ëÅÎÍÈÄ ñÀÏÎÆÍÈÊÎÂ. êÎËÜÖÎ ÈÇ ÊËÓÁÀ "àÐÕÈÌÅÄ" --------------------------------------------------------------- © Copyright ëÅÎÍÈÄ ñÀÏÎÆÍÈÊÎÂ, 1990 èÇÄ-ÂÎ ÄÅÒÑÊÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ "âÅÑÅËÊÀ", êÈÅÂ, 1990 E-mail ÀÂÒÎÐÀ: zr@nbi.com.ua WWW: leos.narod.ru ¡ http://leos.narod.ru --------------------------------------------------------------- ïÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÀß ÏÎÂÅÑÒÜ ñÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ïËÀÑÒÈËÈÍÎÂÛÅ ÍÎÃÈ ........................ 3 áÅËÎÅ ÊÈÌÎÍÎ .................................... 5 ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÑÎÑÅÄßÌÈ? ......................... 6 ÷ÓÄÅÑÀ äÈ äÈÂÛ×À ......................... 7 æÈÂÎÉ ÏÎÊÎÉÍÈÊ .............................. 8 ñËÅÄ Ñ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÌ ........................ 10 óÌÍÛÉ ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ........................ 11 èÑÏÛÒÀÍÅ ÍÅÐÂΠ............................... 12 ìÅ×ÒÛ È ÑÍÛ ...................................... 13 àÄÈÄÀÑ È ÊÎÇÅË ................................... 14 êÎËÜÖÎ êóê ....................................... 15 ñÌÅËÎÑÒÜ ÈÇ ÏÀËÜÖÀ ........................... 17 ìÈÐ ÒÅÑÅÍ ........................................... 19 íÀØÀ ÂÇßËÀ! ......................................... 19 óÒÐÎ ÁÎÃÀÒÛÐß .....................................21 ðÎÇÎÂÀß ÒÅÒÐÀÄÜ ...................................23 êÎÍÍÛÉ ÁÎÉ .........................................25 áÎËÜØÀß ÏÅÐÅÌÅÍÀ ...............................26 àÍÒÎÍ êÐÓØÈÍÑÊÈÉ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÅÒ .......27 äÅÂßÒÜ ÏËÞÑÈÊΠ.................................29 êÓËÅÊ Ñ ßÉÖÀÌÈ ....................................30 âÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ ................... 32 ìÅÑÒÎ ÏÎÄÂÈÃÀ -- ÖÈÐÊ .........................33 ñÈËÀ×È Â ÑËÅÇÀÕ .................................... 34 "êÎÍ×ÀÉ ÝÒÈ ØÒÓ×ÊÈ!" ......................... 35 ãÎÑÒÜ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ ............................... 36 ñÏÀÑÀÒÅËÜ ......................................... 37 âÎÒ ÒÀÊÈÅ ÏÈÐÎÆÊÈ .......................... 38 õÈÙÍÈÊ ÄËß ÊÎËËÅÊÖÈÈ ................... 40 ðÀÇÎÁËÀ×ÅÍÈÅ .................................... 41 îÑÎÁÎ ÎÏÀÑÍÛÉ ÄÂÎÐÍÈÊ .................. 42 óÁÈÉÖÀ ÂÐÅÌÅÍÈ ............................... 43 êÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÁÈËÜßÐÄ ...................... 44 ïÒÈÖÀ ÈÇ-ÇÀ ÃÐÀÍÈÖÛ ........................ 45 óÊÐÀËÈ âÀÑÞ ...................................... 46 ÷ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÅÊÐÅÒÍÎÅ ..................... 48 "ãÓÒÝÍ ÀÁÝÍÄ ÓÍÄ ÃÓÄ ÁÀÉ!" ............... 48 õÓËÈÃÀÍÛ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ ....................... 49 ìÎÐßÊ ÓÆÀÑÍÎ ÄÀËÜÍÅÃÎ ÏËÀÂÀÍÜß ... 50 ñËÅÄ ÍÀ ÑÍÅÃÓ ..................................... 52 êÒÎ ÊÎÌÓ ÊÎÌÀÍÄÈÐ? ........................... 54 ñÊÎËÜÊÎ ÂÅÑÈÒ âÀÑß? ........................... 55 äÎÊÒÎÐ Ñ ÊÂÀÄÐÀÒÈÊÀÌÈ ...................... 56 ÷ÅÑÒÍÎ-ÍÅ×ÅÑÒÍÎ ................................. 57 ïÐÈÍÖÈÏÈÀËÜÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ ................... 59 ñÈÍßß ÒÀÁËÅÒÊÀ .................................... 60 ìÀÉÎÐ ïÐÎÍÈÍ .................................... 62 äÂÎÅ Â "æÈÃÓËßÕ", ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ïÈÐÀÒÀ 64 íÅ ÆÈÇÍÜ, À ÊÐÅÌ-ÁÐÞËÅ ....................... 65 çÀÄÀÍÈÅ ÑÊÂÎÇÜ ÐÅØÅÒÊÓ ....................... 67 åÃÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÌÈËÈÖÈß ................... 68 "õÎÐÎØÈÉ ÁÛË ÌÀËÜ×ÈÊ..." ................. 69 íÎÂÀß ÂÅÐÑÈß ÊÀÏÈÒÀÍÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ 71 "ïÀÐÄÎÍ, ÑÈÍÜÎÐÛ" .............................. 72 çÀÏÈÑÊÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÎØÅÉÍÈÊÀ ................... 74 øÅÔ Ñ ÌÅØÊÎÌ ..................................... 75 ïÎËÅÒ ÍÀ ÒÀÐÅËÊÅ .................................. 77 ïËÀÑÒÈËÈÍÎÂÛÅ ÍÎÃÈ -- òÛ ÏÎ×ÅÌÓ ÄÐÎÆÈØÜ, ÊÀÊ ÇÀß×ÈÉ ÕÂÎÑÒ? ñÍÎÂÀ ëÀÏÒÅÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈË? ñÀØÀ ÕÎÒÅË ÌÎË×À ÏÐÎØÌÛÃÍÓÒÜ ÌÈÌÎ ÑÒÀÐØÅÉ ÑÅÑÒÐÛ, ÍÎ ÎÍÀ, ÏÎÄÁÎ×ÅÍÈÂØÈÑÜ, ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÈËÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÕÎÆÓÞ. -- äÀ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÃÄÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ? îÒÍßËÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ÿ ÒÀÊ È ÇÍÀËÀ! ýÒÎ ÍÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, À ÊÀÊÀß-ÒÎ ÐÀÇÌÀÇÍß! ñÀØÀ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÇÀÐÛÄÀË Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ ÑËÅÇÛ ÁÐÛÇÍÓËÈ Ê ÏÎÒÎËÊÓ. íÀ ØÓÌ ÂÛÑÛÏÀËÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ: ÌÀÌÀ Ñ ÍÎÆÎÌ È ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÎÉ, ÏÀÏÀ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ. -- ÿ ÆÅ ÃÎÂÎÐÈËÀ: ÍÅ ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ ÅÌÓ ÄÎÐÎÃÓÞ ÂÅÙÜ!-- ÃÍÅÂÍÎ ÊÐÈ×ÀËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ.-- ñÒÎ ÐÓÁËÅÉ ÍÀ ÂÅÒÅÐ! ïÓÑÒÜ ÁÛ ÅÇÄÈË ÍÀ ÒÐÅÕÊÎËÅÑÍÎÌ, ÐÀÇ ÎÍ ÒÀÊÎÅ ÍÈ×ÒÎÆÅÑÒÂÎ! ñÀØÀ ÞÐÊÍÓË Â ÒÅÌÍÓÞ ÊËÀÄÎÂÊÓ, ÇÀÏÅÐÑß ÍÀ ÊÐÞ×ÎÊ È ÇÀÆÀË ÓØÈ ËÀÄÎÍßÌÈ. ëÀÄÎÍÈ ÒÐßÑËÈÑÜ, È ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÎÂÀ ÈÇ ÏÐÈÕÎÆÅÉ ÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ ÒÎ Â ÎÄÍÎ ÓÕÎ, ÒÎ Â ÄÐÓÃÎÅ. -- ...íÎÐÎ×ÊÀ, ÓÑÏÎÊÎÉÑß, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! -- ...ÆÀËÊÈÉ ÒÐÓÑ!.. -- ...ÇÀßÂÈÒÜ Â ÌÈËÈÖÈÞ... -- ... ÊÎÃÎ ÎÍ ÒÀÊÎÉ?! íÀÊÎÍÅÖ, ÑËÎÂÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÑÊÀÊÀÒÜ. â ÄÂÅÐÜ ÊËÀÄÎÂÊÈ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ. -- àËÅÊÑÀÍÄÐ, ÂÛÕÎÄÈ! -- ÏÎÇÂÀË ÏÀÏÈÍ ÃÎËÎÑ. ìÎË×ÀÍÈÅ. -- àËÅÊÑÀÍÄÐ, ÍÅ ÂÀËßÉ ÄÓÐÀÊÀ! âÛÉÄÈ, ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÂÑÅ, ÊÀÊ ÁÛËÎ. ñÀØÀ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÑß. îÍ ÑÒÎßË, ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ ÍÎÑÎÌ Ê ËÛÆÀÌ. ëÛÆÈ ÏÀÕËÈ ÑÌÎËÎÉ, È ñÀØÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÎÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ Â ËÅÑÓ. òÈØÈÍÀ, ÒÎËÜÊÎ ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÑÒÓ×ÈÒ ÄßÒÅË È ÏÎÂÒÎÐßÅÒ ÏÀÏÈÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: "òÛ ÌÅÍß ÑËÛØÈØÜ?" ñÍÀ×ÀËÀ ñÀØÀ ÁÛË ÑÎÑÍÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÊÀ×ÈÂÀÅÒÑß ÍÀ ÏÐÈÃÎÐÊÅ È ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÏ×ÅÒ, ÃËßÄß Â ÑÈÍÞÞ È ÇÅËÅÍÓÞ ÄÀËÜ. ïÎÒÎÌ ÑÒÀË ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÈÊÎÌ. âÎÒ ÎÍ ÅÄÅÒ ÏÎ ËÅÑÓ ÍÀ ÑÊËÀÄÍÎÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ, À ÐßÄÎÌ ÁÅÆÈÒ ÂÅÐÍÛÉ ÏÅÑ ïÈÐÀÒ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÈÇ ÊÓÑÒΠÂÛÕÎÄÈÒ ëÀÏÒÅÂ, ÕÓËÈÃÀÍ È ÍÀÐÓØÈÒÅËÜ ÃÐÀÍÈÖÛ. "ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ!" -- ÕÎ×ÅÒ ÊÐÈÊÍÓÒÜ ñÀØÀ È ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÎÐÓÆÈÅ. âÑß ÍÀÄÅÆÄÀ ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ ïÈÐÀÒÀ, ÍÎ ÎÍ ÂÄÐÓà ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÕÎÌß×ÊÀ... -- ýÉ, çÀÅÖ, ÊÎ ÌÍÅ! -- ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ ëÀÏÎÒÜ. óÌ×ÀÒÜÑß ÁÛ, ÏÎÇÂÀÒÜ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ, ÍÎ ÌÅØÀÞÒ ÍÎÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÊÀÊ ÈÇ ÏËÀÑÒÈËÈÍÀ. -- êËÀÑÑÍÛÉ ÂÅËÈÊ,-- ÃÎÂÎÐÈÒ ëÀÏÎÒÜ.--ñËÀÇÜ, ÄÀÉ ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß. ïËÀÑÒÈËÈÍÎÂÛÅ ÍÎÃÈ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ. îÍÈ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÑËÓØÀÞÒÑß ëÀÏÒÅÂÀ, À ÍÅ ñÀØÓ. -- íÓ, çÀÅÖ, ÏÎÃÎÄÈ! -- ÐÛ×ÈÒ ëÀÏÎÒÜ È, ÍÀÄÂÈÍÓ ñÀØÅ ÊÅÏÊÓ ÍÀ ÍÎÑ, ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ... ýÕ, ÐÀÇÄÅËÀÒÜÑß ÁÛ Ñ ÝÒÈÌ ëÀÏÒÅÌ. êÀÊ Â ÌÓËÜÒÈÊÅ! îÍ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÑÒÀÅÒ, âÎËÊÀ ÈÇ ÑÅÁß ÑÒÐÎÈÒ... íÎ âÎËÊ -- ÒÎÒ ÕÎÒÜ ÍÎÃÀÌÈ ÍÅ ÄÐÀËÑß, À ëÀÏÎÒÜ ÂÅ×ÍÎ ÏÈÍÊÎÌ ÍÀÃÐÀÄÈÒ. -- òÛ ÒÐÓÑ! -- ËÞÁÈÒ ÏÎÂÒÎÐßÒÜ ýËÅÎÍÎÐÀ.