Îöåíèòå ýòîò òåêñò:



   OCR ïÀËÅÊ, 1998 Ã.

   ÈÇÄ. "ðèïîë-êëàññèê", 1997

   ÷ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ Î ÒÎÌ ÂÅ×ÅÐÅ? â  ÒÎÒ  ÂÅ×ÅÐ  ÍÅ  ÃÎÐÅËÈ  ÓËÈ×ÍÛÅ
ÔÎÍÀÐÈ   È   ÄÀ×ÍÛÉ   ÏÎÑÅËÎÊ   ÏÎÒÎÍÓË     ÃËÓÁÎÊÎÉ  ÒÅÌÍÎÒÅ.
çÀÊÎËÎ×ÅÍÍÛÅ  ÄÀ×È  ÕÐÀÍÈËÈ  ÄÀÂÍÎ  ÇÀÁÛÒÛÅ   ÒÀÉÍÛ.   ïÅ×ÀËÜÍÎ
ÏÅÐÅÊËÈÊÀËÈÑÜ  ÎÄÈÍÎÊÈÅ  ÑÒÎÐÎÆÅÂÛÅ ÑÎÁÀÊÈ. âÅÒÅÐ ÏÐÎÍÎÑÈËÑß ÏÎ
ÑÓÕÈÌ ÂÅÒÊÀÌ È ÈÑ×ÅÇÀË. äÀËÅÊÈÅ ÎÃÎÍÜÊÈ  ÌÈÃÀËÈ,  ÊÀÊ  ÕÎËÎÄÍÛÅ
ÇÂÅÇÄÛ, È ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒÑß Â ÝÒÈ ÊÐÀß.
   ñÅÐÅÆÀ  ðÀÑÊÀÒ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ØÅË  ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ, ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß ×ÅÐÅÇ
ÆÈËÈÑÒÛÅ ÊÎÐÍÈ, ÍÎ ÅÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ  ÎÏÐÎÌÅÒÜÞ  ÁÅÆÀÒÜ,  ×ÒÎÁÛ  ÝÒÀ
ÄÎÐÎÃÀ  ÏÎÑÊÎÐÅÉ  ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ.  åÑËÈ ÁÛ ÍÅ øÒÎÐÌ, ÎÍ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ
ÏÐÈÅÕÀË ÁÛ ÑÞÄÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÄÈÍ.
   ãÄÅ-ÒÎ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÎÒÐÛÂÈÑÒÎÅ  ÒßÂÊÀÍÜÅ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÆÀËÎÁÍÎÅ
ÏÎÂÈÇÃÈÂÀÍÈÅ.  áÅÄÍÛÉ  ÏÅÑ!  íÀÂÅÐÍÎ,  ÎÍ  ÍÅ ÐÀÇ ÓÆÅ ÂÛËÈÇÛÂÀË
ÏÓÑÒÓÞ ÆÅÑÒßÍÓÞ ÌÈÑÊÓ, ÒÀÑÊÀß ÅÅ ßÇÛÊÎÌ ÏÎ ÇÅÌËÅ. ñÅÐÅÆÀ  ÏÎØÅË
ÁÛÑÒÐÅÅ.
   ñÒÎÐÎÆÅÌ øÒÎÐÌ ÍÅ ÑÒÀË. îÍ ÍÅ ÒÅÐÏÅË ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ È ÐÀÄÎÂÀËÑß
ÊÀÆÄÎÌÓ, ÂÕÎÄßÙÅÌÓ Â ÊÀËÈÒÊÓ. óÒÐÎÌ ÅÃÎ ÍÀÄÎ ÎÒÂÅÇÒÈ Â ÃÎÐÎÄ.
   ïÐÈ  ÏÐÈÁËÈÆÅÍÈÈ  ñÅÐÅÆÈ  ÏÅÑ  ÇÀËÀßË  ÍÀÂÇÐÛÄ È ÇÀÏËßÑÀË ÍÀ
ÇÀÄÍÈÕ ËÀÏÀÕ, ÃÐÅÌß ÎÏÎÑÒÛËÅÂØÅÉ ÖÅÏÜÞ. îÒÂßÇÀ  ÎØÀËÅÂØÅÃÎ  ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ  øÒÎÐÌÀ,  ñÅÐÅÆÀ  ÂÇÁÅÆÀË  ÍÀ  ÊÐÛËÜÖÎ  È ÎÒÏÅÐ ÒßÆÅËÛÉ
ÐÆÀÂÛÉ  ÇÀÌÎÊ.  äÀ×À  ÑÒÎßËÀ,  ÊÀÊ  ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÀß   ÊÐÅÏÎÑÒÜ   Â
ÏÐÈÒÀÈÂØÅÉÑß  ÒÅÌÍÎÒÅ, È, ÂÎÉÄß Â ÄÎÌ, ñÅÐÅÆÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß
 ÏÎËÍÎÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. ñÏÎÒÊÍÓÂØÈÑÜ Î ÄÐÎÂÀ, ÑËÎÆÅÍÍÛÅ Â ÑÅÍßÕ,
ÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÅÒ,  ÇÀÕÂÀÒÈË  ÎÕÀÏÊÓ  ÏÎËÅØÅÊ  È,  ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÅÌÛÉ
ÐÀÄÎÑÒÍÎ   ÏÎÂÈÇÃÈÂÀÞÙÈÌ  øÒÎÐÌÎÌ,  ÂÎØÅË    ÊÎÌÍÀÒÓ  È  ÍÀ×ÀË
ÐÀÑÒÀÏËÈÂÀÒÜ ÏÅ×ÊÓ.
   âÑÊÎÐÅ ñÅÐÅÆÀ ÓÆÅ ÑÈÄÅË ÇÀ ÊÓÕÎÍÍÛÌ ÑÒÎËÎÌ È ÅË  ÂÀÐÅÍÜÅ  ÈÇ
ÇÈÌÍÈÕ   ÇÀÏÀÑÎÂ,   À   øÒÎÐÌ  Ñ  ÂÅÑÅËÎÉ  ÑÛÒÎÑÒÜÞ  ÑËÅÄÈË  ÇÀ
ÐÀÇÃÎÐÀÞÙÅÉÑß ÏÅ×ÊÎÉ.
   â ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÐÎÁÈËÈ  ÑÒÀÐÛÅ  ×ÀÑÛ.  ó  ÝÒÈÕ
×ÀÑΠÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÈÉ È ÏÅ×ÀËÜÍÛÉ ÏÅÐÅÇÂÎÍ.
   ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÃÓÄÅËÈ, À ÏÎÒÎÌ ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÈÃÐÀÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ
ÄÀÂÍÎ  ÇÀÁÛÒÓÞ  ÏÅÑÍÞ.  èÕ  ÇÀÂÎÄÈËÈ ÍÀ ÍÅÄÅËÞ ÂÏÅÐÅÄ È ÎÍÈ ÂÑÞ
ÍÅÄÅËÞ ÆÈËÈ ÑÂÎÅÉ ÎÄÈÍÎÊÎÉ È ÃÐÓÑÒÍÎÉ ÆÈÇÍÜÞ, ÈÑÏÐÀÂÍÎ,  ÊÀÆÄÛÅ
×ÅÒÂÅÐÒÜ  ×ÀÑÀ,  ÎÒÁÈÂÀß  ÂÐÅÌß    ÏÓÑÒÎÌ  ÄÎÌÅ.  ïÎÃÓÄÅ  ÅÙÅ
ÍÅÌÍÎÃÎ, ×ÀÑÛ  ÇÀÒÈÕËÈ.  ñÅÐÅÆÀ  ÇÅÂÍÓË  È  ÏÎÑÌÎÒÐÅË    ÎÊÍÎ.
äÐÎÆÀÙÈÌ  ÊÎÑÛÌ  ÏÓÍÊÒÈÐÎÌ  ÒßÍÓËÈÑÜ  ÒÎÍÊÈÅ  ÏÎËÎÑÊÈ  ÎÑÅÍÍÅÃÎ
ÄÎÆÄß.
   "ñÊÎÐÅÉ ÁÛ ÇÀÊÐÛÒÜ ÏÅ×ÊÓ È ÑÏÀÒÜ", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   äÐÎÂÀ ÁÛÑÒÐÎ È ÄÐÓÆÍÎ ÄÎÃÎÐÀËÈ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ
ÊÎÐÎÁÊÓ   Ñ  ÃÈËÜÇÀÌÈ  È  ÍÀ×ÀË  ÑÊÐÓ×ÈÂÀÒÜ  ÏÛÆÈ  ÄËß  ÑÒÀÐÎÃÎ
ÎÕÎÒÍÈ×ÜÅÃÎ ÐÓÆÜß. ñÄÅËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÛÆÅÉ, ñÅÐÅÆÀ ÏÎÌÅØÀË ÄÐÎÂÀ
 ÏÅ×ÊÅ. ÷ÀÑÛ Â ÑÎÑÅÄÍÅÉ  ÊÎÌÍÀÒÅ  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÎÏÅËÈ  ÑÂÎÞ  ÑÒÀÐÓÞ
ÏÅÑÍÞ,  À  ÇÀÒÅÌ  ÏÐÎÁÈËÈ  ÄÅÂßÒÜ.  øÒÎÐÌ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓË,
ÏÐÈÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ, ÓØÈ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÈÑÜ. îÍ ÏÐÈÑËÓØÀËÑß,  ÏÎÒÎÌ
ÐÂÀÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐÈ È ÂÈÇÃËÈÂÎ ÇÀËÀßË.
   -- êÒÎ ÒÀÌ? -- ÊÐÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ.
   íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË.
   "íÀÂÅÐÍÎ, ÊÎØÊÀ!" -- ñÅÐÅÆÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÂÈÍÓË Ê ÑÅÁÅ ÏÛÆÈ.
   íÎ   øÒÎÐÌ   ËÀßË   ÂÑÅ   ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÅÅ,   È  ñÅÐÅÆÓ  ÎÕÂÀÒÈËÎ
ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. "æÅÍÜÊÀ ÑÊÀÇÀË  ÁÛ,  ×ÒÎ  ß  ÒÐÓØÓ",  --  ÏÎÄÓÌÀË
ñÅÐÅÆÀ.
   --  âÏÅÐÅÄ, øÒÎÐÌ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ È, ÂÇß ÍÅÇÀÐßÆÅÍÍÎÅ ÐÓÆÜÅ,
ÂÛØÅË Â ÑÅÍÈ.
   íÈÊÎÃÎ! ñÅÐÅÆÀ ÐÅÇÊÎ ÎÒÎÄÂÈÍÓË  ÇÀÑΠ È  ÎÒÂÎÐÈË  ÄÂÅÐÜ  ÍÀ
ÊÐÛËÜÖÎ.  øÒÎÐÌ ÇÀÂÈÇÆÀË È ÐÈÍÓËÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÂÍÈÇ. íÀ ÇÅÌËÅ
ËÅÆÀË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. áÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÒÈËÑß Ñ ÊÐÛËÜÖÀ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÎÑÒÀÂÈË ÐÓÆÜÅ È ÎÃËßÄÅËÑß. âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÒÈÕÎ È ÏÓÑÒÛÍÍÎ.  äÎÆÄÜ
ÏÅÐÅÑÒÀË,  È  ÒÎËÜÊÎ ÊÀÏËÈ Ñ ÊÐÛØÈ ÃÐÎÌÊÎ ØÈÏÅËÈ Î ËÓÆÈ. ñÅÐÅÆÀ
ÑÏÓÑÒÈËÑß  ÑÎ  ÑÒÓÏÅÍÅÊ  È  ÏÎÄÎØÅË  Ê  øÒÎÐÌÓ,   ÎÁÍÞÕÈÂÀÂØÅÌÓ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.   "0ÒÊÓÄÀ   ÎÍ  ÂÇßËÑß?"  ñÅÐÅÆÀ  ÂÊËÞ×ÈË  ÊÀÐÌÀÍÍÛÉ
ÔÎÍÀÐÈÊ.
   ýÒÎ ÁÛË Î×ÅÍÜ  ÑÒÐÀÍÍÛÉ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.  êÐÛËÜß  ÅÃÎ  ÍÀÏÎÌÈÍÀËÈ
ÈÇÎÃÍÓÒÛÅ ÒÐÓÁÊÈ È ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀËÈÑÜ ÂÍÈÇÓ ÒÎËÑÒÎÉ ËÈËÎÂÎÉ ÓËÈÒÊÎÉ.
íÀ  ÐÓËÅ  ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÑÂÅÒËÛÅ ÊÍÎÏÊÈ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÍßË
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, È ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÑËÅÃÊÀ ÄÐÎÃÍÓË.
   "ëÀÄÍÎ, ÂÛßÑÍÞ ÂÑÅ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ", -- ÐÅØÈË  ñÅÐÅÆÈ  È  ÏÎÂÅË
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Â ÑÀÐÀÉ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÑÒÀÂÈË  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Â ÃËÓÁÈÍÅ ÑÀÐÀß, ÏÐÈÑËÎÍÈ ÅÃÎ Ê
ÌÅØÊÓ Ñ ÊÀÐÒÎØÊÎÉ. "îÍ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ Ñ ÍÅÁÀ ÑÂÀËÈËÑß",  --  ÏÎÄÓÌÀË
ñÅÐÅÆÀ, ÇÀÏÈÐÀß ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÄÂÅÐÈ ÑÀÐÀß.
   øÒÎÐÌ  ÅÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÏÎËÀßË È ÂÎØÅË Â ÄÎÌ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ñÅÐÅÆÅÉ.
   ïÎËÅÍÜß Â ÏÅ×ÊÅ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ Â ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÄÂÎÐÅÖ  ÈÇ  ÊÐÀÑÍÛÕ
ÓÃËÅÉ È ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ ÎÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÆÅ ÓÄÀÐÀ ÊÎ×ÅÐÃÈ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÎØÅË
Ê  ÁÀÐÎÌÅÒÐÓ,  ÂÈÑÅÂØÅÌÓ  ÍÀ ÑÒÅÍÅ, È ÏÎÑÒÓ×ÀË ÏÎ ÍÅÌÓ ÏÀËÜÖÅÌ.
áÀÐÎÌÅÒÐ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀË "ßÑÍÎ". ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÂÅÑÈË  ÐÓÆÜÅ  ÍÀ
ÌÅÑÒÎ,  ÓÁÐÀË  ÊÎÐÎÁÊÓ Ñ ÏÛÆÀÌÈ Â ØÊÀÔ È ËÅÃ ÑÏÀÒÜ. à øÒÎÐÌ ÅÙÅ
ÄÎËÃÎ ÂÎÇÈËÑß Ó ÏÅ×ÊÈ, ÇÀÄÐÅÌÛÂÀß È ÏÐÎÑÛÏÀßÑÜ Ñ  ÏÎÂÈÇÃÈÂÀÍÈÅÌ
"  ÓÐ×ÀÍÈÅÌ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÇÀÒÈÕ, È Â ÄÎÌÅ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÀÊÀß ÒÈØÈÍÀ,
ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÈÃÄÅ Â ÌÈÐÅ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÇÂÓÊÀ.
   áÀÐÎÌÅÒÐ ÍÅ ÎØÈÁÑß. óÒÐÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ßÑÍÛÌ.
   áÛËÎ ÒÀÊ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ñÅÐÅÆÀ ÐÀÇËÈ×ÀË ÄÀÆÅ ÄÛÐÎ×ÊÈ Â  ÁÅÐÅÇÎÂÎÉ
ÊÎÐÅ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÐÎÁÈÂÀËÈ ÄßÒËÛ. à ÑÀÌÈ ÄßÒËÛ, ÑÈÄßÙÈÅ ÍÀ ÃÎËÛÕ
ÂÅÒÊÀÕ  ÁÅÐÅÇ,  ÁÛËÈ  ÏÎÕÎÆÈ  ÍÀ  ÎÃÐÎÌÍÛÕ  ×ÅÐÍÛÕ  ÏÎÏÓÃÀÅ  Ñ
ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÏÅÐÜßÌÈ.
   ãÄÅ-ÒÎ  ÂÛÑÎÊÎ    ÃÎËÓÁÎÌ ÍÅÁÅ ÒÈÕÎ ÆÓÆÆÀË ÑÀÌÎËÅÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ
ÁÛÂÀÅÒ ÆÀÐÊÈÌ, ËÅÒÍÈÌ ÄÍÅÌ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÊÐÓÃ ÑÒÎÈÒ ËÅÍÈÂÀß  ÒÈØÈÍÀ.
ñËÎÂÎÌ,    ÝÒÎ  ÍÎßÁÐÜÑÊÎÅ  ÓÒÐÎ  ÂÑÅ  ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ
ÁÛÂÀÅÒ Â ÍÎßÁÐÅ.
   ñÅÐÅÆÀ ÑÏÐÛÃÍÓË  Ñ  ÏÎÑÒÅËÈ  ÍÀ  ÕÎËÎÄÍÛÉ  ÏÎË  È  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ
ÂÑÏÎÌÍÈË   ÏÐÎ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.  ïÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ!  øÒÎÐÌ,  ÃÐÎÌÊÎ  ÑÒÓ×À
ËÀÏÀÌÈ, ÂÁÅÆÀË Â ÊÎÌÍÀÒÓ È ÑÒÀË  ÁÐÎÑÀÒÜÑß  ÍÀ  ñÅÐÅÆÈÍÛ  ÁÎÑÛÅ
ÍÎÃÈ. áÛÑÒÐÎ ÎÄÅÂØÈÑÜ, ñÅÐÅÆÀ ÂÛØÅË ÈÇ ÄÎÌÓ È ÏÎØÅË Ê ÑÀÐÀÞ. îÍ
ÎÒÂÎÐÈË  ÄÂÅÐÜ  È ÂÎØÅË. îÊÎËÎ ÌÅØÊÎÂ Ñ ÊÀÐÒÎØÊÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ ÍÅ
ÁÛËÎ. çÀ ÑÏÈÍÎÉ ñÅÐÅÆÈ ÐÅÇÊÎ ÇÀËÀßË øÒÎÐÌ. îÃËßÍÓÂØÈÑÜ,  ñÅÐÅÆÀ
ÓÂÈÄÅË  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ  ÏÎ×ÒÈ Ó ÑÀÌÎÉ ÄÂÅÐÈ. îÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÌÅÙÀËÑß
ÂÄÎËÜ ÑÒÅÍÛ! è ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÃÓÄÅÍÈß! íÈÊÀÊÈÕ ÏÐÈÇÍÀÊΠÌÎÒÎÐÀ!  âÎÒ
ÅÃÎ ÏÅÐÅÄÍÅÅ ÊÎËÅÑÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÎÑÜ È... ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÂÛÏÎËÇ ÈÇ ÑÀÐÀß.
   øÒÎÐÌ  ÈÑÑÒÓÏËÅÍÍÎ  ÇÀËÀßË  È  ÂÛÑÊÎ×ÈË  ÈÇ  ÑÀÐÀß  ÂÑËÅÄ ÇÀ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ. ñÅÐÅÆÀ ÂÛÁÅÆÀË ÂÎ ÄÂÎÐ.
   âÅËÎÑÈÏÅÄ ÐÅÇÊÎ ÓÑÊÎÐÈË ÕÎÄ. ñÂÅÐÊÍÓËÈ ÁÅËÛÅ ÊÍÎÏÊÈ ÍÀ ÐÓËÅ.
"à ÂÄÐÓà ÎÍ ÓÉÄÅÒ ÑÎÂÑÅÌ?" -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ýÕ, ÁÛËÀ ÍÀ ÁÛËÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ, ÂÑÊÎ×ÈË Â ÑÅÄËÎ È  ÍÀÆÀË
ÎÄÍÓ ÈÇ ÊÍÎÏÎÊ.
   â   ÒÎÒ   ÆÅ   ÌÎÌÅÍÒ   ÂÅËÎÑÈÏÅÄ  ÍÀÊËÎÍÈËÑß  ÂÁÎÊ.  ñÅÐÅÆÅ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÀÄÀÅÒ, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß  ÎÒ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ.  òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÍÀÆÀË  ÂÒÎÐÓÞ   ÊÍÎÏÊÓ.
âÅËÎÑÈÏÅÄ  ÇÀÃÓÄÅË,  ÂÛÏÐßÌÈËÑß,  ÎÒÎÐÂÀËÑß  ÎÒ  ÇÅÌËÈ È ÎÏÈÑÀË
ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÂÈÒÎÊ  ÑÏÈÐÀËÈ.  ó  ñÅÐÅÆÀ  ÇÀÕÂÀÒÈËÎ  ÄÛÕÀÍÈÅ.   åÃÎ
ÇÀÒßÃÈÂÀËÎ    ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ  ÂÎÐÎÍÊÓ. îÍ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÍÀÆÀË ÒÐÅÒÜÞ
ÊÍÎÏÊÓ. íÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÅÃÎ ÎÑËÅÏÈË  ÂÈÕÐÜ  ÂÎÇÄÓÕÀ,  À  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ
ÎÒÊÐÛË  ÃËÀÇÀ,  ÒÎ  ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÏÎÄ ÍÈÌ ÐÀÑÑÒÈËÀÅÒÑß ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÀß  ÌÅÑÒÍÎÑÒÜ.  ïÐÎÏËÛÂÀËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÆÅËÒÛÅ   ÏÓÑÒÛÐÈ.
âÈÄÍÅËÎÑÜ ÄËÈÍÍÎÅ ÃÎËÓÁÎÅ ÎÇÅÐÎ. çÅËÅÍÅËÈ ÊÓÏÛ ÄÅÐÅÂÜÅÂ. òÅÏËÛÉ
ÂÎÇÄÓÕ  ÏÐÈÍÅÑ  ÇÀÏÀÕ ÇÅÌËßÍÈÊÈ. ìÅËÜÊÍÓËÀ ÏÎËßÍÀ ÐÎÌÀØÅÊ. ëÅÒÎ
ÁÛËÎ Â ÑÀÌÎÌ ÐÀÇÃÀÐÅ!
   âÅËÎÑÈÏÅÄ ÍÀÁÈÐÀË ÂÛÑÎÒÓ. îÍ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÂÂÅÐÕ  Ñ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎÉ
ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ  È ÂÅÑÅËÎ ÃÓÄÅË. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÏÅÐÅÄ È ÒÓÒ ÆÅ ÈÇÎ
ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÆÀË  ÐÓËÜ,  ÏÛÒÀßÑÜ  ÅÃÎ  ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ.  ïÐßÌÎ  ÍÀ  ÍÅÃÎ
ÍÀÄÂÈÃÀËÎÑÜ  ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÅ  ËÅÒÀÞÙÅÅ  ÒÅËÎ.  ýÒÎ  ÁÛËÀ ÊÐÓÃËÀß
ÏËÀÒÔÎÐÌÀ, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÃÎËÓÁÓÞ  ÒÀÐÅËÊÓ,  ÏÎÊÐÛÒÓÞ  ÊÎËÏÀÊÎÌ  ÑÎ
ÑÐÅÇÀÍÍÎÉ  ÂÅÐÕÓØÊÎÉ.  îÍÀ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÂÐÀÙÀËÀÑÜ   ÂÎÇÄÓÕÅ, ÊÀÊ
ÊÀÐÓÑÅËÜ, È Â  ÒÎ  ÆÅ  ÂÐÅÌß  ÄÂÈÃÀËÀÑÜ  ÂÏÅÐÅÄ.  ñÅÐÅÆÀ  ÑÍÎÂÀ
ÂÇÃËßÍÓË  ÂÍÈÇ. îÇÅÐÎ ÑÒÀËÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ËÓÆÓ. ðÎÌÀØÅÊ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ
ÂÈÄÍÎ ñÅÐÅÆÀ ÅÙÅ ÊÐÅÏ×Å  ÂÖÅÏÈËÑß    ÐÓËÜ.  êÐÓÃËÀß  ÏËÀÒÔÎÐÌÀ
ÏÎÄÏËÛËÀ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ, ×ÒÎ ÄÎ ÅÅ ÑÒÅÍÊÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÎÒßÍÓÒÜÑß.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÎÒßÍÓË  ÐÓÊÓ  È  ÊÎÑÍÓËÑß  ÕÎËÎÄÍÎÉ  ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ
ÎÁØÈÂÊÈ. ïËÀÒÔÎÐÌÀ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ,  È  ñÅÐÅÆÀ  ÓÂÈÄÅË
ÂÛÑÒÓÏ  Ñ  ÊÎËÜÖÎÌ.  îÍ ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÍÅÃÎ È, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÊÎËÜÖÎ,
ÏÎÏËÛË ÄÀËÜØÅ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ ËÅÒÀÞÙÈÌ ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ.
   òÀÊ  ÎÍ  ËÅÒÅË  Â  ÒÅÏËÎÌ  ËÅÒÍÅÌ  ÂÎÇÄÓÕÅ,  È  ÂÎÊÐÓÃ  ÍÅÃÎ
ÊÐÓÆÈËÈÑÜ   ËÀÑÒÎ×ÊÈ.   ïÐÎØËÎ   ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß.  è  ÒÓÒ  ÅÌÓ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÈÇ ÊÐÛÒÎÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ ÄÎÍÎÑßÒÑß ÃÎËÎÑÀ. îÍ ÇÀÒÀÈË
ÄÛÕÀÍÈÅ È  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.  ïÎÄ  ÊÓÏÎËÎÌ  ÏËÀÒÔÎÐÌÛ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ.
   --  ó  ÌÅÍß  ÒÐÅÙÈÒ ÃÎËÎÂÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ. -- ÿ ÏÎËÅ×Ó ÍÀ
îÑÒÐÎÂ, À ÒÛ ÄÎÂÅÄÈ ÄÅËÎ ÄÎ ÊÎÍÖÀ.
   -- âÎÇÜÌÈ ËÓ×ØÅ ÌÎÞ ÃÎËÎÂÓ. îÍÀ  ÑÎÂÑÅÌ  ÍÎÂÀß,  --  ÎÒÂÅÒÈË
ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ.
   -- î×ÅÍÜ ÎÍÀ ÌÍÅ ÍÓÆÍÀ! â ÍÅÉ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒ.
   íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ. ïÎÒÎÌ ÂÒÎÐÎÉ ÃÎËÎÑ ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
   -- ÿ ÁÅÇ ÂÀÑ ÍÅ ÑÏÐÀÂËÞÑÜ. ìÍÅ ÅÙÅ ÍÅÒ ÄÂÓÕ ÍÅÄÅËÜ.
   --  à ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÎÑÒÀÒÜÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÒÐÅÑÍÓËÀ ÃÎËÎÂÀ.
ìÍÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ ÐÅÌÎÍÒ!
   ðÀÇÄÀËÎÑÜ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÍÈÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÐÅÄÌÅÒÀ ÏÎ ÌÅÒÀËËÓ.
   -- ñËÛØÈØÜ? åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, È ÎÍÀ  ÒÐÅÑÍÅÒ  ÑÎÂÑÅÌ,  --  ÕÐÈÏËÎ
ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÏÅÐÂÛÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ. -- ÿ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛËÅÒÀÞ.
   -- îÑÒÀÂÜÒÅ ÌÍÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ, -- ÏÎÏÐÎÑÈË ÂÒÎÐÎÉ.
   -- îÍÀ ÁÛËÀ ÒÅÁÅ ÄÀÍÀ ÅÙÅ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ. ïÎÈÙÈ ÅÅ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ Ó
ÑÅÁß    ÃÎËÎÂÅ.  òÛ,  ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÇÀÁÛË ÑÂÎÅ ÈÌß? íÀÏÎÌÈÍÀÞ òÅÁß
ÇÎÂÓÒ äÓÐÀÊÎÍ-45.
   -- ÿ ÝÒÎ ÇÍÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÂÒÎÐÎÉ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊ.
   -- òÀÊ ÑÌÎÒÐÈ, ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÎÒÀÏËÈÂÀÉ ÍÅÁÎ. äÓÏËÅÊÑ!
   òÓÒ ÏËÀÒÔÎÐÌÀ ÇÀÊÎËÅÁÀËÀÑÜ, È ñÅÐÅÆÀ  ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ÂÅÐÕÓØÊÀ
ÊÎËÏÀÊÀ  ÎÒÊÐÛËÀÑÜ,  È  ÈÇ  ÍÅÅ  ÂÛÐÂÀËÑß ÓÇÊÈÉ ËÓ× ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ.
ïÎÒÎÌ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ ÂÛËÅÇ ÊÒÎ-ÒÎ Â ÑÊÀÔÀÍÄÐÅ È  ÂÒÀÙÈË  ÇÀ  ÑÎÁÎÉ
ÏÐÅÄÌÅÒ, ÏÎÕÎÆÈÉ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ È ÍÀ ÐÀÊÅÒÓ, È ÍÀ ÐÛÁÓ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ
ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ.  ÷ÅËÎÂÅÊ    ÑÊÀÔÀÍÄÐÅ ÏÎÑÒÀÂÈË ÐÛÁÎÎÁÐÀÇÍÓÞ ÐÀÊÅÒÓ
ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎ È, ÎÒÊÐÛÂ ÅÅ  ÄÂÅÐÖÓ,  ÂÑÒÀË  ÂÍÓÒÐÜ,  ÊÀÊ  ÑÒÅÍÍÎÉ
ØÊÀÔ.  â  ÒÎÒ  ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÈÇ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ ÂÛÐÂÀËÈÑÜ ÄÂÀ ÈÃÎËÜ×ÀÒÛÕ
ÃÎËÓÁÛÕ ËÓ×À.
   "îÍ ÌÅÍß ÇÀÌÅÒÈË", --  Ñ  ÓÆÀÑÎÌ  ÏÎÄÓÌÀË  ñÅÐÅÆÀ  È  ÂÒßÍÓË
ÃÎËÎÂÓ   ÏËÅ×È. ãÎËÓÁÛÅ ÈÃÎËÜ×ÀÒÛÅ ËÓ×È ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÑËÅÏÈÒÜ ÅÃÎ
È ÁÅÃÀËÈ ÏÎ ÍÅÌÓ, ÊÀÊ ÑÒÐÀØÍÛÅ  ÙÓÏÀËÜÖÀ.  ïÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÂÍÓÒÐÈ
ÑÊÀÔÀÍÄÐÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÊÐÅÆÅÒ, È ÈÇ ÍÅÃÎ ÂÛÐÂÀËÑß ÕÐÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ:
   --  ïÎÑÛËÀÞ  ÑÂÅÐÕÑÐÎ×ÍÓÞ ÏÅÐÅÄÀ×Ó. íÀ ÏËÀÒÔÎÐÌÅ äÓÐÀÊÎÍÀ-45
ÇÀÊÐÅÏÈËÑß ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ.  îÑÒÀÒÜÑß  ÍÅ  ÌÎÃÓ.  òÐÅÑÍÓËÀ
ÃÎËÎÂÀ.  âÛËÅÒÀÞ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ. íÀ ÏËÀÒÔÎÐÌÅ ÄÅÆÓÐÈÒ äÓÐÀÊÎÍ-45 Ñ
ÇÀÏÎËÍÅÍÈÅÌ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ.
   -- âÛ ÅÙÅ ÍÅ ÓËÅÒÅËÈ?  --  ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  ÒÎÒ,  ÊÎÃÎ
ÍÀÇÛÂÀËÈ äÓÐÀÊÎÍÎÌ-45.
   --  íÅ ÄÎÂÎÄÈ ÌÅÍß ÄÎ ÍÀÊÀËÀ! -- ÎÒÂÅÒÈËÈ ÈÇ ÑÊÀÔÀÍÄÐÀ. -- ÿ
ÆÅ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ  ÍÀ  ÏËÀÒÔÎÐÌÅ  ÑÈÄÈÒ  ÊÀÊÎÉÒÎ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ
ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   -- íÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ? -- ÑÍÎÂÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÐÎÑÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.
   -- êÀÊ "ÍÓ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÆÅ"? ïÐÎßÂËßÉ ÈÍÒÅÐÅÑ! óÇÍÀÉ, ÊÒÎ ÎÍ.
   -- à-À, -- ÎÒÎÇÂÀËÑß äÓÐÀÊÎÍ-45. -- ýÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ.
   ðÀÇÄÀËÎÑÜ ÏÎÙÅËÊÈÂÀÍÈÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÊÍÎÏÎÊ.
   --  ãÎÒÎÂÎ,  --  ÑÊÀÇÀË  äÓÐÀÊÎÍ-45.  --  íÀØÅË! çÍÀÊÎÌÑÒÂÎ,
ÂÅÆËÈÂÎÑÒÜ, ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈß! âÊËÞ×ÈË ÑÀÌÎÂÅÍÒÈËßÖÈÞ.
   -- îÕ! òÐÅÙÈÍÀ ÏÎØËÀ ÎÒ ÃÎËÎÂÛ ÏÎ ÑÏÈÍÅ, -- ÕÐÈÏËÎ  ÏÐÎÈÇÍÅÑ
ÓËÅÒÀÞÙÈÉ ÎÁÈÒÀÒÅËÜ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ.
   äÂÅÐÖÀ  ÐÀÊÅÒÛ  ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ,  ÐÀÇÄÀËÎÑÜ  ÃÓÄÅÍÈÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß.
ëÅÒÀÞÙÈÉ ÀÏÏÀÐÀÒ ËÅÃÊÎ ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ÊÓÏÎËÀ  ÏËÀÒÔÎÐÌÛ  È  ÏÎØÅË
ÂÍÈÇ  ÊÐÀÑÈÂÎ  È  ÏËÀÂÍÎ,  ÊÀÊ ÏËÎÂÅÖ, ÏÐÛÃÍÓÂØÈÉ Ñ ÒÐÀÌÏËÈÍÀ Â
ÂÎÄÓ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÓÑËÛØÀË,  ×ÒÎ  ÂÍÓÒÐÈ  ËÅÒÀÞÙÅÉ  ÏËÀÒÔÎÐÌÛ  ÍÀ×ÀËÀÑÜ
ÊÀÊÀß-ÒÎ  ÂÎÇÍß.  ñÍÀ×ÀËÀ  ÐÀÇÄÀËÎÑÜ  ÍÅÃÐÎÌÊÎÅ ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ ÏÎ
ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ  ÎÁØÈÂÊÅ  ÏËÀÒÔÎÐÌÛ,  ÑËÎÂÍÎ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÎ
ÎÒÂÈÍ×ÈÂÀË  ÃÀÉÊÈ  ØÂÅÄÑÊÈÌ  ÊËÞ×ÎÌ.  ïÎÒÎÌ  ÇÀ  ÑÒÅÍÎÉ ÁÓÕÍÓËÈ
×ÜÈ-ÒÎ ÒßÆÅËÛÅ ØÀÃÈ, È  ÊÐÛØÊÀ  ÊÓÏÎËÀ  ÑÎ  ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÎÒÊÐÛËÀÑÜ.
   ðÛÁÎÎÁÐÀÇÍÀß  ÐÀÊÅÒÀ, ÑÒÀÐÒÎÂÀÂØÀß Ñ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ, ÏÐÈÇÅÌËÈËÀÑÜ
ÍÀ ÃËÀÂÍÎÌ  ÀÝÐÎÄÐÎÌÅ  ÍÅÁÅÑÍÎÃÎ  ÒÅËÀ,  ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ  ÑÐÅÄÈ  ÅÃÎ
ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÏÎÄ ÍÀÇÂÀÍÈÅÌ îÑÒÐÎÂÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ,  ÍÀÑÅËßÂØÈÅ ÝÒÎÒ îÑÒÐÎÂ, ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÈÑÜ ÍÀÄ ÒÅÌ,
ÏÎ×ÅÌÓ ÂÎÊÐÓà ÈÕ îÑÒÐÎÂÀ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ  ÂÎÄÛ.  äÅËÎ    ÒÎÌ,  ×ÒÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ ÓÌÅËÈ ÐÀÇÌÛØËßÒÜ. íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ Ó ÍÈÕ ÁÛËÈ
ÏËÎÕÈÅ  ÃÎËÎÂÛ.  íÅÒ!  ãÎËÎÂÛ ÁÛËÈ ÄÎÁÐÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÅ È ÐÀÁÎÒÀËÈ
ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎ. îÍÈ  ÏÐÈÍÈÌÀËÈ  ÐÅØÅÍÈß,  ÇÀÏÎÌÈÍÀËÈ  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ  È
ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ   ÐÅØÀËÈ   ÇÀÄÀ×È  ÑÎ  ÌÍÎÃÈÌÈ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ.  ãÎËÎÂÀ
Ñ×ÈÒÀËÀÑÜ ÑÀÌÎÉ ÖÅÍÍÎÉ ×ÀÑÒÜÞ ÒÓËÎÂÈÙÀ, È  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÅÞ  Î×ÅÍÜ
ÄÎÐÎÆÈËÈ.
   èÌÅÍÍÎ  ÏÎÝÒÎÌÓ  õÀÌÈÀÍ-14  Ñ  ÒÀÊÎÉ  ÏÎÑÏÅØÍÎÑÒÜÞ  ÓËÅÒÅË Ñ
ÏËÀÒÔÎÐÌÛ,  ÊÎÃÄÀ  ÎÁÍÀÐÓÆÈË,  ×ÒÎ  Â  ÅÃÎ  ÃÎËÎÂÅ   ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ
ÏÎßÂÈËÀÑÜ  ÒÐÅÙÈÍÀ. ïÐÈÇÅÌËÈÂØÈÑÜ, ÎÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ ÐÀÊÅÒÛ È, ÒßÆÅËÎ
ÑÒÓÏÀß ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ-ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ, ÏÎØÅË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ
àÂÒÎÑÊÎÊÓ  È  àÂÒÎØËÅÏÓ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÐÅÇÂÎ  ÏÎÄÊÀÒÈËÈ  Ê  ÍÅÌÓ ÍÀ
ÐÎËÈÊÀÕ.  îÁÀ  ÎÍÈ  ÂÊËÞ×ÈËÈ    ÃÎËÎÂÀÕ  ÏÎÄÑÂÅÒ  ÝÊÐÀÍÎÂ,   È
õÀÌÈÀÍ-14  ÅÙÅ  ÈÇÄÀËÈ  ÓÂÈÄÅË ÍÀ ÍÈÕ ÑËÅÄÓÞÙÈÅ ÍÀÄÏÈÑÈ: "1 111
000000 11".
   íÀ ßÇÛÊÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÈÑÀËÈ ÍÅ ÁÓÊÂÀÌÈ,  À  ÖÈÔÐÀÌÈ,
ÏÎËÜÇÓßÑÜ  ÏÐÈ  ÝÒÎÌ ÄÂÓÌß -- ÅÄÈÍÈÖÅÉ È ÍÓËÅÌ, -- ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ
ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: "ãÄÅ ÆÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ?"
   õÀÌÈÀÍ-14  ÒÓÒ  ÆÅ  ÍÀÆÀË  ÏÅÐÅÄÍÅÉ  ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÜÞ     ÆÅËÒÎÉ
ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÎÉ  ÏÅÐ×ÀÒÊÅ  ÎÄÍÓ ÈÇ ÊÍÎÏÎÊ Ó ÑÅÁß ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, È ÍÀ
ÅÃÎ ÝÊÐÀÍÅ ÒÎÆÅ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÍÀÄÏÈÑÜ: "11 0 11 00000  1101010".  à
ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ: "ìÎË×ÀÒÜ! íÅ ÄÎ ÂÀÑ ÌÍÅ!" çÀÒÅÌ õÀÌÈÀÍ-14 ÏÅÐÅØÅË
ÍÀ ÐÅ×ÅÂÛÅ ÑÈÃÍÀËÛ.
   àÂÒÎÑÊÎÊ  È  àÂÒÎØËÅÏ ÒÎÆÅ ÏÅÐÅØËÈ ÍÀ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, À ÍÀ
ÈÕ ÝÊÐÀÍÀÕ Â ÇÍÀÊ ÑÈÌÏÀÒÈÈ Ê õÀÌÈÀÍÓ-14  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß
ÍÅÇÀÁÓÄÎÊ È ÀÍÞÒÈÍÛÕ ÃËÀÇÎÊ.
   --  ÷ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  Ñ  ÂÀØÅÉ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË
àÂÒÎÑÊÎÊ.
   -- íÅÁÎËÜØÀß ÒÐÅÙÈÍÀ! -- ÎÒÂÅÒÈË  õÀÌÈÀÍ-14.  --  ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß
àÂÒÎÒÐÀÌÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ?
   --  ñÅÉ×ÀÑ  ÓÇÍÀÞ. âÊËÞ×ÀÞ ÐÀÄÈÎÑÂßÇÜ. âÛÇÛÂÀÞ ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ ÏÎ
ÐÅÌÎÍÒÓ ÃÎËÎÂ.
   èÇ ÏËÅ×À àÂÒÎÑÊÎÊÀ  ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ  ÍÅÁÎËÜØÀß  ÀÍÒÅÍÍÀ.  àÂÒÎÑÊÎÊ
ÕËÎÏÍÓË   ÑÅÁß   ÏÎ  ÓÕÓ,  ÂÊËÞ×È  ÒÀÊÈÌ  ÎÁÐÀÇÎÌ  ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÛÉ
ÏÐÈÅÌÍÈÊ, È ÏÐÈÍßË ÏÅÐÅÄÀ×Ó ÈÇ ÐÅÌÎÍÒÍÎÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ.
   -- òÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÅÐÅÐÛ ÄËß ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ ÑÌÀÇÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   -- íÅÂÀÆÍÎ, -- ÏÐÎÑÊÐÈÏÅË õÀÌÈÀÍ-14. ìÅÍß ÏÐÈÌÓÒ È ÂÎ  ÂÐÅÌß
ÏÅÐÅÐÛÂÀ.
   --  à Ó ÂÀÑ ÑÅÐÜÅÇÍÀß ÒÐÅÙÈÍÀ? -- ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀË àÂÒÎØËÅÏ.
-- íÅÓÆÅËÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÌÅÍÈÒÜ ÂÀØÓ  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ  ÃÎËÎÂÓ?  à  ×ÒÎ
ÁÓÄÅÒ Ñ ÃËÓØÈÒÅËÅÌ ÌÛÑËÅÉ?
   --  àÕ  ÒÀÊ! -- ÐßÂÊÍÓË õÀÌÈÀÍ-14. -- óÌÍÛÅ ÑÒÀËÈ! âÎÏÐÎÑÈÊÈ
ÑÒÀËÈ ÇÀÄÀÂÀÒÜ! âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÊËÞ×Ó ÃËÓØÈÒÅËÜ!
   àÂÒÎÑÊÎÊ È àÂÒÎØËÅÏ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÂÛÊËÞ×ÈËÈ  ÑÂÎÈ  ÝÊÐÀÍÛ.  ýÒÎ
ÎÇÍÀ×ÀËÎ,  ×ÒÎ    ÈÕ  ÃÎËÎÂÀÕ  ÑÎÂÑÅÌ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜÑß
ÊÀÊÈÅ-ËÈÁÎ ÐÅØÅÍÈß È ÂÎÎÁÙÅ ÄÀÆÅ ÌÅËÊÈÅ ÌÛÑËÈØÊÈ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÄÎØÅË Ê àÂÒÎØËÅÏÓ È ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÊÐÛØÊÓ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ.
èÇ ÍÅÅ  ÂÛÐÂÀËÎÑÜ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÎÇÎÂÛÕ  ÏÓÇÛÐÅÉ,  ÐÀÑÒÀßÂØÈÕ   Â
ÂÎÇÄÓÕÅ.   õÀÌÈÀÍ-14   ÂÛÍÓË   ÈÇ  ÃÎËÎÂÛ  àÂÒÎØËÅÏÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÛÕ  ÊÀÒÓØÅÊ  Ñ  ÍÀÌÎÒÀÍÍÎÉ  ÍÀ  ÍÈÕ  ÒÎÍ×ÀÉØÅÉ   ÓÇÊÎÉ
ËÅÍÒÎ×ÊÎÉ.
   --  ÷ÒÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÒÓÒ ÄÅËÀÅÒÑß? -- ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß
ÌÅËÜ×ÀÉØÈÅ ÖÈÔÐÛ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÅ ÍÀ ËÅÍÒÓ... -- êÎÌÀÍÄÀ ÍÎÌÅÐ  ÎÄÈÍ
--  ÏÎÄÌÅÑÒÈ  ÀÝÐÎÄÐÎÌ.  êÎÌÀÍÄÀ  ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ -- ÏÎ×ÈÍÈÒÜ ÄÂÅÐÜ Â
ÀÍÃÀÐÅ. êÎÌÀÍÄÀ ÍÎÌÅÐ ÒÐÈ -- ÑÛÃÐÀÒÜ Â  ØÀÕÌÀÒÛ  Ñ  àÂÒÎÑÊÎÊÎÌ.
äÀËÜØÅ ÈÄÅÒ ÊÀÊÀß-ÒÎ ØÀÕÌÀÒÍÀß ÃÀËÈÌÀÒÜß.
   õÀÌÈÀÍ-14  ÏÎËÎÆÈË  ÎÁÐÀÒÍÎ  ÊÀÒÓØÊÈ  Ñ  ÏÀÌßÒÜÞ àÂÒÎØËÅÏÀ È
ÏÐÈÕËÎÏÍÓË ÊÐÛØÊÓ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ.
   -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! -- ÑÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14. -- íÈÊÀÊÈÕ ÍÎÂÛÕ  ÌÛÑËÅÉ!
ìÎÆÅÒÅ ÂÊËÞ×ÈÒÜ ÑÂÎÈ ÃÎËÎÂÛ.
   ýÊÐÀÍÛ  àÂÒÎÑÊÎÊÀ È àÂÒÎØËÅÏÀ ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ, ÍÎ ÍÀÄÏÈÑÅÉ
ÍÀ ÍÈÕ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ. ñÂÅ×ÅÍÈÅ ÝÊÐÀÍΠÄÐÎÆÀËÎ È ÏÅÐÅËÈÂÀËÎÑÜ.
   -- äÂÀÆÄÛ ÄÂÀ! -- ÑÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ È  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  Ñ
ÀÝÐÎÄÐÎÌÀ Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ.
   òÅÌ   ÂÐÅÌÅÍÅÌ  Ñ  ñÅÐÅÆÅÉ  ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ  ÑÒÐÀÍÍÛÅ
ÑÎÁÛÒÈß. ëÞÊ ËÅÒÀÞÙÅÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ ÎÒÊÐÛËÑß,  È  ÍÅ  ÓÑÏÅË  ñÅÐÅÆÀ
ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß,  ÊÀÊ  ÅÃÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÆÅËÅÇÍÀß ËÀÏÀ, ÂÍÅÑËÀ
ÅÃÎ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ Â ÎÒÊÐÛÂØÅÅÑß ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ È ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÍÀ
ÏÎË Â ÊÐÓÃËÎÉ ÊÀÁÈÍÅ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÉ ÌßÃÊÈÌ ÐÎÇÎÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ.
   ùÓÏÀËÜÖÀ, ÓÄÅÐÆÈÂÀÞÙÈÅ ñÅÐÅÆÓ, ÐÀÇÆÀËÈÑÜ, È  ÎÍ  ÑÏÐÛÃÍÓË  Ñ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ. âÅËÎÑÈÏÅÄ Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÓÏÀË ÍÀ ÏÎË. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ,
ÊÎÒÎÐÓÞ  ÏÐÅÐÛÂÀËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÈÊÀÍÜÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ×ÀÑÎÂ È ÌÎÍÎÒÎÍÍÎÅ
ÆÓÆÆÀÍÈÅ, ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÃÓÄÅÍÈÅ ÏÅÐÅÃÐÅÂØÅÃÎÑß ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ.
   -- ïÐÈÂÅÒ... îÒÂÅÒ... âÎÏÐÎÑ... âÊËÞ×ÅÍ... ÿ  45-É  äÓÐÀÊÎÍ,
-- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀÏÅË ÏÐÈßÒÍÛÉ ÒÅÍÎÐ.
   ïÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÆÓÆÆÀÍÈÅ, È ñÅÐÅÆÀ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ
ÍÈÌ ÑÒÎÈÒ ÔÈÃÓÐÀ  ÆÅËÅÇÍÎÌ ØËÅÌÅ, ÏÀÍÖÈÐÅ È ËÀÒÀÕ. ëÈÖÎ ÐÛÖÀÐß
ÁÛËÎ ÇÀÊÐÛÒÎ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÇÀÑËÎÍÊÎÉ.
   "ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÀÐÒÈÑÒ", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ È ÑÏÐÎÑÈË:
   -- âÛ Â ÊÀÊÎÉ ÊÈÍÎÊÀÐÒÈÍÅ ÈÃÐÀÅÒÅ?
   --  ó  ÌÅÍß    ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ  ÍÅÒ  ÊÈÍÎÊÀÐÒÈÍ, -- ×ÅÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË
ÐÛÖÀÐÜ. -- ÿ ÈÃÐÀÞ Â ØÀØÊÈ, Â ØÀÕÌÀÒÛ, Â "ÏÎÄÄÀÂÊÈ", Â  ÄÎÌÈÍÎ,
ËÎÒÎ,   "×ÅÐÍÎÅ È ÁÅËÎÅ ÍÅ ÏÎÊÓÏÀÉÒÅ -- ÃÎËÎÂÎÞ ÍÅ ÌÎÒÀÉÒÅ", Â
"ÎÐÅË ÈËÈ ÐÅØÊÀ"...
   -- âÎÒ ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ!  --  ÑÊÀÇÀË  ñÅÐÅÆÀ  Ñ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ.  --
ñÛÃÐÀÍÅÌ Â "ÊÎÇËÀ"?
   -- êÀÊ ÝÒÎ Â "ÊÎÇËÀ"?
   --  ýÒÎ  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ Â ÄÎÌÈÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÑÒÓÊÓ ÁÎËÜØÅ. ó ÍÀÑ
ÑÒÀÐÈÊÈ ÍÀ ÁÓËÜÂÀÐÅ "ÊÎÇËÀ" ÇÀÁÈÂÀÞÒ.
   -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÑËÎÂ "ÑÒÀÐÈÊÈ" È "ÁÓËÜÂÀÐÛ", -- ÎÒÂÅÒÈË ÐÛÖÀÐÜ
ÐÎÂÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
   "÷ÓÄÀÊ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ! -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. --  íÀÂÅÐÍÎ,  ÐÅÏÅÒÈÐÓÅÒ
ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÓÞ  ÐÎËÜ ÈÇ ÊÀÐÒÈÍÛ Î ÊÐÅÑÒÎÂÛÕ ÏÎÕÎÄÀÕ. ïÎÝÒÎÌÓ ÅÃÎ
È  ÏÎÑÀÄÈËÈ  ÍÀ  ËÅÒÀÞÙÓÞ  ÏËÀÒÔÎÐÌÓ,  ×ÒÎÁÛ  ÎÍ  ÎÒÂËÅÊÑß   ÎÒ
ÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ".
   -- íÓ, ÒÎÃÄÀ ÑÛÃÐÀÅÌ Â ÄÎÌÈÍÎ? -- ÂÅÑÅËÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ.
   -- ñÛÃÐÀÅÌ! -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÐÛÖÀÐÜ. -- òÎËÜÊÎ ÍÀ ×ÅÌ?
   --  íÀ  ßÙÈÊÅ  ÊÀÊÎÌ-ÍÈÁÓÄÜ.  -- ïÐÅÄËÎÆÈË ñÅÐÅÆÀ. -- çÄÅÑÜ,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÀÉÄÅÒÑß ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ßÙÈÊ?
   -- ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ  ÂÀÑ,  ÊÀÊ  ÂÛ  ÕÎÒÈÒÅ  ÈÃÐÀÒÜ?  --  ÎÁÈÄ×ÈÂÎ
ÇÀÌÅÒÈË  ÐÛÖÀÐÜ.  --  íÀ  ÐÅ×ÅÂÛÕ ÊÎÌÀÍÄÀÕ ÈËÈ ÍÀ ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÎÉ
ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ?
   ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÆÅËÅÇÍÛÉ ØËÅÌ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÀ È ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË:
   -- äÀ ÂÛ ÑÍÈÌÈÒÅ ØËÅÌ! îÍ ÂÀÌ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÄÀÂËÈÂÀÅÒ ÃÎËÎÂÓ.
   -- ìÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÀÂÈÒ ÍÀ  ÃÎËÎÂÓ.  îÍÀ  Ó  ÌÅÍß  ÅÙÅ  ÏÎ×ÒÈ
ÏÓÑÒÀß.  â ÍÅÉ ÏÎÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÈÃÐÛ. ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÈÃÐÀÒÜ Â ÄÎÌÈÍÎ ÍÀ
ÐÅ×ÅÂÛÕ ÊÎÌÀÍÄÀÕ.
   --  ñÊÀÆÈÒÅ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  --  ÂÅÆËÈÂÎ  ÎÁÐÀÒÈËÑß  ñÅÐÅÆÀ  Ê
ÐÛÖÀÐÞ, -- ÍÅ ÂÀÑ ËÈ ÝÒÎ ÍÅÄÀÂÍÎ ÍÀÇÂÀËÈ äÓÐÀÊÎÍÎÌ-45?
   -- êÎÃÄÀ ÈÌÅÍÍÎ ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÐÛÖÀÐÜ.
   --  íÓ,  ÌÈÍÓÒ  ÏßÒÜ  ÍÀÇÀÄ... ïÅÐÅÄ ÂÛËÅÒÎÌ ÐÀÊÅÒÛ Ñ ÂÀØÅÃÎ
ÊÎÐÀÁËß.
   -- íÀÄÎ ÂÑÅÃÄÀ ÒÎ×ÍÎ ÓÊÀÇÛÂÀÒÜ ÂÐÅÌß,  --  ÂÎÐ×ËÈÂÎ  ÇÀÌÅÒÈË
ÐÛÖÀÐÜ.  --  ìÛ  ÇÄÅÑÜ  ÈÇÌÅÐßÅÌ  ÂÑÅ Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ ÄÎ ÏËÞÑ-ÌÈÍÓÑ
ÎÄÍÎÉ ÑÒÎÌÈËËÈÎÍÍÎÉ. ðÀÊÅÒÀ ÓËÅÒÅËÀ Ñ ÝÒÎÉ  ËÅÒÀÞÙÅÉ  ÏËÀÒÔÎÐÌÛ
ÐÎÂÍÎ  ÏßÒÜ  ÌÈÍÓÒ  ÑÎÐÎÊ  ÄÂÅ  È ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÏßÒÜ ÄÅÑßÒÈÒÛÑß×ÍÛÕ
ÑÅÊÓÍÄÛ ÍÀÇÀÄ. ìÎÆÅÒÅ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÏÐÈÁÎÐÎÂ.
   ìÃÍÎÂÅÍÍÎ ÇÀÆÃËÈÑÜ ÄÅÑßÒÊÈ  ÝÊÐÀÍÎÂ,  ÇÀÄÐÎÆÀËÈ  ÑÒÐÅËÊÈ  ÍÀ
ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÕ   ØÊÀËÀÕ   ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÕ  ÏÐÈÁÎÐÎÂ.  öÈÔÐÛ,  ÃÐÀÔÈÊÈ,
ÌÈÃÀÞÙÈÅ  ÊÐÈÂÛÅ,  ÏÎËÇÓÙÈÅ  ËÅÍÒÛ  ÑÀÌÎÏÈÑÖÅÂ   --   ÂÑÅ   ÝÒÎ
ÎÁÐÓØÈËÎÑÜ  ÍÀ  ñÅÐÅÆÓ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÌ  ÌÎÃÓÙÅÑÒÂÎÌ  ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜÍÎÉ
ÒÅÕÍÈÊÈ.
   "äÅËÎ ÇÀÏÓÒÛÂÀÅÒÑß", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
   -- à ÊÎÃÎ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÍÀÇÛÂÀËÈ  äÓÐÀÊÎÍÎÌ-45  ÏßÒÜ  ÌÈÍÓÒ
ÑÎÐÎÊ  ÄÂÅ  È  ÄÅÂßÍÎÑÒÎ  ÏßÒÜ ÄÅÑßÒÈÒÛÑß×ÍÛÕ ÑÅÊÓÍÄÛ ÍÀÇÀÄ? --
ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- ïÎÊÀ ÌÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÌ, ÏÐÎØËÎ  ÅÙÅ  ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ  ÂÐÅÌß,  --
ÑÓÕÎ  ÇÀÌÅÒÈË  ÄÎÒÎØÍÛÉ  ÐÛÖÀÐÜ  È  ÄÎÁÀÂÈË:  -- ýÒÎ ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ
äÓÐÀÊÎÍÎÌ-45.
   "òÎÃÄÀ ÂÑÅ  ÏÎÍßÒÍÎ,  --  ÏÎÄÓÌÀË  ñÅÐÅÆÀ,  --  ÝÒÎ  ÌÅÑÒÍÛÉ
ÄÓÐÀÊ".
   --  à  ÏÎ×ÅÌÓ, -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ, -- ÂÛ... ÈÌÅÍÍÎ... 45-É?..
íÓ, ÊÀÊ ÁÛ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ...
   -- ïÎ×ÅÌÓ ß äÓÐÀÊÎÍ Ñ ÍÎÌÅÐÎÌ 45? -- ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÐÛÖÀÐÜ.  --
ñÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÒÓÃÎÒÐÎÍ Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ.
   -- êÒÎ?
   --  òÓÃÎÒÐÎÍ!  -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÐÛÖÀÐÜ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÍÅ ÂÊËÞ×ÀÅÒÅ
ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ?
   è  ÒÓÒ  ÇÀÑËÎÍÊÀ,  ÏÐÈÊÐÛÂÀÞÙÀß  ËÈÖÎ  ÐÛÖÀÐß,  ÇÀÑÂÅÒÈËÀÑÜ,
ÑËÎÂÍÎ  ÝÊÐÀÍ. íÀ ÝÊÐÀÍÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÖÈÔÐÛ. îÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÐÀÇÄÀËÑß
ÃÎËÎÑ:
   --  ÿ  äÓÐÀÊÎÍ-45.  ñÌÎÍÒÈÐÎÂÀÍ  ÄÅÑßÒÜ  ÄÍÅÉ  ÍÀÇÀÄ.  ïÐÎØÓ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÊËÞ×ÈÒÜ ÂÀØ ÝÊÐÀÍ È ÍÀÇÂÀÒÜ ÈÌß. äÓÏËÅÊÑ!
   ñÅÐÅÆÀ ÌÎË×ÀË.
   --   íÓ,   ÒÀÊ   ×ÒÎ  ÆÅ?  --  ÐÀÇÄÀËÑß  ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÛÉ  ÃÎËÎÑ
äÓÐÀÊÎÍÀ-45.
   -- ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÝÊÐÀÍÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ  Î×ÅÍÜ  ÒÈÕÎ.  --  ÿ
×ÅËÎÂÅÊ. -- ëÈÖÎ ÅÃÎ ÑÒÀËÎ ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÁÅËÛÌ, ÊÀÊ ÝÊÐÀÍ.
   --   íÅ  ÏÐÈÊÈÄÛÂÀÉÑß  ÌÈÍÈÒÀÊÎÌ!  --  ÑÊÀÇÀË  äÓÐÀÊÎÍ-45  Ñ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÉ  ÃÐÓÁÎÑÒÜÞ,  ÏÅÐÅÕÎÄß  ÍÀ  "ÒÛ".  --  ñÐÅÄÍÈÉ  ÐÎÑÒ
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ, À Â ÒÅÁÅ... -- äÓÐÀÊÎÍ-45 ÍÀÆÀË
×ÒÎ-ÒÎ  Ó ÑÅÁß ÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ, -- ÎÄÈÍ ÌÅÒÐ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ È
×ÅÒÛÐÅ ÌÈËËÈÌÅÒÐÀ, -- ÎÁúßÂÈË ÎÍ. -- êÀÊÎÉ ÆÅ ÒÛ ÌÈÍÈÒÀÊ?
   îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß,  äÓÐÀÊÎÍ-45  ÑÓÌÅË  ÈÇÌÅÐÈÒÜ  ÐÎÑÒ  ñÅÐÅÆÈ   ÍÀ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ.
   --  à  ß È ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ, ×ÒÎ ß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÍÈÒÀÊ! ÿ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ.
   -- ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÃÎ ÑËÎÂÀ Â ÏÀÌßÒÈ ÍÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË  äÓÐÀÊÎÍ-45.
--  ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÑÌÎÍÒÈÐÎÂÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÜ
ÄÍÅÉ ÍÀÇÀÄ?..
   â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÍÀ ËÅÒÀÞÙÅÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÅ  ÐÀÇÄÀËÑß  ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ
ÐÅÂ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÊÐÈÊ ÔÓÒÁÎËÜÍÛÕ ÁÎËÅËÜÙÈÊÎÂ. ïÎÒÎÌ
ÐÅÂ  ÏÅÐÅØÅË  Â  ÇÀÂÛÂÀÍÈÅ ÑÈÐÅÍÛ, ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÅÇÊÎ ÎÁÎÐÂÀËÑß, È Â
ÍÀÑÒÓÏÈÂØÅÉ ÒÈØÈÍÅ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÏÈÑÊËßÂÛÉ ÃÎËÎÑ:
   -- çÀÌÅ×ÅÍÎ ÐÅÇÊÎÅ ÏÎÍÈÆÅÍÈÅ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ ÂÎÇÄÓÕÀ. îÒÂÅ×ÀÉÒÅ,
ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÏÅ×Ü ÄËß ÎÒÀÏËÈÂÀÍÈß ÍÅÁÀ.
   -- ýÕ, ÇÀÇÅÂÀËÑß! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË äÓÐÀÊÎÍ-45 È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÙÈÒÓ
Ñ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËßÌÈ. -- ñÅÉ×ÀÑ, ÑÅÉ×ÀÑ! -- ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÁÐÎÑÈË ÎÍ ÍÀ
ÕÎÄÓ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÊÐÎÔÎÍ.
   æÅËÅÇÍÛÅ  ÙÓÏÀËÜÖÀ  äÓÐÀÊÎÍÀ-45  ÇÀÐÀÁÎÒÀËÈ  Ñ   ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎÉ
ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ  È  ËÎÂÊÎÑÒÜÞ.  îÍÈ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÍÀÆÈÌÀËÈ  ÍÀ  ÊÍÎÏÊÈ,
ÏÅÐÅÄÂÈÃÀËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÐÛ×ÀÆÊÈ  È  ÐÀÑÑÛÏÀËÈ  ÂÎÊÐÓà  ÈÑÊÐÛ.  íÀ
ÝÊÐÀÍÅ  Â  ÖÅÍÒÐÅ  ÃÎËÎÂÛ  äÓÐÀÊÎÍÀ-45  ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ ÒÎ ÖÈÔÐÛ, ÒÎ
ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ ÇÀÂÈÒÓØÊÈ.
   "ðÀÁÎÒÀÅÒ, ÊÀÊ ÀÂÒÎÌÀÒ", -- Ñ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.  è
ÂÄÐÓà  Ó  ÍÅÃÎ ÂÎÇÍÈÊËÎ ÒÀÊÎÅ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÎÍ
ÄÀÆÅ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß.
   êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÀÂÒÎÌÀÒ! ó ÍÅÃÎ ÆÅËÅÇÍÀß ÃÎËÎÂÀ.  îÍ  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ
ÑÀÌÛÕ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÕ  ÂÅÙÅÉ.  îÍ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ ÒÀÊÎÉ ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ
ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ! ìÎÆÅÒ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ -- ÏÎÒÎÌÊÈ ÍÀØÈÕ  ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ?..  åÙÅ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÊÀÊ  ÎÍÈ  ÎÒÍÅÑÓÒÑß  ÊÎ  ÌÍÅ.  à  ×ÒÎ,  ÅÑËÈ È ÌÍÅ
ÏÐÈÊÈÍÓÒÜÑß ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ?
   â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  äÓÐÀÊÎÍ-45  ÇÀÊÎÍ×ÈË  ÏÅÐÅÄÂÈÃÀÒÜ  ÐÛ×ÀÆÊÈ  È
ÏÎÄÎØÅË Ê ÌÈÊÐÎÔÎÍÓ.
   --  ãÎÂÎÐÈÒ  ËÅÒÀÞÙÀß  ÏËÀÒÔÎÐÌÀ,  -- ÎÒ×ÅÊÀÍÈË ÎÍ È ÙÅËÊÍÓË
ÊÎÍÒÀÊÒÀÌÈ, ÊÀÊ  ÇÓÁÀÌÈ.  --  íÀËÀÄÈË  ÎÁÎÃÐÅ  ÍÅÁÀ.  äÓÏËÅÊÑ!
òÐÈÏËÅÊÑ! ñÈÌÏËÅÊÑ! êÎÌÏËÅÊÑ!
   òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ  ÂÎÇÄÓÕÀ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ  ÍÀ×ÀËÀ  ÏÎÂÛØÀÒÜÑß. ýÒÎ
ÁÛËÎ ÎÒÌÅ×ÅÍÎ  ÂÑÅÌÈ  ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÀÌÈ  ÍÀ  îÑÒÐÎÂÅ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.  à
ÒÅÐÌÎÌÅÒÐΠ ÒÀÌ  ÁÛËÎ  ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÎÅ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ.  êÀÆÄÛÉ ÆÈÒÅËÜ
îÑÒÐÎÂÀ ÈÌÅË ÈÕ ÏÎ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ØÒÓÊ  È  ÑËÅÄÈË  ÇÀ  ÏÎÊÀÇÀÍÈßÌÈ
ÒÅÐÌÎÌÅÒÐÎÂ  Ñ  ÒÀÊÈÌ  ÆÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ,  Ñ ÊÀÊÈÌ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÆÈÒÅËÜ
ÎÁÛ×ÍÎ ×ÈÒÀÅÒ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÛÏÓÑÊ ÃÀÇÅÒÛ. òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÇÄÓÕÀ ÈÌÅËÀ
ÄËß ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÎÑÎÁÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ.
   ñÒÐÀÍÀ ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÁÛËÀ  ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ  ÇÀ  ãÎËÓÁÛÌ  ÎÇÅÐÎÌ,  È
ÌÀËÅÍÜÊÈÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÅÐÅÕÎÄÈËÈ. îÍÈ ÁÎßËÈÑÜ
ÏÎÏÀÑÒÜ  ÏÎÄ  ÃÓÑÅÍÈÖÛ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.  òÓÃÎÒÐÎÍÛ   ÆÅ   ÍÅ   ÁÛËÈ
ËÞÁÎÏÛÒÍÛ.  âÑÅ, ×ÒÎ ÈÌ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ ÎÒ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ, ÎÍÈ ÐÅÃÓËßÐÍÎ
ÏÎËÓ×ÀËÈ  ÍÀ  ÂÅÐÒÎËÅÒÀÕ.  ýÒÎ   ÁÛËÀ   ÍÀ×ÈÍÊÀ   ÄËß   ÃÎËÎÂÛ,
ÐÀÑÔÀÑÎÂÀÍÍÀß ÏÎ ÀÊÊÓÐÀÒÍÛÌ ÏÀÊÅÒÈÊÀÌ. ìÈÍÈÒÀÊÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂËßËÈ ÅÅ
ÈÇ ÑÌÅÑÈ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ È ÍÅÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÂÅÙÅÑÒÂ.
   ñÀÌÈ  ÌÈÍÈÒÀÊÈ  ÁÛËÈ  Î×ÅÍÜ ÌÀËÛ ÐÎÑÒÎÌ È ÎÁúßÑÍßËÈ ÝÒÎ ÒÅÌ,
×ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÍÈÌÀËÈÑÜ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎÌ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ.
ïÐÀÂÄÀ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÒÀÐÈÊΠÌÈÍÈÒÀÊΠÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÅÄÓØÊÀ
ìÈÍÈËÀÏ ÂÈÄÅË ÎÄÍÎÃÎ  ÌÈÍÈÒÀÊÀ,  ÄÎÑÒÈÃÀÂØÅÃÎ  ÂÛÑÎÒÛ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ.  ýÒÎÒ  ÂÅÐÇÈËÀ-ÌÈÍÈÒÀÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÂÀËÈ ñÒÈÐÎÔËÅÊÑ,
ÏÎÄÍÈÌÀË ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÃÈÐÞ ÂÅÑÎÌ ÎÊÎËÎ ÎÄÍÎÃÎ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÀ.
   -- ñÈÄÈÌ ÌÛ ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÎ ñÒÈÐÎÔËÅÊÑÎÌ, -- ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  ÄÅÄÓØÊÀ
ìÈÍÈËÀÏ,  --  È  ÊÓÐÈÒÜ ÍÀÌ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ. à ÊÓÐÎÑËÅÏÛ Ó
ÍÀÑ, ÊÀÊ ÍÀ ÃÐÅÕ,  ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ.  íÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÐÎÑËÀ  ÐÎÌÀØÊÀ.  "íÅ
ÑÊÐÓÒÈÒÜ ËÈ, -- ÃÎÂÎÐÞ, -- ñÒÈÐÎÔËÅÊÑ, ÍÀÌ ÖÈÃÀÐÊÈ ÈÇ ÐÎÌÀØÊÈ?"
íÓ, ñÒÈÐÎÔËÅÊÑ È ÑÎÃËÀÑÈËÑß. -- çÄÅÑÜ ÄÅÄÓØÊÀ ìÈÍÈËÀÏ ÎÁÛ×ÍÎ ÍÅ
   ÑÈËÀÕ   ÁÛË  ÑÎÂËÀÄÀÒÜ  Ñ  ÑÎÁÎÉ  È  ÇÀËÈÂÀËÑß  ÄÐÅÁÅÇÆÀÙÈÌ
ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÌ ÑÌÅÕÎÌ. -- ñÎÐÂÀË, ÑÒÀËÎ  ÁÛÒÜ,  ñÒÈÐÎÔËÅÊÑ  ÁÎËÜØÎÉ
ËÅÏÅÑÒÎÊ  ÐÎÌÀØÊÈ,  À  ÑÊÐÓÒÈÒÜ ÖÈÃÀÐÊÓ ÍÅ ÑÓÌÅË. à ÂÑÅ ÏÎÒÎÌÓ,
×ÒÎ ÐÓÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ È ÃÐÓÁÛÅ. âÎÒ ÊÀÊΠ ÁÛË  ÃÈÃÀÍÒ
ÍÀØ ñÒÈÐÎÔËÅÊÑ! -- ÃÎÂÀÐÈÂÀË ÄÅÄÓØÊÀ ìÈÍÈËÀÏ.
   ê ÒÎ×ÍÛÌ ÐÀÁÎÒÀÌ ñÒÈÐÎÔËÅÊÑÀ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀËÈ.
   îÍ  ÍÅ ÌÎà ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÄÀÆÅ ÏÀÐÎ×ÊÓ ÌÎËÅÊÓË ÁÅÇ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÀ. à
ÊÐÈÑÒÀËËÈÊÈ ÎÍ ÎÁÒÀ×ÈÂÀË ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÏÅÐÅÊÎÑÎÌ.  òÎÍÊÈÅ  ÏËÅÍÊÈ  Ó
ÍÅÃÎ  ËÈÁÎ ËÎÏÀËÈÑÜ, ËÈÁÎ ÎÊÀÇÛÂÀËÈÑÜ ÑËÈØÊÎÌ ÒÎËÑÒÛÌÈ. ïÎÝÒÎÌÓ
ÎÍ ÏÎÐÒÈË ÄÀÆÅ ÑÀÌÓÞ ÏÐÎÑÒÓÞ ÍÀ×ÈÍÊÓ  ÄËß  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÉ  ÃÎËÎÂÛ.
ìÈÍÈÒÀÊÈ  ÇÍÀËÈ ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÐÅÖÅÏÒΠÍÀ×ÈÍÊÈ È ÑÒÐÎÃÎ ÑËÅÄÈËÈ
ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÇÄÓÕÀ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÁÛËÀ ÂÑÅÃÄÀ  ÐÀÂÍÀ
ÒÎ×ÍÎ   25,5  ÃÐÀÄÓÑÀ  öÅËÜÑÈß,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÈÌÅÍÍÎ  ÏÐÈ  ÝÒÎÉ
ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÅ   ÃÎËÎÂÛ   ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ    ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ    ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÎ.
ïÎÕÎËÎÄÀÍÈÅ   ÆÅ  ÑËÓ×ÀËÎÑÜ  ÍÅ  ×ÀÑÒÎ  --  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÈÑÏÐÀÂÍÎ
ÈÑÏÎËÍßËÈ ÑÂÎÈ ÎÁßÇÀÍÍÎÑÒÈ È ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÎÁÎÃÐÅÂÀËÈ ÍÅÁÎ ÌÎÙÍÛÌÈ
ËÓ×ÀÌÈ Ñ ÎÑÎÁÛÕ ËÅÒÀÞÙÈÕ ÏËÀÒÔÎÐÌ.
   íÅÒÐÓÄÍÎ ÄÎÃÀÄÀÒÜÑß,  ÏÎ×ÅÌÓ  ÏÎÄÍßËÎÑÜ  ÒÀÊÎÅ  ÂÎËÍÅÍÈÅ  ÍÀ
îÑÒÐÎÂÅ,   ÊÎÃÄÀ  ÈÇ-ÇÀ  ÐÀÑÑÅßÍÍÎÑÒÈ  äÓÐÀÊÎÍÀ-45  ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ
ÂÎÇÄÓÕÀ ÑÐÀÇÓ ÓÏÀËÀ ÄÎ 15 ÃÐÀÄÓÑÎÂ.  â  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÕ  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ
ÆÈÄÊÀß  ÍÀ×ÈÍÊÀ  ÄËß  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÕ  ÃÎËΠÑÂÅÐÍÓËÀÑÜ, ÊÀÊ ÊÈÑËÎÅ
ÌÎËÎÊÎ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÎÒÂÈÍ×ÈÂÀËÈ ÃÎËÎÂÛ È ÊËÀËÈ ÈÕ    ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÛÅ
ØÊÀÔÛ,  ÎÑÒÀÂËßß  ÏÐÈ  ÑÅÁÅ  ÂÐÅÌÅÍÍÛÅ  ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÈ Ñ ÏÎÕÎÄÍÛÌ
ÇÀÏÀÑÎÌ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÉ È ÐÅØÅÍÈÉ. íÀÐÀÑÒÀËÀ ÏÀÍÈÊÀ. àÂÒÎÑÊÎÊ  ÇÀÁÛË
ÄÎÐÎÃÓ  Ê  ÑÂÎÅÌÓ  ÏÐÈßÒÅËÞ  øÏÓÍÒÈÊÓ  È  ÏÎÏÀË  ÍÀ  ÇÀÂÎÄ  ÄËß
ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÆÅËÅÇÍÛÕ ÆÈÂÎÒÎÂ. ó ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ ÏÎÝÒÀ  ñÒÈÕÎØËÅÏÀ
ÈÑÏÎÐÒÈËÑß  ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ,  È  ÎÍ  ÑÒÀË ÑÎ×ÈÍßÒÜ ÑÒÈÕÈ ÒÎËÜÊÎ Ñ
ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÌÈ ÓÄÀÐÅÍÈßÌÈ. èÇÇÀ  ÏÎÕÎËÎÄÀÍÈß  ÎÍ  ÈÑÏÎÐÒÈË  ÑÂÎÅ
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅ, ÏÎÑÂßÙÅÍÍÎÅ äÓÐÀÊÎÍÓ-45:
   ÿ ÓÐÀÂÍÅÍÈß ÐÅØÀÞ,
   êÀÊ ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ -- È ÏßÒÜÞ ÏßÒÜ.
   ñÒÈÕÈ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÑÎ×ÈÍßÞ --
   äÀÐÞ ÒÅÁÅ ÈÕ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ.
   ñÒÈÕÈ  ÁÛËÈ  ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÛ ÍÀ ÓÇÊÎÉ ÄËÈÍÍÎÉ ËÅÍÒÅ, ÂÛÏÎËÇØÅÉ ÈÇ
ÓÕÀ ÏÎÝÒÀ, È ÂÛÃËßÄÅËÈ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ: "11 00 11 000......11
00000 11".
   â ÏÀÌßÒÈ ÀÂÒÎÌÀÒΠÂÑÅ ÁÛËÎ ÇÀØÈÔÐÎÂÀÍÎ Â ÂÈÄÅ ÖÈÔÐ. ìÎËÎÄÛÌ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÊËÅÏÀÍÍÛÌ  ÈÇ  ÆÅËÅÇÀ,  ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ
ÎÁÓ×ÀÒÜÑß  ÃÐÀÌÎÒÅ.  îÍÈ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ  ÁÎÉÊÎ  ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÈ  ÑËÎÂÀ,
ÇÀÏÈÑÀÍÍÛÅ ÖÈÔÐÀÌÈ Â ÈÕ  ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÕ  ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÕ.  ó  ÊÀÆÄÎÃÎ
ÍÎÂÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ Â ÃÎËÎÂÅ ÕÐÀÍÈËÎÑÜ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÍÀÑÒÀÂËÅÍÈÅ, ÒÎÆÅ
ÑÎ×ÈÍÅÍÍÎÅ  ñÒÈÕÎØËÅÏÎÌ.  îÍÎ ÁÛËÎ ÇÀÏÅ×ÀÒËÅÍÎ Â ÍÀ×ÈÍÊÅ ÃÎËÎÂÛ
È, ÅÑËÈ ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÅÃÎ ÁÓÊÂÀÌÈ, ×ÈÒÀËÎÑÜ ÒÀÊ:
   ðÅÃÓËÈÐÓÉ, ÍÀÁËÞÄÀÉ,
   ýÊÎÍÎÌÜ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÓ,
   çÐß ÑÈÃÍÀË ÍÅ ÏÎÑÛËÀÉ,
   íÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ ÅÐÓÍÄÓ.
   êÀÊ  ÂÈÄÍÎ,  ÓÆÅ    ÝÒÎÌ  ÐÀÍÍÅÌ  ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÈ  ñÒÈÕÎØËÅÏÀ
ÏÅÐÅÏÓÒÀÍÎ  ÓÄÀÐÅÍÈÅ.  î×ÅÂÈÄÍÎ, ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ ÁÛË
ÍÅÈÑÏÐÀÂÅÍ ÅÙÅ ÄÎ ÏÎÍÈÆÅÍÈß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ.
   ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÏÀÍÈÊÀ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÙÀËÀÑÜ, È ÎÊÎËÎ
ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÛÕ ØÊÀÔΠ ÎÁÐÀÇÎÂÀËÈÑÜ  Î×ÅÐÅÄÈ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ,  ÑÄÀÂØÈÕ
ÑÂÎÈ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÕÐÀÍÅÍÈÅ.
   â  ÒÎËÏÅ  ÐßÄÎÂÛÕ  ÒÓÃÎÒÐÎÍΠ ÎÊÀÇÀËÑß  È õÀÌÈÀÍ-14. îÍ ÁÛË
ÇÀÑÒÈÃÍÓÒ  ÏÀÍÈÊÎÉ  ÏÎ  ÄÎÐÎÃÅ   ÎÒ   ÀÝÐÎÄÐÎÌÀ   Ê   ÐÅÌÎÍÒÍÎÉ
ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ.  åÌÓ  ÒÎÆÅ  ÏÐÈØËÎÑÜ  ÑÄÀÒÜ Â ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÛÉ ØÊÀÔ ÑÂÎÞ
ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ. îÍÀ ÈÌÅËÀ ÔÎÐÌÓ ÒÎÍÊÎÃÎ ÂÅÑÅÍÍÅÃÎ ÎÃÓÐÖÀ  Ñ
ÊÐÓÒÛÌ  ÇÀÂÈÒÊÎÌ.  õÀÌÈÀÍ-14  ÎÑÒÀÂÈË  ÏÐÈ  ÑÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÎÇÎÂÛÉ
ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊ Ñ ÄÞÆÈÍÎÉ ÌÅËÊÈÕ  ÌÛÑËÈØÅÊ.  ñÎÕÐÀÍßß  ÈÍÊÎÃÍÈÒÎ  Â
ÄÐÅÁÅÇÆÀÂØÅÉ  ÒÎËÏÅ  ÑÂÎÈÕ  ÑÎÃÐÀÆÄÀÍ,  ÎÍ Ñ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎÌ ÆÄÀË
Î×ÅÐÅÄÈ  Ê  ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÎÌÓ  ØÊÀÔÓ.  íÀÊÎÍÅÖ   ÎÍ   ÏÎËÓ×ÈË   ÑÂÎÞ
ÒÐÅÑÍÓÂØÓÞ  ÃÎËÎÂÓ, ÓÊÐÀØÅÍÍÓÞ ÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ ÐÎÇÎÂÛÌÈ ÊÎÑÈ×ÊÀÌÈ ÈÇ
ÎÒÕÎÄΠÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ, È ÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÍÅÑ ÅÅ Ê ÑÌÀÇÎ×ÍÎÌÓ ÍÀÑÎÑÓ.
   íÅÑÊÎËÜÊÎ   ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ,   ÓÇÍÀ   ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÛÉ    ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊ
õÀÌÈÀÍÀ-14, ØÀÐÀÕÍÓËÈÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
   --  âÛÊËÞ×ÀÉÒÅ  ÌÛÑËÈ! çÀÌÛÊÀÉÒÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ! -- ÇÀØÓÌÅËÀ
ÒÎËÏÀ. -- çÄÅÑÜ õÀÌÈÀÍ-14. ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÂÊËÞ×ÈÒ ÃËÓØÈÒÅËÜ  ÌÛÑËÅÉ.
áÅÐÅÃÈÒÅÑÜ ËÓ×ÅÉ! áÅÐÅÃÈÒÅÑÜ ÇÀÌÛÊÀÍÈß!
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÇÀÙÅËÊÀËÈ  ÊÎÍÒÀÊÒÀÌÈ,  È  ÂÑÅ  ÍÀÄÏÈÑÈ Ñ ÝÊÐÀÍÎÂ
ÈÑ×ÅÇËÈ.
   õÀÌÈÀÍ-14  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ  ÏÎÌÎÒÀË  ÐÎÇÎÂÛÌ   ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÎÌ   Ñ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ  ÝÊÐÀÍÎÌ,  ÏÎÕÎÆÈÌ  ÍÀ  ÊÀÐÌÀÍÍÎÅ  ÇÅÐÊÀËÜÖÅ.  åÌÓ ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÐÈ ÑÂÈÄÅÒÅËßÕ ÏÐÈÂÈÍ×ÈÂÀÒÜ Ê ÒÓËÎÂÈÙÓ ÑÂÎÞ  ËÎÏÍÓÂØÓÞ
ÃÎËÎÂÓ,  ÏÎÝÒÎÌÓ  ÎÍ  ÎÒÎØÅË  ÎÒ  ÑÌÀÇÎ×ÍÎÃÎ ÏÓÍÊÒÀ È ÑÂÅÐÍÓË Ê
ÏÓÑÒÛÐÞ, ÊÓÄÀ ÎÁÛ×ÍÎ  ÑÂÀËÈÂÀËÈ  ÂÑßÊÈÉ  ÆÅËÅÇÍÛÉ  ÕËÀÌ.  çÄÅÑÜ
õÀÌÈÀÍ-14, ÏÎÂÎÇÈÂØÈÑÜ, ÇÀÊÐÅÏÈË ÃÎËÎÂÓ ÃÀÉÊÎÉ ÍÀ ØÅÅ ÍÅÁÎËÜØÈÌ
ÊËÞ×ÎÌ.
   ïÎÒÎÌ ÎÍ ÍÀÆÀË ÇÀ ÓÕÎÌ ×ÅÐÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ. ãÎËÎÂÀ ÇÀÐÀÁÎÒÀËÀ ÂßËÎ
È ÑÎ  ÑÊÐÈÏÎÌ.  âÐÅÌß  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÍÈ  ÈÇ  ÃËÀÇ  ÑÛÏÀËÈÑÜ ÈÑÊÐÛ, À
ÒÐÅÙÈÍÀ ÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÌßÃÊÈÉ ÇÍÀÊ, ÒÎ  ÂÑÏÛÕÈÂÀËÀ,  ÒÎ
ÃÀÑËÀ, ÊÀÊ ÍÅÃÎÄÍÀß ÑÂÅÒÎÂÀß ÒÐÓÁÊÀ ÄËß ÂÅ×ÅÐÍÅÃÎ ÎÑÂÅÙÅÍÈß.
   "äÅËÎ  ÄÐßÍÜ",  -- ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ-14, ÍÀÆÀË ÊÍÎÏÊÓ ÃËÓØÈÒÅËß
ÌÛÑËÅÉ È ÑÒÀË ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ  ÎÍ  ÏÐÎÃÐÅÅÒÑß.  â  ÇÀÒÛËÊÅ  ÇÀÃÓÄÅË
ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ.  õÀÌÈÀÍ-14  ÏÐÈÎÒÊÐÛË  ÙÈÒÎÊ  ÍÀ  ÏÅÐÅÍÎÑÈÖÅ ÄËß
ÎÙÓÏÛÂÀÞÙÈÕ ËÓ×ÅÉ. ïÐÎÕÎÄÈËÈ ÌÈÍÓÒÛ, À ëó÷è ÍÅ ÏÎßÂËßËÈÑÜ.
   "èÑÏÎÐÒÈËÑß!.." -- ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÌÛÑËÜ Â ÎÏÓÑÒÎØÅÍÍÎÉ
ÃÎËÎÂÅ õÀÌÈÀÍÀ-14. ãËÓØÈÒÅËÜ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÍÎÂÛÕ ÌÛÑËÅÉ,
ÊÎÒÎÐÛÉ  ÑÄÅËÀË  ÅÃÎ   ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ   ÂËÀÑÒÅËÈÍÎÌ   ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÛÕ
ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ  îÑÒÐÎÂÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ,  ÑËÎÌÀËÑß, ÑËÎÂÍÎ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÇÀÕÓÄÀËÛÉ ÐÅÃÓËßÒÎÐ!
   õÀÌÈÀÍ-14 ÂÊËÞ×ÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÂÑÅ ÊÀÒÓØÊÈ È  ÑÒÀË  ÐÀÇÌÛØËßÒÜ.
òÎÍ×ÀÉØÈÅ  ÌÀÃÍÈÒÍÛÅ  ËÅÍÒÎ×ÊÈ  ÏÎÏÎËÇËÈ   ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ ÏËÀÂÍÎ È
ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÊÀÊ ÊÀÐÀÌÅËÜÊÈ ÍÀ ÊÎÍÂÅÉÅÐÅ ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÎÃÎ ÖÅÕÀ.
   "êÒÎ  È  ÊÎÃÄÀ  ÈÇÃÎÒÎÂÈË  ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÓÞ   ÃÎËÎÂÓ-ÎÃÓÐÅÖ   Ñ
ÃËÓØÈÒÅËÅÌ   ÍÎÂÛÕ  ÌÛÑËÅÉ?  --  ÂÑÏÎÌÈÍÀË  õÀÌÈÀÍ.  --  ïÎ×ÅÌÓ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÁÎßÒÑß ÃËÓØÈÒÅËß?" -- íÎ ÏÀÌßÒÜ ÍÅ ÄÀÂÀËÀ ÅÌÓ ÍÀ  ÝÒÎ
ÎÒÂÅÒÀ.
   âÑÅ  õÀÌÈÀÍÛ,  ÍÀ×ÈÍÀß Ñ 1-ÃÎ ÄÎ 14-ÃÎ, ÍÀÑËÅÄÎÂÀËÈ ÎÒ ÑÂÎÈÕ
ÏÐÅÄØÅÑÒÂÅÍÍÈÊΠÃÎËÎÂÓ-ÎÃÓÐÅÖ Ñ ÃËÓØÈÒÅËÅÌ  ÍÎÂÛÕ  ÌÛÑËÅÉ.  íÎ
ÎÒÊÓÄÀ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÝÒÀ ÃÎËÎÂÀ õÀÌÈÀÍÓ-1?
   ýÒÎÃÎ õÀÌÈÀÍ-14 ÍÅ ÇÍÀË.
   "íÅ  ÁÓÄÅÌ  ÓÍÛÂÀÒÜ,  --  ÓÑÏÎÊÎÈË  ÑÅÁß  õÀÌÈÀÍ. -- ïÎÊÀ ÍÀ
îÑÒÐÎÂÅ ÅÑÒÜ ÐÅÌÎÍÒÍÀß ÌÀÑÒÅÐÑÊÀß  àÂÒÎÒÐÀÌÀ,  ÍÅÒ  ÏÐÈ×ÈÍ  ÄËß
ÌÅËÀÍÕÎËÈÈ".
   îÍ  ÏÎØÅË Ñ ÏÓÑÒÛÐß ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÑÏÅØÈÂØÈÅ ÏÎ ÐÀÇÍÛÌ ÄÅËÀÌ. îÄÍÈ ÏËÀÂÍÎ ÑÊÎËÜÇÈËÈ  ÏÎ
ÐÅËÜÑÎÂÎÌÓ  ÒÐÎÒÓÀÐÓ,  ÍÅ  ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ,  ÄÐÓÃÈÅ  ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê
ÑÌÀÇÎ×ÍÛÌ ÊÎËÎÍÊÀÌ  È  ÍÀÑÊÎÐÎ  ÎÏÐÛÑÊÈÂÀËÈ  ÍÀÃÐÅÂØÈÅÑß  ×ÀÑÒÈ
ÍÅÆÍÅÉØÈÌ ÌÀØÈÍÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ ÈÇ ÏÓËÜÂÅÐÈÇÀÒÎÐÀ.
   õÀÌÈÀÍ-14   ÂÑÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ  ÄÀÂÍÎ  ÍÅ  ÏÐÎÕÎÄÈË  ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÉ
ÎÑÌÎÒÐ. êÎËÅÍÈ ÏÎÑÊÐÈÏÛÂÀËÈ, È ÈÕ ÄÀÂÍÎ  ÏÎÐÀ  ÁÛ  ÐÀÇÎÁÐÀÒÜ  È
ÑÌÀÇÀÒÜ.  â ÃËÀÂÍÓÞ ÌÀÑËÅÍÊÓ Ñ ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÕ ÂÐÅÌÅÍ ÍÅ ÍÀÁÈÂÀËÑß
ÒÂÅÐÄÛÉ ÑÌÀÇÎ×ÍÛÉ ÑÎÑÒÀ "ðÀÍÍÅÅ ÓÒÐÎ", È ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÅ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ
ÄÎ  ÒÎÃÎ  ÏÅÐÅÑÎÕËÈ,  ×ÒÎ  ÊÎËÎÒÈËÈÑÜ ÄÐÓÃ Î ÄÐÓÃÀ, ÊÀÊ ÊÀËÅÍÛÅ
ÎÐÅÕÈ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ, ÍÀÄ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÂÈÑÅËÀ  ÂÛÂÅÑÊÀ  ÑÎ
ÑÂÅÒßÙÅÉÑß  ÍÀÄÏÈÑÜÞ:  "  1111-0000-00101101101". ýÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ:
"íÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀÉ ÑÅÁß ÍÀ ÈÇÍÎÑ!"
   õÀÌÈÀÍ-14 ÂÎØÅË ÂÍÓÒÐÜ ÊÎËÎÍÊÈ È ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ ÀÂÒÎÌÀÒÀ  ÑÂßÇÊÓ
ÃÀÅ×ÍÛÕ  ÊËÞ×ÅÉ  È  ÁÀÍÊÓ  Ñ  ÑÎÑÒÀÂÎÌ  "áÀÐÕÀÒÈÑÒÛÉ".  âÑÅ ÝÒÎ
õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÍÅÑ Ê ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ ÑÒÎÅÊ.
   â ÑÌÀÇÎ×ÍÎÉ ÁÛËÎ  ÌÍÎÃÎ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.  íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÏÎÄÌÀÇÛÂÀËÈ
ÏËÅ×ÅÂÛÅ  ÑÓÑÒÀÂÛ,  ÄÐÓÃÈÅ  ÎÏÐÛÑÊÈÂÀËÈ  ÍÀÃÐÅÂØÈÅÑß  ÊÎÍÒÀÊÒÛ.
ìÎËÎÄÛÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ èÄÈÎÄ, êËÈÑÒÐÎÍ È âÀÊÓÊÓÌ  ÃÐÎÌÊÎ  ÁÎËÒÀËÈ  Î
ÏÎÕÎËÎÄÀÍÈÈ    ÍÀ    îÑÒÐÎÂÅ   È   ×ÀÑÒÎ   ÙÅËÊÀËÈ   ÍÎÂÅÍÜÊÈÌÈ
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËßÌÈ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÑËÓØÀË, Î ×ÅÌ ÎÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ, È ÁÛÑÒÐÎ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß.
   íÎÂÛÕ ÌÛÑËÅÉ ÍÅÒ! âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ! ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÏÎËÎÌÊÅ
ÑÂÎÅÃÎ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ È ÑÍÎÂÀ ÎÏÅ×ÀËÈËÑß.
   "íÀÄÎ    ÆÅ!    âÎÒ    ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÜ!    íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ    ÑÊÎÐÅÉ
ÎÒÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ", -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
   õÀÌÈÀÍ-14  ÑÅË  Â  ÎÄÍÓ  ÈÇ ÑÒÎÅÊ È ÎÒÂÈÍÒÈË ÏÅÐÂÓÞ ÃÀÉÊÓ ÎÒ
ÊÐÛØÊÈ ÆÈÂÎÒÀ. ýÒÀ ÊÐÛØÊÀ ÎÁÛ×ÍÎ ÏÐÈÊÐÅÏËßËÀÑÜ  ÏßÒÜÞ  ÊÐÓÏÍÛÌÈ
ÃÀÉÊÀÌÈ,  ÂÛÒÎ×ÅÍÍÛÌÈ    ÂÈÄÅ  ÏÎËÅÂÛÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ, ÍÎ ÆÈÂÎÒ
õÀÌÈÀÍÀ-14 ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÄÅÐÆÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÎÄÍÎÉ. îÑÒÀËÜÍÛÅ  ÃÀÉÊÈ
ÁÛËÈ  ÏÎÒÅÐßÍÛ.  ïÎÝÒÎÌÓ,  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  õÀÌÈÀÍ-14 ÎÒÂÅÐÍÓË ÑÂÎÞ
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÓÞ ÃÀÉÊÓ,  ÊÐÛØÊÀ  ÆÈÂÎÒÀ  Ñ  ÃÐÎÕÎÒÎÌ  ÎÒÑÊÎ×ÈËÀ  ÎÒ
ÑÂÎÅÃÎ  ÕÎÇßÈÍÀ  È ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ Ñ ÐÀÄÎÑÒÍÛÌ ÇÂÎÍÎÌ. èÄÈÎÄ ÒÎËÊÍÓË
ÅÅ ÍÎÃÎÉ Ê êËÈÑÒÐÎÍÓ,  ÒÎÒ  --  Ê  âÀÊÓÊÓÌÓ,  À  âÀÊÓÊÓÌ  --  Ê
õÀÌÈÀÍÓ-14.
   "òÛ  ×ÒÎ,  ÍÅ  ÓÇÍÀÅØÜ ÌÅÍß, ÁÎËÂÀÍ?" -- ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÐßÂÊÍÓÒÜ
õÀÌÈÀÍ-14. íÎ ÎÍ ÇÀÁÛË ÂÊËÞ×ÈÒÜ ÐÅ×ÅÂÓÞ  ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÞ,  È  ÝÒÎÒ
ÂÎÏÐÎÑ ÂÎÇÍÈÊ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ Â ÂÈÄÅ ÖÈÔÐ.
   îÄÍÀÊÎ È ÝÒÎÃÎ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. íÀ îÑÒÐÎÂÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÍÅ  ÓÇÍÀË ÁÛ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÇÀÂÈÒÎÊ ÍÀ ÎÃÓÐÅ×ÍÎÉ
ÃÎËÎÂÅ õÀÌÈÀÍÀ-14. íÀ  ÝÊÐÀÍÀÕ  èÄÈÎÄÀ,  êËÈÑÒÐÎÍÀ  È  âÀÊÓÊÓÌÀ
ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÖÈÔÐÎÂÀß ÍÀÄÏÈÑÜ, ÎÁÎÇÍÀ×ÀÂØÀß ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ,
×ÒÎ ÎÍÈ ÃÀÐÊÍÓËÈ ÕÎÐÎÌ ÍÀ ÐÅ×ÅÂÛÕ ÑÈÃÍÀËÀÕ:
   -- âÈÍÎÂÀÒÛ! îÁÎÇÍÀËÈÑÜ!
   ïÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÍÀÑÒÓÏÈËÀ  ÒÈØÈÍÀ,  ÊÎÒÎÐÓÞ  ÏÐÅÐÛÂÀËÎ  ÒÎËÜÊÎ
ØÈÏÅÍÈÅ ÑÌÀÇÎ×ÍÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ  "áÀÐÕÀÒÈÑÒÛÉ",  ÊÎÒÎÐÛÌ  õÀÌÈÀÍ-14
ÎÁÈËÜÍÎ   ÏÎËÈÂÀË  ÑÂÎÈ  ÍÀÊÀËÈÂØÈÅÑß  ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ.  ïÐÈÂÈÍÒÈÂ
ÃÀÉÊÎÉ ÊÐÛØÊÓ È ÏÐÈÊÐÛ ÅÞ  ÆÈÂÎÒ,  õÀÌÈÀÍ-14  ÂÊËÞ×ÈË  ÐÅ×Ü  È
ÏÐÈÃËßÄÅËÑß  Ê  ÒÎËÏÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË øÀÒÓÍÀ È
àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ, ÐÀÁÎÒÀÂØÈÕ Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÄËß ÐÅÌÎÍÒÀ ÃÎËÎÂ.
   -- ïÎÄÎÉÄÈÒÅ-ÊÀ ÑÞÄÀ, --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÈÌ  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ  È  ÄËß
ÎÑÒÐÀÑÒÊÈ ÏÎÊÐÓÒÈË ÐÓ×ÊÓ ÃËÓØÈÒÅËß ÍÀ ÃÎËÎÂÅ.
   øÀÒÓÍ  È  àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ,  ËßÇÃÀß ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÑÓÑÒÀÂÀÌÈ, ÏÎÄÎØËÈ Ê
õÀÌÈÀÍÓ-14.
   -- áÛÑÒÐÅÉ -- Â ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ.
   âÑÅ ÒÐÎÅ ÂÛØËÈ ÈÇ ÑÌÀÇÎ×ÍÎÉ, ÂÑÒÀËÈ ÍÀ ÐÅËÜÑÎÂÛÉ  ÒÐÎÒÓÀÐ  È
ÂÊËÞ×ÈËÈ  ÄÂÈÃÀÒÅËÈ.  øÀÒÓÍ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÏÎÊÀÒÈËÈ õÀÌÈÀÍÀ-14 ÏÎ
ÐÅËÜÑÀÌ, ÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß ÑÇÀÄÈ, ÊÀÊ  ÊÎËßÑÊÓ  Ñ  ÌËÀÄÅÍÖÅÌ.
ðÎÇÎÂÛÅ  ÊÎÑÈÖÛ  ÈÇ ÎÒÕÎÄΠÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÂÇÂÈËÈÑÜ ÍÀÄ ÎÃÓÐÅ×ÍÎÉ
ÃÎËÎÂÎÉ, ÎÁÍÀÆÈ ÑÒÐÀØÍÓÞ ÒÐÅÙÈÍÓ Â ÂÈÄÅ ÌßÃÊÎÃÎ ÇÍÀÊÀ.
   â  ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ  àÂÒÎÒÐÀÌÀ  ÖÀÐÈË  ÎÁÛ×ÍÛÉ  ÑÒÐÎÃÈÉ   ÏÎÐßÄÎÊ.
ïËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÉ  ÏÎË  ÁÛË  ÍÀÒÅÐÒ  ÄÎ  ÁËÅÑÊÀ.  ãÎËÎÂÛ  ËÅÆÀËÈ ÍÀ
ÓÄÎÁÍÛÕ  ÑÒÅËËÀÆÀÕ,  À  ÇÀÏÀÑÍÛÅ  ×ÀÑÒÈ  Ê  ÍÈÌ   ÕÐÀÍÈËÈÑÜ   Â
ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ  ßÙÈ×ÊÀÕ  Ñ ÀÊÊÓÐÀÒÍÛÌÈ ÍÀÊËÅÉÊÀÌÈ. àÂÒÎÒÐÀÌ ÑÈÄÅË
ÏÅÐÅÄ ÝÊÐÀÍÎÌ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÃÎ ÏÐÈÁÎÐÀ È ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀÐÎÆÄÅÍÈÅ ÏÅÐÂÛÕ
ÌÅËÊÈÕ ÌÛÑËÅÉ Â ÃÎËÎÂÅ, ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÎÉ ÄËß ÎÄÍÎÃÎ  ÈÇ  ÌÎËÎÄÛÕ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   àÂÒÎÒÐÀÌ  ÐÅØÈË  ÑÛÃÐÀÒÜ  Ñ  ÍÎÂÎÉ  ÃÎËÎÂÎÉ ÏÐÎÁÍÓÞ ÏÀÐÒÈÞ Â
ÏÎÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ. îÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÂÑÅ ÊÀÒÓØÊÈ È  ÓÆÅ
ÏÐÅÄÂÊÓØÀË   ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ   ÎÒ  ËÅÃÊÎÃÎ  ÂÛÈÃÐÛØÀ  Ó  ÍÅÎÏÛÒÍÎÉ
ÍÎÂÅÍÜÊÎÉ ÃÎËÎÂÛ. íÎ ÒÓÒ ÄÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È  àÂÒÎÒÐÀÌ  ÓÂÈÄÅË,
ÊÀÊ   øÀÒÓÍ   È   àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ   ÂÊÀÒÈËÈ      ÌÀÑÒÅÐÑÊÓÞ  ÂÊÎÍÅÖ
ÐÀÇËÀÄÈÂØÅÃÎÑß õÀÌÈÀÍÀ-14.
   -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÂÒÎÒÐÀÌ  È  ÍÀ  ÂÑßÊÈÉ  ÑËÓ×ÀÉ
ÂÛÊËÞ×ÈË    ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ ÓÃÎËÎÊ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈÉ. îÍ ÒÎÆÅ
ÏÎÁÀÈÂÀËÑß ÕÀÌÈÀÍÎÂÑÊÎÃÎ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÓÑÅËÑß Â ÑÂÎÁÎÄÍÓÞ ÑÒÎÉÊÓ È ÇÀÁÐÎÑÈË ÎÄÍÓ ÃÓÑÅÍÈÖÓ
ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ.
   -- ìÎÆÅÒÅ ÁÛÒÜ ÑÂÎÁÎÄÍÛ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ øÀÒÓÍÓ  È  àÂÒÎÊÎÏÛÒÓ.
-- íÎ ÁÓÄÜÒÅ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ È ÆÄÈÒÅ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÓÊÀÇÀÍÈÉ.
   íÀ ÝÊÐÀÍÀÕ øÀÒÓÍÀ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÁÓÊÅÒÈÊÈ ÍÅÇÀÁÓÄÎÊ,
ÑÈÃÍÀËÈÇÈÐÓß  Î  ÂÊËÞ×ÅÍÈÈ  ÏÀÌßÒÈ.  îÍÈ  ÓÄÀËÈËÈÑÜ.  õÀÌÈÀÍ-14
ÎÒÂÈÍÒÈË ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ È Ñ ÍÀÏÓÑÊÍÎÉ ÐÀÇÂßÇÍÎÑÒÜÞ ÏÎËÎÆÈË  ÅÅ  ÍÀ
ÐÀÁÎ×ÈÉ ÑÒÎË àÂÒÎÒÐÀÌÀ. îÑÒÀÂØÈÑÜ Â ÎÄÍÎÌ ÐÎÇÎÂÎÌ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÅ,
ÎÍ   ÑÒÀË  ÏÎÕÎÆ  ÍÀ  äÎÍ-êÈÕÎÒÀ,  ÑÎÁÐÀÍÍÎÃÎ  ÈÇ  ÌÎÑÊÀÒÅËÜÍÛÕ
ÒÎÂÀÐÎÂ. êÐÎØÅ×ÍÀß ÃÎËÎÂÊÀ Ñ ÝÊÐÀÍ×ÈÊÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê àÂÒÎÒÐÀÌÓ
È ÏÐÎÕÐÈÏÅËÀ ÃÎËÎÑÎÌ õÀÌÈÀÍÀ-14:
   --  ïÐÎÂÅÐÜÒÅ,  ÕÎÐÎØÎ  ËÈ  ÇÀÏÅÐÒÛ  ÄÂÅÐÈ   ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ,   È
ÏÐÈÍÈÌÀÉÒÅÑÜ ÇÀ ÏÎ×ÈÍÊÓ ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÛ.
   àÂÒÎÒÐÀÌ  ÍÅÕÎÒß  ÎÒÊËÞ×ÈËÑß  ÎÒ  ÈÃÐÛ Â ÏÎÄÊÈÄÍÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ È
ÏÎØÅË  ÇÀÏÈÐÀÒÜ  ÄÂÅÐÜ.  îÍ   ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ   ÐÅÌÎÍÒÈÐÎÂÀË   ÃÎËÎÂÓ
õÀÌÈÀÍÀ-14 È ÇÍÀË ÅÃÎ ÌÍÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.
   "ñËÈØÊÎÌ  ÃÐÎÌÊÎ  ÎÐÅÒ,  --  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ  ÏÎÄÓÌÀË àÂÒÎÒÐÀÌ Î
õÀÌÈÀÍÅ-14. -- îÒ ÝÒÎÃÎ ÁÛÑÒÐÎ ÑÒÈÐÀÞÒÑß ÊÎÍÒÀÊÒÛ".
   âÑÅ ÍÅÏÎËÀÄÊÈ Â ÃÎËÎÂÅ õÀÌÈÀÍÀ-14 ÎÁÛ×ÍÎ ËÅÃÊÎ  ÓÑÒÐÀÍßËÈÑÜ.
î  ÒÎÌ, ×ÒÎ Â ÆÅËÅÇÍÎÌ ÎÃÓÐÖÅ ÅÑÒÜ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃËÓØÈÒÅËÜ, ÁÛËÎ
ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ, È àÂÒÎÒÐÀÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀËÑß  Ê  ×ÅÐÍÎÉ
ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÅ,   ÎÒÄÅËßÂØÅÉ   ÌÀÊÓØÊÓ   ÕÀÌÈÀÍÎÂÑÊÎÉ   ÃÎËÎÂÛ  ÎÒ
ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÅÅ ×ÀÑÒÅÉ.
   ñÒÀÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ È ÑÒÀË ÎÁÑËÅÄÎÂÀÒÜ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÆÓÆÆÀÙÓÞ ÃÎËÎÂÓ õÀÌÈÀÍÀ-14. óÂÈÄÅ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ ÒÐÅÙÈÍÓ, àÂÒÎÒÐÀÌ
ÏÐÈÑÂÈÑÒÍÓË  (ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  Î×ÅÍÜ  ËÞÁÈËÈ  ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ  ÓØÀÌÈ,  È
àÂÒÎÒÐÀÌ, ÎÒËÈ×ÀßÑÜ ÎÑÎÁÎÉ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÎÑÒÜÞ, ÎÒËÈ×ÍÎ ÑÂÈÑÒÅË  ÊÀÊ
ËÅÂÛÌ,  ÒÀÊ È ÏÐÀÂÛÌ ÓÕÎÌ). ìÀÑÒÅÐ ÎÒÊÐÛË ÊÐÛØÊÓ ÃÎËÎÂÛ È ÍÀ×ÀË
ÏÐÎÂÅÐßÒÜ ÑÕÅÌÛ.
   -- òÝÊ-Ñ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ È ÂÛÍÓË ÑÕÅÌÓ "ÑÊÎÊØËÅÏ".
   îÍ ÏÎÄÊËÞ×ÈË ÅÅ Ê ÊÎÍÒÐÎËÜÍÎÌÓ ÏÓËÜÒÓ. îÍÀ  ÐÀÁÎÒÀËÀ  ×ÅÒÊÎ,
ÊÀÊ   ÙÈÏÖÛ   ÄËß   ÎÐÅÕÎÂ.   òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÏÐÎÂÅÐÈË  ÂÑÅ  ÖÅÏÎ×ÊÈ
"ÔËÈÏ-ÔËÎÏ". îÍÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁÀÐÀÕËÈËÈ, ÍÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÑÅÐÜÅÇÍÎ.
òÎÃÄÀ ÑÒÀÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ  ÑÒÀË  ÂÛÒÀÑÊÈÂÀÒÜ  ÃËÀÂÍÓÞ  ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÞÙÓÞ
ÑÕÅÌÓ.  è ÒÓÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÒÎÍÊÈÉ, ÅËÅ ÑËÛØÍÛÉ ÕÐÓÑÒ. ýÒÎÒ ÇÂÓÊ ÁÛË
ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÒÈÕÈÌ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÑÒÎËÊÍÎÂÅÍÈÅ ÊÎÌÀÐÀ Ñ ÎÊÎÍÍÛÌ ÑÒÅÊËÎÌ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÁÛ  ÏÎ   ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ   Ñ   ÍÈÌ   ÓÄÀÐÎÌ   ÃÐÎÌÀ.   íÎ
ÑÂÅÐÕÓËÎÂÈÒÅËÈ  ÇÂÓÊÀ  ÏÎÄÀËÈ  ÅÃÎ    ÃÎËÎÂÓ àÂÒÎÒÐÀÌÀ Ñ ÒÀÊÈÌ
ÌÎÙÍÛÌ ÓÑÈËÅÍÈÅÌ, ×ÒÎ ÌÀÑÒÅÐ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÎÖÅÍÈË  ÂÑÞ  ÑÅÐÜÅÇÍÎÑÒÜ
ÏÎËÎÆÅÍÈß. îÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÈÇ ÃËÀÇ ÌÎÙÍÛÅ ÏÓ×ÊÈ ÎÙÓÏÛÂÀÞÙÈÕ ËÓ×ÅÉ È
ÑÒÀË  ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ  ÏÐÎÂÅÐßÒÜ ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÞÙÓÞ ÑÕÅÌÓ. íÀ ËÁÓ Ó ÍÅÃÎ
ÇÀÆÃËÈÑÜ ÊÐÀÑÍÛÅ  ËÀÌÏÎ×ÊÈ.  ñËÓ×ÈËÎÑÜ  ÒÎ,  ×ÅÃÎ  ÁÎßËÈÑÜ  ÂÑÅ
ÌÀÑÒÅÐÀ,  ×ÈÍÈÂØÈÅ ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÎÃÓÐÅ×ÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ õÀÌÈÀÍÎÂ. ëÎÏÍÓË
ÒÐÎÉÍÈÊ, ÑÎÅÄÈÍßÂØÈÉ ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÞÙÓÞ ÑÕÅÌÓ Ñ ÊÎÐÎÁÊÎÉ  ÃËÓØÈÒÅËß
ÌÛÑËÅÉ.
   àÂÒÎÒÐÀÌ  ÒÈÕÎ  ÃÓÄÅË  ÎÒ  ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß. âÅÄÜ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÌÅÍÈÒÜ
ÒÐÎÉÍÈÊ, ÍÀÄÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÊÐÛØÊÓ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ. îÍ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ  õÀÌÈÀÍÀ-14.  ýÊÐÀÍ×ÈÊ ÁÛË ÏÎÂÅÐÍÓÒ Â ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÍÀ
ÍÅÌ ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÖÈÔÐÛ, ÎÁÎÇÍÀ×ÀÞÙÈÅ ÌÅÑÒÍÛÅ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ.
   "ñ ÍÈÌ ØÓÒÊÈ ÏËÎÕÈ, --  ÏÎÄÓÌÀË  àÂÒÎÒÐÀÌ.  --  ÷ÒÎ  ÄÅËÀÒÜ?
îÒÊÀÇÀÒÜÑß  ÎÒ  ÏÎ×ÈÍÊÈ ÃÎËÎÂÛ? ëÈØÈÒÜÑß ÇÂÀÍÈß ËÓ×ØÅÃÎ ÌÀÑÒÅÐÀ
ÍÀ  îÑÒÐÎÂÅ  È  ÏÎÏÀÑÒÜ    ÌÅÒÀËËÎËÎÌ?  èËÈ  ÎÒÊÐÛÒÜ   ÊÎÐÎÁÊÓ
ÃËÓØÈÒÅËß  ÌÛÑËÅÉ?  ñÄÅËÀÒÜ  ÒÎ,  ×ÅÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÐÅØÀËÑß
ÑÄÅËÀÒÜ?"  --  îÍ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÍÅÍÀÂÈÑÒÍÛÉ   ÝÊÐÀÍ×ÈÊ
õÀÌÈÀÍÀ-14.  íÀ  ÍÅÌ  ÏÎÏÐÅÆÍÅÌÓ  ÑÂÅÒÈËÈÑÜ ÖÈÔÐÛ, ÎÁÎÇÍÀ×ÀÞÙÈÅ
ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ È ÓÃÐÎÇÛ.
   "ýÕ,  ÁÛËÀ  ÍÅ  ÁÛËÀ!"  --  ÑÊÀÇÀË  ÑÅÁÅ  àÂÒÎÒÐÀÌ  È   ÑÒÀË
ÏÎÄÁÈÐÀÒÜÑß  Ñ  ÎÒÂÅÐÒÊÎÉ  Ê  ×ÅÐÍÎÉ ÏÅÐÅÃÎÐÎÄÊÅ ÌÀÊÓØÊÈ ÃÎËÎÂÛ
õÀÌÈÀÍÀ-14.
   ê ÅÃÎ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ, ÊÐÛØÊÀ  ÁÛËÀ  ÇÀÊÐÅÏËÅÍÀ  ×ÅÒÛÐÜÌß
ÎÁÛ×ÍÛÌÈ ÂÈÍÒÈÊÀÌÈ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÃÎ ÄÈÀÌÅÒÐÀ.
   "ñÒÐÀÍÍÎ,  ×ÒÎ  ÍÅÒ  ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÇÀÌÊÀ  Ñ  ÑÅÊÐÅÒÎÌ, --
ÏÎÄÓÌÀË àÂÒÎÒÐÀÌ. -- àÃÀ, -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ÎÍ,  --  ÑÅÉ×ÀÑ    ÌÅÍß
ÓÄÀÐÈÒ  ÒÎÊ",  --  È ÂÑÒÀË Â ÊÐÀÑÍÛÅ ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ ÊÀËÎØÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÂÇßË Â ÐÓÊÈ ÎÒÂÅÐÒÊÓ È ÍÀ×ÀË ÎÒÂÈÍ×ÈÂÀÒÜ ÊÐÅÏÅÆÍÛÅ ÂÈÍÒÛ.
   îÏßÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. òÎÃÄÀ àÂÒÎÒÐÀÌ ÐÅØÈËÑß.
   îÍ ÑÎÐÂÀË ÊÐÛØÊÓ -- È... ÇÀÑÒÛË:  ÊÎÐÎÁÊÀ  ÃËÓØÈÒÅËß  ÌÛÑËÅÉ
ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ!
   â  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ñÅÐÅÆÀ ÃÎÒÎÂÈËÑß Ê ÏÐÛÆÊÓ ËÅÒÀÞÙÅÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ ÍÀ
ÐÀÊÅÒÅ-ÏÀÐÀØÞÒÅ.   äÓÐÀÊÎÍÓ-45   ÏÅÐÅÄÀËÈ   ÏÐÈÊÀÇ   ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ
ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÍÀ îÑÒÐΠÍÎÂÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÓÆÅ ÂËÅÇ Â ÐÀÊÅÒÓ, ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÓÞ ÍÀ ÑÐÅÇÀÍÍÎÌ ÊÓÏÎËÅ
ÏËÀÒÔÎÐÌÛ, È ÑËÓØÀË ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈß äÓÐÀÊÎÍÀ-45.
   âÑÅ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ: ÊÐÀÑÍÀß ÊÍÎÏÊÀ  --  ÂÇËÅÒ,  ÁÅËÀß  --
ÒÎÐÌÎÆÅÍÈÅ,  ×ÅÐÍÀß  ÊÍÎÏÊÀ  -- ÏÎÑÀÄÊÀ. íÎ äÓÐÀÊÎÍ45 ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÄÀÂÀÒÜ ÍÓÄÍÛÅ È ÌÅËÊÈÅ ÑÎÂÅÒÛ.
   -- íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ,  ×ÒÎ  ÝÊÐÀÍ  Ó  ÒÅÁß  ÄÀÂÍÎ
ÈÑÏÎÐÒÈËÑß,  À  ÒÎ  ÏÎÉÄÓÒ  ÑËÓÕÈ,  ×ÒÎ ß, ÌÎË, ÎÒÂÈÍ×ÈÂÀË ÒÂÎÞ
ÃÎËÎÂÓ.
   -- ïÎÏÐÎÁÎÂÀË ÁÛ ÒÛ! -- ÒÈÕÎ ÇÀÌÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ.  --  ëÀÄÍÎ!  --
ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÃÐÎÌÊÎ.  --  íÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß,  äÓÐÀÊÎÍ! ïÎÄÀÉ-ÊÀ ÌÍÅ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
   -- êÀÊÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ? -- ÑÏÐÎÑÈË äÓÐÀÊÎÍ-45, È Â ÍÅÌ  ÙÅËÊÍÓËÈ
ÊÎÍÒÀÊÒÛ.  --  à-À,  ÂÎÒ  ÝÒÎ? -- îÍ ÂÖÅÏÈËÑß ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÐÓËÜ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ È ËÅÃÊÎ ÅÃÎ ÏÎÄÍßË.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÇßË ÈÇ ÆÅËÅÇÍÎÉ ËÀÏÛ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È  ÏÎÑÒÀÂÈË
ÅÃÎ ÍÀ ÇÀÄÍÅÅ ÊÎËÅÑÎ Â ÐÀÊÅÒÓ. äÓÐÀÊÎÍ-45 ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÖÓ.
   ñÅÐÅÆÀ ÍÀÆÀË ÊÐÀÑÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ È ÓÑËÛØÀË ÃÄÅ-ÒÎ Â ÕÂÎÑÒÅ ÐÀÊÅÒÛ
ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ  ÃÓÄÅÍÈÅ.  ÷ÅÐÅÇ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÅ ÎÊÎØÊÎ ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ
ÌÅËÜÊÍÓËÈ ÑÈÍÈÅ ËÓ×È, ÂÛÐÂÀÂØÈÅÑß ÈÇ ÃËÀÇ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ, ÍÎ ÒÓÒ  ÆÅ
ÇÀÆÌÓÐÈË  ÃËÀÇÀ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÅÃÎ  ÒÐßÕÍÓËÎ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÆÀËÎ Ê
ÏÎËÓ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ Ê ÍÎÃÀÌ ÏÐÈÂßÇÀËÈ ÃÈÐÈ.  ðÀÊÅÒÀ  ÎÒÎÐÂÀËÀÑÜ  ÎÒ
ËÅÒÀÞÙÅÉ  ÏËÀÒÔÎÐÌÛ  È  ÂÇÌÛËÀ  ÂÂÅÐÕ,  ÊÀÊ ÁÐÛÇÃÈ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÃÎ
ÑÀËÞÒÀ. ñÅÐÅÆÀ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ. îÊÎØÊÎ ÏÎÏËÛËÎ  ÑËÅÂÀ  ÍÀÏÐÀÂÎ,  À
ÏÎÒÎÌ ÂÍÈÇ. ðÀÊÅÒÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎØËÀ ÍÀ ÑÍÈÆÅÍÈÅ.
   "ãËÀÂÍÎÅ  --  ÍÅ  ÏÐÎÇÅÂÀÒÜ ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÄÎ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ È  ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ  ÏÀÐÀØÞÒ.  òÎÃÄÀ  ÐÀÊÅÒÀ  ÍÀ×ÍÅÒ  ÏËÀÂÍÎ
ÎÏÓÑÊÀÒÜÑß  ÍÀ ÇÅÌËÞ". ïÀËÅÖ ñÅÐÅÆÈ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑËÅÃÊÀ ÏÐÈÊÀÑÀËÑß
Ê ×ÅÐÍÎÉ ÊÍÎÏÊÅ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÍÀÆÀË ÅÅ.  îÍ  ÑÎÂÑÅÌ
ÇÀÁÛË,  ×ÒÎ  ÅÌÓ  ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈÒÜ ÐÀÊÅÒÓ. è ÒÎÃÄÀ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ, ÎÒ ×ÅÃÎ ÅÃÎ ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÃÀË äÓÐÀÊÎÍ-45.  âÛÏÓÙÅÍÍÛÉ
ÑËÈØÊÎÌ  ÐÀÍÎ,  ÏÀÐÀØÞÒ  ËÎÏÍÓË,  È  ÐÀÊÅÒÀ  ÏÎÍÅÑËÀÑÜ  ÂÍÈÇ ÑÎ
ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ. ñÅÐÅÆÀ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÈÑÊÀË ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎÂÛÕ
ÊÍÎÏÎÊ È ØÀÐÈË ÐÓÊÀÌÈ  ÏÎ  ÃËÀÄÊÈÌ  ÑÒÅÍÀÌ.  êÎËÅÑÎ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ
ÁÎËÜÍÎ  ÍÀÄÀÂÈËÎ  ÅÌÓ  ÍÀ  ÍÎÃÓ. îÍ ÂÛÄÅÐÍÓË ÅÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎËÅÑÀ È
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÓÂÈÄÅË ÍÀ ÏÎËÓ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÏÅÄÀËÜ.
   ñÅÐÅÆÀ È ÍÀÆÀË ÍÀ ÍÅÅ ÍÎÃÎÉ.
   ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÝÒÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ.  èÇ  ÐÀÊÅÒÛ
ÂÛÑÊÎ×ÈË  ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÇÅËÅÍÛÉ  ÇÀÏÀÑÍÎÉ  ÏÀÐÀØÞÒ,  È ÎÍÀ ÂÅËÈ×ÀÂÎ
ÏÎÏËÛËÀ ÂÍÈÇ. ñÅÐÅÆÀ  ÓÂÈÄÅË  ÏÎÄ  ÑÎÁÎÉ  ÂÎÄÓ.  ðÀÊÅÒÀ-ÏÀÐÀØÞÒ
ÎÏÓÑÊÀËÀÑÜ  ÂÑÅ  ÍÈÆÅ, È ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ÌÎÑÒÛ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÐÎËÅÒÅË ÍÀÄ ÌÎÑÒÀÌÈ È ÎÊÀÇÀËÑß ÏÎ  ÄÐÓÃÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ÎÇÅÐÀ,  ÍÀ
ÒÅÐÐÈÒÎÐÈÈ  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.  îÍ  ÍÅÑÑß ÅÙÅ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÎ×ÒÈ ÍÀÄ
ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÅÉ,  ÏÎÊÐÛÒÎÉ  ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÉ  ÇÅËÅÍÜÞ.  ïÎÒÎÌ  ÐÀÊÅÒÀ  Ñ
ÕÐÓÑÒÎÌ ÂÐÅÇÀËÀÑÜ Â ÃÓÙÓ ÂÅÒÂÅÉ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÄÅÐÅÂÀ È ÑÊÀÒÈËÀÑÜ ÍÀ
ÇÅÌËÞ.
   ñÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ. ãÄÅ-ÒÎ ÍÀÂÅÐÕÓ ØÅËÅÑÒÅËÈ ËÈÑÒÜß.
   â  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÎÌ  ÎÊÍÅ  ÐÀÊÅÒÛ ÇÀÈÃÐÀË ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÇÀÉ×ÈÊ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÎÒßÍÓË ÐÓÊÎßÒÊÓ ÐßÄÎÌ Ñ ÎÊÍÎÌ, È  ÑÒÅÍÊÀ  ÏÎÏÎËÇËÀ  ÂÁÎÊ,  ÊÀÊ
ÄÂÅÐÜ Â ÊÓÏÅÉÍÎÌ ÂÀÃÎÍÅ ÏÎÅÇÄÀ. îÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ ÐÀÊÅÒÛ È ÎÊÀÇÀËÑß Â
ÃÓÙÅ  ÎÃÐÎÌÍÛÕ ËÎÏÓÕÎÂ. ñÄÅËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
ïÎÄ ËÎÏÓÕÀÌÈ ÍÀÐÀÑÒÀË ØÓÌ, ÊÐÈÊ È ÂÎÇÍß. ëÎÏÓÕÈ ÇÀÊÀ×ÀËÈÑÜ.
   -- ñÒÎÉÒÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÒÎ-ÒÎ.
   ïÎ ËÎÏÓÕÀÌ  ÏÐÎÁÅÆÀËÀ  ÂÎËÍÀ.  ñÅÐÅÆÀ  ÍÀÊËÎÍÈËÑß  È  ÓÂÈÄÅË
ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ   ÇÀÏÛÕÀÂØÅÃÎÑß  ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ  Ñ  ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÌÈ  ÐÛÆÈÌÈ
ÂÎËÎÑÀÌÈ.
   -- ïÎÃÈÁËÈ ÇÀÁÎÐÛ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ  È  ÑÍÎÂÀ  ÑÊÐÛËÑß    ×ÀÙÅ
ËÎÏÓÕÎÂ.
   îØÅËÎÌËÅÍÍÛÉ  ñÅÐÅÆÀ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÊÐÓÆÀÂØÈÅ ÅÃÎ ËÎÏÓÕÈ ÑÒÀËÈ
Ñ  ÕÐÓÑÒÎÌ  ÂÀËÈÒÜÑß  ÍÀ  ÇÅÌËÞ.  ê  ñÅÐÅÆÅ  ÏÎÄÑÒÓÏÀËÀ  ÁÛÑÒÐÎ
ÐÀÑÒÓÙÀß  ÒÎËÏÀ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ. îÍÈ ÎÒÒÀËÊÈÂÀËÈ
ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÊÐÈ×ÀËÈ È ÁÐÀÍÈËÈÑÜ.
   -- äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ! -- ÊÐÈ×ÀË ÐÛÆÈÉ ÌÈÍÈÒÀÊ.
   åÃÎ ÃÎËÎÑ  ÁÛË  ÅËÅ  ÑËÛØÅÍ,  ÊÀÊ  ÏÎÏÈÑÊÈÂÀÍÈÅ  ÏÒÅÍÖΠ ÈÇ
ÃÍÅÇÄÀ.   ÷ÅËÎÂÅ×ÅÊ  ÏÐÈËÎÆÈË  ÊÎ  ÐÒÓ  ÌÈÍÈÀÒÞÐÍÛÉ  ÓÑÈËÈÒÅËÜ,
ÏÎÕÎÆÈÉ ÍÀ ÒÛ×ÈÍÊÓ ÏÎËÅÂÎÃÎ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÀ,  È  ÅÃÎ  ÃÎËÎÑ  ÂÄÐÓÃ
ÏÐÈÎÁÐÅË ÑÈËÓ È ÇÀÃÐÅÌÅË ÍÀÄ ËÎÏÓÕÀÌÈ.
   -- ðÀÇÐÓØÅÍÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÎÌÎÂ! ðÀÑÒÎÏÒÀÍÛ ÏÎËßÍÛ ØÀÌÏÈÍÜÎÍÎÂ!
   --  äÀÉÒÅ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ  ÑÂÅÆÓÞ  ÍÀ×ÈÍÊÓ  ÄËß  ÃÎËÎÂÛ  È  ÏÓÑÒÜ
ÓÁÈÐÀÅÒÑß ÎÁÐÀÒÍÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÒÎ-ÒÎ Â ÒÎËÏÅ.
   -- ÿ ÍÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ.  --  ÿ  ÑÄÅËÀË  ÂÑÅ  ÝÒÎ
ÍÅ×ÀßÍÍÎ.
   íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ.
   --  ýÒÎ  ÌÈÍÈÒÀÊ-ÃÈÃÀÍÒ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÓÑÈËÈÒÅËÜ.  -- êÀÊÎÅ
Ñ×ÀÑÒÜÅ! íÀØÅËÑß ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ!
   è ÍÅ ÓÑÏÅË ñÅÐÅÆÀ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÐÛÆÈÉ ÌÈÍÈÒÀÊ Ñ ÓÑÈËÈÒÅËÅÌ
ÁÅÑÑÒÐÀØÍÎ ÏÎËÅÇ ÍÀ ÍÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÌÎÍÒÅÐ  ÍÀ  ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÉ  ÑÒÎËÁ,
ÖÅÏËßßÑÜ ÊÐÎØÅ×ÍÛÌÈ ÊÐÞ×ÊÀÌÈ.
   --  ãÎÂÎÐÈÒ  ÐÅÄÀÊÒÎÐ  "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ"!  -- ÊÐÈ×ÀË ÌÈÍÈÒÀÊ --
óÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞ ÀÍÒÅÍÍÓ ÍÀ ÏËÅ×Å ÃÈÃÀÍÒÀ!..
   íÎ ÒÓÒ ÅÃÎ ÏÅÐÅÁÈË ÂÒÎÐÎÉ ÌÈÍÈÒÀÊ:
   -- ãÎÂÎÐÈÒ ÐÅÄÀÊÒÎÐ  ÃÀÇÅÒÛ  "ïÎÄ  ÍÀØÈÌ  ËÎÏÓÕÎÌ"!  íÀ×ÈÍÀÞ
ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÓÞ  ÏÅÐÅÄÀ×Ó.  --  ýÒÎ  ÊÐÈ×ÀË  ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ Ñ ÆÓÆÆÀÙÈÌ
ÀÏÏÀÐÀÒÎÌ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÒÎËÑÒÎÌ ËÎÏÓÕÅ, ÊÀÊ Â ÊÐÅÑËÅ.
   òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ Ó ÍÎà ñÅÐÅÆÈ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ  ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÛ  ÄÐÓÃÈÕ
ÃÀÇÅÒ: "ôÈÀËÊÀ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ", "åÑËÈ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Ê ÊÐÀÏÈÂÅ",
"èÇ  ÍÀØÅÉ  ßÌÛ". âÑÅ ÎÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ Â ÐÓÊÀÕ ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ, ÍÅ
ÁÎËÜØÅ ËÅÏÅÑÒÊÀ ÐÎÌÀØÊÈ.
   -- ýÒÎ ß! -- ÈÇÓÌÈËÑß ñÅÐÅÆÀ, ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÔÈÃÓÐÊÈ.
   äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ  ñÅÐÅÆÓ
ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ.
   "ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÂÌÅÑÒÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
   -- ìÛ ÑÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÔÈÃÓÐÎÊ ÃÀÇÅÒÛ, -- ÎÁúßÑÍÈË ñÅÐÅÆÅ
ÌÈÍÈÒÀÊ    ÒÅÌÍÎÉ  ØËßÏÅ.  îÍ  ÃÎÂÎÐÈË ÒÈÕÎ, ÍÎ ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÓÑËÛØÀÒÜ È ÁÅÇ ÓÑÈËÈÒÅËß. -- à ÏÎÒÎÌ ÌÛ ÏÈØÅÌ  ÑÒÀÒÜÈ  ÖÈÔÐÀÌÈ,
ÊÀÊ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ.  ìÅÍß  ÇÎÂÓÒ  ïÀÐÀÁÓÖ,  --  ÎÍ  ÓËÛÁÍÓËÑß. -- ÿ
ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ ÃÀÇÅÒÛ "åÑËÈ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Ê ÊÐÀÏÈÂÅ".
   â ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ  ÍÀÄ  ÓÕÎÌ  ñÅÐÅÆÈ  ÐÀÇÄÀËÑß  ÊÐÈÊ  ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ
"êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ".
   --  óÁÅÐÈÒÅ  ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ "ïÎÄ ÍÀØÈÌ ËÎÏÓÕÎÌ"! -- ÎÐÀË ÎÍ,
ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ñÅÐÅÆÈÍÎ ÏËÅ×Î ÁÎÒÈÍÊÀÌÈ Ñ ÊÐÞ×ÊÀÌÈ. -- ÿ ÏÅÐÂÛÉ! ÿ
ÃËÀÂÍÛÉ! "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊ" -- ÑÀÌÀß ÄËÈÍÍÀß ÃÀÇÅÒÀ  ÌÈÐÅ!
   -- à "ïÎÄ ÍÀØÈÌ ËÎÏÓÕÎÌ", ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÎÕÓÆÅ ÁÓÄÅÒ? --  ÐÀÇÄÀËÑß
ÂÍÈÇÓ  ÅÕÈÄÍÛÉ  ÃÎËÎÑ. ýÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ñÊÎÐÎÒÀÊ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÂÅË ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÓÞ ÏÅÐÅÄÀ×Ó.
   -- ç-Ç-Ç-Ç-Ç, -- ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÆÓÆÆÀÍÈÅ    ÓÑÈËÈÒÅËÅ.  ðÅÄÀÊÒÎÐ
"êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ"  ÎÒ  ßÐÎÑÒÈ  ÍÅ  ÌÎà  ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ  ÍÈ  ÑËÎÂÀ.  --
ç-Ç-Ç-Ç, -- ÆÓÆÆÀË ÎÍ, ÑÒßÃÈÂÀß Ñ ÑÅÁß ÏÈÄÆÀÊ.
   ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÃÎÒÎÂÈËÑß  Ê  ÄÐÀÊÅ.  ìÈà  --  È  ÎÍ
ÑÊÀÒÈËÑß  Ñ  ÏËÅ×À  ñÅÐÅÆÈ ÂÍÈÇ. ñÊÎÐÎÒÀÊ ÇÀÑËÎÍÈËÑß ÀÍÒÅÍÍÎÉ È
ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ØÀÃÎÂ.  òÅËÅÇÐÈÒÅËÈ  ÑÒÐÀÍÛ  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ,
ÑËÅÄÈÂØÈÅ  Ó ÑÂÎÈÕ ÏÐÈÅÌÍÈÊΠÇÀ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ Ñ ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÃÈÃÀÍÒÎÌ,
ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ ÎÒ ÑÊÐÅÆÅÒÀ, ØÓÌÀ È  ÊÐÈÊÎÂ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÛÐÂÀËÈÑÜ  ÈÇ
ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐÎÂ.  ðÅÄÀÊÒÎÐ  "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ"  È ÐÅÄÀÊÒÎÐ "ïÎÄ ÍÀØÈÌ
ËÎÏÓÕÎÌ" ÂÖÅÏÈËÈÑÜ ÄÐÓÃ Â ÄÐÓÃÀ È ÏÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÀÍÒÅÍÍÎÉ
ÏÎ  ÒÐÀÂÅ.  ñÊÎÐÎÒÀÊ ÑÕÂÀÒÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÇÀ ÍÎÃÓ È
ÎÒÎÐÂÀË ÏÎÄÎØÂÓ ÎÒ ÅÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀ. îÍÀ  ÁÛËÀ  ÍÅ  ÁÎËÜØÅ  ËÅÏÅÑÒÊÀ
ÐÎÇÛ. ñÊÎÐÎÒÀÊ ÐÀÑÑÂÈÐÅÏÅË È ÇÀÏÓÒÀËÑß Â ÀÍÒÅÍÍÎÉ ÏÐÎÂÎËÎÊÅ.
   -- õÂÀÒÈÒ, ÐÅÁßÒÀ, ÄÐÀÒÜÑß! -- ÂÌÅØÀËÑß ñÅÐÅÆÀ.
   îÍ ÑÊÀÇÀË ÝÒÎ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÈÅ ÐÀÄÈÎÑËÓØÀÒÅËÈ ÓÑËÛØÀËÈ
ÅÃÎ  ÃÎËÎÑ  È  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ  Ê  ÑÂÎÈÌ  ÎÊÍÀÌ.  èÇ  ÒÎËÏÛ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ
ÏËÅ×ÈÑÒÛÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ  È  ÁÛÑÒÐÎ  ÐÀÇÍßËÈ  ñÊÎÐÎÒÀÊÀ  È  ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ
"êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". ñÓÅÒÀ ÓËÅÃËÀÑÜ.
   --   äÀÉÒÅ   ÌÍÅ   ÑÊÀÇÀÒÜ,   --   ÐÀÇÄÀËÑß   ÍÅÆÍÛÉ   ÃÎËÎÑ
ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ "ôÈÀËÊÈ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ". -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÍÅ  ÍÀÄÎ
ÑÑÎÐÈÒÜÑß,  --  ÑÊÀÇÀËÀ  ÎÍÀ. -- âÑÅ ÕÎÒßÒ ÓÇÍÀÒÜ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ Î
ÍÀØÅÌ ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÌ ÏÐÅÄÊÅ-ÃÈÃÀÍÒÅ. âÑÅ  ÕÎÒßÒ  ÇÍÀÒÜ,  ÏÐÀÂÄÀ
ËÈ,  ×ÒÎ  ÌÛ  ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ? à ÒÀÊÆÅ Î ÒÎÌ,
×ÜÈ ÑËÅÄÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ?
   ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÐÅØÈË ÍÅ ÒÅÐßÒÜ  ÂÐÅÌÅÍÈ.  îÍ  ÑÍÎÂÀ
ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀ ÏËÅ×Î ñÅÐÅÆÈ È ÇÀÄÀË ÏÅÐÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑ.
   -- êÀÊ ÂÛ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÒÀÊÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- ÿ ÍÅ ÄÎÁÈÂÀËÑß, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ÿ ÁÓÄÓ ÅÙÅ ÐÀÑÒÈ.
   òÎËÏÀ ÏÎÄ ËÎÏÓÕÀÌÈ ÇÀÃÀËÄÅËÀ.
   --  ýÒÎ  ïÅÑ×ÀÍÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÒÎ-ÒÎ. -- ñÏÐÎÑÈ ÅÃÎ
ÏÐÎ ÑËÅÄÛ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ!
   -- êÀÊ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ ÍÀ ëÎÏÓØÈÍÓÞ ÏÎËßÍÓ?  --  ÑÏÐÎÑÈË  ÐÅÄÀÊÒÎÐ
"êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ".
   --  âÑÅÃÎ  ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ÿ ÏÐÈËÅÒÅË Ñ
ËÅÒÀÞÙÅÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ äÓÐÀÊÎÍÀ-45 È ÏÅÐÅÏÓÒÀË ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÊÅÒÎÉ.
   -- ìÛ ÇÍÀÅÌ ÝÒÎÃÎ äÓÐÀÊÎÍÀ, -- ÇÀØÓÌÅËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ. -- ó  ÍÅÃÎ
ÃÎËÎÂÀ ÍÅÎÁÊÀÒÀÍÍÀß. îÍ ÑÀÌ ÅÙÅ ÌÀËÎ ×ÒÎ ÓÌÅÅÒ ÄÅËÀÒÜ!
   --  òÈØÅ!  -- ÂÀÆÍÎ ÑÊÀÇÀË ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". -- çÀÄÀÞ
ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÎÏÐÎÑ. ñ×ÈÒÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÑÅÁß ÌÈÍÈÒÀÊÎÌ-ÃÈÃÀÍÒÎÌ?
   -- íÅÒ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- êÒÎ ÆÅ ÂÛ ÒÀÊÎÉ?
   -- ÷ÅËÎÂÅÊ.
   --   òÀÊÎÃÎ   ÍÅ   ÁÛÂÀÅÒ,   --   ÑÒÐÎÃÎ   ÑÊÀÇÀË   ÐÅÄÀÊÒÎÐ
"êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ".
   íÎ ÒÓÒ ñÅÐÅÆÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÅÑÒÜ.
   -- à ÏÎÅÑÒÜ Ó ÂÀÑ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÉÄÅÒÑß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- ïÐÈÍÅÑÈÒÅ ÅÌÓ ÖÂÅÒÎ×ÍÎÉ ÏÛËÜÖÛ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ Â ÒÎËÏÅ.
   â  ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÓÏÀËÎ  ÍÀ  ñÅÐÅÆÓ  ÑÂÅÐÕÓ. ýÒÎ ÁÛËÎ
ÊÐÅÏÊÎÅ ÇÅËÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ. îÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. íÀÄ ÍÈÌ ÑÂÈÑÀËÈ ÂÅÒÂÈ
ÄÈÊÎÉ ßÁËÎÍÈ. òÎËÑÒÛÉ ÑÓÊ ÒÎÐ×ÀË ÂÍÈÇÓ, ÊÀÊ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀ. îÄÈÍ ÌÈÃ
-- È ñÅÐÅÆÀ, ÏÎÄÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ  "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ"  ÍÀ  ÏËÅ×Å  È  ÅÃÎ  ÀÍÒÅÍÍÎÉ.  îÍ  Ñ
ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÍÀÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ßÁËÎÊÈ È ÑÒÀË Ñ ÕÐÓÑÒÎÌ ÏÎÅÄÀÒÜ ÈÕ ÎÄÍÎ
ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ.  õÐÓÑÒ  ÏÐÎÕÎÄÈË  ×ÅÐÅÇ  ÓÑÈËÈÒÅËÈ, È ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ
ÃÐÎÕÎÒ  ÐÀÇÄÀÂÀËÑß   ÏÎ   ÂÑÅÉ   ÑÒÐÀÍÅ   ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.   ðÅÄÀÊÒÎÐ
"êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ"  ÍÀËÅÏÈË  ÍÀ  ÊÀÆÄÎÅ ÓÕÎ ÏÎ ËÈÑÒÓ, ÎÍ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ
ÎÃËÓØÅÍ, ÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÂÅÑÒÈ ÐÅÏÎÐÒÀÆ.
   -- ìÈÍÈÒÀÊ-ÃÈÃÀÍÒ ÅÑÒ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÅ ßÁËÎÊÎ! -- ÑÎÎÁÙÀË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ ÁÐÎÑÀË ÎÃÐÛÇÊÈ ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÄÀËÜØÅ,  ÎÏÀÑÀßÑÜ  ÓØÈÁÈÒÜ
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÒÎËÏÅ.
   --  êÀÊ ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ ÅÑÒ! -- ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÊÀ
ÃÀÇÅÒÛ "ôÈÀËÊÈ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ".
   -- âÛÊËÞ×ÈÒÅ ×ÀÂÊÀÍÜÅ  ÃÈÃÀÍÒÀ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ñÊÎÐÎÒÀÊ.  --
ïÎËÓ×ÅÍÎ ÂÀÆÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ!
   ñÊÎÐÎÒÀÊ  ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÄÎÏÈÑÀË  ÖÈÔÐÀÌÈ  ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÔÐÀÇÓ ÑÂÎÅÉ
ÑÒÀÒÜÈ: "åÑËÈ ÍÎÃÀ ÏÐÈÁÛÂØÅÃÎ ÃÈÃÀÍÒÀ  ÑÎÂÏÀÄÅÒ  ÑÎ  ÑËÅÄÀÌÈ  Â
ïÓÑÒÛÍÅ  ÏÐÅÄÊÎÂ, ÌÛ ÐÀÇÃÀÄÀÅÌ ÒÀÉÍÓ ïÅÑ×ÀÍÎÃÎ ÌÈÍÈÒÀÊÀ". çÀÒÅÌ
ÎÍ ÏÐÈÖÅÏÈË Ê ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÓ ÓÑÈËÈÒÅËÜ È ÇÀÊÐÈ×ÀË:
   -- ïÎËÓ×ÅÍÀ ÑÂÅÐÕÑÐÎ×ÍÀß ÊÎÏÈß ÑËÅÄΠïÅÑ×ÀÍÎÃÎ ÌÈÍÈÒÀÊÀ  ÈÇ
ïÓÑÒÛÍÈ  ÏÐÅÄÊÎÂ.  --  îÍ  Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÏÎÄÍßË ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ËÈÑÒ
ÁÅËÎÉ ÃËßÍÖÅÂÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ  ÂÑÅ  ÓÂÈÄÅËÈ  ×ÅÐÍÛÉ  ÑËÅÄ
ÁÎÑÎÉ ÍÎÃÈ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÍÀÁÈË  ÊÀÐÌÀÍ  ßÁËÎÊÀÌÈ  È ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÄÅÐÅÂÀ. "ýÒÎÒ
ïÅÑ×ÀÍÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÎÑÈË ÑÎÐÎÊ ÂÒÎÐÎÉ  ÍÎÌÅÐ  ÁÎÒÈÍÎÊ",
-- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
   --  ìÀËÎ  ÒÎÃÎ,  -- ÕÂÀÑÒËÈÂÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÊÎÐÎÒÀÊ, -- ß ÓÑÏÅË
ÏÐÈËÎÆÈÒÜ ÑËÅÄ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÅÄÊÀ Ê ÍÎÃÅ  ÏÐÈÁÛÂØÅÃÎ
ÃÈÃÀÍÒÀ.
   äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ,  ÍÀ  ÁÅËÎÌ  ÃËßÍÖÅ  ÁÛËÀ  ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ  ÎÁÂÅÄÅÍÀ
ÏÓÍÊÒÈÐÍÎÉ ËÈÍÈÅÉ ÏÎÄÎØÂÀ ñÅÐÅÆÈÍÎÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀ.
   -- ñËÅÄÛ ÍÅ ÑÎÂÏÀÄÀÞÒ, -- ÇÀØÓÌÅËÀ ÒÎËÏÀ.
   -- åÙÅ ÁÛ! -- ÇÀÌÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ïÎÊÀ ß  ÅÙÅ  ÍÎØÓ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ
ÑÅÄÜÌÎÉ ÐÀÇÌÅÐ.
   --  çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÍÅ ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ, -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÀ
ÃÀÇÅÒÛ "ôÈÀËÊÀ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ". -- íÀØÅ ÄÅËÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ.
   --  ïÎÉÄÓ  ×ÈÍÈÒÜ  ÑÂÎÉ  ÇÀÁÎÐ,  --   ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ   ÑÊÀÇÀË
ñÊÎÐÎÒÀÊ.
   òÎËÏÀ   ÌÈÍÈÒÀÊΠ  ÑÒÀËÀ  ÐÅÄÅÒÜ.  ðÅÄÀÊÒÎÐ  "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ"
ÎÒÖÅÏÈË ÀÍÒÅÍÍÓ Ñ ÏËÅ×À ñÅÐÅÆÈ È, ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÂÍÈÇ,  ÈÑ×ÅÇ  ÏÎÄ
ËÎÏÓÕÀÌÈ.   ãÄÅ-ÒÎ   ÇÀÈÃÐÀËÀ   ÌÓÇÛÊÀ.  íÀÄ  ÊÓÑÒÀÌÈ  ÂÇÂÈËÈÑÜ
ÂÅÐÒÎËÅÒÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÑÒÐÅÊÎÇ. ìÈÍÈÒÀÊÈ ÐÀÇËÅÒÅËÈÑÜ Ñ ëÎÏÓØÈÍÎÉ
ÏÎËßÍÛ.
   -- à ÊÀÊ ÂÀÑ ÇÎÂÓÒ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ÊÒÎ-ÒÎ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÍÀÊËÎÍÈËÑß  È  ÓÂÈÄÅË  ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ  ÃÀÇÅÒÛ  "åÑËÈ
ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß  Ê  ÊÐÀÏÈÂÅ".  ïÀÐÀÁÓÖ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂ È ÏÎ×ÒÈ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÄÀÂÀË ÂÎÏÐÎÑÎÂ.
   -- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ñÅÐÅÆÀ.
   -- ïÐÎØÓ ÂÀÑ ÇÀÉÒÈ ÊÎ ÌÍÅ Â ÃÎÑÒÈ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
×ÅËÎÂÅ×ÅÊ.
   -- ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ È ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÎÊÐÀÑÍÅË.
   --  ÿ  ÏÎËÅ×Ó ÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ, -- À
ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÄÎÉÒÈ ÏÅØÊÎÌ. ÿ ÆÈÂÓ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ.
   -- ñÏÀÑÈÁÎ, -- ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË  ñÅÐÅÆÀ,  ÏÎÄÍßË  Ñ  ÇÅÌËÈ  ÑÂÎÉ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ïÀÐÀÁÓÖÅÌ.
   ïÀÐÀÁÓÖ  ÁÛÑÒÐÎ  ÏÎÄÍßËÑß    ÂÎÇÄÓÕ  ÍÀ  ÂÅÐÒÎËÅÒÅ È ÑÄÅËÀË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÓÃΠÍÀÄ ËÎÏÓÕÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓË  Ê  ÂÎÑÒÎÊÓ  È
ÏÎËÅÒÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ ÎÇÅÐÀ. ñÅÐÅÆÀ ØÅË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ, ÂÅÄß
ÇÀ  ÐÓËÜ  ÑÂÎÉ  ÂÎËØÅÁÍÛÉ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.  âÑÊÎÐÅ  ÎÍ  ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ
ÂÅÐÒÎËÅÒ  ÑÍÈÆÀÅÒÑß.  èÇ-ÇÀ  ÊÓÑÒΠ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÊÐÛØÀ  ÄÎÌÈÊÀ.
ñÅÐÅÆÀ ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃÈ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÓÆÅ ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß È ÂÑÒÐÅÒÈË ñÅÐÅÆÓ Ó ÊÀËÈÒÊÈ ÑÀÄÀ. èÇ
ÄÎÌÓ  ÂÛÁÅÆÀËÈ ÅÃÎ ÑÛÍÎÂÜß ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ, À ÈÇ ÎÊÍÀ ÂÛÃËßÄÛÂÀËÀ
ÆÅÍÀ  íÅËÈÄÀ.  è  ÒÓÒ  ÏÐÎÈÇÎØËÀ  ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ,   ÊÎÒÎÐÀß   ÌÎÆÅÒ
ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ Ó ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÕ ÕÎÇßÅÂ.
   --  çÀÕÎÄÈÒÅ,  ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÄÎÌ! -- ÕÎÐÎÌ ÏÐÈÃËÀØÀËÈ ñÅÐÅÆÓ
ïÀÐÀÁÓÖ, íÅËÈÄÀ, ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ.
   -- íÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ, ß È ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÒÎÞ, -- ÎÒÂÅ×ÀË ñÅÐÅÆÀ.
   òÀÊ ÏÎÂÒÎÐÈËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ. íÀÊÎÍÅÖ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ, È
ÒÓÒ ÕÎÇßÅÂÀ Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅÌ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÄÂÅÐÜ  ÈÕ  ÄÎÌÀ  ÑËÈØÊÎÌ
ÌÀËÀ ÄËß ÃÎÑÒß, À ÃÎÑÒÜ ÄËß ÍÅÅ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÂÅËÈÊ.
   íÎ ÒÓÒ ñÅÐÅÆÀ ÑÏÐÎÑÈË:
   -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÖÂÅÒÛ Ñ ÑÈÍÈÌÈ ØÈØÊÀÌÈ Â ÂÀØÅÌ ÑÀÄÓ?
   --  â  ÝÒÎÌ  ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÅ ÐÀÑÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÒÀÌÈÍÛ, -- ÎÆÈÂÈËÑß
ïÀÐÀÁÓÖ. -- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ. åÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÂÈÒÀÌÈÍ ý, ÒÎ ÌÛ
ÑÐÛÂÀÅÌ ÖÂÅÒÛ Ñ ÑÈÍÈÌÈ ØÈØÊÀÌÈ.
   -- à ÎÍ ÂÊÓÑÍÛÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- äÀÂÀÉÒÅ ÓÑÒÐÎÈÌ ÎÁÅÄ Â ÑÀÄÓ!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ  ÄÎÃÀÄËÈÂÀß
íÅËÈÄÀ. -- à ÂÈÒÀÌÈÍ ý ÁÓÄÅÒ ÍÀ ÑËÀÄÊÎÅ.
   -- çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÓÑÅËÑß  ÍÀ  ÒÐÀÂÓ,  À  ÑÅÌÜß  ïÀÐÀÁÓÖÀ  ÇÀÁÅÃÀËÀ  ÑÎ
ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÈÇ ÄÎÌÀ  ÑÀÄ È ÎÁÐÀÒÍÎ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
ÎÁÅÄÀ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ ÓÌÅÞÒ ÑÌÅßÒÜÑß. èÌ ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÁÛÂÀÅÒ  ÑÌÅØÍÎ.
ïÎÝÒÎÌÓ ÑÒÀÐÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ àÂÒÎÒÐÀÌ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÊÎÐÎÁÊÀ
ÎÒ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ ÏÓÑÒÀ, ÍÅ ÇÀÑÌÅßËÑß, À ÑÊÀÇÀË:
   -- ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÄÅËÎ! -- È ÂÇßË Â ÆÅËÅÇÍÓÞ ÐÓÊÓ ÏÀßËÜÍÈÊ. --
íÀÄÎ ÏÐÈÏÀßÒÜ ÒÐÎÉÍÈÊ.
   çÀÒÅÌ  àÂÒÎÒÐÀÌ  ÏÐÎÂÅÐÈË  ÐÀÁÎÒÓ  ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÞÙÅÉ ÑÕÅÌÛ. îÍÀ
ÐÀÁÎÒÀËÀ ÈÑÏÐÀÂÍÎ. ñÒÀÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÄÀÆÅ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß: ÅÌÓ  ÓÄÀËÎÑÜ
ÍÀËÀÄÈÒÜ  ÃÎËÎÂÓ õÀÌÈÀÍÀ-14. îÍ ÇÀÌÀÇÀË ÒÐÅÙÈÍÓ Â ÔÎÐÌÅ ÌßÃÊÎÃÎ
ÇÍÀÊÀ ÆÅËÒÎÉ ÇÀÌÀÇÊÎÉ È ÏÎÄÊÐÀÑÈË ÅÅ ÏÎÄ ÖÂÅÒ ÃÎËÎÂÛ.
   --  ïÎÐßÄÎ×ÅÊ!  --   ÊÐÈÊÍÓË   ÎÍ      ÑËÓÕÎÂÎÅ   ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ
ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÀ õÀÌÈÀÍÀ-14. -- ñÈÌÏËÅÊÑ! -- È ÏÎËÎÆÈË ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÓÞ
ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÑÒÎË.
   æÅËÅÇÍÛÉ   ÎÃÓÐÅÖ  ÆÓÆÆÀË.  õÀÌÈÀÍ-14  ÑÕÂÀÒÈË  ÅÃÎ  ÏÐÀÂÛÌÈ
ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ È ÁÛÑÒÐÎ ÍÛÐÍÓË Â ÍÅÃÎ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÎÌ. ïÎÂÎÇÈÂØÈÑÜ  Ñ
ÊÐÅÏÅÆÍÛÌÈ   ÃÀÉÊÀÌÈ  ÍÀ  ØÅÅ,  õÀÌÈÀÍ-14  ÏÎÂÅÐÒÅË  ÃÎËÎÂÎÉ  È
ÏÐÎÂÅÐÈË ÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÜ. âÑÅ ÁÛËÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ. îÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ
È ÑÎÁÐÀËÑß ÓÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ. áËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÌÀÑÒÅÐÀ ÁÛËÎ ÍÅ Â
ÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÀÕ.
   -- îÄÍÓ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÎ×ÊÓ! -- ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ ÃÎËÎÑ àÂÒÎÒÐÀÌÀ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÌÀÑÒÅÐÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÖÈÔÐÛ.
   "11 11 0 1111 0 00010101 ", -- ÏÐÎ×ÈÒÀË õÀÌÈÀÍ-14 ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ
È  ÙÅËÊÍÓË  ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ  ×ÅËÞÑÒÜÞ.  îÍ  Î×ÅÍÜ  ÓÄÈÂÈËÑß.  âÅÄÜ Â
ÏÅÐÅÂÎÄÅ  ÍÀ  ÎÁÛ×ÍÛÉ  ßÇÛÊ  ÍÀÄÏÈÑÜ   ÍÀ   ÝÊÐÀÍÅ   ÎÁÎÇÍÀ×ÀËÀ
ÑËÅÄÓÞÙÅÅ:  "áÓÄÜÒÅ ËÞÁÅÇÍÛ ÄÀÒÜ ÐÀÑÏÈÑÎ×ÊÓ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ Â ÃÎËÎÂÅ
ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ".
   -- êÀÊÓÞ ÒÀÊÓÞ ÐÀÑÏÈÑÎ×ÊÓ? -- ÕÐÈÏËÎ ÑÏÐÎÑÈË õÀÌÈÀÍ.
   --  êÀÊÓÞ  ÕÎÒÈÒÅ,  --  ÎÒÂÅÒÈË  ÌÀÑÒÅÐ.  --  íÀ   ÌÀÃÍÈÒÍÎÌ
ÁÀÐÀÁÀÍÅ, ÍÀ ÏÅÐÔÎËÅÍÒÅ, ÍÀ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÓÌÀÃÅ.
   -- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÁÎËÒÀÅØÜ, ÄÓÐÀÊ? ñ ÊÀÊÈÕ ÝÒÎ ÏÎÐ ÏÎÑËÅ ÏÎ×ÈÍÊÈ
ÃÎËÎÂÛ ÄÀÅÒÑß ÐÀÑÏÈÑÊÀ? âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÊËÞ×Ó ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ!
   -- âÊËÞ×ÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÂÒÎÒÐÀÌ.
   âÇÁÅØÅÍÍÛÉ õÀÌÈÀÍ-14 Ñ ÑÈËÎÉ ÂÄÀÂÈË ÊÍÎÏÊÓ Â ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ, È
ÈÇ ÃËÀÇ   ÅÃÎ  ÂÛÐÂÀËÈÑÜ  ÏÓ×ÊÈ  ÆÅËÒÛÕ  ËÓ×ÅÉ.  ñÒÀÐÛÉ  ÌÀÑÒÅÐ
ÍÅÂÎËÜÍÎ  ÂÇÄÐÎÃÍÓË,  È  ÐÓÊÀ  ÅÃÎ  ÏÎ  ÏÐÈÂÛ×ÊÅ  ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ  Ê
ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÞ ÏÀÌßÒÈ.
   "ñÒÎÏ!  --  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ ÑÅÁÅ. -- ãËÓØÈÒÅËÜ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ.
ýÒÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÎÙÓÏÛÂÀÞÙÈÅ ËÓ×È".
   íÎ õÀÌÈÀÍ-14 ÍÀÆÀË ÂÒÎÐÓÞ ÊÍÎÏÊÓ, È ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÛÏÓÑÒÈËÈ  ÅÙÅ
ÁÎËÅÅ   ÌÎÙÍÛÅ   ÏÓ×ÊÈ   ÑÂÅÒÀ.   ïÎ  ÊÎÌÍÀÒÅ  ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ  ËÓ×È
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÎÂ. õÀÌÈÀÍ-14 ÃÓÄÅË È ÙÅËÊÀË. åÃÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß  ÂÐÅÄÍÎ
ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ  ÍÀ  àÂÒÎÒÐÀÌÀ,  È    ÍÅÌ  Ñ ÏÐÎÒÈÂÍÛÌ ÄÐÅÁÅÇÃÎÌ
ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÌÅËÊÈÅ ÄÅÒÀËÈ, ÊÀÊ ÑÒÀÊÀÍÛ Â  ÁÓÔÅÒÅ.  íÎ  ÎÍ  ÑÍÎÂÀ
ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ È ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË Ó õÀÌÈÀÍÀ-14 ÐÀÑÏÈÑÊÓ. àÂÒÎÒÐÀÌ
Î×ÅÍÜ  ÁÎßËÑß,  ÊÀÊ ÁÛ õÀÌÈÀÍ-14 ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÏÐÎÏÀÆÓ ÃËÓØÈÒÅËß
ÌÛÑËÅÉ È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÓÊÐÀËÈ Â ÐÅÌÎÍÒÍÎÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÎ×ÈÒÀË ÍÀÄÏÈÑÜ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ È ÂÛÊËÞ×ÈË ÑÂÎÈ ËÓ×È.
   "÷ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? ïÎ×ÅÌÓ ÌÀÑÒÅÐ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß ÃËÓØÈÒÅËß? çÀ×ÅÌ
ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ ÐÀÑÏÈÑÊÀ?" -- õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÊÐÓÒÈË ÇÀÂÎÄ ÎÒ ÁÀÐÀÁÀÍÀ  Ñ
ÕÈÒÐÛÌÈ  ÌÛÑËÈØÊÀÌÈ  È  ÏÎÄÀË  ÍÀ  ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ ÁÓÊÅÒÈÊÈ ÀÍÞÒÈÍÛÕ
ÃËÀÇÎÊ È ÏÎËÅÂÛÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ.
   -- à ÒÛ ÇÀÌÅÒÈË, -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ àÂÒÎÒÐÀÌÀ  ËÀÑÊÎÂÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ,
--  ×ÒÎ  Ó  ÌÅÍß    ÃÎËÎÂÅ  ÊÎÅ-×ÅÃÎ  ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ? -- õÀÌÈÀÍ-14
ÂÊËÞ×ÈË ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÛ ÑÌÅÕÀ. -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ
ÑÌÅÕÀ×È.
   -- çÀÌÅÒÈË, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ  àÂÒÎÒÐÀÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÑÅÀÍÑ
ÑÌÅÕÀ ÊÎÍ×ÈËÑß.
   -- ÷ÅÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË õÀÌÈÀÍ.
   -- ãËÓØÈÒÅËß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, -- ×ÅÑÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈË àÂÒÎÒÐÀÌ.
   è ÒÓÒ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÌÎÆÅÒ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ
ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ.
   "íÅËÜÇß  ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÛ", -- ÐÅØÈË õÀÌÈÀÍ-14 È
ÏÅÐÅÊËÞ×ÈË ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ ÍÀ  ÑÂÅÐÕÀÂÀÐÈÉÍÓÞ  ÑÊÎÐÎÑÒÜ.  îÒ
ÒÀÊÎÃÎ  ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß  ÒÓÃÎÒÐÎÍ àÂÒÎÕÐÀÏ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÁÓÃËÈËÑß, ÊÀÊ
ÏÅÐÅÃÎÐÅÂØÀß ÏÐÎÁÊÀ.  îÒ  ÒÀÊÎÃÎ  ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß  àÂÒÎÁÎËÂÀÍ  ÁÛË
ÎÒÄÀÍ Â ÌÅÒÀËËÎËÎÌ. äËß ÌÅÕÀÍÈÇÌΠÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÒÀÊÎÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ
ÎÏÀÑÍÅÅ,   ×ÅÌ  ÊÎÐÎÒÊÎÅ  ÇÀÌÛÊÀÍÈÅ.  òÅÌ  ÍÅ  ÌÅÍÅÅ  õÀÌÈÀÍ-14
ÏÅÐÅÊËÞ×ÈËÑß ÍÀ ÝÒÓ ÑÊÎÐÎÑÒÜ,  È  ÏÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÑÎÁÛÒÈß  ÍÀ×ÀËÈ
ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß Ñ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ.
   ïÅÐÂÛÌ   ÄÅËÎÌ   õÀÌÈÀÍ-14   ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ   ÂÛÇÂÀË   øÀÒÓÍÀ  È
àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ.
   -- âÛÊËÞ×ÈÒÜ ÏÀÌßÒÜ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   øÀÒÓÍ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÁÐßÊÍÓËÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËßÌÈ È  ÎÑÒÀËÈÑÜ  ÁÅÇ
ÏÀÌßÒÈ.
   -- ñÄÀÒÜ àÂÒÎÒÐÀÌÀ  ÌÅÒÀËËÎËÎÌ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   øÀÒÓÍ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÇÀÆÓÆÆÀËÈ, ÍÎ ÍÅ ÑÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ.
   --  îÒÂÈÍÒÈÒÜ  ÃÎËÎÂÓ àÂÒÎÒÐÀÌÀ! -- ÇÀÎÐÀË õÀÌÈÀÍ-14, ËßÇÃÀß
ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ.
   -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ÒÈÕÎ ÑÊÐÈÏÍÓË øÀÒÓÍ.
   -- âÊËÞ×ÀÞ ÃËÓØÈÒÅËÜ! -- ÃÀÐÊÍÓË õÀÌÈÀÍ.
   òÎÃÄÀ øÀÒÓÍ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÏÎÄÑÒÓÏÈËÈ Ê  ÑÒÀÐÎÌÓ  ÌÀÑÒÅÐÓ.  íÎ
ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ.
   -- ïÐÈÊÀÇ ÅÑÒÜ ÏÐÈÊÀÇ, -- ÑÊÀÇÀË ÈÌ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÌÀÑÒÅÐ È ÑÀÌ
ÎÒÂÈÍÒÈË ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ, ÎÑÒÀÂØÈÑÜ Â ÃÎËÓÁÎÌ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÅ.
   àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ, ÑÒÀÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß
ÍÀ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÎÌ   ÏÎËÓ,  ÂÛÏÓÑÒÈÂ  ÈÇ  ÆÅËÅÇÍÛÕ  ÙÓÏÀËÅÖ  ÑÂÎÞ
ÃÎËÎÂÓ. êÐÛØÊÀ ÅÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È  ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÈ  ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ  ÈÇ  ÍÅÅ
ÂÏÅÐÅÌÅÆÊÓ  Ñ  ÏÎËÓÏÐÎÂÎÄÍÈÊÎÂÛÌÈ  ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ.  øÀÒÓÍ  È àÂÒÎ
ÊÎÏÛÒÎ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÄÅÒÀËÈ ÑÒÀÐÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ, ÍÎ ÎÍ  ÓÆÅ
ÏÐÈÕÎÄÈË  Â ÏÎËÍÓÞ ÍÅÃÎÄÍÎÑÒÜ È ÂÌÅÑÒÎ ÐÎÂÍÎÃÎ ÆÓÆÆÀÍÈß ÈÇÄÀÂÀË
ÎÒÐÛÂÈÑÒÎÅ ÃÓÄÅÍÈÅ. èÇ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÀ ÂÛÐÛÂÀËÈÑÜ ÈÑÊÐÛ.
   -- ëÎÏÍÓË ÃËÀÂÍÛÉ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ, -- ÑÊÀÇÀË øÀÒÓÍ.
   -- òÐÅÑÍÓË ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊ, -- ÄÎÁÀÂÈË àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ.
   â ÑÕÅÌÀÕ ÈÕ ÏÀÌßÒÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÅÐÒÅËÎÑÜ È  ÌÅØÀËÎ  ÈÌ  ÂÛÏÎËÍßÒÜ
ÊÎÌÀÍÄÛ õÀÌÈÀÍÀ-14. ýÒÎ "×ÒÎ-ÒÎ" ÍÅ ÏÎÇÂÎËßËÎ ÈÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÎÄÐÎ
ÓÍÅÑÒÈ  ÑÒÀÐÎÃÎ  àÂÒÎÒÐÀÌÀ ÍÀ ÑÂÀËÊÓ. ýÒÀ "ÌÛÑËÜ" ÁÛËÀ ÈÌ ÎÁÎÈÌ
ÍÅÏÎÍßÒÍÀ,   ÍÎ   ÎÍÀ   ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ   ÈÕ,    ÊÀÊ    ÏÅÐÅÃÎÐÅÂØÈÉ
ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ.  ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ×ÓÂÑÒÂÀ
ÝÒÎ ÁÛËÀ ÆÀËÎÑÒÜ?
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÊÐÓÒÈË ÅÙÅ ÐÀÇ ÄËß ÎÑÒÐÀÑÒÊÈ  ÕÂÎÑÒ  ÎÒ  ÊÎÐÎÁÊÈ
ÃËÓØÈÒÅËß  ÌÛÑËÅÉ  Ó  ÑÅÁß ÍÀ ÌÀÊÓØÊÅ È ÂÛØÅË ÈÇ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ. îÍ
ØÀÃÀË ÂÅÑÅËÎ. ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ÅÌÓ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ. ïÐÈ ÂÑÒÐÅ×Å Ñ
ÍÈÌÈ ÎÍ ÊÐÓÒÈË ÐÓ×ÊÓ ÎÒ ÃËÓØÈÒÅËß  È  ÂÛÏÓÑÊÀË  ÈÇ  ÃËÀÇ  ËÓ×È.
îÄÍÀÊÎ, ÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÎ ÏÓÑÒÛÐß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÂÀËÈÂÀËÈ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ,
õÀÌÈÀÍ14   ÎÏÓÑÒÈËÑß   ÍÀ  ÊÓ×Ó  ÐÆÀÂÎÃÎ  ÆÅËÅÇÀ  È  ÇÀÄÓÌÀËÑß.
àÂÒÎÒÐÀÌÀ  ÁÎËÜØÅ  ÍÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ.  èÇ  ÍÅÃÎ  ÈÇÃÎÒÎÂßÒ  ÏÀÐÒÈÞ
ÄÂÅÐÍÛÕ  ÐÓ×ÅÊ  ÈËÈ  ÍÅÁÎËÜØÓÞ  ÐÀÊÅÒÓ.  åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÂÈÄÅÒÅËÜ
ÍÅÏÎËÍÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍ ÁÛÑÒÐÎ È ÍÀÄÅÆÍÎ. âÑÅ ÈÄÅÒ
ÕÎÐÎØÎ! ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! ðÀÑ×ÓÄÅÑÍÎ!  èÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ!  âÅÑÅËÎ!  ïÐÈßÒÍÎ!
âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ!..
   ó    õÀÌÈÀÍÀ-14    ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÑß   ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ   ÏÎÕÂÀËÜÍÛÕ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ, È ÎÍ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ  ÑÂÎÞ  ÌÛÑËÜ.  òÎÃÄÀ  ÎÍ
ÏÎÑÒÓ×ÀË ÑÅÁß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ, È ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÍÀÊÎÍÅÖ
ÑÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÖÅÏÎ×ÊÈ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÑËÎÂ.
   "âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ!   --  ÏÎÂÒÎÐÈË  õÀÌÈÀÍ  È  ÍÀ×ÀË  ÐÀÇÌÛØËßÒÜ
ÄÀËÜØÅ. -- ãËÓØÈÒÅËÜ  ÌÛÑËÅÉ  ÍÅ  ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ.  --  òÀÊÎÂÀ  ÁÛËÀ
ÑËÅÄÓÞÙÀß ÔÎÐÌÓËÈÐÎÂÊÀ, ÂÛÄÀÍÍÀß ÃÎËÎÂÎÉ õÀÌÈÀÍÀ-14. -- íÎ ÊÓÄÀ
ÁÛ ÎÍ ÌÎÃ ÇÀÏÐÎÏÀÑÒÈÒÜÑß? â ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÅÃÎ ÍÅ ÓÊÐÀËÈ. ýÒÎ ÔÀÊÒ.
ìÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀË. âÑÅ ÁÎßÒÑß ÃËÓØÈÒÅËß. ýÒÎ
ÒÎÆÅ  ÔÀÊÒ.  à  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÃËÓØÈÒÅËÜ "ÑÂÈÑÒÍÓËÈ" ÅÙÅ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ
õÀÌÈÀÍÀ-13 ÈËÈ 12-ÃÎ?"
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÏÛÒÀËÑß  ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÈÇ  ÆÈÇÍÈ  ÑÂÎÈÕ
ÏÐÅÄÊÎÂ.  íÎ ÝÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ. â ÃÎËÎÂÛ ÍÎÂÛÕ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÍÅ
ÇÀÊËÀÄÛÂÀËÈ ÊÀÐÒÛ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ. èÕ ÎÒÏÐÀÂËßËÈ Â ÓÒÈËÜ
È ÏÅÐÅÌÀËÛÂÀËÈ Â ÏÎÐÎØÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÄÀÂÀËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ Â ÎÁÌÅÍ  ÍÀ
ÍÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÃÎËÎÂÛ.
   "ýÕ,  ÓÇÍÀÒÜ  ÁÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎ ÌÎÅÃÎ ÄÅÄÓØÊÓ õÀÌÈÀÍÀ-12 ÈËÈ
ÏÐÀÏÐÀÄÅÄÓØÊÓ õÀÌÈÀÍÀ-9, -- ÑÎÊÐÓØÀËÑß ÈÕ ÏÎÒÎÌÎÊ. --  à  ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ ÏÎÒÅÐßË ÅÙÅ õÀÌÈÀÍ-5? à ×ÒÎ, ÅÑËÈ... ÏÐÎ
ÃËÓØÈÒÅËÜ  ÂÎÎÁÙÅ  ÂÑÅ ÍÀÂÐÀËÈ? è ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÀÆÅ Ó õÀÌÈÀÍÀ-1?
-- ÂÄÐÓÃ ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ-14 ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ  ÄËß  ÑÅÁß.  â
ÍÅÌ  ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÂÑÅ ÊÎÍÒÀÊÒÛ. õÀÌÈÀÍ-14 ÂÛÊËÞ×ÈË ÏÎÄÑÂÅÒ ÑÂÎÅÃÎ
ÝÊÐÀÍÀ. åÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ.
   "òÀÊÈÅ ÇÀÄÀ×È ËÓ×ØÅ ÎÁÄÓÌÛÂÀÒÜ Â  ÒÅÌÍÎÒÅ,  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÎÍ
ÎÐÎÁÅÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- äÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÇÐß ÆÅ×Ü ÑÂÅÒ!"
   õÀÌÈÀÍ-14  ÓÑÅËÑß ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ ÍÀ ÊÓ×Å ÐÆÀÂÎÃÎ ÆÅËÅÇÀ È ÂÛÒßÍÓË
ÍÈÆÍÈÅ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ Ñ ÒßÆÅËÛÌÈ ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ. â ÃÎËÎÂÅ  ÅÃÎ  ÍÀ×ÀËÑß
ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ.   ïÅÐÅÏÓÒÀËÈÑÜ   ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.  ïÎ×ÅÌÓ-ÒÎ  ÂÑÏÎÌÍÈËÀÑÜ
ÏÎÑËÅÄÍßß ØÀÕÌÀÒÍÀß ÇÀÄÀ×À, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ Ñ ÁËÅÑÊÎÌ ÐÅØÈË ÇÀ  ÎÄÍÓ
ÄÅÑßÒÓÞ ÑÅÊÓÍÄÛ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÅÃÎ ÑÒÎÒÛÑß×ÍÀß ÇÀÄÀ×À, È ÎÍÀ ÁÛËÀ
Î×ÅÍÜ  ÏÎÕÎÆÀ  ÍÀ  ÂÑÅ  ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÅ.  ïÎÒÎÌ  ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÂÊËÞ×ÈËÀÑÜ
ÑÒÀÐÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÎ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ:
   ðÅÃÓËÈÐÓÉ, ÍÀÁËÞÄÀÉ,
   ýÊÎÍÎÌÜ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÓ,
   çÐß ÑÈÃÍÀË ÍÅ ÏÎÑÛËÀÉ,
   íÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ ÅÐÓÍÄÓ.
   "äÐßÍÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ Â ÌÎÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ, -- Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË
õÀÌÈÀÍ. -- à ÂÄÐÓà ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÊÒÎÍÈÁÓÄÜ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ  Ó  ÌÅÍß  Â
ÃÎËÎÂÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÏÓÒÍÎÃÎ ÍÅÒ? ó ÍÈÕ-ÒÎ ÏÓÑÒÛÅ ÃÎËÎÂÛ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ
ÎÍÈ ÃËÓØÈÒÅËß ÁÎßÒÑß. íÓ, À ÅÑËÈ ÎÍÈ ÓÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ  ÄÅËÅ
Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÃËÓØÈÒÅËß ÍÅÒ?.. äÀ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ ÑÄÀÄÓÒ
  ÌÅÒÀËËÎËÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ó ÌÅÍß ÄÀÂÍÎ ÒÐÅÑÍÓËÀ, À ÆÈÂÎÒ
ÄÅÐÆÈÒÑß ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÃÀÉÊÅ!"
   ñÒÐÀÕ È ÇËÎÁÀ ÎÕÂÀÒÈËÈ õÀÌÈÀÍÀ-14.  òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÂÊËÞ×ÈË  ÑÂÎÉ
ÝÊÐÀÍ,  È  ÍÀ  ÍÅÌ  ÂÑÏÛÕÍÓËÈ  ÒÀÊÈÅ  ÖÈÔÐÛ: "00000000001". ýÒÎ
ÎÇÍÀ×ÀËÎ  ÏÐÈÌÅÐÍÎ  ÑËÅÄÓÞÙÅÅ:   "íÅÒ!   åÑÒÜ   ÅÙÅ   ÏÎÐÎÕ   Â
ÏÎÐÎÕÎÂÍÈÖÅ!"
   ïÎÄÁÎÄÐÈ   ÑÅÁß   ÝÒÈÌ  ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅÌ,  õÀÌÈÀÍ-14  ÂÛÒÀÙÈË  ÈÇ
ÊÎËÅÍÍÎÃÎ  ÑÓÑÒÀÂÀ  ÊÀÐÒÓ   ÄËß   ÍÎÂÎÉ   ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ   È   ÍÀ×ÀË
ÐÀÇÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ   ÏËÀÍ  ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ  ÄÅÉÑÒÂÈÉ.  âÑÅ  ÑÂÎÈ  ÁÓÄÓÙÈÅ
ÏÎÑÒÓÏÊÈ ÎÍ ÐÀÑÏÎËÎÆÈË ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ È ÎÁÎÇÍÀ×ÈË ÖÈÔÐÀÌÈ. òÀÊ  ÅÌÓ
ÊÀÇÀËÎÑÜ  ÍÀÄÅÆÍÅÉ.  çÀÏÎËÍÅÍÈÅ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÎÈÇÂÎÄÈË
ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ. îÍ  ÇÀÑÓÍÓË  ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ    ÃÎËÎÂÓ  È  ÏËÎÒÍÎ
ÏÐÈÊÐÛË  ÊÐÛØÊÓ.  ïÎÒÎÌ  ÂÊËÞ×ÈË Â ÇÀÒÛËÊÅ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ Ñ ÁÅÃÀÞÙÈÌ
ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ   ËÓ×ÎÌ   È   ÑÒÀË    ÏÈÑÀÒÜ    ÝÒÈÌ    ËÓ×ÎÌ    ÏÎ
ÑÂÅÒÎ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÌÓ  ÂÅÙÅÑÒÂÓ  ÊÀÐÒÛ  ÒÀÊ,  ÊÀÊ ØÊÎËÜÍÈÊ ÏÈØÅÒ
ÏËÀÍ ÐÅØÅÍÈß ÇÀÄÀ×È ÐÓ×ÊÎÉ Ñ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ ÏÎ ÁÅËÎÉ ÁÓÌÀÃÅ.  òÎËÜÊÎ
ÏÈÑÀË ÎÍ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÍÅ ÁÓÊÂÛ, À ÖÈÔÐÛ.
   "äÅÉÑÒÂÈÅ   N   1:   ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß,   ×ÒÎ   ÃËÓØÈÒÅËÜ  ÌÛÑËÅÉ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ",  --  ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ  ÇÀÏÈÑÀË
õÀÌÈÀÍ.
   "äÅÉÑÒÂÈÅ  N  2: ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß, ×ÒÎ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ ÈÑÏÐÀÂÍÎ
ÐÀÁÎÒÀÅÒ.
   äÅÉÑÒÂÈÅ N 3: ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ    ÃÎËÎÂÅ  ÍÅ
ÁÛËÎ ×ÅÃÎ-ËÈÁÎ ÒÀÊÎÃÎ, ×ÅÃÎ ÍÅÒ Â ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ.
   äÅÉÑÒÂÈÅ  N  4: ÎÒÍÈÌÀÒÜ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ È ÏÐßÒÀÒÜ ÈÕ Ê
ÑÅÁÅ Â ÃÎËÎÂÓ".
   -- âÎÒ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÀÇÂÅÑÅËÈÂØÈÉÑß õÀÌÈÀÍ-14  È
ÇÀÈÃÐÀË ÑÂÎÅÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÂÀËÜÑ.
   èÃÐÀË  ÎÍ  ÑÎÁÀ×ÈÉ  ÂÀËÜÑ  Ñ  ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ  È  ÙÅËÊÀË ÏÐÈ ÝÒÎÌ
×ÅËÞÑÒÜÞ  ÒÀÊ  ÇÂÎÍÊÎ  È  ÂÅÑÅËÎ,  ×ÒÎ  ÑÎÁÀ×ÈÉ  ÂÀËÜÑ  ÊÀÇÀËÑß
ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÒÀÍÖÅÌ, ÈÑÏÎËÍßÅÌÛÌ ÍÀ ÊÀÑÒÀÍÜÅÒÀÕ.
   îÒÙÅËÊÀÂ  ÏÎÑËÅÄÍÈÅ  ÒÀÊÒÛ  ÂÀËÜÑÀ,  õÀÌÈÀÍ-14 ÂÑÒÀË Ñ ÃÐÓÄÛ
ÆÅËÅÇÀ.
   -- ïÎÉÄÓ ÏÐÎÃÓËßÞÑÜ ÏÎ îÑÒÐÎÂÓ, -- ÁÎÄÐÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ  È  ÏÎÄÀË
ÍÀ ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÌÅÄÍÎÉ ÃÀÉÊÈ.
   õÀÌÈÀÍ-14  Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÃÀÉÊÈ, ÊÎÍÒÐÃÀÉÊÈ È ØÀÉÁÛ. ó
ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß  ÊÎËËÅÊÖÈß  ÃÀÅÊ  È  ØÀÉÁ  ÍÀ  îÑÒÐÎÂÅ.
èÍÎÃÄÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÐÀÑÑÛÏÀËÈ ÃÀÉÊÈ ÍÀ ÑÊËÀÄÅ ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ,
×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÌÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ.
   õÀÌÈÀÍ-14  ÁÅÃËÎ  ÎÑÌÎÒÐÅË ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÅ ÅÃÎ ÃÐÓÄÛ ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ,
ÍÎ,   ÊÐÎÌÅ   ÒÐÅÑÍÓÂØÅÉ   ÌÀÃÍÈÒÍÎÉ   ÏÀÌßÒÈ   ÍÀ   ÔÅÐÐÈÒÎÂÛÕ
ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÀÕ,  ÍÈ×ÅÃÎ  ÖÅÍÍÎÃÎ  ÍÅ  ÎÁÍÀÐÓÆÈË. ýÒÀ ÑÒÀÐÀß ÏÀÌßÒÜ
ÁÛËÀ  ÑÄÅËÀÍÀ   ÊÎÃÄÀ-ÒÎ   ÊÓÑÒÀÐÍÛÌ   ÑÏÎÑÎÁÎÌ   Â   ÌÀËÅÍÜÊÎÉ
ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ.  òÀÊÈÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÍÅ ÄÅËÀËÈ
Ñ ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÕ ÂÐÅÌÅÍ. õÀÌÈÀÍ-14 Ñ  ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ  ÎÒÁÐÎÑÈË  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ  ÝÒÎ  ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎÅ  ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ  È  ÏÎØÅË  Â ÎÁÕÎÄ ÏÎ
îÑÒÐÎÂÓ.
   âÛÉÄß Ñ ÏÓÑÒÛÐß  ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ,  ÎÍ  ÏÎØÅË  ÏÎ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ  Ê
ÀÍÃÀÐÀÌ,  ÃÄÅ ÆÈËÈ È ÐÀÁÎÒÀËÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ. ïÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ Ê àÍÃÀÐÓ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß, õÀÌÈÀÍ14 ÍÀ×ÀË ÈÑÊÐÈÒÜÑß. âÁËÈÇÈ  ÑÈËÜÍÎÃÎ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÏÎËß  ÏÎØÀËÈÂÀËÈ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÛ. ïÎÒÎÌ ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÅÒÀËÈ Ó ÍÅÃÎ Â ÆÈÂÎÒÅ. çÀÒÅÌ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÒÈÕÎÅ  ÃÓÄÅÍÈÅ
ÊÎÅÊÀÊÈÕ  ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÎÂ  È  ÑËÅÃÊÀ  ÇÀÒÐÅÙÀËÎ  Â  ËÅÂÎÌ  ÓÕÅ.
òÓÃÎÒÐÎÍÀ  ÍÀ×ÀËÎ   ËÈÕÎÐÀÄÈÒÜ.   õÀÌÈÀÍ-14   ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,   ×ÒÎ
ÐÀÇËÀÆÈÂÀÅÒÑß Ñ ÊÀÆÄÛÌ ØÀÃÎÌ, ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÈÌ ÅÃÎ Ê ÀÍÃÀÐÓ.
   "à  ÂÑÅ-ÒÀÊÈ  ÏÐÈÄÅÒÑß  ÒÓÄÀ  ÇÀÃËßÍÓÒÜ.  íÅ ÇÀÂÅËÈÑÜ ËÈ ÒÀÌ
ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ?" -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÃÓÄß,  Ê  ÀÍÃÀÐÓ  È  ÍÀÆÀË
ÊÍÎÏÊÓ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "ÂÕÎÄ". òÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÐÅÂÅËÀ ÑÈÐÅÍÀ, È
ÈÇ   ÀÍÃÀÐÀ   ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ   ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ   ÊÐÈÊÈ,   ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ
ÈÇÄÀÂÀÅÌÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ. (êÐÈÊÈ ÁÛËÈ ÂÊËÞ×ÅÍÛ    ÅÃÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ.)
   --  à Ó ÍÀÑ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÂÎËÜÒ! -- ÈÑÒÎØÍÎ ÎÐÀË ÀÂÒÎÌÀÒ. --
à Ó ÍÀÑ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ! -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÇÀÂÛÂÀß ÑÈÐÅÍÎÉ.
   -- çÍÀÞ, -- ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÌÈÀÍ-14  ÑËÓÕÎÂÎÅ ÎÊÎØÊÎ.
   è ÑÒÅÍÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ  ÏÎÑËÓØÍÎ  ÏÎÏÎËÇËÀ    ÑÒÎÐÎÍÓ,  À  ÊÐÈÊÈ
ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ. õÀÌÈÀÍ-14 ÂÎØÅË ÂÍÓÒÐÜ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ ØÀÐÀ. â ÏÓÑÒÎÌ
ÕÐÀÌÅ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß  ÑÈÄÅË ÎÄÈÍ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ Ñ
×ÅÐÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÈÇ ÒÂÅÐÄÎÉ ÐÅÇÈÍÛ. ýÒÎ ÁÛË ÁÅÑÑÌÅÍÍÛÉ  ÄÅÆÓÐÍÛÉ.
íÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÌÅÍßËÈ.
   -- äÓÏËÅÊÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ õÀÌÈÀÍ-14.
   --  ñÈÌÏËÅÊÑ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ, È ÎÒ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ ÅÃÎ ÃÎËÎÑÀ
Ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑËÅÒÅËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÑÊÐ.
   õÀÌÈÀÍ-14  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÈÇÌÅÐÈË  ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÑÒÜ  ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ
ÏÎËß.  îÍÀ  ÁÛËÀ  ÒÀÊ  ÂÅËÈÊÀ,  ×ÒÎ ÎÒ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß ÌÎÃËÈ
ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ ÐÀÇÐßÄÛ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÎÙÓÙÀËÈ ÑÈËÜÍÛÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ  ÏÎËß  ÏÐÈÌÅÐÍÎ  ÒÀÊ
ÆÅ,  ÊÀÊ  ËÞÄÈ  ÑÈËÜÍÓÞ  ÆÀÐÓ. â ÃÎËÎÂÅ Ó õÀÌÈÀÍÀ-14 ÏÐÎÑÊÎ×ÈËÎ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÅËÊÈÕ  ÈÑÊÐ,  È  ÅÃÎ   ÝÊÐÀÍ   ÍÀ×ÀË   ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ
ÂÑÏÛÕÈÂÀÒÜ È ÃÀÑÍÓÒÜ.
   "êÀÊÈÅ  ÒÓÒ  ÌÎÃÓÒ  ÁÛÒÜ  ÍÎÂÛÅ  ÌÛÑËÈ?  åÙÅ  ÇÀÌÊÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ
ÍÀÊÎÐÎÒÊÎ. ó ÍÅÃÎ-ÒÎ ÁÀØÊÀ ÐÅÇÈÍÎÂÀß! åÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÏÐÎØÈÁÅÒ",
-- ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   -- ïÎÐßÄÎ×ÅÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ È ÏÎÏßÒÈËÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ.
   íÎ ÒÓÒ ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ.
   "ïÎÑÈÄÈÒÅ Ó ÍÀÑ, ÊÓÄÀ ÂÀÌ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß", -- ÏÐÎ×ÅË õÀÌÈÀÍ-14.
   "çÍÀÅÒ,    ÏÎÄËÅÖ,    ×ÒÎ   ÍÀ   ÐÅ×ÅÂÛÕ   ÊÎÌÀÍÄÀÕ   ÎÏÀÑÍÎ
ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß -- ÈÑÊÐÛ ËÅÒÀÞÒ", -- ÑÎÎÁÐÀÇÈË õÀÌÈÀÍ  È  ÒÎÆÅ
ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ.
   "áËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÓÞ,  ÂÐÅÌß  ÄÎÐÎÃÎ.  ðÀÁÎÒÀÉ, ÁÐÀÒÅÖ! è ÑËÅÄÈ ÇÀ
ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅÌ".
   äÅÆÓÐÍÛÉ  ÏÐÎ×ÅË  ÓÊÀÇÀÍÈß  õÀÌÈÀÍÀ-14  ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ  È  ÐÅØÈË
ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÓÑÅÐÄÈÅ.
   -- ñÅÉ×ÀÑ ÂÊËÞ×Ó ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ ÍÀ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍΠÂÎËÜÒ, -- ÑÊÀÇÀË
ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ.
   ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑËÅÒÅËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÈÑÊÐÀ, ÑÌÀÕÈÂÀÂØÀß ÍÀ ÌÎËÍÈÞ.
   "ñÎÆÆÅÒ ÂÑÅ ÄÎÒËÀ, ÄÓÐÀÊ", -- ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ-14 È ÁÐÎÑÈËÑß Ê
ÄÂÅÐÈ.
   ñÎÒÍÈ   ÌÅËÊÈÕ   ÈÑÊÎÐÎÊ   ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ   ÇÀ  ÍÈÌ.  õÀÌÈÀÍ-14
ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß    ÓÇÊÎÅ  ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ  È  ÂÛØÅË  ÈÇ  ÀÍÃÀÐÀ.   äÂÅÐÜ
ÇÀÄÂÈÍÓËÀÑÜ,  È  õÀÌÈÀÍ-14  ÑÒÀË  ÑÒÀÑÊÈÂÀÒÜ  Ñ  ÏÐÀÂÛÕ ÙÓÏÀËÅÖ
ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÓÞ ÏÅÐ×ÀÒÊÓ. îÍÀ ÑÈËÜÍÎ ÎÁÃÎÐÅËÀ, ÍÎ  ÎÍ  ÁÛË  ËÈØÅÍ
ÎÁÎÍßÍÈß  È  ÍÅ  ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,  ÊÀÊ  ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÎ  ÏÀÕÍÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ
ÏÅÐÅÃÎÐÅÂØÅÉ ÈÇÎËßÖÈÅÉ. çÀÒÎÏÒÀ ÒËÅÞÙÓÞ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÓ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÛÌÈ
ÊÎÏÛÒÀÌÈ, ÎÍ ÏÎØÅË  ÏÐÎ×Ü  ÎÒ  àÍÃÀÐÀ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß,  À
ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÅÌÓ ÍÅÑËÎÑÜ:
   -- à Ó ÍÀÑ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍΠÂÎËÜÒ! à Ó ÍÀÑ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ!
   õÀÌÈÀÍ-14  ÏÎÂÅÐÍÓË  Ê ÃËÀÂÍÎÌÓ íÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÌÓ ÊÎÌÁÈÍÀÒÓ. âÑÅ
ÄÅÒÀËÈ, ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÅ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ
ÏÀÐÛ ÍÀÔÒÀËÈÍÀ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÄÎËÃÎÂÅ×ÍÅÅ. õÀÌÈÀÍ-14
ÑÀÌ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÐÀÁÎÒÀË  ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ  ÎÊÎËÎ  ÍÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÉ  ÏÅ×È.  îÍ
ÂÊËÞ×ÀË  È  ÂÛÊËÞ×ÀË  ÏÅ×Ü. â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÁÛËÎ, ÊÐÎÌÅ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ. îÍ ÎÕÎÒÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀË ÊÐÛØÊÓ  ÃÎËÎÂÛ
È ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÂÑÅÌ ÆÅËÀÞÙÈÌ ÇÀÏÅÐÒÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ.
   ñËÓÕ   Î  ÃËÓØÈÒÅËÅ    ÃÎËÎÂÅ  ÍÎÂÅÍÜÊÎÃÎ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ  ÑÊÎÐÎ
ÐÀÇÍÅÑÑß ÏÎ ÂÑÅÌÓ  íÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÌÓ  ÊÎÌÁÈÍÀÒÓ.  ñÀÌÎÃÎ  ÃËÓØÈÒÅËß
ÍÈÊÒÎ   ÍÈÊÎÃÄÀ   ÍÅ  ÂÈÄÅË,  ÍÎ  ËÓ×È,  ÂÛÐÛÂÀÂØÈÅÑß  ÈÇ  ÃËÀÇ
õÀÌÈÀÍÀ-14, ÂÈÄÅËÈ ÂÑÅ. âÑÊÎÐÅ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÂÛÁÐÎÑÈËÈ  ÈÇ  ÑÂÎÈÕ
ÃÎËΠÄËß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ, È íÀÔÒÀËÈÍÎÂÛÉ ÊÎÌÁÈÍÀÒ
ÍÀÂÑÅÃÄÀ   ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÍÀ  ÒÅÕ  ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÌÅËÊÈÕ  ÌÛÑËÈØÊÀÕ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÅÙÅ Â ÑÒÀÐÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   êÀÊÎÂÎ ÆÅ ÁÛËÎ  ÓÄÈÂËÅÍÈÅ  õÀÌÈÀÍÀ-14,  ÊÎÃÄÀ  ÎÍ,  ÂÎÉÄß  Â
ÊÎÌÁÈÍÀÒ, ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÍÀ ÅÃÎ ÁÛÂØÅÌ ÌÅÑÒÅ,
ÂÛÏÎËÍßÅÒ  ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÒÀÊÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÐÀÍÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÄÅËÀË! õÀÌÈÀÍ-14 ÐÅØÈË ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß È ÏÎÁÎËÒÀÒÜ  Ñ  ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ
ÄËß  ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ  ÑÌÀÇÊÈ.  ýÒÎÒ  ÀÂÒÎÌÀÒ  ÏÎÑËÅ ÍÀÆÀÒÈß ÊÍÎÏÊÈ
ÄÎËÃÎ È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÎÁÐÛÇÃÈÂÀË ÕÎËÎÄÍÎÉ ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ  ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ
ÍÀÊÀËÈÂØÈÅÑß ×ÀÑÒÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈË,
ÑÎÎÁÙÀß ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ.
   --  à  ÍÀ  ÂÀØÅÌ  ÌÅÑÒÅ  Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ×ÀÑÎÂÎÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ! --
ÑÊÀÇÀË ÀÂÒÎÌÀÒ, ÎÁÐÛÇÃÈÂÀß õÀÌÈÀÍÀ-14.
   -- ýÒÎ ÊÀÊ ÆÅ?
   -- à Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÁÛË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ, À
ÏÎÒÎÌ ÑÒÀË ÑÅÁß ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ...
   -- óÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ? -- õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÀÂÒÎÌÀÒÓ ÑÏÈÍÓ.
-- ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ!
   -- îÍ  ÓÄËÈÍÈË  ÑÂÎÅ  ÒÓËÎÂÈÙÅ  È  ÏÎÌÅÑÒÈË  ÍÎÃÈ    ÍÀ×ÀËÅ
ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ, À ÃÎËÎÂÓ -- Â ÊÎÍÖÅ.
   -- è ×ÅÃÎ ÎÍ ÝÒÈÌ ÄÎÁÈËÑß?
   ïËÅÂÊÈ  ÀÂÒÎÌÀÒÀ  ØÈÏÅËÈ  ÍÀ  ÑÏÈÍÅ õÀÌÈÀÍÀ-14, ÊÀÊ ÌÀÑËÎ ÍÀ
ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÉ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÅ.
   -- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ  ÑÀÌ  ÑÒÀË  ÊÎÍÂÅÉÅÐÎÌ,  È  ÏÎ  ÍÅÌÓ  ÌÎÆÍÎ
ÏÐÎÏÓÑÊÀÒÜ   ÄÅÒÀËÈ.  âÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ÎÍ  ÍÎÃÀÌÈ  ÎÒÁÈÂÀÅÒ  ÑÈÃÍÀËÛ
ÒÎ×ÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ...
   -- à ÂÀÌ ×ÒÎ, ÂÐÅÌß ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ?  --  ÂÇÐÅÂÅË  õÀÌÈÀÍ-14  È
ÏÅÐÅØÅË Ñ ÐÅ×ÅÂÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ ÍÀ ÒÐÅÂÎÆÍÛÅ ÃÓÄÊÈ.
   â  ÁÅØÅÍÑÒÂÅ  ÎÍ  ÇÀËÈËÑß  ÒÀÊÎÉ  ÑÒÐÀØÍÎÉ  ÑÈÐÅÍÎÉ, ×ÒÎ ÂÑÅ
ÀÂÒÎÌÀÒÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÓ È ÍÀ×ÀËÈ ÃÐÎÌÊÎ ÒÈÊÀÒÜ. àÂÒÎÌÀÒ
ÄËß ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ  ÑÌÀÇÊÈ  ÍÅ  ÐÀÑÒÅÐßËÑß  È  ÑÎ  ÑÌÀÊÎÌ  ÏËÞÍÓË
õÀÌÈÀÍÓ-14    ÓÕÎ.  èÌÅÍÍÎ ÒÀÌ È ÍÀÕÎÄÈËÑß ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÃÓÄÊÎÂ.
õÀÌÈÀÍ-14 ÂÛÊËÞ×ÈËÑß. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ.
   "íÀÄÎ  ÏÐÈÒÂÎÐÈÒÜÑß,  ×ÒÎ  ß  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÇÀÃÓÄÅË",  --  ÐÅØÈË
õÀÌÈÀÍ-14, ÂÑÏÎÌÍÈÂ Î ÑÂÎÅÌ ÏËÀÍÅ ÒÀÉÍÎÃÎ È ÕÈÒÐÎÃÎ ÂÛÂÅÄÛÂÀÍÈß
ÍÎÂÛÕ ÌÛÑËÅÉ.
   --  ÷ÒÎ-ÒÎ  ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÎ  Ó  ÌÅÍß,  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÃÐÎÌÊÈÌ È
ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ  ÃÎËÎÑÎÌ.  --  âÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ  ÏÎØÀËÈÂÀÅÒ.  íÅÒ   ËÈ   Ó
ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÍÎÂÅÍÜÊÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ÒÈÊÀÞÙÈÌ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ  ÏÐÅÑÑÛ,  ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ  ÏÓËÜÒÛ  È
ËÅÍÒÛ ÊÎÍÂÅÉÅÐÎÂ.
   íÅ  ÄÎÆÈÄÀßÑÜ  ÎÒÂÅÒÀ,  õÀÌÈÀÍ-14  ÏÐÎØÅË  ÌÈÌÎ  ÀÂÒÎÌÀÒΠÈ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÞ,  ÎÒÁÈÂÀÂØÅÌÓ  ÍÎÃÀÌÈ  ÒÎ×ÍÎÅ  ÂÐÅÌß.
ýÒÎÃÎ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ  ÇÂÀËÈ  øÀÒÓÍ-ÌËÀÄØÈÉ. îÍ ÁÛË ÂÛÏÓÙÅÍ Â ÒÎÉ ÆÅ
ÑÅÐÈÈ, ×ÒÎ äÓÐÀÊÎÍ-45, ÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÃÎÐÀÇÄÎ ÑÏÎÑÎÁÍÅÅ.
   -- à ÒÛ, ÁÐÀÒÅÖ, ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË ËÈ ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß  Ê
ÍÅÌÓ õÀÌÈÀÍ-14.
   æÅËÅÇÍÛÉ ÓÌÅËÅÖ ÂÛÍÓË ÑÂÎÈ ÍÎÂÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
   --  åÑÒÜ  ÊÎÅ-×ÒÎ,  --  ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ È, ÎÒÊÐÛ ÊÐÛØÊÓ
ÑÂÎÅÉ  ÃÎËÎÂÛ,  ÂÑÒÀÂÈË  Â  ÍÅÅ  ÊÀÐÒÓ  Ñ   ÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ   ÍÎÂÎÃÎ
ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß.
   --  ïÎÑËÓØÀÅÌ,  ÏÎÑËÓØÀÅÌ,  ×ÒÎ  ÒÛ ÒÀÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, -- ÑÊÀÇÀË
õÀÌÈÀÍ-14, ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀß ÌÅÄÍÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ. -- îÑÒÀËÜÍÛÌ
ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ÏÀÌßÒÜ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ.
   ñÒÎËÏÈÂØÈÅÑß  ÀÂÒÎÌÀÒÛ  ÑÓÅÒËÈÂÎ  ÇÀÕËÎÏÀËÈ  ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËßÌÈ
ÏÀÌßÒÈ È ÎÑÒÀÂÈËÈ ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÌÈ ÒÎËÜÊÎ ÓØÈ.
   --  ïÐÅÄËÀÃÀÞ  ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ  ÃËÀÇÀ   ÐÓÊÈ, À ÏÀÌßÒÜ ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â
ÃÎËÎÂÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
   òÜÔÓ ÒÛ, ÏÀÊÎÑÒÜ ÊÀÊÀß,  --  ÑÊÀÇÀË  õÀÌÈÀÍ-14  Ñ  ÍÀÐÎ×ÈÒÎÉ
ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜÞ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÒÅÁÅ, ÁÐÀÒÅÖ, ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ?
   áÅÑÏÀÌßÒÍÛÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ ÌÎË×ÀËÈ È ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÐÛÑÊÀËÈ ËÓ×ÀÌÈ.
   -- ýÒÎ ÐÀÑØÈÐÈÒ ÍÀØ ÊÐÓÃÎÇÎÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË øÀÒÓÍÌËÀÄØÈÉ. -- äÎ
ÑÈÕ  ÏÎÐ  ÒÓÃÎÒÐÎÍ  ÌÎÃ ÂÈÄÅÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÏÅÐÅÄÈ
ÍÅÃÎ. à ÅÑËÈ ÃËÀÇ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜ Â  ÐÓÊÓ,  ÒÎ  ÌÎÆÍÎ  ÁÓÄÅÒ  ÁÐÎÑÈÒÜ
ÂÇÃËßÄ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ.
   èÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ   ÏÎÂÅÐÒÅË   ÆÅËÅÇÍÎÉ  ÐÓÊÎÉ  ÂÎ  ÂÑÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ,
ÏÎÊÀÇÛÂÀß, ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÐÀÑØÈÐÈÒÑß ÊÐÓÃÎÇÎÐ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   -- íÓ  ËÀÄÍÎ,  ËÀÄÍÎ,  --  ÑÊÀÇÀË  õÀÌÈÀÍ-14,  ÂÊËÞ×È  ÑÂÎÉ
ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ  ÑÌÅÕÀ.  --  õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  --  ÐÀÇÄÀËÀÑÜ  ÏÓËÅÌÅÒÍÀß
Î×ÅÐÅÄÜ ÑÌÅÕÀ. -- îÒÄÀÉ-ÊÀ ÌÍÅ ÝÒÓ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ!  --  ÏÐÈÊÀÇÀË  ÎÍ
ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÞ.
   øÀÒÓÍ-ÌËÀÄØÈÉ  ÎÒÁÈË  ÍÎÃÀÌÈ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ  ×ÀÑΠ È  ÂÛÍÓË ÈÇ
ÃÎËÎÂÛ ÊÀÐÒÓ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ ÑÂÎÅÃÎ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß. õÀÌÈÀÍ-14 ÑÕÂÀÒÈË
ÅÅ ÙÓÏÀËÜÖÅÌ Ñ ÎÒÎÃÍÓÒÛÌ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÌÈÇÈÍÖÅÌ È ÑÏÐßÒÀË ÊÀÐÒÓ  ÏÎÄ
ÁÎËÒÀÞÙÅÉÑß ÊÐÛØÊÎÉ ÆÈÂÎÒÀ.
   --  áÎËÜØÅ  ÒÀÊÈÌÈ  ÃËÓÏÎÑÒßÌÈ  ÍÅ  ÇÀÍÈÌÀÉÑß!  è  ÑËÅÄÈ  ÇÀ
ÍÀÔÒÀËÈÍÎÌ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÀÂÒÎÌÀÒÓ.
   â  ÂÎÇÄÓÕÅ  ÇÀÑÒÛË  ÇÂÎÍ  ÎÒ   ×ÀÑÎÂ,   ÓÏÐÀÂËßÅÌÛÕ   ÍÎÃÀÌÈ
øÀÒÓÍÀ-ÌËÀÄØÅÃÎ.
   --  ïÀÌßÒÜ  ÂÊËÞ×ÈÒÜ!  --  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË õÀÌÈÀÍ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ. --
ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÁÛ  ß  ÍÅ  ÂÊËÞ×ÈË  ÃËÓØÈÒÅËÜ  ÌÛÑËÅÉ!  --  ØÓÒËÈÂÎ
ÏÐÈÃÐÎÇÈË  ÎÍ  ÍÀ  ÏÐÎÙÀÍÈÅ  ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÞ  È ÏÎØÅË ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ. ó
ÂÛÕÎÄÀ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -- ïÎ×ÅÌÓ  ÂÅÍÒÈËßÖÈß  ÍÅ  ÐÀÁÎÒÀÅÒ?  --
ÇÀÎÐÀË ÎÍ.
   -- îÁÌÎÒÊÀ ÌÎÒÎÐÀ ÏÅÐÅÃÎÐÅËÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÀÂÒÎÌÀÒÃÀÇÈÐÎÂÙÈÊ.
   -- è ÄÀÂÍÎ ÎÍ Ó ÂÀÑ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ?
   -- âÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÜ ×ÀÑΠÑÎÐÎÊ ÎÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ È ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÅ
ÑÅÊÓÍÄÛ,  --  ÎÒÐÀÏÎÐÒÎÂÀË øÀÒÓÍ-ÌËÀÄØÈÉ ÎÒ ËÈÖÀ ÑËÓÆÁÛ ÒÎ×ÍÎÃÎ
ÂÐÅÌÅÍÈ.
   -- à ÒÛ ×ÒÎ? ïÎ×ÈÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ? -- ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ  ÑÏÐÎÑÈË  ÅÃÎ
õÀÌÈÀÍ-14.
   --  ó  ÌÅÍß ÐÓÊÈ ÇÀÍßÒÛ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÎÉ ÃÀÅÊ, À ÍÎÃÀÌÈ ß ÎÒÁÈÂÀÞ
ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß, -- ÍÀÏÎÌÍÈË ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ.
   -- ëÓ×ØÅ ÁÛ ÍÅ ÎÒÁÈÂÀË ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß, -- ÑÊÀÇÀË  õÀÌÈÀÍ-14  È
ÂÛØÅË  ÈÇ  ÀÍÃÀÐÀ  íÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÃÎ  ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÈÎÒÊÐÛË
ÊÐÛØÊÓ ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÛ È ÇÀÏÈÕÍÓË ÒÓÄÀ ÊÀÐÒÓ Ñ  ÈÄÅÅÉ  ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÈß
ÃËÀÇ  ÈÇ  ÃÎËÎÂÛ    ÐÓÊÈ. -- áÓÄÓ ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÎÌ ÏÎÄÃËßÄÛÂÀÒÜ, À
ÄÐÓÃÈÌ  ÏÓÃÀÒÜ.  ñÈËÀ!  --  ÂÅÑÅËÎ  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ÎÍ  È   ÇÂßÊÍÓË
ÊÎËÅÍßÌÈ.  --  óÒÐÎ  ÏÐÎØËÎ ÍÅÏËÎÕÎ. ìÛÑËÈØÅÊ Â ÎÁÙÅÌ ÍÅÒ. æÈÒÜ
ÌÎÆÍÎ!
   õÀÌÈÀÍ-14 ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÀÝÐÎÄÐÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÅÒÀÒÜ Â ÍÅÁÎËÜØÎÉ
ÐÀÊÅÒÅ ÂÎÊÐÓà îÑÒÐÎÂÀ, ÍÀÑÅËÅÍÍÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌÈ.
   ðÅÃÓËÈÐÓÉ, ÍÀÁËÞÄÀÉ,
   ýÊÎÍÎÌÜ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÓ,
   çÐß ÑÈÃÍÀË ÍÅ ÏÎÑÛËÀÉ,
   íÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ ÅÐÓÍÄÓ, -- ÇÀÏÅË õÀÌÈÀÍ-14 È ÇÀÒÎÏÀË ÏÎ  ÇÅÌËÅ,
ÈÑÕÎÆÅÍÍÎÉ ÌÍÎÃÈÌÈ ÏÎÊÎËÅÍÈßÌÈ ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ.
   âÑÅ  ÏÐÎØËÎ  ÎÏßÒÜ  ËÅÃÊÎ È ÃËÀÄÊÎ, ÊÀÊ Â ÂÀÍÍÅ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÎÉ
ÌÀØÈÍÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ.
   ñÅÐÅÆÀ ÑÈÄÅË Â ÒÅÍÈ ÄÅÐÅÂÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ  ÄÎÌÈÊÀ  ïÀÐÀÁÓÖÀ.
òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ  ÂÎÇÄÓÕÀ  25  ÃÐÀÄÓÑΠ ÄÀÂÀËÀ  ÑÅÁß  ÇÍÀÒÜ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÐÈÂßÇÀË ÑÂÎÞ ÊÓÐÒÊÓ Ê ÂÅËÎÑÈÏÅÄÓ È ÎÑÒÀËÑß Â ÌÀÉÊÅ. íÀ  ÃÎËÎÂÅ
Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÊÐÛØÀ ÎÒ ÑÒÀÐÎÃÎ ÑÀÐÀß ïÀÐÀÁÓÖÀ.
   "æÀÐÊÎ  È  ÕÎ×ÅÒÑß  ÅÑÒÜ,  -- ÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- çÀ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ
ÒÎËÜÊÎ ÇÅËÅÍÛÅ ßÁËÎÊÈ È ÂÈÒÀÌÈÍÍÛÉ ÎÁÅÄ Ó ïÀÐÀÁÓÖÀ".
   íÅËÈÄÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÎÁÅÄ ÈÇ ÖÂÅÒΠÂÈÒÀÌÈÍΠý, à
È ó. ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÍÀÅËÈÑÜ ÄÎ ÎÒÂÀËÀ. íÎ  ñÅÐÅÆÀ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,
×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ËÎÆÅ×ÊÎÉ ÇÀÍÛËÎ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÉ.
   --  ïÎÉÄÓ  ÏÎÃÓËßÞ  ÏÎÑËÅ  ÎÁÅÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÌ
ÕÎÇßÅÂÀÌ È ÏÎØÅË ÈÑÊÀÒÜ ÇÅËÅÍÛÅ ßÁËÎÊÈ.
   íÀÄ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÎÉ ×ÀÑÒÎ ÏÐÎËÅÒÀËÈ ÂÅÐÒÎËÅÒÛ, ÄÅËÀËÈ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÊÐÓÃΠ È  ÓËÅÒÀËÈ.  îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ ÂÎÐÎÁÜÅÌ. âÎÐÎÁÅÉ
ÐÅÇÊÎ ×ÈÐÈÊÍÓË È ÑÏÈÊÈÐÎÂÀË ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÊÓÑÒ.
   "òÐÓÄÍÎ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ ÑÐÅÄÈ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ  ÏÐÈÐÎÄÛ",  --  ÏÎÄÓÌÀË
ñÅÐÅÆÀ, ÑÎÐÂÀË ÇÅËÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ È ÎÒÊÓÑÈË ÊÓÑÎÊ. çÓÁÛ ÇÀÍÛËÈ.
   ìÈÍÈÒÀÊÈ  ßÁËÎÊ  ÍÅ  ÅËÈ.  "ýÒÎ  ÑËÈØÊÎÌ  ÒßÆÅËÀß  ÏÈÙÀ,  --
ÎÁúßÑÍÈË ñÅÐÅÆÅ ïÀÐÀÁÓÖ. -- íÀØ  ÍÀÐÎÄ  Ñ  ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÕ  ÂÐÅÌÅÍ
ÏÈÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÖÂÅÒÀÌÈ, ÃÐÈÁÀÌÈ È ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀÌÈ".
   ïÎÑËÅ ÓÕÎÄÀ ñÅÐÅÆÈ ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ ïÀÐÀÁÓÖ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÐÅÄÀÊÖÈÞ
ÃÀÇÅÒÛ  "åÑËÈ  ÏÐÈÑÌÎÒÐÅÒÜÑß  Ê  ÊÐÀÏÈÂÅ". ìÈÃÈ ñËÀÑÒÈÊ ÏÎØËÈ Â
ÇÎÎÏÀÐÊ ÑÌÎÒÐÅÒÜ  ÊÎØÊÓ,  ÍÅÄÀÂÍÎ  ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÓÞ  ÈÇ  ÏÓÑÒÛÍÈ,  À
íÅËÈÄÀ  ÁÎËÜØÎÉ ÒÐÅÂÎÃÅ ÇÀÍßËÀÑÜ ÕÎÇßÉÑÒÂÎÌ.
   "÷ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ, ÅÑËÈ ÃÈÃÀÍÒ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Â ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ? --
ÄÓÌÀËÀ   ÎÍÀ,  ÏÅÐÅÁÈÐÀß  ÁÓÊÅÒÈÊÈ  ÂÈÒÀÌÈÍÍÛÕ  ÖÂÅÒÎÂ.  --  ìÛ
ÏÎÃÈÁÍÅÌ Ñ ÃÎËÎÄÓ! ñÅÃÎÄÍß ÇÀ ÎÁÅÄÎÌ ÎÍ ÑúÅË ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ  ÏÎÐÖÈÉ
ÊÎÒËÅÒ ÈÇ ÂÈÒÀÌÈÍÀ ó. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ïÀÐÀÁÓÖ ÒÀÊ ÄÅËÈÊÀÒÅÍ. óÕÎÄß ÈÇ
ÄÎÌÓ,  ÎÍ  ÑÊÀÇÀË:  "íÅËÈÄÎ×ÊÀ,  ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß  ÏÎËÓ×ØÅ  ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ
ÃÈÃÀÍÒÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ".
   íÅËÈÄÀ  ÃÐÓÑÒÍÎ  ÏÐÎØËÀÑÜ  ÏÎ  ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÓ.  îÍ  ÁÛË  ÑÈËÜÍÎ
ÎÏÓÑÒÎØÅÍ.  âÈÒÀÌÈÍÀ  ó ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. âÈÒÀÌÈÍ ý ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ
ÇÅËÅÍÅË. íÀ ÃÐÈÁÍÎÌ ÎÃÎÐÎÄÅ ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÌÏÈÍÜÎÍÎÂ. èÕ
ÍÅËÜÇß ÒÐÎÃÀÒÜ. ýÒÎ ËÞÁÈÌÀß ÏÈÙÀ ÄÅÄÓØÊÈ.
   "áÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ", -- ÐÅØÈËÀ íÅËÈÄÀ È  ÏÎØËÀ    ÊËÀÄÎÂÓÞ  ÇÀ
ÑÓØÅÍÛÌÈ ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀÌÈ.
   òÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÅÌ  ìÈà  È  ñËÀÑÒÈÊ  ÏÐÎÒÈÑÊÈÂÀËÈÑÜ  ×ÅÐÅÇ  ÒÎËÏÓ
ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ, ÎÁÑÒÓÏÈÂØÈÕ ÊËÅÒÊÓ Ñ ÊÎØÊÎÉ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ  ÎÊÀÇÀËÈÑÜ
Ó  ÑÀÌÎÉ ÑÅÒÊÈ, ÎÊÐÓÆÀÂØÅÉ ÂÎËÜÅÐ Ñ ÐÅÄÊÈÌ ÆÈÂÎÒÍÛÌ. êÎØÊÀ ÁÛËÀ
ÐÛÆÀß Ñ ÒÅÌÍÛÌ ÏßÒÍÎÌ ÍÀ ÏÐÀÂÎÌ ÃËÀÇÓ. îÍÀ  ÓÍÛËÎ  ÑÌÎÒÐÅËÀ  ÍÀ
ÖÂÅÒÛ,  ÑËÎÆÅÍÍÛÅ ØÒÀÁÅËßÌÈ Â ÓÃËÓ ÊËÅÒÊÈ. êÎØÊÀ ÁÛËÀ ÃÎËÎÄÍÀ È
ÒÎÑÊÎÂÀËÀ ÏÎ ÂÎÐÎÁÜßÌ.
   --    ñËÓØÀÉÒÅ!    ñËÓØÀÉÒÅ!    ñËÓØÀÉÒÅ!    --    ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ
ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ  ÇÎÎÏÀÐÊÀ.  --  ïÅÐÅÄ  ÂÀÌÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÄÐÅÂÍÅÉØÈÕ
ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÍÀÑÅËßÂØÈÕ ÍÀØ îÑÒÐÎÂ. ó×ÅÍÛÅ  ÓÆÅ  ÍÀ×ÀËÈ
ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÇÂÅÐß Ñ ÕÂÎÑÒÀ. îÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÅÃÎ ÄËÈÍÓ!
   êÎØÊÀ  ÏÎÄÎÁÐÀËÀ  ÏÎÄ  ÑÅÁß ÕÂÎÑÒ È, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÑÒÀËÀ
ÎÁËÈÇÛÂÀÒÜ ÐÛÆÓÞ ÏÓØÈÑÒÓÞ ØÅÐÑÒÜ.
   -- êÀÊÎÉ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ßÇÛÊ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ñËÀÑÒÈÊ.
   -- êÀÊÈÅ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÓØÈ! -- ÑÊÀÇÀË ìÈÃ.
   -- êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, -- ÑÏÐÎÑÈË ñËÀÑÒÈÊ  ÁÐÀÒÀ,  --  ÂÈÄÅË  ËÈ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀØ ÃÈÃÀÍÒ-ÍÅÏÐÅÄÎÊ ÝÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎÅ?
   -- à ÅÑËÈ ÂÈÄÅË?
   -- åÑËÈ ÂÈÄÅË, ÇÍÀ×ÈÒ ÎÍ È ÅÑÒÜ ÍÀØ ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÅÄÎÊ.
   --  à  ÊÀÊ ÆÅ ÑËÅÄÛ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ? âÅÄÜ ÎÍÈ ÍÅ ÑÎÂÏÀËÈ Ñ
ÅÃÎ ÍÎÃÎÉ?
   ñËÀÑÒÈÊ  ÇÀÄÓÌÀËÑß.  â  ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ  ÊÎØÊÀ  ÇÅÂÍÓËÀ.  òÎËÏÀ
ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ ØÀÐÀÕÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÊËÅÒÊÈ.
   -- âÎÒ ÝÒÎ ÏÀÑÒÜ!
   -- âÎÒ ÝÒÎ ÇÓÁÛ!
   --  ìßÓ!  --  ÌßÓÊÍÓËÀ  ÊÎØÊÀ. -- ìßÓ! -- ÒÎÑÊËÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ
ÎÍÀ.
   ìÈÃ È  ñËÀÑÒÈÊ  ÇÀÆÀËÈ  ÓØÈ.  ìßÓÊÀÍÜÅ  ÊÎØÊÈ  ÈÕ  ÎÃËÓØÈËÎ.
ñÌÎÒÐÈÒÅËÈ  ÎÒÊÐÛËÈ  ÄÂÅÐÖÓ ÊËÅÒÊÈ È ÁÐÎÑÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ ÂÎÐÎÁÜß,
ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÎÃÎ Ñ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ. äÂÅÐÖÀ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ, ÊÎØÊÀ ÂÑÒÀËÀ È
ÏÎÄÎØËÀ Ê ÂÎÐÎÁÜÞ.
   -- õÈÙÍÈÊ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÈ Â ÒÎËÏÅ.
   -- ïÐÎÒÈÂÍÎ! -- ÑÊÀÇÀË ìÈÃ È ÏÎÒßÍÓË ñËÀÑÒÈÊÀ ÇÀ ÐÓÊÓ.
   áÐÀÒÜß ÏÐÎÁÐÀËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ È ÂÛØËÈ  ÈÇ  ÇÎÎÏÀÐÊÀ.  âÄÐÓÃ
ìÈà  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  È,  ÏÎÄÍß  ÍÎÃÓ,  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÉ
ÁÎÒÈÍÎÊ, ÑÄÅËÀÍÍÛÉ ÈÇ ÒÎÍÊÎÉ ÏËÅÍÊÈ.
   -- ÿ ÐÀÇÃÀÄÀË ÒÀÉÍÓ  íÅÏÐÅÄÊÀ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÎÍ.  --  áÅÆÈÌ
ÑÊÎÐÅÉ! äÎÌÀ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ!
   è ÁÐÀÒÜß ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÀËËÅÅ, ÎÁÑÀÆÅÍÍÎÉ ËÎÏÓÕÀÌÈ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÑÈÄÅË  Ñ  ïÀÐÀÁÓÖÅÌ ÏÅÐÅÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÇÀÂÎÄÀ,
ÃÄÅ ÄÅËÀËÈ ÍÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÃÎËΠÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   -- âÑÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, -- ÎÁúßÑÍßË ïÀÐÀÁÓÖ ñÅÐÅÆÅ. --  íÀ×ÈÍÊÓ
ÄËß   ÃÎËÎÂÛ   ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ  ÌÎÆÅÒ  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ  ÊÀÆÄÛÉ  ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ
ÌÈÍÈÒÀÊ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÑÀÌÈ ÂÑÅ ÓÂÈÄÈÒÅ, ÅÑËÈ  ÏÐÎÑÓÍÅÒÅ  ÃÎËÎÂÓ  Â
ÄÂÅÐÜ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÂÑÒÀË  ÍÀ  ÊÎÐÒÎ×ÊÈ  È  ÏÐÎÁÐÀËÑß  ÏÎÄ  ÂÎÐÎÒÀÌÈ  ÍÀ
ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ  ÄÂÎÐ.  èÇ  ÎÊÎÍ   ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ   ÂÛÃËßÄÛÂÀËÈ   ÃÎËÎÂÛ
ÌÈÍÈÒÀÊΠ   ÁÅËÛÕ  ÊÎËÏÀ×ÊÀÕ.  ïÀÐÀÁÓÖ  ÑÍßË  Ñ ØÅÈ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ
ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÜ Ñ ÓÑÈËÈÒÅËÅÌ  È  ÏÎÄÍÅÑ  ÅÃÎ  ÊÎ  ÐÒÓ.  ñÅÐÅÆÀ
ÂÇÄÐÎÃÍÓË ÎÒ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÐÅÂÀ, ÍÀÏÎËÍÈÂØÅÃÎ ÄÂÎÐ. âÎÇÄÓØÍÛÅ ÂÎËÍÛ
ÏÎÄÍßËÈ  ÑÌÅÐ×  ÏÛËÈ.  ëÈÑÒÜß  Ñ  ÊÓÑÒÀÐÍÈÊΠ ÎÁËÅÒÅËÈ, ÃÎËÎÂÛ
ÌÈÍÈÒÀÊΠÈÑ×ÅÇËÈ, ÎÊÍÀ ÇÀÕËÎÏÍÓËÈÑÜ. ñÅÐÅÆÀ  ÇÀÒÊÍÓË  ÏÀËÜÖÀÌÈ
ÓØÈ.  âÅÐÒÎËÅÒ,  ÊÐÓÆÈÂØÈÉ  ÍÀÄ  ÇÀÂÎÄÎÌ,  ØÀÐÀÕÍÓËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ
ËÅÑÀ.
   -- ñÅÉ×ÀÑ, ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ! -- ÎÐÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ÿ ÍÅÌÍÎÃÎ  ÎØÈÁÑß.
ñÅÉ×ÀÑ ÎÒÐÅÃÓËÈÐÓÞ.
   êÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ   ÃÀÇÅÒÛ   "åÑËÈ   ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß   Ê   ÊÐÀÏÈÂÅ"
ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÊÐÓÒÈË ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈÁÎÐÀ. îÍ ×ÓÒÜ ÍÅ  ÏËÀÊÀË.
óÑÈËÈÒÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÍ  ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÍÎ×ÜÞ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ
ÃÎÑÒÅÌ-ÃÈÃÀÍÒÎÌ, ÎÃËÓØÀË ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÇÀÂÎÄÓ.
   -- ïÅÐÅÑÒÀÐÀËÑß, -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ØÅÏÒÀË ïÀÐÀÁÓÖ.
   à  ÈÇ  ÓÑÈËÈÒÅËß  ÂÛÐÂÀËÎÑÜ  ØÈÏÅÍÈÅ  ÑÒÐÀØÍÎÉ  ÑÈËÛ.  øÅÏÎÒ
ïÀÐÀÁÓÖÀ  ÑÌßË  ÂÑÅ  ÖÂÅÒÛ  ÍÀ  ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÊËÓÌÁÅ. òÎÃÄÀ ïÀÐÀÁÓÖ
ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ÏÐÈÁÎÐ È  ÁÐÎÑÈË  ÅÃÎ  ÍÀ  ÇÅÌËÞ.  âÎÑÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ
ÒÈØÈÍÀ.  ãÄÅ-ÒÎ  ÑËÛØÀËÎÑÜ  ÃÓÄÅÍÈÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ. çÀÂÎÄÑÊÈÅ ÎÊÍÀ
ÏÐÈÎÒÂÎÐÈËÈÑÜ,  È    ÍÈÕ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ   ÁÅËÛÅ   ÊÎËÏÀ×ÊÈ
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ,    ÒÐÓÄÈÂØÈÕÑß   ÍÀÄ   ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌ   ÍÀ×ÈÍÊÈ   ÄËß
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   -- äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! -- ÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ. -- ïÐÈÂÅÒ ÃÈÃÀÍÒÓ!
   ðÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ ÄÂÅÐÈ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÉ. ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß
ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Ê ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ È ÏÐÎÑÓÍÓË Â  ÍÅÅ  ÃÎËÎÂÓ.  ïÀÐÀÁÓÖ
ÂÇÎÁÐÀËÑß  Ê  ÍÅÌÓ  ÍÀ  ÏËÅ×Î  È  ÍÀ×ÀË  ÄÀÂÀÒÜ ÎÁúßÑÍÅÍÈß, ÊÀÊ
ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÝÊÑÊÓÐÑÎÂÎÄ.
   --  âÎÒ  ÇÄÅÑÜ  ÑÌÅØÈÂÀÞÒÑß  ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ  È  ÍÅÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ
ÂÅÙÅÑÒÂÀ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ,  ÏÎÊÀÇÀ  ÍÀ  ÊÐÀÑÍÛÉ  ×ÀÍ  Ñ ÏËÎÒÍÎ
ÏÐÈÃÍÀÍÍÎÉ ÊÐÛØÊÎÉ. -- à ÂÎÍ ÒÀÌ ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÂÅÐÍÓË  ÃÎËÎÂÓ  È  ÂÑÊÐÈÊÍÓË.  êÀÊÎÉ-ÒÎ   ÌÈÍÈÒÀÊ,
ÂÁÅÆÀÂØÈÉ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ, ÄÂÅÐÜÞ ÏÐÈÙÅÌÈË ñÅÐÅÆÅ ÓÕÎ.
   --  îÉ,  ÎÉ,  ÎÉ!  --  ÊÐÈ×ÀË  ñÅÐÅÆÀ, ÂÛÒßÃÈÂÀß ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ
ÎÁÐÀÒÍÎ ÈÇ ÄÂÅÐÈ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ. -- îÉ, ÎÉ, ÎÉ!
   -- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, -- ÓÑËÛØÀË ÎÍ ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÃÎËÎÑ. -- ÿ
ÍÅ×ÀßÍÍÎ. -- ëÀÁÎÐÀÍÒ, ÏÐÈÙÅÌÈÂØÈÉ ñÅÐÅÆÅ ÓÕÎ, ÑÒÎßË Ó  ×ÀÍÀ  Ñ
ÐÀÑÏËÀÂËÅÍÍÎÉ  ÍÀ×ÈÍÊÎÉ,  ÄÅÐÆÀ  ×ÒÎ-ÒÎ    ÐÓÊÀÕ.  --  ÿ Î×ÅÍÜ
ÒÎÐÎÏÈËÑß.  ìÍÅ  ÍÀÄÎ   ÁÛËÎ   ÄÎÁÀÂÈÒÜ      ÍÀ×ÈÍÊÓ   ÍÅÌÍÎÃÎ
ÑÌÅÊÀËÈÑÒÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ.
   --  ýÒÎ  ÅÙÅ  ×ÅÃÎ?  --  ÓÃÐÞÌÎ  ÑÏÐÎÑÈË  ñÅÐÅÆÀ. óÕÎ Ó ÍÅÃÎ
ÃÎÐÅËÎ.
   -- ñÌÅÊÀËÈÑÒÎÅ  ÂÅÙÅÑÒÂÎ  ÌÛ  ÄÅËÀÅÌ  ÈÇ  ÌÅËÊÎ  ÍÀÐÓÁËÅÍÍÛÕ
ÌÎËÅÊÓË,  --  ÎÁúßÑÍÈË  ËÀÁÎÐÀÍÒ.  --  îÍÎ  ÏÐÈÄÀÅÒ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ
ÑÂÎÉÑÒÂÎ, ÇÀÌÅÍßÞÙÅÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. -- ñÊÎÐÅÉ!  ñÊÎÐÅÉ!  --
ÇÀÊÐÈ×ÀË ÌÈÍÈÒÀÊ ÑÂÎÈÌ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀÌ, ÏÎÄÍÈÌÀÂØÈÌ ÊÐÛØÊÓ ×ÀÍÀ.
   ìÀËÅÍÜÊÈÅ ÔÈÃÓÐÊÈ Â ÁÅËÛÕ ÊÎËÏÀ×ÊÀÕ ÇÀÑÓÅÒÈËÈÑÜ.
   --  òÅÏÅÐÜ  ÌÛ  ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ,  ÊÀÊ  ÈÇ  ÆÈÄÊÎÉ ÍÀ×ÈÍÊÈ ÏÎËÓ×ÀÞÒ
ÊÐÈÑÒÀËËÛ, -- ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ ïÀÐÀÁÓÖÀ. -- ïÅÐÅÉÄÅÌ  ÂÎÍ  Ê  ÒÎÉ
ÄÂÅÐÈ Ñ ÆÅËÒÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÍÅ  ÓÂÈÄÅË  ÍÈÊÀÊÎÉ  ÆÅËÒÎÉ  ÐÓ×ÊÈ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ
ÌÀËÀ, ÍÎ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÑß ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ  Ê  ÑËÅÄÓÞÙÅÉ  ÄÂÅÐÈ.  äÂÅÐÜ
ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ.  ñÅÐÅÆÀ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÇÀÃËßÍÓË    ÍÅÅ,  È  ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ
ÏÐÅÄÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ.
   â ÏÎËÓÒÅÌÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ  ÄÂÈÃÀËÈÑÜ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ  ÑÂÅÒËß×ÊÈ.  ýÒÎ
ÁÛËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀ ËÁÓ ÑÈßËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ßÐÊÈÅ ËÀÌÏÎ×ÊÈ.
äÅÐÆÀ    ÐÓÊÀÕ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ  ÄËß ñÅÐÅÆÈ, ÎÍÈ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ  ÑÒÎËÈÊÀÌ  È,  ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ  ÍÀÄ   ÍÈÌÈ,   ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ
ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ  ÄÅÉÑÒÂÈß  Ñ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈ. â ÓÃËÓ ÊÎÌÍÀÒÛ
ÒÅÌÍÅË ÃËÓÁÎÊÈÉ ÎÒÊÐÛÒÛÉ ØÊÀÔ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÂÛÏÎËÇÀËÀ
ËÅÍÒÀ, ÏÎÑÛÏÀÍÍÀß ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÎÐÎØÊÎÌ.
   --  çÀ×ÅÌ  Ó  ÍÈÕ  ÍÀ  ËÁÓ  ËÀÌÏÎ×ÊÈ?  ÷ÒÎ Ó ÍÈÕ Â ÐÓÊÀÕ? --
ØÅÏÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ ïÀÐÀÁÓÖÀ.
   -- áÅÇ ËÀÌÏÎ×ÅÊ ÍÅ ÂÈÄÍÛ ÌÎËÅÊÓËÛ...
   -- ìÎËÅÊÓËÛ?
   -- à ÒÎ ×ÒÎ ÆÅ! -- ÇÀÕÈÕÈÊÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ìÎËÅÊÓËÓ ÁÅÇ  ßÐÊÎÉ
ËÀÌÏÎ×ÊÈ ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÈØÜ.
   -- ýÒÎ ÆÅ ÕÎÄß×ÈÅ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÛ! -- ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ñÅÐÅÆÀ.
   â  ÃËÀÇÀ  ÅÌÓ  ÓÄÀÐÈË  ßÐÊÈÉ ËÓ×. ìÈÍÈÒÀÊ Ñ ËÀÌÏÎ×ÊÎÉ ÍÀ ËÁÓ
ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÊÐÎØÅ×ÍÎÉ ËÀÄÎÍÈ.
   -- äÅÑßÒÜ ÌÎËÅÊÓË. íÀ ÏÀÌßÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÇÀÑÌÅßËÑß.
   âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÒÎÆÅ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ.
   -- áÐÎÑÜÒÅ ÝÒÈ ØÓÒÊÈ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- îÍ ÆÅ Ó ÑÅÁß ÏÎÄ ÍÎÑÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. à  ÅÙÅ
ÏÐÅÄÎÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÍÈÒÀÊ, ÏÐÅÄËÀÃÀÂØÈÉ ñÅÐÅÆÅ ÄÅÑßÒÜ ÌÎËÅÊÓË.
   ñÅÐÅÆÀ  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÌÎà ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÌÎËÅÊÓËÛ ÍÀ
ËÀÄÎÍÈ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ.
   -- à ß È ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÂÀØÈÌ ÏÐÅÄÊÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  î×ÅÍÜ
ÂÛ ÌÍÅ ÍÓÆÍÛ! ÿ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. à ÂÛ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ.
   --  à ÈÇ ×ÅÃÎ Ó ÂÀÑ ÑÄÅËÀÍÀ ÃÎËÎÂÀ? -- ÅÕÈÄÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ×ÅÉ-ÒÎ
ÃÎËÎÑÎÊ.
   -- ñÒÛÄÍÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- óÉÄÅÌ ÎÒÑÞÄÀ, -- ÏÎÏÐÎÑÈË
ÎÍ ñÅÐÅÆÓ. -- øÓÒÊÈ ÌÈÍÈÒÀÊΠÁÛÂÀÞÒ ÎÏÀÑÍÛÌÈ.
   "è ÊÀÊ ÎÍÈ ÌÅÍß ÍÅ ÁÎßÒÑß? --  ÏÎÄÓÌÀË  ñÅÐÅÆÀ.  --  õÐÀÁÐÛÅ
ÐÅÁßÒÀ. à ß ÁÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÒÐÓÑÈË".
   --  ó  ÌÅÍß  ÃÎËÎÂÀ  ÍÀÑÒÎßÙÀß,  --  ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ ÍÀ
ÏÐÎÙÀÍÈÅ. -- îÍÀ ÍÈ ÈÇ ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÄÅËÀÍÀ. ïÐÈÂÅÒ! -- îÍ  ÂÛÁÐÀËÑß
ÈÇ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ È ÂÛÏÐßÌÈËÑß ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ.
   êÐÛØÀ  ÇÀÂÎÄÀ  ÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÅÃÎ ÃËÀÇ. íÀ ÊÐÛØÅ ÑÈÄÅË
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÌÈÍÈÒÀÊ  È  ÇÀÃÎÐÀË.  óÂÈÄÅ  ñÅÐÅÆÓ,  ÎÍ   ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ
ÂÑÊÎ×ÈË. ýÒÎ ÁÛË ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ".
   -- ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ ÍÀ ÊÐÛØÅ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÅÐÅÆÀ.
   --  ïÈØÓ  ÑÒÀÒÜÞ, -- ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÍÈÒÀÊ. -- íÀÇÛÂÀÅÒÑß
"ãÈÃÀÍÒ È ÍÀ×ÈÍÊÀ ÄËß ÃÎËÎÂÛ".
   -- íÎ ÂÅÄÜ ÂÀÑ ÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÅÐÅÆÀ.
   -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÏÈØÓ ÒÎËÜÊÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÀÒÜÈ,  --  ÎÁúßÑÍÈË
ÐÅÄÀÊÒÎÐ  "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ".  --  î  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÁÛÒÜ, ÍÎ ÍÅ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. à ÏÎÊÀ ÄÛØÓ ÑÂÅÆÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ.
   -- ïÎØËÈ ÄÎÌÎÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÑÍÈÇÓ ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- íÀ ÊÐÛØÅ ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÏÈØÅÒ ÑÒÀÒÜÞ, -- ÑÎÎÁÙÈË
ÅÌÓ ñÅÐÅÆÀ.
   -- òÀÊ, ÒÀÊ!  --  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ïÀÐÀÁÓÖ.  --  îÁÛ×ÍÛÅ
ÌÅÒÎÄÛ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". ïÎØËÈ ÄÎÌÎÉ.
   -- à ÓÆÈÍ ÁÓÄÅÒ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÁÓÄÅÒ! -- ÂÅÑÅËÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ.
   --  ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ! âÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, -- ÓÌÎËßË
ñÅÐÅÆÓ ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ".
   íÎ ñÅÐÅÆÀ ÓÆÅ  ÎÏÓÑÒÈËÑß  ÍÀ  ÊÎÐÒÎ×ÊÈ  È  ÂÛÏÎËÇ  ÈÇ  ÂÎÐÎÒ
ÇÀÂÎÄÀ.  ïÀÐÀÁÓÖ  ÑÅË    ÊÀÁÈÍÓ  ÂÅÐÒÎËÅÒÀ.  ñÎËÍÖÅ  ÍÀ ÇÀÊÀÒÅ
ÐÀÇËÈÂÀËÎÑÜ, ÊÀÊ ßÈ×ÍÈÖÀ-ÃËÀÇÓÍÜß. ãÄÅ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ ÇÀÃÓÄÅËÀ
ÑÈÐÅÍÀ.
   -- ýÒÎ ÂÛÊËÞ×ÀÞÒÑß ÍÀ  ÍÎ×Ü  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ,  --  ÏÎßÑÍÈË  ñÅÐÅÆÅ
ïÀÐÀÁÓÖ.
   âÅÐÒÎËÅÒ  ÇÀÆÓÆÆÀË  È  ÎÒÎÐÂÀËÑß  ÎÒ  ÇÅÌËÈ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎØÅË ÇÀ
ËÅÒßÙÈÌ  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÇÅËÅÍÛÌ  ÎÃÎÍÜÊÎÌ.   âÑÊÎÐÅ   ÏÎÊÀÇÀËÑß   ÄÎÌ
ïÀÐÀÁÓÖÀ.  âÅÐÒÎËÅÒ  ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß  Ó ÊÐÛËÜÖÀ, ÏÎÄÍß ÂÈÕÐÜ ÑÓÕÈÕ
ËÈÑÒÜÅÂ.
   "à ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   -- âÎÒ ÌÛ È ÄÎÌÀ! --  ÂÅÑÅËÎ  ÊÐÈÊÍÓË  ïÀÐÀÁÓÖ,  ÂÛËÅÇÀß  ÈÇ
ÂÅÐÒÎËÅÒÀ.  -- äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, íÅËÈÄÎ×ÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÄÕÎÄß Ê
ÊÀËÈÒÊÅ. -- ìÛ ÃÎËÎÄÍÛ, ÊÀÊ ÂÎÐÎÁÜÈ! äÀÂÀÉ ÑÊÎÐÅÅ ÓÆÈÍÀÒÜ.
   -- ñÅÉ×ÀÑ, -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ íÅËÈÄÀ È ÏÎØËÀ  ÄÎÌ.
   -- à ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ ÓÆÈÍ ÆÀÐÅÍÛÉ ÊÓÇÍÅ×ÈÊ! --  ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ  ìÈà  È
ñËÀÑÒÈÊ, ÂÛÃËßÍÓÂØÈÅ ÈÇ ÎÊÍÀ.
   --  âÎÒ  ÝÒÎ  ÄÀ!  íÎ  ÍÅ  ÑËÈØÊÎÌ  ËÈ ÒßÆÅËÀß ÏÈÙÀ ÍÀ ÍÎ×Ü,
íÅËÈÄÎ×ÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÕÎÇßÈÍ ÄÎÌÀ.
   íÎ ÎÒÂÅÒÀ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ, À ñÅÐÅÆÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÈÇ  ÄÎÌÓ
ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÅ ÂÑÕËÈÏÛÂÀÍÈß.
   "ïÎ×ÅÌÓ  ÎÍÀ  ÏËÀ×ÅÒ?  -- ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß ñÅÐÅÆÀ. -- íÅÓÆÅËÈ ÅÉ
ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ ÆÀËÊÎ? ÿ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÅÃÎ ÅÑÒÜ.
   ïÐÎÒÈÂÍÎ! èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÀÊΠÎÍ ÍÀ ÂÊÓÑ?  êÀÊ  ÑÓØÅÍÛÅ  ÃÐÈÁÛ?
èËÈ ÊÀÊ ÆÀÐÅÍÀß ÂÎÁËÀ?"
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÎÃËÎÒÈË ÑËÞÍÓ.
   --  ñËÀÑÒÈÊ,  ÏÎÑÒÅËÈ  ×ÈÑÒÓÞ  ÑÊÀÒÅÐÒÜ!  --  ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ
íÅËÈÄÛ.
   ñËÀÑÒÈÊ ÑÊÐÛËÑß Â ÄÎÌÅ. íÀ ñÅÐÅÆÈÍÓ ÍÎÃÓ ÂÑÊÎ×ÈË ìÈÃ È  ÑÒÀË
ÏËßÑÀÒÜ ÍÀ ÍÅÉ ÁÅØÅÍÛÉ ÒÀÍÅÖ.
   --  óÆÈÍÀÒÜ! óÆÈÍÀÒÜ! óÆÈÍÀÒÜ! -- ÎÐÀË ÎÍ, ÁÎËÜÍÎ ÓÄÀÐßß ÅÃÎ
 ÙÈÊÎËÎÒÊÓ.
   -- áÐÎÑÜ ËßÃÀÒÜÑß, À ÒÎ ÑÁÐÎØÓ, -- ÏÐÈÃÐÎÇÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉ ÃÎÑÒß, ìÈÃ, -- ÑÊÀÇÀËÀ íÅËÈÄÀ, ÂÛÕÎÄß ÈÇ ÄÎÌÓ
Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÏÎÄÍÎÑÎÌ.
   ñËÀÑÒÈÊ ØÅË  ÇÀ  ÍÅÉ,  ÄÅÐÆÀ  ÏÅÐÅÄ  ÑÎÁÎÉ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÁÅËÎÅ  È
ÂÎÇÄÓØÍÎÅ. ýÒÎ ÁÛË ÑÊÀÒÅÐÒÜ. íÅËÈÄÀ È ÅÅ ÑÛÍ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÁËÞÄÎ ÍÀ
ÑÒÎË  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ  ÎÁÙÈÏÀÍÍÎÃÎ  ÊÓÑÒÀ  Ñ  ÂÈÒÀÌÈÍÎÌ  ó.  ìÈÃ
ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÍÎÃÈ ñÅÐÅÆÈ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌÓ ÑÒÎËÓ.
   -- êÀÊ ÂÊÓÑÍÎ ÏÀÕÍÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÒßÍÓË Â ÑÅÁß ÂÎÇÄÓÕ.
   -- à  ÏÐÀÂÄÀ  ÂÊÓÑÍÎ  ÏÀÕÍÅÒ!  ÷ÅÌ  ÝÒÎ?  --  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ÎÍ,
ÏÅÐÅÁÈÐÀß Â ÏÀÌßÒÈ ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÇÀÏÀÕÈ. "íÅ ÊÎÒËÅÒÀÌÈ ËÈ?
   íÅÒ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÇÀÏÅÊÀÍÊÎÉ. à ÌÎÆÅÒ, ÆÀÐÅÍÛÌÈ ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ?"
   ñ  ÆÅËÓÄÊÅ ñÅÐÅÆÈ ÑËÀÄÊÎ ÇÀÍÛËÎ. òÅÏËÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÑÍÎÂÀ ÄÎÍÅÑ Ê
ÍÅÌÓ ÂÎËÍÓ ÎÄÓÐßÞÙÈÕ ÀÐÎÌÀÒÎÂ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ È ÄÓÍÎÂÅÍÈÅ  ÑËÀÄÊÎÃÎ
ÕÂÎÐÎÑÒÀ, ÊÈÏßÙÅÃÎ Â ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÌÀÑËÅ, È ÇÀÏÀÕ ÌßÑÍÛÕ ÊÎÒËÅÒ,
È ÏÎÄÒÀßÂØÅÃÎ ÑËÈÂÎ×ÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ ÍÀ ÃÎÐß×ÅÉ ÃÐÅÍÊÅ.
   -- ê ÑÒÎËÓ! -- ÎÁúßÂÈËÀ íÅËÈÄÀ.
   "ìÎÆÅÒ, ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÊÓÑÎ×ÅÊ?" -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ È ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀ  ÁËÞÄÎ.  ãÈÃÀÍÒÑÊÈÉ  ÊÓÇÍÅ×ÈÊ ÁÛË ÓÊÐÀØÅÍ ÐÎÇÎÂÛÌ
ÃÀÐÍÈÐÎÌ.
   èÇ ÄÎÌÓ ÂÛØÅË ïÀÐÀÁÓÖ Ñ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ  ÑÊÀÌÅÅ×ÊÎÉ.  íÀÊÎÍÅÖ  ÂÑÅ
ÓÑÅËÈÑÜ. ñÅÐÅÆÀ ÑÅË ÍÀ ÒÐÀÂÅ, ÑÊÐÅÑÒÈ ÍÎÃÈ.
   "êÀÊ  ÏÎÄÅËÈÒÜ ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ? -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÄÓÌÀËÀ íÅËÈÄÀ, ÂÇß ÑÎ
ÑÒÎËÀ  ÍÎÆ  È  ÏÐÈÖÅËÈÂÀßÑÜ  Ê  ÆÀÐÊÎÌÓ.  --  îÒÄÀÒÜ   ÏÎËÎÂÈÍÓ
ÃÈÃÀÍÒÓ?.. íÎ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÌÎà ÁÛÒÜ ÎÁÅÄ ÍÀ ÄÂÀ ÄÍß ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ.
òÅÏÅÐÜ  ÊÓÇÍÅ×ÈÊÈ  ÒÀÊ  ÐÅÄÊÈ...  à  ×ÒÎ  ÃÎÒÎÂÈÒÜ  ÇÀÂÒÐÀ?  îÒ
ÂÈÒÀÌÈÍÀ ó ÎÑÒÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ ÊÎ×ÅÐÛÆÊÈ".
   -- äÀÉ ÌÍÅ ÍÎÆ, íÅËÈÄÎ×ÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ.  --  ÿ  ÏÎÌÎÃÓ
ÒÅÁÅ. æÀÐÊÎÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÆÅÑÒÊÎÂÀÒÎ.
   -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÆÅÑÒÊÎÂÀÒÎ, -- ÑÊÀÇÀËÀ íÅËÈÄÀ È ÎÒÎÄÂÈÍÓËÀ ÐÓÊÓ
Ñ ÍÎÆÎÌ.
   "áÓÄÜ  ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ, ÎÒÄÀÌ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÃÈÃÀÍÒÓ. ó ÍÅÃÎ, ÍÀÂÅÐÍÎ, È
ÃÎËÎÄ ÎÃÐÎÌÍÅÅ, ×ÅÌ Ó ÍÀÑ", -- ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ.
   -- åØÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. -- è íÅËÈÄÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ñÅÐÅÆÅ  ÏÎËÎÂÈÍÓ
ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ.
   ìÈà  È  ñËÀÑÒÈÊ  ÏÎËÓ×ÈËÈ  ÏÎ  ËÀÏÊÅ,  ÕÎÇßÈÍÓ  ÄÎÌÀ  ÏÎÄÀËÈ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ Â  ÑÎÓÑÅ  ÈÇ  ØÀÌÏÈÍÜÎÍÎÂ,  À  ÑÀÌÀ  íÅËÈÄÀ  ÑÒÀËÀ
ÎÁÃËÀÄÛÂÀÒÜ ÊÐÛËÛØÊÎ, ÈÇßÙÍÎ ÈÇÎÃÍÓ ÌÈÇÈÍ×ÈÊ.
   ñÅÐÅÆÀ   ÂÇßË  ÄÂÓÌß  ÏÀËÜÖÀÌÈ  ÏÎËÓ×ÅÍÍÓÞ  ÏÎÐÖÈÞ.  æÀÐÅÍÛÉ
ÊÓÇÍÅ×ÈÊ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÈÑÒÎ×ÀÒÜ ÁËÀÃÎÓÕÀÍÈÅ. ñÅÐÅÆÀ  ËÈÇÍÓË  ßÇÛÊÎÌ
ÆÀÐÊÎÅ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÏÐÎÃËÎÒÈË ÅÃÎ ÖÅËÈÊÎÌ. ïÀÐÀÁÓÖ Â
ÓÆÀÑÅ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, À íÅËÈÄÀ ÎÏÓÑÒÈËÀ ÃÎËÎÂÓ.
   "äËß  ÍÈÕ  ÝÒÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,  ÏÎ×ÒÈ ÊÀÊ ÆÀÐÅÍÛÉ ÏÎÐÎÑÅÍÎÊ", --
ÏÎÄÓÌÀË  ñÅÐÅÆÀ,  ÃËßÄß,  ÊÀÊ   ìÈà   È   ñËÀÑÒÈÊ   ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ
ÎÁÃËÀÄÛÂÀÞÒ  ÍÎÆÊÈ  ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ. íÎ ÒÓÒ ÎÍ Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË,
×ÒÎ ÅÌÓ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß ÅÑÒÜ, ÊÀÊ ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ  ÕÎÒÅËÎÑÜ.
îÍ ÎÒÂÅË ÃËÀÇÀ ÎÒ ÅÄÛ.
   -- ñÏÀÑÈÁÎ ÁÎËÜØÎÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   --  à  ÂÀÐÅÍÜÅ?  --  ÐÎÁÊÎ  ÑÏÐÎÑÈË ïÀÐÀÁÓÖ. -- à ÂÀÐÅÍÜÅ ÈÇ
ÇÅÌËßÍÈÊÈ?
   -- ÿ ÍÅ ËÞÁËÞ ÅÃÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ È ÏÎÊÐÀÑÍÅË.
   "åÑËÈ ß ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÊÎÑÍÓÑÜ Ê ÁÀÍÊÅ  Ñ  ÂÀÐÅÍÜÅÌ,  ÒÎ  ÓÆÅ  ÍÅ
ÑÌÎÃÓ ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÅÅ ÈÇ ÐÓÊ", -- Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
   --  ïÎÉÄÓ  ÑÏÀÒÜ, -- ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÇÅÂÍÓË. -- ñÏÎÊÎÉÍÎÉ
ÍÎ×È!
   -- ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! -- ÕÎÐÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÈ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ.
   ïÀÐÀÁÓÖ  ÂÑÒÀË  È  ÇÀÆÅà  ÊÀÐÌÀÍÍÛÉ  ÔÎÍÀÐÈÊ  ÂÅËÈ×ÈÍÎÉ   ÑÎ
ÑÏÈ×Å×ÍÓÞ ÃÎËÎÂÊÓ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÅÐÅØÀÃÍÓË ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ È ÂÛØÅË ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ.
áÛË ÒÅÏËÛÉ ÁÅÇËÓÍÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ. ñÊÂÎÇÜ  ÍÈÇÊÈÅ  ÊÓÑÒÛ  ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀËÈ
ÎÃÎÍÜÊÈ Â ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÄÎÌÀÕ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ. âÅËÎÑÈÏÅÄ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÑÒÎßË
Ó  ÄÅÐÅÂÀ,  ÏÎÂÅÐÍÓ ÐÓËÜ Ê ÑÒÐÀÍÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. âÐÅÌÅÍÀÌÈ ÎÒÒÓÄÀ
ÄÎÍÎÑÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÉ È ÏÐÎÒßÆÍÛÉ ÇÂÓÊ.  îÍ  ÇÀÒÈÕÀË
ÍÀ  ÏÎËÌÈÍÓÒÛ,  À  ÏÎÒÎÌ  ÑÍÎÂÀ  ÂÎÇÎÁÍÎÂËßËÑß.  êÀÇÀËÎÑÜ,  ÝÒÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÂÛÊËÞ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ÍÎ×Ü, ÕÐÀÏßÒ ÂÎ ÑÍÅ ÒÎÍÊÈÌ  È  ÓÍÛËÛÌ
ÑÂÈÑÒÎÌ.
   ñÅÐÅÆÀ  ËÅà ÍÀ ÇÅÌËÞ ÎÊÎËÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ È ÑÂÅÐÍÓËÑß ÊÀËÀ×ÈÊÎÌ.
÷ÒÎ-ÒÎ ÒÂÅÐÄÎÅ ÍÀÄÀÂÈËÎ ÅÌÓ ÍÀ ÁÎÊ. îÍ ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ    ÊÀÐÌÀÍ  È
ÍÀÙÓÏÀË ÍÀÃÐÅÂØÅÅÑß ßÁËÎÊÎ.
   --  êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË? -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÎÍ È ÎÒÊÓÑÈË
ÊÓÑÎÊ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÑÅÐÄÖÅÂÈÍÎÉ. ïÎÒÎÌ ÁÛÑÒÐÎ ÄÎÅË ßÁËÎÊÎ È ÓÑÍÓË.
   íÎ×Ü ÏÐÎÌ×ÀËÀÑÜ Ñ ÁÅØÅÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ, ÍÅ ÎÑÒÀÂÈ  ÏÎÑËÅ  ÑÅÁß
ÍÈÊÀÊÈÕ  ÑÍÎÂ.  íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÅÅ  ÓÒÐÎ,  ÇÀ ÏÎË×ÀÑÀ ÄÎ ÏÐÎÁÓÆÄÅÍÈß
ñÅÐÅÆÈ, ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÑÈÄÅËÈ ÎÊÎËÎ ÏÎÑÒÅËÈ ÌÎÕÍÀÒÎÃÎ ÑÒÀÐÈ×ÊÀ Ñ
ÁÎËÜØÈÌÈ ÌÎÇÎËÈÑÒÛÌÈ ÑÒÓÏÍßÌÈ, ÒÎÐ×ÀÂØÈÌÈ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÄÅßËÀ. ñÒÀÐÈÊ
ÏÐÈÕÎÄÈËÑß ÄÅÄÓØÊÎÉ ìÈÃÓ È  ñËÀÑÒÈÊÓ  È  ÂÅË  Ñ  ÍÈÌÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ
ÁÎËÜØÎÉ ÂÀÆÍÎÑÒÈ.
   --  âÑÅ  ÇÀÂÈÑÈÒ  ÎÒ  ÑÈËÛ  ÂÎËÈ,  --  ÈÇÐÅÊ  ÎÍ È ÏÎØÅÂÅËÈË
ÏÀËÜÖÀÌÈ ÍÎÃ. -- åÑËÈ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ß ÓÌÈÐÀÒÜ,  ÇÍÀ×ÈÒ  ÒÀÊ  ÎÍÎ  È
ÁÓÄÅÒ. ïÎÆÈÂÓ ÅÙÅ.
   -- êÀÊÎÉ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ! -- ÑÊÀÇÀË ñËÀÑÒÈÊ.
   -- ãËÀÂÍÎÅ -- ÑÈËÀ ÂÎËÈ! -- ÑÎÃËÀÑÈËÑß ìÈÃ.
   --  âÎÒ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÀÉÍÓ  ß  ÍÀ×ÈÍÀÞ  ÇÀÁÛÂÀÒÜ, -- ÏÎÆÀËÎÂÀËÑß
ÑÒÀÐÈÊ. -- åÙÅ ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ, È ÂÑÅ ÏÅÐÅÏÓÒÀÞ.
   -- òÀÉÍÓ? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ìÈÃ.
   -- â  ÒÎÌ-ÒÎ  È  ÄÅËÎ!  --  ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË  ÄÅÄÓØÊÀ  È
ÇÀÊÀØËßËÑß.  --  íÀÄÎÅËÀ  ÎÍÀ ÌÍÅ, ÝÒÀ ÒÀÉÍÀ, ÇÀ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ËÅÒ!
êÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ Ó×Ó ÅÅ ÍÀÈÇÓÑÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ.
   -- à ÊÎÌÓ ÆÅ ÂÛ ÅÅ  ÎÒÊÐÎÅÒÅ?  --  Ñ  ÂÅËÈ×ÀÉØÈÌ  ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ
ÑÏÐÎÑÈË ìÈÃ.
   --  ý-ÕÅ-ÕÅ!  --  ÂÇÄÎÕÍÓË ÄÅÄÓØÊÀ È ÑÄÂÈÍÓË ÁÐÎÂÈ. -- âÍÓÊÓ
ÑÂÎÅÌÓ...
   -- êÎÌÓ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÈ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ.
   -- ñÒÀÐØÅÌÓ ÂÍÓÊÓ, -- ÑÊÓ×ÍÎ ÎÒÂÅÒÈË  ÑÒÀÐÈÊ  È  ÇÅÂÍÓË.  --
êÎÃÄÀ ÅÌÓ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ËÅÒ.
   -- çÍÀ×ÈÒ, ÌÍÅ? -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñËÀÑÒÈÊ.
   --  ÿÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ,  --  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÄÅÄÓØÊÀ. -- âÎÒ ÒÎËÜÊÎ
ÆÄÀÒÜ ÏÐÈÄÅÒÑß ÅÙÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ØÅÑÒÜ ÌÅÑßÖÅÂ È ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß.
   ñÒÀÐÈÊ  ÂÛÍÓË  ÈÇ-ÏÎÄ  ÏÎÄÓØÊÈ  ÅËÅ  ÐÀÇËÈ×ÈÌÛÅ  ËÅÍÒÎ×ÊÈ  Ñ
ÖÈÔÐÎÂÛÌÈ   ÇÀÏÈÑßÌÈ   È   ÓÃËÓÁÈËÑß      ÈÕ  ÈÇÓ×ÅÍÈÅ.  âÍÓÊÈ
ÁÅÇÌÎËÂÑÒÂÎÂÀËÈ.
   -- äÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, -- ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ØÅÑÒÜ ÌÅÑßÖÅÂ
×ÅÒÛÐÅ ÄÍß È ØÅÑÒÜ  ×ÀÑÎÂ.  à  ÒÅÏÅÐÜ  ÈÄÈÒÅ  ÄÎÌÎÉ.  ìÍÅ  ÍÀÄÎ
ÇÓÁÐÈÒÜ ÒÀÉÍÓ.
   -- à Ó ÍÀÑ ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÒÀÉÍÀ, -- ÎÁúßÂÈË ìÈÃ.
   --  ÷ÅÏÓÕÀ  ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ,  -- ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÄÅÄÓØÊÀ È
ÍÀ×ÀË  ÁÎÐÌÎÒÀÒÜ  ÊÀÊÓÞ-ÒÎ  ÑÊÎÐÎÃÎÂÎÐÊÓ,  ÃËßÄß  ÍÀ  ËÅÍÒÛ   Ñ
ÖÈÔÐÎÂÛÌÈ ÇÀÏÈÑßÌÈ.
   òÎÙÀ ìÈà ÂÑÒÀË È, ÏÎÄÎÉÄß Ê ÏÎÑÒÅËÈ, ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË:
   -- íÎÃÀ Ó íÅÏÐÅÄÊÀ ÁÓÄÅÒ ÐÀÑÒÈ!
   -- ÷ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÈÊ, ÂÛÐÎÍÈÂ ËÅÍÒÛ Ñ ÖÈÔÐÀÌÈ.
   --  ìÛ  ÄÓÌÀÅÌ,  --  ÑÊÀÇÀË  ñËÀÑÒÈÊ, -- ×ÒÎ ÃÈÃÀÍÒ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÏÐÈËÅÒÅË Ê ÍÀÌ ÍÀ ÐÀÊÅÒÅ...
   -- è ÊÎÒÎÐÛÉ ÑúÅË ÂÑÅ Ó ÍÀÑ Â ÄÎÌÅ... -- ÄÎÁÀÂÈË ìÈÃ.
   -- íÀØ ÏÐÅÄÎÊ! -- ÒÂÅÐÄÎ ÄÎÊÎÍ×ÈË ñËÀÑÒÈÊ.
   -- ïÐÅÄÎÊ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÄÅÄÓØÊÀ È ÑÅË ÍÀ ÏÎÑÒÅËÈ.
   îÄÅßËÎ ÑËÅÒÅËÎ, È ÂÍÓÊÈ ÓÂÈÄÅËÈ ßÐÊÓÞ  ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÓ  ÍÀ  ÃÐÓÄÈ
ÄÅÄÀ, ÂÛÏÈÑÀÍÍÓÞ ÖÈÔÐÎÂÛÌ ØÈÔÐÎÌ, ÎÁÙÅÏÐÈÍßÒÛÌ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ.
   "1 00 1111" -- ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÑÈÍÅÉ ÊÐÀÑÊÎÉ; "000 11" -- ÁÛËÎ
ÂÛÂÅÄÅÍÎ  ÇÅËÅÍÛÌÈ  ×ÅÐÍÈËÀÌÈ  ÍÀ ÂÎËÎÑÀÒÎÉ ÃÐÓÄÈ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÌÈÍÈÒÀÊÀ. ýÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ: "õÐÀÍÞ ÂÅÐÍÎÑÒÜ ÍÀÓÊÅ È ÑÈËÓ ÂÎËÈ".
   -- à ÊÀÊ ÆÅ ÑËÅÄÛ Â ïÓÑÒÛÐÅ ÏÐÅÄÊÎÂ? --  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÑÏÐÎÑÈË
ÑÒÀÐÈÊ, È ÄÅÂÈÇ ÍÀ ÅÃÎ ÃÐÓÄÈ ÇÀÒÐÅÏÅÒÀË.
   --  ñËÅÄÛ  ÏÐÈÄÓÒÑß  ÅÌÓ  ÂÏÎÐÓ,  ÊÎÃÄÀ  ÍÎÃÀ  ÂÛÐÀÑÒÅÒ,  --
ÓÂÅÐÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ìÈÃ. -- ãÈÃÀÍÒ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇÐÎÑËÛÉ.
   --  êÀÊÀß  ÁËÅÑÒßÙÀß  ÄÎÃÀÄÊÀ!   --   ÏÐÎÈÇÍÅÑ   ÄÅÄÓØÊÀ   Ñ
ÍÅÂÛÐÀÇÈÌÛÌ  ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ.  --  êÀÊÀß ÍÀÓ×ÍÀß ÌÛÑËÜ! ïÎÒÐßÑÀÞÙÅ!
íÅÑËÛÕÀÍÍÎ! âÅËÈÊÎËÅÏÍÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÎÍ  È  ÁÐÎÑÈËÑß  ÎÁÍÈÌÀÒÜ
ìÈÃÀ È ñËÀÑÒÈÊÀ.
   ñÒÀÐÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ ÁÛË ÂÍÅ ÑÅÁß ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
   --  íÅÓÆÅËÈ  ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÍ ìÈÃÀ È ÓÒÈÐÀË ÑËÅÇÛ
ËÅÍÒÀÌÈ Ñ ÖÈÔÐÎÂÛÌÈ ÇÀÏÈÑßÌÈ. -- è ß ÍÅ ÄÎËÆÅÍ  ÁÎËÜØÅ  ÇÓÁÐÈÒÜ
ÑÂÎÞ  ÒÀÉÍÓ?  --  ÐÀÄÎÂÀËÑß  ÑÒÀÐÈÊ,  ÁÅÃÀß  ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ È ÑÒÓ×À
ÌÎÇÎËÈÑÒÛÌÈ ÏÎÄÎØÂÀÌÈ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÍÀØÅËÑß ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ? íÀØÅËÑß?!
-- ÏÅÐÅÑÏÐÀØÈÂÀË ÎÍ. -- óÐÀ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ
ÃÄÅ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ Â ÎÒÂÅÒ ÇÀÃÓÄÅË ÒÓÃÎÒÐÎÍ. -- óÐÀ!  --  ÇÀÎÐÀË  ÎÍ
ÅÙÅ  ÃÐÎÌ×Å  È  ÂÛÒÀÙÈË  ÈÇ-ÏÎÄ  ÏÎÄÓØÊÈ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÏÐÅÄÌÅÒ. --
íÅÌÅÄËÅÍÍÎ! ñÅÉ×ÀÑ ÆÅ! çÎÂÈÒÅ ÑÞÄÀ ÃÈÃÀÍÒÀ! ñÈÞ ÌÈÍÓÒÓ!
   -- íÎ ×ÒÎ ÆÅ ÅÌÓ ÑÊÀÇÀÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ ÂÍÓÊÈ, ÎÐÎÁÅÂØÈÅ ÏÅÐÅÄ
ÍÅÈÑÒÎÂÑÒÂÎÌ ÑÂÎÅÃÎ ÄÅÄÓØÊÈ.
   --  ñÊÀÆÈÒÅ,  ×ÒÎ  ÎÍ   ÓÇÍÀÅÒ   ÑÀÌÓÞ   ÂÅËÈ×ÀÉØÓÞ,   ÑÀÌÓÞ
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÓÞ  ÒÀÉÍÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ ÍÀ ÍÀØÅÌ
îÑÒÐÎÂÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÅÄÓØÊÀ È, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÑÍÎÂÀ  ÇÀÁÐÀËÑß  ÏÎÄ
ÎÄÅßËÎ.  --  à ÏÎÊÀ ß ÑÄÅËÀÞ ÍÅÁÎËÜØÎÅ ÓÑÈËÈÅ ÂÎËÈ È ÑÅÊÓÍÄÎ×ÊÓ
ÏÎÄÐÅÌËÞ, -- È ÎÍ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
   ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÂÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ  ÄÅÄÀ  È,  ÍÅ
ÑÃÎÂÀÐÈÂÀßÑÜ,  ÏÓÑÒÈËÈÑÜ  ÁÅÃÎÌ Ê ËÓÆÀÉÊÅ, ÃÄÅ ÑÏÀË ñÅÐÅÆÀ. îÍÈ
ÁÅÆÀËÈ ÐÎÂÍÎÉ ÐÛÑÜÞ, ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÍÎ ÄÎÐÎÃÀ  ÒÎ ÓÒÐÎ ÊÀÊ
ÁÓÄÒÎ ÂÑÅ ÓÄËÈÍßËÀÑÜ È ÓÄËÈÍßËÀÑÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÑÒÎßÙÅÃÎ
ÍÀ ËÓÆÀÉÊÅ ÃÈÃÀÍÒÀ.
   -- ïÐÎÑÍÓËÑß! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ìÈÃ.
   -- ïÎÉÄÅÌ ØÀÃÎÌ, -- ÂÇÌÎËÈËÑß ñËÀÑÒÈÊ. -- òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ.
   áÐÀÒÜß ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÃÈÃÀÍÒÓ. ñÅÐÅÆÀ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌÈ,  ÊÀÊ
ÂÛÑÎÒÍÎÅ  ÇÄÀÍÈÅ. íÀÊÎÍÅÖ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ,
×ÒÎ ñÅÐÅÆÀ ÈÕ ÇÀÌÅÒÈË.
   -- ïÐÈÂÅÒ, ÐÅÁßÒÀ! --  è  ñÅÐÅÆÀ  ÑÅË  ÍÀ  ÒÐÀÂÓ.  òÀÊ  ÁÛËÎ
ÓÄÎÁÍÅÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ.
   -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñËÀÑÒÈÊ. -- ÿ...
   -- ó ÍÀÑ ÑÐÎ×ÍÎÅ ÄÅËÎ, -- ÏÅÐÅÁÈË ìÈÃ.
   -- ÿ Î×ÅÍÜ ÓÑÒÀË, -- ÆÀËÎÁÍÎ ÑÊÀÇÀË ñËÀÑÒÈÊ.
   -- äÅÄ ÑÎÃËÀÑÅÍ ÎÒÊÐÛÒÜ ÂÀÌ ÑÂÎÞ ÒÀÉÍÓ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ìÈÃ.
   --  êÀÊÓÞ  ÒÀÉÍÓ?  --  ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. åÌÓ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ Î×ÅÍÜ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÑÒÜ.
   -- ìÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÊÀÊÓÞ,  --  ÏÐÎÒßÍÓË  ñËÀÑÒÈÊ.  îÍ  ÑÐÀÇÓ  ÆÅ
ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÛÒÈÊÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÓÑÒÀÂÀË.
   ìÈà ÌÎË×À ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È ÂÛÑÒÓÏÈË ÂÏÅÐÅÄ.
   --  ýÒÎ  ÑÀÌÀß  ÂÅËÈÊÀß, ÑÀÌÀß ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß ÒÀÉÍÀ, ÊÎÒÎÐÀß
ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÀ ÍÀ ÍÀØÅÌ îÑÒÐÎÂÅ!
   -- ñÀÌÀß ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ñÀÌÀß ÂÅËÈÊÀß! -- ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ìÈÃ.
   --  ëÅÇÜÒÅ  ÊÎ  ÌÍÅ    ÊÀÐÌÀÍ  È  ÏÎÊÀÇÛÂÀÉÒÅ  ÄÎÐÎÃÓ!   --
ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ñÅÐÅÆÀ.
   ìÈà   È   ñËÀÑÒÈÊ   ÁÛÑÒÐÎ   ÏÎËÅÇËÈ   ÍÀÂÅÐÕ.   îÍÈ  ÇÀÍßËÈ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÜÍÛÅ ÏÎÇÈÖÈÈ Â ÊÀÐÌÀÍÀÕ ñÅÐÅÆÈ, ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ÍÈÕ ÏÎ
ÏÎßÑ.
   -- âÏÅÐÅÄ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ìÈÃ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÓÑÒÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ, À ìÈÃÓ È ñËÀÑÒÈÊÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ  ÎÍÈ
Ì×ÀÒÑß    ÑÂÅÐÕÑÊÎÐÎÑÒÍÎÌ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ.  â  ÓØÀÕ  Ó ÍÈÕ ÑÂÈÑÒÅË
ÂÅÒÅÐ. ñÍÀ×ÀËÀ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÓÂÈÄÅËÈ ÊÐÛØÓ ÑÂÎÅÃÎ  ÄÎÌÀ,  ÏÎÒÎÌ
×ÅÐÄÀ×ÍÎÅ ÎÊÍÎ. âÑÊÎÐÅ ÎÍÈ Î×ÓÒÈËÈÑÜ Â ÑÀÄÓ, È ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÏÓÑÒÈË ÈÕ ÎÊÎËÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÐÛËÜÖÀ.
   -- ãÈÃÀÍÒ ÏÐÈÁÛË! -- ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË ìÈÃ.
   ðÀÇÄÀËÎÑÜ ØËÅÏÀÍÜÅ ÁÎÑÛÕ ÍÎÃ, È ÄÅÄÓØÊÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ.
   --  êÀÊ  ÁÓÄÅÌ  ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ?  --  ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ
ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ, ÂÛÑÓÍÓ ÃÎËÎÂÓ ÈÇ ÎÊÍÀ È ÃËßÄß ÂÂÅÐÕ.
   -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ×ÅÐÅÇ ÎÊÎØÊÎ? -- ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ïÐÈÄÅÒÑß! ÿ ÎÏÀÑÀÞÑÜ ÏÐÎÑÒÓÄÛ, À    ÌÎÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ  ÂÛ  ÍÅ
ÂËÅÇÅÒÅ.
   ñÒÀÐÈÊ  ÁÛÑÒÐÎ  ÎÒÎØÅË  ÎÒ ÎÊÍÀ È ÈÑ×ÅÇ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. íÀÑÒÓÏÈËÀ
ÒÈØÈÍÀ. ñÅÐÅÆÀ ÑÅË ÏÎÄ ÎÊÍÎÌ È ÑÒÀË ÆÄÀÒÜ.  ëÎÏÓÕÈ,  ÎÊÐÓÆÀÂØÈÅ
ÄÎÌ,  ÑËÅÃÊÀ  ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÈÑÜ  ÎÒ  ÓÒÐÅÍÍÅÃÎ  ÂÅÒÅÐÊÀ. äÂÀ ÌÓÐÀÂÜß
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÏÎËÇËÈ ×ÅÐÅÇ  ÁÅËÓÞ  ÑÎËÎÌÈÍÊÓ.  ñÎËÍÅ×ÍÛÉ  ÇÀÉ×ÈÊ
ÄÐÎÆÀË ÍÀ ÇÀÍÀÂÅÑÊÅ, ÁÈÂØÅÉÑß ÍÀÄ ÎÊÍÎÌ. òÈØÈÍÓ ÍÀÐÓØÀËÎ ÒÎËÜÊÎ
ÌÅÐÍÎÅ  ÆÓÆÆÀÍÈÅ  ÌÓÕÈ,  ÏÎÏÀÂØÅÉ  Â  ÇÀÏÀÄÍÞ  ÍÀ  ÊÐÛØÅ  ÄÎÌÀ.
ìÓÕÎËÎÂÊÀ ÁÛËÀ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÀ ÐßÄÎÌ  Ñ  ÀÍÒÅÍÍÎÉ.  è  ÊÀÆÄÛÉ  ÐÀÇ,
ÊÎÃÄÀ  ÍÅÅ ÏÎÏÀÄÀËÀ ÌÓÕÀ, ÐÀÄÈÎÏÅÐÅÄÀ×À ÏÐÅÊÐÀÙÀËÀÑÜ, È ÆÈÒÅËÈ
ÄÎÌÀ  ÓÇÍÀÂÀËÈ  Î  ÏÎÈÌÊÅ  ÂÐÅÄÈÒÅËß.  ïÎÒÎÌ ÌÓÕÀ ÑÊÀÒÛÂÀËÀÑÜ Â
ÌÓÕÎÏÐÎÂÎÄ È ÈÑ×ÅÇÀËÀ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ.
   "ìÓÕÀ  ÄËß  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ  ÂÑÅ  ÐÀÂÍÎ,  ×ÒÎ  ÄËß  ÍÀÑ   ÎÃÐÎÌÍÛÉ
ÎÐÅË-ÑÒÅÐÂßÒÍÈÊ", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   --  íÓ-Ñ,  ÇÀÉÌÅÌÑß  ÒÀÉÍÎÉ,  --  ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ, ÏÎßÂËßßÑÜ Â
ÎÊÍÅ.
   â ÎÊÎÍÍÎÉ ÐÀÌÅ ÁÛËÀ ÂÈÄÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ  ÃÎËÎÂÀ.  îÍÀ  ÊÀÇÀËÀÑÜ
ÁÎËÜØÎÉ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÎÐÒÐÅÒÅ.
   -- ïÐÈÄÂÈÍÜÒÅÑÜ ÁËÈÆÅ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß ÂÏËÎÒÍÓÞ Ê ÎÊÍÓ. ãËÀÇÀ ÌÈÍÈÒÀÊÀ ÂÏÈËÈÑÜ Â
ÅÃÎ ËÈÖÎ.
   -- òÀÉÍÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÌÈÍÈÒÀÊ.
   -- òÀÉÍÀ! -- ÐÎÁÊÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ñÅÐÅÆÀ.
   --  îÍÀ ÁÓÄÅÒ ÐÀÑÊÐÛÒÀ ÍÅ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÌ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÑÒÀÐÈÊ, È
ÅÃÎ ÃÎËÎÑ ÇÀÇÂÅÍÅË Â ñÅÐÅÆÅÍÎÌ ÓÕÅ, ÊÀÊ ÊÎÌÀÐ. -- âÎÒ  ÒÎ-ÒÎ  È
ÎÁÈÄÍÎ,  --  ÄÎÁÀÂÈË  ÎÍ  ÁÎËÅÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. -- òÀÉÍÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÑÅ
ÄÅÄÛ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÒÎËÜÊÎ ÂÍÓÊÀÌ, È  ÒÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÍÈÌ,
ÏÎÏÀÄÀÅÒ    ÐÓÊÈ...  --  ÑÒÀÐÈÊ  ÇÀÌÎË×ÀË  È  ÑÒÀË ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ñÅÐÅÆÓ. -- íÅÓÆÅËÈ ÏÐÅÄÎÊ? -- ÅËÅ ÑËÛØÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË
ÎÍ È ÑÌÀÕÍÓË ÑËÅÇÓ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÎÌÎË×ÀË.
   -- íÓ, Ê ÄÅËÓ, -- ÏÐÅÐÂÀË ÑÅÁß ÑÒÀÐÈÊ È ÑÊÐÛËÑß Â ÊÎÌÍÀÒÅ.
   ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ ÎÍ  ÂÅÐÍÓËÑß  Ñ  ÁÎËÜØÈÌ  ÑÒÅÊËßÍÍÛÌ  ÊÎËÏÀÊÎÌ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ.
   --  ýÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â ÄÀËÅÊÎÅ È ÑÌÓÒÍÎÅ ÂÐÅÌß, -- ÍÀ×ÀË ÎÍ. --
ìÈÍÈÒÀÊ ÈÇ  ÍÀØÅÃÎ  ÐÎÄÀ  ÑÄÅËÀË  ÊÎÃÄÀ-ÒÎ  ÂÅËÈ×ÀÉØÅÅ  ÍÀÓ×ÍÎÅ
ÎÒÊÐÛÒÈÅ.  --  ñÒÀÐÈÊ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÊÎËÏÀÊ, ÑÒÎßÂØÈÉ ÍÀ
ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÅ. -- îÍ ÍÀØÅË Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊΠÂÎÒ ÝÒÎ.
   ïÎÄ ÊÎËÏÀÊÎÌ ËÅÆÀËÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÁÅËÎÅ,  ÑÂÅÐÍÓÒÎÅ    ÒÐÓÁÎ×ÊÓ.
ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÈÁËÈÇÈË  ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ØÅ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÀÕÎÄÊÓ, ÍÎ
ÏÎËÓ×ÈË ÙÅË×ÎÊ ÏÎ ÍÎÑÓ.
   -- íÀÇÀÄ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÃÎÐß×ÈÉ ÑÒÀÐÈÊ. -- èÑÒÎÐÈß ÍÅ ÊÎÍ×ÅÍÀ!
   -- à ÂÛ ÏÎËÅÃ×Å! -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ. -- ÿ ÂÀÌ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÏËÎÕÎÃÎ
ÍÅ ÑÄÅËÀË.
   è ÎÍ ÎÒÎÄÂÈÍÓËÑß ÎÒ ÎÊÍÀ.
   "ïÐÅÄÎÊ  ÈËÈ  ÍÅ  ÏÐÅÄÎÊ?  --  ÃÀÄÀË    ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÑÒÀÐÈÊ ÍÀ
ÐÎÌÀØÊÅ, ÐÀÑÒÓÙÅÉ Â ÃÎÐØÊÅ ÍÀ ÎÊÍÅ. --  ïÐÅÄÎÊ  --  ÍÅ  ÏÐÅÄÎÊ.
ïÐÅÄÎÊ -- ÍÅ ÏÐÅÄÎÊ".
   ïÎËÓ×ÈËÑß ÏÐÅÄÎÊ, È ÑÒÀÐÈÊ ÐÅØÈË ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇ.
   --  ìÈÍÈÒÀÊ  ÈÇ  ÍÀØÅÃÎ ÐÎÄÀ ÍÅ ÑÌÎà ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ ÝÒÈ ÇÍÀÊÈ. îÍ
ÏÅÐÅÄÀË ÍÀÕÎÄÊÓ ÑÂÎÅÌÓ ÂÍÓÊÓ, ÊÎÃÄÀ  ÅÌÓ  ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÏßÒÜ  ËÅÒ.  âÍÓÊÀ  ÇÂÀËÈ ìÈÍÈÍÎÃ. íÎ ÎÍ ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË ÈÇ
ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÁÅËÎÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ.  òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÏÎËÎÆÈË
ÅÃÎ  ÏÎÄ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÊÎËÏÀÊ È ÏÅÐÅÄÀË ÑÂÎÅÌÓ ÂÍÓÊÓ ïËÞÊÑÓ, ÊÎÃÄÀ
ÒÎÒ ÄÎÑÒÈà ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÈß.  ýÒÎ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ  ÒÐÓÄÍÎ  ÑÄÅËÀÒÜ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÑÅÌÜÅ ìÈÍÈÍÎÃÀ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÎÆÄÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂÎ×ÊÈ,
È  ÅÌÓ  ÏÐÈØËÎÑÜ  Î×ÅÍÜ  ÄÎËÃÎ  ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÏÎßÂÈÒÑß ÂÍÓÊ È ÅÌÓ
ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ËÅÒ.
   ê ÒÎÌÓ ÆÅ ìÈÍÈÍÎà ÍÀ  ÄÅÂßÍÎÑÒÎ  ÑÅÄÜÌÎÌ  ÃÎÄÓ  ÑÂÎÅÉ  ÆÈÇÍÈ
ÒßÆÅËÎ ÇÀÁÎËÅË ÊÎÐÜÞ È ÂÛÇÄÎÐÎÂÅË ÒÎËÜÊÎ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÁÎËÜØÎÉ ÑÈËÅ
ÂÎËÈ.  îÍ  ÒÂÅÐÄÎ  ÏÎÌÍÈË,  ×ÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÀ ÓÌÅÐÅÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÄÎÑÒÈÃÍÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎËÅÒÈß ÅÃÎ ÂÍÓÊ ïËÞÊÑ.
   ïËÞÊÑ, ÏÎËÓ×ÈÂØÈÉ Â ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÓÞ ÍÀÕÎÄÊÓ, ÒÐÓÄÈËÑß
ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÍÀÄ ÅÅ ÐÀÇÃÀÄÊÎÉ. íÎ ÎÍ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÓÌÅË  ÅÅ  ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ.
òÎÃÄÀ  ÎÍ  ÎÒÊÀ×ÀË ÂÎÇÄÓÕ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÎËÏÀÊÀ È ÑÒÀË ÕÐÀÍÈÒÜ ÍÀÕÎÄÊÓ
ÏÎÄ ÂÀÊÓÓÌÎÌ -- ÄËß ËÓ×ØÅÉ ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ. â ÒÀÊÎÌ ÂÈÄÅ ÎÍ ÏÅÐÅÄÀË
ÅÅ ÑÂÎÅÌÓ ÂÍÓÊÓ ñÒÈÐÎÔËÅÊÑÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÏÎÍßË,  ÍÎ
ÏÐÈÄÅËÀË ÍÎÂÓÞ ÏÎÄÑÒÀÂÊÓ Ê ÑÒÅÊËßÍÍÎÌÓ ÊÎËÏÀÊÓ...
   òÓÒ  ÃÎËÎÂÀ  ÑÒÀÐÎÃÎ  ÌÈÍÈÒÀÊÀ  ÑÒÀËÀ  ÊËÎÍÈÒÜÑß ÊÍÈÇÓ, È ÎÍ
ÇÀÄÐÅÌÀË.
   -- âÏÅÐÅÄ! --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÎÍ  ÂÎ  ÑÍÅ  È  ÏÐÎÑÍÓËÑß.  --  òÀÊ
ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ  Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÎ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË, ÂÑÒÐÅÏÅÍÓÂØÈÑÜ ÑÒÀÐÈÊ.
-- íÀÊÎÍÅÖ Î×ÅÐÅÄÜ ÄÎØËÀ È ÄÎ ÌÅÍß. ÿ ÏÎËÓ×ÈË ÊÎËÏÀÊ Ñ ÍÀÕÎÄÊÎÉ
ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÄÅÄÀ...
   "êÀÍÈÒÅËÜÍÀß ÝÑÒÀÔÅÒÀ", --  ÏÎÄÓÌÀË  ñÅÐÅÆÀ,  Ñ  ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ
ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ ÊÎËÏÀÊ.
   -- áÎÞÑÜ, ÍÅ ÓÏÓÑÒÈË ËÈ ß ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ?
   -- íÅÒ! íÅÒ!
   --  ÿÑÍÎ  ÁÛËÎ  ÂÑÅÃÄÀ  ËÈØÜ  ÎÄÍÎ, -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ
ÌÈÍÈÒÀÊ. -- ýÒÀ ÍÀÕÎÄÊÀ ÌÎÆÅÒ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ÊÒÎ ÁÛË ÏÐÅÄÊÎÌ ÍÀÐÎÄÀ
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ. òÅÏÅÐÜ ÑÌÎÒÐÈÒÅ, -- ÑÒÀÐÈÊ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÔÎÊÓÑÍÈÊÀ  ÑÍßË
ÊÎËÏÀÊ È ÐÀÇÂÅÐÍÓË ×ÒÎ-ÒÎ, ÑÂÅÐÍÓÒÎÅ Â ÒÐÓÁÎ×ÊÓ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÈËÜÍÓË  Ê  ÎÊÍÓ.  ýÒÎ  "×ÒÎ-ÒÎ"  ÁÛËÎ  ÏÎÆÅËÒÅÂØÅÉ
ÁÓÌÀÃÎÉ. íÀ ÍÅÉ ÁÛËÈ  ÍÀÏÈÑÀÍÛ  ÍÀÑÒÎßÙÈÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ  ÁÓÊÂÛ.
áÓÊÂÛ ÑÒÎßËÈ ÂÂÅÐÕ ÍÎÃÀÌÈ.
   --  "ÿ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ"... -- ÏÐÎ×ÈÒÀË ñÅÐÅÆÀ,
ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÁÎÊ. -- ïÅÐÅÂÅÐÍÈÒÅ ÑÊÎÐÅÉ ÏÈÑÜÌÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË
ÎÍ.
   ñÒÀÐÈÊ ÇÀØÀÒÀËÑß, ÂÍÓÊÈ ÅÃÎ ÏÎÄÄÅÐÆÀËÈ.
   -- íÀØÅËÑß  ÏÐÅÄÎÊ,  --  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ÎÍ  È  ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ
ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÁÓÌÀÃÓ.
   --  "ó  ÌÅÍß  ÌÀËÎ  ÑÈË,  È  ß ÄÎËÆÅÍ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß", -- ÇÀËÏÎÌ
ÏÐÎ×ÈÒÀË ñÅÐÅÆÀ È ÇÀÏÍÓËÑß. -- çÄÅÑÜ  ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ.  "óËÅÒÀÞ  Ñ
îÑÒÐÎÂÀ"...   --  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÐÀÇÁÈÐÀË  ÎÍ  ÇÀÏÈÑÜ.  --  "áÅÄÍßÃÈ
ÌÈÍÈÒÀÊÈ"... ñÍÎÂÀ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ.
   -- ÷ÒÎ? ÷ÒÎ ÂÛ ÏÐÎ×ËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÈÊ.
   -- áÅÄÍßÃÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ... -- ÏÎÂÒÎÐÈË ñÅÐÅÆÀ. --  äÀ,  ÒÀÌ  ÒÀÊ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ. -- è ÎÍ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÎÒÎÄÂÈÍÓËÑß ÎÒ ÎÊÍÀ.
   -- çÍÀ×ÈÒ, ÁÅÄÍßÃÈ?
   -- äÀ, -- Ñ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- çÍÀ×ÈÒ, ÌÈÍÈÒÀÊÈ?
   -- äÀ, -- ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ñÅÐÅÆÀ. -- òÀÊ ÍÀÏÈÑÀÍÎ.
   -- àÕ, ÒÛ! -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ÑÒÀÐÈÊ È ÂÄÐÓà ÑÒÀË ÇÀÏÈÕÈÂÀÒÜ ÏÈÑÜÌÎ
ÑÍÎÂÀ  ÏÎÄ ÊÎËÏÀÊ. -- íÈ×ÅÃÎ ÂÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÅ! -- ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. --
ðÓÊÈ ÊÎÐÎÒÊÈ! ïÎÄÎÆÄÈÒÅ! âÎÒ ÁÓÄÅÒ  ñËÀÑÒÈÊÓ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÏßÒÜ...
êÀÊ ÂÀÌ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ? à ÅÙÅ ÃÈÃÀÍÒ!
   -- ïÎ×ÅÌÓ ÌÍÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÑÒÛÄÍÎ? -- ÍÅÄÎÓÌÅÂÀË ñÅÐÅÆÀ.
   --  äÀ  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÍÅ ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ! ñÀÌÈ ÆÅ ÏÐÎ×ËÈ, ×ÒÎ
ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÒÎÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÏÈÑÀË ÏÈÑÜÌÎ ÒÎÒ, ÑËÅÄÛ ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÍÀØËÈ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ...
   -- íÎ ÝÒÎ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ...
   -- à ÂÛ ÒÎ ÑÀÌÈ ÊÒÎ?
   -- òÎÆÅ ×ÅËÎÂÅÊ. è ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÂÀØ ÏÐÅÄÎÊ. è ÍÅ ÍÀÏÐÀØÈÂÀËÑß  ß
ÐÀÇÃÀÄÛÂÀÒÜ ÂÀØÈ ÒÀÉÍÛ! íÓ, ß ÏÎØÅË!
   --  ïÎÃÎÄÈÒÅ! -- ÑÒÀÐÈÊ ÂÛÑÓÍÓËÑß ÏÎ ÏÎßÑ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÂÛÏÀË ÈÇ
ÎÊÍÀ. -- ïÐÎ×ÒÈÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÅÙÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÒÀÌ  ÅÑÒÜ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Î ÍÀØÈÕ ÏÐÅÄÊÀÕ.
   -- ëÀÄÍÎ ÓÆ, -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ.
   ïÈÑÜÌÎ  ÑÍÎÂÀ  ÁÛËÎ  ÂÛÍÓÒÎ  ÈÇ-ÏÎÄ  ÊÎËÏÀÊÀ.  ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ
ÏÎÄÍßËÈ ÅÃÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ.
   -- "áÅÄÍßÃÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ..." -- ÏÐÎ×ÈÒÀË ñÅÐÅÆÀ.  --  "íÅ  ÓÑÏÅË
ÍÀËÀÄÈÒÜ..."  îÏßÒÜ  ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ.  "ñÏÐßÒÀË  ÑÒÀÐÛÅ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ..."  äÛÐÊÀ    ÁÓÌÀÃÅ...  "îÑÒÎÐÎÆÍÎ,  ÒÀÌ..."  óÃÎË
ÏÈÑÜÌÀ ÎÁÎÐÂÀÍ. äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÏÈÑÜÌÎ.
   ñÒÀÐÈÊ  ÂÀÆÍÎ  ÊÈÂÍÓË  ÂÍÓÊÀÌ,  È  ÎÍÈ ÏÎÄÀËÈ ÏÈÑÜÌÎ Â ÎÊÍÎ.
ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÍÅÑ ÅÃÎ Ê ÃËÀÇÀÌ.
   -- "ñÒÀÐÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÏÎÄ ÄÂÅÐÜÞ ãËÀÂÍÎÃÎ  ÀÍÃÀÐÀ.
îÑÒÎÐÎÆÍÎ..." -- ÏÐÎ×ÈÒÀË ñÅÐÅÆÀ.
   íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
   -- íÓ ×ÒÎ? -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ.
   ñÅÐÅÆÀ ÌÎË×ÀË. "âÎÒ ÝÒÎ ÍÀÑÒÎßÙÀß ÒÀÉÍÀ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
   -- "îÑÒÎÐÎÆÍÎ", -- ÏÎÂÒÎÐÈË ñÅÐÅÆÀ È ÇÀÏÍÓËÑß.
   ñÒÀÐÈÊ   ÄÀÆÅ   ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË,   ×ÒÎ  ÁÛËÎ  ÏÐÈÇÍÀÊÎÌ  ÊÐÀÉÍÅÃÎ
ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈß.  ñÅÐÅÆÀ  ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ  ÊÎËÅÁÀËÑß.  "ñÊÀÇÀÒÜ  ÈËÈ  ÍÅ
ÑÊÀÇÀÒÜ? à ÂÄÐÓà ÑÒÀÐÈÊ ÑÃÎÐß×À ÏÎËÅÇÅÒ ÇÀ ÑÒÀÐÛÌÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ,
À   ÎÍÈ,   ÌÎÆÅÒ   ÁÛÒÜ,   ÂÇÎÐÂÓÒÑß.  âÅÄÜ    ÏÈÑÜÌÅ  ÑÊÀÇÀÍÎ
"ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ".
   ñÅÐÅÆÀ ÌÎË×ÀË. ñÒÀÐÈÊ ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀË ÂÑÅ ×ÀÙÅ È ×ÀÙÅ, ÑÒÓ×À  ÏÎ
ÏÎËÓ ÁÎÑÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ.
   -- âÍÓÊÈ, ÓÉÄÈÒÅ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ.
   ìÈà  È  ñËÀÑÒÈÊ ÂÛØËÈ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. â ÒÈØÈÍÅ ÑÒÀËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ
ÆÓÆÆÈÒ ÌÓÕÀ, ÏÎÏÀÂØÀß Â ÇÀÏÀÄÍÞ ÍÀ ÊÐÛØÅ.
   "íÎ ÂÅÄÜ ÑÒÀÐÈÊ -- ÕÎÇßÈÍ ÒÀÉÍÛ.  íÅ×ÅÑÒÍÎ  ÑÊÐÛÂÀÒÜ  ÅÅ  ÎÒ
ÍÅÃÎ", -- ÐÀÇÌÛØËßË ñÅÐÅÆÀ.
   --  òÀÌ  ÑÊÀÇÀÍÎ...  òÀÌ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ,  -- ÒßÍÓË ñÅÐÅÆÀ È ÂÄÐÓÃ
ÂÛÏÀËÈË:  --  òÀÌ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ,  ÃÄÅ  ÑÏÐßÒÀÍÛ  ÑÒÀÐÛÅ   ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   ñÒÀÐÈÊ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË ÅÙÅ ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÏÎ ÈÍÅÐÖÈÈ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
   -- è ÒÎËÜÊÎ-ÒÎ? -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- äÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ, ÈÇÓÌËÅÍÍÛÉ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅÌ ÑÒÀÐÈÊÀ.
   --  ÿ  ÂÅÐÞ,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÌÅÍß  ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÅÒÅ, -- ÂÀÆÍÎ ÑÊÀÇÀË
ÑÒÀÐÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ. -- è ÒÀÌ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÅÅ ÂÀÆÍÎÃÎ?
   -- à ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÍÅ ÂÀÆÍÎ?
   -- êÀÊÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒ ÈÌÅÒÜ ÄËß ÍÀÑ?
   "à ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ? -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.  --  âÀÆÍÎ  ËÈ  ÝÒÎ  ÄËß
×ÅËÎÂÅÊÀ?".
   --  íÀØÅ  ÄÅËÎ  ÌÀËÅÍÜÊÎÅ,  --  ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. -- à
ÏÈÑÜÌÈØÊÎ ÝÒÎ ÌÎÆÅÒÅ ÂÇßÒÜ ÑÅÁÅ. -- è ÎÍ  ÏÎËÎÆÈË  ÇÀÏÈÑÊÓ  ÏÎÄ
ÊÎËÏÀÊ.  --  âÎÒ  È ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ Ñ ÒÀÉÍÎÉ! -- ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --
òÅÏÅÐÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀÄÎ ÇÓÁÐÈÒÜ ÏÎ ÓÒÐÀÌ. íÅ ÍÀÄÎ ÈÌÅÒÜ ÑÈËÓ ÂÎËÈ
È ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÂÍÓÊÀÌ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ËÅÒ.  øÀÌÏÈÍÜÎÍÛ!
-- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
   ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÏÎßÂÈËÈÑÜ Â ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÁËÞÄÎÌ.
   "îÏßÒÜ ÅÄÀ", -- ÒÎÑÊËÈÂÎ ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   --  íÓ,  ß  ÏÎØÅË,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÑÒÀÐÈÊÓ  È ÂÇßË ÊÎËÏÀÊ Ñ
ÏÈÑÜÌÎÌ.
   -- òÀÊ ÂÛ ÇÀÕÎÄÈÒÅ, --  ÐÀÑÑÅßÍÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË  ÑÒÀÐÛÉ  ÌÈÍÈÒÀÊ,
ÏÎÄÖÅÏËßß  ÂÈËÊÎÉ  Ñ  ÁËÞÄÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÃÐÈÁ. îÍ ÎÒÊÓÑÈË ÎÒ ØËßÏÊÈ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ È ÇÀ×ÌÎÊÀË ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÑÒÀË Ñ ÒÐÀÂÛ.  êÐÛØÀ  ÄÎÌÀ  ÏÎÄ  ÍÈÌ  ÑÂÅÐÊÀËÀ,  ÊÀÊ
ÅËÎ×ÍÀß  ÈÃÐÓØÊÀ.  îÍ  ÏÐÎÂÅË ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÍÀÊÀËÈÂØÈÌÑß ×ÅÐÅÏÈÖÀÌ È
ÙÅËÊÍÓË ÏÎ ÊÀÐÍÈÇÓ. ìÓÕÈ ÍÀ ÊÐÛØÅ ÓÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ. îÍÀ  ÏÐÎÂÀËÈËÀÑÜ
 ÌÓÕÎÏÐÎÂÎÄ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÎÃËÎÒÈË ×ÓÆÓÞ ÌÛÑËÜ, ÊÀÊ ÓÄÀÂ. îÍ ÏÅÐÅÄÅËÀË ÑÂÎÈ
ÃËÀÇÀ   ÈÌÅÍÍÎ   ÒÀÊ,   ÊÀÊ   ÝÒÎ   ÏÐÅÄËÀÃÀË   ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ  Ñ
íÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÃÎ ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ. ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍ ÂÛÊÐÀÑÈË ÈÕ    ÐÀÇÍÛÅ
ÖÂÅÒÀ.  îÄÈÍ  ÃËÀÇ ÎÍ ÏÎÊÐÛË ÆÅËÒÎÉ ÝÌÀËÜÞ, À ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇÐÈÑÎÂÀË
ÇÅËÅÍÛÌÈ   ÊÐÀÏÈÍÊÀÌÈ.   ïÎÒÎÌ   ÎÍ   ÏÎØÅË   Ê    ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÞ
øÀÒÓÍÓÌËÀÄØÅÌÓ,  È ÒÎÒ ÓÊÐÅÏÈË Â ÐÓÊÅ õÀÌÈÀÍÀ-14 ÃËÀÇ, ÏÎÊÐÛÒÛÉ
ÇÅËÅÍÛÌÈ ÊÐÀÏÈÍÊÀÌÈ. ïÐÎÂÎÄÀ, ÊÀÒÓØÊÈ È  ÏÐÎ×ÈÅ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒÈ
ÄËß  ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÃËÀÇÎÌ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ ÏÎÌÅÑÒÈË Â ÈÇßÙÍÓÞ ØÊÀÒÓËÊÓ
È ÏÎÄÂÅÑÈË ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ õÀÌÈÀÍÀ-14. òÎÒ ÍÀÆÀË ÊÍÎÏÊÓ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ,  È
ÊÐÀÏÈÍÊÈ ÍÀ ÃËÀÇÓ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÇÅËÅÍÛÌ ÎÃÍÅÌ.
   -- ìÀÃÍÈÒÍÎ! -- Ñ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ ÂÑÊÐÈ×ÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   ýÒÎ  ÁÛËÀ  ÑÀÌÀß  ÂÛÑÎÊÀß  ÏÎÕÂÀËÀ  ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ. èÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ
ÃÐÓÑÒÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
   -- à ÏÐÎÃÐÀÌÌÊÓ-ÒÎ ÎÒÄÀÉ ÎÁÐÀÒÍÎ,  --  ÄÎÁÀÂÈË  õÀÌÈÀÍ-14  È
ÎÒÎÁÐÀË  Ó  øÀÒÓÍÀ-ÌËÀÄØÅÃÎ  ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÅÃÎ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÇÀÕËÎÏÍÓË ÊÐÛØÊÓ ÃÎËÎÂÛ øÀÒÓÍÀÌËÀÄØÅÃÎ È ÂÅËÅË ÏÐÎÂÅÒÐÈÂÀÒÜ  ÅÅ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÁÎËÜØÈÌ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀÌ.
   ãËÀÇ  ÂÏÈÒÛÂÀË   ÑÅÁß ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÊÐÓÆÀËÎ õÀÌÈÀÍÀ-14, ÏÎÑÛËÀË
ÑÈÃÍÀËÛ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÂÓ, È õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÈÍÈÌÀË ÐÅØÅÍÈß.
   ñÅÐÅÆÓ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÃËÀØÀËÈ ÎÁÅÄÀÒÜ Â ÄÎÌ ïÀÐÀÁÓÖÀ. äÎÌ  ÁÛË
ÐÀÇÎÐÅÍ.  âÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑúÅÑÒÜ, ÁÛËÎ ÎÒÄÀÍÎ ÃÎÑÒÞ, À ÑÀÌÈ
ÕÎÇßÅÂÀ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ  ÏÎÕÓÄÅËÈ,  ×ÒÎ  ÝÒÎ  ÌÎà  ÁÛ  ÇÀÌÅÒÈÒÜ  ÄÀÆÅ
×ÅËÎÂÅÊ.  ïÐÀÂÄÀ,  ÑÎÑÅÄÈ  ÎÄÎËÆÈËÈ  íÅËÈÄÅ  ÊÎÅ-×ÒÎ  ÈÇ  ÑÂÎÈÕ
ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÀÏÀÑÎÂ.
   ñÅÐÅÆÀ ÁÐÎÄÈË ÖÅËÛÌÈ ÄÍßÌÈ  ÂÄÀËÈ  ÎÒ  ÄÎÌÈÊΠ ÌÈÍÈÒÀÊΠ È
ÈÑÊÀË  ÏÈÙÓ.  äÈÊÈÅ  ßÁËÎÍÈ  ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÂÑÅ ÐÅÆÅ È ÐÅÆÅ, À ÅÑÒÜ
ÕÎÒÅËÎÑÜ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ×ÀÑÎÌ ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ È ÑÈËÜÍÅÅ.
   îÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ, ÊÎÃÄÀ ñÅÐÅÆÀ ÑÍÎÂÀ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÂÁËÈÇÈ  ÏÎÑÅËÊÀ
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ,  ÅÌÓ  ÂÛÍÅÑËÈ  ÍÀ  ÏÎËßÍÓ  ÑÂßÇÊÓ ÃÐÈÁÎÂ È ÏÀÊÅÒÈÊ Ñ
ÂÈÒÀÌÈÍÀÌÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÑÎÁÐÀËÈ  ÝÍÒÓÇÈÀÑÒÛ-ÌÈÍÈÒÀÊÈ  Â
ÏÎËÜÇÓ ÃÈÃÀÍÒÀ-ÍÅÏÐÅÄÊÀ.
   --  åØÜÒÅ  ÍÀ  ÇÄÎÐÎÂÜÅ,  -- ÑÊÀÇÀË ÌÎËÎÄÎÉ ÌÈÍÈÒÀÊ Â Î×ÊÀÕ,
ÎÒÄÀÂÀß ÃÐÈÁÛ. -- ê  ÑÎÆÀËÅÍÈÞ,  ÝÒÎ  ÂÑÅ,  ×ÅÌ  ÌÛ  ÌÎÆÅÌ  ÂÀÌ
ÏÎÌÎ×Ü. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÁÓÄÅÒ ÃÎÒΠÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÛÉ ÎÁÅÄ.
   ìÓÇÛÊÀÍÒÛ,  ÑÒÎßÂØÈÅ  ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÄÅËÅÃÀÒÀ, ÑÛÃÐÀËÈ ÊÎÐÎÒÊÈÉ È
ÂÅÑÅËÛÉ ÌÀÐØ ÍÀ ÌÓØÈÍÛÕ ÊÐÛËÜßÕ.
   -- à ÏÎÊÀ ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß, -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÍÈÒÀÊ Â Î×ÊÀÕ.
   íÎ ÒÓÒ ÈÇ ÒÎËÏÛ ÂÛÁÅÆÀËÀ íÅËÈÄÀ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ñÅÐÅÆÅ ÌÅØÎ×ÅÊ Ñ
ÑÓØÅÍÛÌÈ ØÀÌÏÈÍÜÎÍÀÌÈ...
   -- íÅ ÍÀÄÎ! -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ íÅËÈÄÅ. -- ñÎÕÐÀÍÈÒÅ ØÀÌÏÈÍÜÎÍÛ
ÄËß ÄÅÄÓØÊÈ. ÿ ÎÁÎÉÄÓÑÜ.
   -- ïÐÈÕÎÄÈÒÅ Ê ÍÀÌ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñËÀÑÒÈÊ.
   ìÓÇÛÊÀÍÒÛ ÑÍÎÂÀ ÑÛÃÐÀËÈ ÌÀÐØ, ÍÎ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÅÑÅËÎ.
   -- ïÐÎÙÀÉÒÅ, -- ÒÈÕÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÂÑÅ.
   îÍ  ÂÇßË  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ,  ÏÐÈÑËÎÍÅÍÍÛÉ  Ê  ÄÅÐÅÂÓ,  È  ÏÎØÅË  ÏÎ
ÒÐÎÏÈÍÊÅ, ÂÅÄÓÙÅÉ Â ÑÒÐÀÍÓ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   â  ËÅÑÓ  ÏÀÕËÎ  ÒÐÀÂÎÉ È ÍÀÃÐÅÂØÅÉÑß ÍÀ ÑÎËÍÖÅ ÇÅÌËßÍÈÊÎÉ. ñ
ÂÅÒÂÅÉ ÑÂÈÑÀËÀ ÏÀÓÒÈÍÀ  Ñ  ÇÀÑÎÕØÈÌÈ  ËÈÑÒÜßÌÈ.  ìßÃÊÀß  ÌÓÐÀÂÀ
ÏÎÊÐÛÂÀËÀ  ÍÅÕÎÆÅÍÓÞ  ÒÐÎÏÈÍÊÓ.  ìÈÍÈÒÀÊÈ ÏÎ ÝÒÎÉ ÄÎÐÎÃÅ ÕÎÄÈËÈ
ÐÅÄÊÎ. ñÅÐÅÆÀ ÑÅË ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÅÕÀË  ÏÎ  ÒÐÎÏÈÍÊÅ,
ÏÐÈÃÈÁÀß ÃÎËÎÂÓ ÏÎÄ ÍÀÂÈÑÀÞÙÈÌÈ ÂÅÒÊÀÌÈ.
   "åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß  ÍÀÄÅÆÄÀ -- ÝÒÎ ÍÀÉÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ, -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
-- íÎ ÃÄÅ ÝÒÎÒ ãËÀÂÍÛÉ ÀÍÃÀÐ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÑÏÐßÒÀÍÀ ÒÀÉÍÀ?  ïÎ×ÅÌÓ
 ÇÀÏÈÑÊÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ "ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ"?"
   îÒÊÓÄÀ-ÒÎ  ÈÇÄÀËÅÊÀ  ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ  ÏÐÎÒßÆÍÛÅ ÇÂÓÊÈ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ
ÃÓÄÊÈ ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÛÕ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÊ.
   "ñÎÂÑÅÌ ÊÀÊ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÄÀ×Å", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   íÎ ÝÒÎ ÏÅÐÅÊËÈÊÀËÈÑÜ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÏÎ  ÄÐÓÃÓÞ  ÑÒÎÐÎÍÓ  ãÎËÓÁÎÃÎ
ÎÇÅÐÀ. ëÅÑ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÐÅÄÅË. ñÎËÍÖÅ ÂÑÅ ×ÀÙÅ ÏÐÎÁÈÂÀËÎÑÜ ÑÊÂÎÇÜ
ÄÅÐÅÂÜß.
   íÀÊÎÍÅÖ  ÂÏÅÐÅÄÈ  ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ  ÓÇÊÀß  ÃÎËÓÁÀß ÏÎËÎÑÊÀ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÎÅÕÀË  ÁÛÑÒÐÅÅ.  ïÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ  Ê  ÎÏÓØÊÅ  ËÅÑÀ,  ÎÍ  ÑËÅÇ   Ñ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ.  ïÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÐÀÑÑÒÈËÀËÀÑÜ ÎÃÐÎÌÍÀß ÏÎËßÍÀ, ÏÎÐÎÑØÀß
ÊËÅÂÅÐÎÌ. çÀ ÏÎËßÍÎÉ ÏÅÐÅËÈÂÀËÎÑÜ ãÎËÓÁÎÅ ÎÇÅÐÎ, ×ÅÐÅÇ  ÊÎÒÎÐÎÅ
ÁÛËÈ  ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÛ  ÒÎÍÊÈÅ,  ÊÀÊ  ÇÎËÎÒÀß  ÅËÎ×ÍÀß ÌÈØÓÐÀ, ÌÎÑÒÛ.
ëÀÑÊÎÂÀß ÂÎÄÀ ÌÀÍÈËÀ È ÓËÛÁÀËÀÑÜ ÒÈÕÎÉ ÐßÁÜÞ, ÈÃÐÀß ÍÀ  ÑÎËÍÖÅ.
ñÅÐÅÆÀ ÏÎËÎÆÈË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÍÀ ÒÐÀÂÓ È ÏÎÁÅÆÀË Ê ÁÅÐÅÃÓ.
   -- âÎÒ ÝÒÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ! íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÈÑÊÓÏÀÒÜÑß!
   ñÁÐÎÑÈ  ÍÀ  ÕÎÄÓ  ÊÓÐÒÊÓ  È  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÐÀÇÄÅÂØÈÑÜ,  ñÅÐÅÆÀ
ÁÐÎÑÈËÑß Â ÂÎÄÓ È  ÏÎÏËÛË  ÑÀÆÅÍÊÀÌÈ,  ÔÛÐÊÀß  È  ÎÒÏËÅÂÛÂÀßÑÜ.
ïÎÒÎÌ  ÎÍ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÓ. âÛÑÎÊÎ Â ÍÅÁÅ ÂÈÑÅËÈ ËÅÒÀÞÙÈÅ
ÏËÀÒÔÎÐÌÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÃËÓÁÎÊÈÅ  ÒÀÐÅËÊÈ.  íÀÄ  ÍÈÌÈ  ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ
ÆÅËÒÛÅ ËÓ×È.
   "íÀ  ÎÄÍÎÉ  ÈÇ  ÍÈÕ  ÑÈÄÈÒ  äÓÐÀÊÎÍ-45,  -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ È
ÇÀËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÇÀ ÃÎËÎÂÓ. -- èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÂÈÄÈÒ ËÈ ÎÍ ÌÅÍß?" íÎ ÒÓÒ
ñÅÐÅÆÀ ÓÑËÛØÀË ÃÐÎÌÊÈÉ È ÐÅÇÊÈÉ ÃÓÄÎÊ È ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÑß
ÍÀ  ÆÈÂÎÒ, ÃËÎÒÍÓ ÂÎÄÛ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÉ ÁÅÐÅÃ.
ó ÑÀÌÎÉ ÂÎÄÛ ÑÒÎßË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ È ÈÑÊÐÈË, ÏÎÑÛËÀß ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÑÈÃÍÀËÛ. ê ÁÅÐÅÃÓ ØËÎ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÏÎÌÅÍÜØÅ. ñÅÐÅÆÀ
ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓË È ÏÎÏËÛË ÎÁÐÀÒÍÎ.
   "íÀÂÅÐÍÎ, ß ÇÀÏËÛË Â ÇÀÏÐÅÒÍÓÞ  ÇÎÍÓ",  --  ÏÎÄÓÌÀË  ñÅÐÅÆÀ,
ÑÒÀÐÀßÑÜ  ÏËÛÒÜ  ÊÀÊ  ÌÎÆÍÎ  ÁÛÑÒÐÅÅ.  íÎ  ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÄÎ ÁÅÐÅÃÀ
ÑÎÊÐÀÙÀËÎÑÜ  ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎ  ÌÅÄËÅÍÍÎ.   íÀÊÎÍÅÖ   ÎÍ,   ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,
ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÏÎ ÃËÈÍÈÑÒÎÌÓ ÎÁÐÛÂÓ È, ÏÎÄÕÂÀÒÈÂ ÎÄÅÆÄÓ, ÁÐÎÑÈËÑß
ÁÅÆÀÒÜ   Ê   ÂÅËÎÑÈÏÅÄÓ.   ãÓÄÊÈ   Ñ   ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÃÎ  ÁÅÐÅÃÀ
ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ.  ñÅÐÅÆÀ  ÎÁÅÐÍÓËÑß  È  ÓÂÈÄÅË,   ÊÀÊ   ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ,
ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀß  ÌÅÒÀËËÎÌ  È ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍÈÌÀß ÍÎÃÈ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÎØËÈ Â
ÂÎÄÓ  È  ÏÎÏËÛËÈ,  ÂÛÁÐÀÑÛÂÀß,  ÏÎÄÎÁÍÎ  ÄÅËÜÔÈÍÀÌ,   ÍÅÁÎËÜØÈÅ
ÔÎÍÒÀÍÛ.
   -- áÅÆÀÒÜ? à ÇÀ×ÅÌ? âÅÄÜ ß ÑÀÌ ÏÐÈØÅË Â ÑÒÐÀÍÓ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ...
   ñÅÐÅÆÀ  ÎÄÅËÑß  Ñ  ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎÉ ÏÎÑÏÅØÍÎÑÒÜÞ, ÏÎÄÍßË Ñ ÇÅÌËÈ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÑÒÎßË ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÌÅÆÄÓ  ÒÅÌ  ÂÛØËÈ  ÍÀ
ÑÓØÓ.  â  ÃÎËÎÂÀÕ  Ó  ÍÈÕ  ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ  ÝÊÐÀÍÛ  Ñ ÖÈÔÐÀÌÈ. âÎÄÀ
ÑÒÐÓÈËÀÑÜ ÏÎ ÈÕ ÁËÅÑÒßÙÅÉ ÎÁØÈÂÊÅ. çÀÊÎÍ×È  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÖÈÔÐÎÂÛÅ
ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÛ, ÎÍÈ ÂÛÏÓÑÒÈËÈ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ñÅÐÅÆÈ ÆÅËÒÛÅ ËÓ×È. íÀÊÎÍÅÖ
ÈÇ  ÃÐÓÏÏÛ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ  ÂÛÑÒÓÏÈË  ÂÏÅÐÅÄ  ÑÀÌÛÉ ÁÎËÜØÎÉ, ÃÎËÎÂÀ
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÊÐÈÂÎÉ ÎÃÓÐÅÖ. îÍ ÏÎØÅË  ÏÐßÌÎ  ÍÀ  ñÅÐÅÆÓ,
ÂÛÁÐÀÑÛÂÀß   ÏÅÐÅÄ   ÑÎÁÎÉ   ÃÈÁÊÈÅ   ×ËÅÍÈÑÒÛÅ   ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ  Ñ
ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ.
   "ïÐÈÒÂÎÐÞÑÜ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ!" --  ÌÅËÜÊÍÓËÀ  Ó  ñÅÐÅÆÈ  ÎÒ×ÀßÍÍÀß
ÌÛÑËÜ. îÍ ÂÛÕÂÀÒÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÔÎÍÀÐÈÊ È ÍÀ×ÀË ÁÛÑÒÐÎ ÂÊËÞ×ÀÒÜ È
ÂÛÊËÞ×ÀÒÜ ÅÃÎ.
   --  äÀÂÍÎ  ÁÛ  ÒÀÊ!  -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÛÏÎËÇ ÈÇ ÏÐÈÁËÈÇÈÂØÅÃÎÑß
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÕÐÈÏËÛÉ ÃÎËÎÑ. -- çÀÐÀÁÎÒÀËÀ ÒÂÎß ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß? òÛ ÈÇ
ÊÀÊÎÉ ÑÅÐÈÈ? ÷ÒÎ-ÒÎ ß ÒÅÁß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË.
   ñÅÐÅÆÀ ÍÅ ÓÑÏÅË ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÎÒÂÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ    ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ  ÍÅ×ÒÎ  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÅ: ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÂÛÐÂÀËÑß Ó
ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊ È, ÏÎÄÊÀÒÈÂØÈÑÜ  Ê  ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ  (ÝÒÎ  ÁÛË,  ÊÀÊ  ÂÛ,
ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ, õÀÌÈÀÍ14), ÑÒÀË ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ ÂÎÊÐÓÃ ÍÅÃÎ
ÊÐÓÃÈ,  ÑËÎÂÍÎ ÈÌ ÓÏÐÀÂËßË ÍÅÂÈÄÈÌÛÉ ÑÅÄÎÊ, Ì×ÀÙÈÉÑß ÏÎ ÊÐÓÃËÎÉ
ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÀÐÅÍÅ.
   êÐÓÃ. åÙÅ ÎÄÈÍ. ñÍÎÂÀ ÊÐÓÃ. ñÅÐÅÆÀ  ÍÅ  ÓÑÏÅÂÀË  ÑËÅÄÈÒÜ  ÇÀ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ.
   --  ìÀÃÍÈÒÍÎ!  --    ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÂÑÊÐÈ×ÀË õÀÌÈÀÍ-14 È ÏÐÎÒßÍÓË
ÙÓÏÀËÜÖÀ Ê ÂÅËÎÑÈÏÅÄÓ.
   è ÒÓÒ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ  ×ÓÄÎ:  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ  ÏÐÈÒßÍÓËÑß  Ê  ÙÓÏÀËÜÖÀÌ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ, ÎÏÈÑÀÂ Â ÂÎÇÄÓÕÅ ÄÓÃÓ.
   --  õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  --  ÇÀÒÐÅÙÀËÈ  ÑÌÅÕÀ×È    ÆÈÂÎÒÅ õÀÌÈÀÍÀ. --
âÈÄÀË, ÊÀÊ ß Ó ÒÅÁß ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÅÐÅÌÀÃÍÈÒÈË? -- ÏÎÕÂÀÑÒÀËÑß ÎÍ.
-- à ÏÎ×ÅÌÓ?
   -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- à ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÂÎ ÌÍÅ ÑÀÌÎÅ ÑÈËÜÍÎÅ ÌÀÃÍÈÒÍÎÅ ÏÎËÅ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÎÏÓÑÒÈË ÙÓÏÀËÜÖÀ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ È ÑËÅÃÊÀ  ÎÒÒÎËÊÍÓË
ÅÃÎ ÎÒ ÑÅÁß. âÅËÎÑÈÏÅÄ ÑÍÎÂÀ ÏÎØÅË ÏÎ ÊÐÓÃÓ.
   --  à  ×ÒÎ  ÒÛ  Ñ  ÍÈÌ  ÄÅËÀÅØÜ,  ÅÑËÈ  Ó  ÒÅÁß  ÄÀÆÅ ÑÂÎÅÃÎ
ÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ÏÎËß ÍÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË õÀÌÈÀÍ-14.
   -- ÿ ÍÀ ÍÅÌ ÅÇÆÓ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ýÒÎ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
   -- åÇÄÈØÜ? -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍ È ÒÓÒ  ÆÅ  ÍÀÏÐÀÂÈË    ÑÂÎÞ
ÏÀÌßÒÜ  ÑËÎÂÎ  "ÂÅËÎÑÈÏÅÄ".  íÎ    ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ Â ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ
ÇÀÏÎÌÈÍÀËÈÑÜ ÍÎÂÛÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈß, ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ  ÒÐÅÙÈÍÀ,  È  Â
ÏÀÌßÒÈ õÀÌÈÀÍÀ-14 ÎÑÅËÎ ÈÑÊÎÂÅÐÊÀÍÍÎÅ ÑËÎÂÎ "ËÅÂÎÑÈÏÅÄ".
   --  ïÎÊÀÆÈ,  ÊÀÊ  ÒÛ È ÒÂÎÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ ÅÇÄÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË
õÀÌÈÀÍ-14.
   -- à ÂÛ ÑÍÀ×ÀËÀ ÐÀÇÌÀÃÍÈÒÜÒÅÑÜ. èÍÀ×Å ß ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÎÒúÅÕÀÒÜ.
   ðÀÇÄÀËÑß ÃÐÎÕÎÒ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß ÕÀÌÈÀÍÎÂÑÊÎÃÎ ÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ÏÎËß. è
 ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÊÀÊ  ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ.  ñÅÐÅÆÀ
ÁÐÎÑÈËÑß  Ê  ÍÅÌÓ,  ÂÑÊÎ×ÈË    ÑÅÄËÎ È ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÏÎÌ×ÀËÑß Ê
ËÅÑÓ.
   -- íÀÇÀÄ! -- ÇÀÎÐÀË ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÓÑËÛØÀË,   ÊÀÊ   ÇÀ   ÅÃÎ   ÑÏÈÍÎÉ   ÑÍÎÂÀ   ÃÐÎÕÍÓË
ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ.  âÅËÎÑÈÏÅÄ  ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎÌ×ÀËÑß ÍÀÇÀÄ, À ÏÎÒÎÌ
ÎÏßÒÜ ÑÒÀË ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ ÊÐÓÃÈ ÂÎÊÐÓà õÀÌÈÀÍÀ.  îÍ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎÏÀË  Â
ÌÀÃÍÈÒÍÓÞ ËÎÂÓØÊÓ.
   êÐÓÃ.  åÙÅ  ÊÐÓÃ.  ñÅÐÅÆÀ  ÍÅ  ÓÑÏÅÂÀË  ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÏÅÄÀËÈ.
ãÎËÎÂÀ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ. äÅÐÅÂÜß  ÏÅÐÅÌÅØÀËÈÑÜ  Ñ  ÖÈÔÐÀÌÈ  ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ. åÙÅ ÊÐÓÃ. ñÅÐÅÆÀ ÇÀÄÛÕÀËÑß ÎÒ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÑÒÈ È ÎÁÈÄÛ.
ð-ÐÀÇ! îÍ ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ È ÏÎÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÒÐÀÂÅ.
   -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÑÌÅÕÀ×È ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   õÀÌÈÀÍ-14   ÎÑÒÀÍÎÂÈË  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ  È  ÏÐÈÒßÍÓË  ÅÃÎ  Ê  ÑÂÎÈÌ
ÙÓÏÀËÜÖÀÌ.
   -- ìÎÆÅØÜ ÑÒÅÐÅÒÜ ÝÒÎÒ ËÅÂÎÑÈÏÅÄ ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÏÀÌßÒÈ, --  ÑÊÀÇÀË
ÎÍ  ñÅÐÅÆÅ.  --  ñÅÉ×ÀÑ  ß  ÏÐÈÂÈÍ×Ó  ÅÃÎ Ê ÑÏÈÍÅ. îÒÂÅÐÒÊÓ! --
ÃÀÐÊÍÓË ÎÍ.
   âÑÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÂÛÒÀÙÈËÈ ÈÇ ÊÎËÅÍÅÉ ÏÎ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÎÉ ÎÒÂÅÐÒÊÅ.
   -- ïÐÈÂÈÍÒÈ-ÊÀ ÌÍÅ, àÂÒÎØËÅÏ, ÝÒÎÒ ËÅÂÎÑÈÏÅÄ  ÍÀ  ÑÏÈÍÓ!  --
ÏÐÈÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14 ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ Ñ ÌÅÄÍÎÉ ÇÀÏËÀÒÎÉ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ.
   --  ñÈÞ  ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÎ×ÊÓ!  --  ÎÒÎÇÂÀËÑß  àÂÒÎØËÅÏ È ÓÊÐÅÏÈË
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÌÅÆÄÓ ÆÅËÅÇÍÛÕ ËÎÏÀÒÎÊ õÀÌÈÀÍÀ-14.
   -- à ÒÛ, íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ, ÑÒÓÏÀÉ! äÀ ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎÁ ÒÅÁÅ ÂÛÄÀËÈ
ÝÊÐÀÍ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÍÀ×ÈÍÊÈ  ÄËß  ÃÎËÎÂÛ.  ïÐÈÂÅÒÈÊ!  --  õÀÌÈÀÍ-14
ÇÀØÀÃÀË Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ ÍÀ ÑÏÈÍÅ ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÀ ÎÇÅÐÀ.
   àÂÒÎØËÅÏ È ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÏÎØËÈ Â ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ.
   ó ñÅÐÅÆÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÊÐÓÆÈËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ.
   "íÀÄÎ  ÏÎÑÊÎÐÅÅ  ÍÀÉÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÕÎÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÄÓ", --
ÄÓÌÀË ÎÍ.
   îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÑËÅÄ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ. îÍÈ ÌÅÐÍÎ ÒÎÏÀËÈ  ÏÎ  ÄÎÐÎÃÅ,
ÏÎÄÍÈÌÀß ÑÒÎËÁÛ ÏÛËÈ.
   "ïÎÉÄÓ  ÏÎÑÌÎÒÐÞ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÈÄÓÒ", -- ÐÅØÈË ñÅÐÅÆÀ È ÄÂÈÍÓËÑß
ÇÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌÈ, ÏÐß×ÀÑÜ ÇÀ ÊÓÑÒÛ È ÄÅÐÅÂÜß.
   ïÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ  ÃÓÑÅÍÈÖ  ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ  ÄÎ   ÍÅÃÎ   ÈÇÄÀËÅÊÀ,   È
ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ  ÅÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÂÏÅÐÅÄÈ ÄÂÈÃÀÅÒÑß ÏÎ ÏÐÎÑÅËÎ×ÍÎÉ
ÄÎÐÎÃÅ ÒÐÀÊÒÎÐ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÎÒ  ÎÇÅÐÀ.
âÛÃËßÍÓ   ÈÇ-ÇÀ   ÊÓÑÒÀ,   ñÅÐÅÆÀ  ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ÄÂÎÅ  ÈÇ  ÍÈÕ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ Ó ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÁÅËÛÕ ÒÞÊÎÂ.
   --  íÀ×ÍÅÌ  ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ?  --  ÓÑËÛØÀË   ÎÍ   ÃÎËÎÑ   ÏÅÐÂÎÃÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   -- íÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÄÂÓÕ ÌÅØÊÎÂ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÂÒÎÐÎÉ.
   -- ÷ÅÃÎ ÒÀÌ àÂÒÎÑÅÊ ÇÀÌÅØÊÀËÑß?
   -- ìÎËÎÒÈÒ ÏØÅÍÈÖÓ!
   ó ñÅÐÅÆÈ ÇÀÕÂÀÒÈËÎ ÄÓÕ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
   -- ïÎÉÄÅÌ ÏÎÌÎÆÅÌ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÏÅÐÂÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   îÁÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ  ÎÒÂÈÍÒÈËÈ  ÑÂÎÈ  ËÅÂÛÅ  ÐÓÊÈ  È, ÂÇß ÈÕ ÏÎÄ
ÌÛØÊÓ, ÊÀÊ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ, ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Â ÏÎËÅ.
   -- òÅÕÍÈÊÀ ÍÀ ÃÐÀÍÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈÊÈ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ñÅÐÅÆÀ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÈÑ×ÅÇËÈ  ÇÀ  ÏÎÂÎÐÎÒÎÌ,  È   ÑÊÐÈÏ   ÈÕ   ÃÓÑÅÍÈÖ
ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÇÀÌÈÐÀË.  ìÅØÊÈ, ÌÅØÊÈ, ÌÅØÊÈ ÒßÍÓËÈÑÜ ÂÄÎËÜ ÁÅÐÅÃÀ
ÎÇÅÐÀ. â ÍÅÁÅ ÏËÛËÀ ÒÎËÜÊÎ  ÎÄÍÀ  ËÅÒÀÞÙÀß  ÏËÀÒÔÎÐÌÀ.  îÒ  ÍÅÅ
ÎÒÎÐÂÀËÑß ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ È ÍÀ×ÀË ÊÓÂÛÐÊÀÒÜÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ. áÎËÜØÅ
ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÂÈÄÍÎ.  ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÌÅØÊÓ,  ×ÒÎ ÑÒÎßË
ÏÎÁËÈÆÅ.  "÷ÒÎ  ÝÒÎ  ÎÍÈ  ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÍÈÉ  ìÅØÎÊ   ÁÛË   ÏÅÐÅÂßÇÀÍ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÂÅÐÅÂÊÎÉ.
   "íÀÂÅÐÍÎ,  ÝÒÎ  ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ  ÎÑÎÁÛÉ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÉ  ÓÇÅË", --
ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÂÛÒßÃÈÂÀß ÊÎÍÅÖ ÁÅ×ÅÂÊÈ ÈÇ ÏÅÐÂÎÉ ÏÅÒËÈ.
   íÎ ÓÇÅË  ÎÊÀÇÀËÑß  ÑÀÌÛÉ  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ  ÌÎÐÑÊÎÉ,  È  ÂÅÐÅÂÊÀ
ÐÀÑÏÓÒÛÂÀËÀÑÜ   ÂÅÑÅËÎ  È  ÏÎÑËÓØÍÎ.  íÀÊÎÍÅÖ  ÃÎÐËÎÂÈÍÀ  ÌÅØÊÀ
ÐÀÑÊÐÛËÀÑÜ. ñÅÐÅÆÀ ÇÀ×ÅÐÏÍÓË ÃÎÐÑÒÜ ÌÅËÊÎÉ  È  ÍÅÆÍÎÉ  ÏÓÄÐÛ  È
ÏÎÍÞÕÀË  ÅÅ.  îÍÀ  ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÏÀÕËÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÐÀÑÒÅÐ ÅÅ Â ÐÓÊÀÕ È
ËÈÇÍÓË ÏÀËÅÖ.
   -- íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
   â ÌÅØÊÅ ÁÛËÀ ÌÓÊÀ.  îÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß  ÌÓÊÀ,  ÈÇ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÄÅËÀÞÒ
ÁËÈÍÛ È ÏÅËÜÌÅÍÈ, ÏÈÐÎÆÊÈ È ÎËÀÄÜÈ, ÏÎÍ×ÈÊÈ È ÂÀÐÅÍÈÊÈ. íÀÊÎÍÅÖ
ÏÐÎÑÒÎ  ÏÅÊÓÒ  ÕËÅÁ.  ñÂÅÆÈÉ,  ÄÓØÈÑÒÛÉ  ÕËÅÁ!  òÎÒ ÑÀÌÛÉ ÕËÅÁ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ñÅÐÅÆÀ ÍÅ ÅË ÓÆÅ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ!
   ñÅÐÅÆÀ ÍÀ×ÀË ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÑÛÏÀÒÜ  ÌÓÊÓ    ÑÂÎÈ  ÊÀÐÌÀÍÛ.  îÍÀ
ÒÅÊËÀ  ÈÇ  ÐÓÊÈ  ÒÎÍÊÎÉ  ÑÒÐÓÉÊÎÉ,  ÏÅÐÅÌÅØÈÂÀßÑÜ    ÊÀÐÌÀÍÅ Ñ
ÎÁÐÛÂÊÀÌÈ ÏÐÎÂÎËÎÊÈ È ØÀÐÈÊÎÏÎÄØÈÏÍÈÊÀÌÈ.
   "ñÏÀÑÅÍ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ!"
   íÎ ÒÓÒ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÐÂÀÍÓËÈ ñÅÐÅÆÓ Â ÂÎÇÄÓÕ, ÎÒÍÅÑËÈ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ   È   ÏÎÑÒÀÂÈËÈ   ÍÀ   ÇÅÌËÞ.   ïÅÐÅÄ   ñÅÐÅÆÅÉ   ÑÒÎßË
ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ. òÐÀÂÀ ÏÎÄ ÅÃÎ ÏËÀÂÍÈÊÀÌÈ  ÄÛÌÈËÀÑÜ.  ìÀËÅÍÜÊÀß
ÃÎËÎÂÊÀ Ñ ÃÎÐßÙÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÁÛÑÒÐÎ ÂÐÀÙÀËÀÑÜ.
   -- ÿ ÇÀÑÅÊ. ÿ ÇÀÑÅÊ. ÿ ÇÀÑÅÊ! -- ÊÐÈ×ÀË ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ.
   "ýÒÎ  ÎÍ  ÊÓÂÛÐÊÀËÑß Â ÂÎÇÄÓÕÅ È ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ß ÂÇßË ÌÓÊÓ", --
ÑÎÎÁÐÀÇÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎËÎÆÓ ÌÓÊÓ ÎÁÐÀÒÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ.
   -- íÅ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÎ! -- ÊÎÐÎÒÊÎ  ÎÒÂÅÒÈË  ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ.  --
ýÒÎ ÅÐÓÍÄÀ!
   -- òÎÃÄÀ ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÇÀÑÅÊËÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- óÇÅË! -- ÊÐÈÊÍÓË ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ. -- ÿ ÇÀÑÅÊ ÓÇÅË!
   --  óÇÅË?  --  ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÝÊÐÀÍ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÐÀÊÅÒÛ, ÍÎ
ÓÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ ÑÂÅÒßÙÈÅÑß ÖÈÔÐÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ.
-- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   òÎÃÄÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÂÑÒÀË ÍÀ ÑÂÎÈ ÑÒÀËÜÍÛÅ ÏËÀÂÍÈÊÈ, ÊÀÊ ÁÀËÅÐÈÍÀ
ÍÀ ÍÎÑÊÈ,  È,  ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ    ÂÎÇÄÓÕ  ÍÀÄ  ÐÀÇÂßÇÀÍÍÛÌ  ÌÅØÊÎÌ,
ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ:
   --  äÂÅ  ÌÈÍÓÒÛ  È  ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÜ  ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄ ÍÀÇÀÄ ß ÇÀÑÅÊ Ñ
ÂÛÑÎÒÛ ÒÐÅÕÑÎÒ ÌÅÒÐÎÂ ÍÀÄ  ÓÐÎÂÍÅÌ  ÎÇÅÐÀ,  ÊÀÊ  ÒÛ  ÏÎÄÎØÅË  Ê
ÌÅØÊÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÄÎ ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ.
   -- ïÎ×ÅÌÓ "ÂÛÁÐÎÑÈÒÜ"? -- ÓÆÀÑÍÓËÑß ñÅÐÅÆÀ.
   --  ÿ  ÓÂÈÄÅË,  --  ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ, ÂÛÏÓÑÊÀß ÄÛÌ
ÂÍÓÒÐÜ ÌÅØÊÀ, -- ×ÒÎ ÍÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÑÄÅËÀË  ÒÎ,  ×ÅÃÎ
ÍÅ  ÄÅËÀË ÍÈÊÒÎ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÀ ÍÀØÅÌ îÑÒÐÎÂÅ! îÍ ÐÀÇÂßÇÀË ÓÇÅË! ÿ
ÇÀÑÅÊ ÝÒÎ È ÏÅÐÅÄÀË ÑÂÅÐÕÑÈËÜÍÛÉ È ÑÂÅÐÕÑÐÎ×ÍÛÉ ßÁÅÄÍÛÉ  ÑÈÃÍÀË
õÀÌÈÀÍÓ-14.
   âÎÇÄÓØÍÛÉ  ÄÎÍÎÑ×ÈÊ  ÏÎÄÍßËÑß ÅÙÅ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅÒÐΠÂÛØÅ È
ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÊÓ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ Â ÒÓ  ÑÒÎÐÎÍÓ,  ÊÓÄÀ  ÓØËÈ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ.
   -- èÄÓÒ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ ÈÑÒÎØÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
   èÇ ÎÁËÀÊÀ ÏÛËÈ, ÊËÓÁÈÂØÅÉÑß ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ, ÄÎÍÅÑËÀÑÜ ÏÅÑÍß:
   ýÕ, ØÀÉÁÛ, ÂÈÍÒÈÊÈ,
   ìÀÃÍÈÒÍÛ ØÎËÈÍÒÈÊÈ...
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ. âÏÅÐÅÄÈ ØÅË õÀÌÈÀÍ-14 Ñ ÁÎËÒÀÂØÈÌÑß
ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ. òÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ ÑÄÅËÀË ÍÀÄ ÍÈÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÊÐÓÃÎÂ, ÂÛÏÓÑÊÀß ÈÇ  ÃËÀÇ  ÊÐÀÑÍÛÅ  ËÓ×È  È  ÏÎÄÀÂÀß  ÍÀ  ÝÊÐÀÍ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ    ÖÈÔÐÎÂÛÅ    ÄÎÍÅÑÅÍÈß.   õÀÌÈÀÍ-14   ÏÐÈÊÀÇÀË   ÅÌÓ
ÏÐÈÇÅÌËÈÒÜÑß. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÐÀÇÂßÇÀÍÍÎÌÓ ÌÅØÊÓ È ÎÊÐÓÆÈËÈ
ÅÃÎ.
   -- ýÒÎ ÑÄÅËÀË íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ ØÅÑÒÜ ÌÈÍÓÒ ÑÎÐÎÊ ÄÂÅ  ÑÅÊÓÍÄÛ
ÍÀÇÀÄ, -- ÐßÂÊÍÓË ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ.
   -- ïÎÄÀÒÜ ÑÞÄÀ íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÎÃÎ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÐÀÑÑÒÓÏÈËÈÑÜ, È ñÅÐÅÆÀ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÅÐÅÄ õÀÌÈÀÍÎÌ-14.
   --   êÒÎ  ÒÅÁÅ  ÑÎÑÒÀÂÈË  ÍÀ×ÈÍÊÓ  ÄËß  ÃÎËÎÂÛ?  --  ÑÏÐÎÑÈË
õÀÌÈÀÍ-14 ñÅÐÅÆÓ.
   -- íÈÊÒÎ, -- ÃÎÐÄÎ ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. "ïÓÑÒÜ ÇÍÀÞÒ,  ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ
×ÅËÎÂÅÊ", -- ÐÅØÈË ÎÍ.
   -- ïÐÈÂÅÄÈ ÝÒÎÃÎ ÌÈÍÈÒÀÊÀ íÈÊÒÎ È ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ, ×ÒÎ ß ÒÎÆÅ ÕÎ×Ó
ÐÀÇÂßÇÛÂÀÒÜ ÓÇËÛ, -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀßÂÈË õÀÌÈÀÍ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÎÍÅÌÅË  ÎÒ  ÈÇÓÌËÅÍÈß.  êÎÍÅ×ÍÎ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ ÏÎÌÍßÒ
×ÅËÎÂÅÊÀ. îÍÈ ÍÅ ÇÍÀÞÒ ÌÍÎÃÈÕ ÏÐÎÑÒÛÕ  ÂÅÙÅÉ,  ÂÅÄÜ  ÈÌ  ÄÅËÀÞÒ
ÎÄÈÍÀÊÎÂÓÞ  ÍÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÃÎËÎÂÛ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÛÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ.
íÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ ËÈ, ×ÒÎ ÂÑÅÌÎÃÓÙÈÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ  ÓÌÅÞÒ  ÐÀÇÂßÇÛÂÀÒÜ
ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ  ÓÇËÛ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÑÀÌÈ ÆÅ ÇÀÂßÇÛÂÀÞÒ? òÎÃÄÀ ÇÀ×ÅÌ ÆÅ
ÎÍÈ ÈÕ ÇÀÂßÇÛÂÀÞÒ, ÅÑËÈ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÌÅØÊÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÞÒ
 ÎÇÅÐÎ? íÅÓÆÅËÈ ÎÍÈ ÒÀÊ ÄÀÂÍÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ËÞÄÅÉ, ×ÒÎ  ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈ
ÂÑÅ, ×ÅÌÓ ÈÕ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÍÀÓ×ÈËÈ ËÞÄÈ?
   --  ÿ  ÂÀÌ  ÑÀÌ  ÏÎÊÀÆÓ,  ÊÀÊ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÞÒ ÓÇËÛ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË
ñÅÐÅÆÀ.
   -- à ×ÒÎ ÒÎËÊÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË  õÀÌÈÀÍ-14.  --  ìÍÅ  ÍÓÆÍÀ  ÒÂÎß
ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ.  áÅÇ  ÍÅÅ  Ó  ÌÅÍß  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÏÎËÓ×ÈÒÑß.  íÅ  ÄÀØÜ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ -- ÎÒÂÈÍ×Ó ÒÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ.
   -- õÎÐÎØÎ... çÀÂÒÐÀ ß ÂÀÌ ÄÀÌ... ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ,  --  ÅËÅ  ÑËÛØÍÎ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- è ÌÍÅ! è ÌÍÅ! -- ÇÀÒÐÅÙÀËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ.
   --  ìÎË×ÀÒÜ!  èØÜ ×ÅÃÎ ÇÀÕÎÒÅËÈ! âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÊËÞ×Ó ÃËÓØÈÒÅËÜ
ÌÛÑËÅÉ! -- ÍÀÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÍÈÕ õÀÌÈÀÍ-14.
   àÂÒÎÌÀÒÛ ÏÐÈÒÈÕËÈ.
   -- à ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÍÅ ÓÌÅÞÒ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÒÜ ÓÇËÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ôÀÊÒ! -- ÎÒÂÅÒÈË õÀÌÈÀÍ-14, ÐÀÇÂÅÑÅËÈÂØÈÑÜ. -- ó  ÍÀÑ  ÍÀ
îÑÒÐÎÂÅ  ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. ìÛ ÓÌÅÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÈÕ
ÇÀÂßÇÛÂÀÒÜ.
   -- ïÎÐÀ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ ÌÅØÊÈ, -- ÍÀÏÎÌÍÈË  àÂÒÎØËÅÏ.  --  ìÛ  Ñ
àÂÒÎÑÊÎÊÎÌ ÄÎÌÎËÎÒÈËÈ ÏØÅÍÈÖÓ. ãÎÒÎÂÛ ÅÙÅ ÄÂÀ ÌÅØÊÀ.
   -- êÓÄÀ ÂÛÁÐÀÑÛÂÀÒÜ? çÀ×ÅÌ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÅÐÅÆÀ.
   --  à  ÎÍ  ÅÙÅ ÃËÓÏÅÅ äÓÐÀÊÎÍÀ-45, -- ÑÊÀÇÀË àÂÒÎØËÅÏ. -- íÅ
ÇÍÀÅÒ ÏÐÎÑÒÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ.
   --  íÀ  ÝÒÈÕ  ÏÎËßÕ  ÂÑÅÃÄÀ  ÐÀÑÒÅÒ  ÏØÅÍÈÖÀ,  --   ÎÁúßÑÍÈË
õÀÌÈÀÍ-14.  --  êÒÎ-ÒÎ  ÂÛÄÀË  ÅÉ  ÒÀÊÓÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ -- ÂÎÒ ÎÍÀ È
ÐÀÑÒÅÒ, ÕÎÒß ÌÛ ÊÀÆÄÓÞ ÂÅÑÍÓ ÏÅÐÅÑÛÏÀÅÌ ÂÑÞ ÇÅÌËÞ ÅÅ ÆÅ ÇÅÐÍÎÌ.
   -- à ÅÉ ÂÑÅ ÍÈÏÎ×ÅÌ! -- ÄÎÁÀÂÈË àÂÒÎØËÅÏ.
   -- âÎÒ ÒÀÊ È ÏÎÂÅËÎÑÜ ÍÀ  ÍÀØÅÌ  îÑÒÐÎÂÅ.  êÀÆÄÓÞ  ÎÑÅÍÜ  ÌÛ
ÑÎÁÈÐÀÅÌ  ÊÎËÎÑÜß, ÌÎËÎÒÈÌ ÈÕ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÌÓÑÎÐÀ,
ÇÀÑÛÏÀÅÌ ÌÓÊÓ Â ÌÅØÊÈ, ÏÅÐÅÂßÇÛÂÀÅÌ ÂÅÐÅÂÊÎÉ, À ÏÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ
ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß ÐÎÂÍÎ ÒÛÑß×À, ÁÐÎÑÀÅÌ Â ÂÎÄÓ.
   --  äÀÉÒÅ  ÌÍÅ  ÕÎÒÜ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÌÓÊÈ,  --  ÑÊÀÇÀË  ñÅÐÅÆÀ   Ñ
ÐÅØÈÌÎÑÒÜÞ  ÎÒ×ÀßÍÈß.  îÍ  ÓÑÒÀË  ÎÒ  ÃÎËÎÄÀ  È  ÍÅ  ÌÎà ÁÎËÜØÅ
ÒÅÐÏÅÒÜ.
   -- ÷ÒÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË õÀÌÈÀÍ.
   -- ÷ÒÎ? -- ÏÐÎÆÓÆÆÀË ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ.
   -- ÷ÒÎ? -- ÏÐÎØÈÏÅË ÒÓÃÎÒÐÎÍ Ñ ÌÅÄÍÎÉ ÇÀÏËÀÒÎÉ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ.
   -- òÐÀÕ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÓÄÀÐ, È ÍÀÄ ñÅÐÅÆÈÍÎÉ  ÃÎËÎÂÎÉ
ÑÂÅÐÊÍÓËÎ ÑÐÀÇÓ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎËÍÈÉ.
   ýÒÎ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÌÅÒÍÓËÈ    ÂÎÇÄÓÕ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ËÓ×È. îÄÍÀ ÈÇ
ÌÎËÍÈÉ ÏÎÏÀËÀ Â ÌÅØÎÊ Ñ ÌÓÊÎÉ, È ÎÍ ÂÑÏÛÕÍÓË.
   -- ãÎÐÈÌ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË àÂÒÎÑÊÎÊ È ÇÀÂÛË ÏÎÆÀÐÍÎÉ ÑÈÐÅÍÎÉ.
   àÂÒÎØËÅÏ ÎÒÂÈÍÒÈË ÑÂÎÞ ËÅÂÓÞ ÐÓÊÓ È, ÏÅÐÅÄÅËÀ ÅÅ Â ÏÎÆÀÐÍÛÉ
ØËÀÍÃ, ÏÎÁÅÆÀË Ê ÎÇÅÐÓ. ìÎÙÍÀß ÑÒÐÓß  ÂÎÄÛ  ÏÎÂÀËÈËÀ  ÌÅØÎÊ  ÍÀ
ÇÅÌËÞ  È  ÇÀÁÈËÀ  ÎÃÎÍÜ.  íÀÊÀËÈÂØÈÅÑß ÎÒ ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÈß ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ
ÇÀÌÊÍÓËÈ ñÅÐÅÆÓ Â ÑÂÎÅ ÊÎËÜÖÎ.
   -- îÍ ÏÐÎÑÈÒ ÌÓÊÈ! --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  àÂÒÎØËÅÏ  È  ÓÄÀÐÈË  ÑÅÁß
ÙÓÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÌÅÄÍÎÉ ÇÀÏËÀÒÅ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ.
   -- îÍ ÕÎ×ÅÒ ÒÎÃÎ, ×ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ! -- ÇÀØÈÏÅË àÂÒÎÑÊÎÊ.
   -- ýÒÀÊÎÅ ÍÀÕÀËÜÑÒÂÎ! -- ÒßÂÊÍÓË ÒÓÃÎÒÐÎÍ-ÐÀÊÅÒÀ.
   --  à  ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÌÓÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË õÀÌÈÀÍ-14 ñÅÐÅÆÓ ËÀÑÊÎÂÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÁÛ×ÍÎ ÂÛÂÅÄÛÂÀË Ó ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÈÕ ÌÛÑËÈ.
   -- ÿ ÕÎ×Ó ÅÑÒÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË  ñÅÐÅÆÀ,  ÃÎÒÎÂÛÉ  ÏÎÂÒÎÐßÒÜ  ÝÒÎ
ÒÛÑß×Ó ÐÀÇ.
   -- åÑÒÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ È ÇÀÌÎË×ÀËÈ.
   îÍÈ ÈÑÊÀËÈ Â ÑÂÎÅÉ ÏÀÌßÒÈ ÝÒÎ ÑËÎÂÎ.
   è ÂÄÐÓà ñÅÐÅÆÀ ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÆÅËÅÇÍÛÅ ×ÓÄÎÂÈÙÀ ÑÊÀÇÀËÈ ÑÎÂÑÅÌ
ÒÈÕÎ, ÁÓÄÒÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÈ.
   -- åÑÒÜ?.. ýÒÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ!
   --  ïÎÇÂÀÒÜ  ÑÞÄÀ  ñÒÈÕÎØËÅÏÀ,  -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË õÀÌÈÀÍ-14. --
ïÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÂÑÅ ÇÀÍßÒÈß ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ! âÑÅÌ ÑÎÁÐÀÒÜÑß  ÇÄÅÑÜ  ×ÅÐÅÇ
ÑÎÐÎÊ ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÛ!
   ñÒÈÕÎØËÅÏ  ÆÈË  ÑÓÅÒËÈÂÎÉ  È  ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎÉ ÆÈÇÍÜÞ. îÍ ÑÎ×ÈÍßË
ÑÒÈÕÈ. åÆÅÄÍÅÂÍÎ ÐÎÂÍÎ    ÄÂÅ  ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÛ  ÄÅÑßÒÎÃÎ  ÎÍ  ÓÆÅ
ÕËÎÏÀË  ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ  È  ÂÛÁÐÀÑÛÂÀË ÈÇ ÓÕÀ ÊÀÐÒÎ×ÊÈ Ñ ÏÅÐÂÛÌÈ
ÐÈÔÌÀÌÈ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÑÀÄÈËÑß ÍÀ ÑÂÎÞ  ÏÐÀÂÓÞ  ÍÎÃÓ-ÐÀÑÊËÀÄÓØÊÓ  È
ÑÎÇÄÀÂÀË ÏÅÑÍÞ.
   ñÎÁÈÐÀÉÒÅÑÜ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÒÐÎÍÛ, ÐÎÍÛ, ÎÍÛ, ÍÛ!
   ïÎÝÒÓ  ÍÅ  ÕÂÀÒÀËÎ  ÑËÎÂ,  È  ÎÍ  ÈÕ  ÐÅÇÀË  ÍÀ  ÊÓÑÎ×ÊÈ. íÎ
ñÒÈÕÎØËÅÏ ÍÅ ÓÍÛÂÀË È ÏÐÎÄÎËÆÀË Ñ ÁÅØÅÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÔÀÁÐÈÊÎÂÀÒÜ
ÐÈÔÌÛ. â ÃÎËÎÂÓ ÏÅÐÂÎÃÎ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ ÊÎÃÄÀÒÎ ÁÛËÀ ÇÀËÎÆÅÍÀ ËÅÊÖÈß
Ñ ÄÍÅÂÍÈÊÎÌ ÍÀÑÒÎßÙÅÃÎ È ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÏÎÝÒÀ. ñ ÒÅ×ÅÍÈÅÌ  ÂÐÅÌÅÍÈ
ÎÄÈ×ÀÂØÈÅ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈ  ÂÑÅ,  ×ÒÎ  ÁÛËÎ  ÂËÎÆÅÍÎ ÈÌ Â
ÃÎËÎÂÓ. ïÎÑËÅÄÍÈÉ ñÒÈÕÎØËÅÏ ÇÀÁÛË  È  ÈÌß  È  ÑÒÈÕÈ  ÏÎÝÒÀ,  ÍÎ
ÑÒÀÐÀËÑß ÏÎÄÐÀÆÀÒÜ ÂÑÅÌÓ, Î ×ÅÌ ÃÎÂÎÐÈËÎÑÜ Â ÅÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÅ.
   "íÀ×ÀËÎÑÜ  ÑÎ ÑÊÓÊÈ È ÒÎÑÊÈ..." -- ÏÈÑÀË ÏÎÝÒ -- È ñÒÈÕÎØËÅÏ
ÓÑÒÐÀÈÂÀË ÑÅÁÅ Â ÍÀ×ÀËÅ ÄÍß ÏßÒÈÌÈÍÓÒÊÓ ÒÎÑÊÈ È ÑÊÓÊÈ. "ãÓËßË Ê
ÂÅ×ÅÐÓ. íÀ ÍÅÁÅ ÊÐÓÏÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ", -- ÇÀÏÈÑÀË ÏÎÝÒ Â ÄÍÅÂÍÈÊÅ  --
È  ñÒÈÕÎØËÅÏ  ÏÎÊÈÄÀË ÑÂÎÉ ÀÍÃÀÐ È ÒÎÏÀË ÏÎÄ ÊÐÓÏÍÛÌÈ ÇÂÅÇÄÀÌÈ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÌÀÇÛÂÀË ÃÓÑÅÍÈÖÛ  È  ÏÎÄÁÈÐÀË  ÐÈÔÌÛ  Ê  ÊÀÊÈÌ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑËÎÂÀÌ,  ÎÊÀÍ×ÈÂÀÞÙÈÌÑß,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÍÀ  "ÊÂÀ",  "ÙÈ"  È  "ÓÊ".
îÄÍÀÆÄÛ ÐÀÍÍÈÌ ÓÒÐÎÌ ÎÍ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ  ÑÎÑÒÀÂÈË  ÑÒÐÎ×ÊÓ:  "âÅ×ÅÐ
ÁÛË. ñÈßËÈ ÇÂÅÇÄÛ".
   ýÒÀ ÑÒÐÎÊÀ ÅÌÓ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÒÀÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÅÅ
ÈÇ ÓÕÀ  ÂÈÄÅ ÑÒÀ ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ ÊÀÐÒÎ×ÅÊ:
   "11 0000 1111 0. 111 0000111 000".
   â  ÒÀÊÎÉ  ÖÈÔÐÎÂÎÉ  ÔÎÐÌÅ  ÝÒÎ  ÊÐÀÒÊÎÅ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈËÎÑÜ  ÏÎ  îÑÒÐÎÂÓ.  èÍÎÃÄÀ  ÄÍÅÂÍÈÊ   ÊÀÇÀËÑß   ÅÌÓ
ÑÁÈÂ×ÈÂÛÌ, È ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÑÅÐÄÈËÑß ÍÀ ÏÎÝÒÀ.
   "ïÅÐÂÎÅ  ÂÐÅÌß  ß  ÒÅÐßËÑß    ÃÐÓÄÅ  ÌÀÒÅÐÈÀËÀ", -- ÏÈÑÀË Â
ÄÍÅÂÍÈÊÅ ÏÎÝÒ.
   -- à ÒÛ ÍÅ ÒÅÐßÉÑß! -- ÁÎÐÌÎÒÀË ñÒÈÕÎØËÅÏ.  --  íÅ  ÒÅÐßÉÑß!
÷ÅÃÎ  ÒÅÁÅ  ÒÅÐßÒÜÑß?  è  Â  ÊÀÊÎÌ ÌÀÒÅÐÈÀËÅ ÒÛ ÏÎÒÅÐßËÑß? íÓ Â
ÊÀÊÎÌ? -- ÂÎÏÐÎØÀË ÎÍ. -- â ÆÅËÅÇÅ? àÑÁÅÑÒÅ? â ÏÅÍÎÏËÀÑÒÅ?
   íÎ ÁÀÐÀÁÀÍ Â ÃÎËÎÂÅ ÒÈÕÎ ÏÎÑÊÐÈÏÛÂÀË, ÏÅÐÅÄÂÈÃÀß  ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÅ
ÑÒÐÎÊÈ: "÷ÈÒÀË ÈÑÒÎÐÈÞ ÔÈËÎÑÎÔÈÈ".
   --  òÜÔÓ,  ÒÛ!  -- ÑÅÐÄÈËÑß ñÒÈÕÎØËÅÏ È Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÇÀÕËÎÏÛÂÀË
ÊÐÛØÊÓ ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÛ.
   "...ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÑÏÅÞ", --  ÆÀËÎÂÀËÑß  ÏÎÝÒ
-- È ÝÒÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÑÌÅØÈËÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   --  ñÊÀÆÅÒ ÒÎÆÅ! -- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -- ó ÍÀÑ ÁÛÑÒÐÎÄÅÉÑÒÂÈÅ. ñÒÎ
ÒÛÑß× ÐÈÔÌ Â ÑÅÊÓÍÄÓ! à ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÍÅ ÓÑÏÅÞ".
   èÍÎÃÄÀ  ñÒÈÕÎØËÅÏ  ÂÛÊËÞ×ÀË  ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ  Ñ  ÄÍÅÂÍÈÊÎÌ   È
ÏÅÐÅÕÎÄÈË  ÍÀ  ÑÀÌÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ.  öÅËÛÌÈ  ÄÍßÌÈ  ÎÍ  ÎÒÑÒÓÊÈÂÀË
ÄËÈÍÍÛÅ ÑÒÈÕÈ ÑÎ ÑÊËÀÄÍÛÌÈ ÐÈÔÌÀÌÈ È ÃÐÎÌÊÎ ÑÌÅßËÑß.
   íÀ îÑÒÐÎÂÅ ÏÎßÂËßËÈÑÜ ÑÎÒÍÈ ÊÀÐÒÎÍÍÛÕ  ËÈÑÒÎÂÎÊ  ÑÎ  ÑÒÈÕÀÌÈ
ñÒÈÕÎØËÅÏÀ.  îÍ  ÁÅÃÀË  ÍÀ  ÀÝÐÎÄÐÎÌ  È ÑÎÂÀË ÏÀ×ÊÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ,
ÏÎÄÍÈÌÀÞÙÈÌÑß Ê ËÅÒÀÞÙÈÌ ÏËÀÒÔÎÐÌÀÌ.
   -- íÀ, ÁÐÎÑÜ ÑÎ  ÑÂÎÅÉ  ÒÀÐÅËÊÈ!  æÀËÊÎ  ÒÅÁÅ,  ×ÒÎ  ËÈ?  --
ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ ÎÄÍÀÆÄÛ äÓÐÀÊÎÍÀ-45.
   --  äÀÂÀÉ,  --  ÑÊÀÇÀË  äÓÐÀÊÎÍ-45  È ÁÓÕÍÓË ÍÀ îÑÒÐΠÑÐÀÇÓ
ÑÎÐÎÊ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÎÂ ÑÒÈÕÎÂ.
   çÀ ÝÒÎ ÅÌÓ ÁÛË ÁÎËÜØÎÉ ÍÀÃÎÍßÉ.
   â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÀÊ õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÈÊÀÇÀË ÂÛÇÂÀÒÜ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ,  ÎÍ
ÏËÀÂÍÎ  ÎÏÓÑÊÀËÑß  ÍÀ  ÄÍÎ ÎÇÅÐÀ, ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ ÊÀÊ ÓÒÐÎÌ ÏÐÎ×ÈÒÀË
ÑÒÐÎ×ÊÓ ÈÇ ÄÍÅÂÍÈÊÀ ÏÎÝÒÀ: "æÀÐÊÎ.  ïÎØÅË  ÊÓÏÀÒÜÑß  ÍÀ  ÎÇÅÐÎ.
ïÈÑÀË  ÑÒÈÕÈ". âÛÏÓÑÒÈ ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ, ñÒÈÕÎØËÅÏ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÄÍÎ
È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎØÅËÑß ÏÎ ÍÅÌÓ, ÍÀÒÛÊÀßÑÜ ÍÀ ÇÀÒÂÅÐÄÅÂØÈÅ ÌÅØÊÈ  Ñ
ÌÓÊÎÉ. ýÒÎ ÁÛË ÓÐÎÆÀÉ ÏÐÎØËÎÃÎ ÃÎÄÀ.
   "òÅÏÅÐÜ  ÏÎÐÀ  ÏÈÑÀÒÜ  ÑÒÈÕÈ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÉ ÏÎÝÒ È
ÍÀ×ÀË Ñ ÁÓËÜÊÀÍÜÅÌ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß Ê ÃÎËÓÁÎÉ ÃËÀÄÈ ÎÇÅÐÀ.
   -- ýÉ, ÍÀ ÎÇÅÐÅ! -- ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ Ñ ÁÅÐÅÃÀ.
   ïÎÝÒ ÓÂÈÄÅË ÍÀ ÁÅÐÅÃÓ  àÂÒÎÑÊÎÊÀ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÂÛÏÓÑÒÈË  ×ÅÐÍÎÅ
ÎÁËÀÊÎ ÄÛÌÀ È ÏÀÐÓ ÑÈÍÈÕ ËÓ×ÅÉ.
   -- ýÃÅÉ! -- ÎÒÎÇÂÀËÑß ñÒÈÕÎØËÅÏ.
   "ãÄÅ ÎÍ ÁÅÐÅÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÃÎÐÞ×ÅÃÎ? -- ÏÎÇÀÂÈÄÎÂÀË ñÒÈÕÎØËÅÏ. --
äÛÌÓ-ÒÎ, ÄÛÌÓ-ÒÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÊÎËÜÊÎ!"
   --  ëÅÒÈ  ÍÀ ÏÎËßÍÓ Â ÊÂÀÄÐÀÒ ÑÎÐÎÊ ÄÂÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË àÂÒÎÑÊÎÊ
È, ÏÎÏÐÀÂÈ ÍÀ ÑÅÁÅ ÕÂÎÑÒ ÐÀÊÅÒÛ, ÏÎÄÍßËÑß Â ÂÎÇÄÓÕ.
   --  âÈÍÒÀ  Ñ  ÄÂÀ  ÏÎËÅ×Ó!  --  ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË  ñÒÈÕÎØËÅÏ.  åÃÎ
ÏÎÕÎÄÍÀß ÐÀÊÅÒÀ ÄÀÂÍÎ ÂÀËßËÀÑÜ ÁÅÇ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß Â ÊÓ×Å ÕËÀÌÀ.
   îÍ  ÂÛØÅË  ÈÇ  ÂÎÄÛ  È, ÂÛÏÓÑÒÈ ÈÇ ÓÕÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÀÐÒÎ×ÅÊ Ñ
ÍÎÂÛÌÈ ÐÈÔÌÀÌÈ, ÏÎØÅË ÏÅØÊÎÌ ÏÎ ÆÈÂÎÏÈÑÍÎÉ  ÒÐÎÏÈÍÊÅ,  ÂÜÞÙÅÉÑß
ÏÎ  ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ  Ê ÊÂÀÄÐÀÒÓ ÑÎÐÎÊ ÄÂÀ. ÷ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ È ÏßÒÜÄÅÑßÒ
ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÛ ÎÍ  ÏÐÈØÅË  ÍÀ  ÏÎËßÍÓ,  ÃÄÅ  ÓÆÅ  ÑÎÁÐÀËÀÑÜ  ÒÎËÏÀ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.  õÀÌÈÀÍ-14  ÒÀÊ  ÏÅÐÅÃÐÅËÑß,  ×ÒÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÊÐÛØÊÈ ÅÃÎ
ÃÎËÎÂÛ ÂÀËÈË ÏÀÐ, ÊÀÊ ÈÇ ÊÈÏßÙÅÃÎ ×ÀÉÍÈÊÀ.
   --  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ,  ÄÎÐÎÃÎÉ  ÌÎÉ!  --  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß  ÎÍ,  ÓÂÈÄÅÂ
ñÒÈÕÎØËÅÏÀ,  È  ÓÑÛÏÀË  ÑÂÎÉ  ÝÊÐÀÍ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÌÈ ÍÅÇÀÁÓÄÎÊ. --
íÀÉÄÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÒÂÎÅÌ ÑËÎÂÀÐÈÊÅ ÑËÎÂÎ "ÅÑÒÜ".
   -- åÑÒÜ -- ÝÒÎ ÃËÀÃÎË, --  ÁÅÇÌßÒÅÆÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË  ñÒÈÕÎØËÅÏ  È
ÏÅÐÅÂÅË ÑÂÎÉ ÎÒÂÅÒ ÍÀ ßÇÛÊ ÖÈÔÐ: " 100000 11 000".
   íÀ ÐÎÇÎÂÎÌ ÝÊÐÀÍÅ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ ÝÒÎ ÂÛÃËßÄÅËÎ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÎ.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ñÅÐÅÆÅ.
   -- ÿÑÍÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ ÑÆÈÌÀË Â ÐÓÊÅ ÃÎÐÑÒÎ×ÊÓ ÌÓÊÈ È ÌÎË×ÀË.
   --  è  ÍÅ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÉ ÁÎËÜØÅ ÓÇËÎÂ, ÏÎÊÀ ß ÑÀÌ ÍÅ ÍÀÓ×ÓÑÜ, --
ÄÎÁÀÂÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ ÌÎË×ÀË.
   -- âÊËÞ×È ÝÊÐÀÍ È ÏÎÄÃÎÒÎÂÜ ÌÍÅ Ê ÇÀÂÒÐÀØÍÅÌÓ ÄÍÞ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ
ÐÀÇÂßÇÛÂÀÍÈß ÓÇËÎÂ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÕÎÒÅË  ÂÛÍÓÒÜ  ÔÎÍÀÐÈÊ  ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ,  ÍÎ ÐÓÊÀ ÅÃÎ ÍÅ
ÏÎÑËÓØÀËÀÑÜ.
   -- ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÄÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÏÎÁÅËÅË ÝÊÐÀÍ Ó íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÎÃÎ! --
ÇÀÌÅÒÈË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ. ñÅÐÅÆÀ  ÓÑËÛØÀË,  ÊÀÊ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÇÀØÅËÅÑÒÅËÈ
ËÈÑÒÜßÌÈ ÄÅÐÅÂÜß, È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
   "èÑÏÎÐÒÈËÑß", -- ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ.
   --  ýÉ!  --  ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- ïÎÑÛÏÜÒÅ ÅÃÎ ÌÓÊÎÉ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÅÌÓ
ÒÀÊ ÍÓÆÍÀ!
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÎÒÊÐÛÒÎÌÓ  ÌÅØÊÓ  È,  ÎÒÒÀËÊÈÂÀß  ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÀ,  ÑÒÀËÈ  ÁÐÎÑÀÒÜ    ñÅÐÅÆÓ  ÌÓÊÎÉ.  ñÅÐÅÆÀ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
âÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÁÓØÅÂÀËÀ ÌÓ×ÍÀß ÌÅÒÅËÜ.
   -- îÒÂÅÄÈÒÅ ÅÃÎ Â àÍÃÀÐ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß.  ïÓÑÒÜ  ÇÀÐßÄÈÒ
ÑÂÎÈ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ, -- ÐÀÑÏÎÐßÄÈËÑß õÀÌÈÀÍ.
   "òÀÌ-ÒÎ  ÓÆ ÌÛÑËÅÉ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ È ÏÎÃËÀÄÈË ÑÂÎÈ
ÐÎÇÎÂÛÅ ÊÎÑÈÖÛ.
   -- à ÎÍ ÇÍÀÅÒ ÌÍÎÃÎ ÑËÎÂ? --  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÑÏÐÎÑÈË  ñÒÈÕÎØËÅÏ,
ÏÎÂÅÐÍÓ  ÝÊÐÀÍ×ÈÊ Ê ñÅÐÅÆÅ. -- ìÍÅ ÒÀÊ ÍÓÆÍÛ ÑËÎÂÀ! -- ÄÎÁÀÂÈË
ÎÍ ÌÅËÎÄÈ×ÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ.
   -- è ÌÛÑËÈ ÒÎÆÅ? -- ÇËÎÁÍÎ ÃÀÐÊÍÓË õÀÌÈÀÍ. --  åÑËÈ  Ó  ÍÅÃÎ
ÅÑÒÜ ÌÛÑËÈ?
   --  ìÍÅ  ÍÓÆÍÛ  ÍÅ  ÌÛÑËÈ,  À  ÑËÎÂÀ,  --  ÁÅÇÇÀÁÎÒÍÎ ÑÊÀÇÀË
ñÒÈÕÎØËÅÏ. âÍÓÒÐÈ Ó ÍÅÃÎ ÇÀÈÃÐÀËÀ ÒÈÕÀß ÌÓÇÛÊÀ.
   åÑËÈ Á ÃÀÉÊÈ ÂÑÅ ËÅÒÀËÈ,
   åÑËÈ Á ÂÈÍÒÈÊÈ ÏÎÐÕÀËÈ,
   áÎËÜØÅ ÁÛËÎ ÁÛ ÑÒÈÕÎÂ... -- ÇÀÏÅË ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ.
   -- ýÕ, ñÒÈÕÎØËÅÏ, ñÒÈÕÎØËÅÏ! --  ÂÇÄÎÕÍÓË  õÀÌÈÀÍ-14.  --  à
ß-ÒÎ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÀ ÒÅÁß ÌÎÆÍÎ ÎÏÅÐÅÒÜÑß Â ÒÐÓÄÍÓÞ ÌÈÍÓÒÓ. ïÎÉÄÈ
ÏÐÎÂÎÄÈ íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÎÃÎ, À ß ÏÅÐÅÁÅÐÓ ÑÂÎÈ ÙÈÒÊÈ!
   òÎËÏÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍΠ ÑÒÀËÀ  ÐÅÄÅÒÜ. êÎÅ-ÊÒÎ ÂÇÌÛË ÍÀ ÐÀÊÅÒÀÕ Â
ÂÎÇÄÓÕ, ÎÑÒÀÂËßß ÐÅÀÊÒÈÂÍÓÞ ÑÒÐÓÉÊÓ Â ÍÅÁÅ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ  ÂÎÇÈËÈÑÜ
ÎÊÎËÎ  ÌÅØÊÎÂ,  ÏÛÒÀßÑÜ ÈÕ ÐÀÇÂßÇÀÒÜ, ÏÎÄÐÀÆÀß ñÅÐÅÆÅ. êÀÊÎÉ-ÒÎ
ËÞÁÈÒÅËÜ ÂÛÏÓÑÒÈË ÈÇ  ÓÕÀ  ÄÅÑßÒÜ  ÒÛÑß×  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ  ñÅÐÅÆÈ  Ñ
ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "11001", ×ÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ: "íÅ Â ÌÀÃÍÈÒÀÕ Ñ×ÀÑÒÜÅ".
   õÀÌÈÀÍ-14,  ÊÐßÕÒß,  ÂÛÍÓË  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ  ÈÇ  ÊÎËÅÍÀ  È ÍÀ×ÀË
ÂÎÇÈÒÜÑß ÑÎ  ÑÂÎÈÌÈ  ÙÈÒÊÀÌÈ.  íÀ  ÙÈÒÊÀÕ  ÁÛËÈ  ÑÎÁÐÀÍÛ  ÑÕÅÌÛ
ÌÅËÊÎÃÎ ÆÓËÜÍÈ×ÅÑÒÂÀ.
   --  ýÕ-ÕÅ-ÕÅ!  --  ÂÇÄÛÕÀË  ÎÍ.  --  êÓÄÀ ÒÛ, ÓÄÀËÜ ÏÐÅÆÍßß,
ÄÅÂÀËÀÑÜ?..
   ñÒÈÕÎØËÅÏ ÏÎÄÎØÅË Ê ñÅÐÅÆÅ  È  ÄÎËÃÎ  ÒÎÏÒÀËÑß,  ÍÅ  ÐÅØÀßÑÜ
ÏÎÄÀÒÜ ÍÀ ÝÊÐÀÍ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÅ ÍÅÇÀÁÓÄÊÈ.
   -- âÊËÞ×ÈÒÅ ÑÂÎÉ ÏÎÄÑÂÅÒ, ÅÑËÈ ÂÀÌ ÝÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÌÀÃÍÈÒÍÎ, --
ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÑËÀÁÎ ÏÎÌÀÕÀË ÊÀÐÌÀÍÍÛÌ ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ. ýÊÐÀÍ
ñÒÈÕÎØËÅÏÀ ÇÀËÈËÑß ßÐÊÈÌ ÑÂÅÒÎÌ È ÇÀÏÅÑÒÐÅË  ÏÎËÅÂÛÌÈ  ÖÂÅÒÀÌÈ.
èÇ ÅÃÎ ÓÕÀ ÂÛËÅÒÅËÀ ÑÅÐÈß ÊÀÐÒÎ×ÅÊ Ñ ÐÈÔÌÀÌÈ ÍÀ "ØÈ".
   -- êÎÌÀÍÄÀ ÅÑÒÜ ÊÎÌÀÍÄÀ, -- ÊÎÐÎÒÊÎ ÑÊÀÇÀË ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÉ ÏÎÝÒ.
-- äÈÂÍÀß ÏÎÃÎÄÀ! ñÏÅØÈÌ Â àÍÃÀÐ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß. ÿ ÒÅÐßËÑß
 ÃÐÓÄÅ  ÌÀÒÅÐÈÀËÀ. íÀ×ÀËÎÑÜ ÑÎ ÑÊÓÊÈ È ÒÎÑÊÈ. áÛË ÍÀ ÊÎÍÖÅÐÒÅ.
íÀ ÍÅÁÅ ÊÐÓÏÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ.
   îÒ   ÑÏÅØÊÈ   ñÒÈÕÎØËÅÏ   ÍÅ×ÀßÍÍÎ   ÂÑÒÀÂÈË       ÐÀÇÃÎÂÎÐ
ÏÅÐÅÐÀÁÎÒÀÍÍÛÅ ÈÌ ÎÒÐÛÂÊÈ ÈÇ ÄÍÅÂÍÈÊÀ ÏÎÝÒÀ.
   -- ÿ ÑÊÀÇÀË ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ËÈØÍÅÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- íÅ ÇÍÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ.
   "ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÓÄÀÑÒÑß  ÑÁÅÆÀÒÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ? -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. --
òÎËÜÊÎ ÁÛ ÇÀÁÐÀÒÜ Ó ÎÃÓÐÅ×ÍÎÉ ÃÎËÎÂÛ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ". îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÂÎÅÃÎ ÌÓ×ÈÒÅËß.
   õÀÌÈÀÍ-14 ÑÈÄÅË ÍÀ ÌÅØÊÅ Ñ ÌÓÊÎÉ. îÍ ÎÑÒÀËÑß Â ÎÄÍÎÌ ÐÎÇÎÂÎÌ
ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÅ È ÒÈÕÎ ÒÐÓÄÈËÑß ÍÀÄ ÑÕÅÌÀÌÈ ÌÅËÊÎÃÎ  ÆÓËÜÍÈ×ÅÑÒÂÀ.
îÃÓÐÅ×ÍÀß ÃÎËÎÂÀ ËÅÆÀËÀ ÐßÄÎÌ, È ÍÀÄ ÍÅÉ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ ÊÎÌÀÐÛ.
   åÑËÈ Á ÃÀÉÊÈ ÂÑÅ ËÅÒÀËÈ,
   åÑËÈ  Á  ÂÈÍÒÈÊÈ  ÏÎÐÕÀËÈ,  --  ÒÈÕÎ  ÌÓÐËÛÊÀË ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ
õÀÌÈÀÍÀ-14, ËÅÆÀÙÈÉ ÍÀ ÒÐÀÂÅ.
   -- ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ ÈÄÒÈ  ÁÅÇ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ,  --  ÇÀßÂÈË  ñÅÐÅÆÀ.  --
îÒÂÈÍÒÈÒÅ ÅÃÎ ÎÒ ÑÏÈÍÛ ÂÎÍ ÒÎÃÎ. -- îÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ õÀÌÈÀÍÀ-14.
   --  âÅËÎÑÈÏÅÄ!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ñÒÈÕÎØËÅÏ.  --  î,  ÊÀÊ  ÝÒÎ
ÊÐÀÑÈÂÎ!
   -- åÕÀË ÍÀ ÊÎÁÛËÅ ÄÅÄ, ÓÂÈÄÀË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, -- ÕÌÓÐÎ  ÏÐÎÂÎÐ×ÀË
ñÅÐÅÆÀ.  åÌÓ  ÁÛËÎ  ÍÅ  ÄÎ  ØÓÒÎÊ.  --  ìÍÅ ÍÓÆÅÍ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, --
ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ.
   -- àÕ, ÍÅÒ! àÕ, ÍÅÒ!  --  ÇÀÒÐÅÙÀË  ñÒÈÕÎØËÅÏ.  --  íÀ  ÍÅÁÅ
ÊÐÓÏÍÛÅ  ÇÂÅÇÄÛ. ñÈßË ÑÍÅà ÍÀ ÊÐÛØÀÕ. ìÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ß ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÓÑÏÅÞ. êÀÊÈÅ Ó ÂÀÑ ÌÀÃÍÈÒÍÛÅ ÑÒÈÕÈ!
   êÈÏÀ ÊÀÐÒÎÍÎÊ ÂÛËÅÒÅËÀ ÈÇ ÍÅÃÎ, ÊÀÊ ÈÇ ×ÅÌÎÄÀÍÀ.  íÀ  ÊÀÆÄÎÉ
ÈÇ ÍÈÕ ÁÛËÈ ÂÛÁÈÒÛ ÖÈÔÐÛ Â ÂÈÄÅ ÄÛÐÎ×ÅÊ, ÊÀÊ ÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÕ
ÁÈËÅÒÀÕ.
   åÕÀË ÍÀ ÊÎÁÛËÅ ÄÅÄ,
   óÂÈÄÀË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, -- Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÐÎ×ÈÒÀË ñÒÈÕÎØËÅÏ.
   -- ñÊÎÐÅÅ! -- ÒÎÐÎÏÈË ñÅÐÅÆÀ. -- îÒÂÈÍÒÈÒÅ ÌÍÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ!
   --   âÅËÎÑÈÏÅÄ?   ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ!   --   ñÒÈÕÎØËÅÏ  ÏÎÄÊÐÀËÑß  Ê
õÀÌÈÀÍÓ-14 È, ÂÛÍÓ ÈÇ  ÊÎËÅÍÀ  ÃÀÅ×ÍÛÉ  ÊËÞ×,  ÑÒÀË  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÑÍÈÌÀÒÜ  ÊÐÅÏÅÆÍÓÞ ÃÀÉÊÓ Ñ ÅÃÎ ÑÏÈÍÛ. çÂÓÊÎÓËÎÂÈÒÅËÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â
ÎÃÓÐÅ×ÍÎÉ   ÃÎËÎÂÅ.   õÀÌÈÀÍ-14   ÒÈÕÎ   ÏÀßË   ÑÕÅÌÛ   ÌÅËÊÎÃÎ
ÆÓËÜÍÈ×ÅÑÒÂÀ,   ÏÎÊÀ×ÈÂÀß  ÏÎÕÎÄÍÛÌ  ÐÎÇÎÂÛÌ  ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÎÌ,  È
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË.
   -- ãÎÒÎÂÎ, -- ÈÃÐÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ñÒÈÕÎØËÅÏ È, ÑÕÂÀÒÈ  ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ñÅÐÅÆÅÉ.
   -- óÐÀ! -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ È ÑÒÀË ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÏÅÄÀËÜ.
   îÍ  ÐÀÇÎÃÍÀËÑß  È  ÏÎÅÕÀË  ÂÏÅÐÅÄ.  ñÒÈÕÎØËÅÏ,  ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ
ÍÀÇÀÄ, ÊÀÊ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÅÖ, ÐÈÍÓËÑß ÇÀ ÍÈÌ ÍÀ ÐÎËÈÊÎÂÛÕ ÃÓÑÅÍÈÖÀÕ.
   "óÄÐÀÒÜ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß", -- ÏÎÍßË ñÅÐÅÆÀ.
   ñÒÈÕÎØËÅÏ ÏÎÐÀÂÍßËÑß Ñ ÍÈÌ È ÍÀ ÕÎÄÓ ÁÐÎÑÀË Â ÍÅÃÎ  ÊÀÐÒÎ×ÊÈ
Ñ   ÒÐÓÄÍÛÌÈ   ÐÈÔÌÀÌÈ.  òÀÊ  ÎÍÈ  ÏÐÈÁÛËÈ  Ê  àÍÃÀÐÓ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ
ÍÀÏÐßÆÅÍÈß.
   -- à Ó ÍÀÑ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍΠÂÎËÜÒ!  --  ÂßËÎ  ÁÓÁÍÈË  ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ
äÅÆÓÐÍÛÉ. ó ÍÅÃÎ ÊÎÍ×ÀËÎÑÜ ÑÌÀÇÎ×ÍÎÅ ÌÀÑËÎ.
   ñÅÐÅÆÀ ÑÎØÅË Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ. êÐÓÃËÎÅ ÇÄÀÍÈÅ ÁÅÇ ÎÊÎÍ È ÄÂÅÐÅÉ!
îÍ ÇÀÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ. íÈ ÎÄÍÎÃÎ ÎÊÎØÅ×ÊÀ!
   --  à  Ó  ÍÀÑ  ÑÒÎ  ÌÈËËÈÎÍÎÂ  ÂÎËÜÒ!  -- ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÇÀ
ÑÒÅÍÎÉ.
   -- ýÒÎ ÏÐÀÂÄÀ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ.
   --  ÿÑÍÎ!  --  ÁÎÄÐÎ  ÎÒÂÅÒÈË  ÒÎÒ.  --  ýÒÎ  ÍÀØ   ÈÑÒÎ×ÍÈÊ
ÝËÅÊÒÐÎÏÈÒÀÍÈß. ìÎÆÅÒÅ ÒÀÌ ÏÎÄÇÀÐßÄÈÒÜ ÑÂÎÈ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ. ýÊÐÀÍ
Ó ÂÀÑ ÅËÅ ÌÈÃÀÅÒ.
   "åÙÅ  ÁÛ,  -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- ðÀÇÂÅ ÍÀ ÂÀÑ ÕÂÀÒÈÒ ÁÀÒÀÐÅÈ
ÊÀÐÌÀÍÍÎÃÎ ÔÎÍÀÐÈÊÀ?"
   -- à ÌÍÅ È ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÅÐÅÇÀÐßÆÀÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÃÐÎÌÊÎ.
-- òÀÌ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÂÎËÜÒ.
   --  òÀÊ  ÂÅËÅË  õÀÌÈÀÍ-14,  -- ÑÎÎÁÙÈË ñÒÈÕÎØËÅÏ. -- íÀ ÍÅÁÅ
ÊÐÓÏÍÛÅ ÇÂÅÇÄÛ. êÐÀÑÈÂÛÉ ÄÅÍÜ. ãÎÂÎÐßÒ, ÂÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÍÀÒÂÎÐÈËÈ
Ñ ÓÇËÀÌÈ ÍÀ ÌÅØÊÀÕ? -- îÍ ÂÄÐÓà ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ØÅÏÎÒ.
   -- ÿ ÐÀÇÂßÇÀË ÓÇÅË, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ.
   ñÒÈÕÎØËÅÏ ÂÛÊËÞ×ÈË ÝÊÐÀÍ È ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÌÎË×ÀË.
   --  òÎÃÄÀ  ÂÀÌ  ÍÀÄÎ  ÏÎÄ×ÈÍÈÒÜÑß  ÊÎÌÀÍÄÅ  õÀÌÈÀÍÀ-14,   --
ÏÐÎÌßÌËÈË  ÎÍ  ÍÀÊÎÍÅÖ.  -- íÅ ÄÎÂÎÄÈÒÅ ÅÃÎ ÄÎ ÍÀÊÀËÀ. èÍÀ×Å ÎÍ
ÂÊËÞ×ÈÒ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÍÎÂÛÕ ÌÛÑËÅÉ È ÌÛ ÂÑÅ ÏÅÐÅÃÎÐÈÌ.
   ñÒÈÕÎØËÅÏ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÓ Â ÑÒÅÍÅ  ÀÍÃÀÐÀ.
ñÒÅÍÀ  ÏËÀÂÍÎ ÐÀÇÄÂÈÍÓËÀÑÜ, È ñÅÐÅÆÀ ÎÊÀÇÀËÑß Â àÍÃÀÐÅ ÂÛÑÎÊÎÃÎ
ÍÀÏÐßÆÅÍÈß.
   íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅËÊÈÕ ÈÑÊÐ ÏÐÎÁÅÆÀËÈ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÏÎ ÑÒÅÍÅ È ÈÑ×ÅÇËÈ
 ÒÎËÑÒÎÉ ÐÅÇÈÍÎÂÎÉ ÎÁØÈÂÊÅ. ñÅÐÅÆÀ ÎÑÌÎÒÐÅËÑß.  ñÒÈÕÎØËÅÏÀ  ÍÅ
ÁÛËÎ.  îÍ  ÎÑÒÀËÑß  ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ  ÎÄÈÍ  ÑÎ  ÑÂÎÈÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ ÏÎÄ
ÃÐÎÌÀÄÍÛÌ ÊÓÏÎËÎÌ ØÀÐÀ,  ÏÎÕÎÆÅÃÎ  ÍÀ  ÎÏÓÑÒÅÂØÈÉ  ÖÈÐÊ.  èÑÊÐÛ
ÑÛÏÀËÈÑÜ  Ñ  ËÅÃÊÈÌ  ÏÎÒÐÅÑÊÈÂÀÍÈÅÌ È ÐÀÇËÅÒÀËÈÑÜ, ÊÀÊ ÁÀÁÎ×ÊÈ.
ãËÓÁÎÊÓÞ ÒÈØÈÍÓ ÍÀÐÓØÀËÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÎÂÍÎÅ ÃÓÄÅÍÈÅ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÎÂ.
   --   ñÈÌÏËÅÊÑ-ÊÎÌÏËÅÊÑ!   --   ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ   ÓÑËÛØÀË   ñÅÐÅÆÀ
ÏÐÈÂÅÒËÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ.
   ðÅÇÈÍÎÂÛÉ  äÅÆÓÐÍÛÉ  ÑÏÓÑÊÀËÑß Ê ÍÅÌÓ ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ Ñ ÂÛØÊÈ.
çÀ ÍÈÌ ÒßÍÓËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ×ÅÐÍÎÅ.
   -- íÅ ÏÓÃÀÉÒÅÑÜ! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÏÓÃÀÉÒÅÑÜ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.  --
ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ ÇÄÅÑÜ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ.
   èÑÊÐÛ  ÂÎÇÎÁÍÎÂÈËÈ  ÑÂÎÉ  ÎÏÀÑÍÛÉ  ÒÀÍÅÖ. äÅÆÓÐÍÛÉ ÏÐÈÏÎÄÍßË
×ÒÎ-ÒÎ ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÑÏÈÍÎÉ È ÎÆÈÄÀË ÏÎßÂËÅÍÈß ÖÈÔÐ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÍÎÂÎÃÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   -- ó ÌÅÍß ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÝÊÐÀÍ, -- ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÎÁúßÑÍÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ýÒÎ ÅÐÓÍÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË äÅÆÓÐÍÛÉ.
   -- åÐÓÍÄÀ! -- ÏÎÏÐÀÂÈË ñÅÐÅÆÀ  ØÅÏÎÒÎÌ,  ×ÒÎÁÛ  ÍÅ  ÍÀÐÓØÈÒÜ
ÂÛÑÎÊÎÂÎËÜÒÍÛÉ ÏÎÊÎÉ.
   íÅÁÎËÜØÀß  ÈÑÊÐÀ ÂÑÅ ÆÅ ÑËÅÒÅËÀ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ, È ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË
ËÅÃÊÈÉ ÓÊÎË Â ÍÎÑ. íÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ.
   "åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ, È ß ÓÌÐÓ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   òÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÛ ÒÈÕÎ ÃÓÄÅËÈ. ìÓÊÀ ÎÒÒßÃÈÂÀËÀ ñÅÐÅÆÈÍ ÊÀÐÌÀÍ.
   "íÅÓÆÅËÈ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀÞ?"
   -- à ÍÅÒ ËÈ Ó ÂÀÑ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÑÒÎ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÑÅÌÜ  ÂÎËÜÒ?  --
ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ äÅÆÓÐÍÎÃÎ.
   --  ñÄÅËÀÅÌ!  --  ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÒÎËÜÊÎ
ÑÌÀÆÓ ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ.
   -- õÂÎÑÒ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÅÐÅÆÀ.
   äÅÆÓÐÍÛÉ   ÌÅÄËÅÍÍÎ   ÏÐÎØÅËÑß   ÏÎ   ÀÍÃÀÐÓ,    ÍÀÑËÀÆÄÀßÑÜ
ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÍÛÌ  ÝÔÔÅÊÒÎÌ. ó ÍÅÃÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÁÛË ×ÅÐÍÛÉ ÕÂÎÑÒ,
ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀË ÏÎ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÎÌÓ ÏÎËÓ, ÑÃÈÁÀß Â ÊÎËÜÖÀ È
ÑÍÎÂÀ ÐÀÑÏÐßÌËßß. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÁÂÈË ÅÃÎ ÂÎÊÐÓà  ÑÅÁß,  ÊÀÊ  ÊÎØÊÀ,
ÑÎÁÈÐÀÞÙÀßÑß ÓÌÛÂÀÒÜÑß, È ÓÑÅËÑß ÍÀÏÐÎÒÈ ñÅÐÅÆÈ.
   --   äËß  ÂÀÑ  ÝÒÎ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÜ?  --  ÂÅÑÅËÎ  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ,
ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÊÎÍ×ÈÊ ÕÂÎÑÒÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ.
   -- ýÒÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅÒ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ! õÂÎÑÒ  --  ÝÒÎ  ÑÀÌÀß
ÂÛÑÎÊÀß  ÑÒÓÏÅÍÜ  ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÐÀÇÂÈÒÈß. -- îÍ ÏÎÌÎË×ÀË. -- âÛ
ÑÏÐÎÑÈÒÅ,  ÏÎ×ÅÌÓ?  --  ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß  äÅÆÓÐÍÛÉ,  ÕÂÎÑÒ  ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÍÅÐÂÍÎ  ÏÎÄÐÀÃÈÂÀË.  -- äÀ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÕÂÎÑÒÎÌ ß ×ÓÂÑÒÂÓÞ ËÞÁÎÅ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ. à ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÒÎ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÂÎËÜÒ! -- îÍ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÂÑÒÀË. -- âÎÒ, ÑÌÎÒÐÈÒÅ!
   äÅÆÓÐÍÛÉ ÂÇßË Â ÐÓÊÈ  ÕÂÎÑÒ,  ÊÀÊ  ÆÅÍÙÈÍÛ  ØËÅÉÔ  ÂÅ×ÅÐÍÅÃÎ
ÏËÀÒÜß,  È  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÎÃÐÎÌÍÎÌÓ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÓ. òÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐ
ÓÃÐÎÆÀÞÙÅ ÃÓÄÅË.
   -- õÀ, ÕÀ, ÕÀ! -- ÇÀÑÌÅßËÑß ÕÂÎÑÒÀÒÛÉ. -- à ÌÍÅ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÎ!
   îÍ ÏÎÄÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÕÂÎÑÒ Ê ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÎÒÂÎÄΠ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÀ.
ýÊÐÀÍ  ÅÃÎ  ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ  ÂÑÏÛÕÍÓË,  È  ÍÀ  ÍÅÌ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÖÈÔÐÛ,
ÎÁÎÇÍÀ×ÀÞÙÈÅ ÈÇÌÅÐÅÍÍÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ.  íÎ  ÖÈÔÐÛ  ÁÛËÈ  ÍÀ  ßÇÛÊÅ
ÄÂÎÈ×ÍÎÃÎ ØÈÔÐÀ, È ñÅÐÅÆÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË.
   -- ÿ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÛÉ, -- ÎÁúßÑÍÈË ÎÍ.
   -- íÀÏÐßÆÅÍÈÅ ÒÛÑß×À ÂÎËÜÒ, -- ÑÎÎÁÙÈË äÅÆÓÐÍÛÉ.
   îÍ ÏÎÌÀÕÀË ÕÂÎÑÒÎÌ È ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ. ïÎÂÎÇÈÂØÈÑÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎÊÎËÎ
ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÏÐÎÂÎÄÎÂ, ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÃÐÀÖÈÎÇÍÎ ÏÅÐÅÊÈÍÓË ÕÂÎÑÒ È ÑÊÀÇÀË,
ÊÀÊ ÏÐÎÄÀÂÅÖ, ÇÀÂÅÐÍÓÂØÈÉ ÏÎÊÓÏÊÓ:
   -- à ÂÎÒ È ÂÀØÈ ÑÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÂÎËÜÒ.
   ñÅÐÅÆÀ ÓÆÅ ÏÅÐÅÑÒÀË ÓÄÈÂËßÒÜÑß.
   "ãÄÅ  ÆÅ  ÂÇßÒÜ  ÝËÅÊÒÐÎÏËÈÒÊÓ? -- ÄÓÌÀË ÎÍ. -- åÑËÈ ÁÛ ÁÛËÀ
ÏÐÎÂÎËÎÊÀ, ß ÑÀÌ ÍÀÌÎÒÀË ÁÛ ÑÏÈÐÀËÜ..."
   -- à ÍÅÒ ËÈ Ó ÂÀÑ ÍÈÕÐÎÌÎÂÎÉ ÏÐÎÂÎËÎÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   äÅÆÓÐÍÛÉ ÄÎËÃÎ ÌÎË×ÀË, ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÊÎÍ×ÈÊ ÕÂÎÑÒÀ.
   -- íÅ ÏÎÌÍÞ, -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  --  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÅÑÒÜ.
ïÎÈÙÈÒÅ ÂÎÍ ÒÀÌ. -- îÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÃÐÓÄÓ ÕËÀÌÀ  ÓÃËÓ ÀÍÃÀÐÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÍÀ ÏÎË. äÅÆÓÐÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ
ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß  Ñ  ÌÅÑÒÀ.  ó  ÍÅÃÎ ÊÎÍ×ÀËÎÑÜ ÑÌÀÇÎ×ÍÎÅ ÌÀÑËÎ, È ÎÍ
ÏÎÃÐÓÇÈËÑß Â ÌÅËÀÍÕÎËÈÞ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÑÂÀËÊÅ  ÏÐÈÁÎÐÎÂ.  â
ÄÐÓÃÎÅ  ÂÐÅÌß  ÎÍ  ÍÅ  ÎÒÎÐÂÀËÑß  ÁÛ ÎÒ ÝÒÎÉ ÃÐÓÄÛ ÑÎÊÐÎÂÈÙ, ÍÎ
ÑÅÉ×ÀÑ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÍÅ ÄÎ ÍÈÕ. òÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÛÅ ÒÐÓÁÊÈ È  ÒÐÀÍÇÈÑÒÎÐÛ,
ÊÀÒÓØÊÈ  È  ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÛ, ÔÅÐÐÈÒÎÂÛÅ ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÈ È ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÅ
ÝÊÐÀÍÛ -- ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÊÀÊ Â ×ÓÄÅÑÍÎÌ  ÑÍÅ.  íÎ
ñÅÐÅÆÀ ÏÅÐÅÁÈÐÀË ÝÒÈ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÜÞ: ÍÀÉÒÈ
ÏÐÎÂÎËÎÊÓ!  ïÎÑÊÎÐÅÅ  ÍÀÉÒÈ ÏÐÎÂÎËÎÊÓ ÄËß ÑÏÈÐÀËÈ! îÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÏÐÈÏÎÄÍßË ÂÀËßÂØÓÞÑß ÊÐÛØÊÓ  ÎÒ  ÑÒÀÐÎÉ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÉ  ÃÎËÎÂÛ  È
ÇÀÃËßÍÓË  ÂÍÓÒÐÜ.  â  ÍÅÉ  ÅÙÅ  ÑÎÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÊÎÅÊÀÊÈÅ ÄÅÒÀËÈ. îÍ
ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÓÇÊÓÞ ÏÎËÎÑÊÓ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÅ  È  ÇÀÒÐÅÏÅÒÀË  ÎÒ
ÐÀÄÎÑÒÈ: ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÁÛËÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß, ÍÀÌÎÒÀÍÍÀß ÑÏÈÐÀËÜ. ñÏÈÐÀËÜ!
ñÅÐÅÆÀ  ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ äÅÆÓÐÍÎÃÎ. òÎÒ ÑÎÍÍÎ ÏÎÑÒÓÊÈÂÀË ÕÂÎÑÒÎÌ ÏÎ
ÏÎËÓ. ñÅÐÅÆÀ ÑÒÀË ÎÒÐÛÂÀÒÜ ÑÏÈÐÀËÜ ÎÒ  ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ.  ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,
ÝÒÎ  ÁÛËÎ  ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ  ÄËß  ÏÎÄÎÃÐÅÂÀ  ÍÀ×ÈÍÊÈ ÃÎËÎÂÛ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ
ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÃÎ ÏÎÕÎËÎÄÀÍÈß. íÎ ñÅÐÅÆÀ ÍÀÄ ÝÒÈÌ ÍÅ ÇÀÄÓÌÛÂÀËÑß. îÍ
ÎÒÐÛÂÀË ÑÏÈÐÀËÜ È ÌÅ×ÒÀË Î ÁËÈÍ×ÈÊÀÕ ÈÇ ÌÓÊÈ, ÑÏÐßÒÀÍÍÎÉ Â  ÅÃÎ
ÊÀÐÌÀÍÅ.  íÀÊÎÍÅÖ  ÎÍ  ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ  ÐÓÊÀÌÈ  ÎÒÖÅÏÈË  ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÍÅÖ
ÏÐÎÂÎËÎÊÈ È ÁÐÎÑÈËÑß Ê äÅÆÓÐÍÎÌÓ.
   -- ïÐÎÑÍÈÒÅÑÜ! ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÐÎÑÍÈÒÅÑÜ!  --  ÏÐÎÑÈË  ÎÍ  ÅÃÎ,
ÇÀÁÛÂ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   äÅÆÓÐÍÛÉ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
   -- ó ÌÅÍß ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ ÑÌÀÇÎ×ÍÎÅ ÌÀÑËÎ, -- ÏÐÎÕÐÈÏÅË ÎÍ È ÑÍÎÂÀ
ÏÎÃÐÓÇÈËÑß    ÌÎË×ÀÍÈÅ.  --  ïÎ  ÌÎÅÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÍÀÄÎ ÕÎÄÈÒÜ ÇÀ
ÌÀÑËÎÌ ÊÀÆÄÛÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ. íÅ-Î-ÕÎÒÀ... --  ÒßÃÓ×Å  ÏÐÎÒßÍÓË
ÎÍ. â ÍÅÌ ØÈÏÅËÈ ÎÑÒÀÒÊÈ ÑÌÀÇÊÈ.
   --  à...  ÂÛ  ÌÎÃËÈ  ÁÛ ÂÛÉÒÈ ÏÎÃÓËßÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ ÇÀÕÎÒÅËÈ? --
ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÎà ÁÛ -- ÎÒÂÅÒÈË ÕÂÎÑÒÀÒÛÉ. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÅÍÅ
È ÍÀÆÀË ÙÓÏÀËÜÖÅÌ ÊÍÎÏÊÓ.
   ñÒÅÍÀ  ÂÇÂÈÇÃÍÓËÀ  È  ÏÎÏÎËÇËÀ    ÑÒÎÐÎÍÓ.  ñÎËÍÅ×ÍÛÅ  ËÓ×È
ÁÐÛÇÍÓËÈ    ÀÍÃÀÐ.  ñÅÐÅÆÀ  ÄÀÆÅ  ÇÀÆÌÓÐÈËÑß ÎÒ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÑÒÈ.
òÅÏËÛÉ ÂÎÇÄÓÕ, ÏÀÕÍÓÂØÈÉ ÑÂÅÆÅÉ ËÈÑÒÂÎÉ, ÏÎÏËÛË ÂÍÓÒÐÜ ÀÍÃÀÐÀ.
   -- äÀÂÀÉÒÅ ß ÑÁÅÃÀÞ!  --  ñÅÐÅÆÀ  ÐÂÀÍÓËÑß  Ê  ÄÂÅÐÈ.  --  ÿ
ÁÛÑÒÐÎ!  ÿ  ÑÅÉ×ÀÑ  ÏÐÈÍÅÑÓ  ÂÎÄÓ.  îÍÀ  ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÓÆÍÀ! -- îÍ
ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÃÐÓÄÅ ÕËÀÌÀ È ÂÛÒÀÙÈË ÎÒÒÓÄÀ ÊÐÓÃËÓÞ ÊÐÛØÊÓ, ÏÎÕÎÆÓÞ
ÍÀ ÊÎÒÅËÎÊ. -- âÎÒ! -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË  ÎÍ.  --  ýÒÎ  ÄËß
ÒÅÑÒÀ! à ÂÎ ×ÒÎ ÂÀÌ ÂÇßÒÜ ÌÀÑËÎ? -- îÍ ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÓÅÒÈËÑß, ÇÀÁÛÂ
È ÎÁ ÈÑÊÐÀÕ, È Î ÑÒÀ ÌÈËËÈÎÍÀÕ ÂÎËÜÒ.
   --  ìÀÑËÎ  ß ÂËÈÂÀÞ Â ÑÂÎÉ ÆÈÂÎÒ, -- ÑÊÓ×ÍÎ ÑÊÀÇÀË ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
-- à ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÑÈÄÅÒÜ Â ÀÍÃÀÐÅ. â ÒÂÎÅÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÍÅÒ ÂÛÕÎÄÀ ÈÇ
ÍÅÃÎ.
   --  íÅÒ  ÂÛÕÎÄÀ!  --  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ñÅÐÅÆÀ  È  ÎÏÓÑÒÈË  ÐÓÊÓ  Ñ
ÊÎÒÅËÊÎÌ.
   äÅÆÓÐÍÛÉ  ÇÀÊÐÛË  ÄÂÅÐÜ.  ýËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ  ÕÎËÎÄÍÛÉ ÑÂÅÒ ÑÍÎÂÀ
ÇÀÒÎÏÈË ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÅ ÏÎËÓØÀÐÈÅ.
   -- à ÌÍÅ, ÌÎÆÅÒ, È ÍÅ ÍÓÆÍÎ  ÌÀÑËÀ,  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÎÄÈ×ÀÂØÈÉ
ÀÂÒÎÌÀÒ.  --  ì-Ì-ÌÀÑËÎ,  --  ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ. ýÍÅÐÃÈß ÅÃÎ
ÏÎÊÈÄÀËÀ. -- ÷ÅÃÎ ß  Ò-ÀÌ  ÍÅ-ÍÅ-ÍÅ  ÂÈ-ÈÄÅË?  --  â  ÒÓÃÎÒÐÎÍÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÇÂßÊÍÓËÎ, È ÎÍ ÇÀÒÈÕ.
   --  èÑÏÎÐÒÈËÑß!  ñËÎÌÀËÑß!  óÌÅÐ! çÀÑÒÎÏÎÐÈËÑß! -- ñÅÐÅÆÀ ÑÎ
ÑÒÐÀÕÎÌ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÀÑÒÛÂØÅÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ. --  êÀÊ  ÆÅ  ß  ÎÒÑÞÄÀ
ÂÛÁÅÐÓÑÜ?
   --  à  Ó ÍÀÑ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍÎÂ ÂÎËÜÒ, -- ÓÑËÛØÀË ÎÍ ÃËÓÕÎÉ ÃÎËÎÑ
äÅÆÓÐÍÎÃÎ.
   -- ðÀÁÎÒÀÅÒ! -- ÇÀÂÎÏÈË ñÅÐÅÆÀ.
   ýÊÐÀÍ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÇÀÌÈÃÀË. ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÏÅÐÂÛÌÈ
ÖÈÔÐÀÌÈ, ÑËÀÁÎ ÇÀÑÂÅÒÈÂØÈÌÈÑß ÒÀÌ, ÃÄÅ ÁÛËÎ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ,  ËÈÖÎ
ÕÂÎÑÒÀÒÎÃÎ.
   "íÀÄÎ  ÅÌÓ ÏÎÌÎ×Ü ÏÐÈÉÒÈ Â ÑÅÁß. íÎ ÊÀÊ? -- ñÅÐÅÆÀ ÎÃËßÄÅËÑß
ÂÎÊÐÓà ÑÅÁß. -- àÊÊÓÌÓËßÒÎÐÛ!.. õÀÌÈÀÍ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ  ÌÅÍß  ÍÀÄÎ
ÇÀÐßÄÈÒÜ...  çÍÀ×ÈÒ,  ÎÍÈ ÏÐÈÂÛÊËÈ ÇÀÐßÆÀÒÜÑß ÎÒ ÁÀÒÀÐÅÉ! -- îÍ
ÑÕÂÀÒÈË ÁÀÍÊÓ Ñ ÄÂÓÌß ÏÐÎÂÎÄÀÌÈ È ÏÎÄÒÀÙÈË ÅÅ Ê  ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ.  --
ïÎÄÊËÞ×Ó  Ê ÍÅÌÓ ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐ!" -- îÍ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÍÅÑ ÏÐÎÂÎÄÀ Ê
ÕÂÎÑÒÓ äÅÆÓÐÍÎÃÎ.
   õÂÎÑÒ ÄÅÐÍÓËÑß È ÇÀÈÑÊÐÈË.
   -- ãÄÅ ß? ÷ÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË  äÅÆÓÐÍÛÉ.  --  ýÊÐÀÍ  ÅÃÎ
ÂÑÏÛÕÍÓË ßÐÊÎ È ÂÅÑÅËÎ.
   -- ïÎÌÎÃËÎ! -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÏÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ ñÅÐÅÆÀ.
   --  âÛ  ÓÆÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ Â ÀÍÃÀÐÅ. ó ÂÀÑ ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ ÑÌÀÇÊÀ,
-- ÍÀÏÎÌÍÈË ÎÍ ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ.
   äÅÆÓÐÍÛÉ ÏÎÄÍßË ÕÂÎÑÒ È ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÛÆÀÒÜ ÅÃÎ,  ÊÀÊ  ÂÛÆÈÌÀÞÒ
ÁÅËÜÅ. õÂÎÑÒ ÁÛË ÑÓÕ, ÊÀÊ ÁÓÌÀÃÀ.
   "åÑËÈ  ÓÆ  ÅÃÎ ÑÏÀÑËÎ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ, ÍÅ×ÅÃÎ Ñ ÍÈÌ
ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß! îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÌÀØÈÍÀ", -- ÐÅØÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ýÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- ñËÓØÀÉ ÌÎÞ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ! îÄÍÀ  ÑÅÊÓÍÄÀ
È  ×ÅÒÛÐÅ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÛ ÍÀ ÇÀËÈÂÊÓ ÌÀÑËÀ, ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÛ ÍÀ ÇÀËÈÂÊÓ
ÂÎÄÛ. äÂÅÐÜ ÎÒÊÐÛÒÜ! è, ØÀÉÁÛÂÈÍÒÈÊÈ, ÁÐÛÑÜ ÈÇ  ÀÍÃÀÐÀ!  --  îÍ
ÂÛÕÂÀÒÈË  ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÔÎÍÀÐÈÊ È, ÏÐÈÑÒÀÂÈÂ ÅÃÎ Ê ËÈÖÓ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ÁÛÑÒÐÎ ÂÊËÞ×ÈË.
   --  ñÂÅÒÎÂÎÉ  ÑÈÃÍÀË  ÏÐÈÍÈÌÀÞ,  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÐÎÂÍÛÉ  ÃÎËÎÑ
ÐÎÁÎÒÀ. -- áÓÄÅÒ ÑÄÅËÀÍÎ. -- íÀ ÅÃÎ ÝÊÐÀÍÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÖÈÔÐÛ.
   ñÅÐÅÆÅ   ÏÎÂÅÇËÎ.   îÍ   ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÏÅÐÅÄÀË  ÑÂÎÈÌ  ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ
ÈÇÂÅÑÒÍÓÞ  ÂÑÅÌ   ÍÀ   îÑÒÐÎÂÅ   ÑÂÅÒÎÂÓÞ   ÊÎÌÀÍÄÓ:   "ñÐÎ×ÍÀß
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ!"
   ïÎÑËÅ  ÝÒÎÉ  ÊÎÌÀÍÄÛ  ËÞÁÎÉ  ÒÓÃÎÒÐÎÍ  ÂÊËÞ×ÀÅÒÑß  ÍÀ ÏÎËÍÓÞ
ÑÊÎÐÎÑÒÜ È ÂÛÏÎËÍßÅÒ ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÉ ÏÐÈÊÀÇ. òÀÊ ÑÄÅËÀË È  äÅÆÓÐÍÛÉ.
ðÀÇÁÐÀÑÛÂÀß  ÂÑÅ  ÍÀ  ÑÂÎÅÌ  ÏÓÒÈ,  ÎÍ ÊÈÍÓËÑß Ê ÄÂÅÐÈ, ÍÀÑÊÎÐÎ
ÎÒÊÐÛË ÅÅ ËÓ×ÎÌ, ÂÛÁÐÎØÅÍÍÛÌ ÈÇ ÓÕÀ, È ÂÛËÅÒÅË ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ.
   --  ÿ  ÑÌÀÇÀÍ!  --  ÇÀÃÐÅÌÅËÈ  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÌÈÍÓÒ   ÂÑÅ
ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ ÀÍÃÀÐÀ.
   ýÒÎ ÕÂÎÑÒÀÒÛÉ ÏÅÐÅÄÀÂÀË ÑÈÃÍÀË ÑÎ ÑÌÀÇÎ×ÍÎÃÎ ÏÓÍÊÒÀ.
   ïÎÒÎÌ  ÃÐÎÕÍÓËÀ  ÐÀÇÄÂÈÍÓÂØÀßÑß ÑÒÅÍÀ, È Â ÏÐÎÑÂÅÒÅ ÂÎÇÍÈÊËÀ
×ÅÐÍÀß ÔÈÃÓÐÀ, ÍÅÑÓÙÀß ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ÕÂÎÑÒÀ ÊÎÒÅËÎÊ Ñ ÂÎÄÎÉ.
   -- ñÏÈÐÀËÜ ÂÊËÞ×ÈÒÜ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ñÅÐÅÆÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ, È  ÒÎÒ
ÏÎÊÎÐÍÎ ÏÎÄÀË ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ 127 ÂÎËÜÒ. -- îÒÄÀÒÜ ÊÎÒÅËÎÊ!
   è ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ ÊÎÍ×ÈÊ ÕÂÎÑÒÀ Ñ ÊÎÒÅËÊÎÌ.
   "âÎÒ ÎÍÀ, ÏÎÁÅÄÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ!" -- ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÂÀË ñÅÐÅÆÀ.
   -- æÄÓ ÊÎÌÀÍÄÛ! -- ÃÀÐÊÍÓË ÕÂÎÑÒÀÒÛÉ.
   ñÅÐÅÆÀ ÑÍÎÂÀ ÌÀÕÍÓË ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ ÏÅÐÅÄ ËÈÖÎÌ.
   --  åÑÒÜ  ÕÎ×Ó,  ÕÂÎÑÒÀÒÛÉ!  -- ÂÅÑÅËÎ ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ È ÏÐÈÍßËÑß
ÇÀÌÅØÈÂÀÒÜ ÌÓÊÓ Ñ ÂÎÄÎÉ.
   òÓÃÎÒÐÎÍ ÎÒÎØÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ È ÑÒÀË ×ÈÑÒÈÒÜ ÍÀÏÈËÜÍÈÊÎÌ  ÊÎÍ×ÈÊ
ÕÂÎÑÒÀ.  ñÅÐÅÆÀ ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÏÈÐÀËÜ ÏËÀÑÒÈÍÊÓ È ÑÒÀË ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ
ÎÍÀ ÍÀÃÐÅÅÒÑß. ïËÀÑÒÈÍÊÀ ÍÀÊÀËÈËÀÑÜ, È ñÅÐÅÆÀ  ÏËÅÑÍÓË  ÍÀ  ÍÅÅ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÒÅÑÒÀ.
   -- ýÕ, ÃÄÅ ÒÛ, ÑËÈÂÎ×ÍÎÅ ÌÀÑËÎ?.. ãÄÅ ÒÛ, ÙÅÏÎÒÊÀ ÑÎËÈ?..
   ðÀÇÄÀËÎÑÜ  ØÈÏÅÍÈÅ. òÅÑÒÎ ÃÓÑÒÅËÎ, ÐÎÇÎÂÅËÎ È ÏÐÅÂÐÀÙÀËÎÑÜ Â
ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÁËÈÍ. òÎËÜÊÎ  ÍÅ  ÁÛËÎ  ÒÎÃÎ  ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÃÎ  ÇÀÏÀÕÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ  ÏËÛÂÅÒ ÈÇ ÊÓÕÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÀÌ ÆÀÐßÒÑß ÁËÈÍ×ÈÊÈ. íÎ ñÅÐÅÆÀ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÅ×Ü ÁËÈÍÛ, ÏÎÄÄÅÂÀË ÈÕ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÌ ÍÎÆÎÌ È  ÎÒÏÐÀÂËßË
 ÐÎÒ. åÌÓ ÑÒÀËÎ ÂÅÑÅËÎ.
   --  à  Ó  ÍÀÑ  ÑÒÎ  ÌÈËËÈÎÍÎÂ  ÂÎËÜÒ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ È ÒÓÒ ÆÅ
ÏÐÈÄÓÌÀË ÏÅÑÍÞ:
   ïÐÎÕÎÄÈÒÅ ËÓ×ØÅ ÌÈÌÎ,
   çÄÅÑÜ ÑËÓ×ÀÅÒÑß ÏÐÎÁÎÈ,
   çÄÅÑÜ äÅÆÓÐÍÛÉ ÏÐÎÐÅÇÈÍÅÍ,
   ïÐÎÐÅÇÈÍÅÍ Ñ ÃÎËÎÂÎÉ!
   -- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÏÐÈØËÀ ÑÌÅÍÀ! -- ÑÊÀÇÀË ÕÂÎÑÒÀÒÛÉ. -- ÷ÒÎ Æ ÒÛ
ÌÍÅ ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ Ó ÒÅÁß  ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ  äÅÆÓÐÍÎÃÎ?  ãÄÅ  ÆÅ
ÒÂÎÉ ÕÂÎÑÒ?
   -- à ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÎÄÈÍ ÕÂÎÑÒ ÍÀ ÄÂÎÈÕ.
   --  ìÀÃÍÈÒÍÎ!  --  ÑÎÃËÀÑÈËÑß  ÒÓÃÎÒÐÎÍ. -- òÅÏÅÐÜ ÍÀÑ ÄÂÎÅ.
áÓÄÅÌ ÊÐÈ×ÀÒÜ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ.
   "ýÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ! ÿ ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ  ÑÒÀËÎ  ÓÁÅÃÓ",  --
ÌÛÑËÅÍÍÎ ÏÎÊËßËÑß ñÅÐÅÆÀ, ÍÀÁÈÂÀß ÊÀÐÌÀÍÛ ÁËÈÍÀÌÈ.
   äÅÆÓÐÍÛÉ  ÑÈÄÅË  ÍÀ  ÂÛØÊÅ  ÏÎÄ  ÊÓÏÎËÎÌ  È ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÏÎÊÐÈÊÈÂÀË: "à Ó ÍÀÑ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ!", "à  Ó  ÍÀÑ  ÑÒÎ  ÌÈËËÈÎÍÎÂ
ÂÎËÜÒ!"  ãÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ  ÂÛÍÎÑÈËÈ  ÅÃÎ ÐÅ ÇÀ ÏÐÅÄÅËÛ ÀÍÃÀÐÀ.
ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÍßË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÎÁÎØÅË ÀÍÃÀÐ ÊÐÓÃÎÌ.  ñÒÅÍÛ,  ÎÁØÈÒÛÅ
ÒÎËÑÒÎÉ ÐÅÇÈÍÎÉ, ÁÛËÈ ÍÅÏÐÎÍÈÖÀÅÌÛ.
   "ïÎÏÐÎÁÓÞ  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÊÎÌÀÍÄÓ ÑÎ ÑÂÅÒÎÂÛÌ ÑÈÃÍÀËÎÌ. âÅÄÜ ß ÆÅ
×ÅËÎÂÅÊ, À ÎÍ ÌÀØÈÍÀ..." ñÅÐÅÆÀ  ÂÛÍÓË  ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ  ÔÎÍÀÐÈÊ  È
ÊÐÈÊÍÓË ÕÂÎÑÒÀÒÎÌÓ:
   -- ïÐÈÍÈÌÀÉ ÀÂÀÐÈÉÍÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ! îÒÊÐÛÂÀÉ ÄÂÅÐÜ!
   ñÅÐÅÆÀ  ÙÅËÊÍÓË  ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÅÌ  ÔÎÍÀÐÈÊÀ,  È  ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÃÎ
ÇÀÌÅÐËÎ: ÔÎÍÀÐÈÊ ÍÅ ÇÀÆÈÃÀËÑß...
   ñÅÐÅÆÀ ÍÅ ÏÎÌÍÈË, ÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÓØËÎ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ  ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ
ÔÎÍÀÐÈÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ÎÊÀÇÀËÑß  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ  ÎÐÓÄÈÅÌ  ÂËÀÑÒÈ  ÍÀÄ
ÕÂÎÑÒÀÒÛÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ. âÑÅ  ÏÎÏÛÒÊÈ  ÓÁÅÄÈÒÜ  ÄÅÆÓÐÍÎÃÎ  ÎÒÊÐÛÒÜ
ÄÂÅÐÜ È ÂÛÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ ÊÎÍ×ÀËÈÑÜ ÍÅÓÄÀ×ÅÉ.
   -- ìÍÅ ÍÓÆÍÎ ÑÌÀÇÎ×ÍÎÅ ÌÀÑËÎ! -- ÃÎÂÎÐÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ÿ ÂÅÐÍÓÑÜ ×ÅÐÅÇ ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÛ, -- ÎÁÅÙÀË ÎÍ.
   --  ÿ  ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞ ÑÂÅÐÕÀÂÀÐÈÉÍÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÄÂÅÐÜ! -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ,
ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÐÓÊÀÌÈ.
   íÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀË  ÍÈ  ÎÄÍÎÉ  ÊÎÌÀÍÄÛ.  è  ËÈØÜ  ÊÎÃÄÀ
ñÅÐÅÆÀ  ÏÎ×ÈÍÈË ÔÎÍÀÐÈÊ È ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀÌÈÃÀË, ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÑÎÃËÀÑÈËÑß
Ñ ÍÈÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. ñÅÐÅÆÀ ÌÀÕÍÓË  ÒÐÈ  ÐÀÇÀ  ÔÎÍÀÐÈÊÎÌ  ÏÅÐÅÄ
ÑÂÎÈÌ ËÈÖÎÌ, ÏÎÄÀ ÊÎÌÀÍÄÓ "ñÐÎ×ÍÀß ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ". ñÀÌ ÎÍ
ÑÒÀË  Ñ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ  ÎÊÎËÎ  ÐÀÇÄÂÈÆÍÎÉ ÑÒÅÍÛ, ÃÎÒÎÂÛÉ ÁÅÆÀÒÜ Â
ËÞÁÎÉ ÌÎÌÅÍÒ. òÓÃÎÒÐÎÍ ÍÀÏÐÀÂÈË ÑÈÍÈÉ ËÓ× ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÎÉ ÇÀÌÎÊ,  È
ÑÒÅÍÀ  ÏÎÏÎËÇËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ. ñÅÐÅÆÀ ÁÐÎÑÈËÑß ÂÏÅÐÅÄ È, ÓÄÀÐÈÂØÈÑÜ
ÐÓËÅÌ Î  ÊÐÀÉ  ÑÒÅÍÛ,  ÂÛËÅÒÅË  ÍÀÐÓÆÓ.  ÷ÒÎÒÎ  ÇÀ  ÅÃÎ  ÑÏÈÍÎÉ
ÇÀÃÓÄÅËÎ È ÇÀÕËÎÏÍÓËÎÑÜ, ÍÎ ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÃËßÍÓËÑß.
   --  ñÂÎÁÎÄÀ!  --  ÑÊÀÇÀË  ñÅÐÅÆÀ, È ÑÅÐÄÖÅ Â ÃÐÓÄÈ ÅÃÎ ÑÒÀËÎ
ÑÈËÜÍÛÌ È ËÅÃÊÈÌ, ÊÀÊ ÏÒÈÖÀ.
   âÎÊÐÓà ÑÒÀËÎ ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ È ÒÈÕÎ.
   âÏÅÐÅÄÈ ÁÅÆÀËÀ ÒÐÎÏÈÍÊÀ È ÓÏÈÐÀËÀÑÜ Â ÑÀÌÛÉ  ÊÐÀÉ  ÍÅÁÀ.  íÀ
ÃÎËÓÁÎÌ  ÍÅÁÅ ÇÀÑÒÛËÎ ÎÁËÀ×ÊÎ. îÍÎ ÇÀÖÅÏÈËÎÑÜ ÇÀ ÑÎËÍÖÅ È ÑÒÀËÎ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÌ, ÊÀÊ ËÅÄÅÍÅÖ. äÅÐÅÂÜß  ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÈÑÜ,  ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß
ÂÅÒÊÀÌÈ.  ìÎËÎÄÎÉ  ÄÐÎÇÄ  ÏÛÒÀËÑß  ÇÀÏÅÒÜ  ÑÎËÎÂÜÈÍÓÞ ÏÅÑÍÞ, ÍÎ
ÑÐÛÂÀËÑß È ÍÀ×ÈÍÀË ÑÍÀ×ÀËÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÑÅË ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÏÎÅÕÀË ÏÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÂÅËÀ  Ê
ÊÐÀÞ ÍÅÁÀ, È ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÏÎËßÍÅ. îÍ ÑËÅÇ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ È ÑÅË ÏÎÄ
ÄÅÐÅÂÎÌ.  ìÀËÅÍÜÊÀß ßÙÅÐÈÖÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ Â ÃÓÙÓ ÒÐÀÂÛ, ÇÀØÓÐØÀËÀ È
ÑÊÐÛËÀÑÜ. âÎÊÐÓà ÑÒÎßË ËÅÑ, È ÂÑÅ Â ÍÅÌ  ÁÛËÎ,  ÊÀÊ  ÂÑÅÃÄÀ.  â
ßÌÅ, ÇÀÒÎÏËÅÍÍÎÉ ÁÎËÎÒÍÎÉ ÂÎÄÎÉ, ËÅÆÀËÀ ÑÒÀÐÀß ÐÆÀÂÀß ÃÓÑÅÍÈÖÀ.
ÿÙÅÐÈÖÀ  ÂËÅÇËÀ  ÍÀ ÃÓÑÅÍÈÖÓ È ÑÒÀËÀ ÃÐÅÒÜÑß ÍÀ ÑÎËÍÛØÊÅ. äÐÎÇÄ
ÏÅÐÅÑÒÀË ÏÎÄÐÀÆÀÒÜ ÑÎËÎÂÜÞ È ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÙÅËÊÀË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÓÞ ÏÅÑÍÞ.
áÀÁÎ×ÊÀ-ÊÀÏÓÑÒÍÈÖÀ  ÏÎÊÐÓÆÈËÀÑÜ  ÂÎÊÐÓà  ñÅÐÅÆÈ   È,   ÂÇÌÀÕÍÓÂ
ÁËÅÄÍÛÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ, ÈÑ×ÅÇËÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÄÅÐÅÂÓ È ÑÒÀË ÒÈÕÎ ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ...
   "áÓÄÓ  ÈÑÊÀÒÜ  ×ÅËÎÂÅÊÀ",  --  ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈË ÎÍ È, ÂÛÒÀÙÈ ÈÇ
ÊÀÐÌÀÍÀ ÇÀÏÈÑÊÓ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÓÞ Ó ÑÒÀÐÈÊÀ  ÌÈÍÈÒÀÊÀ,  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÅÅ
ÐÀÇÂÅÐÍÓË.
   "...ñÒÀÐÛÅ   ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ   ÏÎÄ  ÄÂÅÐÜÞ  ãËÀÂÍÎÃÎ  ÀÍÃÀÐÀ",  --
ÏÐÎ×ÈÒÀË ÎÍ ÑÒÅÐØÈÅÑß ÁÓÊÂÛ ÍÀ ÈÑÒËÅÂØÅÌ ÊÓÑÊÅ ÁÓÌÀÃÈ.
   "ãÄÅ ÝÒÎÒ ãËÀÂÍÛÉ ÀÍÃÀÐ? è ÊÀÊ ÍÀÉÒÈ  ×ÅËÎÂÅÊÀ,  ÍÀÏÈÑÀÂØÅÃÎ
ÇÀÏÈÑÊÓ,  ÍÅ  ÏÎÏÀÄÀßÑÜ  ÍÀ  ÃËÀÇÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ?.. ïÎÆÀËÓÉ, ËÓ×ØÅ
ÏÎÊÀ ÑÏÐßÒÀÒÜ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ".
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÏÎÄÍßË  ÊÓ×Ó  ÕÂÎÐÎÑÒÀ  ÎÊÎËÎ  ßÌÛ  È  ÇÀÂÀËÈË  ÈÌ
ÂÎËØÅÁÍÓÞ  ÌÀØÈÍÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÛÂÎËÎÊ ÈÇ ßÌÛ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÓÞ ÃÓÑÅÍÈÖÓ
È ÏÎËÎÆÈË ÅÅ ÑÂÅÐÕÓ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÎÒÌÅÒÈÍÀ. à  ÈÑÊÀÒÜ  ÝÒÓ  ÏÎËßÍÓ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎ ÇÀÐÓÁÊÀÌ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÁËÈÆÀÉØÅÌÓ ÄÅÐÅÂÓ È ÑÄÅËÀË ÍÀ ÍÅÌ ÍÀÄÐÅÇ
ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÌ ÍÎÆÎÌ. øÀÃΠ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÑÄÅËÀË ÇÀÐÓÁÊÓ ÍÀ
ÄÐÓÃÎÌ ÄÅÐÅÂÅ. òÀÊ ÎÍ ÄÎØÅË ÄÎ ÏÎËßÍÛ, ÎÊÐÓÆÅÍÍÎÉ ÎÐÅØÍÈÊÎÌ. íÀ
ÊÓÑÒÀÕ ÅÃÎ ÑÂÅÒËÅËÈ ÌÎËÎÄÛÅ ÎÐÅÕÈ.  ñÅÐÅÆÀ  ÐÀÇÄÂÈÍÓË  ÊÓÑÒÛ  È
ÓÂÈÄÅË ÒÐÎÏÈÍÊÓ, ÂÅÄÓÙÓÞ Ê ÎÇÅÐÓ.
   "äÎÆÄÓÑÜ ÒÅÌÍÎÒÛ", -- ÐÅØÈË ñÅÐÅÆÀ, ÑÍßË ÊÓÐÒÊÓ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÓ
È ÏÎËÎÆÈË ÅÅ ÌÅÆÄÓ ÓÇËÎÂÀÒÛÌÈ ÊÎÐÍßÌÈ ÄÓÁÀ.
   óËÅÃØÈÑÜ    ËÓÍÊÓ  ÌÅÆÄÓ  ÊÎÐÍßÌÈ, ÎÍ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÍÅÁÎ.
ìÀËÅÍÜÊÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ  ÎÒÒÎËÊÍÓËÎÑÜ  ÎÒ  ÑÎËÍÖÀ  È  ÑÒÀËÎ  ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÒÀßÒÜ.  æÀÐÀ  È  ÒÈØÈÍÀ  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÎÊÓÒÛÂÀËÈ ÅÃÎ, È ÎÍ ÇÀÊÐÛË
ÃËÀÇÀ. ñÍÀ×ÀËÀ ñÅÐÅÆÀ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÄÐÎÇÄ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ
ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÇÀÒÈÕËÎ, È ÎÍ ÇÀÑÍÓË.
   â ÊÀÁÈÍÅ ÁÛËÎ ÄÓØÍÎ.  òÞÊÈ  Ñ  ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ  ÃÐÎÌÎÇÄÈËÈÑÜ
ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ È ÑÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ. âÑÅ ÁÛËÎ ÑÄÅËÀÍÎ ÂÒÎÐÎÏßÕ.
   -- ïÐÎØÓ ÒÅÁß, ÁÓÄÜ ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ, -- ÒÈÕÎ ÏÐÎØÅÏÒÀËÎ ÐÀÄÈÎ.
   -- õÎÐÎØÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÏÎÂÅÐÍÓÂ ÃÎËÎÂÓ Ê ÌÈÊÐÎÔÎÍÓ.
   îÍ  ÂÛÊËÞ×ÈË  ÑÂßÇÜ  È  ÎÏÓÑÒÈË  ÎÊÎÍÍÎÅ  ÑÒÅÊËÎ.  â  ÊÀÁÈÍÓ
ÂÎÐÂÀËÑß ÂÅÒÅÐ. âÅÐÒÎËÅÒ ÓÆÅ ËÅÒÅË ÍÀÄ ãÎËÓÁÛÌ ÎÇÅÐÎÌ.
   "åÙÅ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ --  È  ß  ÎÊÀÆÓÑÜ  ÍÀÄ  ÑÒÐÀÍÎÉ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
ñÒÐÀØÍÎ? íÅÌÍÎÃÎ".
   âÎÄÈÒÅËÜ  -- ÎÍ ÁÛË ÌÈÍÈÒÀÊ -- ÑÍßË Î×ÊÈ È ÑÒÀË ÏÐÎÒÈÐÀÒÜ ÈÕ
ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ, ÊÀÊ  Ó×ÈÒÅËÜ  ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÍÀÄÅË ÈÕ ÑÍÎÂÀ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÍÈÇ.
   "æÀËÜ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÊÀÐÒÛ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÏÈËÎÒ.
   ãÎËÓÁÀß  ÃËÀÄÜ ÎÇÅÐÀ ÓÕÎÄÈËÀ ÍÀÇÀÄ. âÅÐÒÎËÅÒ ÑÄÅËÀË ÊÐÓà ÍÀÄ
ËÅÑÎÌ È  ÏÎØÅË  ÍÀ  ÑÍÈÆÅÍÈÅ.  ðÀÇÄÀËÑß  ÒÐÅÑÊ,  ÌÎËÎÄÀß  ÎÑÈÍÀ
ÎÒÁÐÎÑÈËÀ  ÍÀÇÀÄ  ÎÁÎÄÐÀÍÍÓÞ  ÂÅÐÕÓØÊÓ,  È  ÂÅÐÒÎËÅÒ ÑÅË ÂÁËÈÇÈ
ÌÀËÎÕÎÆÅÍÍÎÉ ÒÐÎÏÈÍÊÈ, ÏÎÐÎÑØÅÉ ÌÓÐÀÂÎÉ. òÞÊÈ  Ñ  ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒÀÌÈ
ÑÊÀÒÈËÈÑÜ  ÑÂÅÐÕÓ  È  ÇÀÂÀËÈËÈ  ÄÂÅÐÜ.  â  ÍÈÕ  ÁÛËÎ ÏßÒÜ ÒÛÑß×
ÃÐÀÌÌÎÂ, È ÌÈÍÈÒÀÊ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÈÕ ÎÒÒÀÙÈË. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È
ÑÎÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÇÅÌËÞ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÎßËÈ ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÅ  ÄÆÓÍÃËÈ.  ýÒÎ
ÁÛËÀ ÎÑÎÊÀ.
   "êÀÊÀß  ÑÒÐÀØÍÀß  ×ÀÙÀ!" -- ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß
Î×ÅÍÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ È ÎÄÈÍÎÊÈÌ. òÎÃÄÀ ÎÍ  ÏÎÄÍÅÑ  Ê  ÃÓÁÀÌ  ÊÐÀÑÍÓÞ
ÁÓÑÈÍÊÓ-ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ   È   ÎÒÏÐÀÂÈË     ÑÒÐÀÍÓ  ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÒÀÊÎÅ
ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ:
   "ïÐÈÇÅÌËÈËÑß Ó ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. íÀ×ÀË ÏÎÈÑÊÈ íÅÏÐÅÄÊÀ. ïÀÐÀÁÓÖ".
   îÑÎÊÀ   ÁÛËÀ   ÎÑÒÐÀ,   ÊÀÊ   ËÅÇÂÈÅ   ÁÐÈÒÂÛ.   âËÀÆÍÀß   È
ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÀß,  ÎÍÀ  ÐÎÑËÀ  ÃÓÑÒÎ  È ÐÎÂÍÎ, ÏÎÄÍß ÊÂÅÐÕÓ ÓÇÊÈÅ
ÊËÈÍÊÈ. ïÐÎÁÈÐÀÒÜÑß ÑÊÂÎÇÜ ÝÒÓ ×ÀÙÓ ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ  ÒÐÓÄÍÎ.  ïÎÑËÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ  ÌÅÒÐΠ ÏÓÒÈ Ó ïÀÐÀÁÓÖÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÃËÓÁÎÊÀß ÖÀÐÀÏÈÍÀ
ÍÀ ÐÓÊÅ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÃÎÐÅËÎ ÎÒ ÕËÅÙÓÙÈÕ ÓÄÀÐÎÂ.
   "ãËÓÏÎ! -- îÍ ÑÍßË Î×ÊÈ È  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÎÒÅÐ  ÈÕ.  --  ïÐÎÊËßÒÀß
ÍÎÆÅÂÀß   ÒÐÀÂÀ!   ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÃÈÃÀÍÒ  ÃÄÅ-ÒÎ  ÁËÈÇÊÎ.  îÍ-ÒÎ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÌÎà ÁÛ ÏÎ ÍÅÉ ËÅÃÊÎ ÏÐÎÉÒÈ. ïÎÉÄÓ ÂÏÅÐÅÄ -- ÁÓÄÜ  ×ÒÎ
ÁÓÄÅÒ".
   ïÀÐÀÁÓÖ  ÍÀÄÂÈÍÓË  ØËÅÌ  È  ÑÒÀË  ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß ÑÊÂÎÇÜ ÎÑÎÊÓ Ê
ÑÂÅÒËÅÞÙÅÉ ÂÄÀËÈ ÏÎËßÍÅ. òÀÊ ÎÍ ØÅË, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß  ÃÎËÎÂÛ,  ÏÎÊÀ
ÍÅ  ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ  ÊÈÍÆÀËÜÍÀß ÒÐÀÂÀ. òÓÒ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÅË
ÂÂÅÐÕ. íÀ ÁËÅÑÒßÙÅÌ ÑÒÂÎËÅ ÎÑÈÍÛ ÐÅÇÊÎ ÁÅËÅËÀ ÏÎËÎÑÊÀ. "÷ÒÎ ÝÒÎ
ÒÀÊÎÅ?" ïÀÐÀÁÓÖ ÏÅÐÅÂÅË  ÂÇÃËßÄ  ÍÀ  ÑÎÑÅÄÍÅÅ  ÄÅÐÅÂÎ.  íÀ  ÍÅÌ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
   "íÀÄÐÅÇ   ÊÎÐÛ?   íÀ  ÂÛÑÎÒÅ...  ÍÀ  ÂÛÑÎÒÅ  ÍÅ  ÌÅÍÜØÅ  ÑÒÀ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÎÂ! òÓÃÎÒÐÎÍÛ? íÎ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÐÅÄÊÎ ÁÛÂÀÞÒ Â ËÅÑÓ".
   ïÀÐÀÁÓÖ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÁÎØÅË ÏÎËßÍÓ. ñÍÎÂÀ ÏÎËÎÑÊÀ. è ÎÏßÒÜ Î×ÅÍÜ
ÂÛÑÎÊÎ!  ïÀÐÀÁÓÖ  ÑÒÀË  ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ  ÇÅÌËÞ  ÏÎÄ  ÄÅÐÅÂÜßÌÈ.  îÍ
ÇÀÌÅ×ÀË  ÖÀÐÀÏÈÍÊÈ  ÍÀ  ËÈÑÒÎ×ÊÀÕ  ÌÓÐÀÂÛ  È ÒÐÅÙÈÍÛ ÍÀ ÑÒÅÁËßÕ
ÒÐÈËÈÑÒÍÈÊÀ. è, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÑËÅÄÛ.
   ñËÅÄÛ íÅÏÐÅÄÊÀ! çÀÐÓÁÊÈ ÍÀ ÂÛÑÎÒÅ ÃÎËÎÂÛ ÃÈÃÀÍÒÀ!
   -- ý-Ý-Ý-É! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË.
   íÎ ÝÒÎÒ ÊÐÈÊ ÁÛË ÒÀÊ ÑËÀÁ,  ×ÒÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÑÏÓÃÍÓË  ÁÀÁÎ×ÊÓ  Ñ
ËÈÏÊÎÉ  ËÅÑÍÎÉ  ÃÂÎÇÄÈÊÈ.  òÎÃÄÀ  ïÀÐÀÁÓÖ  ÑÍÎÂÀ  ÏÎØÅË ÂÏÅÐÅÄ,
ÇÀÏÐÎÊÈÄÛÂÀß ÃÎËÎÂÓ È ÈÙÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÇÀÐÓÁÊÈ.
   ...à ñÅÐÅÆÅ ðÀÑÊÀÒÓ Â  ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÑÍÈËÑß  ÑÎÍ.  îÍ  ØÅË  ÏÎ
ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÌÓ ÃÎÐÁÀÒÎÌÓ ÏÅÐÅÓËÊÓ, ÑÁÅÃÀÞÙÅÌÓ Ê ÿÓÇÅ. áÛË ÂÅ×ÅÐ, È
ÂÑÅ   ÊÐÓÃÎÌ   ÎÊÓÒÀË   ÃÓÑÒÎÉ,  ÑÈÍÈÉ  ÒÓÌÀÍ.  âÅÐÕÓØÊÈ  ÄÎÌÎÂ
ÎÒÎÐÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÇÅÌËÈ È ËÅÒÅËÈ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÎ×ÍÛÅ ÊÎÐÀÁËÈ,  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ
ÂÎÄÎÑÒÎ×ÍÛÌÈ  ÒÐÓÁÀÌÈ,  ÊÀÐÍÈÇÀÌÈ  È  ÏÎÆÀÐÍÛÌÈ  ËÅÑÒÍÈÖÀÌÈ. çÀ
ÐÅÊÎÉ ÂÛÐÎÑ ÇÀÌÎÊ Ñ ×ÅÒÛÐÜÌß ÁÀØÍßÌÈ. âÛÑÎÒÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ  ÈÑ×ÅÇËÎ.
â  ÐÓÊÀÕ  ñÅÐÅÆÀ ÄÅÐÆÀË ÊÎÍÜÊÈ, È ÍÀ ÍÈÕ ÇÀÑÒÛËÈ ÊÀÏËÈ ÎÑÅÍÍÅÃÎ
ÄÎÆÄß. ýÒÎ  ÁÛËÈ  ÒÅ  ÑÀÌÛÅ  ÊÎÍÜÊÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ  ÎÍ  ÎÁÅÙÀË  ëÞÄÅ
ÍÀÒÎ×ÈÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÈÒ ÇÈÌÀ.
   êÎÍÜÊÈ  ÎÍ ÄÀÂÍÎ ÍÀÒÎ×ÈË, ÍÎ ÇÈÌÀ ÂÑÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÍÀÑÒÓÏÀËÀ. èÇ
ÒÓÌÀÍÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÛÏËÛËÀ  ÏÓÑÒÀß  ÒÅËÅÔÎÍÍÀß  ÁÓÄÊÀ.  âÅÒÅÐ
ÕËÎÏÀË  ÄÂÅÐÜÞ  Î  ÑÒÅÍÓ,  È  ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÁÓÄÊÀ Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ
ÊÎÃÎ-ÒÎ ÆÄÅÒ. ïÎÒÎÌ ÏÎßÂÈËÑß ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÉ  ÄÈÑÊ,  È  ÍÀ
ÍÅÌ  ÇÀÆÃËÈÑÜ  ÎÃÐÎÌÍÛÅ  ÖÈÔÐÛ.  ýÒÎ  ÁÛË  ÍÎÌÅÐ ÒÅËÅÔÎÍÀ ëÞÄÛ.
ñÅÐÅÆÀ ÂÎØÅË Â ÁÓÄÊÓ È ÏÎÇÂÎÍÈË.  ëÞÄÀ  ÄÎËÃÎ  ÍÅ  ÏÎÄÕÎÄÈËÀ  Ê
ÒÅËÅÔÎÍÓ,  È  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ  ÕÎËÎÄÍÎ.  âÅÒÅÐ ÃÐÎÌÊÎ ÑÒÓ×ÀË ÄÂÅÐÜÞ
ÁÓÄÊÈ, ÌÅØÀß ÑËÓØÀÒÜ È ÆÄÀÒÜ ëÞÄÓ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÏÎÄÎØËÀ.
   -- ýÒÎ ÃÎÂÎÐÞ ß, -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ È ÓËÛÁÍÓËÑß.
   ëÞÄÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ.
   -- ÿ ÍÀÒÎ×ÈË ÒÂÎÈ ÊÎÍÜÊÈ.
   -- äÎ ÇÈÌÛ ÅÙÅ ÄÀËÅÊÎ. èÄÅÒ ÄÎÆÄÜ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ ëÞÄÀ.
   -- ñÊÎÐÎ ÁÓÄÅÒ ÇÈÌÀ, ÎÒÊÐÎÞÒ ÊÀÒÎÊ.  ïÎÌÍÈØÜ,  ÒÛ  ÃÎÂÎÐÈËÀ,
×ÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÏÎÉÄÅØÜ ÑÎ ÌÍÎÉ?
   -- ãÎÂÎÐÈËÀ.
   â ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÁÓÄÊÅ ÑÒÀËÎ ÒÈÕÎ.
   --  ÿ ÂÈÄÅË ÒÅÁß ÑÅÃÎÄÍß Â ÊÍÈÆÍÎÌ ÌÀÃÀÇÈÍÅ ÍÀ êÓÇÍÅÖÊÎÌ, --
ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ. -- òÛ ÏÎÊÓÏÀËÀ ÊÍÈÃÓ.
   -- êÀÊÓÞ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ëÞÄÀ.
   ó ñÅÐÅÆÈ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ  ÇÀÁÈËÎÑÜ  ÑÅÐÄÖÅ,  ×ÒÎ  ÅÃÎ,  ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÑÒÀËÎ ÑËÛØÍÎ Â ÒÐÓÁÊÅ.
   --  "äÈÊÀß  ÑÎÁÀÊÀ  äÈÍÃÎ,  ÈËÈ  ïÎÂÅÑÒÜ Î ÏÅÐÂÎÉ ËÞÁÂÈ", --
ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   òÐÓÁÊÀ ÌÎË×ÀËÀ. è ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÒÈÕÎ ÏÐÎÌÎËÂÈË:
   -- ÿ ÊÓÏÈË ÑÅÁÅ ÒÀÊÓÞ ÆÅ ÊÍÈÃÓ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÒÅÁß ËÞÁËÞ.
   îÍ ÄÅÐÆÀË Â ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ  ÊÎÍÜÊÈ,  À  ÄÐÓÃÎÉ  ÏÐÈÆÈÌÀË  Ê  ÓÕÓ
ÕÎËÎÄÍÓÞ  ×ÅÐÍÓÞ  ÒÐÓÁÊÓ.  íÎ  ÒÐÓÁÊÀ ÌÎË×ÀËÀ. äÂÅÐÜ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ
ÃÐÎÌÊÎ ÑÒÓ×ÀÒÜ. ñÅÐÅÆÀ ÄÎËÃÎ ÄÅÐÆÀË ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ, À  ÏÎÒÎÌ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÂÅÑÈË ÅÅ ÍÀ ÐÛ×ÀÃ, ÊÀÊ ÂÅØÀÞÒ ÏÀËÜÒÎ Â ×ÓÆÎÌ ÄÎÌÅ.
   áÓÄÊÀ ÈÑ×ÅÇËÀ. ñÈÍÈÅ ÎÁËÀÊÀ ÓÏÀËÈ Â ÐÅÊÓ.
   -- âÑÒÀÂÀÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ñÅÐÅÆÅ.
   îÍ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÓÂÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ïÀÐÀÁÓÖÀ.
   -- ýÒÎ ÂÛ, ïÀÐÀÁÓÖ! -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ È ÑÅË.
   ìÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ ÓËÛÁÀËÑß.
   -- ÿ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÒÅÁß, ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÑÏÀË. òÛ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÌÎÅÃÎ ÑÛÍÀ,
-- ÑÊÀÇÀË  ÎÍ.  --  òÅÏÅÐÜ  ÒÛ  ÑÏÀÑÅÍ. ÿ ÏÐÈÂÅÇ ÒÅÁÅ ÅÄÓ. ïßÒÜ
ÒÛÑß× ÃÐÀÌÌÎÂ!
   -- ó ÂÀÑ Ó ÑÀÌÈÕ ÌÀËÎ...
   -- òÅÏÅÐÜ ÌÍÎÃÎ! -- ÂÅÑÅËÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÀÐÀÁÓÖ.  --  ïßÒÜ  ÒÛÑß×
ÃÐÀÌÌΠÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÈÙÈ! ïÎÉÄÅÌ -- ÏÎÊÀÆÓ.
   -- êÀÊ ÂÛ ÌÅÍß ÍÀØËÈ?
   --  ïÎ  ÇÀÐÓÁÊÀÌ.  ÿ  ÈÕ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÎÃÄÀ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÍÅÁÎ.
   -- åÑËÈ ÁÛ ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÛ ÌÅÍß ÁÓÄÅÒÅ ÈÑÊÀÒÜ, ÒÎ ÄÅËÀË ÁÛ ÈÕ
ÏÎÍÈÆÅ.
   -- íÎ ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ ÆÈË ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß?
   -- ÿ ÐÀÇÄÎÁÛË ÌÓÊÓ Ó ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   -- ó ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ? -- ÂÑÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- ÿ ÐÀÇÂßÇÀË ÎÄÈÍ ÌÅØÎÊ.
   -- îÒ×ÀßÍÍÀß ÑÌÅËÎÑÒÜ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÌÈÍÈÒÀÊ.
   -- ìÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÅÆÀÒÜ...
   -- õÀÌÈÀÍ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÒÛ ÓÌÅÅØÜ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÒÜ  ÓÇËÛ?  ýÒÎÃÎ  ÍÅ
ÓÌÅÅÒ ÍÈ ÎÄÈÍ ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   -- à ÊÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ìÛ ÌÎÆÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÃÀÄÛÂÀÒÜÑß, -- ÒÈÕÎ ÎÒÂÅÒÈË ïÀÐÀÁÓÖ. --
èÕ ÏÐÎÈÑÕÎÆÄÅÍÈÅ ÍÀÌ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ.
   --  à  ß ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÈÑÊÀÒÜ ÒÀÉÍÓ, -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ. -- ó ÌÅÍß
ÇÀÏÈÑÊÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ. òÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÕÐÀÍÈËÈ ÑÒÀÐÈÊÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ...
   -- òÛ ÅÅ ÐÀÑØÈÔÐÎÂÀË? ãÄÅ ÎÍÀ?
   -- â ÊÎÐÎÁÊÅ Ñ ÌÎÈÌ ÌÀÃÍÈÒÎÌ, -- ñÅÐÅÆÀ ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ Â  ÊÀÐÌÀÍ
È  ÏÎÕÎËÎÄÅË.  --  ñÅÉ×ÀÑ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. --
ñÅÉ×ÀÑ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ È ÂÛÂÅÐÍÓË ÊÀÐÌÀÍ.
   â ÊÀÐÌÀÍÅ ÊÎÐÎÁÊÈ ÍÅ ÁÛËÎ.
   -- ÿ ÍÅ ÌÎà ÅÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ! -- ÒÂÅÐÄÈË Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ ñÅÐÅÆÀ, ÊÎÃÄÀ
ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ïÀÐÀÁÓÖÅÌ ÎÁÑËÅÄÎÂÀËÈ ÊÀÆÄÓÞ ßÌÊÓ ÎÊÎËÎ ÄÅÐÅÂÀ. --
ÿ ÑÏÐßÒÀË ÅÅ Â ÊÎÐÎÁÊÓ È ÏÎËÎÆÈË Â ÊÀÐÌÀÍ!
   ïÀÐÀÁÓÖ  ÄÎËÃÎ  ÁÐÎÄÈË   ÏÎÄ   ÁËÈÆÀÉØÈÌÈ   ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀÌÈ   È
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß Â ÏÐÈÌßÒÛÅ ÑÒÅÁËÈ ÒÐÀÂÛ.
   -- ñÞÄÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ ñÅÐÅÆÅ.
   -- íÀØËÈ?
   --  ñËÅÄÛ  ÎÒ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÕ ÃÓÑÅÍÈÖ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÀÐÀÁÓÖ. --
âÎÒ, ÑÌÎÒÐÈ.  îÄÍÀ  ÂÌßÒÈÍÀ...  âÒÎÐÀß...  à  ÎÒÑÞÄÀ  ÎÍ  ÍÀ×ÀË
ÓÕÎÄÈÒÜ  ÄËÈÍÍÛÌÈ  ÏÐÛÆÊÀÌÈ... îÍ ÒÎÐÎÏÈËÑß... íÎ ×ÒÎ ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ
ÁÛËÎ ÍÀÄÎ?
   ïÀÐÀÁÓÖ  ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÏÎÃËßÄÅË  ÍÀ  ÂÌßÒÈÍÓ   ÎÒ   ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÉ
ÃÓÑÅÍÈÖÛ È ÑÏÐÎÑÈË:
   -- êÀÊ ÒÅÁß ÏÐÎÇÂÀËÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ?
   --  íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ,  --  ÎÒÂÅÒÈË  ñÅÐÅÆÀ.  -- íÎ ÏÐÈ×ÅÌ ÒÓÒ
ÇÀÏÈÑÊÀ?
   -- òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÈÙÓÒ ÒÀÉÍÓ ÐÀÇÂßÇÛÂÀÍÈß ÓÇËÎÂ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÒÅÁß
ÂÛÑËÅÄÈË. îÍ ÕÎÒÅË ÓÊÐÀÑÒÜ  ÒÂÎÞ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ.  âÅÐÎßÒÍÎ,  ÏÎ×ÓßË
ÌÀÃÍÈÒ È ÏÎ ÌÀÃÍÈÒÍÛÌ ËÈÍÈßÌ ÍÀØÅË ÄÎÐÎÃÓ.
   -- ïÎ×ÓßË ÌÀÃÍÈÒ?
   --  êÎÍÅ×ÍÎ!  òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÎÙÓÙÀÞÒ  ÌÀÃÍÈÒÍÛÅ  ÏÎËß, ÊÀÊ ÇÀÏÀÕ
ÖÂÅÒÎÂ. ýÒÎÒ ÒÓÃÎÒÐÎÍ, ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÑÒÀÙÈË  ÊÎÐÎÁÊÓ  ÒÎËÜÊÎ  ÈÇ-ÇÀ
ÌÀÃÍÈÒÀ, À Î ÇÀÏÈÑÊÅ ÎÍ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË...
   -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÓÊÐÀË ÊÎÐÎÁÊÓ?
   --  è  ÓÑÊÀÊÀË ÊÐÓÏÍÛÌÈ ÏÐÛÆÊÀÌÈ, -- ÄÎÁÀÂÈË ïÀÐÀÁÓÖ. -- âÎÒ
ÑËÅÄÛ. ãÓÑÅÍÈÖÛ Ó ÍÈÕ Ó ÂÑÅÕ ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ.
   ñÅÐÅÆÀ ÄÎËÃÎ ÌÎË×ÀË.
   -- çÀÏÈÑÊÓ ÏÐÎ×ÅÑÒÜ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ ÑÌÎÃÓÒ,  --  ÒÂÅÐÄÎ  ÑÊÀÇÀË
ïÀÐÀÁÓÖ. -- ìÛ ÑÀÌÈ ÄÅËÀÅÌ ÍÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÈÕ ÃÎËÎÂ.
   --  ñÒÀÐÛÅ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ  ÏÎÄ  ãËÀÂÍÛÌ  ÀÍÃÀÐÎÌ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀË
ñÅÐÅÆÀ. -- à ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÃÄÅ ÝÒÎÒ ãËÀÂÍÛÉ ÀÍÃÀÐ?
   -- çÍÀÞ. íÎ ÏÎÉÄÅÌ Ê ÂÅÐÒÎËÅÒÓ! ñÏÐß×ÅÌ ÍÀØÈ ÇÀÏÀÑÛ.
   çÅËÅÍÛÉ ÎÃÎÍÅÊ ÑÂÅÒÈËÑß, ÊÀÊ ÎÑÊÎËÎÊ ÁÓÒÛËÎ×ÍÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ.  îÍ
ÏËÛË  ÍÀÄ  ÊÓÑÒÀÌÈ,  ÏÎßÂËßËÑß  ÐßÄÎÌ  È  ÈÑ×ÅÇÀË ÇÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ.
ñÅÐÅÆÀ ØÅË ÇÀ ÎÃÎÍÜÊÎÌ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ, ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀß ÄÎÐÎÃÈ. ëÅÑ ÍÈÊÀÊ
ÍÅ ÊÎÍ×ÀËÑß, È ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÏÐÎØËÀ ÓÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÍÎ×È.  íÀÊÎÍÅÖ
ñÅÐÅÆÀ   ÂÛØÅË   ÍÀ  ÎÏÓØÊÓ.  ïÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÐÀÑÊÈÍÓËÑß  ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ
ÁÅÑÒÐÀÂÍÛÉ ÏÓÑÒÛÐÜ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÇÅÌËß ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   òÈØÈÍÓ  ÍÎ×È  ÍÀÐÓØÀËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÃÐÎÌÊÎÅ   ÒÈÊÀÍÜÅ   ÁÀØÅÍÍÛÕ
ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÎÂ.  îÍÈ  ÁÛËÈ  ÏÎÄÂÅØÅÍÛ  ÍÀ  ÑÒÎÌÅÒÐÎÂÛÕ  ÂÛØÊÀÕ  È
ÎÒÁÈÂÀËÈ   ÊÀÆÄÓÞ   ÑÅÊÓÍÄÓ   ÃËÓÕÈÌ   ÓÄÀÐÎÌ,   ÍÀÏÎÌÈÍÀß    Î
ÑÂÅÐÕÒÎ×ÍÎÑÒÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÉ ÑÒÐÀÍÛ.
   âÅÐÒÎËÅÒ  ïÀÐÀÁÓÖÀ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎËÅÒÅË  ÍÀÄ  ÏÓÑÒÛÐÅÌ,  ÏÎÒÎÌ
ÑÄÅËÀË ÄÓÃÓ È ÈÑ×ÅÇ ÌÅÆÄÓ ÒÅÌÍÛÌÈ ÑÒÐÎÅÍÈßÌÈ.
   ñÅÐÅÆÀ ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃÈ È ÂÑÊÎÐÅ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÀÍÃÀÐÀÌ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
äÎ  ÍÅÃÎ  ÄÎÍÅÑËÈÑÜ  ÇÀÏÀÕÈ  ÏÅÐÅÃÐÅÂØÅÃÎÑß  ÆÅËÅÇÀ È ÐÅÇÈÍÎÂÎÉ
ÈÇÎËßÖÈÈ. çÅËÅÍÛÉ ÎÃÎÍÅÊ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ ÑÍÎÂÀ ÌÅËÜÊÍÓË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ,  È
ÅÌÓ ÑÒÀËÎ ÂÅÑÅËÅÅ. íÀËÅÂÎ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÈÇ ÀÍÃÀÐΠÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÊÐÓÃËÀß
ÏËÎÙÀÄÜ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÉ  ÑÒÎßËÎ  ÑÒÐÎÅÍÈÅ,  ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ
ÊÎÍÑÅÐÂÍÓÞ ÁÀÍÊÓ. âÅÐÒÎËÅÒ ÑÄÅËÀË ÍÀÄ ÍÈÌ ÊÐÓÃ, È ñÅÐÅÆÀ ÏÎÍßË,
×ÒÎ ÝÒÎ È ÅÑÒÜ ãËÀÂÍÛÉ ÀÍÃÀÐ.
   çÅËÅÍÛÉ ÎÃÎÍÅÊ ÅÙÅ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ÐÀÇ  ÌÈÃÍÓË  ÍÀ  ÏÐÎÙÀÍÈÅ,  È
ÂÅÐÒÎËÅÒ ïÀÐÀÁÓÖÀ ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ËÅÑÓ. ñÅÐÅÆÀ ÑÍÎÂÀ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ.
   ðÀÇÃÀÄÊÀ ÒÀÉÍÛ ÑÊÐÛÂÀËÀÑÜ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÄ ãËÀÂÍÛÌ ÀÍÃÀÐÎÌ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÎÄÊÐÀËÑß  Ê  ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÛÌ  ÂÎÐÎÒÀÌ È ×ÅÐÅÇ ÙÅËÜ ÇÀÃËßÍÓË ÂÍÓÒÐÜ
ÀÍÃÀÐÀ. íÈÊÎÃÎ. íÀ ÓÒÐÀÌÁÎÂÀÍÍÎÌ ÇÅÌËßÍÎÌ ÏÎËÓ ÑÒÎßËÀ  ÎÃÐÎÌÍÀß
ÏÓÑÒÀß ÑÒÎÉÊÀ. ðÀÇÄÀÂÀËÎÑÜ ËÈØÜ ÃËÓÕÎÅ ÒÈÊÀÍÜÅ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÎÂ. äÎ
ÓÒÐÀ ÁÛËÎ ÅÙÅ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÎÍÈÊ    ÀÍÃÀÐ,  ÂÛÍÓË ÔÎÍÀÐÈÊ È, ÍÀÏÐÀÂÈ ÅÃÎ ËÓ×
ÂÍÈÇ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎØÅË ÂÄÎËÜ ÊÐÓÃËÎÉ ÑÒÅÍÛ. ôÎÍÀÐÈÊ ÂÛÕÂÀÒÛÂÀË ÈÇ
ÒÅÌÍÎÒÛ ÊÓÑÊÈ ÈÑÒÎÏÒÀÍÍÎÃÎ ÇÅÌËßÍÎÃÎ ÏÎËÀ.  òÀÊ  ÎÍ  ÏÐÎØÅË  ÏÎ
ÊÐÓÃÓ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË. "îÁÎÉÄÓ ÀÍÃÀÐ ÑÍÀÐÓÆÈ", -- ÐÅØÈË
ñÅÐÅÆÀ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÂÎÐÎÒÀÌ.
   "êÀÊÈÅ  ÎÍÈ  ÒÎËÑÒÛÅ,  ÝÒÈ  ÂÎÐÎÒÀ,  --  ÏÎÄÓÌÀË  ÎÍ. -- êÀÊ
ÑÒÅÍÛ!"
   ñÅÐÅÆÀ ÍÀÏÐÀÂÈË ÍÀ ÒÎÐÅÖ  ÂÎÐÎÒ  ËÓ×  ÑÂÅÒÀ,  È  ÑÅÐÄÖÅ  ÅÃÎ
ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÇÀÁÈËÎÑÜ.  â  ÒÎÐÖÅ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÎÒÀÉÍÀß ÄÂÅÐÖÀ! ñÅÐÅÆÀ
ÂÛÒÀÙÈË ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÉ ÍÎÆ È ÏÎÄÄÅË  ÄÂÅÐÖÓ  ÈÇ  ÒÎÍÊÎÃÎ  ËÈÑÒÎÂÎÃÎ
ÌÅÒÀËËÀ.  â  ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ  ñÅÐÅÆÅ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÇÀÄÈ ÊÒÎ-ÒÎ
ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍ ÐÅÇÊÎ ÎÁÅÐÍÓËÑß,  ÍÎ  ÍÈÊÎÃÎ  ÍÅ
ÁÛËÎ. òÎËÜÊÎ ÍÀ ËÅÇÂÈÈ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÎÃÎ ÍÎÆÀ ÌÅËÜÊÍÓË ÑÂÅÒÎÂÎÉ ÁËÈÊ.
ñÅÐÅÆÀ  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÎÃËßÍÓËÑß  È  ×ÅÐÅÇ ÎÒÊÐÛÂØÓÞÑß ÄÂÅÐÖÓ ÏÐÎØÅË
ÂÍÓÒÐÜ ÓÇÊÎÃÎ ÊÎÐÈÄÎÐ×ÈÊÀ.
   ñÅÃÎÄÍß ÄËß äÓÐÀÊÎÍÀ-45 ÁÛË ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÛÉ ÄÅÍÜ. åÃÎ ÂÛÇÂÀËÈ
 ãËÀÂÍÛÉ ÀÍÃÀÐ, ÂÛÄÀËÈ ÍÎÂÎÅ ÈÌß È ÄÎÁÀÂÎ×ÍÓÞ ÏÀÐÓ ÃËÀÇ.
   -- òÛ ÓÆÅ ÍÅ ÍÎÂÅÍÜÊÈÉ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ õÀÌÈÀÍ14. -- ãÎËÎÂÀ  Ó
ÒÅÁß  ÒÅÏÅÐÜ  ÇÀÏÎËÍÅÍÀ  ÍÀ  ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ. òÀÌ ÅÑÒÜ ÄÀÆÅ
ÏÐÈËÈ×ÍÛÅ ÌÛÑËÈØÊÈ.  íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ  ÂÛÈÃÐÛØ    "ÊÎÇËÀ".
íÅÏËÎÕÎ!  ñÎÂÑÅÌ  ÍÅÏËÎÕÎ!  êÀÊÎÉ  ÆÅ  ÒÛ  ÄÓÐÀÊ? íÈÊÀÊÎÉ ÒÛ ÍÅ
ÄÓÐÀÊ!
   è äÓÐÀÊÎÍ-45 ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ ÐÀÑÖÂÅÒÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ ×ÅÒÛÐÅÕÃÐÀÍÍÛÌÈ
ÁÎËÒÀÌÈ.
   -- òÅÏÅÐÜ ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÍÀÇÛÂÀÒÜÑß íÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ-45,  --  ÂÌÅØÀËÑß
ÑÒÎßÂØÈÉ  ÒÓÒ  ÆÅ àÂÒÎÑÊÎÊ. -- âÑÅÕ äÓÐÀÊÎÍΠÏÅÐÅÈÌÅÍÎÂÛÂÀÞÒ Â
íÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÅÐÅÑÒÀÞÒ ÁÛÒÜ ÄÓÐÀÊÀÌÈ.
   -- à ÃËÀÇÀ ÃÄÅ? -- ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË äÓÐÀÊÎÍ. --  ãËÀÇÀ-ÒÎ
ÄÀÄÈÒÅ?
   -- âÛÄÀÒÜ ÅÌÓ ÏÀÐÎ×ÊÓ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   è  äÓÐÀÊÎÍÓ  ÏÎÂÅÑÈËÈ  ÍÀ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÏÀÐÓ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÕ ÃËÀÇ. â
ÑÒÐÀÍÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÒÎËÜÊÎ  ÍÎ×ÍÛÅ  ÑÒÎÐÎÆÀ  ÏÎËÓ×ÀËÈ  ÄÎÁÀÂÎ×ÍÛÅ
ÃËÀÇÀ  ÄËß  ÒÅÌÍÎÒÛ.  çÀÒÎ  Ñ ÍÈÕ È ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÁÎËÜØÅ. îÍÈ ÂÅËÈ
ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÇÀ îÑÒÐÎÂÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÒÅÌÍÅËÎ È  ÂÑÅ  ÆÈÒÅËÈ  ÂÛÊËÞ×ÀËÈ
ÑÂÎÈ ÃÎËÎÂÛ.
   --  êÐÀÑÍÎÂÀÒÎ! --  ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË ÍÎÂÎÈÑÏÅ×ÅÍÍÛÉ íÎ×ÍÎÉ
ÃËÀÇ, ÂÊËÞ×È ÑÂÎÈ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÅ ÃËÀÇÀ.
   -- âÀËßÉ ÍÀÁËÞÄÀÉ! -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ õÀÌÈÀÍ-14. -- è, ÊÀÊ ÏÎÅÒÑß
 ÍÀØÅÉ ÏÅÑÍÅ, "ÍÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ ÅÐÓÍÄÓ".
   íÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ-45 Ñ ÄÐÅÁÅÇÃÎÌ ÏÎÌ×ÀËÑß Â ÑÂÎÉ ÀÍÃÀÐ.  ïÐÈ  ÝÒÎÌ
ÎÍ  ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ  ÌÈÃÀË ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÃÐÎÌÊÎ ÒÈÊÀË. íÎ
ÒÅÌÍÎÒÀ, ÊÀÊ ÍÀÇËÎ, ÍÀÑÒÓÏÀËÀ Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ.
   ìÈÌÎ íÎ×ÍÎÃÎ ÃËÀÇÀ-45 ÓÆÅ ØÅÑÒÂÎÂÀËÈ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  Ñ  ÃÎËÎÂÀÌÈ
ÏÎÄ  ÌÛØÊÎÉ.  îÍÈ  ÐÀÇÁÐÅÄÀËÈÑÜ  ÍÀ  ÍÎ×Ü  ÏÎ ÑÂÎÈÌ ÀÍÃÀÐÀÌ ÄËß
ÑÌÀÇÊÈ È ×ÈÑÒÊÈ.
   àÂÒÎÑÊÎÊ, ÏÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ Ñ íÎ×ÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ-45, ÑÊÀÇÀË:
   -- ìÅÍßÞ ÌÀÃÍÈÒÍÛÉ ÃËÀÇ ÍÀ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÉ.
   -- íÅ ÇÀÌÊÍÅÒÑß! -- ÎÒÂÅÒÈË íÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ-45. -- âÈÍÒÀ Ñ ÄÂÀ!
   -- à ÅÙÅ ß ÇÍÀÞ ÒÀÉÍÓ, -- ÁÓÁÍÈË àÂÒÎÑÊÎÊ. -- îÒ ÍÅÅ Ó  ÒÅÁß
ÌÛÑËÅÉ ÏÐÈÁÀÂÈÒÑß ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ.
   íÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ-45 ÅÙÅ ÓÒÐÎÌ ÁÛË ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ äÓÐÀÊÎÍÎÌ-45 È ÇÍÀË,
ÊÀÊ ÒÐÓÄÍÎ ÇÀÏÎËÍÈÒÜ ÏÓÑÒÓÞ ÃÎËÎÂÓ.
   -- äÀÂÀÉ ÒÀÉÍÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   -- äÀÂÀÉ ÃËÀÇ, -- ÎÒÂÅÒÈË àÂÒÎÑÊÎÊ.
   äÓÐÀÊÎÍ-45  ÄÎËÃÎ  ÆÓÆÆÀË  È  ÇÂßÊÀË.  íÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÈÇ ÍÅÃÎ
ÂÛÐÛÂÀËÈÑÜ ÊÐÀÑÍÛÅ  ËÓ×È.  íÀÊÎÍÅÖ,  ÎÍ  ÎÒÊËÞ×ÈË  ÄÂÀ  ÄËÈÍÍÛÕ
ÏÐÎÂÎÄÀ  ÎÒ  ÇÀÒÛËÊÀ  È ÏÎËÎÆÈË ÎÄÈÍ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÉ ÃËÀÇ ÑÎ ÂÑÅÌÈ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÍÎÑÒßÌÈ Â ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ.
   -- âÎÇÜÌÈ ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ. è ÄÀÂÀÉ ÒÀÉÍÓ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. åÌÓ  Î×ÅÍÜ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÒÀÒÜ ÓÌÍÅÉ.
   --  ó  õÀÌÈÀÍÀ  ÍÅÒ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ, -- ÇÀØÅÏÒÀË
àÂÒÎÑÊÎÊ. -- ó ÍÅÃÎ ËÎÏÍÓËÀ ÃÎËÎÂÀ!
   "îÃÎ! --  ÎÒÌÅÒÈË  ÏÐÎ  ÑÅÁß  íÎ×ÍÎÉ  ÃËÀÇ-45.  --  âÎÒ  ÝÒÎ
ØÀÉÁÛ-ÂÈÍÒÈÊÈ!"
   -- çÍÀ×ÈÒ, ÌÎÆÍÎ ÄÓÌÀÒÜ ÍÀ ÂÑÅ ÊÀÒÓØÊÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- äÅËÎ ÕÎÇßÉÑÊÎÅ, -- ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË àÂÒÎÑÊÎÊ È ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÏÐÈËÀÄÈË ÊÐÀÑÍÛÉ ÌÈÃÀÞÙÈÉ ÃËÀÇÎÊ Ê ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ. -- äÓÏËÅÊÑ! --
ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü.
   òÅÌ   ÂÐÅÌÅÍÅÌ   ÑÃÓÙÀËÀÑÜ   ÍÎ×ÍÀß   ÒÅÌÍÎÒÀ   È  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ
ÌÀËÎ-ÏÎÌÀËÓ  ÇÀÑÒÛÂÀËÈ.  íÎÂÛÉ  ÒÎ×ÍÎÉ   ÑÒÎÐÎÆ   ÄÎÁÐÀËÑß   ÄÎ
ÀÝÐÎÄÐÎÌÀ  È ÏÐÈÑÒÐÎÈËÑß ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÂÛØÅÊ. äÓÐÀÊÎÍ ÏÐÎÒÅÐ ÑÂÎÅ
ÂÑÅÂÈÄßÙÅÅ ÎÊÎ È ÍÀ×ÀË ÍÀÁËÞÄÀÒÜ. èÇ  ÃËÀÇÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÂÛÐÂÀËÈÑÜ
ÍÅÂÈÄÈÌÛÅ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÅ ËÓ×È È ÏÎÏÎËÇËÈ Â ÊÐÎÌÅØÍÓÞ ÒÜÌÓ.
   íÀ  ÝÊÐÀÍ×ÈÊÅ  ÍÎ×ÍÎÃÎ  ÇÐÅÍÈß  äÓÐÀÊÎÍÀ  ÂÎÇÍÈÊÀËÈ ÄÅÐÅÂÜß,
ÀÍÃÀÐÛ, ÁÅÐÅÃÀ ãÎËÓÁÎÃÎ  ÎÇÅÐÀ.  íÎ×ÍÎÉ  ÃËÀÇ-45  ÎÒÐÅÃÓËÈÐÎÂÀË
×ÅÒÊÎÑÒÜ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß.  ãËÀÇ ÐÀÁÎÒÀË ÎÒËÈ×ÍÎ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÓÂÅËÈ×ÈË
ÄÀËÜÍÎÑÒÜ ÇÐÅÍÈß È ÍÀ×ÀË ØÀÐÈÒÜ ËÓ×ÀÌÈ  ÏÎ  ÂÑÅÌÓ  îÑÒÐÎÂÓ.  îÍ
ÇÀÏÓÑÒÈË  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÓ×ÅÉ   ÑÒÎÐÎÍÓ ãËÀÂÍÎÃÎ ÀÍÃÀÐÀ, È ÒÓÒ ÍÀ
ÅÃÎ ÝÊÐÀÍ×ÈÊÅ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÎßÂÈËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÂÈÆÓÙÈÉÑß  ÏÐÅÄÌÅÒ.
íÎ×ÍÎÉ  ÃËÀÇ-45  ÍÀÆÀË  ÊÍÎÏÊÓ  ÑÀÌÎÉ  ÑÈËÜÍÎÉ ßÐÊÎÑÒÈ. êÎÍÒÓÐÛ
ÏÐÅÄÌÅÒÀ ÑÒÀËÈ ÏÐÎßÑÍßÒÜÑß, È äÓÐÀÊÎÍ  ÓÂÈÄÅË,  ×ÒÎ  ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ
ÄÂÈÆÅÒÑß ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ ÑÀÌ íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ.
   âÎÒ  ÎÍ  ÂÎØÅË    ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÓÇÊÈÉ ÊÎÐÈÄÎÐ×ÈÊ È ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ
ÑÏÓÑÒÈËÑß ÂÍÈÇ.
   -- íÎ ÏÎ×ÅÌÓ Â ÇÀÏÈÑÊÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ  "ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ"?  íÅ  ÁÓÄÅÒ  ËÈ
ÂÇÐÛÂÀ? ìÎÆÅÒ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÁÐÎÑÈÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÓÄÀ? -- ØÅÏÒÀË Â ÝÒÎ
ÂÐÅÌß ñÅÐÅÆÀ, ÑÏÓÑÊÀßÑÜ.
   îÍ  ÏÎØÀÐÈË    ÊÀÐÌÀÍÀÕ  È  ÎÁÍÀÐÓÆÈË  ÎËÀÄÜÈ,  ÂÈÒÀÌÈÍÛ ý,
ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÉ ÍÎÆ È  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ØÀÐÈÊÎÏÎÄØÈÏÍÈÊÎÂ.  ñÅÐÅÆÀ  ÁÐÎÑÈË
ÎÄÈÍ  ØÀÐÈÊÎÏÎÄØÈÏÍÈÊ  ÂÍÈÇ  È  ÓÑËÛØÀË  ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ ÌÅÒÀËËÀ Î
ÊÀÌÅÍÜ. øÀÐÈÊ ÑÊÀÒÈËÑß Ñ ËÅÑÒÍÈÖÛ, È  ÑÍÎÂÀ  ÍÀÑÒÓÏÈËÀ  ÒÈØÈÍÀ.
íÈ×ÅÃÎ   ÍÅ  ÏÐÎÈÇÎØËÎ.  òÎÃÄÀ  ñÅÐÅÆÀ  ÍÀ×ÀË  ÎÏßÒÜ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÏÎ ÓÇÊÈÌ È ÊÐÓÒÛÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÑÒÓÏÈË  ÍÀ
ÏÎÑËÅÄÍÞÞ,  ÂÑÏÛÕÍÓË  ÇÎËÎÒÈÑÒÛÉ  ÑÂÅÒ  È  ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ
ÑÒÅÍÛ ÊÎËÜÖÅÂÎÃÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ,  ÂÛËÎÆÅÍÍÛÅ,  ÊÀÊ  ×ÅØÓÅÉ,  ÇÅËÅÍÛÌÈ
ÊÀÌÍßÌÈ.   ïÎÄÇÅÌÅËÜÅ  ÏÅÐÅËÈÂÀËÎÑÜ  ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÛÌÈ  ÎÃÎÍÜÊÀÌÈ,
ÑËÎÂÍÎ ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÅ ÊÎËÜÖÎ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÑÒÅÍÅ  È  ÊÎÑÍÓËÑß  ÅÅ  ÐÓÊÎÉ.  ãÐÀÍÅÍÛÅ
ÊÐÈÑÒÀËËÈÊÈ  ÈÃÐÀËÈ  ÒÎÍ×ÀÉØÅÉ  ØËÈÔÎÂÊÎÉ.  ñÊÂÎÇÜ  ÍÈÕ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀËÎ. ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈËÎÆÈËÑß ÃËÀÇÎÌ  Ê  ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÉ  ÑÒÅÍÅ  È
ÓÂÈÄÅË  ÊÐÓÃËÓÞ  ÊÎÌÍÀÒÓ.  ïÎÑÐÅÄÈ  ÍÅÅ   ÇÅËÅÍÎÌ ÏÎËÓÌÐÀÊÅ ÎÍ
ÐÀÇÃËßÄÅË ÁÎËÜØÎÉ ÁÅËÛÉ ÖÈËÈÍÄÐ.
   íÎ ÊÀÊ ÒÓÄÀ  ÏÎÏÀÑÒÜ?  ñÅÐÅÆÀ  ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÏÎØÅË  ÂÄÎËÜ  ÑÒÅÍ,
ÈÃÐÀÞÙÈÕ  ÇÅËÅÍÛÌ ÏËÀÌÅÍÅÌ, È ÂÑÊÎÐÅ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÏÐÅÆÍÅÅ ÌÅÑÒÎ.
êÎÐÈÄÎÐ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌ  ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÌ  ÊÎËÜÖÎÌ.
òÎÃÄÀ  ñÅÐÅÆÀ  ÑÒÀË  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÑÒÅÍÛ. îÍ ÏÐÎÂÎÄÈË
ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÇÅËÅÍÛÌ ÊÀÌÍßÌ,  È  ÎÍÈ  ÍÀ×ÈÍÀËÈ  ÅÙÅ  ßÐ×Å  ÈÃÐÀÒÜ
ÂÅÑÅËÛÌ ÑÂÅÒÎÌ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÐÎÑÛÏÀßÑÜ ÎÒ ÄÎËÃÎÃÎ ÑÍÀ. â ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ
ñÅÐÅÆÀ  ÇÀÌÅÒÈË ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÏËÀÑÒÈÍÊÓ. îÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÌÅÄÍÎÃÎ
ÏßÒÀÊÀ. íÀ ÍÅÉ ÓÃÀÄÛÂÀËÑß  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÐÈÑÓÍÎÊ,  ÏÎÒÓÑÊÍÅÂØÈÉ  ÎÒ
ÂÐÅÌÅÍÈ.   ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÒÅÐ  ÏËÀÑÒÈÍÊÓ.  òÎÍÊÈÅ  ØÒÐÈÕÈ  È  ËÈÍÈÈ,
ÍÀÍÅÑÅÍÍÛÅ,  ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ,  ÈÃËÎÉ,  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÎÁúÅÄÈÍßËÈÑÜ   Â
ÅÄÈÍÎÅ  ÖÅËÎÅ,  È,  ÍÀÊÎÍÅÖ,  ÏÅÐÅÄ  ñÅÐÅÆÅÉ ÂÎÇÍÈÊ ÇÀÊÎÍ×ÅÍÍÛÉ
ÐÈÑÓÍÎÊ ÃÎËÎÂÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ  Ñ  ÍÅÁÎËÜØÎÉ  ÁÎÐÎÄÊÎÉ  È  ÇÀ×ÅÑÀÍÍÛÌÈ
ÍÀÇÀÄ  ÂÎËÎÑÀÌÈ.  ñÅÐÅÆÀ  ÑÍÎÂÀ  ÏÐÎÂÅË ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ ÏËÀÑÒÈÍÊÅ, È
ÂÄÐÓÃ  Â  ÈÇÓÌÐÓÄÍÎÉ  ÑÒÅÍÅ  ÏÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÎÒÊÐÛËÀÑÜ   ÄÂÅÐÜ   ÂÎ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÞÞ ÊÐÓÃËÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ.
   --  âÍÈÌÀÍÈÅ!  ïÐÎÃÐÀÌÌÛ  îÑÒÐÎÂÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ!  --  ÐÀÇÄÀËÑß
ÍÅÃÐÎÌÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
   ñÅÐÅÆÀ ÎÑÌÎÒÐÅË ÊÎÌÍÀÒÓ. íÈÊÎÃÎ! îÍ ÂÎØÅË Â ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÇÀË, Â
ÖÅÍÒÐÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÒÎßË  ÁÎËÜØÎÉ  ÁÅËÛÉ  ÖÈËÈÍÄÐ,  ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÛÉ  Ñ
ÏÎÒÎËÊÎÌ   ÇÎËÎÒÛÌÈ   ÍÈÒßÌÈ.   äÂÅÐÜ   ÁÅÑØÓÌÍÎ   ÇÀÄÂÈÍÓËÀÑÜ.
ñÂÅÒÈËÜÍÈÊÈ ÇÀÌÈÃÀËÈ Â ÑÒÅÍÅ, ÊÀÊ ÌÎÒÛËÜÊÈ, ÁÜÞÙÈÅÑß Î  ÑÒÅÊËÎ.
ïÎÒÎÌ  ÂÑÅ  ÓÑÏÎÊÎÈËÎÑÜ,  È ÍÀ ÑÒÅÍÅ ÇÀÑÂÅÒÈËÈÑÜ ×ÅÐÍÛÅ È ÁÅËÛÅ
ÊËÅÒÊÈ, ÊÀÊ ÍÀ ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÄÎÑÊÅ. âÑß ÊÎËÜÖÅÂÀß ÑÒÅÍÀ ÇÀÑÂÅÒÈËÀÑÜ
ØÀÕÌÀÒÍÛÌÈ ÊËÅÒÊÀÌÈ. òÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ  ÁÅËÛÉ  ÖÈËÈÍÄÐ  ÅËÅ  ÇÀÌÅÒÍÎ
ÌÅÐÖÀË.
   "íÀ×ÍÓ Ñ ÖÈËÈÍÄÐÀ", -- ÐÅØÈË ñÅÐÅÆÀ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÍÅÌÓ ÁËÈÆÅ.
   ìÅÐÖÀÍÈÅ  ÖÈËÈÍÄÐÀ  ÑÒÀËÎ  ßÐ×Å. âÄÎËÜ ÍÅÃÎ ÇÀÇÌÅÈËÑß ×ÅÐÍÛÉ
ÇÈÃÇÀÃ. ñÅÐÅÆÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÎÒÑÒÓÏÈË.
   -- ÿ ÎÑÒÀÂÈË ÐÀÇÂÅÐÒÊÓ ÌÛÑËÅÉ! ÿ ÎÑÒÀÂÈË  ÐÀÇÂÅÐÒÊÓ  ÌÛÑËÅÉ!
-- ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ.
   è ñÅÐÅÆÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ×ÅÐÍÛÉ ÇÈÃÇÀà ÑÒÀË ØÈÐÅ.
   "à ÍÅ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ËÈ ÂÍÓÒÐÜ?" ñÅÐÅÆÀ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÖÈËÈÍÄÐÓ,
ÑÂÅ×ÅÍÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÓÑÈËÈÂÀËÎÑÜ. â ÖÈËÈÍÄÐÅ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÄËÈÍÍÀß
ÏÐÎÐÅÇÜ,  ÏÐÎÕÎÄÈÂØÀß  ÑÍÈÇÓ  ÂÂÅÐÕ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÄÎ ÑÅÐÅÄÈÍÛ. â ÝÒÓ
ÙÅËÜ  ÌÎà  ÑÂÎÁÎÄÍÎ  ÏÐÎÉÒÈ  ×ÅËÎÂÅÊ.  ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÄÎØÅË  Ê   ÍÅÉ
ÂÏËÎÒÍÓÞ,   È   ÍÀ   ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎ  ßÐÊÎÉ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ  ÖÈËÈÍÄÐÀ
ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ È ÇÀÄÐÎÆÀËÈ ÈÇËÎÌÀÍÍÛÅ ËÈÍÈÈ.
   "÷ÅÌ ÁËÈÆÅ ß ÏÎÄÕÎÆÓ, ÒÅÌ ßÐ×Å ÎÍ ÑÂÅÒÈÒ. à ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ,  ÅÑËÈ
ß  ÂÎÉÄÓ   ÍÅÃÎ?" è ñÅÐÅÆÀ, ÑÄÅÐÆÈÂÀß ÄÛÕÀÍÈÅ, ÂÎØÅË Â ÖÈËÈÍÄÐ
×ÅÐÅÇ ÏÐÎÐÅÇÜ. â ÒÎÒ ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÇÂÓÊ ËÎÏÍÓÂØÅÉ  ÑÒÐÓÍÛ.
"áÅÆÀÒÜ  ÎÁÐÀÒÍÎ?" -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ, È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÍÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÉ
ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÖÈËÈÍÄÐÀ ÂÎÇÍÈÊËÎ ÅÃÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÅ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ:  Ñ
ÈÑÊÀÆÅÍÍÛÌ  ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ËÈÖÎÌ ÎÍ ÑÀÌ ÁÅÆÈÒ ÎÁÐÀÒÍÎ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÓÇÊÎÉ
ÏÎÄÇÅÌÍÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÏÓÑÒÈËÑß.
   "ìÎß ÌÛÑËÜ, ÊÀÊ Â ÊÈÍÎ!" -- ÍÀÑÒÈÃËÀ ÅÃÎ ÄÎÃÀÄÊÀ.
   è Â ÝÒÎ ÆÅ  ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÍÀ  ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ  ÖÈËÈÍÄÐÀ  ÇÀÌÅËÜÊÀËÈ
ÎÒÐÛÂÊÈ ÈÇ ÇÀÁÛÒÛÕ ÊÈÍÎÔÈËÜÌÎÂ.
   -- äÀ! öÈËÈÍÄÐ ÎÒÐÀÆÀÅÒ ÌÎÈ ÌÛÑËÈ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ñÅÐÅÆÀ. -- à
×ÒÎ, ÅÑËÈ ß ÂÑÏÎÌÍÞ ÑÂÎÉ ÄÎÌ Â ìÎÑÊÂÅ?
   ýÊÐÀÍ  ÖÈËÈÍÄÐÀ ÈÇÁÎÐÎÇÄÈËÈ ÇÈÃÇÀÃÈ È ËÈÍÈÈ. è ÏÅÐÅÄ ñÅÐÅÆÅÉ
ÂÎÇÍÈÊ  ÅÃÎ  ÄÎÌ,   ÒÀÊÎÉ   ÇÍÀÊÎÌÛÉ   ÄÎ   ÑÀÌÎÃÎ   ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ
ÎÁËÓÏËÅÍÍÎÃÎ  ÊÓÑÎ×ÊÀ  ÍÀ  ÑÒÅÍÅ.  âÎÍ, ÍÀ ÂÒÎÐÎÌ ÝÒÀÆÅ, È ÎÊÍÎ
æÅÍÜÊÈ. à ÃÄÅ ÆÅ ÑÀÌ æÅÍÜÊÀ? è ÒÓÒ ÆÅ æÅÍÜÊÈÍÎ  ËÈÖÎ  ÇÀÑËÎÍÈËÎ
ÄÎÌ È ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÏÅÐÅÄ ñÅÐÅÆÅÉ.
   "ýÕ  ÒÛ! -- ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÃÎÂÎÐÈË æÅÍÜÊÀ. -- äÀÆÅ ÍÅ ÏÎÇÂÎÍÈË ÏÎ
ÒÅËÅÔÎÍÓ!.."
   ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÏßÒÛÉ ÝÒÀÆ È ÍÀØÅË ÎÊÍÎ ÑÂÎÅÉ  ÊÂÀÐÒÈÐÛ.
"ìÀÌÀ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÐÈØËÀ Ñ ÐÀÁÎÒÛ, À ÌÅÍß ÍÅÒ".
   îÍ  ÎÏÓÑÒÈË  ÃÎËÎÂÓ,  À  ÊÎÃÄÀ  ÑÍÎÂÀ  ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÐÀÇÂÅÐÒÊÓ
ÌÛÑËÅÉ, ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÌÎÒÐÅËÎ ËÈÖÎ ÌÀÌÛ.
   "íÅ ÏÐÈÕÎÄÈ ÏÎÇÄÍÎ", -- ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÕÎÒÅËÀ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀÒÜ.
   íÎ  ÐÀÇÂÅÐÒÊÀ  ÌÛÑËÅÉ  ÌÎË×ÀËÀ,  È  ÌÀÌÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ
ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ñÅÐÅÆÓ ÓÑÒÀËÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
   --  íÀÄÎ  ÑÊÎÐÅÉ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß! íÀÄÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß! -- ÃÎÂÎÐÈË
ÑÅÁÅ ñÅÐÅÆÀ. -- íÅ×ÅÃÎ ÃËÀÇÅÒÜ ÍÀ ÑÂÎÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÌÛÑËÈ!
   äÎÌ  ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ  ÇÀÒÐÅÏÅÒÀË.  ñÅÐÅÆÀ  ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÂÛØÅË   ÈÇ
ÖÈËÈÍÄÐÀ ÐÀÇÂÅÐÒÊÈ ÌÛÑËÅÉ, È ÑÂÅ×ÅÍÈÅ ÖÈËÈÍÄÐÀ ÏÎÁËÅÄÍÅËÎ.
   --  ÿ  ÎÑÒÀÂÈË ÐÀÇÂÅÐÒÊÓ ÌÛÑËÅÉ! ÿ ÎÑÒÀÂÈË ÐÀÇÂÅÐÒÊÓ ÌÛÑËÅÉ!
-- ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÈÊÐÎÔÎÍ.
   î×ÅÂÈÄÍÎ, ÃÎËÎÑ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÛË ÇÀÏÈÑÀÍ ÍÀ ÏËÅÍÊÓ.
   "ýÒÀ   ÏÅÐÅÄÀ×À   ÎÑÒÀÂËÅÍÀ,   ÍÀÂÅÐÍÎÅ,   ÄËß   ÒÎÃÎ,   ÊÒÎ
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ  ÑÞÄÀ  ÏÐÈÄÅÒ,  --  ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,
ÖÈËÈÍÄÐ ÍÀÄÎ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÊËÞ×ÈÒÜ?"
   ñÅÐÅÆÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÁÎØÅË ÅÃÎ ÊÐÓÃÎÌ. îÊÎËÎ ÂÕÎÄÍÎÉ  ÏÐÎÐÅÇÈ  Â
ÖÈËÈÍÄÐ,  ÂÍÈÇÓ,  ÎÍ  ÇÀÌÅÒÈË  ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ  ×ÅÐÍÛÉ ÙÈÒÎÊ Ñ ÁÅËÛÌ
ÐÛ×ÀÆÊÎÌ. ïÎÄ ÐÛ×ÀÆÊÎÌ ÃÎÐÅËÀ ÌÀËÅÍÜÊÀß ÆÅËÒÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÎÂÅÐÍÓË ÐÛ×ÀÃ, ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÊÐÀÑÍÛÌ  ÑÂÅÒÎÌ,    ÊÎÌÍÀÒÅ
ÑÒÀËÎ  ÒÅÌÍÎ,  È  ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ  ÖÈËÈÍÄÐÀ ÂÎÇÍÈÊËÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ ËÈÖÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ Ñ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÁÎÐÎÄÊÎÉ È ÇÀ×ÅÑÀÍÍÛÌÈ ÍÀÇÀÄ ÂÎËÎÑÀÌÈ.
   ñÅÐÅÆÀ ÎÒÏÐßÍÓË ÍÀÇÀÄ.
   -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÒÛ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÂÑÅ  ÒÎÒ  ÆÅ  ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÉ
ÃÎËÎÑ,  È  ËÈÖÎ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÓËÛÁÍÓËÎÑÜ. -- ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ ÒÅÁß, ÏÅÐÂÛÉ
×ÅËÎÂÅÊ,  ÂÎØÅÄØÈÉ  ÑÞÄÀ.   ÿ   ÌÎÃÓ   ÒÎËÜÊÎ   ÏÅÐÅÄÀÒÜ   ÑÂÎÈ
ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß.   ÿ   ÏÎÑËÅÄÍÈÌ   ÏÎÊÈÄÀÞ   ÝÒÎÒ   ÌÈÐ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ
×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ-ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ È ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÕ ÍÀ ÍÈÕ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ...
   --  ðÀÁÎÒÀÞÙÈÕ  ÍÀ  ÍÈÕ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ?!  äÀ   ÎÍÈ   ÏÎÐÀÁÎÒÈËÈ
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ!  è  ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ ÄÅËÀÞÒ ÍÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÈÕ ÃÎËÎÂ!
-- ÂÑÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ, ÇÀÁÛÂ, ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÅÃÎ ÓÑËÛØÀÒÜ.
   -- äÐÓÇÜß ÆÄÓÒ ÌÅÍß ÇÀ ÑÅÄÜÌÛÌ ÌÀÃÍÈÒÍÛÌ ÏÎËÅÌ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÃÎËÎÑ. -- íÎ ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ Â ÌÈÐÅ ÍÅÂÈÄÈÌÎÃÎ, ß ÎÒÏÐÀÂÈË
ÍÀ çÅÌËÞ  ÌÀØÈÍÓ  ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈß.  òÎÒ,  ÊÒÎ  ÍÀÉÄÅÒ  ÅÅ,   ÑÌÎÆÅÒ
ÏÐÎÍÅÑÒÈÑÜ  ÍÀ  ÍÅÉ  ÑÊÂÎÇÜ ÌÀÃÍÈÒÍÛÉ ÌÈÐ îÑÒÐÎÂÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. ÿ
ÑÄÅËÀË ÌÀØÈÍÓ ÂÎÒ ÒÀÊÎÉ...
   ëÈÖÎ ÈÑ×ÅÇËÎ ÑÎ ÑÂÅÒßÙÅÃÎÑß ÖÈËÈÍÄÐÀ.  è  ñÅÐÅÆÀ  ÓÂÈÄÅË  ÍÀ
ÝÊÐÀÍÅ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ,  ÓÍÅÑØÈÉ  ÅÃÎ ÈÇ ÏÐÈÂÛ×ÍÎÉ ÇÅÌÍÎÉ ÆÈÇÍÈ. ýÒÎ
ÁÛË ÎÍ! åÃÎ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ!
   -- ìÎÈ ÄÐÓÇÜß ÑÎÇÄÀÞÒ ÍÎÂÛÉ ÌÈÐ ÇÀ ÑÅÄÜÌÛÌ ÌÀÃÍÈÒÍÎÌ  ÏÎËÅÌ,
-- ÃÎÂÎÐÈË ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ ÃÎËÎÑ. -- à ÒÛ, ÏÅÐÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÐÎÍÈÊØÈÉ
  ÑÒÐÀÍÓ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ È ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ, ÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ
ÓÆÅ ÑÎÇÄÀÍÎ, È ÓÍÈ×ÒÎÆÜ ×ÅÐÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÓÍÈ×ÒÎÆÜ!
îÍÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍ ÂÎÉÍ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÁÛËÈ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÐÓÆÈÅÌ...
-- ãÎËÎÑ ÓÄÀËßËÑß È ÇÀÌÈÐÀË. -- ïÐÎÙÀÉ! ìÅÍß ÆÄÓÒ...
   ðÀÇÄÀËÑß  ÇÂÓÊ,  ÏÎÕÎÆÈÉ  ÍÀ ÃÓÄÅÍÈÅ ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÕ ÏÐÎÂÎÄÎÂ, È
ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ.
   -- ïÎÃÎÄÈÒÅ! âÛ ÍÅ ÂÑÅ ÑÊÀÇÀËÈ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ È ÁÐÎÑÈËÑß
Ê ÖÈËÈÍÄÐÓ.
   íÎ ÖÈËÈÍÄÐ ÌÅÐÖÀË ÐÎÂÍÛÌ ÑÂÅÒÎÌ È  ÌÎË×ÀË.  ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÎÒßÍÓË
ÐÓÊÓ,  È  ÎÍÀ  ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ  ÍÀ ØÅÐÎÕÎÂÀÒÓÞ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÜ ÏÎÒÓÕØÅÃÎ
ÝÊÐÀÍÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÂÅÐÍÓË ÁÅËÛÉ  ÐÛ×ÀÆÎÊ  È  ÑÍÎÂÀ,  ÍÅ
ÎÒÐÛÂÀßÑÜ,  ÑÌÎÒÐÅË  È ÑËÓØÀË ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÑÎÇÄÀÂØÅÃÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ È ÏÎÊÈÍÓÂØÅÃÎ îÑÒÐΠÄËß ÍÎÂÛÕ,  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕ  ÌÈÐÎÂ.
ïÎÒÎÌ  ÎÏßÒÜ  ÐÀÇÄÀËÑß  ÇÂÓÊ  ÃÓÄßÙÈÕ  ÏÐÎÂÎÄÎÂ, È ÑÍÎÂÀ ñÅÐÅÆÀ
ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÏÎÒÓÕØÈÌ ÝÊÐÀÍÎÌ.
   "÷ÅÐÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ... -- ÄÓÌÀË ÎÍ. -- îÍÈ ÄÎËÆÍÛ  ÁÛÒÜ  ÇÄÅÑÜ
ÃÄÅ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ".
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ØÀÕÌÀÒÍÎÉ  ÑÒÅÍÅ,  ÑÂÅÒÈÂØÅÉÑß ×ÅÐÍÛÌÈ È
ÁÅËÛÌÈ ÊËÅÒÊÀÌÈ. òÎÍÊÀß ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ÐÅØÅÒÊÀ  ÎÁÐÀÌËßËÀ  ÂÛÏÓÊËÛÅ
×ÅÐÍÛÅ  È  ÁÅËÛÅ  ÊËÅÒÊÈ,  ÑÊÂÎÇÜ  ÊÎÒÎÐÛÅ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀËÎ.
ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÎØÅË  ÁËÈÆÅ  È  ÏÐÈËÜÍÓË  ÃËÀÇÎÌ  Ê  ÁÅËÎÉ  ÊËÅÒÊÅ  Ñ
ÍÀÄÏÈÑÜÞ  "à-2".  åÌÓ  ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ ÎÍ ÂÈÄÈÒ Â ÍÅÉ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÊÎËÅ×ÊÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ×ÅÐÍÓÞ ÊËÅÒÊÓ à-3, ÍÎ    ÍÅÉ
ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÁÅËÎÉ
ÊËÅÒÊÅ à-2 È ÇÀÌÅÒÈË ÊÐÀÉ ÊÐÛØÊÈ. îÍ ÏÎÄÄÅË ÅÅ  ÍÎÃÒÅÌ,  ÊÐÛØÊÀ
ÎÒÊÈÍÓËÀÑÜ,  È  ÏÎÄ  ÍÅÉ  ÎÊÀÇÀËÎÑÜ  ÇÓÁ×ÀÒÎÅ  ÊÎËÅÑÈÊÎ. ñÅÐÅÆÀ
ÏÎÂÅÐÍÓË ÅÃÎ.
   ðÀÇÄÀËÑß ËÅÃÊÈÉ ÇÂÎÍ, ÁÅËÀß ÊËÅÒÊÀ à-2  ÇÀÌÈÃÀËÀ,  È    ÍÅÉ
ÏÎßÂÈËÀÑÜ   ÊÂÀÄÐÀÒÍÀß   ÊÀÐÒÎ×ÊÀ   Ñ   ÂÛÁÈÒÛÌÈ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ
ÄÛÐÎ×ÊÀÌÈ È ÁÓÃÎÐÊÀÌÈ. ñÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÌÈÊÐÎÔÎÍ.
   -- ïÐÎÃÐÀÌÌÀ à-2 -- "àÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÀß"! ïÐÎÃÐÀÌÌÀ  à-2  --
"àÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÀß"! -- ÎÁúßÂÈË ÃÎËÎÑ ÈÇ ÌÈÊÐÎÔÎÍÀ. -- êÎÌÀÍÄÀ
ÍÀ  ßÇÛÊÅ  ÒÓÃÎÒÐÎÍΠ ÎÄÈÍ-ÍÎËÜÎÄÈÍ, ÎÄÈÍ, ÎÄÈÍ! ìÀÒÅÐÈÀËÛ ÄËß
ÀÂÒÎÌÀÒÀ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÎÉ Â ÊÎÌÍÀÒÅ à-2. òÎ×ÊÀ.
   íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ,  È  ÈÇ  ÊËÅÒÊÈ  à-2  ÂÛÑÛÏÀËÎÑÜ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÊÀÐÒÎ×ÅÊ.
   --   âÎÒ   ÎÍÈ,  ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ!  --  ñÅÐÅÆÀ  ÁÐÎÑÈËÑß  ÏÎÄÁÈÐÀÒÜ
ÊÀÐÒÎ×ÊÈ.
   "à  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÁÛ   ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ   ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ      ÀÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÓÞ?  è  ÊÀÊ  ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ  ×ÅÐÍÛÅ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ? ìÎÆÅÒ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÎÒÊÐÛÒÜ  ÂÑÅ  ×ÅÐÍÛÅ  ÊËÅÒÊÈ?"  --
ÐÀÇÌÛØËßË ñÅÐÅÆÀ. íÎ ÒÓÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÐÅ ÑÈÐÅÍÛ.
   -- òÐÅÂÎÃÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß.
   è  Â  ÒÎÒ  ÆÅ  ÌÎÌÅÍÒ  ÇÀÃÐÎÌÛÕÀËÈ  ÂÑÅ ÇÀÌÊÈ È ÇÀÒÂÎÐÛ. ýÒÎ
ÑÐÀÁÎÒÀËÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÇÀÙÈÒÀ  ÕÐÀÍÈËÈÙÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÌ.  çÀÃÓÄÅËÀ
ÑÈÐÅÍÀ.  äÂÅÐÈ  ÇÀÊÐÛËÈÑÜ,  ÍÎ  ÁÛËÎ  ÓÆÅ  ÏÎÇÄÍÎ.  â ÊÎËÜÖÅÂÎÉ
ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÑÒÅÍÅ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÊÐÀÑÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ  ÒÎÌ  ÑÀÌÎÌ  ÌÅÑÒÅ,
ÃÄÅ  ÁÛËÀ ÏÎÒÀÉÍÀß ÄÂÅÐÖÀ. êÒÎ-ÒÎ ÍÀÆÀË ÍÀ ÇÅËÅÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ ÑÐÅÄÈ
ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÕ ÊÐÈÑÒÀËËÎÂ. äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ  ØÀÕÌÀÒÍÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÛ ÏÎßÂÈËÑß ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   --  çÀÄÀÍÈÅ  ÂÛÏÎËÍÈË  ÎÄÍÈÌ  ÃËÀÇÎÌ,  --  ÎÒ×ÅÊÀÍÈË  ÎÍ. --
âÈÄÈÌÎÑÒÜ ÎÒËÈ×ÍÀß! ñÛÃÐÀÅÌ Â "ÊÎÇËÀ"?
   ñÅÐÅÆÀ ÄÀÆÅ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß.
   -- ýÒÎ ÒÛ, äÓÐÀÊÎÍ?
   -- òÅÏÅÐÜ ß íÎ×ÍÎÉ ÃÄÀÇ-45. âÈÆÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ.  çÀÑÅÊ  ÒÅÁß  ÍÀ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÒÛÑß×À ÏßÒÜÑÎÒ ÌÅÒÐÎÂ.
   "íÓ È ÇÐß ÇÀÑÅÊ, ÄÓÐÀÊ", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ñÛÃÐÀÅÌ Â "ÊÎÇËÀ"? -- ÑÍÎÂÀ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   -- íÅÊÎÃÄÀ, äÓÐÀÊÎÍ!
   "à   ×ÒÎ,  ÅÑËÈ  ÏÐÎÄÅËÀÒÜ  ÍÀÄ  ÍÈÌ  ÏÅÐÂÛÉ  ÎÏÛÒ?..  âÄÐÓÃ
ÏÎËÓ×ÈÒÑß?" -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. è Ó ÍÅÃÎ ÄÀÆÅ ÇÀÕÂÀÒÈËÎ ÄÛÕÀÍÈÅ.
   ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÃËÀÇ È ÐÛÑÊÀË ËÓ×ÀÌÈ
ÏÎ ÓÃËÀÌ ÊÎÌÍÀÒÛ.
   "çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÎÍ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÌÍÎÉ ÑÇÀÄÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÒÊÐÛÂÀË ÄÂÅÐÜ
 ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ? -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ñÅÐÅÆÀ È ÑÏÐÎÑÈË:
   -- à ÇÀ×ÅÌ ÒÛ, äÓÐÀÊÎÍ -- íÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ, ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÌÍÎÉ?
   -- ïÐÎÃÐÀÌÌÀ ÐÀÁÎÒÛ  ÍÎ×ÍÛÌ  ÃËÀÇÎÌ.  îÏÛÒ  ÍÎÌÅÐ  ÎÄÈÍ,  --
ÎÒÂÅÒÈË ÀÂÒÎÌÀÒ.
   --  à Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÎÏÛÒ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ! õÎ×ÅØÜ, ÏÎÊÀÆÓ? íÀÇÛÂÀÅÒÑß
"àÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÀß". âÎÒ ÎÍÀ,  ÊÎÌÀÍÄÀ:  ÎÄÈÍÍÎËÜ-ÎÄÈÍ,  ÎÄÈÍ,
ÎÄÈÍ, ÎÄÈÍ.
   --   äÀÂÀÉ,  ÑÊÀÇÀË  äÓÐÀÊÎÍ-45  È  ÏÐÎÒßÍÓË  ÑÂÎÈ  ÆÅËÅÇÍÛÅ
ÙÓÏÀËÜÖÀ.
   "ìÈÍÈÒÀÊÈ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÐÀÇÎÃÐÅÂÀÞÒ   ÍÀ×ÈÍÊÓ,   --   ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ
ÂÑÏÎÌÈÍÀË  ñÅÐÅÆÀ,  --  ÏÎÒÎÌ  ÇÀÊËÀÄÛÂÀÞÒ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ,
ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÇÀÑÒÛÂÀÅÒ..."
   -- íÓ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ? äÀÂÀÉ! -- ÇÀÎÐÀË ÂÄÐÓà ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   -- ñÅÉ×ÀÑ, ÑÅÉ×ÀÑ! à ÒÛ ÍÅ ÌÎà  ÁÛ  ÐÀÇÎÃÐÅÒÜ  ÑÂÎÞ  ÃÎËÎÂÓ,
äÓÐÀÊÎÍ?
   -- îÍÀ Ó ÌÅÍß È ÒÀÊ ÃÎÐß×Àß!
   äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÎÒ ÌÀÊÓØÊÈ íÎ×ÍÎÃÎ ÃËÀÇÀ-45 ØÅË ÄÛÌÎÊ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ ÍÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ.
   -- à ÒÛ ÌÅÍß ÍÅ ÒÐÀÕÍÅØÜ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- êÀÊÀß ÁÓÄÅÒ ÊÎÌÀÍÄÀ, -- ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.
   -- êÎÌÀÍÄÀ ÁÓÄÅÒ ÂÑÅ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ.
   òÓÃÎÒÐÎÍ  ÑËÅÃÊÀ  ÄÐÎÃÍÓË.  ïÎÃÀÑ  ÊÐÀÑÍÛÉ ÃËÀÇÎÊ, ÏÎÒÓÑÊÍÅË
ÝÊÐÀÍ. ïÎÒÎÌ ÂÛÊËÞ×ÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÇÂÓÊÎÓËÎÂÈÒÅËÈ È ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÆÓÆÆÀÒÜ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÛ. àÂÒÎÌÀÒ ÇÀÑÒÛË Ñ ÎÏÓÙÅÍÍÛÌÈ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ È ÏÐÈÊÎÑÍÓËÑß Ê ÅÃÎ  ÃÎËÎÂÅ.  ïÎÄ
ÒÎÍÊÎÉ  ÎÁÎËÎ×ÊÎÉ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÓËÜÑÈÐÎÂÀËÎ.  äÐÎÆÀÙÅÉ ÐÓÊÎÉ ñÅÐÅÆÀ
ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÊÐÛØÊÓ. ãÎÐß×Àß  ÑÒÐÓß  ÂÎÇÄÓÕÀ  ÂÛÐÂÀËÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÈÇ
ÏÀËÜÖÅÂ  ÏËÀÑÒÈÍÊÓ  Ñ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ  È ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÑÎÑÀËÀ ÅÅ Â ÃËÓÁÜ
ÃÎËÎÂÛ; êÐÛØÊÀ ÑÎÌÊÍÓËÀÑÜ ÑÍÎÂÀ, ÏÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ  ÄÐÎÆÜ,
  ÃÎËÎÂÅ  ÅÃÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÇÀØÓÌÅËÎ,  È  ÍÀ  ÍÅÉ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÌÅËÊÈÅ
ÊÀÏÅËÜÊÈ ÂÎÄÛ. òÓÃÎÒÐÎÍ ÑÒÎßË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ. òÀÊ  ÏÐÎØËÎ  ÄÂÅ  ÈËÈ
ÒÐÈ   ÌÈÍÓÒÛ.   ïÎÑËÅ   ÝÒÎÃÎ   ÐÅÇÊÎ   ÇÀÌÈÃÀË  ÝÊÐÀÍ,  ÑËÅÃÊÀ
ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ  ÙÓÏÀËÜÖÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÀ  È   ÈÇ   ÅÃÎ   ÓÕÀ   ÂÛËÅÒÅËÀ
ÎÒÐÀÁÎÒÀÍÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ.
   -- ïÎËÓ×ÅÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ à-2, -- ÎÁúßÂÈË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- íÀ×ÈÍÀÞ
ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÇÀÄÀÍÈÅ. çÀÑÅÊÀÞ ÑÊËÀÄÛ Ñ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌÈ à-2.
   òÓÃÎÒÐÎÍ ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ.
   "èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÆÅ ÁÓÄÅÒ?" -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ, Ñ ÇÀÌÈÐÀÞÙÈÌ
ÑÅÐÄÖÅÌ ÑËÅÄß ÇÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ.
   äÓÐÀÊÎÍ-45 ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀËÀ ØÈÐÎÊÈÌ ØÀÃÎÌ  È  ÏÎÂÅÐÍÓË  ÍÀËÅÂÎ.
ñÅÐÅÆÀ  ÄÂÈÍÓËÑß  ÇÀ  ÍÈÌ.  âÛÉÄß Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÎÒÊÐÛË ÎÄÍÓ ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ È ÑÊÐÛËÑß Â ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ à-2.
   ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÀËÑß ÏÅÐÅÄ ÇÀÕËÎÏÍÓÂØÅÉÑß ÄÂÅÐÜÞ.
   -- çÀÏÎËÍßÞÑÜ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌÈ. ïÅÐÅÄÅËÛÂÀÞ ÑÕÅÌÛ. êÐÅÏËÞ ÁÀ×ÎÊ Ê
ÆÈÂÎÒÓ, -- ÃÐÅÌÅË ÃÎËÎÑ äÓÐÀÊÎÍÀ-45 Â ÊÎÐÈÄÎÐÍÛÕ ÌÈÊÐÎÔÎÍÀÕ. --
çÀÃÐÓÆÀÞÑÜ ÌÀÑËÎÌ. âÇßË ÇÀÏÀÑ ÌÓÊÈ.
   -- ìÓÊÈ?! -- ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË È  ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈË    ÄÂÅÐÜ.  --
óÐÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- îÏÛÒ ÓÄÀËÑß! ïÓÑÒÈ ÌÅÍß, äÓÐÀÊÎÍ! ÿ ÕÎ×Ó
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!
   äÂÅÐÜ  ÎÒÊÐÛËÀÑÜ,  È  ÏÅÐÅÄ  ñÅÐÅÆÅÉ  ÏÐÅÄÑÒÀË äÓÐÀÊÎÍ-45. ê
ÆÈÂÎÒÓ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÁÛË ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍ  ÊÐÓÃËÛÉ  ÁÀ×ÎÊ  Ñ  ÌÀÑËßÍÈÑÒÎÉ
ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ.  íÀÄ  ÍÈÌ  ÁÎÉÊÎ  ÐÀÁÎÒÀËÈ ÂÑÅ ÄÅÑßÒÜ ÃÈÁÊÈÕ ÏÀËÜÖÅÂ
ÀÂÒÎÌÀÒÀ, ÓÊÐÅÏËßÂØÈÅ ÊÀÊÓÞÒÎ ÒÐÓÁÊÓ.
   -- çÀËÅÉÒÅ ÌÅÍß ÂÎÄÎÉ! -- ÏÎÏÐÎÑÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.
   ñÅÐÅÆÀ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀË ÃËÀÇ Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÀ.
   -- à ÃÄÅ ÂÇßÒÜ ÂÎÄÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- êÍÎÏÊÀ à-2-1, -- ÎÒÂÅÒÈË ÀÂÒÎÌÀÒ È ÍÀÏÐÀÂÈË ÈÇ ÃËÀÇ  ËÓ×È
ÍÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÊÍÎÏÎÊ Â ÑÒÅÍÅ.
   òßÆÅËÎ  ÑÒÓÏÀß  ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ,  ÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ñÅÐÅÆÅ È ÏÎÄÑÒÀÂÈË
ÒÐÓÁÊÓ. ñÅÐÅÆÀ ÍÀÆÀË ÍÀ ÊÍÎÏÊÓ  à-2-1,  È  ÈÇÏÎÄ  ÍÅÅ  ÁÐÛÇÍÓËÀ
ÑÒÐÓß  ÂÎÄÛ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÒßÍÓË ÒÐÓÁÊÓ ÎÒ ÀÂÒÎÌÀÒÀ Ê ÑÒÅÍÅ È ÇÀËÈË
ÅÃÎ ÂÎÄÎÉ.
   -- âÊËÞ×ÀÞ ÏÎÄÎÃÐÅÂ, -- ÎÁúßÂÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.  --  ãÐÅÞÑÜ!  --
ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÊÎÍÅÖ ÒÐÓÁÊÈ. âÎÒ ÎÒ
ÍÅÅ  ÎÒÎÐÂÀËÎÑÜ  ÁÅËÎÅ  ÊÎËÅ×ÊÎ  ÑËÀÄÊÎÃÎ  ÒÅÑÒÀ  È   ÓÏÀËÎ   Â
ÇÀÊÈÏÅÂØÅÅ   ÌÀÑËÎ.   ïÅÐÂÛÅ   ÏÎÍ×ÈÊÈ   ÏÎÏËÛËÈ   ÌÅÄËÅÍÍÎ   È
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÊÀÊ ËÅÁÅÄÈ. îÍÈ ÐÎÇÎÂÅËÈ ÍÀ ÕÎÄÓ È ÂÛÑÒÐÀÈÂÀËÈÑÜ
Ó ÊÐÀß ÁÀ×ÊÀ, ÓÑÒÓÏÀß ÌÅÑÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ.
   -- ãÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! --  ÊÐÈÊÍÓË  ÒÓÃÎÒÐÎÍ.  --  à  ÍÓ,  ÊÎÌÓ
ÃÎÐß×ÈÅ  ÏÎÍ×ÈÊÈ!..  --  ÇÀÇÛÂÀË ÎÍ, ËÎÂÊÎ ÐÀÁÎÒÀß ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ
ÄÅÑßÒÜÞ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
   áÎËÜØÎÉ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ îÑÒÐÎÂÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠ ÎÒÑ×ÈÒÀË  ÓÆÅ  ÒÛÑß×È
ÑÅÊÓÍÄ,  À  ñÅÐÅÆÀ  ÂÑÅ ÅÙÅ ÅË ÑËÀÄÊÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÏÅÊÀË
äÓÐÀÊÎÍ-45. ãÎËÎÄ È àÍÃÀÐ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÈÑ×ÅÇËÈ Â ÄÀËÅÊÎÌ
ÏÐÎØËÎÌ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÒÅÏÅÐÜ ÊÀÇÀËÈÑÜ ñÅÐÅÆÅ  ÍÅ  ÁÎËÅÅ  ÎÏÀÑÍÛÌÈ,
×ÅÌ ØÊÀÔÛ, ÍÀËÈÂÀÞÙÈÅ ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÂÎÄÓ È ÏÎÄÀÞÙÈÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Â
ÀÂÒÎÌÀÒÅ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÎÉ.
   --  ìÎËÎÄÅÖ,  äÓÐÀÊÎÍ!  -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÇÀÃËÀÒÛÂÀß ÏßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ
ÏÎÍ×ÈÊ. -- òÛ Ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÍÅ ÒÀÊÈÅ ØÒÓÊÈ ÍÀÓ×ÈØÜÑß ÄÅËÀÒÜ!
   -- êÎÌÓ ÃÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! -- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45,  ÎÒÄÈÐÀß  ÎÒ
ÒÐÓÁÊÈ ÏÐÈËÈÏØÅÅ ÒÅÑÒÎ.
   --  ïÎÆÀËÓÉ,  ÈÕ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ,  --  ÇÀÌÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ìÎÆÅØÜ
ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÂÐÅÌß. -- îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁÀ×ÊÓ  È  ÂÛÍÓË  ÈÇ
ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÏÎÍ×ÈÊÈ.
   --  íÓÆÍÀ  ×ÈÑÒÊÀ!  ó  ÌÅÍß ÑËÈÏËÈÑÜ ÙÓÏÀËÜÖÀ, -- äÓÐÀÊÎÍ-45
ÇÀÌÈÃÀË ÊÐÀÑÍÛÌ ÃËÀÇÊÎÌ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÂÛÍÓË  ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ  ÍÎÆ  È  ÂÛ×ÈÑÒÈË  ÏÐÀÂÓÞ  "ÐÓÊÓ"
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   -- êÑÒÀÒÈ, äÓÐÀÊÎÍ, ÎÒÄÀÉ ÌÍÅ ÌÀÃÍÈÒ È ÇÀÏÈÑÊÓ.
   -- íÅÒ Ó ÌÅÍß ÌÀÃÍÈÒÀ È ÍÅÒ Ó ÌÅÍß ÇÀÏÈÑÊÈ!
   --  êÀÊ  ÒÀÊ ÍÅÒ? -- ñÅÐÅÆÀ ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÊÎÁËÈÒÜ ÍÎÆÎÌ ÙÓÏÀËÜÖÀ
ÀÂÒÎÌÀÒÀ. -- êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÌÅÍß ÍÀØÅË?
   -- ïÎÂÒÎÐßÞ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÎÂÍÛÉ ÃÎËÎÑ  äÓÐÀÊÎÍÀ45,  --  ÈÌÅÞ
ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ. âÈÆÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. íÀÁËÞÄÀÞ. íÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞ ÅÐÓÍÄÓ.
   "äÓÐÀÊÎÍ,  ÍÀÂÅÐÍÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ, -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- íÎ
ÊÓÄÀ ÆÅ ÄÅËÀÑÜ ÇÀÏÈÑÊÀ? çÍÀ×ÈÒ, ÅÙÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ
ÌÍÎÉ?"
   -- à ÊÒÎ ÅÙÅ ÈÇ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ  ÂÈÄÈÒ  Â  ÒÅÌÍÎÒÅ?  --  ÑÏÐÎÑÈË
ñÅÐÅÆÀ.
   --  àÂÒÎÑÊÎÊ,  --  ÎÒÂÅÒÈË  äÓÐÀÊÎÍ-45. -- ÿ ÅÌÓ ÎÒÄÀË Â×ÅÐÀ
ÎÄÈÍ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ ÇÀ ÎÄÍÓ ÒÀÉÍÓ.
   -- çÀ ÒÀÉÍÓ?
   -- äÀ. òÀÉÍÀ ÇÀÏÎËÍÈËÀ ÌÎÞ ÏÀÌßÒÜ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ.
   -- ñÊÀÆÈ ÒÀÉÍÓ ÌÍÅ, -- ÏÎÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- à Ó ÌÅÍß ÒÎÃÄÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÌÀËÎ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ.
   -- ÿ ÒÅÁÅ, äÓÐÀÊÎÍ, ÄÀË ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀ ÏÎÍ×ÈÊÈ, À  ÒÛ  ÁÎÈØÜÑß
ÌÍÅ  ÎÒÄÀÒÜ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  ÒÀÉÍÛ.  ãÎÂÎÐÈ  ÑÊÎÐÅÅ!  íÀÌ ÍÀÄÎ ÎÒÑÞÄÀ
ÓÕÎÄÈÒÜ.
   -- ó õÀÌÈÀÍÀ ËÎÏÍÓËÀ ÃÎËÎÂÀ! ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÃËÓØÀÒÅËß
ÌÛÑËÅÉ!
   --  ãËÓØÈÒÅËÜ  ÌÛÑËÅÉ?!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ñÅÐÅÆÀ.  -- à ÒÀÊÎÉ
ÁÛÂÀÅÒ?
   -- òÀÊ ÃÎÂÎÐÈË õÀÌÈÀÍ. íÀ îÑÒÐÎÂÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ  ÏÎÐßÄÎÊ.  âÑÅ
ÃËÀÂÍÛÅ  ÌÛÑËÈ  Ó  ÎÄÍÎÃÎ, À ÌÅËÊÈÅ ÌÛÑËÈØÊÈ Ó ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. à ÊÒÎ
ÍÀ×ÍÅÒ ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÌÛÑËÈ, ÒÎÃÎ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÇÀÊÎÐÎÒÈÒ
ÍÀÊÎÐÎÒÊÎ.
   -- âÅÑÅËÎ ÆÈÂÅÒÅ! -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ñÅÐÅÆÀ. -- çÍÀ×ÈÒ,  ÇÀ  ÌÍÎÉ
ÎÕÎÒÈÒÑß  ÂÎÂÑÅ  ÍÅ  àÂÒÎÑÊÎÊ,  À  ÑÀÌ  õÀÌÈÀÍ!  à ÒÓÒ ÅÙÅ ÒÂÎß
ÍÅÓÌÅÑÒÍÀß ÙÅÄÐÎÑÒÜ,  äÓÐÀÊÎÍ.  íÓ  ÊÒÎ  ÒÅÁß  ÏÐÎÑÈË  ÎÒÄÀÂÀÒÜ
àÂÒÎÑÊÎÊÓ ÑÂÎÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ? æÈÂÎ ÑÎÁÈÐÀÉÑß. íÀÄÎ ÁÅÆÀÒÜ.
   --  åÑÒÜ ÁÅÆÀÒÜ! -- äÓÐÀÊÎÍ-45 ÇÀÒÎÏÀË Ê ÄÂÅÐßÌ, ÎÑÒÀÂËßß ÍÀ
ÏÎËÓ ÌÀÑËßÍÈÑÒÛÅ ÏßÒÍÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÛÁÐÀËÑß ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ  ÈÇ  ÏÎÄÇÅÌÅËÜß  È
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÂÎÐÎÒÀ ÀÍÃÀÐÀ.
   óÆÅ  ÑÂÅÒÀËÎ,  È  ÊÎÍÒÓÐÛ  ÀÍÃÀÐÎÂ  ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀËÈÑÜ  ÈÇ ÑÅÐÎÉ
ÒÓÌÀÍÍÎÉ ÌÃËÛ.
   -- çÀ ÌÍÎÉ! ê ËÅÑÓ!  --  ÒÈÕÎ  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË  ñÅÐÅÆÀ  È  ÏÎØÅË
ÂÏÅÐÅÄ.
   òÓÃÎÒÐÎÍ  ÄÂÈÍÓËÑß  ÏÎ  ÅÃÎ  ÑËÅÄÀÌ,  ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀß Ê ÍÈÌ ÑÂÎÈ
ÒßÆÅËÛÅ ÃÓÑÅÍÈÖÛ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÑÈÄÅË ÎÊÎËÎ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ È  ËÅÍÈÂÎ  ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÑß  ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ  ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ. âÑÅ ÁÛËÎ
ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÅÐÅÑÊÀÇÀÍÎ, ÍÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÊÎÍ×ÀËÑß.
   -- ìÍÎÃÈÅ ØÜÞÒ ÑÅÁÅ ÏËÀÒÜß ÈÇ ËÎÏÓÕÎÂ, --  ÑÎÎÁÙÈËÀ  íÅËÈÄÀ.
-- âÛÐÓÁÈËÈ ÂÑÞ ëÎÏÓØÈÍÓÞ ÏÎËßÍÓ.
   --  à  ×ÒÎ  ÃÎÂÎÐßÒ  Î  ÑÒÀÐÛÕ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÕ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ?  --
ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÍÀØÅ ÄÅËÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ.
   -- à ÅÙÅ ×ÒÎ?
   -- ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÃÈÃÀÍÒ ÍÀÑ ÎÁúÅË.
   -- áÅÇÎÁÐÀÇÈÅ! -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ïÀÐÀÁÓÖ. -- ìÛ ÆÅ ÅÃÎ  ÏÅÐÅÂÅËÈ
ÍÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ!
   -- ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÈÒÀÍÈÅ ÍÀÌ ÑÀÌÈÌ ÍÓÆÍÎ.
   -- à ×ÒÎ ÏÈØÓÒ ÃÀÇÅÒÛ?
   -- ãÀÇÅÒÛ ÏÅ×ÀÒÀÞÒ ÐÅÁÓÑÛ.
   -- ðÅÁÓÑÛ?
   -- è ÇÀÃÀÄÊÈ. ýÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÌÎÄÍÎ. âÎÒ ÍÀÏÐÈÌÅÐ...
   íÎ   ÒÓÒ   ïÀÐÀÁÓÖ   ÓÑËÛØÀË   ÒÐÅÑÊ   ÑÓ×ÜÅ   È  ÓÂÈÄÅË  Â
ÏÐÅÄÐÀÑÑÂÅÒÍÎÉ ÌÃËÅ ñÅÐÅÆÓ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.  ïÀÐÀÁÓÖ
ÁÐÎÑÈËÑß  ÇÀ  ÂÅÐÒÎËÅÒ.  îÍ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÂÈÄÅË  ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÒÀÊ
ÁËÈÇÊÎ.
   -- îÒÎÉÄÈ Â ÊÓÑÒÛ, äÓÐÀÊÎÍ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË  ñÅÐÅÆÀ,  --  È  ÆÄÈ
ÊÎÌÀÍÄÛ!
   äÓÐÀÊÎÍ-45   ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË   ÑÂÎÞ  ÏÀÌßÒÜ  È  ÓØÅË  Â  ÎÐÅØÍÈÊ,
ÏÎÑÂÅ×ÈÂÀß ÝÊÐÀÍÎÌ.
   -- íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ ÅÃÎ,  ïÀÐÀÁÓÖ,  --  ÓÑÏÎÊÎÈË  ñÅÐÅÆÀ.  --  ýÒÎ
ÐÓ×ÍÎÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   --  äÎ  ÑÂÈÄÀÍÈß,  íÅËÈÄÎ×ÊÀ,  --  ÍÅÆÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ïÀÐÀÁÓÖ  Â
ÌÈÊÐÎÔÎÍ. -- ó ÌÅÍß ÑÐÎ×ÍÛÅ ÄÅËÀ.
   ùÅËÊÍÓË ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ, È ÑÂßÇÜ Ñ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ ÏÐÅÐÂÀËÀÑÜ.
   -- ðÓ×ÍÛÌÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ ÁÛÂÀÞÒ,  --  ÒÂÅÐÄÎ  ÑÊÀÇÀË  ïÀÐÀÁÓÖ
ñÅÐÅÆÅ.
   -- áÛÂÀÞÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ È ÍÀ×ÀË ÎÒÁÈÂÀÒÜ ×Å×ÅÒÊÓ ÏÅÐÅÄ
ïÀÐÀÁÓÖÅÌ, ÇÀÁÛ ΠÐÀÇÍÈÖÅ Â ÈÕ ÐÀÇÌÅÐÀÕ. -- åÙÅ ÊÀÊ ÁÛÂÀÞÒ! --
ÎÐÀË ÎÍ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß.
   -- äÓÐÀÊÎÍ, ÂÛÄÀÉ ÑÅÐÈÞ ÏÎÍ×ÈÊÎÂ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ.
   --  òÛ  ÍÀØÅË ÑÒÀÐÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ? à ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀÅÒ? --
ÑÏÐÎÑÈË ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- ÷ÒÎ ÎÍ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÅÙÅ ÍÅßÑÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. --  íÎ  ß
ÏÅÐÅÄÅËÀË ÅÃÎ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ à-2  ÀÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÓÞ.
   --  ãÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! à ÍÓ, ÊÎÌÓ ÃÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! -- ÐÀÇÄÀËÑß
ÃÎËÎÑ äÓÐÀÊÎÍÀ-45.
   -- âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ïÀÐÀÁÓÖ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÎ,  --  ÑÊÀÇÀË  ñÅÐÅÆÀ.  îÍ
ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÀÂÒÎÌÀÒÓ È ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÏßÒÜÞ ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ.
   -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÅØÜÒÅ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÅÐÅÆÀ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÏÎÍ×ÈÊ
ïÀÐÀÁÓÖÓ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÂÇßË ÅÃÎ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÒÀÊ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÁÛË
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÏÈÐÎÃ.
   -- ÷ÓÄÎ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ   ÅË   ÏÎÍ×ÈÊÈ   È   ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  Î  ÑÂÎÈÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ.
   -- ïÎÆÀËÓÉ, ÇÀÏÈÑÊÓ Ñ ÌÀÃÍÈÒÎÌ ÌÎà ÂÇßÒÜ ÒÎËÜÊÎ  õÀÌÈÀÍ,  --
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÑÊÀÇÀË  ïÀÐÀÁÓÖ,  ÎÒÙÈÏÛÂÀß  ÊÓÑÎ×ÅÊ  ÎÒ ÏÎÍ×ÈÊÀ. --
òÎËÜÊÎ õÀÌÈÀÍ ÏÎÉÄÅÒ ÎÄÈÍ Â ËÅÑ ÇÀ ÌÀÃÍÈÒÎÌ.
   -- ëÈØÜ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÇÀÏÈÑÊÓ! --  ÎÒÂÅÒÈË  ñÅÐÅÆÀ.  òÀÌ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ:  "îÑÒÎÐÎÆÍÎ!  ÷ÅÐÍÛÅ  ÊËÅÒÊÈ".  ÷ÅÐÍÛÅ ÊËÅÒÊÈ -- ÝÒÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÎÏÀÑÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
   -- à ÒÛ ×ÅÐÍÛÅ ÊËÅÒÊÈ ÂÈÄÅË?
   -- âÈÄÅË. íÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÈÕ ÈÑÏÛÒÀÒÜ. ÿ ÓÁÅÆÀË  Ñ  äÓÐÀÊÎÍÎÌ  Â
ËÅÑ,  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÇÍÀË,  ×ÒÎ ÎÍ ÎÒÄÀË ÑÂÎÉ ÂÒÎÐÎÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ
àÂÒÎÑÊÎÊÓ.
   -- õÀÌÈÀÍ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÇÀÏÈÑÊÓ,  --  ÓÂÅÐÅÍÍÎ  ÑÊÀÇÀË
ïÀÐÀÁÓÖ. -- íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÅÁß, ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÅÒ ÁÓÊÂÛ...
íÎ ÎÍ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÍÀÌÈ, È ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ...
   -- êÀÊÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   --  íÅ  ÇÍÀÞ,  --  ÃÐÓÑÒÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÁÛÂÀË Â ÑÒÐÀÍÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ...
   -- íÀÄÎ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß Â  ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ  È  ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ  ÅÙÅ  ÎÄÍÎÃÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   -- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ. ìÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ Î ×ÅÐÍÛÕ ÊËÅÒÊÀÕ.
   --  ñÍÀ×ÀËÀ  ß ÏÎØËÞ äÓÐÀÊÎÍÀ ÇÀ ÂÒÎÐÛÌ ÍÎ×ÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ. ïÓÑÒÜ
ÎÍ  ÎÒÁÅÐÅÒ  ÅÃÎ  Ó  àÂÒÎÑÊÎÊÀ.  òÎÃÄÀ  ÌÎÆÍÎ  ÁÓÄÅÒ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ
ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ËÅÑÀ ÍÎ×ÜÞ, -- ÐÅØÈË ñÅÐÅÆÀ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÌÎË×ÀË.
   "òÀÊÈÅ ÂÅËÈÊÈÅ ÄÅËÀ ÍÅ ÄËß ÌÅÍß", -- ÄÓÌÀË ÎÍ.
   --  àÑ  ÂÀÌÈ  ß  ÁÓÄÓ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ  ÑÂßÇÜ  ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ
ÂÎËÍÀÕ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÅÐÅÆÀ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÑß È ÏÐÎÒßÍÓË ñÅÐÅÆÅ ÑÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ.
   -- íÅ ÏÎÒÅÐßÉ ÅÃÎ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÊÐÅÏÈË Ê ÑÂÎÅÌÓ ÓÕÓ ÊÐÀÑÍÓÞ ÁÓÑÈÍÊÓ.
   -- ÿ ÁÓÄÓ ÆÄÀÒÜ ÎÒ ÒÅÁß ÑÈÃÍÀËÎÂ. à ÏÎÊÀ  ÏÎËÅ×Ó  ÄÎÌÎÉ,  --
ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ.
   òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ äÓÐÀÊÎÍ-45 ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÂÒÎÐÓÞ ÑÅÐÈÞ ÏÎÍ×ÈÊÎÂ.
   -- âÎÇÜÌÈÒÅ ÈÕ Ñ ÑÎÁÎÉ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÅÐÅÆÀ ïÀÐÀÁÓÖÓ.
   îÍ ÍÀÃÐÓÇÈË ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ ÂÅÐÒÎËÅÒ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÆÀË ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ
ÐÓÊÓ  ïÀÐÀÁÓÖÀ. ó ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÏÎÒÅËÈ Î×ÊÈ,
È ÎÍ  ÈÕ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÎÒÅÐ.  âÅÐÒÎËÅÒ  ÎÒÎÐÂÀËÑß  ÎÒ  ÇÅÌËÈ  È
ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÎÁËÅÒÅË  ÂÎÊÐÓà  äÓÐÀÊÎÍÀ.  ïÀÐÀÁÓÖ  ÄÅËÀË ÑÍÈÌÊÈ ÄËß
ÑÂÎÅÉ ÃÀÇÅÒÛ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÑÒÐÀÍÅ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ È ÑÊÐÛËÑß  Â
ÓÒÐÅÍÍÅÉ ÄÛÌÊÅ.
   õÀÌÈÀÍ  ÄÎËÃÎ  ÒÐÓÄÈËÑß ÍÀÄ ÓÊÐÀÄÅÍÍÎÉ Ó ñÅÐÅÆÈ ÇÀÏÈÑÊÎÉ. îÍ
ÕÎÒÅË ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÑÒÀËÎ ÅÅ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ  ÏÐÎÑÂÅÒÈË
ÅÅ  ÐÅÍÒÃÅÍÎÂÑÊÈÌÈ  ËÓ×ÀÌÈ.  ïÎÒÎÌ  ÑÎÑ×ÈÒÀË   ÍÅÉ ×ÈÑËÎ ÁÓÊÂ.
ïÎÒÎÌ ÏÎÌÍÎÆÈË ÝÒÎ ×ÈÑËÎ ÍÀ ÄÂÀ. íÎ ÇÀÏÈÑÊÀ ÓÏÎÐÍÎ ÕÐÀÍÈËÀ ÑÂÎÞ
ÒÀÉÍÓ.  òÎÃÄÀ  õÀÌÈÀÍ-14  ÏÐÈÒßÍÓË  Ê  ÑÅÁÅ  ñÅÐÅÆÈÍ  ÌÀÃÍÈÒÈÊ,
ÏÎÄÁÐÎÑÈË  ÅÃÎ   ÂÎÇÄÓÕ È ÄÎËÃÎ ÈÃÐÀË Ñ ÍÈÌ. ìÀÃÍÈÒÈÊ ÊÐÓÆÈËÑß
ÏÎÄËÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ, ÊÀÊ ÌÓÕÀ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÓÏÀË: Ó õÀÌÈÀÍÀ-14 ÇÀÅËÎ  Â
ÃÎËÎÂÅ, È ÅÃÎ ÌÀÃÍÈÒÍÎÅ ÏÎËÅ ÎÑËÀÁËÎ.
   "à  íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ,  ÏÎÊÀ  ß  ÒÓÒ  ÇÀÁÀÂËßÞÑÜ, ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ
ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ", -- ÂÑÏÎÌÍÈË õÀÌÈÀÍ-14, È ÅÃÎ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ, ÊÀÊ  ÎÒ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÒÎÊÀ.  îÍ  ÓÁÐÀË  ÇÀÏÈÑÊÓ  È  ÌÀÃÍÈÒ ÏÎÄ ÊÐÛØÊÓ
ÆÈÂÎÒÀ È ÏÎØÅË ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ËÅÑÓ. äÎÉÄß ÄÎ ÎÏÓØÊÈ
ÄÓÁÍßÊÀ, ÎÍ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß. ãÓÑÅÍÈÖÀ ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÒÎËÑÒÓÞ ÏÀËÊÓ.
   õÀÌßÀÍ-14 ÂÛÁÐÎÑÈË ÈÇ ÑÏÈÍÛ ×ÅÒÛÐÅ ÍÎÆÊÈ È, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÈÕ,
ÑÒÀË  ×ÈÍÈÒÜ  ÍÎÃÓ.  è  ÂÄÐÓà    ÃÎËÎÂÅ   õÀÌÈÀÍÀ14   ÂÎÇÍÈÊËÀ
ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÀß ÌÛÑËÈØÊÀ.
   "çÀ×ÅÌ  ÃËÓØÈÒÅËÜ? -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- çÀ×ÅÌ ËÓ×È? òÅÏÅÐÜ ÝÒÈÌ
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÓÄÈÂÈØÜ. à ÍÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÂÎÒ ÝÒÎ? -- îÍ ÏÎÄÍßË Ñ  ÇÅÌËÈ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓÞ  ÏÀËÊÓ  È ÐÀÇÌÀÕÍÓËÑß ÅÞ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! ð-Ð-ÐÀÇ ÏÎ
ÝÊÐÀÍÓ -- È ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ!"
   -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÑÌÅÕÀ×È õÀÌÈÀÍÀ-14. -- îÍÈ ËÓ×ÀÌÈ,
À ß ÝÒÈÌ! îÍÈ ËÓ×ÀÌÈ, À ß ÂÎÒ ÝÒÈÌ! -- ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË  õÀÌÈÀÍ-14,
ÂÛÄÅËÛÂÀß ÄÓÁÈÍÎÉ ÍÅÓÊËÞÆÈÅ ÂÛÏÀÄÛ.
   äÓÁ ØÅËÅÑÒÅË ÍÀÄ ÍÈÌ ÑÂÎÈÌÈ ËÈÑÒÜßÌÈ.
   --  âÎÒ  ÒÀÊ-ÒÎ  õÀÌÈÀÍ-14  ÎÁÎÉÄÅÒÑß  ÁÅÇ  ÃËÓØÈÒÅËß  ÍÎÂÛÕ
ÌÛÑËÅÉ! ñ ÏÎÌÎÙÜÞ... -- ÒÓÒ ÎÍ ÇÀÏÍÓËÑß.  --  êÀÊ  ÅÅ  ÍÀÇÂÀÒÜ?
ïÐÎÑÒÎ   ÏÀËÊÀ?  --  îÍ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÂÂÅÐÕ  ÍÀ  ÄÅÐÅÂÎ.  --  îÍÎ
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÄÓÁ,  --  ÂÑÏÎÌÍÈË  õÀÌÈÀÍ.  --  çÍÀ×ÈÒ,  ÝÒÀ  ÏÀËÊÀ
ÄÓÁ-È-ÍÀ, -- ÄÓ-ÁÈ-ÍÀ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.
   "11  00 111 000 11 11", -- ÇÀÏÈÑÀË õÀÌÈÀÍ-14 Â ÑÂÎÞ ÏÀÌßÒÜ È
ÂÑÒÀË. ñÏÈÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÂÒßÍÓËÀ ÂÍÓÒÐÜ ÍÎÆÊÈ ÄËß ÑÈÄÅÍÈß,  À
ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ  ÎÃÓÐÅ×ÍÎÉ  ÃÎËÎÂÛ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÍÅÇÀÁÓÄÊÈ  È  ÀÍÞÒÈÍÛ
ÃËÀÇÊÈ. õÀÌÈÀÍ ÂÇßË Â ÏÐÀÂÛÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÄÓÁÈÍÓ È ÏÎØÅË.
   -- îÒÄÀÂÀÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ! -- ÓÑËÛØÀË ÂÄÐÓà õÀÌÈÀÍ-14    ÑÂÎÈÕ
ÇÂÓÊÎÓËÎÂÈÒÅËßÕ.
   -- òÎÃÄÀ ÂÅÐÍÈ ÒÀÉÍÓ! -- ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀË ÎÒÂÅÒ.
   ðÀÇÃÎÂÎÐ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈË ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ.
   -- ìÀÃÍÈÒÍÅÍÜÊÎ! -- ÏÐÎØÈÏÅË õÀÌÈÀÍ-14. îÍ ÍÀÑÒÐÎÈË ÂÑÅ ÑÂÎÈ
ÏÐÈÁÎÐÛ  ÍÀ  ÏÎÈÑÊÈ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÂ. âÑÊÎÐÅ ÅÃÎ ÄÀËÜÍÎÌÅÐÛ ÇÀÑÅÊËÈ
ÌÅÑÒÎ ÁÅÑÅÄÛ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ  äÓÐÀÊÎÍ-45  È  àÂÒÎÑÊÎÊ  ÑÒÎßËÈ  ÎÊÎËÎ   ãËÀÂÍÎÃÎ
ÀÍÃÀÐÀ.
   --   äÀËÜÍÎÑÒÜ  ÏßÒÜÑÎÒ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÄÂÀ  ÌÅÒÐÀ,  --  ÎÒÑ×ÈÒÀË
õÀÌÈÀÍ-14.
   -- òÀÉÍÀ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎß! -- ÃÎÂÎÐÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.
   -- íÎ ÒÛ ÓÆÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ ÓÌÅÅØÜ ÄÅËÀÒÜ! -- ÎÒÂÅ×ÀË àÂÒÎÑÊÎÊ.  --
çÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÅÙÅ È ÒÀÉÍÀ?
   --  ó  ÌÅÍß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ à-2, -- ÎÁúßÑÍÈË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- ìÍÅ ÅÅ
ÄÀË ÑÀÌ íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ. ïÎÏÐÎÑÈ ÅÃÎ, àÂÒÎÑÊÎÊ. îÍ  È  ÒÅÁß  ÂÎ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÄÅËÀÅÒ.
   õÀÌÈÀÍ-14  ÁÛË  ÏÎÒÐßÑÅÍ È ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÙÅËÊÀË ÊÎÍÒÀÊÒÀÌÈ. åÃÎ
ÇÂÓÊÎÓËÎÂÈÒÅËÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÏÅÐÅÄÀÂÀÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
   --  íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ  ÇÍÀÅÒ,  ÃÄÅ  ËÅÆÀÒ  ÂÑÅ   ÍÀØÈ   ÑÒÀÐÛÅ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- è ÎÍ ÁÛ ÌÎÃ...
   íÎ  õÀÌÈÀÍ-14  ÍÅ  ÑÒÀË  ÁÎËÜØÅ  ÑËÓØÀÒÜ.  îÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÕÂÎÑÒ
ÏÎÕÎÄÍÎÉ ÐÀÊÅÒÛ È  ÂÇÌÛË  Â  ÂÎÇÄÓÕ,  ÍÅ  ÂÛÏÓÑÊÀß  ÈÇ  ÙÓÏÀËÅÖ
ÄÓÁÈÍÓ.
   --   õÎÐÎØÎ.  âÎÇÜÌÈ  ÎÁÐÀÒÍÎ  ÍÎ×ÍÎÉ  ÃËÀÇ,  --  ÑÎÃËÀÑÈËÑß
àÂÒÎÑÊÎÊ, -- ÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈ Ó íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÎÃÎ  ÍÎÂÓÞ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ  È
ÄËß ÌÅÍß...
   "òÐÀÊ!"  --  ÐÀÇÄÀËÑß  ÊÎÐÎÒÊÈÉ  ÒÐÅÑÊ,  È  ÝÊÐÀÍ  àÂÒÎÑÊÎÊÀ
ÐÀÇËÅÒÅËÑß ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ.
   "áÓÌ-Ì!" -- è ÃÎËÎÂÀ äÓÐÀÊÎÍÀ-45 ÇÀÇÂÅÍÅËÀ ÎÒ ÓÄÀÐÀ.
   ýÒÎ ÏÐÈÇÅÌËÈÂØÈÉÑß õÀÌÈÀÍ-14 ÈÑÏÐÎÁÎÂÀË ÍÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÕ  ÑÂÎÞ
ÄÓÁÈÍÓ.
   --  à  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒÅ Î ÑÊËÀÄÅ ÑÒÀÐÛÕ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ, --  ÏÐÈÊÀÇÀË  õÀÌÈÀÍ-14  È  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÑËÓØÀÒÜ.
   äÓÐÀÊÎÍ  ÅÙÅ  ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß  ÎÒ  ÓÄÀÐÀ, À àÂÒÎÑÊÎÊ, ÏÐÈËÀÆÈÂÀß
ÑÂÎÉ ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÝÊÐÀÍ, ÁÎÐÌÎÒÀË:
   --  óÆ  ËÓ×ØÅ  ÁÛ  ÃËÓØÈÒÅËÅÌ  ÐÀÁÎÒÀË!  à  ÒÀÊ  ÝÊÐÀÍΠ ÍÅ
ÍÀÏÀÑÅØÜÑß!
   "âÎÒ  ÊÎÃÄÀ  ß  ÄÎÊÀÆÓ,  ×ÒÎ  ÃÎËÎÂÀ Ó ÌÅÍß ÏÓÑÒÀß, -- ÐÅØÈË
äÓÐÀÊÎÍ-45. -- âÛÄÀÌ õÀÌÈÀÍÓ ÒÀÉÍÓ".
   -- à ÂÎÒ ÎÍ, ÂÕÎÄ Ê  ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  È  ÏÎÒßÍÓË
ÏÎÒÀÉÍÓÞ ÄÂÅÐÖÓ Â ÂÎÐÎÒÀÕ ÀÍÃÀÐÀ.
   -- àÒÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË õÀÌÈÀÍ-14 È ÁÐÎÑÈËÑß Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÂÊËÞ×ÈËÈ  ÝÊÐÀÍÛ  È  ÒÎÆÅ ÏÎÒÎÏÀËÈ ÇÀ ÍÈÌ. ãÄÅ-ÒÎ
ÂÍÈÇÓ ÂÑÏÛÕÍÓË ÑËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ. îÄÍÎÎÁÐÀÇÍÎÅ  ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ  ÃÓÑÅÍÈÖ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ  ÂÑÅ  ÃËÓØÅ,  ÏÎÒÎÌ  ÇÀÒÈÕËÎ.  òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÏÐÎÍÈÊËÈ Â
ÕÐÀÍÈËÈÙÅ  ÏÐÎÃÐÀÌÌ.  áÎËÜØÎÉ  ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ   îÑÒÐÎÂÀ   ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÅÊÓÍÄÛ.
   íÅËÈÄÀ ÓÃÎÙÀËÀ ÆÅÍÓ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" È ÄÂÓÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ
ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÌÈ  ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ.  ðÀÇÃÎÂÎÐ  ÂÅÐÒÅËÑß  ÂÎÊÐÓÃ
ÒÎÃÎ, ÁÛËÈ ËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ.
   -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÁÛËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÈÍÈÒÀÊΠ È  ÆÀÄÍÎ
ÎÒÊÓÑÈË ÁÎËÜØÎÉ ÊÓÑÎÊ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ ÏÈÐÎÃÀ.
   --  íÀØÅ  ÄÅËÎ  ÌÀËÅÍÜÊÎÅ!  --  ÁÓÐÊÍÓË  ÂÒÎÐÎÉ  È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÒÐÅÇÀË ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ.
   æÅÍÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÆÅÂÀËÀ  ÏÎÍ×ÈÊ  È  ÇÀÂÈÄÎÂÀËÀ.
"ïÀÐÀÁÓÖÀÌ ÂÅÇÅÒ, -- ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ. -- ó ÍÈÕ È ÃÈÃÀÍÒ ÁÛË. ó ÍÈÕ È
ÒÀÉÍÀ  Ñ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ  ÏÐÈØÅËÜÖÀÌÈ,  À Ó ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÎÐÀÍÆÅÂÀß
ÊÐÀÑÊÀ ÄËß ÂÎËÎÑ".
   "á-À-À-ÀÕ!" -- ÐÀÇÄÀËÑß ÄÀËÅÊÈÉ ÂÇÐÛÂ, È Â  ÎÊÍÀÕ  ÏÎÒÅÌÍÅËÎ
ÎÒ ÃÐÀÄÀ ÏÀÄÀÞÙÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ.
   "è-È-È-Ó!"  --  ÏÐÎÍÅÑÑß  ÑÒÐÀØÍÛÉ ÂÈÇÃ, ÇÀÂÅÐØÈÂØÈÉÑß ÍÎÂÛÌ
ÃËÓÕÈÌ ÓÄÀÐÎÌ.
   ñÒÅÍÛ ÄÎÌÈÊÀ ïÀÐÀÁÓÖÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ.
   -- ïÎÌÎÃÈÒÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÐÛÆÀß ÃÎÑÒÜß íÅËÈÄÛ, ÇÀÆÈÌÀß ÓØÈ.
   -- à-À-À! -- ÊÐÈ×ÀËÈ Â ÑÀÄÓ.
   íÅËÈÄÀ   ÓÄÅÐÆÈÂÀËÀ   ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ   ÐÓÊÀÌÈ   ÎÑÊÎËÊÈ   ÏÎÑÓÄÛ,
ÑÎÑÊÀËÜÇÛÂÀÂØÈÅ   ÑÎ   ÑÒÎËÀ.   ãÎÑÒÈ-ÌÈÍÈÒÀÊÈ   ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ   È
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÑÈÄÅËÈ  ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ.  âÇÐÛÂÛ  ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ  ÈÇ  ÑÒÐÀÍÛ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   ...ñÅÐÅÆÀ  ÓÑËÛÕÀË ÈÕ ÐÀÑÊÀÒÛ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÕÎÄÈË ÍÀ
ÏÎËßÍÓ Ê ãÎËÓÁÎÌÓ ÎÇÅÐÓ. áÐÎÑÈÂØÈÑÜ Â ËÎÆÁÈÍÓ ÌÅÆÄÓ ÊÓÑÒÀÌÈ, ÎÍ
ÑÒÀË  ÎÒÏÎËÇÀÒÜ  ÎÁÐÀÒÍÎ    ËÅÑ.  åÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ   ÂÇÐÛÂÛ
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß  Ê  ÍÅÌÓ  ÂÑÅ ÁËÈÆÅ È ÁËÈÆÅ. ñ ÄÅÐÅÂÜÅÂ ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ
ÑÓÕÈÅ ÑÓ×Üß, ÏÒÈÖÛ ØÀÐÀÕÍÓËÈÑÜ ÈÇ ÃÓÙÈ  ËÅÑÀ  È  ÂÇÌÅÒÍÓËÈÑÜ  Â
ÍÅÁÎ.  ñËÓ×ÈËÎÑÜ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÒÐÀØÍÎÅ. äÓÐÀÊÎÍ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß. à ×ÒÎ,
ÅÑËÈ ÎÍ  ÂÛÄÀË  ÒÀÉÍÓ  ÏÎÄÇÅÌÍÎÃÎ  ÕÎÄÀ?  ÷ÒÎ,  ÅÑËÈ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ
ÄÎÁÐÀËÈÑÜ  ÄÎ ×ÅÐÍÛÕ ÂÎÅÍÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ
ÑÀÌÎÅ, ×ÅÃÎ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ ËÞÄÈ, ÏÎÊÈÍÓÂØÈÅ îÑÒÐÎÂ?
   âÇÐÛÂÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ. ñÅÐÅÆÀ ÂÑÒÀË  È  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß,  ÏÎÂÅÐÍÓÂ
ÃÎËÎÂÓ Ê ãÎËÓÁÎÌÓ ÎÇÅÐÓ.
   --  ïÎÌÎÃÈÒÅ!  --  ÐÀÇÄÀËÑß  Ó  ÑÀÌÎÃÎ ÅÃÎ ÓÕÀ ×ÅÉ-ÒÎ ÒÎÍÊÈÉ
ÃÎËÎÑ. -- ïÎÌÎÃÈÒÅ!
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÆÀË Ê ÓÕÓ ÁÓÑÈÍÊÓ-ÏÐÈÅÌÍÈÊ.
   ðÀÇÄÀËÑß ÑÈÃÍÀË ÁÅÄÑÒÂÈß ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍÀÕ.
   -- ñÒÐÀÍÀ ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ! -- ÃÎÂÎÐÈË, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÒÎÒ
ÆÅ ÃÎËÎÑ.
   è    ñÅÐÅÆÀ   ÂÛÑËÓØÀË   ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ   ïÀÐÀÁÓÖÀ,   ÏÐÅÐÛÂÀÅÌÎÅ
ÇÀÂÛÂÀÞÙÈÌÈ ÏÎÌÅÕÀÌÈ.
   "ìÍÎÃÈÅ  ÄÎÌÀ  ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÐÀÇÐÓØÅÍÛ.  ãÎÐÛ  ÓÏÀÂØÈÕ  ËÈÑÒÜÅÂ
ÇÀÍÅÑËÈ   ÄÎÐÎÃÈ.  äÅÑßÒÜ  ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÏÎËÓ×ÈËÈ  ÒßÆÅËÛÅ  ÓØÈÁÛ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ   ÑÒÀÐÈÊΠ  ÇÀÁÎËÅËÎ    ÎÒ    ÏÎÒÐßÑÅÍÈß.    ïÎÃÈÁËÀ
ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß   ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ.  ïÎÌÎÃÈÒÅ!  ïÎÌÎÃÈÒÅ!  îÑÒÀÂËßÅÌ
ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÐÈÅÌÍÈÊÈ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ  Â
ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÂÀØÈÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ".
   è ñÅÐÅÆÀ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÆÄÓÒ ÑÏÀÑÅÍÈß.
   ñÅÐÅÆÀ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÂÛÁÐÀËÑß  ÈÇ  ËÅÑÓ. îÍ ÐÅØÈËÑß ÍÀ ÎÏÀÑÍÓÞ
ÐÀÇÂÅÄÊÓ.  ïÅÐÅÁÅÆÀ  ÆÅËÒÛÉ   ÏÓÑÒÛÐÜ,   ÎÍ   ÍÀ×ÀË   ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß    ÃËÓÁÜ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê ÑÒÅÍÀÌ
ÊÐÓÃËÛÕ ÀÍÃÀÐÎÂ.
   âÎÊÐÓà ÑÒÎßËÀ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÀß ÒÅÌÍÎÒÀ. èÇ  ÀÍÃÀÐΠ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ
ÒÈÕÎÅ   ÃÓÄÅÍÈÅ.   ãÄÅ-ÒÎ   ÙÅËÊÀËÈ   ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÈ.   êÀÊÈÅ-ÒÎ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ,  ÐÀÁÎÒÀÒÜ  È  ÆÈÒÜ  ÌÀØÈÍÍÎÉ
ÆÈÇÍÜÞ Â ÝÒÎÉ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ ÒÈØÈÍÅ.
   äÂÅÐÜ  ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÀÍÃÀÐΠÁÛËÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÀ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÊÐÀËÑß È
ÇÀÃËßÍÓË Â ÙÅËÜ.
   â ÏÓÑÒÎÌ, ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌ ÀÍÃÀÐÅ  ÑÒÎßË  äÓÐÀÊÎÍ  --  íÎ×ÍÎÉ
ÃËÀÇ. ñÅÐÅÆÀ ÂÎØÅË Â ÀÍÃÀÐ.
   --  à-À,  íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ äÓÐÀÊÎÍ-45. -- ó ÒÅÁß
ÒÎÆÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇßËÈ ÊËÞ×?
   ìÀÑËßÍÛÉ ÁÀ×ÎÊ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÁÛË ÑÌßÒ ÓÄÀÐÀÌÈ ÄÓÁÈÍÛ õÀÌÈÀÍÀ-14,
ÒÐÓÁÊÀ ÄËß ÒÅÑÒÀ ÏÎÃÍÓËÀÑÜ.
   -- êÀÊÎÉ ÊËÞ×?
   -- êÀÊÎÉ ÊËÞ×? îÒ ÃÎËÎÂÛ! -- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45 È ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ
ÇÀÒÅÉËÈÂÛÉ ÊËÞ×, ÂÈÑÅÂØÈÉ ÍÀ ÑÒÅÍÅ. -- õÀÌÈÀÍ ÇÀÐßÄÈË ÂÑÅÕ  ÍÀÑ
×ÅÐÍÛÌÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ È ÎÒÍßË ÊËÞ×È ÎÒ ÃÎËÎÂ.
   -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÂÛÄÀË ÒÀÉÍÓ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ.
   --  ÿÑÍÎ!  --  ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- è ÌÛ Ñ õÀÌÈÀÍÎÌ ÍÀÆÀËÈ
ÑÐÀÇÓ ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÐÍÛÅ ÊËÅÒÊÈ... ìÛ ÇÀÁÐÀËÈ ÂÑÅ ×ÅÐÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ!
   -- è ×ÒÎ ÆÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?  --  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÑÏÐÎÑÈË  ñÅÐÅÆÀ,  ÍÎ
ÎÒÂÅÒÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈË.
   òÈØÈÍÓ  ÏÐÎÍÇÈËÎ  ÇÀÂÛÂÀÍÈÅ  ÑÈÐÅÍÛ.  â  ÎÊÍÅ ÇÀÁÅÃÀËÈ ÑÈÍÈÅ
ËÓ×È, È ñÅÐÅÆÀ ÎÒÏÐßÍÓË Â ÃËÓÁÜ  ÀÍÃÀÐÀ.  ðÅ  ÑÈÐÅÍÛ  ÇÀÏÐÛÃÀË
ÌÅÆÄÓ  ÄÂÓÌß ÍÎÒÀÌÈ È ÐÅÇÊÎ ÎÁÎÐÂÀËÑß. ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ
ÃÓÄÅÍÈÅ ÌÎÒÎÐÎÂ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÎ ØËÎ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇÄÀËÅÊÀ. ïÎÒÎÌ  ÃÓË
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß,  ÇÀÃÓÄÅËÀ  ÇÅÌËß  È  ÎÒ  ÒÎÏÎÒÀ  ÃÓÑÅÍÈ×ÍÛÕ ÊÎÏÛÒ.
ðÀÇÄÀËÀÑÜ ÏÅÑÍß.
   ñÎÁÈÐÀÉÒÅÑÜ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÒÐÎÍÛ, ÐÎÍÛ, ÎÍÛ, ÍÛ!
   íÀ×ÈÍÀÉÒÅ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÂÑÅ ÂÎÅÍÍÛÅ ÈÃÐÛ.
   -- èÄÓÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË äÓÐÀÊÎÍ.
   "âÎÉÍÀ!" -- ÌÅËÜÊÍÓËÀ Ó  ñÅÐÅÆÈ  ÑÒÐÀØÍÀß  ÄÎÃÀÄÊÀ.  îÍ,  ÍÅ
ÎÒÐÛÂÀßÑÜ,  ÑÌÎÒÐÅË    ÎÊÍÎ. â ÑÂÅÒÅ ÆÅËÒÛÕ ËÓ×ÅÉ äÓÐÀÊÎÍÀ ÂÑÅ
ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ØËÈ ÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ,
È  Ó  ÍÈÕ  ÏÅÐÅÃÐÅÂÀËÈÑÜ  ÃÓÑÅÍÈÖÛ.  çÀÏÀÕ  ÏÅÐÅÃÎÐÀÞÙÈÕ   ÁÓÊÑ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÑß  ÓÄÓØËÈÂÛÌ  ÎÁËÀÊÎÌ.  ëÀÂÈÍÀ  ÆÅËÅÇÍÛÕ  ×ÓÄÎÂÈÙ
ÏËÛËÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ, È ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÅÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÊÎÍÖÀ.  îÑÒÐÛÅ
ÏÈÊÈ  ÐÀÊÅÒ,  ÍÀ×ÈÍÅÍÍÛÕ  ÂÇÐÛÂ×ÀÒÎÉ ÑÌÅÑÜÞ, ÒÎÐ×ÀËÈ ÈÇ ÒÓËÎÂÈÙ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ, ÊÀÊ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÇÓÁÛ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ØËÈ,  ÐÛÑÊÀß  ËÓ×ÀÌÈ
ÏÎ  îÑÒÐÎÂÓ,  ÂÑÅ ÑÎÄÐÎÃÀËÎÑÜ ÎÒ ÂÈÁÐÀÖÈÈ, À ÍÀÄ îÑÒÐÎÂÎÌ ÍÀÂÈÑ
ÇÂÅÐÈÍÛÉ    ÐÅ    ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÅÉ    ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ,    ÏÎÂÒÎÐßÂØÈÉ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÓÞ ÏÅÑÍÞ:
   ñÎÁÈÐÀÉÒÅÑÜ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÒÐÎÍÛ, ÐÎÍÛ, ÎÍÛ, ÍÛ...
   -- ñÅÉ×ÀÑ ÂÑÅÕ ÑÎÁÅÐÓÒ Â ãËÀÂÍÎÌ ÀÍÃÀÐÅ, È õÀÌÈÀÍ-14 ÎÒÁÅÐÅÒ
ÊËÞ×È  ÎÒ  ÃÎËÎÂ,  --  ÏÎßÑÍÈË ñÅÐÅÆÅ ÏÎÄÎØÅÄØÈÉ äÓÐÀÊÎÍ-45. --
ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÂÎÉÍÀ.
   -- ñ ÊÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ñ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45 È ÏÎÒßÍÓËÑß ÇÀ ÊËÞ×ÎÌ
ÎÒ ÃÎËÎÂÛ.
   íÎ ñÅÐÅÆÀ ÎÏÅÐÅÄÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ. îÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ, ÑÍßË ÊËÞ×
È, ÓÄÀÐÈ ÈÌ  äÓÐÀÊÎÍÀ-45  ÏÎ  ÝÊÐÀÍÓ,  ÁÐÎÑÈËÑß  ÁÅÆÀÒÜ  ×ÅÐÅÇ
ÏÓÑÒÛÐÜ Â ËÅÑ.
   äÎÁÅÆÀ ÄÎ ËÅÑÀ, ñÅÐÅÆÀ ÎÒÛÑÊÀË ÇÀÂÅÒÍÓÞ ÏÎËßÍÊÓ, ÏÎÄÁÅÆÀË Ê
ÃÐÓÄÅ ÕÂÎÐÎÑÒÀ È ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÏÎÄ ÂÅÒÎÊ ÑÂÎÉ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
îÍ ÑÅË  ÍÀ  ÍÅÃÎ È, ÍÈÇÊÎ ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ Ê ÐÓËÞ, ÏÎÌ×ÀËÑß Â ÑÒÐÀÍÓ
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.
   -- ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÂÎÉÍÀ, -- ÎÁúßÂÈËÈ ÏÐÈÅÌÍÈÊÈ ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ
ÂÎËÍÀÕ.
   -- ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÂÎÉÍÀ, -- ÑÊÀÇÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ØÅÏÎÒÎÌ ÌÈÍÈÒÀÊÈ
È ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÏÀÑÒÈ ÈÕ  ÑÒÐÀÍÓ  ÎÒ
ÃÈÁÅËÈ.
   îÁÙÀß  ÒÀÉÍÀ  ÎÕÂÀÒÈËÀ ÂÑÅÕ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ
ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÈÌ×ÀËÑß  ÍÀ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ  È   ÏÎÄÍßË   ÍÀ   ÍÎÃÈ   ÂÑÅ
ÏÎÄËÎÏÓÕÎÂÎÅ  ÍÀÑÅËÅÍÈÅ.  äÎ ÍÀ×ÀËÀ ÂÎÉÍÛ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ
ÄÅÍÜ È ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÍÎ×Ü. ìÈÍÈÒÀÊÈ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ  ÎÁúÅÄÈÍßËÈ  ÑÂÎÈ
ÑÈËÛ.  òÀÊ  ÑËÈÂÀÞÒÑß  ÊÀÏÅËÜÊÈ ÐÒÓÒÈ Â ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÒßÆÅËÓÞ ÊÀÏËÞ.
òÀÉÍÛÉ ÏËÀÍ ñÅÐÅÆÈ ÑÒÀË ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÂÑÅÌ, ÍÎ ÂÑÅ  ÆÅ  ÁÛËÎ  ÐÅØÅÍÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ   Î   ÍÅÌ  ÒÎËÜÊÎ  ØÅÏÎÒÎÌ,  ÑÎÕÐÀÍßß  ÑÅÊÐÅÒ.  âÌÅÑÒÎ
"ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ" ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÑÒÀËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÒÎËÜÊÎ  "ÒÑ-Ñ-Ñ!".  à
ÂÌÅÑÒÎ "ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß" -- "ÌÎË×ÎÊ!".
   ïÎÄ   ËÎÏÓÕÀÌÈ  ÒÎ  È  ÄÅËÎ  ÏÐÎÒÀÑÊÈÂÀËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÄËÈÍÍÛÅ
ÏÐÅÄÌÅÒÛ.  êÎÌÀÍÄÛ  ÑÈËÜÍÅÉØÈÕ  ÌÈÍÈÒÀÊΠ Ó×ÈËÈÑÜ  ÏÐÛÃÀÒÜ   Ñ
ØÅÑÒÎÌ.   äÅÒÈ    ØÊÎËÀÕ  ÂßÇÀËÈ  ÓÇËÛ  ÍÀ  ÂÅÐÅÂÊÀÕ.  õÎÇßÉÊÈ
ÇÀÃÎÒÀÂËÈÂÀËÈ  ÇÀÏÀÑÛ  ÑÓØÅÍÛÕ  ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ.  ìÓÇÛÊÀÍÒÛ  ÑÎ×ÈÍßËÈ
ÏÎÕÎÄÍÛÅ ÌÀÐØÈ.
   âÑÅ  ÏÐÈØËÎ    ÄÂÈÆÅÍÈÅ,  È  ÂÑÅ  ÁÛËÈ  ÍÀÃÎÒÎÂÅ. ñÅÐÅÆÀ ÍÅ
ÐÀÇËÓ×ÀËÑß Ñ ïÀÐÀÁÓÖÅÌ, È ÎÁÀ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ  ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ  Ê
ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÌ ÑÎÁÛÒÈßÌ.
   --  ñÄÅËÀÍÎ  ÓÆÅ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÄÂÅ  ØÒÓÊÈ!  --  ÑÎÎÁÙÀË  ñÅÐÅÆÅ
ïÀÐÀÁÓÖ, È ñÅÐÅÆÀ ÁÅÆÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÒÀÉÍÛÕ ÈÇÄÅËÈß
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.
   èÇ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÕ ÌÈÍÈÒÀÊΠÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÇÂÎÍ È  ÓÄÀÐÛ
ÌÎËÎÒÎ×ÊÎÂ.   ðÀÁÎÒÀÞÙÈÅ  ×ÀÑÒÎ  ÑÌÅÍßËÈ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ,  ÏÎÝÒÎÌÓ
ÏÎÄËÎÏÓÕÎÂÛÅ ÄÎÐÎÃÈ Ê ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÌ ÁÛËÈ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÏÐÓÆÅÍÛ ÍÀÐÎÄÎÌ.
   äÅÍÜ ÑÒÎßË ÒÈÕÈÉ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ. âÎÇÄÓÕ ÁÛË ÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ, ÊÀÊ  ÝÒÎ
ÁÛÂÀÅÒ    ÎÊÒßÁÐÅ.  ñÅÐÅÆÅ  ÒÀÊ  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ  ÄÎÌÎÉ,  ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ
ÐÀÑÑËÛØÀË Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÄÎÍÅÑÅÍÈß ïÀÐÀÁÓÖÀ.
   -- îÑÒÀËÎÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÐÈ ØÒÓÊÈ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ïÀÐÀÁÓÖ, ÃËßÄß ÍÀ
ñÅÐÅÆÓ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ. -- ïÎÉÄÅÌ  ÍÀ  áÎËÜØÓÞ  ÏÎËßÍÓ.  äÎ  ÇÀÊÀÒÀ
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÐÈ ×ÀÑÀ.
   è   ñÅÐÅÆÀ,  ÏÎÑÀÄÈ  ÍÀ  ÏËÅ×Î  ïÀÐÀÁÓÖÀ,  ÏÎÁÅÆÀË  ÁÎÊÎÂÎÉ
ÄÎÐÎÆÊÎÉ,  ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß  ×ÅÐÅÇ  ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÅ  ÑÒÎËÁÛ  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.
âÛÁÅÆÀ  ÍÀ ÏÎËßÍÓ, ÎÍ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß. ñÎËÍÅ×ÍÛÅ ÇÀÉ×ÈÊÈ ÏÐÛÃÀËÈ ÍÀ
ÇÎËÎÒÎÌ ÌÎÐÅ ÊËÞ×ÅÉ,  ËÅÆÀÂØÈÕ  ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÏÎËßÍÛ,  È  ÁÈËÈ  Â
ÃËÀÇÀ.  ìÀËÅÍÜÊÈÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ  ÁÅÃÀËÈ  ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌÈ,  ÑÓÅÒÈËÈÑÜ È
ÊÐÈ×ÀËÈ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÑÒÎßË ÃÎÌÎÍ, ÊÀÊ ÓÒÐÎÌ ÏÅÐÅÄ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÅÉ.
   -- åÙÅ ÄÂÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ.
   è ÍÀ ÏÎËßÍÓ ÂÛÍÅÑËÈ ÄÂÀ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÊËÞ×À.
   -- ïÎÑËÅÄÍÈÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÊÒÎ-ÒÎ.
   è ÍÀÄ ÒÎËÏÎÉ ÏÎÏËÛË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÊËÞ×. íÀ ÍÅÌ ËÅÆÀËÀ
ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÎÌÀØÊÀ.
   -- óÐÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ïÀÐÀÁÓÖ Â ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ.
   -- óÐÀ! -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÑÍÈÇÓ ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" È ÏÎÌÀÕÀË
ïÀÐÀÁÓÖÓ ÐÓÊÎÉ. ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÊËÞ× ÁÛË ÑÄÅËÀÍ ÈÌ.
   "à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÀÐÅÍÜ, -- ÏÎÄÓÌÀË ïÀÐÀÁÓÖ. --  çÐß
ÌÛ ÑÑÎÐÈËÈÑÜ Â ÄÎÂÎÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß".
   òÎËÏÀ ÂÍÈÇÓ ÃÓÄÅËÀ È ÐÀÇÁÈÐÀËÀ ÊËÞ×È.
   --  âÑÒÀÂÀÉ!  --  ÁÓÄÈË  ñËÀÑÒÈÊ  ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÒÐßÑß ÅÃÎ ÇÀ
ÏËÅ×Î, -- ñÂÅÒËß×ÊÈ ÂÎÑÑÒÀËÈ!
   ìÈà ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÑÅË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ.
   ñËÀÑÒÈÊ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÎÊÍÓ È ÎÒÂÎÐÈË ÅÃÎ ÍÀÑÒÅÆÜ. òÅÌÍÀß ÍÎ×ÍÀß
ÌÃËÀ ÁÛËÀ ÏÅÐÅÑÛÏÀÍÀ ÑÂÅÒßÙÈÌÈÑß ÒÎ×ÊÀÌÈ.
   îÍÈ  ÂÇËÅÒÀËÈ  ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ  ÑÍÈÇÓ,  ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ  ÌÈÌÎ  ÎÊÍÀ   È
ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ Ê ÇÂÅÇÄÀÌ.
   --  ýÒÎ  ÍÀØÈ  ÂÅÐÒÎËÅÒÛ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ìÈÃ.  -- è ÊÀÊ ß ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀËÑß! ýÒÎ ÍÀ×ÀËÑß ÏÎÕÎÄ ÍÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ!
   â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÁÅÆÀËÀ íÅËÈÄÀ È ÑÕÂÀÒÈËÀ ÇÀ ÐÓÊÈ ÄÅÒÅÉ.
   -- íÀ×ÀËÎÑÜ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ.
   âÅÐÒÎËÅÒÛ  Ñ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ  ÎÃÍßÌÈ  ØËÈ  ÏËÎÒÍÛÌ  ÑÒÐÎÅÌ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ ÎÇÅÐÀ.
   -- à ÃÄÅ ÏÀÏÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñËÀÑÒÈÊ.
   --  îÍ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ ÃÈÃÀÍÒÎÌ ÂÏÅÐÅÄÈ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ íÅËÈÄÀ. --
âÊËÞ×È ÏÐÈÅÌÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ñËÀÑÒÈÊÓ.
   --  òÑ-Ñ-Ñ!  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÈÇ  ÌÈÊÐÎÔÎÍÀ  ×ÅÉ-ÒÎ  ÃÎËÎÑ.  --
ïÅÐÅÄÀ×À ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒÑß.
   õÀÌÈÀÍ-14   ÏÎÑÏÅØÍÎ   ÏÐÈÍßË  ÊËÞ×  ÎÒ  ÃÎËÎÂÛ  àÂÒÎÊÎÏÛÒÀ,
ÏÐÈËÅÒÅÂØÅÃÎ Ñ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ  ÏËÀÒÔÎÐÌÎÉ.  "çÀÂÒÐÀ  ÂÎÉÍÀ",  --  Ñ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÑÏÎÌÍÈË ÎÍ È ÍÀ×ÀË ÂÛÊËÞ×ÀÒÜÑß ÍÀ ÍÎ×Ü.
   ëÓÍÍÛÉ  ÑÂÅÒ  ÈÃÐÀË  ÍÀ  ÐÀÊÅÒÀÕ,  ÒÎÐ×ÀÂØÈÕ ÈÇ õÀÌÈÀÍÀ14, È
ÎÑÒÀÂËßË ÑÂÅÒËÛÅ ÏßÒÍÀ ÍÀ ÇÅËÅÍÎÌ ÏÎËÓ. â ãËÀÂÍÎÌ  ÀÍÃÀÐÅ  ÁÛËÎ
ÏÓÑÒÎ  È  ÒÈÕÎ. õÀÌÈÀÍ-14 ÎÒÑÒÅÃÍÓË ÎÒ ÑÏÈÍÛ ÐÀÊÅÒÛ, ÇÀÐßÆÅÍÍÛÅ
ÂÇÐÛÂ×ÀÒÎÉ ÑÌÅÑÜÞ, È ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ ÀÍÃÀÐÀ.
   ãËÀÂÍÛÉ  ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ  ×ÅÒÊÎ  ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀË  ÑÅÊÓÍÄÛ,  È   ÑÒÐÀÍÀ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ   ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ  Â  ÒÈØÈÍÓ.  òÅÌÍÎÒÀ  ÑÌÀÇÀËÀ  ÊÎÍÒÓÐÛ
ÀÍÃÀÐÎÂ, È ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÎÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ  ÂÛÐÛÂÀËÑß  ÑÂÅÒ.  äÓÐÀÊÎÍ-45
ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÂÛÏÅÊÀÒÜ  ÏÎÍ×ÈÊÈ. åÌÓ ÇÀÁÛËÈ ÑÌÅÍÈÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ, È Â
ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ ÁÛËÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÐÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ.
   -- òÐÈÄÖÀÒÜ  ÄÂÀ!  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÎÍ,  ÏÎÄÑ×ÈÒÀ  ÏÎÍ×ÈÊÈ,  È
ÇÀÃËßÍÓË ÑÂÎÈÌ ÍÎ×ÍÛÌ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ Â ÄÂÅÐÍÓÞ ÙÅËÜ.
   -- ìÈÍÈÒÀÊÈ! -- ÂÄÐÓà ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
   è  Â  ÒÎÒ  ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÄÂÅÐÜ ÅÃÎ ÀÍÃÀÐÀ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ, È ÍÀ ÍÅÉ
ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÊÐÀÑÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ.
   -- çÀÏÅÐËÈ! -- ÇÀÂÎÏÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍ È ÓÄÀÐÈË ÃÓÑÅÍÈÖÅÉ Â ÄÂÅÐÜ.
   -- ñÈÄÈ  È  ÆÀÐÜ  ÏÎÍ×ÈÊÈ!  --  ÓÑËÛØÀË  äÓÐÀÊÎÍ-45  ÊÎÌÀÍÄÓ
íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÎÃÎ.
   â  ÌÈÊÐÎÔÎÍÅ  ÐÀÇÄÀËÎÑÜ  ÕÈÕÈÊÀÍÜÅ  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ. äÓÐÀÊÎÍ ÐÅØÈË
ÏÐÈÍßÒÜ ÊÎÌÀÍÄÓ È ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÈÒÜ ÃÓÑÅÍÈÖÅÉ Â ÄÂÅÐÜ.
   -- êÎÌÀÍÄÓ ÏÐÈÍÈÌÀÞ! -- ÌÈÐÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  à  ÂÎÒ  ÆÀÐÅÍÛÅ
ÏÎÍ×ÈÊÈ! à ÊÎÌÓ ÏÎÍ×ÈÊÈ?
   ñÅÐÅÆÀ ÎÒÎØÅË ÎÒ ÀÍÃÀÐÀ.
   --  ëÅÒÈÒÅ  Ê  ÀÍÃÀÐÓ  õÀÌÈÀÍÀ  È  ÆÄÈÒÅ  ÌÅÍß, -- ØÅÏÍÓË ÎÍ
ïÀÐÀÁÓÖÓ.
   âÅÐÒÎËÅÒ ïÀÐÀÁÓÖÀ ÂÇÌÛË È ÏÎËÅÒÅË Ê ãËÀÂÍÎÌÓ ÀÍÃÀÐÓ.
   âÅÐÒÎËÅÒÛ ÌÈÍÈÒÀÊΠÏÐÈÇÅÌËßËÈÑÜ ÎÄÈÍ ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ.  ìÀËÅÍÜÊÈÅ
×ÅËÎÂÅ×ÊÈ  ÁÛÑÒÐÎ  ÂÛÁÅÃÀËÈ  ÈÇ  ÍÈÕ,  ÂÛÒÀÑÊÈÂÀß  ÍÀ  ÂÅÐÅÂÊÀÕ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÊËÞ×È, È ÒÀÙÈËÈ ÈÕ Ê  ÀÍÃÀÐÀÌ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.  ïÎ  ÓËÈÖÀÌ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÌÅËÊÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÍÎÃÈ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ. äÂÅÐÈ ÀÍÃÀÐÎÂ
ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ,  È   ÍÈÕ ÏÐÎÍÈÊÀËÈ ÒÅÌÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. îÍÈ ÁÅÑÑÒÐÀØÍÎ
ÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÒÓËÎÂÈÙÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ È ÑÏÓÑÊÀËÈ ÑÂÅÐÕÓ ÂÅÐÅÂÊÈ.
   -- êËÞ×! ñÊÎÐÅÅ ÊËÞ×! -- ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÎÍÈ ÑÂÅÐÕÓ.
   îÃÐÎÌÍÛÉ ÊËÞ× ÏÎËÇ ÍÀÂÅÐÕ.  â  ÒÈØÈÍÅ  ÑËÛØÀËÎÑÜ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÅ
ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ.
   -- íÀØËÈ ÇÀÌÎÊ? -- ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀË ÊÒÎ-ÒÎ ÂÍÈÇÓ.
   íÀÂÅÐÕÓ  ÌÎË×ÀËÈ. ïÐÎÕÎÄÈËÈ ÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÊÓÍÄÛ. â ÒÓÃÎÒÐÎÍÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ ÃÓÄÅËÎ.
   -- åÑÒÜ! -- ÎÒÇÛÂÀËÈÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÂÅÐÕÓ.
   ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÙÅËÊÀÍÜÅ ÇÀÌÊÀ,  È  ÃÎËÎÂÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ,  ÍÀÊÎÍÅÖ,
ÎÒÊÐÛËÀÑÜ.
   -- âÛÁÐÀÑÛÂÀÉ ×ÅÐÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ! -- ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÑÍÈÇÓ.
   ìÈÍÈÒÀÊÈ ÐÀÑÑÒÓÏÀËÈÑÜ, È ÑÂÅÐÕÓ ÏÀÄÀËÈ ÂÎÅÍÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
   --   ãÎÒÎÂÎ!  --  ÎÁúßÂËßË  ÑÒÎßÂØÈÉ  ÍÀÂÅÐÕÓ.  --  òÓÃÎÒÐÎÍ
ÎÁÅÇÂÐÅÆÅÍ.
   òÀÊ   ÑÎÒÍÈ   ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ   ÏÐÎÍÈÊÀËÈ   Â   ÀÍÃÀÐÛ,   ÎÒÏÈÐÀËÈ
ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ È ÎÁÅÇÂÐÅÆÈÂÀËÈ ÆÅËÅÇÍÛÅ ×ÓÄÎÂÈÙÀ.
   â  àÍÃÀÐ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß  ÏÐÈØËÎÑÜ  ËÅÇÒÜ ×ÅÐÅÇ ÊÐÛØÓ.
õÂÎÑÒÀÒÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÎÏÓÒÀË ÂÑÅ ÄÂÅÐÈ ÂÛÑÎÊÎÂÎËÜÒÍÛÌÈ  ÏÐÎÂÎÄÀÌÈ.
íÀÊÎÍÅÖ  ÁÛË  ÐÀÇÎÐÓÆÅÍ  È ÎÍ. ïÐÎÁÅÃÀß ÌÈÌÎ, ñÅÐÅÆÀ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ
ÅÃÎ ÒÀÙÈËÈ ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ ÇÀ ×ÅÐÍÛÉ ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ ÕÂÎÑÒ.
   -- ñÊÎÐÅÅ! -- ÁÐÎÑÈË ÎÍ ÍÀ ÁÅÃÓ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ. --  îÑÒÀËÎÑÜ  ÅÙÅ
ÄÂÀ ÀÍÃÀÐÀ!
   âÐÅÌß ÍÅÑËÎÑÜ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÏÎÄÕËÅÑÒÛÂÀÅÌÎÅ ÓÄÀÐÀÌÈ
ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ. óÑÒÀËÛÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÐÀÇÎÐÓÆÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   òÅÌÍÎÒÀ  ÍÀ×ÀËÀ  ÐÅÄÅÒÜ,  È, ÊÎÃÄÀ ñÅÐÅÆÀ ÏÎÁÅÆÀË Ê ãËÀÂÍÎÌÓ
ÀÍÃÀÐÓ, ÍÎ×Ü ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÒÀßËÀ  ÏÐÅÄÐÀÑÑÂÅÒÍÎÌ ÑÓÌÐÀÊÅ.
   -- ñÞÄÀ! -- ÓÑËÛØÀË ñÅÐÅÆÀ  Ó  ÑÀÌÎÃÎ  ÓÕÀ  ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ
ïÀÐÀÁÓÖÀ  ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÅ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.
   -- ñÊÎÐÅÅ! -- ÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ÿ...
   òÓÒ  ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ  ÇÀÌÎË×ÀË,  È    ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÂÇÐÅÂÅËÀ ÑÈÐÅÍÀ
ãËÀÂÍÎÃÎ ÀÍÃÀÐÀ.
   -- õÀÌÈÀÍ ÂÊËÞ×ÈËÑß! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ. --  ñÊÎÐÅÅ  ÑÏÀÑÀÒÜ
ïÀÐÀÁÓÖÀ!
   ñÈÐÅÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÂÛÒÜ ÍÀÄ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÌ ÃÎÐÎÄÎÌ.
   ñÅÐÅÆÀ,  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ãËÀÂÍÎÃÎ ÀÍÃÀÐÀ. îÊÎËÎ ÍÅÃÎ
ËÅÒÅËÈ  ÂÅÐÒÎËÅÒÛ  Ñ  ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ.  òÎËÏÀ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ
ÁÅÆÀËÀ ÇÀ ÍÈÌ. íÎ ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ. õÀÌÈÀÍ-14 ÑÒÎßË Â ÂÎÐÎÒÀÕ ÀÍÃÀÐÀ
 ÏÎËÍÎÌ ÂÎÎÐÓÆÅÍÈÈ.
   --   âÎÉÍÀ!   --   ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÎÍ,  È  ÐÀÊÅÒÛ  ÇÀ  ÅÃÎ  ÑÏÈÍÎÉ
ÏÐÈÏÎÄÍßËÈÑÜ, ÊÀÊ ÙÅÒÈÍÀ.
   -- ãÄÅ ïÀÐÀÁÓÖ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ, ÇÀÁÛ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
   -- âÛÏÎËÍßÞ  ÏÅÐÂÓÞ  ÎÏÅÐÀÖÈÞ!  ïÎÂÅÐÒÛÂÀÞ  ÐÀÊÅÒÛ  ÍÀ  ÓÃÎË
ÏÐÈÖÅËÀ! -- ÏÐÎÄÎËÆÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   --   âÑÅ   ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ   ÂÛÊËÞ×ÅÍÛ!   --  ÊÐÈÊÍÓË  ñÅÐÅÆÀ.  --
âÛÊËÞ×ÀÉÒÅÑÜ!
   -- çÍÀÞ! -- ÒÓÏÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÌÈÀÍ-14. -- ïÐÎÄÎËÆÀÞ ÂÎÉÍÓ.
   ñÌÅÐÒÎÍÎÑÍÛÅ ÐÛËÀ ÐÀÊÅÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÏÎÄÍßËÈÑÜ. è ÒÓÒ  ñÅÐÅÆÀ
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÎÊÎËÎ õÀÌÈÀÍÀ-14 ËÅÆÈÒ ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- ïÀÐÀÁÓÖ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÍÅÌÓ.
   ìÈÍÈÒÀÊ  ËÅÆÀË,  ÏÐÈÊÐÛË ÃËÀÇÀ ÐÓÊÎÉ. ðÀÇÁÈÒÛÅ Î×ÊÈ ÂÀËßËÈÑÜ
ÐßÄÎÌ ÍÀ ÒÐÀÂÅ.
   -- ïÀÐÀÁÓÖ! --  ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ È ÑÕÂÀÒÈË ÍÀ  ÐÓÊÈ
ÌÈÍÈÒÀÊÀ.
   --  ïÐÎÄÎËÆÀÞ ÂÎÉÍÓ! -- ÏÎÂÒÎÐÈË õÀÌÈÀÍ-14, È ÂÑÅ ÏßÒÜ ÐÀÊÅÒ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÏÎËÇËÈ ÈÇ ÑÒÎÅÊ.
   -- íÀÇÀÄ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ Ñ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÂ.
   è ÒÓ×À ÂÅÐÒÎËÅÒΠÏÎÂÅÐÍÓËÀ Ê ãÎËÓÁÎÌÓ ÎÇÅÐÓ.
   -- íÀÇÀÄ! -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎØÅÏÒÀË ñÅÐÅÆÀ È ÏÎÁÅÆÀË  Ê  ËÅÑÓ,
ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÑÅÁÅ ïÀÐÀÁÓÖÀ.
   âÎÉ  ÑÈÐÅÍÛ  ÎÁÎÐÂÀËÑß, ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÑÅÊÓÍÄÛ ÌÎË×ÀÍÈß.
ñÅÐÅÆÀ  ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË  ×ÅÐÅÇ  ÊÀÍÀÂÓ  È   ÏÎÁÅÆÀË   ÏÎ   ÏÓÑÒÛÐÞ,
ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ  Î  ÊÀÌÍÈ.  â  ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ  ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÓÄÀÐ.
ñÅÐÅÆÀ ÁÐÎÑÈËÑß Â ËÎÆÁÈÍÓ È ÏÎËÎÆÈË ïÀÐÀÁÓÖÀ ÍÀ ÒÐÀÂÓ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
   -- ÿ ÓÑÏÅË ÐÀÇÐßÄÈÒÜ ÐÀÊÅÒÛ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÛ ÑÏÀÑÅÍÛ.
   -- âÛ? îÄÈÍ? óÑÏÅËÈ? -- ÒÎËÜÊÎ È ÌÎà ÑÊÀÇÀÒÜ ñÅÐÅÆÀ.
   ìÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ ËÅÆÀË ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ. íÀ ÏËÅ×Å  Ó
ÍÅÃÎ ÐÀÑÏËÛÂÀËÎÑÜ ÁÎËÜØÎÅ ÊÐÀÑÍÎÅ ÏßÒÍÎ.
   --  êÐÎÂÜ,  --  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ñÅÐÅÆÀ.  îÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È
ÏÐÈÁËÈÇÈË ËÈÖÎ Ê ïÀÐÀÁÓÖÓ. -- âÛ ÐÀÍÅÍÛ?
   -- ìÍÅ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ!  --  ÑÊÀÇÀË  ÌÈÍÈÒÀÊ  È  ÇÀÏËÀÊÀË.  äÂÅ
ÑËÅÇÛ,  ÊÀÇÀÂØÈÅÑß ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÎËÜØÈÌÈ, ÇÀÑÒÛËÈ ÍÀ ËÈÖÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ
×ÅËÎÂÅ×ÊÀ.
   -- íÅ ÏËÀ×ÜÒÅ! -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ
ïÀÐÀÁÓÖÀ. -- âÎÉÍÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ!
   ïÐÎØËÈ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÑÅÊÓÍÄÛ È ÌÍÎÃÈÅ ×ÀÑÛ  ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ
ÂÇÎÐÂÀÂØÈÉÑß  õÀÌÈÀÍ-14  ÏÐÅÂÐÀÒÈË ãËÀÂÍÛÉ ÀÍÃÀÐ È ÑÊËÀÄ ÑÒÀÐÛÕ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ Â ÊÓ×Ó ÏÅÏËÀ. èÑ×ÅÇËÀ ÒÀÊÆÅ È  ÂÎËØÅÁÍÀß  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß.
íÎ  ÕÎÒß  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ îÑÒÐÎÂÀ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÐÎÌÊÎ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÂÐÅÌß ÏÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÌÓ  ÈÑ×ÈÑËÅÍÈÞ.
â  ÀÍÃÀÐÀÕ ËÅÆÀËÈ ÍÀÂÅÊÈ ÇÀÑÒÛÂØÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ, ÎÁËÅ×ÅÍÍÛÅ Â ÔÎÐÌÓ
ÄÂÓÍÎÃÈÕ ×ÓÄÎÂÈÙ.
   èÇ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÑÎÕÐÀÍÈËÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ äÓÐÀÊÎÍ-45.  îÍ  ÁÎËÜØÅ
ÍÅ  ÑËÎÍßËÑß  ÁÅÇ  ÒÎËÊÓ  ÏÎ  îÑÒÐÎÂÓ, À ÑÈÄÅË ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ È
ÂÛÏÅÊÀË ÏÎÍ×ÈÊÈ... èÕ ÏÎÄÀÂÀËÈ Ê ÑÒÎËÓ Ñ  ÃÀÐÍÈÐÎÌ  ÈÇ  ÆÀÐÅÍÛÕ
ÊÓÇÍÅ×ÈÊÎÂ. â ÑÅÌÜÅ ïÀÐÀÁÓÖÀ ÈÇÐÅÄÊÀ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÖÂÅÒÎ×ÍÓÞ ÏÛËÜÖÓ,
ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ.
   ñÀÌ  ïÀÐÀÁÓÖ  ÏÎ×ÒÈ  ÑÎÂÑÅÌ  ÂÛÇÄÎÐÎÂÅË,  È Ê ÍÅÌÓ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ
ÂÅ×ÅÐÀ ÕÎÄÈËÈ ÃÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ÑÂÎÅÉ ÏÎÁÅÄÅ  ÍÀÄ
õÀÌÈÀÍÎÌ-14.
   --  ÿ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ  ÍÅ  ÑÄÅËÀË!  --  ÑÊÐÎÌÍÎ  ÃÎÂÎÐÈË
ïÀÐÀÁÓÖ. -- ìÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÐßÄÈÒÜ ÐÀÊÅÒÛ, À ÓÆ ÂÇÎÐÂÀËÑß
õÀÌÈÀÍ ÑÀÌ... îÒ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß ÑÎ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÎÉ.
   íÀ îÑÒÐÎÂÅ ÒÅÏÅÐÜ ÆÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÍÈÒÀÊÈ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÈ   ÏÎ   ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌ   ÑÒÐÀÍÛ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ,  ÈÇÓ×ÀËÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ×ÓÄÎÂÈÙ È ÏÈÑÀËÈ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÒÐÓÄÛ.
   à ñÅÐÅÆÀ ÒÎÑÊÎÂÀË ÏÎ ÄÎÌÓ. ïÎ ÅÃÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÑÈÃÍÀËÛ ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ  ÂÎËÍÀÕ.  íÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÀ
îÑÒÐÎÂÅ   ÍÅ   ÇÍÀË,   ÃÄÅ   ÍÀÕÎÄÈÒÑß   ÏËÀÍÅÒÀ  çÅÌËß,  ÄÀ  È
ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÅ ÂÎËÍÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ ñÅÐÅÆÅ ÍÅÍÀÄÅÆÍÛÌÈ.
   è  ÂÎÒ  ÎÄÍÀÆÄÛ,  ÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ,  ñÅÐÅÆÀ  ÄÎÁÐÅË  ÄÎ  ÐÀÇÂÀËÈÍ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ  ÃÎÐÎÄÀ.  ãÎËÓÁÛÅ  ÂÜÞÍÊÈ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÏÐÎÁÈÂÀÒÜÑß Â
ÀÍÃÀÐÛ. äÂÅ ËÀÑÒÎ×ÊÈ ÂÈËÈ ÃÍÅÇÄÎ Â ÃÎËÎÂÅ ÁÛÂØÅÃÎ àÂÒÎÑÊÎÊÀ. íÀ
×ÅØÓÉ×ÀÒÎÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÉ ÁÐÎÍÅ ÑÒÀËÀ ÏÎßÂËßÒÜÑß ÏËÅÑÅÍÜ.
   è  ÒÓÒ-ÒÎ  ñÅÐÅÆÀ  ÐÅØÈË  ÑÍÎÂÀ  ÈÑÏÛÒÀÒÜ   ÑÂÎÉ   ÂÎËØÅÁÍÛÉ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.  îÍ  ÏÎÁÅÆÀË  Ê  ÀÍÃÀÐÓ,  ÃÄÅ  ÅÃÎ ÑÏÐßÒÀË, ÂÛÂÅË ÍÀ
ÏÓÑÒÛÐÜ È ÎÃËßÄÅË ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.  âÅËÎÑÈÏÅÄ  ÁÛË  ÖÅË.  ñÅÐÅÆÀ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÅË Â ÑÅÄËÎ È ÐÀÇÎÃÍÀËÑß. âÅËÎÑÈÏÅÄ Ñ ÐÎÂÍÛÌ ÃÓÄÅÍÈÅÌ
ÍÀÁÈÐÀË  ÑÊÎÐÎÑÒÜ.  ðÓÊÀ  ñÅÐÅÆÈ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ Ê ÂÎËØÅÁÍÛÌ ÑÂÅÒËÛÌ
ÊÍÎÏÊÀÌ È ÍÀÆÀËÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÍÈÕ. "íÀÄÎ ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß Ñ  ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ",
--  ÌÅËÜÊÍÓËÀ Ó ñÅÐÅÆÈ ÌÛÑËÜ. íÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. âÅËÎÑÈÏÅÄ ÓÆÅ
ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ÏÎËßÍÛ È ÂÇÌÛË ÂÂÅÐÕ.
   îÑÒÐΠÒÓÒÎÒÐÎÍΠÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ.
   ó  ÏÎÂÎÐÎÒÀ  ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÎÃÎ   ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÃÎ   ØÎÑÑÅ   ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË
ÃÐÓÇÎÂÈÊ. íÀ ÄÎÐÎÃÅ ÑÒÎßË ÌÀËÜ×ÈÊ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ.
   -- ïÎÄÂÅÇÒÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ Â ÎÊÍÎ.
   äÅÍÜ  ÁÛË  ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ,  È    ÀÑÔÀËÜÒÅ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ
ÊÂÀÐÖÀ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÎØÅË ÁËÈÆÅ. îÍ ÌÎË×ÀË.
   -- íÓ ÒÀÊ ×ÒÎ Æ, ÏÎÄÂÅÇÒÈ?
   -- ÿ ÇÀÁËÓÄÈËÑß, -- ÑÊÀÇÀË ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒ. --  êÀÊ  ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß
ÝÒÎ ØÎÑÑÅ?
   øÎÔÅÐ ÎÒÂÅÒÈË È ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÑß ÍÎÃÎÉ Ê ÏÅÄÀËÈ.
   -- ñÊÀÆÅÒÅ, À ÊÀÊÎÅ ÑÅÃÎÄÍß ×ÈÑËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÌÀËÜ×ÈÊ.
   òÎÃÄÀ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÑÍßË ÍÎÃÓ Ñ ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐÀ È ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÖÓ.
   -- òÛ ÎÒÊÓÄÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   --   ìÍÅ   Î×ÅÍÜ  ÂÀÆÍÎ  ÓÇÍÀÒÜ,  ÊÀÊÎÅ  ÑÅÃÎÄÍß  ×ÈÑËÎ,  --
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÌÀËÜ×ÈÊ.
   -- çÀÂÒÐÀ ÏÎËÓ×ÊÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÑÅÃÎÄÍß ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÎÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË
ØÎÔÅÐ.
   -- íÎßÁÐß?! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÌÀËÜ×ÈÊ.
   âÎÄÈÒÅËÜ ÊÈÂÍÓË.
   -- ìÎÃÓ ÏÎÄÂÅÇÒÈ, -- ÑÍÎÂÀ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ È  ÍÀÇÂÀË  ÁËÈÆÀÉØÓÞ
ÑÒÀÍÖÈÞ.
   ìÀËÜ×ÈÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß.
   -- ñÏÀÑÈÁÎ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- ÿ ÑÀÌ ÄÎÁÅÐÓÑÜ.
   -- êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ, -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ØÎÔÅÐ, È ÌÀØÈÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ.
   òÀÊ  ÂÎÄÈÒÅËÜ  È  ÅÕÀË Â ÃËÓÁÎÊÎÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ ÄÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ
ÏÎÂÎÐÎÒÀ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÄÀË ÃÀÇÓ, È ÃÐÓÇÎÂÈÊ ÑÍÎÂÀ  ÏÎÍÅÑÑß  ÂÏÅÐÅÄ,
ÃÐÎÌÛÕÀß ÏÓÑÒÛÌÈ ßÙÈÊÀÌÈ.
   --  ïÐÎØËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÀ  ÄÍß  ÇÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ! -- ÎØÅËÎÌËÅÍÎ
ÏÎÂÒÎÐßË ñÅÐÅÆÀ.
   ìÈÌÎ ÍÅÃÎ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÆÓÆÆÀÙÈÅ ÌÀØÈÍÛ. íÀ  ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÛÕ  ÅËßÕ
ÄÐÎÆÀË   ÑÂÅÆÈÉ  ÍÎßÁÐÜÑÊÈÉ  ÑÍÅÃ.  ãÄÅÒÎ  ÍÅÄÀËÅÊÎ  ÃÐÎÌÛÕÍÓËÀ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÊÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ  È,  ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ,  ÏÎÌ×ÀËÑß  ÏÎ
ØÎÑÑÅ.
   ...ãÎÐÎÄ  ØÓÌÅË  Ó  ÂÎÊÇÀËÎÂ,  È  ÒÎÍÍÅËÈ ÌÅÒÐÎ ÏÐÎÃËÀÒÛÂÀËÈ
ÂÎËÍÛ  ËÞÄÅÉ.  ñÅÐÅÆÀ  ÄÂÈÃÀËÑß  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ËÞÄÑÊÈÌ  ÏÎÒÎÊÎÌ  È
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß  ÍÀ  ÏÅÐÅÕÎÄÀÕ.  îÍ  ÏÐÎÁÈÐÀËÑß  ÑÊÂÎÇÜ  ÒÎËÏÓ È
ÓËÛÁÀËÑß.
   --  êÀÊ  ÏÐÎÉÒÈ  Ê  áÎËÜØÎÌÓ  ÒÅÀÒÐÓ?  --  ÑÏÐÎÑÈËÈ  ÅÃÎ  ÍÀ
ÂÎÊÇÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ, È ÎÍ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË.
   --  ìÀËÜ×ÈÊ,  ÏÎÌÎÃÈ ÏÎÄÍßÒÜ ÌÅØÎÊ, -- ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÊÀ ÎÊÎËÎ
ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÛÕ ÊÀÑÑ, È ÎÍ ÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÄÍßË ÌÅØÎÊ Ñ ÊÀÐÒÎØÊÎÉ.
   -- à ÑÅÃÎÄÍß ÇÎÎÏÀÐÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ
 ÐÎÇÎÂÎÉ ÊÓÐÒÊÅ È Â ÑÅÐÛÕ ÁÐÞÊÀÕ.  çÀ  ÍÅÉ  ØËÈ  ÅÙÅ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÄÅÂ×ÎÍÊÈ.
   íÀ  ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ  ÇÀÆÅÃÑß  ÇÅËÅÍÛÉ  ÑÂÅÒ.  íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÓÃËÓ
ÂÈÑÅËÀ ÀÔÈØÀ "ñÅÃÎÄÍß Â ÊÈÍÎ...". ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ  ÍÅÉ.  è
ÊÀÐÒÈÍÛ ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ!
   --  "äÈÊÀß  ÑÎÁÀÊÀ  äÈÍÃÎ,  ÈËÈ  ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÏÅÐÂÎÉ ËÞÁÂÈ", --
ÏÐÎ×ÈÒÀË ñÅÐÅÆÀ ÂÑËÓÕ.
   íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ!
   -- ñÌÎÒÐÈ! âÅËÎÑÈÏÅÄ, ÊÀÊ Ó ÍÀØÅÃÎ âÀËÅÐÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ
ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ.
   ñÅÐÅÆÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.  "íÅ  ÍÀÆÀÒÜ  ÁÛ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÍÀ  ÂÎËØÅÁÍÛÅ
ÊÍÎÏÊÈ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÏÅÐÅÄÂÈÍÓÂ ÐÓÊÓ ÍÀ ÐÓËÅ, È... ÇÀÌÅÐ.
   ðÓÊÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÎ ÕÎËÎÄÍÎÌÓ ÌÅÒÀËËÓ. áÅËÛÅ ÊÍÎÏÊÈ
ÈÑ×ÅÇËÈ. ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÍÅ Â  ÑÈËÀÕ  ÎÒÎÐÂÀÒÜ  ÂÇÃËßÄÀ  ÎÒ
ÐÓËß.
   --  ñÎÉÄÈÒÅ  Ñ ÒÐÎÒÓÀÐÀ! -- ÃÎÂÎÐÈËÈ ÅÌÓ ÏÐÎÕÎÆÈÅ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÎÁÕÎÄß ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
   --  ÷ÒÎ  ÇÀ  ÃËÓÏÛÅ  ØÓÒÊÈ!  --  ÑÅÐÄÈËÑß  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÒÀÐÈÊ,
ÄÅÐÆÀÂØÈÉ ÍÀ ÏÎÂÎÄÊÅ ÒÀÊÑÓ. òÀÊÑÀ ÐÂÀËÀÑÜ Ê ÂÅËÎÑÈÏÅÄÓ È ÒßÍÓËÀ
ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÕÎÇßÈÍÀ.
   -- ìÀËÜ×ÈÊ, ÑÎÉÄÈ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ! -- ÎÏßÒÜ ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ.
   íÎ ñÅÐÅÆÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
   ïÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÑÒÎßË ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ, Î×ÅÍÜ ÍÅÏËÎÕÎÉ, ÕÎÒß È
ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Ñ ÎÁËÓÏÈÂØÅÉÑß ÊÐÀÑÊÎÉ ÍÀ ÊÐÛËÜßÕ...
   òÎÃÄÀ ñÅÐÅÆÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÎØÅË Ñ ÒÐÎÒÓÀÐÀ È ÏÎÅÕÀË ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ ÄÎ
ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÁÓËÛÆÍÈÊÀ ÏÅÐÅÓËÊÀÌÈ ÄÎÌÎÉ.
   -- ...à ß ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ,  ÎÒÂÎÐßß
ÅÌÓ ÄÂÅÐÜ. -- âÅÄÜ ß ÆÄÀËÀ ÒÅÁß ÅÙÅ Â×ÅÐÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ.
   -- òÛ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ, ÌÀÌÀ!
   -- íÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ? -- ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÌÀÒÜ.
   èÇ ÊÎÌÍÀÒÛ ËÈËÑß ÑÂÅÒ ÐÀÍÎ ÇÀÆÆÅÍÍÎÉ ËÀÌÏÛ.
   --  êÎÍÅ×ÍÎ!  --  ñÅÐÅÆÀ  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÇÀÑÌÅßËÑß. -- ó ÍÀÑ ÄÎÌÀ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ! òÎËÜÊÎ ÎÁÎÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÓÑÊÍÅËÈ...

Last-modified: Fri, 04 Sep 1998 14:57:55 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: