òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ Ó ÍÎà ñÅÐÅÆÈ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÛ ÄÐÓÃÈÕ ÃÀÇÅÒ: "ôÈÀËÊÀ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ", "åÑËÈ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Ê ÊÐÀÏÈÂÅ", "èÇ ÍÀØÅÉ ßÌÛ". âÑÅ ÎÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ Â ÐÓÊÀÕ ÊÐÎÕÎÒÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ, ÍÅ ÁÎËÜØÅ ËÅÏÅÑÒÊÀ ÐÎÌÀØÊÈ. -- ýÒÎ ß! -- ÈÇÓÌÈËÑß ñÅÐÅÆÀ, ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ÔÈÃÓÐÊÈ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ñÅÐÅÆÓ ÊÀÊ ÄÂÅ ÊÀÏËÈ ÂÎÄÛ. "ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÂÌÅÑÒÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- ìÛ ÑÊËÀÄÛÂÀÅÌ ÈÇ ÒÀÊÈÕ ÔÈÃÓÐÎÊ ÃÀÇÅÒÛ, -- ÎÁúßÑÍÈË ñÅÐÅÆÅ ÌÈÍÈÒÀÊ Â ÒÅÌÍÎÉ ØËßÏÅ. îÍ ÃÎÂÎÐÈË ÒÈÕÎ, ÍÎ ÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÑËÛØÀÒÜ È ÁÅÇ ÓÑÈËÈÒÅËß. -- à ÏÎÒÎÌ ÌÛ ÏÈØÅÌ ÑÒÀÒÜÈ ÖÈÔÐÀÌÈ, ÊÀÊ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ. ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ïÀÐÀÁÓÖ, -- ÎÍ ÓËÛÁÍÓËÑß. -- ÿ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ ÃÀÇÅÒÛ "åÑËÈ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Ê ÊÐÀÏÈÂÅ". â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÍÀÄ ÓÕÎÌ ñÅÐÅÆÈ ÐÀÇÄÀËÑß ÊÐÈÊ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". -- óÁÅÐÈÒÅ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ "ïÎÄ ÍÀØÈÌ ËÎÏÓÕÎÌ"! -- ÎÐÀË ÎÍ, ÖÅÏËßßÑÜ ÇÀ ñÅÐÅÆÈÍÎ ÏËÅ×Î ÁÎÒÈÍÊÀÌÈ Ñ ÊÐÞ×ÊÀÌÈ. -- ÿ ÏÅÐÂÛÉ! ÿ ÃËÀÂÍÛÉ! "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊ" -- ÑÀÌÀß ÄËÈÍÍÀß ÃÀÇÅÒÀ  ÌÈÐÅ! -- à "ïÎÄ ÍÀØÈÌ ËÎÏÓÕÎÌ", ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÎÕÓÆÅ ÁÓÄÅÒ? -- ÐÀÇÄÀËÑß ÂÍÈÇÓ ÅÕÈÄÍÛÉ ÃÎËÎÑ. ýÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ñÊÎÐÎÒÀÊ, ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÅË ÒÅËÅÂÈÇÈÎÍÍÓÞ ÏÅÐÅÄÀ×Ó. -- ç-Ç-Ç-Ç-Ç, -- ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÆÓÆÆÀÍÈÅ Â ÓÑÈËÈÒÅËÅ. ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÎÒ ßÐÎÑÒÈ ÍÅ ÌÎà ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ. -- ç-Ç-Ç-Ç, -- ÆÓÆÆÀË ÎÍ, ÑÒßÃÈÂÀß Ñ ÑÅÁß ÏÈÄÆÀÊ. ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÃÎÒÎÂÈËÑß Ê ÄÐÀÊÅ. ìÈà -- È ÎÍ ÑÊÀÒÈËÑß Ñ ÏËÅ×À ñÅÐÅÆÈ ÂÍÈÇ. ñÊÎÐÎÒÀÊ ÇÀÑËÎÍÈËÑß ÀÍÒÅÍÍÎÉ È ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ. òÅËÅÇÐÈÒÅËÈ ÑÒÐÀÍÛ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ, ÑËÅÄÈÂØÈÅ Ó ÑÂÎÈÕ ÏÐÈÅÌÍÈÊΠÇÀ ÂÑÒÐÅ×ÅÉ Ñ ÏÐÈÁÛÂØÈÌ ÃÈÃÀÍÒÎÌ, ÂÇÄÐÎÃÍÓËÈ ÎÒ ÑÊÐÅÆÅÒÀ, ØÓÌÀ È ÊÐÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÐÂÀËÈÑÜ ÈÇ ÐÅÏÐÎÄÓÊÒÎÐÎÂ. ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" È ÐÅÄÀÊÒÎÐ "ïÎÄ ÍÀØÈÌ ËÎÏÓÕÎÌ" ÂÖÅÏÈËÈÑÜ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ È ÏÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÀÍÒÅÍÍÎÉ ÏÎ ÒÐÀÂÅ. ñÊÎÐÎÒÀÊ ÑÕÂÀÒÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÇÀ ÍÎÃÓ È ÎÒÎÐÂÀË ÏÎÄÎØÂÓ ÎÒ ÅÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀ. îÍÀ ÁÛËÀ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ËÅÏÅÑÒÊÀ ÐÎÇÛ. ñÊÎÐÎÒÀÊ ÐÀÑÑÂÈÐÅÏÅË È ÇÀÏÓÒÀËÑß Â ÀÍÒÅÍÍÎÉ ÏÐÎÂÎËÎÊÅ. -- õÂÀÒÈÒ, ÐÅÁßÒÀ, ÄÐÀÒÜÑß! -- ÂÌÅØÀËÑß ñÅÐÅÆÀ. îÍ ÑÊÀÇÀË ÝÒÎ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÈÅ ÐÀÄÈÎÑËÓØÀÒÅËÈ ÓÑËÛØÀËÈ ÅÃÎ ÃÎËÎÑ È ÁÐÎÑÈËÈÑÜ Ê ÑÂÎÈÌ ÎÊÍÀÌ. èÇ ÒÎËÏÛ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÏËÅ×ÈÑÒÛÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ È ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÍßËÈ ñÊÎÐÎÒÀÊÀ È ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". ñÓÅÒÀ ÓËÅÃËÀÑÜ. -- äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, -- ÐÀÇÄÀËÑß ÍÅÆÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ "ôÈÀËÊÈ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ". -- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÅ ÍÀÄÎ ÑÑÎÐÈÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- âÑÅ ÕÎÒßÒ ÓÇÍÀÒÜ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ Î ÍÀØÅÌ ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÌ ÏÐÅÄÊÅ-ÃÈÃÀÍÒÅ. âÑÅ ÕÎÒßÒ ÇÍÀÒÜ, ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ×ÒÎ ÌÛ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÌÈ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ? à ÒÀÊÆÅ Î ÒÎÌ, ×ÜÈ ÑËÅÄÛ ÎÑÒÀËÈÑÜ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ? ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÐÅØÈË ÍÅ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÍÀ ÏËÅ×Î ñÅÐÅÆÈ È ÇÀÄÀË ÏÅÐÂÛÉ ÂÎÏÐÎÑ. -- êÀÊ ÂÛ ÄÎÁÈËÈÑÜ ÒÀÊÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ÿ ÍÅ ÄÎÁÈÂÀËÑß, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ÿ ÁÓÄÓ ÅÙÅ ÐÀÑÒÈ. òÎËÏÀ ÏÎÄ ËÎÏÓÕÀÌÈ ÇÀÃÀËÄÅËÀ. -- ýÒÎ ïÅÑ×ÀÍÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÊÒÎ-ÒÎ. -- ñÏÐÎÑÈ ÅÃÎ ÏÐÎ ÑËÅÄÛ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ! -- êÀÊ ÂÛ ÏÎÏÀËÈ ÍÀ ëÎÏÓØÈÍÓÞ ÏÎËßÍÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". -- âÑÅÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ÿ ÏÐÈËÅÒÅË Ñ ËÅÒÀÞÙÅÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ äÓÐÀÊÎÍÀ-45 È ÏÅÐÅÏÓÒÀË ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÐÀÊÅÒÎÉ. -- ìÛ ÇÍÀÅÌ ÝÒÎÃÎ äÓÐÀÊÎÍÀ, -- ÇÀØÓÌÅËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ. -- ó ÍÅÃÎ ÃÎËÎÂÀ ÍÅÎÁÊÀÒÀÍÍÀß. îÍ ÑÀÌ ÅÙÅ ÌÀËÎ ×ÒÎ ÓÌÅÅÒ ÄÅËÀÒÜ! -- òÈØÅ! -- ÂÀÆÍÎ ÑÊÀÇÀË ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". -- çÀÄÀÞ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÂÎÏÐÎÑ. ñ×ÈÒÀÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÑÅÁß ÌÈÍÈÒÀÊÎÌ-ÃÈÃÀÍÒÎÌ? -- íÅÒ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀÞ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- êÒÎ ÆÅ ÂÛ ÒÀÊÎÉ? -- ÷ÅËÎÂÅÊ. -- òÀÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". íÎ ÒÓÒ ñÅÐÅÆÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÅÑÒÜ. -- à ÏÎÅÑÒÜ Ó ÂÀÑ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÉÄÅÒÑß? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. -- ïÐÈÍÅÑÈÒÅ ÅÌÓ ÖÂÅÒÎ×ÍÎÉ ÏÛËÜÖÛ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ Â ÒÎËÏÅ. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÓÏÀËÎ ÍÀ ñÅÐÅÆÓ ÑÂÅÐÕÓ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÊÐÅÏÊÎÅ ÇÅËÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ. îÍ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. íÀÄ ÍÈÌ ÑÂÈÑÀËÈ ÂÅÒÂÈ ÄÈÊÎÉ ßÁËÎÍÈ. òÎËÑÒÛÉ ÑÓÊ ÒÎÐ×ÀË ÂÍÈÇÓ, ÊÀÊ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀ. îÄÈÍ ÌÈà -- È ñÅÐÅÆÀ, ÏÎÄÒßÍÓÂØÈÑÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ, ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÐÅÄÀÊÒÎÐÎÌ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÍÀ ÏËÅ×Å È ÅÃÎ ÀÍÒÅÍÍÎÉ. îÍ Ñ ÆÀÄÍÎÑÒÜÞ ÍÀÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ßÁËÎÊÈ È ÑÒÀË Ñ ÕÐÓÑÒÎÌ ÏÎÅÄÀÒÜ ÈÕ ÎÄÍÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. õÐÓÑÒ ÏÐÎÕÎÄÈË ×ÅÐÅÇ ÓÑÈËÈÒÅËÈ, È ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÐÎÕÎÒ ÐÀÇÄÀÂÀËÑß ÏÎ ÂÑÅÉ ÑÒÐÀÍÅ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ. ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÍÀËÅÏÈË ÍÀ ÊÀÆÄÎÅ ÓÕÎ ÏÎ ËÈÑÒÓ, ÎÍ ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÎÃËÓØÅÍ, ÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÂÅÑÒÈ ÐÅÏÎÐÒÀÆ. -- ìÈÍÈÒÀÊ-ÃÈÃÀÍÒ ÅÑÒ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÎÅ ßÁËÎÊÎ! -- ÑÎÎÁÙÀË ÎÍ. ñÅÐÅÆÀ ÁÐÎÑÀË ÎÃÐÛÇÊÈ ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÄÀËÜØÅ, ÎÏÀÑÀßÑÜ ÓØÈÁÈÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÒÎËÏÅ. -- êÀÊ ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ ÅÑÒ! -- ÁÐÅÇÃËÈÂÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÊÀ ÃÀÇÅÒÛ "ôÈÀËÊÈ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ". -- âÛÊËÞ×ÈÒÅ ×ÀÂÊÀÍÜÅ ÃÈÃÀÍÒÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÊÎÐÎÒÀÊ. -- ïÎËÓ×ÅÍÎ ÂÀÆÍÎÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ! ñÊÎÐÎÒÀÊ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÎÏÈÑÀË ÖÈÔÐÀÌÈ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÔÐÀÇÓ ÑÂÎÅÉ ÑÒÀÒÜÈ: "åÑËÈ ÍÎÃÀ ÏÐÈÁÛÂØÅÃÎ ÃÈÃÀÍÒÀ ÑÎÂÏÀÄÅÒ ÑÎ ÑËÅÄÀÌÈ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ, ÌÛ ÐÀÇÃÀÄÀÅÌ ÒÀÉÍÓ ïÅÑ×ÀÍÎÃÎ ÌÈÍÈÒÀÊÀ". çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÐÈÖÅÏÈË Ê ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÓ ÓÑÈËÈÒÅËÜ È ÇÀÊÐÈ×ÀË: -- ïÎËÓ×ÅÍÀ ÑÂÅÐÕÑÐÎ×ÍÀß ÊÎÏÈß ÑËÅÄΠïÅÑ×ÀÍÎÃÎ ÌÈÍÈÒÀÊÀ ÈÇ ïÓÑÒÛÍÈ ÏÐÅÄÊÎÂ. -- îÍ Ñ ÒÎÐÆÅÑÒÂÎÌ ÏÎÄÍßË ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ËÈÑÒ ÁÅËÎÉ ÃËßÍÖÅÂÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÑÅ ÓÂÈÄÅËÈ ×ÅÐÍÛÉ ÑËÅÄ ÁÎÑÎÉ ÍÎÃÈ. ñÅÐÅÆÀ ÍÀÁÈË ÊÀÐÌÀÍ ßÁËÎÊÀÌÈ È ÑÏÓÑÒÈËÑß Ñ ÄÅÐÅÂÀ. "ýÒÎÒ ïÅÑ×ÀÍÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÎÑÈË ÑÎÐÎÊ ÂÒÎÐÎÉ ÍÎÌÅÐ ÁÎÒÈÍÎÊ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- ìÀËÎ ÒÎÃÎ, -- ÕÂÀÑÒËÈÂÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÊÎÐÎÒÀÊ, -- ß ÓÑÏÅË ÏÐÈËÎÆÈÒÜ ÑËÅÄ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÐÅÄÊÀ Ê ÍÎÃÅ ÏÐÈÁÛÂØÅÃÎ ÃÈÃÀÍÒÀ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÍÀ ÁÅËÎÌ ÃËßÍÖÅ ÁÛËÀ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÎÁÂÅÄÅÍÀ ÏÓÍÊÒÈÐÍÎÉ ËÈÍÈÅÉ ÏÎÄÎØÂÀ ñÅÐÅÆÈÍÎÃÎ ÁÎÒÈÍÊÀ. -- ñËÅÄÛ ÍÅ ÑÎÂÏÀÄÀÞÒ, -- ÇÀØÓÌÅËÀ ÒÎËÏÀ. -- åÙÅ ÁÛ! -- ÇÀÌÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ïÎÊÀ ß ÅÙÅ ÍÎØÓ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÅÄÜÌÎÉ ÐÀÇÌÅÐ. -- çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÍÅ ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ, -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÃÀÇÅÒÛ "ôÈÀËÊÀ ÏÎÄ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÎÌ". -- íÀØÅ ÄÅËÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ. -- ïÎÉÄÓ ×ÈÍÈÒÜ ÑÂÎÉ ÇÀÁÎÐ, -- ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÊÎÐÎÒÀÊ. òÎËÏÀ ÌÈÍÈÒÀÊΠÑÒÀËÀ ÐÅÄÅÒÜ. ðÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÎÒÖÅÏÈË ÀÍÒÅÍÍÓ Ñ ÏËÅ×À ñÅÐÅÆÈ È, ÑÏÓÑÒÈÂØÈÑÜ ÂÍÈÇ, ÈÑ×ÅÇ ÏÎÄ ËÎÏÓÕÀÌÈ. ãÄÅ-ÒÎ ÇÀÈÃÐÀËÀ ÌÓÇÛÊÀ. íÀÄ ÊÓÑÒÀÌÈ ÂÇÂÈËÈÑÜ ÂÅÐÒÎËÅÒÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÑÒÐÅÊÎÇ. ìÈÍÈÒÀÊÈ ÐÀÇËÅÒÅËÈÑÜ Ñ ëÎÏÓØÈÍÎÉ ÏÎËßÍÛ. -- à ÊÀÊ ÂÀÑ ÇÎÂÓÒ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ÊÒÎ-ÒÎ. ñÅÐÅÆÀ ÍÀÊËÎÍÈËÑß È ÓÂÈÄÅË ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒÀ ÃÀÇÅÒÛ "åÑËÈ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Ê ÊÐÀÏÈÂÅ". ïÀÐÀÁÓÖ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂ È ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÄÀÂÀË ÂÎÏÐÎÑÎÂ. -- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ñÅÐÅÆÀ. -- ïÐÎØÓ ÂÀÑ ÇÀÉÒÈ ÊÎ ÌÍÅ Â ÃÎÑÒÈ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ. -- ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ È ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÏÎÊÐÀÑÍÅË. -- ÿ ÏÎËÅ×Ó ÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ, -- À ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÄÎÉÒÈ ÏÅØÊÎÌ. ÿ ÆÈÂÓ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, -- ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ñÅÐÅÆÀ, ÏÎÄÍßË Ñ ÇÅÌËÈ ÑÂÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÇÀ ïÀÐÀÁÓÖÅÌ. ïÀÐÀÁÓÖ ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÍßËÑß Â ÂÎÇÄÓÕ ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒÅ È ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÓÃΠÍÀÄ ËÎÏÓÕÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÂÎÑÒÎÊÓ È ÏÎËÅÒÅË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ ÎÇÅÐÀ. ñÅÐÅÆÀ ØÅË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ, ÂÅÄß ÇÀ ÐÓËÜ ÑÂÎÉ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. âÑÊÎÐÅ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÂÅÐÒÎËÅÒ ÑÍÈÆÀÅÒÑß. èÇ-ÇÀ ÊÓÑÒΠÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÊÐÛØÀ ÄÎÌÈÊÀ. ñÅÐÅÆÀ ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃÈ. ïÀÐÀÁÓÖ ÓÆÅ ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß È ÂÑÒÐÅÒÈË ñÅÐÅÆÓ Ó ÊÀËÈÒÊÈ ÑÀÄÀ. èÇ ÄÎÌÓ ÂÛÁÅÆÀËÈ ÅÃÎ ÑÛÍÎÂÜß ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ, À ÈÇ ÎÊÍÀ ÂÛÃËßÄÛÂÀËÀ ÆÅÍÀ íÅËÈÄÀ. è ÒÓÒ ÏÐÎÈÇÎØËÀ ÍÅËÎÂÊÎÑÒÜ, ÊÎÒÎÐÀß ÌÎÆÅÒ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ Ó ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÕ ÕÎÇßÅÂ. -- çÀÕÎÄÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  ÄÎÌ! -- ÕÎÐÎÌ ÏÐÈÃËÀØÀËÈ ñÅÐÅÆÓ ïÀÐÀÁÓÖ, íÅËÈÄÀ, ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ. -- íÅÒ, ÑÏÀÑÈÁÎ, ß È ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÒÎÞ, -- ÎÒÂÅ×ÀË ñÅÐÅÆÀ. òÀÊ ÏÎÂÒÎÐÈËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ. íÀÊÎÍÅÖ ÍÀÑÒÓÏÈËÎ ÌÎË×ÀÍÈÅ, È ÒÓÒ ÕÎÇßÅÂÀ Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅÌ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÄÂÅÐÜ ÈÕ ÄÎÌÀ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÀ ÄËß ÃÎÑÒß, À ÃÎÑÒÜ ÄËß ÍÅÅ ×ÅÐÅÑ×ÓÐ ÂÅËÈÊ. íÎ ÒÓÒ ñÅÐÅÆÀ ÑÏÐÎÑÈË: -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÖÂÅÒÛ Ñ ÑÈÍÈÌÈ ØÈØÊÀÌÈ Â ÂÀØÅÌ ÑÀÄÓ? -- â ÝÒÎÌ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÅ ÐÀÑÒÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÂÈÒÀÌÈÍÛ, -- ÎÆÈÂÈËÑß ïÀÐÀÁÓÖ. -- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ. åÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÂÈÒÀÌÈÍ ý, ÒÎ ÌÛ ÑÐÛÂÀÅÌ ÖÂÅÒÛ Ñ ÑÈÍÈÌÈ ØÈØÊÀÌÈ. -- à ÎÍ ÂÊÓÑÍÛÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- äÀÂÀÉÒÅ ÓÑÒÐÎÈÌ ÎÁÅÄ Â ÑÀÄÓ! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÄÎÃÀÄËÈÂÀß íÅËÈÄÀ. -- à ÂÈÒÀÌÈÍ ý ÁÓÄÅÒ ÍÀ ÑËÀÄÊÎÅ. -- çÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ. ñÅÐÅÆÀ ÓÑÅËÑß ÍÀ ÒÐÀÂÓ, À ÑÅÌÜß ïÀÐÀÁÓÖÀ ÇÀÁÅÃÀËÀ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÈÇ ÄÎÌÀ  ÑÀÄ È ÎÁÐÀÒÍÎ. íÀ×ÀËÀÑÜ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÎÁÅÄÀ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ ÓÌÅÞÒ ÑÌÅßÒÜÑß. èÌ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÑÌÅØÍÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ÑÒÀÐÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÉ ÌÀÑÒÅÐ àÂÒÎÒÐÀÌ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÊÎÐÎÁÊÀ ÎÒ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ ÏÓÑÒÀ, ÍÅ ÇÀÑÌÅßËÑß, À ÑÊÀÇÀË: -- ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÄÅËÎ! -- È ÂÇßË Â ÆÅËÅÇÍÓÞ ÐÓÊÓ ÏÀßËÜÍÈÊ. -- íÀÄÎ ÏÐÈÏÀßÒÜ ÒÐÎÉÍÈÊ. çÀÒÅÌ àÂÒÎÒÐÀÌ ÏÐÎÂÅÐÈË ÐÀÁÎÒÓ ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀÞÙÅÉ ÑÕÅÌÛ. îÍÀ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÈÑÏÐÀÂÍÎ. ñÒÀÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÄÀÆÅ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß: ÅÌÓ ÓÄÀËÎÑÜ ÍÀËÀÄÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ õÀÌÈÀÍÀ-14. îÍ ÇÀÌÀÇÀË ÒÐÅÙÈÍÓ Â ÔÎÐÌÅ ÌßÃÊÎÃÎ ÇÍÀÊÀ ÆÅËÒÎÉ ÇÀÌÀÇÊÎÉ È ÏÎÄÊÐÀÑÈË ÅÅ ÏÎÄ ÖÂÅÒ ÃÎËÎÂÛ. -- ïÎÐßÄÎ×ÅÊ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ Â ÑËÓÕÎÂÎÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÀ õÀÌÈÀÍÀ-14. -- ñÈÌÏËÅÊÑ! -- È ÏÎËÎÆÈË ÈÑÏÐÀÂËÅÍÍÓÞ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÑÒÎË. æÅËÅÇÍÛÉ ÎÃÓÐÅÖ ÆÓÆÆÀË. õÀÌÈÀÍ-14 ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÏÐÀÂÛÌÈ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ È ÁÛÑÒÐÎ ÍÛÐÍÓË Â ÍÅÃÎ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÎÌ. ïÎÂÎÇÈÂØÈÑÜ Ñ ÊÐÅÏÅÆÍÛÌÈ ÃÀÉÊÀÌÈ ÍÀ ØÅÅ, õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÂÅÐÒÅË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÐÎÂÅÐÈË ÏÎÄÂÈÆÍÎÑÒÜ. âÑÅ ÁÛËÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ. îÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ È ÑÎÁÐÀËÑß ÓÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ. áËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÌÀÑÒÅÐÀ ÁÛËÎ ÍÅ Â ÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÀÕ. -- îÄÍÓ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÎ×ÊÓ! -- ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ ÃÎËÎÑ àÂÒÎÒÐÀÌÀ. õÀÌÈÀÍ-14 ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÌÀÑÒÅÐÀ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÖÈÔÐÛ. "11 11 0 1111 0 00010101 ", -- ÏÐÎ×ÈÒÀË õÀÌÈÀÍ-14 ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ È ÙÅËÊÍÓË ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ. îÍ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÑß. âÅÄÜ Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÍÀ ÎÁÛ×ÍÛÉ ßÇÛÊ ÍÀÄÏÈÑÜ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÀËÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: "áÓÄÜÒÅ ËÞÁÅÇÍÛ ÄÀÒÜ ÐÀÑÏÈÑÎ×ÊÓ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ Â ÃÎËÎÂÅ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ". -- êÀÊÓÞ ÒÀÊÓÞ ÐÀÑÏÈÑÎ×ÊÓ? -- ÕÐÈÏËÎ ÑÏÐÎÑÈË õÀÌÈÀÍ. -- êÀÊÓÞ ÕÎÒÈÒÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÀÑÒÅÐ. -- íÀ ÌÀÃÍÈÒÍÎÌ ÁÀÐÀÁÀÍÅ, ÍÀ ÏÅÐÔÎËÅÍÒÅ, ÍÀ ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÓÌÀÃÅ. -- ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÁÎËÒÀÅØÜ, ÄÓÐÀÊ? ñ ÊÀÊÈÕ ÝÒÎ ÏÎÐ ÏÎÑËÅ ÏÎ×ÈÍÊÈ ÃÎËÎÂÛ ÄÀÅÒÑß ÐÀÑÏÈÑÊÀ? âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÊËÞ×Ó ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ! -- âÊËÞ×ÈÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÂÒÎÒÐÀÌ. âÇÁÅØÅÍÍÛÉ õÀÌÈÀÍ-14 Ñ ÑÈËÎÉ ÂÄÀÂÈË ÊÍÎÏÊÓ Â ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ, È ÈÇ ÃËÀÇ ÅÃÎ ÂÛÐÂÀËÈÑÜ ÏÓ×ÊÈ ÆÅËÒÛÕ ËÓ×ÅÉ. ñÒÀÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓË, È ÐÓÊÀ ÅÃÎ ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ Ê ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÞ ÏÀÌßÒÈ. "ñÒÎÏ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÎÍ ÑÅÁÅ. -- ãËÓØÈÒÅËÜ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. ýÒÎ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ ÎÙÓÏÛÂÀÞÙÈÅ ËÓ×È". íÎ õÀÌÈÀÍ-14 ÍÀÆÀË ÂÒÎÐÓÞ ÊÍÎÏÊÓ, È ÃËÀÇÀ ÅÃÎ ÂÛÏÓÑÒÈËÈ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÌÎÙÍÛÅ ÏÓ×ÊÈ ÑÂÅÒÀ. ïÎ ÊÎÌÍÀÒÅ ÇÀÌÅÒÀËÈÑÜ ËÓ×È ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÎÂ. õÀÌÈÀÍ-14 ÃÓÄÅË È ÙÅËÊÀË. åÃÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß ÂÐÅÄÍÎ ÏÎÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÍÀ àÂÒÎÒÐÀÌÀ, È Â ÍÅÌ Ñ ÏÐÎÒÈÂÍÛÌ ÄÐÅÁÅÇÃÎÌ ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÌÅËÊÈÅ ÄÅÒÀËÈ, ÊÀÊ ÑÒÀÊÀÍÛ Â ÁÓÔÅÒÅ. íÎ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ È ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË Ó õÀÌÈÀÍÀ-14 ÐÀÑÏÈÑÊÓ. àÂÒÎÒÐÀÌ Î×ÅÍÜ ÁÎßËÑß, ÊÀÊ ÁÛ õÀÌÈÀÍ-14 ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË ÏÐÎÏÀÆÓ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ È ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÓÊÐÀËÈ Â ÐÅÌÎÍÒÍÎÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ. õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÎ×ÈÒÀË ÍÀÄÏÈÑÜ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ È ÂÛÊËÞ×ÈË ÑÂÎÈ ËÓ×È. "÷ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? ïÎ×ÅÌÓ ÌÀÑÒÅÐ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß ÃËÓØÈÒÅËß? çÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÍÓÆÍÀ ÐÀÑÏÈÑÊÀ?" -- õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÊÐÓÒÈË ÇÀÂÎÄ ÎÒ ÁÀÐÀÁÀÍÀ Ñ ÕÈÒÐÛÌÈ ÌÛÑËÈØÊÀÌÈ È ÏÎÄÀË ÍÀ ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ ÁÓÊÅÒÈÊÈ ÀÍÞÒÈÍÛÕ ÃËÀÇÎÊ È ÏÎËÅÂÛÕ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ. -- à ÒÛ ÇÀÌÅÒÈË, -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ àÂÒÎÒÐÀÌÀ ËÀÑÊÎÂÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ, -- ×ÒÎ Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ ÊÎÅ-×ÅÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ? -- õÀÌÈÀÍ-14 ÂÊËÞ×ÈË ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÛ ÑÌÅÕÀ. -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÅ ÑÌÅÕÀ×È. -- çÀÌÅÒÈË, -- ÎÒÂÅÒÈË ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ àÂÒÎÒÐÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÑÅÀÍÑ ÑÌÅÕÀ ÊÎÍ×ÈËÑß. -- ÷ÅÃÎ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË õÀÌÈÀÍ. -- ãËÓØÈÒÅËß ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, -- ×ÅÑÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈË àÂÒÎÒÐÀÌ. è ÒÓÒ ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÌÎÆÅÒ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ. "íÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÛ", -- ÐÅØÈË õÀÌÈÀÍ-14 È ÏÅÐÅÊËÞ×ÈË ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ ÍÀ ÑÂÅÐÕÀÂÀÐÈÉÍÓÞ ÑÊÎÐÎÑÒÜ. îÒ ÒÀÊÎÃÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß ÒÓÃÎÒÐÎÍ àÂÒÎÕÐÀÏ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÁÓÃËÈËÑß, ÊÀÊ ÏÅÐÅÃÎÐÅÂØÀß ÏÐÎÁÊÀ. îÒ ÒÀÊÎÃÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈß àÂÒÎÁÎËÂÀÍ ÁÛË ÎÒÄÀÍ Â ÌÅÒÀËËÎËÎÌ. äËß ÌÅÕÀÍÈÇÌΠÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÒÀÊÎÅ ÏÅÐÅÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÏÀÑÍÅÅ, ×ÅÌ ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÇÀÌÛÊÀÍÈÅ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ õÀÌÈÀÍ-14 ÏÅÐÅÊËÞ×ÈËÑß ÍÀ ÝÒÓ ÑÊÎÐÎÑÒÜ, È ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÑÎÁÛÒÈß ÍÀ×ÀËÈ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß Ñ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ. ïÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ õÀÌÈÀÍ-14 ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÇÂÀË øÀÒÓÍÀ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ. -- âÛÊËÞ×ÈÒÜ ÏÀÌßÒÜ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË õÀÌÈÀÍ-14. øÀÒÓÍ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÁÐßÊÍÓËÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËßÌÈ È ÎÑÒÀËÈÑÜ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ. -- ñÄÀÒÜ àÂÒÎÒÐÀÌÀ  ÌÅÒÀËËÎËÎÌ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14. øÀÒÓÍ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÇÀÆÓÆÆÀËÈ, ÍÎ ÍÅ ÑÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ. -- îÒÂÈÍÒÈÒÜ ÃÎËÎÂÓ àÂÒÎÒÐÀÌÀ! -- ÇÀÎÐÀË õÀÌÈÀÍ-14, ËßÇÃÀß ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ. -- ïÎ×ÅÌÓ? -- ÒÈÕÎ ÑÊÐÈÏÍÓË øÀÒÓÍ. -- âÊËÞ×ÀÞ ÃËÓØÈÒÅËÜ! -- ÃÀÐÊÍÓË õÀÌÈÀÍ. òÎÃÄÀ øÀÒÓÍ È àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÏÎÄÑÒÓÏÈËÈ Ê ÑÒÀÐÎÌÓ ÌÀÑÒÅÐÓ. íÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. -- ïÐÈÊÀÇ ÅÑÒÜ ÏÐÈÊÀÇ, -- ÑÊÀÇÀË ÈÌ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÌÀÑÒÅÐ È ÑÀÌ ÎÒÂÈÍÒÈË ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ, ÎÑÒÀÂØÈÑÜ Â ÃÎËÓÁÎÌ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÅ. àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÒÎËÊÍÓË ÅÃÎ, ÑÒÀÐÛÉ ÌÀÑÒÅÐ ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß ÍÀ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÎÌ ÏÎËÓ, ÂÛÏÓÑÒÈ ÈÇ ÆÅËÅÇÍÛÕ ÙÓÏÀËÅÖ ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ. êÐÛØÊÀ ÅÅ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ, È ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÈ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÈÇ ÍÅÅ ÂÏÅÐÅÌÅÆÊÓ Ñ ÏÎËÓÏÐÎÂÎÄÍÈÊÎÂÛÌÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ. øÀÒÓÍ È àÂÒÎ ÊÎÏÛÒÎ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÄÅÒÀËÈ ÑÒÀÐÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ, ÍÎ ÎÍ ÓÆÅ ÏÐÈÕÎÄÈË Â ÏÎËÍÓÞ ÍÅÃÎÄÍÎÑÒÜ È ÂÌÅÑÒÎ ÐÎÂÍÎÃÎ ÆÓÆÆÀÍÈß ÈÇÄÀÂÀË ÎÒÐÛÂÈÑÒÎÅ ÃÓÄÅÍÈÅ. èÇ ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊÀ ÂÛÐÛÂÀËÈÑÜ ÈÑÊÐÛ. -- ëÎÏÍÓË ÃËÀÂÍÛÉ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ, -- ÑÊÀÇÀË øÀÒÓÍ. -- òÐÅÑÍÓË ÍÀÁÀËÄÀØÍÈÊ, -- ÄÎÁÀÂÈË àÂÒÎÊÎÏÛÒÎ. â ÑÕÅÌÀÕ ÈÕ ÏÀÌßÒÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÅÐÒÅËÎÑÜ È ÌÅØÀËÎ ÈÌ ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÊÎÌÀÍÄÛ õÀÌÈÀÍÀ-14. ýÒÎ "×ÒÎ-ÒÎ" ÍÅ ÏÎÇÂÎËßËÎ ÈÌ ÁÛÑÒÐÎ È ÁÎÄÐÎ ÓÍÅÑÒÈ ÑÒÀÐÎÃÎ àÂÒÎÒÐÀÌÀ ÍÀ ÑÂÀËÊÓ. ýÒÀ "ÌÛÑËÜ" ÁÛËÀ ÈÌ ÎÁÎÈÌ ÍÅÏÎÍßÒÍÀ, ÍÎ ÎÍÀ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀ ÈÕ, ÊÀÊ ÏÅÐÅÃÎÐÅÂØÈÉ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÜ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ×ÓÂÑÒÂÀ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÆÀËÎÑÒÜ? õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÊÐÓÒÈË ÅÙÅ ÐÀÇ ÄËß ÎÑÒÐÀÑÒÊÈ ÕÂÎÑÒ ÎÒ ÊÎÐÎÁÊÈ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÌÀÊÓØÊÅ È ÂÛØÅË ÈÇ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ. îÍ ØÀÃÀË ÂÅÑÅËÎ. ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ÅÌÓ ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ. ïÐÈ ÂÑÒÐÅ×Å Ñ ÍÈÌÈ ÎÍ ÊÐÓÒÈË ÐÓ×ÊÓ ÎÒ ÃËÓØÈÒÅËß È ÂÛÏÓÑÊÀË ÈÇ ÃËÀÇ ËÓ×È. îÄÍÀÊÎ, ÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÎ ÏÓÑÒÛÐß, ÍÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÂÀËÈÂÀËÈ ÌÅÒÀËËÎËÎÌ, õÀÌÈÀÍ14 ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÓ×Ó ÐÆÀÂÎÃÎ ÆÅËÅÇÀ È ÇÀÄÓÌÀËÑß. àÂÒÎÒÐÀÌÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. èÇ ÍÅÃÎ ÈÇÃÎÒÎÂßÒ ÏÀÐÒÈÞ ÄÂÅÐÍÛÕ ÐÓ×ÅÊ ÈËÈ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÐÀÊÅÒÓ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÂÈÄÅÒÅËÜ ÍÅÏÎËÍÎÖÅÍÍÎÑÒÈ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍ ÁÛÑÒÐÎ È ÍÀÄÅÆÍÎ. âÑÅ ÈÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ! ïÐÅÊÐÀÑÍÎ! ðÀÑ×ÓÄÅÑÍÎ! èÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ! âÅÑÅËÎ! ïÐÈßÒÍÎ! âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ!.. ó õÀÌÈÀÍÀ-14 ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÑß ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎÕÂÀËÜÍÛÕ ÂÛÐÀÆÅÍÈÉ, È ÎÍ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ ÑÂÎÞ ÌÛÑËÜ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÑÅÁß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÏÎ ÇÀÒÛËÊÓ, È ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÄÂÈÍÓËÑß Ñ ÖÅÏÎ×ÊÈ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÑËÎÂ. "âÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ! -- ÏÎÂÒÎÐÈË õÀÌÈÀÍ È ÍÀ×ÀË ÐÀÇÌÛØËßÒÜ ÄÀËÜØÅ. -- ãËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ ÍÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ. -- òÀÊÎÂÀ ÁÛËÀ ÑËÅÄÓÞÙÀß ÔÎÐÌÓËÈÐÎÂÊÀ, ÂÛÄÀÍÍÀß ÃÎËÎÂÎÉ õÀÌÈÀÍÀ-14. -- íÎ ÊÓÄÀ ÁÛ ÎÍ ÌÎà ÇÀÏÐÎÏÀÑÒÈÒÜÑß? â ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ ÅÃÎ ÍÅ ÓÊÐÀËÈ. ýÒÎ ÔÀÊÒ. ìÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀË. âÑÅ ÁÎßÒÑß ÃËÓØÈÒÅËß. ýÒÎ ÒÎÆÅ ÔÀÊÒ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÃËÓØÈÒÅËÜ "ÑÂÈÑÒÍÓËÈ" ÅÙÅ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ õÀÌÈÀÍÀ-13 ÈËÈ 12-ÃÎ?" õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÊÎÂ. íÎ ÝÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ. â ÃÎËÎÂÛ ÍÎÂÛÕ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÍÅ ÇÀÊËÀÄÛÂÀËÈ ÊÀÐÒÛ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ. èÕ ÎÒÏÐÀÂËßËÈ Â ÓÒÈËÜ È ÏÅÐÅÌÀËÛÂÀËÈ Â ÏÎÐÎØÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÄÀÂÀËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ Â ÎÁÌÅÍ ÍÀ ÍÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÃÎËÎÂÛ. "ýÕ, ÓÇÍÀÒÜ ÁÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎ ÌÎÅÃÎ ÄÅÄÓØÊÓ õÀÌÈÀÍÀ-12 ÈËÈ ÏÐÀÏÐÀÄÅÄÓØÊÓ õÀÌÈÀÍÀ-9, -- ÑÎÊÐÓØÀËÑß ÈÕ ÏÎÒÎÌÎÊ. -- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ ÏÎÒÅÐßË ÅÙÅ õÀÌÈÀÍ-5? à ×ÒÎ, ÅÑËÈ... ÏÐÎ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÂÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÍÀÂÐÀËÈ? è ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÀÆÅ Ó õÀÌÈÀÍÀ-1? -- ÂÄÐÓà ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ-14 ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÄËß ÑÅÁß. â ÍÅÌ ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÂÑÅ ÊÎÍÒÀÊÒÛ. õÀÌÈÀÍ-14 ÂÛÊËÞ×ÈË ÏÎÄÑÂÅÒ ÑÂÎÅÃÎ ÝÊÐÀÍÀ. åÌÓ ÑÒÀËÎ ÑÒÐÀØÍÎ. "òÀÊÈÅ ÇÀÄÀ×È ËÓ×ØÅ ÎÁÄÓÌÛÂÀÒÜ Â ÒÅÌÍÎÒÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÎÐÎÁÅÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- äÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÇÐß ÆÅ×Ü ÑÂÅÒ!" õÀÌÈÀÍ-14 ÓÑÅËÑß ÏÎÓÄÎÁÍÅÅ ÍÀ ÊÓ×Å ÐÆÀÂÎÃÎ ÆÅËÅÇÀ È ÂÛÒßÍÓË ÍÈÆÍÈÅ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ Ñ ÒßÆÅËÛÌÈ ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ. â ÃÎËÎÂÅ ÅÃÎ ÍÀ×ÀËÑß ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ. ïÅÐÅÏÓÒÀËÈÑÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. ïÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈËÀÑÜ ÏÎÑËÅÄÍßß ØÀÕÌÀÒÍÀß ÇÀÄÀ×À, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ Ñ ÁËÅÑÊÎÌ ÐÅØÈË ÇÀ ÎÄÍÓ ÄÅÑßÒÓÞ ÑÅÊÓÍÄÛ. íÎ ÝÒÎ ÁÛËÀ ÅÃÎ ÑÒÎÒÛÑß×ÍÀß ÇÀÄÀ×À, È ÎÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÅÄÛÄÓÙÈÅ. ïÎÒÎÌ ÇÀ×ÅÌ-ÒÎ ÂÊËÞ×ÈËÀÑÜ ÑÒÀÐÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ ÑÎ ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ñÒÈÕÎØËÅÏÀ: ðÅÃÓËÈÐÓÉ, ÍÀÁËÞÄÀÉ, ýÊÎÍÎÌÜ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÓ, çÐß ÑÈÃÍÀË ÍÅ ÏÎÑÛËÀÉ, íÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ ÅÐÓÍÄÓ. "äÐßÍÜ ÊÀÊÀß-ÒÎ Â ÌÎÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ, -- Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ. -- à ÂÄÐÓà ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÊÒÎÍÈÁÓÄÜ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÓÒÍÎÃÎ ÍÅÒ? ó ÍÈÕ-ÒÎ ÏÓÑÒÛÅ ÃÎËÎÂÛ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÃËÓØÈÒÅËß ÁÎßÒÑß. íÓ, À ÅÑËÈ ÎÍÈ ÓÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÃËÓØÈÒÅËß ÍÅÒ?.. äÀ ÌÅÍß ÏÐÎÑÒÎ ÑÄÀÄÓÒ Â ÌÅÒÀËËÎËÎÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ó ÌÅÍß ÄÀÂÍÎ ÒÐÅÑÍÓËÀ, À ÆÈÂÎÒ ÄÅÐÆÈÒÑß ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÃÀÉÊÅ!" ñÒÐÀÕ È ÇËÎÁÀ ÎÕÂÀÒÈËÈ õÀÌÈÀÍÀ-14. òÎÃÄÀ ÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ, È ÍÀ ÍÅÌ ÂÑÏÛÕÍÓËÈ ÒÀÊÈÅ ÖÈÔÐÛ: "00000000001". ýÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ: "íÅÒ! åÑÒÜ ÅÙÅ ÏÎÐÎÕ Â ÏÎÐÎÕÎÂÍÈÖÅ!" ïÎÄÁÎÄÐÈ ÑÅÁß ÝÒÈÌ ÈÇÐÅ×ÅÍÈÅÌ, õÀÌÈÀÍ-14 ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÎËÅÍÍÎÃÎ ÑÓÑÒÀÂÀ ÊÀÐÒÓ ÄËß ÍÎÂÎÉ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ È ÍÀ×ÀË ÐÀÇÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÏËÀÍ ÄÀËÜÍÅÉØÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ. âÑÅ ÑÂÎÈ ÁÓÄÓÙÈÅ ÏÎÑÒÓÏÊÈ ÎÍ ÐÀÑÏÎËÎÆÈË ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ È ÎÁÎÇÍÀ×ÈË ÖÈÔÐÀÌÈ. òÀÊ ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÀÄÅÆÍÅÉ. çÀÏÎËÍÅÍÈÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÎÈÇÂÎÄÈË ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ. îÍ ÇÀÑÓÍÓË ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ È ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÊÐÛË ÊÐÛØÊÓ. ïÎÒÎÌ ÂÊËÞ×ÈË Â ÇÀÒÛËÊÅ ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ Ñ ÁÅÃÀÞÙÈÌ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÛÌ ËÓ×ÎÌ È ÑÒÀË ÏÈÑÀÒÜ ÝÒÈÌ ËÓ×ÎÌ ÏÎ ÑÂÅÒÎ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÜÍÎÌÓ ÂÅÙÅÑÒÂÓ ÊÀÐÒÛ ÒÀÊ, ÊÀÊ ØÊÎËÜÍÈÊ ÏÈØÅÒ ÏËÀÍ ÐÅØÅÍÈß ÇÀÄÀ×È ÐÓ×ÊÎÉ Ñ ×ÅÐÍÈËÀÌÈ ÏÎ ÁÅËÎÉ ÁÓÌÀÃÅ. òÎËÜÊÎ ÏÈÑÀË ÎÍ Â ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÍÅ ÁÓÊÂÛ, À ÖÈÔÐÛ. "äÅÉÑÒÂÈÅ N 1: ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß, ×ÒÎ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÀÕÎÄÈÒÑß Ó ÌÅÍß Â ÃÎËÎÂÅ", -- ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÇÀÏÈÑÀË õÀÌÈÀÍ. "äÅÉÑÒÂÈÅ N 2: ÏÐÈÒÂÎÐßÒÜÑß, ×ÒÎ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ ÈÑÏÐÀÂÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. äÅÉÑÒÂÈÅ N 3: ÑËÅÄÈÒÜ ÇÀ ÒÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÈ Ó ÊÎÃÎ Â ÃÎËÎÂÅ ÍÅ ÁÛËÎ ×ÅÃÎ-ËÈÁÎ ÒÀÊÎÃÎ, ×ÅÃÎ ÍÅÒ Â ÌÎÅÉ ÃÎËÎÂÅ. äÅÉÑÒÂÈÅ N 4: ÎÒÍÈÌÀÒÜ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ È ÏÐßÒÀÒÜ ÈÕ Ê ÑÅÁÅ Â ÃÎËÎÂÓ". -- âÎÒ È ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÀÇÂÅÑÅËÈÂØÈÉÑß õÀÌÈÀÍ-14 È ÇÀÈÃÐÀË ÑÂÎÅÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÂÀËÜÑ. èÃÐÀË ÎÍ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÂÀËÜÑ Ñ ÓÂËÅ×ÅÍÈÅÌ È ÙÅËÊÀË ÏÐÈ ÝÒÎÌ ×ÅËÞÑÒÜÞ ÒÀÊ ÇÂÎÍÊÎ È ÂÅÑÅËÎ, ×ÒÎ ÑÎÁÀ×ÈÉ ÂÀËÜÑ ÊÀÇÀËÑß ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÌ ÒÀÍÖÅÌ, ÈÑÏÎËÍßÅÌÛÌ ÍÀ ÊÀÑÒÀÍÜÅÒÀÕ. îÒÙÅËÊÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÒÀÊÒÛ ÂÀËÜÑÀ, õÀÌÈÀÍ-14 ÂÑÒÀË Ñ ÃÐÓÄÛ ÆÅËÅÇÀ. -- ïÎÉÄÓ ÏÐÎÃÓËßÞÑÜ ÏÎ îÑÒÐÎÂÓ, -- ÁÎÄÐÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÏÎÄÀË ÍÀ ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÌÅÄÍÎÉ ÃÀÉÊÈ. õÀÌÈÀÍ-14 Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÃÀÉÊÈ, ÊÎÍÒÐÃÀÉÊÈ È ØÀÉÁÛ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÑÀÌÀß ÁÎËÜØÀß ÊÎËËÅÊÖÈß ÃÀÅÊ È ØÀÉÁ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ. èÍÎÃÄÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÐÀÑÑÛÏÀËÈ ÃÀÉÊÈ ÍÀ ÑÊËÀÄÅ ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÅÌÓ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. õÀÌÈÀÍ-14 ÁÅÃËÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÅ ÅÃÎ ÃÐÓÄÛ ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ, ÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÐÅÑÍÓÂØÅÉ ÌÀÃÍÈÒÍÎÉ ÏÀÌßÒÈ ÍÀ ÔÅÐÐÈÒÎÂÛÕ ÑÅÐÄÅ×ÍÈÊÀÕ, ÍÈ×ÅÃÎ ÖÅÍÍÎÃÎ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË. ýÒÀ ÑÒÀÐÀß ÏÀÌßÒÜ ÁÛËÀ ÑÄÅËÀÍÀ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÊÓÑÒÀÐÍÛÌ ÑÏÎÑÎÁÎÌ Â ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÌÀÑÒÅÐÑÊÎÉ. òÀÊÈÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÍÅ ÄÅËÀËÈ Ñ ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÕ ÂÐÅÌÅÍ. õÀÌÈÀÍ-14 Ñ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ ÎÒÁÐÎÑÈË Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÝÒÎ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÎÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ È ÏÎØÅË Â ÎÁÕÎÄ ÏÎ îÑÒÐÎÂÓ. âÛÉÄß Ñ ÏÓÑÒÛÐß ÌÅÒÀËËÎËÎÌÀ, ÎÍ ÏÎØÅË ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ÀÍÃÀÐÀÌ, ÃÄÅ ÆÈËÈ È ÐÀÁÎÒÀËÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ. ïÐÈÁËÈÇÈÂØÈÑÜ Ê àÍÃÀÐÓ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß, õÀÌÈÀÍ14 ÍÀ×ÀË ÈÑÊÐÈÒÜÑß. âÁËÈÇÈ ÑÈËÜÍÎÃÎ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÎËß ÏÎØÀËÈÂÀËÈ ÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÛ. ïÎÒÎÌ ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÅÒÀËÈ Ó ÍÅÃÎ Â ÆÈÂÎÒÅ. çÀÒÅÌ ÍÀ×ÀËÎÑÜ ÒÈÕÎÅ ÃÓÄÅÍÈÅ ÊÎÅÊÀÊÈÕ ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÀÒÎÐÎÂ È ÑËÅÃÊÀ ÇÀÒÐÅÙÀËÎ Â ËÅÂÎÌ ÓÕÅ. òÓÃÎÒÐÎÍÀ ÍÀ×ÀËÎ ËÈÕÎÐÀÄÈÒÜ. õÀÌÈÀÍ-14 ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÐÀÇËÀÆÈÂÀÅÒÑß Ñ ÊÀÆÄÛÌ ØÀÃÎÌ, ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÈÌ ÅÃÎ Ê ÀÍÃÀÐÓ. "à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ÒÓÄÀ ÇÀÃËßÍÓÒÜ. íÅ ÇÀÂÅËÈÑÜ ËÈ ÒÀÌ ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ?" -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ ÃÓÄß, Ê ÀÍÃÀÐÓ È ÍÀÆÀË ÊÍÎÏÊÓ Ñ ÖÈÔÐÎÂÎÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "ÂÕÎÄ". òÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÐÅÂÅËÀ ÑÈÐÅÍÀ, È ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÐÈÊÈ, ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÈÇÄÀÂÀÅÌÛÅ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ. (êÐÈÊÈ ÁÛËÈ ÂÊËÞ×ÅÍÛ Â ÅÃÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ.) -- à Ó ÍÀÑ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍΠÂÎËÜÒ! -- ÈÑÒÎØÍÎ ÎÐÀË ÀÂÒÎÌÀÒ. -- à Ó ÍÀÑ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ! -- ÊÐÈ×ÀË ÎÍ, ÇÀÂÛÂÀß ÑÈÐÅÍÎÉ. -- çÍÀÞ, -- ÊÎÐÎÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÌÈÀÍ-14  ÑËÓÕÎÂÎÅ ÎÊÎØÊÎ. è ÑÒÅÍÀ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÑËÓØÍÎ ÏÎÏÎËÇËÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ, À ÊÐÈÊÈ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ. õÀÌÈÀÍ-14 ÂÎØÅË ÂÍÓÒÐÜ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎÃÎ ØÀÐÀ. â ÏÓÑÒÎÌ ÕÐÀÌÅ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÑÈÄÅË ÎÄÈÍ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ Ñ ×ÅÐÍÎÉ ÃÎËÎÂÎÉ ÈÇ ÒÂÅÐÄÎÉ ÐÅÇÈÍÛ. ýÒÎ ÁÛË ÁÅÑÑÌÅÍÍÛÉ ÄÅÆÓÐÍÛÉ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎÁÛ ÅÃÎ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÌÅÍßËÈ. -- äÓÏËÅÊÑ, -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ õÀÌÈÀÍ-14. -- ñÈÌÏËÅÊÑ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ, È ÎÒ ÊÎËÅÁÀÍÈÉ ÅÃÎ ÃÎËÎÑÀ Ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑËÅÒÅËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÈÑÊÐ. õÀÌÈÀÍ-14 ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÈÇÌÅÐÈË ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎÑÒÜ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÏÎËß. îÍÀ ÁÛËÀ ÒÀÊ ÂÅËÈÊÀ, ×ÒÎ ÎÒ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß ÌÎÃËÈ ÂÎÇÍÈÊÍÓÒÜ ÐÀÇÐßÄÛ Â ÂÎÇÄÓÕÅ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÎÙÓÙÀËÈ ÑÈËÜÍÛÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎËß ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ ËÞÄÈ ÑÈËÜÍÓÞ ÆÀÐÓ. â ÃÎËÎÂÅ Ó õÀÌÈÀÍÀ-14 ÏÐÎÑÊÎ×ÈËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÅËÊÈÕ ÈÑÊÐ, È ÅÃÎ ÝÊÐÀÍ ÍÀ×ÀË ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀÒÜ È ÃÀÑÍÓÒÜ. "êÀÊÈÅ ÒÓÒ ÌÎÃÓÒ ÁÛÒÜ ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ? åÙÅ ÇÀÌÊÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ ÍÀÊÎÐÎÒÊÎ. ó ÍÅÃÎ-ÒÎ ÁÀØÊÀ ÐÅÇÈÍÎÂÀß! åÃÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎØÈÁÅÒ", -- ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ-14. -- ïÎÐßÄÎ×ÅÊ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ È ÏÎÏßÒÈËÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ. íÎ ÒÓÒ ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ. "ïÎÑÈÄÈÒÅ Ó ÍÀÑ, ÊÓÄÀ ÂÀÌ ÒÎÐÎÏÈÒÜÑß", -- ÏÐÎ×ÅË õÀÌÈÀÍ-14. "çÍÀÅÒ, ÏÎÄËÅÖ, ×ÒÎ ÍÀ ÐÅ×ÅÂÛÕ ÊÎÌÀÍÄÀÕ ÎÏÀÑÍÎ ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß -- ÈÑÊÐÛ ËÅÒÀÞÒ", -- ÑÎÎÁÐÀÇÈË õÀÌÈÀÍ È ÒÎÆÅ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÝÊÐÀÍ. "áËÀÃÎÄÀÐÑÒÂÓÞ, ÂÐÅÌß ÄÎÐÎÃÎ. ðÀÁÎÒÀÉ, ÁÐÀÒÅÖ! è ÑËÅÄÈ ÇÀ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅÌ". äÅÆÓÐÍÛÉ ÏÐÎ×ÅË ÓÊÀÇÀÍÈß õÀÌÈÀÍÀ-14 ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ È ÐÅØÈË ÏÎÊÀÇÀÒÜ ÓÑÅÐÄÈÅ. -- ñÅÉ×ÀÑ ÂÊËÞ×Ó ÃÅÍÅÐÀÒÎÐ ÍÀ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍΠÂÎËÜÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ. ñ ÏÎÒÎËÊÀ ÑËÅÒÅËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÈÑÊÐÀ, ÑÌÀÕÈÂÀÂØÀß ÍÀ ÌÎËÍÈÞ. "ñÎÆÆÅÒ ÂÑÅ ÄÎÒËÀ, ÄÓÐÀÊ", -- ÏÎÄÓÌÀË õÀÌÈÀÍ-14 È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. ñÎÒÍÈ ÌÅËÊÈÕ ÈÑÊÎÐÎÊ ÓÑÒÐÅÌÈËÈÑÜ ÇÀ ÍÈÌ. õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß Â ÓÇÊÎÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈÅ È ÂÛØÅË ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ. äÂÅÐÜ ÇÀÄÂÈÍÓËÀÑÜ, È õÀÌÈÀÍ-14 ÑÒÀË ÑÒÀÑÊÈÂÀÒÜ Ñ ÏÐÀÂÛÕ ÙÓÏÀËÅÖ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÓÞ ÏÅÐ×ÀÒÊÓ. îÍÀ ÑÈËÜÍÎ ÎÁÃÎÐÅËÀ, ÍÎ ÎÍ ÁÛË ËÈØÅÍ ÎÁÎÍßÍÈß È ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÎÌÅÐÇÈÒÅËÜÍÎ ÏÀÕÍÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÃÎÐÅÂØÅÉ ÈÇÎËßÖÈÅÉ. çÀÒÎÏÒÀ ÒËÅÞÙÓÞ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÓ ÃÓÑÅÍÈ×ÍÛÌÈ ÊÎÏÛÒÀÌÈ, ÎÍ ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü ÎÒ àÍÃÀÐÀ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß, À ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÅÌÓ ÍÅÑËÎÑÜ: -- à Ó ÍÀÑ ÑÒÎ ÌÈËËÈÎÍΠÂÎËÜÒ! à Ó ÍÀÑ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ! õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÃËÀÂÍÎÌÓ íÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÌÓ ÊÎÌÁÈÍÀÒÓ. âÑÅ ÄÅÒÀËÈ, ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÅ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÎÏÓÑÊÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÏÀÐÛ ÍÀÔÒÀËÈÍÀ. îÒ ÝÒÎÃÎ ÎÍÈ ÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÄÎËÃÎÂÅ×ÍÅÅ. õÀÌÈÀÍ-14 ÑÀÌ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÐÀÁÎÒÀË ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ ÎÊÎËÎ ÍÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÉ ÏÅ×È. îÍ ÂÊËÞ×ÀË È ÂÛÊËÞ×ÀË ÏÅ×Ü. â ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÒÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ, ÊÐÎÌÅ ÃËÓØÈÒÅËß ÌÛÑËÅÉ. îÍ ÎÕÎÒÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀË ÊÐÛØÊÓ ÃÎËÎÂÛ È ÏÎÊÀÇÛÂÀË ÂÑÅÌ ÆÅËÀÞÙÈÌ ÇÀÏÅÐÒÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÊÎÐÎÁÊÓ. ñËÓÕ Î ÃËÓØÈÒÅËÅ Â ÃÎËÎÂÅ ÍÎÂÅÍÜÊÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÑÊÎÐÎ ÐÀÇÍÅÑÑß ÏÎ ÂÑÅÌÓ íÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÌÓ ÊÎÌÁÈÍÀÒÓ. ñÀÌÎÃÎ ÃËÓØÈÒÅËß ÍÈÊÒÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÍÎ ËÓ×È, ÂÛÐÛÂÀÂØÈÅÑß ÈÇ ÃËÀÇ õÀÌÈÀÍÀ-14, ÂÈÄÅËÈ ÂÑÅ. âÑÊÎÐÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÂÛÁÐÎÑÈËÈ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÃÎËΠÄËß ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÂÑÅ ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ, È íÀÔÒÀËÈÍÎÂÛÉ ÊÎÌÁÈÍÀÒ ÍÀÂÑÅÃÄÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÒÅÕ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÅËÊÈÕ ÌÛÑËÈØÊÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÅÙÅ Â ÑÒÀÐÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. êÀÊÎÂÎ ÆÅ ÁÛËÎ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ õÀÌÈÀÍÀ-14, ÊÎÃÄÀ ÎÍ, ÂÎÉÄß Â ÊÎÌÁÈÍÀÒ, ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍ, ÐÀÁÎÒÀÞÙÈÉ ÍÀ ÅÃÎ ÁÛÂØÅÌ ÌÅÑÒÅ, ÂÛÏÎËÍßÅÒ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÒÀÊÈÕ ÄÅÉÑÒÂÈÉ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÎÍ ÐÀÍÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÄÅËÀË! õÀÌÈÀÍ-14 ÐÅØÈË ÇÀÄÅÐÆÀÒÜÑß È ÏÎÁÎËÒÀÒÜ Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÎÌ ÄËß ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÑÌÀÇÊÈ. ýÒÎÒ ÀÂÒÎÌÀÒ ÏÎÑËÅ ÍÀÆÀÒÈß ÊÍÎÏÊÈ ÄÎËÃÎ È ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÎÁÐÛÇÃÈÂÀË ÕÎËÎÄÍÎÉ ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ ÍÀÊÀËÈÂØÈÅÑß ×ÀÑÒÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ, ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÎÍ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈË, ÑÎÎÁÙÀß ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ. -- à ÍÀ ÂÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ Ó ÍÀÑ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ×ÀÑÎÂÎÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ! -- ÑÊÀÇÀË ÀÂÒÎÌÀÒ, ÎÁÐÛÇÃÈÂÀß õÀÌÈÀÍÀ-14. -- ýÒÎ ÊÀÊ ÆÅ? -- à Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ ÁÛË ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÑÒÀË ÑÅÁß ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ... -- óÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÒÜ? -- õÀÌÈÀÍ-14 ÏÎÄÑÒÀÂÈË ÀÂÒÎÌÀÒÓ ÑÏÈÍÓ. -- ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ! -- îÍ ÓÄËÈÍÈË ÑÂÎÅ ÒÓËÎÂÈÙÅ È ÏÎÌÅÑÒÈË ÍÎÃÈ Â ÍÀ×ÀËÅ ÊÎÍÂÅÉÅÐÀ, À ÃÎËÎÂÓ --  ÊÎÍÖÅ. -- è ×ÅÃÎ ÎÍ ÝÒÈÌ ÄÎÁÈËÑß? ïËÅÂÊÈ ÀÂÒÎÌÀÒÀ ØÈÏÅËÈ ÍÀ ÑÏÈÍÅ õÀÌÈÀÍÀ-14, ÊÀÊ ÌÀÑËÎ ÍÀ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÎÉ ÑÊÎÂÎÐÎÄÊÅ. -- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÑÀÌ ÑÒÀË ÊÎÍÂÅÉÅÐÎÌ, È ÏÎ ÍÅÌÓ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÏÓÑÊÀÒÜ ÄÅÒÀËÈ. âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÎÍ ÍÎÃÀÌÈ ÎÒÁÈÂÀÅÒ ÑÈÃÍÀËÛ ÒÎ×ÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ... -- à ÂÀÌ ×ÒÎ, ÂÐÅÌß ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ? -- ÂÇÐÅÂÅË õÀÌÈÀÍ-14 È ÏÅÐÅØÅË Ñ ÐÅ×ÅÂÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ ÍÀ ÒÐÅÂÎÆÍÛÅ ÃÓÄÊÈ. â ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÎÍ ÇÀËÈËÑß ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈÐÅÍÎÉ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÓ È ÍÀ×ÀËÈ ÃÐÎÌÊÎ ÒÈÊÀÒÜ. àÂÒÎÌÀÒ ÄËß ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÎÉ ÑÌÀÇÊÈ ÍÅ ÐÀÑÒÅÐßËÑß È ÑÎ ÑÌÀÊÎÌ ÏËÞÍÓË õÀÌÈÀÍÓ-14  ÓÕÎ. èÌÅÍÍÎ ÒÀÌ È ÍÀÕÎÄÈËÑß ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÃÓÄÊÎÂ. õÀÌÈÀÍ-14 ÂÛÊËÞ×ÈËÑß. íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ. "íÀÄÎ ÏÐÈÒÂÎÐÈÒÜÑß, ×ÒÎ ß ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀÃÓÄÅË", -- ÐÅØÈË õÀÌÈÀÍ-14, ÂÑÏÎÌÍÈ ΠÑÂÎÅÌ ÏËÀÍÅ ÒÀÉÍÎÃÎ È ÕÈÒÐÎÃÎ ÂÛÂÅÄÛÂÀÍÈß ÍÎÂÛÕ ÌÛÑËÅÉ. -- ÷ÒÎ-ÒÎ ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÎ Ó ÌÅÍß, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ ÃÐÎÌÊÈÌ È ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- âÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ ÏÎØÀËÈÂÀÅÒ. íÅÒ ËÈ Ó ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎÂÅÍÜÊÎÃÎ ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËß? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ÒÈÊÀÞÙÈÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈ ÏÐÅÑÑÛ, ÊÎÍÒÐÎËÜÍÛÅ ÏÓËÜÒÛ È ËÅÍÒÛ ÊÎÍÂÅÉÅÐÎÂ. íÅ ÄÎÆÈÄÀßÑÜ ÎÒÂÅÒÀ, õÀÌÈÀÍ-14 ÏÐÎØÅË ÌÈÌÎ ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÞ, ÎÒÁÈÂÀÂØÅÌÓ ÍÎÃÀÌÈ ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß. ýÒÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÇÂÀËÈ øÀÒÓÍ-ÌËÀÄØÈÉ. îÍ ÁÛË ÂÛÏÓÙÅÍ Â ÒÎÉ ÆÅ ÑÅÐÈÈ, ×ÒÎ äÓÐÀÊÎÍ-45, ÍÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÃÎÐÀÇÄÎ ÑÏÎÑÎÁÍÅÅ. -- à ÒÛ, ÁÐÀÒÅÖ, ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË ËÈ ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ? -- ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÅÌÓ õÀÌÈÀÍ-14. æÅËÅÇÍÛÉ ÓÌÅËÅÖ ÂÛÍÓË ÑÂÎÈ ÍÎÂÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ. -- åÑÒÜ ÊÎÅ-×ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ È, ÎÒÊÐÛ ÊÐÛØÊÓ ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÛ, ÂÑÒÀÂÈË Â ÍÅÅ ÊÀÐÒÓ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ ÍÎÂÎÃÎ ÓÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀÍÈß. -- ïÎÑËÓØÀÅÌ, ÏÎÑËÓØÀÅÌ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, -- ÑÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14, ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀß ÌÅÄÍÎÉ ÊÎÍÒÀÊÒÍÎÉ ×ÅËÞÑÒÜÞ. -- îÑÒÀËÜÍÛÌ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ÏÀÌßÒÜ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ. ñÒÎËÏÈÂØÈÅÑß ÀÂÒÎÌÀÒÛ ÑÓÅÒËÈÂÎ ÇÀÕËÎÏÀËÈ ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËßÌÈ ÏÀÌßÒÈ È ÎÑÒÀÂÈËÈ ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÌÈ ÒÎËÜÊÎ ÓØÈ. -- ïÐÅÄËÀÃÀÞ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÃËÀÇÀ  ÐÓÊÈ, À ÏÀÌßÒÜ ÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÃÎËÎÂÅ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. òÜÔÓ ÒÛ, ÏÀÊÎÑÒÜ ÊÀÊÀß, -- ÑÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14 Ñ ÍÀÐÎ×ÈÒÎÉ ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒÜÞ. -- à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÒÅÁÅ, ÁÐÀÒÅÖ, ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ? áÅÑÏÀÌßÒÍÛÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ ÌÎË×ÀËÈ È ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ ÐÛÑÊÀËÈ ËÓ×ÀÌÈ. -- ýÒÎ ÐÀÑØÈÐÈÒ ÍÀØ ÊÐÓÃÎÇÎÐ, -- ÎÒÂÅÒÈË øÀÒÓÍÌËÀÄØÈÉ. -- äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÌÎà ÂÈÄÅÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÃÎ. à ÅÑËÈ ÃËÀÇ ÏÎÌÅÑÒÈÒÜ Â ÐÓÊÓ, ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÁÓÄÅÒ ÁÐÎÑÈÒÜ ÂÇÃËßÄ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ. èÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ ÏÎÂÅÐÒÅË ÆÅËÅÇÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß, ÊÀÊ ÈÌÅÍÍÎ ÐÀÑØÈÐÈÒÑß ÊÐÓÃÎÇÎÐ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. -- íÓ ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14, ÂÊËÞ×È ÑÂÎÉ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÑÌÅÕÀ. -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÐÀÇÄÀËÀÑÜ ÏÓËÅÌÅÒÍÀß Î×ÅÐÅÄÜ ÑÌÅÕÀ. -- îÒÄÀÉ-ÊÀ ÌÍÅ ÝÒÓ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÍ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÞ. øÀÒÓÍ-ÌËÀÄØÈÉ ÎÒÁÈË ÍÎÃÀÌÈ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ×ÀÑÎÂ È ÂÛÍÓË ÈÇ ÃÎËÎÂÛ ÊÀÐÒÓ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ ÑÂÎÅÃÎ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈß. õÀÌÈÀÍ-14 ÑÕÂÀÒÈË ÅÅ ÙÓÏÀËÜÖÅÌ Ñ ÎÒÎÃÍÓÒÛÌ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÌÈÇÈÍÖÅÌ È ÑÏÐßÒÀË ÊÀÐÒÓ ÏÎÄ ÁÎËÒÀÞÙÅÉÑß ÊÐÛØÊÎÉ ÆÈÂÎÒÀ. -- áÎËÜØÅ ÒÀÊÈÌÈ ÃËÓÏÎÑÒßÌÈ ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÉÑß! è ÑËÅÄÈ ÇÀ ÍÀÔÒÀËÈÍÎÌ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÀÂÒÎÌÀÒÓ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÇÀÑÒÛË ÇÂÎÍ ÎÒ ×ÀÑÎÂ, ÓÏÐÀÂËßÅÌÛÕ ÍÎÃÀÌÈ øÀÒÓÍÀ-ÌËÀÄØÅÃÎ. -- ïÀÌßÒÜ ÂÊËÞ×ÈÒÜ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË õÀÌÈÀÍ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ. -- ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÁÛ ß ÍÅ ÂÊËÞ×ÈË ÃËÓØÈÒÅËÜ ÌÛÑËÅÉ! -- ØÓÒËÈÂÎ ÏÐÈÃÐÎÇÈË ÎÍ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÞ È ÏÎØÅË ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ. ó ÂÛÕÎÄÀ ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -- ïÎ×ÅÌÓ ÂÅÍÒÈËßÖÈß ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ? -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ. -- îÁÌÎÒÊÀ ÌÎÒÎÐÀ ÏÅÐÅÃÎÐÅËÀ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÀÂÒÎÌÀÒÃÀÇÈÐÎÂÙÈÊ. -- è ÄÀÂÍÎ ÎÍ Ó ÂÀÑ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ? -- âÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÜ ×ÀÑΠÑÎÐÎÊ ÎÄÍÀ ÌÈÍÓÒÀ È ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÛ, -- ÎÒÐÀÏÎÐÒÎÂÀË øÀÒÓÍ-ÌËÀÄØÈÉ ÎÒ ËÈÖÀ ÑËÓÆÁÛ ÒÎ×ÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ. -- à ÒÛ ×ÒÎ? ïÎ×ÈÍÈÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ? -- ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ õÀÌÈÀÍ-14. -- ó ÌÅÍß ÐÓÊÈ ÇÀÍßÒÛ ÑÎÐÒÈÐÎÂÊÎÉ ÃÀÅÊ, À ÍÎÃÀÌÈ ß ÎÒÁÈÂÀÞ ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß, -- ÍÀÏÎÌÍÈË ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÜ. -- ëÓ×ØÅ ÁÛ ÍÅ ÎÒÁÈÂÀË ÒÎ×ÍÎÅ ÂÐÅÌß, -- ÑÊÀÇÀË õÀÌÈÀÍ-14 È ÂÛØÅË ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ íÀÔÒÀËÈÍÎÂÎÃÎ ÊÎÌÁÈÍÀÒÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÊÐÛØÊÓ ÑÂÎÅÉ ÃÎËÎÂÛ È ÇÀÏÈÕÍÓË ÒÓÄÀ ÊÀÐÒÓ Ñ ÈÄÅÅÉ ÏÅÐÅÍÅÑÅÍÈß ÃËÀÇ ÈÇ ÃÎËÎÂÛ Â ÐÓÊÈ. -- áÓÄÓ ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÎÌ ÏÎÄÃËßÄÛÂÀÒÜ, À ÄÐÓÃÈÌ ÏÓÃÀÒÜ. ñÈËÀ! -- ÂÅÑÅËÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ È ÇÂßÊÍÓË ÊÎËÅÍßÌÈ. -- óÒÐÎ ÏÐÎØËÎ ÍÅÏËÎÕÎ. ìÛÑËÈØÅÊ Â ÎÁÙÅÌ ÍÅÒ. æÈÒÜ ÌÎÆÍÎ! õÀÌÈÀÍ-14 ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÀÝÐÎÄÐÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÅÒÀÒÜ Â ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÐÀÊÅÒÅ ÂÎÊÐÓà îÑÒÐÎÂÀ, ÍÀÑÅËÅÍÍÎÃÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌÈ. ðÅÃÓËÈÐÓÉ, ÍÀÁËÞÄÀÉ, ýÊÎÍÎÌÜ ÌÈÊÐÎÑÅÊÓÍÄÓ, çÐß ÑÈÃÍÀË ÍÅ ÏÎÑÛËÀÉ, íÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÉ ÅÐÓÍÄÓ, -- ÇÀÏÅË õÀÌÈÀÍ-14 È ÇÀÒÎÏÀË ÏÎ ÇÅÌËÅ, ÈÑÕÎÆÅÍÍÎÉ ÌÍÎÃÈÌÈ ÏÎÊÎËÅÍÈßÌÈ ÀÂÒÎÌÀÒÎÂ. âÑÅ ÏÐÎØËÎ ÎÏßÒÜ ËÅÃÊÎ È ÃËÀÄÊÎ, ÊÀÊ Â ÂÀÍÍÅ, ÍÀÏÎËÍÅÍÍÎÉ ÌÀØÈÍÍÛÌ ÌÀÑËÎÌ. ñÅÐÅÆÀ ÑÈÄÅË Â ÒÅÍÈ ÄÅÐÅÂÀ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÄÎÌÈÊÀ ïÀÐÀÁÓÖÀ. òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÂÎÇÄÓÕÀ 25 ÃÐÀÄÓÑΠÄÀÂÀËÀ ÑÅÁß ÇÍÀÒÜ. ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÂßÇÀË ÑÂÎÞ ÊÓÐÒÊÓ Ê ÂÅËÎÑÈÏÅÄÓ È ÎÑÒÀËÑß Â ÌÀÉÊÅ. íÀ ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÊÐÛØÀ ÎÒ ÑÒÀÐÎÃÎ ÑÀÐÀß ïÀÐÀÁÓÖÀ. "æÀÐÊÎ È ÕÎ×ÅÒÑß ÅÑÒÜ, -- ÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- çÀ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÒÎËÜÊÎ ÇÅËÅÍÛÅ ßÁËÎÊÈ È ÂÈÒÀÌÈÍÍÛÉ ÎÁÅÄ Ó ïÀÐÀÁÓÖÀ". íÅËÈÄÀ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÎÁÅÄ ÈÇ ÖÂÅÒΠÂÈÒÀÌÈÍΠý, à È ó. ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÍÀÅËÈÑÜ ÄÎ ÎÒÂÀËÀ. íÎ ñÅÐÅÆÀ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÏÎÑËÅ ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ËÎÆÅ×ÊÎÉ ÇÀÍÛËÎ ÅÙÅ ÑÈËÜÍÅÉ. -- ïÎÉÄÓ ÏÎÃÓËßÞ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÛÌ ÕÎÇßÅÂÀÌ È ÏÎØÅË ÈÑÊÀÒÜ ÇÅËÅÍÛÅ ßÁËÎÊÈ. íÀÄ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÎÉ ×ÀÑÒÎ ÏÐÎËÅÒÀËÈ ÂÅÐÒÎËÅÒÛ, ÄÅËÀËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÓÃÎÂ È ÓËÅÒÀËÈ. îÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÑÒÎËÊÍÓËÑß Ñ ÂÎÐÎÁÜÅÌ. âÎÐÎÁÅÉ ÐÅÇÊÎ ×ÈÐÈÊÍÓË È ÑÏÈÊÈÐÎÂÀË ÍÀ ÁËÈÆÀÉØÈÉ ÊÓÑÒ. "òÐÓÄÍÎ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ ÑÐÅÄÈ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÉ ÏÐÈÐÎÄÛ", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ, ÑÎÐÂÀË ÇÅËÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ È ÎÒÊÓÑÈË ÊÓÑÎÊ. çÓÁÛ ÇÀÍÛËÈ. ìÈÍÈÒÀÊÈ ßÁËÎÊ ÍÅ ÅËÈ. "ýÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÒßÆÅËÀß ÏÈÙÀ, -- ÎÁúßÑÍÈË ñÅÐÅÆÅ ïÀÐÀÁÓÖ. -- íÀØ ÍÀÐÎÄ Ñ ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÕ ÂÐÅÌÅÍ ÏÈÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÖÂÅÒÀÌÈ, ÃÐÈÁÀÌÈ È ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀÌÈ". ïÎÑËÅ ÓÕÎÄÀ ñÅÐÅÆÈ ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ ïÀÐÀÁÓÖ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÐÅÄÀÊÖÈÞ ÃÀÇÅÒÛ "åÑËÈ ÏÐÈÑÌÎÒÐÅÒÜÑß Ê ÊÐÀÏÈÂÅ". ìÈÃÈ ñËÀÑÒÈÊ ÏÎØËÈ Â ÇÎÎÏÀÐÊ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÊÎØÊÓ, ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÐÈÂÅÇÅÍÍÓÞ ÈÇ ÏÓÑÒÛÍÈ, À íÅËÈÄÀ  ÁÎËÜØÎÉ ÒÐÅÂÎÃÅ ÇÀÍßËÀÑÜ ÕÎÇßÉÑÒÂÎÌ. "÷ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ, ÅÑËÈ ÃÈÃÀÍÒ ÎÑÒÀÍÅÒÑß Â ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ? -- ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÏÅÐÅÁÈÐÀß ÁÓÊÅÒÈÊÈ ÂÈÒÀÌÈÍÍÛÕ ÖÂÅÒÎÂ. -- ìÛ ÏÎÃÈÁÍÅÌ Ñ ÃÎËÎÄÓ! ñÅÃÎÄÍß ÇÀ ÎÁÅÄÎÌ ÎÍ ÑúÅË ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÏÎÐÖÈÉ ÊÎÒËÅÒ ÈÇ ÂÈÒÀÌÈÍÀ ó. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ïÀÐÀÁÓÖ ÒÀÊ ÄÅËÈÊÀÒÅÍ. óÕÎÄß ÈÇ ÄÎÌÓ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË: "íÅËÈÄÎ×ÊÀ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÏÎËÓ×ØÅ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÃÈÃÀÍÒÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÍÀØ ÏÐÅÄÎÊ". íÅËÈÄÀ ÃÐÓÑÒÍÎ ÏÐÎØËÀÑÜ ÏÎ ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÓ. îÍ ÁÛË ÑÈËÜÍÎ ÎÏÓÑÒÎØÅÍ. âÈÒÀÌÈÍÀ ó ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ. âÈÒÀÌÈÍ ý ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÅËÅÍÅË. íÀ ÃÐÈÁÍÎÌ ÎÃÎÐÎÄÅ ÏÎÄÍßËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÌÏÈÍÜÎÍÎÂ. èÕ ÍÅËÜÇß ÒÐÎÃÀÒÜ. ýÒÎ ËÞÁÈÌÀß ÏÈÙÀ ÄÅÄÓØÊÈ. "áÓÄÜ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ", -- ÐÅØÈËÀ íÅËÈÄÀ È ÏÎØËÀ  ÊËÀÄÎÂÓÞ ÇÀ ÑÓØÅÍÛÌÈ ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀÌÈ. òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÏÐÎÒÈÑÊÈÂÀËÈÑÜ ×ÅÐÅÇ ÒÎËÏÓ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ, ÎÁÑÒÓÏÈÂØÈÕ ÊËÅÒÊÓ Ñ ÊÎØÊÎÉ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÈ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ Ó ÑÀÌÎÉ ÑÅÒÊÈ, ÎÊÐÓÆÀÂØÅÉ ÂÎËÜÅÐ Ñ ÐÅÄÊÈÌ ÆÈÂÎÒÍÛÌ. êÎØÊÀ ÁÛËÀ ÐÛÆÀß Ñ ÒÅÌÍÛÌ ÏßÒÍÎÌ ÍÀ ÏÐÀÂÎÌ ÃËÀÇÓ. îÍÀ ÓÍÛËÎ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÖÂÅÒÛ, ÑËÎÆÅÍÍÛÅ ØÒÀÁÅËßÌÈ Â ÓÃËÓ ÊËÅÒÊÈ. êÎØÊÀ ÁÛËÀ ÃÎËÎÄÍÀ È ÒÎÑÊÎÂÀËÀ ÏÎ ÂÎÐÎÁÜßÌ. -- ñËÓØÀÉÒÅ! ñËÓØÀÉÒÅ! ñËÓØÀÉÒÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ ÇÎÎÏÀÐÊÀ. -- ïÅÐÅÄ ÂÀÌÈ ÎÄÍÎ ÈÇ ÄÐÅÂÍÅÉØÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÊÎÃÄÀ-ËÈÁÎ ÍÀÑÅËßÂØÈÕ ÍÀØ îÑÒÐÎÂ. ó×ÅÍÛÅ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÈÇÓ×ÅÍÈÅ ÇÂÅÐß Ñ ÕÂÎÑÒÀ. îÁÐÀÒÈÒÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÅÃÎ ÄËÈÍÓ! êÎØÊÀ ÏÎÄÎÁÐÀËÀ ÏÎÄ ÑÅÁß ÕÂÎÑÒ È, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÑÒÀËÀ ÎÁËÈÇÛÂÀÒÜ ÐÛÆÓÞ ÏÓØÈÑÒÓÞ ØÅÐÑÒÜ. -- êÀÊÎÉ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ßÇÛÊ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ñËÀÑÒÈÊ. -- êÀÊÈÅ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÓØÈ! -- ÑÊÀÇÀË ìÈÃ. -- êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, -- ÑÏÐÎÑÈË ñËÀÑÒÈÊ ÁÐÀÒÀ, -- ÂÈÄÅË ËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀØ ÃÈÃÀÍÒ-ÍÅÏÐÅÄÎÊ ÝÒÎ ÆÈÂÎÒÍÎÅ? -- à ÅÑËÈ ÂÈÄÅË? -- åÑËÈ ÂÈÄÅË, ÇÍÀ×ÈÒ ÎÍ È ÅÑÒÜ ÍÀØ ÄÎÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÅÄÎÊ. -- à ÊÀÊ ÆÅ ÑËÅÄÛ Â ïÓÑÒÛÍÅ ÏÐÅÄÊÎÂ? âÅÄÜ ÎÍÈ ÍÅ ÑÎÂÏÀËÈ Ñ ÅÃÎ ÍÎÃÎÉ? ñËÀÑÒÈÊ ÇÀÄÓÌÀËÑß. â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÊÎØÊÀ ÇÅÂÍÓËÀ. òÎËÏÀ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÕ ØÀÐÀÕÍÓËÀÑÜ ÎÒ ÊËÅÒÊÈ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÏÀÑÒÜ! -- âÎÒ ÝÒÎ ÇÓÁÛ! -- ìßÓ! -- ÌßÓÊÍÓËÀ ÊÎØÊÀ. -- ìßÓ! -- ÒÎÑÊËÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÎÍÀ. ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ ÇÀÆÀËÈ ÓØÈ. ìßÓÊÀÍÜÅ ÊÎØÊÈ ÈÕ ÎÃËÓØÈËÎ. ñÌÎÒÐÈÒÅËÈ ÎÒÊÐÛËÈ ÄÂÅÐÖÓ ÊËÅÒÊÈ È ÁÐÎÑÈËÈ ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ ÂÎÐÎÁÜß, ÏÎÄÑÒÐÅËÅÍÍÎÃÎ Ñ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ. äÂÅÐÖÀ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ, ÊÎØÊÀ ÂÑÒÀËÀ È ÏÎÄÎØËÀ Ê ÂÎÐÎÁÜÞ. -- õÈÙÍÈÊ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÈ Â ÒÎËÏÅ. -- ïÐÎÒÈÂÍÎ! -- ÑÊÀÇÀË ìÈÃ È ÏÎÒßÍÓË ñËÀÑÒÈÊÀ ÇÀ ÐÓÊÓ. áÐÀÒÜß ÏÐÎÁÐÀËÈÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ È ÂÛØËÈ ÈÇ ÇÎÎÏÀÐÊÀ. âÄÐÓà ìÈà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È, ÏÎÄÍß ÍÎÃÓ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÎÉ ÁÎÒÈÍÎÊ, ÑÄÅËÀÍÍÛÉ ÈÇ ÒÎÍÊÎÉ ÏËÅÍÊÈ. -- ÿ ÐÀÇÃÀÄÀË ÒÀÉÍÓ íÅÏÐÅÄÊÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. -- áÅÆÈÌ ÑÊÎÐÅÉ! äÎÌÀ ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ! è ÁÐÀÒÜß ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÀËËÅÅ, ÎÁÑÀÆÅÍÍÎÉ ËÎÏÓÕÀÌÈ. ñÅÐÅÆÀ ÑÈÄÅË Ñ ïÀÐÀÁÓÖÅÌ ÏÅÐÅÄ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÇÀÂÎÄÀ, ÃÄÅ ÄÅËÀËÈ ÍÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÃÎËΠÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. -- âÑÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, -- ÎÁúßÑÍßË ïÀÐÀÁÓÖ ñÅÐÅÆÅ. -- íÀ×ÈÍÊÓ ÄËß ÃÎËÎÂÛ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÃÐÀÌÎÒÍÛÉ ÌÈÍÈÒÀÊ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÑÀÌÈ ÂÑÅ ÓÂÈÄÈÒÅ, ÅÑËÈ ÏÐÎÑÓÍÅÒÅ ÃÎËÎÂÓ Â ÄÂÅÐÜ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ. ñÅÐÅÆÀ ÂÑÒÀË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ È ÏÐÎÁÐÀËÑß ÏÎÄ ÂÎÐÎÒÀÌÈ ÍÀ ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÄÂÎÐ. èÇ ÎÊÎÍ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÂÛÃËßÄÛÂÀËÈ ÃÎËÎÂÛ ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÁÅËÛÕ ÊÎËÏÀ×ÊÀÕ. ïÀÐÀÁÓÖ ÑÍßË Ñ ØÅÈ ÊÐÎØÅ×ÍÛÉ ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÜ Ñ ÓÑÈËÈÒÅËÅÌ È ÏÎÄÍÅÑ ÅÃÎ ÊÎ ÐÒÓ. ñÅÐÅÆÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓË ÎÒ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÐÅÂÀ, ÍÀÏÎËÍÈÂØÅÃÎ ÄÂÎÐ. âÎÇÄÓØÍÛÅ ÂÎËÍÛ ÏÎÄÍßËÈ ÑÌÅÐ× ÏÛËÈ. ëÈÑÒÜß Ñ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊΠÎÁËÅÒÅËÈ, ÃÎËÎÂÛ ÌÈÍÈÒÀÊΠÈÑ×ÅÇËÈ, ÎÊÍÀ ÇÀÕËÎÏÍÓËÈÑÜ. ñÅÐÅÆÀ ÇÀÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÓØÈ. âÅÐÒÎËÅÒ, ÊÐÓÆÈÂØÈÉ ÍÀÄ ÇÀÂÎÄÎÌ, ØÀÐÀÕÍÓËÑß Â ÑÒÎÐÎÍÓ ËÅÑÀ. -- ñÅÉ×ÀÑ, ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ! -- ÎÐÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ÿ ÍÅÌÍÎÃÎ ÎØÈÁÑß. ñÅÉ×ÀÑ ÎÒÐÅÃÓËÈÐÓÞ. êÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÒ ÃÀÇÅÒÛ "åÑËÈ ÏÐÈÃËßÄÅÒÜÑß Ê ÊÐÀÏÈÂÅ" ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÊÐÓÒÈË ÐÅÃÓËßÒÎÐ ÑÂÎÅÃÎ ÏÐÈÁÎÐÀ. îÍ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀÊÀË. óÑÈËÈÒÅËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÍÎ×ÜÞ, ×ÒÎÁÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ÃÎÑÒÅÌ-ÃÈÃÀÍÒÎÌ, ÎÃËÓØÀË ÂÑÅÕ, ÊÒÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÇÀÂÎÄÓ. -- ïÅÐÅÑÒÀÐÀËÑß, -- ÃÎÐÅÑÒÍÎ ØÅÏÒÀË ïÀÐÀÁÓÖ. à ÈÇ ÓÑÈËÈÒÅËß ÂÛÐÂÀËÎÑÜ ØÈÏÅÍÈÅ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈËÛ. øÅÏÎÒ ïÀÐÀÁÓÖÀ ÑÌßË ÂÑÅ ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÇÀÂÎÄÑÊÎÉ ÊËÓÌÁÅ. òÎÃÄÀ ïÀÐÀÁÓÖ ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ÏÐÈÁÎÐ È ÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÍÀ ÇÅÌËÞ. âÎÑÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÒÈØÈÍÀ. ãÄÅ-ÒÎ ÑËÛØÀËÎÑÜ ÃÓÄÅÍÈÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ. çÀÂÎÄÑÊÈÅ ÎÊÍÀ ÏÐÈÎÒÂÎÐÈËÈÑÜ, È Â ÍÈÕ ÑÍÎÂÀ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÁÅËÛÅ ÊÎËÏÀ×ÊÈ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ, ÒÐÓÄÈÂØÈÕÑß ÍÀÄ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÅÌ ÍÀ×ÈÍÊÈ ÄËß ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ. -- äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! -- ÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ. -- ïÐÈÂÅÒ ÃÈÃÀÍÒÓ! ðÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ ÄÂÅÐÈ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÉ. ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÄÂÈÍÓËÑß ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Ê ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÍÈÕ È ÏÐÎÑÓÍÓË Â ÍÅÅ ÃÎËÎÂÓ. ïÀÐÀÁÓÖ ÂÇÎÁÐÀËÑß Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÏËÅ×Î È ÍÀ×ÀË ÄÀÂÀÒÜ ÎÁúßÑÍÅÍÈß, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÝÊÑÊÓÐÑÎÂÎÄ. -- âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÑÌÅØÈÂÀÞÒÑß ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ È ÍÅÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÂÅÙÅÑÒÂÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÊÀÇÀ ÍÀ ÊÐÀÑÍÛÉ ×ÀÍ Ñ ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÃÍÀÍÍÎÉ ÊÐÛØÊÎÉ. -- à ÂÎÍ ÒÀÌ ÈÇÌÅÐÈÒÅËÜÍÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ È ÂÑÊÐÈÊÍÓË. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÍÈÒÀÊ, ÂÁÅÆÀÂØÈÉ Â ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÞ, ÄÂÅÐÜÞ ÏÐÈÙÅÌÈË ñÅÐÅÆÅ ÓÕÎ. -- îÉ, ÎÉ, ÎÉ! -- ÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ, ÂÛÒßÃÈÂÀß ÑÂÎÞ ÃÎËÎÂÓ ÎÁÐÀÒÍÎ ÈÇ ÄÂÅÐÈ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ. -- îÉ, ÎÉ, ÎÉ! -- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, -- ÓÑËÛØÀË ÎÍ ÒÎÍÅÍÜÊÈÉ ÃÎËÎÑ. -- ÿ ÍÅ×ÀßÍÍÎ. -- ëÀÁÎÐÀÍÒ, ÏÐÈÙÅÌÈÂØÈÉ ñÅÐÅÆÅ ÓÕÎ, ÑÒÎßË Ó ×ÀÍÀ Ñ ÐÀÑÏËÀÂËÅÍÍÎÉ ÍÀ×ÈÍÊÎÉ, ÄÅÐÆÀ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÐÓÊÀÕ. -- ÿ Î×ÅÍÜ ÒÎÐÎÏÈËÑß. ìÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÄÎÁÀÂÈÒÜ Â ÍÀ×ÈÍÊÓ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÌÅÊÀËÈÑÒÎÃÎ ÂÅÙÅÑÒÂÀ. -- ýÒÎ ÅÙÅ ×ÅÃÎ? -- ÓÃÐÞÌÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. óÕÎ Ó ÍÅÃÎ ÃÎÐÅËÎ. -- ñÌÅÊÀËÈÑÒÎÅ ÂÅÙÅÑÒÂÎ ÌÛ ÄÅËÀÅÌ ÈÇ ÌÅËÊÎ ÍÀÐÓÁËÅÍÍÛÕ ÌÎËÅÊÓË, -- ÎÁúßÑÍÈË ËÀÁÎÐÀÍÒ. -- îÍÎ ÏÐÈÄÀÅÒ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÌ ÑÂÎÉÑÒÂÎ, ÇÀÌÅÍßÞÙÅÅ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ. -- ñÊÎÐÅÉ! ñÊÎÐÅÉ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ÌÈÍÈÒÀÊ ÑÂÎÈÌ ÏÎÌÎÙÍÈÊÀÌ, ÏÎÄÍÈÌÀÂØÈÌ ÊÐÛØÊÓ ×ÀÍÀ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ ÔÈÃÓÐÊÈ Â ÁÅËÛÕ ÊÎËÏÀ×ÊÀÕ ÇÀÑÓÅÒÈËÈÑÜ. -- òÅÏÅÐÜ ÌÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ÊÀÊ ÈÇ ÆÈÄÊÎÉ ÍÀ×ÈÍÊÈ ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÊÐÈÑÒÀËËÛ, -- ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ ïÀÐÀÁÓÖÀ. -- ïÅÐÅÉÄÅÌ ÂÎÍ Ê ÒÎÉ ÄÂÅÐÈ Ñ ÆÅËÒÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ. ñÅÐÅÆÀ ÍÅ ÓÂÈÄÅË ÍÈÊÀÊÎÉ ÆÅËÒÎÉ ÐÓ×ÊÈ, ÎÍÀ ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀËÀ, ÍÎ ÏÅÐÅÄÂÈÍÓËÑß ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ Ê ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÄÂÅÐÈ. äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÇÀÃËßÍÓË Â ÍÅÅ, È ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÐÅÄÑÒÀËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ. â ÏÎËÓÒÅÌÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÑÂÅÒËß×ÊÈ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀ ËÁÓ ÑÈßËÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ßÐÊÈÅ ËÀÌÏÎ×ÊÈ. äÅÐÆÀ  ÐÓÊÀÕ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ ÄËß ñÅÐÅÆÈ, ÎÍÈ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÑÒÎËÈÊÀÌ È, ÑÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÍÈÌÈ, ÏÐÎÈÇÂÎÄÈËÈ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÅÉÑÒÂÈß Ñ ÍÅÂÈÄÈÌÛÌÈ ÏÐÅÄÌÅÒÀÌÈ. â ÓÃËÓ ÊÎÌÍÀÒÛ ÒÅÌÍÅË ÃËÓÁÎÊÈÉ ÎÒÊÐÛÒÛÉ ØÊÀÔ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÏÎËÇÀËÀ ËÅÍÒÀ, ÏÎÑÛÏÀÍÍÀß ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÏÎÐÎØÊÎÌ. -- çÀ×ÅÌ Ó ÍÈÕ ÍÀ ËÁÓ ËÀÌÏÎ×ÊÈ? ÷ÒÎ Ó ÍÈÕ Â ÐÓÊÀÕ? -- ØÅÏÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ ïÀÐÀÁÓÖÀ. -- áÅÇ ËÀÌÏÎ×ÅÊ ÍÅ ÂÈÄÍÛ ÌÎËÅÊÓËÛ... -- ìÎËÅÊÓËÛ? -- à ÒÎ ×ÒÎ ÆÅ! -- ÇÀÕÈÕÈÊÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ìÎËÅÊÓËÓ ÁÅÇ ßÐÊÎÉ ËÀÌÏÎ×ÊÈ ÍÅ ÐÀÇÃËßÄÈØÜ. -- ýÒÎ ÆÅ ÕÎÄß×ÈÅ ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÛ! -- ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ñÅÐÅÆÀ. â ÃËÀÇÀ ÅÌÓ ÓÄÀÐÈË ßÐÊÈÉ ËÓ×. ìÈÍÈÒÀÊ Ñ ËÀÌÏÎ×ÊÎÉ ÍÀ ËÁÓ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀ ÑÂÎÅÉ ÊÐÎØÅ×ÍÎÉ ËÀÄÎÍÈ. -- äÅÑßÒÜ ÌÎËÅÊÓË. íÀ ÏÀÌßÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÇÀÑÌÅßËÑß. âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÒÎÆÅ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ. -- áÐÎÑÜÒÅ ÝÒÈ ØÓÒÊÈ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- îÍ ÆÅ Ó ÑÅÁß ÏÎÄ ÍÎÑÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. à ÅÙÅ ÏÐÅÄÎÊ! -- ÑÊÀÇÀË ÌÈÍÈÒÀÊ, ÏÐÅÄËÀÃÀÂØÈÉ ñÅÐÅÆÅ ÄÅÑßÒÜ ÌÎËÅÊÓË. ñÅÐÅÆÀ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅ ÌÎà ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÌÎËÅÊÓËÛ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ. -- à ß È ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÂÀØÈÌ ÏÐÅÄÊÎÌ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- î×ÅÍÜ ÂÛ ÌÍÅ ÍÓÆÍÛ! ÿ ÑÀÌ ÏÎ ÑÅÁÅ. à ÂÛ ÑÀÌÈ ÏÎ ÑÅÁÅ. -- à ÈÇ ×ÅÃÎ Ó ÂÀÑ ÑÄÅËÀÍÀ ÃÎËÎÂÀ? -- ÅÕÈÄÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ×ÅÉ-ÒÎ ÃÎËÎÑÎÊ. -- ñÒÛÄÍÎ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- óÉÄÅÌ ÎÒÑÞÄÀ, -- ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ ñÅÐÅÆÓ. -- øÓÒÊÈ ÌÈÍÈÒÀÊΠÁÛÂÀÞÒ ÎÏÀÑÍÛÌÈ. "è ÊÀÊ ÎÍÈ ÌÅÍß ÍÅ ÁÎßÒÑß? -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- õÐÀÁÐÛÅ ÐÅÁßÒÀ. à ß ÁÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑÒÐÓÑÈË". -- ó ÌÅÍß ÃÎËÎÂÀ ÍÀÑÒÎßÙÀß, -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ. -- îÍÀ ÍÈ ÈÇ ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÄÅËÀÍÀ. ïÐÈÂÅÒ! -- îÍ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ È ÂÛÏÐßÌÈËÑß ÂÎ ÂÅÑÜ ÐÎÑÒ. êÐÛØÀ ÇÀÂÎÄÀ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÍÀ ÓÐÎÂÍÅ ÅÃÎ ÃËÀÇ. íÀ ÊÐÛØÅ ÑÈÄÅË ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÌÈÍÈÒÀÊ È ÇÀÃÎÐÀË. óÂÈÄÅ ñÅÐÅÆÓ, ÎÍ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË. ýÒÎ ÁÛË ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". -- ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ ÍÀ ÊÐÛØÅ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÅÐÅÆÀ. -- ïÈØÓ ÑÒÀÒÜÞ, -- ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÌÈÍÈÒÀÊ. -- íÀÇÛÂÀÅÒÑß "ãÈÃÀÍÒ È ÍÀ×ÈÍÊÀ ÄËß ÃÎËÎÂÛ". -- íÎ ÂÅÄÜ ÂÀÑ ÆÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÍÀ ÇÀÂÎÄÅ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ñÅÐÅÆÀ. -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÏÈØÓ ÒÎËÜÊÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÒÀÒÜÈ, -- ÎÁúßÑÍÈË ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". -- î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÁÛÒÜ, ÍÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. à ÏÎÊÀ ÄÛØÓ ÑÂÅÆÈÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ. -- ïÎØËÈ ÄÎÌÎÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÑÍÈÇÓ ïÀÐÀÁÓÖ. -- íÀ ÊÐÛØÅ ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÏÈØÅÒ ÑÒÀÒÜÞ, -- ÑÎÎÁÙÈË ÅÌÓ ñÅÐÅÆÀ. -- òÀÊ, ÒÀÊ! -- ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- îÁÛ×ÍÛÅ ÌÅÒÎÄÛ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". ïÎØËÈ ÄÎÌÎÉ. -- à ÓÆÈÍ ÁÓÄÅÒ? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ. -- êÎÍÅ×ÍÎ, ÁÓÄÅÒ! -- ÂÅÑÅËÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ! âÑÅÃÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, -- ÓÌÎËßË ñÅÐÅÆÓ ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ". íÎ ñÅÐÅÆÀ ÓÆÅ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ È ÂÛÏÎËÇ ÈÇ ÂÎÐÎÒ ÇÀÂÎÄÀ. ïÀÐÀÁÓÖ ÑÅË Â ÊÀÁÈÍÓ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ. ñÎËÍÖÅ ÍÀ ÇÀÊÀÒÅ ÐÀÇËÈÂÀËÎÑÜ, ÊÀÊ ßÈ×ÍÈÖÀ-ÃËÀÇÓÍÜß. ãÄÅ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÄÀËÅÊÎ ÇÀÃÓÄÅËÀ ÑÈÐÅÍÀ. -- ýÒÎ ÂÛÊËÞ×ÀÞÒÑß ÍÀ ÍÎ×Ü ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, -- ÏÎßÑÍÈË ñÅÐÅÆÅ ïÀÐÀÁÓÖ. âÅÐÒÎËÅÒ ÇÀÆÓÆÆÀË È ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ÇÅÌËÈ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎØÅË ÇÀ ËÅÒßÙÈÌ ÂÏÅÐÅÄÈ ÇÅËÅÍÛÌ ÎÃÎÍÜÊÎÌ. âÑÊÎÐÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÄÎÌ ïÀÐÀÁÓÖÀ. âÅÐÒÎËÅÒ ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß Ó ÊÐÛËÜÖÀ, ÏÎÄÍß ÂÈÕÐÜ ÑÓÕÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ. "à ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- âÎÒ ÌÛ È ÄÎÌÀ! -- ÂÅÑÅËÎ ÊÐÈÊÍÓË ïÀÐÀÁÓÖ, ÂÛËÅÇÀß ÈÇ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ. -- äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, íÅËÈÄÎ×ÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÄÕÎÄß Ê ÊÀËÈÒÊÅ. -- ìÛ ÃÎËÎÄÍÛ, ÊÀÊ ÂÎÐÎÁÜÈ! äÀÂÀÉ ÑÊÎÐÅÅ ÓÆÈÍÀÒÜ. -- ñÅÉ×ÀÑ, -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ íÅËÈÄÀ È ÏÎØËÀ  ÄÎÌ. -- à ÑÅÃÎÄÍß ÍÀ ÓÆÈÍ ÆÀÐÅÍÛÉ ÊÓÇÍÅ×ÈÊ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ìÈÃ È ñËÀÑÒÈÊ, ÂÛÃËßÍÓÂØÈÅ ÈÇ ÎÊÍÀ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! íÎ ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ËÈ ÒßÆÅËÀß ÏÈÙÀ ÍÀ ÍÎ×Ü, íÅËÈÄÎ×ÊÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÕÎÇßÈÍ ÄÎÌÀ. íÎ ÎÒÂÅÒÀ ÍÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀËÎ, À ñÅÐÅÆÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÈÇ ÄÎÌÓ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÛÅ ÂÑÕËÈÏÛÂÀÍÈß. "ïÎ×ÅÌÓ ÎÍÀ ÏËÀ×ÅÒ? -- ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß ñÅÐÅÆÀ. -- íÅÓÆÅËÈ ÅÉ ÊÓÇÍÅ×ÈÊÀ ÆÀËÊÎ? ÿ È ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÅÃÎ ÅÑÒÜ. ïÐÎÒÈÂÍÎ! èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÀÊΠÎÍ ÍÀ ÂÊÓÑ? êÀÊ ÑÓØÅÍÛÅ ÃÐÈÁÛ? èËÈ ÊÀÊ ÆÀÐÅÍÀß ÂÎÁËÀ?" ñÅÐÅÆÀ ÏÐÎÃËÎÒÈË ÑËÞÍÓ. -- ñËÀÑÒÈÊ, ÏÎÑÒÅËÈ ×ÈÑÒÓÞ ÑÊÀÒÅÐÒÜ! -- ÐÀÇÄÀËÑß ÃÎËÎÑ íÅËÈÄÛ. ñËÀÑÒÈÊ ÑÊÐÛËÑß Â ÄÎÌÅ. íÀ ñÅÐÅÆÈÍÓ ÍÎÃÓ ÂÑÊÎ×ÈË ìÈÃ È ÑÒÀË ÏËßÑÀÒÜ ÍÀ ÍÅÉ ÁÅØÅÍÛÉ ÒÀÍÅÖ. -- óÆÈÍÀÒÜ! óÆÈÍÀÒÜ! óÆÈÍÀÒÜ! -- ÎÐÀË ÎÍ, ÁÎËÜÍÎ ÓÄÀÐßß ÅÃÎ Â ÙÈÊÎËÎÒÊÓ. -- áÐÎÑÜ ËßÃÀÒÜÑß, À ÒÎ ÑÁÐÎØÓ, -- ÏÐÈÃÐÎÇÈË ñÅÐÅÆÀ. -- íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉ ÃÎÑÒß, ìÈÃ, -- ÑÊÀÇÀËÀ íÅËÈÄÀ, ÂÛÕÎÄß ÈÇ ÄÎÌÓ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÏÎÄÍÎÑÎÌ. ñËÀÑÒÈÊ ØÅË ÇÀ ÍÅÉ, ÄÅÐÆÀ ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ×ÒÎ-ÒÎ ÁÅËÎÅ È ÂÎÇÄÓØÍÎÅ. ýÒÎ ÁÛË ÑÊÀÒÅÐÒÜ. íÅËÈÄÀ È ÅÅ ÑÛÍ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÁËÞÄÎ ÍÀ ÑÒÎË ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ ÎÁÙÈÏÀÍÍÎÃÎ ÊÓÑÒÀ Ñ ÂÈÒÀÌÈÍÎÌ ó. ìÈà ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÍÎÃÈ ñÅÐÅÆÈ È ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÌÓ ÑÒÎËÓ. -- êÀÊ ÂÊÓÑÍÎ ÏÀÕÍÅÒ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. ñÅÐÅÆÀ ÂÒßÍÓË Â ÑÅÁß ÂÎÇÄÓÕ. -- à ÏÐÀÂÄÀ ÂÊÓÑÍÎ ÏÀÕÍÅÒ! ÷ÅÌ ÝÒÎ? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ, ÏÅÐÅÁÈÐÀß Â ÏÀÌßÒÈ ÊÓÕÎÍÍÛÅ ÇÀÏÀÕÈ. "íÅ ÊÎÒËÅÒÀÌÈ ËÈ? íÅÒ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÇÀÏÅÊÀÍÊÎÉ. à ÌÎÆÅÒ, ÆÀÐÅÍÛÌÈ ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ?" ñ ÆÅËÓÄÊÅ ñÅÐÅÆÈ ÑËÀÄÊÎ ÇÀÍÛËÎ. òÅÏËÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÑÍÎÂÀ ÄÎÍÅÑ Ê ÍÅÌÓ ÂÎËÍÓ ÎÄÓÐßÞÙÈÕ ÀÐÎÌÀÒÎÂ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ È ÄÓÍÎÂÅÍÈÅ ÑËÀÄÊÎÃÎ ÕÂÎÐÎÑÒÀ, ÊÈÏßÙÅÃÎ Â ÏÎÄÑÎËÍÅ×ÍÎÌ ÌÀÑËÅ, È ÇÀÏÀÕ ÌßÑÍÛÕ ÊÎÒËÅÒ, È ÏÎÄÒÀßÂØÅÃÎ ÑËÈÂÎ×ÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ ÍÀ ÃÎÐß×ÅÉ ÃÐÅÍÊÅ. -- ê ÑÒÎËÓ! -- ÎÁúßÂÈËÀ íÅËÈÄÀ. "ìÎÆÅÒ, ÏÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÊÓÑÎ×ÅÊ?" -- ÏÎÄÓÌÀ