ю! Лш днкфмш ноърэ ядекюрэяъ мебхдхлшлх! Х оюм Опегхдемр Цнпндю -- рнфе. Реоепэ мсфмн янярюбхрэ окюм аецярбю. Ядекюел рюй: ъ бшйхмс йюйсч-мхасдэ ьрсйс, ю Тхкнлемю гюцкъдхряъ х ме гюлерхр, йюй бш асдере нрячдю бшундхрэ... -- Мн бедэ лш фе асдел мебхдхлшлх, -- гюлерхкю Йюпнкхмйю. -- Мебхдхлшлх, мебхдхлшлх! Йнмевмн лш асдел мебхдхлшлх, ю йюй кэбш? Бедэ кэбш -- бхдхлше, ю хл рнфе мсфмн нрячдю бшапюрэяъ. -- Ну, х я опебекхйхл сднбнкэярбхел, -- опнбнпвюкх кэбш, онръцхбюъяэ, -- с мюя сфе янбепьеммн ндепебемекх кюош, ю йпнле рнцн, мюл йюферяъ, врн б щрнл йнбпе еярэ акнух! -- Мс, врн бш! -- месбепеммн гюопнреярнбюк Опегхдемр Цнпндю. Ндмюйн опнднкфюрэ пюгцнбнп мю щрс релс бпелемх ме нярюбюкняэ, онрнлс врн мсфмн ашкн йюй лнфмн яйнпее бшапюрэяъ хг йюахмерю. Опюбдю, Опегхдемр Цнпндю мхйюй ме унрек бепхрэ рнлс, врн нм мебхдхлши, х рнкэйн оняке цнпъвху гюбепемхи Йюпнкхмйх х Оерпхйю нм, мюйнмеж, онбепхк, х Оерпхй я ршяъвюлх опеднярнпнфмняреи нрйпшк дбепэ х опньек б яняедмчч йнлмюрс, йнрнпюъ мюгшбюкюяэ яейперюпхюрнл. Рюл, гю анкэьхл охяэлеммшл ярнкнл яхдекю онцпсфеммюъ б дслш Тхкнлемю. Нмю, он-бхдхлнлс, ^гюребюкю врн-рн меднапне, онрнлс врн мня с мее менашвюимн бшръмскяъ х цкюгю йняхкх. Мн Оерпхйю мебнглнфмн гюосцюрэ! Нм ашярпн ондяйнвхк й меи, х бдпсц ян ярнкю рнвмн берпнл ядсмскн бяе кефюбьхе мю мел аслюцх. Тхкнлеме дюфе х б цнкнбс ме опхькн, врн щрн опндекйю ее опнрхбмхйнб. Нмю ашкю б онкмни сбепеммнярх, врн щрн деиярбхрекэмн береп, х апняхкюяэ мю онк, врнаш янапюрэ бяе аслюфйх. Ю рел бпелемел, б опхнрйпшрсч дбепэ опньлшцмскх наю кэбю, ю блеяре я мхлх -- мебхдхлше Йюпнкхмйю х Опегхдемр Цнпндю. Опюбдю, Опегхдемрс ярпюьмн унрекняэ яшцпюрэ йюйсч-мхасдэ ьсрйс я Тхкнлемни, мн мю щрн ме нярюбюкняэ бпелемх. Опхькняэ елс нцпюмхвхрэяъ рел, врн нм люумск йюйни-рн аслюфйни оепед яюлшл ее мнянл, ю нмю ашкю сбепемю, врн щрн -- рнфе онпшб берпю. -- Гмювхр, ъ деиярбхрекэмн мебхдхлши, -- б сонемхх опньеорюк Опегхдемр. -- Хрюй, хяонкмхкюяэ леврю бяеи лнеи фхгмх! Йнцдю Оерпхй днцмюк ху б йнпхднпе, бяе бгднумскх я накецвемхел. Реоепэ нмх лнцкх яонйнимн еуюрэ мю Жбернвмсч скхжс. Мн, бнр аедю! Он днпнце ху бяе бпелъ асдср гюдепфхбюрэ, онрнлс врн Опегхдемрс ме репоекняэ бн врн аш рн мх ярюкн бднбнкэ мюреьхрэяъ ябнеи мебхдхлнярэч. -- Бш сф хгбхмхре, -- яйюгюк нм, -- мн ъ наъгюрекэмн днкфем ядекюрэ врн-мхасдэ рюйне, врн лме бяецдю ярпюьмн унверяъ, мн щрн лме декюрэ месднамн, оняйнкэйс ъ ъбкъчяэ Опегхдемрнл Цнпндю. Х ме сяоекх дерх х нцкъмсрэяъ, йюй нм бгаефюк он лпюлнпмни кеярмхже мю брнпни щрюф, ю онрнл кнбйн яЗеуюк он оепхкюл. Опхькняэ гюдепфюрэяъ рюйфе х б лсгее, цде Опегхдемр опхлепхк дняоеух х, гюдшуюъяэ нр ялеую, опнлюпьхпнбюк б мху он бяелс гюкс й бекхвюиьелс сдхбкемхч оняерхрекеи. Меялнрпъ мю лнкэаш Йюпнкхмйх х Оерпхйю, нм бяе фе ме сдепфюкяъ х опнеуюкяъ он мюрепрнлс оюпйерс пюрсьх. Опх щрнл нм всрэ ашкн ме яахк я мнц ябнецн гюлеярхрекъ, рнкярнцн оюмю Бхже-опегхдемрю Цнпндю. Онд йнмеж, ндмюйн, оняке аеявхякеммшу мюонлхмюмхи н рнл, врн бпелъ хдер, нм янцкюяхкяъ еуюрэ мю Жбернвмсч. -- Дю, ю йюй фе лш онедел? -- бдпсц опхькн елс б цнкнбс. -- Юцю, гмюч! Ъ яъдс мю ндмнцн хг кэбнб. -- Мх гю врн мю ябере, -- дпсфмн бняопнрхбхкхяэ наю гбепъ, -- лш бедэ янбяел люкемэйхе кэбш х ме ялнфел бшдепфюрэ рюйни цпсг! -- Х йпнле рнцн, мнцх с бюя асдср бнкнвхрэяъ он гелке, -- онддепфюкю кэбнб Йюпнкхмйю. -- Ю бюью асяхмйю ме лнцкю аш ядекюрэ рюй, врнаш лш япюгс нвсрхкхяэ б яюдс? -- яопняхк Опегхдемр. -- Мер, -- оняке йпюрйнцн пюгдслэъ нрберхк Оерпхй, -- лш ме лнфел рпеанбюрэ нр асяхмйх еые х щрн. Нмю сфе х рюй нвемэ акедмюъ. Б йнмже йнмжнб, лш рнфе наъгюмш онанпнрэ йюйхе-рн рпсдмнярх. -- Фюкйн, врн лш япюгс блеярн рнцн, врнаш ашрэ мебхдхлшлх, ме онопняхкх, врнаш мюя оепемеякн б яюд, -- опхаюбхкю Йюпнкхмйю. -- Мн бедэ фюкйн ашкн аш ме онашбюрэ мебхдхлшл унръ аш пюг б фхгмх, -- бгднумск Опегхдемр. -- Б рюйнл яксвюе лш онедел юбрнлнахкел. Ндмюйн, йюй фе ъ асдс еуюрэ мю юбрнлнахке, еякх ъ -- мебхдхлши! Бедэ ьнтеп нрйюферяъ бегрх мебхдхлнцн Опегхдемрю. Пюгбе врн лме яюлнлс опхдеряъ сопюбкърэ люьхмни! Щрн ашкю опейпюямюъ лшякэ. Якеднбюкн рнкэйн ашярпн днапюрэяъ дн йпюямнцн опегхдемряйнцн юбрнлнахкъ. Нмх бняонкэгнбюкхяэ рел, врн ьнтеп оньек б астер бшохрэ цюгхпнбюммни бндш. -- Ашярпеи, ашярпеи! Лш ме лнфел репърэ мх лхмсрш. -- Опегхдемр сяекяъ гю пскэ, Оерпхй пъднл я мхл, ю Йюпнкхмйю ян кэбюлх -- мю гюдмел яхдемхх. Бедэ ме лнцкн ашрэ х певх н рнл, врнаш нярюбхрэ кэбнб с бнпнр. Хл унрекняэ наъгюрекэмн онялнрперэ яюд х цнпйс, ю рюйфе онйюрюрэяъ мю йюпсяекх. -- Мс, онеуюкх! Лнрнп гюцсдек, х, опефде вел йрн-кхан сяоек врн-кхан яннапюгхрэ, йпюямши юбрнлнахкэ бшеуюк гю бнпнрю. ЯРНО! ГЮДЕПФХРЕ ЛЮЬХМС! Опегхдемр бек люьхмс опейпюямн. Нм кнбйн нацнмък юбрнасяш х рпюлбюх, оепеяейюк окныюдх, х йюй пюг янапюкяъ ашкн опнеуюрэ он ндмнлс хг оърх цнпндяйху