,  È  ÈÇ  ÊËÅÒÊÈ  à-2  ÂÛÑÛÏÀËÎÑÜ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÊÀÐÒÎ×ÅÊ.
   --   âÎÒ   ÎÍÈ,  ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ!  --  ñÅÐÅÆÀ  ÁÐÎÑÈËÑß  ÏÎÄÁÈÐÀÒÜ
ÊÀÐÒÎ×ÊÈ.
   "à  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ÌÎÆÍÎ  ÁÛËÎ  ÁÛ   ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ   ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ      ÀÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÓÞ?  è  ÊÀÊ  ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ  ×ÅÐÍÛÅ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ? ìÎÆÅÒ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ  ÎÒÊÐÛÒÜ  ÂÑÅ  ×ÅÐÍÛÅ  ÊËÅÒÊÈ?"  --
ÐÀÇÌÛØËßË ñÅÐÅÆÀ. íÎ ÒÓÒ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÐÅ ÑÈÐÅÍÛ.
   -- òÐÅÂÎÃÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÃÐÎÌÊÎÃÎÂÎÐÈÒÅËÈ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß.
   è  Â  ÒÎÒ  ÆÅ  ÌÎÌÅÍÒ  ÇÀÃÐÎÌÛÕÀËÈ  ÂÑÅ ÇÀÌÊÈ È ÇÀÒÂÎÐÛ. ýÒÎ
ÑÐÀÁÎÒÀËÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÇÀÙÈÒÀ  ÕÐÀÍÈËÈÙÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÌ.  çÀÃÓÄÅËÀ
ÑÈÐÅÍÀ.  äÂÅÐÈ  ÇÀÊÐÛËÈÑÜ,  ÍÎ  ÁÛËÎ  ÓÆÅ  ÏÎÇÄÍÎ.  â ÊÎËÜÖÅÂÎÉ
ØÀÕÌÀÒÍÎÉ ÑÒÅÍÅ ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÊÐÀÑÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ  ÒÎÌ  ÑÀÌÎÌ  ÌÅÑÒÅ,
ÃÄÅ  ÁÛËÀ ÏÎÒÀÉÍÀß ÄÂÅÐÖÀ. êÒÎ-ÒÎ ÍÀÆÀË ÍÀ ÇÅËÅÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ ÑÐÅÄÈ
ÈÇÓÌÐÓÄÍÛÕ ÊÐÈÑÒÀËËÎÂ. äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ  ØÀÕÌÀÒÍÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÛ ÏÎßÂÈËÑß ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   --  çÀÄÀÍÈÅ  ÂÛÏÎËÍÈË  ÎÄÍÈÌ  ÃËÀÇÎÌ,  --  ÎÒ×ÅÊÀÍÈË  ÎÍ. --
âÈÄÈÌÎÑÒÜ ÎÒËÈ×ÍÀß! ñÛÃÐÀÅÌ Â "ÊÎÇËÀ"?
   ñÅÐÅÆÀ ÄÀÆÅ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß.
   -- ýÒÎ ÒÛ, äÓÐÀÊÎÍ?
   -- òÅÏÅÐÜ ß íÎ×ÍÎÉ ÃÄÀÇ-45. âÈÆÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ.  çÀÑÅÊ  ÒÅÁß  ÍÀ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÒÛÑß×À ÏßÒÜÑÎÒ ÌÅÒÐÎÂ.
   "íÓ È ÇÐß ÇÀÑÅÊ, ÄÓÐÀÊ", -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ñÛÃÐÀÅÌ Â "ÊÎÇËÀ"? -- ÑÍÎÂÀ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   -- íÅÊÎÃÄÀ, äÓÐÀÊÎÍ!
   "à   ×ÒÎ,  ÅÑËÈ  ÏÐÎÄÅËÀÒÜ  ÍÀÄ  ÍÈÌ  ÏÅÐÂÛÉ  ÎÏÛÒ?..  âÄÐÓÃ
ÏÎËÓ×ÈÒÑß?" -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. è Ó ÍÅÃÎ ÄÀÆÅ ÇÀÕÂÀÒÈËÎ ÄÛÕÀÍÈÅ.
   ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÂÎÉ ÊÐÀÑÍÛÉ ÃËÀÇ È ÐÛÑÊÀË ËÓ×ÀÌÈ
ÏÎ ÓÃËÀÌ ÊÎÌÍÀÒÛ.
   "çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÎÍ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÌÍÎÉ ÑÇÀÄÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÎÒÊÐÛÂÀË ÄÂÅÐÜ
 ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ? -- ÄÎÃÀÄÀËÑß ñÅÐÅÆÀ È ÑÏÐÎÑÈË:
   -- à ÇÀ×ÅÌ ÒÛ, äÓÐÀÊÎÍ -- íÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ, ÍÀÁËÞÄÀË ÇÀ ÌÍÎÉ?
   -- ïÐÎÃÐÀÌÌÀ ÐÀÁÎÒÛ  ÍÎ×ÍÛÌ  ÃËÀÇÎÌ.  îÏÛÒ  ÍÎÌÅÐ  ÎÄÈÍ,  --
ÎÒÂÅÒÈË ÀÂÒÎÌÀÒ.
   --  à Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÎÏÛÒ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀ! õÎ×ÅØÜ, ÏÎÊÀÆÓ? íÀÇÛÂÀÅÒÑß
"àÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÀß". âÎÒ ÎÍÀ,  ÊÎÌÀÍÄÀ:  ÎÄÈÍÍÎËÜ-ÎÄÈÍ,  ÎÄÈÍ,
ÎÄÈÍ, ÎÄÈÍ.
   --   äÀÂÀÉ,  ÑÊÀÇÀË  äÓÐÀÊÎÍ-45  È  ÏÐÎÒßÍÓË  ÑÂÎÈ  ÆÅËÅÇÍÛÅ
ÙÓÏÀËÜÖÀ.
   "ìÈÍÈÒÀÊÈ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÐÀÇÎÃÐÅÂÀÞÒ   ÍÀ×ÈÍÊÓ,   --   ÍÀÏÐßÆÅÍÍÎ
ÂÑÏÎÌÈÍÀË  ñÅÐÅÆÀ,  --  ÏÎÒÎÌ  ÇÀÊËÀÄÛÂÀÞÒ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ,
ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÇÀÑÒÛÂÀÅÒ..."
   -- íÓ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ? äÀÂÀÉ! -- ÇÀÎÐÀË ÂÄÐÓà ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   -- ñÅÉ×ÀÑ, ÑÅÉ×ÀÑ! à ÒÛ ÍÅ ÌÎà  ÁÛ  ÐÀÇÎÃÐÅÒÜ  ÑÂÎÞ  ÃÎËÎÂÓ,
äÓÐÀÊÎÍ?
   -- îÍÀ Ó ÌÅÍß È ÒÀÊ ÃÎÐß×Àß!
   äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÎÒ ÌÀÊÓØÊÈ íÎ×ÍÎÃÎ ÃËÀÇÀ-45 ØÅË ÄÛÌÎÊ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ ÍÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ.
   -- à ÒÛ ÌÅÍß ÍÅ ÒÐÀÕÍÅØÜ ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   -- êÀÊÀß ÁÓÄÅÒ ÊÎÌÀÍÄÀ, -- ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.
   -- êÎÌÀÍÄÀ ÁÓÄÅÒ ÂÑÅ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ.
   òÓÃÎÒÐÎÍ  ÑËÅÃÊÀ  ÄÐÎÃÍÓË.  ïÎÃÀÑ  ÊÐÀÑÍÛÉ ÃËÀÇÎÊ, ÏÎÒÓÑÊÍÅË
ÝÊÐÀÍ. ïÎÒÎÌ ÂÛÊËÞ×ÈËÈÑÜ ÂÑÅ ÇÂÓÊÎÓËÎÂÈÒÅËÈ È ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÆÓÆÆÀÒÜ
ÃÅÍÅÐÀÒÎÐÛ. àÂÒÎÌÀÒ ÇÀÑÒÛË Ñ ÎÏÓÙÅÍÍÛÌÈ ÙÓÏÀËÜÖÀÌÈ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ È ÏÐÈÊÎÑÍÓËÑß Ê ÅÃÎ  ÃÎËÎÂÅ.  ïÎÄ
ÒÎÍÊÎÉ  ÎÁÎËÎ×ÊÎÉ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÏÓËÜÑÈÐÎÂÀËÎ.  äÐÎÆÀÙÅÉ ÐÓÊÎÉ ñÅÐÅÆÀ
ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÊÐÛØÊÓ. ãÎÐß×Àß  ÑÒÐÓß  ÂÎÇÄÓÕÀ  ÂÛÐÂÀËÀ  Ó  ÍÅÃÎ  ÈÇ
ÏÀËÜÖÅÂ  ÏËÀÑÒÈÍÊÓ  Ñ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÎÉ  È ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÑÎÑÀËÀ ÅÅ Â ÃËÓÁÜ
ÃÎËÎÂÛ; êÐÛØÊÀ ÑÎÌÊÍÓËÀÑÜ ÑÍÎÂÀ, ÏÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÓ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ  ÄÐÎÆÜ,
  ÃÎËÎÂÅ  ÅÃÎ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÇÀØÓÌÅËÎ,  È  ÍÀ  ÍÅÉ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÌÅËÊÈÅ
ÊÀÏÅËÜÊÈ ÂÎÄÛ. òÓÃÎÒÐÎÍ ÑÒÎßË ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ. òÀÊ  ÏÐÎØËÎ  ÄÂÅ  ÈËÈ
ÒÐÈ   ÌÈÍÓÒÛ.   ïÎÑËÅ   ÝÒÎÃÎ   ÐÅÇÊÎ   ÇÀÌÈÃÀË  ÝÊÐÀÍ,  ÑËÅÃÊÀ
ÇÀØÅÂÅËÈËÈÑÜ  ÙÓÏÀËÜÖÀ  ÀÂÒÎÌÀÒÀ  È   ÈÇ   ÅÃÎ   ÓÕÀ   ÂÛËÅÒÅËÀ
ÎÒÐÀÁÎÒÀÍÍÀß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ.
   -- ïÎËÓ×ÅÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ à-2, -- ÎÁúßÂÈË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- íÀ×ÈÍÀÞ
ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÇÀÄÀÍÈÅ. çÀÑÅÊÀÞ ÑÊËÀÄÛ Ñ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌÈ à-2.
   òÓÃÎÒÐÎÍ ÊÐÓÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ.
   "èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ×ÒÎ  ÆÅ ÁÓÄÅÒ?" -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ, Ñ ÇÀÌÈÐÀÞÙÈÌ
ÑÅÐÄÖÅÌ ÑËÅÄß ÇÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÌ.
   äÓÐÀÊÎÍ-45 ÂÛØÅË ÈÇ ÇÀËÀ ØÈÐÎÊÈÌ ØÀÃÎÌ  È  ÏÎÂÅÐÍÓË  ÍÀËÅÂÎ.
ñÅÐÅÆÀ  ÄÂÈÍÓËÑß  ÇÀ  ÍÈÌ.  âÛÉÄß Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ
ÎÒÊÐÛË ÎÄÍÓ ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ È ÑÊÐÛËÑß Â ÊÎÌÍÀÒÅ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ à-2.
   ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÀËÑß ÏÅÐÅÄ ÇÀÕËÎÏÍÓÂØÅÉÑß ÄÂÅÐÜÞ.
   -- çÀÏÎËÍßÞÑÜ ÌÀÒÅÐÈÀËÀÌÈ. ïÅÐÅÄÅËÛÂÀÞ ÑÕÅÌÛ. êÐÅÏËÞ ÁÀ×ÎÊ Ê
ÆÈÂÎÒÓ, -- ÃÐÅÌÅË ÃÎËÎÑ äÓÐÀÊÎÍÀ-45 Â ÊÎÐÈÄÎÐÍÛÕ ÌÈÊÐÎÔÎÍÀÕ. --
çÀÃÐÓÆÀÞÑÜ ÌÀÑËÎÌ. âÇßË ÇÀÏÀÑ ÌÓÊÈ.
   -- ìÓÊÈ?! -- ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË È  ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈË    ÄÂÅÐÜ.  --
óÐÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. -- îÏÛÒ ÓÄÀËÑß! ïÓÑÒÈ ÌÅÍß, äÓÐÀÊÎÍ! ÿ ÕÎ×Ó
ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ!
   äÂÅÐÜ  ÎÒÊÐÛËÀÑÜ,  È  ÏÅÐÅÄ  ñÅÐÅÆÅÉ  ÏÐÅÄÑÒÀË äÓÐÀÊÎÍ-45. ê
ÆÈÂÎÒÓ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÁÛË ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍ  ÊÐÓÃËÛÉ  ÁÀ×ÎÊ  Ñ  ÌÀÑËßÍÈÑÒÎÉ
ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ.  íÀÄ  ÍÈÌ  ÁÎÉÊÎ  ÐÀÁÎÒÀËÈ ÂÑÅ ÄÅÑßÒÜ ÃÈÁÊÈÕ ÏÀËÜÖÅÂ
ÀÂÒÎÌÀÒÀ, ÓÊÐÅÏËßÂØÈÅ ÊÀÊÓÞÒÎ ÒÐÓÁÊÓ.
   -- çÀËÅÉÒÅ ÌÅÍß ÂÎÄÎÉ! -- ÏÎÏÐÎÑÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.
   ñÅÐÅÆÀ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀË ÃËÀÇ Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÀ.
   -- à ÃÄÅ ÂÇßÒÜ ÂÎÄÓ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- êÍÎÏÊÀ à-2-1, -- ÎÒÂÅÒÈË ÀÂÒÎÌÀÒ È ÍÀÏÐÀÂÈË ÈÇ ÃËÀÇ  ËÓ×È
ÍÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÊÍÎÏÎÊ Â ÑÒÅÍÅ.
   òßÆÅËÎ  ÑÒÓÏÀß  ÃÓÑÅÍÈÖÀÌÈ,  ÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ñÅÐÅÆÅ È ÏÎÄÑÒÀÂÈË
ÒÐÓÁÊÓ. ñÅÐÅÆÀ ÍÀÆÀË ÍÀ ÊÍÎÏÊÓ  à-2-1,  È  ÈÇÏÎÄ  ÍÅÅ  ÁÐÛÇÍÓËÀ
ÑÒÐÓß  ÂÎÄÛ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÒßÍÓË ÒÐÓÁÊÓ ÎÒ ÀÂÒÎÌÀÒÀ Ê ÑÒÅÍÅ È ÇÀËÈË
ÅÃÎ ÂÎÄÎÉ.
