ÅÃÎ,  ÖÀÐÜ ïÅÒÀÐ ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÒÂÅ×ÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÊÈÍÓË-ÄÅ ÎÍ ÑÂÎÅ ÖÀÐÑÒÂÎ
È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ Ñ ÖÀÐÅÌ ñÎËÍÖÅÌ,  ÑÏÐÎÑÈÒÜ Ó ÍÅÃÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ÇÈÌÍÈÉ
ÄÅÍÜ ÊÎÐÎ×Å ËÅÒÍÅÃÎ,  ÄÀ  Ê  ÒÎÌÓ ÆÅ È  ÕÎËÎÄÍÅÅ,  ÎÒ×ÅÃÎ ÅÃÎ ÏÎÄÄÀÍÍÛÅ ÍÅ
ÌÎÃÓÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÊÐÓÃËÛÉ ÃÎÄ Ñ  ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌ ÓÑÅÐÄÈÅÌ,  À  ÑÈÄßÒ ÇÈÌÎÉ,  ÑËÎÆÀ
ÐÓÊÈ.
   âÑÊÎÐÅ ßÂÈËÑß Â  ÑÒÐÀÍÓ ÖÀÐÜ òÀÒÀÐÈÍ.  îÍ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ÖÀÐß ïÅÒÀÐÀ È  ÅÃÎ
ÄÎ×Ü. ñÊÀÇÀËÈ òÀÒÀÐÈÍÓ, ×ÒÎ ÖÀÐÑÊÀß ÄÎ×Ü ÓÌÅÐËÀ, À ÖÀÐÜ ïÅÒÀÐ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê
ñÎËÍÖÓ ÊÎÅ-×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÓÇÍÀÒÜ.  öÀÐÜ òÀÒÀÐÈÍ ÎÁÎØÅË ÂÅÑÜ ÄÂÎÐÅÖ,  ÓÁÅÄÈËÑß,
×ÒÎ ÒÀÌ ÍÅÒ ÍÈ ÄÓØÈ, ÂÑÞÄÓ ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ, È ÏÎÂÅÐÍÓË ÂÎÑÂÎßÑÈ.
   ÷ÅÐÅÇ ÒÐÈ  ÃÎÄÀ  ÁÀØÍÞ ÐÀÇÎÁÐÀËÈ.  öÀÐÜ ïÅÒÀÐ ÂÛØÅË ÎÒÒÓÄÀ ÍÅÂÐÅÄÈÌ,  À
ÄÎ×ÅÐÈ ÅÃÎ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. îÒÅÖ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË, ÊÀÊ ÖÀÐÅÂÍÀ ÈÑ×ÅÇËÀ.
   â ÒÎÒ ÄÅÍÜ,  ÊÎÃÄÀ ÖÀÐÜ ïÅÒÀÐ ÂÛØÅË ÈÇ ÁÀØÍÈ,  ÎÄÍÎÃÎ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ,  ×ÒÎ
ÑÈÄÅË Â  ÒÞÐÜÌÅ,  ÏÐÈÃÎÂÎÐÈËÈ Ê  ÑÌÅÐÒÍÎÉ ÊÀÇÍÈ.  íÀÐÎÄ ÒÎËÏÀÌÈ ÑÒÅÊÀËÑß Ê
ÒÞÐÜÌÅ  ÏÎÃËÀÇÅÒÜ ÍÀ  ÎÑÓÆÄÅÍÍÎÃÎ.  è  ÊÐÈÊÍÓË  ÒÓÒ  ÑÎÁÐÀÂØÈÌÑß ÎÆÈÄÀÂØÈÉ
ÑÌÅÐÒÈ ÐÀÁ:
   - åÑËÈ ÁÛ ÇÍÀË ÖÀÐÜ ïÅÒÀÐ ÒÎ, Î ×ÅÌ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÂÅÄÀÅÒ, ÎÍ ÁÛ ÂÛÏÓÑÒÈË
ÌÅÍß È ÄÀÐÎÂÀË ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ, À ß ÁÛ ÍÀØÅË ÅÃÎ ÄÎ×Ü È ÏÐÈÂÅË ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ!
   ìÎËÂÀ ÐÀÇÍÅÑËÀÑÜ ÏÎ  ÃÎÐÎÄÓ,  È  ÍÀÊÎÍÅÖ ÓÑËÛØÀË ÑÀÌ ÖÀÐÜ ÏÐÎ ÏÎÕÂÀËÜÁÓ
ÎÑÓÆÄÅÍÍÎÃÎ. ïÐÈÇÂÀË ÎÍ Ê ÑÅÁÅ ÐÀÁÀ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - òÛ È ÂÏÐÀÂÄÓ ÁÅÐÅØÜÑß ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ ÌÎÞ ÄÎ×Ü, ÅÑËÈ ß ÏÎÌÈËÓÞ ÒÅÁß?
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ÐÀÁ:
   - áÅÐÓÑÜ, ÒÎËÜÊÎ ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÌÅÍß ÎÒ ÒßÆÅËÛÕ ÌÎÈÕ ÎÊÎÂ!
   ïÐÈÊÀÇÀË  ÖÀÐÜ  ïÅÒÀÐ  ÑÍßÒÜ  Ñ  ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀ  ÎÊÎÂÛ,  ÄÀÒÜ ÅÌÓ ÄÅÍÅà ÍÀ
ÄÎÐÎÆÍÛÅ ÐÀÑÕÎÄÛ È ÎÒÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ ÖÀÐÅÂÍÛ.
   äÎËÃÎ ÑÊÈÒÀËÑß ÐÀÁ  ÏÎ  ÁÅËÓ  ÑÂÅÒÓ,  ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀË ÂÑÅÕ  È  ÊÀÆÄÎÃÎ ÏÐÎ
ÖÀÐÑÊÓÞ ÄÎ×ÊÓ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ Î ÍÅÉ È ÑËÛÕÎÌ ÍÅ ÑËÛÕÀË. èÑÕÎÄÈË ÎÍ ÄÅÂßÒÜ ÇÅÌÅËÜ
È  ÂÄÐÓÃ ÍÀ  ÊÐÀÞ ÄÅÂßÒÎÉ ÇÅÌËÈ ÍÀÒÊÍÓËÑß ÍÀ ÈÇÁÓ,  ÂÎØÅË Â  ÍÅÅ È  ÓÂÈÄÅË
ÑÒÀÐÓÕÓ.
   - áÎà    ÏÎÌÎÙÜ,  ÌÀÒÓØÊÀ,  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÐÀÁ,  ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÑÒÀÐÓÕÅ  È
ÏÎÖÅËÎÂÀË ÅÉ ÐÓÊÓ.
   - äÀ ÕÐÀÍÈÒ ÒÅÁß ÁÎÃ, ÑÛÍÎÊ! ÷ÒÎ ÑÊÀÆÅØÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÃÎ?
   - èÙÓ ß ÄÎ×Ü ÖÀÐß ïÅÒÀÐÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÐÀÁ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ: ÊÀÊ
ÖÀÐÅÂÍÀ ÈÑ×ÅÇËÀ ÈÇ  ÁÀØÍÈ,  ÒÀÊ  ×ÒÎ  È  ÎÒÅÖ ÍÅ  ÇÀÌÅÒÈË;  ÊÀÊ ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ
ÎÑÓÄÈËÈ  ÍÀ  ÑÌÅÐÒÜ  È  ÎÍ  ÏÎÎÁÅÙÀË ÍÀÉÒÈ  ÖÀÐÑÊÓÞ ÄÎ×Ü,  ÅÑËÈ  ÖÀÐÜ  ÅÃÎ
ÏÎÌÈËÓÅÒ; È ÊÀÊ ÏÐÎØÅË ÎÍ ÓÆÅ ÄÅÂßÒÜ ÇÅÌÅËÜ, À Î ÖÀÐÅÂÍÅ ÍÈ ÑËÓÕÓ ÍÈ äÓÕÓ.
   ãÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ ÁÀÁÊÀ:
   - ñ×ÀÑÒÜÅ ÒÂÎÅ,  ×ÒÎ  ÒÛ  ÌÅÍß  ÑÐÀÇÓ  ÌÀÒÓØÊÎÉ ÍÀÇÂÀË È  Ê  ÌÎÅÉ  ÐÓÊÅ
ÏÐÈËÎÆÈËÑß.  òÅÏÅÐÜ ÒÛ ÑÒÀË ÌÍÅ ÑÛÍÎÌ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏßÒÜ ÌÎÈÕ ÑÛÍÎÂÅÉ - ÇÌÅÈ.
êÎÃÎ ÍÈ ÇÀÑÒÀÍÓÒ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ - ÒÎÒ×ÀÑ ÐÀÑÒÅÐÇÀÞÒ. íÎ ÒÅÁß ß Â ÎÁÈÄÓ ÍÅ ÄÀÌ.
   óÑÀÄÈËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ ÐÀÁÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÞ È ÑÒÀËÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ:
   -  ñÒÀÐØÈÉ  ÌÎÉ  ÑÛÍ ÄÎ ÒÎÃÎ ËÎÂÊÈÉ ÂÎÐ, ×ÒÎ ÂÛÊÐÀÄÅÒ ßÃÍÅÍÊÀ ÈÇ ÓÒÐÎÁÛ
ÆÈÂÎÉ  ÎÂÖÛ,  À  ÎÍÀ  È  ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ. ó ÂÒÎÐÎÃÎ ÌÎÅÃÎ ÑÛÍÀ ÎÑÎÁÛÉ ÍÞÕ -
ÑËÅÄÛ ÎÍ ÎÒÛÑÊÈÂÀÅÒ: ÏÓÑÒÜ ÑËÅÄÓ ÕÎÒÜ ÄÅÂßÒÜ ËÅÒ ÁÓÄÅÒ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÌÎÉ ÇÌÅÉ
ÅÃÎ  Ó×ÓÅÒ. òÐÅÒÈÉ ÑÛÍ ÑÒÐÎÈÒÜ ÌÀÑÒÅÐ - ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ Â ËÀÄÎØÈ ÕËÎÏÍÓÒÜ, À ÓÆ
ÎÍ  ÂÎÇÂÅË ÁÎËÜØÓÙÈÉ ÄÎÌ. ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÑÛÍ - ÌÅÒÊÈÉ ÑÒÐÅËÎÊ; ÕÎÒÜ Â ÇÂÅÇÄÓ ÍÀ
ÍÅÁÅ  È  ÒÎ  ÏÎÏÀÄÅÒ.  à  ÏßÒÛÉ ÈÑÊÓÑÍÎ ËÎÂÈÒ, - ÄÀÆÅ ÌÎËÍÈÞ Ñ ÍÅÁÀ ÐÓÊÀÌÈ
ÏÎÉÌÀÅÒ.  åÑËÈ  ÓÆ  ÌÎÈ  ÑÛÍÎÂÜß ÍÅ ÐÀÇÛÙÓÒ ÖÀÐÅÂÍÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÈÊÒÎ ÂÎ ÂÑÅÌ
ÌÈÐÅ ÍÅ ÍÀÉÄÅÒ ÅÅ.
   åÄÂÀ ÓÑÏÅËÀ ÎÍÀ ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ,  ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÇÀØÓÌÅËÎ,  ÇÀÃÓÄÅËÎ -
ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÏßÒÅÐÎ ÇÌÅÅÂ,  ÏßÒÅÐÎ ÁÀÁÊÈÍÛÕ ÑÛÍÎÂÅÉ.  ñÒÀÐÓÕÀ Â ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÊÀ
ÑÏÐßÒÀËÀ ÐÀÁÀ ÇÀ ÄÂÅÐÜ ÏÎÄ ÊÎÐÛÒÎ,  ×ÒÎÁÛ ÇÌÅÈ Â ÑÅÐÄÖÀÕ ÍÅ ÐÀÇÎÐÂÀËÈ ÅÃÎ.
çÌÅÈ ÂÂÀËÈËÈÑÜ Â ÄÎÌ È ÊÐÈ×ÀÒ:
   - äÎÁÐÛÉ ÂÅ×ÅÐ, ÌÀÒÓØÊÀ!
   à ÌÀÒÜ ÈÌ Â ÎÒÂÅÒ:
   - äÀ ÕÐÀÍÈÒ ÂÀÑ ÁÎÃ, ÄÅÒÈ ÌÎÈ! äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ! êÀÊ ÈÄÓÒ ÄÅËÀ?
   - õÎÐÎØÎ, ÌÀÒÓØÊÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÎÄÈÍ ÈÇ ÑÛÍÎÂÅÉ.
   - ÷ÒÎ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ ×ÅËÎÂÅ×ÜÈÌ ÄÓÕÎÌ ÏÀÕÍÅÒ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÂÄÐÓà ÌËÀÄØÈÉ ÇÌÅÉ. -
ïÐÈÇÍÀÂÀÉÑß, ÌÀÒÜ, ÅÑÒÜ Ó ÍÀÑ ÊÒÎ ×ÓÆÎÉ?
   - à  ÂÅÄÜ ÒÛ ÓÃÀÄÀË,  ÑÛÍÎÊ.  çÄÅÑÜ ÂÀØ ÏÎÁÐÀÒÈÌ.  ÿ  ÅÌÓ ÂÌÅÑÒÎ ÌÀÒÅÐÈ
ÑÒÀËÀ,  À ÅÃÎ ÏÐÈÍßËÀ  ÑÛÍÎÂÜß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÂÎØÅË Â ÄÎÌ È ÌÀÒÓØÊÎÉ ÌÅÍß
ÍÀÇÂÀË ÄÀ ÐÓÊÓ ÌÍÅ ÏÎÖÅËÎÂÀË.
   - à ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÇÄÅÑÜ ÍÀØÅÌÓ ÏÎÁÐÀÒÈÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ÇÌÅÉ.
   - îÍ  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ ÖÀÐÑÊÓÞ ÄÎ×Ü,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ È  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÂÑÅ  ÏÎ
ÏÎÐßÄÊÓ,  À  ÏÎÒÎÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ:  -  çÀÂÒÐÀ,  ÄÅÒÈ ÌÎÈ,  ÎÒÏÐÀÂËßÉÒÅÑÜ ÈÑÊÀÒÜ
ÖÀÐÅÂÍÓ ÏÎ  ÁÅËÓ ÑÂÅÒÓ.  à  ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÊËßÍÈÒÅÑÜ ÌÍÅ,  ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ
ÑÄÅËÀÅÒÅ ÑÂÎÅÌÓ ÏÎÁÐÀÒÈÌÓ.
   çÌÅÈ  ÏÎÊËßËÈÑÜ. îÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÑÒÀÐÓÕÀ È ÂÛÏÓÑÒÈËÀ ÑÂÎÅÃÎ ÍÀÇÂÀÍÎÃÎ ÑÛÍÀ
ÈÇ-ÏÎÄ  ÊÎÐÛÒÀ.  îÍ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß, ÎÁËÎÁÛÇÀËÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÍÎÂÛÌÈ ÁÐÀÒÜßÌÈ È,
ÏÎÊÀ  ÖÅËÎÂÀËÑß  ÑÎ  ÇÌÅßÌÈ,  ÏÎÒÅÐßË  ÁÎËÜØÅ ÒÐÅÕ ÊÎÂØÅÉ ÊÐÎÂÈ. ïÎÒÎÌ ÂÑÅ
ÏÎÓÆÈÍÀËÈ  È  ÑÏÀÒÜ  ËÅÃËÈ.  çÌÅÈÍÀß  ÌÀÒÜ È ÅÅ ÑÛÍÎÂÜß ÓÒÎÌÈËÈÑÜ È ÁÛÑÒÐÎ
ÇÀÑÍÓËÈ, À ÁÅÄÍÛÉ ÐÀÁ ÎÒ ÁÎËÈ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎÂÎÐÎ×ÀËÑß Â ÏÎÑÒÅËÈ.
   ðÀÍÎ  ÓÒÐÎÌ,  ÍÀ  ÇÀÐÅ,  ÏÎÄÍßËÈÑÜ  ÁÐÀÒÜß-ÇÌÅÈ  È  ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÎÁÐÀÒÈÌÎÌ
ÍÀÏÐÀÂÈËÈÑÜ    ÑÒÐÀÍÓ  ÖÀÐß  ïÅÒÀÐÀ.  òÎÒ ÇÌÅÉ, Ó ÊÎÃÎ ÁÛËÎ ÎÑÒÐÎÅ ×ÓÒÜÅ,
ÑÐÀÇÓ   ÍÀÏÀË  ÍÀ  ÑËÅÄ  ÖÀÐÅÂÍÛ.  äÎÃÀÄÀËÈÑÜ  ÁÐÀÒÜß,  ×ÒÎ  ÖÀÐÅÂÍÓ  ÓÍÅÑ
ÑÅÌÈÃËÀÂÛÉ  ÇÌÅÉ,  ÍÅÑËÛØÍÎ ÏÎÄÊÐÀÂØÈÑÜ, ÏÎÊÀ ÎÒÅÖ ÖÀÐÅÂÍÛ ÑÏÀË. òÎÃÄÀ ÒÎÒ
ÈÇ  ÁÐÀÒÜÅÂ,  ÊÒÎ ÁÛË ËÎÂÊÈÌ ÂÎÐÎÌ, ÏÐÎÍÈÊ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ ÑÅÌÈÃËÀÂÎÃÎ ÇÌÅß, - È
ÂÈÄÈÒ,  ×ÒÎ  ÑÏÈÒ  ÏÎÕÈÒÈÒÅËÜ,  ÏÐÈÍÈÊÍÓ  Ê  ÊÎËÅÍßÌ  ÖÀÐÅÂÍÛ. çÌÅÉ ÌÈÃÎÌ
ÏÎÄÕÂÀÒÈË  ÄÅÂÓØÊÓ  ÍÀ  ÐÓÊÈ  È  ÂÛËÅÒÅË  Ñ  ÍÅÉ  ÈÇ  ÄÂÎÐÖÀ ÒÀÊ ÒÈÕÎ, ×ÒÎ
ÑÅÌÈÃËÀÂÛÉ  ÇÌÅÉ  ÍÈ×ÅÃÎ  È ÍÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË. à ÊÀÊ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË,
ÊÒÎ ÂÛÊÐÀË ÄÅÂÓØÊÓ, È ÏÎÌ×ÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ Â ÏÎÃÎÍÞ. çÌÅÉ-ÑÒÐÎÈÒÅËÜ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ
ÑÅÌÈÃËÀÂÎÅ  ×ÓÄÎÂÈÙÅ ÍÀÃÎÍßÅÒ ÅÃÎ ÁÐÀÒÀ, È ÂÎÇÄÂÈà ÁÀØÍÞ. è ÂÑÅ ÓÊÐÛËÈÑÜ Â
ÒÎÉ  ÁÀØÍÅ.  ïÎÄËÅÒÅË  ÑÅÌÈÃËÀÂÛÉ ÇÌÅÉ,  ßÐÎÑÒÈ ÇÀÄÂÈÃÀË ÑÂÎÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ,
ÒÐÈ  ÂÛÒßÍÓË ÂËÅÂÎ, ÒÐÈ - ÂÏÐÀÂÎ, À ÑÅÄÜÌÓÞ, ÑÐÅÄÍÞÞ, ÂÂÅÐÕ ÏÎÄÍßË È ÎÁÄÀË
ÁÀØÍÞ  ßÐÛÌ  ÏËÀÌÅÍÅÌ.  ñÎËÍÖÅ  ÑÊÐÛËÎÑÜ,  ÒÜÌÀ  ÑÃÓÑÒÈËÀÑÜ, ÁÓÄÒÎ ÏÎËÍÎ×Ü
ÍÀÑÒÀËÀ.  ñÅÌÈÃËÀÂÛÉ  ÇÌÅÉ ÑÒÅÐ ÁÀØÍÞ Â ÏÎÐÎØÎÊ, ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÄÅÂÓØÊÓ È ÂÇÌÛË
ÏÎÄ  ÎÁËÀÊÀ. òÎÃÄÀ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÇÌÅÉ - ÌÅÒÊÈÉ ÑÒÐÅËÎÊ, ÍÀÒßÍÓË ÒÅÒÈÂÓ, ÓÃÎÄÈË
ÑÅÌÈÃËÀÂÎÌÓ  ×ÓÄÈÙÓ  ÏÐßÌÎ    ÑÅÐÄÖÅ,  È  ×ÓÄÈÙÅ ÂÛÏÓÑÒÈËÎ ÄÅÂÓØÊÓ. ñÒÀËÀ
ÖÀÐÅÂÍÀ  ÏÀÄÀÒÜ,  À  ÇÀ  ÍÅÉ  ÑËÅÄÎÌ ÏÎËÅÒÅË ÍÀ ÇÅÌËÞ ÑÅÌÈÃËÀÂÛÉ ÇÌÅÉ. òÓÒ
ÊÈÍÓËÑß Ê ÄÅÂÓØÊÅ ÏßÒÛÉ ÁÐÀÒ - ÒÎÒ, ×ÒÎ ÌÎËÍÈÞ ÐÓÊÎÞ ËÎÂÈË, - È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÜ ÖÀÐÅÂÍÅ ÂÐÅÄÀ, ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÅÅ, À ÄÐÓÃÈÅ ÁÐÀÒÜß ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÈ
Ê  ÑÅÌÈÃËÀÂÎÌÓ ÇÌÅÞ, È ÍÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÄÎ ÇÅÌËÈ ÄÎËÅÒÅÒÜ, ÊÀÊ ÓÆ ÁÐÀÒÜß ÑÍÅÑËÈ
ÅÌÓ ÂÑÅ ÑÅÌÜ ÃÎËÎÂ.
   òÀÊ  ÏßÒÅÐÎ  ÇÌÅÅ  ÂÛÇÂÎËÈËÈ ÈÇ ÏËÅÍÀ ÖÀÐÑÊÓÞ ÄÎ×Ü. ðÀÄÓÞÒÑß ÇÌÅÈ, ×ÒÎ
ÑÏÀÑËÈ  ÒÀÊÓÞ  ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ,  ÄÀ  ÒÎËÜÊÎ  ÒÓÒ ÆÅ È ÏÎÑÑÎÐÈËÈÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ
ÌÎÃËÈ ÐÅØÈÒÜ, ×Üß ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ.
   âÌÅØÀËÑß Â  ÈÕ  ÑÑÎÐÓ  ÐÀÁ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ  ÏÎÈÑÊÈ  ÖÀÐÅÂÍÛ,  È
ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - áÐÀÒÜß,  ÄÅÂÓØÊÀ ÝÒÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÌÍÅ!  âÛ  ÆÅ  ÇÍÀÅÒÅ,  ×ÒÎ ß  ÄÎËÆÅÍ
ÎÒÂÅÑÒÈ ÅÅ Ê  ÎÒÖÓ,  È ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÌÈËÓÅÒ ÌÅÍß.  êÎËÈ ß ÁÛ ÍÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ
ÏÎÈÑÊÈ ÖÀÐÅÂÍÛ, ÂÛ ÁÛ ÅÅ ÍÅ ÍÀØËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÛ Î ÍÅÉ ÍÅ ÇÍÀËÈ.
   ãÎÂÎÐÈÒ ÎÄÈÍ ÇÌÅÉ:
   - ýÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ -  ÌÎß!  åÑËÈ ÁÛ ß ÍÅ ÍÀÏÀË ÍÀ ÅÅ ÑËÅÄ, ÂÀÌ ÁÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ÖÀÐÅÂÍÎÉ, À ÒÛ, ÐÀÁ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÈÑÊÀË ÁÛ ÅÅ!
   ãÎÂÎÐÈÒ ÂÒÎÐÎÉ ÇÌÅÉ:
   - ýÒÀ  ÄÅÂÓØÊÀ -  ÌÎß!  åÑËÈ ÁÛ  ß  ÍÅ  ÂÛÊÐÀË ÅÅ,  ÂÀÌ  ÁÛ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÇÀÂËÀÄÅÒÜ ÖÀÐÅÂÍÎÉ È  ÐÀÁ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÈÑÊÀË ÁÛ  ÅÅ,  ÄÀ È  ÒÛ,  ÁÐÀÒ ÄÎÐÎÃÎÉ,
ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÍÀÏÀË ÁÛ ÍÀ ÅÅ ÑËÅÄ.
   ãÎÂÎÐÈÒ ÒÐÅÒÈÉ ÇÌÅÉ:
   - ýÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ -  ÌÎß! åÑËÈ ÁÛ ß Â ÎÄÈÍ ÌÈà ÍÅ ÂÛÑÒÐÎÈË ÁÀØÍÞ È ÍÅ ÓÊÐÛË
ÂÀÑ Â ÍÅÉ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÖÀÐÅÂÍÎÉ,  - ÑÅÌÈÃËÀÂÛÉ ÇÌÅÉ ÄÎÃÍÀË ÁÛ ÁÐÀÒÀ È ÎÒÍßË ÁÛ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ,  À  ÒÎÃÄÀ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ÁÛ  ÅÅ ÐÀÁ,  ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÌËÀÄØÈÉ ÌÎÉ
ÁÐÀÒ ÏÎ ÑËÅÄÓ ÁÛ ØÅË, À ÂÒÎÐÎÌÓ ÁÐÀÒÓ È ÏÎÕÈÙÀÒÜ ÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÖÀÐÅÂÍÓ.
   ãÎÂÎÐÈÒ ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÇÌÅÉ:
   - ýÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ -  ÌÎß! åÑËÈ ÁÛ ß ÍÅ ÏÎÏÀË Â ÑÅÌÈÃËÀÂÎÃÎ ÇÌÅß, ÎÍ ÁÛ ÓÍÅÑ
ÖÀÐÅÂÍÓ,  È ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÁÛ ÒÎÃÄÀ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ÅÅ ÐÀÁ, ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÌËÀÄØÈÉ ÌÎÉ ÁÐÀÒ
ØÅË ÏÎ  ÑËÅÄÓ,  ÂÒÎÐÎÌÓ ÁÐÀÒÓ ÍÅ  ÑÒÎÈËÎ ÁÛ ÖÀÐÅÂÍÓ ÏÎÕÈÙÀÒÜ,  À  ÒÐÅÒÜÅÌÓ
ÁÀØÍÞ ÑÒÐÎÈÒÜ.
   ãÎÂÎÐÈÒ ÏßÒÛÉ ÇÌÅÉ:
   - ýÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ -  ÌÎß!  åÑËÈ ÁÛ  ß  ÍÅ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ÅÅ,  ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÍÀ ÇÅÌËÞ
ÏÀÄÀËÀ,  ÎÍÀ ÁÛ ÐÀÇÁÈËÀÑÜ ÍÀÑÌÅÐÒÜ,  È ÂÛ ÁÛ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÇÀÂËÀÄÅËÈ ÅÞ, È,
ÑÒÀËÎ ÁÛÒÜ,  ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÐÀÁ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀË ÁÛ  ÅÅ,  ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ ØÅË ÏÎ
ÑËÅÄÓ,  ÑÒÀÐØÅÌÓ  ÁÐÀÒÓ  ÍÅ  ÑÒÎÈËÎ  ÖÀÐÅÂÍÓ  ÏÎÕÈÙÀÒÜ,  ÒÐÅÒÜÅÌÓ -  ÁÀØÍÞ
ÑÒÐÎÈÒÜ, À ×ÅÒÂÅÐÒÎÌÓ Â ÇÌÅß ÖÅËÈÒÜÑß.
   òÀÊ È ÏÐÅÏÈÐÀËÈÑÜ ÁÐÀÒÜß ÈÇ-ÇÀ ÄÅÂÓØÊÈ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÈ ÌÀÒÜ âÅÒÐÎÂ
È ÍÅ ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÅÅ ÐÀÑÑÓÄÈÒÜ, ÊÎÌÓ ÄÎËÆÍÀ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒÜ ÖÀÐÅÂÍÀ.
   âÛÑËÓØÀËÀ ÁÐÀÒÜÅ ÌÀÒÜ âÅÒÐÎÂ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - ñÊÀÆÈÒÅ-ÊÀ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ ÌÀÒÜ ßÑÍÎÃÎ ìÅÑßÖÀ?
   áÐÀÒÜß ÏÐÈÇÍÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÕÎÄÈËÈ Ê ÌÀÒÅÐÈ ßÑÍÎÃÎ ìÅÑßÖÀ. ãÎÂÎÐÈÒ ÈÌ
ÒÎÃÄÀ ÌÀÒÜ âÅÒÐÎÂ:
   - ñÒÓÏÀÉÒÅ Ê ÌÀÒÅÐÈ ìÅÑßÖÀ,  ÎÍÀ ÂÀÑ ËÓ×ØÅ ÐÀÑÑÓÄÈÒ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÅ ÑÛÍ
×ÓÒÜ ÍÅ ÂÅÑÜ ÌÈÐ ÎÁÎØÅË.
   îÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÁÐÀÒÜß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÅÂÓØÊÎÉ Ê ÌÀÒÅÐÈ ìÅÑßÖÀ.  íÅ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÈÑÜ
ÏÎ ×ÅÑÒÈ, À ÓÆ ÊÐÈ×ÀÒ Ñ ÏÎÐÎÃÀ:
   - ïÎÑËÀËÀ  ÍÀÑ  ÌÀÒÜ  âÅÒÐÎÂ,   ×ÒÎÁÛ  ÒÛ  ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ,   ÊÎÌÓ  ÈÇ  ÍÀÑ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÝÒÀ  ÄÅÂÓØÊÀ!  -  è  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÅÉ,  ÊÀÊ  ÎÍÈ ÖÀÐÅÂÍÓ ÑÏÀÑËÈ È
ÏÎ×ÅÌÓ ÊÀÆÄÛÉ Ñ×ÈÒÀÅÒ ÄÅÂÓØÊÓ ÑÂÎÅÉ.
   ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÈÕ ÌÀÒÜ ìÅÑßÖÀ:
   - à ÁÛËÈ ÂÛ Ó ÌÀÒÅÐÈ ñÎËÍÖÀ?
   áÐÀÒÜß  ÎÒÂÅÒÈËÈ, ×ÒÎ Ó ÌÀÒÅÐÈ ñÎËÍÖÀ ÎÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÈ. ãÎÂÎÐÈÒ ÈÌ ÒÎÃÄÀ
ÌÀÒÜ ìÅÑßÖÀ:
   - ñÒÓÏÀÉÒÅ,  ÄÅÒÈ ÌÎÈ,  Ê  ÌÀÒÅÐÈ ñÎËÍÖÀ,  ÎÍÀ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÐÀÑÑÓÄÈÒ ÂÀÑ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÅ ÑÛÍ ÎÁÎØÅË ÂÅÑÜ ÁÅËÛÉ ÑÂÅÒ.
   äÂÈÍÓËÈÑÜ ÁÐÀÒÜß Â ÏÓÒÜ Ê ÌÀÒÅÐÈ ñÎËÍÖÀ.  íÅ ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÈÑÜ ÒÎËÊÎÌ, À ÓÆ
ÊÐÈ×ÀÒ Ñ ÏÎÐÎÃÀ:
   - ïÎÑËÀËÀ  ÍÀÑ  Ê  ÒÅÁÅ  ÌÀÒÜ  ìÅÑßÖÀ,   ×ÒÎÁÛ  ÒÛ  ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ,   ÊÎÌÓ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÝÒÀ ÄÅÂÓØÊÀ.
   è ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÁÐÀÒÜß, ÈÇ-ÇÀ ×ÅÃÎ Ó ÍÈÕ ÑÏÎÐ ÂÛØÅË.
   ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÌÀÒÜ ñÎËÍÖÀ:
   - à ÅÑÒÜ ËÈ Ó ÂÀÑ, ÄÅÒÊÈ, ÑÂÎß ÌÀÒÜ?
   áÐÀÒÜß ÎÒÂÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ. òÎÃÄÀ ÌÀÒÜ ñÎËÍÖÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀ ÈÕ ÄÎÌÎÉ È ÒÀÊÈÅ
ÑËÎÂÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
   - èÄÈÒÅ,  ÄÅÒÈ ÌÎÈ,  Ê ÐÎÄÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈ.  ðÎÄÍÀß ÌÀÒÜ - ÑÀÌÛÉ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛÉ
ÑÓÄÜß ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ.  âÎÒ È  ÂÀØÀ ÌÀÒÜ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÐÀÇÁÅÐÅÒ ÂÀÑ È ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÒ,
ÊÎÌÓ ÄÅÂÓØÊÎÉ ÂËÀÄÅÒÜ.
   ïÎØËÈ ÁÐÀÒÜß ÄÎÌÎÉ È ÏÎÂÅÄÀËÈ ÌÀÒÅÐÈ,  ÃÄÅ ÁÛËÈ, ÊÀÊÈÅ ÏÎÄÂÈÃÈ ÑÂÅÐØÈËÈ
È Ê ÊÎÌÓ ÇÀ ÑÎÂÅÒÎÌ ÕÎÄÈËÈ. ðÀÑÑÊÀÇÀËÈ È ÏÐÎ ÒÎ, ÊÀÊ ÌÀÒÜ ñÎËÍÖÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀ
ÈÕ   ÄÎÌÎÉ  Ê   ÐÎÄÍÎÉ  ÌÀÒÅÐÈ,   ×ÒÎÁÛ  ÎÍÀ  ÏÎÑÒÀÍÎÂÈËÀ,   ÊÎÌÓ  ÄÅÂÓØÊÅ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒÜ.
   ìÀÒÜ ÈÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ñËÓØÀÉÒÅ,  ÄÅÒÈ ÌÎÈ,  ×ÒÎ ÂÀÌ ÑÊÀÆÅÒ ÐÎÄÍÀß ÌÀÒÜ.  âÛ ÌÍÅ ÑÛÍÎÂÜß,  À
ÖÀÐÅÂÍÀ ÏÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÄÎ×ÅÐÜÞ. âÛ ÁÐÀÒÜß, À ÎÍÀ ÏÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÂÀÌ ÑÅÑÒÐÎÉ.
   è ÁÐÀÒÜß ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ Ñ ÅÅ ÐÅØÅÍÈÅÌ.
   òÀÊ  ØÅÑÒÜ  ÁÐÀÒÜÅÂ È ÈÕ ÑÅÑÒÐÀ È ÑÒÎßÒ ÍÀ ÍÅÁÅ. ýÒÎ ÑÅÌÜ ßÐÊÈÕ ÇÂÅÇÄ Â
ÑÎÇÂÅÇÄÈÈ  ñÒÎÆÀÐÛ. êÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÎÍÈ ÎÁÕÎÄßÒ ÌÀÒÜ âÅÒÐÎÂ, ÌÀÒÜ ìÅÑßÖÀ È ÌÀÒÜ
ñÎËÍÖÀ  È  ÁËÀÃÎÄÀÐßÒ  ÇÀ  ÑÎÂÅÒÛ.  áÛÂÀÞÒ  ÎÍÈ    ÏÓÒÈ  Ñ  äÆÞÐÄÆÅÂÀ  ÏÎ
âÈÄÎÂÄÀÍ[*], È Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÈÕ ÍÅ ÓÂÈÄÈØÜ ÍÀ ÍÅÁÅ.
   [* äÆÞÐÄÆÅÂÎ - þÐÜÅ ÄÅÍÜ - 23 ÀÏÐÅËß, âÈÄÎÂÄÀÍ - 28 ÈÞÍß.]

   ñÅÐÁÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





        æèçíü ÷åëîâåêà

   êÎÃÄÀ ÃÎÑÏÎÄÜ ÁÎà ÑÎÒÂÎÐÈË ÌÈÐ, ßÂÈËÑß Ê ÍÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊ:
   -  ñËÓØÀÉ,  ÃÎÑÏÎÄÈ!  ñÎÒÂÎÐÈË ÒÛ ÌÅÍß, ÒÀÊ ÑÊÀÆÈ: ÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÄÓ ß ÆÈÒÜ,
ÊÀÊ ÁÓÄÓ ÏÈÒÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÎ?
   îÒÂÅ×ÀË ÅÌÓ ÁÎÃ:
   - æÈÇÍÈ ß ÍÀÇÍÀ×ÈË ÒÅÁÅ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ.  à ÏÈÒÀÒÜÑß ÒÛ ÁÓÄÅØÜ, ×ÅÌ ÒÎËÜÊÎ
ÄÓØÀ ÒÂÎß ÏÎÆÅËÀÅÒ. íÓ, À ÄÅËÀÒÜ ÒÅÁÅ ÂÎÒ ×ÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÎ: ÁÛÒÜ ÂËÀÑÒÅËÈÍÎÌ Â
ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ.
   - íÓ  ÑÏÀÑÈÁÎ  ÒÅÁÅ!  -  ÏÐÎÌÎËÂÈË ×ÅËÎÂÅÊ.  -  õÎÐÎØÓÞ  ÆÈÇÍÜ  ÒÛ  ÌÍÅ
ÍÀÇÍÀ×ÈË, ÒÎËÜÊÎ ÓÆ Î×ÅÍÜ ÊÎÐÎÒÊÓÞ.
   - ïÎÄÎÆÄÈ! - ÎÒÂÅ×ÀË ÅÌÓ ÁÎÃ. - ïÎÑÈÄÈ ÒÀÌ Â ÓÃËÓ, ÏÎÄÎÆÄÈ.
   òÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÃÎÑÏÎÄÎÌ ÁÛÊ È ÑÊÀÇÀË:
   -  ñÎÒÂÎÐÈË  ÒÛ ÌÅÍß ÑÊÎÒÎÌ, ÒÀÊ ÑÊÀÆÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÄÓ ß ÆÈÒÜ, ÊÀÊ ß ÁÓÄÓ
ÏÈÒÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÎ?
   îÒÂÅ×ÀË ÅÌÓ ÁÎÃ:
   - âÈÄÈØÜ,  ÂÎÍ ÒÀÌ,    ÑÒÎÐÎÍÊÅ,  ÑÈÄÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ?  ýÒÎ ÒÂÎÉ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ.
äÎËÆÅÍ ÒÛ ÅÌÓ ÇÅÌËÞ ÏÀÕÀÒÜ ÄÀ ÏÎÂÎÇÊÓ ÒÀÑÊÀÒÜ,  ÍÓ,  À ÅÑÒÜ ÁÓÄÅØÜ ËÅÒÎÌ -
ÒÐÀÂÓ, À ÇÈÌÎÞ - ÑÎËÎÌÓ. òÀÊ È ÁÓÄÅØÜ Â ßÐÌÅ ÕÎÄÈÒÜ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
   íÓ, À ÁÛÊ ÍÅÄÎÂÎËÅÍ:
   - ãÎÑÏÎÄÈ! òÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÒÀÊÎÉ ÊÀÒÎÐÆÍÎÉ ÆÈÇÍÈ? óÁÀÂÜ!
   óÑËÛÕÀË ÝÒÈ ÐÅ×È ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÓÃËÓ, È ÒÈÕÎÍÅ×ÊÎ ØÅÏ×ÅÒ:
   - îÒÍÈÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÃÎÄÎ×ÊΠ- È ÏÐÈÁÀÂÜ ÌÍÅ!..
   à ÁÎà ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÌÎËÂÈË:
   - íÓ ×ÒÎ Æ, ÕÎÐÎØÎ! óÂÀÆÓ ÂÀÑ ÎÁÎÈÕ - ÂÎÇÜÌÈ Ó ÁÛÊÀ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
   ïÎËÓ×ÈË ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÁÛ×ÜÅÉ ÆÈÇÍÈ, À ÓÆ Ê ÁÎÃÓ ÑÎÁÀÊÀ ÑÏÅØÈÒ:
   - ñÎÒÂÎÐÈË ÒÛ  ÌÅÍß Â  ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ ÑÎÁÀÊÎÉ -  ÒÀÊ  ÑÊÀÆÈ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÄÓ ß
ÆÈÒÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÓ ÏÈÒÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÎ?
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ÅÉ ÁÎÃ:
   - âÈÄÈØÜ ÒÀÌ,   ÓÃÎËÊÅ, ×ÅËÎÂÅÊÀ? ýÒÎ - ÒÂÎÉ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ. à ÐÀÁÎÒÀ ÒÂÎß
- ÑÒÎÐÎÆÈÒÜ ÅÌÓ ÄÎÌ, È ÑÒÀÄÎ, È ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ ÅÃÎ. êÎÐÌÈÒÜÑß ÁÓÄÅØÜ ÎÁúÅÄÊÀÌÈ,
ÊÀÊÈÅ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÏÎÑËÅ ÅÃÎ ÒÐÀÏÅÇÛ. ñÐÎÊ ÒÂÎÅÉ ÆÈÇÍÈ - ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
   óÑËÛÕÀËÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÎÁÀÊÀ È ÌÎËÂÈÒ:
   - ïÎÙÀÄÈ ÌÅÍß, ÃÎÑÏÎÄÈ! õÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÓÁÀÂÜ!
   óÑËÛÕÀË ÅÅ ÐÅ×È ÑÈÄÅÂØÈÉ Â ÓÃËÓ ×ÅËÎÂÅÊ È ÏÎÊÀÇÛÂÀÅÒ ÇÍÀÊÀÌÈ: "îÒÍÈÌÈ Ó
ÑÎÁÀÊÈ  ÕÎÒÜ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÃÎÄÎ×ÊΠÄÀ ÏÐÈÁÀÂÜ-ÊÀ ÈÕ ÌÍÅ!" íÓ, ÁÎà ÓËÛÁÍÓËÑß È
ÌÎËÂÈË:
   - óÂÀÆÓ ÂÀÑ ÎÁÎÈÕ - ÂÎÇÜÌÈ, ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ Ó ÑÎÁÀÊÈ.
   òÀÊ-ÒÎ  ÂÎÒ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ:  ÎÑÒÀÂÈË ÁÎà ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÄËß ÑÎÁÀÊÈ,  ÍÓ  À  ÂÅÊ
×ÅËÎÂÅ×ÈÉ ÏÐÎÄËÈË ÄÎ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ.  òÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÐÈÁÅÆÀËÀ Ê ÒÂÎÐÖÓ ÂÑÅËÅÍÍÎÉ
ÎÁÅÇÜßÍÀ, ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ È ÌÎËÂÈÒ:
   - áÎÆÅ,  ÁÎÆÅ,  ÑÎÒÂÎÐÈË ÒÛ ÌÅÍß ÎÁÅÇÜßÍÎÉ.  òÀÊ ÑÊÀÆÈ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÁÓÄÓ ß
ÆÈÒÜ, ×ÅÌ ß ÁÓÄÓ ÏÈÒÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ ÏÎËÎÆÅÍÎ?
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ÅÉ ÁÎÃ:
   - âÈÄÈØÜ,  ÒÀÌ ÂÎÒ,   ÑÒÎÐÎÍÊÅ,  ÑÈÄÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ. ýÒÎ - ÒÂÎÉ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ.
áÓÄÅØÜ  ÂÅÐÍÎ  ÑËÓÆÈÒÜ  ÅÌÓ,   ÇÀÁÀÂËßÒÜ  ÑÂÎÅÃÎ  ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ,  ÅÃÎ  ÄÅÒÈØÅÊ
ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜ.  êÎÐÌÈÒÜ ÒÅÁß ÁÓÄÓÒ ËÅÑÍÛÌÈ ÎÐÅÕÀÌÈ È ÄÐÓÃÈÌÈ ÏËÎÄÀÌÈ.  íÓ,  À
ÆÈÇÍÈ ÒÅÁÅ - ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ.
   óÑËÛÕÀËÀ ÒÓ ÐÅ×Ü ÎÁÅÇÜßÍÀ - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ:
   - íÅÏÓÒÅÂÀß ÆÈÇÍÜ! ïÎÓÁÀÂÜ-ÊÀ ÌÍÅ, ÃÎÑÏÎÄÈ!
   ñÍÎÂÀ ÄÅËÀÅÒ ÇÍÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ:
   - îÒÍÈÌÈ Ó ÍÅÅ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ, ÄÀ ÌÍÅ È ÏÐÈÁÀÂÜ!
   óËÛÁÍÓËÑß ÃÎÑÏÎÄÜ.
   - óÂÀÆÓ ÂÀÑ ÎÁÎÈÕ - ÂÎÇÜÌÈ, ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÂÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ ÎÁÅÇÜßÍÜÈÕ.
   íÓ, ÂÇßË ×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÈ ÃÎÄÛ, È ÑÒÀËÎ ÆÈÇÍÈ ÅÌÓ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ËÅÒ.
   âÎÒ  È  ÆÈÂÅÒ  ×ÅËÎÂÅÊ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ËÅÒ  ÏÐÈÂÎËÜÍÎÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÆÈÇÍÜÞ.  ñ
ÒÐÈÄÖÀÒÈ ÄÎ  ÏßÒÈÄÅÑßÒÈ -  ÒÐÓÄÈÒÑß ÎÍ,  ÑËÎÂÍÎ ÁÛÊ,  ×ÒÎÁ  ÆÅÍÓ  È  ÄÅÒÅÉ
ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ.  à ÊÀÊ ÇÀÐÀÁÎÒÀÅÒ,  ÑÊÎÏÈÒ ÄÅÍÜÆÎÍÎÊ - ÒÀÊ ÑÎÁÀÊÎÉ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß:
ÂÑÅ ÄÓÌÀÅÒ,  ÊÀÊ ÁÛ ÄÎÁÐÎ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ.  òÀÊ È  ËÀÅÒÑß ÎÍ ËÅÒ ÄÎ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ Ñ
ÄÎÌÎ×ÀÄÖÀÌÈ,  ÑÊÀÐÅÄÍÈ×ÀÅÒ,  ÑÊÀÍÄÀËÈÒ,  ÎÐÅÒ.  íÓ,  À ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÑÒÓÊÍÅÒ -
×ÅËÎÂÅÊ ×ÒÎ ÒÂÎß ÎÁÅÇÜßÍÀ: ÂÑÅ ÍÀÄ ÍÈÌ ÏÎÒÅØÀÞÒÑß, ÂÑÅ ÑÌÅÞÒÑß.

   ìÀÊÅÄÎÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ä. òÎËÎÂÑÊÎÃÎ È í. ñÀÂÈÍÎÂÀ





        ïî÷åìó ìîíàõè âå÷íî ïîáèðàþòñÿ

   â ÄÀÂÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÕÎÄÈË ÏÎ ÑÂÅÒÓ ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ, ÏÐÎÏÎÂÅÄÎÂÀË ÑËÎÂÎ ÁÎÆÜÅ,
ÍÀÑÒÀÂËßË  ËÞÄÅÉ ÍÀ ÏÐÀÂÅÄÍÛÉ ÏÓÒÜ. âÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀË ÍÅÊÈÉ ÌÎÍÀÕ.
êÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ  ÄÂÈÍÓËÈÑÜ  ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÈ    ÏÓÒÜ  ÈÇ  ÑÅËÀ, À ÒÎÒ ÕÎÇßÈÍ, ×ÒÎ
ÏÐÈÞÒÈË  ÈÕ  ÍÀ  ÍÎ×Ü    ÑÂÎÅÌ  ÄÎÌÅ, ÄÀË ÌÎÍÀÕÓ ÒÐÈ ÏÐÎÑÔÎÐÛ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ È
ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ïÐÅÑÂßÒÀß ÁÎÃÎÐÎÄÈÖÀ!  õÐÀÍÈ ÈÕ  ÎÒ ÂÑßÊÎÉ ÍÀÏÀÑÒÈ,  ÏÎÊÀ ÍÅ ÊÎÍ×ÀÒÑß
ÏÐÎÑÔÎÐÛ!
   ïÎÄÎØËÈ ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ Ñ  ÌÎÍÀÕÎÌ Ê  ÁÎÑÍÈÉÑÊÎÉ ÃÐÀÍÈÖÅ È  ÑÅËÈ  ÎÁÅÄÀÒÜ,
ÃËßÄÜ,  À  ÏÐÎÑÔÎÐ ÒÎËÜÊÎ  ÄÂÅ  ÎÑÒÀËÎÑÜ -  ÒÐÅÒÜÞ  ÌÎÍÀÕ  ÑúÅË  ÓÊÐÀÄÊÎÉ.
ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ:
   - êÒÎ ÑúÅË ÒÐÅÒÜÞ?
   - ÿ ÍÅ ÅË, ÊËßÍÓÑÜ ÑÏÀÑÅÍÈÅÌ ÄÓØÈ ÑÂÎÅÉ!
   - à ÊÒÎ ÆÅ ÅÅ ÑúÅË?
   - íÅ ÇÍÀÞ, ÊËßÍÓÑÜ ÑÂßÒÎÉ ÖÅÐÊÎÂÜÞ!
   ïÐÎÏÎÂÅÄÎÂÀËÈ ÎÍÈ Â ÍÀÐÎÄÅ,  ÏÐÎÏÎÂÅÄÎÂÀËÈ,  ÄÀ ÏÐÎÑËÛØÀËÈ Î ÍÈÕ ÒÓÐÊÈ.
âÛÑËÅÄÈËÈ ÌÎÍÀÕÎÂ,  ÑÕÂÀÒÈËÈ ÎÁÎÈÕ È ÁÐÎÑÈËÈ Â ÎÃÍÅÍÍÓÞ ÏÅ×Ü. ñÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ
ÏÐÈÊÐÛË ÌÎÍÀÕÀ ÑÂÎÈÌ ÒÅËÎÌ,  ÎÒ  ÏËÀÌÅÍÈ ÅÃÎ ÇÀÙÈÙÀÅÒ,  À  ÑÀÌ ÅÌÓ ÍÀ  ÓÕÎ
ØÅÏ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÒÓÐÊÈ ÍÅ ÓÑËÛØÀËÈ:
   - à ÍÓ-ÊÀ, ÏÐÈÇÍÀÉÑß ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ, ÊÒÎ ÑúÅË ÒÐÅÒÜÞ ÏÐÎÑÔÎÐÓ?
   - ïÓÑÒÜ ÌÅÍß ÈÇÆÀÐßÒ,  ÄÀ ÅÙÅ È ÑÂÀÐßÒ -  ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÞÑÜ, ÐÀÇ ß
ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒ.
   ïÐÎÃÎÐÅËÀ ÏÅ×Ü, À ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ È ÌÎÍÀÕ ÆÈÂÛ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛ ÂÛØËÈ ÈÇ ÎÃÍß -
ÂÅÄÜ  ÎÍÈ  ÁÎÆÜÈÌÈ  ÓÃÎÄÍÈÊÀÌÈ ÁÛËÈ.  óÂÈÄÅËÈ  ÒÓÐÊÈ,  ÊÀÊÎÉ  ÎÁÎÐÎÒ  ÄÅËÎ
ÏÐÈÍßËÎ,  ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÏÓÑÒÈËÈ ÑÂßÒÎÃÎ ñÀÂÂÓ È ÌÎÍÀÕÀ, ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÈÌ Â ÍÎÃÈ,
ÌÎËßÒ:
   - ïÐÎÑÒÈÒÅ ÍÀÑ, ÍÅÐÀÇÓÌÍÛÕ È ÃÐÅØÍÛÕ, ÒÐÅÁÓÉÒÅ ÎÒ ÍÀÑ ËÞÁÎÉ ÍÀÃÐÀÄÛ!
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ:
   - íÈ×ÅÃÎ ÍÀÌ ÎÒ ÂÀÑ ÍÅ ÍÀÄÎ! äÀÉÒÅ ÍÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÒÐÈÑÒÀ ÄÓÊÀÒÎÂ.
   âÛÄÀËÈ ÈÌ  ÒÓÐÊÈ ÒÐÈÑÒÀ ÄÓÊÀÒÎÂ,  È  ÏÐÎÏÎÂÅÄÍÈÊÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â  ñÅÐÁÈÞ Â
ÑÂÎÉ ÌÎÍÀÑÒÛÐÜ. òÓÒ ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - íÀÄÎ ÏÎÄÅËÈÒÜ ÝÒÈ ÒÐÈÑÒÀ ÄÓÊÀÒΠÍÀ ÒÐÈ ×ÀÑÒÈ - ÏÎ ×ÈÑËÓ ÏÐÎÑÔÎÐ. ñÒÎ
ÄÓÊÀÒÎÂ ß  ÂÎÇÜÌÓ ÑÅÁÅ ÇÀ ÒÓ ÏÐÎÑÔÎÐÓ,  ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÑúÅË,  À ÒÅÁÅ ÂÎÒ ÂÒÎÐÀß
ÑÎÒÍß -  ÇÀ  ÒÂÎÞ ÏÐÎÑÔÎÐÓ.  òÐÅÒÜß ÆÅ ÑÎÒÍß ÏÓÑÒÜ ÕÐÀÍÈÒÑß Ó  ÌÅÍß ÄÎ ÒÅÕ
ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÛÙÅÒÑß ÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎ ÑúÅË ÒÐÅÒÜÞ ÏÐÎÑÔÎÐÓ.
   òÓÒ ÌÎÍÀÕ ÊÀÊ ÇÀÊÐÈ×ÈÒ:
   - êËßÍÓÑÜ ÑÂßÒÎÉ ÖÅÐÊÎÂÜÞ,  ÒÐÅÒÜÞ ÏÐÎÑÔÎÐÓ ß  ÑúÅË,  ÊÎÃÄÀ Ñ  ÒÎÁÎÉ ÏÎ
ÑÅËÀÌ  ÕÎÄÈË.  îÒÄÀÂÀÉ ÌÍÅ  ÒÐÅÒÜÞ  ÑÎÒÍÞ  ÄÓÊÀÒÎÂ -  ß  ÑÎÃËÀÑÅÍ Ñ  ÒÂÎÈÌ
ÐÅØÅÍÈÅÌ.
   - íÀ!  ÂÎÇÜÌÈ,  ÅÑËÈ ÓÆ ÍÀ ÒÎ ÏÎØËÎ!  - ÌÎËÂÈË ÑÂßÒÎÉ ñÀÂÂÀ. - äÀ ÏÓÑÒÜ
ÃÎÑÏÎÄÜ  ÁÎà  È  ÂÑÅ  ÑÂßÒÛÅ  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÀÒ  ÂÀÌ,  ÌÎÍÀÕÀÌ,    ÓÄÅË  ÂÅ×ÍÎ
ÏÎÁÈÐÀÒÜÑß È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÍÀÑÛÒÈÒÜÑß!

   ãÅÐÖÅÃÎÂÈÍÀ. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





        ñêàçêà î äðàâå

   áÛËÎ  ÝÒÎ  Â  ÄÀÂÍÈÅ ÂÐÅÌÅÍÀ,  ÊÎÃÄÀ ÍÀØÈ ÏÐÀÄÅÄÛ ÅÙÅ  ÍÅ  ÇÍÀËÈ ÐÆÈ  È
ÏØÅÍÈÖÛ.  íÀ  ÁÅÐÅÃÓ ÐÅÊÈ  äÐÀÂÛ Â  êÎÐÓØÊÅ ÆÈË  ÁÎÃÀÒÛÉ ÐÛÁÀÊ.  âÑÅ  ÑÂÎÅ
ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ ÍÀÆÈË ÎÍ ÒÅÌ,  ×ÒÎ ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ ËÎÂÈË ÐÛÁÓ Â äÐÀÂÅ.  óÆ ÊÀÊ ÎÍ ÁÛË
ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÐÎÄÍÎÉ ÐÅÊÅ! è ÂÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÐÅÊÓ:
   - ìÀÒÓØÊÀ äÐÀÂÀ!  ñÊÀÆÈ,  ÊÀÊ ÎÒÏËÀÒÈÒÜ ÒÅÁÅ ÇÀ ÒÎ,  ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÌÎÃËÀ ÌÍÅ
ÄÎÑÒÈ×Ü ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÎÑÒÀÒÊÀ?
   - îÒÏÐÀÂËßÉÑß Â ÄÀËÅÊÈÅ ÇÅÌËÈ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ äÐÀÂÀ ÐÛÁÀÊÓ. - òÀÌ Â ÄÀËÅÊÎÌ
ÊÐÀÞ  ËÞÄÈ ÏÅÊÓÒ ÏØÅÍÈ×ÍÛÉ ÕËÅÁ ÄÀ  ÐÆÀÍÎÉ.  êÓÏÈ ÒÎÃÎ È  ÄÐÓÃÎÃÎ ÕËÅÁÀ ÏÎ
ÊÀÐÀÂÀÞ È ÏÐÈÍÅÑÈ ÌÍÅ!
   ðÛÁÀÊ ÄÂÈÍÓËÑß Â  ÏÓÒÜ È  ÍÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈØÅË Â  ÁËÀÃÎÄÀÒÍÛÅ,  ÁÎÃÀÒÛÅ ÊÐÀß.
ëÞÄÈ ÒÀÌ ÅËÈ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ßÑÒÂÎ -  ÕËÅÁ,  À  ÍÀ ÐÎÄÈÍÅ ÐÛÁÀÊÀ ÅÃÎ È ÇÍÀÒÜ ÍÅ
ÇÍÀËÈ.  êÓÏÈË ÐÛÁÀÊ,  ÊÀÊ  ÂÅËÅËÀ äÐÀÂÀ,  ÄÂÀ ÊÀÐÀÂÀß,  ÎÄÈÍ ÏØÅÍÈ×ÍÛÉ,  À
ÄÐÓÃÎÉ ÐÆÀÍÎÉ,  È, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ, ÎÁÀ  ÐÅÊÓ ÁÐÎÑÈË. âÄÐÓà ÂÎÄÀ  äÐÀÂÅ
ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß È ÇÀÒÎÏÈËÀ ÂÅÑÜ ÏÐÀÂÛÉ ÁÅÐÅÃ. à ÊÎÃÄÀ ÂÎÄÀ ÑÏÀËÀ, ÇÅÌËß
ÑÒÀËÀ ÐÎÄÈÒÜ ÍÀËÈÂÍÓÞ ÐÎÆÜ È ÇÎËÎÒÈÑÒÓÞ ÏØÅÍÈÖÓ.
   òÀÊ ËÞÄÈ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÑÅÌÅÍÀ È ÂÑÞÄÓ ÑÒÀËÈ ÑÅßÒÜ ÐÎÆÜ È ÏØÅÍÈÖÓ.

   ñËÎÂÅÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ ÑÎ ÑËÎÂÅÍÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





         * ñêàçêè î æèâîòíûõ * 

        ÿéöî-àòàìàí

   â ÎÄÍÎÌ ÑÅËÅ ÂÎÄÈËÎÑÜ Ñ ÏÎËÄÞÆÈÍÛ ÊÓÐ, È ÑÍÅÑËÈ ÎÍÈ ÄÅÑßÒÎÊ ßÈÖ. à ÒÓÒ,
ÊÀÊ ÍÀ ÃÐÅÕ, ÎÄÍÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - äÀÉ-ÊÀ ß ÓÃÎÙÓ ÍÀØÈÕ ÊÓÐ ÑÎËÜÞ, ×ÒÎÁÛ ËÓ×ØÅ ÍÅÑËÈÑÜ!
   íÀÁÐÀËÀ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÑÎËÈ È ÏÎÑÛÏÀËÀ ÊÓÐÀÌ.  êÓÐÛ ÍÀÊËÅÂÀËÈÑÜ ÑÎËÈ È Â ÒÎÒ
ÆÅ ×ÀÑ ÏÅÐÅÄÎÕËÈ, È ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÅËÅ ÒÎËÜÊÎ È ÎÑÒÀËÎÑÜ ×ÒÎ ÄÅÑßÒÎÊ ßÈÖ.
   êÀÊ ÐÀÇ ÎÁ ÝÒÓ ÏÎÐÓ ÍÀÃÐßÍÓËÈ Â ÑÅËÎ ÆÀÍÄÀÐÌÛ È ÂÎÒ ÑÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒÑß:
   - ÷ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÍÀ ÓÆÈÍ ÅÑÒÜ?
   - ÿÈ×ÍÈÖÓ!
   ðÀÇÁÈËÈ ÄËß ÍÈÕ ÂÑÅ ßÉÖÀ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÓÖÅËÅËÎ.
   - ÷ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÎÄÍÎÌÓ ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÅËÅ ÄÅËÀÒÜ?  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÎ ÓÖÅËÅÂØÅÅ ßÉÖÎ.
- óÁÅÃÓ-ÊÀ ß ÎÒÑÞÄÀ!
   è ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ßÉÖÎ ÓÁÅÆÀËÎ ÈÇ ÑÅËÀ  ËÅÑ.
   à  ËÅÑÓ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ßÉÖÓ ÏÅÒÓÕ. çÀÂÈÄÅË ÎÍ ßÉÖÎ È ÊÐÈ×ÈÒ:
   - êÓÄÀ ÏÓÒÜ ÄÅÐÆÈØÜ, ÄÎÐÎÃÎÅ ßÈ×ÊÎ?
   à ßÉÖÎ Â ÎÒÂÅÒ:
   - è ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÏÅÒÓÕ! äÎÍßËÀ ÌÅÍß ËÈÕÀß ÁÅÄÀ! êÒÎ ÁÛ Â ÍÀØÅÌ
ÑÅËÅ ÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÍÎ×ËÅÃ, ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÑÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒÑß, ×ÅÌ ÁÛ Ñ ÄÎÐÎÃÈ
ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÜÑß.  "ÿÉÖÀÌÈ!"  áÛËÎ  ÍÀÑ  ÄÅÑßÒÜ ØÒÓÊ,  ÄÅÂßÒÜ ßÈÖ  ÓÍÈ×ÒÎÆÈËÈ.
òÎËÜÊÎ ß   ÒÎÌ ÏÎÁÎÈÙÅ ÓÖÅËÅËÎ.  íÓ,  ÄÓÌÀÞ,  ÍÀÄÎ ÑÏÀÑÀÒÜÑß,  ÂÇßËÎ ÄÀ È
ÓÊÀÒÈËÎ Â ËÅÑ!
   ãÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ ÏÅÒÓÕ:
   - è  ÑÎ  ÌÍÎÉ    ÒÎ×ÍÎÑÒÈ  ÒÀÊÀß  ÆÅ  ÈÑÒÎÐÈß  ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ:   ÊÒÎ  ÍÈ
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß Â ÍÀØÅÌ ÑÅËÅ, ÏÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÑÃÎÂÀÐÈÂÀÞÒÑß: "÷ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ
ÅÑÒÜ?"  è,  ÍÅ  ÄÎËÃÎ  ÄÓÌÀß,  ÐÅØÀÞÒ ÇÀÊÓÑÈÒÜ ÆÀÐÅÍÛÌ ÏÅÒÓÕÎÌ.  áÛËÎ  ÍÀÑ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ,  ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÈ ÃÎËÎÂÛ ÄÎËÎÉ, ÒÎËÜÊÎ ß ÎÄÈÍ ÈÇ ÏÎÁÎÈÙÀ
ÆÈÂÛÌ ÂÛÁÐÀËÑß. íÓ, ÄÓÌÀÞ, ÍÅÒ ÌÍÅ ÑÏÀÑÅÍÈß È ÐÅØÈË, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ, Â ËÅÑ
ÏÎÄÀÒÜÑß.
   ïÎÄÐÓÆÈËÈÑÜ ßÉÖÎ Ñ ÏÅÒÓÕÎÌ,  È ÏÎØËÈ ÎÍÈ ÄÀËÜØÅ ÂÄÂÎÅÌ.  íÀÁÐÅËÈ ßÉÖÎ È
ÏÅÒÓÕ ÍÀ ÂÀËÓÍ-ÊÀÌÅÍÜ, À ÍÀ ÍÅÌ ÊÎØÊÀ ÑÈÄÈÒ. ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÊÎØÊÀ:
   - êÓÄÀ, ÌÈËÎÅ ßÈ×ÊÎ, ÏÓÒÜ ÄÅÐÆÈØÜ? à ÒÛ, ÄÐÓÆÈÙÅ ÏÅÒÓÕ, ÊÓÄÀ ÁÐÅÄÅØÜ?
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ßÉÖÎ:
   - è ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ, ÊÎØÊÀ! ëÈÕÀß ÁÅÄÀ ÍÀÑ ÄÎÏÅÊËÀ.
   à ÊÎØÊÀ ÄÎÏÛÒÛÂÀÅÒÑß:
   - äÀ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ Ñ ÂÀÌÈ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
   - àÕ,  ÊÎØÊÀ ÄÎÐÎÃÀß,  ÍÅÑËÛÕÀÍÍÎÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ!  çËÛÅ  ËÞÄÈ ÏÅÐÅÁÈËÈ ÂÑÅÕ
ÍÀØÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ,  ÒÎËÜÊÎ ÌÛ Ñ  ÌÎÈÌ ÄÐÓÃÎÌ-ÏÅÒÓÕÎÌ Â ÆÈÂÛÕ ÎÑÒÀËÈÑÜ.  íÎ È
ÍÀÌ ÃÈÁÅËÜ ÃÐÎÇÈËÀ,  ÂÎÒ ÌÛ È ÐÅØÈËÈ Â ËÅÑ ÓÁÅÆÀÒÜ. àÂÎÑÜ, ÄÓÌÀÅÌ, ÏÎÆÈÂÅÌ
ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ!
   - àÕ,  ÌÈËÛÅ ÂÛ ÌÎÈ! - ÃÎÂÎÐÈÒ ÈÌ ÊÎØÊÀ. - è ß ÂÑßÊÈÕ ÎÁÈÄ ÍÀÒÅÐÏÅËÀÑÜ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ    ÍÀØÅÌ ÑÅËÅ  ÆÈÂÓÒ ÓÆÀÑÍÎ ÇËÛÅ ËÞÄÈ.  êÀÊ  ×ÓÒÜ Ó  ÍÈÕ  ÌßÑÎ
ÂÛÉÄÅÒ, ÒÎÒ×ÀÑ ÍÀ ÊÎØÊÓ ÂÈÍÓ ÑÂÀËÈÂÀÞÒ - ÊÎØÊÀ, ÌÎË, ÌßÑÎ ÑËÎÏÀËÀ! ïÎÉÌÀÞÒ
ÁÅÄÍßÆÅ×ÊÓ È ÏÐÈÁÜÞÒ ÄÎ ÏÎËÓÑÌÅÐÒÈ. êÎÍ×ÈÒÑß ÏØÅÍÈÖÀ, À ÎÍÈ, ÇËÎÄÅÈ, ÑÍÎÂÀ
ÇÀ ÑÂÎÅ:  "ìÛØÈ ÏØÅÍÈÖÓ ÏÎÒÐÀÂÈËÈ, À ÊÎØÊÀ È ÍÅ ÄÓÌÀÅÒ ÈÕ ËÎÂÈÒÜ!" è ÎÏßÒÜ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÀß ÊÎØÊÀ ÑÒÐÀÄÀÅÒ. à ÒÎ ÅÙÅ ÁÛÂÀÅÒ, ÎÖÀÐÀÏÀÅÒÑß ÐÅÁÅÍÎÊ ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ
ÓØÈÁÅÒÑß ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ - À ÊÒÎ ÂÈÍÎÂÀÒ? îÏßÒÜ-ÒÀÊÈ ÊÎØÊÀ. "ïÎÑÌÎÒÐÈÒÅ - ÊÎØÊÀ
ÎÒÍÈÌÀËÀ Ó  ÍÀØÅÃÎ ÐÅÁÅÍÊÀ ÌßÑÎ ÈÇ  ÐÓÊ È  ÎÖÀÐÀÏÀËÀ ÅÃÎ".  è  ÄÀÂÀÉ ÊÎØÊÓ
ËÓÏÈÒÜ.  ìÎ×È ÍÅÒ,  ÄÎ ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÝÒÎ ÁÈÒÜÅ ÍÀÄÎÅËÎ,  È  ÑÁÅÆÀËÀ ß Â ËÅÑ.  à
ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ÏÐÎØÓ ÂÀÑ - ÏÐÈÌÈÒÅ ÌÅÍß Â ÒÎÂÀÐÈÙÈ.
   ïÎÄÐÓÆÈËÈÑÜ ßÉÖÎ,  ÏÅÒÓÕ È  ÊÎØÊÀ È ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ ÂÒÐÎÅÌ.  øËÈ ÎÍÈ
ËÅÑÎÌ,  ØËÈ È  ÂÛØËÈ ÍÀ  ÏÎËßÍÓ,  À  ÍÀ  ÏÎËßÍÅ ÏÀÑÅÒÑß ÎÑÅË.  óÂÈÄÅË ÎÑÅË
ÏÅÒÓÕÀ,  ßÉÖÎ È ÊÎØÊÓ,  ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀË ÈÕ ÑÂÎÅÉ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÏÅÑÍÅÉ,  À ÏÎÒÎÌ
ÑÏÐÎÑÈË:
   - êÓÄÀ ÈÄÅÒÅ, ÄÐÓÆÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ?
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ÅÌÓ ßÉÖÎ:
   - íÀÒÅÐÏÅËÈÑÜ ÌÛ ÁÅÄ,  ÎÑËÈÊ ÄÎÐÎÃÎÉ!  áÅÑÑÎÂÅÑÒÍÛÅ ËÞÄÈ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÑÅËÀ
ÑÎÂÑÅÌ ÍÀÑ ÇÀÌÓ×ÈËÈ, ÏÐÎÑÒÎ ÑÈË ÍÀØÈÕ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÒÀËÎ, È ÓÁÅÆÀËÈ ÌÛ ÎÒ ÍÈÕ
 ËÅÑ.
   -  è  ß  ÍÀÑÒÐÀÄÀËÑß  ÄÎÑÛÒÀ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÎÑÅË. - ñÀÌÈ ÏÎÑÓÄÈÒÅ. åÑËÈ
ÍÀÄÎ  ÃÎÐØÊÈ ÍÀ ÁÀÇÀÐ ÂÅÇÒÈ - ÃÐÓÇßÒ ÍÀ ÎÑËÀ. äÐÎÂÀ ÈÇ ËÅÑÀ ÍÀ ÎÑËÅ ÒÀÙÀÒ.
ãËÈÍÓ  ÄËß  ÃÎÐØÊΠ -  ÒÎÆÅ  ÍÀ ÎÑËÅ. âÎÄÓ ÂÎÇßÒ ÍÀ ÎÑËÅ; ÑÎËÜ - ÍÀ ÎÑËÅ;
ÍÀÂÎÇ   ÏÎËÅ - È ÒÎ ÍÀ ÎÑËÅ! íÀÄÎÅËÀ ÌÍÅ ÒÀÊÀß ÆÈÇÍÜ, ÏÎÄÍßË ß ÑÂÎÈ ÓØÈ È
ÐÛÑÜÞ   ËÅÑ ÏÐÈÏÓÑÒÈËÑß. ìÈËÎÅ ßÈ×ÊÎ, È ÒÛ, ÏÅÒÓÕ, È ÒÛ, ÊÎØÊÀ, - ÏÐÈÌÈÒÅ
ÌÅÍß Â ÒÎÂÀÐÈÙÈ! ïÎÇÂÎËÜÒÅ, È ß ÏÎÉÄÓ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀÌÈ!
   - íÓ ×ÒÎ Æ, ÏÎÆÀËÓÉ! - ÎÒÂÅÒÈËÎ ßÉÖÎ, È ÎÑÅË ÏÎØÅË Ñ ÍÈÌÈ ÂÌÅÑÒÅ.
   âÎÒ  ÂÛÕÎÄßÒ ÎÍÈ Ê  ÐÓ×ÜÞ,  À    ÐÓ×ÜÅ ÁÀÐÀÍ ÂÎÄÓ ÏÜÅÒ.  ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÈÕ
ÁÀÐÀÍ:
   - êÓÄÀ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÅÑÜ, ÄÐÓÆÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ?
   - ãÎÍÈÒ ÍÀÑ ÁÅÄÀ, ÏÐÈßÒÅËÜ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÁÀÐÀÍÓ ßÉÖÎ.
   - ÷ÒÎ ÇÀ ÁÅÄÀ ÂÀÑ ÃÎÍÈÒ?
   - ñÒÐÀØÍÀß ÁÅÄÀ, ÄÐÓà ÄÎÐÎÃÎÉ! à ÒÛ ÏÎ×ÅÌÓ Â ËÅÑÓ ÁÐÎÄÈØÜ?
   - àÕ,  È  ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ,  ÁÅËÎÅ ßÈ×ÊÎ!  õÎÇßÈÍ ÌÎÉ -  ÑÓÙÈÉ ÇËÛÄÅÍÜ!  îÍ
ÏÐÎÄÀË ÂÑÅÕ ÌÎÈÕ ÒÎÂÀÐÈÙÅÉ-ÁÀÐÀÍÎÂ,  ÌÅÍß ÎÄÍÎÃÎ ÏÎÙÀÄÈË.  íÀÂßÇÀË ÌÍÅ  ÍÀ
ØÅÞ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÎËÎÊÎË È ÏÎÑÒÀÂÈË ÂÎÆÀÊÎÌ ÎÂÅ×ÜÅÃÎ ÑÒÀÄÀ. òÅÏÅÐÜ ß ÇÀ ÂÑÅÕ Â
ÎÒÂÅÒÅ. ïÎÒÐÀÂÈÒ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÎÂÖÀ ÇÅËÅÍß Â ÏÎËÅ ÈËÈ Â ÎÃÎÐÎÄ ÇÀÁÅÐÅÒÑß, À
ß  ÑÂÎÈÌÈ ÁÎÊÀÌÈ ÎÒÄÓÂÀÉÑß.  íÅ  ÑÒÀËÎ ÁÎËÜØÅ ÌÎÅÉ  ÌÎ×ÅÍÜÊÈ ÑÍÎÑÈÒÜ ÒÀÊÈÅ
ÌÓ×ÅÍÈß,  È ÐÅØÈË ß ÓÊÐÛÒÜÑß Â ËÅÑÓ.  ñÊÀÆÈÒÅ, ÄÐÓÆÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ, ÍÅ ÏÐÈÌÅÒÅ
ËÈ ÂÛ ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ Â ÒÎÂÀÐÈÙÈ?
   - îÒ×ÅÃÎ ÆÅ, ÏÎÍßÒÍÎ, ÏÐÈÌÅÌ! - ÑÎÃËÀÑÈËÎÑÜ ßÈ×ÊÎ.
   ïÎØËÈ  ÄÀËÜØÅ ÂÑÅ ÂÌÅÑÒÅ - ßÉÖÎ, ÏÅÒÓÕ, ÊÎØÊÀ, ÎÑÅË È ÁÀÐÀÍ. áÐÅÄÓÒ ÎÍÈ
ËÅÑÎÌ  È ÂÄÐÓÃ ÂÛÕÎÄßÒ ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ. à ÍÀ ËÓÆÀÉÊÅ ÂÎËÊ ËÅÆÈÒ. óÂÈÄÅË ÈÕ ÂÎËÊ
È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - êÓÄÀ ÈÄÅÒÅ, ÄÐÓÆÍÀß ÊÎÌÀÍÄÀ?
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ßÉÖÎ:
   - àÕ, ÄÐÓÃ ÌÎÉ ÑÅÐÛÉ ÂÎËÊ! âÛÃÍÀËÀ ÍÀÑ ÈÇ ÄÎÌÀ ÁÅÄÀ!
   - ÷ÒÎ ÇÀ ÁÅÄÀ, ÁÅËÎÅ ßÈ×ÊÎ?
   -  óÆÀÑ  ÊÀÊÀß ÁÅÄÀ! çËÛÅ ËÞÄÈ ÈÇ ÍÀØÅÃÎ ÑÅËÀ ÑÎ ÑÂÅÒÓ ÍÀÑ ÑÆÈÂÀËÈ, ÂÎÒ
ÌÛ È ÓÁÅÆÀËÈ Â ËÅÑ!
   ãÎÂÎÐÈÒ ÈÌ ÂÎËÊ:
   - àÕ,  ß ÒÎÆÅ ÍÅÌÀËÎ ÃÎÐß ÕËÅÁÍÓË.  êÀÊÀß ÆÈÂÍÎÑÒÜ ÍÈ ÏÐÎÏÀÄÅÒ Ó ËÞÄÅÉ,
ÎÍÈ  ÂÑÅ  ÍÀ  ÂÎËÊÀ  ÂÀËßÒ:  "âÎËÊ,  ÌÎË,  ÑúÅË!"  è  ÄÀÂÀÉ ÌÅÍß  ÒÐÀÂÈÒÜ.
ðÀÇÎÁÈÄÅËÑß ß ÍÀ ÒÀÊÎÅ ÎÁÐÀÙÅÍÈÅ, ÓØÅË Â ËÅÑ È ÂÎÒ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß Ñ ÂÀÌÈ.
   ïÎØËÈ ÄÀËÜØÅ ÂÌÅÑÒÅ.  âÛÕÎÄÈÒ ÊÎÌÏÀÍÈß ÍÀ  ËÓÆÎÊ,  ÑÅËÈ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ.  òÓÒ
ÂÎËÊ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - íÓ,  ×ÒÎ  ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ ÁÓÄÅÌ?  ïÐÎÃÎËÎÄÀËÑß ß  ×ÒÎ-ÒÎ!  êÎÃÎ ÁÛ  ÌÍÅ
ÑúÅÑÒÜ?
   - ÿ ÄËß ÒÅÁß ÍÅ ÃÎÆÓÑÜ, Î×ÅÍÜ ÓÆ ß ÌÀËÅÍÜÊÎÅ! îÄÍÎ ßÉÖÎ ÄËß ÂÎËÊÀ - ×ÒÎ
ÑËÎÍÓ ÄÐÎÁÈÍÊÀ! - ÎÒÊËÈÊÍÓËÎÑÜ ßÈ×ÊÎ.
   - à Ó ÌÅÍß ÁÎËÜÍÎ ÏÅÐÜÅÂ ÌÍÎÃÎ,  -  ÏÎÑÏÅØÈË ÇÀÌÅÒÈÒÜ ÏÅÒÓÕ, - ÎÙÈÏËÅØÜ
ÌÅÍß - ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÎÑÒÀÍÅÒÑß.
   - à Ó ÌÅÍß ÊÎÃÒÈ ÄËÈÍÍÛÅ, ÅÙÅ ÏÎÖÀÐÀÏÀÞ ÒÅÁÅ ÍÓÒÐÎ, - ÂÑÒÀÂÈËÀ ÊÎØÊÀ.
   ãÎÂÎÐÈÒ ÎÑÅË:
   - à ß ÕÎÒÜ È ÁÎËÜØÎÉ,  ÄÀ ×ÒÎ ÒÎËÊÓ,  -  ÃËßÄÈ,  ÊÀÊÎÉ ß ÒÎÙÈÉ! êÎÆÀ ÄÀ
ÊÎÑÒÈ, À ÌßÑÀ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÒ!
   - çÀÒÎ ß È ÁÎËÜØÎÉ È ÆÈÐÍÛÉ,  - ÑÊÀÇÀË ÁÀÐÀÍ. - ìÍÎÉ ÒÛ ÄÎÑÛÒÀ ÍÀÅØÜÑß!
ðÀÑÊÐÎÉ ÏÀÑÒÜ ÏÎØÈÐÅ, À ß ÐÀÇÁÅÃÓÑÜ È ÂÑÊÎ×Ó ÒÅÁÅ Â ÃËÎÒÊÓ ÆÈÂÜÅÌ.
   âÎËÊ ÂÑÒÀË È  ÐÀÑÊÐÛË ÏÀÑÒÜ.  à  ÁÀÐÀÍ ÐÀÇÁÅÆÀËÑß,  ÄÀ ÊÀÊ ÕÂÀÒÈË ÂÎËÊÀ
ÐÎÃÀÌÈ ÏÎ ËÁÓ. ñÂÀËÈËÑß ÂÎËÊ È ÏÎÄÎÕ.
   - îÃÎ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÎ ßÉÖÎ.  -  à ÂÅÄÜ ÁÀÐÀÍ-ÒÎ ÂÎËÊÀ ÓÁÈË! êÒÎ ÒÅÏÅÐÜ
ÒÓØÓ ÏÎÍÅÑÅÒ?
   - ÿ ÍÅ ÌÎÃÓ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß ÏÅÒÓÕ.
   - è ß ÍÅ ÌÎÃÓ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÎØÊÀ.
   - à ß ÏÐÈÂÛÊ ÒßÆÅÑÒÈ ÒÀÑÊÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÑÅË, - ÃÐÓÇÈÒÅ ÂÎËÊÀ ÍÀ ÌÅÍß.
   âÇÂÀËÈËÈ ÎÍÈ ÂÎË×ÜÞ ÒÓØÓ ÍÀ ÎÑËÀ È  ÏÎØËÈ ÄÀËÜØÅ.  âÄÐÓà ÂÈÄßÒ -  ÏÅÐÅÄ
ÍÈÌÈ ÄÎÌ.  è ÐÅØÈËÈ Â ÒÎÌ ÄÎÌÅ ÇÀÍÎ×ÅÂÀÒÜ. ñÒÀËÈ ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ ÏÅÐÅÁÈÐÀÒÜÑß.
ÿÉÖÎ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÏÅÐÅÊÀÒÈËÎÑÜ,  ÏÅÒÓÕ ÐÀÑÊÐÛË ÑÂÎÈ ÊÐÛËÜß È  ÏÅÐÅËÅÒÅË,  ÊÎØÊÀ
ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÀÑÜ  ÍÀ  ÇÀÁÎÐ,   À  ÎÒÒÓÄÀ  ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ  ÂÍÈÇ.  áÀÐÀÍ  Ñ  ÐÀÇÁÅÃÓ
ÏÅÐÅÌÀÕÍÓË.  à ÎÑËÓ ÍÈÏÎ×ÅÌ ÍÅ ÎÄÎËÅÒÜ ÝÒÀÊÓÞ ÂÛÑÎÒÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ
ÑÏÈÍÅ  ÃÐÓÇ  ËÅÆÈÒ  ÒßÆÅËÛÉ.  íÀÊÎÍÅÖ  ÐÀÇÁÅÆÀËÑß ÎÑÅË  ×ÒÎ  ÅÑÒÜ  ÑÈËÛ  È
ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË Ñ  ÃÐÅÕÎÌ ÏÎÏÎËÀÌ,  À  ÂÎË×Üß ÒÓØÀ ÑÂÀËÈËÀÑÜ Ó ÍÅÃÎ ÑÎ ÑÏÈÍÛ È
ÓÏÀËÀ ÏÎÄ ÇÀÁÎÐ. âÎÒ ÂÕÎÄßÒ ßÉÖÎ, ÏÅÒÓÕ, ÊÎØÊÀ, ÁÀÐÀÍ È ÎÑÅË Â ÄÎÌ, ÃËßÄÜ,
À   ÄÎÌÅ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ ÂÎËÊÎÂ!  ñÅËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ,  ÑÒÀËÈ ÏÈÒÜ ÇÀ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÐÓÃ
ÄÐÓÃÀ. ïÎÄÍßËÈ ÇÄÐÀÂÈÖÓ È Â ×ÅÑÒÜ ÀÒÀÌÀÍÀ, À ßÉÖÎ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - áÓÄÜÒÅ È ÂÛ ÇÄÎÐÎÂÛ, ÊÀÊ ÒÎÒ, ÊÒÎ ËÅÆÈÒ ÏÎÄ ÇÀÁÎÐÎÌ!
   - à ÊÒÎ ÒÀÌ ÏÎÄ ÇÀÁÎÐÎÌ ËÅÆÈÒ?  - ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ ÂÎËÊÈ. - äÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÑÕÎÄÈÌ
ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ!
   ïÎÄÎØËÈ È ÂÈÄßÒ -  ÏÎÄ ÇÀÁÎÐÎÌ ÄÎÕËÛÉ ÂÎËÊ ÂÀËßÅÒÑß! ñÒÐÓÑÈËÈ ÂÎËÊÈ - È
ÍÀÓÒÅÊ Â ËÅÑ. çÀÁÈËÈÑÜ Â ÑÀÌÓÞ ×ÀÙÓ, ÒÓÒ ÎÄÈÍ ÂÎËÊ È ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß:
   - íÓ,  ÍÅ ÄÓÐÀÖÊÎÅ ËÈ ÝÒÎ ÄÅËÎ -  ÑÀÌÈ Â ËÅÑ ÓÄÐÀËÈ, À ßÈ×ÍÓÞ ÊÎÌÀÍÄÓ Â
ÄÎÌÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ! äÀÂÀÉÒÅ ÂÅÐÍÅÌÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÄÅËÀÞÒ!
   à ÂÎËÊÈ ÍÈ Â ÊÀÊÓÞ ÍÅ ÑÎÃËÀØÀÞÒÑß.
   - íÅ ÁÎÉÒÅÑÜ, ÄÓÐÀ×ÜÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ! íÈ×ÅÃÎ Ñ ÂÀÌÈ ÕÓÄÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß!
   - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÍÀÌ ÂÅËÈØÜ ÄÅËÀÒÜ?
   -  äÀÂÀÉÒÅ  ÂÅÐÍÅÌÑß ÎÁÐÀÒÍÎ. âÛ ÏÎÄÎÆÄÅÒÅ ÌÅÍß ÇÀ ÇÀÁÎÐÎÌ, À ß ÂÎÉÄÓ Â
ÄÎÌ:  ÍÅ  ÁÎÞÑÜ ß ÊÎÌÀÍÄÛ ßÈ×ÍÎÉ. ÿ ÑÈËÜÍÅÅ ÈÕ ÂÑÅÕ! ÷ÒÎ ÏÐÎÒÈ ÌÅÍß ÁÅËÎÅ
ßÈ×ÊÎ,  ÄÀ  ÏÓØÈÑÒÛÉ  ÑÅÐÛÉ  ÇÂÅÐÅÊ, ÄÀ ÇÀÄÈÐÀ ÍÀ ÕÎÄÓËßÕ, ÄÀ ÄÎÕËßÒÈÍÀ ÍÀ
×ÅÒÛÐÅÕ  ÍÎÃÀÕ?  êÀÊ  ÐÀÑÊÐÎÞ  ß ÏÀÑÒÜ - ÒÀÊ È ÊÈÍÅÒÑß ÄÎÕËßÒÈÍÀ ÁÅÆÀÒÜ, À
ÆÈÐÍÎÃÎ ÄÀ ÁÅËÎÃÎ ß ÑÕÂÀ×Ó È ÏÐÎÃËÎ×Ó!
   ïÎÂÅÐÍÓËÈ ÂÎËÊÈ ÎÁÐÀÒÍÎ Ê  ÄÎÌÓ.  ïÎÄÎØËÈ Ê  ÇÀÁÎÐÓ È  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ,  À
ÕÐÀÁÐÛÉ  ÂÎËÊ  ÏÐßÌÎ  Ê  ÄÂÅÐÈ  ÍÀÏÐÀÂÈËÑß.  óÂÈÄÅËÀ ÅÃÎ  ßÈ×ÍÀß  ÊÎÌÀÍÄÀ,
ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÀÑÜ:
   - êÓÄÀ ÍÀÌ ÄÅÒÜÑß? ñÅÉ×ÀÑ ÎÍÈ ÂÑÅÕ ÍÀÑ ÑÎÆÐÓÒ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ!
   à ßÉÖÎ-ÀÒÀÌÀÍ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ÿ ÇÀÐÎÞÑÜ Â ÇÎËÓ,  ÏÅÒÓÕ ÏÓÑÒÜ ÍÀ ÏÎÒÎËÎ×ÍÓÞ ÁÀËÊÓ ÂÇËÅÒÈÒ, ÊÎØÊÀ ÏÎÄ
ËÀÂÊÎÉ ÏÐÈÒÀÈÒÑß, ÎÑÅË - ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ, À ÁÀÐÀÍ ÏÓÑÒÜ Â ÇÀÊÓÒÊÅ ÑÏÐß×ÅÒÑß. êÀÊ
ÒÎËÜÊÎ ÂÎËÊ ÂÎÉÄÅÒ Â  ÄÎÌ,  ß ÍÀ×ÍÓ ÏÎÏÛÕÈÂÀÒÜ ÏÎÄ ÇÎËÎÉ,  ÂÎËÊ ÏÎÄÎÉÄÅÒ Ê
Î×ÀÃÓ È ÑÒÀÍÅÒ ÎÃÎÍÜ ÐÀÇÄÓÂÀÒÜ, À ß ÂÑÏÛÕÍÓ ÏÎÄ ÇÎËÎÉ È ÎÁÄÀÌ ÂÎË×ÜÞ ÏÀÑÒÜ
ÏËÀÌÅÍÅÌ.  êÎØÊÀ   ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÈÇ-ÏÎÄ ËÀÂÊÈ ÏÓÑÒÜ ÂÛÑÊÎ×ÈÒ È  ÏÎËÎÑÍÅÒ ÅÃÎ
ÊÎÃÒßÌÈ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ,  ÁÀÐÀÍ ÁÎÄÍÅÒ ÐÎÃÀÌÈ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÇÀÊÓÒÊÀ,  ÎÑÅË ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ
ÊÎÏÛÒÀÌÈ ÇÀÑÒÓ×ÈÒ È  ÇÀÒÐÓÁÈÒ ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ,  À ÏÅÒÓÕ ÏÓÑÒÜ ÑÊÀ×ÅÒ Ñ ÁÀËÊÈ
ÍÀ ÁÀËÊÓ È ÊÐÈ×ÈÒ "ÊÓÊÀÐÅÊÓ!".
   ãËßÄÜ,  ÓÆ ÂÎËÊ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ.  âÎØÅË,  À    ÄÎÌÅ ÏÓÑÒÎ!  ëÈØÜ ÆÀÐ Â Î×ÀÃÅ
ÒÅÏËÈÒÑß.  âÇÄÓÌÀË ÂÎËÊ ÎÃÎÍÜ ÐÀÇÆÅ×Ü ÄÀ ÎÑÌÎÒÐÅÒÜÑß ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ.  ñÒÀË ÍÀ
ÓÃËÈ ÄÓÒÜ,  À ßÉÖÎ ÂÑÏÛÕÍÓËÎ ÏÎÄ ÇÎËÎÉ È ÎÏÀËÈËÎ ÏËÀÌÅÍÅÌ ÂÎË×ÜÞ ÏÀÑÒÜ.  à
ÒÓÒ ÊÎØÊÀ ÈÇ-ÏÎÄ ËÀÂÊÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ È ÏÎËÎÑÍÓËÀ ÅÃÎ ÊÎÃÒßÌÈ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ,  ÁÀÐÀÍ
ÏÐÛÃÍÓË ÈÇ ÇÀÊÓÒÊÀ È ÁÎÄÍÓË ÂÎËÊÀ ÐÎÃÀÌÈ, ÏÅÒÓÕ ÇÀÌÅÒÀËÑß Ñ ÁÀËÊÈ ÍÀ ÁÀËÊÓ
È ÇÀÊÓÊÀÐÅÊÀË, À ÎÑÅË ÇÀÒÐÓÁÈË È ÊÎÏÛÒÀÌÈ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÇÀÑÒÓ×ÀË.
   âÛÑÊÎ×ÈË ÂÎËÊ ÈÇ ÄÎÌÓ È ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ Ê ÑÂÎÈÌ ÊÈÍÓËÑß.  ïÐÈÁÅÆÀË, À ÂÎËÊÈ
È ÄÀÂÀÉ ÂÛÏÛÒÛÂÀÒÜ - ×ÒÎ ÒÀÌ ÄÀ ÊÀÊ ÒÀÌ. îÃÐÛÇÍÓËÑß ÂÎËÊ:
   -  îÒÂßÆÈÒÅÑÜ  ÎÒ  ÌÅÍß!  ìÍÅ È ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ ÏÐÎÒÈÂÍÎ! ïÎÄÓÌÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ -
ÊÐÓÃËÛÉ  ÁÅËß×ÎÊ  ÇÀÐÛËÑß    ÇÎËÓ,  ÏÓØÈÑÒÛÉ ÇÂÅÐÜ ÏÎÄ ËÀÂÊÎÉ ÑÕÎÐÎÍÈËÑß,
ÇÀÄÈÐÀ ÍÀ ÕÎÄÓËßÕ ÂÇËÅÒÅË ÍÀ ÁÀËÊÓ, ÆÈÐÍÛÉ ÄÀ ÁÅËÛÉ Â ÇÀÊÓÒÊÅ ÑÏÐßÒÀËÑß, À
ÄÎÕËßÒÈÍÀ  ÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕ ÍÎÃÀÕ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÏÐÈÒÀÈËÀÑÜ. âÕÎÆÓ ß Â ÄÎÌ - ÏÓÑÒÎ! â
Î×ÀÃÅ  ÆÀÐ ÒÅÏËÈÒÑß. ÿ È ÐÅØÈË ÎÃÎÍÜÊÀ ÐÀÇÂÅÑÒÈ ÄÀ ÎÃËßÄÅÒÜÑß ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ.
ïÎÄÓË  ÍÀ  ÓÃËÈ, À ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÁÅËß×ÎÊ ÊÀÊ ÂÑÏÛÕÍÅÒ ÏÎÄ ÇÎËÎÉ, ÄÀ ÊÀÊ ÎÁÄÀÑÒ
ÌÅÍß  ÏËÀÌÅÍÅÌ,  ÏÓØÈÑÒÛÉ  ÇÂÅÐÜ ÈÇ-ÏÎÄ ËÀÂÊÈ ÂÛÑÊÎ×ÈË, ÄÀ ÊÀÊ ÏÎËÎÑÍÅÒ ÏÎ
ÌÎÐÄÅ  ÊÎÃÒßÌÈ,  ÆÈÐÍÛÉ  ÄÀ  ÁÅËÛÉ ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÇÀÊÓÒÊÀ, ÊÀÊ ÁÎÄÍÅÒ
ÌÅÍß  ÐÎÃÀÌÈ, À ÄÎÕËßÒÈÍÀ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅÕ ÍÎÃÀÕ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÒÐÓÁÈÒ: "ïÎÄÀ-ÀÒÜ ÅÃÎ
ÑÞÄÀ-À-À!" çÀÄÈÐÀ ÍÀ ÕÎÄÓËßÕ ÌÅ×ÅÒÑß Ñ ÁÀËÊÈ ÍÀ ÁÀËÊÓ, ÇÀËÈÂÀÅÒÑß: "ïÎÄÀÒÜ
ÅÃÎ  ÑÞÄÀ!  êÓÊÀÐÅÊÓÓ!"  íÓ,  ÄÓÌÀÞ, ÅÙÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÌÍÅ Â ËÀÏÛ Ê ÄÎÕËßÒÈÍÅ
ÏÎÏÀÑÒÜÑß!  íÅ  ÕÂÀÒÀËÎ,  ×ÒÎÁÛ  ÂÇÄÅÐÍÓËÈ  ÌÅÍß  ÏÎÄ  ÏÎÒÎËÎÊ Ê ÇÀÄÈÐÅ ÍÀ
ÕÎÄÓËßÕ! ýÒÀÊ, ÏÎÆÀËÓÉ, Ê ÑÂÎÈÌ ÍÅ ÂÅÐÍÅØÜÑß!
   âÛÑËÓØÀËÈ ÂÎËÊÈ  ÑÂÎÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ È  ÑËÎÌß  ÃÎËÎÂÓ Â  ËÅÑ  ÁÐÎÑÈËÈÑÜ.  à
ßÉÖÎ-ÀÒÀÌÀÍ ÑÎ  ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÀÍÄÎÉ È  ÏÎ  ÍÛÍÅØÍÈÉ ÄÅÍÜ ÕÎÇßÉÍÈ×ÀÅÒ Â  ÂÎË×ÜÅÌ
ÄÎÌÅ.

   áÎÑÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





        êîñîé è ìåäâåäü

   ñÒÎßËÈ  ÆÅÑÒÎÊÈÅ ÕÎËÎÄÀ.  îÄÅÆÄÀ  ÂÇÄÎÐÎÆÀËÀ,  ÌÍÎÃÎ  ÄÅÒÈØÅÊ ÕÎÄÈËÎ  Â
ËÎÕÌÎÒÜßÕ.  êÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÂÛÐÓÁÈË ËÅÑ,  ÏÐÎÄÀË ÍÀ ÄÐÎÂÀ ÏÅÐÅÊÓÏÙÈÊÓ,  ÊÓÑÒÛ È
ÏÍÈ ÂÛÆÅÃ È ÍÀ ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ ÏÎÑÅßË ÎÂÅÑ.
   îÂÅÑ  ÓÐÎÄÈËÑß ÍÀ  ÑËÀÂÓ.  ïÐÈÌÅÒÈËÈ ÝÒÎ  ÇÀßÖ È  ÌÅÄÂÅÄÜ È  ÏÎÂÀÄÈËÈÑÜ
ÕÎÄÈÒÜ    ÏÎËÅ.  îÄÍÀÆÄÛ  ÂÅ×ÅÐÎÌ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ ÎÍÈ    ÎÂÑÀÕ.  ìÅÄÂÅÄÜ ÊÀÊ
ÐßÂÊÍÅÒ ÍÀ ÊÎÑÎÃÎ:
   - óÁÈÐÀÉÑß, ÏÎÊÀ ÖÅË, ÈÇ ÌÎÅÃÎ ÎÂÑÀ!
   çÀßÖ ÏÎÂÅË ÓØÀÌÈ È ÎÒÂÅÒÈË:
   -  ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÎÂÅÑ ÒÂÎÉ, ÄÀ ÑúÅÌ-ÒÎ ÅÃÎ ß; ÓÆ ÁÎËÜÍÎ ÎÍ ÌÍÅ
ÏÎ ÂÊÓÑÓ ÏÐÈØÅËÑß!
   ó ÌÈØÊÈ ÄÓÕ ÇÀÕÂÀÒÈËÎ ÎÒ ÒÀÊÈÕ ÄÅÐÇÊÈÕ ÐÅ×ÅÉ, À ÇÀßÖ ÂÑÅ ÍÅ ÓÍÈÌÀÅÒÑß:
   - òÛ, ÊÎÑÎËÀÏÛÉ, ÕÎ×ÅØÜ ÂÑÅ ÑÀÌ ÑÎÆÐÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÛ ÑÈËÜÍÅÅ. ïÎÃÎÄÈ,
ÑÅÉ×ÀÑ ÌÛ  ÑÈËÀÌÈ ÏÎÌÅÐßÅÌÑß,  Ó  ÒÅÁß  ÈÑÊÐÛ ÈÇ  ÃËÀÇ ÏÎÑÛÏËÞÒÑß.  à  ÍÓ,
ÄÅÐÆÈÑÜ!  íÅÒ, ÏÎÑÒÎÉ, ÝÒÀÊ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀÑ ÄÓÕ ÈÑÏÓÑÒÈÒ!
ëÓ×ØÅ  ÏÎÏÐÎÁÓÅÌ  ÑÒÈÑÍÓÒÜ  ÊÀÌÅÍÜ;  ÊÒÎ  ÂÛÆÌÅÒ  ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÂÎÄÓ,  ÒÎÌÓ  È
ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß ÎÂÅÑ!
   ìÅÄÂÅÄÜ ÒÀÊ ÑÆÀË ÊÀÌÅÍÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÐÀÑÑÛÏÀËÑß ÏÐÀÕÎÌ. èÇ-ÏÎÄ ÊÎÃÒÅÉ ËÅÒÅËÈ
ÈÑÊÐÛ,  À  ÂÎÄÛ ÍÈ ÊÀÏËÈ.  çÀßÖ ÓÊÐÀÄÊÎÉ ÎÁÐÛÇÃÀË ÊÀÌÅÍÜ ÂÎÄÎÉ,  ÓÄÀÐÈË ÏÎ
ÍÅÌÓ È ÑÓÍÓË ÏÎÄ ÍÎÑ ÈÇÓÌËÅÍÍÎÌÓ ÌÅÄÂÅÄÞ.
   - ãËßÄÈ,  ÊÎÑÎËÀÏÛÉ!  ãÄÅ  ÓÆ  ÒÅÁÅ ÑÎ  ÌÍÎÉ ÒßÃÀÒÜÑß!  ñÒÎÈÒ ÌÍÅ  ÒÅÁß
ÏÀËÜÖÅÌ ÒÐÎÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÒÛ ÑÐÀÇÓ ÍÎÃÈ ÏÐÎÒßÍÅØÜ!
   -  îÉ,  ÎÉ,  ÇÀßÖ-ÒÎ  ÌÀË,  ÄÀ  ÓÄÀË!  óÄÈÐÀÒÜ  ÍÀÄÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÇÄÍÎ, -
ÏÐÎØÅÏÒÀË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÌÅÄÂÅÄÜ.
   çÀßÖ ÍÀÂÎÑÒÐÈË ÓØÈ È ÂÑÅ ÓÑËÛØÀË.
   - îÕ,  È ÓÑÒÀË ÆÅ ß! ïÎÉÄÅÌ-ÊÀ ÂÎÍ ÍÀ ÒÎÒ ÏÐÈÃÎÐÎÊ È ÏÎÑÏÈÌ ÍÅÌÍÎÆÊÎ, -
ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ ÓÂÀËÜÍÞ ÌÅÄÂÅÄÞ.
   ìÅÄÂÅÄÜ ÇÀÕÐÀÏÅË,  ÇÀßÖ ÒÎÆÅ.  çÀßÖ È   ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÇÀÑÍÓË,  ÌÅÄÂÅÄÜ ÆÅ
ÏÐÈÒÂÎÐßËÑß ÑÏßÙÈÌ,  À ÑÀÌ ÂÑÅ ÄÓÌÀË,  ÊÀÊ ÁÛ ÇÀÄÀÒÜ ÑÒÐÅÊÀ×À. âÇÃËßÍÓË ÍÀ
ÇÀÉÖÀ, À ÃËÀÇÀ Ó ÒÎÃÎ ÎÒÊÐÛÒÛ. æÄÅÒ ÌÅÄÂÅÄÜ, ÆÄÅÒ, ÏÎÊÀ ÇÀßÖ ÇÀÑÍÅÒ, À ÎÍ,
ÊÀÊ ÍÀÇËÎ,  ÑÌÎÒÐÈÒ ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ. òÓÒ ÍÀ ÌÅÄÂÅÄß ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀÕ ÍÀÏÀË, ×ÒÎ ÎÍ
ÑÎ  ÂÑÅÕ ÍÎÃ ÏÐÈÏÓÑÒÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ,  ÒÎËÜÊÎ ÏßÒÊÈ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ È  ØÅÐÑÒÜ ÂÑÒÀËÀ
ÄÛÁÎÌ.
   ì×ÈÒÑß ÌÅÄÂÅÄÜ, À ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÅÌÓ ÂÎËÊ.
   - ýÉ,   ÏÎÁÐÀÒÈÌ,  ÊÓÄÀ  ÑÏÅØÈØÜ?  èËÈ  ÄÈÂÎ  ÊÀÊÎÅ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?  óÆ  ÍÅ
ÇÀÃÎÐÅËÀÑÜ ËÈ ÃÄÅ ÂÎÄÀ?
   ñÌÓÒÈËÑß ÌÈØÊÀ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ÿ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, ÅËÅ ÍÎÃÈ ÓÍÅÑ - ÌÀËÀ ÏÎÏÀËÀÑÜ ÏÒÈ×ÊÀ, ÄÀ ÊÎÃÎÒÎÊ ÂÎÑÒÅÐ!
   - âÄÂÎÅÌ ÍÀÌ ÍÅ×ÅÃÎ ÁÎßÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÂÎËÊ.
   è  ÏÎØËÈ  ÎÍÈ  ÏÎÄ  ÃÎÐÓ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÇÀÉÖÀ. ìÅÄÂÅÄÜ ÂÑÒÀË ÍÀ
ÇÀÄÍÈÅ  ËÀÏÛ - È ÓÂÈÄÅË ÇÀÉÖÀ, À ÂÎËÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄÅË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÓÌÅË
ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÇÀÄÍÈÕ ËÀÏÀÕ.
   - íÓ,  ÍÀÄÎÁÍÎ ÒÅÁÅ ÏÎÌÎ×Ü,  -  ÑÊÀÇÀË ÌÈØÊÀ,  ÑÕÂÀÒÈË ÂÎËÊÀ   ÎÕÀÏÊÓ,
ÂÑÒÀË Ñ ÍÈÌ ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÛ, ÏÐÈÏÎÄÍßË ÅÃÎ ÏÎÂÛØÅ È ÑÏÐÎÑÈË:
   - âÈÄÈØÜ, ÒÀÌ, ÇÀ ÈÇÃÎÐÎÄÜÞ?.. îÒÂÅ×ÀÉ ÆÅ, ÄÓÐÀÊ, ÂÈÄÈØÜ ÈËÈ ÍÅÒ?
   âÎËÊ ÍÈ ÃÓÃÓ.  îÏÓÑÒÈË ÅÃÎ ÌÅÄÂÅÄÜ ÍÀ ÇÅÌËÞ,  À  ÂÎËÊ ÇÍÀÉ ÑÅÁÅ ÌÎË×ÈÒ.
ìÅÄÂÅÄÜ ÒÀÊ ÅÃÎ ÑÄÀÂÈË, ×ÒÎ Ó ÂÎËÊÀ È ÄÓÕ ÂÎÍ.
   óÑÒÀÂÈËÑß ÌÅÄÂÅÄÜ ÍÀ ÌÅÐÒÂÎÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙÀ È ÄÓÌÀÅÒ:
   - ãËßÄÈ-ÊÀ,  ÎÄÍÈÌ ÂÇÃËßÄÎÌ ÓÁÈË ÅÃÎ ÊÎÑÎÉ. à ÂÅÄÜ ß ÃÎÂÎÐÈË Ñ ÇÀÉÖÅÌ È
ÄÀÆÅ ËÅÆÀË ÐßÄÎÌ Ñ  ÍÈÌ,  -  ÇÍÀÒÜ,  ß  ÅÙÅ ÏÐÛÒÎÊ ÄÀ  ÓÂÅÐÒËÈÂ,  ÊÎËÈ ÖÅË
ÎÑÒÀËÑß!
   è  ÊÎÑÎËÀÏÛÉ  ÍÅ  ÌÅØÊÀß  ÓÄÐÀË  ÈÇ ÍÀØÈÕ ÊÐÀÅÂ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÌÍÎÃÎ
ÇÀÉÖÅÂ.  è  ÏÎ  ÑÅÉ  ÄÅÍÜ  ÎÍ  ÅÙÅ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß; À ÂÎËÊÎÂ Ó ÍÀÑ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÇÀÄÓØÈË ÌÅÄÂÅÄÜ, ÊÎÃÄÀ ÕÎÒÅË ÅÌÓ ÇÀÉÖÀ ÏÎÊÀÇÀÒÜ.
   íÎ ÇÀÒÎ Â ÍÀØÈÕ ÎÂÑÀÕ, ÑÐÀÇÓ ÇÀ ÎÊÎËÈÖÅÉ, ÓÉÌÀ ÊÎÑÛÕ.

   ñËÎÂÅÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ ÑÎ ÑËÎÂÅÍÑÊÎÃÎ è. ìÀÊÀÐÎÂÑÊÎÉ





        åæ è ñåðíà

   æÈËÈ-ÁÛËÈ  ÅÆ È ÑÅÐÍÀ. ïÎÑÏÎÐÈËÈ ÎÍÈ, ÊÒÎ ÑÊÎÐÅÅ ÏÐÎÁÅÆÈÒ ÏÎ ÄÎËÈÍÅ. åÆ
ÑÂÅÐÍÓËÑß ÊËÓÁÎ×ÊÎÌ È ÑÊÀÒÈËÑß ÂÍÈÇ, À ÑÅÐÍÀ ÐÀÇÁÅÆÀËÀÑÜ, ÏÐÛÃÍÓËÀ - È ÒÀÊ
ÃÎËÎÂÎÉ ÓÄÀÐÈËÀÑÜ Î ÄÅÐÅÂÎ, ×ÒÎ ÏÎÃÈÁËÀ. òÅÏÅÐÜ Ó ÅÆÀ ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÌßÑÀ
ÍÀ  ÆÀÐÊÎÅ,  ÍÎ  ÑÀÌ-ÒÎ  ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÐÀÇÄÅËÀÒÜ ÒÓØÊÓ È ÏÎØÅË ÈÑÊÀÒÜ ÌßÑÍÈÊÀ.
âÑÒÐÅ×ÀÅÒ  ÇÀÉÖÀ;  ÒÎÒ ÑÏÐÎÑÈË, ÊÓÄÀ ÅÆ ÈÄÅÒ. åÆ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÇÀ ÌßÑÍÈÊÎÌ.
çÀßÖ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀË ÑÂÎÈ ÇÓÁÛ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÕÎÐÎØÈÉ ÌßÑÍÈÊ. íÎ ÅÆ ÇÀÉÖÓ ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈË  È  ÏÎØÅË  ÄÀËÜØÅ. ïÎÂÑÒÐÅ×ÀËÀÑÜ ÅÌÓ ËÈÑÈÖÀ, ÍÎ È ÎÍÀ  ÌßÑÍÈÊÈ ÍÅ
ÃÎÄÈËÀÑÜ.  íÀÊÎÍÅÖ  ÅÆ  ÂÑÒÐÅÒÈË  ÂÎËÊÀ.  âÎËÊ  ÑÏÐÎÑÈË,  ÊÓÄÀ ÎÍ ÈÄÅÒ. åÆ
ÎÒÂÅÒÈË,  ×ÒÎ  ÎÍ  ÌßÑÍÈÊÀ ÈÙÅÒ. âÎËÊ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀË ÑÂÎÈ ÊËÛÊÈ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ
ÏÎÉÄÅÒ Ñ ÍÈÌ. ïÐÈØËÈ ÎÍÈ, ÂÎËÊ ÐÀÇÄÅËÈË ÑÅÐÍÓ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÒÈ È ÑÊÀÇÀË:
   -  ïÅÐÂÀß ×ÀÑÒÜ ÌÎÅÌÓ ÄßÄÅ, ÂÒÎÐÀß - ÎÒÖÓ, ÒÐÅÒÜß - ÌÀÒÅÐÈ, À ×ÅÒÂÅÐÒÀß
- ÌÍÅ ÑÀÌÎÌÓ.
   åÆ ÅÃÎ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - à ×ÒÎ ÆÅ ÌÍÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß?
   - äÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß, - ÎÒÂÅÒÈË ÂÎËÊ.
   åÆÓ  ÍÅ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß, È ÎÍ ÏÎÇÂÀË ÂÎËÊÀ Ê
ÑÓÄÜÅ:
   - ïÎÉÄÅÌ ÑÓÄÈÒÜÑß.
   âÎËÊ ÑÎÃËÀÑÈËÑß. à ÅÆ ÇÍÀË ÌÅÑÒÅ×ÊÎ, ÃÄÅ ÁÛË ÏÎÑÒÀÂËÅÍ ÊÀÏÊÀÍ ÍÀ ÂÎËÊÀ.
âÎÒ ÏÎÄÎØËÈ ÎÍÈ Ê ÊÀÏÊÀÍÓ, ÅÆ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÏÎ ÆÅËÅÇÓ ÑÂÎÅÉ ËÀÏÎÉ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÓÄÜß, ÂÑÒÀÂÀÉÒÅ.
   ñÒÓ×ÀË ÎÍ ÒÀÊ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ, À ÂÎËÊ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ÷ÒÎ ÒÛ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÄÎÁÓÄÈÒÜÑß ÑÎÍËÈÂÎÃÎ ÑÓÄÜÈ?  äÀÉ-ÊÀ ß  ÅÃÎ
ÐÀÇÁÓÆÓ.
   åÆ  ÑÎÃËÀÑÈËÑß.  âÎËÊ ÓÄÀÐÈË ËÀÏÎÉ ÏÎ  ÊÀÏÊÀÍÓ È  ÏÎÏÀËÑß.  åÆ ÎÒÎØÅË Â
ÑÒÎÐÎÍÊÓ È  ÑÒÀË ÑÌÅßÒÜÑß.  âÑÊÎÐÅ ÏÐÈØÅË ×ÅËÎÂÅÊ Ñ  ÒÎÏÎÐÎÌ,  ×ÒÎÁÛ ÂÎËÊÀ
ÓÁÈÒÜ. óÄÀÐÈË ÂÎËÊÀ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ, À ÅÆ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ýÒÎ ÒÂÎÅÌÓ ÄßÄÅ.
   óÄÀÐÈË ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ:
   - ýÒÎ ÒÂÎÅÌÓ ÎÒÖÓ.
   â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÓÄÀÐÈË:
   - ýÒÎ ÒÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ.
   à ÊÀÊ ÓÄÀÐÈË ×ÅËÎÂÅÊ Â ×ÅÒÂÅÐÒÛÉ ÐÀÇ, ÂÎËÊ ÈÑÏÓÑÒÈË ÄÓÕ, À ÅÆ ÑÊÀÇÀË:
   - ýÒÎ ÒÅÁÅ ÑÀÌÎÌÓ, À ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ, - ÌÍÅ.
   è ÅÆ ÑÀÌ ÑúÅË ÑÅÐÍÓ.

   õÎÐÂÀÒÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ





        ìåäâåäü, ñâèíüÿ è ëèñà

   ïÎÄÐÓÆÈËÈÑÜ ÌÅÄÂÅÄÜ,  ÑÂÈÍÜß È  ËÈÑÀ  È  ÂÇÄÓÌÀËÈ ÂÌÅÑÒÅ ÏÀÕÀÒÜ ÇÅÌËÞ È
ÑÅßÒÜ ÏØÅÍÈÖÓ. ñÒÀËÈ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß, ×ÒÎ ÊÀÆÄÛÉ ÂÎÇÜÌÅÒÑß ÄÅËÀÒÜ.
   - ÿ  ÏÐÎÁÅÐÓÑÜ Â  ÐÈÃÓ È  ÓÊÐÀÄÓ ÇÅÐÍÎ,  À  ÏÎÒÎÌ ÂÑÏÀØÓ ÏÎËÅ ÐÛËÎÌ,  -
ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÂÈÍÜß.
   - à ß ÁÓÄÓ ÑÅßÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÅÄÂÅÄÜ.
   - à ß ÁÓÄÓ ÁÎÐÎÍÈÒÜ ÕÂÎÑÒÎÌ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ËÈÑÀ.
   âÑÏÀÕÀËÈ,  ÏÎÑÅßËÈ.  ïÐÈØËÎ  ÂÐÅÌß  ÆÀÒÂÛ.  ñÒÀËÈ ÐÅØÀÒÜ, ÊÒÎ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ
ÄÅËÀÒÜ.
   - ÿ ÁÓÄÓ ÆÀÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÂÈÍÜß.
   - ÿ ÁÓÄÓ ÑÍÎÏÛ ÂßÇÀÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÅÄÂÅÄÜ.
   - ÿ ÁÓÄÓ ÓÏÀÂØÈÅ ÊÎËÎÑÜß ÑÎÁÈÐÀÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ËÈÑÀ.
   ñÆÀËÈ ÏØÅÍÈÖÓ, ÑÂßÇÀËÈ Â ÑÍÎÏÛ È ÑÒÀËÈ ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÌÎËÎÒÈÒÜ.
   - ÿ ÐÀÑ×ÈÙÓ ÃÓÌÍÎ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÂÈÍÜß.
   - ÿ ÁÓÄÓ ÒÀÑÊÀÒÜ ÑÍÎÏÛ È ÌÎËÎÒÈÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÅÄÂÅÄÜ.
   - ÿ ÁÓÄÓ ÒÐßÑÒÈ ÑÍÎÏÛ È ÎÒÄÅËßÒÜ ÑÎËÎÌÓ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÂÈÍÜß.
   - à ß ÕÂÎÑÒÎÌ ÁÓÄÓ Î×ÈÙÀÒÜ ÇÅÐÍÎ ÎÒ ÌßÊÈÍÛ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ËÈÑÀ.
   - ÿ ÁÓÄÓ ÂÅßÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÂÈÍÜß.
   - ÿ ÁÓÄÓ ÄÅËÈÒÜ ÕËÅÁ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÅÄÂÅÄÜ.
   òÀÊ  È  ÑÄÅËÀËÈ. ïÐÈÑÒÓÏÈËÈ Ê ÄÅËÅÆÊÅ ÓÐÎÆÀß. ìÅÄÂÅÄÜ ÐÀÇÄÅËÈË ÕËÅÁ, ÄÀ
ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ.  ñÂÈÍÜß ÓÏÐÎÑÈËÀ ÄÀÒÜ ÅÉ ÑÎËÎÌÓ, À ÇÅÐÍÎ ÎÍ ÂÇßË ÑÅÁÅ, ËÈÑÅ
ÆÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÄÎÑÒÀËÎÑÜ.  ðÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ ËÈÑÀ, ÐÀÇÂÎÐ×ÀËÀÑÜ È ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ
ÏÐÈÂÅÄÅÒ  ÈÇ ÖÀÐÑÊÎÃÎ ÄÂÎÐÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ È ÒÎÒ ÂÑÅ ÏÎÄÅËÈÒ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎ. ñÂÈÍÜß
È ÌÅÄÂÅÄÜ ÑÒÐÓÑÈËÈ È ÐÅØÈËÈ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß.
   - çÀÐÎÉÑß ÒÛ, ÑÂÈÍÜß,  ÑÎËÎÌÓ, À ß ÇÀËÅÇÓ ÍÀ ÃÐÓØÅÂÎÅ ÄÅÐÅÂÎ, - ÑÊÀÇÀË
ÌÅÄÂÅÄÜ.
   òÀÊ È  ÑÄÅËÀËÈ.  à  ËÈÑÀ ÏÎØËÀ,  ÎÒÛÑÊÀËÀ ÊÎØÊÓ È ÏÎÇÂÀËÀ ÅÅ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÀ
ÃÓÌÍÎ ËÎÂÈÒÜ ÌÛØÅÉ.  êÎØÊÀ ÎÕÎÒÍÎ ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ,  ÇÍÀËÀ, ËÀÊÎÌÊÀ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÈÕ
ÌÍÎÃÎ.  èÄÅÒ Ñ  ËÈÑÎÉ,  À  ÑÀÌÀ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ ÍÅÒ-ÍÅÒ ÄÀ È ÏÎÁÅÆÈÒ ÇÀ ÏÒÈÖÀÌÈ.
ìÅÄÂÅÄÜ Ñ ÃÐÓØÈ ÅÙÅ ÈÇÄÀËÈ ÓÂÈÄÅË ÈÕ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÂÈÍÜÅ:
   - áÅÄÀ,  ÑÂÈÍÜß! âÎÍ ËÈÑÀ ÂÅÄÅÒ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÎÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅ: ÍÀ ÍÅÌ ÌÅÕ,
ÊÀÊ Ó ÊÓÍÈÖÛ, ÍÎ ÎÍÎ È ÏÒÈÖ ÊÐÛËÀÒÛÕ ÍÀ ËÅÒÓ ÕÂÀÒÀÅÒ.
   ïÎÒÎÌ ÌÅÄÂÅÄÜ ÏÎÒÅÐßË ÊÎØÊÓ ÈÇ ÂÈÄÓ,  À  ÒÀ  ÒÐÀÂÅ ÍÅÑËÛØÍÎ ÏÐÎÁÐÀËÀÑÜ
ÄÎ ÃÓÌÍÀ È,  ÎÒÛÑÊÈÂÀß ÌÛØÅÉ, ÑÒÀËÀ ØÓÐØÀÒÜ ÑÎËÎÌÎÉ. ñÂÈÍÜß ÏÎÄÍßËÀ ÌÎÐÄÓ,
- ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÇÍÀÒÜ,    ×ÅÌ  ÄÅËÎ,  À  ÊÎØÊÀ  ÏÐÈÍßËÀ ÅÅ  ÐÛËÎ  ÇÀ  ÌÛØÜ,
ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÀ È ÂÖÅÏÈËÀÑÜ Â ÍÅÃÎ ÊÎÃÒßÌÈ. ñÂÈÍÜß ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÕÐÞÊÍÓËÀ, ÏÐÛÃÍÓËÀ
È  ÓÃÎÄÈËÀ ÏÐßÌÎ Â ÐÓ×ÅÉ,  À ÊÎØÊÀ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ ÑÂÈÍÜÈ È ÏÎËÅÇËÀ ÍÀ ÃÐÓØÅÂÎÅ
ÄÅÐÅÂÎ.  ìÅÄÂÅÄÜ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÓÆÅ ÏÐÈÊÎÍ×ÈËÀ ÑÂÈÍÜÞ È ÈÄÅÒ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÑÎ
ÑÒÐÀÕÀ ÓÏÀË Ñ ÃÐÓØÈ, ÐÀÇÁÈËÑß È ÎÊÎËÅË. à ËÈÑÅ ÄÎÑÒÀËÈÑÜ È ÇÅÐÍÎ È ÑÎËÎÌÀ.

   ñÅÐÁÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ í. äÌÈÒÐÈÅÂÀ





        êóêóøêà è ðûáû

   ñÎÁÐÀËÈÑÜ  ÐÀÇ ÏÒÈÖÛ È ÑÒÀËÈ ÑÓÄÈÒÜ ÄÀ ÐßÄÈÒÜ, ÊÒÎ ×ÅÌ ÏËÎÕ. îÄÍÓ ÊÎÐßÒ
ÇÀ  ÎÄÍÎ,  ÄÐÓÃÓÞ  ÇÀ  ÄÐÓÃÎÅ,  È  ÊÀÆÄÀß  ×ÅÑÒÍÎ  ÏÐÈÇÍÀÅÒÑß,  ÅÑËÈ Â ×ÅÌ
ÂÈÍÎÂÀÒÀ. äÀ È ×ÒÎ ÒÓÒ ÄÎËÃÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ, ÂÅÄÜ ÂÑÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÇÍÀÞÒ.
   äÎØÅË ×ÅÐÅÄ ÄÎ ÊÓÊÓØÊÈ.
   - ýÕ,  ÊÓÊÓØÊÀ, ÊÓÊÓØÊÀ, ÒÅÁÅ ÁÎËÜØÅ ÄÐÓÃÈÕ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÑÒÛÄÍÎ, ÒÛ ÂÅÄÜ
ßÉÖÀ ÑÂÎÈ ÊËÀÄÅØÜ Â ×ÓÆÈÅ ÃÍÅÇÄÀ!
   âÑÅ  ÄÓÌÀËÈ,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÎÒ  ÑÒÛÄÀ ÃÎËÎÂÓ ÑÊËÎÍÈÒ È  ÍÈ  ÑËÎÂÀ   ÎÒÂÅÒ ÍÅ
ÏÐÎÌÎËÂÈÒ, ÍÎ ÎØÈÁËÈÑÜ. êÓÊÓØÊÀ ÍÀÕÎÕËÈËÀÑÜ È ÐÀÇÈÍÓËÀ ÊËÞÂ:
   - ïÎÄÓÌÀÅØÜ! ìÅÍß ÂÛ ÓÊÎÐßÅÒÅ, ×ÒÎ ß ÊËÀÄÓ ßÉÖÀ  ×ÓÆÈÅ ÃÍÅÇÄÀ, À ÐÛÁÀÌ
ÍÈ ÑËÎÂÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ, À ÂÅÄÜ ÎÍÈ ÑÂÎÞ ÈÊÐÓ ÌÅ×ÓÒ ÏÐßÌÎ Â ÂÎÄÓ.
   - íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß,  ÊÓÊÓØÊÀ,  - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÄÍÀ ÑÒÀÐÀß ÏÒÈÖÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÅÌÀËÎ
ÊÓÊÓØÊÈÍÛÕ ßÈÖ  ÂÛÑÈÄÅËÀ,  -  ÅÑËÈ  ÁÛ  ÍÀÌ  ÏÐÈØËÎÑÜ È  ÐÛÁÜÈÕ  ÄÅÒÅÍÛØÅÉ
ÂÛÊÀÐÌËÈÂÀÒÜ, ÒÎ È ÐÛÁÀÌ ÁÛ ÎÒ ÍÀÑ ÄÎÑÒÀËÎÑÜ, ÄÀ ÅÙÅ ÊÀÊ!

   õÎÐÂÀÒÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ





        áîëüíîé ëåâ

   æÈË-ÁÛË ËÅÂ.  îÄÍÀÆÄÛ ÎÍ ÇÀÁÎËÅË È  ËÅÆÀË Â ÑÂÎÅÌ ËÎÃÎÂÈÙÅ.  ïÐÈÕÎÄÈÒ Ê
ÍÅÌÓ ÍÀ ÏÎÊËÎÍ ÌÅÄÂÅÄÜ. ëÅ ÅÃÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - ïÎÑËÓØÀÉ,  ÌÅÄÂÅÄÓØÊÀ,  ÑÊÀÆÈ-ÊÀ  ÌÍÅ,  ÍÅ  ÂÎÍßÅÒ  ËÈ  ÒÓÒ,    ÌÎÅÌ
ËÎÃÎÂÈÙÅ?
   - äÀ, ÇÄÎÐÎÂÎ ÂÎÍßÅÒ, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÌÅÄÂÅÄÜ.
   ðÀÑÑÅÐÄÈËÑß ËÅÂ È ÐÀÑÒÅÐÇÀË ÌÅÄÂÅÄß.
   à  ÇÀßÖ  ÑÒÎßË  Ó  ÂÕÎÄÀ   ËÎÃÎÂÈÙÅ È ÂÑÅ ÂÈÄÅË. ïÎØÅË ÎÍ ÍÀ ÏÎÊËÎÍ ÊÎ
ËÜÂÓ, À ÒÎÒ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - ïÎÑËÓØÀÉ, ÇÀÉ×ÈÊ, ÑÊÀÆÈ-ÊÀ, ÂÎÍßÅÒ ËÈ ÒÓÒ,  ÌÎÅÌ ËÎÃÎÂÈÙÅ?
   - î  ÍÅÒ!  -  ÃÎÂÎÐÈÒ ÇÀÉ×ÈÊ.  -  ÷ÅÌÓ ÁÛ ÒÓÒ ÂÎÍßÒÜ,  ÒÓÒ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ
ÏÀÕÍÅÒ!
   - âÐÅØÜ,  -  ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ËÅÂ,  -  ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÏÀÕÍÅÒ, À ÂÎÍßÅÒ, - È ÐÀÑÒÅÐÇÀË
ÇÀÉÖÀ.
   âÑÅ ÝÒÎ ÂÈÄÅË È ÑËÛØÀË ÂÎËÊ,  ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÄÀË ÏÅÐÅÄ ËÎÃÎÂÈÙÅÌ.  ïÐÈÕÎÄÈÒ È
ÎÍ ÍÀ ÏÎÊËÎÍ ÊÎ ËÜÂÓ. òÎÒ ÅÃÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - ñÊÀÆÈ, ÂÎËÊ,  ËÎÃÎÂÈÙÅ ÌÎÅÌ ÂÎÍßÅÒ ÈËÈ ÏÀÕÍÅÒ?
   âÎËÊ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
   - è ÍÅ ÂÎÍßÅÒ È ÍÅ ÏÀÕÍÅÒ.
   - âÐÅØÜ ÒÛ,  ÄÎËÆÍÎ ËÈÁÎ ÂÎÍßÒÜ,  ËÈÁÎ ÏÀÕÍÓÒÜ,  -  ÑÊÀÇÀË ËÅÂ, ÑÕÂÀÒÈË
ÂÎËÊÀ È ÐÀÑÒÅÐÇÀË.
   âÑÅ ÝÒÎ ÂÈÄÅËÀ È ÑËÛØÀËÀ ËÈÑÈÖÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÐÈØËÀ ÊÎ ËÜÂÓ ÍÀ ÏÎÊËÎÍ, ÎÍ
ÅÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - ïÎÑËÓØÀÉ, ËÈÑÀ, ÑÊÀÆÈ-ÊÀ ÌÍÅ, ÂÎÍßÅÒ ÈËÈ ÏÀÕÍÅÒ Â ÌÎÅÌ ËÎÃÎÂÈÙÅ?
   ëÈÑÈÖÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
   - ïÐÎÑÒÈ ÌÅÍß,  ÏÐÅÑÂÅÒËÛÉ ÖÀÐÜ,  ÅÉ-ÁÎÃÓ,  ÍÅ ÇÍÀÞ,  ÏÀÕÍÅÒ ËÈ ÒÓÒ ÈËÈ
ÂÎÍßÅÒ:  ß ÏÐÎÑÒÓÄÈËÀÑÜ,  ÍÀÑÌÎÐÊ Ó ÌÅÍß, ÎÒÒÎÃÎ È ÍÅ ÌÎÃÓ ÒÅÁÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, À
ÂÐÀÒÜ ÍÅ ÑÌÅÞ.
   è ËÅÂ ÍÅ ÐÀÑÒÅÐÇÀË ËÈÑÈÖÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÁÛËÀ ÓÌÍÀ.

   õÎÐÂÀÒÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ





        ïî÷åìó ó ìóðàâüåâ êðèâûå íîãè

   ñÒÎßËÀ  ÕÎËÎÄÍÀß  ÇÈÌÀ.  äÅÐÅÂÜß  ÒÐÅÙÀËÈ  ÎÒ ËÞÒÎÃÎ ÌÎÐÎÇÀ, À ÑÍÅà ÏÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ  ÒÀÊ  ÕÐÓÑÒÅË,  ÑËÎÂÍÎ  ÇÅÌËß ÁÛËÀ ÓÑÛÏÀÍÀ ÁÈÒÛÌ ÑÒÅÊËÎÌ. äÎ ÊÎÑÒÅÉ
ÏÐÎÁÈÐÀË ÌÎÐÎÇ ÁÅÄÍÛÕ ÇÂÅÐÅÉ.
   â  ËÅÑÓ ÇÀ  ÄÅÐÅÂÍÅÉ ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ ÌÓÐÀÂÜÈ ÏÎÑÒÐÎÈËÈ ÁÎËÜØÎÉ ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ,
×ÒÎÁ ÇÈÌÎÉ ÈÌ ÁÛËÎ ÒÅÏËÎ.  îÄÍÀÆÄÛ ÓÒÐÎÌ ÏÎÄÎØÅË Ê ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÓ ÅÆ.  îÍ ÒÀÊ
ÇÀÌÅÐÇ,  ×ÒÎ ÍÎà ÏÎÄ ÑÎÁÎÉ ÍÅ  ×ÓßË.  ñ  ÇÀÂÈÑÒÜÞ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÎÍ  ÍÀ  ÒÅÏËÛÉ
ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ È  ÐÅØÈË ÏÎÏÐÎÑÈÒÜÑß Ê  ÌÓÐÀÂÜßÌ.  ïÎÄÓÌÀË,  ÏÎÄÓÌÀË È ÒÈÕÎÍÜÊÎ
ÏÎÑÒÓ×ÀËÑß.
   - êÒÎ ÒÀÌ? - ÏÐÎÏÈÙÀËÀ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÌÓÐÀÂÜÈÕÀ.
   - ÿ - ÅÆ, ÏÐÈÌÈÒÅ ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ, ÄÎÁÐÛÅ ÌÓÐÀÂÜÈ. ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÊÎ×ÅÍÅÞ, ÅÑËÈ
ÂÛ ÌÅÍß ÏÐÎÃÎÍÈÒÅ.
   - ñËÈØÊÎÌ ÒÛ ÂÅËÈÊ ÄËß ÍÀØÅÃÎ ÆÈËÈÙÀ,  -  ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÌÓÐÀÂÜÈÕÀ,  - ÄÀ È Ê
ÒÎÌÓ Æ  ÊÎËÞ×.  òÛ  ÍÀÑ ÂÑÅÕ ÏÎÊÀËÅ×ÈØÜ ÑÂÎÈÌÈ ÈÃËÀÌÈ.  íÅ  ÌÎÆÅÌ ÌÛ  ÒÅÁß
ÏÓÑÒÈÒÜ.
   - î×ÅÍÜ ÂÀÑ ÏÐÎØÓ,  ÏÓÑÒÈÒÅ.  ÿ ÍÅ ÑÒÅÑÍÞ ÂÀÑ. âÎÒ ÓÂÈÄÈÒÅ, ß ÇÀÁÜÞÑÜ Â
ÓÃÎË Ó ÏÅ×ÊÈ È ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÑÜ.
   - íÅ ÌÎÃÓ ß  ÎÄÍÀ ÐÅØÈÒÜ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÓÐÀÂÜÈÕÀ-ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÀ.  -  ïÎÉÄÓ
ÑÏÐÎØÓ ÄÐÓÃÈÕ. - è ÄÂÅÐÜ ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÀ ÇÀÊÐÛËÀÑÜ.
   ìÓÐÀÂÜÈÕÀ-ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÀ ÑÊÎÐÎ ÂÎÐÎÒÈËÀÑÜ È  ÑÊÀÇÀËÀ ÅÆÓ,  ×ÒÎ ÎÍ  ÏÐÈÍßÒ.
óÕ,  ÊÀÊ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÅÆ,  ÂÊÀÒÈËÑß Â ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ È ÇÀÁÈËÑß ÏÎÄ ÏÅ×Ü. òÎËÜÊÎ
ÄÂÅÐÜ ÇÀ ÍÈÌ ÇÀÕËÎÏÍÓËÀÑÜ, ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÒÓÊ.
   - êÒÎ ÝÒÎ ÎÏßÒÜ ÍÀÑ ÒÐÅÂÎÆÈÒ? - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÓÐÀÂÜÈÕÀ.
   - ýÒÎ ß,  ËÈÑÈÖÀ,  ÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß ÏÎÄ ÑÂÎÉ ÊÐÎÂ.  âÑÅ-ÒÎ ÊÎÑÒÎ×ÊÈ Ó  ÌÅÍß
ËÎÌÈÒ ÎÒ ÌÎÐÎÇÀ, ÄÀ È ÏÑÛ ÃÎÍßÒÑß ÇÀ ÌÍÎÉ ÏÎ ÏßÒÀÌ.
   - æÀËÜ ÌÍÅ ÒÅÁß, ÍÎ ÏÓÑÒÈÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ. ó ÍÀÑ ÓÆÅ ÅÆ ÑÈÄÈÒ.
   - äÎÁÐÛÅ ÌÓÐÀÂÜÈ,  Î×ÅÍÜ ÂÀÑ ÏÐÎØÓ,  ÏÓÑÒÈÒÅ ÏÎÃÐÅÒÜÑß. ÿ ÂÀÑ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ
ÑÒÅÑÍÞ. ëßÃÓ ÍÀ ÇÀÏÅ×ÅÊ, ÂÛ ÌÅÍß ÄÀÆÅ ÍÅ ÓÑËÛØÈÒÅ.
   - ñÏÐÎØÓ ÄÐÓÃÈÕ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÀ È ÇÀÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ.
   ìÓÐÀÂÜÈÕÀ ÑÊÎÐÎ  ÂÅÐÍÓËÀÑÜ È  ÑÊÀÇÀËÀ  ËÈÑÈÖÅ,  ×ÒÎ  ÎÍÀ  ÌÎÆÅÒ  ÂÎÉÒÈ.
ëÈÑÈÖÀ,  ÏÎ×Óß,  ×ÒÎ ÏÑÛ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ,  ÁÛÑÒÐÅÕÎÍÜÊÎ ØÌÛÃÍÓËÀ  ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ È
ÏÐÈÌÎÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÇÀÏÅ×ÊÅ. òÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÓËÅÃËÀÑÜ, ÊÀÊ ÎÏßÒÜ Â ÄÂÅÐÜ ÑÒÓÊ-ÑÒÓÊ.
ïÐÈØÅË ÏÎËÅÂÎÉ ÑÂÅÐ×ÎÊ.
   - íÓ È ÑÓÌÀÒÎØÍÛÉ ÍÛÍ×Å ÄÅÍÜ!  -  ÐÀÑÑÅÐÄÈËÀÑÜ ÌÓÐÀÂÜÈÕÀ-ÏÐÈÂÐÀÒÍÈÖÀ. -
êÎÃÎ ÒÀÌ ÅÙÅ ÏÐÈÍÅÑËÎ?
   - ýÒÎ ß,  ÑÂÅÐ×ÎÊ.  î×ÅÍÜ ÏÐÎØÓ ÂÀÑ, ÑÅÑÒÐÈÖÀ ÌÓÐÀÂÜÈÕÀ, ÏÐÈÞÒÈÒÅ ÌÅÍß.
çËÎÉ ÊÐÎÒ ÐÀÇÐÓØÈË ÌÎÉ ÄÎÌ,  È  ÌÍÅ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÊÓÄÀ ÏÎÄÀÒÜÑß.  à  ÂÎÍ
ÊÀÊÎÉ ÒÐÅÑÊÓ×ÈÉ ÌÎÐÎÇ! - ÎÒÂÅÒÈË ÑÂÅÐ×ÎÊ.
   - ó ÍÀÑ È ÁÅÇ ÒÅÁß ÒÅÑÍÎ. ìÛ ÓÆÅ ÏÓÑÒÈËÈ Ê ÑÅÁÅ È ÅÆÀ È ËÈÑÈÖÓ.
   - ñÆÀËÜÒÅÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ, ÑÅÑÒÐÈÖÀ, ÏÓÑÒÈÒÅ! ÿ ÒÀÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ×ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅ ÑÒÅÑÍÞ ÂÀÑ. à Ê ÒÎÌÓ Æ ß ÏÎÒÅØÓ ÂÀÑ ÏÅÑÍßÌÈ.
   ìÓÐÀÂÜÈÕÀ  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÍÅ  ÑÎÃËÀØÀËÀÑÜ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÈÕ ÏÅÐÅÃÎÂÎÐÎÂ
ÑÂÅÐ×ÎÊ  ÄÎÁÈËÑß  ÑÂÎÅÃÎ.  øÌÛÃÍÓË  ÎÍ Â ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ È ÏÐÛà ÍÀ ÑÊÀÌÜÞ ÂÎÇËÅ
ÏÅ×ÊÈ.  îÒÎÃÐÅËÑß  ÍÅÌÍÎÆÊÎ È ÇÀÂÅË ÑÂÎÞ ÂÅÑÅËÓÞ ÏÅÑÅÍÊÓ. ìÓÐÀÂÜÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ
ÍÀÄÈÂÈÒÜÑß  ÍÀ  ×ÓÄÅÑÍÎÃÎ  ÏÅÂÖÀ,  ÄÀÆÅ  ËÈÑÈÖÓ  ÏÐÎÍßËÎ  ÅÃÎ ÏÅÍÈÅ. ìÈÃÎÌ
ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ  ÎÍÀ Ñ ÇÀÏÅ×ÊÀ È ÏÓÑÒÈËÀÑÜ Â ÏËßÑ. à ÏÎÊÀ ÏËßÑÀËÀ, ÕÂÎÑÒ-ÒÎ ÂÅÑÜ
È  ÂÛËÅÇ  -  ÎÍÀ  ÈÌ ÂÑÅ ÂÐÅÌß Î ÅÆÀ ÇÀÄÅÂÀËÀ. îÁÎÇËÈËÀÑÜ ËÈÑÀ È ÄÀÂÀÉ ÅÃÎ
ÏÅÐÅÄ  ÌÓÐÀÂÜßÌÈ  ×ÅÑÒÈÒÜ  ÄÀ  ÍÀÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ  ÍÀ  ÍÅÃÎ,  È  ÐÅØÈËÈ  ÌÓÐÀÂÜÈ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÍÀÒÜ ÅÆÀ. óÆ ÊÀÊ ÏÐÎÑÈË ÅÆ, ÊÀÊ ÌÎËÈË, ÄÀ ÌÓÐÀÂÜÈ È ÑËÓØÀÒÜ
ÍÅ  ÑÒÀËÈ,  ËÈÑÀ  ÏÎÌÎÃËÀ  ÈÌ ÂÛÒÎËÊÀÒÜ ÅÃÎ ÇÀ ÄÂÅÐÜ ÄÀ ÅÙÅ ÑÏÓÑÒÈÒÜ Ñ ÒÎÉ
ÃÎÐÊÈ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊ.
   - ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ,  ÈÇÁÀÂÈËÈÑÜ ÎÒ ÏÐÎÒÈÂÍÎÃÎ ÊÎËÞ×ÊÈ!  -  ÂÅÑÅËÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ
ËÈÑÈÖÀ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅÍß, ÌÓÐÀÂÜÈ! ó ÍÀÑ ÒÅÏËÎ, ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÅÑÒÜ. òÀÊ
ÎÒ×ÅÃÎ Á ÍÀÌ ÍÅ ÏÎÏÈÐÎÂÀÒÜ?
   - ÷ÒÎ  ÇÀ  ÏÈÐ  ÇÈÌÎÉ?  âÑß ÅÄÀ Ó  ÍÀÑ ÐÀÇÎ×ÒÅÍÀ ÏÎ  ÄÍßÌ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÈ
ÌÓÐÀÂÜÈ.
   - íÅ ÒÐÅÂÎÆÜÒÅÑÜ,  ÝÒÎ ÓÆ ÌÎß ÇÀÁÎÒÀ! ÿ ÏÐÈÃËÀØÀÞ ÂÀÑ ÍÀ ÏÈÐ. ñËÓØÀÉÒÅ!
çÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÌÍÅ  Â×ÅÐÀ ÊÓÐßÒÈÍÊÈ,  ÍÓ  ß  È  ÏÎØËÀ   ÇÀÌÎÊ,  À  ÊÀÊ  ÑÒÀËÀ
ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ,  - ÑËÛØÓ, ÕÎÇßÉÊÀ ÃÎÂÎÐÈÒ ÑËÓÆÀÍÊÅ: "ìÈÖÊÀ, ÑÍÅÑÈ ÂÍÈÇ ÂÑÅ, ×ÒÎ
Ñ