! óÄÈÂÈËÑß ÑÓËÒÀÍ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - îÒÊÓÄÀ Ó ÊÎÐÎËÅÂÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ? âÈÇÈÐÜ ÑÊÀÇÀË ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. - èÇÂÎËÜ ÂÛßÑÍÈÒÜ È ÌÍÅ ÄÎËÎÆÈÒÜ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÓËÒÀÍ, - ÈÍÀ×Å ÍÅ ÑÍÎÑÈÒÜ ÒÅÁÅ ÃÎËÎÂÛ! âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÎÁÐÀËÑß Â ÏÓÒÜ ÈÑÊÀÒÜ ÎÒÂÅÒ ÍÀ ÂÎÏÐÎÑ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÂÅËÈÒÅËß. ïÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÏÐÈÁÛË ÎÍ ÊÎ ÄÂÎÐÖÓ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ, ÂÑÒÀË ÏÎÄ ÅÅ ÎÊÍÎÌ È ÇÀÎÐÀË, ×ÒÎ ÁÛËÎ ÌÎ×È: - ïÎÄÀÉÒÅ õÐÈÑÒÀ ÐÀÄÈ! êÎÐÎËÅÂÀ ÂÛÁÐÎÑÈËÀ ÅÌÓ ÈÇ ÎÊÍÀ ÑÒÎ ÄÓÊÀÒÎÂ. çÀ ÄÅÍÜ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÜ ÐÀÇ ßÂËßËÑß ÏÎÄ ÎÊÍÀ ÊÎÐÎËÅÂÛ ÏÐÎÑÈÒÜ ÌÈËÎÑÒÛÍÞ È ÏÎËÓ×ÈË ÄÅÂßÒÜ ÒÛÑß× ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ÄÓÊÀÒÎÂ. êÎÐÎËÅÂÀ ÏÐÈÌÅÒÈËÀ ÂÈÇÈÐß, ÏÎÇÂÀËÀ Ê ÑÅÁÅ È ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ, À ÎÍ ÅÉ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - íÀ ÁÅÄÍÎÑÒÜ! - òÛ ÍÀ ÍÈÙÅÃÎ ÍÅ ÏÎÕÎÆ, È ÍÅ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÌÈËÎÑÒÛÍÞ ÏÐÎÑÈÒÜ. - òÛ ÏÐÀÂÀ, ÊÎÐÎËÅÂÀ, - ÌÎËÂÈË ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ, - ÍÎ ÂÎÒ Â ×ÅÌ ÄÅËÎ. îÄÍÀÆÄÛ ÄÅÐÆÀË ÑÎ ÌÍÎÉ ÑÎÂÅÒ ÑÓËÒÀÍ, ÌÎÉ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ, È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: "åÑÒÜ ËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÁÎÃÀ×Å ÌÅÍß? âÅÄÜ ß ÊÀÆÄÎÌÓ ÍÈÙÅÌÓ ÏÎÄÀÞ ÄÓÊÀÒ!" ÿ ÎÒÂÅÒÈË ÌÎÅÌÓ ÏÎÂÅËÈÒÅËÞ, ×ÒÎ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÁÎÃÀ×Å, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÏÎÄÀÅÒ õÐÈÑÒÀ ÐÀÄÈ ÑÒÎ ÄÓÊÀÒÎÂ. óÄÈÂÈËÑß ÑÓËÒÀÍ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÌÅÍß: "îÒÊÓÄÀ Ó ÊÎÐÎËÅÂÛ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ?" ÿ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ. "èÇÂÎËÜ ÐÀÇÓÇÍÀÒÜ È ÌÍÅ ÄÎËÎÆÈÒÜ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑÓËÒÀÍ, - ÈÍÀ×Å ÍÅ ÑÍÎÑÈÒÜ ÒÅÁÅ ÃÎËÎÂÛ!" ÿ È ÐÅØÈË ÄÎÇÍÀÒÜÑß, ÎÒÊÓÄÀ Ó ÒÅÁß ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ. - â ÑÎÐÎÊÀ ÄÍßÕ ÏÓÒÈ ÎÒÑÞÄÀ, - ÌÎËÂÈËÀ  ÎÒÂÅÒ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß, -  ÏÓÑÒÎÉ ËÀÂ×ÎÍÊÅ ÑÈÄÈÒ ÏÀÐÅÍÜ. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÎÈÒ ÑÒÓÏÀ, È Â ÒÎÉ ÑÒÓÏÅ ÎÍ ÒÎË×ÅÒ ÀËÌÀÇÛ. èÑÒÎË×ÅÒ, ÂÛÑÛÏËÅÒ ÏÎÐÎØÎÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÜ, ÄÓÍÅÒ - È ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ. ñÒÓÏÀÉ ÒÓÄÀ, ÏÓÑÒÜ ÝÒÎÒ ÏÀÐÅÍÜ ÐÀÑÒÎËÊÓÅÒ ÒÅÁÅ, ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒ, ÒÎÃÄÀ È ß ÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ, ÎÒÊÓÄÀ Ó ÌÅÍß ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅà ÁÅÐÅÒÑß. âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÄÎÐÎÃÓ. øÅË ÎÍ ÑÎÐÎÊ ÄÍÅÉ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÍÀØÅË Â ÏÓÑÒÎÉ ËÀÂ×ÎÍÊÅ ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÀÐÍß, ×ÒÎ ÑÈÄÅË ÏÅÐÅÄ ÑÒÓÏÎÉ. è ÊÀÊ ÐÀÇ ÒÓÒ ÃËÀØÀÒÀÉ ÎÁúßÂÈË, ×ÒÎ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÀËÌÀÇ; ÏÀÐÅÍÜ ÄÀË ÇÀ ÀËÌÀÇ ÒÛÑß×Ó ÄÓÊÀÒÎÂ, È ÊÀÌÅÍÜ ÄÎÑÒÀËÑß ÅÌÓ. ïÎËÓ×ÈË ÎÍ ÀËÌÀÇ, ÁÐÎÑÈË ÅÃÎ Â ÑÒÓÏÓ, ÈÑÒÎËÎÊ Â ÏÎÐÎØÎÊ, ÂÛÑÛÏÀË ÏÎÐÎØÎÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÜ, ÄÓÍÓË - È ÏÎÐÎØÊÀ ÍÅ ÑÒÀËÎ. âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÀÐÍÞ È ÂÎÑÊËÈÊÍÓË: - îÒÊÓÄÀ Ó ÒÅÁß ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ, ×ÒÎ ÒÛ ÈÕ ÍÀ ÂÅÒÅÐ ÁÐÎÑÀÅØÜ? îÒÂÅ×ÀÅÒ ÅÌÓ ÏÀÐÅÍÜ: - â ÑÎÐÎÊÀ ÄÍßÕ ÕÎÄÜÁÛ ÎÒÑÞÄÀ ÍÀ ÏÅÐÅÏÓÒÜÅ ÂÑÅÕ ÄÎÐÎà ÑÈÄÈÒ ÑËÅÏÎÉ È ÄÐßÕËÛÉ ÑÒÀÐÈÊ È ÁÅÇÓÒÅØÍÎ ÏËÀ×ÅÒ. êÀÆÄÛÉ, ÊÒÎ ÌÈÌÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒ, ÄÀÅÒ ÄÅÄÓ ÄÂÅ ÎÏËÅÓÕÈ, À ÂÇÀÌÅÍ ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÄÂÀ ÃÐÎØÀ. ñÒÓÏÀÉ Ê ÑÒÀÐÈÊÓ, ÏÓÑÒÜ ÎÍ ÒÅÁÅ ÎÁúßÑÍÈÒ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÎÃÄÀ È ß ÎÒÂÅ×Ó ÒÅÁÅ ÍÀ ÒÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ. ÷ÅÐÅÇ ÑÎÐÎÊ ÄÍÅÉ ÏÓÒÈ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÂÛØÅË ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ È ÓÂÈÄÅË ÑËÅÏÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ. - äÀÉ ÌÍÅ ÄÂÅ ÇÀÒÐÅÙÈÍÛ! - ÏÎÏÐÎÑÈË ÅÃÎ ÄÅÄ. - ÿ ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ ÍÅ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÒÅÁß ÁÈÒÜ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ ÍÀ ÒÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ. - ÿ ÏÐÈØÅË ÓÇÍÀÒÜ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÝÒÎ ÑÒÀÒÈ ÒÛ ÏËÀÒÈØÜ ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ ÊÎËÎÒÓØÊÈ? - ñÒÓÊÍÈ È ÒÛ ÌÅÍß ÄÂÀ ÐÀÇÀ, ÒÎÃÄÀ ß ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ - ÂËÅÏÈË ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÄÂÅ ÇÀÒÐÅÙÈÍÛ ÄÅÄÓ, À ÄÅÄ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÄÂÀ ÃÐÎØÀ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ: - â ÑÎÐÎÊÀ ÄÍßÕ ÏÓÒÈ ÎÒÑÞÄÀ ÒÛ ÍÀÉÄÅØÜ ÌÓÝÄÇÈÍÀ. îÍ ÑÒÈÐÀÅÒ ÑÂÎÅ ÁÅËÜÅ È ÑÒÎ ÐÀÇ ÍÀ ÄÍÞ ÂÇÁÅÃÀÅÒ ÍÀ ÌÈÍÀÐÅÒ È ÑÍÎÂÀ ÑÁÅÃÀÅÒ ÂÍÈÇ. ïÎÉÄÈ ÂÛÂÅÄÀÉ Ó ÌÓÝÄÇÈÍÀ, ÇÀ×ÅÌ ÎÍ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒ, ÒÎÃÄÀ È ß ÎÒÂÅ×Ó ÒÅÁÅ ÍÀ ÒÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ. âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÏÓÑÒÈËÑß Â ÄÎÐÎÃÓ È ×ÅÐÅÇ ÑÎÐÎÊ ÄÍÅÉ ÍÀØÅË ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÌÓÝÄÇÈÍÀ. ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÌÓÝÄÇÈÍÀ, ÇÀ×ÅÌ ÅÌÓ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÎÑÜ ÂÇÁÅÃÀÒÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇ Â ÄÅÍÜ ÍÀ ÌÈÍÀÐÅÒ, À ÌÓÝÄÇÈÍ ÅÌÓ È ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - â ÑÎÐÎÊÀ ÄÍßÕ ÕÎÄÜÁÛ ÎÒÑÞÄÀ ÆÈÂÅÒ ÑÒÀÐÈÊ ÑÀÏÎÆÍÈÊ. êÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÀÅÒ ÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ ÑÐÎÊ, ÎÍ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÏÎÄÐßÄ ÏËÀ×ÅÒ, À ÏÎÒÎÌ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ÏÎÄÐßÄ ÑÌÅÅÒÑß. ïÎÉÄÈ ÓÇÍÀÉ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÒÀÊÎÅ, ÒÎÃÄÀ È ß ÑÊÀÆÓ, ÇÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÂÇÁÅÃÀÒÜ ÏÎ ÑÒÎ ÐÀÇ Â ÄÅÍÜ ÍÀ ÌÈÍÀÐÅÒ. ñÎÐÎÊ ÄÍÅÉ ØÅË ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÑÒÀÐÈÊÀ ÑÀÏÎÆÍÈÊÀ. à ÒÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÑÒÀË ÑÐÎÊ, È ÑÀÏÎÆÍÈÊ ÏÐÎÏËÀÊÀË ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÊÐßÄÓ, À ÏÎÒÎÌ ÑÒÀË ÑÌÅßÒÜÑß È ÕÎÕÎÒÀË ÐÎÂÍÎ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ. ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÅÃÎ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ, ÏÎ ÊÀÊÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ ÎÍ ÏËÀÊÀË ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÏÎÄÐßÄ, À ÏÎÒÎÌ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ÏÎÄÐßÄ ÕÎÕÎÒÀË, À ÑÒÀÐÈÊ ÑÀÏÎÆÍÈÊ ÅÌÓ È ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - áÓÄÅØÜ ÒÛ ÈÄÒÈ ÑÎÐÎÊ ÄÍÅÉ È ÏÐÈÄÅØÜ Â ÏÓÑÒÛÍÞ, À  ÒÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ ÎÁÈÒÀÅÒ ÎÒØÅËÜÍÈÊ. åÌÓ ÍÀ ÏËÅ×È ÍÀÑÅËÈ ÄÂÀ ËÜÂÀ, ÍÎ ÎÒØÅËÜÍÈÊ È ÍÅ ÄÓÌÀÅÒ ÎÒ ÍÈÕ ÈÇÁÀÂËßÒÜÑß. ñÒÓÏÀÉ, ÏÓÑÒÜ ÎÒØÅËÜÍÈÊ ÑÊÀÆÅÒ ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÎÃÄÀ È ß ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÎÁúßÑÍÞ. âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÄÂÈÍÓËÑß Â ÏÓÒÜ È ÑÊÎÐÎ Î×ÓÒÈËÑß Â ÏÓÑÒÛÍÅ, ÍÀØÅË ÒÎÃÎ ÎÒØÅËÜÍÈÊÀ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÅÌÓ ÑÒÀÐÈÊ ÑÀÏÎÆÍÈÊ. ñÒÀË ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÎÒØÅËÜÍÈÊÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ Â ÏÓÑÒÛÍÅ, À ÒÎÒ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - è ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉ... áÛË ß Ó ÎÄÍÎÃÎ ÕÎÄÆÈ Â ÓÑËÓÆÅÍÈÈ. òÎÒ ÕÎÄÆÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÏÎÊËÎÍÅÍÈÅ ÑÂßÒÛÌ ÌÅÑÒÀÌ. ìÅÍß ÎÑÒÀÂÈË ÄÎÌ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ È ÍÀÊÀÇÀË: "íÈ Â ×ÅÌ ÒÛ, ÑÛÍÎÊ, ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÍÓÆÄÀÒÜÑß, ÄÎÌ Ó ÌÅÍß - ÏÎËÍÀß ×ÀØÀ. ïÎËÜÇÓÉÑß ËÞÁÎÉ ÊÎÌÍÀÒÎÉ, ÍÎ ÎÄÍÓ ÄÂÅÐÜ ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀÉ ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ!" õÎÄÆÀ - ÇÀ ÏÎÐÎÃ, À  ÌÅÍß ÑËÎÂÍÎ ÁÅÑ ÂÑÅËÈËÑß È ÍÅ ÄÀÅÒ ÏÎÊÎÞ: ÍÅ ÓÑÒÎßË ß È ÎÒÏÅÐ ÇÀÏÐÅÒÍÓÞ ÄÂÅÐÜ; ÂÎØÅË Â ÊÎÌÍÀÒÓ - À ÒÀÌ ÂÎÄÀ! ñÊÈÍÓË ß Ñ ÑÅÁß ÎÄÅÆÄÓ È ÂÛÊÓÏÀËÑß Â ÒÎÉ ÂÎÄÅ. è ×ÒÎ Æ, ÁÐÀÒÅÖ ÌÎÉ, ÑÒÎÈËÎ ÌÍÅ ÎÊÓÍÓÒÜÑß, ÊÀÊ ÏÅÐÅÍÅÑÑß ß Â ÏÓÑÒÛÍÞ, È ÂÎÒ ÓÆÅ ÑÎÐÎÊ ËÅÒ ÊÀÊ ÆÈÂÓ ß ÇÄÅÑÜ, È, ÊÐÎÌÅ ÒÅÁß, ÍÈ ÅÄÈÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ß ÒÓÒ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÂÈÄÀË. ïÅÐÅÄÀÉ ÌÎÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÒÅÁß ÑÞÄÀ ÏÎÑËÀË, À ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÓÏÀÉ Ñ ÁÎÃÎÌ! âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÏÐÎÑÒÈËÑß Ñ ÎÒØÅËÜÍÈÊÎÌ È ÇÀÒÎÐÎÏÈËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ. âÅÐÍÓËÑß ÎÍ Ê ÑÒÀÐÈÊÓ ÑÀÏÎÆÍÈÊÓ, Ê ÒÎÌÓ ÑÀÌÎÌÓ, ×ÒÎ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÏÎÄÐßÄ ÏËÀ×ÅÒ, À ÏÎÒÎÌ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ ÕÎÕÎ×ÅÒ. ðÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ, ÊÀÊÀß ÁÅÄÀ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ Ñ ÎÒØÅËÜÍÈÊÎÌ, À ÑÀÏÎÆÍÈÊ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, È ß ÒÅÁÅ ÎÒÊÐÎÞÑÜ. îÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ß ÁÛË ÌÎËÎÄ, ÏÎÅÕÀË ß Â ñÒÀÌÁÓË, ÂËÞÁÈËÑß Â ÄÎ×ÊÓ ÑÓËÒÀÍÀ, È ÑÓËÒÀÍ ÎÁÂÅÍ×ÀË ÌÅÍß Ñ ÍÅÉ. æÅÍÀ ÇÀÁÎÒËÈÂÎ ÓÕÀÆÈÂÀËÀ ÇÀ ÌÍÎÉ, ÁÛËÀ ÑÌÈÐÍÀ È ÏÎÊÎÐÍÀ. íÈ ÇÀ ×ÒÎ, ÁÛÂÀËÎ, ÍÅ ÑßÄÅÒ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÇÀ ÑÒÎË, À ÅÑËÈ ß ÏÎÇÎÂÓ ÅÅ, ÌÎËÂÈÒ ÒÎËÜÊÎ: "íÅÄÎÑÒÎÉÍÀ ß Ñ ÒÎÁÎÉ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ ÅÑÒÜ!" ÷ÅÐÅÇ ÃÎÄ ÐÎÄÈËÀ ÎÍÀ ÌÍÅ ÐÅÁÅÍÊÀ, À ÅÙÅ ×ÅÐÅÇ ÃÎÄ - ÂÒÎÐÎÃÎ. âÎÒ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÇÀØÅË ß Â ÊÎÔÅÉÍÞ È ÓÂÈÄÅË ÒÀÌ ÑÒÀÐÖÀ Ñ ÁÅËÎÉ ÁÎÐÎÄÎÉ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÏÎßÑÀ. ðÀÑÑÊÀÇÀË ß ÅÌÓ ÏÐÎ ÑÂÎÞ ÆÅÍÓ, À ÑÒÀÐÅÖ ÄÀË ÌÍÅ ÒÀÊÎÉ ÑÎÂÅÒ: "ïÐÎÑËÅÄÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÍÅ ÎÒËÓ×ÀÅÒÑß ËÈ ÎÍÀ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÎ×ÜÞ - ÓÒÐÎÌ ÂÑÅ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ!" ñ ÒÅÌ ß È ÓØÅË ÄÎÌÎÉ. íÀÑÒÓÏÈË ÂÅ×ÅÐ, ß ÏÎÓÆÈÍÀË È ËÅà ÑÏÀÒÜ. ñÐÅÄÈ ÍÎ×È ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÌÎß ÆÅÍÀ È ÊÎËÜÍÓËÀ ÌÅÍß ØÈËÎÌ Â ÁÅÄÐÎ, ÕÎÒÅËÀ, ÂÈÄÈØÜ ËÈ, ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ÊÐÅÏÊÎ ËÈ ß ÑÏËÞ. ÿ ÏÐÈÒÂÎÐÈËÑß ÑÏßÙÈÌ È ÍÈ×ÅÌ ÑÅÁß ÍÅ ÂÛÄÀË. òÎÃÄÀ ÆÅÍÀ ÂÑÒÀËÀ Ñ ÏÎÑÒÅËÈ, ÎÒÂÎÐÈËÀ ÄÂÅÐÜ È ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÂÎÍ ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ. ÿ ÒÎÆÅ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÏÎÄÍßËÑß È ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎØÅË ÇÀ ÍÅÞ. ïÐÈÂÅËÀ ÎÍÀ ÌÅÍß ÍÀ ÌÎÃÈËÓ. â ÍÅÉ ÁÛË ÏÎÕÎÐÎÍÅÍ ÎÄÈÍ ÞÍÎØÀ. ðÀÇÐÛËÀ ÌÎß ÆÅÍÀ ÌÎÃÈËÓ, ÂÛÒÀÙÈËÀ ÈÇ ÌÅÐÒÂÅÖÀ ÏÅ×ÅÍÊÓ, ÑúÅËÀ ÅÅ È ÑÍÎÂÀ ÅÃÎ ÇÀÊÎÏÀËÀ. à ß ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÄÎÌÎÉ ÂÎÐÎÒÈËÑß È ËÅà ÑÏÀÒÜ. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ßÂÈËÀÑÜ ÌÎß ÆÅÍÀ È ËÅÃËÀ ÏÎÄËÅ ÌÅÍß. óÒÐÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ß Â ÒÐÀÊÒÈÐ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÁÅËÎÁÎÐÎÄÛÌ ÑÒÀÐÖÅÌ, ÍÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÈÑÊÀË ß ÅÃÎ - ÑÒÀÐÖÀ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. áËÈÇÈËÑß ÏÎËÄÅÍÜ, È ß ÏÎØÅË ÄÎÌÎÉ ÎÁÅÄÀÒÜ. ïÐÈÃËÀÑÈË ÆÅÍÓ ÐÀÇÄÅËÈÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÐÀÏÅÇÓ, ÍÎ ÎÍÀ ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ: ÍÅÄÎÑÒÎÉÍÀ, ÌÎË, ÅÑÒÜ ÑÎ ÌÍÎÉ ÇÀ ÎÄÍÈÌ ÑÒÎËÎÌ. ãÎÂÎÐÞ ß ÅÉ: "òÛ ÑÛÒÀ, - ÇÍÀÒÜ, ÍÀÅËÀÑÜ ÍÎ×ÜÞ ÏÅ×ÅÍÊÈ ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÞÍÎØÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÄÀÂÍÎ ÏÎÃÈÁ!" áÐÀÒÖÛ ÌÎÈ, ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÁÛ ÂÛ, ×ÒÎ ÒÓÒ Ñ ÍÅÉ ÑÄÅËÀËÎÑÜ - ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÎÍÀ È ÊÈÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÍß! íÎÃÒÈ Ó ÍÅÅ ÑÄÅËÀËÈÑÜ ÑËÎÂÍÎ ÊÐÞ×Üß ÎÒ ÁÅÇÌÅÍÀ. ÿ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀÓÒÅÊ, ÎÍÀ - ÇÀ ÌÍÎÉ. áÅÆÀË ß ÑÎÐÎÊ ÄÍÅÉ È ÑÎÐÎÊ ÍÎ×ÅÉ, È ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ×ÈÍÞ ÇÄÅÑÜ ÎÁÓÂÜ. òÎËÜÊÎ ÑÒÎÈÒ ÌÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÄÂÓÕ ÌÎÈÕ ÄÅÒÈØÅÊ, ÊÀÊ ÇÀËÈÂÀÞÑÜ ß ÑËÅÇÀÌÈ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÏÎÄÐßÄ, À ÏÐÈÄÅÒ ÍÀ ÓÌ, ÊÀÊ ß ÎÒ ÆÅÍÛ ÓÄÈÐÀË, - ÑÌÅÞÑÜ ÁÅÇ ÓÑÒÀËÈ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÓÏÀÉ Ñ ÁÎÃÎÌ È ÏÅÐÅÄÀÉ ÂÑÅ ÝÒÎ ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÏÐÈÑËÀË ÒÅÁß ÊÎ ÌÍÅ. ÷ÅÐÅÇ ÑÎÐÎÊ ÄÍÅÉ ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÏÐÈØÅË Ê ÌÓÝÄÇÈÍÓ È ÏÎÂÅÄÀË ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÇÍÀË ÎÒ ÑÀÏÎÆÍÈÊÀ. - â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, È ß ÒÅÁÅ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÏÐÎ ÑÅÁß, - ÑÊÀÇÀË ÌÓÝÄÇÈÍ È ÂÎÒ ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÂÅÄÀË: - îÄÍÀÆÄÛ Â ÏÎËÄÅÍÜ ÏÎÄÍßËÑß ß ÍÀ ÌÈÍÀÐÅÒ ÑÇÛÂÀÒÜ ÂÅÐÓÞÙÈÕ Ê ÌÎËÈÒÂÅ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ ÏÐÈËÅÒÅËÀ ÃÐÎÌÀÄÍÀß ÏÒÈÖÀ, ÑÕÂÀÒÈËÀ ÌÅÍß, ÓÍÅÑËÀ ÍÀ ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ ÎÑÒÐÎÂ, ÄÀ ÒÀÌ È ÎÑÒÀÂÈËÀ. "â ÊÀÊÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÏÎÉÒÈ?" - ÄÓÌÀÞ ß. òÓÒ ÂÇÃËßÄ ÌÎÉ ÓÏÀË ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÎÌ. âÎØÅË ß Â ÄÎÌ È ÓÂÈÄÅË ÄÂÓÕ ÄÅÂÓØÅÊ. - âÎÒ ÐÀÄÎÑÒÜ-ÒÎ! - ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ÎÄÍÀ ÈÇ ÍÈÕ, ÊÈÍÓËÀÑÜ ÊÎ ÌÍÅ È ÂÇßËÀ ÇÀ ÐÓÊÓ. - òÅÏÅÐÜ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ÌÓÆ! ñÌÎÒÐÈ ÒÎËÜÊÎ, - ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ ÎÍÀ ÊÎ ÌÍÅ, - ÍÅ ÂÑÏÎÌÈÍÀÉ ÍÈÊÎÃÄÀ ÏÐÎ ÑÂÎÞ ÐÎÄÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, È ÒÎÃÄÀ ÇÀÆÈÂÅØÜ ÇÄÅÑÜ ÍÀ ÑËÀÂÓ! ïÐÎÆÈË ß Ñ ÝÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÎÉ ÃÎÄ ÍÀ ÄÀËÅÊÎÌ ÎÑÒÐÎÂÅ È ÁÛË ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ Ñ×ÀÑÒËÈÂ. íÎ ÂÎÒ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÑÈÄÅËÈ ÌÛ Ñ ÍÅÉ Ó ÎÊÍÀ, À ß È ÂÇÄÎÕÍÓË: "ýÕ, ÊÀÁÛ ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÓÒÈÒÜÑß Â ÐÎÄÍÛÕ ÊÐÀßÕ, ÄÀ ÑÇÛÂÀÒÜ ÏÐÀÂÎÂÅÐÍÛÕ Ê ÌÎËÈÒÂÅ Ñ ÍÀØÅÃÎ ÌÈÍÀÐÅÒÀ!" åÄÂÀ ÑÎÐÂÀËÈÑÜ Ñ ÌÎÈÕ ÓÑÒ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈËÅÒÅËÀ ÃÐÎÌÀÄÍÀß ÏÒÈÖÀ, ÑÕÂÀÒÈËÀ ÌÅÍß È ÏÅÐÅÍÅÑËÀ ÍÀ ÍÀØ ÌÈÍÀÐÅÒ. ñ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÂÇÁÅÃÀÞ ß ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎ ÑÒÎ ÐÀÇ ÍÀ ÄÅÍÜ, ÂÑÅ ÆÄÓ, ÍÅ ÏÐÈËÅÒÈÒ ËÈ ÃÐÎÌÀÄÍÀß ÏÒÈÖÀ, ÍÅ ÎÒÍÅÑÅÒ ËÈ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂ Ê ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ, ×ÒÎ ÄÀÐÈËÀ ÌÅÍß ÒÀÊÈÌ ÁËÀÆÅÍÑÒÂÎÌ. à ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÓÏÀÉ È ÏÅÐÅÄÀÉ ÂÑÅ ÝÒÎ ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÒÅÁß ÏÎÑËÀË ÑÞÄÀ! âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÏÐÈÏÓÑÒÈË ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎÃ Ê ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÓ, ÃÄÅ ÑÈÄÅË ÑËÅÏÎÉ ÑÒÀÐÈÊ, È ÏÅÐÅÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÑËÛØÀË ÎÒ ÌÓÝÄÇÈÍÀ. - ëÀÄÍÎ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÑËÅÏÎÉ, - ÊÎËÈ ÎÍ ÒÅÁÅ ÎÒÊÐÛËÑß, ÎÒÊÐÎÞÑÜ È ß. çÀÍÈÌÀËÑß ß ÏÅÐÅÏÐÎÄÀÆÅÉ ÑÊÎÒÀ, È ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÊÎÍß. îÄÍÀÆÄÛ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß ÌÍÅ Â ÏÓÒÈ ÄÅÐÂÈØ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: "ýÉ, ÒÎÐÃÎÂÅÖ! íÅ ÂÎÇÜÌÅØÜÑß ËÈ ÏÅÐÅÂÅÇÒÈ ÊÎÉ-ÊÀÊÓÞ ÏÎÊËÀÆÓ?" ÿ ÑÎÃËÀÑÈËÑß È ÏÎÂÅÐÍÓË ÇÀ ÍÈÌ. ïÎÄúÅÕÀËÈ ÌÛ Ê ÏÅÙÅÐÅ, À  ÍÅÅ ÂÎÐÎÒÀ ÂÅÄÓÒ. äÅÐÂÈØ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÊÍÈÃÓ È ×ÈÒÀË ÅÅ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÂÎÐÎÒÀ ÍÅ ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ ÑÀÌÈ ÑÎÁÎÉ. "äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÌÅØÊÈ!" - ÊÐÈÊÍÓË ÒÎÃÄÀ ÄÅÐÂÈØ. ÿ ÏÐÈÍÅÑ ÑÎÐÎÊ ÂÎÑÅÌÜ ÌÅØÊÎÂ, È ÌÛ ÍÀÏÎËÍÈËÈ ÈÕ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, À ÅÙÅ ÄÅÐÂÈØ ÏÐÈÕÂÀÒÈË Â ÏÅÙÅÐÅ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ. íÀÂÜÞ×ÈËÈ ÌÛ ÌÅØÊÈ ÍÀ ÊÎÍÅÉ È äÂÈÍÓËÈÑÜ ÄÀËÜØÅ. âÛÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ, È ÒÓÒ ß ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÎÒ ÄÅÐÂÈØÀ ÄÂÀ ÌÅØÊÀ ÄÅÍÅÃ, È ÎÍ ÌÍÅ ÎÒÄÀË ÈÕ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÎÕÎÒÎÉ. íÎ ÌÍÅ ÒÀÊÎÉ ÏËÀÒÛ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÌÀËÎ, È ß ÑÒÀË ÏÐÎÑÈÒÜ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÂÜÞÊ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ - ÄÅÐÂÈØ È ÒÓÒ ÓÑÒÓÏÈË. à ÌÍÅ ÂÑÅ ÌÀËÎ, È ß ÂÑÅ ÒßÍÓË È ÒßÍÓË Ó ÄÅÐÂÈØÀ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎÊÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÂÑÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÒÞÊÀ, ÍÀÂÜÞ×ÅÍÍÛÅ ÍÀ ËÎØÀÄÅÉ, ÍÅ ÎÒÎØËÈ ÊÎ ÌÍÅ. òÓÒ ÌÍÅ ÂÇÁÐÅËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÌÛÑËÜ, ÇÀ×ÅÌ ÄÅÐÂÈØ ÏÐÈÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ? íÀÂÅÐÍÎ, ÎÍÎ ÑÒÎÈÒ ÄÎÐÎÆÅ, ×ÅÌ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÒÞÊÀ ÄÅÍÅÃ, È ß ÑÊÀÇÀË ÄÅÐÂÈØÓ, ×ÒÎ ÕÎ×Ó ÏÎËÓ×ÈÒÜ Â ÏÐÈÄÀ×Ó È ÇÅÐÊÀËÜÖÅ. äÅÐÂÈØ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÄÀÐÈÒ ÌÍÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ ß ÏÎÆÀËÅÞ ÎÁ ÝÒÎÌ. "ïÓÑÒÜ ß ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÐÀÑÊÀÞÑÜ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÏÐÈÍßË ÎÒ ÒÅÁß Â ÄÀÐ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ, À ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÒÄÀÉ ÌÍÅ ÅÃÎ, ÄÅÐÂÈØ!" - ÏÎÏÐÎÑÈË ß. äÅÐÂÈØ ÏÐÎÒßÍÓË ÌÍÅ ÇÅÐÊÀËÜÖÅ. ãËßÍÓË ß Â ÍÅÃÎ - ÎÑËÅÏ ÍÀ ÏÐÀÂÛÉ ÃËÀÇ, ÃËßÍÓË ÅÙÅ ÐÀÇÎÊ - ÎÑËÅÏ ÍÀ ËÅÂÛÉ ÃËÀÇ. âÄÐÓà ÊÀÊÀß-ÒÎ ÍÅÂÅÄÎÌÀß ÑÈËÀ ÏÎÄÍßËÀ ÌÅÍß È ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÂÜÞÊÀÌÈ ÏÅÐÅÍÅÑËÀ ÂÎÒ ÑÞÄÀ ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÎÊ ÄÎÐÎÃ. à ÒÅÏÅÐÜ ß ÄÀÞ ÏÎ ÄÂÀ ÃÐÎØÀ ÊÀÆÄÎÌÓ, ÊÒÎ ÌÈÌÎ ÌÅÍß ÏÐÎÕÎÄÈÒ È ÍÀÃÐÀÆÄÀÅÒ ÄÂÓÌß ÎÏËÅÓÕÀÌÈ. è ÁÓÄÓ ÄÀÂÀÒÜ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑÑßÊÍÓÒ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÓÌÅË ß ÎÁÓÇÄÀÒÜ ÑÂÎÞ ÆÀÄÍÎÑÒÜ, À ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÅÙÅ È ÇÅÐÊÀËÜÖÅ Ó ÄÅÐÂÈØÀ. òÀÊ È ÏÅÐÅÄÀÉ ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÒÅÁß ÏÎÑËÀË, À ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÓÏÀÉ Ñ ÁÎÃÎÌ! âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ ÇÀÒÎÐÎÏÈËÑß ÄÀËÜØÅ È ÑÊÎÐÎ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÒÎÃÎ ÏÀÐÍß, ×ÒÎ ÒÎËÎÊ Â ÑÒÓÏÅ ÀËÌÀÇÛ, È ÏÅÐÅÄÀË ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇ ÑËÅÏÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ. - íÓ, ÊÎËÈ ÑÒÀÐÈÊ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÒÅÁÅ ÑÂÎÞ ÈÑÒÎÐÈÞ, ÎÒ×ÅÃÎ ÁÛ È ÌÍÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÏÀÐÅÍÜ. - ìÎÉ ÎÒÅÖ ÁÛË ÄÅÐÂÈØ. îÄÍÀÆÄÛ ÎÍ ÒßÆÊÎ ÐÀÇÁÎËÅËÑß È, ÏÎ×Óß ÁËÈÇÎÑÒÜ ÑÌÅÐÒÈ, ÏÎÇÂÀË ÌÅÍß Ê ÑÅÁÅ È ÏÐÎÌÎËÂÈË: "ñÛÍÎÊ, ÎÑÒÀÂËßÞ ß ÒÅÁÅ ÂÄÎÑÒÀËÜ ÂÑßÊÎÃÎ ÄÎÁÐÀ, ÁÓÄÜ ÆÅ ÐÀ×ÈÒÅËÜÍÛÌ ÕÎÇßÈÍÎÌ. à ÅÑËÈ ÏÐÎÌÎÒÀÅØÜ ÂÑÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ÌÍÎÞ ÍÀÊÎÏËÅÍÍÎÅ, - ËÓ×ØÅ ÒÅÁÅ ÏÎÂÅÑÈÒÜÑß, ËÈØÈÒÜ ÑÅÁß ÆÈÇÍÈ. ÿ ÒÅÁÅ È ÏÅÒËÞ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈË Â ÑÒÀÐÎÌ ÄÎÌÅ". ïÎÒÎÌ ÎÒÅÖ ÏÐÎÑÒÈËÑß ÑÎ ÌÍÎÉ È ÈÑÏÓÑÒÈË ÄÓÕ. îÒÍÅÑ ß ÅÃÎ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ È ÏÎÕÎÐÎÍÈË. æÀËÜ ÌÍÅ ÁÛËÎ ÎÒÖÀ, È ß ÇÀËÈÂÀËÑß ÑËÅÇÀÌÈ, À ÊÎÃÄÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÎÊÐÓÃ, ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÎÈÕ ÄÐÓÇÅÉ ÒÎÆÅ ÐÛÄÀÞÒ. "áÎà ÌÎÉ! íÅÓÆÅËÈ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÇÀÁÛÒÜÑß È ÎÑÓØÈÒÜ ÌÎÈ ÑËÅÇÛ?" - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß. "åÑÒÜ! áÓÒÛËÜ Ñ ÒÎÉ ÂÎÄÈ×ÊÎÉ, ×ÒÎ ÕÌÅËÜÍÎÉ ÐÀÊÈÅÉ ÇÎÂÅÒÑß. óÒÅØÀÅÒ ÎÍÀ ÑÒÐÀÆÄÓÙÈÕ, ÕÎÒÜ È ÑÒÎÈÒ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÎÄÈÍ ÄÓÊÀÒ". ÿ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÒÀÙÈË ÊÎØÅËÅÊ, ÎÒÑ×ÈÒÀË ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÎÄÈÍ ÄÓÊÀÒ, È ÁÓÒÛËÜ Ñ ÐÀÊÈÅÉ ÁÛËÀ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÎÑÒÀÂËÅÍÀ. âÛÖÅÄÈËÈ ÌÛ ÅÅ ÂÑÞ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÊÀÏËÈ. ïÅ×ÀËÜ ÑÐÀÇÓ ÊÀÊ ÐÓÊÎÉ ÑÍßËÎ, È ÑËÅÇ ÊÀÊ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. ïÎÇÀÁÛËÈ ÌÛ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. ñÒÀËÈ ÏÅÑÍÈ ÎÐÀÒÜ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ ÌÎÃÈËÅ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. âÅËÅË ß ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÍÀÌ ÅÙÅ ÏÎ ÁÓÒÛËÈ ÍÀ ÁÐÀÒÀ. êÀÆÄÛÉ ÎÏÎÐÎÆÍÈË ÑÂÎÞ ÁÓÒÛËÜ, È ÂÅÑÅËÜÅ ÇÀÊÈÏÅËÎ. âÛÇÂÀËÈ ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÂ Ñ ÒÀÌÁÓÐÀÌÈ, ÑÊÐÈÏÊÀÌÈ, ÇÓÐÍÎÉ È ÁÀÐÀÁÀÍÎÌ. è ÄÎ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÏËßÑÀËÈ È ÏÅËÈ ÍÀ ÌÎÃÈËÅ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ, ÏÎÊÀ ÍÎ×Ü ÍÅ ÐÀÇÎÃÍÀËÀ ÍÀÑ ÏÎ ÄÎÌÀÌ. óÒÐÎÌ ß ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÑÍÎÂÀ ÏÈË ÐÀÊÈÞ. òÀÊ È ÏÎÂÅËÎÑÜ ÈÇÎ ÄÍß Â ÄÅÍÜ, ß ÂÑÅ ÏÈË Ñ ÄÐÓÇÜßÌÈ, ÂÅÑÅËÈËÑß, ÍÅ ÐÀÁÎÒÀË È ÑÏÓÑÒÈË ÂÑÅ ÑÂÎÅ ÑÎÑÒÎßÍÈÅ. òÓÒ, Ê ÂÅËÈÊÎÌÓ ÓÄÈÂËÅÍÈÞ ÑÂÎÅÌÓ, ß ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß ÏÎÎÒÊÐÛÂÀËÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ËÀÂÊÈ, ÇÀÍßËÈÑÜ ÒÎÐÃÎÂËÅÉ, À ÎÒ ÌÅÍß ÎÒÂÅÐÍÓËÈÑÜ. çÀÃÐÓÑÒÈË ß È ×ÀÑÒÎ ÏÎÂÒÎÐßË ÏÐÎ ÑÅÁß: "ïÐÎÏÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÐÎÏÀËÈ È ÄÐÓÇÜß!" à ÇÍÀÅØÜ, ÊÀÊÈÌ ÏÓÒÅÌ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅËÈ ÌÎÈ ÏÐÈßÒÅËÈ? îÍÈ ÏÎÊÓÏÀËÈ ÁÓÒÛËÜ Ñ ÎÃÍÅÍÍÎÉ ÐÀÊÈÅÉ ÇÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÓÊÀÒÎÂ, À ÌÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÇÀÏËÀÒÈËÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÎÄÈÍ, - ÑÒÀËÎ ÁÛÒÜ, ÍÀ ÊÀÆÄÎÉ ÁÓÒÛËÊÅ ÍÀÆÈÂÀËÈ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÎÄÍÎÌÓ ÄÓÊÀÒÓ. îÏÎÑÒÛËÅËÀ ÌÍÅ ÆÈÇÍÜ, È ÏÎØÅË ß Â ÑÒÀÐÛÉ ÄÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÂÅÑÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÏÐÈÊÀÇÀË ÌÍÅ ÏÎÊÎÉÍÛÉ ÎÒÅÖ. âÎØÅË Â ÄÎÌ, ÎÒÂÎÐÈË ÄÂÅÐÜ Â ÎÄÍÓ ÊÎÌÍÀÒÓ È ÂÈÆÓ - ÑÎ ÑÒÐÎÏÈË ÑÂÈÑÀÅÒ ÂÅÐÅÂÎ×ÍÀß ÏÅÒËß. ïÎÄÒßÍÓËÑß ß, ÏÅÒËÞ ÍÀ ØÅÞ ÍÀÄÅË È ÏÎÂÈÑ. âÄÐÓà ÑÒÐÎÏÈËÀ ÎÁËÎÌÈËÈÑÜ, ß ÏÎËÅÒÅË ÍÀ ÏÎË, À ÑÎ ÑÒÐÎÏÈË ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÀËÌÀÇÛ. âÇßË ß ÎÄÈÍ ÀËÌÀÇ, ÏÎÍÅÑ Â ÃÎÐÎÄ È ÏÐÎÄÀË. íÀÊÓÏÈË ÑÅÁÅ ÐÀÇÍÎÉ ÎÄÅÆÄÛ, À  ÊÀÐÌÀÍÅ Ó ÌÅÍß ÑÍÎÂÀ ÄÅÍÜÃÈ ÇÀÂÅËÈÑÜ. óÂÈÄÅËÈ ÌÎÈ ÄÐÓÇÜß, ×ÒÎ ß ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË, ÑÒÀËÈ ÏÐÈÃËÀØÀÒÜ Ê ÑÅÁÅ Â ÃÎÑÒÈ, ÍÎ ß ÍÀ ÍÈÕ ÄÀÆÅ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË. à ÒÅÏÅÐÜ ×ÒÎ ÍÈ ÄÅÍÜ ß ÇÎÂÓ ÃËÀØÀÒÀß È ÄÀÞ ÅÌÓ ÀËÌÀÇ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ. ñÒÎÈÒ ÖÅÍÅ ÏÎÄÑÊÎ×ÈÒÜ ÄÎ ÒÛÑß×È, ß ÇÀÁÈÐÀÞ ÊÀÌÅÍÜ ÑÅÁÅ È ÒÎËÊÓ ÅÃÎ Â ÏÎÐÎØÎÊ. ïÎÒÎÌ ÂÛÑÛÏËÞ ÏÎÐÎØÎÊ ÍÀ ËÀÄÎÍÜ, ÄÓÍÓ - È ÏÎÐÎØÎÊ ÐÀÇËÅÒÈÒÑß. òÀÊ ß ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÄÂÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÌÎÈÕ ÏÐÈßÒÅËÅÉ ÍÅ ÏÎÄÎÕÍÓÒ ÎÒ ÇÀÂÈÑÒÈ È ÌÓ×ÅÍÈÉ ÏÎ ÏÐÈÌÅÐÓ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÓÏÀÉ Ñ ÁÎÃÎÌ È ÏÅÐÅÄÀÉ ÂÑÅ ÝÒÎ ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÒÅÁß ÊÎ ÌÍÅ ÏÎÑËÀË. âÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ Ñ ÏÀÐÍÅÌ ÏÐÎÑÒÈËÑß È ÂÑÊÎÐÅ ÄÎÑÒÈà ÄÂÎÐÖÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÉ ÊÎÐÎËÅÂÛ. ðÀÑÑÊÀÇÀË ÎÍ ÅÉ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÑËÛØÀË ÎÒ ÏÀÐÍß. òÎÃÄÀ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÀÍÃËÈÉÑÊÀß ÑÊÀÇÀËÀ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÂÈÇÈÐÞ: - ñÒÓÏÀÉ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÓËÒÀÍÓ È ÏÅÐÅÄÀÉ ÅÌÓ, ×ÒÎ ß ÎÁËÀÄÀÞ ÒÀÉÍÎÉ ñÎËÎÌÎÍÀ, È Â ÍÅÉ ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÌÎÅÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ! è ÂÅËÈÊÈÉ ÂÈÇÈÐÜ, ÏÎÑËÅ ÄÎËÃÎÃÎ ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß, ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÓËÒÀÍÓ È ÏÐÈÍÅÑ ÎÒÂÅÒ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÄÂÀ ÍÅ ÏÎÏËÀÒÈËÑß ÃÎËÎÂÎÉ. áÎÑÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ êóðèíîå âîéñêî îÄÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÇËÀß ÆÅÍÀ, ÄÀ ËÀÄÍÎ Á ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ ÇËÀß, À ÒÎ È Ñ ÏÐÈÄÓÐÜÞ, ÑËÀÁÎÂÀÒÀ ÁÛËÀ ÓÌÈØÊÎÌ. óÆ È ÕËÅÁÍÓË Ñ ÍÅÉ ÃÎÐß ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÌÓÆ: È ÁÈË-ÒÎ ÎÍ ÅÅ ÍÅÙÀÄÍÎ, È ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀË, È ÑÍÎÂÀ ÏÀËÊÎÉ ÃÐÎÇÈË - ÆÅÍÅ ÂÑÅ ÍÈÏÎ×ÅÌ. âÐÅÌß ØËÎ, À ÁÀÁÀ È ÂÎÂÑÅ ÈÇ ÓÌÀ ÂÛÆÈÂÀÒÜ ÑÒÀËÀ. ëÎÏÍÓËÎ Ó ÌÓÆÀ ÒÅÐÏÅÍÈÅ, ÑÕÂÀÒÈË ÎÍ ÏÀËÊÓ È ÂÛÄÐÀË ÑÂÎÞ ÆÅÍÓ ÊÀÊ ñÈÄÎÐÎÂÓ ÊÎÇÓ. âÛÁÅÆÀËÀ ÁÅÄÍßÆÊÀ ÂÎ ÄÂÎÐ, ×ÒÎÁÛ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÐÅ ÏÎÏËÀÊÀÒÜ ÂÂÎËÞ, À ÍÀ ÄÂÎÐÅ ËÅÆÈÒ ÊÎÐÎÂÀ, ÆÓÅÒ ÑÂÎÞ ÆÂÀ×ÊÓ. îÃËßÍÓËÀÑÜ ÊÎÐÎÂÀ, ÍÅ ÏÐÈÍÅÑËÀ ËÈ ÅÉ ÕÎÇßÉÊÀ ÊÎÐÌÓ. à ÄÓÐÎ×ÊÀ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÊÎÐÎÂÀ ÍÀ ÍÅÅ ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ È ÃÓÁÀÌÈ ØÅÂÅËÈÒ, ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÑËÎÂÍÎ ÁÅØÅÍÀß È ÇÀÎÐÀËÀ: - àÕ ÒÛ ÏÎÃÀÍÊÀ! è ÒÛ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ ÈÇÄÅÂÀÒÜÑß? - êÈÍÓËÀÑÜ Â ÄÎÌ, ÑÕÂÀÒÈËÀ ÒÎÏÎÐ È - ÕÂÀÒÜ ÊÎÐÎÂÓ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ. ðÀÇ ÓÄÀÐÈËÀ, ÂÒÎÐÎÉ, ÒÐÅÒÈÉ, ÌÎËÎÒÈÒ ÒÎÏÎÐÎÌ ÄÀ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ: - è ÒÛ ÒÓÄÀ ÆÅ, ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ ÈÇÄÅÂÀÒÜÑß! ìÀËÎ ß ÍÀÒÅÐÏÅËÀÑÜ ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÌÓÆÈÊÀ, ÌÀËÎ ß ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÌÓ×ÈÒÅËß ÍÀÑÒÐÀÄÀËÀÑÜ! - òÀÊ È ÓÁÈËÀ ÃËÓÏÀß ÁÀÁÀ ÊÎÐÎÂÓ. âÎÒ ÂÛÕÎÄÈÒ ÌÓÆ ÂÎ ÄÂÎÐ, È ×ÒÎ ÆÅ ÎÍ ÂÈÄÈÒ: ËÅÆÈÒ ÏÎÑÐÅÄÈ ÄÂÎÐÀ ÇÀÐÓÁËÅÍÍÀß ÊÎÐÎÂÀ. - ãÎÐÅ ÄÀ ÁÅÄÀ ÂÐÎÇÜ ÍÅ ÆÈÂÓÒ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÌÓÆÈÊ. îÑÂÅÆÅÂÀË ÊÎÐÎÂÓ, ÏÎÑÎËÈË ÌßÑÎ È ÏÎÄÂÅÑÈË ÒÓØÓ ÊÎÏÒÈÒÜ. à ÇÀÄÍÞÞ ÍÎÃÓ ÎÒÐÅÇÀË, ÂÅËÅË ÆÅÍÅ ÎÁËÎÆÈÒÜ ÌßÑÎ ÊÀÏÓÑÒÍÛÌ ËÈÑÒÎÌ È ÁÐÀÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÄËß ÅÄÛ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß. ìÓÆ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÁÀÇÀÐ, À ÆÅÍÀ ÈÑÊÐÎØÈËÀ ÎÊÎÐÎÊ, ÏÎØËÀ  ÎÃÎÐÎÄ È ÐÀÇÁÐÎÑÀËÀ ÊÓÑÊÈ ÏÎÄ ÊÀÏÓÑÒÍÛÌÈ ÊÎ×ÀÍÀÌÈ. ïÑÛ Ó×ÓßËÈ ÌßÑÎ È ÑÎÆÐÀËÈ ÂÑÅ ÄÎ×ÈÑÒÀ. âÌÅÑÒÅ Ñ ×ÓÆÈÌÈ ÑÎÁÀÊÀÌÈ ÏÎËÀÊÎÌÈËÀÑÜ ÃÎÂßÄÈÍÊÎÉ È ÕÎÇßÉÑÊÀß ÑÓ×ÊÀ. ïÎÉÌÀËÀ ÅÅ ÄÓÐÎ×ÊÀ È ÐÅØÈËÀ ÍÀÊÀÇÀÒÜ. ñÂÎËÎÊËÀ  ÏÎÃÐÅÁ, ÏÐÈÂßÇÀËÀ Ê ÇÀÒÛ×ÊÅ ÎÒ ÂÈÍÍÎÉ ÁÎ×ÊÈ, ÑÒÅÃÀÍÓËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÐÎÇÃÎÉ, ÄÀ  ÑÅÐÄÖÀÕ ÏÐÈÊÐÈÊÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÅ: - àÕ ÒÛ ÄÐßÍÜ ÁËÓÄËÈÂÀß! âÅ×ÍÎ ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÊÎÁÅËÈ ÒÀÑÊÀÞÒÑß! èÇ-ÇÀ ÒÂÎÅÉ ÃÓËÜÁÛ ÑÎÆÐÀËÈ ÏÑÛ ÂÑÞ ÍÀØÓ ÑÎËÎÍÈÍÓ! íÅÂÌÎÃÎÒÓ ÑÎÁÀÊÅ ÒÐÅÏÊÓ ÑÍÎÑÈÒÜ. ñÒÀËÀ ÐÂÀÒÜÑß Ñ ÂÅÐÅÂÊÈ È ÂÛÄÅÐÍÓËÀ ÇÀÒÛ×ÊÓ ÈÇ ÁÎ×ÊÈ. âÛÄÅÐÍÓËÀ È Â ÄÂÅÐÜ - ØÌÛÃ, À ÂÈÍÎ ÈÇ ÁÎ×ÊÈ ÒÀÊ È ÕËÛÍÓËÎ. íÅ ÓÑÏÅËÀ ÄÓÐÎ×ÊÀ È ÃËÀÇÎÌ ÌÎÐÃÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÓÆ ÏÎ ÏÎËÓ ÎÃÐÎÌÍÀß ËÓÆÀ ÐÀÑÒÅÊËÀÑÜ, À ÁÎ×ÊÀ ÎÏÓÑÒÅËÀ. òÎ-ÒÎ ÏÎÏÀÄÅÒ ÃËÓÏÎÉ ÁÀÁÅ ÎÒ ÌÓÆÀ! ñÕÂÀÒÈËÀ ÎÍÀ ÌÅØÎÊ Ñ ÌÓÊÎÉ È ÄÀÂÀÉ ËÓÆÓ ÇÀÑÛÏÀÒÜ, - ÂÛÑÛÏÀËÀ ÂÑÞ ÌÓÊÓ, ÊÀÊÀß Â ÄÎÌÅ ÍÀØËÀÑÜ. ïÐÈÕÎÄÈÒ ÌÓÆ Ñ ÁÀÇÀÐÀ, À ÅÌÓ ÄÀÆÅ È ÏÎÓÆÈÍÀÒÜ ÍÅ×ÅÌ. ñÎËÎÍÈÍÓ ÏÑÛ ÏÎÅËÈ, ÂÈÍÎ ÍÀ ÏÎË ÏÐÎËÈÒÎ, À ÌÓÊÀ ÈÑÏÎÐ×ÅÍÀ. ó ÍÅÃÎ Â ÃËÀÇÀÕ ÎÒ ÃÎÐß ÏÎÒÅÌÍÅËÎ! ïÎÐÀÑÊÈÍÓË ÎÍ ÌÎÇÃÀÌÈ, ÄÀ ÊÓÄÀ ÍÈ ÊÈÍÜ - ÂÑÞÄÓ ÊËÈÍ, ÑÕÂÀÒÈËÑß ÑÍÎÂÀ ÇÀ ÏÀËÊÓ È ÇÀÄÀË ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÅ ÂÇÁÓ×ÊÓ. âÈÄÈÒ ÄÓÐÎ×ÊÀ, ×ÒÎ ÍÅ ÂÛÌÎËÈÒÜ ÅÉ ÏÐÎÙÅÍÈß Ó ÌÓÆÀ, ÌÅÒÍÓËÀÑÜ Ê ÄÂÅÐÈ, ÂÛÁÅÆÀËÀ ÂÎÍ È ÑÊÐÛËÀÑÜ Â ÒÅÌÍÎÌ ËÅÑÓ, ÄÀ ÒÀÌ È ÏÅÐÅÍÎ×ÅÂÀËÀ ÏÎÄ ÐÀÇÂÀËÈÍÀÌÈ ÑÒÀÐÈÍÍÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÈ. à ÊÎÃÄÀ ÍÀÑÒÓÏÈË ÐÀÑÑÂÅÒ È ÑÎËÍÛØÊÎ ÂÇÎØËÎ, ÑÒÀËÀ ÄÓÐÎ×ÊÀ ÎÒ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ Â ÐÀÇÂÀËÈÍÀÕ ÊÎÏÀÒÜÑß È ÂÄÐÓà ÍÀÒÊÍÓËÀÑÜ ÍÀ ÃÎÐØÎÊ, ÏÎËÍÛÉ ÇÎËÎÒÀ. òÎ-ÒÎ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÅÉ ÏÐÈÂÀËÈËÎ! âÇßËÀ ÃÎÐØÎÊ - È ÄÎÌÎÉ. îÒ ÐÀÄÎÑÒÈ ÏÎÇÀÁÛËÀ È ÁÎËÜ ÑÂÎÞ, È ÎÁÈÄÓ, ÕÂÀËÈÒÑß ÌÓÆÓ ÑÂÎÅÉ ÍÀÕÎÄÊÎÉ. à ÌÓÆ ÃÎÐØÎÊ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ ÏÎÄ ÏÎË ÇÀÊÎÏÀË, ×ÒÎÁÛ ÆÅÍÀ ÏÎ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÍÅ ÏÐÎÁÎËÒÀËÀÑÜ ÑÎÑÅÄßÌ, È ÓØÅË ÍÀ ÁÀÇÀÐ. åÄÂÀ ÌÓÆ ÇÀ ÂÎÐÎÒÀ, À ÆÅÍÀ È ÄÀÂÀÉ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÄÎÌÓ ØÀÐÈÒÜ È ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÒÛÑÊÀËÀ ÑÂÎÉ ÃÎÐØÎÊ. âÛÒÀÙÈËÀ ÎÒÒÓÄÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÍÅÒ, ÏÎØËÀ Ê ÃÎÍ×ÀÐÓ, ÍÀÊÓÏÈËÀ ÃÎÐØÊÎÂ. ïÐÈÍÅÑËÀ ÈÕ ÄÓÐÎ×ÊÀ ÄÎÌÎÉ È ÑÒÀËÀ ÍÀ ×ÀÑÒÎÊÎË ÍÀÑÀÆÈÂÀÒÜ. íÀ ÊÀÆÄÛÉ ÊÎË ÏÎ ÃÎÐØÊÓ. îÑÒÀËÑß Ó ÍÅÅ ÎÄÈÍ ÃÎÐØÎÊ ËÈØÍÈÉ - ÍÅÊÓÄÀ ÅÃÎ ÏÎÑÀÄÈÒÜ. ñÕÂÀÒÈËÀ ÄÓÐÎ×ÊÀ ÏÀËÊÓ È ÍÀ×ÀËÀ ÏÎ ÃÎÐØÊÀÌ ÊÎËÎØÌÀÒÈÒÜ ÄÀ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ: - ðÀÇÄÂÈÍÜÒÅÑÜ! ðÀÇÄÂÈÍÜÒÅÑÜ! äÀÉÒÅ ÌÅÑÒÎ È ÝÒÎÌÓ ÏÎÑËÅÄÍÅÌÓ ÃÎÐØÊÓ! ïÅÐÅÊÎËÎÒÈËÀ ÄÓÐÎ×ÊÀ ÂÑÅ ÃÎÐØÊÈ, À ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÖÅËÅÂØÈÉ - ÒÎÒ, ×ÒÎ Â ÐÓÊÀÕ ÄÅÐÆÀËÀ, - ÍÀÄÅËÀ ÍÀ ÊÎË. ÷ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß ÌÓÆ Ñ ÁÀÇÀÐÀ È ÓÇÍÀË, ×ÒÎ ÆÅÍÀ ÐÀÇÛÑÊÀËÀ ÑÂÎÉ ÃÎÐØÎÊ È ÓÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÏÎÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß. âÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß ×ÅËÎÂÅÊ: ÍÅ ÏÐÎÍÞÕÀËÈ ÁÛ ÒÓÐÊÈ ÈËÈ ÊÀÄÈÉ ÏÐÎ ÃÎÐØÎÊ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ! áÎÆÅ ÓÏÀÑÈ. ïÎÏËÀÒÈØÜÑß ÈÌÓÙÅÑÒÂÎÌ, À ÒÎ È ÃÎËÎÂÎÉ! ÷ÅÃÎ ÎÍ ÎÏÀÑÀËÑß, ÒÎ È ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ðÀÇÂÅ ÌÎÆÅÒ ÆÅÍÙÈÍÀ ÒÀÉÍÓ ÕÐÀÍÈÒÜ? ïÎÕÂÀÑÒÀËÀÑÜ ÑÎÑÅÄÊÀÌ, ×ÒÎ ÍÀØËÀ ÊËÀÄ, È ÏÎÁÅÆÀË ÑËÓÕ ÈÇ ÄÎÌÀ  ÄÎÌ. âÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß ÌÓÆÈÊ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ. è ÍÀÄÓÌÀË ÏÐÈÏÓÃÍÓÒÜ ÆÅÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÐßÒÀÒÜ ÊÎÍÖÛ Â ÂÎÄÓ. - ýÉ, ÆÅÍÀ! à ÇÍÀÅØÜ ËÈ ÒÛ, ×ÒÎ ÑÅÃÎÄÍß ÃËÀØÀÒÀÉ ÊÐÈ×ÀË ÍÀ ÁÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ? "ñËÓØÀÉÒÅ ÂÑÅ! èÄÅÒ ÍÀ ÂÀÑ ÂÎÉÍÎÉ ÊÓÐÈÍÎÅ ÂÎÉÑÊÎ! ñÏÀÑÀÉÑß, ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ!" ÷ÒÎ Ñ ÍÀÌÈ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ! äÓÐÎ×ÊÀ ÍÈ ÆÈÂÀ ÍÈ ÌÅÐÒÂÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ. ìÎËÈÒ ÌÓÆÀ ÓÊÐÛÒÜ ÅÅ Â ÍÀÄÅÆÍÎÌ ÌÅÑÒÅ ÎÒ ÁÅÑÏÎÙÀÄÍÎÃÎ ÊÓÐÈÍÎÃÎ ÂÎÉÑÊÀ. à ÌÓÆÓ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ È ÍÀÄÎ. îÒÂÅË ÎÍ ÆÅÍÓ Â ßÌÓ, ÑÏÐßÒÀË ÅÅ ÒÀÌ, À ÑÂÅÐÕÓ ÍÀÊÐÛË ßÌÓ ÂÎËÎÂÜÅÉ ØÊÓÐÎÉ È ÍÀÑÛÏÀË ÊÓÊÓÐÓÇÍÎÃÎ ÇÅÐÍÀ. ñÁÅÆÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÓÊÓÐÓÇÓ ÂÑÅ ÑÎÑÅÄÑÊÈÅ ÊÓÐÛ È ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÅÐÍÎ ÊËÅÂÀÒÜ. à ÄÓÐÎ×ÊÀ ÏÐÈÒÀÈËÀÑÜ È ÑËÓØÀÅÒ, ÊÀÊ ÃÐÎÌÛÕÀÅÒ ÍÀÄ ÅÅ ÃÎËÎÂÎÉ ÊÓÐÈÍÎÅ ÂÎÉÑÊÎ, - ÍÅ ÈÍÀ×Å ËÞÒÀß ÑÈËÀ ÏÐÎÒÈ ÍÅÅ ÎÏÎË×ÈËÀÑÜ! ìÓÆ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÇÀÄÀË ÑÒÐÀÕÀ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÅ, ÐÀÇÎÃÍÀË ÊÓÐ, ÑÍßË ØÊÓÐÓ È ÂÛÒÀÙÈË ÄÓÐÎ×ÊÓ ÈÇ ßÌÛ. âÛËÅÇÀÅÒ ÎÍÀ, ÁËÅÄÍÀß ÊÀÊ ÏÎËÎÒÍÎ, ÅËÅ ÃÓÁÛ ÐÀÇÆÀËÀ, ×ÒÎÁÛ ÌÓÆÀ ÇÀ ÑÂÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ. à ÎÍ È ÏÎØÅË ÆÅÍÅ ÐÀÑÏÈÑÛÂÀÒÜ, ×ÒÎ, ÌÎË, ÅËÅ ÎÒÁÈËÑß ÎÒ ÊÓÐÈÍÎÃÎ ÂÎÉÑÊÀ; ÌÅÐÒÂÛÕ ÏÎÑËÅ ÑÐÀÆÅÍÈß - ÍÅ Ñ×ÅÑÒÜ, À ÒÅÌ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ, ÊÒÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ÂÎÂÐÅÌß ÑÏÐßÒÀÒÜÑß, ÊÓÐÛ ÂÛÊËÅÂÀËÈ ÃËÀÇÀ È ÍÀÍÅÑËÈ ÒßÆÅËÛÅ ÐÀÍÛ. ìÈÍÓËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ, È ÄÓÐÎ×ÊÀ ÑÎÂÑÅÌ ÎÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÏÎÇÀÁÛËÀ ÏÐÎ ÊÓÐÈÍÎÅ ÂÎÉÑÊÎ, ÊÀÊ ÂÄÐÓà ßÂËßÅÒÑß Â ÄÎÌ ÏÎÑÛËÜÍÛÉ ÈÇ ÑÓÄÀ. ïÐÎÑËÛØÀË, ÃÎÂÎÐÈÒ, ÊÀÄÈÉ, ×ÒÎ ÒÓÒ ÕÎÇßÉÊÀ ÊËÀÄ ÍÀØËÀ, È ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ ÅÉ Ñ ÌÓÆÅÌ Â ÑÓÄ ßÂÈÒÜÑß. ïÐÈØËÈ Â ÑÓÄ, À ÊÀÄÈÉ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - ýÉ, ÆÅÍÙÈÍÀ! äÎËÎÆÈËÈ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀØËÀ ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐØÎÊ Ñ ÇÎËÎÒÎÌ. âÅÐÍÎ ËÈ ÝÒÎ? - âÅÐÍÎ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÓÐÎ×ÊÀ. - íÅÏÐÀÂÄÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÌÓÆ. - âÅÄÜ Ó ÍÅÉ ÍÅ ÂÑÅ ÄÎÌÀ! îÍÀ ÑÀÌÀ ÍÅ ÂÅÄÀÅÒ, ÊÀÊÎÉ ÂÇÄÎÐ ÍÅÑÅÒ. ìÈËÎÑÒÈÂÛÉ ÝÔÅÍÄÈ! âÈÄÀÍÍÎÅ ËÈ ÄÅËÎ, ×ÒÎÁÛ ÆÅÍÙÈÍÀ ÊËÀÄ ÍÀØËÀ, À ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÌÎß ÍÅÄÎÒÅÏÀ?! êÀÄÈÉ ÑÍÎÂÀ Ê ÍÅÉ ÎÁÐÀÙÀÅÒÑß: - ñÊÀÆÈ-ÊÀ, ÆÅÍÙÈÍÀ! òÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÄÅÍÜÃÈ ÈÇ ÇÅÌËÈ ÂÛÊÎÏÀËÀ? - äÀ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÄÓÐÎ×ÊÀ. - îÍÈ Ó ÍÀÑ ÄÎÌÀ ÑÏÐßÒÀÍÛ. âÈÄÈÒ ÌÓÆ, ×ÒÎ ÁÎËÒÓÍÜß ÍÅ ÌÎÆÅÒ ßÇÛÊ ÇÀ ÇÓÁÀÌÈ ÄÅÐÆÀÒÜ, ÍÎ ÒÓÒ ÅÃÎ ÎÑÅÍÈËÎ, È ÎÍ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË: - çÀÊËÈÍÀÞ ÒÅÁß êÎÐÀÍÎÌ, ÊÀÄÈÉ, ÍÅ ÂÅÐÜ ÃËÓÏÅÍÜÊÎÉ! ðÀÇÂÅ ÅÉ ÌÎÆÍÎ ÂÅÐÈÒÜ?! ÿ ÒÅÁÅ ÏÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÞ, ÑÏÐÎÑÈ ÅÅ ÑÀÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÊËÀÄ ÍÀØËÀ! êÀÄÈÉ ÏÎÑËÓØÀËÑß ÌÓÆÀ, ÑÏÐÎÑÈË. à ÄÓÐÎ×ÊÀ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - íÀØËÀ ß ÊËÀÄ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÍÀ ÍÀÑ ÂÎÉÍÎÉ ÊÓÐÈÍÛÅ ÏÎË×ÈÙÀ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ È ÂÛÊËÅÂÀËÈ ÒÅÁÅ ÃËÀÇ! à ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÄÈÉ ÁÛË ÑËÅÏ ÍÀ ÎÄÈÍ ÃËÀÇ. ðÀÇÎÇËÈËÑß ÎÍ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ, ÄÀ ÊÀÊ ÇÀÎÐÅÒ: - ãÎÍÈÒÅ Â ØÅÞ ÝÒÓ ÄÓÐÓ! ïÐÈÑËÓÆÍÈÊÈ È ÂÛÒÓÐÈËÈ ÁÀÁÓ ÈÇ ÑÓÄÀ. òÀÊ ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÅËÜÍÛÉ ÌÓÆÈÊ ÈÇÁÀÂÈËÑß ÎÒ ÍÀÏÀÄÎÊ ÑÓÄÀ È ÑÏÀÑ ÍÀÉÄÅÍÍÛÉ ÊËÀÄ. áÎÑÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ î ÷åòûðåõ ìóçûêàíòàõ êÀÊ-ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ Ê ÏÎËÓÐÀÇÐÓØÅÍÍÎÌÓ ÇÀÌÊÓ ÏÎÄÎØËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÁÐÎÄß×ÈÕ ÌÓÇÛÊÀÍÒÀ. îÍÈ ÕÎÄÈËÈ ÈÇ ÄÅÐÅÂÍÈ Â ÄÅÐÅÂÍÞ, ÈÃÐÀËÈ Â ÕÀÐ×ÅÂÍßÕ, - ÒÅÌ È ÆÈËÈ. ëÓÍÀ ÎÑÂÅÙÀËÀ ÂÅÒÕÈÅ ÑÒÅÍÛ, À ÄÅÐÅÂÜß ÏÐÎÒßÃÈÂÀËÈ Â ÎÊÍÀ ÑÂÎÈ ÂÅÒÂÈ. âÎÒ ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÓÇÛÊÀÍÒÎÂ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - äÐÓÇÜß, À ÍÅ ÑÛÃÐÀÒÜ ËÈ ÍÀÌ Â ×ÅÑÒÜ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÇÀÌÊÀ? ìÓÇÛÊÀÍÒÀÌ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ, È ÎÍÈ ÇÀÈÃÐÀËÈ ÏËßÑÎÂÓÞ. êÎÃÄÀ ÌÓÇÛÊÀ ÑÌÎËÊËÀ, ÈÇ ÐÀÇÂÀËÈÍ ÂÛØÅË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÑÌÎÐÙÅÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅ×ÅÊ, ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÃÎÑÒÅÉ ÇÀ ÈÃÐÓ È ÄÀË ÊÀÆÄÎÌÓ ÏÎ ÎÐÅÕÎÂÎÉ ÂÅÒÊÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ÎÒÍÅÑËÈ ÈÕ ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ. ìÓÇÛÊÀÍÒÛ ÂÇßËÈ ÂÅÒÊÈ, ÍÎ ÏÎ ÏÓÒÈ ÏÎÁÐÎÑÀËÈ ÈÕ Â ÒÐÀÂÓ È ÄÀÂÀÉ ÏÎÒÅØÀÒÜÑß ÍÀÄ ÑÒÀÐÖÅÌ: "òÎÆÅ ÍÀØÅË, ×ÒÎ ÏÎÄÀÐÈÒÜ! êÀÊ ÆÅ, ÑÒÀÍÅÌ ÌÛ ÈÕ ÒÀÙÈÒÜ, - ÄÎÌÀ È ÑÂÎÈÕ ÕÂÀÒÀÅÒ". òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÑÓÍÓË ÂÅÒÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ È, ÏÐÈÄß ÄÎÌÎÉ, ÎÒÄÀË ÅÅ ÑÂÎÈÌ ÄÅÒßÌ. íÀÓÒÐÎ ÏÐÈÁÅÆÀËÈ Ê ÍÅÌÓ ÐÅÁßÒÈØÊÈ È ÃÎÂÎÐßÒ: "îÒÅÖ, ÍÓ È ÊÐÅÏÊÈÅ ÎÐÅÕÈ ÒÛ ÍÀÌ ÏÐÈÍÅÑ, ÍÈÊÀÊ ÈÕ ÍÅ ÐÀÑÊÎËÅØÜ. à ÊÀÊÈÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÄÀ ÆÅËÒÛÅ! òÀÊÈÕ ÎÐÅÕΠÌÛ ÅÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ". ïÎÄÈÂÈËÑß ÌÓÇÛÊÀÍÒ ÍÀ ÎÐÅÕÎÂÓÞ ÂÅÒÊÓ, ÂÑÞ ÓÂÅØÀÍÍÓÞ ÇÎËÎÒÛÌÈ ÎÐÅÕÀÌÈ, È ÏÎÁÅÆÀË ÏÎÑÊÎÐÅÅ Ê ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ Î ÍÅÆÄÀÍÍÎÌ ×ÓÄÅ. òÅ, ÍÅ ÄÎËÃÎ ÄÓÌÀß, ÊÈÍÓËÈÑÜ ÈÑÊÀÒÜ ÑÂÎÈ ÂÅÒÊÈ. äÀ ÍÅ ÒÓÒ-ÒÎ ÁÛËÎ. öÅËÛÉ ÄÅÍÜ ØÀÐÈËÈ Â ÒÐÀÂÅ, ÄÀ ÒÀÊ ÍÈ Ñ ×ÅÌ È ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ. íÅ ÃÍÓØÀÉÑß ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÌÈ ÁÅÄÍÛÌÈ ÄÀÐÀÌÈ - ÂÎÒ ×ÅÌÓ ÝÒÀ ÑÊÀÇÊÀ Ó×ÈÒ. ñËÎÂÅÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ ÑÎ ÑËÎÂÅÍÑÊÎÃÎ è. ìÀÊÀÐÎÂÑÊÎÉ êðåñòüÿíèí è åãî êóðû íÀÊÀÍÓÍÅ ÏÀÑÕÈ ØÅË ÊÀÊ-ÒÎ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÌÈÌÎ ÖÅÐÊÂÈ ÍÀ ÁÀÇÀÐ - ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ ÊÓÐ. íÀÂÑÒÐÅ×Ó ÅÌÓ - ÕÈÒÐÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÅ ÍÀ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÎÒÏÐÀÇÄÍÎÂÀÒÜ ÏÀÑÕÓ, È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÎÍ, ÏÎ×ÅÌ ÊÓÐÛ. êÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÎÒÂÅÒÈË. ïÀÐÅÍÜ ÏÎÄÂÅË ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ Ê ÖÅÐÊÎÂÍÛÌ ÄÂÅÐßÌ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - âÈÄÈØÜ, ÏÎÏ ÆÅÍÙÈÍÓ ÈÑÏÎÂÅÄÓÅÒ? ýÒÎ ÌÎÉ ÕÎÇßÈÍ. ïÎÉÄÓ ÑÏÐÎØÓ ÅÃÎ, ÍÅ ÊÓÏÈÒ ËÈ ÎÍ ÒÂÎÈÕ ÊÓÐ, - È ÏÎØÅË Â ÖÅÐÊÎÂÜ. ïÎÄÕÎÄÈÒ Ê ÏÎÏÓ. - îÒ×Å, ÒÀÌ Ó ÄÂÅÐÅÉ ÌÎÉ ÁÐÀÒ ÄÎÆÈÄÀÅÒÑß. ïÐÎØÓ ÒÅÁß, ÈÑÏÎÂÅÄÓÉ ÅÃÎ. îÍ ÏÐÈÍÅÑ ÒÅÁÅ ÊÓÐ. ïÎÇÎÂÈ ÅÃÎ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÒÏÓÑÒÈØÜ ÆÅÍÙÈÍÓ. à ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÄÀÉ ÇÍÀÊ ÐÓÊÎÉ, ×ÒÎ ÑÎÃËÀÑÅÍ, À ÒÎ ÎÍ, ÁÅÄÍßÃÀ, ÈÇÄÀËÅÊÀ ÏÐÈØÅË È ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÆÄÀÒÜ. ïÎÏ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß È ÏÎÌÀÕÀË ÐÓÊÎÉ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÓ Â ÇÍÀÊ ÑÎÃËÀÑÈß. à ÏÀÐÅÍÜ ÂÅÐÍÓËÑß, ÂÇßË ÊÓÐ È ÑÊÐÛËÑß. ïÎÏ ÎÒÏÓÑÒÈË ÆÅÍÙÈÍÓ È ÇÎÂÅÒ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÀ. òÎÒ ÏÎÄÕÎÄÈÒ, ÏÎÏ ÅÌÓ ÊËÀÄÅÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÅÏÈÒÐÀÕÈËÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ, ÊÀÊ ÏÎËÎÆÅÍÎ, ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÌÎËÈÒÂÓ. êÐÅÑÒÜßÍÈÍ ÓÄÈÂÈËÑß È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ, ÎÒ×Å? - õÎ×Ó ÒÅÁß ÈÑÏÎÂÅÄÎÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÏÐÎÑÈË ÒÂÎÉ ÁÐÀÒ. - êÀÊÎÉ ÁÐÀÒ? ýÒÎ ÆÅ ÒÂÎÉ ÑËÓÃÀ, À ÍÅ ÌÎÉ ÁÐÀÒ. ïËÀÒÈ ÌÍÅ ÇÀ ÊÓÐ! ïÎÏ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË,  ×ÅÌ ÄÅËÎ, È ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÐÅÑÒÜßÍÈÍÓ: - îÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÌÎÉ ÑËÓÃÀ. îÍ È ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ È ÍÀÄ ÒÎÁÎÉ ÍÀÑÌÅßËÑß. ðÀÇÐÀÇÈ ÅÃÎ ÃÐÎÌ Â ÑÂÅÒËÎÅ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ! ñÅÐÁÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ áîëòëèâàÿ æåíà è óìíàÿ ñòàðóõà îÄÍÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÒÅÐÏÅËÀ ÏÎÁÎÈ ÎÒ ÌÓÆÀ, ÆÈËÀ  ÂÅ×ÍÎÌ ÑÒÐÀÕÅ. äÓÌÀËÀ ÎÍÀ, ÄÓÌÀËÀ, ÊÀÊ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÌÓ×ÅÍÈÉ, ÏÎØËÀ ÍÀÊÎÍÅÖ Ê ÃÀÄÀËÊÅ-ÇÍÀÕÀÐÊÅ È ÑÏÐÎÑÈËÀ: - ÷ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ, ÁÀÁÓØÊÀ? âÅÄÜ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÓÆ ÇÀÁÜÅÒ ÌÅÍß ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ! íÀÓ×È, ÊÀÊ ÃÎÐÞ ÏÎÌÎ×Ü! à ÑÒÀÐÓÕÀ ÏÎÄÓÌÀËÀ: "åÑËÈ ÌÓÆ ÁÜÅÒ ÅÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÁÎËÒËÈÂÀ, ÂÅ×ÍÎ ÌÓÆÓ ÏÅÐÅ×ÈÒ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÌÎË×ÈÒ". è ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ: - õÎÐÎØÎ, ÄÎ×ÊÀ, ÑÄÅËÀÞ ÒÀÊ, ×ÒÎÁÛ ÌÓÆ ÒÅÁß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÒÐÎÃÀË. ñÕÎÄÈ-ÊÀ ÍÀ ÐÛÍÎÊ - ÊÓÏÈ ÊÓÂØÈÍ ÄËß ÂÎÄÛ ÄÀ ÂÎÄÈÖÅÉ ÅÃÎ ÍÀÏÎËÍÈ. à ÏÎÒÎÌ Â ÂÎÄÓ ÂÑÛÏÜ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÑÎËÈ È ÏÐÈÕÎÄÈ ÊÎ ÌÍÅ: ß ÇÀÃÎÂÎÐ ÇÍÀÞ - ÏÎØÅÏ×Ó, È ÂÑÅ ÍÀ ËÀÄ Ó ÂÀÑ ÏÎÉÄÅÒ! æÅÍÙÈÍÀ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÍÀ ÁÀÇÀÐ, ÊÓÏÈËÀ ÊÓÂØÈÍ, ÂÎÄÛ Â ÍÅÃÎ ÍÀËÈËÀ, ÑÎËÈ ÍÀÑÛÏÀËÀ - È ÎÏßÒÜ Ê ÑÒÀÐÓÕÅ. ïÐÈÍÅÑËÀ. ïÎØÅÏÒÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ ÍÀÄ ÊÓÂØÈÍÎÌ È ÌÎËÂÈÒ: - íÓ, ÄÎ×ÊÀ, ÁÅÐÈ ÏÎÑÊÎÐÅÉ ÑÂÎÉ ÊÓÂØÈÍ,  ÄÎÌ ÂÍÅÑÈ È Ó ÑÒÅÍÊÈ ÏÎÑÒÀÂÜ. ïÓÑÒÜ ÑÒÎÈÒ ÒÀÌ ÒÐÈ ÄÍß È ÒÐÈ ÍÎ×È. à ÏÎÒÎÌ ÂÎÒ ÊÀÊ ÄÅËÀÉ: ÌÓÆ ÍÀ×ÍÅÒ ÐÓÃÀÒÜÑß - ÏÐÎÌÎË×È, ×ÒÎ ÁÛ ÎÍ ÍÈ ÑÊÀÇÀË, È ÁÅÃÈ ÏÎÑÊÎÐÅÉ Ê ÝÒÎÌÓ ÊÓÂØÈÍÓ, ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÂÎÇÜÌÈ ÅÃÎ È ÏÐÈËÎÆÈ Ê ÃÓÁÀÌ, ÁÓÄÒÎ ÏÜÅØÜ. òÀÊ È ÑÈÄÈ, ÏÎÊÀ ÌÓÆ ÐÓÃÀÒÜÑß ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒ. âÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ - ÍÅ ÒÐÎÍÅÒ ÎÍ ÒÅÁß! æÅÍÀ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ, ÑÕÂÀÒÈËÀ ÊÓÂØÈÍ, ÎÒÍÅÑËÀ ÅÃÎ Â ÄÎÌ, ÏÐÎÄÅÐÆÀËÀ Ó ÑÒÅÍÊÈ ÒÐÈ ÄÍß È ÒÐÈ ÍÎ×È, À ÏÎÒÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÌÓÆ ÑÒÀË ÐÓÃÀÒÜÑß, ÌÎË×À Ê ÊÓÂØÈÍÓ ÎÒÎØËÀ - ÁÓÄÒÎ ÂÎÄÓ ÏÜÅÒ. íÓ, ÌÓÆ ÏÎÂÎÐ×ÀË È ÇÀÒÈÕ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÍÀ×ÍÅÒ ÌÓÆ ÁÐÀÍÈÒÜÑß - ÆÅÍÀ ÒÎÒ×ÀÑ Ê ÊÓÂØÈÍÓ È ÌÎË×ÈÒ. ïÅÐÅÑÒÀË ÌÓÆ ÅÅ ÁÈÒÜ. à ÆÅÍÀ ÂÑÅ ÑÒÀÐÓÕÓ ÍÀÕÂÀËÈÂÀÅÒ: ÂÎÒ, ÌÎË, ÑÄÅËÀËÀ ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ! ìÀÊÅÄÎÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ä. òÎËÎÂÑÊÎÃÎ È í. ñÀÂÈÍÎÂÀ ïî÷åìó îí ïèë äî ïîñëåäíåé êàïëè ó ÎÄÍÎÉ ÆÅÍÛ ÁÛË ÌÓÆ ÏÜßÍÈÖÀ. ïÜÅÒ ËÈ ÂÈÍÎ ÈËÈ ÐÀÊÈÞ, ÂÑÅÃÄÀ ÎÑÓØÈÒ ÁÎÊÀË ÈËÈ ÑÒÀÊÀÍ ÄÎ ÄÍÀ, À ÏÎÒÎÌ ÎÁËÈÆÅÒ ÓÑÛ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÎÏÀËÀ ÍÈ ÎÄÍÀ ÊÀÏËß. æÅÍÀ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ ÎÒÓ×ÈÒÜ ÌÓÆÀ ÎÒ ÝÒÀÊÎÉ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ, ÓÌÎËßËÀ È ÇÀÊËÈÍÀËÀ ÅÃÎ, ÃÎÂÎÐÈËÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÇÎÐÈÒ ÑÅÁß ÍÀ ËÞÄßÕ È ÂÛÄÀÅÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÜßÍÈÖÀ, ×ÒÎ ÄÐÓÃÈÅ ÒÎÆÅ ÏÜÞÒ, ÍÎ ÂÛÏÈÂÀÞÒ ×ÀÐÊÓ ÑÒÅÏÅÍÍÎ, ÍÅ ÑÏÅØÀ, À ÍÅ ÒÀÊ ÆÀÄÍÎ, ÊÀÊ ÎÍ. íÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÀÏÐÀÑÍÎ, È ÌÓÆ ÍÅ ÎÒÑÒÀË ÎÒ ÑÂÎÅÉ ÏÐÈÂÛ×ÊÈ. òÎÃÄÀ ÆÅÍÀ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ, ÊÀÊ ÑÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÓÆÓ ÎÏÐÎÒÈÂÅËÎ ÂÛÏÈÂÀÒÜ ÁÎÊÀË ÄÎ ÄÍÀ. îÍÀ ÊÓÏÈËÀ ÍÀ ßÐÌÀÐÊÅ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ×ÀÐÊÓ, À ÍÀ ÄÍÅ ÅÅ ÁÛË ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÛÉ ÀÍÃÅË, ÊÐÀÑÍÎÙÅÊÈÉ, Ñ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÎÇÎËÎ×ÅÍÍÛÌÈ ÊÐÛËÛØÊÀÌÈ. ïÐÈÍÅÑËÀ ÎÍÀ ×ÀÐÊÓ Ê ÎÁÅÄÓ, ÍÀËÈËÀ ÏÎËÍÓÞ ÂÈÍÀ È ÏÎÄÍÅÑËÀ ÌÓÆÓ. òÎÒ ÑÒÀË ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ, ÓÂÈÄÅË ÍÀ ÄÍÅ ÀÍÃÅËÎ×ÊÀ, ÓËÛÁÍÓËÑß, ÏÐÎÂÅË ÐÓÊÎÉ ÏÎ ÓÑÀÌ, ÂÇßË ×ÀÐÊÓ È ÎÑÓØÈË ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÊÀÏËÈ. - áÅÑÑÒÛÄÍÈÊ, ÍÅ ÁÎÈØÜÑß ÒÛ, ×ÒÎ ËÈ, ÁÎÆÜÅÃÎ ÀÍÃÅËÎ×ÊÀ, ×ÒÎ ÏÜÅØÜ ÒÀÊ ÆÀÄÍÎ? - ìÎË×È, ÆÅÍÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÌÓÆ, - ß ÁÎßËÑß, ×ÒÎ ÀÍÃÅËÎ×ÅÊ ÓÒÎÍÅÒ Â ÂÈÍÅ, È ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÆÀËÜ ÅÃÎ; ÏÎÒÎÌÓ ÒÀÊ È ÏÈË. âÑÊÎÐÅ ÎÏßÒÜ ÁÛËÀ ßÐÌÀÐÊÀ, ÆÅÍÀ ÊÓÏÈËÀ ÄÐÓÃÓÞ ×ÀÐÊÓ, À ÍÀ ÄÍÅ ÅÅ ÁÛË ÍÀÐÈÑÎÂÀÍ ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÉ ×ÅÐÒÅÍÎÊ Ñ ÐÎÆÊÀÌÈ, ÕÂÎÑÒÎÌ - ÍÀÑÒÎßÙÅÅ ÑÒÐÀØÈËÈÙÅ. æÅÍÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ ×ÀÐÊÓ Ê ÎÁÅÄÓ, ÍÀËÈËÀ ÅÅ ÏÎËÍÓÞ ÂÈÍÀ È ÏÎÄÍÅÑËÀ ÌÓÆÓ. òÎÒ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅË, ÓËÛÁÍÓËÑß, ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ, ÏÎÃËÀÄÈË ÓÑÛ È ÂÛÏÈË ×ÀÐÊÓ ÄÎ ÄÍÀ, ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÊÀÏËÈ. - áÅÄÍßÃÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÆÅÍÀ. - íÅÓÆÒÎ ÍÅ ÁÎÈØÜÑß ×ÅÐÒÀ, ×ÒÎ ÎÏßÒÜ ÒÀÊ ÆÀÄÍÎ ÏÜÅØÜ? - ìÎË×È, ÆÅÍÀ, - ÑÊÀÇÀË ÌÓÆ, - ß ÍÅ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÝÒÎÌÓ ÌÅÐÇÀÂÖÓ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÕÎÒÜ ÊÀÏËß, À ÏÎÒÎÌÓ È ÂÛÏÈË ÄÎ ÄÍÀ. íÈ×ÅÃÎ ÅÌÓ ÍÅ ÎÑÒÀÂËÞ, ÊÎÃÄÀ Ó ÌÅÍß Â ÃÎÐËÅ ÑÓÕÎ. "âÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ! - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÆÅÍÀ. - âÎËÊ ËÈÍßÅÒ, À ÏÐÈÂÛ×ÊÈ ÍÅ ÌÅÍßÅÒ". õÎÐÂÀÒÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ äåâóøêà è ñòàðîñòà éîâî øËÀ ÄÅÂÓØÊÀ ÍÀ ÐÛÍÎÊ È ÍÅÑËÀ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÊÐÛÍÊÓ ÌÎËÎÊÀ. èÄÅÒ È ÄÎÐÎÃÎÉ ÑÀÌÀ Ñ ÑÎÁÎÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÅÉ ÏÎÂÛÃÎÄÍÅÅ ÏÐÎÄÀÒÜ È ÄÅÍÜÆÀÒ ÏÐÈÊÎÏÈÒÜ. ðÀÇÌÅ×ÒÀËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ: "âÎÒ, ÄÓÌÀÅÒ, ÏÐÈÄÓ ÍÀ ÐÛÍÎÊ, ÏÐÎÄÀÌ ÌÎËÎÊÎ, ÊÓÏËÞ ÊÓÐÈÖÓ, ÎÒÊÎÐÌËÞ ÅÅ, ÎÍÀ ßÈÖ ÍÀÍÅÑÅÒ È ÑßÄÅÒ Â ÃÍÅÇÄÎ ÖÛÏËßÒ ÂÛÂÎÄÈÒÜ. à ÊÀÊ ÂÛÂÅÄÅÒ ÖÛÏËßÒ, ÏÐÎÄÀÌ ÍÀÑÅÄÊÓ È ÊÓÏËÞ ÎÂÅ×ÊÓ; ÎÊÎÒÈÒÑß ÎÂÅ×ÊÀ, ÏÐÎÄÀÌ È ÎÂÖÓ È ßÃÍßÒ È ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÊÓÏËÞ ÒÅËÊÓ, ÁÓÄÓ ÊÎÐÌÈÒÜ ÅÅ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÎÒÅËÈÒÑß, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÎÄÀÌ È ÊÎÐÎÂÓ È ÒÅËÅÍÊÀ È ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÊÓÏËÞ ÑÅÁÅ ÊÐÀÑÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ÊÀÊ Ó ÍÀØÅÉ ÏÎÏÀÄÜÈ. òÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÀÐÍÈ ÍÀ×ÍÓÒ ÇÀ ÌÍÎÉ ÁÅÃÀÒÜ, ÁÓÄÓÒ ÌÅÆ ÑÎÁÎÉ ÃÎÂÎÐÈÒÜ: "íÓ È ÕÎÐÎØÀ, ÍÓ È ÑÒÀÒÍÀ ÄÅÂÓØÊÀ  ÊÐÀÑÍÎÌ ÏËÀÒÜÅ! à ß ÁÓÄÓ ÃÎÐÄÎ ÒÀÊ ÏÎÕÀÆÈÂÀÒÜ, ×ÒÎ ÒÂÎß ÏÀÂÀ". òÓÒ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß ÄÅÂÓØÊÅ ÑÒÀÐÎÑÒÀ. - áÎà  ÏÎÌÎÙÜ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÅÉ. ïÎÇÀÁÛËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÊÐÛÍÊÀ ÌÎËÎÊÀ, È, ÏÎ ÎÁÛ×ÀÞ, ÏÎÊËÎÍÈËÀÑÜ ÅÌÓ. êÐÛÍÊÀ ÓÏÀËÀ, È ÌÎËÎÊÎ ÐÀÇËÈËÎÑÜ ÏÎ ÇÅÌËÅ. à ÑÒÀÐÎÑÒÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÄÅÂÓØÊÀ? ÷ÒÎ ÒÛ ÍÀÄÅËÀËÀ, ÁÅÄÍßÆÊÀ? - ýÕ, ÃÎÐÅ ÌÎÅ ÃÎÐÅÌÛ×ÍÎÅ! âÑÅ, ×ÒÎ ß, ÑÈÐÎÒÈÍÓØÊÀ, ÄÎÐÎÃÎÉ ÇÀÐÀÁÎÒÀËÀ, ÂÑÅ Â ÇÅÌËÞ ÓØËÎ. è ÍÈ×ÅÃÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÆÀËÜ, ÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÍÈÊÀÊ ÏÎÇÀÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÃÓ. äÀËÌÀÖÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ êàê áåäíÿê ñäåëàë ÷åðòà âëàäûêîé ïðåèñïîäíåé æÈË-ÁÛË ÁÅÄÍßÊ. ïÐÈÕÎÄÈÒ Ê ÍÅÌÓ ×ÅÐÒ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - ÿ ÒÅÁÅ ÄÀÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÕÎ×ÅØÜ, ÅÑËÈ ÒÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎÆÅØÜ. ÿ ×ÅÐÒ. ïÎÉÄÈ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ, ÂÎÇÜÌÈ ÊÀÄÈËÎ È ÊÐÎÏÈËÜÍÈÖÓ È ÏÐÈÍÅÑÈ Â ÀÄ. òÛ ÏÐÎÃÎÍÈØÜ ÎÒÒÓÄÀ ÂËÀÄÛÊÓ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ, À ÌÅÍß ÂÎÄÂÎÐÈØÜ ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÎ. áÅÄÍßÊ ÅÌÓ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - âÑÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, ß ÒÅÁÅ ÐÀÇÄÎÁÓÄÓ, ÍÎ ÑÏÅÐÂÀ ÄÎÑÒÀÍÜ ÌÍÅ ÕËÅÁÀ. ÷ÅÐÒ ÏÎØÅË ÇÀ ÕËÅÁÎÌ. ó ÎÄÍÎÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ ÆÀËÈ Â ÏÎËÅ ÏØÅÍÈÖÓ. âÑÅ, ×ÒÎ ÇÀ ÄÅÍÜ ÑÎÆÍÓÒ, ×ÅÐÒ ÍÎ×ÜÞ ÑÎÁÈÐÀË È ÑÍÎÑÈË ÍÀ ÃÓÌÍÎ Ê ÁÅÄÍßÊÓ È ÁÐÎÑÀË ÍÀ ÇÅÌËÞ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÀ ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÑÐÀÇÓ ÏÀÄÀËÀ ÑÎËÎÌÀ, À ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ - ÇÅÐÍÎ. ïÎÒÎÌ ×ÅÐÒ ÑÏÐÎÑÈË ÁÅÄÍßÊÀ: - íÓ, ÏÐÈßÒÅËÜ, ÕËÅÁÀ ß ÒÅÁÅ ÏÐÈÍÅÑ, ×ÅÃÎ ÒÛ ÅÙÅ ÕÎ×ÅØÜ? à ÁÅÄÍßÊ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - ñÏÀÑÈÁÎ ÇÀ ÕËÅÁ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, À ÒÅÏÅÐÜ ÄÎÑÒÀÍÜ-ÊÀ ÌÍÅ ÌßÑÀ. ïÎØÅË ×ÅÐÒ ÇÀ ÌßÑÎÌ. ó ÎÄÍÎÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ  ÑÒÀÄÅ ÁÛË ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ ÁÛÊ; ×ÅÐÒ ÑÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÇÀ ÕÂÎÑÒ, ÂÇÂÀËÈË ÑÅÁÅ ÍÀ ÏËÅ×È, ÏÐÈÒÀÙÈË ÍÀ ÃÓÌÍÎ Ê ÁÅÄÍßÊÓ È ÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÍÀ ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÓÏÀËÈ ÊÎÑÒÈ, À ÍÀ ÄÐÓÃÓÞ - ÌßÑÎ. îÏßÒÜ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ×ÅÐÒ: - íÓ, ÏÐÈßÒÅËÜ, ÏÐÈÍÅÑ ß ÒÅÁÅ ÕËÅÁÀ È ÌßÑÀ, ×ÅÃÎ ÅÙÅ ÕÎ×ÅØÜ? áÅÄÍßÊ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - õÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÌÍÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, ÈÌÅÒÜ ÒÀÊÈÅ ÃÓÑËÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÇÀÏËßÑÀËÈ, ÊÀÊ ß ÍÀ ÍÈÕ ÇÀÈÃÐÀÞ. êÎÃÄÀ ÍÀÅØÜÑß È ÍÀÏÜÅØÜÑß, ÍÀÄÎ È ÏÎÂÅÑÅËÈÒÜÑß! à ÅÙÅ, ËÞÁÅÇÍÛÉ, ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÌÍÅ ÈÌÅÒÜ ÒÀÊÎÅ ÐÓÆÜÅ, ×ÒÎ ÁÈËÎ ÁÛ ÁÅÇ ÏÐÎÌÀÕÀ. ÷ÅÐÒ ÏÎØÅË È ÄÎÑÒÀË ÅÌÓ È ÃÓÑËÈ È ÐÓÆÜÅ. òÅÏÅÐÜ ÍÀÑÒÀË ×ÅÐÅÄ ÁÅÄÍßÊÀ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÈÄÒÈ Ê ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ. óÆ ÎÍ ÏÐÎÑÈË, ÏÐÎÑÈË ÎÒÄÀÒÜ ÊÀÄÈËÎ È ÊÐÎÏÈËÜÍÈÖÓ - ÍÀÑÈËÓ ÂÛÏÐÎÑÈË. ïÐÈÍÅÑ ×ÅÐÒÓ. òÎÒ ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÄÎÐÎÃÓ Â ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ. áÅÄÍßÊ ÏÎØÅË ÂÏÅÐÅÄÈ ×ÅÐÒÀ, ÊÀÄÈÒ È ÊÐÎÏÈÒ ÑÂßÒÎÉ ÂÎÄÎÉ. êÀÊ ÏÐÈØËÈ ÎÍÈ Â ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÞÞ Ñ ÊÀÄÈËÎÌ È ÊÐÎÏÈËÜÍÈÖÅÉ, ÂÑÅ ×ÅÐÒÈ ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ; ÒÎËÜÊÎ ÒÎÒ, ×ÒÎ ÍÀ ÖÅÏÈ ÑÈÄÅË, ÍÅ ÓÁÅÆÀË È ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀÐÛ×ÀË. áÅÄÍßÊ ÅÙÅ ÐÀÇÎÊ ÏÎÊÀÄÈË È ÎÊÐÎÏÈË ÅÃÎ, ×ÅÐÒ ÑÍÎÂÀ ÇÀÐÛ×ÀË, ÐÀÇÎÐÂÀË ÖÅÏÈ È ÒÎÆÅ ÓÁÅÆÀË. êÎÃÄÀ ÂÑÅ ×ÅÐÒÈ ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ, ÕÎÇßÈÍÎÌ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ ÑÒÀË ÒÎÒ ×ÅÐÒ, ×ÒÎ ÏÐÈØÅË Ñ ÁÅÄÍßÊÎÌ. îÍ ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ: - òÅÏÅÐÜ ÑÒÓÏÀÉ, ÒÛ ÑÄÅËÀË ÂÑÅ, ÊÀÊ ß ÕÎÒÅË, ÎÒÍÛÍÅ ß ÑÒÀË ÂËÀÄÛÊÎÉ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ, À ÒÛ ÑÒÓÏÀÉ È ÂÅÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÇÅÌËÅ ÑÊÎËÜÊÎ ÕÎ×ÅØÜ! óØÅË ÁÅÄÍßÊ ÈÇ ÏÐÅÈÑÏÎÄÍÅÉ, ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÏÐÈØÅË ÏÐßÌÎ ÄÎÌÎÉ. êÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Â ÖÅÐÊÂÈ ÑËÓÆÈËÈ ÎÁÅÄÍÞ. âÎÇËÅ ÖÅÐÊÂÈ ÐÎÑËÀ ÂÛÑÎÊÀß ËÈÏÀ, À ÂÎÊÐÓà ËÈÏÛ - ÑÏËÎØÍÎÉ ÒÅÐÍÎÂÍÈÊ; ÍÀ ËÈÏÅ ÆÅ ÑÈÄÅËÀ ÑÎÐÎÊÀ. ñÒÀË ÈÇ ÖÅÐÊÂÈ ÍÀÐÎÄ ÂÛÕÎÄÈÒÜ, ÂÛØÅË È ÑÂßÙÅÍÍÈÊ. îÍ ÇÀÌÅÒÈË ÍÀ ËÈÏÅ ÑÎÐÎÊÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÁÅÄÍßÊÓ: - êÎËÈ ÓÁÜÅØÜ ÝÒÓ ÑÎÐÎÊÓ, ß ÏÎÉÄÓ ÇÀ ÍÅÉ ÁÎÑÎÉ. áÅÄÍßÊ ÓÁÈË ÑÎÐÎÊÓ, È ÎÍÀ ÓÏÀËÀ  ÃÓÑÒÎÉ ÒÅÐÍÎÂÍÈÊ. ïÎÏÓ ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÀÇÓÒÜÑß È ÁÎÑÛÌ ÈÄÒÈ Â ÒÅÐÍÎÂÍÈÊ. òÎËÜÊÎ ÎÍ ÒÓÄÀ ÇÀËÅÇ, ÁÅÄÍßÊ ÂÇßË ÑÂÎÈ ÃÓÑËÈ È ÇÀÈÃÐÀË. âÑÅ ÏÓÑÒÈËÈÑÜ Â ÏËßÑ, À ÑÂßÙÅÍÍÈÊ Â ÒÅÐÍÎÂÍÈÊÅ ÎÒÏËßÑÛÂÀË ÒÀÊ, ×ÒÎ ÂÅÑÜ ÁÛË Â ÊÐÎÂÈ. îÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË ÏËßÑÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ÖÅÐÊÎÂÜÞ È ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÑÒÎËÁ, ÍÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÒÓÊÀËÑß Î ÍÅÃÎ ÍÎÑÎÌ È ËÁÎÌ. êÎÃÄÀ ÂÑÅÌ ÍÀÄÎÅËÎ ÏËßÑÀÒÜ, À  ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÓ, ÑÒÀËÈ ÎÍÈ ÏÐÎÑÈÒÜ ÁÅÄÍßÊÀ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÊÐÀÒÈË ÎÍ ÑÂÎÞ ÈÃÐÓ, ÍÎ ÃÓÑËßÐ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÑß, ÏÎÊÀ ÊÀÆÄÛÉ ÍÅ ÎÁÅÙÀË ÅÌÓ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ. áÅÄÍßÊ ÏÅÐÅÑÒÀË ÈÃÐÀÒÜ È ÑÎÁÐÀË ÑÎ ÂÑÅÕ ÄÀÍÜ: ÊÒÎ ÄÀË ÑÅÊÑÅÐ, ÊÒÎ ÄÂÀ, ÊÒÎ ÔÎÐÈÍÒ, - ÊÒÎ ÑÊÎËÜÊÎ ÌÎÃ, À ÑÂßÙÅÍÍÈÊ ÎÄÈÍ ÄÀË ÄÅÑßÒÜ ÔÎÐÈÍÒÎÂ. âÎÒ ÊÀÊÓÞ ÑËÓÆÁÓ ÑÎÑËÓÆÈËÈ ÁÅÄÍßÊÓ ÃÓÑËÈ È ÐÓÆÜÅ! õÎÐÂÀÒÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ ïî-íåìåöêè íå çíàë ñÒÎßËÀ  öÅËÎÂÖÅ ËÞÒÀß ÇÈÌÀ, È ÂÑÅ ÖÅËÎÂ×ÀÍÅ ÕÎÄÈËÈ Ñ ÊÐÀÑÍÛÌÈ ÍÎÑÀÌÈ. óÆ ÒÀÊ ÈÑÑÒÀÐÈ ÏÎÂÅËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÑÀÌÛÉ ÌÎÐÎÇ ÕÎÒÜ ÐÀÑØÈÁÈÑÜ, À ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÑÛÙÅØÜ ÒÓËÓÏÀ. â ÆÀÐÓ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÓÃËÓ ÒÓËÓÏÀÌÈ ÒÎÐÃÓÞÒ, À ÂÎÒ ÑÐÅÄÈ ÇÈÌÛ Â ÊÀÊÓÞ ËÀÂÊÓ ÍÈ ÇÀÉÄÈ - ÎÄÍÈ ÑÎËÎÌÅÍÍÛÅ ØËßÏÛ ÓÂÈÄÈØÜ. è ÂÎÒ ÏÐÈØËÎ ÑÏÀÑÅÍÈÅ:  ÃÎÐÎÄ ÇÀÁÐÅË ÌÅÄÂÅÄÜ, À ÍÀ ÍÅÌ - ÒÓËÓÏ. ãÎÐÎÆÀÍÅ ÍÓ ÁÅÃÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ ÒÎËÏÎÉ ÄÀ ÏÐÎÑÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÂÎÉ ÒÓËÓÏ ÈÌ ÏÐÎÄÀË È ÏÐÈÍÅÑ ÅÙÅ, ÄÀ ÏÎÁÎËÜØÅ. íÎ ÕÎÇßÈÍ ÒÓËÓÏÀ ÓÄÐÀË ÎÒ ÍÈÕ È ÑÏÐßÒÀËÑß Â ÁÅÐËÎÃÅ. öÅËÎÂ×ÀÍÅ - ÍÅ ÄÓÐÀÊÈ, ÑÐÀÇÓ ÑÌÅÊÍÓËÈ, ×ÒÎ ÕÎÇßÈÍ ÒÓËÓÏÀ, ÂÈÄÀÒÜ, ÍÅ ÈÕ ÐÎÄÓ-ÏËÅÌÅÍÈ È ÏÎ-ÍÅÌÅÖÊÈ ÍÅ ÐÀÇÓÌÅÅÒ. òÎÃÄÀ ÏÎØËÈ ÎÍÈ Ê ÆÓÏÀÍÓ, ÎÍ ÌÍÎÃÎ ÂÑßÊÈÕ ßÇÛÊΠÇÍÀË, È ÏÎÏÐÎÑÈËÈ ÅÃÎ ÇÀÌÎËÂÈÒÜ ÇÀ ÍÈÕ ÑËÎÂÎ ÏÅÐÅÄ ÌÈØÊÎÉ, ÂÅÄÜ ÅÑËÈ Ñ ÍÈÌ ÏÎÒÎËÊÓÅÒ ÒÀÊÀß ÂÀÆÍÀß ÎÑÎÁÀ, ÒÎ Ó ÊÎÑÎËÀÏÎÃÎ ÑÅÐÄÖÅ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÑÌßÃ×ÈÒÑß, È ÎÍ ÏÎÌÎÆÅÒ ËÞÄßÌ. æÓÏÀÍ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÁÛË ÏÎÌÎ×Ü ÖÅËÎÂ×ÀÍÀÌ È ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÇÀ ÍÈÕ ÌÅÄÂÅÄß, ÕÎÒß ÑÀÌ-ÒÎ ÎÍ ÎÁÇÀÂÅËÑß ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÒÅÏËÛÌ ÒÓËÓÏÎÌ È ÕÎËÎÄÀ ÍÅ ÁÎßËÑß. âÎÒ ÂÑÅ ÃÓÐÒÎÌ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ê ÌÅÄÂÅÆÜÅÉ ÁÅÐËÎÃÅ. æÓÏÀÍ ÏÎËÇÊÎÌ ÇÀÁÐÀËÑß ÒÓÄÀ, ÂÛÂÎÇÈ ÏÐÈÒÎÌ ÑÂÎÉ ÍÀÐßÄÍÛÉ ÒÓËÓÏ, È ÄÀÂÀÉ ÁÅÃÀÒÜ ÏÎ ÁÅÐËÎÃÅ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ - ÃÎÐÎÆÀÍÀÌ-ÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÂÈÄÍÎ. æÄÓÒ ÎÍÈ ÆÄÓÒ, À ÆÓÏÀÍ ÂÑÅ Ñ ÌÅÄÂÅÄÅÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ, ÍÀÇÀÄ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈÒÑß. íÀÊÎÍÅÖ ÍÅÂÌÎÃÎÒÓ ÑÒÀËÎ ÖÅËÎÂ×ÀÍÀÌ ÎÒ ÕÎËÎÄÀ, ÑÕÂÀÒÈËÈ ÎÍÈ ÆÓÏÀÍÀ ÇÀ ÍÎÃÈ È ÂÛÒÀÙÈËÈ ÈÇ ÁÅÐËÎÃÈ. ÷ÒÎ ÇÀ ÄÈÂÎ! - ÍÀ ÍÅÌ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÓËÓÏÀ, ÍÎ È ÃÎËÎÂÛ ÍÅÒ. òÀÊ È ÍÅ ÓÇÍÀËÈ ÖÅËÎÂ×ÀÍÅ, Î ×ÅÌ ÈÕ ÆÓÏÀÍ Ñ ÌÅÄÂÅÄÅÌ ÃÎÂÎÐÈË. îÕ È ÐÀÑÑÅÐÄÈËÈÑÜ ÎÍÈ ÍÀ ÆÓÏÀÍÀ! êÀÊÎÉ ÒÎËÊ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÍÎÃÎ ÂÑßÊÈÕ ßÇÛÊΠÇÍÀË. íÅÒ, ÂÛ ÒÎ Â ÐÀÑÑÓÆÄÅÍÈÅ ÂÎÇÜÌÈÒÅ - ÑÀÌ-ÒÎ ÎÍ Â ÊÐÀÑÈÂÎÌ ÄÀ ÒÅÏËÎÌ ÒÓËÓÏÅ ÕÎÄÈÒ, À ÊÀÊ ÄÐÓÃÈÌ ÒÓËÓÏÛ ÏÎÍÀÄÎÁÈËÈÑÜ, ÎÍ ÂÄÐÓà ÒÀÊÈÌ ÐÀÇÈÍÅÉ ÑÒÀË, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÓ ÄÎÌÀ ÏÎÇÀÁÛË. òÓÒ ÊÒÎ-ÒÎ ÂÎÇÜÌÈ ÄÀ È ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÆÓÏÀÍ Â ÁÅÐËÎÃÓ ÏÎËÅÇ, ÃÎËÎÂÀ ÁÛËÀ ÏÐÈ ÍÅÌ. íÀ×ÀËÑß ÑÏÎÐ, È ×ÒÎÁ ÅÃÎ ÐÅØÈÒÜ, ÂÑÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Ê ÌÀÒÅÐÈ ÆÓÏÀÍÀ - ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÈÇ ÄÎÌÓ ÂÛØÅË - Ñ ÃÎËÎÂÎÉ ÈËÈ ÁÅÇ ÃÎËÎÂÛ. - ïÎÃÎÄÈÒÅ, ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÃËßÆÓ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ ÆÓÏÀÍÀ, ÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÏÎÑÒÅËÜ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - çÍÀÒÜ, Ñ ÑÎÁÎÉ ÃÎËÎÂÓ ÂÇßË, ÄÎÌÀ ÅÅ ÍÅÒ. òÀÊ ÖÅËÎÂ×ÀÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÒÓËÓÏΠÏÎÒÅÐßËÈ ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ ÆÓÏÀÍÀ. ñËÎÂÅÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ ÑÎ ÑËÎÂÅÍÑÊÎÃÎ è. ìÀÊÀÐÎÂÑÊÎÉ öàðü è ñòàðèê îÄÍÀÆÄÛ ÏÎØÅË ÖÀÐÜ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÌÈÍÈÑÒÐÎÌ ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ; ÂÈÄÈÒ - ÑÒÀÐÈÊ ÍÀ ÊÓÊÓÐÓÇÍÎÌ ÏÎËÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ. ãÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ ÖÀÐÜ: - ñ ÄÎÁÐÛÌ ÓÒÐÎÌ, ÑÒÀÐÈÊ! ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÂÑÒÀË ÏÎÐÀÍÜØÅ? - âÑÒÀÒÜ-ÒÎ ß ÂÑÒÀË, ÄÀ ÁÎà ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÀË. - à ÂÅÄÜ ÑÍÅà ÍÀ ÃÎÐå ÂÛÏÀË. - äÀ ÎÍ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÛÉ ÖÀÐÜ, È ÍÀ ÏÎËÅ ËÅÆÈÒ. - à ×ÒÎ ÒÂÎÈ ÂÎËÊÈ, ÂÑÅ Â ËÅÑÓ? - îÄÍÈ Â ËÅÑÓ, À ÄÐÓÃÈÅ - ÍÅÒ. - íÓ, ÑÒÀÐÈÊ, ÒÛ ÌÍÅ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÏÎØËÞ ß ÒÅÁÅ ÇÀÂÒÐÀ ÁÀÐÀÍÀ, À ÒÛ ÅÃÎ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÎÑÒÐÈÃÈ, - ÇÀÑÌÅßËÑß ÖÀÐÜ È ÓØÅË. âÅÐÍÓËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ È ÏÐÈÊÀÇÀË ÌÈÍÈÑÒÐÓ ÐÀÇÃÀÄÀÒÜ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ, À ÅÑËÈ ÍÅ ÐÀÇÃÀÄÀÅÒ - ÍÅ ÁÛÒÜ ÅÌÓ ÌÈÍÈÑÒÐÎÌ. ñÒÐÓÑÈË ÃÎÐÅÌÛÊÀ, ÄÓÌÀÅÒ, ÃÀÄÀÅÒ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÐÍÓÒÜÑß. âÇßË ÒÐÈ ÊÎØÅËß Ñ ÄÓÊÀÒÀÌÈ È ÏÎØÅË Ê ÑÒÀÐÈÊÓ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, Î ×ÅÌ Ñ ÍÈÌ ÖÀÐÜ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀË. òÎÒ È ÎÒÂÅ×ÀÒÜ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅË. òÓÒ ÑÊÀÇÀËÈ ÌÈÍÈÑÒÐÓ, ×ÒÎ ÇÀ ÊÀÆÄÛÉ ÎÒÂÅÒ ÍÀÄÎ ÄÀÒÜ ÑÒÀÐÈÊÓ ÏÎËÍÛÉ ÊÎØÅËÜ ÇÎËÎÒÛÕ ÌÎÍÅÒ. íÓ, ÌÈÍÈÑÒÐ ÒÎÒ×ÀÑ ÏÎÄÍÅÑ ÑÒÀÐÈÊÓ ÏÅÐÂÛÉ ÊÎØÅËÜ, À ÏÎÒÎÌ ÓÆ ÏÎÂÅË Ñ ÍÈÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. ñÒÀÐÈÊ È ÑÊÀÇÀË: - ñÏÐÎÑÈË ÌÅÍß ÖÀÐÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÂÑÒÀË ÏÎÐÀÍÜØÅ, À ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÆÅÍÈËÑß ÌÎËÎÄÛÌ, ÒÎÃÄÀ ÁÛ ÑÛÍ ÂÌÅÑÒÎ ÌÅÍß Â ÏÎËÅ ÐÀÁÎÒÀË. ÿ È ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÆÅÍÈËÑß-ÒÎ ß ÌÎËÎÄÛÌ, ÄÀ ÁÎà ÍÅ ÄÀË ÌÍÅ ÏÎÒÎÌÑÒÂÀ. ìÈÍÈÑÒÐ ÏÎÄÍÅÑ ÂÒÎÐÎÉ ÊÎØÅËÜ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, È ÑÒÀÐÈÊ ÏÐÎÄÎËÆÀË: - ïÎÒÎÌ ÖÀÐÜ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÑÍÅà ÂÛÏÀË ÍÀ ÃÎÐÅ, À ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ó ÌÅÍß ÏÎÑÅÄÅËÀ. ÿ ÅÌÓ ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ È ÍÀ ÏÎËßÕ ËÅÆÈÒ ÑÍÅÃ, È ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ×ÒÎ ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÃÎËÎÂÀ ÌÎß, ÍÎ È ÁÎÐÎÄÀ ÏÎÑÅÄÅËÀ. âÛÒÀÙÈË ÌÈÍÈÑÒÐ ÒÐÅÒÈÉ ÊÎØÅËÜ Ñ ÄÓÊÀÒÀÌÈ, È ÑÒÀÐÈÊ ÑÊÀÇÀË: - à ÅÙÅ ÖÀÐÜ ÑÏÐÎÑÈË, ÂÑÅ ËÈ ÌÎÈ ÂÎËÊÈ Â ËÅÑÓ, - ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀËÎ, ÂÑÅ ËÈ ÇÓÁÛ Ó ÌÅÍß ÖÅËÛ. âÎÒ ß È ÎÒÂÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÄÍÈ ÅÑÒÜ, À ÄÐÓÃÈÕ ÓÆÅ ÍÅÒ. âÅÐÍÓËÑß ÌÈÍÈÑÒÐ Ê ÖÀÐÞ È ÏÎÂÒÎÐÈË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ. òÎÃÄÀ ÖÀÐÜ ÅÃÎ ÑÏÐÎÑÈË: - à ÃÎÂÎÐÈË ËÈ ÒÅÁÅ ÑÒÀÐÈÊ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎ ÁÀÐÀÍÀ? - ïÐÎ ÁÀÐÀÍÀ ß È ÑÀÌ ÑÌÅÊÍÓË. êÎÃÄÀ ÒÛ ÅÌÓ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÎØËÅØÜ ÅÌÓ ÁÀÐÀÍÀ, ×ÒÎÁ ÎÍ ÅÃÎ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÎÑÒÐÈÃ, ÒÛ ÎÁÎ ÌÍÅ ÏÎÄÓÌÀË. âÛÌÀÍÈË Ó ÌÅÍß ÑÒÀÐÈÊ ÒÐÈ ÊÎØÅËß ÄÓÊÀÒΠ- ÎÑÒÐÈÃ, ÊÀÊ ÁÀÐÀÍÀ, ÁÅÇ ÍÎÆÍÈÖ. äÀËÌÀÖÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ì. âÎËÊÎÍÑÊÎÃÎ êàê æåíà ìóæà ïîïîì ïîñòàâèëà æÈËÈ-ÁÛËÈ ÌÓÆ È ÆÅÍÀ, ÁÅÄÍÎ ÆÈËÈ. äÎËÃÎ ÎÍÈ ÄÓÌÀËÈ ÄÀ ÃÀÄÀËÈ, ÊÀÊ ÂÛÁÈÒÜÑß ÈÇ ÍÓÆÄÛ. è ÂÎÒ ÏÐÈÄÓÌÀËÀ ÆÅÍÀ ÕÈÒÐÓÞ ÓËÎÂÊÓ. íÀ ÒÎËÊÓ×ÊÅ ÊÓÏÈËÀ ÏÎÏÎÂÑÊÓÞ ÐßÑÓ, ÑÎÁÐÀËÀ ÑÂÎÉ ÍÅÇÀÒÅÉËÈÂÛÉ ÑÊÀÐÁ, È ÏÎØËÈ ÎÍÈ Ñ ÌÓÆÅÌ ÈÑÊÀÒÜ ÏÎÄÕÎÄßÙÓÞ ÄÅÐÅÂÍÞ. íÀ ÈÕ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÍÀØËÀÑÜ ÄÅÐÅÂÍß, ÃÄÅ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÓÌÅÐ ÏÎÏ. òÎÒ×ÀÑ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÀÑÜ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÆÅÍÀ, ÍÓ È ÑÒÀË ÅÅ ÌÓÆ Â ÒÎÉ ÄÅÐÅÂÍÅ ÑÂßÙÅÍÍÈÊÎÌ, ÕÎÒÜ È ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÛÉ. íÎÂÛÉ ÏÎÏ Ñ ÏÎÏÀÄÜÅÉ ÑÒÀËÈ ÆÈÒÜ-ÏÎÆÈÂÀÒÜ ÄÀ ÄÎÁÐÀ ÍÀÆÈÂÀÒÜ. è ÅÄÛ È ÏÈÒÜß ÁÛËÎ Â ÈÕ ÄÎÌÅ ÂÄÎÂÎËÜ. à ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÒÎÃÎ È ÕÎÒÅËÈ. äÎËÃÎ ËÜ, ÊÎÐÎÒÊÎ ËÜ, ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÅÕÀË ÎÄÍÀÆÄÛ Â ÄÅÐÅÂÍÞ ÅÏÈÑÊÎÏ - ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÒÀÌ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ ÆÈÂÓÒ ÁÅÇ ÏÎÏÀ. íÓ, ÑÎÇÂÀË ÎÍ Ê ÑÅÁÅ ÂÑÅÕ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ È ÂÅËÅË ÈÌ ÒÎÒ×ÀÑ ÎÒÏÐÀÂËßÒÜÑß Â ÖÅÐÊÎÂÜ. ó ÊÎÃÎ, ÌÎË, ÐÎÄÈËÑß ÐÅÁÅÍÎÊ - ÏÓÑÒÜ ÍÅÌÅÄËß ÍÅÑÓÒ ÊÐÅÑÒÈÒÜ. óÌÅÐ ÊÒÎ - ÏÓÑÒÜ ÐÎÄÍÛÅ ÎÒÑËÓÆÀÒ ÏÎ ÍÅÌ ÏÀÍÈÕÈÄÓ. îÑÒÀËÜÍÛÅ ÏÓÑÒÜ ÈÄÓÒ Ê ÏÐÈ×ÀÑÒÈÞ. - ÷ÒÎ Æ,  ÖÅÐÊÎÂÜ ÌÛ, ÂËÀÄÛÊÀ, ÏÐÈÄÅÌ, - ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ. - à ÊÐÅÑÒÈÍÛ, ÏÐÈ×ÀÑÒÈÅ, ÎÁÅÄÍÈ ÇÀ ÇÄÐÀÂÈÅ È ÇÀ ÓÏÎÊÎÉ - Ñ ÝÒÈÌ ÍÀØ ÏÎÏ ÎÒËÈ×ÍÎ ÑÏÐÀÂËßÅÒÑß. óÄÈÂÈËÑß ÅÏÈÑÊÎÏ - ×ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÇÀ ÏÎÏ? îÒÊÓÄÀ ÂÇßËÑß? íÓ, ÏÎÇÂÀË ÎÍ ÏÎÏÀ. òÎÒ ÏÐÈØÅË Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÏÎÊËÎÍ, Ê ÐÓÊÅ ÏÐÈËÎÆÈËÑß. - îÒÊÓÄÀ ÒÛ ÂÇßËÑß? - ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÅÏÈÑÊÎÏ. - êÒÎ ÒÅÁß ÏÎÏÎÌ ÏÎÑÒÀÂÈË? - äÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ß, ÂËÀÄÛÊÀ. à ÏÎÏÎÌ ÌÅÍß ÆÅÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ. åÙÅ ÁÎËÜØÅ ÓÄÈÂÈËÑß ÅÏÈÑÊÎÏ, - ÊÀÊ ÝÒÎ, ÌÎË, ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÎÑÌÅËÀ ÒÀÊÎÅ ÄÅËÎ ÑÎÒÂÎÐÈÒÜ. âÅËÅË ÎÍ ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÏÎÏÀÄÜÞ È ÑÒÐÎÃÎ ÝÒÀÊ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ: - ïÐÀÂÄÀ ËÈ, ×ÒÎ ÒÛ ÁÅÇÇÀÊÎÍÍÎ ÌÓÆÀ ÏÎÏÎÌ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ? à ÓÑËÛØÀÂ, ×ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÐÀÇÃÍÅÂÀËÑß È ÊÐÈÊÍÓË: - äÀ ÊÀÊ ÒÛ ÏÎÑÌÅËÀ! - îÍ ÌÍÅ ÌÓÆ! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÆÅÍÀ. - çÀÕÎ×Ó, ÒÀÊ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÏÎÌ, ÌÈÒÐÎÏÎËÈÒÎÌ ÍÀÇÍÀ×Ó. óÑËÛÕÀË ÅÅ ÐÅ×È ÂËÀÄÛÊÀ, ÓÌÎËÊ È ÏÎÄÓÌÀË: "âÑÅ ÒÓÒ ÑËÅÏÛÅ, À ÑËÅÏÛÌ È ÎÄÍÎÃËÀÇÛÉ - ÏÎÂÎÄÛÐÜ". ìÀÊÅÄÎÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ä. òÎËÎÂÑÊÎÃÎ È í. ñÀÂÈÍÎÂÀ ìíå îäèí, à òåáå îñòàëüíûå êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÑÓËÒÀÍ ÏÐÎÃÓËÈÂÀËÑß ÏÎ ÓËÈÖÀÌ ñÒÀÌÁÓËÀ, À ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÅÌÓ ÄÅÒÈ ÈÄÓÒ ÈÇ ØÊÎËÛ. îÄÈÍ ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÐÈÃËßÍÓËÑß ÑÓËÒÀÍÓ. îÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ ÑÓËÒÀÍ È ÑÒÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ×ÅÌÓ ÎÍ Ó×ÈÒÑß. ìÀËÜ×ÈÊ ÐÀÑÑÊÀÇÀË, È ÑÓËÒÀÍÓ ÒÀÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß ÅÃÎ ÎÒÂÅÒ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÒÀÙÈË ÇÎËÎÒÎÉ ÄÓÊÀÒ È ÏÐÎÒßÍÓË ÐÅÁÅÍÊÓ. íÎ ÒÎÒ ÍÈÏÎ×ÅÌ ÄÓÊÀÒ ÍÅ ÁÅÐÅÒ. óÄÈÂÈËÑß ÑÓËÒÀÍ, À ÌÀËÜ×ÈÊ ÅÌÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ: - áÎÞÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÌÀÒÜ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ß ÑÒÀÙÈË ÅÃÎ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ! - âÎÇÜÌÈ ÄÓÊÀÒ È ÑÊÀÆÈ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ, ×ÒÎ ÌÎÍÅÒÓ ÒÅÁÅ ÏÎÄÀÐÈË ÑÓËÒÀÍ. à ÌÀËÜ×ÈÊ ÅÌÓ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ: - íÅÒ, ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ, ÌÀÒÜ ÑÊÀÆÅÒ: "åÑËÈ ÁÛ ÑÓËÒÀÍ ÏÎÆÅËÀË ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ ÒÅÁß, ÎÍ ÁÛ ÄÀË ÁÎËÜØÅ!" ñÓËÒÀÍ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ÎÒÑÛÏÀË ÏÀÐÍÈØÊÅ ÏÎËÍÓÞ ÏÐÈÃÎÐØÍÞ ÄÓÊÀÒÎÂ È ÂÅËÅË ÅÌÓ ÏÐÈÉÒÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. â ÍÀÇÍÀ×ÅÍÍÛÉ ÑÐÎÊ ÏÐÈØÅË ÌÀËÜ×ÈÊ Ê ÑÓËÒÀÍÓ, ÍÎ Ó ÄÂÎÐÖÎÂÛÕ ÂÎÐÎÒ ÅÃÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÑÒÐÀÆ È ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÊÀÅÒ. êÀÊ ÍÈ ÓÏÐÀØÈÂÀË ÌÀËÜ×ÈÊ - ÑÒÐÀÆ È ÑËÓØÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÑÒÐÀÆÓ, ÊÀÊ ÏÎÄÀÐÈË ÅÌÓ ÑÓËÒÀÍ ÄÓÊÀÒÛ È ÂÅËÅË ÏÐÈÉÒÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. ñÆÀËÈËÑß ÑÒÐÀÆ. - òÀÊ È ÁÛÒÜ, ÏÓÙÓ ÒÅÁß. íÎ ÇÀ ÝÒÎ ÒÛ ÏÎÄÅËÈØÜÑß ÑÎ ÌÍÎÉ ÄÀÐÀÌÈ ÑÓËÒÀÍÀ. - ëÀÄÍÎ. ìÍÅ ÎÄÈÍ, À ÒÅÁÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÌÀËÜ×ÈÊ. íÀ ÒÎÌ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, È ÑÒÐÀÆ ÎÒÏÅÐ ÂÎÐÎÒÀ. ïÐÈÕÎÄÈÒ ÏÀÐÍÈØÊÀ Ê ÑÓËÒÀÍÓ, À ÒÎÒ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÎÄÀÐÈÒÜ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÏÐÎÑÈË ÑÒÎ ÓÄÀÐΠÏÎ ÏßÒÊÀÌ. ñÓËÒÀÍ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÀÐÍÈØÊÓ, À ÒÎÒ ÂÑÅ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÑÂÎÅÌ. äÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ! ïÐÈÊÀÇÀË ÑÓËÒÀÍ ÏÎÄÀÒÜ ÏÀËÊÈ, ÊÎÃÄÀ ÆÅ ÈÕ ÂÍÅÑËÈ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÊÀÇÀË: - âÛÑÎÊÎ×ÒÈÌÛÉ ÑÓËÒÀÍ! ïÐÈÊÀÆÈ ÓÄÀÐÈÒÜ ÌÅÍß ÎÄÈÍ ÐÀÇ, À ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÏÓÑÒÜ ÂÑÛÏËÞÒ ÒÎÌÓ ÑÒÐÀÆÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎÐÎÒÀ ÎÕÐÀÍßÅÒ. îÍ, ÂÈÄÈØÜ ËÈ, ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ ÍÅ ÏÓÑÊÀË ÌÅÍß ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ, ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÎÒÄÀÒÜ ÅÌÓ ÂÑÅ ÒÂÎÈ ÏÎÄÀÐÊÈ, ÊÐÎÌÅ ÎÄÍÎÃÎ. âÎÒ È ÂÛÕÎÄÈÒ, ×ÒÎ ÑÒÐÀÆÓ ÏÐÈ×ÈÒÀÅÒÑß ÄÅÂßÍÎÑÒÎ ÄÅÂßÒÜ ÓÄÀÐÎÂ! ñÓËÒÀÍ ÂÛÑËÓØÀË ÏÀÐÍÈØÊÓ, ÑÒÐÀÆÀ ÏÐÈÊÀÇÀË ÍÀÊÀÇÀÒÜ È ÓÂÎËÈÒÜ ÑÎ ÑËÓÆÁÛ, À ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÂÇßË Ê ÑÅÁÅ, ÎÁÓ×ÈË ÐÀÇÍÛÌ ÍÀÓÊÀÌ È ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÄÅËÀË ÑÂÎÈÌ ÂÅËÈÊÈÌ ÂÈÇÈÐÅÌ. ãÅÐÖÅÃÎÂÈÍÀ. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ êàê ñ îñòðîâà áðà÷ åçäèëè â âåíåöèþ çà óìîì íÀ ÎÑÒÐÎÂÅ áÐÀ× ÏÐÎÑËÛØÀËÈ ËÞÄÈ, ×ÒÎ ÓÌÀ È ÌÓÄÐÎÑÒÈ Â âÅÍÅÖÈÈ ÕÎÒÜ ÎÒÁÀÂËßÉ - ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÑÂÅÒÀ ÑÎÁÐÀËÈ. è ÂÎÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÆÈÒÅËÅÉ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÀÐÓÑÍÈÊÅ Â âÅÍÅÖÈÞ ÊÓÏÈÒÜ ÒÀÌ ÍÀ ÂÑÞ ÁÐÀÒÈÞ ÓÌÀ È ÏÐÈÂÅÇÒÈ ÄÎÌÎÉ. ïÐÈØËÈ ÎÍÈ ÊÎ ÄÂÎÐÖÓ ÄÎÆÅÉ. èÕ ÑÏÐÀØÈÂÀÞÒ: - çÀ×ÅÌ