ÎÁÅÄÀÒÜ Â ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ.
     - òÀÊ-ÒÎ  ËÓ×ØÅ  ÁÓÄÅÒ,  -  ÂÅÑÅËÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ;  ÎÒÂÅÒ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÅÉ Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß.  -  òÛ ÑÒÀÐÈÍÛ-ÒÎ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀÉ, - ÍÀÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÎ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÎÍÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Â ÑÒÎËÎÂÓÞ.  -  êÒÎ Ó ÒÅÁß ÎÒÖÛ-ÒÎ ÁÛËÈ...  À? âÅÄÜ
ÑÒÎËÏÛ ÁÛËÈ ÏÎ  ÄÐÅÂËÅÌÓ ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈÞ.  íÎÂØÅÑÒ ÝÒÈÕ È  ÇÍÀÒÜ ÍÅ  ÕÎÒÅËÈ,  À
ÏÐÎÆÈËÈ ÂÅÊ ÍÅ ÕÓÆÅ ÄÐÓÃÈÕ. à ÄÅÄÓØÊÓ ÒÂÎÅÃÎ ÂÇßÒÜ, ïÀÂËÀ ìÈÕÀÉËÛ×À ãÓËßÅÂÀ?
îÍ ×ÀÑÒÎ ÃÎÂÀÐÈÂÀË,  ×ÒÎ ËÓ×ØÅ Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß,  À Ñ ÁÐÈÒÎÓÑÀÌÈ ÄÀ
ÒÀÁÀØÍÈÊÀÌÈ ÈÇ  ÎÄÍÎÉ ×ÀØÊÈ ÅÑÒÜ ÍÅ  ÁÓÄÅÒ.  âÎÍ ÊÀÊÎÉ ÄÎÌ-ÒÎ ÂÛÑÒÐÎÈË ÒÅÁÅ:
ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ ÏÐÎÑÒÎßË È ÅÙÅ ÄÂÅÑÒÈ ÏÐÎÑÒÎÈÒ. ýÒÀÊÈÕ ËÞÄÅÉ ÁÎËÜØÅ È ÍÀ ÑÂÅÒÅ
ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. òÀÊ, ÌÅËÎ×Ü ÐÀÇÍÀß.
     ïÐÈÂÀËΠÏËÎÕÎ  ÑËÓØÀË  ìÀÐÜÞ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÓ.  åÌÓ  ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÃËßÍÓÒÜÑß ÍÀ
íÀÄÅÆÄÓ âÀÑÈËÜÅÂÍÓ,  ÊÎÒÎÐÀß ØËÀ ÒÅÏÅÐÜ ÐßÄÎÌ Ñ âÀÑÈËÜÅÌ íÀÇÀÐÛ×ÅÌ.  äÅÂÓØÊÀ
ÏÎÐÀÇÈËÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÏÎÐÀÇÈËÀ ÍÅ ÊÐÀÑÎÒÎÉ, À ×ÅÌ-ÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ Â
ÄÐÓÃÈÕ.
     - ìÎÉ ÌËÀÄØÈÉ ÑÛÍ,  ÌÎß ÌËÀÄØÀß ÄÎ×Ü,  - ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀË âÀÑÈËÈÉ
íÀÇÀÐÛ× âÅÐÎ×ÊÓ È âÈÊÒÎÐÀ âÀÑÈËÜÈ×À, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÆÈÄÀËÈ ÂÑÅÕ Â ÑÒÎËÎÂÎÉ.
     - ýÒÎ ÍÀØÀ ÕÎÐÎØÀß ÇÍÀÊÎÌÀß,  õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ,  - ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀËÀ ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ çÀÏËÀÒÈÍÓ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÍÀ  ÏÎÊËÎÍ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ Ñ  ÏÐÈËÈ×ÍÎÉ
ÂÀÆÍÎÑÒÜÞ.
     - î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ,  -  ÊÀÊ ÂÎ ÑÍÅ ÏÎÂÒÎÐßË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÏÎÆÈÌÀß ÐÓÊÓ âÈÊÒÎÐÀ
âÀÑÈËÜÈ×À.
     - ìÍÅ ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ,  - ÎÒÂÅ×ÀË âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×, ÐÀÑÑÒÀÂËßß ØÈÐÎÊÎ
ÍÎÃÈ È ÁÅÑÖÅÐÅÌÎÍÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀß ïÐÈÂÀËÎÂÀ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ; ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÓÑÏÅË
ÏÐÎÑÍÓÒÜÑß, ÃËÀÇÀ ÁÛËÈ ÊÐÀÑÍÛ, ÑÞÐÒÓÊ ÑÈÄÅË ÊÐÈÂÎ.
     âÅÐÎ×ÊÀ  ÑÂÎÅÌ ÐÎÇÎÂÎÌ ÏËÀÒÜÅ ÃÎÐÅËÀ, ÊÀÊ ÌÀÊΠÖÂÅÒ. åÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÂÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÈÌÅÍÍÎ ÍÀ ÍÅÅ; ÝÒÀ ÌÛÑËÜ ÑÈËÜÍÎ ÑÌÓÙÀËÀ ÅÅ È ÇÀÑÒÀÂËßËÀ ÊÐÀÑÍÅÒÜ
ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ...  "æÅÍÈÕ..."  -  ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ,  ÎÏÓÑÊÀß ÃËÀÇÀ  ÑËÀÄÊÎÌ ÂÎËÍÅÍÈÈ.
ïÐÈÂÀËÎÂ Ñ  ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÌÓÙÅÍÍÓÞ âÅÐÎ×ÊÓ È  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÕÎÐÎØÎ,   ÒÎ×ÍÎ  ÎÍ  ÂÅÐÍÓËÑß  ÄÎÌÎÉ  ÈÇ  ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ  ÄÀËÅÊÎÃÎ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß.  èÌÅÍÍÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ  ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÐÈÏÎÌÍÈË ÄÂÓÕ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÅÂÎ×ÅÊ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÐÓØÀËÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÒÈØÈÍÓ ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ ÂÅ×ÍÛÌ ØÓÌÎÌ, ÂÎÇÍÅÉ
È  ÄÅÒÑÊÈÌ  ÑÌÅÕÎÌ.  êÎÒÎÐÓÞ-ÒÎ  ÈÇ  ÍÈÕ  ÍÀÇÛÂÀËÈ  "ÁÓËÊÎÉ"...  âÇÃËßÍÓ ÍÀ
âÅÐÎ×ÊÓ,  ïÐÈÂÀËΠÅÄÂÀ  ÓÑÏÅË ÏÎÄÀÂÈÒÜ ÍÅÂÎËÜÍÓÞ ÓËÛÁÊÓ:  ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ  ÑÂÎÈ
ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ,  ÎÍÀ  ÂÑÅ  ÅÙÅ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ "ÁÓËÊÎÉ".  ýÒÎ ÌÈÌÎËÅÒÍÎÅ ÄÅÒÑÊÎÅ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÅ ÓÍÅÑËÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÒÎ ÄÀËÅÊÎÅ,  Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÅ ÂÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÅÙÅ
ÍÅ ÎÒÄÅËßË ÑÅÁß ÎÒ ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÉ ÑÅÌÜÈ.  âÎÒ Â ÝÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÑÒÎËÎÂÎÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ
ÒÅ ÎÑÎÁÅÍÍÛÅ ÎÁÅÄÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÀ ÒÀÈÍÑÒÂÎ. ìÀËÅÍÜÊÈÉ ïÐÈÂÀËΠÑÈËÜÍÎ
ÏÎÁÀÈÂÀËÑß ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÄÅÐÆÀËÀ ÑÅÁß ÂÑÅÃÄÀ ÑÒÐÎÃÎ, À ÇÀ ÎÁÅÄÎÌ
ßÂËßËÀÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÎÉ:  ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÅË ÑËÎÂÀ ÑÊÀÇÀÒÜ ËÈØÍÅÃÎ, È ÒÎËÜÊÎ
ÊÎÃÄÀ ÁÛÂÀË ÄÎÌÀ âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×, ÝÒÀ ÑËÈØÊÎÌ ÍÀÒßÍÓÒÀß ÎÁÅÄÅÍÍÀß ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÇÀÌÅÒÍÎ ÑÌßÃ×ÀËÀÑÜ.
     - òÛ  ÓÆ  ÍÅ  ÎÁÅÑÑÓÄÜ  ÍÀÑ  ÍÀ  ÍÀØÅÌ  ÓÃÎÙÅÍÜÅ,  -  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ  ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ,  ÍÀËÈÂÀß ÃÎÑÒÞ  ÙÅÉ;  ÍÓÆÍÎ  ÇÀÌÅÒÈÒÜ,  ×ÒÎ  ÑÂÎÈÌÈ  ÙÀÌÈ  ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÃÎÐÄÈËÀÑÜ È  ÁÛËÀ ÃËÓÁÎÊÎ ÓÂÅÐÅÍÀ,  ×ÒÎ ÒÀÊÈÕ ÙÅÉ ÍÈÊÒÎ ÍÅ  ÓÌÅÅÒ
ÂÀÐÈÒÜ, ÊÐÎÌÅ äÎÑÈÔÅÈ.
     ñÒÀÐÈÍÍÀß  ÔÀßÍÑÎÂÀß  ÏÎÑÓÄÀ  Ñ   ÑÈÍÈÌÈ  ÏÒÈÖÀÌÈ  È  ÑÈÍÈÌÈ  ÄÅÐÅÂÜßÌÈ
ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÒÀ ÆÅ,  ÊÀÊ È ÐÀÍÜØÅ; ÒÅ ÆÅ ËÎÆÊÈ È ÂÈËÊÈ ÈÇ ÌÀÑÑÈÂÍÎÃÎ ÑÅÐÅÁÐÀ Ñ
ÂÅÍÇÅËßÌÈ ÍÀ  ÐÓ×ÊÀÕ.  ùÈ  äÎÑÈÔÅÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÒÅÌÈ ÆÅ  È  ÒÀÊ ÆÅ
ÀÏÏÅÒÈÒÍÎ   ÏÀÕËÈ   ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÌ   ÁÓÊÅÒÎÌ.   ïÐÈÂÀËΠ  ÈÑÏÛÒÛÂÀË   ÃËÓÁÎÊÎÅ
ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅ,  ÒÎ×ÍÎ Â ÊÀÆÄÎÉ ÑÒÀÐÎÉ ÂÅÙÈ ÂÑÒÐÅ×ÀË ÑÒÀÐÎÃÎ ÄÐÓÃÀ. ðÀÇÃÎÂÎÐ ÇÀ
ÎÁÅÄÎÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈË ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÅÏÅÍÍÎ È ÈÑÒÎÂÎ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, À ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ Â
ÊÎÍÖÅ ÑÒÎËÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÊÎÐÎËÅÂÎÉ.  äÀÆÅ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ - È ÒÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÂßÙÅÍÍÛÉ  ÒÐÅÏÅÒ  ÏÐÈ   ÌÛÑËÈ,   ×ÒÎ  ÈÌÅËÀ  Ñ×ÀÑÒÜÅ  ÎÁÅÄÀÒÜ  Ñ
ÌÈËËÈÎÍÅÐÎÌ; ÎÍÀ, ÏÐÀÂÄÀ, ÄÅËÀËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎÏÛÒÎÊ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ ÂÑÒÓÏÈÒÜ Â
ÐÀÇÃÎÂÎÐ  Ñ  ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ,   ÍÎ,   ÍÅ  ÂÑÒÐÅ×Àß  ÏÎÄÄÅÐÆÊÈ  ÑÎ  ÑÒÎÐÎÍÛ  ìÀÐÜÈ
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ,  ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÎ ÓÌÎËÊÀËÀ.  çÀÒÎ  ÝÒÀ  ÏÎ×ÒÅÍÍÀß  ÄÀÌÀ  ÏÎÑÒÀÐÀËÀÑÜ
ÂÎÇÍÀÃÐÀÄÈÒÜ ÑÅÁß  ÌÈÌÈÊÎÉ,  ÏÐÈ×ÅÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ  ÑÀÌÛÌ ÌÍÎÃÎÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÛÌ
ÎÁÐÀÇÎÌ ÓÊÀÇÛÂÀËÀ ÃËÀÇÀÌÈ ìÀÐÜÅ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÅ ÒÎ  ÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÒÎ ÍÀ íÀÄÅÆÄÓ
âÀÑÈËÜÅÂÍÓ, ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÛÕÀËÀ È ÑÊÐÎÌÍÎ ÎÏÓÑÊÀËÀ ÃËÀÇÀ.
     - íÛÍÅØÍÈÅ  ËÞÄÈ  ÊÀÊ-ÒÎ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÀÎÑÎÁÈÖÓ ÏÎØËÈ,  -  ÐÀÑÑÓÆÄÀËÀ ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ. - íÅ ÏÐÈÍÎÐÎÂÈØÜÑß Ê ÍÈÌ.
     - àÕ,   ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐßÍÍÎÉ  ÍÀÐÎÄ,  ÑÎÂÑÅÌ  ÄÐßÍÍÎÉ!  -  ÏÎÄÏÅÂÀËÀ  õÈÎÍÈß
àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÊÀÊ ÂÒÎÐÀß ÑÊÐÈÏÊÀ  ÎÐÊÅÑÒÐÅ.
     - ýÒÎ,  ÌÀÌÀ,  ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊ ÊÀÆÅÒÑß,  -  ÇÀÌÅÒÈËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ. - è
ÏÐÅÆÄÅ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÄÓÐÍÛÕ ËÞÄÅÉ, È ÍÛÍ×Å ÅÑÒÜ ÕÎÐÎØÈÅ ËÞÄÈ...
     - êÎÍÅ×ÍÎ,  ÒÀÊ,  -  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×. - êÎÃÄÀ ÌÛ ÑÎÑÒÀÐÈÌÑß,
ÁÓÄÅÌ ÒÎÆÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,  ×ÒÎ ÂÎÒ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÒÀÊ ÁÛËÈ ËÞÄÈ...  âÑÅ ÑÒÀÐÈÊÈ ÒÀÊ
ÃÎÂÎÐßÒ.
     - äÀ  ÂÀÌ Ñ  äÀÂÈÄÎÌ ëßÕÎÂÑÊÈÌ È  ÃÎËÎÂÛ ÍÅ  ÑÍÎÑÈÒÜ ÄÎ ÑÒÀÐÎÑÒÈ-ÒÎ,  -
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×.
     - ìÎËÎÄÎÑÒÜ, ÌÎËÎÄÎÑÒÜ, - ØÅÏÒÀËÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÇÀÊÀÒÛÂÀß ÃËÀÇÀ. -
êÒÎ  ÍÅ  ÁÛË  ÌÎËÎÄ,  ÊÎÌÓ  ÍÅ  ÁÛËÎ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈ ËÅÒ...  íÅ  ÒÀÊ  ËÈ,  ìÀÐÜß
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ?
     ãËßÄß  ÍÀ  ÈÑÏÈÒÎÅ,  ÑÌÎÐÙÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ  õÈÎÍÈÈ  àËÅÊÑÅÅÂÍÛ,  ÒÐÓÄÍÎ  ÁÛËÎ
ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ ÌÛÑËÜ, ×ÒÎ ÅÉ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ, ÄÀÆÅ Â ÑÀÌÎÌ ÎÒÄÀËÅÍÍÎÌ ÏÐÎØËÎÌ, ÌÎÃËÎ
ÁÛÒÜ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
     - âÛ,  ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÇÀÏÈØÅÒÅÑÜ Â ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÀØÈÕ ÊËÓÁÎÂ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×?
- ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ çÀÏËÀÒÈÍÀ Ñ ÆÅÑÒÎÌ ÍÀÑÒÎßÙÅÉ grande dame...*
     ______________
     * ÇÍÀÒÍÎÉ ÄÀÌÛ (ÔÐÀÍÖ.).

     - ïÐÀÂÎ,  ß ÅÙÅ ÍÅ ÓÑÏÅË ÏÎÄÓÌÀÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ,  -  ÎÒÂÅ×ÀË ïÐÈÂÀËÎÂ.  -  äÀ
ÂÎÎÁÙÅ ÅÄÂÀ ËÈ È ÏÐÈÄÅÒÑß ÁÛÂÀÒÜ Â ÊËÓÁÅ...
     - äÀ, ÄÀ... ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÇÀÍßÒÛ, Ó ÂÀÑ ÄÅËÀ. íÎ ÂÅÄÜ ÌÎËÎÄÛÌ ËÞÄßÌ
ÎÒÄÛÕ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ.  íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?  - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê
ìÀÐÜÅ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÅ.  -  òÎËÜÊÎ ß  ÍÅ  ÑÎÂÅÒÓÞ ÂÀÌ  ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜÑß Â  áËÀÃÎÐÎÄÍÎÅ
ÑÎÁÐÀÍÈÅ:  ÑÊÓ×ÈÙÀ ÑÌÅÐÒÍÀß È  ÑÏËÅÒÍÈ,  À Ó ÍÀÑ,   îÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÌ ÊËÓÁÅ,  ÂÛ
ÂÑÒÐÅÒÈÒÅ ÖÅËÛÉ  ÁÓÊÅÒ  ÊÐÀÑÀÂÈÖ.  â  ÍÅÌ  ÍÅÄÎÑÒÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ  Nadine...  âÀØÈ
ÒÀËÀÍÒÛ, Nadine...
     - äÀÂÍÎ ËÈ,  õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ, ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ ÒÀÊÎÅ ÎÒÊÐÛÒÈÅ? - ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ
Ñ ÓËÛÁÊÎÉ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ.
     - î,  ß ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ... ÂÑÅÃÄÀ!.. êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÕÎÐÎØÎ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ
ÂÛ ÈÇ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÈ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ Ó×ÀÑÒÈß Â ËÞÁÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÑÏÅÊÒÀÊËßÕ.
     êÎÃÄÀ  íÀÄÅÆÄÀ  âÀÑÈËÜÅÂÍÀ  ÓËÛÁÀËÀÑÜ,  Ó  ÍÅÅ  ÍÀ  ØÈÐÎÊÎÌ  ÁÅËÎÌ  ËÁÓ
ÂÑÏËÛÂÀËÀ ÍÀÄ  ËÅÂÎÉ  ÁÐÎÂÜÞ ÒÀÊÀß  ÆÅ  ÌÎÐÙÈÍÊÀ,  ÊÀÊ  Ó  âÀÑÈËÜß íÀÇÀÐÛ×À.
ïÐÈÂÀËΠÇÀÌÅÒÈË ÝÒÓ ÓËÛÁÊÓ, À ÒÀÊÆÅ ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÛÉ ÆÅÑÒ ËÅÂÛÌ ÏËÅ×ÎÌ, - ÒÎÆÅ
ÎÒÖÎÂÑÊÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ.  âÎÎÁÙÅ ÁÛËÎ ÇÀÌÅÒÍÎ ÑÐÀÇÓ, ×ÒÎ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÁËÈÆÅ
ÑÒÎßËÀ Ê ÎÒÖÓ,  ×ÅÌ Ê ÌÀÒÅÐÈ. â ÍÅÉ ÄÎ ÌÅËÜ×ÀÉØÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ ÎÒÏÅ×ÀÒËÅËÈÑÜ
ÂÑÅ  ÒÅ  ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÅ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ  ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÃÎ ÒÈÏÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÒÀÐÛÉ  ëÓÊÀ
ÏÎÄÂÎÄÈË ÏÎÄ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ: "ÏÐÅÐÎÄÀ".
     êÎÍÅÖ  ÎÁÅÄÀ  ÏÐÎØÅË  Î×ÅÍÜ  ÎÆÈÂËÅÍÍÎ.   õÈÎÍÈß  àËÅÊÑÅÅÂÍÀ,   ÊÀÊ  ÍÈ
ÑÄÅÐÆÈÂÀËÀ ÑÂÎÉ ßÇÛÊ,  ÍÎ  ÏÎÄ  ÊÎÍÅÖ ÂÛÃÐÓÇÈËÀ ÄÀÂÈÂØÈÉ ÅÅ  ÇÀÏÀÑ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ
ÃÎÐÎÄÑÊÈÕ ÍÎÂÎÑÒÅÉ.  ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÒÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ,  ÈÌÅË ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÂÛÑËÓØÀÒÜ,
×ÒÎ ïÎËÎÂÎÄÎÂ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÓÌÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÍÎ ÃÎÐÄÅÖ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÐÎÓ×ÈÒÜ.
âÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ  ÍÀÇÀÄ õÈÎÍÈÈ àËÅÊÑÅÅÂÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÑß ÓÄÎÁÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Ê
ÝÒÎÌÓ,  ÍÎ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÈÌ ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÓÒ ÁÛËÀ ÇÀÌÅØÀÍÀ ÅÃÎ
ÑÅÑÒÐÀ, àÍÍÀ ïÀÂËÎÂÍÀ; À àÍÍÀ ïÀÂËÎÂÍÀ, ÄÅÂÓØÊÀ ÕÎÒß È ÍÅ ÏÅÐÂÎÉ ÌÎËÎÄÎÑÒÈ È
Ñ×ÈÒÀÅÒ ÑÅÁß ÏÅÐÅÄÎÂÎÉ, ÍÎ... È Ò.Ä. È Ò.Ä.
     - äÀ ×ÒÎ ß ÃÎÂÎÐÞ? - ÑÏÎÕÂÀÒÈËÀÑÜ õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ. - âÅÄÜ ïÎËÎÂÎÄΠÈ
ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÂÀØÈ ÎÏÅÊÓÍÛ, ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, - ÂÀÌ ËÓ×ØÅ ÈÕ ÇÍÀÒÜ.
     - ëÈ×ÍÎ ÌÍÅ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÈÌÅÒÜ Ñ ÍÈÌÈ ÄÅËÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - äÀ,  ÄÀ...  A Nicolas âÅÐÅÂÊÈÍ...  ÂÅÄÜ ÂÛ,  ÊÀÆÅÒÑß,  Ñ ÍÈÌ ÂÌÅÑÒÅ Â
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ Ó×ÈËÈÑÜ, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ?
     - äÀ, ÂÌÅÑÒÅ.
     - êÀÊÎÉ  ÝÒÎ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ  ÓÌÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,   ñÅÐÃÅÉ  àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×.   âÛ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ  ÌÎÆÅÒÅ!  êÓÏÖÛ ÅÃÎ  ÏÐÎÑÒÎ ÍÀ  ÐÓÊÀÕ ÍÎÑßÒ...  è  ÊÀÊÎÅ
ÎÑÒÐÎÓÌÈÅ!  íÅÄÀÂÍÎ ÍÀ ÎÁÂÈÍÈÒÅËÜÍÓÞ ÐÅ×Ü ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ ÎÍ ÎÒÂÅÒÈË ÒÀÊ: "ãÎÑÏÎÄÀ
ÑÓÄÜÈ È ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÐÈÑßÆÍÛÅ... ÿ ÌÎÃÓ ÑÐÀÂÍÈÒÜ ÐÅ×Ü ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÏÐÎÊÓÐÎÐÀ Ñ ÒÅÌ,
ÅÑËÈ Á ×ÅËÎÂÅÊ ÂÇßË ËÎÆÊÓ,  ÏÎ×ÅÐÏÍÓË ÙÅÉ È ÏÐÎÍÅÑ ÅÅ,  ÂÌÅÑÒÎ ÐÒÀ,  Ê ÓÕÓ".
ïÎÍÈÌÀÅÒÅ: ÂÎÑÒÎÐÃ È ÔÓÐÎÐ!..
     - íÓÆÍÎ  ÑÏÐÎÑÈÒÜ,   õÈÎÍÈß  àËÅÊÑÅÅÂÍÀ,  ÂÎ  ×ÒÎ  ÎÁÕÎÄÈÒÑß  ÎÑÒÐÎÓÌÈÅ
âÅÐÅÂÊÈÍÀ ÅÃÎ ÊËÈÅÍÒÀÌ, - ÇÀÌÅÒÈË áÀÕÀÐÅÂ.
     - àÕ,  âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×...  êÎÍÅ×ÍÎ, Nicolas ÁÅÐÅÒ ÊÐÓÏÍÛÅ ÊÓØÈ, ÍÎ ÂÅÄÜ
ÌÛ ÆÈÂÅÌ Â ÒÀÊÎÅ ÂÐÅÌß,  ÒÀÊÎÅ ÂÐÅÌß... íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ?
     ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛËÀ ÇÀÍßÒÀ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÌ
âÅÐÎ×ÊÈ  È  âÈÊÒÎÐÀ âÀÑÈËÜÈ×À,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÀÂÍÎ  ÏÅÐÅÑÌÅÈÂÀËÈÑÜ ÍÀÑ×ÅÒ  õÈÎÍÈÈ
àËÅÊÑÅÅÂÍÛ.  äÅËÎ  ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ  ÒÅÌ,  ×ÒÎ  âÅÐÎ×ÊÀ,  ÂÑß  ÊÐÀÑÍÀß,  ÊÀÊ  ÏÈÎÍ,
ÍÀÊËÎÍÈËÀÑÜ ÍÀÄ  ÑÀÌÎÉ ÒÀÐÅËÊÎÉ;  ÊÀÆÅÒÑß,  ÅÙÅ  ÎÄÍÀ  ÊÀÏÅËÜÊÀ,  È  ÄÅÂÓØÊÀ
ÐÀÑÊÀÒÈËÀÑÜ ÁÛ ÒÀÊÈÌ ÇÄÎÐÎÂÛÌ ÌÎËÎÄÛÌ ÑÌÅÕÎÌ, ÊÀÊÎÃÎ ÑÒÅÍÛ ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ
ÍÅ ÑËÛÕÀËÈ ÑÎ ÄÍß ÑÂÎÅÃÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈß.  âÅÐÎ×ÊÓ ÑÏÀÑËÎ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ,  ×ÒÎ Â  ÑÀÌÛÉ
ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÌÎÌÅÍÒ ÂÑÅ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ,  È ÎÍÀ ÌÎÃËÀ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÓÁÅÆÀÒÜ
ÈÇ ÑÒÎËÎÂÎÉ.


        VI

     ñÅÉ×ÀÑ  ÏÎÑËÅ  ÎÁÅÄÀ  âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×,  ÏÐÈ  ÏÎÌÎÙÈ ëÓÊÈ  È  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,
ÏÅÐÅÒÀÙÈËÑß Â ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ, ÃÄÅ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß, ÏÎ ÑÒÀÐÈÊÎÂÑÊÎÉ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ, ËÞÁÈË
ÂÇÄÐÅÌÍÓÒÜ ×ÀÑÈÊ. ïÐÈÂÀËΠÇÍÀË ÝÒÓ ÏÐÈÂÛ×ÊÓ È ÕÎÒÅË ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓÉÒÈ.
     - íÅÒ,  ÏÎÑÒÎÉ,  Ñ  ÁÀÁÀÌÈ ÅÙÅ  ÓÑÏÅÅØÜ ÍÀÃÎÂÎÐÈÒÜÑß,  -  ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ
áÀÕÀÐÅÂ È  ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÊÐÅÑËÎ ÎÊÎËÎ ÄÈÂÀÍÀ,  ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÓÊËÀÄÛÂÀË ÑÂÎÞ ÁÎËÜÍÓÞ
ÍÎÃÓ.  - âÅÄÜ ÏÐÈ ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÓÌÅÐ... õÎËÎÑÒÎÂ? - ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÇÀÌÅÒÍÛÌ
ÓÑÈËÈÅÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÑËÎÂÎ,  ÒÎ×ÍÎ ÝÒÀ ÔÀÌÈËÈß ÑÒÎßËÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÏÅÐÅÊ
ÃÎÐËÀ.
     - íÅÒ,  ß Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÁÛË Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃÅ,  - ÎÒÂÅÒÈË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß
ÂÎÏÐÎÑÀ.
     - íÅÒ,   ÍÅ   ÒÎ...   êÀÊ  ÒÛ  ÓÇÍÀË,   ×ÒÎ  ÄÎËà  õÎËÎÑÒÎÂÀ  ÏÅÐÅÂÅÄÅÍ
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÌ ÍÀ ÂÀØÈ ÇÀÂÎÄÛ?
     - êÎÃÄÀ ß ÏÎËÓ×ÈË ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ Î ÑÌÅÐÒÈ õÎËÎÑÒÎÂÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÍÀÂÅÑÒÈ ÑÏÐÀÂÊÈ. ó ÌÅÍß ÒÀÌ ÅÑÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÇÍÀÊÎÌÛÕ ×ÈÍÎÂÍÈÊÎÂ,
ÊÎÒÎÐÛÅ È  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÂÑÅ,  ÒÎ  ÅÑÒÜ,  ×ÒÎ  ÐÅØÅÍÈÅ ÏÎ  ÄÅËÓ  õÎËÎÑÒÎÂÀ ÁÛËÎ
ÏÎËÓ×ÅÍÎ  ÊÀÊ  ÐÀÇ    ÒÎ  ÂÐÅÌß,  ÊÎÃÄÀ  õÎËÎÑÒΠËÅÆÀË  ÍÀ  ÑÒÎËÅ,  È  ×ÒÎ
ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÏÅÐÅÂÅËÎ ÅÃÎ ÄÎËÃ ÍÀ ÇÀÂÎÄÛ.
     - ìÅÍß ÏÐÎÑÒÎ ÓÁÈËÎ ÝÒÎ ÈÇÂÅÑÒÈÅ,  -  ÃÐÓÑÒÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË áÀÕÀÐÅÂ.  - ýÒÎ
ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ... õÎËÎÑÒΠÊÀÊ ÂÀØ ÂÎÒ×ÈÌ È ÎÏÅÊÓÍ ÄÅËÀÅÒ ÌÈËËÈÎÍÍÛÉ ÄÎËà ÏÐÈ
ÏÎÌÎÙÈ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÀ,  ÅÃÎ ÑÓÄßÒ ÇÀ ÝÒÎ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÒÂÎ È ÏÐÈÑÓÆÄÀÞÒ Ê ËÈØÅÍÈÞ
ÂÑÅÕ ÏÐÀÂ È  ÑÑÛËÊÅ Â  ñÈÁÈÐÜ,  À ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÓÌÈÐÀÅÒ,  ÄÎËà ÂÇÂÀËÈÂÀÞÒ ÍÀ ÂÀÑ,
ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÂ.  ÿ  ÅÙÅ ÏÎÍÈÌÀÞ,  ×ÒÎ ÄÅËÎ Î õÎËÎÑÒÎÂÅ ÇÀÒßÍÓËÈ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ È
ÂÛÒÀÙÈËÈ ÐÅØÅÍÈÅ Â  ÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ,  ÊÎÃÄÀ  õÎËÎÑÒÎÂÀ ÓÆÅ  ÍÅËÜÇß  ÁÛËÎ  ÍÈÊÓÄÀ
ÑÎÑËÀÒÜ,  ÊÐÎÌÅ ÖÀÐÑÒÂÈß ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ... ÿ ÝÒÎ ÅÙÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ õÎËÎÑÒÎÂ
ÁÛË Â  ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÑÈËÜÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ È ÑÒÀÐÛÅ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÅËÈ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀËÈ;  ÍÎ
ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ ×ÀÑÒÍÛÉ ÄÎËÃ,  ÏÐÈÒÎÌ  ÑÄÅËÀÍÍÛÉ ÌÎØÅÍÍÈ×ÅÑÊÈ,  ÍÀ  ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÂ...
ÍÅÒ, ß ÝÒÎÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÌÓ. à ÇÀÒÅÌ ÝÒÈ ÑÅÌÜÑÎÒ ÒÛÑß×, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ ÂÇßÒÛ
ÈÍÆÅÍÅÐÎÌ ìÀÑÌÀÍÎÌ  ÂÎ  ÂÐÅÌß  ÊÀÇÅÍÍÎÉ  ÎÏÅÊÈ  ÍÀÄ  ÇÀÂÎÄÀÌÈ,  -  ÎÍÈ  ÒÎÆÅ
ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÛ ÍÀ ÇÀÂÎÄÛ?
     - äÀ,   È  ÎÍÈ  ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÛ  ÍÀ  ÍÀÑ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÄÅÍÜÃÈ  ÁÛËÈ  ÂÛÄÀÍÛ
ÏÐÀÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ìÀÑÌÀÍÓ ÍÀ ÓÑÈËÅÍÈÅ ÇÀÂÎÄÑÊÎÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈß.
     - õÎÐÎØÎ. íÎ ÂÅÄÜ ìÀÑÌÀÍ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÅÙÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÎÒ×ÅÒÀ Î
ÐÀÑÕÎÄÎÂÀÍÈÈ ÝÒÈÕ ÑÓÌÌ?
     - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË.
     - ÿ  ÏÈÑÀË ÒÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÎÁ ÝÒÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÕËÎÏÎÒÀÒÜ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ È  ÏÐÈÒßÍÓÒÜ
ìÀÑÌÀÍÀ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÑÒÀËÎ.
     - âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×,  ÂÅÄÜ ÑÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ ÊÀÇÅÍÍÎÉ ÎÏÅÊÈ ÍÀÄ ÇÀÂÎÄÀÌÈ ÏÐÎØËÎ
ÏÎ×ÒÈ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ...  íÅÑÌÎÒÐß ÍÈ  ÍÀ  ÊÀÊÈÅ ÕËÎÏÎÒÛ,  ß  ÍÅ ÌÎà ÄÀÆÅ ÓÇÍÀÒÜ,
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ËÈ  ÒÀÊÎÉ  ÎÒ×ÅÒ  ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ.  îÁÐÀÙÀËÑß    ÊÎÍÒÐÎËÜ,    ÃÎÐÍÛÉ
ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ,    ÄÂÎÐßÍÑÊÓÞ ÎÏÅÊÓ,  ÂÅÇÄÅ ÎÄÈÍ  ÎÒÂÅÒ:  "íÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÇÍÀÅÌ...
ñÏÐÀÂÜÒÅÑÜ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÄÐÓÃÎÌ ÌÅÑÒÅ".
     - à ìÀÑÌÀÍ ÆÈÂÅÒ Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃÅ?
     - äÀ, ÇÈÌÎÉ Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃÅ, À ËÅÒÎÌ Â êÐÛÌÓ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÈÌÅÍÈÈ.
     - êÓÏËÅÍÍÎÌ ÍÀ ÂÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ?.. õÀ-ÕÀ... òÛ ÁÛË Ó ÍÅÃÎ?
     - íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ.
     - "áÎËÅÍ" ÈËÈ "ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ"? ïÎÄËÅÖÛ...
     âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× ÒßÆÅËÎ ÇÀÂÎÇÈËÑß ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÄÈÂÀÍÅ È ÇÀÊÓÑÈË ÃÓÁÓ.
     - à ÒÛ ÇÍÀÅØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ Ñ ÏÐÎÖÅÍÒÀÌÈ ÑÎÑÒÀÂËßÞÒ ÝÒÈ ÄÂÀ ÄÎËÃÀ?
     - îÊÎËÎ ×ÅÒÛÐÅÕ ÌÈËËÈÎÍÎÂ...
     - äÀ.  êÎÃÄÀ ÎÒÅÖ  ÒÂÎÉ  ÓÌÅÐ,  ÍÀ  ÇÀÂÎÄÀÕ ÍÅ  ÁÛËÎ ÍÈ  ÊÎÏÅÉÊÈ ÄÎËÃÓ;
ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÊÎÉ-ÊÀÊÈÅ ÊÐÎÕÈ Â  ÁÓÌÀÃÀÕ ÄÀ ÏÐÈÈÑÊÈ.  êÎÃÄÀ ÌÀ×ÅÕÀ ÂÛØËÀ ÇÀ
õÎËÎÑÒÎÂÀ,  ÎÍ Â  ÒÐÈ ÃÎÄÀ ÏÐÎÌÎÒÀË ÂÑÅ ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÄÅÍÜÃÈ,  ÇÀËÎÆÈË ÏÐÈÈÑÊÈ,
ÑÄÅËÀË ÌÈËËÈÎÍÍÛÉ ÄÎËÃ È ÑÎÂÑÅÌ ÓÐÎÍÈË ÇÀÂÎÄÛ.  ÿ ÍÀÄÅßËÑß, ×ÒÎ ÊÎÃÄÀ ÇÀÂÎÄÛ
ÁÓÄÓÒ ÏÎÄ ÊÀÇÅÍÍÎÉ ÎÏÅÊÎÉ,  -  ÎÍÈ ÅÑËÈ ÍÅ ÏÎÏÐÀÂßÒÑß, ÒÎ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÏÐÈÍÎÑÈÒÜ
ÄÅÔÈÖÈÒÀ,  À ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ìÀÑÌÀÍ Â ÎÄÈÍ ÃÎÄ ÍÀÕËÎÏÀË ÍÀ ÇÀÂÎÄÛ ÍÎÂÛÉ ÌÈËËÈÎÍÍÛÉ
ÄÎËÃ.  êÎÃÄÀ ÇÀÂÎÄÛ ÏÅÐÅØËÈ Â  ÎÏÅÊÓÍÑÊÎÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ,  ß  ÍÀÄÅßËÑß ÏÎÍÅÌÍÎÃÓ
ÎÏßÒÜ ÏÎÄÍßÒÜ ÄÅËÎ.  êÎÑÒß ÂÎÒ ÓÆ ÏßÒÜ ËÅÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÍÈÕ, ÊÀÊ ÊÀÒÎÐÆÍÛÉ, È
ÄÎÁÈËÑß ÅÆÅÃÎÄÍÎÃÎ ÄÈÂÈÄÅÍÄÀ   ÒÐÈÑÒÀ ÒÛÑß× ÐÓÁËÅÉ.  íÎ ÊÓÄÀ ÈÄÓÒ ÄÅÍÜÃÈ?..
÷ÒÎÁÛ ÂÛÏËÀÒÈÒÜ ×ÅÒÛÐÅÕÌÈËËÈÎÍÍÛÉ ÄÎËÃ,  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÇÀÂÎÄÛ; ÇÀÒÅÌ,
ÈÇ  ÝÒÈÕ  ÆÅ  ÄÅÍÅà  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÛÏËÀ×ÈÂÀÒÜ ÕÎÒÜ  ×ÀÑÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒΠÏÎ  ÄÎËÃÓ;
ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÎÑÒÀÒÊÈ ÓÕÎÄßÒ ÍÀ ÍÀÑËÅÄÍÈÊÎÂ.  ìÀ×ÅÕÀ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÑÂÎÞ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÓÞ
×ÀÑÒÜ, ÂÀÑ ÒÐÎÅ...
     - ìÎß ×ÀÑÒÜ ÖÅËÈÊÎÌ ÓÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÕËÎÏÎÒÛ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×.
     - ðÀÇÂÅ ß ÍÅ ÇÍÀÞ... ÷ÒÎ ÆÅ, ÒÛ ÂÈÄÅË ÝÒÓ... ÍÓ, ÌÀ×ÅÕÓ ÑÂÎÞ?
     - íÅÒ, ß ÑÀÌ ÍÅ ÂÈÄÀË, À ÑËÛØÀË ÌÍÎÃÎ.
     - îÍÀ ÂÑÅ Â ìÎÑÊÂÅ?
     - äÀ.  âÒÎÐÎÉ ÁÐÀÒ  ÑÒÐÀÄÀÅÒ ÒÈÕÈÌ  ÏÎÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎÌ,  À  ÌËÀÄØÈÉ,  òÈÒ,
ÏÐÎÏÀË ÁÅÇ ÂÅÑÒÈ.
     - äÀ,  ÑËÛØÀË,  ÑËÛØÀË...  ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÍÅ ×ÈÑÒÎ Â  ÝÒÎÌ ÄÅËÅ,  ß  ÒÀÊ
ÄÓÌÀÞ.
     - òÅÏÅÐÜ ÒÐÓÄÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×.
     - âÇßÒÜ ÒÅÏÅÐÅØÍÈÕ ÂÀØÈÕ ÎÏÅÊÓÍÎÂ: ëßÕÎÂÑÊÈÉ - ÒÎÒ ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÑÎÑÀËÑß, ÍÎ
ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÃÎ ÓÆÀÑÍÎ ÒÐÓÄÍÎ;  ïÎËÎÂÎÄΠÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒÑß,  ÍÅËÜÇß ËÈ
ÑÎÐÂÀÒÜ ÑÂÎÞ ÄÎËÞ.  êÎÃÄÀ ß ÁÛË ÎÏÅÊÓÍÎÌ,  ß ÈÇ ÊÎÆÈ ËÅÇ,  ×ÒÎÁÛ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ
ÌÅÐÅ,  ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÂÑÅ Â ßÑÍÎÑÒÜ; ÈÇ-ÇÀ ÝÒÎÃÎ È Ñ ëßÕÎÂÑÊÈÌ ÐÀÑÑÎÐÈËÑß, È ÎÏÅÊÓ
ÎÑÒÀÂÈË,  À ÍÀ ÌÎÅ ÌÅÑÒÎ ÂÄÐÓà ÍÀÇÍÀ×ÀÞÒ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ.  åÑËÈ ÁÛ ß ÇÍÀË...  ìÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÐÈÏÓÃÍÓÒÜ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ,  À ÒÓÒ ÂÛØËÀ ÂÎÍ ÊÀÊÀß ÈÑÒÎÐÈß. êÒÎ ÁÛ ÝÒÎÃÎ
ÌÎà ÎÆÈÄÀÒÜ? ïÎÃÎÐß×ÈËÑß, ÂÑÅ ÄÅËÎ ÈÑÏÎÐÒÈË.
     - çÀ×ÅÌ ÂÛ ÒÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×?
     - à  ÂÎÒ ÏÎÆÈÂÈ Ñ  ÌÎÅ,  ÒÎÃÄÀ È  ÑÀÌ ÓÇÍÀÅØÜ,  ×ÒÎ È ×ÅÃÎ ÑÒÎÈÒ.  íÅÒ,
ÃÎËÓÁ×ÈÊ,  ÒÐÓÄÍÎ ÆÈÒÜ ÍÀ ÁÅËÎÌ ÑÂÅÒÅ:  ÂÅÇÄÅ ÍÅÏÐÀÂÄÀ, ÂÅÇÄÅ ËÎÆÜ ÄÀ ÎÁÌÀÍ.
âÅÄÜ ÎÃÐÀÁÈËÈ ÆÅ  ÂÀÑ,  ÑÈÐÎÒ;  ÎÒÅÖ ÎÑÒÀÂÈË ÂÀÌ øÀÒÐÎÂÑÊÈÅ ÇÀÂÎÄÛ Â  ÏÎËÍÎÌ
ÕÎÄÓ; ÒÎÃÄÀ ÎÍÈ ÁÎËÜØÅ ØÅÑÒÈ ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÑÒÎÈËÈ, À ÒÅÏÅÐÜ, ÅÑËÈ ÏÎÉÄÓÒ ÇÀ ÄÎËÃ
Ñ  ÌÎËÎÒÊÀ,  È  ×ÅÒÛÐÅÕ ÍÅ  ÄÀÄÓÒ.  îÄÍÎÉ  ÇÅÌËÈ ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÒÛÑß× ÄÅÑßÒÈÍ ÏÎÄ
ÇÀÂÎÄÀÌÈ...  îÕ-ÕÎ-ÕÎ!  íÅ ÄÓÌÀË ß  ÄÎÆÈÒÜ ÄÎ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ øÀÒÐÎÂÑÊÈÅ ÇÀÂÎÄÛ
ÏÐÎÄÀËÈ  ÇÀ  ÄÎËÃÈ.  âÅÄÜ  ÏÎËÎÂÈÍÀ   ÝÒÈÕ  ÇÀÂÎÄÀÕ  ÑÄÅËÀÍÀ ÍÀ  ÃÓËßÅÂÑÊÈÅ
ÊÀÏÈÒÀËÛ äÀ,  ïÀÂÅË-ÒÎ  ìÈÕÀÉËÛ× È  ÄÎ×ÊÓ-ÒÎ  ÑÂÎÞ ÇÀÃÓÁÈË ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ...  íÓ,
ÁÓÄÅÒ, ÑÒÓÏÀÉ ÒÅÏÅÐÜ Ê ÁÀÁÀÌ, À ß ÎÒÄÎÕÍÓ.
     áÀÕÀÐÅ  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÑËÓ×ÀÅÌ  ÂÛÑËÀÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÈÇ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ,  ×ÒÎÁÛ
ÑÊÐÛÒÜ ÎÂËÀÄÅÂØÅÅ ÈÌ ÂÎËÍÅÍÈÅ;  ÎÁ ÎÒÄÛÕÅ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ È ÐÅ×È, È
ÎÍ  ÁÅÇÌÎËÂÍÎ  ËÅÆÀË  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß  Ñ  ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.  ïÎßÂËÅÍÈÅ ïÐÈÂÀËÎÂÀ
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÎ ×ÅÑÒÍÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ È  ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÒÅÌ ÂÛÇÂÀËÎ ÂÑÞ ÆÅË×Ü,  ÊÀÊÀß ÄÀÂÍÎ
ÍÀÊÎÏÈËÀÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÑÅÐÄÖÅ.


        VII

     õÈÎÍÈß àËÅÊÑÅÅÂÍÀ ÏÎÑÏÅØÈËÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÓÄÀËÈÒÜÑß,  ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÇÀÑËÛØÀËÀ
ØÀÃÈ ÏÎÄÕÎÄÈÂØÅÃÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ;  ÎÍÀ ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÖÅËÎÂÀËÀ âÅÐÎ×ÊÓ È, ÏÎÆÈÌÀß ÐÓÊÓ
ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ ÓÄÀÐÅÍÈÅÌ:
     - ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÂÀÌ ÌÅØÀÒÜ ÒÅÏÅÐÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÛ ÂÅÄÜ ÑÂÎÈ...
     ïÐÈÂÀËΠØÅË ÍÅ ÎÄÈÍ; Ñ ÍÈÌ ÐßÄÎÌ ÂÛÑÒÓÏÀË âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×, ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅ
ÇÍÀÂØÈÉ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÅÁß. ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÓÂÅËÀ ÃÎÑÒß Â ÑÂÎÞ ÃÎÑÒÈÍÓÞ,
ÊÓÄÀ  äÎÑÈÔÅß  ÏÎÄÀËÀ  ÍÀ  ÑÒÅÊËßÍÍÛÕ ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ  ÒÀÐÅËÎ×ÊÀÕ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÎÐÒÎÂ
ÂÀÐÅÍÜß È Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÓÄÐÅÍÎÉ ÊÈÒÀÉÑÊÎÉ ÏÎÑÓÄÈÍÅ ËÎÌÎÒÜ ÑÎÒÎÂÎÃÎ ÌÅÄÀ.
     - âÅÄÜ ÝÒÎ äÎÑÈÔÅß? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÃËÓÕÎÍÅÌÀß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ
Ó ÄÂÅÐÅÉ, ×ÒÎÁÛ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÃÎÑÒß.
     - äÀ... ÂÑÏÎÌÍÈË ÑÒÀÐÓÕÓ?
     - ïÎÌÈËÓÉÒÅ, ÌÛ Ñ êÎÑÒÅÉ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ ÂÎÅÂÀËÈ Ñ ÍÅÉ, - ÇÀÑÌÅßËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ.
     äÎÑÈÔÅß ÏÎÍßËÀ,  ×ÒÎ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÈÄÅÒ Î  ÍÅÉ,  È  ÌÈÌÈÊÎÉ ÎÁúßÑÍÈËÀ,  ×ÒÎ
êÎÑÒÅÍÜÊÈ ÍÅÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ËÞÁÈÒ ÑÀÌ È ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÎÌÍÈÒ, ÊÀÊ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ïÐÈÂÀËÎÂ
ËÞÁÈË ÅÑÒÜ ÑÎÒÛ.
     - ÿ È ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ ËÞÁËÞ,  - ÎÒÂÅ×ÀË ïÐÈÂÀËΠÍÀ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÅ ÆÅÑÒÛ äÎÑÈÔÅÈ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÁÛËÀ ÌÅÍß...
     äÎÑÈÔÅß  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÇÀÌÛ×ÀËÀ  È  ÑÊÐÛËÀÑÜ.  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ  ÏÐÈÍßËÀÑÜ
ÓÑÈËÅÍÍÎ ÏÎÒ×ÅÂÀÒÜ ÃÎÑÒß ÑËÀÑÒßÌÈ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÑÒÂÎ ÄËß  ÍÅÅ ÁÛËÎ
ÑÂßÙÅÍÍÎÉ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÜÞ. ïÐÈÂÀËΠÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÎÒÂÅÄÀÒÜ ÂÑÅÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÁÈÄÅÒÜ
ÕÎÇßÉÊÈ.  îÍ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÑËÓØÀË ÑÒÅÏÅÍÍÓÞ ÐÅ×Ü ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ,
ÏÎÊÀ  ÎÍÀ  ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ïÎËÓßÍÎÂÛÕ,  êÎËÏÀÊÎÂÛÕ È
ðÀÇÌÀÕÍÈÍÛÕ.  ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ  ÈËÈ  ÂÛÌÅÐËÈ,  ÈËÈ ÐÀÇÎÐÈËÈÑÜ;  ÏÎØÅË ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÉ
ÍÀÐÎÄ,   ÍÀÑÒÀËÈ  È  ÄÐÓÃÈÅ  ÏÎÐßÄÊÈ.   ìÈÌÎÕÎÄÎÌ  ìÀÐÜß  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ  ÓÑÏÅËÀ
ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜÑß ÍÀ  âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÂÎÄÈÒ ÍÎÂØÅÑÒÂÀ:  ÑÒÀÐØÓÞ ÄÎ×Ü
ÂÛÄÓÌÀË  Ó×ÈÒÜ,  ÍÎÂÓÞ  ÌÅÁÅËÜ  Ó  ÑÅÁß  ÏÎÑÒÀÂÈË,  ÇÍÀÅÒÑß  Ñ  ÁÐÈÒÎÓÑÀÌÈ È
ÒÀÁÀØÍÈÊÀÌÈ.  â ÝÒÈÕ ÆÀËÎÁÀÕ ÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈ ÇÀÁÀÂÍÎÃÎ,  ×ÒÎ ïÐÈÂÀËÎÂ
ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÒÀÐÀËÑß ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÌÅËÊÈÅ ÐÎÇÎÂÛÅ È ÃÎËÓÁÛÅ ÖÂÅÒÎ×ÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ
ÁÛËÈ  ÐÀÑÑÛÏÀÍÛ ÏÎ  ÑÀÐÀÔÀÍÓ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ.  ñÀÐÀÔÀÍ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ ÁÛË
ÑÀÌÛÉ  ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ,  ÈÇ  ÒßÆÅËÎÉ  ØÅËÊÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈÈ,  ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎßËÀ  ÊÎÐÎÁÎÌ È
ÏÎÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÊÎÆÓ; ÎÍ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÊÎÃÄÀ-ÒÎ, Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ, ÁÛË ÁÈÐÞÇÎÂÎÃÎ ÖÂÅÒÀ,
À ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÌÎÄÍÛÉ gris de perle*.
     ______________
     * ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÎ-ÑÅÐÛÉ (ÔÐÀÍÖ.).

     - êÀÊÎÉ Ó ÂÀÑ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÑÀÐÀÔÀÍ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     ýÒÀ  ÏÎÕÂÀËÀ  ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ìÀÐÜÞ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÓ ÄÀÆÅ  ÏÎÊÐÀÑÍÅÒÜ;  ÊÎ  ÂÑßÊÎÉ
ÑÒÀÐÈÍÅ ÎÍÀ  ÏÈÒÀËÀ ÍÅ×ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈß È  ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÄÎÐÎÆÈËÀ ÊÎËËÅÊÖÈÅÉ
ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ  ÑÀÐÀÔÀÍÎÂ,  ÎÑÒÀÂØÈÕÑß ÏÎÑËÅ  ÆÅÍÛ  ïÀÂËÀ  ìÈÕÀÉËÛ×À  ãÓËßÅÂÀ  "Ñ
ÌÀÒÅÐÈÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ".  îÍÀ ÌÎÃËÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÈÑÒÎÐÈÞ ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑÀÐÀÔÀÍÎÂ,
ÑËÓÆÈÂØÈÕ ÄËß ÍÅÅ ÆÈÂÎÉ ËÅÒÎÏÈÑÜÞ È ÁÈÎÃÐÀÔÈÅÉ ÄÀÂÍÎ ÓÌÅÐØÈÕ ÄÎÐÎÃÈÕ ËÞÄÅÉ.
     - ýÒÎ ÒÂÎÅÉ ÁÀÁÓØÊÈ ÑÀÐÀÔÀÍ-ÒÎ,  -  ÎÁúßÑÍÈËÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ. - ïÀÂÅË
ìÈÕÀÉËÛ×,  ÊÎÃÄÀ   ìÎÑÊÂÓ ÅÇÄÈË,  ÒÀÊ ÏÐÈÂÅÇ ÌÀÒÅÐÈÞ...  íÛÍ×Å ÓÆ ÍÅÒ ÒÀÊÈÕ
ÌÀÒÅÐÈÉ, - Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÐÈÁÀÂÈËÀ ÑÒÀÐÓØÊÀ, ÐÀÑÏÐÀÂËßß ÐÓÊÎÉ ÑÊËÀÄÊÓ ÍÀ
ÑÀÐÀÔÀÍÅ.  -  íÛÍ×Å ÂÀØÈ ÄÀÌÛ ÑÎØÜÞÒ ÏËÀÒÜÅ,  ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÍÀÄÅÍÓÒ -  È  ÏÎÄÀÂÀÉ
ÍÎÂÎÅ. ìÀÒÅÐÈÈ ÄÐÓÃÈÅ ÏÎØËÈ, È ËÞÄÈ ÍÅ ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ.
     - íÓ,  ÌÀÌÅÍÜÊÀ, ÍÛÍ×Å ËÞÄÈ ÑÀÌÛÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ, - ÇÀÌÅÒÈË âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×,
ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÄÀÂÍÎ ÍÀÄÎÅËÎ ÑËÓØÀÒÜ ÝÒÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ Î ÑÒÀÐÈÍÍÛÕ ËÞÄßÕ.
     - ïÎÄÈ ÒÛ... íÀØÅË ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ËÞÄÅÉ!
     - çÍÀ×ÈÒ, È ÌÛ Ñ ñÅÐÃÅÅÌ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×ÅÌ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÌÑß?
     - ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÁÀËßÑÛ ÒÎ×ÈÒÜ: ß ÄÅËÎ ÃÎÂÎÐÞ.
     âÅÐÎ×ÊÅ ÄÀÂÍÎ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÐÈÍßÒÜ Ó×ÀÑÒÈÅ Â  ÝÒÎÉ ÁÅÑÅÄÅ,  ÍÎ  ÎÍÀ ÎÄÍÀ ÍÅ
ÐÅØÀËÀÑÜ  ÏÐÎÍÈÊÍÓÒÜ Â  ÃÎÑÒÈÍÓÞ È  ÂÎØËÀ  ÒÓÄÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÇÀ  ÑÏÈÍÎÉ  íÀÄÅÆÄÛ
âÀÑÈËÜÅÂÍÛ È  ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÑÏÐßÒÀËÀÑÜ ÇÀ ÑÒÓË ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ.  ñ  ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ
ÄÅÂÓØÅÊ  Â  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÎÐÂÀËÈÑÜ  ÐÀÇÍÛÅ  ÄÅÒÑÊÈÅ  ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÄËß
ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ  ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÍÅ  ÈÌÅËÈ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÇÍÀ×ÅÍÈß  È   ÌÎÃËÈ  ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß
ÑÌÅØÍÛÌÈ, À ÄËß ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÕ ËÈÖ ÁÛËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÄÎÐÎÃÈ. ïÐÈÂÀËΠÌÍÎÃÎÅ
ÓÑÏÅË ÏÎÇÀÁÛÒÜ ÈÇ ÝÒÎÃÎ ÄÅÒÑÊÎÃÎ ÌÈÐÀ È Ñ ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀË
ÐÀÇÍÛÅ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ.  "ïÎÌÍÈÒÅ ÂÎÒ
ÝÒÎ-ÒÎ?",  "à  ÏÎÌÍÈÒÅ,  ÊÀÊ  âÈÊÒÎÐ..."  ýÒÈ  ÔÐÀÇÛ  ÌßÃÊÀ ËÀÑÊÀËÈ ÑËÓÕ,  È
ïÐÈÂÀËÎÂ Ñ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÀ ÑÅÁÅ ÒÅÏËÎÒÓ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ Î×ÀÃÀ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ËÈØÈËÀ ÅÃÎ  ÑÓÄÜÁÀ.  êÀÊ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÄÀÂÍÎ  È,  ÂÌÅÑÒÅ,  ÒÎ×ÍÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ Â×ÅÐÀ!..
     - áÓÄÅÒ  ÂÀÌ,  ÑÒÐÅÊÎÇÛ,  -  ÑÒÐÎÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ,  ÊÎÃÄÀ
ÂÑÅÌÈ  ÎÂËÀÄÅËÎ  ÑÀÌÎÅ  ÎÆÈÂËÅÍÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ,  ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÁÛËÎ  ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ïÐÈÂÀËΠÁÛË ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ È ÌÎà ÎÑÓÄÈÒÜ. - ìÛ ÂÎÒ
ÂÑÅ ÁÎËÒÀÅÌ ÒÓÒ ÐÀÇÍÛÅ ÏÓÑÒßÊÈ, À ÒÛ ÍÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ Î ÑÅÁÅ, ñÅÐÃÅÉ
àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×.
     - ïÐÀÂÎ,  ÍÅ ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ È  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ,  ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ,  -  ÎÒÂÅÒÈË
ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - íÀ ÂÎÒ,  ÆÈË ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ Â ÑÒÎËÈÖÅ, ÏÐÈÅÕÀË - È ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ.
ìÛ Â ÄÅÐÅÂÍÅ, ÏÎ×ÈÒÀÉ, ÆÈÂÅÌ, À ÂÎÍ ÊÀÊÈÅ ÐÎÑÑÊÀÇÍÈ ÐÀÑÏÓÑÒÈËÈ.
     - ìÀÌÀ, ÊÀÊÀß ÒÛ ÑÒÐÀÍÍÀß, - ÂÑÒÓÏÈËÀÑÜ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ. - âÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÏÎÉÌÅÌ, ÅÑËÈ ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ× ÁÓÄÅÒ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÍÀÌ Î ÑÂÎÈÕ
ÄÅËÀÕ ÏÎ ÇÀÂÎÄÀÌ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÍÅ ÂÈÄÀËÈÑÜ,  íÀÄß...  ýÒÎ ÂÎÒ ÑÀÐÀÔÀÍ ÏÎËÅÆÈÒ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ,  È  Ó  ÒÎÃÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÂÎÑÒÅÉ:  ÒÓÒ  ÌÎËÜ ÏÎÄÁÈËÀ,  ÒÀÌ ÏßÒÍÎ
ÂÛËÅÆÀËÎÑÜ.  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ× ÍÅ Â ÑÓÍÄÓÊÅ ËÅÆÀË, À Ñ ÆÈÂÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ, ÏÎÄÈ,
ÒÎÆÅ ÆÈË...
     ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÏÎÐÀÇÈËÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ:  ÎÃËßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ  ÑÂÎÅ ÏÐÎØËÎÅ,  ÎÍ ÄÎËÆÅÍ
ÁÛË ÑÎÇÍÀÒÜÑß,  ×ÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀË ÄÀÆÅ ÆÈÒÜ Â ÒÎÌ ÑÌÛÑËÅ,  ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀËÀ
ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ.  ñÍÀ×ÀËÀ ÇÀÍßÒÈÉ Â  ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ,  À  ÇÀÒÅÌ ËÅÒ  ÑÅÌÜ ÓØËÎ
ÊÀÊ-ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÐÓÊ,  -  Â  ÕËÎÏÎÒÀÕ ÏÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÓ,  Â  ÒÎÌÈÒÅËÜÍÎÌ ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÈÈ
ÐÀÇÍÛÕ  ÑÐÎÊÎÂ,  ÑÏÐÀÂÎÊ,  ÄÅËÎÂÛÕ  ÂÈÇÈÒÎÂ,    ØÀÒÀÍÈÈ  ÏÎ  ÊÀÍÖÅËßÐÈßÌ  È
ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒÀÌ. æÈÇÍÜ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÅÙÅ ÂÏÅÐÅÄÈ, ÄËß ÍÅÅ ÎÒÊËÀÄÛÂÀËÎÑÜ ÂÐÅÌß ÃÎÄ
ÇÀ  ÃÎÄÎÌ,  À  ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÓÆÅ  ÂÛ×ÅÐÊÈÂÀÒÜ ÈÇ  ÝÒÎÉ  ÆÈÇÍÈ ÖÅËÛÕ
ÒÐÈÄÖÀÒÜ  ËÅÒ.  ïÐßÌÎÉ  ÂÎÏÐÎÑ  ìÀÐÜÈ  ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ,  ÏÎÄÑÊÀÇÀÍÍÛÉ ÅÉ  ÆÅÍÑÊÈÌ
ÈÍÑÒÈÍÊÒÎÌ,  ÏÎÑÒÀÂÈË ïÐÈÂÀËÎÂÀ   ÍÅËÎÂÊÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,  ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÒÐÓÄÍÎ ÂÛÏÓÒÀÒÜÑß;  ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÌÎÃËÀ ÈÑÒÎËÊÎÂÀÒÜ ÅÃÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ
Î  ÑÂÎÅÌ  ÏÐÎØËÎÌ Â  ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ  ÄÓÐÍÎÌ  ÑÌÛÑËÅ.  ïÐÈØËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÎÁ
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÅ, Î ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀÕ, Î ÑÒÎËÈ×ÍÛÕ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈßÕ.
     "íÓ,  À  ÊÀÊ ÒÀÌ ÝÒÈ ØÒÓ×ÊÈ ÐÀÇÍÛÅ?.." -  ÂÅÑÅËÎ ÄÓÌÀË âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ×,
ÓÍÎÑßÑÜ Â ÑÔÅÐÓ ÑÒÎËÈ×ÍÛÕ ÐÀÇÂÅÑÅËÛÕ ÌÅÑÒ.


        VIII

     âÅ×ÅÐÎÌ  ÝÒÎÃÎ  ÌÍÎÃÎÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÄÍß    ÊÀÁÈÍÅÒÅ âÀÑÈËÜß  íÀÇÀÐÛ×À
ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÀ ÒÀÊÀß ÑÖÅÍÀ.  ñÀÌ ÑÒÀÐÈÊ ÏÎËÓËÅÆÀË ÍÀ ÑÂÅÅÌ ÄÈÂÀÍÅ È ÁÛË ÁËÅÄÍÅÅ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ.   íÀ  ÍÈÇÅÍÜÊÎÉ  ÄÅÐÅÂßÍÍÎÉ  ÑÊÀÌÅÅ×ÊÅ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÓÞ  áÀÕÀÐÅÂ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÒÀÂÈË  ÑÂÎÞ  ÁÎËÜÍÓÞ ÍÎÃÓ,  ÒÅÏÅÐÜ  ÑÈÄÅËÀ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ Ñ
ÐÀÇÃÎÐÅÂØÈÌÑß ËÈÖÎÌ È Ñ ÁËÅÑÒßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ïÀÏÀ, ÏÎÆÀËÅÉ ÌÅÍß, - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ËÀÑÊÀßÑÜ Ê ÎÒÖÓ. - íÀÕÎÄÈÒÜÑß
  ÏÎËÎÆÅÍÈÈ  ÂÅÙÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÂÑßÊÈÉ  ÈÌÅÅÒ  ÏÐÀÂÎ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ  ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ È
ÏÐÈÒÎÐÃÎÂÛÂÀÒÜ...  ÍÅÒ,  ÏÀÏÀ, ÝÒÎ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒ ÒÀÊÎÅ ÍÅÕÎÐÎØÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎ Â ÄÓØÅ!
äÅËÀÅÒÑß ÊÀÊ-ÒÎ ÎÁÈÄÍÎ È ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÅÌ ÃÀÄÊÎ...  âÇßÒÜ ÕÎÒÜ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÂÈÇÈÒ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ:  ÅÑËÈ ÁÛ ß  ÍÅ ÄÎËÆÍÀ ÁÛËÀ ßÂËßÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Â  ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÒÎÂÀÐÀ,
ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÒÎËÜÊÎ ÈÇ  ÂÅÆËÈÂÎÑÒÈ ÍÅ  ÑÌÎÒÐßÒ Â  ÇÓÁÛ,  ß  ÎÒÍÅÑËÀÑÜ ÁÛ Ê  ÍÅÌÓ
ÃÎÐÀÇÄÎ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ ÒÅÏÅÐÜ.
     - â  ×ÅÌ ÆÅ  ÝÒÎ ïÐÈÂÀËΠÒÀÊ ÏÐÎÂÈÍÈËÑß ÏÐÅÄ ÒÎÁÎÉ?  -  Ñ  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎÉ
ÓËÛÁÊÎÉ ÑÏÐÀØÈÂÀË âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×.
     - äÀ ÍÀ×ÀÒÜ ÕÎÒÜ Ñ õÈÍÛ,  ÏÀÏÀ. íÓ, ÑÊÀÆÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÊÀÊÎÅ ÅÉ ÄÅËÎ ÄÎ
ÌÅÍß? à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÎÍÀ ßÂËßÅÒÑß Ñ ÑÂÎÈÌÈ ÄÂÓÑÌÛÑËÅÍÍÛÌÈ ÓËÛÁÊÀÌÈ Ê ÍÀÌ Â ÄÎÌ,
ØÅÏ×ÅÒ ÌÍÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ,  ÂÛÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÃËÀÇÀ ÒÎ  ÍÀ  ÌÅÍß,  ÒÎ  ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.  è
ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÅ ÃËÓÏÎÅ, È ÌÎÅ ÒÎÆÅ ÍÅ ËÓ×ØÅ.
     - äÀ ÂÅÄÜ ÒÛ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅØÜ,  ×ÒÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÃËÀØÀÞ õÈÍÛ;  ß Â ÄÅËÀ
ÌÀÌÛ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÞÑÜ.
     - âÎÒ ß ÍÀÇËÎ ÌÀÌÅ È õÈÍÅ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÎÉÄÓ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ...  ÿ ÒÀÊ
ÄÀÂÅ×À È  ÌÀÌÅ ÑÊÀÇÀËÀ,  ×ÒÎ ÍÅ ÕÎ×Ó ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÒÜ ÈÇ ÑÅÁß ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÊÐÅÏÎÑÒÜ Â
ÎÑÀÄÍÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ.
     - âÑÅ ÝÒÎ ÒÀÊ,  íÀÄß,  ÍÎ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ ÂÈÆÓ,   ×ÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒ ÒÓÒ ñÅÐÃÅÉ
àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×...
     - à  ÂÎÒ  ÑÅÉ×ÀÑ...  â  ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ  ßÂËßÅÒÑß ÌÈËËÈÎÍÅÐ ïÐÈÂÀËÎÂ;  ß  ÏÎ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÇÍÀÊÎÌËÞÑÜ Ñ  ÍÈÌ È  ÏÎ  ÌÅÐÅ ÝÒÎÃÎ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ ÎÒÊÐÛÂÀÞ Â  ÍÅÌ
ÑÀÌÛÅ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÒÀËÀÍÒÛ,  ÊÀ×ÅÑÒÂÀ È ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÈ.  îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ß ÊÎÍ×ÀÞ
ÒÅÌ,  ×ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÄÓÌÀÒÜ:  "à  ÂÅÄÜ ÍÅ  ÄÓÐÍÎ ÁÛÒÜ madame ïÐÈÂÀËÎÂÎÉ!"  âÅÄÜ
ÒÛÑß×È ÄÅÂÓØÅÊ ÑÄÅËÀËÈ ÁÛ ÍÀ ÌÎÅÌ ÌÅÑÒÅ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ...
     - ðÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÎÍÈÌÀÞ...  òÅÁß  ÑÂÎÄÈÒ  Ñ  ÓÌÀ  ÃËÓÏÎÅ ÑËÎÂÎ
"ÆÅÍÈÕ",  À  ÒÛ  ÄÓÌÀÉ Î  ïÐÈÂÀËÎÂÅ ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÊ Î  ÕÎÐÎØÅÌ,  ÓÌÍÎÌ È  ×ÅÑÒÍÎÌ
×ÅËÎÂÅÊÅ.
     - íÅÒ,  ÏÎÑÒÎÉ. ýÒÎ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÌÛÑËÈ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ, ×ÒÎ
ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÌÈËËÈÎÍÅÐÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÎ,   ÍÀ  ÑÂÅÒÅ,   À
ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÌÈËËÈÎÍÅÐ ñÈÄÎÐÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ßÂËßÅÒÑß Ê  ÍÀÌ Â  ÄÎÌ È   ÊÎÒÎÐÎÌ ß
ÎÒÊÐÛÂÀÞ ÑÓÙÅÑÒÂÎ,  ÎÁÐÅÌÅÍÅÍÍÎÅ ÂÑÅÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌÈ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀÌÈ,  À ÏÎÒÎÌ
ÍÀ×ÈÍÀÞ ÄÓÌÀÒÜ:  "à  ÂÅÄÜ  ÍÅ  ÄÓÐÍÎ  ÁÛÒÜ  madame ñÈÄÎÐÎÂÎÉ!"  îÒÑÞÄÀ ÌÎÆÍÎ
ÂÛÂÅÑÒÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÀÊÎÅ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ,  ×ÒÎ ÄÅËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ Â ÒÎÌ, ÊÒÎ ßÂÈÒÑß Ê ÍÀÌ
  ÄÎÌ,  À    ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ß  ÍÅÂÅÑÒÀ  È    ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÒÀÊÎÂÎÉ ÄÎËÆÍÀ  ÊÎÍ×ÈÒÜ
ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÎÌ.
     - òÅÁß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÃÎÍÈÒ ÇÀÌÓÆ, íÀÄß.
     - ÿ  ÒÅÁß ÇÀ ÝÒÎ È  ËÞÁËÞ...  à ÌÀÌÀ,  äÎÑÈÔÅß,  ëÓÊÀ,  õÈÍÀ -  ÄÀ ÂÑÅ,
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ, ÊÀÆÅÒÑß, Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÈ.
     - äÀ,  ÍÎ  ÂÅÄÜ ÒÐÓÄÍÎ ÎÁÂÈÍßÒÜ ËÞÄÅÉ Â  ÒÎÌ,  ×ÅÃÎ ÎÍÈ ÍÅ Â  ÑÎÑÒÎßÍÈÈ
ÏÎÍÈÌÀÒÜ.
     - âÎÒ ÄËß ÒÎÃÎ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÈÌ ÂÑÅÌ ÈÕ ÃËÓÏÎÑÒÜ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÉÄÓ
ÇÀÌÓÆ, ÏÀÏÀ.
     - è ÎÒËÈ×ÍÎÅ ÄÅËÎ:  ÓÑÒÐÎÞ Â ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ...  õÀ-ÕÀ... áÅÄÍÀß ÌÎß ÄÅÂÎ×ÊÀ,
ÒÛ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÇÄÎÐÎÂÀ ÑÅÃÎÄÍß...  òÎËÜÊÎ ÍÅ ÎÑÓÆÄÀÉ ÌÀÒÜ, ÍÅ ÁÅÐÈ ÝÒÎÃÎ ÃÐÅÕÀ
ÍÀ ÄÓØÓ: ÆÈÇÍÜ ÄÎËÃÀ, íÀÄß; È ÒÀÊ È ÝÒÀÊ ÏÅÐÅÄÓÌÀÅØÜ ÅÙÅ ÄÅÑßÒÜ ÐÀÇ.
     âÀÑÈËÈÉ  íÀÇÀÐÛ×  ÐÀÑÑÊÀÇÀË  ÄÎ×ÅÐÈ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÈÇÂÅÑÒÈß  Î   ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÃÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÀ È  ÏÎ  ÝÒÎÌÓ ÑËÓ×ÀÞ ÄÎËÃÎ ÏÐÈÏÎÌÈÍÀË ÐÀÇÍÛÅ ÝÏÈÇÎÄÛ
ÈÇ  ÆÈÇÍÈ  ãÓËßÅÂÛÕ È  ïÐÈÂÀËÎÂÛÕ.  äÅÂÓØÊÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑËÓØÀËÀ ÂÑÅ  ÂÐÅÌß È
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     - âÑÅ-ÒÀÊÈ,  ÏÀÏÀ,  ÑÀÌÛÅ ÕÎÐÎØÈÅ ÈÇ  ÍÈÕ  ÁÛËÈ ÓÆÀÑÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ.  âÅÇÄÅ
ÑÀÌÎÄÓÐÑÒÂÎ,  ÏÐÎÈÇÂÎË,  ÍÀÑÈËÈÅ...  ýÒÀ ÁÅÄÍÀß âÀÐÂÀÐÀ ãÓËßÅÂÀ, ÌÀÒÜ ñÅÐÃÅß
àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×À, - ÑÊÎËÜÊÎ, ß ÄÓÌÀÞ, ÎÍÀ ÂÛÍÅÑËÀ...
     - äÀ,  ÑÎØËÀ, ÁÅÄÍÀß, Ñ ÓÌÀ... âÎÒ ÒÛ È ÏÎÄÓÌÀÉ ÒÅÏÅÐÜ ÕÎÒÜ Î ÏÎËÎÆÅÍÈÈ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ:  ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË Â  óÇÅË -  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÊÀÊ Â ×ÓÆÎÅ ÌÅÑÒÎ,  ÅÙÅ ÕÓÆÅ.  à
ÇÍÀÅØÜ,  ×ÒÎ ÇÀÃÓÁÈËÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ïÐÈÂÀËÎÂÛÕ?  áÅÑÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÑÒÜ. âÑÅ ÎÍÈ - ÈËÈ
ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÄÎÁÐÅÉØÀß ÄÓØÀ, ÈËÈ ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÇÂÅÐÜ; ÍÈ Â ×ÅÌ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÍÅ ÇÍÀËÈ.
     - à ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ÏÀÏÀ, ÊÀÊ ÁÓÄÅÒ?
     - ñÅÐÃÅÉ  àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×...  ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ× Ñ  êÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÌ âÀÑÈËÜÈ×ÅÌ
ÂÑÅ ÊÍÈÆÊÈ ×ÈÒÀËÈ, ÏÎÝÒÎÌÓ ÈÇ ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ È ÊÐÓÏÛ È ÌÓÊÈ ÍÀÌÎËÎÒÜ. ñÅÐÅÆÀ-ÒÎ È
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÊÎÃÄÀ ÁÛË,  ÒÀÊ ÇÂÅÐÜÊÎÌ È ÂÛÃËßÄÛÂÀË:  ÒÎ ÂÅÐÅÂÊÈ ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÅÉ, ÒÎ
ÕÎÒÜ ÒÛ ÅÃÎ ÐÀÑÊÎËÈ,  - ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÀß ÊÐÎÂÜ. à ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÊÒÎ ÅÃÎ
ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ, È ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß.


        IX

     ôÀÌÈËÈÈ ïÐÈÂÀËÎÂÛÕ È áÀÕÀÐÅÂÛÕ ÁÛËÈ ÒÅÑÍÎ ÑÂßÇÀÍÛ ÌÅÆÄÓ ÑÎÁÎÉ.
     ïÐÈÂÀËÎÂÛ  ÊÀÊ  ÇÀÂÎÄÎÂËÀÄÅËÜÖÛ ÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ  ÁÎËÜØÎÉ  ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜÞ  ÍÀ
óÐÀËÅ.  èÌ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÈ ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÅ øÀÒÐÎÂÑÊÈÅ ÇÀÂÎÄÛ,  ÇÀÍÈÌÀÂØÈÅ ÏËÎÙÀÄÜ Â
×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ÒÛÑß× ÄÅÑßÒÈÍ ÁÎÃÀÒÅÉØÅÉ Â ÑÂÅÒÅ ÇÅÌËÈ.  êÀÊ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÓÐÀËÜÑÊÈÕ
ÇÀÂÎÄ×ÈÊÎÂ,  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÈ ÔÀÌÈËÈÈ  ïÐÈÂÀËÎÂÛÕ  ÆÈËÈ  ÍÀÐÀÑÏÀØÊÓ,
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÂ ÂÑÅ  ÇÀÂÎÄÑÊÎÅ  ÄÅËÎ  ÍÀ  ÓÑÌÎÒÐÅÍÈÅ  ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÕ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÅÉ.  â
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎ, ×ÒÎ ÇÀÂÎÄÑÊÎÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ ÍÀ×ÀËÎ ÕÐÎÌÀÒÜ ÍÀ
ÎÁÅ ÍÎÃÈ,  È ÇÀÂÎÄÛ,  ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ,  ÏÎØËÈ ÁÛ Ñ ÌÎËÎÒÊÀ íÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÉ
ÑËÓ×ÀÉ ÑÏÀÑ  ÈÕ:    ÏÎËÎÂÈÍÅ ÑÎÐÎÊÎÂÛÕ ÃÎÄΠ ÂËÀÄÅËÜÖÓ øÀÒÐÎÂÑÊÈÕ ÇÀÂÎÄÎÂ,
àËÅÊÑÀÍÄÐÓ   ïÐÈÂÀËÎÂÓ,    ÓÄÀËÎÑÜ    ÆÅÍÈÒÜÑß   ÍÀ    ÄÎ×ÅÐÈ    ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ
ÁÎÃÀ×À-ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÀ   ïÀÂËÀ    ìÈÕÀÉËÛ×À   ãÓËßÅÂÀ   íÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÐÅÇÓËÜÒÀÒÎÌ ÑËÈßÍÈß ÝÒÈÕ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÕ ÔÀÌÈËÈÉ ÁÛËÎ  ÏÎßÂËÅÍÈÅ ÍÀ  ÑÂÅÒ ÍÀØÅÃÎ
ÃÅÐÎß,  ñÅÐÃÅß  ïÐÈÂÀËÎÂÀ.  îÍÎ  ÁÛËÎ  ÂÑÒÐÅ×ÅÍÎ È  ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀÍÎ Ñ  ÖÀÐÑÊÎÉ
ÐÎÑÊÎØÜÞ:   ÃÐÅÌÅËÈ  ÏÓØÊÈ,   ÐÅÊÎÉ  ËÈËÎÑÜ  ØÀÌÏÀÍÑÊÎÅ,  È  ÖÅËÛÉ  ÌÅÑßÖ  Â
ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÌ ÄÎÌÅ ÓÃÎÙÀËÈÑÜ ÇÂÀÍÛÉ È ÍÅÇÂÀÍÛÉ. ïÀÂÅË ìÈÕÀÉËÛ× ÏÎÄÀÐÈË ÑÂÎÅÌÓ
ÂÍÓÊÓ "ÍÀ ÇÓÁÎÊ" ÄÅÑßÒÜ ÏÓÄÎÂ ÇÎËÎÒÀ.
     ñÅÐÃÅÉ ïÐÈÂÀËΠÏÎÌÍÈË ÑÂÎÅÃÎ ÄÅÄÀ ÏÎ  ÌÀÒÅÐÈ ÊÀÊ  ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ  ýÒÎ  ÁÛË
ÂÛÑÎÊÈÉ,  ÑÃÎÐÁËÅÍÍÛÉ  ÑÅÄÎÉ  ÑÒÀÐÈÊ  Ñ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÆÈÂÛÌÈ  ÃËÀÇÀÌÈ.  îÍ
ÑÒÐÀÑÒÍÎ ËÞÁÈË ÂÍÓÊÀ È ×ÀÑÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ÅÌÓ:
     - âÅÄÜ ÒÛ Ó ÌÅÍß ÎÄÈÍ... îÄÈÍ, ÊÀÊ ÏÅÐÑÒ!..
     øÅÑÒÈËÅÒÍÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÇÍÀ×ÅÍÈß ÝÒÈÕ ÑÒÐÀÍÍÛÕ ÑËΠÈ
ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÅÄÀ Ñ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ.  äÅËÎ Â ÒÎÌ,  ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÈ
ÌÈËËÈÎÍÛ,  ãÓËßÅ Ñ×ÈÒÀË ÑÅÁß ÃËÓÁÎÊÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ:  Ó  ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ
ÑÛÍÎÂÅÉ, ÁÛËÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÄÎ×Ü âÀÐÂÀÐÀ, ÂÛÄÀÍÍÀß ÇÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - ÷ÒÎ ÄÎ×Ü?  - ÐÀÑÑÓÆÄÀË ÑÒÀÐÈÊ ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊ. - äÎ×Ü ÂÑÅ ÎÄÍÎ, ×ÒÎ ÂÅØÍßß
ÂÎÄÀ: ÆÄÅØÜ ÅÅ, ÐÀÄÓÅØÜÑß, À ÎÍÀ ÏÐÈØËÀ È ÓØËÀ...
     ïÀÂÅË ìÈÕÀÉËÛ× ãÓËßÅ ÁÛË ÈÇ ÀÐÕÀÍÃÅËÜÑÊÈÕ ÏÎÌÎÐ.  åÃÎ ÏÐÅÄÊÈ ÁÅÆÀËÈ ÈÇ
ÐÀÇÎÐÅÍÍÛÕ ÑÊÈÒΠÍÀ óÐÀË, ÃÄÅ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÖÅËÎÃÎ ÑÒÎËÅÒÈß ÑÊÈÒÀËÈÑÜ ÏÎ ËÅÑÍÛÌ
ÄÅÁÐßÌ  È  ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÈÌ ÏÐÈÒÎÍÀÌ,  ÏÎÊÀ  ÍÅ  ÎÑÂÎÈËÈÑÜ ÑÎÂÑÅÌ Â  øÀÒÐÎÂÑÊÈÕ
ÇÀÂÎÄÀÕ.  ïÐÈÂÀËÎÂÛ, ÊÀÊ È ÄÐÓÃÈÅ ÇÀÂÎÄ×ÈÊÈ, ÎÒÊÐÛÒÎ ÄÅÐÆÀËÈ ÂÑßÊÈÕ ÁÅÃËÛÕ È
ÁÅÑÏÀÑÏÎÐÒÍÛÕ ÁÐÎÄßÃ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÝÒÎÒ ÐÀÇÍÎØÅÐÑÒÍÛÉ ÃÓËßÙÈÉ ËÞÄ  ÑÎÑÒÀÂËßË
ÄËß  ÍÈÕ  ÃËÀÂÍÓÞ  ÐÀÁÎ×ÓÞ  ÑÈËÓ.  ðÀÑÊÎËÜÍÈÊÀÌ  ÎÍÈ  ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ  Â
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÀÌÈ ÒÎÆÅ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀËÈÑÜ ÑÒÀÐÈÍÛ,  È ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ
ÇÎËÎÒÀ ÎÒÂÎÄÈËÈ ÎÒ  ÍÈÕ  ÂÑßÊÈÅ ÁÅÄÛ  È  ÍÀÏÀÑÒÈ.  êÎÃÄÀ    ÏÅÐÂÎÉ ×ÅÒÂÅÐÒÈ
ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ ÑÒÎËÅÒÈß ÁÛËÈ  ÎÒÊÐÛÒÛ  ÏÐÈÈÑÊÈ    âÎÑÒÎ×ÍÎÉ ñÈÁÈÐÈ,    ÃËÓÁÈÍÅ
ÅÍÈÑÅÉÑÊÎÉ ÒÀÉÃÈ,  ïÀÂÅË  ãÓËßÅ  ÁÛË    ×ÈÑËÅ  ÏÅÐÂÛÕ  ÐÀÁÎ×ÈÕ ÍÀ  ÇÎËÎÒÛÕ
ÏÐÈÈÑÊÀÕ.  â  ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ  ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ  ÎÍ  ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÎØÅË ÏÓÒÜ  ÎÒ  ÏÐÎÑÒÎÃÎ
ÐÀÁÎ×ÅÃÎ  ÄÎ  ÇÂÀÍÈß  ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ  ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÀ,  ÂËÀÄÅÂØÅÃÎ ÎÄÍÈÌ  ÈÇ
ËÓ×ØÈÕ ÏÐÈÈÑÊΠÂÎ  ÂÑÅÉ  ñÈÁÈÐÈ.  êÐÅÏÊÈÉ ÁÛË  ×ÅËÎÂÅÊ ãÓËßÅÂ,  È  ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ óÐÀË,  ÇÀ ÍÈÌ ÒßÍÓËÀÑÜ ÁËÅÑÒßÙÀß ÑËÀÂÀ ÌÈËËÈÎÍÅÐÀ. èÇ øÀÒÐÎÂÑÊÈÕ
ÇÀÂÎÄΠãÓËßÅ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÅ  ÂÛÅÕÀË È  ÆÈË  ÒÀÌ  ÂÑÅ  ÂÐÅÌß,  ÊÎÒÎÐÎÅ Ó  ÍÅÃÎ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ ÎÒ ÏÎÅÇÄÎÊ Â ÒÀÉÃÓ.  ãÐÎÌÀÄÍÛÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ÄÎÌ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÂÛÑÒÐÎÈË ÑÅÁÅ ãÓËßÅ  øÀÒÐÎÂÑÊÎÌ ÇÀÂÎÄÅ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÈÇ ÑÅÁß È ÊÐÅÏÎÑÒÜ, È
ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ,  È  ÁÎÃÀÒÎ ÓÁÐÀÍÍÛÅ ÏÀËÀÒÛ.  ýÒÎ  ÁÛËÀ ÏÎËÍÀß ×ÀØÀ ÂÎ  ÂÊÓÑÅ ÒÎÃÎ
ÄÎÁÐÎÃÎ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÂÐÅÌÅÍÈ,   ÊÎÃÄÀ  ÏÐÎÈÇÂÎË,  ÍÀÑÈËÈß  È  ÂÑÅ  ÒÅÌÍÛÅ  ÑÈËÛ
ÊÐÅÏÎÑÒÍÈ×ÅÑÒÂÀ ÓÆÈÂÀËÈÑÜ ÐßÄÎÌ Ñ  ÑÀÌÛÌÈ ÑÂÅÒËÛÌÈ ÏÐÎßÂËÅÍÈßÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ
ÄÓØÈ  È  ÌÛÑËÈ.  æÈÇÍÜ Â  ÃÓËßÅÂÑÊÈÕ ÏÀËÀÒÀÕ ÁÛËÀ  ÑÎÇÄÀÍÀ ÏÎ  ÒÈÏÓ ÄÐÅÂÍÅÃÎ
ÁËÀÃÎ×ÅÑÒÈß,  ÆÅÐÒÂÓ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÍÎÑÈËÎÑÜ ÂÑÅ.
     ìÛ ÓÆÅ ÑÊÀÇÀËÈ,  ×ÒÎ Ó ãÓËßÅÂÀ ÁÛËÀ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ ÄÎ×Ü âÀÐÂÀÐÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ
ËÞÁÈË È ÍÅ ËÞÁÈË Â ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÄÎ×Ü,  ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ
ÓÏÐßÌÎÌÓ ÑÒÀÐÈÊÓ ÍÓÆÅÍ ÁÛË ÑÛÍ. èÇÁÛÒÎÊ ÒÎÃÎ ×ÓÂÑÒÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÌ ãÓËßÅ ÒßÃÎÒÅË
Ê  ÍÅÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÅÌÓ ÑÛÍÓ,  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ,  ÏÅÐÅÕÎÄÈË ÍÀ ÄÐÓÃÈÕ,  È Â ÃÓËßÅÂÑÊÎÌ
ÄÎÌÅ ÏÐÎÆÈÂÀËÀ ÖÅËÀß ÒÎËÏÀ ÐÀÇÍÛÕ ÑÈÐÎÒ,  ÄÅÂÎ×ÅÊ È  ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.  ïÎ  ÁÎËÜØÅÉ
×ÀÑÒÈ  ÝÒÎ  ÁÛËÈ  ÄÅÒÈ  ÃÎÍÈÌÛÕ  ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÎÂ,  ÇÀÄÛÕÀÂØÈÕÑß  ÏÎ  ÒÞÐÜÌÀÌ  È
ÎÑÒÐÎÃÀÌ;  ãÓËßÅÂÓ ÏÐÈÂÎÇÈËÈ ÈÕ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, ÃÄÅ ÒÎËÜÊÎ ÃÍÅÇÄÈËÑß ÐÀÑÊÎË:
Ñ âÅÒÊÈ, ÈÇ êÅÐÆÅÍÑÊÈÕ ËÅÑÎÂ, Ñ èÐÃÈÇÀ, ÈÇ ñÒÀÐÎÄÓÁÜß, ÷ÅÐÍÎÐÀÌÅÍÑÊÈÕ ÑÊÈÒÎÂ
È  Ò.Ä.  ýÒÈ ÄÅÒÈ ÑÎÑÒÀÂËßËÈ ×ÒÎ-ÒÎ  ÂÐÎÄÅ ÎÄÍÎÃÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ,  ÃÐÅÂØÅÃÎÑß ÏÎÄ
ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÎÉ ÊÐÎÂËÅÉ ÃÓËßÅÂÑÊÈÕ ÏÀËÀÒ.  îÍÈ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÑÒÐÎÃÎÅ ÂÎÑÏÈÒÀÍÈÅ ÏÎÄ
ÍÀ×ÀËÎÌ  ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÈÕ ÍÀ×ÅÒ×ÈÖ È  ÑÒÀÐÖÅÂ,  È  ÏÎÒÎÌ  ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÓÂÎÇÈËÈÑÜ ÍÀ
ÏÐÈÈÑÊÈ, ÄÅÂÎ×ÊÈ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÇÀÌÓÆ ÈËÈ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÆÄÀËÈ ÑÂÎÈÕ ÑÓÆÅÍÛÕ.
     - íÓ,  ×ÒÎ ÌÎÅ ÃÍÅÇÄÎ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ãÓËßÅÂ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÅÇÆÀË Ñ
ÏÐÈÈÑÊÎÂ ÄÎÌÎÉ.
     ýÒÎ "ÃÍÅÇÄÎ" ÂÍÎÑÈËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÎÑÎÁÅÍÍÓÞ ÑÒÐÓÞ Â ÃÓËßÅÂÑÊÈÉ ÄÎÌ. îÊÎËÎ
ÑÒÀÐÎÃÎ ÐÀÑÊÎËÜÍÈÊÀ ãÓËßÅÂÀ ÑÎÇÄÀÂÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ ÊÓËÜÒÀ.  "ýÒÎ
ÑÊÀÇÀË ÑÀÌ  ïÀÂÅË ìÈÕÀÉËÛ×",  "òÀÊ ÄÅËÀÅÒ ÑÀÌ  ïÀÂÅË ìÈÕÀÉËÛ×" -  ÂÛØÅ ÝÒÎÃÎ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÁÛËÎ.  ñËÎÂÎ ãÓËßÅÂÀ ÁÛËÎ  ÇÀÊÎÍÎÌ.  èÇ  ÝÒÎÃÎ ÃÓËßÅÂÑÊÎÃÎ ÃÍÅÇÄÀ
ÂÛØËÎ  ÌÍÎÃÎ  ÊÐÅÏÊÈÕ ËÞÄÅÉ,  ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÂÑÅÌÓ  óÐÀËÓ  È    ñÈÁÈÐÈ.  ôÀÌÈËÈÈ
êÎËÏÀÊÎÂÛÕ,  ïÎËÓßÍÎÂÛÕ, áÀÕÀÐÅÂÛÕ - ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÈ ÏÒÅÍÖÛ ÃÓËßÅÂÑÊÎÃÎ ÃÍÅÇÄÀ,
ÏÎËÓ×ÈÂØÈÅ ÒÀÌ  ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÊÐÎÂÎÌ È  ÐÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÉ ËÀÑÊÎÉ ÒÎÒ ÎÑÎÁÅÍÍÛÉ ÇÀÊÀË,
ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍÈ  ÐÅÇÊÎ ÎÒËÈ×ÀËÈÑÜ ÌÅÆÄÓ ÂÑÅÌÈ ÄÐÓÃÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ.  â  ÍÈÕ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ
ÆÈÒÜ ×ÅÐÒÛ ÃÓËßÅÂÑÊÎÃÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ -  ÂÛÄÅÐÆÊÀ, ÑÈËÀ ÂÎËÈ, ÝÍÅÐÃÈß, ÍÅÈÇÌÅÍÍÀß
ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ ÑÒÀÐÎÉ ÂÅÐÅ,  -  ÎÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ,  ÂÑÅ ÒÎ,  ×ÒÎ ÄÀÂÀËÎ ÈÌ  ÏÐÀÂÎ ÍÀ
ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÊÐÅÏÊÈÕ ËÞÄÅÉ.
     âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ× áÀÕÀÐÅÂ È ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ Â ÃÓËßÅÂÑÊÎÌ ÄÎÌÅ
ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ âÀÑÈ È  ìÀØÈ,  ÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ÎÑÎÁÅÍÍÎÉ ËÞÁÎÂÜÞ ÑÒÀÐÈÊÀ ãÓËßÅÂÀ.
îÍÈ  ÁÛËÈ  ÊÐÓÃËÛÌÈ  ÑÈÐÎÒÀÌÈ  È   ÂÑÅÌÈ  ÑÈËÀÌÈ  ÌÎËÎÄÎÉ  ÄÓØÈ  ÏÐÈÐÎÑËÈ  Ê
ÃÓËßÅÂÑÊÎÌÓ ÄÎÌÓ.  ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÊÀÊ  ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÊÐÓÆÈËÀ ÆÈÇÍÜ Â  ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ
ÖÅËÛÌ ÎÐÅÎËÎÌ ÑÂßÒÛÕ ÄËß  ÍÅÅ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ.  èÇ  ÍÈÕ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÂÛÑÒÓÏÀËÀ ÒÈÏÈ×ÍÀß ÔÈÃÓÐÀ ÑÀÌÎÃÎ ïÀÂËÀ ìÈÕÀÉËÛ×À,  ÇÀÒÅÌ ÅÃÎ  ÆÅÍÛ È  ÄÎ×ÅÐÈ
âÀÐÂÀÐÛ, ÂÛØÅÄØÅÉ ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÈ ÇÀ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ. ïÎÝÒÎÌÓ ÏÎÍßÒÍÎ, ×ÒÎ
ÍÀ ÑÛÍÀ ÑÂÎÅÉ ÏÎÄÐÓÃÈ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÐÎÄÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈ.  îÄÈÍ
ÂÈÄ  ñÅÐÃÅß  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÏÎÄÍÈÌÀË  ÏÐÅÄ  ÍÅÉ  ÖÅËÛÉ  ÐßÄ  ÄÎÐÎÃÈÕ  ÅÅ  ÑÅÐÄÖÓ
ÏÎÊÎÉÍÈÊÎÂ.  áÐÀÊ ÌÅÆÄÓ âÀÑÅÉ È ìÀØÅÉ ÁÛË ÀÊÒÎÌ ÂÎËÈ ïÀÂËÀ ìÈÕÀÉËÛ×À. ñÒÀÐÈÊ
ÎÄÍÀÆÄÛ ÏÐÈÃËÀÑÈË Â  ÑÂÎÉ  ÊÀÁÈÍÅÒ ìÀØÓ È,  ÓÊÀÇÛÂÀß ÍÀ  âÀÑÞ,  ÑÊÀÇÀË ÂÑÅÃÎ
ÒÎËÜÊÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ; "âÎÒ, ìÀØÀ, ÒÅÁÅ ÆÅÍÈÕ... ïÎÑËÅ ÑÏÀÑÈÁÎ ÌÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ".
äÅÂÓØÊÀ ÏÎÂÀËÈËÀÑÜ Â  ÍÎÃÈ  ÑÂÎÅÌÓ  ÍÀÇÂÀÍÎÌÓ ÎÒÖÓ,  È  ÝÒÈÌ  ÂÑß  ÖÅÐÅÌÎÍÈß
ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ.  ÷ÅÐÅÇ  ÄÂÅ  ÍÅÄÅËÈ áÀÕÀÐÅÂÛ ÁÛËÈ  ÏÎÂÅÍ×ÀÍÛ ÏÎ  ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×ÜÅÌÓ
ÎÁÐßÄÓ.
     - áÅÐÅÃÈ ÅÃÎ,  ìÀØÀ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ãÓËßÅÂ, ÊÎÃÄÀ ÏÎÇÄÐÀÂËßË ÌÎËÎÄÛÕ. - ó
ÌÅÍß âÀÑÈËÈÉ ÏÐÀÂÀß ÐÓÊÀ... âÎÒ ÒÅÁÅ ÌÎÉ ÑÊÀÇ.
     áÀÕÀÐÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛË ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ãÓËßÅÂÀ È Ñ ÄÅÑßÒÈ ËÅÒ ÍÀÕÎÄÈËÑß
ÏÐÈ  ÍÅÌ  ÁÅÇÎÒËÓ×ÍÎ.  îÍÈ  ÈÑÊÎËÅÑÈËÈ ÂÑÞ  ñÈÁÈÐÜ,  È  ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  áÀÕÀÐÅÂ
ÑÄÅËÀËÑß ÏÎÂÅÐÅÍÍÛÌ ãÓËßÅÂÀ È ÇÀÒÅÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛÌ ÄËß ÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.
     êÎÃÄÀ ãÓËßÅ ÂÛÄÀË ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü ÇÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË áÀÕÀÐÅÂÓ:
     - íÅ  ÂÈÄÀÒÜ ÁÛ  ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÌÎÅÉ  âÀÐÂÀÐÛ,  ÊÀÊ  ñÂÎÈÕ ÓØÅÉ,  ÒÎËÜÊÎ ÓÆ,
ÂÈÄÍÎ,  ÒÀÊÎÅ ÅÃÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ...  íÅ  ÄËß ÍÅÃÎ ÝÒÎ ÄÅÐÅÂÎ ÐÀÑÒÈËÎÑÜ,  âÀÑß,  ÄÀ,
ÂÈÄÍÎ,  ÎÒ  ÑÂÎÅÉ ÑÓÄÜÁÛ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ.  ïÐÈÐÎÄÀ-ÒÎ ÕÎÐÎØÀ ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÀß...  äÀ È
ÇÀÂÎÄΠÆÀËÜ,  âÀÑß: ÏÎÃÈÍÓËÈ ÁÛ ÍÈ ÇÀ ÃÐÎØ. íÓ, ÄÀ ÓÆ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ×ÅÃÎ ÒÓÆÈÒÜ:
ÑÍßÂØÈ ÃÎËÎÂÓ, ÏÎ ÂÎËÎÑÀÌ ÍÅ ÏËÀ×ÓÒ.
     áÐÀÊ  âÀÐÂÀÐÛ  ãÓËßÅÂÎÉ  ÁÛË  ÅÙÅ  ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÅÅ,  ×ÅÌ  ÇÀÌÓÆÅÑÒÂÎ ìÀÐÜÈ
ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ.  ïÎÑËÅÄÍßß ÈÌÅËÀ ÕÎÒÜ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÅÅ
âÛÄÀÄÓÒ ÇÀ áÀÕÀÐÅÂÀ,  È  ÑÂÛÊËÀÑÜ Ñ  ÝÒÎÉ ÌÛÑËÜÞ,  À ÄÎ×Ü ÌÈËËÈÎÍÅÐÀ ÄÀÆÅ ÍÅ
ÂÈÄÀËÀ ÍÈ  ÐÀÇÓ ÑÂÎÅÃÎ ÆÅÍÈÕÀ,  ÐÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÊÀÊ È  ÎÍ  ÅÅ.  êÎÃÄÀ,  ÏÅÐÅÄ
ÑÂÀÒÎÂÑÒÂÎÌ,  ÆÅÍÈÕÓ  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÕÎÒÜ  ÈÇÄÀËÈ  ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ  ÁÓÄÓÙÓÞ ÏÎÄÐÓÃÓ
ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, ÝÒÎ ÏÎÇÂÎËÈËÈ ÅÌÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ Â ÂÈÄÅ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÌÈËÎÑÒÈ,
È ÒÎ ÏÐÈ ÒÀÊÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ:  ÆÅÍÈÕÀ ÇÀÏÅÐËÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ,  È ÎÍ ÌÎÃ ÂÈÄÅÒÜ ÍÅÂÅÑÒÓ
ÒÎËÜÊÎ    ÇÀÌÎ×ÍÓÞ  ÑÊÂÀÆÈÍÓ.   ýÒÎÒ  ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÉ  ÁÐÀÊ  ÁÛË  ÇÀÊËÞ×ÅÍ  ÈÇ
ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÀÑ×ÅÒÎÂ:  ÐÀÇ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ ÐÀÇÎÐÅÍÈß øÀÒÐÎÂÑÊÈÕ ÇÀÂÎÄÎÂ
È, ÂÒÎÐÎÅ, ×ÒÎÁÛ ÑÎÅÄÈÍÈÒÜ ÄÂÅ ÒÀÊÈÅ ÔÀÌÈËÈÈ, ÊÀÊ ïÐÈÂÀËÎÂÛ È ãÓËßÅÂÛ. ïÀÂÅË
ìÈÕÀÉËÛ× ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ËÞÁÈË ÑÂÎÅÃÎ ÇßÒß,  ÍÎ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ñ  ÃËÓÁÎÊÈÌ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ Ê
ÔÀÌÈËÈÈ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÎÒ ÍÎÑÈË.  â ÆÅÐÒÂÓ ÝÒÎÉ ÔÀÌÈËÈÈ ÁÛËÀ ÏÐÈÍÅÑÅÍÀ È âÀÐÂÀÐÀ
ãÓËßÅÂÀ.
     ðÎÆÄÅÍÈÅ ÂÍÓÊÀ ÁÛËÎ ÄËß  ÑÒÀÐÈÊÀ ãÓËßÅÂÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÅÃÎ  ÈÄÅÈ.  îÍ  ÑÀÌ
ÏÎÌÎËÎÄÅË È  ÏÅÑÒÎÂÀË ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ñÅÐÅÆÓ,  ÊÀÊ  ÒÎÃÎ  ÑÛÍÀ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÅ  ÌÎÃ
ÄÎÆÄÀÒÜÑß.
     - âÎÒ,  âÀÑß,  È  ÍÀ  ÍÀØÅÉ  ÓËÈÖÅ  ÏÐÀÇÄÍÈÊ,  -  ÃÎÂÎÐÈË ãÓËßÅ ÑÂÎÅÌÓ
ïÎÂÅÐÅÍÍÎÌÓ.  - âÎÒ ÊÎÌÓ ÎÑÒÀÂËÞ ÂÑÅ, À ÒÛ ÝÒÎ ÏÎÌÍÈ: ÅÆÅËÈ È ÌÅÍß ÍÅ ÁÓÄÅÒ,
- ÂÑÅ ñÅÐÃÅÞ... âÎÒ ÌÎÉ ÑÊÀÇ.
     ÷ÒÎ ÍÀØËÀ âÀÐÂÀÐÀ ãÓËßÅÂÀ  ÍÎÂÎÉ ÑÅÌÜÅ, - ÎÁ ÝÒÎÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÄÀ
ÅÄÂÀ  ËÈ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÝÒÈÌ.  äÅÂÓØÊÀ  ÐÀÇÄÅËÈËÀ ÑÓÄÜÁÓ  ÄÐÓÃÈÕ
ÁÎÃÀÒÛÕ ÍÅÂÅÑÒ:  ÂÑÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀËÈ ÅÅ Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÇÀÊËÞ×ÀËÎÑÜ Â ÃÓËßÅÂÑÊÈÕ
È  ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÈÕ ÌÈËËÈÎÍÀÕ.  áÎÃÀÒÀß È  ÂÛØËÀ ÇÀ ÁÎÃÀÒÎÃÎ,  -    ÝÒÓ ÐÎÊÎÂÓÞ
ÔÎÐÌÓËÓ  ÓÊËÀÄÛÂÀËÈÑÜ  ÂÑÅ  ÍÅÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ  ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß  È  ÑÎÎÁÐÀÆÅÍÈß  ÒÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ,  ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ,  ÊÀÊ È ÍÀØÅÃÎ.  â ÌÓÆÅ ÎÍÀ ÍÀØËÀ ÁÅÑÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎÃÎ, ÍÎ
ÄÎÁÐÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ ÅÅ  ËÞÁÈË.  ãÓËßÅ ÅÙÅ  ÐÀÍÜØÅ ÂÛÑÒÐÎÈË
äÎ×ÅÐÈ Â  ÁËÈÆÀÉØÅÌ ÓÅÇÄÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ óÇËÅ  ÖÅËÛÉ  ÄÂÎÐÅÖ,    ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÀÌ  ÁÛË
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ,  ÈÌÅÍÍÎ ÊÎÃÄÀ Ó ÍÅÃÎ ÐÎÄÈËÑß ÂÍÓÊ. ñÒÀÐÈÊ ÑËÈØÊÎÌ ÏÐÈÐÎÑ
Ê ÑÂÎÅÌÓ ÃÍÅÇÄÓ,  ×ÒÎÁÛ ÌÅÍßÒÜ ÅÃÎ ÍÀ ÓÇËÎÂÑÊÈÅ ÏÀËÀÒÛ. îÒÍÎØÅÍÈß ÅÃÎ Ê ÇßÒÞ
ÁÛËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÍÛÅ:  ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÀË ÇÀ ÄÎ×ÅÐÜÞ, ÊÐÎÌÅ ÄÎÌÀ È
ÁÎÃÀÒÎÃÎ ÏÐÈÄÀÍÎÃÎ;  ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ÎÍ ÍÅ ÂÛÍÎÑÈË ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈß ÇßÒß, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÛÌ
ÑÌÅßËÑß Â  ÃËÀÇÀ È  ÇÀ ÃËÀÇÀ,  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÑËÈØÊÎÌ ÆÅÑÒÎÊÎ.  íÎ ÇÀÂÎÄÛ ÁÛËÈ
ÏÎÄÄÅÐÆÀÍÛ ÃÓËßÅÂÑÊÈÌÈ ÊÀÏÈÒÀËÀÌÈ,  ÕÎÒß È  ÏÎÑÒÓÏÈËÈ ÏÎÄ  ÅÃÎ ÏÎËÍÓÞ ÎÏÅÊÓ.
çÀÒÅÌ,  ÊÎÃÄÀ ÑÀÌ ãÓËßÅ ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÑÒÀÐÈËÑß,  ÎÍ ÏÐÈÍßË ÇßÒß Â ×ÀÑÒÜ ÏÎ ÑÂÎÈÌ
ÑÈÁÈÐÑÊÈÌ ÏÐÈÈÑÊÀÌ, ÏÐÈ×ÅÌ ÂÑÅÌ ÄÅËÎÌ ÂÅÐÕÎÂÎÄÈË ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ áÀÕÀÐÅÂ.
     â  ÒÀÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÄÅËÀ  ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ ÄÎ  ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ãÓËßÅÂÀ;  ÑÒÀÐÈÊ È
ÓÌÅÐ ÍÅ ÒÀÊ,  ÊÀÊ ÓÌÈÐÀÞÒ ÄÐÓÃÈÅ ËÞÄÈ.  áÀÕÀÐÅ ÁÛË Â ÒÀÉÃÅ, ÊÎÃÄÀ ÏÎËÓ×ÈË Ñ
ÍÀÐÎ×ÍÛÌ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÓÞ ÇÀÏÈÑÊÓ  ãÓËßÅÂÀ:  "âÀÑß,  ÏÐÈÅÇÆÀÉ ÏÎÕÎÐÎÍÈÒÜ ÌÅÍß..."
äÅËÎ ÁÛËÎ ËÅÒÍÅÅ.  ðÀÁÎÒÀ ÍÀ ÏÐÈÈÑÊÀÕ ÊÈÏÅËÀ,  ÍÎ áÀÕÀÐÅÂÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÎÑÒÀÂÈÒÜ
ÂÑÅ  È   ÑËÎÌß  ÃÎËÎÂÓ  ËÅÒÅÒÜ    øÀÒÐÎÂÑÊÈÅ  ÇÀÂÎÄÛ.   êÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÏÎÂÎÇÊÀ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÊÐÛËÜÖÎÌ ÃÓËßÅÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ,  ÁÎËÜÍÎÉ ÑÒÀÐÈÊ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË; "ýÒÎ âÀÑß ÏÐÈÅÕÀË..." ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÑÒÀÐÈÊ ÍÅ ÁÛË ÄÀÆÅ ÁÎËÅÍ, È ÏÎ
ÅÃÎ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÈ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÇÀÊËÞ×ÈÒÜ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
     - íÅÒ,  âÀÑß,  ÓÌÐÓ...  -  ÑËÀÁÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ØÅÏÒÀË ÑÒÀÐÈÊ,  ÊÎÃÄÀ áÀÕÀÐÅÂ
ÑÒÀÐÀËÑß ÅÃÎ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ.  -  òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÒÅÁß È ÆÄÀË,  âÀÑß.  íÀÄÎ ÌÍÅ Ñ ÒÎÁÎÉ
ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÈÒÜ... âÑÅ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ, ÂÑÅ ÎÑÒÀÂËßÞ ÌÎÅÌÓ ÂÍÓ×ÊÓ ñÅÐÃÅÞ... íÅ
ÎÑÒÀÂËßÉ ÅÃÎ...  î âÀÐÂÀÐÅ ÒÎÆÅ ÏÎÇÀÁÎÒÜÑß:  ÅÉ ÅÙÅ ÌÍÎÃÎ ÃÎÐß ÁÓÄÅÒ,  ÊÀÊ ß
ÓÌÐÓ...
     çßÒß  ãÓËßÅ ÍÅ  ÏÎÆÅËÀË ÂÈÄÅÒÜ ÄÀÆÅ  ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ È  ÏÐÎÑÒÈËÑß Ñ  ÍÈÌ
ÇÀÎ×ÍÎ.  âÅ×ÅÐÎÌ,  ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÏÎÑËÅ ÏÐÈÅÇÄÀ áÀÕÀÐÅÂÀ, ÎÍ ÓÑÍÓË ÍÀ
ÐÓÊÀÕ ÄÎ×ÅÐÈ È áÀÕÀÐÅÂÀ, ×ÒÎÁ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÎÑÛÏÀÒÜÑß.
     ïÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÑÒÀÐÈÊÀ ãÓËßÅÂÀ ÑÊÎÐÎ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ.
     ïÎÑËÅ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ ÂÑÅ Â  ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ ÄÎÌÅ È    ÄÎÌÅ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÏÎØËÎ
ÂÂÅÐÕ  ÄÍÎÌ.  ãÐÎÇÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ  ÁÛËÎ,  È  àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÐÈÂÀËΠÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß.  îÍ
ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß,  ÊÎÃÄÀ ÓÇÍÀË,  ×ÒÎ  ãÓËßÅ ÂÑÅ ÊÀÏÈÒÀËÛ ÇÀÂÅÙÀË ÂÍÓÊÓ.  â
ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÎÏÅÊÓÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÛÍÀ ÎÍ  ÏÐÈÍßË ÂÑÅ ÕÎÇßÉÑÒÂÎ ÍÀ ÑÅÁß.  ãÍÅÇÄÎ
ÁÛËÎ ÐÀÇÎÐÅÍÎ,  È Â ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÈÕ ÏÀËÀÒÀÕ ÏÎËÈËÀÑÜ ØÈÐÎÊÎÉ ÐÅÊÎÉ ÒÀÊÀß ÆÈÇÍÜ,
Î ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÎ ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÂÐÅÌß ÕÎÄßÒ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÛÅ ÑËÓÕÈ. âÑÅ ÓÑÈËÈß áÀÕÀÐÅÂÀ È
ÆÅÍÛ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÎÒÑÒÎßÒÜ  ÈÍÒÅÐÅÑÛ  ñÅÐÃÅß  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÐÀÇËÅÒÅËÈÑÜ  ÏÐÀÕÎÌ.
àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÐÈÂÀËΠÑËÈØÊÎÌ ÄÎËÃÎ  ÆÄÀË  È  ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ  ÂÛÍÎÑÈË ÎÒ  ÑÂÎÅÃÎ
ÒÅÑÒß,  ×ÒÎÁÛ  ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ  ÂÎÇÍÀÃÐÀÄÈÒÜ ÑÅÁß  ÑÒÎÐÈÖÅÉ.  ýÒÎ  ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ ÂÐÅÌß
ÑÎÂÏÀËÎ  ÊÀÊ  ÐÀÇ  Ñ  ÎÒÊÐÛÒÈÅÌ ÁÎÃÀÒÅÉØÈÕ ÇÎËÎÒÎÍÎÑÍÛÕ ÐÎÑÑÛÏÅÉ  Â  ÃËÓÁÈÍÅ
ñÀßÍÑÊÈÕ ÃÎÐ,  ×ÒÎ  ÁÛËÎ  ÓÆÅ  ÄÅËÎÌ  áÀÕÀÐÅÂÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÏÅÐÜ ÂÅË  ÄÅËÎ  Â
ÊÎÌÏÀÍÈÈ Ñ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ.  íÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÞ ÁËÈÇÎÑÒÜ Ê ÑÒÀÐÈÊÓ ãÓËßÅÂÓ, À ÒÀÊÆÅ
È ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÌÍÎÃÈÕ ËÅÒ ÎÍ ÂÅË ÂÑÅ ÅÃÎ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ÄÅËÀ, áÀÕÀÐÅ ÑÀÌ
ÏÎ  ÑÅÁÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÈÌÅË,  ÊÐÎÌÅ  ÇÍÀÍÈß ÏÐÈÈÑÊÎÂÎÃÎ ÄÅËÀ  È  ÍÅÑÎÊÐÓØÈÌÎÉ
ÝÍÅÐÃÈÈ.  íÅÓÄÀ×È ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÆÈÃÀËÈ ÅÃÎ ÏÐßÌÓÞ ÍÀÒÓÐÓ,  È  ÎÍ Ñ ÍÎÂÛÌÈ ÑÈËÀÌÈ
ØÀÃÀË ÏÎ×ÒÈ ×ÅÐÅÇ ÍÅÏÐÅÎÄÎËÈÌÛÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß.  ðÀÇÂÅÄÊÈ Â ñÀßÍÑÊÈÕ ÃÎÐÀÕ ÆÈÂÎ
ÓÍÅÑËÈ Ó  ÍÅÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑÁÅÐÅÆÅÍÈß,  È  ÎÍ  ÏÐÈÍÓÆÄÅÍ ÁÛË ÏÐÈÍßÒÜ Ê  ÑÅÁÅ Â
ÊÎÌÏÀÍÈÞ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÒÎ  ÅÑÒÜ ÂÅÑÒÈ ÄÅËÎ ÓÆÅ ÍÀ  ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÈÅ ÊÀÏÈÒÀËÛ.  ñÀÌ
ïÐÈÂÀËΠÎÒÍÎÑÈËÑß Ê áÀÕÀÐÅÂÓ Ñ ÑËÅÏÛÌ ÄÎÂÅÐÈÅÌ.  ïÅÐÂÛÉ ÏÐÈÈÑÊ, ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÍÀ
ÁÅÇÛÌÅÍÍÎÉ ÃÎÐÍÎÉ ÐÅ×ÊÅ,  ÁÛË  ÍÀÇÂÀÍ Â  ×ÅÑÒÜ ÆÅÍÛ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ âÀÐÂÀÐÈÍÑÊÈÌ.
ýÒÎÒ ÏÐÈÈÑÊ Â  ÒÅ×ÅÍÈÅ ÄÅÑßÒÈ ËÅÒ,    ÑÎÐÎÊÎÂÛÕ ÃÎÄÀÕ,  ÄÀË  ×ÈÑÒÎÉ ÏÐÈÁÛËÈ
ÁÎËÜØÅ  ÄÅÑßÒÈ  ÌÈËËÈÎÍÎÂ.  òÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ,    ÐÓÊÀÕ  àËÅÊÑÀÍÄÐÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ
Î×ÓÒÈËÈÑÜ  ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÛÅ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ,  ÊÎÒÎÐÛÌÈ  ÎÍ  ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ  È
ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÒÎÈËÈ ÅÃÎ ÆÅÍÅ ÆÈÇÍÈ.
     áÅÑÏÐÈÌÅÐÍÎÅ, ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÑÎÇÄÀËÎ ÆÈÇÍÜ ÁÀÑÍÎÑËÎÂÍÓÞ
 ËÅÒÎÏÈÑßÕ óÐÀËÀ.  ýÒÎÒ ÌÀÃÍÀÒ-ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊ, ÊÀÊ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ
ÊÎÐÎËÜ,  ÃÎÒΠ ÁÛË  ÏËÀÒÈÒÜ ÄÅÑßÒÊÈ ÒÛÑß×  ÇÀ  ÂÑßÊÎÅ  ÍÎÂÎÅ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÌÎÃËÎ ÁÛ  ÕÎÒÜ ÍÀ  ÂÐÅÌß ÎÆÈÂÈÒÜ ÏÐÈÒÓÏËÅÍÍÛÅ ÍÅÐÂÛ ãÓËßÅÂÑÊÈÉ ÄÎÌ Â
óÇËÅ ÁÛË ÎÒÄÅËÀÍ Ñ ÖÀÐÑÊÎÉ ÐÎÑÊÎØÜÞ. êÀÊÀß ÆÈÇÍÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÀ  ÝÒÎÌ ÄÂÎÐÖÅ Â
ÍÀØÅ  ÐÀÑ×ÅÒËÈÂÎÅ,  ÃÐÎØÎÂÎÅ ÂÐÅÌß,  ÒÐÓÄÍÎ ÄÀÆÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ;  ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ
ÒÎËÜÊÎ,  ×ÒÎ ÐÓÑÑÊÀß ÍÀÒÓÐÀ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÇÄÅÑÜ ÂÎ ÂÑÞ ÑÂÎÞ ØÈÐÜ.  ñ  ÓÒÐÀ ÄÎ
ÍÎ×È    ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÈÕ ÏÀËÀÒÀÕ ÑÒÎßË  ÏÈÐ  ÃÎÐÎÉ,  È    ÝÒÎÌ  ÐÀÇËÈÂÍÎÌ ÌÎÐÅ
ÓÃÎÙÀËÈÑÜ ÇÂÀÍÛÉ È  ÍÅÇÂÀÍÛÉ.  è  Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß Â ÒÎÌ ÆÅ ÑÀÌÎÌ ÄÎÌÅ Â ÒÀÉÍÛÕ
ÌÎËÅËÜÍßÕ ÑÎÂÅÐØÀËÀÑÜ ÏÎÑÒÎßÍÍÀß ÐÀÑÊÎËÜÍÈ×Üß ÑËÓÆÁÀ. ÷ÀÑÒÎ È ÕÎÇßÈÍ È ÃÎÑÒÈ
ÏÐßÌÎ Ñ  ÏÜßÍÎÉ ÎÐÃÈÈ ÏÎÏÀÄÀËÈ Â ÌÎËÅÍÍÛÅ È ÇÄÅÑÜ ÎÒÁÈÂÀËÈ ÇÅÌÍÛÅ ÏÎÊËÎÍÛ ÄÎ
ÑÈÍßÊΠÍÀ  ËÁÓ.  ñËÎÂÎÌ,  ÆÈÇÍÜ,  ÍÅ  ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÌÀß ÁÎËÅÅ  ÍÈ×ÅÌ,  ÍÅ  ÇÍÀËÀ
ÑÅÐÅÄÈÍÛ È  ËÈËÀÑÜ ×ÅÐÅÇ ÊÐÀÉ ØÈÐÎÊÎÉ ÂÎËÍÎÉ,  ÇÀÕÂÀÒÛÂÀß ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÓÒÈ.
íÎ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ  ÐÎÑÊÎØÈ,  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ  ÌÎÒÎÂÑÒÂÀ  ÝÒÈÌ  ÍÅÈÑÒÎÂÛÌ  ÄÅÒßÌ
ÏÐÈÐÎÄÛ ÁÛËÎ ÌÀËÎ.  êÀÊÎÉ-ÒÎ  ÄÈÊÈÉ ÐÀÇÃÓË ÎÂËÀÄÅË ÂÑÅÌÈ:  ÍÀ  ÖÅËÛÅ ÄÅÑßÒÊÈ
ÂÅÐÑÒ ÄÎÐÎÃÀ ÓÑÒÈËÀÅÒÑß ÊÐÀÑÍÛÌ ÑÓÊÍÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÅÕÀÒÜ ÏÎ ÍÅÉ ÏÜßÍÎÉ
ÊÎÌÏÀÍÈÈ  ÍÀ  ÁÅØÅÍÛÕ  ÒÐÎÉÊÀÕ;   ËÎØÀÄÅÉ  ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÎßÒ,  ÍÎ  ÄÀÆÅ  ÌÎÞÒ
ØÀÌÏÀÍÑÊÈÌ;  ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÃÎÑÒÈ ÐÀÑÏÎËÀÃÀÞÒÑß ÊÀÊ Ó ÑÅÁß ÄÎÌÀ,  È ÈÕ ÓÃÎÙÀÞÒ
ÖÅËÛÌ ÃÀÐÅÌÎÌ ÈÇ ÊÐÅÏÎÑÒÍÛÕ ÊÐÀÑÀÂÈÖ.
     àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÏÎÒÅÐßÂØÈÉ ÃÎËÎÂÓ Â  ÝÒÎÉ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÎÐÃÈÈ ÑÎÂÑÅÌ
ÈÇÌÅÍÈËÑß È,  ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÍÅÌ,  -  ÇÀÄÓÐÈË.  âÊÎÍÅÖ ÏÐÈÒÓÏÈÂØÈÅÑß ÍÅÐÂÛ È
ÐÀÑÑËÀÁËÅÍÍÛÅ  ÐÀÇÂÐÀÒÎÌ  ×ÓÂÑÒÂÀ  ÍÅ   ÌÎÃËÈ   ÓÆÅ   ÂÎÇÁÓÆÄÀÒÜÑß  ÂÈÍÎÌ  È
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈßÌÈ:   ÍÓÆÍÛ   ÁÛËÈ   ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ   ÑÒÐÀÄÀÍÈß,   ÑÒÎÍÛ,   ÂÎÏËÈ,
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÀß ÊÐÎÂÜ.
     â  ×ÈÑËÅ  ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÅËÅÉ ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÉ  ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜÞ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß
ÍÅÊÎÒÎÐÛÉ ñÀØÊÀ  õÎËÎÑÒÎÂ,  ÎÒÑÒÀÂÍÎÉ ÊÀÇÀ×ÈÉ ÎÔÈÖÅÐ.  ýÒÎ  ÁÛË  ÀÒËÅÒÈ×ÅÑÊÈ
ÑËÎÆÅÍÍÛÉ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÂÛÏÈÂÀÂØÈÉ ÇÀÐÀÇ  ÄÞÆÈÍÓ  ØÀÌÏÀÍÑÊÎÃÎ È  ÕÎÄÈÂØÈÉ,  ÄËß
ÏÎÒÅÕÈ ÑÂÎÅÃÎ ÏÀÒÐÎÍÀ,  ÍÀ  ÌÅÄÂÅÄß ÎÄÈÍ ÍÀ  ÎÄÈÍ.  ýÒÎÒ ñÀØÊÀ ÁÛË ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÇÂÅÐÜ,   ÐÎÄÈÂØÈÉÑß  ÏÎ  ÎØÈÁÊÅ  ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.  îÍ  ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß  ÍÅÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌ
ÂËÈßÍÈÅÌ Â ÄÎÌÅ. áÅÇ ñÀØÊÈ ïÐÈÂÀËΠÍÅ ÌÎà ÆÈÒÜ È ÄÀÆÅ ÓÊËÀÄÛÂÀË ÅÃÎ ÑÏÀÒÜ Â
ÑÂÎÞ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÑÏÀËÜÍÞ.  ñÒÎÈËÎ  ïÐÈÂÀËÎÂÓ  ÑÊÀÇÀÒÜ:  "ÑÊÓ×ÍÎ",  È  ñÀØÊÀ
ÏÐÈÄÓÌÛÂÀË ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ  ØÓÒÊÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÐÀÇÂËÅ×Ü  ÅÃÎ.  èÇÂÅÑÒÍÎ,  ×ÒÎ  ÊÐÓÃ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÉ,  ÄÎÑÒÓÏÍÛÕ ×ÅËÎÂÅÊÓ,  ÊÐÀÉÍÅ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍ, ÏÎÝÒÎÌÓ ñÀØÊÅ ÏÐÈØËÎÑÜ
Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Ê ÁÅÇÎÁÐÀÇÈßÌ. íÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÆÅÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ
ÌÎÃËÀ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÒÎÉ ÆÈÇÍÈ,  ÊÎÒÎÐÀß ÒÂÎÐÈËÀÑÜ ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ.  âÎÑÏÈÒÀÍÍÀß Â
ÑÀÌÛÕ  ÑÒÐÎÃÈÕ  ÏÐÀÂÈËÀÕ  ÁÅÑÏÐÅÊÎÑËÎÂÍÎÃÎ  ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈß  ÌÓÆÍÅÉ  ÂÎËÅ,   ÎÍÀ
ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÊÀÊ ÆÅÍÙÈÍÀ,  ÊÀÊ ÆÅÍÀ È  ÌÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÏÎÌÈÐÈÒÜÑß Ñ  ÒÅÌÈ ÎÐÃÈßÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ  ÑÎÂÅÐØÀËÈÑÜ    ÅÅ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÌ  ÄÎÌÅ,   ÏÎ×ÒÈ  Ó  ÍÅÅ  ÍÀ  ÃËÀÇÀÕ.
ïÎÒÅÐßÂØÀßÑß Â  ÝÒÎÌ  ÂÈÕÐÅ  ÎÄÈÍÎÊÀß  ÆÅÍÙÈÍÀ  ÌÎÃËÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÂÑÅÌÈ  ÑÈËÀÌÈ
ÍÅÍÀÂÈÄÅÒÜ ñÀØÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÃÎ Ñ×ÈÒÀËÀ  ÈÑÒÎ×ÍÈÊÎÌ ÂÑßÊÈÕ  ÁÅÄ  È