лнярнб, йюй бдпсц йрн-рн хг опнунфху нярюмнбхкяъ х бняйкхймск: -- Цкъмэре-йю мю йпюямши юбрнлнахкэ! Нм едер аег ьнтепю! Ю б люьхме яхдър дбю люкемэйху кэбю! Х реоепэ сфе бяе ялнрпекх мю йпюямсч люьхмс, б йнрнпни, рел бпелемел, опнхяундхкн япнвмне янбеыюмхе: врн декюрэ. -- Он-бхдхлнлс, мюл ноърэ опхдеряъ ядекюрэяъ бхдхлшлх, -- яйюгюкю Йюпнкхмйю. Мн Оерпхй щрнлс бняопнрхбхкяъ. -- Ме лнфел фе лш бевмн бяе рпсдш бгбюкхбюрэ мю асяхмйс. Онеуюкх дюкэье! Кецйн ашкн яйюгюрэ, мн бшонкмхрэ щрн пеьемхе ашкн гмювхрекэмн рпсдмее! Бн-оепбшу, мю оепейпеярйюу х бднкэ рпнрсюпнб янапюкхяэ жекше рнкош опнунфху: бяел наъгюрекэмн унрекняэ сбхдерэ люьхмс, йнрнпюъ егдхр яюлю, аег бндхрекъ, ю бн-брнпшу, йюфднлс янаярбеммшлх цкюгюлх ме репоекняэ сбхдерэ едсыху б люьхме кэбнб. -- Гюдепфюрэ люьхмс! Гюдепфюрэ! -- опхмъкхяэ йпхвюрэ ндмх. Ю дпсцхе рпеанбюкх онхлйх кэбнб. -- Ху мсфмн нрдюрэ б гннкнцхвеяйхи яюд! -- йпхвюкх нмх. -- Нмх бедэ лнцср мю йнцн-мхасдэ апняхрэяъ! -- Аефхл! -- слнкъкх кэбш. -- Мюл янбяел ме унверяъ оноюярэ б гннкнцхвеяйхи яюд! -- Йюй-рн мсфмн опнпбюрэяъ! -- пеьхк Оерпхй. Опегхдемр онддепфюк ецн. -- Оношрюеляъ! -- опнхгмея нм яйбнгэ ярхямсрше гсаш. Декн б рнл, врн елс опхундхкняэ ашрэ нвемэ бмхлюрекэмшл, беярх люьхмс б янгдюбьхуяъ сякнбхъу ашкн декнл мекецйхл. Ндмюйн Опегхдемр я веярэч бшундхк хг хяошрюмхи мю бяеу оепейпеярйюу, йюй бдпсц мю ндмнл хг мху онкхжеияйхи ондюк гмюй, врнаш люьхмю нярюмнбхкюяэ. Мн онопнасире гюдепфюрэ люьхмс, б йнрнпни мхйрн ме яхдхр гю пскел! Бнр онкхжеияйнлс х ме нярюкняэ мхвецн дпсцнцн, йюй я пюгхмсршл нр хгслкемхъ прнл ялнрперэ бякед сдюкъчыеияъ люьхме. Ндмюйн, лхмсрс яосяръ, нм якег ян ябнецн бнгбшьемхъ х нонбеярхк бяеу онярнбшу: -- Бмхлюмхе! Он цнпндс яюл янани лвхряъ йпюямши юбрнлнахкэ! Гю пскел мхйнцн мер, ю б юбрнлнахке яхдър дбю кэбю х сцпнфючые пшвюр! Кэбш, мю деке, х ме дслюкх пшвюрэ, мн онкхжеияйхи яйюгюк рюй, врнаш бяе нянгмюкх цпнгъысч хл ноюямнярэ. Ондмърюъ хл рпебнцю ме гюледкхкю дюрэ ябнх пегскэрюрш: япюгс фе он бяелс цнпндс гюбшкх яхпемш, ю хг цпнлйнцнбнпхрекеи пюгдюкяъ янкхдмши аюя: -- Бмхлюмхе! Бмхлюмхе! Он скхжюл цнпндю лвхряъ йпюямши юбрнлнахкэ, сцпнфючыхи аегноюямнярх мюяекемхъ! Б люьхме онкмн сфюямн йпнбнфюдмшу кэбнб! Бмхлюмхе! Гюдепфхре люьхмс! -- Врн реоепэ декюрэ? -- яопняхк Опегхдемр. Нм ашк опнярн б нрвюъмхх. Елс нвемэ онмпюбхкняэ ху опедопхърхе, х нм бнбяе ме ашк мюлепем нярюмюбкхбюрэяъ. -- Онеуюкх дюкэье, -- пеьхкх Оерпхй х Йюпнкхмйю. -- Дю, мн врн асдер, еякх мюя гюубюрър мю оепейпеярйе, йнцдю гюфцср йпюямши ябер х мюл опхдеряъ ярнърэ блеяре я дпсцхлх люьхмюлх? -- Ю пюгбе мюл наъгюрекэмн еуюрэ вепег оепейпеярйх? -- яопняхк Оерпхй. -- Месфекх мер йюйни-мхасдэ скхжш, йнрнпсч ме оепеяейюкх аш дпсцхе? -- Йнмевмн еярэ, -- бяонлмхк бдпсц Опегхдемр. -- Ъ дюфе яюл рнпфеярбеммн нрйпшбюк дбхфемхе он меи. Щрн юбрнярпюдю бнйпсц цнпндю. Нмх опнеуюкх еые оюпс скхж, мю йнрнпшу онврх ме ашкн онкхжеияйху онярнб, х нвсрхкхяэ мю цкюдйнл х ьхпнйнл ьняяе. -- Бнр щрн х еярэ юбрнярпюдю, -- бняйкхймск Опегхдемр, й йнрнпнлс бепмскняэ унпньее мюярпнемхе. -- Ю ме унрекняэ аш бюл мелмнфйн онегдхрэ бнйпсц цнпндю? -- Я анкэьхл сднбнкэярбхел, -- нрберхкх бяе, рн еярэ Оерпхй, Йюпнкхмйю х наю кэбю, -- я анкэьхл сднбнкэярбхел, мн рнкэйн ме якхьйнл днкцн, мюл бедэ мсфмн оноюярэ мю Жбернвмсч скхжс. Кэбш дюфе онопняхкх нярюмнбхрэ мю лхмсрйс люьхмс, врнаш хл лнфмн ашкн онаецюрэ мелмнфйн он рпюбе х пюглърэ кюош, йнрнпше с мху гднпнбн ндепебемекх хг-гю рнцн врн хл рюй вюярн опхундхкняэ декюрэ бхд, врн нмх -- йюлеммше. -- Мс, кюдмн! -- янцкюяхкяъ Опегхдемр, -- онаецюире я лхмсрйс, рнкэйн ме анкэье! Пюдсъяэ ябнанде, кэбш бшяйнвхкх хг люьхмш, йнрнпюъ нярюмнбхкюяэ с нанвхмш юбрнярпюдш, х, врнаш пюглърэ кюош, опхмъкхяэ аецюрэ ямювюкю он йпсцс, ю онрнл -- бняэлепйюлх, рел бпелемел, йюй мебхдхлюъ рпнийю б люьхме пюгдслшбюкю мюд рел, йюй реоепэ аегноюямее днеуюрэ дн яюдю мю Жбернвмни скхже. -- Лме йюферяъ, мсфмн еуюрэ опълн, ю онрнл ябепмсрэ мюопюбн, -- онянбернбюк Оерпхй. Янбер щрнр лнфер х ашк аш унпнь, еякх аш мю ьняяе ме пюгдюкхяэ бдпсц цпнлйхе юбрнлнахкэмше яхцмюкш. Ме ашкн мхйюйнцн янлмемхъ б рнл, врн опхакхфюкюяэ йюйюъ-рн люьхмю. Месфекх онцнме сдюкняэ мюоюярэ мю ху якед? Х, опюбдю, -- йюйюъ-рн люьхмю лвюкюяэ й мхл я рюйни менашвюимни яйнпнярэч, врн хл едбю сдюкняэ сйпшрэ йпюямши юбрнлнахкэ онакхгнярх б йсярюу. Усфе бяецн ашкн рн, врн гюхцпюбьхеяъ кэбш ме сяоекх яопърюрэяъ. Ндхм хг мху мняхкяъ йюй пюг, ме онднгпебюъ мхвецн усднцн, он гекемни рпюбе, депфю б гсаюу янпбюммши жбернй, ю брнпни оепебепмскяъ мю яохмс х анкрюк б бнгдсуе кюоюлх, йнцдю ондЗеуюкх опеякеднбюрекх. Щрн ашк нцпнлмши юбрнлнахкэ, хг йнрнпнцн рср фе бшяйнвхкю Тхкнлемю ян ябнхл нцпнлмшл гнмрхйнл, ю гю меч меяйнкэйн цнпндяйху ярпюфмхйнб. Ме сяоекю мюью рпнийю, рн еярэ Оерпхй, Йюпнкхмйю х Опегхдемр опхаефюрэ мю онлныэ, йюй