ÑßÒÎÉ
ÄÎËÈ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ ÓÂÈÄÈÒ, À ÂÑßÊÎÅ ÏÎËÓÇÍÀÍÈÅ ÕÓÆÅ ÂÑßÊÎÃÎ ÍÅÇÍÀÍÈß. êÀÊ ÎÒÅÖ,
ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÒÍÅÑÒÈÑÜ ÁÅÑÏÐÈÑÒÐÀÑÒÍÎ,  ÊÀÊ ÆÅËÀË ÁÛ Ê ÍÅÉ ÎÒÍÅÑÒÈÑÜ,  È, ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ,  ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÈÂÀÞ ÅÅ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÈ.  íÅ ÏÎÌÍÞ ÃÄÅ,  ÍÎ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ
ÏÓÑÒÅÉØÅÌ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÌ ÐÎÌÀÍÅ ß  ÂÛ×ÈÒÀË ÌÛÑËÜ,  ×ÒÎ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÐÓÄÍÅÅ,  ÊÀÊ
ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÌÅÆÄÓ  ÎÒÖÎÌ  È  ÂÇÐÎÑËÎÉ ÄÎ×ÅÐÜÞ.  à  ÇÄÅÑÜ
ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÅ ÓÑËÎÆÍßÅÒÑß ÒÅÌ,  ×ÒÎ Ó ÁÅÄÍÎÉ çÎÑÈ ÍÅÒ ÌÀÒÅÐÈ...  íÅÒ,  ÃÎÐÀÇÄÎ
ÕÓÆÅ,  ×ÅÌ ÍÅÒ!  äÀ,  ÄÎÊÒÎÐ...  íÎ ÂÎÉÄÈÒÅ Â  ÌÎÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ È  ÑÊÀÆÈÒÅ,  ÍÅ
ÑÄÅËÀËÈ ÁÛ ÂÛ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ, ×ÒÎ ß ÑÄÅËÀË?


        XVI

     ìÛ  ÂÈÄÅËÈ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ Ñ  ÅÃÎ ËÓ×ØÈÕ ÑÒÎÐÎÍ;  ÍÎ  ÎÍ  ßÂËßËÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÄÐÓÃÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ,  ÊÎÃÄÀ ÂÎÏÐÎÑ ÇÀÕÎÄÈË Î ÄÅÍÜÃÀÕ.  â ÊÎÍÖÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ Â
ÅÃÎ  ÊÀÁÈÍÅÒÅ  Ñ  ÍÅÁÎËÜØÈÌÈ  ÂÀÐÈÀÖÈßÌÈ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÒÀÊÈÅ  ÑÖÅÍÛ.  â  ÄÂÅÐÈ
ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÏÐÎËÅÇÀÅÒ ÊÓ×ÅÐ  èËÜß  È  ÁÅÇÌÎËÂÍÎ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß Ó  ÏÎÐÎÃÀ;  ÎÍ
ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÈÑÊÀÒÜ ÑÂÎÅÉ ÌÎÍÓÌÅÍÒÀËÜÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ,
ÃÄÅ ÅÃÎ ÒÎËÑÒÀß ÃÎËÎÂÀ ÑÐÎÑËÀÑÜ Ñ ØÈÐÎ×ÀÉØÈÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ. óÇÊÈÅ ÃËÀÇÀ ÑÌÎÒÐßÒ Â
ÓÃÎË,  ÍÎÃÈ ÄÅËÀÞÒ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ÄÂÈÆÅÍÈß,  ÊÀÊ Ó  ÑËÎÍÀ,  ÏÐÈÊÎÂÀÍÍÎÃÎ Ê ÏÎËÓ
ÆÅËÅÇÍÎÉ ÖÅÏÜÞ.
     - çÀ×ÅÌ ÒÛ ÏÐÈØÅË, èËÜß? - ÑÏÐÎÑÈÒ ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÓÑÒÀËÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
     - à ÍÀÑ×ÅÒ ÆÀËÎÂÀÍÜß, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×...
     - çÀ×ÅÌ?
     - ãÎÂÎÐÞ: ÍÀÑ×ÅÒ ÆÀËÎÂÀÍÜß...
     - çÀ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÏÐÈØÅË?
     - çÀ ÆÀËÎÂÀÍÜÅÌ.
     - äÅÍÜÃÈ...  ÂÅÇÄÅ ÄÅÍÜÃÈ,  ÂÑßÊÎÌÓ ÏÎÄÀÉ ÄÅÍÜÃÈ, - ÍÀ×ÈÍÀÅÒ ÃÎÐß×ÈÒÜÑß
ëßÕÎÂÑÊÈÉ. - ÷ÒÎ ÆÅ, ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ, ß ÑÀÌ, ×ÒÎ ËÈ, ÄÅËÀÞ ÈÕ?
     - íÅ ÌÎÃÓ ÇÍÀÒÜ, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×.
     - íÅ ÌÎÃÓ ÇÍÀÒÜ!.. à ÃÄÅ ß ÒÅÁÅ ÂÎÇÜÌÓ ÄÅÍÅÃ? êÀÊ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀÅØÜ...
À?  âÅÄÜ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ ÆÅ Î ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ,  ÊÎÃÄÀ ÈÄÅØÜ ÊÎ ÌÍÅ? âÅÄÜ ÄÓÌÀÅØÜ... À?
"äÅÑÊÀÒÜ, ÂÎÒ ß ÏÐÈÄÓ Ê ÁÀÐÈÍÓ È ÁÓÄÓ ÏÐÎÑÈÒÜ ÄÅÍÅÃ, À ÁÀÐÈÍ ÇÀÏÓÑÒÈÒ ÐÓÊÓ Â
ÊÎÍÒÎÐÊÓ È  ÂÛÒÀÙÈÒ ÎÒÒÓÄÀ ÄÅÍÅÃ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ..." âÅÄÜ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅØÜ...
À? äÀ Ó ÁÀÐÈÍÀ-ÒÎ, ÓÌÍÀß ÒÂÎß ÃÎËÎÂÀ, ÄÅÍÜÃÈ-ÒÎ ÐÀÇÂÅ ÐÀÑÒÓÒ Â ÊÎÍÒÎÐÊÅ?..
     ïÎ  ÎÏËÛÂØÅÉ  ÁÎÐÎÄÀÒÎÉ  ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ  èËÜÈ  ÎÒ  ÎÄÍÎÃÎ  ÓÕÀ  ÄÎ  ÄÐÓÃÎÃÎ
ÏÐÎÏÎËÇÀÅÒ ÊÎÍÂÓËÜÑÈÂÍÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ,  ÇÀÌÅÍßÞÙÅÅ ÓËÛÁÊÓ,  È  ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ×ÅÐÍÛÅ
ÃËÀÇÀ, ÊÀÊ Ó ÊÐÎÒÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÑÊÐÎÞÒÑß ÏÎÄ ÎÏÓÕØÈÌÈ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÂÅÊÀÌÈ.
     - åÆÅËÈ  ÂÛ,  èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×,  Î×ÅÍÜ ÑÓÌËÅÂÀÅÒÅÑÜ ÍÀÑ×ÅÒ ÆÀËÎÂÀÍÜß,  -
ÍÀ×ÈÍÀÅÒ èËÜß, ÏÅÐÅÌÈÍÀßÑÜ Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ, - ÒÀÊ ÓÆ ËÓ×ØÅ ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÑ×ÈÒÀÉÒÅ
ÌÅÍß... ìÅÍß ÄÀÂÍÎ ïÀÍÀÔÈÄÈÍÛ ÑÌÀÍÈÂÀÞÒ Ê ÑÅÁÅ... È ÏßÒÜ ÐÓÁËÅÉ ÏÐÈÁÀÂÊÈ.
     - à ÊÒÎ ÝÒÈ ïÀÍÀÔÈÄÈÍÛ?
     - êÓÏÖÛ... â ÃÎÑÒÈÍÎÌ ÄÂÎÐÅ ÊÎÆÅÂÅÍÍÛÌ ÒÎÂÀÐÎÌ ÒÎÐÃÓÞÒ.
     - êÓÏÖÛ...  âÎÒ È ÑÒÓÏÀÉ Ê ÑÂÎÈÌ ïÀÍÀÔÈÄÈÍÛÌ,  ÅÑËÈ ÍÅ ÓÌÅË ÆÈÒÜ ÇÄÅÑÜ.
òÂÎÉ ÊÓÏÅÖ ÍÀÏÜÅÒÑß ÂÎÄÊÈ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ  ÏÎÕÎÐÎÍÀÕ,  ÒÛ ÏÎÂÅÇÅØÜ ÅÃÎ,  À  ÎÍ
ÒÅÁß ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ... âÎÒ ÒÅÁÅ È ÏÐÈÁÀÂÊÀ! à ÒÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÑÅÁß-ÒÎ, ÍÀ ÐÎÆÓ-ÒÎ
ÑÂÎÞ -  ÂÅÄÜ ËÎÏÍÓÒÜ ÕÎ×ÅÒ ÎÒ ÆÈÐÓ,  À  ÎÍ -  "Ê ïÀÍÀÔÈÄÈÍÛÌ...  ÏßÒÜ ÐÓÁËÅÉ
ÏÐÈÁÀÂÊÈ"! íÓ, ÑÊÀÆÈ, ÍÀ ×ÜÈÕ ÒÛ ÕËÅÁÀÕ ÎÒúÅËÑß, ÊÀÊ ÁÎÐÎÂ?
     - ýÒÎ ÓÆ ÁÎÆÅÑÊÎÅ ÏÐÎÈÇÂÎËÅÍÈÅ, - ÐÅÇÎÍÈÐÓÅÒ èËÜß, ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÈÍÀß ÈÑÊÀÒÜ
 ÇÀÒÛËÊÅ.  -  åÆÅËÈ ÊÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÜ ÇÄÎÐÎÂÜß ÏÎÑÛËÀÅÒ... äÐÓÃÀß ËÎØÀÄÜ ÁÛÂÀÅÒ,
èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×,  -  ÒÐÀÂÈØÜ-ÒÐÀÂÈØÜ Â  ÍÅÅ  ÎÂÅÑ,  À  ÎÍÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÎÕÍÅÒ Ñ
ÊÎÐÌÓ-ÒÎ.  à  ÁÀÐÈÍ  ÄÓÌÀÅÒ,  ×ÒÎ  ÊÓ×ÅÐ  ÎÂÅÑ  ÂÎÐÓÅÒ...  ïÎÇÂÎËÜÒÅ  ÍÀÑ×ÅÒ
ÆÀËÎÂÀÍÜß, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×.
     - ÷ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÑÒÀË ÊÎ ÌÍÅ Ñ ÍÎÆÎÌ Ê ÃÎÐËÓ? íÓ, ÑÊÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ?
     - äÀ ÇÀ ÌÅÑßÖ ÓÆ ÏÎÆÀËÓÉÒÅ... ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÐÓÁËÅÉ.
     - î-Î-Î...  -  ÑÒÎÍÅÒ ëßÕÎÂÑÊÈÉ,  ÕÂÀÒÀßÑÜ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÇÀ  ÃÎËÎÂÓ.  -
äÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÐÓÁËÅÉ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÐÓÁËÅÉ... äÀ ÂÅÄÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅà ×ÈÍÎÂÍÈÊ
ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒ, ×È-ÍÎÂÍÈÊ!.. ïÎÍßË ÒÛ ÝÒÎ? ïßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÐÓÁËÅÉ, ÄÅÑßÒÜ, ÂÎÑÅÌÜ...
ÂÎÒ ÑÊÎËÜÊÎ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ×ÈÍÎÂÍÈÊ!  à  ÂÅÄÜ ÎÍ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ,  Ó  ÍÅÃÎ ÊÎÊÀÐÄÀ ÍÀ
ÔÓÐÀÆÊÅ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÑÎÄÅÐÆÀÒÜ ÌÀÒÜ-ÑÒÀÐÓØÊÓ... à ÒÛ ×ÒÎ? íÓ, ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÑÅÁß
  ÇÅÐÊÀËÎ:  ÌÓÆÈÊ,  È  ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ...  íÀÄÅË ÏÎÐÒÛ ÄÀ  ÏÎßÑ  -  È  ÄÅËÎ Ñ
ÊÎÍÖÎÌ... äÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÐÓÁËÅÉ... î-Î-Î!
     - à ÂÛ,  èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×,  È ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÑÅÁÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊÀ  ÊÓ×ÅÐÀ-ÒÎ, - ÒÀÊ
ÎÍ    ÒÐÈ  ÄÍß  ÂÀØÅÃÎ òÝÊÓ  ÈËÈ  áÀÒÛÐß ÁÅÇ  ÂÑÅÕ  ×ÅÒÛÐÅÕ ÍÎà  ÑÄÅËÀÅÒ ÇÀ
ÂÎÑÅÌÜ-ÒÎ  ÖÀËÊÎÂÛÕ.  òÅÏÅÐÜ ÂÇßÒÜ òÝÊÀ...  ÊÀÊÀß ÝÒÎ  ËÎØÀÄÜ ÅÑÒÜ,  èÃÍÀÒÈÉ
ëÜÂÎÂÈ×?  îÄÍÎ ÑËÎÂÎ -  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ:  ÒÛ ÅÉ ÎÂÑÀ ÍÅÑÅØÜ, À ÎÍÀ ÇÓÁÈÙÀÌÈ ÑÂÎÈÌÈ
ËÀÄÈÒ ÒÅÁß ÏÐßÌÎ ÇÀ  ÇÀÃÐÈÂÎÊ ÑÕÂÀÒÈÒÜ...  îÄÍÎÂÀ ÏßÒÈËÀÑÜ ÄÀ  ÏßÒÈËÀÑÜ,  ÄÀ
ÑÎÂÑÅÌ ÌÅÍß Â ÓÃÎË È ÇÀÏßÒÈËÀ.  äÓÌÀÞ,  ÊÀÊ ÁÐÛÇÍÅÒ ÇÀÄÍÅÉ ÍÎÃÎÉ,  ÒÓÒ ÒÅÁÅ,
èËÜß, È ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ!.. ïÎÇÂÎËÜÒÅ, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×, ÍÀÑ×ÅÒ ÆÀËÎÂ...
     - íÀ!..  ÁÅÐÈ,  ÁÅÐÈ!..  - ÊÐÈ×ÈÒ ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÎÒÎÄÂÈÃÀß ßÙÈÊ ÊÎÍÒÎÐÊÈ, ÍÀ
ÄÍÅ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ ËÅÆÈÒ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÌßÒÛÕ ÊÐÅÄÈÒÎÊ.  -  íÀ,  ÃÐÀÁÜ ÌÅÍß,  ÑÍÈÌÀÉ
ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÐÓÁÀØÊÓ.
     - óÆ ÂÛ ËÓ×ØÅ ÑÀÌÈ ÎÒÄÀÉÒÅ...
     - íÅ ÌÎÃÓ... ×ÓÂÑÒÂÓÞ, ×ÒÎ ÏÐÎÏÜÅØÜ!
     ýÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÏÎÂÒÎÐßÅÒÑß ÈÑÏÐÀÂÍÎ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÏÎÝÒÎÌÓ èËÜß, ÊÀÊ ÏÎ ËÜÄÓ,
ÏÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÑÒÎËÓ È ÅÙÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÅÅ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒ ÑÂÎÞ ËÀÏÈÙÓ Â ßÙÈÊ.
     - ïÎÊÎÐÍÎ ÂÀÑ ÁËÀÃÎÄÀÐÞ, - ÃÎÂÎÐÈÒ èËÜß, ÏßÒßÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ÊÀÊ ÁÅÃÅÌÎÒ. -
ìÍÅ  ×ÒÎ,  ß  ÐÀÄ  ÑËÓÆÈÒÜ  ÕÎÐÎØÈÌ  ÃÎÑÏÎÄÀÌ.  íÀÌÅÄÍÈ  ÊÓ×ÅÐ  ÏÐÈÕÎÄÈË  ÎÒ
ïÀÍÀÔÈÄÈÍÛÕ È ÂÑÅ ÑÌÀÍÈÂÀË ÌÅÍß...  è ÏÐÈÁÀÂÊÀ È ÍÀÑ×ÅÒ ÂÎÄÊÈ... ïÎÊÎÐÍÎ ÂÀÑ
ÁËÀÃÎÄÀÐÞ.
     êÓ×ÅÐ èËÜß  ÆÈË  ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÏÀÐÀÇÈÒÎÌ,  ÍÎ  ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÍÈÊÀÊ ÍÅ  ÌÎà  ÅÌÓ
ÎÒÊÀÇÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ èËÜÈ Â ÖÅËÎÉ ÃÓÁÅÐÍÈÈ ÍÅ ÑÛÙÅØÜ, - ÅÇÄÈË
ÎÍ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈ È ÓÌÅË ÂÎ ÂÑÅÌ ÏÎÒÐÀÔÈÒÜ ÁÀÐÛØÍÅ.
     ÷ÒÎÁÛ  ÄÎÊÎÍ×ÈÒÜ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÓ ÆÈÇÍÈ    ÄÎÌÅ  ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ,  ÌÛ  ÄÎËÆÍÛ
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÍÀ  àËÜÔÎÍÑÅ áÎÃÄÀÍÛ×Å È  ïÀËÜÊÅ.  àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×,  ÁÅÇÐÎÄÍÛÉ
ÏÎËß×ÎÊ,  ÂÇßÒÛÉ ëßÕÎÂÑÊÈÌ Ñ ÓËÈÖÛ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÈÌÅË ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÀ ÎÁ
ÝÒÎÌ ÅÄÂÀ ËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ È ÄÓÌÀË.  âÑÅ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê ÒÎÌÓ,  ×ÒÎ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË  ÂÑÅ ÇÍÀÒÜ,  ÂÑÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ,  ÂÑÅ ÓÃÀÄÀÒÜ,  ÂÑÅÌ ÓÃÎÄÈÒÜ È  ÂÑÅ
ÂÛÍÅÑÒÈ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÑÏÈÍÅ, - Ê ×ÅÌÓ ÅÙÅ ÒÓÒ ÔÀÌÈËÈß? íÈÊÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË
ÄÀÆÅ,  ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛ  ÁÛÒÜ,  ÅÑËÈ ÁÛ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ× Â  ÎÄÍÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÓÒÐÎ
ÂÇßË ÄÀ È ÇÀÁÀÑÒÎÂÀË,  ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÅ ÂÑÒÀË ÓÒÐÎÌ Ñ ÏßÒÈ ×ÀÑÎÂ,  ×ÒÎÁÛ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ÎÁÅÆÀÒÜ ÖÅËÛÉ ÄÎÌ È  ÎÁÐÓÃÀÒÜ Â  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÈÅÌÎÂ ÍÀ ÄÂÓÕ ÄÈÀËÅÊÒÀÕ ÂÑÞ
ÏÐÈÑËÓÃÓ;  ÍÅ  ÏÎØÅË ÁÛ ÇÀÒÅÌ Â  ÊÀÁÈÍÅÒ Ê  ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ,  ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÂÎÞ
ÅÆÅÄÍÅÂÍÓÞ ÏÎÐÖÈÞ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂ,  ÊÐÈÊÀ È  ÂÑß×ÅÑÊÎÃÎ ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÀ,  ÍÅ ÑÒÀË ÁÛ
ÑÈÄÅÒÜ ÍÎ×È  ÇÀ  ÑÂÎÅÉ  ÊÎÍÒÎÐÊÎÉ ÂÎ  ÃËÀÂÅ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÑËÓÆÀÙÈÕ,  ÊÎÒÎÐÛÅ,  ÍÅ
ÐÀÇÃÈÁÀß ÑÏÈÍÛ, ÐÀÁÎÒÀËÈ ÏÎÄ ÅÃÎ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÍÀ×ÀËÎÌ, ÅÑËÈ ÁÛ, ÍÀÊÎÍÅÖ, àËÜÔÎÍÑ
áÎÃÄÀÍÛ× ÍÅ  ÎÁËÀÄÀË Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÉ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ ßÂËßÒÜÑß ÏÎ ÏÅÐÂÎÌÓ ÇÎÂÓ,  ÁÛÒÜ
ÐÀÇÎÌ Â  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÅÑÒÀÕ,  ÂÑÅ ÂÈÄÅÒÜ,  È ÂÑÅ ÑËÛØÀÒÜ,  È ÂÑÅ ÄÀÂÈÒÜ,  ×ÒÎ
ÏÎÏÀËÎ Ê  ÍÅÌÓ ÏÎÄ ÐÓÊÓ îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ,  àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ× ÈÃÐÀË Â  ÄÎÌÅ ÒÓ  ÆÅ
ÐÎËÜ, ÊÀÊ ÑÒÀËÜÍÀß ÏÐÓÆÈÍÀ  ×ÀÑÀÕ, ÇÀ ×ÒÎ Â ÃËÀÇÀÕ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ ÎÍ ÁÛË ÒÎËÜÊÎ
Î×ÅÍÜ  ÓÑËÓÆËÈÂÛÌ È  Î×ÅÍÜ  ÒÅÐÏÅËÈÂÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ.  ëßÕÎÂÑÊÈÉ Ñ×ÈÒÀË àËÜÔÎÍÑÀ
áÎÃÄÀÍÛ×À Î×ÅÍÜ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ È ÂÎÇÂÛÑÈË ÅÃÎ ÈÇ ÑÐÅÄÛ ÄÐÓÃÈÕ ÑËÓÆÀÙÈÕ
ÒÎËÜÊÎ ÇÀ ÎÑËÈÍÎÅ ÒÅÐÏÅÍÈÅ È ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ× ÁÛË ÎÄÈÍ-ÎÄÈÍÅÕÎÍÅÊ
ïÎÑËÅÄÍÅÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ Â  ÃËÀÇÀÕ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ ÑËÓÆÈËÎ ËÓ×ØÅÉ ÃÀÐÀÍÒÈÅÉ,  ×ÒÎ
àËÜÔÎÍÑ  áÎÃÄÀÍÛ×  ÍÅ  ÁÓÄÅÒ  ÅÃÎ  ÎÁÊÐÀÄÛÂÀÒÜ    ÈÍÒÅÐÅÑÀÕ  ÏËÅÌßÍÍÈÊΠ È
ÏËÅÌßÍÍÈÖ.  òÅÐÏÅÍÈÅ Ó  àËÜÔÎÍÑÀ áÎÃÄÀÍÛ×À ÁÛËÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÅ,
ÍÎ ÅÑËÈ ÁÛ ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÇÀÃËßÍÓË Ê  ÍÅÌÓ Â  ÃÎËÎÂÓ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ,  ÊÎÃÄÀ àËÜÔÎÍÑ
áÎÃÄÀÍÛ×,  ÏÐÎ×ÈÒÀ ÍÀ  ÑÎÍ ÃÐßÄÓÙÈÉ,  ÊÀÊ ÂÑßÊÈÉ ÄÎÁÐÛÉ ÊÀÒÎËÈÊ,  ËÀÒÈÍÑÊÓÞ
ÌÎËÈÒÂÓ,  ÏÎÊÀØËÈÂÀß È ÎÕÀß,  ËÎÆÈËÑß ÍÀ ÑÂÎÞ ÎÄÈÍÎÊÓÞ ÏÎÑÒÅËÜ,  - ëßÕÎÂÑÊÈÉ
ÈÇÌÅÍÈË ÁÛ  ÑÂÎÅ ÌÍÅÍÈÅ.  êÀÊ  ÝÒÎ  ÌÎÃËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß,  ×ÒÎ ëßÕÎÂÑÊÈÉ,  ÂÎÎÁÙÅ
ÂÈÄÅÂØÈÉ ËÞÄÅÉ ÍÀÑÊÂÎÇÜ,  ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÌÎÇÎËÈË
ÅÌÓ ÃËÀÇÀ,  -  ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÎÒÍÎÑÈÒÑß Ê ÎÁËÀÑÒÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ.  ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÝÒÎ
ÑÀÌÀß  ÏÐÎÑÒÀß  ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÀß  ÁËÈÇÎÐÓÊÎÑÒÜ  Ó   ÑÅÁß   ÄÎÌÀ  ËÞÄÅÉ,   ÑËÈØÊÎÌ
ÄÀËÜÍÎÇÎÐÊÈÕ ÂÍÅ ÝÒÎÃÎ ÄÎÌÀ.
     ïÀËÜÊÀ ÁÛË ÄÈÀÌÅÒÐÀËÜÍÎÉ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÑÒÜÞ àËÜÔÎÍÑÀ áÎÃÄÀÍÛ×À, ÍÀ×ÈÍÀß
Ñ  ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÄÅËÀË È,  ÏÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ,
ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÏÎËÜÇÎÂÀËÑß ÐÅÏÓÒÀÖÈÅÉ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅÐÍÎÃÎ ÑËÓÃÈ.  ñÀÌ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×
ÁÛË  ÁÅÑÑÈËÅÍ ÏÐÎÒÈ ïÀËÜÊÈ,  ÊÀÊ  ÁÛË ÁÅÑÑÈËÅÍ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ èËÜÈ.  íÎ  èËÜß
ËÅÍÈËÑß ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÈÇÁÀËÎÂÀËÈ, À ïÀËÜÊÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ
ÁÛË ÃÎÄÅÍ,  ÈÁÎ ÁÛË ÕÎËÎÏ ÄÎ ÌÎÇÃÀ ÊÎÑÒÅÉ, È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. ïÎËÎÆÅÍÈÅ ïÀËÜÊÈ
ÁÛËÎ  ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÏÐÎ×ÍÎ,  ×ÒÎ  ÍÈÊÎÌÓ  È    ÃÎËÎÂÓ ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎ,  ×ÒÎ  ÝÒÎÒ
ÎÒÊÎÐÌËÅÍÍÛÉ È  ÓÏÈÒÀÍÍÛÉ ÕËÎÏ ÌÎÃ  ÆÅ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÅËÀÒÜ,  ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,  ×ÒÎ
ÎÒÂÎÐßÒÜ  È  ÇÀÒÂÎÐßÒÜ  ÄÂÅÐÈ  È  ÑÎÐÒÈÐÎÂÀÒÜ  ÏÐÎÕÎÄÈÂØÈÕ ÍÀ  ÄÂÅ  ÐÓÁÐÈÊÈ:
ÇÀÑËÓÆÈÂÀÞÙÈÕ ÂÍÈÌÀÍÈß È ÒÀÊÈÕ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈË ÒÎËÜÊÎ "ÏÕÅ!..".


        XVII

     - íÓ,  ×ÒÎ,  ÊÀÊ ÂÛ ÍÀØËÈ ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ?  - ÑÏÐÀØÈÂÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, ßÂÈÂØÈÑÜ Ê
ïÐÈÂÀËÎÂÓ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÏÎÑËÅ ÅÃÎ ÂÈÇÈÒÀ.  - íÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ÑÊÎÒÈÍÀ ÂÎ
ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ?  õÀ-ÕÀ! âÎÎÁÐÀÆÀÞ, ÊÀÊÎÃÎ ØÓÒÀ ÃÎÐÎÕÎÂÎÃÎ ÎÍ ÐÀÇÛÃÐÀË ÏÅÐÅÄ
ÂÀÌÈ ÄËß ÏÅÐÂÎÃÎ ÐÀÇÀ...
     ïÐÈÂÀËΠÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÅÑÜ  ÕÎÄ  ÑÂÎÅÃÎ ÂÈÇÈÒÀ È  ÑÂÎÈ  ÇÀÍßÒÈß Ñ
ëßÕÎÂÑÊÈÌ,  ÝÏÈÇÎÄ  Ñ  ÑÈÃÀÐÀÌÈ  È  ÌÅÒËÀÌÈ  ÂÛÇÂÀË  ÑÀÌÛÉ  ÍÅÈÑÒÎÂÛÉ  ÕÎÕÎÒ
âÅÐÅÂÊÈÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÎËÃÎ ÃÐÎÌÊÈÌ ÝÕÎÌ  ÐÀÑÊÀÒÛÂÀËÑß ÏÎ  ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÈÊÓ õÈÎÍÈÈ
àËÅÊÑÅÅÂÍÛ  È  ÇÀÑÒÀÂÈË  âÈÊÒÎÐÀ  íÈÊÎËÀÈ×À  ÂÇÄÐÎÃÍÓÒÜ  È  ÇÀÌÅÒÈÒÜ:   "ýÊ,
ÏÎÄÓÌÀÅØÜ, ÐÀÇÎÁÐÀËÎ ÝÒÎÃÎ âÅÐÅÂÊÈÍÀ!"
     - òÀÊ È ÅÑÒÜ,  ÏÎ ÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÀÌ ÑÂÎÅÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ÂÅË ÄÅËÎ, -
ÇÀÃÎÂÎÐÈË âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÂÛÒÈÐÀß ÂÛÑÒÓÏÈÂØÈÅ ÎÒ ÑÌÅÕÀ ÍÀ ÃËÀÇÀÕ ÑËÅÇÛ.  -  äÀÉÒÅ
ÂÐÅÌß, ÎÍ ÍÀ×ÍÅÒ ÏÐÈÊÈÄÛÂÀÒÜÑß ÃËÓÕÈÌ È ÑËÅÏÛÌ. åÉ-ÁÎÃÓ! ìÅÐÇÀÂÅÖ ÒÀÊÎÉ, ×ÒÎ
Ñ  ÎÃÍÅÌ  ÏÎÈÑÊÀÒÜ.  ó  ÍÅÃÎ  ÅÑÒÜ  ÇÄÅÑÜ Â  óÇËÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎÌÎÂ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ
ÊÓÏËÅÍÍÛÕ ÏÐÈ ÑËÓ×ÀÅ, ÇÀ ÁÅÑÖÅÍÎÊ. âÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ ÎÄÈÍ ÈÇ ÝÒÈÕ ÄÎÌΠÇÀÃÎÐÅËÑß.
÷ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ:  ÍÀÁÀÒ,  ÍÀÐÎÄ ÁÅÆÈÒ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ,  È  ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÒÐÓÑÖÎÉ
ÇÀÄÓÂÀÅÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÄÐÓÃÈÌÈ,  À  ÏÎÆÀÐ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ  ÃÎÐÎÄÀ.  âÈÄÈÒÅ ËÈ,
ÈÇÂÎÇ×ÈÊ ÇÀÏÐÎÑÈË Ñ  ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ ÏßÒÈÀËÒÛÍÍÛÉ,  À  ÎÍ ÄÀÂÀË ÃÐÈÂÅÍÍÈÊ.  òÀÊ Â
ÏßÒÀ×ÊÅ È  ÐÀÇÎØËÈÑÜ.  ïÎÑËÅ ÃÎÂÎÐßÒ ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ:  "êÀÊ ÆÅ  ÝÒÎ  ÂÛ,  èÃÍÀÒÈÉ
ëÜÂÎÂÈ×,  ÏßÒÀ×ÊÀ ÏÎÆÀËÅËÈ,  À ÖÅËÎÃÎ ÄÎÌÀ ÍÅ ÆÀËÅÅÒÅ?" à ÎÍ:  "÷ÒÎ ÆÅ ß ÌÎÃ
ÑÄÅËÀÒÜ,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÄÅÑßÒÜÞ ÌÈÍÓÒÀÌÈ ÐÀÍÜØÅ ÏÐÈÅÕÀË,  -  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ ÂÅÑÜ ÄÎÌ
ÑÃÎÐÅË  ÁÛ  È  ÏßÒÀ×ÎÊ  ÍÀÏÐÀÑÍÎ  ÁÛ  ÈÑÒÐÀÒÈË".  çÀÌÅÒÜÒÅ,  ÂÛÄÅÐÆÊÀ  ÊÀÊÀß
ÄÜßÂÎËÜÑÊÀß.  î,  Ñ ÍÈÌ ÍÓÆÍÎ ÓÕÎ ÂÎÑÒÐÎ ÄÅÐÆÀÒÜ!  êÀÊÈÅ ÎÍ ÂÀÌ ÁÓÌÀÃÈ ÄÀË -
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ.
     - âÎÒ ÂÑÅ ÇÄÅÑÜ, - ÎÒÂÅ×ÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, ÂÛÍÈÌÀß ÈÇ ÏÀÏÊÈ ÖÅËÓÞ ÊÈÏÓ ÂÇßÒÛÕ
Ó ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ ÁÓÌÀÃ.
     âÅÐÅÂÊÈÍ Ñ  ÑÈÃÀÐÎÉ Â  ÇÓÁÀÕ ÑÀÌÛÌ ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÌÅÑÒÈËÑß Â
ÊÐÅÑËÀÕ È  ÂÎÎÐÓÆÈË ÑÂÎÉ ÍÎÑ  ÏÅÍÑÍÅ.  çÀÌÅÒÈÂ,  ×ÒÎ èÏÀÒ ÏÐÈÍÅÑ È  ÏÎÑÒÀÂÈË
ÎÊÎËÎ ÍÅÃÎ ÍÀ ÏÎÄÍÎÑÅ ÃÐÀÔÈÍ×ÈÊ Ñ  ÂÎÄÊÎÉ È ÇÀÊÓÑÊÓ ÍÀ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÒÀÐÅËÎ×ÊÅ,
ÎÍ  ÒÎËÜÊÎ  ÓËÛÁÍÓËÑß;  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  Ê  ÅÃÎ  ÆÀÆÄÅ  Î×ÅÍÜ  ÏÎËÜÑÒÈËÎ
âÅÐÅÂÊÈÍÓ, È ÎÍ Ñ ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ ÓÑÅÐÄÈÅÌ ÏÐÈÍßËÑß ÐÛÒÜÑß Â ÁÓÌÀÃÀÕ, ØÂÛÐßË ÈÕ ÏÎ
ÂÑÅÌÓ ÑÒÎËÓ È  ÄÅËÀË ÍÀ ÏÎËßÕ ÊÐÀÑÍÛÌ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÑÀÌÛÅ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÅ nota bene.
íÀ  ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ  ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â  ÒÀÊÎÉ  ÌÀÑÑÅ  ÖÈÔÐ,  È  âÅÐÅÂÊÈÍ
ÏÎËÎÂÈÍÓ ÁÓÌÀà  ÑËÎÆÈË Â  ÑÂÎÉ  ÎÁúÅÌÈÑÒÛÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ Ñ  ÎÁÎÐÂÀÍÍÛÌÈ ÐÅÌÍßÌÈ È
ÑËÎÌÀÍÍÛÌ ÇÀÌÊÎÌ.
     - äÀ  ÒÓÒ ×ÅÐÒ ÍÎÃÓ ÑËÎÌÈÒ,  ÁÀÒÅÍÜÊÀ,  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ  ÏÎÑËÅ ×ÀÑÎÂÎÉ
ÐÀÁÎÒÛ.  -  ïÎ  ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ  ÍÅÄÅËÈ ÄÂÅ  ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÛÑÈÄÅÒÜ ÍÀÄ  ÍÈÌÈ.  ýÒÎÒ
àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ× -  ÂÈÄÅËÈ?  - ÒÀÊÎÃÎ, ß ÄÓÌÀÞ, ÒÓÌÀÍÓ ÍÀÏÓÑÒÈË... íÓ, ÄÀ ÌÛ
ÈÕ  ÏÐÎÁÅÐÅÌ È  ÂÑÅÕ ÓÇËÎÌ ÇÀÂßÆÅÌ.  à  ÂÎÒ ×ÒÎ,  -  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ
ÏÐÈÁÀÂÈË âÅÐÅÂÊÈÍ,  ÎÒÂÀËÈÂÀß ÑÂÎÞ  ÒÓØÓ  ÍÀ  ÑÏÈÍÊÓ  ÊÐÅÑËÀ,  -  ß  ÇÀÅÕÀË,
ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÂÅÇÒÈ ÂÀÑ Ê ïÎËÎÂÎÄÎÂÓ... ìÛ ÎÒËÈ×ÍÎ ÏÎÎÁÅÄÀÅÌ ÒÀÌ, À ÂÛ ÊÑÒÀÒÈ
ÏÎÙÓÏÀÅÒÅ àËÅÊÑÀÍÄÐÀ ïÀÂËÛ×À, ÊÀÊ ÎÍ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ. ñÑÎÐÈÒÜÑß Ñ ÍÈÌÈ ÍÀÌ ÂÎ
ÂÑßÊÎÌ  ÑËÓ×ÀÅ ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  ÝÒÈÌ  ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒßÍÅÌ ÄÅËÎ;  ÂÅÄÜ
ÁÓÌÀÃÈ ÂÑÅ Ó ÍÈÕ Â ÐÓÊÀÕ. äÀ ß È ÍÅ ËÞÁËÞ ÑÑÎÐÈÒÜÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀÌÈ.
     ïÐÈÂÀËÎÂÓ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ   ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÅÕÀÒÜ  Ê   ïÎËÎÂÎÄÎÂÓ.   îÍ  ÏÐÎÁÎÂÀË
ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß,  ÍÎ  âÅÐÅÂÊÈÍ ÁÛË  ÍÅÓÌÎËÈÌ È  ÄÀÆÅ ÎÒÛÑÊÀË ØËßÏÓ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ È ÍÀÄÅË ÅÌÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ.
     - íÅÒ,  ÁÀÒÅÍÜÊÀ,  ÅÄÅÌÒÅ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË âÅÐÅÂÊÈÍ.  -  êÑÒÀÒÈ,  òÎÍÅ×ÊÀ
ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÒÀÊÎÉ ËÈÊÅÐ×ÈÊ,  ×ÒÎ ÏÀËÜ×ÈÊÈ ÎÁËÈÆÅÒÅ.  ÿ ÂÅÄÜ ÇÍÀÞ,  ÁÀÒÅÍÜÊÀ,
×ÒÎ ÂÛ ÂÅËÈÊÈÉ ÎÕÎÒÍÈÊ ÄÎ ÒÀÊÈÕ ËÈÊÅÐ×ÈÊÎÂ.  íÅ ÎÒÏÈÐÀÉÒÅÑÜ, ÁÛËÜ ÌÎËÎÄÖÓ ÍÅ
ÓÊÎÐ.  åÄÅÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ,  ÂÐÅÌß ÑÊÎÐÎÒÅ×ÍÎ. ýÉ, èÏÀÒ! ïÎÄÀÂÀÉ ÁÀÐÈÍÓ ÎÄÅÂÀÒÜÑß
ÑÊÎÐÅÅ, À ÒÎ ÁÀÐÈÍ ÐÀÑÑÅÐÄÈÒÑß.
     âÑÞ  ÄÎÐÎÃÓ  âÅÐÅÂÊÈÍ ÁÎËÒÀË,  ÊÀÊ  ØÊÎËÜÍÈÊ.  ýÒÎ  ÂÅÑÅËÎÅ  ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ
ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÎ ÇÀÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ È  ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.  òÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÎÅÇÆÀËÈ ÌÈÌÎ
ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ,  ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ  ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÎÂÅÑÒÍÎ -  ÑÎÂÅÑÒÍÎ
ÁÅÇ  ÂÑßÊÎÉ ÂÈÄÈÌÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÛ.  îÍ  ÇÀÐÀÍÅÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÍÀ  ÑÅÁÅ  ÏÎËÍÛÉ ÍÅÌÎÃÎ
ÓÊÎÐÀ ÂÇÃËßÄ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ È ÌÛÑËÅÍÍÎ ÑÐÀÂÍÈË íÀÄÞ Ñ àÍÒÎÍÈÄÎÉ èÂÀÍÎÂÍÎÉ,
ÕÎÒß ÝÒÎ È ÁÛËÈ ÍÅÑÐÀÂÍÈÌÛÅ ÂÅËÈ×ÈÍÛ.
     îÁÅÄ  Ó  ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ ÏÐÎØÅË ÑÊÓ×ÍÅÅ,  ×ÅÌ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒÜ,  È
ïÐÈÂÀËΠÁÛË  Î×ÅÍÜ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ,  ×ÒÎ ÏÎÑËÓØÀËÑß âÅÐÅÂÊÈÍÀ.  àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ
ÑÅÃÎÄÍß ÄÅÐÆÀËÀ ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ,  ÄÀÆÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÃÐÓÑÒÍÎ,  ÊÀÊ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ
ïÐÈÂÀËÎÂÓ. íÈÊÒÎ ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË Î ëßÕÎÂÑÊÈÕ, ÊÀÊ ÎÆÈÄÀË ïÐÈÂÀËÎÂ, È ÅÌÓ
ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÓÄÈÂËßÒÜÑß,  ×ÒÎ  ÇÀ  ÑÒÐÀÍÍÀß ÔÀÍÒÀÇÈß ÁÛËÀ  Ó  âÅÐÅÂÊÈÍÀ
ÒÀÙÈÒÜ ÅÃÎ ÑÞÄÀ ÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÊÀÊ ËÀÊÅÉ ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎÉ ÍÀÐÓÆÍÎÑÒÈ ÏÎÄÀÅÒ ÊÓØÀÍÜß,
À ÕÎÇßÈÍ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÑÂÎÈÌÈ ×ÅËÞÑÒßÌÈ. ïÐÈÂÀËÎÂÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎ
ÁÛ ÏÎÄÓÌÀÒÜ,  ×ÒÎ âÅÐÅÂÊÈÍ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀË ÏÎ ÏÐÎÑÜÁÅ àÍÒÎÍÈÄÛ èÂÀÍÎÂÍÛ,  À ÌÅÆÄÓ
ÒÅÌ  ÝÒÎ  ÁÛËÎ ÒÀÊ.  âÅÐÅÂÊÈÍ ÄËß  ÒÀÊÎÃÎ ÑÎÐÒÀ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÉ ÁÛË  ÑÀÌÛÉ ÇÎËÎÒÎÉ
×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÅËÈ×ÀÉØÈÅ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈß È ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß ÏÐÈ ÈÕ
ÂÛÏÎËÍÅÍÈÈ,  ÎÍ  ÄÀÆÅ ÍÅ  ÇÀÄÀÂÀË ÑÅÁÅ ÂÎÏÐÎÑÀ,  ÄËß ×ÅÃÎ ÍÓÆÅÍ ÁÛË àÍÒÎÍÈÄÅ
èÂÀÍÎÂÍÅ ïÐÈÂÀËÎÂ,  ÍÓÆÅÍ ÈÌÅÍÍÎ ÑÅÃÎÄÍß,  À  ÍÅ    ÄÐÓÃÎÅ ÂÐÅÌß.  "æÅÍÑÊÀß
ÔÀÍÒÀÇÈß", - ÃÎÂÎÐÈË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ âÅÐÅÂÊÈÍ, ÅÑËÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ
ÎÁúßÑÍÅÍÈÉ.  îÁÅÄ  ÁÛË  ÒÎ×ÍÎ  ÒÀÊÎÉ  ÆÅ,  ÊÀÊ  È    ÏÐÎØËÛÉ  ÐÀÇ:  ÐÅÄÊÈÅ,
ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÈÑÏÎËÍÅÍÍÛÅ ÊÓØÀÍÜß ÑúÅÄÀËÈÑÜ Ñ  ÐÅÄÊÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ È ÇÀÏÈÂÀËÈÑÜ
ÑÀÌÛÌÈ ÐÅÄÊÈÌÈ ÂÈÍÀÌÈ.  ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ïÎËÎÂÎÄΠÓÂÅË ïÐÈÂÀËÎÂÀ Ê ÑÅÁÅ Â
ÊÀÁÈÍÅÒ.
     ïÎÊÀ    ÊÀÁÈÍÅÒÅ ØËÀ  ÄÅËÎÂÀß ÁÅÑÅÄÀ,  âÅÐÅÂÊÈÍ ÓÑÏÅË ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÐÈÉÒÈ Â
ÑÅÁß ÏÎÑËÅ ÑÛÒÍÎÃÎ ÎÁÅÄÀ, ÏÎÉÌÀË ÑÅÑÒÐÓ È ÓÑÀÄÈË ÅÅ ÇÀ ÐÎßËÜ.
     - òÎÍÅ×ÊÀ,  ÃÎËÓÁÓØÊÀ,  ÑÏÎÉ ÝÒÓ ÏÅÑÍÞ ÏÐÎ âÎËÃÓ,  - ÓÌÎËßË ÎÍ. - óÂÀÆÜ
ÅÄÈÍÎÓÒÐÎÁÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ... À?.. ïÐÈÂÀËÎÂÀ ÍÅ ÑÒÅÑÍßÉÑß, ÎÍ ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÌÀËÛÉ, ÕÎÒÜ
ÍÅÌÍÎÆÊÎ  È  ÒÎÃÎ  (âÅÐÅÂÊÈÍ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÂÅÐÒÅË ÎÊÎËÎ  ËÁÀ  ÏÀËÜÖÅÌ),
ÏÎÍÈÌÀÅØÜ -  ÑËÀÂßÍÎÔÈË ÑÂÎÅÃÎ ÐÎÄÀ.  õÀ-ÕÀ!..  íÓ,  ÄÀ ÝÒÎ ÏÓÑÒßÊÈ:  ÂÑßÊÈÉ
ÄÓÐÀÊ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ Ñ ÓÌÀ ÑÕÎÄÈÒ.
     - à ÒÛ,  ÊÀÆÅÒÑß,  ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÓÒÅØÈËÑß ÇÀ îÁÅÄÎÌ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ
àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ ÃËßÄß ÍÀ "ÅÄÈÍÎÓÒÐÎÁÍÎÃÎ" ÁÐÀÒÖÀ.
     - ÷ÒÎ ÆÅ, ß ÒÎËÜÊÎ Â ÑÂÎÅÉ ÑÒÈÕÈÈ - ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÒÎÃÎ. "ïÜßÍ ÄÀ ÓÌÅÍ - ÄÂÀ
ÓÃÎÄÜß Â ÍÅÌ..." âÈÄÈØÜ, ÍÀ×ÈÍÀÞ ÇÀÂÈÐÀÒÜÑß. íÓ, ÑÏÎÉ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ.
     àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÂÇßËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÀÊÊÎÐÄÎÂ È ÇÀÏÅËÀ ÍÅÁÎËÜØÈÌ, ÍÎ Î×ÅÍÜ
×ÈÑÒÛÌ ÊÎÍÒÐÀËÜÒÎ ÏÐÎÃÎËÎÑÍÓÞ ÐÓÑÑÊÓÞ ÏÅÑÍÞ:

                        øÈÐÎÊÀ âÎËÃÀ ÐÀÇËÈÂÀËÀÑß,
                        ñ ÊÐÓÒÛÌ ÁÅÐÅÆÊÎÌ ÏÎÐÎÂÍßËÀÑß...

     ýÒÀ  ÇÀÓÍÛÂÍÀß  ÏÅÑÍß  ÏÎËÈËÀÑÜ  Ñ  ÒÅÌ  ÏÐÎÑÒÛÌ,   ÕÂÀÒÀÂØÈÌ  ÇÀ  ÄÓØÓ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ,  Ñ  ÊÀÊÈÌ ÏÎÅÒ  ÅÅ  ÏÐÎÑÒÎÉ ÍÀÐÎÄ È  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÏÎÞÒ ÍÀ  ÑÖÅÍÅ.
àÍÒÎÍÈÄÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ  ÓÌÅËÀ  ÂÛÒßÍÓÒÜ ÒÓ  ÇÀÓÍÛÂÍÓÞ,  ÙÅÌßÙÓÞ  ÍÎÒÊÓ,  ÊÎÒÎÐÀß
ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÑËÛØÈÒÑß  ÂÎ  ÂÑÅÕ  ÏÐÎÃÎËÎÑÍÛÕ ÐÓÑÑÊÈÕ  ÏÅÑÍßÕ:  ÃËÓÕÈÅ  ÑËÅÇÛ  È
ÑÌÅÐÒÍÀß ÒÎÑÊÀ ÏÎ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÂÎËÅ È ÍÅÈÇÂÅÄÀÍÍÎÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ,  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ÑÒÎßËÈ Â
ÝÒÎÉ ÏÅÑÍÅ.  âÅÐÅÂÊÈÍ ÑÈÄÅË ÍÀ  ÍÈÇÅÍÜÊÎÌ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÅ,  ÏÎËÎÆÈ ÑÂÎÞ ÃÐÎÌÀÄÍÓÞ
ÃÎËÎÂÓ Â ËÀÄÎÍÈ ÐÓÊ ÊÀÊ ÂÅÙÜ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄËß ÍÅÃÎ ËÈØÍÞÞ. ñÏÓÒÀÍÍÛÅ ØÅËÊÎÂÛÅ
ÊÓÄÐÈ ÑÂÀËÈËÈÑÜ Ê  ÍÅÌÓ ÍÀ  ËÎÁ È  ÇÀÊÐÛÂÀËÈ ÃËÀÇÀ,  ÍÎ  ÎÍ ÍÅ ÏÎÏÐÀÂËßË ÈÕ,
ÎÒÄÀÂØÈÑÜ ÖÅËÈÊÎÌ ÒÎÌÓ ÏÎÄÌÛÂÀÂØÅÌÓ ×ÓÂÑÒÂÓ,  ÊÎÒÎÐÎÅ,  ÊÀÊ ÍÀÁÅÆÀÂØÀß ÂÎËÍÀ
ÏÐÈËÈÂÀ,  ÒÈÕÎ  ÏÎÄÍÈÌÀËÎ È  ÍÅÑËÎ  ÊÓÄÀ-ÒÎ  ÂÄÀËÜ.  ïÐÈÂÀËΠ ×ÒÎ-ÒÎ  ÕÎÒÅË
ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ïÎËÎÂÎÄÎÂÓ,  ÊÎÃÄÀ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÏÅÐÂÛÅ ÑËÎÂÀ ÏÅÑÍÈ, ÄÀ ÒÀÊ È ÎÑÒÀËÑß Ñ
ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÃÎÐÍÅÌ ÌÅÑÒÅ, ÊÓÄÀ ÓÑÀÄÈË ÅÃÎ ïÎËÎÂÎÄÎÂ.
     - ýÒÎ òÎÍÅ×ÊÀ,  -  ÎÒÂÅ×ÀË ïÎËÎÂÎÄΠÍÀ ÍÅÌÎÉ ÂÎÏÐÎÑ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.  -  îÍÀ
ÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÏÎÅÒ ÐÓÑÑÊÈÅ ÏÅÑÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÁÛÂÀÅÒ Â ÓÄÀÐÅ.
     ïÎËÎÂÎÄΠ ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  èÂÀÍÎÌ  ÿÊÎÂËÅÂÈ×ÅÌ ÂÑÅÌÓ  ÍÀ  ÑÂÅÒÅ  ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË
ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÅ ØÀÍÑÎÍÅÒÊÈ,  ÍÎ    ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ÑËÀÂßÍÎÔÈËÀ ÎÍ  Ñ×ÈÒÀË ÑÂÎÈÌ ÄÎËÃÎÌ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÓÌÈËÈÒÜÑß  ÊÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ,   ÊÎÃÄÀ  ÏÅËÀ  ÆÅÍÀ.  ó  ïÐÈÂÀËÎÂÀ  ÒÈÕÎ
ÇÀÊÐÓÆÈËÀÑÜ  ÃÎËÎÂÀ  ÎÒ  ÝÒÎÉ  ÏÅÑÍÈ,  È  ÎÍ  ÇÀÊÐÛË  ÃËÀÇÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÓÑÈËÈÒÜ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.  â  ÃËÓÁÈÍÅ ÄÓØÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÈÕÎ-ÒÈÕÎ ÇÀÍÛËÎ.  ïÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÑÌÓÒÍÎ,
ÊÀÊ ÏÎËÓÇÀÁÛÒÛÉ ÑÎÍ,  ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÊÀÐÒÈÍÛ ÃÓÑÒÎÃÎ ËÅÑÀ, ØÈÐÎÊÈÉ ÐÀÇËÈÂ ÐÅÊÈ,
ÍÀÄ  ÊÎÒÎÐÛÌ ÒÈÕÎ ÑÀÄÈÒÑß ÁÀÃÐÎÂÎÅ ÑÎËÍÖÅ;  À  ÒÀÌ  ÓÆÅ  ÏÎÒßÍÓËÎ È  ÕÎËÎÄÎÌ
ÁÛÑÒÐÎ  ÍÀÑÒÓÏÀÞÙÅÉ  ËÅÒÍÅÉ  ÍÎ×È,  È  ÒÈÕÎ  ÇÀØÅËÅÑÒÅËÀ  ÏÐÈÁÐÅÆÍÀß  ÎÑÎÊÀ,
ÃÍÓÂØÀßÑß ÏÎÄ ÍÀÏÎÐÎÌ ÐÅ×ÍÎÉ ÑÒÐÓÈ.
     - â  ÆÅÍÙÈÍÅ  ÏÐÅÆÄÅ  ÂÑÅÃÎ  -  ÊÐÎÂÜ,  ÏÎÐÎÄÀ,  -  ÃÎÂÎÐÈË  ïÎËÎÂÎÄÎÂ,
ÐÀÇÄÂÈÃÀß ÍÎÃÈ ÖÈÐÊÓËÅÌ.  -  íÀ ÂÎÑÒÎÊÅ ÆÅÍÙÈÍÀ ËÞÁÈÒ ÏÐÈÏÀÄÊÀÌÈ È ÊÀÊ-ÒÎ ÓÆ
ÑËÈØÊÎÌ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ:  ÂÑÅ  ÄÅËÎ  ÑÂÎÄÈÒÑß ÍÀ  ÎÄÍÓ  ÆÈÂÎÒÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ.  ñÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.  â ÍÅÉ ÍÅÒ ÝÒÎÉ ÃÐßÇÈ, ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÎÑÒÈ, ËÅÍÈ;
 ÅÅ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÂÑÅ ÍÅÐÂÛ Â ÏÐÈßÒÍÎÌ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÈ, ×ÓÂÑÒÂÀ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅ, À ÃËÀÇÀ
ÍÅÂÎËÜÍÎ ÎÒÄÛÕÀÞÒ ÍÀ ÑÒÛÄËÈÂÎ ÏÐÈÊÐÛÒÛÕ ÔÎÐÌÀÕ.  ÷ÀÑÒÎ ÆÅÍÙÈÍÓ ÏÐÈÍÈÌÀÅØÜ ÇÀ
ÄÅÂÓØÊÓ.  çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÏÎÑÒÐÎÅÍÎ ÍÀ ÏÈÊÀÍÒÍÛÕ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒßÕ,  ÂÅÇÄÅ ÇÀÌÀÍ×ÈÂÀß
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ,  È  ×ÀÑÒÎ ÏÎÄ  ÎÏÓÙÅÍÍÛÌÈ ÑÒÛÄËÈÂÎ ÃËÀÇÊÀÌÈ,  ÏÎÄ ÄÅÒÑÊÈÌÈ ÍÅ
ÑËÎÆÈÂØÈÌÈÑß ÔÎÐÌÀÌÈ ÊÐÎÅÒÑß ÑÀÌÀß ÇÍÎÉÍÀß ÑÒÐÀÑÒÜ. âÀÌ ÊÎÒÎÐÀß ÈÇ áÀÕÀÐÅÂÛÕ
ÁÎËÜØÅ ÍÐÀÂÈÒÑß? - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ïÎËÎÂÎÄÎÂ.
     ïÐÈÂÀËΠÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÑËÓØÀË ÅÃÎ  ÁÎËÒÎÂÍÈ È  ÒÅÏÅÐÜ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ  ÍÅÃÎ  Ñ
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ,  ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß ÂÎÏÐÎÑÀ;  ÂÏÐÎ×ÅÌ, ïÎËÎÂÎÄΠÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÂÅË ÅÃÎ ÈÇ
ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈß È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - ìÍÅ  âÅÐÅÒÀ  ÁÎËÜØÅ  ÍÐÀÂÈÒÑß;   ÇÍÀÅÒÅ,    ÍÅÉ  ÅÑÒÜ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÒÀÊÎÅ
ÍÅÒÐÎÍÓÒÎÅ,  ÊÀÊ ÏÅÐÅÕÎÄ ÎÒ  Â×ÅÐÀØÍÅÉ ÄÅÂÎ×ÊÈ Ê  ÇÀÂÒÐÀØÍÅÉ ÁÀÐÛØÍÅ.  òÎÃÄÀ
ÏÈØÈ ÏÐÎÏÀËÎ ÂÑÅ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÝÒÎ ÆÅÌÀÍÑÒÂÎ ÄÀ ÊÐÈÂËßÍÜÅ. ïÎÉÄÅÌÒÅ Â
ÃÎÑÒÈÍÓÞ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ, ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀß ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ, ÏÎÄ ÐÓÊÓ.
     â ÃÎÑÒÈÍÎÉ ïÎËÎÂÎÄΠÏÐÎÑÈÄÅË ÍÅÄÎËÃÎ.  ïÎÏÐÎÑÈ ÆÅÍÓ ÇÀÍßÒÜ ÃÎÑÒß,  ÎÍ
ÈÇÂÈÍÈËÑß ÏÅÐÅÄ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ, ×ÒÎ ÎÑÒÀÂÈÒ ÅÃÎ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ.
     - òÛ,  àËÅÊÑÀÍÄÐ, ÏÎÄÂÅÐÃÀÅØÜ ñÅÐÃÅß àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×À ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÇÀÑËÓÆÅÍÍÎÌÓ
ÈÑÏÛÒÀÍÈÞ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ÎÑÒÀÂËßß ÐÎßËÜ.
     - âÛ  ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛ ÊÎ ÌÍÅ,  àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,  -  ÌÎà ÒÎËÜÊÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ
ïÐÈÂÀËÎÂ. - ÿ Ñ×ÈÒÀÞ ÇÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ...
     - à?..  ÷ÅÃÎ?  -  ÑÏÐÀØÈÂÀË âÅÐÅÂÊÈÍ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÏÀË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÄÈÂÀÍ×ÈÊÅ È
ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎÑÍÓËÑß.  -  à  ß  ÒÀÊ  ÐÀÑ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÑß,  ×ÒÎ  ÂÇÄÐÅÌÍÓË ÏÎÄ
ØÓÌÎÊ... - âÛ ÒÓÒ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÃÎÂÎÐÈÒÅ?
     ïÎÄ ÑÌÅÕ,  ÂÛÇÂÀÍÍÛÉ ÝÒÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÝÏÈÇÎÄÎÌ, ïÎËÎÂÎÄΠÓÑÏÅË ÂÛÁÐÀÒÜÑß
ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, È ïÐÈÂÀËΠÎÑÒÀËÑß Ñ ÃËÀÇÓ ÍÀ ÃËÀÇ Ñ àÍÒÎÍÈÄÎÉ èÂÀÍÎÂÍÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ âÅÐÅÂÊÈÍ ÓÏËÅËÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒ - "ÄÎÄÅÐÍÓÒÜ", ÊÀÊ ÎÍ ÂÛÐÀÇÈËÑß.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ,  àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ, ×ÒÎ ß ÈÇÁÅÃÀÞ ÂÀØÅÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ?
- ÑÏÐÀØÈÂÀË ïÐÈÂÀËÎÂ.  - íÀÎÁÎÐÎÒ, ß Ñ ÒÀÊÈÌ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÑËÓØÀË ÂÀØÅ ÏÅÍÈÅ
ÑÅÉ×ÀÑ... ìÎÃÓ ÑÊÀÇÀÒÜ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, ×ÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË.
     àÍÒÎÍÈÄÀ  èÂÀÍÎÂÍÀ  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÍÀÊÈÍÓËÀ  ÍÀ
ÏËÅ×È ÎÐÅÍÁÓÐÃÑÊÈÉ ÏËÀÒÎÊ ÈÇ ÊÎÇÜÅÃÎ ÏÓÕÀ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ ËÅÍÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ:
     - ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÕÎ×ÅÒÑß ÌÓÆ×ÈÍÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÂÅ×ÍÎ ÎÄÍÎ È ÒÎ ÆÅ...
íÅÓÆÅËÈ ÍÅËÜÇß ÎÁÎÉÒÈÑÜ ÁÅÇ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÎÂ?
     îÍÈ  ÏÐÎØËÈ    ÇÍÀÊÎÌÓÞ ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÃÎËÓÁÓÞ ÃÎÑÒÈÍÓÞ,  ÍÎ  ÍÀ  ÝÒÎÒ  ÐÀÇ
àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÑÅËÀ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÃÎÑÒß.
     - âÛ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÌÍÅ ÅÙÅ Î  ÑÂÎÅÌ ÂÈÇÈÒÅ Ê  ëßÕÎÂÑÊÈÌ,  -  ÇÀÃÎÂÎÐÈËÀ
ÕÎÇßÉÊÀ,  ÂÇÄÐÀÃÈÂÀß  È  ÊÓÒÀßÑÜ    ÑÂÎÉ  ÏËÀÒÎÊ.  -  à  ÂÏÐÎ×ÅÌ,  ÍÅÒ,  ÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉÒÅ...  âÏÅÐÅÄ ÇÍÀÞ,  ×ÒÎ È ÒÀÌ ÒÀÊ ÆÅ ÑÊÓ×ÍÎ,  ÊÀÊ È ÂÅÇÄÅ!..  íÅ
ÏÐÀÂÄÀ ËÈ?
     - ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÈÌ?
     - àÕ,  ÑÀÌÓÞ  ÏÐÎÑÒÓÞ ÂÅÙÜ,  ñÅÐÃÅÉ  àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×...  ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÊÐÓÃÎÌ,
ÂÅÇÄÅ ÌÅÐÒÂÀß ÑÊÓÊÀ.  ìÓÆ×ÈÍÛ ÓÁÈÂÀÞÒ ÂÐÅÌß,  ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÇÀ ÊÀÐÒÀÌÈ, À
ÆÅÍÙÈÍÀÌ ÄÀÆÅ È  ÝÒÎ ÏËÎÕÎ ÓÄÀÅÒÑß.  ÿ  ÈÍÎÃÄÀ ÇÀÂÈÄÓÞ ÑÂÎÅÌÓ ÌÓÆÓ,  ÊÎÒÎÐÛÉ
ÁÅÆÈÒ ÈÇ ÄÎÌÓ,  ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÂÐÅÌß Ó çÎÑÈ.  íÀÄÅÞÑÜ,  ×ÒÎ ÒÀÌ ÅÌÓ ÂÅÑÅËÅÅ,
×ÅÌ ÄÎÌÀ, È ß ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÓÞ ÍÀ ÍÅÃÎ...
     ïÐÈÂÀËΠÇÀÃÎÂÎÐÈË ×ÒÎ-ÒÎ ÎÁ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈßÕ,  Î ×ÒÅÍÈßÕ,  Î ÇÀÍßÒÈßÕ, ÍÎ
àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÐÅÐÂÀËÀ ÅÃÎ ÐÅ×Ü ÂÎÏÐÎÑÎÌ:
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÊÎÃÄÀ ÂÀØÀ ÑÂÀÄÜÁÀ?
     - êÀÊÀß ÑÂÀÄÜÁÀ?
     - äÀ ÂÅÄÜ ÂÛ ÆÅÍÈÒÅÑÜ ÍÀ Nadine áÀÕÀÐÅÂÎÉ. ýÒÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅÌ Â ÃÎÐÎÄÅ
ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  È  ß,  ÏÐÀÂÎ,  ÎÒ  ÄÓØÈ  ÐÀÄÀ  ÇÀ  ÂÀÑ.  Nadine ÎÒËÈ×ÍÀß ÄÅÂÓØÊÀ,
ÑÅÐÜÅÇÍÀß, ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÍÀß. îÍÀ ÐÅÇÊÎ ÂÛÄÅËßÅÒÑß ÈÇ ÂÑÅÕ ÍÀØÈÕ ÁÀÐÛØÅÍÜ.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ,  àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,  -  ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ïÐÈÂÀËÎÂ.  - ÿ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÃËÓÁÎÊÎ ÓÂÀÆÀÞ íÀÄÅÆÄÓ âÀÑÈËÜÅÂÍÓ, ÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÆÅÍÈÒÜÁÛ ÍÀ
ÍÅÉ È ÌÛÑËÈ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÛËÎ.
     - íÅÏÐÀÂÄÀ.
     - ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÃÎÂÎÐÞ.
     - î,  ÝÒÎ  ÏÓÑÒßÊÈ.  âÑÅ  ÌÓÆ×ÈÍÛ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ  ÒÀÊ  ÃÎÂÎÐßÒ,  À  ÏÎÒÎÌ
ÏÐÅÑÏÎÊÎÉÍÅÉØÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ È  ÆÅÍßÒÑß.  âÛ ÍÅ ÄÓÌÀÉÒÅ,  ×ÒÎ ß ÕÎÒÅËÀ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÂÛÏÛÒÀÒÜ Î  ÂÀÑ,  -  ÍÅÒ,  ß  ÎÒ  ÄÓØÈ  ÐÀÄÓÞÑÜ ÂÀØÅÌÓ  Ñ×ÀÑÒÜÞ,  È  ÒÎËÜÊÎ.
îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÇÀÂÈÄÓÞÒ ÒÎÌÓ,  ×ÅÃÎ ÑÀÌÈÌ ÍÅÄÎÑÒÀÅÒ,  -  ÒÀÊ È ß... ìÓÆ ÎÒ ÌÅÍß
ÁÅÆÈÒ È  ÐÀÇÂËÅÊÀÅÒÑß ÍÀ  ÑÒÎÐÎÍÅ,  À  ÌÍÅ ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß ×ÓÆÎÌÓ
Ñ×ÀÑÒÜÞ.
     - âÛ ÎØÈÁÀÅÒÅÑÜ,  àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ,  ÓÂÅÐßÞ ÂÀÑ.  åÑÒÜ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ,
ÊÎÒÎÐÛÅ... îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÆÅÍÞÑÜ.
     àÍÒÎÍÈÄÀ   èÂÀÍÎÂÍÀ   ÄÎËÃÈÌ,   ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ  ÂÇÃËßÄÎÌ   ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÎÒÂÅ×ÀËÀ È  ÒÎËÜÊÎ  ÏËÎÒÍÅÅ -  ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ØÅÅÉ  -
ÓÊÓÒÀËÀÑÜ Â  ÑÂÎÉ  ÏËÀÒÎÊ.  ïÐÈÂÀËΠÅÙÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÂÈÄÅË ïÎËÎÂÎÄÎÂÓ ÒÀÊÎÉ
ÊÐÀÑÈÂÎÉ.  â  ÅÃÎ  ÓØÀÕ ÅÙÅ ÑÒÎßËÀ ÄÀÂÅØÍßß ÏÅÑÍß,  À  ÒÓÒ ÝÒÎÒ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÒÎÍ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ...  ïÐÈÂÀËΠÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÊÀÊ-ÒÎ  ÆÓÒÊÎ ÕÎÐÎØÎ ÎÊÎËÎ àÍÒÎÍÈÄÛ
èÂÀÍÎÂÍÛ  È   Ñ   ÎÑÎÁÅÍÍÛÌ  ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ  ÈÑÏÛÒÛÂÀË  ÍÀ  ÑÅÁÅ  ÒÅÏËÎÒÓ  ÅÅ
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎÃÎ ËÅÍÈÂÎÃÎ  ÂÇÃËßÄÀ  íÅÂÎËÜÍÀß  ÃÐÓÑÒÜ,  ÊÎÒÎÐÀß  ÑËÛØÀËÀÑÜ Â  ÅÅ
ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ,  ÎÒÂÅ×ÀËÀ  ÍÅÂÅÑÅËÎÌÓ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÞ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  È  ÎÍ  ÃÎÐß×Î  ÏÎÆÀË
àÍÒÎÍÈÄÅ èÂÀÍÎÂÍÅ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ ÐÓÊÓ.
     âÅ×ÅÐÎÌ ÝÒÎÃÎ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ àÍÒÎÍÈÄÀ èÂÀÍÎÂÍÀ ÂÎØËÀ  ÑÏÀËÜÍÞ ÑÂÎÅÉ maman,
ÎÍÀ  ÈÌÅËÀ ÑÀÌÛÉ ÓÒÎÌËÅÍÍÛÉ È  ÆÀËÊÈÉ ÂÈÄ.  òßÆÅËÎ ÎÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ  ÁËÈÆÀÉØÈÉ
ÑÒÓË, ÎÍÀ Ñ ÇÀÌÅÒÍÛÌ ÓÑÈËÈÅÌ ÅÄÂÀ ÌÎÃËÀ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈÒÜ:
     - áÐÅÂÍÎ ÝÒÎÒ ÂÀØ ïÐÈÂÀËÎÂ, È ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ.
     àÃÐÈÏÏÈÍÀ  ôÈËÈÏÜÅÂÍÀ ÏÛÒËÈÂÎ  È  ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ  ÄÎ×Ü,  À
ÏÎÒÎÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
     - íÓÆÍÎ ÈÌÅÒÜ ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÌÎÉ ÄÐÓÃ...
     - àËÅÊÑÀÍÄÐ ÁÛË ÇÄÅÑÜ?
     - áÛË.  ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ: ÇÀÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ îÑÊÀÐÀ, È ÂÌÅÑÒÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê
ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÅÐÂÛÉ ÈÕ ÂÈÇÈÒ ÒÓÄÀ.
     - ðÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, maman...
     - è ß ÒÎÆÅ; ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÎÃËÀÑÈÑÜ, ×ÒÎ Î×ÅÍÜ È Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ. ÷ÒÎ ÌÎÆÅÒ
ÄÅËÀÒÜ ÝÒÎÒ ÈÄÈÎÒ îÑÊÀÐ Ó ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ?
     ïÎ×ÒÅÍÍÀß ÄÀÌÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÆÀËÀ ÏËÅ×ÀÌÈ È ÑÄÅËÀËÀ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÓÞ ÃÐÈÌÀÑÓ.


        XVIII

     â ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀËÀ Ó ëßÕÎÂÑÊÈÕ; ïÐÈÂÀËÎÂ
ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÍÅÉ ÒÀÌ, ÊÎÃÄÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÎÒ ÇÀÍßÒÈÉ ÂÐÅÌß Ñ ëßÕÎÂÑÊÈÌ ÇÀÕÎÄÈË
ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  çÎÑÈ.  òÀÌ  ÑÎÁÈÐÀËÎÑÜ ØÓÌÍÎÅ  ÌÎËÎÄÎÅ  ÎÁÙÅÑÒÂÎ,  Ê  ÊÎÒÎÐÎÌÓ
ÏÐÈÌÊÍÓË È ÄßÄÞØÊÀ îÑÊÀÐ ôÈËÈÏÛ×,  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÑÌÅØÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÂØÈÉ ÑÀÌÛÅ
ÍÅÂÈÍÍÛÅ ÀÍÅÊÄÎÒÛ.
     - ìÛ ÂÀÑ ÂÑÅ ÁÓÄÅÌ ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÄßÄÞØÊÎÉ, îÑÊÀÐ ôÈËÈÏÛ×, - ÃÎÂÎÐÈËÀ çÎÑß.
     - è  ÎÒËÈ×ÍÎ...  -  ÑÎÃËÀØÀËÑß ÄßÄÞØÊÀ.  -  ÿ  ÁÓÄÓ  Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒÜ ÒÀÊÓÞ
ÏËÅÌßÍÍÈÖÓ, ÊÀÊ ÂÛ.
     äßÄÞØÊÀ   ÊÀ×ÅÑÒÂÅ ËÞÁÅÇÍÈÊÀ ÑÒÀÐÎÉ  ØÊÎËÛ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÖÅËÎÂÀË ÊÀÆÄÛÉ
ÐÀÇ  ÐÓÊÓ  çÎÑÈ È  ÇÀÁÀÂÍÎ ØÀÐÊÀË ÍÎÆÊÎÉ.  ïÎËÎÂÎÄΠÑËÓÆÈË ÊÎÍÎÂÎÄÎÌ È  ÁÛË
ÍÅÈÑÒÎÙÈÌ Â  ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ËÅÒÍÈÕ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÉ:  ÒÎ ÓÑÒÐÀÈÂÀË ÍÎ×ÍÎÅ
ÊÀÒÀÍÜÅ ÍÀ ËÎÄÊÀÕ ÏÎ óÇËÎÂÊÅ, ÒÎ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÏÈÊÍÈÊ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÈ,
ÒÎ ÈËËÞÌÈÍÎÂÀË ÑÒÀÐÛÉ ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÈÉ ÑÀÄ, ÒÎ ÑÀÄÈËÑß ÇÀ ÐÎßËÜ È ÍÀ×ÈÍÀË ÈÃÐÀÒÜ
ÂÀËÜÑÛ øÒÐÀÓÑÀ, ÏÎÄ ÊÎÒÎÐÛÅ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÌÎËÎÄÅÆÜ Â ÂÛÑÎÊÈÕ ÇÀËÀÕ ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÃÎ
ÄÎÌÀ.  âÈÊÒÎÐ âÀÑÈËÜÈ× ÁÛË ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ È  ÑËÓØÀËÑß,  ÊÀÊ ÑÎÁÀÊÀ,
ÊÀÆÄÎÃÎ ÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß. îÑÎÁÅÍÍÎ ÑÌÅØÈË ÂÑÅÕ ÄßÄÞØÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÎßËÑß ËÎØÀÄÅÉ È
ÂÎÄÛ È ÒÀÊ ÇÀÁÀÂÍÎ ÒÀÍÖÅÂÀË ÂÀËÜÑ Â ÄÂÀ ÏÀ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÒÀÍÖÓÞÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÒÀÐÈÊÈ.
     ýÒÎ  ØÓÌÍÎÅ  ÂÅÑÅËÜÅ ÁÛËÎ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÐÅÐÂÀÍÎ ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ ÍÎÂÎÃÎ  ËÈÖÀ.
îÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ïÐÈÂÀËΠÇÀÍÈÌÀËÑß Ñ ëßÕÎÂÑÊÈÌ Â ÅÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÑÒÀÐÈÊ, ÁÛÑÒÐÎ
ÑÄÂÈÍÓ Î×ÊÈ ÍÀ ËÎÁ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - âÛ ÂÈÄÅËÈ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ? ìÀÊÑÈÌÀ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ?
     - íÅÒ...
     - íÓ,  ÒÀÊ ÂÛ,  ÁÀÒÅÍÜÊÀ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ; ÝÒÎ unicus*  ÑÂÎÅÌ ÐÎÄÅ...
äÀ,  ÄÀ.  íÀØ ÄÎÊÒÎÐ ÎÒÛÑÊÀË ÅÃÎ...  çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÀß ÃÎËÎÂÀ:  ÔÈËÎÑÎÔ, Ó×ÅÍÛÉ,
ÏÎÝÒ -  ÂÑÅ,  ×ÒÎ ÕÎÒÈÒÅ,  ×ÅÐÒ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ,  ×ÅÃÎ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ Ó×ÈË È ×ÅÃÎ ÍÅ
ÇÍÀÅÒ!  â  ÂÛÑØÅÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÒÀËÀÍÒËÈÂÀß ÍÀÒÓÐÀ.  è Î×ÅÍÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÄÎÊÒÎÐÓ ÇÀ
ÝÒÎÒ ÏÎÄÀÐÎÊ.
     ______________
     * ÐÅÄÊÈÉ ÝÊÇÅÌÏËßÐ (ËÀÒ.).

     ïÐÈÂÀËΠÐÀÑÑÌÅßËÑß.
     - ÷ÅÃÎ ÂÛ ÑÌÅÅÒÅÑÜ?  êÎÍÅ×ÍÎ,  ÏÎÄÀÐÎÊ,  À ÒÎ ÊÀÊ ÆÅ?  ìÛ, ÑÈÄß Â óÇËÅ,
ÑÎÂÑÅÌ  ÇÀÏËÅÑÍÅÂÅËÈ,  À  ÒÓÒ  ÂÄÐÓà  ßÂËßÅÒÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÂÅÆÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ,  Ñ
ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ  ÝÐÓÄÈÖÈÅÉ,  Ñ  ÎÐÈÃÈÍÀËÜÍÛÌ ÑÊËÀÄÎÌ  ÓÌÀ,  Ñ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÌ ÄÀÐÎÌ
ÑËÎÂÀ... âÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÊÀÊ ëÎÑÊÓÒΠÃÎÂÎÐÈÒ...
     ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÑÄÅËÀË ÊÈÑËÎÅ ËÈÖÎ È ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎ-ÆÈÄÎÂÑÊÈ ÐÀÑÑÒÀÂÈË ÐÓÊÈ.
     - äËß  ÍÀÑ  ÝÒÎÒ  ëÎÑÊÓÒΠÏÐÎÑÒÎ ÍÀÕÎÄÊÀ,  -  ÏÐÎÄÎËÆÀË ÐÀÇÂÈÂÀÒÜ ÑÂÎÞ
ÌÛÑËÜ ëßÕÎÂÑÊÈÉ.  -  íÀØÈ ÁÀÐÛØÍÈ,  ÅÑËÈ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, È
ËÞÄÅÉ ÍÈÊÀÊÈÕ ÍÅ ÂÈÄÀËÈ,  À  ÒÓÒ ÑÌÎÒÐÈ,  Ó×ÈÑÜ È  ÑÒÛÄÈÑÜ ÇÀ ÑÂÎÞ ÃËÓÏÎÑÒÜ.
õÅ-ÕÅ...  ïÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÁÛ ÂÛ,  ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÈÒÈÕÍÓÒ, ÊÎÃÄÀ ëÎÑÊÓÒΠÁÛÂÀÅÒ ÇÄÅÑÜ:
ÒÈØÅ  ÂÎÄÛ,  ÍÈÆÅ  ÒÐÀÂÛ.  è  ÏÎÍßÒÍÎ:  ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÜÍÛÅ ÊÓÐÎ×ÊÈ,
ÝÒÀÊÈÅ ÖÛÏËßÒÊÈ - È ÂÄÐÓà ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÎÐÅË... äÀ ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÍÀ ÍÅÃÎ:
ÍÀÑÒÎßÙÀß àÇÈß, ÔÀÒÀËÈÑÒ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÌÈÑÒÈÊ.
     - âÛ  ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÍÀÑÊÀÇÀËÈ ÏÐÎ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ,  èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×,  ×ÒÎ ß  ÄÀÆÅ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÁÎßÒÜÑß ÅÃÎ, - ÏÎØÓÒÈË ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - ÿ ÑÀÌ ÅÃÎ ÁÎÞÑÜ... äÀ...
     ñÒÀÐÈÊ ÏÎÄÍßËÑß ÑÎ ÑÂÎÅÃÎ ÊÐÅÑËÀ, ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÎÄÁÅÆÀË ÏÐÈÒÂÎÐÈÒÜ ÄÂÅÐÈ
ÊÀÁÈÍÅÒÀ,  ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÃËßÄÅËÑß ÊÐÓÃÎÌ È,  ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÓÕÓ ïÐÈÂÀËÎÂÀ,
ØÅÏÎÒÎÌ ÃÎÂÎÐÈË:
     - ëÎÑÊÓÒΠÁÛË Â ×ÅÌ-ÒÎ ÇÀÌÅØÀÍ...  ïÎÍÈÌÀÅÒÅ - ÇÀÌÅØÀÍ Â ÎÄÍÎÉ ÑÒÀÐÎÉ,
ÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃÐÎÌÊÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ!..  äÀ...  áÛË Â ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÎÉ ÑÑÛËÊÅ,  ÏÎÒÎÌ
ÎÁúÅÕÀË ÂÑÞ ðÎÑÑÈÞ È  ÒÅÏÅÐÜ ÃÎÑÒÈÒ Ó ÍÀÑ.  îÍ ÎÒÊÐÛË ÑÂÎÉ ÏÐÈÈÑÊ ÍÀ óÐÀËÅ È
ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÎÂÎËÜÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ...  î,  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÒÀÊÎÉ  ×ÅËÎÂÅÊ ÒÎËÜÊÎ  ÇÀÕÎÒÅË
ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ, ÅÌÓ ÝÒÎ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ.
     - à ÑÀÌ-ÒÎ ÏÎ ÑÅÁÅ ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ ÝÒÎÒ ëÎÑÊÓÒÎÂ?
     - äÀ ÁÎà ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ...  îÍ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑËÓÆÈË Â ÂÎÅÍÍÎÉ ÑËÓÆÁÅ ÐÀÍÜØÅ... ÿ
ÈÍÎÃÄÀ,  ÏÐÀÂÎ,  ÁÎÞÑÜ ÇÀ  ÌÎÈÕ ÄÅÂÎ×ÅÊ:  ÌÎËÎÄÎ-ÇÅËÅÍÎ,  ÊÀÊ ÐÀÇ È  ÃÎËÎÂÊÀ
ÇÀÊÐÓÆÈÒÑß,  ÒÎËÜÊÎ ÄÎÊÒÎÐ ÂÑÅ  ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÅÒ...  äÎÊÒÎÐ ÏÐÀÂ:  ÑÀÌÀß ÑÒÐÀØÍÀß
ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÎÄÊÐÀÄÛÂÀÅÒÑß Ê ÂÀÌ ÒÅÌÍÎÉ ÍÎ×ÜÞ, ÒÈØÊÎÌ, À ÒÓÒ ÂÑÅ È
ÂÑÅ ÍÀËÈÖÎ. äÅÂÎ×ÊÀÌ ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÕÎÐÎØÈÉ ÓÐÎÊ... êÀÊ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ?
     íÅ  ÄÎÆÄÀÂØÈÑÜ ÎÒÂÅÒÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÀ,  ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÂÄÐÓà  ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÕÎÕÎÒÀË È
ÄÀÆÅ,  ÑÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÆÈÂÎÒ ÐÓÊÀÌÈ,  ÇÀÁÅÃÀË,  ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ, ÏÎ ÊÀÁÈÍÅÒÓ.
ïÐÈÂÀËΠ ÒÀÊ  ÏÐÈÂÛÊ  Ê  ÂÛÕÎÄÊÀÌ ÝÒÎÃÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ×ÒÎ  ÄÀÆÅ  ÍÅ
ÎÁÈÄÅËÑß ÍÀ ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ÎÁÎÐÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ.  çÀÄÛÕÀßÑÜ ÎÒ ÑÌÅÕÀ,  ëßÕÎÂÑÊÈÉ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÐÀÑÊÐÛÂÀË ÐÎÒ,  ×ÒÎÁÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ È ÎÁúßÑÍÈÒÜ ïÐÈÂÀËÎÂÓ, ÍÎ
ÒÎËÜÊÎ ÌÀÕÀË ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÐÓÊÀÌÈ È ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÈÍÀË ÕÎÕÎÒÀÒÜ. íÀ ÅÃÎ ËÁÓ Î×ÊÈ ÒÀÊ
È ÏÐÛÃÀËÈ,  ÍÀ ÂÈÑÊÀÕ ÂÑÏÓÕËÈ ÒÎËÑÒÛÅ ÑÈÍÈÅ ÆÈËÛ,  È ÈÇ ÃËÀÇ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÑËÅÇÛ,
ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÑÒÓÏ  ÓÄÓØËÈÂÎÃÎ  ÊÀØËß  ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ÝÒÎÒ  ÃÎÌÅÐÈ×ÅÑÊÈÉ  ÑÌÅÕ,   È
ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß.
     - ñÅÐÃÅÉ àËÅÊÑÀÍÄÐÛ×,  ÈÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß...  õÀ-ÕÀ...  -  ÇÀËÈÂÀËÑß ÑÒÀÐÈÊ,
ÂÛÒÈÐÀß ÃËÀÇÀ ÏËÀÒÊÎÌ.  -  âÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ ÊÀÐÒÈÍÓ...  î-ÕÀ-ÕÀ!..
îÕ,  ÇÀÄÎÕÑß!..  âÛ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ...  ïÎËÎÂÎÄÎÂ...  ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ!..  âÅÄÜ ÂÛ
ÇÍÀÅÒÅ,  ×ÒÎ ÇÀ  ×ÅËÎÂÅÊ ïÎËÎÂÎÄÎÂ:  ÄÅËÅÖ Â  ÍÛÍÅØÍÅÌ ÂÊÓÑÅ È  ÁÎÍÂÈÂÀÍ par
excellence*,  È  ÂÄÐÓà ÎÍ  ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß Ñ  ëÎÑÊÓÒÎÂÛÌ...  õÀ-ÕÀ-ÕÀ!..  íÈ×ÅÃÎ
ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ Â ÆÈÇÍÈ ÑÂÎÅÉ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀË... âÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÑÂÅÑÒÈ ÂÎËÊÀ Ñ ÑÎÁÀÊÎÉ,
ÒÀÊ È ëÎÑÊÓÒÎÂÀ Ñ ïÎËÎÂÎÄÎÂÛÌ...  àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ×, ÁÅÄÍßÆÊÀ, ÑÎÂÑÅÌ ÓÒÐÀÒÈË
ÂÑÅ  ÑÂÎÈ  ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ È  ÑÍÈÇÎØÅË  ÄÎ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ  ÑÒÅÏÅÍÈ  ÓÍÈÆÅÍÈß:  ÍÀ×ÀË
ÑÅÐÄÈÒÜÑß ÍÀ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ ÇÀ ÒÎ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ×ÒÎ ÒÎÒ Â ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ ÓÌÍÅÅ ÅÃÎ... à
Ó  ÄÅÂÎ×ÅÊ ÒÀÊ  ÃËÀÇÊÈ È  ÐÀÇÃÎÐÅËÈÑÜ:  ÂÅÄÜ ÏÎÍßËÈ,    ×ÅÌ ÄÅËÎ,  ÁÅÇ ÑËÎÂ
ÏÎÍßËÈ. ýÒÎ, ÁÀÒÅÍÜÊÀ, ÖÅËÀß ØÊÎËÀ: ÎÄÈÍ ÒÀÊÎÉ ÓÐÎÊ ÍÀ ÖÅËÓÞ ÆÈÇÍÜ ÕÂÀÒÈÒ...
äÀ!  è ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ ÑÅÁÅ:  ÝÒÎÒ ÑÀÌÛÉ àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ×,  ÌÈËÛÉ È ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ, ÃËÓÁÎÊÎ ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ ëÎÑÊÓÒΠÆÀËÊÈÉ ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒ,
ÊÀÊ ÑÊÀÇÎ×ÍÀß ÂÎÐÎÍÀ, ÙÅÃÎËßÞÙÀß Â ÏÀÂËÈÍÜÈÕ ÏÅÐÜßÕ...
     ______________
     * ÏÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÓ (ÔÐÀÍÖ.).

     - à ëÎÑÊÓÒΠÄÀÂÍÎ ÆÈÂÅÒ ÍÀ óÐÀËÅ?
     - äÀ ÊÀÊ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ:  ÃÎÄ... ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÏÎËÒÎÐÀ, È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÁÎËÜØÅ. äÀ
ÏÎÉÄÅÌÒÅ,  ß ÂÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÇÍÀÊÎÌËÞ Ñ ëÎÑÊÓÒÎÂÛÌ, - ÏÐÅÄËÀÃÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, - ÎÍ
ÑÈÄÈÒ Ó çÎÑÈ...
     ïÐÈÂÀËΠÈÑÏÛÒÀË ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÎËÍÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÕÎÄÈËÈ Â ÃÎÑÒÈÍÓÞ çÎÑÈ,
ÎÒÒÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÃÐÎÌÊÈÅ ÃÎËÎÑÀ.  ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÁÅÆÀË  ÒÐÓÑÖÎÉ È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ
ÂÇÁÈË ÑÂÎÉ ÊÎÊ ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ.  êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÎØËÈ Â  ÃÎÑÒÈÍÓÞ,  ïÐÈÂÀËΠ  ÏÅÐÂÓÞ
ÌÈÍÓÒÓ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË,  ÊÎÃÎ ÈÑÊÀË ÃËÀÇÀÌÈ.  íÀ ÑÈÍÅÌ ÀÒËÀÑÍÎÌ ÄÈÂÀÍÅ Ñ ÒßÆÅËÛÌÈ
ØÅËÊÎÂÛÌÈ ÊÈÑÒßÌÈ ÑÈÄÅËÀ çÎÑß,  ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÉ,  ÍÀ ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÀÒËÀÑÍÎÌ ÑÒÓËÅ, ÑÎ
ÑÒÅÃÀÍÎÉ ÊÂÀÄÐÀÒÀÌÈ ÑÏÈÍÊÎÉ,  ÏÎÌÅÙÀËÀÑÜ íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ, ÄÎÊÒÎÐ ÕÎÄÈË ÏÎ
ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ  ÑÈÃÀÐÎÉ Â  ÇÓÁÀÕ,  ÇÀËÎÆÈ ÑÂÎÈ ÁÎËÜØÈÅ ÐÓÊÈ ÇÀ  ÑÏÈÍÓ.  íÀ ÑÒÎËÅ
ÏÅÐÅÄ ÄÈÂÀÍÎÌ Â ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ ÑÒÎßËÈ ×ÀØÊÈ Ñ ÏÐÎÑÒÛÂØÈÌ ÍÅÄÎÏÈÒÛÌ ÊÎÔÅ È ËÅÆÀËÀ
ÐÀÑÊÐÛÒÀß ÊÍÈÃÀ.
     - ìÀÊÑÈÌ  ëÎÑÊÓÒÎÂ...  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ Ñ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÉ,  ÊÐÈÊËÈÂÎÉ
ÍÎÒÊÎÉ Â ÃÎËÎÑÅ.
     èÇ ÍÈÇÊÎÃÎ ÃÎËÓÁÎÃÎ ÊÐÅÑËÀ ÏÎÄÍßËÑß ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÐÎÑÒÀ ÃÎÑÏÎÄÈÍ È  ÏÐÎÒßÍÓË
ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÐÓÊÓ.  ýÒÎ È  ÁÛË ìÀÊÑÈÌ ëÎÑÊÓÒÎÂ.  íÀ ÂÈÄ ÅÌÓ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÀÒÜ ËÅÒ
ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ;  ÓÇÊÎÅ ÁËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ  Ñ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÒÎÙÅÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ ÁÛËÎ  ÑËÅÃÊÀ
ÒÐÎÍÓÒÎ ÎÑÏÎÉ,  ÃÓÑÒÛÅ,  ÑÐÎÑØÈÅÑß ÁÐÎÂÈ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÇÄÅÐÍÓÒÛÉ ÍÎÑ ÄÅËÀËÈ ÅÃÎ
ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÊÐÀÑÈÂÛÌ.  òÎËÜÊÎ  ÁÎËÜØÎÉ  ÁÅËÛÉ  ËÎÁ,  ÏÐÈÊÐÛÒÛÉ ÑÏÓÒÀÍÍÛÌÈ
ÌßÃÊÈÌÈ ÒÅÌÍÛÌÈ ÂÎËÎÑÀÌÈ, ÄÀ ÓÑÒÀËÛÉ, ÒÎ×ÍÎ ÍÀÄËÎÌËÅÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÁÎËÜØÈÕ ÃËÀÇ
Ñ  ÏÐÈÏÎÄÍßÒÛÌÈ ÂÍÅØÍÈÌÈ ÓÃËÀÌÈ ÏÐÈÄÀÂÀËÈ ÝÒÎÌÓ ËÈÖÓ  ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÉ ÎÒÏÅ×ÀÒÎÊ.
òÀÊÈÅ  ËÈÖÀ  ÍÅ  ÇÀÁÛÂÀÞÒÑß.  íÅÁÎËÜØÀß,  ÍÎ  ÏËÎÒÍÀß  ÔÈÃÓÐÀ  ëÎÑÊÓÒÎÂÀ,  Ñ
ÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ, ÓÑÒÀËÛÌÈ ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ, ÎÁËÈ×ÀËÀ ÁÎËÜØÓÞ ÑÈËÓ È ÆÈÂÓ×ÅÑÒÜ; ÊÎÐÎÒÊÀß
ÊÈÑÒÜ ÌÓÑÊÓËÈÑÒÎÉ ÐÓÊÈ ÎÒÂÅ×ÀËÀ ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÊÐÅÏÊÈÌ ÏÎÆÀÒÈÅÌ,  À  ÑÂÅÒËÎ-ÊÀÐÈÅ
ÃËÀÇÀ,  ÒÎÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ,  ÊÀÊÎÉ ÁÛÂÀÅÒ ÒÎËÜÊÎ Ó ÞÆÀÍ,  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ
ÍÅÌ ÄÎËÃÈÌ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ òÅÌÍÀß ÂÈÇÈÒÊÀ ëÎÑÊÓÒÎÂÀ,  ÏÎÊÐÛÒÀß ÊÎÅ-ÃÄÅ
ÏÛËÜÞ È  ÏÓÕÎÌ,  È ÑÌßÒÀß ÑÎÐÎ×ÊÀ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎÂÀËÈ Î ÂÊÓÑÀÕ ÑÂÎÅÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍÈË ÊÎÑÒÞÌÀ Ñ ÄÎÐÎÃÈ.
     - íÓ,  ß ÍÅ ÁÓÄÓ ÂÀÌ ÌÅØÀÒÜ,  - ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ. - ó ÌÅÍß
ÁÅÇÄÍÀ ÄÅË...
     â  ÃÎÑÒÈÍÎÉ  ÂÎÖÀÐÈËÎÑÜ  ÍÀ  ÌÈÍÓÒÓ  ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÅ,   ÒßÆÅËÎÅ  ÌÎË×ÀÍÈÅ.
ïÐÈÂÀËΠ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ËÈØÍÈÌ Â ÝÒÎÌ ÈÍÒÈÌÍÎÌ ÊÐÓÆÊÅ È ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÌÎË×ÀË.
     - õÎÒÈÒÅ ÊÎÔÅ? - ÏÐÅÄËÀÃÀËÀ ëßÕÎÂÑÊÀß.
     ïÐÈÂÀËΠÎÒÊÀÇÀËÑß.
     - ÿ ÏÐÎÑÈË ÁÛ ÂÀÑ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÂÀØ ÏÐÅÆÍÈÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, - ÇÀÌÅÒÈË ÎÍ, - ÅÑËÈ
ÒÎËÜÊÎ ß ÍÅ ÌÅØÀÞ...
     - íÅÒ, ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÌÅØÀÒÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÇÀ ÍÈÕ ëÎÑÊÓÒÎÂ.


        XIX

     â  ÊÀÁÈÍÅÒÅ  ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ  ÂÅÑÅËÎ  È  ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ  ÁÅÑÅÄÎÂÀËÈ  Ñ  ÕÎÇßÈÍÎÌ
ïÎËÎÂÎÄÎÂ È "ÄßÄÞØÊÀ".  îÑÎÁÅÍÍÛÌ ÎÆÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÒËÈ×ÀËÑß ÑÅÃÎÄÍß ïÎËÎÂÎÄÎÂ. îÍ
ÔÀÌÈËÜßÐÍÎ ÒÐÅÏÀË  ÄßÄÞØÊÓ  ÏÎ  ÏËÅ×Ó  È  ÑÒÀÐÀËÑß ÐÀÇÎÃÍÀÒÜ Â  ëßÕÎÂÑÊÎÌ ÒÅ
ÌÈÍÓÒÛ ÑÎÌÍÅÍÈÉ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÂËßËÈ ÍÀ ÅÃÎ ËÁÓ ÃËÓÁÎÊÈÅ ÌÎÐÙÈÍÛ È ÇÀÑÒÀÂËßËÈ
ÁÐÎÂÈ ÏËÎÒÍÎ ÑÄÂÈÃÀÒÜÑß.  ëßÕÎÂÑÊÈÉ,  Î×ÅÂÈÄÍÎ,  ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ,  ×ÅÃÎ
ÄÎÌÎÃÀËÑß  ïÎËÎÂÎÄÎÂ;   ÄßÄÞØÊÀ  ÄÅÐÆÀËÑß    ÑÒÎÐÎÍÅ  È  ÒÎËÜÊÎ  ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ
ÓËÛÁÀËÑß, ÑÎÕÐÀÍßß ÑÂÎÉ ÐÎÇÎÂÎ-ÕÅÐÓÂÈÌÑÊÈÉ ÂÈÄ.
     - äÀ ÓÆ ÂÛ,  èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×,  ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ,  -  ÎÁúßÑÍÈË ïÎËÎÂÎÄÎÂ,
ØÈÐÎÊÎ   ÐÀÑÑÒÀÂËßß  ÑÂÎÈ   ÄËÈÍÍÛÅ  ÍÎÃÈ,   ÒÎ×ÍÎ   ÏÎÑËÅÄÍÅÅ  ÁÛËÎ   ÑÀÌÛÌ
ÍÅÎÏÐÎÂÅÐÆÈÌÛÌ ÀÐÃÓÌÅÍÒÎÌ.
     - ÿ È ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÞÑÜ... íÅÒ, ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÞÑÜ, - ÎÒÂÅ×ÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÅÐÇÀß Â
ÑÂÎÅÌ ÎÁÎÄÐÀÍÍÎÌ ÊÐÅÑËÅ.
     - îÑÊÀÐ ôÈËÈÏÛ× ÇÍÀÅÒ ÂÑÅ...  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÍÀÊÎÍÅÖ ïÎËÎÂÎÄÎÂ, ËÞÁÈÂØÈÉ
ÎÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ ÐÀÇÐÅØÀÒÜ ÂÑÅ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈß.
     - êÀÊ ÂÑÅ? ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÂÑÅ? - ÊÀÊ-ÒÎ ÆÀËÊÎ ÇÀËÅÏÅÒÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ
ÏÅÐÅÂÎÄß ÃËÀÇÀ Ñ ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ ÍÀ ÄßÄÞØÊÓ.  -  êÀÆÅÒÑß,  ÌÅÆÄÓ ÍÀÌÈ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ
ÎÑÎÁÅÍÍÛÕ ÑÅÊÐÅÒÎÂ...
     ïÎËÎÂÎÄΠÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË,  ÇÀÏÐÎÊÈÍÓ ÃÎËÎÂÓ  ÍÀÇÀÄ,  À  ÏÎÒÎÌ
ÑÀÌÛÌ ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ È ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÉÒÅÑÜ, ÄÎÐÎÃÎÉ èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×. âÛ ÌÎÆÅÒÅ
ÁÛÒÜ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÛ  Ñ  îÑÊÀÐÎÌ  ôÈËÈÏÛ×ÅÌ:   ß  ÎÁúßÑÍÈË  ÅÌÓ  ÂÑÅ
ÎÒÍÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÂÀËÎÂÑÊÎÉ ÎÏÅÊÈ...
     ýÒÈ  ÑËÎÂÀ ÄËß  ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ ÁÛËÈ  ÓÄÀÐÎÌ ÃÐÎÌÀ,  È  ÎÍ  ÒÎËÜÊÎ ÁÅÑÑÈËÜÍÎ
ÑúÅÆÈËÑß Â ÑÂÎÅÌ ÊÐÅÑËÅ, ÊÀÊ ÏÐÈÊÎËÎÒÛÉ ÏÓÇÛÐÜ. äßÄÞØÊÀ ÏÐÈÍßË ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÂÈÄ
È ÂÛÒßÍÓË ÃÓÁÛ.
     - ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÁúßÑÍÈÒÜ ÂÑÅ ÂÑßÊÎÌÓ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÂÀÌ ÍÅ ÌÅØÀËÎ
ÁÛ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß ÑÎ ÌÍÎÞ,  àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ×,  -  ÃËÓÕÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ,
ÏÎÄÁÈÐÀß  ÑËÎÂÀ.   -   ìÎÆÅÒ   ÁÛÒÜ,   ß   ÍÅ   ÆÅËÀÞ  ÍÈ×ÜÅÃÎ  ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÅÃÎ
ÂÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÀ...  ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ß  ÍÅ ÑÎÃËÀØÓÑÜ ÏÎÑÂßÙÀÒÜ ÍÈÊÎÃÎ Â  ÌÎÈ ÄÅËÀ!
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ... ÍÀÊÎÍÅÖ...
     - ý,  ÁÀÒÅÍÜÊÀ,  ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ËÎÌÀÒÜ ÊÎÌÅÄÈÞ!  -  Ñ  ÑÅÐÄÖÅÌ ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ
ïÎËÎÂÎÄÎÂ, ÄÅËÀß ÇËÛÅ ÃËÀÇÀ. - âÛ ÌÅÍß ÇÍÀÅÒÅ, È ß ÂÀÑ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÞ... ÷ÒÎ ÆÅ
ÅÙÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÒÜÑß!
     - âÛ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÑÅÁÅ ÏÎÇÂÎËßÅÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ×... ß... ß.
     - ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×, - ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ïÎËÎÂÎÄÎÂ. - åÑËÈ
ß ÄÎÂÅÐÈËÑß îÑÊÀÐÓ ôÈËÈÏÛ×Ó,  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎ, ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÅÌÓ ÄÎÂÅÐßÒÜ, ÊÀÊ ÌÍÅ
ÑÀÌÎÌÓ...
     "äÓÐÀÊ, ÄÓÐÀÊ È ÄÓÐÀÊ! - Ñ ÁÅØÅÍÑÒÂÎÌ ÄÓÌÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÑËÓØÀß
ïÎËÎÂÎÄÎÂÀ.  -  ïÅÐÂÎÌÓ ÏÎÏÀÂØÅÌÓÑß Â  ÃËÀÇÀ ÍÅÌ×ÓÐÊÅ ÂÑÅ  ÐÀÇÁÎËÒÀË...  ýÒÎ
ÁÅÇÓÌÈÅ!  îÕ,  ÍÅ  ÂÅÐÞ ß  ÂÀÌ,  ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ  ÂÅÐÞ,  ÍÈ ÎÄÍÎÌÓ ÂÀØÅÌÓ ÑËÎÂÓ...
ïÐÎÄÀÄÈÒÅ, ÎÁÌÀÍÅÒÅ, ÏÎÄÂÅÄÅÒÅ..."
     - ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ È ÓÌÅÞ ÌÎË×ÀÒÜ...  - ÇÀßÂÈË Ñ ÑÂÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ ÄßÄÞØÊÀ,
ÏÐÅÐÛÂÀß ÎÁÙÅÅ ÒßÆÅËÎÅ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
     - ìÍÅ  ÄÎ  ÂÀÑ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÍÅÒ  ÄÅËÀ!..  -  ÐÅÇÊÎ  ÎÒÎÇÂÀËÑß
ëßÕÎÂÑÊÈÉ,  ÂÑÊÀÊÈÂÀß Ñ ÊÐÅÑËÀ.  - áÓÄÅÒÅ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÈËÈ ÌÎË×ÀÒÜ - ÝÒÎ ÌÅÍß
ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÊÀÑÀÅÒÑß! ïÎÍÈÌÀÅÒÅ: ÍÈÑÊÎËÜÊÎ!..
     - îÄÍÀÊÎ  ÒÀÊ  ÍÅËÜÇß  ÂÅÑÒÈ  ÄÅËÎ,   èÃÍÀÒÈÉ  ëÜÂÎÂÈ×,   -  ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË
ïÎËÎÂÎÄÎÂ, - ß ÂÀÑ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀË, È ÂÛ ÑÀÌÈ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ...
     - âÛ ËÆÅÒÅ!.. ÿ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÑÎÃËÀØÀËÑß È ÍÅ ÌÎÃ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß.
     ïÎËÎÂÎÄΠÒÎËÜÊÎ ÇÀÑÂÈÑÒÀË,  À ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÁÐÎÑÈËÑß Â ÊÐÅÑËÎ È ÂÐÀÆÄÅÁÍÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ ÑÌÅÐÈË ÄßÄÞØÊÓ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ. áÅÇÇÂÓ×ÍÎ ÏÎÆÅÂÀ ÃÓÁÀÌÈ È ÏÎÏÐÀÂÈÂ
ÊÎÊ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ, ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÁÛÑÒÐÎ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÄßÄÞØÊÅ:
     - íÓ, À ÂÛ ×ÒÎ ÆÅ ÌÎË×ÈÒÅ? êÀÊÓÞ ÒÀÊÓÞ ÏÎËÜÇÓ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÍÀØÅÌÓ
ÄÅËÓ? íÀ ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ?
     - î, ÎÒËÈ×ÍÎ ÍÀÄÅÞÑÜ...
     - "îÒËÈ×ÍÎ ÍÀÄÅÞÑÜ"!  - ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ. - âÛ ÃÎÂÎÐÈÒÜ-ÒÎ ÑÍÀ×ÀËÀ
ÂÛÓ×ÈÒÅÑÜ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ...  íÅ  ÑÅÃÎÄÍß-ÇÀÂÒÐÀ  âÅÐÅÂÊÈÍ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß ÕËÎÏÎÒÀÒÜ ÏÎ
ÎÏÅÊÅ, ÍÓ, ÍÀ ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÍÀÄÅÅÒÅÑÜ, ÏÎÇÂÎËÜÒÅ ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀÒÜ?
     - êÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅ ÍÀ ÑÅÁß, èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×, - ÄÅËÎÂÛÌ ÒÎÍÎÌ ÎÒÂÅ×ÀË ÍÅÌÅÖ.
- ÿ -  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ, È ÂÛ È àËÅÊÑÀÍÄÐ ïÀÂËÛ× - ÂÑÅ ÌÛ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ËÞÄÈ...
à ÃÄÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÌÓÕÈ ÇÀÏÓÒÛÂÀÞÒÑß Â ÏÀÓÒÈÍÅ, ÁÎËÜØÈÅ ÏÐÎÐÛÂÀÞÒ ÅÅ.
     ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÏÎÆÅÂÀË ÃÓÁÀÌÈ, ÏÎÒÅÐ ËÎÁ ÐÓÊÎÉ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - à ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÈÅ ÌÓÕÈ ËÞÁßÒ ÁÐÀÒÜ ÁÎËÜØÈÅ ÊÓÑÊÈ?
     - èÇ  ÄÂÓÕ  ÇÎË  ÍÓÆÍÎ  ÂÛÁÈÐÀÒÜ  ÌÅÍÜØÅÅ:   ÈËÈ  ËÈØÈÒÜÑß  ÂÑÅÃÎ,  ÈËÈ
ÏÎÆÅÐÒÂÎÂÀÒÜ ÎÄÍÎÉ ×ÀÑÒÈÖÅÉ...
     - ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ?
     - äËß  ÂÀÑ  ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÂÀÆÍÎ ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÂÐÅÌß,  -  ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÎÁúßÑÍßË
ÄßÄÞØÊÀ, - ÏÎÊÀ âÅÐÅÂÊÈÍ È ïÐÈÂÀËΠÁÓÄÓÒ ÕËÎÏÎÒÀÒÜ ÎÁ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÈ ÎÏÅÊÈ, ÌÛ
ÓÑÒÐÎÈÌ ÑÀÌÓÞ ÏÐÎÑÒÓÞ ÂÅÙÜ -  ÇÀÒßÍÅÌ ÄÅËÎ âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÅÑÒÜ Â ïÅÒÅÐÁÓÐÃÅ ÎÄÍÀ
ÄÀÌÀ.  îÍÀ ÍÅ  ÊÓÐÒÈÇÀÍÊÀ,  ÊÀÊ ÏÐÈÍßÒÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÝÒÎ ÑËÎÂÎ,  ÂÎ ÒÎËÜÊÎ ÈÌÅÅÒ
ÁËÈÇÊÈÅ ÑÍÎØÅÍÈß Ñ ÒÅÌÈ ÑÔÅÐÀÌÈ, ÃÄÅ...
     - êÎÐÎ×Å -  Ó ÍÅÅ ÁÛÂÀÞÒ ÁÎËÜØÈÅ ËÞÄÈ? - ÏÅÐÅÁÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ
ÅÆÀ ÑÂÎÈ ÎÑÒÐÛÅ ÏËÅ×È...
     - èÌÅÍÍÎ...  åÑËÈ ÎÍÀ ÂÎÇÜÌÅÒÑß ÇÀ ÝÒÎ ÄÅËÎ,  ÒÎÃÄÀ ÌÎÆÍÎ ÂÑÅ ÓÑÒÐÎÈÒÜ,
ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÂÑÅ!..
     - íÎ ÂÅÄÜ ÅÉ ÍÓÆÍÎ ÏËÀÒÈÒÜ,  ÝÒÎÉ ÂÀØÅÉ ÄÀÌÅ...  -  ÇÀÑÒÎÍÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ,
ÕÂÀÒÀßÑÜ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ, - ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ: ÏËÀ... ÒÈÒÜ!!
     - îÍÀ ÁÅÐÅÒ ÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÏÐÎÖÅÍÒ Ñ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈß, ÑÌÎÒÐß ÏÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ:
ÏßÒÜ,  ÄÅÑßÒÜ...  âÎÎÁÙÅ ÍÅÎÄÈÍÀÊÎÂÎ!.. ïÐÈÄÅÒÑß, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅÁÎËÜØÎÉ
ÀÂÀÍÑÈÊ, ÏÓÑÒßÊÈ - ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ-ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ÅÄÈÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ.
     - î-Î!  - ÇÀÂÎÏÈË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÒÎ×ÍÎ Ó ÍÅÃÎ ÂÛÐÛÂÀËÈ ÇÓÁ - íÅÒ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ
ÂÀÑ... ó ÌÅÍß È ÄÅÍÅà ÒÀÊÈÕ ÍÅÒ! äÎÂÎËÜÍÎ, ÄÎÂÎËÜÍÎ...
     - èÃÍÀÒÈÉ ëÜÂÎÂÈ×,  ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ?  -  ÂÑÒÓÏÈËÑß ïÎËÎÂÎÄÎÂ.  -
äÀÉÒÅ ÕÎÒÜ  ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ,  À  ÒÀÌ  È  ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÓÉÒÅ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÄÓØÅ
ÓÃÎÄÍÎ!
     - ÿ ÑÎÃËÀÑÅÍ,  ×ÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß× ÄÎÂÎËÜÍÎ ÊÐÓÃËÀß ÖÈÔÐÀ, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÄßÄÞØÊÀ,  ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ.  -  íÎ  ÇÀÒÎ Â  ÊÀÊÎÉ ÁÅÇÎÁÈÄÍÎÉ ÔÎÐÌÅ ÂÑÅ
ÄÅËÀÅÒÑß...  ó ÍÅÅ,  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ,  ÍÅÒ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÕ ÏÐÈÅÌÎÂ,  À ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ
ÀÓÄÈÅÍÖÈÞ, ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÐÅÆÄÅ ÏÎÕËÎÏÎÒÀÒÜ ×ÅÐÅÇ ÄÐÓÃÈÕ ÄÀÌ...
     - êÎÒÎÐÛÌ ÒÎÆÅ ÍÓÆÍÎ ÏËÀÒÈÒÜ!! - ÂÑÊÐÈ×ÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÑÊÐÈÏß ÇÓÁÀÌÈ.
     - äÀ, ÒÛÑß×È ÒÐÈ-×ÅÒÛÐÅ...
     - äÀ ÇÀ ×ÒÎ ÆÅ? ÇÀ ×ÒÎ?
     - êÀÊ ÇÀ ×ÒÎ?  - ÓÄÈÂÈËÑß ÄßÄÞØÊÀ. - äÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÍÅ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ØËÞÕÈ,
À ÑÀÌÛÅ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÔÀÌÈËÈÈ.  äÎÌ Â ËÓ×ØÅÉ ÓËÈÖÅ,  ÊÀÐÅÒÀ Ñ ÃÅÐÁÀÌÈ, Â
ÄÂÅÐßÕ ÒÐÅÕÀÐØÈÍÍÛÉ ÃÀÉÄÓÊ,  ÌÐÀÌÎÐÍÛÅ ËÅÑÒÍÈÖÛ, ÁÐÎÍÇÀ, ÖÂÅÒÛ. ñÎÃËÀÑÈÒÅÑÜ,
×ÒÎ ÒÀÊÀß ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÑÒÎÈÒ?..
     - ñÒÎÈÒ, ÑÒÎÈÒ... óÆÀÑÍÎ ÌÍÎÃÎ ÑÒÎÈÒ! - ÑÒÎÍÀË ëßÕÎÂÑÊÈÉ.
     ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÄÎ  ÒÎÃÎ  ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÎÂÀË ÍÀ  ÝÒÎÒ ÐÀÇ,  ×ÒÎ  Ñ  ÍÈÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ
ÎÒÂÀÆÈÂÀÒÜÑß.  äßÄÞØÊÀ  ÄÅÐÆÀË  ÑÅÁß  ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ È  ÄÀÆÅ  ÏÐÅÂÇÎØÅË  ÑÀÌÎÃÎ
àËÜÔÎÍÑÀ áÎÃÄÀÍÛ×À.  îÍ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÂÛÑÈË ÒÎÍÀ È ÍÅ ÇÀÌÎË×ÀË, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀË
 ÊÐÈÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÌÈÍÓÒÛ àËÜÔÎÍÑ áÎÃÄÀÍÛ×.
     - äÀ ÑÊÀÆÈÒÅ ÆÅ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ: ÂÛ ÈÇ ÏÀÏÜÅ-ÌÀØÅ, ×ÒÎ ËÈ, ÑÄÅËÀÍÛ? - ÊÐÈ×ÀË
ëßÕÎÂÑÊÈÉ, ÒÛÊÀß ÄßÄÞØÊÓ ÏÀËÜÖÅÌ.
     ïÎÑËÅ  ÑÒÐÀØÍÎÉ ÁÎÐÜÁÛ  ëßÕÎÂÑÊÈÉ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÎÃËÀÑÈËÑß Ñ  ÒÅÎÐÈÅÉ ÄßÄÞØÊÈ
"ÇÀÒßÍÓÒÜ ÄÅËÎ", ÍÎ ÂÑÅ ÏÐÈÑÒÀÂÀË Ñ ÂÎÏÐÎÑÎÌ:
     - à ÊÀÊ ß ÌÎÃÓ ÂÀÑ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, îÑÊÀÐ ôÈËÈÏÛ×? íÓ, ÑÊÀÆÈÒÅ: ÊÀÊ?
     - ÿ ÂÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÞ ÐÀÑÏÈÑÊÈ ÎÒ ÑÀÌÎÉ, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÎÒÂÅ×ÀË ÄßÄÞØÊÀ.
     - âÛ ÑÀÌÈ ÍÀÏÈØÅÒÅ?!.
     âÛÉÄß  ÎÒ  ëßÕÎÂÑÊÎÃÎ,  ÄßÄÞØÊÀ ÒßÆÅËÎ  ÂÇÄÎÕÍÓË È  ÎÒÅÐ  ËÎÁ  ÏËÀÒÊÎÌ;
ïÎËÎÂÎÄΠÒÎÆÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË ÈÇ  ÑÅÁß  ÑÀÌÛÉ  ÆÀËÊÈÉ  ÂÈÄ  È  ÑÌÎÒÐÅË  ÊÐÓÃÎÌ
ÏÎÌÓÒÈÂØÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ.
     - ýÒÎ ÑÀÌ ÄÜßÂÎË, À ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÍÀÊÎÍÅÖ ÄßÄÞØÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ
ÂÛØËÈ ÈÇ ÏÎÄúÅÇÄÀ.
     - õÓÆÅ ÄÜßÂÎËÀ...  -  ÑÎÃËÀÑÈËÑß ïÎËÎÂÎÄÎÂ, ØÀÐÊÀß ÍÎÃÀÌÈ. - à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
ÍÀ ÍÀØÅÉ ÓËÈÖÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈÊ...
     - íÎ ×ÅÃÎ ÝÒÎ ÑÒÎÈÒ!..  - ÂÇÄÎÕÍÓË ÄßÄÞØÊÀ; ÎÍ ÁÛË ÁËÅÄÅÍ È ÆÀËÊÎ ÌÈÃÀË
ÃËÀÇÀÌÈ.
     îÑÍÎÂÍÎÉ  ÏËÀÍ  ÄÅÉÑÒÂÈß  ïÎËÎÂÎÄΠ È  ÄßÄÞØÊÀ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÍÅ  ÎÒÊÐÛËÈ
ëßÕÎÂÑÊÎÌÓ,  À  ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ÈÌ  ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÏÅÐÂÎÃÎ ØÀÃÀ,  ÒÎ  ÅÑÒÜ ×ÒÎÁÛ
ÇÀÒßÍÓÒÜ ÄÅËÎ ÏÎ ÎÏÅÊÅ.


        XX

     âÅ×ÅÐÍÈÅ  ÏÎÑÅÙÅÍÈß  ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÃÎ  ÄÎÌÀ  ïÐÈÂÀËÎÂÓ  ÓÆÅ  ÍÅ  ÄÎÑÒÀÂËßËÈ
ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.  òÀ ÆÅ ïÀÂËÀ èÂÀÍÎÂÍÀ Ñ ÑÂÎÈÌ ÂÅ×ÍÛÌ ÂßÇÀÍÜÅÌ,  ÒÀ ÆÅ
äÎÑÈÔÅß,  ÒÀ  ÆÅ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ Ñ  ÑÂÎÈÌÈ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ,  ÊÎÃÄÀ ËÞÄÈ ÆÈËÈ
"ÏÎ-ÈÑÒÎÂÎÌÓ". ýÒÎ ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÈÅ ÍÀÐÓØÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ âÅÐÎ×ÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß
ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÈÂÛÊËÀ Ê ïÐÈÂÀËÎÂÓ È ÄÀÆÅ ÂÑÒÓÏÀËÀ Ñ ÍÈÌ Â ÐÀÇÃÎÂÎÐ,  ÏÐÈ×ÅÌ ÑÈËÜÍÎ
ÊÐÀÑÍÅËÀ ÊÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ  È  ÍÅ  ÇÍÀËÀ,  ÊÓÄÀ  ÄÅÂÀÒÜ ÐÓÊÈ.  ïÐÈÂÀËÎÂÓ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ  ÝÒÎÉ  ÑÂÅÆÅÉ,  ÍÅÒÐÎÍÓÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÎÉ,  ÊÎÒÎÐÀß ÒÎ×ÍÎ ÇÀÐÀÆÀËÀ
ÑÂÎÅÉ ÌÎËÎÄÎÑÒÜÞ ÄÀÆÅ ÑÒÅÏÅÍÍÛÅ ÏÎÊÎÈ ìÀÐÜÈ ñÒÅÏÀÍÎÂÍÛ.
     - ó ÍÀÑ ÑÊÓ×ÍÎ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ âÅÐÎ×ÊÀ, ÍÅÑÌÅËÎ ÂÇÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ïÐÈÂÀËÎÂÀ.
     - ïÎ×ÅÌÓ ÑÊÓ×ÍÎ?
     - äÀ ÒÀÊ... íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÏÎ×ÒÈ.
     - à ÇÍÀÊÎÌÛÅ?
     - äÀ ÊÒÎ Ó  ÍÀÑ ÇÍÀÊÎÌÛÅ:  Ó  ÏÀÏÛ ÁÛÂÀÞÒ ÇÎËÎÒÎÏÐÎÌÛØËÅÍÍÈÊÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ
ÄÅËÀÌ,  À  ÌÀÌÀ ÇÍÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÑÎ ÑÒÀÐÓÕÀÌÈ ÄÀ ÑÒÀÐÖÀÌÈ.  äÂÀ-ÒÐÈ ÄÎÌÀ ÅÑÒÜ,
ÊÓÄÀ ÌÛ ÅÇÄÈÌ Ñ ÌÀÌÎÉ ÈÍÎÃÄÀ; ÍÎ ÒÀÌ ÅÙÅ ÑÊÓ×ÍÅÅ, ×ÅÌ Ó ÍÀÑ. ÿ ÇÀÌÅ×ÀËÀ, ×ÒÎ
ÂÎÎÁÙÅ ÁÎÃÀÒÛÅ ËÞÄÈ ÆÈÂÓÒ ÑÊÓ×ÍÅÅ ÁÅÄÍÛÕ. ïÐÀÂÎ, ÑÊÓ×ÍÅÅ...
     - à ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ,  -  ÇÀÑÌÅßËÑß ïÐÈÂÀËÎÂ.  - à ÅÑËÈ ÁÛ ÂÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ
ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÂÑÅ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ, ÂÛ ÊÀÊ ÁÛ ÑÄÅËÀËÈ?
     âÅÐÎ×ÊÀ  ÍÅ   ÎÆÈÄÀËÀ  ÒÀÊÎÃÎ  ÂÎÏÐÎÑÀ  È   ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ
ïÐÈÂÀËÎÂÀ; ÍÎ ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÂÈÄ ÓÑÏÎÊÎÈË ÅÅ, È ÎÍÀ ÍÀÈÂÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ:
     - ÿ  ÁÛ  ÓÑÒÐÎÈËÀ ÒÀÊ,  ×ÒÎÁÛ ÂÑÅÌ  ÁÛËÎ ÂÅÑÅËÎ...  äÀ!..  ìÀÌÀ Ñ×ÈÒÀÅÒ
ÂÑßÊÎÅ ÂÅÑÅËÜÅ ÃÐÅÕÎÌ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅÏÐÀÂÄÀ åÑËÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÄÅÍÜ, ÎÒ×ÅÃÎ ÆÅ
ÅÌÓ  ÍÅ  ÏÎÂÅÑÅËÈÒÜÑß  ÂÅ×ÅÐÎÌ?   íÀÏÐÈÌÅÐ:   ÒÅÀÒÐ,  ÊÎÍÖÅÐÒÛ,  ÊÀÒÀÍÈÅ  ÍÀ
ÒÐÎÉÊÀÕ... ÿ ËÞÁËÞ ØÈÁÊÎ ÅÇÄÈÒÜ, ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÄÓÕ ÇÀÕÂÀÒÛÂÀËÎ!
     - âÛ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒÅ Â ÒÅÀÒÐÅ?
     - î×ÅÍÜ ÐÅÄÊÎ...  âÅÄÜ ÌÀÌÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÅÇÄÈÒ ÒÓÄÀ,  È  ÍÀÌ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß
ÂÑÅÃÄÀ ÒÀÙÈÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÀÏÓ.  çÍÀÊÎÌÛÕ ÌÀËÎ,  À ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÅÄÅØÜ ÄÎÌÎÉ,  - ÌÀÌÀ
ÄÍß ÒÐÈ ÄÓÅÒÑß È ÂÑÅ ÂÇÄÛÕÀÅÒ.  çÈÌÎÉ Ó ÍÀÑ ÁÛÂÀÅÒ ÁÀË...  òÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅ ÒÎ,  ×ÒÎ Ó ëßÕÎÂÑÊÈÕ. ÿ Â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÁÛËÀ Ó ÍÈÕ ÍÀ ÁÀËÓ, -
ÂÅÑÅËÎ, ÏÐÅËÅÑÒÜ! à Ó ÍÀÑ ÁÎËÜØÅ ÊÓÏÖÛ ÁÛÂÀÞÒ È ÒÎËÜÊÎ ÏÜÞÒ...
     ìÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ ïÐÈÂÀËΠÂÎØÅË Â ÒÎÒ ÌÈÐ,   ÊÀÊÎÌ ÆÈËÀ âÅÐÎ×ÊÀ, È ÎÍ ×ÀÑÒÎ
ÄÓÌÀË Î ÍÅÉ:  "êÀÊÀß ÎÍÀ ÑËÀÂÍÀß..." íÀÄÅÆÄÀ âÀÑÈËÜÅÂÍÀ ÐÅÄÊÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀÑÜ Â
ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß,  È ÅÑËÈ ÂÛÕÎÄÈËÀ,  ÒÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÓÑÒÀËÎÞ È ÑÊÓ×ÀÞÙÅÞ. ïÐÅÆÍÈÕ
ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ,  È  ïÐÈÂÀËΠÓÍÎÑÈË Ñ  ÑÎÁÎÉ ÈÇ ÁÀÕÀÐÅÂÑÊÎÃÎ ÄÎÌÀ
ÒßÆÅËÎÅ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ ÐÀÇÄÓÌÜÅ.
     ðÀÇ,  ÊÎÃÄÀ  ïÐÈÂÀËΠÒÈÕÎ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË Ñ  âÅÐÎ×ÊÎÉ Â  ÑÈÍÅÉ ÃÎÑÒÈÍÎÉ,
ÈÇÄÀËÈ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ  âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À.  äÅÂÓØÊÀ ÑÌÓÒÈËÀÑÜ È  ÂÑß
ÂÑÏÛÕÍÓËÀ,  ÍÅ  ÇÍÀß,  ×ÒÎ  ÅÉ  ÄÅËÀÒÜ.  ïÐÈÂÀËΠÒÎÆÅ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅ
ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈßÒÍÎ, ÍÎ ÂÑÅÕ ÂÛÐÓ×ÈËÀ ìÀÐÜß ñÒÅÏÀÍÎÂÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÎØËÀ Â
ÃÎÑÒÈÍÓÞ Ñ  ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ È ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÂÕÎÄÈÂØÅÃÎ âÀÑÈËÈß íÀÇÀÐÛ×À.  ñÒÀÐÈÊ,
ÇÀÌÅÒÈ ïÐÈÂÀËÎÂÀ, ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÐÀÑÒÅÐßËÑß, À ÏÎÒÎÌ Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
     - íÓ, ÒÛ ×ÒÎ ÆÅ ÊÎ ÌÍÅ-ÒÎ ÍÅ ÇÀÕÎÄÈØÜ?
     - äÀ ÂÛ ÂÑÅ ÁÛËÈ ÇÀÍßÒÛ, âÀÑÈËÈÉ íÀÇÀÐÛ×...
     - çÀÍßÒ-ÒÎ ÇÀÍßÒ - ÝÒÎ ÂÅÐÍÎ, À ÒÛ ÇÀÕÎÄÈ.
     ñÒÀÐÈÊ ÎÑÒÀËÑß Â  ÃÎÑÒÈÍÎÉ È ÄÎËÃÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË Ñ ïÐÈÂÀËÎÂÛÌ Î ÄÅËÀÕ ÏÎ
ÎÏÅÊÅ È  ÅÃÎ ÂÈÇÈÒÀÕ Ê  ÎÏÅÊÓÍÀÌ.  ïÎ ËÈÖÓ ÑÒÀÐÈÊÀ ïÐÈÂÀËΠÇÀÌÅÒÈË,  ×ÒÎ ÎÍ
ÍÅÄÎÂÎËÅÍ  ×ÅÌ-ÒÎ,  ÍÎ  ÑÄÅÐÆÈÂÀÅÒ ÑÅÁß  È  ÍÅ  ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÅÒÑß.  âÎÎÁÙÅ  ÂÅÑÜ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ  ÍÎÑÈË  ÑÄÅÐÆÀÍÍÛÉ,  ÍÀÒßÍÓÒÛÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ,  ÕÎÒß  âÀÑÈËÈÉ  íÀÇÀÐÛ×  È
ÑÒÀÐÀËÑß ÊÀÇÀÒÜÑß ÂÅÑÅËÛÌ È ÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÌ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ.
     - à ÃÄÅ ÆÅ