ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ. ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ --------------------------------------------------------------------------- ïÅÐÅÂÎÄ ë. ëÓÍÃÈÍÎÉ OCR êÓÄÐßÂÖÅ ã.ã. ááê 84. 4 ô ê 36 ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ í. áÓÍÈÍÀ (c) èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ "ïÐÀÂÄÀ", 1985 ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ. âÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÀÒÜß. --------------------------------------------------------------------------- ýòî åùÏ íå íà÷àëî âÀÌ-ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß: ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ýÌÈËß È ÑÛÙÈÊÎÂ ß ÑÎ×ÈÍÈË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÑÎÁÈÐÀËÑß ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÓÞ ÊÍÈÃÓ. êÍÈÃÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÈÃÐÛ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ËßÇÃÀËÈ ÁÛ ÊËÛÊÀÌÈ, À Ñ ÔÈÍÈÊÎÂÛÕ ÏÀËÜÌ ÒÀÊ È ÑÛÏÀËÈÑÜ ÊÎÊÎÑÎÂÛÅ ÎÐÅÕÈ. íÓ È ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÌ ÁÛËÀ ÁÛ ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß Â ÊËÅÒÎ×ÊÓ ÄÅÂÎ×ÊÀ-ÊÀÍÍÈÁÀËÊÀ, È ÎÍÀ ÁÛ ÂÏËÀÂÜ ÏÅÐÅÑÅÊËÀ âÅËÈÊÈÉ, ÈËÈ òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ, ×ÒÎÁÛ, ÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÎ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ, ÏÎËÓ×ÈÒÜ Â ÔÈÐÌÅ "äÐÈÍÃÂÀÒÅÐ È ÊÎÌÏÀÍÈß" ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÇÓÁÍÓÞ ÙÅÒÊÓ. è ÇÂÀËÈ ÁÛ ÝÒÓ ÄÅÂÎ×ÊÓ ïÅÒÐÎÇÈËÜß, ÍÎ ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÔÀÌÈËÈß, À ÈÌß. îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ß ÕÎÒÅË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÌÀÍ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÄÈÍ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÛ, ÐÅÁßÒÀ, ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ËÞÁÈÒÅ ×ÈÒÀÒÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÈÅ ÊÍÈÃÈ. òÐÈ ÃËÀÂÛ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÃÎÒÎÂÛ, ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ÒÎÌ, ÊÀÊ ÂÎÆÄÜ ÏÎ ÈÌÅÍÈ âÅËÈÊÈÉ âÎÐÎÍ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÛÉ ÒÀÊÆÅ ñÊÎÐÎÕÎÄÎÌ, ÑÊÈÍÓË ÍÀÑÀÆÅÍÍÎÅ ÍÀ ËÅÇÂÈÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÎÃÎ ÍÎÆÈÊÀ ÏÅ×ÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ È, ÑÎÕÐÀÍßß ÏÎËÍÎÅ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÈÅ, ÁÛÑÒÐÎ ÑÎÑ×ÈÒÀË ÄÎ ÒÐÅÕÑÎÒ ÄÅÂßÍÎÑÒÀ ÑÅÌÈ... è ÂÄÐÓà ÂÑÅ ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÎÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÇÀÁÛË, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÃ Ó ÊÈÒÀ. ÿ ÒÓÒ ÆÅ ÓËÅÃÑß ÍÀ ÏÎË - À ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ß ÄÓÌÀÞ, ËÅÆÀ ÍÀ ÏÎËÓ, - È ÏÐÈÍßËÑß ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ, ÍÎ ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈË. òÎÃÄÀ ß ÑÒÀË ËÈÑÒÀÒÜ ÒÎËÊÎÂÛÉ ÑËÎÂÀÐÜ - ÑÏÅÐÂÀ ÍÀ ÁÓÊÂÓ "ê", À ÏÎÒÎÌ, ÈÇ ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎÑÒÈ, ÍÀ ÁÓÊÂÓ "ð" - "ðÛÁÀ-ÊÈÒ", ÍÎ ÏÐÎ ÊÈÒÎÂÛÅ ÍÎÃÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÍÈ ÑËÎÂÀ. à ß ÍÅ ÌÎà ÏÈÑÀÒÜ ÄÀËÜØÅ, ÍÅ ÇÍÀß ÒÎ×ÍÎ, ÑÊÎËÜÊÎ Ó ÊÈÒÀ ÍÎÃ. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÎ×ÍÎ! äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÊÈÒ ÂÑÒÀË Â ÒÎ ÓÒÐÎ ÍÅ Ñ ÒÎÉ ÍÎÃÈ, ÒÎ ÂÎÆÄÜ ÏÎ ÈÌÅÍÈ âÅËÈÊÈÉ âÎÐÎÍ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÛÉ ÒÀÊÆÅ ñÊÎÐÎÕÎÄÎÌ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ÁÛ Ñ ÍÈÌ Â ÄÆÓÍÃËßÕ. à ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÊÈÒÎÌ ÈÌÅÍÍÎ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÍÀ ËÅÇÂÈÅ ÅÃÎ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÎÃÎ ÍÎÆÈÊÀ ÁÛËÎ; ÍÀÊÎËÎÒÎ ÏÅ×ÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ, ÒÎ ÊËÅÒ×ÀÒÀß ÊÀÍÍÈÁÀËÜÑÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÂÀËÈ ïÅÒÐÎÇÈËÜß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÓÂÈÄÅËÀ ÌÎÉÙÈÖÓ ÁÐÈËËÈÀÍÒΠÔÐÀÓ ëÅÌÀÍ, À ÍÅ ÑÒÎËÊÍÈÑÜ ïÅÒÐÎÇÈËÜß Ñ ÔÐÀÓ ëÅÌÀÍ, ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÁÛ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÃÎ ÒÀËÎÍÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ Â ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ ÔÈÐÌÀ "äÐÈÍÃÂÀÒÅÐ È ÊÎÌÏÀÍÈß" ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÎÂÓÞ ÇÓÁÍÓÞ ÙÅÒÊÓ, È ÒÎÃÄÀ ÁÛ... êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÌÎÉ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÌÀÍ - À ß ÒÀÊ ÐÀÄÎÂÀËÑß, ÑÎ×ÈÍßß ÅÃÎ, - ÑÏÎÒÊÍÓËÑß, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, Î ÊÈÒÎÂÓÞ ÍÎÃÓ. ÿ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÎÃÎÐ×ÅÍ. à ÊÎÃÄÀ ß ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÔÐÎÉËßÉÍ ôÈÄÅËÜÁÎÃÅÍ, ÎÍÀ ÏÐÈØËÀ  ÒÀÊÎÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ×ÒÎ ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. íÎ ÏËÀÊÀÒÜ ÅÉ ÁÛËÎ ÍÅÊÎÃÄÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÊÐÛÂÀËÀ ÍÀ ÑÒÎË Ê ÓÆÈÍÓ, È ÎÍÀ ÎÒËÎÆÈËÀ ÑËÅÇÛ ÍÀ ÏÎÒÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÁÛËÀ, ×ÒÎ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÏÎÏËÀÊÀÒÜ. òÀÊÎÂÛ ÆÅÍÙÈÍÛ! êÍÈÃÓ ß ÕÎÒÅË ÍÀÇÂÀÒÜ "ïÅÒÐÎÇÈËÜß ÈÇ ÄÆÓÍÃËÅÉ". ìÈÐÎÂÎÅ ÇÀÃËÀÂÈÅ, ÂÅÐÍÎ? à ÒÅÏÅÐÜ ÒÐÈ ÃÎÒÎÂÛÅ ÃËÀÂÛ ËÅÆÀÒ Ó ÌÅÍß ÏÎÄ ÍÎÆÊÎÉ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ØÀÒÀËÑß. íÎ ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÎÌÀÍÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÍÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ, À  ÒÐÎÏÈÊÀÕ? ñÒÀÐØÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ íÈÒÅÍÔÞÐ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ß ÈÍÎÃÄÀ ÁÅÑÅÄÓÞ Î ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÅ, ÑÏÐÎÑÈË ÌÅÍß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÑÏÓÑÒß, ÁÛÂÀË ËÈ ß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ. - ãÄÅ - ÒÀÌ? - ÍÅ ÏÎÍßË ß. - íÓ,  ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÒÐÎÏÈÊÀÕ,  ÞÆÍÛÕ ÌÎÐßÕ,  àÂÑÒÐÀËÈÈ, ÍÀ ñÓÌÀÒÐÅ, áÎÐÍÅÎ È ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÎÌ? - íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ? - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÈÑÀÒÜ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÅÕ ÂÅÙÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅØÜ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÈÄÅË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. - íÎ ÏÎÇÂÎËÜÒÅ, ËÞÁÅÇÍÅÉØÈÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ... - äÀ ÝÒÎ ÆÅ ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ó íÎÉÃÅÁÀÓÝÐΠ- ÎÍÈ ×ÀÑÒÎ ÕÎÄßÒ Ê ÍÀÌ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍ - ÁÛËÀ ÏÐÈÑËÓÃÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ÆÀÐßÒ ÏÒÈÖÓ. è ÂÎÒ Â ÏÐÎØËÎÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÂÅËÅËÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÃÓÑß, ÕÎÇßÉÊÀ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ Ñ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ, ÇÀÑÒÀËÀ ÒÀÊÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ:  ÄÓÕÎÂÊÅ ÆÀÐÈËÑß ÃÓÑÜ Â ÒÎÌ ÂÈÄÅ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÊÓÏÈËÈ ÍÀ ÐÛÍÊÅ. íÅ ÎÙÈÏÀÍÍÛÉ, ÍÅ ÎÏÀËÅÍÍÛÉ, ÍÅ ÂÛÏÎÒÐÎØÅÍÍÛÉ. íÓ È ÂÎÍÜ ÑÒÎßËÀ, ÄÎËÎÆÓ ß ÂÀÌ! - ïÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÃÓÑÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß ß. - íÅ ÑÒÀÍÅÒÅ ÆÅ ÂÛ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÆÀÐÈÒÜ ÃÓÑÅÉ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ, ×ÒÎ ÏÈÑÀÒÜ ÊÍÈÃÈ. óÆ ÍÅ ÎÁÈÆÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß, ÄÎÐÎÃÎÉ íÈÒÅÍÔÞÐ, ÍÎ ÝÒÎ ÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅËÅÏÎ. îÍ ÄÀË ÌÍÅ ÎÒÑÌÅßÒÜÑß ÂÂÎËÞ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÑÌÅßËÑß ß ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÄÎËÃÎ, È ÑÊÀÇÀË: - è ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÎÅ ÌÎÐÅ, È ÂÀØÈ ÊÀÍÍÈÁÀËÛ, È ÊÎÐÀËËÎÂÛÅ ÐÈÔÛ, È ÂÑß ÏÐÎ×Àß ÌÓÐÀ - ÝÒÎ ÂÀØ ÃÓÑÜ. à ÐÎÌÀÍ ÂÀØ; - ÝÒÎ ÏÐÎÒÈÂÅÍÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÇÀÆÀÐÈÒÜ È òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ, È ïÅÒÐÎÇÈËÜÞ, È ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÕ ÇÂÅÐÅÉ. à ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÆÀÐßÒ ÒÀÊÓÞ ÄÈ×Ü, ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÒÀÊÀß ÄÈ×Ü, ×ÒÎ ÑÒÛÄÀ ÍÅ ÎÁÅÐÅØÜÑß. òÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü, ÊÀÊ Ó ÏÐÈÑËÓÃÈ íÎÉÃÅÁÀÓÝÐÎÂ. - íÎ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. - ïÐÈßÒÍÎÃÎ ÂÀÌ ÀÏÏÅÒÈÒÀ! âÎÒ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ Â ÎÒÂÅÒ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ß ÌÎË×ÀË È ÄÓÌÀË. ïÎÒÎÌ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈË ÐÀÇÃÎÂÎÐ: - ãÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ, ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ øÈËËÅÐÀ? - øÈËËÅÐÀ? âÛ ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ ÒÎÃÎ øÈËËÅÐÀ, ×ÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÌ ÍÀ ÏÈÂÎÂÀÐÅÍÍÎÌ ÇÀÂÎÄÅ? - íÅÒ! - ÃÎÂÎÐÞ ß. - ïÈÑÀÒÅËß ôÐÈÄÐÈÕÀ øÈËËÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÎËÜØÅ ÑÒÀ ËÅÒ ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÍÀÏÈÑÀË ÓÉÌÓ ÏÜÅÑ. - àÕ, ÂÎÒ ×ÒÎ! òÎÃÎ øÈËËÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÑÒÀÂßÒ? - òÎ×ÍÎ! îÍ ÑÎ×ÈÍÈË ÄÐÀÌÓ, ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ. íÀÇÛÂÀÅÒÑß ÎÍÀ "âÈËÜÃÅËÜÌ òÅËËÜ". ðÀÍÜØÅ ÄÅÒÅÉ Â ØÊÎËÀÕ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÏÈÑÀÒÜ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ... - ìÛ ÒÎÆÅ ÏÈÑÀËÈ, - ÏÅÐÅÁÈÂÀÅÒ ÌÅÍß íÈÒÅÍÔÞÐ. - ýÒÎÃÎ òÅËËß ß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÞ. âÅÐÍÎ, ÌÈÐÎÂÀß ÏÜÅÑÊÀ, - øÈËËÅÐ ÑÈËÅÍ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ. ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. íÎ ÏÈÑÀÒÜ ÑÎ×ÈÍÅÍÈß - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÓÆÀÑÍÎ. îÄÍÓ ÒÅÌÓ ß È ÏÎÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÌÍÞ: "ïÎ×ÅÌÓ âÈËÜÃÅËÜÌ òÅËËÜ ÍÅ ÄÐÎÃÍÓË, ÊÎÃÄÀ ÑÒÐÅËßË Â ßÁËÎÊÎ?". ÿ ÏÎËÓ×ÈË ÒÎÃÄÀ ÏÀÐÓ. âÎÎÁÙÅ, ÍÀÄÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÓÌÅË... - äÀÉÒÅ ÆÅ ÌÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ, - ÃÎÂÎÐÞ ß. - òÀÊ ÂÎÒ, ÕÎÒß øÈËËÅÐ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛË Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ,  ÅÃÎ ÏÜÅÑÅ "âÈËÜÃÅËÜÌ òÅËËÜ" ÂÑÅ - ×ÈÑÒÀß ÏÐÀÂÄÀ, ÄÎ ÌÅËÜ×ÀÉØÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ... - à ÝÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, - ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ íÈÒÅÉÔÞÐ, - ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÅË ÏÎÂÀÐÅÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ. - ïÎÂÀÐÅÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ? - íÓ ÄÀ. ïÎÂÀÐÅÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ. â ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ ÏÎ×ÅÐÏÍÓÒÜ ÌÍÎÃÎ ÏÎËÅÇÍÎÃÎ: È ÊÀÊÎÉ ÂÛÑÎÒÛ ÃÎÐÛ Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ, È ÊÎÃÄÀ ÒÀÌ ÒÀÅÒ ÑÍÅÃ, È ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ ÏÎÄÍßËÈ ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ ÏÐÎÒÈ ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ãÅÑËÅÐÀ. - âÛ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÀÂÛ, - ÑÎÃËÀØÀÞÑÜ ß. - øÈËËÅÐ ÂÑÅ ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ×ÈÒÀË. - íÓ ÂÎÒ ÂÈÄÈÒÅ! - ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÅÒ íÈÒÅÍÔÞÐ È ÓÁÈÂÀÅÒ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ ÌÓÕÓ. - âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÑÒÓÏÈÒÅ, ÊÀÊ øÈËËÅÐ, È ÏÎ×ÈÒÀÅÒÅ ÊÍÈÃÈ, ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ È ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÏÈÑÀÒÜ ÂÀØÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÈÕ ÊÅÍÃÓÐÓ. - íÅÒ, ×ÈÒÀÒÜ ÊÍÈÃÈ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÕÎÒÛ. áÛËÈ ÁÛ ÄÅÍÜÃÈ, ß ÁÛ ÑúÅÇÄÈË ÒÓÄÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÁÛ ÂÑÅ ÑÀÌ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. à ×ÈÒÀÒÜ ÏÐÎ ÝÒÎ - ÍÅÒ... - òÎÃÄÀ ß ÄÀÌ ÂÀÌ ÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ, - ÏÈØÈÒÅ Î ÂÅÙÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÒÅ. î ÌÅÒÐÎ, Î ÃÎÑÒÈÍÈÖÀÕ È Î ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÎÌ, ÍÓ, È Î ÄÅÒßÕ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÓÒÀÞÒÑß Ó ÍÀÑ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ. äÀ È ÄÀÂÍÎ ËÈ ÌÛ ÑÀÌÈ ÁÛËÈ ÄÅÒÜÌÈ? - íÎ ÂÅÄÜ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ÝÒÎÒ ÊÐÓÏÍÅÉØÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÄÅÒßÌ - ÎÍ ÓÂÅÐßÅÒ, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒ ÈÕ ÊÀÊ ÑÂÎÈ ÏßÒÜ ÏÀËÜÖÅÂ, - ÒÎËÊÎÂÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÈÕ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. - ÷ÓØÜ! - ÁÓÐ×ÈÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ. - óÆ ÌÍÅ-ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ Ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÄÅÒÈ: ÄÂÎÅ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ È ÄÅÂÎ×ÊÀ. è  ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ ÄÍÈ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞ ÈÌ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ,  ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. à Ó ÍÀÑ ÂÅÄÜ ÄÍß ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÁÅÇ ÈÑÒÎÐÈÉ: ÒÎ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁÑ×ÈÒÀÞÒ, ÒÎ - ÂÎÒ ÍÅÄÀÂÍÎ ÁÛË ÑËÓ×ÀÉ - ÎÄÈÍ ÏÎÄÂÛÏÈÂØÈÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÐÀÇÌÀÕÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÇÀÒÐÅÙÈÍÓ ÏÀÐÍÈØÊÅ, ÏÐÎÄÀÞÙÅÌÓ ÑÈÃÀÐÅÒÛ, À ÂÌÅÑÒÎ ÝÒÎÃÎ ÂÐÅÇÀË ÏÎ ØÅÅ ÏÐÎÕÎÄÈÂØÅÉ ÌÈÌÎ ÝËÅÃÀÍÒÍÎÉ ÄÀÌÅ. è ÐÅÁßÒÀ ÌÎÈ, ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÏÎ ÑÅÊÐÅÒÓ, ÑËÓØÀÞÒ ÝÒÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛ, ÐÀÇÂÅÑÈ ÓØÈ. - âÛ Â ÝÒÎÌ ÓÂÅÐÅÍÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ß. - åÙÅ ÁÛ! ãÎËÎÂÓ ÄÀÞ ÍÀ ÎÒÑÅ×ÅÍÈÅ! - ÂÎÑÊËÈÖÀÅÒ ÎÍ È ÓÁÅÃÀÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀ ÑÎÑÅÄÍÈÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÒÓ×ÈÒ ÍÎÆÎÌ Î ÑÒÀÊÀÍ, ÏÐÎÑß Ñ×ÅÒ. è ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÁÎÂÀË ÑÒÀÐØÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ íÈÒÅÍÔÞÐ, ß ÐÅØÈË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÛ - È ÂÛ, È ß - Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÌ. ÿ ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ, ÓÑÅËÑß ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ïÐÀÆÑÊÓÞ ÓËÈÖÓ Â ÍÀÄÅÆÄÅ, ×ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄ ÌÎÈÌÈ ÎÊÍÀÌÈ ÏÐÎÉÄÅÒ ÒÀ èÑÒÎÐÈß, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÈÙÓ. òÎÃÄÀ ÁÛ ß ÅÅ ÎÊËÈÊÍÓË È ÑÊÀÇÀË: "ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÏÎÄÍÈÌÈÒÅÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ. ÿ ÒÀÊ ÕÎ×Ó ÂÀÑ ÍÀÏÈÑÀÒÜ!" íÎ èÑÒÎÐÈß ÂÑÅ ÍÅ ØËÀ È ÍÅ ØËÀ, À ß ÍÀ×ÀË ÌÅÐÇÍÓÒÜ. òÎÃÄÀ ß Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÎÊÍÎ È ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÎÁÅÆÀË ÂÎÊÐÓà ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ, ÍÎ È ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ. íÀÊÎÍÅÖ, ß, ÊÀÊ Â ÒÎÒ ÐÀÇ, ÓËÅÃÑß ÍÀ ÏÎË È ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÂÎÒ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ËÅÆÈØÜ ÍÀ ÏÎËÓ, ÒÎ ÌÈÐ ÂÛÃËßÄÈÒ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. âÈÄÈØÜ ÍÎÆÊÈ ÑÒÓËÜÅÂ, ÄÎÌÀØÍÈÅ ÒÓÔËÈ, ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÊÎÂÐÅ, ÏÅÏÅË, ÏÛËÜ, ÒÓÌÁÛ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ, À ÏÎÄ ÄÈÂÀÍÎÌ ÂÄÐÓà ÍÀÕÎÄÈØÜ ÏÅÐ×ÀÒÊÓ Ñ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ ÒÙÅÒÍÎ ÈÑÊÀË Â ØÊÀÔÓ. èÒÀÊ, ß Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃËßÄÅË ÍÀ ÂÑÅ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ, À ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ È Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ Ó ÍÎÆÅÊ ÑÒÓËÜÅÂ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÅÑÒÜ ÈÊÐÛ, ÄÀ, ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÒÓÃÈÅ ÒÅÌÍÛÅ ÈÊÐÛ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÈÊÐÛ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÃÐÈÒßÒ ÈËÈ ØÊÎËÜÍÈÊΠ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÃÎËÜÔÀÕ. è ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÀË ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÎÆÊÈ ÑÒÓËÜÅÂ, ×ÒÎÁÛ ÂÛßÑÍÈÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÃÐÈÒßÒ ÈËÈ ØÊÎËÜÍÈÊΠ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÃÎËÜÔÀÕ ÑÒÎßÒ ÍÀ ÊÎÂÐÅ, ÌÍÅ ÏÐÈØËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÈÑÒÎÐÈß ÏÐÎ ýÌÈËß. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÓÌÀË Î ØÊÎËÜÍÈÊÀÕ Â ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÃÎËÜÔÀÕ, À ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÔÀÌÈËÈß ýÌÈËß - òÛØÁÀÉÍ, ×ÒÎ Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ ÇÍÀ×ÈÒ "ÍÎÆÊÀ ÑÒÎËÀ". íÎ ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÈÑÒÎÐÈß ÏÐÎ ýÌÈËß ÏÐÈØËÀ ÊÎ ÌÍÅ ÈÌÅÍÍÎ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ. ÿ ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎËÓ, ÁÎßÑÜ ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß: ÂÅÄÜ Ñ ÌÛÑËßÌÈ È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÛÒÀÅØÜÑß ÏÐÈÌÀÍÈÒÜ, ÍÀÄÎ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß, ÊÀÊ Ñ ÁÅÇÄÎÌÍÛÌÈ ÑÎÁÀÊÀÌÈ. ñÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÐÅÇÊÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÈËÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÈÌÈ, ÈËÈ ÏÐÎÒßÍÓÒÜ ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÃËÀÄÈÒÜ, ÊÀÊ - ÃÎÏ! - ÈÕ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. à ÏÎÒÎÌ ÈÙÈ-ÑÂÈÙÈ! ÿ ËÅÆÀË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ, È ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÓËÛÁÀËÑß ÑÂÎÅÉ ÍÀÕÎÄÊÅ. ÿ ÕÎÒÅË ÅÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÐÈÐÓ×ÈÒÜ. è, ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ, ÎÍÀ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ. ñÒÀËÀ ÄÎÂÅÐ×ÈÂÅÉ È ÄÀËÅÅ ÎÒÂÀÆÈËÀÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÌÍÅ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. âÎÒ ÒÓÒ-ÒÎ ß È ÂÖÅÏÈËÑß ÅÉ Â ÇÀÃÐÈÂÎÊ. è ÏÎÉÌÀË. íÎ, ÓÂÛ, ÒÎËÜÊÎ ÇÀÃÐÈÂÎÊ. ïÎÊÀ, ÊÐÎÌÅ ÇÀÃÐÈÂÊÀ, ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÕÂÀÒÈÒÜ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÉÌÀÒÜ ÑÎÁÀÊÓ - ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÑÒÎÐÈÞ. ñ ÑÎÁÀÊÎÉ ÄÅËÎ ÏÐÎÑÒÎ: ÑÒÎÈÒ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÅ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ, È ÒÛ ÅÅ ÄÅÐÆÈØÜ ÂÑÞ ÊÀÊ ÅÑÒÜ - Ñ ËÀÏÀÌÈ, Ñ ÌÎÐÄÎÉ, Ñ ÕÂÎÑÒÈÊÎÌ, ÍÓ È ÑÎ ÂÑÅÌ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, À Ñ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÈÒ ÊÓÄÀ ÕÈÒÐÅÅ. âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ËÎÂßÒ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ. ñÏÅÐÂÀ ÈÕ ÕÂÀÒÀÅØÜ ÇÀ ÂÈÕÐÛ, ÏÎÒÎÌ ËÎÂÈØÜ ËÅÂÓÞ ÏÅÐÅÄÍÞÞ ËÀÏÓ, ÏÎÒÎÌ - ÖÀÏ! - È ÂÖÅÏÈËÑß Â ÇÀÄÍÞÞ, È ÒÀÊ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÎÄÍÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. è ÊÎÃÄÀ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÑß ÈÑÒÎÐÈß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÑÎÁÐÀÍÀ, ÂÄÐÓà ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ ÏÐÈËÅÒÀÅÒ ÇÀÁÛÒÎÅ ÓÕÎ. è ÍÀÊÎÍÅÖ - Î Ñ×ÀÑÒÜÅ! - ÒÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÖÅËÈÊÎÌ Ó ÒÅÁß Â ÐÓÊÀÕ. ÿ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÈÄÅË Â ÊÈÍÎ ÎÄÍÓ ÊÎÐÎÒÊÎÌÅÒÐÀÆÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÎÏÈÑÀË. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÎßË ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÎÄÍÎÉ ÑÎÐÎ×ÊÅ. âÄÐÓà ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ, È Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈËÅÒÅËÈ ÁÐÞÊÈ. îÍ ÈÕ ÍÀÄÅË. ïÎÒÎÌ ÏÐÈÌ×ÀËÑß ËÅÂÛÉ ÁÀØÌÀÊ. çÀÒÅÌ ÏÐÈÑÊÀÊÀËÀ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÀ, ÇÀ ÍÅÉ ÃÀËÑÒÓÊ. ïÎÒÎÌ ÂÎÐÎÒÍÈ×ÎÊ, ÇÀ ÍÈÌ ÂËÅÒÅË ÆÈËÅÒ, À ÑËÅÄÎÌ - ÍÎÑÎÊ È ÄÐÓÃÎÉ ÁÀØÌÀÊ. çÀÒÅÌ ØËßÏÀ, ÏÈÄÆÀÊ È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÍÎÑÎÊ. ïÎÒÎÌ ÏÎßÂÈËÈÑÜ Î×ÊÈ. ïÐÎÑÒÎ ÁÐÅÄ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ! è ÂÑÅ ÆÅ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ ÎÊÀÇÀËÑß ÎÄÅÒÛÌ ÊÀÊ ÍÀÄÎ, È ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ. òÎ×ÍÎ ÒÎ ÆÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Ñ ÌÎÅÉ ÈÑÒÎÐÈÅÉ, ÊÎÃÄÀ ß ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎËÓ, ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀß ÍÎÆÊÈ ÑÒÓËÜÅÂ, È ÄÓÌÀË ÎÁ ýÌÈËÅ. è Ñ ÂÀÌÈ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÐÀÇ ÒÀÊÎÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ. ÿ ËÅÆÀË È ËÎÂÈË ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÒÅËÈ ÊÎ ÌÍÅ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, ÊÀÊ È ÏÎËÎÆÅÍÎ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌ. íÀÊÎÍÅÖ ß ÂÑÅ ÑÎÁÐÀË ÂÎÅÄÈÍÎ, È ÏÎÂÅÑÒÜ ÁÛËÀ ÃÎÒÎÂÀ. îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÑÒÜ ÇÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË È ÏÐÈÍßÒÜÑß ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. íÎ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÍÀ×ÀÒÜ ÏÈÑÀÒÜ ÂÑÅ ÏÎÄÐßÄ, ß ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÏÈÑÀË ÂÑÅ ÌÎÈ ÍÀÕÎÄÊÈ Â ÒÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÈËÅÒÀËÈ ÊÎ ÌÍÅ: ÑÏÅÐÂÀ ËÅÂÛÉ ÁÀØÌÀÊ, ÏÎÒÎÌ ÂÎÐÎÒÍÈ×ÎÊ, ÏÎÒÎÌ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÀ, ÏÎÒÎÌ ÃÀËÑÒÓÊ, ÏÎÒÎÌ ÍÎÑÎÊ, ÍÓ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ... òÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ, ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ ÂÀÌ ÑÏÅÐÂÀ ÒÅÕ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÕËÛÍÓËÈ ÍÀ ÌÅÍß Â ÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ, ÊÎÃÄÀ ß ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎËÓ Â ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, - ÍÀÕËÛÍÓËÈ È ÎÁÐÓØÈËÈ ÍÀ ÌÅÍß ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÝÏÈÇÎÄÎÂ, ÑÎÁÛÒÈÉ È ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ß È ÑÎÑÒÀÂÈË ÏÎÒÎÌ ÖÅËÎÅ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÎÊÀÆÅÒÅÑÜ ÒÀÊÈÌÈ ÌÎËÎÄÖÀÌÈ, ×ÒÎ ÑÀÌÈ ÑÓÌÅÅÒÅ ÈÇ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÝËÅÌÅÍÒΠÑËÎÆÈÒÜ ÑÂßÇÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÑÂÎÞ. ýÒÎ ÊÀÊ ÈÃÐÀ  ÊÓÁÈÊÈ. âÀÌ ÍÀÄÎ ÈÇ ÍÀÁÎÐÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÑÎÎÐÓÄÈÒÜ ÂÎÊÇÀË ÈËÈ ÒÀÌ ÇÀÌÎÊ, ÍÅ ÈÌÅß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÊÀÐÒÈÍÊÈ, ÍÎ Ñ ÒÅÌ ÓÑËÎÂÈÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÊÓÁÈÊÈ - ÂÑÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ - ÁÛËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ. ýÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÝÊÇÀÌÅÍÀ. áÐ-Ð-Ð! íÎ ÎÒÌÅÒÎÊ ÑÒÀÂÈÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓÒ. ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ! <><><><><><><><><><><><><><> <> âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÑÀÌ ýÌÈËÜ. <> <><><><><><><><><><><><><><> èÒÀÊ, ÂÎÒ ÎÍ, ýÌÈËÜ. â ÒÅÌÍÎ-ÑÈÍÅÌ ÂÛÕÎÄÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌ×ÈÊÅ. íÀÄÅÂÀÅÒ ÎÍ ÅÃÎ ÍÅÎÕÎÒÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ. âÅÄÜ ÍÀ ÑÈÍÅÌ ÊÎÑÒÞÌÅ ÂÈÄÍÛ ÂÑÅ ÏßÒÍÀ! è ÒÎÃÄÀ ÌÀÌÀ ýÌÈËß, ÇÀÆÀ ÑÛÍÀ ÌÅÆÄÓ ÊÎËÅÍßÌÈ, ×ÈÑÒÈÒ ÅÌÓ ÊÎÑÒÞÌ ÂËÀÆÍÎÉ ÙÅÒÊÎÉ, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß: "ýÕ, ÑÛÍÎÊ, ÑÛÍÎÊ, ÒÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÊÓÏÈÒÜ ÒÅÁÅ ÍÎÂÛÉ". è ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ - ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÇÄÍÎ, - ×ÒÎ ÌÀÒÜ ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÕËÅÁ È ÄÀÒÜ ÅÌÓ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ Ó×ÈÒÜÑß Â ÐÅÀËÜÍÎÌ Ó×ÈËÈÙÅ. <><><><><><><><><><><><><><><><><> <> âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ ÔÐÀÓ <> <> òÛØÁÀÉÍ - ÌÀÒÜ ýÌÈËß <> <><><><><><><><><><><><><><><><><> êÎÃÄÀ ýÌÈËÞ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÏßÒÜ ËÅÒ, ÓÌÅÐ ÅÃÎ ÎÒÅÖ, ÆÅÑÒßÍÙÈÊ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ òÛØÁÀÉÍ. è Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÌÀÒÜ ýÌÈËß ÇÀÂÈÂÀÅÒ ÙÈÏÖÀÌÈ ÂÎËÎÑÛ, ÄÅËÀÅÒ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ È ÌÎÅÒ ÃÎËÎÂÛ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÀÌ È ÄÐÓÃÈÌ ÆÅÍÙÈÍÀÌ, ÆÈÂÓÙÈÌ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÎÍÀ ÃÎÒÎÂÈÒ, ÓÁÈÐÀÅÒ ÊÂÀÐÒÈÐÓ È ÄÀËÅÅ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÈÐÊÎÉ ÓÏÐÀÂËßÅÒÑß ÑÀÌÀ. îÍÀ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ ýÌÈËß È ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ È ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÅÒ ÂÅÑÅËÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ, À ÈÍÎÃÄÀ ÁÎËÅÅÒ, È ÒÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÑÀÌ ÄÅËÀÅÒ ßÈ×ÍÈÖÓ ÄËß ÍÅÅ È ÄËß ÑÅÁß. ýÒÎ ÎÍ ÓÌÅÅÒ. æÀÐÈÒÜ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ ÎÍ ÒÎÆÅ ÓÌÅÅÒ. â ÑÓÕÀÐßÕ È Ñ ËÓÊÎÌ. <><><><><><><><><><><><><><><><><><> <> â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÍÅÌÀËÎÂÀÆÍÀß ÄÅÒÀËÜ <> <> ÍÀØÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ - ÊÓÏÅ <> <> ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÂÀÃÎÍÀ <> <><><><><><><><><><><><><><><><><><> ïÎÅÇÄ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÅÑÒÜ ÝÒÎ ÊÓÏÅ, ÈÄÅÒ Â áÅÐËÈÍ. çÀÁÅÃÀß ÂÏÅÐÅÄ, ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÊÓÏÅ ÓÆÅ Â ÁËÈÆÀÉØÈÕ ÃËÀÂÀÕ ÁÓÄÓÒ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒÜ ÂÅÑÜÌÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈß. âÎÎÁÙÅ ÑÒÐÀÍÍÀß ØÒÓÊÀ ÒÀÊÎÅ ÂÎÒ ÊÓÏÅ. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ×ÓÆÈÅ ËÞÄÈ ÑÈÄßÒ ÇÄÅÑÜ ÐßÄÛØÊÎÌ, È ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÎÍÈ ÓÑÏÅÂÀÞÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÑËÎÂÍÎ ÇÍÀÊÎÌÛ ÓÆÅ ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ. èÍÎÃÄÀ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÌÈËÎ È ÂÏÎËÍÅ ÓÌÅÑÒÍÎ. à ÈÍÎÃÄÀ - ÂÎÂÑÅ ÍÅÒ. âÅÄÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÀ ËÞÄÈ ÂÀØÈ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÈ. <><><><><><><><><><><><> <> â-×ÅÒÂÅÐÒÛÕ, <> <> ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ <> <><><><><><><><><><><><> êÒÎ ÎÍ - ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. ïÐÀÂÄÀ, Ñ×ÈÒÀÅÒÑß, ×ÒÎ Î ËÞÄßÕ ÍÅËÜÇß ÏËÎÕÎ ÄÓÌÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÁÅÄÈØÜÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÎÃÎ ÇÀÑËÓÆÈÂÀÞÒ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÏÎÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÁÛÒÜ Â ÝÒÎÌ ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÊÐÀÉÍÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÌÈ, ÈÁÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÍÅ ÇÍÀß ÁÐÎÄÓ, ÍÅ ÑÓÉÑß Â ÂÎÄÓ. íÀÑ Ó×ÀÒ, ×ÒÎ ÂÑßÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÕÎÐÎØÈÉ. ÷ÒÎ Æ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, ÍÎ ÝÒÎÌÓ ÕÎÐÎØÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÑÕÎÄÈÒÜ Ñ ÐÓÊ, ÈÍÀ×Å ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÏËÎÕÈÌ. <><><><><><><><><><><><><><> <> â-ÏßÒÛÕ, ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, <> <> ÊÓÇÈÍÀ ýÌÈËß <> <><><><><><><><><><><><><><> ýÒÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÍÀ ÄÅÒÑÊÎÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ - ÁÅÐËÈÍÑÊÀß ÊÓÇÈÍÀ ýÌÈËß. êÎÅ-ÊÒÎ Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ ÊÓÇÈÍÀ, À ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ. óÆ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ. íÎ ËÈ×ÍÎ ß ÇÎÂÓ ÑÂÎÈÕ ÊÓÇÈÍ ÊÓÇÈÍÀÌÈ, À ÍÅ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÌÈ ÑÅÑÒÐÀÌÈ. è  ÑÅÌÜÅ òÛØÁÀÉÍΠÈÕ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÇÎÂÓÒ. íÎ ÊÎÌÓ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÌÎÆÅÒ ÇÀ×ÅÐÊÍÓÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑËÎÂÎ "ÊÓÇÈÍÀ" È ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑÂÅÐÕÓ "ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ". èÇ-ÇÀ ÒÀÊÎÉ ×ÅÏÓÕÈ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÑÑÎÐÈÒÜÑß ÍÅ ÁÓÄÅÌ. à  ÎÑÒÀËÜÍÎÌ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ Î×ÅÍÜ ÌÈËÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, È ÇÎÂÓÒ ÅÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. åÅ ÌÀÒÜ - ÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ. à ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, ÊÀÊ ÂÛ ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, - ÝÒÎ ÏÐÎÇÂÈÙÅ. <><><><><><><><><><><><><><> <> â-ØÅÑÒÛÕ, ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ <> <> ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ íÎËËÅÍÄÎÐÔ <> <><><><><><><><><><><><><><> åÑÒÜ Â áÅÐËÈÍÅ ÏËÎÙÀÄÜ íÎËËÅÍÄÎÐÔ, È ÍÀ ÝÒÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ, ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ, ÃÄÅ ÂÑÒÐÅÒßÒÑß ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÃÅÐÎÈ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÍÅ ÏÎÄÀÄÓÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ôÅÐÁÅËÈÍÅÐ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß-ÒÎ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÎÍÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß, ÍÎ ÕÎÇßÈÍ ÝÒÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÓÑËÛØÀË, ×ÒÎ ß ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÊÍÈÃÓ ÏÐÎ ýÌÈËß È ÑÛÙÈÊÎÂ, ÏÐÈÁÅÆÀË ÊÎ ÌÍÅ È ÑÒÀË ÏÐÎÑÈÒÜ ÍÅ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÅÅ ÀÄÐÅÑÀ. åÑËÈ ÑÒÀÍÅÒ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ "ÒÀÊÈÅ" ÒÈÏÛ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÒÎ ÝÒÎ ÑÎÇÄÀÑÒ ÅÉ ÄÓÐÍÓÞ ÑËÀÂÓ. ñ ÝÒÈÌ ß ÍÅ ÌÎà ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß. è ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÓØÅË, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÓÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ. <><><><><><><><><><><><><><> <> â-ÑÅÄÜÌÛÕ, <> <> ÌÀËÜ×ÈØÊÀ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ <> <><><><><><><><><><><><><><> çÎÂÓÒ ÅÃÎ ãÓÑÒÀÂ. è ÏÎ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÅ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏßÒÅÐÊÀ. ÷ÅÌ ÎÍ ÅÙÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÕÂÀÑÒÀÒÜÑß? äÎÂÎËÜÍÎ ÄÎÁÐÛÌ ÑÅÐÄÖÅÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÌ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ. ãÓÑÒÀÂÀ ÇÍÀÞÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ Ñ ÅÃÎ ÓËÈÖÛ, ÍÎ È Ñ ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÓËÈÖ ÒÎÆÅ, È ÎÍ ÂÑÅÌÈ ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÅÃÀÅÒ ÄÂÎÐÛ È ÆÌÅÒ ÍÀ ÃÐÓØÓ ÊËÀÊÑÎÍÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÐÅÂÅÒ, ÁÓÄÒÎ ÑÈÐÅÍÀ, ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÁÐÎÑÀÞÒ ÑÂÎÈ ÄÅËÀ È Ì×ÀÒÑß ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. îÁÛ×ÍÎ ÎÍ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÂÅ ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ, È ÐÅÁßÒÀ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß ÃÓÐÜÁÎÉ ÍÀ ÏÓÑÒÛÐÜ ÑÒÓ×ÀÒÜ Ìß×ÈÊÎÌ. íÎ ÈÍÎÃÄÀ ÊËÀÊÑÎÍ ÑËÓÆÈÒ È ÄËß ÄÐÓÃÈÕ ÖÅËÅÉ. âÎÒ ÊÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÈÑÒÎÐÈÈ Ñ ýÌÈËÅÌ. <><><><><><><><><><><> <> â-ÂÎÑÜÌÛÕ, <> <> îòäåëåíèå áàíêà <> <><><><><><><><><><><> âÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÃÎÐÎÄÀ ÁÎËÜØÈÅ ÁÀÍÊÈ ÈÌÅÞÒ ÑÂÎÈ ÎÒÄÅËÅÍÈß. òÀÌ ÌÎÆÍÎ - ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ ÅÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, - ÊÓÏÈÒÜ ÀÊÖÈÈ È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ ÅÑÒÜ ÒÅÊÓÙÈÉ Ñ×ÅÒ. ÷ÀÑÒÎ ÒÓÄÀ ÏÐÈÁÅÃÀÞÒ Ó×ÅÍÈÊÈ ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÌÅÍßÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÏÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÞ ÊÀÑÑÈÐØÈ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅÒ ÌÅËÎ×È, ×ÒÎÁÛ ÄÀÂÀÒÜ ÑÄÀ×Ó. âÌÅÑÒÎ ÎÄÍÎÉ ÁÓÌÀÆÊÈ Â ÄÅÑßÒÜ ÌÀÐÎÊ ÎÍÈ ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÑÒÎ ÄÅÑßÒÈÏÔÅÍÍÈÃÎÂÛÕ ÌÎÍÅÒ. òÀÌ ÌÎÆÍÎ ÒÀÊÆÅ ÎÁÌÅÍßÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÓÞ ÂÀËÞÒÓ - ÄÎËËÀÐÛ, ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÅ ÔÐÀÍÊÈ ÈËÈ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÅ ËÈÐÛ ÍÀ ÍÅÌÅÖÊÈÅ ÌÀÐÊÈ. äÀËÅÅ ÍÎ×ÜÞ ËÞÄÈ ÈÍÎÃÄÀ ÏÎÑÅÙÀÞÒ ÁÀÍÊ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÊÐÛÒ ÍÀ ÇÀÌÎÊ. ïÎÝÒÎÌÓ ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÀÌÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÌ. <><><><><><><><><><><><> <> â-ÄÅÂßÒÛÕ, ÁÀÁÓØÊÀ <> <> ýÌÈËß <> <><><><><><><><><><><><> ýÒÎ ÑÀÌÀß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÁÀÁÓØÊÀ ÈÇ ÂÑÅÕ ÁÀÁÓØÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÇÍÀË, ÕÎÒß ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÎÍÀ ÏÐÎÂÅËÀ  ÇÀÁÎÒÀÕ È ÕËÎÏÎÒÀÕ. ïÐÎÑÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÒÐÓÄÀ ÁÛÒÜ ÂÅÑÅËÛÌÈ. à ÄËß ÄÐÓÃÈÕ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÝÒÎ ÒßÆÅËÀß, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ. ïÐÅÆÄÅ ÁÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß ÆÈËÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ, À ÊÎÃÄÀ ÓÌÅÐ ÆÅÑÒßÍÙÈÊ òÛØÁÀÉÍ, ÎÒÅÖ ýÌÈËß, ÅÉ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ Â áÅÐËÈÍ Ê ÄÐÓÃÈÌ ÑÂÎÈÌ ÄÎ×ÅÐßÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÀÌÀ ýÌÈËß ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ ÒÐÎÈÕ. è ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÁÀÁÓØÊÀ ÆÈÂÅÒ Â áÅÐËÈÍÅ, È ÊÀÆÄÎÅ ÏÈÑÜÌÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÀ ÏÈØÅÒ ýÌÈËÞ È ÅÃÎ ÌÀÌÅ, ÎÍÀ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒ ÎÄÍÎÉ È ÒÎÉ ÆÅ ÔÐÀÇÎÉ: "ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ, ×ÅÃÎ È ÂÀÌ ÆÅËÀÞ". <><><><><><><><><><> <> â-ÄÅÂßÒÛÕ, <> <> òèïîãðàôèÿ <> <> ÁÎËÜØÎÉ ÃÀÇÅÒÛ <> <><><><><><><><><><> â ÃÀÇÅÒÀÕ ÏÈØÓÒ ÎÁÎ ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. íÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÝÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÈÇ ÐßÄÀ ÂÎÍ ÂÛÕÎÄßÙÅÅ. åÑËÈ ÐÎÆÄÀÅÒÑß ÒÅËÅÍÎÊ Ñ ×ÅÒÛÐÜÌß ÍÎÃÀÌÈ, ÝÒÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ ÍÎÃ, ×ÒÎ ÈÍÎÃÄÀ ÑËÓ×ÀÅÒÑß, ÒÎ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÎÕÎÒÍÎ ×ÈÒÀÞÒ ÏÐÎ ÝÒÎ ÇÀ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ. åÑËÈ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ìÞËËÅÐ ×ÅÑÒÍÛÉ ÌÀËÛÉ, ÒÎ ÄÎ ÍÅÃÎ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅÒ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ. íÎ ÂÎÒ ÅÑËÈ ÎÍ ÐÀÇÁÀÂËßÅÒ ÂÎÄÎÉ ÌÎËÎÊÎ È ÏÐÎÄÀÅÒ ÝÒÓ ÁÓÐÄÓ ÇÀ ÑËÈÂÊÈ, ÒÎ Î ÍÅÌ ÍÀÏÈØÓÒ Â ÃÀÇÅÒÅ. íÀÏÈØÓÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍ ÍÈ ÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË. âÛ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÈÌÎ ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÈ, ÃÄÅ ÏÅ×ÀÒÀÞÒÑß ÃÀÇÅÒÛ? òÀÌ ÂÑÅ ÃÓÄÈÒ, ÇÂÅÍÈÒ, ÑÒÓ×ÈÒ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÑÒÅÍÛ ÄÐÎÆÀÒ. <> íó, à òåïåðü íà÷íÏì íàêîíåö íàø ðàññêàç <> ãËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß ýìèëü ïîìîãàåò ìûòü ãîëîâó - à ÍÓ-ÊÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, - ÂÎÇÜÌÈ ÝÒÎÒ ÊÓÂØÈÍ Ñ ÃÎÐß×ÅÉ ÂÎÄÎÉ. ñÀÌÀ ÎÍÀ ÂÇßËÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÓÂØÈÍ È ÑÈÍÈÉ ÔËÀÊÎÍ Ñ ØÀÌÏÓÍÅÌ È ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÈÇ ÊÓÕÍÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. ýÌÈËÜ ÑÕÂÀÒÈË ÊÓÂØÈÍ È ÏÎÑÏÅØÈË ÇÀ ÌÀÒÅÐÜÞ. â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÁÅËÛÌ ÒÀÇÎÌ, ÑÈÄÅËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ. åÅ ÂÎËÎÑÛ ÁÛËÈ ÐÀÑÏÓÙÅÍÛ È ÑÂÈÑÀËÈ, ÇÀÊÐÛÂÀß ËÈÖÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÕÀÏÊÀ ÍÅ×ÅÑÀÍÎÉ ØÅÐÑÒÈ. ìÀÌÀ ýÌÈËß ÏÎËÈËÀ ÝÒÓ ÁÅËÎÊÓÐÓÞ ÊÎÏÍÓ ØÀÌÏÓÍÅÌ È ÒÀÊ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÒÅÐÅÒÜ ×ÓÆÓÞ ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÇÁÈËÀÑÜ ÏÅÍÀ. - íÅ ÃÎÐß×Î? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. - òÅÐÏÅÒÜ ÌÎÆÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÃÎËÎÂÀ. àÕ, ÄÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅÍÀ ÁÓËÎ×ÍÈÊÀ, ÔÐÀÓ âÈÐÒ! - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÔÐÀÓ âÈÐÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÊÓÂØÈÍ ÏÎÄ ÒÓÀËÅÒÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ. - òÅÁÅ ÏÎÂÅÇËÎ, ýÌÈËÜ, ß ÑËÛØÀËÀ, ÒÛ ÅÄÅØÜ Â áÅÐËÈÍ, - ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÀÌÛËÅÍÍÛÕ ÂÎËÎÑ, È ÃÎËÎÑ ÇÂÓ×ÀË ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÃÎÂÎÐÈÂØÓÞ ÎÊÓÍÓËÈ Â ÑÁÈÒÛÅ ÑËÈÂÊÈ. - ïÐÀÂÄÀ, ÑÏÅÐÂÀ ÎÍ ÍÅ ÕÎÒÅË ÅÕÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß ÒÅÐÅÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÔÐÀÓ âÈÐÒ. - íÓ, À ×ÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ ÇÄÅÑÜ ÇÐß ÁÎËÒÀÒÜÑß ÂÎ ÂÐÅÌß ÊÀÍÈÊÓË? â áÅÐËÈÍÅ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛË, À ÌÎß ÑÅÑÒÐÀ ìÀÐÒÀ ÍÀÑ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ. åÅ ÌÓÆ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÂÏÎËÍÅ ÏÐÈËÈ×ÍÎ, ÎÍ ÑËÓÆÈÒ ÍÀ ÏÎ×ÒÅ. ÿ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÕÀÒÜ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ. ïÎÄ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Ó ÌÅÍß ÑÀÌÀß ÐÀÁÎÒÀ. äÀ ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÑÀÌ ÄÎÅÄÅÒ, À  áÅÐËÈÍÅ ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒ ÁÀÁÓØÊÀ. îÍÀ ÁÓÄÅÒ ÅÃÎ ÆÄÀÒÜ Ó ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ, ×ÒÎÁÛ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÐÀÇÌÈÍÓÒÜÑß. - áÅÐËÈÍ ÅÌÓ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. äÅÒßÌ ÒÀÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. ìÎÉ ÌÓÆ ÅÇÄÈË ÒÓÄÀ ÏÎËÒÎÐÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÅ ÏÎ ÈÃÐÅ Â ÊÅÃËÈ, È ß Ñ ÍÈÌ. íÓ È ÑÓÒÎËÎÊÀ! òÀÌ ÅÑÒÜ ÓËÈÖÛ, ÃÄÅ ÍÎ×ÜÞ ÑÂÅÒËÅÅ, ×ÅÌ ÄÍÅÌ. à ÌÀØÈÍ ÑÊÎËÜÊÎ!.. - ÁÓÁÍÈËÀ ÔÐÀÓ âÈÐÒ ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÒÀÇÀ. - çÀÃÐÀÍÈ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ ÌÍÎÃÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ. - à ÏÎ×ÅÌ ß ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ âÈÐÒ È ×ÈÕÍÓËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛËÜÍÀß ÏÅÍÀ ÏÎÏÀËÀ ÅÉ Â ÍÎÑ. - íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÉÄÈ ÏÅÐÅÎÄÅÍÜÑß, ÄÀ ÏÎÆÈÂÅÉ, - ÏÎÒÎÐÎÏÈËÀ ÅÃÎ ÌÀÌÀ. - ÿ ÂÑÅ ÒÅÁÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ. âÛÕÎÄÍÎÉ ÊÎÑÒÞÌ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ. óÆÅ ÏÎÐÀ ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß Â ÏÓÒÜ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÏÐÈ×ÅØÓ ÔÐÀÓ âÈÐÒ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÎÁÅÄÀÒÜ. - à ÊÀÊÓÞ ÍÀÄÅÒÜ ÐÓÁÀØÊÓ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ýÌÈËÜ. - âÑÅ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ. íÎÑÊÈ ÑÌÎÒÐÈ ÍÅ ÏÎÐÂÈ. äÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÑÏÅÐÂÀ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÌÛÒÜÑß. è ÂÄÅÍÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÎÂÛÅ ØÍÓÐÊÈ Â ÁÎÒÈÍÊÈ. íÓ, ÈÄÈ - È ÍÅ ÂÎÇÈÑÜ, ÑËÛØÈØÜ! - àÃÀ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ýÌÈËÜ È ÈÑ×ÅÇ. êÎÃÄÀ Ñ ÏÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÛËÎ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ È ÔÐÀÓ âÈÐÒ, Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÁÐÎÑÈ ÂÇÃËßÄ Â ÇÅÐÊÀËÎ, ÍÀÊÎÍÅÖ ÓÄÀËÈËÀÑÜ, ÌÀÌÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ Â ÑÏÀËÜÍÞ È ÓÂÈÄÅËÀ, ×ÒÎ ýÌÈËÜ Ñ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÌÅ×ÅÒÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ. - ñÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÊÒÎ ÂÛÄÓÌÀË ÂÑÅ ÝÒÈ ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÊÎÑÒÞÌÛ? - íÅ ÇÍÀÞ, À ×ÒÎ? - óÊÀÆÈ ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÒÈÏÀ, È ß ÅÃÎ ÓÁÜÞ. - àÕ ÒÛ, ÁÅÄÍßÆÊÀ! êÀÊ ÌÍÅ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ? äÐÓÃÈÅ ÐÅÁßÒÀ ÎÃÎÐ×ÀÞÒÑß, ×ÒÎ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÏÐÈËÈ×ÍÎÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ, À ÒÛ... íÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÑÂÎÈ ÇÀÁÎÒÛ... äÀ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ: ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈ Ó ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏËÅ×ÈÊÈ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÂÅÑÜ ÍÀ ÍÈÕ ÊÎÑÒÞÌ. à ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÂÛ×ÈÑÒÈ ÅÃÎ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÙÅÒÊÎÉ, ÑËÛØÈØÜ? ñÌÎÒÐÈ ÒÎËÜÊÎ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ! íÓ, À ÇÀÂÒÐÀ, ÓÆ ËÀÄÍÎ, ÌÎÆÅØÜ ÑÍÎÂÀ ÂËÅÇÒÜ Â ÒÂÎÉ ËÞÁÈÌÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÑÂÈÒÅÐ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÑÅ? ÷ÅÌÎÄÀÍ ÒÂÎÉ ß ÑËÎÆÈËÀ, ÖÂÅÒÛ ÄËß ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ Â ÁÓÌÀÃÓ ÇÀÂÅÐÍÓËÀ. äÅÍÜÃÈ ÄËß ÁÀÁÓØÊÈ ß ÄÀÌ ÒÅÁÅ Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÈÍÓÒÓ. ÷ÒÎ Æ, ÄÀÂÀÉ ÎÁÅÄÀÒÜ. ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÀÑ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ Ê ÑÒÎËÓ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ! ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÎÁÍßËÀ ÑÛÍÀ ÇÀ ÏËÅ×È È ÏÎÂÅËÀ ÅÃÎ Â ÊÓÕÍÞ. ê ÎÁÅÄÓ ÁÛËÈ ÌÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÒÅÐÒÛÌ ÑÛÐÎÌ È ÂÅÒ×ÈÍÀ. ýÌÈËÜ ÓÏËÅÒÀË ÇÀ ÄÂÎÈÕ È ËÈØÜ ÈÇÐÅÄÊÀ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÌÀÌÓ, ÑËÎÂÍÎ ÆÅËÀß ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ÍÅ ÎÁÈÆÅÍÀ ËÈ ÎÍÀ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÑÒ Ñ ÒÀÊÈÌ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÓÞ ÐÀÇËÓÊÓ. - êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÅÄÅØÜ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÍÀÏÈØÅØÜ ÎÒÊÐÛÒÊÓ. ÿ ÅÅ ÏÎËÎÆÓ Â ×ÅÌÎÄÀÍ, ÏÐßÌÎ ÑÂÅÐÕÓ. - ñËÓØÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÏÎÑÏÅØÍÎ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÏÐÈÂËÅ×Ü ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÌÀÌÛ, ÑÌÀÕÍÓË ÑÎ ØÒÀÍÈÍÛ ÌÀÊÀÐÎÍÈÍÓ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ. - âÑÅÌ ÏÅÐÅÄÀÉ ÎÒ ÌÅÍß ÏÐÈÂÅÒ. è ÑÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÇÅÂÀÉ ÒÀÌ ÍÀ ÓËÈÖÅ. áÅÐËÈÍ - ÝÒÎ ÍÅ íÎÉØÒÀÄÒ. â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÄßÄß ðÎÁÅÐÒ ÏÎÂÅÄÅÒ ÒÅÁß Â ÌÓÇÅÉ ÊÀÉÇÅÐÀ ôÐÈÄÐÈÕÀ. òÀÊ ÒÛ ÂÅÄÈ ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ,  ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ, ÄÅÒÈ ÍÅÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛ È ÍÅ ÇÍÀÞÒ ÏÐÈËÈ×ÈÉ. - âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÊÀÊ ÍÀÄÎ, ÄÀÞ ÒÅÁÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, - ÏÎÎÁÅÙÀË ýÌÈËÜ. ïÎÎÁÅÄÀÂ, ÎÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÑÏÀËÜÍÞ. è ÒÎÃÄÀ ÌÀÌÀ ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ØÊÀÔÀ ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ËÅÆÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ, È ÑÒÀËÀ ÈÕ Ñ×ÈÒÀÒÜ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀËÀ. - êÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈË ÊÎ ÌÍÅ Â×ÅÐÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ. - ôÐÎÉËßÉÍ òÎÌÀÑ È ÔÐÀÓ õÎÌÁÓÐÃ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ. - äÀ, ÂÅÐÍÎ. íÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÑÕÎÄÈÒÑß, - ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ È ÎÏßÒÜ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÐÀÑ×ÅÒÛ. îÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÁÓÌÀÆÊÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÀÏÈÑÛÂÀËÀ, ÑÊÎËÜÊÎ ÊÒÎ ÇÀÏËÀÒÈË, ÎÏßÒÜ ÑÒÀËÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÛÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ, È Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÁúßÂÈËÀ: - íÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÂÎÑÜÌÈ ÌÀÐÎÊ. - äÀ ÂÅÄÜ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÏÐÈÕÎÄÈË ÃÀÇÎÂÙÈÊ. - çÀÁÛËÀ! òÎÃÄÀ, ÓÂÛ, ÂÑÅ ÑÕÎÄÈÒÑß! ìÀÌÀ ÄÀËÅÅ ÑÂÈÑÒÍÓËÀ Ñ ÄÎÑÀÄÛ È ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ÆÅÑÒßÍÎÉ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ ÒÐÈ ÊÓÏÞÐÛ. - ïÎÑËÓØÀÉ, ýÌÈËÜ! -ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - âÎÒ ÒÅÁÅ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ. ñÌÎÒÐÈ, ÒÐÈ ÁÓÌÀÆÊÈ: ÎÄÍÀ ÑÒÎÌÀÐÊÎÂÀß È ÄÂÅ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ. ñÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ ÒÛ ÎÒÄÀØÜ ÁÀÁÓØÊÅ È ÑÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÍÅ ÑÅÐÄÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ß Â ÒÎÒ ÌÅÑßÖ ÍÈ×ÅÃÎ ÅÉ ÍÅ ÏÎÑËÀËÀ, ÈÍÀ×Å ÌÍÅ ÁÛ ÍÅ ÑÂÅÑÒÈ ÊÎÍÖÛ Ñ ÊÎÍÖÀÌÈ. çÀÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÑÀÌ ÏÐÈÂÅÇ ÅÉ ÄÅÍÜÃÈ, È ÄÀÆÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ. è ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÖÅËÓÉ ÅÅ. ïÎÍßË? ó ÒÅÁß ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ. êÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÄÎÌÎÉ, ÒÛ ÊÓÏÈØÜ ÑÅÁÅ ÁÈËÅÒ ÍÀ ÏÎÅÇÄ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ ÎÊÎËÎ ÄÅÑßÒÈ ÌÀÐÎÊ. òÎ×ÍÎ ß ÍÅ ÇÍÀÞ. à ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ ÒÛ ÈÑÒÐÀÒÈØÜ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÑÅÁß, ÊÎÃÄÀ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÎÄÈÒÜ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ ÈÌÅÒÜ Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÄÂÅ-ÒÐÈ ÌÀÐÊÈ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ. âÎÒ Â ÝÒÎÒ ÊÎÍÂÅÐÒ ÎÒ ÏÈÑÜÌÀ ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ ß ÂËÎÆÓ ÄÅÍÜÃÈ. ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉ. êÓÄÀ ÒÛ ÅÃÎ ÑÏÐß×ÅØÜ? ìÀÌÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÒÐÈ ÊÓÏÞÐÛ Â ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÑÊÐÛÒÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÇÀÒÅÌ ÑËÎÆÈËÀ ÅÃÎ ÏÎÏÎËÀÌ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ýÌÈËÞ. ýÌÈËÜ ÏÎÄÓÌÀË È ÑÓÍÓË ÊÎÍÂÅÐÒ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ Â ÏÐÀÂÛÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÊÀÐÌÀÍ, ÍÀ ÑÀÌÎÅ ÄÍÎ. ïÎÒÎÌ ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÎÕËÎÏÀË ÏÎ ÏÈÄÆÀÊÓ Â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÁÛË ÊÀÐÌÀÍ, È ÑÊÀÇÀË ÓÂÅÐÅÍÍÎ: - òÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÄÅÍÓÒÑß. - òÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÈÊÎÌÓ Â ÏÎÅÇÄÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ×ÒÎ ÂÅÇÅØÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ. - íÓ ×ÒÎ ÒÛ, ÌÀÌÎ×ÊÀ! ýÌÈËÜ ÁÛË ÏÐÎÑÒÎ ÎÑÊÎÐÁËÅÍ, ×ÒÎ ÌÀÒÜ ÌÎÆÅÒ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ ÅÃÎ Â ÒÀÊÎÉ ÃËÓÏÎÑÒÈ! ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÏÎËÎÆÈËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀÐÎÊ Â ÑÂÎÉ ÊÎØÅËÅÊ È ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ ÍÀÇÀÄ,  ØÊÀÔ. çÀÒÅÌ ÎÍÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÈÑÜÌÎ ÑÅÑÒÐÛ, ÃÄÅ ÁÛËÎ ÓÊÀÇÀÍÎ ÂÐÅÌß ÎÒÏÐÀÂËÅÍÈß È ÏÐÈÁÛÒÈß ÏÎÅÇÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÌ ýÌÈËÜ ÄÎËÆÅÍ ÅÕÀÒÜ Â áÅÐËÈÍ. íÅÊÎÒÎÐÛÌ ÈÇ ÂÀÑ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÎÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ ÍÅ ÑÒÎßÒ ÒÎÃÎ ÄÎËÃÎÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÒÅßËÀ ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ òÛØÁÀÉÍ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÛÍÎÌ. è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÊÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÄÂÅ ÒÛÑß×È, ÈËÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß×, ÈËÈ ÑÒÎ ÒÛÑß× ÌÀÐÎÊ Â ÌÅÑßÖ, ÒÎ ÅÌÓ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÑÒÀ ÑÎÐÎÊÀ ÌÀÐÊÀÕ. íÎ ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ, ÅÑËÈ ÂÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÞÒ ÊÓÄÀ ÌÅÍÜØÅ. è ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎËÓ×ÀÅØÜ Â ÍÅÄÅËÞ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÏßÒÈ ÌÀÐÎÊ, ÒÎ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ, ÑÝÊÎÍÎÌËÅÍÍÛÅ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÒÐÓÄÎÌ, - ÑÓÌÌÀ ÎÃÐÎÌÍÀß. íÐÀÂÈÒÑß ÂÀÌ ÝÒÎ ÈËÈ ÍÅÒ, ÍÎ ÝÒÎ ÒÀÊ. äËß Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÕ ËÞÄÅÉ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ - ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÌÈËËÈÎÍ, È ÌÛÑËÅÍÍÎ ÎÍÈ ÏÈØÓÒ ÝÒÓ ÖÈÔÐÓ Ñ ØÅÑÒÜÞ ÍÓËßÌÈ. à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÈËËÈÎÍ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÎÍÈ ÄÀÆÅ È ÂÎ ÑÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÃÓÒ. êÀÊ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÎÒÖÀ Ó ýÌÈËß ÍÅ ÁÛËÎ, È ÌÀÌÀ ÅÃÎ ÒÐÓÄÈËÀÑÜ, ÍÅ ÏÎÊËÀÄÀß ÐÓÊ, ÇÀÂÈÂÀËÀ ÁËÎÍÄÈÍÎÊ È ÁÐÞÍÅÒÎÊ, ÌÛËÀ ÈÌ ÃÎËÎÂÛ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÆÈÇÍÜ È ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÇÀ ÃÀÇ, ÇÀ ÓÃÎËÜ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÈÒÜ ÎÄÅÆÄÓ È Ó×ÅÁÍÈÊÈ ÄËß ýÌÈËß È ÂÍÅÑÒÈ ÏËÀÒÓ ÇÀ ÅÃÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÎËÅËÀ, ÒÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈË ÄÎÊÒÎÐ È ÏÐÎÏÈÑÛÂÀË ËÅÊÀÐÑÒÂÀ. â ÒÀÊÈÅ ÄÍÈ ýÌÈËÜ ÑÒÀÂÈË ÌÀÌÅ ÊÎÌÏÐÅÑÑÛ È ÑÀÌ ÂÀÐÈË ÎÁÅÄ. à ÊÎÃÄÀ ÌÀÌÀ ÑÏÀËÀ, ÎÍ äÀÆÅ ÌÛË ÏÎË, ×ÒÎÁÛ ÌÀÌÀ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ: "ïÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÂÑÒÀÒÜ, À ÒÎ ÒÀÊÀß ÃÐßÇÜ Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ". ìÎÆÅÒÅ ÂÛ ÝÒÎ ÏÎÍßÒÜ? è ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒÅ ÑÌÅßÒÜÑß, ÅÑËÈ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ, ×ÒÎ ýÌÈËÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ËÞÁÈÒ ÑÂÎÞ ÌÀÌÓ È ÓÌÅÐ ÁÛ ÑÎ ÑÒÛÄÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÁÈË ÁÀÊËÓØÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, ÍÅ ÙÀÄß ÑÅÁß, È ÝÊÎÍÎÌÈÒ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÊÀÆÄÛÉ ÏÔÅÍÍÈÃ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÉÒÈ Â ØÊÎËÓ, ÍÅ ÂÛÓ×È ÓÐÎÊÎÂ, ÈËÈ ÑÏÈÑÀÒÜ ÇÀÄÀ×ÊÓ, ÑÊÀÆÅÌ, Ó ðÈÕÀÐÄÀ ïÎÉÌÀÍÀ. èËÈ ÏÐÎÃÓËßÒÜ ÏÐÈ ÑËÓ×ÀÅ ÇÀÍßÒÈß. îÍ ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ ÌÀÌÀ ÂÛÁÈÂÀÅÒÑß ÈÇ ÑÈË, ×ÒÎÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÐÅÀËÈÑÒÎÂ. ðÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ Â ÎÒÂÅÒ ÅÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ È ÎÃÎÐ×ÀÒÜ? èÒÀÊ, ýÌÈËÜ ÁÛË, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ. ýÒÎ ÒÀÊ. íÎ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÇ ÒÎÉ ÏÎÐÎÄÛ ÏÀÉ-ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÎÁÐÀÇÖÎÂÎ ÈÇ ÒÐÓÑÎÑÒÈ, ÈÇ ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÈÇ ÑÒÀÐÈÊÎÂÑÊÎÉ ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. îÍ ÁÛË ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÉ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÕÎÒÅË ÁÛÒÜ ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÌ! îÍ ÏÐÈÍßË ÒÀÊÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ, ÊÀÊ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÐÅØÅÍÈÅ ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ ÁÎËÜØÅ Â ÊÈÍÎ ÈËÈ ÍÅ ÅÑÒÜ ÊÎÍÔÅÒ. è ÕÎÒß ÎÍ È ÏÐÈÍßË ÒÀÊÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ, ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÅÃÎ ÅÌÓ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀËÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ. íÎ ÊÎÃÄÀ  ÊÎÍÖÅ Ó×ÅÁÍÎÃÎ ÃÎÄÀ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË ÄÎÌÎÉ È ÃÎÂÎÐÈË: "ìÀÌÀ, ÂÎÒ ÌÎÉ ÒÀÁÅËÜ. ÿ ÎÏßÒÜ ÏÅÐÂÛÉ Â ÊËÀÑÑÅ", ÎÍ ÁÛË Ñ×ÀÑÒËÈÂ. ïÎÕÂÀËÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÑËÛØÀË Â ØÊÎËÅ, ÄÀ È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ØÊÎËÅ, ÎÍ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÑÅÁß, À ÈÇ-ÇÀ ÌÀÒÅÐÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÉ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÕÂÀËÈËÈ. îÍ ÃÎÐÄÈËÑß, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÕÎÒÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÎÒÏËÀÒÈÒÜ ÅÉ ÇÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ, ÍÅ ÇÍÀß ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, ÄÅËÀËÀ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÄËß ÍÅÃÎ... - îÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÌÀÌÀ. - íÀÌ ÏÎÐÀ ÂÛÕÎÄÈÒÜ. óÆÅ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÂÒÎÐÎÃÎ. à ÏÎÅÇÄ ÓÕÎÄÈÒ ÁÅÇ ÏßÒÈ ÌÈÍÓÒ ÄÂÀ. - ÷ÒÎ Æ, ÏÎØËÈ, ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ ÌÀÒÅÐÈ ØÓÒËÈÂÛÌ ÒÎÍÎÌ, - ÍÎ ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ: ×ÅÌÎÄÀÍ ß ÏÎÍÅÑÓ ÑÀÌ! ãËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß ñåðæàíò éåøêå ìîë÷èò êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÌÀÌÀ ÑÊÀÇÀËÀ: - åÑËÈ ÏÎÄÎÉÄÅÒ ÊÎÍÊÀ, ÄÀÂÀÉ ÑßÄÅÌ È ÄÎÅÄÅÌ ÄÎ ÂÎÊÇÀËÀ. çÍÀÅÒ ËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ, ÊÀÊ ÂÛÃËßÄÈÒ ÊÎÍÊÀ? îÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÛÅÕÀËÀ  ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ýÌÈËÜ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ. ÿ ÂÎÑÏÎËÜÇÓÞÑÜ ÝÒÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÀÌ ÅÅ ÁÛÑÒÐÎ ÎÏÈÑÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÊÀÒÈËÀ ÄÀËÜØÅ. êÎÍÊÀ - ÝÒÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß ØÒÓÊÀ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ, ÎÍÀ ÊÀÒÈÒÑß ÏÎ ÐÅËÜÑÀÌ, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÇÐÎÑËÛÉ ÒÐÀÌÂÀÉ, È ÂÀÃÎÍÛ Ó ÍÅÅ ÊÀÊ Ó ÒÐÀÌÂÀß, ÍÎ ÒÀÙÈÒ ÅÅ ÍÅ ÌÎÒÎÐ, À ËÎØÀÄÜ. ïÎ ÌÍÅÍÈÞ ýÌÈËß È ÅÃÎ ÄÐÓÇÅÉ, ÝÒÀ ÊËß×À ÁÛËÀ ÏÎÇÎÐÎÌ ÄËß ÈÕ ÐÎÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, È ÎÍÈ ÌÅ×ÒÀËÈ Î ÍÀÑÒÎßÙÅÌ ÒÐÀÌÂÀÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÂÎÄÈË ÁÛ Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÎÊ, Î ÒÐÀÌÂÀÅ Ñ ÏßÒÜÞ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀÌÈ ÑÏÅÐÅÄÈ È ÒÐÅÌß ÑÇÀÄÈ. îÄÍÀÊÎ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÑÎÂÅÒ íÅÉØÒÀÄÒÀ Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÄËß ÈÕ ×ÅÒÛÐÅÕÊÈËÎÌÅÒÐÎÂÎÉ ËÈÍÈÈ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÄÍÎÉ ÆÈÂÎÉ ËÎØÀÄÈÍÎÉ ÑÈËÛ. òÀÊ ×ÒÎ ÎÁ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÌ ÌÎÒÎÐÅ ÏÎÊÀ È ÐÅ×È ÍÅ ÁÛËÎ, È ÂÎÆÀÒÛÉ ÍÅ ÍÀÆÈÌÀË ÍÀ ÐÛ×ÀÃ, À ÄÅÐÃÀË ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÂÎÆÆÈ, À ÏÐÀÂÎÉ ÏÎÌÀÕÈÂÀË ÊÍÓÒÎÌ. ýÉ, ÏÎØËÀ, ÏÎØËÀ! è ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÆÈË, ÑÊÀÆÅÌ, ÍÀ ìÀÃÈÑÒÐÀÒÍÎÉ ÓËÈÖÅ, 12, È ÕÎÒÅË ÑÎÉÒÈ Ó ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ-ÍÀÏÐÎÑÒÎ ÑÒÓ×ÀË ÂÎÆÀÒÎÌÓ Â ÑÒÅÊËÎ, È ÒÎÃÄÀ ÒÎÒ ÊÐÈ×ÀË: "òÏÐÓ!" - ËÎØÀÄÜ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀÑÜ, È ÏÀÑÑÀÆÈÐ ÑÕÎÄÈË, ÃÄÅ ÅÌÓ ÍÀÄÎ, ÕÎÒß ÒÐÀÌÂÀÉÍÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÛËÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ Ó ÄÎÌÀ 30 ÈËÈ ÒÀÌ 46. íÎ ÍÅÉØÒÀÄÒÑÊÈÉ ÒÐÀÌÂÀÉ ÍÅ Ñ×ÈÒÀËÑß Ñ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÌÈ ÎÑÒÀÍÎÂÊÀÌÈ. ó ÒÐÀÌÂÀß ÂÐÅÌÅÍÈ ÁÛËÎ ÕÎÒÜ ÎÒÁÀÂËßÉ. ëÎØÀÄÜ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ. è ÂÎÆÀÒÛÉ ÒÎÆÅ. à ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÀ íÅÉØÒÀÄÒÀ È ÏÎÄÀÂÍÎ. åÑËÈ ÆÅ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÀÅÌ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÏÅØÈË, ÒÎ ÎÍ ØÅË ÏÅØÊÎÌ... íÀ âÎÊÇÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ È ÅÅ ÑÛÍ ÑÎØËÈ. è ÏÎÊÀ ýÌÈËÜ ÑÒÀÑÊÈÂÀË Ñ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÎÍ ÂÄÐÓà ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ ÏÐÎÃÓÄÅË ÃÓÑÒÎÉ ÁÀÑ: - ÷ÒÎ,  øÂÅÉÖÀÐÈÞ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÅÑÜ? ãÎËÎÑ ÝÒÎÒ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ ÑÅÐÆÀÍÒÓ éÅØÊÅ. ìÀÒÜ ÎÒÂÅÒÈËÀ: - íÅÒ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÅÄÅÒ ÍÀ ÍÅÄÅËÞ Â áÅÐËÈÍ, Ê ÐÎÄÍÛÌ. à Ó ýÌÈËß ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀÕ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÎÂÅÑÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÍÅ ×ÈÑÒÀ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀ ÄÍßÕ ÎÍ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ - ÈÕ ÁÛËÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ - ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎÑËÅ ÓÐÎÊÀ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÛ Ê ÏÀÌßÒÍÈÊÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ ÃÅÐÖÎÃÀ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÎÃÎ êÐÈÂÎÙÅÊÈÌ êÀÐËÎÌ, È ÍÀÕËÎÁÓ×ÈËÈ ÍÀ ÅÃÎ ËÛÑÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÑÒÀÐÓÞ ÔÅÒÐÎÂÓÞ ØËßÏÓ. à ÏÎÒÎÌ ÐÅÁßÒÀ ÓÃÎÂÎÐÈËÈ ýÌÈËß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÐÈÑÎÂÀË ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ, ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÏÜÅÄÅÑÒÀË È ÍÀÌÀËÅÂÀÒÜ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÃÅÐÖÎÃÓ ÊÐÀÑÍÛÉ ÍÎÑ È ×ÅÐÍÛÅ, ÊÀÊ ÑÌÎËÀ, ÓÑÛ. è  ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ ÅÃÎ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ ÓÃËÓ áÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÏÎßÂÈËÑß ÑÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ! ðÅÁßÒÀ ÍÅ ÐÀÑÒÅÐßËÈÑÜ - ÈÕ ÑËÎÂÍÎ ÂÅÒÐÎÌ ÑÄÓËÎ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÍÈ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÑÅÐÆÀÍÒ ÈÕ ÓÇÍÀË. îÄÍÀÊÎ éÅØÊÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÏÐÎ ÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ, ÄÀËÅÅ ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÏÎÆÅËÀË ýÌÈËÞ ÄÎÁÐÎÃÎ ÏÓÒÈ È ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß, ÊÀÊ ÈÄÓÒ ÄÅËÀ Ó ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ýÌÈËÞ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ. è ÏÎÊÀ ÎÍ ÒÀÙÈË ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ ÏÎ ÏËÎÙÀÄÈ Ê ÇÄÀÍÈÞ ÂÎÊÇÀËÀ, Ó ÍÅÃÎ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÄÐÎÆÀËÈ ÊÎËÅÍÈ. îÍ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ éÅØÊÅ ÂÄÐÓà ÇÀÊÐÈ×ÈÒ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ: "ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ, ÒÛ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍ. ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ!" íÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÅÐÆÀÍÒ ÏÐÎÑÒÎ ÆÄÅÒ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ýÌÈËß ÈÇ áÅÐËÈÍÀ? ïÎÒÎÌ ÌÀÌÀ ÊÓÏÈËÀ  ÊÀÑÑÅ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÉ ÁÈËÅÒ ÄËß ýÌÈËß - ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÆÅÑÒÊÈÉ, - À ÄËß ÑÅÁß ÏÅÐÐÎÍÍÛÉ. è ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÏÅÐÐÎÍ - ÄÀ, ÄÀ,  íÅÉØÒÀÄÒÅ ÖÅËÛÕ ×ÅÒÛÐÅ ÏÅÐÐÎÍÀ! - È ÑÒÀËÈ ÆÄÀÒÜ ÏÎÅÇÄÀ  áÅÐËÈÍ. îÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÐÈÁÛÒÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ. - ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÍÈ×ÅÃÎ Â ÊÓÏÅ! è ÍÅ ÑßÄÜ ÏÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÎÑÒÈ ÍÀ ÁÓÊÅÒ! ÷ÅÌÎÄÀÍ ÍÀÄÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÁÀÃÀÆÍÓÞ ÏÎËÊÓ - ÏÎÏÐÎÑÈ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÃÓÒ. òÎËÜÊÎ ÏÎÂÅÆËÈÂÅÉ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! - ÷ÅÌÎÄÀÍ ß ÑÀÌ ÑÌÎÃÓ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ. ÷ÒÎ, ß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ×ÒÎ ËÈ? - ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ. íÅ ÏÐÎÇÅÂÀÉ ÑÂÎÅÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ. â áÅÐËÈÍ ÒÛ ÏÐÈÅÄÅØÜ Â 18.17. ñËÅÇÒÜ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÍÀ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ. ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÑÎÉÄÈ ÐÀÍÜØÅ, Ó ÇÎÎÏÀÐÊÀ ÈËÈ ÅÙÅ ÃÄÅ. - íÅ ÒÐÅÂÎÆÜÒÅÑÜ ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ, ÌÀÄÀÌ! - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ×ÓÆÈÌÈ ÒÀÊÈÌ ÄÅÐÇÊÈÌ ÒÎÍÎÌ! è ÅÙÅ - ÍÅ ÁÐÎÑÀÉ ÁÓÌÀÃÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÇÀÂÅÐÍÓËÀ ÒÅÁÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ, ÍÀ ÏÎË. à ÃËÀÂÍÎÅ - ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉ ÄÅÍÜÃÈ! ýÌÈËÜ Â ÓÆÀÑÅ ÎÙÓÏÛÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÈÄÆÀ×ÎÊ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÐÀÂÛÉ ÁÎÊÎÂÎÉ ÊÀÐÌÀÍ, ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÄÓÕ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - ïÎÊÀ ÈÄÅÌ ÁÅÇ ÏÎÒÅÐÜ. îÍ ÁÅÐÅÒ ÌÀÒÜ ÏÎÄ ÐÓÊÓ È ÏÐÎÃÓËÈÂÀÅÒÑß Ñ ÍÅÉ ÂÄÎËÜ ÏÅÐÐÎÍÀ. - íÅ ÐÀÁÎÒÀÉ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, ÌÀÌÎ×ÊÀ! è ÍÅ ÁÎËÅÉ! à ÒÎ ÂÅÄÜ ÍÅÊÎÌÓ ÁÓÄÅÒ ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ. åÑËÈ ÒÛ ÇÀÁÎËÅÅØÜ, ß ÒÓÒ ÆÅ ÑßÄÓ ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒ È ÏÐÈËÅ×Ó ÄÎÌÎÉ. è ÒÛ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÏÈØÈ. ÿ ÏÐÎÆÈÂÓ Â áÅÐËÈÍÅ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅÄÅËÈ, ÒÀÊ È ÇÍÀÉ. ýÌÈËÜ ÊÐÅÏÊÎ ÎÁÍßË ÌÀÌÓ. îÍÀ ×ÌÎÊÍÓËÀ ÅÃÎ Â ÍÎÑ. è ÒÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ Ñ ÐÅÂÎÌ È ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÏÐÈÁÛË ÏÎÅÇÄ. ýÌÈËÜ ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÁÍßË ÌÀÌÓ È, ÑÕÂÀÒÈ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÏÎËÅÇ Â ÂÀÃÎÍ. ìÀÌÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ ÁÓÊÅÒ È ÑÂÅÐÒÎÊ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÅÑÒÜ ËÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. îÍ ÊÈÂÍÓË Â ÎÒÂÅÒ. - èÒÀÊ, ÑÎÉÄÅØÜ ÍÀ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ! îÍ ÊÈÂÍÓË. - è ÂÅÄÈ ÑÅÁß ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ! îÍ ÊÈÂÍÓË. - è ÍÅ ÎÁÈÆÀÉ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÓ. âÛ ÍÅÁÎÑÜ ÓÆ È ÍÅ ÓÇÍÀÅÒÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ. îÍ ÊÈÂÍÓË. - è ÏÈØÈ ÌÍÅ. - è ÒÛ ÌÍÅ ÒÎÆÅ. ðÀÇÃÎÂÎÐ ÝÒÎÒ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÊÎÍ×ÈËÑß, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÐÀÑÏÈÑÀÍÈß ÏÎÅÇÄÎÂ. âÄÎËÜ ÑÎÑÒÀÂÀ ÏÐÎØÅË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎÅÇÄÀ, ÊÐÈ×À: "ïÎ ÂÀÃÎÍÀÌ! ïÎ ÂÀÃÎÍÀÌ!" çÀÙÅËÊÀËÈ ÄÂÅÐÖÛ ÊÓÏÅ. äÂÈÍÓËÈÑÜ ÐÛ×ÀÃÈ ÏÀÐÎÂÎÇÀ, È ÏÎÅÇÄ ÒÐÎÍÓËÑß. ìÀÌÀ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÏÅÐÐÎÍÅ È ÌÀÕÀËÀ ÏËÀÒÊÎÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎØËÀ ÄÎÌÎÉ. à ÒÀÊ ÊÀÊ ÏËÀÒÎÊ Ó ÍÅÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓÆÅ ÁÛË Â ÐÓÊÅ, ÎÍÀ ÌÀËÎÑÒÜ ÂÑÏËÀÊÍÓËÀ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÓÞ ÌÀËÎÑÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎÌÀ ÅÅ ÓÆÅ ÆÄÀËÀ ÆÅÍÀ ÌßÑÍÈÊÀ ÔÐÀÓ ãÓÑÒÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÌÛÒÜ ÃÎËÎÂÓ È ÓËÎÆÈÒÜ ÂÎËÎÑÛ. ãËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß ýìèëü åäåò â áåðëèí âÎÉÄß Â ÊÓÏÅ, ýÌÈËÜ ÑÍßË ÑÂÎÞ ØÊÎËÜÍÓÞ ÔÓÐÀÆÊÓ, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÑÊÀÇÀË: - äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, ÃÎÑÏÎÄÀ. íÅ ÍÀÉÄÅÒÑß ËÈ ÇÄÅÑÜ ÄËß ÌÅÍß ÌÅÑÒÅ×ÊÀ? ìÅÑÒÅ×ÊÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀØËÎÑÜ. à ÏÎËÍÀß ÄÀÌÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÓÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÑÊÈÍÓÒÜ Ñ ËÅÂÎÉ ÍÎÃÈ ÒÓÔËÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÅÉ ÆÀËÀ, ÑÊÀÇÀËÀ ÑÂÎÅÌÓ ÑÎÑÅÄÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ, ÄÛØÀÂØÅÌÓ Ñ ÏÐÈÑÂÈÑÒÎÌ: - òÅÏÅÐÜ ÍÅ ×ÀÑÒÎ ÂÑÒÐÅÒÈØÜ ÒÀÊÈÕ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÕ ÄÅÒÅÉ. ÿ ÂÎÒ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ ÑÂÎÞ ÌÎËÎÄÎÑÒÜ. î ÁÎÆÅ, ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. ãÎÂÎÐß ÝÒÎ, ÎÍÀ ØÅÂÅËÈËÀ ÇÀÒÅÊØÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ËÅÂÎÉ ÍÎÃÈ. ýÌÈËÜ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÝÒÈÌÈ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈßÌÈ. à ÑÎÑÅÄ ÅÅ ÒÀÊ ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀË, ×ÒÎ ÅÄÂÀ ÑÌÎà ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓÒÜ. ýÌÈËÜ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ ËÞÁÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ ÂÇÄÛÕÀÞÒ: "î ÁÎÆÅ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ËÓ×ØÅ!" è ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈ ÍÅÌ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÏÐÅÆÄÅ È ÂÎÇÄÓÕ ÁÛË ËÓ×ØÅ, È ÐÎÃÀ Ó ÁÛÊΠÄËÈÍÍÅÅ, ÎÍ ÏÐÎÏÓÑÊÀË ÝÒÎ ÌÈÌÎ ÓØÅÉ. âÅÄÜ Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÑËÓ×ÀÅ ÝÒÎ ÍÅÏÐÀÂÄÀ, À ÒÀÊÈÅ ËÞÄÈ ÏÐÎÑÒÎ ÂÎÐ×ÓÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÖÅÏËßÞÒÑß ÇÀ ËÞÁÎÉ ÏÎÂÎÄ, ËÈØÜ ÁÛ ÁÛÒÜ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÌÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÌÈ. ýÌÈËÜ ÎÙÓÏÀË ÄËß ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÏÐÀÂÛÉ ÊÀÐÌÀÍ ÑÂÎÅÃÎ ÏÈÄÆÀ×ÊÀ È, ÓÑËÛØÀÂ, ÊÀÊ ØÓÐØÈÒ ÇÀÂÅÒÍÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÂÇÄÎÕÍÓË ÑÂÎÁÎÄÍÎ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ, ÑÈÄßÙÈÅ Â ÊÓÏÅ, ÂÛÇÛÂÀËÈ ÄÎÂÅÐÈÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÄÎÐÎÃÈ, ÍÈ ÍÀ ÓÁÈÉÖ. ðßÄÎÌ ÑÎ ÑÒÀÐÈÊÎÌ, ÄÛØÀÂØÈÌ Ñ ÏÐÈÑÂÈÑÒÎÌ, ÑÈÄÅËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ È ÂßÇÀËÀ ÊÐÞ×ÊÎÌ ØÀËÜ, À Ó ÎÊÍÀ ÑÎÑÅÄ ýÌÈËß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ×ÅÐÍÎÌ ÊÎÒÅËÊÅ ×ÈÒÀË ÃÀÇÅÒÓ. âÄÐÓà ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ×ÒÅÍÈß, ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏËÈÒÎ×ÊÓ ØÎÊÎËÀÄÀ, ÎÒËÎÌÈË ÊÓÑÎ×ÅÊ È ÏÐÎÒßÍÓË ÌÀËÜ×ÈÊÓ: - íÓ, ÊÀÊ ÆÈÇÍÜ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ? - ó ÌÅÍß ÊÀÍÈÊÓËÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ È ÂÇßË ØÎÊÎËÀÄ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË, ÑÎÐÂÀË Ñ ÃÎËÎÂÛ ÔÓÐÀÆÊÓ, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß: - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ. âÑÅ Â ÊÓÏÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. ãÎÑÏÎÄÈÍ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÏÐÈÏÎÄÍßË ÊÎÒÅËÎÊ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ: - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ. ãÐÓÍÄÀÉÑ. ïÎÒÎÌ ÒÎËÑÒÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÑÈÄÅÂØÀß ÁÅÇ ËÅÂÎÉ ÒÓÔËÈ, ÑÊÀÇÀËÀ: - ñÊÀÆÈ-ÊÀ, ÆÈÂÅÒ ËÈ ÅÙÅ Â íÎÉØÒÀÄÒÅ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÓÐÖÕÀËÜÖ, ÂËÀÄÅËÅÖ ÌÀÃÀÇÈÍÀ ÃÎÒÎÂÎÃÎ ÏËÀÒÜß? - êÎÍÅ×ÍÎ, ÆÈÂÅÒ, - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ýÌÈËÜ. - âÛ ×ÒÎ, ÅÃÎ ÇÍÀÅÒÅ? îÍ ÍÅÄÀÂÍÎ ÊÓÏÈË ÇÅÌÅËÜÍÛÉ Ó×ÀÑÒÎÊ ÂÎÇËÅ ÌÀÃÀÇÈÍÀ. - ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ! ïÅÐÅÄÀÉ ÅÌÓ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ ÈÇ ãÐÎÑÑ-ãÐÞÍÀÓ. - òÀÊ ß ÆÅ ÅÄÓ Â áÅÐËÈÍ! - ýÒÎ ÍÅ Ê ÑÏÅÕÓ: ÏÅÐÅÄÀØÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÐÍÅØÜÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ, ÑÍÎÂÀ ÇÀØÅÂÅËÈËÀ ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÒÀÊ ÕÎÕÎÒÀÒÜ, ×ÒÎ ØËßÏÀ ÑúÅÕÀËÀ ÅÉ ÍÀ ËÎÁ. - çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÅÄÅØÜ Â áÅÐËÈÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ. - àÃÀ. áÀÁÓØÊÀ ÁÓÄÅÒ ÆÄÀÒÜ ÌÅÍß Ó ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ È ÑÍÎÂÀ ÎÙÓÏÀË ÊÎÍÂÅÐÒ. ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÊÎÍÂÅÐÒ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ØÓÐØÀË. - òÛ ÓÆÅ ÁÛÂÀË Â áÅÐËÈÍÅ? - íÅÒ. - íÓ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÎÐÀÆÅÍ! â áÅÐËÈÍÅ ÅÑÒÜ ÄÎÌÀ  ÑÒÎ ÝÒÀÆÅÉ, À ÊÐÛØÈ ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ Ê ÍÅÁÓ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÍÅ ÑÄÓËÎ ÂÅÒÐÎÌ... à ÅÑËÈ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÓÆÍÎ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÃÎÐÎÄÀ, ÎÍ ÁÅÆÈÒ ÍÀ ÏÎ×ÒÓ, ÒÀÌ ÅÃÎ ÇÀÏÀÊÎÂÛÂÀÞÒ Â ßÙÈÊ È ÑÆÀÒÛÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÃÎÍßÒ ÏÎ ÒÐÓÁÅ, ÊÀÊ ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÈÑÜÌÎ,  ÒÎ ÏÎ×ÒÎÂÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ, ÊÓÄÀ ÅÌÓ ÍÀÄÎ... à ÅÑËÈ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ, ÎÍ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÁÀÍÊ È, ÎÑÒÀÂÈ  ÇÀËÎà ÑÂÎÉ ÌÎÇÃ, ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÒÀÌ ÒÛÑß×Ó ÌÀÐÎÊ. à, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÅËÎÂÅÊ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÆÈÒÜ ÁÅÇ ÌÎÇÃÀ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ ÄÍß. ÷ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÂÎÉ ÌÎÇà ÍÀÇÀÄ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÅÐÍÓÒÜ ÁÀÍÊÓ ÓÆÅ ÍÅ ÒÛÑß×Ó, À ÒÛÑß×Ó ÄÂÅÑÒÈ ÌÀÐÎÊ. òÅÏÅÐÜ ÈÇÎÁÐÅËÈ ÒÀÊÈÅ ÍÎÂÛÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÀÏÏÀÐÀÒÛ... - âÈÄÍÎ, ÂÛ ÊÀÊ ÐÀÇ È ÇÀËÎÆÈËÈ ÑÂÎÉ ÌÎÇà  ÁÀÍÊÅ, - ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ ÑÂÈÑÒßÙÈÉ ÑÒÀÐÈÊ È ÄÎÁÀÂÈË: - ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÁÎËÒÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ. òÎËÑÒÀß ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ ÒÀÊ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ØÅÂÅËÈËÀ ÏÀËÜÖÀÌÈ ËÅÂÎÉ ÍÎÃÈ, È ÄÀÆÅ ÄÀÌÀ, ÂßÇÀÂØÀß ØÀËÜ, ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÂßÇÀÒÜ. ýÌÈËÜ ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß. ìÓÆ×ÈÍÛ ÑÒÀËÈ ÂÛßÑÍßÒÜ ÎÒÍÎØÅÍÈß. ýÌÈËÜ ÏÎÄÓÌÀË: "òÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÊÓÏÈØÜ!" - È ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÏÀÊÅÒ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ, ÕÎÒß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÎÁÅÄÀË. êÎÃÄÀ ÎÍ ÑÏÐÀÂÈËÑß Ñ ÒÐÅÒÜÈÌ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÎÌ, ÏÎÅÇÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ. íÎ ÍÀÇÂÀÍÈß ÎÍ ÍÅ ÓÂÈÄÅË, À ×ÒÎ ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ, ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀË. òÀÌ ÑÎØËÈ ÑÂÈÑÒßÙÈÉ ÑÒÀÐÈÊ, ÄÀÌÀ Ñ ÂßÇÀÍÈÅÌ È ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ ÈÇ ãÐÎÑÑ-ãÐÞÍÀÓ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍÀ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÎÅÕÀËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÑÓÍÓÒÜ ËÅÂÓÞ ÍÎÃÓ Â ÒÓÔËÞ. - òÀÊ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÏÐÈ