íÅËÄÎÐ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÎÒ àÍÄÓÈÍÑÊÎÃÎ ÌÎÑÒÀ, ÎÄÍÀÊÎ
ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌ ÒÀÌ ÎÁÍÀÐÓÆÈËÀÑÜ ÑËÅÄÓÞÙÀß ÊÀÐÒÈÍÀ.
     âÎÊÐÓà ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÎÉ ÎÐÀÍÆÅÂÎÉ ÏÀËÀÒÊÈ Â ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ ÂÀËßËÈÑÜ
ÑÊËÀÄÍÎÉ  ÑÒÎË-×ÅÌÎÄÀÍ,  ÑÒÓËÜß,  ÊËÀÂÈÀÒÓÐÀ  ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ  È ÅÙÅ
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÅÄÌÅÒÛ. ñÅÍÒÀ, òÀËËÝ,  ðÓÍ  ÈÇ  ãÎÍÄÎÐÀ  È  ÊÎÐÎËÅÂÀ
õÀÐÀÄÀ   ÍÎÑÈËÈÑÜ   ÂÎÊÐÓà  ÏÀËÀÒÊÈ,  ÏÛÒÀßÑÜ  ÏÎÁÈÒÜ  ÊÎÃÎ-ÒÎ,
ÍÀÕÎÄßÙÅÃÎÑß ÂÍÓÒÐÈ. íÅËÄÎÐ ÏÎ  Î×ÅÐÅÄÈ  ÎÒÒÀÑÊÈÂÀË  ÄÅÂÓØÅÊ  Â
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÍ ÁÛË ÎÄÈÍ, À ÈÕ ×ÅÒÂÅÐÎ.
     - øÓÕÅÐ,  ÃÐÀÆÄÀÍÅ,  àÐÈÝËÜ  ÈÄÅÒ!  -  ÂÄÐÓÃ, ÎÁÅÐÍÓÂØÈÑÜ,
ÊÐÈÊÍÓËÀ ðÓÍ, È ÊÀÂÀÐÄÀÊ ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÑß. ïÎÄ  ÏÎÂÀËÅÍÍÎÉ
ÏÀËÀÒÊÎÉ  ÊÒÎ-ÒÎ  ÇÀØÅÂÅËÈËÑß,  È   ÆÅÐÒÂÀ,   ÂÑß  ÂÑÒÐÅÏÀÍÍÀß,
ÂÛÁÐÀËÀÑÜ  ÍÀÐÓÆÓ. àÐÈÝËÜ Ñ  ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ  ÓÇÍÀËÀ    ÍÅÉ  èËÀÈÐ,
ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÓ È ÃÀÄÀËÊÓ ÈÇ ãÎÍÄÎÐÀ.
     íÅ  ÓÑÏÅËÀ êÎÐÎËÅÂÀ ÇÀÄÀÒÜ ÑÂÎÉ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÂÎÏÐÎÑ: "÷ÒÎ, ×ÅÐÒ
ÏÎÁÅÐÈ,  ÒÓÒ   ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ?",   ÊÀÊ   ÂÑÅ  ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÅ  ÐÀÇÎÌ
ÇÀÃÎÂÎÐÈËÈ, ÏÅÐÅÁÈÂÀß  ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ,  ÑÏÅØÀ ÏÐÎßÑÍÈÒÜ ÄËß àÐÈÝËÜ
ÑÎÁÛÒÈß, ÏÐÅÄØÅÑÒÂÎÂÀÂØÈÅ ÄÐÀÊÅ.
