÍÓËÀ ÅÃÎ ÐÓÊÈ:
     - î, ×ÒÎ ß  ÍÀÄÅËÀËÀ! ìÓÆÀ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎ ÑËÅÇ ÄÎÂÅËÀ! à ÂÅÄÜ È ×ÅÒÛÐÅÕ ÄÍÅÉ
ÍÅ ÏÐÎØËÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÊÎ ÌÍÅ! ïÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÌÅÍß, ðÀÔÔ! ðÀÔÔ, ÌÎÉ ÐÎÄÍÎÉ,
ÌÍÅ ÒÀÊ ÆÀËÜ, ×ÒÎ ß ÒÅÁß ÎÃÎÐ×ÈËÀ! íÎ ÂÅÄÜ ß ÏÐÎÆÄÀËÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ! òßÆÅËÎ ÌÍÅ
ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÓÇÍÀÒÜ ÏÐÎ ÝÒÈ ×ÀÑÛ. ÿ ÁÎËÜØÅ  ÍÅ ÁÓÄÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ðÀÔÔ. âÎÒ
×ÒÎ: ÌÛ ÈÕ ÇÀÏÐß×ÅÌ ÏÎÄÀËÜØÅ, ÐÀÇ ÎÍÈ ÂÛÇÂÀËÈ ÍÀØÓ ÏÅÐÂÓÞ ÑÑÎÐÓ ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ,
ÊÀÊ ÃÎÑÏÎÄÜ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÅÐÍÓË ÒÅÁß ÌÍÅ.
     - ÿ ÁÛË ÄÓÐÀÊ, ×ÒÎ ÐÀÇÐÅÂÅËÑß, ìÅÉÒÜÅ, - ÑÊÀÇÀË ðÀÔÔ, ÖÅËÓß ÅÅ, - À  ÒÛ
ÈÌÅÅØÜ ÏÐÀÂÎ  ÓÇÍÀÒÜ ÂÑÅ. íÎ ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ  - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
×ÒÎ ÂÛÄÀÂÀÒÜ ÒÀÉÍÛ ÓÌÅÐØÈÕ.
     - à  ÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ... ÒÎÒ ÏÀÐÅÍÜ... Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÒÛ  ÃÎÂÎÐÈË, -  ÎÍ ÓÌÅÐ, ÒÛ
ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ? -  ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÂÇß ×ÀÑÛ, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÐÈÑÀÆÈÂÀßÑÜ Ó ÅÃÎ ÍÎÃ
ÍÀ ÊÎÍÅÖ ÄËÈÍÍÎÉ ÑÊÀÌÅÉÊÈ È ÃÎÒÎÂßÑÜ ÑËÓØÀÒÜ.
     - òÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ.
     - îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÁÎËÅÍ, ðÀÔÔ?
     -  íÅÒ,  ÁÎËÅÍ ÎÍ  ÍÅ ÁÛË, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ß  ÇÍÀÞ, ÍÎ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ, ÂÐÎÓ, Î×ÅÍÜ
ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ!
     - ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÑÄÅËÀË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÓÐÍÎÅ, À? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ, ÏÎÍÈÆÀß ÃÎËÎÑ.
     ðÀÔÔ ÊÈÂÍÓË.
     - óÁÈË ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ? - ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÆÅÍÀ, ÍÅ ÑÌÅß ÏÎÄÍßÒÜ ÃËÀÇÀ.
     - äÀ, ×ÒÎ-ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÐÎÄÅ, ÍÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ.
     - îÕ,  ðÀÔÔ... ÒÛ ÌÅÍß ÏÓÃÀÅØÜ!.. ðÀÑÑÊÀÆÈ ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ... ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÒÀÊ
ÑÒÐÀÍÍÎ... È ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÈØÜ. ÿ ÄÎËÆÍÀ ÇÍÀÒÜ ÂÑÅ.
     -  åÑËÈ ß ÄÐÎÆÓ, ÂÐÎÓ,  ÝÒÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÒ ÎÇÍÎÁÀ. íÀ  ÌÎÅÉ ÄÓØÅ, ÑËÀÂÀ
ÁÎÃÓ, ÍÅÒ ÃÐÅÕÀ!
     - âÛÏÅÉ  ÃËÎÒÎÊ ÂÈÍÀ, ðÀÔÔ... âÎÒ ÒÀÊ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÅÁÅ ËÓ×ØÅ. òÛ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,
ÎÍ ÑÎÂÅÐØÈË ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ?
     - äÀ, ìÅÉÒÜÅ,  ÊÀÆÅÒÑß, ÓÁÈÉÑÒÂÎ; ÒÀÊ ÎÍ  ÑÊÀÇÀË  ÌÍÅ  ÑÀÌ. íÎ ß  ÝÒÎÌÓ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ. òÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÌÀËÛÉ - ËÈÖÎ ÌÎËÎÄÎÅ, ×ÅÑÒÍÎÅ... ÍÓ ÂÎÒ ÊÀÊ
ÍÀØ ÑÛÍ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÑÌÅËÛÉ È ÏÐßÌÎÉ.
     - äÀ, ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÍÅÃÐÎÌÊÎ, ÎÏÀÑÀßÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÌÓÆ
ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ.
     -  îÍ  ÍÀÒÊÍÓËÑß  ÍÀ  ÌÅÍß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ, -  ÏÐÎÄÎËÆÀË ðÀÔÔ. - äÎ
ÝÒÎÃÎ  ß ÍÈÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÍÅ  ÂÑÒÐÅ×ÀË,  À  ËÈÖÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ  ÁËÅÄÍÎÅ,
ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÅ, ÊÀÊÈÕ ß Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË. îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÌÅÍß ÇÀ ËÎÊÎÒÜ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
"ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÂÛ ×ÅÑÒÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ"...
     - äÀ, ß ÒÓÒ ÎÍ ÍÅ ÎØÈÁÑß! - Ñ ÆÀÐÎÌ ÏÅÐÅÁÈËÀ ÅÃÎ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ.
     ðÀÔÔ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ:
     - íÀ ×ÅÌ ÝÒÎ ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÂÐÎÓ?
     - ïÀÐÅÍÜ ÂÇßË  ÒÅÁß  ÇÀ ÐÓÊÓ, ðÀÔÔ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, Ñ ÒÐÅÂÎÃÎÉ ÃËßÄß  ÍÀ
ÍÅÃÎ.
     -  äÀ, ÂÎÒ  ÈÌÅÍÍÎ. ÿ Ñ ÒÐÓÄÎÌ  ÏÎÄÁÈÐÀÞ ÑËÎÂÀ È ÂÑÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ,  ÊÀÊ  Â
ÏÎËÓÑÍÅ, ÇÍÀÅØÜ ËÈ...
     -  èØÜ  ÒÛ! äÀ  È ÍÅ  ÌÓÄÐÅÍÎ,  ÁÅÄÍßÃÀ,  -  ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ,
ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÅÃÎ ÏÎ ÐÓÊÅ.  - íÅ ÁÓÄÜ Ó ÒÅÁß ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ  ÑÒÎËÜÊÎ ÓÌÀ, ×ÒÎ È  ÍÀ
ÄÞÆÈÍÓ  ÁÛ ÕÂÀÒÈËÎ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ Ê ÒÅÁÅ  ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß  ÐÀÑÑÓÄÎÊ... çÍÀ×ÈÒ, ÂÇßË
ÒÅÁß  ÏÀÐÅÍÜ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ  È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ  ÒÛ ÍÀ ÂÈÄ ×ÅÑÒÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  -  ÊÀÊ ÆÅ
ÈÍÀ×Å! à ×ÒÎ ÏÎÒÎÌ? ýÒÎ ÄÍÅÌ ÁÛËÎ?
     - íÅÒ, ÏÅÐÅÄ ÐÀÑÑÂÅÒÎÌ... ÇÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÇÂÎÍÀ.
     - ýÒÎ  ÁÛËÎ Â ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ  ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ  ÒÛ ÐÀÑØÈÁÑß,  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ
áÐÈÍÊÅÐ.  -  ïÎÌÍÞ,  ÒÛ  ÏÎØÅË  ÍÀ  ÐÀÁÎÒÓ  ÏÐÈÌÅÐÍÎ  ÎÊÎËÎ  ÏÎËÓÍÎ×È...  òÛ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÇßË ÒÅÁß ÇÀ ËÎÊÎÒÜ, ðÀÔÔ.
     - äÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÓÆ. - âÎÒ ÄÀÆÅ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÅÃÎ ËÈÖÎ ÒÀÊ  È ÑÒÎÈÒ Ó ÌÅÍß
ÏÅÐÅÄ  ÃËÀÇÀÌÈ... ÒÀÊÎÅ ÁËÅÄÍÎÅ È ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÅ. "ïÎÄÂÅÇÈÒÅ ÌÅÍß  ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÍÈÇ
ÏÎ  ÐÅÊÅ", - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ. à  ß ÒÎÃÄÀ, ÏÎÌÍÈØÜ, ÐÀÁÎÒÀË ÄÀËÅÊÎ ÍÀ ËÈÍÈÈ, ×ÒÎ Â
ÑÒÎÐÎÍÅ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ. ÿ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ, ×ÒÎ ß  ÍÅ ËÎÄÎ×ÍÈÊ. "äÅËÎ ÈÄÅÒ  Î ÆÈÇÍÈ  È
ÑÌÅÐÒÈ,  -  ÃÎÂÎÐÈÒ  ÎÍ. -  ïÎÄÂÅÇÈÒÅ ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈËÜ... âÎÒ  ÎÍ,
ßËÈÊ, ÍÅ ÍÀ ÇÀÌÊÅ; ÍÎ ß  ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀÞ - ÌÎÆÅÒ, ÅÃÎ ÕÎÇßÈÍ ÁÅÄÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, À
ÌÍÅ ÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÃÐÀÁÈÒÜ ÁÅÄÍßÊÀ!" ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ  ÂÛÐÀÇÈËÑß È ÍÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÒÀÊ, ÂÐÎÓ, - ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ß ÏÎÌÍÞ ÑÌÓÒÍÎ,  ÊÀÊ ÑÎÍ. íÓ, ÂÎÒ  ß  È ÏÎÂÅÇ ÅÃÎ.
ïÐÎÏËÛËÈ ÌÛ ÌÈËÜ ØÅÑÒÜ ÈËÈ ÂÎÑÅÌÜ, È ÒÓÒ  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ ÏÎÁÅÆÈÒ  ÏÎ
ÁÅÐÅÃÓ; À ß ÑÏÅØÈË ÏÐÈÃÍÀÒÜ ËÎÄÊÓ ÎÁÐÀÒÍÎ. ïÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ,
ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, À ÑÀÌ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÕËÈÏÛÂÀÅÒ: "ÿ ÌÎÃÓ ÄÎÂÅÐÈÒÜÑß ÂÀÌ... ß ÑÄÅËÀË...
ÁÎà  ÑÂÈÄÅÒÅËÜ,  ×ÒÎ  ÍÅÓÌÛØËÅÍÍÎ...  ÍÎ  ×ÅËÎÂÅÊ ÓÌÅÐ. ÿ  ÄÎËÆÅÍ  ÁÅÆÀÒÜ ÈÇ
ãÎËËÀÍÄÈÈ".
     - à ÊÀÊ  ÂÑÅ ÝÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ðÀÔÔ?  ìÎÆÅÒ,  ÎÍ ÄÐÀËÑß  ÍÀ
ÄÓÝËÈ Ñ ÒÎÂÀÐÈÙÅÌ, ÊÀÊ ÑÒÓÄÅÍÒÛ ãÅÒÒÈÍÃÅÍÑÊÎÃÎ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ?
     - íÅ ÏÎÌÍÞ. ìÎÆÅÒ, ÎÍ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÌÍÅ, ÍÎ ÂÑÅ ÝÒÎ - ÊÀÊ ÑÎÍ. ÿ ÑÊÀÇÀË,
×ÒÎ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß  ÌÍÅ, ÄÎÁÐÎÌÓ ÃÎËËÀÍÄÖÓ, ÍÀÐÓØÀÒÜ ÇÀÊÎÍÛ ÌÎÅÉ ÐÎÄÈÍÛ, ÏÎÌÎÃÀß
ÅÌÓ ÒÀÊÈÌ ÌÀÍÅÐÎÌ.  à  ÎÍ ÂÑÅ ÒÂÅÐÄÈË: "áÎà ÑÂÈÄÅÒÅËÜ, ×ÒÎ ß ÍÅÂÈÍÎÂÅÍ!" - È
ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÅÍß ÏÐÈ ÑÂÅÒÅ ÇÂÅÇÄ  ÒÀÊÈÌÈ ÑÂÅÒËÛÌÈ, ßÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ - ÍÓ ÑÎÂÑÅÌ
ÊÀÊ ÍÀØ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ õÀÍÑ... ÿ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÃÍÀË ËÎÄÊÓ ÁÛÑÒÐÅÅ.
     -  íÀÂÅÐÍÎÅ,  ÝÒÎ  ÁÛËÀ  ËÎÄÊÀ ÿÍÀ êÀÌÏÕÅÉÑÅÍÀ, - ÑÓÕÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ
áÐÈÍÊÅÐ: - ÍÈÊÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÍÅ ÁÐÎÑÀÅÒ ÑÂÎÈÕ ÂÅÑÅË ÊÓÄÀ ÏÎÏÀËÎ.
     -  äÀ...  ÝÒÎ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÁÛËÀ  ÅÃÎ  ËÎÄÊÀ.  ÿÍ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÏÐÈÄÅÒ
ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ  ÌÅÍß Â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÓÆÅ ÑËÛØÀË, ×ÒÎ ß ÏÎÏÐÀÂËßÞÑÜ; ÄÀ
È ÌÎËÎÄÎÉ õÎÎÃÑÂËÅÉÒ ÒÎÆÅ... íÀ ×ÅÌ ÝÒÎ ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß?
     (ñ×ÀÑÒÜÅ,  ×ÒÎ  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ  ÑÄÅÐÆÀËÀÑÜ:  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  Î  ÿÍÅ   ÏÎÑËÅ
ÆÅÑÒÎÊÎÃÎ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈß, ÈÑÏÛÒÀÍÍÎÃÎ  ÝÒÎÉ  ÍÎ×ÜÞ, ÇÍÀ×ÈËÎ  ÏÎÐÎÄÈÒÜ  ÒÀÊÈÅ
ÎÃÎÐ×ÅÍÈß È ÏÎÄÎÇÐÅÍÈß, ÊÀÊÈÕ ðÀÔÔ ÍÅ ÂÛÍÅÑ ÁÛ.)
     - íÀ ×ÅÌ ÒÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß? äÀ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ ÌÅÑÒÅ: ÏÀÐÅÍÜ ÅÙÅ  ÍÅ ÓÑÏÅË
ÎÒÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ×ÀÑÛ. àÕ, ÂÐßÄ ËÈ ÎÍ ÄÎÁÛË ÈÕ ×ÅÑÒÍÛÌ ÏÓÒÅÌ!
     -  íÓ ×ÒÎ  ÒÛ,  ÂÐÎÓ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ðÀÔÔ  ÎÁÈÆÅÍÍÎ.  - ÷ÀÑÛ  ÁÛËÈ ÅÃÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ - ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÅÍÜ.
     - êÀÊ ÆÅ  ÎÍ ÄÎØÅË ÄÎ  ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÒÄÀË ÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ,
ÁÐÎÑÈ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÎÃÎÍÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÐÀ ÁÛËÎ ÏÎÄÁÀÂÈÒÜ ÒÎÐÔÓ.
     - ÿ ÒÅÁÅ ÏÐÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, - ÎÒÂÅÒÈË ðÀÔÔ, ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÅ ÃËßÄß ÍÀ
ÍÅÅ.
     - ðÀÑÑÊÀÆÈ ÅÙÅ ÐÀÇÎÊ,  - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ ÑÒÀÐÀßÑÜ
ÏÎÌÅØÀÒÜ ÅÌÓ ÑÍÎÂÀ ÓÊËÎÍÈÒÜÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
     -  òÀÊ ÂÎÒ,  ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ  ÈÇ  ËÎÄÊÈ, ÎÍ ÎÒÄÀÅÒ  ÌÍÅ ×ÀÑÛ  È
ÃÎÂÎÐÈÒ: "ÿ ÁÅÃÓ, ÏÎÊÈÄÀÞ  ÐÎÄÈÍÓ, ÕÎÒß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒÑß... ÿ
ÄÎÂÅÐßÞÑÜ ÂÀÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÓÂÅÐÅÍ Â ÂÀØÅÉ ×ÅÑÒÍÎÑÒÈ. îÒÍÅÑÈÒÅ  ÝÒÈ ×ÀÑÛ ÌÎÅÌÓ
ÎÒÖÓ...  ÍÅ  ÑÅÃÎÄÍß,  À  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÄÅËÞ, È  ÑÊÀÆÈÒÅ,  ×ÒÎ  ÈÕ  ÏÎÑÛËÀÅÒ  ÅÃÎ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑÛÍ. è ÅÙÅ  ÑÊÀÆÈÒÅ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÎÍ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ  ÏÎÆÅËÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ß
ÂÅÐÍÓËÑß Ê  ÍÅÌÓ, ß ÍÅ ÏÎÁÎÞÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ È ÏÐÈÅÄÓ. ñÊÀÆÈÒÅ ÅÌÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÑËÀË
ÏÈÑÜÌÎ ÍÀ ÈÌß... ÍÀ ÈÌß..." íÓ ÂÎÒ, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÂÛËÅÒÅËÎ Ó ÌÅÍß ÈÇ ÃÎËÎÂÛ.
íÅ  ÌÎÃÓ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ,  ÊÓÄÀ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÑËÀÒÜ  ÏÈÑÜÌÎ.  áÅÄÍÛÉ  ÌÀËÛÉ!  áÅÄÍÛÉ
ÌÀËÛÉ!  - ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÀÔÔ È ÂÇßË ×ÀÑÛ, ËÅÆÀÂØÈÅ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÆÅÍÛ.  -
òÀÊ ×ÀÑÛ È ÍÅ ÏÎÏÀËÈ Ê ÅÃÎ ÎÒÖÓ.
     -  ÿ  ÎÒÍÅÑÓ  ÈÕ,  ðÀÔÔ, ÍÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß...  îÒÍÅÑÓ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÅÐÍÅÒÑß
ãÐÅÒÅËÜ. îÍÀ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÄÅÒ ÄÎÌÎÉ. à ÊÀÊ ÒÛ ÑÊÀÇÀË, ÊÀÊ ÇÂÀËÈ ÅÃÎ ÎÒÖÀ? ãÄÅ ÒÛ
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÅÃÎ?
     - â ÒÎÌ-ÒÎ È ÃÎÐÅ! - ÎÒÂÅÒÈË ðÀÔÔ, Î×ÅÍÜ  ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀß ÑËÎÂÀ. -
âÑÅ Ñ  ÌÅÍß  ÒÎ×ÍÎ ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓËÎ. ÿ ÂÈÆÓ ËÈÖÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÅÃÎ ÁÎËÜØÈÅ
ÃËÀÇÀ ÒÀÊ ßÑÍÎ, ÑËÎÂÍÎ  ÎÍ  ÑÒÎÈÒ  ÏÅÐÅÄÎ  ÌÍÎÉ... È  ß ÏÎÌÍÞ, ÊÀÊ ÎÍ ÎÒÊÐÛË
×ÀÑÛ,  ÂÛÕÂÀÒÈË ÈÇ ÍÈÕ ×ÒÎ-ÒÎ È  ÏÎÖÅËÎÂÀË... À ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÏÎÌÍÞ. âÑÅ
ÎÑÒÀËÜÍÎÅ  ÑËÎÂÍÎ ÂÈÕÐÅÌ  ÓÍÅÑËÎ, È, ÊÎÃÄÀ ß ÏÛÒÀÞÑÜ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÌÍÅ  ×ÓÄÈÒÑß
ØÓÌ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈß...
     -  äÀ,  ÎÍÎ  È  ÂÈÄÍÎ,  ðÀÔÔ...  íÎ  ß ÒÎ  ÆÅ  ÑÀÌÎÅ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÏÎÑËÅ
ËÈÕÎÐÀÄÊÈ. òÛ  ÓÑÒÀË... ÍÀÄÎ ÑÅÉ×ÀÑ  ÆÅ ÓËÎÆÈÒÜ ÒÅÁß   ÏÎÑÒÅËÜ... äÀ ÊÓÄÀ Æ
ÎÍÀ ÇÀÏÐÎÏÀÑÒÈËÀÑÜ, ÝÒÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ÕÎÒÅËÀ ÁÛ ß ÇÍÀÒÜ?
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ È ÊÐÈÊÍÓËÀ:
     - ãÐÅÒÅËÜ! ãÐÅÒÅËÜ!
     - îÒÎÉÄÈ-ÊÀ    ÑÒÎÐÎÍÊÓ,  ÂÐÎÓ,  -  ÑËÀÁÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË  ðÀÔÔ,
ÍÀÊËÎÍßßÑÜ ÂÏÅÐÅÄ  È ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÂÈÄÅÒÜ ÏÎÊÐÛÒÓÞ ÑÍÅÃÎÌ  ÐÀÂÍÈÍÓ. - ÷ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ
ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÎÑÒÎßÒÜ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, ÍÀ ÂÎÇÄÓÕÅ.
     - íÅÒ-ÍÅÒ! - ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ  ÅÃÎ ÆÅÍÀ.  - âÎÒ ÏÎÃÎÄÈ, ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÌÅÅÑÒÅÐÓ,
ÊÀÊ  ÒÛ ÍÎÅØÜ, È ÍÀÄÎÅÄÀÅØÜ, È ÏÐÈÑÒÀÅØÜ,  ×ÒÎÁÛ ÒÅÁß ÂÛÏÓÑÒÈËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ! íÎ,
ÅÑËÈ ÎÍ ÐÀÇÐÅØÈÒ,  ß ÒÅÁß ÇÀÂÒÐÀ ÆÅ ÓÊÓÒÀÞ ÏÎÒÅÏËÅÅ È ÏÎÂÅÄÓ ÃÓËßÒÜ... äÀ ÒÛ
Ó  ÌÅÍß ÒÓÒ  ÑÎÂÑÅÌ  ÇÀÌÅÐÇÍÅØÜ  -  ÄÂÅÐÜ-ÒÎ ÎÒÊÐÛÒÀ!.. ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ, ÂÅÄÜ  ÝÒÎ
ãÐÅÒÅËÜ: ÏÅÐÅÄÍÈÊ ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒ... ÊÀÒÈÒ  ÏÎ  ÊÀÍÀËÓ ÊÀÊ ÁÅØÅÍÀß... õÎÇßÈÍ, ×ÒÎ
ÒÛ ÄÅËÀÅØÜ! - ÂÄÐÓÃ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ, ÇÀÕËÎÏÍÓÂ  ÄÂÅÐÜ. - òÛ ÑÀÌ ÈÄÅØÜ
Ê ÊÐÎÂÀÒÈ, ÁÅÇ ÌÎÅÉ ÏÎÌÎÙÈ - ß ÄÎ ÒÅÁß  È ÍÅ ÄÎÒÐÎÍÓËÀÑÜ. äÀ ÒÛ ÓÏÀÄÅØÜ, ÌÎÉ
ÌÈËÛÉ!
     îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ "ÌÎÉ  ÌÈËÛÉ" - ÑËÎÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÀ ËÈØÜ ÐÅÄÊÎ. è ÝÒÎ
ÏÎÊÀÇÛÂÀËÎ,  ÊÀÊ  ÂÅËÈÊÈ ÁÛËÈ È  ÑÒÐÀÕ È  ÐÀÄÎÑÒÜ, ÎÕÂÀÒÈÂØÈÅ  ÅÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ
ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÏÎÄÄÅÐÆÀÒÜ ÌÓÆÀ. âÑÊÎÐÅ ðÀÔÔ ÓËÅÃÑß ÏÎÄ ÍÎÂÛÌ ÎÄÅßËÎÌ È, ÏÎÊÀ ÆÅÍÀ
ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÏÎÄÒÛÊÀËÀ ÅÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÒÅÏËÎ È ÓÞÒÍÎ, ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ  ÝÒÎ
ÎÍ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ËÅÆÈÒ Â ÏÎÑÒÅËÈ ÄÍÅÌ.
     - äÀ, ß È ÑÀÌÀ ÍÀ ÝÒÎ ÍÀÄÅÞÑÜ, -  ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, - ÐÀÇ ÓÆ
ÒÛ ÍÀ×ÀË ÒÀÊ ÐÅÇÂÈÒÜÑß.
     ðÀÔÔ  ÇÀÊÐÛË  ÃËÀÇÀ, À  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ  ÏÎÑÏÅØÈËÀ  ÐÀÇÄÓÒÜ ÎÃÎÍÜ, ÈËÈ,
ÒÎ×ÍÅÅ, ÎÑËÀÁÈÒÜ ÅÃÎ,  ÈÁÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÒÎÐÔ ÏÎÕÎÆ  ÍÀ ÑÀÌÈÕ  ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ: ÅÃÎ
ÒÐÓÄÍÎ  ÐÀÇÆÅ×Ü,  ÍÎ  ÑÒÎÈÒ ÅÌÓ ÐÀÇÃÎÐÅÒÜÑß, È  ÎÍ  ÁÓÄÅÒ ÏÛËÀÒÜ Î×ÅÍÜ ßÐÊÎ.
çÀÒÅÌ  ÎÍÀ ÎÒÎÄÂÈÍÓËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÑÂÎÞ  ÇÀÁÛÒÓÞ ÏÐßËÊÓ,  ÂÛÍÓËÀ ÈÇ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ
ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÂßÇÀÍÜÅ È ÓÑÅËÀÑÜ ÂÎÇËÅ ÊÐÎÂÀÒÈ.
     - åÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÂÑÏÎÌÍÈË ÈÌß ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ðÀÔÔ, - ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÍÀ×ÀËÀ ÎÍÀ,
- ß  ÌÎÃËÀ  ÁÛ  ÎÒÍÅÑÒÈ ÅÌÓ ×ÀÑÛ,  ÏÎÊÀ ÒÛ  ÑÏÈØÜ. ãÐÅÒÅËÜ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÊÎÐÎ
ÂÅÐÍÅÒÑß.
     ðÀÔÔ ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ, ÊÀÊ ÇÎÂÓÒ ÎÒÖÀ ÒÎÃÎ  ÞÍÎØÈ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍ
ÏÎÄÂÅÇ ÍÀ ËÎÄÊÅ, ÍÎ ÒÙÅÒÍÎ.
     - óÆ  ÍÅ áÎÎÌÏÕÎÔÔÅÍ  ËÈ? - ÏÎÄÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÏÊÅÐ. - ÿ ÑËÛØÀËÀ,  Â
ÝÒÎÉ ÑÅÌÜÅ ÄÂÎÅ ÑÛÍÎÂÅÉ ÏÎØËÈ ÏÎ ÏËÎÕÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ... ãÅÐÀÐÄ È ëÀÌÁÅÐÒ.
     - âÎÇÌÎÆÍÎ, -  ÎÒÂÅÒÈË ðÀÔÔ.  - ïÎÃËßÄÈ, ÍÅÒ ËÈ  ÍÀ ×ÀÑÀÕ  ÊÀÊÈÕ ÁÓÊ -
ÌÎÆÅÒ, ÎÍÈ ÍÀÂÅÄÓÒ ÍÀÑ ÍÀ ÑËÅÄ.
     -  ìÎËÎÄ×ÈÍÀ ÒÛ Ó ÌÅÍß! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÏÍÊÅÐ, ÁÛÑÒÐÎ
ÂÇß ×ÀÑÛ.  - äÀ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÓÌÍÅÉ ÏÐÅÆÍÅÃÎ! òÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, ÂÎÒ ÎÍÈ: "ë.ÿ.á."
ýÒÎ ëÀÌÁÅÐÒ áÎÎÌÏÕÎÔÔÅÍ, ÁÓÄÜ ÓÂÅÐÅÍ!.. âÎÒ ÒÎËÜÊÎ Ê ×ÅÌÓ ÒÓÒ "ÿ", ÍÅ  ÇÍÀÞ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÁÛËÈ ÂÀÆÍÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ, ÍÀÏÛÙÅÍÍÛÅ,  ÊÀÊ  ÈÍÄÞÊÈ. òÀÊÈÅ ×ÀÑÒÎ ÄÀÞÒ
ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ ÄÂÎÉÍÛÅ ÈÌÅÍÀ, ÕÎÒÜ ÝÒÎ È ÍÅ ÏÎËÎÆÅÍÎ ÏÎ ÏÈÑÀÍÈÞ.
     -  òÀÊ ËÈ, ÂÐÎÓ! ìÍÅ  ÏÎÌÍÈÒÑß,  ÁÈÁËÈÈ  ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÄËÈÍÍÛÅ,  ÑËÎÆÍÛÅ
ÈÌÅÍÀ, ÊÀÊÈÅ È ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ-ÒÎ ÌÓÄÐÅÍÎ. íÎ ÒÛ ÂÌÈà ÓÃÀÄÀËÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ. òÀÊÎÉ ÒÛ
È  ÁÛËÀ  ÂÑÅÃÄÀ, -  ÑÊÀÇÀË ðÀÔÔ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÊÐÛ ÃËÀÇÀ. - ïÎÏÐÎÁÓÉ  ÎÒÍÅÑÈ ×ÀÑÛ
áÎÎÌÏÊÈÍÑÀÌ.
     - íÅ áÎÎÌÏÊÈÍÑÀÌ, ÒÀÊÈÕ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, - áÎÎÌÏÕÎÔÔÅÍÀÌ.
     - íÓ ÄÀ, ÎÒÍÅÑÈ ÈÕ ÒÓÄÀ.
     -  òÓÄÀ!  ëÅÃÊÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÕÎÇßÈÍ! äÀ  ÂÑß  ÈÕ ÑÅÌÜß  ×ÅÒÛÐÅ  ÃÎÄÀ  ÍÀÇÀÄ
ÏÅÐÅÑÅËÈËÀÑÜ Â  àÌÅÐÈÊÓ. óÆ ËÓ×ØÅ ÑÏÈ,  ðÀÔÔ: ÒÛ ÁËÅÄÍÛÉ  È ÑÎÂÑÅÌ  ÎÑËÀÁÅË.
çÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ  ÑÐÀÇÓ  ÑÌÅÊÍÅØÜ,  ÊÀÊ  ËÓ×ØÅ  ÑÄÅËÀÒÜ...  à, ÃÎÑÏÎÆÀ  ãÐÅÒÅËÜ,
ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ßÂÈËÀÑÜ!
     â  ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ "ÔÅß-ÊÐÅÑÒÍÀß",  ÊÀÊ ÌÛ  ÓÆÅ  ÇÍÀÅÌ, ÏÎÁÛÂÀËÀ    ÄÎÌÈÊÅ,
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ  ðÀÔÔ ÏÐÎÑÍÓËÑß.  ãÓËÜÄÅÍÛ  ÁÛËÈ ÑÍÎÂÀ ÍÀÄÅÆÍÎ ÓÏÐßÒÀÍÛ Â ÁÎËÜØÎÉ
ÑÓÍÄÓÊ, À ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ Ñ ÄÅÒÜÌÈ  ÐÎÑÊÎØÍÎ ÓÃÎÙÀËÀÑÜ ÌßÑÎÌ, ÁÅËÛÌ ÕËÅÁÎÌ È
ÂÈÍÎÌ.
     òÎÃÄÀ-ÒÎ  ÌÀÒÜ,  ÇÀÕËÅÁÛÂÀßÑÜ  ÎÒ  ÐÀÄÎÑÒÈ, È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ  ÄÅÒßÌ ÈÑÒÎÐÈÞ
×ÀÑÎÂ,   Ñ   ÒÅÌÈ   ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÌÈ,   ÊÎÒÎÐÛÅ   Ñ×ÈÒÀËÀ  ÂÎÇÌÎÆÍÛÌ  ÑÎÎÁÙÈÒÜ.
ñÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ, ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ  ÁÅÄÍßÆÊÈ ÓÇÍÀËÈ ÏÐÎ ÍÈÕ ÊÎÅ-×ÒÎ, ÐÀÇ ÎÍÈ ÒÀÊ
ÑÂßÒÎ ÕÐÀÍÈËÈ ÒÀÉÍÓ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÊÀÊ ÑÀÌÈ ÑÒÀËÈ ÕÎÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÍÈÌÀÒÜ



     ìÍÎÃÎ ÕËÎÏÎÒ ÂÛÏÀËÎ áÐÈÍÊÅÐÀÌ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ
ÑÎÎÁÙÈÒÜ  ÎÒÖÓ ÏÐÎ ÍÀÕÎÄÊÓ  ÒÛÑß×È  ÃÓËÜÄÅÍÎÂ.  òÀÊÀß  ÂÅÑÒÜ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÍÅ
ÌÎÃËÀ  ÅÌÓ  ÏÎÂÐÅÄÈÒÜ.  çÀÒÅÌ,    ÒÎ ÂÐÅÌß  ÊÀÊ ãÐÅÒÅËÜ  ÓÑÅÐÄÍÎ  ÈÑÏÎËÍßËÀ
ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÅ ÌÀÒÅÐÈ "ÓÁÐÀÒÜ ÄÎÌ ×ÈÑÒÎ-ÍÀ×ÈÑÒÎ"  õÀÍÑ È  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, Î×ÅÍÜ
ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ, ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÒÎÐÔ È ÏÐÎÂÈÇÈÞ.
     õÀÍÑ ÁÛË ÁÅÇÇÀÁÎÒÅÍ  È  ÄÎÂÎËÅÍ; ÒÅÒÓØÊÀ áÐÍÍÊÅÐ ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ:
Î×ÅÍÜ ÓÆ ÌÍÎÃÎ ÍÎÂÛÕ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÅÉ ÂÎÇÍÈÊËÎ Ó ÑÅÌÜÈ ÇÀ ÎÄÍÓ ÍÎ×Ü, - ÊÀÊ ÃÐÈÁÛ
ÂÛÐÎÑËÈ,  - ÒÀÊ ×ÒÎ,  ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, È  ÄÅÑßÒÈ  ÒÛÑß× ÃÓËÜÄÅÍΠÍÅ ÕÂÀÒÈÒ. íÀ
ÏÓÒÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ ÎÍÀ, ÂÅÑÅËÎ ÁÎËÒÀß Ñ  õÀÍÑÎÌ, ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÒÐÀÒÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ÍÅ
ÆÀËÅß; ÎÄÍÀÊÎ  ÄÎÌÎÉ  ÏÐÈÍÅÑËÀ  ÒÀÊÈÅ  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÑÂÅÐÒÊÈ, ×ÒÎ õÀÍÑ, ÑÁÈÒÛÉ Ñ
ÒÎËÊÓ, ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÊÀÌÈÍÓ È,  ÏÎ×ÅÑÛÂÀß ÃÎËÎÂÓ, ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÏÎÃÎÂÎÐÊÓ:  "÷ÅÌ
ÁÎËÜØÅ ÊÎØÅËÜ, ÒÅÌ ÎÍ ÒÓÆÅ ÇÀÂßÇÀÍ".
     - î ×ÅÌ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ËÓÏÎÃËÀÇÛÉ? - ÙÅÁÅÒÀËÀ ÌÀÒÜ (ÎÒ×ÀÑÒÈ ÓÃÀÄÀÂØÀß  ÅÃÎ
ÌÛÑËÈ), ÍÎÑßÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ È ÃÎÒÎÂß ÎÁÅÄ. - î ×ÅÌ ÄÓÌÀÅØÜ?.. ñËÓØÀÉ, ðÀÔÔ, ÒÛ
ÍÅ  ÏÎÂÅÐÈØÜ:  ÌÀËÛÉ  ÁÛË  ÃÎÒÎÂ  ÏÐÈÒÀÙÈÒÜ  ÄÎÌÎÉ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ  ×ÓÒÜ  ËÈ  ÍÅ
ÏÎË-àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ! âÎÎÁÐÀÇÈ, ÎÍ ÕÎÒÅË ÍÀÊÓÏÈÒÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÊÎÔÅ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ
ÍÀÁÈÒÜ ÄÎÂÅÐÕÓ ÃÎÐØÎÊ ÄËß ÓÃËÅÉ! "íÅÒ-ÍÅÒ,  ÑÛÍÎÊ, - ÃÎÂÎÐÞ ß, - ÁÅÐÅÃÈÑÜ ÍÀ
ÑÓÄÍÅ  ÒÅ×È, ÊÎËÈ ÃÐÓÇ ÁÎÃÀÒÛÉ". à ÎÍ ÊÀÊ ÓÑÒÀÂÈÒÑß ÍÀ ÌÅÍß... íÓ ÂÎÒ ÑÎÂÑÅÌ
ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ... ýÉ, ÑÛÍÎÊ, ÏÎØÅÂÅËÈÑÜ! ñÌÎÒÐÈ ÏÐÈÐÀÑÒÅØÜ Ê ÊÀÌÈÍÓ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅØÜ
ÒÀÊ ÏÓ×ÈÒÜ  ÃËÀÇÀ  ÄÀ ÓÄÈÂËßÒÜÑß!.. íÓ, ðÀÔÔ, ÃËßÄÈ,  ß ÑÒÀÂËÞ ÒÂÎÅ ÊÐÅÑËÎ Â
ÊÎÍÖÅ ÑÒÎËÀ, ÃÄÅ ÅÌÓ È ÑËÅÄÓÅÒ ÁÛÒÜ; ÂÅÄÜ ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ Â ÄÎÌÅ ÅÑÒÜ ÌÓÆ×ÈÍÀ -
ÝÒÎ  ß ÃÎÒÎÂÀ ÑÊÀÇÀÒÜ Â ËÈÖÎ ÕÎÒÜ ÑÀÌÎÌÓ ÊÎÐÎËÞ. äÀ, ÂÎÒ ÑÞÄÀ... ÎÁÎÏÐÈÑÜ ÍÀ
õÀÍÑÀ; ÎÍ ÄËß ÒÅÁß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÊÐÅÏÊÈÉ ÏÎÑÎÕ! ðÀÑÒÅÒ, ÊÀÊ ÑÎÐÍÀß  ÒÐÀÂÀ, À
ÂÅÄÜ  ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÅÙÅ  Â×ÅÐÀ Ó×ÈËÑß ÕÎÄÈÒÜ. ñÀÄÈÑÜ  ÇÀ  ÑÒÎË, ÌÓÆÅÍÅÊ,
ÑÀÄÈÑÜ!
     -  à ÏÎÌÍÈØÜ ÒÛ, ÂÐÎÓ,  - ÑÊÀÇÀË  ðÀÔÔ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ   ÁÎËÜØÎÅ
ÊÐÅÑËÎ,  -  ÒÎÒ ×ÓÄÅÑÍÛÉ  ÎÐÃÀÍ×ÈÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÒÀÊ ÐÀÇÂËÅÊÀË ÒÅÁß,  ÊÎÃÄÀ  ÒÛ
ÐÀÁÎÒÀËÀ  ÇÍÀÒÍÎÌ ÄÎÌÅ Â ãÅÉÄÅËÜÁÅÐÃÅ?
     -  åÙÅ ÁÛ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÜ!  - ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ.  - ñÒÎÈËÎ ÒÐÈ  ÐÀÇÀ
ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ  ÌÅÄÍÛÉ ÊËÞ×ÈÊ -  È  ÊÎËÄÎÂÑÊÀß  ØÒÓÊÀ ÒÀÊ,  ÁÛÂÀËÎ, ÇÀÈÃÐÀÅÒ, ×ÒÎ
ÄÐÎÆÜ ÏÎ  ÑÏÈÍÅ...  õÎÐÎØÎ ÏÎÌÍÞ. íÎ, ðÀÔÔ,  -  È  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ ÑÐÀÇÓ ÆÅ
ÑÄÅËÀËÀÑÜ  ÑÅÐÜÅÇÍÎÉ, - ÂÅÄÜ ÒÛ  ÍÅ ÑÒÀÍÅØÜ ÁÐÎÑÀÒÜ ÍÀØÈ ÃÓËÜÄÅÍÛ  ÍÀ  ÒÀÊÈÅ
ÏÓÑÒßÊÈ?
     - íÅÒ-ÍÅÒ, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ß, ÂÐÎÓ... îÄÈÍ ÎÐÃÀÍ×ÈÊ ß ÓÆÅ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ ÁÎÃÀ È -
ÁÅÑÏËÀÒÍÎ.
     ìÀÒÜ È ÄÅÒÈ ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ Â ÈÑÏÓÃÅ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ðÀÔÔÀ...
íÅÓÆÅËÈ ÎÍ ÎÏßÒÜ ÏÎÌÅØÀËÑß?
     - äÀ, È  ÝÒÎÒ  ÎÐÃÀÍ×ÈÊ ß ÍÅ ÏÐÎÄÀÌ  ÇÀ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ  ÊÎØÅËÜÊÎÂ,  ÍÀÁÈÒÛÕ
ÄÅÍÜÃÀÌÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ðÀÔÔ. - à ÇÀÂÎÄßÒ ÅÃÎ ÐÓ×ÊÎÉ ÎÒ ÌÅÒËÛ,  È  ÎÍ ÑÊÀ×ÅÒ È
ÍÎÑÈÒÑß ÏÎ  ÊÎÌÍÀÒÅ-ÂÑÞÄÓ  ÏÎÑÏÅÂÀÅÒ  ÂÌÈÃ.  à  ÓÆ  ÊÀÊ ÇÀËÈÂÀÅÒÑß!..  ìÎÆÍÎ
ÏÎÊËßÑÒÜÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÅÂ×ÈÅ ÏÒÈ×ÊÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÈÇ ÒÅÏËÛÕ ÑÒÐÀÍ.
     -  ñÂßÒÎÉ  ÓÃÎÄÍÈÊ áÀÂÎÍ! - ÂÛÊÐÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ. - äÀ ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÀ
ÍÅÃÎ ÍÀØËÎ?
     -  óÒÅØÅÍÈÅ  È ÐÀÄÎÑÒÜ, ÂÐÎÓ, ÂÎÒ  ×ÒÎ  ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÀØËÎ!  ñÏÐÎÑÈ ãÐÅÒÅËÜ,
ÑÏÐÎÑÈ ÌÎÉ  "ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÎÐÃÀÍ×ÈÊ" ãÐÅÒÅËÜ:  ÐÀÇÂÅ ÍÛÍ×Å ß ÍÅ ÐÀÄÎÂÀËÑß, ÃËßÄß
ÍÀ ÍÅÅ, È ÍÅ ÓÒÅØÈËÑß ÂÏÎËÍÅ?
     - íÓ, ÌÀÌÀ,  - ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ, - ÎÍ ÑÀÌ  ÁÛË ÄËß  ÌÅÍß ÎÐÃÀÍ×ÈÊÎÌ!
ïÎÊÀ ÂÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ, ÌÛ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÂÌÅÑÒÅ ÐÀÑÏÅÂÀËÈ ÏÅÑÍÈ.
     - àÕ, ÂÎÒ  ÊÀÊ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, Ó  ÊÎÒÎÐÎÉ ÑËÎÂÍÎ ÃÎÐÀ Ñ
ÏËÅ× ÑÂÀËÈËÀÑÜ. - ñËÓØÀÉ, õÀÍÑ, ÒÅÁÅ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß Ñ ÒÀÊÈÌ ÊÓÑÊÎÌ.
íÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÖÛÏËÅÍÎÊ, ÒÛ ÂÅÄÜ ÄÎËÃÎ ÏÎÑÒÈËÑß... ãÐÅÒÅËÜ, ÂÎÇÜÌÈ-ÊÀ ÅÙÅ ËÎÌÒÈÊ
ÊÎËÁÀÑÛ: ÎÒ ÍÅÅ Ó ÒÅÁß ÊÐÎÂÜ ÐÀÇÎËÜÅÒÑß ÏÎ ÙÅÊÀÌ.
     -  îÉ,  ÎÉ,  ÌÀÌÀ!  - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÀÑÜ  ãÐÅÒÅËÜ, ÏÎÑÏÅØÍÎ ÏÐÎÒßÃÈÂÀß  ÑÂÎÞ
ÒÀÐÅËÊÓ. - ó ÄÅÂÎ×ÅÊ ÊÐÎÂÜ ÍÅ ÐÀÇËÈÂÀÅÒÑß ÏÎ ÙÅÊÀÌ... ÒÛ ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ
ÍÀ ÌÎÈÕ ÙÅÊÀÕ ÐÀÑÖÂÅÒÓÒ ÐÎÇÛ... âÅÄÜ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ, õÀÍÑ? ðÎÇÛ?
     ïÎÊÀ  õÀÍÑ ÑÏÅØÈË ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ÊÓÑÎÊ, ×ÒÎ  ÁÛ  ÄÀÒÜ  ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ
ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÝÒÎÒ ÏÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÎÏÐÎÑ, ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÐÅØÈËÀ ÑÏÎÐ.
     -  íÓ, ÐÎÇÛ  ÈËÈ ÊÐÎÂÜ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, -  ÄËß ÌÅÍß ÂÑÅ ÅÄÈÍÎ, ËÈØÜ ÁÛ
ÐÓÌßÍÅÖ ÎÏßÒÜ  ÓÊÐÀÑÈË ÒÂÎÅ ÑÂÅÒËÎÅ ËÈ×ÈÊÎ.  äÎÂÎËÜÍÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÌÀÒÜ Ó  ÒÅÁß
ÁËÅÄÍÀß, ÈÇÌÎÆÄÅÍÍÀß, ÍÎ...
     -  äÀ ×ÒÎ ÒÛ, ÂÐÎÓ! - ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ ðÀÔÔ. - òÛ  ÑÅÉ×ÀÑ ÑÂÅÆÅÉ  È
ÐÓÌßÍÅÉ ÎÁÎÈÕ ÍÀØÈÕ ÖÛÏËßÒ ÂÌÅÑÒÅ ÂÇßÒÛÕ.
     ýÒÎ   ÇÀÌÅ×ÀÍÈÅ,  ÕÎÒß  ÎÍÎ   È  ÂÎÂÑÅ   ÍÅ  ÏÎÄÒÂÅÐÆÄÀËÎ,   ×ÒÎ  ÂÍÎÂÜ
ÏÐÎÁÓÄÈÂØÈÉÑß  ÓÌ  ðÀÔÔÀ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ßÑÅÍ,  ÒÅÌ  ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÄÎÑÒÀÂÈËÎ  ÒÅÒÓØÊÅ
áÐÈÍÊÅÐ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. èÒÀÊ, ÎÁÅÄ ÏÐÎØÅË ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÏÐÈßÒÍÎ.
     ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ Î ×ÀÑÀÕ, È, ÊÀÊ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÎÆÈÄÀÒÜ, ÑÒÀËÈ ÑÒÐÎÈÒÜ
ÄÎÃÀÄÊÈ  ÍÀÑ×ÅÒ  ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÁÓÊÂ.  õÀÍÑ  ÎÒÎÄÂÈÍÓË  ÑÂÎÉ  ÒÀÁÓÐÅÒ  È  ÓÆÅ
ÑÎÁÈÐÀËÑß ÓÕÎÄÈÒÜ Ê ÌÅÉÍÕÅÅÐÓ ÂÀÍ õÎËÜÏÓ, À ÌÀÒÜ ÅÃÎ ÂÑÒÀËÀ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎËÎÆÈÒÜ
×ÀÑÛ ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÅ ÌÅÑÒÎ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑÒÓÊ ÊÎËÅÑ ÏÎ ÌÅÐÇËÎÉ ÇÅÌËÅ.
     êÒÎ-ÒÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÄÂÅÐÜ È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÊÐÛË ÅÅ.
     -  âÕÎÄÈÒÅ,  -  ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÑÏÐßÒÀÒÜ ×ÀÑÛ Ê ÑÅÁÅ ÇÀ ËÈÔ. -  à, ÝÒÎ  ÂÛ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ! äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ!
îÒÅÖ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÏÎÏÐÀÂÈËÑß, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ. ñÒÛÄÍÎ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ  ÂÀÑ   ÒÀÊÎÉ ÓÁÎÃÎÉ
ËÀ×ÓÃÅ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÄÀ È ÑÎ ÑÒÎËÀ ÅÙÅ ÍÅ ÓÁÐÀÍÎ...
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ÂÐßÄ ËÈ ÑËÛØÀË ÈÇÂÈÍÅÍÈß ÕÎÇßÉÊÈ. îÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÏÅØÈË.
     - õÌ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ.  - ÿ  ÇÄÅÑÜ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÓÆÅ  ÍÅ  ÍÓÆÅÍ. ïÀÖÈÅÍÒ
ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÏÐÀÂËßÅÒÑß.
     - êÀÊ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÏÐÀÂÈÒÜÑß, ÌÅÉÍÕÅÅÐ! - ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ. - âÅÄÜ
ÌÛ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÍÀØËÈ ÒÛÑß×Ó  ÃÓËÜÄÅÍÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  Ó  ÍÀÑ ÏÐÎÏÀÄÀËÈ  ÖÅËÛÕ
ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ!
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
     -  äÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ðÀÔÔ. - ÿ ÏÐÎØÓ  ÂÐÎÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÎÁ ÝÒÎÌ,
ÕÎÒß ÝÒÎ ÍÀØÀ ÑÅÌÅÉÍÀß ÒÀÉÍÀ, -  ÂÅÄÜ ß  ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÒËÈ×ÍÎ ÓÌÅÅÒÅ ÄÅÐÆÀÒÜ
ßÇÛÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ.
     äÎÊÒÎÐ ÏÎÌÎÐÙÈËÑß: ÎÍ ÍÅ ËÞÁÈË, ÊÎÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÍÅÌ ÑÀÌÎÌ.
     - à ÒÅÏÅÐÜ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ðÀÔÔ, -  ÂÛ  ÌÎÆÅÒÅ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÏËÀÒÓ ÇÀ
ÂÀØÈ  ÒÐÓÄÛ. áÎà  ÑÂÈÄÅÒÅËÜ, ÂÛ  ÇÀÑËÓÆÈËÈ ÅÅ,  ÅÑËÈ  ÒÎËÜÊÎ  ÝÒÎ ÇÀÑËÓÃÀ  -
ÂÅÐÍÓÒÜ ÑÅÌÜÅ  È  ÌÈÐÓ ÒÀÊÎÃÎ  ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÀÊ ß. ñÊÀÆÈÒÅ ÌÎÅÉ
ÂÐÎÓ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÍÀÄÎ  ÇÀÏËÀÒÈÒÜ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ: ÎÍÀ  Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ  ÎÒÄÀÑÒ  ÂÀÌ  ÝÒÈ
ÄÅÍÜÃÈ.
     -  íÓ-ÍÓ, ×ÅÃÎ  ÒÀÌ! -  ÁÓÐÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ  ËÀÑÊÎÂÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ.  - íÅ  ÁÓÄÅÌ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î  ÄÅÍÜÃÀÕ.  ïËÀÒÓ  ß ÌÎÃÓ  ÏÎËÓ×ÈÒÜ  ÃÄÅ  ÓÃÎÄÍÎ,  À ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ
ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß  ÐÅÄÊÎ. ìÀËÜ×ÈÊ  ÑÊÀÇÀË  ÌÍÅ  "ÑÏÀÑÈÁÎ",  -  ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ,  ÌÎÒÍÓÂ
ÃÎËÎÂÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ õÀÍÑÀ, - È ÝÒÎÉ ÏËÀÒÛ ÌÍÅ ÄÎÂÎËÜÍÎ.
     -  ó ÂÀÑ ÑÀÌÈÕ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ,  ÅÑÒÜ ÑÛÍ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ Â
ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÅËÈÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÄÅËÀËÑß ÒÀÊÈÌ ÎÁÙÈÒÅËÜÍÛÌ.
     íÎ ÒÓÒ ÄÎÁÐÎÄÓØÈÅ  ÄÎÊÒÎÐÀ  áÓÊÌÀÍÀ  ÅÌÓ ÈÇÌÅÍÈËÎ. îÍ  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ
(ÒÀÊ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ãÐÅÒÅËÜ), ÍÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     - íÅ ÏÎÑÅÒÓÉÒÅ ÍÀ ÌÎÞ ÂÐÎÓ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ ËÈØÍÅÅ, - ÑÊÀÇÀË
ðÀÔÔ,  - ÍÎ ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  Î×ÅÍÜ  ÆÀËÅËÀ  ÎÄÍÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÐÎÄÍÛÅ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÓÅÕÀËÈ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÓÄÀ. à ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÈÌ ÎÒ ÍÅÃÎ.
     - èÕ ÔÀÌÈËÈß áÎÎÌÏÕÎÔÔÅÍ! - ÃÎÐß×Î ÏÐÎÃÎÂÎÐÏËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ. -  íÅ
ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁ ÝÒÎÉ ÑÅÌÜÅ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ?
     äÎÊÒÎÐ ÎÒÂÅÒÈË ÊÐÀÒÊÎ È ÃÐÓÁÎ:
     - äÀ, ÇÍÀÞ. áÅÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ËÞÄÈ. îÍÈ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÅÐÅÑÅËÈËÈÑÜ Â àÌÅÐÈÊÓ.
     - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ðÀÔÔ, - ÐÎÁÊÎ ÍÀÑÒÀÈÂÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, - ÌÅÅÑÒÅÐ ÇÍÀÅÒ
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÝÒÎÉ  ÑÒÐÀÍÅ,  ÕÎÒß  ÒÀÌ, ÊÀÊ ß ÑËÛØÀËÀ, ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÑÅ ÆÈÒÅËÈ
ÄÈÊÀÐÈ... âÎÒ  ÅÑËÈ Á ÎÍ ÌÎà ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ áÎÎÌÏÕÎÔÔÅÍÀÌ  ×ÀÑÛ È  ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÑËÎÂÀ
ÁÅÄÍÎÃÎ ÌÀËÎÃÎ, ÒÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÕÎÐÎØÎ!
     - íÅ ÍÀÄÎ,  ÂÐÎÓ. çÀ×ÅÌ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜ  ÄÎÁÐÎÃÎ  ÌÅÅÑÒÅÐÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ  ÂÅÇÄÅ
ÆÄÓÒ ÓÌÈÐÀÞÙÈÅ? ïÎ×ÅÌ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÌÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÓÃÀÄÀËÈ ÔÀÌÈËÈÞ?
     - ÿ    ÝÒÎÌ ÓÂÅÐÅÍÀ,  - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ. - ó ÍÈÕ  ÁÛË ÑÛÍ  ëÀÌÁÅÐÒ, À  ÍÀ
ÊÐÛØÊÅ  ÑÒÎÈÒ  ÁÓÊÂÀ  "ë"  - ÇÍÀ×ÈÒ, "ëÀÌÁÅÐÒ", À ÏÎÒÎÌ "á" - "áÎÎÌÏÕÎÔÔÅÍ".
ïÐÀÂÄÀ, ÎÑÒÀÅÒÑß ÅÙÅ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÀß ÁÓÊÂÀ "ÿ"... íÎ ÏÓÑÒÜ ËÓ×ØÅ ÌÅÅÑÒÅÐ
ÑÀÌ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ.
     è ÎÍÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÄÎÊÒÎÐÓ ×ÀÑÛ.
     - "ë.ÿ.á."! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ, ÁÐÎÑÈÂØÈÑÜ Ê ÍÅÉ.
     ê  ×ÅÌÓ ÏÛÒÀÒÜÑß ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ  ÒÎ, ×ÒÎ ÇÀ  ÝÒÈÌ  ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ!  ñÊÀÆÓ ÎÄÍÎ:
ÑËÎÂÀ  ÑÛÍÀ  ÁÛËÈ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÏÅÐÅÄÀÍÛ  ÎÒÖÓ,  È, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ, ÂÅËÈÊÈÉ
ÕÈÐÓÐÃ ÐÛÄÀË, ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ.
     -  ëÎÓÐÅÍÑ, ÌÎÉ ëÎÓÐÅÍÑ! -  ÂÎÑÊËÈÖÀË  ÎÍ,  ËÞÁÎÂÍÎ ÄÅÐÆÀ ×ÀÑÛ Â ÐÓÊÅ È
ÃËßÄß ÍÀ ÍÈÕ ÆÀÄÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. - àÕ, ÅÑËÈ  Á ß ÇÍÀË ÂÑÅ ÝÒÎ ÐÀÍÜØÅ! ëÎÓÐÅÍÑ -
ÁÅÇÄÎÌÍÛÉ ÁÐÎÄßÃÀ... ãÎÑÏÎÄÈ! áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÎÍ Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÑÒÐÀÄÀÅÒ, ÓÌÈÐÀÅÒ!
âÑÏÎÌÍÈÒÅ, ÄÐÓà ÌÎÉ, ÊÓÄÀ  ÎÍ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÓÅÕÀÒÜ? êÀÊ ÑÊÀÇÀË ÌÎÉ ÑÛÍ, ÊÓÄÀ ÅÌÓ
ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÑËÀÒÜ ÏÈÑÜÌÎ?
     ðÀÔÔ ÃÐÓÑÒÍÎ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
     - âÑÏÎÌÍÈÒÅ! - ÌÎËÈË ÄÎÊÒÎÐ.
     íÅÓÆÒÎ  ÏÀÌßÒÜ, ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÍÀß Ñ ÅÃÎ ÏÎÌÎÙÜÞ, ÎÒÊÀÆÅÒÑß  ÏÎÑËÓÆÈÒÜ  ÅÌÓ Â
ÒÀÊÓÞ ÌÈÍÓÒÓ?
     - âÑÅ ÈÑÏÀÐÈËÎÑÜ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ðÀÔÔ.
     à  õÀÍÑ ÎÁÍßË ÄÎÊÒÎÐÀ, ÏÎÇÀÁÛ  Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ  ÑÒÀÐÈÊ È ÁÎËÜØÎÉ Ó×ÅÍÛÉ,
ÏÎÇÀÁÛÂ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÎÁÐÛÉ ÄÐÓÃ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ.
     -  ÿ ÍÀÉÄÓ ÂÀØÅÃÎ ÑÛÍÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÆÈÂ. âÅÄÜ ÇÅÌËß ÍÅ ÒÀÊ
ÓÆ ÂÅËÈÊÀ! êÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ ß ÏÎÑÂßÙÓ ÅÃÎ ÏÎÈÑÊÀÌ.  òÅÏÅÐÜ ÌÀÒÜ ÌÎÆÅÒ
ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÌÅÍß. âÛ ÁÎÃÀÒÛ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ: ÏÎÑÛËÀÉÒÅ ÌÅÍß ÊÓÄÀ ÕÎÒÈÒÅ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. õÀÍÑ ÏÐÀÂ, ÐÅØÀßÑÜ ÓÅÕÀÒÜ, ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÍÎ ÊÀÊ ÆÅ ÎÍÈ
ÁÓÄÓÒ ÆÈÒÜ ÁÅÇ ÍÅÃÎ?
     äÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË, ÍÎ  ÍÅ  ÎÒÒÎËÊÍÓË  õÀÍÑÀ.  ãËÀÇÀ ÅÃÎ
ÒÐÅÂÎÆÍÎ  ÂÏÈËÈÑÜ    ðÀÔÔÀ. îÍ ÂÇßË ×ÀÑÛ È, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß,  ÏÎÏÛÒÀËÑß
ÎÒÊÐÛÒÜ ÈÕ. òÓÃÀß ÏÐÓÆÈÍÀ ÍÀÊÎÍÅÖ  ÏÎÄÀËÀÑÜ, ÊÐÛØÊÀ  ÎÒÊÐÛËÀÑÜ,  À  ÏÎÄ  ÍÅÞ
ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÁÓÌÀÆÊÀ  Ñ  ÏÓ×ÊÎÌ  ÃÎËÓÁÛÕ ÍÅÇÀÁÓÄÎÊ. ðÀÔÔ ÇÀÌÅÒÈË Â ËÈÖÅ ÄÎÊÒÎÐÀ
ÃËÓÁÎÊÎÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ È ÏÎÑÏÅØÈË ÑÊÀÇÀÒÜ:
     - òÀÌ ÁÛËÎ  ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÍÎ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ  ÂÛÕÂÀÒÈË ÝÒÓ ÂÅÙÜ
ÈÇ  ×ÀÑÎÂ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÒÄÀË ÈÕ  ÌÍÅ. ÿ  ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ  ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÅ, À ÏÎÒÎÌ
ÑÏÐßÒÀË.
     -  ýÒÎ ÁÛË ÏÎÐÒÐÅÒ ÅÃÎ ÌÀÒÅÐÈ! - ÏÐÎÑÒÎÍÀË  ÄÎÊÒÎÐ. - îÍÀ ÓÌÅÐËÀ, ÊÎÃÄÀ
ÅÌÓ ÁÛËÎ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ. çÍÀ×ÈÒ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÇÀÁÛË ÅÅ! îÁÀ ÌÅÐÒÂÛ?! íÅÒ, ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÝÒÎÃÎ  ÁÛÒÜ! ìÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ  ÆÈÂ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ.  -  ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÊÀÊ  ÂÑÅ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ëÎÓÐÅÍÑ ÐÀÁÎÒÀË Ó  ÌÅÍß ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ. îÍ  ÏÎ ÎØÈÁÊÅ ÎÒÏÓÑÒÈË ÍÅ ÒÎ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÄËß ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ ÌÎÈÕ  ÏÀÖÈÅÍÒΠ- ÏÎÑËÀË ÅÌÓ  ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ßÄ, -  ÍÎ
ÁÎËÜÍÎÌÓ ÅÃÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÄÀÒÜ, ÒÀÊ ÊÀÊ  ß ÂÎÂÐÅÌß ÇÀÌÅÒÈË ÎØÈÁÊÓ. áÎËÜÍÎÉ ÓÌÅÐ
  ÒÎÒ ÆÅ  ÄÅÍÜ.  à  ß ÒÎÃÄÀ  ÇÀÄÅÐÆÀËÑß  Ó ÄÐÓÃÈÕ  ÒßÆÅËÎÁÎËÜÍÛÕ ÄÎ  ÂÅ×ÅÐÀ
ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ ÄÍß. êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ, ÌÎÉ ÑÛÍ ÓÆÅ ÈÑ×ÅÇ. áÅÄÍÛÉ ëÎÓÐÅÍÑ! -
ÂÑÕËÈÏÛÂÀË ÄÎÊÒÎÐ, ÑÎÂÑÅÌ  ÓÁÈÒÛÉ ÃÎÐÅÌ. - çÀ ÑÒÎËÜÊÎ  ËÅÒ ÎÍ  ÍÅ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ
ÌÅÍß ÍÈ  ÎÄÍÎÉ ÂÅÑÒÎ×ÊÈ! åÃÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈß  ÍÅ ÂÛÏÎËÍÈËÈ. î,  ÊÀÊ ÎÍ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÑÒÐÀÄÀË!
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ  ÎÑÌÅËÈËÀÑÜ  ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ.  âÑÅ  ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ,  ËÈØÜ  ÁÛ ÍÅ
ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÏËÀ×ÅÒ ÌÅÅÑÒÅÐ!
     - íÎ ÊÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÁÛË ÍÅÂÈÍÎÂÅÍ! àÕ, ÊÀÊ ÎÍ
ÂÎËÍÎÂÀËÑß!  âÅÄÜ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË ÒÅÁÅ, ðÀÔÔ, ×ÒÎ  ÅÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ
ÓÁÈÉÑÒÂÎ. îÍ  ÕÎÒÅË  ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÑËÀË ÁÎËÜÍÎÌÓ  ÍÅ ÒÎ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ. êÀÊÎÅ ÆÅ
ÝÒÎ  ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ?  äÀ ÂÇßÒÜ  ÕÎÒÜ ÍÀØÓ ãÐÅÒÅËÜ - ÂÅÄÜ  ÝÒÎ  È Ñ  ÍÅÉ  ÌÎÃËÎ
ÑËÓ×ÈÒÜÑß! äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÁÅÄÍÛÉ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÑËÛØÀË,  ×ÒÎ ÁÎËÜÍÎÉ ÓÌÅÐ...
ÂÎÒ ÏÎÒÎÌÓ ÎÍ È ÑÁÅÆÀË, ÌÅÉÍÕÅÅÐ... ïÎÌÍÈØÜ, ðÀÔÔ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÍÅ Â ÑÈËÀÕ
ÁÓÄÅÒ  ÂÅÐÍÓÒÜÑß   ãÎËËÀÍÄÈÞ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ... -  îÍÀ ÏÎÌÅÄËÈËÀ.  - àÕ,  ÂÀØÀ
×ÅÑÒÜ, ÒßÆÅËÎ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÎÆÈÄÀÒÜ ÂÅÑÒÅÉ ÎÒ...
     - ìÎË×È, ÂÐÎÓ! - ÐÅÇÊÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÅ ðÀÔÔ.
     - îÆÈÄÀÒÜ ÂÅÑÒÅÉ! - ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÄÎÊÒÎÐ. - à ß-ÒÎ, ÊÀÊ ÄÓÐÀÊ, ÓÏÐßÌÎ ÑÈÄÅË
ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ, ÄÓÌÀß,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÌÅÍß ÏÎÊÈÍÓË!  ìÍÅ  È Â  ÃÎËÎÂÓ  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎ,
áÐÈÍÊÅÐ,  ×ÒÎ  ÌÀËÜ×ÈÊ ÓÇÍÀË Î ÑÂÎÅÉ  ÎØÈÁÊÅ.  ÿ  ÄÓÌÀË, ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÞÍÎØÅÑÊÎÅ
ÁÅÇÓÌÑÒÂÎ... ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜ... ËÞÁÎÂÜ Ê ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÌ ÏÎÂËÅÊËÈ ÅÃÎ  ÂÄÀËÜ...
ìÎÉ ÁÅÄÍÛÉ, ÁÅÄÍÛÉ ëÎÓÐÅÍÑ!
     - íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÂÑÅ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË õÀÍÑ. - âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ
ÎÍ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÄÓÐÍÎÃÎ ÍÅ  ÑÄÅËÀË, ×ÒÎ  ÎÍ ËÞÁÈË  ÂÀÑ È ÑÂÎÞ ÏÎÊÎÉÍÓÞ  ÌÀÒÜ. ìÛ
ÍÀÉÄÅÌ ÅÃÎ! âÛ ÎÏßÒÜ ÓÂÈÄÈÒÅ ÅÃÎ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÅÅÑÒÅÐ!
     - áËÀÃÎÑËÎÂÈ ÒÅÁß ÁÎÃ! - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ, ÑÕÂÀÒÈ ÞÍÎØÓ ÇÀ ÐÓÊÓ. -
ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÒÛ  È  ÏÐÀÂ.  ÿ  ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ, ÏÎÏÛÒÀÞÑÜ...  à ÅÑËÈ ÕÎÒÜ  ÌÀËÅÉØÈÉ
ÏÐÎÁËÅÑÊ  ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß Î ÌÎÅÌ ÑÛÍÅ ÂÎÇÍÈÊÍÅÒ  Ó ÂÀÑ, ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ, ÂÛ ÑÅÉ×ÀÑ
ÆÅ ÄÀÄÈÒÅ ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ?
     -  åÙÅ  ÁÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ!  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ  ÂÑÅ,  ÊÐÎÌÅ õÀÍÑÀ;  ÍÎ  ÅÃÎ ÍÅÌÎÃÎ
ÎÁÅÙÀÍÈß ÁÛËÎ ÁÛ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄËß ÄÎÊÒÎÐÀ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÎË×ÀËÈ.
     - ãËÀÇÀ ÂÀØÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ  Ê ÒÅÒÓØÊÅ áÐÈÍÊÅÐ,
- ÄÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ  ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÃËÀÇÀ ÌÎÅÃÎ ÑÛÍÀ. êÎÃÄÀ  ß ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß  Ñ
ÍÈÌ, ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÝÒÎ ëÎÓÐÅÍÑ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÌÅÍß.
     - äÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ, - ß ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÍÀØ ÑÛÍ
ÂÀÌ ÏÎ ÄÓØÅ ÏÐÈØÅËÑß!
     íÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÌÅÅÑÒÅÐ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß; ÏÎÒÎÌ ÎÍ
ÂÑÒÀË È ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ:
     -  ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ, ÇÀ ÂÅÑÜ  ÝÒÎÒ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ. íÅ ÎÃÎÐ×ÀÉÒÅÑÜ
ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß. ñÅÃÎÄÍß,  ÓÕÎÄß ÈÇ ÂÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ, ß Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÅ,  ×ÅÌ  ÁÛË ÂÑÅ  ÝÒÈ
ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ. ìÎÆÍÎ ÌÍÅ ÂÇßÒÜ ×ÀÑÛ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ. âÅÄÜ ÝÒÎÃÎ ÆÅËÀË ÂÀØ ÑÛÍ!
     - èÌÅÍÍÎ,  -  ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÄÎÊÒÎÐ  È, ÃËßÄß  ÍÀ ÑÂÎÅ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÅ,  ÊÀÊ-ÒÎ
ÑÒÐÀÍÍÎ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß  - ÂÅÄÜ  ÅÃÎ  ËÈÖÎ  ÍÅ ÌÎÃËÎ  ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß  ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÄÓÐÍÛÕ
ÏÐÈÂÛ×ÅÊ ÇÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÀÑ. -  èÌÅÍÍÎ!.. à ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÅ  ÏÎÐÀ ÓÕÎÄÈÒÜ. ìÎÅÌÓ
ÏÀÖÈÅÍÒÓ  ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÍÅ ÍÓÆÍÛ;  ÒÎËÜÊÎ - ÏÎÊÎÉ È ÁÎÄÐÎÑÒÜ ÄÓÕÀ, À ÝÒÎÃÎ ÇÄÅÑÜ
ÌÍÎÃÎ! õÐÀÍÈ ÂÀÑ ÍÅÁÎ, ÄÐÓÇÜß ÌÎÈ! ÿ ÂÀÌ ÍÀÂÅÊÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ.
     - äÀ ÕÐÀÍÈÒ ÍÅÁÎ È ÂÀÑ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, È ÏÓÑÒÜ ÂÀÌ ÓÄÀÑÒÑß ÏÎÑÊÎÐÅÉ ÎÒÛÑÊÀÒÜ
ÂÀØÅÃÎ ÌÈËÎÃÎ ÑÛÍÀ! - ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ  ÒÎÍÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÏÎÑÏÅØÍÎ
ÂÛÒÈÐÀß ÃËÀÇÀ ÓÃÎËÊÎÌ ÏÅÐÅÄÍÈÊÀ.
     ðÀÔÔ ÎÒ ÂÑÅÃÎ  ÑÅÐÄÖÀ ÏÐÎÌÎËÂÈË:  "äÀ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊ!" -  À  ãÐÅÒÅËÜ ÁÐÎÑÈËÀ
ÒÀÊÎÉ  ÃÐÓÑÒÍÛÉ È  ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ  ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÀ, ×ÒÎ ÒÎÒ, ÓÕÎÄß ÈÇ ÄÎÌÀ,
ÏÎÃËÀÄÈË ÅÅ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ.
     õÀÍÑ ÂÛØÅË ÒÎÆÅ.
     - åÑËÈ ÂÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁßÒÑß ÌÎÈ ÓÑËÓÃÈ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ß ÃÎÒΠÑËÓÆÈÒÜ ÂÀÌ.
     - î×ÅÍÜ  ÕÎÐÎØÎ, ÌÎÉ  ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ  áÓÊÌÀÍ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÍÎÉ  ÄËß
ÍÅÃÎ ÊÐÎÒÎÑÒÜÞ. - ñÊÀÆÈ ÐÎÄÍÛÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍÈ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÛ
ÓÇÍÀËÈ.  à  ÏÎÊÀ, õÀÍÑ,  ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ Ñ ÎÒÖÎÌ, ÑËÅÄÈ ÇÀ ÍÈÌ. òÛ
ÒÎËÊÎÂÛÉ ÌÀËÛÉ. îÍ Â ËÞÁÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÀÌ ÁÎËÜØÅ,  ×ÅÌ
ÃÎÂÎÐÈË ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ.
     - ïÎËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß, ÌÅÉÍÕÅÅÐ.
     - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, ÌÀËÜ×ÈÊ ÌÎÉ! - ÊÐÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ, ÂÑÊÀÊÈÂÀß Â ÑÂÎÞ ÏÀÐÀÄÍÓÞ
ÊÀÐÅÒÓ.
     "àÃÀ! - ÏÎÄÓÌÀË õÀÍÑ,  ÊÎÃÄÀ  ÊÀÐÅÒÀ ÎÒúÅÕÀËÀ. -  ìÅÅÑÒÅÐ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,
ÃÎÐÀÇÄÎ ÆÈÂÅÅ, ×ÅÌ ß ÄÓÌÀË".



     è ÂÎÒ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÎÅ ÄÅÊÀÁÐß È ÏÐÈÍÅÑËÎ Ñ ÑÎÁÎÉ ×ÓÄÅÑÍÅÉØÓÞ ÇÈÌÍÞÞ
ÏÎÃÎÄÓ. òÅÏËÛÉ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ  ÇÀËÈÂÀË ÂÑÞ  ÐÀÂÍÈÍÓ.  ñÎËÍÖÅ  ÄÀÆÅ ÏÛÒÀËÎÑÜ
ÐÀÑÒÎÏÈÒÜ  ÎÇÅÐÀ, ÊÀÍÀËÛ È ÐÅÊÈ, ÍÎ ËÅÄ ÂÛÇÛÂÀÞÙÅ ÁËÅÑÒÅË, È ÍÅ ÄÓÌÀß ÒÀßÒÜ.
äÀÆÅ ÔËÞÃÅÐÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ  ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÍÀÑËÀÄÈÒÜÑß ÊÐÀÑÎÒÎÉ ÑÎËÍÅ×ÍÎÃÎ
ÇÈÌÍÅÃÎ ÄÍß. à ÇÍÀ×ÈÒ, È ÂÅÒÐßÍÛÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÄÅÍÜ ÎÒÄÛÕÀ. ÷ÓÒÜ ÍÅ ÂÑÞ
ÏÐÎØËÓÞ ÍÅÄÅËÞ  ÈÕ ÊÐÛËÜß  ÁÎÉÊÎ ÂÅÐÒÅËÈÑÜ; ÒÅÏÅÐÜ,  ÑËÅÃÊÀ ÇÀÏÛÕÀÂØÈÑÜ, ÎÍÈ
ËÅÍÈÂÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ    ×ÈÑÒÎÌ,  ÒÈÕÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ.  ïÎÏÐÎÁÓÉÒÅ ÓÂÈÄÅÒÜ ÂÅÒÐßÍÓÞ
ÌÅËÜÍÈÖÓ ÇÀ ÐÀÁÎÒÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÔËÞÃÅÐÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ!
     â  ÒÎÒ  ÄÅÍÜ ËÞÄßÌ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ  ÍÈ  ÌÎËÎÒÜ,  ÍÈ ÄÐÎÁÈÒÜ, ÍÈ ÏÈËÈÒÜ. ýÒÎ
ÂÛØËÎ ÓÄÀ×ÍÎ ÄËß ÌÅËÜÍÈÊÎÂ, ÆÈÂÓÙÈÕ Â ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒßÕ áÐÓÊÀ. çÀÄÎËÃÎ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß
ÎÍÈ ÐÅØÈËÈ ÓÁÐÀÒÜ ÑÂÎÈ "ÏÀÐÓÑÀ" È ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß. òÀÌ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ
ÑÎÁÐÀÒÜÑß  ÂÑß  ÎÊÐÓÃÀ.  ñÅÂÅÐÍÛÉ  ÁÅÐÅà  ÇÀÌÅÐÇØÅÃÎ  àß  ÁÛË  ÓÆÅ  ÎÊÀÉÌËÅÍ
ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÌÈ ÇÐÈÒÅËßÌÈ.  âÅÑÒÈ Î  ÁÎËÜØÈÕ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÕ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ ÄÎØËÈ ÄÎ
ÑÀÌÛÕ ÎÒÄÀËÅÍÍÛÕ ÌÅÑÒ.
     ìÓÆ×ÈÍÛ,  ÆÅÍÙÈÍÛ, ÄÅÒÈ Â  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÕ ÍÀÐßÄÀÕ ÒÎËÏÀÌÈ  ÑÒÅÊÀËÈÑÜ ÑÞÄÀ.
íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÓÒÀËÈÑÜ Â ÌÅÕÀ È ÇÈÌÍÈÅ ÏËÀÙÈ ÈËÈ ØÀËÈ, ÍÎ ÌÍÎÃÈÅ, ÑÎÎÁÐÀÇÓßÑÜ ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ ÎÙÓÙÅÍÈßÌÈ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ Ñ ÊÀËÅÍÄÀÐÅÌ, ÁÛËÈ ÎÄÅÒÛ, ÊÀÊ Â ÎÊÒßÁÐÅ.
     äËß ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ  ÂÛÁÐÀËÈ  ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ÃËÀÄÊÓÞ ËÅÄßÍÓÞ  ÐÀÂÍÈÍÓ  ÁËÈÇ
àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ, ÍÀ  ÒÎÌ ÎÃÐÎÌÍÎÌ ÐÓÊÀÂÅ  çÅÉÄÅÐ-çÅÅ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÎÑÈÒ ÍÀÇÂÀÍÈÅ àÉ.
ïÐÈØËÎ  Î×ÅÍÜ  ÌÍÎÃÎ ÃÎÐÎÆÀÍ. ïÐÈÅÇÆÈÅ  ÒÎÆÅ ÐÅØÈËÈ,  ×ÒÎ ÈÌ ÏÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈËÎÑÜ
ÓÂÈÄÅÒÜ   ÊÎÅ-×ÒÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ.   ìÍÎÃÈÅ   ÊÐÅÑÒÜßÍÅ   ÈÇ   ÑÅÂÅÐÍÛÕ  ÎÊÐÓÃÎÂ
ÏÐÅÄÓÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ  ÍÀÌÅÒÈËÈ  ÄÂÀÄÖÀÒÎÅ  ×ÈÑËÎ  ÄËß  Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÏÐÎÄÀÆÈ  ÑÂÎÈÕ
ÒÎÂÀÐΠ ÃÎÐÎÄÅ. êÀÇÀËÎÑÜ,  ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÏÐÈÉÒÈ È ÑÒÀÐ È ÌËÀÄ  -
ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÒÅ, ÊÒÎ ÈÌÅË Â ÑÂÎÅÌ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÊÎËÅÑÀ, ÊÎÍÜÊÈ ÈËÈ ÍÎÃÈ.
     òÓÒ ÁÛËÈ ÇÍÀÒÍÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ Â ÊÀÐÅÒÀÕ, ÐÀÇÎÄÅÒÛÅ, ÊÀÊ ÏÀÐÈÆÀÍÅ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ
ÏÎÊÈÍÓÂØÈÅ    ÐÎÄÍÛÅ     ÁÓËÜÂÀÐÛ;     ÁÛËÈ    ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÈÊÈ    ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÕ
ÁËÀÃÎÒÂÎÐÈÒÅËÜÍÛÕ  Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ     ÔÎÐÌÅ;  ÄÅÂÎ×ÊÈ  ÈÇ  ÐÈÌÑÊÎ-ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÑÈÐÎÒÑÊÎÃÎ  ÏÐÈÞÒÀ    ÒÐÀÓÐÍÛÕ   ÏËÀÒÜßÕ  È  ÁÅËÛÕ  ÊÎÑÛÍÊÀÕ;  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÈÇ
áÞÐÃÅÐÑÊÎÃÎ ÓÁÅÆÈÙÀ  ÓÇÊÈÕ ×ÅÐÍÛÕ ÁÐÞÊÀÕ È ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÊÓÐÒÊÀÕ, ÊËÅÒ×ÀÒÛÕ, ÊÀÊ
ÊÎÑÒÞÌ ÀÐËÅÊÈÍÀ.
     áÛËÈ ÒÓÒ  È  ÑÒÀÐÎÑÂÅÒÑÊÈÅ  ÙÅÃÎËÈ Â ÒÐÅÓÃÎËÊÀÕ  È  ÁÀÐÕÀÒÍÛÕ ØÒÀÍÀÕ ÄÎ
ÊÎËÅÍ; È ÑÒÀÐÎÑÂÅÒÑÊÈÅ ÄÀÌÛ Â ÒÓÃÈÕ ÑÒÅÃÀÍÛÕ ÞÁÊÀÕ  È  ÊÎÐÑÀÆÀÕ ÈÇ ÁËÅÑÒßÙÅÉ
ÏÀÐ×È. èÕ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÈ ÑËÓÃÈ Ñ ÏËÀÙÀÌÈ È ÍÎÆÍÛÌÈ ÃÐÅËÊÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ.
     áÛËÈ  ÒÓÒ   È  ÊÐÅÑÒÜßÍÅ,  ÎÄÅÒÛÅ    ÑÀÌÛÅ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÅ
ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÒÞÌÛ: ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÛÅ ÌÎËÎÄÛÅ ÏÀÐÍÈ Â ÎÄÅÆÄÅ, ÓÊÐÀØÅÍÍÎÉ ÌÅÄÍÛÌÈ
ÏÐßÆÊÀÌÈ;   ÑÊÐÎÌÍÛÅ  ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÅ  ÄÅÂÓØÊÈ,   ÏÐß×ÓÙÈÅ  ËÜÍßÍÛÅ  ÂÎËÎÑÛ  ÏÎÄ
ÇÎËÎÒÎÒÊÀÍÛÌÈ ÏÎÂßÇÊÀÌÈ;  ÆÅÍÙÈÍÛ Â  ÄËÈÍÍÛÕ  ÓÇÊÈÕ  ÏÅÐÅÄÈÍÊÀÕ, ÆÅÑÒÊÈÕ  ÎÒ
ÑÏËÎØÜ  ÏÎÊÐÛÂÀÞÙÅÉ  ÈÕ  ÂÛØÈÂÊÈ;  ÆÅÍÙÈÍÛ Ñ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ  ÇÀÂÈÒÊÀÌÈ  ØÒÎÏÎÐÎÌ,
ÑÂÈÑÀÞÙÈÌÈ  ÍÀ  ËÎÁ;  ÆÅÍÙÈÍÛ  Ñ  ÁÐÈÒÛÌÈ  ÃÎËÎÂÀÌÈ,  Â  ÏËÎÒÍÎ  ÏÐÈËÅÃÀÞÙÈÕ
×ÅÏ×ÈÊÀÕ; ÆÅÍÙÈÍÛ Â ÏÎËÎÑÀÒÛÕ ÞÁÊÀÕ È ØËßÏÀÕ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ ÂÅÒÐßÍÛÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ.
     ìÓÆ×ÈÍÛ Â ÊÎÆÀÍÛÕ, ÄÎÌÎÒÊÀÍÛÕ, ÁÀÐÕÀÒÍÛÕ  È ÑÓÊÎÍÍÛÕ ÊÓÐÒÊÀÕ  È ØÒÀÍÀÕ;
ÃÎÐÎÆÀÍÅ  Â  ÌÎÄÍÛÕ  ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÈÕ ÊÎÑÒÞÌÀÕ È  ÃÎÐÎÆÀÍÅ  Â  ÊÎÐÎÒÊÈÕ  ÊÓÐÒÊÀÕ,
ØÈÐÎÊÈÕ ØÀÐÎÂÀÐÀÕ È ØËßÏÀÕ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ ÊÎËÎÊÎËÜÍÈ.
     áÛËÈ ÒÓÒ È ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÔÐÈÑËÀÍÄÑÊÈÅ ÄÅÂÓØÊÈ Â ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ È  ÞÁÊÀÕ
ÈÇ ÃÐÓÁÎÉ ÒÊÀÍÈ. íÀ ÃÎËÎÂÅ  ÎÍÈ ÍÎÑÈËÈ ÒßÆÅËÛÅ ÇÎËÎÒÛÅ ÏÎËÓÌÅÑßÖÛ Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ
ÐÎÇÅÒÊÀÌÈ ÍÀ  ÂÈÑÊÀÕ, ÎÒÎÐÎ×ÅÍÍÛÅ  ÑÒÎËÅÒÍÈÌÈ  ÊÐÓÆÅÂÀÌÈ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÍÎÑÈËÈ
ÎÆÅÐÅËÜß,   ÏÎÄÂÅÑÊÈ  È   ÑÅÐÜÃÈ   ÈÇ   ×ÈÑÒÅÉØÅÃÎ  ÇÎËÎÒÀ,  ÏÎ  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßËÎÑÜ  ÂÛÇÎËÎ×ÅÍÍÛÌÈ  ÈËÈ ÄÀÆÅ  ÌÅÄÍÛÌÈ  ÓÊÐÀØÅÍÈßÌÈ,  ÕÎÒß ÂÎÎÁÙÅ
ÔÐÈÑËÀÍÄÑÊÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÅÐÅÄÊÎ ÍÎÑßÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ  ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÑÅÌÅÉÍÛÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ. â
ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÍÅ ÎÄÍÀ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ  ÙÅÃÎËßËÀ   ÃÎËÎÂÍÎÌ ÓÁÎÐÅ, ÑÒÎÈÂØÅÌ
ÄÂÅ ÒÛÑß×È ÃÓËÜÄÅÍÎÂ.
     ðÀÑÑÅßÍÍÛÅ    ÒÎËÏÅ,  ÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ  ÊÐÅÑÒÜßÍÅ  Ñ  ÎÑÒÐÎÂÀ   ìÀÐÊÅÍ,   Â
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ  ÁÀØÌÀÊÀÕ,   ×ÅÐÍÛÕ  ×ÓËÊÀÕ  È  ØÈÐÎ×ÀÉØÈÕ   ØÀÐÎÂÀÐÀÕ,  À  ÒÀÊÆÅ
ÌÀÐÊÅÍÑÊÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ Â ÊÎÐÎÒÊÈÕ ÑÈÍÈÕ ÞÁÊÀÕ È ×ÅÐÍÛÕ  ÊÎÔÒÎ×ÊÀÕ, ßÐÊÎ ÐÀÑØÈÒÛÕ
ÍÀ ÃÐÓÄÈ. îÍÈ  ÍÎÑÈËÈ ÊÐÀÑÍÛÅ ÍÀÐÓÊÀÂÍÈÊÈ, ÁÅËÛÅ ÏÅÐÅÄÍÈÊÈ, À ÍÀ  ÇÎËÎÒÈÑÒÛÕ
ÂÎËÎÑÀÕ - ×ÅÏÖÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÅÏÈÑÊÎÏÑÊÓÞ ÌÈÒÐÓ.
     ó  ÄÅÒÅÉ ÍÅÐÅÄÊÎ ÁÛË  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÛÉ  È  ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÉ ÂÈÄ,  ×ÅÌ Ó
ÂÇÐÎÑËÛÕ.  êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÒÐÅÒÜ  ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÒÎËÏÛ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÎØËÀ Ñ  ÏÎËÎÒÅÍ
ÖÅËÎÉ ÊÎËËÅÊÖÈÈ ÊÀÐÒÈÍ ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÉ ØÊÎËÛ.
     ïÎÂÑÞÄÓ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ  ÐÎÑËÛÅ  ÆÅÍÙÈÍÛ  È  ÊÎÐÅÍÀÑÒÛÅ  ÌÓÆ×ÈÍÛ,  ÄÅÂÓØÊÈ  Ñ
ÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈ ËÈ×ÈÊÀÌÈ È ÞÍÎØÈ, ×ÜÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ  ÈÅ  ÌÅÍßËÎÑÜ ÎÒ ÂÎÑÕÎÄÀ  ÄÎ
ÇÀÊÀÒÀ.
     êÀÇÀËÎÑÜ, ÇÄÅÑÜ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÂÑÅÕ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÃÎÐÎÄΠ- ÕÎÒß
ÁÛ ÏÎ  ÎÄÍÎÌÓ ÎÒ  ÊÀÆÄÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ.  ïÐÈØËÈ ÓÒÐÅÕÒÑÊÈÅ ÂÎÄÎÍÎÑÛ,  ÑÛÐÎÂÀÐÛ  ÈÇ
ãÀÓÄÛ,  ÄÅËÜÔÒÑÊÈÅ ÃÎÍ×ÀÐÛ,  ÂÈÍÎÊÓÐÛ ÈÇ  ñÕÈÄÀÌÀ, ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÅ ÃÐÀÍÈËÜÙÈÊÈ
ÀËÌÀÇÎÂ,  ÐÎÒÒÅÐÄÀÌÑÊÈÅ  ÊÓÏÖÛ,  ÑÓÕÎÙÀÂÛÅ  ÓÏÀÊÎÂÙÈÊÈ ÑÅËÜÄÅÉ  È  ÄÀÆÅ  ÄÂÀ
ÇÀÑÏÀÍÍÛÕ  ÏÀÑÒÓÕÀ  ÈÇ òÅÊÑÅËß. ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÁÛËÎ ÏÎ  ÒÐÓÁÊÅ  È ÊÈÑÅÒÓ.
íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÍÎÑÈËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ  ÍÀÁÎÐ ÊÓÐÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ: ÒÐÓÁÊÓ,  ÒÀÁÀÊ,
ØÈËÎ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÐÎ×ÈÙÀÞÒ ×ÓÁÓÊ, ÑÅÐÅÁÐßÍÓÞ ÑÅÒÊÓ, ÏÎÊÐÛÂÀÞÙÓÞ ÃÎËÎÂÊÓ ÒÐÓÁÊÈ,
È ÊÎÐÎÁÎÊ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÕ ÑÅÐÍÛÕ ÑÏÈ×ÅÊ.
     ÷ÈÑÒÎÊÐÎÂÍÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ,  ÃÄÅ  ÁÛ  ÎÍ  ÍÈ ÁÛË,  ÐÅÄÊÎ  ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß  ÁÅÇ
ÒÐÓÁÊÈ. îÍ ÑÊÎÐÅÅ ÇÀÁÓÄÅÒ  ÍÀ  ÌÈà ΠÒÎÌ, ×ÒÎ  ÍÓÆÍÎ ÄÛØÀÒÜ;  ÍÎ ÓÆ ÅÑËÈ  ÎÍ
ÏÎÇÀÁÛË Î ÑÂÎÅÉ ÒÐÓÁÊÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÌÈÐÀÅÒ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÇÄÅÑÜ ÍÅ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ  ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß  ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ. êËÓÁÛ ÄÛÌÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÎÂÑÞÄÓ. è  ×ÅÌ ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÅÉ ÂÈËÑß ÄÛÌ, ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÛÉ  È
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÂÈÄ ÁÛË Ó ÊÓÐÈËÜÙÈÊÀ.
     ïÎËÞÁÓÉÒÅÑÜ ÂÎÍ ÒÅÌÏ  ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ È  ÄÅÂÎ×ÊÀÌÈ ÍÀ  ÕÎÄÓËßÕ! èÌ  ÏÐÈØËÀ Â
ÃÎËÎÂÓ  ÁËÅÑÒßÙÀß ÌÛÑËÜ. îÍÈ  ÌÎÃÓÒ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÕÎÒßÒ, ÏÎÂÅÐÕ ÃÎËÎÂ
ÑÀÌÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ ÇÐÈÒÅËÅÉ. ñÒÐÀÍÍÎ ÂÈÄÅÒÜ ÂÛÑÎÊÎ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÈÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÒÑÊÈÅ
ÒÅËÀ ÍÀ ÍÅÂÈÄÈÌÛÕ ÍÎÃÀÕ. ëÈ×ÈÊÈ  Ó ÍÈÕ ÅÙÅ ÏÎ-ÄÅÒÑÊÈ ÊÐÓÃËÛÅ, ÍÎ  ÂÈÄ  Î×ÅÍÜ
ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ. íÅ  ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ  ÍÅÐÂÍÛÅ ÏÎÆÈËÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ  Ñ  ÌÎÇÎËßÌÈ ÍÀ ÍÎÃÀÕ
ÂÇÄÐÀÃÈÂÀÞÒ È ÒÐÅÏÅÙÓÒ, ÊÎÃÄÀ ÝÒÈ ÄËÈÍÍÎÍÎÃÈÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÓÄÎÂÈÙÀ ØÀÃÀÞÒ ÌÈÌÎ
ÍÈÕ.
     âÛ ÏÐÎ×ÒÅÒÅ Â ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÊÍÈÃÀÕ, ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ  ÒÈÕÈÅ  ËÞÄÈ.  îÁÛ×ÍÎ ÒÀÊ
ÎÍÎ  È ÅÑÒÜ, ÍÎ ÏÐÈÑËÓØÀÉÒÅÑÜ -  ÑËÛØÀËÈ ÂÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÉ ÃÎÌÎÍ?  â ÍÅÌ
ÑËÈËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ËÞÄÑÊÈÕ ÃÎËÎÑÎÂ...  äÀ  È ËÎØÀÄÈ ÒÎÆÅ  ÂÒÎÐßÒ ËÞÄßÌ ÑÂÎÈÌ
ÐÆÀÍÈÅÌ, À  ÑÊÐÈÏÊÈ ÆÀËÎÁÍÎ ÏÈÙÀÒ. (êÀÊ ÑÊÐÈÏÊÀÌ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÁÎËÜÍÎ, ÊÎÃÄÀ
ÈÕ  ÍÀÑÒÐÀÈÂÀÞÒ!)  íÎ  ÃËÀÂÍÀß ÌÀÑÑÀ ÇÂÓÊΠ ÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒ  ÒÎÃÎ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ  vox
humana, ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÀÄÅËÅÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÒÎËÏÀ.
     íÅÌÀËÎ ØÓÌÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒ È ÂÎÍ ÒÎÒ ÇÀÁÀÂÍÛÉ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÊÀÐËÈÊ, ×ÒÎ ØÍÛÐßÅÒ
  ÒÎËÏÅ Ñ  ÒßÆÅËÎÉ  ÊÎÐÇÈÍÎÉ.  ñÐÅÄÈ  ÂÑÅÕ  ÄÐÓÃÈÕ  ÇÂÓÊΠ ÂÛÄÅËßÅÒÑß  ÅÃÎ
ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÈÊ:
     - ïÅÉÏÅÍ ÝÍ ÒÀÁÀÊ! ïÅÉÏÅÍ ÝÍ ÒÀÁÀÊ! (òÐÓÁÊÈ È ÒÀÁÀÊ!)
     äÐÓÃÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÅÃÎ ÁÐÀÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÂÛØÅ ÅÃÎ ÐÎÑÒÎÌ, ÍÎ Ñ ÂÈÄÓ ÍÀ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÌÎËÎÆÅ, ÏÐÎÄÀÅÒ ÏÛØÊÈ È ÊÎÍÔÅÒÛ. îÍ ÑÎÇÛÂÀÅÒ ÂÑÅÕ ÌÈËÛÕ ÄÅÒÎÊ,
ÃÄÅ  Á ÎÍÈ  ÍÈ ÁÛËÈ, ÄÀËÅÊÎ ÈËÈ ÁËÈÇÊÎ,  È ÏÐÎÑÈÒ ÏÎÑÏÅØÈÒÜ,  ÏÎÊÀ ÑËÀÑÒÈ ÍÅ
ÐÀÑÊÓÏËÅÍÛ.
     âÛ  ÇÍÀÊÎÌÛ  Ñ Î×ÅÍÜ  ÌÍÎÃÈÌÈ ÇÐÈÒÅËßÌÈ. âÎÍ Â  ÒÎÌ ÂÛÑÎÊÎÌ  ÏÀÂÈËÜÎÍÅ,
ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÎÌ  ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ Ó ÑÀÌÎÃÎ ËÜÄÀ, ÑÈÄßÒ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛ
ÂÈÄÅËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ. â ÖÅÍÒÐÅ - ÃÎÑÏÎÆÀ ÂÀÍ ãËÅÊ. âÛ ÏÎÌÍÈÒÅ, ÑÅÃÎÄÍß ÄÅÍÜ
ÅÅ ÐÎÆÄÅÍÈß, È ÎÍÀ  ÇÀÍÈÌÀÅÒ ÏÎ×ÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. òÓÒ ÆÅ ÑÈÄÈÒ ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ,
×Üß ÏÅÍÊÎÂÀß ÒÐÓÁÊÀ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÏÐÈÐÎÑËÀ Ê ÅÃÎ  ÃÓÁÀÌ - ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ ÊÀÆÅÒÑß.
òÓÒ È ÄÅÄÓØÊÀ È ÁÀÁÓØÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÛ ÂÈÄÅËÈ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊÅ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ. ñ
ÍÈÌÈ ÂÑÅ ÄÅÒÈ. ñÅÃÎÄÍß ÒÀÊ ÒÅÏËÎ, ×ÒÎ ÂÇßËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ È ÌËÀÄØÅÃÎ. áÅÄÍÛÉ ÌÀËÛØ
ÇÀÊÓÒÀÍ ÍÀ ÌÀÍÅÐ ÅÃÈÏÅÒÑÊÎÉ ÌÓÌÈÈ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ ÆÅ ÊÐßÕÒÈÒ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ; À ÊÎÃÄÀ
ÈÃÐÀÅÒ ÌÓÇÛÊÀ, ÎÍ Â ÒÀÊÒ ÅÉ ÑÆÈÌÀÅÒ È  ÐÀÇÆÈÌÀÅÒ ÊÓËÀ×ÊÈ Â ÂÀÐÅÆÊÀÕ. äÅÄÓØÊÀ
  Î×ÊÀÕ È ÌÅÕÎÂÎÉ ØÀÏÊÅ, Ñ ÒÐÓÁÊÎÉ ÂÎ ÐÒÓ È  Ñ ÂÍÓ×ÊÎÌ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ  ×ÓÄÎ ÊÀÊ
ÕÎÐÎØ!
     ñÈÄß ÏÎÄ ÍÀÂÅÑÎÌ, ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÏÎÄÌÎÑÒÊÀÕ, ÝÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈß  ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÈÒ ÂÑÅ
ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÅ.  íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ  ÄÀÌÛ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀÞÒ ÍÀ ËÅÄ, ÃËÀÄÊÈÉ,
ÊÀÊ ÑÒÅÊËÎ: Ñ  ÃÐÅËÊÎÉ ÏÎÄ  ÍÎÃÀÌÈ ÂÌÅÑÒÎ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÈ  ÌÎÆÍÎ ÓÞÒÍÎ  ÏÎÑÈÆÈÂÀÒÜ
ÕÎÒÜ ÍÀ ñÅÂÅÐÍÎÌ ÏÎËÞÑÅ.
     ñ   ÍÈÌÈ  ÑÈÄÈÒ  È  ÍÅÊÈÉ  ÃÎÑÏÎÄÈÍ,  ÎÒÄÀËÅÍÍÎ  ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÉ   ÑÂßÒÎÃÎ
íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÊÀÊÈÌ ÒÎÒ  ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ  ÞÍÛÌÈ ÂÀÍ  ãËÅÊÀÌÈ ÏßÒÎÃÎ  ÄÅÊÀÁÐß. íÎ
ÒÎÃÄÀ  Ó ÑÂßÒÎÃÎ ÁÛËÀ ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÀßÑß ÁÅËÀß ÁÎÐÎÄÀ, À Ó  ÝÒÎÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ËÈÖÎ
ÃËÀÄÊÎÅ,  ÊÀÊ  ßÁËÎÊÎ.  è  ÅÙÅ:  ÅÃÎ ÑÂßÒÅÉØÅÑÒÂÎ  ÁÛË ÏÎÒÎËÙÅ È (ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ
ÃÎÂÎÐß)  ÄÅÐÆÀË ÂÎ ÐÒÓ ÄÂÀ  ÍÀÏÅÐÑÒÊÀ, À Ó ÑÈÄßÙÅÃÎ  ÇÄÅÑÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÍÈÊÀÊÈÕ
ÍÀÏÅÐÑÒÊΠÂÎ ÐÒÓ ÍÅÒ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ.
     ïÎÁËÈÇÎÑÒÈ,    ÑÎÑÅÄÍÅÌ  ÏÀÂÈËÜÎÍÅ,  ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÈÑÜ  ÂÀÍ  õÎËÜÏÛ Ñ  ÂÀÍ
ãÅÍÄÀÌÈ  -  ÈÕ  ÇßÒÅÌ  È  ÄÎ×ÅÐÜÞ,  ÏÐÈÅÕÀÂØÈÌÈ ÈÇ  ãÀÀÃÈ. ñÅÑÒÐÀ ïÈÒÅÐÀ  ÍÅ
ÇÀÁÛÂÀÅÒ ÑÂÎÈÕ  ÎÁÅÙÀÍÈÉ. îÍÀ  ÏÐÈÂÅÇËÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÁÓÊÅÒÛ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÎÐÀÍÆÅÐÅÉÍÛÕ
ÖÂÅÒÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÏÎÄÍÅÑÒÈ ÈÕ ÏÎÁÅÄÈÒÅËßÌ.
     ýÒÈ ÏÀÂÈËÜÎÍÛ -  À ÒÓÒ ÈÌÅÞÒÑß È ÄÐÓÃÈÅ  -  ÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÑÅÃÎÄÍß  Ñ ÑÀÌÎÃÎ
ÐÀÑÑÂÅÒÀ. òÎÒ ÏÎËÓÊÐÓÃËÛÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ, Â ÊÎÒÎÐÎÌ  ÐÀÇÌÅÑÒÈËÀÑÜ  ÑÅÌÜß ÌÅÉÍÕÅÅÐÀ
êÎÐÁÅÑÀ, Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂ È ÄÎÊÀÇÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÂÅËÈÊÈÅ ÌÀÑÒÅÐÀ ÂÎÇÄÂÈÃÀÒÜ
ØÀÒÐÛ. íÎ ÌÍÅ ÁÎËÜØÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß ÏÀÂÈËÜÎÍ ÂÀÍ ãËÅÊΠ- ÖÅÍÒÐÀËÜÍÛÉ, Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ
È ÁÅËÛÌÈ ÏÎËÎÑÀÌÈ, ÓÂÅØÀÍÍÛÉ ÂÅ×ÍÎÇÅËÅÍÛÌÈ ÐÀÑÒÅÍÈßÌÈ.
     â ÏÀÂÈËÜÎÍÅ Ñ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÔËÀÃÀÌÈ ÏÎÌÅÙÀÞÒÑß ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ.  âÎÒ ÒÅ  ÑÒÐÎÅÍÈß,
ÂÐÎÄÅ  ÏÀÃÎÄÛ,  ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ  ÌÎÐÑÊÈÌÈ  ÐÀÊÎÂÈÍÀÌÈ  È  ÂÛÌÏÅËÀÌÈ  ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÕ
ÖÂÅÒÎÂ, - ÝÒÎ ÒÐÈÁÓÍÛ ÄËß ÑÓÄÅÉ. à  ÒÅ ÊÎËÎÍÍÛ  È ÔËÀÃØÒÎÊÈ ÍÀ ËÜÄÓ ÎÒÌÅ×ÀÞÒ
ÃÐÀÍÈÖÛ  ÁÅÃÎÂÎÉ  ÄÎÐÎÆÊÈ. äÂÅ ÁÅËÛÅ ÊÎËÎÍÍÛ ÎÁÂÈÒÛ  ÇÅËÅÍÜÞ.  íÀÂÅÐÕÓ ÌÅÆÄÓ
ÍÈÌÈ  ÏÐÎÒßÍÓÒ  ÄËÈÍÍÛÉ ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÉÑß ÊÓÑÎÊ ÒÊÀÍÈ;  ÇÄÅÑÜ  ÁÓÄÅÒ ÄÀÍ  ÑÒÀÐÒ.
âÎÄÐÓÆÅÍÍÛÅ Â ÏÎËÓÌÈËÅ ÎÒ ÍÈÕ ÔËÀÃØÒÎÊÈ ÑÒÎßÒ  ÍÀ ÊÎÍÖÀÕ  ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÎÉ ×ÅÐÒÛ.
îÍÀ ÂÛÐÅÇÀÍÀ ÂÎ ËÜÄÓ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃËÓÁÎÊÎ,  ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ  ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ, ÍÎ
ÍÅ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍÈ  ÌÎÃËÈ ÑÏÎÒÊÍÓÒÜÑß  Î ÍÅÅ,  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß  ÍÀÇÀÄ,  Ê
ÑÒÀÐÒÓ.
     âÎÇÄÓÕ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ,  È Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÂÅÐÈØÜ,  ×ÒÎ ÊÎËÎÍÍÛ ÑÒÎßÒ
ÒÀÊ  ÄÀËÅÊÎ ÎÒ  ÔËÀÃØÒÎÊÎÂ.  åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ×ÒÎ  ÌÅÆÄÓ  ÑÓÄÅÉÑÊÈÌÈ  ÒÐÈÁÓÍÀÌÈ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÌÅÍÜØÅ.
     âÏÐÎ×ÅÌ,  ÏÎËÌÈËÈ  ÏÎ  ËÜÄÓ,  ÄÀ  ÅÙÅ Â ÒÀÊÓÞ  ßÑÍÓÞ  ÏÎÃÎÄÓ,  - ÝÒÎ, Â
ÑÓÙÍÎÑÒÈ,  ÄÎÂÎËÜÍÎ  ÊÎÐÎÒÊÀß ÄÈÑÒÀÍÖÈß,  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÅÑËÈ ÎÍÀ  ÎÃÐÀÆÄÅÍÀ ÆÈÂÎÉ
ÖÅÏÜÞ ÇÐÈÒÅËÅÉ.
     çÀÈÃÐÀËÀ  ÌÓÇÛÊÀ.  ìÅËÎÄÈß ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ÑÀÌÀ ËÈÊÓÅÒ  ÍÀ  ÂÎËÜÍÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ!
ñÊÐÈÏÊÈ ÑÎÂÑÅÌ  ÏÎÇÀÁÛËÈ Î ÑÂÎÈÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈßÕ, È ÇÂÓÊÈ ÈÕ  ËÜÞÒÑß  ÃÀÐÌÎÍÈ×ÍÎ.
ïÎÊÀ ÍÅ ÑÌÎÒÐÈØÜ ÍÀ ÃÎËÓÁÎÉ ØÀÒÅÐ, ×ÓÄÈÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÌÓÇÛÊÀ ÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒ ÑÎËÍÖÀ -
ÒÀÊ ÎÍÀ ÑÂÎÁÎÄÍÀ, ÒÀÊ  ÐÀÄÎÑÒÍÀ. è, ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÃËßÄÅ ×ÈÍÍÛÅ ËÈÖÀ ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÂ,
ÏÎÇÍÀÅØÜ ÈÑÒÈÍÓ.
     à  ÃÄÅ  ÆÅ  Ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ?  îÍÈ  ÂÑÅ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ  Ó ÁÅËÛÕ ÊÎËÎÍÍ.
êÐÀÑÈÂÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ! ñÎÐÎÊ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ Â ÆÈÂÎÏÈÑÍÛÕ  ÍÀÐßÄÀÕ  ÍÎÑßÒÑß Ñ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÎÊÀ  ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÈËÈ ÊÀÒßÒÑß ÏÎ ÄÂÎÅ È ÏÎ ÒÐÎÅ,
ÎÊËÈÊÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÁÎËÒÀß, ÏÅÐÅØÅÏÒÛÂÀßÑÜ ÎÒ ÏÎËÍÎÒÛ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÂÎÑÒÎÐÃÀ.
     íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÇÀÁÎÒËÈÂÛÕ  ÐÅÁßÒ  ÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÇÀÒßÃÈÂÀÞÒ  ÐÅÌÅØÊÈ   ÍÀ  ÑÂÎÈÕ
ÊÎÍÜÊÀÕ. äÐÓÃÈÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß, ÊÐÀÑÍÛÅ  È ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÅ:  ÑÒÎß ÍÀ
ÎÄÍÎÉ  ÍÎÃÅ, ÎÍÈ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ  ÄÐÓÃÓÞ È,  ÏÐÈËÎÆÈÂ  Ê ÊÎËÅÍÓ  ÍÅÍÀÄÅÆÍÛÉ ÊÎÍÅÊ,
ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ  ÄÅÐÃÀÞÒ  ÅÃÎ, ÏÎÒÎÌ  ÑÍÎÂÀ  Ì×ÀÒÑß  ÏÐÎ×Ü. âÑÅ  È ÊÀÆÄÛÉ ÎÄÅÐÆÈÌÛ
ÄÅÌÎÍÎÌ  ÄÂÈÆÅÍÈß. äÅÒÈ  ÍÅ Â ÑÈËÀÕ  ÑÒÎßÒÜ ÑÌÈÐÍÎ. êÎÍÜÊÈ ÒÅÏÅÐÜ  -  ÊÀÊ ÁÛ
×ÀÑÒÜ ÑÀÌÎÃÎ ÈÕ ÑÓÙÅÑÒÂÀ, È ÊÀÆÄÎÅ ËÅÇÂÈÅ ÑËÎÂÍÎ ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÎ.
     ÷ÒÎ ÍÈ ÃÎÂÎÐÈ, À ãÎËËÀÍÄÈß ÑÎÇÄÀÍÀ ÄËß ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ. ãÄÅ ÅÙÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ È
ÄÅÂÎ×ÊÈ ÓÌÅÞÒ ÑÎÂÅÐØÀÒÜ  ÍÀ ËÜÄÓ ÒÀÊÈÅ ×ÓÄÅÑÀ, ×ÒÎ,  ÁÓÄÜ ÝÒÎ Â  öÅÍÒÐÀËÜÍÎÌ
ÏÀÐÊÅ íÜÞ-éÎÐÊÀ, ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÁÛ ÒÎËÏÀ ÇÐÈÒÅËÅÉ?
     ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ  ÍÀ áÅÍÀ!  ìÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÓÄÀËÎÑÜ  ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ  ÅÃÎ.  îÍ
ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÈÇÓÌËßÅÒ ÌÅÑÒÍÛÕ ÓÐÎÆÅÍÖÅÂ, À    íÈÄÅÐËÀÍÄÀÕ ÝÒÎ ÍÅËÅÃÊÎ. áÅÐÅÃÈ
ÑÂÎÈ ÑÈËÛ, áÅÍ, ÑÊÎÐÎ ÎÍÈ ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁßÒÑß!
     âÎÒ  È  ÄÐÓÃÈÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  ÏÐÎÁÓÞÒ  ÑÈËÛ! áÅÍÀ ÓÆÅ  ÏÐÅÂÇÎØËÈ.  êÀÊ  ÎÍÈ
ÏÐÛÃÀÞÒ,  ÊÀÊ ÑÎÕÐÀÍßÞÒ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ, ÊÀÊ ÂÅÐÒßÒÑß, ÊÀÊÈÅ ÏÐÎÄÅËÛÂÀÞÒ  ÔÎÊÓÑÛ!
íÓ ÒÎ×ÍÎ ÂÑÅ ÎÍÈ ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ!
     ìÀËÜ×ÈÊ Â  ÊÐÀÑÍÎÉ ØÀÏÊÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÒÌÈË  ÂÑÅÕ: ÑÏÈÍÀ Ó ÍÅÃÎ ÊÀÊ  ×ÀÑÎÂÀß
ÏÐÓÆÈÍÀ, ÒÅËÎ  ÑËÎÂÍÎ ÈÇ ÏÐÎÁÊÈ... ÍÅÒ, ÈÇ ÆÅËÅÇÀ, ÈÍÀ×Å ÎÍÎ ÑËÎÌÈËÎÑÜ ÁÛ ÎÒ
ÒÀÊÈÕ ÐÅÇÊÈÕ  ÄÂÈÆÅÍÈÉ!  îÍ  - ÏÒÈÖÀ, ÂÎË×ÎÊ, ÊÐÎËÈÊ,  ØÒÎÏÎÐ, ÝËÜÔ, Ìß×  ÈÇ
ÏËÎÒÈ È  ÊÐÎÂÈ,  È ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ. âÀÌ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß, À ÎÍ
ÓÆÅ ÏÐÈÃÍÓËÑß. âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÎÍ ÏÐÈÃÍÓËÑß, À ÎÍ ÓÑÏÅË  ÂÛÏÐßÌÈÒÜÑß.  îÍ ÐÎÍßÅÒ
ÍÀ ËÅÄ ÏÅÐ×ÀÒÊÓ  È, ÏÅÐÅÊÓÂÛÐÍÓÂØÈÑÜ,  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÅÅ.  íÅ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÎÍ
ÑÐÛÂÀÅÒ  ØÀÏÊÓ  Ñ ÃÎËÎÂÛ  ÓÄÈÂËÅÍÍÎÃÎ ÿÊÎÁÀ  ïÎÎÒÀ È  ÍÀÕËÎÁÓ×ÈÂÀÅÒ ÅÅ ÑÍÎÂÀ
ÇÀÄÎÌ ÍÀÏÅÐÅÄ. çÐÈÒÅËÈ ÊÐÈ×ÀÒ "ÓÐÀ" È ÑÌÅÞÒÑß. ëÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÛÉ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍ! ïÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ Ó  ÒÅÁß ÕÎËÎÄÍÎ, ÊÀÊ Â àÐÊÒÈÊÅ, À ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÆÀÐ×Å, ×ÅÌ   ÓÌÅÐÅÍÍÎÌ
ÏÎßÑÅ. êÐÓÏÍÛÅ ÊÀÏËÈ ÏÎÒÀ ÓÆÅ ÊÀÒßÒÑß ÏÎ ÒÂÎÅÌÓ ËÁÓ. ïÓÑÒÜ  ÒÛ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÅÖ - ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÏÐÎÈÃÐÀÒÜ.
     ôÐÀÍÖÓÇ-ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊ, ÑÒÎß Ñ ÇÀÏÈÑÍÎÉ ÊÍÈÆÊÎÉ Â ÐÓÊÀÕ, ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ ÍÀØ
ÏÐÈßÒÅËÜ,  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ áÅÍ, ÏÎÊÓÏÀÅÒ ÏÛØÊÓ Ó  ÁÐÀÒÀ ÊÀÐËÈÊÀ È  ÒÓÒ ÆÅ ÑúÅÄÀÅÒ
ÅÅ.  ôÐÀÍÖÓÇ  ÇÀÏÈÑÛÂÀÅÒ  Â ÑÂÎÅÉ  ÊÍÈÆÊÅ, ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ  ÃËÎÒÀÞÒ  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ
ÊÓÑÊÀÌÈ È ÂÑÅ ÁÅÇ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ËÞÁßÒ ÊÀÐÒÎØÊÓ, ÑÂÀÐÅÍÍÓÞ Â ×ÅÐÍÎÉ ÏÀÒÎÊÅ.
     ó ÁÅËÛÕ ÊÎËÎÍÍ ÂÈÄÍÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ÍÀÌ ËÈÖ. ëÀÌÁÅÐÒ, ëÞÄÂÈÃ, ïÈÒÅÐ
È êÀÐË - ÂÑÅ ÇÄÅÑÜ, ÍÅ ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÅ,  ÕÎÐÎØÅÉ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÉ ÔÎÐÌÅ.
     õÀÍÑ  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ  ÍÈÕ.  îÍ,   ÂÈÄÈÌÎ,   ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ   Â
ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀ ÍÎÃÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÊÎÍÜÊÈ - ÒÅ ÑÀÌÛÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÏÐÎÄÀË ÇÀ
ÑÅÌÜ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ! îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÍ  ÑÊÎÐÎ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈË, ×ÒÎ ÅÃÎ  "ÊÐÅÑÒÍÀß-ÔÅß" È
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ "ÄÐÓÃ",  ÊÓÏÈÂØÈÉ  ÊÎÍÜÊÈ,  - ÎÄÍÎ  È ÒÎ ÆÅ  ËÈÖÎ. óÁÅÄÈÂØÈÑÜ Â
ÝÒÎÌ,  ÎÍ  ÑÌÅËÎ  ÎÁÂÈÍÈË  ÅÅ  Â  ÎÁÌÀÍÅ,  À ÎÍÀ, ÇÍÀß, ×ÒÎ ÂÑÅ ÅÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÑÁÅÐÅÆÅÍÈß ÈÑÒÐÀ×ÅÍÛ ÍÀ ÝÒÓ ÏÎÊÓÏÊÓ, ÍÅ ÐÅØÈËÀÑÜ ÎÒÐÈÖÀÒÜ. ïÎ ÌÈËÎÑÒÈ ÒÎÉ ÆÅ
ÑÀÌÎÉ "ÄÎÁÐÎÉ ÔÅÍ" õÀÍÑ ÏÎËÓ×ÈË ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÂÛÊÓÏÈÒÜ ÑÂÎÈ ÊÎÍÜßÊÈ.
     èÒÀÊ,  õÀÍÑ  ÁÓÄÅÒ  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â  ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ.  êÀÐË  ÁÎËÜØÅ  ÏÐÅÆÍÅÃÎ
ÂÎÇÌÓÙÅÍ ÝÒÈÌ, ÍÎ   ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ ÐÅØÈËÈ  Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ ÒÐÈ ÄÐÓÃÈÕ ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÈÕ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÒÀÊ ×ÒÎ õÀÍÑ ÍÅ ÎÄÈÍÎÊ.
     äÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂÎ×ÅÊ.
     äÅÂÎ×ÊÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÎßÒ ÂÏÅÐÅÄÈ,  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÂØÈÑÜ  Ê  ÑÒÀÐÒÓ, ÒÀÊ  ÊÀÊ  ÎÍÈ
ÏÎÁÅÃÓÒ ÏÅÐÂÛÌÈ.  ñÐÅÄÈ  ÍÈÕ õÈËÜÄÀ, ðÈÕÈ È êÀÒÐÈÍÊÀ. äÂÅ  -  ÒÐÈ  Ó×ÀÑÒÍÈÖÛ
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÍÀÃÈÁÀÞÒÑß, ×ÒÎÁÛ   ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÎÄÒßÍÓÒÜ  ÐÅÌÅØÊÈ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ.
âÅÑÅËÎ  ÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÊÀÊ ÎÍÈ  ÒÎÏÀÞÒ  ÍÎÃÀÌÈ,  ÏÐÎÂÅÐßß,  ÊÐÅÏÊÎ ËÈ  ÏÐÈÂßÇÀÍÛ
ÊÎÍÜÊÈ.
     õÈËÜÄÀ ËÀÑÊÎÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ  Ñ ÃÐÀÖÈÎÇÍÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÎÉ Â ÊÐÀÑÍÎÉ
ÊÎÔÒÅ  È ÍÎÂÎÉ  ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÉ  ÞÁÊÅ. äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ãÐÅÒÅËÜ! â ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÁÀØÌÀÊÀÕ È
ÞÁÊÅ,  ÍÎÂÎÌ ×ÅÏ×ÈÊÅ ÎÍÀ ÅÙÅ ÌÈËÅÅ ÏÐÅÆÍÅÃÎ.
     è  àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ  ÇÄÅÑÜ.  ê  ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÌ  ÄÎÏÓÑÒÈËÈ  ÄÀÆÅ ÑÅÑÒÐÓ  ÿÍÇÎÎÍÀ
êÎËÜÏÀ, ÍÎ ÑÀÌÎÃÎ ÿÍÇÎÎÍÀ ÐÀÑÏÎÐßÄÈÒÅËÈ ÎÒÂÅËÈ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÁÈË ÀÈÑÒÀ È ÍÅ
ÄÀËÜØÅ  ÊÀÊ  ÏÐÎØËÛÌ  ËÅÒÎÌ ÁÛË ÓËÈ×ÅÍ   ÊÐÀÆÅ  ßÈÖ  ÈÇ ÏÒÈ×ÜÅÃÎ ÃÍÅÇÄÀ:  Â
ãÎËËÀÍÄÈÈ ÝÒÎ ÓÃÎËÎÂÍÎÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ.
     ýÒÎÒ  ÿÍÇÎÎÍ  êÎËÜÏ,  ÂÈÄÈÒÅ  ËÈ,  ÁÛË... íÎ  ÍÅÒ,  ß  ÑÅÉ×ÀÑ  ÍÅ  ÌÎÃÓ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÍÅÌ. ñÎÑÒßÇÀÍÈß ÂÎÒ-ÂÎÒ ÍÀ×ÍÓÒÑß...
     äÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂÎ×ÅÊ ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ Â ÐßÄ. ìÓÇÛÊÀ ÓÌÎËÊËÀ.  ÷ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÌÛ ÁÓÄÅÌ  ÍÀÇÛÂÀÒÜ  ÃËÀØÀÒÀÅÌ,  ÑÒÎÈÒ  ÌÅÆÄÓ ÊÎËÎÍÍÀÌÈ  È ÁËÈÆÍÅÉ  ÑÓÄÅÉÑÊÎÉ
ÒÐÈÁÓÍÎÉ. ãÐÎÌÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÍ ×ÈÒÀÅÒ ÏÐÀÂÈËÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ:
     - "äÅÂÎ×ÊÈ È ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÎÑÒßÇÀÞÒÑß ÏÎÎ×ÅÐÅÄÍÎ, ÏÎÊÀ ÎÄÍÀ  ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÎÄÈÍ
ÌÀËÜ×ÈÊ  ÍÅ ÏÎÁÅÄßÒ ÄÂÀÆÄÛ. ïÎÑÒÐÎÈÂØÈÑÜ ØÅÐÅÍÃÎÉ, ÎÍÈ ÑÒÀÐÒÓÞÒ  ÎÒ  ÊÎËÎÍÍ,
ÁÅÃÓÒ ÄÎ ËÈÍÈÈ, ÎÒÌÅ×ÅÍÍÎÉ ÔËÀÃØÒÎÊÀÌÈ,  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ È ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß Ê ÌÅÑÒÓ
ÑÒÀÐÒÀ, ÏÎÊÐÛÂÀß ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÌÈËÅ ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÏÐÎÁÅÃ".
     çÀ ÑÓÄÅÉÑÊÈÌ ÑÒÎËÎÌ ÌÀØÓÒ ÔËÀÃÎÌ. â ÏÀÂÈËÜÎÍÅ ÃÎÑÏÎÆÀ ÂÀÍ  ãËÅÊ ÂÑÒÀÅÒ.
îÍÀ ÍÀÊËÎÍßÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄ;   ÐÓÊÀÕ Ó  ÍÅÅ ÁÅËÛÉ ÏËÀÒÎÊ.  êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓÐÎÍÈÒ ÅÃÎ,
ÃÎÐÍÈÑÒ ÄÀÑÒ ÑÈÃÍÀË Ê ÑÒÀÐÒÓ.
     ïËÀÒÎÊ ËÅÒÈÒ ÂÍÈÇ. òÐÓÁÈÒ ÃÎÐÍ.
     ïÎØËÈ!
     íÅÒ, ÂÅÐÍÓËÈÑÜ. øÅÐÅÍÃÀ ÍÅ  ÁÛËÀ ÐÎÂÍÎÉ,  ÊÎÃÄÀ ÄÅÂÎ×ÊÈ  ÏÐÎÁÅÃÀËÈ ÌÈÌÎ
ÑÓÄÅÉÑÊÎÉ ÒÐÈÁÓÍÛ. ñÈÃÍÀË ÏÎÂÒÎÐßÞÒ.
     ñÍÎÂÀ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÂÑÅ ËÀÄÍÎ. îÉ, ÊÀÊ ÁÛÑÒÐÎ ÎÍÈ ÁÅÃÓÒ!
     òÎËÏÀ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÇÀÒÈÕËÀ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ, ÍÅ ÄÛØÀ.
     èÇ ÐßÄΠ ÇÐÈÒÅËÅÉ  ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ. óÐÀ!  ïßÒÜ  ÄÅÂÎ×ÅÊ
ÂÏÅÐÅÄÈ.  êÎÒÎÐÀß ÈÇ ÍÈÕ ÓÆÅ  ÄÎÁÅÆÀËÀ ÄÎ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÎÉ ×ÅÐÒÛ È ÁÅÆÈÒ ÎÁÐÀÒÍÎ,
ÒÐÓÄÍÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ... ÷ÒÎ-ÒÎ ÊÐÀÑÍÎÅ - ÂÎÒ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ.  ãÎËÓÁÎÅ
ÏßÒÍÎ  ÌÅËÜÊÀÅÒ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ, À ÆÅËÒÎÅ ÅÙÅ ÁËÈÆÅ.  çÐÈÒÅËÈ  Ó ÑÒÀÐÒÀ ÍÀÏÐßÃÀÞÒ
ÇÐÅÍÈÅ È ÆÀËÅÞÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÍßËÈ ÌÅÑÒÀ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÔËÀÃØÒÎÊÀÌ.
     âÎËÍÀ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÕ  ÊËÈÊΠÍÀÐÀÑÒÀÅÒ.  òÅÏÅÐÜ  ÂÈÄÍÎ  ÕÎÐÎØÎ: ÂÏÅÐÅÄÈ
êÀÒÐÈÍÊÀ!
     îÍÀ ÓÆÅ ÌÈÍÎÂÀËÀ  ÏÀÂÈËÜÎÍ ÂÀÍ  õÎËÜÏÎÂ. â ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÏÀÂÈËÜÎÍÅ  ÃÎÑÏÎÆÀ
ÂÀÍ ãËÅÊ. îÍÀ ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ È ÏÐÈÒßÃÈÂÀÅÒ ÄÅÂÎ×ÅÊ,  ÊÀÊ ÌÀÃÍÈÒ. õÈËÜÄÀ
ÎÁÃÎÍßÅÒ êÀÒÐÈÍÊÓ  È, ÏÐÎÁÅÃÀß ÌÈÌÎ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ, ÌÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ. äÂÅ
ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÍÀÃÎÍßÞÒ ÅÅ Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÑÒÐÅËÛ.
     íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ... ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÀÑÍÎÅ È ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÅ? óÐÀ, ÝÒÎ
ãÐÅÒÅËÜ!  îÍÀ  ÒÎÆÅ ÌÀØÅÒ ÐÓÊÎÉ,  ÍÎ ÍÅ   ÑÒÎÐÎÍÓ ÊÐÀÑÈÂÛÕ  ÏÀÂÈËÜÎÍÎÂ.  åÅ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÂÑß ÒÎËÏÀ, À ÄÅÂÎ×ÊÀ ÑËÛØÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑ ÎÒÖÀ:
     - ìÎËÎÄÅÖ, ÊÐÎØÊÀ ãÐÅÒÅËÜ!
     âÑÊÎÐÅ êÀÒÐÈÍÊÀ,  ÂÅÑÅËÎ  ÑÌÅßÑÜ, ÎÁÃÎÍßÅÒ õÈËÜÄÓ.  òÅÏÅÐÜ ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß
ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÆÅËÒÎÌ. îÍÀ ÎÁÃÎÍßÅÒ ÂÑÅÕ, ÊÐÎÌÅ ãÐÅÒÅËÜ.
     ñÓÄÜÈ ÏÎÄÀÞÒÑß ÂÏÅÐÅÄ,  ÍÎ  ÍÅ ÎÒÐÛÂÀÞÒ ÃËÀÇ ÎÒ  ×ÀÑÎÂ.  ïÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÊÐÈÊÈ  ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÇÂÅÍßÒ Â  ÂÎÇÄÓÕÅ. êÎËÎÍÍÛ  È ÒÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ  ÊÀ×ÍÓËÈÑÜ.
ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÎÍÅÑËÀÑÜ ÌÈÌÎ ÍÈÕ. îÍÀ ÏÎÁÅÄÈËÀ.
     - ã-Ð-Å-Ò-Å-Ë-Ü á-Ð-È-Í-Ê-Å-Ð - Î-Ä-Í-À Ì-È-Ë-ß! - ÊÐÈ×ÈÒ ÃËÀØÀÒÀÉ.
     ñÓÄÜÈ  ÊÈÂÀÞÒ. îÍÈ  ÇÀÏÈÑÛÂÀÞÒ  ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÒÀÁËÈ×ÊÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ  ÄÅÐÆÀÒ  Â
ÐÓÊÀÕ.
     ïÎÊÀ  ÄÅÂÎ×ÊÈ ÎÒÄÛÕÀÞÒ -  ÏÐÈ×ÅÌ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÒÅÑÍßÒÑß ÂÎÊÐÓÃ
ÍÀØÅÉ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÉ ÑÂÎÈÌ  ÓÑÏÅÕÎÌ  ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ãÐÅÒÅËÜ,  À ÄÐÓÃÈÅ  Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ
ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ ÎÒÕÎÄßÒ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, - ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÞÒÑß Â ÐßÄ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏËÀÒÎÊ ÐÎÍßÅÒ ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ. ðÀÇÄÀÞÒÑß  ÃÐÎÌÊÈÅ ÒÐÓÁÍÛÅ
ÇÂÓÊÈ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ.
     îÍÈ ÓÆÅ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ! âÈÄÅËÈ ÂÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ?
     òÐÈÑÒÀ ÍÎà ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÈ Â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ. íÎ ÂÅÄÜ ÁÅÃÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ!  âÑÅ ÐÀÂÍÎ  ÍÎà  ÁÛËÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÑÎÒÅÍ... ÏÎ  ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ,  ÒÀÊ
ÊÀÇÀËÎÑÜ.
     à  ÃÄÅ  ÒÅÏÅÐÜ ÁÅÃÓÍÛ? øÓÌ ÑÒÎÈÒ  ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎ ÌÓÒÈÒÑß Â  ÃÎËÎÂÅ. íÀÄ ×ÅÌ
ÑÌÅÅÒÑß  ÍÀÐÎÄ? à,  ÂÎÒ  ÍÀÄ ÒÅÌ  ÒÎËÑÒÛÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ,  ×ÒÎ ÎÒÑÒÀË  ÎÒ  ÂÑÅÕ.
ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÁÅÆÈÒ! ñÌÎÒÐÈÒÅ! îÍ ÑÅÉ×ÀÑ ØËÅÏÍÅÒÑß...  íÅÒ, ÍÅ ØËÅÏÍÓËÑß.
èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÇÀÌÅÒÈË ËÈ ÎÍ,  ×ÒÎ ÎÑÒÀËÑß Â  ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÅ? âÅÄÜ  ÄÐÓÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ
ÂÎÒ-ÂÎÒ ÄÎÑÒÈÃÍÓÒ  ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÎÉ  ×ÅÐÒÛ...  äÀ,  ÇÀÌÅÒÈË. îÍ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß.
âÛÒÈÐÀÅÒ  ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ,  ÑÍÈÌÀÅÒ  ØÀÏÊÓ È  ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß  ÊÐÓÃÎÌ. ëÓ×ØÅ
ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ ÂÛÉÒÈ  ÈÇ  ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ. îÍ ÒÀÊ ÈÑÊÐÅÍÍÅ È  ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÕÎÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎ
ÑÐÀÇÓ ÏÐÈÎÁÐÅÒÀÅÒ ÑÅÁÅ ÑÎÒÍÞ ÄÐÓÇÅÉ. äÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÿÊÎÁ ïÎÎÒ!
     ñËÀÂÍÛÉ ÌÀËÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ Â ÒÎËÏÅ ÇÐÈÒÅËÅÉ È ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÁÅÃÓÙÈÕ Ñ  ÒÀÊÈÌ
ÆÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ, ÊÀÊ È ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÅ.
     îÁËÀÊÎ ËÅÄßÍÎÉ ÏÛËÈ ËÅÒÈÒ ÈÇ-ÏÎÄ ËÅÇÂÈÉ, ÊÎÃÄÀ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ ÄÎÁÅÃÀÞÒ  ÄÎ
×ÅÐÒÛ È ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ ÍÀÇÀÄ.
     ïÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ  ×ÅÐÍÎÅ;  ÝÒÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ-  ÂÎÒ ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÌÛ
ÇÍÀÅÌ. îÍ ÒÐÎÍÓË ÐÅÃÈÑÒÐ vox humana, È ÒÎËÏÀ ÈÇÄÀÅÒ ÌÎÙÍÛÉ ÐÅÂ.
     êÎÍÜÊÎÁÅÆÖÛ  ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß - ÌÛ  ÓÆÅ ÂÈÄÈÌ ÊÐÀÑÍÓÞ ØÀÏÊÓ. âÎÒ áÅÍ... ÂÎÒ
ïÈÒÅÐ... ÂÎÒ õÀÍÑ!
     õÀÍÑ ÂÏÅÐÅÄÈ! (ìÎËÎÄÀß  ÃÎÑÏÎÆÀ ÂÀÍ ãÅÍÄ  ×ÓÒÜ ÍÅ  ÑÌßËÀ ÖÂÅÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÄÅÐÆÈÒ Â ÐÓÊÀÕ; À ÎÍÀ-ÒÎ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ïÈÒÅÐ ÁÓÄÅÒ ÏÅÐÂÛÌ!)
     çÀ õÀÍÑÎÌ êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ, ÏÎÒÎÌ áÅÍ È ÌÀËÜ×ÈÊ Â ÊÐÀÑÍÎÉ ØÀÏÊÅ. îÑÒÀËÜÍÛÅ
ÁÅÃÓÒ ÇÀ ÍÈÌÈ ÏÎ ÏßÒÀÌ.
     îÒ ÍÈÕ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÄÅËßÅÒÑß ×Üß-ÒÎ ÂÛÑÎÊÀß ÔÈÃÓÐÀ. îÁÃÎÍßÅÒ ÊÐÀÑÍÓÞ
ØÀÏÊÓ, ÎÁÃÎÍßÅÒ áÅÍÀ, ÏÎÒÎÌ êÀÐËÀ. ïÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ Ñ õÀÍÑÎÌ, ÁÅÆÈÒ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ!
     (ãÎÑÏÎÆÀ ÂÀÍ ãÅÍÄ ÇÀÒÀÈËÀ ÄÛÕÀÍÈÅ.)
     ýÒÎ ïÈÒÅÐ! îÍ  ÂÏÅÐÅÄÈ!.. õÀÍÑ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÃÎÍßÅÒ ÅÃÎ. ãËÀÇÀ  õÈËÜÄÛ ÏÎËÍÛ
ÑËÅÇ.  ïÈÒÅÐ ÄÎËÆÅÍ  ÏÎÁÅÄÈÒÜ. ãËÀÇÀ àÍÍÈ  ÃÎÐÄÎ ÁËÅÑÒßÒ.  ãÐÅÒÅËÜ  ÑÌÎÒÐÈÒ,
ÑÒÈÑÍÓ ÐÓÊÈ... åÙÅ ×ÅÒÛÐÅ ØÀÃÀ, È ÅÅ ÁÐÀÒ ÁÓÄÅÒ Ó ÊÎËÎÍÍÛ.
     îÍ ÇÄÅÑÜ! äÀ, ÍÎ ñÕÓÌÌÅËÜ ÏÐÈÁÅÆÀË ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÐÀÍÜØÅ.
     â  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  êÀÐË,  ÑÎÁÐÀ  ÂÑÅ ÑÂÎÈ  ÑÈËÛ,  ÏÐÎËÅÒÅË  ÌÅÆÄÓ
ÊÎËÎÍÍÀÌÈ È ÄÎÑÒÈÃ ÔÈÍÈØÀ.
     - ê-À-Ð-Ë ñ-Õ-Ó-Ì-Ì-Å-Ë-Ü - Î-Ä-Í-À Ì-È-Ë-ß! - ÊÐÈ×ÈÒ ÃËÀØÀÒÀÉ!
     âÑÊÎÐÅ ÃÎÑÏÎÆÀ  ÂÀÍ ãËÅÊ  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß  ÑÍÎÂÀ. ïÀÄÀß,  ÏËÀÒÎÊ ÏÐÎÁÓÆÄÀÅÒ
ÃÎÐÍ,  À ÃÎÐÍ, ×ÅÉ  ÇÂÓÊ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÒÅÒÈÂÀ, ÏÓÑÊÀÅÒ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÅÂÎ×ÅÊ-ÑÒÐÅË.
     êÐÀÑÈÂÎÅ ÝÒÎ  ÇÐÅËÈÙÅ, ÍÎ  ÄÎËÃÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÅ ÓÄÀÅÒÑß: ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÌÛ  ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ  ÈÕ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÈ  ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ. íÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ  ÎÍÈ  ÁÅÃÓÒ ÏÎ×ÒÈ
ÐßÄÎÌ; ÊÎÃÄÀ,  ÏÎÂÅÐÍÓ  Ó ÔËÀÃØÒÎÊÎÂ, ÎÍÈ Ì×ÀÒÑß ÍÀÇÀÄ, ÒÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÒÎ
ÏÅÐÂÛÉ ÄÎÑÒÈÃÍÅÒ ÊÎËÎÍÍ.
     âÏÅÐÅÄÈ ÍÎÂÛÅ  ËÈ×ÈÊÈ... ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÅ,  ÏÛËÀÞÙÈÅ, ÍÅ  ÍÀÌÅ×ÅÍÍÛÅ  ÍÀÌÈ
ÐÀÍÜØÅ. ñÐÅÄÈ  ÍÈÕ  êÀÒÐÈÍÊÀ  È õÈËÜÄÀ,  À  ãÐÅÒÅËÜ  È ðÈÕÈ  ÏÎÇÀÄÈ. ãÐÅÒÅËÜ
ÎÒÑÒÀËÀ,  ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ðÈÕÈ  ÎÁÃÎÍßÅÒ ÅÅ, ÎÍÀ ÐÛÂÊÎÌ ÁÐÎÑÀÅÒÑß  ÂÏÅÐÅÄ. îÍÈ ÓÆÅ
ÏÎ×ÒÈ ÍÀÃÍÀËÈ êÀÒÐÈÍÊÓ...
     õÈËÜÄÀ ÂÑÅ  ÅÙÅ ÂÏÅÐÅÄÈ, ÎÍÀ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÄÎÑÒÈÃÍÅÒ ÔÈÍÈØÀ... îÍÀ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ
ÇÀÌÅÄËÈËÀ ÁÅÃÀ  Ñ ÒÅÕ  ÏÎÐ, ÊÀÊ ÇÂÓÊ ÃÎÐÍÀ  ÏÎÃÍÀË  ÅÅ  ÂÏÅÐÅÄ;  ÊÀÊ ÑÒÐÅËÀ,
Ì×ÈÒÑß ÎÍÀ Ê ÖÅËÈ. îÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÐÀÇÄÀÞÒÑß ÊÐÈÊÈ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. ïÈÒÅÐ ÌÎË×ÈÒ, ÍÎ
ÅÃÎ ÃËÀÇÀ ÑÈßÞÒ, ÊÀÊ ÇÂÅÇÄÛ. "óÐÀ! óÐÀ!"
     ñÍÎÂÀ ÇÂÓ×ÈÒ ÃÎËÎÑ ÃËÀØÀÒÀß:
     - õ-È-Ë-Ü-Ä-À Â-À-Í ã-Ë-Å-Ê - Î-Ä-Í-À Ì-È-Ë-ß!
     ãÐÎÌÊÈÉ ÐÎÏÎÒ ÎÄÎÁÐÅÍÈß ÏÐÎÁÅÃÀÅÒ ÏÎ ÒÎËÏÅ, ÓÂËÅÊÀß  ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÌÓÇÛÊÓ, È
ÂÑÅ ÇÂÓÊÈ ÑËÈÂÀÞÒÑß Â ÅÄÈÍÛÉ ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÃÓË.
     íÎ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÂÈÂÀÅÒÑß ÔËÀÃ, ÃÓË ÓÌÎËÊÀÅÒ.
     âÍÎÂÜ ÐÀÇÄÀÅÒÑß ÐÅÇÊÈÉ ÇÂÓÊ  ÃÎÐÍÀ. îÍ ÃÎÍÈÒ ÌÀËÜ×ÈÊΠÂÄÀËÜ, ÊÀÊ ÂÅÒÅÐ
ËÈÑÒÂÓ - ÒÅÌÍÓÞ ËÈÑÒÂÓ, ÍÀÄÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜ, È Î×ÅÍÜ ÊÐÓÏÍÓÞ.
     îÍÀ ËÅÒÈÒ  Ê  ÔËÀÃØÒÎÊÀÌ,  È  ÅÅ  ÏÎÄÃÎÍßÞÒ  ÊÐÈÊÈ "ÓÐÀ"  -  ÝÒÎ ÊÐÈ×ÀÒ
ÇÐÈÒÅËÈ. ìÛ ÍÀ×ÈÍÀÅÌ ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÒÅÕ, ÊÒÎ Ê  ÍÀÌ  ÏÐÈÁËÈÆÀÅÒÑß. òÅÏÅÐÜ ÂÏÅÐÅÄÈ
ÒÐÎÅ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, È ÂÑÅ ÎÍÈ ÁÅÃÓÒ ÃÎËÎÂÀ  ÃÎËÎÂÓ. ýÒÎ õÀÍÑ, ïÈÒÅÐ È ëÀÌÁÅÐÒ.
     êÀÐË ÂÑÊÎÐÅ ÐÀÇÐÛÂÀÅÒ ÐßÄ È ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÛÍÎÑÈÒÑß ÂÏÅÐÅÄ.  ëÅÒÈ, õÀÍÑ!
ëÅÒÈ, ïÈÒÅÐ!  íÅ ÏÎÇÂÎËßÉÒÅ êÀÐËÓ ÏÎÁÅÄÈÒÜ ÅÙÅ ÐÀÇ! ÿÇÂÈÒÅËÜÍÛÉ êÀÐË, ÍÀÃËÛÉ
êÀÐË... âÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÎÑËÀÁÅÂÀÅÒ, ÍÎ ÂÛ ÑÈËÜÍÛ ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ. õÀÍÑ È ïÈÒÅÐ, ïÈÒÅÐ
È  õÀÍÑ... êÒÎ ÂÏÅÐÅÄÈ? ìÛ ËÞÁÈÌ ÈÕ ÎÁÎÈÕ.  íÀÌ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÊÒÎ  ÈÇ ÍÈÕ
ÐÅÇÂÅÅ.
     õÈËÜÄÀ,  àÍÍÈ È  ãÐÅÒÅËÜ, ÐÀÑÏÎËÎÆÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÄËÈÍÍÎÉ ÊÐÀÑÍÎÉ  ÑÊÀÌÜÅ, ÍÅ
ÌÎÃÓÒ  ÁÎËÜØÅ ÑÈÄÅÒÜ  ÑÌÈÐÍÎ.  îÍÈ ÂÑÊÀÊÈÂÀÞÒ ÍÀ ÍÎÃÈ... âÑÅ ÒÐÈ ÐÀÇÍÛÅ, ÎÍÈ
ÑÈËÜÍÎ ÂÎËÍÓÞÒÑß.  õÈËÜÄÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÑÀÄÈÒÑß  ÍÀ ÌÅÑÒÎ. íÈÊÒÎ  ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ
ÎÍÀ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÀ,  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÀ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÏÎËÍÅÍÀ
ÎÄÍÎÉ ÍÀÄÅÆÄÎÉ!  òÀÊ  ÇÀÊÐÎÉ  ÆÅ  ÃËÀÇÀ, õÈËÜÄÀ... ÑÏÐß×Ü  ËÈÖÎ, ÑÈßÞÙÅÅ  ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ! ïÈÒÅÐ ÏÎÁÅÄÈË.
     - ï-È-Ò-Å-Ð Â-À-Í õ-Î-Ë-Ü-Ï - Î-Ä-Í-À Ì-È-Ë-ß! - ÊÐÈ×ÈÒ ÃËÀØÀÒÀÉ.
     ñÓÄÜÈ ÄÅËÀÞÒ ÎÒÌÅÒÊÈ. ñÍÎÂÀ ÃÓË ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß,  ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ ÇÂÓÊÈ  ÌÓÇÛÊÈ Â
ÎÁÙÅÌ ØÓÌÅ...  íÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?  íÅÁÎËÜØÀß  ÒÎËÏÀ  ÒÅÑÍÈÒÑß,  ÎÁÑÒÓÏÈÂ
ÊÎÃÎ-ÒÎ  ÁËÈÇ  ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÊÎËÎÍÍ.  êÀÐË  ÓÏÀË. îÍ  ÍÅ ÓØÈÁÑß, ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÑËÅÃÊÀ
ÎÃËÓØÅÍ. áÓÄÜ ÎÍ ÍÅ  ÒÀÊÈÌ  ÓÃÐÞÌÛÌ, ÎÍ ÂÑÒÐÅÒÈË ÁÛ ÁÎËÜØÅ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈß Â ÝÒÈÕ
ÃÎÐß×ÈÕ ÞÍÛÕ ÑÅÐÄÖÀÕ. òÅÏÅÐÜ ÆÅ  ÅÃÎ ÇÀÁÛÂÀÞÒ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÀÅÒ ÍÀ
ÍÎÃÈ.
     äÅÂÎ×ÊÈ ÃÎÒÎÂßÒÑß ÁÅÆÀÒÜ Â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ!
     ñ  ÊÀÊÈÌ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ  ÂÈÄÎÌ  ÎÍÈ ÂÛÑÒÐÀÈÂÀÞÒÑß Â  ØÅÐÅÍÃÓ! ó ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ,  ÂÛÇÂÀÍÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎÌ  ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ;  ÄÐÓÃÈÅ
ÓËÛÁÀÞÒÑß  ÏÎËÓÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÎ-ÏÎËÓÇÀÄÎÐÍÎ,  È   ÂÑÅ   ÄÎ  ÎÄÍÎÉ  ÃÎÐßÒ  ÆÅËÀÍÈÅÌ
ÏÎÁÅÄÈÒÜ.
     òÐÅÒÜß ÌÈËß  ÌÎÆÅÒ  ÐÅØÈÒÜ ÈÑÕÎÄ  ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ. íÎ,  ÅÑËÈ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ  ÍÈ
ãÐÅÒÅËÜ, ÍÈ õÈËÜÄÀ ÍÅ ÏÎÁÅÄßÒ, Ó ÂÑÅÕ ÏÐÎ×ÈÕ ÁÓÄÓÒ ØÀÍÑÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ
ÊÎÍÜÊÈ.
     íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÊÀÆÄÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÏÎÊÐÎÅÒ ÄÈÑÒÀÍÖÈÞ  ÂÄÂÎÅ ÑÊÎÐÅÉ
ÏÐÅÆÍÅÃÎ. êÀÊ ÎÍÈ ÒÎÏÀÞÒ  ÍÎÃÀÌÈ,  ÈÑÏÛÒÛÂÀß  ËÅÇÂÈß, ÊÀÊ ÍÅÐÂÍÎ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÞÒ
ÊÀÆÄÛÉ ÐÅÌÅØÎÊ... ÊÀÊ ÂÛÏÐßÌËßÞÒÑß ÏÎÄ ÊÎÍÅÖ, ÓÑÒÐÅÌÈ ÃËÀÇÀ ÍÀ  ÃÎÑÏÎÆÓ ÂÀÍ
ãËÅÊ!
     çÂÓ×ÈÒ ÃÎÐÍ, È ÄÅÂÎ×ÅÊ ÑÍÎÂÀ ÁÐÎÑÀÅÒ Â  ÄÐÎÆÜ. òÐÅÏÅÙÀ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, ÎÍÈ
ÓÑÒÐÅÌËßÞÒÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ, ÍÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎ ÑÎÕÐÀÍßß ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.  êÀÆÄÛÉ
ÈÕ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÛÉ ØÀÃ ÄËÈÍÍÅÅ ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÃÎ.
     âÎÒ ÎÍÈ ÓÆÅ ÑÊÎËÜÇßÒ ÂÄÀËÅÊÅ.
     ñÍÎÂÀ ÍÀÏÐßÃÀÞÒÑß ÂÑÅ  ÃËÀÇÀ, ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ  "ÓÐÀ",  ÑÍÎÂÀ
ÒÐÅÏÅÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß, ÊÎÃÄÀ ×ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÉ ×ÅÒÛÐÅ ÈËÈ ÏßÒÜ ÄÅÂÎ×ÅÊ
Ì×ÀÒÑß ÂÏÅÐÅÄÈ ÄÐÓÃÈÕ ÎÁÐÀÒÍÎ, ÂÑÅ ÁËÈÆÅ, ÁËÈÆÅ ÎÊ ÁÅËÛÌ ÊÎËÎÍÍÀÌ...
     êÒÎ  ÂÏÅÐÅÄÈ? íÅ ðÈÕÈ,  ÍÅ êÀÒÐÈÍÊÀ  È ÍÅ àÏÍÈ, ÍÎ  È  ÍÅ  õÈËÜÄÀ È  ÍÅ
ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÆÅËÒÎÌ... À  ãÐÅÒÅËÜ... ãÐÅÒÅËÜ... ËÅÃÊÎÍÎÃÈÉ  ÝËÜÔ,  ÐÅÇÂÅÉØÀß ÈÇ
ÄÅÂÎ×ÅÊ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÍÀ  ÊÎÍÜÊÀÕ.  â ÍÀ×ÀËÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ  ÎÍÀ
ÒÎËÜÊÎ  ÈÃÐÀËÀ, ÒÅÏÅÐÜ  ÎÍÀ ÁÅÆÈÒ  ÂÑÅÐÜÅÇ: ÂÅÐÍÅÅ, ÎÍÀ Â ÄÓØÅ ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈËÀ
ÏÎÁÅÄÈÒÜ. ãÈÁÊÀß,  ÌÀËÅÍÜÊÀß, ÎÍÀ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÄÅËÀÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÓÑÈËÈÉ; ÍÎ ÎÍÀ
ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß... ÏÎÊÀ ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÍÅÒ ÖÅËÈ!
     òÙÅÒÍÎ  ÃËÀØÀÒÀÉ ÂÎÇÂÛØÀÅÒ  ÃÎËÎÑ -  ÅÃÎ  ÍÅ ÑËÛØÍÎ. äÀ ÎÍ  È  ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ - ÒÎËÏÀ ÓÆÅ ÃÓÄÈÒ:
     - ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÂÎÅÂÀËÀ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ!
     êÀÊ ÏÒÈ×ÊÀ, ÎÍÀ ËÅÒÅËÀ  ÏÎ  ËÜÄÓ; ÊÀÊ  ÏÒÈ×ÊÀ, ÎÍÀ  ÒÅÏÅÐÜ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß
ÂÎÊÐÓÃ, ÐÎÁÊÎ, ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ. åÉ ÑÒÐÀÑÒÍÎ ÕÎ×ÅÒÑß ÓÄÐÀÒÜ Â ÒÎÒ ÓÊÐÎÌÍÛÉ ÓÃÎËÎÊ,
ÃÄÅ ÑÒÎßÒ ÅÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ. íÎ  ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÞ õÀÍÑ... ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ  ÒÎËÏßÒÑß ÄÅÂÎ×ÊÈ.
äÎÁÐÛÉ, ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÃÎËÎÑ õÈËÜÄÛ ÇÂÓ×ÈÒ Ó ÍÅÅ ÍÀÄ ÓÕÎÌ. ñ ÝÒÎÃÎ ×ÀÑÀ ÍÈÊÒÎ ÓÆÅ
ÍÅ  ÁÓÄÅÒ  ÏÐÅÇÈÐÀÒÜ  ÅÅ. ãÓÑßÒÍÈÖÀ  ÎÍÀ  ÈËÈ ÍÅÒ, ÒÅÏÅÐÜ ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÈÇÍÀÍÍÀß
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÀß ÊÎÐÎËÅÂÀ!
     ñ ÏÎÍßÒÍÎÉ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ õÀÍÑ ÎÃËßÄÛÂÀÅÒÑß: ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÇÍÀÒÜ,  ÂÈÄÈÒ ËÈ ïÈÒÅÐ
ÂÀÍ õÎËÜÏ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎ ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÛ. íÎ ïÈÒÅÐ È ÍÅ ÑÌÎÒÐÈÒ Â ÈÕ ÑÒÎÐÎÍÓ. îÍ ÑÒÎÈÒ
ÍÀ ÎÄÍÎÌ  ÊÎËÅÍÅ, ÍÈÇÊÎ ÍÀÊËÎÍÈÂ  ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ,  È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÂÎÇÈÒÑß Ñ
ÐÅÌÅØÊÎÌ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÍÜÊÀ.
     õÀÍÑ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÍÅÌÓ:
     - ó ÂÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ËÀÄÈÒÑß?
     - à!  õÀÍÑ!  ýÒÎ  ÂÛ?  äÀ, ÄËß ÌÅÍß  ÏÎÒÅÕÀ  ÊÎÍ×ÅÍÀ.  ÿ  ÕÎÒÅË  ÏÎÒÓÆÅ
ÏÎÄÂßÇÀÒÜ ÐÅÌÅØÎÊ... ÏÐÎÂÅÐÍÓÒÜ Â ÍÅÌ ÍÎÂÓÞ ÄÛÐÊÓ... ÄÀ È ÏÅÐÅÐÅÇÀË ÅÃÎ ÝÒÈÌ
ÏÐÎÊËßÒÛÌ ÍÎÆÎÌ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÏÎËÀÌ.
     -  ìÅÉÍÕÅÅÐ,  - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ,  ÑÒÀÑÊÈÂÀß  Ñ ÍÎÃÈ ÊÎÍÅÊ,  - ÂÎÇÜÌÈÒÅ  ÌÎÉ
ÐÅÌÅØÎÊ!
     - íÈ ÇÀ ×ÒÎ, õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÏÎÄÍß ÃËÀÇÀ. - è ÂÑÅ ÆÅ
ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ! èÄÈÒÅ ÍÀ ÌÅÑÒÎ, ÄÐÓà ÌÎÉ, ÃÎÐÍ ÇÀÒÐÓÁÈÒ ÑÈÞ ÌÈÍÓÒÓ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ, - ÓÌÎËßÞÙÅ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË õÀÍÑ ÕÐÈÏËÛÌ  ØÅÏÎÒÎÌ, -  ÂÛ ÍÀÇÂÀËÈ
ÌÅÍß ÑÂÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ...  áÅÐÈÒÅ ÐÅÌÅØÎÊ... ÆÈÂÅÅ! íÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÍÈ  ÑÅÊÓÍÄÛ. íÀ
ÝÒÎÒ ÐÀÇ ß ÍÅ ÏÎÁÅÃÓ... ÂÅÄÜ ß ÏÎ×ÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÐÅÍÈÐÎÂÀËÑß. âÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÇßÒÜ
ÐÅÌÅØÎÊ! - è õÀÍÑ, ÑËÅÏÎÉ È ÃËÓÕÎÉ ÊÎ ÂÑÅÌ ÂÎÇÐÀÆÅÍÈßÌ, ÏÐÎÄÅË ÑÂÎÉ ÐÅÌÅÍÜ Â
ÊÎÍÅÊ ïÈÒÅÐÀ È ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÓÌÎËßÒÜ ÒÎÂÀÐÈÙÀ ÍÀÄÅÒÜ ÊÎÍÅÊ.
     - èÄÈ, ïÈÒÅÐ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÀÌÁÅÐÒ ÈÇ ØÅÐÅÍÃÈ. - ìÛ ÆÄÅÌ!
     -  ðÀÄÈ  ÂÀØÅÉ  ÌÀÒÓØÊÈ, -  ÓÌÎËßË  õÀÍÑ, - ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÅÑÜ! ãËßÄÈÒÅ,  ÎÍÀ
ÇÍÀÊÎÌ ÏÐÎÑÈÒ  ÂÀÑ  ÑÒÀÒÜ   ØÅÐÅÍÃÓ... íÓ  ÂÎÒ,  ÊÎÍÅÊ  ÏÎ×ÒÈ ÍÀÄÅÒ. ñÊÎÐÅÉ
ÇÀÂßÆÈÒÅ  ÅÃÎ!  ÿ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÍÅ  ÑÌÎà  ÁÛ  ÏÎÁÅÄÈÒÜ.  íÈ    ÊÎÅÌ  ÑËÓ×ÀÅ!
ñÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÅ ÁÓÄÅÒ ÌÅÆÄÓ ñÕÓÌÌÅËÅÌ È ÂÀÌÈ.
     - âÛ ÑËÀÂÍÛÉ ÌÀËÛÉ, õÀÍÑ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÓÑÒÓÏÀß.
     îÍ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ Â  ÒÓ ÑÅÊÓÍÄÓ, ÊÎÃÄÀ ÁÅËÛÉ ÏËÀÒÎÊ ÓÏÀË.  ãÎÐÍ
ÇÀÒÐÓÁÈË ÃÐÎÌÊÎ, ßÑÍÎ È ÇÂÎÍÊÎ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ.
     - ãËßÄÈÒÅ ÍÀ  ÍÈÕ! -  ÊÐÈ×ÈÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÊÐÅÏÊÈÉ ÑÒÀÐÈÊ ÈÇ äÅËÜÔÒÀ. - îÍÈ
ÏÐÅÂÇÎØËÈ ÂÑÅÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÝÒÈ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÅ ÞÍÖÛ! ãËßÄÈÒÅ!
     è  ÏÐÀÂÄÀ,  ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀ  ÍÈÕ!  âÑÅ ÎÍÈ  ÊÐÛËÀÒÛÅ  ìÅÐÊÓÐÈÈ  -  ÂÑÅ ÄÎ
ÅÄÈÍÎÃÎ. êÓÄÀ ÆÅ ÎÍÈ ÏÎÍÅÑËÈÑÜ,  ÊÀÊ  ÁÅÇÓÌÍÛÅ? à,  ÏÎÍÈÌÀÞ, ÎÍÈ ÃÎÍßÒÑß  ÇÀ
ïÈÒÅÐÎÌ ÂÀÍ õÎËÜÏÎÌ. îÍ -  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÈÉ ÁÅÃËÅÖ Ñ  îËÈÌÏÀ. ìÅÐÊÓÐÈÉ È
ÅÃÎ ÎÒÐßÄ ÊÐÛËÀÒÛÕ ÐÎÄÈ×ÅÉ ËÅÒßÒ ÂÎ ÂÅÑÜ ÄÓÕ. îÍÈ ÏÎÉÌÀÞÒ ïÈÒÅÐÀ!
     àÃÀ! òÅÏÅÐÜ ÂÛËÅÒÅË ÂÏÅÐÅÄ êÀÐË... ïÎÃÎÍß ÂÑÅ ÁÅØÅÍÅÅ... áÅÍ ÂÏÅÐÅÄÈ!
     ïÎÃÎÍß ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÍÀÇÀÄ Â ÎÁËÀÊÅ  ËÅÄßÍÎÉ ÏÛËÈ. îÍÀ  Ì×ÈÒÑß ÎÁÐÀÒÍÎ.  çÀ
ÊÅÌ ÃÎÍßÒÑß ÒÅÏÅÐÜ?  çÀ  ÑÀÌÈÌ ìÅÐÊÓÐÈÅÌ. ýÒÎ ïÈÒÅÐ, ïÈÒÅÐ  ÂÀÍ õÎËÜÏ. ëÅÒÈ,
ïÈÒÅÐ...  ÍÀ ÒÅÁß  ÑÌÎÒÐÈÒ  õÀÍÑ. îÍ ØËÅÒ ÂÑÞ ÑÂÎÞ  ÐÅÇÂÎÑÒÜ, ÂÑÞ ÑÂÎÞ  ÑÈËÓ
ÒÂÎÈÌ ÍÎÃÀÌ. òÂÎß ÌÀÒÜ È ÑÅÑÒÐÀ ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß. õÈËÜÄÀ  ÒÐÅÏÅÙÅÒ, ÍÅ
ÑÌÅß  ÏÎÄÍßÒÜ  ÃËÀÇÀ.  ëÅÒÈ,  ïÈÒÅÐ!  òÎËÏÀ  ÍÅ  ÑÎØËÀ  Ñ  ÓÌÀ,  ÏÐÎÑÒÎ  ÎÍÀ
ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÒ ÒÅÁß. ïÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ  ÃÎÍßÒÑß  ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÏÎ ÏßÒÀÌ! êÎÑÍÈÑÜ ÁÅËÎÉ
ÊÎËÎÍÍÛ!  îÍÀ ÊÈÂÀÅÒ...  ÎÍÀ ØÀÒÀÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÒÎÁÎÉ... ÎÍÀ...  óÐÀ! óÐÀ! ïÈÒÅÐ
ÇÀÂÎÅÂÀË ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ!
     -ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ! - ÊÐÈÊÍÓË ÃËÀØÀÒÀÉ.
     íÎ ÊÒÎ ÓÑËÛØÀË ÅÃÎ?
     - ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÑÎÒÍÈ ÃÎËÎÑÎÂ: ÂÅÄÜ ïÈÒÅÐ - ËÞÁÈÌÅÖ ÂÑÅÉ
ÎÊÐÓÃÈ. - óÐÀ! óÐÀ!
     òÅÏÅÐÜ ÎÐÊÅÑÒÐ ÐÅØÈË  ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÂÑÅÕ ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ. îÍ ÇÀÈÃÐÀË ÂÅÑÅËÓÞ
ÏÅÑÍÞ, ÏÎÒÎÌ ÁÐÀÂÓÐÍÛÉ ÌÀÐØ. çÐÈÒÅËÈ,  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀß, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ ÅÙÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÍÎÂÎÅ, ÑÎÁËÀÃÎÂÎËÈËÈ ÑËÓØÀÒÜ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ.
     ó×ÀÑÒÍÈÊÈ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ  ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ ÃÓÑÜÊÎÌ.  ïÈÒÅÐ,  ÊÀÊ ÑÀÌÛÉ  ÂÛÑÎÊÈÉ,
ÑÒÀË ÂÏÅÐÅÄÈ, ãÐÅÒÅËÜ, ÑÀÌÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß, - ÏÎÇÀÄÈ ÂÑÅÕ. õÀÍÑ ÂÛÏÐÎÑÈË ÐÅÌÅØÎÊ
Ó ÏÐÎÄÀÂÖÀ ÏÛØÅÊ È ÑÒÀË ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÏÅÐÂÛÕ.
     òÐÈ ÊÐÀÑÈÂÎ ÏÅÐÅÂÈÒÛÅ  ÃÈÐËßÍÄÀÌÈ  ÀÐÊÈ ÑÒÎßËÈ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ
ÍÀ ÐÅÊÅ ÏÐÎÒÈ ÏÀÂÈËÜÎÍÀ ÂÀÍ ãËÅÊÎÂ.
     ìÀËÜ×ÈÊÈ È ÄÅÂÎ×ÊÈ ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ Â ÒÀÊÒ
ÌÓÇÛÊÅ.  ðÀÄÎÑÒÍÎ ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÑÊÎËÜÇÈÒ ÝÒÀ ÏÅÑÒÐÀß ÏÐÎÖÅÑÑÈß,  ÑËÎÂÍÎ
ÑËÈÂØÈÑÜ Â  ÅÄÈÍÎÅ  ÆÈÂÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ. îÍÀ ÒÎ  ÇÀÃÈÁÀËÀÑÜ È  ÄÅËÀËÀ  ÏÅÒËÈ,  ÒÎ
ÃÐÀÖÈÎÇÍÎ ÈÇÂÈÂÀËÀÑÜ ÌÅÆÄÓ  ÀÐÊÀÌÈ, È,  ÊÓÄÀ  ÁÛ  ÍÈ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ïÈÒÅÐ  -  ÅÅ
ÃÎËÎÂÀ - ÒÅËÎ ÍÅÓÊÎÑÍÈÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÇÀ ÍÈÌ. íÅ ÐÀÇ ÎÍÀ ÓÑÒÐÅÌËßËÀÑÜ ÏÐßÌÎ
Ê ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ  ÀÐÊÅ, ÍÎ ÂÄÐÓÃ, ÑËÎÂÍÎ Â  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÍÎÂÎÌ ÏÎÐÛÂÅ,  ÏÎÂÅÐÒÛÂÀËÀ
ÍÀÇÀÄ È ÎÁÂÈÂÀËÀÑÜ ÂÎÊÐÓà ÏÅÐÂÎÉ ÀÐÊÈ. çÀÒÅÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÊÐÓ×ÈÂÀËÀÑÜ;  ÍÈÇÊÎ
ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ,   ÏÅÐÅÑÅÊÀËÀ  ÐÅÊÓ  È,  ÁÛÑÒÐÎ  ÈÇÂÈÂÀßÑÜ,  ÊÀÊ  ÇÌÅß,  ÍÀÊÎÍÅÖ
ÏÐÎÁÅÃÀËÀ ÏÎÄ ÑÀÌÎÉ ÄÀËÜÍÅÉ ÀÐÊÎÉ.
     ïÎÊÀ ÌÓÇÛÊÀ ÈÃÐÀËÀ  ÌÅÄËÅÍÍÎÌ ÒÅÌÏÅ, ÏÐÎÖÅÑÑÈß,  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÎËÇËÀ, ÊÀÊ
ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÑÊÎÂÀÍÍÎÅ ÑÒÐÀÕÎÌ. íÎ ÂÎÒ ÌÓÇÛÊÀ ÇÀÈÃÐÀËÀ ÁÛÑÒÐÅÅ, È ÂÑß ÏÐÎÖÅÑÑÈß
ÎÄÍÈÌ ÏÐÛÆÊÎÌ ÐÈÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ, ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÌÅÆÄÓ ÀÐÊÀÌÈ, ÈÇÂÈÂÀßÑÜ,
ÇÀÊÐÓ×ÈÂÀßÑÜ,  ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ,  ÍÎ ÍÈ ÐÀÇÓ  ÍÅ ÍÀÐÓØÈ  ÑÒÐÎß,  È,  ÍÀÊÎÍÅÖ,
ÏÎÂÈÍÓßÑÜ   ÃÐÎÌÊÎÌÓ  ÇÎÂÓ  ÃÎÐÍÀ,  ÏÎÊÐÛÂØÅÌÓ  ÌÓÇÛÊÓ   ÎÐÊÅÑÒÐÀ,  ÂÍÅÇÀÏÍÎ
ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ:  ÌÀËÜ×ÈÊÈ  È  ÄÅÂÎ×ÊÈ   ÂÛÑÒÐÎÈËÈÑÜ  ÄÂÎÉÍÛÌ  ÏÎËÓÊÐÓÃÎÌ  ÏÅÐÅÄ
ÏÀÂÈËÜÎÍÎÌ ÃÎÑÏÎÆÈ ÂÀÍ ãËÅÊ.
     ïÈÒÅÐ  È  ãÐÅÒÅËÜ  ÑÒÎßÒ    ÖÅÍÒÐÅ, ÂÏÅÐÅÄÈ  ÂÑÅÕ.  ãÎÑÏÎÆÀ  ÂÀÍ  ãËÅÊ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß.  ãÐÅÒÅËÜ, ÂÑß ÄÐÎÆÀ, ÇÀÑÒÀÂËßÅÒ ÑÅÁß ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ
ÝÒÓ  ÊÐÀÑÈÂÓÞ  ÄÀÌÓ. âÎÊÐÓà ÒÀÊÎÉ ØÓÌ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÍÅ ÑËÛØÈÒ ÎÁÐÀÙÅÍÍÛÕ Ê ÍÅÉ
ÑËÎÂ. ó ÍÅÅ ÌÅËÜÊÀÅÒ  ÌÛÑËÜ,  ×ÒÎ ÅÉ ÍÀÄÎ ÏÎÑÒÀÐÀÒÜÑß  ÑÄÅËÀÒÜ ÐÅÂÅÐÀÍÑ, ÊÀÊ
ÄÅËÀÅÒ  ÌÀÌÀ,  ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ ÌÅÅÑÒÅÐ  áÓÊÌÀÍ.  íÎ ÂÄÐÓà ÅÉ  ÊËÀÄÓÒ  ÍÀ ÐÓÊÈ
×ÒÎ-ÒÎ ÁËÅÑÒßÙÅÅ...  ÁËÅÑÒßÙÅÅ ÑÒÎËÜ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß ÊÐÈÊ
ÐÀÄÎÑÒÈ.
     òÎÃÄÀ ÎÍÀ ÐÅØÀÅÒÑß ÎÃËßÍÓÒÜÑß ÂÎÊÐÓÃ. è Ó ïÈÒÅÐÀ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÐÓÊÀÕ.
     - î! î! êÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ! - ÊÐÈ×ÈÒ ÎÍÀ.
     è ÂÑÅ, ÊÎÌÓ ÂÈÄÍÎ, ÂÒÎÐßÒ:
     - î, ÊÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ!
     à ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ ÑÂÅÐÊÀÞÒ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß ÎÒÁËÅÑÊ ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÄÂÀ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÕ ËÈÖÀ.
     ìÅÂÐÎÓ  ÂÀÍ ãÅÍÄ ÏÐÈÑËÀËÀ Ñ  ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ-ÏÎÑÛËÜÍÛÌ  ÑÂÎÈ ÁÓÊÅÒÛ. îÄÈÍ ÄËß
õÈËÜÄÛ, ÎÄÈÍ ÄËß êÀÐËÀ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄËß ïÈÒÅÐÀ È ãÐÅÒÅËÜ.
     ïÐÈ  ÂÈÄÅ ÖÂÅÒΠ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅ ÍÅ  ÌÎÆÅÒ  ÁÎËÜØÅ ÑÄÅÐÆÈÂÀÒÜÑß.
ñÂÅÐÊÀß ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ, ÎÍÀ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÅÒ ÊÎÍÜÊÈ È ÁÓÊÅÒ ÏÅÐÅÄÍÈÊÎÌ È,
ÏÐÈÆÀÂ ÈÕ Ê ÃÐÓÄÈ, ÓÁÅÃÀÅÒ ÈÑÊÀÒÜ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ Â ÐÀÑÕÎÄßÙÅÉÑß ÒÎËÏÅ.



     âÛ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÓÄÈÂÈÒÅÑÜ, ÊÎÃÄÀ ß  ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ðÀÔÔ  È ÅÃÎ ÂÐÎÓ ÏÐÈØËÈ  ÍÀ
ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÍÛÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß; ÂÛ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ ÁÛ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÇÀÃËßÍÓËÈ Ê ÍÈÌ
ÂÅ×ÅÐÎÌ Â ÒÎÒ ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÄÅÍÜ - ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ ÄÅÊÀÁÐß. ãËßÄß ÍÀ ÄÎÌÈÊ áÐÈÍÊÅÐÎÂ.
ÓÍÛËÎ  ÒÎÐ×ÀÙÈÉ  ÏÎÑÐÅÄÈ  ÇÀÌÅÐÇØÅÃÎ  ÁÎËÎÒÀ,  ÂÅÒÕÈÉ  ÄÎÌÈÊ  Ñ  ÂÛÏÈÐÀÞÙÈÌÈ
ÑÒÅÍÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÎÏÓÕØÈÌÈ ÎÒ ÐÅÂÌÀÒÈÇÌÀ, È Ñ ÊÐÛØÅÉ, ÊÀÊ ØÀÏÊÀ, ÍÀÄÂÈÍÓÒÀß ÍÀ
ÃËÀÇÀ, ÍÈÊÒÎ È ÍÅ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈË ÁÛ, ÊÀÊÎÅ ÂÅÑÅËÜÅ ÒÀÌ ÂÍÓÒÐÈ.
     îÒ ÌÈÍÓÂØÅÃÎ ÄÍß ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÈ ÑËÅÄÀ, ÊÐÎÌÅ ÎÃÍÅÍÍÎÉ ÏÎËÎÑÛ ÍÀÄ  ÑÀÌÛÌ
ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ.  íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÛÕ ÎÁËÀÊΠ ÓÆÅ  ÇÀÃÎÐÅËÎÑÜ,  À ÄÐÓÃÈÅ,  Ñ
ÏÛËÀÞÙÈÌÈ ÊÐÀßÌÈ, ÇÀÒÅÐßËÈÑÜ Â ÍÀÏÎËÇÀÞÙÅÌ ÒÓÌÀÍÅ.
     çÀÁËÓÄÈÂØÈÉÑß  ËÓ× ÑÎËÍÖÀ, ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓÂ Ñ ÈÂÎÂÎÃÎ ÏÍß, ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÑÒÀÐÀËÑß
ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ    ÄÎÌÈÊ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ,  ÑÓÌÅÉ ÎÍ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ
ÇÄÅØÍÈÕ  ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ, ÎÍÈ  ÁÓÄÓÒ ÐÀÄÛ ÅÌÓ. êÎÌÍÀÒÀ,    ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÑÏÐßÒÀËÑß,
ÁÛËÀ ÒÀÊ ×ÈÑÒÀ, ×ÒÎ ×ÈÙÅ È ÁÛÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. äÀÆÅ ÒÐÅÙÈÍÛ Â ÁÀËÊÀÕ ÍÀ ÏÎÒÎËÊÅ
È ÒÅ ÁÛËÈ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÒÅÐÒÛ. âÊÓÑÍÛÅ ÇÀÏÀÕÈ ÍÎÑÈËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
     ÿÐÊÎÅ  ÏËÀÌß  ÒÎÐÔÀ  Â ÊÀÌÈÍÅ ÏÎÐÎÆÄÀËÎ ÂÑÏÛØÊÈ  ÁÅÇÎÁÈÄÍÛÕ  ÌÎËÍÈÉ  ÍÀ
ÒÅÌÍÛÕ  ÑÒÅÍÀÕ. îÍÎ ÈÃÐÀËÎ ÒÎ ÍÀ  ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÊÎÆÀÍÎÉ  ÁÈÁËÈÈ,  ÒÎ  ÍÀ ÊÓÕÎÍÍÎÉ
ÓÒÂÀÐÈ, ÐÀÇÂÅØÀÍÍÎÉ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÃÂÎÇÄßÕ, ÒÎ ÍÀ ÊÐÀÑÈÂÛÕ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ
È  ÖÂÅÒÀÕ ÍÀ  ÑÒÎËÅ. â ÝÒÎÌ  ÈÇÌÅÍ×ÈÂÎÌ ÑÂÅÒÅ ßÑÍÎÅ,  ÎÒÊÐÛÒÎÅ ËÈÖÎ  ÒÅÒÓØÊÈ
áÐÈÍÊÅÐ ÑÈßËÎ. ãÐÅÒÅËÜ  È õÀÍÑ,  ÂÇßÂØÈÑÜ ÇÀ  ÐÓÊÈ,  ÑÒÎßËÈ, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê
ÊÀÌÈÍÓ, È ÂÅÑÅËÎ ÑÌÅßËÈÑÜ, À ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ ÏËßÑÀË!
     ýÒÈÌ ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀË ÏÈÐÓÝÒÛ ÈËÈ ÄÐÛÃÀË ÍÎÃÀÌÈ, ×ÒÎ ÄËß
ÎÒÖÀ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÁÛËÎ  ÁÛ ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÎÉ ÂÎËÜÍÎÑÒÜÞ;  ÍÅÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ  ÓÒÂÅÐÆÄÀÞ,
×ÒÎ,  ÏÎÊÀ  ÄÅÒÈ ÂÅÑÅËÎ  ÁÎËÒÀËÈ, ðÀÔÔ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÎÐÂÀËÑß  Ñ ÌÅÑÒÀ, ÙÅËÊÍÓË
ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÉ, Î×ÅÍÜ  ÏÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÅ  ÍÀ
ØÎÒËÀÍÄÑÊÎÉ ÏËßÑÊÈ. ïÎÒÎÌ  ÎÍ ÎÁÍßË ÑÂÎÞ  ÂÐÎÓ È Â ÏÛËÓ ÂÎÑÒÎÐÃÀ ÄÀÆÅ ÏÎÄÍßË
ÅÅ Ñ ÇÅÌËÈ.
     -  óÐÀ!  -  ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - âÑÏÎÌÍÈË! âÑÏÎÌÍÈË! - ò-Î-Ì-À-Ñ õ-È-Ã-Ñ.  ýÒÎ
ÑÀÌÎÅ ÈÌß! âÄÐÓà ÎÑÅÍÈËÎ. çÀÏÈØÈ ÅÃÎ, ÑÛÍÎÊ, ÇÀÏÈØÈ!
     êÒÎ-ÒÎ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÄÂÅÐÜ.
     -  ýÒÎ ÌÅÅÑÒÅÐ! - ËÈÊÓÞÙÅ ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ. -  áÎÆÅ ÏÐÀÂÛÉ,  È
×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÅËÀÅÒÑß!
     ìÀÒÜ È ÄÅÒÈ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÎÒÂÎÐßÒÜ ÄÂÅÐÜ È, ÑÌÅßÑÜ, ÑÒÎËÊÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ.
     íÎ ÝÒÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛË ÍÅ ÄÎÊÒÎÐ, À ÒÐÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀ: ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ, ëÀÌÁÅÐÒ
È áÅÍ.
     - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ,  ÌÎËÎÄÛÅ  ËÞÄÈ, -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ, ÒÀÊÀß
Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß È ÃÎÐÄÀß, ×ÒÎ ÅÅ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÎ ÁÛ ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÐÎËß.
     - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÞÔÐÎÓ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÈÑÜ ÂÑÅ ÒÐÎÅ, ÎÒÂÅÑÈ ÅÉ ÏÎ ÃËÓÁÎÊÎÌÓ
ÏÎÊËÎÍÓ.
     "î ÃÎÑÏÎÄÈ! -  ÄÓÌÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÒÎ ÎÏÓÑÊÀßÑÜ, ÒÎ ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ - ÍÈ
ÄÀÒÜ  ÍÈ ÂÇßÒÜ ÌÀÑËÎ Â ÌÀÑËÎÁÎÉÊÅ. - ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ß Â ãÅÉÄÅËÜÁÅÐÃÅ ÂÛÓ×ÈËÀÑÜ
ÄÅËÀÒÜ ÐÅÂÅÐÀÍÑÛ!"
     ðÀÔÔ ÎÒÂÅÒÈË ÍÀ ÏÎÊËÎÍ ÌÀËÜ×ÈÊΠÒÎËÜÊÎ ÂÅÆËÈÂÛÌ ÊÈÂÊÎÌ.
     - ñÀÄÈÒÅÑÜ, ÏÐÎØÓ  ÂÀÑ,  ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ! -  ÑÊÀÇÀËÀ ÅÃÎ  ÆÅÍÀ,  À ãÐÅÒÅËÜ
ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÎ ÏÎÄÂÈÍÓËÀ ÃÎÑÒßÌ ÒÀÁÓÐÅÒ. - ó ÍÀÑ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ,  ÑÈÄÅÒÜ ÍÅ ÍÀ ×ÅÌ,
ÍÎ ÂÎÍ ÒÎ ÊÐÅÑËÎ,  Ó ÎÃÍß, Ê ÂÀØÈÌ  ÓÑËÓÃÀÌ, È ÅÑËÈ ÂÛ  ÍÅ  ÏÐÎÒÈÂ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ
ÒÂÅÐÄÎÌ,  ÒÀÊ  ÍÀØ ÄÓÁÎÂÛÉ  ÑÓÍÄÓÊ  ÍÅ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ ËÞÁÀß  ÑÊÀÌÜß... ïÐÀÂÈËÜÍÎ,
õÀÍÑ, ÏÎÄÂÈÍÜ ÅÃÎ ÏÎÁËÈÆÅ!
     êÎÃÄÀ,  Ê  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÞ  ÒÅÒÓØÊÈ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÌÀËÜ×ÈÊÈ   ÓÑÅËÈÑÜ,  ïÈÒÅÐ,
ÃÎÂÎÐÈÂØÈÉ ÎÒ ËÈÖÀ  ÂÑÅÕ ÒÐÎÈÕ, ÎÁúßÑÍÈË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÈÄÓÒ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ ÍÀ ËÅÊÖÈÞ
È ÇÀØËÈ ÏÎ ÏÓÒÈ ÂÅÐÍÓÒÜ õÀÍÑÓ ÐÅÌÅØÎÊ.
     - î ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÃÎÐß×Î ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË õÀÍÑ, - Ê ×ÅÌÓ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß!
ìÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÅËÎÂÊÎ.
     - íÀÏÐÀÑÍÎ,  õÀÍÑ. âÅÄÜ ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÉÒÈ  Ê ÂÀÌ,  À  ÍÅ  ÒÎ ß
ÏÎÄÎÆÄÀË ÁÛ  ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ, ÊÎÃÄÀ  ÂÛ  ÏÐÈÄÅÒÅ  ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ.  êÑÒÀÒÈ, õÀÍÑ, ÍÀÑ×ÅÒ
ÂÀØÅÉ  ÐÀÁÎÒÛ: ÎÒÅÖ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ ÅÞ. ïÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÐÅÇ×ÈÊ  ÏÎ ÄÅÐÅÂÓ - È
ÒÎÒ ÍÅ ÌÎà  ÁÛ  ÐÀÁÎÒÀÒÜ ËÓ×ØÅ ÂÀÑ. îÒÅÖ  ÕÎ×ÅÒ ÓÊÐÀÑÈÒÜ ÐÅÇÍÛÌ ÎÐÍÀÌÅÍÒÎÌ È
ÞÆÍÓÞ ÁÅÑÅÄÊÓ, ÍÎ ß ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ ÎÏßÒÜ ÁÓÄÅÒÅ ÕÎÄÈÒÜ Â ØÊÎËÓ.
     - äÀ, -  ÂÌÅØÀËÑß  ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ,  -  õÀÍÑ  ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ
ÍÀ×ÍÅÒ ÕÎÄÈÒÜ Â ØÊÎËÓ... È ãÐÅÒÅËÜ ÒÎÆÅ... ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ.
     - ïÐÈßÒÍÎ ÑËÛØÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ  Ê ÎÒÖÓ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ. - ÿ
Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÎÂÑÅÌ ÂÛÇÄÎÐÎÂÅËÈ.
     - äÀ, ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ, ß  ÒÅÏÅÐÜ ÇÄÎÐÎÂ È ÌÎÃÓ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÒÀÊ ÆÅ ÓÏÎÐÍÎ,
ÊÀÊ È ÐÀÍÜØÅ... ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÁÎÃÓ!
     â ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  õÀÍÑ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÇÀÏÈÑÛÂÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ  ÏÎËßÕ  ÈÑÒÐÅÏÀÍÍÎÃÎ
ÊÀËÅÍÄÀÐß, ÂÈÑßÙÅÃÎ Ó ÊÀÌÈÍÀ.
     -  òÀÊ,  ÒÀÊ,  ÌÀËÅÖ,  ÇÀÏÈÑÛÂÀÉ.  ôÈÃÑ! âÈÃÑ!  àÕ  ÒÛ,  ÃÐÅÕ ÊÀÊÎÉ,  -
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÀÔÔ Â ÏÎËÍÎÌ ÎÒ×ÀßÍÈÈ, - ÎÏßÒÜ ÓËÅÒÓ×ÈËÎÑÜ!
     - íÅ ÁÎÉÑß, ÏÀÏÀ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ: - ÈÌß È ÔÀÌÈËÈß ÓÆÅ ÇÀÏÈÑÀÍÛ ×ÅÐÍÛÌ ÏÎ
ÁÅËÎÌÓ. âÎÒ  ÑÌÎÒÐÈ! ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ, ÂÑÏÎÌÍÈØÜ  È ÂÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÎÅ. çÍÀÒÜ  ÁÛ ÍÀÌ
ÀÄÐÅÑ  - ÒÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ  ÕÎÐÎØÎ!  - è, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ  Ê  ïÈÒÅÐÓ,  ÎÍ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË
ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ: - ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÀÆÍÎÅ ÄÅËÎ Â ÃÎÐÎÄÅ È ÅÑËÈ...
     -  ÷ÒÎ?! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ,  ÂÑÏËÅÑÍÓ ÐÓÊÀÌÈ. - íÅÓÆÒÎ ÒÛ
ÍÛÍ×Å ÂÅ×ÅÐÎÌ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ? ñÀÌ ÆÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀËÑß, ×ÒÎ ÍÎà ÏÎÄ ÑÎÁÎÉ
ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ. íÅÒ-ÍÅÒ... ÏÎÉÄÅØÜ ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ, È ËÀÄÍÎ.
     - íÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ! - ÏÎÂÒÎÐÈË ðÀÔÔ. - êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ! íÅÒ, ìÅÉÒÜÅ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ
ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ.
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÏÎÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ ÂÛÇÄÎÐÎÂËÅÍÈÅ ðÀÔÔÀ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß
ÄÎÂÎËÜÍÎ-ÒÀÊÈ ÑÎÌÍÈÒÅËÜÍÛÌ ÁËÀÃÎÌ: ÅÅ ÑËÎÂÎ ÓÆÅ ÍÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÇÀÊÎÍ Â ÝÒÎÌ
ÄÎÌÅ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÏÎÑËÎÂÈÖÀ "ñÌÈÐÍÀß  ÆÅÍÀ - ÌÓÆÓ ÃÎÑÏÎÆÀ" ÏÓÑÒÈËÀ  ÅÅ  ÄÓØÅ
ÃËÓÁÎÊÈÅ ÊÎÐÍÈ, È, ÏÎÊÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀËÀ, ÓÑÏÅËÀ ÐÀÑÖÂÅÑÒÈ ÏÛØÍÛÌ
ÖÂÅÒÎÌ.
     - õÎÐÎØÎ, ðÀÔÔ, -  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÓËÛÁÀßÑÜ. - ìÀËÜ×ÈÊ  ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÉ, ÍÎ È
ÒÂÎÉ ÑÛÍ... íÓ È ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎÅ Ó ÌÅÍß ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ!
     ïÈÒÅÐ ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÄËÈÍÍÛÉ ÐÅÌÅØÎÊ.
     îÒÄÀÂÀß ÅÃÎ õÀÍÑÓ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ:
     - ÿ  ÍÅ ÁÓÄÓ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÂÀÑ, õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ, ÇÀ  ÒÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÎÄÎËÆÈËÈ ÌÍÅ
ÝÒÎ. òÀÊÈÅ  ËÞÄÈ, ÊÀÊ ÂÛ, ÍÅ  ÒÐÅÁÓÞÒ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ... íÎ, ÄÎËÆÅÍ
ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ÂÛ ÎÊÀÇÀËÈ ÌÍÅ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÓÑËÓÃÓ, È ß ÐÀÄ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ ÝÒÎ. òÎËÜÊÎ  Â
ÑÀÌÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ,  - ÄÎÁÀÂÈË  ÎÍ ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ, - ß ÏÎÍßË,  ÊÀÊ ÑÒÐÀÑÒÍÎ
ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÁÅÄÈÒÜ.
     õÀÍÑ  ÐÀÑÑÌÅßËÑß  ÒÎÆÅ,  ÐÀÄÓßÑÜ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÏÎÌÎÆÅÒ  ÅÌÓ  ÑÊÐÛÒÜ  ÑÂÎÅ
ÑÌÓÙÅÍÈÅ, À  ÅÃÎ  ËÈÖÓ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÎÑÒÛÒÜ. þÍÎØÀÌ  ×ÅÑÒÍÛÌ È ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÛÌ, ÊÀÊ
õÀÍÑ, ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÀ ÄÎÑÀÄÍÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÊÐÀÑÍÅÒÜ ÍÈ Ñ ÒÎÃÎ ÍÈ Ñ ÑÅÃÎ.
     -  ýÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ, -  ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÏÐÈÕÎÄß ÍÀ  ÏÎÌÎÙÜ  ÑÛÍÓ. -
ìÀËÛÉ ÂÑÅÉ ÄÓØÎÉ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÎÁÅÄÈËÈ ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ. ÿ ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÕÎÒÅË!
     âÎÒ ÒÀÊ ÏÎÌÎÃËÀ!
     - äÀ ÂÅÄÜ ß Â ÑÀÌÎÌ ÍÀ×ÀËÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ Ñ ÍÎÃÀÌÈ Ó ÌÅÍß ÍÅËÀÄÍÎ, -
ÏÎÑÏÅØÈË  ÑÊÀÇÀÒÜ õÀÍÑ. - ëÓ×ØÅ ÁÛËÎ  ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ,  ÐÀÇ  ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ
ÍÀÄÅÆÄÛ ÍÀ ÏÎÁÅÄÓ.
     ïÈÒÅÐÓ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÒÀËÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ.
     - òÓÒ  ÌÛ,  ÏÎÆÀËÓÉ, ÐÀÑÕÎÄÈÌÑß  ÂÎ ÌÍÅÍÈßÕ.  êÎÅ-×ÒÎ ÂÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ ÌÅÍß
ÑÌÓÙÀÅÒ.  âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÅÏÅÐÜ  ÄÅËÀ  ÍÅ  ÏÎÏÐÀÂÈØÜ  - ÏÎÇÄÍÎ.  íÎ  ÂÛ, ÏÐÀÂÎ ÆÅ,
ÑÄÅËÀËÈ ÁÛ ÌÍÅ ÎÄÎËÆÅÍÈÅ, ÅÑËÈ ÁÛ...
     êÎÍÅÖ ÑÂÎÅÉ ÐÅ×È ïÈÒÅÐ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ×ÒÎ ß  ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÅÐÅÄÀÒÜ  ÅÃÎ.
äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÁÓÄÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ õÀÍÑ. ÎØÀÐÀØÅÍÍÛÉ, ÎÒÏÐßÍÓË  ÍÀÇÀÄ, À ïÈÒÅÐ  Ñ
Î×ÅÍÜ  ÏÐÈÑÒÛÆÅÍÍÛÌ  ÂÈÄÎÌ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË, ×ÒÎ  ÎÑÒÀÂÈÒ "ÈÕ Ó ÑÅÁß",  ÐÀÇ ÓÆ ÎÍ
ÏÎÁÅÄÈË ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ, ÍÎ ×ÒÎ "ÝÒÎ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ".
     âÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÊÀØËßÍÓË, ÍÀÏÎÌÈÍÀß ïÈÒÅÐÓ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ËÅÊÖÈß ÑÊÎÐÎ ÍÀ×ÍÅÒÑß.
â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ áÅÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÑÒÎË.
     - à, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ïÈÒÅÐ, - ß È ÇÀÁÛË,  ×ÒÎ Ó ÌÅÍß Ê ÂÀÌ ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ!
ñÅÃÎÄÍß ÂÀØÀ ÑÅÑÒÐÀ  ÓÁÅÆÀËÀ ÒÀÊ  ÁÛÑÒÐÎ,  ×ÒÎ  ÃÎÑÏÎÆÀ ÂÀÍ ãËÅÊ  ÍÅ  ÓÑÏÅËÀ
ÎÒÄÀÒÜ ÅÉ ÔÓÒËßÐ ÄËß ÊÎÍÜÊÎÂ.
     -  àÉ-ßÉ-ßÉ!  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ  ÒÅÒÓØÊÀ   áÐÈÍÊÅÐ,  ÃËßÄß  ÍÀ  ãÐÅÒÅËÜ  È
ÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ  ÏÎÊÀ×ÈÂÀß  ÃÎËÎÂÎÉ.  -  òÀÊ  ß  È  ÇÍÀËÀ: ÎÍÀ  ÂÅËÀ ÑÅÁß  Î×ÅÍÜ
ÍÅÂÅÆËÈÂÎ.
     (âÒÀÉÍÅ ÎÍÀ ÄÓÌÀËÀ,  ×ÒÎ ËÈØÜ  Î×ÅÍÜ ÍÅÌÍÎÃÈÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÌÎÃÓÒ ÏÎÕÂÀËÈÒÜÑß
ÒÀÊÎÉ ÏÐÅËÅÑÒÍÎÉ ÄÎ×ÓÐÊÎÉ.)
     - âÎÂÑÅ  ÍÅÒ,  -  ÇÀÑÌÅßËÑß  ïÈÒÅÐ,  - ÎÍÀ  ÑÄÅËÀËÀ  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÒÎ,  ×ÒÎ
ÑËÅÄÎÂÀËÎ: ÏÎÁÅÆÀËÀ ÄÎÌÎÉ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÂÏÎËÍÅ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÛÌÈ  ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ... äÀ È
ÊÒÎ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÛ ÈÍÀ×Å ÍÀ  ÅÅ ÌÅÑÒÅ?.. íÓ, ÍÅ  ÁÓÄÅÌ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÂÀÑ, õÀÍÑ, -
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ È  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê  õÀÍÑÓ, ÍÎ ÒÎÒ, Â ÂÎËÍÅÍÈÈ ÑËÅÄß  ÇÀ ÎÒÖÎÌ, ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÇÀÁÛË Î ÃÎÑÒßÕ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ðÀÔÔ, ÏÎÃÐÓÆÅÍÍÛÉ Â ÐÀÇÄÓÌÜÅ, ÒÂÅÐÄÈË ØÅÏÎÒÎÌ:
     - òÎÌÀÑ õÈÃÑ, òÎÌÀÑ õÈÃÑ... äÀ, ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ÈÌß È ÔÀÌÈËÈß. ýÕ, ÅÑËÈ Á ÌÍÅ
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ È ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÌÅÑÒÀ!
     ôÓÒËßÐ  ÄËß ÊÎÍÜÊΠÁÛË ÎÁÒßÍÓÒ ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÀÔÜßÍÎÌ È  ÓÊÐÀØÅÍ ÑÅÐÅÁÐÎÌ. è
ÎÍ ÁÛË  ÒÀÊ ÊÐÀÑÈÂ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÔÅß ÄÓÍÓËÀ ÍÀ  ÅÃÎ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÊËÞ×ÈÊ ÈËÈ ÑÀÌ
ÄÅÄ-ÌÎÐÎÇ ÐÀÇÐÈÑÎÂÀË  ÅÃÎ  ×ÓÄÅÑÍÛÌÈ  ÓÇÎÐÀÌÈ,  ÎÍ  È ÒÎ  ÍÅ ÑÒÀË  ÁÛ ËÓ×ØÅ.
ñÂÅÐÊÀÞÙÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ ÍÀ ÊÐÛØÊÅ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ:  "ñÀÌÎÉ ÐÅÇÂÎÉ".  âÍÓÒÐÈ ÔÓÒËßÐ
ÁÛË ÂÛËÎÆÅÍ ÁÀÐÕÀÒÎÌ,  À  Â ÎÄÍÎÌ ÓÃËÓ ÍÀ ÍÅÌ ÁÛËÈ ÂÛÒÈÑÍÅÍÛ ÔÀÌÈËÈß È ÀÄÐÅÑ
ÔÀÁÐÈÊÀÍÒÀ.
     ãÐÅÒÅËÜ  ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ  ïÈÒÅÐÀ  ÑÎ  ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÅÉ  ÏÐÎÑÒÎÒÎÉ.  î×ÅÍÜ
ÄÎÂÎËÜÍÀß  È  ÑÌÓÙÅÍÍÀß, ÍÅ ÇÍÀß, ×ÒÎ ÅÉ  ÅÙÅ  ÑÄÅËÀÒÜ,  ÎÍÀ ÂÇßËÀ ÔÓÒËßÐ  È
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÅÃÎ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.
     - åÃÎ ÑÄÅËÀË ÌÅÉÍÕÅÅÐ áÈÐÌÈÍÃÀÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÃÎÄß, ÊÐÀÑÍÅß
È ÄÅÐÆÀ ÔÓÒËßÐ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ.
     -  áÈÐÌÈÍÃÀÌ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ. - äÀ, ÝÒÎ ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ
ÃÎÐÎÄÀ  àÍÃËÈÈ. äÀÉ ÌÍÅ ÂÇÃËßÍÓÒÜ... õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÇÀÑÌÅßËÑß  ÎÍ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß
ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÔÓÒËßÐ Ê ÑÂÅÒÓ. - íÅ  ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÊ ÏÎÄÓÌÀËÀ, ÍÎ ÒÛ ÊÎÅ Â ×ÅÌ
ÎØÈÁËÀÑÜ.  ôÓÒËßÐ ÁÛË  ÑÄÅËÀÍ   áÈÐÌÈÍÃÀÌÅ, À ÔÀÌÈËÈß ÔÀÁÐÈÊÀÍÒÀ  ÂÛÒÈÑÍÅÍÀ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ. õÌ! îÍÈ ÒÀÊÈÅ ÌÅËÊÈÅ, ×ÒÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ.
     - äÀÉ ß ÏÎÏÐÎÁÓÞ, - ÑÊÀÇÀË ïÈÒÅÐ,  ÇÀÃËßÄÛÂÀß ×ÅÐÅÇ ÅÃÎ ÏËÅ×Î. - ýÕ ÒÛ,
ÄÀ ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÂÈÄÍÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ! âÈÄÈØÜ ÇÀÃËÀÂÍÛÅ ÁÓÊÂÛ: "ò" È "X"...
âÎÒ "ò"...
     -  ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ëÀÌÁÅÐÒ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÓß. - åÑËÈ  ÒÅÁÅ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ
ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÝÒÎ, ÌÛ ÒÅÁß ÏÎÑËÓØÀÅÌ. "ò" È "X", À ÄÀËÜØÅ ×ÒÎ?
     - "ò... X... ò... X..." à! òÎÌÀÑ õÈÃÑ-ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ßÑÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ïÈÒÅÐ,
Î×ÅÍÜ  ÄÎÂÎËÜÍÛÉ,  ×ÒÎ   ÑÓÌÅË  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ  ÝÒÎ  ÈÌß,  ÍÎ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ
ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß, ×ÒÎ ÎÍ È ëÀÌÁÅÐÒ ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ, È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß
Ê õÀÍÑÓ.
     è  ÒÓÒ ïÈÒÅÐ  ÏÎÁËÅÄÍÅË.  "÷ÒÎ Ñ ÍÈÌÈ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ,  Ñ  ÝÒÈÌÈ  ËÞÄÜÌÈ?" -
ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ðÀÔÔ È õÀÍÑ  ÂÑÊÎ×ÈËÈ Ñ ÌÅÑÒÀ È ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ ïÈÒÅÐÀ ÂÍÅ  ÑÅÁß ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ  È  ÓÄÈÂËÅÍÈß.  ãÐÅÒÅËÜ, ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÑÎØËÀ  Ñ  ÓÌÀ.  òÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ
ÌÅÒÀËÀÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÍÅÇÀÆÆÅÍÍÎÉ ÑÂÅ×ÎÉ Â ÐÓÊÀÕ È ÊÐÈ×ÀËÀ:
     - õÀÍÑ, õÀÍÑ! ãÄÅ ÒÂÎß ØÀÏÊÀ? îÕ, ÌÅÅÑÒÅÐ! îÕ, ÌÅÅÑÒÅÐ!
     - áÈÐÌÈÍÃÀÌ! õÈÃÑ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  õÀÍÑ. - âÛ ÑÊÀÇÀËÈ-õÈÃÑ! ìÛ ÅÃÎ ÍÀØËÈ!
ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÁÅÃÓ!
     - âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ... - ÒÀÐÀÒÎÐÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÅËÅ ÏÅÐÅÂÎÄß
ÄÓÕ È ÕÂÀÒÀß Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ ØÀÏÊÓ õÀÍÑÀ, -  ÂÈÄÈÒÅ ËÈ,  ÌÛ ÇÍÀÅÌ ÅÃÎ... ÎÍ ÍÀØ...
ÍÅÒ, ÍÅ ÍÀØ... ß ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ... îÉ, õÀÍÑ, ÁÅÃÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ ÑÈÞ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ!
     -  ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È... - ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË õÀÍÑ, ÑÈßß ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÉ
ÐÀÄÎÑÒÈ, - ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È... èÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß, ß ÄÎËÆÅÍ ÁÅÆÀÒÜ...  áÈÐÌÈÍÃÀÌ...
õÈÃÑ... õÈÃÑ... áÈÐÌÈÍÃÀÌ...  -  è,  ÂÛÕÂÀÒÈ  ØÀÏÊÓ  Ó  ÌÀÒÅÐÈ, À  ÊÎÍÜÊÈ Ó
ãÐÅÒÅËÜ, ÎÍ ÂÛÁÅÆÀË ÂÎÍ ÈÇ ÄÎÌÈÊÀ.
     ÷ÒÎ  ÅÙÅ ÌÎÃËÈ ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÈ,  ÊÀÊ ÍÅ ÒÎ,  ×ÒÎ ÂÑß  ÑÅÌÜß áÐÈÍÊÅÐÎÂ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÌÅØÀËÀÑÜ!
     îÍÈ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÎÏÐÎÙÀËÈÑÜ È ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÓÕÎÄÈÒÜ. íÎ ðÀÔÔ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÈÕ:
     - ýÒÎÒ òÎÌÀÑ õÈÃÑ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ, ÝÒÎ... ÎÄÈÍ... ÎÄÍÎ ËÈÖÎ...
     - à! -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÓÁÅÆÄÅÍÍÛÉ, ×ÒÎ ðÀÔÔ  -  ÑÀÌÛÉ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ ÈÇ
ÂÑÅÕ.
     - äÀ... ÎÄÍÎ ËÈÖÎ... ÎÄÈÍ... ÕÌ!.. ÎÄÈÍ ÇÍÀÊÎÌÛÉ. ìÛ  ÄÓÌÀËÈ,  ÎÍ ÓÌÅÐ.
íÀÄÅÞÑÜ, ÝÒÎ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. ýÒÎ Â àÍÃËÈÈ - ÒÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ?
     - äÀ,  ÒÓÒ ÍÀÏÈÑÀÍÎ  áÈÐÌÈÍÃÀÌ, - ÎÒÂÅÒÈË  ïÈÒÅÐ. -  î×ÅÂÈÄÍÎ, ÝÒÎ  ÒÎÒ
áÈÐÌÈÍÃÀÌ, ×ÒÎ Â àÍÃËÈÈ.
     - ÿ  ÇÍÀÞ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ëÀÌÁÅÐÒÓ.  - îÒ ÅÃÎ
ÔÀÁÐÈÊÈ ÄÎ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ È  ×ÅÒÛÐÅÕ  ÌÈËÜ  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ. ñÒÐÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ...  ÂÑÅ
ÌÎË×ÈÒ,  ÊÀÊ ÓÑÒÐÈÖÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÀ. ÿ  ÍÅ ÐÀÇ  ÂÈÄÅË  ÅÃÎ.
ñÅÐÜÅÇÍÛÉ ÒÀÊÎÉ,  Ñ  Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ  ÎÍ ÊÎ ÄÍÞ ÐÎÆÄÅÍÈß
äÆÅÍÍÈ   ÑÄÅËÀË   ÏÎ  ÌÎÅÌÓ   ÇÀÊÀÇÓ  ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÛÉ  ÔÓÒËßÐ   ÄËß  ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÕ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÅÉ. îÍ ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ  ÁÓÌÀÆÍÈÊÈ,  ÔÓÒËßÐÛ  ÄËß  ÏÎÄÇÎÐÍÛÕ ÒÐÓÁ È
ÂÑßÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÊÎÆÈ.
     áÅÍ  ÃÎÂÎÐÈË ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ  ÏÅÐÅÂÅË  ÅÃÎ  ÑËÎÂÀ ÄËß
ÑÂÅÄÅÍÈß  ÂÑÅÕ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÍÛÕ ËÈÖ, ÎÒÌÅÒÈ ÏÐÎ ÑÅÁß, ×ÒÎ ÍÈ  ðÀÔÔ, ÍÈ ÅÃÎ
ÂÐÎÓ, ÂÈÄÈÌÎ, ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÈ ÑÅÁß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌÈ, ÕÎÒß ðÀÔÔ ÂÅÑÜ ÄÐÎÆÀË,
À ÃËÀÇÀ Ó ÒÅÒÓØÊÈ áÐÈÍÊÅÐ ÁÛËÈ ÏÎËÍÛ ÑËÅÇ.
     ìÎÆÅÒÅ  ÌÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ,  ÄÎÊÒÎÐ ÎÒ ÑËÎÂÀ ÄÎ  ÑËÎÂÀ  ÂÛÑËÓØÀË ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ,
ÊÎÃÄÀ ÏÎÇÄÍÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÐÈÅÕÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ õÀÍÑÎÌ.
     - ìÎËÎÄÛÅ  ËÞÄÈ  ÓØËÈ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ, -  ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, - ÍÎ, ÅÑËÈ
ÏÎÒÎÐÎÏÈÒÜÑß, ÈÕ ÍÅÒÐÓÄÍÎ ÁÓÄÅÒ ÎÒÛÑÊÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÅÐÍÓÒÑß Ñ ËÅÊÖÈÈ.
     - ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, - ÏÐÎÌÎËÂÈË ðÀÔÔ, ÊÈÂÍÓÂ: - ÂÐÎÓ  ÂÑÅÃÄÀ  ÏÎÏÀÄÀÅÒ Â ÑÀÌÓÞ
ÒÎ×ÊÓ. õÎÐÎØÎ ÁÛ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ,  ÏÎÂÈÄÀÒÜ ÌÎËÎÄÎÃÎ  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÀ ÐÀÍÜØÅ,  ×ÅÌ ÎÍ
ÏÎÇÀÁÓÄÅÒ Î òÎÌÀÑÅ õÈÃÑÅ. ýÒÎ  ÈÌß, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ËÅÃÊÎ ÓÑÊÎËÜÇÀÅÒ ÈÇ ÏÀÌßÒÈ...
íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÓÄÅÐÆÀÒÜ ÅÃÎ ÍÈ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ. îÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ, ÎÍÎ ÂÄÐÓà ÍÀËÅÒÅËÎ
ÍÀ ÌÅÍß È ÓÄÀÐÈËÎ, ÊÀÊ ÊÎÏÅÐ ÑÂÀÞ, À ÌÎÉ ÏÀÐÅÍÜ ÇÀÏÈÑÀË ÅÃÎ. äÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ß
ÁÛ  ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ  ÏÎÑÏÅØÈË ÏÎÒÎËÊÎÂÀÒÜ Ñ  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍÎÌ: ÎÍ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÂÈÄÅË
ÂÀØÅÃÎ ÑÛÍÀ. ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ!
     òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ:
     - âÛ ËÅÃÊÎ ÓÇÍÀÅÒÅ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÎÍ Â ÎÄÍÎÉ  ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ñ ïÈÒÅÐÎÌ
ÂÀÍ õÎËÜÏÎÌ, À  ÂÎËÎÑÛ Ó ÍÅÃÎ ÂÜÞÒÑß, ÊÀÊ Ó ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÅÂ. è  ÂÛ ÏÎÑËÓØÀËÈ ÁÛ,
ÊÀÊ ÎÍ  ÃÎÂÎÐÈÒ:  ÒÀÊ-ÒÎ ÃÐÎÌÊÎ ÄÀ ÁÛÑÒÐÎ, È  ÂÑÅ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ! íÎ ÄËß ÂÀØÅÉ
×ÅÑÒÈ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÅÕÀ.
     äÎÊÒÎÐ ÂÇßË ØËßÏÓ È ÑÎÁÐÀËÑß ÓÕÎÄÈÒÜ.  ëÈÖÎ ÅÃÎ ÑÈßËÎ.  îÍ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË,
×ÒÎ "ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÄÓÕÅ ÌÎÅÃÎ ÑÎÐÂÀÍÖÀ - ÏÐÈÍßÒÜ ÄÓÐÀÖÊÎÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÅ ÈÌß",
ÏÎÒÎÌ ÍÀÇÂÀË  õÀÍÑÀ  "ÑÛÍ ÌÎÉ", ×ÅÌ ÄÎÍÅËÜÇß ÎÑ×ÀÑÒËÈÂÈË ÞÍÎØÓ, È ÂÛÁÅÆÀË ÈÇ
ÄÎÌÀ Ñ ÆÈÂÎÑÒÜÞ, ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÏÎÄÎÁÀÞÙÅÉ ÒÀÊÎÌÓ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐÓ.
     íÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÊÓ×ÅÐ ÓÒÅØÈËÑß, ÂÛÑÊÀÇÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÄÎÌÎÉ,  àÌÑÒÅÐÄÀÌ, ÂÑÅ,
×ÒÎ Ó  ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÀ ÄÓØÅ. äÎÊÒÎÐ  ÑÈÄÅË   ÓÃËÓ ÊÀÐÅÒÛ È ÍÅ ÌÎà  ÓÑËÛØÀÒÜ ÍÈ
ÑËÎÂÀ,  ÏÎÝÒÎÌÓ ÊÓ×ÅÐÓ ÒÅÏÅÐÜ  ÂÛÏÀË  Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÛÉ  ÑËÓ×ÀÉ ÎÁÐÓÃÀÒÜ  ËÞÄÅÉ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞÒÑß ÍÈ Ñ ÊÅÌ È ÂÅ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒ ËÎØÀÄÅÉ  ÏÎ ÄÅÑßÒÈ
ÐÀÇ ÇÀ ÍÎ×Ü.



     ôÀÁÐÈÊÀ  õÈÃÑÀ  ÑËÓÆÈËÀ   ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ   ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß  ÄËß   ÁÈÐÌÈÍÃÀÌÑÊÈÕ
ÑÏËÅÒÍÈÖ.  çÄÀÍÈÅ ÅÅ ÁÛËÎ  ÍÅÂÅËÈÊÎ, ÍÎ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ  ÎÁØÈÐÍÎ, ×ÒÎÁÛ  ÂÌÅÙÀÒÜ
ÒÀÉÍÓ. íÈÊÒÎ  ÍÅ ÇÍÀË,  ÊÒÎ ÅÅ ÂËÀÄÅËÅÖ È ÎÒÊÓÄÀ ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË.  íÀ ÂÈÄ ÎÍ  ÁÛË
ÄÆÅÍÒËÜÌÅÍ, ÝÒÎ ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ (ÕÎÒß ÂÑÅ ÇÍÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ  ÂÛØÅË ÈÇ ÏÎÄÌÀÑÒÅÐÜÅÂ), È
ÎÍ ÎÐÓÄÎÂÀË ÏÅÐÎÌ, ÊÀÊ Ó×ÈÒÅËÜ ×ÈÑÒÎÏÈÑÀÍÈß.
     ëÅÒ  ÄÅÑßÒÜ  ÍÀÇÀÄ ÎÍ,  ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÌ ÞÍÎØÅÉ,  ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎßÂÈËÑß Â
ÃÎÐÎÄÅ, ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎ ÈÇÓ×ÈË ÑÂÎÅ ÐÅÌÅÑËÎ È ÇÀÂÎÅÂÀË ÄÎÂÅÐÈÅ ÕÎÇßÈÍÀ. âÑÊÎÐÅ
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÊÎÍ×ÈË Ó×ÅÍÈÅ, ÅÃÎ ÏÐÈÍßËÈ Â ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÛ, È ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÎÃÄÀ
ÑÒÀÐÈÊ óÈËËÅÒ ÓÌÅÐ, ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÂÇßË ÄÅËÎ   ÑÂÎÈ ÐÓÊÈ. âÎÒ ÂÑÅ, ×ÒÎ Î
ÍÅÌ ÁÛËÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ.
     íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÁÛÂÀÒÅËÈ  ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ  ÎÒÌÅ×ÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÈ  Ñ ÎÄÍÎÉ  ÄÓØÎÉ  ÍÅ
ÆÅËÀÅÒ  È ÑËÎÂÎÌ ÏÅÐÅÌÎËÂÈÒÜÑß. íÎ ÄÐÓÃÈÅ  ÓÒÂÅÐÆÄÀËÈ, ×ÒÎ ÎÍ,  ÊÎÃÄÀ ÕÎ×ÅÒ,
ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÕÎÒß Ñ ÏÐÎÈÇÍÎØÅÍÈÅÌ Ó ÍÅÃÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ËÀÄÍÎ.
     âÑÅ Ñ×ÈÒÀËÈ  ÅÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ËÞÁßÙÈÌ ÏÎÐßÄÎÊ: ÂÎÒ ÆÀËÜ  ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ ÎÍ
ÇÀÂÅË ÑÅÁÅ ÎÊÎËÎ ÔÀÁÐÈÊÈ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÉ  ÏÐÓÄ ÑÎ  ÑÒÎß×ÅÉ  ÇÅËÅÍÎÉ
ÂÎÄÎÉ. òÀÊÎÉ ÌÅËÊÈÉ, ×ÒÎ Â ÍÅÌ  È  ÓÃÐÞ  ÍÅ ÑÊÐÛÒÜÑß, - ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÌÀËßÐÈÉÍÎÅ
ÃÍÅÇÄÎ.
     åÃÎ ÍÀÖÈÎÍÀËÜÍÎÑÒÜ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ  ÍÅÐÀÇÐÅØÈÌÎÉ ÇÀÃÀÄÊÎÉ. ñÓÄß ÏÎ ÅÃÎ ÈÌÅÍÈ
È ÔÀÌÈËÈÈ, ÎÒÅÖ ÅÃÎ ÁÛË  ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ;  ÍÎ ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ ÐÎÄÎÌ ÁÛËÀ ÅÃÎ ÌÀÒÜ? áÓÄÜ
ÎÍÀ ÀÌÅÐÈÊÀÍÊÎÉ, Ó ÍÅÃÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÁÛËÈ ÁÛ ØÈÐÎÊÈÅ ÑÊÓËÛ È ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÀß ÊÎÆÀ.
áÓÄÜ ÎÍÀ  ÍÅÌÊÎÉ, ÎÍ ÇÍÀË ÁÛ ÍÅÌÅÖÊÈÉ ßÇÛÊ; À  ÂÅÄÜ ÝÑÊÂÀÉÐ ñÌÈÒ  ÓÒÂÅÐÆÄÀË,
×ÒÎ  õÈÃÑ  ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ  ßÇÛÊÀ ÍÅ  ÇÍÀÅÒ.  áÓÄÜ  ÎÍÀ  ÔÐÀÍÖÓÆÅÍÊÎÉ (×ÒÎ  ÂÏÎËÍÅ
ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÐÀÇ ÎÍ ÇÀÂÅË ÑÅÁÅ ËßÃÓØÀ×ÈÉ ÏÐÓÄ), ÝÒÎ ÑÊÀÇÀËÎÑÜ ÁÛ Â ÅÃÎ ÐÅ×È.
     íÅÒ,  ÍÅ  ÈÍÀ×Å  ÊÀÊ  ÎÍ  ÃÎËËÀÍÄÅÖ.  è  ÂÎÒ ×ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÅÅ ÂÑÅÃÎ:  ÊÎÃÄÀ
ÇÀÃÎÂÎÐÈØÜ   Î   ãÎËËÀÍÄÈÈ,  ÎÍ   ÍÀÑÒÎÐÀÆÈÂÀÅÒ  ÓØÈ,  ÍÎ,   ÊÎÃÄÀ   ÍÀ×ÍÅØÜ
ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ  ÅÃÎ  ÎÁ  ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÅ, ÂÛÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ Î
ÍÅÉ.
     òÀÊ  ÈËÈ ÈÍÀ×Å,  ÍÎ ÐÀÇ  ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÏÈÑÅÌ ÎÒ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ
ÑÂÎÅÉ  ÌÀÒÅÐÈ ÈÇ ãÎËËÀÍÄÈÈ È ÐÀÇ ÍÈ ÎÄÈÍ  ×ÅËÎÂÅÊ  ÍÅ ÂÈÄÅË  ÑÒÀÐÈÊÀ  õÈÃÑÀ,
ÇÍÀ×ÈÒ,  ÅÃÎ  ÑÅÌÜß ÍÅ  ÈÇ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÂÀÆÍÛÕ. ñÀÌ òÎÌÀÑ  õÈÃÑ,  ÍÀÄÎ ÏÎËÀÃÀÒÜ,
ÏÒÈÖÀ ÍÅÂÛÑÎÊÎÃÎ ÏÎËÅÒÀ,  ÕÎÒÜ  ÎÍ È ÏÛÒÀÅÒÑß ÇÀÄÈÐÀÒÜ ÍÎÑ, È "ÓÆ ÊÒÎ-ÊÒÎ, À
ÌÛ, - ÃÎÂÎÐÈËÈ ÑÏËÅÒÍÈÖÛ, - ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÇÀÁÈÂÀÒÜ ÑÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ ÌÛÑËßÌÈ
ÎÁ ÝÒÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ". èÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ òÎÌÀÑ õÈÃÑ È ÅÃÎ ÄÅËÀ ÑËÓÆÈËÈ ÍÅÈÑÑßÊÀÅÌÎÉ
ÒÅÌÎÉ ÂÑÅÕ ÏÅÐÅÑÓÄÎÂ.
     èÒÀÊ, ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ,  Â  ÊÀÊÎÅ ÑÌßÒÅÍÈÅ ÏÐÈØËÈ  ÂÑÅ ÎÁÛÂÀÒÅËÈ,
ÊÎÃÄÀ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ "ÎÄÈÍ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÁÛË  ÏÐÈ ÝÒÎÌ  È  ÂÑÅ  ÇÍÀÅÒ  Â
ÒÎ×ÍÎÑÒÈ", ÑÎÎÁÙÈË, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊ-ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ ÍÛÍ×Å ÓÒÐÎÌ ÏÅÐÅÄÀË õÈÃÑÓ ÏÈÑÜÌÎ -
ÍÀ ÂÈÄ ÈÇ-ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÛ, À õÈÃÑ "ÏÎÁÅËÅË,  ÊÀÊ  ÑÒÅÍÀ, ÏÎÁÅÆÀË ÍÀ ÑÂÎÞ ÔÀÁÐÈÊÓ,
ÏÎÃÎÂÎÐÈË  ÌÈÍÓÒÊÓ  Ñ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÑÒÀÐØÈÕ ÐÀÁÎ×ÈÕ È, ÍÈ  Ñ ÊÅÌ  ÍÅ ÏÐÎÑÒÈÂØÈÑÜ,
ÈÑ×ÅÇ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎÆÈÒÊÀÌÈ Â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ. äÀ, ÑÓÄÀÐÛÍß!"
     åÃÎ ÊÂÀÐÒÈÐÍÀß ÕÎÇßÉÊÀ, ÌÈÑÑÈÑ ñÊÐÀÁÁÑ,  ÁÛËÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÎÃÎÐ×ÅÍÀ. ñËÀÂÍÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÐßÌÎ ÇÀÄÛÕÀËÀÑÜ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÑúÅÕÀË Ñ ÊÂÀÐÒÈÐÛ
ÂÎÒ ÒÀÊ ÂÄÐÓÃ, ÍÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈ ÅÅ ÕÎÒß ÁÛ ÇÀ ÄÅÍÜ, ×ÅÃÎ ÂÏÐÀÂÅ ÎÆÈÄÀÒÜ ÂÑßÊÀß
ÆÅÍÙÈÍÀ, ÍÅ  ÄÎÏÓÑÊÀÞÙÀß,  ×ÒÎÁÛ  ÅÅ  ÏÎÏÈÐÀËÈ  ÍÎÃÀÌÈ  (ÕÎÒß  Ñ ÍÅÞ  ÝÒÎÃÎ,
ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÁÎÃÓ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ); "ÄÀ ÈÌÅÍÍÎ, È,  ÐÀÇ ÓÆ ÂÛ ÑÀÌÈ ÒÀÊ
ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÍÅ  ÕÓÄÎ ÁÛ  ÅÌÓ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ  ÇÀ ÍÅÄÅËÞ".  à ÎÍ  ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÄÀÆÅ:
"ñÏÀÑÈÁÎ, ÌÈÑÑÈÑ ñÊÐÀÁÎÑ, ÇÀ ÂÑÅ ÂÀØÈ ÏÐÅÆÍÈÅ ÓÑËÓÃÈ", ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÀ ÎÊÀÇÛÂÀËÀ
ÅÌÓ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ, ÕÎÒÜ  È ÍÅ ÅÉ  ÁÛ  ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÄÀ  ÎÍÀ È ÍÅ ÈÇ ÒÅÕ, ÊÒÎ
ÅÆÅÌÈÍÓÒÍÎ  ÃÎÍÈÒÑß  ÇÀ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ...  âÎÇÌÓÒÈÒÅËÜÍÎ!..  âÏÐÎ×ÅÌ,  ÍÀÄÎ
ÏÐÈÇÍÀÒÜ, ÌÈÑÒÅÐ õÈÃÑ  ÓÏËÀÒÈË  ÅÉ ÂÑÅ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÔÀÐÒÈÍÃÀ! è Ó ÍÅÅ  ÄÀÆÅ
ÑËÅÇÛ ÂÛÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ ÃËÀÇÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÎÐÎÃÈÅ ÑÀÏÎÃÈ ÂÀËßÞÒÑß
 ÓÃËÓ ÊÎÌÍÀÒÛ ÍÅ ÍÀÄÅÒÛÌÈ ÍÀ ÊÎËÎÄÊÈ - ÂÅÄÜ ÎÄÍÎ ÝÒÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ, ÊÀÊ ÎÍ ÁÛË
ÐÀÑÑÒÐÎÅÍ:  Ó  ÍÅÃÎ  ÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÎßËÈ  ÏÐßÌÎ,  ÊÀÊ  ÑÎËÄÀÒÛ, - ÕÎÒÜ ÈÕ È ÍÅ
ÑÒÎÈËÎ ÁÐÀÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÀ ÍÈÕ ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÍÀÁÈÂÀËÈ ÏÎÄÌÅÒÊÈ.
     âÛÑËÓØÀ ÝÒÓ ÐÅ×Ü, ÌÈÑÑ  ñÊÐÀÌÏÊÈÍÇ, ÇÀÄÓØÅÂÍÀß ÏÎÄÐÓÃÀ ÌÈÑÑÈÑ ñÊÐÀÁÁÑ,
ÏÎÁÅÆÀËÀ ÄÎÌÎÉ ÐÀÇÇÂÎÍÈÒÜ Î ÑÎÁÛÒÈÈ. è ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÎ ñÊÐÀÌÏÊÈÍÇÀÌÈ ÁÛËÈ ÇÍÀÊÎÌÛ
ÂÑÅ È  ÊÀÆÄÛÉ,  ÁËÅÑÒßÙÀß ÏÀÓÒÈÍÀ  ÍÎÂÎÑÒÅÉ ÁÛÑÒÐÎ ÎÏËÅËÀ  ÓËÈÖÓ  ÈÇ ÊÎÍÖÀ Â
ÊÎÍÅÖ.
     â  ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ Ó ÌÈÑÑÈÑ ñÍÈÃÅÌ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÀß ÊÎÌÈÑÑÈß È ÓÑÒÐÎÈËÀ
ÇÀÊÐÛÒÎÅ ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÒÎßË ËÓ×ØÈÉ ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÉ  ÑÅÐÂÈÇ
ÕÎÇßÉÊÈ.  õÎÒß ÊÎÌÈÑÑÈß ÁÛËÀ  ÑÎÇÂÀÍÀ  ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÑÊÐÎÌÍÓÞ  "×ÀØÊÓ  ×Àß", ÎÍÀ
ÏÐÎÂÅËÀ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÑËÅÄÑÒÂÅÍÍÓÞ  ÐÀÁÎÒÓ. ïÈÐÎÆÊÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÑÒÛËÈ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ
ÊÎÌÈÑÑÈß  ÏÐÎÃËÎÒÈËÀ  ÕÎÒÜ ÊÓÑÎ×ÅÊ.  ïÐÈØËÎÑÜ ÎÁÑÓÄÈÒÜ  Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎÅ, È ÁÛËÎ
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÀÆÍÎ  ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ  ÒÂÅÐÄÎ, ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ ×ËÅÍΠ ÊÎÌÈÑÑÈÈ ÂÑÅÃÄÀ
ÁÛË  "ÍÅÏÎÊÎËÅÁÈÌÎ  ÓÂÅÐÅÍ   ÎÄÍÎÌ: Ñ  ÝÒÈÌ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ  ÅÙÅ  ÑËÓ×ÈÒÑß ÍÅ×ÒÎ
ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÅ". à  ÏÎÒÎÌÓ  ÌÈÑÑÈÑ ñÍÈÃÅÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀËÈÒÜ ÑÎÁÐÀÂØÈÌÑß ÏÎ  ÂÒÎÐÎÉ
×ÀØÊÅ ×Àß ÍÅ ÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÏÐÎÁÈËÎ ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ.



     êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ   ßÍÂÀÐÅ, ÊÎÃÄÀ ÃÓÑÒÎ ÂÀËÈË ÑÍÅÃ, ëÎÓÐÅÍÑ áÓÊÌÀÍ  ÏÐÈÅÕÀË Ñ
ÎÒÖÎÌ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ áÐÈÍÊÅÐÎÂ.
     ðÀÔÔ  ÎÒÄÛÕÀË ÏÎÑËÅ ÄÍÅÂÍÛÕ ÒÐÓÄÎÂ; ãÐÅÒÅËÜ ÍÀÁÈËÀ È ÇÀÆÃËÀ ÅÌÓ ÒÐÓÁÊÓ,
À  ÒÅÏÅÐÜ  ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÌÅÒÀËÀ ÇÎËÓ  ÈÇ ÊÀÌÈÍÀ;  ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÐßËÀ; õÀÍÑ,
ÑÈÄß  ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÅ Ó  ÎÊÍÀ, ÓÑÅÐÄÍÎ Ó×ÈË ÓÐÎÊÈ. ìÈÐÍÀß,  Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß ÑÅÌÜß! çÀ
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÅÅ ÂÎËÍÎÂÀËÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÆÈÄÀÍÈÅ "òÎÌÀÑÀ õÈÃÑÀ".
     ïÎÑËÅ  ÒÎÃÎ ÊÀÊ  ÍÎÂÛÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÈ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÓ,
ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÓÃÎÂÎÐÈËÀ ÃÎÑÒÅÉ ÂÛÏÈÒÜ ÃÎÐß×ÅÃÎ ×ÀÞ. "â ÒÀÊÓÞ ÂÜÞÃÓ ÍÅÄÎËÃÎ
È ÇÀÌÅÐÇÍÓÒÜ", - ÓÂÅÐßËÀ ÎÍÀ.
     ïÎÊÀ  ÃÎÑÒÈ  ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ Ñ ÅÅ  ÌÓÆÅÌ,  ÎÍÀ  ØÅÏÒÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ,  ×ÒÎ  ÃËÀÇÀ
ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎÕÎÆÈ  ÍÀ ÃËÀÇÀ  õÀÍÑÀ,  ÊÀÊ  ÄÂÀ  ÁÎÁÀ ÍÀ ÄÂÀ ÄÐÓÃÈÕ, ÍÅ
ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î  ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÎÁÀ ÏÀÐÍß ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ  ÑÌÎÒÐßÒ ÊÓÄÀ-ÒÎ Â  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ, ÕÎÒß ÇÍÀÞÒ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ËÞÁÎÉ ÄÅÄ.
     ãÐÅÒÅËÜ ÁÛËÀ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÀ.  îÍÀ  ÎÆÈÄÀËÀ  ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÖÅÍÛ, ÂÐÎÄÅ ÒÅÕ,
ÊÀÊÈÅ àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ  ÅÉ,  ÏÐÎ×ÈÒÀ  ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÍÈÆÊÓ.  à  ÒÓÒ
×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÑÄÅËÀËÑß ÓÁÈÉÖÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÏÐÎÏÀÄÀË
È ÁÛË  ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÐÎÄÍÎÉ  ÎÒÅÖ ÎÒÐÅÊÑß ÎÒ  ÍÅÃÎ Ñ  ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ, - ÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ
ÌÎËÎÄÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ×ÒÎ  ÏÎÊÈÍÓË  ÑÂÎÞ  ÐÎÄÈÍÓ  ÏÐÈ  ÒÀÊÈÕ  ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÛÕ  È
ÄÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ, ÒÅÏÅÐÜ ÑÈÄÈÒ  ÑÅÁÅ Ó  ÊÀÌÈÍÀ ÊÀÊ ÍÈ   ×ÅÌ ÍÅ
ÁÛÂÀËÎ È Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ!
     ïÐÀÂÄÀ,  ÃÎËÎÑ  ÅÃÎ ÄÐÎÆÀË, ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË  Ñ  ÅÅ  ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ,  À
ÂÑÒÐÅÒÈÂØÈÑÜ ÃËÀÇÀÌÈ  Ñ  ÅÅ ÎÒÖÎÌ, ÎÍ  ÓËÛÁÍÓËÑß  ßÑÍÎÉ  ÓËÛÁÊÎÉ, ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ
ÐÛÖÀÐÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÁÈË  ÄÐÀÊÎÍÀ È ÏÐÅÏÎÄÍÅÑ  ÊÎÐÎËÞ ÂÎÄÓ  ÂÅ×ÍÎÉ  ÞÍÎÑÒÈ;  ÍÎ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÌ  ÍÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁÅÆÄÅÍÍÎÃÎ  ÃÅÐÎß
ÈÇ ÊÍÈà  àÍÍÈ.  âÅÄÜ ÎÍ ÍÅ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ, ÏÎÄÍß ÐÓÊÓ Ê ÍÅÁÓ: "îÒÍÛÍÅ  ß ÊËßÍÓÑÜ
ÍÀÂÅÊÈ  ÁÛÒÜ  ÂÅÐÍÛÌ ÌÎÅÌÓ ÄÎÌÓ,  ÌÎÅÌÓ  ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ È ÌÎÅÉ ÐÎÄÈÍÅ!"  - ÑËÎÂÀ,
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ È ÏÎÄÕÎÄßÙÈÅ Â ÏÎÄÎÁÍÎÌ ÑËÓ×ÀÅ.
     èÒÀÊ,   ãÐÅÒÅËÜ  ÁÛËÀ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÀ.   çÀÒÎ   ðÀÔÔ   ÈÑÏÛÒÛÂÀË   ÏÎËÍÎÅ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅ. ïÎÐÓ×ÅÍÈÅ ÈÑÏÎËÍÅÍÎ: Ê  ÄÎÊÒÎÐÓ áÓÊÌÀÍÓ ÑÛÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÇÄÐÀÂÛÌ
È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÌ; Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÂÅÄÜ ÁÅÄÍÛÉ ÌÀËÛÉ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÍÅ ÏÎÃÐÅØÈË ÍÈ Â ×ÅÌ,
ÅÑËÈ  ÍÅ Ñ×ÈÒÀÒÜ, ×ÒÎ  ÎÍ ÄÓÌÀË, ÁÓÄÒÎ  ÎÒÅÖ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÎÒÐÅ×ÜÑß ÎÒ ÍÅÃÎ ÈÇ-ÇÀ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÉ ÎÏËÎØÍÎÑÒÈ. ïÐÀÂÄÀ, ÍÅÊÎÃÄÀ ÑÒÐÎÉÍÛÉ  ÞÍÎØÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß ÒÅÏÅÐÜ  Â
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÐÓÇÍÎÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÓ, - À ðÀÔÔ-ÒÎ ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÄÅßËÑß  ÑÍÎÂÀ ÏÎÆÀÒÜ
ÒÓ ÆÅ ÞÍÎØÅÑÊÓÞ ÐÓÊÓ! íÎ ÂÅÄÜ, ÊÎËÈ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ, ÄËß ðÀÔÔÀ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ. è ÎÍ  ÎÒÎÃÍÀË ÎÒ ÑÅÁß ÂÑÅ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÊÐÎÌÅ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÊÎÃÄÀ ÓÂÈÄÅË ÎÒÖÀ È
ÑÛÍÀ, ÑÈÄßÙÈÕ ÐßÄÛØÊÎÌ Ó ÅÃÎ ÊÀÌÈÍÀ.
     ìÅÆÄÓ ÒÅÌ õÀÍÑ ÄÓÌÀË ÒÎËÜÊÎ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ Ñ×ÀÑÒËÈ "òÎÌÀÑ õÈÃÑ", ×ÒÎ ÑÍÎÂÀ
ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜÑß ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ ÌÅÅÑÒÅÐÀ, À ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ  ÒÈÕÎÍÜÊÎ  ÂÇÄÛÕÀËÀ,
ÆÀËÅß,  ×ÒÎ  ÌÀÒÜ  ëÎÓÐÅÍÑÀ  ÓÌÅÐËÀ  È  ÍÅ   ÌÎÆÅÒ  ÏÎËÞÁÎÂÀÒÜÑß  ÍÀ  ÒÀÊÎÃÎ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, - ÂÇÄÛÕÀËÀ È ÓÄÈÂËßËÀÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÄÎÊÒÎÐ áÓÊÌÀÍ
ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÎÃÎÐ×ÅÍ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ×ÀÑÛ ÒÀÊ ÏÎÒÓÑÊÍÅËÈ. îÍ ÍÎÑÈÒ ×ÀÑÛ
Ñ ÒÅÕ ÑÀÌÛÕ  ÏÎÐ, ÊÀÊ ÏÎËÓ×ÈË ÈÕ  ÎÒ  ðÀÔÔÀ,  ÝÒÎ  ßÑÍÎ. à ÊÓÄÀ ÆÅ  ÎÍ ÄÅÂÀË
ÇÎËÎÒÛÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÎÑÈË ÐÀÍÜØÅ?
     ñÂÅÒ ÏÀÄÀË ÏÐßÌÎ ÍÀ  ËÈÖÎ  ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ. êÀÊÎÉ Ó ÍÅÃÎ  ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÛÉ
ÂÈÄ! êÀÊ  ÎÍ ÏÎÌÎËÎÄÅË  È  ÏÎÂÅÑÅËÅË! åÃÎ  ÃËÓÁÎÊÈÅ ÌÎÐÙÈÍÛ ÐÀÇÃËÀÄÈËÈÑÜ. îÍ
ÑÌÅßËÑß, ÃÎÂÎÐß ÎÒÖÓ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ:
     - íÓ ÐÀÇÂÅ ß ÍÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ðÀÔÔ áÐÈÍÊÅÐ? â ÝÒÎÌ ÌÅÑßÖÅ ÌÎÉ ÑÛÍ
ÏÐÎÄÀÑÒ  ÑÂÎÞ ÔÀÁÐÈÊÓ È ÎÒÊÐÎÅÒ ÑÊËÀÄ ÒÎÂÀÐΠ   àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ. òÅÏÅÐÜ  ß ÁÓÄÓ
ÄÀÐÎÌ ÏÎËÓ×ÀÒÜ ÔÓÒËßÐÛ ÄËß Î×ÊÎÂ.
     õÀÍÑ ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß:
     - ñÊËÀÄ ÒÎÂÀÐÎÂ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ! íÎ ÐÀÇÂÅ òÎÌÀÑ õÈÃÑ... ÒÎ ÅÑÒÜ ÂÀØ ÑÛÍ... ÍÅ
ÁÓÄÅÒ ÂÀØÈÌ ÀÑÑÈÑÒÅÍÒÎÌ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ?
     ïÎ ËÈÖÓ ÌÅÅÑÒÅÐÀ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÀ  ÒÅÍÜ,  ÍÎ, ÑÄÅËÀ ÍÀÄ  ÑÎÁÎÉ  ÓÑÈËÈÅ, ÎÍ
ÓËÛÁÍÓËÑß È ÎÒÂÅÒÈË:
     - íÅÒ, Ñ ëÎÓÐÅÍÑÀ ÝÒÎÃÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ. îÍ ÕÎ×ÅÒ ÎÑÒÀÒÜÑß ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒÎÌ.
     ëÈÖÎ  õÀÍÑÀ  ÂÛÐÀÇÈËÎ  ÒÀÊÎÅ  ÓÄÈÂËÅÍÈÅ  È  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ,  ×ÒÎ  ÄÎÊÒÎÐ
ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ:
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÓÌÎËÊ, ÄÐÓÆÎÊ? ðÀÇÂÅ ÁÛÒÜ ÊÎÌÌÅÐÑÀÍÒÎÌ ÏÎÇÎÐ?
     - í-ÍÅÒ, ÍÅ ÏÎÇÎÐ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÇÀÏÈÍÀßÑÜ, ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, - ÍÎ...
     - íÎ ×ÒÎ?
     - òÎ,  ÄÐÓÃÎÅ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ  ÃÎÐÀÇÄÎ  ËÓ×ØÅ,  -  ÎÒÂÅÒÈË  õÀÍÑ,  -  ÃÎÐÀÇÄÎ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÅÅ!  ÿ ÄÓÌÀÞ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ ÃÎÐß×Î, -  ×ÒÎ ÁÛÒÜ ÂÐÀ×ÎÌ...
ËÅ×ÈÒÜ  ÁÎËÜÍÛÕ È ÓÂÅ×ÍÛÕ, ÑÏÀÑÀÒÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ ÆÈÇÍÜ, ÓÌÅÒÜ  ÄÅËÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ
ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ ÄËß ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, - ÝÒÎ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ!
     äÎÊÒÎÐ  ÑÒÐÎÃÎ  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ  ÍÅÃÎ. â  ÝÒÎÌ  ÂÇÃËßÄÅ  õÀÍÑÓ  ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ
ÎÑÓÆÄÅÍÈÅ. ùÅÊÈ ÅÃÎ ÇÀÏÛËÀËÈ, ÃÎÐß×ÈÅ ÑËÅÇÛ ÍÀÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÅÌÓ ÍÀ ÃËÀÇÀ.
     - ñÊÂÅÐÍÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÝÒÀ ÌÅÄÈÖÈÍÀ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ, ÂÑÅ ÅÙÅ
ÕÌÓÐßÑÜ: - ÎÍÀ ÒÐÅÁÓÅÒ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÒÅÐÏÅÍÈß, ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÈß È ÓÏÎÐÑÒÂÀ.
     - êÎÍÅ×ÍÎ,  ÒÐÅÁÓÅÒ!  - ÑÊÀÇÀË  õÀÍÑ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÐÀßÑÜ. - îÍÀ ÒÐÅÁÓÅÒ  È
ÇÍÀÍÈß  È ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈß ÏÅÐÅÄ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.  àÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ó  ÝÒÎÃÎ
ÏÐÈÇÂÀÍÈß  ÅÑÒÜ  ÑÂÎÈ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ È ÑÂÎÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ... âÏÐÎ×ÅÌ,  ÂÛ ÍÅ ÂÑÅÐÜÅÇ
ÎÑÓÆÄÀÅÒÅ ÌÅÄÈÖÈÍÓ. íÅÒ, ÝÒÎ ÂÅËÈÊÎÅ È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ ÏÐÈÇÂÀÍÈÅ, À ÍÅ ÑÊÂÅÐÍÎÅ!
ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÍÅ ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÀÊ ÑÌÅËÎ.
     äÎÊÒÎÐ  áÓÊÌÀÍ ÁÛË  ßÂÍÎ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ. îÍ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß  ÑÏÈÍÎÉ  Ê  ÞÍÎØÅ  È
ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË  Ñ  ëÎÓÐÅÍÑÎÌ. òÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÍÀÉÄß  ÍÓÆÍÛÌ ÑÄÅËÀÒÜ
ÑÒÐÎÃÎÅ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ õÀÍÑÓ,  ÍÀÕÌÓÐÈËÀ ÁÐÎÂÈ.  çÍÀÒÍÛÅ  ÃÎÑÏÎÄÀ,  ÊÀÊ  ÅÉ
ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÕÎÐÎØÎ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÍÅ  ËÞÁßÒ, ÊÎÃÄÀ ÁÅÄÍßÊÈ ÈÌ  ÏÅÐÅ×ÀÒ, ÏÎÄÓÌÀËÀ
ÎÍÀ.
     ìÅÅÑÒÅÐ ÎÁÅÐÍÓËÑß:
     - ñÊÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ËÅÒ, õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ?
     - ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ, ÂÇÄÐÎÃÍÓÂ.
     - òÛ ÕÎÒÅË ÁÛ ÑÒÀÒÜ ÂÐÀ×ÎÌ?
     - äÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, - ÎÒÂÅÒÈË õÀÍÑ, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß.
     - òÛ ÕÎÒÅË ÁÛ, Ñ ÑÎÃËÀÑÈß ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÏÎÑÂßÒÈÒÜ ÑÅÁß ÍÀÓÊÅ,  ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ Â
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ È ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÒÀÒÜ ÌÎÈÌ Ó×ÅÍÈÊÎÌ?
     - äÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ!
     - ïÎÄÓÌÀÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ: ÒÅÁÅ ÍÅ ÍÀÄÎÅÑÒ È  ÒÛ ÍÅ  ÐÀÇÄÓÌÀÅØÜ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÎ
ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ß ÂÑÞ ÄÓØÓ ÏÎËÎÆÓ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ  ÏÎÄÃÎÒÎÂÈÒÜ ÒÅÁß È ÑÄÅËÀÒÜ ÌÎÈÌ
ÏÐÅÅÌÍÈÊÎÌ?
     ãËÀÇÀ Ó õÀÍÑÀ ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ:
     - íÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ß ÍÅ ÐÀÇÄÓÌÀÞ!
     - â  ÝÒÎÌ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÅÌÓ  ÏÎÂÅÐÈÒÜ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ, ÍÅ
ÓÒÅÐÏÅÂ. - êÎÃÄÀ õÀÍÑ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÐÅØÈË, ÎÍ -  ÊÀÊ  ÑÊÀËÀ! à  ×ÒÎ ÄÎ  Ó×ÅÍÈß,
ÌÅÉÍÕÅÅÐ,  ÒÀÊ   ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÌÀËÛÉ ÏÐßÌÎ ÏÐÈÐÎÑ Ê  ÑÂÎÈÌ ÊÍÈÃÀÌ. îÍ ÓÆÅ
ÒÅÏÅÐÜ ÁÎÐÌÎ×ÅÒ ÏÎ-ËÀÒÛÍÈ ÍÅ ÕÓÆÅ ËÞÁÎÃÎ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÀ!
     äÎÊÒÎÐ ÓËÛÁÍÓËÑß:
     - íÓ, õÀÍÑ, ÅÑËÈ ÒÂÎÉ ÎÒÅÖ ÑÎÃËÀÑÅÍ, ÄÐÓÃÈÕ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈÉ ß ÍÅ ÂÈÆÓ.
     - õÌ!  äÅËÎ Â ÒÎÌ,  ÌÅÉÍÕÅÅÐ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ðÀÔÔ, ÑËÈØÊÎÌ  ÃÎÐÄÈÂØÈÉÑß
ÑÂÎÈÌ  ÑÛÍÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÑÐÀÇÓ  ÑÄÀÒÜÑß,  - ×ÒÎ  ÑÀÌ ß  ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÞ ÒÐÓÄÈÒÜÑß ÍÀ
×ÈÑÒÎÌ ÂÎÇÄÓÕÅ.  íÎ  ÅÑËÈ  ÌÀËÛÉ  ÕÎ×ÅÒ Ó×ÈÒÜÑß ÍÀ  ÄÎÊÒÎÐÀ  È  ÅÑËÈ  ÂÛ ÅÌÓ
ÏÎÌÎÆÅÒÅ ÏÐÎÁÈÒÜ  ÑÅÁÅ ÄÎÐÎÃÓ, ÒÎ ß ÍÅ  ÏÐÎÒÈÂ. äÅÍÅà - ÂÎÒ ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ!
íÎ  ÈÕ  ÌÎÆÍÎ  ÄÎÁÛÒÜ, ÊÎÃÄÀ  ÅÑÒÜ  ÏÀÐÀ ÑÈËÜÍÛÕ  ÐÓÊ.  ïÐÎÉÄÅÒ ÅÙÅ  ÍÅÌÍÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍß, È ÌÛ...
     - ìÎË×ÈÒÅ! - ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ÄÎÊÒÎÐ. - åÑËÈ  ß ÎÒÍÈÌÓ Ó ÂÀÑ ÂÀØÅÃÎ ÃËÀÂÍÎÃÎ
ÏÎÌÎÙÍÈÊÀ, ß ÇÀ ÝÒÎ ÇÀÏËÀ×Ó - È Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ. ó  ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ÊÀÊ ÁÛ ÄÂÀ ÑÛÍÀ...
÷ÒÎ  ÒÛ  ÍÀ  ÝÒÎ  ÑÊÀÆÅØÜ,  ëÎÓÐÅÍÑ?  îÄÈÍ  ÊÓÏÅÖ,  À ÄÐÓÃÎÉ  ÂÐÀ×... ÿ ÁÓÄÓ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÅÉØÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ   ãÎËËÀÍÄÈÈ!.. ïÐÈÕÎÄÈ ÊÎ ÌÍÅ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ, õÀÍÑ, È
ÌÛ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÑÅ ÓÑÒÐÎÈÌ.
     õÀÍÑ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÊËÎÍÈËÑß Â ÎÒÂÅÒ. îÍ ÍÅ ÐÅØÈËÑß ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
     - è  ÂÎÒ ÅÙÅ ×ÒÎ, áÐÈÍÊÅÐ,  - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÄÎÊÒÎÐ: - ÊÎÃÄÀ ÌÎÉ ÑÛÍ ëÎÓÐÅÍÑ
ÎÒÊÐÎÅÒ  ÑÊËÀÄ  ÒÎÂÀÐΠ   àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ,  ÅÌÓ  ÁÓÄÅÒ ÍÓÆÅÍ  ÍÀÄÅÆÍÛÉ, ÄÅËÜÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÂÐÎÄÅ ÂÀÑ; ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÁËÞÄÀË ÁÛ  ÇÀ ÐÀÁÎÒÎÉ È ÑËÅÄÈË ÇÀ ÒÅÌ,
×ÒÎÁÛ ËÎÄÛÐÈ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÄÅËÎÌ. ÷ÅËÎÂÅÊ... äÀ ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ ÎÁ ÝÒÎÌ ÑÀÌ, ÁÎËÂÀÍ!
     ïÎÑËÅÄÍÈÅ  ÑËÎÂÀ  ÄÎÊÒÎÐÀ ÁÛËÈ ÎÁÐÀÙÅÍÛ  Ê ÑÛÍÓ È  ÇÂÓ×ÀËÈ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ
ÐÅÇÊÎ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÊÀÆÅÒÑß ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ. "áÎËÂÀÍ" È ðÀÔÔ  ÁÛÑÒÐÎ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÏÎÍßËÈ
ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ.
     - î×ÅÍÜ ÌÍÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÁÐÎÑÀÒÜ  ÏËÎÒÈÍÓ, - ÑÊÀÇÀË ðÀÔÔ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ  ÊÀÊ
ÎÍÈ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÃÎÂÎÐÈËÈ ÄÐÓÃ Ñ  ÄÐÓÃÎÌ, -  ÍÎ ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ  ÌÍÅ ÒÀÊÎÅ ÂÛÃÎÄÍÎÅ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ×ÒÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß ÎÒ ÍÅÃÎ  - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÎÃÐÀÁÈÒÜ ÑÂÎÞ
ÑÅÌÜÞ.
     ïÎÄÎËÜØÅ  ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ  ÍÀ  õÀÍÑÀ,  ÏÎÊÀ  ÎÍ ÑÈÄÈÒ, ÓÑÒÐÅÌÈ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÉ
ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÌÅÅÑÒÅÐÀ, - ÂÅÄÜ ÂÛ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÍÅ ÁÓÄÅÒÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜÑß Ñ ÍÈÌ.
     à ãÐÅÒÅËÜ? ñÊÎËÜÊÎ ÒÐÓÄÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÅÉ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ! äÀ, ÐÀÄÈ ÄÎÐÎÃÎÃÎ õÀÍÑÀ
ÎÍÀ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ Ó×ÈÒÜÑß. åÑËÈ ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÀÍÅÒ ÂÐÀ×ÎÌ, ÑÅÑÒÐÅ ÑÒÛÄÍÎ
ÁÓÄÅÒ ÑÐÀÌÈÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ÂÀÆÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÂÎÅÉ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÎÑÒÜÞ.
     êÀÊ ÓÑÅÐÄÍÎ ÁÓÄÓÒ ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÈ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÃËÀÇÊÈ ÈÑÊÀÒÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ
ÒÀßÒÑß    ÍÅÄÐÀÕ Ó×ÅÁÍÈÊÎÂ!  è ÊÀÊ ÎÍÈ ÇÀÃÎÐßÒÑß  È ÏÎÒÓÏßÒÑß, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅÒ
ÒÎÒ,  ÊÎÃÎ ÎÍÀ  ÏÎÊÀ ÇÍÀÅÒ ËÈØÜ ÊÀÊ ÌÀËÜ×ÈÊÀ,  ÊÐÀÑÍÎÉ  ØÀÏÊÅ  ÁÅÆÀÂØÅÃÎ ÏÎ
ËÜÄÓ Â ×ÓÄÅÑÍÛÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ  ÑÂÎÅÌ ÏÅÐÅÄÍÈÊÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ!
     íÎ  ÄÎÊÒÎÐ È  ëÎÓÐÅÍÑ ÓÕÎÄßÒ.  òÅÒÓØÊÀ  áÐÈÍÊÅÐ ÄÅËÀÅÒ ÈÌ  ÑÂÎÉ  ËÓ×ØÈÉ
ÐÅÂÅÐÀÍÑ. ðÀÔÔ ÑÒÎÈÒ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÞ, È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÆÌÅÒ ÐÓÊÓ ÌÅÅÑÒÅÐÓ, ÂÈÄ Ó ÍÅÃÎ
ÑÀÌÛÉ ÌÎËÎÄÅÖÊÈÉ. çÀ ÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÜÞ ÄÎÌÈÊÀ ÂÈÄÅÍ ÒÈÏÈ×ÍÎ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÏÅÉÇÀÆ
- ÐÀÂÍÈÍÀ, ÇÀÑÛÏÀÅÌÀß ÏÀÄÀÞÙÈÌ ÑÍÅÃÎÌ,



     íÀØ  ÐÀÑÑÊÀÇ  ÁËÈÇÈÒÑß  Ê  ÊÎÍÖÓ.  â  ãÎËËÀÍÄÈÈ  ÂÐÅÌß  ÈÄÅÒ  ÒÀÊÈÌ  ÆÅ
ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ,  ÐÎÂÍÛÌ   ØÀÃÎÌ,  ÊÀÊ  È  Ó  ÍÀÑ;  Â  ÝÒÎÌ  ÎÒÍÎØÅÍÈÈ  ÑÒÐÀÍÀ  ÍÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß.  áÐÈÍÊÅÐÀÌ  ÂÐÅÌß ÏÐÈÍÅÑËÎ ÌÍÎÃÎ  ÊÐÓÏÍÛÕ  ÏÅÐÅÌÅÍ.
õÀÍÑ ÏÐÎÂÅË ÝÒÈ ÃÎÄÛ ÄÅßÒÅËÜÍÎ È Ñ ÏÎËÜÇÎÉ, ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀß ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß, ÏÎ ÌÅÐÅ
ÒÎÃÎ  ÊÀÊ  ÎÍÈ  ÂÎÇÍÈÊÀËÈ,  È  ÄÎÁÈÂÀßÑÜ   ÑÂÎÅÉ  ÖÅËÈ  ÑÎ   ÂÑÅÉ  ÝÍÅÐÃÈÅÉ,
ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÅÃÎ ÍÀÒÓÐÅ. åÑËÈ  ÏÓÒÜ ÅÃÎ  ÏÎÐÎÉ  ÁÛË  ÒÅÐÍÈÑÒ,  ÐÅØÈÌÎÑÒÜ ÍÅ
ÏÎÊÎËÅÁÀËÀÑÜ ÍÈ ÐÀÇÓ.  âÐÅÌÅÍÀÌÈ  ÎÍ  ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÑËÎÂÀ ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ ÑÒÀÐÎÃÎ
ÄÐÓÃÀ,   ÑÊÀÇÀÍÍÛÅ   ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ      ÌÀËÅÍÜÊÎÌ    ÄÎÌÈÊÅ   ÁËÈÇ    áÐÓÊÀ:
"ìÅÄÈÖÈÍÀ-ÑÊÂÅÐÍÎÅ ÇÀÍßÒÈÅ",  -  ÍÎ    ÃËÓÁÈÍÅ ÅÃÎ  ÑÅÐÄÖÀ  ÑËÛØÈÒÑß ÎÒÇÂÓÊ
ÄÐÓÃÈÕ, ÁÎËÅÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÕ ÑËÎÂ: "ýÒÎ ÂÅËÈÊÎÅ È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ ÄÅËÎ!"
     áÓÄÜ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß Â  àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ, ÂÛ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÁÛ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ
ÄÎÊÒÎÐÀ  áÐÈÍÊÅÐÀ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ  ÅÄÅÒ    ÑÂÎÅÉ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÉ ÊÀÐÅÒÅ  ÍÀÂÅÙÀÒÜ
ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ;  À ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÓÂÈÄÀËÈ ÁÛ,  ÊÀÊ ÎÍ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÑÛÍÈØÊÀÌÈ È
ÄÎ×ÓÐÊÀÌÈ ÊÀÒÀÅÒÑß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÏÎ ÇÀÌÅÐÇØÅÌÓ ÊÀÍÀËÓ.
     òÙÅÒÍÎ   ÂÛ   ÑÒÀËÈ   ÁÛ   ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ   ÎÁ  àÍÍÈ  áÎÓÌÀÍ,   ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ
×ÈÑÒÎÑÅÐÄÅ×ÍÎÉ  ÊÐÅÑÒÜßÍÑÊÎÉ  ÄÅÂÎ×ÊÅ;  ÍÎ  àÍÍÈ  áÐÈÍÊÅÐ,  ÆÅÍÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ
ÄÎÊÒÎÐÀ, Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÍÅÅ... òÎËÜÊÎ, ÏÎ ÑËÎÂÀÌ õÀÍÑÀ, ÎÍÀ ÅÙÅ ÏÐÅËÅÑÒÍÅÅ,
ÅÙÅ ÓÌÍÅÅ, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÄÎÁÐÓÞ ÔÅÞ.
     ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÆÅÍÈËÑß ÒÎÆÅ. ÿ È ÐÀÍÜØÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ È
õÈËÜÄÀ ÁÓÄÓÒ ÐÓÊÀ  ÎÁ ÐÓÊÓ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ ÑÂÎÉ ÆÈÇÍÅÍÍÛÉ  ÏÓÒÜ,  ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ ÌÍÎÃÎ
ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÎÍÈ ÁÎÊ Î ÁÎÊ ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÎ ÇÀÌÅÐÇØÅÌÓ, ÇÀËÈÒÎÌÓ ÑÎËÍÖÅÌ ÊÀÍÀËÓ.
     ðÀÇ ß ×ÓÒÜ  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÍÀÌÅÊÍÓËÀ,  ×ÒÎ È  êÀÒÐÈÍÊÀ ÎÁÐÓ×ÈÒÑß  Ñ  êÀÐËÎÌ.
ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ  ÑËÓÕ ÎÁ ÝÒÎÌ ÅÙÅ ÍÅ ÐÀÇÍÅÑÑß: ÂÅÄÜ êÀÒÐÈÍÊÀ ÐÀÇÄÓÌÀËÀ È ÄÎ ÑÈÕ
ÏÎÐ ÍÅ ÇÀÌÓÆÅÌ. îÍÀ ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊÀß ÂÅÑÅËÀß,  ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ, È, ÊÀÊ ÍÈ ÃÐÓÑÒÍÎ ÌÍÅ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÎÁ  ÝÒÎÌ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÅÅ ÇÂÎÍÊÈÅ  "ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÈ" ÇÂÅÍßÒ  ÍÅ Â  ËÀÄ  Ñ
ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ.  íÎ ÎÍÀ ÂÑÅ  ÅÙÅ  ÄÓØÀ  ÑÂÎÅÃÎ  ÊÐÓÆÊÀ. åÑËÈ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÎÍÀ  ÕÎÒÜ
ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÌÎÃËÀ ÁÛÒÜ ÑÅÐÜÅÇÍÎÉ... íÎ ÍÅÒ, ÝÒÎ ÍÅ Â ÅÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÅ. åÅ ÇÀÁÎÒÛ È
ÃÎÐÅÑÒÈ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÑÒÐÀÈÂÀÞÒ ÇÂÎÍ ÅÅ  "ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ";  ÁÎËÅÅ ÃËÓÁÎÊÎÉ ÌÓÇÛÊÈ
ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÐÎÆÄÀÞÒ.
     äÓØÀ ðÈÕÈ ÇÀ ÝÒÈ  ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ ÂÑÊÎËÛÕÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÄÍÀ. åÅ ÈÑÒÎÐÈß -
ÏÐÈÌÅÐ ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ ÑÅÌß,  ÏÎÑÅßÍÍÎÅ ÍÅÁÐÅÆÍÎ, ÏÎÐÎÉ  ÑÎÇÐÅÂÀÅÒ Â ÌÓÊÀÕ È  ÊÀÊ
ÏÎÑËÅ  ÌÍÎÃÎÒÐÓÄÍÎÃÎ  ÑÅÂÀ ÂÛÐÀÑÒÀÅÒ  ÇÎËÎÒÎÉ  ÓÐÎÆÀÉ.  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÂÀÌ  Â
ÍÅÄÀËÅÊÎÌ ÁÓÄÓÙÅÌ ÄÎÂÅÄÅÒÑß ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÅ ÈÇËÎÆÅÍÈÅ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÍÎ -
ÒÎËÜÊÎ, ÅÑËÈ  ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ßÇÛÊ. â ÎÑÒÐÎÓÌÍÎÌ, ÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎÌ ÀÂÒÎÐÅ,
×ÜÈ  ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß  ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ÐÀÄÓØÍÛÉ  ÏÐÈÅÌ    ÒÛÑß×ÀÕ  ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ
ÄÎÌÎÂ,  ËÈØÜ  ÍÅÌÍÎÃÈÅ  ÓÇÍÀÞÒ  ÍÀÄÌÅÍÍÓÞ,  ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÓÞ   ðÈÕÈ,  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÑÌÅßÂØÓÞÑß ÍÀÄ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ãÐÅÒÅËÜ.
     ëÀÌÁÅÐÒ  ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ È ëÞÄÂÈà  ÂÀÍ õÎËÜÏ -  ÕÎÐÎØÈÅ  ËÞÄÈ È,  ×ÒÎ ËÅÃ×Å
ÇÀÌÅÒÈÒÜ, ÏÐÅÓÑÏÅÂÀÞÙÈÅ ÃÎÐÎÆÀÍÅ. îÁÀ ÆÈÂÓÒ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ.  íÎ ÎÄÈÍ ÎÑÒÀËÑß Â
ÑÒÀÐÎÌ àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ, À ÄÐÓÃÎÉ ÏÅÐÅÊÎ×ÅÂÀË Â ÁÎËÅÅ  ÌÎËÎÄÎÉ  ÃÎÐÎÄ, ÍÎÑßÙÈÉ ÝÒÎ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ.  òÅÏÅÐÜ  ÂÀÍ  ìÎÓÍÅÍ  ÆÈÂÅÒ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ  öÅÍÒÐÀËÜÍÎÃÎ  ÏÀÐÊÀ  Â
íÜÞ-éÎÐÊÅ  È  ÃÎÂÎÐÈÒ,  ×ÒÎ  ÅÑËÈ  ÍÜÞ-ÉÎÐÊÖÛ ÂÛÏÎËÍßÒ  ÑÂÎÉ  ÄÎËÃ,  ÏÀÐÊ ÑÎ
ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÍÅ ÓÑÒÓÏÈÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌÓ áÎÑÕÓ, ×ÒÎ  ÁËÈÇ ãÀÀÃÈ. âÀÍ ìÎÓÍÅÍ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ
ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ êÀÒÐÈÍÊÓ, ÊÀÊÎÉ ÎÍÀ ÁÛËÀ  ÄÍÈ  ÅÃÎ ÎÒÐÎ×ÅÑÒÂÀ, ÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÐÀÄ,
×ÒÎ   êÀÒÐÈÍÊÀ,  ÑÄÅËÀÂØÈÑÜ  ÂÇÐÎÑËÎÉ,  ÎÒÂÅÐÃËÀ  ÅÃÎ.  à   ÂÅÄÜ  ÒÎÃÄÀ  ÅÌÓ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÝÒÎ  ÑÀÌÛÉ ÌÐÀ×ÍÛÉ  ×ÀÑ ÅÃÎ  ÆÈÇÍÈ... ñÅÑÒÐÀ áÅÍÀ,  äÆÅÍÍÈ,
ÑÄÅËÀËÀ ëÀÌÁÅÐÒÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ, ÒÀÊÈÌ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÑÒÀÒÜ ÍÈ Ñ
ÊÅÌ ÄÐÓÃÈÌ Â ÍÀØÅÌ ØÈÐÎÊÎÌ ÌÈÐÅ.
     ó êÀÐËÀ ñÕÓÌÌÅËß ÆÈÇÍÜ ÂÛØËÀ ÒßÆÅËÎÉ. äÅËÀ ÅÃÎ ÎÒÖÀ ÏÎØÀÒÍÓËÈÑÜ, È, ÒÀÊ
ÊÀÊ êÀÐË ÍÅ ÏÐÈÎÁÐÅË ÑÅÁÅ ÁËÈÇÊÈÕ ÄÐÓÇÅÉ È, ÃËÀÂÍÎÅ, ÍÅ ÐÓÊÎÂÎÄÈËÑß ÂÛÑÎÊÈÌÈ
ÏÐÈÍÖÈÏÀÌÈ, ÐÀÊÅÒÀ ÑÓÄÜÁÛ ØÂÛÐßËÀ  ÅÃÎ, ÊÀÊ Ìß×,  ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÁÒÐÅÏÀËÈÑÜ  ÏÎ×ÒÈ
ÂÑÅ ÑÀÌÛÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÅÃÎ  ÏÅÐÜß. òÅÏÅÐÜ  ÎÍ ÑËÓÆÈÒ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÎÌ  Â ÏÐÎÖÂÅÒÀÞÙÅÌ
ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÎÌ ÒÎÐÃÎÂÎÌ  ÄÎÌÅ  "áÓÊÌÀÍ È ñÕÓÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ". ìËÀÄØÈÉ ÊÎÌÏÀÍÜÎÍ,
âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ, ÕÎÐÎØÎ  ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß  Ñ  ÍÈÌ, À êÀÐË,   ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÒÅÏÅÐÜ
ÎÒÍÎÑÈÒÑß Î×ÅÍÜ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ Ê "ÎÁÅÇÜßÍÅ Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ ÂÌÅÑÒÎ ÕÂÎÑÒÀ".
     èÇ ÂÑÅÕ ÍÀØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ-ÃÎËËÀÍÄÖÅ  ÒÎËÜÊÎ ÿÊÎÁÀ ïÎÎÒÀ ÓÆÅ ÍÅÒ Â ÆÈÂÛÕ. îÍ
ÄÎ  ÊÎÍÖÀ  ÑÂÎÅÉ  ÆÈÇÍÈ  ÎÑÒÀËÑß  ÂÑÅ  ÒÀÊÈÌ  ÆÅ  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÌ,  ÈÑÊÐÅÍÍÈÌ  È
ÁÅÑÊÎÐÛÑÒÍÛÌ, È ÅÃÎ ÎÏËÀÊÈÂÀÞÒ ÒÀÊ ÆÅ ÃÎÐß×Î, ÊÀÊ ËÞÁÈËÈ  È ÂÛØÓ×ÈÂÀËÈ, ÏÎÊÀ
ÎÍ ÆÈË ÍÀ  ÇÅÌËÅ.  ïÅÐÅÄ  ÑÌÅÐÒÜÞ ÎÍ ÎÒÎÙÀË - ÑÄÅËÀËÑß ÅÙÅ ÁÎËÅÅ  ÒÎÙÈÌ, ×ÅÌ
áÅÍÄÆÀÌÈÍ äÎÁÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀË ÄÎÐÎÄÍÅÉØÈÌ ÈÇ ÄÎÐÎÄÍÛÕ.
     ðÀÔÔ  áÐÈÍÊÅÐ È  ÅÃÎ ÆÅÍÀ  ÌÍÎÃÎ  ËÅÒ  ÁÅÇÁÅÄÍÎ ÆÈÂÓÒ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ. ýÒÈ
ÂÅÐÍÛÅ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÅ ÑÓÏÐÓÃÈ ÒÀÊ ÆÅ ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÛ È ×ÅÑÒÍÛ ÒÅÏÅÐÜ,  ÃÎÄÛ ÓÄÀ×È,
ÊÀÊ ÁÛËÈ  ÑÒÎÉÊÈ È ÄÎÑÒÎÉÍÛ ÄÎÂÅÐÈß Â  ÑÀÌÛÅ ÌÐÀ×ÍÛÅ ÑÂÎÈ  ÄÍÈ. íÅÂÄÀËÅÊÅ ÎÒ
ÑÂÎÅÉ ÑÒÀÐÎÉ ËÀ×ÓÆÊÈ ÎÍÈ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÑÅÁÅ ÏÀÂÈËÜÎÍ È ×ÀÑÒÎ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß ÒÓÄÀ Ñ
ÄÅÒÜÌÈ È  ÂÍÓÊÀÌÈ Â ÏÎÃÎÆÈÅ  ËÅÒÍÈÅ ÄÍÈ, ÊÎÃÄÀ  ÂÎÄßÍÛÅ  ËÈËÈÈ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÍÀÄ
ÂÎÄÎÉ ÑÂÎÈ ÂÅËÈ×ÀÂÛÅ ÂÅÍ×ÈÊÈ.
     èÑÒÎÐÈß õÀÍÑÀ áÐÈÍÊÅÐÀ ÁÛËÀ ÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÍÀ ËÈØÜ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ, ÅÑËÈ  ÁÛ ÌÛ,
ÏÎÊÈÄÀß ÅÃÎ, ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ  ÐßÄÎÌ Ñ  ÍÈÌ ãÐÅÒÅËÜ. ìÈËÀß, ÏÐÎÂÎÐÍÀß, ÂÛÍÎÑËÈÂÀß
ÌÀËÅÍÜÊÀß  ãÐÅÒÅËÜ!  êÒÎ ÎÍÀ ÒÅÏÅÐÜ?  ñÏÐÎÑÈÒÅ ÑÒÀÐÎÃÎ  ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ - ÎÍ
ÑÊÀÆÅÒ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÑÀÌÀß  ËÓ×ØÀß  ÏÅÂÈÖÀ  È  ÑÀÌÀß Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ Â
àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ! ñÏÐÎÑÈÒÅ õÀÍÑÀ È àÍÍÈ - ÎÍÈ ÇÀÂÅÐßÒ ÂÀÑ, ×ÒÎ ÎÍÀ  ÑÀÌÀß  ËÞÁßÙÀß
ÑÅÑÒÐÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ñÏÐÎÑÈÒÅ ÅÅ  ÌÓÆÀ - ÎÍ ÑÊÀÆÅÒ ÂÀÌ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÀÌÀß ÂÅÑÅËÀß È
ÍÅÆÍÀß ÌÀËÅÍÜÊÀß ÆÅÍÓØÊÀ  ãÎËËÀÍÄÈÈ. ñÏÐÎÑÈÒÅ ÒÅÒÓØÊÓ áÐÈÍÊÅÐ È ðÀÔÔÀ -  ÈÕ
ÃËÀÇÀ ÇÀÁËÅÑÒßÒ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌÈ ÑËÅÇÀÌÈ. ñÏÐÎÑÈÒÅ ÁÅÄÍßÊΠ- È ÂÎÇÄÓÕ ÇÀÇÂÅÍÈÒ ÎÒ
ÈÕ ÁËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÕ ÑËÎÂ.
     íÎ,  ÅÑËÈ  ÂÛ  ÏÎÇÀÁÛËÈ  ÊÐÎØÅ×ÍÓÞ ÔÈÃÓÐÊÓ,  ÄÐÎÆÀÂØÓÞ È  ÏËÀÊÀÂØÓÞ  ÍÀ
ÁÓÃÎÐÊÅ  ÏÅÐÅÄ  ÄÎÌÎÌ  áÐÈÍÊÅÐÎÂ,  ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÅ  ÂÀÍ ãËÅÊÎÂ:  ÎÍÈ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÓÑÒÀÍÓÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÀÌ Î ÌÈËÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÄÅÂÎ×ÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÇÀÂÎÅÂÀËÀ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ
ÊÎÍÜÊÈ.


Last-modified: Mon, 11 Jun 2001 11:51:28 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: