ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÅÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÀß ÅËÊÀ ÇÀÍßËÀ ÏÎÄÎÁÀÞÙÅÅ ÅÉ ÌÅÑÒÎ Â ÄÎÌÀØÍÅÌ ÁÛÒÓ ÍÀØÅÉ ÐÎÄÈÍÛ àÌÅÐÈÊÈ, ÍÅÊÈÉ "ÐÀÇÂÅÑÅËÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÝËÜÔ"  ÑÀÍÊÀÕ, ÇÀÏÐßÆÅÍÍÛÕ "ÂÎÑÅÌÜÞ ÊÐÎØÅ×ÍÛÌÈ ÑÅÂÅÐÍÛÌÈ ÎËÅÍßÌÈ", ÏÐÈÂÎÇÈË ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÈÃÐÓØÅÊ ÍÀ ÊÐÛØÈ ÍÀØÈÕ ÄÎÌÎÂ È ÇÀÒÅÌ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÏÎ ÄÛÌÎÂÎÉ ÒÐÓÁÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ×ÓËÊÈ ÄÅÒÅÉ, Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÂÛÂÅØÅÍÍÛÅ ÈÌÈ Ó ÊÀÌÈÍÀ. äÐÓÇÜß ÂÅËÈ×ÀËÈ ÅÃÎ "ñÀÍÒÀ-êËÀÓÑ", À ÍÀÈÁÎËÅÅ ÁËÈÇÊÈÅ ÎÑÌÅËÈÂÀËÈÑÜ ÍÀÇÛÂÀÒÜ "ñÒÀÐÛÉ íÈÊ". ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍ ÂÏÅÐÂÛÅ ÏÐÈØÅË Ê ÍÀÌ ÈÇ ãÎËËÀÍÄÈÈ. íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÁÛËÎ; ÍÎ, ÏÎÄÎÁÍÎ ÌÍÎÃÈÌ ÄÐÓÃÈÌ ÈÍÎÑÒÐÀÍÖÀÌ, ÎÍ, ÂÛÑÀÄÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÀØ ÁÅÐÅÃ, ÐÅÇÊÎ ÈÇÌÅÍÈË ÑÂÎÈ ÏÎÂÀÄÊÈ. â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ - ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÑÂßÒÎÉ È ÇÀ×ÀÑÒÓÞ ÏÎßÂËßÅÒÑß ÒÀÌ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÀÐÀÄÍÎÌ ÎÁËÀ×ÅÍÈÈ:  ÐÀÑØÈÒÛÕ ÎÄÅÆÄÀÕ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÕ ÇÎËÎÒÎÌ È ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ,  ÌÈÒÐÅ, Ñ ÏÎÑÎÕÎÌ È Â ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÕ ÑÀÌÎÖÂÅÒÀÌÈ. â àÌÅÐÈÊÅ ÂÅÑÅËÛÉ ñÀÍÒÀ-êËÀÓÑ ßÂËßÅÒÑß 25 ÄÅÊÀÁÐß -  ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÎÅ ÓÒÐÎ. â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÏÎÑÅÙÀÅÒ ÇÅÌËÞ 5 ÄÅÊÀÁÐß,  ÄÅÍÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ. ðÀÍÎ ÓÒÐÎÌ 6-ÃÎ ÎÍ ÐÀÇÄÀÅÒ ÄÅÒßÌ ÑËÀÑÒÈ, ÈÃÐÓØÊÈ È ÏÐÎ×ÈÅ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ, ÇÀÒÅÌ ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ. â ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÑÒÂÀ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÒÎËÜÊÎ ÕÎÄßÒ Â ÖÅÐÊÎÂÜ, À ÏÎÒÎÌ Â ÃÎÑÒÈ Ê ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌ. çÀÒÎ Â ÊÀÍÓÍ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ÄÅÒÂÎÐÀ ÏÐÎÑÒÎ Ñ ÓÌÀ ÑÕÎÄÈÒ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÍÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß. íÀÄÎ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÄËß ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÎÆÈÄÀÍÈÅ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÂßÒÎÉ ËÞÁÈÒ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ Â ÃËÀÇÀ, È, ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÐÅÁßÒ Â ÝÒÎÌ ÃÎÄÓ ÂÅË ÑÅÁß ÏËÎÕÎ, ÎÍ ÍÅ ÏÎÑÒÅÑÍßÅÒÑß ÑÊÀÇÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÈÍÎÑÈÒ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÁÅÐÅÇÎÂÓÞ ÐÎÇÃÓ È ÑÎÂÅÒÓÅÒ ÐÎÄÈÒÅËßÌ ÇÀÄÀÒÜ ÄÅÒßÌ ÃÎËÎÂÎÌÎÉÊÓ ÂÌÅÑÒÎ ÑËÀÄÎÑÒÅÉ È ÒÐÅÏÊÓ ÂÌÅÑÒÎ ÈÃÐÓØÅÊ. õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÒ ßÑÍÛÉ ÇÈÌÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÍÀØÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÄÎÌÎÉ: ÍÅ ÏÐÎØËÎ È ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÑÂßÒÎÉ ÏÎßÂÈËÑß ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÄÎÌÀÕ ãÎËËÀÍÄÈÈ. îÍ ÏÐÈØÅË Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÄÂÎÐÅÖ È Â ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÏÎßÂÈËÑß Â ÓÞÒÍÎÌ ÄÎÌÅ àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ. ïÎÄÀÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÃÎ ÑÂßÒÅÉØÅÑÒÂÎ ÎÑÒÀÂÈË Â ÄÎÌÅ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ áÎÓÌÀÍÀ, ÑÒÎÈËÈ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÃÎ ÏÎËÓÄÎËËÀÐÀ, ÍÎ ÁÛÂÀÞÒ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÎÃÄÀ ÁÅÄÍßÊ ÁÎËÜØÅ ÐÀÄÓÅÒÑß ÌÅÄÍÎÉ ÌÎÍÅÒÅ, ×ÅÌ ÁÎÃÀ× ÊÓ×Å ÇÎËÎÒÀ. â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÌËÀÄØÈÅ ÁÐÀÒÜß È ÑÅÑÒÐÛ õÈËÜÄÛ ÂÀÍ ãËÅÊ ÁÛËÈ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÛ. èÌ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÈÃÐÀÒÜ Â ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÑÒÈÍÎÉ, ÈÕ ÎÄÅËÈ Â ËÓ×ØÈÅ ÏËÀÒÜß È ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ ÄÀËÈ ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎ ÄÂÀ ÏÈÐÎÆÍÛÕ. õÈËÜÄÀ ÁÛËÀ ÒÀÊ ÆÅ ÂÅÑÅËÀ, ÊÀÊ È ÂÑÅ ÏÐÎ×ÈÅ. à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ? âÅÄÜ ÎÍÀ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÍÅ ÂÛ×ÅÐÊÍÅÒ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÈÑÊÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÞÞ ÄÅÂÎ×ÊÓ ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÛÑÎÊÀ ÐÎÑÒÎÌ È ÍÀ ÂÈÄ ÏÎ×ÒÈ ÂÇÐÎÑËÀß. íÀÏÐÎÒÈÂ, ÎÍ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÑÒÀÐÀÅÒÑß ÂÎÇÄÀÒÜ ÄÎËÆÍÎÅ ÒÀÊÎÉ ÂÅËÈÊÎÂÎÇÐÀÑÒÍÎÉ ÄÅÂÈÖÅ. ïÎ×ÅÌ ÇÍÀÒÜ? ïÎÝÒÎÌÓ õÈËÜÄÀ ÐÅÇÂÈËÀÑÜ, ÑÌÅßËÀÑÜ È ÒÀÍÖÅÂÀËÀ ÒÀÊ ÆÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ, ÊÀÊ È ÑÀÌÛÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÒÈ, È ÁÛËÀ ÄÓØÎÉ ÂÑÅÕ ÈÕ ÂÅÑÅËÛÕ ÈÃÐ. îÒÅÖ, ÌÀÒÜ È ÁÀÁÓØÊÀ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÅ ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ; ÒÀÊ ÆÅ ÑÌÎÒÐÅË È ÄÅÄÓØÊÀ - ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÇÀÊÐÛË ÑÅÁÅ ËÈÖÎ ÁÎËÜØÈÌ ÊÐÀÑÍÛÌ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ, ÎÑÒÀÂÈ ÍÅÏÎÊÐÛÒÎÉ ËÈØÜ ÂÅÐÕÓØÊÓ ÑÂÎÅÉ ÅÐÌÎËÊÈ. ýÒÎÒ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ ÁÛË ÔËÀÃÎÌ, ÂÎÇÂÅÙÀÂØÈÌ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÄÅÄÓØÊÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ. â ÍÀ×ÀËÅ ÂÅ×ÅÐÀ ÂÑÅ ÇÀÁÀÂËßËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ È ÒÀÊ ÐÀÑØÀËÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÄÅÄÓØÊÀ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÑÀÌÎÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ÑÂÎÅÃÎ ÂÍÓ×ÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÐÎÑÒÎÌ. áÎËÜØÅ ÒÎÃÎ, ÈÍÎÃÄÀ ÍÀ ËÈÖÀÕ ÌËÀÄØÈÕ ×ËÅÍΠÑÅÌÅÉÑÒÂÀ ÌÅËÜÊÀËÀ ÒÅÍÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß, È ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÏÎ-ÂÇÐÎÑËÎÌÓ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌÈ. äÓÕ ÂÅÑÅËÜß ÁÅÇÐÀÇÄÅËÜÍÎ ÖÀÐÈË Â ÄÎÌÅ. ïËÀÌß È ÒÎ ÏËßÑÀËÎ È ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀËÎ Â ÍÀ×ÈÙÅÍÍÎÌ ÄÎ ÁËÅÑÊÀ ÊÀÌÈÍÅ. äÂÅ ÑÂÅ×È, ÍÀÄÌÅÍÍÎ ÂÇÈÐÀÂØÈÅ ÍÀ ÍÅÁÅÑÍÎÅ ÑÂÅÒÈËÎ, ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÄÌÈÃÈÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ ÄÀËÅÊÈÌ ÑÂÅ×ÀÌ Â ÇÅÐÊÀËÀÕ. â ÓÃËÓ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑÂÅØÈÂÀËÑß ÄËÈÍÍÛÉ ØÍÓÐ ÎÒ ÇÂÎÍÊÀ, ÑÍÈÇÀÍÍÛÉ ÈÇ ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÁÓÑ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÅÒÊÎÉ ÎÏËÅÒÀËÈ ÊÀÍÀÒ Â ÐÓÊÓ ÒÎËÙÈÍÎÉ. îÁÛ×ÍÎ ÝÒÎÒ ØÍÓÐ ÂÈÑÅË Â ÒÅÍÈ, È ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË; ÍÎ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÑÂÅÐÊÀË ÑÂÅÐÕÓ ÄÎÍÈÇÓ. åÃÎ ÐÓ×ÊÀ ÈÇ ÌÀËÈÍÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ ÄÅÐÇÊÎ ÁÐÎÑÀËÀ ÊÐÀÑÍÛÅ ÁËÈÊÈ ÍÀ ÎÁÎÈ, ÎÊÐÀØÈÂÀß ÈÕ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÃÎËÓÁÛÅ ÏÎËÎÑÛ Â ÏÓÐÏÓÐÍÛÉ ÖÂÅÒ. ïÐÎÕÎÆÈÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÂÅÑÅËÛÉ ÑÌÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÄÎ ÓËÈÖÛ ÑÊÂÎÇÜ ÎÊÎÍÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ È ÐÀÌÛ, ÇÀÒÅÌ ØËÈ ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ, ÂÑÏÎÌÍÈÂ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅ×ÅÐÎÌ Ó ÂÑÅÉ ÄÅÐÅÂÍÈ ÑÍÀ ÍÅÒ ÍÈ Â ÎÄÍÎÌ ÃËÀÇÓ. íÀÊÎÍÅÖ ØÓÌ ÏÎÄÍßËÑß ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎ ÊÐÀÑÍÛÉ ÏËÀÒÎÊ ÂÄÐÓà ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓË Ñ ÄÅÄÓØÊÈÍÎÃÎ ËÈÖÀ. äÀ È ÊÀÊÎÉ ÏÎ×ÒÅÍÍÛÉ ÏÎÆÈËÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÌÎà ÁÛ ÑÏÀÒÜ ÏÎÄ ÒÀÊÎÉ ÃÀÌ! ìÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ. äÀÆÅ ÑÀÌÛÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ È ÒÎÒ ÕÎÕÎÒÀË ÄÎ ÓÏÀÄÓ. äÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÁÛËÎ ÏÐÈÑÒÓÏÈÒÜ Ê ÄÅËÓ. ìÀÒÜ ÍÀÏÎÌÍÈËÀ ÄÅÒßÌ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ ÓÂÈÄÅÒÜ ÄÎÁÐÎÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÈÌ ÍÀÄÎ ÑÏÅÒÜ ÒÓ ÑÀÌÓÞ ËÀÑÊÎÂÓÞ ÏÐÈÇÛÂÍÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈÂÅËÀ ÅÃÎ ÑÞÄÀ  ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ. ìÀËÛØ ÂÛÏÓ×ÈË ÃËÀÇÅÍÊÈ È ÑÓÍÓË Â ÐÎÒ ÊÓËÀ×ÎÊ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÑÏÓÑÒÈË ÅÃÎ ÍÀ ÏÎË. âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÏÐßÌÎ È ÌÈËÎ ÕÌÓÐÈË ÁÐÎÂÊÈ ÍÀ ÂÑÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ. âÅÑÜ Â ÊÐÓÆÅÂÀÕ È ÂÛØÈÂÊÀÕ,  ×ÅÏ×ÈÊÅ ÈÇ ÃÎËÓÁÛÕ ËÅÍÒ È ÊÈÒÎÂÎÃÎ ÓÑÀ (ÂÅÄÜ ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛØÅË ÈÇ ÒÎÃÎ ÂÎÇÐÀÑÒÀ, ÊÎÃÄÀ ÐÅÁßÒÀ ÒÎ È ÄÅËÎ ØËÅÏÀÞÒÑß ÍÀ ÏÎË), ÎÍ ÊÀÇÀËÑß ÊÎÐÎËÅÌ ÂÑÅÕ ÌÀËÛØÅÉ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÒÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÇßËÈ Â ÐÓÊÈ ÏÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ, ÈÂÎÂÎÉ ÊÎÐÇÈÍÎ×ÊÅ, ÑÒÀËÈ Â ÊÐÓÃ È ÇÀÂÅËÈ ÌÅÄËÅÍÍÛÉ ÕÎÐÎÂÎÄ ÂÎÊÐÓà ÌÀËÛØÀ, ÏÎÄÍß ÃËÀÇÀ ÂÂÅÐÕ, ÈÁÎ ÑÂßÒÎÉ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÎÍÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÐÈÇÂÀÒÜ ÑÂÎÅÉ ÏÅÑÅÍÊÎÉ, ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÏÐÅÁÛÂÀË Â ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÎÁËÀÑÒßÕ. ìÀÒÜ ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÇÀÈÃÐÀËÀ ÍÀ ÐÎßËÅ; ÂÑÊÎÐÅ ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ, ÃÎËÎÑÀ - ÍÅÆÍÛÅ ÄÅÒÑÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ, ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, À ÏÎÒÎÌÓ ÊÀÇÀÂØÈÅÑß ÅÙÅ ÌÈËÅÅ. äÐÓà ÑÂßÒÎÉ, ÏÐÈÄÈ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ! òÎËÜÊÎ Ñ ÐÎÇÃÎÉ ÍÅ ÕÎÄÈ! âÑÅ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÌ ÌÛ ÃÎÑÒß, è ÂÎÑÒÎÐÃ Ó ÂÑÅÕ Â ÃÐÓÄÈ! à ÇÀ ÒÎ,  ×ÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒÛ, ïÎÁÐÀÍÈ ÑÂÎÈÕ ÐÅÁßÒÎÊ: ìÛ ÏÎÅÌ, ÌÛ ÏÎÅÌ, íÀÑÒÀÂËÅÍÈÉ ÑÊÐÎÌÍÎ ÆÄÅÌ! î ÑÂßÒÎÉ, ÏÐÈÄÈ Ê ÍÀÌ Â ÃÎÑÒÈ, â ÍÀØ ÂÅÑÅËÛÉ ÄÐÓÆÍÛÉ ÊÐÓÃ! âÑÅ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÅÌ ÌÛ ÃÎÑÒß, âÑÅÕ ÒÛ ÐÀÄÓÅØÜ, ÍÀØ ÄÐÓÃ! à ÏÎÄÀÐÊÈ, ÏÐÎÑßÒ ÄÅÒÈ, ïÎËÎÆÈ Â ÊÎÐÇÈÍÊÈ ÝÒÈ, ìÛ ÏÎÅÌ, ÌÛ ÏÎÅÌ! ïÐÈÍÅÑÈ ÍÀÌ ÐÀÄÎÑÒÜ Â ÄÎÌ! òÀÊ ÏÅËÈ ÄÅÒÈ, È ÃËÀÇÀ ÈÕ, ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÑÒÐÀÕÀ È ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎÃÎ ÎÆÈÄÀÍÈß, ÁÛËÈ ÓÑÒÐÅÌËÅÍÛ ÍÀ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÄÂÓÑÒÂÎÐ×ÀÒÓÞ ÄÂÅÐÜ. íÎ ÂÎÒ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ ÑÒÓÊ. êÐÓà ÐÀÇÎÌÊÍÓËÑß ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ. ìËÀÄØÈÅ ÄÅÒÈ ÑÎ ÑÌÅØÀÍÍÛÌ ×ÓÂÑÒÂÎÌ ÓÆÀÑÀ È ÂÎÑÒÎÐÃÀ ÏÐÈÆÀËÈÑÜ Ê ÊÎËÅÍßÌ ÌÀÒÅÐÈ. äÅÄÓØÊÀ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÎÏÅÐØÈÑÜ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ÍÀ ÐÓÊÓ; ÁÀÁÓØÊÀ ÑÄÂÈÍÓËÀ Î×ÊÈ ÍÀ ËÎÁ; ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Ó ÊÀÌÈÍÀ, ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÛÍÓË ÏÅÍÊÎÂÓÞ ÒÐÓÁÊÓ ÈÇÎ ÐÒÀ, À õÈËÜÄÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÒÈ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ. ñÒÓÊ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÑÍÎÂÀ. - âÎÉÄÈÒÅ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ. äÂÅÐÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÀÐÀÄÍÎÌ ÎÁËÀ×ÅÍÈÈ ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÑÂÎÈÌÈ ÏÎ×ÈÒÀÒÅËßÌÈ. ñÒÀËÎ ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ×ÒÎ È ÁÓËÀÂÊÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÓÏÀÑÒÜ ÍÅÑËÛØÍÎ! íÎ ÂÑÊÎÐÅ ÑÂßÒÎÉ ÍÀÐÓØÈË ÌÎË×ÀÍÈÅ. êÀÊÎÅ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÂÅËÈ×ÈÅ ÇÂÓ×ÀËÎ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÑÅ! êÀÊ ËÀÑÊÎÂÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË! - êÀÐÅË ÂÀÍ ãËÅÊ, ß ÐÀÄ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ ÒÅÁß È ÒÂÎÞ ÏÎ×ÒÅÍÍÓÞ ÂÐÎÓ êÀÒÐÈÍÓ, À ÒÀÊÆÅ ÒÂÎÅÃÎ ÑÛÍÀ È ÅÃÎ ÄÎÁÐÓÞ ÂÐÎÓ àÍÍÈ!.. äÅÒÈ, ß ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÓÞ ÂÑÅÕ ÂÀÑ - õÅÍÄÐÈÊÀ, õÈËÜÄÓ, áÐÎÎÌÀ, êÀÒÈ, õÅÉÃÅÍÑÀ È ëÓÊÐÅÖÈÞ, È ÂÀØÈÕ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÕ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ - âÎËÜÔÅÐÒÀ, äÈÄÐÈÕÀ, ìÅÉÊÅÍ, âÎÎÑÒÀ È êÀÒÐÈÍÊÓ! ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ß Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÁÅÑÅÄÎÂÀË Ñ ÂÀÌÈ, ÂÑÅ ÂÛ,  ÎÁÙÅÌ, ÂÅËÈ ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ. ïÐÀÂÄÀ,  ÏÐÎØËÓÞ ÎÑÅÍÜ, ÍÀ ÕÀÀÐËÅÌÑÊÎÉ ßÐÌÀÐÊÅ, äÈÄÐÈÕ ÃÐÓÁÈË, ÍÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÈÑÏÐÀÂÈÒÜÑß. ìÅÉÊÅÍ Â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÏËÎÕÎ Ó×ÈËÀÑÜ; ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÊÎÍÔÅÒ È ÂÑßÊÈÕ ÑËÀÑÒÅÉ ÏÎÏÀÄÀËÎ ÅÉ Â ÐÎÒ È ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ ÑÒÅÉÂÅÐΠ ÅÅ ÊÎÏÈËÊÓ ÄËß ÐÀÇÄÀ×È ÌÈËÎÑÒÛÍÈ. íÀÄÅÞÑÜ, ×ÒÎ äÈÄÐÈÕ ÁÓÄÅÒ ÂÏÐÅÄÜ ÂÅÆËÈÂÛÌ, ÕÎÐÎØÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, À ìÅÉÊÅÍ ÏÎÑÒÀÐÀÅÒÑß ÄÎÑÒÈ×Ü ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÓÑÏÅÕΠ ÍÀÓÊÀÕ. ïÓÑÒÜ ÎÍÀ ÇÀÏÎÌÍÈÒ ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÝÊÎÍÎÌÈß È ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÜ - ÎÑÍÎÂÀ ÄÎÑÒÎÉÍÎÉ È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ìÀËÅÍÜÊÀß êÀÒÈ ÍÅ ÐÀÇ ÌÓ×ÈËÀ ÊÎØÊÓ. âÅÄÜ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÑËÛØÈÒ, ÊÀÊ ÊÐÈ×ÈÒ ÊÎØÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÅÅ ÄÅÐÃÀÞÒ ÇÀ ÕÂÎÑÒ. ÿ ÏÐÎÙÓ êÀÒÈ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÎÒÍÛÍÅ ÒÂÅÐÄÎ ÇÀÏÎÌÍÈÒ, ×ÒÎ È ÑÀÌÛÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÁÅÑÑËÎÂÅÑÍÛÅ ÒÂÀÐÈ ÒÎÆÅ ÓÌÅÞÒ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ È ÎÁÈÆÀÒÜ ÈÕ ÍÅ ÍÀÄÎ. ïÅÐÅÏÓÃÀÍÍÀß êÀÒÈ ÐÀÇÐÅÂÅËÀÑÜ, À ÑÂßÒÎÉ ÂÅÆËÈÂÎ ÌÎË×ÀË, ÏÎÊÀ ÅÅ ÍÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÈ. - òÅÁß, áÐÎÎÌ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ, - ß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÂÀÄÈËÈÑÜ ÑÛÏÀÒÜ ÍÞÕÀÒÅËÜÍÛÉ ÒÀÁÀÊ Â ÍÎÆÍÓÞ ÃÐÅËÊÓ ØÊÎËÜÍÎÉ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÛ,  ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ÌÎÃÓÒ ÏÎÏÀÑÒÜÑß È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÒÐÅÏÊÓ... áÐÎÎÌ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅË È ÂÛÏÓ×ÈË ÃËÀÇÀ ÎÒ ÂÅËÈ×ÀÉØÅÃÎ ÈÇÓÌËÅÍÈß. - íÎ ÒÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ Ó×ÈØÜÑß, È ß ÁÎËÜØÅ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÑÒÀÍÓ ÓÏÐÅÊÀÒÜ ÒÅÁß... òÛ, õÅÍÄÐÈÊ, ÏÐÎØËÎÉ ÂÅÑÍÎÉ ÎÒËÈ×ÈËÑß ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ Â ÑÒÐÅËÜÁÅ ÈÇ ËÓÊÀ È ÏÎÏÀË Â ÑÀÌÛÉ ÖÅÍÒÐ ÌÈØÅÍÈ, ÕÎÒß ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÈ ÏÒÈ×ÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÌÅØÀÒÜ ÒÅÁÅ ÏÐÈÖÅËÈÂÀÒÜÑß. ÿ ÂÎÇÄÀÞ ÒÅÁÅ ÄÎËÆÍÎÅ ÇÀ ÒÂÎÈ ÓÑÏÅÕÈ Â ÑÏÎÐÒÅ È ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈßÕ... ÎÄÍÀÊÎ ß ÍÅ ÑÎÂÅÒÓÞ ÒÅÁÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ËÎÄÎ×ÍÛÕ ÃÎÍÊÀÕ, ÒÀÊ ÊÀÊ Ó ÒÅÁß ÎÑÒÀÅÒÑß ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄËß ØÊÎËÜÍÛÕ ÇÀÍßÒÈÉ... â ÝÒÓ ÍÎ×Ü ëÓÊÐÅÖÈß È õÈËÜÄÀ ÁÓÄÓÒ ÑÏÀÒÜ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. îÍÈ ÄÎÁÐÛ Ê ËÞÄßÌ, ÏÐÅÄÀÍÛ ÑÂÎÈÌ ÁËÈÇÊÈÌ, ÎÕÎÒÍÎ È ÂÅÑÅËÎ ÑËÓØÀÞÒÑß ÂÇÐÎÑËÛÕ ÄÎÌÀ, È ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÈÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ. îÁúßÂËßÞ, ×ÒÎ ß Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ ÂÑÅÌÈ È ÊÀÆÄÛÌ. äÎÁÐÎÒÀ, ÏÐÈËÅÆÀÍÈÅ, ÁËÀÃÎÆÅËÀÒÅËÜÍÎÑÒÜ È ÁÅÐÅÆËÈÂÎÑÒÜ ÏÐÎÖÂÅÒÀËÈ Â ÂÀØÅÌ ÄÎÌÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ÁËÀÃÎÑËÎÂËßÞ ÂÀÑ, È ÏÓÑÒÜ íÎÂÛÉ ÃÎÄ ÇÀÑÒÀÍÅÒ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÂÑÒÓÏÈÂØÈÌÈ ÍÀ ÏÓÒÜ ÏÎÑËÓØÀÍÈß, ÌÓÄÐÎÑÒÈ È ËÞÁÂÈ! çÀÂÒÐÀ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÁÎËÅÅ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÌÎÅÃÎ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß ÑÐÅÄÈ ÂÀÑ. ïÐÎÙÀÉÒÅ! íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ ÖÅËÛÉ ËÈÂÅÍÜ ËÅÄÅÍÖΠÏÎÑÛÏÀËÑß ÍÀ ÏÎËÎÒÍßÍÓÞ ÏÐÎÑÒÛÍÞ, ÐÀÇÎÑÒËÀÍÍÓÞ ÏÅÐÅÄ ÄÂÅÐÜÞ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÂÑÅÎÁÙÀß ÑÂÀËÊÀ. äÅÒÈ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÀÄÀËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ, ÑÏÅØÀ ÍÀÏÎËÍÈÒÜ ËÅÄÅÍÖÀÌÈ ÑÂÎÈ ÊÎÐÇÈÍÊÈ. ìÀÒÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÀ ÌÀËÛØÀ  ÝÒÎÉ ÒÎËÊÎÒÍÅ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÑÒÈÑÍÓË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÄÅÍÖΠ ÑÂÎÈÕ ÏÓÕËÛÕ ÊÓËÀ×ÊÀÕ. òÎÃÄÀ ÑÀÌÛÉ ÑÌÅËÛÉ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊΠÂÑÊÎ×ÈË È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÇÀÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ... íÎ ÒÙÅÒÍÎ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ ÄÅÒÈ Â ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ: ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÈÑ×ÅÇ ÁÅÑÑËÅÄÍÎ. âÑÊÎÐÅ ÂÑÅ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ Â ÄÐÓÃÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ÑÒÎË, ÍÀÊÐÛÒÛÉ ÒÎÍ×ÀÉØÅÉ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÎÉ ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ. òÐÅÏÅÙÀ ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß, ÄÅÒÈ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎ ÁÀØÌÀÊÓ. äÂÅÐÜ ÇÀÏÅÐËÈ ÊÐÅÏÊÎ-ÍÀÊÐÅÏÊÎ, À ÊËÞ× ÑÏÐßÒÀËÈ Â ÑÏÀËÜÍÅ ÌÀÒÅÐÈ. ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÏÅÐÅÖÅËÎÂÀËÈÑÜ, ÆÅËÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÅÌÅÉÍÎÉ ÏÐÎÖÅÑÑÈÅÉ ÍÀ ÂÅÐÕÍÈÉ ÝÒÀÆ, ÂÅÑÅËÎ ÐÀÑÏÐÎÙÀËÈÑÜ Ó ÄÂÅÐÅÉ ÑÂÎÈÕ ÑÏÀËÅÍ - È ÍÀÊÎÍÅÖ ÌÎË×ÀÍÈÅ ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ Â ÄÎÌÅ ÂÀÍ ãËÅÊÎÂ. * * * íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÂÑÅ ÄÎÌÀØÍÈÅ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Ó ÇÀÏÅÐÒÎÉ ÄÂÅÐÈ. äÂÅÐÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÒÏÅÐËÈ, ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ - È ×ÒÎ ÆÅ? âÑÅÌ ÂÇÎÐÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÎÑÜ ÇÐÅËÈÙÅ, ÄÎÊÀÇÀÂØÅÅ, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÑÂßÒÎ ÄÅÐÆÈÒ ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ. êÀÆÄÛÉ ÁÀØÌÀÊ ÁÛË ÏÎËÎÍ ÄÎ ÊÐÀÅÂ, È ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ËÅÆÀËÈ ÏÅÑÒÐÛÅ ÃÐÓÄÛ ÂÑßÊÈÕ ÂÅÙÅÉ... ñÒÎË ËÎÌÈËÑß ÏÎÄ ÃÐÓÇÎÌ ÏÎÄÀÐÊÎÂ: ÑËÀÑÒÅÉ, ÈÃÐÓØÅÊ, ÁÅÇÄÅËÓØÅÊ, ÊÍÈÃ È ÂÑßÊÎÉ ÂÑß×ÈÍÛ. êÀÆÄÛÉ ÏÎËÓ×ÈË ÏÎÄÀÐÊÈ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÄÅÄÓØÊÈ È ÊÎÍ×Àß ÌÀËÛØÎÌ. ìÀËÅÍÜÊÀß êÀÒÈ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ, ÄÀÂÀß ÑÅÁÅ ÎÁÅÙÀÍÈÅ, ×ÒÎ Ó ÊÎØÊÈ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÃÎÐÅÑÒÅÉ. õÅÍÄÐÈÊ ÑÊÀÊÀË ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÌ ËÓÊÎÌ È ÑÒÐÅËÀÌÈ. õÈËÜÄÀ ÑÌÅßËÀÑÜ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ, ÎÒÊÐÛÂÀß ÌÀËÈÍÎÂÛÉ ÔÓÒËßÐ È ÂÛÍÈÌÀß ÈÇ ÍÅÃÎ ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÇÀÕËÅÁÛÂÀËÈÑÜ ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß, ËÞÁÓßÑÜ ÑÂÎÈÌÈ ÑÎÊÐÎÂÈÙÀÌÈ È ÂÎÑÊËÈÖÀß ÒÎ "ÎÕ!", ÒÎ "ÀÕ!" - ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü, ÊÀÊ ÌÛ, ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ,  ÏÐÎØËÎÃÎÄÍÅÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ. äÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÅ ÎÆÅÐÅËÜÅ È ÑÒÎÏÊÓ ÊÍÈÃ, õÈËÜÄÀ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÀÑÜ Ê ÐÎÄÈÒÅËßÌ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÈÌ ÑÂÎÅ ÑÈßÞÙÅÅ ËÈ×ÈÊÎ ÄËß ÏÎÖÅËÓß. âÇÃËßÄ ÅÅ ßÑÍÛÕ ÃËÀÇ ÁÛË ÈÑÏÎËÍÅÍ ÒÀÊÎÉ ÈÑÊÐÅÍÍÅÉ ÍÅÆÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÌÀÒÜ, ÍÀÊËÎÍßÑÜ Ê ÍÅÉ, ØÅÏÎÒÎÌ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈËÀ ÅÅ. - ÿ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÏÀÏÀ! - ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ õÈËÜÄÀ, ÄÎÒÐÀÃÈÂÀßÑÜ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ ÄÎ ÂÅÐÕÍÅÉ ÊÍÈÃÈ Â ÑÒÎÏÊÅ. - ÿ ÁÓÄÓ ×ÈÒÀÒÜ ÅÅ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ ÍÀÏÐÎËÅÒ. - äÀ, ÌÈËÎ×ÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ, - ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÄÅËÀÅØÜ: ÿÊÎÁÓ êÀÒÑÓ ÐÀÂÍÛÕ ÍÅÒ. åÑËÈ ÄÎ×Ü ÌÎß ÂÛÓ×ÈÒ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ ÅÃÎ "ìÎÐÀËÜÍÛÅ ÝÌÁËÅÌÛ", ÍÀÌ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ ÁÓÄÅÒ ÍÅ×ÅÌÓ Ó×ÈÒÜ ÒÅÁß. êÍÈÃÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ ÄÅÐÆÈØÜ, - ÝÒÎ È ÅÑÒÜ "ýÌÁËÅÌÛ", ËÓ×ØÅÅ ÅÃÎ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ. îÍÀ ÓÊÐÀØÅÍÀ ÐÅÄÊÈÌÈ ÃÐÀÂÞÐÀÌÈ ÐÀÁÎÒÛ ÂÀÍ ÄÅÐ âÅÍÍÅ. íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÊÎÐÅØÊÀ ÝÒÎÉ ÊÍÈÃÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, È ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÅ. òÀÊ ×ÒÎ ÒÐÓÄÍÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÊÀÊ ÌÎà ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß, ÊÀÊÓÞ ÊÍÈÃÓ ÏÎÄÀÐÈË ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÈ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ. ñÒÐÀÍÍÎ ÒÀÊÆÅ, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÄÎÁÛË ÂÅÙÈ, ÑÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÑÒÀÐØÈÌÈ ÄÅÒÜÌÈ, È ÏÎËÎÆÈË ÈÕ ÍÀ ÑÒÎË, ÏÐÈÊÐÅÏÈÂ Ê ÍÈÌ ßÐËÛ×ÊÈ Ñ ÈÌÅÍÀÌÈ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÄÓØÊÈ È ÁÀÁÓØÊÈ. íÎ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÃËÎÙÅÍÛ ÑÂÎÈÌ Ñ×ÀÑÒÜÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÝÒÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÍÅÑÎÎÁÐÀÇÍÎÑÒÈ. îÒ õÈËÜÄÛ ÍÅ ÓÊÐÛËÎÑÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ÂÎÑÒÎÐÃÀ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎßÂËßËÎÑÜ ÍÀ ËÈÖÅ ÅÅ ÎÒÖÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË Î ÿÊÎÁÅ êÀÒÑÅ; ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÑÂÎÞ ÑÒÎÏÊÓ ÊÍÈà ÍÀ ÑÒÎË È ÏÎÊÎÐÍÎ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ ÑËÓØÀÒÜ. ìÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ ãËÅÊ ÃÎÂÎÐÈË Î×ÅÍÜ-Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÎ. äËÈÍÍÀß ÅÃÎ ÐÅ×Ü ÍÀ ÂÑÅÌ ÅÅ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀËÀÑÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ ÕÎÐÎÌ ËÀÞÙÈÕ ÑÎÁÀÊ, ÌßÓÊÀÞÙÈÕ ÊÎØÅÊ È ÁËÅÞÙÈÕ ßÃÍßÒ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÓÆ Î ÏÎÃÐÅÌÓØÊÅ - ÑÂÅÐ×ÊÅ ÈÇ ÑËÎÍÎÂÎÉ ÊÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÌÀËÛØ ÂÅÐÒÅË Ñ ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÛÌ ÓÏÎÅÍÈÅÌ. â ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ õÅÉÃÅÍÑ, ÏÐÈÄÐÀÂØÈÑÜ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÒÅÖ ÅÃÎ ÏÎÂÛÑÈË ÃÎËÎÑ, ÎÑÌÅËÈËÑß ÇÀÒÐÓÁÈÒÜ Â ÑÂÎÞ ÍÎÂÓÞ ÒÐÓÁÓ, À âÎËÜÔÅÐÒ ÏÐÈÍßËÑß ÀÊÊÎÌÏÀÍÈÐÎÂÀÒÜ ÅÌÓ ÍÀ ÁÀÐÀÁÀÍÅ. äÎÁÐÛÉ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ! ÷ÒÎ ÄÎ ÌÅÍß, ß ÐÀÄÈ ÞÍÛÕ ÃÎËËÀÍÄÖÅÂ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÏÐÈÇÍÀÞ ÅÃÎ È ÁÓÄÓ ÇÀÙÈÙÀÒÜ ÎÒ ÂÑÅÕ ÍÅÂÅÐÓÞÙÈÕ, ÄÎÊÀÇÛÂÀß, ×ÒÎ ÎÍ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒ: ÎÍ ÏÎ ÑÅÊÐÅÒÓ ÄÎÊÀÇÛÂÀË ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÄÅÒßÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÀÌ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ Ê ÍÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈË. ïÐÎÑÒÎ ÈÕ ÆÅ ÐÎÄÍÛÅ ÎÒÖÛ È ÌÀÒÅÐÈ ÏÐÈÂÅËÈ Â ÄÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÏÅÐÅÎÄÅÒÎÃÎ ÑÂßÒÛÌ, È ÑÀÌÈ ÇÀÂÀËÈËÈ ÑÒÎËÛ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ. íÎ ÌÛ-ÒÎ Ñ ÂÀÌÈ ËÓ×ØÅ ÇÍÀÅÌ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ. îÄÍÀÊÎ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÕÎÄÈË ÑÂßÒÎÉ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÎÍ Â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ÍÅ ÍÀÂÅÄÀËÑß Â ÄÎÌ áÐÈÍÊÅÐÎÂ? ïÎ×ÅÌÓ ÎÄÈÍ ÝÒÎÒ ÄÎÌ, ÒÀÊÎÉ ÒÅÌÍÛÉ È ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ, ÁÛË ÎÁÎÉÄÅÍ? ãËÀÂÀ õ. ÷òî âèäåëè è äåëàëè ìàëü÷èêè â àìñòåðäàìå - âÑÅ ÇÄÅÑÜ? - ËÈÊÓÞÙÅ ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÂÑß ÊÎÌÏÀÍÈß ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ, ÑÍÀÐßÆÅÍÍÀß ÄËß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ. - ïÎÑÌÎÒÐÈÌ! ÿÊÎÁ ÍÀÇÍÀ×ÈË ÌÅÍß ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ - ÇÍÀ×ÈÒ, ß ÎÁßÇÀÍ ÑÄÅËÀÒÜ ÏÅÐÅÊËÈ×ÊÓ. êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ! òÛ ÇÄÅÑÜ? - éÀ! - ÿÊÎÁ ïÎÎÒ! - éÀ! - áÅÍÄÆÀÌÈÍ äÎÁÑ! - éÀ-À! - ëÀÌÁÅÐÒ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ! - éÀ! - âÎÒ ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ! ìÍÅ ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÒÅÁß: ÒÛ ÎÄÈÍ ÃÎÂÎÐÈØÜ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ... ëÞÄÂÈà ÂÀÍ õÎËÜÏ! - éÀ! - âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ! îÒÂÅÒÀ ÍÅÒ. - àÃÀ! ïÎÑÒÐÅËÅÍÊÀ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÈ. íÓ, ÐÅÁßÒÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÐÎÂÍÎ ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ... ïÎÃÎÄÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß, À ËÅÄ ÍÀ àÅ ÒÂÅÐÄÛÉ, ÊÀÊ ÑÊÀËÀ, - ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ ÌÛ ÁÓÄÅÌ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ. ðÀÇ, ÄÂÀ, ÒÐÈ, ÏÎØËÈ! äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÅ ÏÐÎØËÎ È ÏÎËÓ×ÀÑÀ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÅÐÅÁÐÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÐÎ×ÍÓÞ ÊÀÌÅÍÍÓÞ ÏËÎÒÈÍÓ È Î×ÓÒÈËÈÑÜ Â ÑÀÌÎÌ ÑÅÐÄÖÅ ÎÃÐÎÌÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ. îÊÐÓÆÅÍÍÛÉ ÑÒÅÍÎÉ, ÎÍ ÑÒÎßË ÍÀ ÄÅÂßÍÎÑÒÀ ÏßÒÈ ÎÑÒÐÎÂÊÀÕ, ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÕ ÏÎ×ÒÈ ÄÂÓÌß ÑÎÒÍßÌÈ ÌÎÑÒÎÂ. õÎÒß áÅÍ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈÅÇÄÀ  ãÎËËÀÍÄÈÞ ÓÆÅ ÁÛË ÇÄÅÑÜ ÄÂÀ ÐÀÇÀ, ÎÍ È ÑÅÉ×ÀÑ ÂÈÄÅË ÌÍÎÃÎÅ ÒÀÊÎÅ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÈÇÓÌËßËÎ. íÎ ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ-ÃÎËËÀÍÄÖÛ, ÆÈÂØÈÅ ÒÓÒ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, Ñ×ÈÒÀËÈ, ×ÒÎ àÌÑÒÅÐÄÀÌ - ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄ È Â ÍÅÌ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ. áÅÍÀ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ ÂÑÅ: ÂÛÑÎÊÈÅ ÄÎÌÀ Ñ ÐÀÇÄÂÎÅÍÍÛÌÈ ÒÐÓÁÀÌÈ È ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ ÔÀÑÀÄÀÌÈ; ÑÊËÀÄÛ ÒÎÂÀÐÎÂ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÅ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÊÓÏÅ×ÅÑÊÈÕ ÄÎÌÎÂ, Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ, ÂÛÒßÍÓÒÛÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÐÓÊÈ, ÑÒÐÅËÀÌÈ ÏÎÄúÅÌÍÛÕ ÊÐÀÍÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ È ÎÏÓÑÊÀÞÒ ÒÎÂÀÐÛ ÏÅÐÅÄ ÑÀÌÛÌÈ ÎÊÍÀÌÈ ÊÂÀÐÒÈÐ; ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÇÄÀÍÈß, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÑÂÀßÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÃËÓÁÎÊÎ ÇÀÁÈÒÛ Â ÁÎËÎÒÈÑÒÓÞ ÏÎ×ÂÓ; ÓÇÊÈÅ ÓËÈÖÛ; ÊÀÍÀËÛ, ÏÅÐÅÑÅÊÀÞÙÈÅ ÃÎÐÎÄ ÂÎ ÂÑÅÕ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈßÕ; ÌÎÑÒÛ; ØËÞÇÛ; ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÅ ÊÎÑÒÞÌÛ ÃÎÐÎÆÀÍ È - ÑÀÌÎÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ - ÏÐÈËÅÏÈÂØÈÅÑß Ê ÖÅÐÊÂÀÌ ËÀÂÊÈ È ÆÈËÛÅ ÄÎÌÀ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÄËÈÍÍÛÌÈ ÒÐÓÁÀÌÈ, ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÌÈÑß ÂÄÎËÜ ÑÂßÙÅÍÍÛÕ ÑÒÅÍ ÝÒÈÕ ÇÄÀÍÈÉ. åÑËÈ áÅÍ ÑÌÎÒÐÅË ÂÂÅÐÕ, ÎÍ ÂÈÄÅË ÂÛÑÎÊÈÅ ÄÎÌÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÍÀÊËÎÍßËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ È ÏÐÎÍÇÀËÈ ÍÅÁÎ ÑÂÎÈÌÈ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÊÐÛØÀÌÈ. åÑËÈ ÎÍ ÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ, ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÄÈÊÎÂÈÍÍÀß ÓËÈÖÀ ÁÅÇ ÌÎÙÅÍÛÕ ÏÅÐÅÕÎÄΠÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀÕ È ÁÅÇ ÏÎÄÍßÒÛÕ ÍÀÄ ÅÅ ÓÐÎÂÍÅÌ ÒÐÎÒÓÀÐÎÂ: ÁÓËÛÆÍÀß ÌÎÑÒÎÂÀß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎ ÏÅÐÅÕÎÄÈËÀ  ÊÈÐÏÈ×ÍÛÅ ÄÎÐÎÆÊÈ ÄËß ÏÅØÅÕÎÄÎÂ. åÑËÈ ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÏÎËÏÓÒÈ, ÎÍ ÂÈÄÅË ÌÀËÅÍÜÊÈÅ, ÑËÎÆÍÎÉ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÇÅÐÊÀËÜÖÀ (ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÈÕ "ØÏÈÎÍÀÌÈ"), ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÅ ÑÍÀÐÓÆÈ ÏÎ×ÒÈ Ê ÊÀÆÄÎÌÓ ÎÊÍÓ È ÓÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ÒÀÊ, ×ÒÎ ËÞÄÈ Â ÄÎÌÅ ÌÎÃÓÒ ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÂÑÅÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄßÙÈÌ ÍÀ ÓËÈÖÅ È ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÑßÊÎÃÎ, ÊÒÎ ÏÎÑÒÓ×ÈÒ Â ÄÂÅÐÜ, ÑÀÌÈ ÎÑÒÀÂÀßÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ ÏÐÎÅÇÆÀËÀ ÄÂÓÊÎËÊÀ, ÍÀÃÐÓÆÅÍÍÀß ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÈÇÄÅËÈßÌÈ; ÏÐÎÕÎÄÈË ÎÑÅË ÏÎÄ ÂÜÞÊÎÌ ÈÇ ÄÂÓÕ ÁÎËÜØÈÕ ÊÎÐÇÈÍ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÛÕ ÔÀßÍÑÎÂÎÉ ÈËÈ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÏÎÑÓÄÎÉ; ÏÎ ÃÎËÛÌ ÁÓËÛÆÍÈÊÀÌ ÏÐÎÅÇÆÀËÈ ÑÀÍÈ (ÏÎËÎÇÜß ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÑÌÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÌÀÑËÎÌ, ÊÀÏÀÞÙÈÌ Ñ ÌÀÑËßÍÎÉ ÒÐßÏÊÈ, À ÏÎÒÎÌÓ ËÅÃÊÎ ÑÊÎËÜÇÈËÈ ÏÎ ÌÎÑÒÎÂÎÉ), À ÇÀ ÍÈÌÈ ÑËÅÄÎÂÀËÀ ÏÛØÍÀß ÍÅÓÊËÞÆÀß ÑÅÌÅÉÍÀß ÊÀÐÅÒÀ, ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß ÒÅÌÍÎ-ÃÍÅÄÛÌÈ ÔËÀÌÀÍÄÑÊÈÌÈ ËÎØÀÄÜÌÈ Ñ ÁÅËÎÑÍÅÆÍÛÌÈ ÕÂÎÑÒÀÌÈ. ãÎÐÎÄ ÎÁËÅÊÑß Â ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÍÀÐßÄ. âÑÅ ÌÀÃÀÇÈÍÛ ÁÛËÈ ÐÀÇÓÊÐÀØÅÍÛ Â ×ÅÑÒÜ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ. íÅ ÐÀÇ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ïÈÒÅÐÓ ÎÒÐÛÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÊÎÌÀÍÄÓ ÎÒ ÑÎÁËÀÇÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÂÈÒÐÈÍ, ÃÄÅ ÁÛËÈ ÂÛÑÒÀÂËÅÍÛ ÂÑÅ ÈÃÐÓØÊÈ, ÊÀÊÈÅ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÍÎ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ. íÈÄÅÐËÀÍÄÛ ÑËÀÂßÒÑß ÝÒÎÉ ÎÒÐÀÑËÜÞ ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÑÒÈ. âÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÂÅÙÈ ÊÎÏÈÐÓÞÒÑß ÇÄÅÑÜ Â ÌÈÍÈÀÒÞÐÅ ÍÀ ÐÀÄÎÑÒÜ ÌÀËÛØÀÌ. çÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÈÃÐÓØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ØÂÛÐßÅÒ ÊÓÄÀ ÏÎÏÀËÎ, ÂÛÇÂÀËÈ ÁÛ ÖÅËÛÉ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ Â ÍÀØÅÌ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÌ áÞÐÎ ÏÀÒÅÍÒΠÍÀ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß. áÅÍ ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ ÏÐÈ ÂÈÄÅ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÕ ÐÛÁÀ×ÜÈÕ ËÎÄÎÊ. òßÆÅËÛÅ È ÏÐÈÇÅÌÈÑÒÛÅ, ÎÍÈ ÒÀÊ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÒÅ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÅ ÑÓÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÂÈÄÅË ÁËÈÇ ðÎÒÒÅÐÄÀÌÀ. à ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ÒÐÅÊÑÕÅÉÒÛ, ÂÑÅÃÎ Â ÎÄÈÍ - ÄÂÀ ÔÓÒÀ ÄËÈÍÎÉ, ÍÎ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÍÛÅ, ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÄÀÂÀËÈ ÅÌÓ ÏÎÊÎß: Î×ÅÍÜ ÓÆ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÊÓÏÈÒÜ ÒÀÊÎÅ ÑÓÄÅÍÛØÊÎ Â ÏÎÄÀÐÎÊ ÁÐÀÒÈØÊÅ, ÎÑÒÀÂØÅÌÓÑß Â àÍÃËÈÈ! íÎ ËÈØÍÈÕ ÄÅÍÅÃ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÈÇ ÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ ÐÅØÈËÈ ÂÇßÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÐÎÂÍÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÐÀÑÕÎÄÛ ÊÀÆÄÎÌÓ ÈÇ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, È ÂÐÓ×ÈËÈ ÎÁÙÈÉ ÊÎØÅËÅÊ ïÈÒÅÐÓ. ïÎÝÒÎÌÓ áÅÍ ÐÅØÈË ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÝÍÅÐÃÈÞ ÍÀ ÎÑÌÎÒÐ ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÅÉ È ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÐÅÆÅ ÄÓÌÀÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÁÐÀÒÖÅ ðÎÁÁÈ. îÍ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ ÇÀØÅË Â ìÎÐÑÊÎÅ Ó×ÈËÈÙÅ È ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀË Ó×ÀÙÈÌÑß Â ÍÅÌ ÞÍÎØÀÌ:  ÈÕ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈÈ ÈÌÅËÑß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÎÑÍÀÙÅÍÍÛÉ ÁÐÈÃ, À ÈÕ ÊÎÉÊÈ-ÃÀÌÀÊÈ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÑÓÍÄÓÊÀÌÈ È ËÀÐßÌÈ. ïÎÒÎÌ ÇÀÃËßÍÓË Â ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÊÂÀÐÒÀË, ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ÁÎÃÀÒÛÅ ÃÐÀÍÈËÜÙÈÊÈ ÀËÌÀÇÎÂ È ÓÁÎÃÈÅ ÏÐÎÄÀÂÖÛ ÏËÀÒÜß, È ÒÀÊ ÆÅ ÍÀÑÊÎÐÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÂÑÅ ×ÅÒÛÐÅ ÃËÀÂÍÛÅ ÓËÈÖÛ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ: ïÐÈÍÑÅÍ-ÃÐÀÕÒ, êÅÉÇÅÐÑ-ÃÐÀÕÒ, õÅÉÐÅÍ-ÃÐÀÕÒ È ñÈÍÃÅËÜ. ýÒÈ ÓËÈÖÛ ÈÇÃÈÁÀÞÒÑß ÏÎËÓÊÐÓÃÎÌ, È ÏÅÐÂÛÅ ÒÐÈ ÄÎÑÒÈÃÀÞÒ ÁÎËÅÅ ÄÂÓÕ ÌÈËÜ ÄËÈÍÛ. ïÎÑÐÅÄÈÍÅ ÊÀÆÄÎÉ ÈÇ ÍÈÕ ÒÅ×ÅÒ ÊÀÍÀË, À ÏÎ ÎÁÅÈÌ ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÒßÍÅÒÑß ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀß ÌÎÑÒÎÂÀß, ÎÊÀÉÌËÅÍÍÀß ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÇÄÀÍÈßÌÈ. ðßÄÛ ÎÁÍÀÆÅÍÍÛÕ ÂßÇΠÏÎ ÁÅÐÅÃÀÌ ÊÀÍÀËÀ ÎÒÁÐÀÑÛÂÀËÈ ÍÀ ËÅÄ ÑÅÒÊÓ ÒÅÍÅÉ, È ÂÑÞÄÓ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ×ÈÑÒÎ, ×ÒÎ áÅÍ ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒÓ: - ýÒÎÒ ÃÎÐÎÄ - ÊÀÊÀß-ÒÎ ÎÊÀÌÅÍÅËÀß ×ÈÑÒÎÒÀ! ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÏÎÃÎÄÀ ÁÛËÀ ÒÀÊÀß ÕÎËÎÄÍÀß, ×ÒÎ ÏÎÌÅØÀËÀ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎÉ ÎÁÈËÜÍÎÉ ÏÎËÈÂÊÅ ÓËÈÖ È ÌÛÒÜÞ ÎÊÎÍ. à ÍÅ ÒÎ ÍÀØÈ ÞÍÛÅ ÝÊÑÊÓÐÑÀÍÒÛ ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÎÌÎÊËÈ ÁÛ ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ. ãÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÕÎÇßÉÊÈ ÎÄÅÐÆÈÌÛ ÑÒÐÀÑÒÜÞ Ê ÌÛÒÜÞ, ÏÎÄÌÅÒÀÍÈÞ, ÏÐÎÒÈÐÀÍÈÞ, È ÇÀÍÅÑÒÈ ÃÐßÇÜ Â ÈÕ ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ×ÈÑÒÛÅ ÄÎÌÀ - ÇÍÀ×ÈÒ ÑÎÂÅÐØÈÒÜ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅ. ïÎÂÑÞÄÓ ÃËÓÁÎÊÎÅ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ ÆÄÅÒ ÒÅÕ, ÊÒÎ, ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß ÏÎÐÎÃ, ÏÎËÅÍÈÒÑß ÍÀÒÅÐÅÒÜ ÄÎ ÁËÅÑÊÀ ÏÎÄÌÅÒÊÈ ÑÂÎÅÉ ÎÁÓÂÈ; À  ÈÍÛÕ ÌÅÑÒÀÕ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ, ÂÕÎÄß Â ÄÎÌ, ÎÁßÇÀÍÛ ÑÍÈÌÀÒÜ ÑÂÎÈ ÒßÆÅËÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ. ñÝÐ óÈËÜßÌ òÅÌÏË Â ÑÂÎÈÕ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÕ "÷ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ Â ÕÐÈÑÒÈÀÍÑÊÎÌ ÌÈÐÅ Ñ 1672 ÃÎÄÀ ÏÎ 1679-É" ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ Î ÍÅÊÎÅÌ ÂÀÆÍÎÌ ÑÓÄÜÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀØÅË ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÎÄÍÓ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÓÞ ÆÈÒÅËÜÍÈÖÓ. äÞÆÀß ÌÎËÎÄÀß ÃÎËËÀÍÄÊÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÅÌÓ ÄÂÅÐÜ È ÅÄÈÍÛÌ ÄÓÕÎÌ ÂÛÏÀËÈËÀ, ×ÒÎ ÕÎÇßÉÊÀ - ÄÎÌÀ, ÍÎ ×ÒÎ ÁÀØÌÀÊÈ ÃÎÑÒß ÍÅ Î×ÅÍÜ ×ÈÑÒÛ. íÅ ÄÎÁÀÂÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÁÎËÜØÅ, ÎÍÀ ÎÁÕÂÀÒÈËÀ ÈÇÓÌËÅÍÍÎÃÎ ÃÎÑÒß ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÂÇÂÀËÈËÀ ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ÏÐÎÍÅÑËÀ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÏÎÑÀÄÈËÀ ÍÀ ÍÈÆÍÞÞ ÑÒÓÏÅÍÜÊÓ ËÅÑÒÍÈÖÛ È, ÑÕÂÀÒÈ ÒÓÔËÈ, ÑÒÎßÂØÈÅ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ, ÍÀÄÅËÀ ÈÕ ÅÌÓ ÍÀ ÍÎÃÈ. è ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÕÎÇßÉÊÀ ÑÈÄÈÒ ÍÀÂÅÐÕÓ È ÃÎÑÒÜ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÍßÒÜÑß Ê ÍÅÉ. êÀÒßÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ ÏÎ ËÞÄÍÛÌ ÊÀÍÀËÀÌ ÃÎÐÎÄÀ, áÅÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÎÍÍÛÕ ÃÎÐÎÆÀÍ, ÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÍÈÂÎ ÏÎÊÓÐÈÂÀËÈ ÑÂÎÈ ÒÐÓÁÊÈ Ñ ÒÀÊÈÌ ÂÈÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÑÁÅÉ Ó ÍÈÕ Ñ ÃÎËÎÂÛ ØËßÏÓ - ÎÍÈ È ÃËÀÇÎÌ ÍÅ ÌÎÐÃÍÓÒ; È ÅÌÓ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÈ ÂÎÑÑÒÀÍÈß, ÍÅ ÐÀÇ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÂØÈÅ Â ÑÒÐÀÍÅ; ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÅØÍÈÅ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÖÛ - ÏÎÒÎÌÊÈ ÒÅÕ ÕÐÀÁÐÛÕ, ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÍÛÕ ÃÅÐÎÅÂ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ×ÈÒÀË Â ÈÑÒÎÐÈÈ ãÎËËÀÍÄÈÈ. ëÅÃÊÎ ÑÊÎËÜÇß ÏÎ ËÜÄÓ Ñ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ, áÅÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍÓ Î "ÏÎÃÐÅÁÀËÜÍÎÌ" ÁÓÍÒÅ, ÂÑÏÛÕÍÓÂØÅÌ ÇÄÅÑÜ,  àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ,  1696 ÃÎÄÓ, ÊÎÃÄÀ ÆÅÍÙÈÍÛ È ÄÅÒÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÛ. øÓÒÎ×ÍÛÅ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÅ ÏÐÎÖÅÑÑÈÈ ÕÎÄÈËÈ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÃÎÐÎÄÓ: ËÞÄÈ ÐÅØÈËÈ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÄ×ÈÍßÒÑß ÍÎÂÛÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ ÏÎÃÐÅÁÅÍÈß ÓÌÅÐØÈÕ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÛØËÈ ÈÇ ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈß È ÃÐÎÇÈËÈ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÐÀÇÍÅÑÒÈ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ; ÒÀÊ ×ÒÎ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐ ÏÎÑÏÅØÈË ÎÒÌÅÍÈÒÜ ÏÎÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ, ÎÑÊÎÐÁÈÂØÅÅ ÍÀÐÎÄ. - âÎÒ ÍÀ ÝÒÎÌ ÓÃËÓ, - ÑÊÀÇÀË ÿÊÎÁ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÊÐÓÏÍÛÅ ÑÒÐÎÅÍÈß, - ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÑÊËÀÄÛ ÇÅÐÍÀ ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ Â ÒÐßÑÈÍÓ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÏÐÎ×ÍÛÅ ÇÄÀÍÈß, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ÍÀ ÕÎÐÎØÈÕ ÑÂÀßÕ. íÎ Â ÍÈÕ ÑÑÛÏÀËÈ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÇÅÐÍÀ - ÁÎËÜØÅ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ ÒÛÑß× ÖÅÍÒÍÅÐÎÂ, - È ÎÍÈ ÐÓÕÍÓËÈ. ÿÊÎÁÓ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÒÀÊÓÞ ÄËÈÍÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ, È ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄÎÕÍÓÒÜ. - à ÒÛ-ÒÎ ÏÎ×ÅÌ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÒÓÄÀ ÑÑÛÏÀËÈ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÛÑß× ÖÅÍÒÍÅÐΠÇÅÐÍÀ? - ÐÅÇÊÎ ÑÏÐÎÑÈË êÀÐË. - â ÒÎ ÂÐÅÌß ÒÛ ÅÙÅ ÈÇ ÏÅËÅÍÎÊ ÍÅ ÂÛØÅË. - ìÍÅ ÎÒÅÖ ÃÎÂÎÐÈË, À ÎÍ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÿÊÎÁ. îÒÄÛØÀÂØÈÑÜ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË: - áÅÍ ËÞÁÈÒ ÆÈÂÎÏÈÑÜ. äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÊÀÆÅÌ ÅÌÓ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÀÐÒÈÍÛ. - õÎÐÎØÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. - áÓÄÜ Ó ÍÀÑ ÂÐÅÌß, áÅÍÄÆÀÌÈÍ, - ÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒ ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, - ß ÏÎÂÅË ÁÛ ÒÅÁß Â ñÒÀÄÕÅÉÑ, ÄÎÌ ÃÎÐÎÄÑÊÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß. âÎÒ ÒÀÌ ÑÂÀÈ ÒÀÊ ÑÂÀÈ! çÄÀÍÈÅ ÏÎÑÒÐÎÅÍÎ ÍÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈ ÒÛÑß×ÀÕ ÑÂÀÉ, È ÎÍÈ ÇÀÁÈÒÛ Â ÇÅÌËÞ ÍÀ ÃËÓÁÈÍÓ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ ÔÓÒÎÂ. íÎ ×ÒÎ ß ÕÎ×Ó ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀÒÜ - ÒÀÊ ÝÒÎ ÁÎËÜØÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ, ÊÀÊ ÂÀÍ ñÏÅÉÊ ÂÇÐÛÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ... çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ! - âÀÍ ÊÒÎ? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË áÅÍ. - âÀÍ ñÏÅÉÊ. íÅÓÆÅËÈ ÍÅ ÏÎÌÍÈØÜ? áÈÒÂÀ Ñ ÁÅËÜÃÈÉÖÀÌÈ ÁÛËÀ  ÑÀÌÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ, È, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÅÃÎ ÎÄÎËÅÞÒ È ÇÀÕÂÀÒßÒ Â ÏËÅÍ ÊÎÐÀÁËÜ, ÎÍ ÂÇÎÐÂÀË È ÅÃÎ È ÑÅÁß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÄÀÒÜÑß ÂÐÀÃÓ. - à ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÂÀÍ òÐÎÌÏ ÂÇÎÐÂÀË ÊÎÐÀÁËÜ? - âÎÂÑÅ ÍÅÒ. íÎ ÂÀÍ òÐÎÌÏ ÒÎÆÅ ÁÛË ÕÐÀÁÐÅÖÎÌ. åÌÓ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÏÀÌßÒÍÈÊ Â äÅËÜÔÒ-ÕÀÂÍÅ - ÒÀÌ, ÃÄÅ ÏÈËÈÃÐÈÌÛ ÑÅËÈ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â àÌÅÐÈÊÓ. - òÀÊ. à ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÈË ÂÀÍ òÐÎÌÏ? âÅÄÜ ÎÍ ÁÛË ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÌ ÀÄÌÈÐÀËÎÌ, ÄÀ? - äÀ, ÎÍ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË Â ÒÐÈÄÖÀÒÈ Ñ ËÈØÍÈÌ ÌÎÐÑÊÈÕ ÑÐÀÆÅÍÈßÕ. îÍ ÏÎÁÅÄÈË ÈÑÏÀÍÑÊÈÉ ÔËÎÒ È ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÂßÇÀË ØÂÀÁÐÓ Ê ÂÅÐÕÓØÊÅ ÌÀ×ÒÛ, ÎÁúßÂËßß ÝÒÈÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÌÅË ÀÍÃËÈ×ÀÍ - Î×ÈÑÒÈË ÎÒ ÍÈÕ ÌÎÐÅ. ãÎËËÀÍÄÖÛ ÓÌÅÞÒ ÏÎÁÅÆÄÀÒÜ, ÁÐÀÒÅÖ ÒÛ ÌÎÉ! - çÀÌÎË×È! - ÂÑÊÐÈ×ÀË áÅÍ. - ïÐÈÂßÇÀË ÎÍ ØÂÀÁÐÓ ÈËÈ ÍÅÒ, À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ ÏÎÁÅÄÈËÈ ÅÃÎ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ! òÅÏÅÐÜ ß ÂÑÅ ÂÑÏÎÌÍÈË. åÃÎ ÓÁÈËÈ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ ÍÈÄÅÐËÀÍÄÑÊÎÌ ÏÎÁÅÐÅÆÜÅ Â ÁÈÒÂÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÛÈÃÐÀË ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉ ÔËÎÒ. îÁÈÄÍÎ, À? - ËÓÊÀÂÎ ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ. - õÌ! êÓÄÀ ÝÒÎ ÌÛ ÏÎÏÀËÈ? - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ëÀÌÁÅÐÒ, ×ÒÎÁÛ ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. - ñËÓØÀÉ, ÂÑÅ ÍÀÑ ÎÏÅÐÅÄÈËÈ... ÂÑÅ, ÊÐÎÌÅ ÿÊÎÁÀ. îÉ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÎÍ ÒÎËÑÒÛÉ! ìÛ È ÏÎËÏÓÒÈ ÍÅ ÏÐÎÉÄÅÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÐÀÑÊÈÑÍÅÒ. áÅÍÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÁÅÆÀÒÜ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÐßÄÎÌ Ñ ëÀÌÁÅÐÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÎÒÜ È ÁÛË ×ÈÑÒÎÊÐÎÂÍÛÌ ÃÎËËÀÍÄÖÅÌ, ÍÎ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ëÎÍÄÎÍÀ È ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÃÎÂÎÐÈË ÒÀÊ ÆÅ ÑÂÎÁÎÄÍÎ, ÊÀÊ ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ. è ÂÑÅ ÆÅ áÅÍ ÍÅ ÎÃÎÐ×ÈËÑß, ÊÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÊÐÈÊÍÓË: - êÎÍÜÊÈ ÄÎËÎÉ! âÎÒ È ÌÓÇÅÉ. ìÓÇÅÉ ÁÛË ÎÒÊÐÛÒ, È Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÂÕÎÄ Â ÍÅÃÎ ÁÛË ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ. ïÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÂÎØËÈ, ØÀÐÊÀß ÍÎÃÀÌÈ: ÏÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÈÞ ÂÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÏÓÑÊÀÞÒ ÝÒÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ - ÒÀÊ ÈÌ ÍÐÀÂÈÒÑß ÑËÛØÀÒÜ ØÎÐÎÕ ÑÂÎÈÕ ÏÎÄÎØÂ, ÑÊÎËÜÇßÙÈÕ ÏÎ ÍÀÒÅÐÒÎÌÓ ÏÎËÓ. ìÓÇÅÉ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÐÒÈÍÍÀß ÃÀËÅÐÅß,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÎÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ ËÓ×ØÈÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÕ ÌÀÑÒÅÐΠÈ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÊÎËÎ ÄÂÓÕÑÎÒ ÏÀÏÎÊ Ñ ÐÅÄÊÈÌÈ ÃÐÀÂÞÐÀÌÈ. áÅÍ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÊÀÐÒÈÍÛ ÇÄÅÑÜ ÂÈÑßÒ ÍÀ ÙÈÒÀÕ, ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÕ Ê ÑÒÅÍÅ ØÀÐÍÈÐÀÌÈ. èÕ ÌÎÆÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÊÎÍÍÛÅ ÑÒÀÂÍÈ, È ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÏÐÈ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÎÌ ÎÑÂÅÙÅÍÈÈ. ýÒÎ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ Î×ÅÍÜ ÏÎÌÎÃËÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ "âÅ×ÅÐÍÅÉ ØÊÎËÎÉ", ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÆÀÍÐÎÂÎÉ ÊÀÐÒÈÍÎÉ ãÅÐÀÐÄÀ äÎÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÎ ÏÎÇÂÎËÈËÎ ÈÌ ÎÖÅÍÈÒÜ ÅÅ ÁËÅÑÒßÙÓÞ ÒÅÕÍÈÊÓ: ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÊÀÐÒÈÍÀ ÎÑÂÅÙÅÍÀ ÒÅÌ ÑÂÅÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÍÈÊÀÅÒ Â ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÍÛÅ ÍÀ ÍÅÉ ÎÊÍÀ. ïÈÒÅÐ ÎÒÌÅÒÈË ÒÀÊÆÅ ÊÐÀÑÎÒÛ ÄÐÓÃÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ äÎÓ, "îÒØÅËÜÍÈÊ", È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÕ ÀÍÅÊÄÎÒΠÎÁ ÝÒÎÌ ÕÓÄÎÆÍÈÊÅ, ÐÎÄÈÂØÅÌÑß Â ëÅÉÄÅÍÅ Â 1613 ÃÎÄÓ. - öÅËÛÕ ÒÐÈ ÄÍß ÏÈÑÀÒÜ ÐÓ×ÊÓ ØÂÀÁÐÛ! - ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÀÐË, ÎÒÇÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÑËÎÂÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÈÑÀË äÎÓ. - äÀ, ÁÐÀÒ, ÒÐÈ ÄÍß. è, ÃÎÂÎÐßÒ, ÎÍ ÏÎÒÐÀÒÈË ÖÅËÛÕ ÏßÒÜ ÄÍÅÉ, ÎÒÄÅËÛÂÀß ÐÓÊÓ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÆÅÍÑÊÎÌ ÏÎÐÒÐÅÒÅ. âÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ßÐÊÈ È ÄÎ ÌÅËÎ×ÅÉ ÂÛÏÈÑÀÍÛ ÂÑÅ ÄÅÒÀËÈ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ. êÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÐÀÁÎÒÛ ÎÍ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÊÐÛÂÀË ÑÂÎÈ ÍÅÎÊÎÍ×ÅÍÍÛÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß, À ÊÐÀÑÊÈ È ÊÈÑÒÈ ÏÐßÒÀË Â ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛÅ ÄËß ÂÎÇÄÓÕÀ ßÙÈÊÈ. ñÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌ, ÑÀÌÀ ÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß ÁÛËÀ ÇÀÊÓÏÎÐÅÍÀ, ÊÀÊ ØËßÏÍÀß ÊÀÐÒÎÍÊÀ. õÓÄÎÆÍÈÊ ÂÑÅÃÄÀ ÂÕÎÄÈË Â ÍÅÅ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ È, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÍÀ×ÀÒÜ ÐÀÁÎÒÓ, ÑÈÄÅË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÑÅÄÀËÀ ËÅÃÊÀß ÏÛËÜ, ÏÎÄÍßÂØÀßÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÎØÅË. ÿ ÃÄÅ-ÒÎ ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÊÀÐÒÈÍÛ ÊÀÆÓÒÑß ÅÙÅ ËÓ×ØÅ, ÅÑËÈ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÈÕ Â ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ. îÍ ÒÀÊ ÍÀÏÐßÃÀË ÃËÀÇÀ, ÎÁÐÀÁÀÒÛÂÀß ÌÅËÊÈÅ ÄÅÒÀËÈ, ×ÒÎ ÓÆÅ Â ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÁÛË ÂÛÍÓÆÄÅÍ ÍÎÑÈÒÜ Î×ÊÈ. â ÑÎÐÎÊ ÎÍ ÂÈÄÅË ÑÎÂÑÅÌ ÏËÎÕÎ È ÅÄÂÀ ÌÎà ÏÈÑÀÒÜ. åÌÓ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÍÀÉÒÈ ÒÀÊÈÅ Î×ÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÌÎÃËÈ ÁÛ ÅÌÓ ÂÈÄÅÒÜ ßÑÍÅÅ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÄÍÀ ÁÅÄÍÀß ÑÒÀÐÀß ÍÅÌÊÀ ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÅÌÓ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÅÅ Î×ÊÈ. îÍÈ ÏÐÈØËÈÑÜ ÅÌÓ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ È ÏÎÌÎÃËÈ ÏÈÑÀÒÜ ÒÀÊ ÆÅ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ÐÀÍÜØÅ. - õÌ! - ÍÅÃÎÄÓÞÙÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ. - âÎÒ ÝÒÎ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß! à ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÀ ÑÒÀÐÓØÊÀ ÎÁÕÎÄÈËÀÑÜ ÁÅÇ Î×ÊÎÂ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÑß? - íÓ, - ÐÀÑÑÌÅßËÑß ïÈÒÅÐ, - ÂÎÇÌÎÆÍÎ, Ó ÍÅÅ ÁÛËÈ ÄÐÓÃÈÅ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍÀ ÓÃÎÂÎÐÈËÀ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ ÂÇßÒÜ ÅÅ Î×ÊÈ. îÍ ÁÛË ÒÀÊ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ, ×ÒÎ ÈÇÎÁÐÀÇÈË ÍÀ ÊÀÐÒÈÍÅ ÝÒÈ Î×ÊÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÔÓÒËßÐÎÌ È ÏÎÄÀÐÈË ÅÉ. à ÑÒÀÐÓØÊÀ ÎÒÄÀËÀ ÝÒÓ ÊÀÐÒÈÍÓ ÁÓÐÃÎÌÈÑÒÐÓ, ÇÀ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÏÎÆÈÇÍÅÍÍÓÞ ÏÅÍÑÈÞ È ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÑÂÎÈÕ ÄÍÅÉ ÏÐÎÆÈËÀ ÁÅÇÁÅÄÍÎ. - ðÅÁßÒÀ, - ÃÐÎÌÊÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ ÏÎÇÂÀË ëÀÌÁÅÐÒ, - ÏÎÉÄÅÌÒÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ "ìÅÄÂÅÆÜÞ ÎÁËÀÂÓ"! ýÒÎ ÁÛËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ ÐÀÁÎÒÛ ïÀÓËß ïÎÒÒÅÐÀ, ÃÎËËÀÍÄÑÊÎÃÎ ÕÓÄÎÆÍÈÊÀ XVII ÂÅÊÀ, ÏÈÑÀÂØÅÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈß ÅÙÅ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ. ìÀËÜ×ÈÊΠÎÍÀ ÏÐÈÂÅËÀ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÈÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÅÅ ÑÞÆÅÒ. îÍÈ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÂÛÄÀÞÙÈÕÑß ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ ðÅÌÁÐÀÍÄÒÀ È ÂÀÍ ÄÅÐ õÅËÜÑÒÀ, ÍÎ ÂÎÑÒÎÐÃÀËÈÑÜ ÎÄÍÎÉ ÏËÎÕÎÉ ÊÀÐÒÈÍÎÉ ÂÀÍ ÄÅÐ âÅÍÍÅ, ÈÇÎÁÐÀÆÀÞÙÅÉ ÌÎÐÑÊÎÉ ÁÎÉ ÌÅÆÄÓ ÃÎËËÀÍÄÖÀÌÈ È ÀÍÃËÈ×ÀÍÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ Î×ÀÐÎÂÀÍÍÛÅ, ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÄÂÓÕ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÌÀËÜ×ÓÃÀÍÎÂ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÕËÅÁÀË ÑÓÏ, À ÄÐÓÃÎÉ ÅË ßÉÖÎ. ïÎ ÌÍÅÍÈÞ ÍÀØÈÕ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ, ÃËÀÂÍÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ ÝÒÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅË ßÉÖÎ, ÂÛÌÀÇÀË ÑÅÁÅ ÐÎÆÈÖÓ ÆÅËÒÊÎÌ, Ê ÂÅËÈ×ÀÉØÅÌÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÞ ÇÐÈÒÅËÅÉ. ñËÅÄÓÞÙÅÉ ÊÀÐÒÈÍÎÉ, ÓÄÎÑÒÎÈÂØÅÉÑß ÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÁÛËÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ. - ñÌÎÒÐÈ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, - ÑÊÀÇÀË âÅÍ ëÀÌÁÅÐÒÓ: - ÄÎ ×ÅÃÎ ÕÎÐÎØÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ËÈÖÎ ÝÒÎÃÎ ÌÀËÛØÀ! îÍ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÀÑËÓÆÈË ÒÐÅÏÊÓ, ÍÎ ÍÀÄÅÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛÂÅË ÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÆÓÞ ÂÎÄÓ. âÎÒ ÒÀÊÈÅ ÊÀÐÒÈÍÛ ÌÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß: ÎÍÈ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÖÅËÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ. - èÄÅÌÒÅ, ÐÅÁßÒÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ. - óÆÅ ÄÅÑßÒÜ ×ÀÑÎÂ, ÏÎÐÀ  ÏÓÒÜ! îÍÈ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÍÀ ÊÀÍÀË. - êÎÍÜÊÈ ÍÀ ÍÎÃÈ!.. ãÎÒÎÂÛ? ðÀÇ, ÄÂÀ... ýÉ! ãÄÅ ÆÅ ïÎÎÒ? è ÏÐÀÂÄÀ, ÃÄÅ ÆÅ ÁÛË ïÎÎÒ? â ÄÅÑßÒÈ ßÐÄÀÕ ÎÒ ÍÈÕ ÂÎ ËÜÄÓ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÁÛËÀ ÏÐÎÐÓÁËÅÍÀ ÊÂÀÄÐÀÒÍÀß ÏÐÎÐÓÁÜ. ïÈÒÅÐ ÇÀÌÅÒÈË ÅÅ È, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÊÀÒÈË Ê ÍÅÉ. îÑÒÀËÜÍÛÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÈ ÇÀ ÍÈÌ. ïÈÒÅÐ ÇÀÃËßÍÓË Â ÏÐÎÐÓÁÜ. è ÂÑÅ ÇÀÃËßÍÓËÈ Â ÍÅÅ, ÏÎÒÎÌ Â ÒÐÅÂÎÃÅ ÓÑÒÀÂÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ äÐÓÃÀ. - ïÎÎÒ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ, ÑÍÎÂÀ ÇÀÃËßÄÛÂÀß Â ÏÐÎÐÓÁÜ. ïÎËÍÀß ÒÈØÈÍÀ. ÷ÅÐÍÀß ÂÎÄÀ ÇÀÑÒÛËÀ ÍÅÄÂÈÆÍÎ; ÅÅ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÓÆÅ ÇÀÒßÃÈÂÀËÀÑÜ ËÅÄßÍÎÉ ÏËÅÍÊÎÉ. âÀÍ ìÎÓÍÅÍ ÂÅÐÍÓËÑß Ê âÅÍÓ Ñ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ: - êÀÆÅÒÑß, Ó ÍÅÃÎ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÁÛË ÏÐÈÏÀÄÎÊ? - î ÃÎÑÏÎÄÈ! áÛË, - ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ áÅÍ. - íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, Ñ ÍÈÌ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÑÍÎÂÀ ÑËÓ×ÈËÑß ÏÐÈÏÀÄÎÊ Â ÌÓÇÅÅ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÑÐÀÇÓ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ, È ÂÌÈà ÑÍßËÈ ÊÎÍÜÊÈ. ó ïÈÒÅÐÀ ÕÂÀÒÈËÎ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÄÓÕÀ ÇÀ×ÅÐÏÍÓÒÜ ÑÂÎÅÉ ØÀÏÊÎÉ ÂÎÄÛ ÈÇ ÏÐÎÐÓÁÈ, È ÂÑÅ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ Â ÌÓÇÅÉ. îÍÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÀØËÈ ÁÅÄÍÎÃÎ ÿÊÎÁÀ  ÏÐÈÏÀÄÊÅ... ÍÎ ÝÒÎ ÁÛË ÏÐÈÏÀÄÎÊ ÑÎÍËÈÂÎÑÒÈ. ìÀËÜ×ÈÊ ËÅÆÀË Â ÓÊÐÎÌÍÎÌ ÓÃÎËÊÅ ÃÀËÅÐÅÈ È ÕÐÀÏÅË, ÊÀÊ ÓÒÎÌËÅÍÍÛÉ ÑÎËÄÀÒ. ãÐÎÌÊÈÉ ÕÎÕÎÒ, ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÝÒÈÌ ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ, ÏÐÈÂËÅÊ ÑÅÐÄÈÒÎÃÎ ÑÒÎÐÎÆÀ. - ÷ÒÎ ÒÓÒ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - ïÐÅÊÐÀÒÈÒÅ ÁÅÑ×ÈÍÑÒÂÎ! ýÉ ÒÛ, ÏÈÂÍÎÉ ÁÎ×ÎÍÎÊ, ÏÐÎÑÍÈÑÜ! - è ÎÍ ÂÅÑÜÌÀ ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ ÐÀÑÒÎËÊÀË ÿÊÎÁÀ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ïÈÒÅÐ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÇÄÎÐÎÂÜÞ ÿÊÎÁÀ ÍÅ ÓÃÐÎÆÀÅÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ, ÎÍ ÏÎÑÏÅØÈË ÍÀ ÓËÈÖÓ -ÂÛËÈÒÜ ÂÎÄÓ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÁÅÄÍÎÉ ØÀÏÊÈ. ïÎÊÀ ÎÍ ÐÀÑÑÒÈËÀË Â ÍÅÉ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ, ×ÒÎÁÛ ÓÆÅ ÎÁËÅÄÅÍÅÂØÀß ÏÎÄÊËÀÄÊÀ ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀËÀÑÜ Ê ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ, ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÒÀÙÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÎØÀËÅÂØÅÃÎ ÑÏÐÎÑÎÍÜß È ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÎÃÎ ÿÊÎÁÀ. ñÍÎÂÀ ÁÛË ÎÒÄÀÍ ÏÐÈÊÀÇ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß Â ÏÓÒÜ. ÿÊÎÁ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÑÍÓËÑß. ëÅÄ ÇÄÅÑÜ ÁÛË ÍÅÌÍÎÃÎ ØÅÐÎÕÎÂÀÒÛÉ È Ñ ÒÐÅÙÈÍÀÌÈ, ÍÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÅ ÓÍÛÂÀËÈ. - ïÎ ÊÀÍÀËÓ ÏÎÁÅÆÈÌ ÈËÈ ÏÎ ÐÅÊÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÈÒÅÐ. - ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÏÎ ÐÅÊÅ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß êÀÐË. - âÎÒ ÕÎÐÎØÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ! ãÎÂÎÐßÒ, ËÅÄ ÍÀ ÍÅÉ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ. òÎËÜÊÎ ÏÎ ÐÅÊÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÄÀËÜØÅ. ÿÊÎÁ ïÎÎÒ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ. - à ß ÑÒÎÞ ÇÀ ÊÀÍÀË! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÎÁÅÆÈÌ ÏÎ ÊÀÍÀËÓ, - ÐÅØÈË ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÑÎÃËÀÑÍÛ. - ñÎÃËÀÑÍÛ! - ÊÐÈÊÍÓËÈ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ. è ÊÀÏÈÒÀÍ ïÈÒÅÐ ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÁÐÎÑÈÂ: - îÒËÈ×ÍÎ... çÀ ÌÍÎÉ! ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÁÓÄÅÌ Â õÀÀÐËÅÌÅ! ãËÀÂÀ XI. áîëüøèå ìàíèè è ìàëåíüêèå ñòðàííîñòè îÍÈ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÎ ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÓÑËÛØÀËÈ ÃÐÎÕÎÒ ÍÀÃÎÍßÂØÅÃÎ ÈÕ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÎÃÎ ÏÎÅÇÄÀ. - ýÉ! - ÊÐÈÊÍÓË ëÞÄÂÈÃ, ÁÐÎÑÈ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÅ ÏÎËÎÒÍÎ. - êÒÎ ÎÁÃÎÍÈÒ ÏÀÐÎÂÎÇ? íÓ-ÊÀ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ! ïÀÐÎÂÎÇ ÑÂÈÑÒÍÓË, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÂÎÇÌÓÙÅÍÍÛÉ ÒÀÊÎÉ ÍÀÃËÎÑÒÜÞ. ìÀËÜ×ÈÊÈ ÒÎÆÅ ÑÂÈÑÒÍÓËÈ... È ÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÂÎ ÂÑÞ ÏÐÛÒÜ. ñÅÊÓÍÄÓ ÐÅÁßÒÀ Ì×ÀËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄÈ, ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ ÊÐÈ×À "ÓÐÀ", - ÒÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄÓ, ÍÎ È ÝÒÎ ÓÆÅ ÁÛËÎ ÊÎÅ-×ÒÎ. óÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ, ÎÍÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÏÓÒÜ, ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ È ÏÎÇÂÎËßß ÑÅÁÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ È ØÀËÈÒÜ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ ÏÎÁÎËÒÀÒÜ ÑÎ ÑÒÎÐÎÆÀÌÈ, ÑÒÎßÂØÈÌÈ ÍÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÌ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÄÐÓà ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÊÀÍÀËÓ. çÈÌÎÉ ÝÒÈ ÑÒÎÐÎÆÀ Î×ÈÙÀÞÒ ËÅÄ ÎÒ ÌÓÑÎÐÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÎÒ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ÌÅØÀÅÒ ÄÂÈÆÅÍÈÞ. ïÎÑËÅ ÌÅÒÅËÈ ÎÍÈ ÑÌÅÒÀÞÒ ÑÎ ËÜÄÀ ÑÍÅÆÍÛÉ ÏÓØÈÑÒÛÉ ÏÎÊÐÎÂ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÒÂÅÐÄÛÌ È ÊÐÀÑÈÂÛÌ, ÊÀÊ ÌÐÀÌÎÐ, ÍÎ Î×ÅÍÜ ÍÅÓÄÎÁÍÛÌ ÄËß ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ. ïÎÐÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÇÀÁÛÂÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ØÍÛÐßËÈ ÌÅÆÄÓ ÂÌÅÐÇØÈÌÈ Â ËÅÄ ÑÓÄÀÌÈ, ÑÒÎßÂØÈÌÈ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÇÀÒÎÍÅ. íÎ ÁÄÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÎÐÎÆÀ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÑËÅÆÈÂÀËÈ ÐÅÁßÒ È, ÂÎÐ×À, ÏÐÈÊÀÇÛÂÀËÈ ÈÌ ÓÁÈÐÀÒÜÑß ÏÐÎ×Ü. êÀÍÀË, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ Ì×ÀËÑß ÍÀØ ÎÒÐßÄ, ÒßÍÓËÑß, ÏÐßÌÎÉ, ÊÀÊ ÑÒÐÅËÀ, È ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÏÐßÌÛÌ ÁÛË ÄËÈÍÍÛÉ ÐßÄ ÃÎËÛÕ, ÒÎÙÈÕ ÈÂ, ÐÀÑÒÓÙÈÕ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ. íÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ, ÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÎÊÐÅÑÒÍÛÌÈ ÏÎËßÌÈ, ØËÀ ÊÎËÅÑÍÀß ÄÎÐÎÃÀ, ÏÐÎËÎÆÅÍÍÀß ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÏËÎÒÈÍÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÄÀÒÜ ÐÀÇËÈÂÀÒÜÑß õÀÀÐËÅÌÑÊÎÌÓ ÎÇÅÐÓ. ãËÀÄÊÈÉ, ÊÀÊ ÑÒÅÊËÎ, ÊÀÍÀË ÒÅÐßËÑß ÂÄÀËÈ, È ËÈÍÈÈ ÅÃÎ ÁÅÐÅÃΠÑÕÎÄÈËÈÑÜ Â ÎÄÍÎÉ ÒÎ×ÊÅ. ïÎ ËÜÄÓ ÊÀÒÈËÎÑÜ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ, ÁÓÅÐÎÂ Ñ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÌÈ ÏÀÐÓÑÀÌÈ, ÊÐÅÑÅË ÍÀ ÏÎËÎÇÜßÕ È ÇÀÒÅÉËÈÂÛÕ, ËÅÃÊÈÕ, ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÈ, ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÑÀÍÎÊ, ÓÏÐÀÂËßÅÌÛÕ ÏÀËÊÎÉ Ñ ÇÓÁÖÎÌ ÍÀ ÊÎÍÖÅ. áÅÍ ÁÛË Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÅË. ëÞÄÂÈà ÂÀÍ õÎËÜÏ ÄÓÌÀË Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ áÅÍ, ÕÎÒÜ È ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ, ÇÍÀÅÒ Î ãÎËËÀÍÄÈÈ ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ. ñÓÄß ÏÎ ÑËÎÂÀÌ ëÀÌÁÅÐÒÀ, áÅÍ ÇÍÀË Î ÍÅÉ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÑÀÌÈ ÅÅ ÓÐÎÆÅÍÖÛ. ýÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÞÍÎÌÓ ÃÎËËÀÍÄÖÓ, ÍÎ ÂÄÐÓà ÅÌÓ ÂÑÏÎÌÍÈËÎÑÜ ÍÅ×ÒÎ, ÑÏÎÑÎÁÍÎÅ, ÏÎ ÅÃÎ ÌÍÅÍÈÞ, ÎØÅËÎÌÈÒÜ "øÎÍÀ ïÓËß". îÍ ÏÎÄÊÀÒÈË Ê ëÀÌÁÅÐÒÓ È Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÈÌ ÂÈÄÎÌ ÊÐÈÊÍÓË: - ðÀÑÑÊÀÆÈ-ÊÀ ÅÌÓ Î ÒÞËÜÏÀÍÀÕ! áÅÍ ÓËÎÂÈË ÑËÎÂÎ "ÒÓËÜÏÅÍ". - äÀ-ÄÀ, - ÃÎÐß×Î ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÎÍ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ, - ÒÞËÜÏÀÍÎÌÀÍÈß... òÛ ÏÐÎ ÍÅÅ ÃÎÂÎÐÈØÜ? ÿ ÍÅ ÐÀÇ Î ÍÅÉ ÑËÛØÀË, ÍÎ ÇÍÀÞ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ Î×ÅÍÜ ÌÀËÎ. áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÓÂËÅÊÀËÈÑÜ ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ, ÂÅÄÜ ÄÀ? ëÞÄÂÈà ÄÎÑÀÄËÈÂÎ ÊÐßÊÍÓË. ñËÎÂÀ áÅÍÀ ÎÍ ÏÎÍÈÌÀË Ñ ÒÐÓÄÎÌ, ÍÎ ÏÎ ÅÃÎ ËÈÖÓ ÁÅÇÎØÈÁÎ×ÍÎ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÒÎÒ ÇÍÀÅÒ È Î ÒÞËÜÏÀÍÀÕ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ëÀÌÁÅÐÒ È ÍÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË ÎÁ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÈ ÑÂÎÅÃÎ ÞÍÎÃÎ ÑÎÎÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ. îÍ ÎÒÂÅÒÈË: - äÀ, ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÇÄÅÑÜ È Â õÀÀÐËÅÌÅ. íÎ ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÑÒÜÞ ÇÀÐÀÇÈËÀÑÜ ÂÑß ãÎËËÀÍÄÈß, ÄÀ È àÍÃËÈß ÒÎÆÅ, ÊÎËÈ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ. - âÐßÄ ËÈ àÍÃËÈß, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ, - ÍÎ ÍÅ ÇÍÀÞ ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ Â ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÌÅÍß ÒÀÌ ÍÅ ÁÛËÎ. - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! ýÒÎ ÂÅÐÍÎ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÓÊÍÓËÎ ÄÂÓÕÑÎÒ ËÅÒ. òÀÊ ÂÎÒ, ÁÐÀÒ, ÍÈ ÄÎ, ÍÈ ÏÎÑËÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÁÅÇÓÌÈß. ëÞÄÈ ÒÎÃÄÀ ÑÕÎÄÈËÈ Ñ ÓÌÀ ÏÎ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÛÌ ËÓÊÎÂÈÖÀÌ È ÖÅÍÈËÈ ÈÕ ÍÀ ÂÅÑ ÇÎËÎÒÀ. - êÀÊ? çÀ ËÓÊÎÂÈÖÛ ÄÀÂÀËÈ ÑÒÎËÜÊÎ ÇÎËÎÒÀ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ? - ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ áÅÍ, ÒÀÊ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß, ×ÒÎ ëÞÄÂÈà ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË. - äÀ ÍÅÒ! äÀÂÀËÈ ÑÒÎËÜÊÎ ÇÎËÎÒÀ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÈËÀ ËÓÊÎÂÈÖÀ. ïÅÐÂÛÉ ÒÞËÜÏÀÍ ÏÐÈÂÅÇËÈ ÑÞÄÀ ÈÇ êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÏÎËß ÎÊÎËÎ 1560 ÃÎÄÀ. îÍ ÂÛÇÂÀË ÒÀÊÎÅ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÅ ÁÎÃÀ×È ÏÎÑËÀËÈ Â òÓÐÖÈÞ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌÈ ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÈÌÈ ÍÀ×ÀËÈ ÁÅÇÓÌÍÎ ÓÂËÅÊÀÒÜÑß, È ÝÒÎ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ. òÞËÜÏÀÍÛ ÑÒÎÈËÈ ÎÒ ÒÛÑß×È ÄÎ ×ÅÒÛÐÅÕ ÒÛÑß× ÔËÎÐÈÍΠÇÀ ØÒÓÊÓ, À ÎÄÍÀ ËÓÊÎÂÈÖÀ, "ñÅÌÏÅÐ àÓÃÓÑÒÓÑ", ÁÛËÀ ÏÐÎÄÀÍÀ ÇÀ ÏßÒÜ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÒÛÑß×. - ýÒÎ ÁÎËÜØÅ ×ÅÒÛÐÅÕÑÎÒ ÃÈÍÅÉ ÍÀ ÍÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ, - ÂÑÒÀÂÈË áÅÍ. - äÀ, È ß ÇÍÀÞ ÝÒÎ ÍÀÂÅÐÍÎÅ - ÂÛ×ÈÒÀË ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ  ÊÍÈÃÅ áÅÊÌÀÍÀ, ÏÅÐÅÂÅÄÅÍÍÎÉ ÍÀ ÃÎËËÀÍÄÑÊÈÉ ßÇÛÊ. äÀ, ÁÐÀÒ, ÂÎÒ ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ! âÑÅ È ÊÀÆÄÛÉ ÑÏÅÊÓËÈÐÎÂÀËÈ ÍÀ ÒÞËÜÏÀÍÀÕ - ÄÀÆÅ ÌÀÒÐÎÑÛ Ñ ÁÀÐÆÅÉ, ÒÐßÏÈ×ÍÈÖÛ È ÒÐÓÁÎ×ÈÑÒÛ. áÎÃÀÒÅÉØÈÅ ÊÓÏÖÛ ÍÅ ÑÒÛÄÈËÈÑÜ ÏÐÅÄÀÂÀÒÜÑß ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÑÒÈ. ëÞÄÈ ÏÎÊÓÏÀËÈ È ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÂÀËÈ ËÓÊÎÂÈÖÛ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÈÄß ÈÕ, ÎÄÍÀÊÎ ÍÀÆÈÂÀËÈ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ ÏÐÈÁÛËÈ. ýÒÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÎÑÜ Â ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ ÀÇÀÐÒÍÓÞ ÈÃÐÓ. îÄÍÈ ÁÎÃÀÒÅËÈ Â ÄÂÀ - ÒÐÈ ÄÍß, ÄÐÓÃÈÅ ÒÅÐßËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÈÌÅËÈ. çÅÌËÈ, ÄÎÌÀ, ÑÊÎÒ È ÄÀÆÅ ÎÄÅÆÄÓ ÎÒÄÀÂÀËÈ ÇÀ ÒÞËÜÏÀÍÛ, ÊÎÃÄÀ Ó ËÞÄÅÉ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀËÈ×ÍÛÕ ÄÅÍÅÃ. äÀÌÛ ÏÐÎÄÀÂÀËÈ ÑÂÎÈ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ È ÓÊÐÀØÅÍÈß, ×ÒÎÁÛ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÝÒÎÉ ÈÃÐÅ. âÑÅ ÒÎËÜÊÎ Î ÍÅÉ È ÄÓÌÀËÈ. íÀÊÎÍÅÖ ÂÌÅØÀËÈÑÜ ãÅÍÅÐÀËÜÍÛÅ ØÒÀÒÛ. ëÞÄÈ ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÍÈÌÀÒÜ, ÊÀÊÈÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÎÍÈ ÄÅËÀÞÒ, È ÖÅÍÛ ÍÀ ÒÞËÜÏÀÍÛ ÏÎØËÈ ÂÍÈÇ. óÆÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÎËÃÈ, ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÎÒ ÑÄÅËÎÊ Ñ ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ. êÐÅÄÈÒÎÐÛ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ Â ÑÓÄ, À ÑÓÄ ÎÒÊÀÇÛÂÀË ÈÌ, ÎÁúßÑÍßß, ×ÒÎ ÄÎËÃÈ, ÑÄÅËÀÍÍÛÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ÀÇÀÐÒÍÎÉ ÈÃÐÛ, ÌÎÆÍÎ ÍÅ ÏËÀÒÈÒÜ. íÓ È ÂÐÅÌß ÒÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀËÎ! òÛÑß×È ÁÎÃÀÒÛÕ ÑÏÅÊÓËßÍÒΠÇÀ ÎÄÈÍ ×ÀÑ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÍÈÙÈÕ. êÀÊ ÂÛÐÀÇÈËÑß ÑÒÀÐÈÊ áÅÊÌÀÍ: "íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ËÓÊÎÂÈÖÀ ËÎÏÍÓËÀ, ÊÀÊ ÌÛËÜÍÛÉ ÏÓÇÛÐÜ". - äÀ, È ÍÅÌÀËÛÉ ÝÒÎ ÁÛË ÏÓÇÛÐÜ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ, ÑËÓØÀÂØÈÉ Ñ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ. - êÑÒÀÒÈ, ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÑËÎÂÎ "ÒÞËÜÏÀÍ" ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÎÒ ÒÓÐÅÖÊÎÃÎ ÑËÎÂÀ "ÒÞÐÁÀÍ"? - ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ëÀÌÁÅÐÒ. - íÎ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ ËÓÆÀÉÊÓ, À ÍÀ ÍÅÉ ÒÎËÏÓ ÒÓÐÎÊ, ÑÈÄßÙÈÕ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Â ÑÂÎÈÕ ÏÛØÍÛÕ ÃÎËÎÂÍÛÕ ÓÁÎÐÀÕ - ÒÞÐÁÀÍÀÕ... íÀÑÒÎßÙÀß ÒÞËÜÏÀÍÎÂÀß ÊËÓÌÁÀ! õÀ-ÕÀ-ÕÀ! î×ÅÍÜ ËÞÁÎÏÛÒÍÎ! "íÓ ÂÎÒ, - ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ëÞÄÂÈÃ, - ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ëÀÌÁÅÐÒÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ Î ÒÞËÜÏÀÍÀÕ. òÀÊ ß È ÇÍÀË! " - íÀÄÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ëÀÌÁÅÐÒ, - ×ÒÎ ÒÞËÜÏÀÍÎÂÀß ÊËÓÌÁÀ Î×ÅÍÜ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ ÒÎËÏÓ ËÞÄÅÉ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ ÖÂÅÒÛ ÊÈÂÀÞÒ È ÏÎÊÀ×ÈÂÀÞÒ ÃÎËÎÂÊÀÌÈ ÍÀ ÂÅÒÐÓ. òÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÌÅ×ÀË ÝÒÎ? - íÅÒ, ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË. íÎ ÌÅÍß ÓÄÈÂËßÅÒ, ÂÀÍ ìÎÓÍÅÍ, ×ÒÎ ÂÛ, ÃÎËËÀÍÄÖÛ, È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÑÒÐÀÑÒÍÎ ËÞÁÈÒÅ ÝÒÈ ÖÂÅÒÛ. - åÙÅ ÁÛ! áÅÇ ÍÈÕ ÍÅ ÎÁÕÎÄÈÒÑß ÍÈ ÎÄÈÍ ÑÀÄ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÑÀÌÛÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ó ÌÎÅÃÎ ÄßÄÈ Â ÑÀÄÓ ÏÐÈ ÅÃÎ ËÅÒÍÅÌ ÄÎÌÈÊÅ ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ ÅÑÒÜ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÀß ÊËÓÌÁÀ Ñ ÒÞËÜÏÀÍÀÌÈ ÑÀÌÛÕ ËÓ×ØÈÕ ÑÎÐÒÎÂ. - ÿ ÄÓÌÀË, ÒÂÎÉ ÄßÄß ÆÈÂÅÒ Â ÃÎÐÎÄÅ. - íÓ ÄÀ, ÍÎ ÅÃÎ ËÅÒÍÈÉ ÄÎÌÈÊ, ÈÍÀ×Å ÃÎÂÎÐß - ÏÀÂÈËÜÎÍ, ÑÒÎÈÒ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈËßÕ ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ. à ÄÐÓÃÎÉ ÄÎÌÈÊ ÎÍ ÂÛÑÒÐÎÈË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ. ìÛ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÂÕÎÄÈËÈ Â ÃÎÐÎÄ. â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÅÑÒÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÊÎÉ ÏÀÂÈËÜÎÍ, ÅÑËÈ ÏÎÇÂÎËßÞÒ ÑÐÅÄÑÒÂÀ. - è  ÍÈÕ ÆÈÂÓÒ,  ÝÒÈÕ ÏÀÂÈËÜÎÍÀÕ? - ÑÏÐÎÑÈË áÅÍ. - ÷ÒÎ ÒÛ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ! ýÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÑÒÐÎÅÍÈß, È ÃÎÄßÒÑß ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ËÅÒÎÌ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ Â ÍÈÕ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ. íÀ ÞÆÍÎÌ ÁÅÐÅÃÓ õÀÀÐËÅÌÑÊÎÃÎ ÎÇÅÐÀ ÅÑÒÜ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ËÅÒÍÈÅ ÄÎÌÈÊÈ. òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÇÅÐÎ ÍÀ×ÀËÈ ÎÑÓØÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÅÃÎ ÄÍÎ Â ÏÀÕÎÒÍÓÞ ÇÅÌËÞ, ÂÑß ÈÕ ÏÐÅËÅÑÒÜ ÏÐÎÏÀÄÅÒ. êÑÒÀÒÈ, ÌÛ ÑÅÃÎÄÍß ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÒÀÊÈÕ ÄÎÌÈÊÎÂ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÊÐÛØÀÌÈ. òÛ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÇÀÌÅÒÈË ÈÕ. ïÎÌÍÈØÜ - ÌÎÑÒÈÊÈ, ÏÐÓÄÛ, ÑÀÄÈÊÈ È ÍÀÄÏÈÑÈ ÍÀÄ ÂÕÎÄÍÛÌÈ ÄÂÅÐÜÌÈ? áÅÍ ÊÈÂÍÓË. - ñÅÉ×ÀÑ Ó ÍÈÕ ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÂÈÄ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ëÀÌÁÅÐÒ, - ÍÎ ËÅÒÎÌ ÎÍÈ ÏÐÎÑÒÎ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÜÍÛ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÈÂÀÕ ÏÎßÂËßÞÒÑß ÌÎËÎÄÛÅ ÏÎÁÅÃÈ, ÄßÄß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÑÂÎÉ ËÅÒÍÈÉ ÄÎÌÈÊ. òÀÌ ÎÍ ÄÐÅÌËÅÒ È ÊÓÐÈÒ; ÒÅÒß ÂßÆÅÒ, ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÎÃÈ ÍÀ ÃÐÅËÊÓ, ÊÀÊÀß ÁÛ ÍÈ ÁÛËÀ ÆÀÐÀ; ÌÎß ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ ðÈÊÀ È ÄÐÓÃÈÅ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÈÇ ÎÊÍÀ ÓÄßÒ Â ÎÇÅÐÅ ÐÛÁÓ ÈËÈ ÁÎËÒÀÞÒ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÅ ÏÐÎÅÇÆÀÞÒ ÌÈÌÎ ÍÀ ËÎÄÊÀÕ, À ÌÀËÛØÈ ÂÎÇßÒÑß ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÈËÈ ÒÎÐ×ÀÒ ÍÀ ÌÎÑÒÈÊÀÕ, ÏÅÐÅÁÐÎØÅÍÍÛÕ ×ÅÐÅÇ ÊÀÍÀÂÓ. ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÏÜÞÒ ÊÎÔÅ Ñ ÏÈÐÎÆÍÛÌÈ, À ÍÀ ÑÒÎËÅ ÑÒÎÈÒ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÁÓÊÅÒ ÂÎÄßÍÛÕ ËÈËÈÉ. òÀÌ ×ÓÄÅÑÍÎ! íÎ, ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ, ÕÎÒÜ È ß ÐÎÄÈËÑß ÇÄÅÑÜ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊÍÓ Ê ÇÀÏÀÕÓ ÑÒÎß×ÅÉ ÂÎÄÛ, À ÅÞ ÏÀÕÍÅÒ ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÎ ÂÑÅÕ ÇÀÃÎÐÎÄÍÛÕ ÓÑÀÄÜÁÀÕ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÄÎÌÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÛ ÂÈÄÅË, ÏÎÑÒÐÎÅÍÛ ÁËÈÇ ÊÀÍÀÂ. ÿ, ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ÒÀÊ ÎÑÒÐÎ ÎÙÓÙÀÞ ÝÒÎÒ ÇÀÏÀÕ, ×ÒÎ ÄÎËÃÎ ÆÈË Â àÍÃËÈÈ. - ìÎÆÅÒ, È ß ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË áÅÍ, - ÅÑËÈ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÎÒÒÅÏÅËÜ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ ÄËß ÌÅÍß, ÐÀÍÍßß ÇÈÌÀ ÏÎÊÐÛËÀ ËÜÄÎÌ ÝÒÈ ÀÐÎÌÀÒÍÛÅ ÂÎÄÛ... È ß ÅÉ Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ. áÅÇ ÝÒÎÃÎ ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ ÊÀÒÀÍÜß ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ãÎËËÀÍÄÈß ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÃÎÐÀÇÄÎ ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÎÍÀ ÍÐÀÂÈÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ. - êÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÒÛ ÎÒËÈ×ÀÅØÜÑß ÎÒ ïÎÎÒÎÂ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ëÀÌÁÅÐÒ, ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÂÑËÓØÈÂÀßÑÜ Â ÑËÎÂÀ áÅÍÀ. - à ÂÅÄÜ ÂÛ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ ÁÐÀÒÜß... ìÍÅ ÝÒÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ. - ìÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÅ, ÈËÈ, ÑÊÎÐÅÅ, ÂÑÅÃÄÀ Ñ×ÈÒÀËÈ ÑÅÁß ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÌÈ, ÍÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÐÎÄÑÒÂÎ ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÁËÈÇÊÎÅ. íÀØÈ ÁÀÁÓØÊÈ ÁÛËÈ ÑÂÎÄÍÛÌÈ ÑÅÑÒÐÀÌÈ. â ÍÀØÅÉ ÑÅÌÜÅ ÂÑÅ - ÀÍÃËÈ×ÀÍÅ;  ÅÃÎ - ÃÎËËÀÍÄÖÛ. íÀØ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ ïÎÎÒ, ÂÈÄÈØÜ ËÈ, ÁÛË ÆÅÍÀÒ ÄÂÀ ÐÀÇÀ, È ß - ÏÎÒÎÌÎÊ ÅÃÎ ÆÅÍÛ - ÀÍÃËÈ×ÀÍÊÈ. îÄÍÀÊÎ ß ËÞÁËÞ ÿÊÎÁÀ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÄÎÁÐÓÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÎÂ-ÀÍÃËÈ×ÀÍ, ÂÌÅÑÒÅ ÂÇßÒÛÕ. îÍ ÑÀÌÛÉ ÈÑÊÐÅÍÍÈÉ, ÑÀÌÛÉ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÈÇ ÂÑÅÕ, ÊÎÃÎ ß ÇÍÀÞ. êÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÅÒÑß, ÍÎ ÌÎÉ ÎÒÅÖ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÑß Ñ ÎÒÖÎÌ ÿÊÎÁÀ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÅËÎÂÎÉ ÏÎÅÇÄÊÈ Â ðÎÒÒÅÐÄÀÌ. îÍÈ ÂÑÊÎÐÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ Î ÑÂÎÅÌ ÐÎÄÑÒÂÅ - ÏÎ-ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈ, ÊÑÒÀÒÈ ÑÊÀÇÀÒÜ - È Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÏÅÐÅÏÈÑÛÂÀÞÒÑß ÍÀ ÝÒÎÌ ßÇÛÊÅ. ñÒÐÀÍÍÛÅ ÂÅÙÈ ÑËÓ×ÀÞÒÑß Â ÆÈÇÍÈ! íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÒÅÒÈ ïÎÎÒ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÈ ÁÛ ÌÎÞ ÑÅÑÒÐÓ äÆÅÍÍÈ. òÅÒß - ÍÀÑÒÎßÙÀß ÄÀÌÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÌÎÞ ÌÀÒÜ... äÀ È ÄÎÌ Ó ÍÈÕ, È ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ, È ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ - ÂÑÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÀÊÎÅ, ÊÀÊ Ó ÍÀÑ. - êÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ëÀÌÁÅÐÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÆÅËÀß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÐßÄ ËÈ ÌÎÆÍÎ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ, ÊÐÎÌÅ ãÎËËÀÍÄÈÈ, ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÒÀÊÎÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎ ÂÎ ÂÑÅÌ. - íÎ ÇÀÒÎ Ó ÒÅÁß ÍÀÉÄÅÒÑß ÌÍÎÃÎ Î ×ÅÌ ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ äÆÅÍÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÂÅÐÍÅØÜÑß ÄÎÌÎÉ. - åÙÅ ÁÛ! è, ÓÆ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ß ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ×ÈÑÒÎÏËÎÒÍÎÑÒÜ, ÊÀÊ ÏÎËÀÃÀÞÒ ÃÎËËÀÍÄÖÛ, ÏÎ×ÒÈ ÐÀÂÍÀ ÍÀÁÎÆÍÎÑÒÈ, ÒÎ áÐÓÊÓ ÂÅ×ÍÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÎÁÅÑÏÅ×ÅÍÎ. ÿ  ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÂÈÄÛÂÀË ÁÎËÅÅ ÎÏÐßÒÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ. âÇßÒÜ ÕÎÒß ÁÛ ÌÎÞ ÒÅÒÞ ïÎÎÒ: ÏÐÈ ÂÑÅÌ ÑÂÎÅÌ ÁÎÃÀÒÑÒÂÅ ÎÍÀ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÁÅÑÏÐÅÐÛÂÍÎ ×ÈÑÒÈÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, È Ó ÄÎÌÀ ÅÅ ÒÀÊÎÉ ÂÈÄ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÂÅÑÜ ÏÎÊÐÛÒ ËÀÊÎÌ. â×ÅÐÀ ß ÏÈÑÀË ÌÀÒÅÐÈ, ×ÒÎ ÂÈÆÓ, ÊÀÊ ÌÎÉ ÄÂÎÉÍÈÊ ÍÅÎÒÑÒÓÏÍÎ ÕÎÄÈÒ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÍÎÃÀ Ê ÍÎÃÅ,  ÍÀÒÅÐÒÎÌ ÏÎËÓ ÑÒÎËÎÂÎÉ. - òÂÎÉ ÄÂÎ