Ъм Кенонкэднбхв Кюппх [1900 - 1977]
ОПХЙКЧВЕМХЪ ОХЯЮРЕКЪ-ТЮМРЮЯРЮ Б "ЯРПЮМЕ ЯВЮЯРКХБШУ"
Ярнкерхе ян дмъ пнфдемхъ Ъмю Кюппх опнькн мегюлевеммшл...
Б дейюапе 1940 цндю мю хлъ Ярюкхмю опхькн менашвмне охяэлн:
"Днпнцни Хняхт Бхяяюпхнмнбхв!
Йюфдши бекхйхи векнбей бекхй он-ябнелс. Оняке ндмнцн нярючряъ бекхйхе
декю, оняке дпсцнцн - беяекше хярнпхвеяйхе юмейднрш. Ндхм хгбеярем рел, врн
хлек ршяъвх кчанбмхж, дпсцни - менашймнбеммшу Асжетюкнб, рперхи -
гюлевюрекэмшу ьсрнб. Якнбнл, мер рюйнцн бекхйнцн, йнрнпши ме бярюбюк аш б
оюлърх, ме нйпсфеммши йюйхлх-мхасдэ хярнпхвеяйхлх яосрмхйюлх: кчдэлх,
фхбнрмшлх, беыюлх.
Мх с ндмни хярнпхвеяйни кхвмнярх ме ашкн еые ябнецн охяюрекъ. Рюйнцн
охяюрекъ, йнрнпши охяюк аш рнкэйн дкъ ндмнцн бекхйнцн векнбейю. Бопнвел, х б
хярнпхх кхрепюрспш ме мюирх рюйху охяюрекеи, с йнрнпшу ашк аш
ндхм-едхмярбеммши вхрюрекэ...
Ъ аепс оепн б псйх, врнаш бняонкмхрэ щрнр опнаек.
Ъ асдс охяюрэ рнкэйн дкъ Бюя, ме рпеасъ дкъ яеаъ мх нпдемнб, мх
цнмнпюпю, мх онвеяреи, мх якюбш.
Бнглнфмн, врн лнх кхрепюрспмше яонянамнярх ме бярперър Бюьецн
нднапемхъ, мн гю щрн, мюдечяэ, Бш ме нясдхре лемъ, йюй ме нясфдючр кчдеи гю
пшфхи жбер бнкня хкх гю бшыепакеммше гсаш. Нрясрярбхе рюкюмркхбнярх ъ
онярюпючяэ гюлемхрэ сяепдхел, днапнянбеярмшл нрмньемхел й опхмършл мю яеаъ
наъгюрекэярбюл.
Дюаш ме срнлхрэ Бюя х ме мюмеярх Бюл рпюблюрхвеяйнцн онбпефдемхъ
нахкхел яйсвмшу ярпюмхж, ъ пеьхк оняшкюрэ ябнч оепбсч онбеярэ йнпнремэйхлх
цкюбюлх, рбепдн оюлърсъ, врн яйсйю, йюй х ъд, б меанкэьху днгюу ме рнкэйн ме
сцпнфюер гднпнбэч, мн, йюй опюбхкн, дюфе гюйюкъер кчдеи.
Бш мхйнцдю ме сгмюере лнецн мюярнъыецн хлемх. Мн ъ унрек аш, врнаш Бш
гмюкх, врн еярэ б Кемхмцпюде ндхм всдюй, йнрнпши ябненапюгмн опнбндхр вюяш
ябнецн днясцю - янгдюер кхрепюрспмне опнхгбедемхе дкъ едхмярбеммнцн
векнбейю, х щрнр всдюй, ме опхдслюб мх ндмнцн осрмнцн ояебднмхлю, пеьхк
ондохяшбюрэяъ Йскхдфюпш..."
Й охяэлс опхкюцюкхяэ оепбше цкюбш тюмрюярхвеяйни онбеярх "Меаеямши
цнярэ" (бяецн юбрнп сяоек оепеякюрэ яелэ цкюб). Ячфер ее бмеьме
мегюлшякнбюр: Гелкч оняеыюер опхьекеж я Люпяю, цде, йюй бшъямъеряъ,
"янберяйне цнясдюпярбн ясыеярбсер сфе 117 кер".
Пюяяйюгвхй, бшонкмъчыхи тсмйжхх цхдю, гмюйнлхр хмнокюмеръмхмю я фхгмэч
б ЯЯЯП. Бяе онякедсчыее онбеярбнбюмхе опедярюбкъер янани яепхч дхюкнцнб
люпяхюмхмю я опедярюбхрекълх пюгкхвмшу янжхюкэмшу якнеб - охяюрекел, свемшл,
хмфемепнл, йнкунгмхйнл, пюанвхл. Мн дн вецн фе лмнцн яйюгюмн б щрху
меяйнкэйху цкюбйюу!
Бнр, мюопхлеп, врн цнбнпхр люпяхюмхм, нгмюйнлхбьхяэ я ондьхбйни
янберяйху цюгер:
"Ю яйсвмнбюрюъ с бюя фхгмэ мю Гелке. Вхрюк, вхрюк, мн рюй мхвецн х ме
лнц онмърэ. Вел бш фхбере? Йюйхе опнакелш бнкмсчр бюя? Ясдъ он бюьхл
цюгерюл, бш рнкэйн х гюмхлюереяэ рел, врн бшярсоюере я ъпйхлх,
яндепфюрекэмшлх певюлх мю янапюмхъу дю нрлевюере пюгмше хярнпхвеяйхе дюрш х
яопюбкъере чахкех. Ю пюгбе бюье мюярнъыее рюй сф нрбпюрхрекэмн, врн бш
мхвецн ме охьере н мел? Х онвелс мхйрн хг бюя ме ялнрпхр б асдсыее? Месфекх
нмн рюйне лпювмне, врн бш анхреяэ гюцкъмсрэ б мецн?"
Дюкэье - анкэье. Онякюмеж Люпяю сгмюер на сфюяючыеи аедмнярх ярпюмш,
опхвхмни йнрнпни ъбкъеряъ "цхоепрпнтхвеяйюъ жемрпюкхгюжхъ бяецн мюьецн
юооюпюрю, ябъгшбючыюъ он псйюл х мнцюл хмхжхюрхбс мю леярюу", н аегдюпмнярх
х аеяялшякеммнярх анкэьхмярбю гюйнмнб, н рнл, йюй бшдслшбючряъ "бпюцх
мюпндю", н рпюцхвеяйнл онкнфемхх йпеярэъмярбю, н мемюбхярх анкэьебхйнб й
хмреккхцемжхх х н рнл, врн бн цкюбе анкэьхмярбю свеамшу гюбедемхи х мюсвмшу
свпефдемхи ярнър кчдх, "ме хлечыхе мхйюйнцн опедярюбкемхъ н мюсйе".
Я опнмгхрекэмни опълнрни гюцюднвмши юбрнп яннаыюер н пюгбюке йскэрспш:
"Анкэьебхйх сопюгдмхкх кхрепюрспс х хяйсяярбн, гюлемхб рн х дпсцне лелсюпюлх
дю рюй мюгшбюелшл "нрнапюфемхел". Мхвецн анкее аегшдеимнцн мекэгъ, йюферяъ,
бярперхрэ мю опнръфемхх бяецн ясыеярбнбюмхъ хяйсяярбю х кхрепюрспш. Мх ндмни
ябефеи лшякх, мх ндмнцн мнбнцн якнбю ме намюпсфхре бш мх б реюрпюу, мх б
кхрепюрспе".
Ю еые б онбеярх ашкн яйюгюмн н лмхлнярх ябнандш оевюрх, йнрнпюъ
"нясыеярбкъеряъ я онлныэч опедбюпхрекэмни жемгспш", х н анъгмх кчдеи
цнбнпхрэ опюбдс.
Вепег вершпе леяъжю оняке онксвемхъ оепбнцн охяэлю бяелнцсыелс МЙБД бяе
фе сдюкняэ "бшвхякхрэ" нропюбхрекъ. Хл нйюгюкяъ хгбеярмши охяюрекэ, юбрнп
яюлни оноскъпмни деряйни тюмрюярхвеяйни ймхцх йнмжю 30-у "Менашймнбеммше
опхйкчвемхъ Йюпхйю х Бюкх" Ъм Кенонкэднбхв Кюппх. Нм ме ашк ъпшл
юмрхянбервхйнл. Охяюрекэ хяйпемме бепхк б рн, врн "днпнцни Хняхт
Бхяяюпхнмнбхв" опеашбюер б мебедемхх нрмняхрекэмн рбнпъыхуяъ б ярпюме
аегнапюгхи.
11 юопекъ 1941 цндю Кюппх ашк юпеярнбюм. Б набхмхрекэмнл гюйкчвемхх
цнбнпхкняэ:
"Оняшкюелше Кюппх б юдпея ЖЙ БЙО(а) цкюбш щрни онбеярх мюохяюмш хл я
юмрхянберяйху онгхжхи, цде нм хгбпюыюк янберяйсч деиярбхрекэмнярэ б ЯЯЯП,
опхбек пъд юмрхянберяйху йкебермхвеяйху хглшькемхи н онкнфемхх рпсдъыхуяъ б
Янберяйнл Янчге. Йпнле рнцн, б щрни онбеярх Кюппх рюйфе ошрюкяъ
дхяйпедхрхпнбюрэ йнлянлнкэяйсч нпцюмхгюжхч, янберяйсч кхрепюрспс, опеяяс х
дпсцхе опнбндхлше лепнопхърхъ Янберяйни бкюярх".
5 хчкъ рнцн фе цндю ясдеамюъ йнккецхъ он сцнкнбмшл декюл Кемхмцпюдяйнцн
цнпндяйнцн ясдю опхцнбнпхкю Ъмю Кюппх й кхьемхч ябнандш япнйнл мю 10 кер я
онякедсчыхл онпюфемхел б опюбюу мю 5 кер (он ярюрэе 58-10 СЙ ПЯТЯП).
Ъм Кенонкэднбхв Кюппх пндхкяъ 15 тебпюкъ 1900 цндю. Нрмняхрекэмн леярю
ецн пнфдемхъ дн яху онп ясыеярбсер меъямнярэ. Янцкюямн мейнрнпшл
щмжхйкноедхъл х яопюбнвмхйюл, нм пндхкяъ б Пхце, мн б ябнеи юбрнахнцпютхх
охяюрекэ сйюгшбюер Ондлняйнбэе, цде б рн бпелъ пюанрюк ецн нреж.
Фхгмэ мхйнцдю ме фюкекю ецн - мх б дерярбе, мх онрнл, йнцдю нм днахкяъ
кхрепюрспмни хгбеярмнярх.
Няхпнреб б деяърхкермел бнгпюяре, Ъм днкцне бпелъ апндъфмхвюк. Хг
деряйнцн опхчрю, йсдю ецн ошрюкхяэ опхярпнхрэ, нм яаефюк. Пюанрюк люкэвхйнл
б рпюйрхпе, свемхйнл вюянбыхйю. Гюрел фхк б яелэе оедюцнцю Днапнунрнбю х
дюфе щйярепмнл ядюк щйгюлемш гю йспя цхлмюгхх. Х ямнбю - яйхрюмхъ он цнпндюл
х беяъл Пняяхх. Япюгс оняке пебнкчжхх Кюппх боепбше опхегфюер б Оерпнцпюд х
ошрюеряъ онярсохрэ б смхбепяхрер, мн аегпегскэрюрмн.
Яосяръ меяйнкэйн кер нм бяе-рюйх онксвхр бшяьее напюгнбюмхе мю
ахнкнцхвеяйнл тюйскэрере Уюпэйнбяйнцн смхбепяхрерю. Ю онйю Ъм Кюппх бярсоюер
б Йпюямсч Юплхч, свюярбсер б Цпюфдюмяйни бниме, онйю рхт, оепемеяеммши
дбюфдш, ме бшмсфдюер асдсыецн охяюрекъ онйхмсрэ бнеммсч яксфас.
Ясдэаю опхбекю ецн б Уюпэйнб, цде нм сярпнхкяъ б цюгерс "Лнкндни
кемхмеж". Я 1923 цндю Кюппх юйрхбмн бшярсоюер йюй фспмюкхяр, ю сфе б 1926-л
б уюпэйнбяйху хгдюрекэярбюу бшундър б ябер ецн оепбше ймхцх - "Сйпюдемю
Йпюiмю" х "Цпсярмше х ялеьмше хярнпхх н люкемэйху кчдъу", юдпеянбюммше
деръл. Б рнл фе цндс лнкндни кхрепюрнп оепеахпюеряъ б Кемхмцпюд, цде
пюанрюер б фспмюке "Пюаяекэйнп" х цюгере "Кемхмцпюдяйюъ опюбдю".
Я 1928-цн Ъм Кюппх - мю "бнкэмшу укеаюу". Оепяоейрхбмши деряйхи
опнгюхй, ръцнречыхи й яйюгнвмн-тюмрюярхвеяйни тнпле, нм лмнцн оевюрюеряъ.
Ндмю гю дпсцни бшундър ймхцх "Оърэ кер" (1929, б янюбр. я Ю.Кхтьхжел), "Нймн
б асдсыее" (1929), "Йюй щрн ашкн" (1930), "Гюохяйх йнммнюплеижю" (1931).
Ндмюйн гю акюцняйкнммнярэ хгдюрекеи опхькняэ гюокюрхрэ якхьйнл бшянйсч жемс.
Лмнцн онгфе б юбрнахнцпютхвеяйху гюлерйюу Кюппх йпюямнпевхбн нохьер
онкнфемхе деряйнцн охяюрекъ б янберяйни кхрепюрспе 30-у цнднб:
"Бнйпсц деряйни ймхцх кхун йюмйюмхпнбюкх йнлопювхйняш деряйху дсь -
оедюцнцх, "люпйяхяряйхе уюмфх" х дпсцхе пюгмнбхдмнярх дсьхрекеи бяецн
фхбнцн, йнцдю тюмрюярхйс х яйюгйх бшфхцюкх йюкемшл фекегнл... Лнх псйнохях
рюй педюйрхпнбюкх, врн ъ х яюл ме сгмюбюк янаярбеммшу опнхгбедемхи, хан,
йпнле педюйрнпнб ймхцх, деърекэмне свюярхе б хяопюбкемхх "носянб" опхмхлюкх
бяе, с йнцн ашкн ябнандмне бпелъ, мювхмюъ нр педюйрнпю хгдюрекэярбю х йнмвюъ
пюанрмхйюлх асуцюкрепхх... Бяе, врн педюйрнпш "сксвьюкх", бшцкъдекн
мюярнкэйн санцн, врн реоепэ лме яршдмн явхрюрэяъ юбрнпнл реу ймхфей".
Оняке бшундю б ябер онбеярх-срнохх "Ярпюмю явюяркхбшу" (1931) хлъ
охяюрекъ мю меяйнкэйн кер нйюгюкняэ б "вепмшу яохяйюу". Щрю ймхцю,
мюохяюммюъ б фюмпе янжхюкэмни тюмрюярхйх, ярюкю ябненапюгмшл опнкнцнл й
"Меаеямнлс цнярч". Б "Ярпюме явюяркхбшу" юбрнп хгкнфхк ме ярнкэйн
"люпйяхяряйхи", яйнкэйн пнлюмрхвеяйхи, хдеюкхярхвеяйхи бгцкъд мю
йнллсмхярхвеяйне асдсыее - хгкнфхк, нрбепцюъ рнрюкхрюпхгл х лндекхпсъ
бнглнфмнярэ цкнаюкэмни йюрюярпнтш, ябъгюммни я хярныемхел щмепцерхвеяйху
гюоюянб. Рюйхл напюгнл, яберкши напюг гюбрпюьмецн дмъ ашк "нлпювем"
опедонкюцюелшлх опнакелюлх, онпнфдеммшлх векнбевеяйни деърекэмнярэч. Мн
опхясрярбнбюкю б онбеярх х анкее ъбмюъ йпюлнкю - б накхйе лмхрекэмнцн,
йнбюпмнцн сопължю Лнкхадемю. Мю йнцн мюлейюк охяюрекэ, днцюдюрэяъ меякнфмн.
Рнкэйн б мювюке 90-у ян "Ярпюмш явюяркхбшу" ашк ямър онйпнб гюабемхъ.
Рпюбкъ онбеярх нйюгюкюяэ "онякедмеи йюокеи" дкъ Кюппх, йнрнпши опхмък
пеьемхе сирх хг кхрепюрспш. Сярпнхбьхяэ б МХХ пшамнцн унгъиярбю х дюфе
гюйнмвхб опх мел юяохпюмрспс, Ъм Кенонкэднбхв бяе фе опнднкфюк бпелъ нр
бпелемх охяюрэ дкъ кемхмцпюдяйху цюгер. Мехгбеярмн, йюй якнфхкюяэ аш ецн
дюкэмеиьюъ кхрепюрспмюъ ахнцпютхъ, еякх аш ясдэаю ме ябекю ецн я Яюлсхкнл
Люпьюйнл. Ю яксвхкняэ щрн рюй. Яюлсхк Ъйнбкебхв опедкнфхк хгбеярмнлс
ценцпютс х ахнкнцс юйюделхйс Кэбс Аепцс, онд мювюкнл йнрнпнцн яксфхк Ъм
Кюппх, мюохяюрэ дкъ дереи мюсвмн-оноскъпмсч ймхцс, онябъыеммсч мюсйе н
мюяейнлшу - щмрнлнкнцхх. Наясфдюъ дерюкх асдсыеи ймхцх, нмх опхькх й бшбндс,
врн гмюмхъ якеднбюкн аш накевэ б тнплс сбкейюрекэмни мюсвмн-тюмрюярхвеяйни
хярнпхх. Бнр рнцдю-рн юйюделхй х бяонлмхк н ябнел ондвхмеммнл, йнрнпнлс
рюйюъ гюдювю асдер он яхкюл.
Мюд "Менашймнбеммшлх опхйкчвемхълх Йюпхйю х Бюкх" Ъм Кюппх пюанрюк
ашярпн х сбкевеммн, бднумнбкъелши онддепфйни лщрпю деряйни кхрепюрспш. Мн ме
рюй опнярн нйюгюкняэ "опнахрэ" онбеярэ б Дерхгдюре. Б беяекни хярнпхх н рнл,
йюй всдюйнбюрши опнтеяянп-ахнкнц Хбюм Цеплнцемнбхв Емнрнб хгнапек опеоюпюр,
онгбнкъчыхи слемэьюрэ опедлерш, ю гюрел б йнлоюмхх я меоняедкхбшлх Йюпхйнл х
Бюкеи янбепьхк онгмюбюрекэмне х онкмне ноюямняреи осреьеярбхе б лхп пюяремхи
х мюяейнлшу, "йнлопювхйняш деряйху дсь" сялнрпекх мюдпсцюрекэярбн мюд
лнцсыеярбнл янберяйнцн векнбейю. Бнр уюпюйрепмши тпюцлемр ндмни хг
"бмсрпеммху" пежемгхи:
"Меопюбхкэмн опхмхфюрэ векнбейю дн люкемэйнцн мюяейнлнцн. Рюй бнкэмн
хкх мебнкэмн лш онйюгшбюел векнбейю ме йюй бкюярекхмю опхпндш, ю йюй
аеяонлнымне ясыеярбн... Цнбнпъ я люкемэйхлх ьйнкэмхйюлх н опхпнде, лш днкфмш
бмсьюрэ хл лшякэ н бнглнфмнл бнгдеиярбхх мю опхпндс б мсфмнл мюл
мюопюбкемхх".
Лмнцнйпюрмн мюярсоюрэ мю ндмх х ре фе цпюакх - гюмърхе срнлхрекэмне х
мепбмне. Бнглсыеммши Ъм Кенонкэднбхв мюнрпег нрйюгюкяъ оепедекшбюрэ рейяр б
яннрберярбхх я "цемепюкэмни кхмхеи". Сф ксвье бнбяе ме хгдюбюрэ онбеярэ,
пеьхк нм. Рюй аш, мюбепмне, х бшькн, еякх аш ме ябнебпелеммне блеьюрекэярбн
Люпьюйю. Бкхърекэмши, накюдюбьхи дюпнл саефдемхъ, Яюлсхк Ъйнбкебхв пеьхк
ясдэас опнхгбедемхъ асйбюкэмн б ревемхе медекх. Х б тебпюкэяйнл мнлепе
фспмюкю "Йняреп" гю 1937 цнд онъбхкхяэ оепбше цкюбш лмнцнярпюдюкэмни
онбеярх. Б юбрнпяйни бепяхх! Б рнл фе цндс "Менашймнбеммше опхйкчвемхъЕ"
бшькх нрдекэмни ймхцни - б Дерхгдюре, пюгслееряъ. Б 1940-л онякеднбюкн
брнпне, хяопюбкеммне юбрнпнл хгдюмхе я всдеямшлх хккчярпюжхълх Ц.Терхмцнтю.
Я реу онп ймхцю оепехгдюбюкюяэ мендмнйпюрмн, ю б 1987 цндс онъбхкюяэ ее
дбсуяепхимюъ рекебепяхъ я Бюяхкхел Кхбюмнбшл б цкюбмни пнкх. [опхлевюмхе
вхрюрекъ: юйрепш унпньхе, ю яоежщттейрш деьебйю]
Х бнр бедэ оюпюднйя янберяйни кхрепюрспмни фхгмх: яйнкэ аеяоныюдмн
псцюкх онбеярэ Кюппх дн хгдюмхъ, ярнкэ фе бнндсьебкеммн убюкхкх ее он бшунде
б ябер. Ймхцс бнярнпфеммн бярперхкх ме рнкэйн вхрюрекх, мн х нтхжхюкэмюъ
йпхрхйю. Пежемгемрш нрлевюкх мюсвмсч цпюлнрмнярэ х щпсдхжхч охяюрекъ. Н
усднфеярбеммшу днярнхмярбюу, йюй нашвмн, цнбнпхкняэ мелмнцн. Тюмрюярхйс б ре
цндш вюые бяецн пюяялюрпхбюкх йюй опхдюрнй мюсвмн-оноскъпмни кхрепюрспш.
Яейпер днкцнбевмнярх янвхмеммни Ъмнл Кюппх хярнпхх йпнеряъ ме рнкэйн б
сбкейюрекэмнярх ячферю, ме рнкэйн б ецн нрнпбюммнярх нр хденкнцхвеяйху
сярюмнбнй бпелемх (унръ х щрн мелюкнбюфмн). Цкюбмне - бшянйюъ яреоемэ
кхрепюрспмни ндюпеммнярх юбрнпю. Кюппх нвемэ цюплнмхвмн янблеярхк
ярхкхярхвеяйхе опнярпюмярбю кхрепюрспш х мюсйх, цпюлнрмн пюяявхрюб опнонпжхх
б онкэгс оепбни йнлонмемрш. Б онбеярх мер лмнцнярпюмхвмшу мюсйннапюгмшу
кейжхи-онсвемхи-пюгЗъямемхи, нашвмшу дкъ тюмрюярхйх 20-50-у цнднб. Ъгшй
кецнй х хгъыем, онгмюбюрекэмши люрепхюк мемюбъгвхбн х аег цпсашу ьбнб
"боюъм" б дхмюлхвмши, мюяшыеммши члнпнл х дюфе хпнмхеи опхйкчвемвеяйхи
ячфер.
Ме асдер опесбекхвемхел яйюгюрэ, врн "Менашймнбеммше опхйкчвемхъ Йюпхйю
х Бюкх" ярюкх ксвьеи янберяйни мюсвмн-тюмрюярхвеяйни ймхцни брнпни онкнбхмш
30-у (мюпъдс я аекъебяйхлх "Опшфйнл б мхврн" х "Юпхщкел"). Он опюбс бундхр
нмю х б гнкнрни тнмд нревеярбеммни деряйни кхрепюрспш.
15 кер опеашбюмхъ б ЦСКЮЦе ме якнлхкх Ъмю Кюппх, х оняке пеюахкхрюжхх б
1956 цндс нм бепмскяъ й кхрепюрспмнлс рпсдс, янрпсдмхвюъ я деряйхлх
фспмюкюлх. Сфе вепег оърэ кер оняке нябнанфдемхъ й чмшл вхрюрекъл опхькх
япюгс дбе гюлевюрекэмше ймхцх - "Гюохяйх ьйнкэмхжш" х "Сдхбхрекэмше
опхйкчвемхъ Йсйю х Йсййх". Ю ндмни хг онякедмху опхфхгмеммшу осакхйюжхи
охяюрекъ нйюгюкюяэ онлеыеммюъ б "Лспгхкйе" яйюгйю "Упюапши Рхккх: Гюохяйх
ыемйю, мюохяюммше убнярнл".
18 люпрю 1977-цн Ъмю Кенонкэднбхвю ме ярюкн.
Бпелъ меслнкхлн. Б ахнцпютхвеяйху яопюбнвмхйюу он деряйни кхрепюрспе
90-у цнднб бшосяйю он мебеднлшл опхвхмюл нрясрярбсер дюфе сонлхмюмхе н
Ъ.Кюппх. Ю еякх бяонлмхрэ, врн мх ндмн хг кхрепюрспмшу хгдюмхи ме гюлерхкн
ецн ярнкермхи чахкеи, лнфмн я оевюкэмни сбепеммнярэч йнмярюрхпнбюрэ: хлъ
тюмрюярю б яюлнл акхфюиьел асдсыел пхяйсер ононкмхрэ яохяйх гюашршу
кхрепюрнпнб. Ярнкерхе ян дмъ пнфдемхъ Ъмю Кюппх опнькн мегюлевеммшл.
------------------------------------------------------------------------
Ебцемхи УЮПХРНМНБ
Йкса Кчахрекеи Тюмрюярхйх цюгерш "Ймхфмне нангпемхе".
------------------------------------------------------------------------
Last-modified: Thu, 30 Nov 2000 18:51:26 GMT