   -- âÊËÞ×ÀÞ ÏÎÄÎÃÐÅÂ, -- ÎÁúßÂÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.  --  ãÐÅÞÑÜ!  --
ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÎÒÊÐÛÒÛÉ ÊÎÍÅÖ ÒÐÓÁÊÈ. âÎÒ ÎÒ
ÍÅÅ  ÎÒÎÐÂÀËÎÑÜ  ÁÅËÎÅ  ÊÎËÅ×ÊÎ  ÑËÀÄÊÎÃÎ  ÒÅÑÒÀ  È   ÓÏÀËÎ   Â
ÇÀÊÈÏÅÂØÅÅ   ÌÀÑËÎ.   ïÅÐÂÛÅ   ÏÎÍ×ÈÊÈ   ÏÎÏËÛËÈ   ÌÅÄËÅÍÍÎ   È
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÊÀÊ ËÅÁÅÄÈ. îÍÈ ÐÎÇÎÂÅËÈ ÍÀ ÕÎÄÓ È ÂÛÑÒÐÀÈÂÀËÈÑÜ
Ó ÊÐÀß ÁÀ×ÊÀ, ÓÑÒÓÏÀß ÌÅÑÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÌ.
   -- ãÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! --  ÊÐÈÊÍÓË  ÒÓÃÎÒÐÎÍ.  --  à  ÍÓ,  ÊÎÌÓ
ÃÎÐß×ÈÅ  ÏÎÍ×ÈÊÈ!..  --  ÇÀÇÛÂÀË ÎÍ, ËÎÂÊÎ ÐÀÁÎÒÀß ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ
ÄÅÑßÒÜÞ ÆÅËÅÇÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
   áÎËÜØÎÉ ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ îÑÒÐÎÂÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠ ÎÒÑ×ÈÒÀË  ÓÆÅ  ÒÛÑß×È
ÑÅÊÓÍÄ,  À  ñÅÐÅÆÀ  ÂÑÅ ÅÙÅ ÅË ÑËÀÄÊÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛÏÅÊÀË
äÓÐÀÊÎÍ-45. ãÎËÎÄ È àÍÃÀÐ ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß ÈÑ×ÅÇËÈ Â ÄÀËÅÊÎÌ
ÏÐÎØËÎÌ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÒÅÏÅÐÜ ÊÀÇÀËÈÑÜ ñÅÐÅÆÅ  ÍÅ  ÁÎËÅÅ  ÎÏÀÑÍÛÌÈ,
×ÅÌ ØÊÀÔÛ, ÍÀËÈÂÀÞÙÈÅ ÃÀÇÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÂÎÄÓ È ÏÎÄÀÞÙÈÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Â
ÀÂÒÎÌÀÒÅ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÎÉ.
   --  ìÎËÎÄÅÖ,  äÓÐÀÊÎÍ!  -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÇÀÃËÀÒÛÂÀß ÏßÒÍÀÄÖÀÒÛÉ
ÏÎÍ×ÈÊ. -- òÛ Ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÍÅ ÒÀÊÈÅ ØÒÓÊÈ ÍÀÓ×ÈØÜÑß ÄÅËÀÒÜ!
   -- êÎÌÓ ÃÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! -- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45,  ÎÒÄÈÐÀß  ÎÒ
ÒÐÓÁÊÈ ÏÐÈËÈÏØÅÅ ÒÅÑÒÎ.
   --  ïÎÆÀËÓÉ,  ÈÕ  ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ,  --  ÇÀÌÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. -- ìÎÆÅØÜ
ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ ÐÀÁÎÒÓ ÍÀ ÂÐÅÌß. -- îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÁÀ×ÊÓ  È  ÂÛÍÓË  ÈÇ
ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÎÑÒÀÂØÈÅÑß ÏÎÍ×ÈÊÈ.
   --  íÓÆÍÀ  ×ÈÑÒÊÀ!  ó  ÌÅÍß ÑËÈÏËÈÑÜ ÙÓÏÀËÜÖÀ, -- äÓÐÀÊÎÍ-45
ÇÀÌÈÃÀË ÊÐÀÑÍÛÌ ÃËÀÇÊÎÌ.
   ñÅÐÅÆÀ  ÂÛÍÓË  ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ  ÍÎÆ  È  ÂÛ×ÈÑÒÈË  ÏÐÀÂÓÞ  "ÐÓÊÓ"
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   -- êÑÒÀÒÈ, äÓÐÀÊÎÍ, ÎÒÄÀÉ ÌÍÅ ÌÀÃÍÈÒ È ÇÀÏÈÑÊÓ.
   -- íÅÒ Ó ÌÅÍß ÌÀÃÍÈÒÀ È ÍÅÒ Ó ÌÅÍß ÇÀÏÈÑÊÈ!
   --  êÀÊ  ÒÀÊ ÍÅÒ? -- ñÅÐÅÆÀ ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÊÎÁËÈÒÜ ÍÎÆÎÌ ÙÓÏÀËÜÖÀ
ÀÂÒÎÌÀÒÀ. -- êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÌÅÍß ÍÀØÅË?
   -- ïÎÂÒÎÐßÞ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÎÂÍÛÉ ÃÎËÎÑ  äÓÐÀÊÎÍÀ45,  --  ÈÌÅÞ
ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ. âÈÆÓ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. íÀÁËÞÄÀÞ. íÅ ÇÀÏÎÌÈÍÀÞ ÅÐÓÍÄÓ.
   "äÓÐÀÊÎÍ,  ÍÀÂÅÐÍÎ, ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÐÀÂÄÓ, -- ÏÎÄÓÌÀË ñÅÐÅÆÀ. -- íÎ
ÊÓÄÀ ÆÅ ÄÅËÀÑÜ ÇÀÏÈÑÊÀ? çÍÀ×ÈÒ, ÅÙÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ
ÌÍÎÉ?"
   -- à ÊÒÎ ÅÙÅ ÈÇ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ  ÂÈÄÈÒ  Â  ÒÅÌÍÎÒÅ?  --  ÑÏÐÎÑÈË
ñÅÐÅÆÀ.
   --  àÂÒÎÑÊÎÊ,  --  ÎÒÂÅÒÈË  äÓÐÀÊÎÍ-45. -- ÿ ÅÌÓ ÎÒÄÀË Â×ÅÐÀ
ÎÄÈÍ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ ÇÀ ÎÄÍÓ ÒÀÉÍÓ.
   -- çÀ ÒÀÉÍÓ?
   -- äÀ. òÀÉÍÀ ÇÀÏÎËÍÈËÀ ÌÎÞ ÏÀÌßÒÜ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ.
   -- ñÊÀÆÈ ÒÀÉÍÓ ÌÍÅ, -- ÏÎÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- à Ó ÌÅÍß ÒÎÃÄÀ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÌÀËÎ ÏÐÎÖÅÍÒÎÂ.
   -- ÿ ÒÅÁÅ, äÓÐÀÊÎÍ, ÄÀË ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀ ÏÎÍ×ÈÊÈ, À  ÒÛ  ÁÎÈØÜÑß
ÌÍÅ  ÎÒÄÀÒÜ  ÏÎËÎÂÈÍÓ  ÒÀÉÍÛ.  ãÎÂÎÐÈ  ÑÊÎÐÅÅ!  íÀÌ ÍÀÄÎ ÎÒÑÞÄÀ
ÓÕÎÄÈÒÜ.
   -- ó õÀÌÈÀÍÀ ËÎÏÍÓËÀ ÃÎËÎÂÀ! ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ  ÍÈÊÀÊÎÃÎ  ÃËÓØÀÒÅËß
ÌÛÑËÅÉ!
   --  ãËÓØÈÒÅËÜ  ÌÛÑËÅÉ?!  --  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË  ñÅÐÅÆÀ.  -- à ÒÀÊÎÉ
ÁÛÂÀÅÒ?
   -- òÀÊ ÃÎÂÎÐÈË õÀÌÈÀÍ. íÀ îÑÒÐÎÂÅ ÄÎËÆÅÍ ÁÛÒÜ  ÏÎÐßÄÎÊ.  âÑÅ
ÃËÀÂÍÛÅ  ÌÛÑËÈ  Ó  ÎÄÍÎÃÎ, À ÌÅËÊÈÅ ÌÛÑËÈØÊÈ Ó ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. à ÊÒÎ
ÍÀ×ÍÅÒ ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÌÛÑËÈ, ÒÎÃÎ ÃËÓØÈÒÅËÜ ÇÀÊÎÐÎÒÈÒ
ÍÀÊÎÐÎÒÊÎ.
   -- âÅÑÅËÎ ÆÈÂÅÒÅ! -- ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ñÅÐÅÆÀ. -- çÍÀ×ÈÒ,  ÇÀ  ÌÍÎÉ
ÎÕÎÒÈÒÑß  ÂÎÂÑÅ  ÍÅ  àÂÒÎÑÊÎÊ,  À  ÑÀÌ  õÀÌÈÀÍ!  à ÒÓÒ ÅÙÅ ÒÂÎß
ÍÅÓÌÅÑÒÍÀß ÙÅÄÐÎÑÒÜ,  äÓÐÀÊÎÍ.  íÓ  ÊÒÎ  ÒÅÁß  ÏÐÎÑÈË  ÎÒÄÀÂÀÒÜ
àÂÒÎÑÊÎÊÓ ÑÂÎÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ? æÈÂÎ ÑÎÁÈÐÀÉÑß. íÀÄÎ ÁÅÆÀÒÜ.
   --  åÑÒÜ ÁÅÆÀÒÜ! -- äÓÐÀÊÎÍ-45 ÇÀÒÎÏÀË Ê ÄÂÅÐßÌ, ÎÑÒÀÂËßß ÍÀ
ÏÎËÓ ÌÀÑËßÍÈÑÒÛÅ ÏßÒÍÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÛÁÐÀËÑß ÏÎÄ ÏÐÈÊÐÛÒÈÅÌ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ  ÈÇ  ÏÎÄÇÅÌÅËÜß  È
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÂÎÐÎÒÀ ÀÍÃÀÐÀ.
   óÆÅ  ÑÂÅÒÀËÎ,  È  ÊÎÍÒÓÐÛ  ÀÍÃÀÐÎÂ  ÂÛÐÈÑÎÂÛÂÀËÈÑÜ  ÈÇ ÑÅÐÎÉ
ÒÓÌÀÍÍÎÉ ÌÃËÛ.
   -- çÀ ÌÍÎÉ! ê ËÅÑÓ!  --  ÒÈÕÎ  ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË  ñÅÐÅÆÀ  È  ÏÎØÅË
ÂÏÅÐÅÄ.
   òÓÃÎÒÐÎÍ  ÄÂÈÍÓËÑß  ÏÎ  ÅÃÎ  ÑËÅÄÀÌ,  ÏÐÈÊËÀÄÛÂÀß Ê ÍÈÌ ÑÂÎÈ
ÒßÆÅËÛÅ ÃÓÑÅÍÈÖÛ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÑÈÄÅË ÎÊÎËÎ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ È  ËÅÍÈÂÎ  ÏÅÐÅÃÎÂÀÐÈÂÀËÑß  ÑÎ
ÑÂÎÈÌÈ  ÄÎÌÀØÍÈÌÈ ×ÅÐÅÇ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ. âÑÅ ÁÛËÎ
ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÅÐÅÑÊÀÇÀÍÎ, ÍÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÊÎÍ×ÀËÑß.
   -- ìÍÎÃÈÅ ØÜÞÒ ÑÅÁÅ ÏËÀÒÜß ÈÇ ËÎÏÓÕÎÂ, --  ÑÎÎÁÙÈËÀ  íÅËÈÄÀ.
-- âÛÐÓÁÈËÈ ÂÑÞ ëÎÏÓØÈÍÓÞ ÏÎËßÍÓ.
   --  à  ×ÒÎ  ÃÎÂÎÐßÒ  Î  ÑÒÀÐÛÕ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÕ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ?  --
ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÍÀØÅ ÄÅËÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ.
   -- à ÅÙÅ ×ÒÎ?
   -- ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÃÈÃÀÍÒ ÍÀÑ ÎÁúÅË.
   -- áÅÇÎÁÐÀÇÈÅ! -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ïÀÐÀÁÓÖ. -- ìÛ ÆÅ ÅÃÎ  ÏÅÐÅÂÅËÈ
ÍÀ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÈÒÀÍÈÅ!
   -- ãÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÈÒÀÍÈÅ ÍÀÌ ÑÀÌÈÌ ÍÓÆÍÎ.
   -- à ×ÒÎ ÏÈØÓÒ ÃÀÇÅÒÛ?
   -- ãÀÇÅÒÛ ÏÅ×ÀÒÀÞÒ ÐÅÁÓÑÛ.
   -- ðÅÁÓÑÛ?
   -- è ÇÀÃÀÄÊÈ. ýÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÌÎÄÍÎ. âÎÒ ÍÀÏÐÈÌÅÐ...
   íÎ   ÒÓÒ   ïÀÐÀÁÓÖ   ÓÑËÛØÀË   ÒÐÅÑÊ   ÑÓ×ÜÅ   È  ÓÂÈÄÅË  Â
ÏÐÅÄÐÀÑÑÂÅÒÍÎÉ ÌÃËÅ ñÅÐÅÆÓ Â ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÅÍÈÈ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.  ïÀÐÀÁÓÖ
ÁÐÎÑÈËÑß  ÇÀ  ÂÅÐÒÎËÅÒ.  îÍ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÂÈÄÅË  ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÒÀÊ
ÁËÈÇÊÎ.
   -- îÒÎÉÄÈ Â ÊÓÑÒÛ, äÓÐÀÊÎÍ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË  ñÅÐÅÆÀ,  --  È  ÆÄÈ
ÊÎÌÀÍÄÛ!
   äÓÐÀÊÎÍ-45   ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË   ÑÂÎÞ  ÏÀÌßÒÜ  È  ÓØÅË  Â  ÎÐÅØÍÈÊ,
ÏÎÑÂÅ×ÈÂÀß ÝÊÐÀÍÎÌ.
   -- íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ ÅÃÎ,  ïÀÐÀÁÓÖ,  --  ÓÑÏÎÊÎÈË  ñÅÐÅÆÀ.  --  ýÒÎ
ÐÓ×ÍÎÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ.
   --  äÎ  ÑÂÈÄÀÍÈß,  íÅËÈÄÎ×ÊÀ,  --  ÍÅÆÍÎ  ÑÊÀÇÀË  ïÀÐÀÁÓÖ  Â
ÌÈÊÐÎÔÎÍ. -- ó ÌÅÍß ÑÐÎ×ÍÛÅ ÄÅËÀ.
   ùÅËÊÍÓË ÂÛÊËÞ×ÀÒÅËÜ, È ÑÂßÇÜ Ñ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ ÏÐÅÐÂÀËÀÑÜ.
   -- ðÓ×ÍÛÌÈ ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ ÍÅ ÁÛÂÀÞÒ,  --  ÒÂÅÐÄÎ  ÑÊÀÇÀË  ïÀÐÀÁÓÖ
ñÅÐÅÆÅ.
   -- áÛÂÀÞÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ È ÍÀ×ÀË ÎÒÁÈÂÀÒÜ ×Å×ÅÒÊÓ ÏÅÐÅÄ
ïÀÐÀÁÓÖÅÌ, ÇÀÁÛ ΠÐÀÇÍÈÖÅ Â ÈÕ ÐÀÇÌÅÐÀÕ. -- åÙÅ ÊÀÊ ÁÛÂÀÞÒ! --
ÎÐÀË ÎÍ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß.
   -- äÓÐÀÊÎÍ, ÂÛÄÀÉ ÑÅÐÈÞ ÏÎÍ×ÈÊÎÂ! -- ÏÐÈÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ.
   --  òÛ  ÍÀØÅË ÑÒÀÐÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ? à ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀÅÒ? --
ÑÏÐÎÑÈË ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- ÷ÒÎ ÎÍ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÅÙÅ ÍÅßÑÍÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ñÅÐÅÆÀ. --  íÎ  ß
ÏÅÐÅÄÅËÀË ÅÃÎ ÏÎ ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ à-2  ÀÂÒÎÌÀÒ-ÇÀÊÓÑÎ×ÍÓÞ.
   --  ãÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! à ÍÓ, ÊÎÌÓ ÃÎÐß×ÈÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ! -- ÐÀÇÄÀËÑß
ÃÎËÎÑ äÓÐÀÊÎÍÀ-45.
   -- âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ïÀÐÀÁÓÖ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÒÎ,  --  ÑÊÀÇÀË  ñÅÐÅÆÀ.  îÍ
ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÀÂÒÎÌÀÒÓ È ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÏßÒÜÞ ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ Â ÐÓÊÀÕ.
   -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÅØÜÒÅ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÅÐÅÆÀ, ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ÏÎÍ×ÈÊ
ïÀÐÀÁÓÖÓ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÂÇßË ÅÃÎ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÒÀÊ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÁÛË
ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÏÈÐÎÃ.
   -- ÷ÓÄÎ! -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ÎÍ.
   ñÅÐÅÆÀ   ÅË   ÏÎÍ×ÈÊÈ   È   ÒÎÐÎÏËÈÂÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  Î  ÑÂÎÈÕ
ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ Ñ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ.
   -- ïÎÆÀËÓÉ, ÇÀÏÈÑÊÓ Ñ ÌÀÃÍÈÒÎÌ ÌÎà ÂÇßÒÜ ÒÎËÜÊÎ  õÀÌÈÀÍ,  --
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ  ÑÊÀÇÀË  ïÀÐÀÁÓÖ,  ÎÒÙÈÏÛÂÀß  ÊÓÑÎ×ÅÊ  ÎÒ ÏÎÍ×ÈÊÀ. --
òÎËÜÊÎ õÀÌÈÀÍ ÏÎÉÄÅÒ ÎÄÈÍ Â ËÅÑ ÇÀ ÌÀÃÍÈÒÎÌ.
   -- ëÈØÜ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÏÐÎ×ÈÒÀË ÇÀÏÈÑÊÓ! --  ÎÒÂÅÒÈË  ñÅÐÅÆÀ.  òÀÌ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ:  "îÑÒÎÐÎÆÍÎ!  ÷ÅÐÍÛÅ  ÊËÅÒÊÈ".  ÷ÅÐÍÛÅ ÊËÅÒÊÈ -- ÝÒÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÎÏÀÑÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
   -- à ÒÛ ×ÅÐÍÛÅ ÊËÅÒÊÈ ÂÈÄÅË?
   -- âÈÄÅË. íÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÈÕ ÈÑÏÛÒÀÒÜ. ÿ ÓÁÅÆÀË  Ñ  äÓÐÀÊÎÍÎÌ  Â
ËÅÑ,  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ  ÓÇÍÀË,  ×ÒÎ ÎÍ ÎÒÄÀË ÑÂÎÉ ÂÒÎÐÎÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ
àÂÒÎÑÊÎÊÓ.
   -- õÀÌÈÀÍ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÇÀÏÈÑÊÓ,  --  ÓÂÅÐÅÍÍÎ  ÑÊÀÇÀË
ïÀÐÀÁÓÖ. -- íÈÊÒÎ, ÊÐÎÌÅ ÒÅÁß, ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÅÒ ÁÓÊÂÛ...
íÎ ÎÍ ÑËÅÄÈÒ ÇÀ ÍÀÌÈ, È ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÈÇÎÉÒÈ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ...
   -- êÀÊÎÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   --  íÅ  ÇÍÀÞ,  --  ÃÐÓÑÒÍÎ  ÎÒÂÅÒÈË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÁÛÂÀË Â ÑÒÐÀÍÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ...
   -- íÀÄÎ ÏÐÎÁÐÀÒÜÑß Â  ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ  È  ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ  ÅÙÅ  ÎÄÍÎÃÎ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ.
   -- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÏÀÑÍÎ. ìÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ Î ×ÅÐÍÛÕ ÊËÅÒÊÀÕ.
   --  ñÍÀ×ÀËÀ  ß ÏÎØËÞ äÓÐÀÊÎÍÀ ÇÀ ÂÒÎÐÛÌ ÍÎ×ÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ. ïÓÑÒÜ
ÎÍ  ÎÒÁÅÐÅÒ  ÅÃÎ  Ó  àÂÒÎÑÊÎÊÀ.  òÎÃÄÀ  ÌÎÆÍÎ  ÁÓÄÅÒ  ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ
ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÈÇ ËÅÑÀ ÍÎ×ÜÞ, -- ÐÅØÈË ñÅÐÅÆÀ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÌÎË×ÀË.
   "òÀÊÈÅ ÂÅËÈÊÈÅ ÄÅËÀ ÍÅ ÄËß ÌÅÍß", -- ÄÓÌÀË ÎÍ.
   --  àÑ  ÂÀÌÈ  ß  ÁÓÄÓ  ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ  ÑÂßÇÜ  ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ
ÂÎËÍÀÕ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÅÐÅÆÀ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÏÐÈÎÁÎÄÐÈËÑß È ÏÐÎÒßÍÓË ñÅÐÅÆÅ ÑÂÎÉ ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ.
   -- íÅ ÏÎÒÅÐßÉ ÅÃÎ.
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÊÐÅÏÈË Ê ÑÂÎÅÌÓ ÓÕÓ ÊÐÀÑÍÓÞ ÁÓÑÈÍÊÓ.
   -- ÿ ÁÓÄÓ ÆÄÀÒÜ ÎÒ ÒÅÁß ÑÈÃÍÀËÎÂ. à ÏÎÊÀ  ÏÎËÅ×Ó  ÄÎÌÎÉ,  --
ÑÊÀÇÀË ïÀÐÀÁÓÖ.
   òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ äÓÐÀÊÎÍ-45 ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË ÂÒÎÐÓÞ ÑÅÐÈÞ ÏÎÍ×ÈÊÎÂ.
   -- âÎÇÜÌÈÒÅ ÈÕ Ñ ÑÎÁÎÉ, -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÅÐÅÆÀ ïÀÐÀÁÓÖÓ.
   îÍ ÍÀÃÐÓÇÈË ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ ÂÅÐÒÎËÅÒ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÆÀË ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ
ÐÓÊÓ  ïÀÐÀÁÓÖÀ. ó ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÊÀ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÏÎÒÅËÈ Î×ÊÈ,
È ÎÍ  ÈÕ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÏÐÎÒÅÐ.  âÅÐÒÎËÅÒ  ÎÒÎÐÂÀËÑß  ÎÒ  ÇÅÌËÈ  È
ÌÅÄËÅÍÍÎ  ÎÁËÅÒÅË  ÂÎÊÐÓà  äÓÐÀÊÎÍÀ.  ïÀÐÀÁÓÖ  ÄÅËÀË ÑÍÈÌÊÈ ÄËß
ÑÂÎÅÉ ÃÀÇÅÒÛ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓË Ê ÑÒÐÀÍÅ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ È ÑÊÐÛËÑß  Â
ÓÒÐÅÍÍÅÉ ÄÛÌÊÅ.
   õÀÌÈÀÍ  ÄÎËÃÎ  ÒÐÓÄÈËÑß ÍÀÄ ÓÊÐÀÄÅÍÍÎÉ Ó ñÅÐÅÆÈ ÇÀÏÈÑÊÎÉ. îÍ
ÕÎÒÅË ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ ÍÈ ÑÒÀËÎ ÅÅ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍ  ÏÐÎÑÂÅÒÈË
ÅÅ  ÐÅÍÒÃÅÍÎÂÑÊÈÌÈ  ËÓ×ÀÌÈ.  ïÎÒÎÌ  ÑÎÑ×ÈÒÀË   ÍÅÉ ×ÈÑËÎ ÁÓÊÂ.
ïÎÒÎÌ ÏÎÌÍÎÆÈË ÝÒÎ ×ÈÑËÎ ÍÀ ÄÂÀ. íÎ ÇÀÏÈÑÊÀ ÓÏÎÐÍÎ ÕÐÀÍÈËÀ ÑÂÎÞ
ÒÀÉÍÓ.  òÎÃÄÀ  õÀÌÈÀÍ-14  ÏÐÈÒßÍÓË  Ê  ÑÅÁÅ  ñÅÐÅÆÈÍ  ÌÀÃÍÈÒÈÊ,
ÏÎÄÁÐÎÑÈË  ÅÃÎ   ÂÎÇÄÓÕ È ÄÎËÃÎ ÈÃÐÀË Ñ ÍÈÌ. ìÀÃÍÈÒÈÊ ÊÐÓÆÈËÑß
ÏÎÄËÅ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ, ÊÀÊ ÌÓÕÀ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÓÏÀË: Ó õÀÌÈÀÍÀ-14 ÇÀÅËÎ  Â
ÃÎËÎÂÅ, È ÅÃÎ ÌÀÃÍÈÒÍÎÅ ÏÎËÅ ÎÑËÀÁËÎ.
   "à  íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ,  ÏÎÊÀ  ß  ÒÓÒ  ÇÀÁÀÂËßÞÑÜ, ÂÛÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ
ÍÎÂÛÅ ÌÛÑËÈ", -- ÂÑÏÎÌÍÈË õÀÌÈÀÍ-14, È ÅÃÎ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ, ÊÀÊ  ÎÒ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ  ÒÎÊÀ.  îÍ  ÓÁÐÀË  ÇÀÏÈÑÊÓ  È  ÌÀÃÍÈÒ ÏÎÄ ÊÐÛØÊÓ
ÆÈÂÎÒÀ È ÏÎØÅË ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê ËÅÑÓ. äÎÉÄß ÄÎ ÎÏÓØÊÈ
ÄÓÁÍßÊÀ, ÎÍ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß. ãÓÑÅÍÈÖÀ ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÒÎËÑÒÓÞ ÏÀËÊÓ.
   õÀÌßÀÍ-14 ÂÛÁÐÎÑÈË ÈÇ ÑÏÈÍÛ ×ÅÒÛÐÅ ÍÎÆÊÈ È, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÍÀ ÍÈÕ,
ÑÒÀË  ×ÈÍÈÒÜ  ÍÎÃÓ.  è  ÂÄÐÓà    ÃÎËÎÂÅ   õÀÌÈÀÍÀ14   ÂÎÇÍÈÊËÀ
ÏÅÐÂÎÊËÀÑÑÍÀß ÌÛÑËÈØÊÀ.
   "çÀ×ÅÌ  ÃËÓØÈÒÅËÜ? -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. -- çÀ×ÅÌ ËÓ×È? òÅÏÅÐÜ ÝÒÈÌ
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÓÄÈÂÈØÜ. à ÍÅ ËÓ×ØÅ ËÈ ÂÎÒ ÝÒÎ? -- îÍ ÏÎÄÍßË Ñ  ÇÅÌËÈ
ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓÞ  ÏÀËÊÓ  È ÐÀÇÌÀÕÍÓËÑß ÅÞ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! ð-Ð-ÐÀÇ ÏÎ
ÝÊÐÀÍÓ -- È ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ!"
   -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÑÌÅÕÀ×È õÀÌÈÀÍÀ-14. -- îÍÈ ËÓ×ÀÌÈ,
À ß ÝÒÈÌ! îÍÈ ËÓ×ÀÌÈ, À ß ÂÎÒ ÝÒÈÌ! -- ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË  õÀÌÈÀÍ-14,
ÂÛÄÅËÛÂÀß ÄÓÁÈÍÎÉ ÍÅÓÊËÞÆÈÅ ÂÛÏÀÄÛ.
   äÓÁ ØÅËÅÑÒÅË ÍÀÄ ÍÈÌ ÑÂÎÈÌÈ ËÈÑÒÜßÌÈ.
   --  âÎÒ  ÒÀÊ-ÒÎ  õÀÌÈÀÍ-14  ÎÁÎÉÄÅÒÑß  ÁÅÇ  ÃËÓØÈÒÅËß  ÍÎÂÛÕ
ÌÛÑËÅÉ! ñ ÏÎÌÎÙÜÞ... -- ÒÓÒ ÎÍ ÇÀÏÍÓËÑß.  --  êÀÊ  ÅÅ  ÍÀÇÂÀÒÜ?
ïÐÎÑÒÎ   ÏÀËÊÀ?  --  îÍ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÂÂÅÐÕ  ÍÀ  ÄÅÐÅÂÎ.  --  îÍÎ
ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß ÄÓÁ,  --  ÂÑÏÎÌÍÈË  õÀÌÈÀÍ.  --  çÍÀ×ÈÒ,  ÝÒÀ  ÏÀËÊÀ
ÄÓÁ-È-ÍÀ, -- ÄÓ-ÁÈ-ÍÀ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.
   "11  00 111 000 11 11", -- ÇÀÏÈÑÀË õÀÌÈÀÍ-14 Â ÑÂÎÞ ÏÀÌßÒÜ È
ÂÑÒÀË. ñÏÈÍÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÂÒßÍÓËÀ ÂÍÓÒÐÜ ÍÎÆÊÈ ÄËß ÑÈÄÅÍÈß,  À
ÍÀ  ÝÊÐÀÍÅ  ÎÃÓÐÅ×ÍÎÉ  ÃÎËÎÂÛ  ÏÎßÂÈËÈÑÜ  ÍÅÇÀÁÓÄÊÈ  È  ÀÍÞÒÈÍÛ
ÃËÀÇÊÈ. õÀÌÈÀÍ ÂÇßË Â ÏÐÀÂÛÅ ÙÓÏÀËÜÖÀ ÄÓÁÈÍÓ È ÏÎØÅË.
   -- îÒÄÀÂÀÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÃËÀÇ! -- ÓÑËÛØÀË ÂÄÐÓà õÀÌÈÀÍ-14    ÑÂÎÈÕ
ÇÂÓÊÎÓËÎÂÈÒÅËßÕ.
   -- òÎÃÄÀ ÂÅÐÍÈ ÒÀÉÍÓ! -- ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀË ÎÒÂÅÒ.
   ðÀÇÃÎÂÎÐ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈË ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ.
   -- ìÀÃÍÈÒÍÅÍÜÊÎ! -- ÏÐÎØÈÏÅË õÀÌÈÀÍ-14. îÍ ÍÀÑÒÐÎÈË ÂÑÅ ÑÂÎÈ
ÏÐÈÁÎÐÛ  ÍÀ  ÏÎÈÑÊÈ ÑÎÁÅÑÅÄÍÈÊÎÂ. âÑÊÎÐÅ ÅÃÎ ÄÀËÜÍÎÌÅÐÛ ÇÀÑÅÊËÈ
ÌÅÑÒÎ ÁÅÑÅÄÛ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ  äÓÐÀÊÎÍ-45  È  àÂÒÎÑÊÎÊ  ÑÒÎßËÈ  ÎÊÎËÎ   ãËÀÂÍÎÃÎ
ÀÍÃÀÐÀ.
   --   äÀËÜÍÎÑÒÜ  ÏßÒÜÑÎÒ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÄÂÀ  ÌÅÒÐÀ,  --  ÎÒÑ×ÈÒÀË
õÀÌÈÀÍ-14.
   -- òÀÉÍÀ ÒÅÏÅÐÜ ÌÎß! -- ÃÎÂÎÐÈË äÓÐÀÊÎÍ-45.
   -- íÎ ÒÛ ÓÆÅ ÏÎÍ×ÈÊÈ ÓÌÅÅØÜ ÄÅËÀÒÜ! -- ÎÒÂÅ×ÀË àÂÒÎÑÊÎÊ.  --
çÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÅÙÅ È ÒÀÉÍÀ?
   --  ó  ÌÅÍß ÏÐÎÃÐÀÌÌÀ à-2, -- ÎÁúßÑÍÈË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- ìÍÅ ÅÅ
ÄÀË ÑÀÌ íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ. ïÎÏÐÎÑÈ ÅÃÎ, àÂÒÎÑÊÎÊ. îÍ  È  ÒÅÁß  ÂÎ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÄÅËÀÅÒ.
   õÀÌÈÀÍ-14  ÁÛË  ÏÎÒÐßÑÅÍ È ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÙÅËÊÀË ÊÎÍÒÀÊÒÀÌÈ. åÃÎ
ÇÂÓÊÎÓËÎÂÈÒÅËÈ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÏÅÐÅÄÀÂÀÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
   --  íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ  ÇÍÀÅÒ,  ÃÄÅ  ËÅÆÀÒ  ÂÑÅ   ÍÀØÈ   ÑÒÀÐÛÅ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- è ÎÍ ÁÛ ÌÎÃ...
   íÎ  õÀÌÈÀÍ-14  ÍÅ  ÑÒÀË  ÁÎËÜØÅ  ÑËÓØÀÒÜ.  îÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÕÂÎÑÒ
ÏÎÕÎÄÍÎÉ ÐÀÊÅÒÛ È  ÂÇÌÛË  Â  ÂÎÇÄÓÕ,  ÍÅ  ÂÛÏÓÑÊÀß  ÈÇ  ÙÓÏÀËÅÖ
ÄÓÁÈÍÓ.
   --   õÎÐÎØÎ.  âÎÇÜÌÈ  ÎÁÐÀÒÍÎ  ÍÎ×ÍÎÉ  ÃËÀÇ,  --  ÑÎÃËÀÑÈËÑß
àÂÒÎÑÊÎÊ, -- ÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈ Ó íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÎÃÎ  ÍÎÂÓÞ  ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ  È
ÄËß ÌÅÍß...
   "òÐÀÊ!"  --  ÐÀÇÄÀËÑß  ÊÎÐÎÒÊÈÉ  ÒÐÅÑÊ,  È  ÝÊÐÀÍ  àÂÒÎÑÊÎÊÀ
ÐÀÇËÅÒÅËÑß ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ.
   "áÓÌ-Ì!" -- è ÃÎËÎÂÀ äÓÐÀÊÎÍÀ-45 ÇÀÇÂÅÍÅËÀ ÎÒ ÓÄÀÐÀ.
   ýÒÎ ÏÐÈÇÅÌËÈÂØÈÉÑß õÀÌÈÀÍ-14 ÈÑÏÐÎÁÎÂÀË ÍÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀÕ  ÑÂÎÞ
ÄÓÁÈÍÓ.
   --  à  ÒÅÏÅÐÜ  ÂÛÊËÀÄÛÂÀÉÒÅ  ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒÅ Î ÑÊËÀÄÅ ÑÒÀÐÛÕ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ, --  ÏÐÈÊÀÇÀË  õÀÌÈÀÍ-14  È  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ
ÑËÓØÀÒÜ.
   äÓÐÀÊÎÍ  ÅÙÅ  ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß  ÎÒ  ÓÄÀÐÀ, À àÂÒÎÑÊÎÊ, ÏÐÈËÀÆÈÂÀß
ÑÂÎÉ ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÝÊÐÀÍ, ÁÎÐÌÎÒÀË:
   --  óÆ  ËÓ×ØÅ  ÁÛ  ÃËÓØÈÒÅËÅÌ  ÐÀÁÎÒÀË!  à  ÒÀÊ  ÝÊÐÀÍΠ ÍÅ
ÍÀÏÀÑÅØÜÑß!
   "âÎÒ  ÊÎÃÄÀ  ß  ÄÎÊÀÆÓ,  ×ÒÎ  ÃÎËÎÂÀ Ó ÌÅÍß ÏÓÑÒÀß, -- ÐÅØÈË
äÓÐÀÊÎÍ-45. -- âÛÄÀÌ õÀÌÈÀÍÓ ÒÀÉÍÓ".
   -- à ÂÎÒ ÎÍ, ÂÕÎÄ Ê  ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌ,  --  ÑÊÀÇÀË  ÎÍ  È  ÏÎÒßÍÓË
ÏÎÒÀÉÍÓÞ ÄÂÅÐÖÓ Â ÂÎÐÎÒÀÕ ÀÍÃÀÐÀ.
   -- àÒÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË õÀÌÈÀÍ-14 È ÁÐÎÑÈËÑß Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.
   òÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÂÊËÞ×ÈËÈ  ÝÊÐÀÍÛ  È  ÒÎÆÅ ÏÎÒÎÏÀËÈ ÇÀ ÍÈÌ. ãÄÅ-ÒÎ
ÂÍÈÇÓ ÂÑÏÛÕÍÓË ÑËÀÁÛÉ ÑÂÅÒ. îÄÍÎÎÁÐÀÇÍÎÅ  ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ  ÃÓÑÅÍÈÖ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ  ÂÑÅ  ÃËÓØÅ,  ÏÎÒÎÌ  ÇÀÒÈÕËÎ.  òÓÃÎÒÐÎÍÛ ÏÐÎÍÈÊËÈ Â
ÕÐÀÍÈËÈÙÅ  ÏÐÎÃÐÀÌÌ.  áÎËÜØÎÉ  ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ   îÑÒÐÎÂÀ   ÏÐÎÄÎËÆÀË
ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÑÅÊÓÍÄÛ.
   íÅËÈÄÀ ÓÃÎÙÀËÀ ÆÅÍÓ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" È ÄÂÓÕ ÇÍÀÊÎÌÛÕ
ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÌÈ  ÏÎÍ×ÈÊÀÌÈ.  ðÀÇÃÎÂÎÐ  ÂÅÐÒÅËÑß  ÂÎÊÐÓÃ
ÒÎÃÎ, ÁÛËÈ ËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ îÑÒÐÎÂÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÏÐÈØÅËÜÖÛ.
   -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÁÛËÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÈÍÈÒÀÊΠ È  ÆÀÄÍÎ
ÎÒÊÓÑÈË ÁÎËÜØÎÉ ÊÓÑÎÊ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ ÏÈÐÎÃÀ.
   --  íÀØÅ  ÄÅËÎ  ÌÀËÅÍÜÊÎÅ!  --  ÁÓÐÊÍÓË  ÂÒÎÐÎÉ  È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ
ÎÒÐÅÇÀË ÊÐÎÕÎÒÍÛÉ ÊÓÑÎ×ÅÊ.
   æÅÍÀ ÐÅÄÀÊÒÎÐÀ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" ÆÅÂÀËÀ  ÏÎÍ×ÈÊ  È  ÇÀÂÈÄÎÂÀËÀ.
"ïÀÐÀÁÓÖÀÌ ÂÅÇÅÒ, -- ÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ. -- ó ÍÈÕ È ÃÈÃÀÍÒ ÁÛË. ó ÍÈÕ È
ÒÀÉÍÀ  Ñ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ  ÏÐÈØÅËÜÖÀÌÈ,  À Ó ÌÅÍß ÒÎËÜÊÎ ÎÐÀÍÆÅÂÀß
ÊÐÀÑÊÀ ÄËß ÂÎËÎÑ".
   "á-À-À-ÀÕ!" -- ÐÀÇÄÀËÑß ÄÀËÅÊÈÉ ÂÇÐÛÂ, È Â  ÎÊÍÀÕ  ÏÎÒÅÌÍÅËÎ
ÎÒ ÃÐÀÄÀ ÏÀÄÀÞÙÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ.
   "è-È-È-Ó!"  --  ÏÐÎÍÅÑÑß  ÑÒÐÀØÍÛÉ ÂÈÇÃ, ÇÀÂÅÐØÈÂØÈÉÑß ÍÎÂÛÌ
ÃËÓÕÈÌ ÓÄÀÐÎÌ.
   ñÒÅÍÛ ÄÎÌÈÊÀ ïÀÐÀÁÓÖÅ ÇÀÄÐÎÆÀËÈ.
   -- ïÎÌÎÃÈÒÅ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÐÛÆÀß ÃÎÑÒÜß íÅËÈÄÛ, ÇÀÆÈÌÀß ÓØÈ.
   -- à-À-À! -- ÊÐÈ×ÀËÈ Â ÑÀÄÓ.
   íÅËÈÄÀ   ÓÄÅÐÆÈÂÀËÀ   ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ   ÐÓÊÀÌÈ   ÎÑÊÎËÊÈ   ÏÎÑÓÄÛ,
ÑÎÑÊÀËÜÇÛÂÀÂØÈÅ   ÑÎ   ÑÒÎËÀ.   ãÎÑÒÈ-ÌÈÍÈÒÀÊÈ   ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ   È
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÑÈÄÅËÈ  ÇÀ  ÑÒÎËÎÌ.  âÇÐÛÂÛ  ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ  ÈÇ  ÑÒÐÀÍÛ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   ...ñÅÐÅÆÀ  ÓÑËÛÕÀË ÈÕ ÐÀÑÊÀÒÛ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÛÕÎÄÈË ÍÀ
ÏÎËßÍÓ Ê ãÎËÓÁÎÌÓ ÎÇÅÐÓ. áÐÎÑÈÂØÈÑÜ Â ËÎÆÁÈÍÓ ÌÅÆÄÓ ÊÓÑÒÀÌÈ, ÎÍ
ÑÒÀË  ÎÒÏÎËÇÀÒÜ  ÎÁÐÀÒÍÎ    ËÅÑ.  åÌÓ  ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ   ÂÇÐÛÂÛ
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÒÑß  Ê  ÍÅÌÓ  ÂÑÅ ÁËÈÆÅ È ÁËÈÆÅ. ñ ÄÅÐÅÂÜÅÂ ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ
ÑÓÕÈÅ ÑÓ×Üß, ÏÒÈÖÛ ØÀÐÀÕÍÓËÈÑÜ ÈÇ ÃÓÙÈ  ËÅÑÀ  È  ÂÇÌÅÒÍÓËÈÑÜ  Â
ÍÅÁÎ.  ñËÓ×ÈËÎÑÜ  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÒÐÀØÍÎÅ. äÓÐÀÊÎÍ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß. à ×ÒÎ,
ÅÑËÈ ÎÍ  ÂÛÄÀË  ÒÀÉÍÓ  ÏÎÄÇÅÌÍÎÃÎ  ÕÎÄÀ?  ÷ÒÎ,  ÅÑËÈ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ
ÄÎÁÐÀËÈÑÜ  ÄÎ ×ÅÐÍÛÕ ÂÎÅÍÍÛÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ
ÑÀÌÎÅ, ×ÅÃÎ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ ËÞÄÈ, ÏÎÊÈÍÓÂØÈÅ îÑÒÐÎÂ?
   âÇÐÛÂÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÈÑÜ. ñÅÐÅÆÀ ÂÑÒÀË  È  ÏÐÈÑËÓØÀËÑß,  ÏÎÂÅÐÍÓÂ
ÃÎËÎÂÓ Ê ãÎËÓÁÎÌÓ ÎÇÅÐÓ.
   --  ïÎÌÎÃÈÒÅ!  --  ÐÀÇÄÀËÑß  Ó  ÑÀÌÎÃÎ ÅÃÎ ÓÕÀ ×ÅÉ-ÒÎ ÒÎÍÊÈÉ
ÃÎËÎÑ. -- ïÎÌÎÃÈÒÅ!
   ñÅÐÅÆÀ ÏÐÈÆÀË Ê ÓÕÓ ÁÓÑÈÍÊÓ-ÏÐÈÅÌÍÈÊ.
   ðÀÇÄÀËÑß ÑÈÃÍÀË ÁÅÄÑÒÂÈß ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍÀÕ.
   -- ñÒÐÀÍÀ ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ! -- ÃÎÂÎÐÈË, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÒÎÒ
ÆÅ ÃÎËÎÑ.
   è    ñÅÐÅÆÀ   ÂÛÑËÓØÀË   ÑÎÎÁÙÅÍÈÅ   ïÀÐÀÁÓÖÀ,   ÏÐÅÐÛÂÀÅÌÎÅ
ÇÀÂÛÂÀÞÙÈÌÈ ÏÎÌÅÕÀÌÈ.
   "ìÍÎÃÈÅ  ÄÎÌÀ  ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÐÀÇÐÓØÅÍÛ.  ãÎÐÛ  ÓÏÀÂØÈÕ  ËÈÑÒÜÅÂ
ÇÀÍÅÑËÈ   ÄÎÐÎÃÈ.  äÅÑßÒÜ  ÌÈÍÈÒÀÊΠ ÏÎËÓ×ÈËÈ  ÒßÆÅËÛÅ  ÓØÈÁÛ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ   ÑÒÀÐÈÊΠ  ÇÀÁÎËÅËÎ    ÎÒ    ÏÎÒÐßÑÅÍÈß.    ïÎÃÈÁËÀ
ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÅÑÊÀß   ÀÏÏÀÐÀÒÓÐÀ.  ïÎÌÎÃÈÒÅ!  ïÎÌÎÃÈÒÅ!  îÑÒÀÂËßÅÌ
ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÌÈ ÏÐÈÅÌÍÈÊÈ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ ÍÀ ÏÎËÍÓÞ ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ  Â
ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÂÀØÈÕ ÑÈÃÍÀËÎÂ".
   è ñÅÐÅÆÀ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÆÄÓÒ ÑÏÀÑÅÍÈß.
   ñÅÐÅÆÀ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ  ÂÛÁÐÀËÑß  ÈÇ  ËÅÑÓ. îÍ ÐÅØÈËÑß ÍÀ ÎÏÀÑÍÓÞ
ÐÀÇÂÅÄÊÓ.  ïÅÐÅÁÅÆÀ  ÆÅËÒÛÉ   ÏÓÑÒÛÐÜ,   ÎÍ   ÍÀ×ÀË   ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÐÎÁÈÐÀÒÜÑß    ÃËÓÁÜ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ Ê ÑÒÅÍÀÌ
ÊÐÓÃËÛÕ ÀÍÃÀÐÎÂ.
   âÎÊÐÓà ÑÒÎßËÀ ÍÀÑÒÎÐÎÆÅÍÍÀß ÒÅÌÍÎÒÀ. èÇ  ÀÍÃÀÐΠ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ
ÒÈÕÎÅ   ÃÓÄÅÍÈÅ.   ãÄÅ-ÒÎ   ÙÅËÊÀËÈ   ÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÈ.   êÀÊÈÅ-ÒÎ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÈ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ,  ÐÀÁÎÒÀÒÜ  È  ÆÈÒÜ  ÌÀØÈÍÍÎÉ
ÆÈÇÍÜÞ Â ÝÒÎÉ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÉ ÒÈØÈÍÅ.
   äÂÅÐÜ  ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÀÍÃÀÐΠÁÛËÀ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÀ. ñÅÐÅÆÀ ÏÎÄÊÐÀËÑß È
ÇÀÃËßÍÓË Â ÙÅËÜ.
   â ÏÓÑÒÎÌ, ßÐÊÎ ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌ ÀÍÃÀÐÅ  ÑÒÎßË  äÓÐÀÊÎÍ  --  íÎ×ÍÎÉ
ÃËÀÇ. ñÅÐÅÆÀ ÂÎØÅË Â ÀÍÃÀÐ.
   --  à-À,  íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÛÉ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ äÓÐÀÊÎÍ-45. -- ó ÒÅÁß
ÒÎÆÅ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇßËÈ ÊËÞ×?
   ìÀÑËßÍÛÉ ÁÀ×ÎÊ ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ ÁÛË ÑÌßÒ ÓÄÀÐÀÌÈ ÄÓÁÈÍÛ õÀÌÈÀÍÀ-14,
ÒÐÓÁÊÀ ÄËß ÒÅÑÒÀ ÏÎÃÍÓËÀÑÜ.
   -- êÀÊÎÉ ÊËÞ×?
   -- êÀÊÎÉ ÊËÞ×? îÒ ÃÎËÎÂÛ! -- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45 È ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ
ÇÀÒÅÉËÈÂÛÉ ÊËÞ×, ÂÈÑÅÂØÈÉ ÍÀ ÑÒÅÍÅ. -- õÀÌÈÀÍ ÇÀÐßÄÈË ÂÑÅÕ  ÍÀÑ
×ÅÐÍÛÌÈ ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÌÈ È ÎÒÍßË ÊËÞ×È ÎÒ ÃÎËÎÂ.
   -- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÂÛÄÀË ÒÀÉÍÓ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ.
   --  ÿÑÍÎ!  --  ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45. -- è ÌÛ Ñ õÀÌÈÀÍÎÌ ÍÀÆÀËÈ
ÑÐÀÇÓ ÍÀ ÂÑÅ ×ÅÐÍÛÅ ÊËÅÒÊÈ... ìÛ ÇÀÁÐÀËÈ ÂÑÅ ×ÅÐÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ!
   -- è ×ÒÎ ÆÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?  --  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÑÏÐÎÑÈË  ñÅÐÅÆÀ,  ÍÎ
ÎÒÂÅÒÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈË.
   òÈØÈÍÓ  ÏÐÎÍÇÈËÎ  ÇÀÂÛÂÀÍÈÅ  ÑÈÐÅÍÛ.  â  ÎÊÍÅ ÇÀÁÅÃÀËÈ ÑÈÍÈÅ
ËÓ×È, È ñÅÐÅÆÀ ÎÒÏÐßÍÓË Â ÃËÓÁÜ  ÀÍÃÀÐÀ.  ðÅ  ÑÈÐÅÍÛ  ÇÀÏÐÛÃÀË
ÌÅÆÄÓ  ÄÂÓÌß ÍÎÒÀÌÈ È ÐÅÇÊÎ ÎÁÎÐÂÀËÑß. ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ
ÃÓÄÅÍÈÅ ÌÎÒÎÐÎÂ. ñÍÀ×ÀËÀ ÎÍÎ ØËÎ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇÄÀËÅÊÀ. ïÎÒÎÌ  ÃÓË
ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß,  ÇÀÃÓÄÅËÀ  ÇÅÌËß  È  ÎÒ  ÒÎÏÎÒÀ  ÃÓÑÅÍÈ×ÍÛÕ ÊÎÏÛÒ.
ðÀÇÄÀËÀÑÜ ÏÅÑÍß.
   ñÎÁÈÐÀÉÒÅÑÜ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÒÐÎÍÛ, ÐÎÍÛ, ÎÍÛ, ÍÛ!
   íÀ×ÈÍÀÉÒÅ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÂÑÅ ÂÎÅÍÍÛÅ ÈÃÐÛ.
   -- èÄÓÒ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË äÓÐÀÊÎÍ.
   "âÎÉÍÀ!" -- ÌÅËÜÊÍÓËÀ Ó  ñÅÐÅÆÈ  ÑÒÐÀØÍÀß  ÄÎÃÀÄÊÀ.  îÍ,  ÍÅ
ÎÒÐÛÂÀßÑÜ,  ÑÌÎÒÐÅË    ÎÊÍÎ. â ÑÂÅÒÅ ÆÅËÒÛÕ ËÓ×ÅÉ äÓÐÀÊÎÍÀ ÂÑÅ
ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ØËÈ ÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ,
È  Ó  ÍÈÕ  ÏÅÐÅÃÐÅÂÀËÈÑÜ  ÃÓÑÅÍÈÖÛ.  çÀÏÀÕ  ÏÅÐÅÃÎÐÀÞÙÈÕ   ÁÓÊÑ
ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßËÑß  ÓÄÓØËÈÂÛÌ  ÎÁËÀÊÎÌ.  ëÀÂÈÍÀ  ÆÅËÅÇÍÛÕ  ×ÓÄÎÂÈÙ
ÏËÛËÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ, È ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÅÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÊÎÍÖÀ.  îÑÒÐÛÅ
ÏÈÊÈ  ÐÀÊÅÒ,  ÍÀ×ÈÍÅÍÍÛÕ  ÂÇÐÛÂ×ÀÒÎÉ ÑÌÅÑÜÞ, ÒÎÐ×ÀËÈ ÈÇ ÒÓËÎÂÈÙ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ, ÊÀÊ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÅ ÇÓÁÛ. òÓÃÎÒÐÎÍÛ ØËÈ,  ÐÛÑÊÀß  ËÓ×ÀÌÈ
ÏÎ  îÑÒÐÎÂÓ,  ÂÑÅ ÑÎÄÐÎÃÀËÎÑÜ ÎÒ ÂÈÁÐÀÖÈÈ, À ÍÀÄ îÑÒÐÎÂÎÌ ÍÀÂÈÑ
ÇÂÅÐÈÍÛÉ    ÐÅ    ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÅÉ    ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ,    ÏÎÂÒÎÐßÂØÈÉ
ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÓÞ ÏÅÑÍÞ:
   ñÎÁÈÐÀÉÒÅÑÜ, ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ, ÒÐÎÍÛ, ÐÎÍÛ, ÎÍÛ, ÍÛ...
   -- ñÅÉ×ÀÑ ÂÑÅÕ ÑÎÁÅÐÓÒ Â ãËÀÂÍÎÌ ÀÍÃÀÐÅ, È õÀÌÈÀÍ-14 ÎÒÁÅÐÅÒ
ÊËÞ×È  ÎÒ  ÃÎËÎÂ,  --  ÏÎßÑÍÈË ñÅÐÅÆÅ ÏÎÄÎØÅÄØÈÉ äÓÐÀÊÎÍ-45. --
ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅÒ ÂÎÉÍÀ.
   -- ñ ÊÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñÅÐÅÆÀ.
   -- ñ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË äÓÐÀÊÎÍ-45 È ÏÎÒßÍÓËÑß ÇÀ ÊËÞ×ÎÌ
ÎÒ ÃÎËÎÂÛ.
   íÎ ñÅÐÅÆÀ ÎÏÅÐÅÄÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ. îÍ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ, ÑÍßË ÊËÞ×
È, ÓÄÀÐÈ ÈÌ  äÓÐÀÊÎÍÀ-45  ÏÎ  ÝÊÐÀÍÓ,  ÁÐÎÑÈËÑß  ÁÅÆÀÒÜ  ×ÅÐÅÇ
ÏÓÑÒÛÐÜ Â ËÅÑ.
   äÎÁÅÆÀ ÄÎ ËÅÑÀ, ñÅÐÅÆÀ ÎÒÛÑÊÀË ÇÀÂÅÒÍÓÞ ÏÎËßÍÊÓ, ÏÎÄÁÅÆÀË Ê
ÃÐÓÄÅ ÕÂÎÐÎÑÒÀ È ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÏÎÄ ÂÅÒÎÊ ÑÂÎÉ ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
îÍ ÑÅË  ÍÀ  ÍÅÃÎ È, ÍÈÇÊÎ ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ Ê ÐÓËÞ, ÏÎÌ×ÀËÑß Â ÑÒÐÀÍÓ
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.
   -- ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÂÎÉÍÀ, -- ÎÁúßÂÈËÈ ÏÐÈÅÌÍÈÊÈ ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ
ÂÎËÍÀÕ.
   -- ïÎÑËÅÇÀÂÒÐÀ ÂÎÉÍÀ, -- ÑÊÀÇÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ØÅÏÎÒÎÌ ÌÈÍÈÒÀÊÈ
È ÍÀ×ÀËÈ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÏÀÑÒÈ ÈÕ  ÑÒÐÀÍÓ  ÎÒ
ÃÈÁÅËÈ.
   îÁÙÀß  ÒÀÉÍÀ  ÎÕÂÀÒÈËÀ ÂÑÅÕ, ÍÀ×ÈÍÀß Ñ ÒÎÉ ÑÀÌÎÉ ÌÈÍÓÒÛ, ÊÀÊ
ñÅÐÅÆÀ  ÏÐÈÌ×ÀËÑß  ÍÀ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ  È   ÏÎÄÍßË   ÍÀ   ÍÎÃÈ   ÂÑÅ
ÏÎÄËÎÏÓÕÎÂÎÅ  ÍÀÑÅËÅÍÈÅ.  äÎ ÍÀ×ÀËÀ ÂÎÉÍÛ ÎÑÒÀÂÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ
ÄÅÍÜ È ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ ÍÎ×Ü. ìÈÍÈÒÀÊÈ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ  ÎÁúÅÄÈÍßËÈ  ÑÂÎÈ
ÑÈËÛ.  òÀÊ  ÑËÈÂÀÞÒÑß  ÊÀÏÅËÜÊÈ ÐÒÓÒÈ Â ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÒßÆÅËÓÞ ÊÀÏËÞ.
òÀÉÍÛÉ ÏËÀÍ ñÅÐÅÆÈ ÑÒÀË ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÂÑÅÌ, ÍÎ ÂÑÅ  ÆÅ  ÁÛËÎ  ÐÅØÅÍÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ   Î   ÍÅÌ  ÒÎËÜÊÎ  ØÅÏÎÒÎÌ,  ÑÎÕÐÀÍßß  ÑÅÊÐÅÒ.  âÌÅÑÒÎ
"ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ" ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÑÒÀËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ  ÒÎËÜÊÎ  "ÒÑ-Ñ-Ñ!".  à
ÂÌÅÑÒÎ "ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß" -- "ÌÎË×ÎÊ!".
   ïÎÄ   ËÎÏÓÕÀÌÈ  ÒÎ  È  ÄÅËÎ  ÏÐÎÒÀÑÊÈÂÀËÈ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ  ÄËÈÍÍÛÅ
ÏÐÅÄÌÅÒÛ.  êÎÌÀÍÄÛ  ÑÈËÜÍÅÉØÈÕ  ÌÈÍÈÒÀÊΠ Ó×ÈËÈÑÜ  ÏÐÛÃÀÒÜ   Ñ
ØÅÑÒÎÌ.   äÅÒÈ    ØÊÎËÀÕ  ÂßÇÀËÈ  ÓÇËÛ  ÍÀ  ÂÅÐÅÂÊÀÕ.  õÎÇßÉÊÈ
ÇÀÃÎÒÀÂËÈÂÀËÈ  ÇÀÏÀÑÛ  ÑÓØÅÍÛÕ  ÂÈÒÀÌÈÍÎÂ.  ìÓÇÛÊÀÍÒÛ  ÑÎ×ÈÍßËÈ
ÏÎÕÎÄÍÛÅ ÌÀÐØÈ.
   âÑÅ  ÏÐÈØËÎ    ÄÂÈÆÅÍÈÅ,  È  ÂÑÅ  ÁÛËÈ  ÍÀÃÎÒÎÂÅ. ñÅÐÅÆÀ ÍÅ
ÐÀÇËÓ×ÀËÑß Ñ ïÀÐÀÁÓÖÅÌ, È ÎÁÀ ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÍÅÓÑÒÀÍÍÎ  ÃÎÒÎÂÈËÈÑÜ  Ê
ÏÐÅÄÑÒÎßÙÈÌ ÑÎÁÛÒÈßÌ.
   --  ñÄÅËÀÍÎ  ÓÆÅ  ÄÂÀÄÖÀÒÜ  ÄÂÅ  ØÒÓÊÈ!  --  ÑÎÎÁÙÀË  ñÅÐÅÆÅ
ïÀÐÀÁÓÖ, È ñÅÐÅÆÀ ÁÅÆÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÒÀÉÍÛÕ ÈÇÄÅËÈß
ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.
   èÇ ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÕ ÌÈÍÈÒÀÊΠÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÇÂÎÍ È  ÓÄÀÐÛ
ÌÎËÎÒÎ×ÊÎÂ.   ðÀÁÎÒÀÞÙÈÅ  ×ÀÑÒÎ  ÑÌÅÍßËÈ  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ,  ÏÎÝÒÎÌÓ
ÏÎÄËÎÏÓÕÎÂÛÅ ÄÎÐÎÃÈ Ê ÌÀÑÒÅÐÑÊÈÌ ÁÛËÈ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÏÐÓÆÅÍÛ ÍÀÐÎÄÎÌ.
   äÅÍÜ ÑÒÎßË ÒÈÕÈÉ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ. âÎÇÄÓÕ ÁÛË ÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ, ÊÀÊ  ÝÒÎ
ÁÛÂÀÅÒ    ÎÊÒßÁÐÅ.  ñÅÐÅÆÅ  ÒÀÊ  ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ  ÄÎÌÎÉ,  ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ
ÐÀÑÑËÛØÀË Î×ÅÐÅÄÍÎÃÎ ÄÎÍÅÑÅÍÈß ïÀÐÀÁÓÖÀ.
   -- îÑÒÀËÎÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÒÐÈ ØÒÓÊÈ, -- ÏÎÂÒÎÐÈË ïÀÐÀÁÓÖ, ÃËßÄß ÍÀ
ñÅÐÅÆÓ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ. -- ïÎÉÄÅÌ  ÍÀ  áÎËÜØÓÞ  ÏÎËßÍÓ.  äÎ  ÇÀÊÀÒÀ
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÒÐÈ ×ÀÑÀ.
   è   ñÅÐÅÆÀ,  ÏÎÑÀÄÈ  ÍÀ  ÏËÅ×Î  ïÀÐÀÁÓÖÀ,  ÏÎÁÅÆÀË  ÁÎÊÎÂÎÉ
ÄÎÐÎÆÊÎÉ,  ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß  ×ÅÐÅÇ  ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÅ  ÑÒÎËÁÛ  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ.
âÛÁÅÆÀ  ÍÀ ÏÎËßÍÓ, ÎÍ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß. ñÎËÍÅ×ÍÛÅ ÇÀÉ×ÈÊÈ ÏÐÛÃÀËÈ ÍÀ
ÇÎËÎÒÎÌ ÌÎÐÅ ÊËÞ×ÅÉ,  ËÅÆÀÂØÈÕ  ÏÎÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÏÎËßÍÛ,  È  ÁÈËÈ  Â
ÃËÀÇÀ.  ìÀËÅÍÜÊÈÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ  ÁÅÃÀËÈ  ÌÅÆÄÓ  ÍÈÌÈ,  ÑÓÅÒÈËÈÑÜ È
ÊÐÈ×ÀËÈ. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÑÒÎßË ÃÎÌÎÍ, ÊÀÊ ÓÒÐÎÌ ÏÅÐÅÄ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÅÉ.
   -- åÙÅ ÄÂÀ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ.
   è ÍÀ ÏÎËßÍÓ ÂÛÍÅÑËÈ ÄÂÀ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÊËÞ×À.
   -- ïÎÑËÅÄÍÈÉ! -- ÊÐÈÊÍÓË ÊÒÎ-ÒÎ.
   è ÍÀÄ ÒÎËÏÎÉ ÏÎÏËÛË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÊËÞ×. íÀ ÍÅÌ ËÅÆÀËÀ
ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÎÌÀØÊÀ.
   -- óÐÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ïÀÐÀÁÓÖ Â ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ.
   -- óÐÀ! -- ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÑÍÈÇÓ ÐÅÄÀÊÒÎÐ "êÐÓÃÎÇÎÐ×ÈÊÀ" È ÏÎÌÀÕÀË
ïÀÐÀÁÓÖÓ ÐÓÊÎÉ. ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÊËÞ× ÁÛË ÑÄÅËÀÍ ÈÌ.
   "à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÀÐÅÍÜ, -- ÏÎÄÓÌÀË ïÀÐÀÁÓÖ. --  çÐß
ÌÛ ÑÑÎÐÈËÈÑÜ Â ÄÎÂÎÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß".
   òÎËÏÀ ÂÍÈÇÓ ÃÓÄÅËÀ È ÐÀÇÁÈÐÀËÀ ÊËÞ×È.
   --  âÑÒÀÂÀÉ!  --  ÁÓÄÈË  ñËÀÑÒÈÊ  ÑÂÎÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÒÐßÑß ÅÃÎ ÇÀ
ÏËÅ×Î, -- ñÂÅÒËß×ÊÈ ÂÎÑÑÒÀËÈ!
   ìÈà ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÑÅË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ.
   ñËÀÑÒÈÊ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÎÊÍÓ È ÎÒÂÎÐÈË ÅÃÎ ÍÀÑÒÅÆÜ. òÅÌÍÀß ÍÎ×ÍÀß
ÌÃËÀ ÁÛËÀ ÏÅÐÅÑÛÏÀÍÀ ÑÂÅÒßÙÈÌÈÑß ÒÎ×ÊÀÌÈ.
   îÍÈ  ÂÇËÅÒÀËÈ  ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ  ÑÍÈÇÓ,  ÏÐÎÏËÛÂÀËÈ  ÌÈÌÎ  ÎÊÍÀ   È
ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ Ê ÇÂÅÇÄÀÌ.
   --  ýÒÎ  ÍÀØÈ  ÂÅÐÒÎËÅÒÛ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ìÈÃ.  -- è ÊÀÊ ß ÍÅ
ÄÎÃÀÄÀËÑß! ýÒÎ ÍÀ×ÀËÑß ÏÎÕÎÄ ÍÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ!
   â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÁÅÆÀËÀ íÅËÈÄÀ È ÑÕÂÀÒÈËÀ ÇÀ ÐÓÊÈ ÄÅÒÅÉ.
   -- íÀ×ÀËÎÑÜ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ ÎÍÀ.
   âÅÐÒÎËÅÒÛ  Ñ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÌÈ  ÎÃÍßÌÈ  ØËÈ  ÏËÎÒÍÛÌ  ÑÒÐÎÅÌ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ ãÎËÓÁÎÃÎ ÎÇÅÐÀ.
   -- à ÃÄÅ ÏÀÏÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ñËÀÑÒÈÊ.
   --  îÍ  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ ÃÈÃÀÍÒÎÌ ÂÏÅÐÅÄÈ, -- ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ íÅËÈÄÀ. --
âÊËÞ×È ÏÐÈÅÌÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ñËÀÑÒÈÊÓ.
   --  òÑ-Ñ-Ñ!  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÈÇ  ÌÈÊÐÎÔÎÍÀ  ×ÅÉ-ÒÎ  ÃÎËÎÑ.  --
ïÅÐÅÄÀ×À ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÙÀÅÒÑß.
   õÀÌÈÀÍ-14   ÏÎÑÏÅØÍÎ   ÏÐÈÍßË  ÊËÞ×  ÎÒ  ÃÎËÎÂÛ  àÂÒÎÊÎÏÛÒÀ,
ÏÐÈËÅÒÅÂØÅÃÎ Ñ  ÏÎÑËÅÄÍÅÉ  ÏËÀÒÔÎÐÌÎÉ.  "çÀÂÒÐÀ  ÂÎÉÍÀ",  --  Ñ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÑÏÎÌÍÈË ÎÍ È ÍÀ×ÀË ÂÛÊËÞ×ÀÒÜÑß ÍÀ ÍÎ×Ü.
   ëÓÍÍÛÉ  ÑÂÅÒ  ÈÃÐÀË  ÍÀ  ÐÀÊÅÒÀÕ,  ÒÎÐ×ÀÂØÈÕ ÈÇ õÀÌÈÀÍÀ14, È
ÎÑÒÀÂËßË ÑÂÅÒËÛÅ ÏßÒÍÀ ÍÀ ÇÅËÅÍÎÌ ÏÎËÓ. â ãËÀÂÍÎÌ  ÀÍÃÀÐÅ  ÁÛËÎ
ÏÓÑÒÎ  È  ÒÈÕÎ. õÀÌÈÀÍ-14 ÎÒÑÒÅÃÍÓË ÎÒ ÑÏÈÍÛ ÐÀÊÅÒÛ, ÇÀÐßÆÅÍÍÛÅ
ÂÇÐÛÂ×ÀÒÎÉ ÑÌÅÑÜÞ, È ÏÐÈÑËÎÍÈËÑß Ê ÑÒÅÍÅ ÀÍÃÀÐÀ.
   ãËÀÂÍÛÉ  ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ  ×ÅÒÊÎ  ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀË  ÑÅÊÓÍÄÛ,  È   ÑÒÐÀÍÀ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ   ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ  Â  ÒÈØÈÍÓ.  òÅÌÍÎÒÀ  ÑÌÀÇÀËÀ  ÊÎÍÒÓÐÛ
ÀÍÃÀÐÎÂ, È ÒÎËÜÊÎ ÈÇ ÎÄÍÎÉ  ÄÂÅÐÈ  ÂÛÐÛÂÀËÑß  ÑÂÅÒ.  äÓÐÀÊÎÍ-45
ÏÐÎÄÎËÆÀË  ÂÛÏÅÊÀÒÜ  ÏÎÍ×ÈÊÈ. åÌÓ ÇÀÁÛËÈ ÑÌÅÍÈÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ, È Â
ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ ÁÛËÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÐÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ.
   -- òÐÈÄÖÀÒÜ  ÄÂÀ!  --  ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÎÍ,  ÏÎÄÑ×ÈÒÀ  ÏÎÍ×ÈÊÈ,  È
ÇÀÃËßÍÓË ÑÂÎÈÌ ÍÎ×ÍÛÌ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÛÌ ÃËÀÇÎÌ Â ÄÂÅÐÍÓÞ ÙÅËÜ.
   -- ìÈÍÈÒÀÊÈ! -- ÂÄÐÓà ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ.
   è  Â  ÒÎÒ  ÆÅ ÌÎÌÅÍÒ ÄÂÅÐÜ ÅÃÎ ÀÍÃÀÐÀ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ, È ÍÀ ÍÅÉ
ÂÑÏÛÕÍÓËÀ ÊÐÀÑÍÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ.
   -- çÀÏÅÐËÈ! -- ÇÀÂÎÏÈË ÒÓÃÎÒÐÎÍ È ÓÄÀÐÈË ÃÓÑÅÍÈÖÅÉ Â ÄÂÅÐÜ.
   -- ñÈÄÈ  È  ÆÀÐÜ  ÏÎÍ×ÈÊÈ!  --  ÓÑËÛØÀË  äÓÐÀÊÎÍ-45  ÊÎÌÀÍÄÓ
íÅÍÀÌÀÃÍÈ×ÅÍÍÎÃÎ.
   â  ÌÈÊÐÎÔÎÍÅ  ÐÀÇÄÀËÎÑÜ  ÕÈÕÈÊÀÍÜÅ  ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ. äÓÐÀÊÎÍ ÐÅØÈË
ÏÐÈÍßÒÜ ÊÎÌÀÍÄÓ È ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÈÒÜ ÃÓÑÅÍÈÖÅÉ Â ÄÂÅÐÜ.
   -- êÎÌÀÍÄÓ ÏÐÈÍÈÌÀÞ! -- ÌÈÐÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. --  à  ÂÎÒ  ÆÀÐÅÍÛÅ
ÏÎÍ×ÈÊÈ! à ÊÎÌÓ ÏÎÍ×ÈÊÈ?
   ñÅÐÅÆÀ ÎÒÎØÅË ÎÒ ÀÍÃÀÐÀ.
   --  ëÅÒÈÒÅ  Ê  ÀÍÃÀÐÓ  õÀÌÈÀÍÀ  È  ÆÄÈÒÅ  ÌÅÍß, -- ØÅÏÍÓË ÎÍ
ïÀÐÀÁÓÖÓ.
   âÅÐÒÎËÅÒ ïÀÐÀÁÓÖÀ ÂÇÌÛË È ÏÎËÅÒÅË Ê ãËÀÂÍÎÌÓ ÀÍÃÀÐÓ.
   âÅÐÒÎËÅÒÛ ÌÈÍÈÒÀÊΠÏÐÈÇÅÌËßËÈÑÜ ÎÄÈÍ ÇÀ  ÄÐÓÃÈÌ.  ìÀËÅÍÜÊÈÅ
×ÅËÎÂÅ×ÊÈ  ÁÛÑÒÐÎ  ÂÛÁÅÃÀËÈ  ÈÇ  ÍÈÕ,  ÂÛÒÀÑÊÈÂÀß  ÍÀ  ÂÅÐÅÂÊÀÕ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÊËÞ×È, È ÒÀÙÈËÈ ÈÕ Ê  ÀÍÃÀÐÀÌ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.  ïÎ  ÓËÈÖÀÌ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÌÅËÊÎ ÑÒÓ×ÀËÈ ÍÎÃÈ ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ. äÂÅÐÈ ÀÍÃÀÐÎÂ
ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ,  È   ÍÈÕ ÏÐÎÍÈÊÀËÈ ÒÅÌÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. îÍÈ ÁÅÑÑÒÐÀØÍÎ
ÊÀÐÀÁÊÀËÈÑÜ ÍÀ ÒÓËÎÂÈÙÀ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ È ÑÏÓÑÊÀËÈ ÑÂÅÐÕÓ ÂÅÐÅÂÊÈ.
   -- êËÞ×! ñÊÎÐÅÅ ÊËÞ×! -- ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÎÍÈ ÑÂÅÐÕÓ.
   îÃÐÎÌÍÛÉ ÊËÞ× ÏÎËÇ ÍÀÂÅÐÕ.  â  ÒÈØÈÍÅ  ÑËÛØÀËÎÑÜ  ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÅ
ÏÎÇÂßÊÈÂÀÍÈÅ.
   -- íÀØËÈ ÇÀÌÎÊ? -- ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÈÂÀË ÊÒÎ-ÒÎ ÂÍÈÇÓ.
   íÀÂÅÐÕÓ  ÌÎË×ÀËÈ. ïÐÎÕÎÄÈËÈ ÒÎÌÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÅÊÓÍÄÛ. â ÒÓÃÎÒÐÎÍÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎ ÃÓÄÅËÎ.
   -- åÑÒÜ! -- ÎÒÇÛÂÀËÈÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÂÅÐÕÓ.
   ïÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÙÅËÊÀÍÜÅ ÇÀÌÊÀ,  È  ÃÎËÎÂÀ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÀ,  ÍÀÊÎÍÅÖ,
ÎÒÊÐÛËÀÑÜ.
   -- âÛÁÐÀÑÛÂÀÉ ×ÅÐÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ! -- ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÑÍÈÇÓ.
   ìÈÍÈÒÀÊÈ ÐÀÑÑÒÓÏÀËÈÑÜ, È ÑÂÅÐÕÓ ÏÀÄÀËÈ ÂÎÅÍÍÛÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
   --   ãÎÒÎÂÎ!  --  ÎÁúßÂËßË  ÑÒÎßÂØÈÉ  ÍÀÂÅÐÕÓ.  --  òÓÃÎÒÐÎÍ
ÎÁÅÇÂÐÅÆÅÍ.
   òÀÊ   ÑÎÒÍÈ   ÌÈÍÈÒÀÊÎÂ   ÏÐÎÍÈÊÀËÈ   Â   ÀÍÃÀÐÛ,   ÎÒÏÈÐÀËÈ
ÇÀÏÎÌÈÍÀÞÙÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ È ÎÁÅÇÂÐÅÆÈÂÀËÈ ÆÅËÅÇÍÛÅ ×ÓÄÎÂÈÙÀ.
   â  àÍÃÀÐ  ÂÛÑÎÊÎÃÎ  ÍÀÏÐßÆÅÍÈß  ÏÐÈØËÎÑÜ  ËÅÇÒÜ ×ÅÐÅÇ ÊÐÛØÓ.
õÂÎÑÒÀÒÛÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍ ÎÏÓÒÀË ÂÑÅ ÄÂÅÐÈ ÂÛÑÎÊÎÂÎËÜÒÍÛÌÈ  ÏÐÎÂÎÄÀÌÈ.
íÀÊÎÍÅÖ  ÁÛË  ÐÀÇÎÐÓÆÅÍ  È ÎÍ. ïÐÎÁÅÃÀß ÌÈÌÎ, ñÅÐÅÆÀ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ
ÅÃÎ ÒÀÙÈËÈ ÈÇ ÀÍÃÀÐÀ ÇÀ ×ÅÐÍÛÉ ÐÅÇÈÍÎÂÛÉ ÕÂÎÑÒ.
   -- ñÊÎÐÅÅ! -- ÁÐÎÑÈË ÎÍ ÍÀ ÁÅÃÓ ÌÈÍÈÒÀÊÀÌ. --  îÑÒÀËÎÑÜ  ÅÙÅ
ÄÂÀ ÀÍÃÀÐÀ!
   âÐÅÌß ÍÅÑËÎÑÜ ÑÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÏÎÄÕËÅÑÒÛÂÀÅÌÎÅ ÓÄÀÐÀÌÈ
ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐÀ. óÑÒÀËÛÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÐÀÇÎÐÓÆÀËÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ.
   òÅÌÍÎÒÀ  ÍÀ×ÀËÀ  ÐÅÄÅÒÜ,  È, ÊÎÃÄÀ ñÅÐÅÆÀ ÏÎÁÅÆÀË Ê ãËÀÂÍÎÌÓ
ÀÍÃÀÐÓ, ÍÎ×Ü ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÒÀßËÀ  ÏÐÅÄÐÀÑÑÂÅÒÍÎÌ ÑÓÌÐÀÊÅ.
   -- ñÞÄÀ! -- ÓÑËÛØÀË ñÅÐÅÆÀ  Ó  ÑÀÌÎÃÎ  ÓÕÀ  ÎÒ×ÀßÍÍÛÉ  ÃÎËÎÑ
ïÀÐÀÁÓÖÀ  ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊÅ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ ÂÎËÍ.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÐÈÑËÓØÀËÑß.
   -- ñÊÎÐÅÅ! -- ÊÐÈ×ÀË ïÀÐÀÁÓÖ. -- ÿ...
   òÓÒ  ÏÅÐÅÄÀÒ×ÈÊ  ÇÀÌÎË×ÀË,  È    ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÂÇÐÅÂÅËÀ ÑÈÐÅÍÀ
ãËÀÂÍÎÃÎ ÀÍÃÀÐÀ.
   -- õÀÌÈÀÍ ÂÊËÞ×ÈËÑß! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ. --  ñÊÎÐÅÅ  ÑÏÀÑÀÒÜ
ïÀÐÀÁÓÖÀ!
   ñÈÐÅÍÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÂÛÒÜ ÍÀÄ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÛÌ ÃÎÐÎÄÎÌ.
   ñÅÐÅÆÀ,  ÇÀÄÛÕÀßÑÜ,  ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ãËÀÂÍÎÃÎ ÀÍÃÀÐÀ. îÊÎËÎ ÍÅÃÎ
ËÅÒÅËÈ  ÂÅÐÒÎËÅÒÛ  Ñ  ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ.  òÎËÏÀ  ÌÀËÅÍÜÊÈÕ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÎÂ
ÁÅÆÀËÀ ÇÀ ÍÈÌ. íÎ ÁÛËÎ ÏÎÇÄÍÎ. õÀÌÈÀÍ-14 ÑÒÎßË Â ÂÎÐÎÒÀÕ ÀÍÃÀÐÀ
 ÏÎËÍÎÌ ÂÎÎÐÓÆÅÍÈÈ.
   --   âÎÉÍÀ!   --   ÏÐÎÈÇÍÅÑ  ÎÍ,  È  ÐÀÊÅÒÛ  ÇÀ  ÅÃÎ  ÑÏÈÍÎÉ
ÏÐÈÏÎÄÍßËÈÑÜ, ÊÀÊ ÙÅÒÈÍÀ.
   -- ãÄÅ ïÀÐÀÁÓÖ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ, ÇÀÁÛ ÎÁ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ.
   -- âÛÏÎËÍßÞ  ÏÅÐÂÓÞ  ÎÏÅÐÀÖÈÞ!  ïÎÂÅÐÒÛÂÀÞ  ÐÀÊÅÒÛ  ÍÀ  ÓÃÎË
ÏÐÈÖÅËÀ! -- ÏÐÎÄÎËÆÀË õÀÌÈÀÍ-14.
   --   âÑÅ   ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ   ÂÛÊËÞ×ÅÍÛ!   --  ÊÐÈÊÍÓË  ñÅÐÅÆÀ.  --
âÛÊËÞ×ÀÉÒÅÑÜ!
   -- çÍÀÞ! -- ÒÓÏÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÌÈÀÍ-14. -- ïÐÎÄÎËÆÀÞ ÂÎÉÍÓ.
   ñÌÅÐÒÎÍÎÑÍÛÅ ÐÛËÀ ÐÀÊÅÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÏÎÄÍßËÈÑÜ. è ÒÓÒ  ñÅÐÅÆÀ
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÎÊÎËÎ õÀÌÈÀÍÀ-14 ËÅÆÈÒ ïÀÐÀÁÓÖ.
   -- ïÀÐÀÁÓÖ! -- ÊÐÈÊÍÓË ñÅÐÅÆÀ È ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÍÅÌÓ.
   ìÈÍÈÒÀÊ  ËÅÆÀË,  ÏÐÈÊÐÛË ÃËÀÇÀ ÐÓÊÎÉ. ðÀÇÁÈÒÛÅ Î×ÊÈ ÂÀËßËÈÑÜ
ÐßÄÎÌ ÍÀ ÒÐÀÂÅ.
   -- ïÀÐÀÁÓÖ! --  ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÇÀÊÐÈ×ÀË ñÅÐÅÆÀ È ÑÕÂÀÒÈË ÍÀ  ÐÓÊÈ
ÌÈÍÈÒÀÊÀ.
   --  ïÐÎÄÎËÆÀÞ ÂÎÉÍÓ! -- ÏÎÂÒÎÐÈË õÀÌÈÀÍ-14, È ÂÑÅ ÏßÒÜ ÐÀÊÅÒ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÏÎËÇËÈ ÈÇ ÑÒÎÅÊ.
   -- íÀÇÀÄ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÌÈÍÈÒÀÊÈ Ñ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÂ.
   è ÒÓ×À ÂÅÐÒÎËÅÒΠÏÎÂÅÐÍÓËÀ Ê ãÎËÓÁÎÌÓ ÎÇÅÐÓ.
   -- íÀÇÀÄ! -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÏÐÎØÅÏÒÀË ñÅÐÅÆÀ È ÏÎÁÅÆÀË  Ê  ËÅÑÓ,
ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÑÅÁÅ ïÀÐÀÁÓÖÀ.
   âÎÉ  ÑÈÐÅÍÛ  ÎÁÎÐÂÀËÑß, ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÑÅÊÓÍÄÛ ÌÎË×ÀÍÈß.
ñÅÐÅÆÀ  ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË  ×ÅÐÅÇ  ÊÀÍÀÂÓ  È   ÏÎÁÅÆÀË   ÏÎ   ÏÓÑÒÛÐÞ,
ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ  Î  ÊÀÌÍÈ.  â  ÝÒÎÒ  ÌÎÌÅÍÒ  ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ÓÄÀÐ.
ñÅÐÅÆÀ ÁÐÎÑÈËÑß Â ËÎÆÁÈÍÓ È ÏÎËÎÆÈË ïÀÐÀÁÓÖÀ ÍÀ ÒÐÀÂÓ.
   ïÀÐÀÁÓÖ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
   -- ÿ ÓÑÏÅË ÐÀÇÐßÄÈÒÜ ÐÀÊÅÒÛ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ìÛ ÑÏÀÑÅÍÛ.
   -- âÛ? îÄÈÍ? óÑÏÅËÈ? -- ÒÎËÜÊÎ È ÌÎà ÑÊÀÇÀÒÜ ñÅÐÅÆÀ.
   ìÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ ËÅÆÀË ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ. íÀ ÏËÅ×Å  Ó
ÍÅÃÎ ÐÀÑÏËÛÂÀËÎÑÜ ÁÎËÜØÎÅ ÊÐÀÑÍÎÅ ÏßÒÍÎ.
   --  êÐÎÂÜ,  --  ÏÐÎØÅÏÒÀË  ñÅÐÅÆÀ.  îÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È
ÏÐÈÁËÈÇÈË ËÈÖÎ Ê ïÀÐÀÁÓÖÓ. -- âÛ ÐÀÍÅÍÛ?
   -- ìÍÅ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜÍÎ!  --  ÑÊÀÇÀË  ÌÈÍÈÒÀÊ  È  ÇÀÏËÀÊÀË.  äÂÅ
ÑËÅÇÛ,  ÊÀÇÀÂØÈÅÑß ÑÒÐÀÍÍÎ ÁÎËÜØÈÌÈ, ÇÀÑÒÛËÈ ÍÀ ËÈÖÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ
×ÅËÎÂÅ×ÊÀ.
   -- íÅ ÏËÀ×ÜÒÅ! -- ÑÊÀÇÀË ñÅÐÅÆÀ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ
ïÀÐÀÁÓÖÀ. -- âÎÉÍÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ!
   ïÐÎØËÈ ÁÅÑ×ÈÑËÅÍÍÛÅ ÑÅÊÓÍÄÛ È ÌÍÎÃÈÅ ×ÀÑÛ  ÏÎÑËÅ  ÒÎÃÎ,  ÊÀÊ
ÂÇÎÐÂÀÂØÈÉÑß  õÀÌÈÀÍ-14  ÏÐÅÂÐÀÒÈË ãËÀÂÍÛÉ ÀÍÃÀÐ È ÑÊËÀÄ ÑÒÀÐÛÕ
ÏÐÎÃÐÀÌÌ Â ÊÓ×Ó ÏÅÏËÀ. èÑ×ÅÇËÀ ÒÀÊÆÅ È  ÂÎËØÅÁÍÀß  ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß.
íÎ  ÕÎÒß  ÒÓÃÎÒÐÎÍÛ  ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÒÜ, ÑÅÊÓÍÄÎÌÅÐ îÑÒÐÎÂÀ
ÏÐÎÄÎËÆÀË ÃÐÎÌÊÎ ÎÒÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÂÐÅÌß ÏÎ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÌÓ  ÈÑ×ÈÑËÅÍÈÞ.
â  ÀÍÃÀÐÀÕ ËÅÆÀËÈ ÍÀÂÅÊÈ ÇÀÑÒÛÂØÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ, ÎÁËÅ×ÅÍÍÛÅ Â ÔÎÐÌÓ
ÄÂÓÍÎÃÈÕ ×ÓÄÎÂÈÙ.
   èÇ ÒÓÃÎÒÐÎÍΠÑÎÕÐÀÍÈËÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ äÓÐÀÊÎÍ-45.  îÍ  ÁÎËÜØÅ
ÍÅ  ÑËÎÍßËÑß  ÁÅÇ  ÒÎËÊÓ  ÏÎ  îÑÒÐÎÂÓ, À ÑÈÄÅË ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ È
ÂÛÏÅÊÀË ÏÎÍ×ÈÊÈ... èÕ ÏÎÄÀÂÀËÈ Ê ÑÒÎËÓ Ñ  ÃÀÐÍÈÐÎÌ  ÈÇ  ÆÀÐÅÍÛÕ
ÊÓÇÍÅ×ÈÊÎÂ. â ÑÅÌÜÅ ïÀÐÀÁÓÖÀ ÈÇÐÅÄÊÀ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÖÂÅÒÎ×ÍÓÞ ÏÛËÜÖÓ,
ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÄËß ÄÅÒÅÉ.
   ñÀÌ  ïÀÐÀÁÓÖ  ÏÎ×ÒÈ  ÑÎÂÑÅÌ  ÂÛÇÄÎÐÎÂÅË,  È Ê ÍÅÌÓ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ
ÂÅ×ÅÐÀ ÕÎÄÈËÈ ÃÎÑÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ÑÂÎÅÉ ÏÎÁÅÄÅ  ÍÀÄ
õÀÌÈÀÍÎÌ-14.
   --  ÿ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ  ÍÅ  ÑÄÅËÀË!  --  ÑÊÐÎÌÍÎ  ÃÎÂÎÐÈË
ïÀÐÀÁÓÖ. -- ìÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÐßÄÈÒÜ ÐÀÊÅÒÛ, À ÓÆ ÂÇÎÐÂÀËÑß
õÀÌÈÀÍ ÑÀÌ... îÒ ÍÅÎÑÒÎÐÎÆÍÎÃÎ ÎÁÐÀÙÅÍÈß ÑÎ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÎÉ.
   íÀ îÑÒÐÎÂÅ ÒÅÏÅÐÜ ÆÈËÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÈÍÈÒÀÊÈ. ìÀËÅÍÜÊÈÅ  ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÎÂÀËÈ   ÏÎ   ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌ   ÑÒÐÀÍÛ  ÒÓÃÎÒÐÎÍÎÂ,  ÈÇÓ×ÀËÈ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ×ÓÄÎÂÈÙ È ÏÈÑÀËÈ ÍÀÓ×ÍÛÅ ÒÐÓÄÛ.
   à ñÅÐÅÆÀ ÒÎÑÊÎÂÀË ÏÎ ÄÎÌÓ. ïÎ ÅÃÎ ÏÐÎÑÜÁÅ ÌÈÍÈÒÀÊÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÑÈÃÍÀËÛ ÍÀ ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÕ  ÂÎËÍÀÕ.  íÎ  ÍÈÊÒÎ  ÍÀ
îÑÒÐÎÂÅ   ÍÅ   ÇÍÀË,   ÃÄÅ   ÍÀÕÎÄÈÒÑß   ÏËÀÍÅÒÀ  çÅÌËß,  ÄÀ  È
ÌÈËËÈÌÅÒÐÎÂÛÅ ÂÎËÍÛ ÊÀÇÀËÈÑÜ ñÅÐÅÆÅ ÍÅÍÀÄÅÆÍÛÌÈ.
   è  ÂÎÒ  ÎÄÍÀÆÄÛ,  ÇÀÄÓÌÀÂØÈÑÜ,  ñÅÐÅÆÀ  ÄÎÁÐÅË  ÄÎ  ÐÀÇÂÀËÈÍ
ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÃÎ  ÃÎÐÎÄÀ.  ãÎËÓÁÛÅ  ÂÜÞÍÊÈ ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÈ ÏÐÎÁÈÂÀÒÜÑß Â
ÀÍÃÀÐÛ. äÂÅ ËÀÑÒÎ×ÊÈ ÂÈËÈ ÃÍÅÇÄÎ Â ÃÎËÎÂÅ ÁÛÂØÅÃÎ àÂÒÎÑÊÎÊÀ. íÀ
×ÅØÓÉ×ÀÒÎÉ ÒÓÃÎÒÐÎÍÍÎÉ ÁÐÎÍÅ ÑÒÀËÀ ÏÎßÂËßÒÜÑß ÏËÅÑÅÍÜ.
   è  ÒÓÒ-ÒÎ  ñÅÐÅÆÀ  ÐÅØÈË  ÑÍÎÂÀ  ÈÑÏÛÒÀÒÜ   ÑÂÎÉ   ÂÎËØÅÁÍÛÉ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.  îÍ  ÏÎÁÅÆÀË  Ê  ÀÍÃÀÐÓ,  ÃÄÅ  ÅÃÎ ÑÏÐßÒÀË, ÂÛÂÅË ÍÀ
ÏÓÑÒÛÐÜ È ÎÃËßÄÅË ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.  âÅËÎÑÈÏÅÄ  ÁÛË  ÖÅË.  ñÅÐÅÆÀ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÅË Â ÑÅÄËÎ È ÐÀÇÎÃÍÀËÑß. âÅËÎÑÈÏÅÄ Ñ ÐÎÂÍÛÌ ÃÓÄÅÍÈÅÌ
ÍÀÁÈÐÀË  ÑÊÎÐÎÑÒÜ.  ðÓÊÀ  ñÅÐÅÆÈ ÏÎÒßÍÓËÀÑÜ Ê ÂÎËØÅÁÍÛÌ ÑÂÅÒËÛÌ
ÊÍÎÏÊÀÌ È ÍÀÆÀËÀ ÎÄÍÓ ÈÇ ÍÈÕ. "íÀÄÎ ÏÎÏÐÎÙÀÒÜÑß Ñ  ÌÈÍÈÒÀÊÀÌÈ",
--  ÌÅËÜÊÍÓËÀ Ó ñÅÐÅÆÈ ÌÛÑËÜ. íÎ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ. âÅËÎÑÈÏÅÄ ÓÆÅ
ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ÏÎËßÍÛ È ÂÇÌÛË ÂÂÅÐÕ.
   îÑÒÐΠÒÓÒÎÒÐÎÍΠÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ.
   ó  ÏÎÂÎÐÎÒÀ  ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÎÃÎ   ÌÎÑÊÎÂÑÊÎÃÎ   ØÎÑÑÅ   ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË
ÃÐÓÇÎÂÈÊ. íÀ ÄÎÐÎÃÅ ÑÒÎßË ÌÀËÜ×ÈÊ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ.
   -- ïÎÄÂÅÇÒÈ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÂÎÄÈÒÅËÜ, ÂÛÑÓÍÓÂØÈÑÜ Â ÎÊÍÎ.
   äÅÍÜ  ÁÛË  ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ,  È    ÀÑÔÀËÜÒÅ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀËÈ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ
ÊÂÀÐÖÀ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÎØÅË ÁËÈÆÅ. îÍ ÌÎË×ÀË.
   -- íÓ ÒÀÊ ×ÒÎ Æ, ÏÎÄÂÅÇÒÈ?
   -- ÿ ÇÀÁËÓÄÈËÑß, -- ÑÊÀÇÀË ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒ. --  êÀÊ  ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß
ÝÒÎ ØÎÑÑÅ?
   øÎÔÅÐ ÎÒÂÅÒÈË È ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÏÐÈÊÎÑÍÓËÑß ÍÎÃÎÉ Ê ÏÅÄÀËÈ.
   -- ñÊÀÆÅÒÅ, À ÊÀÊÎÅ ÑÅÃÎÄÍß ×ÈÑËÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÌÀËÜ×ÈÊ.
   òÎÃÄÀ ÂÎÄÈÒÅËÜ ÑÍßË ÍÎÃÓ Ñ ÀÊÑÅËÅÐÀÒÎÐÀ È ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÖÓ.
   -- òÛ ÎÒÊÓÄÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
   --   ìÍÅ   Î×ÅÍÜ  ÂÀÆÍÎ  ÓÇÍÀÒÜ,  ÊÀÊÎÅ  ÑÅÃÎÄÍß  ×ÈÑËÎ,  --
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈË ÌÀËÜ×ÈÊ.
   -- çÀÂÒÐÀ ÏÎËÓ×ÊÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÑÅÃÎÄÍß ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÎÅ, -- ÎÒÂÅÒÈË
ØÎÔÅÐ.
   -- íÎßÁÐß?! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÌÀËÜ×ÈÊ.
   âÎÄÈÒÅËÜ ÊÈÂÍÓË.
   -- ìÎÃÓ ÏÎÄÂÅÇÒÈ, -- ÑÍÎÂÀ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ È  ÍÀÇÂÀË  ÁËÈÆÀÉØÓÞ
ÑÒÀÍÖÈÞ.
   ìÀËÜ×ÈÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß.
   -- ñÏÀÑÈÁÎ! -- ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ. -- ÿ ÑÀÌ ÄÎÁÅÐÓÑÜ.
   -- êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ, -- ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ØÎÔÅÐ, È ÌÀØÈÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÂÏÅÐÅÄ.
   òÀÊ  ÂÎÄÈÒÅËÜ  È  ÅÕÀË Â ÃËÓÁÎÊÎÉ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎÑÒÈ ÄÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÃÎ
ÏÎÂÎÐÎÒÀ, ÍÎ ÏÎÒÎÌ ÄÀË ÃÀÇÓ, È ÃÐÓÇÎÂÈÊ ÑÍÎÂÀ  ÏÎÍÅÑÑß  ÂÏÅÐÅÄ,
ÃÐÎÌÛÕÀß ÏÓÑÒÛÌÈ ßÙÈÊÀÌÈ.
   --  ïÐÎØËÎ  ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÀ  ÄÍß  ÇÅÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ! -- ÎØÅËÎÌËÅÍÎ
ÏÎÂÒÎÐßË ñÅÐÅÆÀ.
   ìÈÌÎ ÍÅÃÎ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÆÓÆÆÀÙÈÅ ÌÀØÈÍÛ. íÀ  ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÛÕ  ÅËßÕ
ÄÐÎÆÀË   ÑÂÅÆÈÉ  ÍÎßÁÐÜÑÊÈÉ  ÑÍÅÃ.  ãÄÅÒÎ  ÍÅÄÀËÅÊÎ  ÃÐÎÌÛÕÍÓËÀ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÊÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ  ÂÅËÎÑÈÏÅÄ  È,  ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ,  ÏÎÌ×ÀËÑß  ÏÎ
ØÎÑÑÅ.
   ...ãÎÐÎÄ  ØÓÌÅË  Ó  ÂÎÊÇÀËÎÂ,  È  ÒÎÍÍÅËÈ ÌÅÒÐÎ ÏÐÎÃËÀÒÛÂÀËÈ
ÂÎËÍÛ  ËÞÄÅÉ.  ñÅÐÅÆÀ  ÄÂÈÃÀËÑß  ÂÌÅÑÒÅ  Ñ  ËÞÄÑÊÈÌ  ÏÎÒÎÊÎÌ  È
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß  ÍÀ  ÏÅÐÅÕÎÄÀÕ.  îÍ  ÏÐÎÁÈÐÀËÑß  ÑÊÂÎÇÜ  ÒÎËÏÓ È
ÓËÛÁÀËÑß.
   --  êÀÊ  ÏÐÎÉÒÈ  Ê  áÎËÜØÎÌÓ  ÒÅÀÒÐÓ?  --  ÑÏÐÎÑÈËÈ  ÅÃÎ  ÍÀ
ÂÎÊÇÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ, È ÎÍ ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË.
   --  ìÀËÜ×ÈÊ,  ÏÎÌÎÃÈ ÏÎÄÍßÒÜ ÌÅØÎÊ, -- ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÁÀÁÊÀ ÎÊÎËÎ
ÏÐÈÃÎÐÎÄÍÛÕ ÊÀÑÑ, È ÎÍ ÁÅÐÅÆÍÎ ÏÎÄÍßË ÌÅØÎÊ Ñ ÊÀÐÒÎØÊÎÉ.
   -- à ÑÅÃÎÄÍß ÇÎÎÏÀÐÊ ÐÀÁÎÒÀÅÒ? -- ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ
 ÐÎÇÎÂÎÉ ÊÓÐÒÊÅ È Â ÑÅÐÛÕ ÁÐÞÊÀÕ.  çÀ  ÍÅÉ  ØËÈ  ÅÙÅ  ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÄÅÂ×ÎÍÊÈ.
   íÀ  ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ  ÇÀÆÅÃÑß  ÇÅËÅÍÛÉ  ÑÂÅÒ.  íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÓÃËÓ
ÂÈÑÅËÀ ÀÔÈØÀ "ñÅÃÎÄÍß Â ÊÈÍÎ...". ñÅÐÅÆÀ ÏÎÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ  ÍÅÉ.  è
ÊÀÐÒÈÍÛ ÂÑÅ ÒÅ ÆÅ!
   --  "äÈÊÀß  ÑÎÁÀÊÀ  äÈÍÃÎ,  ÈËÈ  ÏÎÂÅÑÒÜ Î ÏÅÐÂÎÉ ËÞÁÂÈ", --
ÏÐÎ×ÈÒÀË ñÅÐÅÆÀ ÂÑËÓÕ.
   íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ!
   -- ñÌÎÒÐÈ! âÅËÎÑÈÏÅÄ, ÊÀÊ Ó ÍÀØÅÃÎ âÀËÅÐÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ
ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ.
   ñÅÐÅÆÀ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.  "íÅ  ÍÀÆÀÒÜ  ÁÛ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÍÀ  ÂÎËØÅÁÍÛÅ
ÊÍÎÏÊÈ", -- ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÏÅÐÅÄÂÈÍÓÂ ÐÓÊÓ ÍÀ ÐÓËÅ, È... ÇÀÌÅÐ.
   ðÓÊÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÎ ÕÎËÎÄÍÎÌÓ ÌÅÒÀËËÓ. áÅËÛÅ ÊÍÎÏÊÈ
ÈÑ×ÅÇËÈ. ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÍÅ Â  ÑÈËÀÕ  ÎÒÎÐÂÀÒÜ  ÂÇÃËßÄÀ  ÎÒ
ÐÓËß.
   --  ñÎÉÄÈÒÅ  Ñ ÒÐÎÒÓÀÐÀ! -- ÃÎÂÎÐÈËÈ ÅÌÓ ÏÐÎÕÎÆÈÅ, ÒÎÐÎÏËÈÂÎ
ÎÁÕÎÄß ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
   --  ÷ÒÎ  ÇÀ  ÃËÓÏÛÅ  ØÓÒÊÈ!  --  ÑÅÐÄÈËÑß  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÑÒÀÐÈÊ,
ÄÅÐÆÀÂØÈÉ ÍÀ ÏÎÂÎÄÊÅ ÒÀÊÑÓ. òÀÊÑÀ ÐÂÀËÀÑÜ Ê ÂÅËÎÑÈÏÅÄÓ È ÒßÍÓËÀ
ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÕÎÇßÈÍÀ.
   -- ìÀËÜ×ÈÊ, ÑÎÉÄÈ ÍÀ ÌÎÑÒÎÂÓÞ! -- ÎÏßÒÜ ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ.
   íÎ ñÅÐÅÆÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
   ïÅÐÅÄ  ÍÈÌ  ÑÒÎßË ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ, Î×ÅÍÜ ÍÅÏËÎÕÎÉ, ÕÎÒß È
ÏÎÒÐÅÏÀÍÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Ñ ÎÁËÓÏÈÂØÅÉÑß ÊÐÀÑÊÎÉ ÍÀ ÊÐÛËÜßÕ...
   òÎÃÄÀ ñÅÐÅÆÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÎØÅË Ñ ÒÐÎÒÓÀÐÀ È ÏÎÅÕÀË ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ ÄÎ
ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÁÓËÛÆÍÈÊÀ ÏÅÐÅÓËÊÀÌÈ ÄÎÌÎÉ.
   -- ...à ß ÓÆÅ ÍÀ×ÀËÀ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ,  ÎÒÂÎÐßß
ÅÌÓ ÄÂÅÐÜ. -- âÅÄÜ ß ÆÄÀËÀ ÒÅÁß ÅÙÅ Â×ÅÐÀ.
   ñÅÐÅÆÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ.
   -- òÛ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ, ÌÀÌÀ!
   -- íÅ ÈÇÌÅÍÈËÀÑÜ? -- ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ÌÀÒÜ.
   èÇ ÊÎÌÍÀÒÛ ËÈËÑß ÑÂÅÒ ÐÀÍÎ ÇÀÆÆÅÍÍÎÉ ËÀÌÏÛ.
   --  êÎÍÅ×ÍÎ!  --  ñÅÐÅÆÀ  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ÇÀÑÌÅßËÑß. -- ó ÍÀÑ ÄÎÌÀ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ! òÎËÜÊÎ ÎÁÎÈ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÒÓÑÊÍÅËÈ...