ÒÅ, ×ÒÎ ß ÍÀØËÀ: ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÏÀËÎ×ÊÓ! çÎËÓØÊÀ ÂÒÎÐÎÏßÕ ÇÀÁÛËÀ ÅÅ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÌÎß! ñËÛØÈÒÅ, ÌÎß! ÿ ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ ÁÓÄÓ ÈÃÐÀÒÜ Â ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß! è, ÂÅÐÒß Â ÐÓÊÀÕ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÍÀÕÎÄÊÓ, ýÌÈËÈß ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÑÒÐÎÈÒÜ ÏËÀÍÛ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÕ, ×ÅÌ ÒÅ, Î ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒÑß Â ÑÊÀÇÊÀÕ. ãËÀÇÀ ýÌÈËÈÈ ÌÅÒÀËÈ ÈÑÊÐÛ: ÅÅ ÑÀÌÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÌÅ×ÒÎÉ Â ÆÈÇÍÈ ÁÛËÎ ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÏÀËÎ×ÊÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÈÃÐÀÒÜ Â ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß. è, ÂÑß ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ, ýÌÈËÈß ÂÛÁÅÆÀËÀ  ÑÀÄ - "ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÏÀÄÅÒÑß ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ", ÊÀÊ ÎÍÀ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÍÀ ÁÅÃÓ íÎÑÈØÊÅ. - âÎÒ ÓÄÀ×À, ÂÎÒ ÓÄÀ×À! - ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÏÎ ÑÀÄÓ ÅÅ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ. â ÝÒÎÒ ÄÅÍÜ ýÌÈËÈß ÍÅ ÏÐÈØËÀ Ê ÓÆÈÍÓ: ÎÍÀ ÏÐÎÂÅËÀ ÂÅÑÜ ÂÅ×ÅÐ, ÏÐÅÂÐÀÙÀß ÎÄÍÈ ÂÅÙÈ Â ÄÐÓÃÈÅ È ÏÅÐÅÏÐÅÂÐÀÙÀß ÍÀÇÀÄ. "ïÎÂÅÐÍÈÑÜ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÈÑÜ, ×ÅÌ ÆÅËÀÞ, ÎÁÅÐÍÈÑÜ", - ÏÅËÀ ýÌÈËÈß, ÂÇÌÀÕÈÂÀß ÂÎËØÅÁÍÎÉ ÏÀËÎ×ÊÎÉ, È ÒÀ ÂÅÙÜ, ÄÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ýÌÈËÈß ÄÎÒÐÀÃÈÂÀËÀÑÜ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÅÂÐÀÙÀËÀÑÜ Â ÒÎ, ÂÎ ×ÒÎ ÎÍÀ ÕÎÒÅËÀ. äÀÆÅ ÃÐÀÔÀ, ÍÅÄÀÂÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÍßÂØÅÃÎ ÏÐÅÆÍÈÉ ÂÈÄ, ÎÍÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ  ÞÍÎÃÎ ÊÐÎÊÎÄÈËÀ-ÆÀÊÀÐÅ, ÍÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÏÅÐÅÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÞÍÎØÀ ÓÆÅ ÎÒÊÐÛÂÀË ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÐÎÇÎÂÓÞ ÏÀÑÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÑúÅÑÒÜ ÑÀÌÓ ÂÎËØÅÁÍÈÖÓ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÑÅ, ×ÒÎ ýÌÈËÈß ÏÐÅÂÐÀÙÀËÀ, ÎÍÀ ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÏÐÅÂÐÀÙÀËÀ ÍÀÇÀÄ È ÎÑÒÀÂËßËÀ ÊÀÊ ÁÛËÎ... ñËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÒÀÊÆÅ ÍÀ×ÀËÑß Â ÂÈÕÐÅ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ. òÎËÜÊÎ È ÑËÛØÀËÎÑÜ: "ïÎÂÅÐÍÈÑÜ, ÏÅÐÅÂÅÐÍÈÑÜ, ×ÅÌ ÆÅËÀÞ, ÎÁÅÐÍÈÑÜ", - ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ, ÒÎ ÑËÅÂÀ, ÒÎ ÑÂÅÐÕÓ, ÒÎ ÑÍÈÇÓ. äÀÆÅ ÃÎÐÄÛÉ ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÍÅ ÓÌÅÂØÈÉ ÍÈ Ê ÊÎÌÓ ÏÎÄËÀÆÈÂÀÒÜÑß, ÑÒÀÐÀËÑß ÂÎ ÂÑÅÌ ÓÃÎÄÈÒÜ ýÌÈËÈÈ, ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÍÅÉ ÍÅÎÁÛ×ÍÎ ËÀÑÊÎÂÎ È ÁÛË ÇÀÁÎÒËÈ ÑÂÛØÅ ÂÑßÊÎÉ ÌÅÐÛ: ÎÍ ÑËÎÂÍÎ ÁÎßËÑß ýÌÈËÈÈ - ÏÐÅÂÐÀÒÈÒ ÅÙÅ ÂÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ... îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ýÌÈËÈß ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÑÅÁß ÂÑÅÑÈËÜÍÎÉ. "ïÓÑÒÜ ÌÍÅ ÏÐÈØËÞÒ ÕÎÒÜ ßÃÓÀÐÀ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, - ß ÑÄÅËÀÞ ÂÑÅÃÎ ÎÄÈÍ ÂÇÌÀÕ È ÏÐÅÂÐÀÙÓ ÅÃÎ ÂÎ ×ÒÎ ÕÎ×Ó -  ÌÓÕÓ,  ÁÀÁÎ×ÊÓ,  ÑËÀÄÊÓÞ ÁÓËÊÓ". íÎ ÂÑßÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß... ãÐÀÔ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÅ ÇÍÀË, ÐÀÑÊÐÛË ýÌÈËÈÈ ÒÀÉÍÓ: ÂÎËØÅÁÍÀß ÑÈËÀ ÂÑÅÕ ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÏÀËÎ×ÅÊ ÍÅ ÂÅ×ÍÀß, ÊÀÆÄÀß ÈÇ ÍÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÀ ËÈØÜ ÍÀ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÅ ×ÈÑËÎ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ,  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÑËÓ×ÀÅ ÍÀ ÑÒÎ. ïÎÑËÅ ÑÒÀ ÂÇÌÀÕΠÎÍÀ ÑÀÌÀ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß - È ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÓÞ ÏÀËÊÓ. óÇÍÀ ÎÁ ÝÒÎÌ, ýÌÈËÈß ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀËÀ ÎÒ ÎÒ×ÀßÍÈß. èÃÐÀß Â "ÏÎÂÅÐÍÈÑÜ-ÎÁÅÐÍÈÑÜ", ÎÍÀ ÐÀÑÒÐÀÒÈËÀ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÑÈËÓ ÏÀËÎ×ÊÈ - È ÊÀÊ ÃËÓÏÎ, ÌÈËÛÅ ÌÎÈ, ÊÀÊ ÃËÓÏÎ! - ÏÐÅÂÐÀÙÀß ÄÀÆÅ ÊÀÌÅØÊÈ, ÙÅÏÊÈ, ÌÓÕ - ÑÒÛÄÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ!.. ïÎ ÌÍÅÍÈÞ ÃÐÀÔÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÑÈËÅÍ Â ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÅ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÎËÅÆÀË ÍÀ ÏÎËÊÅ ÌÅÆÄÓ "àËÃÅÁÐÎÉ" È "àÐÈÔÌÅÒÈÊÎÉ", ÏÀËÊÈ ÌÎÃËÎ ÕÂÀÒÈÒÜ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ ÍÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ! èÍÛÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ýÌÈËÈß ÈÑÒÐÀÒÈËÀ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ ÍÀ ÂÑßÊÈÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ. òÅÏÅÐÜ ÅÉ ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÀÑÕÎÄÎÂÀÒÜ ÎÑÒÀÞÙÈÅÑß ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÁÎËÅÅ ÝÊÎÍÎÌÍÎ. è ýÌÈËÈß, ÒßÆÊÎ ÂÇÄÛÕÀß, ÄÎÑÒÀËÀ ÑÂÎÞ ÇÀÂÅÒÍÓÞ ÊÎÐÇÈÍÊÓ, ÃÄÅ ÕÐÀÍÈËÀ ËÞÁÈÌÛÅ ÂÅÙÈ, È ÑÏÐßÒÀËÀ ÒÓÄÀ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÏÀËÎ×ÊÓ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÈÇÄÛÕÀÍÈÈ... áÛËÎ ÎÊÎËÎ ÏßÒÈ ×ÀÑÎÂ, È ýÌÈËÈß ÂÌÅÑÒÅ Ñ íÎÑÈØÊÎÉ È ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÒÄÛÕÀËÀ  ÒÅÍÈ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÊÀÊ ÂÄÐÓÃ... - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÓ, ÂÅÄÓÙÓÞ Ê ÈÕ ÄÎÌÓ. - êÀÆÅÒÑß, ÝÒÎ ÑÎÑÅÄÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÀ? äÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÝÒÎ ÁÛËÈ ÑÎÑÅÄÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÀ, ÖÅËÀß ÒÎËÏÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ Ê äÎÌÈÊÓ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ, È ÏÎ×ÅÌÓÒÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ ÁÅÃÎÌ È ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈ×À. - ÿ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ! - ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ ýÌÈËÈß. - îÍÈ ÓÇÍÀËÈ ÏÐÎ ÌÎÞ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÏÀËÎ×ÊÓ È ÕÎÒßÒ ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ ÍÀÑ... â ÎÄÍÎ ÈÇ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ ÎÍÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÌÀÉÑÊÎÃÎ ÆÓÊÀ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ È Â ÑÓÌÀÒÎÕÅ ÏÎÇÀÁÛËÀ ÏÅÐÅÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÅÃÎ ÎÁÐÀÒÍÎ, È, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÎÍ ÓÁÅÆÀË È ÐÀÇÁÎËÒÀË ÂÑÅÌ Â ÎÊÐÓÃÅ ÏÐÎ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÏÀËÎ×ÊÓ. ðÅÁßÒÀ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÏÐÈØËÈ Â ÐÀÆ È ßÂÈËÈÑÜ ÒÎËÏÎÉ ÎÒÍÈÌÀÒÜ ÅÅ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? ñÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ - ÑÈËÛ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ. âÛÕÎÄ ÁÛË ÎÄÈÍ: ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊΠÂÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ. íÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÈÑÒÐÀÒÈÒÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÇÌÀÕÎÂ; ÇÍÀ×ÈÒ, ÈÇ ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÅÑßÒÜ... - íÅ ÕÎ×Ó! - ÂÇÐÅÂÅËÀ ýÌÈËÈß. - íÅ ÕÎ×Ó ÒÐÀÒÈÒÜ ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ ÇÀÏÀÑ ÌÎÈÕ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÉ ÍÀ ÝÒÈÕ ÃÀÄÊÈÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ... - àÕ, ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ? - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - òÅÁÅ ÆÅ ÕÓÆÅ! îÍÈ ÎÒÍÈÌÓÒ ÏÀËÎ×ÊÓ, È ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÐÀÂÍÀ ÍÓËÞ. ýÌÈËÈß Â ÑÒÐÀØÍÎÌ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÈ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒÑß ÓÑÒÓÏÈÒÜ. íÎ È ÒÓÒ ÎÍÀ ÍÀØËÀ ÑÏÎÑÎÁ ÑÝÊÎÍÎÌÈÒÜ ÕÎÒß ÁÛ ÎÄÈÍ ÂÇÌÀÕ. - íÓ, ÒÀÊ ÂÎÒ: ß ÏÐÅÂÐÀÙÓ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. à ÎÄÍÎÃÎ ÒÛ ÏÎËÎÆÈØÜ ÍÀ ËÎÏÀÒÊÈ. èËÈ, ÌÎÆÅÒ, Ñ ÄÂÓÌß ÑÏÐÀÂÈØÜÑß? ïÅÄÐÈÍÜÎ ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÑÏÐÀÂÈÒÑß. ïÓÑÒÜ ÎÍÀ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ. äÀÆÅ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÐÀÑÑËÛØÀÒÜ ÂÛÊÐÈÊÈ ÂÐÎÄÅ: "âÎËØÅÁÍÀß ÏÀËÎ×ÊÀ ÌÎß!", "íÅÒ, ÌÎß!" ÈËÈ "êÒÎ ÎÒÎÁÜÅÒ, ÒÎÌÓ È ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß!" - ÝÒÎ ÁÛË ÃÎËÎÑ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ. - à ÂÎ ×ÒÎ ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ýÌÈËÈß. - â ÌÓÕ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - â ÊÍÈÃÈ! - ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ ÃÐÀÔÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ×ÈÒÀÒÜ. íÎ ýÌÈËÈß ÁÛËÀ ÍÀÒÓÐÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÍÀß È ÏÎÒÎÌÓ ÐÅØÈËÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ Â ÏÎËÅÇÍÛÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ: ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÉ ÍÎÆÈÊ (ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÇ ÑÀÌÛÕ ËÓ×ØÈÕ - ÑÎ ØÒÎÏÎÐÎÌ, ÎÒÂÅÐÒÊÎÉ È ÏÈËÎ×ÊÎÉ ÄËß ÍÎÃÒÅÉ),  ÑÒÅÐÈËÜÍÛÉ ÁÈÍÒÈÊ,  ÍÎÆÍÈÖÛ È Â ÄÐÓÃÈÅ ÂÅÙÈ,  ÊÀÊÈÕ ÍÓÆÄÀÅØÜÑß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ. âÏÅÐÅÄÈ ØÅË ÑÀÌÛÉ ÐÎÑËÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ - æÓÊÈÍÜß, ÑÛÍ ÑÅÍÜÎÐÀ àÏÎËÈÍÀÐÈÎ ÄÀ ñÈËÜÂÀ; ÈÕ ÄÎÌÈÊ ÁÛË ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ äÎÌÈÊÀ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ. ëÀÂÈÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. æÓÊÈÍÜß ÂÛØÅË ÂÏÅÐÅÄ È ÑÊÀÇÀË: - ìÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÀËÎ×ÊÀ. åÑËÈ ÂÛ ÅÅ ÎÒÄÀÄÈÒÅ ÄÎÁÐÎÌ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÒÈÕÎ-ÌÈÐÍÎ. à ÍÅ ÎÒÄÀÄÈÒÅ ÄÎÁÐÎÌ - ÎÒÍÈÌÅÌ ÑÈËÎÉ! è ÂÎÎÁÙÅ ÁÓÄÅÌ ÄÐÀÒÜÑß... ýÌÈËÈß ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÍÀ ÝÒÎÒ ÄÅÐÇÊÈÉ ÂÛÇΠÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: - ïÀËÊÀ ÒÓÒ! âÎÇÜÌÈÒÅ, ÅÑËÈ ÌÎÆÅÒÅ... ÿ ÂÀÑ ÂÑÅÕ ÏÐÅÂÐÀÙÓ Â ÌÅÐÇÊÈÕ ÆÀÁ... óÃÐÎÇÀ ÑÌÓÒÈËÀ ÁÛËÎ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÜ ÂÎÎÁÙÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÍÅÑÂÎÉÑÒÂÅÍÍÀ, ÒÎ ÑÀÌÛÉ ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ ÈÇ ÂÐÀÆÜÅÃÎ ÂÎÉÑÊÀ ØÀÃÍÓË ÂÏÅÐÅÄ È ÏÐÎÒßÍÓË ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁ ÂÛÐÂÀÒÜ ÏÀËÎ×ÊÓ Ó ýÌÈËÈÈ. íÎ ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎÏÅËÀ: "ïÎÂÅÐÍÈÑÜ-ÏÅÐÅÂÅÐÍÈÑÜ..." - È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÄÅÐÇÊÎÃÎ Â ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÉ ÍÎÆÈÊ. âÒÎÐÎÃÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÆÅ ÐÅÇÂÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ  ÑÒÅÐÈËÜÍÛÉ ÁÈÍÒÈÊ. åÙÅ ÂÇÌÀÕ - È ÒÐÅÒÈÉ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÍÎÆÍÈÖÛ... à ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÊÀ ÁÎÐÎËÑß Ñ ÄÂÓÌß ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀÌÈ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ... ñÎÑÅÄÑÊÈÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÎÒÅÐÏÅËÈ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ. âÌÅÑÒÎ ÍÈÕ ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÒÅÏÅÐÜ ËÅÆÀËÎ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÏÎËÅÇÍÛÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ. ïÎ×ÅÌÓ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ? äÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ýÌÈËÈß Â ÀÇÀÐÒÅ ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀ ÒÀÊÆÅ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÒÅÕ ÄÂÓÕ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÁÎÐÎËÑß ïÅÄÐÈÍÜÎ. - óÐÀ! óÐÀ! - ÊÐÈ×ÀËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÈÖÀ, ÑÎÁÈÐÀß ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÒÐÎÔÅÈ. òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀÏÀÄÀÂØÈÕ ÓÖÅËÅË - æÓÊÈÍÜß, ÍÎ ÁÛË ÂÇßÒ Â ÏËÅÍ ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÅÐÆÀË ÅÃÎ ÊÐÅÏÊÎ È ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË: - áÓÄÅØÜ ÇÍÀÒÜ îÐÄÅÍ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ! ïÎÁÅÄÀ ÁÛËÀ ÏÎËÍÀß. ýÌÈËÈß ÏÎÑ×ÈÒÀËÀ ÎÑÒÀÞÙÈÅÑß ÂÇÌÀÕÈ: ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ. çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ! îÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜÞ ÂÇÌÀÕÀÌÈ ÊÀÊÈÕ ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÒÂÎÐÈÒÜ ×ÓÄÅÑ! à ÃÐÀÔ? â ÏÛËÓ ÁÈÒÂÛ Î ÍÅÌ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÀÁÛËÈ. - ÷ÒÎ Ñ ÃÐÀÔÎÌ? - ÏÅÐÅÏÎËÎØÈËÀÑÜ ýÌÈËÈß. ãÐÀÔÀ ÍÀØËÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ. îÍ ÑÒÎÍÀË. - ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÃÐÀÔ? ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÒÀÊ ÑÒÎÍÅÒÅ? - ÿ ÐÀÍÅÍ, - ÎÒÂÅ×ÀË Ó×ÅÍÛÉ ÑËÀÁÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. - ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑËÎÌÀË ÍÎÃÓ... ýÌÈËÈß ÏÎÄÍßËÀ ÃÐÀÔÀ. îÍ ÓÏÀË ÑÍÎÂÀ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÅÃÎ. - äÀ, ÑËÎÌÀË ËÅÂÓÞ ÍÎÃÓ, ÁÅÄÍÛÉ. íÎ ÅÑËÈ ÅÑÒÜ ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÀËÎ×ÊÀ, ÒÎ ÑËÎÌÀÍÍÀß ÍÎÃÀ- ÄÅËÎ ÏÎÏÐÀÂÈÌÎÅ. îÄÈÍ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÂÇÌÀØÅÊ - È ÑËÎÌÀÍÍÀß ÍÎÃÀ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÍÎÂÓÞ... - ýÌÈËÈß, ÑÊÎÐÅÉ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - ïÐÅÂÐÀÒÈ ÑËÎÌÀÍÍÓÞ ÍÎÃÓ ÃÐÀÔÀ  ÇÄÎÐÎÂÓÞ. - íÓ, ÂÎÒ ÅÙÅ! - ÔÛÐÊÍÓËÀ ÆÀÄÍÀß ÊÓÊËÀ. - áÓÄÓ ß ÍÀ ÍÅÃÎ ÒÐÀÒÈÒÜ ÏÎ×ÒÈ ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÂÇÌÀÕ! ïÎËÎÆÈ ÅÌÓ ÍÎÃÓ ÌÅÆ ÄÂÓÕ ÄÎÑÎ×ÅÊ È ÇÀÁÈÍÒÓÉ -ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ÑÊÎÐÎ ÇÀÆÈÂÅÒ. è, ÑÊÎËÜÊÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÈ ÍÀÑÒÀÈÂÀË, ÓÏÐßÌÎÅ ÑÎÇÄÀÍÈÅ ÑÒÎßËÎ ÍÀ ÑÂÎÅÌ. - ïÐÀÂÈËÜÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÍÅÒ ÑÅÐÄÖÀ, - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - ñÅÐÄÖÅ Ó ÌÅÍß, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÅÑÒÜ, - ÄÅÐÇÊÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ýÌÈËÈß, -ÍÎ È ÃÎËÎÂÀ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ. íÎÃÀ Ó ÃÐÀÔÀ ÑÊÎÐÎ ÇÀÆÈÂÅÒ, À ÅÑËÈ ÍÅ ÇÀÆÈÂÅÒ, ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÑÄÅËÀÅÒ ÍÎÂÓÞ, - ÒÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ß ÄÎËÆÍÀ ÒÐÀÒÈÒÜ ÖÅËÛÉ ÂÇÌÀÕ? íÅÒ, È ÍÅÒ, È ÍÅÒ. - òÛ ×ÒÎ ÆÅ, ÍÅ ËÞÁÈØÜ ÃÐÀÔÀ? - ëÞÁËÞ, ÄÀÆÅ Î×ÅÍÜ, ÍÎ... À ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ ÏÀËÎ×ÊÈ? íÅËÜÇß ÆÅ ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÎÑÒÈ ÐÀÇÐÅØÀÒÜ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÂÎËØÅÁÑÒÂÀ... íÅ ÁÛËÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÅÅ ÏÅÐÅÓÁÅÄÈÒÜ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÂÇßË ÄÂÅ ÙÅÏÎ×ÊÈ, ÎÁÑÒÐÓÃÀË ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÌ ÍÎÆÈÊÎÌ, ÏÎËÎÆÈË ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÍÎÃÓ ÃÐÀÔÀ È ÇÀÁÈÍÒÎÂÀË ÑÒÅÐÈËÜÍÛÌ ÁÈÍÒÎÌ. à ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÏËÅÍÍÈÊÎÌ? îÒÏÓÑÒÈÒÜ ÑÐÀÇÓ ÄÎÌÎÉ ÎÏÀÑÍÎ - ÁÓÄÓÒ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ. ñÅÍÜÎÐ ÄÀ ñÈËÜÂÀ ÏÎÆÀËÓÅÒÑß ÁÀÁÓØÊÅ, È... íÀÄÎ ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ ÅÃÎ ÏÎÄÎËÜØÅ. íÎ ÊÀÊ? - âÎÒ ×ÒÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ: - ÏÓÑÒÈÒÜ ÌÛ ÒÅÁß ÍÅ ÏÓÑÒÈÌ, ÏÎÊÀ ÒÛ ÍÅ ÏÎÊËßÍÅØÜÑß, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ ÏÀÏÅ È ÌÀÌÅ. - êËßÍÓÑÜ! - ÑÊÀÇÀË æÓÊÈÍÜß. - òÎÃÄÀ ÄÀÂÀÉ Ñ ÍÀÌÈ ÈÃÐÀÒÜ. ñÎÃËÀÑÅÍ? ñÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ÕÎ×ÅÒ ËÈ ÎÍ ÈÃÐÀÒÜ, - ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÊÎÒÀ, ÕÎ×ÅÒ ËÈ ÎÍ ÌÎËÎÊÀ. ïÎÁÅÆÄÅÍÍÛÉ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÑÎÃËÀÑÈËÑß È ÓØÅË ÄÎÌÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ. ïÐÎÂÎÆÀË ÅÃÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ îÐÄÅÍ æÅËÒÎÃÎ äßÒËÀ, ÊÐÎÌÅ ÃÐÀÔÀ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÅËÀ ÍÎÃÀ. - äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, æÓÊÈÍÜß, ÏÐÈÕÎÄÈ ÏÎ×ÀÙÅ! - à ÌÎÆÍÎ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÌÎÞ ÑÅÑÒÐÓ êÀÍÄÎÊÓ? - îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÂÎÄÈ! òÀÊ ÌÈÐÍÎ ÊÎÍ×ÈËÑß ÂÒÎÐÎÉ "ÏÐÅÂÐÀÙÀÒÅËÜÍÛÉ ÄÅÍÜ". îÄÍÀÊÎ ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ýÌÈËÈÞ ÆÄÀËÈ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß: ÑÎÑÅÄ, ÎÒÅÖ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÏËÅÍÍÈÊÀ, ÂÑÅ ÆÅ ÂÛÂÅÄÀË ÒÀÉÍÓ Ó ÑÛÍÀ - ÂÈÄÍÎ, ÓÆ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÑÒÀË, ÂÇÐÎÑËÛÅ ÝÒÎ ÓÌÅÞÒ. è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÀÏÛ È ÌÀÌÛ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ Ñ ÐÀÍÍÅÃÎ ÓÒÐÀ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ È ÏÎÄÍßËÈ ÊÐÈÊ. - ïÓÑÒÜ ÎÍÀ ÂÅÐÍÅÒ ÍÀÌ ÍÀØÈÕ ÄÅÒÅÉ, ÈËÈ ÌÛ ÅÅ ÂÛÃÎÍÈÌ ÈÇ ÍÀØÅÉ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ! - óÆÀÑÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈß È ÏÎÌÎÐÙÈËÀÑÜ: - ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ, À ÂÇÌÀÕΠÎÑÒÀËÎÑÜ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ... äÀ-À... íÎ ÂÑÊÎÐÅ ÊÓÊËÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ. êÀÆÅÒÑß, ÎÍÀ ÍÀØËÀ ÂÛÕÎÄ. íÀÄÎ ÐÀÇËÎÆÈÒÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÏÐÅÄÌÅÒΠÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. äÅÑßÒÜ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, À ÏÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÌÀÕÍÓÒÜ ÏÀËÎ×ÊÎÉ ÐÀÇÎÌ - Ð-Ð-Ð-Ð-Ð!.. - ñÎÇÛÂÀÉÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ß ÃÎÒÎÂÀ! - ÑÊÀÇÀËÀ ýÌÈËÈß. îÏÅÐÀÖÈß Ñ ÅÄÈÍÛÌ ÂÇÌÀÕÎÌ ÓÄÀËÀÑÜ ÍÀ ÑËÀÂÓ. äÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Â ÎÁúßÒÈß ÑÂÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, À ÂÎËØÅÁÍÀß ÏÀËÎ×ÊÀ, ÈÑ×ÅÐÏÀÂØÀß ÑÂÎÞ ÑÈËÓ, ÁÛËÀ ÏÎËÎÆÅÍÀ ÍÀ ÏÎ×ÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÑÐÅÄÈ ÏÐÎ×ÈÕ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ýÌÈËÈß ÑÎÁÈÐÀËÀ ÄËß ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÌÓÇÅß.  * ÷àñòü ïÿòàÿ. áðàò áóðàòèíî *  ãëàâà 1. áðàò áóðàòèíî - áÅÄÍÀß ÁÀÁÓØÊÀ! - ÑÊÀÇÀË ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ïÅÄÐÈÍÜÎ. - îÍÀ ÓÆÅ ÍÀÌ ÂÑÅ ÑÊÀÇÊÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ. ìÛ ÅÅ ÂÛÆÀËÈ, ÊÀÊ ÑÏÅËÛÉ ÏËÎÄ ÊÀÆÓ. è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÅÐÍÎ, ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÂÅÐÍÎ, ×ÒÎ ÄÎÁÐÀß ÑÅÍÜÎÐÀ ÍÀÏÈÑÀËÀ  ÊÍÈÆÍÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ Â ñÀÍ-ïÀÓËÓ, ×ÒÎÁ ÅÉ ÏÐÈÑÛËÀËÈ ÂÑÅ ÄÅÒÑÊÈÅ ÊÍÈÃÈ, ÊÀÊÈÅ ÈÇÄÀÞÒÑß. è ÅÉ ÏÎÑËÀËÈ ÎÄÍÓ ÊÍÈÆÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÄÐÓÃÓÞ, ÏÎÒÎÌ ÅÙÅ ÄÐÓÃÓÞ È ÏÎÒÎÌ ÎÄÍÓ ÈÒÀËÜßÍÑÊÓÞ - ÏÐÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ áÓÐÀÒÈÍÎ... - óÐÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÐÀÑÏÅ×ÀÒÀ ÏÐÈÍÅÑÅÍÍÛÉ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍÎÌ ÏÀÊÅÒ. - äÀÂÍÎ ÕÎÒÅË ÏÎ×ÈÒÀÒÜ. ñßÄÓ Â ÒÅÍÈ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ, ÂÎÒ ÕÎÒÜ ÏÎÄ ÁÎËÜØÎÉ ÆÀÁÓÒÈÊÀÁÎÉ, È ÏÐÎÃËÎ×Ó ÝÒÓ ÊÍÈÃÓ Â ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ. - íÅÒ! - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ. - ÷ÈÒÀÒÜ ÁÓÄÓ ß È ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÑËÓÕ, ×ÒÎÁ ÂÑÅ ÑËÛØÀËÈ. è ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÒÐÅÕ ÃËÀ  ÄÅÍÜ, ×ÒÎÁÛ ×ÒÅÍÈÅ ÄËÈËÎÑÜ ÏÎÄÎËÜØÅ È ÍÀØÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÒÎÆÅ. òÀÊÎÂÀ ÌÓÄÐÎÑÒÜ ÆÈÇÍÈ. - êÀÊ ÆÀËÊÎ! - ÍÀÄÓËÑß ïÅÄÐÈÍÜÎ. - èÇ-ÇÀ ÌÓÄÐÎÑÒÈ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÒÅÐÏÅÒÜ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÑÅÃÎÄÍß ÆÅ ÓÇÍÀÒÜ ÂÑÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ÝÒÎÃÎ áÓÐÀÒÈÍÎ. òÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÌ ÏÎËÇÒÈ, ÊÀÊ ÒÅËÅÃÀ, ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß ÂÎËÀÌÈ,  ÆÀÐÊÈÉ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÄÅÍÜ - ÒÐÈÊ-ÒÐÈÊ-ÒÐÈÊ... åÃÎ ÄÎÑÀÄÀ, ÎÄÍÀÊÎ, ÄËÈËÀÑÜ ÍÅÄÎËÃÎ, È, ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÀË ÂÅ×ÅÐ È ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÇÀÆÃËÀ ËÀÌÏÓ È ÑÊÀÇÀËÀ: "ïÎÐÀ, ÌÈËÛÅ!" - ïÅÄÐÈÍÜÎ ßÂÈËÑß ÏÅÐÂÛÌ. - òÛ, ÁÀÁÓØÊÀ, ×ÈÒÀÉ ÑÂÎÈÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ, - ÏÎÏÐÎÑÈËÀ íÎÑÈØÊÀ. áÀÁÓØÊÈÍ ÑÏÎÑÎÁ ×ÒÅÍÈß ÁÛË Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÈÉ. îÍÀ ×ÈÒÀËÀ "ÏÐÎ ÂÑÅÕ ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ", È ÂÛÕÎÄÈËÎ, ÁÓÄÒÎ ÃÅÐÎÈ ÊÍÈÆÊÈ ÑÀÌÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ Î ÑÅÁÅ. òÀÊ ÊÀÊ ÍÀ ÑÅÉ ÐÀÇ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÅ ËÈÖÀ ÁÛËÈ ÈÒÀËÜßÍÖÛ, ÒÎ, ×ÈÒÀß ÏÐÎ ÑÒÎËßÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÐÅÇÀË ÈÇ ÊÓÑÊÀ ÄÅÐÅÂÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ, ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÏÎÄÐÀÆÀËÀ ÃÎËÎÑÓ ÑÒÀÐÎÃÎ ÈÒÀËÜßÍÖÀ - ÒÎÐÃÎÂÖÀ ÏÒÈÖÅÉ, ÈÍÎÃÄÀ ÇÀÕÎÄÈÂØÅÃÎ Ê ÍÈÌ ÂÎ ÄÂÎÐ, À ÄËß áÓÐÀÒÈÍÎ ÎÍÀ ÂÛÄÓÌÀËÀ ÒÀÊÎÉ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÑÊÐÈÏÈÒ ÍÀÄÒÐÅÑÍÓÒÛÉ ÑÒÅÁÅËÜ ÁÀÌÁÓÊÀ, - ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ, ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ ÌÎà ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ. ïÅÐÂÛÅ ÃËÀÂÛ ÍÅ ÏÐÎÈÇÂÅËÈ ÎÑÎÁÎÃÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß. âÏÐÎ×ÅÌ, ïÅÄÐÈÍÜÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÃÅÐÎÉ ÊÍÈÃÈ ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÉ. - à ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅÒ! - ÂÎÇÐÀÇÈËÀ íÎÑÈØÊÀ. - îÍ ÅÙÅ ÑÅÁß ÏÎÊÀÆÅÒ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈÒÅ! à ÒÛ, ýÌÈËÈß, ×ÒÎ ÄÓÌÀÅØÜ? êÓÊËÀ ÑÈÄÅËÀ ÒÈÕÎ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÐÓÊÓ ÑÂÎÈÌ ÎÑÒÐÅÍÜÊÈÌ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÎÌ. - ÿ ÄÓÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ, - ×ÒÎ ß ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÓÞ ÂÅÙÜ. - ñÊÀÆÈ! - íÅ ÌÎÃÓ. ýÒÎ ÍÅ ÒÀÊÀß ÂÅÙÜ, ×ÒÎÁ ÒÀÊ ÂÎÒ ÏÐßÌÎ ÂÇßÒÜ ÄÀ È ÑÊÀÇÀÒÜ. ìÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÈ ÎÄÍÎÌ ÓÑËÎÂÈÈ: ÅÑËÈ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÄÀÑÒ ÌÍÅ ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÁÅÑÕÂÎÑÒÓÞ ËÎØÀÄÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ËÅÆÈÒ Ó ÍÅÃÎ Â ßÙÈÊÅ. òÎÃÄÀ ÑÊÀÆÓ. ýÌÈËÈß ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÀ ÏÎÏÐÎØÀÉÊÎÉ, ÍÎ, Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÇÀÄÓÌÀËÀ ÓÑÒÐÎÈÒÜ Ó ÑÅÁß ÌÓÇÅÉ ÄÈÊÎÂÈÍÎÊ, ÎÍÀ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÒÅÐßËÀ ÑÒÛÄ È ÏÐÎÑÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ ÄÅËÀÒÜ ÄÀÐÎÌ. - ìÎÆÅÒ, È ÄÀÌ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ, - ÅÑËÈ ÈÄÅß ÏÎËÅÇÍÀß... - êËßÍÅØÜÑß, ×ÒÎ ÄÀØÜ? - íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÑß. òÛ ÂÅÄÜ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÑÂÎÅ ÑËÎÂÎ ÂÑÅÃÄÀ ÄÅÐÆÓ. - òÀÊ ÂÎÒ: ÅÑËÈ áÓÐÀÒÈÍÎ ÁÛË ÑÄÅËÀÍ ÈÇ ÊÓÑÊÀ ÃÎÂÎÐßÙÅÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÒÀÊ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÅÙÅ ÒÀÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÅÑÒÜ. - íÓ, È ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ß? - ïÐÈ ÒÎÌ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÒÀÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÅÑÒÜ, ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ, ÂÛÐÅÇÀÒÜ ÊÓÑÎ×ÅÊ È ÑÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÍÅÃÎ ÁÐÀÒÀ áÓÐÀÒÈÍÎ. âÑÅ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ: ÕÈÒÐÀ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÐÈØÅË Â ÂÎÑÒÎÐà ÎÒ ÈÄÅÈ ýÌÈËÈÈ. - çÄÎÐÎÂÎ! - ÂÑÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÂÅÐÊÍÓ ÃËÀÇÀÌÈ. - ýÒÎ ÒÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÄÎÄÓÌÀËÑß ÐÀÍÜØÅ. ìÎÆÅØÜ ÏÎÉÒÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ È ÂÇßÒÜ ÁÅÑÕÂÎÑÒÓÞ ËÎØÀÄÊÓ... ïÐßÌÎ ÒÅÏÅÐÜ ÆÅ... ãëàâà 2. ãîâîðÿùåå äåðåâî ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÒÅÐßË ÏÎÊÎÉ. çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÈÄÅß ýÌÈËÈÈ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈËÀ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ. îÍ ÒÎËÜÊÎ È ÌÅ×ÒÀË Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â èÒÀËÈÞ: ÌÎÆÅÒ, ÂÎ ÄÂÎÐÅ Ó ÒÎÃÎ ÑÒÎËßÐÀ ÍÀÉÄÅÒÑß ÅÙÅ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ... íÎ ÊÀÊ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß, ÂÎÒ ÂÎÏÐÎÑ? ïÅØÊÎÌ ÄÀËÅÊÎ Î×ÅÍÜ. è ÏÎÒÎÌ, ×ÅÐÅÇ ÎÊÅÀÍ ÊÀÊ ÏÅÐÅÁÅÐÅØÜÑß? ïÀÐÎÕÎÄÎÌ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÀÁÓØÊÀ ÓÆÀÑÍÎ ÁÎÈÒÑß ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÉ È ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÅÃÎ ÍÅ ÏÓÑÒÈÒ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? íÀ ÏÎÌÎÙÜ ÏÐÈØÅË ÃÐÀÔ... çÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÎÍ Î×ÅÍÜ ÏÎÌÓÄÐÅË È ÒÅÏÅÐÜ ÈÇúßÑÍßËÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀÓ×ÍÎ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ ÏÎÍÈÌÀÒÜ. - ÿ ÍÀÕÎÆÓ, - ÇÀÌÅÒÈË ÎÍ, ÎÒÊÀØËßÂØÈÑÜ, - ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÒ ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ Â èÒÀËÈÞ ÄËß ÎÁÍÀÐÓÆÅÍÈß ÄÅÐÅÂÀ, ÎÁËÀÄÀÞÙÅÃÎ "ÁÓÐÀÒÈÍÍÛÌÈ ÑÂÎÉÑÒÂÀÌÈ". ïÐÈÐÎÄÀ ÏÎÂÑÞÄÓ ÅÄÈÍÀ. òÀÊ ×ÒÎ, ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÑÂßÒÈÒÅ ÑÅÁß ÒÙÀÒÅËÜÍÛÌ ÈÇÛÑÊÀÍÈßÌ, ÒÎ ÂÅÑÜÌÀ ÂÅÐÎßÒÍÎ. ×ÒÎ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÅ È ÍÀ ÍÀØÅÉ ÇÅÌËÅ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ "ÅÄÈÍÈ×ÍÛÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ ÝÊÑÒÐÀÎÐÄÈÍÀÐÍÎÉ ÑÓÁÑÒÀÍÖÈÈ". òÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß, ÊÎÒÎÐÀß Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÌÈÌÎ Ñ ÓÇËÎÌ ÁÅËÜß ÍÀ ÃÎËÎÂÅ, ÏÎÑÒÎßËÀ, ÏÎÑËÓØÀËÀ È ÏÎØËÀ ÄÀËÜØÅ, ÁÎÐÌÎ×À ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÑ: "òÅÏÅÐÜ ÅÌÓ ÂÇÁÐÅËÎ Â ÃÎËÎÂÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ! ãÎÑÏÎÄÈ!" êÎÃÄÀ ÄÎÁÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀËÀ, ÎÍÀ Ñ×ÈÒÀËÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ "ÏÎ-ÀÍÃËÈÉÑÊÈ". íÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÂÑÅ ÏÎÍßË È ÏÐÈØÅË Â ÂÎÑÒÎÐà ÎÒ Ó×ÅÍÎÉ ÐÅ×È ÃÐÀÔÀ: - áÅÇ ÑÎÌÍÅÍÈß, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÀß ÈÄÅß! íÀÒÎ×Ó ÒÎÏÎÐÈÊ È ÇÀÂÒÐÀ Ñ ÓÒÐÀ ÍÀ×ÍÓ ÈÇÛÑÊÀÍÈß. ñÊÀÇÀÍÎ - ÑÄÅËÀÍÎ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÊÎÔÅ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÂÑÊÈÍÓË ÑÂÎÉ ÒÎÏÎÐÈÊ ÍÀ ÏËÅ×Î È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ËÅÑ, ÃÎÒÎÂßÑÜ ÐÓÁÈÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÑÓ×ÎÊ, ÏÎÊÓÄÀ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ ÕÎÒÜ ÎÄÈÍ ÃÎÂÎÐßÙÈÉ. öÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÎÍ ÐÓÁÈË: ÍÈ ÎÄÍÎ ÄÅÐÅÂÎ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈË, ÊÀÆÅÒÑß. óÄÀÐÈÒ ÒÎÏÎÐÎÌ - È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀÅÒ ÓÕÎ Ê ÑÒÂÎËÓ: ÌÎÆÅÒ, ÇÀÑÒÎÍÅÒ? íÎ ÄÅÐÅÂÜß ÍÅ ÑÒÎÍÀËÈ - ÏËÀÊÀËÈ ÑÌÎËÈÑÒÛÌÈ ÑËÅÇÀÌÈ, ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÍÎ ÑÒÎÍÀÒÜ ÍÅ ÑÒÎÍÀËÈ. - áÐÎÆÓ ÒÓÒ, ÊÀÊ ÄÓÐÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀ ÑÅÄÜÌÎÉ ÄÅÍÜ. -"áÓÐÀÒÈÍÍÎÅ ÄÅÐÅÂÎ", ÂÅÐÍÎ, ÒÎËÜÊÎ Â èÒÀËÈÈ ÐÀÑÒÅÒ. ó ÝÒÎÃÎ ÃÐÀÔÀ ÎÄÍÀ ØÅËÓÕÀ  ÃÎËÎÂÅ, ÂÎÒ ×ÒÎ... íÎ ýÌÈËÈß ÁÛËÀ ÒÓÒ ÊÀÊ ÒÓÒ. óÑËÛØÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÎÍÀ ÒÀÊ È ÄÅÐÍÓËÀÑÜ, ÑËÎÂÍÎ ÅÅ ÁËÎÕÀ ÓÊÓÑÈËÀ: ÂÅÄÜ ÅÑËÈ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ ÃÎÂÎÐßÙÅÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÒÎ ÎÍ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÑÏÎÑÎÁÅÍ È ÁÅÑÕÂÎÑÒÓÞ ËÎØÀÄÊÓ ÎÒÍßÒÜ - ÇÀÒÅßËÀ-ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÍÀ, ýÌÈËÈß! è ÑÒÀËÀ ýÌÈËÈß ÄÓÌÀÒÜ. äÓÌÀËÀ, ÄÓÌÀËÀ, ÄÓÌÀËÀ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ... ðÀÇÛÑÊÀ ÃÐÀÔÀ, ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ: - ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ×ÈÒÀÒÜ ÂÀØÓ ÃÀÄÊÓÞ ÀËÃÅÁÐÓ È ÎÒÂÅ×ÀÉÒÅ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ: ÂÛ ÓÌÅÅÒÅ ÑÒÎÍÀÒÜ? - ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÒÎÍÀË, - ÎÒÂÅ×ÀË Ó×ÅÍÛÉ, ÎÇÀÄÀ×ÅÍÍÛÉ ÒÀÊÈÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ, - ÍÎ ÄÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÒÐÓÄÍÎ. - òÀÊ ÏÎÑÒÎÍÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅÌÍÎÆÊÎ, ß ÏÐÎÂÅÐÞ. ãÐÀÔ, ÑÌÎÐÙÈ ÍÎÑ, ÏÐÎÑÒÎÍÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÍÀ ÐÀÇÍÛÅ ÒÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ. - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, - ÎÄÎÁÐÈËÀ ÊÓÊËÀ. - âÛ ÑÒÎÍÅÒÅ ÍÅÄÓÐÍÎ È ÌÎÆÅÒÅ ÎÊÀÇÀÒÜ ÌÍÅ ÁÎËÜØÓÞ ÓÑËÓÃÓ. èÄÅÒ? ãÐÀÔ ÂÇÄÎÕÍÓË: - ñÅÍÜÎÐÀ ýÌÈËÈß ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ, À ÍÅ ÏÐÎÑÈÒ... - ÿ ÍÅ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ, ÍÎ ÂÛ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÉÄÅÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ, - È ýÌÈËÈß ÁÅÇ ËÈØÍÈÕ ÖÅÐÅÌÎÍÈÉ ÏÎÒÀÙÈËÀ ÃÐÀÔÀ ÇÀ ÂÎÐÎÒÀ, ÃÄÅ Ó ÄÎÐÎÃÈ ËÅÆÀËÎ ÑÒÀÐÎÅ ÁÐÅÂÍÎ. çÄÅÑÜ ÎÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ È ÑÊÀÇÀËÀ: - ïÅÄÐÈÍÜÎ ÒÓÒ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÎÕÎÄÈÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÈÇ ËÅÑÓ. à ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÉÒÈ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÌÈÌÎ ÊÓÑÊÀ ÄÅÐÅÂÀ... äÀ ß ÏÐßÌÎ ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÈÆÓ: ÏÎÄÎÉÄÅÒ, ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß È - ÁÓÌ! - ÏÐßÌÎ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÁÐÅÂÍÓ!.. òÀÊ ÂÛ ÏÎËÅÇÀÉÒÅ ÑÞÄÀ  ÄÓÏËÎ, À ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÓÄÀÐÈÒ, ÑÒÎÍÈÒÅ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÑÒÎÍÈÒÅ, ×ÒÎÁ ÃÎËÎÑ ÁÛË ÊÀÊ Ó ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ. ÿÑÍÎ? - íÎ ÄËß ×ÅÃÎ ÆÅ? - ÎÑÌÅËÈËÑß ÑÏÐÎÑÈÒÜ Ó×ÅÍÛÉ. - íÅ ÂÀØÅ ÄÅËÎ, ÑÅÍÜÎÐ. äÅËÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÞ, È ÍÅ ÐÀÑÑÓÆÄÀÉÒÅ! â ÝÒÓ ÑÅÊÓÍÄÓ ÂÄÀËÈ ÏÎÊÀÇÀËÑß ïÅÄÐÈÍÜÎ Ñ ÒÎÏÎÐÈÊÎÌ ÍÀ ÏËÅ×Å. - ñÊÎÐÅÉ, ÃÐÀÔ, ÑÊÎÐÅÉ! - ÇÀÒÎÐÎÏÈËÀ ýÌÈËÈß, ÇÀÒÀËÊÈÂÀß Ó×ÅÍÎÃÎ Â ÄÓÏËÎ. - îÍ ÈÄÅÒ!.. ãÐÀÔ ÞÐÊÍÓË Â ÄÓÏËÎ, À ÎÍÀ ÇÀÑÅÌÅÍÈËÀ ÄÎÌÎÉ ÒÀÊ ÁÛÑÒÐÎ, ×ÒÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÅÅ ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÈÄÅË. ýÌÈËÈß ÑËÎÂÍÎ Â ÂÎÄÓ ÃËßÄÅËÀ: ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÁÐÅÂÍÎ È - ÁÓÌ! - ÓÄÀÐÈË ÏÎ ÍÅÌÓ ÒÎÏÎÐÈÊÎÌ. íÎ ÎÍ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÓÄÀÐÈË, ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÏÎÒÅÐßË ÂÑßÊÓÞ ÍÀÄÅÆÄÓ ÍÀÉÒÈ ÃÎÂÎÐßÙÅÅ ÄÅÐÅÂÎ. è ÂÄÐÓà - ×ÒÎ ÇÀ ×ÓÄÎ?! - ÁÐÅÂÍÎ ÇÀÑÒÎÍÀËÎ: ÀÉ-ÀÉ-ÀÉ! ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÇÌÅÞ ÍÀÑÒÓÏÈË. - ÷ÒÎ ÇÀ ×ÅÐÒ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ, ÂÛËÓÏÈ ÃËÀÇÀ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß. - ýÒÎ ÁÐÅÂÍÎ ÑÒÎÍÅÒ? èËÈ ÌÍÅ ÏÎÌÅÐÅÙÈËÎÑÜ? ÷ÒÎÁ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÈÒÜÑß, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓÄÀÐÈË, ÍÎ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÒÀÊ, ÍÅÑÅÐÜÅÇÍÎ. - àÉ! àÉ! - ÎÒÂÅÒÈËÎ ÁÐÅÂÍÎ. õÎÒß ïÅÄÐÈÍÜÎ ÓÆÅ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎÃÎ È ÄÎÁÈÂÀËÑß, ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÁÛË ÃËÓÁÎÊÎ ÏÎÐÀÆÅÍ È ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍ. åÌÓ ÄÀÆÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß Ê ÐÓ×ÜÞ È ÂÛÏÈÒÜ ÏÀÐÓ ÃËÎÒÊΠÂÎÄÛ, ×ÒÎÁ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß. âÎÄÀ ÏÐÎÈÇÂÅËÀ ÄÎËÆÍÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÅ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÁÐÀËÑß ÄÓÕÓ È, ÕÎÒß ÁÐÅÂÍÎ ÑÒÎÍÀËÎ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß, ÎÒÐÓÁÈË ÎÒ ÍÅÃÎ ÊÓÑÎ×ÅÊ È ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ. âÁÅÆÀ ÂÎ ÄÂÎÐ, ÎÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ýÌÈËÈÞ. êÓÊËÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÊÐÛËÅ×ÊÅ, ÁÎËÒÀß ÍÎÃÀÌÈ È ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀß "ïËÛÂÈ, ÌÎß ËÎÄÎ×ÊÀ" Ñ ÑÀÌÛÌ ×ÒÎ ÍÈ ÍÀ ÅÑÒÜ ÍÅÂÈÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ. - ÿ ÍÀØÅË, ýÌÈËÈß! - ÊÐÈÊÍÓË ÌÀËÜ×ÈÊ ÅÙÅ ÈÇÄÀËÈ. îÍÀ ÎÒÂÅÒÈËÀ, ÈÇÎÁÐÀÇÈ ÍÀ ËÈÖÅ ÏÎËÍÎÅ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅ: - ÷ÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÒÛ ÍÀØÅË, ïÅÄÐÈÍÜÎ? - ãÎÂÎÐßÙÅÅ ÄÅÐÅÂÎ, ×ÒÎ Æ ÅÙÅ! ÷ÒÎ ß ÌÎà ÅÙÅ ÍÀÉÒÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ È ÈÙÓ! - íÓ ×ÒÎ Æ, ÆÅËÀÞ ÓÄÀ×È! - ÏÅÐÅÄÅÐÍÓ ÏËÅ×ÈÊÎÌ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ËÈÑÀ, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃËÀÇ È ÊÎÂÛÐßß ÏÀËÎ×ÊÎÉ ÇÅÌËÞ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÁÈÄÅËÑß, ÑÊÀÇÀË ÅÉ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÃÐÓÁÎÑÒÜ È ÓÁÅÆÀË. îÍ ÂËÅÒÅË Â ÄÎÌ ÊÀÊ ÂÅÒÅÐ - ÅÌÓ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÑÅÌ, ÊÀÊ ÁÐÅÂÍÎ ÑÒÎÍÀËÎ. - âÛ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ×ÒÎ ÇÀ ÓÆÀÑ! - ÊÐÈ×ÀË ÎÍ ÍÅ ÏÅÐÅÂÎÄß ÄÛÕÀÍÈß. - áÐÅÂÍÎ ÑÒÎÍÀËÎ, ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÒÎÍÀËÎ: "ÀÉ, ÀÉ! ÀÉ!" åÙÅ ÄÀÆÅ ÃÎËÎÑ ÏÎÕÎÆ ÁÛË ÍÀ ÃÐÀÔÀ. ó ÌÅÍß ÏÐßÌÎ ÄÓÕ ÇÀÕÂÀÒÈËÎ, ÏÐÀÂÄÀ! íÈÊÎÃÄÀ Á ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË, ÊÀÁÛ ÑÀÌ ÍÅ ÑËÛÕÀË! ÷ÓÄÅÑÀ!.. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐÈÒÜ ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ. êÓÑÎÊ ÄÅÐÅÂÀ ÏÅÐÅÕÎÄÈË ÈÇ ÐÓÊ Â ÐÓÊÈ: ÅÃÎ ÙÓÏÀËÈ, ÍÞÕÀËÈ, ËÈÇÀËÈ... òÎËÜÊÎ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÍÅ ÎÒÂÀÆÈËÀÑÜ ÏÎÄÎÉÒÈ: ÃËßÄÅËÀ ÈÇÄÀËÈ È ÊÐÅÑÒÈËÀÑÜ... âÑÅ ÎÁÑÓÆÄÀËÈ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ. âÑÅ? íÅ ÑÎÂÑÅÌ: ÃÐÀÔ È ýÌÈËÈß ÂÎÇÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÎÒ ÎÁÑÓÆÄÅÍÈß. ãÐÀÔ ÏÐÈÒÂÎÐÈËÑß, ×ÒÎ ÏÎÃËÎÙÅÍ ×ÒÅÍÈÅÌ Ó×ÅÁÍÈÊÀ ÏÎ ÀËÃÅÁÐÅ, ÕÎÒß ÓÊÐÀÄÊÎÉ, ÊÐÀÅØÊÎÌ ÃËÀÇÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÁËÞÄÀË ÂÑÞ ÑÖÅÍÓ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ. à ýÌÈËÈß ÏÎÄÑÌÀÒÐÈÂÀËÀ ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÓØËÀ, ÇÀÒÛÊÀß ÐÎÒ ÐÓÊÎÉ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀÒÜÑß. ïÐÈÄß Ê ÑÅÁÅ, ÎÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÁÅÑÕÂÎÑÒÓÞ ËÎØÀÄÊÓ, ÏÎÑÀÄÈËÀ Ê ÑÅÁÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÇÀØÅÏÒÀËÀ ÅÉ ÍÀ ÓÕÎ: - ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÏÀËÑß ÍÀ ÓÄÎ×ÊÓ È ÒÅÏÅÐÜ ÓÆ, ÂÅÐÍÎ, ÒÅÁß ÍÅ ÎÒÁÅÐÅÒ. óÐÀ! óÐÀ! òÛ ÌÎß, ÌÎß, ÌÎß, È ÒÅÏÅÐÜ ß ÁÓÄÓ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ Ñ ÒÎÁÎÉ ÈÃÐÀÒÜ! è ÂÎÒ ×ÒÎ, âÀØÀ ìÈËÎÑÒÜ: ÐÀÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÌÛ ÂÀÌ ÕÂÎÑÒ ÏÐÈÄÅËÀÅÌ. íÓ ÃÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ -ËÎØÀÄÜ ÁÅÇ ÕÂÎÑÒÀ? ÿ ÄËß ÂÀÑ, ÓÂÀÆÀÅÌÀß ËÎØÀÄÓØÊÀ, ÄÎÑÒÀÍÓ ÐÎÑÊÎØÍÛÉ ÕÂÎÑÒ ÈÇ ÏÅÒÓØÜÈÕ ÏÅÐÜÅÂ. ïÎÍßËÈ? ýÒÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÎËÅÅ ÌÎÄÍÎ, ×ÅÌ ÝÒÎÒ ÂÀØ ÊÎÍÑÊÈÉ ÂÎËÎÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÌÀÒÐÀÖÛ È ÃÎÄÈÒÑß. ïÎÍßËÈ, ÑÅÍÜÎÐÀ ëÎØÀÄÊÀ, ëÎØÀÄÓØÊÎ ÄÅ êÎÍÅÊ? íÓ, ÐÎÒ ÍÀÐÀÑÏÀØÊÓ, ßÇÛÊ ÍÀ ÏËÅ×Î - ÏÎÍÅÑËÀ ÍÀØÀ ýÌÈËÈß! è ÖÅËÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÁÐÎÄÈËÀ ÏÎ ÄÂÎÐÓ, ÈÙÀ ÏÅÐÛØÊÎ ÄËß ÑÂÎÅÉ ËÎØÀÄÊÈ, ÎÍÀ ÂÑÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÃÎÂÎÐÈËÀ... ãëàâà 3. êîíêóðñ òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÃÎÂÎÐßÙÅÅ ÄÅÐÅÂÎ ÁÛËÎ ÍÀÉÄÅÍÎ, ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÍÅÃÎ ÊÓÊËÓ - È ÁÐÀÒ áÓÐÀÒÈÍÎ ÁÓÄÅÒ ÍÀËÈÖÎ! íÎ ×ÒÎ ÇÀ ×ÓÄÎ: ÑÊÎËÜÊÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÈ ÊÎËÎË ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÌ ÍÎÆÈÊÎÌ ÑÂÎÞ ÍÀÕÎÄÊÓ, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÈ ÒÐßÑ, ÊÓÑÎÊ ÁÐÅÂÍÀ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÍÅÌ, ÊÀÊ ÐÛÁÀ. - âÎÒ ÒÅÁÅ È ÍÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - áÐÅÂÍÎ ÒÀÊ ÑÒÎÍÀËÎ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑÅÐÄÖÅ ÐÀÇÐÛÂÀËÎÑÜ, À ÝÒÀ ÏÀËÊÀ È ÍÅ ÏÈÑÊÍÅÒ! äÈ×Ü!.. ýÌÈËÈß, ÈÑÏÓÃÀÂØÈÑÜ, ×ÒÎ ÅÅ ÕÈÒÐÎÑÒÜ ÌÎÆÅÒ ÐÀÑÊÐÛÒÜÑß, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ: - äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÍÀ ÄÍßÕ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÃÎÐÅ ÂÑÅÃÄÀ ÍÅÌÎÅ. áÅÄÍÀß ÏÀËÊÀ, ÂÅÐÍÎ, Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÄÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÅ ÐÀÇËÓ×ÈËÈ Ñ ÐÎÄÍÛÌ ÁÐÅÂÍÎÌ, È ÏÎÒÎÌÓ ÌÎË×ÈÒ, - ÂÛØÈÒÛÉ ÍÎÑ ýÌÈËÈÈ ÄÅÐÍÓËÑß, ÈÇÎÁÐÀÆÀß ÑÎ×ÓÂÑÒÂÈÅ ÏÀËÊÅ, - ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ÎÍÀ ÓÑÏÎÊÎÈÒÑß È ÒÀÊ ÐÀÑÊÐÈ×ÈÒÑß, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒÑß ÓØÈ ÇÀÒÛÊÀÒÜ! âÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ! ãÐÀÔ ÊÀØËßÍÓË È ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÁÐÎÑÈË ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ýÌÈËÈÞ: ÄÎ ×ÅÃÎ Æ ÕÈÒÐÀ! ðÅ×Ü ýÌÈËÈÈ ÏÎÂËÈßËÀ ÍÀ ïÅÄÐÈÍÜÎ, È ÎÍ ÐÅØÈË ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÄÅËÀÒÜ ÈÇ ÍÅÌÎÉ ÏÀËÊÈ ÊÓÊËÓ: ÌÎÆÅÒ, È ÏÐÀÂÄÀ ÏÎÒÎÌ ÎÆÈÂÅÒ. íÎ ÊÀÊ ÑÄÅËÀÒÜ? êÀÆÄÛÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÑÅÁÅ ÁÐÀÒÀ áÓÐÀÒÈÍÎ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ... â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÐÀÇÃÎÐÅËÑß ÒÀÊÎÉ ÑÏÎÐ, ×ÒÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÐÅØÈË ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÊÎÍÊÓÐÑ. ïÓÑÒÜ ÂÑÅ ÍÀÐÈÑÓÞÒ ÏÐÎÅÊÒ, È ×ÅÉ ÏÐÎÅÊÒ ÏÎÁÅÄÈÒ, ÏÎ ÒÎÌÓ È ÁÓÄÓÒ ÂÛÐÅÇÀÒÜ. - îÁúßÂËßÞ ÐÈÑÎÂÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÎÍÊÓÐÑ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÅÄÐÈÍÜÎ. - âÍÈÌÀÍÈÅ, ÂÑÅ! îÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒÑß ÂÑÅ ÐÀÁÎÒÛ! áÀÁÓØÊÀ, ÁÐÎÑÜ ØÈÒÜÅ È ÂÎÇÜÌÈ Â ÐÓÊÈ ÊÀÐÀÍÄÀØ! òÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß, ÎÒÎÉÄÈ ÎÒ ÏÅ×ÊÈ! âÑÅ ÐÈÑÓÉÒÅ! êÎÍÊÓÐÑ ÍÀ×ÀËÑß. ïÎË×ÀÑÀ ÂÅÑÜ ÄÎÌ ÐÈÑÎÂÀË. êÎÃÄÀ ÂÑÅ ØÅÑÒÜ ÐÈÑÓÍÊΠÁÛËÈ ÃÎÒÎÂÛ, ïÅÄÐÈÍÜÎ ÐÀÇÂÅÑÈË ÈÕ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÄËß ÎÁÑÓÆÄÅÍÈß. êÀÊÀß ÇÀÁÀÂÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ! òÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÍÀÐÈÑÎÂÀËÀ ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, À ÍÅÂÅÑÒÜ ×ÒÎ: ÓÐÎÄÖÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ. âÑÅ ÑÌÅßËÈÑÜ. íÎÑÈØÊÀ ÍÀÐÈÑÎÂÀËÀ ÌÈËÅÍÜÊÎÃÎ ÌÀËÛØÀ, ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÒÎÒ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎÊ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÆ ÎÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ áÓÐÀÒÈÍÎ. "äÀ ÝÒÎ ß ÍÀÐÎ×ÍÎ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, - ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÁËÈÇÍÅÖÛ". ïÐÎÅÊÒ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ×ÅÐÒÀ. ðÈÑÓÍÎÊ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÁÛË ÒÎ×ÍÛÌ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ ÑÎÑÅÄÑÊÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÕÎÄÈË Ê ÍÈÌ ÈÃÐÀÒÜ È ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÁÀÁÓØÊÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÃËÈÑÒÛ. ïÐÎÅÊÒ ÃÐÀÔÀ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÍÀÓ×ÍÛÉ, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÏÎÍßÒÜ: ÎÄÍÈ ÑÏËÎØÍÛÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÈ, ÑÐÈÑÎÂÀÍÍÛÅ ÈÇ Ó×ÅÁÍÈÊÀ ÃÅÎÌÅÒÐÈÈ. ïÐÎÅÊÒ ýÌÈËÈÈ ÁÛË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÓÒÀÍÛÉ: ÎÍÀ ÕÎÒÅËÀ, ×ÒÎÁ Ó ÁÐÀÒÀ áÓÐÀÒÈÍÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÀÐÈÑÎÂÀËÀ ÅÌÓ ÃÎÐÁ, ÊÀÊ Ó ïÅÒÐÓØÊÈ, ÐÎÒ, ÊÀÊ Ó ËßÃÓØÊÈ, ÕÂÎÑÒ, ÊÀÊ Ó ÊÐÎÊÎÄÈËÀ, ÓØÈ, ÊÀÊ Ó ËÅÒÓ×ÅÉ ÌÛØÈ, ÍÎÃÈ, ÊÀÊ Ó ÊÎÇËÀ, À ÍÎÑ ÅÙÅ ÄËÈÍÍÅÅ, ×ÅÌ Ó áÓÐÀÒÈÍÎ. íÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀÐÈÑÎÂÀËÀ ÎÍÀ È ÒÐÅÒÈÉ ÃËÀÇ ÍÀ ÑÏÈÍÅ. "ýÒÎ ×ÒÎÁ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÎà ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÃÎ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ", -ÒÀÊ ÎÍÀ ÎÁúßÑÍÈËÀ, Î×ÅÍÜ ÃÎÐÄÀß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÄÐÓÃÎÉ ÍÅ ÄÎÃÀÄÀËÑß Î ÒÀÊÎÉ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. òÐÈ ÐÀÇÀ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÇÀÑÒÀÂÈË ÂÑÅÕ ÏÎÄÛÌÀÒÜ ÐÓÊÈ - È ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ: ÊÀÆÄÛÉ ÃÎËÎÑÎÂÀË ÇÀ ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÐÎÅÊÒ. - ãÎËÎÑÎÂÀÍÜÅÌ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ, - ËÓ×ØÅ ÒßÍÓÒÜ ÆÐÅÁÈÉ. âÑÅ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÏÈÑÀË ÈÌÅÍÀ ÑÎÐÅÂÍÓÞÙÈÕÑß ÍÀ ÁÓÌÀÆÊÀÕ, ÑÂÅÐÍÓË ÁÓÌÀÆÊÈ È ÁÐÎÑÈË Â ØÀÏÊÓ. äÎÍÍÓ áÅÍÒÓ ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÒÀÙÈÒÜ ÏÅÐÂÎÉ, ÏÎ ÑÒÀÐØÈÍÑÒÂÓ. ýÌÈËÈß, ÎÄÍÀÊÎ, ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀËÀ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ Ê ØÀÏÊÅ ÑÂÎÞ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÐÓ×ÊÓ - ËÅÂÓÞ... ïÐÀÂÓÞ ÎÍÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÓÏÎÐÍÎ ÄÅÐÆÀËÀ  ÊÀÐÌÀÍÅ. - ÿ ÁÓÄÓ ÏÅÐÂÀß ÒÀÙÈÒÜ! äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÍÅ ÓÌÅÅÒ! - íÅÒ, ÍÅ ÒÛ! áÀÁÓØÊÀ! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ïÅÄÐÈÍÜÎ. - íÅÒ, ß! íÅÒ, ß! - ÍÀÑÒÀÈÂÀËÀ ÊÓÊËÀ, ÒÎÏÀß ÍÎÃÀÌÈ È ÍÅ ÂÛÍÈÌÀß ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÈ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ. íÎÑÈØÊÅ ÝÒÀ ÑÀÌÀß ÐÓÊÀ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎÉ. - ïÎÊÀÆÈ-ÊÀ ÐÓÊÓ, ýÌÈËÈß. - íÅ ÏÎÊÀÆÓ! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÊÓÊËÀ, ÏÎÊÐÀÑÍÅ ÄÎ ÊÎÐÍÅÉ ÂÎËÎÑ. íÎÑÈØÊÀ ÑÈËÎÉ ÂÛÍÓËÀ ÅÅ ÐÓÊÓ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ - È ÂÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ ÇÀÆÀÒÓÞ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÊÓËÀ×ÊÅ ÁÓÌÀÆÊÓ ÒÀÊÎÃÎ ÆÅ ÐÀÇÌÅÐÀ, ÊÀÊ ÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÆÀËÈ Â ØÀÏÊÅ. óÆÀÑÍÛÉ ÁÛË ÑÊÀÍÄÀË! âÑÅ ÍÀÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÍÀ ýÌÈËÈÞ, ÃÎÂÎÐß, ×ÒÎ ÊÀÊ ÅÉ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ! - íÎ ÌÍÅ ÒÀÊ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÊÎÍÊÓÐÑ, - ÏÐÈÇÍÀËÀÑÜ ýÌÈËÈß. ïÅÄÐÈÍÜÎ ÃÍÅÂÍÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÁÓÌÀÆÊÓ ýÌÈËÈÈ, ÍÎ ÒÓÒ ÂÑÅ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ: ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑÂÎÅ ÈÌß, ýÌÈËÈß ÍÀÏÈÑÀËÀ "ß"... - ôÓ, ÊÀÊ ÍÅÕÎÐÎØÎ! - ÑÊÀÇÀË ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß. - íÅÊÐÀÑÈÂÎ-ÒÎ ÊÀÊ! äÀ ß Á ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÒÀÊ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÀ, ß Á ÍÀÕËÎÏÀËÀ ÅÅ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÁÀËÎÂÀËÀ ÁÎËÜØÅ, ÂÎÒ ×ÒÎ! ñÊÀÆÈÒÅ, ØÀËÎÑÒÈ ÊÀÊÈÅ! ëÞÄÅÉ ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ! ãÎÑÏÎÄÈ, ÑÏÀÑÈ! ýÌÈËÈß ÏÐÈØËÀ  ßÐÎÑÒÜ È ÏÎÊÀÇÀËÀ ÂÑÅÌ ßÇÛÊ. - òÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÏÐÀÂÀ, - ÇÀÌÅÒÈËÀ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ, -ÒÂÎÉ ÏÎÑÒÓÏÎÊ, ýÌÈËÈß, Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎÉ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ ÒÅÁß ÏÐÎÙÀÞ, ×ÒÎ ÒÛ ÅÙÅ ÃËÓÏÅÍÜÊÀß È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÏËÎÕÎ. åÑËÈ Á ÝÒÎ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÌÎÈÕ ÂÍÓÊΠÑÄÅËÀË, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÐÎÑÒÈËÀ. ýÒÎ ÁÛË ÏÅÐÂÛÉ ÂÛÃÎÂÎÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ýÌÈËÈß ÑËÛØÀËÀ ÎÒ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ. õÎÒÅËÀ ÁÛËÎ ÎÍÀ È ÒÓÒ ÂÛÑÓÍÓÒÜ ßÇÛÊ, ÄÀ ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÓÆ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß, È ÎÃÐÀÍÈ×ÈËÀÑÜ ÒÅÌ, ×ÒÎ ÂÛØËÀ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÒÎÏÀß ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÃÐÎÌÊÎ. - äÎ ×ÅÃÎ Æ ÐÀÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ! - ÇÀÌÅÒÈËÀ ÑÒÀÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ. - âÎÒ ÇÌÅß-ÒÎ, ×ÓÐ ÌÅÍß! êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÎÑÜ, ÒÎ ÑÒÀËÈ ÑÍÎÂÀ ÒßÍÓÒÜ ÆÐÅÁÈÉ. äÎÍÍÀ áÅÍÒÀ ÑÓÍÓËÀ ÐÓÊÓ Â ØÀÏÊÓ, ÂÛÍÓËÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÁÓÌÀÆÅÊ, ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀ ÅÅ È ÏÐÎ×ËÀ: "òÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß". âÑÅ ÁÛËÈ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÛ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÑÓÄÜÁÀ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÑËÅÏÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÁÐÀÒÜ ÑÀÌÛÉ ÓÐÎÄËÈÂÛÉ ÏÐÎÅÊÒ. íÎ ×ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ?.. ñÒÀÐÎÉ ÍÅÃÐÈÒßÍÊÅ ÁÛËÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÎ ÏÐÈÄÀÒÜ ÊÓÑÊÓ ÄÅÐÅÂÀ ÔÎÐÌÓ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ, ßÂÈÂ, ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÑÂÅÒÓ ÁÐÀÒÀ áÓÐÀÒÈÍÎ. ãëàâà 4. ýìèëèÿ ñåðäèòñÿ íÎÑÈØÊÀ ÏÎØËÀ ÂÇÃËßÍÓÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ ýÌÈËÈß. îÍÀ ÍÀØËÀ ÅÅ Â ÓÃËÓ ÑÒÎËÎÂÎÉ,  ÈÃÐÓØÅ×ÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ. êÓÊËÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÇÀÍßÒÀ: ÎÍÀ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÊËÀÄÛÂÀËÀ ÑÂÎÈ ÏËÀÒÜß È ÈÃÐÓØÊÈ Â ÊÀÐÒÎÍÍÛÅ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ, ÑËÓÆÈÂØÈÅ ÅÉ ×ÅÌÎÄÀÍÀÌÈ. íÎÑÈØÊÀ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÎÄÍÀÊÎ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÊËÀÄÅÒ Â ×ÅÌÎÄÀÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÅÅ, íÎÑÈØÊÈÍÛ, ÏÎÄÀÐÊÈ: ÈÃÐÓØÊÈ È ÏËÀÒÜß, ÏÎÄÀÐÅÍÍÛÅ ÒÅÒÓØÊÎÉ íÀÑÒÀÑÈÅÉ, ÁÛËÈ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÛ ÏÎ ÏÎËÓ, ÈÇËÎÌÀÍÍÛÅ È ÈÇÎÐÂÀÍÍÛÅ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ýÌÈËÈß ÁÛËÀ ÂÑÅÐÜÅÇ ÐÀÇÎÁÈÆÅÍÀ È ÃÎÒÎÂÈËÀÑÜ Ê ÎÒúÅÇÄÓ. íÎ ÊÓÄÀ? ñÊËÀÄÛÂÀß ×ÅÌÎÄÀÍÛ, ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÑÂÎÅÉ ÁÅÑÕÂÎÑÒÎÉ ËÎØÀÄÊÅ: - òÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÍÀ ÄÎÁÐÀß? - ? - ãËÓÁÎÊÎ ÎØÈÁÀÅØÜÑß: ÏÐÎÑÒÎ ÒÛ ÍÅÄÀÂÍÎ ÆÈÂÅØÜ Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ È ÍÅ ÇÍÀÅØÜ. îÍÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÆÀËÅÅÒ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? âÎÇÜÌÅÒ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÃÎ ÏÅÒÓØÊÀ - È ÍÀ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÓ! èÍÄÞÊΠÍÅ ÆÀËÅÅÒ, ÌÛØÅÉ ÄÀÆÅ... íÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ ÈÇÆÀÐÈËÀ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÌËÀÄØÅÃÎ ÁÐÀÒÈØÊÓ ðÀÁÈÊÎ, ÂÅÑÜÌÀ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÏÎÐÎÑÅÍÊÀ. - ? - àÕ, ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß? íÓ, ÒÎ-ÒÎ! ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÝÒÎ ÎÄÍÀ ÈÇ ÏÐÈ×ÈÍ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÕÎ×Ó ÓÅÕÀÒÜ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÀ ÈÇ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ËÎØÀÄÎÊ ÒÎÆÅ ÓÌÅÅÒ ÆÀÐÊÎÅ ÄÅËÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ÂÅÐÍÎ? îÍÀ ÊÀÊÈÕ ÒÎËÜÊÎ ÁËÞÄ ÍÅ ÑÃÎÒÎÂÈÒ! - ! - ÿ ÒÎÆÅ ÒÀÊ Ñ×ÈÒÀÞ. æÀËÊÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÅ ÓÌÅÅØÜ ËßÃÀÒÜÑß, ÌÛ Á ÅÅ ÂÌÅÑÒÅ... â ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ íÎÑÈØÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÑËÓØÀËÀ, ÑÏÐßÒÀÂØÈÑÜ ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ, ÂÛØËÀ ÍÀ ÑÂÅÒ. - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ, ýÌÈËÈß? òÛ Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÀ?.. - íÅÒ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÑÊËÀÄÛÂÀÞ ×ÅÌÎÄÀÍÛ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ. çÄÅÑÜ ÌÅÍß ÎÁÈÆÀÞÒ ÂÑßÊÈÅ ÑÒÀÐÓÕÈ... - äÀ ÊÓÄÀ Æ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß, ×ÓÄÀ×ÊÀ? äÓÌÀÅØÜ ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ? - ÿ ÏÅÐÅÅÄÓ Ê ìÀËÜ×ÈÊÓ Ñ ïÀËÜ×ÈÊ. êÎÃÄÀ ß ÅÌÓ ÒÎÃÄÀ ÏÎÄÀÐÈËÀ ÑËÎÌÀÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "ñÅÐÄÅ×ÍÎ âÀÌ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ, ÄÎÍÍÀ ýÌÈËÈß. ìÎÉ ÄÎÌ ÂÑÅÃÄÀ ÎÒÊÐÛÒ ÄËß âÀÑ. áÓÄÓ Ñ×ÀÑÒËÈ âÀÑ ÂÈÄÅÒÜ". íÀÑÒÀËÎ ÂÐÅÌß ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÅÃÎ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅÌ. ÿ ÏÅÐÅÅÇÆÀÞ Ê ÍÅÌÓ. - è ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÏÎÌÅÑÒÈØÜÑß Â ÅÃÎ ÄÎÌÈØÊÅ? ðÀÇÂÅ ÒÛ ÇÀÁÛËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÎÒ ÒÀÊÎÉ ÌÀËÞÑÅÍÜÊÈÉ, ÒÂÎÉ ìÀËÜ×ÈÊ ñ ïÀËÜ×ÈÊ? ýÌÈËÈß ÏÐÈËÎÆÈËÀ ÏÀËÅÖ ÊÎ ËÁÓ, ÏÐÅÄÀÂØÈÑÜ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈßÌ. äÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÎÍÀ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÑÎÂÅÐØÈËÀ ÂÅËÈ×ÀÉØÓÞ ÃËÓÏÎÑÒÜ: ÅÑËÈ Á ÎÍÀ ÏÅÐÅÅÕÀËÀ Ê ìÀËÜ×ÈÊÓ ñ ïÀËÜ×ÈÊ, ÒÎ ÅÉ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÑÏÀÒÜ ÍÀ ÄÂÎÐÅ, ÏÎÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÍÅÁÎÌ, ÏÎÄÂÅÐÃÀßÑÜ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÍÀÏÀÄÅÍÈß ÐÀÇÍÛÕ ÄÈÊÈÕ ÇÂÅÐÅÉ ÒÈÏÀ ÑÎÂ È ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ... è, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÀ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈ ÁÎßËÀÑÜ ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ È ÑÎÂ, ÒÎ È ÐÅØÈËÀ ÎÑÒÀÒÜÑß. - ëÀÄÍÎ, ß ÎÑÒÀÞÑÜ, ÍÎ ÒÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÌÍÅ ÍÎÂÎÅ ØÅËÊÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ Ñ ÁÀÍÒÎÌ È ÄÀÆÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, Ñ ÎÁÎÐÊÀÌÈ. ïÎÄÀÐÈØÜ? - ïÎÄÀÐÞ, ×ÅÐÒÅÍÎÊ, ÏÎÄÀÐÞ, ÒÎËÜÊÎ Ñ ÎÄÍÈÌ ÓÑËÎÂÈÅÌ. - ñ ÊÀÊÈÌ? - ÷ÒÎ ÒÛ ÏÎÏÐÎÑÈØÜ ÏÐÎÙÅÍÈß Ó ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÉ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÊÓÕÍÅ ÁÛËÀ - ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÐÀÑÑÒÐÎÅÍÀ, Ó ÍÅÅ ÂÅÄÜ ÒÀÊÎÅ ÄÎÁÐÎÅ ÑÅÐÄÖÅ - ÍÈ Ñ ÊÅÌ ÑÑÎÐÈÒÜÑß ÍÅ ËÞÁÈÒ. ïÐÈÌÈÐÅÍÈÅ ÑÎÑÒÎßËÎÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ, ÏÐÈ×ÅÌ ýÌÈËÈß ÓÕÈÒÐÈËÀÑÜ ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÉ ÅÅ ËÞÁÈÌÓÞ ÁÓËÀÂÊÓ - ÑÈÍÞÞ Ñ ÃÎËÓÁÊÎÉ. ó ÒÅÒÓØÊÈ íÀÑÒÀÑÈÉ ÁÛËÎ ÒÐÈ ÒÀÊÈÕ, Ñ ÃÎËÓÁÊÀÌÈ: ÎÄÍÀ ÑÈÍßß, ÄÐÓÃÀß ÇÅËÅÍÀß, À ÒÐÅÒÜß ÊÀÊÀß-ÒÎ ÏÅÑÒÐÅÍÜÊÀß. ýÌÈËÈß ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÌÅ×ÒÀËÀ Î ÒÀÊÎÉ ÁÓËÀÂÊÅ, ÍÓ ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ ÌÅ×ÒÀËÀ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÆÅÒ ÌÅ×ÒÀÒÜ ÊÓÊËÀ, - Î×ÅÍÜ ÓÆ ÅÉ ÝÒÈ ÃÎËÓÁÊÈ ÍÐÀÂÈËÈÑÜ, ÒÀÊÈÅ ÍÅÆÍÛÅ, ÌÈËÛÅ!.. ãëàâà 5. æîàí ïðåäñòàâü ñåáå ïÎÑËÅ ÏÅÐÅÌÈÐÈß ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÇÀÏÅÐËÀÑÜ Â ÊÓÕÍÅ, ×ÒÎÁ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÍÅ ÒÎÐÎÏßÑÜ ÂÛÐÅÇÀÒÜ ÁÐÀÒÀ áÓÐÀÒÈÍÎ. ïÐÈÌÅÐÍÎ ×ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÎÍÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ØÅÄÅÂÐÎÌ. - ãÎÒÎÂÎ! íÅ ÒÀÊ ×ÒÎÁ ÁÎËÜÍÎ ÕÎÐÎØ, ÍÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÂÈÄÍÛÉ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ßÂÍÎ ËÞÁÓßÑÜ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅÌ ÑÂÎÅÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ. ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÎÁÙÅÅ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎÅ "ÀÕ!" íÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÎÎÁÐÀÇÈÒÜ ÑÅÁÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÎËÅÅ ÓÐÎÄËÈÂÎÅ, ×ÅÌ ÝÒÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ: ÐÓÊÈ ÐÎÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÏÐßÌÎ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÒÓËÎÂÈÙÀ; ÍÎÃÈ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÑÒÎßËÈ È ÐÀÇúÅÇÆÀËÈÑÜ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ; ÍÎÑ ÈÇÎÁÐÀÆÀËÑß ÑÏÈ×ÊÎÉ, À ÃÎËÎÂÀ - Î! - ÃÎËÎÂÀ ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÏÎÌßÒÛÉ ÏËÎÄ ÊÀÆÓ È ÁÛËÀ ÏÐÈÄÅËÀÍÀ Ê ÒÓËÎÂÈÙÓ ÊÐÈÂÛÌ ÃÂÎÇÄÅÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÙÅ Ê ÒÎÌÓ Æ ÂÛËÅÇÀË ÈÇ ÑÏÈÍÛ -ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÊÎËÅØÜÑß! ïÅÄÐÈÍÜÎ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÑß: - êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ, ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß! äÀ ÒÛ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÓÐÎÄÖÀ ÑÄÅËÀËÀ! ïÎÇÎÐ ÄËß ÍÀØÅÉ ÑÅÌÜÈ! - à ÄÅÐÅÂÎ ÑÈËÜÍÎ ÑÒÎÍÀËÎ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÄÅËÀËÀ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ íÎÑÈØÊÀ. - à È ÂÎÂÑÅ ÌÎË×ÀËÎ... - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÎÃÎÐ×ÅÍÍÎ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ! - ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÑß ïÅÄÐÈÍÜÎ. - òÎ ÅÑÒÜ ÁÐÅÂÍÎ ÒÀÊ ÑÒÎÍÀËÎ, ÊÎÃÄÀ ß ÅÃÎ ÐÓÁÈË, À ÝÒÎÒ ÊÓÑÎÊ ÄÅÐÅÂÀ ÌÎË×ÈÒ ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÛÉ! çÄÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÎÅÒÑß. ãÐÀÔ, ×ÈÒÀÂØÈÉ ÑÂÎÞ "àËÃÅÁÐÓ"  ÓÃÎËÊÅ, ÓÑËÛØÀ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ, ÇÀÌÈÃÀË È ÂÌÅØÀËÑß Â ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÂÛÑÊÀÇÀ ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÍÀÓ×ÍÓÞ ÒÎ×ÊÓ ÇÐÅÍÈß: - ÿ ÄÅÐÆÓÑÜ ÒÎÃÎ ÌÍÅÍÈß, ×ÒÎ, ÄËß ÒÎÃÎ ×ÒÎÁÛ ÁÐÀÒ áÓÐÀÒÈÍÎ ÎÆÈË È ÏÎËÓ×ÈË ÄÀÐ ÐÅ×È, ÍÀÄÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÓÒÜ. â ÄÐÅÂÍÈÕ ÑÊÀÇÀÍÈßÕ ÈÍÄÅÉÖÅ áÐÀÇÈËÈÈ ×ÀÑÒÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß ÒÀÊÎÉ ÌÎÒÈÂ: ÊÎÃÄÀ ÏÎÄÓÅØÜ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÅ ÒÅËÎ, ÒÎ ÎÍÎ ÎÆÈÂÀÅÒ. ÿ ÄÅÐÆÓÑÜ ÒÎÃÎ ÌÍÅÍÈß, ×ÒÎ... - ÿ ÒÎÆÅ ÄÅÐÆÓÑÜ... - ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ ýÌÈËÈß, ÊÎÒÎÐÀß Â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÂÎØËÀ, - ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÅÑËÈ ÑÈËÜÍÅÉ ÏÎÄÓÒÜ, ÒÎ æÎÀÍ ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÎÆÈÂÅÒ. âÑÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÍÅÉ Â ÑÒÐÀØÍÎÌ ÈÇÓÌËÅÍÈÈ: - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÒÀÊÎÉ æÎÀÍ ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ? ÷ÒÎ ÒÛ ÅÙÅ ÂÛÄÓÌÀËÀ, ýÌÈËÈß? - æÎÀÍ ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ - ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ ÈÌß ÄËß ÁÐÀÒÀ áÓÐÀÒÈÍÎ, -ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÊÓÊËÀ. - ïÎ×ÅÌÓ? - æÎÀÍ - ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÒÀÊ Ó ÍÀÑ Â áÐÀÇÈËÈÈ ÇÎÂÓÒ ÌÍÎÃÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. à ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ - ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÓÆ ÒÓÒ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÅÁÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ... ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÓÐÎÄ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÍÅÒÓ ÃÂÎÇÄß. ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ... - äÎÂÎËÜÍÎ, ýÌÈËÈß. èÌß Î×ÅÍÜ ÏÎÄÕÎÄÈÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ, ÈÑÊÎÑÀ ÃËßÄß ÍÀ ÁÐÀÒÀ áÓÐÀÒÈÍÎ, - ÒÛ ÏÐÀÂÀ. ëÓ×ØÅÃÎ ÈÌÅÍÈ È ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ. âÑÅ ÍÀØËÈ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ È ×ÒÎ ýÌÈËÈß - ËÓ×ØÀß "ÂÛÄÓÌÙÈÖÀ ÈÌÅÍ" ÂÎ ÂÑÅÌ ÌÈÐÅ. - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ... - ÍÀ×ÀËÀ ýÌÈËÈß. - ÿ ÇÍÀÞ, - ÏÐÅÐÂÀËÀ íÎÑÈØÊÀ: - ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ, ×ÒÎÁ ÒÅÒÓØÊÀ íÀÑÒÀÑÈß ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÄÀËÀ ÒÅÁÅ ÁÓËÀÂÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÛ Ó ÍÅÅ ÂÛÏÐÎÑÈËÀ. ñÒÀÐÀß ÍÅÃÐÈÒßÍÊÀ ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÂÛÒÀÙÈËÀ ÁÓËÀÂÊÓ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÏÅÐÅÄÍÈÊÀ: - áÅÐÈ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÀ... è ÄÎ ×ÅÃÎ Æ ÒÛ ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÀ ÑÒÀËÀ, ÑÒÐÀÑÒÜ! êÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÏÐÎÑÈØÜ Î×ÊÈ È ÇÓÁÛ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ, ÃÎÑÏÎÄÈ, ÏÎÌÈËÓÉ ÍÀÑ!.. ýÌÈËÈß ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ È ÏÎÁÅÆÀËÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÁÓËÀÂÊÓ ÑÂÎÅÉ ËÞÁÈÌÈÖÅ - ÁÅÑÕÂÎÑÒÎÉ ËÎØÀÄÊÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ËÎØÀÄÊÀ ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ "ÁÅÑÕÂÎÑÒÀß", À ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ Ó ÍÅÅ ÓÆÅ ÁÛË ØÈÊÀÐÍÛÉ ÕÂÎÑÒ ÈÇ ÏÅÒÓØÜÈÕ ÏÅÐÜÅÂ... ýÌÈËÈß Î×ÅÍÜ ÅÅ ËÞÁÈËÀ È ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ Ñ ÍÅÉ ÈÃÐÀËÀ  ÏÐßÒÊÈ,  ËÎØÀÄÊÈ,  ÏßÒÍÀØÊÈ... è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ Ó ýÌÈËÈÈ ÁÛËÎ ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ: ÎÍÀ ÁÎßËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÁÌÀÍ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÐÀÑÊÐÎÅÒÑß È ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÒÁÅÐÅÒ ËÎØÀÄÊÓ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß ÁÛËÎ ÎÆÈÂÈÒÜ ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ. íÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ ÓÏÐßÌÎ ÍÅ ÆÅËÀË ÎÆÈÂÀÒÜ. ïÅÄÐÈÍÜÎ, ÏÎ ÑÎÂÅÒÓ Ó×ÅÍÎÃÎ ÃÐÀÔÀ, ÒÐÈ ÄÍß ÏÎÄÐßÄ ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÓË, ÒÀÊ ×ÒÎ ÙÅÊÈ ÇÀÁÎËÅËÈ, È ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ. ýÌÈËÈß ÒÎÆÅ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÏÎÌÎ×Ü ÁÅÄÅ: ÎÍÀ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÏÎÄÎØËÀ Ê ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ, ÊÎÃÄÀ ÐßÄÎÌ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ: - îÆÈÂÀÉ, ÄÓÐÀ×ÎÊ! ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ, ËÓ×ØÅ ÎÆÈÂÀÉ, À ÍÅ ÒÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÒÅÁß ÂÛÁÐÎÑÈÒ. íÓ, ÕÎ×ÅØÜ, ß ÒÅÁÅ ÏÎÄÀÐÞ ÑÂÎÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÏÅÐÅÄÍÈÊ Ñ ÊÀÐÌÀÍÎÌ? õÎ×ÅØÜ? íÎ ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÕÎËÎÄÍÛÌ È ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÛÌ. íÈ ÓÃÐÎÇÛ, ÍÈ ÎÁÅÙÀÍÈß - ÍÈ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÎ ÂÛÂÅÑÒÈ ÅÃÎ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÒÓÏÎÃÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×Èß... â ÎÄÈÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÄÅÍÜ ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÒÅÐßË ÒÅÐÏÅÍÈÅ: - äÎÂÎËÜÍÎ! äÎÂÎËÜÍÎ! ó ÌÅÍß ÑÊÎÐÎ ËÈÖÎ ÐÀÑÏÓÕÍÅÒ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÄÓÒÜß, À ÒÛ ÕÎÒÜ ÁÛ ÏÈÑÊÍÓË, ×Ó×ÅËÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ! èÄÈ ÒÛ Ê ×ÅÐÒÓ! - È, ÑÕÂÀÒÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ ÇÀ ÍÎÃÓ, ÇÀÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÍÀ ØÊÀÔ. ýÌÈËÈß ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÎÂÀËÀ ÏÐÈ ÝÒÎÉ ÑÖÅÍÅ È ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÎÑËÎÆÍÅÍÈß... è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÂÅ×ÅÐÎÌ ÒÎÃÎ ÆÅ ÄÍß ïÅÄÐÈÍÜÎ ÑÏÐÎÑÈË Ó ÍÅÅ: - ãÄÅ ËÎØÀÄÜ? ýÌÈËÈß ÂÑß ÍÀÏÐßÃËÀÑÜ, ÊÀÊ ÂÎÈÍ, ÃÎÒÎÂÛÉ Ê ÁÈÒÂÅ: - à ÒÅÁÅ ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ?! - ýÒÎ ÁÛË ÏÐßÌÎÉ ÂÛÇÎÂ. - äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÌÎÞ ËÎØÀÄÜ! - ÃÐÎÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÅÄÐÈÍÜÎ, È ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÏÐßÌÎ ÊÀÊ Ó ñÈÍÅÉ áÎÐÎÄÛ. - ñ "ÒÂÎÅÉ" ËÎØÀÄÜÞ ß, ÏÐÎÑÒÈ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÀ, À ÄÎ "ÌÎÅÉ", ÃÎÂÎÐÞ, ÒÅÁÅ ÄÅËÀ ÍÅÒ. - ÿ ÎÁÅÙÀË ËÎØÀÄÜ, ÅÑËÈ ÒÂÎß ÈÄÅß ÎÊÀÆÅÒÑß ÃÅÍÈÀËÜÍÎÉ, À ÈÇ ÍÅÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛØËÎ. òÀÊ ×ÒÎ ÍÅÑÈ ËÎØÀÄÜ. - íÅ ÏÐÈÍÅÑÓ! ïÅÄÐÈÍÜÎ ÂÑÊÈÏÅË. îÍ ÍÀÇÂÀË ÅÅ ËÅÒÓ×ÅÉ ÌÛØÜÞ (ÍÓ ÅÑÒÜ ËÈ ÕÓÄØÅÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ!) È ÕËÎÏÍÓË ÏÀÐÓ ÐÀÇ ÊÓÄÀ ÍÀÄÎ. î! ÷ÒÎ ÒÓÒ ÍÀ×ÀËÎÑÜ! ýÌÈËÈß ÇÀÎÐÀËÀ: "íÀ ÏÎÌÎÙÜ! ñÈÍßß áÎÐÎÄÀ ÕÎ×ÅÒ ÌÅÍß ÓÁÈÒÜ!" - È ÒÀÊ ÐÀÇÐÅÂÅËÀÑÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÑÁÅÆÀËÈÑÜ, ÄÓÌÀß, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÍÅ×ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ. - ýÒÎÒ ñÈÍÞØÀß áÎÐÎÄÈÙÀ ÌÅÍß ÏÎÁÈË È ÍÀÇÂÀË ËÅÒÓ×ÅÉ ÌÛØÜÞ! - ÐÛÄÀËÀ ýÌÈËÈß. âÑÅ ÁÛËÈ ÍÀ ÑÒÎÐÎÍÅ ýÌÈËÈÈ, ÄÀÆÅ ÄÎÍÍÀ áÅÍÒÀ: - òÀÊÎÉ ÁÎËÜØÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÖÅËÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, - È ÁÈÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÒÐßÏÈ×ÍÓÞ ÊÓÊËÓ! íÓ ÃÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ? åÑËÈ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÒÀÊ ÑÅÁß ÂÅÑÒÈ, ß ÎÒÂÅÇÓ ÒÅÁß Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÄÎÌ, ÑËÛØÈØÜ? ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÄÓËÑß È ÇÀÌÎË×ÀË, À ýÌÈËÈß, ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÅÁß ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜÍÈÖÅÉ, ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Ê ÑÂÎÅÉ ËÎØÀÄÊÅ È ÄÎËÃÎ ØÅÏÒÀËÀ ÅÉ ×ÒÎÒÎ ÍÀ ÓÕÎ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÈ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÒÎËÊÍÓËÈÑÜ, È ïÅÄÐÈÍÜÎ ÑÊÀÇÀË: - íÓ, ÒÛ ÇÀ ÝÒÎ ÏÎÏËÀÒÈØÜÑß, ÃÀÄÅÍÛØ! - ëÞÄÎÅÄ! - ëÅÒÓ×Àß... - ëÓ×ØÅ ÍÅ ÏÎÂÒÎÐßÉ, À ÒÎ ß ÊÀÊ ÇÀÊÐÈ×Ó, ÒÀÊ ÁÀÁÓØÊÀ ÑÐÀÇÓ ÎÒÏÐÀÂÈÒ ÒÅÁß Â ÄÅÒÑÊÈÉ ÄÎÌ! ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÇÀÊÐÈ×ÀÒÜ, È ÓØÅË ÂÎ ÄÂÎÐ, Î×ÅÍÜ ÑÅÐÄÈÒÛÉ, ÍÅ ÇÍÀß, ×ÅÌ ÁÛ ÇÀÍßÒÜÑß, ×ÒÎÁ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜÑß. ñÍÀ×ÀËÀ ÕÎÒÅË ÈÄÒÈ ÐÛÁÓ ËÎÂÈÒÜ, ÄÀ ÏÎÒÎÌ ÏÅÐÅÄÓÌÀË È, ÂÇÂÀËÈ ÍÀ ÏËÅ×Î ÑÂÎÉ ÒÎÏÎÐÈÊ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â ËÅÑ. ëÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ Â ËÅÑÓ... ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇÍÛÕ, ÍÅ ÏÎÕÎÆÈÕ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ ÄÅÐÅÂÜÅ  ÁÐÀÇÈËÜÑÊÎÌ ËÅÑÓ! ïÎÑÌÎÒÐÈØÜ ÍÀ ÂÑÞ ÝÒÓ ÊÐÀÑÎÒÓ -È ÂÅÑÜ ÒÂÎÉ ÃÍÅ ÊÀÊ ÐÓÊÎÉ ÑÍÈÌÅÒ! ïÅÄÐÈÍÜÎ ÏÎÁÐÎÄÈË Ñ ÏÎË×ÀÑÀ ÏÎ ËÅÑÓ È ÓÆÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÄÎÌÎÉ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÍÀÒÊÍÓËÑß Ó ÄÎÐÎÃÈ, ÇÀ ÄÎÌÎÌ, ÍÀ ÃÎÂÎÐßÙÅÅ ÁÐÅÂÍÎ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÇÀÑÒÎÍÅÒ ÎÍÎ ÎÏßÒÜ ÈËÈ ÍÅÒ? èËÈ, ÌÎÆÅÒ, ÑÊÀÆÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ ÌÎË×ÈÒ ÒÀÊ ÓÏÎÐÍÎ... ïÅÄÐÈÍÜÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ÒÎÏÎÐÈÊÎÌ È ÏÐÈÑËÓØÀËÑß. íÈ ÇÂÓÊÀ. óÄÀÐÈË ÑÍÎÂÀ - ÁÐÅÂÍÎ ÌÎË×ÀËÎ ÊÀÊ ÓÁÈÒÎÅ... åÙÅ ÐÀÇ, È ÅÙÅ, È ÅÙÅ - ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÈÑÊÍÅÒ!.. "äÀ ÊÀÊ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ? - ÏÎÄÓÌÀË ÌÀËÜ×ÈÊ. - åÑËÈ ÎÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎË×ÈÒ, ÒÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÑÒÎÍÀËÎ? çÄÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ×ÈÑÒÎ"... îÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÁÎØÅË ÂÎÊÐÓà ÁÐÅÂÍÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÅÃÎ ÈÇÓ×Àß. àÃÀ, ÂÎÒ ÄÓÏËÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ... îÍ ÇÀÃËßÍÓË Â ÄÓÏËÎ È ÍÀØÅË ÒÀÌ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÏÐÅÄÌÅÒ, ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÉ ØËßÏÓ Ñ ÏÎËßÌÈ. îÍ ÂÛÒÀÙÈË ÏÐÅÄÌÅÒ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ ÈÇÎÃÍÓÒÎÃÎ ÑÓ×ÊÀ, È - ÂÎÒ ÒÀÊ ÒÀÊ! - ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛËÀ ØËßÏÀ, È ÏÐÈÒÎÌ ØËßÏÀ ÃÐÀÔÀ! - óÕ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÅÄÐÈÍÜÎ ÍÀÕÌÓÐßÑÜ. - ÿ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÒÓÒ ÄÅËÎ ÍÅ×ÈÑÒÎ... ãÐÀÔ ÁÛË Â ÄÓÏËÅ, ÝÒÎ ßÑÍÎ. íÎ ÄËß ×ÅÃÎ? ñÒÐÀÍÍÎ... âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÈ×ÅÃÎ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ: ÎÍ È ÑÒÎÍÀË, À ÍÅ ÁÐÅÂÍÎ ÂÎÂÑÅ. òÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÃÎËÎÑ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÃÐÀÔÀ. íÎ ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË? êÀÊÎÉ ÅÌÓ ÑÌÛÑË ÁÛË ÌÅÍß ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ? à-À, ß ÇÍÀÞ! ýÒÎ ýÌÈËÈß ÅÃÎ ÏÎÄÃÎÂÎÐÈËÀ... îÍÀ ÁÎßËÀÑÜ, ×ÒÎ ß Ó ÍÅÅ ËÎØÀÄÜ ÎÒÁÅÐÓ, ÂÎÒ È ÑÃÎÂÎÐÈËÀÑÜ Ñ ÝÒÈÌ Ó×ÅÍÛÌ. òÎÆÅ ÌÍÅ Ó×ÅÍÛÉ! áÎËÂÀÍ! à ß-ÒÎ ÕÎÐÎØ: ÐÀÑÑÒÀÂÈËÈ ÌÍÅ, ×ÅÐÒÅÍßÒÀ, ÇÀÏÀÄÍÞ, À ß È ÏÎÏÀËÑß... ïÅÄÐÈÍÜÎ ÁÛË ÑÊÎÐÅÅ ÐÀÑÒÅÐßÍ, ×ÅÌ ÎÁÈÆÅÍ. ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ: ÎÍ, ÑÀÌÛÉ ÕÐÀÁÐÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ, ÄÀ ÎÍ ß ÊÍÈà ×ÈÒÀË ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ, - È ÂÄÐÓà ÊÀÊÀß-ÒÎ ÒÐßÏÈ×ÍÀß ÊÓÊËÀ È ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÓÊÓÐÓÇÍÛÉ ÃÐÀÔ ÅÃÎ ÂÎÊÐÓà ÏÀËÜÖÀ ÎÁÂÅËÈ! êÀÊÎÂÎ? - ÿ ÝÒÎ ÒÀÊ ÍÅ ÎÑÒÀÂËÞ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ. - ÿ ÈÕ ÂÛÂÅÄÓ ÍÀ ×ÈÑÒÓÞ ÂÎÄÓ! ãëàâà 6. ÷óäåñà ïÎÊÓÄÀ ÒÀÌ, Ó ÄÎÐÎÃÈ, ïÅÄÐÈÍÜÎ ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÏËÀÍ ÌÅÑÒÈ ÊÎÂÀÐÍÎÉ ÊÓÊËÅ, íÎÑÈØÊÀ ÐÅØÈËÀ ÏÎÉÒÈ ÏÐÎÃÓËßÒÜÑß ÏÎ ÑÀÄÓ: ÎÍÀ ×ÀÑÒÎ ÃÓËßËÀ ÒÀÊ Â ÌßÃÊÈÅ ËÅÒÍÈÅ ÂÅ×ÅÐÀ, È ÂÑÅÃÄÀ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÏÎÄÐÓÃÎÉ. ñÅÃÎÄÍß, ÎÄÍÀÊÎ, ýÌÈËÈß ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÊÀÏÐÈÇÍÈ×ÀËÀ. - ñÅÃÎÄÍß ß ÍÅ ÌÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ: - ß ÄÀÞ ÓÐÎÊÈ ËÎØÀÄÊÅ, ÁÅÄÍßÆÊÀ ÄÀÆÅ ÀËÔÀÂÈÒÀ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÀ, ÓÆÀÑ! íÎÑÈØÊÀ ÍÅ ËÞÁÈËÀ ÃÓËßÒÜ ÎÄÍÀ È ÑÒÀËÀ ÈÑÊÀÒÜ ÑÅÁÅ ÊÎÌÏÀÍÈÞ. íÎ ÍÈÊÎÃÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÍÅ ÁÛËÎ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ, ÊÒÎ ÏÎÏÀËÑß ÅÉ ÍÀ ÃËÀÇÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÃÐÓÑÒÍÎ ÎÁÂÅËÀ ÂÇÃËßÄÎÌ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÁÛË ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÁÐÀÒ áÓÐÀÒÈÍÎ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ïÅÄÐÈÍÜÎ Â ÑÅÐÄÖÀÕ ÇÀÁÐÎÑÈË ÍÀ ØÊÀÔ. - áÅÄÍÅÍÜÊÈÉ! - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ íÎÑÈØÊÀ. - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÓÐÎÄÅÖ È ÍÅ ÆÈÂÎÉ ÑÎÂÑÅÌ, ÒÀÊ ÍÈÊÒÎ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÈÃÐÀÅÒ. âÎÇÜÌÓ ÅÃÎ ÏÎÃÓËßÒÜ. ìÎÆÅÒ, ÐÅ×ÍÎÉ ÂÎÇÄÓÕ ÁÓÄÅÒ ÅÌÓ ÏÎËÅÇÅÍ ÄËß ÇÄÎÐÎÂÜß. è, ÑÁÐÎÑÈ ÍÅËÅÏÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ ÌÅÒËÎÉ ÑÎ ØÊÀÔÀ, íÎÑÈØÊÀ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÑÊÐÞ×ÅÍÍÓÞ ÐÓ×ÎÍÊÓ È ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Ñ ÍÈÌ Â ÑÀÄ, Ê ÁÅÐÅÃÓ ÐÓ×Üß, ÃÄÅ ÐÎÑËÎ ÅÅ ËÞÁÈÌÎÅ ÑÒÀÐÎÅ ÄÅÐÅÂÎ ÈÍÃÀ, Ñ ÊÎÐÍßÌÈ, ÂÛËÅÇÀÞÙÈÌÈ ÈÇ ÇÅÌËÈ. îÍÀ ÑÅËÀ ÍÀ "ÑÂÎÉ ÊÎÐÅÍÜ" (ÁÛË ÅÙÅ "ÊÎÐÅÍÜ ïÅÄÐÈÍÜÎ" È "ÊÎÐÅÍÜ ÃÐÀÔÀ"), ÏÐÈÑËÎÍÈËÀ ÃÎËÎÂÓ Ê ÑÒÂÎËÓ È ÇÀÆÌÓÐÈËÀ ÃËÀÇÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ ÇÀÆÌÓÐÈØÜ ÃËÀÇÀ, ÒÎ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÊÀÆÅÒÑß ÒÀÊÈÌ ÂÎËØÅÁÍÎ-ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ! èÇ ÂÑÅÕ ÌÅÑÒ Â ÎÊÐÓÃÅ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÅÉ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ. çÄÅÑÜ ÎÍÀ ËÞÁÈËÀ ÑÈÄÅÒÜ, ÄÓÌÀÒÜ Î ÁÓÄÓÙÅÌ, ÑÒÐÎÈÒÜ ÏËÀÍÛ... ñÎËÍÖÅ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÀÄÀËÎ ÇÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒ ("ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ" ÍÀÇÛÂÀËÑß ÕÎËÌÈÊ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ ËÞÁÈËÎ ÏÐßÒÀÒÜÑß ÑÎËÍÖÅ), È ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÅÃÎ ËÓ×ÈÊÈ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅà ÏÎÈÃÐÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ Â "ÇÀÆÃÈÑÜÏÎÃÀÑÍÈ" ÑÎ ÑÒÐÓÉÊÀÌÈ ÐÓ×Üß. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÐÛÁÊÀ ËÀÌÁÀÐÈ, ÂÛÏÐÛÃÍÓ ÈÇ ÂÎÄÛ, ÑÅÐÅÁÐßÍÎÉ ÑÏÈÍÊÎÉ ÐÀÇÐÅÇÀËÀ ÒÈÕÈÉ ÂÎÇÄÓÕ. è ÂÄÐÓà íÎÑÈØÊÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÅÂÍÓË, ÑËÀÄÊÎ ÒÀÊ: "à-ÀÀ..." îÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ... ýÒÎ ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÒßÃÈÂÀËÑß, ÐÀÑÊÈÍÓ ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÐÓ×ÊÈ, ÊÀÊ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÏÐÎÑÛÏÀÞÙÅÅÑß ÎÒ ÃËÓÁÎÊÎÃÎ ÑÍÀ. íÀÉÄß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÏÎËÍÅ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, íÎÑÈØÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ: - íÓ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ! ÿ ÁÛËÀ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ÐÅ×ÍÎÉ ÂÎÇÄÓÕ ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÆÅÒ È ÒÛ ÈÇÌÅÍÈØÜÑß. - ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÎÄÈÍ È ÒÎÒ ÆÅ, - ÎÒÂÅ×ÀË ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ, - ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÅÍßÞÑÜ. ýÒÎ ÂÛ, ËÞÄÈ, ÌÅÍßÅÒÅÑÜ. ýÒÎ ÒÛ ÑÀÌÀ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ, íÎÑÈØÊÀ. - êÀÊ ÒÀÊ? - ÍÀÕÌÓÐÈËÀÑÜ ÄÅÂÎ×ÊÀ. - ÿ ÒÀÊÀß ÆÅ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ... - ýÒÎ ÒÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ ÊÀÆÅÒÑß. òÛ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ ÌÎÉ ßÇÛÊ È ÑÅÉ×ÀÑ ÓÂÈÄÈØÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ Â ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ È ×ÅÃÎ ÒÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ... âÇÃËßÍÈ ÒÓÄÀ... äÅÂÎ×ÊÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ, ÊÓÄÀ ÓÊÀÇÛÂÀË ÅÅ ÍÎÂÛÉ ÄÐÓÃ, È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÂÈÄÅËÀ ÖÅËÓÞ ÒÎËÏÓ ÊÐÎÕÎÒÍÛÕ ÌÈËÛÕ ÑÓÙÅÑÒ  ÒÎÍ×ÀÉØÈÕ ËÅÃÊÈÕ ÏËÀÙÈÊÀÕ, ÏËßØÓÙÓÞ ÌÅÆÄÓ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÑÀÄÀ. - ýÒÎ ÄÓØÈ ËÈÑÒÜÅÂ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ, - È, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÇÀÑÛÏÀÞÒ, ÎÍÈ ÂÛÕÎÄßÒ ÂÎÒ ÒÀÊ ÏËßÑÀÒÜ ÏÎÄ ËÓÍÎÉ... â ÝÒÓ ÑÅÊÓÍÄÓ ÏÎÑËÛØÀËÀÑÜ ÒÈÕÀß ÂÅÑÅËÀß ÏÅÑÅÍÊÀ. - âÇÃËßÍÈ ÂÎÍ ÒÓÄÀ! - ÑÊÀÇÀË ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ñÅÁÅ. íÎÑÈØÊÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ È ÇÀÌÅÐËÀ: ÒÀÌ, ÍÅÂÄÀËÅÊÅ, ÍÀ ÊÐÓÃËÅÍÜÊÎÉ ÏÎËßÍÎ×ÊÅ, ÌÀËÅÍÜÊÀß ×ÅÐÅÏÀÕÀ ÈÃÐÀËÀ ÍÀ ÄÓÄÊÅ, ÇÀËÈÕÂÀÒÑÊÈ ÏÐÈÒÎÏÛÂÀß Â ÒÀÊÒ ÌÓÇÛÊÅ. - êÀÊÀß ÏÐÅËÅÑÒÜ! - ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎÍÜÊÎ, ÍÎ ÌÓÇÛÊÀÍÒØÀ ÅÅ ÂÑÅ ÆÅ ÓÑËÛØÀËÀ È - ÓÂÛ! - ØÌÛÃÍÓËÀ  ÊÓÑÒÛ. îÍÀ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÎÁÐÎÍÈËÀ ÄÓÄÎ×ÊÓ. íÎÑÈØÊÀ ÏÎÄÍßËÀ ÄÓÄÎ×ÊÓ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÒÎÍÅÍÜÊÀß ÃËÈÍßÍÀß ÒÐÓÁÎ×ÊÀ, ÈÇ ÊÀÊÈÕ ÄÅËÀÞÒ ÑÂÎÈ ÃÍÅÇÄÀ ËÅÑÍÛÅ ÎÑÛ, ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÅ Â ÍÀÐÎÄÅ "ÑÅÍÜÎÐÛ èÍÀÑÈÍÜÈ". íÀ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÅ ÄÎÌÀ ÄÎÍÍÛ áÅÍÒÛ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ÎÑÈÍÎÅ ÃÍÅÇÄÎ. - âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! - ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ íÎÑÈØÊÀ. - òÅÏÅÐÜ ÄÓÄÎ×ÊÀ ÁÓÄÅÒ ÌÎß! íÎ ÊÀÊÀß ÆÀËÎÑÒÜ! - Î