--äÀÉ ÅÌÓ ÑÄÀ×È, ÍÅ ÓÁÜÅÒ ÆÅ ÎÍ ÒÅÁß! è ÃÎÐÄÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ, ÊÀÊ Â ñÀØÈÍÎÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ÎÒËÓÏÈËÀ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ ÑÐÀÇÓ ÄÂÓÕ ÍÀÕÀËÎÂ. à ñÀØÀ ÒÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. ýÒÎÒ ëÀÏÒÅ ÅÃÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÃÈÏÍÎÒÈÇÈÐÓÅÒ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ, ÒÐÓÄÍÎ ÁÛÒÜ ÕÐÀÁÐÅÖÎÌ, ÅÑËÈ ÔÀÌÈËÈß Ó ÒÅÁß -- çÀÅÖ... -- àËÅÊÑÀÍÄÐ, ÂÛÕÎÄÈ, ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÞ! èÍÀ×Å ÑËÎÌÀÞ ÄÂÅÐÜ! ñÀØÀ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÂÛÒÅÐ ÃËÀÇÀ ÊÓËÀÊÎÌ È ÂÛØÅË ÈÇ ÊËÀÄÎÂÊÈ. íÀ×ÀËÑß ÄÎÏÐÎÑ. ñÀØÀ ÎÒÂÅ×ÀË ÏÓÒÀÍÎ, ÁÓÁÍÈË, ÍÎ ÑÅÌÅÉÍÛÉ ÑÓÄ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛÒßÍÓË ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÓ. -- äÀË ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß! -- ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÏÀÏÀ.--à ÒÛ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÒÅÁÅ ÍÅ ÂÅÐÍÅÒ? "åÙÅ ÊÀÊ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß! -- ÏÎÄÓÌÀË ñÀØÀ.--ëÀÏÎÒÜ -- ÎÍ ÂÅÐÍÅÒ!.. êÎÃÄÀ ÙÓÊÀ ÇÀÏÎÅÒ..." -- äÅËÎ ÍÅ Â ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ,-- ÏÎÄÀËÀ ÃÎËÎÑ ÌÀÌÀ.--íÅ Â ÍÅÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ. íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ, ñÀØÓËß, ÁÓÄÅØÜ ÆÈÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÅÑËÈ ËÞÁÎÉ, ÊÒÎ ÇÀÕÎ×ÅÒ, ÌÎÆÅÒ ÒÅÁÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÑÅÑÒÜ? îÍÀ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÇÀÏËÀÊÀËÀ  ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ, È ñÀØÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ. -- äÎÂÅË ÌÀÌÎ×ÊÓ ÄÎ ÑËÅÇ! -- ÂÑÒÀËÀ ÑÎ ÑÒÓËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ, ÖÅËßÑÜ Â ÁÐÀÒÀ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ, ÁÓÄÒÎ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÑÒÐÅËßÒÜ.--è ÝÒÎ ÁÓÄÓÙÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ! ðÀÇÂÅ ß ÁÛËÀ ÒÀÊÀß? ïÎÌÍÈÒÅ, ÊÀÊ ß ÎÒËÓÏÈËÀ ÄÂÓÕ ÍÀÕÀËÎÂ? òÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉÒÅ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÅÌÓ ÍÎÂÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ! -- âÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÎÍ ÕÎÒÅË, ÊÀÊ ËÓ×ØÅ,-- ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÇÀÑÒÓÏÈÒÜÑß ÌÀÌÀ.--îÍ ÅÇÄÈË ÍÀ ÝÒÎÌ ÇËÎÑ×ÀÑÒÍÎÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ Â ÀÏÒÅÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÈÒÜ ÌÍÅ ÏÈÐÀÌÈÄÎÍ. -- äÎÐÎÃÎÉ ÏÎËÓ×ÈËÑß ÏÈÐÀÌÈÄÎÍ×ÈÊ! -- ÑúÅÕÈÄÍÈ×ÀËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ.--ñÒÎÐÓÁËÅÂÛÉ! ëÓ×ØÅ ÁÛ ÌÍÅ ÄÆÈÍÑÛ ÊÓÏÈËÈ ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ! è ÏÎØËÀ, È ÏÎØËÀ... ñÀØÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÀÐÒÈÑÒÊÀ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÅ, È ÂÛÊËÞ×ÈË ÇÂÓÊ. â ÃÎËÎÂÅ ÑÐÀÇÓ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÒÈÕÎ. ýËÅÎÍÎÐÀ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÒÀËÀ ÀÊÒÐÈÑÎÉ, ÍÎ Ó ÍÅÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÂÛØËÎ, È ÒÅÏÅÐÜ ÅÅ Ó×ÀÒ Â ÒÅÀÒÐÀËÜÍÎÌ ÈÍÑÒÈÒÓÒÅ ÊÐÈÒÈÊÎÂÀÒÜ ÀÊÒÅÐÎÂ È ÀÊÒÐÈÑ. ïÀÏÀ Ñ ÌÀÌÎÉ ÅÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÎßÒÑß. êÀÊ ÍÅ ÁÎßÒÜÑß, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÈÕ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÊÐÈÒÈÊÓÅÒ! -- íÓ È ÔÀÌÈËÈÅÉ ÆÅ ÂÛ ÌÅÍß ÍÀÃÐÀÄÈËÈ! -- ×ÀÑÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍÀ.--âÛÉÄÓ ÇÀÌÓÆ -- ÂÎÇÜÌÓ ÑÅÁÅ ÏÐÈËÈ×ÍÓÞ, ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ. à ñÀØÀ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ÒÀÊ È ÎÑÒÀÍÅÒÑß çÀÅÖÎÌ. íÓ È ÏÓÑÒÜ! åÌÓ ÝÒÀ ÔÀÌÈËÈß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÀÏÈÍÀ È ÌÀÌÈÍÀ... âÎÒ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ýËÅÎÍÎÐÀ ÂÛÏÓÑÒÈËÀ ÈÇ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÀËÜÖÀ ÂÑÅ ÏÓËÈ. ñÅËÀ. ñÀØÀ ÑÍÎÂÀ ÂÊËÞ×ÈË Â ÃÎËÎÂÅ ÇÂÓÊ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ. ïÀÏÀ ÑÂÅÐÍÓË ÃÀÇÅÒÓ Â ÒÐÓÁÊÓ È ÏÎÕËÎÏÛÂÀÅÒ ÑÅÁß ÏÎ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÅ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÌÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÀÆÍÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ. -- íÎÐÎ×ÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÏÀÏÀ,-- ÒÛ ÂÎ ÌÍÎÃÎÌ ÏÐÀÂÀ. íÀÄÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀÒÜ Â àËÅÊÑÀÍÄÐÅ ÌÓÆÑÊÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ. ÿ ÏÎÇÂÎÍÞ Â ÊËÓÁ "ãÅÐÊÓËÅÑ" È ÇÀÏÈØÓ ÅÃÎ Â ÑÅÊÖÈÞ ÄÇÞÄÎ. -- ìÎÆÅÒ, ËÓ×ØÅ Â ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÓÞ? -- ÐÎÁÊÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÀÌÀ.--òÓÄÀ, ÃÄÅ ÍÅ ÄÅÐÓÒÑß? -- òÎËÜÊÎ Â ÄÇÞÄÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÀÏÀ È ÂÎÈÍÑÒÂÅÍÍÎ ÂÇÌÀÕÍÓË ÃÀÇÅÒÎÉ.--ÿ ÂÑÅ ÏÐÎÄÓÌÀË! îÍ ÎÑÂÎÈÒ ÏÐÈÅÌÛ È ÑÀÌ, ÁÅÇ ÌÈËÈÖÈÈ, ÇÀÁÅÐÅÒ Ó ëÀÏÒß ÂÅËÎÑÈÏÅÄ!... áÅËÎÅ ÊÈÌÎÍÎ ïÀÏÀ ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ× -- ×ÅËÎÂÅÊ ÑËÎÂÀ. îÍ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÊËÓÁ, ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÄÇÞÄÎÈÑÒÛ ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ÇÀÂÒÐÀ,  ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ, È ÏÎÂÅË ñÀØÓ Â ÌÀÃÀÇÈÍ "ñÏÀÐÒÀÊ" ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÊÈÌÎÍÎ. -- âÛØÅ ÍÎÑ, àËÅÊÑÀÍÄÐ! -- ÁÎÄÐÎ ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÎÁÕÎÄß ÎÑÅÍÍÈÅ ËÓÆÈ.--ñÒÀÍÅØÜ ÐÀÇÐßÄÍÈÊÎÌ, ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ÁÓÄÅØÜ ÄÀÂÀÒÜ ÕÓËÈÃÀÍÀÌ ÎÒÏÎÐ! -- à ÒÛ ÄÀÂÀË, ÊÎÃÄÀ ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ? -- âÈÄÈØÜ ËÈ, ß ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ. â ÒÂÎÅÌ ÂÎÇÐÀÑÒÅ ß ÓÆÅ ÍÎÑÈË Î×ÊÈ, À  Î×ÊÀÕ ÄÐÀÒÜÑß ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. -- à ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Ó ÒÅÁß ÎÒÍÈÌÀËÈ? -- íÈÊÎÃÄÀ! ó ÌÅÍß ÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ. è ÏÀÏÀ ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ÒÐÓÄÍÎÌ ÄÅÒÑÒÂÅ. ïÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ ÂÛÕÎÄÈËÎ, ×ÒÎ Ó ñÀØÈ ÄÅÒÑÒÂÎ ËÅÃÊÎÅ, ÊÀÊ ÏÅÐÛØÊÎ: ÅÑÒÜ ÑÂÎß ÊÎÌÍÀÒÀ, ÈÃÐÓØÊÈ, ÊÍÈÆÊÈ, À ÃËÀÂÍÎÅ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ Î ÍÅÌ ÇÀÁÎÒßÒÑß. -- íÓ, ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÄËß Ñ×ÀÑÒÜß? "õÐÀÁÐÎÑÒÈ,-- ÏÎÄÓÌÀË ñÀØÀ.--è ÙÅÍÊÀ". íÎ ÂÑËÓÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. à ÏÀÏÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÌÈà ÏÎ ËÓÆÅ ÏÐÎÌ×ÀËÑß È ÎÁÄÀË ÅÃÎ ÁÐÛÇÃÀÌÈ ÓÑÀÒÛÉ ÄßÄß Â ÊÎÆÀÍÎÌ ÏÀËÜÒÎ. -- ýÉ, ÂÛ! ãÄÅ ÂÀÑ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀËÈ? -- ÊÐÈÊÍÓË ÂÑËÅÄ ÅÌÓ ÏÀÏÀ çÀÅÖ. ïÎÒÎÌ ÏÎÄÓÌÀË È ÄÎÁÀÂÈË: -- áÅÃÅÌÎÒ ÓÑÀÒÛÉ! íÎ ÄßÄß ÍÅ ÓÑËÛØÀË ÝÒÎÃÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ. îÍ ÏÐÎÐÂÀËÑß, ÊÀÊ ÒÐÀÊÒÎÐ, ÑÊÂÎÇÜ ÊÓÑÒÛ ÌÅÆÄÓ ÄÎÌÀÌÈ È ÑÊÐÛËÑß Â ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ. -- ïÐÈÄÅÒÑß ÍÅÑÒÈ Â ÕÈÌ×ÈÑÒÊÓ,-- ÑÊÀÇÀË ÏÀÏÀ, ÎÑÌÎÒÐÅ ÇÀËßÏÀÍÍÛÅ ÃÐßÇÜÞ ÏËÀÙ È ÁÐÞÊÈ.--íÎ, ÃËÀÂÍÎÅ, ß ÍÅ ÓÄÀÐÈË Â ÃÐßÇÜ ËÈÖÎÌ: ÄÀË ÎÒÏÎÐ ÝÒÎÌÓ ÍÀÕÀËÜÍÎÌÓ ÒÈÏÓ. â ÄËÈÍÍÎÌ ÓÇÊÎÌ ÇÀËÅ ÌÀÃÀÇÈÍÀ "ñÏÀÐÒÀÊ" ÑÒÎßË ØÓÌ È ÃÀÌ. ñÀØÀ Ñ ÏÀÏÎÉ ÅÄÂÀ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ Î×ÅÐÅÄÜ ÇÀ ËÛÆÀÌÈ. -- òÎÂÀÐÈÙÈ, ËÛÆÈ ÊÎÍ×ÀÞÒÑß! -- ÎÁúßÂÈË ÏÐÎÄÀÂÅÖ.--êÀÑÑÀ, ÍÅ ÂÛÁÈÂÀÉÒÅ ×ÅÊÈ! -- à ÂÛ ÏÐÎÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎ ÎÄÍÎÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ØÓÒÍÈÊ. íÀÄ ÏÐÎÄÀÂÖÎÌ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÂÈÑÅË ÏËÀÊÀÒ ÑÎ ÑÒÈÕÀÌÈ: íûí÷å äîæäèê áðûçæåò, çàâòðà áóäåò ñíåã,-- ïîêóïàé æå ëûæè êàæäûé ÷åëîâåê! êÈÌÎÍÎ ÏÐÎÄÀÂÀËÈÑÜ Â ÎÄÍÎÌ ÎÒÄÅËÅ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÉØÈÌÈ ÂÅÙÀÌÈ: ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀÌÈ, ÑÈËÎÌÅÐÀÌÈ, ØÀÃÎÌÅÐÀÌÈ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ ÁÛË ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÄÂÓÕÖÂÅÒÍÛÉ ÔÎÍÀÐÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÎà ÌÈÃÀÒÜ. ñÀØÀ ÄÀÂÍÎ ÕÎÄÈË ÑÞÄÀ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ. ïÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÍÀÄÅÆÄÛ. îÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÅ ÊÓÏßÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ, ÏÎ-ÈÕÍÅÌÓ, ÁÅÑÏÎËÅÇÍÀß ÂÅÙÜ. ýÕ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÍÈÌÀÞÒ! îÒ ÙÅÍÊÀ, ÏÎ-ÈÕÍÅÌÓ, ÒÎÆÅ ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÎËÜÇÛ. êÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ ÈÇ ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÓÕÎÄÈË Â ÀÐÌÈÞ, ÎÍ ÕÎÒÅË ÏÎÄÀÐÈÒÜ ñÀØÅ ÑÂÎÅÃÎ ïÈÐÀÒÀ: "âÎÑÏÈÒÀÅØÜ ÅÃÎ -- ÁÓÄÅØÜ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÈÊÎÌ!" à ýËÅÎÍÎÐÀ Ñ ÐÎÄÈÒÅËßÌÈ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ. ìÎË, ÄÎ ÀÐÌÈÈ ÅÙÅ ÎÃÎ-ÃÎ, À ÑÎ ÙÅÍÊÎÌ ÇÀÁÎÒ ÍÅ ÎÁÅÐÅØÜÑß. "â ÂÈÄÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ß ÑÎÃËÀÑÍÀ ÍÀ ÕÎÌß×ÊÀ",-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ. à ×ÒÎ ÇÀ ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÈÊ Ñ ÕÎÌß×ÊÎÌ?.. -- î ×ÅÌ ÒÛ ÐÀÇÌÅ×ÒÀËÑß, àËÅÊÑÀÍÄÐ? ñÒÎÉ ÐÎÂÍÎ! ïÀÏÀ ÏÐÈËÎÆÈË Ê ÍÅÌÓ ÊÈÌÎÍÎ. -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÑÀÌÛÉ ÐÀÇ. ýÒÎ ÍÀØ ÒÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ ÍÀ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß. ãÄÅ ÆÅ ÒÂÎÅ "ÑÏÀÑÈÁÎ"? -- ñÏÀÑÈÁÎ, ÏÀÏÎ×ÊÀ,-- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀØÀ. ÷ÒÎ ÝÒÎ Ñ ÑÎÑÅÄßÌÈ? -- ïÎÉÄÓ Â ÑÊÂÅÐ ÇÀ ÃÐÈÁÀÌÈ,-- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×. ñÛÍ ÄÐÓÃÎÃÎ ÏÀÏÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË ÁÛ ÑÂÎÈÌ ÓØÀÌ: ÊÀÊÈÅ ÃÐÈÁÛ Â ÑÊÂÅÐÅ, ÄÀ ÅÙÅ ÊÎÃÄÀ ÇÈÌÀ ÍÀ ÍÎÑÓ? íÎ ñÀØÀ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÑß. åÃÎ ÏÀÏÀ -- ÌÀÊÐÎÌÈÊÎËÎÃ, À ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ -- ÃÐÈÁÎÂÅÄ. îÍ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â èÍÑÒÈÒÓÒÅ ÁÎÒÀÍÈÊÈ È ÇÍÀÅÒ ÏÐÎ ÃÐÈÁÛ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÏÐÎ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ëÅÒÎÌ ÏÀÏÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÍÀ ÃÀÇÎÍÀÕ ÍÀÂÎÇÍÈÊÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÅ Ñ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÊÈ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ, À ÑÅÉ×ÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÁÓÄÅÒ ÈÑÊÀÒÜ ÍÀ ÑÓÕÈÕ ÄÅÐÅÂÜßÕ ÃÐÈÁÛ Ñ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ "ÔËÀÌÓËÈÍÀ". -- èÄÓ ÇÀ ÔËÀÌÓËÈÍÎÉ,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÅÃÎ ÄÎÃÀÄÊÓ ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×. îÍ ÆÄÀË, ×ÒÎ ÑÛÍ ÑÏÐÎÑÈÒ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ: "ìÎÆÍÎ ÌÍÅ Ñ ÒÎÁÎÉ?" íÎ ñÀØÀ ÏÐÎÌÎË×ÀË. åÌÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÃÐÈÁÎÂ. ïÎÄ ÌÛØÊÎÉ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÐ×ÀË ÑÂÅÐÒÎÊ Ñ ÁÅËÛÌ ÊÈÌÎÍÎ È ÎÒÐÀÂËßË ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ. -- ñÒÐÀÍÍÛÉ ÒÛ ÑÅÃÎÄÍß. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÅÇÓ×ÀÑÒÍÛÉ,-- ÎÁÈÄÅËÑß ÏÀÏÀ.--ëÀÄÍÎ, ÑÒÓÏÀÉ ÄÎÌÎÉ, ß ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÓÑÜ. è ñÀØÀ ÏÎÏËÅËÑß ÄÎÌÎÉ. åÃÎ ÎÁÃÎÍßËÈ ÂÅÑÅËÛÅ ÇÄÎÐÎÂßÊÈ. îÍÈ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÍÅÑËÈ ÈÇ ÌÀÃÀÇÈÍÀ "ñÏÀÐÒÀÊ" ËÛÆÈ, ÊËÞØÊÈ, ÊÎÍÜÊÈ. ëÓ×ØÈÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ØÊÎËÛ àÍÒÎÍ êÐÓØÈÍÑÊÈÉ ØÀÃÀË Ñ ÏÓÄÎÂÎÉ ÃÈÐÅÉ, ÅÙÅ È ÂÛÆÈÌÀË ÅÅ ÍÀ ÕÎÄÓ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ -- ÔÎÐÑÈË... âÎÒ ÊÒÎ ÁÛË ÁÛ ÐÀÄ È Ñ×ÀÑÒËÈ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÎÒ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÊÈÌÎÍÎ! íÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÄÎÌÀ,  ÏÅÐÅÓËÊÅ ýÍÒÓÇÈÀÑÒÎÂ, ÃÓËßËÀ Ñ ÁÎËÎÍÊÎÉ ÑÎÑÅÄÊÀ ÈÇ ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ. âÑß ÎÍÀ ÁÛËÀ ÊÐÓÃËÀß, ÊÀÊ ëÓÍÀ  ÏÎËÍÎËÓÍÈÅ, È ÁÎËÎÍÊÀ ÒÎÆÅ. -- áÅÄÍÅÍÜÊÈÉ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ëÓÍÀ-ÑÎÑÅÄÊÀ.--âÎÒ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ! "óÇÍÀËÀ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÎÒÎÁÐÀËÈ!" -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ñÀØÀ. ëÓÍÀ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ: -- è ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÝÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ñÅÃÎÄÍß,-- ÎÒÂÅÒÈË ñÀØÀ. åÌÓ ÑÒÀËÎ ÆÀËÊÎ ÑÅÁß ÄÎ ÑËÅÇ. -- êÐÅÏÈÑÜ! îÍÀ ÏÎÐÛËÀÑÜ Â ÑÓÌÊÅ È ÄÎÑÒÀËÀ ÒÐÈ ØÎÊÎËÀÄÍÛÕ ÊÎÍÔÅÒÛ "ìÈØÊÀ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ". ñÀØÀ ÓÄÈÂÈËÑß, ÍÎ ÂÇßË. øÀÃΠ×ÅÐÅÇ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÑÅÄÎÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ ÈÇ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ -- ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÖÈÐÊÀ. -- ìÀËÜ×ÈÊ! òÂÎß ÔÀÌÈËÈß çÀÅÖ? -- çÀÅÖ. -- âÛÐÀÆÀÞ ÒÅÁÅ ÑÂÎÅ ÑÎÁÎËÅÇÍÎÂÀÍÈÅ. êÎÃÄÀ ÇÀÕÎ×ÅØÜ, ÏÐÈÕÎÄÈ Â ÖÈÐÊ. áÅÇ ÁÈËÅÒÀ. ñÊÀÆÅØÜ ÊÎÍÒÐÎËÅÐÓ ÒÐÈ ÑËÎÂÀ: "ìÅÍß àÐÁÀËÅÒΠÏÐÈÃËÀÑÈË". íÓ È ×ÓÄÅÑÀ! íÈ ëÓÍÀ, ÍÈ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ÖÈÐÊÀ ñÀØÓ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÈ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÓÇÍÀËÈ ÏÐÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ? ýËÅÎÍÎÐÀ, ÍÅÁÎÑÜ, ÐÀÑÒÐÅÇÂÎÍÈËÀ... -- êÐÅÏÈÑÜ! -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË àÐÁÀËÅÒÎÂ È ÓØÅË Ñ ÊÐÀÑÈÂÎ ÂÛÃÍÓÒÎÉ ÃÐÓÄÜÞ. âÄÐÓà ×Üß-ÒÎ ÊÐÅÏÊÀß ÐÓÊÀ ÂÇßËÀ ñÀØÓ ÇÀ ÏËÅ×Î. -- ýÕ! -- ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÍÀÄ ÓÕÎÌ ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ. ÷ÓÄÅÑÀ äÈ äÈÂÛ×À -- ýÕ, ñÀÍß-ñÀÍÅÊ!.. òÀÊ ÍÀÇÛÂÀË ñÀØÓ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ -- ìÀÑÒÅÐ äÈ äÈÂÛ×. è ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÎÍ -- ÑÌÓÃËÛÉ, ËÛÑÅÍÜÊÈÉ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ. -- ýÕ, ñÀÍß! íÓ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ? ñËÎÂÀÌÈ ÃÎÐÞ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅØÜ... îÍ ÐÀÑÊÐÛË ÁÎËÜØÎÉ ÃÎËÓÁÎÉ ÇÎÍÒ, È ñÀØÀ ÇÀÌÅÐ: Ó äÈ äÈÂÛ×À ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÇÎÍÒÀ. íÀ ÐÓÊÎßÒÊÅ ÁÛËÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ ÊÍÎÏÊÈ. -- íÀÆÈÌÀÉ,-- ÏÐÅÄËÎÆÈË ìÀÑÒÅÐ. ñÀØÀ ÍÀÆÀË ÇÅËÅÍÓÞ -- ÇÀÇÂÓ×ÀËÀ ÒÈÕÀß ÌÓÇÛÊÀ. íÀÄÀÂÈË ÆÅËÒÓÞ -- È ÑÂÅÐÕÓ ÏÎÒÅÊËÈ, ËÀÑÊÀßÑÜ, ÑÒÐÓÈ ÒÅÏËÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ. -- çÄÎÐÎÂÎ! êÀÊ ÍÀ ÏËßÆÅ! -- ýÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ,-- ÑÊÀÇÀË äÈ äÈÂÛ×.--ñÅÉ×ÀÑ ÍÀÆÌÓ ÃÎËÓÁÓ.. òÐÈ, ÄÂÀ, ÎÄÈÍ... ÍÎËÜ! è  ñÀØÈÍ ÐÎÒ, ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß, ÁÐÛÇÍÓËÀ ÈÇ ÐÓÊÎßÒÊÈ ÑÒÐÓÉÊÀ ÑÎÊÀ. âÈÍÎÃÐÀÄÍÎÃÎ! âÎÒ ÒÀÊ ÇÎÍÒÈÊ! -- ÿ ÍÀÇÂÀË ÅÃÎ "çÎÍÒ-ÊÎÌÁÀÉÍ óïíïï". -- óÏÝÝÍÏÝÏÝ? à ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ? -- "ó ïÐÈÐÎÄÛ íÅÒ ïËÎÕÎÉ ïÎÃÎÄÛ",-- ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀË ìÀÑÒÅÐ.