     ...íÀ ÂÅÒÊÅ ÎÄÈÍÎÊÎÉ ÁÅÐÅÇÊÈ Ó ÑÀÌÎÉ ÂÎÄÛ ÂÈÑÅË  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
ÏËÀÊÀÒÈÊ Ñ ÈÇßÙÍÎÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ:
           çäääääääääääääääääääääääääääääääääääääää¿
           ¡  ãàäàíèå íà ðóíàõ. èËÀÈÐ ÈÇ ãÎÍÄÎÐÀ.  ¡
           ¡   çÀ ÎÄÍÓ ÌÎÍÅÒÓ ËÞÁÎÃÎ ÏÎÑÅËÅÍÈß -   ¡
           ¡       ÂÀØÀ ÑÓÄÜÁÀ ÍÀ ÃÎÄ ÂÏÅÐÅÄ.      ¡
           þäääääääääääääääääääääääääääääääääääääääû
     ïÎÄ ÁÅÐÅÇÊÎÉ ÑÒÎßËÀ ÏÀËÀÒÊÀ, Ê  ÎÄÍÎÉ  ÈÇ  ÅÅ  ÑÒÅÍÎÊ  ÁÛË
ÏÐÈÊÐÅÏËÅÍ   ÃÈÁÊÈÉ  ÝÊÐÀÍ  ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ.  êËÀÂÈÀÒÓÐÀ  ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ
ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÐßÄÎÌ  ÍÀ  ÐÀÑÊËÀÄÍÎÌ  ÑÒÎËÈÊÅ,  ÏÐÈ×ÅÌ  ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ
ÊËÀÂÈØ  ÁÛËÎ  ÇÀÊËÅÅÍÎ ÁÓÌÀÆÊÀÌÈ Ñ ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÍÛÌÈ ÐÓÍÀÌÈ. òÓÒ ÆÅ
ÑÒÎßË ÐÀÑÊËÀÄÍÎÉ ÑÒÓË ÄËß ÆÅËÀÞÙÈÕ ÓÇÍÀÒÜ  ÑÓÄÜÁÓ.  ñÀÌÀ  èËÀÈÐ
ÑÈÄÅËÀ  ÍÀ  ÄÐÓÃÎÌ ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÑÒÓËÅ, ÍÀ ÃÎËÎÂÅ Ó ÍÅÅ ÁÛË ÂÅÍÎÊ ÈÇ
ÎÄÓÂÀÍ×ÈÊÎÂ, À  ÐÓÊÀÕ - ÊÎÆÀÍÛÉ ÌÅØÎ×ÅÊ.
     â ÒÎÌ, ×ÒÎ èËÀÈÐ ÎÒÊÐÛËÀ ÃÀÄÀÒÅËÜÍÓÞ ÔÈÐÌÓ, ÍÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ - ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ  èÃÐÛ,  È  ÊÀÆÄÛÉ    ÌÅÐÓ  ÑÈË  È
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÅÉ  ÑÒÐÅÌÈËÑß  ÎÁÅÑÏÅ×ÈÒÜ  ÐÎÄÍÎÅ  ÏÎÑÅËÅÍÈÅ "ÇÎËÎÒÛÌ
ÇÀÏÀÑÎÌ".   ìÓÆ×ÈÍÛ   ÄÅËÀËÈ   ÎÐÓÆÈÅ   È   ÄÎÑÏÅÕÈ,    ÄÅÂÓØÊÈ
ÈÇÃÎÒÀÂËÈÂÀËÈ  ÓÊÐÀØÅÍÈß  È  ÎÁÅÐÅÃÈ,  ÒÀÊ ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ  èËÀÈÐ  ÍÅ
ÇÀÍßÒÜÑß ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅÌ ÁÓÄÓÙÅÃÎ?
     íÀÄÎ  ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÀ      ÊËÈÅÍÒÀÕ   Ó   ÃÎÍÄÎÐÑÊÎÉ
ÖÅËÈÒÅËÜÍÈÖÛ  ÍÅ  ÁÛËÎ.  êÎÃÄÀ  ýËÅÍÑÝÍÒ È òÀËËÝ, ÏÐÎÃÓËÈÂÀßÑÜ,
ÍÀÒÊÍÓËÈÑÜ ÍÀ  ÏÀËÀÒÊÓ,  ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ  ÍÀ  ÒÐÀÂÊÅ  ÑÈÄÅËÈ  ðÓÍ  È
ìÀÐÓÑÜÊÀ õÀÐÀÄÑÊÀß È Î ×ÅÌ-ÒÎ ØÅÏÒÀËÈÑÜ.
     - ïÎØËÈ, ñÅÍÒÀ, ÑÓÄÜÁÓ ÓÇÍÀÅÌ, - ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ òÀËËÝ ÏÎÄÐÓÃÅ.
     - ó ÌÅÍß Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÈ ÌÎÍÅÒÛ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÀ.
     - çÀÒÎ Ó ÌÅÍß ÄÂÀ ËÈÑÒÈÊÀ. íÓ, ÏÎÉÄÅÌ!
     - õÎÐÎØÎ, ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÏÅÐÂÀß.
     òÀËËÝ  ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ  ÍÀ  ÑÒÓË È ÈÇÂËÅÊËÀ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ ÐÓÊÀÂÀ
ÄÂÅ ÎÒËÈÒÛÅ ÈÇ ÌßÃÊÎÃÎ ÀËÞÌÎÏËÀÑÒÀ ÐÀÇÄÎËÜÑÊÈÅ  ÌÎÍÅÒÛ    ÂÈÄÅ
ÈÇßÙÍÎÃÎ ËÈÑÒÈÊÀ ÁÅÐÅÇÛ.
     - çÀ  ÌÅÍß  È  ÇÀ  ñÅÍÒÓ, - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ÷ÒÎ ÎÒ
ÌÅÍß ÒÐÅÁÓÅÒÑß?
     - äÂÅ ÐÓÍÛ ÒÅÁÅ ÄÎÑÒÀÞ ß, À ÎÄÍÓ -  ÒÛ  ÑÀÌÀ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ
èËÀÈÐ.  -  ïÎÑËÅ  ÝÒÎÃÎ  ÏÎËÓ×ÅÍÍÀß  ÊÎÌÁÈÍÀÖÈß  ÍÀÁÈÐÀÅÒÑß  ÍÀ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÅ.
     òÀËËÝ ÊÈÂÍÓËÀ, È èËÀÈÐ ÑÓÍÓËÀ ÐÓÊÓ Â ÌÅØÎ×ÅÊ... ïÎËÓ×ÅÍÍÀß
ÊÎÌÁÈÍÀÖÈß ÇÍÀÊΠÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÑÊÀÇÀËÀ  òÀËËÝ.  îÍÀ  ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ
ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ  È  ÒÐÈÆÄÛ ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÓÞÙÈÕ ÊËÀÂÈØ. è ÒÎÃÄÀ
ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÏÐÎÑÒÓÏÈË ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÍÅÏÎÍßÒÍÛÉ ÒÅÊÑÒ:
     "ñÅÉ×ÀÑ âÛ ÍÀ ÂÅÐÍÎÌ ÏÓÒÈ. ïÐÎÄÎËÆÀÉÒÅ Â ÒÎÌ  ÆÅ  ÄÓÕÅ,  È
ÓÄÀ×À  ÓËÛÁÍÅÒÑß  âÀÌ. îÄÍÀÊÎ âÀØÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÄÎ ÒÅÕ
ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÇÍÀÊ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÀ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ âÀØÈÌ".
     - îÃÎ! - ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ èËÀÈÐ.  -  òÀÊÎÅ  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ  ÁÎËÜØÅ
ÏÎÄÎØËÎ ÁÛ ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ àÐÀÃÎÐÍÓ, À ÍÅ ÒÅÁÅ.
     íÎ  òÀËËÝ  ÍÅ  ÓËÛÁÀËÀÑÜ  -  ÂÈÄÍÎ, ÇÀ ÒÓÌÀÍÍÛÌÈ ÑÒÐÎ×ÊÀÌÈ
ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß ÅÉ ÓÄÀËÎÑÜ ÐÀÇËÈ×ÈÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÂÎÅ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÍÀ ×ÒÎ ÍÀÌÅÊÀÅÒ ÒÂÎß  ÃÎÂÎÐÈËÊÀ?  -  ÑÏÐÎÑÈËÀ
ÎÍÀ,  ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ  ÃËßÄß  ÍÀ  èËÀÈÐ.  -  íÅ  ÍÀ  ìÅÆÏËÀÍÅÒÍÓÞ ËÈ
ÈÑÊÁÐÈËËÈÀÍÒÎÂÓÞ ÊÎÐÎÍÓ? â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÎÆÅÒÅ ÁÛÒÜ  ÓÂÅÐÅÍÛ  -
ÌÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÍÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÑß ÍÈÊÎÃÄÀ! ìÍÅ - ÐÀÂÍßÒÜÑß Ñ àÐÈÝËÜ?! -
ÎÍÀ ÎÒÎØËÀ   ÑÒÎÐÎÍÓ  Ñ ÌÐÀ×ÍÛÌ  ÂÈÄÎÌ,  È ýËÅÍÑÝÍÒ ÇÀÍßËÀ  ÅÅ
ÌÅÑÒÎ.  ïÎÂÒÎÐÈËÀÑÜ ÒÀ  ÆÅ  ÎÏÅÐÀÖÈß Ñ ÐÓÍÀÌÈ,  È  ÍÀ ÝÒÎÒ  ÐÀÇ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐ ÂÛÄÀË ÑËÅÄÓÞÙÅÅ:
     "ðÎÊ  ÏÐÎÑÒÅÐ  ÍÀÄ  âÀÌÈ ÑÂÎÈ ÊÐÛËÜß. íÈ ÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒ âÀÌ ÍÅ
ÏÎÌÎÆÅÒ - âÀØÀ ÑÓÄÜÁÀ  ×ÓÆÈÕ ÐÓÊÀÕ, È  ÄÀ  ÑÂÅÐØÈÒÑß  ÒÎ,  ×ÒÎ
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÎ!"
     âÑß ÊÐÎÂÜ ÎÒÕËÛÍÓËÀ ÎÒ ËÈÖÀ ýËÅÍÑÝÍÒ, ÕÎÒß ÑÂÎÞ ÇËÎÑÒÜ ÎÍÀ
ÍÅ ÂÛÑÊÀÇÀËÀ ÒÀÊ ßÂÍÎ, ÊÀÊ òÀËËÝ, ÑÊÀÇÀ ÒÎËÜÊÎ:
     - íÀÄÅÞÑÜ,  ×ÒÎ  ÝÒÈ ÐÓÊÈ ÁÓÄÓÒ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ×ÈÑÒÛÌÈ! õÎÒÅËÀ
ÁÛ ß ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÒÎÃÎ...
     îÍÀ  ÍÅ  ÓÑÏÅËÀ  ÊÎÍ×ÈÒÜ  ÑÂÎÞ  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÓÞ  ÔÐÀÇÓ.   íÀ
àÍÄÓÈÍÑÊÎÌ  ÌÎÑÒÓ  ÏÎÊÀÇÀËÑß  íÅËÄÎÐ. ïÎÄÍßÂØÈÑÜ ÍÀ ÁÅÐÅÃ, ÎÍ Ñ
ÏÎËÌÈÍÓÒÛ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÏËÀÊÀÒÈÊ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÄÎØÅË  Ê  ÑÒÎËÓ  È  Ñ
ÓËÛÁÊÎÉ ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÒßÆÅËÓÞ ÌÎÍÅÒÓ Ñ ÂÎÑÜÌÈÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÇÂÅÇÄÎÉ.
     -  ñÒÀÐÈÍÍÀß  ÍÓÌÅÍÎÐÑÊÀß,  - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀß ÂÅÍÎÊ
èËÀÈÐ. - èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ×ÒÎ ÆÅ ÓÃÎÒÎÂÈËÀ ÌÍÅ ÑÓÄÜÁÀ ÍÀ èÃÐÀÕ?
     êÀÊ È ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÑÒÎÐÈÈ Ñ ÷ÀØÅÉ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÊÐÀÉÍÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ
ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÅÌÓ, ÍÎ È ÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ ÄÅÂ×ÎÍÊÀÌ. äÀÆÅ ðÓÍ Ñ ìÀÐÓÑÜÊÎÉ
ÏÎÄÍßËÈÑÜ Ñ ÒÐÀÂÛ È ÏÎÄÎØËÈ ÏÎÁËÈÆÅ, ×ÒÎÁÛ ÂÇÃËßÍÓÒÜ  ÍÀ  ÝÊÐÀÍ
ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÀ. à ÍÀ ÍÅÌ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ:
     "âÛ  ÓÆÅ ÄÂÀÆÄÛ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÛ, È ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÇÀÂÈÑÈÒ ÒÎËÜÊÎ
ÎÒ âÀÑ. âÀØÀ ÑÓÄÜÁÀ ÌÎÆÅÒ ÓÏÀÑÒÜ ÏÐßÌÎ âÀÌ Â ÐÓÊÈ.  ñÓÌÅÉÒÅ  ÆÅ
ÅÅ ÓÄÅÐÆÀÒÜ!"
     - äÀ-À,  -  ÒÎËÜÊÎ  È  ÑÌÎà  ÑÊÀÇÀÒÜ  íÅËÄÎÐ. - ÷ÒÎ ÁÛ ÝÒÎ
ÇÍÀ×ÈËÎ?
     ñÒÐÀÍÍÛÉ ÑÌÅÕ ÐÀÇÄÀËÑß ÑÇÀÄÈ.  õÅËÜÄ  ÎÁÅÐÍÓËÑß  È  ÓÂÈÄÅË
òÀËËÝ,  Ñ  ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ  ÐÂÓÙÓÞ   ÌÅËÊÈÅ ÊËÎ×Üß  ÎÁ®ßÂËÅÍÈÅ  Î
ÃÀÄÀÍÈÈ ÍÀ ÐÓÍÀÕ.
     - íÀÐÎÄ! - ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÎÍÀ ÒÈÕÎ È ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎ.  -  ïÎÌÍÈÒÅ,
×ÒÎ   ÑËÓ×ÈËÎÑÜ  ÍÀ  ÏÐÎØËÛÕ  èÃÐÀÕ  Ñ  àÍÒÎÐÎÌ,  ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÂØÈÌ
áÎÐÎÌÈÐÓ ÑÌÅÐÒÜ ÎÒ ÌÎÐÃÓËÜÑÊÎÃÎ ÊËÈÍÊÀ?
     - ïÎ-ÌÎÅÌÓ,  ÅÃÎ ÏÐÎÑÒÎ  ÏÎÁÈËÈ,-  ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ  ÎÒÎÇÂÀËÀÑÜ
ðÓÍ.
     ýÒÎ ÏÎÑËÓÆÈËÎ ÑÈÃÍÀËÎÌ...