ñÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄΠþÃÎÑËÀÂÈÈ --------------------------------------------------------------- ïÅÐÅÂÎÄÛ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ, ÑËÎÂÅÍÑÊÎÃÎ È ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ìÎÑÊÂÀ, "õÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀ", 1984 OCR: Michael Seregin --------------------------------------------------------------- è. ãÎËÅÍÈÙÅÂ-êÓÒÓÇÎÂ. ñêàçêè íàðîäîâ þãîñëàâèè îÒ ýÃÅÉÑÊÎÃÎ ÌÎÐß ÄÎ ÃÎÐ ñËÎÂÅÍÈÈ, ÎÒ äÓÍÀß ÄÎ àÄÐÈÀÒÈÊÈ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÌÍÎÃÈÕ ÂÅÊΠÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ ÑÊÀÇÊÈ ÑÅÐÁÛ, ÕÎÐÂÀÒÛ, ÑËÎÂÅÍÖÛ, ÌÀÊÅÄÎÍÖÛ, ×ÅÐÍÎÃÎÐÖÛ, ÁÎÑÍÈÉÖÛ È ÃÅÐÖÅÃÎÂÈÍÖÛ. ïÅÑÒÐÎÒÀ È ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÐÀÑÑÊÀÇΠÁÀËÊÀÍÑÊÈÕ ÑËÀÂßÍ ÎÁúßÑÍßÞÒÑß ÎÒ×ÀÑÒÈ ÊÓËÜÒÓÐÍÛÌÈ ÂËÈßÍÈßÌÈ: ÂÈÇÀÍÒÈÉÑÊÈÌ, ÒÓÐÅÖÊÈÌ, ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÌ, ÍÅÌÅÖÊÈÌ. òÐÈ ÐÅËÈÃÈÈ - ÏÐÀÂÎÑËÀÂÈÅ, ÊÀÒÎËÈ×ÅÑÒÂÎ È ÈÑËÀÌ - ÑÒÎËÅÒÈßÌÈ ÐÀÇÄÅËßËÈ ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ ÍÀ ÒÐÈ ÍÅ ÑÎÂÏÀÄÀÂØÈÅ Ñ ÝÒÍÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÃÐÓÏÏÛ, ×ÜÞ ÊÓËÜÒÓÐÓ ÏÈÒÀËÈ ÐÀÇÍÛÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ËÅÃÅÍÄ, ÏÎÂÅÐÈÉ, ÏÐÅÄÀÍÈÉ. ãËÓÁÎÊÈÉ ÑËÅÄ Â ÍÀÐÎÄÍÎÌ ÑÎÇÍÀÍÈÈ ÎÑÒÀÂÈËÎ È ÁÎÃÎÌÈËÜÑÊÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ Ñ ÅÃÎ ÄÓÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÂÎÑÏÐÈßÒÈÅÌ ÌÈÐÀ ÊÀÊ ÀÐÅÍÛ ÏÐÎÒÈÂÎÁÎÐÑÒÂÀ ÄÎÁÐÀ È ÇËÀ, ÑÂÅÒÀ È ÒÜÌÛ. ñËÅÄÓÅÒ ÓÄÈÂËßÒÜÑß ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÏÐÈ ÝÒÈÕ ÂËÈßÍÈßÕ È ÐÀÇËÈ×ÍÛÕ ÍÀÑËÎÅÍÈßÕ ÑÅÐÁÛ, ÕÎÐÂÀÒÛ, ÌÀÊÅÄÎÍÖÛ È ÄÐÓÃÈÅ ÞÆÍÎÑËÀÂßÍÑÊÈÅ ÍÀÐÎÄÛ ÑÎÕÐÀÍÈËÈ Â ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÎÁÙÍÎÑÒÜ ÂÎÇÇÐÅÍÈÉ ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÓ, ÎÁÙÅÑÒÂÎ È ÑÓÄÜÁÛ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ýÒÀ ÎÁÙÍÎÑÒÜ - ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ - ÂÎÑÕÎÄÈÒ ÅÙÅ Ê ÄÐÅÂÍÅÉØÈÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÁÙÅÑËÀÂßÍÑÊÈÌ ÂÐÅÌÅÍÀÌ. ðÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅ È ÅÄÈÍÑÒÂÎ ÞÃÎÑËÀÂÑÊÎÃÎ ÔÎËÜÊËÎÐÀ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÅÒ ÍÀØÅÃÎ ×ÈÒÀÒÅËß, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÅÃÎ ÐÎÄÑÒÂÎ Ñ ÐÓÑÑÊÎÉ ÑÊÀÇÊÎÉ È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÓÄÈÂËßÅÒÑß ÍÅÆÄÀÍÍÛÌ ÎÁÐÀÇÀÌ ÑÊÀÇÊÈ áÀËÊÀÍ. ñÒÎÐÎÍÍÈÊÈ ÑÐÀÂÍÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÅÒÎÄÀ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ ×ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÍÀØËÈ Â ÞÃÎÑËÀÂÑÊÎÌ ÔÎËÜÊËÎÐÅ! îÍÈ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÈ ÌÎÒÈÂÛ ÈÇ ÑÒÀÐÎÈÍÄÈÉÑÊÎÉ "ïÀÍ×ÀÒÀÍÒÐÛ" ("çÌÅÉ-ÆÅÍÈÕ", "ãÐÀÔ-ÁÎÐÎÂ"), ÈÇ ÀÐÀÁÑÊÎÉ "òÛÑß×È È ÎÄÍÎÉ ÍÎ×È" ("ÿÇÛÊ ÆÈÂÎÒÍÛÕ", "àËÈ-ÁÀÁÀ È ÑÎÐÎÊ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ"), ÈÇ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÎÃÎ ÑÁÎÐÍÈÊÀ ÐÀÑÑÊÀÇÎÂ È ÀÍÅÊÄÎÒΠ"äÅßÍÈß ÐÈÌËßÍ" È ÄÀÆÅ ÈÇ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÕ ÑÊÀÇÎÊ ïÅÐÐÎ ("êÎÒ Â ÑÀÏÎÃÀÕ"). îÒÌÅ×ÅÍÎ ÁÛËÎ ØÈÐÎÊÎÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÈÅ Ó ÁÀËÊÀÍÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄΠËÅÃÅÍÄÛ Î ëÅÍÎÐÅ È ÌÅÐÒÂÎÌ ÆÅÍÈÕÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÑÊÀÊÀË ÍÎ×ÜÞ ÇÀ ÑÂÎÅÉ ÍÅÂÅÑÒÎÉ È ÓÂÅÇ ÅÅ Â ÇÀÃÐÎÁÍÎÅ ÖÀÐÑÒÂÎ (ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ ÁÛËÀ ÍÀÏÈÑÀÍÀ ÈÇÂÅÑÒÍÀß ÁÀËËÀÄÀ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÏÎÝÒÀ áÞÐÃÅÐÀ). ìÎÆÍÎ ÎÁÍÀÐÓÆÈÒÜ Â ÑÊÀÇÊÀÕ ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ È ÎÁÙÈÅ ÌÎÒÈÂÛ Ñ øÅÊÑÏÈÐÎÌ, ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÈÒÀËÜßÍÑÊÎÉ ÍÎÂÅËËÈÑÒÈÊÅ. "äÐÀÕÌÀ ßÇÛÊÀ" ÆÈÂÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÅÒ "âÅÍÅÖÈÀÍÑÊÎÃÎ ÊÓÏÖÀ" øÅÊÑÏÈÐÀ, ÕÎÒß ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â ÌÓÑÓËÜÌÀÍÑÊÎÉ ÑÐÅÄÅ áÎÑÍÈÈ. ìÎÒÈ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÑÀÌÛÕ ßÐÊÈÕ ÑÅÐÁÑÊÈÕ ÑÊÀÇÎÊ - "Ó ÖÀÐß òÐÎßÍÀ ÊÎÇËÈÍÛÅ ÓØÈ!" - ÌÎÆÍÎ ÂÎÇÂÅÑÒÈ Ê ËÅÃÅÍÄÅ Î ÖÀÐÅ ìÈÄÀÑÅ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀÕÎÄÈÌ Ó îÂÈÄÈß. îÄÍÀÊÎ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÔÎËÜÊËÎÐÀ ÎÁÐÀÙÀÞÒ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÅ ÍÀ ÑÕÎÄÑÒÂÎ ÌÎÒÈÂΠ ËÅÃÅÍÄÀÕ, ÑÊÀÇÊÀÕ È ÏÅÑÍßÕ ÐÀÇÍÛÕ ÑÒÐÀÍ, À ÍÀ ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÈÅ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ. ñÒÀËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÌÍÎÃÈÅ ÑÎÏÎÑÒÀÂËÅÍÈß ÔÎËÜÊËÎÐÈÑÒΠ- ÈËËÞÇÎÐÍÛ, È ÒÎ. ×ÒÎ ÐÀÍÜØÅ Ñ×ÈÒÀËÈ ÇÀÈÌÑÒÂÎÂÀÍÈÅÌ, ÎÁúßÑÍßÅÒÑß ÁËÈÇÎÑÒÜÞ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÑÒÐÎß, ÎÁÛ×ÀÅÂ È Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÉ Ó ÐÀÇÍÛÕ ÍÀÐÎÄΠÍÀ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎÌ ÓÐÎÂÍÅ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß (ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÏÐÈ ÔÅÎÄÀËÈÇÌÅ), ÊÎÒÎÐÎÅ È ÏÎÐÎÆÄÀÅÒ ÑÕÎÆÈÅ ÑÈÒÓÀÖÈÈ È ÂÛÇÛÂÀÅÒ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ ÎÁÐÀÇÛ È ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß. ïÅÐÂÛÌ Â åÂÐÎÏÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅÌ ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÊÀÇÎÊ ÁÛË ÑÁÎÐÍÈÊ äÆÀÌÁÀÒÒÈÑÒÀ áÀÇÈËÅ "ñÊÀÇÊÀ ÑÊÀÇÎÊ, ÈËÈ ïÅÍÒÀÌÅÐÎÍ", ÈÇÄÀÍÍÛÉ Â íÅÀÏÎËÅ Â 1634 ÃÎÄÓ. êÍÈÃÀ øÀÐËß ïÅÐÐÎ "ñÊÀÇÊÈ ÌÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ ÃÓÑÛÍÈ" ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÂÎ ôÐÀÍÖÈÈ ÑÏÓÑÒß ØÅÑÒÜ ÄÅÑßÒÈËÅÒÈÉ. ê ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÇÀÏÈÑÈ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÏÐÈÑÒÓÏÈËÈ ÁÎËÅÅ ÏÎËÓÒÎÐÀÑÒÀ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ. îÑÍÎÂÎÏÎËÎÆÍÈÊÎÌ ÈÇÓ×ÅÍÈß ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ÔÎËÜÊËÎÐÀ ÁÛË ÂÛÄÀÞÙÈÉÑß ÄÅßÒÅËÜ ÑËÀÂßÍÑÊÎÉ ÊÓËÜÒÓÐÛ âÓÊ êÀÐÀÄÆÈ× (1787 - 1864). çÀ ÑÂÎÞ ÄÎËÃÓÞ ÆÈÇÍÜ âÓÊ, ÑÀÌ ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÛÉ ÃÓÑËßÐ È ÑÊÀÇÎ×ÍÈÊ, ÈÑÕÎÄÈË ÂÑÅ ÎÁËÀÑÒÈ ÍÛÍÅØÍÅÉ þÃÎÑËÀÂÈÈ, ÑÎÁÈÐÀß ÍÀÐÎÄÍÛÅ ÏÅÑÍÈ, ÑÊÀÇÊÈ, ÏÐÅÄÀÍÈß. èÌ ÁÛËÎ ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÎ ÒÐÈ ÈÇÄÀÍÈß ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÑÊÀÇÎÊ (ÏÅÐÂÎÅ ÂÛØËÎ Â 1821 ÃÎÄÓ), ÏÐÈ×ÅÌ ÊÀÆÄÎÅ ÏÎÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÏÎÏÎËÍßËÎÑÜ ÊÀÊ ÇÀ Ñ×ÅÒ ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÇÀÏÈÑÅÉ, ÒÀÊ È ÒÅÕ. ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÏÐÎÑÈË ÄÐÓÃÈÕ ÇÀÏÈÑÛÂÀÒÜ È ÏÐÈÑÛËÀÒÜ ÅÌÓ. åÂÐÎÏÅÉÑÊÓÞ ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ ÑÊÀÇÊÈ, ÑÎÁÐÀÍÍÛÅ êÀÐÀÄÆÈ×ÅÌ, ÏÎËÓ×ÈËÈ ÏÎÑËÅ ÂÛÕÎÄÀ  ÑÂÅÒ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÄÀ, ÑÄÅËÀÍÍÎÃÎ ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÜÞ (1854). â ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÈ Ê ÍÅÌÅÖÊÎÌÓ ÈÇÄÀÍÈÞ ÿÊÎÁ ãÐÈÌÌ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ÝÒÓ ÑÎÊÐÎÂÈÙÍÈÖÓ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÌÓÄÐÎÑÒÈ, ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ ÂÛÑÎÊÎÉ ÎÄÀÐÅÍÍÎÑÒÈ È ÎÑÒÐÎÒÛ ÓÌÀ ÑËÀÂßÍÑÊÈÕ ÍÀÐÎÄÎÂ. îÍ ÂÎÑÕÈÙÀËÑß ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜÞ, ÏÐÎÑÒÎÒÎÉ È ßÑÍÎÑÒÜÞ ßÇÛÊÀ, ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÌ ÊÐÀÑÎ×ÍÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ È ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÕ ÑÞÆÅÒÍÛÕ ÕÎÄÎÂ. òÐÓÄÛ âÓÊÀ êÀÐÀÄÆÈ×À ÍÀØËÈ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÏÐÎÄÎËÆÀÒÅËÅÉ: ÄÅÑßÒÊÈ ÑÎÁÈÐÀÒÅËÅÉ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ XIX È XX ÂÅÊΠÇÀÏÈÑÛÂÀËÈ ÍÀÐÎÄÍÛÅ ÏÅÑÍÈ È ÐÀÑÑÊÀÇÛ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÈÕ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÎÂÀËÈÑÜ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÆÀÍÐÅ. òÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, âÓÊ âÐ×ÅÂÈ× ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÞÌÎÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÐÀÑÑÊÀÇÀÌÈ È ÀÍÅÊÄÎÒÀÌÈ. õÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ ×ÀÑÒÎ ÇÀÂÈÑÈÒ ÎÒ ÑËÓ×Àß. äÀÆÅ ÑÀÌÛÉ ÇÀÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÉ, ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ È ÕÎÐÎØÎ ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÑÎ×ÈÍÅÍÍÛÉ Â ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌ ÎÄÀÐÅÍÍÛÌ ÑÊÀÇÈÒÅËÅÌ, ÌÎÆÅÒ ÓÒÅÐßÒÜ ÌÍÎÃÎ ÖÅÍÍÛÕ ÄÅÒÀËÅÉ Â ÓÑÒÀÕ ÍÅÎÏÛÒÍÎÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÀ. íÀÎÁÎÐÎÒ, ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÅ È ÄÀÆÅ ÌÀËÎÂÐÀÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÞÆÅÒÛ È ÌÎÒÈÂÛ ÒÀËÀÍÒËÈÂÛÉ ÑÊÀÇÎ×ÍÈÊ ÌÎÆÅÒ ÏÐÅÎÁÐÀÇÈÒÜ Â ßÐÊÎÅ È ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎÅ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ÒÀÊ ÂÅËÈÊÀ ÐÎËÜ ÑÎÁÈÐÀÒÅËÅÉ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÒÂÎÐ×ÅÑÒÂÀ, ÈÕ ÓÌÅÍÈß ÐÀÇËÈ×ÀÒÜ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÒ ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÎÃÎ, ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÖÅÍÍÎÅ ÎÒ ÁÅÇÄÀÐÍÎÃÎ Â ÆÈÂÎÌ È ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÌÅÍßÞÙÅÌÑß ÏÎÒÎÊÅ ÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈß. ëÓ×ØÈÌ ÑÓÄÜÅÉ ÓÑÒÍÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ ÁÛË, ÁÅÑÑÏÎÐÍÎ. âÓÊ êÀÐÀÄÆÈ×, ÏÎÐÎÉ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÌÍÎÃÈÕ ËÅÒ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÈÑÊÀÂØÈÉ ËÓ×ØÈÉ ÂÀÐÈÀÍÒ ÑËÛØÀÍÍÎÉ ÈÌ ÑÊÀÇÊÈ ÈËÈ ÏÅÑÍÈ. ó ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÑÊÀÇÊÈ Î ÄÈÂÀÕ, ÄÐÀÊÎÍÀÕ. ÃÎÐÍÛÕ ÂÎËØÅÁÍÈÖÀÕ, ÊÐÛËÀÒÛÕ ÊÎÍßÕ, ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÕ ÏÐÅÄÌÅÒÀÕ, ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈßÕ. äÂÅÐÈ ÕÈÆÈÍ È ÄÂÎÐÖΠËÅÒßÒ Ñ ÏÅÒÅËÜ, ÂÐÛÂÀÅÒÑß (ÊÀÊ Â ÑÊÀÇÊÅ "áÀØ-÷ÅËÈÊ") ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÑÈËÀ. ÑËÛØÀÒÑß ÃÎËÎÑÀ ×ÓÄÈÙ, ÒÐÅÁÓÞÙÈÕ ÑÅÁÅ Â ÆÅÍÛ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ. áÐÀÒÜßÌ ÈËÈ ÆÅÍÈÕÀÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÒÜ ÏËÅÍÍÈÖÓ, ÏÐÅÎÄÎËÅÂÀß ÑÒÐÀØÍÛÅ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈß. ðÀÑÒÎ×ÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÛÍ, ÏÐÈÄß Â ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÍÀÕÎÄÈÒ Â ÑÓÍÄÓÊÅ ÑÂÎÅÃÎ ÓÌÅÐØÅÃÎ ÎÒÖÀ ÊÎØÅËÜ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÌÅÄßÊ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß Â ÇÎËÎÒÎÉ ÄÓÊÀÒ, ØÀÐÎÂÀÐÛ, ÄÅËÀÞÙÈÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ, ÈËÈ ÂÎËØÅÁÍÓÞ ÑÂÈÐÅËÜ, ÂÛÇÛÂÀÞÙÓÞ ÏÎÊÎÐÍÛÕ ÂÎËÅ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÕ ÀÐÀÏÎÂ. â ÏÅÙÅÐÀÕ ÆÈÂÓÒ ÑÂÈÐÅÏÛÅ È ÂÅÙÈÅ ÇÌÅÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ ÑÎÆÐÀÒÜ ÃÅÐÎß, ÍÎ ÇÀ ÓÑËÓÃÓ ÒÀÊÆÅ È ÎÄÀÐÈÒÜ ÅÃÎ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÅÍÜßÌÈ. ëÅÒÎÌ ÍÀ ÇÀÂÀËÈÍÊÅ, ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÊÐÀÞ ÑÅËÀ, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÓ ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÉ ÆÅÑÒ ÂÄÀËÜ, ÃÄÅ ÑÈÍÅÞÒ ÃÎÐÛ, ÃÄÅ ÎÁËÀÊÀ ÃÐÎÌÎÇÄßÒÑß ÍÀÄ ÏÐÎÏÀÑÒßÌÈ, È ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÕ ÑËÓØÀÒÅËÅÉ ÍÅ ÍÀÄÎ ÓÁÅÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÎ ÑÊÀÇÎ×ÍÎÃÎ ÌÈÐÀ - ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. êÀÆÄÛÉ ÂÈÄÅË ÑÂÎÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÎÄÎÅÌ Ó ÄÎÐÎÃÈ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ êÎÐÎËÅÂÈ× ìÀÐÊÎ ÏÎÈË ÑÂÎÅÃÎ ÏÅÃÎÃÎ ÊÎÍß, ÃÎÂÎÐÈÂØÅÃÎ ×ÅËÎÂÅ×ÜÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. íÀ ÊÀÌÍßÕ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÑÎÕÐÀÍÈËÑß ÑËÅÄ ÊÎÏÛÒÀ øÀÐÖÀ. ñÀÌ ìÀÐÊÎ ÍÅ ÓÌÅÐ, ÎÍ ÑÏÈÒ Â ÏÅÙÅÐÅ ÍÀ ÃÎÐÍÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅÒ ÑÐÎÊ, ÑÅÐÁΠÎÒ ÒÓÐÎÊ. òÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÑÅÐÁÛ, À ÑËÎÂÅÍÖÛ ÆÄÀËÈ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÈß È ÖÀÐÑÒÂÀ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÈ ÎÒ ÑÏßÙÅÃÎ Â ÍÅÄÐÀÕ ÃÎÐ ÊÎÐÎËß ìÀÒÈßØÀ. ôÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎÅ ÑËÈÂÀËÎÑÜ Ñ ×ÀßÍÈßÌÈ È ÍÀÄÅÆÄÀÌÈ ÓÃÍÅÒÅÍÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÀ, ÏÎÁÓÆÄÀß ÅÃÎ Ê ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÞ. èÑÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÞÃÎÑËÀÂÑÊÎÃÎ ÔÎËÜÊËÎÐÀ ÎÕÎÒÍÎ ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß ÍÅÐÀÇÐÅØÈÌÎÉ ÏÐÎÁËÅÌÎÉ: ÏÎ×ÅÌÓ ÃÓÑËßÐÛ È ÑÊÀÇÈÒÅËÈ ÑÄÅËÀËÈ ÎÁÙÅÑËÀÂßÍÑÊÈÌ ÃÅÐÎÅÌ ÂÀÑÑÀËÀ ÑÓËÒÀÍÀ, ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÓÄÀ×ËÈÂÎÃÎ Â ÂÎÅÍÍÛÕ È ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÄÅËÀÕ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ÊÍßÇÜÊÀ ìÀÐÊÎ, ÑÛÍÀ ÍÅÏÎÏÓËßÐÍÎÃÎ ÊÎÐÎËß âÓÊÀØÈÍÀ? âÛÁÎÐ ÌÀËÎÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÈÖÀ ÊÀÊ ÖÅÍÒÐÀËÜÍÎÉ ÔÈÃÓÐÛ, ÂÎÊÐÓà ÊÎÒÎÐÎÉ ÑÊËÀÄÛÂÀÞÒÑß ËÅÃÅÍÄÛ, ÏÅÑÍÈ, ÏÐÅÄÀÍÈß, ßÂËÅÍÈÅ ÍÅ ÐÅÄÊÎÅ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÎÃÎ ðÎËÀÍÄÀ ÈËÈ ÒÈÁÅÒÑÊÎ-ÌÎÍÃÎËÜÑÊÎÃÎ ãÝÑÝÐÀ. åÑËÈ ìÀÐÊÎ, ÊÀÊ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÊÀÇÎ×ÍÛÅ ÃÅÐÎÈ, ÏÎÐÎÉ ÁÛÂÀÅÒ ÆÅÑÒÎÊ, ÒÎ ÈÍÛÌ ÎÍ È ÍÅ ÌÎà ÁÛÒÜ Â ÍÀÐÎÄÍÎÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÈ Â ÝÏÎÕÓ ÓÃÍÅÒÅÍÈß È ÍÀÑÈËÈÉ. îÑÌÀÍÑÊÈÅ ÇÀÂÎÅÂÀÒÅËÈ ÏÐÈÁÅÃÀËÈ Ê ÑÀÌÛÌ ÊÐÓÒÛÌ ÌÅÐÀÌ: ÑÀÆÀËÈ ÍÀ ÊÎË, ÑÆÈÃÀËÈ ÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎÌ ÎÃÍÅ, ÏÎÄÂÅØÈÂÀËÈ ÍÀ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÊÐÞ×Üß, ÃÎËÎÂÛ ÍÅÏÎÊÎÐÍÛÕ ÓÊÐÀØÀËÈ ÑÒÅÍÛ ÇÀÌÊÎÂ È ÃÎÐÎÄÎÂ. íÅÄÀÐÎÌ ÌÍÎÃÈÅ ÑÖÅÍÛ ÑÅÐÁÑÊÎÉ ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÏÎÝÇÈÈ ØÎÊÈÐÎÂÀËÈ ÂÅÉÌÀÐÑÊÎÃÎ ÌÈÍÈÑÒÐÀ ãÅÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÊÀÊ ÏÎÝÒ ÃËÓÁÎÊÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÈËÓ È ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ßÐÊÈÕ ÎÁÐÀÇΠÞÃÎÑËÀÂÑÊÎÃÎ ÔÎËÜÊËÎÐÀ. ÷ÓÄÅÑÍÛÅ ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÑÊÀÇÊÈ ÑÅÐÁÛ ÍÀÇÛÂÀÞÒ "ÆÅÍÑÊÈÌÈ". ðÅÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ È ÁÛÒÎÂÛÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÍÀÇÂÀÍÈÅ "ÌÓÆÑÊÈÕ". â ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÑÈËÜÍÀ ÏÎÓ×ÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÎÐÎÍÀ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÐÀÂÎÓ×ÅÍÈÅ ÑÊÐÛÂÀÅÒÑß È Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÑÊÀÇÎÊ. äÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÇÀÃËÀÂÈß ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÈÇ ÍÈÕ, ßÂËßÞÙÈÕÑß ÏÎÑËÎÂÈÖÀÌÈ: "ó ËÆÈ ÍÎÃÈ ÊÎÐÎÒÊÈ", "âÑÅ ÂÀÆÍÎ, ÍÎ ÂÀÆÍÅÅ ÂÑÅÃÎ ÐÅÌÅÑËÎ". ïÎÓ×ÈÒÅËÜÍÛ ÒÀÊÆÅ ÁÀÑÍÈ Î ÆÈÂÎÒÍÛÕ. â ÍÈÕ ÍÀÕÎÄÈÌ ÑÞÆÅÒÛ, ÁËÈÇÊÈÅ ÁÀÑÍßÌ ÄÐÓÃÈÕ ÍÀÐÎÄΠåÂÐÎÏÛ, - ÎÒ ËÈÑÈÖÛ È ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ ÄÎ ×ÅÐÅÏÀÕÈ, ÎÁÎÃÍÀÂØÅÉ ÇÀÉÖÀ. ñÊÎÐÅÅ ÇÀÁÀÂËßÞÒ, ×ÅÌ ÏÎÓ×ÀÞÒ, ØÓÒÎ×ÍÛÅ ÑÊÀÇÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅÌÀËÎ Ó ÑÊËÎÍÍÛÕ Ê ÞÌÎÐÓ ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ. â ÍÀÐÎÄÍÎÉ ÑÐÅÄÅ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ØÓÒÍÈÊ È ÂÛÄÓÌÙÈÊ, ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÇÎÐÊÈÌ ÃËÀÇÎÌ È ÎÑÒÐÛÌ ßÇÛÊÎÌ. îÁÐÀÒÈÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ íÀÑÐÅÄÄÈÍÀ õÎÄÆÓ, ÑÐÅÄÍÅÀÇÈÀÒÑÊÎÃÎ ÌÓÄÐÅÖÀ, ÏÎÏÀÂØÅÃÎ ÑÍÀ×ÀËÀ  ÒÓÐÅÖÊÈÅ, À ÇÀÒÅÌ Â ÞÆÍÎÑËÀÂßÍÑÊÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ. ïÐÈ ÑÐÀÂÍÅÍÈÈ ÒÐÅÕ ÈÑÒÎ×ÍÈÊΠ- ÑÐÅÄÍÅÀÇÈÀÒÑÊÎÃÎ. ÒÓÐÅÖÊÎÃÎ, ÑÅÐÁÑÊÎÃÎ - ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß Î×ÅÂÈÄÍÛÌ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÕÎÄÑÒÂÎ, ÍÎ È ÌÅÍÅÅ ÇÀÌÅÒÍÀß ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÂÇÃËßÄ ÐÀÇÍÈÖÀ  ÝÒÈÕ ÂÅÐÑÈßÕ. õÎÄÆÀ, ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓß ÍÀ ÞÃÎ-ÇÀÏÀÄ ÎÒ ñÀÌÀÐÊÀÍÄÀ ÄÎ ñÀÐÀÅÂÎ È ìÎÑÒÀÐÀ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß ÈÇ ÌÓÄÐÅÖÀ  ÑÌÅØÍÎÃÎ ×ÓÄÀÊÀ È ÏÐÈÎÁÐÅË ÂÑÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ "ÏÐÅÌÓÄÐÎÃÎ ÄÓÐÀÊÀ", ×ÜÈ ÏÎÑÒÓÏÊÈ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛ, ÊÀÊ ÂÎËß ÑÀÌÎÃÎ ÀËËÀÕÀ, ÈÍÎÃÄÀ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛ, ÈÍÎÃÄÀ ÆÅ ÂÅÄÓÒ Ê ÏÎÇÍÀÍÈÞ ÑÓÒÈ ÂÅÙÅÉ. â ãÅÐÖÅÃÎÂÈÍÅ ÑÎÇÄÀÍ ÎÁÐÀÇ ÄÐÓÃÎÃÎ ÏÐÎÑÒÎÂÀÒÎÃÎ È ÕÈÒÐÎÓÌÍÎÃÎ ×ÓÄÀÊÀ - ýÐÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅ ÒÅÐßÅÒÑß ÏÅÐÅÄ ÑÈËÜÍÛÌÈ ÌÈÐÀ ÑÅÃÎ È ÓÌÅÅÒ ÎÑÒÐÎÓÌÍÛÌ ÎÒÂÅÒÎÌ ÂÛÏÓÒÀÒÜÑß ÈÇ ÑÀÌÛÕ ÒÐÓÄÍÛÕ ÏÎËÎÆÅÍÈÉ. íÀÑÌÅØËÈÂÛÅ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈß ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ ×ÀÑÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞÒ ÆÀÄÍÛÕ ÌÎÍÀÕÎÂ, ÑÐÅÁÐÎËÞÁÈÞ ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÄÈÂËßÅÒÑß ÑÀÌ ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ. ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ ÑÅÐÁÑÊÎÉ ÖÅÐÊÂÈ ("ïÎ×ÅÌÓ ÌÎÍÀÕÈ ÂÑÅÃÄÀ ÏÎÁÈÐÀÞÒÑß?"). â ÎÄÍÎÌ ÍÀÐÎÄÍÎÌ ÀÍÅÊÄÎÒÅ ÒÎÍÓÙÈÉ Â ÐÅÊÅ ÏÎÏ ÍÅ ÁÅÐÅÒ ÏÐÎÒßÍÓÒÓÞ ÅÌÓ ÈÇ ËÎÄÊÈ ÐÓÊÓ È ÃÈÁÍÅÒ. ïÎÏÀÄÜß ÓÊÎÐßÅÒ ÊÐÅÑÒÜßÍ: "çÀ×ÅÌ ÊÐÈ×ÀËÈ: "äÀÉ, ÏÎÏ. ÐÓÊÓ!" íÀÄÎ ÁÛËÎ ÊÐÈ×ÀÒÜ: "íÀ, ÏÎÏ, ÐÓÊÓ". ïÎÏ-ÒÎ ÏÐÈÂÛÊ ÁÐÀÒÜ, À ÍÅ ÄÀÂÀÒÜ". èÍÎÃÄÀ ÍÀÑÌÅØÊÈ ÍÀÄ ÄÓÕÎÂÅÍÑÒÂÎÌ ÑÎÅÄÈÍßÞÒÑß Ñ ÒÎÍÊÈÌ ÏÎÍÈÌÀÍÈÅÌ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÑËÀÁÎÑÒÅÉ, ÊÀÊ Â ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÌ ÐÀÑÑÊÀÇÅ "êÀÊ ×ÅÐÒÈ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÎÆÅÍÈËÈ ÑÎÐÎÊ ÌÎÍÀÕÎÂ". âÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÑÊÀÇÊÈ, ÏÎÑÒÐÎÅÍÍÛÅ ÊÀÊ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÀÍÅÊÄÎÒ, ÍÎ Â ÞÃÎÑËÀÂÑÊÎÌ ÔÎËÜÊËÎÐÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ È ÑËÎÆÍÛÅ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ Ñ ÌÍÎÃÈÌÈ ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÈÌÈ ËÈÖÀÌÈ, Ñ ÖÅÏÜÞ ÈÑÊÓÑÍÎ ÑÂßÇÀÍÍÛÕ ÑÎÁÛÒÈÉ. ñËÅÄÓÅÒ ÎÒÌÅÒÈÒÜ ×ÓÄÅÑÍÓÞ ÑÊÀÇÊÓ ÈÇ ãÅÐÖÅÃÎÂÈÍÛ "îÒÊÓÄÀ Ó ÊÎÐÎËÅÂÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ?". îÍÀ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏÎÑËÓÆÈÒÜ ÎÁÐÀÇÖÎÌ ÑÀÌÎÌÓ ÈÑÊÓÑÍÎÌÓ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇ×ÈÊÓ È ÂÎÉÒÈ Â "òÛÑß×Ó È ÎÄÍÓ ÍÎ×Ü" ÊÀÊ ÎÄÍÎ ÈÇ ËÓ×ØÈÕ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÑÁÎÐÍÈÊÀ. äÅÉÑÒÂÈÅ Â ÝÒÎÉ ÃÅÐÖÅÃÎÂÈÍÑÊÎÉ ÑÊÀÇÊÅ ÐÀÑÊÐÛÂÀÅÒÑß Â ÏÅÐÂÎÉ ×ÀÑÒÈ ËÈØÜ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ, ÄÎÕÎÄÈÒ ÄÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÃÎ ÏÓÍÊÒÀ, ÇÀÒÅÌ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÂÑÏßÒÜ ("ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÕÎÄ") È ÁËÅÑÒßÙÅ, ÏÎ-ÑÊÀÇÎ×ÍÎÌÓ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÎ ÎÁúßÑÍßÅÒ ÂÑÅ ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÇÀÏÓÒÀÍÍÛÅ È ÍÅÄÎÑÊÀÇÀÍÍÛÅ ÑÈÒÓÀÖÈÈ. âÎËØÅÁÍÛÅ ÑÊÀÇÊÈ È ØÓÒÎ×ÍÛÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÏÐÈÂËÅÊÀÞÒ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ×ÈÒÀÒÅËß. ïÎÝÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐÀÇÛ ÂÎËØÅÁÍÛÕ ÑÊÀÇÎÊ ÑÎÇÄÀÞÒ ÇÀ×ÀÐÎÂÀÍÍÛÉ ÌÈÐ, ÂÎÉÒÈ Â ÊÎÒÎÐÛÉ - ÕÎÒß ÁÛ ÍÅÍÀÄÎËÃÎ - ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÅÁÅÍÊÓ, ÍÎ È ÂÇÐÎÑËÎÌÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÈÑÑÓØÀËÈÑÜ ÆÈÂÛÅ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÈ ÄÓØÈ. þÌÎÐ ÍÀÐÎÄÍÛÕ ÐÀÑÑÊÀÇΠÎÑÂÎÁÎÆÄÀÅÒ ÍÀÑ ÎÒ ÃËÓÏÎÑÒÈ, ÄÎÑÀÄÛ, ÏÎØËÎÑÒÈ, ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈß ÂÒÎÐÎÑÒÅÏÅÍÍÛÕ ßÂËÅÍÈÉ ÆÈÇÍÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ×ÀÑÒÎ ÂÛÄÀÞÒÑß ÇÀ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ. ñÐÅÄÈ ÑÁÎÐÍÈÊΠÓÑÒÍÛÕ ÐÀÑÑÊÀÇΠÍÀÐÎÄΠÌÈÐÀ ÑÊÀÇÊÈ ÞÆÍÛÕ ÑËÀÂßÍ ÇÀÍÈÌÀÞÒ ÏÎ×ÅÒÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. îÍÈ ÍÀÕÎÄßÒ Ó ÍÀÑ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÛÕ È ÁËÀÃÎÄÀÐÍÛÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ ÂÑÅÕ ÂÎÇÐÀÑÒÎÂ. * âîëøåáíûå ñêàçêè *  òðè ñåñòðû æÈËÈ-ÁÛËÈ Â ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅ ÒÐÈ ÑÅÑÒÐÈÖÛ, È ÂÑÅÃÄÀ ÎÍÈ ÑÏÎÐÈËÈ: ÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÊÐÀÑÈÂÅÉ. íÅ ÌÎÃËÈ ÎÍÈ ÑÃÎÂÎÐÈÒÜÑß È ÐÅØÈËÈ: ÏÓÑÒÜ ÑÎËÍÖÅ ÐÀÑÑÓÄÈÒ. - ñÎËÍÖÅ, ÑÎËÍÖÅ, - ÑÏÐÎÑÈËÈ ÎÍÈ, - ÑÊÀÆÈ, ÊÒÎ ÈÇ ÍÀÑ ÏÐÅÊÐÀÑÍÅÉ? à ÑÎËÍÖÅ ÎÒÂÅÒÈËÎ: - ñÀÌÀß ÞÍÀß, ÄÎ×ÊÈ! íÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÝÒÎ ÄÂÓÌ ÑÒÀÐØÈÌ. áÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ! ñÏÐÎÑÈËÈ Â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ, ÏÎÒÎÌ -  ÒÐÅÒÈÉ. ñÎËÍÖÅ ÎÒÂÅ×ÀËÎ ÂÑÅ ÒÎ ÆÅ. ðÀÇÎÇËÈËÈÑÜ ÎÍÈ, ÍÀÄÓËÈÑÜ, ÊÀÊ ËßÃÓØÊÈ, È ÐÅØÈËÈ ÑÃÓÁÈÒÜ ÌËÀÄØÓÞ ÑÅÑÒÐÓ. ïÐÈÒÂÎÐÈËÈÑÜ, ×ÒÎ ÕÎÒßÒ ÏÎÌÈÍÊÈ ÏÎ ÌÀÒÅÐÈ ÑÏÐÀÂÈÒÜ, ÑÂÀÐÈËÈ ÊÓÒÜÈ, ÈÑÏÅÊËÈ ÏÈÐÎÃÎÂ,  ÓÇÅËÎÊ ÏÎËÎÆÈËÈ È ÏÎØËÈ, ÏÎ ÎÁÛ×ÀÞ, ÎÁÍÎÑÈÒÜ ËÞÄÅÉ ÏÎÌÈÍÀËÜÍÛÌÈ ßÑÒÂÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÆÄÛÉ, ÊÒÎ ÏÎÅÑÒ, ÄÎÁÐÛÌ ÑËÎÂÎÌ ÏÎÊÎÉÍÈÖÓ ÂÑÏÎÌÍÈË, Î ÄÓØÅ ÁÛ ÅÅ ÏÎÌÎËÈËÑß. íÓ, ÏÎØËÈ ÎÍÈ ×ÅÐÅÇ ËÅÑ, ÇÀÁÐÅËÈ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÅÍÀÐÎÊÎÌ Â ÑÀÌÓÞ ÃËÓÕÎÌÀÍÜ, ÄÀ È ÃÎÂÎÐßÒ: - àÕ, ÑÅÑÒÐÈÖÀ, À ÏÎÌÈÍÀËÜÍÛÅ ÑÂÅ×È? ìÛ ÈÕ ÄÎÌÀ ÇÀÁÛËÈ! ïÐÈÄÅÒÑß ÂÅÐÍÓÒÜÑß! ïÎÑÈÄÈ-ÊÀ ÒÛ ÇÄÅÑÜ Ñ ÓÇÅËÊÀÌÈ. ìÛ - ÑÊÎÐÎ! ñÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ, ÆÄÅÒ-ÏÎÆÄÅÒ, ÓÆ ÒÅÌÍÅÒÜ ÍÀ×ÈÍÀÅÒ, À ÑÅÑÒÅÐ ÂÑÅ ÍÅÒ! çÍÀËÈ ÎÍÈ, ×ÒÎ Â ËÅÑÍÎÉ ×ÀÙÅ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ ÁÐÎÄßÒ ÇÂÅÐÈ, ÂÎÒ È ÄÓÌÀËÈ ÇËÎÄÅÉÊÈ: ÏÓÑÒÜ ÐÀÑÒÅÐÇÀÞÒ ÑÅÑÒÐÓ! ïÎÇÄÍÈÉ ×ÀÑ ÓÆÅ ÁÛË. óÂÈÄÅËÀ ÄÅÂÓØÊÀ: ÌÅÆ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÁÐÎÄÈÒ ÁÅËÛÉ ßÃÍÅÍÎÊ. ïÎÄÎÇÂÀËÀ ÅÃÎ - ÂÑÅ ÍÅ ÒÀÊ ÎÄÈÍÎÊÎ! - È ÊÓÒÜÈ ÅÌÓ ÄÀËÀ. ÿÃÍÅÍÎÊ ÏÎÅË È ÎÒÎØÅË! ïÎÄÓÌÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ: "çÄÅÑÜ ÌÅÍß ÇÂÅÐÈ ÑúÅÄßÒ. ëÓ×ØÅ ÏÎÉÄÓ ÇÀ ßÃÍÅÍÊÎÌ, - ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÂÛÂÅÄÅÒ Ê ËÞÄßÌ". âÇßËÀ ÓÇÅËÊÈ È ÏÎØËÀ. à ßÃÍÅÍÎÊ - ÏÐßÌÅÕÎÍÜÊÎ Ê ÄÎÌÓ. æÈËÈ ÒÀÌ ÄÅÂßÒÜ ÁÐÀÒÜÅÂ. äÎÁÐÀËÀÑÜ ÄÎ ÒÎÃÎ ÄÎÌÀ ÄÅÂÈÖÀ, ÂÎØËÀ, ÕÎÇßÅ ÍÅÒ. îÑÌÎÒÐÅËÀÑÜ ÊÐÓÃÎÌ - ÀÕ, ÊÀÊÎÉ ÁÅÑÏÎÐßÄÎÊ! ÷ÒÎ Æ, ÂÇßËÀ ÌÅÒÅËÊÓ, ÏÎÄÌÅËÀ, ÏÐÈÁÐÀËÀ ÍÀ ÑËÀÂÓ, ÏÎÒÎÌ ÓÆÈÍ ÑÎÑÒÐßÏÀËÀ. è  ÓÃÎËÊÅ ÏÎÒÀÅÍÍÎÌ ÓÊÐÛËÀÑÜ. âÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ ÄÅÂßÒÜ ÁÐÀÒÜÅ - ×ÒÎ ÇÀ ×ÓÄÎ! â ÄÎÌÅ ÂÑÅ ÏÐÈÁÐÀÍÎ, È ÓÆÈÍ ÈÌ ÑÂÀÐÅÍ. "îÒÇÎÂÈÑÜ, ÊÒÎ ÅÑÒÜ Â ÄÎÌÅ!" òÎËÜÊÎ ÍÅÒ - ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÍÅ ÂÛØËÀ Ê ÁÐÀÒÜßÌ! óÒÐÎÌ ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÑÊÀÇÀË ÌËÀÄØÈÌ: - òÎÒ, ÊÒÎ Â ÄÎÌÅ Ó ÍÀÑ ÏÐÈÁÐÀË È ÓÆÈÍ ÑÃÎÒÎÂÈË, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÑÅÃÎÄÍß ÏÎßÂÈÒÑß, ÁÐÀÒÖÛ. îÒÏÐÀÂËßÉÒÅÑÜ-ÊÀ ÂÛ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ, À ß ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ. öÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÑÒÎÐÎÆÈË ÎÍ, ÍÎ Ê ÂÅ×ÅÐÓ ÑÏÀÒÜ ÅÌÓ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ. çÀÄÐÅÌÀË, À ÄÅÂÈÖÀ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ È ÆÄÀËÀ. áÓÄÒÎ ÌÛØÊÀ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÛØËÀ, ÏÐÈÁÐÀËÀÑÜ, ÁÛÑÒÐÎ ÓÆÈÍ ÑÂÀÐÈËÀ È ÑÏÐßÒÀËÀÑÜ. êÀÐÀÓËÜÍÛÉ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÂÈÄÈÒ: ÊÒÎ-ÒÎ Â ÄÎÌÅ ÓÆÅ ÏÎÐÀÁÎÒÀË. è ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ: "÷ÒÎ ÆÅ ß ÁÐÀÒÜßÌ ÑÊÀÆÓ? ïÐÎÑÏÀË, ÂÎÒ ÑÒÛÄ-ÒÎ!" íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÂÒÎÐÎÉ ÁÐÀÒ ÎÑÒÀËÑß. òÎËÜÊÎ ÒÎÆÅ ÍÅ ÓÊÀÐÀÓËÈË. ïÎÒÎÌ - ÒÐÅÒÈÉ, ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ, È ÏßÒÛÉ, È ØÅÑÒÎÉ, È ÑÅÄÜÌÎÉ, È ÂÎÑÜÌÎÉ ÎÑÒÀÂÀËÈÑÜ - ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ! äÎØÅË ÍÀÊÎÍÅÖ ×ÅÐÅÄ ÄÎ ÄÅÂßÒÎÃÎ, ÌËÀÄØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ. "êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ? - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÅÁÅ. - ñÒÀÐØÈÅ ÁÐÀÒÜß ÊÀÐÀÓËÈËÈ, ÄÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÈÇËÎÂÈËÈ... ÿ - ÏÎÉÌÀÞ!" æÄÀË ÎÍ, ÆÄÀË - ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒ. ÷ÒÎ Æ, ÏÐÈËÅà ÌÎËÎÄÅÖ ÍÀ ËÀÂÊÓ È ÇÀÄÀË ÕÐÀÏÀÊÀ, ÏÐÈÒÂÎÐÈËÑß, ÁÓÄÒÎ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÇÀÑÍÓË ÊÀÊ ÓÁÈÒÛÉ. à ÑÀÌ ÑËÅÄÈÒ - ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ? äÅÂÈÖÀ ÏÎÂÅÐÈËÀ, ÂÛØËÀ, ÄÀÂÀÉ ÓÁÈÐÀÒÜÑß ÄÀ ÓÆÈÍ ÂÀÐÈÒÜ. òÓÒ ÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË - È Ê ÄÅÂÈÖÅ, ÇÀ ÐÓÊÓ ÅÅ ÂÇßË È ÌÎËÂÈË: "òÛ ÄÎÁÐÀ Ê ÍÀÌ, ÒÀÊ ÁÓÄÜ ÍÀÌ ÑÅÑÒÐÈÖÅÉ!" âÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÁÐÀÒÜß, ÓÂÈÄÀËÈ ÅÅ, ÓÄÈÂÈËÈÑÜ. è ÎÑÒÀËÀÑÜ ÄÅÂÈÖÀ  ÈÕ ÄÎÌÅ ÂÌÅÑÒÎ ÌËÀÄØÅÉ ÑÅÑÒÐÛ. ïÎËÞÁÈËÈ ÅÅ ÂÑÅ ÁÐÀÒÜß ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ, ÍÀÄÀÐÈËÈ ÏÎÄÀÐÊÎÂ, À ×ÒÎÁ ÍÅ ÑÊÓ×ÍÎ ÅÉ ÁÛËÎ ÎÄÍÎÉ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ ÓÕÎÄßÒ, ÏÐÈÍÅÑËÈ ÅÉ ÄÂÓÕ ÃÎËÓÁÊÎÂ, - ÏÓÑÒÜ, ÌÎË, Ñ ÍÈÌÈ ÈÃÐÀÅÒ! ìÍÎÃÎ ËÈ, ÌÀËÎ ËÈ ÄÍÅÉ ÏÐÎØËÎ, À ÑÒÀÐØÈÅ ÑÅÑÒÐÛ ÏÐÎÂÅÄÀËÈ, ×ÒÎ ÌËÀÄØÀß ÆÈÂÀ È Â ÕÎÐÎØÅÌ ÄÎÌÅ ÕÎÇßÉÊÎÉ ÑÒÀËÀ. çÀÂÈÑÒÜ ÈÕ ÐÀÇÎÁÐÀËÀ, È ÎÍÈ ÐÅØÈËÈ: ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÈÇÂÅÄÅÌ! èÑÏÅÊËÈ ÊÀÐÀÂÀÉ, ÂÅÑÜ ÏÐÎÏÈÒÀÍÍÛÉ ßÄÎÌ, È ÑÅÑÒÐÅ ÏÎÑËÀËÈ ÑÎ ÑÒÀÐÓÕÎÉ, ÑÂÎÅÉ ÏÐÈÑÏÅØÍÈÖÅÉ. ïÎËÓ×ÈËÀ ÑÅÑÒÐÀ ÃÎÑÒÈÍÅÖ, ÎÒËÎÌÈËÀ ÊÓÑÎ×ÅÊ, À ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÊÐÎØÅÊ ÍÀ ÇÅÌËÞ ÓÏÀËÈ. ïÎÊËÅÂÀËÈ ÈÕ ÃÎËÓÁÈ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÎÕËÈ. äÎÃÀÄÀËÀÑÜ ÄÅÂÈÖÀ, ×ÒÎ ÎÒÐÀÂËÅÍ ÊÀÐÀÂÀÉ, È ÅÑÒÜ ÍÅ ÑÒÀËÀ. òÀÊ È ÑÏÀÑËÀÑÜ! âÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ ÄÅÂßÒÜ ÁÐÀÒÜÅÂ, ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÈÌ ÄÅÂÈÖÀ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. è ÎÒÂÅÒÈËÈ ÁÐÀÒÜß: - åÑËÈ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÄÅÒ ÒÀ ÑÒÀÐÓÕÀ, ÍÅ ÂÏÓÑÊÀÉ ÅÅ, ÑËÛØÈØÜ? äÂÅÐÈ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÉ, ÕÎÐÎÍÈÑÜ ÎÒ ÁÅÄÛ. òÛ ÂÅÄÜ ÎÄÍÀ Ó ÍÀÑ, ÏÎÌÍÈ ÝÒÎ! êÀÊ ÓÇÍÀËÈ ÏÎÄËÛÅ ÑÅÑÒÐÛ, ×ÒÎ ÇÀÌÛÑÅË ÈÕ ÍÅ ÓÄÀËÑß, ÏÓÙÅ ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÑÒÀËÈ ÇËÎÁÑÒÂÎÂÀÒÜ. òÎ È ÄÅËÎ ÏÎÄÑÛËÀËÈ ÑÒÀÐÓÕÓ Ñ ÐÀÇÍÛÌÈ ÏÎÄÂÎÕÀÌÈ. íÎ ÄÅÂÈÖÀ ÁÛËÀ ÓÆ Ó×ÅÍÀß, ÍÅ ÏÓÑÊÀËÀ ÅÅ Ê ÑÅÁÅ. âÇÁÅËÅÍÈËÈÑÜ ÒÎÃÄÀ ÄÂÅ ÑÅÑÒÐÛ-ÍÅÃÎÄßÉÊÈ, ÑÍÎÂÀ ÑÒÀÐÓÕÓ ÏÎÇÂÀËÈ È ÃÎÂÎÐßÒ: - ñÍÅÑÈ ÅÉ ÊÎËÅ×ÊÎ, ÄÀ ÑÏÅÐÂÀ ÎÒÐÀÂÈ ÅÃÎ ßÄÎÌ. à ÑÒÀÐÓÕÀ  ÎÒÂÅÒ: - ÷ÒÎ ÂÛ! äÀ ÎÍÀ ÌÍÅ È ÄÂÅÐÜ ÍÅ ÎÒÊÐÎÅÒ! - íÅ ÎÒÊÐÎÅÒ - È ÍÅ ÍÀÄÎ! òÛ Â ÎÊÎØÊÎ ÏÎÄÀÉ, ÄÀ ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ, ÌÎË, ÑÅÑÒÐÛ ÒÎÑÊÓÞÒ Â ÐÀÇËÓÊÅ È ÏÐÎÑßÒ, ×ÒÎÁ ÎÍÀ ÕÎÒÜ ÊÎËÜÖÎ ÍÀ ÏÀÌßÒÜ ÏÐÈÍßËÀ. ïÓÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÀËÜ×ÈÊ ÏÐÎÒßÍÅÒ! à ÏÐÎÒßÍÅÒ, ÒÛ ÒÎÒ×ÀÑ ÅÉ ÏÀËÅÖ ÏÎÐÅÆÜ ÄÀ ßÄÎÌ ÏÎÑÛÏÜ. ñÐÀÇÓ ÎÊÎËÅÅÒ! âÑÅ ÈÑÏÎËÍÈËÀ ÇËÀß ÑÒÀÐÓÕÀ. âÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ ÄÅÂßÒÜ ÁÐÀÒÜÅÂ È ÂÈÄßÒ - ÑÅÑÒÐÀ ÈÕ ËÅÆÈÒ ÌÅÐÒÂÀß. ãÎÐÜÊÎ ÏËÀÊÀËÈ ÁÐÀÒÜß. äÎÌ ÑÂÎÉ ÎÁÂÈËÈ ×ÅÐÍÛÌÈ ÏÅËÅÍÀÌÈ. à ÏÎÒÎÌ ÎÁÐßÄÈËÈ ÑÅÑÒÐÓ, ÊÀÊ ÍÅÂÅÑÒÓ, È Â ÍÅÓÒÅØÍÎÉ ÏÅ×ÀËÈ ÑÂÎÅÉ ÒÀÊ ÐÅØÈËÈ: ÍÅÒ,  ÇÅÌËÞ ÅÅ ÍÅ ÇÀÊÎÏÀÅÌ, ÑÄÅËÀÅÌ ÅÉ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ ÃÐÎÁ. à ÌÎÃÈËÎÉ ÑÅÑÒÐÅ ÍÀØÅÉ ÁÓÄÅÒ ÄÓÁ ÂÛÑÎÊÈÉ, ×ÒÎ ÒÈÕÎ ØÓÌÈÒ ÍÀÄ ÐÅÊÎÉ. ïÓÑÒÜ ÑÏÈÒ ÌÅÆ ÂÅÒÂÅÉ ÑÅÑÒÐÈÖÀ,  ÊÎËÛÁÅËÈ ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÊÀ×ÀßÑÜ! à ÂÑÊÎÐÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ Â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÏÐÎÅÇÆÀËÀ ÖÀÐÅÂÀ ÎÕÎÒÀ. ïÎÄÂÅËÈ ÊÎÍÅÉ ÖÀÐÑÊÈÅ ÑËÓÃÈ Ê ÐÅÊÅ È ÏÓÑÒÈËÈ ÍÀÏÈÒÜÑß. äÀ ÍÅ ÏÜÞÒ ÂÎÄÓ ÊÎÍÈ, ÏÓÃÀÅÒ ÈÕ ×ÒÎ-ÒÎ! öÀÐÜ ÑÏÐÎÑÈË: - â ×ÅÌ ÒÓÒ ÄÅËÎ? - âÅÐÍÎ, ×ÒÎ-ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, - ÏÐÎÌÎËÂÈË ÖÀÐÅÂÈ×. - ïÎÉÄÓ ÐÀÇÓÇÍÀÞ! ïÎÄÎØÅË ÎÍ - È ÂÈÄÈÒ: ÌÅÆ ÂÅÒÂßÌÈ ÄÓÁÀ ÑÈßÅÒ ÏÎÄ ÓÒÐÅÍÍÈÌ ÑÎËÍÖÅÌ ÃÐÎÁ ÑÒÅÊËßÍÍÛÉ. ñÍßËÈ ÃÐÎÁ - ÒÀÊ È ÀÕÍÓË ÖÀÐÅÂÈ×, ÓÂÈÄÀ  ÍÅÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÓÞ ÄÅÂÈÖÓ. òÓÒ ÆÅ ÑËÓÃÀÌ ÂÅËÅË ÎÍ ÎÒÂÅÇÒÈ ÄÈÂÍÛÉ ÃÐÎÁ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ È Â ÏÎÒÀÅÍÍÎÌ ÏÎÊÎÅ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ. õÎÒÅË ÖÀÐÅÂÈ× ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ È ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÓÑÎÏØÅÉ. êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÅÌÓ Â ÄÀËÜÍÈÉ ÏÓÒÜ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß. ïÐÈØÅË ÎÍ Ê ÌÀÒÅÐÈ È ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁ  ÇÀÂÅÒÍÛÉ ÏÎÊÎÉ ÍÈÊÒÎ ÁÅÇ ÍÅÃÎ ÍÅ ÂÕÎÄÈË. ìÀÒÜ ÎÁÅÙÀËÀ, ÍÎ ÍÅÄÀÐÎÌ ÁÛËÀ ÎÍÀ ÆÅÍÙÈÍÎÉ, ÍÅ ÌÎÃËÀ ÓÑÒÎßÒÜ: ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÑÛÍ Â ÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ ÏÐß×ÅÒ. ïÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÎÒÏÅÐËÀ ÎÍÀ ÄÂÅÐÜ, ÂÎØËÀ È, ÓÂÈÄÅ ÏÎÊÎÉÍÈÖÓ, ÏÎÄÈÂÈËÀÑÜ ÂÅËÈÊÎÉ ÅÅ ÊÐÀÑÎÒÅ. à ÏÎÒÎÌ ÍÀÌÎ×ÈËÀ ÂÈÍÎÌ ÊÈÑÅÉÍÛÉ ÏËÀÒÎÊ È ÍÀÊÐÛËÀ ËÈÖÎ ÓÌÅÐØÅÉ. è ÄÅÂÈÖÀ ÎÆÈËÀ. íÅ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÑËÎÂÀÌÈ ÐÀÄÎÑÒÜ ÖÀÐÈÖÛ. íÀÐßÄÈËÀ ÎÍÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ, ÊÀÊ ÖÀÐÅÂÍÓ, ÏÎÂÅËÀ  ÑÂÎÈ ÏÎÊÎÈ. âÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ ÖÀÐÑÊÈÉ ÑÛÍ - È ÑÊÎÐÅÅ ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ËÅÆÀËÀ ÓÑÎÏØÀß. âÈÄÈÒ - ÃÐÎÁ ÎÏÓÑÒÅË. ðÀÇÃÍÅÂÀËÑß ÖÀÐÅÂÈ×, ÊÐÈ×ÈÒ: ÊÒÎ ÏÎÑÌÅË ÍÀÐÓØÈÒÜ ÅÃÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÜÅ? êÒÎ ÂÎØÅË ÑÞÄÀ? êÒÎ ÓÌÅÐØÓÞ ÂÛÊÐÀË? òÎÃÄÀ ÌÀÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÂÑÅ, ÊÀÊ ÁÛËÎ, È ÏÎÂÅËÀ Ê ÑÅÁÅ. íÓ, À ÂÑÊÎÐÅ ÑÛÃÐÀËÈ ÂÅÑÅËÓÞ ÑÂÀÄÜÁÓ: ÖÀÐÑÊÈÉ ÑÛÍ ÍÀ ÎÆÈÂØÅÉ ÄÅÂÈÖÅ ÆÅÍÈËÑß. òÀÊ-ÒÎ ÑÀÌÀß ÌÎËÎÄÀß ÈÇ ÒÐÅÕ ÑÅÑÒÅÐ ÑÒÀËÀ  ÒÎÌ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅ ÖÀÐÈÖÅÉ. ìÀÊÅÄÎÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ä. òÎËÎÂÑÊÎÃÎ È í. ñÀÂÈÍÎÂÀ áàø-÷åëèê [* áÀØ-÷ÅËÈÊ - ÑÒÀËÜÍÀß ÃÎËÎÂÀ (ÒÓÐ.).] æÈË-ÁÛË ÖÀÐÜ. áÛËÎ Ó ÍÅÃÎ ÒÐÈ ÑÛÍÀ È ÒÐÈ ÄÎ×ÅÐÈ. ñÎÑÒÀÐÈËÑß ÎÍ, È ÏÐÈØËÎ ÅÌÓ ÂÐÅÌß ÓÌÈÐÀÒÜ. ïÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ ÑÎÇÂÀË ÖÀÐÜ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ È ÂÅËÅË ÑÛÍÎÂÜßÌ ÂÛÄÀÒÜ ÑÅÑÒÅÐ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÏÅÐÂÎÃÎ, ÊÒÎ ÇÀ ÍÈÕ ÏÎÑÂÀÒÀÅÒÑß. - åÑËÈ ÍÅ ÑÄÅËÀÅÒÅ ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÁÓÄÅÒÅ ÏÐÎÊËßÒÛ! óÌÅÐ ÖÀÐÜ. ïÎÑËÅ ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÈ ÏÐÎØËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ. íÎ ÂÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ ÍÎ×ÜÞ ÂÅÑÜ ÄÂÎÐÅÖ ÇÀÒÐßÑÑß ÎÒ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÑÒÓÊÀ  ÄÂÅÐÜ. ïÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ, ÏÅÍÈÅ ÄÀ ÒÀÊÎÉ ÃÓË È ÒÐÅÑÊ, ÑËÎÂÍÎ ÎÊÎËÎ ÄÂÎÐÖÀ ÁÓØÅÂÀËÎ ÏËÀÌß. âÑÅ ÂÑÏÎËÎØÈËÈÑÜ, ÇÀÄÐÎÆÀËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. âÄÐÓà ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ: - öÀÐÅÂÈ×È, ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÄÂÅÐÈ! - íÅ ÎÒÂÎÐßÉÒÅ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÒÀÐØÈÉ ÖÀÐÅÂÈ×. - íÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÎÒÂÎÐßÉÒÅ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÐÅÄÍÈÉ. à ÌËÀÄØÈÉ ÃÎÂÎÐÈÒ: - ÿ ÎÒÂÎÐÞ. òÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÒÏÅÐ ÄÂÅÐÈ, ÊÀÊ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÂÎÐÂÀËÀÑÜ ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÑÈËÀ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÏËÀÌÅÍÈ È ÎÃÍÅÍÍÛÕ ÈÑÊÐ, ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. ïÎÒÎÌ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ: - ÿ ÏÐÈØÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÂÀÒÀÒÜ ÂÀØÓ ÑÒÀÐØÓÞ ÑÅÑÒÐÓ È ÓÂÅÑÒÈ ÅÅ Ñ ÑÎÁÎÞ. äÎÆÈÄÀÒÜÑß ß ÍÅ ÁÓÄÓ È ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÒÎÆÅ ÍÅ ÁÓÄÓ. äÀÉÒÅ ÎÒÂÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ: ÎÒÄÀÄÈÒÅ ÂÛ ÅÅ ÇÀ ÌÅÍß ÈËÈ ÍÅÒ? ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - ÿ ÍÅ ÎÒÄÀÌ. ÿ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÒÎ ÒÛ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÐÈØÅË ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È, ÊÓÄÀ ÕÎ×ÅØÜ ÑÅÑÒÐÓ ÓÂÅÑÒÈ È ÊÓÄÀ ÍÀÌ ÕÎÄÈÒÜ ÍÀÂÅÙÀÒÜ ÅÅ ÏÎÑËÅ ÑÂÀÄÜÁÛ. ñÐÅÄÍÈÉ ÃÎÂÎÐÈÒ: - íÅ ÎÒÄÀÌ ÑÅÑÒÐÓ ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È. ìËÀÄØÈÉ ÃÎÂÎÐÈÒ: - åÑËÈ ÂÛ ÅÅ ÍÅ ÎÒÄÀÄÈÒÅ, ÒÎ ß ÎÒÄÀÌ. èËÈ ÂÛ ÇÀÁÛËÈ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ÎÒÅÖ? îÍ ÂÇßË ÑÅÑÒÐÓ ÇÀ ÐÓÊÓ È, ÎÒÄÀÂÀß ÅÅ, ÑÊÀÇÀË: - áÓÄÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ Ñ ÍÅÞ! ïÅÐÅÑÒÓÏÈËÀ ÏÎÐÎà ÑÅÑÒÐÀ, È ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÂÑÅ ÓÏÀËÈ ÍÈ×ÊÎÌ ÎÒ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÁËÅÑÊÀ, ÃÐÎÕÎÒÀ È ÐÀÑÊÀÒΠÃÐÎÌÀ. âÅÑÜ ÄÂÎÐÅÖ ÇÀÊÀ×ÀËÑß. íÎ ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ. óÒÐÎÌ ÂÑÅ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÈÑÊÀÒÜ ÑËÅÄÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÎ ÍÈÌ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÓÄÀ ÈÑ×ÅÇËÀ ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÑÈËÀ. íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀØËÈ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÅÅ È ÍÅ ÁÛËÎ. íÀ ÑËÅÄÓÞÙÓÞ ÍÎ×Ü,  ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÂÐÅÌß, ÑÍÎÂÀ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÑÈËÀ. ïÅÐÅÄ ÄÂÎÐÖÎÌ ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ, ÃÓË, È ÑÒÐÀØÍÛÅ ÃÎËÎÑÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ: - öÀÐÅÂÈ×È, ÎÒÂÎÐÈÒÅ ÄÂÅÐÈ! îÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ, ÎÒÂÎÐÈËÈ ÄÂÅÐÈ, È ÂÎØËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ. - îÒÄÀÉÒÅ ÂÀØÓ ÑÐÅÄÍÞÞ ÑÅÑÒÐÓ, ÌÛ ÏÐÈØËÈ ÅÅ ÑÂÀÒÀÒÜ. ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÃÎÂÎÐÈÒ: - íÅ ÎÒÄÀÌ. ñÐÅÄÍÈÉ ÃÎÂÎÐÈÒ: - íÅ ÎÒÄÀÌ. - à ß ÎÒÄÀÌ! - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌËÀÄØÈÉ. - èËÈ ÂÛ ÇÀÁÛËÈ, ×ÒÎ ÂÅËÅË ÎÒÅÖ? îÍ ÂÇßË ÑÅÑÒÐÓ ÇÀ ÐÓÊÓ È, ÎÒÄÀÂÀß ÅÅ, ÑÊÀÇÀË: - áÓÄÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ Ñ ÍÅÞ! äÅÂÓØÊÀ ÈÑ×ÅÇËÀ. êÎÃÄÀ ÐÀÑÑÂÅËÎ, ÁÐÀÒÜß ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÈ ÈÑÊÀÒÜ ÂÎÊÐÓà ÄÂÎÐÖÀ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÅÄÛ - ÕÎÒÅËÈ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÓÄÀ ÓØËÀ ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÑÈËÀ. íÎ ÍÈÃÄÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÍÀØËÈ, ÑËÎÂÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÁÛËÎ. íÀ ÒÐÅÒÜÞ ÍÎ×Ü,  ÒÎÒ ÆÅ ÑÀÌÛÉ ×ÀÑ, ÄÂÎÐÅÖ ÎÏßÒÜ ÇÀÒÐßÑÑß, ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÃÐÎÌÎÂÛÅ ÐÀÑÊÀÒÛ, È ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ÃÎËÎÑÀ: - îÒÊÐÎÉÒÅ ÄÂÅÐÈ! öÀÐÅÂÈ×È ÂÑÊÎ×ÈËÈ, ÎÒÂÎÐÈËÈ ÄÂÅÐÈ. ñÍÎÂÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÎØËÎ. - ìÛ ÏÐÈØËÈ ÑÂÀÒÀÒÜ ÂÀØÓ ÌËÀÄØÓÞ ÑÅÑÒÐÓ, - ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÃÎËÎÑÀ. ñÒÀÐØÈÉ È ÑÐÅÄÍÈÉ ÁÐÀÒÜß ÊÐÈÊÍÓËÈ Â ÎÒÂÅÒ: - íÅ ÎÒÄÀÄÈÌ ÅÅ ÑÐÅÄÈ ÍÎ×È. ìÛ ÄÎËÆÍÛ ÇÍÀÒÜ, ÇÀ ÊÎÃÎ ÈÄÅÒ ÕÎÒß ÁÛ ÌËÀÄØÀß ÑÅÑÒÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÅÅ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ. íÎ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ ÃÎÂÎÐÈÒ: - åÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÅÅ ÎÒÄÀÒÜ, ÒÎ ß ÎÒÄÀÌ. èËÈ ÂÛ ÇÀÁÛËÈ, ×ÒÎ ÍÀÊÀÇÛÂÀË ÎÒÅÖ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ? à ÂÅÄÜ ÒÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ! îÍ ÂÇßË ÄÅÂÓØÊÓ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÎÒÄÀË ÅÅ ÍÅÂÅÄÎÌÎÉ ÑÈËÅ È ÑÊÀÇÀË: - íÀ, ÂÅÄÈ ÅÅ, È ÏÓÑÒÜ ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ È ÂÅÑÅËÀ Ñ ÒÎÁÎÉ! ðÀÇÄÀËÈÑÜ ÐÀÑÊÀÒÛ ÃÐÎÌÀ, È ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÑÈËÀ ÈÑ×ÅÇËÀ. ïÐÎØËÎ ÂÐÅÌß, È ÁÐÀÒÜß ÑÒÀËÈ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß Î ÑÓÄÜÁÅ ÑÅÑÒÅÐ. - áÎÆÅ! ÷ÒÎ ÇÀ ×ÓÄÎ! - ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÍÈ. - ÷ÒÎ ÑÒÀËÎÑÜ Ñ ÍÀØÈÌÈ ÑÅÑÒÐÀÌÈ? î ÍÈÕ ÍÈ ÑËÓÕÓ ÍÈ ÄÓÕÓ, È ÌÛ ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÄÅÂÀËÈÑÜ È ÇÀ ÊÎÃÎ ÇÀÌÓÆ ÂÛØËÈ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÄÈÍ ÑÊÀÇÀË: - ïÎÉÄÅÌÒÅ ÈÕ ÈÑÊÀÒÜ. áÐÀÒÜß ÑÎÁÐÀËÈÑÜ Â ÄÎÐÎÃÓ, ÂÇßËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÄÅÍÅÃ È ÏÎØËÈ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ ÑÅÑÒÅÐ. â ÏÓÒÈ ÈÌ ÏÎÏÀËÀÑÜ ÃÎÐÀ, È ÎÍÈ ØËÈ ÏÎ ÍÅÉ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ. ñÒÅÌÍÅËÎ, È ÁÐÀÒÜß ÐÅØÈËÈ ÇÀÍÎ×ÅÂÀÒÜ Ó ÂÎÄÛ. ïÎÄÎØËÈ Ê ÎÇÅÐÓ, ÐÀÑÏÎËÎÆÈËÈÑÜ ÍÀ ÍÎ×ËÅÃ, ÑÅËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ËÎÆÈÒÜÑß ÑÏÀÒÜ, ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - âÛ ÑÏÈÒÅ, À ß ÁÓÄÓ ÑÒÎÐÎÆÈÒÜ. ìËÀÄØÈÅ ÁÐÀÒÜß ÇÀÑÍÓËÈ. ñÐÅÄÈ ÍÎ×È ÂÎÄÀ ÇÀÊÎËÛÕÀËÀÑÜ, È ÑÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÈÇ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÎÇÅÐÀ ÊÒÎ-ÒÎ ÈÄÅÒ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÅÃÎ. ýÒÎ ÁÛË ÑÒÐÀØÍÛÉ ÄÐÀÊÎÍ. äÐÀÊÎÍ ÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÎ ÖÀÐÅÂÈ× ÂÛÕÂÀÒÈË ÍÎÆ È ÎÒÑÅÊ ÅÌÓ ÃÎËÎÂÓ; ÏÎÒÎÌ ÎÒÐÅÇÀË ÓØÈ, ÏÎËÎÆÈË ÈÕ Â ÊÀÐÌÀÍ, À ÃÎËÎÂÓ È ÒÓËÎÂÈÙÅ ÊÈÍÓË Â ÎÇÅÐÎ. áÐÀÒÜß ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÀËÈ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. êÎÃÄÀ ÐÀÑÑÂÅËÎ, ÑÒÀÐØÈÉ ÐÀÇÁÓÄÈË ÈÕ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË. îÍÈ ÂÑÒÀËÈ È ÏÎØËÈ ÄÀËÜØÅ. ñÍÎÂÀ ÑÒÅÌÍÅËÎ, È ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÈÑÊÀÒÜ ÂÎÄÛ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÍÎ×ÅÂÀÒÜ ÂÎÇËÅ ÍÅÅ. â ÒÓ ÍÎ×Ü ÁÛËÎ ÅÙÅ ÑÒÐÀØÍÅÅ. êÐÓÃÎÌ ÂÛÑÈËÈÑÜ ÌÐÀ×ÍÛÅ, ÄÈÊÈÅ ÃÎÐÛ. áÐÀÒÜß ÏÎÄÎØËÈ Ê ÍÅÁÎËÜØÎÌÓ ÎÇÅÐÓ È ÐÅØÈËÈ ÒÓÒ ÇÀÍÎ×ÅÂÀÒÜ. ðÀÇÂÅËÈ ÎÃÎÍÜ, ÏÎÓÆÈÍÀËÈ ×ÅÌ ÁÎà ÏÎÑËÀË È ÑÒÀËÈ ËÎÆÈÒÜÑß ÑÏÀÒÜ. - âÛ ÑÏÈÒÅ, À ß ÁÓÄÓ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÑÐÅÄÍÈÉ ÁÐÀÒ. áÐÀÒÜß ÇÀÑÍÓËÈ. âÄÐÓà ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÐÀØÍÛÉ ØÓÌ, È - Î ÓÆÀÑ! - ÈÇ ÂÎÄÛ ÏÎßÂÈËÑß ÄÂÓÃËÀÂÛÉ ÄÐÀÊÎÍ È ÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÁÐÀÒÜÅÂ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ ÈÕ. íÎ ÑÐÅÄÍÈÉ ÖÀÐÅÂÈ× ÂÑÊÎ×ÈË, ÂÛÕÂÀÒÈË ÍÎÆ, ÏÎÄÏÓÑÒÈË Ê ÑÅÁÅ ÄÐÀÊÎÍÀ È ÎÒÑÅÊ ÅÌÓ ÎÁÅ ÃÎËÎÂÛ; ÏÎÒÎÌ ÎÒÐÅÇÀË ÓØÈ, ÏÎËÎÆÈË ÈÕ Â ÊÀÐÌÀÍ, À ÒÓËÎÂÈÙÅ È ÃÎËÎÂÛ ÁÐÎÑÈË Â ÎÇÅÐÎ. áÐÀÒÜß ÆÅ ÏÐÎÑÏÀËÈ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÀÐÈ È ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÓÇÍÀËÈ. êÎÃÄÀ ÑÒÀËÎ ÐÀÑÑÂÅÒÀÒÜ, ÑÐÅÄÍÈÉ ÁÐÀÒ ÊÐÈÊÍÓË: - âÑÒÀÂÀÉÒÅ, ÁÐÀÒÜß, ÑÂÅÒÀÅÒ! áÐÀÒÜß ÂÑÊÎ×ÈËÈ, ÑÎÁÐÀËÈÑÜ È ÏÎØËÈ ÄÀËÜØÅ. íÎ ÊÓÄÀ ÈÄÒÈ? êÓÄÀ ÎÍÈ ÏÎÏÀËÈ? áÐÀÒÜß ÑÒÀËÈ ÌÎËÈÒÜÑß, ×ÒÎÁÛ ÁÎà ÏÐÈÂÅË ÈÕ Â ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÅËÎ, ÃÎÐÎÄ ÈËÈ ÏÎÑËÀË ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÕÎÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. âÎÒ ÓÆÅ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÈÄÓÒ ÎÍÈ ÏÎ ÄÈÊÈÌ ÏÓÑÒÛÍÍÛÌ ÌÅÑÒÀÌ, À ÊÎÍÖÀ-ÊÐÀß ÍÅ ÂÈÄÍÎ. íÀÊÎÍÅÖ ÅÙÅ ÇÀÑÂÅÒËÎ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ ÎÍÈ ÄÎ ÁÎËÜØÎÃÎ ÎÇÅÐÀ È ÐÅØÈËÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß ÒÓÒ ÍÀ ÍÎ×ËÅÃ. - ìÎÆÅÒ, ÄÀËÜØÅ ÏÎÉÄÅÌ È ÂÎÄÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, - ÃÎÂÎÐÈËÈ ÎÍÈ. îÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ÐÀÇÂÅËÈ ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÑÒÅÐ, ÏÎÓÆÈÍÀËÈ È ÑÒÀËÈ ËÎÆÈÒÜÑß ÑÏÀÒÜ. òÎÃÄÀ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ ÃÎÂÎÐÈÒ: - âÛ ÑÏÈÒÅ, À ß ÁÓÄÓ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ. ñÒÀÐØÈÅ ÁÐÀÒÜß ÇÀÑÍÓËÈ, À ÌËÀÄØÈÉ ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÇÈÐÀËÑß È ÂÑÅ ÃËßÄÅË ÍÀ ÎÇÅÐÎ. ñÐÅÄÈ ÍÎ×È ÎÇÅÐÎ ÇÀÊÎËÛÕÀËÎÑÜ, ÂÎËÍÀ Ñ ØÓÌÎÌ ÕËÛÍÓËÀ ÍÀ ÁÅÐÅÃ È ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÒÓØÈËÀ ÊÎÑÒÅÐ. öÀÐÅÂÈ× ÂÛÕÂÀÒÈË ÑÀÁËÞ È ÑÒÀË ÂÎÇËÅ ÑÀÌÎÃÎ ÎÃÍß. èÇ ÂÎÄÛ ÏÎßÂÈËÑß ÄÐÀÊÎÍ Ñ ÒÐÅÌß ÃÎËÎÂÀÌÈ È ÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÁÐÀÒÜÅÂ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ ÂÑÅÕ ÒÐÅÕ ÑÐÀÇÓ. íÎ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ ÁÛË ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÞÍÀÊ, ÎÍ ÍÅ ÑÒÀË ÁÓÄÈÒÜ ÁÐÀÒÜÅ À ÂÑÒÐÅÒÈË ×ÓÄÎÂÈÙÅ ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ; ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÌÀÕÍÓË ÑÀÁËÅÉ È ÎÒÑÅÊ ÄÐÀÊÎÍÓ ÂÑÅ ÒÐÈ ÃÎËÎÂÛ, ÏÎÒÎÌ ÎÒÐÓÁÈË ÓØÈ, ÏÎËÎÆÈË ÈÕ Â ÊÀÐÌÀÍ, À ÒÓËÎÂÈÙÅ È ÃÎËÎÂÛ ÊÈÍÓË Â ÎÇÅÐÎ. ìÅÆÄÓ ÒÅÌ ÊÎÑÒÅÐ ÎÒ ÑÈËÜÍÛÕ ÂÎËÍ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎÃÀÑ. "ãÄÅ ÍÀÉÒÈ ÎÃÍß?" - ÏÎÄÓÌÀË ÖÀÐÅÂÈ× È ÏÐÎØÅË ÍÅÌÍÎÃÎ ÂÏÅÐÅÄ. íÎ ÊÐÓÃÎÌ ÁÛËÈ ÂÑÅ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÏÓÑÒÛÍÍÛÅ ÌÅÑÒÀ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀËÅÇ ÍÀ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. íÀÊÎÍÅÖ ÇÀÌÅÒÈË ÎÃÎÍÅÊ, È ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÃÎÐÈÒ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀËÅÊÎ. ñËÅÇ ÖÀÐÅÂÈ× Ñ ÄÅÐÅÂÀ È ÏÎÁÅÆÀË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÄÎÑÒÀÒÜ ÎÃÍß È ÐÀÇÂÅÑÒÈ ÊÎÑÒÅÐ. øÅË ÎÍ ÄÎËÃÎ, È ÅÌÓ ÂÑÅ ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÎ ÎÃÎÍÜÊÀ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÄÎØÅË ÄÎ ÏÅÙÅÐÛ. à ÒÀÌ ÂÎÊÐÓà ÁÎËÜØÎÃÎ ÊÎÑÒÐÀ ÑÈÄßÒ ÄÅÂßÒÜ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ È ÆÀÐßÒ ÍÀ ÂÅÐÒÅËÅ ÄÂÓÕ ËÞÄÅÉ. íÀ ÎÃÍÅ ÑÒÎÈÒ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÎÒÅË Ñ ×ÅËÎÂÅ×ÜÈÌ ÌßÑÎÌ. êÀÊ ÓÂÈÄÅË ÝÒÎ ÖÀÐÅÂÈ×, ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß, ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜ ÂÑÏßÒÜ, ÄÀ ÏÎÇÄÍÎ, ÍÅÊÓÄÀ ÑÊÐÛÒÜÑß! òÎÃÄÀ ÎÍ ÊÐÈÊÍÓË: - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÄÐÓÇÜß, ÄÀÂÍÎ ß ÂÀÑ ÈÙÓ! âÅËÈÊÀÍÛ ÂÑÒÐÅÒÈËÈ ÅÃÎ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ. - ïÎÌÎÃÈ ÒÅÁÅ ÁÎÃ, ÊÎËÈ ÒÛ ÍÀÌ ÄÐÓÃ, - ÑÊÀÇÀËÈ ÎÍÈ. - ÿ ÏÎ ÃÐÎÁ ÂÀØ È ÎÒÄÀÌ ÇÀ ÂÀÑ ÆÈÇÍÜ. - ý! åÑËÈ ÒÛ ÕÎ×ÅØÜ ÁÛÒÜ ÍÀØÈÌ ÄÐÓÃÎÌ, ÒÎ ÍÅ ÏÎÅØÜ ËÈ Ñ ÍÀÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÜÅÃÎ ÌßÑÀ È ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ ËÈ Ñ ÍÀÌÈ ÍÀ ÏÐÎÌÛÑÅË? - ëÀÄÍÎ! ÷ÒÎ ÂÛ ÄÅËÀÅÒÅ, ÒÎ È ß ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ. - íÓ, ÕÎÐÎØÎ. êÎËÈ ÒÀÊ, ÑÀÄÈÑÜ. âÑÅ ÓÑÅËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÎÃÍß, ÑÍßËÈ ÊÎÒÅË, ÂÛÍÓËÈ ÎÒÒÓÄÀ ÌßÑÎ È ÑÒÀËÈ ÅÑÒÜ. öÀÐÅÂÈ× ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÅÑÒ, À ÑÀÌ ÎÒÂÎÄÈÒ ÂÅËÈÊÀÍÀÌ ÃËÀÇÀ È ÁÐÎÑÀÅÒ ÌßÑÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ñúÅËÈ ÎÍÈ ÂÑÅ È ÃÎÂÎÐßÒ: - òÅÏÅÐÜ ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ÎÕÎÒÓ: ÇÀÂÒÐÀ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ ÅÑÒÜ. è ÂÎÒ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÄÅÂßÒÜ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ È Ñ ÍÈÌÈ ÄÅÑßÒÛÉ - ÖÀÐÅÂÈ× - ÍÀ ÏÐÎÌÛÑÅË. - åÑÒÜ ÒÓÒ ÎÄÈÍ ÃÎÐÎÄ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ ÖÀÐÜ. óÆÅ ÁÎËÜØÅ ÃÎÄÀ ÌÛ ÒÀÌ ÊÎÐÌÈÌÑß, - ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÎÍÈ ÅÌÓ. íÅÄÀËÅÊÎ ÎÒ ÑÒÎËÜÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ ÂÅËÈÊÀÍÛ ÂÛÐÂÀËÈ ÈÇ ÇÅÌËÈ ÄÂÅ ÅËÈ Ñ ÂÅÒÂßÌÈ È ÏÎÍÅÑËÈ Ñ ÑÎÁÎÉ. ïÎÄÎØËÈ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÃÎÐÎÄÓ, ÏÐÈÑËÎÍÈËÈ ÎÄÍÓ ÅËÜ Ê ÑÒÅÍÅ È ÃÎÂÎÐßÒ ÖÀÐÅÂÈ×Ó: - ïÎËÅÇÀÉ ÍÀ ÑÒÅÍÓ, ÌÛ ÏÎÄÀÄÈÌ ÒÅÁÅ ÂÒÎÐÓÞ ÅËÜ, ÒÛ ÂÎÇÜÌÈ ÅÅ ÇÀ ÌÀÊÓØÊÓ È ÏÅÐÅÊÈÍÜ Â ÃÎÐÎÄ, ÍÎ ÌÀÊÓØÊÓ ÄÅÐÆÈ ÊÐÅÏÊÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÌÎÃËÈ ÏÎ ÒÎÉ ÅËÈ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß. öÀÐÅÂÈ× ÂËÅÇ ÍÀ ÑÒÅÍÓ È ÊÐÈ×ÈÒ: - íÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÁÛÒÜ: ÍÅ ÏÎÄ ÑÈËÓ ÌÍÅ ÏÅÐÅÊÈÍÓÒÜ ÅËÜ. ïÓÑÒÜ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ ÏÎÌÎÆÅÒ ÌÍÅ. îÄÈÍ ÈÇ ÂÅËÈÊÀÍΠÂËÅÇ ÒÓÄÀ, ÑÕÂÀÒÈË ÅËÜ ÇÀ ÌÀÊÓØÊÓ È ÏÅÐÅÊÈÍÓË ÅÅ. íÎ ÒÓÒ ÖÀÐÅÂÈ× ÂÛÕÂÀÒÈË ÑÀÁËÞ, ÎÒÑÅÊ ÅÌÓ ÃÎËÎÂÓ, È ÂÅËÈÊÀÍ ÓÏÀË ÇÀ ÊÐÅÏÎÑÒÍÓÞ ÑÒÅÍÓ,  ÃÎÐÎÄ. òÎÃÄÀ ÖÀÐÅÂÈ× ÊÐÈÊÍÓË: - òÅÏÅÐÜ ÈÄÈÒÅ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ, ß ÑÏÓÙÓ ÂÀÑ Â ÃÎÐÎÄ. âÅËÈÊÀÍÛ È ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÈÕ ÁÐÀÒÎÌ, È ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÏÎËÅÇËÈ ÍÀ ÑÒÅÍÓ. à ÖÀÐÅÂÈ× ÊÀÆÄÎÃÎ ÕÂÀÒÜ ÑÀÁËÅÉ ÏÎ ØÅÅ, È ÒÀÊ ÏÅÐÅÁÈË ÂÑÅÕ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÃÎÐÎÄ È ÏÎØÅË ÏÎ ÓËÈÖÀÌ. âÅÇÄÅ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ, ÍÈÃÄÅ ÍÈ ÄÓØÈ. íÓ, ÄÓÌÀÅÒ ÖÀÐÅÂÈ×, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÅËÈÊÀÍÛ ÏÎÕÈÒÈËÈ È ÑúÅËÈ ÂÑÅÕ ËÞÄÅÉ. äÎËÃÎ ÎÍ ÁÐÎÄÈË ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ. íÀÊÎÍÅÖ ÂÈÄÈÒ ÂÛÑÎÊÓÞ ÁÀØÍÞ, È ÒÀÌ Â ÎÄÍÎÌ ÈÇ ÎÊÎÍ ÑÂÅ×À ÃÎÐÈÒ. öÀÐÅÂÈ× ÎÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ, ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÁÀØÍÞ È ÂÎØÅË Â ÊÎÌÍÀÒÓ. à ÒÀÌ - Î ×ÓÄÎ! - ÂÑß ÊÎÌÍÀÒÀ ÓÁÐÀÍÀ ÇÎËÎÒÎÌ, ØÅËÊÎÌ È ÁÀÐÕÀÒÎÌ, À ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ ËÅÆÈÒ ÑÏßÙÀß ÄÅÂÓØÊÀ. öÀÐÅÂÈ× ÊÀÊ ÓÂÈÄÅË ÅÅ, È ÃËÀÇ ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ - ÒÀÊ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ! âÄÐÓà ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÏÎ ÑÒÅÍÅ ÏÎËÇÅÒ ÁÎËÜØÀß ÇÌÅß, ÈÇÎÃÍÓËÀÑÜ, ÃÎËÎÂÀ ÓÆÅ ÍÀÄ ÑÀÌÛÌ ËÈÖÎÌ ÄÅÂÓØÊÈ, ÂÎÒ-ÂÎÒ ÓÊÓÑÈÒ ÅÅ Â ËÎÁ. öÀÐÅÂÈ× ÏÎÄÁÅÆÀË, ÂÛÕÂÀÒÈË ÍÎÆ È ÏÐÈÃÂÎÇÄÈË ÇÌÅÞ Ê ÑÒÅÍÅ. - áÎÆÅ! ïÓÑÒÜ ÍÈ×Üß ÐÓÊÀ, ÊÐÎÌÅ ÌÎÅÉ, ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÝÒÎÒ ÍÎÆ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ È ÏÎÑÏÅØÈË ÍÀÇÀÄ. äÎØÅË ÎÍ ÄÎ ÑÒÅÍÛ, ÂËÅÇ ÍÀ ÅËÜ, ÏÎ ÄÐÓÃÎÉ ÅËÈ ÑÏÓÑÒÈËÑß, ÄÎØÅË ÄÎ ÏÅÙÅÐÛ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ, ÇÀÕÂÀÒÈË ÎÃÍß È ÏÎÁÅÆÀË Ê ÁÐÀÒÜßÌ. à ÎÍÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÑÏßÒ. ìËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ ÐÀÇÂÅË ÎÃÎÍÜ, À ÊÎÃÄÀ ÂÇÎØËÎ ÑÎËÍÖÅ È ÑÒÀËÎ ÑÂÅÒËÎ, ÐÀÇÁÓÄÈË ÁÐÀÒÜÅÂ, È ÎÍÈ ÏÎØËÈ ÄÀËÜØÅ. â ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ ÎÍÈ ÍÀÁÐÅËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, È ÎÍÀ ÏÐÈÂÅËÀ ÈÕ Â ÃÎÐÎÄ, ÃÄÅ ÍÎ×ÜÞ ÏÎÁÛÂÀË ÖÀÐÅÂÈ×. òÀÌ ÆÈË ÖÀÐÜ. êÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÎÍ ÕÎÄÈË ÏÎ ÃÎÐÎÄÓ È ÏÐÎËÈÂÀË ÑËÅÇÛ: ÂÅËÈÊÀÍÛ ÏÎÅÄÀËÈ ÅÃÎ ÍÀÐÎÄ, È ÎÍ ÁÎßËÑß, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍÈ ÍÅ ÑúÅËÈ È ÅÃÎ ÄÎ×Ü. â ÒÎ ÓÒÐÎ ÖÀÐÜ ÂÑÒÀË ÐÀÍÎ È ÏÎØÅË ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÃÎÐÎÄ. óËÈÖÛ ÎÏÓÑÒÅËÈ, ËÞÄÅÉ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÎ. âÄÐÓà ÖÀÐÜ ÇÀÌÅÒÈË ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÅËÈ, Ñ ÊÎÐÍÅÌ ÂÛÐÂÀÍÍÛÅ ÈÇ ÇÅÌËÈ È ÏÐÈÑËÎÍÅÍÍÛÅ Ê ÑÒÅÍÅ. îÍ ÏÎÄÎØÅË ÏÎÁËÈÆÅ - ×ÒÎ ÇÀ ×ÓÄÎ! - ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ËÅÆÀÒ ÄÅÂßÒÜ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ-ËÞÄÎÅÄÎÂ, È Ó ÂÑÅÕ ÎÒÑÅ×ÅÍÛ ÃÎËÎÂÛ. âÎÇÐÀÄÎÂÀËÑß ÖÀÐÜ, ÑÎÁÐÀË ÍÀÐÎÄ, È ÂÑÅ ÑÒÀËÈ ÌÎËÈÒÜÑß ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÏÅÐÅÁÈË ËÞÄÎÅÄÎÂ. à ÒÓÒ ÈÇ ÄÂÎÐÖÀ ÏÐÈÁÅÆÀËÈ ÑËÓÃÈ È ÄÎËÎÆÈËÈ ÖÀÐÞ, ×ÒÎ ÇÌÅß ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÊÓÑÈËÀ ÅÃÎ ÄÎ×Ü. öÀÐÜ ÊÈÍÓËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ,  ÊÎÌÍÀÒÓ ÄÎ×ÅÐÈ, È ÓÂÈÄÅË ÇÌÅÞ, ÏÐÈÃÂÎÆÄÅÍÍÓÞ Ê ÑÒÅÍÅ. îÍ ÕÎÒÅË ÂÛÒÀÙÈÒÜ ÍÎÆ - È ÍÅ ÑÌÎÃ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÐÀÇÎÑËÀË ÏÐÈÊÀÇ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÖÀÐÑÒÂÓ: ÒÎÃÎ, ÊÒÎ ÓÁÈË ÂÅËÈÊÀÍÎÂ È ÏÐÈÃÂÎÇÄÈË ÇÌÅÞ Ê ÑÒÅÍÅ, ÎÍ ÍÀÃÐÀÄÈÒ ÂÅËÈÊÈÌÈ ÄÀÐÀÌÈ È ÂÛÄÀÑÒ ÇÀ ÍÅÃÎ ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÖÀÐÜ ÂÅËÅË ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÍÀ ÁÎËÜØÈÕ ÄÎÐÎÃÀÕ ÊÎÐ×ÌÛ, ÃÄÅ ÁÛ ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÐÎÕÎÆÅÃÎ ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ, ÍÅ ÇÍÀÅÒ ËÈ ÎÍ, ÊÒÎ ÓÁÈË ÂÅËÈÊÀÍÎÂ. à ÅÑËÈ ÊÒÎ ÓÑËÛØÈÒ Î ÒÎÌ ×ÅËÎÂÅÊÅ, ÏÓÑÒÜ ÏÎÑÏÅØÈÒ ÈÇÂÅÑÒÈÒÜ ÖÀÐß È ÇÀ ÝÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒ ÍÀÃÐÀÄÓ. à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÒÐÈ ÖÀÐÅÂÈ×À  ÏÎÈÑÊÀÕ ÑÅÑÒÅÐ ÇÀØËÈ Â ÏÐÈÄÎÐÎÆÍÓÞ ÊÎÐ×ÌÓ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÍÎ×ËÅÃ. ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÏÐÈØÅË ÊÎÐ×ÌÀÐÜ, ÑÒÀË ÕÂÀÑÒÀÒÜÑß ÑÂÎÈÌ ÓÄÀËÜÑÒÂÎÌ, À ÏÎÒÎÌ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - à ÂÛ ×ÅÌ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÕÂÀËÈÒÜÑß? ñÒÀÐØÈÉ ÁÐÀÒ ÃÎÂÎÐÈÒ: - êÎÃÄÀ ÌÛ Ñ ÁÐÀÒÜßÌÈ ØËÈ ×ÅÐÅÇ ÃÎÐÛ, ÒÎ ÏÅÐÂÓÞ ÍÎ×Ü ÍÎ×ÅÂÀËÈ Â ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÏÓÑÒÛÍÍÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÎÊÎËÎ ÎÇÅÐÀ. áÐÀÒÜß ÑÏÀËÈ, À ß ÑÒÎßË ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ. âÄÐÓà ÈÇ ÎÇÅÐÀ ÂÛØÅË ÄÐÀÊÎÍ È ÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÍÀÑ. ÿ ÂÛÕÂÀÒÈË ÍÎÆ È ÎÒÑÅÊ ÅÌÓ ÃÎËÎÂÓ. åÑËÈ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ, ÂÎÒ ÂÀÌ ÓØÈ ÄÐÀÊÎÍÀ. - ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÂÛÍÓË ÓØÈ È ÁÐÎÑÈË ÈÕ ÍÀ ÑÒÎË. ïÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÐÅÄÍÈÉ ÁÐÀÒ: - êÎÃÄÀ ß ÑÒÎßË ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ ÂÎ ÂÒÎÐÓÞ ÍÎ×Ü, ß ÓÁÈË ÄÂÓÃËÀÂÎÃÎ ÄÐÀÊÎÍÀ. åÑËÈ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ, ÂÎÒ ÂÀÌ ÄÂÅ ÏÀÐÛ ÓØÅÉ. - ñ ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÎÍ ÂÛÍÓË ÓØÈ È ÏÎÊÀÇÀË ÈÕ. òÎÃÄÀ ÊÎÐ×ÌÀÐÜ ÑÒÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÌËÀÄØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ: - íÓ, ÊËßÍÓÑÜ ÁÎÃÎÌ, ÒÂÎÈ ÁÐÀÒÜß - ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÞÍÀÊÈ, À ÂÎÒ ÏÎÑËÓØÀÅÌ, ÍÅÒ ËÈ Ó ÒÅÁß ÊÀÊÈÕ ÏÎÄÂÈÃÎÂ? - è ß ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÄÅËÀË, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ. - êÎÃÄÀ ÌÛ ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÍÎ×ÅÂÀËÈ Â ÃÎÐÀÕ, ÁÐÀÒÜß ÑÏÀËÈ, À ß ÑÒÎßË ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ. ñÐÅÄÈ ÍÎ×È ÎÇÅÐÎ ÇÀÊÎËÛÕÀËÎÑÜ, ÎÒÒÓÄÀ ÂÛØÅË ÒÐÅÕÃËÀÂÛÉ ÄÐÀÊÎÍ È ÊÈÍÓËÑß Ê ÍÀÌ, ÕÎÒÅË ÍÀÑ ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ. ÿ ÂÛÕÂÀÒÈË ÑÀÁËÞ È ÎÒÑÅÊ ÅÌÓ ÂÑÅ ÒÐÈ ÃÎËÎÂÛ. åÑËÈ ÍÅ ÂÅÐÈÒÅ - ÂÎÒ ÂÀÌ ÒÐÈ ÏÀÐÛ ÓØÅÉ. äÀÆÅ ÁÐÀÒÜß ÝÒÎÌÓ ÏÎÄÈÂÈËÈÑÜ, À ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË: - ïÎÒÎÌ ÏÎÃÀÑ ÊÎÑÒÅÐ, È ß ÏÎØÅË ÈÑÊÀÒÜ ÎÃÍß. áÐÎÄÈË, ÁÐÎÄÈË È Â ÎÄÍÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÍÀÁÐÅË ÍÀ ÄÅÂßÒÜ ÂÅËÈÊÀÍÎÂ. è ÒÀÊ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ, ÁÐÀÒÜß ÒÎËÜÊÎ ÐÓÊÀÌÈ ÐÀÇÂÎÄÈËÈ ÎÒ ÈÇÓÌËÅÍÈß. êÎÐ×ÌÀÐÜ, ÊÀÊ ÓÑËÛÕÀË ÝÒÎ, ÏÎÑÏÅØÈË Ê ÖÀÐÞ È ÂÑÅ ÅÌÓ ÏÅÐÅÄÀË. öÀÐÜ ÙÅÄÐÎ ÍÀÃÐÀÄÈË ÅÃÎ È ÏÎÑËÀË ÑÂÎÈÕ ËÞÄÅÉ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÂÅËÈ Ê ÍÅÌÓ ÒÐÅÕ ÖÀÐÅÂÈ×ÅÉ. ïÐÈØËÈ ÎÍÈ, ÖÀÐÜ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÌËÀÄØÅÃÎ: - ýÒÎ ÍÅ ÒÛ ËÈ ÑÎÂÅÐØÈË ÑËÀÂÍÛÉ ÏÎÄÂÈà  ÌÎÅÌ ÖÀÐÑÒÂÅ: È ÂÅËÈÊÀÍΠÓÁÈË, È ÄÎ×Ü ÌÎÞ ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ ÑÏÀÑ? - ÿ, ÑËÀÂÍÛÉ ÖÀÐÜ. îÒÄÀË ÅÌÓ ÖÀÐÜ ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü Â ÆÅÍÛ È ÑÄÅËÀË ÏÅÐÂÛÌ ÏÎÑËÅ ÑÅÁß ÂÎ ÂÑÅÌ ÖÀÐÑÒÂÅ. à ÄÂÓÌ ÑÒÀÐØÈÌ ÑÊÀÇÀË: - åÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ, ß È ÂÀÑ ÆÅÍÞ È ÏÎÑÒÐÎÞ ÂÀÌ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÅ ÄÂÎÐÖÛ. íÎ ÎÍÈ ÎÒÂÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÓÆÅ ÆÅÍÀÒÛ, È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÓ Î ÑÅÁÅ È Î ÑÂÎÈÕ ÑÅÑÒÐÀÕ. òÎÃÄÀ ÖÀÐÜ ÎÑÒÀÂÈË ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÒÎËÜÊÎ ÌËÀÄØÅÃÎ ÖÀÐÅÂÈ×À, À ÄÂÓÌ ÑÒÀÐØÈÌ ÄÀË ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ, ÎÍÈ ÍÀÂÜÞ×ÈËÈ ÌÅØÊÈ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ ÍÀ ÌÓËÎÂ È ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÑÂÎÅ ÖÀÐÑÒÂÎ. ìËÀÄØÈÉ ÆÅ ÁÐÀÒ ÂÑÅ ÒÎÑÊÎÂÀË È ÄÓÌÀË, ÊÀÊ ÁÛ ÅÌÓ ÏÎÉÒÈ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÑÅÑÒÅÐ. íÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÌÓ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÆÅÍÓ, ÄÀ È ÖÀÐÜ ÍÅ ÎÒÏÓÑÊÀË. îÄÍÀÆÄÛ ÖÀÐÜ ÑÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÎÕÎÒÓ, À ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÈÒ: - òÛ ÎÑÒÀÂÀÉÑß ÄÎÌÀ. âÎÒ ÒÅÁÅ ÄÅÂßÒÜ ÊËÞ×ÅÉ - ÁÅÐÅÃÈ ÈÕ. ìÎÆÅØÜ ÎÒÏÅÐÅÒÜ ÏÅÐÂÛÅ ×ÅÒÛÐÅ ÊÎÌÍÀÒÛ - ÒÀÌ ÒÛ ÓÂÈÄÈØÜ ÇÎËÎÒÎ, ÑÅÐÅÁÐÎ, ÎÐÓÆÈÅ È ÌÍÎÃÎ ÂÑßÊÈÕ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ; ÌÎÆÅØÜ ÎÒÏÅÐÅÒÜ È ÂÑÅ ÂÎÑÅÌÜ ÊÎÌÍÀÒ, ÍÎ Ê ÄÅÂßÒÎÉ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈ, - ÅÑËÈ ÎÒÊÐÎÅØÜ ÅÅ, ÏËÎÕÎ ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ. óÅÕÀË ÖÀÐÜ. çßÒÜ ÎÑÒÀËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ, ÎÒÏÅÐ ÎÄÍÓ, ÄÐÓÃÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, À ÏÎÒÎÌ È ÂÑÅ ÂÎÑÅÌÜ È ÓÂÈÄÅË Â ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÂÑßÊÈÕ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÕ ÂÅÙÅÉ; ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÅÂßÒÎÉ ÊÎÌÍÀÒÅ È ÏÎÄÓÌÀË: "íÈÊÎÃÄÀ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßËÑß, À ÂÎÒ Â ÝÒÓ ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÒÐÀØÓÑÜ ÂÎÉÒÈ!" è ÎÍ ÎÒÏÅÐ ÅÅ. âÎØÅË È - Î ×ÓÄÎ! -  ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÈÄÅË ×ÅËÎÂÅÊ. ðÓÊÈ ÅÃÎ ÇÀÊÎÂÀÍÛ ÄÎ ËÎÊÒÅÉ; ÎÒ ÊÀÆÄÎÉ ÈÇ ×ÅÒÛÐÅÕ ÁÀËÎÊ ÈÄÅÒ ÖÅÏÜ Ê ØÅÅ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÎ ÇÎËÎÒÎÌÓ ÆÅËÎÁÓ ÑÒÐÓÈÒÑß ÂÎÄÀ È ÒÓÒ ÆÅ ÂÛËÈÂÀÅÒÑß Â ÇÎËÎÒÎÅ ÊÎÐÛÒÎ. ðßÄÎÌ ÑÒÎÈÒ ÊÓÂØÈÍ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÉ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÅÍÜßÌÈ. ÷ÅËÎÂÅÊ È ÕÎ×ÅÒ ÍÀÏÈÒÜÑß ÂÎÄÛ, ÄÀ ÖÅÏÈ ÍÅ ÄÀÞÒ ÏÎØÅÂÅËÈÒÜÑß. óÂÈÄÅË ÂÑÅ ÝÒÎ ÖÀÐÅÂÈ× È ÎÒ ÈÑÏÓÃÀ ÏÎÏßÒÈËÑß, À ×ÅËÎÂÅÊ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË: - çÀÊËÈÍÀÞ ÒÅÁß ÁÎÃÎÌ, ÂÎÉÄÈ ÑÞÄÀ! öÀÐÅÂÈ× ÂÎØÅË, À ÇÀÊÎÂÀÍÍÛÉ ÃÎÂÎÐÈÒ: - îÊÀÆÈ ÌÍÅ ÓÑËÓÃÓ, ÄÀÉ ÊÓÂØÈÍ Ñ ÂÎÄÎÉ ÍÀÏÈÒÜÑß, À  ÍÀÃÐÀÄÓ ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÎÒ ÌÅÍß ÅÙÅ ÎÄÍÓ ÆÈÇÍÜ. "äÂÅ ÆÈÇÍÈ - ×ÅÃÎ ÆÅ ËÓ×ØÅ!" - ÏÎÄÓÌÀË ÖÀÐÅÂÈ×, ÄÀË ÅÌÓ ÊÓÂØÈÍ Ñ ÂÎÄÎÉ, È ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀÏÈËÑß. - ñÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÊÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÖÀÐÅÂÈ×. - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ áÀØ-÷ÅËÈÊ. öÀÐÅÂÈ× ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÁÛËÎ Ê ÄÂÅÐÈ, ÍÎ áÀØ-÷ÅËÈÊ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÑÈÒ: - äÀÉ ÌÍÅ ÅÙÅ ÊÓÂØÈÍ ÂÎÄÛ, È ß ÏÎÄÀÐÞ ÒÅÁÅ ÂÒÎÐÓÞ ÆÈÇÍÜ. "îÍ ÌÍÅ ÏÎÄÀÐÈÒ ÄÂÅ ÆÈÇÍÈ, ÄÀ È ÑÂÎß ÅÑÒÜ, - ×ÅÃÎ ÓÆ ËÓ×ØÅ!" - ÎÏßÒÜ ÏÎÄÓÌÀË ÖÀÐÅÂÈ×, ÄÀË ÊÓÂØÈÍ ÇÀÊÎÂÀÍÍÎÌÓ, È ÒÎÒ ÍÀÏÈËÑß. öÀÐÅÂÈ× ÏÎØÅË È ÑÒÀË ÁÛËÎ ÓÆÅ ÇÀÊÐÛÂÀÒÜ ÄÂÅÐÜ, ÍÎ áÀØ-÷ÅËÈÊ ÃÎÂÎÐÈÒ: - î ÞÍÀÊ, ÂÅÐÍÈÑÜ! òÛ ÓÆÅ ÄÂÀ ÐÀÇÀ ÑÄÅËÀË ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ, ÑÄÅËÀÉ È Â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ. ÿ ÏÎÄÀÐÞ ÒÅÁÅ ÒÐÅÒÜÞ ÆÈÇÍÜ, ÅÑËÈ ÒÛ ÂÎÇÜÌÅØÜ ÊÓÂØÈÍ, ÍÀÏÎËÍÈØÜ ÅÃÎ ÂÎÄÎÉ È ÂÛËÜÅØÜ ÌÍÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ. öÀÐÅÂÈ× ÂÅÐÍÓËÑß, ÍÀÏÎËÍÈË ÊÓÂØÈÍ ÂÎÄÎÉ È ÂÛËÈË ÅÌÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÄÀ ÏÎËÈËÀÑÜ, ÒÐÅÑÍÓËÈ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÎÁÐÓ×È ÂÎÊÐÓà ØÅÈ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ È ÖÅÏÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÁÛË ÇÀÊÎÂÀÍ. îÍ ÂÑÊÎ×ÈË, ÊÀÊ ÌÎËÍÈß, ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÊÐÛËÜß È ÂÛËÅÒÅË ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ, ÑÕÂÀÒÈË ÏÎÄ ÊÐÛËÎ ÖÀÐÅÂÍÓ, ÆÅÍÓ ÑÂÎÅÃÎ ÑÏÀÑÈÒÅËß, È ÌÈÃÎÌ ÑÊÐÛËÑß ÈÇ ÂÈÄÓ. âÎÒ ÒÀÊ ÁÅÄÀ! öÀÐÅÂÈ× ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß. ÷ÒÎ ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÆÅÒ ÖÀÐÞ? öÀÐÜ ÂÅÐÍÓËÑß Ñ ÎÕÎÒÛ, ÇßÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ. - çÀ×ÅÌ ÒÛ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË? ãÎÂÎÐÈË ÆÅ ß ÒÅÁÅ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÍÅ ÎÒÏÈÐÀË ÄÅÂßÒÎÉ ÄÂÅÐÈ! - ÏÅ×ÀËÈËÑß ÖÀÐÜ. - íÅ ÑÅÐÄÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÖÀÐÅÂÈ×. - ÿ ÐÀÇÛÙÓ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ È ÂÅÐÍÓ ÆÅÍÓ. öÀÐÜ ÍÀ×ÀË ÅÃÎ ÎÒÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ: - íÅ ÕÎÄÈ, ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ! òÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÊÒÎ ÒÀÊÎÉ áÀØ-÷ÅËÈÊ. ÿ ÏÎÒÅÐßË ÌÍÎÃÎ ÂÎÉÑÊÀ È ÄÅÍÅÃ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÌÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÅÃÎ ÏÎÉÌÀÒÜ. îÑÒÀÂÀÉÑß ËÓ×ØÅ Ó ÌÅÍß; ß ÑÎÑÂÀÒÀÞ ÒÅÁÅ ÄÐÓÃÓÞ ÄÅÂÓØÊÓ È ËÞÁÈÒÜ ÒÅÁß ÁÓÄÓ, ÊÀÊ ÐÎÄÍÎÃÎ ÑÛÍÀ. íÎ ÖÀÐÅÂÈ× ÍÅ ÏÎÑËÓØÀËÑß, ÂÇßË ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ ÄÅÍÅÃ, ÑÅË ÍÀ ÊÎÍß È ÏÎÅÕÀË ÏÎ ÁÅËÓ ÑÂÅÒÓ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ. äÎËÃÈÉ ÏÓÒÜ ÑÎÂÅÐØÈË ÎÍ È ÏÐÈÅÕÀË Â ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎÐÎÄ. åÄÅÒ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ, ÃËßÄÈÒ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ È ÂÄÐÓà ÑËÛØÈÒ - ÎÊËÈÊÀÅÒ ÅÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ Ñ ÁÀØÍÈ: - ýÉ, ÖÀÐÅÂÈ×! ñËÅÇÀÉ Ñ ÊÎÍß È ÇÀÕÎÄÈ ÂÎ ÄÂÎÐ. âÎ ÄÂÎÐÅ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÄÅÂÓØÊÀ. âÇÃËßÍÓË ÍÀ ÍÅÅ ÖÀÐÅÂÈ× È ÓÇÍÀË Â ÍÅÉ ÑÒÀÐØÓÞ ÑÅÑÒÐÓ. îÍÈ ÎÁÍßËÈÑÜ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. - ïÎÉÄÅÌ, ÁÐÀÒ, ÑÎ ÌÍÎÞ ÍÀ ÁÀØÍÞ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÅÑÒÐÀ. ïÐÈØËÈ ÒÓÄÀ, ÖÀÐÅÂÈ× ÑÒÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÑÅÑÒÐÓ, ÊÒÎ ÆÅ ÅÅ ÌÓÆ, À ÎÍÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - ÿ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÖÀÐß ÇÌÅÅÂ, ÌÎÉ ÌÓÆ - ÇÌÅÉ. äÀÉ-ÊÀ ß ÒÅÁß, ÁÐÀÒ, ÑÏÐß×Ó ÏÎËÓ×ØÅ, À ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ×ÒÎ ÓÁÜÅÒ ÑÂÎÈÕ ØÓÐÈÍÎÂ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÈÕ ÓÂÈÄÈÒ. ÿ ÑÏÅÐÂÀ ÓÇÍÀÞ, ÍÅ ÑÄÅËÀÅÒ ËÈ ÎÍ ÒÅÁÅ ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ, À ÏÎÒÎÌ È ÑÊÀÆÓ ÏÐÎ ÒÅÁß. - è ÎÍÀ ÑÏÐßÒÀËÀ ÁÐÀÒÀ È ÅÃÎ ÊÎÍß. íÀÑÒÓÏÈË ÂÅ×ÅÐ. ïÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ ÇÌÅÞ ÓÆÈÍ È ÑÒÀËÈ ÅÃÎ ÆÄÀÒÜ. à ÂÎÒ È ÎÍ! êÀÊ ÂËÅÒÅË ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ, ÂÑÅ ÎÑÂÅÒÈËÎÑÜ È ÇÀÑÂÅÐÊÀËÎ. öÀÐÜ ÇÌÅÅ ÑÐÀÇÓ ÏÎÇÂÀË ÆÅÍÓ: - æÅÍÀ, ÇÄÅÑÜ ÏÀÕÍÅÒ ×ÅËÎÂÅ×ÜÈÌ ÄÓÕÎÌ. êÒÎ ÇÄÅÑÜ? ãÎÂÎÐÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ! - çÄÅÑÜ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅÒ. - áÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ! - ðÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÎÒÂÅÒÜ ÌÍÅ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÆÅÍÀ. - ÷ÒÎ ÁÓÄÅÒ Ñ ÌÎÈÌÈ ÁÐÀÒÜßÌÈ, ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÈÕ ÏÐÈÄÅÒ ÑÞÄÀ. - ñÒÀÐØÅÃÎ È ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÓÁÜÞ È ÇÀÆÀÐÞ, À ÌËÀÄØÅÃÎ ÍÅ ÒÐÎÍÓ. - ïÐÈØÅË ÌÎÉ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ, À ÒÂÎÉ ØÓÐÈÍ. - äÀÂÀÉ ÅÃÎ ÑÞÄÀ! ñÅÑÒÐÀ ÏÐÈÂÅËÀ ÁÐÀÒÀ Ê ÇÌÅÈÍÎÌÓ ÖÀÐÞ, ÒÎÒ ÂÑÒÀË, ÎÍÈ ÎÁÍßËÈÑÜ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. - äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ØÓÐÈÍ! - ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ËÀÑÊÓ, ÇßÒÜ! è ÖÀÐÅÂÈ× ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ. öÀÐÜ ÇÌÅÅ ÃÎÂÎÐÈÒ: - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ ÇÀÄÓÌÀË, ÁÎÃ Ñ ÒÎÁÎÉ! ïÎÇÀÂ×ÅÐÀ áÀØ-÷ÅËÈÊ ÏÐÎËÅÒÀË ÇÄÅÑÜ È ÏÐÎÍÅÑ ÒÂÎÞ ÆÅÍÓ. ÿ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈË Ñ ÑÅÌÜÞ ÒÛÑß×ÀÌÈ ÇÌÅÅÂ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃ Ñ ÍÈÌ ÏÎÄÅËÀÒÜ. ïÐÎØÓ ÒÅÁß, ÁÐÎÑÜ ÒÛ ÝÒÎÃÎ ÄÜßÂÎËÀ! ÿ ÒÅÁÅ ÄÀÌ ÑÊÎËÜÊÎ ÕÎ×ÅØÜ ÄÅÍÅÃ, È ÑÒÓÏÀÉ ÑÅÁÅ ÄÎÌÎÉ. íÎ ÖÀÐÅÂÈ× ÍÅ ÏÎÑËÓØÀËÑß ÅÃÎ È ÐÅØÈË ÍÀ ÄÐÓÃÎÅ ÓÒÐÎ ÅÕÀÒÜ ÄÀËÜØÅ. öÀÐÜ ÇÌÅÅÂ, ÂÈÄß, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÅÃÎ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜ, ÂÛÐÂÀË Ó ÑÅÁß ÎÄÍÎ ÏÅÐÎ, ÄÀË ÅÌÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - ñËÓØÀÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ! âÎÒ ÒÅÁÅ ÌÎÅ ÏÅÐÎ. êÎÃÄÀ ÍÀÉÄÅØÜ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ È ÍÓÆÍÀ ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÌÎß ÏÎÌÎÙÜ, ÇÀÆÃÈ ÏÅÐÎ - È Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈÃ ß ÏÐÈËÅ×Ó Ê ÒÅÁÅ ÑÎ ÂÑÅÌ ÌÎÈÌ ÂÎÉÑÊÎÌ. öÀÐÅÂÈ× ÂÇßË ÏÅÐÎ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÏÓÒÜ. åÕÀË ÎÍ, ÅÕÀË È ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ Â ÄÐÓÃÎÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎÐÎÄ. åÄÅÒ ÏÎ ÓËÈÖÀÌ È ÑËÛØÈÒ, ÎÊËÈÊÀÅÒ ÅÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ Ñ ÁÀØÍÈ: - ýÉ, ÖÀÐÅÂÈ×! ñËÅÇÀÉ Ñ ÊÎÍß È ÇÀÕÎÄÈ ÂÎ ÄÂÎÐ. öÀÐÅÂÈ× ÑÎØÅË Ñ ÊÎÍß, ÂÎØÅË ÂÎ ÄÂÎÐ, À ÒÀÌ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒ ÑÐÅÄÍßß ÑÅÑÒÐÀ. îÍÈ ÎÁÍßËÈÑÜ, ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. îÍÀ ÏÎÂÅËÀ ÁÐÀÒÀ ÍÀ ÁÀØÍÞ, À ÊÎÍß ÏÎÑÒÀÂÈËÀ  ÑÒÎÉËÎ, ÏÎÒÎÌ ÑÒÀËÀ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÖÀÐÅÂÈ×À, ÊÀÊ ÎÍ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀË. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - çÀ ÊÎÃÎ ÆÅ ÒÛ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ? - çÀ ÑÎÊÎËÈÍÎÃÎ ÖÀÐß. îÍ ÏÐÈËÅÒÈÒ Ê ÂÅ×ÅÐÓ, À ÒÅÁß ß ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÏÐß×Ó, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ËÞÁÈÒ ÌÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ. òÀÊ ÎÍÀ È ÑÄÅËÀËÀ. íÅÌÍÎÃÎ ÏÎÃÎÄß - ÃËßÄÜ, ÑÎÊÎËÈÍÛÉ ÖÀÐÜ! êÀÊ ÏÐÈËÅÒÅË, ÂÑß ÁÀØÍß ÇÀÒÐßÑËÀÑÜ ÎÒ ÅÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÉ ÑÈËÛ. åÌÓ ÑÐÀÇÓ ÏÎÄÀËÈ ÓÆÈÍ, À ÎÍ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÂËÅÒÅË, ÃÎÂÎÐÈÒ ÆÅÍÅ: - ñËÛØÓ ×ÅËÎÂÅ×ÈÉ ÄÓÕ. - íÅÒ, ÌÓÆÅÍÅÊ, ÍÈÊÒÎ ÑÞÄÀ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈË. ïÎÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ Î ÑÅÌ. à ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - à ÅÑËÈ ÊÒÎ ÈÇ ÁÐÀÒÜÅ ÌÎÈÕ ÏÐÈÄÅÒ ÑÞÄÀ, ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ? - ñÒÀÐØÅÃÎ È ÑÐÅÄÍÅÃÎ ÇÀÌÓ×Ó, À ÌËÀÄØÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÄÅËÀÞ. òÎÃÄÀ ÆÅÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ Î ÁÐÀÒÅ. îÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÅËÅË ÅÃÎ ÏÐÈÂÅÑÒÈ, ÂÑÒÀË ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, ÎÍÈ ÎÁÍßËÈÑÜ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. - äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ØÓÐÈÍ. - ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ËÀÑÊÓ, ÇßÒÜ. ñÅËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ. ïÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÖÀÐÜ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ Ó ØÓÐÈÍÀ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÅÄÅÒ, À ÒÎÒ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÄÅÒ ÈÑÊÀÒÜ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ, È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ. öÀÐÜ ÑÒÀË ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ: - íÅ ÅÇÄÈ ÄÀËÜØÅ! â ÒÎÒ ÄÅÍÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÓÊÐÀË ÒÂÎÞ ÆÅÍÓ, ß ÂÛØÅË Ê ÍÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó Ñ ÏßÒÜÞ ÒÛÑß×ÀÌÈ ÑÎÊÎËÎÂ. áÈËÈÑÜ ÌÛ Ñ ÍÈÌ ÍÅ ÍÀ ÆÈÂÎÒ, À ÍÀ ÑÌÅÐÒÜ, ÊÐÎÂÈ ÏÐÎËÈËÈ ÏÎ ÊÎËÅÍÎ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÈ Ñ ÍÈÌ ÏÎÄÅËÀÒÜ. ãÄÅ ÆÅ ÒÅÁÅ ÎÄÍÎÌÓ ÎÄÎËÅÒÜ ÅÃÎ. ìÎÉ ÑÎÂÅÒ: ÂÎÇÜÌÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÑÊÎËÜÊÎ ÕÎ×ÅØÜ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÑÒÅÉ È ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß ÄÎÌÎÉ. - ñÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ ÇÀ ÂÑÅ, ÍÎ ß ÓÆ ÒÀÊ ÐÅØÈË: ÍÅ ÂÅÐÍÓÑÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÍÀÉÄÓ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ. à ÏÐÎ ÑÅÁß ÏÎÄÓÌÀË: "âÅÄÜ, ÊÐÎÌÅ ÑÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ, Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÒÐÈ". ñÎÊÎËÈÍÛÉ ÖÀÐÜ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈØÜ, ÂÛÐÂÀË Ó ÑÅÁß ÏÅÐÎ È ÄÀË ØÓÐÈÍÓ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ: - âÎÒ ÒÅÁÅ ÌÎÅ ÏÅÐÎ. êÎËÈ ÏÐÈÄÅÒ ÁÅÄÀ, ÏÎÄÎÆÃÈ ÅÃÎ - È ß ÏÐÈËÅ×Ó Ê ÒÅÁÅ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÂÎÈÌÈ ÑÈËÀÌÈ. öÀÐÅÂÈ× ÂÇßË ÏÅÐÎ È ÏÎÅÕÀË ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ. äÎËÃÎ ÎÍ ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀË È ÂÎÒ ÏÐÈÅÇÆÀÅÒ Â ÒÐÅÒÈÉ ÃÎÐÎÄ, ÅÄÅÒ ÏÎ ÓËÈÖÅ È ÑËÛØÈÒ, ÎÊËÈÊÀÅÒ ÅÃÎ ÊÒÎ-ÒÎ Ñ ÁÀØÍÈ: - ñËÅÇÀÉ Ñ ÊÎÍß È ÇÀÕÎÄÈ ÂÎ ÄÂÎÐ. öÀÐÅÂÈ× ÑÂÅÐÍÓË ÂÎ ÄÂÎÐ, À ÒÀÌ ÅÃÎ ÆÄÅÒ ÌËÀÄØÀß ÑÅÑÒÐÀ. îÍÈ ÎÁÍßËÈÑÜ, ÏÎÖÅËÎÂÀËÈÑÜ. îÍÀ ÎÒÂÅËÀ ÅÃÎ ÍÀ ÁÀØÍÞ, À ÊÎÍß ÏÎÑÒÀÂÈËÀ  ÑÒÎÉËÎ. áÐÀÒ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÅÅ: - çÀ ÊÎÃÎ ÒÛ ÂÛØËÀ ÇÀÌÓÆ? êÒÎ ÒÂÎÉ ÌÓÆ? - ìÎÉ ÌÓÆ - ÎÐËÈÍÛÉ ÖÀÐÜ. âÅ×ÅÐÎÌ ÖÀÐÜ ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ, ÆÅÍÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÀ ÅÃÎ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË ÍÀ ÅÅ ÏÐÈÂÅÒ, À ÑÏÐÎÑÈË: - ãÎÂÎÐÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ×ÒÎ ÇÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ? - íÈÊÒÎ ÑÞÄÀ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈË. ñÅËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ. æÅÍÀ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - à ×ÒÎ ÁÛ ÒÛ ÑÄÅËÀË ÌÎÈÌ ÁÐÀÒÜßÌ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÌÅÍß? - ñÒÀÐØÅÃÎ È ÑÐÅÄÍÅÃÎ ß ÓÁÈË ÁÛ, À ÌËÀÄØÅÌÓ, ÅÑËÈ ÁÛ Â ×ÅÌ ÌÎÃ, - ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÏÎÌÎ×Ü. òÎÃÄÀ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ: - ïÐÈØÅË ÊÎ ÌÍÅ ÌÎÉ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ, À ÒÂÎÉ ØÓÐÈÍ. îÐËÈÍÛÉ ÖÀÐÜ ÂÅËÅË ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÃÎÑÒß, ÂÑÒÀË, ÏÎÖÅËÎÂÀËÑß Ñ ÍÈÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ, ØÓÐÈÍ! - ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ËÀÑÊÓ, ÇßÒÜ! öÀÐÜ ÏÐÈÃËÀÑÈË ÅÃÎ ÏÎÓÆÈÍÀÒÜ. ïÎÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÒÎÌ Î ÑÅÌ, È ÍÀÊÎÍÅÖ ÖÀÐÅÂÈ× ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÈÄÅÒ ÈÑÊÀÒÜ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ. êÀÊ ÓÑËÛØÀË ÏÐÎ ÒÎ ÎÐËÈÍÛÉ ÖÀÐÜ, ÑÒÀË ÎÒÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ: - áÐÎÑÜ, ØÓÐÈÍ, ÄÜßÂÎËÀ ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ, ÍÅ ÈÙÈ ÅÃÎ! îÑÒÀÍÜÑß Ó ÌÅÍß, ÂÑÅÌ ÁÓÄÅØÜ ÄÎÂÎËÅÍ. íÎ ÖÀÐÅÂÈ× ÍÅ ÏÎÑËÓØÀËÑß È ÍÀ ÄÐÓÃÎÅ ÓÒÐÎ, ÍÀ ÐÀÑÑÂÅÒÅ, ÑÎÁÐÀËÑß Â ÏÓÒÜ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ. âÈÄß, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈØÜ, ÎÐËÈÍÛÉ ÖÀÐÜ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÜÅ ÂÛÐÂÀË Ó ÑÅÁß ÏÅÐÎ È ÄÀË ÅÃÎ ØÓÐÈÍÓ ÑÎ ÑËÎÂÀÌÈ: - íÀ, ØÓÐÈÍ! êÎËÈ ÏÐÈÄÅÒ ÁÅÄÀ, ÇÀÆÃÈ ÏÅÐÎ - È ß ÏÐÈËÅ×Ó Ê ÒÅÁÅ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÎÐËÀÌÈ. öÀÐÅÂÈ× ÂÇßË ÏÅÐÎ È ÏÎÅÕÀË ÈÑÊÀÒÜ áÀØ-÷ÅËÈÊÀ. åÕÀË ÎÍ ÏÎ ÑÂÅÒÓ, ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ  ÃÎÐÎÄ, ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ, È ÍÀÊÎÍÅÖ Â ÄÈÊÎÉ ÏÅÙÅÐÅ ÍÀØÅË ÑÂÎÞ ÆÅÍÓ. óÂÈÄÅ ÅÃÎ, ÎÍÀ ÓÄÈÂÈËÀÑÜ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - ñÊÀÆÈ, ÁÎÃÀ ÐÀÄÈ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀË? îÍ ÏÎÂÅÄÀË ÅÉ ÂÑÞ ÏÐÀÂÄÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ: -