--ïÎÄ ÒÀÊÈÌ ÇÎÍÒÎÌ ÍÈÊÀÊÎÉ ÄÎÆÄÜ ÍÀÌ ÍÅ ÑÒÐÀØÅÍ! -- íÀÌ ÍÅ ÑÒÐÀØÅÍ ÑÅÐÛÉ ÄÎÆÄÜ!.. -- ÇÀÏÅË ñÀØÀ. -- ... ÑÅÐÛÉ ÄÎÆÄÜ, ÑÅÐÛÉ ÄÎÆÄÜ! -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË äÈ äÈÂÛ×, ÏÐÈÒÀÍÖÎÂÛÂÀß. âÄÐÓà ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ, ÏÎÄÍÅÑ ÏÀËÅÖ Ê ÃÓÁÀÌ È ÑÏÐÎÑÈË ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ØÅÏÎÒÎÌ: -- ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ? -- êÎÍÅ×ÍÎ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ñÀØÀ. -- òÎÃÄÀ ÀÉÄÀ  ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ, ß ÒÅÁÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÊÀÆÓ... ìÀÑÒÅÐÑÊÀß äÈ äÈÂÛ×À ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ Â ÊÐÀÑÍÎÌ ÊÈÐÏÈ×ÍÎÌ ÄÎÌÈÊÅ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÍÜØÅ ÂÈÑÅËÀ ÂÛÂÅÑÊÀ: "ãàðàæ âèííîãî òðåñòà". ïÎÒÎÌ ÂÛÂÅÑÊÓ ÑÍßËÈ, ÑÄÅËÀËÈ Â ÄÎÌÈÊÅ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÎÂÅÑÈËÈ ÄÐÓÃÓÞ: "äÅÒÑÊÈÉ ÊËÓÁ "àðõèìåä". òÓÄÀ È ØËÈ ÏÎÄ ÃÎËÓÁÛÌ ÇÎÍÒÎÌ ìÀÑÒÅÐ È ñÀØÀ. øÈÐÎÊÀß ÄÂÅÐÜ, ÑÎÕÐÀÍÈÂØÀßÑß Ñ ÃÀÐÀÆÍÛÕ ÂÐÅÌÅÍ, ÒÅÏÅÐÜ ÁÛËÀ ÓÌÍÀß, ÕÎÒÜ È ÄÓÁÎÂÀß. -- ïÀÐÎËÜ! -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀ ÎÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÜÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- ïÈ-ÝÐ-ÊÂÀÄÐÀÒ! -- ÎÒÂÅÒÈË äÈ äÈÂÛ×. äÂÅÐÜ ÐÀÇúÅÕÀËÀÑÜ, ÊÀÊ ÇÀÍÀÂÅÑ Â ÒÅÀÒÐÅ, È, ÂÏÓÑÒÈ ËÞÄÅÉ, ÇÀÊÐÛËÀÑÜ ÎÏßÒÜ. çÀÆÃËÈÑÜ ÍÀ ÑÒÅÍÀÕ ÁÅÇ ÎÊÎÍ ÍÅßÐÊÈÅ ÑÂÅÒÈËÜÍÈÊÈ, ÇÀÌÅÐÖÀËÈ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÅ ÑÎÇÂÅÇÄÈß ÍÀ ×ÅÐÍÎÌ ÏÎÒÎËÊÅ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ. êÀÊ ÏÎÆÈÂÀÅÒÅ? íÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÂÛÒÅÐÅÒÜ ÍÎÃÈ,-- ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÐÎÁÎÒ âÀÑß. -- óÕ! âÈÆÓ ÄÂÓÕ! -- ÑÂÅÐÊÍÓË ÈÇ ÌÐÀÊÀ ÃËÀÇÈÙÀÌÈ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ôÈËÈÍ. èÇ ÓÃËÀ ÂÛÊÀÒÈËÑß ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÉ êÎËÎÁÎÊ È ÍÀ×ÀË ÃÐÎÌÊÎ ÕÂÀÑÒÀÒÜÑß: -- ÿ ÎÒ ÁÀÁÓØÊÈ ÓØÅË!.. ýÒÎ ÁÛËÀ êÎÌÍÀÒÀ ÷ÓÄÅÑ. ñÀØÀ ÌÎà ÁÛ ÍÅ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÎÒÑÞÄÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ. íÎ äÈ äÈÂÛ× ÏÎÂÅË ÅÃÎ ÄÀËÜØÅ,  ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ, ÃÄÅ ÏÀÕËÎ ËÀÊÎÌ, ÑÂÅÆÅÉ ÑÒÐÓÆÊÎÉ, ÌÀØÈÍÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ... âÄÎËÜ ÑÒÅÍ ÒÓÒ ÑÒÎßËÈ ÂÅÐÑÒÀÊÈ, ÑÒÀÍÊÈ, À ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÂÎÇÂÛØÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÊÐÓÃËÎÅ, ÍÀÊÐÛÒÎÅ ÇÅËÅÍÛÌ ÁÐÅÇÅÍÒÎÌ. -- äÀÂÍÎ ÒÛ, ñÀÍÅÊ, Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛË,-- ÑÊÀÇÀË äÈ äÈÂÛ×.--ïÎÕÎÄÈË -- È ÁÐÎÑÈË. -- ÿ ÇÀÁÎËÅË... ñÀØÅ ÑÒÛÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÐÓÑÈË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÑÒÐÅÒÈË Â êÎÌÍÀÒÅ ÷ÓÄÅÑ ëÀÏÒß È ÅÃÎ ÄÐÓÆÊÀ ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ áÎÐÎÄÀÂÊÀ. -- à ÌÛ ÒÓÒ ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÄÅËÀËÈ! ãËßÍÜ-ÊÀ! ìÀÑÒÅÐ ÑÈËÜÍÛÌ ÂÇÌÀÕÎÌ ÐÓÊÈ ÑÎÐÂÀË ÇÅËÅÍÛÉ ÁÐÅÇÅÍÒ. -- óÕ ÒÛ!.. áÎËÜØÅ ñÀØÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎà ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ. ïÎÑÐÅÄÈ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÑÒÎßËÀ ËÅÒÀÞÙÀß ÒÀÐÅËÊÀ -- ÎÐÀÍÆÅÂÀß. íÀ ÒÐÅÕ ÊÎËÅÑÀÕ. íÀ ÂÛÏÓÊËÎÌ ÁÎÊÓ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "ëåòêà". -- ëåÒÀÞÙÀß òÀÐÅËÊÀ êËÓÁÀ "àÐÕÈÌÅÄ",-- ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀË äÈ äÈÂÛ×.--äÀÂÀÉ Â ÊÀÁÈÍÓ! -- à ÌÎÆÍÎ? -- íÓÆÍÎ! îÍ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÖÓ, ÑÅË ÇÀ ÐÓËÜ È ÓÑÀÄÈË ñÀØÓ ÐßÄÎÌ. -- çÀÂÎÆÓ! äÈ äÈÂÛ× ÏÎÂÅÐÍÓË ÊËÞ×ÈÊ. òÀÐÅËÊÀ ÇÀÆÓÆÆÀËÀ È ÑÒÀËÀ ËÅÃÎÍÜÊÎ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÒÜ. -- íÀÁÈÐÀÞ ÂÛÑÎÒÓ! òÀÐÅËÊÀ ÂÑÏËÛËÀ ÏÎÄ ÏÎÒÎËÎÊ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ È ÏÎÂÈÑËÀ. -- ðÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÑÜ! îÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÊÀÐÓÑÅËÜ. -- ïÐÈÇÅÌËßÞÑÜ!.. ñÀØÀ ÆÀÄÍÎ ÑÌÎÒÐÅË È ÇÀÏÎÌÈÍÀË, ÊÀÊÈÅ ÊÍÎÏÎ×ÊÈ È ÐÛ×ÀÃÈ ÒÐÎÃÀÅÒ ìÀÑÒÅÐ. âÎÒ ÁÛ ÏÎËÅÒÀÒÜ Ñ ÍÈÌ ÍÀÄ ÃÎÐÎÄÎÌ! à ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀË ÏÎÓÏÐÀÂËßÒÜ... -- ñÊÎÐÎ ÏÎËÅÒÀÅÌ,-- ÑÊÀÇÀË äÈ äÈÂÛ×.--íÅ ÇÀÁÛÂÀÉ Ê ÍÀÌ ÄÎÐÎÃÓ. à ÑÅÉ×ÀÑ -- ÄÎÌÎÉ, ÒÅÁß ÒÀÌ ÆÄÓÒ... îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË: -- êÎÃÄÀ ÏÎÕÎÐÎÍÛ? æÈÂÎÉ ÏÎÊÎÉÍÈÊ ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ× çÀÅÖ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÈÇ ÑÊÂÅÐÀ  ÕÎÐÎØÅÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ. îÍ ÍÀÁÐÀË ÏÎËÍÛÉ ÊÓËÅÊ ÌÀÊÐÎÌÈÖÅÒΠÈËÈ, ÃÎÂÎÐß ÏÎ-ÍÅÍÀÓ×ÍÎÌÓ, ÃÐÈÁÎÂ. â ÏÅÐÅÓËÊÅ ýÍÒÓÇÈÀÑÒΠÎÍ ÂÑÒÐÅÒÈË ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÖÈÐÊÀ È ÕÎÒÅË ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÑÂÎÞ ÄÎÁÛ×Ó, ÍÎ àÐÁÀËÅÒΠØÀÐÀÕÍÓËÑß, ÇÀÌÀÕÀË ÐÓÊÀÌÈ È ÏÎËÅÇ ÍÀ ÔÎÍÀÐÍÛÉ ÑÒÎËÁ. "÷ÒÎ ÝÒÎ ÎÍ?" -- ÓÄÈÂÈËÑß çÀÅÖ, ÍÎ ÈÇ ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÏÐÎÑÈË. ìÎÆÅÒ, Ó ÍÈÕ ÊËÎÓÍ ÇÀÁÎËÅË Â ÖÈÐÊÅ, ÂÎÒ ÄÈÐÅÊÒÎÐ È ÒÐÅÍÈÐÓÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÇÀÌÅÍÈÒÜ... âÎÇËÅ ÄÎÌÀ ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÀÑÜ ÏÎËÍÀß ÑÎÑÅÄÊÀ ÈÇ ÏÅÐÂÎÃÎ ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ Ñ ÆÈÐÍÎÉ ÁÎËÎÍÊÎÉ ÍÀ ÏÎÂÎÄÊÅ. ïÐÈ ÂÈÄÅ çÀÅÖÀ ÁÎËÎÍÊÀ ÇËÎÁÍÎ ÇÀÒßÂÊÀËÀ, À ÅÅ ÕÎÇßÉÊÀ ÂÛÑÒÀÂÈËÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ËÀÄÎÍÈ, ÁÓÄÒÎ ÈÃÐÀËÀ  ÂÎËÅÉÁÎË. -- äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, àÍÍÀ ãÅÐÌÀÍÎÂÍÀ! ïÎÊÀÇÀÒÜ ÂÀÌ ÌÀÊÐÎÌÈÖÅÒÛ? -- íÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒÅ ÊÎ ÌÍÅ! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ÑÎÑÅÄÊÀ, ÄÅËÀßÑÜ ÁËÅÄÍÅÅ ËÓÍÛ. -- êÀÊ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ! -- ÎÁÈÄÅËÑß ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ× È ÏÎØÅË Ê ËÈÔÒÓ. äÂÅÐÜ ÅÃÎ ÊÂÀÐÒÈÐÛ No 65 ÁÛËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ ÍÀÑÒÅÆÜ, ÍÀ ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÅ È Â ÏÐÈÕÎÆÅÉ ÒÎËÏÈËÑß ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÛÉ ÍÀÐÎÄ. -- âÎÒ ÎÍ! âÎÒ ÎÍ! -- ÇÀÇÂÓ×ÀËÈ ÂÎÇÃËÀÑÛ.--ðÀÑÑÒÓÏÈÒÅÑÜ! äÀÉÒÅ ÄÎÐÎÃÓ! ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß, ÏÐÎØÅË ÁÎ×ÊÎÌ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ. -- ñÌÎÒÐÈÒÅ: ÎÒÅÖ ÆÈÂÎÉ! ÷ÒÎ ß ÂÀÌ ÃÎÂÎÐÈËÀ? -- ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ, À ÆÅÍÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÅÌÓ ÍÀ ØÅÞ È ÇÀÐÛÄÀËÀ. -- àÕ, ÆÓËÈÊ! óÕ, ÆÓËÈÊ! -- ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ ÑÎÑÅÄÈ. -- ïÎÇÂÎËÜÒÅ! -- ÃÍÅÂÍÎ ÂÎÇÂÛÑÈË ÃÎËÎÑ ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×.--ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ß ÆÓËÈÊ? -- äÀ ÍÅ ÂÛ, À ÓÑÀÒÛÉ! ïÎÄÍßËÑß ÃÀËÄÅÆ. âÑÅ ÕÎÒÅËÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÏÅÐÅÁÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ... -- ìÈËÈÖÈÞ ÂÛÇÛÂÀËÈ? ñÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ. â ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÂÎØÅË ÐÛÆÈÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÊÎÐÈ×ÍÅÂÎÌ ÏËÀÙÅ È ÎÑÌÎÒÐÅË ÂÑÅÕ ÇÎÐÊÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. -- ÿ ÈÇ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ,-- ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß ÎÍ.--îÏÅÐÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÉ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ. íÎ ÅÃÎ È ÒÀÊ ÂÑÅ ÇÍÀËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÆÈË ÎÍ Â ÒÐÅÒÜÅÌ ÏÀÐÀÄÍÎÌ. -- ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. òÎËÜÊÎ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ. -- äÀÉ-ÊÀ ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ! -- ÂÛÑÒÓÏÈËÀ ÂÏÅÐÅÄ ÆÅÍÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÒÓÒ.-- ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ïÀØÀ, ÂÀÐÞ ß ÍÀ ÊÓÕÍÅ ÑÓÏ... -- íÅ ïÀØÀ, À ÒÎÂÀÐÈÙ ÊÀÏÈÒÀÍ ÌÈËÈÖÈÈ,-- ÏÎÏÐÀÂÈË ÎÏÅÐÓÏÎËÍÎÌÎ×ÅÍÍÛÉ.--ÿ ÏÐÈ ÈÑÏÎËÍÅÍÈÈ ÑËÓÆÅÁÍÛÕ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÅÉ. äÀ ËÀÄÍÎ!.. âÀÐÞ ß ÑÓÏ -- ÂÄÐÓà  ÏÐÈÕÎÆÅÉ ÇÂÎÍÎÊ. îÒÊÐÛÂÀÞ -- ÑÒÎÈÒ ÓÑÀÒÛÉ Â ÊÎÆÀÍÎÌ ÏÀËÜÒÎ. äÅÐÆÈÒ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÏÈÑÎÊ. "ãÐÀÆÄÀÍÊÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ,--ÃÎÂÎÐÈÒ,-- Ñ ÂÀÑ ÄÂÀ ÐÓÁËß. óÌÅÐ ÆÈËÅÖ ÈÇ ÂÒÎÐÎÃÎ ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ çÀÅÖ, È ÄÎÌÎÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÕÎÐÎØÈÉ ÂÅÍÎÊ".-- "êÀÊ ÝÒÎ ÓÌÅÐ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀÞ.--ÿ ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ Â×ÅÐÀ ÂÈÄÅËÀ".-- "òÀÊ ÒÎ Â×ÅÐÀ,-- ÃÎÂÎÐÈÒ.-- à ÑÅÃÎÄÍß ÑÊÎÐÎÏÎÑÒÈÆÍÎ ÑÊÎÍ×ÀËÑß". íÓ, ÂÛÍÅÑËÀ ß ÄÅÍÜÃÈ, ÐÀÑÏÈÑÀËÀÑÜ, ÄÎÂÀÐÈËÀ ÑÓÏ -- È ÑÞÄÀ. à ÒÓÒ ÓÆÅ ÏÎËÍÎ ÑÎÑÅÄÅÉ. ýÒÎÒ ÓÑÀÒÛÉ Â ÄÂÓÕ ÏÀÐÀÄÍÛÕ ÂÑÅ ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÎÁÎØÅË È Ñ ÊÀÆÄÎÉ -- ÏÎ ÄÂÀ ÐÓÁËß... -- ïÐÈÑÀÆÈÂÀÉÒÅÑÜ, ÒÎÂÀÐÈÙ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ, È ÏÈØÈÒÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÐÓ×ÍÎÅ ÇÀßÂËÅÍÈÅ,-- ÑÊÀÇÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.--êÒÎ ÌÎÆÅÒ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÁÀÂÈÒÜ? -- ÿ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÂÎÇËÅ ÌÀÃÀÇÈÍÀ "ñÏÀÐÒÀÊ"! -- ÂÇÂÎËÍÎÂÀËÑß ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×.-- îÍ ÓÁÅÃÀË ÏÎ ËÓÆÅ È ÎÁËßÏÀË ÌÅÍß ÃÐßÇÜÞ! ÿ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÒÈÏ! -- à ÇÍÀÅÒÅ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÓÁÅÃÀË? -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ÑÒÀÐÈÊ áÓÍÈÌÎÂÈ×.-- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÏÐÎßÂÈË ÁÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ! ÿ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË Ó ÍÅÃÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ! îÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÈÌÅÅÒ ÄÅËÎ Ñ ÎÏÛÒÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅØÜ! ïÎÌÍÞ, ÎÄÍÀÆÄÛ, ÁÓÄÓ×È ÑÒÓÄÅÍÒÎÌ, ß ÅÕÀË Â ÒÐÀÌÂÀÅ... -- òÐÀÌÂÀÉ Ê ÄÅËÓ ÍÅ ÎÒÍÎÑÈÒÑß,-- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.--îÏÈØÈÒÅ ËÓ×ØÅ ÂÍÅØÍÎÑÒÜ ÓÑÀÒÎÃÎ. -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. îÍ ÏÎÕÎÆ ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ ÍÀ ÊÓ×ÅÐÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ìÈÐÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÃÈÌÍÀÇÈÈ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ß Ó×ÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÐÅÂÎËÞÖÈÅÉ... -- ÿÑÍÎ, ÑÏÀÑÈÁÎ,-- ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ.-- âÑÅ, ÊÒÎ ÇÀÏÎÌÍÈË ÂÍÅØÍÎÑÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ, ÄÎËÆÍÛ ßÂÈÒÜÑß Â ÓÃÎËÎÂÍÛÉ ÐÎÇÛÑÊ È ÏÎÌÎ×Ü ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÃÎ ÏÎÐÒÐÅÒ. äÅËÎ Â ÒÎÌ... îÍ ÑÄÅËÀË ÏÀÓÇÓ È ÑÓÐÎÂÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÂÑÅÕ È ÊÀÆÄÎÃÎ. -- ...ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÎÑÎÁÎ ÎÏÀÑÍÛÉ ÐÅÖÈÄÈÂÈÑÒ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ôÎÊÓÑÍÈÊ. ñËÅÄ Ñ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÎÌ êÀÏÈÒÀÍ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ È ÑÎÑÅÄÈ ÓØËÈ ÑÎÑÒÀÂËßÒÜ ÏÎÐÒÐÅÒ ÓÑÀÒÎÃÎ, À ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ× ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß Â ÊÐÅÑËÎ. â ÐÓÊÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÊÓËÅÊ Ñ ÌÀÊÐÎÌÈÖÅÒÀÌÈ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÀÁÛË. -- ïÀ, ÌÛ ÆÅ ÒÎÆÅ ÅÃÎ ÂÈÄÅËÈ! ñÀØÀ ÄÅÐÍÓË ÎÒÖÀ ÇÀ ÐÓÊÀÂ. -- ïÎÉÄÅÌ, ÏÀ,  ÌÈËÈÖÈÞ, ÐÀÑÑÊÀÆÅÌ! -- ÷ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÆÅÌ? -- ÷ÒÎ ÎÍ ÏÎÕÎÆ ÑÇÀÄÈ ÍÀ ÁÅÃÅÌÎÒÀ! -- îÑÒÀÂÜ ÏÀÏÓ Â ÏÎÊÎÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ.--ìÀËÎ ËÈ ÊÒÎ ÍÀ ÁÅÃÅÌÎÒÀ ÏÎÕÎÆ? -- ÿ ÂÑÅ ÏÎÍÈÌÀÞ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ, ÌÎÐÙÀ ËÎÁ, ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×.--ïÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ËÞÄÈ, ÍÅ ÆÅËÀÞÙÈÅ ÆÈÒÜ ×ÅÑÒÍÛÌ ÒÐÓÄÎÌ. íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎÒ ôÎÊÓÑÍÈÊ -- ÈËÈ ÊÀÊ ÒÀÌ ÅÃÎ ÊËÈ×ÓÒ -- ÂÛÁÐÀË ÈÌÅÍÍÎ ÌÅÍß? âÅÄÜ Â ÑÏÈÑÊÅ ÆÈËÜÖΠÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ ÁÎËÜØÅ ÑÒÀ ÔÀÌÈËÈÉ! -- õÀ-ÕÀ, ÍÅÓÆÅËÈ ÍÅßÑÍÎ? -- ËÅÄÎÂÈÒÎ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ ýËÅÎÍÎÐÀ.--åÌÓ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Â ÃËÀÇÀ ñàìàÿ íåëåïàÿ! äÀ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÇÀÂÒÐÀ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ÃÎÑÒÜ. ñÎÊÎËÞÊ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ÌÎß ÁÓÄÓÙÀß ÔÀÌÈËÈß. -- êÀÊ?! -- ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ ÐÓÊÀÌÈ ÌÀÌÀ. -- ÷ÒÎ-×ÒÎ? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÏÀÏÀ, ÐÎÍßß ÊÓËÅÊ Ñ ÃÐÈÁÀÌÈ. à ñÀØÀ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÎ ÍÅÃÎ ÇÀÁÛËÈ, È ÓËÈÇÍÓË ÈÇ ÄÎÌÓ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÎÍ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÑÅÑÒÐÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ñÎÊÎËÞÊÀ. íÓ È ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ! åÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÄÅËÀ ÏÎÂÀÆÍÅÅ. ñÀØÀ ÇÀÑÊÎ×ÈË Â ÑÎÑÅÄÍÅÅ ÏÀÐÀÄÍÎÅ È ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒÜ ÁÅÆÀË Ñ ïÈÐÀÒÎÌ È êÀÒÅÉ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÎÉ Ê ÌÀÃÀÇÈÍÓ "ñÏÀÐÒÀÊ". âÑËÅÄ ÈÌ ÒßÂÊÀËÀ ÁÎËÎÍÊÀ ëÓÍÛ-ÑÎÑÅÄÊÈ -- ÇÀÂÈÄÎÂÀËÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ. åÉ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÈÑÊÀÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ôÎÊÓÑÍÈÊ. -- çÄÅÑÜ! -- ÏÎÊÀÇÀË ñÀØÀ ÍÀ ÌÎÊÐÛÅ ÊÓÑÒÛ.--âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÎÍ ÓÄÈÐÀË! äÀÆÅ ÂÅÒÊÀ ÑËÎÌÀÍÀ. êÀÒß ÏÐÈÑÅËÀ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ: -- ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÎÒÅÐßË ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ? -- à ×ÒÎ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ? -- íÓ, ÏÓÃÎÂÈÖÓ. èËÈ ÁÈËÅÒ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÊÓ. -- èËÈ ÏÀÑÏÎÐÒ! à, êÀÒÜ? -- íÅ-Å, ÏÀÑÏÎÐÒ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍÀÌ ÒÎÃÄÀ È ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÍÀÄÎ... ïÈÐÀÒ, ÍÅ ÁÀËÓÉÑß, ÈÙÈ! áÛÑÒÐÎ ÒÅÌÍÅËÎ. äÂÎÅ ÑÛÙÈÊΠ-- êÀÒß È ñÀØÀ -- ÄÂÈÍÓËÈÑÜ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÂÎÊÐÓà ÊÓÑÒÀ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. îÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ Â ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ ÃËÀÇÀ ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈËÈ, ÊÐÎÌÅ ÏÐÅËÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ. è ÂÄÐÓÃ, ÑÒÓÊÍÓÂØÈÑÜ ËÁÀÌÈ, ÓÂÈÄÅËÈ ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍÍÛÉ Â ÃËÈÍÅ ÑËÅÄ ÁÎÒÈÍÊÀ. -- íÞÕÀÉ, ïÈÐÀÒ! íÎ ÂÅÐÍÛÉ ÏÅÑ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÅÃÎ ÒÐÅÁÓÞÒ ÑÛÙÈÊÈ. îÍ ÏÐÛÃÀË ÍÀ ñÀØÓ, ÁÓÄÒÎ ÕÎÒÅË ÅÃÎ ÎÁÍßÒÜ, È ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎ ÊÐÓÒÈË ÕÂÎÑÒÎÌ. ñÀØÀ ÐÅØÈË ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ ÏÐÈÌÅÐ È ÑÀÌ ÏÎÍÞÕÀË ÑËÅÄ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÁÅÆÀË, ÐÛ×À,  ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÊÓÄÀ ÓÄÈÐÀË ÓÑÀÒÛÉ. ïÈÐÀÒ ÓÄÈÂÈËÑß È ÑÅË, ×ÒÎÁÛ ÎÁÄÓÌÀÒÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÄÐÓÃÀ. ñÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÏÎÃÎÍÈ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ. -- íÅÄÎÒÅÏÀ! -- ÓÏÐÅÊÍÓË ÅÃÎ ñÀØÀ.--ìÀÒÜ ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÅ ÑËÓÆÈÒ, À ÒÛ... -- íÅ ÂÎÐ×È, ÎÍ ÅÙÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. äÀÉ ËÓ×ØÅ ÊÀÐÀÍÄÀØ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ, êÀÒÜ? -- çÀÐÈÑÓÞ ÑËÅÄ. -- îÍ Ó ÌÅÍß ÄÎÌÀ,  ÏÎÐÒÔÅËÅ. -- òÀÊ ÁÛ ÑÐÀÇÓ È ÑÊÀÇÀË. çÀÏÎÌÍÈ: ÐÓÁ×ÈÊÈ, À ÏÎÑÅÐÅÄÊÅ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ. èÍÒÅÐÅÑÍÀß ÏÎÄÎØÂÀ Ó ÝÒÎÃÎ ôÎÊÓÑÍÈÊÀ... -- àÃÀ, ÏÎÏÀËÈÑÜ, ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ! íÈ Ñ ÌÅÑÒÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÊÒÎ-ÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÊÓÑÒÎÂ. óÌÍÛÉ ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ýÒÎ ÁÛË âÀÄÈÌ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ, Ó×ÅÍÈÊ ÂÎÑÜÌÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ. ñÎËÈÄÍÛÉ ÂÎÇÐÀÑÒ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßË ÅÌÓ ÈÑÊÀÒÜ ÓÑÀÒÎÃÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÀÊÈÌÈ-ÒÎ ×ÅÒÂÅÐÎÊËÀØÊÀÌÈ, ÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÏÎÇÂÎËßË ÄÀÂÀÒÜ ÈÌ ÖÅÍÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß. -- ÷ÒÎ, ÑÒÐÓÕÍÓËÈ? -- ÇÀÑÌÅßËÑß ÎÍ, ÂÛÕÎÄß ÈÇ-ÇÀ ÊÓÑÒÎÂ.--ó×ÒÈÒÅ: ÑÛÙÈÊ ÄÎËÆÅÍ ÈÌÅÒÜ ÊÐÅÏÊÈÅ ÍÅÐÂÛ! -- íÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ ÇÀÄÀÂÀÉÑß,-- ÑÊÀÇÀËÀ êÀÒß.--ìÛ ÑËÅÄ ÍÀØËÈ! òÎËÜÊÎ ïÈÐÀÒ ÅÃÎ ÍÅ ÁÅÐÅÒ. -- âÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ×ÒÎ ÍÅ ÁÅÐÅÒ. ïÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ÂÛ ÄÎÃÍÀËÈ ÁÛ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ. íÓ, À ÄÀËÜØÅ? -- çÀÄÅÐÆÀËÈ ÁÛ ÅÃÎ... -- êÒÎ? âÛ?! äÀ ÎÍ ÁÛ ÈÇ ÂÀÑ ÌÎÊÐÎÅ ÌÅÑÒÎ ÑÄÅËÀË. -- êÀÊ ÁÛ ÍÅ ÒÀÊ! -- ÒÎÏÍÓËÀ ÍÎÃÎÉ êÀÒß.--ìÛ ÁÛ ÌÈËÈÖÈÞ ÏÎÇÂÀËÈ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ! ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÇÀÕËÎÏÀË Â ËÀÄÎØÈ: -- ìÎËÎÄÖÛ. è ×ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ ÄßÄÅ ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÓ? -- ÷ÒÎ ÂÛÑËÅÄÈËÈ ÎÏÀÑÍÎÃÎ ÎÁÌÀÍÙÈÊÀ. -- ðÅÖÅÏÒÈÑÒÀ,-- ÄÎÁÀÂÈË ñÀØÀ. -- ñ ÂÀÌÈ ÂÑÅ ßÑÍÎ,-- ÂÇÄÎÕÍÓË âÀÄÈÌ.--òÅÌÍÎÒÀ ÁÅÑÏÐÎÑÂÅÒÍÀß. íÓ, ÒÀÊ È ÁÛÒÜ, ß ÂÀÌÈ ÇÀÉÌÓÑÜ. îÍ ÂÇßË ïÈÐÀÒÀ ÇÀ ÏÎÂÎÄÎÊ È ÍÅ ÑÏÅØÀ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß ÄÎÌÎÉ. êÀÒß È ñÀØÀ -- ÇÀ ÍÈÌ. ìÎÐÎÑÈË ÄÎÆÄÈÊ, ÇÀÆÃËÈÑÜ ÔÎÍÀÐÈ. çÀ ÌÀÃÀÇÈÍÎÌ "ñÏÀÐÒÀÊ" ÍÀ ÊÐÛØÅ ÑÁÅÐÊÀÑÑÛ ÑÈßËÈ ÃÎËÓÁÛÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÑËÎÂÀ: ãîâîðèò âñåì äÿäÿ âàñÿ: "äåíüãè ÿ õðàíþ â ñáåðêàññå". âñåì ñêàçàëà òåòÿ ìàøà: "õîðîøà ñáåðêàññà íàøà!" èÑÏÛÒÀÍÈÅ ÍÅÐÂΠ-- èÒÀÊ, ÍÀ×ÍÅÌ! -- ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ êÎËÎÒÛÐÊÈÍ, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ Â ÊÐÅÑËÎ. êÀÒß Ñ ÏÈÐÀÒÎÌ ÒÎÆÅ ÑÅËÈ, ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÁÛËÈ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ, À ñÀØÀ ÎÑÒÀËÑß ÑÒÎßÒÜ, ÁÓÄÒÎ Ó×ÅÍÈÊ ÂÎÇËÅ ÄÎÑÊÈ. -- ïÎÂÒÎÐÈ ÍÀÌ, çÀÅÖ, ÊÀÊ ÒÛ ÍÀÇÂÀË ÓÑÀÒÎÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ. ðÅÖÅÏÒÈÑÒ? ÷ÒÎ ÆÅ ÎÍ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÈÑÛÂÀÅÒ? îÒÂÅ×ÀÉ! -- íÅ ÑÒÐÎÉ ÈÇ ÑÅÁß, âÀÄÜÊÀ! -- ÂÌÅØÀËÀÑÜ êÀÒß.--ÇÍÀÅØÜ -- ÒÀÊ ÐÀÑÑÊÀÆÈ! òÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ, ÒÛ ÏÀÏÈÍÛ ÊÍÈÃÈ ×ÈÒÀË. -- äÀ, ×ÈÒÀË. à ÂÎÒ ÒÛ Â ÍÈÕ ÍÅ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÀ. ïÎÒÎÌÓ È ÍÀÇÛÂÀÅØÜ ÌÎØÅÍÍÈÊÀ ÎÁÌÀÍÙÈÊÎÌ. -- êÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ? -- áÎËÜØÓÙÀß! îÁÌÀÍÙÈÊ -- ÝÒÎ ÂÐÓÍ. ìÎÆÍÎ ÍÅ ÓÂÀÆÀÒÜ ÅÃÎ È ÄÀÆÅ ÏÐÅÇÈÐÀÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ-ÒÎ ÍÅ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ ÎÍ ÎÁÌÀÍÛÂÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ×ÓÆÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÈËÈ ÂÅÙÀÌÈ, ÒÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ìîøåííèê, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÓÆÍÎ ÑÓÄÈÒÜ. ïÎÍßÒÍÎ? -- ÷ÅÃÎ Æ ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÈÇ ÂÀÍÍÎÉ ÌÀÌÀ âÀÄÈÌÀ È êÀÒÈ.--ñ ÊÀÆÄÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÛ -- ÏÎ ÄÂÀ ÐÓÁËß! ðÓÁËÅÉ ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÂÛÄÓÐÈË Â ÄÂÓÕ ÏÀÐÀÄÍÛÕ! -- òÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÈ ÍÀÌ, çÀÅÖ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË âÀÄÈÌ,-- ÊÀÊ ÍÀÇÛÂÀËÑß ÁÛ ÓÑÀÒÛÉ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÂÛÌÀÍÈË Ó ÌÀÌÛ ÄÅÍÜÃÈ, À ÂÇßË ÈÕ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ Â ÏÐÈÕÎÆÅÉ? -- âÎÐ. -- õÎÐÎØÎ. òÛ, ÂÈÆÓ, ÊÎÅ-×ÒÎ ÊÓÌÅÊÀÅØÜ. íÓ, À ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÂÛÌÀÍÈË È ÍÅ ÓÊÐÀË, À ÇÀÁÐÀË Â ÎÒÊÐÛÒÓÞ? êÒÎ ÁÛ ÎÍ ÒÎÃÄÀ ÁÛË? -- õÓËÈÃÀÍ... -- îØÈÁÀÅØÜÑß, çÀÅÖ. îÍ ÁÛË ÁÛ ãðàáèòåëü. -- à ÅÑËÈ ÁÛ ÇÀÁÐÀË ÄÅÑßÒÜ ÊÎÏÅÅÊ? -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ. âÀÆÍÎ, ×ÒÎ çàáðàë! -- òßÂ! -- ÏÎÄÄÀÊÍÓË ïÈÐÀÒ. îÍ ÑËÓØÀË âÀÄÈÌÀ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ, ñÀØÀ -- ÒÎÆÅ. à êÀÒß ÐÀÑÏËÅÒÀËÀ È ÇÀÏËÅÒÀËÀ ÊÎÑÈ×ÊÓ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÁÐÀÒÓ, ×ÒÎ ÅÉ ÑÊÓ×ÍÎ. ïÓÑÒÜ ÍÅ ÑÒÐÎÈÒ ÈÇ ÑÅÁß! -- ñÀÄÈÑÜ, çÀÅÖ, È ÇÀÏÈØÈ... íÅ×ÅÌ ÏÈÑÀÒÜ? òÎÃÄÀ ÇÀÐÓÁÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÍÎÑÓ. ðå-öè-äè-âèñò! òÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÓÄÈËÈ, ÍÀÊÀÇÀËÈ, À ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÇßËÑß ÇÀ ÑÂÎÅ. ôÎÊÓÑÍÈÊ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÎÉ: ÎÒÅÖ ÃÎÂÎÐÈÒ, ÅÃÎ ÓÆÅ ×ÅÒÛÐÅ ÐÀÇÀ ÑÓÄÈËÈ. è ÝÒÎÃÎ ÐÅ-ÖÈ-ÄÈ-ÂÈÑÒÀ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ ÏÎÉÌÀÒÜ! îÕÎ-ÕÎ!.. âÀÄÈÌ ÇÀÑÒÎÍÀË È ÏÐÈÊÐÛË ÃËÀÇÀ ËÀÄÎÍÜÞ, ÁÓÄÒÎ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ôÎÊÓÑÍÈÊ ÄÅËÀÅÒ ÈÇ êÀÒÈ, ñÀØÈ È ïÈÐÀÒÀ ÌÎÊÐÎÅ ÌÅÑÒÎ. -- åÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÁÛÒÜ ÑÛÙÈÊÀÌÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÂÑÒÀÂÀß,-- ÑËÓØÀÒÜÑß ÌÅÍß! ÿ ÂÀØ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ È ÒÐÅÍÅÐ. íÀ×ÍÅÌ Ñ ÓÊÐÅÏËÅÍÈß ÍÅÐÂÎÂ.. êÀÒÅÐÈÍÀ, ÏÐÈÍÅÑÈ ÄÂÅ ÒÀÐÅËÊÈ È ÍÀËÅÉ Â ÊÀÆÄÓÞ ËÈÒÐ ÂÎÄÛ. -- íÀ×-×À-À-ÀËÜÍÈÊ! -- ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈËÀ êÀÒß, ÍÎ ÑÄÅËÀËÀ, ÊÀÊ ÂÅËÅË ÁÐÀÒ. åÅ ÐÀÇÁÈÐÀËÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ: À ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? -- ïÓÑÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÂÎÇÜÌÅÒ ÒÀÐÅËÊÓ È ÄÅÐÆÈÒ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. ó×ÒÈÒÅ: ÏÐÎËÈÒÜ ÍÅËÜÇß ÍÈ ÊÀÏËÈ! òÀÊ-ÒÀÊ... õÎÐÎØÎ... äÅÐÆÈÒÅ ÊÐÅÏ×Å... âÀÄÈÌ ÎÁÎØÅË ÑÛÙÈÊÎÂ, ÑÒÀË ÑÇÀÄÈ È ÃÀÐÊÍÓË ÈÇÎ ÂÑÅÉ ÑÈËÛ: -- áÀÁÀÕ!!! â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÎÁÅ ÒÀÐÅËÊÈ ÃÐÎÕÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÏÎË È ÐÀÇËÅÒÅËÈÑÜ ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ. ïÐÈÁÅÆÀËÀ ÈÇ ÂÀÍÍÎÉ ÌÀÌÀ, ÓÂÈÄÅËÀ ËÓÆÓ Ñ ÎÑÊÎËÊÀÌÈ. -- ÷ÒÎ ÍÀÒÂÎÐÈËÈ! âÀÄÜÊÀ, ×ÅÐÒ ÏÎÃÀÍÛÉ!.. -- ìÀÌÀ, ÍÅ ÐÓÃÀÉÑß, ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÎ ÍÀÓÊÅ! -- áûñòðî çàãîâîðèë âÀÄÈÌ.-- ýÒÎ ÈÑÏÛÒÀÍÈÅ ÍÅÐÂÎÂ. ÿ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒ, ×ÒÎ ÎÍÈ Ó ÍÈÕ ÒÀÊÈÅ ÕËÈÏÊÈÅ! -- ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ ÍÅÐÂÛ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ, ÇÀÌÀÕÈÂÀßÑÜ ÌÎÊÐÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ. òÐÅÍÅÐ ÑÛÙÈÊΠÏÓËÅÉ ÂÛËÅÒÅË ÈÇ ÊÂÀÐÒÈÐÛ. çÀ ÍÈÌ ÓËÅÏÅÒÛÂÀËÈ ñÀØÀ È ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÏÎÂÈÍÍÛÉ ïÈÐÀÒ. ìÅ×ÒÛ È ÑÍÛ â ÝÒÎÒ ÂÅ×ÅÐ ñÀØÓ ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÑÏÀÒÜ ÑÐÀÇÓ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÅÄÀ×È "ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ÌÀËÛØÈ". íÀÄÎ ÍÀÁÐÀÒÜÑß ÑÈË ÄËß ÇÀÂÒÐÀØÍÅÉ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ,-- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×.--íÅ ÇÀÁÛÂÀÉ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÅÏÅÐÜ ÄÇÞÄÎÈÑÒ. ñÀØÀ ÏÎÏËÅËÑß Â ÏÎÑÒÅËÜ. åÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÂÒÐÀØÍÈÉ ÄÅÍÜ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈË. èÌÅÒÜ ÁÛ ìÀØÈÍÓ âÐÅÌÅÍÈ È ÑÊÀÊÍÓÒÜ ÍÀ ÍÅÉ ÈÇ ÑÓÁÁÎÒÛ ÏÐßÌÎ Â ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ! à ËÓ×ØÅ --  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÃÎÄ, ÊÎÃÄÀ ÏÀÏÀ Ñ ýËÅÎÍÎÐÎÉ ÇÀÁÓÄÓÒ ÏÐÎ ÄÇÞÄÎ, ÏÐÎ ëÀÏÒß È ÏÐÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ... îÍ ÐÀÇÄÅËÑß, ËÅÃ È ÑÒÀË ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜ ÑÅÁÅ ÝÒÓ ìÀØÈÍÓ, ÏÎÕÎÆÓÞ ÍÀ ËÅÒÀÞÙÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ äÈ äÈÂÛ×À. åÌÓ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÏÐÛÃÍÓÒÜ ÅÙÅ ÄÀËÜØÅ --  ÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈ ÕÓËÈÃÀÍÎÂ, ÍÈ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ, ÍÈ ÂÎÐÎÂ Ñ ÌÎØÅÍÍÈÊÀÌÈ. ñÀØÀ ÐÀÇÌÅ×ÒÀËÑß, ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. è ÂÎÒ ×ÒÎ ÎÍ ÓÂÈÄÅË. ïËÎÙÀÄÜ, ÇÀËÈÒÀß ÑÎËÍÖÅÌ. ðÀÄÎÑÒÍÛÅ ËÈÖÀ, ÖÂÅÒÛ. âÛØÅ ÊÐÛØ ÏËÛÂÅÒ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐ, ÀÝÐÎÍÀÂÒÛ ØËÞÒ ÅÌÓ ÎÒÒÓÄÀ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ÏÎÖÅËÓÈ È ÏÎÄÍÈÌÀÞÒ ÍÀÄ ÃÎÍÄÎËÎÉ ÃÎËÓÁÎÉ ÏÀÐÓÑ. "äîáðî ïîæàëîâàòü, ìàëü÷èê èç ïðîøëîãî!" -- ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÍÅÌ. ñÀØÓ ÏÐÎÑßÒ ÏÎÄÍßÒÜÑß ÍÀ ÏÎÌÎÑÒ. ïÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÂÇÁÅÃÀÞÒ ÏÈÎÍÅÐÛ È ÂÐÓ×ÀÞÒ ÅÌÓ ÁÓÊÅÒÛ -- ÖÅËÓÞ ÎÕÀÏÊÓ. "çÀ-ÅÖ! çÀ-ÅÖ!" -- ÕÎÐÎÌ ÊÐÈ×ÈÒ ÍÀÐÎÄ. âÑÅ ÊÀÊ ÎÄÈÍ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ È ÍÅÆÍÎ. ê ÌÈÊÐÎÔÎÍÓ ÏÎÄÕÎÄÈÒ -- ÊÒÎ ÁÛ ÌÎà ÏÎÄÓÌÀÒÜ? -- êÎËÎÒÛÐÊÈÍ-ÏÀÏÀ. íÀ ÍÅÌ ÑÏÎÐÒÈÂÍÀß ÔÎÐÌÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÓÃÎËÎÂÍÎÃÎ ÐÎÇÛÑÊÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ. -- ÿ ÏÎËÆÈÇÍÈ ÁÎÐÎËÑß Ñ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀÌÈ,-- ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ.--íÅÏËÎÕÎ ÁÎÐÎËÑß, ÈÌÅÞ ÎÐÄÅÍ. íÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÏÎÁÎÐÎË ÈÕ ÄÎ ÊÎÍÖÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ñÀØÀ. îÍ È ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÈ ÄÀÂÀËÈ ÎÒÏÎÐ ÕÓËÈÃÀÍÀÌ, ÏÎÌÎÃÀËÈ ÂÛÂÎÄÈÒÜ ÍÀ ×ÈÑÒÓÞ ÂÎÄÓ ÐÀÇÍÎÅ ÆÓËÜÅ. è ÏÎÝÒÎÌÓ ÑÅÉ×ÀÑ,  ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÅÐÂÎÌ ÂÅÊÅ, ÂÑÅ ÆÈÂÓÒ ÏÎ ÇÀÊÎÍÓ È ÏÎ ÑÎÂÅÑÒÈ. óÐÀ ÍÀØÅÌÓ ÑËÀÂÍÎÌÓ ÃÎÑÒÞ! -- óÐÀ-À-À! -- ÐÀÑÊÀÒÛÂÀÅÒÑß ÏÎ ÏËÎÙÀÄÈ.--ñÏÀ-ÑÈ-ÁÎ, çÀ-ÅÖ! ñÀØÀ ÊËÀÍßÅÒÑß, ÊÀÊ ÀÐÒÈÑÒ ÍÀ ÑÖÅÍÅ. íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ? èÇ ÒÎËÏÛ ÂÛÍÛÐÈÂÀÅÒ ýËÅÎÍÎÐÀ. îÍÀ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀ ÏÎÐÌÎÑÒ È ÇÀÁÈÐÀÅÒ Ó êÎËÎÒÛÐÊÈÍÀ ÌÈÊÐÎÔÎÍ. -- ÿ -- ýËÅÎÍÎÐÀ ñÎÊÎËÞÊ! -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍÀ.--ÿ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ÆÈËÀ Ñ ÝÒÈÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ Â ÎÄÍÎÉ ÊÂÀÐÒÈÐÅ. è ß ÇÀßÂËßÞ, ×ÒÎ ÎÍ ÆÀËÊÈÉ ÒÐÓÑ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÎßËÑß ÕÓËÈÃÀÍÎÂ, ÊÀÊ ÎÃÍß. óÆ ÅÑËÈ ÊÒÎ ÄÀÂÀË ÈÌ ÎÒÏÎÐ, ÒÀÊ ÝÒÎ ß! âÑÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ß ÎÒËÓÏÈËÀ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ ÑÐÀÇÓ ÄÂÓÕ ÍÀÕÀËÎÂ. î, ÓÆÀÑ! âÌÈà ÓÂßËÈ ÖÂÅÒÛ, ÏÎÃÀÑËÈ ÓËÛÁÊÈ ÍÀ ËÈÖÀÕ, À ÍÀ ÂÎÇÄÓØÍÎÌ ØÀÐÅ ÏÎÄÍßËÈ ×ÅÐÍÛÉ ÏÀÐÓÑ Ñ ÁÅËÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ: "ïîçîð!!!" çÀÒÐÅÙÀËÈ ÄÎÑÊÈ ÏÎÌÎÑÒÀ. ñÀØÀ ÏÐÎÂÀËÈËÑß ÃËÓÁÎÊÎ-ÃËÓÁÎÊÎ È... ÎÊÀÇÀËÑß Â ÑÂÎÅÉ ÏÎÑÒÅËÈ. òÐÅÙÀË ÁÓÄÈËÜÍÈÊ. -- êÀÊ, ÓÆÅ ÓÒÐÎ? -- âÑÒÀÂÀÉ, àËÅÊÑÀÍÄÐ! ïÐÎÑÏÈØÜ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÓ!... àÄÈÄÀÑ È ÊÎÇÅË -- òÛ ÑÌÎÒÐÈ ÒÀÌ, ñÀØÓËß, ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ. íÅ ÑËÎÌÀÉ ÑÅÁÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ,-- ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÌÀÌÀ. -- íÀ ÎÁÅÄ Â ×ÅÑÒÜ ÒÂÎÅÃÎ ÁÎÅÂÎÃÎ ÊÐÅÙÅÍÈß ÁÓÄÅÒ ÒÎÐÒ! -- ÏÎÎÁÅÙÀË ÏÀÏÀ. -- íÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ýËÅÎÍÎÐÀ,-- ÒÎÐÒ ÁÓÄÅÒ Â ×ÅÑÒÜ ñÎÊÎËÞÊÀ. îÍ ÏÐÈÄÅÒ ÊÎ ÌÍÅ ÑÅÃÎÄÍß -- ÂÛ ×ÒÎ, ÇÀÁÛËÈ? ïÀÏÀ ÌÎË×À ÂÇßË ñÀØÓ ÇÀ ÐÓÊÓ È ÏÎÂÅË. äÎ ÊËÓÁÀ "ãÅÐÊÓËÅÑ" ÁÛËÎ ÒÐÈ ÊÂÀÐÒÀËÀ. -- ìÎËÎÊÎ! ìÎËÎÊÎ! ñÂÅÆÅÅ ÌÎËÎÊÎ-Î-Î!..- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÈ×ÀË ÐÓÌßÍÛÉ ÄßÄÅÍÜÊÀ  ÁÅËÎÌ ÏÅÐÅÄÍÈÊÅ. "îÍ ÍÅ ÈÄÅÒ ÍÈ Â ÊÀÊÓÞ ÑÅÊÖÈÞ,-- ÏÎÄÓÌÀË ñÀØÀ.--êÀÊÎÉ ÎÍ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ!" íÀ ÓÃËÓ ÏÀÏÀ ÊÓÏÈË ÃÀÇÅÒÓ Ó Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÊÈÎÑÊÅÐØÈ. êÈÂÍÓË Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ëÓÍÅ-ÑÎÑÅÄÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÃÓËßËÀ ÑÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÁÎËÎÍÊÎÉ. à ÑÒÀÐÈÊ áÓÍÈÌÎÂÈ× Ñ ÄÂÓÌß ÁÓËÎ×ÊÀÌÈ Â ÀÂÎÑÜÊÅ ÏÐßÌÎ-ÒÀÊÈ ÑÈßË ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÍÀÄÎ ÎÑÂÀÈÂÀÒÜ ÏÐÈÅÌÛ ÄÇÞÄÎ È ÇÀÁÈÐÀÒÜ Ó ëÀÏÒß ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. ïÅÐÅØËÈ ÐÅ×ÊÓ íÅÒÈÕÓÞ. âÎÒ È ÂÕÎÄ Â "ãÅÐÊÓËÅÑ". íÀÄ ÍÈÌ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ ÑÈËÀ×, ÃÎËÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÞÙÈÉ ËÜÂÀ ÍÀ ËÎÏÀÒÊÈ. â ÆÈÂÎÒÅ Ó ñÀØÈ ÇÀÌÅÐËÎ, ÃÎËÎÂÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ. íÅ ÁÛËÎ ÑÈË ÄÀÆÅ ÂÛÄÅÐÍÓÒÜ ÑÂÎÞ ÐÓÊÓ ÈÇ ÏÀÏÈÍÎÉ. âÎØËÈ Â ÒÐÅÍÅÐÑÊÓÞ. â ÓÃËÓ ÑÒÎßËÈ ÑÓÐÎÂÛÅ ËÞÄÈ. -- çÄÐÀÑÒÅ! -- ÂÛÄÀÂÈË ÈÇ ÑÅÁß ñÀØÀ. ñÓÐÎÂÛÅ ËÞÄÈ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÈ È ÄÀÆÅ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÈÑÜ: ÝÒÎ ÁÛËÈ ÁÎÐÖÎÂÑÊÈÅ ÌÀÍÅÊÅÍÛ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ! -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÏÀÏÀ, ÍÎ ÍÅ Ê ÌÀÍÅÊÅÍÀÌ, À Ê ÒÎËÑÒÎØÅÅÌÓ ÊÓÄÐßÂÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "Adidas" ÍÀ ÃÐÓÄÈ.--âÛ ÒÐÅÍÅÐ ÏÎ ÄÇÞÄÎ? ýÒÎ ß ÂÀÌ ÇÂÎÍÈË Â×ÅÐÀ ÍÀÑ×ÅÒ ÑÛÍÀ. -- óÃÓ,-- ÑÊÀÇÀË àÄÈÄÀÑ. -- îÍ Ó×ÅÍÈÊ ×ÅÒÂÅÐÒÎÃÎ ÊËÀÑÑÀ. ÷ÅÑÒÍÛÉ, ÕÎÐÎØÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÍÎ -- ÊÀÊ ÁÛ ÝÒÎ ÂÛÐÀÇÈÒÜÑß? -- ÑËÈØÊÎÌ ÐÎÁÊÈÉ. ÿ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÂÎÑÏÈÒÀËÈ ÈÇ ÍÅÃÎ ÁÎÐÖÀ È ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÌÓÆ×ÈÍÓ. -- õÎÒÅÒÜ ÍÅ ÂÐÅÄÍÎ,-- ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß àÄÈÄÀÑ, ÃËßÄß ÍÀ ñÀØÓ ÁÅÇ ÂÎÑÒÎÐÃÀ.--âÛ ÊÅÌ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ? -- ìÀÊÐÎÌÈÊÎËÎÃÎÌ. -- ìÀÐÊÎ.. ÊÅÌ? -- íÅ "ÌÀÐÊÎ", À "ÌÀÊÐÎ",-- Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÏÎÏÐÀÂÈË ñÅÐÃÅÉ áÎÐÈÑÎÂÈ×.--ìÀÊÐÎÌÈÊÎËÎÃÎÌ. ÿ ÈÇÓ×ÀÞ ÃÐÈÁÛ. -- ÿÑÍÎ,-- ÂÇÄÎÕÍÓË àÄÈÄÀÑ, ÒÅÐßß Ê ÏÀÏÅ ÈÍÒÅÐÅÑ.-- âÛ ÑÂÎÁÎÄÍÛ. à ÑÛÍ ÏÓÑÒÜ ÈÄÅÒ Â ÐÀÇÄÅÂÀËÊÓ. -- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÊÀÊ ÂÀØÅ ÈÌß-ÎÒ×ÅÑÒÂÎ? -- à ÇÀ×ÅÌ ÎÍÎ ÂÀÌ? íÓ, âÈÊÒÎÐ èÂÀÍÎÂÈ×. -- âÈÊÒÎÐ èÂÀÍÎÂÈ×, ß ÕÎÒÅË ÁÛ, Ñ ÂÀØÅÃÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß, ÏÎÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ ÌÎÉ àËÅÊÑÀÍÄÐ... àÄÈÄÀÑ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ: -- áÓÄÜÒÅ ÇÄÎÐÎÂÛ! ðÎÄÈÒÅËßÌ ÂÕÎÄ ÍÀ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÈ ÇÀÏÐÅÙÅÍ. â ÐÀÇÄÅÂÀËÊÅ ÑÒÎßË ØÓÌ È ÃÀÌ. âÑÅ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÒÀÊ ÓÂÅÐÅÍÍÎ, ÁÓÄÒÎ ÐÎÄÈËÈÑÜ Â ÝÒÎÌ "ãÅÐÊÓËÅÑÅ". íÀ ÍÎÂÈ×ÊÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈß. ñÀØÀ ÍÀÁÐÅË Â ÓÃÎËÊÅ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÍÛÉ ØÊÀÔ×ÈÊ È ÑÒÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÎÄÅÂÀÒÜÑß, ÎÒÒßÃÈÂÀß ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÄÒÈ Â ÑÏÎÐÒÇÀË. îÍ ÂÎØÅË ÏÎÑËÅÄÍÈÌ, ÑÒÓÏÀß ÁÅÑØÓÌÍÎ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÅËÅÅ, ×ÅÌ ÊÈÌÎÍÎ. ïÐÈ ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÎÍ ÑÎØÅË ÁÛ ÇÀ ÏÐÈÇÐÀÊ, ÍÎ Â ÎÊÍÀ ÁÈËÈ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ËÓ×È. ðÅÁßÒÀ, ÏÎÑÒÐÎÈÂØÈÅÑß Â ØÅÐÅÍÃÓ, ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ. -- ôÀÌÈËÈß? -- ÑÏÐÎÑÈË àÄÈÄÀÑ. -- çÀÅÖ... -- òÛ ÇÀ×ÅÌ ÑÞÄÀ ÏÐÈØÅË? -- áÎÐÎÒÜÑß, ÎÒÂÅÒÈË ñÀØÀ ÅËÅ ÑËÛØÍÎ. -- òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÏÀÇÄÛÂÀÅØÜ? -- åÙÅ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß -- ÂÛÃÎÍÞ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÏËÀÒÈ ØÒÐÀÔ. -- êÀÊ ÝÒÎ? -- ïÐÛÃÀÉ ×ÅÐÅÇ ÊÎÇËÀ. òÎËÜÊÎ Â ÒÅÌÏÅ, ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÉ! ñÀØÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÇÀÌÈÐÀÍÈÅ Â ÆÈÂÎÒÅ -- ÒÀÊÎÅ ÁÛÂÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ËÅÒÈØÜ Â ÑÀÌÎËÅÒÅ È ÎÍ ÂÄÐÓà ÏÐÎÂÀËÈÂÀÅÒÑß Â ÂÎÇÄÓØÍÓÞ ßÌÓ. ãÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÊÎÇÅË ÁÛË ñÀØÈÍ ÂÐÀà ÍÎÌÅÐ ÎÄÈÍ: ÅÙÅ ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÓÐÎÊÅ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÛ ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓÒÜ. -- ÿ... ß... ÍÅ ËÞÁËÞ ÊÎÇËÀ. -- ïÐÈÄÅÒÑß ÏÎËÞÁÈÒÜ. ëÞÁÎÂÜ ÇËÀ -- ÏÎËÞÁÈØÜ È ÊÎÇËÀ! â ØÅÐÅÍÃÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÈ. -- òÀÊ ÒÛ ÏÐÛÃÀÅØÜ? ñ ÒÎÁÎÉ ÂÑÅ ßÑÍÎ. íÀ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÅ ÏÎÄÒßÍÓÒÜÑß ÌÎÆÅØÜ? òÎÆÅ ÍÅÒ? âÎ ÄÀÅÒ! íÓ, ÍÈ×ÅÃÎ, ÇÀÒÎ ÊÈÌÎÍÎ Ó ÒÅÁß ×ÒÎ ÍÀÄÎ... ñÌÅØÊÈ ÑÒÀËÈ ÃÐÎÌ×Å. -- ëÀÄÍÎ, ÑÒÀÍÜ ÏÎÊÀ  ÑÒÐÎÉ. íÎ ñÀØÈÍÛ ÍÎÃÈ ÂÄÐÓà ÏÐÎßÂÈËÈ ÓÏÐßÌÑÒÂÎ: ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ È ÂÛÁÅÆÀËÈ ÂÎÍ ÈÇ ÇÀËÀ. -- íÞÍß! ñËÀÁÀÊ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÂÑËÅÄ àÄÈÄÀÑ.--áÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈ! ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀÃËßÍÓË Â ÐÀÇÄÅÂÀËÊÓ, ÃÄÅ ñÀØÀ ÑÐÛÂÀË Ñ ÑÅÁß ÁÅËÎÅ ÊÈÌÎÍÎ, È ÄÎÁÀÂÈË ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ: -- òÛ ÈÑÊËÞ×ÅÍ ÇÀ ÃÐÓÁÎÅ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÄÈÑÖÈÏËÈÍÛ. òÀÊ È ÏÅÐÅÄÀÉ ÑÂÎÅÌÓ ÏÀÏÅ-ÌÀÐÊÎËÎÃÓ. êÎËÜÖÎ êóê ñÎËÍÖÅ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÈßËÎ, ÍÎ ñÀØÀ ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, åÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÃÎËÓÁÎÅ ÍÅÁÎ ÇÀÒßÍÓÒÎ ×ÅÐÍÛÌÈ ÒÓ×ÀÌÈ È ÎÒÒÓÄÀ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÓÄÀÐßÒ ÌÎËÍÈÈ Â ÍÞÍÞ È ÑËÀÁÀÊÀ. îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË, ÊÀÊ ÏÐÈÄÅÒ ÄÎÌÎÉ È ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ. ÷ÒÎ ÒÓÒ ÍÀ×ÍÅÒÑß! ïÀÏÈÍ ÃÍÅÂ, ÌÀÌÈÍÛ ÑËÅÇÛ. ýËÅÎÍÎÐÀ, ÊÀÊ ÒÀÍÊ, ÐÀÇÄÀÂÈÒ ÅÃÎ ÑÂÎÈÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ... óÁÅÆÀÒÜ ÁÛ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÀËÜØÅ! äÎÅÕÀÒÜ ÇÀÅÖÎÌ -- ÒÜÔÓ ÒÛ, ÇÀÉÖÅÌ -- ÄÎ ÌÎÐß È ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÜ ÞÍÃÎÉ. à ×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÏÐÈÑËÀÒÜ ÖÂÅÒÍÓÞ ÎÒÊÐÛÒÊÓ Ñ ÎÑÒÐÎÂÀ ìÀÄÀÃÀÑÊÀÐ: "äÎÐÎÃÈÅ ÌÀÌÀ È ÏÀÏÀ, ÏÎÇÄÐÀÂËßÞ ÂÀÑ Ñ íÎÂÛÌ ÃÎÄÎÌ. æÅËÀÞ ýËÅÎÍÎÐÅ Ñ×ÀÑÒÜß È ÂÛÉÒÈ ÇÀÌÓÆ. âÀØ ÑÛÍ ÄÀËÜÍÅÃÎ ÏËÀÂÀÍÈß". òÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÎÇÜÌÓÒ ÅÃÎ ÞÍÃÎÉ. íÅ ÍÓÆÍÛ ÍÀ ÊÎÐÀÁËÅ ÑËÀÁÀÊÈ È ÒÐÓÑÛ. à ×ÒÎ ÎÍ, ñÀØÀ çÀÅÖ, ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÎÉ,  ÝÒÎÌ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÎÌÍÅÍÈß. îÍ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ Î×ÓÒÈËÑß ÏÅÐÅÄ ØÈÐÎÊÎÉ ÄÓÁÎÂÎÉ ÄÂÅÐÜÞ Â ÊÐÀÑÍÎÉ ÑÒÅÍÅ. íÎÃÈ ÑÀÌÈ ÑÞÄÀ ÏÐÈØËÈ. ïÎÕÎÆÅ, ÎÍÈ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀËÈÑÜ Â ÑÂÎÅÌ ÕÎÇßÈÍÅ È ÐÅØÈËÈ ÂÑÅ ÄÅËÀÒÜ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ. -- ïÀÐÎËÜ! -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÄÂÅÐÜ -- ïÈ-ÝÐ-ÊÂÀÄÐÀÒ... îÍÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, ÏÐÎÏÓÑÊÀß ÃÎÑÒß Â ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÎËÓÌÐÀÊ êÎÌÍÀÒÛ ÷ÓÄÅÑ. -- àÕ! âÅÑÜ Â ÑËÅÇÀÕ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ ôÈËÈÍ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ! êÀÊÎÅ Ó ÒÅÁß ÃÎÐÅ? íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÂÛÒÅÐÅÒÜ ÍÎÑ,-- ÐÎÂÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÎÁÎÒ âÀÑß. -- ÷ÒÎ ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ! -- ÑÊÀÇÀË ÈÌ ñÀØÀ, ÍÎ ËÈÖÎ ÂÛÒÅÐ. íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÏÐÈÃÎÄÈËÎÑÜ ÁÅËÎÅ ÊÈÌÎÍÎ... -- äÀÉ, ß ÒÅÁß ÎÁÍÈÌÓ! -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÐÎÁÎÒ. -- íÅ ÍÀÄÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,-- ÏÎÏßÒÈËÑß ñÀØÀ. íÎ ÐÎÁÎÒ ØÀÃÀË Ê ÍÅÌÓ, ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÐÓÊÈ, È ÂÎÒ-ÂÎÒ ÁÛ ÎÁÍßË, ÅÑËÈ ÁÛ çÀÅÖ ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈË ÍÓÆÍÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ: -- ôÓ, âÀÑß! äÈ äÈÂÛ× ÑÈÄÅË Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ È ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÊÐÓ×ÈÂÀË Ê ËÅÒÀÞÙÅÉ ÒÀÐÅËÊÅ. -- ïÐÈÂÅÒ, ñÀÍÅÊ! ñÒÀÂËÞ ÑÒÎÏ-ÑÈÃÍÀË. à ×ÒÎ ÒÀÌ ôÈËß ÏÐÎ ÑËÅÇÛ ÊÐÈ×ÀË? ñÀØÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË -- äÅËÈÊÀÒÍÎÑÒÈ ÅÌÓ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ. ÷ÒÎ ÓÂÈÄÈÒ, ÏÐÎ ÒÎ È ÊÐÈ×ÈÒ ÂÎ ÂÑÅ ÃÎÐËÎ. òÛ ÓÆ ÅÃÎ, ÃËÓÏÎÃÎ, ÈÇÂÈÍÈ. õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÏÐÈØÅË,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ìÀÑÒÅÐ.--áÅÐÈ ÏËÎÑÊÎÃÓÁÖÛ. åÑÒÜ ÒÓÒ ÎÄÍÀ ÌÓÆÑÊÀß ÐÀÁÎÒÀ -- ÊÀÊ ÐÀÇ ÄËß ÒÅÁß. -- ÿ ÍÅ ÌÓÆ×ÈÍÀ. ÿ ÒÐÓÑ È ÍÈ×ÒÎÆÅÑÒÂÎ. -- îÃÎ! -- ÓÄÈÂÈËÑß äÈ äÈÂÛ× È ÂÑÒÀË Ñ ÊÎÐÒÎ×ÅÊ.--çÀ ×ÒÎ Æ ÒÛ ÑÅÁß ÒÀÊ? ñÀØÀ ÐÀÇÐÛÄÀËÑß. ìÀÑÒÅÐ ÇÀÁÅÃÀË, ÊÀÊ ÍÀ ÏÎÆÀÐÅ, ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÏÓÑÒÎÌÓ ÃÐÀÔÈÍÓ, ÏÎÒÎÌ ÑÕÂÀÒÈË, ÊÀÊ ÎÃÍÅÒÓØÈÒÅËÜ, ÃÎËÓÁÎÉ ÇÎÍÒ óïíïï. -- øÈÐÅ ÐÎÒ! áÐÛÇÍÓËÀ ÑÒÐÓß ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÎÃÎ ÑÎÊÀ. -- óÑÏÎÊÎÈËÑß? òÅÏÅÐÜ ÄÀÂÀÉ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ. -- ÿ ÂÀÌ ÑÎÂÐÀË! íÈ×ÅÃÎ ß ÒÎÃÄÀ ÍÅ ÁÎËÅË! ÿ ÈÑÏÓÃÀËÑß, ×ÒÎ ÑÞÄÀ ÁÓÄÓÒ ÕÎÄÈÒÜ ëÀÏÎÒÜ Ñ áÎÐÎÄÀÂÊÎÉ! -- ëÀÏÎÒÜ Ñ áÎÐÎÄÀÂÊÎÉ? -- íÓ ÄÀ, ÕÓËÈÃÀÍÛ! ìÅÍÅ ÄÀÆÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ ÑÒÐÀØÍÎ... -- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ, ñÀÍÜ? ïÎ×ÅÌÓ? -- îÍÈ ÌÎÃÓÒ ÏÎÁÈÒÜ, ÎÁÈÄÅÒÜ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ... ÿ ÑËÀÁÛÉ, ÂÎÒ ÎÍÈ È ËÅÇÓÒ. âÅËÎÑÈÏÅÄ ÇÀÁÐÀËÈ... è ñÀØÀ, ØÌÛÃÀß ÍÎÑÎÌ, ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÑÂÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÃÎÐÅ: ÊÀÊ ÏÀÏÀ ÈÇ-ÇÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ ÎÒÄÀË ÅÃÎ Â ÄÇÞÄÎÈÑÒÛ. -- äÀ-À,-- ÍÀÌÎÐÙÈË ËÎÁ ìÀÑÒÅÐ.--òÅÁÅ ÍÅ ÏÎÇÀÂÈÄÓÅØÜ. êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÄÀËÜØÅ? à? -- óÁÅÃÓ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ. -- óÁÅÆÈØÜ -- À ÒÀÌ ÑÂÎÉ ëÀÏÎÒÜ ÍÀÉÄÅÒÑß. òÀÊ È ÁÓÄÅØÜ ÁÅÃÀÒÜ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ? -- à ×ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ? -- ñÀÌ ÐÅØÈØÜ. áÅÇ ÏÎÄÑÊÀÇÊÈ. à ÏÎÊÀ... äÀÌ ß ÒÅÁÅ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÎÄÍÓ ÂÅÙÈÖÓ. âÀÑß, ÃÄÅ Ó ÍÀÑ êóê? -- ïÎÄÓÌÀÒÜ ÍÀÄÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÈÇ êÎÌÍÀÒÛ ÷ÓÄÅÑ ÐÎÁÎÒ. -- íÅÁÎÑÜ, ÎÏßÒÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÃÀÉÊÀÌÈ ÏÎËÎÆÈË? ñÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ß ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈË: ÍÅ ÃÀÉÊÀ ÝÒÎ, À ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ! ìÀÑÒÅÐ ÏÎÐÛËÑß Â ÆÅÑÒßÍÊÅ ÎÒ ÐÀÑÒÂÎÐÈÌÎÃÎ ÊÎÔÅ È ÂÛÍÓË ÆÅËÅÇÊÓ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÕÎÆÓÞ ÍÀ ÃÀÉÊÓ. -- îÕ, âÀÑß, ÏÅÐÅÄÅËÀÞ ß ÒÅÁß! äÅÐÆÈ, ñÀÍÅÊ. êÎËÜÖÎ ÁÛËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÒßÆÅËÛÌ. ñÀØÀ ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÓÑÏÅË ÑÏÐÎÑÈÒÜ. -- ûÕ! âÈÆÓ ÑÅÌÅÐÛÕ! -- ÃÓËÊÎ, ÊÀÊ Â ÁÎ×ÊÓ, ÊÐÈÊÍÓË ôÈËÈÍ. -- èÄÓÒ ÐÅÁßÒÀ. íÓ, ÏÎÊÀ! çÀÁÈÐÀÉ ÊÎËÅ×ÊÎ. -- à ÊÎÃÄÀ ÂÅÐÍÓÒÜ? -- ñÀÌ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ,-- ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ìÀÑÒÅÐ. ñÌÅËÎÑÒÜ ÈÇ ÏÀËÜÖÀ âÛÉÄß ÈÇ "àÐÕÈÌÅÄÀ", ñÀØÀ ÑÂÅÐÍÓË ÇÀ ÓÃÎË È ÐÀÇÆÀË ÊÓËÀÊ. íÀ ËÀÄÎÍÈ ËÅÆÀËÎ ÂÎËØÅÁÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ -- ØÅÑÒÈÃÐÀÍÍÎÅ, ÊÀÊ ÃÀÉÊÀ, È ÑÒÐÀÍÍÎ ÒßÆÅËÎÅ. ïßÒÜ ÃÐÀÍÅÉ ÁÛËÈ ÈÇ ÒÓÑÊËÎ-ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎÃÎ ÌÅÒÀËËÀ, À ØÅÑÒÀß -- ÈÇ ÊÀÌÍß ÍÅÏÎÍßÒÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. îÍ ÊÀÇÀËÑß ÒÎ ÆÅËÒÛÌ, ÒÎ ÃÎËÓÁÎÂÀÒÛÌ, ÒÎ ÐÎÇÎÂÛÌ. ê ÊÎËÜÖÓ ÁÛËÀ ÏÐÈÂßÇÀÍÀ ×ÅÐÍÎÉ ÍÈÒÊÎÉ ÁÓÌÀÆÊÀ Ñ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÅÉ: êÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÑÊÈÉ óÑÈËÈÒÅËÜ êÀ×ÅÑÒ (ÑÎÊÐÀÙÅÍÍÎ -- êóê) ßÂËßÅÒÑß ÒÀÊ ÍÀÇÛÂÀÅÌÛÌ ÂÎËØÅÁÍÛÌ ÊÎËÜÖÎÌ, ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÌ ÈÇ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ. íÎÑÈÒÑß ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÄÂÓÕ ÏÀËÜÖÅ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ: ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÎÌ ÈËÈ ÑÐÅÄÍÅÌ. ïÈÒÀÅÒÑß ÎÒ ÌÈÊÐÎÁÀÒÀÐÅÉ ÒÈÏÀ "ñÅËÅÍÀ", ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÞÙÈÕ ÅÃÎ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÓÞ ÐÀÁÎÒÓ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÈÍÓÒ ÈËÈ ×ÀÑΠ ÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒÈ ÎÒ ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÛÕ ÓÑËÎÂÈÉ. äËß ÏÎÄÇÀÐßÄÊÈ ÝËÅÌÅÍÒΠÏÈÒÀÍÈß ÏÎÄÂÅÑÜÒÅ êóê ÍÀ ÏÐÈËÀÃÀÅÌÎÉ ÍÈÒÊÅ Â ËÓ×ÀÕ ËÓÍÍÎÃÎ ÑÂÅÒÀ. âÎÒ È ÂÑÅ. íÈ ÑËÎÂÅ×ÊÀ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÅÒ ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ êóê. âÅÐÍÓÒÜÑß, ÑÏÐÎÑÈÒÜ Ó äÈ äÈÂÛ×À? íÎ ÎÍ ÇÀÍßÒ. îÑÒÀÅÒÑß ÎÄÍÎ: ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÍÀ ÑÅÁÅ! ñÀØÀ ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÏÎÄÓË ÍÀ ÊÎËÜÖÎ, ÏÎÊÀÒÀË ÅÃÎ Â ËÀÄÎÍßÕ, ÏÎÒÎÌ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÄÅË ÍÀ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ. ïÀËÜÖÓ ÑÒÀËÎ ÃÎÐß×Î -- ÕÎËÎÄÍÎ, ÃÎÐß×Î -- ÕÎËÎÄÍÎ... êÎËÜÖÎ ÊÀÊ ÁÛ ÏÓËÜÑÈÐÎÂÀËÎ. ñ ÍÅÁÀ ÕËÛÍÓËÈ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ËÓ×È -- ÄÀ ÒÀÊ Ä