Îöåíèòå ýòîò òåêñò:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright ëÅÎÍÈÄ ñÀÏÎÆÍÈÊÎÂ
     Email: zr@nbi.com.ua
     àÂÒÎÐÑÊÀß ÑÒÐÀÍÈÖÀ ëÅÎÍÈÄÀ ñÀÏÎÆÍÈÊÎÂÀ (leos.narod.ru)
     Date: 20 Apr 2000
---------------------------------------------------------------
			    
                ïÎÂÅÑÒÜ-ÑÊÀÇÊÀ


     





     ïÎÇÍÀÊÎÌÜÒÅÑÜ  -- ÝÒÎ ìÈÒß  ìÅÒÅËÊÈÍ, ïÅÒÈÍ ÁÐÀÒ. çÍÀÅÒÅ, ÎÒ×ÅÃÎ Ó ÍÅÃÎ
ÒÀÊÈÅ ÃËÀÇÀ?
     îÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÂÎØÅË Â  ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ ïÅÒÈ ÏÎÈÑÊÀÒÜ ÁÓÌÀÃÓ ÄËß
ÐÈÑÎÂÀÍÈß È ÂÄÐÓÃ ÓÑËÛØÀË ÃËÓÕÎÉ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ:
     -- ýÉ, ÄßÄß!..
     äÎÌÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, È ìÈÒß ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÈÑÏÓÃÀËÑß. îÍ  ÄÀÆÅ ÏÎÄÓÌÀË: ÓÁÅÃÓ
ÁÛÑÒÐÎ Â ÂÀÍÍÓÞ È ÑÏÐß×ÓÑÜ ÇÀ ÑÒÈÐÀËÜÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ! íÎ ÓÁÅÃÀÒÜ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÑÒÀË,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÁÛË  ÓÆÅ  ÁÎËÜØÎÉ. è  ÏÎÒÎÌ, Î×ÅÍÜ  ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÓÇÍÀÒÜ, ÊÒÎ ÆÅ ÝÒÎ
ÃÎÂÎÐÈÒ.
     ìÈÒß  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÎÑÌÎÒÐÅËÑß.  íÀ  ÑÒÎËÅ ÁÐÀÒÀ  ïÅÒÈ  ËÅÆÀË  ÕÂÎÑÒÀÒÛÉ
ÏÀßËÜÍÈÊ. ýÒÎÒ ÍÅ ÓÌÅË ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, À ËÈØÜ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀË, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ
×ÅÐÍÛÉ  ÕÂÎÑÒ  ÂÑÒÀÂËßËÈ Â  ÐÎÇÅÒÊÓ. áËÅÑÒßÙÈÉ ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÅ ÇÍÀË
ÂÑÅÃÎ ÄÂÀ  ÑËÎÂÀ: "äÇÈÍÜ!" È "òÈÊ-ÒÀÊ!",  À ÏÓÇÀÒÛÅ ÃÀÍÒÅËÈ ÌÎÃËÈ ÂÛÃÎÂÎÐÈÒÜ
ÒÎËÜÊÎ: "áÓÌ! áÓÌ", ÄÀ È ÒÎ ÅÑËÈ ÓÐÎÍÈÒÜ ÈÕ ÍÀ ÏÎË.
     --  ÿ ÒÓÒ,  ÄßÄß,  ß  ÒÓÒ!  --  ÎÏßÒÜ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ. îÍ
ÄÎÍÎÑÈËÑß -- ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÁÛËÎ ßÑÍÎ -- ÈÇ  ÍÎÂÎÃÎ ØÊÀÔÀ  ÓÃËÓ. ìÈÒß ÏÎÏßÒÈËÑß
Ê ÄÂÅÐÈ È ÕÐÀÁÐÎ ÊÐÈÊÍÓË:
     -- ýÒÎ ÊÒÎ ÒÀÌ ÑÈÄÈÒ Â ØÊÀÔÓ?!
     -- ÿ ÍÅ ÑÈÆÓ, À ÑÒÎÞ! -- ÑÊÀÇÀË ÃÎËÎÑ.-- è ÌÍÅ ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÀÄÎÅËÎ! îÒÎÏÐÈ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÄÂÅÐÖÓ -- ß ÂÛÉÄÓ!
     -- ñÍÀ×ÀËÀ ÎÒÂÅ×ÀÉ, ÊÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ! -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ìÈÒß.
     -- ÿ -- êÈÁÐÈÊ. ÿ ÕÎÐÎØÎ ÒÅÁß ÂÈÆÓ. ÿ ÓÌÅÞ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÍÛ...
     -- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.-- à ÌÅÍß ÍÀÓ×ÈØÜ?
     -- ïÎÏÐÎÁÓÞ...
     -- óÐÀ-À!
     ìÈÒß Â ÄÂÀ ÏÐÛÆÊÀ Î×ÓÒÈËÑß ÂÎÇËÅ ØÊÀÔÀ  È ÏÎÂÅÐÍÓË ÊËÞ× Â ÇÀÌÊÅ. äÂÅÐÖÀ
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ.  çÀ  ÍÅÉ ÑÒÎßË ÐÎÁÎÒ  Ñ ßÐÊÎ-ÇÅËÅÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.  îÍ  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ
ÊÈÂÍÓË ÓÑÈÊÀÌÈ ÀÍÒÅÍÍÛ È, ÏËÀÂÍÎ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß ÍÎÃÈ, ÄÂÈÍÓËÑß ÏÎ ÏÀÐÊÅÒÓ.
     "âÛÑÎ-ÎÊÈÉ! -- ÏÎÄÓÌÀË ìÈÒß. -- âÛØÅ ÏÀÏÛ!"
     ðÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ ÇÀÌÅÐ ËÈÖÎÌ Ê ÑÒÅÍÅ. åÃÎ ÃËÀÇÀ  ÂÑÏÛÕÍÓËÈ, ÊÀÊ ÄÂÀ ÇÅËÅÍÛÕ
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ.
     -- âÈÆÓ ÇÀ ÑÒÅÍÎÉ ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÐÓÑÒÍÎ.-- âÑÅ ÍÅ ÓÁÐÀÍÎ, ÂÑÅ
ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÎ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÌ,  ÑÎÑÅÄÍÅÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ, ÆÈÂÅÒ ÓÆÀÑÍÛÉ ÍÅÐßÕÀ. òÛ ÅÃÎ
ÇÍÀÅØÜ?
     -- çÍÀÞ,-- ÏÎÊÐÀÑÍÅË ìÈÒß.-- òÀÌ ß ÆÈÂÓ...
     êÈÁÐÈÊ ÂÇÄÎÕÍÓË. âÇÄÎÕ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÌÎÃÓ×ÈÉ, ×ÒÎ Ñ ÊÍÈÆÍÎÉ ÏÎËÊÈ ÑÎÐÂÀËÀÑÜ
ÑÒÀÐÀß ïÅÒÈÍÀ ÒÅÒÐÀÄÜ È ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ. ìÈÒß ÏÎÉÌÀË ÅÅ È ÏÐÎ×ÈÒÀË ÍÀ
ÎÁËÎÆÊÅ: "òÅÒÐÀÄÜ ÏÎ ÃÅÎÌÓÄÐÈÈ".
     -- ê  ÑÎÆÀËÅÍÈÞ,--  ÑÊÀÇÀË  ÐÎÁÎÒ,  ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ,-- Ó×ÈÒÜÑß  ÑÌÎÒÐÅÒÜ
ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÍÛ ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÐÀÍÎ. ñÍÀ×ÀËÀ ß ÍÀÓ×Ó ÒÅÁß ÓÁÈÐÀÒÜ. ïÎÄÎÆÄÈ ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ
ÄÂÅ Ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÌÈÍÓÒÛ.
     êÈÁÐÈÊ ÄÅËÎÂÈÒÎ ÏÎØÀÃÀË Â ìÈÒÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÓ, À ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÛÉ ìÅÒÅËÊÈÍ ÎÒÊÐÛË
ÒÅÒÐÀÄÜ ÏÎ ÃÅÎÌÓÄÐÈÈ È ÑÒÀË ÈÑÊÀÒÜ, ÃÄÅ Â ÍÅÉ ÌÎÆÍÎ ÏÎÐÈÑÎÂÀÒÜ.
     --  èÄÈ ÑÞÄÀ! -- ÃÐÎÌÊÎ ÏÎÇÂÀË  ÅÃÎ êÈÁÐÈÊ.--  ãÎÒÎÂÎ!  ÿ ÍÀÂÅË  Ó ÒÅÁß
ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ.
     ìÈÒß ÂÇÃËßÍÓË ---  È  ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË ÑÂÎÈÌ ÃËÀÇÀÌ.  âÑÅ ÂÅÙÈ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÁÛËÈ
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÐÀÇËÎÆÅÍÛ  ÍÀ ÊÓ×ÊÈ.  â ÏÅÐÂÎÉ ÊÓ×ÊÅ  ËÅÆÀËÈ ÀÂÒÎÐÓ×ÊÀ,  ÀÂÒÎÁÓÑ È
ÀÏÅËÜÑÈÍ. âÎ ÂÒÎÐÎÉ -- ÁÓËÀÂÊÀ, ÁÎÒÈÍÊÈ, ÁÈÍÒ, ÁÈËÜßÐÄ.  â  ÑËÅÄÓÞÙÓÞ  ÊÓ×ÊÓ
ÐÎÁÎÒ  ÑËÎÆÈË  ÂÑÅ,   ×ÒÎ  ÍÀ×ÈÍÀËÎÑÜ  ÍÀ  ÁÓÊÂÓ  "â":  ÂÈÍÒÈÊÈ,  ÂÀËÅÍÊÈ  È
ÂÀÒÐÓØÊÓ...
     -- ó×ÈÑÜ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÓÁÈÐÀÒÜ! -- ÃÎÐÄÎ ÑÊÀÇÀË êÈÁÐÈÊ.  -- ÿ ÐÀÇËÎÆÈË ÒÂÎÈ
ÂÅÙÈ ÏÎ ÀËÔÀÂÈÒÓ. ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ.
     -- òÛ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ? -- ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     --  ÷ÒÎ  ÇÀ  ÂÎÏÐÎÑ!  òÅÏÅÐÜ  ÒÛ ËÅÃÊÎ  ÍÀÉÄÅØÜ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ.
íÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÀÑÜ...
     -- ...ÆÂÀ×ÊÀ! -- ÏÎÄÑÊÀÇÀË ìÈÒß.
     -- áÓÄÜ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ -- ÆÂÀ×ÊÀ ÒÀÊ ÆÂÀ×ÊÀ. ðÀÍÜØÅ ÒÛ ÈÑÊÀË ÁÛ ÅÅ ÖÅËÛÉ ×ÀÑ
-- ÑÍÀ×ÀËÀ ÎÄÈÍ, ÏÎÒÎÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÌÀÌÎÉ. à ÒÅÏÅÐÜ  ÒÛ  ÒÂÅÐÄÎ  ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ
ÒÀÌ!
     è  êÈÁÐÈÊ ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÊÓ×ÊÓ, ÃÄÅ ËÅÆÀËÈ  ÆÅËÅÇÊÀ, ÆÓÐÍÀË, ÆÂÀ×ÊÀ È ÄÎÕËÛÉ
ÆÓÊ.
     --  çÄÎÐÎÂÎ! -- ÑÊÀÇÀË ìÈÒß.--  òÛ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÍÀÂÎÄÈØÜ  ÏÎÐßÄÎÊ.  à
ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÒÛ ÓÌÅÅØÜ?
     -- íÅÒ, -- ÂÇÄÎÕÍÓË êÈÁÐÈÊ. îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË ÑÎÂÑÅÌ ËÅÃÎÍÜÊÎ, ÍÎ  ÇÎËÎÒÈÑÒÛÅ
ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ ÍÀ ÎÊÍÅ ÇÀÒÐÅÏÅÒÀËÈ, ÊÀÊ ÎÒ ÂÅÒÐÀ.
     -- ðÀÇÂÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÅ ÐÈÑÓÞÒ Ñ ÒÎÁÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- ìÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ,-- ÑÊÀÇÀË ÐÎÁÎÒ,-- ÞÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ.  îÍÈ  ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÌÅÍß È
ÎÁÓ×ÈËÈ   ÐÀÇÍÛÌ  ÏÐÎÔÅÑÑÈßÌ.  ÿ  ÐÀÁÎÒÀË  ÑÂÀÐÙÈÊÎÌ,  ÏÎÆÀÐÍÈÊÎÌ,  ÏÎÂÀÐÎÌ,
ÑÒÀËÅÂÀÐÎÌ...
     -- îÃÎ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.
     -- ÿ ÓÌÅÞ ÂÎÄÈÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ, ÒÐÀÊÒÎÐ, ÑÀÌÎËÅÒ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ...
     -- îÃÎ-ÃÎ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.
     -- ÿ  Î×ÅÍÜ  ÁÛÑÒÐÎ Ñ×ÈÒÀÞ,--  ÏÐÎÄÎËÆÀË êÈÁÐÈÊ.--  ìÎÃÓ ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ  ÂÑÅ
ÇÂÅÇÄÛ ÍÀ ÍÅÁÅ È  ÂÑÅ ÏÅÑ×ÈÍÊÈ ÍÀ  ÏËßÆÅ. äÅËÀÞ ×ÅÐÒÅÆÈ, ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÓÞ, À ÂÎÒ
ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÍÅ ÓÌÅÞ. ðÎÄÈÒÅËÈ Ñ×ÈÒÀÞÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÍÅ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ.
     -- ýÒÎ ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÈÒß.-- ÷ÅËÎÂÅÊ ÄÎËÆÅÍ ÐÈÑÎÂÀÒÜ!
     -- íÎ  ß ÆÅ ÐÎÁÎÒ,-- ÑÊÀÇÀË êÈÁÐÈÊ.-- ñÀÌ ß ÍÅ ÌÎÃÓ  ÍÀÓ×ÈÒÜÑß,  À  ÎÍÈ
ÌÅÍß ÍÅ Ó×ÀÒ... â×ÅÐÀ ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÎÈÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ïÅÒß ìÅÒÅËÊÈÍ, ÏÎÊÀÇÀË Â ÊËÓÁÅ
ÞÍÛÕ ÒÅÕÍÈÊΠ ÒÂÎÈ ÐÈÑÓÍÊÈ. ìÍÅ  ÎÍÈ ÒÀÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ,  ×ÒÎ  ß ÐÅØÈË Ñ ÒÎÁÎÉ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß. ïÅÒß  ÓØÅË ÈÇ ÊËÓÁÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÌ, È ß ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÄÂÈÍÓËÑß ÇÀ ÍÈÌ.
ÿ ÍÅ ÇÍÀË,  ÊÀÊ ÏÎÏÀÑÒÜ Â  ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÍÎ  ÌÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ: ÂÀÌ  ÊÀÊ  ÐÀÇ ÏÐÈÂÅÇËÈ
ÍÎÂÓÞ ÌÅÁÅËÜ, ÿ ÒÀÉÊÎÌ ÇÀÁÐÀËÑß    ØÊÀÔ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÒÎßË ÂÎÇËÅ ÏÀÐÀÄÍÎÃÎ, È
ÃÐÓÇ×ÈÊÈ  ÏÎÒÀÙÈËÈ  ÌÅÍß  ÍÀÂÅÐÕ. "òßÆÅËÎ,  ÅËÊÈ-ÏÀËÊÈ!  -- ÃÎÂÎÐÈËÈ  ÎÍÈ.--
îÒÊÓÄÀ  ÂÇßËÑß ÒÀÊÎÉ ØÊÀÔÈÙÅ ÍÀ ÍÀØÓ ÃÎËÎÂÓ?.." âÑÞ ÍÎ×Ü ß ÏÐÎÑÒÎßË Â ØÊÀÔÓ,
À ÓÒÐÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ïÅÒß  ÓØÅË    ØÊÎËÓ,  ÕÎÒÅË ÂÛÉÒÈ. íÎ  ÄÂÅÐÖÀ ÁÛËÀ ÇÀÏÅÐÒÀ.
ëÎÌÀÒÜ  ÅÅ ß ÍÅ ÕÎÒÅË:  ÆÀËÊÎ! è ÂÄÐÓà  ÂÈÆÓ ÑÊÂÎÇÜ ÄÂÅÐÖÓ: ÂÕÎÄÈØÜ  ÒÛ, ÌÎÉ
ÄßÄß.
     -- ÿ ÒÂÎÉ ÄßÄß?--ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.
     -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÄßÄß! âÅÄÜ ÒÛ ÁÐÀÒ ÌÎÅÃÎ ÏÀÏÛ ïÅÒÈ ìÅÒÅËÊÈÍÀ.
     -- àÃÀ, ÏÎÍßÒÍÎ... ëÀÄÍÎ,  ÄßÄß ÒÀÊ ÄßÄß.  äÀÂÀÉ ÄÐÓÆÈÒÜ? ÿ ÍÀÓ×Ó  ÒÅÁß
ÐÈÑÎÂÀÒÜ. ýÒÎ ÍÅÒÐÓÄÍÎ, ÂÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ!
     îÍ ÏÎÐÛËÑß   ÊÓ×ÊÅ  "ô". â ÍÅÅ  ÏÎÏÀËÈ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÅ  ÂÅÙÈ:  ÔÀÍÒÈÊÈ,
ÔÎÍÀÐÈÊ,  ÔËÀÆÎÊ,  ÏÓÑÒÎÉ  ÔËÀÊÎÍ  È  ÔÓÒÁÎËÊÀ  Ñ  ÇÅËÅÍÛÌ  ÊÐÎÊÎÄÈËÎÌ.  ïÎÄ
ÔÓÒÁÎËÊÎÉ ìÈÒß ÍÀØÅË -- ÓÃÀÄÀÉÒÅ-ÊÀ,  ×ÒÎ?  íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÔËÎÌÀÑÒÅÐÛ! ïÐÀÂÄÀ,
ÈÕ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ -- ÑÈÍÈÉ È ×ÅÐÍÛÉ.
     ìÈÒß ÎÒÊÐÛË  ïÅÒÈÍÓ  ÒÅÒÐÀÄÜ È ÍÀÐÈÑÎÂÀË  ×ÅÐÍÛÌ ÔËÎÌÀÑÒÅÐÎÌ êÈÁÐÈÊÀ. à
×ÒÎÁÛ ÊÀÐÒÈÍÊÀ ÁÛËÀ ÂÅÑÅËÅÅ, ÏÐÈÐÈÑÎÂÀË ÅÌÓ Ê ËÀÄÎÍÈ ÁÓÊÅÒ ÑÈÍÈÕ ÐÎÇ.
     -- íÓ, ÊÀÊ, ÍÐÀÂÈÒÑß?--ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÐÎÁÎÒÀ.
     -- êÐÀÑÈÂÎ!--ÏÎÕÂÀËÈË êÈÁÐÈÊ.-- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÐÎÇÛ ÑÈÍÈÅ? òÀÊÈÕ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ.
     --  à ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, -- ÑÊÀÇÀË ìÈÒß, -- ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÑÈÍÈÅ ÐÎÇÛ. îÍÈ ÐÀÑÒÓÒ
 ÎÄÍÎÉ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ... â óÄÈÂËßÍÄÈÈ!
     ðÎÁÎÒ ÇÀÄÓÌÀËÑß,  ÃÎËÎÂÅ  Ó  ÍÅÃÎ ×ÒÎ-ÒÎ  ÇÀÙÅËÊÀËÎ, À  ÆÅËÅÇÍÀß ÐÓÊÀ,
ÎÁÍÈÌÀÂØÀß ìÈÒÞ ÇÀ ÏËÅ×È, ÑÒÀËÀ ÍÀÃÐÅÂÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÓÒÞÃ.
     -- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ? òÛ ÇÀÁÎËÅË?-- ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ìÈÒß.
     -- íÅÒ, ß  ÇÄÎÐÎÂ, -- ÎÒÂÅÒÈË êÈÁÐÈÊ.-- ïÐÎÑÒÎ ß  ÑÈËÜÍÎ ÄÓÌÀÞ. îÁúßÑÍÈ
ÌÍÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ "ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ". ÿ ÍÅ ÍÀØÅË ÝÒÎ ÑËÎÂÎ Ó ÑÅÁß Â ÃÎËÎÂÅ.
     -- óÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ, --  ÍÀ×ÀË  ìÈÒß, -- ÝÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ... íÓ,  ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ
ÑÊÀÇÀÒÜ. ëÓ×ØÅ ß ÍÀÐÈÑÓÞ.
     -- îÏßÒÜ ÌÅÍß? -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß êÈÁÐÈÊ.
     -- íÅÒ,  óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ êÀÏÈÒÀÍÀ! îÍ ÏËÀÂÀÅÒ Â  óÄÈÂËßÍÄÈÞ, ÑÒÐÀÍÓ ÑÈÍÈÕ
ÐÎÇ!
     ìÈÒß  ÎÒÛÑÊÀË   ÒÅÒÐÀÄÈ ÅÙÅ ÎÄÍÎ  ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ  ÌÅÑÒÅ×ÊÎ,  È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ
ÊÀÏÈÒÀÍ ÁÛË  ÃÎÒÎÂ. åÃÎ  ÍÎÃÈ Â  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ  ÔËÎÒÑÊÈÕ ÁÎÒÈÍÊÀÕ ÑÒÎßËÈ  ÍÀ
ÂÅÐØÈÍÅ  ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ. ìÈÒß ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÄÓÌÀË È ÑÄÅËÀË ÈÇ  ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ ÑÊÀËÓ.
ôÓÐÀÆÊÀ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÓÏÈÐÀËÀÑÜ Â ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ.  "ìÅ-ÄÈ-À-ÍÀ",--  ÍÅ
ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ÏÐÎ×ÅË ìÅÒÅËÊÈÍ È ÐÅØÈË: ÏÓÑÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÇÎÂÓÒ ìÅÄÈÀÍ.
     -- òÅÏÅÐÜ ÒÛ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -- ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß ÐÎÁÎÒÀ.
     -- íÅÒ, ÍÅ ÏÎÍßË...-- ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË êÈÁÐÈÊ.
     -- à ÒÛ ÍÀÐÈÑÓÉ ÅÃÎ ÑÀÌ -- ÌÎÆÅÒ, ÒÎÃÄÀ ÏÎÉÌÅØÜ?
     -- òÂÎÉ ÊÀÏÈÒÀÍ -- ÂÛÄÓÌÊÀ, È óÄÈÂËßÍÄÈß -- ÒÎÆÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÐÎÁÎÒ.-- ÿ
ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
     îÍ ÂÇÄÎÕÍÓË, È  ÒÅÒÐÀÄÜ Ñ ìÅÄÈÀÍÎÌ ÂÇËÅÒÅËÀ, ÁÓÄÒÎ ÅÅ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÓÐÀÃÀÍ.
îÍÀ ÁÅØÅÍÎ ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÏÎÑÐÅÄÈ ÊÎÌÍÀÒÛ, È ÈÇ  ÝÒÎÃÎ ÂÅÐ×ÅÍÈß  ÂÎÇÍÈÊ ÂÛÑÎÊÈÉ
×ÅËÎÂÅÊ Â ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÎÉ ÔÎÐÌÅ.
     --  õÀ-ÕÀ!  ýÒÎ  ÌÅÍß  ÍÅÒ ÍÀ ÑÂÅÒÅ?! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ  ÒÀÊ  ÃÐÎÌÊÎ,  ×ÒÎ
ÇÀÇÂÅÍÅËÈ ÎÊÎÍÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ,-- â ÇÀËÈÂÅ ÑÒÎÈÒ ÌÎÉ ÊÎÐÀÁËÜ. íÅÌÅÄËÅÍÍÎ  ÑÒÓÏÀÉÒÅ
ÇÀ ÌÍÎÉ! ÿ ÏÐÈÃËÀØÀÞ ÂÀÑ Â óÄÈÂËßÍÄÈÞ, ÑÒÐÀÍÓ ÑÈÍÈÕ ÐÎÇ!..





     êÎÐÀÁËÜ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ ìÅÄÈÀÍÀ ÍÀÇÛÂÀËÑß "êÀÐÀÑÜ", ÍÎ ÏÀÕËÎ ÍÀ ÍÅÌ ÍÅ ÐÛÁÎÉ,
À ÌÀÍÄÀÐÈÍÀÌÈ. ýÒÎ ÁÛË ÊÎÐÀÁËÜ-ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ: ÎÍ ÂÎÇÈË Â óÄÈÂËßÍÄÈÞ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÓÞ
ÆÅÂÀÒÅËÜÍÓÞ ÐÅÇÈÍÊÓ. è  ÑÅÉ×ÀÑ  ÎÍ ÒÎÆÅ ÅÅ ÂÅÇ -- ÖÅËÛÕ ×ÅÒÛÐÅ ßÙÈÊÀ. ìÈÒÈÍÛ
ÍÎÃÈ ÑÀÌÈ ÏÎØËÈ ÏÎ ÏÀËÓÁÅ Ê ÝÒÈÌ ÏÀÕÓ×ÈÌ ßÙÈÊÀÌ Ñ ÎÐÀÍÆÅÂÛÌÈ ÍÀÊËÅÉÊÀÌÈ.
     --  ñÒÎÏ!  --  ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ìÈÒÞ  ÊÀÏÈÒÀÍ  È  ÍÀÕËÎÁÓ×ÈË  ÅÌÓ  ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ
ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ.
     --  ñ ÝÒÎÉ ÌÈÍÓÒÛ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ,-- ÒÛ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÒÛ
-- ÞÍÃÀ!
     êÈÁÐÈÊ ÒÎÆÅ  ÏÎËÓ×ÈË  ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ, ÍÎ ÑÐÀÇÓ  ÍÀÄÅÒÜ ÅÅ ÍÅ ÑÓÌÅË. ñÍÀ×ÀËÀ
ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÐÎÊÎËÎÒÜ Â  ÍÅÉ  ÄÂÅ ÄÛÐÎ×ÊÈ ÄËß ÀÍÒÅÍÍÛ. âÇÃËßÍÈÒÅ,  ÊÀÊ ÈÄÅÒ ÅÌÓ
ÌÀÒÐÎÑÑÊÀß ØÀÏÎ×ÊÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÕÎÐÎØ? òÀÊÎÌÓ ÑÌÅËÎ ÌÎÆÍÎ ÄÎÂÅÐÈÒÜ ØÒÓÐÂÀË.
     -- þÍÃÀ, ÎÒÄÀÉ ÊÎÍÖÛ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     "êÀÊÈÅ ÅÙÅ ÊÎÍÖÛ?" -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÎÄÓÌÀË ìÈÒß È ÎÒÂÅÒÈË:
     -- à ß ÈÕ Ó ÂÀÑ ÍÅ ÁÐÀË...
     --  êÎÍÖÛ,--  ÏÎÄÑÊÀÇÀË ÅÌÓ êÈÁÐÈÊ,--  ÝÒÎ ÏÎ-ÌÎÐÑÊÎÌÓ  ÊÀÍÀÒÛ.  îÒÄÀÒÜ
ÊÎÍÖÛ -- ÇÍÀ×ÈÒ ÎÒÂßÇÀÒÜ ÊÎÐÀÁËÜ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ.
     -- àÃÀ, ÏÎÍßÒÍÎ! -- ÑÊÀÇÀË ìÈÒß È ÎÒÂßÇÀË "êÀÐÀÑÜ".
     -- ìÀËÛÉ  ÂÏÅÐÅÄ!  --  ÏÐÈÊÀÇÀË  êÈÁÐÈÊÓ ìÅÄÈÀÍ.  íÀ  ÌÎÐÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ ÝÒÎ
ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ ÄÎËÆÅÍ ÈÄÒÈ ÌÀËÛÌ ÕÎÄÎÌ. à ìÅÒÅËÊÈÍ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ
ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß  Ê ÍÅÌÓ: ÁÅÃÈ, ÌÀËÛÉ, ÂÏÅÐÅÄ! è ÏÎÁÅÆÀË. äÎÁÅÆÀË  ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ  ÍÎÑÀ
ÊÎÐÀÁËß È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÐÀÇÄÓÌÜÅ...
     --  þÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ, ÍÀÄÐÀÈÒÜ ÏÀËÓÁÓ! -- ÏÐÎÃÐÅÌÅË ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÜ. ìÈÒß
ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÀÏÈÒÀÍ.
     äÐÀÈÒÜ  --  ÇÍÀ×ÈÒ ÌÛÒÜ È ×ÈÑÒÈÒÜ.  ýÒÎ ÑËÎÂÎ ìÈÒß  ÇÍÀË. "äÀÂÀÉ-ÊÀ  ÍÀ
ÊÓÕÍÅ ÏÎË ÍÀÄÐÀÈÌ",-- ÃÎÂÎÐÈË ÅÌÓ ÏÎ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜßÌ ÏÀÏÀ.
     ìÈÒß ÍÀØÅË ÏÓÑÒÎÅ ÂÅÄÐÎ  Ñ  ÂÅÐÅÂÊÎÉ. à ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÎÃÎ ÊÐÀÍÀ  ÍÅ ÓÂÈÄÅË
ÍÈÃÄÅ È ÐÅØÈË ÇÀ×ÅÐÏÍÓÒÜ ÂÎÄÓ ÈÇ ÌÎÐß.
     âÅÄÐÎ ÇÀÏÐÛÃÀËÎ ÍÀ ÂÎËÍÀÕ,  ÏÎÒÎÌ ÕËÅÁÍÓËÎ ÂÎÄÛ.  âÅÐÅÂÊÀ  ÑÐÀÇÓ ÑÈËÜÍÎ
ÍÀÒßÍÓËÀÑÜ.  ìÈÒß ÕÎÒÅË ÏÎÄÍßÒÜ ÂÅÄÐÎ È ÏÎÒÀÙÈË ÅÃÎ ÈÇÎ  ÂÑÅÕ ÑÈË, À ÎÍÎ ÈÇÎ
ÂÑÅÕ ÑÈË ÏÎÒÀÙÈËÎ ìÈÒÞ.
     -- ìÀÌÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÞÍÃÀ  ìÅÒÅËÊÈÍ, ÂÛÂÀËÈÂÀßÑÜ ÇÀ ÁÎÐÒ. íÎ Â ÝÒÎÒ ÌÈÃ
ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÅÏÊÎ ÓÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÏßÒÊÓ.
     --  ðÀÇ-ÄÂÀ, ÂÇßËÈ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË  ÑÀÌ ÑÅÁÅ  ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ  È ÂÛÒßÍÓË
ìÈÒÞ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÅÄÐÎÌ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
     --  êÀÊÎÅ-ÒÎ  ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ  ÂÅÄÐÎ ÏÅÐÅÑÈËÈËÎ  ÌÎÅÃÎ ÞÍÃÓ!  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ
ÑÅÐÄÈÒÎ.-- íÀÂÅÐÍÎ, ÌÀËÎ ÊÀØÈ ÅË!
     è ÎÍ ÏÎÑËÀË ÐÎÁÎÒÀ ÍÀ ÊÀÌÁÓÇ -- ÂÀÐÈÒÜ ÌÀÍÍÓÞ ÊÀØÓ.  ïÎÊÀ êÈÁÐÈÊ ÂÀÐÈË,
ìÈÒß ÁÛË ÐÓËÅÂÛÌ. îÍ  ÑÒÎßË  Ó ÊÐÀÑÈÂÎÃÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÎÃÎ ØÒÓÐÂÀËÀ. ïÎÊÐÓÒÈØÜ ÅÃÎ
ÍÀÏÐÀÂÎ -- È "êÀÐÀÑÜ" ÏËÛÂÅÒ ÍÀÏÐÀÂÎ. ïÎÊÐÓÒÈØÜ ÍÀËÅÂÎ -- È "êÀÐÀÑÜ" ÍÀËÅÂÎ.
íÎ ÐÓËÅÂÎÉ ìÅÒÅËÊÈÍ ÑÒÀÐÀËÑß  ÍÅ ÊÐÓÒÈÒÜ ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß, ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÊÎÐÀÁËÜ
ÍÀËÅÒÈÒ ÍÀ ÑÊÀËÓ,  à  ÑÊÀË  ÂÎÊÐÓà  ÁÛËÎ ÌÍÎ-ÎÃÎ! îÑÒÐÛÕ,  Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÈÕ  ÍÀ
ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÈ ÈÇ ïÅÒÈÍÎÉ ÒÅÒÐÀÄÈ ÏÎ ÃÅÎÌÓÄÐÈÈ.
     -- ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÃÅÎÌÓÄÐÈß? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     -- êÀÊ ÒÛ ÑÊÀÇÀË? -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÅÄÈÀÍ. -- à ÍÓ-ÊÀ, ÏÎÂÒÎÐÈ!
     --- ãÅÎÌÓÄÐÈß! -- ÏÎÂÒÎÐÈË ìÅÒÅËÊÈÍ.-- òÀÊ ÁÛËÎ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÒÅÒÐÀÄÈ, Â
ÊÎÒÎÐÎÉ ß ÂÀÑ ÍÀÐÈÑÎÂÀË.
     -- íÅ "ÃÅÎÌÓÄÐÈß",  À  ÃÅÎÌÅÒÐÈß! -- ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ.-- òÛ ÎØÈÁÑß,
ÊÎÃÄÀ ×ÈÒÀË. õÀ-ÕÀ-ÕÀ! íÎ ÒÛ -- ÕÝ-ÕÝ-ÕÝ! --  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ ÎØÈÁÑß. ãÅÎÌÅÒÐÈß
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ Î×ÅÍÜ ÌÓÄÐÀß ÍÀÓÊÀ -- ÕÎ-ÕÎ-ÕÎ-ÕÎ!..
     îÒ ÑÌÅÕÀ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÏÎÒÅÊËÈ ÑËÅÇÛ, ÎÍ ÑÒÀË ÓÒÈÐÀÒÜ ÈÕ ÁÎËÜØÈÌ ÏËÀÒÊÎÌ È
ÍÅ ÓÂÈÄÅË ÑÒÐÀØÍÓÞ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ. à ìÅÒÅËÊÈÍ  ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÒÎÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË,
×ÒÎ "êÀÐÀÑÜ" ÏËÛÂÅÒ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÑÊÀËÓ.
     "òÐÀÕ-ÒÀÐÀÐÀÕ!" -- ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÕÎÒ; ÝÒÎ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÍÎÑ ÊÎÐÀÁËß ÓÄÀÐÈËÑß Î
ÊÀÌÅÍÍÛÉ  ÂÛÑÒÓÏ. îÒ ÑÈËÜÍÎÃÎ  ÒÎË×ÊÀ  ìÅÄÈÀÍ Ñ ìÈÒÅÉ  ÂÛËÅÒÅËÈ ÈÇ ÐÓÁÊÈ  ÍÀ
ÏÀËÓÁÓ.
     --  êÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ!  â  ÍÎÑÓ  ÏÐÎÁÎÈÍÀ!  -- ÊÐÈÊÍÓË, ÂÑÒÀÂÀß, ÊÀÏÈÒÀÍ.
ðÓËÅÂÎÉ ìÅÒÅËÊÈÍ  ÒÎÆÅ  ÂÑÒÀË È  ÑÒÀË ÙÓÏÀÒÜ ØÈØÊÓ  ÍÀ  ËÁÓ, â  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÍÀ
ÏÀËÓÁÓ ÂÛØÅË êÈÁÐÈÊ, îÍ ÍÅÑ ÏÎËÍÎÅ ÂÅÄÐÎ ÌÀÍÍÎÉ ÊÀØÈ Ñ ÂÀÐÅÍÜÅÌ.
     -- ïÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ! -- ÑÊÀÇÀË ÐÎÁÎÒ. -- çÀÉÌÓÑÜ ÐÅÌÎÍÒÎÌ.
     îÍ ÏÅÐÅÍÅÑ ßÙÈÊÈ ÑÎ ÆÂÀ×ÊÎÉ ÍÀ ÊÎÐÌÓ. îÒ ÒßÆÅÑÒÈ ÎÍÀ ÏÐÈÑÅËÀ   ÂÎÄÓ, À
ÍÎÑ  "êÀÐÀÑß" ÇÀÄÐÀËÑß, ÊÀÊ Ó ÕÂÀÑÒÓÍÈØÊÈ. äÛÐÀ-ÏÐÎÁÎÈÍÀ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÍÎÑÎÌ. òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÍÀÄ ÂÎÄÎÉ.
     --  îÑÒÀÅÒÑß  ÅÅ  ÇÀÂÀÐÈÒÜ,--  ÑÊÀÇÀË êÈÁÐÈÊ,--  ÿ ÂÅÄÜ, ÌÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ,
ÝËÅÊÒÐÎÑÂÀÐÙÈÊ.
     "ùÅËÊ!" íÀ ÆÈÂÎÒÅ Ó ÐÎÁÎÒÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ  ÄÂÅÐÖÀ. êÀÏÈÒÀÍ È ìÈÒß ÓÂÈÄÅËÈ ÇÀ
ÄÂÅÐÖÅÉ ØÊÀÔ×ÈÊ,   ÊÎÒÎÐÎÌ ËÅÆÀËÈ È ÂÈÑÅËÈ ÐÀÇÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ. êÈÁÐÈÊ ÂÛÍÓË
ÎÒÒÓÄÀ  ÑÂÀÐÎ×ÍÛÉ  ÏÈÑÒÎËÅÒ.  ïÎÒÎÌ   ÄÎÑÒÀË  ÁÎËÜØÈÅ  ÍÎÆÍÈÖÛ,  ÂÛÐÅÇÀË  ÈÇ
ÆÅËÅÇÍÎÃÎ ËÈÑÒÀ ÇÀÏËÀÒÓ È ÍÀÊÐÛË ÅÞ ÄÛÐÓ-ÏÐÎÁÎÈÍÓ.
     -- çÀÏËÀÒÓ  ÈÇ ÌÀÒÅÐÈÈ  ÏÐÈØÈÂÀÞÒ ÈÃÎËÊÎÉ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ìÈÒÅ,-- À  ÝÒÓ ß
ÏÐÈØÜÞ ÑÂÀÐÎ×ÍÛÌ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ. âÊËÞ×È ÅÃÎ Â ÐÎÇÅÒÊÓ Ó ÌÅÍß ÍÀ ÑÏÈÍÅ -- ÎÍ ÂÅÄÜ
ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÅ.
     êÈÁÐÈÊ ÏÎÄÍÅÑ ÏÈÑÒÎËÅÒ Ê ÇÀÏËÀÒÅ È ÑÊÀÇÀË: "íÀ×ÀËÈ!" èÇ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ ÑÒÀËÀ
ÁÈÒÜ Â ÆÅËÅÇÎ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÃÎËÓÁÀß ÌÎËÍÈß. îÍÀ ÒÀÊ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ ÑÈßËÀ, ×ÒÎ ìÈÒß
Ñ ìÅÄÈÀÍÎÌ ÇÀÆÌÓÐÈËÈÑÜ. à ÐÎÁÎÒ  ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÓÞ  ÌÎËÍÈÞ  ÇÅËÅÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÅË ÅÅ ÂÄÎËÜ ÊÐÀß ÇÀÏËÀÒÛ.
     -- ãÎÒÎÂÎ! -- ÑÊÀÇÀË ÐÎÁÎÒ, -- çÀÏËÀÒÀ ÏÐÈÂÀÐÅÍÀ.
     -- à ÍÅ  ÎÒÂÀËÈÒÑß  ÎÍÀ ÎÒ ÓÄÀÐÀ  ÂÎËÍÛ? --  ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.--  â ÌÎÐÅ
ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÊÈ-ÈÅ ÂÎËÍÛ! âÛØÅ ÑËÎÍÀ!
     --  ìÎß ÇÀÏËÀÒÀ ÍÅ ÁÎÈÒÑß ÍÈÊÀÊÈÕ ÑËÎÍÎÂ,-- ÎÁÈÄÅËÑß êÈÁÐÈÊ.-- åÅ ÌÎÆÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÎÒÏÈËÈÒÜ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÏÈËÎÉ, ÍÎ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ.
     -- ñÏÀÑÈÁÎ, êÓÁÐÈÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     -- ÿ ÍÅ êÓÁÐÈÊ, À êÈÁÐÈÊ,-- ÏÎÏÐÀÂÈË ÐÎÁÎÒ.
     --  íÅÂÀÆÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË  ìÅÄÈÀÍ.-- ìÍÅ ÏÐÈÂÛ×ÍÅÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ "êÓÁÐÈÊ".  âÅÄÜ
ÝÒÎ ÕÎÐÎØÅÅ ÌÎÐÑÊÎÅ ÑËÎÂÎ.
     -- õÎÐÎØÅÅ,-- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÐÎÁÎÒ,  -- ÍÎ  ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ êÈÁÐÈÊ. ïÐÀÂÄÀ, ÄßÄß
ìÈÒß?
     -- þÍÃÀ -- ÒÂÎÉ ÄßÄß? -- ÓÄÈÂÈËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ,
     -- äÀ, îÍ ÁÐÀÒ ÌÎÅÃÎ ÏÀÏÛ ïÅÒÈ ìÅÒÅËÊÈÍÀ.
     -- õÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÅÄÈÀÍ.-- à ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÝÒÎÌÓ ÄßÄÅ ËÅÒ?
     --  áÛËÎ ÏßÒÜ,  À ÁÓÄÅÒ ÑÅÌÜ!  -- Ñ  ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ  ÎÒÂÅÒÈË ìÈÒß. îÍ  ÕÎÒÅË
ÄÎÁÀÂÈÒÜ, ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÏÎÉÄÅÒ Â ØÊÎËÓ, ÍÎ Â ÆÈÂÎÒÅ Ó ÍÅÃÎ ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÓÐ×ÀËÎ.
     -- ýÒÎ ÑÈÃÍÀË Ê ÎÁÅÄÓ! -- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.-- ìÛ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÈ  ÏÐÎ ÂÅÄÐÎ
Ñ ÌÀÍÍÎÉ ÊÀØÅÉ.
     -- è ÊËÓÁÍÈ×ÍÛÌ ÂÀÐÅÍÜÅÌ! -- ÄÎÁÀÂÈË ìÈÒß, ÃËÎÒÀß ÑËÞÍÊÈ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ Ó
ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ.
     -- ãÄÅ ÒÂÎß ÌÈÑÊÀ, êÓÁÐÈÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÏÈÒÀÍ,
     --  ÿ ÍÅ êÓÁÐÈÊ,  À êÈÁÐÈÊ,-- ÑÊÀÇÀË  ÐÎÁÎÒ. -- ìÈÑÊÀ  ÌÍÅ ÍÅ ÍÓÆÍÀ.  ÿ
ÐÀÁÎÒÀÞ ÍÅ ÍÀ ÊÀØÅ, À ÍÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÅ.
     -- îÍÎ ÂÊÓÑÍÎÅ? -- ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ìÈÒß.
     êÈÁÐÈÊ  ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË.  åÃÎ ÃËÀÇÀ,  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÍÛÅ  ÍÀ ÑÎÑÅÄÍÞÞ ÑÊÀËÓ,  ßÐÊÎ
ÂÑÏÛÕÍÓËÈ.
     -- âÈÆÓ  ÇÀ  ÑÊÀËÎÉ  ÁÎËÜØÎÉ  ÊÎÐÀÁËÜ ÏÎÄ ×ÅÐÍÛÌÈ ÏÀÐÓÑÀÌÈ.  íÀÇÛÂÀÅÒÑß
"àÊÓËÀ".
     --  ïÈÐÀÒÛ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ìÅÄÈÀÍ.-- ýÒÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÕÂÀÒÀËÎ! çÀÂÎÄÈ,
êÓÁÐÈÊ,
     ÌÎÒÎÐ -- È ÏÎËÍÛÉ ÂÏÅÐÅÄ!
     -- ÿ ÍÅ êÓÁÐÈÊ, À êÈÁÐÈÊ, -- ÏÎÏÐÀÂÈË ÐÎÁÎÒ.
     -- ëÀÄÍÎ, ÏÎÒÎÌ ÁÓÄÅØÜ ÑÏÎÐÈÒÜ! çÀÂÎÄÈ!
     íÎ ÌÎÒÎÐ ÍÅ ÇÀÂÎÄÈËÑß --  ÍÅÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎËÎÌÀËÎÑÜ.
     -- þÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.--  ñÒÓÏÀÉ ÂÍÈÇ, ×ÈÍÈ ÌÎÒÎÐ. à
ÌÛ Ñ êÓÁÐÈÊÎÌ ÁÓÄÅÌ ÇÀÙÈÙÀÒÜÑß!
     è ÎÍ ÏÎÄÍßË  ÍÀÄ "êÀÐÀÑÅÌ" ÒÐÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÔËÀÆÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ-ÌÎÐÑÊÎÌÓ
ÇÍÀ×ÀÒ "óðà!"



     íÎ  ìÈÒß È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË  ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß Â  ÌÀØÈÍÍÎÅ  ÎÒÄÅËÅÍÈÅ. îÍ ÇÀÁÅÆÀË ÍÀ
ÊÀÌÁÓÇ È ÑÕÂÀÒÈË  ÄËÈÍÍÓÞ ÂÈËÊÓ.  âÌÅÑÒÎ ÙÈÒÀ  ÎÍ ÂÇßË  ÊÐÛØÊÓ ÎÒ  ÊÀÑÒÐÞËÈ.
çÀÕÂÀÒÈË È ÑÏÈ×ÊÈ: ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ, À ÂÄÐÓà ÏÐÈÃÎÄßÒÑß Â ÁÎÞ.
     âÎÎÐÓÆÈÂØÈÑÜ,  ìÈÒß  ÏÎÄÍßËÑß  ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ È  ÑÏÐßÒÀËÑß  ÇÀ ßÙÈÊÀÌÈ:  ÎÍ
ÁÎßËÑß,  ×ÒÎ  ÊÀÏÈÒÀÍ ÅÃÎ  ÏÐÎÃÎÍÈÒ. à ÏÈÐÀÒÑÊÎÅ ÑÓÄÍÎ "àÊÓËÀ"  ÓÆÅ  ÂÛÏËÛËÎ
ÈÇ-ÇÀ ÑÊÀËÛ. íÀ ÅÃÎ ÌÀ×ÒÀÕ ÐÀÇÄÓÂÀËÈÑÜ ÏÀÐÓÑÀ, ×ÅÐÍÛÅ ÎÒ ÃÐßÇÈ.
     ó ØÒÓÐÂÀËÀ  "àÊÓËÛ" ÑÒÎßË  ÀÒÀÌÀÍ ãÎÐËÎÕÂÀÒ. íÀ  ÏËÅ×Å  Ó  ÍÅÃÎ  ÑÈÄÅËÀ
×ÅÐÍÀß ÂÎÐÎÍÀ  È ÊÓÐÈËÀ ÏÀÏÈÐÎÑÓ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ, ÃÎËÛÅ ÄÎ ÏÎßÑÀ, ÇÀÃÎÐÀËÈ
ÍÀ ÊÓ×Å  ÒÞÔßÊÎÂ.  óÂÈÄÅ  "êÀÐÀÑß", ÎÍÈ  ËÅÍÈÂÎ  ÂÑÒÀËÈ  È ÍÀ×ÀËÈ  ÇÅÂÀÒÜ È
×ÅÑÀÒÜÑß.
     âÎÐÎÍÀ êÐÓÊ ÂÛÏËÞÍÓËÀ ÎÊÓÐÎÊ È ÕÐÈÏËÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ìÅÄÈÀÍÓ:
     -- äÀÉ ÇÀÊÓÐ-ÐÛÒÜ!
     -- íÅ ÊÓÐÞ! -- ÎÒÂÅÒÈË ìÅÄÈÀÍ, ÑÌÅËÎ ÃËßÄß ÍÀ ×ÅÐÍÓÞ ÂÎÐÎÍÓ.
     -- ïÈÐÀÒÛ, ÂÛ  ÑËÛØÀËÈ?!  -- ÇÀÎÐÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ. -- ýÒÎÒ ÄËÈÍÍÛÉ  ÎÁÈÆÀÅÒ
ÍÀØÓ ÏÒÈ×ÊÓ! íÅ ÄÀÅÒ ÅÉ ÇÀÊÓÐÈÒÜ!
     ----  ó-Ó-Ó-Ó!  --  ÕÎÐÎÌ  ÇÀÂÛËÈ ÏÈÐÀÒÛ È  ÇÀÌÀÕÀËÈ ÊÐÈÂÛÌÈ ÑÀÁËßÌÈ.--
îÒÄÀÂÀÉ ÆÂÀ×ÊÓ, ÏÎÊÀ ÆÈÂÎÉ!
     -- âÛ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ  È ÕÓËÈÃÀÍÛ! -- ÎÒÂÅ×ÀË ìÅÄÈÀÍ. -- íÈ×ÅÃÎ ÂÛ Ó ÌÅÍß ÍÅ
ÏÎËÓ×ÈÒÅ, ÊÐÎÌÅ ÕÎÐÎØÈÕ ÇÀÒÐÅÙÈÍ.
     --  óÕ  ÒÛ,  ÊÀÐ-ÐÀÑÜ!  --  ÂÛÐÓÃÀËÀÑÜ ÂÎÐÎÍÀ  êÐÓÊ.  --  êÐ-ÐÎÉ ÅÃÎ ÈÇ
ÎÐ-ÐÓÄÈß!
     -- çÀÐßÆÀÉ, ÁÐÀÒÖÛ! -- ÇÀÂÎÏÈË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- âÑÛÏËÅÌ ÝÒÎÌÓ ÕÐÀÁÐÅÖÓ!
     íÎ  ËÅÍÈÂÛÅ ÏÈÐÀÒÛ ÍÅ ÑÏÅØÈËÈ ÇÀÐßÆÀÒÜ ÏÓØÊÓ. íÈÊÎÌÓ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÒßÆÅËÎÅ ßÄÐÎ.
     -- çÀÐßÆÀÉ, íÀÕÀËÞÃÀ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ ÒÎËÑÒÎÌÓ ÏÈÐÀÒÓ.
     -- íÅ ÌÎÃÓ, Ó ÌÅÍß ÆÈÂÎÒ ÁÎËÈÒ! -- ÏËÀÊÑÈÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ.
     -- òÎÃÄÀ ÒÛ, äÓÐÎØËÅÏ! -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÀÒÀÌÀÍ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÓ.
     --  à ×ÅÃÎ  ÝÒÎ  ß?!  --  ÏÎÄÍßË ÊÐÈÊ äÓÐÎØËÅÏ. --  ÿ  ×ÒÎ, ÕÓÆÅ  ÂÑÅÕ?
ëÎÁÎÒÐßÑ ÏÓÑÊÀÉ ÇÀÐßÆÀÅÒ! èËÈ ðÀÇÃÈËÜÄßÉ!..
     -- ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ! -- ÐÀÇÎÇËÈËÑß ãÎÐËÎÕÂÀÒ. -- ñÂÈÍÜÈ ÂÛ
ËÅÍÈÂÛÅ, À ÍÅ ÏÈÐÀÒÛ!
     -- êÐ-ÐÎÊÎÄÈËÛ!-- ÄÎÁÀÂÈËÀ ÂÎÐÎÍÀ êÐÓÊ. -- êÐ-ÐÝÂÝÒÊÈ!
     --  âÑÅ  ÒÓÒ ËÎÄÛÐÈ  ÏÎÃÀÍÛÅ, ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß!  --  ÎÐÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ È  ÒÎÏÀË
ÍÎÃÀÌÈ.
     --  è  ÊÐ-ÐÎÌÅ ÌÅÍß! -- ÂÇÌÀÕÍÓËÀ ÊÐÛËÜßÌÈ ÂÎÐÎÍÀ  êÐÓÊ.--  ÿ ÊÐ-ÐÓÃËÛÅ
ÑÓÒÊÈ ÊÐ-ÐÓÆÓ ÍÀÄ ÌÎÐ-ÐÝÌ! ÿ Ð-ÐÀÇÂÝÄÛÂÀÒÅËÜÍÀß ÂÎÐ-ÐÎÍÀ!
     -- õÎÒÈÒÅ ÂÛ ÆÂÀ×ÊÓ ÈËÈ ÍÅÒ, ß ÂÀÑ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ?! -- ÊÐÈÊÍÓË ãÎÐËÎÕÂÀÒ,
     -- õÎÒÈ-È-È-ÈÌ!..-- ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀÂÎÏÈËÈ ÏÈÐÀÒÛ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÌÀÕÀËÈ ÑÀÁËßÌÈ,
     -- òÎÃÄÀ ÂÏÅÐ-ÐÅÄ! -- ÃÀÐÊÍÓË ãÎÐËÎÕÂÀÒ, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß ØÒÓÐÂÀË "àÊÓËÛ".
     êÀÏÈÒÀÍ  ìÅÄÈÀÍ  ÑÒÎßË  ÂÎÇËÅ  ÐÓÁÊÈ  "êÀÐÀÑß"   È  ÃÍÅÂÍÎ  ÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÈÕÑß ÏÈÐÀÒÎÂ. â ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÂÅÄÐÎ Ñ ÌÀÍÍÎÉ ÊÀØÅÉ. âÛ  ÑÏÐÎÑÈÒÅ:
ÏÎ×ÅÌÓ ÂÅÄÐÎ? äÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀ ÌÈÐÍÎÌ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ-ÊÀ-ÊÎÃÎ ÎÐÓÆÈß.
     --  ýÉ, ÒÛ, ÆÅËÅÇÍÎÅ ×Ó×ÅËÎ!  -- ÊÐÈÊÍÓË êÈÁÐÈÊÓ ãÎÐËÎÕÂÀÒ, -- ïÐÈÑËÎÍÈ
ÑÂÎÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀ Ê ÑÒÅÍÊÅ, À ÒÎ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÓÏÀÄÅÒ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ! â ÃÎËÎÂÅ Ó ÐÎÁÎÒÀ
ÇÀÙÅËÊÀËÎ: ÎÍ ÈÑÊÀË ÒÀÌ ÑËÎÂÎ "×Ó×ÅËÎ".
     -- ãÛ-ÃÛ-ÃÛ!..-- ÇÀÐÆÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ. îÍÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ  ÐßÄÎÌ --  ÂÎÒ-ÂÎÒ
ÏÐÛÃÍÓÒ ÑÎ ÑÂÎÅÉ "àÊÓËÛ" ÍÀ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ!
     êÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ ÁÛÑÒÐÎ  ÇÀËÅÇ Ñ ÂÅÄÐÎÌ ÍÀ ÊÐÛØÓ ÐÓÁÊÈ È ÑÈËÜÍÎ ÐÀÑÊÐÓÒÈË
ÅÃÎ ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ. âÅÄÐÎ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÏÐÎËÅÒÀËÎ ÍÀÄ  ÑÀÌÛÌÈ  ÃÎËÎÂÀÌÈ
ÏÈÐÀÒÎÂ. îÒ ÈÑÏÓÃÀ ÎÍÈ ÏÐÈÑÅËÈ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ.
     --  êÀÐ-ÐÀÓË!  --  ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ  ÂÎÐÎÍÀ  êÐÓÊ.  îÄÈÍ  ËÈØÜ  ãÎÐËÎÕÂÀÒ  ÍÅ
ÐÀÑÒÅÐßËÑß: ÎÍ ÏÎÄÁÅÆÀË  ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ  Ê ÏÓØÊÅ  È ÑÒÀË ÇÀÒÀËÊÈÂÀÒÜ Â  ÍÅÅ
ßÄÐÎ.
     ìÈÒß ÏÎÍßË,  ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÑÏÀÑÀÒÜ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ.  "÷ÒÎ, ÅÑËÈ ÓÑÒÐÎÈÒÜ Ó ÏÈÐÀÒÎÂ
ÏÎÆÀÐ?  --  ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. --  òÎÃÄÀ  ãÎÐËÎÕÂÀÒ  ÍÅ ÓÑÏÅÅÒ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ!"  è ÞÍÃÀ
ìÅÒÅËÊÈÍ ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÏÀËÓÁÓ  "àÊÓËÛ", ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÆÅ×Ü ÃÐÎÌÀÄÍÓÞ ÊÓ×Ó  ÒÞÔßÊΠÈ
ÏÎÄÓØÅÊ.
     à ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ Â ÝÒÓ ÑÅÊÓÍÄÓ ÎÒÛÑÊÀË  Ó ÑÅÁß    ÃÎËÎÂÅ ÑËÎÂÎ "×Ó×ÅËÎ".
ñËÎÂÎ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ  ÎÁÈÄÍÎÅ.  êÈÁÐÈÊ  ÒßÆÅËÎ  ÂÇÄÎÕÍÓË.  îÒ  ÝÒÎÃÎ  ÏÎÄÍßËÑß
ÓÐÀÃÀÍÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, ÎÍ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ×ÅÐÍÛÅ ÏÈÐÀÒÑÊÈÅ ÏÀÐÓÑÀ È ÓÍÅÑ "àÊÓËÓ" ÄÀËÅÊÎ
 ÌÎÐÅ.
     ìÅÄÈÀÍ  È êÈÁÐÈÊ  ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÓÍÅÑËÎ ìÈÒÞ.  îÍÈ
ÄÓÌÀËÈ, ÞÍÃÀ ×ÈÍÈÒ ÌÎÒÎÐ "êÀÐÀÑß".




     -- å-ÌÎÅ! êÓÄÀ ÍÀÑ ÍÅÑÅÒ?! -- ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÎÏÈËÈ ÏÈÐÀÒÛ.
     ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ Â ÑÅÁß, ìÈÒß ÓÑÏÅË ÑÏÐßÒÀÒÜÑß ÏÎÄ ÒÞÔßÊÀÌÈ.
     -- ïÐ-ÐÎÂÀËÈÒÜÑß  ÌÍÅ  ÍÀ  ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ!  --  ÓÑËÛØÀË  ÎÍ  ÑÂÈÐÅÏÛÉ ÃÎËÎÑ
ãÎÐËÎÕÂÀÒÀ.-- èÑÏÓÃÀËÈÑÜ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÂÅÄÐÀ Ñ ÌÀÍÍÎÉ ÊÀØÅÉ!
     -- íÅ ÏÈÐ-ÐÀÒÛ ÂÛ, À ÌÎÊÐ-ÐÛÅ ÊÓÐ-ÐÛÖÛ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÂÎÐÎÍÀ.
     ìÈÒß ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÎÒÎÃÍÓË ÊÐÀÉ  ÒÞÔßÊÀ È  ÓÂÈÄÅË ÏÈÐÀÒÎÂ. îÍÈ  ÑÈÄÅËÈ  ÍÀ
ÁÎÐÒÓ "àÊÓËÛ",  ÊÀÊ ÍÀ ÇÀÁÎÐÅ,  ÏÎ×ÅÑÛÂÀËÈÑÜ, ÊÓÐÈËÈ È ÑÏËÅÂÛÂÀËÈ ÍÀ ÏÀËÓÁÓ.
ïÅÐÅÄ  ÍÈÌÈ,  ÂÅÑÜ   ÊÐÀÑÍÛÉ  ÎÒ   ÇËÎÑÒÈ,  ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ,  ÏÎÒÐßÑÀß
ÂÎËÎÑÀÒÛÌÈ ÊÓËÀ×ÈÙÀÌÈ.
     -- ÷ÅÒÛÐÅ  ßÙÈÊÀ ÆÂÀ×ÊÈ! --  ÎÐÀË ÎÍ.--  äÀ ÍÀÌ  ÁÛ ÅÅ ÕÂÀÒÈËÎ ÍÀ ÖÅËÛÉ
ÌÅÑßÖ!.. .  --  êÐ-ÐÎÌÅ  ÆÂÀ×ÊÈ  "êÀÐ-ÐÀÑÜ"  ÂÅÇÅÒ ×ÝÐ-ÐÂÎÍÖÛ!  --  ÊÐÈÊÍÓËÀ
ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÀß ÂÎÐÎÍÀ.
     ïÈÐÀÒÛ ÐÀÇÈÍÓËÈ ÐÒÛ.
     -- îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÇÍÀÅØÜ? -- ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     -- äÂÝÐ-ÐÖÀ! íÀ ÆÈÂÎÒÅ Ó Ð-ÐÎÁÎÒÀ ÄÂÝÐ-ÐÖÀ! -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ÂÎÐÎÍÀ êÐÓÊ.
     àÒÀÌÀÍ ÇÂÎÍÊÎ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ:
     --  êÀÊ  ÝÒÎ ß  ÑÀÌ ÍÅ ÄÎÄÓÌÀËÑß!  â  ÆÈÂÎÒÅ ÆÅËÅÇÍÎÃÎ ×Ó×ÅËÀ  ÑÏÐßÒÀÍÎ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ! çÎËÎÒÎ, ×ÅÐÂÎÍÖÛ!
     --  çÎËÎÒÖÅ!  ÷ÅÐÂÎÍ×ÈÊÈ!--ÇÀÃÀËÄÅËÈ  ÏÈÐÀÒÛ.--  çÀ  ÆÅËÅÇÍÎÉ   ÄÂÅÐÖÅÉ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ!..
     --  ëÅÒÈ  È  ÍÀÉÄÈ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ!  --  ÏÐÈÊÀÇÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÎÉ
ÂÎÐÎÍÅ.-- ñÊÎÐÎ  ÑÒÅÌÍÅÅÒ.  ìÛ ÍÀÏÀÄÅÌ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÎ×ÜÞ, È ÒÎÃÄÀ -- ÏÐÎÂÀËÈÒÜÑß
ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ! -- ÂÑÅ ÄÅÍÜÃÈ È ÆÂÀ×ÊÀ ÁÓÄÓÒ ÍÀØÈ!
     -- íÀØÈ! íÀØÈ!..--ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÏÎÂÒÎÐßËÈ ÏÈÐÀÒÛ, ÏÎÒÈÐÀß ÎÒ ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÐÓÊÈ.
     âÎÐÎÍÀ ÓËÅÒÅËÀ.
     -- à ÓÆÈÍ ÑÅÃÎÄÍß ÁÓÄÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÒÎËÑÒÛÉ íÀÕÀËÞÃÀ.
     --  òÛ  ÆÅ  ÃÎÂÎÐÈË,  Ó  ÒÅÁß  ÆÈÂÎÒ ÁÎËÈÒ!  --  ÍÀÏÎÌÍÈË  Ñ  ÓËÛÁÎ×ÊÎÉ
ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     -- îÍ ÁÎËÈÒ  ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÒÎËÑÒßÊ.-- âÀÐÈ, äÓÐÎØËÅÏ, ÓÆÈÍ, ÏÎÊÀ
ÑÂÅÒËÎ!
     -- ÿ ×ÒÎ, ÕÓÆÅ ÂÑÅÕ? -- ÇÀÂÈÇÆÀË ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ äÓÐÎØËÅÏ.
     -- âÀÐÈ, À ÒÎ ÏÎËÓ×ÈØÜ! -- ÇÀÌÀÕÍÓËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ íÀÕÀËÞÃÀ.
     --  ïÐ-ÐÅÊÐ-ÐÀÒÈÒÜ!  --  ÇÀÐÛ×ÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.  --  ñÒÀÍÜÒÅ    ÊÐÓÆÎÊ  È
ÏÎÑ×ÈÒÀÅÌÑß. íÀ ÊÎÃÎ ÂÛÏÀÄÅÒ, ÒÎÒ È ÁÓÄÅÒ ÂÀÐÈÒÜ!
     ïÈÐÀÒÛ  ÎÁÑÒÓÏÈËÈ ãÎÐËÎÕÂÀÒÀ È  ÍÀ×ÀËÈ  Ñ×ÈÒÀÒÜÑß,  ìÈÒß  ÇÀÏÎÌÍÈË  ÝÒÓ
Ñ×ÈÒÀËÊÓ ÑËÎÂÎ Â ÑËÎÂÎ. âÎÒ ÎÍÀ.



     ïåðâàÿ ïèðàòñêàÿ ñ÷èòàëêà
     àÒÛ-ÁÀÒÛ, ÌÛ - ÏÈÐÀÒÛ,
     âÎËÎÑÀÒÛ È ÓÑÀÒÛ.
     ïÎÄÀÂÀÉÒÅ ÍÀÌ ÄÓÊÀÒÛ,
     è ×ÅÐÂÎÍÖÛ, È ÐÓÁËÈ!
     íÀØÅ ÄÅËÎ -- ÊÂÅÐÕÓ ÁÐÞÕÎÌ
     çÀÃÎÐÀÒÜ, ×ÅÑÀÒÜ ÇÀ ÓÕÎÌ,
     à ÊÎÃÄÀ Â ÆÅËÓÄÊÅ ÑÓÕÎ --
     íÀÏÀÄÀÒÜ ÍÀ ÊÎ-ÐÀ-ÁËÈ!

     âÀÐÈÒÜ ÂÛÏÀËÎ ÌÐÀ×ÍÎÌÓ  ÏÈÐÀÒÓ ÏÎ ÏÐÎÇÂÈÙÓ ëÎÁÎÒÐßÑ. ýÒÎ ÏÐÎÇÂÈÙÅ  ÁÛËÎ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÍÅÑÌÛÂÀÅÌÛÌÈ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ.
     -- ýÕ, ÄÎ ×ÅÃÎ Æ ÍÅ ÂÅÇÅÒ! --- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ëÎÁÎÒÐßÑ È ÏÎÏËÅËÑß ÍÀ ÊÀÌÁÓÇ.
îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ ÏÎØËÈ ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÃÎÍßÒÜ ÅÃÎ È ÒÎÐÎÏÈÒÜ.
     ìÈÒß  ÒÎÆÅ ÁÛË ÃÎËÎÄÍÛÉ, ÍÎ ÑÎÂÑÅÌ  ÏÐÎ ÝÒÎ ÇÀÁÛË. îÍ ÄÓÌÀË, ÊÀÊ ÑÏÀÑÒÈ
ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ  ÎÒ ÍÎ×ÍÎÃÎ ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ ÍÀÏÀÄÅÍÈß. ìÎÆÍÎ ÂÈËÊÎÉ ÏÐÎÊÎÂÛÐßÒÜ  ÄÍÎ
"àÊÓËÛ",  ×ÒÎÁÛ  ÎÍÀ  ÏÎÒÎÍÓËÀ, À ÑÀÌÎÌÓ ÏÐÛÃÍÓÒÜ Â  ÌÎÐÅ È ÏÎÏËÛÒÜ.  õÎÐÎØÎ
ÏÐÈÄÓÌÀÍÎ! âÎÒ ÅÑËÈ ÁÛ ÅÙÅ ÓÌÅÒÜ ÏËÀÂÀÒÜ...
     ïÎÊÀ ÎÍ  ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË, ÊÀÊ ÏÎÌÎ×Ü  ÑÂÎÈÌ, ÑÒÀËÎ  ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ.  â ÒÅÌÍÎÒÅ
ÇÀÕËÎÏÀËÈ ÊÐÛËÜß: ÝÒÎ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÀß ÂÎÐÎÍÀ.
     -- íÀ ÑÝÂÝÐ-Ð! íÀ ÑÝÂÝÐ-Ð!  -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÏÈÐÀÒÀÌ.-- âÎÊÐ-ÐÓà ÌÐ-ÐÀÊ!
êÀÐ-ÐÀØÎ ÏÎÄÊÐ-ÐÀÄÅÌÑß!
     è ÒÓÒ ìÈÒß ÄÎÄÓÌÀËÑß: ÍÀÄÎ ÈÑÏÎÐÒÈÒÜ ÊÎÌÏÀÑ "àÊÓËÛ",  ×ÒÎÁÛ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ
ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÃÄÅ ÑÅÂÅÐ.
     îÍ  ÂÛÁÐÀËÑß  ÈÇ-ÏÎÄ ÒÞÔßÊÎÂ È  ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ  ÏÎÁÅÆÀË Ê ØÒÓÐÂÀËÓ.  âÎÇËÅ
ØÒÓÐÂÀËÀ ÑÂÅÒÈËÑß ÊÎÌÏÀÑ ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ Ñ ÒÀÐÅËÊÓ. ìÈÒß ÏÎÄÍÅÑ Ê ÍÅÌÓ ÂÈËÊÓ  -- È
ÑÒÐÅËÊÀ ÆÈÂÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÂÈËÊÅ. ïÎÄÍÅÑ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ ÎÒ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ
--  ÑÒÐÅËÊÀ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ È  ÝÒÎÉ ÆÅËÅÇÊÎÉ. òÎÃÄÀ ìÈÒß ÎÒÎÐÂÀË  ÎÄÍÓ  ÇÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÂÑÅ ÑÂÎÈ  ÊÐÀÑÈÂÛÅ,  ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÏÓÃÎÂÈÖÛ È  ÏÎÄÑÓÍÓË  ÈÕ  ÏÎÄ  ÊÎÌÏÀÑ.
ñÒÐÅËÊÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÍÈÌ, ÁÓÄÒÎ ÏÐÈÍÞÕÈÂÀßÑÜ.  îÍÀ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ  ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÍÀ
ÑÅÂÅÐ, À ÍÀ ÞÃ!
     "ìÎËÎÄÅÖ!" -- ÏÎÕÂÀËÈË ÑÅÁß ìÈÒß. ñ  ÒÀÊÈÌ  ÊÎÌÏÀÑÎÌ ÏÈÐÀÒÛ  ÍÅ  ÍÀÉÄÓÒ
ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ. à ÎÍ,  ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ, ÑÏÓÑÒÈÒ  ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÂÎÄÓ  ÏÈÐÀÒÑÊÓÞ ØËÞÏÊÓ È
ÏÎÃÐÅÁÅÒ Ê ÑÂÎÈÌ ÄÐÓÇÜßÌ.
     ìÈÒß  ÍÅ  ÁÎßËÑß ÇÀÁËÓÄÈÒÜÑß   ÌÎÐÅ.  îÍ ÇÍÀË ÎÒ ÁÐÀÒÀ ïÅÒÈ ÎÄÍÓ Î×ÅÍÜ
ÂÀÆÍÓÞ ÂÅÙÜ: ÍÀ  ÍÅÁÅ ÅÑÒÜ ïÎËßÐÍÀß ÇÂÅÇÄÀ,-- ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ. òÀÊ ÂÎÒ,
ÍÎ×ÜÞ ÝÒÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ ÇÀÌÅÍßÅÒ ÊÎÌÏÀÑ ÂÑÅÌ, Ó ÊÎÃÎ ÊÎÌÏÀÑÀ ÍÅÒ!
     øËÞÏÊÀ ÁÛËÀ ÏÎÄÂÅØÅÍÀ ÇÀ ÁÎÐÒÎÌ  "àÊÓËÛ" ÍÀ ÊÀÍÀÒÅ. ÷ÒÎÁÛ ÅÅ  ÑÏÓÑÒÈÒÜ,
ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÏÎÊÐÓÒÈÒÜ ÂÀË ËÅÁÅÄÊÈ, ÏÎÕÎÆÈÉ  ÍÀ  ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÂÀË ÊÎËÎÄÖÀ. ìÈÒß
ÂÇßËÑß ÇÀ ÐÓÊÎßÒÊÓ, ÊÐÓÒÍÓË -- È ÒÓÒ ËÅÁÅÄÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÑÌÀÇÛÂÀËÈ,
ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÑÊÐÈÏÅËÀ.
     â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÏÈÐÀÒÛ,  ÐÀÇÂÀËßÑÜ  ÍÀ  ÒÞÔßÊÀÕ,  ÎÁÃËÀÄÛÂÀËÈ  ÑÂÀÐÅÍÍÛÅ
ëÎÁÎÒÐßÑÎÌ ÊÎÑÒÈ. îÍÈ ÅËÈ ÒÀÊ ÆÀÄÍÎ,  ×ÒÎ ÇÀ ÓØÀÌÈ ÒÐÅÙÀËÎ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ  ÓÑËÛØÀËÈ.  à  ÂÎÐÎÍÀ  êÐÓÊ  ÑÈÄÅËÀ  ÍÀ  ÌÀ×ÒÅ.  îÍÀ  ÓÊÐÀËÀ  ÍÀ  ÊÀÌÁÓÇÅ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓÞ ÊÎÑÒÎÌÀÕÓ È  ÐÀÇÄÓÌÛÂÀËÀ, ÊÓÄÀ ÁÛ ÅÅ  ÑÏÐßÒÀÒÜ. âÎÐÎÍÀ  ÓÑËÛÕÀËÀ
ÑÊÐÈÏ ËÅÁÅÄÊÈ, ÓÂÈÄÅËÀ ìÈÒÞ.
     -- ð-ÐÓÊÈ ÂÂÝÐ-ÐÕ, ÊÐ-ÐÎØÊÀ! -- ÇËÎÁÍÎ ÂÛÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ.
     êÎÑÒÜ ÂÛÏÀËÀ ÈÇ ÂÎÐÎÍÜÅÃÎ ÊËÞÂÀ  È ÕÂÀÒÈËÀ ãÎÐËÎÕÂÀÒÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ Ñ ÒÀÊÎÉ
ÑÈËÎÉ, ×ÒÎ  ÈÇ ÃËÀÇ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÃÎÐß×ÈÅ ÈÑÊÐÛ. îÒ ÝÒÈÕ ÈÑÊÐ ÇÀÃÎÐÅËÈÑÜ
ÒÞÔßÊÈ, ÍÀÁÈÒÛÅ ÑÎËÎÌÎÉ. ïÈÐÀÒÛ ÌÈÃÎÌ ÏÎÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ È ÇÀÂÎÏÈËÈ:
     -- ïÎÆÀÐ!
     --  äÝÐ-ÐÆÈ ÅÃÎ!  --  ÊÐÈ×ÀËÀ  ÂÎÐÎÍÀ. îÍÀ ÊÐÈ×ÀËÀ ÏÐÎ ìÈÒÞ,  ÍÎ ÏÈÐÀÒÛ
ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ È ÏÎÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÂÎÐÎÍÀ ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ ÑÎØËÀ Ñ ÓÌÀ.
     à  ÞÍÃÀ  ìÅÒÅËÊÈÍ  ÑÏÓÑÒÈË  ØËÞÏÊÓ,  ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓË    ÍÅÅ  ÏÎ  ÊÀÍÀÒÓ  È
ÎÒÒÎËÊÍÓËÑß ÎÒ ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ ÊÎÐÀÁËß. îÍ ÓÆÅ ÂÇßËÑß ÇÀ ÂÅÑËÀ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÍÀ ÍÅÃÎ
ÍÀÁÐÎÑÈËÀÑÜ ÂÎÐÎÍÀ êÐÓÊ.
     âÎÒ  ÃÄÅ ÏÐÈÃÎÄÈËÈÑÜ ìÈÒÅ ÂÈËÊÀ  Ñ ÊÐÛØÊÎÉ! îÍ  ÑÓÌÅË  ÎÒÁÈÒÜÑß ÈÌÈ  ÎÒ
ÑÂÈÐÅÏÎÉ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÛ. à ÏÎÆÀÐ ÂÑÅ ÐÀÇÃÎÐÀËÑß.  ïÈÐÀÒÛ ÍÅ  ÇÍÀËÈ,  ÊÀÊ  Ñ ÍÈÌ
ÁÎÐÎÒÜÑß. îÍÈ ÓÌÅËÈ ÁÎÐÎÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ Ñ ËÞÄÜÌÈ, ÄÀ È ÒÎ Ñ ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÌÈ.
     "áÀÁÀÕ!!!" --ÂÇÎÐÂÀËÀÑÜ ÁÎ×ÊÀ Ñ ÏÎÐÎÕÎÌ. çÀÃÎÐÅËÈÑÜ ÏÀÐÓÑÀ È ÌÀ×ÒÛ.
     -- ñÏÀÑÀÉÑß, ÊÒÎ  ÌÎÆÅÒ! -- ÊÐÈÊÍÓË ãÎÐËÎÕÂÀÒ È,  ÑÕÂÀÒÈ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÓÃ, ÏÐÛÃÍÓË Â ÌÎÐÅ.
     --  äÝÐ-ÐÆÈ  ÊÐ-ÐÓà  ÊÐ-ÐÝÏ×Å!  --  ÇÀÊÀÐÊÀËÀ  ÂÎÐÎÍÀ, ÑÀÄßÑÜ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ
ÑÂÎÅÌÓ ÕÎÇßÈÍÓ.
     -- à ÊÀÊ ÆÅ ß?.. à ÊÀÊ ÆÅ ß?!. ñÏÀÑÈÒÅ ÌÅÍß!..-- ÏÎÄÍßËÈ ÊÐÈÊ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ
ÏÈÐÀÒÛ.
     -- ýÉ, ÌÀËÜ×ÈÊ! âÎÇÜÌÈ ÌÅÍß Â ËÎÄÎ×ÊÓ! -- ÏËÀÊÑÈÂÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË íÀÕÀËÞÃÀ.--
ÿ ÄÀÌ ÒÅÁÅ ÇÀ ÝÒÎ ØÎÊÎËÀÄÊÓ!
     --  âÎÇÜÌÈ ËÓ×ØÅ ÌÅÍß!  --  ÏÅÐÅÁÈË  ÅÃÎ  ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.-- ÿ  ÏÎÄÀÐÞ  ÒÅÁÅ
ÑÀÁÅËÜÊÓ!
     -- ñÏÀÑÅØÜ ÌÅÍß -- ÏÎËÓ×ÈØÜ ÏÓØÊÓ! -- ÏÎÎÁÅÙÀË ëÎÁÎÒÐßÑ.
     -- îÏßÒÜ ß ÕÓÆÅ  ÂÑÅÕ?!  -- ÇÀÂÈÇÆÀË äÓÐÎØËÅÏ.-- îÉ,  Ó ÌÅÍß,  ÊÀÆÅÒÑß,
ØÒÀÍÛ ÃÎÐßÒ!..
     ìÈÒÅ ÑÒÀËÎ ÆÀËÊÎ ÏÈÐÀÒÎÂ:
     -- íÅ  ÍÓÆÍÛ ÌÍÅ ÂÀØÈ ÏÎÄÀÐÊÈ! ÿ ÑÏÀÑÓ ÂÀÑ ÇÀÄÀÐÎÌ, ÅÑËÈ ÄÀÄÈÒÅ ×ÅÑÒÍÎÅ
ÑËÎÂÎ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÀÒÜ.
     -- äÀÞ ÄÂÀ ×ÅÑÒÍÛÕ ÑËÎÂÀ! -- ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË äÓÐÎØËÅÏ.
     -- äÀÞ ×ÅÒÛÐÅ! -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     -- âÎÑÅÌÜ! -- ÊÐÈÊÍÓË ëÎÁÎÒÐßÑ.
     --  à ß  -- ÖÅËÛÕ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ! -- ÇÀÐÛÄÀË íÀÕÀËÞÃÀ, ÐÀÇÌÀÇÛÂÀß ÏÎ  ÙÅÊÀÌ
ÆÈÐÍÛÅ
     ÑËÅÇÛ.--  äÀÞ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ  ×ÅÑÒÍÛÕ ÑËÎÂ,  ×ÒÎ  ÏÅÐÅÑÒÀÍÓ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÀÒÜ! ÿ
ÁÓÄÓ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ!..
     -- î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË  ìÈÒß È ÏÎÄÃÐÅÁ Ê "àÊÓËÅ". ïÈÐÀÒÛ, ÎÒÒÀËÊÈÂÀß
ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ, ÑÒÀËÈ ÏÐÛÃÀÒÜ Â ØËÞÏÊÓ.
     -- è ÍÀÑ  ÂÎÇÜÌÈ, ÌÀËÜ×ÈÊ!--ÇÀÊÐÈ×ÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÎËÒÀËÑß ÂÌÅÑÒÅ
Ñ  ÂÎÐÎÍÎÉ   ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÎÌ ÊÐÓÃÅ.-- ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ,  ÅÑËÈ  ÌÛ
ÎÁÈÄÈÌ ÕÎÒß ÁÛ ÌÓÕÓ!
     -- ÷ÝÐ-ÐÂß×ÊÀ! -- ÊÀÐÊÍÓËÀ ÂÎÐÎÍÀ.
     -- îÒËÈ×ÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ È ÏÎÄÎÁÐÀË ÈÕ ÒÎÆÅ.
     -- êÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ! -- ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ, ÏÎÄÌÈÃÈÂÀß ÏÈÐÀÒÀÌ.
     -- êÀÊÎÉ ÄÎÁÐÛÉ! -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ëÎÁÎÒÐßÑ È ÎÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ.
     -- êÀÊÎÉ ÁÅÑÊÎÐÛÑÒÍÛÉ! --  ÏÐÎÃÍÓÑÀÂÈË íÀÕÀËÞÃÀ.-- äÀÉ ÌÛ  ÒÅÁß  ÇÀ ÝÒÎ
ÎÁÍÈÌÅÌ!
     -- íÅ ÍÀÄÎ ÌÅÍß ÎÁÍÈÌÀÒÜ,-- ÑÌÓÒÈËÑß ìÈÒß.
     -- ïÈÐÀÒÛ, ÂÛ ÑËÛØÀËÈ?! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- ýÒÎÒ ÄÐßÍÍÎÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ
ÍÅ ÆÅËÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÅÃÎ ÎÁÍÈÌÀËÈ!
     -- ó-Ó-Ó-Ó!--ÇÀÂÛËÈ ÏÈÐÀÒÛ.
     -- îÍ ÍÀÑ ÎÁÈÄÅË,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ,-- È ÇÀ ÝÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÂÛØÂÛÐÍÓÒÜ
ÅÃÎ  ÈÇ ØËÞÏÊÈ, ÊÀÊ ÊÎÒÅÍÊÀ. íÎ ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ÈÍÀ×Å: ÂÎÇÜÌÅÌ  ÅÃÎ Â  ÇÀËÎÆÍÈÊÈ.
çÀÏÐÅÌ   ÍÀØÅÉ  ÏÅÙÅÐÅ È ÍÅ ÂÛÏÓÑÒÈÌ ,  ÏÎÊÀ ÆÅËÅÇÍÎÅ ×Ó×ÅËÎ ÍÅ ÎÒÄÀÑÒ  ÍÀÌ
ÑÂÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ!
     -- çÎËÎÒÎ! ÷ÅÐÂÎÍ×ÈÊÈ! -- ÇÀÃÀËÄÅËÈ ÏÈÐÀÒÛ, ÆÀÄÍÎ ÑÂÅÐÊÀß ÃËÀÇÀÌÈ.
     -- à ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÈÒß.-- âÛ ÆÅ ÄÀËÈ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ!
     -- õÀ-ÕÀ, ÍÀØÅË ÊÎÌÓ ÂÅÐÈÒÜ! -- ÇÀÐÆÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ. -- ìÛ ÆÅ ÍÅÃÎÄßÈ!
     è ìÈÒß ÏÎÍßË: ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ ÍÅÃÎÄßß ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß.  íÈ-ÊÓ-ÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß! è
ÂÅÐÈÒÜ ÍÅÃÎÄßÉÑÊÎÌÓ ÑËÎÂÓ ÍÅËÜÇß.



     íÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ ØËÞÏÊÀ ÏÎÄÏËÛËÀ Ê ÁÅÐÅÃÓ. íÀ  ÁÅÐÅÃÓ ÑÒÎßËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ðÆÀÂÀß
ñÊÀËÀ,  ÊÎÒÎÐÓÞ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÓÄÀÐßËÈ ÂÎËÍÛ. îÍÈ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ØËÞÏÊÓ È ÏÎÍÅÑËÈ Ê
×ÅÐÍÎÉ ÄÛÐÅ. ýÒÎ ÁÛË ÂÕÎÄ Â ÏÈÐÀÒÑÊÓÞ ÏÅÙÅÐÓ.
     -- ïÐÈÅÕÀËÈ!--ÑÊÀÇÀË ÀÒÀÌÀÍ, ÇÀÆÈÃÀß ÔÀÊÅË.
     --  äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ,  ÏËÅÍÍÈ×ÅÊ! --  ÏÐÎÃÍÓÑÀÂÈË íÀÕÀËÞÃÀ,  ÂÛÒÀËÊÈÂÀß
ìÈÒÞ ÈÇ ØËÞÏÊÈ.-- ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÅÌ... ÊÀÊ ÌÛ ÆÈÂÅÌ!
     êÐÓÒÀß ËÅÑÒÍÈÖÀ,  ÂÛÐÓÁËÅÍÍÀß    ÑÊÀËÅ,  ÂÅËÀ   ÏÅÙÅÐÍÛÉ  ÇÀË. ñ  ÅÃÎ
ÏÎÒÎËÊÀ  ÑÂÈÑÀËÈ  ÁÎËÜØÓÙÈÅ  ÊÀÌÅÍÍÛÅ  ÑÎÑÓËÜÊÈ  --  ÑÒÀËÀÊÒÈÒÛ. ïÎÄ ÑÒÅÍÀÌÈ
ÑÒÎßËÈ ÏÓÇÀÒÛÅ ÑÓÍÄÓÊÈ,--  ÍÈÕ ÏÈÐÀÒÛ ÕÐÀÍÈËÈ ÍÀÃÐÀÁËÅÍÍÎÅ ÄÎÁÐÎ.
     --  òÀÊ  È  ÁÛÒÜ, ÏÎÐÀÁÎÒÀÞ  ÇÀ ÂÀÑ, ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÎÂ,  ÐÀÇÂÅÄÓ ÊÎÑÒÅÐ!  --
ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ È ÏÎÄÆÅà ÔÀÊÅËÎÌ ÆÈÐÍÛÅ ÒÐßÏÊÈ,  ÑÂÀËÅÍÍÛÅ ÏÎÑÐÅÄÈ ÇÀËÀ.
ïÈÐÀÒÛ ÑÐÀÇÓ ÐÀÇËÅÃËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÎÃÍß ÍÀ ØÊÓÐÀÕ È ÌÀÒÐÀÖÀÕ,
     -- ìÛ  ÁÓÄÅÌ ÃÐÅÒÜÑß È ËÎÏÀÒÜ ÊÎËÁÀÑÓ,-- ÑÊÀÇÀË ÀÒÀÌÀÍ ìÈÒÅ.--  à ÒÅÁß,
ÊÀÐ-ÐÀÑÜ, ÏÎÑÀÄÈÌ Â ÑÀÌÎÅ ÕÎËÎÄÍÎÅ, ÑÀÌÎÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÏÅÙÅÐÛ!

     -- çÀ ×ÒÎ?!
     -- çÀ ÒÎ,  ×ÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ÑÃÎÐÅËÀ  ÌÎß "àÊÓËÀ"! -- ÏÐÎÐÅÂÅË ãÎÐËÎÕÂÀÒ È
ÏÎÒÀÙÈË ìÈÒÞ  Ê ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÈ Â ÄÀËÜÍÅÌ ÓÃËÓ ÇÀËÀ. "ãÐÆÛÐ-ÐÆ!" --
ÑÎ ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÊËÞ× Â ÐÆÀÂÎÌ  ÇÀÌÊÅ, È ÁÅÄÍÛÉ ÏËÅÍÍÈÊ Î×ÓÒÈËÑß ÎÄÈÍ
 ÒÅÌÍÎÉ ÍÎÐÅ,  ÃËÓÁÈÍÅ ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÑÒÐÀØÍÛÅ ØÎÐÎÕÈ.
     ïÈÐÀÒÛ ÆÄÀËÈ, ×ÒÎ ìÅÒÅËÊÈÍ ÍÀ×ÍÅÒ ÑÒÓ×ÀÒÜ Â  ÄÂÅÐÜ È ÃÐÎÌÊÎ ÐÛÄÀÒÜ. îÍÈ
ÄÓÌÀËÈ, ìÈÒß ÑÒÀÍÅÒ  ÊÐÈ×ÀÒÜ: "âÛÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß  ÎÒÑÞÄÀ! ÿ ÁÓÄÓ ÑËÓØÀÒÜÑß!" íÎ
ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ ÍÅ ÊÐÈ×ÀË. îÍ ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÆÀË ÑÅÁÅ ËÀÄÎÍÜÞ ÐÎÒ. íÅÒ,  ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÎÍ
×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÍÅÃÎÄßÅ ÏÎÙÀÄÛ!
     -- èØÜ ÒÛ, ÌÎË×ÈÒ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     -- ñÊÎÐ-ÐÎ ÇÀÊÐ-ÐÛ×ÛÒ! --ÏÎÎÁÅÙÀËÀ ÂÎÐÎÍÀ.
     -- äÀ! -- ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- è ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß  ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÛ
ÏÐÈÊÀÆÅÌ.
     îÍ ÏÎÌÎÆÅÒ ÍÀÌ ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ ÆÅËÅÇÍÎÃÎ ×Ó×ÅËÀ!
     à ìÈÒß  ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ   ÊÀÐÌÀÍÅ ÅÃÎ ÊÓÐÒÎ×ÊÈ  ËÅÆÀÒ  ÑÏÈ×ÊÈ. îÍ ÇÀÆÅÃ
ÎÄÍÓ, ÂÒÎÐÓÞ -- È ÓÂÈÄÅË ËÅÒÓ×ÈÕ ÌÛØÅÉ. ýÒÎ ÎÍÈ ØÓÐØÀËÈ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÍÎÐÛ. .
     âÑÒÐÅÒÈÒÜ    ÒÅÌÍÎÒÅ ËÅÒÓ×ÓÞ ÌÛØÜ ÍÅ Î×ÅÍÜ-ÒÎ  ÏÐÈßÒÍÎ, ÍÎ ÝÒÎ ÃÎÐÀÇÄÎ
ÏÐÈßÒÍÅÅ,  ×ÅÌ  ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÑÎËÍÅ×ÍÛÌ  ÄÍÅÌ  ÏÈÐÀÒÀ.  ìÈÒß ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß,
ÑÊÀÇÀË  ÌÛØÀÌ:  "áÐÛÑÜ!"  --  È  ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÑÊÂÎÇÜ ÙÅËÎ×ÊÓ    ÄÂÅÐÈ  ÍÀ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ.
     îÍÈ ÏÈËÈ ÂÈÍÎ È ÏÎÆÈÐÀËÈ ÊÎËÁÀÑÓ.
     -- óÕ, ÊÐÅÏÊÎÅ ÏÎÉËÎ! --  ÊÐßÊÍÓË ãÎÐËÎÕÂÀÒ, ÂÛÑÎÑÀ ×ÅÐÅÇ ÃÎÐËÛØÊÎ ÂÑÞ
ÁÓÒÛËÊÓ. åÃÎ ÃËÀÇÀ È ÍÎÑ  ÍÀËÈËÈÑÜ ÊÐÎÂÜÞ, ßÇÛÊ  ÑÒÀË ÇÀÏËÅÒÀÒÜÑß. îÑÒÀËÜÍÛÅ
ÏÈÐÀÒÛ ÒÎÆÅ ÁÛÑÒÐÎ ÏÜßÍÅËÈ. âÈÄ Ó ÍÈÕ ÁÛË ÑÀÌÛÉ ÄÓÐÀÖÊÈÉ.
     --  òÛ  ÌÅÍß  ÓÂÀÆ-ÆÀÅØÜ?  --  ÏÐÈÑÒÀÂÀË  ÊÎ ÂÑÅÌ äÓÐÎØËÅÏ.  ðÀÇÃÈËÜÄßÉ
ÐÀÇÂËÅÊÀË ÊÎÌÏÀÍÈÞ:  ÕÎÄÈË ÍÀ  ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ  È  ÎÑÒÐÛÌ ÍÎÑÎÌ  ÊÀÒÀË  ÏÎ ÏÎËÓ
ÏÓÑÒÓÞ ÁÓÒÛËÊÓ.
     --  êÎÍ×ÀÉ ÂÀËßÒÜ ÄÓÐÀÊÀ! -- ÇÀÎÐÀË ÍÀ ðÀÇÃÈËÜÄßß ÀÒÀÌÀÍ.-- òÛ ÏÈÐÀÒ, À
ÍÅ ÊËÎÓÍ!
     -- êÀÊÈÅ ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ ÏÈÐÀÒÛ! --  ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ ëÎÁÎÒÐßÑ.-- âÑÅ ÍÀØÅ ÎÐÓÆÈÅ
ÏÎÒÎÍÓËÎ... è ÏÓ-ÏÓ-ÏÓØÊÀ! è ÏÈ-ÏÈÑÒÎËÅÒÛ!
     -- ñÊÎÐÎ Ó ÍÀÑ ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÎÅ ÎÐÓÆÈÅ! --  ÐßÂÊÍÓË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- íÅ ÂÅÐÈÒÅ?
òÎÃÄÀ ß ÎÒÊÐÎÞ ÂÀÌ ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ... ÊÀÊ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß?
     -- ñÝÊÐ-ÐÝÒ! -- ÏÎÄÑÊÀÇÀËÀ ÂÎÐÎÍÀ êÐÓÊ.
     -- ñÍÀ×ÀËÀ ÑÊÀÆ-ÆÈ, ÒÛ  ÌÅÍß ÓÂÀÆ-ÆÀÅØÜ? --  ÏÎËÅÇ Ê ÍÅÌÓ  äÓÐÎØËÅÏ, ÍÎ
ãÎÐËÎÕÂÀÒ Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÍÀÄÅË ÅÌÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÃËÈÍßÍÛÉ ÊÓÂØÈÍ.
     -- îÒÊÐÎÞ  ÂÀÌ  ÑÅÊÐÅÒ! --  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.  -- áÀÊËÓØ  ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ
ëÅÆÅÁÎÊ,  ÊÎÐÎËÜ  ÂÑÅÕ ËÅÍÒßÅÂ, ÇÎÂÅÒ ÍÀÑ ÍÀ ÑËÓÆÁÓ Â ËÅÍÒßÉÑÊÓÞ ÏÎËÈÖÈÞ. îÍ
ÄÀÑÒ ÍÀÌ ÎÐÓÆÈÅ, ÂÛ ÌÅÍß ÏÎÍßËÈ?
     -- ïÎ-ÎÍßËÈ! ïÎ-ÎÍßËÈ!..-- ÇÀÃÓÄÅË äÓÐÎØËÅÏ ÂÍÓÒÐÈ ÊÓÂØÈÍÀ.
     -- îÍ ÄÀÑÒ ÍÀÌ  ÎÐÓÆÈÅ, À ÌÛ ÇÀ  ÝÒÎ ÏÎÌÎÆÅÌ ÅÌÓ ÏÎÊÎÐÈÒÜ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ. è
ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÍÀ ÍÀÑ... ÍÀ ÍÀÑ...
     -- òÐ-ÐÓÄÈÒÜÑß! -- ÏÎÄÑÊÀÇÀËÀ ÂÎÐÎÍÀ êÐÓÊ.
     -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, ÒÐÓÄÈÒÜÑß,--  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.--  ñÎÂÑÅÌ  ÏÎÇÀÁÛË  ÝÒÎ
ÑËÎÂÎ... è ÒÎÃÄÀ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÁÓÄÓÒ ÒÐÓÄÈÒÜÑß ÍÀ ÍÀÑ È ÍÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ËÅÍÒßÅÂ!
     -- Ox, ÇÄÎÐÎÂÎ!.. çÀÆÈÂÅÌ -- ÏÐÎÑÒÎ ÁËÅÑÊ!.. -- ÇÀØÓÌÅËÈ ÏÈÐÀÒÛ.
     -- âÛÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß! çÄÅÑÜ ÄÓØÍÎ È ÒÅÌÍÎ! -- ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÆÀËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ.
     -- àÃÀ, ß ÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ Ñ "êÀÐÀÑß" ÏÎÏÐÎÑÈÒ ÏÎÙÀÄÛ! --
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ãÎÐËÎÕÂÀÒ.
     -- ïÐÈ  ×ÅÌ ÒÓÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ?  ýÒÎ ß  ÏÐÎØÓ! --  ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ. îÍ
ÄÎÍÎÑÈËÑß ÈÇ ÊÓÂØÈÍÀ, ÍÀÄÅÒÎÃÎ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ äÓÐÎØËÅÏÀ.
     -- òÜÔÓ ÒÛ! -- ÂÛÐÓÃÀËÑß ãÎÐËÎÕÂÀÒ  È ÓÄÀÐÈË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÊÓÂØÈÍÓ. êÓÂØÈÍ
ÐÀÇËÅÒÅËÑß ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ.
     --  à  ÂÎÒ È ß! --  Ñ  ÃËÓÏÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ  ÑÊÀÇÀË äÓÐÎØËÅÏ  È ÓÏÀË, ÏÎÒÅÐßÂ
ÑÎÇÍÀÍÈÅ.
     à ìÈÒß ÄÓÌÀË:  ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ? ãÄÅ ÎÍÈ ÆÈÂÓÒ? è  ÊÀÊ ÂÛÁÐÀÒÜÑß  ÈÇ
ÝÒÎÉ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÏÅÙÅÐÛ?
     îÍ  ÑÍÎÂÀ ÇÀÆÅà ÑÏÈ×ÊÓ.  íÎÐÀ  ÓÕÎÄÈËÀ  ÃËÓÁÜ ÑÊÀËÛ. äÂÈÃÀÒÜÑß ÏÎ  ÍÅÉ
ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÇÊÎÌ. è ìÈÒß ÏÎÏÎËÇ.
     íÎÐÀ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀ  ÍÀËÅÂÎ,  ÏÎÒÎÌ  ÍÀÏÐÀÂÎ  È  ÊÐÓÒÎ  ÏÎØËÀ  ÂÂÅÐÕ.  ìÈÒß
ÐÀÑÖÀÐÀÏÀË  Î  ÊÀÌÅÍÍÛÅ  ÂÛÑÒÓÏÛ  ËÎÊÒÈ  È ÊÎËÅÍÊÈ,  ÍÎ ÍÅ  ÎÁÐÀÙÀË  ÍÀ  ÝÒÎ
ÂÍÈÌÀÍÈß. êÀÆÄÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ  ÎÍ  ÇÀÆÈÃÀË  ÍÎÂÓÞ  ÑÏÈ×ÊÓ È ÑÌÎÒÐÅË, ÊÓÄÀ  ÏÎËÇÒÈ
ÄÀËÜØÅ. îÍ È ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÊÎÐÎÁÎÊ ÎÏÓÑÒÅË -- ÎÑÒÀËÀÑÜ  ÎÄÍÀ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß
ÑÏÈ×ÊÀ...
     åÌÓ  ÑÒÀËÎ  ÆÓÒÊÎ.  ïÎÇÀÄÈ ÏÈÐÀÒÛ, ÂÏÅÐÅÄÈ --  ×ÅÐÍÛÉ  ÌÐÀÊ... è  ÂÄÐÓÃ
ÎÒÒÓÄÀ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÃÎËÎÑÎÊ:
     -- ìÀËÜ-×ÈÊ-×ÈÊ!
     ãÎËÎÑÎÊ ÁÛË ÍÅÆÍÛÉ, È ìÈÒß ÍÈ×ÓÒÎ×ÊÈ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß.
     -- ìÀËÜ-×ÈÊ-×ÈÐÈÊ! -- ÓÑËÛØÀË ÎÍ ÎÏßÒÜ.
     ìÈÒß ÇÀÆÅà ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑÏÈ×ÊÓ -- È ÊÎÃÎ ÆÅ, ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË?
     âÎÐÎÁÜß! âÎÐÎÁÓØÊÀ!
     ÷ÈÐÈÊÀß, ÑÅÐÛÉ  ØÀÐÈÊ ÏÎÑÊÀÊÀË ÎÒ ìÈÒÈ,  ÁÓÄÒÎ ÏÐÈÃËÀØÀß  ÅÃÎ ÇÀ ÑÎÁÎÉ.
êÎÃÄÀ   ìÈÒß   ÎÒÑÒÀÂÀË,  ÎÍ   ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß   È  ÇÂÎÍÊÎ   ÏÎÂÒÎÐßË   ÑÂÎÅ:
"ìÀËÜ-×ÈÊ-×ÈÐÈÊ!"
     à ËÀÇ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß, ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ. âÎÒ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÎÂÎÐÎÒ --
È Â ÃËÀÇÀ ÓÄÀÐÈË ÄÍÅÂÍÎÉ ÑÂÅÒ!  îÍ ÏÐÎÍÈÊÀË ÑÊÂÎÇÜ ØÈÐÎÊÓÞ  ÒÐÅÙÈÍÓ   ÑÒÅÍÅ
ÏÅÙÅÐÛ.
     ìÈÒß  ÂÛÑÊÎ×ÈË ÍÀÐÓÆÓ  ÂÑËÅÄ  ÇÀ âÎÐÎÁÓØÊÎÌ.  âÛÑÊÎ×ÈË  -- È  ÀÕÍÓË  ÎÒ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ:  ÎÍ  ÑÒÎßË  ÍÀ  ÊÀÌÅÍÍÎÌ  ÓÑÒÓÏÅ ÍÀÄ ÏÐÎÏÀÑÒÜÞ. äÀËÅÊÎ  ÂÍÈÇÓ
ÏÅÍÈËÈÑÜ  ÂÎËÍÛ, ÎÍÈ ÍÀÁÅÃÀËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÆÎÊ, ÓÑÅßÍÍÛÉ ×ÅÐÍÛÌÈ ÄÎÑÊÀÌÈ, ÍÎ  ÒÓÄÀ
ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÄÀÆÅ ÃËßÍÓÒÜ.
     ñ  ÒÐÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÑÊÀËÀ, Ñ  ×ÅÒÂÅÐÒÎÉ  --  ÏÐÎÏÀÑÒÜ... â ÒÐÓÄÍÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÏÎÏÀË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ!
     --  ýÕ  ÒÛ,  ÑÅÐÛÉ!  --   ÃÐÓÑÒÍÎ  ÑÊÀÇÀË   ÎÍ  âÎÐÎÁÓØÊÓ.  --  çÐß  ÒÛ
×ÈÊ-×È-ÐÈÊÀË!
     è ÒÓÒ ÎÍ ÓÂÈÄÅË Â ÍÅÁÅ ÑÂßÇÊÓ ÂÎÇÄÓØÍÛÕ ØÀÐÈÊÎÂ.
     ðÀÇÍÎÖÂÅÒÍÀß ÑÂßÇÊÀ ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÀÑÜ. åÅ ÒßÍÓË ÇÀ ÑÎÁÎÉ  ÁÅËÛÉ ÀÈÑÒ.
"êÐÀÑÈÂÎ! -- ÏÎÄÓÌÀË ìÈÒß. -- âÎÒ  ÁÛ ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ!" îÍ ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ ÀÈÑÒ ËÅÒÈÒ
ÊÓÄÀ-ÒÎ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ.
     íÎ ÁÅËÛÉ àÈÑÒ ÑÅË ÍÀ ÊÀÌÅÍÍÛÉ  ÓÑÒÓÏ ÐßÄÎÌ  Ñ  ìÈÒÅÉ È  ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ  Â
ÊÐÀÑÍÎÌ ÊËÞÂÅ ÊÎÍÅÖ ÂÅÐÅÂÊÈ. íÀ ÄÐÓÃÎÌ ÅÅ ÊÎÍÖÅ ÒÐÅÏÛÕÀËÈÑÜ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ØÀÐÈÊÈ
-- ÑÈÍÈÅ, ÐÎÇÎÂÛÅ, ÇÅËÅÍÛÅ...
     -- ïÐÈÂÅÒ! -- ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß àÈÑÒ.
     -- ïÐÈÂÅÒ! -- ÎÒÂÅÒÈË ìÈÒß.
     -- ýÒÎ ÏÎÑÛËÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÈÑÒ. -- ÿ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ.
     îÍ ÑÓÍÓË ÊËÞ  ÑÓÌÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÈÑÅËÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ÊÐÛËÎÌ, È ÂÛÍÓË ÎÒÒÓÄÀ
ÏÎ×ÒÎÂÓÞ ÎÒÊÐÛÒÊÓ. ìÈÒß ÏÎ ÑËÎÃÀÌ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÀÄÐÅÑ:

     ðÆÀÂÀß ñÊÀËÀ
     óÑÒÓÏ ÍÀÄ ÏÐÎÏÀÑÒÜÞ
     ìÀËÜ×ÈÊÓ Â ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÅ

     -- çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÌÍÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- òÅÁÅ, -- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË àÈÑÒ.
     -- "ñÌÅ-ËÎ ÏÐÛ-ÃÀÉ, ÍÅ ÒÅ-ÐßÉ ÍÈ ÌÎÍÅÒÛ!" -- ÏÐÎ×ÅË ìÅÒÅËÊÈÍ ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅ
ÎÒÊÐÛÒÊÈ.
     -- "íÈ ÌÈÍÓÒÛ!" -- ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ àÈÑÒ.
     âÍÈÇÓ ÁÛËÀ ÏÎÄÏÈÑÜ: "áÀÁÓËß ãÐÈÁÓËß".
     ìÈÒß ÃËßÍÓË ÍÀ ÊÀÌÍÈ Ó ÏÎÄÍÎÆÜß ÑÊÀËÛ, ÍÀ ÁÅÐÅÆÎÊ  Ñ ×ÅÐÍÛÌÈ ÄÎÑÊÀÌÈ, È
ÃÎËÎÂÀ  Ó ÍÅÃÎ  ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ.  ëÅÃÊÎ  ÝÒÎÉ áÀÁÓËÅ ÏÈÑÀÒÜ:  "ïÐÛÃÀÉ!", ñÀÌÀ ÁÛ
ÏÎÏÐÎÁÎÂÀËÀ ÏÐÛÃÍÓÒÜ Ñ ÒÀÊÎÉ ÂÛÑÎÒÛ!
     -- ïÐÎØËÎ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ, -- ÍÀÏÎÌÍÈË àÈÑÒ.-- ïÎÒÎÐÎÏÈÑÜ.
     -- ó-Ó-Ó-Ó!  -- ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÂÎÉ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ,   ÏÅÙÅÐÅ, ìÈÒß ÏÎÍßË:
ÇÀ  ÍÈÌ ÏÎÃÎÍß.  íÀÄÎ ÏÐÛÃÀÒÜ. äÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ ÍÅÒ! îÍ ÏÎÊÐÅÏ×Å  ÓÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ
ÂÅÐÅÂÊÓ È ØÀÃÍÓË Â ÏÐÎÏÀÑÒÜ...
     øÀÐÈÊÈ ÍÅ ÄÀËÈ  ìÈÒÅ ÐÀÇÁÈÒÜÑß. îÍÈ  ÁÛËÈ ÍÀÄÓÒÛ  ÃÎÐß×ÈÌ  ÂÎÇÄÓÕÎÌ.  à
ÃÎÐß×ÈÉ ÂÎÇÄÓÕ Î×ÅÍÜ ËÅÃÊÈÉ, ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÐÂÅÒÑß Ê ÍÅÁÓ, -- ÂÎÒ ØÀÐÈÊÈ È ÒßÍÓËÈ
ìÈÒÞ ÂÂÛÑÜ.  áÓÄÜ  ÑÂßÇÊÀ ÏÎÁÎËÜØÅ,  ÎÍÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÓÒßÍÓËÀ  ÁÛ ÅÃÎ ÏÎÄ ÑÀÌÛÅ
ÎÁËÀÊÀ. íÎ ØÀÐÈÊΠ ÍÅÉ ÁÛËÎ  ÐÎÂÍÎ ÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ ìÈÒß ÍÅ ÏÀÄÀË, À ÏËÀÂÍÎ,
ÊÀÊ ÍÀ ÏÀÐÀØÞÒÅ, ÎÏÓÑÊÀËÑß Ê ÏÎÄÍÎÆÜÞ ÑÊÀËÛ.
     -- íÅ ÓÉÄÅØÜ,  ÏÎÃÀÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ! -- ÎÐÀËÈ Ñ ÊÀÌÅÍÍÎÃÎ ÓÑÒÓÏÀ ÏÈÐÀÒÛ.--
ñÅÉ×ÀÑ ÍÀØÀ ÏÒÈ×ÊÀ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÅÒ! ñÅÉ×ÀÑ ÒÅÁÅ ÒÀÊÎ-ÎÅ ÁÓÄÅÒ!..
     -- ...ÏÐ-ÐÎÑÒÎ ÊÎØÌÀÐ-Ð!  -- ÊÀÐÊÍÓËÀ ÂÎÐÎÍÀ êÐÓÊ È Ñ ÍÀËÅÒÀ ÏÐÎÊËÞÍÓËÀ
ÑÈÍÈÉ ØÀÐÈÊ. âÇËÅÒÅËÀ -- È  ÑÍÎÂÀ  ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÂÍÈÇ,  ÏÐÎÊËÞÍÓËÀ ÇÅËÅÍÛÉ. åÑËÈ
ËÎÏÍÓÒ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÐÈÊÎÂ, ìÈÒÅ ÊÎÍÅÖ!
     -- ÷ÈÐÐÈÊ-×ÈÊ-×ÈÊ!  -- ÇÂÎÍÊÎ ÂÛÊÐÈÊÍÓË  âÎÐÎÁÓØÅÊ,  ïÎ-ÂÎÐÎÁÜÈÍÎÌÓ ÝÒÎ
ÇÍÀ×ÈÒ: "âÑÅ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ!"
     --  ÷ÈÐÐÈÊ-×ÈÊ-×ÈÊ! --  ÏÎÂÒÎÐÈËÎ  ÃÎÐÍÎÅ  ÝÕÎ,  È ÎÒÎÂÑÞÄÓ  ÏÐÈÌ×ÀËÈÑÜ
ÒÛÑß×È  ÂÎÐÎÁÜÅÂ. îÍÈ ÑÁÈËÈÑÜ   ÏËÎÒÍÓÞ  ÑÒÀÞ, ÏÎÕÎÆÓÞ ÍÀ ÇÎÍÒ,  È ÏÐÈÊÐÛËÈ
ØÀÐÈÊÈ È ìÈÒÞ. à ÁÅËÛÉ àÈÑÒ ÍÀÑÒÈà ÂÎÐÎÍÓ, ÓÄÀÐÈË ÅÅ ØÈÐÎÊÎÉ ÃÐÓÄÜÞ.
     --  ÿ  Ð-ÐÀÍÅÍÀ, ÑÊÎÐ-ÐÝÉ "ÑÊÎÐ-ÐÓÞ"!--ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ  ÎÍÀ, ÓÄÈÐÀß ÍÀÂÅÐÕ, Ê
ÏÈÐÀÒÀÌ.
     ìÈÒß ÏËÀÂÍÎ ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß ÍÀ ÓÇÊÎÌ ÁÅÐÅÃÓ, ÃÄÅ ÂÀËßËÈÑÜ ×ÅÐÍÛÅ ÄÎÑÊÈ. ýÒÎ
ÁÛËÈ ÎÑÒÀÒÊÈ ÐÀÇÁÈÒÛÕ  ÁÓÐßÌÈ  ÊÎÐÀÁËÅÉ. íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÎÑÎÊ  ËÅÆÀËÈ ÐßÄÛØÊÎÌ Ó
ÑÀÌÎÉ  ÂÎÄÛ.  ïÎ  ÍÈÌ ÄÅËÎÂÈÒÎ  ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË ÁÎËÜØÎÉ  ÏÅÑÒÐÛÉ  ÄßÒÅË È  ÊËÞÂÎÌ
ÇÀÁÈÂÀË ÃÂÎÇÄÈ.
     -- ýÒÎ ÏËÎÒÍÈÊ. ñÒÐÎÈÒ ÏËÎÒ,-- ÑÊÀÇÀË àÈÑÒ.
     ìÈÒß Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ äßÒËÀ,
     òÎÒ ÍÀÊÐÅÏÊÎ  ÑÊÎËÎÒÈË  ×ÅÐÍÛÅ  ÄÎÑÊÈ È ÏÎÑÒÓ×ÀË ÏÎ ÍÈÌ  ÊËÞÂÎÌ,  ÁÓÄÒÎ
ÊÎÃÎ-ÒÎ ÇÂÀË.  íÀ  ÝÒÎÒ  ÑÒÓÊ  ÈÇ  ÂÎÄÛ ÂÛÑÓÍÓËÀÑÜ  ðÛÁÀ-ÏÈËÀ. îÍÀ ÐÎÂÍÅÍÜÊÎ
ÎÒÏÈËÈËÀ ÊÐÀß ÄÎÑÎÊ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÓÊÀÇÛÂÀË ÅÉ äßÒÅË.
     --  ïËÎÒ  ÃÎÒÎÂ,-- ÑÊÀÇÀË àÈÑÒ È ÂÛÍÓË  ÈÇ  ÏÎ×ÒÎÂÎÉ  ÑÓÌÊÈ ÏÎÄ  ÊÐÛËÎÌ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÂÅÐÍÓÒÎÅ Â ÃÀÇÅÒÓ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- åÙÅ ÎÄÍÀ ÏÎÑÛËÊÀ ÎÒ áÀÁÓËÈ ãÐÈÁÓËÈ,-- ÎÒÂÅÒÈË àÈÑÒ.
     -- ïÎÍ×ÈÊ-×ÈÊ! -- ÏÐÎ×ÈÐÈÊÀËÈ ÂÎÐÎÁÜÈ.
     òÎËÜÊÎ ÒÓÒ ìÈÒß ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÑÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÓÒÐÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÅË.
     --  ñÏÀÑÈÁÎ  ÂÀÌ Ñ  áÀÁÓËÅÉ! --  ÑÊÀÇÀË  ìÈÒß.-- è ÒÅÁÅ, äßÒÅË. è  ÂÀÌ,
ÂÎÐÎÁÓØÊÈ!
     -- ïÎÄÓË ÏÎÏÓÒÍÛÉ ÂÅÒÅÐ,-- ÑÒÐÎÃÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ àÈÑÒ.-- áÛÑÒÐÅÅ Â ÏÓÒÜ!
     þÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ ÑÍßË  ÊÓÐÒÎ×ÊÓ È ÏÐÈÊÐÅÏÈË  ÅÅ  Ê ÌÀ×ÒÅ ÏËÎÒÀ  ÊÀÊ ÏÀÐÓÑ.
àÈÑÒ ÄËÈÍÍÛÌ ÊËÞÂÎÌ ÑÈËÜÍÎ ÎÒÒÎËÊÍÓË ÏËÎÒ ÎÒ ÁÅÐÅÃÀ.
     -- à  ÊÒÎ  ÒÀÊÀß  áÀÁÓËß  ãÐÈÁÓËß?  --  ÊÐÈÊÍÓË  ìÈÒß. -- è  ÃÄÅ  ÆÈÂÓÒ
ÒÐÓÄÎËÞÁÛ?
     îÍ ÏÎÄÓÌÀË ÍÅÌÍÎÃÎ È ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÒÐÅÒÈÉ ÂÎÏÐÎÑ:
     -- êÓÄÀ ß ÏÐÈÏËÛÂÓ?
     íÎ ÂÅÒÅÐ ÄÓË ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÁÅÐÅÃÀ,  ÁÛÑÒÐÎ ÓÍÎÑß ÏËÎÒ Â  ÌÎÐÅ,  È  àÈÑÒ ÍÅ
ÓÑËÛØÀË ìÈÒÈÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑÎÂ.




     à ÒÅÏÅÐÜ ÂÅÐÍÅÌÑß  ÍÀ  ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ "êÀÐÀÑÜ", ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎÈÒ ÂÑÅ  ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ
ÌÅÑÒÅ, ÂÎÇËÅ òÐÅÓÃÎËÜÍÛÕ ÑÊÀË, ÃÄÅ ÏÐÎÈÇÎØÅË ÁÎÉ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ. êÀÏÈÒÀÍ  ìÅÄÈÀÍ
È  ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ  ÈÙÓÒ  ÏÐÎÏÀÂØÅÃÎ  ÁÅÇ  ÂÅÑÒÈ  ÞÍÃÓ ìÅÒÅËÊÈÍÀ.  îÍÈ  ÂÅÄÜ ÍÅ
ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÀÊ ìÈÒß ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÏÈÐÀÒÑÊÈÉ ÊÎÐÀÁËÜ.
     ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÈ ÏÎÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ  ìÈÒß ÈÃÐÀÅÒ  Ñ  ÍÈÌÈ Â ÏÐßÒÊÈ. îÍÈ ÎÁØÀÐÈËÈ
ÂÅÑÜ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ, ÇÀÃËßÍÓËÈ  ÄÀÆÅ Â  ÌÎÒÎÐ È Â ÂÅÄÐÎ Ñ ÌÀÍÍÎÉ ÊÀØÅÉ, ÍÎ ÍÈÊÎÃÎ
ÍÅ ÍÀØËÈ.
     òÎÃÄÀ ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ ÐÅØÈË ÏÅÐÅÕÈÒÐÈÒÜ ìÈÒÞ. îÍ ÑÒÀË ÏÎÑÐÅÄÈ  ÏÀËÓÁÛ  È
ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË:
     -- ýÉ, ÞÍÃÀ, ÂÛÕÎÄÈ, ß ÒÅÁß ÂÈÆÓ!
     íÎ ìÈÒß ÍÅ ÂÛØÅË.
     -- äÀ ÊÓÄÀ ÆÅ ÎÍ ÇÀÏÐÎÏÀÑÒÈËÑß?! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     --  íÀÂÅÐÍÎ,  ÓÏÀË    ÂÎÄÓ,--  ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÐÎÁÎÒ.--
íÀÂÅÐÍÎ, ÎÍ ÓÏÀË Â ÂÎÄÓ È... È... È...
     êÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÑËÎÂÎ  ÇÀÑÒÐßËÎ  Ó êÈÁÐÈÊÀ   ÃÎÐËÅ.  ìÅÄÈÀÍ  ÕËÎÏÍÓË
ÐÎÁÎÒÀ ÏÎ ÑÏÈÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÅÌÓ ÁÛËÎ ËÅÃ×Å ÑÊÀÇÀÒÜ.
     -- ...È ÓÒÎÍÓË,-- ÄÎÃÎÂÎÐÈË  ÐÎÁÎÒ, ÑÍÈÌÀß Ñ ÃÎËÎÂÛ ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ. èÇ  ÅÃÎ
ÇÅËÅÍÛÕ ÃËÀÇ, ÊÀÊ ÑËÅÇÛ, ÇÀÊÀÏÀËÎ ÌÀØÈÍÍÎÅ ÌÀÑËÎ.
     -- íÅ ÏËÀ×Ü! -- ÑÊÀÇÀË  ìÅÄÈÀÍ.-- ÿ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÂÎÄÎËÀÇ. ìÛ ÏÎÄÍÈÌÅÌ  ÞÍÃÓ
ÑÎ ÄÍÀ È ÎÆÈÂÈÌ. áÛÑÒÐÅÅ ÏÎÌÎÃÈ ÌÍÅ ÎÄÅÒÜÑß!
     ðÎÁÎÒ  ÏÐÈÍßËÑß  ÍÀÄÅÂÀÒÜ ÍÀ  ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÂÎÄÎËÀÇÍÛÉ  ÊÎÑÒÞÌ.  ñÏÅÐÂÀ  ÎÍ
ÍÀÒßÍÓË ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀ ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ. ïÎÒÎÌ ÏÎËÎÆÈË ÅÌÓ
ÍÀ ÏËÅ×È  ÒßÆÅËÓÞ  ÌÅÄÍÓÞ  ÍÀÊÈÄÊÓ,  ÏÎÕÎÆÓÞ ÍÀ  ÊÐÓÃËÛÉ ÂÎÐÎÒÍÈÊ. íÀÄÅË  ÍÀ
ÃÎËÎÂÓ ØËÅÌ È  ÊÐÅÏÊÎ-ÍÀÊÐÅÏÊÎ ÏÐÈÂÈÍÒÈË ÅÃÎ ÁÎËÒÀÌÈ Ê ÌÅÄÍÎÌÓ ÂÎÐÎÒÍÈÊÓ. íÎ
ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ!
     ÷ÒÎÁÛ ÂÎÄÀ ÍÅ ÂÛÒÎËÊÍÓËÀ ÍÀØÅÃÎ ÂÎÄÎËÀÇÀ, ÊÀÊ ÏÐÎÁÊÓ, ÐÎÁÎÒ ÏÎÂÅÑÈË ÅÌÓ
ÍÀ ÃÐÓÄÜ ÒßÆÅËÛÅ ÑÂÈÍÖÎÂÛÅ  ÒÀÐÅËÊÈ,  À ÍÀ  ÍÎÃÈ ÍÀÄÅË  ÂÎÄÎËÀÇÍÛÅ  ÃÀËÎØÈ Ñ
ÒÎËÑÒÛÌÈ ÑÂÈÍÖÎÂÛÌÈ ÏÎÄÎØÂÀÌÈ.
     ñ  ÒÐÓÄÎÌ  ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß  ÍÎÃÈ,  ÂÎÄÎËÀÇ  ìÅÄÈÀÍ  ÑÏÓÑÒÈËÑß  ÏÎ ËÅÑÅÍÊÅ Ñ
ÊÎÐÀÁËß È ÑÊÐÛËÑß ÏÎÄ ÂÎÄÎÉ. çÀ ÍÈÌ ÒßÍÓËÑß ÄËÈÍÍÛÉ ØËÀÍÃ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÒÅ, ÈÇ
ÊÎÒÎÐÛÕ  ÏÎËÈÂÀÞÒ  ÃÀÇÎÍÛ. ïÎ ÝÒÎÌÓ ØËÀÍÃÓ ÂÎÄÎËÀÇÓ ÏÎÄÀÞÒ ÂÎÇÄÓÕ, ×ÒÎÁÛ  ÎÍ
ÌÎà ÄÛØÀÒÜ ÍÀ ÃËÓÁÈÍÅ. à  ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÍÎÌÓ ÏÐÎÂÎÄÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÐßÄÎÌ ÑÎ ØËÀÍÃÎÌ,
ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÊÎÐÀÁËÅÌ.
     ìÅÄÈÀÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÄÍÎ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÑÊÂÎÇÜ ÊÐÓÃËÎÅ ÎÊÎÍÖÅ Â  ØËÅÌÅ.
îÍ  ÂÈÄÅË ÑÅÐÛÅ ËÁÛ ÊÀÌÍÅÉ, ÇÅËÅÍÛÅ ÂÎÄÎÐÎÑËÈ. ìÅÄËÅÍÍÎ È ÂÀÆÍÎ ÏÐÎÏËÛËÈ ÄÂÅ
ÌÎÐÑÊÈÅ   ÇÂÅÇÄÛ.  ïÐÎÌÅËÜÊÍÓË  ØÓÑÒÐÛÉ  ÌÎÐÑÊÎÉ  ÊÎÍÅÊ,  Î×ÅÍÜ  ÏÎÕÎÆÈÉ  ÍÀ
ØÀÕÌÀÒÍÎÃÎ ÊÎÍß.
     -- íÓ, ÊÀÊ, ÍÀØÅË ÄßÄÞ ìÈÒÞ? -- ÐÀÇÄÀËÑß Â ÍÀÓØÍÈÊÀÕ ÃÎËÎÑ ÐÎÁÎÒÀ.
     -- ïÎÊÀ ÍÅ ÂÈÄÍÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË ìÅÄÈÀÍ.-- íÎ ß ÁÓÄÓ ÈÑÊÀÒÜ.
     îÍ ÕÎÄÈË ÏÎ ÄÍÓ ÂÎÊÐÓà "êÀÐÀÑß" È ÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÊÀÆÄÛÉ ÊÀÌÅÍÜ, ÊÀÆÄÓÞ ßÌÊÓ
 ÏÅÑÊÅ.  êÎÃÄÀ  ÑÒÅÌÍÅËÎ, ÇÀÆÅà ÔÎÍÀÐÜ.  íÀ ßÐÊÈÉ  ÑÂÅÒ ÏÐÈÏËÛËÈ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ
ÐÛÁÛ.
     -- íÅ ÂÈÄÅËÈ ÌÎÅÃÎ ÞÍÃÓ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀË ÈÕ ìÅÄÈÀÍ, ÍÎ ÐÛÁÛ ÒÀÐÀÙÈËÈ ÃËÀÇÀ
È ÌÎË×ÀËÈ.
     íÀÑÒÓÏÈËÎ ÓÒÐÎ. óÑÒÀËÛÉ ÂÎÄÎËÀÇ ÂÑÅ ÅÙÅ ÈÑÊÀË ìÈÒÞ ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐß.  à ÞÍÃÀ
ÏËÛË    ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÍÀ ÏËÎÒÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÒÐÎÈË  äßÒÅË, È ÓÏËÅÒÀË  áÀÁÓËÈÍÛ
ÏÎÍ×ÈÊÈ Ñ ÏÎÂÈÄËÎÌ.
     âÅÒÅÐ ÂÅÑÅËÎ  ÍÀÄÓÂÀË  ÊÓÐÒÎ×ÊÓ-ÏÀÐÓÑ  È  ÏÐÈÍÅÑ  ìÈÒÈÍ  ÏËÎÒ  ÏÐßÌÎ  Ê
ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇÓ.  ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ,  ÊÀÊ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  ÞÍÃÀ  ìÅÒÅËÊÈÍ,  ÓÂÈÄÀ  ÑÂÎÉ
ÊÎÐÀÁËÜ? à  Ñ "êÀÐÀÑß" ìÈÒÞ  ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ. ìÅÄÈÀÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÂÛËÅÇ ÈÇ ÌÎÐß, È
ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ ÏÎÌÎÃÀË ÅÌÓ ÑÍßÒÜ ÂÎÄÎËÀÇÍÛÉ ÊÎÑÒÞÌ.
     ìÈÒß  ÕÎÒÅË ÊÐÈÊÍÓÒÜ:  "äÎÁÐÎÅ  ÓÒÐÎ!", ÍÎ ÏÅÐÅÄÓÌÀË. îÍ ÐÅØÈË  ÓÄÈÂÈÒÜ
ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ. ïÎ  ÆÅËÅÇÍÎÉ ÖÅÏÈ ÎÒ ßÊÎÐß ÎÍ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ È ÑÏÐßÒÀËÑß
ÇÀ ßÙÈÊÀÌÈ Ñ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÎÉ ÆÂÀ×ÊÎÉ.
     -- êËßÍÓÑÜ ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ,--  ÃÎÂÎÐÈË êÈÁÐÈÊÓ ìÅÄÈÀÍ,--  ß  ÑÄÅËÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÌÎÃ!  ÿ ÐÀÇÄÅËÈË ÌÎÐÑÊÎÅ ÄÍÎ  ÍÀ ÊÂÀÄÐÀÒÛ È ÎÁØÀÐÈË ÊÀÆÄÛÉ ÈÇ  ÍÈÕ. ÿ  ÕÎÄÈË
ÂÎÊÐÓà "êÀÐÀÑß"  ÏÎ  ÎÊÐÓÆÍÎÑÒÈ. íÎ  ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ --  ÞÍÃÈ  ÍÈÃÄÅ ÍÅÒ. ìÎÆÍÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÒÂÎÐÈËÑß Â ÂÎÄÅ, ÊÀÊ ÑÀÕÀÐ!
     -- ìÎÉ ÄßÄß ÍÅ ÑÀÕÀÐÍÛÉ,-- ÎÁÈÄÅËÑß êÈÁÐÈÊ.
     -- ýÒÎ ÏÐÀÂÄÀ,-- ÑÊÀÇÀË ìÅÄÈÀÍ.-- íÎ ÊÓÄÀ ÆÅ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÄÅÂÀËÑß?
     ðÎÁÎÒ ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÍÀÊËÎÍÈË  ÃÎËÎÂÓ.  óÑÈÊÈ  ÅÃÎ ÀÍÒÅÍÍÛ ÏÎÂÈÑËÈ, ÊÀÊ ÂÅÒÊÈ
ÏËÀÊÓ×ÅÉ ÈÂÛ,
     -- êÀÊÎÉ ÕÎÐÎØÈÉ ÁÛË ÄßÄß ìÈÒß! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.--  êÀÊÎÉ  ÄÎÁÐÛÉ! îÁÅÙÀË,
×ÒÎ ÍÀÓ×ÈÒ ÌÅÍß ÐÈÑÎÂÀÒÜ...
     -- à  ÊÀÊÎÉ ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÉ! -- ÂÇÄÎÕÍÓË  ìÅÄÈÀÍ.--  õÎÒÅË  ÓÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ ÃÅÎÌÅÒÐÈß, À ß ÅÌÓ ÒÀÊ È ÍÅ ÎÁúßÑÍÈË...
     -- ýÕ! -- ÄÎÁÀÂÈË ÊÀÏÈÒÀÍ. -- åÑËÈ Á ÒÎËÜÊÎ ÞÍÃÀ ÍÀØÅËÑß, ß ÁÛ ÏÎÇÂÎËÈË
ÅÌÓ ÐÓËÈÒÜ ÄÎ ÑÀÌÎÉ óÄÈÂËßÍÄÈÈ!
     -- óÐÀ-À! ÿ ÁÓÄÓ ÐÓËÅÂÛÌ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ìÈÒß È ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÓÊÐÛÒÈß.
     -- êËßÍÓÑÜ ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ, ÝÒÎ ÎÍ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ È ÁÐÎÑÈËÑß
Ê ìÈÒÅ.
     íÀ ÐÀÄÎÑÒßÕ ÎÍÈ  Ñ êÈÁÐÈÊÎÌ ÒÈÑÊÀËÈ ÅÃÎ Â ÎÁúßÒÈßÕ, ÊÐÅÏÊÎ  ÕËÎÏÀËÈ  ÏÎ
ÑÏÈÍÅ È  ÒßÍÓËÈ ÇÀ ÓØÈ. "ïÐßÌÎ ÊÀÊ Â ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß,  -- ÏÎÄÓÌÀË ìÅÒÅËÊÈÍ, --
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄÀÐÊΠÍÅÒ". ïÎÒÎÌ ÎÍ ÅÙÅ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÏÎÄÓÌÀË È ÐÅØÈË, ×ÒÎ  ÂÑÒÐÅ×À Ñ
ÂÅÐÍÛÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ -- ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ ÏÎÄÀÐÎÊ.




     íÀÊÎÍÅÖ  ÊÀÏÈÒÀÍ È ÐÎÁÎÒ ÂÛÏÓÑÒÈËÈ ìÈÒÞ ÈÇ ÎÁúßÒÈÉ, È ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈÌ Î
ÑÂÎÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ. ðÀÑÑÊÀÇÀË È ÑÅÊÐÅÒ, ÓÑËÛØÀÍÍÛÉ Â ÏÅÙÅÐÅ: ÊÎÐÎËÜ  ËÅÍÒßÅÂ
áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ÏÎËÈÖÈÅÉ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÊÎÐÈÒÜ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ.
     -- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     -- â óÄÈÂËßÍÄÈÈ, -- ÑÊÀÇÀË ìÅÄÈÀÍ. -- ê ÍÈÌ-ÒÎ È ÏËÛÂÅÒ ÍÀØ "êÀÐÀÑÜ".
     -- òÎÃÄÀ  ÄÀÂÀÉÒÅ ÏËÛÒÜ Î×ÅÍÜ ÁÛÑÒÐÎ,  -- ÏÎÏÐÎÑÈË ìÈÒß,-- ÈÍÀ×Å ËÅÍÒßÈ
ÍÀÏÀÄÓÒ ÍÀ ÒÐÓÄÎËÞÁΠÐÀÍÜØÅ, ×ÅÌ ÌÛ ÏÐÈÏËÛÂÅÌ!
     -- à ÌÎÒÎÐ ÒÛ ÏÎ×ÈÍÈË? -- ÕÈÒÐÎ ÑÏÐÎÑÈË ìÅÄÈÀÍ.
     -- íÅÒ,-- ÏÐÈÇÍÀËÑß ìÈÒß.-- ÿ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÁÛ ÍÅ ÑÓÌÅË.
     -- "íÅ ÑÓÌÅË, ÍÅ ÑÓÌÅË!" -- ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ ÊÀÏÈÒÀÍ. -- ó×ÈÑÜ Ó êÓÁÐÈÊÀ
--  ÎÍ  ÂÑÅ  ÓÌÅÅÒ! ïÎÊÀ ß  ÁÛË  ÍÀ ÄÍÅ ÌÎÐß, êÓÁÐÈÊ  ÏÎ×ÈÍÈË ÍÀØ ÌÎÒÎÐ.  îÍ
ÏÎ×ÈÍÈË ÅÃÎ ÁÛÑÒÐÅÅ, ×ÅÌ ÆÀÐßÒ ßÈ×ÍÈÖÓ.
     -- ÿ ÍÅ êÓÁÐÈÊ, À êÈÁÐÈÊ,-- ÏÎÏÐÀÂÈË ÐÎÁÎÒ, ÍÎ ÊÀÏÈÒÀÍ ÅÃÎ  ÍÅ  ÑËÓØÀË.
îÍ ÓÆÅ ÃÐÎÌÊÎ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË:
     -- âÑÅ ÏÎ ÌÅÑÒÀÌ! ÿÊÎÐÜ ÏÎÄÍßÒÜ!..
     ìÈÒß  ÑÒÀË  Ê  ØÒÓÐÂÀËÓ,-- ÂÅÄÜ  ÊÀÏÈÒÀÍ ÐÀÇÐÅØÈË  ÅÌÓ ÐÓËÈÒÜ ÄÎ  ÑÀÌÎÉ
óÄÈÂËßÍÄÈÈ.  òÅÏÅÐÜ  ÎÍ,  ÐÓËÅÂÎÉ   ìÅÒÅËÊÈÍ,  ÁÓÄÅÒ  ÑÌÎÒÐÅÒÜ    ÎÁÀ.   íÅ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, ÎÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÐÅÆÅÒÑß ÍÈ Â ÊÀÊÓÞ ÑÊÀËÓ!
     "êÀÐÀÑÜ" ØÅË ÏÎËÍÛÌ ÕÎÄÎÌ.  êÀÏÈÒÀÍ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË. ìÈÒß ÐÓËÈË. îÄÈÍ ÒÎËÜÊÎ
êÈÁÐÈÊ  ÑÊÓ×ÀË  ÁÅÇ  ÐÀÁÎÒÛ. îÍ ÏÎÏÐÎÑÈË  Ó ìÈÒÈ  ÃÀÇÅÒÓ,   ÊÎÒÎÐÓÞ  áÀÁÓËß
ãÐÈÁÓËß ÇÀÂÅÐÍÓËÀ ÏÎÍ×ÈÊÈ Ñ ÏÎÂÈÄËÎÌ.
     -- "óÄÈÂËßÍÄÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ", -- ÏÐÎ×ÈÒÀË ÎÍ ÂÑËÓÕ ÅÅ ÍÀÇÂÀÍÈÅ.
     --  âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, À ÒÛ  ÍÅ ÂÅÐÈË, ×ÒÎ  ÅÑÒÜ óÄÈÂËßÍÄÈß!  -- ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀÇÀË
ìÈÒß.
     -- "â×ÅÐÀ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÍÎÂÓÞ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÎÐÎÃÓ, -- ×ÈÒÀË  ÐÎÁÎÒ.--
îÍÀ  ÑÎÅÄÈÍÈËÀ  áÀÌÁÀËÀÌÑÊ  Ñ  äÅÐÅÂÎÌ äÎÁÐÛÕ äÅË.  ïÎ  ÍÎÂÎÉ  ÄÎÐÎÃÅ  ÅÇÄÈÒ
ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÷ÈÏ-÷ÈÏ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÄÀÂÍÎ ÄÐÓÆÈÒ Ñ áÀÁÓËÅÉ ãÐÈÁÓËÅÉ È Ñ  ÅÅ ÂÍÓ×ÊÎÉ
òßÍÓ×ÊÎÉ".
     -- íÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ! -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ  ÑÊÀÇÀË  êÈÁÐÈÊ. â ÃÎËÎÂÅ  Ó ÍÅÃÎ
ÇÀÙÅËÊÀËÎ.
     -- íÅ ÍÀÏÐßÃÀÉÑß ÇÐß,--  ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË  ÅÌÓ ÊÀÏÈÒÀÍ.-- ÷ÈÒÀÉ  ÄÀËÜØÅ. ÷ÒÎ
ÁÓÄÅÒ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ -- ß ÏÎÒÎÌ ÎÁúßÑÍÞ.
     ðÎÁÎÒ ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ ÂÒÎÐÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ. âÎÒ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÌ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ:

     ïîçäðàâëÿåì!
     ñÅÃÎÄÍß Ó ñÒÀËÅÂÀÐÀ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß. òÐÓÄÎËÞÁÛ ÏÎÄÀÐÈËÈ ÅÌÓ  ÎÕÀÏÊÓ ÑÈÍÈÕ
ÐÎÇ,  À  æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ  òÐÀÌÂÀÉ  ÈÑÏÎËÍÈË  ÅÃÎ  ÆÅËÀÍÈÅ:  ÇÀÊÀËÈË  ÂÑÅÕ  ÄÅÒÅÉ
óÄÈÂËßÍÄÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÊÐÅÏÊÈÌÈ, ÊÀÊ ÑÒÀËÜ, È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÀØËßËÈ.

     -- ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ß  ÑÕÎÆÓ Ñ ÓÌÀ,-- ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß ÐÎÁÎÒ.-- ãÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ,
×ÒÎÁÛ  ÒÐÀÌÂÀÉ  ÈÑÏÎËÍßË  ÆÅËÀÍÈß?  îÍ   ÄÎËÆÅÍ  ÂÎÇÈÒÜ   ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ,  À  ÍÅ
ÂÎËØÅÁÍÈ×ÀÒÜ!
     -- íÓ, ÊÀÊ ÒÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÈÒß.-- ýÒÎ ÆÅ Ó-ÄÈÂ-ËßÍÄÑÊÈÉ
ÒÐÀÌÂÀÉ!
     --  áÅÑÑÌÛÑËÈÖÀ,  ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÀ!  --  ÒÂÅÐÄÈË   êÈÁÐÈÊ  ÓÏÐßÌÎ.--  à   ÎÒ
ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖ ß ÌÎÃÓ ÏÅÐÅÃÎÐÅÒÜ. åÑËÈ ß ÏÅÐÅÃÎÐÞ, ÇÀÌÅÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  Ó ÌÅÍß
ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ.
     òÐÅÒÜÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ ÐÎÁÎÒ ×ÈÒÀË ÌÎË×À.  äÀÂÀÉÒÅ  ÇÀÃËßÍÅÌ ×ÅÐÅÇ ÅÃÎ ÏËÅ×Î È
ÏÎ×ÈÒÀÅÌ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ.

     ê íàì ïëûâåò æâà÷êîâîç "êàðàñü"
     ñ ìàíäàðèíîâîé æåâàòåëüíîé ðåçèíêîé!
     âÑÅ ÄÅÒÈ  óÄÈÂËßÍÄÈÈ  Ñ  ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ  ÅÃÎ  ÆÄÓÒ.  â×ÅÐÀ  ÂÅ×ÅÐÎÌ  ÂÎÇËÅ
òÐÅÓÃÎËÜÍÛÕ ÑÊÀË ÍÀ  ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ ÍÀÏÀËÈ ïèðàòû ÈÇ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ ëÅÍÒßÅÂ. ìÀËÜ×ÈÊ
Ñ "êÀÐÀÑß" ÏÎÏÀË Ê ÍÈÌ Â ÏËÅÍ!
     áÀÁÓËß  ãÐÈÁÓËß,  ÑÈÄß  ÍÀ äÅÐÅÂÅ  äÎÁÐÛÕ äÅË, ÓÂÈÄÅËÀ ÝÒÎ Â  ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ
ÒÐÓÁÓ. ñÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÎÍÀ ÏÎÑËÀËÀ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÁÅÄÍÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊÓ àÈÑÒÀ, âÎÐÎÁÓØÊÀ
È äßÒËÀ Ñ ðÛÁÎÉ-ÏÈËÎÉ.
     ïðîäîëæåíèå ýòîé  âîëíóþùåé èñòîðèè  ÷èòàéòå  â  ñëåäóþùåì íîìåðå íàøåé
ãàçåòû!

     --  íÓ È ÑÒÐÀÍÀ! -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÐÎÁÎÒ. -- áÀÁÓËß ËÀÇÈÒ ÏÎ ÄÅÐÅÂÜßÌ! îÍÀ
ÄÎËÆÍÀ ÑÈÄÅÒÜ  ÍÅ ÍÀ ÂÅÒÊÅ, À ÍÀ  ÑÊÀÌÅÉÊÅ  ÂÎÇËÅ ÄÎÌÀ  È ÄÅËÀÒÜ ÍÅÏÎÑËÓØÍÛÌ
ÐÅÁßÒÀÌ ÇÀÌÅ×ÀÍÈß...
     îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ:


           îáÚÿâëåíèÿ


           ñíèìó
     ÃÎËÎÂÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ØÅÅÉ êÐÎËÈÊÓ,
     ÎÁúÅÄÀÞÙÅÌÓ ÌÎÈ ÃÐßÄÊÈ,
     îÃÎÐÎÄÍÈÊ êÎÐÍÅÏËÎÄ.


           ïðîäàåòñÿ
     ÑËÀÄÊÈÉ ÂÈØÍÅÂÛÉ ÊÈÑÅËÜ Â ÁÓÒÛËÊÀÕ È ÍÀ ÐÀÇËÈÂ.
     äÅÍÜÃÈ ÇÀ ÊÈÑÅËÜ ÏÐÈÑÛËÀÒÜ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:
     êÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ ËÅÍÒßÅÂ, åÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÓ
     áÀÊËÓØÓ ÷ÅÒÂÅÐÒÎÌÓ ëÅÆÅÁÎÊÓ (ËÈ×ÍÎ!)

     -- òÀÊ-ÒÀÊ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ  êÈÁÐÈÊ.--  èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÒÎ ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ ÝÒÓ ÃÀÇÅÒÓ?
àÃÀ, ÂÎÒ È ÔÀÌÈËÈß ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ: ñÎÐÎÊÀ-áÅËÎÁÎÊÀ.
     --  ýÒÎ  ÍÅ  ÔÀÌÈËÈß,--   ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ  ìÅÄÈÀÍ.--  ãÀÇÅÒÓ  ÂÛÏÓÑÊÀÅÒ
ÍÀÑÒÎßÙÀß ÑÎÐÎÊÀ. îÍÀ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÇÍÀÅÒ ÓÄÈÂËßÍÄÑÊÈÅ ÍÎÂÎÑÒÈ.
     èÇ ÓØÅÉ ÐÎÁÎÒÀ ÏÎØÅË ÄÛÌ.
     --  ïÒÈÖÀ  ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÂÛÏÓÑÊÀÒÜ  ÃÀÇÅÒÓ,--  ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ,  ÌÈÃÀß ÇÅËÅÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ.-- ýÒÎ  ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÀ, ÅÐÓÍÄÀ È ÃËÓÏÎÑÒÈ. ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ: ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ --
È ß ÏÅÐÅÃÎÐÞ.
     --  ïÐÈÂÛÊÀÉ,  êÓÁÐÈÊ!  --  ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ.-- â óÄÈÂËßÍÄÈÈ ÅÙÅ  ÍÅ  ÒÎ
ÓÂÈÄÈØÜ!
     è ÎÍ ÑÒÀË ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÏÐÎ ÑÒÐÀÍÓ ÑÈÍÈÕ ÐÎÇ.
     ìÈÒß ÇÀÏÎÌÍÈË ÝÒÎÒ ÐÀÑÑÊÀÇ È ÏÎÇÆÅ ÇÀÏÈÑÀË ÅÃÎ. âÎÒ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ:
     "êÎÃÄÀ-ÒÎ, Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ,  óÄÈÂËßÍÄÈÈ ÁÛË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÃÎÐÎÄ. æÈËÈ Â  ÍÅÌ
ÒÐÓÄÎËÞÁÛ  È ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÈ. òÐÓÄÎËÞÁÛ  ÏÀÕÀËÈ ÇÅÌËÞ, ÂÛÐÀÙÈÂÀËÈ ÕËÅÁ È ÊÎÐÌÈËÈ
ËÅÍÒßÅÂ-ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÎÂ. óÄÎÁÐßÒÜ ÇÅÌËÞ ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÓÌÅËÈ, À ÁÅÇ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ ÎÍÀ
ÁÛÑÒÐÎ ÒÅÐßËÀ ÑÈËÓ È ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÐÎÄÈÒÜ ÂÌÅÑÒÎ ÕËÅÁÀ ÏÓÑÒÛÍÍÛÅ ÊÎËÞ×ÊÈ. ïÎÝÒÎÌÓ
ÒÐÓÄÎËÞÁÛ  ÓÕÎÄÈËÈ  ÂÑÅ  ÄÀËÜØÅ  ÎÒ  ÃÎÐÎÄÀ  --  ÒÓÄÀ,  ÃÄÅ  ÇÅÌËß ÁÛËÀ  ÅÙÅ
ÏËÎÄÎÐÎÄÍÎÉ.
     â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄ. â ÍÅÌ Ñ  ÓÒÐÀ ÄÎ
ÂÅ×ÅÐÀ ÑÒÓ×ÀÒ ÊÓÇÍÅ×ÍÛÅ ÌÎËÎÒÛ:  "áÀÌ-ÁÀËÀÌ!"  â ×ÅÑÒÜ ÝÒÎÃÎ ÄÐÓÆÍÎÃÎ  ÑÒÓÊÀ
ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÍÀÇÂÀËÈ ÑÂÎÉ ÃÎÐÎÄ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÎÌ.
     à  ÃÎÐÎÄ  ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊΠ ÑÒÀË   ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß  ëÅÍÒßÉÑÊ.  âÛ  ÄÓÌÀÅÒÅ,  ÁÅÇ
ÒÐÓÄÎËÞÁΠËÅÍÒßÈ  ÏÎÃÈÁËÈ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ? íÅÒ,  ÍÀ ÈÕ Ñ×ÀÑÒÜÅ   ëÅÍÒßÉÑÊÅ  ÅÑÒÜ
êÈÑÅËÜÍÎÅ ÎÇÅÐÎ. è  ÂÎÒ  ÓÆÅ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ËÅÒ ËÅÍÒßÈ  ÅÄßÒ  ÂÈØÍÅÂÛÉ  ÊÈÑÅËÜ.
èÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÑÅËÜ! òÐÈ ÐÀÇÀ  ÄÅÍÜ! âÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ,  ÊÀÊ  ÎÍ ÈÌ ÍÀÄÎÅË?
íÅÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÍÒßÈ ÑÒÀËÈ ÄÀÆÅ ÏÈÐÀÒÀÌÈ, ËÈØÜ ÁÛ ÅÃÎ ÍÅ ÅÑÒÜ.
     íÓ,  À  ÊÒÎ  ÆÅ  ÒÀÊÀß   áÀÁÓËß   ãÐÈÁÓËß?  ìÍÎÃÈÅ  Ñ×ÈÒÀÞÒ  ÅÅ  ÄÎÁÐÎÉ
ÂÎËØÅÁÍÈÖÅÉ. íÎ ÑÀÌÀ ÎÍÀ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÅÁß ÈÍÀ×Å: ÇÀÂÅÄÓÞÙÀß äÅÐÅÂÎÌ äÎÁÐÛÕ äÅË.
æÈÂÅÒ áÀÁÓËß  ÂÌÅÑÒÅ Ñ âÍÓ×ÊÎÉ  òßÍÓ×ÊÎÉ Â ÄÓÏËÅ  ÁÎËÜØÎÃÎ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÄÓÁÀ. â
ÕÎÐÎØÓÞ  ÏÎÃÎÄÓ  ÎÍÀ  ÑÈÄÈÒ ÍÀ  ÂÅÒÊÅ, ÂßÆÅÒ  ÄËß òßÍÓ×ÊÈ  ×ÓËÊÈ È ÏËÀÒÜß  È
ÏÎÃËßÄÛÂÀÅÒ Â ÄËÈÍÍÓÞ ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ: ÊÎÌÓ ÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ?"
     -- ìÍÅ  ÎÍÀ ÑÄÅËÀËÀ ÖÅËÛÕ ÒÐÈ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.-- ñÏÀÑËÀ ÈÇ
ÏÅÙÅÐÛ, ÍÀÊÎÐÌÈËÀ ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ È ÏÎÌÎÃËÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ!
     -- ñÊÎÐÎ ÒÛ Ñ ÍÅÉ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈØÜÑß,-- ÑÊÀÇÀË ìÅÄÈÀÍ È ÄÀË  ìÈÒÅ ÁÈÍÎÊËÜ.--
âÈÄÈØÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÂÛÑÎÊÈÉ ÄÓÁ? ýÒÎ È ÅÑÒÜ äÅÐÅÂÎ äÎÁÐÛÕ äÅË.
     -- à ×ÒÎ ÒÀÌ ÇÀ ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ ÏßÒÍÛØÊÈ Â ËÈÑÒÂÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- ìÀÍÄÀÐÈÍÛ,-- ÎÁúßÑÍÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.-- à ÆÅËÓÄÈ Ó ÝÒÎÃÎ ÄÓÁÀ ØÎÊÎËÀÄÍÛÅ...
     "áÓÌ-Ì!" --  ÐÀÇÄÀËÑß  ÃÐÎÕÎÒ: ÁÅÄÍÛÉ  êÈÁÐÈÊ  ÐÓÕÍÓË  ÍÀ  ÏÀËÓÁÓ.  åÃÎ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË ÑÒÎËÜÊÈÕ ÓÆÀÑÍÛÕ ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖ.





     êÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ ÇÀÌÅÍÈË ÐÎÁÎÒÓ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ, È ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÑÎØËÈ Ñ
"êÀÐÀÑß" ÍÀ ÁÅÐÅÃ. ïÎÑÐÅÄÈ ÑÈÍÅÉ ÎÒ ÐÎÇ ÏÎËßÍÛ ÐÎÑËÎ äÅÐÅÂÎ äÎÁÐÛÕ äÅË. ìÈÒß
ÑÐÀÇÓ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÍÅÌÓ.
     -- ñ ÏÐÈÅÇÄÎÌ! -- ÑÊÀÇÀËÈ Ñ äÅÐÅÂÀ.-- ýÉ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ÎÒÊÐÎÉ ÐÎÒ!
     ìÈÒß ÎÒÊÐÛË -- È Â ÐÎÒ ÅÌÓ ÂËÅÒÅË ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÆÅËÓÄÜ.
     -- íÓ, ×ÒÎ, ÌÅÒÊÎ ß ÁÐÎÑÀÞ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ Ñ äÅÐÅÂÀ.
     ð-ÐÀÇ!  --  È Ñ  ÂÅÐÕÓØÊÈ  ÄÓÁÀ ÑúÅÕÀËÀ  ÏÎ  ÂÅÐÅÂÊÅ,  ÁÓÄÒÎ  ÖÈÐÊÀ×ÊÀ,
ËÎÕÌÀÒÀß ÇÀÃÎÐÅËÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ Ñ ÂÅÑÅËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     -- ïÐÈÂÅÒ! --  ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,  ÎÄÅÐÃÈÂÀß  ÐÛÆÅÅ ÂßÇÀÍÎÅ  ÏËÀÒÜÅ. --  ìÅÍß
ÇÎÂÓÒ òßÍÓ×ÊÀ.
     à ÊÀÊ ÒÅÁß?
     -- íÈÊÀÊ! -- ÎÒÂÅÒÈË ìÈÒß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÄÐÓà ÇÀÑÒÅÑÍßËÑß.
     -- èÍÒÅÐÅÑÍÎÅ  ÈÌß, -- ÏÎÕÂÀËÈËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.  -- ïÎÑËÓØÀÉ,  íÈÊÀÊ,  À  ÏÎ
ÄÅÐÅÂÜßÌ ÒÛ ËÀÇÈÒÜ ÓÌÅÅØÜ?
     -- åÙÅ ÊÀÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.
     -- íÓ,  ÒÎÃÄÀ  ÏÎËÅÇËÈ ÊÎ  ÌÍÅ Â ÃÎÑÒÈ! âÎÎÁÙÅ-ÒÎ Ó ÍÀÑ Ñ  áÀÁÓËÅÉ ÅÑÒÜ
ËÈÔÒ, ÍÎ ÁÅÇ ÍÅÃÎ ÃÎÐÀÇÄÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÅÅ.
     ð-ÐÀÇ! -- È ÎÍÀ ÈÑ×ÅÇËÀ  ËÈÑÒÂÅ ÄÓÁÀ. ìÈÒß ÏÎËÅÇ ÇÀ ÍÅÉ, ÃÐÎÌÊÎ ÑÎÏß È
ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀß ÍÎÑÎÌ ÌÀÍÄÀÐÈÍÛ.
     íÀÂÅÐÍÎ, òßÍÓ×ÊÀ  ÇÀÖÅÏÈËÀÑÜ ÇÀ  ÑÓ×ÎÊ ÑÂÎÈÌ  ÏËÀÒÜÅÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎ ÅÅ
ÑËÅÄÓ ÒßÍÓËÀÑÜ ÐÛÆÀß ØÅÐÑÒßÍÀß ÍÈÒÜ. ýÒÀ ÍÈÒÜ ÏÐÈÂÅËÀ ìÈÒÞ Ê ÁÎËÜØÎÌÓ ÄÓÏËÓ,
  ÊÎÒÎÐÎÌ ËÎÕÌÀÒÀß  âÍÓ×ÊÀ ÆÈËÀ  ÑÎ  ÑÂÎÅÉ áÀÁÓËÅÉ.  ñËÅÂÀ  ÎÒ ÂÕÎÄÀ  ÂÈÑÅË
ÃÎËÓÁÎÉ  ÏÎ×ÒÎÂÛÉ  ßÙÈÊ,  À  ÑÏÐÀÂÀ  ÑÒÎßË ÍÀ  ÒÎËÑÒÛÕ ÂÅÒÂßÕ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ  Ñ
ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÌ ÍÀ ÄÂÅÐÖÅ ÁÅËÛÌ ÌÅÄÂÅÄÅÌ.
     òßÍÓ×ÊÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ ÄÓÏËÀ, ÁÎËÒÀß ÄËÈÍÍÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ.
     -- áÀÁÓËß Â  áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ.  --  ñÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÅÒÑß.  õÎ×ÅØÜ
ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ?
     îÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÖÓ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ -- È ìÈÒß ÀÕÍÓË ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß. êÀÊÎÃÎ ÒÎËÜÊÎ
ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ Â ÍÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ! â ÏÀ×ÊÀÕ! â ÒÐÓÁÎ×ÊÀÕ! â ÑÒÀÊÀÍ×ÈÊÀÕ!  øÎÊÎËÀÄÍÎÅ,
ÌÀÐÌÅËÀÄÍÎÅ,  ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÎÅ!..  ìÈÒß ÇÀÆÌÓÐÈËÑß  È  ÂÇßË ÍÀÓÃÀÄ  "óÄÈÂËßÍÄÑÊÎÅ
ÁÀÍÀÍÎÂÎÅ Ñ ÇÅÌËßÍÈ×ÍÛÌ ÊÐÅÌÎÌ".
     ìÎÐÎÆÅÍÎÅ  ÁÛËÎ Ó-ÄÈ-ÂÈÒÅËÜÍÎ  ÂÊÓÑÍÎÅ! ìÈÒß  ÑúÅË ÅÃÎ   ÄÂÀ  Ñ×ÅÒÀ  È
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ òßÍÓ×ÊÓ: ÍÅ ÏÐÅÄËÎÆÈÒ ËÈ ÂÒÎÐÓÞ ÏÎÐÖÈÞ? íÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     -- ïÎËÅÇËÈ ÂÛØÅ! îÑÒÀËÎÑÜ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ. â ÂÎÑÅÌÜ ÂÅ×ÅÐÀ ß  ÄÎËÆÍÀ ÑÄÅËÀÒÜ
ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ.
     -- êÀÊÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- óÂÈÄÈØÜ!
     è ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÈÑ×ÅÇËÀ,-- ÒÎËÜÊÎ ÐÛÆÅÅ ÏËÀÒÜÅ ÌÅËÜÊÍÓËÎ Â ÇÅËÅÍÎÉ ËÈÑÒÂÅ.
     ìÈÒß, ÏÛÕÒß,  ÑÒÀË ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÑËÅÄÎÌ. îÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ËÀÇÈË ÏÎ ÒÀÊÈÌ
ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÄÅÐÅÂÜßÌ, ÍÎ ÍÅ  ÌÎà ÆÅ ÎÍ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎÉ  ÑÀÌÎÉ  âÍÓ×ÊÅ, ×ÒÎ ÁÎÈÒÑß
ÂÛÑÎÒÛ.
     âÎÒ ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ ÄÎËÅÇ ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÂÅÐØÈÍÛ ÄÓÁÀ. âÛØÅ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ  ÃÍÅÇÄÎ
àÈÑÒÀ-ÏÎ×ÒÀËÜÎÍÀ. òßÍÓ×ÊÀ ÑÈÄÅËÀ    ÃÀÌÀÊÅ ÌÅÆÄÓ ÂÅÒÊÀÌÈ È, ÁÎËÒÀß  ÍÎÃÀÌÈ,
ÃËßÄÅËÀ  ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÈÑÅËÀ ÍÀ ÂÅÐÅÂÎ×ÊÅ, ÊÀÊ ÅËÎ×ÍÀß ÈÃÐÓØÊÀ.
     -- ñÊÎÐÅÅ ÑÞÄÀ! îÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ!  -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÎÇÂÀËÀ  ÎÍÀ ÞÍÃÓ
ìÅÒÅËÊÈÍÀ.
     íÎ ìÈÒß ÁÓÄÒÎ ÏÐÈËÈÏ  Ê ÑÒÂÎËÓ. äÎ  ÃÀÌÀÊÀ  ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÎÉÒÈ  ÏÎ ÂÅÒÊÅ
ÖÅËÛÕ ÒÐÈ ØÀÃÀ.
     -- äÀ ÒÛ ÍÅ ÁÎÉÑß,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÍÓ×ÊÀ.-- áÀÁÓËß ÕÎÄÈÒ ÇÄÅÑÜ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ!
     -- ÿ ÍÅ ÁÎÞÑÜ, ß ÎÒÄÛÕÀÞ,-- ÑÌÓÒÈËÑß ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.
     -- ëÀÄÍÎ, ÎÒÃÀÄÀÉ ÏÎÊÀ ÇÀÃÀÄÊÓ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ òßÍÓ×ÊÀ.-- áÅÇ ËÀÏÎÊ, ÁÅÇ
ÓØÅÉ, À ÇÀÉ×ÈÊ. íÓ?
     ìÈÒß ÒÀÊ ÓÄÈÂÈËÑß, ×ÒÎ ÇÀÁÛË Î  ÑÂÎÅÌ ÑÒÐÀÕÅ È ËÅÃÊÎ ÄÎØÅË  ÏÎ ÂÅÒÊÅ ÄÎ
ÃÀÌÀÊÀ.
     --  îÑÒÀËÎÑÜ ÏÎËÌÈÍÓÒÛ, -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.  -- íÓ, ×ÒÎ, ÑÄÀÅØÜÑß?  îÍÀ
ÄÎÑÒÀËÀ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ È ÑÒÀËÀ ËÎÂÈÒÜ ÈÌ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ËÓ×,
     -- îÒÃÀÄÀË!  -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ìÈÒß. --  áÅÇ  ËÀÏÎÊ,  ÁÅÇ ÓØÅÉ --  ÝÒÎ  ÆÅ
ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ!
     à ÇÀÉ×ÈÊ ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÈÇ ÄÅÂ×ÎÍÊÈÍÎÉ ËÀÄÎÍÈ È ÏÎÑÊÀÊÀË  ×ÅÐÅÇ ÓÄÈÂËßÍÄÑÊÈÉ
ËÅÑ,  ÎÒÐÀÆÀßÑÜ  ÎÒ ÍÀÄÅÒÛÕ ÍÀ ÅËÊÈ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÕ ÂÅÐÕÓØÅÊ, ñ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÅËÊÈ ÎÍ
ÏÐÛÃÍÓË    ÎÇÅÐÎ  È  ÎÒÑÊÎ×ÈË ÎÒ ÇÅÐÊÀËÜÍÎÃÎ  ÊÀÐÏÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÎÄÆÈÄÀË ÅÃÎ,
ÏËÀÂÀß ÍÀ ÁÎÊÓ. â ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÇÀÉ×ÈÊ ÂÅÑÅËÎ  ÇÀÏÐÛÃÀË ÏÎ
áÀÌÁÀËÀÌÑÊÓ, ÎÒÒÎËÊÍÓËÑß ÎÒ ÂÈÒÐÈÍÛ  ÓÍÈÂÅÐÌÀÃÀ, ÎÒ ÔÀÐÛ  ÁÀØÅÍÍÎÃÎ  ÊÐÀÍÀ È
ÂËÅÒÅË   ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÎÊÍÎ ÍÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÎÌ ÝÒÀÆÅ, â  ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÏÀË ïÅÊÀÐÜ, çÀÉ×ÈÊ
ÑÅË ÅÌÓ  ÍÀ ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÓ, È  ïÅÊÀÐÜ  ÑÐÀÇÓ ÏÐÎÑÍÓËÑß. îÍ  ÓËÛÁÍÓËÑß, ÂÛØÅË  ÍÀ
ÁÀËÊÎÍ È  ÏÎÌÀÕÀË  òßÍÓ×ÊÅ  ÐÓÊÎÉ, À ÏÎÒÎÌ ÑÒÀË ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÄÅËÀÒÜ ÂÅ×ÅÐÍÞÞ
ÇÀÐßÄÊÓ.
     -- âÎÒ È ÑÄÅËÀËÈ ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ,  -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ. -- ðÀÇÁÓÄÈËÈ ïÅÊÀÐß,
ÅÌÓ ÂÅÄÜ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÏÎÐÀ.
     -- ðÀÇÂÅ ÎÍ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÂÅ×ÅÐÎÌ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.
     -- äÀ. è ÂÅ×ÅÐÎÌ, È ÍÎ×ÜÞ, ×ÒÎÁÛ ÓÒÐÎÌ Â ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÁÛË ÑÂÅÆÈÉ ÕËÅÁ.
     "÷ÈÏ-×ÈÏ! ÷ÈÏ-×ÈÏ!.."  --  ÇÀÏÛÕÒÅËÎ ÂÄÀËÈ.  íÀÄ ËÅÑÎÌ ÏËÛËÎ   ÑÒÎÐÎÍÓ
äÅÐÅÂÀ äÎÁÐÛÕ äÅË ÊÓÄÐßÂÎÅ ÁÅËÎÅ ÎÁËÀÊÎ.
     -- ïÀÐÎÂÎÇÈÊ! áÀÁÓËß ÅÄÅÒ! -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ âÍÓ×ÊÀ. îÍÀ ÓÕÂÀÒÈËÀÑÜ
ÇÀ ÂÅÐÅÂÊÓ È  -- Ð-ÐÀÇ! -- ÑÎÑÊÎËÜÇÍÓËÀ  ÍÀ ÏÎËßÍÓ. à ìÈÒß ÎÑÒÀËÑß Â ÃÀÌÀÊÅ.
íÅ ÓÌÅË ÎÍ ÒÀÊ -- È ÂÑÅ!..
     -- ýÉ, íÈÊÀÊ! ïÎÒÎÐÎÏÈÑÜ! -- ÏÎÇÂÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     -- ÿ ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÅ íÈÊÀÊ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.-- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ìÈÒß...
     -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß! -- ÔÛÐÊÍÓËÀ âÍÓ×ÊÀ. -- . íÓ, ËÀÄÍÎ, ÑÈÄÈ, ß
ÏÐÈØËÞ ÒÅÁÅ ËÈÔÒ.
     îÍÀ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ  ÑÂÈÑÒÍÓËÀ  --  È  ÍÀÄ  ÃÎËÎÂÎÉ ìÅÒÅËÊÈÍÀ  ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ
ÂÅÒÊÀ, ÍÀÊÐÓ×ÈÂÀß ÍÀ ÑÅÁß ÖÅÏÜ. ê ÖÅÏÈ ÁÛË ÏÐÈÂßÇÀÍ êÐÎÊÎÄÈË. ïÎÄÍÈÌÀßÑÜ, ÎÍ
ÁÎÐÌÎÒÀË:
     -- íÅ  ÁÎÉÑß,  ß ÄÎÁÐÛÉ!  ÿ ÒÎËÜÊÎ  ÂÎÇÜÌÓ  ÒÅÁß  ÇÓÁÀÌÈ  ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ  È
ÄÎÑÒÀÂËÞ ÂÍÈÇ!
     --  íÅ  ÍÀÄÎ!  ÿ  ÑÀÌ, ÁÅÇ ËÈÔÒÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÞÍÃÀ  ìÅÒÅËÊÈÍ È ÌÈÃÎÌ
ÑúÅÕÀË ÏÎ ÂÅÐÅÂÊÅ ÍÀÇÅÌÜ.
     -- âÎÒ ÒÀÊ ÁÛ ÑÐÀÇÓ, -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     îÍÈ  ÏÎÁÅÆÀËÈ  ÍÀ  ÊÐÀÉ  ÏÎËßÍÛ  --  Ê  ÄÎÌÈÊÓ  Ñ   ÂÛÂÅÑÊÎÉ   "ñÒÀÍÖÈß
áÀÁÓËÈÍÎ-ãÐÈÁÓËÈÍÎ".  ïÎÑÐÅÄÈ  ÏËÀÒÔÎÐÌÛ  ÑÈÄÅËÈ  ÍÀ  ßÙÈÊÀÕ  Ñ  ÆÅÂÀÒÅËÜÍÎÉ
ÐÅÇÈÍÊÎÉ ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ È ÐÎÁÎÒ. óÂÈÄÅ òßÍÓ×ÊÓ, ÎÁÀ ÂÑÒÀËÈ, È ÊÀÏÈÒÀÍ ÎÒÄÀË
ÅÉ ×ÅÑÒÜ.
     "÷ÈÏ-×ÈÏ! ÷ÈÏ-×ÈÏ!" èÇ ËÅÑÀ ÂÛÅÕÀË ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ  Ñ ×ÅÒÛÐÜÌß  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ
ÂÀÃÎÍÀÌÈ.  èÇ  ÂÀÃÎÍÎÂ Ñ ÂÅÑÅËÛÌ  ÃÀÌÎÌ  ÂÛÑÛÏÀËÈ  ÄÅÒÈ, À ÂÑËÅÄ  ÇÀ ÍÈÌÈ ÍÀ
ÏËÀÒÔÎÐÌÓ ÂÛÏÐÛÃÍÓËÀ áÀÁÓËß ãÐÈÁÓËß. ðÓÌßÍÀß, ÒÎËÑÒÅÍÜÊÀß,  ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÓÃËÎÉ
ØËßÏÅ,  ÎÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ  ÁÛËÀ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÃÐÈÁ.  ïÎÑËÅÄÍÈÌ ÂÛËÅÇ ÓÄÈÂËßÍÄÑÊÈÉ
ÏÎÝÒ  --  îÑÅË èÏÏÎËÈÒ.  íÀ  ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ  ÒÎÆÅ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ  ØËßÏÀ,  ÒÎËÜÊÎ
ÑÎËÎÌÅÍÍÀß.
     -- âÑÅÌ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜÑß!  -- ÊÐÈ×ÀËÀ  Ñ ÊÐÛØÈ ÄÎÌÈÊÀ  ñÎÐÎÊÀ-áÅËÎÁÎÊÀ.--  ÿ
ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÓÞ ÂÀÑ  ÄËß ÑÂÎÅÉ  ÃÀÇÅÒÛ. ãÎÑÒÈ Ñ áÀÁÓËÅÉ  --  ÖÅÍÒÐÅ! ìÀËÜ×ÈÊ,
ÏÎÏÐÀÂÜ ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ!  âÑÅ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ îÑËÀ èÏÏÎËÈÒÀ, ×ÈÒÀÞÙÅÃÎ ÃÎÑÒßÌ
ÑÂÎÈ ÍÎÂÛÅ ÑÒÈÕÈ!..
     îÑÅË èÏÏÎËÈÒ  ÂÑÒÀË  ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ  ÍÎÃÈ,  ÓÄÀÐÈË  ÑÅÁß ÊÎÏÛÒÎÌ Â  ÃÐÓÄÜ  È
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÎÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀË:

     äÐÓÇÜß, ÂÀØ ÑËÀÂÍÛÉ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ
     ïÐÈÏËÛË Â ÑÒÐÀÍÓ ÝÕ, ÑÈÍÈÕ ÐÎÇ.
     íÀ ÑÅÐÄÖÅ ÍÎÃÓ ÏÎËÎÆÀ,
     ÿ ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ: "äÎÁÐÎ ÏÎÆÀ!.."

     --  áÐÀÂÎ!  --  ÊÐÈÊÍÓËÀ   ñÎÐÎÊÀ,  ÙÅËÊÀß  ÔÎÒÎÀÏÏÀÐÀÒÎÌ.--  à  ÒÅÏÅÐÜ
ÏÎÕËÎÏÀÅÌ!
     ìÈÒß ÇÀÕËÎÏÀË Â ËÀÄÎØÈ ÃÐÎÌ×Å ÂÑÅÕ.
     -- ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ "ÄÎÁÐÎ ÏÎÆÀ"? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ òßÍÓ×ÊÓ.
     --  ýÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ  "ÄÎÁÐÎ  ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ",--  ÎÁúßÑÍÈËÀ ÎÍÀ.-- îÑÅË  èÏÏÎËÈÒ
ÓÆÀÑÍÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÛÉ È ×ÀÑÒÎ ÒÅÐßÅÒ ÊÎÍÖÛ ÑËÎÂ.
     êÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ ÐÀÇÄÀË ÂÑÅÌ, ÊÒÎ ÁÛË ÍÀ  ÏÎËßÍÅ, ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÓÞ  ÆÂÀ×ÊÓ --
ÖÅËÛÉ ßÙÈÊ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ßÙÈÊÈ ÐÎÁÎÒ ÏÎÃÐÓÇÈË Â ÏÎÅÇÄ, ×ÒÎÁÛ ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÎÒÂÅÇ ÈÕ
 áÀÌÁÀËÀÌÑÊ.
     îÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ áÀÁÓËß ãÐÈÁÓËß  ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ ÎÒ ÓÃÎÙÅÍÈß. îÍÀ ÏÐÈÃËÀÑÈËÀ ÂÑÅÕ
Ê äÅÐÅÂÓ äÎÁÐÛÕ äÅË, ËÎÂÊÎ  ÂÇÎÁÐÀËÀÑÜ ÍÀ ÅÃÎ ÍÈÆÍÞÞ ÂÅÒÊÓ È ÐÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ,
ÊÎÃÄÀ     ìÈÒÈÍÎÌ  ÃÎÐÎÄÅ  ÏÎ  ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ   ÈÄÅÒ  ÂÅ×ÅÐÍßß  ÑÊÀÇÊÀ,  ÍÀ×ÀËÀ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÅ×ÅÐÍÞÞ ÁÛËÜ...



     (ïÅÐÂÀß ÂÅ×ÅÐÍßß 6ÛËÜ)

     æÈË-ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÀÐÎÂÎÇ ÷ÈÏ-÷ÈÏ. îÍ ÂÎÇÈË  ÏÎ ÇÂÎÍÊÈÌ ÐÅËÜÑÀÌ ÏÎÅÇÄÀ.
äÀ-ÄÀ! è ÏÅË Â ÏÓÒÈ ÂÅÑÅËÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ:

     íÀ ÏÎËßÍÊÅ ÁÅËÛÉ ÃÐÈÁ,
     ÷ÈÏÓ-×ÈÏÓ-×ÈÏÓ-×ÈÏ!
     à ÇÈÌÎÞ -- ÁÅËÛÉ ÏÓÕ,
     ÷ÈÏÓ-×ÈÏÓ-×ÓÕ-×ÓÕ-×ÓÕ!
     íÀ ÊÓÑÒÅ ÂÎÐÎÍÀ; "êÀÐ-Ð!"
     ÿ ÏÓÑÊÀÞ ÁÅËÛÉ ÏÀÐ,--
     ÷ÈÏÓ-×ÈÏÓ-ÒÐÀ-ÒÀ-ÒÀ --
     íÈ ÂÎÐÎÍÛ, ÍÈ ÊÓÑÒÀ!

     îÄÍÀÆÄÛ ÷ÈÏ-÷ÈÏ  ÑÒÎßË ÍÀ  ÑÒÀÍÖÈÈ  È ÎÁÅÄÀË  -- ÅË  ÕÐÓÑÒßÙÈÉ ÓÃÎËÜ  È
ÇÀÏÈÂÀË ÕÎËÎÄÍÎÉ  ÂÎÄÎÉ. òÎËÜÊÎ ÎÍ  ÏÐÎÃËÎÒÈË  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÓÃÎËÅÊ, ÊÀÊ ÏÎÄÎØËÀ
ÄÅÂÎ×ÊÀ Ñ ÊÍÈÆÊÎÉ Â ÐÓÊÅ.
     -- òÛ ËÞÁÈØÜ ÇÀÃÀÄÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
     -- óÕ-×ÓÕ-×ÓÕ! --  ÎÒÂÅÒÈË ÷ÈÏ-÷ÈÏ,  ×ÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ  ÍÀ ÏÀÐÎÂÎÇÜÅÌ  ßÇÛÊÅ:
"î×ÅÍÜ ËÞÁËÞ!"
     -- "çÈÌÎÉ È ËÅÒÎÌ -- ÎÄÍÈÌ ÖÂÅÒÎÌ",-- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ.-- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ?
     -- ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÎÉ ÏÀÐ,--  ÎÒÂÅ×ÀË ÷ÈÏ-÷ÈÏ.--  îÍ  ÂÑÅÃÄÀ ÁÅËÛÉ -- È
ËÅÒÎÌ, È ÇÈÌÎÉ. .
     -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ,-- ÒÛ ÎØÈÁÑß. ïÎÄÓÌÀÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ.
     ÷ÈÏ-÷ÈÏ ÄÓÌÀË-ÄÓÌÀË, ÏÛÕÒÅË-ÏÛÕÒÅË, ÍÎ ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË. îÍ ÒÀÊ
ÑÈËÜÍÎ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ Ó  ÍÅÃÎ ÐÀÇÁÎËÅËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ. è ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÄÅÂÎ×ÊÓ  ÏÎÇÂÀÒÜ
ÅÌÓ ÄÎÊÒÎÐÀ.
     äÎÊÒÎÐ ÍÀÄÅË ÁÅËÛÉ ÕÀËÀÒ, ÏÎÑÒÓ×ÀË ÷ÈÏ-÷ÈÏÀ ÌÎËÎÒÎ×ÊÎÌ È ÑÊÀÇÀË:

     ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ,
     ó ÂÀÑ ÎÒ ÍÅÐÂÎÂ.
     ÿ ÂÀÌ Â ÌÀÑËÅÍÊÓ
     íÀËÜÞ ÇÅËÅÍÊÓ.
     ïÅÉÒÅ ÅÅ ÏÅÐÅÄ ÊÀÆÄÎÉ ÅÄÎÉ,--
     ÿ ÑÀÌ ÅÅ ÏÈË, ÊÎÃÄÀ ÁÛË ÌÎËÎÄÎÉ.
     è ÍÅ ÂÎÇÈÒÅ ÒßÆÅËÛÅ ÃÐÓÇÛ --
     òÎËÜÊÎ ÊÎÍÔÅÒÛ, ÑÈÒÐÎ È ÀÐÁÓÇÛ!
     áÎËÜØÅ ÃÓËßÉÒÅ ÍÀ ÑÂÅÆÅÌ ËÓÃÓ.
     ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÌ ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü ÍÅ ÌÎÃÓ.

     -- íÓ ÂÎÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ,-- ÝÒÎ  ß ÂÎ ÂÑÅÌ  ÂÈÍÎÂÀÒÀ. åÑËÈ ÁÛ ß  ÍÅ
ÇÀÄÀËÀ ÒÅÁÅ ÇÀÃÀÄÊÓ, ÒÛ ÁÛ ÍÅ ÇÀÁÎËÅË.
     --  äÀ,--  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ,--  ß ÑÎÂÑÅÌ ÁÎËÜÍÎÉ.  ó ÌÅÍß, ÊÀÆÅÒÑß,
ÏÎÂÛÑÈËÎÑÜ ÄÀÂËÅÍÈÅ È ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ.
     -- íÈ×ÅÃÎ,--  ÑÊÀÇÀËÀ  ÄÅÂÎ×ÊÀ,-- ß ÒÅÁß ÑÅÉ×ÀÑ ÂÛËÅ×Ó.  çÈÌÎÉ  È ËÅÒÎÌ
ÎÄÍÈÌ ÖÂÅÒÎÌ  -- ÝÒÎ ÅËÊÀ! è ÍÅ ÍÀÄÎ ÒÅÁÅ ÏÈÒÜ ÍÈÊÀÊÓÞ ÇÅËÅÍÊÓ. è  ÃÓËßÒÜ ÏÎ
ËÓÃÓ ÒÎÆÅ ÍÅ ÍÀÄÎ, ÒÛ ÆÅ ÍÅ ÊÎÐÎÂÀ!
     -- åËÊÀ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÷ÈÏ-÷ÈÏ.-- êÀÊ ÝÒÎ ß ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÄÎÄÓÌÀËÑß!
     òÓÒ ÍÀ ÑÂÅÒÎÔÎÐÅ ÇÀÆÅÃÑß ÇÅËÅÍÛÉ ÑÈÃÍÀË, È ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÒÐÎÍÓËÑß Â ÏÓÒÜ.
     -- õÎ×ÅØÜ,  ß ÒÅÁÅ  ÒÎÆÅ  ÇÀÄÀÌ  ÇÀÃÀÄÊÓ?  --  ÊÐÈÊÍÓË  ÎÍ  ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ
ÄÅÂÎ×ÊÅ.-- "ìÀËÅÍÜÊÈÉ, ÓÄÀËÅÍÜÊÈÉ, ÑÊÂÎÇÜ ÇÅÌËÞ ÏÐÎØÅË" -- ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ?
     -- ãÐÈÁ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ.
     -- íÅÒ,-- ÇÀÑÌÅßËÑß ÷ÈÏ-÷ÈÏ,-- ÝÒÎ ß! ýÒÎ ß ÏÐÎÅÕÀË ÑÊÂÎÇÜ ÒÓÍÍÅËÜ!
     îÍ ÁÛÑÒÐÎ ÒßÍÓË ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÒßÆÅËÛÉ ÏÎÅÇÄ È ÃÐÎÌÊÎ, ÂÅÑÅËÎ ÏÅË:

     ðÀÇÂÅ ß ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÃÐÈÁ,
     ÷ÈÏÓ-×ÈÏÓ-×ÈÏ-×ÈÏ-×ÈÏ?
     ýÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ×ÅÏÓÕÀ,
     ÷ÈÏÓ-×ÈÏÓ-ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ!





     áÀÁÓËß ãÐÈÁÓËß ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÑÂÎÞ ÂÅ×ÅÐÍÞÞ ÁÛËÜ È ÑÊÀÇÀËÀ ÂÅÑÅËÎ È ÑÒÐÎÃÎ:
     --  à  ÒÅÏÅÐÜ, ÎÇÎÐÍÈÊÈ-ÏÐÎÊÀÇÍÈÊÈ, ß  ÏÎÑËÓØÀÞ ÂÀÑ. êÀÊÈÅ ÄÎÁÐÛÅ  ÄÅËÀ
ÑÄÅËÀËÈ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß?
     ðÅÁßÒÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ:
     -- ÿ ÌÀÌÅ ÊÀØÓ ÑÂÀÐÈË!..
     -- ÿ ÏÎËÈÂÀËÀ ÄÅÐÅÂÜß!..
     -- à ß ÃÐÎÌÊÎ ÏÅË Ñ ÁÀËÊÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ!
     -- â  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ  ÐÀÇ  ÏÎÉ  ÏÎÒÈØÅ,--  ÏÎÏÐÎÑÈËÀ  áÀÁÓËß.--  òÛ  ÈÑÏÓÃÀË
ÁÅÃÅÌÎÒÀ Â ÇÎÎÏÀÐÊÅ.
     îÍÀ  ÏÎÄÎÇÂÀËÀ ÐÅÁßÒ ÁËÈÆÅ  Ê ÄÅÐÅÂÓ È ÌÅÒÊÎ  ÁÐÎÑÈËÀ ÊÀÆÄÎÌÓ Â ÐÓÊÈ --
×ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ? øÎÊÎËÀÄÍÛÉ ÆÅËÓÄÜ!  çÀ  ÍÈÌ ÏÀ×ÊÓ ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ! à ÇÀ ÍÅÉ  --
ÌÀÍÄÀÐÈÍ.
     -- óÔÔ! óÔÔ!  -- ÇÀÏÛÕÒÅË  ÍÀ ÑÒÀÍÖÈÈ  áÀÁÓËÈÍÎ-ãÐÈÁÓËÈÍÎ ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ. íÀ
ÏÀÐÎÂÎÇÜÅÌ ßÇÛÊÅ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ: "ïÎÐÀ  ÏÓÒÜ!"
     ìÀËÜ×ÈØÊÈ  È  ÄÅÂ×ÎÍÊÈ  ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌ ÂÀÃÎÍÀÌ. íÀ  ÑÂÅÒÎÔÎÐÅ
ÇÀÆÅÃÑß ÇÅËÅÍÛÉ ÑÂÅÒ. ïÎÅÇÄ ÒÐÎÍÓËÑß. îÍ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß Â áÀÌÁÀËÀÌÑÊ.
     -- ñÏÀÑÈÁÎ! äÎ  ÇÀÂÒÐÀ! --  ÊÐÈ×ÀËÈ  áÀÁÓËÅ ÐÅÁßÒÀ  È ÌÀÕÀËÈ ÈÇ ÂÀÃÎÍÎÂ
ÐÓÊÀÌÈ.
     âÄÎÃÎÍÊÓ ÇÀ ÏÎÅÇÄÎÌ  ÏÎÌ×ÀËÑß ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÒÎÏÎÒÎÌ ÎÒÑÒÀÂØÈÉ ÏÀÑÑÀÆÈÐ --
îÑÅË èÏÏÎËÈÒ.
     -- à ÒÅÏÅÐÜ -- ÑÏÀÒÜ, ÄÎÐÎÃÈÅ ÃÎÑÒÈ! -- ÏÐÈÊÀÇÀËÀ áÀÁÓËß.-- çÀÂÒÐÀ ÐÀÍÎ
ÂÑÒÀÂÀÒÜ. ëÈ×ÍÎ ß, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÛÃËßÍÅÒ ÑÎËÍÖÅ, ÄÎËÆÍÀ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ïÎËÈÂÀËÜÙÈÊÀ
ÓËÈÖ.
     è ÎÍÀ ÑÂÈÑÒÍÓËÀ Â ÄÂÀ ÏÀËÜÖÀ, ÂÛÇÛÂÀß ÊÐÎÊÎÄÈËÀ-ËÈÔÒÅÐÀ.
     -- ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! -- ÑÊÀÇÀËÈ  ìÈÒß Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ  È  ÏÎØËÈ ÍÀ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇ.
ðÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ ØÀÃÀË ÇÀ ÍÈÌÈ ÌÎË×À È ÌÅÄËÅÍÍÎ.
     âÎÇËÅ ÒÐÀÏÀ ÐÎÁÎÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
     --  äßÄß  ìÈÒß!  -- ÏÎÇÂÀË ÎÍ ÍÅÃÐÎÌÊÎ --  òÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÇÀÁÛË  Î ÒÎÌ,
×ÒÎ... Î ÒÎÌ, ×ÒÎ... Î ÒÎÌ, ×ÒÎ...
     åÃÎ  ÃÎËÎÑ ÄÅËÀËÑß ÂÑÅ  ÒÈØÅ,  ÇÅËÅÍÛÅ ÃËÀÇÀ  ÓÃÀÑÀËÈ,  À ÆÅËÅÇÍÛÅ ÍÎÃÈ
ÍÀ×ÀËÈ ÇÀÏËÅÒÀÒÜÑß.
     --  êËßÍÓÑÜ  ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ, ÎÍ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÓÏÀÄÅÒ Â ÎÁÌÎÐÎÊ! --  ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß
ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ.-- ÷ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÒÀÊÎÅ, ÅËÊÈ-ÏÀËÊÈ?
     -- àÊÊÓ... àÊÊÓ...-- ÅËÅ ÑËÛØÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË êÈÁÐÈÊ.
     -- àÊÓËÀ! -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ÊÀÏÈÒÀÍ. -- åÃÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÊÓÑÈËÀ ÀÊÓËÀ!
     -- íÀ ÏÎËßÍÅ -- ÀÊÓËÀ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.
     -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÅÒ? -- ÑÊÀÇÀË ìÅÄÈÀÍ. -- â óÄÈÂËßÍÄÈÈ ÂÑÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ!
     -- òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÌÛ ÅÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ?
     êÀÏÈÒÀÍ ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÇÀÄÓÌÀËÑß.
     -- à ÏÎÒÎÌÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ, -- ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÀÊÓËÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ!
     -- àÊÊÓ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀË êÈÁÐÈÊ È ÇÀÒÈÕ.
     -- àÊÊÓÌÓËßÒÎÐ!  -- ÂÄÐÓà ÏÎÍßË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.--  "àÊÊÓ" --  ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ
"ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ", À ÍÅ  "ÀÊÓËÀ"! ó êÈÁÐÈÊÀ ÐÀÇÐßÄÈËÑß ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ, -- ÄÀ-ÄÀ! --
ÌÍÅ ÅÃÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀË ïÅÒß. ýÒÎ ÒÀÊÀß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀß ÁÀÒÀÐÅß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÐÀÁÎÒÀÞÒ
ÐÎÁÎÒÛ.
     -- ãÌ-Ì! -- ÏÐÎÊÀØËßËÑß ìÅÄÈÀÍ. --  ÿ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÌÍÎÃÎ ÎØÈÁÑß. íÎ ÝÒÎ,
ÊËßÍÓÑÜ ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ, ÏÎÑËÅÄÍßß ÎØÈÁÊÀ  ÌÎÅÉ ÆÈÇÍÈ.
     êÈÁÐÈÊÀ ÏÎÄÊËÞ×ÈËÈ ÄËÈÍÍÛÌ ØÍÓÐÎÌ Ê ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÐÎÇÅÒÊÅ ÊÎÐÀÁËß.
     -- ê  ÓÒÐÓ ÎÆÈÂÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ìÅÄÈÀÍ È ÓÄÀÐÈË Â ÌÅÄÍÛÉ ÊÎËÎÊÎË. ýÒÎ  ÁÛË
ÑÈÃÍÀË:  "âÑÅÌ  ÑÏÀÒÜ!"  íÎ ìÈÒÅ  ÑÏÀÒÜ ÍÈ×ÓÒÎ×ÊÈ  ÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ. îÍ  ËÅÆÀË Â
ÊÓÁÐÈÊÅ ÍÀ ÓÇÊÎÉ ÊÎÉÊÅ È ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÑËÎÂÀ ÐÎÁÎÒÀ: "òÛ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÇÀÁÛË Î ÒÎÌ,
×ÒÎ... Î ÒÎÌ, ×ÒÎ..."
     î ×ÅÌ ÆÅ ìÈÒß ÇÀÁÛË? îÍ  ÄÓÌÀË ÈÇÎ ÂÑÅÕ  ÑÈË,  ÍÎ ÄÎÃÀÄÊÀ ÓÑÊÎËÜÇÀËÀ ÎÒ
ÍÅÃÎ,   ÊÀÊ  ÐÒÓÒÍÛÉ  ØÀÐÈÊ.  ïÎÏÐÎÁÓÉ-ÊÀ   ÏÎÉÌÀÉ  ÅÅ    ÃÎËÎÂÅ,   ÍÀÁÈÒÎÉ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÌÈ!
     è ÂÑÅ ÆÅ ìÈÒß ÏÎÉÌÀË. îÍ ÂÑÊÎ×ÈË Ñ ÊÎÉÊÈ, ÁÐÎÑÈËÑß ÁÓÄÈÒÜ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     -- âÑÒÀÂÀÉÒÅ,  ÂÑÒÀÂÀÉÒÅ!  --  ÒÐßÑ ÎÍ ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Î. -- ìÛ ÇÀÁÛËÈ!.. ìÛ
ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÈ!..
     --  õÐ-Ð-Ð! -- ÕÐÀÏÅË ìÅÄÈÀÍ, ÊÀÊ ÒÐÈ ÌÎÒÎÐÀ. ÷ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ, ÍÀÄÎ
ÁÛËÎ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ ÈÇ ÏÓØÊÈ, À ÃÄÅ ÅÅ ÂÇßÒÜ?
     òÎÃÄÀ ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ ÑÁÅÆÀË ÏÎ ÒÐÀÏÓ È ÏÎÌ×ÀËÑß Ê äÅÐÅÂÓ äÎÁÐÛÕ äÅË.
     --  ïÎÄÍÈÌÈ  ÌÅÍß  Ê  òßÍÓ×ÊÅ!  -- ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑÎÍÍÎÃÎ êÐÎÊÎÄÈËÀ.-- ýÒÎ
Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ!
     -- ëÈÔÒ  ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, --  ÇÅÂÍÓË  êÐÎÊÎÄÈË. -- ïÐÈÕÎÄÈ ÓÒÐÎÌ. è  ÃÐÎÇÍÎ
ÄÎÁÀÂÈË:
     -- à ÁÓÄÅØÜ ÅÙÅ ØÓÌÅÒÜ -- ß ÒÅÁß ÑúÅÌ.
     òÓÒ  ÏÎ  ìÈÒÈÍÎÉ ÙÅÊÅ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ØÅÐÑÒßÍÀß  ÍÈÒÜ.  "ñÍÎÂÀ ÂÛÒßÍÓËÀÑÜ ÈÇ
òßÍÓ×ÊÈÍÎÃÎ  ÏËÀÒÜß!" --  ÄÎÃÀÄÀËÑß  ìÈÒß. êÀÊ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÄÅËÀË? à?
íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ ÆÅ, ÏÎÄÅÐÃÀË ÇÀ ÝÒÓ ÍÈÒÜ! è òßÍÓ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅ ÑÏÀËÎÑÜ, ÑúÅÕÀËÀ
ÏÎ ÂÅÐÅÂÊÅ ÍÀ ÏÎËßÍÓ.
     -- ïÐÈÂÅÒ! ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? .
     --  êÎÐÎËÜ  ÂÑÅÕ  ËÅÍÒßÅÂ,  --  ÑÊÀÇÀË  ìÈÒß,  --  ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß  ÏÎÊÎÐÈÒÜ
ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ. ÿ ÓÇÍÀË ÎÁ ÝÒÎÌ Â ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ÏÅÙÅÐÅ.
     -- òÀÊ ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÌÎË×ÀË?!
     --  çÀÁÛË,--  ÂÈÍÎÂÀÒÎ  ÂÇÄÎÕÍÓË  ìÈÒß.--  ïÎÌÍÈË,  ÏÎÌÍÈË --  È  ÂÄÐÓÃ
ÇÀÁÛË...
     -- ýÕ, ÒÛ! -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.-- ñÒÎÉ ÇÄÅÑÜ.
     ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ñ ÐÎËÈÊÎÂÛÌÈ ÊÎÍÜÊÀÌÈ:
     -- áÛÑÒÐÅÅ ÍÀÄÅÂÀÅÌ -- È Â áÀÌÁÀËÀÌÑÊ. íÀÄÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ.
     êÎÍÜÊÈ  ÁÛËÈ  ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ  --  ×ÒÎÁÛ  ÅÇÄÈÒÜ  ÏÎ  ÐÅËÜÑÀÌ. òßÍÓ×ÊÀ  ÅÕÀËÀ
ÂÏÅÐÅÄÈ. ðÅËÜÑÛ ÒÈÕÎ ÇÂÅÍÅËÈ.
     âÇÎØËÀ ËÓÍÀ, ÅÅ ËÈÌÎÍÍÛÉ ÑÂÅÒ ÎÒÐÀÇÈËÈ ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÂÅÐÕÓØÊÈ  ÄÅÐÅÂÜÅ --
È ìÈÒß ÇÀÌÅÒÈË ÍÀ ØÏÀËÀÕ ÎÐÀÍÆÅÂÓÞ ÍÀÊËÅÉÊÓ ÎÒ ßÙÈÊÀ Ñ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÎÉ ÆÂÀ×ÊÎÉ.
åÅ,  ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÛÐÎÍÈËÈ  ÈÇ ÏÎÅÇÄÀ.  "êÐÀÑÈÂÀß", --  ÏÎÄÓÌÀË ìÈÒß È  ÏÎÄÎÁÐÀË
ÍÀÊËÅÉÊÓ.
     ëÅÑ ÁÛË  ÏÎËÎÍ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÕ ÇÂÓÊÎÂ.  òÐÅÑÊ, ØÎÐÎÕÈ,  ÑÊÐÈÏ... âÎÒ Â  ×ÀÙÅ
ÂÑÏÛÕÍÓËÈ   ×ÜÈ-ÒÎ   ÆÅËÒÛÅ   ÃËÀÇÀ...   âÎÒ   ÊÒÎ-ÒÎ  ÑÎÍÍÎ  ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË   Â
ÏÀÏÎÐÎÒÍÈÊÀÕ...
     ó  ìÈÒÈ  ÄÓØÀ ÓØËÀ  ÏßÒÊÈ, ÍÎ ËÎÕÌÀÒÀß âÍÓ×ÊÀ ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÅÕÀËÀ ÂÏÅÐÅÄ, È
ìÈÒÈÍÀ ÄÓØÀ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÎ.
     ïÐÎÅÕÀËÈ ÍÅÁÎËÜØÓÞ  ÏËÀÒÔÎÐÌÓ Ñ ÂÛÂÅÑÊÎÉ: "ñÒÀÍÖÈß  ëÅÏÅÑÒÊÈ".  è ÂÄÐÓÃ
ÈÇ-ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀ ÂÛÑÊÎ×ÈË ×ÅÐÍÛÉ  ÇÂÅÐÜ.  îÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê âÍÓ×ÊÅ, ÍÎ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ ÍÅ
ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ.   ïÐÈÑÅËÀ  ÍÀ   ÊÎÐÒÎ×ÊÈ,   ÑÒÀËÀ   ÃËÀÄÈÒÜ   ÑÒÐÀØÍÎÃÎ   ÇÂÅÐß,
ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß:
     -- ïÓØÎÊ... ïÓØÎÊ... íÓ, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß ÑÒÐßÑËÎÑÜ?
     ïÎÑËÅ ÝÒÈÕ ÑËΠ ÇÂÅÐÜ  ÏÎÊÀÇÀËÑß  ìÈÒÅ  ÍÅ  ÒÀÊÈÌ  ÓÆ  ÁÎËÜØÈÌ.  ìÎÆÍÎ
ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÀÆÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ. ýÒÎ ÁÛË  êÐÎËÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ öÂÅÒÎÂÎÄ êÎÐÍÅÏËÎÄ ÎÁÅÙÀË
ÑÍßÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ØÅÅÉ.



     ÷ÒÎ  ÆÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  Ñ  êÐÎËÈÊÎÌ?  ÷ÒÎÁÛ ÝÒÎ ÏÎÍßÒÜ,  ÍÀÌ  ÍÓÆÍÎ  ÑÏÅÐÂÀ
ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ öÂÅÒÎÂÎÄÎÌ êÎÐÍÅÏËÎÄÎÌ.
     âÎÒ ÎÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÓÏÀÅÒ ÌÅÆÄÓ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÌÈ ÃÐßÄÊÀÌÈ -- ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ËÛÑÛÉ,
  Î×ÊÀÕ.  â ÐÓÊÅ  Ó ÍÅÃÎ  ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÀß ËÅÉÊÀ, ØÒÀÍÛ ÇÀÊÀÒÀÍÛ  ÄÎ ÊÎËÅÍ, À ÍÀ
ÇÀÃÎÐÅËÎÉ ÌÀÊÓØÊÅ ÑÈÄÈÒ  Ï×ÅËÀ. âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÎÍÀ  ÅÃÎ ÓÆÀËÈÒ? êÀÊ ÁÛ ÍÅ  ÒÀÊ!
ï×ÅËÛ ÄÐÓÆÀÒ Ñ  êÎÐÍÅÏËÎÄÎÌ,-- ÂÅÄÜ  ÎÍ ÂÛÐÀÙÈÂÀÅÒ ÖÂÅÒÛ,  ÈÇ ÄÓØÈÑÒÎÃÎ ÑÎÊÀ
ÊÎÒÎÐÛÕ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÌÅÄ.
     îÍ ÍÅ  ÏÐÎÑÒÎ ÖÂÅÒÎÂÎÄ, À ÅÙÅ È ÑÅËÅÊÖÈÎÍÅÐ -- ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÂÎÄÈÒ
ÍÎÂÛÅ, ÍÅÁÛÂÀËÛÅ ÐÀÑÒÅÍÈß. ýÒÎ  ÎÍ ÂÛÂÅË ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ  ÑÈÍÈÅ  ÐÎÇÛ, È ÒÅÏÅÐÜ
ÎÍÈ ÐÀÑÒÓÒ ÏÎ  ÂÑÅÉ óÄÈÂËßÍÄÈÈ,  ÊÐÎÌÅ êÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ  ëÅÍÒßÅÂ.  íÅ  ËÞÁßÒ ÐÎÇÛ
ËÅÍÒßÅÂ, ÄÀ È ÂÎÎÁÙÅ -- ÊÒÎ ÈÕ ËÞÁÈÒ?
     êÎÐÍÅÏËÎÄ ÆÈÂÅÒ ÍÅ Â ÃÎÐÎÄÅ, À   ËÅÑÓ, ÍÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ  ÑÒÀÍÖÈÈ  ëÅÏÅÑÒÊÈ.
èÍÒÅÐÅÑÍÀß  Ó ÍÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀ. íÎ  ÂÎÒ ÁÅÄÀ: êÐÎËÈÊ ïÓØÎÊ ÏÎÂÀÄÈËÑß  ÎÁúÅÄÀÒÜ  Ó
ÍÅÃÎ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÃÐßÄÊÀÕ.
     ïÎÑÀÄÈË êÎÐÍÅÏËÎÄ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ òþëüïàí.  êÐÎËÈÊ ÑúÅË ÇÀÄÍÞÞ ÏÎËÎÂÈÍÓ -- È
ÎÒ ÒÞËÜÏÀÍÀ ÎÑÒÀËÑß òþëü. òÞËÜ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÏÎËÅÇÍÀß ÂÅÙÜ, ÍÎ êÎÐÍÅÏËÎÄ Î×ÅÍÜ
ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß:
     -- ÿ ÖÂÅÒÎÂÎÄ, À ÍÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÂÎÄ!
     ñËÅÄÓÞÙÅÉ  ÍÎ×ÜÞ ×ÅÐÍÛÉ êÐÎËÈÊ ÎÁúÅË  êîëîêîëü÷èê.  îÍ ÍÅ ÒÐÎÍÓË ÒÎËÜÊÎ
ÏÅÐÂÛÅ ÒÐÈ  ÁÓÊÂÛ.  óÒÐÎÌ êÎÐÍÅÏËÎÄ ÂÛØÅË  ÏÎËÈÂÀÒÜ ÖÂÅÒÛ  È ÀÕÍÓË: ÍÀ ÌÅÑÒÅ
ÍÅÆÍÎ-ÃÎËÓÁÎÃÎ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ ÒÎÐ×ÀË ÈÇ ÇÅÌËÈ ÊÎÐßÂÛÉ êîë...
     êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÉ  ÑÕÂÀÒÈË ÁÛ ÝÒÎÒ ÊÎË È  ÁÐÎÑÈËÑß ÈÑÊÀÒÜ  ÂÎÐÈØÊÓ,  ÍÎ
êÎÐÍÅÏËÎÄ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÁÐÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ.
     "õÅ-ÕÅ!--ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ,-- êÐÎËÈÊ ÅÙÅ ÃËÓÏÛÉ È ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ×ÒÎ ÒÀÊ ÄÅËÀÒÜ
ÑÒÛÄÍÎ. à ÇÍÀ×ÈÒ, ß ÄÎËÆÅÍ ÅÌÓ ÝÒÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ",
     âÅ×ÅÐÎÌ ÎÍ ÏÎÑÀÄÈË  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß êÐÎËÈÊÀ ÂÊÓÑÍÛÉ ÀÐÎÌÀÒÍÛÉ ÖÂÅÒÎÊ ÏÎÄ
ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ  ôèàëêà.  êÎÃÄÀ  ÑÒÅÌÍÅËÎ,  ÈÇ-ÇÀ  ÄÅÐÅÂÜÅ  ÂÛÍÛÐÍÓË  ïÓØÎÊ  È  Ñ
ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ ÑúÅË  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ×ÅÒÛÐÅ ÁÓÊÂÛ. îÑÒÀËÎÑÜ ôè,  À ÑËÎÂÎ  "ÔÈ" ÍÀ  ÂÑÅÕ
ßÇÛÊÀÕ ÌÈÐÀ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ: "êÀÊ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ!"
     êÐÎËÈÊÓ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÀËÎ ÑÒÛÄÍÎ. îÍ ÓÁÅÆÀË Â ËÅÑ È ÑÒÀË ÈÑÊÀÒÜ, ×ÅÃÎ
ÁÛ ÅÙÅ ÏÎÅÑÒÜ. è ÒÓÒ ÍÀ ÃËÀÇÀ ÅÌÓ ÏÎÏÀËÑß ÒÎËÑÒÛÉ ÁÅËÛÉ ÃÐÈÁ -- áîðîâèê.
     "âÎÒ  ÕÎÐÎØÎ! --  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  ïÓØÎÊ.--  êÀÊ ÐÀÇ ÕÂÀÒÈÒ  ÍÀ ÓÆÈÍ.  áÓÄÓ
ÒÅÏÅÐÜ ÏÈÒÀÒÜÑß ÒÎËÜÊÎ ÁÎÐÎÂÈÊÀÌÈ È ÏÅÐÅÑÒÀÍÓ ÎÁúÅÄÀÒÜ ÖÂÅÒÛ".
     îÍ ÎÒÊÓÑÈË ÎÒ ÁÎÐÎÂÈÊÀ ÄÂÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÁÓÊÂÛ  È -- Î ÓÆÀÑ! -- ÑÒÀË ÃÐÎÌÊÎ
ÈÊÀÒÜ:
     -- èê!.. èê!..
     à ÈÇ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÁÓÊ ÏÎËÓ×ÈËÑß  ÒÎËÑÒÅÍÍÛÉ áîðîâ. êÐÎËÈÊ ÈÑÏÓÃÀËÑß ÅÃÎ È
ÁÐÎÑÈËÑß  ÍÀÓÒÅÊ.  à  ÁÎÐΠÒÎÆÅ  ÑÒÐÓÕÍÓË  È  ÏÎÁÅÆÀË Â ÄÐÓÃÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ. îÍ
ÏÐÎÁÅÆÀË ÌÈÌÎ ÄÎÌÈÊÀ êÎÐÍÅÏËÎÄÀ È ÂÛÒÎÏÒÀË ÖÅËÓÞ ÃÐßÄÊÓ ÖÂÅÒÎÂ. äÎËÃÎ ÅÙÅ  Â
ËÅÑÓ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÒÐÅÑÊ -- ÝÒÎ ÆÈÂÀß ÃÎÐÀ ÑÀËÀ ËÎÌÈËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÊÓÑÒÛ.
     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ  êÎÐÍÅÏËÎÄ ÕÎÄÈË ÌÐÀ×ÍÛÉ,  ÊÀÊ  ÒÓ×À:  ÎÍ ÐÅØÈË,  ×ÒÎ
ÃÐßÄÊÓ ÂÛÒÎÏÒÀË êÐÎËÈÊ.
     -- ýÒÎ ÍÅ ïÓØÎÊ, À ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÕÓËÈÃÀÍ!  -- ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÑÅÁÅ  ÏÎÄ ÍÎÑ. --
âÑÅ, ÊÎÍÅÖ, ÌÎÅ ÒÅÐÏÅÍÈÅ ËÎÏÍÓËÎ! òÅÏÅÐÜ ß ÅÌÓ ÒÀÊÎÅ ÓÑÒÐÎÞ!..
     çÀ ÄÎÌÈÊÎÌ ÁÛË  ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÏÐÓÄ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÐÎÑ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÂÎÄßÍÎÉ ÖÂÅÒÎÊ
ëîòîñ. ïÓØÎÊ ÄÀÂÍÎ ÎÁËÈÇÛÂÀËÑß ÍÀ  ÍÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÁÅÃÀË  ÌÈÌÎ, ÍÎ ÄÎÑÒÀÒÜ ÈÇ
ÂÎÄÛ  ÍÅ ÌÎÃ. êÎÐÍÅÏËÎÄ ÂÇßË ÃÂÎÇÄÈ,  ÌÎËÎÒÎÊ, ÏÈËÓ È ÑÒÀË ÄÅËÀÒÜ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ
ÌÎÑÒÊÈ.
     "çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ, --  ÐÀÑÑÓÆÄÀË ÎÍ. -- ïÓØÎÊ  ÏÎÄÎÉÄÅÒ ÏÎ  ÌÎÑÒÊÀÌ Ê ÑÀÌÎÌÓ
ËÎÒÎÑÓ È ÂÎÒ ×ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß: ëîòîñïóøîê.
     ïÎÒÎÌ ÎÍ -- ÕÐÓÌ-ÕÐÓÌ! --  ÍÀ×ÍÅÒ ÊÓØÀÒÜ. ñúÅÑÒ ñ, ÑËÎÏÀÅÒ î, ÏÐÎÃËÎÒÈÒ
ÁÓÊÂÓ ò. è ×ÒÎ ÆÅ ÒÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈÒÑß? ëîïóøîê.
     áÅÄÍÛÉ ïÓØÎÊ, ÌÍÅ ÅÃÎ ÆÀËÊÎ: ÍÎ×ÜÞ ÎÍ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ËÎÏÓØÎÊ..."
     -- àÕ!  -- ÑÊÀÇÀË êÎÐÍÅÏËÎÄ, ÇÀÁÈÂÀß ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÂÎÇÄÜ. -- êÀÊÀß ÓÆÀÑÍÀß
ËÎÂÓØÊÀ!  ñÄÅËÀÞ-ÊÀ ß ÏÓÃÀÒÅËÜÍÎÅ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ  êÐÎËÈÊ  ÑÞÄÀ  ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÁÅÃÀË.
     è  ÎÍ  ÏÎÏÐÎÑÈË  ñÎÐÎÊÓ  ÍÀÏÅ×ÀÒÀÒÜ    ÃÀÇÅÒÅ  ÎÁúßÂËÅÍÈÅ  ÏÎÑÒÐÀØÍÅÉ.
ïÎÌÍÈÒÅ, ÐÎÁÎÒ ×ÈÒÀË ÅÃÎ ÍÀ "êÀÐÀÑÅ"?

           ñíèìó
     ÃÎËÎÂÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ØÅÅÉ
     êÐÎËÈÊÓ, ÎÁúÅÄÀÞÙÅÌÓ ÌÎÈ ÃÐßÄÊÈ.

     î×ÅÍÜ ÑÒÐÀØÍÎÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÎÁúßÂËÅÍÈÅ! íÎ ïÓØÎÊ ÁÛË ÌÀËÎÃÐÀÌÎÒÍÛÉ êÐÎËÈÊ
È ÍÅ ×ÈÒÀË ÃÀÇÅÒ.
     ïÎÇÄÍÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ êÎÐÍÅÏËÎÄ ÓÑÍÓË, ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÑÊÀÊÀË Ê ÅÃÎ ÄÎÌÈÊÓ.
îÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÃÎËÎÄÅÍ È ÂÑÅ ÅÙÅ ÈÊÀË ÏÎÑËÅ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÁÎÐÎÂÈÊÀ. ïÓØÎÊ ÇÀÌÅÒÈË
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÌÎÑÒÊÈ, ÏÎÄÊÐÀËÑß ÏÎ ÍÈÌ Ê  ËÎÒÎÑÓ È  -- ÕÐÓÌ!  -- ÑúÅË  ÁÓÊÂÓ ñ.
ïÎËÓ×ÈËÎÑÜ:  ëîòîïóøîê. îÍ  ÐÀÇÈÍÓË  ÐÎÒ,  ×ÒÎÁÛ  ÑËÎÏÀÒÜ  î,  È  ÂÄÐÓà  ÅÌÓ
ÑÄÅËÀËÎÑÜ Î×ÅÍÜ ÑÒÛÄÍÎ -- ÅÙÅ ÑÒÛÄÍÅÅ, ×ÅÌ Â ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ.
     "òÀÊÎÉ  ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÖÂÅÒÎÊ, -- ÏÎÄÓÌÀË êÐÎËÈÊ,  --  À ß  ÅÃÎ  ÈÑÏÎÐÒÈË.  è
öÂÅÒÎÂÎÄÀ ÆÀËÊÎ: ÏÐÎÏÀËÀ ÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀ..."
     --  áÓÄÓ ×ÅÑÒÍÛÌ ÊÐÎËÈÊÎÌ! -- ÑÊÀÇÀË ïÓØÎÊ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ È ÍÅ ÑÒÀË ÃËÎÒÀÒÜ
ÁÓÊÂÓ  î. îÍ ÓÑÊÀÊÀË   ËÅÑ, À ÍÀ  ÌÅÑÒÅ ÖÂÅÒÊÀ ëîòîñ, ÏÎÒÅÐßÂØÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ
ÁÓÊÂÓ, ÎÑÒÀËÀÑÜ Â ÓÒÅØÅÍÈÅ êÎÐÍÅÏËÎÄÓ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÈÃÐÀ ëîòî.
     è ÂÑÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ×ÅÑÒÍÛÉ, ÍÎ ÃÎËÎÄÍÛÉ êÐÎËÈÊ ÍÅ ÓÕÂÀÒÈË
ÍÀ ÁÅÃÓ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ëèñòîê.  îÍ  ÐÀÑÊÓÑÈË ÅÃÎ ÏÎÏÎËÀÌ.  îÕ,  ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÎÍ  ÝÒÎ
ÑÄÅËÀË!  èÇ  ÁÅÇÎÁÈÄÍÎÃÎ  ËÈÑÒÊÀ  ÏÎËÓ×ÈËÈÑÜ ëèñ  È òîê. òîê  ÓÄÀÐÈË êÐÎËÈÊÀ
ÑÏÅÐÅÄÈ, ëèñ  ÁÐÎÑÈËÑß  ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÇÀÄÈ -- È ÊÎÍÅÖ ÁÛ  ÄËÈÍÍÎÓÕÎÌÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ
âÍÓ×ÊÀ Ñ ìÈÒÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÕÀËÈ Â áÀÌÁÀËÀÌÑÊ ÏÎ ÐÅËÜÑÀÌ ÍÀ ÐÎËÈÊÎÂÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ.
     òÅÏÅÐÜ  ÂÛ  ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ,  ÏÎ×ÅÌÓ  ×ÅÐÍÛÉ  êÐÎËÈÊ  ÒÀÊ  ÁÛÑÒÐÎ  Ì×ÀËÑß  ÈÌ
ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó?



     êÐÎËÈÊ  ïÓØÎÊ  ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  âÍÓ×ÊÅ  Ñ   ìÈÒÅÉ  Î   ÑÂÎÈÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÎÃËßÄÛÂÀËÑß: ÍÅ ÃÎÍÈÒÑß ËÈ ÊÒÎ?
     --  íÅ  ÄÐÎÆÈ  ÒÀÊ,--  ÑÊÀÇÀËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.-- ìÛ ÏÎÅÄÅÌ ÄÀËÜØÅ, À  ÒÛ ÁÅÃÈ
ÐßÄÎÌ, È ÍÈÊÒÎ ÒÅÁß ÍÅ ÒÐÎÍÅÒ.
     --  íÅ  ÌÎÃÓ  ÁÅÆÀÒÜ,--  ÏÅ×ÀËÜÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË êÐÎËÈÊ.-- ÿ  ÄÎËÆÅÍ  ÑÍÀ×ÀËÀ
ÏÎÅÑÒÜ, ÈÍÀ×Å ß ÓÌÐÓ.
     --  ñÅÉ×ÀÑ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÓÌÀÅÌ! --  ÑÊÀÇÀËÀ  òßÍÓ×ÊÀ  --  âÎÍ  ÐÀÑÒÅÒ
ñûðîåæêà.  îÍÀ  ÂÊÓÑÍÀß.  åØÜ,  ÍÅ  ÁÎÉÑß, òÎËÜÊÎ  ÍÅ  Î×ÅÍÜ  ÑÏÅØÈ!  èÇ ÍÅÅ
ÏÎËÓ×ÈÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÅ.
     -- íÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÐÎËÈÊ.
     -- íÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ. ïÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ!
     êÐÎËÈÊ ÆÀÄÍÎ ÍÀÁÐÎÑÈËÑß  ÍÀ ÑÛÐÎÅÆÊÓ, ÏÐÎÃËÎÒÈË ÁÓÊÂÓ à, ÏÎÒÎÌ ê, æ, å,
î -- È ÏÎËÓ×ÈËÑß... ñûð. áÎËÜØÎÉ ÊÓÑÎÊ ÇÎËÎÒÈÑÒÎÃÎ ÑÛÐÀ!
     òßÍÓ×ÊÀ ÄÀËÀ ÅÃÎ ìÈÒÅ:
     -- ñÏÐß×Ü ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ, ÁÓÄÅÒ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀÊ. à ÒÅÏÅÐÜ ÇÀ ÌÍÎÉ! â áÀÌÁÀËÀÌÑÊ!
     "ñÈËÜÍÎ ÊÎÌÀÍÄÎÂÀÒÜ ËÞÁÈÒ",-- ÏÎÄÓÌÀË ìÈÒß, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ËÎÕÌÀÒÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ  ÓÆÅ ÍÅÑËÀÑÜ  ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÏÎ ÐÅËÜÑÀÌ. ðßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ ÁÅÆÀË
×ÅÐÍÛÉ êÐÎËÈÊ.
     -- äÎÃÎÍßÉ! -- ÊÐÈÊÍÓËÈ ÎÍÈ ÞÍÃÅ ìÅÒÅËÊÈÍÓ.
     ñËÅÄÓÞÙÀß ÑÒÀÍÖÈß ÍÀÇÛÂÀËÀÑÜ  áÎËÜØÎÉ êÀØÒÀÍ. ïÅÐÅÄ ÍÅÉ ÑÒÎßË ÑÂÅÒÎÔÎÐ,
ÌÈÃÀË ÆÅËÒÛÌ ÃËÀÇÎÌ È ÓÍÛËÎ ÒÂÅÐÄÈË ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     -- îÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÊÀØÒÀÍÎÏÀÄ! îÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÊÀØÒÀÍÎÏÀÄ!..
     âÍÓ×ÊÀ Ñ êÐÎËÈÊÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
     -- ÷ÒÎ,  ÊÀØÒÀÍ×ÈÊΠ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ?  -- ÇÀÑÌÅßËÑß  ìÈÒß.--  íÓ-ÊÀ,  ÄÀÉÒÅ
ÄÎÐÎÃÓ!
     âÄÐÓà ÂÏÅÐÅÄÈ ×ÒÎ-ÒÎ  ÁÀÕÍÓËÎ Ñ  ÃÐÎÌÊÈÌ ÒÐÅÑÊÎÌ, ÁÓÄÒÎ Ñ ÊÐÛØÈ ÓÐÎÍÈËÈ
ÀÐÁÓÇ.
     -- ÷ÒÎ ÝÒÎ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.
     -- êÀØÒÀÍ×ÈÊ ÓÏÀË, -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     "íÈ×ÅÃÎ  ÑÅÁÅ ÊÀØÒÀÍ×ÈÊÈ! --  ÏÎÄÓÌÀË  ìÅÒÅËÊÈÍ.--  òÀÊÎÉ ÊÀÊ  ÄÀÑÒ  ÏÎ
ÃÎËÎÂÅ!"
     îÍÈ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÎÅÕÀËÈ  ÏÎÄ  ÁÎËÜØÈÌ  ÊÀØÒÀÍÎÌ  È ÓÂÈÄÅËÈ  ÍÀ  ÏÎËßÍÅ
ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÃÎÐÛ. êÀÌÅÍÍÛÅ -- ÍÅ ÊÀÌÅÍÍÛÅ, ÑÍÅÆÍÛÅ -- ÍÅ ÑÍÅÆÍÛÅ...
     -- ýÒÎ  ïÎÑÓÄÍÛÅ  ÃÎÐÛ, --  ÎÁúßÑÍÈËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.-- ãÎÐÛ  ÍÅÌÛÒÎÉ ÏÎÑÓÄÛ.
òÀÊÈÕ ÍÅÒ ÁÎËÜØÅ ÍÈ Â ÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ.
     -- óÕ ÒÛ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.-- à ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÂÇßËÈÑÜ?
     --  ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÒÓÒ  ÐßÄÎÌ  ÆÈÂÅÒ ÎÄÍÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ, ÎÍÀ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÌÎÅÒ
ÏÎÑÓÄÓ. ïÎÅËÀ -- È ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÅÒ.
     -- îÍÀ ×ÒÎ, ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÅÒÅËÊÈÍ.
     -- òÑÑÑ! -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ×ÅÐÍÛÉ êÐÎËÈÊ. -- ñÞÄÀ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÄÅÒ!..
     --  ïÐ-ÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ  ÍÀ  ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ! --  ÐÀÇÄÀËÑß ÇÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÃÐÓÁÛÉ
ÊÐÈÊ. "ãÎÐËÎÕÂÀÒ!" -- ÓÇÍÀË ìÈÒß ÃÎËÎÑ ÀÒÀÌÀÍÀ ÏÈÐÀÒÎÂ.
     -- êÐÀÄÈÒÅÑÜ  ÁÛÑÒÐÅÅ! -- ÎÐÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- ïÎËÈÖÅÉÑÊÈÅ  ÂÛ ÈËÈ  ÄÎÕËÛÅ
×ÅÐÅÏÀÕÈ?!
     òßÍÓ×ÊÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ  ìÈÒÞ ÇÀ ÐÓÊÓ, À ÊÐÎËÈÊÀ ÇÀ ÄËÈÍÍÛÅ ÓØÈ, È ÎÍÈ ÑÎ ÂÑÅÕ
ÍÎà ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ïÎÑÓÄÍÛÌ ÃÎÐÀÌ.




     åÄÂÀ  ÍÀØÈ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÈ ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ  ÇÀ ÃÎÐÀÌÈ,  ÊÀÊ ÈÇ ËÅÑÀ  ÃÓÑÜÊÎÌ
ÂÛØËÈ ÏÈÐÀÒÛ.  îÍÈ  ÁÛËÈ Â  ÑÅÐÛÕ  ÌÓÍÄÈÐÀÕ ËÅÍÒßÉÑÊÎÉ ÏÎËÈÖÈÈ  È   ÂÛÑÎÊÈÕ
ÑÊÐÈÏÓ×ÈÕ ÑÀÏÎÃÀÕ.
     âÏÅÐÅÄÈ ÊÐÀËÑß ãÎÐËÎÕÂÀÒ,  ÇÀ ÍÈÌ --  ÑÂÈÐÅÏÛÉ ëÎÁÎÒÐßÑ, ÇÀ ëÎÁÎÒÐßÑÎÌ,
ÎÒÄÓÂÀßÑÜ, ÒÀÙÈËÑß ÆÈÐÍÛÉ íÀÕÀËÞÃÀ. à  ÊÒÎ ÒÀÌ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ -- ÕÈÒÐÛÉ, Ñ ÎÑÒÐÛÌ
ÍÎÑÎÌ? äÀ  ÝÒÎ ðÀÇÃÈËÜÄßÉ! çÀ ÍÈÌ,  ÏÎÂÈÇÃÈÂÀß  ÊÎËÅÑÎÌ, ÅÄÅÒ ÏÓÑÒÀß  ÒÀ×ÊÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÎËÊÀÅÒ ÍÈÇÅÍÜÊÈÉ äÓÐÎØËÅÏ.
     -- ñÒÎÉ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÀÒÀÌÀÍ. -- çÄÅÑÜ ÁÓÄÅÒ ÍÀØÀ ÇÀÑÀÄÀ. âÑÅ ÏÎÍßËÈ,
×ÒÎ ÍÀÌ ÏÐÈÊÀÇÀËÎ åÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ êÎÐÎËÜ?
     -- à ÊÀÊ ÆÅ! -- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÎØËÅÏ.
     -- òÎÃÄÀ ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÍßË,-- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÀÒÀÌÀÍ.
     -- íÅ ÌÎÃÓ, -- ÑÌÎÐÙÈËÑß äÓÐÎØËÅÏ, -- Ó ÌÅÍß ÑÀÏÎÃÈ ÆÌÓÒ.
     ãÎÐËÎÕÂÀÒ ÐÀÇÎÇËÈËÑß:
     --  ãÐÎÌ  È ÌÎËÍÈß! ïÐÈÄÅÒÑß ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ  ÂÑÅ ÑÍÀ×ÀËÀ. íÎ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ:
ÅÑËÈ ÎÏßÒÜ ÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈÒÅ, ß ÏÐÎÄÛÐßÂËÞ ÂÀØÈ ËÅÍÈÂÛÅ ØÊÓÐÛ!
     è ÎÍ ÏÎÌÀÕÀË ÏÅÐÅÄ ÍÎÑÎÌ ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÎËÜØÈÌ ×ÅÐÍÛÌ ÏÈÑÒÎËÅÒÎÌ.
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- âÈÄÈÒÅ ÒÐÎÏÈÍÊÓ  ÏÎÄ ÊÀØÒÀÍÎÌ?
ïÎ  ÍÅÉ  ÂÎÒ-ÂÎÒ ÁÓÄÅÒ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÏÎËß òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ.  îÍ  Ñ ÓÒÐÀ ÄÅËÀË ÝÒÎ
ÑÀÌÎÅ...  ÊÀÊ ÎÍÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß?  ïÀÕÀË ÇÅÌËÞ.  ìÛ  ÍÀÏÀÄÅÌ ÍÀ  ÍÅÃÎ, ÑÂßÆÅÌ  È
ÎÒÂÅÇÅÌ ÍÀ ÒÀ×ÊÅ Â ëÅÍÒßÉÑÊ,  òÞÐÅÌÍÓÞ ÁÀØÍÞ åÃÎ êÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ.
     --  à  ÊÒÎ ÒÀ×ÊÓ ÏÎÂÅÇÅÒ? ñÍÎÂÀ ß? -- ÇÀÍÛË äÓÐÎØËÅÏ.-- íÅÒ ÓÆ, ÍÅÒ ÓÆ,
ÍÅÒÓØÊÈ!
     -- öÛÖ! --  ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ÍÀ  ÍÅÃÎ  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- òÛ  ÁÛ  ËÓ×ØÅ ÑÏÐÎÑÈË:  À
ÏÎ×ÅÌÓ åÃÎ ëÅÍÒßÉÑÊÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÅØÈËÎ ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ òÐÀÊÒÎÐÈÑÒÀ?
     -- ÿÑÍÎÅ ÄÅËÎ ÏÎ×ÅÌÓ! -- ÂÌÅØÀËÑß íÀÕÀËÞÃÀ.-- íÀÂÅÐÍÎ, òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ ÑÀÌÛÉ
ÑËÀÁÛÉ ÈÇ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ.
     -- ñÀÌÛÉ ÑËÀÁÛÉ? õÀ-ÕÀ! -- ÎÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ ÀÒÀÌÀÍ.-- äÀ ÅÃÎ ÑÈËÛ ÕÂÀÒÈÒ ÍÀ
×ÅÒÂÅÐÛÕ!  ïÐÎÑÒÎ  Ó  ÍÅÃÎ,  ÏÐÎÂÀËÈÒÜÑß  ÌÍÅ  ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ,  ÑÀÌÀß  ÂÀÆÍÀß
ÏÐÎÔÅÑÑÈß. òÀÊ ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ìÓÄÐÅÖ ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- ÷ÅÃÎ ÆÅ Â ÍÅÉ ÒÀÊÎÃÎ ÂÀÆÍÎÃÎ? -- ÌÐÀ×ÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ëÎÁÎÒÐßÑ.-- êÀÒÀÅÒÑß
ÑÅÁÅ ÏÎ ÏÎËÞ ÍÀ ÒÐÀÊÒÎÐÅ...
     -- ûÕ-ÕÛ-ÕÛ! -- ÇÀÐÆÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- íÓ  È ÄÓÐÀÊ  ÆÅ  ÒÛ! òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ  ÍÅ
ÊÀÒÀÅÒÑß, À  ÏÀÕÀÅÒ È ÏÎÑÅÂÀÅÒ... òÜÔÓ ÒÛ!  ïÀØÅÒ  È ÑÅÅÒ. îÍ ÏÀØÅÒ ÇÅÌËÞ  È
ÑÅÅÒ ÕËÅÁ. òÀÊ ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÌÓÄÐÅÖ.
     -- íÓ È ×ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË íÀÕÀËÞÃÀ, ÊÎÂÛÐßß Â ÍÎÑÓ.
     -- à  ÂÎÒ ×ÒÎ: ÌÛ ÇÀÕÂÀÒÈÌ òÐÀÊÒÎÐÈÑÒÀ  --  È  ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÎÑÒÀÍÓÒÑß  ÁÅÇ
ÕËÅÁÀ, ÁÅÇ ÌÓÊÈ, ÁÅÇ ÊÐÓÏÛ. ó ÍÈÕ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÊÀØÀ, ÁËÈÍ×ÈÊÈ, ËÅÏÅØÊÈ...
     -- è ÏÈÐÎÆÍÛÅ! -- ÎÁËÈÇÍÓËÑß ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     -- äÀ,-- ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ,-- È  ÏÈÐÎÆÍÛÅ! â áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÃÎËÎÄ.
òÐÓÄÎËÞÁÛ ÑÒÀÍÓÒ ÑËÀÁÛÌÈ, ÊÀÊ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÈ. âÎÒ  ÒÎÃÄÀ, ÃÎÂÎÐÈÒ ìÅÐÇÀÂÈÎ, ÌÛ È
ÏÎÊÎÐÈÌ ÈÕ ÂÑÅÕ ÎÄÍÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ.
     --  ìÈÇÈÍ×ÈÊÎÌ!  --  ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÊÐÈÊÍÓË  äÓÐÎØËÅÏ.-- 0-Ëß-Ëß! ---  àÒÀÌÀÍ
ÏÎÕËÎÏÀË ÅÃÎ ÏÎ ÏËÅ×Ó:
     -- òÛ, ß ÂÈÆÓ, ÕÐÀÁÐÅÖ!
     -- äÀ, ß ÒÀÊÎÉ,-- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÎØËÅÏ, ÂÛÏß×ÈÂÀß ÕÈËÓÞ ÃÐÓÄÜ.
     -- ýÒÎ  ÕÎÐÎØÎ, --  ÏÐÎÄÎËÆÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.  --  áÅÐÈ  ÏÀËÊÓ È ÑÀÄÈÑÜ  ÏÎÄ
ÊÀØÒÀÍ. êÎÃÄÀ ÏÎßÂÈÒÑß  òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ, ÊÐÈ×È "óËÞ-ËÞ!" È ØÂÛÐßÉ ÏÀËÊÓ Â ËÈÑÒÂÓ.
êÀØÒÀÍÛ ÏÎÑÛÏËÞÒÑß ÍÀ ÍÅÃÎ ÃÐÀÄÎÌ, ÎÍ ÓÏÀÄÅÒ ÁÅÇ ÑÎÇÍÀÍÈß, È ÒÛ ÅÃÎ ÊÐ-ÐÅÏÊÎ
ÑÂßÆÅØÜ.
     -- âÑÅ ß ÄÀ ß! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓË äÓÐÎØËÅÏ.-- à ÂÛ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ?
     --  î,-- ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ,-- Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÎ  ÂÀÆÍÎÅ  ÄÅËÜÖÅ.  íÀØÀ
ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÀß ÏÒÈ×ÊÀ, ÍÀØÀ ÃËÀÇÀÑÒÀß ÂÎÐÎÍÎ×ÊÀ ÂÛÑÌÎÒÐÅËÀ,  ×ÒÎ  ÆÅËÅÇÍÎÅ
×Ó×ÅËÎ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ ÁÅÇ ÏÐÈÑÌÎÒÐÀ. ìÛ ÏÐÎÃÓËßÅÌÑß Ê ÍÅÌÓ, ÂÇËÎÌÀÅÌ ÄÂÅÐÖÓ
ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ È ÂÅÐÍÅÌÑß Ñ ÏÎËÍÛÌ ÌÅØÊÎÌ ÇÎËÎÒÀ!
     -- óÐ-ß-ß! -- ÊÐÈÊÍÓËÈ íÀÕÀËÞÃÀ, ëÎÁÎÒÐßÑ È ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     --  è ß, È ß Ñ ÂÀÌÈ! -- ÇÀÕÍÛÊÀË äÓÐÎØËÅÏ. -- ìÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÊÓ×ÍÎ ÎÄÍÎÌÓ Â
ÇÀÑÀÄÅ.
     -- ó ÒÅÁß ÆÅ ÑÀÏÎÃÈ ÆÌÓÒ, -- ÕÈÒÐÎ ÍÀÏÎÌÍÈË ðÀÇÃÈËÜÄßÉ. -- òÀÊ ×ÒÎ ÑÈÄÈ
È ÏÎÌÀËÊÈÂÀÉ.
     -- êÎÍ×ÀÉ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ-ÐÛ! --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ. -- îÁúßÂËßÞ  äÓÐÎØËÅÏÓ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÏÐÈÊÀÇ:  ÓÑËÛØÀ ØÀÃÈ, ÏÓÑÒÜ ÊÐÈ×ÈÒ "ÓËÞ-ËÞ!" È ØÂÛÐßÅÒ ÏÀËÊÓ  Â
ÊÀØÒÀÍ.  âÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ,  ÑÒÐ-ÐÎÉÑß-À!  ìÅØÎÊ  ÄËß ÇÎËÎÒÀ ÂÇßËÈ? ê ÆÅËÅÇÍÎÌÓ
×Ó×ÅËÓ -- ×ÒÎÁ ÅÃÎ ÇÀÌÓ×ÈËÎ -- ØÀÃÎÌ ÌÀÐØ!..
     -- ýÕ,  ×ÒÎ  ÆÅ ÍÀÌ ÄÅËÀÒÜ? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ìÈÒß  òßÍÓ×ÊÅ. -- ìÍÅ Á ÑÅÉ×ÀÑ
ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÐÓÆÈÅ!
     îÍ ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ   ÊÀÐÌÀÍ, ÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÐÓÆÈß ÍÅ ÍÀØÅË. òÀÌ ËÅÆÀËÀ ÒÎËÜÊÎ
ÎÐÀÍÆÅÂÀß ÍÀÊËÅÉÊÀ ÎÒ ßÙÈÊÀ Ñ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÎÉ ÆÂÀ×ÊÎÉ.
     -- à ÏÎÑÓÄÀ ×ÒÎ, ÍÅ  ÎÐÓÆÈÅ? -- ÊÐÈÊÍÓËÀ  òßÍÓ×ÊÀ, ÂÇÁÅÃÀß ÍÀ  ïÎÑÓÄÍÛÅ
ÃÎÐÛ.
     -- áÅÉ ÏÈÐÀÒÎÂ! -- ÇÀÂÎÏÈËÀ ÎÍÀ È ÌÅÒÍÓËÀ ÍÅÌÛÒÓÞ ÒÀÐÅËÊÓ Â ãÎÐËÎÕÂÀÒÀ.
     -- "áÓÌ-Ì!"  --  ÇÀÇÂÅÍÅËÀ ÎÒ ÓÄÀÐÀ ÃÎËÎÂÀ  ÀÒÀÌÀÍÀ.  "áÎÌ!  äÇÈÍÜ!" --
ÏÎÏÀËÈ Â ËÎÁ ÅÌÓ ÁËÞÄÖÅ È ÑÒÀÊÀÍ.
     àÒÀÌÀÍ ÇÀØÀÒÀËÑß, ÂÛÐÎÍÈË ÏÈÑÒÎËÅÒ.
     -- íÀØÈÕ  ÁÜÞÒ! -- ÂÇÂÈÇÃÍÓË äÓÐÎØËÅÏ È ÓÏÀË, ÎÃËÓØÅÍÍÛÉ  ÝÌÀËÈÐÎÂÀÍÍÎÉ
ÊÀÑÒÐÞËÅÉ.
     "ýÒÎ  ÍÅ  òßÍÓ×ÊÀ, -- ÏÎÄÓÌÀË  ìÈÒß,  -- À  ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÎÑÓÄÎÌÅÒ!" îÍÈ Ñ
êÐÎËÈÊÎÌ ÅËÅ ÓÑÏÅÂÀËÈ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÅÉ "ÌÅÒÀÒÅËÜÍÛÅ ÑÍÀÐßÄÛ". ÷ÒÎ ÍÈ ÁÐÎÑÎÊ -- ÒÎ
 ÖÅËÜ! ïÈÐÀÒÛ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÂÐÀÑÑÛÏÍÓÞ.
     -- òÐ-ÐÓÑÛ! -- ÇÀÎÐÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ. -- êÎÃÎ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ? ýÒÎ ÆÅ ÄÅÂ×Î...
     îÍ  ÍÅ  ÄÎÃÎÂÎÐÈË  ÑËÎÂÎ  "ÄÅÂ×ÎÍÊÀ",  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ    ÐÎÒ  ÅÌÓ  ÂËÅÒÅËÀ
ÏÎÂÀÐÅØÊÀ.  àÒÀÌÀÍ  ÂÛÏÓ×ÈË  ÃËÀÇÀ   È  Ñ  ÏÎÂÀÐÅØÊÎÉ   ÂÎ  ÐÒÓ  ÏÎÁÅÆÀË  ÍÀ
×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÇÀ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ.
     -- óÐÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ìÈÒß È êÐÎËÈÊ.
     -- íÓ, ÊÀÊ, ÌÅÒÊÎ? -- Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ ÑÏÐÎÑÈËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     ïÈÐÀÒÛ, ÎÒÁÅÆÀ  ÇÀ  ÄÅÐÅÂÜß,  ÑÒÀËÈ  ÑÎÂÅÙÀÒÜÑß. âÍÓ×ÊÀ ÒÎÆÅ  ÓÑÒÐÎÈËÀ
ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ.
     -- ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÂÇßÒÜ ÈÕ Â ÏËÅÍ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.
     -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ! -- ÏÈÑÊÍÓË êÐÎËÈÊ.
     -- íÎ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     -- ñÎÂÑÅÌ ÍÅÏÐÎÑÒÎ! -- ÂÇÄÎÕÍÓË êÐÎËÈÊ.
     -- ÿ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÂÎÅÍÍÓÞ ÕÈÒÐÎÑÒÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     -- íÅ ÒÛ ÎÄÍÀ  ÒÀÊÀß ÓÌÍÀß! -- ØÌÛÃÍÓË  ÍÎÑÎÌ ÞÍÃÀ  ìÅÒÅËÊÈÍ È ÂÛÍÓË ÈÇ
ÊÀÐÌÀÍÀ ÎÐÀÍÆÅÂÓÞ ÍÀÊËÅÉÊÓ.
     ìÈÒß ÑÒÀË ØÅÏÒÀÒÜ ÑÂÎÞ ÕÈÒÐÎÑÒÜ Â ËÅÂÎÅ ÓÕÎ êÐÎËÈÊÀ, À âÍÓ×ÊÀ ÇÀØÅÏÒÀËÀ
 ÏÐÀÂÎÅ.  ó  ÁÅÄÍÎÃÎ  ïÓØÊÀ  ÃÎËÎÂÀ ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ. îÍ  ÊÈÂÍÓË,  ÂÇßË  Ó  ìÈÒÈ
ÍÀÊËÅÉÊÓ È ÞÐÊÍÓË Â ÊÓÑÒÛ.
     à  ×ÅÒÂÅÐÎ  ÏÈÐÀÒΠ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ  ÐÅÂÎÌ ÏÎØËÈ Â ÀÒÀÊÓ. âÏÅÐÅÄÈ ÑÅÁß ÎÍÈ
ÊÀÒÈËÈ ÒÀÐÅËÊÎÍÅÏÐÎÁÈÂÀÅÌÓÞ ÒÀ×ÊÓ Ñ ÕÂÎÐÎÑÒÎÌ.
     --  ñÄÀÂÀÉÑß,  ÒÀÊÀß-ÑßÊÀß! --  ÎÐÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.--  óÕ,  ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛ  ÒÅÁÅ
ÇÀÄÀÄÈÌ!
     òßÍÓ×ÊÀ ÄÅÐÍÓËÀ ìÈÒÞ ÇÀ ÐÓÊÀÂ:
     -- áÅÆÈÌ!
     è  ÎÍÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ØÏÀËÀÌ    ÎÁÐÀÒÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. ïÐÎÁÅÆÀËÈ  ÏÎÄ  ÁÎËÜØÈÌ
ÊÀØÒÀÍÎÌ,  ÏÎÄ   ÑÂÅÒÎÔÎÐÎÌ,  ÒÂÅÐÄßÙÈÌ  "îÑÒÎÐÎÆÍÎ,   ÊÀØÒÀÍÎÏÀÄ!"   ïÎÇÀÄÈ
ÃÐÎÕÎÒÀËÈ ÑÀÏÎÃÈ -- ÏÎÃÎÍß.
     -- ñÒÎÉ, ÑÒÐÅËßÒÜ ÁÓÄÅÌ! -- ÂÎÏÈËÈ ÏÈÐÀÒÛ.
     âÎÒ ÒÓÒ-ÒÎ È ÏÐÈÃÎÄÈËÀÑÜ ìÈÒÈÍÀ ÂÎÅÍÍÀß ÕÈÒÐÎÑÒÜ. êÐÎËÈÊ ïÓØÎÊ ÑÈÄÅË ÇÀ
ÊÓÑÒÎÌ,  ÇÓÁÀÕ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ íàêëåéêà. îÍ ÏÐÎÏÓÑÒÈË ìÈÒÞ Ñ òßÍÓ×ÊÎÉ, ÁÐÎÑÈËÑß
ÏÎÄ ÍÎÃÈ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀÌ È ÌÈÃÎÌ ÎÁúÅË Ó  ÍÀÊËÅÉÊÈ ÄÂÅ  ÏÅÐÂÛÅ È  ÄÂÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ
ÁÓÊÂÛ. ïÎËÓ×ÈËÑß êëåé. öÅËÀß ËÓÆÀ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÃÎ ÊËÅß! ïÈÐÀÒÛ ÂÁÅÆÀËÈ Â ÍÅÅ È
ÏÐÈËÈÏËÈ. à êÐÎËÈÊ ÑÊÐÛËÑß Â ÊÓÑÒÀÕ.
     îÍ  ÍÀØÅË  ÁÎËÜØÎÉ  ëîïóõ È, ÊÀÊ ÍÀÓ×ÈËÀ ÅÃÎ  òßÍÓ×ÊÀ, ÑúÅË  ÒÐÈ ÏÅÐÂÛÅ
ÁÓÊÂÛ.
     -- óõ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÒÀÊÎÉ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÈÊ, ×ÒÎ Ó êÐÎËÈÊÀ  ×ÓÒÜ ÑÅÐÄÖÅ
ÍÅ ËÎÏÍÓËÎ.  íÎ ïÓØÎÊ  ÍÅ ÑÒÐÓÑÈË. îÍ  ÁÅÃÀË ÂÎÊÐÓà ÏÐÈËÈÏØÈÕ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠÈ
ÁÛÑÒÐÎ ÎÁúÅÄÀË ÎÄÈÍ ëîïóõ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ.
     -- óõ!.. óõ!.. óõ!.. -- ÍÅÑËÎÑÜ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.
     -- âÛ ÎÊÐÓÆÅÍÛ!  -- ÊÐÈÊÍÓËÈ  ÏÈÐÀÒÀÌ ÐÅÁßÒÀ. --  áÅÐÅÌ ÂÀÑ Â  ÏËÅÍ!  è
ÐÀÑÖÅËÎÂÀËÈ êÐÎËÈÊÀ: ìÈÒß Â ËÅÂÓÞ ÙÅ×ÊÓ, À âÍÓ×ÊÀ  ÏÐÀÂÓÞ.
     êÀÊ  ÏÈÐÀÒÛ  ÍÈ ÄÅÐÃÀËÈÑÜ, ×ÒÎÁÛ  ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜÑß,  ÂÑÅ ÁÛËÎ  ÍÀÏÐÀÑÍÎ: ÈÕ
ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÈÊËÅÈËÈÑÜ ÊÐÅÏÊÎ-ÍÀÊÐÅÏÊÎ.
     -- ïÐÎÏÀËÀ ÌÎß ÃÎËÎÂÓØÊÀ,-- ÇÀÑÊÓËÈËÈ ðÀÇÃÈËÜÄßÉ È íÀÕÀËÞÃÀ,
     -- ïÐÈØÅË ÌÍÅ ÊÎÍÅÖ,-- ÇÀÐÛÄÀË ëÎÁÎÒÐßÑ.
     --  ðÀÍÎ  ÏËÀ×ÅÒÅ,  ÄÓÐÀ×ÜÅ!--ÐßÂÊÍÓË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- äÅËÀÉÒÅ, ÊÀÊ ß!  îÍ
ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÈÇ ÑÀÏÎÃ È ÑÒÀË ÓÄÈÐÀÒÜ Ê ÁÎËÜØÎÌÓ ÊÀØÒÀÍÓ.
     à  ÏÎÄ   ÊÀØÒÀÍÎÌ     ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ  Î×ÍÓËÑß   äÓÐÎØËÅÏ,  ÑÁÈÒÛÉ    ÁÎÞ
ÝÌÀËÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÊÀÑÒÐÞËÅÉ. îÍ ÓÑËÛØÀË ÒÎÏÎÒ ÁÅÃÓÙÈÕ ÏÈÐÀÒÎÂ È ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ
òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ.
     -- óËÞ-ËÞ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ È, ØÂÛÐÍÓÂ  ÏÀËÊÓ Â ËÈÑÒÂÓ, ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÍÀÊÐÛËÑß
ÊÀÑÒÐÞËÅÉ. âÎÊÐÓà ÇÀÁÓÕÀËÎ, ÇÀÒÐÅÙÀËÎ...
     êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ, ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ ËÅÆÀËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÎÃËÓØÅÍÍÛÕ ÏÈÐÀÒÀ. ý, À ÃÄÅ
ÆÅ äÓÐÎØËÅÏ? èÇ ÇÅÌËÈ ÒÎÐ×ÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÊÀÑÒÐÞËß, ÊÎÒÎÐÀß ÁÛËÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ.
îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  ÏÎ ÊÀÑÒÐÞËÅ  ÓÄÀÐÈË  ÒßÆÅËÅÍÍÛÉ  ÊÀØÒÀÍ  È ÂÎÃÍÀË äÓÐÎØËÅÏÀ  Â
ÇÅÌËÞ.
     ìÈÒß ÂÇßË  äÓÐÎØËÅÏÀ ÇÀ ÓØÈ,  ÍÎ  ÂÛÄÅÐÍÓÒÜ ÈÇ ÇÅÌËÈ ÍÅ ÑÌÎÃ. âÑÏÎÌÍÈËÈ
ÑÊÀÇÊÓ ÏÐÎ  ÐÅÏÊÓ È  ÑÒÀËÈ ÒßÍÓÒÜ ÂÒÐÎÅÌ: ìÈÒß ÇÀ äÓÐÎØËÅÏÀ, âÍÓ×ÊÀ ÇÀ ìÈÒÞ,
êÐÎËÈÊ ÇÀ  âÍÓ×ÊÓ.  íÎ  ÒÓÒ  ÏÎÑËÛØÀËÀÑÜ  ÂÅÑÅËÀß  ÏÅÑÅÍÊÀ  -- Ñ  ÏÎËß ØÀÃÀË
òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ.  îÍ  ÓÂÈÄÅË  ÏÐÈÁÈÒÛÕ  ÊÀØÒÀÍÀÌÈ  ÏÈÐÀÒΠ È  ÍÀ×ÀË   ÄÅËÀÒÜ  ÈÌ
ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÅ ÄÛÕÀÍÈÅ.
     -- ýÒÎ ÍÅÃÎÄßÈ! -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ìÈÒß. -- îÍÈ ÕÎÒßÒ ÏÎÊÎÐÈÒÜ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ!
     --  äÀ! --  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ òßÍÓ×ÊÀ. --  îÍÈ ÕÎÒÅËÈ  ÏÎÑÀÄÈÒÜ ÂÀÑ Â ÒÞÐÜÌÓ,
×ÒÎÁÛ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÑÒÀËÈ ÑËÀÁÛÌÈ, ÊÀÊ ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÈ!
     -- âÎÒ  ÊÀÊ?  --  ÓÄÈÂÈËÑß  òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ. îÍ ÑËÎÆÈË  ×ÅÒÂÅÐÛÕ  ÏÈÐÀÒΠÍÀ
ÒÀ×ÊÓ, À äÓÐÎØËÅÏÀ ÂÛÄÅÐÍÓË ÈÇ ÇÅÌËÈ È ÂÇßË ÏÎÄ ÌÛØÊÓ.
     --  îÒÂÅÇÓ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÐÅÁßÒÀÌ. --  ïÓÑÒÜ  ÈÕ  ÑÍÀ×ÀËÀ
ÂÛËÅ×ÀÒ, À ÒÀÌ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ.



     -- ìÛ  ÏÎÁÅÄÈËÈ, ÒÓ-ÐÓ-ÐÓ! -- ÇÀÏÅËÀ òßÍÓ×ÊÀ, ÏÐÛÃÀß ÍÀ ÎÄÍÎÉ  ÍÎÆÊÅ.--
ñÊÀÆÓ áÀÁÓËÅ, ÏÓÑÒÜ ÍÀÃÐÀÄÈÒ ÂÀÑ ØÎÊÎËÀÄÍÛÌÈ ÌÅÄÀËßÌÈ.
     --  ìÍÅ ÁÛ ËÓ×ØÅ ÎÐÄÅÍ,  -- ÇÀÃÎÐÄÈËÑß êÐÎËÈÊ. -- øÎÊÎËÀÄÍÎ-ÌÎÐÊÎÂÍÛÉ Ñ
ÈÇÞÌÎÌ!
     è ÒÓÒ ÎÍ ÂÄÐÓà ÏÎ×ÓßË ÇÀÏÀÕ ÑËÅÇ.
     êÒÎ ÌÎÆÅÒ ÏËÀÊÀÒÜ Â ËÅÑÓ ÍÎ×ÜÞ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÊÒÎ-ÒÎ  ÇÀÁËÓÄÈËÑß? íÅÒ,  ÝÒÎ
ÏËÀÊÀËÀ    ÑÂÎÅÌ  ËÅÑÍÎÌ  ÒÅÐÅÌÅ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ íÅÓÌÅß  --  ÒÀ  ÑÀÌÀß,  ÊÎÒÎÐÀß
ÂÛÁÐÀÑÛÂÀËÀ ÍÅÌÛÒÓÞ ÏÎÑÓÄÓ.
     âÛ  ÑÏÐÎÑÈÒÅ: ÏÎ×ÅÌÓ  ÎÍÀ ÅÅ  ÍÅ  ÌÛËÀ? äÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÅ ÓÌÅËÀ! îÍÀ ÍÅ
ÓÌÅËÀ  ÄÀÆÅ  ÂÑÊÈÏßÒÈÒÜ  ÌÎËÎÊÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ  ÏÐÈÂÎÇÈË ÅÉ ÊÀÆÄÎÅ ÓÒÐÎ  ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ
÷ÈÏ-÷ÈÏ. ìÎËÎÊÎ  ÓÁÅÃÀËÎ Ó ÍÅÅ ÈÇ ÊÀÑÒÐÞËÈ È ÒÅÊËÎ ÃÎÐß×ÈÌÈ ÐÓ×ÜßÌÈ ÂÎ ÄÂÎÐ,
ÃÄÅ ÂÅ×ÍÎ ÑÒÎßËÀ ÁÎËÜØÀß ÁÅËÀß ËÓÆÀ.
     ó íÅÓÌÅÈ ÁÛËÎ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÊÎÒΠ-- ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÐÛÆÈÕ ÓÑÀÒÛÕ  ËÎÄÛÐÅÉ. îÍÈ
ÒÎ  ÑÏÀËÈ,  ÒÎ  ÏÈËÈ  ÈÇ  ÌÎËÎ×ÍÎÉ  ËÓÆÈ, À ÍÀ  ÎÕÎÒÓ  ÕÎÄÈÒÜ  È ÍÅ  ÄÓÌÀËÈ.
íÅÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÌÛØÅÉ   ÄÎÌÅ ÐÀÇÂÅËÎÑÜ ÂÈÄÈÌÎ-ÍÅÂÈÄÈÌÎ. ïÐÈÍÖÅÑÑÀ ÓÆÀÑÍÎ
ÈÕ ÁÎßËÀÑÜ È, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÅ×ÅÐÅËÎ, ÏÐßÒÀËÀÑÜ ÏÎÄ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÊÎËÏÀÊ.
     ìÛØÈ ÒÀÊ ÎÁÍÀÃËÅËÈ, ×ÒÎ ÑÒÀËÈ ÂÎÄÈÒÜ  ÂÎÊÐÓÃ ÊÎËÏÀÊÀ  ÕÎÐÎÂÎÄ È ÑÒÐÎÈÒÜ
íÅÓÌÅÅ ÐÎÆÈÖÛ. îÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÉÒÈ ÄÀÆÅ ÄÍÅÌ. òÀÊ È ÎÑÒÀËÀÑÜ ÁÛ íÅÓÌÅß
ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÏÎÄ ÊÎËÏÀÊÎÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ êÐÎËÈÊ. ïÎÑËÅ ÁÎß Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ ÎÍ ÇÀÄÐÀË ÍÎÑ
È ÓÍÞÕÀË ÅÅ ÃÎÐÜÊÈÅ ÑËÅÇÛ.
     --  òÀÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÏËÀ×ÅÒ,-- ØÅÏÍÓË ïÓØÎÊ ÐÅÁßÒÀÌ È ËÀÏÊÎÉ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÒÅÐÅÌ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ.
     -- ýÒÎ íÅÓÌÅß,-- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.-- èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÎÍÀ ÐÅÂÅÒ?
     -- ïÎÉÄÅÌ-ÊÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ,-- ÏÐÅÄËÎÆÈË ìÈÒß.-- ìÎÆÅÒ,  ÍÀ  ÍÅÅ ÒÎÆÅ ÍÀÏÀËÈ
ËÅÍÒßÈ?
     --  íÅ  ÍÀÏÀÄÓÒ!  --  ÌÀÕÍÓËÀ  ÐÓÊÎÉ  òßÍÓ×ÊÀ.--  îÍÀ  ÆÅ   ÈÕ  ÄÀËÜÍßß
ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÖÀ: ÒÐÎÞÐÎÄÍÀß ÏËÅÌßÍÍÈÖÀ ËÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ ÊÎÐÎËß!
     -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÀÄÎ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, -- ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË ìÈÒß.
     --  îÕ,  ÍÅ  ËÞÁËÞ  ÁÅËÎÐÓ×ÅÊ!  -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.--  íÓ  ÄÀ ËÀÄÍÎ,
ÏÎÉÄÅÌ...
     îÍÈ ÎÁÎØËÈ  ïÎÑÓÄÍÛÅ ÃÎÐÛ, ÌÎËÎ×ÍÓÞ  ËÓÆÓ È ÑÒÀËÈ  ÒÈÕÎ  ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀ
ÊÐÛËÜÖÎ. êÐÎËÈÊ ÕÐÀÁÐÎ ÑÒÓÏÀË ÐßÄÎÌ Ñ âÍÓ×ÊÎÉ:  ÍÀÄÅßËÑß ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÓ
ÍÀÃÐÀÄÓ. âÄÐÓà ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÂÈÇà -- ÒÀÊÎÉ ÄÈÊÈÉ È  ÑÂÈÐÅÏÛÉ, ×ÒÎ ÞÍÃÀ
ìÅÒÅËÊÈÍ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË, À êÐÎËÈÊ ÄÀË ÑÒÐÅÊÀ×À  ÊÓÑÒÛ.
     -- ñÏÎÊÎÉÍÎ, ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÝÒÎ ÊÎÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.-- îÍ ÑÏÀË, À ÂÛ ÅÌÓ
ÍÀ ÕÂÎÑÒ ÍÀÑÒÓÏÈËÈ.
     îÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÎØËÈ   ÒÅÐÅÌ È ÇÀÃËßÍÓËÈ Â  ÁÎËÜØÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÇÀËÈÒÓÞ ËÓÍÍÛÌ
ÑÂÅÒÎÌ.  ïÎÑÐÅÄÈ  ÊÎÌÍÀÒÛ  ÏÎÄ  ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ  ÊÎËÏÀÊÎÌ  ÑÈÄÅËÀ,  ÇÀÊÐÛ   ËÈÖÎ
ËÀÄÎÍßÌÈ, íÅÓÌÅß. îÍÀ ÄÐÎÆÀËÀ È ÎÁËÈÂÀËÀÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ, À ÂÎÊÐÓÃ...
     -- îÉ! -- ÏÈÑÊÍÓË êÐÎËÈÊ È ÏÎÏßÒÈËÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ.
     -- îÉ! --ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ âÍÓ×ÊÀ È ÒÎÆÅ ÏÎÏßÒÈËÀÑÜ.
     à Ó ìÈÒÈ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛËÑß ÐÎÒ.
     âÎÊÐÓà ÊÎËÏÀÊÀ ÌÀÐØÈÐÎÂÀËÈ ÍÀ ÇÀÄÍÈÕ ËÀÏÊÀÕ ÌÛØÈ. îÍÈ ØÀÃÀËÈ  ÑÒÐÎÅÌ ÏÎ
ÑÎÐÎÊ  ÌÛØÅÉ    ÐßÄÓ.  èÕ  ÁÛËÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÛÑß×  ÑÅÌÜ,  È  ÂÑÅ  ÎÍÈ  ÏÅËÈ
ÏÓÃÀÒÅËÜÍÓÞ ÏÅÑÍÞ. êÒÎ ÕÐÀÁÐÛÉ, ÌÎÆÅÒ ÅÅ ÏÎÑËÓØÀÒÜ. âÎÒ ÎÍÀ.



     ïóãàòåëüíàÿ ïåñíÿ ìûøåé
     çÄÅÑÜ ÕÎÇßÉÍÈ×ÀÞÒ ÌÛØÈ
     îÒ ÏÎÄÂÀËÀ È ÄÎ ÊÐÛØÈ.
     âÑÅ ÑúÅÄÈÌ ÒÓÒ, À ÏÎÒÎÌ
     ñÂÀÐÈÌ ÑÓÏ Ñ ÊÎÒÎÌ!
     ïËÀ×Ü, ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ íÅÓÌÅß,--
     ìÛ ÒÅÁß ÍÅ ÏÎÆÀËÅÅÌ!
     íÀ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÕ ÍÅÐßÕ
     íÀÃÎÍßÅÌ ÑÒÐÀÕ!

     ïÀÐÀÄÎÌ  ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË  ÌÛØÈÍÛÉ  ÃËÀÂÀÐÜ ÏÎ  ÈÌÅÍÈ  ìÛØÜßÊ.  îÍ  ÑÈÄÅË  ÍÀ
ÂÅÐÕÓØÊÅ ÑÒÅÊËßÍÍÎÃÎ ÊÎËÏÀÊÀ È ÌÀÕÀË ÑÏÈ×ÊÎÉ, ÊÀÊ ÄÈÐÈÆÅÐ ÏÀËÎ×ÊÎÉ. âÄÐÓà ÎÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Â ìÈÒÈÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ È ÇÀØÅÂÅËÈË ÓÑÀÌÈ, ÏÐÈÍÞÕÈÂÀßÑÜ.
     -- ñÛÐ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÎÍ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ.
     -- ñÛÐ! -- ÊÐÈÊÍÓËÈ ÆÀÄÍÛÌ ÕÎÐÎÌ ÑÅÌÜ ÒÛÑß× ÌÛØÅÉ.
     -- ñÛÐ! -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ, ÕÂÀÒÀß ìÈÒÞ ÇÀ ÐÓÊÓ.--  áÐÎÑÜ ÈÌ ÑÊÎÐÅÅ ÍÀØ
ÑÛÐ, À ÍÅ ÒÎ ÎÍÈ ÒÅÁß ÑËÎÏÀÞÒ!
     --  ý,  ÍÅÒ!  -- ÎÒÂÅÒÈË ÞÍÃÀ  ìÅÒÅËÊÈÍ.--  ñÒÀÍÓ  ß  ÁÎßÒÜÑß  ÊÀÊÈÕ-ÒÎ
ÌÛØÅÉ...
     -- âÏÅÐÅÄ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ìÛØÜßÊ.
     ìÈÒß ÂÛÁÅÆÀË ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ. ìÛØÈ ÇÀ ÍÈÌ.
     ìÈÒß ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. ìÛØÈ -- ÑËÅÄÎÌ.
     ìÈÒß  ÌÈÃÎÌ ÍÀÄÅË  ÐÎËÈÊÎÂÛÅ  ÊÎÍÜÊÈ  È ÏÎÌ×ÀËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ.
ìÛØÈ ÍÅÑËÈÑÜ ÂÄÎÃÎÍÊÓ, ÊÀÊ ÑÅÐÀß ÂÎËÍÀ.
     "âÏÅÐÅÄÈ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÎÇÅÐÎ,-- ÄÓÌÀË ìÈÒß,-- âÑÊÎ×Ó Â ËÎÄÊÓ È ÏÎÏËÛÂÓ, à
ÎÍÈ ÓÒÎÍÓÒ... îÕ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÎÃÎÍßÞÒ! âÎÒ ÏÎÄËÛÅ -- ÑÅÌÜ ÒÛÑß× ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ!"
     íÎ  ÂÎÒ ÍÀÊÎÍÅÖ  È ÎÇÅÐÎ. ïËßÆ. è,  ÊÀÊ  ÍÀÇËÎ, ÍÈ ËÎÄÎ×ÊÈ! îÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ
ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÃÐÈÁÊÈ ÄÀ ÁÅËÛÉ ßÙÈÊ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "ìÎÐÎÆÅÍÎÅ".
     "ïÐÎÏÀË!"-- ÏÎÄÓÌÀË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ, ØÂÛÐßß Â ÌÛØÅÉ ÐÎËÈÊÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ.
     à ÍÎÃÈ ÑÀÌÈ ÍÅÑËÈ ÅÃÎ Ê ßÙÈÊÓ.
     ìÈÒß ÏÎÄÍßË ÊÐÛØÊÓ. ÿÙÈÊ ÁÛË ÏÓÑÒÎÉ.
     ìÎÆÅÒ,  ÇÀËÅÇÒÜ  ÂÎÂÍÓÒÐÜ? íÅÒ, ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ  ÈÍÀ×Å.  îÍ ÂÛÕÂÀÒÈË ÈÇ-ÇÀ
ÏÀÇÓÕÈ ÊÓÑÎÊ ÑÛÐÀ È ÁÐÎÑÈË Â ßÙÈÊ.
     -- ñÛÐ! -- ÆÀÄÍÎ ÂÇÂÈÇÃÍÓË ìÛØÜßÊ.
     --  ñÛÐ!!  --  ÏÎÄÕÂÀÒÈËÈ ÕÎÐÎÌ  ÑÅÌÜ  ÒÛÑß× ÌÛØÅÉ È  ÐÈÍÓËÈÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ
ÑÛÐÎÌ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ    ßÙÈÊ  ÞÐÊÍÓËÀ ÏÎÑËÅÄÍßß  ÌÛØÜ, ìÈÒß ÇÀÕËÎÏÍÓË ÆÅËÅÇÍÓÞ
ÊÐÛØÊÓ È  ÏÎÁÅÆÀË ÍÀÇÀÄ. òßÍÓ×ÊÀ  Ñ  êÐÎËÈÊÎÌ  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ  ÆÄÀËÈ ÅÃÎ  ÂÎÇËÅ
ÒÅÐÅÌÀ ÏÐÈÍÖÅÑÑÛ.
     -- ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ, ÆÈÂÎÉ  È  ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÉ!  --  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ òßÍÓ×ÊÀ.-- òÎËÜÊÎ
ÑÏÎÒÛÊÀÅÒÑß ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ.
     --  ÿ  ÑÏÎÒÛÊÀÞÑÜ ÎÒ  ÓÑÒÀËÎÑÒÈ,--  ÎÒÂÅÒÈË  ìÈÒß.--  çÀ ÌÍÎÉ ÂÑÅ ÂÐÅÌß
ÊÒÎ-ÒÎ ÃÎÍßÅÒÑß -- ÒÎ ÏÈÐÀÒÛ, ÒÎ ÌÛØÈ...
     à íÅÓÌÅß ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÈÄÅËÀ ÏÎÄ ÊÎËÏÀÊÎÌ. ñÏÀÑÈÁÎ, ÕÎÒÜ ÏËÀÊÀÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ.
     -- ýÉ,  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ,  ÂÛÕÎÄÈ!  --  ÊÐÈÊÍÓËÀ òßÍÓ×ÊÀ.-- ìÛØÅÉ  ÓÆÅ  ÍÅÒ, À
ÐÀÁÎÒÛ ÌÍÎÃÎ.
     -- êÀ-ÊÎÉ ÐÀ-ÁÎÒÛ? -- ÏÐÎËÅÏÅÒÀËÀ íÅÓÌÅß.
     -- îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ. áÓÄÅØÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛÒÜ ÑÂÎÞ ÏÎÑÓÄÓ.

     -- ÿ ÍÅ Ó-ÌÅÞ...
     -- íÈ×ÅÃÎ, ÍÀÓ×ÈÌ,-- ÑÊÀÇÀËÀ âÍÓ×ÊÀ.
     -- ó ÌÅÍß ÏËÀÒÜÅ ÇÎ-ËÎÒÎÅ. ÿ ÅÃÎ ÇÀÏÀ×ÊÀÞ...
     -- íÀÄÅÍÅØÜ ÏÅÐÅÄÍÈÊ -- È ÍÅ ÇÀÏÀ×ÊÀÅØÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     îÍÀ ÂÇßËÀ ÁÎËÜØÓÞ ÒÐßÏÊÓ È ÏÎÊÀÇÀËÀ íÅÓÌÅÅ, ÊÀÊ ÍÓÆÍÎ ÌÛÒÜ.
     ìÈÒß Ñ êÐÎËÈÊÎÌ ÂÇßËÈ ËÎÏÀÒÛ È ÇÀÑÛÏÀËÈ ÌÎËÎ×ÍÓÞ ËÓÆÓ ÏÅÑÊÎÌ.
     äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÃÎËÎÄÍÛÕ ÊÎÒΠÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ, ÍÅ ÓÂÈÄÅËÈ ÍÈ ÌÎËÎÊÀ, ÍÈ ÎÁúÅÄÊÎÂ
È, ÃÐÎÇÍÎ ÌßÓÊÀß, ÏÎØËÈ ÈÑÊÀÒÜ ÌÛØÅÉ...



     íÀÓÒÐÎ  áÀÁÓËß  ÍÀÃÐÀÄÈËÀ êÐÎËÈÊÀ ÎÐÄÅÍÎÌ  ìÎÐÊÎÂÊÈ,  À  ÞÍÃÅ ìÅÒÅËÊÈÍÓ
ÑÊÀÇÀËÀ:
     -- ëÅÇÜ ÍÀ äÅÐÅÂÎ, ÃÅÐÎÉ. êÓØÀÉ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß, ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ËÎÏÍÈ!
     ñÍÀ×ÀËÀ ìÈÒÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÌÀÍÄÀÐÈÍÛ. îÍ  ÅË ÈÕ, ÏÎÊÀ ÍÅ  ÓÑÒÀË  ÎÁÄÈÐÀÒÜ
ÊÎÆÓÐÓ. ïÎÒÎÌ ÅÌÓ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ ØÎÊÎËÀÄÍÛÅ ÆÅËÓÄÈ. ìÈÒß ÐÅØÈË ÑúÅÑÒÜ ÐÎÂÍÎ ÑÒÎ
ØÒÓÊ, ÍÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß  ÎØÈÁÀËÑß Â Ñ×ÅÒÅ È ÍÀ×ÈÍÀË ÑÍÀ×ÀËÀ. êÐßÕÒß, ÎÍ ÄÎËÅÇ  ÄÎ
ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÀ Ñ ÁÅËÛÌ ÌÅÄÂÅÄÅÌ ÍÀ ÄÂÅÐÖÅ.
     -- ýÉ, ÌÈØÊÀ,-- ÑÏÐÎÑÈË,-- ÊÀÊÎÅ ÒÓÒ Ó ÒÅÁß ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ?
     --  ÿ  ÑÊÀÆÓ  ÎÒ  ÄÓØÈ:  ÂÑÅ  ÑÎÐÒÀ  ÕÎÐÎØÈ,--  ÇÀÃÎÂÎÐÈË  ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ
ÌÅÄÂÅÄÜ.--  åÑÒÜ  ÍÎÂÈÍÊÀ:   ÀÐÁÓÇÍÎÅ,   ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ  ÂÊÓÑÍÎÅ!..  ýÑÊÈÌÎ  ÈÇ
ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ -- ÄÅÒßÌ ÐÀÄÎÑÒÜ È ÍÀÃÐÀÄÀ!..
     íÅ  ÓÑÏÅÂÀË  ìÈÒß  ÄÎÅÑÒÜ  ÎÄÍÎ  ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ,  ÊÀÊ  ÁÅËÛÉ  ÌÈØÊÀ  ÍÀ×ÈÍÀË
ÐÀÑÕÂÀËÈÂÀÒÜ ÄÐÓÃÎÅ,-- È  ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ ÁÅÇ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ ÅË ÏÎÐÖÈÞ  ÇÀ ÏÎÐÖÈÅÉ.
îÍ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÂÅÑÜ ÏÎÊÐÛËÑß ÈÍÅÅÌ.
     -- àÍÀÍÀÑÍÎÅ --  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ!..  êËÓÁÍÈ×ÍÎÅ --  ÎÒËÈ×ÍÎÅ!..--  ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÓÃÎÙÀÒÜ ÌÅÄÂÅÄÜ.
     ê Ñ×ÀÑÒÜÞ,  ÏÎßÂÈËÀÑÜ òßÍÓ×ÊÀ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÀ  ÍÅ ÓÇÍÀËÀ ìÈÒÞ -- ÏÎÄÓÌÀËÀ,
×ÒÎ ÝÒÎ  äÅÄ ìÎÐÎÇ. ïÎÒÎÌ ÀÕÍÓËÀ,  ÒÐÈ  ÐÀÇÀ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÑÂÈÑÒÍÓËÀ -- È  ÍÀ
ÝÒÎÒ ÑÂÈÑÒ ÏÐÈËÅÒÅË ÐÎÇÎÂÛÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ.
     -- ÷ÅËÎÂÅÊ ÇÀÌÅÐÇÀÅÒ! áÛÑÒÐÅÅ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ! -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ ïÈËÎÒÓ.
     -- åÆÅÂÈ×ÍÎÅ -- Î×ÅÍÜ ÏÐÈËÈ×ÍÎÅ! -- ÍÅÑËÎÑÜ ÈÌ  ÂÄÎÃÎÍÊÓ:  ÙÅÄÐÛÉ ÌÈØÊÀ
ÍÅ ÌÎÃ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß.
     âÅÐÒÎËÅÒ  ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß   ÍÀ  ÁÎËÜØÎÉ  ÂÅÐÀÍÄÅ   ÁÀÌÁÀËÀÌÑÊÎÉ   ÁÎËÜÍÈÖÛ.
ïÎÄúÅÕÀËÀ ÑÀÌÎÕÎÄÍÀß ÊÐÎÂÀÒÜ ÍÀ ÊÎËÅÑÈÊÀÕ, ïÈËÎÒ Ñ òßÍÓ×ÊÎÉ ÏÎËÎÆÈËÈ ÍÀ  ÍÅÅ
ìÈÒÞ, È ÊÐÎÂÀÒÜ ÏÎÊÀÒÈËÀ ÏÎ ÄËÈÍÍÎÌÓ ÊÎÐÈÄÎÐÓ Â ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÓÞ ÏÀËÀÒÓ.
     --  à ÒÅÁÅ, ÄÅÂÎ×ÊÀ,  ÍÅËÜÇß! --  ÑÒÐÎÃÎ  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ òßÍÓ×ÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß
ÁÅÆÀËÀ ÑËÅÄÎÌ.-- áÎËÜÍÈÖÀ -- ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ØÓÒÎ×ÊÈ!
     â ÏÀËÀÒÅ ÈÕ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ìÅÄÑÅÑÒÐÀ.
     -- ñÊÀÆÈ "À-À-À"!-- ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ìÈÒÞ.
     -- à-À-À!..-- ÕÐÈÏËÎ ÇÀÏÅË ìÈÒß, ÐÀÑÏÀÕÍÓ ÐÎÒ.
     òÓÒ ÂÎØÅË ÒÎËÑÒÛÉ äÎÊÒÎÐ, ÃËßÍÓË Â ìÈÒÈÍÎ ÃÎÐËÎ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     --  òÀÊ-ÒÀÊ...  ñ  ÁÎËÜÍÛÌ  ÂÑÅ  ßÑÍÎ:  ÀÍÃÈÍÀ,  È  ÎÏÀÑÍÀß!  îÁÆÎÐÑÒÂÎ
ÂÈÍÎÂÀÒÎ! êÎÌÏÐÅÑÑ ÅÌÓ ÈÇ ÂÀÒÛ, ÒÐÈ ÃÎÐÜÊÈÕ ÀÑÏÈÐÈÍÊÈ È ÒÅÏËÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ!
     ìÅÄÑÅÑÒÐÀ  ÄÀËÀ  ìÈÒÅ ÒÐÈ  ÒÀÁËÅÒÊÈ,  ËÎÂÊÎ  ÓÊÓÒÀËÀ ÅÃÎ ÂÀÒÎÉ  È ÂÇßËÀ
ÖÂÅÒÍÛÅ ÌÅËÊÈ:
     -- ñÅÉ×ÀÑ ß ÁÓÄÓ ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÒÅÁÅ ÒÅÏËÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ.
     -- ÷ÒÎ-×ÒÎ? -- ÍÅ ÏÎÍßË ìÈÒß.
     --  ñÎÃÐÅÂÀÞÙÈÅ  ÐÈÑÓÍÊÈ,--  ÎÁúßÑÍÈËÀ  ìÅÄÑÅÑÒÐÀ.-- îÍÈ Ó  ÍÀÑ  ÂÌÅÑÒÎ
ÃÎÐ×È×ÍÈÊÎÂ.
     è ÍÀÐÈÑÎÂÀËÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ØÀÃÀÞÙÅÃÎ ÏÎ ÏÓÑÒÛÍÅ ÂÅÐÁËÞÄÀ.
     -- íÓ, ÊÀÊ? ñÎÃÐÅÂÀÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÍÎ ìÈÒß ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÒÂÅÒÈÒÜ:  ÏÀËÀÒÓ
ÂÎØËÈ ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ È ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ.
     -- ïÎÑÒÎÐÎÍÍÈÌ ÂÕÎÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍ! -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÏÐÎÑÊÐÈÏÅËÀ ÊÐÎÂÀÒÜ.
     -- õÎ-ÕÎ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ.--  ýÒÎ ÌÛ,  ×ÒÎ  ËÈ,  ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ?  ÿ
ÏÐÈØÅË Ê ÑÂÎÅÌÓ ÞÍÃÅ!
     -- à ß  -- Ê ÑÂÎÅÌÓ ÄßÄÅ, -- ÑÊÀÇÀË êÈÁÐÈÊ.  -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÓÂÀÆÀÅÌÀß
ìÅÄÑÅÑÒÐÀ!
     --  ïÎÑËÅÄÍÈÉ  ÐÀÇ  ÃÎÂÎÐÞ ÂÀÌ: ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅ  ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ!  --  ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀ
ÊÐÎÂÀÒÜ.
     -- çÀÌÎË×È, -- ÑÊÀÇÀËÀ ìÅÄÑÅÑÒÐÀ,-- ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ! ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ
Ê  ÁÎËÜÍÎÌÓ ÏÐÈØËÈ  ÄÐÓÇÜß:  ÎÍÈ ÍÀÐÈÑÓÞÒ  ÅÌÓ ÑÎÃÐÅÂÀÞÙÈÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ. ðÈÑÓÍÊÈ
ÄÐÓÇÅÉ -- ÑÀÌÛÅ ÒÅÏËÛÅ. äÀ-ÄÀ!
     -- åÐÓÍ-ÄÀ! -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀËÀ ÊÐÎÂÀÒÜ.
     êÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÂÅÐÁËÞÄÓ, ÏÐÈÙÓÐÈËÑß È ÑÊÀÇÀË:
     -- õÎÐÎØ! ÿ  ÅÇÄÈË ÍÀ ÒÀÊÎÌ ÆÅ, ÊÎÃÄÀ ÁÛË Â åÃÈÏÒÅ. áÅÐÈ, êÓÁÐÈÊ, ÌÅËÎÊ
È ÐÈÑÓÉ ÄÀËÜØÅ.
     --  ÿ ÍÅ  êÓÁÐÈÊ, À êÈÁÐÈÊ,-- ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÐÎÁÎÒ.--  è ß  ÍÅ ÓÌÅÞ
ÐÈÑÎÂÀÒÜ.
     -- ñÅÉ×ÀÑ ÍÀÓ×ÈØÜÑß,-- ÏÎÎÁÅÙÀË ÊÀÏÈÒÀÍ. -- ÷ÒÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÑÀÌÎÅ ÃÎÐß×ÅÅ?
     -- ñÎËÍÖÅ,-- ÎÒÂÅÒÈË êÈÁÐÈÊ.
     -- âÎÒ È ÍÀ×ÅÐÒÈ ÅÃÎ ÂÂÅÐÕÓ. êÐÓÃ, À ÎÒ ÍÅÃÎ ËÓ×È ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ.
     êÈÁÐÈÊ ÍÀ×ÅÐÒÈË.
     -- êÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ! -- ÏÎÕÂÀËÈË ìÅÄÈÀÍ.-- òÅÏÅÐÜ ÍÀ×ÅÐÒÈ ÏÈÐÀÌÈÄÓ.
     êÈÁÐÈÊ ÍÀ×ÅÐÒÈË.
     -- òÎ×ÍÎ ÒÀÊÓÞ  ÏÈÐÀÌÈÄÓ ß ÒÐÎÃÀË  ÐÓÊÀÌÈ Â åÃÈÏÒÅ,-- ÑÊÀÇÀË ìÅÄÈÀÍ. --
îÍÀ ÈÇ ÊÀÌÍß  È  ÐÀÑÊÀËßÅÒÑß ÍÀ  ÑÎËÍÖÅÏÅÊÅ  -- ÓÕ-Õ!.. êËßÍÓÑÜ  ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ,
ÞÍÃÀ,  ÒÅÁÅ ÓÆÅ  ÆÀÐÊÎ!  à  ÒÅÏÅÐÜ, êÓÁÐÈÊ,  ÍÀ×ÅÐÒÈ  ÑÂÎÅÃÎ  ÄßÄÞ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ
ÂÅÐÁËÞÄÅ.
     ðÎÁÎÒ    ÐÀÑÕÐÀÁÐÈËÑß:    ÍÀÐÈÑÎÂÀË   ÃÎËÎÂÓ-ÊÐÓÆÎÊ,   ÍÎÑ-ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊ,
ÒÓËÎÂÈÙÅ-ÎÂÀË... íÀØ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÏÅÐÅÐÈÑÎÂÀË ÝÒÓ ÊÀÐÒÈÍÊÓ. ïÐÀÂÄÀ ÆÅ, ÒÅÏËÀß?
     -- ñÏÀÑÈÁÎ, êÈÁÐÈÊ,-- ÑÊÀÇÀË ìÈÒß.-- âÎÒ ÒÛ È ÍÀÓ×ÈËÑß ÐÈÑÎÂÀÒÜ,
     -- ÿ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀËÑß,-- ÎÒÂÅÒÈË ÐÎÁÎÒ,-- âÅÄÜ ÝÒÎ ÒÂÎÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.
     --  òÎÆÅ   ÌÍÅ,  ÄÎÊÒÎÐ  ÍÀØÅËÑß!  --  ÏÐÎÑÊÐÈÏÅËÀ   ìÈÒÈÍÀ  ÊÐÎÂÀÒÜ.--
ñÒÓÏÀÉÒÅ-ÊÀ ÎÁÀ ÄÎÌÎÉ ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ, À ÌÍÅ Ñ ÁÎËÜÍÛÌ ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ ÏÎÐÀ!



     ïÈÐÀÒÛ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÄÎÑÒÀÂÈË Â ÁÎËÜÍÈÖÓ  òÐÀÊÒÎÐÈÑÒ, ËÅÆÀËÈ   ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÉ
ÏÀËÀÒÅ.  îÍÈ ÄÎËÃÎ ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÈ Â  ÑÅÁß:  ÊÀØÒÀÍÛ ÇÄÎÐÎÂÎ-ÒÀÊÈ ÈÕ ÏÐÈØÈÁËÈ.
ìÅÄÑÅÑÒÐÀ ÌÀÇÀËÀ ÈÕ  ÇÅËÅÍÊÎÉ, ÄÅËÀËÀ  ÓÊÎËÛ,  ÊÎÌÏÐÅÑÑÛ -- È  ÓÒÐÎÌ  ÏÈÐÀÒÛ
ÂÛÇÄÎÐÎÂÅËÈ, ÍÎ ÐÅØÈËÈ ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß ÁÎËÜÍÛÌÈ,
     -- áÓÄÅÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÁÎËÈÒ ÑÅÐÄÖÅ! -- ÏÐÅÄËÎÆÈË íÀÕÀËÞÃÀ,
     -- ûÕ-ÕÛ-ÕÛ! -- ÇÀÑÌÅßËÑß ãÎÐËÎÕÂÀÒ, --  êÒÎ ÆÅ ÍÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒ? âÅÄÜ  ÂÑÅÌ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ ÌÛ -- ÁÅÑÑÅÐÄÅ×ÍÛÅ!
     -- ãËÀÍÄÛ! -- ÏÐÈÄÓÌÀË ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.-- áÓÄÅÌ ÆÀËÎÂÀÒÜÑß ÍÀ ÃËÀÍÄÛ!
     -- à ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ È Ñ ×ÅÌ ÅÃÎ ÅÄßÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ëÎÁÎÒÐßÑ, ÍÎ ÒÓÒ ÏÐÈØËÈ
äÎÊÒÎÐ Ñ ìÅÄÑÅÑÒÐÎÉ.
     -- ëÀ-ËÀ-ËÀ! êÀÊ ÄÅËÀ? -- ÂÅÑÅËÎ ÏÐÎÏÅË ÒÎËÑÒÛÉ äÎÊÒÎÐ.
     -- ãËÀ-À-ÀÍÄÛ...-- ÆÀËÎÁÍÎ ÇÀÑÒÎÍÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ,-- ãËÀ-ÀÍÄÛ ÁÎËßÒ!
     -- ñÊÀÆÈÒÅ "À-À-À!" -- ÂÅËÅËÀ ìÅÄÑÅÑÒÐÀ.
     -- à-À-À-À!..-- ÇÀÂÛËÈ ÏÈÐÀÒÛ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÈÍÓÂ ÐÒÛ.
     äÎÊÒÎÐ ÑÒÀË ÇÀÃËßÄÛÂÀÒÜ  ÈÌ Â ÃÎÐËÎ, ÍÎ ÎÒÒÓÄÀ ÒÀÊ ÍÅÑËÎ ÒÀÁÀ×ÈÙÅÌ, ×ÒÎ
ÁÅÄÍßÃÀ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÓÏÀË Â ÎÁÌÎÐÎÊ. ãÎÐËÎÕÂÀÒ ÄÛÕÍÓË ÍÀ ìÅÄÑÅÑÒÐÓ -- È ÎÍÀ
ÒÎÆÅ ÏÎÒÅÐßËÀ ÑÎÇÍÀÍÈÅ.
     -- ïÎÄ ÑÒÎË ÈÕ, ÁÐÀÒÖÛ! -- ÐßÂÊÍÓË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- ïÎÊÀ ÎÍÈ Î×ÓÕÀÞÒÑß, ÌÛ
ÓÑÏÅÅÌ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÂÒÎÐÎÉ ÏÐÈÊÀÇ åÃÎ ëÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ.
     -- à ÎÍÎ ÅÙÅ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÏÐÈÊÀÇÀËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÓÐÎØËÅÏ.
     --  äÀ,-- ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- îÍÎ ÓÌÍÎÅ È ÄÀËÜÍÎÂÈÄÍÎÅ, ÍÅ  ÒÎ ×ÒÎ  ÒÛ,
ÊÓÐÈÍÀß ÃÎËÎÂÀ! îÍÎ ÏÐÅÄÂÈÄÅËÎ, ×ÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß, ÁÅÇÌÎÇÃËÎÃÎ äÓÐÎØËÅÏÀ, ÌÛ ÍÅ
ÇÀÕÂÀÒÈÌ    ÏËÅÍ  òÐÀÊÒÎÐÈÑÒÀ. è ÏÐÈÊÀÇÀËÎ ÍÀÌ   ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÓÄÀ×È ÍÀÏÀÑÒÜ ÍÀ
ÄÐÓÃÎÃÎ î×ÅÍÜ âÀÆÍÎÃÎ òÐÓÄÎËÞÁÀ.
     -- òÀÊ  ÝÒÎ ÆÅ äÎÊÒÎÐ Ñ ìÅÄÑÅÑÒÐÎÉ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.-- ìÛ  ÍÀ
ÍÈÕ ÓÆÅ  ÍÀÏÀËÈ! îÒÂÅÇÅÌ  ÈÕ    ëÅÍÒßÉÑÊ --  È ÂÑÅ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÑÒÀÍÓÒ ÁÎËÅÒÜ,
×ÈÕÀÒÜ, ÊÀØËßÒÜ...
     -- ûÕ-Õ-Õ! -- ÑÊÐÈÂÈËÑß ÀÒÀÌÀÍ.-- ãÀÇÅÒÓ ÍÀÄÎ ×ÈÒÀÒÜ! òÎÃÄÀ ÁÛ ÒÛ ÇÍÀË,
×ÒÎ Â ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ñÒÀËÅÂÀÐÀ æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ òÐÀÌÂÀÉ ÈÑÏÎËÍÈË ÅÃÎ ÆÅËÀÍÈÅ...
     îÍ ÂÛÍÓË ÈÇ-ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÈ ÎÁÐÛÂÎÊ ÃÀÇÅÒÛ È ÏÐÎ×ÅË ÂÑËÓÕ:
     -- "...ÈÑÏÎËÍÈË ÅÃÎ ÆÅËÀÍÈÅ: ÇÀÊÀËÈË ÂÑÅÕ ÄÅÒÅÉ óÄÈÂËßÍÄÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ
     ÁÛËÈ ÊÐÅÏÊÈÌÈ, ÊÀÊ  ÑÒÀËÜ, È ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÊÀØËßËÈ". ïÎÍßÒÍÎ ÒÅÁÅ? à  ÈÇ
ÄÅÒÅÉ  ÂÛÐÀÑÒÀÞÒ ÂÇÐÎÑËÛÅ. è,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÂÐÀ×È   óÄÈÂËßÍÄÈÈ  ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÓÒ  ÍÅ
ÍÓÆÍÛ. òÅÏÅÐÜ ÓÃÀÄÀÉÒÅ, ÃÐÎÌ È ÌÎËÍÈß: À ÊÒÎ ÆÅ ÍÓÆÅÍ?  î×ÅÍÜ ÍÓÆÅÍ? î×-×ÅÍÜ
È Î×-×ÅÍÜ?
     -- ïÎÂÀÐ! -- ÎÁËÈÇÍÓËÑß íÀÕÀËÞÃÀ.-- ÿ ÅÑÒÜ ÕÎ×Ó.
     -- ñÀÏÎÆÍÈÊ! -- ÑÊÀÇÀË äÓÐÎØËÅÏ.--ó ÌÅÍß ÑÀÏÎÃÈ ÆÌÓÒ.
     --  ïÎÐÒÍÎÉ!  -- ÏÅÐÅÁÈË  ÅÃÎ ëÎÁÎÒÐßÑ.-- ìÎÉ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÌÓÍÄÈÐ Â×ÅÐÀ
ÍÎ×ÜÞ ËÎÏÍÓË ÏÎ ØÂÀÌ!
     -- ïÐÅÊÐÀÒÈÒÜ!!!!! -- ÇÀÎÐÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ ÒÀÊ, ×ÒÎ  ÄÐÎÃÍÓËÈ ÑÒÅÍÛ. ïÈÐÀÒÛ
ÓÌÎËÊËÈ.
     -- ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÀÒÀÌÀÍ,-- ÊÀÆÄÛÉ  ÈÇ  ÂÀÑ
ÏÐÀÂ. íÓÆÅÍ È ïÎÂÀÐ,  È ïÎÐÒÍÎÉ,  È  ñÀÏÎÆÍÈÊ -- ÊÓÄÀ ÎÒ  ÍÈÕ ÄÅÍÅØÜÑß? íÎ Ó
ïÎÂÀÐÀ ÍÅ  ÁÛËÎ ÁÛ  ÑÒÀËÜÍÛÕ ÊÎÒËÎÂ, Ó ïÎÐÒÍÎÃÎ  --  ÑÒÀËÜÍÛÕ  ÍÎÆÍÈÖ,  À  Ó
ñÀÏÎÆÍÈÊÀ -- ÑÒÀËÜÍÎÃÎ ÌÎËÎÒÊÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ñÒÀËÅÂÀÐ! òÀÊ ÑÊÀÇÀË  ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ
ÌÓÄÐÅÖ ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÁÓÄÅÌ ÁÐÀÒÜ ñÒÀËÅÂÀÐÀ? -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     -- äÀ,--  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- çÀÏÐÅÌ ÃÎËÓÁ×ÈÊÀ-ÑÒÀËÅÂÀÐ×ÈÊÀ  òÞÐÅÌÍÎÉ
ÁÀØÍÅ.  áÅÇ  ÍÅÃÎ Â  áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ  ÍÅ  ÑÌÎÃÓÒ  ÄÅËÀÒÜ  ÑÒÀËÜÍÛÅ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ,
ÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, È ÂÑß  ÐÀÁÎÒÀ ÑÊÎÐÎ  ÇÀÌÐ-ÐÅÒ! îÑÒÀÍÎÂßÒÑß  -- ÛÕ-ÕÛ-ÕÛ! --
ÇÀÂÎÄÈÊÈ, ÇÀÐÆÀÂÅÞÒ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÄÎÐÎÆÅÍÜÊÈ. ïÎËÎÌÀÅÒÑß ÒÐÀÊÒÎÐ,-- À ÍÎÂÎÃÎ ÍÅÒ.
íÀ×ÍÅÒÑß ÓÆ-ÆÀÑÍÛÉ ÃÎËÎÄ, ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÑÒÀÍÓÒ  ÑËÀ-À-ÀÁÅÍÜ-ÊÈÌÈ, ÊÀÊ ÁÀÁÎ×ÊÈ, È
ÒÎÃÄÀ ÌÛ ÈÕ ÂÑÅÕ...
     -- ... ÑÀ×ÎÊ! -- ÃÀÐÊÍÓËÈ ÕÎÐÎÌ ÏÈÐÀÒÛ.
     -- ñËÓØÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÀÒÀÌÀÍ.-- îÄÈÍ  ÈÇ ÍÀÑ
ÑÎÁÅÐÅÒ ÌÅËÀÒÎÌÎË... ÍÅÒ, ÌÅÒÀËÎÌÅË... òÜÔÓ ÒÛ!  êÎÐÎ×Å, ÑÒÀÐÛÅ ÆÅËÅÇßÊÈ. îÍ
ÎÒÂÅÇÅÒ ÈÕ ÍÀ ÒÀ×ÊÅ ñÒÀËÅÂÀÐÓ È  ÑÊÀÆÅÒ:  "íÀÓ×È ÌÅÍß,  ÊÀÊ  ÑÂÀÐÈÒÜ  ÈÇ ÍÈÕ
ÑÒÀËÜ". ñÒÀËÅÂÀÐ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß, ÄÀÑÒ ÅÌÓ ÁÎËÜØÓÞ ËÎÏÀÒÓ...
     -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÂÑÅ ÍÀ ÌÅÍß ÑÌÎÒÐÈÒÅ? -- ÍÅÐÂÍÎ ÑÏÐÎÑÈË äÓÐÎØËÅÏ.
     --  à ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ. ûÕ-ÕÛ-ÕÛ! äÀÑÒ ñÒÀËÅÂÀÐ ÅÌÓ ËÎÏÀÒÓ, ÏÎÊÀÆÅÒ ÊÎÉ-×ÅÃÎ,
È ÒÓÒ  ÏÎßÂÈÌÑß  ÌÛ  ×ÅÒÂÅÐÎ   ÁÅËÛÕ  ÕÀËÀÒÀÕ.  ÿ ÑÊÀÆÓ ñÒÀËÅÂÀÐÓ:  "ó  ÂÀÑ
ÎÏÀÑÍÅÉØÀß ÁÎËÅÇÍÜ -- ÄÈÊÀß ÑÂÈÍÊÀ. ëÎÆÈÒÅÑÜ Â ÒÀ×ÊÓ,  ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÎÒÂÅÇÒÈ ÂÀÑ
 ÈÇÎËßÒÎÐ".  "à ÊÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÑÒÀËÜ ÂÀÐÈÒÜ?" -- ÑÏÐÎÑÈÒ  ÎÍ. "âÀØ  Ó×ÅÍÈÊ,--
ÑÊÀÆÓ ß.-- âÎÒ  ÝÒÎÒ, Ñ ËÎÏÀÒÎÉ". è ÅÑËÈ  ñÒÀËÅÂÀÐ ÁÓÄÅÒ  ÑÏÎÐÈÒÜ,  äÓÐÎØËÅÏ
ÎÃËÓØÈÒ ÅÃÎ ËÎÏÀÒÎÉ, È ÂÑÅ.
     -- ÿ ÒÀÊ È  ÇÍÀË! -- ÇÀÑÊÓËÈË äÓÐÎØËÅÏ.--  ñÍÎÂÀ ß! íÅ  ÕÎ×Ó ß  ÍÈÊÀÊÓÞ
ËÎÏÀÒÓ! è ÆÅËÅÇßÊÈ ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×Ó!..
     --  öÛÖ, ÓÌÎËÊÍÈ!  -- ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- ëÎÆÈÒÅÑÜ ÂÑÅ   ÊÐÓÆÎÊ, ÁÓÄÅÌ
Ñ×ÈÒÀÒÜÑß.  íÀ  ÊÎÃÎ   ÂÛÏÀÄÅÒ,   ÒÎÒ  È  ÏÎÉÄÅÒ  ÇÀ  ÌÅÒÀËÎÌÛËÎÌ  ÂÛÏÎËÍßÒÜ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÏÐÈÊÀÇ.

     âòîðàÿ ïèðàòñêàÿ ñ÷èòàëêà
     àÒÛ-ÁÀÒÛ, ÌÛ -- ÏÈÐÀÒÛ
     èÇ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÎÉ ÏÀËÀÒÛ.
     íÀÑ ÓÊÓÒÛÂÀÞÒ ÂÀÒÎÉ,
     ñÌÎÒÐßÒ Â ÃÎÐËÎ ÍÀÌ È Â ÐÎÒ.
     íÀÑ ÒÓÒ ÊÎÐÌßÒ, ÍÀÑ ÒÓÒ ËÅ×ÀÒ,
     ïÐÎßÂËßÞÒ ×ÅËÎÂÅ×ÍÎÑÒÜ,--
     íÓ, À ÌÛ ËÞÄÅÉ ÊÀËÅ×ÈÌ,
     ìÛ ÂÐÀ×È ÍÀÎÁÎÐÎÒ!

     ñÎÁÈÐÀÒÜ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ  ÂÛÏÀËÎ íÀÕÀËÞÃÅ. îÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ  ÂÀÒÍÎÃÎ ÊÎÌÏÐÅÑÑÀ È,
ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÛÕÀß, ÏÎÏËÅËÑß Ê ÄÂÅÐÈ.




     ñÀÌÎÕÎÄÍÀß ÊÐÎÂÀÒÜ ÍÅ ÑÏÅØÀ ÂÅÇËÀ ìÈÒÞ ÏÎ ÁÎËÜÍÈ×ÍÎÌÓ ÏÀÐÊÓ. íÀ ÊËÓÌÁÀÕ
ÁËÀÃÎÓÕÀËÈ ÑÈÍÈÅ ÐÎÇÛ, ÍÀÄ  ÍÈÌÈ ËÅÒÀË ìÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ øÌÅËÜ.  çÀÌÅÒÈ ÁÎËÜÍÎÃÎ,
ÎÍ ÏÎÄËÅÒÀË Ê ÍÅÌÓ È ÆÓÆÆÀË:
     -- æ-Æ-ÆÅËÀÞ Æ-ÆÅËÅÇ-Ç-ÇÍÎÃÎ Ç-ÇÄÎÐÎÂÜß!
     â  ÓÇÊÎÉ  ÀËËÅÅ  ÊÐÎÂÀÒÜ  ×ÓÒÜ  ÍÅ ÑÒÎËÊÍÓËÀÑÜ Ñ ÒÀ×ÊÎÉ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÊÀÒÈË
íÀÕÀËÞÃÀ. îÍ  ÁÛË Â ÁÎËÜÍÈ×ÍÎÉ ÏÈÆÀÌÅ È Â ÒÀÏÎ×ÊÀÕ, ÍÎ ìÈÒß ÑÐÀÇÓ ÅÃÎ ÓÇÍÀË.
à íÀÕÀËÞÃÀ ÓÇÍÀË ÞÍÃÓ ìÅÒÅËÊÈÍÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÌÀÊÓØÊÅ ÏÎÂÅÐÕ ÂÀÒÍÎÃÎ
ÊÎÌÏÐÅÑÑÀ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÀ Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ: "êàðàñü".
     -- êÀÊÀß  ÂÑÒÐÅ-Å-Å×À!  --  ÕÈÒÐÎ ÏÐÈÙÓÐÈËÑß  íÀÕÀËÞÃÀ  È ÏÐÎÒßÍÓË ìÈÒÅ
ÏßÒÅÐÍÞ. íÎ ìÈÒß ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË ÅÅ ÏÎÆÀÒÜ,-- ÎÍ ÑÏÐßÒÀË ÑÂÎÞ ËÀÄÎÍÜ ÇÀ ÑÏÈÍÓ.
     -- ÷ÅÃÎ ÝÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ ÍÅÂÅÆËÈÂÛÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÏÈÐÀÒ.
     -- òÀÊ  ÒÛ ÆÅ  ÍÅÃÎÄßÉ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.-- à ÍÅÃÎÄßßÌ  ÐÓÊÓ  ÍÅ
ÏÎÄÀÞÒ.
     ïÈÐÀÒ ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÂÈÑÒÍÓË ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß:
     -- íÓ, ÒÛ ÄÀÅØÜ!
     íÎ ÒÓÒ ÆÅ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß È ÑÊÀÇÀË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ:
     --  õÎÒß  ÒÛ  ÏÐÀÂ. ÿ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛË ÒÀÊÈÌ,  ÍÎ  ÑÅÉ×ÀÑ  ß  ÏÅÐÅÏÈ...
ÏÅÐÅÏÎ... ÍÓ-ÊÀ, ÏÎÄÑÊÀÆÈ! ïÅÐÅ-ÂÎÑÏÈ-ÒÀËÑß!
     -- æ-ÆÓÒÊÈÉ Æ-Æ-ÆÓËÈÊ! -- ÏÐÎÆÓÆÆÀË ÈÇ ÊÓÑÒΠìÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ øÌÅËÜ.
     --   ðÀÇÂÅ  ÒÛ  ÍÅ  ÂÈÄÈØÜ,--   ÏÐÎÄÎËÆÀË  íÀÕÀËÞÃÀ,--  ×ÒÎ  ß  ÑÎÁÈÐÀÞ
ÌÅÒÀËËÎËÎÌ? à ÇÍÀÅØÜ ÄËß ×ÅÃÎ? ÿ ÐÅØÈË ÑÒÀÒÜ Ó×ÅÍÈÊÎÌ ñÒÀËÅÂÀÐÀ!
     --  ó×ÅÍÈÊÎÌ ñÒÀËÅÂÀÐÀ?! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ìÈÒß.--  âÎÒ  ÝÒÎ ÄÀ! ÿ ÁÛ  ÒÎÆÅ
ÕÎÒÅË.
     -- òÀÊ   ×ÅÌ ÆÅ ÄÅËÎ?! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß íÀÕÀËÞÃÀ.-- ñÄÀÄÈÌ ÒÂÎÞ ÊÎÉÊÓ  Â
ÌÅÒÀËËÎËÎÌ -- È ñÒÀËÅÂÀÐ ÂÎÇÜÌÅÒ ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ!
     --  êÀÐÀÓË! --  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ ÊÐÎÂÀÒÜ  È ÐÂÀÍÓËÀÑÜ ÍÀÓÒÅÊ.  ìÈÒß
ØËÅÏÍÓËÑß ÍÀÇÅÌÜ, À ÊÎÃÄÀ ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ, ÊÐÎÂÀÒÈ ÓÆÅ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË.
     -- à  ÍÓ  ÅÅ,  ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÓÞ,--  ÌÀÕÍÓË  ÐÓÊÎÉ  íÀÕÀËÞÃÀ.-- ó ñÒÀËÅÂÀÐÀ,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÂÎÈÕ ÆÅËÅÇßÊ ÕÂÀÒÀÅÒ.
     îÍ ÑÄÅÐÍÓË Ñ ìÈÒÈ ÂÀÒÓ, ÐÀÑÑÒÅËÈË ÅÅ ÍÀ ÄÍÅ ÒÀ×ÊÈ È ÑÏÐÎÑÈË:
     -- õÎ×ÅØÜ ÁÛÒÜ ÑÈËÜÍÛÌ?
     -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÕÎ×Ó! -- ÎÒÂÅÒÈË ìÈÒß.
     -- òÎÃÄÀ  ÂÅÇÈ ÌÅÍß, ÐÀÇÂÈÂÀÉ ÌÓÑÊÓËÛ,--ÑÊÀÇÀË íÀÕÀËÞÃÀ,  ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ ÍÀ
ÂÀÒÓ.-- ïÎÅÕÀËÈ!

     ìÈÒß ÏÎÊÀÒÈË ÒÀ×ÊÓ È ÑÊÎÐÎ  ÓÂÈÄÅË  ÃÎËÓÁÓÞ  ÑÒÐÅËÓ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÁÛËÎ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ:
     "ê ñòàëåâàðó".
     ñÒÀËÅÂÀÐ ÂÀÐÈË ÑÒÀËÜ Â ÌÀÐÒÅÍÎÂÑÊÎÉ ÏÅ×È. ìÈÒß ÃËßÍÓË ÈÇÄÀËÈ ÍÀ ÅÅ ÎÊÍÀ
-- È ÇÀÆÌÓÐÈËÑß ÎÒ ÆÀÐÊÎÃÎ ÁËÅÑÊÀ.
     ïÎË ÂÎÊÐÓà  ÏÅ×È  ÁÛË ÆÅËÅÇÍÛÉ. îÍ ÂÅÑÅËÎ  ÃÓÄÅË  ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÇÀÃÎÐÅËÎÃÎ
ñÒÀËÅÂÀÐÀ. ìÈÒß ÏÎÄÅÐÃÀË ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÀ ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÎÉ ÊÓÐÒÊÈ:
     -- äßÄß, ÍÀÓ×ÈÒÅ ÍÀÑ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÒÀËÜ ÂÀÐÈÒÜ!
     --  äÀ, ÍÀÓ×ÈÒÅ, ÝÒÎ  ÍÀØÀ  ÌÅ×ÒÀ,-- ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÒÎËÑÒÛÉ íÀÕÀËÞÃÀ.-- íÓ È
ÆÀÐÈÙÀ Ó ÂÀÑ! äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÂÎÄÛ.
     -- âÎÍ ÒÀÌ,  ÓÃËÓ, ÀÂÒÎÌÀÒ,-- ÑÊÀÇÀË ñÒÀËÅÂÀÐ.-- íÀËÈÂÀÅÒ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ.
     è íÀÕÀËÞÃÀ, ÎÁËÈÂÀßÑÜ ÏÎÒÎÌ, ÏÎÑÏÅØÈË ÍÀ ÂÎÄÎÏÎÉ.
     -- òÛ ÞÍÃÀ? --  ÑÏÐÎÑÈË ñÒÀËÅÂÀÐ ìÈÒÞ.-- ýÒÎ  ÕÎÐÎØÎ: ÌÎÐßÊÈ ÍÅ  ÁÎßÒÑß
ÍÈÊÀÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ. íÎ ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ ÏÎÊÀ ÑÍÈÌÈ.
     è ÎÍ ÄÀË ìÈÒÅ ÊÅÏÊÓ  Ñ ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍÍÛÌÈ Ê ÊÎÇÛÐÜÊÓ ÃÎËÓÁÛÌÈ Î×ÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ
ÏËÀÌß ÍÅ ÑËÅÏÈËÎ ÃËÀÇÀ.
     -- áÓÄÅØÜ ÌÎÈÌ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÌ,-- ÓËÛÁÍÓËÑß ñÒÀËÅÂÀÐ.-- íÓ-ÊÀ,  ÂÑÏÎÌÍÈ: ×ÒÎ
ÌÀÌÀ ÁÐÎÑÀÅÒ Â ÊÀÑÒÐÞËÞ, ÊÎÃÄÀ ÂÀÐÈÒ ÊÀØÓ?
     -- êÐÓÏÓ,-- ÎÒÂÅÒÈË ìÈÒß.
     -- âÅÐÍÎ. à ß ÁÐÎÑÀÞ Â ÑÂÎÉ ÌÀÐÒÅÍ ÑÒÀËÜÍÎÉ È ×ÓÃÓÍÍÛÉ ËÎÌ.
     îÍ ÑÅË  ÇÀ  ÐÓËÜ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ: ×ÅÒÛÐÅ ÊÎËÅÑÀ, ÄËÈÍÍÛÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ
ÕÎÁÎÒ, À ÍÀ ÊÎÍÖÅ ÕÎÁÎÒÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ  ÑÎÂÎÊ --  È ÏÎÄúÅÕÀË  Ê  ÁÎËÜØÎÉ ÃÐÓÄÅ
ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ. ÷ÅÃÎ Â ÍÅÉ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ  ÁÛËÎ! ðÆÀÂÀß ÃÓÑÅÍÈÖÀ  ÎÒ ÒÐÀÊÒÎÐÀ, ÊÓÑÎÊ
ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÎÉ   ÒÐÓÁÛ,   ÍÅÃÎÄÍÛÅ  ØÀÐÈÊÎÏÎÄØÈÏÍÈÊÈ,   ÑÒÀÐÛÅ  ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÈ...
çÀÂÀËÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ  ÍÀÁÈÐÀËÀ  ÈÕ    ÑÂÎÉ  ÑÎÂÎÊ È ÏÐÎÑÎÂÛÂÀËÀ  ÕÎÁÎÒ Â  ÎÊÍÎ
ÌÀÐÒÅÍÀ.
     -- ýÉ, ÏÎ×ÅÌÓ ÂÎÄÀ ÁÅÇ ÑÈÐÎÏÀ? -- ÊÐÈÊÍÓË ÈÇ ÓÃËÀ íÀÕÀËÞÃÀ, ÍÎ ñÒÀËÅÂÀÐ
ÅÃÎ ÍÅ ÓÑËÛØÀË.
     òÎÃÄÀ ÏÈÐÀÒ ÏÎÇÂÀË ìÈÒÞ:
     -- ìÀËÜ×ÈÊ! ñÁÅÃÀÉ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ Â ÌÀÃÀÇÈÍ È ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ ËÈÌÎÍÀÄ.
     -- ñÀÌ ÁÅÃÈ, ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊ,-- ÃÎÐÄÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÎÌÎÙÍÈÊ ñÒÀËÅÂÀÐÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.
     -- ÷ÒÎ  ÒÛ  ÑÊÀÇÀË?  à  ÍÓ, ÏÎÂÒÎÐÈ!  --  ÇÀÐÛ×ÀË  íÀÕÀËÞÃÀ  È,  ÃÐÎÇÍÎ
ÐÀÑÒÎÏÛÐÈ ÏÀËÜÖÛ, ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ìÈÒÅ.
     íÎ ÒÓÒ ñÒÀËÅÂÀÐ ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË:
     -- íÀ×ÈÍÀÅÌ ÏËÀÂÊÓ! ïÎÌÎÙÍÈÊ, ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÐÀÍ!
     ìÈÒß ÏÎÂÅÐÍÓË. â  ÏÅ×È ÂÑÏÛÕÍÓË  ÔÀÊÅË. îÍ ÐÂÀËÑß  Ê ÌÅÒÀËËÎËÎÌÓ ÑÁÎÊÓ,
ÊÀÊ ÖÅÏÍÎÉ ÏÅÑ, È ÄÛØÀË ÒÀÊ ÆÀÐÊÎ, ×ÒÎ  ÄÀÆÅ ñÒÀËÅÂÀÐ Ñ ïÎÌÎÙÍÈÊÎÌ ÎÒÎØËÈ ÍÀ
ÏÀÐÓ  ØÀÃÎÂ. à  ÏÈÐÀÒ íÀÕÀËÞÃÀ  ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ  ÂÛÄÅÐÆÀË  -- ÓÄÐÀË  Ê ÀÂÒÎÌÀÒÓ  Ñ
ÃÀÇÈÐÎÂÊÎÉ È ÎÒÒÓÄÀ, ÑÂÈÐÅÏÎ ÃÐÈÌÀÑÍÈ×Àß, ÃÐÎÇÈË ìÈÒÅ ÊÓËÀÊÎÌ.
     çËÞÙÈÉ  ÔÀÊÅË ÍÀÁÐÀÑÛÂÀËÑß ÍÀ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ ÒÎ ÑËÅÂÀ, ÒÎ  ÑÏÐÀÂÀ, ÐÀÑÊÀËÈË
ÅÃÎ ÄÎÊÐÀÑÍÀ, ÏÎÒÎÌ  ÄÎÁÅËÀ. à ÏÎÒÎÌ,  Ê ìÈÒÈÍÎÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ,  ÏÅ×È ÍÅ ÑÒÀËÎ
ÍÈ  ÒÐÀÊÒÎÐÍÎÉ  ÃÓÑÅÍÈÖÛ, ÍÈ ÑÊÎÂÎÐÎÄÎÊ, ÍÈ ÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ,-- ÎÍÈ ÐÀÑÏËÀÂÈËÈÑÜ,
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÎÃÍÅÍÍÓÞ ÆÈÄÊÎÑÒÜ.
     æÈÄÊÀß ÑÒÀËÜ  ÇÀÊÈÏÅËÀ, ÊÀÊ  ÌÀÍÍÀß ÊÀØÀ.  ìÈÒÈÍÀ ÌÀÌÀ  ÂÇßËÀ ÁÛ ËÎÆÊÎÉ
ÏÐÎÁÓ:  ÍÅ  ÄÎÁÀÂÈÒÜ  ËÈ  ÑÎËÈ,  ÑÀÕÀÐÊÓ?  è  ñÒÀËÅÂÀÐ ÒÎÆÅ ÏÐÎÑÓÍÓË   ÏÅ×Ü
ÄËÈÍÍÓÞ, ÊÀÊ ÊÎÏÜÅ, ËÎÆÊÓ. îÍ ÇÀ×ÅÐÏÍÓË ÅÞ ÑÒÀËÜ  È ÂÛËÈË ÒÎÍÊÎÉ ÑÒÐÓÉÊÎÉ ÍÀ
ÆÅËÅÇÍÛÉ ÏÎË ÂÎÇËÅ ÌÀÐÒÅÍÀ.
     --  ãÓÑÒÎÂÀÒÀ ÅÙÅ,-- ÑÊÀÇÀË.--  è  ÖÂÅÒ  ÏÎÊÀ ÍÅ ÒÎÒ,  ×ÒÎ  ÍÀÄÎ. áÅÐÈ,
ïÎÌÎÙÍÈÊ, ËÎÏÀÒÓ -- ÄÎÁÀÂÈÌ ÊÎÉ-×ÅÃÎ!
     -- ñÀÕÀÐÊÓ ÈËÈ ÑÎËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- õÎÐÎØÎ ØÓÒÈØÜ! -- ÇÀÑÌÅßËÑß ñÒÀËÅÂÀÐ.-- âÎÍ ËÅÆÀÒ ÑÅÐÛÅ  ÊÀÌÅØÊÈ  --
ÁÐÎÑÀÉ ÈÕ Â ÏÅ×Ü! ñÒÀËÜ ÁÅÇ ÍÈÕ ÊÀÊ ÍÅÄÎÑÎËÅÍÍÀß ÊÀØÀ...
     --  ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ  ÍÀ  ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ! --  ÐÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÌÊÈÉ ÊÐÈÊ.--ó  ÍÈÕ
ÎÏÀÑÍÅÉØÀß  ÁÎËÅÇÍÜ  -- ÄÈÊÀß ÑÂÈÍÊÀ,  À  ÎÍÈ ÐÀÁÎÒÀÞÒ!  ýÉ,  ñÒÀËÅÂÀÐ,  ÝÉ,
ÌÀËÜ×ÈÊ,-- ËÎÆÈÒÅÑÜ Â ÒÀ×ÊÓ, ÄÀ ÏÎÁÛÑÒÐÅÉ!
     ýÒÎ ÊÐÈ×ÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ. îÍ ÏÅÐÅÎÄÅËÑß ÂÐÀ×ÎÌ. çÀ ÍÈÌ ØÀÃÀËÈ ÒÐÎÅ ÏÈÐÀÒÎÂ,
ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÅ ÑÀÍÈÒÀÐÀÌÈ.
     --  âÛ  ×ÒÎ,  ÎÃËÎÕËÈ? ìÛ -- "ÑÊÎÐÀß ÏÎÌÎÙÜ". ìÛ ÎÒÂÅÇÅÌ  ÂÀÑ Â ÒÞÐÜ...
òÜÔÓ ÒÛ! â ÈÇÎËßÒÎÐ!
     -- à ÊÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÑÒÀËÜ ÂÀÐÈÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÒÀËÅÂÀÐ.
     -- âÀØ Ó×ÅÍÈÊ,-- ÎÒÂÅÒÈË ãÎÐËÎÕÂÀÒ È ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ íÀÕÀËÞÃÓ.
     --  óÆ ÎÍ  ÍÀÂÀÐÈÒ! -- ÇÀÑÌÅßËÑß  ñÒÀËÅÂÀÐ.--  ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  ÍÅÒ  Ó  ÍÀÑ
ÍÈÊÀÊÎÉ ÄÈÊÎÉ ÑÂÈÍÊÈ.  è ÄÀÆÅ  ÍÀÑÌÎÐÊÀ ÍÅÒ.  êÒÎ ÂÀÐÈÒ ÑÒÀËÜ --  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÁÎËÅÅÒ, ÐÀÇÂÅ ÂÛ ÍÅ ÇÍÀËÈ? à ÅÙÅ ÂÐÀ×È...
     -- ýÒÎ ÍÅ ÂÐÀ×È! -- ÊÐÈÊÍÓË ìÈÒß  È ÎÒÊÐÛË ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÐÀÍ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. ôÀÊÅË
 ÏÅ×È ÒÀÊ  È ÂÇÂÈËÑß, ÎÁÄÀË ÏÈÐÀÒΠ ËÞÒÛÌ ÆÀÐÎÌ, È ÎÍÈ ÎÒÑÒÓÏÈËÈ. íÀÕÀËÞÃÀ
ÎÊÀÒÈË ÈÕ ÂÎÄÎÉ ÈÇ ÂÅÄÐÀ.
     --  áÅÃÈÒÅ Â ÀÒÀÊÓ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÎÍ  ÕÐÀÁÐÎ.-- ïÎÊÀ ÂÛ  ÌÎÊÐÛÅ, ÂÀÌ  ÍÅ
ÑÒÐÀØÍÀ ÆÀÐÀ. âÏÅÐÅÄ!
     ïÈÐÀÒÛ ÒÀÊ ÎÁÀËÄÅËÈ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ ÄÓØÀ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÒÀËÈ ÑÏÎÐÈÒÜ.
îÍÈ ÂÛÕÂÀÒÈËÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÁÅËÛÕ ÕÀËÀÒΠÁÎËÜØÈÅ ÍÎÆÈ È ÏÎÁÅÆÀËÈ Â ÀÒÀÊÓ.
     -- áÐÎÑÜÒÅ ÂÎÍ ÒÓÄÀ,  ÂÀÃÎÍÅÒÊÓ,-- ÌÀÕÍÓË ÈÌ ÐÓÊÎÉ ñÒÀËÅÂÀÐ. îÍ ÐÅØÈË,
×ÒÎ ÝÒÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ËÞÄÈ ÕÎÒßÒ ÑÄÀÒÜ ÍÎÆÈ Â ÌÅÒÀËËÎËÎÌ.
     ðÎÂÍÎ  ÑÅÊÓÍÄÓ  ìÈÒß  ÄÓÌÀË:  ×ÒÎ  ÆÅ  ÄÅËÀÒÜ? åÙÅ  ÑÅÊÓÍÄÓ  ÎÍ ÍÀÄÅÂÀË
ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ. à ÏÎÒÎÌ ÂÑÊÎ×ÈË Â ÇÀÂÀËÎ×ÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ È ÏÎÂÅË ÅÅ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÂÐÀÃÀÌ.
æÅËÅÇÍÛÉ  ÕÎÁÎÒ ÂÛÒßÍÓËÑß, ÏÎÄÖÅÏÈË ÑÎÂÊÎÌ äÓÐÎØËÅÏÀ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ ÑÒÀËÈ
 ÓÆÀÑÅ ÓÄÈÐÀÒÜ.
     îÍÈ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ. ìÀØÈÍÀ ÊÀÒÈËÀÑÜ ÏÎ ÏßÒÀÌ. îÍÈ  ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ
ÏÎ  ÏÅÐÅÓËÊÓ.  çÀÂÀËÎ×ÍÀß  ÌÀØÈÍÀ  ÍÅ  ÎÒÑÒÀÂÀËÀ,  îÍÈ ÏÐÈÏÓÑÒÈËÈ ÏÎ ÃËÀÂÍÎÉ
ÓËÈÖÅ. ìÀØÈÍÀ ÍÅÑËÀÑÜ  ÇÀ ÍÈÌÈ, ÃÐÎÇÍÎ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÑÎÂÊÎÌ,   ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÎÏÈË È
ÄÐÛÃÀË ÍÎÃÀÌÈ ÏÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÉ ÍÀÑÌÅÐÒÜ äÓÐÎØËÅÏ.
     à  áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ ÁÛË  ïÐÀÇÄÍÈÊ áÅÃÀ.  âÑÅ, ÊÒÎ  ÕÎÒÅË, ÁÅÆÀËÈ  ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ
ÍÀÏÅÐÅÃÎÍÊÈ. íÀ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÅ ÍÀÒßÍÓËÈ ÔÈÍÈØÍÓÞ ËÅÍÒÎ×ÊÓ, ÒÓÒ ÑÒÎßËÈ ÑÓÄÜÈ Ñ
ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀÌÈ,  È  ÏÐÎÕÀÆÈÂÀËÑß ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ  îÑÅË èÏÏÎËÈÒ,  -- ÎÍ  ÑÎ×ÈÍßË
ÍÎÂÛÅ ÑÒÈÕÈ.
     ïÈÐÀÒÛ  ÎÒ  ÑÒÐÀÕÀ  Ì×ÀËÈÑÜ ÒÀÊ  ÁÛÑÒÐÎ, ×ÒÎ  ÎÁÎÃÍÀËÈ ËÓ×ØÈÕ  ÁÅÃÓÍÎÂ.
áÎËÅËÜÙÈÊÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÀÕ ÄÐÓÆÍÎ ÕËÎÏÀËÈ È ÁÐÎÑÀËÈ ÈÌ ÑÈÍÈÅ ÐÎÇÛ.  âÑÅ ÄÓÌÀËÈ,
×ÒÎ   ÝÒÎ  ÊÎÌÀÍÄÀ   ÌÅÄÈÊÎÂ,--  ÍÅÄÀÐÎÌ  ÆÅ  ÍÀ  ÍÈÕ   ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ  ÕÀËÀÒÛ.
ñÎÐÎÊÀ-áÅËÎÁÎÊÀ ÍÎÑÈËÀÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌÈ Ñ ÔÎÒÎÀÏÏÀÐÀÒÎÌ È ÊÐÈ×ÀËÀ:
     -- ãÄÅ ÓËÛÁÎ×ÊÀ? ñÄÅËÀÉÒÅ ÓËÛÁÎ×ÊÓ -- È ß ÑÍÈÌÓ ÂÀÑ ÄËß ÑÂÎÅÉ ÃÀÇÅÒÛ!
     êÎÃÄÀ  ÏÈÐÀÒÛ  ÏÎÄÁÅÃÀËÈ  Ê ÔÈÍÈØÓ, îÑÅË èÏÏÎËÈÒ ÂÑÒÀË ÍÀ  ÇÀÄÍÈÅ ÍÎÃÈ,
ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ ÏÐÈÆÀË Ê ÃÐÓÄÈ ÑÎËÎÌÅÍÍÓÞ ØËßÏÓ È ÍÀ×ÀË ÄÅÊËÀÌÈÐÎÂÀÒÜ:

     âÛ ÏÎÁÅÄÈËÈ! 0-Ëß-Ëß!
     ÿ ÂÀÑ ÄÓØÅÂÍÎ ÏÎÇÄÐÀÂËß!
     êÎÌÀÍÄÅ ÌÅÄÈÊΠ-- ÓÐÀ!
     íÎ ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÓÄÈÐÀ?..

     îÒ  ÓÄÈÂËÅÍÈß  èÏÏÎËÈÒ ÂÛÐÎÍÈË  ØËßÏÓ,  ÄÀ  È  ÊÀÊ  ÁÛËÎ  ÍÅ ÓÄÈÂÈÒÜÑß:
"ÊÎÌÀÍÄÀ ÌÅÄÈÊÎÂ" ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÍÀ ÔÈÍÈØÅ, À ÏÎÁÅÆÀËÀ Ñ ËÅÍÒÎ×ÊÎÉ ÄÀËÜØÅ.
     -- ÷Ó-ÄÅÑÀ! -- ÑÊÀÇÀË îÑÅË,  ÏÎÄÍßË  ØËßÏÓ È ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÐÎÍÈË  ÅÅ  ÎÏßÒÜ:
ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ ÏÐÎÍÅÑËÀÑÜ ÇÀÂÀËÎ×ÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñ äÓÐÎØËÅÏÎÌ Â ÑÎÂÊÅ.
     ïÈÐÀÒÛ ÁÅÆÀËÈ ÈÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈË. âÎÏËÈ äÓÐÎØËÅÏÀ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÓÆÅ  ÑÎÂÑÅÌ
ÁËÈÇÊÎ.
     -- íÅ ÓÉÄÅÒÅ! -- ØÅÏÒÀË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ. îÍ  ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÎÃÎÍßÅÒ ÍÀ
ÌÎÒÎÖÈÊËÅ àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ È ÒÎÆÅ ØÅÏ×ÅÒ:
     -- íÅ ÓÉÄÅØÜ!





     íÀ ÃËÀÂÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ ÑÒÎÈÒ ÇÄÀÍÈÅ ÏÎÆÀÐÍÎÉ  ÊÎÌÀÍÄÛ Ñ ÂÛÑÎÊÎÉ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÎÉ ÁÀØÍÅÉ -- ÊÀËÀÍ×ÎÉ. ðÀÍÜØÅ ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å ÄÍÅÌ È ÍÎ×ÜÞ ÐÀÑÕÀÆÈÂÀË
ïÎÆÀÐÍÈÊ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË: ÍÅ ÇÀÃÎÐÅËÑß  ËÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÄÎÌ? íÎ ÊÎÃÄÀ
ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÒÅËÅÔÎÍÛ,  ÓÑÀÒÛÉ ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜ  ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å  ÑÒÀË ÍÅ ÍÓÆÅÍ.  òÅÏÅÐÜ,
×ÓÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÏÀÕÍÅÒ ÄÛÌÎÌ, ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ ÇÂÎÍßÒ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ 01:
     -- ãÎÐÈÒ! çÀÏÈØÈÒÅ ÑÊÎÐÅÅ ÀÄÐÅÑ!..
     è ÊÐÀÑÍÀß ÌÀØÈÍÀ Ñ ÕÐÀÁÐÛÌÈ ÏÎÆÀÐÍÈÊÀÌÈ Ì×ÈÒÑß ÂÎÅÂÀÒÜ Ñ ÎÃÍÅÌ.
     íÎ  ÑÒÀÐÈÍÍÀß ÊÀËÀÍ×À ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ  ÍÓÆÍÀ. íÀ  ÍÅÉ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÃËÀÂÍÛÅ ×ÀÑÛ
ÃÎÐÎÄÀ,-- ÎÍÈ ÂÈÄÍÛ ÎÒÎÂÑÞÄÓ È ÏÎÊÀÇÛÂÀÞÒ ÒÎ×ÍÎÅ ÁÀÌÁÀËÀÌÑÊÎÅ ÂÐÅÌß. à ÅÙÅ Ñ
ÍÅÅ  ÎÒÊÐÛÂÀÅÒÑß ×ÓÄÅÑÍÛÉ  ÂÈÄ ÍÀ áÀÌÁÀËÀÌÑÊ È  ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÈ.  ïÐÀÂÄÀ, ÑÅÉ×ÀÑ
ÍÀÂÅÐÕ ÍÅ ÏÓÑÊÀÞÒ: ÈÄÅÒ ÐÅÌÎÍÒ.
     ñÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ:  ÁÀØÅÍÍÛÉ  ÊÐÀÍ ÍÀ×ÀË  ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÍÀ ÊÀËÀÍ×Ó ÍÎÂÛÅ ÑÒÀËÜÍÛÅ
ÏÅÐÈËÀ. çÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ ÏÐÈÄÅÒ ñÂÀÐÙÈÊ È ÏÐÈÂÀÐÈÒ ÈÕ ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÑÒÀÐÛÕ.  ìÀØÈÍÈÑÒ
ÊÐÀÍÀ ÇÀËÞÁÎÂÀËÑß ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ ÑÂÎÈÌ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÇÅËÅÍÛÌ ÃÎÐÎÄÎÌ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ
Ê ÏÅÐÈËÀÌ ÏÐÈÖÅÏÈËÈÑÜ ÏÈÐÀÒÛ, ÓÄÈÐÀÞÙÈÅ ÎÒ ÞÍÃÈ ìÅÒÅËÊÈÍÀ.
     ïÎ×ÅÌÓ  ÆÅ   ìÈÒß  ÈÕ  ÍÅ   ÄÎÃÍÀË?  äÀ   ÏÎÒÎÌÓ   ×ÒÎ  ÓÑËÛØÀË  ÏÐÈÊÀÇ
àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐÀ:
     -- âÎÄÈÒÅËÜ ÌÀØÈÍÛ Ñ ÕÎÁÎÒÎÌ, ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÅÑÜ!
     ïÐÈØËÎÑÜ ÍÀÆÀÒÜ  ÍÀ  ÒÎÐÌÎÇ.  ÷ÅÒÂÅÐÎ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊΠ ÓËÅÏÅÒÍÓËÈ.  ïßÒÛÉ,
äÓÐÎØËÅÏ, ÂÛÏÀË ÈÇ ÑÎÂÊÀ È ÒÎÆÅ ÄÀË ÑÒÐÅÊÀ×À.
     àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÑËÅÇ Ñ ÌÎÒÎÖÈÊËÀ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ! ïÎ×ÅÌÓ ÍÀÐÓØÀÅÒÅ? âÛ ÅÕÀËÈ ÍÀ ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ,  ÏÐÅÂÛØÀËÈ
ÄÎÇÂÎËÅÍÍÓÞ  ÑÊÎÐÎÑÒÜ  È ÂÅÇËÈ Â ÑÎÂÊÅ  ÏÀÑÑÀÆÈÐÀ,  ÍÅ ÏÐÈÑÒÅÃÍÓÒÎÃÎ ÐÅÌÍßÌÈ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     -- îÉ! -- ÈÑÏÓÃÀËÑß ìÈÒß.
     -- çÀ ÂÑÅ ÝÒÎ,-- ÑÊÀÇÀË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ,-- ÏÎËÀÃÀÞÒÑß ÄÂÀ ØÒÐÀÔÀ: ñÒÐÎÃÈÉ
È î×ÅÍÜ ñÒÐÎÃÈÉ.
     -- îÉ-Å-ÅÉ! -- ÏÐÎËÅÏÅÒÀË ìÈÒß.
     -- ÿ  ÕÎÒÅË ÏÎÄÀÐÈÒÜ  ÂÀÌ  ØÎÊÎËÀÄÍÛÉ  ÒÎÐÒ, À  ÒÅÏÅÐÜ  ÍÅ  ÏÎÄÀÐÞ. ýÒÎ
ñÒÐÎÃÈÉ øÒÐÀÔ.
     -- åÙÅ ÊÀÊÎÉ ÑÒÐÎÃÈÉ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ìÈÒß, ÃËÎÒÀß ÑËÞÍÊÈ.
     --  à î×ÅÍÜ  ñÒÐÎÃÈÉ øÒÐÀÔ ÁÓÄÅÒ ÒÀÊÎÉ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ.-- âÛ
ÏÎÉÄÅÒÅ  ÑÅÉ×ÀÑ Ê ÏÎÆÀÐÍÛÌ, ÏÎÏÐÎÑÈÒÅ Ó  ÍÈÕ ÁÓÌÀÃÓ  Ñ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ È ÑÅÌÜ ÐÀÇ
ÍÀÏÈØÅÒÅ ÒÀÊÈÅ ÑÒÈÕÈ:

     äÀÆÅ ÊÎØÊÀ È ÊÎÐÎÂÀ,
     äÀÆÅ ÏÅÑ È ÊÓÐÈÖÀ
     çÍÀÒÜ ÄÎËÆÍÛ ×ÅÒÛÐÅ ÑËÎÂÀ,
     âÛÕÎÄß ÍÀ ÓËÈÖÓ:
     ïðàâèëà äâèæåíèÿ
     ëþáÿò óâàæåíèå!

     -- íÅ ÍÀÄÎ ÝÒÎÃÎ ØÒÐÀÔÀ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ìÈÒß.-- ëÓ×ØÅ ÍÅ ÄÀÐÈÒÅ ÌÍÅ ÖÅËÛÕ
×ÅÒÛÐÅ ØÎÊÎËÀÄÍÛÕ ÒÎÐÒÀ!
     íÎ  àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ  ÎÒÄÀË ×ÅÑÒÜ,  ÑÅË  ÍÀ  ÌÎÒÎÖÈÊË  È ÓÅÕÀË. è  ìÈÒÅ ÍÅ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ, ÊÀÊ ÈÄÒÈ ÇÀ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ È ÁÓÌÀÃÎÉ.
     íÀ ÏËÎÙÀÄÈ, Ó  ÂÕÎÄÀ ÍÀ ÊÀËÀÍ×Ó, ÑÒÎßËÀ ÏÎÆÀÐÍÀß ÌÀØÈÍÀ. îÍÀ ÑÈßËÀ, ÊÀÊ
ÍÎÂÅÍÜÊÀß ÈÃÐÓØÊÀ,--  ÄÀÆÅ ÃËÀÇÀÌ ÁÛËÎ  ÁÎËÜÍÎ. çÀ  ÐÓËÅÌ  ÑÈÄÅË ÏÎÆÀÐÍÈÊ ÏÎ
ÔÀÌÈËÈÈ  ñÏËÞÕÈÍ È  ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ  ÃËßÄÅË  ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. îÑÒÀËÜÍÛÅ  ÁÎÉÖÛ
ÏÎÆÀÐÍÎÃÎ ÎÒÐßÄÀ  ÒÐÅÍÈÐÎÂÀËÈÑÜ  ÂÍÓÒÐÈ  ÇÄÀÍÈß: ËÀÇÈËÈ    ÏÐÎÒÈÂÎÃÀÇÀÕ  ÏÎ
ÊÀÍÀÒÓ È ÏÎÄÒßÃÈÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÒÓÐÍÈÊÅ.
     -- äßÄß,-- ÑÊÀÇÀË ìÈÒß ñÏËÞÕÈÍÓ,-- Ó ÂÀÑ ÊÀÐÀÍÄÀØÈÊÀ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒÑß?
     ñÏËÞÕÈÍ, ÍÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÃÎËÎÂÛ, ÄÀË ìÈÒÅ ÊÀÐÀÍÄÀØÈÊ.
     -- íÎ ÁÓÌÀÆÊÈ-ÒÎ Ó ÂÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÅÒÅËÊÈÍ.
     -- åÑÒÜ,-- ÎÒÂÅÒÈË ñÏËÞÕÈÍ.-- ó ÏÎÆÀÐÍÈÊÀ ÂÑÅ ÅÑÒÜ!
     è ÄÀË ÁÓÌÀÆÊÓ.
     ìÈÒß  ÇÀÂÇÄÛÕÀË,  ÏÐÈÌÎÑÒÈËÑß  ÍÀ  ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ  ÏÎÆÀÐÍÎÉ  ÌÀØÈÍÛ  È  ÑÒÀË
ÂÛÂÎÄÈÒÜ ÍÀ ÁÓÌÀÆÊÅ ÏÅ×ÀÒÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ:
     äàæå êîøêà è êàðîâà...
     îÍ ÂÛÂÅË ÎÄÍÓ ÑÒÐÎ×ÊÓ È  ÂÛÁÈËÑß ÈÇ ÑÈË. à ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ ÑÅÌÜ ÐÀÇ
ÏÎ ØÅÑÒÜ ÑÒÐÎ×ÅÊ!
     "òÀÊ ß È ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ ÍÅ ÊÎÍ×Ó,-- ÏÎÄÓÌÀË ìÈÒß.-- à ÇÀÂÒÐÀ, ÌÅÆÄÓ  ÏÐÎ×ÈÌ,
ÌÎÉ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß. íÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎ×ÅÊ..."
     "êÀÏ!" ýÒÎ ÈÇ ìÈÒÈÍÎÃÎ  ÏÐÀÂÎÃÎ ÃËÀÇÀ  ÂÛÊÀÒÈËÀÑÜ  ÑËÅÇÈÍÊÀ È ÓÏÀËÀ  ÍÀ
ÁÓÊÂÓ à Â ÑËÎÂÅ êàðîâà.
     âÄÐÓà  ×ÒÎ-ÒÎ  ÇÀÇÂÅÍÅËÎ,  ÇÀÃÐÎÌÛÕÀËÎ,  È  ÍÀ  ÏËÎÙÀÄÜ ÂúÅÕÀË  ÇÅËÅÍÛÉ
ÒÐÀÌÂÀÉ  Ñ  ÁÓÊÂÎÉ  æ ÂÌÅÑÒÎ  ÍÎÌÅÐÀ. íÀÄ  ÍÈÌ  ÂÈËÈÑÜ  Ï×ÅËÛ, ÁÓÄÒÎ  ÎÍ ÁÛË
ÑÀÕÀÐÍÛÉ.
     -- 3-Ç-ÇÀÃÀÄÀÉ Ç-ÇÀÂÅÒÍÎÅ Æ-Æ-ÆÅËÀÍÈÅ!--ÏÐÎÆÓÆÆÀË  ÊÒÎ-ÒÎ ìÈÒÅ ÏÐßÌÎ  Â
ÓÕÎ. ýÒÎ ÆÓÆÆÀË ìÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ øÌÅËÜ, ÏÐÈËÅÒÅÂØÈÉ ÂÌÅÑÒÅ Ñ Ï×ÅËÀÌÈ.
     --   ìÎÅ  ÑÀÌÎÅ  ÇÀÂÅÒÍÎÅ,  ÑÀÌÎÅ  ÁÎËÜØÎÅ  ÆÅËÀÍÈÅ,--  ÏÐÎÈÇÍÅÑ   ÞÍÃÀ
ìÅÒÅËÊÈÍ,-- ÝÒÎ ×ÒÎÁÛ ÑÒÈÕÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÍÅ ÄÀË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ, ÑÀÌÈ  ÍÀÏÈÑÀËÈÑÜ
ÍÀ ÁÓÌÀÆÊÅ ÑÅÌÜ ÐÀÇ.
     íÅ  ÓÑÏÅË ÎÍ  ÇÀÊÐÛÒÜ ÐÎÒ,  ÊÀÊ ÆÅËÀÍÈÅ  ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ:  ÑÒÈÕÈ ÍÀÏÈÑÀËÈÑÜ
ÐÎÂÍÎ ÑÅÌÜ ÐÀÇ. à Ê  ÑËÎÂÓ êàðîâà ÏÎÄÊÀÒÈËÀ ÁÓÊÂÀ  î, ÂÛÒÎËÊÍÓËÀ ÁÓÊÂÓ à  ÑÎ
ÑËÅÇÈÍÊÎÉ È ÑÒÀËÀ ÍÀ ÅÅ ÌÅÑÒÎ.

     ýÒÎ ÌÎÉ ÒÅÁÅ ÏÎÄÀÐÎÊ --
     áÅÇ ÎØÈÁÎÊ, ÁÅÇ ÏÎÌÀÐÎÊ,
     íÅÒ ÒÀÊÈÕ ÇÂÅÐÅÉ -- ÊàÐÎÂ.
     ïÎÇÄÐÀÂËßÞ! áÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ! --

     ÂÅÑÅËÎ  ÏÐÎÏÅË ÇÅËÅÍÛÉ ÒÐÀÌÂÀÉ. îÍ  ÑÄÅËÀË ÊÐÓà  ÏÎ ÏËÎÙÀÄÈ È ÑÊÐÛËÑß Â
ÏÅÐÅÓËÊÅ. è ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÄÎ ìÈÒÈ ÄÎØËÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛË æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ òÐÀÌÂÀÉ.
     íÓ, ÑÊÀÆÈÒÅ -- ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÎÁÈÄÍÎ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÀ ØÒÐÀÔ?
âÅÄÜ ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ ÇÀÊÀÇÀÒÜ òÐÀÌÂÀÞ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÃÎÄÍÎ! íÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÎÆÀÐÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ
-- ÊÀÊ Ó ñÏËÞÕÈÍÀ. èËÈ ÐÎÇÎÂÛÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ. èËÈ...
     "áÀÌ!..  áÀÌ!.. áÀÌ-ÁÀËÀÌ!.."  -- ÍÀ×ÀËÈ ÁÈÒÜ  ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å  ÃËÀÂÍÛÅ ×ÀÑÛ
ÃÎÐÎÄÀ. ñÏËÞÕÈÍ ÁÛÑÒÐÎ ÂÊËÞ×ÈË ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ.
     -- áÀÌÁÀËÀÌÑÊÎÅ  ÂÐÅÌß -- ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÀÑÎÂ! -- ÎÁúßÂÈË ÄÈÊÒÎÐ.-- ñËÓØÀÉÒÅ
ÂÅ×ÅÐÍÞÞ ÁÛËÜ áÀÁÓËÈ ãÐÈÁÓËÈ...





     (âÒÎÐÀß ÂÅ×ÅÐÍßß ÁÛËÜ)

     â ÃÎÐÎÄÅ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ ÍÀ ÓËÈÖÅ ñÀÄÎÂÎÉ ÆÈË ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎ ÔÀÌÈËÈÈ ñÏËÞÕÈÍ. â
ÅÃÎ  ÊÂÀÐÒÈÐÅ ÁÛËÎ ÒÐÈ ÊÎÌÍÀÒÛ:  ÑÏÀËÜÍß,  ÇÅÂÀËÜÍß È  ÄÐÅÌÀËÜÍß. îÊÍÀ  ÂÑÅÕ
ÊÎÌÍÀÒ ÁÛËÈ ÏËÎÒÍÎ  ÇÀÊÐÛÒÛ, È ÍÀ ÍÈÕ ÂÈÑÅËÈ ×ÅÐÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ, ×ÒÎÁÛ Ñ ÓËÈÖÛ
ÍÅ ÂËÅÒÅË ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ.
     âÀÌ ÓÆÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÏÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ  ñÏËÞÕÈÍ ËÞÁÈË
ÑÏÀÒÜ?  îÍ  ÓÌÅË  ÑÏÀÒÜ  ÑËÀÄÊÎ-ÑËÀÄÊÎ  È ÄÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ.  èÍÎÃÄÀ  ÎÍ  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
ÏÐÎÑÛÏÀËÑß È ÃÎÂÎÐÈË ÑÅÁÅ ÒÀÊ:
     -- ïÎÉÄÓ-ÊÀ ß ÏÎÃÓËßÞ!
     èËÈ ÒÀÊ:
     -- íÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ËÈ ÌÍÅ Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ?
     è,  ÍÀÄÅÂ ËÞÁÈÌÛÉ ÕÀËÀÒ, ÏÅÐÅÕÎÄÈË ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ  Â ÄÐÅÌÀËÜÍÞ ÈËÈ  ÄÀÆÅ  Â
ÄÀËÅÊÓÞ ÇÅÂÀËÜÍÞ. à ÒÀÌ ÑÍÎÂÀ ÂÀËÈËÑß ÍÀ ÌßÃÊÈÉ ÄÈÂÀÍ.
     ÷ÀÑÒÎ ÏÎ  ñÀÄÎÂÎÉ  Ñ ÂÅÑÅËÛÌ  ÇÂÎÍÎÌ ÏÐÎÁÅÃÀË  ÐÀÇÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ  ÐÎÌÀØÊÀÌÈ
ÇÅËÅÍÛÉ ÒÐÀÌÂÀÉ. ñËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌ ÂÑÅÃÄÀ ËÅÒÅËÈ Ï×ÅËÛ, ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ ÐÎÌÀØÊÈ ÁÛËÈ
ÊÀÊ ÆÈÂÛÅ. âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÐÀÌÂÀÉ ÝÒÎÒ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎÉ, À ÂÎËØÅÁÍÛÉ. îÍ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ
Ê  ÊÀÆÄÎÌÓ  ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÓ È ÈÑÏÎËÍßÅÒ ËÞÁÎÅ ÅÃÎ  ÆÅËÀÍÈÅ. è Ê ñÏËÞÕÈÍÓ ÎÍ  ÒÎÆÅ
ÏÐÈÅÕÀË. à ñÏËÞÕÈÍ -- ÂÛ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒÅ! -- ÑÏÀË  ÄÀÆÅ Â ÄÅÍÜ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß È
ÍÅ  ÓÑËÛØÀË, ×ÒÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÏÎÄ  ÄÂÅÐÜÞ ÇÂÎÍÈÒ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÒÐÀÌÂÀÉ. òÎÃÄÀ ÃÎÑÒÜ
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÛÒÅÐ ÊÎËÅÑÀ Î ÊÎÂÐÈÊ È ÂúÅÕÀË Â ÊÂÀÐÒÈÐÓ ÑÊÂÎÇÜ ÇÀÌÎ×ÍÓÞ ÑÊÂÀÆÈÍÓ
(ÄËß ÂÎËØÅÁÍÈÊÀ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊ!)

     äÈÍÄÈ-ËÈÍÄÈ, ÄÈÍ-ÄÈËÅÍÜ,
     êÀÊ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ ÑÏÀÒÜ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ? --

     ÑÒÀË ÄÐÀÇÍÈÒÜ ÎÍ ñÏËÞÕÈÍÀ. à ÏÎÒÎÌ ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß È ÊÐÈÊÍÓË:
     -- âÀØ ÁÈËÅÒ!!!
     è ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ñÏËÞÕÈÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß.
     ãÎÑÒÜ ÎÒÊÀØËßËÑß,  ÂÇßË  ÃÀÐÌÎØÊÓ -- ÂÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÂÈÄÅËÈ  ÒÀÊÓÞ ÌÅÆÄÓ
ÒÐÀÌÂÀÉÍÛÌÈ ÂÀÃÎÍÀÌÈ) È ÇÀÏÅË ÏÐÈßÒÍÛÌ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:

     ÿ æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ òÐÀÌÂÀÉ,
     ìÍÅ ÆÅËÀÍÜÅ ÇÀÄÀÂÀÉ!
     ïÎÆÅËÀÉ ÂÅÄÐÎ ÊÎÌÏÎÒÀ
     è ÆÈÂÎÃÎ ÁÅÃÅÌÎÒÀ --
     è ÏÎËÓ×ÈØÜ, ß ÂÎËØÅÁÍÈÊ,
     ÿ ÍÈ ÊÀÏËÈ ÍÅ ØÓ×Ó!
     õÎ×ÅØÜ ÁÛÒÜ ÁÎËÜØÎÃÎ ÐÎÑÒÀ?
     ïÐÛÃÀÒÜ Ñ ÌîÑÒÀ? èËÈ ÏÐÎÑÒÎ
     ÿ ÒÅÁß ÒÐÈ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ
     áÅÇ ÁÈËÅÒÀ ÏÐÎÊÀ×Ó!

     à Ó ñÏËÞÕÈÍÀ ÁÛËÎ ÎÄÍÎ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ -- ÏÎÑÏÀÒÜ. íÎ ÑÏÀÒÜ ÎÍ ÌÎÃ
È ÁÅÇ  ÂÎËØÅÁÍÎÃÎ ÒÐÀÌÂÀß.  ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÄÎËÃÎ ÍÅ  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ, ÇÅÂÀË,
×ÅÑÀËÑß È ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
     - æÅËÀÞ ÂÑÅÌ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÀÌ Ñ×ÀÑÒÜß!  ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÑÏßÒ ÊÐÓÃËÛÅ ÑÓÒÊÈ È ÂÈÄßÒ
ÏÐÈßÒÍÛÅ ÑÍÛ!
     íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÇÀÊÐÛÒÜ ÐÎÒ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÀ ÊÐÅÏÊÎ ÓÑÍÓËÈ. à ñÏËÞÕÈÍ
ÑÊÀÇÀË ÒÐÀÌÂÀÞ "äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß" È ÑÍÎÂÀ ÇÀËÅÇ ÏÎÄ ÎÄÅßËÎ, Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÑÂÎÈÌ
ÕÎÐÎØÈÌ ÏÎÑÒÓÏÊÎÌ. îÍ ÒÀÊ ÑËÀÄÊÎ  ÇÀÑÎÏÅË ÍÎÑÎÌ,  ×ÒÎ  Ï×ÅËÛ, ÏÐÈËÅÒÅÂØÈÅ ÇÀ
ÂÎËØÅÁÍÛÌ  ÒÐÀÌÂÀÅÌ,  ÑÒÀËÈ  ÑÀÄÈÒÜÑß  ÍÀ ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÍÎÑ,-- ÎÍÈ  ÂÅÄÜ ÂÑÅÃÄÀ
ÑÀÄßÒÑß ÍÀ ÑËÀÄÊÎÅ!
     --  îÉ,  ÌÀÌÎ×ÊÈ!--ÇÀÊÐÈ×ÀË ÓÆÀËÅÍÍÛÉ ñÏËÞÕÈÍ,  Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÐÀÇÓ ÏÐÎÏÀË
ÂÑßÊÈÉ ÑÎÍ. îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÎÊÍÀ, ÑÎÐÂÀË Ñ ÍÈÕ ×ÅÐÍÛÅ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ È ÑÒÀË ÂÛÃÎÍßÒÜ
ÈÌÈ  Ï×ÅË ÈÇ  ÊÂÀÐÒÈÐÛ.  à  ÏÎÒÎÌ  ÏÎÁÅÆÀË Ê ÒÅËÅÔÎÍÓ È  ÏÎÇÂÎÍÈË Â  "ñÊÎÐÓÞ
ÏÎÌÎÙÜ":
     -- ñÏÀÑÈÒÅ! ìÍÅ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ! ó ÌÅÍß ÏÓÕÍÅÒ ÍÎÑ!!!
     íÎ  ÂÐÀ× È ÑÀÍÈÒÀÐÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÀËÈ   ÊÀÐÅÒÅ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌ ÊÐÅÑÒÎÌ, È ÍÈÊÒÎ
ÍÅ ÏÎÅÕÀË ÑÏÀÑÀÒÜ ñÏËÞÕÈÍÀ.
     áÅÄÍÛÉ  ñÏËÞÕÈÍ ÁÐÎÑÈËÑß  Ê ÊÐÀÍÓ, ×ÒÎÁÛ  ÑÌÎ×ÈÒÜ  ÍÎÑ  ÕÎËÎÄÍÎÉ ÂÎÄÎÉ.
"êÀÏ-ÊÀÏ",--  ÑÊÀÇÀË ÊÐÀÍ È ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÍÀ ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÎÉ  ÑÒÀÍÖÈÈ,
ÊÎÒÎÐÀß ÃÎÍÈÒ ÂÎÄÓ ÏÎ ÒÐÓÁÀÌ, ÂÑÅ ÐÀÁÎ×ÈÅ ÑÏÀËÈ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÑÍÎÌ.
     ÷ÒÎ, ÂÛ  ÄÓÌÀÅÒÅ, ÑÄÅËÀË ñÏËÞÕÈÍ? îÍ ÑÅË È ÇÀÏËÀÊÀË. à ÏÎÒÎÌ ÏÎÌ×ÀËÑß Â
ÀÏÒÅÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÉÒÈ ÄËß ÐÀÑÏÓÕØÅÃÎ ÍÎÑÀ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ.
     îÍ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÍÀ  ÓËÈÖÓ  È ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË ÄÛÌ:  ÝÒÎ ÃÎÐÅËÀ  ÊÐÛØÀ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ
ÄÎÌÀ.  âÎÇËÅ ÄÎÌÀ ÑÒÎßË ÊÐÀÑÍÛÉ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ,  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÄÐÓÆÍÎ ÕÐÀÏÅËÈ ÓÑÀÒÛÅ
ÏÎÆÀÐÍÈÊÈ Â ÊÀÑÊÀÕ.
     -- ÷ÒÎ ß ÍÀÄÅËÀË! -- ÈÑÏÓÃÀËÑß ñÏËÞÕÈÍ.-- íÀÄÎ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÈÕ ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ!
     îÍ ÑÕÂÀÒÈË  ÎÃÍÅÒÓØÈÒÅËÜ, ÑÒÓÊÍÓË  ÅÃÎ ÂÅÐÕÓØÊÎÉ ÎÁ  ÀÑÔÀËÜÒ, È ØÈÏßÙÀß
ÑÒÐÓß  ÁÐÛÇÍÓËÀ ãËÀÂÍÎÌÓ  ïÎÆÀÐÍÈÊÓ  ÏÐßÌÎ   ÓÑÛ.  íÎ  ãËÀÂÍÛÉ ïÎÆÀÐÍÈÊ  ÍÅ
ÏÐÎÑÍÓËÑß, À  ÒÎËÜÊÎ ÑÒÀË ÏÓÑÊÀÒÜ ÃÓÁÀÌÈ ÏÓÇÛÐÈ. è ñÏËÞÕÈÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÓØÈÒÜ
ÏÎÆÀÐ ÏÐÈÄÅÒÑß ÅÌÓ ÑÀÌÎÌÓ.
     îÍ  ÍÀÄÅË  ÄËß  ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ ÌÅÄÍÓÞ  ÊÀÑÊÓ È,  ÒÅÐßß  ØËÅÏÀÍÖÛ,  ÏÎËÅÇ  ÏÎ
ÏÎÆÀÐÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ ÍÀ ÃÎÐßÙÓÞ ÊÐÛØÓ. åÌÓ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀØÍÎ,  ÍÎ Â ÄÎÌÅ ÑÏÀËÈ
ËÞÄÈ, È ÍÀÄÎ ÁÛËÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ, ÂÛÐÓ×ÈÒÜ ÈÕ ÈÇ ÁÅÄÛ.
     -- ó-Ó-Ó!..-- ÇÀÂÛË ÎÃÎÍÜ È ÏÐÎÒßÍÓË Ê ñÏËÞÕÈÍÓ ÑÂÎÈ ÆÀÐÊÈÅ ßÇÛÊÈ.
     -- âÎÒ ß ÒÅÁß!-- ÊÐÈÊÍÓË ñÏËÞÕÈÍ, ÑÍÈÌÀß ÄËÈÍÍÛÉ ÕÀËÀÒ. îÍ ÑÒÀË ÕËÎÏÀÒÜ
ÏÎ  ÇËÛÌ  ßÇÛÊÀÌ  ÕÀËÀÒÎÌ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ ÏÐÈÕËÎÏÍÓË ÈÕ ÂÑÅ  ÄÎ  ÎÄÍÎÃÎ.  à ÏÎÒÎÌ
ÇÀÏËßÑÀË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÊÐÛØÅ, ÏÎÇÀÁÛ ÏÐÎ ÓÆÀËÅÍÍÛÉ ÍÎÑ.
     â ÝÒÎ  ÂÐÅÌß ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ  ÂÛÅÕÀË ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÒÐÀÌÂÀÉ. îÍ Î×ÅÍÜ ÑÊÓ×ÀË  ÁÅÇ
ÑÂÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ-ÈÌÅÍÈÍÍÈÊÎÂ.