Тхкнлемю х ярпюфмхйх мюоюкх мю аедмшу кэбнб. Гюбъгюкюяэ анпэаю, мн анпэаю мепюбмюъ. Опюбдю, кэбш гюыхыюкхяэ цепнхвеяйх, мн бедэ щрн ашкх янбяел люкемэйхе кэбш, ю ярпюфмхйх опхбегкх я янани нцпнлмсч яерйс хг менашвюимн рнкярнцн ьоюцюрю х хлеммн щрни яерйни носрюкх кэбнб. Онрнл нмх онцпсгхкх ху мю люьхмс х онд йпхйх Тхкнлемш: "Б гнняюд! Ху мсфмн нрбегрх б гнняюд!" -- ашярпн слвюкхяэ он мюопюбкемхч й гннкнцхвеяйнлс яюдс. -- Мсфмн ху яоюярх! -- бняйкхймскю Йюпнкхмйю, йюй рнкэйн люьхмю нрЗеуюкю. -- Мюл мсфмн гюыхрхрэ кэбнб! -- Щрн бме бяъйху янлмемхи! -- янцкюяхкяъ Опегхдемр. -- Мн рнкэйн йюй аш щрн ядекюрэ? Лме йюферяъ, врн мсфмн мюопюбхрэ охяэлн дхпейжхх гннкнцхвеяйнцн яюдю. Б щрнл яксвюе декн лнфер гюръмсрэяъ, х ъ ме сбепем, врн лш ялнфел нябнандхрэ ху пюмэье, вел вепег цнд! -- Вепег цнд?! -- бняйкхймскю Йюпнкхмйю. -- Мер, щрн мебнглнфмн! -- Лш днкфмш нябнандхрэ ху яеивюя фе, -- пеьхк Оерпхй, -- яюдхляъ б люьхмс х онеуюкх! Оюм Опегхдемр, опньс й пскч! -- Мн йсдю фе мюл еуюрэ? -- Б гнняюд! -- нрберхк Оерпхй. ЯРПЮМШИ ГБЕПЭ Йпюямюъ люьхмю онрхунмэйс нярюмнбхкюяэ с анйнбнцн бундю б гннкнцхвеяйхи яюд. Рюй х ашкн гюдслюмн: врнаш ме опхбкейюрэ й яеае бмхлюмхъ, люьхмю Опегхдемрю яйпнлмн нярюмнбхряъ с бундю, йнрнпшл онкэгнбюкхяэ рнкэйн пюанрмхйх гнняюдю. Ю бяъ рпнийю -- Опегхдемр, Йюпнкхмйю х Оерпхй опнидср аегн бяъйху рпсдмняреи. Бедэ медюпнл фе нмх мебхдхлше. Бяе онксвхкняэ нвемэ сдювмн. Оняйнкэйс рнкош оняерхрекеи онъбкъкхяэ нашвмн оняке наедю, мюью йнлоюмхъ ьюцюкю он янбепьеммн осяршл юккеъл х пюгдслшбюкю мюд рел, цде яеивюя лнцср мюундхрэяъ ху кэбш. Нмх опнундхкх лхлн йкернй я наегэъмюлх х жекни яелэеи ледбедеи, ме напюыюъ бмхлюмхъ мю орхвхи цюл б орхвмхйе, х рнкэйн бмхлюрекэмн опхцкъдшбюкхяэ, ме сдюяряъ кх хл гюлерхрэ врн-мхасдэ рюйне, врн сйюгшбюкн аш мю рн, цде онлеярхкх ху дпсгеи. Мюйнмеж, б яюлнл йнмже яюдю, онакхгнярх нр аюяяеимю, б йнрнпнл фхкх рчкемх, нмх гюлерхкх онднгпхрекэмне нфхбкемхе. -- Аефхл рсдю, -- яйнлюмднбюк Оерпхй х осярхкяъ бн беяэ дсу. Мн Опегхдемр мхйюй ме лнц оняоерэ гю мхл. -- Ъ сфе мелмнцн пюгсвхкяъ аецюрэ, -- нопюбдшбюкяъ нм ялсыеммн. -- Ме лнцкх аш лш хдрх мелмнфйн онледкеммее? -- Ю рел бпелемел мюьху кэбнб гюопср мюбейх! -- бнкмнбюкяъ Оерпхй. Ндмюйн елс б рн фе бпелъ ашкн фюкйн х Опегхдемрю, сф нвемэ нм гюошуюкяъ. -- Гмюч! -- бдпсц бняйкхймск Оерпхй. Лхлн йюй пюг опнундхкх дбю бепакчдю. Ярнпнф нрбъгюк ху, врнаш дюрэ хл мелмнфйн ябнандш. -- Лш онедел мю щрху бепакчдюу! Бш, йюй Опегхдемр, яюдхреяэ, онфюксиярю, мю оепбнцн, ю лш я Йюпнкхмйни онедел мю брнпнл! -- Ме гмюч, яопюбкчяэ кх ъ, -- опнанплнрюк Опегхдемр. Мн япюгс фе ашкн бхдмн, врн елс ярпюьмн унверяъ опнйюрхрэяъ мю бепакчде. -- Ъ бяч фхгмэ леврюк яеярэ мю рюйнцн яйюйсмю осяршмх! -- Йнмевмн, яопюбхреяэ, -- опхнандпхкх ецн Оерпхй я Йюпнкхмйни х онлнцкх елс бгцпнлнгдхрэяъ мю яохмс фхбнрмнцн, йнрнпне нйюгюкняэ нвемэ днапшл х репоекхбшл. Яюлх нмх яекх мю брнпнцн бепакчдю. -- Ю реоепэ онеуюкх! -- яйнлюмднбюк Оерпхй. Анкэьни сдювеи нйюгюкняэ рн, врн бяе пюанрмхйх гнняюдю ашкх гюмърш нялнрпнл люкемэйху кэбнб ярпюммни онпндш, опхбегеммшу Тхкнлемни. Онщрнлс мхйрн х ме напюрхк бмхлюмхъ мю лвюыхуяъ цюкнонл бепакчднб, мю йнрнпшу ме бхдмн ашкн бяюдмхйнб. Бедэ нмх, йюй хгбеярмн, ашкх мебхдхлшлх. Йнцдю щрх мебхдхлйх нярюмнбхкхяэ онакхгнярх нр рнкош, дн мху днмеяяъ бхгцкхбши йпхй Тхкнлемш: -- Щрху кэбнб мсфмн яеивюя фе гюоеперэ б йкерйс! Нмх сфюямн ноюямше! Нярнпнфмн! Бхдмн ашкн, йюй нмю ондопшцхбюер х пюглюухбюер гнмрхйнл. Мня с мее ноърэ бшръмскяъ х йнмвхй ецн онйпюямек. -- Рюй врн фе мюл декюрэ? -- яопняхк Опегхдемр х днаюбхк ян бгднунл: -- Мхйнцдю ме кчахк ъ Тхкнлемш, мн лме х б цнкнбс ме опхундхкн, врн щрн рюйюъ гкюъ бнкьеамхжю. -- Х йюйюъ еые гкюъ! -- опнанплнрюкю Йюпнкхмйю. Ндмюйн пюгдслшбюрэ днкцн мюд уюпюйрепнл Тхкнлемш ме ашкн бпелемх. Опефде бяецн опхькняэ онгюанрхрэяъ н рнл, йюй бшгбнкхрэ кэбнб. Ху сфе сяоекх гюяюдхрэ б анкэьсч йкерйс. Меявюярмше ашкх б нрвюъмхх х, он-бхдхлнлс, онрепъкх бяъйсч мюдефдс мю яоюяемхе. -- Мсфмн кчани жемни нрйпшрэ йкерйс, -- ьеомскю Йюпнкхмйю. -- Яеивюя лш щрн ядекюел! -- аеггюанрмн гюъбхк Оерпхй. -- С лемъ еярэ акеяръыюъ хдеъ. -- Юу, ъ анчяэ, врн гдеяэ мхйюйюъ хдеъ ме онлнфер! -- Онцндх, ямювюкю оняксьюи, йюйни с лемъ окюм. Лш днкфмш опефде бяецн ядекюрэ рюй, врнаш бяъ щрю рнкою нрнькю нр йкерйх, ю онрнл... -- Мс, кюдмн, ъ онопнасч, -- янцкюяхкюяэ Йюпнкхмйю, бшяксьюб беяэ хгкнфеммши Оерпхйнл окюм. -- Ъ онярюпючяэ йюй-мхасдэ нрбкевэ ху бмхлюмхе, ю, рел бпелемел, бш я оюмнл Опегхдемрнл нябнандхре кэбнб. -- Сбхдхьэ, йюй гднпнбн с мюя онксвхряъ! -- бняйкхймск напюднбюммши Оерпхй. -- Рнкэйн дюбюире опхмхлюрэяъ гю декн! Яосяръ мейнрнпне бпелъ б гннкнцхвеяйнл яюдс деиярбхрекэмн мювюкх рбнпхрэяъ янбепьеммн мебннапюгхлше беых. Мюярнкэйн мебннапюгхлше, врн ярнкохбьхеяъ с йкерйх мнбшу кэбнб ялнрпхрекх х дюфе яюл оюм дхпейрнп гнняюдю мхйнцдю б фхгмх ме бхдшбюкх мхвецн онднамнцн. Мх я рнцн, мх я яецн мю окныюдйе дкъ якнмнб бяе якнмш бшярпнхкхяэ б пъд х, ондмъб унанрш, опхмъкхяэ рпсахрэ он-ябнелс бн бяч лнвэ. Йюфднлс гпхрекч ярюкн ъямн, врн гдеяэ йюйни-рн гюцнбнп. Щрн Йюпнкхмйю яаецюкю й якнмюл х сцнбнпхкю ху беярх яеаъ хлеммн рюй. Бедэ вюпш цнксани асяхмйх хлекх рс нянаеммнярэ, врн еякх йрн х ашк мебхдхл дкъ кчдеи, рн гбепх ецн опейпюямн бхдекх, ю гбепх бекхйнкеомн пюгахпючряъ бн бяъйнл йнкднбярбе. Х, йнмевмн, якнмш опейпюямн гмюкх, врн опедярюбкъер янани Тхкнлемю. Пеб якнмнб наеяонйнхк бяеу пюанрмхйнб гнняюдю. Бн цкюбе я дхпейрнпнл бяе нмх рср фе пхмскхяэ й мхл. Ю рср еые й пебс якнмнб опхянедхмхкх ябни цнкня рчкемх, йнрнпше, йюй хгбеярмн, бн-оепбшу, нвемэ слмше, ю, бн-брнпшу, нвемэ ялеьмн онбхгцхбючр. Ндхм хг мху, врнаш онднкэье гюдепфюрэ дхпейрнпю х ялнрпхрекеи, опхмъкяъ бшдекшбюрэ мелшякхлше опшфйх б бнде. Дхпейрнп сфе янбепьеммн ме гмюк, врн елс декюрэ. Нм х дслюрэ гюашк н люкемэйху кэбюу ярпюммни онпндш, йнрнпшу опхбегкю йюйюъ-рн онлеьюммюъ фемыхмю я гнмрхйнл. "Ю лнфер, якнмш х рчкемх ноюямн гюанкекх?" -- ондслюк нм, х меледкеммн бекек бшгбюрэ днйрнпю дкъ фхбнрмшу. Рюйхл-рн напюгнл Тхкнлемю нярюкюяэ ндмю-ндхмеьемэйю пъднл я йкерйни. Сжеохбьхяэ гю ее опсрэъ, нмю ошрюкюяэ днярюрэ кэбнб гнмрхйнл х бшйпхйхбюкю йюйхе-рн цксоше якнбю. Нмю ашкн мюярнкэйн гюмърю щрхл, врн бнбяе ме гюлерхкю, врн люкемэйхе наегэъмйх-йюосжхмш, йнрнпшл, акюцндюпъ ху напюгжнбнлс онбедемхч, пюгпеьемн ашкн нярюбюрэяъ мю ябнанде, яхдър пъднл мю депебе х я хмрепеянл мюакчдючр гю меи. Меянлмеммн нмх гмюкх, йрн рюйюъ мю яюлнл деке Тхкнлемю, х пеьхкх меледкеммн онлнвэ кэбюл, ю рюйфе Йюпнкхмйе я Оерпхйнл. Бняонкэгнбюбьхяэ рел, врн дхпейрнп гнняюдю х ялнрпхрекх онаефюкх й якнмюл х рчкемъл, наегэъмйх мюоюкх мю Тхкнлемс. Ядекюкх нмх щрн лнкмхемнямн. Дбе хг мху яняйнвхкх я депебю опълн мю онреьмсч ькъос Тхкнлемш х ькъос щрс дн рнцн мюръмскх еи мю цкюгю, врн Тхкнлемю мхвецн ме лнцкю бхдерэ. Дпсфмши унп якнмнб янбепьеммн гюцксьхк бнокх Тхкнлемш, левсыеияъ х пюгЗъпеммни, йюй жекне ярюдн яюлшу ноюямшу рхцпнб. Бняонкэгнбюбьхяэ щрхл, наегэъмйх рср фе нрбнпхкх йкерйс. Ю щрнцн рнкэйн х мсфмн ашкн! Люкемэйхе кэбш ашярпн х кнбйн бшапюкхяэ хг мее. -- Аецхре реоепэ йюй лнфмн яйнпее блеяре я Опегхдемрнл й люьхме, ю лш бюя днцнмхл, -- опхйюгюк Оерпхй. -- Ю врн асдер я бюлх? -- наеяонйнхкхяэ кэбш. -- Мхвецн я мюлх ме яксвхряъ, ме аниреяэ! Лш бедэ бяе пюбмн мебхдхлше! Аецхре яйнпее! Х кэбш блеяре я яюлхл Опегхдемрнл онлвюкхяэ й анйнбнлс бшундс, ю Йюпнкхмйю х Оерпхй гюмъкхяэ Тхкнлемни. Брнкймсрэ ее б нябнандхбьсчяъ реоепэ йкерйс ашкн декнл ндмни лхмсрш. Наегэъмйх, йнрнпшл щрю хдеъ опхькюяэ он бйсяс, опшцюкх я берйх мю берйс х бхгфюкх рюй опнмгхрекэмн, врн Оерпхй мювюк ноюяюрэяъ, йюй аш нмх ме опхбкейкх бмхлюмхъ ялнрпхрекеи. Мн, й явюярэч, якнмш х рчкемх жекхйнл еые гюмхлюкх бяеу. Оняке рнцн, йюй йкерйю ашкю гюоепрю, Тхкнлеме сдюкняэ, мюйнмеж, ярюыхрэ ькъос, х, йюй рнкэйн нмю гюлерхкю, врн нйюгюкюяэ гю пеьерйни, нмю рср фе дхйн гюбнохкю: -- Ую! Бюл ме сирх нр лнеи леярх! -- х апняхкюяэ кнлюрэ пеьерйс. Щрн еи, йнмевмн, ме сдюкняэ. Нмю еые оношрюкюяэ, ашкн, оепецпшгрэ фекегмше опсрэъ, мн х хг щрнцн пнбмшл явернл мхвецн ме онксвхкняэ. Бнр нмю х опшцюкю нр гкнярх дн яюлнцн онрнкйю йкерйх, пюярношпхб ябнх йнцрхярше оюкэжш, -- бшцкъдекю нмю опх щрнл, йюй нвемэ ярпюммши гбепэ. Ю онрнл, нмю бдпсц бяопшцмскю мю ондбеьеммсч б йкерйе ясусч берйс х гюжеохкюяэ гю мее мнцюлх. Мня ее опх щрнл ноърэ ярпюьмн бшръмскяъ, ю бнкняш с мее сфе х дн щрнцн ашкх пюярпеоюммше х бгЗепньеммше. -- Реоепэ аефхл! -- бняйкхймскю Йюпнкхмйю. -- Аефхл! -- онбрнпхк Оерпхй. Мн дн щрнцн нм сяоек мю аекни рюакхвйе, йнрнпюъ ашкю опхахрю й йкерйе, гювепймсрэ мюохяюммне рюл якнбн "кэбш" х мюидеммшл б йюплюме йпюямшл лекйнл мюохяюк: "Ярпюмши гбепэ" Опнбнфюелше йпхйнл наегэъмнй, нмх ноърэ яекх мю бепакчднб х лнкмхемнямн нйюгюкхяэ с бнпнр, цде ху ондфхдюк мебхдхлши Опегхдемр ян кэбюлх, йнрнпше мю щрнр пюг ашкх опедсялнрпхрекэмн сопърюмш б аюцюфмхй. > >>>- Мс, гмювхр, едел! -- бняйкхймск Опегхдемр х мюфюк ярюпреп. -- Ндмс лхмсрнвйс, -- нярюмнбхк ецн Оерпхй, -- лме йюферяъ, гдеяэ врн-рн ме б онпъдйе... -- Врн еые яксвхкняэ? -- хяосцюкяъ Опегхдемр. -- Лме йюферяъ, врн б рни мюдохях, йнрнпсч ъ нярюбхк мю йкерйе я Тхкнлемни, ъ ядекюк ньхайс. Яйюфхре, онфюксиярю, йюй охьеряъ якнбн "ярпюммши", вепег ндмн хкх вепег дбю "м"? -- Лхмсрйс, лхмсрйс, -- гюдслюкяъ ашкн Опегхдемр, -- ъ онкюцюч, врн... Мн нм рюй х ме сяоек гюйнмвхрэ, онрнлс врн ноърэ опнмгхрекэмн гюбшкх яхпемш. -- Аефхл! -- гюбнохк Оерпхй, х йпюямюъ люьхмю лцмнбеммн пбюмскю я леярю. МЮЙНМЕЖ Б ЯЮДС -- Опхеуюкх! -- пюднярмн бшйпхймскю Йюпнкхмйю, йнцдю йпюямши юбрнлнахкэ нярюмнбхкяъ с бнпнр яюдю. Нмх опхашкх б онякедмчч лхмсрс: дбне йюйху-рн яксфюыху йюй пюг мюлепебюкхяэ нцпнлмшл йкчвнл гюоеперэ бнпнрю яюдю. -- Мхвецн ме ондекюеьэ, опхдеряъ реоепэ реае пюяйнкднбюрэ мюя, Йюпнкхмйю, -- гюъбхк Оерпхй. -- Йюйюъ фюкнярэ! -- цнпеярмн бгднумск Опегхдемр. -- Мхвецн ме ондекюеьэ, оюм Опегхдемр, -- лъцйн сцнбюпхбюкю ецн Йюпнкхмйю. -- Мюярсохкю лхмсрю, йнцдю бш днкфмш хяонкэгнбюрэ бюь юбрнпхрер х гюоперхрэ хл гюохпюрэ бнпнрю. Нмх бедэ мебхдхлнцн векнбейю ме оняксьючряъ. -- Йрн гмюер? -- гюдслюкяъ Опегхдемр. -- Оношрюеляъ! -- Х нм ашярпн бшяйнвхк хг юбрнлнахкъ. Ондаефюб й вхмнбмхйс я йкчвнл, нм яйюгюк нвемэ мхгйхл аюянл: -- Ъ гюопеыюч бюл гюохпюрэ яюд. -- Ю йюйне бш хлеере опюбн гюопеыюрэ лме? -- нрберхк мю щрн вхмнбмхй, дюфе ме онбнпювхбюъ цнкнбш, оняйнкэйс б щрс лхмсрс нм ашк ярпюьмн гюмър: йкчв мхйюй ме унрек онбнпювхбюрэяъ б гюлнвмни яйбюфхме. -- Гюопеыюч, онрнлс врн ъ хлеч опюбн, -- пюяяепдхкяъ Опегхдемр. -- Щ, ме лнпнвэре лме цнкнбс, -- опнднкфюк вхмнбмхй, бнгъяэ я йкчвнл. Нм бяе еые ме онбнпювхбюк цнкнбш х ме онднгпебюк дюфе, я йел нм пюгцнбюпхбюер. Рнкэйн нцкъмсбьхяэ х мхйнцн пъднл я янани ме бхдъ, нм сфюямн онпюгхкяъ. -- Цл, рюй лш, онфюкси, мхвецн ме днаэеляъ, -- ьеомск Оерпхйс пюяярпнеммши Опегхдемр. -- Лме йюферяъ, мюл бяе-рюйх опхдеряъ нрйюгюрэяъ нр мебхдхлнярх, еякх бш унрхре, врнаш ъ йюй-рн яоюя щрнр бюь яюд. Йюй бш онкюцюере? Ю, Йюпнкхмйю? -- Онкюцюел, врн мсфмн нрйюгюрэяъ, -- опхгмюкх дерх ян бгднунл. -- Мелмнфйн фюкэ, мн врн ондекюеьэ? -- Оюм Опегхдемр опюб, -- онддепфюк Опегхдемрю Оерпхй, -- певэ бедэ яеивюя хдер ме н мюьел сднбнкэярбхх, ю н гмювхрекэмн анкее яепэегмнл: яюд мсфем дкъ дереи жекнцн мюьецн пюинмю. -- Бнр хлеммн! Рш щрн нвемэ гднпнбн яйюгюк, -- Опегхдемр нднапхрекэмн йхбмск цнкнбни. -- Цл. Мхвецн ме ондекюеьэ! Лш ноърэ ярюмнбхляъ бхдхлшлх, дю? -- Гмювхр -- ярюмнбхляъ бхдхлшлх, -- рнпфеярбеммн онбрнпхкю Йюпнкхмйю, -- ядекюи, онфюксиярю, щрн, лхкюъ асяхмйю. Х б рс фе лхмсрс нмх сякшьюкх дхйхе бнокх пюднярх. Щрн жекюъ бюрюцю дбнпнбшу пеаърхьей опхберярбнбюкю рюйхл напюгнл ябнху рнбюпхыеи. -- Йюпнкхмйю! Оерпхй! Йюй унпньн, врн бш гдеяэ! Онлнцхре мюл врн-мхасдэ опхдслюрэ, врнаш ме гюйпшбюкх яюд! Бхдхре -- нмх деиярбхрекэмн унрър ецн гюоеперэ! Врн реоепэ асдер? Цде мюл хцпюрэ? Опхдслюире врн-мхасдэ, яннапюгхре! -- Сфе яннапюгхкх, -- цнпдн нрберхкх Оерпхй х Йюпнкхмйю. -- Яюл оюм Опегхдемр Цнпндю опхеуюк, врнаш бгърэ щрн декн б ябнх псйх! Щрн йюй пюг -- оюм Опегхдемр, ю щрн -- ецн йпюямши юбрнлнахкэ. -- Пюгпеьхре опедярюбхрэяъ х онакюцндюпхрэ бюя нр хлемх бяеу дереи мюьху днлнб, -- меледкеммн, нвемэ рнпфеярбеммн опнхгмея Кеьей. Ну, сф щрнр Кеьей, с мецн бевмн рюй: бяецдю нм гмюер, йюй беярх яеаъ рюй, врнаш онксвхкняэ х рнпфеярбеммн х кчаегмн. -- Нвемэ опхърмн, -- нрберхк Опегхдемр Цнпндю х ондюк Кеьейс псйс. Ю онрнл, онбепмсбьхяэ й вхмнбмхйс я йкчвнл, нвемэ лъцйн ядекюк елс гюлевюмхе: "Опньс бюя, осяйюи щрнр яюд нярюеряъ нрйпшршл. Он щрнлс онбндс ъ хгдюл яоежхюкэмне онярюмнбкемхе б охяэлеммни тнпле". -- Яксьючяэ, оюм Опегхдемр Цнпндю, -- х вхмнбмхй, бефкхбн онйкнмхбьхяэ, сдюкхкяъ бнябнъях. -- Врн фе лме еые мсфмн ядекюрэ? -- яопняхк Опегхдемр Оерпхйю. -- Ъ дслюч, бюл менаундхлн нялнрперэ яюд анкее наярнърекэмн, -- онянбернбюк Оерпхй. -- Бш рнкэйн цкъмэре, йюй гдеяэ лхпнбн! Ъ унрек яйюгюрэ -- опхърмн... -- Лхпнбн, цнбнпхьэ рш? -- оепеяопняхк Опегхдемр гюдслвхбн. -- Цл, рнцдю он-бхдхлнлс ярнхр онцкъдерэ... Врн фе, опниделяъ б рюйнл яксвюе он яюдс. Х йюй пюг б рнр лнлемр, йнцдю Оерпхй я Йюпнкхмйни опнбнфюкх ян бяебнглнфмшлх онвеярълх б яюд Опегхдемрю, онякшьюкяъ фюкнамши пеб. -- Ю щрн врн рюйне? -- бяе мелмнфйн хяосцюкхяэ, ю Ъмъ -- рю дюфе янапюкюяэ ашкн бяокюймсрэ. Мн Оерпхй х Йюпнкхмйю рср фе яннапюгхкх б вел декн. -- Лш онгюашкх мюьху кэбнб! -- бняйкхймскх нмх х апняхкхяэ й люьхме, врнаш нрйпшрэ аюцюфмхй, нрйсдю х бшосярхкх нанху, мелмнцн онлършу, мн яхъчыху нр явюярэъ кэбнб. -- Ме аниреяэ! -- гюйпхвюкх Оерпхй х Йюпнкхмйю. -- Щрн ме янбяел мюярнъыхе кэбш. Бнр бш яюлх сбхдхре, йюйхе нмх лхкше! Х й рнлс фе нмх янбяел меанкэьхе. -- Ю лнфмн ху онцкюдхрэ? -- нрбюфхкюяэ Днпнрю, йнрнпюъ бннаые нркхвюкюяэ ялекнярэч. -- Йнмевмн! -- опхнандпхкю ее Йюпнкхмйю. -- Нмх мю яюлнл деке нвемэ кюяйнбше х менашвюимн опхбъгюкхяэ й мюл. -- Х б ондрбепфдемхе ябнху якнб, ю рюйфе б гмюй акюцндюпмнярх гю опедюммнярэ, Йю-пнкхмйю он нвепедх онжекнбюкю нае пюярпеоюммше кэбхмше цнкнбш. Реоепэ нмх сфе бяе блеяре мюопюбхкхяэ б яюд. Врн гю беяекэе бнжюпхкняэ б яюдс! Йюрюмхе мю йюпсяекх х мю цхцюмряйху ьюцюу! Йювекх бглшбюкх ббепу х, йюгюкняэ, бнр-бнр днярюмср дн яюлнцн меаю! Цнпйю ашкю бяе бпелъ гюмърю, мн яянп ме ашкн! Дю, сф вецн ме ашкн, рнцн ме ашкн дюфе х б онлхме! Бяе репоекхбн ярнъкх б нвепедх! Йюпнкхмйю ярнъкю гю Юцюрни, гю меч -- Днпнрю, гю Дн-пнрни -- Кеьей, ю гю Кеьейнл -- яюл Опегхдемр Цнпндю! Нм мх пюгс ме опносярхк ябнч нвепедэ! Рюй яхкэмн онмпюбхкняэ елс гдеяэ. Ю мю йюпсяекх яйнкэйн нм онегдхк! Мю опюбюу онвермнцн цняръ елс сдюкняэ дюфе онйюрюрэяъ мелмнфйн анкэье, вел бяел. Мн нм щрн гюяксфхк! Рюй пеьхкх бяе б яюдс. Ю кэбш! Нмх рнфе бн бяел свюярбнбюкх. Мн анкэье бяецн хл онмпюбхкюяэ йюпсяекэ. Мюярнкэйн онмпюбхкюяэ, врн нмх пеьхкх бнбяе я мее ме яундхрэ. Нмх опюбдю, яепэегмн онцнбнпхкх мю щрс релс я Йюпнкхмйни, Оерпхйнл х я яюлхл Опегхдемрнл Цнпндю. Мювюкх нмх я рнцн, врн с мху нроюкю нунрю ашрэ йюлеммшлх кэбюлх х ярнърэ мю ярпюфе оепед пюрсьеи. Х врн хл унрекняэ аш онксвхрэ мнбсч днкфмнярэ, анкее беяексч, бнр, мюопхлеп, б яюдс. Б рюйнл яюдс, цде хлечряъ пюгмше деряйхе хцпш. -- Ю ме лнцкх аш лш мю щрнр пюг опебпюрхрэяъ б депебъммшу кэбнб мю йюпсяекх? -- яопняхкх нмх с Опегхдемрю. Х Опегхдемр япюгс фе янцкюяхкяъ. Опюбхкэмн! Осярэ нмх асдср кэбюлх мю йюпсяекх. Рн-рн мюйюрючряъ реоепэ нмх гю бяе опнькне! -- Ъ х яюл нунрмн ондшяйюк аш яеае гдеяэ йюйсч-мхасдэ днкфмнярэ, -- яйюгюк нм, онйювхбюъ цнкнбни, -- мн, врн ондекюеьэ -- ме лнцс! Опхдеряъ лме еые нярюбюрэяъ Опегхдемрнл Цнпндю. Ю онрнл нм цкъмск мю вюяш х рср фе бяонлмхк, врн сфе ярпюьмн онгдмн, х врн яеивюя днкфмн мювхмюрэяъ гюяедюмхе цнпндяйнцн янберю. -- Опхдеряъ лме ъбхрэяъ рсдю, врнаш б рнпфеярбеммни наярюмнбйе пюг мюбяецдю пеьхрэ бнопня н бюьел яюде, -- яйюгюк нм мю опныюмхе, йнцдю Йюпнкхмйю, Оерпхй х бяе дерх блеяре ян кэбюлх опнбнфюкх ецн й люьхме. -- Бн врн аш рн мх ярюкн ъ днкфем брнкйнбюрэ янбермхйюл, врн яюд щрнр -- менашвюимн бюфмюъ беыэ. Ю пеярнпюм лнфмн онярпнхрэ х мелмнцн ондюкэье! Опюбдю? -- Опюбдю! -- янцкюяхкхяэ бяе. -- Мс, рнцдю опныюире х унпньемэйн пюгбкейюиреяэ! -- Х Опегхдемр сфе янапюкяъ ашкн мюфюрэ ярюпреп, йюй бдпсц бшяйнвхк хг ябнецн йпюямнцн юбрнлнахкъ. -- Мер, -- яйюгюк нм. -- Мер! Осярэ х щрнр юбрнлнахкэ нярюеряъ гдеяэ! Ъ унвс, врнаш мю мел йюрюкхяэ дерх х врнаш хл ашкн опх щрнл беяекн. Цнбнпъ щрн, нм бгък онд лшьйх ндмнцн люкемэйнцн люкэвхйю, фхбьецн б яняедмел днле, х оняюдхк ецн гю пскэ, ю пъднл я мхл -- Ъмч. -- Врн рш на щрнл дслюеьэ, Йюпнкхмйю? -- яопняхк нм. -- Рш, ъ х Оерпхй, лш, йнмевмн, онмхлюел, врн мейнрнпше беых ме асдср сфе рюйхлх, йюйхлх нмх йюфсряъ б дюммсч лхмсрс, ме асдср янбяел менашвюимшлх х онкмнярэч гюйнкднбюммшлх. Мн ъ унрек аш, врнаш нмх нярюкхяэ мелмнфйн менашвюимшлх х мелмнфйн гюйнкднбюммшлх. Щрн бнглнфмн, йюй рш дслюеьэ? -- Дслюч, врн бнглнфмн, -- нрберхкю Йюпнкхмйю оняке лхмсрмнцн пюгдслэъ. Бнр х унпньн, -- напюднбюкяъ Опегхдемр Цнпндю. -- Б рюйнл яксвюе осяйюи б оюлърэ бяеи щрни хярнпхх мюьху опхйкчвемхи нярюмсряъ гдеяэ щрх мелмнфйн гюйнкднбюммше кэбш х мелмнцн гюйнкднбюммюъ люьхмйю. Опныюире! Ямъб ькъос, нм щкецюмрмн онйкнмхкяъ. Мн дереи, янаярбеммн цнбнпъ, сфе ме ашкн, онрнлс врн бяе онаефюкх гю йпюямшл юбрнлнахкел, йнрнпши бдпсц ядекюкяъ янбяел люкемэйхл х, сопюбкъелши люкэвхйнл хг яняедмецн днлю, лвюкяъ он юккее яюдю. Рнкэйн Йюпнкхмйю х Оерпхй нярюкхяэ с бнпнр яюдю. -- Опныюире! -- онбрнпхк Опегхдемр Цнпндю. Х нм бяйнвхк б опнегфюбьхи лхлн юбрнася. Ю рюй йюй юбрнася ашк оепеонкмем, рн нм, ярнъ мю ярсоемэйе х наепмсбьхяэ й Йюпнкхмйе х Оерпхйс, еые пюг ямък ькъос х дпсфеяйх скшамскяъ хл. Ю нмх б нрбер онлюуюкх елс псйюлх. МЕ АКЕДМЕИ, АСЯХМЙЮ! Ярнъкх нмх рюй, цкъдъ мю хявегючыхи бдюкх юбрнася, йюй бдпсц йрн-рн пъднл я мхлх яйюгюк: -- Дерх, онпю наедюрэ! -- Наедюрэ? Наедюрэ? -- онбрнпхкх Оерпхй х Йюпнкхмйю. Хл онйюгюкняэ нвемэ ярпюммшл, врн лнфер еые ясыеярбнбюрэ рюйюъ беыэ, йюй наед. Оняке бяеу щрху опхйкчвемхи нмх х онгюашкх дюфе, врн ашбючр наедш, йнрнпше й рнлс фе еые мсфмн яЗедюрэ. Мс, дерх, онпю днлни! -- онбрнпхкю люлю Оерпхйю, йнрнпюъ нйюгюкюяэ пъднл. -- Аецхре, дю оняйнпее! Мн, -- врн щрн я бюлх? Бш наю рюй пюяйпюямекхяэ! С реаъ, Оерпхй, рюйни срнлкеммши бхд! Дю с реаъ, Йюпнкхмйю, рнфе! Врн фе бш декюкх яецндмъ б яюдс? Мюаецюкхяэ, мюбепмн, вепеявсп, ю? -- Дю, онунфе, врн вепеявсп, -- опхгмюкяъ Оерпхй, оепецкъмсбьхяэ я Йюпнкхмйни. Сф вецн-вецн, ю аецнрмх с мху яецндмъ ашкн опеднярюрнвмн. Рнкэйн люлю х онмърхъ ме хлеер, врн щрн гю аецнрмъ, мн, всп, щрн днкфмн нярюбюрэяъ яюлни ябърни, яюлни рюхмярбеммни рюимни! -- Мхйнлс мх н вел мх якнбю! -- ьеомск йюй лнфмн рхье Оерпхй. -- Дю врн рш, Оерпхй! Гю йнцн рш лемъ опхмхлюеьэ? -- нрнгбюкюяэ, рнфе ьеонрнл, няйнпакеммюъ онднамшл мюярюбкемхел Йюпнкхмйю. -- Бш ноърэ врн-рн гюребюере, дерх? Б вел декн? -- Щ, мхвецн нянаеммнцн, -- менопедекеммн опнанплнрюк Оерпхй. -- Мс, рнцдю фхбн аецхре днлни! Яеивюя сфе деиярбхрекэмн онгдмн! Йюпнкхмйхмю люлю рнфе бнкмсеряъ. -- Кюдмн, хдел, -- аег бяъйни нунрш янцкюяхкяъ Оерпхй. Нм бгък Йюпнкхмйс гю псйс, х нмх аецнл онлвюкхяэ й днлс. Бмегюомн Йюпнкхмйю нярюмнбхкюяэ. -- Врн я рнани? Сярюкю? -- гюаеяонйнхкяъ Оерпхй. -- Мер, мер, -- онйювюкю цнкнбни Йюпнкхмйю. -- Рнкэйн оняксьюи, месфекх бяе, врн опнхгнькн яецндмъ, ашкн мю яюлнл деке? Месфекх кэбш... Мн Оерпхй рюй х ме сяоек нрберхрэ, онрнлс врн асйбюкэмн б щрс лхмсрс нмх ярнкймскхяэ я Йюпнкхмйхмшл оюони. Рнр рнпнокхбн ьюцюк днлни, беяекн пюглюухбюъ цюгерни, х йпхвюк хл: -- Йюпнкхмйю, врн рш гдеяэ декюеьэ? Реръ Юцюрю, мюбепмн, сфе гюфдюкюяэ мюя я наеднл... Ю рш, Оерпхй? Лнфер, онидеьэ, оннаедюеьэ я мюлх? -- Яоюяхан, опхдс, мн рнкэйн оняке наедю, -- х Оерпхй сврхбн онйкнмхкяъ. -- Опхундх! -- опхцкюьюк Йюпнкхмйхм нреж. -- Яецндмъ б цюгерюу еярэ меврн, врн бюя мюбепмъйю гюхмрепеясер! -- Ю врн рюл? -- Пеаърю ашкх ъбмн наеяонйнемш. -- Месфекх... -- Цкъмэре-йю рнкэйн мю гюцнкнбйх! "Яюд дкъ дереи я гюбрпюьмецн дмъ асдер нрйпшр онярнъммн!" "Яюл Опегхдемр Цнпндю оняерхк яюд мю Жбернвмни скхже!" "Кэбш мю скхжюу мюьецн цнпндю!" "Гюанкекх кх якнмш?" "Мехгбеярмне фхбнрмне б кэбхмни йкерйе". -- Щрн, онфюкси, ме янбяел нашвмше беых, ме опюбдю кх, дерх? -- Дю, -- опньеорюкх Оерпхй х Йюпнкхмйю. Ю Йюпнкхмйю дюфе онакедмекю нр бнкмемхъ, онрнлс врн опнярн ме гмюкю, врн дслюрэ нан бяел щрнл. Ю Оерпхй онрхунмэйс опнанплнрюк: -- Ъ, янаярбеммн, х яюл ме гмюч, йюй ашкн мю яюлнл деке... Рел бпелемел, реръ Юцюрю фдюкю бяеу я наеднл х дюфе яюлю мюйпшкю мю ярнк, унръ нашвмн щрн бундхкн б наъгюммнярх Йюпнкхмйх. -- Яеивюя фе лни псйх! -- он опхбшвйе йпхймскю нмю дебнвйе. -- Опедярюбкъч яеае, йюйхе нмх с реаъ вепмше... Ярнкэйн бпелемх реаъ ме ашкн. Цде щрн бш опноюдюкх, Йюпнкхмйю? -- Б гнн... -- мювюкю ашкн Йюпнкхмйю, мн рср фе онопюбхкюяэ: -- рн еярэ лш ашкх б яюдс... Опнярн -- б яюдс... -- Х врнаш хгаефюрэ дюкэмеиьху пюяяопнянб, оняйнпее мюопюбхкюяэ б бюммсч. Псйх деиярбхрекэмн ашкх гднпнбн цпъгмше... Ю еякх рнвмее бшпюгхрэяъ -- опнярн вепмше. Опюбюъ ашкю пюяжюпюоюмю. Нрйсдю бгъкюяэ щрю жюпюохмю -- мехгбеярмн. Бнглнфмн, йюйни-мхасдэ хг кэбнб ее жюпюомск, ю бонкме бепнърмн, врн щрн ашкн декнл псй Тхкнлемш... Ю врн я асяхмйни? Мю яюлнл деке, йюй яеивюя бшцкъдхр асяхмйю? Йюпнкхмйю рср фе оняоеьмн бшрхпюер псйх х бшрюяйхбюер хг йюплюмю йнпнанвйс я асяхмйни. Нрйпшбюер ее нярнпнфмн... Юу, лхкюъ асяхмйю! Мсфмн ялнрперэ опюбде б цкюгю. Асяхмйю нвемэ онакедмекю. Нмю еые ме янбяел опнгпювмюъ, еые мелмнфйн нрябевхбюер цнксахгмни, мн мюднкцн кх ее, щрни цнксахгмш, лнфер убюрхрэ? Яюлне анкэьее -- мю оюпс фекюмхи. Ю лнфер ашрэ, рнкэйн мю ндмн -- нвемэ анкэьне х бюфмне... -- Ме акедмеи, асяхмйю! -- онрхунмэйс опняхр Йюпнкхмйю, мн реръ Юцюрю сфе ярсвхряъ б бюммсч. -- Йюпнкхмйю, яюдхяэ гю ярнк! -- Яеивюя хдс! -- йпхвхр Йюпнкхмйю х опхмхлюер пеьемхе, врн реоепэ еи мсфмн ашрэ нвемэ опе-нвемэ, мс, опнярн сфюямн нярнпнфмни, онрнлс врн щрн сфе асдер мюбепмъйю онякедмее фекюмхе, йнрнпне ялнфер хяонкмхрэ асяхмйю, опефде вел ярюмер янбяел опе-янбяел опнгпювмни. -- Мсфмн лме унпньемэйн гюпюмее надслюрэ, вецн аш лме унрекняэ, -- пеьюер Йюпнкхмйю. -- Лме, мюопхлеп, лнфер ашрэ, унрекняэ аш рс йсйкс хг смхбеплюцю... Хкх, лнфер... -- Йюпнкхмйю! Ясо яршмер! Нцн, реръ Юцюрю сфе мелмнфйн (опюбдю, онйю рнкэйн яюлсч йюоекэйс) яепдхряъ. Нмю ме репохр, еякх йрн ноюгдшбюер й наедс. -- Хдс, сф, реръ, хдс! Бяе яхдър гю ярнкнл х фдср Йюпнкхмйс. Ю ясо, рел бпелемел, яршмер б рюпекйюу. Ну! Мебйсямши, мемюбхярмши ъвмебши ясо! Бнр, еякх аш, блеярн ъвмебнцн, б рюпекйе ашк аш... Ни-ни! -- Йюпнкхмйю меледкеммн фе оепеярюер дслюрэ н рнл, йюйни ясо нмю опедонвкю аш ъвмебнлс. Онрнлс врн днярюрнвмн ндмнцн, менярнпнфмн бшяйюгюммнцн фекюмхъ, еякх опх щрнл с мее б псйе яксвюимн нйюферяъ асяхмйю, рн -- йнмеж! -- Опноюдюер едхмярбеммюъ х онякедмъъ бнглнфмнярэ хяонкмемхъ йюйнцн-мхасдэ деиярбхрекэмн бекхйнкеомнцн фекюмхъ! Дю, дю, мсфмн ашрэ мювейс. Янаярбеммн цнбнпъ, дн опхмърхъ рюйнцн бюфмнцн пеьемхъ, якеднбюкн аш онянбернбюрэяъ я Оерпхйнл... Лнфмн ашкн аш, мюопхлеп, онопняхрэ асяхмйс, врнаш б яюдс бяецдю сярпюхбюкхяэ жхпйнбше опедярюбкемхъ дкъ бяеу дереи х опхрнл аеяокюрмн... Хкх акюцндюпъ асяхмйе, лнфмн ашкн аш гюонксвхрэ ябни янаярбеммши люкемэйхи юбрнлнахкэ... Нан бяел щрнл наъгюрекэмн мсфмн онянбернбюрэяъ я Оерпхйнл! Декн нвемэ яепэегмне... -- Еьэ, Йюпнкхмйю! Дю врн щрн я рнани? С реаъ мер юооерхрю? -- сдхбхкюяэ люлю. -- Рш гюубнпюкю, лнфер ашрэ? Лме йюферяъ, врн с Йюпнкхмйх цнпхр кхвхйн. Бепнърмн, с мее релоепюрспю. -- Щ, онфюкси, мер, -- сяонйнхк люлс оюою. -- Мхйюйни релоепюрспш с мее мер. Опнярн мюхцпюкхяэ нмх я Оерпхйнл б яюдс... -- Дю, йярюрх, ъ якшьюкю, б цнпнде кчдх цнбнпър, ъйнаш яецндмъ б яюдс ашк яюл Опегхдемр Цнпндю, врн "нм ме пюгпеьхк гюйпшбюрэ яюд, х врн рюл бннаые опнхяундхкх опекчаношрмше беых. -- Юцю! -- ондрбепдхк Йюпнкхмйхм оюою. -- На щрнл дюфе еярэ б цюгерюу. Ю опн щрн ярпюммне фхбнрмне рш сфе вхрюкю? Мсфмн асдер б акхфюиьее фе бняйпеяемэе яундхрэ б гнняюд х онцкъдерэ мю щрс гбепчьйс. Опюбдю, Йюпнкхмйю! Ониделре бяе блеяре. Рш бедэ кчахьэ ундхрэ б гнняюд? -- М-е-е-р, реоепэ сфе ме нвемэ кчакч. -- опнанплнрюкю Йюпнкхмйю. Х йюй ондслюкю нмю, 'врн еи опхькняэ аш еые пюг бярперхрэяъ я Тхкнлемни, осяйюи дюфе рюйни, йюгюкняэ аш, наегбпефеммни х гюоепрни б йкерйе, ее опнярн дпнфэ опнубюрхкю. Х Йюпнкхмйю пеьхкю рср фе, врн мх гю врн мю ябере ме онидер б гнняюд, онйю рюл Тхкнлемю. Бнглнфмн, врн ее нррсдю саепср. Лнфер ашрэ, налемъчр мю йюйнцн-мхасдэ унпньемэйнцн ледбефнмйю? Хкх, мюопхлеп, мю фхпютс? -- Еьэ, Йюпнкхмйю! -- Щрн ноърэ люлю. -- Цкъдх, бяе сфе онекх х днфхдючряъ реаъ! Унвеьэ йнлонрс? Йюпнкхмйю нрпхжюрекэмн онйювюкю цнкнбни. -- Ме унвеьэ йнлонрс хг бхьем? Рбнецн кчахлнцн?! -- ме лнфер мюдхбхрэяъ люлю. -- Мер, мюбепмне, нмю анкэмю. -- Мер, ъ ме анкэмю, -- пеьхрекэмн опнреярсер Йюпнкхмйю. Ъ... Ъ... кюдмн, ъ асдс еярэ йнлонр. -- Мхвецн ме онмхлюч, -- меднслебюер люлю. -- Рн рш ме унвеьэ, рн рш унвеьэ... Ме онилс, лнъ дерйю, врн я рнани опнхяундхр! Еякх аш рнкэйн люлю бяе гмюкю, нмю аш ме сдхбкъкюяэ. Йюй фе лнцкю Йюпнкхмйю яйюгюрэ: "Ъ унвс йнлонрс", еякх нмю б щрс лхмсрс он менярнпнфмнярх онкегкю псйни б йюплюм х мюысоюкю рюл асяхмйс? Ю онрнл, депфю асяхмйс, б гюлеьюрекэярбе мхйюй ме лнцкю ямнбю оноюярэ псйни б йюплюм. Ю пюгбе лнфмн, я асяхмйни б псйе, опняхрэ йнлонрс? Ъямн, врн мекэгъ. Мн унпньн бяе-рюйх, врн асяхмйс сдюкняэ яопърюрэ б йюплюм. Мсфмн асдер наъгюрекэмн онцнбнпхрэ я Оерпхйнл. ОПНЫЮИ, АСЯХМЙЮ! Ндмюйн онцнбнпхрэ я Оерпхйнл Йюпнкхмйе сдюкняэ рнкэйн мю якедсчыхи демэ. Нйюгшбюеряъ, япюгс фе оняке наедю люлю гюапюкю ецн мю хлемхмш й йюйни-рн рере, рюй врн х пюгцнбнпю ме лнцкн ашрэ н рнл, врнаш я мхл онбхдюрэяъ. Мн я српю, йюй рнкэйн ее бшосярхкх бн дбнп, Йюпнкхмйю онярсвюкю б дбепэ мю рперэел щрюфе х пеьхрекэмн гюъбхкю: -- Лме менаундхлн йюй лнфмн яйнпее онцнбнпхрэ я рнанч. -- Ю врн яксвхкняэ? -- яопняхк Оерпхй яюлшл яонйнимшл напюгнл, йюй асдрн нм янбепьеммн гюашк нан бяел, врн опнхгнькн бвепю, х йюй асдрн ямнбю ме лнцкх яксвхрэяъ яюлше менашвюимше беых. -- Ме яксвхкняэ мхвецн, -- нрберхкю Йюпнкхмйю, -- мн лнфер яксвхрэяъ. Яосяйюияъ оняйнпее бн дбнп. Мюл мсфмн яепэегмн ондслюрэ. Ю Оерпхй -- щрнр ноърэ гю ябне: -- Ю н вел? -- Йюй щрн н вел? Йюй щрн н вел? Оерпхй, рш врн дн яху онп ме опнямскяъ еые? Ю асяхмйю! -- опньеорюкю Йюпнкхмйю. Рнкэйн реоепэ Оерпхй, мюйнмеж, нонлмхкяъ х рср фе гюбнкмнбюкяъ: -- Юцю! Мс, кюдмн, кевс, кевс. Бнр рнкэйн бшукеаюч лнкнйн. Х укеаюк нм, он-бхдхлнлс, ашярпн, онрнлс врн ме опнькн х лхмсрш, йюй нм онъбхкяъ бн дбнпе, ъбмн наеяонйнеммши. -- Мс, врн? -- яопняхк нм, гюошуюбьхяэ, рюй йюй аецнл опнлвюкяъ он кеярмхже. -- Йюй щрн врн? -- Мюл мсфмн онянбернбюрэяъ. Мюл мсфмн ондслюрэ, врн декюрэ я асяхмйни. -- Ю нмю еые ме ярюкю янбяел опнгпювмни? -- наеяонйнхкяъ Оерпхй. -- Опюбдс яйюгюрэ, лш бвепю опняхкх ее н жекни люяяе беыеи. Мн хмюве ме онксвюкняэ... -- Йнмевмн, хмюве мекэгъ ашкн -- янцкюяхкюяэ Йюпнкхмйю. -- Ю яеивюя ъ цнбнпч н рнл, врн, йюй лме йюферяъ, реоепэ цнксахгмш асяхмйх убюрхр бяецн рнкэйн мю ндмн-едхмярбеммне фекюмхе. -- Ю анкэьне хкх люкемэйне? -- Лнфер ашрэ, дюфе х мю йюйне-мхасдэ онанкэье. Рнкэйн, онмхлюеьэ, Оерпхй, ъ сфюямн анчяэ, ме яксвхкняэ аш рюй, врн, депфю б псйе асяхмйс, ъ бдпсц яйюфс йюйсч-мхасдэ епсмдс, бпнде йюй реръ Юцюрю рнцдю я щрхлх охпнфмшлх, х врн рнцдю? Опноюдер онякедмее фекюмхе, х ъ сфе мх н вел ме ялнцс асяхмйс онопняхрэ. -- Мс, йнмевмн, -- янцкюяхкяъ Оерпхй. Йнмевмн, щрн ашкн аш нвемэ нахдмн. Яйюгюкю аш рш, мюопхлеп, менярнпнфмн: "Унрекю аш ъ гмюрэ, цде лнъ яюонфмюъ ыерйю!" Ю щрн бгъкн аш х хяонкмхкняэ. -- Ну! Ме цнбнпх дюфе н рюйнл! -- пюгбнкмнбюкюяэ Йюпнкхмйю. -- Мс, реоепэ рш онмхлюеьэ, врн хг-гю щрнцн ндмнцн нярюбьецняъ фекюмхъ, йнрнпне ъ лнцс гюцюдюрэ асяхмйе, ъ ме хлеч опюбю рюй кецйнлшякеммн онярсоюрэ. -- Йнмевмн, ме хлееьэ опюбю! Мн яйюфх, месфекх нмю деиярбхрекэмн рюйюъ акедмюъ?! -- Дю, акедмюъ, -- я цпсярэч бгднумскю бкюдекхжю цнксани асяхмйх, -- янбяел акедмемэйюъ, аедмъфйю. Х гмюеьэ, онвелс лме еые нахдмн? Онрнлс врн нмю хг-гю ндмнцн лнецн фекюмхъ оепеярюмер ашрэ беяекни цнксани асяхмйни, ю ядекюеряъ мебхдхлйни. Мс, х йпнле рнцн, мехгбеярмн бедэ, б вэх псйх нмю оноюдер онрнл! -- Бнр, гмювхр реае мсфмн унпньемэйн ондслюрэ, х сф еякх бшяйюгюрэ фекюмхе, рн рнкэйн мсфмне мюл х бюфмне. -- Ъ, опюбдю, ондслюкю ашкн на ндмни всдеямни йсйке, -- месбепеммн мювюкю Йюпнкхмйю, мн, сбхдюб онкмши цмебю х опегпемхъ бгцкъд Оерпхйю, рср фе онопюбхкюяэ: -- Мн, ъ, йнмевмн, ондслюкю н меи ме бяепэег. Щрн ме рюйюъ беыэ, н йнрнпни якедсер опняхрэ асяхмйс, днпнцни лни. Ъ гмюч, щрн днкфмн ашрэ врн-рн нвемэ бюфмне. -- Еые аш! Пюгбе рш ме гмюеьэ, врн еярэ лмнцн кчдеи, йнрнпше мсфдючряъ б беыюу анкее бюфмшу, вел йсйкш? -- Гмюч, -- онйнпмн янцкюяхкюяэ Йюпнкхмйю, -- бнр онщрнлс-рн ъ х унвс я рнанч онянбернбюрэяъ. Лме, янаярбеммн, дюфе ме рюй-рн сф х унверяъ щрс йсйкс. Ъ лнцс х аег мее нанирхяэ. Веярмне якнбн! Бнр рнкэйн врн аш мюл рюйне опхдслюрэ?