     ýÒÎ ñÏËÞÕÈÍ ÈËÈ ÍÅÒ?
     èËÈ ÝÒÎ ÑÍÈÒÑß ÌÍÅ? --

     ÓÄÈÂÈËÑß ÎÍ, ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÊÐÛØÓ.
     --  ïÎÑËÓØÀÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÅÌÓ ñÏËÞÕÈÍ.-- ÿ ÕÎ×Ó ÏÎÌÅÍßÒÜ ÑÂÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ!
ïÓÑÒÜ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ ÑÏßÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÎ×ÜÞ, À ÄÅÒÈ -- ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ! íÓ, À
ß ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÓÄÓ ÑÏÀÒÜ, ß ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÏÎÆÀÐÍÈÊÎÌ!
     íÅ ÓÑÏÅË  ÎÍ ÝÒÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÊÀÊ  Î×ÓÒÈËÑß Â  ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ. è ÍÀ  ÍÅÌ
ÒÅÏÅÐÜ ÁÛË ÍÅ ÄÛÐßÂÛÉ ÕÀËÀÒ, À ÊÐÀÑÈÂÀß ÔÎÐÌÀ Ñ ØÈÐÎÊÈÌ ÊÎÆÀÍÛÌ ÏÎßÑÎÌ.
     --  ÷ÒÎ ÇÀ  ×ÓÄÅÑÀ,  ÏÎÆÀÐ  ÑÀÌ ÏÎÃÀÑ! -- ÑÊÀÇÀË, ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ,  ãËÀÂÍÛÉ
ïÎÆÀÐÍÈÊ. ïÎÒÎÌ ÏÎÒÐÎÃÀË ÑÂÎÈ ÌÎÊÐÛÅ ÓÑÛ È ÓÄÈÂÈËÑß ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ.
     à ñÏËÞÕÈÍ ÌÎË×ÀË,  ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÒÓÒ ÍÈ ÏÐÈ ×ÅÌ. îÍ  ÑÈÄÅË  Ó  ÎÊÍÀ ÏÎÆÀÐÍÎÉ
ÌÀØÈÍÛ È ÌÀÕÀË ÏÐÎÕÎÆÈÌ ÐÓÊÎÉ. è ÑÎËÍÖÅ ÂÅÑÅËÎ ÑÈßËÎ ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÄÍÎÉ ÊÀÑÊÅ.





     áÛÑÒÐÎ ÄÅÍÜ ÏÐÎËÅÒÅË! âÎÒ  ÓÆÅ È ÂÅ×ÅÐ. áÀÁÓËß ãÐÈÁÓËß  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÏÎ
ÐÀÄÈÎ ÑÂÎÞ ÁÛËÜ, ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ, ÏÎÆÀÐÍÈÊ ñÏËÞÕÈÍ  È  ÂÑÅ ÁÀÌÁÀËÀÌÑÊÈÅ ÐÅÁßÒÀ
ÑËÓØÀÞÒ... à ÃÄÅ ÆÅ âÍÓ×ÊÀ òßÍÓ×ÊÀ? äÀÂÍÅÍÜÊÎ ÌÛ ÅÅ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ -- Ñ ÒÅÕ ÑÀÌÛÕ
ÏÎÐ, ÊÀÊ ÑÀÌÎÕÎÄÍÀß ÊÐÎÂÀÒÜ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÀ ÅÅ Ê ìÈÒÅ Â ÁÎËÜÍÈÖÓ.
     âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, òßÍÓ×ÊÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÒÎÃÄÀ ÄÎÌÎÉ? íÅ-ÅÒ, ÎÍÀ ÇÀËÅÇËÀ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ
ÂÎÇËÅ ÁÎËÜÍÈÖÛ È ÑÒÀËÀ ÇÅÐÊÀËÜÖÅÌ ÏÓÑÊÀÒÜ Â  ÎÊÍÎ ÏÀËÀÒÛ ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ÇÀÉ×ÈÊÎÂ.
âÍÓ×ÊÀ ÕÎÒÅËÀ ÐÀÇÂÅÑÅËÈÒÜ ìÈÒÞ. íÎ ÏÎÄËÅÒÅË ìÅÄÈÖÈÍÑÊÈÉ øÌÅËÜ È ÏÐÎÆÓÆÆÀË:
     -- 3-ÇÀ ÏÐÎÊÀÇ-ÇÛ ÓÆ-Æ-ÆÀËÞ. ñËÅÇ-ÇÀÉ! æ-ÆÈÂÎ!
     êÀÊÈÅ  ÒÀÌ ÏÐÎÊÀÇÛ --  ÎÍÀ  ×ÅËÎÂÅÊÀ ËÅ×ÈÒ! íÎ  ÑÏÎÐÈÒÜ  Ñ  ìÅÄÈÖÈÍÑÊÈÌ
øÌÅËÅÌ  ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ, ÎÍ ÑÒÐÎÃÈÉ  È ÓÏÐßÌÛÉ.  òßÍÓ×ÊÀ  ÑÏÐÛÃÍÓËÀ  ÍÀ  ÇÅÌËÞ  È
ÏÎÊÀÇÀËÀ  øÌÅËÞ   ßÇÛÊ.   "íÅËÜÇß  ÍÀ   ÄÅÐÅÂÎ  --   ÒÀÊ  ÍÀ  ìÈÒÈÍ   ÁÀËÊÎÍ
ÇÀËÅÇÓ!"--ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ.
     î×ÓÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÁÀËÊÎÍÅ, òßÍÓ×ÊÀ ÑÍÎÂÀ ÂÛÍÓËÀ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ. ñÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ
ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÏÎÒÎËÎÊ ÏÀËÀÒÛ, À ÎÒÒÓÄÀ ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊ ÂÅÐÁËÞÆÜÅÃÎ ÍÎÑÀ.
     -- àÏ-×ÕÈ! -- ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ×ÈÕÍÓË ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÉ ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÂÅÐÁËÞÄ.
     -- áÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ Ñ ÁÀËÊÎÍÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     -- ñÏÀÑÈÁÎ,-- ÂÅÆËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ÂÅÐÁËÞÄ.
     -- êÀÊ ÒÛ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ òßÍÓ×ÊÀ. îÍÀ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ
Ñ ìÈÒÅÉ.
     -- íÎÐÌÀËÜÍÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÂÅÐÁËÞÄ.-- òÎËÜÊÎ ÊÎÏÛÒÀ ÍÅ ÏÎÄÊÎÂÀÍÛ.
     -- ÷ÜÈ ÊÎÏÛÒÀ?!
     -- êÀÊ ÝÒÎ -- ×ÜÈ? -- ÑÊÀÇÀË ÂÅÐÁËÞÄ.-- ìÎÈ!
     -- íÓ È ØÓÒÎ×ÊÈ  Ó ÒÅÁß, ìÈÒß! -- ÔÛÐÊÍÓËÀ òßÍÓ×ÊÀ  È ÂÎØËÀ Ñ ÁÀËÊÎÍÀ Â
ÏÀËÀÒÓ. à ÞÍÃÈ  ìÅÒÅËÊÈÍÀ  ÒÀÌ ÍÅ  ÁÛËÎ.  ñÀÌÎÕÎÄÍÀß ÊÐÎÂÀÒÜ  ÓÂÅÇËÀ ÅÃÎ  ÍÀ
ÏÐÎÃÓËÊÓ, ÍÎ âÍÓ×ÊÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÀ.
     -- ýÉ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ.-- òÛ ÃÄÅ?
     -- ÿ ÒÓÒ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÂÅÐÁËÞÄ ÑÎ ÑÒÅÍÛ.
     -- à ÃÄÅ ìÈÒß?
     -- åÄÅÒ ÍÀ ÌÍÅ ÂÅÐÕÎÌ. ðÀÇÂÅ ÍÅ ÏÎÕÎÆ?
     òßÍÓ×ÊÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÍÀÐÈÑÎÂÀË ÐÎÁÎÒ, È ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ
  ÆÈÇÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ. îÍÀ  ÐÅØÈËÀ,  ×ÒÎ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇËÎÉ  ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÏÎ  ÏÐÎÑÜÁÅ
ÏÈÐÀÒΠÏÐÅÂÐÀÒÈË ìÈÒÞ Â ÊÀÐÒÈÍÊÓ.
     -- áÀÁÓËß! òÎËÜÊÎ áÀÁÓËß ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü!  íÀÄÎ ÄÀÒÜ  ÅÉ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ, ÏÓÑÒÜ
ÏÐÈÅÄÅÒ...
     òßÍÓ×ÊÀ ÑÏÐÛÃÍÓËÀ Ñ ÁÀËÊÎÍÀ È ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÍÀ ÒÅËÅÃÐÀÔ.



     ïÎÌÍÈÒÅ   äßÒËÀ-ÏËÎÒÍÈÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏÎÑÒÐÎÈË   ìÈÒÅ   ÏËÎÒ?  òÀÊ   ÂÎÒ,
ÒÅËÅÃÐÀÔÈÑÒÎÌ    áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÅÃÎ  ÁÐÀÒ-- ÒÎÆÅ,  ÊÀÊ  ÂÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ,
äßÒÅË.
     êÎÃÄÀ ÏÐÈÁÅÆÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ,  ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÓÆÈÍÀË: ÄÎËÁÈË ÊÓÑÎÊ  ÄÓÁÎÂÎÉ ÊÎÐÛ
ÑÎ ÑËÀÄÊÈÌÈ  ÊÎÇßÂÊÀÌÈ.  íÎ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÀ  --  ÄÅËÎ ÑÐÎ×ÍÎÅ.  äßÒÅË ÂÇßË ËÈÑÒÎÊ
ÁÓÌÀÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ Â ÎÊÎØÊÎ òßÍÓ×ÊÀ, È ÊËÞÂÎÌ ÑÒÀË Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑËÎÂÀ:
     äåðåâî  äîáðûõ  äåë  áàáóëå  ãðèáóëå  ìèòÿ  ñòàë êàðòèíêîé íà  âåðáëþäå
ïðèåçæàé ñðî÷íî öåëóþ òâîÿ âíó÷êà
     åÑËÈ ÐÀÑÑÒÀÂÈÒÜ ÇÍÀÊÈ ÏÐÅÏÈÍÀÍÈß,  ÒÎ  âÍÓ×ÊÈÍÎ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ ÂÛÃËßÄÅËÎ  ÁÛ
ÒÀÊ: "ìÈÒß ÑÒÀË ÊÀÐÒÈÍÊÎÉ ÍÀ ÂÅÐÁËÞÄÅ. ïÐÈÅÇÆÀÉ ÑÐÎ×ÍÎ. öÅËÓÞ, ÒÂÎß âÍÓ×ÊÀ".
íÎ òßÍÓ×ÊÀ ÍÀÏÈÑÀËÀ  ÁÅÇ ÒÎ×ÅÊ È ÇÀÏßÒÛÕ, ÏÎÝÒÎÌÓ,  ÏÎËÓ×È ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ, áÀÁÓ
Ëß ÏÐÎ×ËÀ ÅÅ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ:
     "ìÈÒß ÑÒÀË ÊÀÐÒÈÍÊÎÉ. íÀ ÂÅÐÁËÞÄÅ ÏÐÈÅÇÆÀÉ. ñÐÎ×ÍÎ ÖÅËÓÞ. òÂÎß âÍÓ×ÊÀ".
     -- ìÈÒß  ÑÒÀË ÊÀÐÒÈÍÊÎÉ! -- ÂÛÊÐÈÊÍÓËÀ  áÀÁÓËß ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ Ñ äÅÐÅÂÀ
ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ  ØÎÊÎËÀÄÍÛÅ  ÆÅËÓÄÈ.--  ñÒÀË  ÊÀÐÒÈÍÊÎÉ  -- ÇÍÀ×ÈÒ,  ÂÛÇÄÎÐÎÂÅË È
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂÛÃËßÄÈÒ. óÕ, ÊÀÊ  ß ÐÀÄÀ!  íÀÄÎ  ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ  ÅÃÎ.  íÎ  ÏÎ×ÅÌÓ  ÝÒÀ
ÑÓÌÀÑÁÐÎÄÍÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ  ÕÎ×ÅÒ,  ×ÒÎÁÛ  ß ÏÐÈÅÕÀËÀ  ÍÀ ÂÅÐÁËÞÄÅ? è  ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ
ÖÅËÓÅÒ ÌÅÍß ÑÐÎ×ÍÎ? âÅÒÅÐ Ó ÍÅÅ Â ÃÎËÎÂÅ!
     ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ äßÒÅË ÂÐÓ×ÈË òßÍÓ×ÊÅ ÎÒÂÅÒÍÓÞ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ:
     áàìáàëàìñê òÿíó÷êå
     î÷åíü ðàäà çà ìèòþ ò÷ê âûåäó â  20 ÷àñîâ 30  ìèíóò íà ïàðîâîçèêå ò÷ê íà
âåðáëþäå áóäåøü åçäèòü ñàìà çïò åñëè íðàâèòñÿ ò÷ê òâîÿ áàáóëÿ
     -- íÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ!--  ÑÊÀÇÀËÀ  òßÍÓ×ÊÀ  äßÒËÓ.--  åÐÓÍÄÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ!
ïÎ×ÅÌÓ  ÝÒÎ áÀÁÓËß  ÐÀÄÀ  ÇÀ ìÈÒÞ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ Â ÊÀÐÒÈÍÊÓ? íÎ äßÒÅË
ÂÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ÏÎÂÅÑÈË ÍÀÄ ÎÊÎØÊÎÌ ÒÀÁËÈ×ÊÓ:
     ïðîøó èçâèíèòü -- ÿ çàíÿò.
     è ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ËÀÊÎÌÈÒÜÑß ÊÎÇßÂÊÀÌÈ.
     --  ëÀÄÍÎ, ÍÅ  ËÎÌÀÉ ÇÐß ÃÎËÎÂÓ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÑÅÁÅ  òßÍÓ×ÊÀ.-- áÀÁÓËß  ÂÑÅ
ÎÁúßÑÍÈÒ. ïÎÑÊÎÐÅÉ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÅÕÀËÀ.
     îÍÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÑÂÎÈ ×ÀÑÈÊÈ, ÏÎÄÍÅÑËÀ ÈÕ Ê ÓÕÓ -- ÑÒÎßÒ.
     çÀÂÅËÀ -- ÑÒÎßÒ. ïÎÒÐßÑËÀ -- ÑÒÎßÒ.
     "îÒÍÅÑÓ ÈÕ ÏÎÊÀ ×ÒÎ Ê ÷ÀÑÎÂÙÈÊÓ",-- ÐÅØÈËÀ òßÍÓ×ÊÀ.
     áÀÌÁÀËÀÌÑÊÈÉ ÷ÀÑÎÂÙÈÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Â ÷ÀÑÎÂÎÌ ÏÅÐÅÓËÊÅ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÃËÀÂÍÎÉ
ÏËÎÙÀÄÈ. âÅÑÜ  ÏÅÐÅÓËÎÊ  ÄÎ  ÑÀÌÛÕ ÊÐÛØ ÍÀÏÎËÍÅÍ  ÇÂÓÊÀÌÈ ÈÇ ÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ:
"áÈÌ-ÁÎÌ!.. òÈÊ-ÒÀÊ!.. êÓ-ÊÓ!.." è ÄÀÆÅ "êÓÊÀÐÅÊÓ!", ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â óÄÈÂËßÍÄÈÈ
ÅÑÒÜ ×ÀÑÛ Ñ  ÏÅÒÓÕÎÌ.  à  Ó  ÂÕÎÄÀ   ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ  ÒÎ È  ÄÅËÎ ÇÂÓ×ÈÒ  ÃÐÎÌÊÎÅ
"èÃÎ-ÃÎ!"  --  ÝÒÎ ÐÆÅÒ ËÎØÀÄÜ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ìÈÍÓÒÊÀ,  ÇÀÏÐßÆÅÍÍÀß    ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ
ÊÀÐÅÒÓ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ÊÀÊÎÉ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÊÎÍÖÅÐÒ?
     âÛ ÑÏÐÎÑÈÒÅ:  ÏÎ×ÅÌÓ ÷ÀÑÎÂÙÈÊ ÅÇÄÈÒ Â  ÊÀÐÅÒÅ,  À ÍÅ Â  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ?  äÀ
ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ×ÈÍÈÒ ÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ×ÀÑÎÂ È ËÞÁÈÒ ÂÑÅ ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ. â ÝÒÎÉ ÊÀÐÅÒÅ
ÅÇÄÈË ÅÙÅ ÅÃÎ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ, ÎÍ ÒÎÆÅ  ÁÛË ×ÀÑÎÂÎÉ ÌÀÑÒÅÐ È ÏÎÑÒÐÎÈË ÍÀ ÏÎÆÀÐÍÎÉ
ÊÀËÀÍ×Å ÃËÀÂÍÛÅ ×ÀÑÛ ÃÎÐÎÄÀ.

     -- íÓ È ÂÐÅÌÅÍÀ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈËÀ
ÏÎÐÎÃ.-- âÛ ×ÈÒÀËÈ ÑÅÃÎÄÍßØÍÞÞ ÃÀÇÅÒÓ?
     è  ÎÍ  ÏÐÎÒßÍÓË  òßÍÓ×ÊÅ  "óÄÈÂËßÍÄÑÊÈÅ  ÍÎÂÎÑÒÈ".  âÎÒ  ×ÒÎ  ÒÀÌ  ÁÛËÎ
ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ:

     ñðàæåíèå â ëåñó
     ñåãîäíÿ  íî÷üþ  âîçëå ñòàíöèè áîëüøîé  êàøòàí äåâî÷êà òÿíó÷êà íàïàëà íà
ïÿòåðûõ  âîîðóæåííûõ ïîëèöåéñêèõ ëåíòÿéñêîãî  êîðîëÿ è  çàáðîñàëà èõ íåìûòîé
ïîñóäîé. ïîëèöåéñêèå â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè äîñòàâëåíû â áàìáàëàìñêóþ áîëüíèöó.
     ñîðîêà-áåëîáîêà.

     -- ýÒÀ ñÎÐÎÊÀ ÂÑÅ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÀ!  --  ÒÎÏÍÓËÀ ÍÎÃÎÉ òßÍÓ×ÊÀ.-- ïÎËÓ×ÀÅÒÑß,
×ÒÎ ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÀ ß, À ÍÅ ÎÍÈ! è ÏÎÒÎÌ, ß ÁÛËÀ ÍÅ ÎÄÍÀ...
     íÎ ÷ÀÑÎÂÙÈÊ ÅÅ ÍÅ ÑËÓØÀË.
     --  äÎ  ×ÅÃÎ ÄÎÆÈËÈ! -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ  ÂÎÑÊËÈÖÀË  ÎÍ.-- äÅÂÎ×ÊÀ ÑÐÀÆÀÅÒÑß  Ñ
ÏÎËÈÖÈÅÉ! íÓ,  ÑÊÀÆÈÒÅ  ÑÀÌÈ, ÐÀÇÂÅ  ÝÒÎ  ÍÎÐÌÀËÜÍÎ?  âÛ  ÄÎËÆÍÛ  ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ,
ÐÈÑÎÂÀÒÜ, ÂÛØÈÂÀÒÜ...
     -- òÀÍÖÅÂÀÒÜ  ß ÒÎÆÅ  ÓÌÅÞ,--  ÏÅÐÅÁÈËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.--  âÎÒ  ÑÌÎÒÐÈÒÅ! îÍÀ
ÇÀÏÅËÀ: "ïÀÐÀÌ-ÏÀÌ-ÏÀÌ", ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ,  ÊÀÊ  ÞËÀ, À  ÏÎÒÎÌ  ÑÄÅËÀËÀ ÑÀËÜÒÎ  È
ÏÐÎØËÀÑÜ ÏÎ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÍÀ ÐÓÊÀÕ.
     -- íÓ È ÒÀÍÖÛ!-- ÂÇÄÎÕÍÓË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.-- äÀÂÀÉÒÅ ÑÞÄÀ ÂÀØÈ ×ÀÑÈÊÈ...
     îÍ ÐÀÇÎÁÐÀË òßÍÓ×ÊÈÍÛ ×ÀÑÛ.
     --  òÀÊ ß  È  ÇÍÀË.  îÒ  ÂÀØÈÕ  ÑÐÀÆÅÍÈÉ  ÏÅÐÅÊÎÑÈËÑß ÊÀÌÅÍÜ.  åÃÎ ÍÀÄÎ
ÂÛÐÎÂÍßÒÜ.
     -- ðÀÇÂÅ Â ×ÀÑÀÕ ÁÛÂÀÞÒ ÊÀÌÍÈ? -- ÓÄÈÂÈËÀÑÜ òßÍÓ×ÊÀ.
     --  à ÊÀÊ  ÆÅ! --  ÑÊÀÇÀË  ÷ÀÑÎÂÙÈÊ È  ÏÎÊÀÇÀË ÅÉ  ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ  ÐÓÁÈÍÎÂÛÉ
ÊÀÌÅØÅÊ Ñ ÓÇÊÎÉ, ÊÀÊ ÂÎËÎÑÎÊ, ÄÛÐÎ×ÊÎÉ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ.
     -- â ÝÒÓ ÄÛÐÎ×ÊÓ ÂÑÒÀÂËßÅÒÑß ÎÑÜ ×ÀÑÎÂÎÃÎ ÊÎËÅÑÈÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÎ ÂÐÀÙÀËÎÑÜ
ÐÎÂÍÅÍÜÊÎ,  ÍÅ  ØÀÒÀËÎÑÜ  È ÍÅ  ÁÎËÒÀËÎÑÜ. êÀÌÍÈ   ×ÀÑÀÕ  -- ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ
ÏÎÄØÈÏÍÈÊÈ Â ÌÀØÈÍÅ... íÎ ÇÀ×ÅÌ ß ÂÀÌ ÝÒÎ  ÎÁúßÑÍßÞ? âÅÄÜ ÂÛ ÆÅ ÄÅÂÎ×ÊÀ. âÀÑ
ÄÎËÆÍÛ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÒÜ ÒÀÍÖÛ, ÍÀÐßÄÛ...
     -- êÓ-ÊÓÊËÛ! êÓ-ÊÓÄÐÈ! -- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ×ÀÑÎÂÀß ÊÓÊÓØÊÀ.
     -- òÈËÜÊÈ-ÒÀÊ! òÈËÜÊÈ-ÒÀÊ! -- ÂÀÆÍÎ ÊÈÂÀËÈ ÌÀßÒÍÈÊÀÌÈ ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ×ÀÑÛ.
     -- èÃÎ-ÃÎ-Î!..-- ÇÀÐÆÀËÀ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ËÎØÀÄÜ ìÈÍÓÒÊÀ. è ÂÄÐÓà ÂÑÅ ÑÌÎËÊËÎ.
â  ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ  ÑÄÅËÀËÎÑÜ  ÒÀÊ  ÒÈÕÎ,  ×ÒÎ  ÁÛËÎ  ÑËÛØÍÎ,  ÊÀÊ  ÇÀ  ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ
ÏÐÀÄÅÄÓØÊÈ ÏËÅÒÅÒ ÏÀÓÒÈÍÓ ÏÀÓ×ÎÊ.
     ÷ÀÑÎÂÙÈÊ  ÎÒ  ÈÇÓÌËÅÍÈß ÂÛÐÎÍÈË  ÏÈÍÖÅÒ.  ïÎÒÎÌ  ÂÑÊÎ×ÈË, ÑËÎÆÈË ÏÀËÜÖÛ
ÒÐÓÁÎ×ÊÎÉ È ÑÒÀË ÂÛÑËÓØÈÂÀÒÜ ÒÎ ÎÄÍÈ, ÒÎ ÄÐÓÃÈÅ ×ÀÑÛ, ÊÀÊ ÄÎÊÒÎÐ ÂÛÑËÓØÈÂÀÅÒ
ÁÎËÜÍÎÃÎ.
     -- äÅÂÎ×ÊÀ!  -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ,  ÑÒÐÀØÍÎ ÂÎËÍÓßÑÜ.-- âÀÌ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ
ÂÑÅ ×ÀÑÛ... ÂÑÅ ×ÀÑÛ... ×ÒÎ ÂÑÅ ×ÀÑÛ ÂÄÐÓÃ...
     --  îÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ,-- ÏÎÄÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ.-- ýÒÎ  ÍÅ  ÊÀÆÅÒÑß,  ÝÒÎ ÒÀÊ  È
ÅÑÒÜ.
     -- è ÂÛ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÅ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.-- äÀ ÇÍÀÅÒÅ ËÈ
ÂÛ, ÊÀÊÈÅ  ÍÅÑ×ÀÑÒÜß ÍÀ×ÍÓÒÑß    ÍÀØÅÌ ÃÎÐÎÄÅ, ÅÑËÈ ÈÑ×ÅÇÍÅÒ ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß?!
ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÅÍß, ß ÏÐÎÂÅÐÞ, ÈÄÓÒ ËÈ ×ÀÑÛ ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å.
     îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÑÒÀÐÈÍÍÓÞ ÂÛÑÎÊÓÞ  ØËßÏÓ --  ÖÈËÈÍÄÐ -- È ÒÐÓÑÖÎÉ ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ
ÏÅÐÅÓËÊÓ ÍÀ ÃËÀÂÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ.




     ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, À ÂÅÄÜ ÌÛ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÈ Î ÏÈÐÀÒÀÕ! îÍÈ ÓÄÐÀËÈ ÎÒ ÇÀÂÀËÎ×ÍÎÉ
ÌÀØÈÍÛ È ÏÐÈÖÅÏÈËÈÑÜ Ê  ÍÎÂÛÌ ÏÅÐÈËÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÄÍÈÌÀË ÍÀ ÊÀËÀÍ×Ó ÏÎÄúÅÌÍÛÉ
ÊÐÀÍ. òÀÊ ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÏÈÐÀÒÛ ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å, ÍÎ ÎÁ ÝÒÎÌ ÏÎÊÀ ÍÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÍÀÑ, ÍÅ
ÇÍÀÅÒ.
     âÎÒ, ÑÌÎÒÐÈÒÅ: ËÅÆÀÒ È ÑÒÎÍÓÒ. êÒÎ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÆÈÂÎÒ, ÊÒÎ ÇÀ ÍÎÃÓ, ÊÒÎ
ÇÀ ÃÐÓÄÜ. âÑÅ Ó ÍÈÕ ÁÎËÈÒ: ÁÅÃÀÒÜ-ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÂÛÊËÈ.
     -- ïÐÎÊËß... ÏÐÎÊËß...-- ÕÐÈÏÈÒ ãÎÐËÎÕÂÀÒ. îÍ ÕÎ×ÅÒ ÑÊÀÇÀÒÜ ÏÐÎ ìÈÒÞ:
     "ïÐÎÊËßÒÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ", ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
     íÀÊÎÍÅÖ ÏÈÐÀÒÛ ÎÒÄÛØÀËÈÑÜ.
     -- íÓ, ÏÎÏÀÄÅÒÑß ÌÍÅ Â ËÀÏÛ ÝÒÎÒ ÊÀÐ-ÐÀÑÈÊ! -- ÏÐÎØÈÏÅË ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     -- çÀÆÀÐ-ÐÞ Â ÑÌÅÒÀÍÅ! -- ÏÐÎÐÛ×ÀË ëÎÁÎÒÐßÑ.
     --  ñúÅÌ  È ÊÎÑÒÎ×ÊÈ ÂÛÏËÞÍÓ!  -- ÏÎÎÁÅÙÀË  íÀÕÀËÞÃÀ.-- à  äÓÐÎØËÅÏ  ÈÕ
ÇÀÊÎÏÀÅÒ.
     -- ýÉ, äÓÐÎØËÅÏ! -- ÏÎÇÂÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ.-- òÛ ÊÓÄÀ ÝÒÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß?
     --  âÈÆÓ  ÂÍÈÇÓ  ÆÅËÅÇÍÎÅ ×Ó×ÅËÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË  äÓÐÎØËÅÏ.--  îÍÎ ÂÛØËÎ  ÈÇ
ÌÀÃÀÇÈÍÀ "èÃÐÓØÊÈ".
     --  èÛ-Õ-Õ! -- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- ÿ Æ ÃÎÂÎÐÈË,  ×ÒÎ Â ÆÈÂÎÒÅ Ó ÍÅÃÎ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ! ãËßÍÜÒÅ, ÑÊÎËÜÊÎ ÈÃÐÓØÅÊ ÍÀÊÓÏÈËÎ!..
     ïÎ  ÓËÈÖÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ØÀÃÀË  ÐÎÁÎÒ  êÈÁÐÈÊ, ÎÁÂÅØÀÍÍÛÉ  ÊÎÐÎÁÊÀÌÈ  Ñ
ÈÃÐÓØÊÀÌÈ.  îÍ  ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ìÈÒß ÂÑÅ  ÅÙÅ    ÁÎËÜÍÈÖÅ, È ÕÎÒÅË  ÅÌÓ ÒÓÄÀ  ÈÕ
ÎÒÍÅÑÒÈ.  ðÎÁÎÒ ÊÓÏÈË ÏÎ ÎÄÍÎÉ ÈÃÐÓØÊÅ ÍÀ ÊÀÆÄÓÞ ÁÓÊÂÓ ÀËÔÀÂÈÒÀ: àÂÒÎÌÎÁÈËÜ,
áÛ×ÊÀ,  âÎËÊÀ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ. è ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÁÓÊÂÓ û ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ ÊÓÏÈË. à ÏÎ×ÅÌÓ
-- ÂÛ È ÑÀÌÈ ÄÎÃÀÄÀÅÒÅÑÜ.
     êÀÏÈÒÀÍ   ìÅÄÈÀÍ  ÒÎÆÅ  ÈÑÊÀË  ìÈÒÅ  ÃÎÑÒÈÍÖÛ.  îÍ   ÏÎØÅË     ÌÀÃÀÇÈÍ
"ôÐÓÊÒÛ-ßÃÎÄÛ" È ÂÎÒ ×ÒÎ ÇÀÊÀÇÀË  ïÐÎÄÀÂÖÓ: ÀÁÐÈÊÎÑÛ, ÁÀÍÀÍÛ,  ÂÈØÍÈ, ÃÐÓØÈ,
ÄÛÍÞ, ÅÆÅÂÈÊÓ --  ÎÏßÒÜ, ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÂÑÅ  ÏÎ ÀËÔÀÂÈÒÓ. ðÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ  ÄÎÊÀÇÀË
ÅÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ: ÒÀÊ ÁÓÄÅÒ ËÅÃ×Å ÍÀÂÅÑÒÈ Ó ìÈÒÈ ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ÏÎÐßÄÎÊ.
     êÀÏÈÒÀÍ È  ÐÎÁÎÒ  ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß  ÂÎÇËÅ ÊÀËÀÍ×È Â 20 ×ÀÑΠ30
ÌÈÍÓÒ, ×ÒÎÁÛ ÂÌÅÑÒÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÁÎËÜÍÈÖÓ Ê ÞÍÃÅ ìÅÒÅËÊÈÍÓ.
     --  ûÕ-Õ!  --  ÇËÎÁÍÎ  ÂÛÏÓ×ÈË  ÃËÀÇÀ  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.--  òÐÀÒßÒ  ÄÅÍÜÃÈ  ÍÀ
ÈÃÐÓØÅ×ÊÈ,  ÍÀ ßÃÎÄÊÈ!  à  Ó  ÍÀÑ ÍÀ ÂÎÄÊÓ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ.  íÀÄÎ ÎÃÐÀÁÈÒÜ  ÈÕ  Â
ÓÊÐÎÌÍÎÌ ÌÅÑÒÅ×ÊÅ.
     -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ! âÑÅ ÂÍÈÇ! ãÐÀÁÈÒÜ! -- ÇÀÃÀËÄÅËÈ ÏÈÐÀÒÛ È ÑÒÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß
ÏÎ ÓÇÊÎÉ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
     âÄÐÓà ÑÇÀÄÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÊÐÈÊÍÓË:
     -- êÐ-ÐÓÃÎÌ!
     ïÅÐÅÏÓÃÀÍÍÛÅ  ÏÈÐÀÒÛ  ÏÎÄÍßËÈ  ÐÓÊÈ  ÂÂÅÐÕ.  íÎ   ÝÒÎ  ÁÛËÀ  ÈÕ  ÑÒÀÐÀß
ÏÐÈßÒÅËÜÍÈÖÀ,  ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÀß  ÂÎÐÎÍÀ êÐÓÊ.  îÍÀ  ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ  ÏÐÈËÅÒÅËÀ ÈÇ
ëÅÍÒßÉÑÊÀ.
     --  ñÝÊÐ-ÐÝÒÍÛÉ ÏÐ-ÐÛÊÀÇ  ÊÀÐ-ÐÎËß! --ÂÀÆÍÎ  ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ  ÂÎÐÎÍÀ È  ÄÀËÀ
ÀÒÀÌÀÍÓ ÏÀÊÅÒ Ñ ÒÐÅÌß ÑÓÐÃÓ×ÍÛÌÈ ÏÅ×ÀÒßÌÈ.
     â ÏÀÊÅÒÅ ËÅÆÀËÈ  ÏÈÑÜÌÎ È ÍÅÁÎËÜØÀß  ÁÐÛÇÃÀËÊÀ ÑÎ ÑÍÎÒÂÎÐÍÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ.
àÒÀÌÀÍ ÏÎÍÞÕÀË ÁÐÛÇÃÀËÊÓ:
     -- çÀÏÀÕ --  ×ÒÎ ÍÀÄÎ... à ÍÓ,  ÓÁÅÐÈÒÅ  ËÀÏÛ!  ñÒÎßÒÜ ÑÌÈÐ-ÐÍÎ!  ÷ÈÒÀÞ
ÏÈÑÜÌÎ åÃÎ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ. "ìÛ, áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ  ëÅÆÅÁÎÊ, êÎÐÎËÜ âÑÅÕ ëÅÍÒßÅÂ,
ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÌ ÍÀØÅÉ ÏÎËÈÖÈÈ ÏÎËÎÌÀÒÜ ÃËÀÂÍÛÅ  ×ÀÑÛ  áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ,  À  ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ
ÓÑÛÏÈÒÜ ÑÍÎÒÂÎÐÍÎÉ  ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ È ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ Â  ëÅÍÒßÉÑÊ.  êÒÎ  ÕÎÐÎØÎ ÂÛÏÎËÍÈÒ
ÝÒÎÒ ÏÐÈÊÀÇ, ÏÎËÓ×ÈÒ ÎÒ ÍÀÑ ÌÅÄÀËÜ È ÂÅÄÐÎ ÂÈÍÀ".
     -- êÐ-ÐÛÊÍÅÌ ÊÀÐ-ÐÎËÞ ÓÐ-Ðß! --ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÂÎÐÎÍÀ.
     -- óÐ-Ðß! -- ÐßÂÊÍÓËÈ ÏÈÐÀÒÛ.
     ...â 20 ×ÀÑΠ20 ÌÈÍÓÒ ÃËÀÂÍÛÅ ×ÀÑÛ ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ. à ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÍÈÌÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È ÓÌÎËÊËÈ ÂÑÅ ×ÀÑÛ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ, ÊÀÊ  ÓÌÎËÊÀÅÒ ÁÅÇ ÄÈÐÈÆÅÐÀ
ÎÐÊÅÑÒÐ.  ïÎ ÐÀÄÈÎ Â  ÝÒÓ  ÌÈÍÓÒÓ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÅ×ÅÐÍÞÞ  ÁÛËÜ. åÅ
ÃÅÐÎÉ --  ñÏËÞÕÈÍ -- ÑÈÄÅË Â ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ  È  ÃÎÐÄÈËÑß, À ìÈÒß  ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ
ÒÐÎÃÀË Ó ÌÀØÈÍÛ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ ÊÍÎÏÎ×ÊÈ.
     --  ñÒÎßÒ!  ñÒÎßÒ!  -- ÓÑËÛØÀË ÎÍ  ÃÎÐÅÑÒÍÛÉ  ÂÎÇÃËÀÑ:  ÝÒÎ ÍÀ  ÏËÎÙÀÄÜ
ÂÛÁÅÆÀË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.
     -- êÀÊÀß ÁÅÄÀ! êÀÊÎÉ ÏÎÇÎÐ! -- ÂÎÑÊËÈÖÀË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ,  ÎÁÌÀÕÈÂÀßÑÜ ÍÀ ÁÅÃÓ
ÖÈËÈÍÄÐÎÌ.-- ÷ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ÌÎÉ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ?!
     îÍ ÎÒÊÐÛË ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ ÊËÞ×ÎÌ ÄÂÅÐÜ ÊÀËÀÍ×È È ÏÎÑÏÅØÈË  ÂÂÅÐÕ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
ìÈÒß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÓÂßÇÀËÑß ÑËÅÄÎÌ -- ÕÎÒÅË ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ.
     à  ÏÈÐÀÒÛ Ñ ÁÐÛÇÃÀËÊÎÉ  ÏÐßÒÀËÈÑÜ ÍÀÂÅÐÕÓ -- ÂÎÇËÅ  ×ÀÑÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍÈ
ÏÎËÎÌÀËÈ. îÍÈ ÎÁÐÛÇÃÀËÈ ÑÍÎÒÂÎÐÍÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ, ÏÎÒÎÌ ÞÍÃÓ ìÅÒÅËÊÈÍÀ
-- È ÒÅ ÌÎÌÅÍÒÀËÜÍÎ ÓÑÍÓËÈ.
     -- õÎÐ-ÐÎØ ÓË-ËÎÂ! -- ÎÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- æÄÀËÈ ÎÄÍÎÃÎ, À ÑÖÀÏÀËÈ
ÄÂÎÈÕ! ãÄÅ ÍÀØÀ ÒÀ×ÊÀ?
     -- ïÐÎÏÀËÀ! -- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÎÎÁÙÈË äÓÐÎØËÅÏ.-- îÑÒÀËÀÑÜ Ó ñÒÀËÅÂÀÐÀ!
     --  îÁÎÉÄÅÌÑß ÁÅÇ  ÍÅÅ,--  ÑÊÀÇÀË ÀÒÀÌÀÍ.-- äÎÂÅÇÅÌ ÏËÅÍÍÛÕ  ÍÀ ÌÀØÈÍÅ.
çÀÂÒÐÀ  Ó  åÃÎ  ëÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ  ÄÅÍÜ  ÐÎÆÄÅÍÈß,--  ÒÀÊ  ÏÎÄÀÐÈÌ  ÅÌÓ
ÏÎÆÀÐÍÓÞ ÌÀØÈÍÎ×ÊÓ, ÛÕ-ÕÛ-ÕÛ!..
     ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ Ê ÏÎÆÀÐÍÈÊÓ ñÏËÞÕÈÍÓ ÏÎÄÎØËÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ ËÞÄÈ Â ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÕ
ÕÀËÀÒÀÕ.  îÍÈ  ÍÅÑËÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ  ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÕ ÍÎÑÈËÊÀÕ  ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ È  ìÈÒÞ
ìÅÒÅËÊÈÍÀ.
     -- ó ÍÈÕ ÇÀÐÀÇÍÅÉØÀß ÁÎËÅÇÍÜ, ÄÈÊÀß ÑÂÈÍÊÀ! -- ÑÊÀÇÀË ÑÀÌÛÉ  ÃËÀÂÍÛÉ.--
âÅÇÈ ÍÀÑ, ÕÐÀÁÐÛÉ ÏÎÆÀÐÍÈÊ,  ÁÎËÜÍÈÖÓ, ÄÀ ÏÎÁÛÑÒÐÅÉ!
     âÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÍßËÈ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÏÈÐÀÒÛ. à ñÏËÞÕÈÍÓ  ÒÀÊÎÅ  È Â ÃÎËÎÂÓ
ÍÅ ÏÐÈØËÎ. îÍ ÇÀÂÅË ÌÎÒÎÐ, ÂÊËÞ×ÈË ÑÈÐÅÍÓ È ÏÎÌ×ÀËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÁÎËÜÍÈÖÛ.
     -- ýÒÎÒ ÌÀËÜ×ÈÊ ÁÐÀË Ó ÌÅÍß ÊÀÐÀÍÄÀØÈÊ,-- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ ãÎÐËÎÕÂÀÒÓ.-- áÐÀË
ÊÀÐÀÍÄÀØÈÊ, À ÏÎÒÎÌ ÂÅÐÍÓË.  ñÊÀÆÈÒÅ,  ß  ÍÅ  ÌÎà  ÇÀÐÀÇÈÒÜÑß ÎÒ ÍÅÃÎ  ×ÅÐÅÇ
ÊÀÐÀÍÄÀØÈÊ?
     -- åÙÅ ÊÀÊ  ÌÎÃ! -- ÎÒÂÅÒÈË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.--  äÈÊÀß  ÑÂÈÍÊÀ Î×-×ÅÍÜ  ËÞÁÈÒ
ÏÎÆÀÐÍÈÊÎÂ.
     -- ÷ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ?-- ÈÑÏÓÃÀËÑß ñÏËÞÕÈÍ.
     -- ïÎÊÀ ÍÅ ÓÌÅÐ, ÁÅÃÈ Ê ÒÎËÑÒÎÌÓ äÎÊÒÎÐÓ!
     è ñÏËÞÕÈÍ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÄúÅÕÀËÈ Ê ÁÎËÜÍÈÖÅ, ÏÎÁÅÆÀË.
     -- äÎÐÎÃÎÉ äÎÊÒÎÐ, ÏÎÌÎÃÈÒÅ! --  ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Ñ  ÏÎÐÎÃÀ.--  ó  ÌÅÍß ÄÈÊÀß
ÑÂÈÍÊÀ!
     -- êÀÊÀß-ÊÀÊÀß? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË äÎÊÒÎÐ.
     -- äÈÊÀß!
     äÎÊÒÎÐ ËÞÁÈË ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÑÒÈÕÀÌÈ, ÍÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÏÈÐÀÒÛ ÄÛÕÍÓËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ
ÒÀÁÀÊÎÌ, ÑÒÈÕÈ Ó ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÏÎËÓ×ÀÒÜÑß. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË ÏÎ-ÏÐÎÑÒÎÌÓ:
     -- âÛ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ?
     --  íÅÒ,--  ÎÒÂÅÒÈË ñÏËÞÕÈÍ.--  ÿ ÏÎÆÀÐÍÈÊ! ó ÂÎÐÎÒ ÑÒÎÈÒ ÌÎß  ÏÎÆÀÐÍÀß
ÌÀØÈÍÀ!
     äÎÊÒÎÐ ÂÛÃËßÍÓË Â ÎÊÍÎ: ÍÈÊÀÊÎÉ ÌÀØÈÍÛ ÍÅ  ÁÛËÎ. "ÿ ÁÛË ÏÐÀÂ,-- ÏÎÄÓÌÀË
äÎÊÒÎÐ.-- áÅÄÍßÃÀ ÑÏßÒÈË..."



     ïÈÐÀÒÛ ÍÅ  ÓÌÅËÈ ÓÏÐÀÂËßÒÜ  ÏÎÆÀÐÍÎÉ  ÌÀØÈÍÎÉ.  êÓÄÀ  ÆÅ  ÎÍÀ ÄÅÂÀËÀÑÜ?
ñÒÎßËÀ  Ó  ÂÎÐÎÒ ÁÎËÜÍÈÖÛ -- È ÂÄÐÓà ÈÑ×ÅÇËÀ, ÊÀÊ ÌÛËÜÍÛÉ  ÏÓÇÛÐÜ. ïÎÕÎÆÅ ÍÀ
×ÓÄÎ,  ÏÐÀÂÄÀ? íÎ  ÂÑÅ  ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ  ÏÐÎÑÒÎ. êÎÃÄÀ ñÏËÞÕÈÍ ÓÁÅÆÀË  Ê äÎÊÒÎÐÓ,
ÏÈÐÀÒÛ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈ  ÁÐÅÇÅÍÒ (ÎÍ  ÂÑÅÃÄÀ  ÅÑÒÜ Ó ÏÎÆÀÐÍÈÊÀ) È ÏÎÄÍßËÈ ÅÃÎ, ÊÀÊ
ÏÀÐÓÑ. âÅÒÅÐ,  ÄÓË,  ÊÓÄÀ ÈÌ ÍÀÄÎ,--  ÑÒÎÐÎÍÓ ëÅÍÒßÉÑÊÀ. ìÀØÈÍÀ ÏÎÄ ÏÀÐÓÑÎÌ
ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÊÀÒÈËÀ ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÓÄÈÂËßß ÏÐÎÕÎÆÈÕ.
     âÑÊÎÐÅ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÆÅ ÇÀ ÃÎÐÎÄÎÌ. âÅÒÅÐ ÃÍÀË ÅÅ  ÏÎ ØÎÑÑÅ ÂÄÎËÜ ÎÇÅÐÀ.  à
ÍÀ ÏËßÆÅ ÑÒÎßË  ßÙÈÊ ÍÀ ÊÎËÅÑÈÊÀÕ -- ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ,  ÊÓÄÀ ìÈÒß ÇÀÃÍÀË ÍÎ×ÜÞ ÑÅÌÜ
ÒÛÑß×  ÌÛØÅÉ.  ïÈÐÀÒÛ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÏÐÎ ÌÛØÅÉ ÍÅ ÇÍÀËÈ.  îÍÈ ÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ Â  ßÙÈÊÅ
ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ.
     --  âÎÇÜÌÅÌ  ÅÃÎ  ÍÀ  ÁÓÊÑÈÐ!  --  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.  --  ïÎÄÀÐÈÌ  åÃÎ
ëÅÍÒßÉÑÊÎÌÓ âÅËÈ×ÅÑÒÂÓ!..
     â  áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ    ÝÒÎ   ÂÐÅÌß  ÒÂÎÐÈËÀÑÜ   ÓÆÀÑÍÀß   ÍÅÐÀÇÁÅÐÈÕÀ.   íÅ
ÎÒÏÐÀÂËßËÈÑÜ  ÏÎÅÇÄÀ,   ØÊÎËÀÕ ÍÅ  ÇÂÅÍÅË  ÇÂÎÍÎÊ,   ÏÅ×È Ó ïÅÊÀÐß ÑÃÎÐÅËÈ
ÁÓËÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍ ÍÅ ÂÛÍÓË Â  ÑÐÎÊ,  -- È  ÂÑÅ ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ ÇÍÀË
ÂÐÅÌÅÍÈ. à ÇÀÂÒÐÀ  ÓÒÐÎÌ ÁÓÄÅÒ ÅÙÅ ÕÓÆÅ:  ÂÑÅ  ÎÏÎÇÄÀÞÒ  ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ.  ïÐÎÑÏßÒ
Ó×ÈÒÅËß  È  Ó×ÅÍÈÊÈ,  ÐÀÁÎ×ÈÅ, ÏÐÎÄÀÂÖÛ...  äÀÆÅ ÐÀÄÈÎ  ÏÐÎÑÏÈÒ. âÑß ÆÈÇÍÜ Â
áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ ÐÀÇÁÎËÒÀÅÒÑß, ÊÀÊ  ÑÒÀÐÎÅ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÎÅ ÊÎËÅÑÎ.  à ËÅÍÒßÈ ÒÎËÜÊÎ
ÝÒÎÃÎ È ÆÄÓÒ: ÈÌ ÒÎÃÄÀ ËÅÃÊÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÊÎÐÈÒÜ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ!
     âÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÅ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÃËÀÂÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ. èÇ ÎÊÎÍ ÏÅÊÀÐÍÈ
ÂÀËÈË ÄÛÌ ÎÒ ÑÃÎÐÅÂØÈÕ ÁÓËÎÊ.
     -- ãÄÅ ÍÀØÀ ÌÀØÈÍÀ Ñ ÁÐÀÍÄÑÏÎÉÒÎÌ? -- ÓÄÈÂËßËÈÑÜ ÏÎÆÀÐÍÈÊÈ.
     âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ:
     -- ãÄÅ ÷ÀÑÎÂÙÈÊ?
     ðÅØÈËÈ ÃËßÍÓÒÜ Ñ ÊÀËÀÍ×È. ïÎÑËÀËÈ ÒÓÄÀ ÑÀÌÛÕ ÇÎÐÊÈÕ: òßÍÓ×ÊÓ È ÊÀÏÈÒÀÍÀ
ìÅÄÈÀÍÀ.
     -- êËßÍÓÑÜ ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ.  -- âÈÆÓ ÏÎÆÀÐÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ
ÏÎÄ ÏÀÐÓÑÎÌ!
     --  íÀ  ÍÅÉ  ÏÈÐÀÒÛ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.  --  îÍÈ  ÓÂÎÇßÒ  ìÈÒÞ  Ñ
÷ÀÑÎÂÙÈÊÎÌ!
     --  íÅ  ÓÉÄÓÒ,  --  ÑÊÀÇÀË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ,  ÂÑÊÀÊÈÂÀß  ÍÀ  ÌÎÒÎÖÈÊË.  îÍ
ÍÀÄÂÈÍÓË ÑÂÎÉ ÐÎÇÎÂÛÉ ØËÅÌ ÍÀ ÑÀÌÛÅ ÁÐÎÂÈ È ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÇÀ ÏÈÐÀÒÀÌÈ.
     -- íÀÐÓØÀÞ, --  ØÅÏÒÀË ÎÍ,  ÊÐÀÑÍÅß  ÎÒ  ÑÒÛÄÀ. -- ïÐÅÂÛØÀÞ ÄÎÇÂÎËÅÍÍÓÞ
ÑÊÎÐÎÑÒÜ. çÀ ÝÒÎ ß ÑÅÁß  ÎØÒÐÀÔÓÞ: ÕÎÒÅË ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÌÀÍÄÀÐÈÍÎÂÓÞ  ÆÂÀ×ÊÓ, À
ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÊÓÏËÞ...
     -- çÀ ÊÎÐÌÎÉ  ÛÍÑÏÝÊÒÎÐ-Ð!  --  ÊÐÈÊÍÓËÀ ÂÎÐÎÍÀ  êÐÓÊ.  îÍÀ  ÑÈÄÅËÀ  ÍÀ
ÂÛÄÂÈÆÍÎÉ ÏÎÆÀÐÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÈÐÀÒÛ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÂÌÅÑÒÎ ÌÀ×ÒÛ.
     -- äÎÃÎÍßÅÒ! -- ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ ÏÈÐÀÒÛ. -- à ÏÓØÊÈ-ÒÎ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ...
     -- ïÎËÍÛÉ ÂÏÅÐÅÄ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ. -- äÓÉÒÅ ÂÑÅ Â ÏÀÐÓÑ!
     -- ô-Ô-ÔÓ!.. ô-Ô-ÔÓ!.. -- ÇÀÄÓËÈ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÈ, ÍÎ ÝÒÎ ÈÌ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ.
     òÎÃÄÀ  ãÎÐËÎÕÂÀÒ ÑÕÂÀÒÈË ÎÃÍÅÒÓØÈÒÅËÜ  È  ÏÎËÈË ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÄÎÐÎÃÓ  ÏÅÐÅÄ
àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐÎÌ.  äÎÐÎÃÀ  ÏÎÊÐÛËÀÑÜ  ÏÓÇÛÐßÌÈ,  ÏÎÕÎÆÈÌÈ  ÍÀ  ÌÛËÜÍÓÞ  ÏÅÍÓ.
ìÎÒÎÖÈÊË ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß ÍÀ ÍÈÕ È ÑúÅÕÀË Â ÎÇÅÐÎ.
     -- èÑÊÓÏÀËÑß, ÃÎËÓÁ×ÈÊ! -- ÇÀÕÎÕÎÒÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ. --  ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ ÍÀ
ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÍÀÑ ÍÅ ÄÎÃÎÍÈÒ!..
     ïÎÊÀ àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÃÎÍßËÑß ÇÀ ÏÈÐÀÒÀÌÈ, ÐÎÁÎÒ  êÈÁÐÈÊ  ÐÀÇÎÁÐÀË ×ÀÑÛ ÍÀ
ÊÀËÀÍ×Å È ÂÛÍÅÑ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÏÎËÎÌÀÍÍÛÅ ÇÓÁ×ÀÒÛÅ ÊÎËÅÑÀ.
     -- íÓÆÍÎ ÂÛÊÎÂÀÒÜ ÍÎÂÛÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÊÓÇÍÅÖÀÌ,--äÀÂÀÉÒÅ ß ÂÀÌ ÏÎÌÎÃÓ.
     --  ìÛ Á È ÑÀÌÈ ÑÏÐÀÂÈËÈÑÜ,-- ÎÒÂÅÒÈËÈ ÊÓÇÍÅÖÛ.-- íÎ ÄËß  ×ÀÑÎÂÛÕ ÊÎËÅÑ
ÍÓÆÍÀ ÎÑÎÁÅÍÍÀß ÑÒÀËÜ -- ÒÂÅÐÄÀß-ÏÐÅÒÂÅÐÄÀß.
     -- ÿ ÑÂÀÐÈË ÁÛ ÂÀÌ  ÒÀÊÓÞ  ÑÒÀËÜ,--  ÑÊÀÇÀË  ñÒÀËÅÂÀÐ.--  íÎ  ÄËß  ÌÎÅÉ
ÌÀÐÒÅÍÎÂÑÊÎÉ ÏÅ×È ÍÓÆÍÎ ÒÎÏËÈÂÎ -- ÌÀÇÓÒ.
     --  ÿ  ÏÐÈÂÅÇ  ÁÛ  ñÒÀËÅÂÀÐÓ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÐÈ  ÖÈÑÒÅÐÍÛ ÌÀÇÓÒÀ,-- ÏÐÎÌÎËÂÈË
ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÷ÈÏ-÷ÈÏ,-- ÍÎ ÇÀ ÍÈÌ ÍÓÆÍÎ ÅÕÀÒÜ Ê ÍÅÔÒßÍÈÊÀÌ.
     -- òÀÊ ÏÎÅÇÆÀÉ ÁÛÑÒÐÅÅ! -- ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ.
     -- íÅ ÌÎÃÓ! -- ÂÇÄÎÕÍÓË ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ.-- íÅËÜÇß ÅÇÄÈÒÜ ÏÎ  ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÎÐÎÃÅ,
ÅÑËÈ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÀÑ.
     --  êËßÍÓÑÜ  ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ, ß ÂÀÑ ÂÛÐÓ×Ó!-- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ,-- ÿ
ÑÄÅËÀÞ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ×ÀÑÛ!
     îÍ ÂÅËÅË ÂÑÅÌ ÐÀÑÑÒÓÏÈÒÜÑß,  ÂÇßË Ó ÏÎÆÀÐÍÈÊΠ ËÎÏÀÒÓ È ÂÊÎÏÀË ÏÎÑÐÅÄÈ
ÏËÎÙÀÄÈ, ÊÀÊ  ÌÀ×ÒÓ, ÄËÈÍÍÓÞ ÐÎÂÍÓÞ ÏÀËÊÓ.  ïÎÒÎÌ ÂÇßË  ÊÓÑÎÊ  ÌÅËÀ È ÏÐÎÂÅË
ÂÎÊÐÓà ÏÀËÊÈ ÎÊÐÓÆÍÎÑÒÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÎÉ.
     -- ýÒÎ ÖÈÔÅÐÁËÀÒ ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ×ÀÑÎÂ,--  ÃÎÐÄÎ ÑÊÀÇÀË  ÊÀÏÈÒÀÍ.-- à ÒÅÍÜ ÎÒ
ÏÀËÊÈ ÇÀÌÅÍßÅÒ ×ÀÑÎÂÓÞ ÑÒÐÅËÊÓ.
     -- à ÃÄÅ ÆÅ ÖÈÔÐÛ? ãÄÅ ×ÅÐÒÎ×ÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ.
     -- èÕ ÌÛ ÍÀÐÈÑÓÅÌ ÇÀÂÒÐÀ,-- ÎÒÂÅ×ÀË ìÅÄÈÀÍ.-- êÎÃÄÀ ÑÎËÍÖÅ ÏÎÄÍÈÌÅÒÑß Â
ÑÀÌÓÞ ÂÛÑÜ, ÁÓÄÅÒ  ÐÎÂÍÎ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ×ÀÑÎÂ,  È ÒÅÍÜ ÎÒ ÏÀËÊÈ ÓÊÀÆÅÒ ÍÀÌ, ÃÄÅ
ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÖÈÔÐÓ 12...
     -- à ÅÑËÈ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÎËÍÖÀ? -- ÇÀÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ.
     --  áÓÄÅÒ!  --  ÓÂÅÐÅÍÍÎ  ÏÎÎÁÅÙÀË  ñÈÍÎÏÒÈÊ.--  ÿ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀË ÍÀ ÇÀÂÒÐÀ
ÑÎËÍÅ×ÍÓÞ ÏÎÃÎÄÓ ÁÅÇ ÎÑÀÄÊÎÂ.
     --  óÐÀ,  ÌÛ  ÑÏÀÑÅÍÛ!  --  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  äÈÊÒÎÐ.-- ÿ  ÁÓÄÓ ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÍÀ
ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ×ÀÑÛ È ÎÁúßÂËßÒÜ ÂÐÅÌß ÏÎ ÐÀÄÈÎ!
     -- âÎÒ ÒÎÃÄÀ ß ÑÌÎÃÓ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÏÓ-Ó-ÓÒÜ! -- ÂÅÑÅËÎ ÇÀÃÓÄÅË ÷ÈÏ-÷ÈÏ.
     -- ïÀÐÎÂÎÇÈÊ ÏÐÈÂÅÇÅÒ ÌÍÅ ÎÒ  ÍÅÔÒßÍÈÊΠÒÎÏËÈÂÎ ÄËß ÌÀÐÒÅÍÀ, È ß ÑÂÀÐÞ
ÒÂÅÐÄÓÞ-ÏÐÅÒÂÅÐÄÓÞ ÑÒÀËÜ,-- ÑÊÀÇÀË ñÒÀËÅÂÀÐ.
     -- ìÛ ÂÛÊÓÅÌ ÈÇ ÍÅÅ ÇÓÁ×ÀÒÛÅ ÊÎËÅÑÀ! -- ÕÎÐÎÌ ÑÊÀÇÀËÈ ÊÓÇÍÅÖÛ.
     -- à ÌÛ Ñ ÷ÀÑÎÂÙÈÊÎÌ ÂÎÇÜÌÅÌ ÈÕ È ÏÎ×ÈÍÈÌ ×ÀÑÛ  ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å,--  ÇÀÊÎÍ×ÈË
ÐÎÁÎÒ.-- íÎ ÃÄÅ ÷ÀÑÎÂÙÈÊ? è ÃÄÅ ÌÎÉ ÄßÄß ìÈÒß? ïÎ×ÅÌÓ ÈÕ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅÒ?
     -- íÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß,--  ÎÒÂÅÒÈËÈ  ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ.-- ñÊÎÐÎ ÁÓÄÓÒ. ýÉ, òßÍÓ×ÊÀ!
÷ÒÎ ÒÀÌ ÂÈÄÍÎ Ñ ÊÀËÀÍ×È? ïÎÁÅÄÈË ÓÆÅ àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÏÈÐÀÒÎÂ?
     íÎ òßÍÓ×ÊÀ,  ÊÀÊ  ÍÈ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÀÑÜ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÅËÀ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ
ÑÎËÍÖÅ ÑÅËÎ ÇÀ ËÅÑ.
     íÀ ÏËÎÙÀÄÈ  ÇÀÆÃËÈÑÜ  ÔÎÍÀÐÈ,  ÍÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÓÕÎÄÈË  ÄÎÌÎÉ. âÑÅ  ÆÄÀËÈ
àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÇÄÐÀÂÈÒÜ ÅÃÎ Ñ ÏÎÁÅÄÎÉ.
     -- îÍ ÁÎÐÅÖ,  ÕÐÀÁÐÅÖ È ÌÎËÎÄÅÖ!  --  ÃÎÂÎÐÈËÈ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ.-- îÍ ÏÎÁÎÐÅÒ
ÏÈÐÀÒÎÂ ÎÄÍÎÉ ËÅÂÎÉ!..
     âÄÐÓà ÍÀÄ ÊÀËÀÍ×ÎÉ ÇÀÕËÎÏÀËÈ ÊÐÛËÜß È ÐÀÇÄÀËÑß ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÊÐÈÊ:
     -- âÑÅÌ ÏÎÑÒÐÎÈÒÜÑß! ìÓÇÛÊÀÍÒÛ, ÂÏÅÐÅÄ!
     ýÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÀ ñÎÐÎÊÀ.
     -- àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß Ñ ÏÎËß ÁÎß! âÑÅ ÌÀØÓÒ ÅÌÓ ÖÂÅÒÀÌÈ!..
     áÀÌÁÀËÀÌÖÛ ÇÀÌÀÕÀËÈ ÃÂÎÇÄÈÊÀÌÈ È ÑÈÍÈÌÈ ÐÎÇÀÌÈ,  ÏÎÆÀÐÍÈÊÈ  ÇÀÈÃÐÀËÈ ÍÀ
ÌÅÄÍÛÕ ÒÐÓÁÀÕ ÌÀÐØ,-- È ÂÄÐÓà ÂÑÅ ÇÀÌÅÐËÈ ÎÒ  ÈÇÓÌËÅÍÈß.  íÀ ÏËÎÙÀÄÜ, ÂÛÑÎÊÎ
ÇÀÄÐÀ ÃÎËÎÂÓ, ÂÑÒÓÏÈË  ÂÅÐÁËÞÄ.  íÀ ÍÅÌ  ÑÈÄÅËÈ  áÀÁÓËß  ãÐÈÁÓËß  È  ÌÎÊÐÛÉ
àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ, À ÇÀ ÂÅÐÁËÞÄÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÊÀÒÈËÑß ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÉ ÌÎÒÎÖÈÊË.
     -- äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ! --  ÊÐÈÊÍÓËÀ áÀÁÓËß.--  ïÀÐÎÂÎÇÈÊ  ÷ÈÏ-÷ÈÏ ÍÅ ÏÐÈÅÕÀË,
ÏÎÝÒÎÌÓ  ß  ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ    ÏÓÒÜ  ÂÅÐÕÎÌ.  è  ÌÍÅ  ÝÒÎ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ,  Î×ÅÍÜ
ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ! òÅÏÅÐÜ ÁÓÄÓ ÅÇÄÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÂÅÐÁËÞÄÅ.
     -- à ÏÎ×ÅÌÓ àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÂÅÑÜ ÌÎÊÐÛÉ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ.
     -- ïÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂúÅÕÀË Â ÎÇÅÐÎ,-- ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ.-- âÎÄÀ
ÏÎÏÀËÀ  Â  ÌÎÒÎÐ, È ÌÎÒÎÖÈÊË ÏÅÐÅÑÒÀË  ÇÀÂÎÄÈÒÜÑß, À  ÒÎ  ß ÏÎÊÀÇÀË  ÁÛ ÝÒÈÌ
ÏÈÐÀÒÀÌ!..
     --  îÍ Î×ÅÍÜ ÑÒÀÐÀËÑß,--  ÑÊÀÇÀËÀ  áÀÁÓËß.-- îÍ ÑÄÅËÀË  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃ. à
ÒÅÏÅÐÜ ÄÀÂÀÉÒÅ ÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÄÅËÀÒÜ ÄÀËÜØÅ.



     êÀÊ ÑÏÀÑÒÈ ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ È ìÈÒÞ? áÀÌÁÀËÀÌÖÛ ÄÓÌÀËÈ ÎÁ ÝÒÎÌ, ÏÎÊÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ
ÍÅ  ÏÎÃÀÑËÈ  ÔÎÍÀÐÈ. à  ÏÎÃÀÑËÈ  ÎÍÈ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀ ÝËÅÊÒÐÎÑÒÀÍÖÈÈ  ÊÎÍ×ÈËÑß
ÓÃÎËÜ. à  ÓÃÎËÜ ÊÎÍ×ÈËÑß  ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ  ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ  ÷ÈÏ-÷ÈÏ ÂÑÅ ÅÙÅ  ÍÅ  ÇÍÀË,
ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÀÑ, È ÍÅ ÌÎà ÏÎÅÕÀÒÜ Ê ØÀÕÒÅÐÀÌ.
     --  óÒÐÎ  ÂÅ×ÅÐÀ  ÌÓÄÐÅÍÅÅ,--  ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ   ÒÅÌÍÎÒÅ  áÀÁÓËß.--  íÀ
ÐÀÑÑÂÅÒÅ ÏÐÈÄÓÌÀÅÌ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÄÅËÀÒÜ, À ÑÅÉ×ÀÑ -- ÂÑÅÌ ÑÏÀÒÜ!
     è ÎÍÀ ÏÐÈÂßÇÀËÀ Ê ÔÎÍÀÐÞ È Ê ÂÅÐÁËÞÄÓ ÃÀÌÀÊ ÄËß ÑÅÁß È ÄËß âÍÓ×ÊÈ.
     óÑÒÀËÛÅ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÏÎ  ÄÎÌÀÌ È ÊÐÅÏÊÎ ÓÑÍÓËÈ. îÍÈ ÏÐÎÑÏÀËÈ ÁÛ
ÐÀÑÑÂÅÒ, ÍÎ  ×ÅÐÍÛÉ êÐÎËÈÊ ïÓØÎÊ ÇÀÁÅÆÀË Â ÃÎÐÎÄ ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÄÅËÀÌ È ÓÂÈÄÅË  ÍÀ
ÌÎÑÒÎÂÎÉ ÃÂÎÇÄÈÊÓ.
     -- ñÂÅÆÀß! -- ÎÁËÈÇÍÓËÑß êÐÎËÈÊ È ÏÐÎÃËÎÒÈË ÂËÀÆÍÓÞ ÎÒ ÐÎÑÛ ÁÓÊÂÓ à.
     ãâîçäèêà ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÀÑÜ Â ãâîçäèê! ãÂÎÇÄÈÊ ÓÊÎËÎË êÐÎËÈÊÀ  ÍÎÑ.
     -- âÀÉ-ÂÀÉ-ÂÀÉ! -- ÇÀÏÈÙÀË ïÓØÎÊ.
     îÒ ÝÒÎÃÎ ÏÈÑÊÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ òßÍÓ×ÊÀ.
     òßÍÓ×ÊÀ ÐÀÇÁÓÄÈËÀ äÈÊÒÎÐÀ.
     äÈÊÒÎÐ ÂÊËÞ×ÈË ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈÞ È ÐÀÇÁÓÄÈË ÂÑÅÕ.
     -- äÎÁÐÎÅ  ÓÒÐÎ,  ÄÎÐÎÃÈÅ  ÐÀÄÈÎÑËÓØÀÒÅËÈ!  --  ÁÎÄÐÎ  ÇÀÃÎÂÎÐÈË  ÎÍ.--
áÀÌÁÀËÀÌÑÊÎÅ ÂÐÅÌß...  îÕ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ,  ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ. äÅËÀÉÒÅ ÇÀÐßÄÊÓ,
ÓÌÛÂÀÉÒÅÑÜ, À ß ÁÓÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÀÌ ÍÎÂÎÑÒÈ. ó ÊÎÐÎËß áÀÊËÓØÀ ÑÅÃÎÄÍß ÄÅÍÜ
ÐÎÆÄÅÍÈß. îÍ ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒ Â ÑÂÎÅÌ ÄÂÎÐÖÅ ÌÀÑÊÀÐÀÄ. ïÐÈÅÄÓÒ ÃÎÑÒÈ È ÀÐÒÈÑÒÛ  ÈÇ
ÐÀÇÍÛÕ ÑÒÐÀÍ,  ÍÎ  ÌÛ, ÒÐÓÄÎËÞÁÛ, ÍÅ ÏÎÇÄÐÀÂÈÌ  ÊÎÂÀÐÍÎÃÎ ÊÎÐÎËß.  ìÛ ÄÎËÆÍÛ
ÑÏÀÑÒÈ ÈÇ ËÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ ÏËÅÍÀ ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ È ÌÀËÜ×ÈÊÀ ìÈÒÞ... äÅÂÎ×ÊÀ, ÍÅ ÂÛÐÛÂÀÉ
Ó ÌÅÍß ÌÈÊÐÎÔÎÍ! äÅÂÎ×ÊÀ, ß áÀÁÓËÅ ÏÎÆÀËÓÞÑÜ!
     -- ýÒÎ ÂÀÆÍÎ!  ýÒÎ  ÑÐÎ×ÍÎ!  -- ÓÑËÛØÀËÈ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ ÃÎËÎÑ òßÍÓ×ÊÈ.--  ÿ
ÏÐÈÄÓÌÀËÀ,  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ ÈÕ  ÑÏÀÑÒÈ!  âÎÒ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ  --  È  ÅÑËÈ  ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß,
ÕËÎÏÍÈÒÅ Â ËÀÄÎØÈ...
     òßÍÓ×ÊÀ ÁÛÑÒÐÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ  ÑÂÎÉ ÏËÀÍ. â ÎÒÂÅÒ ÐÀÇÄÀËÑß  ÒÀÊÎÉ  ÄÐÓÆÍÛÉ
ÕËÎÏÎÊ, ÁÓÄÒÎ ÂÛÑÒÐÅËÈËÈ ÈÇ ÏÓØÊÈ.
     -- îÃÎ-ÃÎ! -- ÓÄÈÂÈËÀÑÜ Â ÷ÀÑÎÂÎÌ ÏÅÐÅÓËÊÅ ËÎØÀÄÜ ìÈÍÓÒÊÀ.
     â  ÒÎ  ÆÅ ÓÒÐÎ  ÈÇ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ  ÂÛÅÕÀËÀ  ÐÀÇÓÊÐÀØÅÍÍÀß  ÔËÀÆÊÀÌÈ ÊÀÐÅÒÀ
÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ. â ÍÅÉ ÑÈÄÅËÈ òßÍÓ×ÊÀ, ÊÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ  È àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ. ãËßÍÜÒÅ ÍÀ
ÊÀÐÒÈÍÊÓ:  ÈÕ  ÍÅ  ÒÀÊ-ÒÎ  ËÅÃÊÎ  ÓÇÍÀÒÜ!  àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ  ÍÀÐßÄÈËÑß ÖÈÐÊÎÂÛÌ
ÁÎÐÖÎÌ, À  òßÍÓ×ÊÀ  È ìÅÄÈÀÍ --  ÀÊÐÎÁÀÒÀÌÈ. íÀ ÐÓÊÀÕ Ó òßÍÓ×ÊÈ --  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÔÎÊÓÑÍÈÊ. âÀ-ÀÆÍÛÉ,  ÓÑÀ-ÀÒÛÉ! íÀ ÍÅÌ ÁÅËÀß ÂÛÑÎÊÀß ØËßÏÀ, ÃÀËÑÒÓÊ-ÁÀÁÎ×ÊÀ È
Î×ÊÈ. â ÐÓÊÀÕ ÎÍ ÄÅÐÆÈÒ ÀÔÈØÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀÏÈÑÀÍÎ:
     çíàìåíèòûé
     ôîêóñíèê
     êîøóï


     òÎËÜÊÎ ÍÀÑ ÍÅ ÏÐÎÂÅÄÅØÜ! ïÐÎ×ÈÒÀÅÌ  êîøóï ÑÏÐÀÂÀ ÍÀËÅÂÎ -- È ÓÇÍÀÅÌ ÅÃÎ
ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÈÌß.
     êÀÐÅÒÎÉ  ÏÐÀÂÈÒ ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ. äËß ÍÅÃÎ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÃÎ  ÊÎÑÒÞÌÀ,
ÏÎÝÒÎÌÓ  ÁÀÌÁÀËÀÌÑÊÈÉ ìÀËßÐ ÏÐÎÑÒÎ  ÅÃÎ  ÐÀÑÊÐÀÑÈË.  òÅÏÅÐÜ  êÈÁÐÈÊ ÏÎÕÎÆ ÍÀ
ÊËÎÓÍÀ, È ÏÈÐÀÒÛ, ÁÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ÍÅ ÄÎÃÀÄÀÞÒÑß, ÊÒÎ ÎÍ ÒÀÊÎÉ.
     ðßÄÎÌ  Ñ  êÈÁÐÈÊÎÌ  ÑÒÎÈÒ  ÑÅÐÅÁÐßÍÀß  ÊÀÑÒÐÞËÜÊÀ.  èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ  ÒÀÌ
ÂÍÓÒÐÈ? íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÃÀÄÀÅÒÅ! áÎËÜØÀß ÐÓÌßÍÀß ÑÂÈÍÀß... ÊÎÒËÅÒÀ. äËß ×ÅÃÎ ÎÍÀ
ÍÓÆÍÀ ÍÀØÈÌ ÃÅÐÎßÌ -- ÏÎÊÀ ÑÅÊÐÅÒ.
     -- èÃÎ-ÃÎ-Î-Î!..--ÊÐÈ×ÈÒ ËÎØÀÄÜ ìÈÍÓÒÊÀ.
     "öÎÊ-ÖÎÊ-ÖÎÊ" -- ÑÒÓ×ÀÒ ÊÎÏÛÒÀ ÏÎ ØÎÑÑÅ.
     "ðÈÏ-ÐÈÏ-ÐÈÏ" -- ÑÊÐÈÏÈÒ ÑÒÀÐÈÍÍÀß ÊÀÐÅÒÀ. âÎÒ ÎÍÀ ÏÐÎÅÕÀËÀ ÌÈÌÎ ÎÇÅÐÀ,
ÌÈÌÎ ÂÑÏÀÕÀÍÍÛÕ òÐÀÊÒÎÐÈÑÒÎÌ ÏÎËÅÉ.  âÈÄÈÒÅ ÏÎÊÎÑÈÂØÈÉÑß ÏÎÃÐÀÍÈ×ÍÛÉ  ÊÀÌÅÍÜ
ÍÀ  ÊÐÀÞ  ÄÎÐÎÃÈ?  "çåëâ",--  ÍÀÖÀÐÀÏÀÍÎ  ÍÀ  ÍÅÌ.  ýÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÇÀ  ÊÀÌÍÅÌ
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß çÅÌËß åÃÎ ëÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ.
     -- âÏÅÐÅÄÈ ÃÓÑÒÎÉ  ËÅÑ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ. íÎ ÎÍ ÎØÈÁÑß:  ÝÒÎ  ÍÅ
ËÅÑ,  À ÂÛÑÎÊÈÅ, ÊÀÊ ÄÅÐÅÂÜß, ÁÓÐÜßÍÛ È  ÊÐÀÏÈÂÀ. êÒÎ ÕÎÄÈË ÒÓÄÀ ÇÀ ÃÐÈÁÀÌÈ,
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß ÈÇÐÀÍÅÍÍÛÉ ÊÎËÞ×ÊÀÌÈ, ÈÑÊÓÑÀÍÍÛÉ ÊÎÌÀÐÀÌÈ,  À  ËÓÊÎØÊÅ ÏÐÈÍÎÑÈË
ÎÄÍÈ ÏÎÃÀÍÊÈ. çÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÍÀÇÛÂÀÞÒÑß ÝÒÈ ÌÅÑÒÀ? ñÒÐÀØÍÛÅ çÀÐÎÑËÈ êÎÌÀÐÎÂ!
     --  âÈÆÓ ÂÏÅÐÅÄÈ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ,--  ÎÁúßÂÈË  êÈÁÐÈÊ È ÑÍÎÂÀ ÎØÈÁÑß:  ÝÒÎ ÁÛË
ÃÎÐÎÄ ëÅÍÒßÉÑÊ. äÎÌÀ  ÍÅÌ ÈÌÅËÈ ÑÀÌÛÉ ÏËÀ×ÅÂÍÛÉ ÂÈÄ: ËÅÍÒßÈ ÂÅÄÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÈÕ
ÍÅ ÐÅÌÎÍÒÈÐÓÞÒ.
     êÀÐÅÒÀ  ÏÎÄúÅÕÀËÀ Ê  ÃÎÐÎÄÑÊÈÌ ÂÎÐÎÒÀÌ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ
ÏÎËÎÂÈÍÊÀ, ÄÀ  È ÒÀ  ÏÅÐÅÊÎØÅÍÍÀß.  ó ÂÎÐÎÒ, Â ÕÎËÎÄÊÅ, ÍÀ ÃÐÓÄÅ  ÇÀÑÀËÅÍÍÛÕ
ÏÎÄÓØÅÊ ÄÐÅÌÀË ÑÒÐÀÆÍÈÊ Ñ ÀËÅÁÀÐÄÎÉ.
     -- êÒÎ ÒÀÊÈÅ È ÇÀ×ÅÌ ÏÐÈÅÕÀËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÎÒÊÐÛÂÀß ÎÄÈÍ ÃËÀÇ.
     --  ìÛ ÖÈÐÊÎÂÛÅ ÀÐÒÈÑÒÛ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ  ÈÇ ÎÊÍÀ ÊÀÐÅÒÛ.-- ïÐÈÅÕÀËÈ
ÍÀ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÊÎÐÎËß áÀÊËÓØÀ.
     ñÒÐÀÆÍÈÊ ÎÒÊÐÛË ÂÒÎÐÎÉ ÃËÀÇ:
     -- à ×ÒÎ ÝÒÎ Ó ÂÀÑ ÒÀÊ ÂÊÓÑÍÎ ÏÀÕÍÅÒ?
     -- êÎÒËÅÒÀ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     -- ÷ÒÎ-×ÒÎ?  êÎÒËÅÒÀ?! -- ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÒÀÊ È ÂÏÈËÑß ÃËÀÇÀÌÈ Â ÊÀÑÒÐÞËÜÊÓ.--
äÀÂÀÉÒÅ ÑÞÄÀ ÂÀØÓ ÊÎÒËÅÒÓ! ÿ ÁÓÄÓ ÅÅ ÕÐÀÍÈÒÜ.  îÍÀ ÁÓÄÅÒ ÍÀÄÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÜÑß Â
ÌÎÅÌ ÆÅËÓÄÊÅ!
     --  õÎ-ÕÎ!  --  ÇÀÑÌÅßËÑß  ÊÀÏÈÒÀÍ.-- íÅ  ÄÀÄÈÌ!  ýÒÎ ÍÀØ  ÏÎÄÀÐÎÊ  ÅÃÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÓ.
     --  òÀÊ ÏÎÄÀÐÈÒÅ ÅÌÓ ÏÐÎÑÒÎ  ÊÀÑÒÐÞËÜÊÓ! --  ÏÐÅÄËÎÆÈË ÑÒÐÀÆÍÈÊ,  ÐÎÍßß
ÑËÞÍÊÈ.-- à ÇÀ ÊÎÒËÅÒÓ ß ÂÀÌ ÄÀÌ ÂÈØÍÅÂÛÉ ÊÈÑÅËÜ. öÅËÛÉ ÊÎÒÅËÎÊ!
     -- ïÅÉ ÅÃÎ ÑÀÌ,-- ÑÊÀÇÀË ìÅÄÈÀÍ.-- êÓÁÐÈÊ, ÏÎËÍÛÉ ÂÏÅÐÅÄ!
     è ÊÀÐÅÒÀ ÇÀÒÀÐÀÕÒÅËÀ ÏÎ ÃÐßÇÍÛÌ ÓËÈÖÀÌ ëÅÍÒßÉÑÊÀ.





     â ÝÒÎ ÓÒÐÎ  ÊÎÐÎËÜ  áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÑÏÀË È  ÂÈÄÅË  ÕÎÐÎØÈÉ ÑÎÍ:  ÁÓÄÒÎ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÀß  ÊÓÐÎ×ÊÀ  ÑÍÅÑËÀ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ßÈ×ÊÎ.  êÎÐÎËÜ  ÂÅËÅË  ÑÂÎÅÌÓ   ÏÎÂÀÐÓ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÅÃÎ  ÑÂÀÐÈÒÜ. "ñËÓØÀÞÑÜ, âÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ!" -- ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÏÎÂÀÐ È
ÂÄÐÓà -- ÒÐÐÀÕ! -- ÓÐÎÍÈË ßÈ×ÊÎ...
     áÀÊËÓØ ÏÐÎÑÍÓËÑß Î×ÅÍÜ ÑÅÐÄÈÒÛÉ.
     -- îÒÐÓÁÈÒÜ ÏÎÂÀÐÓ ÃÎËÎÂÓ,--  ÏÐÈÊÀÇÀË  ÎÍ  ÌÓÄÐÅÖÓ  ìÅÐÇÀÂÈÎ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÄÅÐÆÀË ÍÀ ÇÎËÎÒÎÌ ÏÎÄÍÎÑÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÅ ØËÅÏÀÍÖÛ.
     -- îÒÐÓÁÈÒÜ ÏÎÂÀÐÓ ÃÎËÎÂÓ!  -- ÊÐÈÊÍÓË  ìÅÐÇÀÂÈÎ  ÏÈÐÀÒÀÌ, ÎÆÈÄÀÂØÈÌ ÇÀ
ÄÂÅÐÜÞ ÑÏÀËÜÍÈ.
     --  îÒÐÓÁÈÒÜ  ÏÎÂÀÐÓ  ÃÎËÎÂÓ!!  --  ÏÅÐÅÄÀËÈ  ÏÈÐÀÒÛ  ÑËÓÃÀÌ,  À  ÑËÓÃÈ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÏÐÈÊÀÇ.
     ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÏÎÂÀÐÀ È ÏÎÂÎËÎÊËÈ Â òÞÐÅÌÍÓÞ ÁÀØÍÞ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÇÍÈÒÜ.
     -- íÀÌ ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ,-- ÑÊÀÇÀË áÀÊËÓØ, ÇÅÂÀß,-- ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÇÁÈË ßÈ×ÊÎ.
     --  êÀÊΠ ÇËÎÄÅÉ! -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ìÅÐÇÀÂÈÎ.--  à ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÃÄÅ ÎÍ  ÅÃÎ
ÂÇßË?
     -- êÓÐÎ×ÊÀ ÑÍÅÑËÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ.-- êÓÐÎ×ÊÓ ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ.
     -- íÀÃÐÀÄÈÒÜ ÊÓÐÎ×ÊÓ!--ÊÐÈÊÍÓË ìÅÐÇÀÂÈÎ ÏÈÐÀÒÀÌ.
     --  íÀÃÐÀÄÈÒÜ ÊÓÐÎ×ÊÓ!! êÓÐÎ×ÊÓ ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ!! --  ÏÎÍÅÑËÎÑÜ  ÏÎ ÄÂÎÐÖÓ. è
ÊÓÐÎ×ÊÅ ÏÎÂÅÑÈËÈ ÍÀ ØÅÞ ÌÅÄÀËÜ Ñ ÏÎÐÒÐÅÒÎÌ åÃÎ ëÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ.
     -- êÀÊÎÉ  Ó ÍÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÄÅÍÜ? --  ÑÏÐÎÑÈË áÀÊËÓØ,  ÇÅÂÀß ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÒ.--
ñÏßÒÍÈÖÀ ÈËÈ ÁÅÇÇÀÁÎÒÀ?
     --  íÈ×ÅÃÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ!  --  ÏÎÊËÎÍÈËÑß  ÌÓÄÐÅÖ.--  äÅÍÜ  ÐÎÆÄÅÍÈß  âÀØÅÃÎ
ëÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ.
     -- à ÃÄÅ ÏÎÄÀÐÊÈ? -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÐÎËÜ.
     --  ïÎÄ  ÎÊÍÎÌ  ÂÀØÅÉ  ÑÏÀËÜÍÈ,--   ÑÊÀÇÀË  ìÅÐÇÀÂÈÎ,  ÍÀÄÅÂÀß   ÊÎÐÎËÞ
ØËÅÏÀÍÖÛ.-- íÀÑÒÎßÙÀß ÏÎÆÀÐÍÀß ÌÀØÈÍÀ È ßÙÈÊ ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ!
     -- ìÎÐÎÆÅÍÎÅ -- ÝÒÎ ÂÊÓÑÍÎ,--  ÏÎÂÅÑÅËÅË áÀÊËÓØ.-- à ×ÒÎ ìÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÁÓÄÅÒ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ?
     -- áÈÁÈÊÀÒÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÌÓÄÐÅÖ.
     êÎÐÎËÜ áÀÊËÓØ ÏÎÒßÍÓËÑß,  ÏÎÏÐÀÂÈË ÍÀ ÃÎËÎÂÅ  ÊÎÐÎÍÓ È ÊÐÈÊÍÓË: "ýÉ!" â
ÑÏÀËÜÍÞ ÂÎØËÈ ÏÈÐÀÒÛ. îÍÈ ÂÅËÈ ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ È ÞÍÃÓ ìÅÒÅËÊÈÍÀ.
     --  ìÛ ÂÛÏÎËÍÈËÈ  ÏÐÈÊÀÇ  âÀØÅÃÎ  ëÅÍÒßÉÑÊÎÃÎ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ!  --  ÄÎËÎÆÈË
ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- ÷ÀÑÛ ÒÐÓÄÎËÞÁΠ ÍÀÂÑÅÃÄÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, À ÷ÀÑÎÂÙÈÊ -- ÂÎÒ  ÎÍ,
ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ.
     -- à ÝÒÎ ×ÒÎ ÇÀ ÌÀËÜ×ÈÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ.
     -- ýÒÎ ÍÀØ ÃËÀÂÍÛÉ ÂÐÀÃ,-- ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ  ÏÈÐÀÒÛ.-- îÍ ÑÆÅà ÍÀØ
ÊÎÐÀÁËÜ. îÍ ÓÄÐÀË ÈÇ ÍÀØÅÉ ÏÅÙÅÐÛ Â ðÆÀÂÎÉ ñÊÀËÅ. îÍ ÃÍÀËÑß ÇÀ ÍÀÌÈ Â ÌÀØÈÍÅ
Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÑÎÂÊÎÌ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÑÃÐÅÁ ÍÀÑ, ÊÀÊ ÌÓÑÎÐ!..
     -- è ÒÅÁÅ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ? -- ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß áÀÊËÓØ.
     -- íÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ.
     -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÑÎÂÑÅÌ ÁÅÑÑÒÛÆÈÉ,-- Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ.-- òÅÁß
ÍÀÄÎ  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÊÀÇÍÈÒÜ,  È ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ  ÒÎÆÅ.  íÎ ÑÅÃÎÄÍß  åÃÎ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÄÎÁÐÎÅ. ïÎÄÏÈØÈÒÅ ÌÀ-ÀËÅÍÜÊÎÅ ÏÈÑÜÌÅÖÎ, È ÊÎÐÎËÜ ÂÀÑ ÎÒÏÓÑÒÈÒ.
     -- êÀÊÎÅ ÒÀÊÎÅ ÏÈÑÜÌÅÖÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- à, ÅÐÓÍÄÀ. âÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ. âÎÒ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ.
     è ìÅÐÇÀÂÈÎ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÆÀËÎÁÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     -- äîðîãèå òðóäîëþáû! ïîêîðèòåñü êîðîëþ áàêëóøó, èíà÷å îí íàñ êàçíèò.
     -- âÎÒ È ÂÑÅ! --ËÀÑÊÎÂÎ  ÑÊÀÇÀË  ÊÎÐÎËÜ.--  ñÎÂÑÅÌ ÊÐÎÕÎÒÍÎÅ  ÏÈÑÜÌÅÖÎ.
íÓÆÍÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÀØÈ ÏÎÄÏÈÑÈ.
     -- ÿ ÂÀÌ ÄÀÆÅ ÐÓ×ÊÓ ÌÀÊÍÓ Â ×ÅÐÍÈËÀ! -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- îÍ ÄÀÆÅ ÌÀÐÊÓ ÑÀÌ ÍÀÊËÅÈÒ,-- ÏÎÎÁÅÙÀË áÀÊËÓØ.
     -- íÓ È ÇÀÁÎÒËÈÂÛÅ ÆÅ ÂÛ! -- ÑÊÀÇÀË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.-- òÎËÜÊÎ ÇÐß  ÑÒÀÐÀÅÒÅÑÜ.
åÑËÈ ÁÛ  ß  ÏÎÄÏÈÑÀË  ÝÒÓ ÃÀÄÎÑÒÜ, ÌÎÉ  ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ ÍÀÇÂÀË  ÁÛ ÌÅÍß ÒÐÓÑÎÌ  È
ÏÐÅÄÀÒÅËÅÌ.
     --  ñ ÒÎÁÎÉ ÂÑÅ  ßÑÍÎ,-- ÂÇÄÎÕÍÓË  ÊÎÐÎËÜ.--  òÅÁÅ ÆÈÒÜ ÍÀÄÎÅËÎ. íÓ,  À
ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÏÈØÅÒ ÏÈÑÜÌÅÖÎ. ïÐÀÂÄÀ, ÌÀËÜ×ÈÊ?
     -- ÿ ÏËÎÕÎ ÏÈØÓ,-- ÁÓÐÊÍÓË ìÈÒß.-- ÿ ËÓ×ØÅ ÍÀÐÈÑÓÞ.
     -- ðÈÑÓÉ,-- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÊÎÐÎËÜ.--êÀÊÀß ÍÀÌ ÐÀÇÍÈÖÀ!
     ìÓÄÐÅÖ ÓÑÀÄÈË ìÈÒÞ ÇÀ ÑÒÎËÈÊ, ÄÀË ÏÈÑÜÌÎ È ÐÓ×ÊÓ.
     -- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÄÃËßÄÛÂÀÉÒÅ! -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ È ×ÒÎ-ÒÎ ÁÛÑÒÐÎ
ÍÀÐÈÑÎÂÀË.
     -- âÎÒ ÌÎß ÏÎÄÏÈÑÜ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
     ìÅÐÇÀÂÈÎ ÃËßÍÓË -- È ÂÅÑÜ ÇÀÒÐßÑÑß.
     --   âÀ...  âÀ...   âÀ...  âÀÂÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,--  ÂÛÃÎÂÎÐÈË,  ÇÀÈÊÀßÑÜ,
ÌÓÄÐÅÖ.-- òÓÒ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÛ âÛ...
     -- íÓ È ×ÒÎ? -- ÑÊÀÇÀË áÀÊËÓØ.-- ÿ ËÞÁËÞ, ÊÎÃÄÀ ìÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÈÑÓÞÒ.
     -- íÎ ÎÍ ÅÙÅ ÍÀÐÈÑÎÂÀË ÊÓÊÓ... ÊÓÊÓ... ÊÓÊÓÇÍÅÖÀ...
     --  àÃÀ,  ÏÎÍßÒÍÎ!  -- ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ.--  êÓÇÍÅÖ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÖÅËÓÅÒ ÍÀØÓ
ÐÓÊÓ.
     -- íÈÊÀÊ ÍÅÒ!  --  ÂÇÂÈÇÃÍÓË  ìÅÐÇÀÂÈÎ,  ÄÐÎÆÀ  ÎÒ  ÇËÎÑÒÈ.--  êÓÊÓÇÍÅÖ
ÓÄÀÐßÅÒ âÀÂÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÌÎËÎÒÎÌ ÍÈÆÅ ÑÏÈÍÛ...
     -- êÓÊÓÄÀ? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ.
     -- â  ÒÎ ÑÀÌÎÅ ÌÅÑÒÎ,-- ÎÒÂÅÒÈË ìÅÐÇÀÂÈÎ,-- ÊÎÒÎÐÛÌ âÛ ÈÇÂÎËÈÒÅ  ÑÈÄÅÒÜ
ÍÀ ÒÐÎÍÅ...
     "äÇÈÍÜ!" -- ÝÒÎ áÀÊËÓØ ÂÛÐÎÍÈË ÇÅÐÊÀËÎ.
     "òÐÀÕ!"--ÝÒÎ ÎÍ ÇÀÏÓÑÒÈË Â ìÈÒÞ ×ÅÐÍÈËÜÍÈÖÅÉ, ÍÎ ÏÎÏÀË Â ÌÓÄÐÅÖÀ.
     -- íÀÃËÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ! äÐßÍÍÎÉ! ïÀËÀ×À ÑÞÄÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÎÐÎËÜ È ÇÀÒÎÏÀË
ÍÎÃÀÌÈ.
     --  ïÀËÀ×  ÇÀÍßÒ,  âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,-- ÑÊÀÇÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ,  ÏÎÄÀÂÀß  ÊÎÐÎËÞ
ÐÞÌÊÓ Ñ ÓÑÏÎÊÎÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÊÀÏËßÌÈ.-- ïÀËÀ× Î×ÅÍÜ  ÇÀÍßÒ: ÎÍ ÒÎ×ÈÒ ÒÎÏÎÐ, ×ÒÎÁÛ
ÎÒÐÓÁÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÂÀØÅÌÓ ÏÎÂÀÐÓ.
     --  ïÎÂÀÐÀ   ÏÎÊÀ  ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ,--   ÏÐÈÊÀÇÀË   ÊÎÐÎËÜ.--  ïÓÑÒÜ   ÃÎÒÎÂÈÒ
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÎÁÅÄ. à ÝÒÈÕ ÄÂÎÈÕ ÏÎÑËÅ ÌÀÑÊÀÐÀÄÀ ÊÀÇÍÈÒÜ!
     --  ûÕ-ÕÛ-ÕÛ,--  ÇÀÐÆÀË  ÀÒÀÌÀÍ  ÏÈÐÀÒÎÂ,  ÕÂÀÒÀß  ìÈÒÞ  ÇÀ  ØÈÂÎÐÎÒ.--
äÎÐÈÑÎÂÀËÑß, ÃÎËÓÁ×ÈÊ!
     îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ ÍÀÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÍÀ ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ È ÇÀËÎÌÈËÈ ÅÌÓ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ.
     --  ïÎÑÀÄÈÒÅ  ÈÕ Â  òÞÐÅÌÍÎÅ  ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ,--  ÑÊÀÇÀË  áÀÊËÓØ.-- â  ÑÀÌÛÉ
ÄÀËÅÊÈÉ ÅÃÎ ÊÎÍÅÖ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÑÁÅÆÀËÈ.
     -- ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÍÅ ÑÁÅÃÓÒ! -- ÏÐÎÐÛ×ÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.



     áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ëÅÆÅÁÎÊ ÑúÅË  ÍÀ  ÇÀÂÒÐÀÊ ÒÀÐÅËÊÓ  ÂÈØÍÅÂÎÃÎ ÊÈÑÅËß  Ñ
ÃÎÐ×ÈÖÅÉ È ÕÐÅÍÎÌ.  íÅ  ÓÄÈÂËßÉÒÅÑÜ!  êÈÑÅËÜ ÎÁÛ×ÍÛÉ, ÑËÀÄÊÈÉ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÎ ÅÌÓ
ÍÀÄÎÅË.
     ïÎÑËÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÊÎÐÎËÜ ÓÑÒÐÎÈË ÑÅÁÅ ÒÈÕÈÉ ×ÀÑ, ÍÎ ÂÄÐÓà  ÈÑÏÓÃÅ ÂÑÊÎ×ÈË
Ñ ÊÐÎÂÀÒÈ: ÅÌÓ ÏÐÈÑÍÈËÑß ÊÓÇÍÅÖ, ÓÄÀÐßÞÙÈÉ ÅÃÎ ÍÈÆÅ ÑÏÈÍÛ.
     .--   ïÐÎÊËßÒÛÉ  ÌÀËÜ×ÈØÊÀ!  äÀÆÅ  ÑÏÀÒÜ  ÏÅÐÅÕÎÒÅËÎÑÜ!   --  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË
áÀÊËÓØ.-- ëÀÄÍÎ, ÇÀÉÌÅÌÑß ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÄÅËÀÌÈ -- ÏÐÈÌÅÐÈÌ ÍÎÂÛÉ ÍÀÐßÄ.
     â ÑÏÀËÜÍÞ  ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÎØÅË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÏÎÐÒÍÎÉ. îÍ ÍÅÑ ÍÀ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ
ÏËÅ×ÈÊÀÕ  ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÓÞ ÍÎ×ÍÓÞ ÐÓÁÀÕÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ  ØÈË  ÖÅËÛÉ ÃÎÄ ÊÎ ÄÍÞ ÐÎÆÄÅÍÈß
ÊÎÐÎËß. áÀÊËÓØ ÍÀÄÅË ÅÅ: ËÅÂÛÉ ÐÓÊÀ ÁÛË ÍÀÌÍÎÃÎ ÄËÈÍÍÅÅ ÏÐÀÂÎÃÎ.
     -- òÀÊÎÂÀ ÍÛÍ×Å ÇÀÌÎÐÑÊÀß ÌÎÄÀ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÏÎÐÒÍÎÉ, ÍÈÇÊÎ ÊËÀÍßßÑÜ.
     -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÑÁÎÊÓ ÄÛÐÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË áÀÊËÓØ.
     --  ýÒÎ  ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ  ÄËß  ÂÅÍÒÈËßÖÈÈ,--  ÎÁúßÑÍÈË ÏÎÐÒÍÎÉ.-- ÷ÒÎÁÛ  ÒÅËÎ
âÀØÅÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ ÏÐÎÂÅÒÐÈÂÀËÎÑÜ...
     çÀÒÅÌ  áÀÊËÓØ  ÏÎÇÂÀË  ÑÂÎÅÃÎ  ÖÈÐÞËÜÍÈÊÀ  -- ÝÒÎ  ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÀ.
öÈÐÞËÜÍÈÊ ÓÑÀÄÈË ÊÎÐÎËß Â ÊÐÅÑËÎ È ÑÏÐÎÑÈË ØÅËÊÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
     -- êÀÊÓÞ ÏÐÈ×ÅÑÊÓ ÆÅËÀÅÒÅ -- ËÅÍÒßÅ×ÊÓ ÈËÈ ÁÀÊËÓØÅ×ÊÓ?
     --   áÀÊËÓØÅ×ÊÓ,--ÑÊÀÇÀË   áÀÊËÓØ,--ñÏÅÐÅÄÈ  ×ÓÁ×ÈÊ,  À  ÑÇÀÄÈ   ÊÓÄÐÈ.
öÈÐÞËÜÍÈÊ ÇÀÑÎÏÅË, ÇÀÙÅËÊÀË  ÒÓÏÛÌÈ  ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ --  È ×ÀÑÀ  ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ  ÎÑÒÐÈÃ
ÊÎÐÎËß ÍÀÃÎËÎ.
     -- ÷ÒÎ ÒÛ ÑÄÅËÀË? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÎÐÎËÜ, ÓÂÈÄÅ ÑÅÁß Â  ÇÅÐÊÀËÅ.-- ÷ÒÎ ÝÒÎ
ÇÀ ÏÐÈ×ÅÑÊÀ?
     -- ëÅÍÒßÅ×ÊÀ,-- ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ.-- î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÀß:
     âÀØÅÌÓ ëÅÍÒßÉÑÊÎÌÓ âÅËÈ×ÅÑÒÂÓ ÍÅ ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÒÜÑß.
     -- íÅ ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀÒÜÑß -- ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË áÀÊËÓØ.-- íÎ ìÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÆÅËÀËÎ ÊÓÄÐÈ È ×ÓÁ×ÈÊ.
     -- âÛÐÀÑÒÓÒ,--ÏÎÎÁÅÙÀË ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ,--âÑÅÌÓ  ÑÂÎÅ  ÂÐÅÌß.  è  ÂÎÎÁÙÅ  ÏÎÄ
ÊÎÐÎÍÎÉ ÏÐÈ×ÅÑÊÓ ÍÅ ÂÈÄÍÎ.
     êÎÐÎËÜ ÍÀÄÅË ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÓÞ ÍÎ×ÍÓÞ  ÐÓÁÀÕÓ ÇÎËÎÒÎÉ ÐÅÌÅÍÜ  È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß
ÂÎ ÄÂÎÐ ÁÈÁÈÊÀÒÜ. âÎÇËÅ  ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ  ÂÎÇÈËÑß  ìÅÐÇÀÂÈÎ: ÎÍ  ÂÛËÈÂÀË  ÍÀ
ÇÅÌËÞ ÁÅÍÇÈÍ.
     -- îÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÝÒÓ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ËÓÆÓ ÂÎÄÛ, -- ÕÈÒÐÎ ÑÊÀÇÀË ÌÓÄÐÅÖ.
--  â  ×ÅÑÒÜ  ÄÍß  ÐÎÆÄÅÍÈß  âÀØÅÃÎ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÎÉ,  ÊÀÊ
ÐÀÄÓÃÀ!
     -- õÎÐÎØÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ,-- ÏÎÕÂÀËÈË ÊÎÐÎËÜ.-- ïÐÈÊÀÆÅÌ ÒÅÁß ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ. êÎÃÄÀ
ÍÀÌ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÑÍÈÒÑß, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÊÓÐÎ×ÊÀ ÑÍÅÑËÀ ßÈ×ÊÎ, ÒÛ ÅÃÎ ÏÎËÓ×ÈØÜ!
     à  ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ ÓÆÅ ÏÐÈÁÛÂÀËÈ ÀÐÒÈÑÒÛ, ÏÐÈÃËÀØÅÍÍÛÅ ÍÀ ÌÀÑÊÀÐÀÄ.  ïÐÈÅÕÀË
ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÙÈÊ  ×ÅÐÂßÊÎÂ.   ÿÂÈËÑß  ÃËÎÒÀÒÅËÜ  ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÛÕ  ÒÐÓÁ.  ïÐÈÑÊÀÊÀË
×ÅËÎÂÅÊ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊ, ÓÌÅÞÙÈÉ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÒÜ ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ.
     âÎÒ  Ê  ÏÀÐÀÄÍÎÌÓ  ÊÐÛËÜÖÓ  ÏÎÄúÅÕÀËÀ  ÊÀÐÅÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ  ÏÐÀÂÈË ÆÅËÅÇÍÛÉ
ÊËÎÓÍ. ýÒÎ ÁÛË ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ. óÇÍÀÞÒ ËÈ  ÅÃÎ ÏÈÐÀÒÛ? îÕ,  ÁÎÞÑÜ,
×ÒÎ ÓÇÍÀÞÒ! ðÀÇÃÈËÜÄßÉ ÍÀÖÅËÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÂÎÉ ÎÑÒÐÛÉ ÍÎÑ.
     -- êÎÃÎ-ÒÎ ÎÍ  ÌÍÅ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ðÀÇÃÈËÜÄßÉ -- óÆ ÍÅ ÆÅËÅÇÍÎÅ ËÈ
ÝÒÎ ×Ó×ÅËÎ?
     -- îÍÎ ÑÀÌÎÅ!-- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß íÀÕÀËÞÃÀ,-- ñÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ, ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ ÄÂÅÐÖÀ!
     -- à ÇÀ ÄÂÅÐÖÅÉ -- ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ! çÎËÎÒÎ, ×ÅÐÂÎÍ×ÈÊÈ!  -- ÆÀÄÍÎ  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ
ÏÈÐÀÒÛ È ÎÊÐÓÆÈËÈ ÊÀÐÅÒÓ,
     -- êÒÎ ÂÛ ÒÀÊÈÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÈÅÕÀÂØÈÕ ãÎÐËÎÕÂÀÒ.
     -- ÿ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÔÎÊÓÑÍÈÊ êÎØÓÏ! -- ÏÐÎÏÈÙÀË êÐÎËÈÊ È ÏÎÊÀÇÀË ÀÔÈØÓ.-- à
ÝÒÎ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß: ÄÂÀ ÀÊÐÎÁÀÒÀ, ÁÎÐÅÖ È ÊËÎÓÍ.
     --  ýÉ,  ÊËÎÓÍ!  --ÑÊÀÇÀË  ÀÒÀÌÀÍ êÈÁÐÈÊÓ.--÷ÒÎ  ÒÀÌ  Ó ÒÅÁß   ÆÈÂÎÒÅ?
áÎÃÀÒÑÒÂÎ?
     -- áÎÃÀÒÑÒÂÎ,-- ×ÅÑÒÍÎ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÐÎÁÎÒ.
     -- áÎÃÀÒÑÒÂÎ!!-- ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÂÇÂÛËÈ ÏÈÐÀÒÛ, ÕÂÀÒÀßÑÜ ÇÀ ÎÐÓÆÈÅ.
     -- à ÍÓ, ÎÒÊÐÎÉ ÄÂÅÐÖÓ! -- ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.
     "ùÅËÊ!" -- ÄÂÅÐÖÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ.
     --  ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß   ÌÍÅ  ÍÀ  ÝÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ!  --  ÇÀÐÛ×ÀË  ÀÒÀÌÀÍ.--íÈÊÀÊÎÃÎ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ!
     -- òÓÒ ÎÄÍÈ ÆÅËÅÇßÊÈ,-- ÏËÀÊÑÈÂÎ ÑÊÀÇÀË íÀÕÀËÞÃÀ.
     -- ìÎËÎÒÎÊ, ÎÒÂÅÐÒÊÀ È ÄÐÓÃÀß ÅÐÓÍÄÀ,--ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     --  îÍÈ  ÃÐÎØÀ  ËÎÌÀÍÎÃÎ  ÍÅ  ÑÒÎßÒ!  -- ÏÐÎÑÒÎÍÀË äÓÐÎØËÅÏ.  à ÌÐÀ×ÍÛÉ
ëÎÁÎÒÐßÑ ÒÎËÜÊÎ ÏËÞÍÓË ÎÒ ÄÎÑÀÄÛ.
     -- ûÕ-Õ! --  ÑÊÀÇÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- îÒÏÓÑÒÈÒÅ  ÅÃÎ.  ìÛ ÎØÈÁËÈÑÜ,  ÝÒÎ ÍÅ
ÆÅËÅÇÍÎÅ ×Ó×ÅËÎ.
     è ÏÈÐÀÒÛ, ×ÅÐÒÛÕÀßÑÜ,  ÏÎÏËÅËÈÑÜ Â ÊÎÐÎËÅÂÑÊÓÞ ÑÒÎËÎÂÓÞ,  ÃÄÅ ÍÀ×ÈÍÀËÑß
ÏÐÀÇÄÍÈÊ.



     ðÎÁÎÒ ÏÎÑÒÀÂÈË ÓÊÐÀØÅÍÍÓÞ ÔËÀÆÊÀÌÈ ÊÀÐÅÒÓ ÂÎÇËÅ òÞÐÅÌÍÎÉ ÁÀØÍÈ. òßÍÓ×ÊÀ
È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ ÊÀÐÅÒÛ  ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ, À êÈÁÐÈÊ ÑÒÀË  ÊÎÐÌÈÒÜ
ËÎØÀÄÜ ìÈÍÓÒÊÓ. îÍ ÊÎÐÌÈË ÅÅ  ÒÐÀÂÊÎÉ È  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÑÊÂÎÇÜ  ÒÎËÑÒÛÅ
ÑÒÅÍÛ ÁÀØÍÈ.  óÂÈÄÅË ÏÀËÀ×À, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎ×ÈË ÒÎÏÎÐ,  ÍÎ ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ  Ñ  ìÈÒÅÉ ÍÅ
ÎÁÍÀÐÓÆÈË.
     ïÎÒÎÌ  êÈÁÐÈÊ  ÓÂÈÄÅË  ÇÀ  ÆÅËÅÇÍÎÉ  ÄÂÅÐÜÞ  ÇÀÊÐÓ×ÅÍÍÓÞ,  ÊÀÊ  ØÒÎÏÎÐ,
ËÅÑÒÍÈÖÓ.  îÍÀ  ÂÅËÀ   ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ. êÈÁÐÈÊ ÑÒÀË ÏÐÎÃÓËÈÂÀÒÜÑß ÂÎÊÐÓà  ÁÀØÍÈ,
ÃËßÄß ÇÅËÅÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÙÓ ÇÅÌËÈ.  ñÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ
ÈÙÅÒ ÏÎÒÅÐßÍÍÓÞ ÌÎÍÅÒÊÓ.
     -- ýÉ, ÊËÎÓÍ, ×ÒÎ  ÒÛ  ÒÀÌ  ÈÙÅØÜ?  --  ÑÏÐÎÑÈËÈ  ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ, ÎÕÐÀÍßÂØÈÅ
ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÂÅÐÜ.
     -- èÙÓ ÑÂÎÅÃÎ ÄßÄÞ,--ÏÐÀÂÄÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË êÈÁÐÈÊ.
     ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ: ÎÍÈ ÏÎÄÓÌÀËÈ, ×ÒÎ ÊËÎÓÍ ÏÎØÓÒÈË.
     à ÐÎÁÎÒ ÂÛÑÌÎÒÐÅË ÍÀÊÎÍÅÖ ÄßÄÞ ìÈÒÞ -- ÃËÓÁÎÊÎ-ÃËÓÁÎÊÎ! äßÄß È ÷ÀÑÎÂÙÈÊ
ÑÈÄÅËÈ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÑÏÈÍÅ, ÑÂßÇÀÍÍÛÅ ÒÎËÑÒÎÉ ÂÅÐÅÂÊÎÉ; êÈÁÐÈÊ  ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÊÀÐÅÒÅ
È  ÏÎÌÅÍßË  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÅ  ÔËÀÆÊÈ  ÍÀÄ  ÍÅÉ.  ýÒÈ ÔËÀÆÊÈ ÁÛËÈ ÍÅ  ÏÐÎÑÒÛÅ,  À
ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ. ïÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÂÀÆÍÎÅ ÈÇÂÅÑÒÈÅ.
     "äÿäÿ â ïîäçåìåëüå",-- ÏÐÎ×ÈÒÀËÈ ÊÀÏÈÒÀÍ  È âÍÓ×ÊÀ, ÃËßÍÓ ÍÀ ÔËÀÆÊÈ ÈÇ
ÄÂÎÐÖÀ.
     "äÿäÿ â ïîäçåìåëüå",-- ÏÐÎ×ËÀ  ÏÎÄÇÎÐÍÓÞ ÒÐÓÁÓ áÀÁÓËß ãÐÈÁÓËß.
     -- ïÎØËÅÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÄÅÑÀÍÒ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ È ÂÛÇÂÀËÀ ÐÎÇÎÂÛÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ.
     à ÊÎÐÎËÜ áÀÊËÓØ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÏÐÀÇÄÍÎÂÀË ÄÅÍÜ ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÆÄÅÍÈß. îÍ ÑÈÄÅË Â
ÇÀÌÓÑÎÐÅÍÍÎÉ ÑÒÎËÎÂÎÉ ÍÀ ÐÀÑØÀÒÀÍÍÎÌ ÒÐÎÍÅ, ÏÐÈÍÈÌÀß ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÎÇÄÐÀÂËÅÍÈß.
ëÅÍÒßÉÑÊÈÉ ÑÀÏÎÆÍÈÊ ÏÎÄÀÐÈË ÅÌÓ  ÄÛÐßÂÛÅ ÒÓÔËÈ, ËÅÍÒßÉÑÊÈÉ ÖÂÅÒÎÂÎÄ -- ÁÓÊÅÒ
ÊÐÀÏÈÂÛ. çÀÌÎÐÑÊÈÉ ÃÎÑÒÜ -- ÃËÎÒÀÒÅËÜ  ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÛÕ ÒÐÓÁ --  ÂÐÓ×ÈË  ÊÎÐÎËÞ
ÌÛËÜÍÈÖÓ Ñ ÊÓÑÊÎÌ ÌÛËÀ. .
     -- çÀ×ÅÌ ÎÍÎ ÌÍÅ? -- ÓÄÈÂÈËÑß áÀÊËÓØ.
     -- ïÓÑÊÀÒÜ ÌÛËÜÍÛÅ ÏÓÇÛÐÈ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! -- ØÅÏÍÓË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- äÀ! -- ÑÊÀÇÀË  ÊÎÐÎËÜ.-- ìÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  ËÞÁÈÒ ÏÓÑÊÀÒÜ ÏÓÇÛÐÈ... êÒÎ
ÅÙÅ ÏÐÈÍÅÑ ÍÀÌ ÏÎÄÀÐÎÊ?
     -- ìÛ! -- ÂÀÆÍÎ ÏÐÎÏÈÙÀË ÔÎÊÓÑÍÈÊ  êÎØÓÏ.--  âÎÇÜÌÈÒÅ ÎÒ ÍÀÑ,  ÖÈÐÊÎÂÛÕ
ÀÐÒÈÑÒÎÂ, ÝÒÓ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÊÀÑÒÐÞËÜÊÓ È ÝÒÓ ÂÊÓÑÍÓÞ ÊÎÒËÅÒÓ.
     -- êÎÒËÅÒÓ! -- ÀÕÍÓË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ áÀÊËÓØ.-- ïÐÈÊÀÇÛÂÀÅÌ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀ×ÀÒÜ
ÎÁÅÄ!
     ôÀËÜØÈÂÎ È ÂÐÀÇÍÎÁÎÉ ÇÀÈÃÐÀËÈ ËÅÍÒßÉÑÊÈÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÛ. ãÎÑÒÈ Â ÌÀÑÊÀÕ ÑÅËÈ
ÇÀ ÑÒÎË.
     -- îÁúßÂËßÞ ÌÅÍÞ! -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÏÎÂÀÐ.-- íÀ ÏÅÐÂÎÅ -- ÑÓÏ ÈÇ
ÊÈÑÅËß.  íÀ  ÂÒÎÐÎÅ  -- ÊÈÑÅËÜÍÛÅ ÔÐÈÊÀÄÅËÜÊÈ! íÀ ÒÐÅÒÜÅ  --  ÊÈÑÅËÜ.  æÅËÀÞ
ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ!
     åÑÒÜ ÊÈÑÅËÜÍÛÉ ÎÁÅÄ, ÄÀ Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÅÙÅ ÏÅÐÅÑÎËÅÍÍÛÉ, ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ.
íÎ ÎÒÊÀÇÀÒÜÑß  ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß, ÏÎÝÒÎÌÓ ÊÀÆÄÛÉ ÕÈÒÐÈË, ÊÀÊ ÌÎÃ. ãËÎÒÀÒÅËÜ ÒÐÓÁ Ñ
ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ  ÏÐÎÃËÎÒÈË ÂÌÅÑÒÎ ÑÓÏÀ ÊÓÑÎÊ  ÐÆÀÂÎÉ  ÂÎÄÎÏÐÎÂÎÄÍÎÉ  ÒÐÓÁÛ. ìÓÄÐÅÖ
ìÅÐÇÀÂÈÎ ÍÀÄÅË ÌÀÑÊÓ ÑËÎÍÀ, ØÓÌÍÎ ÂÒßÃÈÂÀË ÊÈÑÅËÜ ÕÎÁÎÒÎÌ È ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÛËÈÂÀË
ÏÎÄ  ÑÒÎË. âÑÅ  Ñ  ÇÀÂÈÑÒÜÞ ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÍÀ ÊÎÐÎËß  áÀÊËÓØÀ  È ÍÀ ÅÃÎ ÐÓÌßÍÓÞ
ÊÎÒËÅÒÓ.
     -- êÒÎ  ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ ÊÓØÀÒÜ,--  ÑÊÀÇÀË  ÊÎÐÎËÜ,--  ÏÎËÓ×ÈÒ  ÍÀ  ÇÀÊÓÑÊÓ
ÌÎÐÎÆÅÍÎÅ.
     -- êÈÑÅËÜÍÎÅ? -- ÓÍÛËÎ ÑÏÐÎÑÈËÈ ÃÎÑÒÈ.
     -- íÀÑÒÎßÙÅÅ! -- ÕÂÀÑÒËÈÂÎ  ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.-- ýÉ, ÑËÓÃÈ, ÂÊÀÒÈÒÜ ÑÞÄÀ
ßÙÈÊ Ñ  ÌÎÐÎÆÅÍÛÌ!  àÐÒÈÑÒÛ,  ÊÎÍ×ÀÉÒÅ  ËÎÏÀÒÜ,  ÐÀÇÂËÅÊÀÉÒÅ åÃÎ  ëÅÍÒßÉÑÊÎÅ
âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ!
     àÐÒÈÑÒÛ Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÂÑÒÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ. ïÅÐÂÛÌ ÂÛÑÒÓÏÈË ÔÎÊÓÑÍÈÊ.
     -- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ êÎØÓÏ! -- ÏÐÎÏÈÙÀË ÎÍ ÃÎÐÄÎ È -- ÐÐÀÇ! -- ÑÕÂÀÒÈË ÊÎÒËÅÒÓ
ÊÎÐÎËß.
     -- îÒÄÀÉ! -- ÇÀÂÎÏÈË áÀÊËÓØ.
     --  ïÎÒÅÐÏÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ  ÊÎÐÎËÜ,-- ÑÊÀÇÀË  ïÓØÎÊ.-- ïÎÄÓÌÀÅØÜ, êîòëåòà!
ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÓÂÈÄÈÒÅ ×ÓÄÎ.
     îÍ  ÇÀØÅÂÅËÈË  ÓÑÀÌÈ, ÊÐÈÊÍÓË:  "ýÍÖ,  ÁÅÍÖ,  ÄÐÅÍÖ!" -- È  ÎÒÊÓÑÈË  ÎÒ
ÊÎÒËÅÒÛ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ×ÅÒÛÐÅ ÁÓÊÂÛ.  êÀÊ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ×ÒÎ ÎÒ ÍÅÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ? æÈÐÍÛÉ
×ÅÐÍÛÉ êîò!
     ãÎÑÒÈ ÇÀÕËÎÏÀËÈ. ïÓØÎÊ ÑÍßË ÁÅËÓÞ ØËßÏÓ È ÐÀÑÊËÀÍßËÑß.
     -- êÀÇÍÈÒÜ ÔÎÊÓÑÍÈÊÀ! -- ÇÀÒÎÏÀË ÍÎÃÀÌÈ ÊÎÐÎËÜ.--  îÍ  ÈÑÏÎÐÒÈË ÊÎÒËÅÒÓ
ìÎÅÃÎ âÅËÈ×ÅÑÒÂÀ!
     -- íÈÊÀÊ ÍÅÒ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÅÌÓ ÍÀ ÓÕÎ ÌÓÄÐÅÖ.-- èÇ ÝÒÎÃÎ  ÊÎÒßÐÛ  ÌÎÆÍÎ
ÑÄÅËÀÒÜ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÊÎÒËÅÒ.
     êÎÐÎËÜ ÑÐÀÇÓ  ÓÑÏÎÊÎÈËÑß  È  ÏÐÈÊÀÇÀË  ÏÎÂÀÐÓ  ÑÎ  ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌÈ  ÏÎÉÌÀÒÜ
×ÅÐÍÎÃÎ ÊÎÒÀ.
     -- à ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÑÒÓÏÈÒ ÍÀØ ÁÎÐÅÖ! -- ÎÁúßÂÈË ïÓØÎÊ.
     ïÎÄ ÇÂÓÊÈ ÌÓÇÛÊÈ ÍÀ ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÇÀËÀ ÂÛØÅË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ.
     -- êÒÎ  ÕÎ×ÅÒ  Ñ ÍÈÌ ÏÎÁÎÐÎÒÜÑß?  -- ÑÏÐÎÑÈË  êÐÎËÈÊ.--  êÒÎ  ÒÓÒ ÑÀÌÛÉ
ÁÎËÜØÎÉ ÑÈËÀ×?
     -- ÿ! -- ÑÊÀÇÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ È ÂÛËÅÇ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ.
     --  ðÀÇÄÅÍÜÒÅÑÜ  ÄÎ  ÒÐÓÑÎÂ,--  ÑÊÀÇÀË  ÅÌÓ  ïÓØÎÊ.--  è  ÑÍÈÌÈÒÅ ÌÀÑÊÓ
ÁÅÃÅÌÎÒÀ.
     -- ÿ ÁÅÇ ÌÀÑÊÈ. òÛ ×ÒÎ, ÎÑËÅÏ?! -- ÐßÂÊÍÓË ÀÒÀÌÀÍ ÏÈÐÀÒÎÂ.
     -- àÕ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ,-- ÏÐÎÏÈÙÀË êÐÎËÈÊ.-- ýÍÖ, ÁÅÍÖ, ÄÐÅÍÖ -- ÍÀ×ÀËÈ!
     àÒÀÌÀÍ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÍÅÄÎËÃÎ  ÄÓÌÀß, ÑÕÂÀÒÈË  àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐÀ ÇÀ ÃÎÐËÎ È ÑÒÀË
ÄÓØÈÒÜ.
     -- ýÒÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÍÛÉ  ÏÐÈÅÌ!  òÀÊ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ!--ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ êÐÎËÈÊ, òßÍÓ×ÊÀ  È
ìÅÄÈÀÍ.
     -- äÀÂÈ ÅÃÎ, ãÎÐËÎÕÂÀÒ! -- ÎÐÀËÈ ËÅÍÒßÈ, À ÊÎÐÎËÜ áÀÊËÓØ ÃÐÎÌ×Å ÂÑÅÕ.
     íÎ  àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ  ÂÛÐÂÀËÑß!  îÍ   ÏÎÂÀËÈË  ÏÈÐÀÒÀ  ÍÀ  ÆÈÂÎÒ  È   ÑÒÀË
ÏÅÐÅÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ËÎÏÀÒÊÈ.
     -- ñÎÏÐÎÒÈÂËßÉÑß! íÀÏÐßÃÀÉ ÌÓÑÊÓËÛ! --ÊÐÈ×ÀËÈ ËÅÍÒßÈ, ÍÎ ÌÓÑÊÓËÛ ÏÈÐÀÒÀ
ÈÇ-ÇÀ ÏÜßÍÑÒÂÀ È ËÅÍÈ ÁÛËÈ ÆÈÄÊÈÌÈ, ÊÀÊ ÊÈÑÅËÜ.
     ãÎÐËÎÕÂÀÒ  ÏÐÎÈÃÐÀË.  êÎÐÎËÜ áÀÊËÓØ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ ÐÀÇÁÈË ÑÂÎÞ ÒÀÐÅËÊÓ. çÀÒÎ
ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ   ÀÊÐÎÁÀÒΠ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ   ÊÎÐÎËÞ;  ÂÛÑÎÊÈÉ  ÌÓÆ×ÈÍÀ  È  ÄÅÂÎ×ÊÀ
ÊÓÂÛÐÊÀËÈÑÜ, ÏÐÛÃÀËÈ, ÄÅÐÆÀËÈ ÄÐÓÃ ÄÐÓÃÀ ÍÀ ÏÎÄÍßÒÛÕ ÐÓÊÀÕ.
     ðßÄÎÌ Ñ  ÊÎÐÎËÅÌ ÑÈÄÅËÀ ÅÃÎ ÒÐÎÞÐÎÄÍÀß ÏËÅÌßÍÍÈÖÀ --  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ íÅÓÌÅß.
åÉ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÊÎÑÒÞÌ ÀÊÐÎÁÀÒÊÈ, ÑÂßÇÀÍÍÛÉ ÈÇ ÐÛÆÅÉ ØÅÐÑÒÈ.
     "ãÄÅ ß ÂÈÄÅËÀ ÏÎÕÎÆÅÅ ÏËÀÒÜÅ? --  ÂÑÏÎÌÈÍÀËÀ íÅÓÌÅß.-- òÎÆÅ  ÂßÇÀÍÎÅ  È
ÒÎÆÅ ÐÛÆÅÅ... àÕ, ÄÀ! â ÍÅÌ ÁÛËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÓ×ÈËÀ ÌÅÍß ÌÛÒÜ ÏÎÑÓÄÓ".
     --  íÀÃÐÀÄÈÒÅ  ÅÅ,  âÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ!  --  ÏÎÏÐÎÑÈËÀ  ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ.--  îÍÀ
ÕÎÐÎØÀß.
     -- íÀÃÐÀÄÈÒÜ ÄÅÂÎ×ÊÓ, ÎÍÀ ÕÎÐÎØÀß,-- ÂÅËÅË áÀÊËÓØ,
     -- êÀÊ ÏÐÈÊÀÆÅÒÅ ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÌÓÄÐÅÖ.
     -- ìÛ ÈÑÏÎËÍÈÌ ÅÅ ÆÅËÀÍÈÅ,-- ÎÒÂÅÒÈË ÊÎÐÎËÜ.-- ëÞÁÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ. íÎ ÒÎËÜÊÎ
ÌÀËÅÍÜÊÎÅ!
     --  äÅÂÎ×ÊÀ!  --  ÏÎÇÂÀË  ÌÓÄÐÅÖ  òßÍÓ×ÊÓ.-- òÅÁÅ  Î×ÅÍÜ  ÏÎÂÅÇËÎ:  åÃÎ
ëÅÍÒßÉÑÊÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÃÎÒÎÂÎ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÒÂÎÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ.
     -- ñÎÂÑÅÌ ÊÐÎÕÎÒÍÎÅ. ìÀËÞÑÅÍÜÊÎÅ,-- ÁÛÑÒÐÎ ÄÎÁÀÂÈË ÊÎÐÎËÜ.
     --  ñÏÀÑÈÁÎ! --  ÑÊÀÇÀËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.--  ÿ  ÕÎÒÅËÀ ÁÛ  ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ òÞÐÅÌÍÎÅ
ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ. ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍÎ Î×ÅÍÜ ÇÀÏÓÒÀÍÍÎÅ È Â ÍÅÌ ÌÎÆÍÎ ÇÀÁËÓÄÈÒÜÑß.
     --  ìÎÆÍÎ  ÇÀÁËÓÄÈÒÜÑß?  --ÓÑÌÅÕÍÓËÑß  ÌÓÄÐÅÖ.--äÀ  ÍÅÌ íåâîçìîæíî  íå
çàáëóäèòüñÿ! âÛÉÒÈ ÎÒÒÓÄÀ ÌÎÃÓ ÒÎËÜÊÎ ß, ÄÀ È ÒÎ Ñ ÔÎÍÀÐÅÌ!
     -- óÕ, ÊÀÊ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ! -- ÏÎÄÏÐÛÃÍÓËÀ òßÍÓ×ÊÀ.-- ïÎÊÀÆÈÒÅ ÅÃÎ ÌÍÅ È ÌÎÈÌ
ÄÐÓÇÜßÌ.
     ìÅÐÇÀÂÈÎ ÑÒÀË ØÅÏÒÀÒÜÑß Ñ ÊÎÐÎËÅÌ.
     --  íÓ, ÑÄÅËÀÉÒÅ,  âÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ×ÒÎ  ÎÍÀ ÏÐÎÑÈÒ,--  ÐÎÁÊÎ  ÑÊÀÇÀËÀ
íÅÓÌÅß.-- ýÒÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ È ÌÀËÜ×ÈÊ Â ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÅ ÑÏÀÑËÈ ÌÅÍß ÎÒ ÌÛØÅÉ!
     "àÃÀ! -- ÏÎÄÓÌÀË ÊÎÐÎËÜ.-- àÊÐÎÁÀÒÊÀ ÄÐÓÆÈÒ Ñ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ Â ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÅ!"
     --  òÅÏÅÐÜ ÏÎÍßÒÍÎ,  ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÀ È  ÇÀ×ÅÌ  ÑÞÄÀ ÏÐÈÅÕÀËÀ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË Â
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ ÓÕÎ
     ÌÓÄÐÅÖ.




     ìÓÄÐÅÖ ìÅÐÇÀÂÈÎ  ÎÒÊÐÛË  ÁÎËÜØÈÌ ÊËÞ×ÎÌ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÂÅÐÜ òÞÐÅÌÍÎÉ ÁÀØÍÈ È
ÑÒÀË ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß  Ñ  ÔÎÍÀÐÅÌ  ÏÎ  ÂÈÍÒÎÂÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ.  çÀ  ÍÈÌ  ØËÀ òßÍÓ×ÊÀ  Ñ
êÐÎËÈÊÎÌ ÍÀ ÐÓÊÀÕ,  ÇÀ  òßÍÓ×ÊÎÉ -- àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ È ìÅÄÈÀÍ, À ÏÎÇÀÄÈ ÃÐÅÌÅËÈ
ÑÀÏÎÃÀÌÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ Ñ ÔÀÊÅËÀÌÈ.
     -- âÀÌ ÓÆÀÑÍÎ  ÏÎÂÅÇËÎ,--  ÃÎÂÎÐÈË  ìÅÐÇÀÂÈÎ.-- êÎÐÎËÜ  ÍÈÊÎÌÓ  ÅÙÅ  ÍÅ
ÐÀÇÐÅØÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÑÂÎÅ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.  ÿ ÂÎÄÈË  ÑÞÄÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÄÎËÆÍÛ
ÊÀÇÍÈÒÜ. õÈ-ÕÈ!..
     ïÎÑËÅ  ËÅÑÒÍÈÖÛ ÍÀ×ÀËÈÑÜ ÏÎÄÇÅÌÍÛÅ ÊÎÐÈÄÎÐÛ. îÍÈ ÐÀÑÕÎÄÈËÈÑÜ    ÐÀÇÍÛÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ, ÊÀÊ ËÈÍÈÈ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ. êÒÎ ÏÎÏÀË ÑÞÄÀ  ÂÏÅÐÂÛÅ, ÍÅ ÌÎÃ ÍÅ ÇÀÏÓÒÀÒÜÑß.
íÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÌÓÄÐÅÖ ÁÛÂÀË ÇÄÅÑÜ ×ÀÑÒÎ È ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀË ÄÎÐÎÃÓ.
     --  ïÐÈÂÅÒ!  -- ÁÎÐÌÎÒÀËÈ ÅÌÓ  ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÏÀÓÊÈ, ÑÈÄÅÂØÈÅ  ÍÀ  ÑÒÅÍÀÕ.  à
ÁÎËÜØÎÉ ÐÎÃÀÒÛÉ ÆÓÊ ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË:
     -- íÓ, ÊÀÊ ÄÅËÈØÊÈ?
     âÑÅ ÃÐÎÌ×Å  ÊÀÏÀËÀ ÂÎÄÀ Ñ ÏÎÒÎËÊΠÏÎÄÇÅÌÅËÜß, ÂÑÅ ÑËÀÁÅÅ ÃÎÐÅËÈ ÔÀÊÅËÛ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ.
     -- ñÒÎÏ! -- ÑÊÀÇÀË ÌÓÄÐÅÖ.-- äÀËÜØÅ ÷ÅÐÍÛÉ ÇÀË. òÀÌ  ÑÈÄßÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ,
ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÅÃÎÄÍß ÊÀÇÍßÒ: ÷ÀÑÎÂÙÈÊ È ÄÅÐÇÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ.
     -- êÀÊ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ òßÍÓ×ÊÀ.-- ìÎÆÍÎ, ÌÛ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ?
     -- ëÀÄÍÎ,--  ÑÊÀÇÀË ÕÈÒÐÛÉ ìÅÐÇÀÂÈÎ. îÍ ÒÎËÜÊÎ  È ÆÄÀË ÝÒÎÉ  ÏÐÎÑÜÁÛ.--
âÎÇÜÌÈÒÅ ÎÄÈÍ ÔÀÊÅË È ÑÒÓÏÀÉÒÅ ÂÏÅÐÅÄ, À ß ÒÓÒ ÏÎÑÒÎÞ.
     òßÍÓ×ÊÀ È  ÅÅ  ÄÐÓÇÜß ÄÎØËÈ  ÄÎ  ÊÎÍÖÀ ÷ÅÐÍÎÃÎ ÇÀËÀ  È ÓÂÈÄÅËÈ  ìÈÒÞ  Ñ
÷ÀÑÎÂÙÈÊÎÌ. êÐÎËÈÊ ÁÛÑÒÐÎ ÏÅÐÅÃÐÛÇ ÂÅÐÅÂÊÓ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÑÂßÇÀÍÛ.
     -- ìÛ ÑÏÀÑÅÌ  ÂÀÑ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ  òßÍÓ×ÊÀ.-- ÿ  ÒßÍÓ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ØÅÐÑÒßÍÓÞ
ÍÈÒÜ, ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÏÎ ÍÅÉ ÂÛÕÎÄ ÈÇ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß.
     -- êÀÊ  ÆÅ ÌÛ  ÎÒÊÐÎÅÌ ÆÅËÅÇÍÓÞ  ÄÂÅÐÜ?  --  ÑÏÐÎÑÈË  ìÈÒß.-- âÅÄÜ  ÎÍÀ
ÇÀÏÅÐÒÀ!
     -- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÓÌÀÅÌ, -- ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ. -- äÅÐÆÈÒÅ ÍÈÒÊÓ! íÀÌ ÏÎÐÀ
ÍÀÇÀÄ, ÏÎÊÀ ËÅÍÒßÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ...
     -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÄÎÍÅÑÑß ÈÇ ÒÅÌÍÎÒÛ  ÑÌÅÕ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÌÓÄÐÅÖÀ.-- ìÎÆÅÒÅ
ÍÅ ÑÏÅØÈÒÜ: ÂÛ ÂÑÅ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍÛ. êÀÊ ß ÂÀÑ ÏÅÐÅÕÈÒÐÈË?!
     ìÓÄÐÅÖ È ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ ÁÛÑÒÐÎ ÂÛØËÈ ÈÇ  ÏÎÄÇÅÌÅËÜß È ÇÀÏÅÐËÈ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÂÅÐÜ
ÍÀ ÇÀÌÎÊ.
     -- êÓÄÀ ÂÛ ÄÅËÈ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÈÕ ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ.
     --  íÅ ÒÂÎÅ  ÄÅËÎ,  ÊËÎÓÍ! --  ÑÊÀÇÀËÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ.-- êÒÎ ÒÛ  ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎÁ
ÇÀÄÀÂÀÒÜ ÍÀÌ ÂÎÏÐÎÑÛ?!
     -- ÿ ÐÎÁÎÒ,-- ÑÊÀÇÀË êÈÁÐÈÊ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈË ÐÓÊÈ È ÑÃÐÅÁ ÂÑÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ
 ÎÕÀÏÊÓ, ÊÀÊ ÄÐÎÂÀ.-- îÒÂÅ×ÀÉÒÅ, ÊÓÄÀ ÂÛ ÄÅËÈ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ?
     -- êÀÐÀÓË! -- ÇÀÂÎÏÈËÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ.
     à ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÌÓÄÐÅÖ ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË:
     -- êÂÀÄÐÀÒ ÊÐÓÃËÛÉ!!!
     ýÒÎ ÁÛËÀ  ÓÆÀÑÍÀß  ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖÀ,  À ÐÎÁÎÒÛ ÎÒ  ÁÅÑÑÌÛÑËÈÖ ÏÅÐÅÃÎÐÀÞÒ.  â
ÃÎËÎÂÅ Ó êÈÁÐÈÊÀ ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÙÅËÊÀËÎ, ÈÇ ÍÅÅ ÏÎÂÀËÈË ÑÅÐÛÉ ÄÛÌ,  ÇÅËÅÍÛÅ ÃËÀÇÀ
ÇÀÌÈÃÀËÈ È ÏÎÃÀÑËÈ.
     -- íÓ, ÊÀÊ ß ÅÃÎ? --  ÑÊÀÇÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌ.-- óÁÈË ÄÂÓÌß ÑËÎÂÀÌÈ!
à ÂÛ, ÄÓÐÀ×ÜÅ, ÄÀÆÅ ÊÎÒÀ ÏÎÉÌÀÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ!
     ìÓÄÐÅÖ ÂÅÐÍÓËÑß  ÍÀ ÌÀÑÊÀÐÀÄ,  À ÏÎÂÀÐ ÑÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊÀÌÈ ÑÒÀËÈ ÁÐÎÄÈÒÜ  ÏÎ
ÄÂÎÐÖÓ È ÌßÓÊÀÒÜ.
     -- ìßÓ!.. ìßÂ-ÌßÂ!.. âÛÕÎÄÈ, ÊÎÒßÐÀ! êÎÐÎËÞ Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÊÎÒËÅÒ!..









     ïËÎÕÎ  ÄÅËÎ: ÍÀØÈ  ÃÅÐÎÈ  ÇÀÏÅÐÒÛ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ, ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ  ÏÅÐÅÃÎÐÅË È
ÇÀÌÅÐ ÂÎÇËÅ ÊÀÐÅÒÛ. îÑÒÀÅÒÑß ËÎØÀÄÜ ìÈÍÓÒÊÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ?..
     "æÆÈÊ!.. æÆÈÊ!.. æÆÈÊ!" --  ÑËÛØÈÒÑß ÈÇ òÞÐÅÌÍÎÉ ÁÀØÍÈ: ÝÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ
ÏÀËÀ× ÎÑÒÐÈÒ  ÑÂÎÉ  ÒÎÏÎÐ.  íÎ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÒÅÐßÒÜ  ÍÀÄÅÆÄÓ:  ÅÑÒÜ  ÅÙÅ  ÐÎÇÎÂÛÉ
ÂÅÐÒÎËÅÒ! îÍ ËÅÒÈÒ ÈÇ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ Ñ ÍÅÎÁÛ×ÍÛÌÈ ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÌÈ.
     âÛ  ÏÎÌÍÈÒÅ,  ÊÀÊ   áÀÁÓËß  ÓÂÈÄÅËÀ  ÑÈÃÍÀËÜÍÛÅ   ÔËÀÆÊÈ   È   ÊÐÈÊÍÓËÀ
ÃÅÍÅÐÀËÜÑÊÈÌ  ÃÎËÎÑÎÌ: "ïÎØËÅÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ  ÄÅÑÀÍÒ!"?  îÍÀ  ÂÛÇÂÀËÀ ÂÅÐÒÎËÅÒ È
ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ËÅÑÍÛÕ ÊÐÎÒΠÑÐÎ×ÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ äÎÁÐÎÅ äÅËÎ.
     óÇÍÀÂ, ×ÒÎ ÎÒ  ÍÈÕ ÒÐÅÁÓÅÒÑß, ÊÐÎÒÛ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ. âÅÐÒÎËÅÒ ÄÎÑÒÀÂÈË ÈÕ Â
áÀÌÁÀËÀÌÑÊ.  òÊÀ×È ÁÛÑÒÐÎ  ÑÄÅËÀËÈ  ÏÀÐÀØÞÒÍÓÞ  ÒÊÀÍÜ,  ïÎÐÒÍÎÉ ÐÀÑÊÐÎÈË  ÅÅ
ÑÂÎÈÌÈ ÁÎËÜØÈÌÈ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ È ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ øÂÅÅÉ ÑØÈË ÊÀÆÄÎÌÓ ÊÐÎÒÓ ÏÀÐÀØÞÒ.
     ãÄÅ, ÊÐÎÌÅ óÄÈÂËßÍÄÈÈ,  ÓÂÈÄÈØÜ  ÊÐÎÒÎÂ-ÏÀÐÀØÞÒÈÑÒÎÂ?  ãËßÍÜÒÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÎÏÓÑÊÀÞÒÑß Ñ ÍÅÁÀ Ê òÞÐÅÌÍÎÉ ÁÀØÍÅ!
     áËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÏÐÈÇÅÌËÈËÈÑÜ.
     -- çÀ ÐÀÁÎÒÓ, ÄÐÓÇÜß! -- ÑÊÀÇÀË ñÒÀÐØÈÉ  êÐÎÒ, ÏÎÏÐÀÂËßß  ÒÅÌÍÛÅ  Î×ÊÈ.
ðÐÀÇ!  --  È  ÂÑÅ ÇÀÐÛËÈÑÜ    ÇÅÌËÞ.  êÀÆÄÛÉ  ÊÎÏÀÅÒ, ÊÓÄÀ ÕÎ×ÅÒ.  åÑËÈ  ÌÛ
ÍÀÂÎÑÒÐÈÌ  ÓØÈ,   ÒÎ   ÓÑËÛØÈÌ,   ÊÀÊ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÇÅÌËÈ  ÄÎÍÎÑÈÒÑß:  "èÇÂÈÍÈÒÅ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!"--ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÄÂÎÅ ÊÐÎÒΠÍÅ×ÀßÍÍÎ ÑÒÎËÊÍÓËÈÑÜ ÍÎÑÀÌÈ.
     âÑÅ ÊÐÎÒÛ ÄÎÊÎÏÀËÈÑÜ ÄÎ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß,  ÍÎ ÏËÅÍÍÈÊΠÍÅ ÍÀØËÈ. áÛËÎ ÑËÛØÍÎ
ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ÊÀÏÀÅÒ Â ÒÅÌÍÎÒÅ  ÂÎÄÀ È  ØÓÐØÀÒ ÏÀÓÊÈ. îÄÈÍ ËÈØÜ  ñÒÀÐØÈÉ êÐÎÒ,
ÑÀÌÛÉ  ÎÏÛÒÍÛÉ,  ÏÎÏÀË  ÊÓÄÀ  ÍÀÄÎ --    ÷ÅÐÍÛÉ  ÇÀË.  ñ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ  ÏÎÒÎËÊÀ
ÏÎÑÛÏÀËÀÑÜ  ÇÅÌËß  --  ÏÐßÌÎ ÍÀ  ìÈÒÈÍÓ  ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ,--  À  ÏÎÒÎÌ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ
ÌÎÐÄÎ×ÊÀ  ÒÅÌÍÛÕ Î×ÊÀÕ È ÑÊÀÇÀËÀ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ:
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ. ðÀÄ Ñ ÂÀÌÈ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß. ÿ -- êÐÎÒ.
     -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,--ÑÊÀÇÀËÈ ÏËÅÍÍÈÊÈ.--òÛ ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ?
     --  õÎ×Ó  ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ  ÂÀÑ,--  ÏÐÎÇÂÓ×ÀË  ÎÒÂÅÒ.--  ÿ  ÂÛÐÛË  ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ
ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ. ïÎËÇÈÒÅ ÇÀ ÌÍÎÉ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.
     ñ ÝÒÈÌÈ,  ÑËÎÂÀÌÈ  êÐÎÒ  ÈÑ×ÅÇ.  êÀÏÈÒÀÍ ÏÎÄÍßË  ÔÀÊÅË È ÎÑÂÅÒÈË ÄÛÐÓ Â
ÏÎÒÎËÊÅ.
     -- âÛÑÎÊÎ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÊÀÏÈÒÀÍ.-- âÛØÅ, ×ÅÌ ÌÀ×ÒÀ ÌÎÅÃÎ ÆÂÀ×ÊÎÂÎÇÀ.
     --  íÓÆÍÀ ËÅÑÒÍÈÖÀ,-- ÑÊÀÇÀË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ.-- áÅÇ ËÅÑÒÍÈÖÛ ÍÀÌ  ÒÓÄÀ ÍÅ
ÄÎÑÒÀÒÜ.
     -- ÷ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ ìÈÒß È êÐÎËÈÊ.
     -- íÅ ÏÐÎÑÈÒÜ ÆÅ ÍÀÌ ËÅÑÒÍÈÖÓ Ó ÊÎÐÎËß!-- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.
     à òßÍÓ×ÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
     -- ìÛ ÆÅ ÀÊÐÎÁÀÒÛ!
     ìÅÄÈÀÍ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ËÁÓ:
     -- õÝ-ÕÝ! êÀÊ ÝÒÎ ß ÑÀÌ ÍÅ ÄÎÄÓÌÀËÑß? ïÎÑÒÐÎÈÌ ÆÈÂÓÞ ÏÈÐÀÌÈÄÓ!
     ÷ÀÑÎÂÙÈÊ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÇÀÌÀÕÀË ÐÓÊÀÌÈ:
     -- òÎËÜÊÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÁÅÇ ÌÅÍß! ÿ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÓÌÅÞ!
     -- ïÐÈÄÅÒÑß ÍÀÓ×ÈÒÜÑß,-- ÎÒÂÅÒÈË ÊÀÏÈÒÀÍ.-- äÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ ÍÅÒ.
     è  ÷ÀÑÎÂÙÈÊ,  ÂÎÑÊËÈÖÀß: "÷ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÁÛ ÌÎÉ ÏÐÀÄÅÄÓØÊÀ?!", ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ
ØÈÐÎÊÈÅ ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏËÅ×È.
     íÀ  ÏËÅ×È  ÷ÀÑÎÂÙÈÊÀ  ÑÒÀË  àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ. íÀ ÏËÅ×È  àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐÀ  --
òßÍÓ×ÊÀ.  íÀ ÏËÅ×È òßÍÓ×ÊÈ --  ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ. íÀ  ÁÅÑÊÎÇÛÐÊÓ  ÞÍÃÈ -- êÐÎËÈÊ
ïÓØÎÊ.
     -- óÐÀ! -- ÏÈÑÊÍÓË êÐÎËÈÊ È ÞÐÊÍÓË Â ÄÛÐÓ    ÏÎÒÎËÊÅ. êÎÅ-ÊÀÊ ÇÀÁÐÀËÑß
ÒÓÄÀ È ìÅÒÅËÊÈÍ.
     --  äÀÂÀÉ ÐÓÊÓ!  --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ  âÍÓ×ÊÅ, ÍÎ  ÂÎÒ ÁÅÄÀ -- ÍÅ ÄÎÒßÍÓËÑß ÄÎ
ÍÅÅ... ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ÊÀÊ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÑß ìÈÒß?  íÅ  ÌÎà  ÆÅ  ÎÍ ÁÅÆÀÒÜ ÂÄÂÎÅÌ Ñ
êÐÎËÈÊÎÌ È ÁÐÎÑÈÒÜ ÄÐÓÇÅÉ Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ!
     -- ïÎËÅÇÓ ÍÀÇÀÄ,--  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ÎÍ.--  ïÐÎÙÀÉÒÅ, ÐÎÄÈÒÅËÈ! ïÐÎÙÀÉ,  ÁÐÀÒ
ïÅÒß!
     -- à  ÍÓ, ÊÎÍ×ÀÉ  ÊÀÏÀÒÜ ÑËÅÇÀÌÈ! -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÊÐÈÊÍÓËÀ ÑÍÈÇÓ  òßÍÓ×ÊÀ.--
òÓÒ ÁÅÇ ÒÅÁß ÑÛÐÎ. âÛÁÈÐÀÉÒÅÑÜ ÑÊÎÐÅÉ ÍÀÐÓÆÓ È ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ ÎÒÊÐÛÒÜ ÇÀÌÎÊ ÍÀ
ÄÂÅÐÈ!
     -- à ÂÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.-- êÀÊ ÂÛ ÍÀÉÄÅÒÅ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÄÂÅÐÜ?
     -- îÕ, È ÍÅÄÎÃÀÄËÈÂÛÉ! -- ÔÛÐÊÍÓËÀ âÍÓ×ÊÀ.--  ìÎß ÍÈÒÊÀ ÄÎÐÎÃÓ ÏÎÊÀÆÅÒ.
êÓÄÀ ÎÍÀ -- ÒÓÄÀ È ÌÛ.
     ...ïÐÎÐÛÒÛÉ ÊÐÎÒÀÌÈ ÏÎÄÇÅÌÍÛÉ ÕÎÄ ÂÛÂÅË ïÓØÊÀ È ìÈÒÞ Ê ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ.
"áÓÌ, ÁÓÌ! òÓÐÓ-ÐÓ!"-- ÈÃÐÀËÀ ËÅÍÒßÉÑÊÀß ÌÓÇÛÊÀ ÂÎ  ÄÂÎÐÖÅ. ëÅÑÒÍÈÖÀ ÌÀØÈÍÛ,
ÑËÓÆÈÂØÀß  ÏÈÐÀÒÀÌ ÌÀ×ÒÎÉ, ÁÛËÀ ÏÎÄÍßÒÀ. ìÈÒß È êÐÎËÈÊ ÇÀËÅÇËÈ ÏÎ ÍÅÉ Â ÎÊÍÎ
ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÉ ÑÒÎËÎÂÎÉ È ÑÏÐßÒÀËÈÑÜ ÇÀ ÄÛÐßÂÎÉ ÇÀÍÀÂÅÑÊÎÉ.
     ñÊÓ×ÍÛÉ  ÌÀÑÊÀÐÀÄ  ÏÎÄÕÎÄÈË  Ê   ÊÎÍÖÓ.   ãÎÑÒÈ  ÇÅÂÀËÈ  È  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ
ÏÎÃËßÄÛÂÀËÈ ÍÀ ßÙÈÊ Ñ ÌÎÐÎÆÅÍÛÌ.
     -- ñÍÀ×ÀËÀ  ÂÑÅÌ  ÄÎÅÑÒÜ ÊÈÑÅËÜ!-- ÃÐÎÇÈË ÏÀËÜÖÅÌ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÌÓÄÐÅÖ.--
ìÎÐÎÆÅÍÎÅ ÏÎËÓ×ÀÒ ÒÎËÜÊÎ ÒÅ, Ó ÊÎÃÎ ÁÓÄÓÒ ÏÓÑÒÛÅ ÌÈÑÊÈ!
     -- à ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÏÎÑËÅ ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ.
     -- ïÎÉÄÅÌ ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÊÀÇÍßÒ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ,-- ÍÀÏÎÌÍÈË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     "äÇÈÍÜ!"-- ÓÐÎÍÈËÀ ËÎÆÊÓ ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ íÅÓÌÅß,
     -- íÅÓÆÅËÈ âÛ  ÍÅ ÏÎÌÈËÓÅÒÅ  ÈÕ, âÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ? --  ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ ÎÍÀ Ê
áÀÊËÓØÓ.
     -- íÈ ÇÀ ×ÒÎ! -- ÎÒÂÅÒÈË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- íÈ ÇÀ ×ÒÎ!-- ÏÎÂÒÎÐÈË ÊÎÐÎËÜ.
     --  íÎ ÝÒÎ ÆÅÑ-ÒÎ-ÊÎ.  ÿ  ÍÅ  ÁÓÄÓ  Ñ ÂÀÌÈ ÐÀÇ-ÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ,-- ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ
ÏÐÈÍÖÅÑÑÀ È ÓÏÀËÀ Â ÎÁÌÎÐÎÊ.
     -- íÓ È ÍÅ ÍÀÄÎ,-- ÑÊÀÇÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- ïÎÄÓÌÀÅØÜ, ÍÀÏÓÃÀËÀ! -- ÏÐÎÁÓÐ×ÀË áÀÊËÓØ.
     ìÈÒß Ñ êÐÎËÈÊÎÌ ÍÀÁËÞÄÀËÈ ÇÀ ÊÎÐÎËÅÌ ÑÊÂÎÇÜ ÄÛÐÊÈ Â ÇÀÍÀÂÅÑÊÅ.
     -- ïÎÄ ÍÈÌ ÏÎÄÓØÊÀ,-- ÏÐÎÏÈÙÀË ïÓØÎÊ,-- À ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÎÉ ÊËÞ× ÎÒ ÆÅËÅÇÍÎÉ
ÄÂÅÐÈ.
     --  ìÛ  ÅÃÎ  ÄÎÑÒÀÍÅÌ,--  ÑÊÀÇÀË  ìÈÒß.--  êÀÆÅÒÑß,  ß  ÇÍÀÞ,  ÊÀÊ  ÝÒÎ
ÑÄÅËÀÒÜ...
     è ÎÍ ÑÒÀË ØÅÏÒÀÒÜ ÍÀ ÓÕÎ êÐÎËÈÊÓ ÍÎÂÓÞ ÂÎÅÍÍÓÞ ÕÈÒÐÎÑÒÜ.




     ïÛËÜ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÒÈÐÀÍÎÉ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ  ÏÎÏÀËÀ êÐÎËÈÊÓ    ÍÎÑ.  îÍ ÃÐÎÌÊÎ
×ÈÕÍÓË:
     "à-ÏÑÈÊ!" È ÏÐÎÏÈÙÀË ÑÀÌÎÌÓ ÑÅÁÅ:
     -- áÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!
     -- êÒÎ ÒÀÌ ×ÈÕÀÅÒ? àÐÅÑÒÎÂÀÒÜ! --ÏÐÈÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ.
     --  íÅ  ÍÀÄÎ,--  ÑÊÀÇÀË  êÐÎËÈÊ,  ÂÛÕÎÄß  ÈÇ-ÇÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÈ.--  ìÅÍß  ÓÆÅ
ÀÐÅÑÒÎÂÀËÈ.
     -- ÿ ÅÃÎ ÀÐÅÑÒÎÂÀË,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÊÎÐÎËÅÂÑÊÈÉ ÌÓÄÐÅÖ.
     -- òÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ×ÈÕÀÅÒ ÇÄÅÑÜ,  À ÍÅ Â ÒÞÐÜÌÅ?!  -- ÒÎÏÍÓË ÍÎÃÎÉ áÀÊËÓØ
÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ.
     --  ÷ÈÕÀË  ß ÍÀ ÂÀØÓ ÒÞÐÜÌÓ,--  ÍÅÂÅÆËÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË êÐÎËÈÊ.--  ÿ  ÂÅËÈÊÈÉ
êÎØÓÏ! è ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ Â ÇÂÅÐÞØÊÓ.
     -- â ÊÀÊÓÞ ÇÂÅÐÞØÊÓ? -- ÐÀÑÒÅÐßËÑß ÊÎÐÎËÜ.
     -- â ÇÌÅÞ, ÌÎÊÐÈÖÓ ÈËÈ ÏÀÓÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË ïÓØÎÊ.-- ìÎÆÍÎ Â ÑÎÐÎÊÎÍÎÆÊÓ.
     -- àÉ! -- ÈÑÏÓÃÀËÑß ÊÎÐÎËÜ.
     --  îÍ ÂÐÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË  ÌÓÄÐÅÖ.-- âÛ -- áàêëóø. åÑËÈ ÎÍ ÎÒÊÓÑÈÒ ÎÒ  ÂÀÑ
ÒÐÈ  ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÁÓÊÂÛ, ÒÎ âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â áàê ÄËß ÏÎÌÎÅÂ, À ÝÒÎ
ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÑÒÐÀØÍÎ.
     -- óÉ! íÅ ÕÎ×Ó! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÎÐÎËÜ, ÄÐÛÃÀß ÍÎÃÀÌÈ.
     -- óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,-- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÓÄÐÅÖ.-- îÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÎÒ ÂÀÑ
ÍÅ  ÎÒÊÓÑÈÒ.  îÍ  ÊÓÑÀÅÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÎ,  ×ÒÎ  ÏÐÈßÒÍÎ  ÏÀÕÍÅÒ:  ÖÂÅÒÛ,  ÒÐÀÂÛ,
ÊÎÒËÅÒÛ,-- À ÂÛ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÅ ÌÛËÈÑÜ ÓÆÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
     -- òÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÅÃÎ ÍÅ ÁÎÈÌÑß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎËÜ.
     -- íÈ ÊÀÏÅËÜÊÈ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! -- ÏÎÊËÎÍÈËÑß ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- òÎÃÄÀ ÕÂÀÒÀÉÒÅ ÅÃÎ, ÇËÎÄÅß! -- ÇÀÎÐÀË áÀÊËÓØ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÍÀ êÐÎËÈÊÀ.
     -- îÄÍÓ ÑÅÊÓÍÄÓ! -- ÏÐÎÏÈÙÀË  ïÓØÎÊ.-- ñÍÀ×ÀËÀ ß  ÏÎÊÀÆÓ ÑÂÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÔÎÊÓÑ.
     îÍ ÂÇÌÀÕÍÓË ÁÅËÎÉ ØËßÏÎÉ È ÎÒÊÐÛË ßÙÈÊ  ìÎÐÎÆÅÍÙÈÊÀ. à  Â ÍÅÌ --  ÂÛ ÍÅ
ÇÀÁÛËÈ? -- ÑÈÄÅËÈ ÃÎËÎÄÍÛÅ ÌÛØÈ.
     --  çÀ ÌÍÎÉ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË  ìÛØÜßÊ,  ÂÛÏÐÛÃÈÂÀß ÍÀÐÓÆÓ. è  ÑÅÌÜ  ÒÛÑß×
ÌÛØÅÉ ÕËÛÍÓËÈ ÈÇ ßÙÈÊÀ.
     ÷ÒÎ  ÒÓÒ ÍÀ×ÀËÎÑÜ!  ëÅÍÒßÈ Â ÓÆÀÑÅ ÑÒÀËÈ ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÍÀ ÑÒÎË. çÀÌÎÐÑÊÈÉ
ÀÐÒÈÑÒ -- ×ÅËÎÂÅÊ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊ --  ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÄÎ ÏÎÒÎËÊÀ  È  ÏÎÂÈÑ  ÍÀ ËÞÑÒÐÅ. à
êÐÎËÈÊ ÑÊÀÊÍÓË Ê ÒÐÎÍÓ È ÂÛÕÂÀÒÈË ÈÇ-ÏÎÄ ÏÎÄÓØÊÈ ÊËÞ× ÎÒ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÄÂÅÐÈ.
     -- ñÒÐÀÆÀ! íÀ  ÏÎÌÎÙÜ! --  ÂÎÏÈËÈ áÀÊËÓØ È ËÅÍÒßÈ,  ÒÎÏ×ÀÑÜ  ÍÀ  ÑÒÎËÅ.
âÁÅÆÀËÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ. îÍÈ ÍÅÑËÈ Â ÀÂÎÑÜÊÅ ÊÎÒÀ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÉÌÀËÈ.
     -- âÛÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÌÓÄÐÅÖ.
     êÎÒÀ  ÂÛÒÐßÕÍÓËÈ  ÈÇ  ÀÂÎÑÜÊÈ. åÙÅ  ÍÅÄÀÂÍÎ ÎÍ  ÁÛË  ÊÎÒËÅÒÎÉ,  ÊÎÒÎÐÓÞ
ÏÎÄÀÐÈËÈ ÊÎÐÎËÞ. ìÛØÈ ÆÀÄÍÎ ÇÀØÅÂÅËÈËÈ ÓÑÀÌÈ: ÎÍÈ ÏÎ×ÓßËÈ ÂÊÓÑÍÛÉ ÇÀÏÀÕ.
     -- êÎÒËÅÒÍÛÉ ÊÎÒ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ìÛØÜßÊ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ.
     -- êÎÒËÅÒÍÛÉ ÊÎÒ!!-- ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÎ ÏÐÎÏÈÙÀËÎ  ÅÃÎ ÑÅÐÎÅ ÂÎÉÑÊÎ È ÁÐÎÑÈËÎÑÜ
ÍÀ ÊÎÒÀ.
     êÎÒ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÂÇÂÈËÑß Ê ÏÎÒÎËÊÓ È ÂÖÅÏÈËÑß   ØÒÀÍÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ.
÷ÅËÎÂÅÊ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊ ÑÂÀËÈËÑß Ñ ËÞÑÒÐÛ ÏÐßÌÎ ÍÀ ãÎÐËÎÕÂÀÒÀ.  ãÎÐËÎÕÂÀÒ  ÂÇÌÀÕÍÓË
ÊÓËÀÊÎÌ  È ÏÎÏÀË Â ÓÕÎ ëÎÁÎÒÐßÑÓ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÏÎÒÀÑÎÂÊÀ.  ñÒÎË  ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È Ñ
ÒÐÅÑÊÎÌ ÐÀÇÂÀËÈËÑß. à ÃÄÅ ÆÅ  ÊÎÒ? îÍ ÄÀÂÍÎ ÓÄÐÀË ÈÇ  ÑÒÎËÎÂÎÉ, È ÑÅÌÜ ÒÛÑß×
ÌÛØÅÉ ÓÌ×ÀËÈÑÜ ÇÀ ÍÈÌ.
     ïÎÊÀ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÁÛË ÝÒÎÒ ÏÅÐÅÏÎËÎÕ, ìÈÒß Ñ êÐÎËÈÊÎÌ ÎÒÊÐÛËÈ ÊËÞ×ÎÌ ÄÂÅÐÜ
òÞÐÅÌÍÎÉ ÁÀØÍÈ È ÂÛÏÓÑÒÈËÈ ÏËÅÍÍÈÊÎÂ.
     -- êËßÍÓÑÜ  ÃÅÎÌÅÒÐÈÅÉ,-- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ, ÓÂÈÄÅ  ÇÀÑÒÛÂØÅÃÎ  ÐÎÁÎÒÀ,--
ÍÀØ êÈÁÐÈÊ ÎÏßÒÜ ÏÅÐÅÃÎÐÅË!
     àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÑÅË ÇÀ ÐÓËÜ ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ È ÇÀÂÅË ÌÎÒÎÐ.
     -- à ÊÀÊ ÆÅ ÌÎß ìÈÍÓÒÊÀ? ÿ  ÅÅ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÐÎØÓ! -- ÂÎÑÊËÈÖÀË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.--
ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÀÉÄÈÒÅ ÅÉ Â ÌÀØÈÍÅ ÌÅÑÒÅ×ÊÎ...
     âÄÐÓà ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ  È  ÇÂÎÍ  ÎÐÓÆÈß. íÀ ËÅÑÒÍÈÖÓ  ÏÎÆÀÐÍÎÉ  ÌÀØÈÍÛ
ÏÎËÅÇËÈ  ÈÇ  ÎÊÍÀ  ÏÈÐÀÒÛ,  À  ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ,  ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß  ÀËÅÁÀÐÄÀÌÈ, ÂÛÁÅÆÀËÈ
ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ.
     -- þÍÃÀ, Ê ÁÐÀÍÄÑÏÎÉÒÓ!-- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     -- ê ×ÅÌÓ? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ìÈÒß.
     -- ê ÏÎÆÀÐÍÎÌÓ ØËÀÍÃÓ!
     þÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ ÂÑÅ ÏÎÍßË. îÍ ÑÕÂÀÒÈË ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÓÞ ÊÈØÊÓ È ÍÀÏÐÀÂÈË ÌÎÙÍÓÞ
ÑÒÐÓÞ ÂÎÄÛ ÍÀ ÂÐÀÃÎÂ. ïÈÐÀÒÛ ÇÀÁÓËÜÊÀËÈ È ÏÎËÅÇËÈ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÎÊÍÎ. ñÒÐÀÆÍÈÊÎÂ
ÑÌÛËÎ Ñ ÊÐÛËÜÖÀ, ÁÓÄÒÎ ÈÕ È ÍÅ ÁÛËÎ.
     --  âÑÅ    ÌÀØÈÍÓ!-- ÏÐÈÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.  íÎ  ÌÎÒÎÐ  ÂÄÐÓà ÇÀÃËÎÕ,  ÂÅÄÜ
ìÅÐÇÀÂÈÎ ÂÛËÈË ÓÒÐÎÌ ÏÎ×ÒÈ ÂÅÑÜ ÁÅÍÇÈÍ.
     ñÍÎÂÀ  ÃÐÎÕÎ×ÓÒ ÑÀÏÎÃÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ,  ÑÍÎÂÀ ËÅÇÓÒ ÈÇ ÎÊÍÀ ÏÈÐÀÒÛ. ïÐÎÏÀËÈ
ÍÀØÈ ÃÅÐÎÈ, ÍÅ ÑÍÎÑÈÒÜ ÈÌ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÃÎËÎÂÛ...
     --  ý,  ÍÅÒ!--  ÓÑÌÅÕÍÓËÑß  ÊÀÏÈÒÀÍ.-- íÀÑ  ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÂÎÇÜÌÅØÜ. â
ÊÀÐÅÒÓ, ÆÈÂÎ! þÍÃÀ, ÂÇßËÈ êÓÁÐÈÊÀ, ÐÀÇ-ÄÂÀ! ïÎ×ÈÍÈÌ ÅÃÎ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ.
     àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÏÅÐÅÄÎÊ ÊÀÐÅÒÛ, ÂÇßË Â ÐÓÊÈ ÓÇÄÅ×ÊÓ.
     --  èÃÎ-ÃÎ-Î!..--  ÒÐÅÂÎÆÍÎ  ÇÀÐÆÀËÀ  ËÎØÀÄÜ  ìÈÍÓÒÊÀ  È  ÂÎ  ÂÅÑÜ ÎÏÎÐ
ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÏÎ ÃÐßÇÍÎÉ ÓËÈÖÅ.
     áÀÊËÓØ ßÐÎÑÒÍÎ ÇÀÒÐßÑ ÊÓËÀÊÀÌÈ:
     -- ïÐÈÊÀÇÛÂÀÅÌ ÄÎÃÍÀÒÜ!
     îÍ ÒÀÊ ÐÀÇÎÇËÈËÑß, ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÏÐÎ  ÑÂÎÞ ËÅÍÜ È  ÂËÅÇ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÈÐÀÒÀÌÈ Â
ÏÎÆÀÐÍÓÞ ÌÀØÈÍÓ.
     --   à    ÂÛ   ×ÅÃÎ    ÑÌÎÒÐÈÒÅ?   --   ÊÐÈÊÍÓË   ÊÎÐÎËÜ    ÌÓÄÐÅÖÓ   È
×ÅËÎÂÅÊÓ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊÓ.-- ñÀÄÈÒÅÑÜ äÓÐÎØËÅÏÓ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ!
     ïÈÐÀÒÛ ÏÎÄÍßËÈ  ÏÀÐÓÑ. âÅÒÅÐ ÄÓË    ÑÒÎÐÎÍÓ  áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ,  È  ÏÎÆÀÐÍÀß
ÌÀØÈÍÀ ÏÎÊÀÒÈËÀ ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÇÀ ÁÅÃËÅÖÀÌÈ.



     ëÎØÀÄÜ  ìÈÍÓÒÊÀ  ÁÅÆÀËÀ  ÏÎ  ÍÅÐÎÂÍÎÉ  ÄÎÐÎÃÅ  ÑÊÂÎÇÜ  ñÒÐÀØÍÛÅ çÀÐÎÑËÈ
êÎÌÀÐÎÂ.  êÐÀÏÈÂÍÛÅ  ÄÅÐÅÂÜß ÊÀ×ÀËÈÑÜ, ÍÀÊËÎÍßËÈÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÊÀÐÅÒÛ  È ÇËÎÁÍÎ
ØÅÏÒÀËÈ:
     -- âÑÅÕ ÈÑÊÓÑ-ÑÀÅÌ!..
     ôÎÊÓÑÍÈÊ  êÎØÓÏ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÅË ÑÅÁß   ëÅÍÒßÉÑÊÅ,  ÊÀÊ  ÃÅÐÎÉ, ÏÎÒÅÐßË ÂÎ
ÄÂÎÐÖÅ ÑÂÎÞ ÀÔÈØÓ È ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ÒÐÓÑÈØÊÎÉ-ÊÐÎËÈÊÎÌ. îÍ ÇÀÁÈËÑß Â
ÓÃÎË ÊÀÐÅÒÛ, ÄÐÎÆÀË È ÒÂÅÐÄÈË:
     -- îÉ, ÁÎÞÑÜ!
     òßÍÓ×ÊÀ ÃËÀÄÈËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÓÕÎÌ.
     êÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ ÌÅÍßË ÐÎÁÎÒÓ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ.
     ìÈÒß  Ñ  ÷ÀÑÎÂÙÈÊÎÌ   ÑÌÎÒÐÅËÈ  ÍÀ  ÌÀØÈÍÓ   ÏÎÄ  ÏÀÐÓÑÎÌ  È   ÒÎÐÎÏÈËÈ
àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐÀ:
     -- ïÈÐÀÒÛ ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß! ïÎÅÇÆÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÁÛÑÒÐÅÉ!
     -- íÅ ÌÎÃÓ,-- ÎÒÂÅ×ÀË àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ.-- â×ÅÐÀ ß  ÓÆÅ ÏÐÅÂÛÑÈË ÑÊÎÐÎÑÒÜ È
ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÍÀÐÓØÓ ÏÐÀÂÈËÀ ÄÂÈÆÅÍÈß. äÀÆÅ ÍÅ ÏÐÎÑÈÒÅ!
     --  ÿ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÐÈÄÓÌÀËÀ,--  ÑÊÀÇÀËÀ òßÍÓ×ÊÀ,-- ñÄÅËÀÉ, ïÓØÎÊ, ÅÙÅ ÎÄÍÎ
äÎÁÐÎÅ äÅËÎ!
     -- à ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ×ÅÐÍÛÉ êÐÎËÈÊ,
     --   ñÎÂÑÅÌ  ÍÅ   ÑÒÐÀØÍÎÅ,--  ÓÑÏÎÊÎÈËÀ   ÅÃÎ  âÍÓ×ÊÀ.--  íÀÄÎ  ÏÐÎÑÒÎ
ÏÐÈÒÂÎÐÈÒÜÑß ×ÅÐÍÎÉ ÊÎØÊÎÉ È ÏÅÐÅÁÅÆÀÒÜ ÏÈÐÀÒÀÌ ÄÎÐÎÃÓ.
     -- çÄÎÐÎÂÎ! -- ÏÎÕÂÀËÈËÈ ÊÀÏÈÒÀÍ È ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.
     à ìÈÒß ÑÊÀÇÀË:
     -- òÎËÜÊÎ ÏÎÄÂßÆÈ ÅÌÓ ÓØÈ, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÈ ÊÎÐÎ×Å.
     êÀÐÅÒÀ ÂÛÅÕÀËÀ ÈÇ ËÅÍÒßÉÑÊÈÕ çÀÐÎÑËÅÉ. íÀ×ÀËÈÑÜ ÏÎËß ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ. ñÎËÍÖÅ
ÓÆÅ ÑÅËÎ, È Â ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÏÈÐÀÒÛ ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÅËÈ, ×ÒÎ  ×ÅÐÍÀß ÊÎØÊÀ, ÏÅÐÅÁÅÆÀÂØÀß
ÈÌ ÄÎÐÎÃÓ,-- ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÊÐÎËÈÊ. à ïÓØÎÊ ÅÙÅ È ÌßÓÊÍÓË:
     -- ìßÓ! ìßÓ!
     ñÓÅÂÅÐÍÛÅ ÏÈÐÀÒÛ ÎÏÓÑÒÈËÈ ÏÀÐÓÑ, È ÏÎÆÀÐÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.
     --  ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ!  --  ÂÛÐÓÃÀËÑß ãÎÐËÎÕÂÀÒ.  -- äÀËÜØÅ
ÅÕÀÒÜ ÍÅËÜÇß.
     -- áÓÄÅÒ ÍÅÓÄÀ×À,-- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- äÀ, ÍÅÓÄÀ×À,-- ÏÎÂÒÎÐÈË ÊÎÐÎËÜ.-- óÕ, ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÊÎÒ!..
     --  ÿ   ÇÍÀÞ  ÎÄÍÎ  ÑÐÅÄÑÒÂÎ,--  ÑÊÀÇÀË  ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.--  ìÛ  ÂÑÅ  ÄÎËÆÍÛ
ÏÎÄÅÐÆÀÒÜÑß ÇÀ ×ÅÐÍÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ -- È ÒÎÃÄÀ ÊÎÒ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÅÒÑß!
     -- îÍ ÏÐÀÂ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,-- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- òÀÊ ÄÀÂÀÉÒÅ ÑÞÄÀ ÏÓÃÎÂÈÖÓ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË áÀÊËÓØ.
     íÎ ÍÀ ÎÄÅÆÄÅ ÏßÒÅÐÛÕ ÏÈÐÀÒÎÂ, ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÌÓÄÐÅÖÀ È ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÐÎËß ÁÛËÀ
ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÀ ÏÓÃÎÂÈÖÀ, ÄÀ È ÒÀ ÆÅËÒÀß.  âÑÅ  ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÀÂÍÎ ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ. à Ó
ÇÀÌÎÐÑÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ ÏÓÃÎÂÈÖ ÍÅ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ: ÅÃÎ ÇÅËÅÍÛÉ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ
ÇÀÑÒÅÃÈÂÀËÑß ÍÀ ÌÎËÍÈÞ.
     -- ëÅÒÈ Â ëÅÍÒßÉÑÊ È ÄÎÑÒÀÍÜ,  ÃÄÅ ÕÎ×ÅØÜ, ×ÅÐÍÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË
ÀÒÀÌÀÍ ÏÈÐÀÒΠÂÎÐÎÍÅ êÐÓÊ.
     -- êÀÐ-ÐÀØÎ! -- ÊÀÐÊÍÓËÀ ÐÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÀß ÂÎÐÎÍÀ È ÓËÅÒÅËÀ.
     à ÊÀÐÅÒÀ Ñ ÍÀØÈÌÈ ÃÅÐÎßÌÈ ÂÅÑÅËÎ ÅÕÀËÀ  áÀÌÁÀËÀÌÑÊ. íÎ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß ÁÛËÎ
ÐÀÍÎ: ËÎØÀÄÜ ìÈÍÓÒÊÀ ÂÄÐÓà ÇÀÕÐÎÌÀËÀ.
     --  ïÎÒÅÐßËÀÑÜ   ÏÎÄÊÎÂÀ,--  ÂÇÄÎÕÍÓË  àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ.--   íÓÆÍÎ  ÑÐÎ×ÍÎ
ÂÛÊÎÂÀÒÜ ÍÎÂÓÞ.
     -- âÎÒ ÁÅÄÀ! ó ÍÀÑ ÆÅ ÍÅÒ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÎÂ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÷ÀÑÎÂÙÈÊ.
     -- ñÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ êÈÁÐÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÏÎ×ÈÍÈËÈ.
     ðÎÁÎÒ  ÂÛØÅË ÈÇ ÊÀÐÅÒÛ, ÎÒÊÐÛË  ØÊÀÔ×ÈÊ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ È ÂÛÍÓË ÎÒÒÓÄÀ
ÂÑÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÅ.
     -- íÀ  ÑÏÈÍÅ Ó ÌÅÍß ÐÎÇÅÒÊÀ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- äßÄß ìÈÒß,  ÏÎÄÊËÞ×È Ê ÍÅÉ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÝÒÎÒ ÊÓÑÎ×ÅÊ ÆÅËÅÇÀ.
     ìÈÒß ÒÀÊ  È ÑÄÅËÀË. ýËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎ ÐÀÇÎÃÐÅËÎ ÆÅËÅÇÊÓ  ÄÎÊÐÀÑÍÀ,  À ÏÎÒÎÌ
ÄÎÁÅËÀ. êÈÁÐÈÊ ÓÕÂÀÒÈË ÅÅ ÊËÅÙÀÌÈ, ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ ÂÎÇËÅ ÄÎÐÎÃÈ È ÌÎËÎÒÊÎÌ
ÂÛÊÎÂÀË ÈÇ ÆÅËÅÇÊÈ  ÏÎÄÊÎÂÓ. îÍ ÎÑÒÓÄÈË ÅÅ Â ËÓÆÈÖÅ, ÏÎÏÐÎÑÈË ËÎØÀÄÜ ÏÎÄÍßÒÜ
ÊÎÏÛÒÎ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÐÈÁÈË ÏÎÄÊÎÂÓ ÃÂÎÇÄßÌÈ.
     à ÊÎÐÎËÜ, ÌÓÄÐÅÖ È ÏÈÐÀÒÛ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀËÈ ÂÎÐÎÍÓ Ñ ×ÅÐÍÎÉ ÏÓÃÎÂÈÖÅÉ.
     -- ãÄÅ ÅÅ ÍÎÑÈÒ?-- ÇËÈËÑß ÊÎÐÎËÜ.-- ìÛ ÌÎÆÅÌ ÈÕ ÍÅ ÄÎÃÍÀÒÜ!
     -- ìÎÃÓ  ÏÎÌÎ×Ü, âÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ×ÅËÎÂÅÊ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊ.-- ÿ Â
ÄÂÀ Ñ×ÅÒÀ ÄÎÃÎÍÞ ÊÀÐÅÒÓ, ÅÑËÈ ÂÛ ÎÁÅÙÀÅÒÅ ÕÎÐÎØÎ ÌÍÅ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ.
     -- ÷ÅÑÒÍÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÅ! --  ÏÎÎÁÅÙÀË áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ.-- ïÎËÓ×ÈØÜ ÁÎ×ÊÓ
ÇÎËÎÒÀ -- ÒÎËÜÊÎ ÄÎÃÎÍÈ.
     -- çÀÕÂÀÒÈ ÈÕ Â ÏËÅÍ! -- ÑÊÀÇÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- âÌÅÑÒÅ Ñ ÆÅËÅÇÍÛÌ ×Ó×ÅËÎÌ! -- ÏÐÎÐÛ×ÀË ãÎÐËÎÕÂÀÒ.
     ÷ÅËÎÂÅÊ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊ ÂÇßË ÄÂÀ ÇÀÐßÆÅÍÍÛÕ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ, ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË -- È ÈÑ×ÅÇ.
     -- îÁÌÀÍÓËÈ  ÄÓÐÀÊÀ  ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ ÊÓËÀÊÀ,--  ÓÕÌÛËÜÍÓËÑß  ÊÎÐÎËÜ.--  áÀÍÊÓ
ÊÈÑÅËß ÎÍ Ó ÌÅÍß ÏÎËÓ×ÈÒ, À ÍÅ ÁÎ×ÊÓ ÇÎËÎÒÀ!..
     â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÞ ÐÀÁÎÒÓ.  îÍ  ÑËÎÆÈË ÊÓÇÍÅ×ÍÛÅ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ È ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÖÓ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ. âÄÐÓÃ Ñ ÍÅÁÀ ÃÐßÍÓË ÂÛÑÒÐÅË.
     -- èÃÎ-ÃÎ-Î-Î! -- ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÇÀÐÆÀËÀ  ìÈÍÓÒÊÀ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÓËß ÏÎÖÀÐÀÏÀËÀ
ÊÎÍ×ÈÊ ÓÕÀ.
     ýÒÎ  ÑÒÐÅËßË  ×ÅËÎÂÅÊ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊ.  îÍ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß  ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ  ÏÐÛÆÊÀÌÈ  È
ÊÐÈ×ÀË:
     --  âÑÅÕ  ÇÀÑÒÐÅËÞ!..  ÅÑËÈ  ÍÅ   ÑÄÀÄÈÒÅÑÜ!..  ÂÌÅÑÒÅ   Ñ  ÆÅËÅÇÍÛÌ!..
×Ó×ÅËÎÌ!..
     ðÎÁÎÒ  êÈÁÐÈÊ ÇÍÀË  ÝÒÎ ÑËÎÂÎ.  åÌÓ  ÑÒÀËÎ Î×ÅÍÜ  ÎÁÈÄÍÎ.  îÍ  ÏÅ×ÀËÜÍÎ
ÂÇÄÎÕÍÓË,  È  ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÂÇÄÎÕÀ  ÏÎÄÍßËÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÈÕÐÜ.  ÷ÅËÎÂÅÊÀ-ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ
ÇÀÊÐÓÒÈËÎ    ÂÎÇÄÓÕÅ,  ÓÍÅÑËÎ   ñÒÐÀØÍÛÅ çÀÐÎÑËÈ êÎÌÀÐÎÂ,-- È  ÍÈÊÒÎ Î ÍÅÌ
ÁÎËÜØÅ ÍÈ×-×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË.



     ðÀÇÂÅÄÛÂÀÒÅËÜÍÀß ÂÎÐÎÍÀ  êÐÓÊ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÐÀÇÄÎÁÛËÀ  ×ÅÐÍÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ. îÍÀ
ÏÐÈËÅÒÅËÀ Ñ ÍÅÉ ÈÇ ëÅÍÒßÉÑÊÀ È ÃÎÐÄÎ ÑÎÎÁÙÈËÀ:
     -- óÊÐ-Ð-ÐÀËÀ Ó ÄÐ-ÐÝÑÛÐ-ÐÎÂÙÛÊÀ ×ÝÐ-ÐÂßÊÎÂ!
     --  ûÕ,  ÒÛ  ÌÎß ÂÎÐÎÍÎ×ÊÀ! ïÒÈ×ÊÀ  ÍÅÍÀÃËßÄÍÀß!  --  ËÀÑÊÎÂÎ  ÏÐÎÐÛ×ÀË
ãÎÐËÎÕÂÀÒ.
     -- íÀÃÐÀÄÈÒÜ ÂÎÐÎÍÎ×ÊÓ,-- ÏÐÈÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ.-- îÒÄÀÄÈÌ  ÅÉ ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÀÍÍÛÕ
×ÅÐÂßÊÎÂ, ÏÓÑÒÜ ÊÓØÀÅÒ ÍÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ.
     áÀÊËÓØ ÏÎÄÅÐÆÀËÑß ÄÂÓÌß ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ ×ÅÐÍÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ.
     ìÓÄÐÅÖ ÏÎÊÀÒÀË ÅÅ Â ËÀÄÎÍßÕ, ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÏÐÎÄÅËÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ.
     à ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÈÇ ÍÈÕ, äÓÐÎØËÅÏ, ÂÇßË ÏÓÃÎÂÈÖÓ Â ÐÎÒ È ÏÐÎÃËÎÒÈË. "òÅÏÅÐÜ
ÌÍÅ ÏÎÂÅÇÅÒ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ!" -- ÄÓÌÀË ÎÍ, ÑÈßß ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
     -- ìÎÆÍÎ  ÅÕÀÒÜ ÄÀËÜØÅ,  âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ! --  ÑÊÀÇÀË  ÊÎÐÎËÞ  ÌÓÄÐÅÖ.--
÷ÅÐÍÀß  ÏÓÃÎÂÈÖÀ ÓÍÈ×ÒÎÆÈËÀ ×ÀÐÛ  ×ÅÐÍÎÃÎ  ÊÎÒÀ, È ÑÅÃÎÄÍß  Ó ÍÀÑ ÁÓÄÓÒ ÎÄÍÈ
ÓÄÀ×È!
     -- òÎÃÄÀ ÂÏÅÐÅÄ! â ÏÎÃÎÍÞ!-- ÏÐÈÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ.
     -- çÐ-Ðß ÊÐ-ÐÛ×ÛØ,-- ÏÐÎÊÀÐÊÀËÀ Ñ  ÌÀ×ÒÛ ÂÎÐÎÍÀ.-- êÀÐ-ÐÝÒÀ ÑÊÐ-ÐÛ-ËÀÑÜ
ÇÀ ÊÎÐ-ÐÛÇÎÍÒÎÌ!
     -- óÏÓÑÒÈËÈ!-- ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÊÎÐÎÍÓ áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ.
     -- èÇ-ÇÀ ÄÓÐÀÖÊÎÃÎ ÊÎÒÀ! -- ÂÇÄÎÕÍÓË ÌÓÄÐÅÖ.
     -- âÑÒÐÅ×Ó ÝÒÎÃÎ ÊÎÒÀ -- ÍÀÁÜÞ ÅÌÓ ÌÎÐÄÓ!  --  ÏÎÎÁÅÙÀË äÓÐÎØËÅÏ.-- âÎÒ
ÓÂÈÄÈÒÅ, âÀØÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ!
     îÒ ÇËÎÑÒÈ ÊÎÐÎËÜ ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ÌÀÑÊÓ -- ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÍÎÑ ÈÇ ÊÀÐÒÎÍÀ.
îÍ ÕÎÒÅË  ÐÀÑÒÎÏÒÀÒÜ ÝÒÎÒ  ÃËÓÏÛÉ ÍÎÑ, ÍÎ ÏÅÐÅÄÓÌÀË  È  ÏÎÂÅÑÈË ÅÃÎ  ÍÀ ÐÓËÜ
ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÌÀØÈÍÛ.
     -- íÅ  ÂÅØÀÉÒÅ  ÍÎÑ, âÀØÅ  âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,-- ÑÊÀÇÀË ìÅÐÇÀÂÈÎ.-- íÅ ÂÑÅ  ÅÙÅ
ÏÎÒÅÐßÍÎ!  â áÀÌÁÀËÀÌÑÊÅ ÅÑÒÜ  æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ òÐÀÌÂÀÉ, ÎÍ  ÂÛÏÎËÍÈÒ  ËÞÁÎÅ âÀØÅ
ÆÅËÀÍÈÅ,-- ÂÅÄÜ ÂÛ ÑÅÃÎÄÍß ÈÌÅÍÈÍÍÈÊ!
     -- äÀ, ÌÛ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊ! -- ÂÛÏßÒÈË ÃÐÓÄÜ ÊÎÐÎËÜ.-- ïÓÑÒÜ  ÒÎËÜÊÎ ÏÎÏÐÎÁÓÅÒ
ÍÅ ÂÛÏÎËÍÈÒÜ ÍÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ!
     -- íÎ ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ: ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ  ÏÐÎÑÒÎ! -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ÌÓÄÐÅÖ.-- òÐÀÌÂÀÉ
ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ Ê ÒÅÌ, ÊÒÎ ËÞÁÈÒ ÒÐÓÄÈÒÜÑß ÈËÈ ÅÙÅ ÏÎËÞÁÈÒ.
     -- ýÒÎ ÍÅ ÌÛ,-- ÑÊÀÇÀË áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ëÅÆÅÁÎÊ.
     -- è ÍÅ ÌÛ!-- ÎÑÊÀËÈËÈ ÇÓÁÛ ÏÈÐÀÒÛ.
     ìÓÄÐÅÖ ÏÎÄÍßË ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ:
     -- òÐÀÌÂÀÉ ÍÀÄÎ ÎÁÌÀÍÓÒÜ! ñÏÐß×ÜÒÅ ÊÎÐÎÍÓ, ÍÀÄÅÍÜÒÅ ÑÂÎÉ ÍÎÑ ÎÁÐÀÒÍÎ --
È ÎÍ ÂÀÑ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅÒ.
     --  äÀ! íÅ ÓÇÍÀÅÒ! --  ÑÊÀÇÀË ÊÎÐÎËÜ.-- à ÊÀÊÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ  ìÎÅ âÅËÈ×ÅÑÒÂÎ
ÅÌÓ ÇÀÊÀÆÅÒ?
     -- ÷ÒÎÁÛ ÒÐÓÄÎËÞÁÛ ÏÎÊÎÐÈËÈÑÜ ËÅÍÒßßÌ,-- ÍÀÏÎÌÍÈË ìÅÐÇÀÂÈÎ.
     -- íÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß áÀÊËÓØ.-- ýÒÎ ÍÀØÅ ÃËÀÂÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ!
     ïÈÐÀÒÛ ÏÎÄÍßËÈ ÏÀÐÓÑ. ïÎÆÀÐÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÏÎÅÕÀËÀ ÄÀËÜØÅ.
     --  ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß  ÌÍÅ ÍÀ  ÝÒÎÌ  ÌÅÑÒÅ! --  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÐÛ×ÀË  ãÎÐËÎÕÂÀÒ.--
ïÎÊÎÐÈÌ ÃÎËÓÁ×ÈÊÎÂ-ÒÐÓÄÎËÞÁ×ÈÊÎÂ È ÇÀÆÈÂÅÌ -- ÏÐÎÑÒÎ ÁËÅÑÊ!..
     âÎÒ ÓÆÅ  ÌÀØÈÍÀ  ÁÅÑØÓÌÍÎ  ÊÀÒÈÒÑß ÏÎ  ÓËÈÖÀÌ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ. âÎÊÐÓà -- ÍÈ
ÄÓØÈ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÁÀÌÁÀËÀÌÖÛ ÑÏßÒ. âÑÅ ÎÍÈ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒ ÍÀ ÃËÀÂÍÎÉ
ÏËÎÙÀÄÈ ÊÀÐÅÒÓ Ñ ÃÅÐÎßÌÈ.
     -- âÈÄÈÒÅ, ÍÀÌ ÓÆÅ ÂÅÇÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË ÌÓÄÐÅÖ.-- íÈÊÒÎ ÍÀÌ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ!
     -- íÅ ÇÐß ÌÛ ÄÅÐÆÀËÈÑÜ ÇÀ ×ÅÐÍÓÞ ÏÓÃÎÂÈÖÓ! -- ÕÈÕÈÊÍÓË ðÀÇÃÈËÜÄßÉ.
     âÄÐÓà ÈÇ-ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀ Ñ ÃÐÎÌÊÈÌ  ÇÂÎÍÎÌ ÂÛÅÕÀË ÇÅËÅÍÛÉ ÒÐÀÌÂÀÉ. ìÀØÈÍÀ Ñ
ËÅÍÒßßÌÈ ×ÓÒÜ Â ÍÅÃÎ ÍÅ ÂÐÅÇÀËÀÑÜ. ìÓÄÐÅÖ ÄÅÐÍÓË ÊÎÐÎËß ÇÀ ÍÎ×ÍÓÞ ÐÓÁÀÕÓ:
     -- ãÎÂÎÐÈÒÅ ÆÅËÀÍÈÅ, ÁÛÑÒÐÎ!
     -- ýÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË áÀÊËÓØ.-- îÑÒÀÍÎÂÈÑÜ!
     íÎ æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ òÐÀÌÂÀÉ ÅÕÀË ÑÂÎÅÉ ÄÎÐÎÃÎÉ, ÁÓÄÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË ËÅÍÒßÅÂ.
     -- ñÒÎÉ, ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐßÒ! -- ÇÀÎÐÀËÈ ÏÈÐÀÒÛ È ÏÎÁÅÆÀËÈ ÇÀ òÐÀÌÂÀÅÌ.
     -- òÛ ×ÒÎ, ÎÑËÅÏ? èÌÅÍÈÍÍÈÊÀ ÍÅ ÂÈÄÈØÜ? -- ÐÅÂÅË, ÊÀÊ ÁÅÃÅÌÎÒ, ÀÒÀÌÀÍ.
     òÐÀÌÂÀÉ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË.
     -- ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. îÍ ÌÎÃ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÝÒÎ ÑÒÈÕÀÌÈ, ÍÎ ÅÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÒÀÐÀÒÜÑß ÐÀÄÈ ÒÀÊÈÕ ÃÐÓÁÈßÍÎÂ.
     -- èÌÅÍÈÍÍÈ×ÊÀ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË!-- ÏÎÃÐÎÇÈË ÅÌÓ ÊÓËÀÊÎÌ ãÎÐËÎÕÂÀÒ.
     -- äÀ ß ÒÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÑÒÅÊËÀ ÂÛØÈÁÓ!-- ÏÎÎÁÅÙÀË íÀÕÀËÞÃÀ.
     --  òÈÕÎ!  çÀ×ÅÌ ÝÒÎÒ  ØÓÌ? --  ÂÌÅØÀËÑß  ìÅÐÇÀÂÈÎ, ÏÐÎÒÀËÊÈÂÀß  ÊÎÐÎËß
ÏÎÁËÈÆÅ Ê òÐÀÌÂÀÞ.-- îÍ ÈÑÏÎËÍÈÒ  ÍÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ. âÛÁÈÒÜ ÑÒÅÊËÀ ÌÛ
ÂÑÅÃÄÀ ÓÑÏÅÅÌ.
     -- êÒÎ ÂÛ ÒÀÊÈÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË òÐÀÌÂÀÉ.
     -- ìÛ ÒÐÓÄÎËÞÁ,-- ÎÒÂÅÒÈË áÀÊËÓØ.-- ìÛ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊ.
     -- ÷ÒÎ-ÒÎ ÍÅÏÎÕÎÆÈ ÂÛ ÍÀ ÒÐÓÄÎËÞÁÎÂ,-- ÑÊÀÇÀË òÐÀÌÂÀÉ.
     -- ïÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ! -- ÏÎÊËßËÑß ÀÒÀÌÀÍ ÏÈÐÀÒÎÂ.
     -- äÀ, ÏÐÎÂÀËÈÒÜÑß ÍÀÌ  ÍÀ  ÝÒÎÌ ÌÅÑÒÅ!  --  ÏÎÂÒÎÐÈË  áÀÊËÓØ ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ
ëÅÆÅÁÎÊ.
     -- õÎÐÎØÎ,-- ÏÐÎÈÇÍÅÑ òÐÀÌÂÀÉ,-- ß ÈÑÏÎËÍÞ ÂÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ.
     è ÏÈÐÀÒÛ Ñ ÊÎÐÎËÅÌ È ÌÓÄÐÅÖÎÌ ìÅÐÇÀÂÈÎ ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ. áÛËÈ -- È ÍÅ ÑÒÀËÎ.
     --  êÐ-Ð-ÐÀÕ! --  ÒÐÓÑËÈÂÎ  ÊÀÐÊÍÓËÀ  ÂÎÐÎÍÀ  êÐÓÊ È  ÏÎËÅÒÅËÀ ÏÐÎ×Ü ÈÇ
áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ.
     à æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ òÐÀÌÂÀÉ ÏÎÅÕÀË ÄÀËÜØÅ.

     êÒÎ ÍÀÕÀËÅÍ, ÇÎË È ÃÐÓÁ,
     òÎÒ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÐÓÄÎËÞÁ! --

     ÏÐÎÏÅË ÎÍ Ï×ÅËÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÒÅËÈ ÇÀ ÍÈÌ.




     íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÷ÀÑÎÂÙÈÊ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ êÈÁÐÈÊÀ ÏÎ×ÈÍÈË ×ÀÑÛ ÍÀ ÊÀËÀÍ×Å.
     "áÀÌ-ÁÀËÀÌ!" -- ÏÐÎÁÈËÈ ÎÍÈ ÇÂÎÍÊÎ È ÂÅÑÅËÎ.
     "áÀÌ-ÁÀËÀÌ! áÀÌ-ÁÀËÀÌ!.."-- ÎÒÊËÈÊÍÓËÈÑÜ ÌÎËÎÒÛ ÊÓÇÍÅÖÎÂ.
     êÀÏÈÒÀÍ ìÅÄÈÀÍ È  ÞÍÃÀ ìÅÒÅËÊÈÍ ÃÎÒÎÂÈËÈ "êÀÐÀÑÜ" Ê ÎÒÏËÛÒÈÞ: ÏÐÎÂÅÐßËÈ
ÌÎÒÎÐ,  ÇÀÏÐÀÂËßËÈ ÅÃÎ ÃÎÐÞ×ÈÌ, à ÏÎÒÎÌ ìÈÒß ÂÇßË ÂÅÄÐÎ ÑÎ ØÂÀÁÐÎÉ È ÍÀÄÐÀÈË
ÏÀËÓÁÓ  ÄÎ ÒÀÊÎÃÎ ÁËÅÑÊÀ, ×ÒÎ ÎÒ ÍÅÅ  ×ÅÐÅÇ ËÅÑ È ÎÇÅÐÎ  ÏÎÑÊÀÊÀËÈ ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ
ÇÀÉ×ÈÊÈ. îÍÈ ÇÀÏÐÛÃÀËÈ ÏÎ  ÓËÈÖÀÌ áÀÌÁÀËÀÌÑÊÀ, ÂÛÇÂÀÍÈÂÀß ÍÀ ÎÊÎÍÍÛÕ ÑÒÅÊËÀÕ
È ÍÀ ÂÈÒÐÈÍÀÕ:

     äÎ ÑÂÈ-ÄÀÍÈ-ß, ÄÐÓ-ÇÜß!
     ïÎÄÍÈ-ÌÀÅÌ ßÊÎ-Ðß!

     ðÎÂÍÎ Â ÏÎËÄÅÍÜ ÏÀÐÎÂÎÇÈÊ ÷ÈÏ-÷ÈÏ ÏÐÈÂÅÇ ÍÀ ÑÒÀÍÖÈÞ  áÀÁÓËÈÍÎ-ãÐÈÁÓËÈÍÎ
ÏÐÎÂÎÆÀÞÙÈÕ.  âÑËÅÄ  ÇÀ  ÍÈÌ ÏÐÈÅÕÀË  æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ  òÐÀÌÂÀÉ  Ñ  ÁÀÌÁÀËÀÌÖÀÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÏÎÌÅÑÒÈËÈÑÜ Â ÏÎÅÇÄÅ.  à ÏÎ  ËÅÑÍÎÉ ÏÐÎÑÅÊÅ  ÏÐÈÌ×ÀËÀÑÜ  ÏÎÆÀÐÍÀß
ÌÀØÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÅË ñÏËÞÕÈÍ, È ÏÐÈÂÅÇËÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÍÅ ÂËÅÇ Â òÐÀÌÂÀÉ.
     -- íÅ ÒÎËÏÈÒÅÑÜ! ïÎÑÒÐÎÉÒÅÑÜ! ÿ ÄÎËÆÍÀ ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜ ÂÀÑ ÄËß ÃÀÇÅÒÛ!
--  ÊÐÈ×ÀËÀ ñÎÐÎÊÀ-áÅËÎÁÎÊÀ Ñ äÅÐÅÂÀ äÎÁÐÛÕ  äÅË. -- ãÎÑÒÈ Ñ  áÀÁÓËÅÉ  --  Â
ÑÅÐÅÄÈÍÓ!  ìÀËÜ×ÈÊ, ÂÛÒÐÈ  ÍÎÑ!  âÑÅ ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÃËßÄßÒ ÍÀ  îÑËÀ  èÏÏÎËÈÒÀ,
×ÈÒÀÞÙÅÃÎ ÏÐÎÙÀËÜÍÛÅ ÑÒÈÕÈ!
     èÏÏÎËÈÒ  ÏÎÄÍßËÑß  ÍÀ  ÇÀÄÍÈÅ  ÍÎÃÈ,  ÂÇÌÀÕÍÓË  ÏÅÐÅÄÍÈÌÈ  È  ÏÐÎ×ÅË  Ñ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ:

     äÐÓÇÜß ÑÅÃÎÄÍß ÓÏËÛÂÀ...
     êÀÊÈÅ ÃÐÓÑÒÍÛÅ ÑËÎÂÀ!
     ÿ ÂÀÑ ÍÀ ÝÒÎÌ ÁÅÐÅÃÓ
     öÅËÓÞ ÊÐÅÏÊÎ ÏÐßÌÎ Â ÃÓ!..

     è îÑÅË, ÓÒÈÐÀß ÊÎÏÛÒÎÌ ÃËÀÇÀ, ×ÌÎÊÍÓË ìÈÒÞ, êÀÏÈÒÀÍÀ È ÐÎÁÎÒÀ.
     -- à ÒÅÏÅÐÜ, ìÈÒß, ÒÛ ÑÊÀÆÈ! -- ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ áÀÁÓËß.
     --  ÿ  ÍÅ  ÓÌÅÞ  ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÒÀÊ ÊÐÀÑÈÂÎ,  ÊÀÊ èÏÏÎËÈÒ,--  ÑÌÓÒÈËÑß  ÞÍÃÀ
ìÅÒÅËÊÈÍ.-- ëÓ×ØÅ ÌÛ Ñ êÈÁÐÈÊÎÌ ÁÓÄÅÌ ÐÈÑÎÂÀÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÊÀÐÒÈÍÊÈ È ÏÐÈÑÛËÀÒÜ
ÂÀÌ ÏÎ ÏÎ×ÒÅ.
     -- ÿ ÄÎÑÒÀÂËÞ ÈÕ ÒÎ×ÍÎ ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ! -- ÊÐÈÊÍÓË Ñ äÅÐÅÂÀ àÈÑÒ-ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ.
     ïÎÆÀÐÍÈÊÈ  ÍÀÄÓËÈ  ÐÓÌßÍÛÅ  ÙÅÊÈ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÈÃÐÀÒÜ  ÍÀ  ÒÐÓÁÀÕ ÏÐÎÙÀËÜÍÛÉ
ÌÀÐØ.
     -- îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÊÓ! -- ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ ÈÕ áÀÁÓËß ãÐÈÁÓËß.-- ìÈÒß ÁÛË  ÈÌÅÍÈÍÍÈÊ
È  ÏÎÒÐÀÒÈË ÑÂÎÅ  ÆÅËÀÍÈÅ  ÍÀ  î×ÅÍÜ ñÒÐÎÃÈÉ  øÒÐÀÔ.  áÐ-Ð-Ð,  ÊÀÊ  ÍÅÕÎÐÎØÎ
ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ! íÀÄÎ ÈÑÏÎËÍÈÒÜ Â ÂÈÄÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈß ÅÃÎ ÂÒÎÐÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ. òÐÀÌÂÀÉ, ÒÛ
ÑÎÃËÀÑÅÍ?

     äÈÍÄÈ-ËÈÍÄÈ. ðÅØÅÍÎ!
     ãÎÂÎÐÈ ÅÙÅ ÎÄÍÎ,--

     ÏÐÎÏÅË æÅËÀÒÅËÜÍÛÉ òÐÀÌÂÀÉ ÞÍÃÅ ìÅÒÅËÊÈÍÓ.
     -- äÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊÎÅ,-- ÐÀÑÒÅÐßËÑß ìÈÒß.
     -- à  ß  ÇÍÀÞ,--  ÏÐÎÈÇÍÅÑ êÈÁÐÈÊ.-- òÛ ÈÑ×ÅÇ ÈÇ  ÄÎÌÓ ÐÎÂÍÎ ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß
ÍÀÇÀÄ  È ÄÀÆÅ  ÇÀÏÈÑÊÓ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈË. ìÎÉ ÐÎÄÈÒÅËÜ ïÅÒß  È ÒÂÎÈ  ÐÎÄÈÒÅËÈ Î×ÅÍÜ
ÂÎËÍÓÞÒÑß. òÅÁß, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÌÈËÈÖÈß.
     -- îÉ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ìÈÒß È ÑÊÀÇÀË òÐÀÌÂÀÞ:
     -- ñÄÅËÀÉ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÎËÍÎÂÀËÑß -- ÍÈ ÌÀÌÀ Ñ ÏÀÏÎÉ, ÍÈ
ïÅÒß, ÍÈ ÌÈËÈÖÈß. ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÄÓÌÀÞÒ, ×ÒÎ ß ÃÓËßÞ È ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÓÑÜ.
     -- áÓÄÅÒ ÑÄÅËÀÍÎ! -- ÎÒÂÅÒÈË òÐÀÌÂÀÉ.
     -- à ÃÄÅ ÆÅ òßÍÓ×ÊÀ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ìÈÒß.-- ïÎ×ÅÌÓ ÅÅ ÍÅ ÂÈÄÍÎ?
     -- ïÎÍßÒÈß ÍÅ  ÈÌÅÞ! --  ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ áÀÁÓËß.--  ëÞÄÈ  ÓÏËÛÂÀÞÒ,  À  ÅÅ
ÃÄÅ-ÒÎ ÂÅÒÅÐ ÍÎÑÈÒ. óÕ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÈÖÀ!
     "è àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅÒ",-- ÏÎÄÓÌÀË ìÈÒß.
     -- þÍÃÀ, ÏÎÄÍßÒÜ ßÊÎÐß! -- ÏÐÎÃÐÅÌÅË, ÁÓÄÒÎ ÃÐÎÌ, ÃÎËÎÑ ÊÀÏÈÒÀÍÀ.
     ðÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ ÇÀÂÅË ÌÎÒÎÐ È ÑÒÀË Ê ØÒÓÐÂÀËÓ.
     ïÎÆÀÐÍÈÊÈ ÑÍÎÂÀ ÍÀÄÓËÈ ÙÅÊÈ È ÇÀÈÃÐÀËÈ ÍÀ ÌÅÄÍÛÕ ÒÐÓÁÀÕ ÌÀÐØ.
     æÂÀ×ÊÎÂÎÇ "êÀÐÀÑÜ" ÏÎØÅË Â ÎÒÊÐÛÒÎÅ ÌÎÐÅ.
     âÄÐÓà  ÍÅÁÅ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÆÓÆÆÀÍÜÅ. âÄÎÃÎÍÊÓ ËÅÒÅË ÐÎÇÎÂÛÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ.
     âÎÒ  ÎÍ ÏÎÂÈÑ ÍÀÄ  "êÀÐÀÑÅÌ", ÈÇ  ÎÊÍÀ  ÂÛÑÓÍÓËÑß àÂÒÎÈÍÑÏÅÊÒÎÐ  È ÑÒÀË
ÊÐÈ×ÀÒÜ Â ÐÓÏÎÐ:
     -- ÿ ÕÎÒÅË ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÂÀÌ ÂÊÓÑÍÛÉ ÒÎÐÒ!..
     -- è ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÀÐÞ!..
     -- åÃÎ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÈÑÏÅÊ êÎÍÄÈÒÅÐ!..
     -- ÿ ÑÏÅØÈË Ê ÂÀÌ ÍÀ ÌÎÒÎÖÈÊËÅ!..
     -- íÎ ÌÎÒÎÖÈÊË ÑËÎÌÀËÑß!..
     -- è âÍÓ×ÊÀ ÑÄÅËÀËÀ äÎÁÐÎÅ äÅËÎ!..
     -- ïÐÈËÅÒÅËÀ ÇÀ ÌÍÎÉ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ!..
     äÂÅÐÖÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, ÎÒÒÓÄÀ ÂÛÃËßÍÓËÀ òßÍÓ×ÊÀ  È ÌÅÒÊÎ ÁÐÎÑÈËÀ Â
ÐÓÊÈ ÊÀÏÈÒÀÍÓ ÒÐÈ ÁÓÊÅÒÀ  ÑÈÍÈÕ  ÐÎÇ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÍÀ ÂÅÐÅÂÊÅ ÇÅËÅÍÎÃÎ
êÐÎÊÎÄÈËÀ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÊÎÐÎÁÊÎÉ Â ÇÓÁÀÕ.
     -- õÎÐÎØ  ÒÎÐÒ! -- ÑÊÀÇÀË êÐÎÊÎÄÈË, ÎÒÄÀ ìÈÒÅ  ÊÎÐÎÁÊÓ.-- ñÀÌ ÁÛ ÑúÅË.
íÓ, ÏÎÊÀ!
     âÍÓ×ÊÀ  ÏÎÒßÍÓËÀ  ÂÅÐÅÂÊÓ,  ÏÎÄÍÈÌÀß êÐÎÊÎÄÈËÀ ÎÁÐÀÒÍÎ, È ÒÓÒ --  ÂÛ ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈÒÅ! -- ÍÀ ËÎÁ ÞÍÃÅ ìÅÒÅËÊÈÍÓ ÊÀÏÍÓËÀ ÃÎÐß×Àß ÑËÅÇÈÍÊÀ.
     -- òßÍÓ×ÊÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ìÈÒß.-- íÅ ÏËÀ×Ü, ÌÛ ÅÙÅ ÓÂÈÄÈÌÑß!
     à òßÍÓ×ÊÀ ÏÎÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ ßÇÛÊ È ÏÐÎÊÐÈ×ÀËÀ ÑÅÐÄÈÒÎ:
     -- ÿ ÍÅ ÏËÀ×Ó! ýÒÎ êÐÎÊÎÄÈË!..
     -- óÄÈÂÈÒÅËÜÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ! -- ÑÊÀÇÀË ÊÀÏÈÒÀÍ.
     -- ó-ÄÈ-ÂÈÒÅËÜÍÀß! -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÐÎÁÎÒ êÈÁÐÈÊ.
     à ìÈÒß  ÏÎÄÍßË  ÍÀÄ ÊÎÐÀÁËÅÌ ÄÅÑßÒÜ  ÑÈÃÍÀËÜÍÛÕ ÔËÀÆÊÎÂ. ïÎËÓ×ÈËÈÑÜ ÄÂÀ
ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÑËÎÂÀ, ÏÎÍßÒÍÛÅ âÍÓ×ÊÅ Ñ áÀÁÓËÅÉ È ÊÀÆÄÎÌÓ ÌÎÐßÊÓ:

                           äî ñâèäàíèÿ

Last-modified: Sun, 23 Apr 2000 20:53:20 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: