óÅÒÇÅÊ ìÕËØÑÎÅÎËÏ. ðÒÉËÌÀÞÅÎÉÑ óÔÏÒÁ

                         ÐÏ ÎÅÎÁÐÉÓÁÎÎÙÍ ÓÔÒÁÎÉÃÁÍ
                              ÃÉËÌ îæ-ÐÁÒÏÄÉÊ



         * ðòáúäîéë ðìïäïòïäéñ îá çïìõâïê ðïìñîå * 
                            (÷ÌÁÄÉÓÌÁ× ëÒÁÐÉ×ÉÎ)

        1. áðíâ-ÞÅÔÙÒÅ

     ...âÙÌÏ, ËÁÖÅÔÓÑ, ÛÅÓÔØ ÞÁÓÏ× ÔÒÉÄÃÁÔØ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ ÐÏÓÌÅ ÐÏÌÕÄÎÑ. óÔÏÒ
çÒÉ×ÉÎ ÒÁÓËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ É ÏÓÍÏÔÒÅÌÓÑ. ðÅÒÅÇÎÕÌÓÑ ÞÅÒÅÚ  ÈÏÌÏÄÎÕÀ  ÄÕÇÕ  ÒÕÌÑ,
ÓÏÒ×ÁÌ ÔÒÁ×ÉÎËÕ, ÓÕÎÕÌ ÅÅ × ÒÏÔ. ìÁÓËÏ×Ï ÐÏÇÌÁÄÉÌ ÓÅÂÑ ÐÏ  ÎÅÂÒÉÔÏÊ  ÝÅËÅ,
ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ: "ôÒÁ×ÏÑÄÎÏÅ..."
     áðíâ-444 ÓÔÏÑÌ × ×ÙÓÏËÏÊ ÔÒÁ×Å, ÄÏÓÔÁÀÝÅÊ ÄÏ ÓÁÍÏÇÏ ÓÅÄÌÁ. ôÒÁ×Á ÂÙÌÁ
ÇÕÓÔÁÑ, ÚÅÌÅÎÁÑ, ÓÏ×ÓÅÍ ËÁË ÎÁ úÅÍÌÅ. ÷ÄÁÌÉ ÔÅÍÎÅÌ  ÌÅÓ,  ×  ÇÏÌÕÂÏÍ  ÎÅÂÅ
ÔÅÍÎÅÌÉ ÂÅÌÅÌÉ ÏÂÌÁËÁ.  é  ÐÏÌÑÎÁ,  ÎÁ  ËÏÔÏÒÏÊ  ÓÔÏÑÌ  áðíâ-4  ÔÏÖÅ  ÂÙÌÁ
ÇÏÌÕÂÏÊ, ÏÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Á ÍÁÌÅÎØËÉÈ, ÑÒËÉÈ Ã×ÅÔÏ×. èÏÒÏÛÁÑ ÔÁËÁÑ ÐÏÌÑÎÁ...
     óÔÏÒ ÇÌÕÂÏËÏ,  ×ÓÅÊ  ÇÒÕÄØÀ,  ×ÄÏÈÎÕÌ  ×ÏÚÄÕÈ  ðÌÁÎÅÔÙ.  ðÏÔÏÍ  ÌÏ×ËÏ
(ÎÅÄÁÒÏÍ  ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÌÓÑ!)  ÓÏÓËÏÞÉÌ  Ó  ÓÅÄÌÁ,  Ô×ÅÒÄÏ  ×ÓÔÁÌ   ÎÁ   ÚÅÍÌÀ,
ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÑ ÌÅ×ÏÊ ÒÕËÏÊ ÔÑÖÅÌÕÀ ÆÏÒÍÅÎÎÕÀ ÛÐÁÇÕ.
     - úÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊÔÅ, óÔÏÒ!  -  ÒÁÚÄÁÌÓÑ  ×ÄÒÕÇ  ÓÚÁÄÉ  ÔÏÎËÉÊ,  ÌÏÍÁÀÝÉÊÓÑ
ÇÏÌÏÓ.
     óÔÏÒ ÚÁËÁÍÅÎÅÌ.  íÅÄÌÅÎÎÏ  ÓÎÑÌ  ÒÕËÕ  Ó  ÜÆÅÓÁ.  ðÅÒÅÇÌÏÔÎÕÌ.  ðÏÔÏÍ
ÐÅÒÅÇÌÏÔÎÕÌ ÅÝÅ ÒÁÚ, É ÚÁËÁÍÅÎÅÌ ×ÔÏÒÉÞÎÏ. é ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ.
     ûÁÇÁÈ × Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÏÔ ÎÅÇÏ ÓÔÏÑÌ ÍÁÌØÞÉÛËÁ.  èÒÕÐËÉÊ,  ÔÅÍÎÏ×ÏÌÏÓÙÊ,  ×
ÐÙÌØÎÙÈ ×ÅÌØ×ÅÔÏ×ÙÈ ÛÏÒÔÁÈ É ÇÒÑÚÎÏÊ ÂÅÌÏÊ ÍÁÊËÅ. îÁ ÍÁÊËÅ  ÂÙÌÏ  ÎÁÐÉÓÁÎÏ
"óðïòô". ÷ ÒÕËÅ ÍÁÌØÞÉÛËÁ ÄÅÒÖÁÌ ÔÏÎËÕÀ, ÐÏÈÏÖÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÄÁ×ÎÏ  ÓÏÒ×ÁÎÎÕÀ,
ÔÏÐÏÌÉÎÕÀ ×ÅÔËÕ. "çÏÓÐÏÄÉ, - ÂÅÓÐÏÍÏÝÎÏ ÐÏÄÕÍÁÌ  óÔÏÒ.  -  õ  ÍÅÎÑ  ÖÅ  ÎÁ
ÔÏÐÏÌØ ÁÌÌÅÒÇÉÑ. óÅÊÞÁÓ ÎÁÞÎÕ ÞÉÈÁÔØ É ÓÍÏÒËÁÔØÓÑ..."
     íÁÌØÞÉÛËÅ ÂÙÌÏ ÎÁ ×ÉÄ ÌÅÔ Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ. èÏÒÏÛÉÊ ÔÁËÏÊ ÍÁÌØÞÉÛËÁ... óÔÏÒ
×ÚÑÌ ÜÆÅÓ  ÐÏÕÄÏÂÎÅÅ,  Ó  ÎÅËÏÔÏÒÙÍ  ÓÏÖÁÌÅÎÉÅÍ  ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ  ÎÁ  ÍÁÌØÞÉÛËÕ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÓÅÊÞÁÓ ÉÓÞÅÚÎÅÔ. óÔÏÒÕ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ  ÏÎ  ÔÏ  ÌÉ  ×ÉÄÅÌ  ÅÇÏ  ×
ËÁËÏÍ-ÔÏ ÔÅÌÅÆÉÌØÍÅ, ÔÏ ÌÉ ÞÉÔÁÌ  ÐÒÏ  ÎÅÇÏ  ×  ËÎÉÖËÅ.  á  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  ×
ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÎÉÖËÁÈ, ÇÄÅ ÏÎ ÂÙÌ ÐÏÄ ÒÁÚÎÙÍÉ ÉÍÅÎÁÍÉ, ÎÏ ×ÓÅÇÄÁ ÏÄÉÎ  É  ÔÏÔ
ÖÅ, ÏÄÉÎ É ÔÏÔ ÖÅ... ìÁÄÎÏ. ÷ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ - ÐÏÔÏÍ. á ÓÅÊÞÁÓ ÓÌÅÄÕÅÔ  ÄÅÌÁÔØ
ÔÏ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÕÓÍÏÔÒÅÎÏ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÅÊ.
     óÔÏÒ ×ÚÄÏÈÎÕÌ É ÕÝÉÐÎÕÌ ÓÅÂÑ ÚÁ ÐÏÌÏÖÅÎÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÁÍÉ ÍÅÓÔÏ.
     ïÇÎÅÎÎÙÅ ÓÔÒÅÌÙ ÕÄÁÒÉÌÉ × ÖÉ×ÏÔ, ÐÏÑÓÎÉÃÕ, ËÏÌÅÎËÉ. ÷ÓÅ ×ÏËÒÕÇ  ÓÔÁÌÏ
ÐÒÏÓÔÙÍ  É  ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ  ÑÓÎÙÍ.  éÓÞÅÚÌÏ  ×ÏÌÎÅÎÉÅ,  ÓÔÒÁÈ,   ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏÓÔØ.
úÁÂÙÌÁÓØ ÇÏÌÏ×ÎÁÑ ÂÏÌØ É ÍÕÞÉ×ÛÁÑ ×ÔÏÒÏÊ ÄÅÎØ ÉÚÖÏÇÁ.
     íÁÌØÞÉË ÎÅ ÉÓÞÅÚ.
     ïÎ ÔÏÖÅ ÂÙÌ ÑÓÎÙÍ, ËÁË ÂÙ ×ÉÄÉÍÙÍ ÎÁÓË×ÏÚØ. óÔÏÒ, Ë  ÐÒÉÍÅÒÕ,  ÐÏÎÑÌ,
ÞÔÏ ÍÁÌØÞÉÛËÁ ÂÏÌÔÁÅÔÓÑ × ÌÅÓÕ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÐÒÏÇÕÌÉ×ÁÅÔ ÕÒÏËÉ,  Á  ÎÏÓËÉ  Õ
ÎÅÇÏ ÎÅÓÔÉÒÁÎÙ ÕÖÅ ÔÒÅÔÉÊ ÄÅÎØ.
     - îÕ ÚÄÒÁ×ÓÔ×ÕÊ ÖÅ, óÔÏÒ, - ÎÁÓÔÏÊÞÉ×Ï ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÍÁÌØÞÉË.
     - ðÒÉ×ÅÔ, ÍÁÌÙÛ, - ÓÇÉÂÁÑÓØ ÏÔ ÂÏÌÉ ÎÁÉÇÒÁÎÎÏ-ÂÏÄÒÏ  ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ  óÔÏÒ.
äÁ, ÎÁ ÇÁÌÌÀÃÉÎÁÃÉÀ ÜÔÏ ÎÅ ÐÏÈÏÖÅ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÏÔ ÍÁÌØÞÉÛËÉ  ×ÐÏÌÎÅ  ÒÅÁÌØÎÏ
ÐÁÈÌÏ ÔÒÁ×ÏÊ, ÄÅÔÓËÉÍ ÐÏÔÏÍ É ËÅÒÏÓÉÎÏÍ.
     ðÏÓÔÏÑ× ÎÅÍÎÏÇÏ ÍÁÌØÞÉË  ÐÒÉÂÌÉÚÉÌÓÑ  É  Ó  ×ÏÓÔÏÒÇÏÍ  ÏÂÏÛÅÌ  ×ÏËÒÕÇ
óÔÏÒÁ. ðÏÔÏÍ Ó ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÅÍ ÓÐÒÏÓÉÌ:
     - á ÜÔÏ ÞÔÏ? ÷ÅÌÏÓÉÐÅÄ?
     -  îÅÔ,  ÄÒÕÖÏË.  üÔÏ  áðíâ-4,  ÞÔÏ  ×  ÐÒÏÓÔÏÒÅÞÉÉ  ÚÎÁÞÉÔ:  áÐÐÁÒÁÔ
ðÅÒÅÐÒÙÇÉ×ÁÀÝÉÊ íÅÖÚ×ÅÚÄÎÙÅ âÅÚÄÎÙ.
     - á ÞÅÔÙÒÅ?
     - þÅÔÙÒÅ ÒÁÚÁ.
     - úÄÏÒÏ×Ï!
     óÔÏÒ ÕÖÅ ÐÒÉÛÅÌ × ÓÅÂÑ, É ÐÏÞÔÉ Ó×ÙËÓÑ Ó ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÉÍ.  ôÒÅÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ
ÎÅÒ×Ù ÁÐÜÍÂÉÓÔÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÌÉ ×ÙÎÅÓÔÉ É ÎÅ ÔÁËÏÅ... íÁÌØÞÉË ×ÄÒÕÇ ÚÁËÁÛÌÑÌÓÑ.
     - ëÕÒÉÛØ? - ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ÓÐÒÏÓÉÌ óÔÏÒ.
     - õÇÕ...
     - úÒÑ!
     - úÎÁÀ... ñ ÂÒÏÛÕ, ÞÅÓÔÎÏÅ ÓÌÏ×Ï!
     - á ËÁË ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ-ÔÏ? - óÔÏÒ Ó ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏÊ ÕÌÙÂËÏÊ ÐÏÔÒÅÐÁÌ ÍÁÌØÞÉËÁ
ÐÏ ÝÅËÅ. þÅÒÔ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÎÅ ÇÁÌÌÀÃÉÎÁÃÉÑ. ýÅËÁ ÂÙÌÁ  ÐÕÈÌÏÊ,  ÔÅÐÌÏÊ,
ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ.
     - íÅÎÑ? á ÔÙ ÎÅ ÚÎÁÅÛØ? - ÍÁÌØÞÉË ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ ÕÇÏÌËÁÍÉ ÇÕÂ.
     - îÅÔ.
     - ðÁÆ... ÎÕÔÉÊ, - ÍÁÌØÞÉË ÚÁËÏÌÅÂÁÌÓÑ, ÐÒÏÉÚÎÏÓÑ ÉÍÑ.  ðÏÔÏÍ  ÓËÌÏÎÉÌ
ÇÏÌÏ×Õ ÎÁÂÏË É ×ÅÓÅÌÏ ÄÏÂÁ×ÉÌ: - á ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÓÔÏ - îÕÔÉË!
     îÕÔÉË... èÏÒÏÛÏ... óÔÏÒÕ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌÏ ÌÅÇËÏ É ÂÅÓÐÅÞÎÏ...



        7. âÏÌØÛÁÑ ÖÁÒÁ

     þÅÒÎÁÑ ÓÔÅÎÁ ÚÁÍËÁ ×ÓÔÁ×ÁÌÁ ×ÏËÒÕÇ ÂÅÚÍÏÌ×ÎÏÊ ÇÒÏÍÁÄÏÊ. é ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ,
ÞÔÏ-ÔÏ ÎÁÐÏÍÉÎÁÌÏ óÔÏÒÕ ÄÁÌÅËÕÀ É ÂÅÚÚÁÂÏÔÎÕÀ ÇÏÌÕÂÕÀ ÐÏÌÑÎÕ.
     íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÔÏÐÏÌÉÎÙÊ ÐÕÈ, ÖÁÒËÏÊ ÍÅÔÅÌØÀ ËÌÕÂÑÝÉÊÓÑ ×  ×ÏÚÄÕÈÅ?  éÌÉ
×ÔÏÐÔÁÎÎÙÅ × ÇÒÑÚØ ÐÌÉÔËÉ ÇÏÌÕÂÏÇÏ ËÁÆÅÌÑ? éÌÉ ÔÉÛÉÎÁ, ÔÁ ÓÁÍÁÑ ÔÉÛÉÎÁ,  ×
ËÏÔÏÒÏÊ  ÓÔÏÑÌÉ  ÏÎÉ  Ó  îÕÔÉËÏÍ,  ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÑ  Ï  ×ÓÑËÏÊ  ×ÓÑÞÉÎÅ,   ÅÝÅ
ÎÅÒÅÛÉÔÅÌØÎÏ, ÎÏ Ó ËÁÖÄÏÊ ÍÉÎÕÔÏÊ ×ÓÅ ÓÍÅÌÅÅ É ÓÍÅÌÅÅ?
     "ñ ÖÅ ÍÏÇ É ÎÅ ÐÏÐÁÓÔØ ÎÁ ðÌÁÎÅÔÕ, - ÐÏÄÕÍÁÌ ×ÄÒÕÇ óÔÏÒ. - öÅÎÉÌÓÑ ÂÙ
ÎÁ öÅÎØËÅ, ÍÁÎÅËÅÎÝÉÃÅ ÉÚ ÍÁÇÁÚÉÎÁ "äÅÔÓËÉÊ ÍÉÒ". ðÅÒÅÛÅÌ  ÂÙ  ÒÁÂÏÔÁÔØ  ×
öüë, ÓÁÎÔÅÈÎÉËÏÍ..."
     ïÎ ËÒÅÐÞÅ ÓÔÉÓÎÕÌ  ÚÕÂÙ.  é  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ,  ËÁË  ×ÓÐÌÙ×ÁÀÔ  ×  ÐÁÍÑÔÉ
ÐÒÏÓÔÙÅ É ÓÕÒÏ×ÙÅ ÓÌÏ×Á ÐÅÓÎÉ.

                      ëÏÇÄÁ ÍÙ ÓÐÒÑÞÅÍ ÚÁ ÐÁÚÕÈÉ
                      ó×ÏÉ ÏÐÕÓÔÅ×ÛÉÅ ÆÌÑÇÉ...

     åÍÕ ÓÔÁÌÏ ÌÅÇÞÅ. ëÁË ÔÏÇÄÁ, ÎÁ  ÐÌÁÎÅÔÅ  è-I,  ÇÄÅ  Õ  ÎÅÇÏ  ÓÌÏÍÁÌÓÑ
×ÅÒÔÏÌÅÔ, Á...
     - óÔÏÒ!
     ïÎ ÍÅÄÌÅÎÎÏ, ÎÅ ×ÅÒÑ ÓÅÂÅ, ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ ÎÁ ÇÏÌÏÓ.
     - îÕÔÉË!
     íÁÌØÞÉÛËÁ ÐÏÄÂÅÖÁÌ Ë  ÎÅÍÕ,  ÐÏÄÓËÏÞÉÌ,  ÏÔÞÁÑÎÎÏ  ÓÔÉÓÎÕÌ  ÒÕËÁÍÉ  É
ÎÏÇÁÍÉ, ÕÔËÎÕÌÓÑ ÌÉÃÏÍ × ÐÌÅÞÏ. ðÕÓÔÏÊ ÖÅÓÔÑÎÏÊ  ÂÉÄÏÎÞÉË,  ËÏÔÏÒÙÊ  îÕÔÉË
ÓÖÉÍÁÌ × ÒÕËÅ, ÕÐÅÒÓÑ óÔÏÒÕ × ÐÏÚ×ÏÎÏÞÎÉË.
     óÔÏÒ  ÍÅÄÌÅÎÎÏ,  ÎÁ  ÎÅÇÎÕÝÉÈÓÑ  ÎÏÇÁÈ  ÏÔÏÛÅÌ  ×  ÓÔÏÒÏÎÕ.  ïÐÁÓÌÉ×Ï
ÏÇÌÑÄÅÌÓÑ. ðÏÔÏÍ ÏÔÃÅÐÉÌ îÕÔÉËÁ, ÐÏËÒÕÔÉÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ ÎÁ ×ÙÔÑÎÕÔÙÈ
ÒÕËÁÈ. óÐÒÏÓÉÌ, ÏÐÕÓËÁÑ ÎÁ ÚÅÍÌÀ:
     - îÕÔØËÁ... îÕÔÉË ÔÙ ÍÏÊ... ëÁË ÖÅ ÔÙ ÏÔ ÎÉÈ ÕÂÅÖÁÌ?
     - íÅÎÑ ÚÁ ËÅÒÏÓÉÎÏÍ  ÐÏÓÌÁÌÉ,  ÄÌÑ  ÂÌÀÄÃÁ...  -  ÍÁÌØÞÉË  ×ÏÓÈÉÝÅÎÎÏ
ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ óÔÏÒÁ. - ôÙ ÍÅÎÑ ÚÄÅÓØ ÉÓËÁÌ, ÄÁ?
     - áÇÁ, - ÂÏÄÒÏ ÓÏ×ÒÁÌ óÔÏÒ.
     - èÏÞÅÛØ? - îÕÔÉË ×ÙÔÁÝÉÌ ÉÚÏ ÒÔÁ ÍÁÌÅÎØËÉÊ, ÇÒÑÚÎÏ-ÓÅÒÙÊ ËÏÍÏÞÅË.  -
ôÁ ÓÁÍÁÑ, ÞÔÏ ÔÙ ÄÁÌ. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÍÑÔÏÊ ÐÁÈÎÅÔ. îÁ ÐÏÖÕÊ... ÎÅÍÎÏÖËÏ.
     óÔÁÒÁÑÓØ ÎÅ ×ÙÄÁÔØ ÎÁÈÌÙÎÕ×ÛÉÈ ÞÕ×ÓÔ×,  óÔÏÒ  ×ÚÑÌ  Ö×ÁÞËÕ.  á  îÕÔÉË
ÎÅÇÒÏÍËÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
     - óÔÏÒ, Ô×ÏÊ áðíâ-4 ÓÔÏÉÔ  ×  ÛÅÓÔÏÍ  ÂÁÓÔÉÏÎÅ.  ãÅÌÙÊ,  ÔÏÌØËÏ  ÛÉÎÙ
ÐÒÏËÏÌÏÔÙ... îÏ ÔÙ ÉÈ ÚÁËÌÅÉÛØ. âÅÇÉ!
     - á ÔÙ, îÕÔÉË?
     - á Ñ ÐÒÉËÒÏÀ.
     - îÅÔ!
     óÔÏÒ ÐÏÎÉÍÁÌ,  ÞÔÏ  Ó  ÐÒÏËÏÌÏÔÙÍÉ  ÛÉÎÁÍÉ  ÄÏ  úÅÍÌÉ  ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ  ÎÅ
ÄÏÓËÁÞÅÛØ...
     ôÏÎËÉÊ, Ó×ÅÒÌÑÝÉÊ Ú×ÕË ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÉÈ ÐÏÄÎÑÔØ ÇÏÌÏ×Ù.  éÚ-ÚÁ  ËÒÅÐÏÓÔÎÏÊ
ÓÔÅÎÙ ×ÙÐÌÙÌÏ, ÞÕÔØ ÐÏËÁÞÉ×ÁÑÓØ ÎÁ ×ÅÔÒÕ,  ÌÅÔÁÀÝÅÅ  ÂÌÀÄÃÅ.  óÔÏÒ  ÂÙÓÔÒÏ
×ÙÎÕÌ ÛÐÁÇÕ É ÓÎÑÌ ÅÅ Ó ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÉÔÅÌÑ.
     - îÅ ÐÏÍÏÖÅÔ, óÔÏÒ...
     - ïÎÁ ÌÁÚÅÒÎÁÑ!
     - îÅÔ! ìÕÞÛÅ ÜÔÏ...
     âÙÓÔÒÙÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ îÕÔÉË ×ÙÎÕÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÏÇÒÏÍÎÕÀ ÒÏÇÁÔËÕ. õ óÔÏÒÁ ÁÖ
ÄÕÈ ÏÔ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÑ ÐÅÒÅÈ×ÁÔÉÌÏ. òÁÚÍÏÔÁÌ ÒÅÚÉÎÕ, ÐÒÉÃÅÌÉÌÓÑ... çÌÁÚÁ Õ  ÎÅÇÏ
ÓÔÁÌÉ Ô×ÅÒÄÙÍÉ, ËÁË Õ ÓÔÒÅÌËÁ ÉÚ  ÌÕËÁ.  óÔÏÒ  ÐÏÄÕÍÁÌ,  ÞÔÏ  ÅÓÌÉ  ÓÅÊÞÁÓ
ÔËÎÕÔØ ÅÍÕ ÐÁÌØÃÅÍ × ÇÌÁÚ, ÔÏ ÐÁÌÅÃ ÓÌÏÍÁÅÔÓÑ...
     âÌÀÄÃÅ ×ÄÒÕÇ ÄÅÒÎÕÌÏÓØ, É Ò×ÁÎÕÌÏÓØ  ÎÁÚÁÄ.  îÏ  ÂÙÌÏ  ÕÖÅ  ÐÏÚÄÎÏ  -
ÏÂÌÏÍÏË  ËÉÒÐÉÞÁ  ÐÒÏÓ×ÉÓÔÅÌ  ×  ×ÏÚÄÕÈÅ  É  ÂÌÀÄÃÅ  Ó  ÆÁÑÎÓÏ×ÙÍ   ÓÔÕËÏÍ
ÒÁÚÌÅÔÅÌÏÓØ ÎÁ ËÕÓËÉ.
     ÷ ×ÏÚÄÕÈÅ ÄÏÈÎÕÌÏ Ó×ÅÖÅÓÔØÀ. ôÕÞÉ ÎÁÞÁÌÉ  ÒÁÓÐÏÌÚÁÔØÓÑ  Ë  ÇÏÒÉÚÏÎÔÕ.
óÔÁÌÏ Ó×ÅÔÌÅÅ.
     - ÷ÏÔ ÔÁË ×ÁÍ, ×ÏÓÐÉÔÁÔÅÌÉ, - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ  îÕÔÉË.  é  ÌÁÓËÏ×Ï  ÐÏÇÌÁÄÉÌ
ÒÏÇÁÔËÕ. óÔÏÒ ÍÏÌÞÁ ÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÎÅÇÏ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÑ, ËÁË ÓÐÁÄÁÅÔ, ÒÁÓÓÙÐÁÅÔÓÑ  ×
ÐÒÁÈ, ÇÌÕÈÁÑ, ÚÁÔÁÉ×ÛÁÑÓÑ × ÄÕÛÅ ÔÏÓËÁ. îÏ  îÕÔÉË  ×ÄÒÕÇ  ÓÎÏ×Á  ÎÁÐÒÑÇÓÑ,
ÐÏÄÎÑÌ ÇÏÌÏ×Õ, Ó ÛÕÍÏÍ ×ÔÑÎÕÌ ×ÏÚÄÕÈ.
     - þÔÏ? þÔÏ ÔÁÍ? - ×ÏÓËÌÉËÎÕÌ óÔÏÒ.
     - ûÅÓÔÏÊ ÂÁÓÔÉÏÎ ÚÁÇÏÒÅÌÓÑ... - ÒÁÓÔÅÒÑÎÎÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ îÕÔÉË.




         * óåúïî ÷ïóèïäá îá ðìáîåôå ëïîôáëôï÷ * 
                             (å.çÕÌÑËÏ×ÓËÉÊ)


        1

     íÌÁÄÛÉÊ ÐÏÍÏÝÎÉË ËÏÒÁÂÅÌØÎÏÇÏ ËÏËÁ óÔÏÒ çÒÉ× ÓËÌÏÎÉÌÓÑ  ÎÁÄ  ÏÂÚÏÒÎÙÍ
ÜËÒÁÎÏÍ.  ÷  ÒÕÂËÅ   ÂÙÌÏ   ÎÅÓÔÅÒÐÉÍÏ   ÖÁÒËÏ.   á×ÁÒÉÊÎÙÊ   ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒ,
×ÓÈÌÉÐÙ×ÁÀÝÉÊ × ÕÇÌÕ, ÍÅÛÁÌ ÓÏÓÒÅÄÏÔÏÞÉÔØÓÑ. íÌÁÄÛÉÊ ÐÏÍÏÝÎÉË ×ÙÔÅÒ ÐÏÔ ÓÏ
ÌÂÁ ÓËÏÌØÚËÉÍ ÒÕËÁ×ÏÍ ÓËÁÆÁÎÄÒÁ, ÚÁÔÅÍ ÏÂÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÐÕÌØÔÕ.
     - ëÉÂÅÒÐÉÌÏÔ! äÁÔØ ÉÍÐÕÌØÓ ÎÁ ÔÏÒÍÏÖÅÎÉÅ!
     ïÔ×ÅÔÏÍ ÅÍÕ ÂÙÌÏ ÍÏÌÞÁÎÉÅ. íÉÇÎÕÌÁ, É ÐÏÇÁÓÌÁ ÅÝÅ ÏÄÎÁ  ÏÓ×ÅÔÉÔÅÌØÎÁÑ
ÐÁÎÅÌØ.
     - ëÉÂÅÒÍÏÚÇ! ñ ÎÏÍÅÒ ÓÔÏ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÓÅÍØ! äÁÔØ ÉÍÐÕÌØÓ ÎÁ ÔÏÒÍÏÖÅÎÉÅ!
     îÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ Á×ÔÏÍÁÔ ÓÒÅÁÇÉÒÏ×ÁÌ. äÁÖÅ ÐÏÌÕÒÁÚÒÕÛÅÎÎÙÊ, ÐÏÇÉÂÁÀÝÉÊ,  Ó
ÐÒÏÂÉÔÙÍÉ ËÏÎÄÅÎÓÁÔÏÒÁÍÉ, ÏÎ ÏÂÑÚÁÎ ÂÙÌ  ×ÙÐÏÌÎÉÔØ  ÐÒÉËÁÚ,  ÏÔÄÁÎÎÙÊ  ÅÍÕ
ÎÁÐÒÑÍÕÀ. ÷  ÐÕÌØÔÅ  ÚÁÛÅÌÅÓÔÅÌÏ,  ÚÁÓÔÕÞÁÌÏ,  É  ÄÒÅÂÅÚÖÁÝÉÊ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÂÙ
ÓÔÁÒÞÅÓËÉÊ ÇÏÌÏÓ ÓËÁÚÁÌ:
     - ñ... ËÉÂÅÒ... ÐÉÌÏÔ. äÁ... Á... Á... ÁÀ ÉÍÐÕÌØÓ..
     ðÏÓÌÅÄÎÅÅ ÓÌÏ×Ï  Á×ÔÏÍÁÔ  ×ÙÇÏ×ÏÒÉÌ  ÐÏÌÎÏÓÔØÀ,  É  ÚÁÍÏÌÞÁÌ,  ÓÌÏ×ÎÏ
ÐÏÒÁÖÅÎÎÙÊ Ó×ÏÉÍ ÕÓÐÅÈÏÍ.
     óÔÏÒ ×ÚÄÏÈÎÕÌ, É ÓÔÁÌ ÐÒÉ×ÑÚÙ×ÁÔØÓÑ Ë ËÒÅÓÌÕ ÏÂÒÙ×ËÁÍÉ ÓÉÎÔÒÉËÌÏÎÏ×ÙÈ
ÒÅÍÎÅÊ...


     ...éÓËÁÌÅÞÅÎÎÙÊ  ÐÒÏÇÕÌÏÞÎÏ-ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÊ   Ú×ÅÚÄÏÌÅÔ   "òÏÔÁÎÏ×"
ÍÅÄÌÅÎÎÏ ÏÐÕÓËÁÌÓÑ  ÎÁ  ÐÌÁÎÅÔÕ.  óÔÒÕÉ  ÈÏÌÏÄÎÏÇÏ,  ÒÁÚÒÅÖÅÎÎÏÇÏ  ×ÏÚÄÕÈÁ
ÑÒÏÓÔÎÏ ÂÉÌÉ ×  ÔÅËÓÔÏÌÉÔÏ×ÙÅ  ÂÒÏÎÅÐÌÉÔÙ,  ×ÙÌÉÚÙ×ÁÌÉ  ÐÒÏÂÏÉÎÙ,  ÓÒÙ×ÁÌÉ
ÆÁËÅÌÙ ÔÏÒÍÏÚÎÙÈ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ...  ëÏÒÁÂÌØ  ÐÏÇÉÂÁÌ.  ÷ËÌÀÞÉ×  ×ÔÏÒÏÊ  ËÁÓËÁÄ
ÒÅÚÅÒ×ÎÙÈ ÂÌÏËÏ× ÐÁÍÑÔÉ ËÉÂÅÒÐÉÌÏÔ ÐÙÔÁÌÓÑ ÎÁÊÔÉ  ÒÅÛÅÎÉÅ.  ïÔ  ÕÍÓÔ×ÅÎÎÏÊ
ÐÅÒÅÇÒÕÚËÉ  ÄÙÍÉÌÉÓØ  É  ÐÌÁ×ÉÌÉÓØ  ÛÕÒÕÐÙ,  ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÅ   óÔÏÒÏÍ   ×ÍÅÓÔÏ
ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÉÔÅÌÅÊ, ÍÕÔÎÅÌÉ  É  ÌÏÍÁÌÉÓØ  ËÒÉÓÔÁÌÌÏËÏÎÄÙ.  é  ÌÉÛØ  ËÏÇÄÁ  ÄÏ
ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÉ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ ÎÅ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁ ÍÅÔÒÏ×,  ÒÅÛÅÎÉÅ  ÂÙÌÏ  ÎÁÊÄÅÎÏ.  åÓÌÉ
ÍÏÝÎÏÓÔÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ, ÎÁÄÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ!
     ó ÇÒÏÚÎÙÍ ÇÕÌÏÍ ÒÅÚÅÒ×ÎÁÑ ÔÕÒÂÉÎÁ ÔÏÐÌÉ×ÎÏÇÏ  ÎÁÓÏÓÁ  ÓÔÁÌÁ  ÎÁÂÉÒÁÔØ
ÏÂÏÒÏÔÙ. úÁ ÛÅÓÔØ ÓÅËÕÎÄ × ÄÀÚÙ  ÚÁÐÁÓÎÙÈ  Ä×ÉÇÁÔÅÌÅÊ  ÕÈÎÕÌÏ  ÓÏÒÏË  ÔÏÎÎ
ÒÁÄÉÏÁËÔÉ×ÎÏÇÏ  ËÅÒÏÓÉÎÁ.  ðÏÂÅÄÎÙÊ  ÇÒÏÍ  ÔÏÒÍÏÖÅÎÉÑ  ÐÒÏÓÏÞÉÌÓÑ   ÓË×ÏÚØ
ÍÅÔÒÏ×ÙÅ ÐÌÉÔÙ ÖÉÌÙÈ ÑÒÕÓÏ×, É óÔÏÒ ÕÓÌÙÛÁÌ ÅÇÏ. ïÎ ÓÐÏËÏÊÎÏ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ,  É
ÚÁËÒÙÌ ËÒÁÓÎÙÅ ÏÔ ÎÅÄÏÓÙÐÁÎÉÑ ÇÌÁÚÁ.



        2

     äÉÁÎÁ ÐÒÏÓÎÕÌÁÓØ ÒÁÎÏ. ÷ÎÁÞÁÌÅ ÏÎÁ  ÈÏÔÅÌÁ  ÅÝÅ  ÎÅÍÎÏÇÏ  ÐÏÌÅÖÁÔØ  ×
ÐÏÓÔÅÌÉ, ÐÏÎÅÖÉÔØÓÑ. ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÍÉÎÕÔÙ × âÌÉÎÄÁÖÅ  ×ÙÄÁ×ÁÌÉÓØ  ÒÅÄËÏ...  îÏ
ÎÅÐÒÏÛÅÎÎÁÑ ÍÙÓÌØ ÚÁÓÔÁ×ÉÌÁ ÏÔËÒÙÔØ ÇÌÁÚÁ.
     óÅÇÏÄÎÑ ÂÙÌ ÄÅÎØ Ä×ÏÅÌÕÎÉÑ. úÎÁÞÉÔ... ÚÎÁÞÉÔ  ÓÁÍÏÅ  ×ÒÅÍÑ  ÏÈÏÔÙ  ÎÁ
ÚÁÊÃÅ×.
     äÉÁÎÁ  ×ÙÓËÏÌØÚÎÕÌÁ  ÉÚ  ÖÅÓÔËÏÇÏ  ÂÒÅÚÅÎÔÏ×ÏÇÏ  ÇÁÍÁËÁ.   ïÓÔÏÒÏÖÎÏ,
ÓÔÁÒÁÑÓØ ÎÅ ÛÕÍÅÔØ, ÓÔÁÌÁ  ÐÒÏÂÉÒÁÔØÓÑ  ÍÅÖÄÕ  ÓÐÑÝÉÍÉ  ÏÈÏÔÎÉËÁÍÉ.  ÷ÏÚÌÅ
ðÒÏÒÁÂÁ ÏÎÁ ÎÁ ÓÅËÕÎÄÕ ÚÁÄÅÒÖÁÌÁÓØ. ðÒÏÒÁÂ ÓÐÁÌ, ÎÅ ÓÎÉÍÁÑ ÏÇÒÏÍÎÙÈ ÞÅÒÎÙÈ
ÏÞËÏ×. èÏÄÉÌÉ ÓÌÕÈÉ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÌÉÃÏ Õ ðÒÏÒÁÂÁ ÏÂÅÚÏÂÒÁÖÅÎÏ ÛÒÁÍÁÍÉ. îÏ äÉÁÎÁ
ÄÏÇÁÄÙ×ÁÌÁÓØ Ï ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ÐÒÉÞÉÎÅ. åÍÕ ÐÒÏÓÔÏ ÂÙÌÏ ÓÔÙÄÎÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ ×  ÇÌÁÚÁ
ÌÀÄÑÍ, ÄÏÇÁÄÙ×ÁÀÝÉÍÓÑ Ï ÅÇÏ ËÁÒØÅÒÉÓÔÓËÉÈ ÐÌÁÎÁÈ.
     ÷ÙÂÒÁ×ÛÉÓØ ÉÚ ÓÐÁÌØÎÏÊ ÐÅÝÅÒÙ äÉÁÎÁ ×ÚÑÌÁ Ó ÐÏÌËÉ  ÐÅÒ×ÙÊ  ÐÏÐÁ×ÛÉÊÓÑ
ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎ, É ÎÁÞÁÌÁ  ÏÄÅ×ÁÔØÓÑ.  äÒÅÍÌÀÝÉÊ  Õ  ÒÙÞÁÇÏ×  ÎÅÊÔÒÏÎÎÏÊ  ÐÕÛËÉ
ÓÔÁÒÉË æÉÌÉÎÙÞ ×ÓÔÒÅÐÅÎÕÌÓÑ, É ÉÓÐÕÇÁÎÎÏ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ äÉÁÎÕ.
     - ëÕÄÁ ÓÏÂÒÁÌÁÓØ-ÔÏ, ÎÉ Ó×ÅÔ, ÎÉ ÚÁÒÑ? á, óÅÌÅÎÕÛËÁ?
     -  äÉÁÎÕÛËÁ,  -  ÄÏÂÒÏÄÕÛÎÏ  ÐÏÐÒÁ×ÉÌÁ  ÅÇÏ  ÄÅ×ÕÛËÁ.  -  îÁ   ÚÁÊÃÅ×
ÐÏÏÈÏÔÉÔØÓÑ.
     - òÁÚ×Å Ö ÜÔÏ ÚÁÊÃÙ... - ÓÔÁÒÉË ÐÏÞÅÍÕ-ÔÏ ÓËÒÉ×ÉÌÓÑ. - éÄÉ, ÎÅÐÏÓÅÄÁ.
     - ëÁË ÄÅÖÕÒÓÔ×Ï, ÄÅÄ? - ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÁÓØ äÉÁÎÁ, ÐÏËÁ æÉÌÉÎÙÞ  ÏÔÐÉÒÁÌ
ÐÕÄÏ×ÙÊ ÚÁÍÏË, ÐÏËÁÞÉ×ÁÀÝÉÊÓÑ ÎÁ Ä×ÅÒÉ.
     - ëÁË... ðÏ-ÂÏÅ×ÏÍÕ. òÁÚÁ ÔÒÉ  ÌÅÚ  ËÔÏ-ÔÏ,  ÎÕ...  Ñ  ÄÁÌ  ÐÒÉËÕÒÉÔØ
×ÏÒÏÇÕ.
     äÉÁÎÁ ÕÌÙÂÎÕÌÁÓØ. ÷ÓÅ ÚÎÁÌÉ,  ÞÔÏ  ÓÔÁÒÉËÕ  ×ÅÞÎÏ  ÞÕÄÉÔÓÑ  ×ÒÁÖÅÓËÏÅ
ÎÁÐÁÄÅÎÉÅ, É ÏÎ ÐÁÌÉÔ ÉÚ ÐÕÛËÉ  ÎÁÕÇÁÄ.  üÔÏ  ×ÙÚÙ×ÁÌÏ  ÐÏ×ÙÛÅÎÎÙÊ  ÒÁÓÈÏÄ
ÂÏÅÐÒÉÐÁÓÏ×, ÎÏ Ó ÞÕÄÁÞÅÓÔ×ÁÍÉ ÄÅÄÁ  ÍÉÒÉÌÉÓØ.  öÅÌÁÀÝÉÈ  ÄÅÖÕÒÉÔØ  ×ÍÅÓÔÏ
ÎÅÇÏ ÎÏÞØÀ ÎÅ ÂÙÌÏ...
     ...÷ÙÂÒÁ×ÛÉÓØ ÉÚ ÐÅÝÅÒÙ  äÉÁÎÁ  ÏÇÌÑÄÅÌÁÓØ.  ìÅÓ  ÐÒÏÓÙÐÁÌÓÑ.  óËÏÒÏ,
ÏÞÅÎØ ÓËÏÒÏ, ÄÅÒÅ×ØÑ ×ÙÔÁÝÁÔ  ÉÚ  ÐÏÞ×Ù  ËÏÒÎÉ,  ÒÁÚÍÉÎÁÑÓØ  ÐÏÓÌÅ  ÄÏÌÇÏÊ
ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÎÏÞÉ. ðÏÌÅÔÑÔ × ÎÅÂÅ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÙÅ ×ÏÒÏÎØÉ ÓÔÁÉ,  ÔÑÖÅÌÏ  ÈÌÏÐÁÀÝÉÅ
ËÏÖÉÓÔÙÍÉ ËÒÙÌØÑÍÉ. îÏ ÐÏËÁ ÞÔÏ × ÌÅÓÕ ÃÁÒÉÌÁ ÔÉÛÉÎÁ. óÁÍÏÅ ×ÒÅÍÑ ÏÈÏÔÙ ÎÁ
ÚÁÊÃÅ×.
     õÄÁÒÏÍ ÎÏÇÉ äÉÁÎÁ  ÐÅÒÅ×ÅÒÎÕÌÁ  ÂÏÌØÛÏÊ  ÐÌÏÓËÉÊ  ËÁÍÅÎØ,  ×ÁÌÑÀÝÉÊÓÑ
ÐÏÐÅÒÅË ÔÒÏÐÉÎËÉ. é ÞÕÔØ ÎÅ ×Ú×ÉÚÇÎÕÌÁ ÏÔ ×ÏÓÔÏÒÇÁ -  ÉÚ-ÐÏÄ  ËÁÍÎÑ  ÐÕÌÅÊ
×ÙÌÅÔÅÌ ÏÇÒÏÍÎÙÊ, ÓÅÒÙÊ ÚÁÑÃ, ÐÏÍÞÁÌÓÑ ×ÐÅÒÅÄ ÐÏ ÔÒÏÐÉÎËÅ.
     äÉÁÎÁ ÂÒÏÓÉÌÁÓØ ÓÌÅÄÏÍ. ïÈÏÔÁ ÎÁ ÚÁÊÃÅ× ÔÒÅÂÏ×ÁÌÁ ÌÏ×ËÏÓÔÉ É  ÎÅÍÁÌÏÊ
ÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÓÉÌÙ... "éÎÔÅÒÅÓÎÏ, - ÐÏÄÕÍÁÌÁ äÉÁÎÁ, -  Á  ÚÅÍÎÙÅ  ÚÁÊÃÙ  ÔÏÖÅ
ÎÏÞØÀ ÐÒÑÔÁÌÉÓØ ÐÏÄ ËÁÍÎÑÍÉ?"


     ...þÔÏ-ÔÏ ÛÅ×ÅÌØÎÕÌÏÓØ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ÇÎÉÌÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á.  þÔÏ-ÔÏ  ÎÅ×ÉÄÉÍÏÅ,
ÂÅÓÛÕÍÎÏÅ, ÎÅÏÝÕÔÉÍÏÅ. ëÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ  ÏÎÏ  ÕÄÉ×ÌÑÌÏÓØ  ÄÅÒÚÏÓÔÉ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ,
ÕÇÌÕÂÌÑÀÝÅÇÏÓÑ ×  ÄÅÂÒÉ  âÅÌÏÇÏ  ìÅÓÁ.  ëÏÎÅÞÎÏ,  ÅÓÌÉ  ÎÁ  ÇÎÉÌÏÍ  ÄÅÒÅ×Å
ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÂÙÌÏ ÞÔÏ-ÔÏ, ÓÐÏÓÏÂÎÏÅ ÕÄÉ×ÌÑÔØÓÑ.
     ïÔËÒÏ×ÅÎÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÔÁÍ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÂÙÌÏ.
     ÷ÄÁÌÉ ÄÏÇÏÒÁÌ ÌÅÓ. ðÏÄ ÎÏÇÁÍÉ ÌÅÖÁÌ  ÔÏÌÓÔÙÊ  ÓÌÏÊ  ÐÅÐÌÁ,  ×ÙÖÖÅÎÎÙÊ
Ä×ÉÇÁÔÅÌÑÍÉ "òÏÔÁÎÏ×Á".  óÔÏÒ  ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ  ÎÁ  ÅÇÏ  Ä×ÕÈÓÏÔÍÅÔÒÏ×ÙÊ  ËÏÎÕÓ,
×ÚÄÙÍÁÀÝÉÊÓÑ ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ, É ÓÒÁÚÕ  ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ  Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ.  ó  ËÒÏÛÅÞÎÏÊ,
ÓËÏÛÅÎÎÏÊ ÐÏÄ ÏÓÔÒÙÍ ÕÇÌÏÍ ÇÏÌÏ×ÎÏÊ ÞÁÓÔØÀ, ÏÇÒÏÍÎÙÍÉ  ÔÏÐÌÉ×ÎÙÍÉ  ÂÁËÁÍÉ,
ÞÕÇÕÎÎÙÍÉ ÏÐÏÒÁÍÉ, "òÏÔÁÎÏ×:  ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÌÏ  ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ  ÎÅÐÏÂÅÄÉÍÏÊ  ÍÏÝÉ.
äÁÖÅ ÓÅÊÞÁÓ, ÓÅÒØÅÚÎÏ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÎÙÊ Ä×ÕÈÇÒÁÍÍÏ×ÙÍ ÍÅÔÅÏÒÉÔÏÍ,  ËÏÒÁÂÌØ  ÍÏÇ
ÐÏÓÔÏÑÔØ ÚÁ ÓÅÂÑ. ïÎ ÒÁÚ×ÅÒÎÕÌ ÄÉÓËÉ É ÛÔÁÎÇÉ ÁÎÔÅÎÎ, Ó ÈÒÕÓÔÏÍ ××ÅÒÎÕÌ  ×
ÐÏÞ×Õ ÓÐÉÒÁÌÉ ÇÒÕÎÔÏÚÁÂÏÒÎÉËÏ×,  ×ÙÓÔÁ×ÉÌ  ×  ÁÍÂÒÁÚÕÒÙ  ÒÕÂÉÎÏ×ÙÅ  ÇÌÁÚËÉ
ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÉÚÌÕÞÁÔÅÌÅÊ...
     óÔÏÒ ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï ÐÏÛÅÌ ×ÐÅÒÅÄ. ä×Á  áðíâ-4  (á×ÔÏÎÏÍÎÙÍ  ðÏÓÔÁÎÏ×ÝÉËÁ
íÏÂÉÌØÎÏÊ   âÒÏÎÅÚÁÝÉÔÙ   ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ   ÍÏÄÅÌÉ)   ÐÏÌÚÌÉ   ÐÏ   ÂÏËÁÍ.    éÈ
ËÁÒÉËÁÔÕÒÎÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ,   ÄÅÓÑÔÉÍÅÔÒÏ×ÙÅ    ÓÔÁÌØÎÙÅ    ÔÅÌÁ    ÍÅÄÌÅÎÎÏ
ÒÁÓËÁÞÉ×ÁÌÉÓØ ÎÁ ÈÏÄÕ...
     - úÄÏÒÏ×ØÅ É ÍÉÒ Ô×ÏÅÍÕ ÔÅÌÕ, ÓÔÒÁÎÎÉË!
     óÔÏÒ ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌ. âÙÓÔÒÙÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ ÏÎ  ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ  ÎÁ  ÇÏÌÏÓ,  ÕÓÐÅ×,
ËÒÁÅÍ ÇÌÁÚÁ, ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÏÂÁ áðíâ-4 ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÙ.
     íÅÔÒÁÈ × ÐÑÔÉ, ÐÒÅÇÒÁÖÄÁÑ ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÐÕÔØ Ë ËÏÒÁÂÌÀ,  ÓÔÏÑÌ  ÍÁÌÅÎØËÉÊ,
ÈÒÕÐËÉÊ ÞÅÌÏ×ÅË. ÷ÎÁÞÁÌÅ óÔÏÒ ÄÁÖÅ ÐÒÉÎÑÌ ÅÇÏ ÚÁ ÒÅÂÅÎËÁ. ðÏÔÏÍ, ÒÁÚÇÌÑÄÅ×
ÒÅÄËÉÅ ÕÓÉËÉ, ÐÏÎÑÌ, ÞÔÏ ÏÛÉÂÓÑ. þÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ ÏÄÅÔ × ÇÒÕÂÙÊ  ËÏÍÂÉÎÅÚÏÎ  ÉÚ
ÞÅÒÎÏÊ ËÏÖÉ. îÁ ÐÏÑÓÅ Õ ÎÅÇÏ ×ÉÓÅÌÏ ÏÒÕÖÉÅ -  ÉÚÏÇÎÕÔÁÑ  ×  ×ÉÄÅ  ÂÕË×Ù  õ
ÄÅÒÅ×ÑÛËÁ, Ó ÍÅÔÁÔÅÌØÎÏÊ ÒÅÚÉÎÏÊ ÍÅÖÄÕ ËÏÎÃÁÍÉ ÐÁÌÏÞÅË.
     äÁÖÅ Õ×ÉÄÅ× ÓÍÅÒÔÏÎÏÓÎÏÅ  ÏÒÕÖÉÅ  óÔÏÒ  ÎÅ  ÒÁÓÔÅÒÑÌÓÑ.  ïÎ  ÓÐÏËÏÊÎÏ
ÚÁËÒÉÞÁÌ, ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÁÄÁÑ × ÐÅÐÅÌ ÓÏÖÖÅÎÎÏÊ ÚÅÍÌÉ:
     -  áðíâ  ÞÅÔ×ÅÒÔÏÊ  ÍÏÄÅÌÉ!  úÁÝÉÔÕ!  õÎÉÞÔÏÖÉÔØ  ÏÂßÅËÔ!   ÷ËÌÀÞÁÊÔÅ
ÉÎÔÅÇÒÁÔÏÒÙ!
     îÏ ÏÂÁ ÂÒÏÎÅÐÏÓÔÁÎÏ×ÝÉËÁ ÓÔÏÑÌÉ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ. é ÇÏÌÕÂÏÅ  ÚÁÝÉÔÎÏÅ  ÐÏÌÅ
ÎÅ ×ÓÐÙÈÉ×ÁÌÏ ÎÁÄ ÍÌÁÄÛÉÍ  ÐÏÍÏÝÎÉËÏÍ...  þÅÌÏ×ÅË  ÎÅÔÏÒÏÐÌÉ×Ï  ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë
ÎÅÍÕ, ÄÏ×ÅÒÉÔÅÌØÎÏ ÎÁÇÎÕÌÓÑ Ë ÓÁÍÏÍÕ ÕÈÕ óÔÏÒÁ:
     -  õ  ÎÉÈ  ÓÅÌÉ  ÁËËÕÍÕÌÑÔÏÒÙ,  ÓÔÒÁÎÎÉË!  äÙÈÁÎÉÅ  ÖÅÌÅÚÎÙÈ  ÞÕÄÏ×ÉÝ
ÐÒÅÒ×ÁÌÏÓØ ÎÁ×ÅÞÎÏ! ëÓÔÁÔÉ, Á ÐÒÉ ÞÅÍ ÔÕÔ ÉÎÔÅÇÒÁÔÏÒÙ? üÔÏ ×ÅÄØ ÎÅ ÏÒÕÖÉÅ,
Á ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï, ÄÌÑ ÒÅÛÅÎÉÑ ÕÒÁ×ÎÅÎÉÊ. ôÙ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÓÌÁÂÏ×ÁÔ × ÆÉÚÉËÅ...
     "áÈ ÔÁË!" èÏÌÏÄÎÁÑ, ÐÒÁ×ÅÄÎÁÑ ÑÒÏÓÔØ ÏÈ×ÁÔÉÌÁ óÔÏÒÁ.  ïÎ  ×ÓËÏÞÉÌ,  É
ÏÂÒÕÛÉÌ ÎÁ ÞÅÌÏ×ÅËÁ ÕÄÁÒ Ó×ÏÅÊ ÐÒÁ×ÏÊ ÎÏÇÉ. óÔÏÒ  ÕÓÌÙÛÁÌ,  ËÁË  ÈÒÕÓÔÎÕÌÉ
ÒÅÂÒÁ, É ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔÌÅÔÅÌ ÍÅÔÒÏ× ÎÁ ×ÏÓÅÍØ.
     óÔÏÒ  ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ  ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë  ÎÅÚÎÁËÏÍÃÕ,  ×ÇÌÑÄÅÌÓÑ  ×  ÅÇÏ  ÌÉÃÏ,  É
ÐÏÎÉÍÁÀÝÅ ÕÌÙÂÎÕÌÓÑ. ïÄÎÉÍ ÒÙ×ËÏÍ ÓÏÒ×ÁÌ ÎÁËÌÁÄÎÙÅ ÕÓÉËÉ. ðÅÒÅÄ ÎÉÍ ÌÅÖÁÌÁ
ÐÒÅÌÅÓÔÎÁÑ ÀÎÁÑ ÄÅ×ÕÛËÁ.



        48

     - îÅÔ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ óÔÏÒ. - ÷ÓÅ ÒÁ×ÎÏ, Ñ ÕÚÎÁÀ, ËÁË ×ËÌÀÞÉÔØ ÁÎÁÂÉÏÚÎÙÅ
ËÁÍÅÒÙ É ÒÁÚÍÏÒÏÚÉÔØ ÓÔÏ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÛÅÓÔØ ÞÌÅÎÏ×  ÜËÉÐÁÖÁ!  ñ  ÕÚÎÁÀ  ÜÔÏ,
ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÙÕÞÉÔØ ÔÒÉ ÚÁËÏÎÁ  ÔÅÒÍÏÄÉÎÁÍÉËÉ,  É  ÏÐÒÏ×ÅÒÇÎÕÔØ
ÉÈ! äÁÖÅ ÅÓÌÉ ÍÎÅ ÐÒÉÄÅÔÓÑ  ÐÒÉÚÎÁÔØ,  ÞÔÏ  ÏËÏÌÏÃÅÎÔÒÉÞÅÓËÁÑ  ÏÒÂÉÔÁ,  ÎÁ
ËÏÔÏÒÕÀ Ñ ÐÒÉËÁÚÁÌ ×ÙÊÔÉ ËÏÒÁÂÌÀ,  ÜÔÏ  ÔÁË  ÖÅ  ÂÅÓÓÍÙÓÌÅÎÎÏ,  ËÁË  ÍÁÓÌÏ
ÍÁÓÌÑÎÏÅ!
     âÏÌÏÔÏ ÍÏÌÞÁÌÏ. ó ÌÉÐËÉÍ ÞÁ×ËÁÀÝÉÍ Ú×ÕËÏÍ ÓÅÒÁÑ ÇÒÑÚØ ÏÔÐÕÓÔÉÌÁ  ÎÏÇÉ
óÔÏÒÁ. ðÏÔÏÍ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ×ÓÅ ÔÏÔ ÖÅ ÇÒÕÓÔÎÙÊ ÇÏÌÏÓ:
     - ðÅÒÅÄ  Ô×ÏÅÊ  ÒÅÛÉÍÏÓÔØÀ  ÂÌÅÄÎÅÀÔ  ÓÉÌÙ  ÓÁÍÏÇÏ  ÓÉÌØÎÏÇÏ  ÚÌÁ.  ñ
ÐÒÅËÒÁÝÕ ÉÓÔÏÞÁÔØ ÜÎÔÒÏÐÉÊÎÏÅ ÐÏÌÅ É ÐÕÓËÁÔØ ÐÕÚÙÒÉ. îÏ  ÚÁÐÏÍÎÉ,  ÍÌÁÄÛÉÊ
ÐÏÍÏÝÎÉË! ÷ ÄÒÕÇÏÍ ×ÉÔËÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á-×ÒÅÍÅÎÉ ÄÅ×ÕÛËÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ  äÉÁÎÁ  ÕÖÅ
ÂÙÌÁ Ô×ÏÅÊ ÖÅÎÏÊ! é ÂÒÁË ×ÁÛ ÂÙÌ ÎÅÕÄÁÞÅÎ. äÁÖÅ ×ÅËÔÏÒÎÏÅ ÐÏÌÅ ÎÅ  ÉÚÍÅÎÉÔ
ÇÒÁÄÉÅÎÔÁ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔÉ.
     óÔÏÒ  ÎÁÈÍÕÒÉÌÓÑ.  úÁÝÉÔÎÙÊ  ÂÌÏË  ÅÇÏ  ÓËÁÆÁÎÄÒÁ  ÝÅÌËÎÕÌ;  ÏÔËÒÙ×ÁÑ
ÁÍÂÒÁÚÕÒÕ, ×ÙÓÕÎÕÌ ÌÁÚÅÒÎÙÊ ÉÚÌÕÞÁÔÅÌØ, É ÉÓÐÅÐÅÌÉÌ Ä×ÕÈ ËÏÍÁÒÏ×.  á  óÔÏÒ
×ÓÅ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÄÕÍÁÔØ.
     - ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌ, - ÓËÁÚÁÌ ÏÎ  ÎÁËÏÎÅÃ.  -  îÏ  ×ÓÅ  ÒÁ×ÎÏ,  ÇÏÔÏ×
ÓÔÒÅÌÑÔØ É ÄÒÁÔØÓÑ!
     âÏÌÏÔÏ ðÕÓÔÏÓÌÏ×ÉÑ ×ÚÄÏÈÎÕÌÏ, É ÓËÁÚÁÌÏ:
     - á ÂÏÌØÛÅÇÏ ÏÔ ÔÅÂÑ É ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ.




         * ðéëîéë ÷ íõòá÷åêîéëå * 
                           (á. É â. óÔÒÕÇÁÃËÉÅ.)

                                                  óÔÏÑÌÉ ÌÀÄÉ,
                                                  ÷ÙÐÑÔÉ× ÇÒÕÄÉ.
                                                  âÙÌÏ ÔÉÈÏ
                                                  ã×ÅÌÁ ÏÂÌÅÐÉÈÁ.
                                                       (ÓÔÉÈÉ ÏÞÅÎØ
                                                       ÂÏÌØÛÏÇÏ ÐÉÓÁÔÅÌÑ.)

        1

     "0ú.86.14.29. - 7. ðÁÎÄÏÒÁ - úÅÍÌÑ. óÔÒÁÎÎÉËÕ.
     óÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÓÅËÒÅÔÎÏ. ðÏÓÌÅ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÏÒ×ÁÔØ.
     îÁ ÷ÁÛ ÚÁÐÒÏÓ ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ áðíâ-4 ÏÔ×ÅÞÁÅÍ: áðíâ-4 (ÉÎÁÞÅ -  ôÉÒÁË-7,
ÉÎÁÞÅ - áÌØÆÁ-2) ÉÚ  ÒÅÊÓÁ  ÎÅ  ×ÅÒÎÕÌÓÑ.  ÷ÁÒÉÁÎÔ  3  ÎÅ×ÏÚÍÏÖÅÎ,  ÐÒÏÓÉÍ
ËÏÎÓÕÌØÔÁÃÉÉ.)


     ...üËÓÅÌÅÎà ×ÙÚ×ÁÌ ÍÅÎÑ × ÛÅÓÔØ ÞÁÓÏ× ÔÒÉÄÃÁÔØ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ.  ðÏÓÍÏÔÒÅÌ
ÉÓËÏÓÁ, ÎÅ ÐÏÄÎÉÍÁÑ ÅÄ×Á ×ÉÄÎÅÀÝÅÊÓÑ ÎÁÄ ÓÔÏÌÏÍ  ÌÙÓÏÊ  ÇÏÌÏ×Ù.  ðÏÔÏÍ,  Ó
×ÉÄÏÍ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÄÅÌÁÀÝÅÇÏ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏÅ ÏÔËÒÙÔÉÅ, ÓËÁÚÁÌ:
     - óÔÏÒ çÒÉ×ÅÎËÏ? íÌÁÄÛÉÊ ÎÁÕÞÎÙÊ ÓÏÔÒÕÄÎÉË?
     ñ ÍÏÌÞÁÌ. íÁÎÅÒÕ ÛÅÆÁ ÒÁÚÇÏ×ÁÒÉ×ÁÔØ Ñ ÕÓ×ÏÉÌ ÕÖÅ ÄÁ×ÎÏ, ÔÁË  ÞÔÏ  ÅÇÏ
ÓÌÏ×ÅÓÎÙÅ ×Ù×ÅÒÔÙ ÍÅÎÑ ÎÅ ×ÏÌÎÏ×ÁÌÉ. á ×ÏÔ ÔÏ, ÞÔÏ  ÎÁ  ÚÁÌÑÐÁÎÎÏÊ  ÒÕËÁÍÉ
ÐÏÌÉÒÏ×ËÅ ÐÉÓØÍÅÎÎÏÇÏ ÓÔÏÌÁ ÌÅÖÁÌÁ ÐÏÌÅÔÎÁÑ  ËÁÒÔÁ,  Ñ  ÏÔÍÅÔÉÌ  ÓÒÁÚÕ.  é
ÍÙÓÌÅÎÎÏ ÚÁÓÔÏÎÁÌ: ÎÁÍÅÞÅÎÎÙÊ ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑ  ×ÅÞÅÒ  Ó  ÄÌÉÎÎÏÎÏÇÏÊ  çÁÌÏÞËÏÊ,
ÌÉÎÇ×ÉÓÔÏÍ-ÌÀÂÉÔÅÌÅÍ, ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÏÔÌÏÖÉÔØ...


     þÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ÐÏÓÌÅ  ÒÁÚÇÏ×ÏÒÁ  Ó  üËÓÅÌÅÎÃÅÍ,  óÔÏÒ  çÒÉ×ÅÎËÏ
×ÙÛÅÌ ÎÁ ÕÌÉÃÕ. ïÎ ÐÏÓÔÏÑÌ  Ó  ÍÉÎÕÔÕ  ×ÏÚÌÅ  ÐÏÄßÅÚÄÁ,  ÚÁÔÅÍ  ÐÏÄÏÛÅÌ  Ë
Á×ÔÏÍÁÔÕ, É ×ÙÐÉÌ Ä×Á ÓÔÁËÁÎÁ ÍÕÔÎÏÊ, ÔÅÐÌÏÊ ÇÁÚÉÒÏ×ËÉ.
     âÙÌÏ ÖÁÒËÏ. éÚÎÙ×ÁÌ ÏÔ ÚÎÏÑ  ÄÅÖÕÒÎÙÊ  ÒÅÇÕÌÉÒÏ×ÝÉË  ÎÁ  ÐÅÒÅËÒÅÓÔËÅ,
ÐÒÏÐÌÙ×ÁÌÉ ÎÁÄ ÒÁÚÍÑËÛÉÍ ÞÅÒÎÙÍ ÁÓÆÁÌØÔÏÍ ÍÁÛÉÎÙ.
     - óËÏÔÉÎÁ... ÷ÏÔ ×ÅÄØ Ó-Ó-ÓËÏÔÉÎÁ, - ÓËÁÚÁÌ ×ÄÒÕÇ  óÔÏÒ  Ó  ÞÕ×ÓÔ×ÏÍ.
äÏÓÔÁÌ ÉÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÍÑÔÕÀ ÐÁÞËÕ "ìÁËÉ óÔÒÁÊË", ÒÁÓËÕÒÉÌ ÓÉÇÁÒÅÔÕ. - é ÐÏÞÅÍÕ
ÉÍÅÎÎÏ ÍÎÅ ×ÙÐÁÄÁÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÔÁËÕÀ ÇÁÄÏÓÔØ?
     òÅÇÕÌÉÒÏ×ÝÉË   ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÏ-ÐÏÄÏÚÒÉÔÅÌØÎÏ   ÏÓÍÏÔÒÅÌ    óÔÏÒÁ    É
ÏÔ×ÅÒÎÕÌÓÑ. éÚ ËÁÒÍÁÎÁ ÅÇÏ ÏÔÇÌÁÖÅÎÎÙÈ ÆÏÒÍÅÎÎÙÈ ÂÒÀË ÔÏÒÞÁÌ,  ×ÓËÉÄÙ×ÁÑÓØ
ÚÁ ÐÒÏÎÏÓÑÝÉÍÉÓÑ ÍÁÛÉÎÁÍÉ, ÎÅÓ×ÅÖÉÊ ÎÏÓÏ×ÏÊ ÐÌÁÔÏË...



        2

     ...îÅ ÌÀÂÌÀ ÐÉÓÁÔØ ÏÔÞÅÔÙ. ó ÄÅÔÓÔ×Á ÎÅ ÌÀÂÌÀ ÎÉÞÅÇÏ  ÐÉÓÁÔØ.  ðÏÍÎÀ,
ÔÅÔÒÁÄËÉ  ÐÏ  ÓÏÞÉÎÅÎÉÑÍ  ÓÄÁ×ÁÌ  ÐÕÓÔÙÍÉ.  õÞÉÔÅÌØÎÉÃÕ  ÏÄÎÁÖÄÙ  ÄÏ  ÓÌÅÚ
ÄÏ×ÅÌ... á ÐÉÓÁÔØ ÐÒÉÄÅÔÓÑ, ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ. é ÌÕÞÛÅ ÜÔÏÇÏ ÎÅ ÏÔËÌÁÄÙ×ÁÔØ, Á  ÔÏ
ÍÏÇÕ É ÎÅ ÕÓÐÅÔØ.
     ïÔÞÅÔ  ÍÎÅ  ÐÒÉËÁÚÁÌÉ  ÐÉÓÁÔØ  ×  ÍÁÎÅÒÅ  "üÐÉÌÅÐÔÉË".  îÕ  ÞÔÏ   ÖÅ,
"üÐÉÌÅÐÔÉË", ÔÁË "üÐÉÌÅÐÔÉË". òÁÂÏÔÁÌ ÖÅ Ñ ×  ÓÔÉÌÅ  "ëÒÅÔÉÎ".  é  ÎÉÞÅÇÏ.
äÁÖÅ ÐÏÎÒÁ×ÉÌÏÓØ...
     ÷ÙÓÁÄÉÌÓÑ Ñ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÕ ÐÏÄ ×ÅÞÅÒ. óÏÌÎÃÅ ÓÔÏÑÌÏ ÅÝÅ ×ÙÓÏËÏ, ÔÁË ÞÔÏ Ñ
ÉÍÅÌ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÌÉÃÅÚÒÅÔØ ÇÏÌÕÀ ÓÔÅÐØ, ÐÏÒÏÓÛÕÀ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÓÉÎÅÊ  ÐÁÒÁÛÅÊ,
ÌÅÓ ×ÄÁÌÅËÅ, É, ÎÁËÏÎÅÃ, ÉÄÉÌÌÉÞÅÓËÏÅ ÇÏÌÕÂÏÅ  ÎÅÂÏ  Ó  ÒÅÄËÉÍÉ  ÏÂÌÁËÁÍÉ.
÷ÙÓÁÄÉ×ÛÉÊ ÍÅÎÑ "ðÒÉÚÒÁË" ÍÇÎÏ×ÅÎÎÏ ÚÁÒÁÓÔÉÌ ÌÀË É ÉÓÞÅÚ,  ÓÌÏ×ÎÏ  ÚÁ  ÎÉÍ
ÇÎÁÌÉÓØ ÐÒÉÚÒÁËÉ. ñ ÕÓÍÅÈÎÕÌÓÑ, ÐÏÐÒÁ×ÉÌ  ÒÀËÚÁË,  ÎÁÂÉÔÙÊ  ËÉÒÐÉÞÁÍÉ  (×Ï
×ÓÑËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ×ÅÓ ÅÇÏ ÎÁ×ÏÄÉÌ ÎÁ ÔÁËÕÀ ÍÙÓÌØ)  É  ÓÔÁÌ  ÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ  Ó×ÏÊ
×ÅÌÏÓÉÐÅÄ.
     üÔÏ éÚÑ, ÉÚ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔÎÏÊ ÇÒÕÐÐÙ, ÐÏÓÏ×ÅÔÏ×ÁÌ ×ÚÑÔØ Ó ÓÏÂÏÊ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄ.
óËÁÌÑ × ÕÌÙÂËÅ ÄÌÉÎÎÏÅ, ÌÏÛÁÄÉÎÏÅ ÌÉÃÏ, ÏÎ ÚÁ Ä×Å ÍÉÎÕÔÙ ÄÏËÁÚÁÌ ÍÎÅ,  ÞÔÏ
×ÅÌÏÓÉÐÅÄ ÎÁ ÜÔÏÊ ÐÌÁÎÅÔÅ - ÌÕÞÛÉÊ ÔÒÁÎÓÐÏÒÔ. ðÏÐÁÄÉÓØ ÏÎ ÍÎÅ ÓÅÊÞÁÓ...
     âÏÌØÛÅ ×ÓÅÇÏ × ÜÔÕ ÍÉÎÕÔÕ Ñ ÍÅÞÔÁÌ Ï  ÓËÁÆÁÎÄÒÅ.  ï  ÌÅÇËÏÍ,  ÕÄÏÂÎÏÍ
ÓËÁÆÁÎÄÒÅ, Ó ËÏÎÄÉÃÉÏÎÅÒÏÍ É ÁÎÔÉÇÒÁ×ÉÔÁÔÏÒÏÍ. é,  ÇÌÁ×ÎÏÅ,  -  Ó  ÎÁÇÌÕÈÏ
ÚÁÓÔÅÇÉ×ÁÀÝÉÍÉÓÑ  ÂÏÔÉÎËÁÍÉ!  ðÏÄ  ÎÏÇÁÍÉ  Õ  ÍÅÎÑ  ËÉÛÅÌÉ  ËÒÕÐÎÙÅ  ÒÙÖÉÅ
ÍÕÒÁ×ØÉ. îÅÓËÏÌØËÏ ÉÈ  ÏÔÂÏÒÎÙÈ  ÂÁÔÁÌØÏÎÏ×  ÕÖÅ  ÐÙÔÁÌÉÓØ  ÐÒÏËÕÓÉÔØ  ÍÏÉ
ÂÒÀËÉ, Á ÄÅÓÑÔÏË, Ó ÏÔ×ÁÇÏÊ ËÁÍÉËÁÄÚÅ, ÌÅÚ Ë ÌÉÃÕ...
     îÏ ÔÕÔ ÍÅÎÑ ÎÅÏÖÉÄÁÎÎÏ ÏËÌÉËÎÕÌÉ  ÉÚ-ÚÁ  ÓÐÉÎÙ.  ÷ÅÓÅÌÏ  ÏËÌÉËÎÕÌÉ...
ôÒÁÎÓÌÑÔÏÒ ÚÁ ÍÏÅÊ ÓÐÉÎÏÊ ÐÏÛÉÐÅÌ, É ÐÅÒÅ×ÅÌ:
     - ðÒÉ×ÅÔ, ÞÕÖÅÓÔÒÁÎÅÃ!
     ñ  ÍÅÄÌÅÎÎÏ  ÏÂÏÒÁÞÉ×ÁÀÓØ,  Á  ÌÉÃÏ  ÍÏÅ   ÔÅÍ   ×ÒÅÍÅÎÅÍ   ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ
ËÒÏÔËÏ-ÄÏÂÒÏÖÅÌÁÔÅÌØÎÏÅ ×ÙÒÁÖÅÎÉÅ. ûÁÇÁÈ × Ä×ÁÄÃÁÔÉ ÓÔÏÉÔ  ÔÏÝÉÊ  ÀÎÅÃ,  É
ÕÌÙÂÁÅÔÓÑ ×Ï ×ÅÓØ ÒÏÔ. ñ ÅÝÅ ÎÅ ÕÓÐÅ×ÁÀ ÏÐÏÍÎÉÔØÓÑ,  Á  ÀÎÅà  ÐÏÄÈÏÄÉÔ  ËÏ
ÍÎÅ, ÐÏÓÔÕËÉ×ÁÅÔ ÎÏÓËÏÍ ÎÏÇÉ ÐÏ ËÏÌÅÓÕ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÁ.
     - üÔÏ ÞÔÏ, Ô×ÏÑ ÍÅÖÚ×ÅÚÄÎÁÑ ÍÁÛÉÎÁ?
     - îÅÔ, - ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ÏÔ×ÅÞÁÀ Ñ. é ÔÕÔ ×ÓÑ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÇÏ
ÄÏÈÏÄÉÔ ÄÏ ÍÏÅÇÏ ÓÏÚÎÁÎÉÑ. ÷ ÇÏÌÏ×Å ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÏÌÎÁÑ ËÁÛÁ...



        5

     "8421003 - 2. ëÕÒÏÒÔ "áÌÄÁÊ", ÐÌÁÎÅÔÁ ðÁÎÄÏÒÁ - úÅÍÌÑ.
     ëÏÍËÏÎ-ÞÅÔÙÒÅ. óÔÒÁÎÎÉËÕ.
     óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ: ïÔÞÅÔ éÒÏËÅÚÁ Ï ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÉ ÚÁ óÔÏÒÏÍ çÒÉ×ÅÎËÏ."
     ...ÏÂßÅËÔ ×ÅÓØ ×ÅÞÅÒ ÐÅÒÅÍÅÝÁÌÓÑ ÐÏ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÐÁÎÓÉÏÎÁÔÁ. ó 21.17 ÄÏ
23.54 ÏÂßÅËÔ ÐÉÌ ËÏÆÅ Ó ËÏÎØÑËÏÍ × ÂÁÒÅ "ìÅÓÎÙÅ ×ÏÒÏÔÁ". ëÏÇÄÁ ×  23.54  ×
ÂÁÒ ×ÏÛÅÌ ÇÏÌÏ×ÁÎ ëÔÒÞ, ÏÂßÅËÔ ×ÓËÏÞÉÌ Ó ËÒÉËÏÍ "íÁÓÓÁÒÁËÛ"! É ×ÙÂÅÖÁÌ  ÉÚ
ÂÁÒÁ. ëÁË ÍÏÖÎÏ ÂÏÌÅÅ ÎÅÐÒÉÎÕÖÄÅÎÎÏ Ñ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÌ ÚÁ ÎÉÍ.  ÷ÏÚÌÅ  ÇÏÓÔÉÎÉÃÙ
"ìÅÐÅÓÔÏË ÈÒÉÚÁÎÔÅÍÙ" ÏÂßÅËÔ ÚÁÄÅÒÖÁÌÓÑ, ÎÏ ×ÎÕÔÒØ ÎÅ ÚÁÛÅÌ. óÐÌÀÎÕ× ÏËÏÌÏ
Ä×ÅÒÉ ÏÎ ÓÅÌ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÕ. (éÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÅ ÐÌÅ×ËÁ ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÏ  ÏÔËÌÏÎÅÎÉÊ  ÏÔ
ÓÒÅÄÎÅÅ×ÒÏÐÅÊÓËÏÊ ÎÏÒÍÙ.)  ä×ÕÍÑ  ÞÁÓÁÍÉ  ÐÏÚÖÅ,  ËÏÇÄÁ  ÏÂßÅËÔ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ
ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ × ÔÏÊ ÐÏÚÅ, Ñ ÒÅÛÉÌ ÐÏÄÏÊÔÉ Ë ÎÅÍÕ. ïÂßÅËÔ ÕÍÉÒÁÌ. õ×ÉÄÅ× ÍÅÎÑ,
ÏÎ ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ ÞÔÏ-ÔÏ ÓËÁÚÁÔØ. ñ ÒÁÚÏÂÒÁÌ ÌÉÛØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÓÌÏ×Á: "âÙÌÏ  ÔÉÈÏ,
Ã×ÅÌÁ ÏÂÌÅÐÉÈÁ". (÷ÏÚÍÏÖÎÏ: "ÓÁËÕÒÁ".)
     ÷ÓÅ."


     ðÒÉËÁÚ ÐÏ ëÏÍËÏÎÕ-4, N 621, ÏÔ 4.3.75.
     "÷ Ó×ÑÚÉ Ó ÔÅÍ,  ÞÔÏ  áðíâ-4  ÂÙÌ  ÎÁÊÄÅÎ  ×  ÐÒÏÛÌÙÊ  ÞÅÔ×ÅÒÇ  ÐÏÓÌÅ
ÍÅÔÅÏÒÉÔÎÏÇÏ ÄÏÖÄÑ ÎÁ ÏÂÒÁÔÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÅ  ìÕÎÙ,  ×  ËÒÁÔÅÒÅ  öÀÌØ  ÷ÅÒÎ,  É,
ÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏ, ×ÅÒÓÉÑ Ï ÅÇÏ ÐÏÈÉÝÅÎÉÉ óÔÒÁÎÎÉËÁÍÉ ÏÔÐÁÄÁÅÔ, ÐÒÉËÁÚÙ×ÁÀ:
     1.  óÞÉÔÁÔØ  óÔÏÒÁ  çÒÉ×ÅÎËÏ  ÎÅ  ÒÏÂÏÔÏÍ-ÄÉ×ÅÒÓÁÎÔÏÍ,  Á   ÞÅÌÏ×ÅËÏÍ
(ÐÏÓÍÅÒÔÎÏ.)
     2. éÒÏËÅÚÁ (ÏÎ ÖÅ - ðÁÒÉË íÁÒÁÓÀÈÉÎ, ÏÎ ÖÅ  -  ëÕÞËÁ),  ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ  ÎÁ
ÐÅÒÅÐÏÄÇÏÔÏ×ËÕ × éÅÒÕÓÁÌÉÍÓËÉÊ ãÅÎÔÒ ðÒÏÇÒÅÓÓÏÒÏ×.
     3. õ×ÅËÏ×ÅÞÉÔØ ÐÁÍÑÔØ óÔÏÒÁ ÉÚÄÁÎÉÅÍ ÐÏÌÎÏÇÏ ÓÏÂÒÁÎÉÑ ÅÇÏ ÓÔÉÈÏ×.
                                                                üËÓÅÌÅÎÃ."




         * úáâïò ïô÷åòöåîîùè * 
                               (÷ÉËÔÏÒ çÀÇÏ)


        1

     ÷ÔÏÒÏÇÏ ÍÁÒÔÁ ÓÅÍØÄÅÓÑÔ ÐÑÔÏÇÏ ÇÏÄÁ, × ÐÏÌÏ×ÉÎÅ ÓÅÄØÍÏÇÏ  ×ÅÞÅÒÁ,  ÎÁ
ÐÌÁÎÅÔÅ ìÑ-áÒÏÎ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÞÅÌÏ×ÅË.
     ïÎ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÔÁË ×ÎÅÚÁÐÎÏ, ÞÔÏ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ×ÏÚÎÉË ÉÚ ×ÏÚÄÕÈÁ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ,
ÔÁË ÏÎÏ É ÂÙÌÏ. ïÄÅÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÂÙÌ × ÓÔÁÒÙÊ, ÚÁÎÏÛÅÎÎÙÊ ÓËÁÆÁÎÄÒ, × ÒÕËÁÈ  Õ
ÎÅÇÏ ÂÙÌ ÉÚÒÑÄÎÏ ÐÏÍÑÔÙÊ ÄÅÓÉÎÔÏÒ ÂÌÉÖÎÅÇÏ  ÂÏÑ,  ÚÁ  ÐÌÅÞÁÍÉ  -  ÈÏÌÝÏ×ÙÊ
ÍÅÛÏË. ôÁËÏ×Á ÂÙÌÁ ÅÇÏ ×ÎÅÛÎÏÓÔØ. ó ÍÉÎÕÔÕ  ÞÅÌÏ×ÅË  ÏÚÉÒÁÌÓÑ,  ÐÒÉÓÔÁÌØÎÏ
×ÇÌÑÄÙ×ÁÑÓØ ÔÏ × ÎÅÄÁÌÅËÉÊ ÌÅÓ, ÔÏ × ÞÉÓÔÏÅ, ÎÏ ÕÖÅ ÚÁ×ÏÌÁËÉ×ÁÅÍÏÅ  ÔÕÞÁÍÉ
ÎÅÂÏ. ðÏÔÏÍ ÏÎ ÓÅÌ ÎÁ ËÁÍÅÎØ, É, ÓÌÏ×ÎÏ, ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ Ï ÞÅÍ-ÔÏ.
     ëÏÇÄÁ ÇÒÁÆ âÏÒÄÏÎ ÌÑ ëÏÎÄÏÎ ×ÅÌ ÏÔÒÑÄ ÍÏÎÁÈÏ×-ÂÅÎÅÄÉËÔÉÎÃÅ× ÎÁ  ÛÔÕÒÍ
ÐÌÁÎÅÔÙ-ËÒÅÐÏÓÔÉ X-I, Ó ÎÉÍ ÂÙÌÉ Ä×Á  ÂÏÅ×ÙÈ  ÒÏÂÏÔÁ.  ëÏÇÄÁ  ðØÅÒ  òÅÐÐÅÎ
ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÅ ÐÏ ÁÎÔÉÍÉÒÕ, Ó ÎÉÍ ÂÙÌÏ ÞÅÔ×ÅÒÏ ÄÒÕÚÅÊ.
     îÅÚÎÁËÏÍÅà ÂÙÌ ÏÄÉÎ. ó×ÉÎÃÏ×Ï-ÞÅÒÎÙÅ ÔÕÞÉ ÕÖÅ ÚÁ×ÏÌÏËÌÉ  ÎÅÂÏ,  ËÏÇÄÁ
ÏÎ ÂÙÓÔÒÙÍ Ä×ÉÖÅÎÉÅÍ, ÓÌÏ×ÎÏ ÏÐÁÓÁÑÓØ  ÐÅÒÅÄÕÍÁÔØ,  ÓÏÒ×ÁÌ  ÇÅÒÍÏÛÌÅÍ.  ïÎ
×ÚÇÌÑÎÕÌ ÎÁ ÎÅÂÏ, ×ÄÏÈÎÕÌ ÐÏÌÎÏÊ ÇÒÕÄØÀ, É  ÒÁÓÓÍÅÑÌÓÑ.  ôÏ  ÂÙÌ  ÓÔÒÁÛÎÙÊ
ÓÍÅÈ, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ  ÓÏÄÒÏÇÁÔØÓÑ  ÍÕÖÞÉÎ,  ÂÌÅÄÎÅÔØ  ÖÅÎÝÉÎ,  ÐÌÁËÁÔØ
ÄÅÔÅÊ, É ÒÁÚÒÑÖÁÔØ ÒÏÂÏÔÏ×. óÌÏ×ÎÏ × ÏÔ×ÅÔ  ÎÁ  ÜÔÏÔ  ÓÍÅÈ  ÐÅÒ×ÁÑ  ÍÏÌÎÉÑ
ÐÒÏÞÅÒÔÉÌÁ ÎÅÂÏ, ÚÁÌÉ×ÁÑ ÅÇÏ ÌÉÃÏ ÓÉÎÅ×ÁÔÏ-ÂÅÌÙÍ Ó×ÅÔÏÍ.
     ú×ÁÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ óÔÏÒ çÒÉ×ÎÏ. þÁÓ ÎÁÚÁÄ  ÅÇÏ  ÏÔÐÕÓÔÉÌÉ  Ó  ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÊ
ËÁÔÏÒÇÉ ÎÁ ÐÌÁÎÅÔÅ  öÁÎ  ÷ÁÌØÖÁÎ.  ðÏÌÞÁÓÁ  ÎÁÚÁÄ  ÏÎ  ÐÏÐÙÔÁÌÓÑ  ÏÇÒÁÂÉÔØ
ÐÏÞÔÏ×ÕÀ ÒÁËÅÔÕ. îÏ ÏÂÅÚÏÒÕÖÉ×ÛÉÊ óÔÏÒÁ ÏÈÒÁÎÎÉË ÎÅ ÔÏÌØËÏ  ÎÅ  ÕÂÉÌ  ÅÇÏ,
ÎÁÏÂÏÒÏÔ. ïÎ ÏÔÄÁÌ ÅÍÕ Ó×ÏÊ ÄÅÓÉÎÔÏÒ, É ÕÇÏÓÔÉÌ  ÓÔÁÒÙÍ  ÁÎÖÕÊÓËÉÍ  ×ÉÎÏÍ.
ðÏÔÏÍ ÏÈÒÁÎÎÉË ÕËÁÚÁÌ ÎÁ Ó×ÅÔÌÅ×ÛÕÀ ×ÄÁÌÉ Ú×ÅÚÄÏÞËÕ - ìÑ-áÒÏÎ, ÓËÁÚÁÌ:
     - ïÔÔÕÄÁ ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÀÔÓÑ. îÏ ÄÌÑ ÔÅÂÑ ÜÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÛÁÎÓ...
     ...åÝÅ ÏÄÉÎ ÕÄÁÒ ÇÒÏÍÁ ÐÏÔÒÑÓ ÎÅÂÏ, É ÃÅÌÙÊ  ×ÏÄÏÐÁÄ  ÄÏÖÄÅ×ÙÈ  ÓÔÒÕÊ
ÏÂÒÕÛÉÌÓÑ ÎÁ óÔÏÒÁ. îÏ ÔÏÔ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ ÎÅÐÏÇÏÄÙ...
     þÔÏ ÔÁËÏÅ ËÏÓÍÉÞÅÓËÁÑ ËÁÔÏÒÇÁ?  õ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ  ÂÅÒÕÔ  ×ÓÅ,  É  ÎÅ  ÄÁÀÔ
ÎÉÞÅÇÏ. ïÎ ÖÉ×ÅÔ × ÏÄÎÏÊ ËÏÍÎÁÔÅ, ÏÎ ÎÅ ÐÒÉÎÉÍÁÅÔ ÉÏÎÎÙÊ ÄÕÛ, ÏÎ  ÒÁÂÏÔÁÅÔ
×ÏÓÅÍØ ÞÁÓÏ× × ÓÕÔËÉ. ïÎ ÅÓÔ ÌÉÛØ ÈÌÅÂ É ÍÑÓÏ, ÐÏÌÕÞÁÅÔ Ä×Å ÓÍÅÎÙ ÂÅÌØÑ  É
ÏÄÎÕ ÂÕÔÙÌËÕ ×ÉÎÁ × ÎÅÄÅÌÀ. ïÎ ÞÉÔÁÅÔ ÓÔÁÒÙÅ  ÇÁÚÅÔÙ,  ÐÏÓËÏÌØËÕ  ÇÒÕÚÏ×ÙÅ
ÒÁËÅÔÙ ÉÄÕÔ Ó úÅÍÌÉ ÔÒÏÅ ÓÕÔÏË. ïÎ  ÉÍÅÅÔ  ÖÅÎÝÉÎÕ  ÌÉÛØ  ÒÁÚ  ÍÅÓÑÃ,  ÉÂÏ
ÄÏÌÖÅÎ ÂÅÒÅÞØ ÓÉÌÙ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ. åÇÏ ÖÉÚÎØ  ÂÙÌÁ  Ó×ÅÔ,  ÏÎÁ  ÓÔÁÌÁ  ÍÒÁËÏÍ.
ïÂÝÅÓÔ×Ï  ÏÔ×ÏÒÁÞÉ×ÁÅÔÓÑ  ÏÔ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ.  ïÂÝÅÓÔ×Ï  ÏÔ×ÅÒÇÁÅÔ  ÞÅÌÏ×ÅËÁ.  é
ÞÅÌÏ×ÅË ÏÔ×ÅÞÁÅÔ ÅÍÕ ÔÅÍ ÖÅ...
     óÔÏÒ çÒÉ×ÎÏ ÐÏÐÁÌ ÎÁ ËÁÔÏÒÇÕ × ÔÒÉÎÁÄÃÁÔØ ÌÅÔ.  öÁÒËÉÍ  ÌÅÔÎÉÍ  ÄÎÅÍ,
ÉÚÎÙ×ÁÑ ÏÔ  ÐÒÏÂÕÖÄÁÀÝÅÇÏÓÑ  ÐÏÌÏ×ÏÇÏ  ×ÌÅÞÅÎÉÑ,  ÀÎÏÛÁ  ÉÚÎÁÓÉÌÏ×ÁÌ  Ó×ÏÀ
ÕÞÉÔÅÌØÎÉÃÕ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÏÎ  ÐÒÉÍÅÎÉÌ  ÐÁÒÁÌÉÚÁÔÏÒ,  ÞÔÏ  Ñ×ÉÌÏÓØ  ÏÔÑÇÞÁÀÝÉÍ
ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ×ÏÍ. óÕÄ ÐÒÉÓÑÖÎÙÈ ÐÒÉÇÏ×ÏÒÉÌ ÅÇÏ Ë ÔÒÅÍ ÇÏÄÁÍ ËÏÓÍÏËÁÔÏÒÇÉ.
     îÁ ÓÕÄÅ óÔÏÒ ÐÌÁËÁÌ, ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÑ, ÞÔÏ  ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ.  ðÒÉÓÑÖÎÙÅ,  ×ÙÎÏÓÑ
ÐÒÉÇÏ×ÏÒ, ÒÙÄÁÌÉ. îÏ ÚÁËÏÎ ÂÙÌ ÎÅÕÍÏÌÉÍ.
     ëÏÇÄÁ ÄÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÑ ÓÒÏËÁ ÏÓÔÁ×ÁÌÏÓØ Ä×Á  ÍÅÓÑÃÁ,  óÔÏÒ  ÂÅÖÁÌ.  þÅÒÅÚ
ÛÅÓÔØ ÍÉÎÕÔ ÅÇÏ ÐÏÊÍÁÌÉ, É ÐÒÉÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÅÝÅ Ë Ä×ÕÍ ÇÏÄÁÍ ÚÁËÌÀÞÅÎÉÑ. é  ÔÁË
ÐÏ×ÔÏÒÑÌÏÓØ ÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ ÒÁÚ...
     ÷ÈÏÄÑ × ÔÀÒÅÍÎÙÊ ÛÌÀÚ, óÔÏÒ ÂÙÌ ÒÅÂÅÎËÏÍ. ïÎ  ×ÙÛÅÌ  ÐÏÞÔÉ  ÓÔÁÒÉËÏÍ.
òÏÚÁ ÂÅÚ ÛÉÐÏ× ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÛÉÐÙ ÂÅÚ ÒÏÚÙ. þÅÒÎÏÔÁ ÎÏÞÉ ÐÏ×ÉÓÌÁ  ×  ÜÔÏÊ
ÄÕÛÅ...
     äÏÖÄØ ×ÓÅ ÕÓÉÌÉ×ÁÌÓÑ,  ËÏÇÄÁ  ÎÁ  ÄÏÒÏÇÅ,  ÐÒÅ×ÒÁÔÉ×ÛÅÊÓÑ  ×  ÇÒÑÚÎÏÅ
ÍÅÓÉ×Ï, ÐÏËÁÚÁÌÁÓØ ËÒÏÛÅÞÎÁÑ ÆÉÇÕÒËÁ. üÔÏ ÂÙÌ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÍÁÌØÞÉË - ÏÄÉÎ  ÉÚ
ÔÅÈ ÌÁÓËÏ×ÙÈ, ÂÅÓÐÒÉÚÏÒÎÙÈ  ÄÅÔÉÛÅË,  ÞÔÏ  ÂÒÏÄÑÔ  ÐÏ  ×ÓÅÊ  çÁÌÁËÔÉËÅ,  ×
ÐÏÒ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ ËÏÌÅÎÑÈ  ÓËÁÆÁÎÄÒÁÈ,  Ó  ÄÒÅÓÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ  ÕÈÏÇÌÁÚÏÍ  É  ÓÔÁÒÙÍ
×ÉÄÅÏÆÏÎÏÍ ÎÁ ÐÌÅÞÅ. çÄÅ ÏÎÉ ÒÏÄÉÌÉÓØ?  üÔÏÇÏ  ÎÉËÔÏ  ÎÅ  ÚÎÁÅÔ.  þÅÍ  ÏÎÉ
ÐÉÔÁÀÔÓÑ? üÔÏÇÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÈÏÞÅÔ ÚÎÁÔØ. çÄÅ ÏÎÉ ÓÐÑÔ? üÔÏ ÚÎÁÀÔ  ÐÏÞÔÉ  ×ÓÅ,
ÎÏ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀÔ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÎÁ ÜÔÕ ÔÅÍÕ.
     íÁÌØÞÉËÁ Ú×ÁÌÉ  íÁÌÙÛ  öÅÌ×ÁË.  äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ,  ÎÁ  ÅÇÏ  ÐÒÁ×ÏÊ  ÝÅËÅ
×ÚÄÕ×ÁÌÓÑ ÏÇÒÏÍÎÙÊ ÖÅÌ×ÁË. îÏ ÅÓÌÉ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁ ÍÁÌØÞÉËÁ ÓÌÅ×Á, ÔÏ  ÏÎ  ÂÙÌ
ÏÞÅÎØ ÍÉÌÙÍ ÒÅÂÅÎËÏÍ. ÷ÓÐÏÍÎÉÍ ËÏÒÏÌÅ×Õ ìÏÔÁÎÁ, òÅÎÕÁÚÕ  ëÁÇÁÎ.  åÅ  ÌÅ×ÁÑ
ÎÏÇÁ ÂÙÌÁ ÎÁ ÛÅÓÔØ ÓÁÎÔÉÍÅÔÒÏ× ËÏÒÏÞÅ  ÐÒÁ×ÏÊ  ÒÕËÉ,  É  ÎÁ  Ä×ÅÎÁÄÃÁÔØ  -
ÌÅ×ÏÊ. îÏ ÜÔÏ ÎÅ ÍÅÛÁÌÏ òÅÎÕÁÚÅ ÏÓÔÁ×ÁÔØÓÑ ÓÁÍÏÊ  ÏÂÁÑÔÅÌØÎÏÊ  ÖÅÎÝÉÎÏÊ  ×
çÁÌÁËÔÉËÅ.
     íÁÌÙÛ öÅÌ×ÁË ÎÅ ÚÁÍÅÞÁÌ ÎÅÐÏÇÏÄÙ. ïÎ ÛÅÌ, ÎÁÐÅ×ÁÑ ×ÅÓÅÌÕÀ  ÐÅÓÅÎËÕ  Ï
ËÏÒÏÌÅ óÉÍÏÎÅ-ÄÅÒÅ×ÑÎÎÁÑ ÎÏÇÁ.

                       ëÏÒÏÌØ óÉÍÏÎ, ÂÏÌØÛÏÊ ÞÕÄÁË,
                       éÍÅÌ ÏÇÒÏÍÎÅÊÛÉÊ... ËÕÌÁË.
                       îÏ ËÁË ÅÇÏ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ × ÄÅÌÏ -
                       óÏÏÂÒÁÚÉÔØ ÎÅ ÍÏÇ ÎÉËÁË.

     ðÏÒÁ×ÎÑ×ÛÉÓØ  ÓÏ  óÔÏÒÏÍ,  íÁÌÙÛ  öÅÌ×ÁË  ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÓÑ,  É   ÕÄÉ×ÌÅÎÎÏ
×ÏÓËÌÉËÎÕÌ:
     - õÈ ÔÙ! þÅÌÏ×ÅË! á Ñ ÔÏ ÄÕÍÁÌ, - ÜÔÏ ÓÔÁ-Á-Á-ÒÙÊ ÒÏÂÏÔ!
     ïÎ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÛÕÔËÅ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÉÚ ÅÇÏ  ËÁÒÍÁÎÁ  ×ÙÓËÏÌØÚÎÕÌ
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÐÒÅÄÍÅÔ, É ÐÏËÁÔÉÌÓÑ Ë óÔÏÒÕ. óÔÏÒ, ÐÏÇÒÕÖÅÎÎÙÊ × ÒÁÚÄÕÍØÑ,  ×ÚÑÌ
ÐÒÅÄÍÅÔ, ×ÙÔÅÒ ÅÇÏ Ï ËÏÌÅÎÏ É ÐÏÌÏÖÉÌ × ËÁÒÍÁÎ. íÁÌÙÛ öÅÌ×ÁË,  ÄÏ×ÅÒÞÉ×Ï,
ËÁË ÜÔÏ Ó×ÏÊÓÔ×ÅÎÎÏ ÄÅÔÑÍ, ÐÏÄÏÛÅÌ Ë óÔÏÒÕ, É ÐÏÐÒÏÓÉÌ:
     - óÌÕÛÁÊ, ÓÔÁÒÙÊ ÈÒÙÞ, ÇÏÎÉ ÍÏÊ ÇÒÁ×ÉËÏÎ!
     óÔÏÒ ÐÏÄÎÑÌ ÎÁ ÎÅÇÏ ÔÑÖÅÌÙÊ ×ÚÇÌÑÄ.
     - þÔÏ ÔÙ ÓËÁÚÁÌÏ, ÄÉÔÅ?
     - ñ... Ñ ÓËÁÚÁÌ, ÄÁÊÔÅ ÍÎÅ ÍÏÊ  ÇÒÁ×ÉË  ÏÎ!  íÏÄÅÌÉ  áðíâ,  ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ
ÍÏÄÅÆÉËÁÃÉÑ!
     - óÌÕÛÁÊ ÍÅÎÑ, ÄÉÔÅ, - ÔÉÈÏ É ÎÁÓÔÁ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÉÚÎÅÓ óÔÏÒ. - åÓÌÉ  ÔÙ
ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÎÅ ÉÓÐÁÒÉÛØÓÑ ÏÔÓÀÄÁ, Ñ ÉÓÐÁÒÀ ÔÅÂÑ ÓÁÍ. îÏ  ÐÅÒÅÄ  ÜÔÉÍ  ÓÄÅÒÕ
ÛÔÁÎÙ É ×ÙÐÏÒÀ ÒÅÍÎÅÍ!
     - îÏ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÒÅÍÎÑ!
     - ôÏÇÄÁ... îÕ, × ÏÂÝÅÍ, ÛÔÁÎÙ Ñ Ó ÔÅÂÑ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÓÄÅÒÕ!
     íÁÌÙÛ  öÅÌ×ÁË  ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ,  É  ÂÒÏÓÉÌÓÑ  ÂÅÖÁÔØ.  óÔÏÒ  çÒÉ×ÎÏ   ÓÎÏ×Á
ÐÏÇÒÕÚÉÌÓÑ × ÒÁÚÄÕÍØÑ Ï ÄÏÂÒÅ É ÚÌÅ.



        168

     - äÑÄÀÛËÁ! - ÐÒÏÛÅÐÔÁÌ  íÁÒÅÌØ.  -  ïÞÎÉÔÅÓØ!  íÙ  ÚÎÁÅÍ  ÔÅÐÅÒØ,  ×Ù
ÎÅ×ÉÎÏ×ÎÙ. ðÅÒÄÁÒØÅ ÐÏËÁÚÁÌ ÍÎÅ ËÕÓÏÞËÉ ÓËÁÆÁÎÄÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ  ÏÎ  ÏÔÒÅÚÁÌ  Õ
×ÁÓ ×ÏÚÌÅ ÞÅÒÎÏÊ ÄÙÒÙ. üÔÏ ×Ù ÓÐÁÓÌÉ ÍÅÎÑ ÉÚ ÚÏÎÙ ÇÒÁ×ÉËÏÌÌÁÐÓÁ!
     õÍÉÒÁÀÝÉÊ ÒÁÓËÒÙÌ ÇÌÁÚÁ.  ôÉÈÉÊ,  ×ÓÅÐÒÏÝÁÀÝÉÊ  ×ÚÇÌÑÄ  ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ  Ó
ÎÅÖÎÙÍ, ÔÒÅÐÅÝÕÝÉÍ ×ÚÇÌÑÄÏÍ. é ÔÕÔ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙÊ ÏÔÏÊÔÉ × ÓÔÏÒÏÎËÕ, ÞÔÏÂÙ  ÎÅ
ÍÅÛÁÔØ ÌÀÂÑÝÉÍ ÓÅÒÄÃÁÍ ÐÏÐÒÏÝÁÔØÓÑ - ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÎÁ ÜÔÏÍ Ó×ÅÔÅ...
     - öÏÒÖÅÔÔÁ, - ×ÙÄÏÈÎÕÌ çÒÉ×ÎÏ. - ÷ÓÅ  ÏÞÅÎØ  ÐÒÏÓÔÏ.  üÔÉ  ÄÅÎØÇÉ  ÎÅ
×ÏÒÏ×ÁÎÎÙÅ. ðÏÎÉÍÁÅÛØ - ÇÒÁ×ÉËÏÎ ÓÔÏÉÔ ÛÅÓÔØÄÅÓÑÔ ÔÙÓÑÞ. îÏ×ÙÊ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔ -
ÛÅÓÔØ  ÍÉÌÌÉÏÎÏ×.  îÁ  Ú×ÅÚÄÏÌÅÔÅ  ÓÔÏÉÔ  Ä×ÅÓÔÉ  ÇÒÁ×ÉËÏÎÏ×.  ñ   ÐÏËÕÐÁÌ
ËÏÓÍÉÞÅÓËÉÅ  ËÏÒÁÂÌÉ,  ÒÁÚÂÉÒÁÌ  ÉÈ,  É  ÐÒÏÄÁ×ÁÌ  ÇÒÁ×ÉËÏÎÙ   ÚÁ×ÏÄÕ   ÐÏ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Õ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔÏ×.
     íÁÒÅÌØ ÄÏÓÔÁÌ ÄÉËÔÏÆÏÎ É ÏÓÔÏÒÏÖÎÏ ×ËÌÀÞÉÌ ÅÇÏ.
     - é ÅÝÅ... ñ ÐÒÏÄÁ×ÁÌ ÒÁÚÏÂÒÁÎÎÙÅ Ú×ÅÚÄÏÌÅÔÙ ÎÁ ÍÅÔÁÌÌÏÌÏÍ. ó ËÁÖÄÏÇÏ
ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ ÐÏ ÓÏÒÏË ÔÙÓÑÞ ÐÒÉÂÙÌÉ...
     ...íÏÇÉÌÕ ÅÇÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ × ÔÏÞËÅ ÌÉÂÒÁÃÉÉ úÅÍÌÑ-ìÕÎÁ. é ×ÍÅÓÔÏ
ÐÁÍÑÔÎÉËÁ ÎÁ ÎÅÊ - ÇÒÁ×ÉËÏÎ. áðíâ-4.




         * äåìáåôóñ ÷åìïóéðåä * 
                                (ç.çÕÒÅ×ÉÞ.)

                            òÁÓÓËÁÚ × ÐÑÔÉ ÜÐÉÚÏÄÁÈ.
             (ðÒÏÉÓÈÏÖÄÅÎÉÅ ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ
                 ÎÁÐÅÞÁÔÁÎ ÎÅÉÓÐÒÁ×ÎÏÊ ÐÉÛÕÝÅÊ ÍÁÛÉÎËÏÊ.)


        1. éÄÅÑ. (áÌÅËÓÅÊ áÌÅÛÉÎ)

     üÔÏÔ ÞÅÌÏ×ÅË ÖÉÌ × ÎÁÞÁÌÅ Ä×ÁÄÃÁÔÏÇÏ ×ÅËÁ.
     ðÏÐÙÔÁÊÔÅÓØ  ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ,  ÞÔÏ  ÜÔÏ  ÔÁËÏÅ.  õÅÚÄÎÙÊ  ÇÏÒÏÄÏË.  ðÌÏÈÏ
ÍÏÝÅÎÙÅ  ÕÌÉÃÙ.  îÅÐÒÏÌÁÚÎÁÑ  ÇÒÑÚØ.  ôÏÌÓÔÙÊ   ÐÏÔÎÙÊ   ÐÒÉÓÔÁ×,   ÌÅÎÉ×Ï
ÓÏÂÉÒÁÀÝÉÊ ×ÚÑÔËÉ Ó ÌÁ×ÏÞÎÉËÏ×. äÒÑÈÌÙÅ ÄÏÝÁÔÙÅ ÄÏÍÉÛËÉ.
     ÷ÏÔ × ÏÄÎÏÍ ÉÚ ÜÔÉÈ ÄÏÍÉÛÅË, × ÓÅÍØÅ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÍÅÌËÉÈ  ÌÁ×ÏÞÎÉËÏ×,  É
ÖÉÌ ÐÉÏÎÅÒ ÁÐÜÍÂÏÌÏÇÉÉ.
     îÉÝÉÅ ÄÒÁÌÉÓØ Õ ËÁÂÁËÏ×. ëÁÌÅËÉ ÔÏÌÐÉÌÉÓØ Õ ÃÅÒË×É. ðÏÐÙ ×ÁÒÉÌÉ ÏÐÉÕÍ
ÄÌÑ  ÎÁÒÏÄÁ.  ëÒÅÓÔØÑÎÅ  ÓÔÏÎÁÌÉ  ÐÏÄ  ÉÇÏÍ  ÃÁÒÉÚÍÁ.  ðÒÏÌÅÔÁÒÉÁÔ   ÞÉÔÁÌ
"íÁÎÉÆÅÓÔ".
     áÌÅËÓÅÑ ×ÏÌÎÏ×ÁÌÏ ÄÒÕÇÏÅ.  óËÏÒÞÉ×ÛÉÓØ  ÎÁÄ  ÓÔÏÌÏÍ  ÏÎ  ÐÉÓÁÌ  ÕÚËÉÍ
ÍÅÔÁÌÌÉÞÅÓËÉÍ ÐÅÒÙÛËÏÍ, ÚÁÐÏÌÎÑÑ ÔÅÔÒÁÄØ  ÒÏ×ÎÙÍÉ  ÓÔÒÏÞËÁÍÉ.  ðÏÌÕÄÅÔÓËÉÊ
ÐÏÞÅÒË. äÒÑÎÎÙÅ ÞÅÒÎÉÌÁ. é ÎÅÄÅÔÓËÉÅ ÍÙÓÌÉ.
     "÷ÏÚØÍÅÍ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ×ÅÌÏÓÉÐÅÄ. îÁ ÎÅÍ ÍÏÖÎÏ  ÅÚÄÉÔØ  ÐÏ  ÄÏÒÏÇÁÍ.  á
ÅÖÅÌÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÅÝÅ Ä×Á ËÏÌÅÓÁ - ÔÏ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, É ÂÅÚ ÄÏÒÏÇ. ëÏÌÉ ÎÁ  ÌÏÄËÕ
×ÅÌÏÓÉÐÅÄ ÎÁÄÅÖÎÏ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ - ÐÏ ×ÏÄÅ ×ÅÓØÍÁ ÂÙÓÔÒÏ ÍÏÖÎÏ ÐÅÒÅÄ×ÉÇÁÔØÓÑ. á
ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ × ÎÅÂÅ ÎÁ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÅ ÌÅÔÁÔØ?  ëÒÙÌØÑ,  ÍÁÈÁÔØ  ÕÍÅÀÝÉÅ?
éÌÉ ËÒÙÌØÑ, É ×ÉÎÔ ÈÉÔÒÙÊ, ËÁË Õ ÐÁÒÏÈÏÄÁ... åÓÌÉ ÂÙ  ÅÝÅ  ÐÒÉÄÕÍÁÔØ,  ËÁË
ÍÅÖÄÕ Ú×ÅÚÄ ÎÁ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÅ..."
     - ôÙ, ÂÒÁÔÅÃ, ÓÏ×ÓÅÍ ÏÂÌÅÎÉÌÓÑ. á ÎÕ ÍÁÒÛ, ÍÕËÕ ÒÁÚÍÅÛÉ×ÁÔØ!
     ðÏÑ×ÌÑÌÓÑ  ÏÔÅà  ÇÅÎÉÑ,  É  ÇÎÁÌ  ÅÇÏ  ×  ÌÁ×ËÕ.  ôÁË  É   ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ
ÎÅÄÏÐÉÓÁÎÎÙÍÉ ×ÅÌÉËÉÅ ÓÔÒÏÞËÉ. é ÎÅ ÕÚÎÁÔØ ÎÁÍ ÕÖÅ, ÄÏÇÁÄÁÌÓÑ ÌÉ  áÌÅËÓÅÊ,
ÞÔÏ ÓÌÏ×Á ÅÇÏ ÏÚÁÒÉÌÉ ÐÕÔØ ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Õ. ðÕÔØ Ë Ú×ÅÚÄÁÍ.
     é ÎÅ ÎÁÊÄÉ Ñ ÓÔÁÒÏÊ ÔÅÔÒÁÄÉ, ÎÉËÔÏ É ÎÅ ÕÚÎÁÌ  ÂÙ,  ÞÔÏ  ÂÙÌÏ  ÏÎÏ  -
ÏÚÁÒÅÎÉÅ.



        2. ðÒÉÏÒÉÔÅÔ. (ðÅÔÒ ðÏÓÐÅÌÏ×)

     îÅÂÏ ÓÅÒÏÅ, Ó×ÉÎÃÏ×ÏÅ. íÁÌÅÎØËÁÑ ÚÁÉÍËÁ.  ÷ØÀÇÁ  ÎÁÍÅÔÁÅÔ  ÓÕÇÒÏÂÙ  ×
ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÊ ÒÏÓÔ.  á  ðÅÔÒ  ÈÍÕÒÑÓØ  ÓÌÕÛÁÅÔ  ÒÁÄÉÏ.  óÔÁÒÅÎØËÉÊ  "ïËÅÁÎ"
ÓÏÏÂÝÁÅÔ:
     -  ðÏ  ÓÏÏÂÝÅÎÉÑÍ  ÉÔÁÌØÑÎÓËÏÇÏ  ÒÁÄÉÏ  ÕÞÅÎÙÊ  íÜÔÒÏ   íÁÎÄÚÏÎÉ   ÉÚ
íÉÌÁÎÓËÏÇÏ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ÓÏÚÄÁÌ ÏÂÒÁÚÅà ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÏ  ÎÏ×ÏÇÏ  ËÏÓÍÉÞÅÓËÏÇÏ
ÁÐÐÁÒÁÔÁ. ðÏ ÓÌÏ×ÁÍ íÁÎÄÚÏÎÉ, ÅÇÏ "Ú×ÅÚÄÏÈÏÄ" ÂÕÄÅÔ  ÎÅ  ÂÏÌÅÅ  ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÁ
ÒÁÚÍÅÒÁÍÉ...
     îÅ ÂÏÌÅÅ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄÁ... ðÅÔÒ ÈÍÕÒÉÔÓÑ. ÷ÏÔ ×ÅÄØ ÓÔÒÁÎÎÏ: ÔÏÌØËÏ  ×ÞÅÒÁ
ÏÎ ÐÒÏÞÉÔÁÌ × ËÎÉÇÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ  ÐÉÓÁÔÅÌÑ-ÆÁÎÔÁÓÔÁ  Ï  ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍ  ÇÅÎÉÉ  -
áÌÅËÓÅÅ áÌÅÛÉÎÅ. á  ÓÅÇÏÄÎÑ  ÓÌÙÛÉÔ,  ËÁË  ÉÔÁÌØÑÎÓËÉÊ  ÕÞÅÎÙÊ,  ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ
×ÏÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÓØ ÉÄÅÑÍÉ áÌÅÛÉÎÁ, ×ÏÐÌÏÔÉÌ ÉÄÅÀ-ÍÅÞÔÕ × ÖÉÚÎØ.  ÷ÏÐÌÏÔÉÌ  -
ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÏ. îÏ ÐÅÒ×ÙÍ-ÔÏ ÂÙÌ áÌÅËÓÅÊ! üÔÏ ÅÇÏ ÔÁÌÁÎÔ ×ÄÏÈÎÏ×ÉÌ  ÉÔÁÌØÑÎÃÁ.
é ÎÁÄÏ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏÂÙ ÍÉÒ ÕÚÎÁÌ ÏÂ ÜÔÏÍ.
     ðÅÔÒ  ×ÓÔÁÅÔ.  ó×ÉÓÔÏÍ  ÐÏÄÚÙ×ÁÅÔ  ðÏÌËÁÎÁ  -  ×ÅÒÎÏÇÏ  ÐÓÁ,   Ó×ÏÅÇÏ
ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÄÒÕÇÁ.
     - ñ ÅÄÕ  ×  íÏÓË×Õ,  ðÏÌËÁÎ.  îÁÄÏ  ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ  ËÏÍÉÔÅÔ  ÐÏ  ÚÁÝÉÔÅ
Ô×ÏÒÞÅÓËÏÇÏ ÎÁÓÌÅÄÉÑ áÌÅÛÉÎÁ. ôÙ ÓÏ ÍÎÏÊ?
     ðÏÌËÁÎ ×Ú×ÉÚÇÉ×ÁÅÔ. ïÎ ÎÅ ÂÒÏÓÉÔ ÄÒÕÇÁ...
     ïÄÅ×ÛÉÓØ, ÓÏÂÒÁ× ÒÀËÚÁË Ó ÈÌÅÂÏÍ É ÓÁÌÏÍ, ÐÒÉÓÔÅÇÎÕ× ÏÛÅÊÎÉË  ðÏÌËÁÎÕ
(× íÏÓË×Å, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÂÅÚ ÏÛÅÊÎÉËÁ ÓÏÂÁË ÎÅ ÐÕÓËÁÀÔ × ÍÅÔÒÏ), ðÅÔÒ ×ÙÈÏÄÉÔ ×
ÍÅÔÅÌØÎÕÀ ËÒÕÇÏ×ÅÒÔØ.
     îÁ ÐÏÒÏÇÅ  -  ÇÏÄ  ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ  ÐÅÒ×ÙÊ.  äÅ×ÑÔØ  ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÊ  ÒÁÚÄÅÌÑÀÔ
ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÄÕÛÉ. îÏ ðÅÔÒ ÎÅ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ÜÔÏÇÏ. áÌÅÛÉÎ ÄÌÑ ÎÅÇÏ -  ÂÌÉÚÏË  É
ÐÏÎÑÔÅÎ. ëÕÄÁ ÐÏÎÑÔÎÅÅ, ÞÅÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ëÌÁ×Á...  þÔÏ  Ö,  ÅÊ,  É  ÂÕÄÕÝÅÍÕ
ÒÅÂÅÎËÕ, ÏÎ ÓÔÁÎÅÔ ÐÉÓÁÔØ ÐÉÓØÍÁ.
     ëÒÕÖÉÔÓÑ, ×ÏÅÔ, ÎÅÉÓÔÏ×ÓÔ×ÕÅÔ ÍÅÔÅÌØ. õÖ ÎÅ Ó áÐÅÎÎÉÎ ÌÉ  ÜÔÏÔ  ÓÎÅÇ?
îÏ ÅÍÕ ÎÅ ÓÌÏÍÉÔØ ÇÅÒÏÑ. ðÅÛËÏÍ, ÞÅÒÅÚ ÔÁÊÇÕ, ðÅÔÒ ÉÄÅÔ × ÓÔÏÌÉÃÕ.



        3. óÏÔ×ÏÒÅÎÉÅ (íÜÔÒÏ íÁÎÄÚÏÎÉ)

     - ðÁÏÌÁ, ËÏÆÅ!
     óËÏÒÞÉ×ÛÉÓØ  ÚÁ  ÐÉÓØÍÅÎÎÙÍ  ÓÔÏÌÏÍ  íÜÔÒÏ   ÞÉÔÁÌ   Ó×ÅÖÉÅ   ÇÁÚÅÔÙ.
ðÒÏËÌÑÔÉÅ! õÖÅ É "íÏÎÄ" ÐÉÛÅÔ Ï  ÐÒÏÔÅÓÔÁÈ  ËÏÍÉÔÅÔÁ  ÐÏ  ÚÁÝÉÔÅ  áÌÅÛÉÎÁ.
îÅÄÁ×ÎÏ  ÒÕÓÓËÉÅ  ÐÏÓÌÁÌÉ  ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÕ  éÔÁÌÉÉ  ÔÒÉÓÔÁ  ÔÙÓÑÞ  ÏÔËÒÙÔÏË   Ó
ÐÒÏÔÅÓÔÁÍÉ É ÏÓÕÖÄÅÎÉÅÍ íÁÎÄÚÏÎÉ. ïÔËÒÙÔËÉ ÂÙÌÉ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÙ ×  ÖÕÒÎÁÌÅ...
ËÁË ÖÅ ÜÔÏ ÞÉÔÁÅÔÓÑ-ÔÏ, ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ... á, "íÏ-ÌÏ-ÄÁÑ Ë×ÁÒ-ÔÉÑ".
     ÷ ÄÅÔÓÔ×Å íÁÎÄÚÏÎÉ ÓÞÉÔÁÌÓÑ ÎÅÓÐÏÓÏÂÎÙÍ Ë ÎÁÕËÁÍ. é ÎÅ  ÚÒÑ.  òÏÓ  ÏÎ
ÔÕÇÏÄÕÍÏÍ, ÌÅÎÔÑÅÍ, ÈÕÌÉÇÁÎÉÓÔÙÍ É ÎÅÐÏÓÌÕÛÎÙÍ. ôÅÍ  ÔÏÌØËÏ  É  ÚÁÎÉÍÁÌÓÑ,
ÞÔÏ ×ÏÒÏ×ÁÌ ÍÁÓÌÉÎÙ × ÞÕÖÉÈ  ÓÁÄÁÈ,  ÄÁ  ÂÉÌ  ÓÔÅËÌÁ  ×  ÄÏÍÅ  ÓÔÁÒÅÎØËÏÇÏ
Ó×ÑÝÅÎÎÉËÁ.  é  ÌÉÛØ  ×  ÔÒÉÄÃÁÔØ  ÌÅÔ  ÐÒÏÒÅÚÁÌÉÓØ  Õ   íÜÔÒÏ   ÂÌÅÓÔÑÝÉÅ
ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔÉ Ë ÆÉÚÉËÅ. é ËÁËÉÅ! ðÒÏÆÅÓÓÏÒÁ × ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ ÐÏÞÉÔÁÌÉ ÚÁ ÞÅÓÔØ
ÐÏÖÁÔØ ÒÕËÕ ÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏÍÕ ÓÔÕÄÅÎÔÕ.
     ïÔÈÌÅÂÙ×ÁÑ ËÏÆÅ ÉÚ ÇÌÉÎÑÎÏÊ ÐÉ×ÎÏÊ ËÒÕÖËÉ (íÜÔÒÏ  ÂÙÌ  ÏÒÉÇÉÎÁÌÏÍ  ×Ï
×ÓÅÍ) ÕÞÅÎÙÊ ÓÍÏÔÒÉÔ ÎÁ ÐÒÉËÒÙÔÕÀ ÐÏÌÉÜÔÉÌÅÎÏÍ ÍÏÄÅÌØ × ÕÇÌÕ ËÁÂÉÎÅÔÁ. ÷ÏÔ
ÏÎÏ, ÄÅÔÉÝÅ ×ÓÅÊ ÅÇÏ ÖÉÚÎÉ. íÅÖÚ×ÅÚÄÎÙÊ ×ÅÌÏÓÉÐÅÄ. é ×ÄÒÕÇ ÏËÁÚÁÌÏÓØ,  ÞÔÏ
ÅÝÅ  ÄÅ×ÑÎÏÓÔÏ  ÌÅÔ  ÎÁÚÁÄ  ÂÅÚ×ÅÓÔÎÙÊ  ÒÕÓÓËÉÊ  ÇÅÎÉÊ  ÐÒÅÄ×ÏÓÈÉÔÉÌ   ÅÇÏ
ÏÔËÒÙÔÉÅ.
     óÔÒÁÎÎÙÊ ÎÁÒÏÄ, ÒÕÓÓËÉÅ. ÷ÓÅ ÏÎÉ ÐÒÉÄÕÍÁÌÉ ÐÅÒ×ÙÍÉ × ÍÉÒÅ, ×ÏÔ ÔÏÌØËÏ
ÄÅÌÁÔØ ÎÅ ÔÏÒÏÐÑÔÓÑ. é ÒÅÎÔÇÅÎ ÉÚÏÂÒÅÌÉ ÅÝÅ ×  ÓÒÅÄÎÅ×ÅËÏ×ØÅ  -  ÓÁÍ  é×ÁÎ
çÒÏÚÎÙÊ ÐÉÓÁÌ ÂÅÇÌÏÍÕ ËÎÑÚÀ ûÕÊÓËÏÍÕ: "ñ ÔÅÂÑ, ÷ÁÓØËÁ, ÎÁÓË×ÏÚØ ×ÉÖÕ".
     ðÕÓÔÁÑ ËÒÕÖËÁ ÌÅÔÉÔ × ÕÇÏÌ. íÜÔÒÏ ×ÓÔÁÅÔ. ëÒÉÞÉÔ:
     - ðÁÏÌÁ! éÄÉ ÎÁ ÐÏÞÔÕ,  ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊ  ÔÅÌÅÇÒÁÍÍÕ  ×  íÏÓË×Õ.  "ñ,  íÜÔÒÏ
íÁÎÄÚÏÎÉ, ÐÒÉÚÎÁÀ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔ  áÌÅËÓÅÑ  áÌÅÛÉÎÁ,  É  ÖÅÌÁÀ  ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ  Ó×ÏÉ
ÒÁÂÏÔÙ × íÏÓËÏ×ÓËÏÍ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ ÉÍÅÎÉ..."



        4. éÓÐÙÔÁÎÉÅ. (âÏÒÉÓ âÕÈÁÎËÉÎ)

     âÏÒÉÓ âÕÈÁÎËÉÎ ÂÙÌ ÎÁÓÔÏÑÝÉÍ ÏËÔÑÂÒÅÎËÏÍ. ëÏÇÄÁ  ÐÏÄÒÏÓ  -  ÐÉÏÎÅÒÏÍ.
ðÏÔÏÍ - ÈÏÒÏÛÉÍ ËÏÍÓÏÍÏÌØÃÅÍ, ÕÍÅÀÝÉÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ ÓÌÏ×Ï "ÅÓÔØ".  ïÎ  ÏÓ×ÁÉ×ÁÌ
ÃÅÌÉÎÕ, ÐÏËÏÒÑÌ ËÏÓÍÏÓ,  ÒÁÓÝÅÐÌÑÌ  ÁÔÏÍ.  ðÏÔÏÍ,  ÐÅÒÅÓÔÒÏÉ×ÛÉÓØ,  ÏÓÕÄÉÌ
×ÏÌÀÎÔÁÒÉÚÍ, ×ÙÓÏËÉÅ ÒÁÓÈÏÄÙ ÎÁ  ÎÉËÏÍÕ  ÎÅ  ÎÕÖÎÙÊ  "âÕÒÁÎ",  É  ÓÏÏÒÕÄÉÌ
ÓÁÒËÏÆÁÇ ×ÏËÒÕÇ ÒÅÁËÔÏÒÁ ÎÁ õËÒÁÉÎÅ.
     ÷  ×ÏÚÒÁÓÔÅ  ÔÒÉÄÃÁÔÉ  ÐÑÔÉ  ÌÅÔ  ÆÉÚÉËÁ  âÕÈÁÎËÉÎÁ,  ÐÒÏÚ×ÁÎÎÏÇÏ  ÚÁ
ÍÏÒÁÌØÎÙÅ ËÁÞÅÓÔ×Á ðÁÓÔÏÒÏÍ, ÉÌÉ ÐÒÏÝÅ - óÔÏÒÏÍ, ÎÁÐÒÁ×ÉÌÉ  ÄÌÑ  ÉÓÐÙÔÁÎÉÑ
ÐÅÒ×ÏÇÏ Ú×ÅÚÄÏÈÏÄÁ. é ÜÔÏ - ×ÓÅ Ï ÎÅÍ.



        5. ÷ÓÔÒÅÞÁ (áðíâ-4)

     îÅ ÂÙÌÏ ÄÏÌÇÉÈ ÐÒÏÝÁÎÉÊ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÏÒËÅÓÔÒÁ É  ÛÁÍÐÁÎÓËÏÇÏ.  óÕÒÏ×ÙÊ  É
ÓÔÒÏÇÉÊ ðÏÓÐÅÌÏ×, ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÇÏÓËÏÍÉÓÓÉÉ ÐÏ ÐÒÉÅÍËÅ ÐÅÒ×ÏÇÏ  Ú×ÅÚÄÏÈÏÄÁ,
ÈÌÏÐÎÕÌ âÏÒÉÓÁ ÐÏ ÐÌÅÞÕ, É ÌÁÓËÏ×Ï ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
     - åÓÌÉ ÞÔÏ - ÂÕÄÅÍ ÓÞÉÔÁÔØ ÔÅÂÑ ËÏÍÍÕÎÉÓÔÏÍ.
     -  üÔÏ  ËÏÇÄÁ?  -  ÐÏÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ  âÏÒÑ-óÔÏÒ,   ÒÁÓËÒÕÞÉ×ÁÑ   ÐÅÄÁÌÉ
Ú×ÅÚÄÏÈÏÄÁ.  ôÉÈÏ  ÇÕÄÅÌÏ  ÄÉÎÁÍÏ,   ×ÙÒÁÂÁÔÙ×ÁÑ   ÔÏË   ÄÌÑ   ÎÅÊÔÒÉÎÎÏÇÏ
ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ.
     - îÕ... åÖÅÌÉ ×ÏÓÐÁÒÉÛØ, Á ÎÁ úÅÍÌÀ ÕÖÅ ÎÅ ×ÅÒÎÅÛØÓÑ.
     - üÔ-ÔÏ ×ÅÒÎÏ, × ÔÁËÏÍ ÓÌÕÞÁÅ - ÓÞÉÔÁÊÔÅ, - ÔÑÖÅÌÏ ×ÙÄÏÈÎÕÌ âÏÒÉÓ.  ÷
ÓÔÏÒÏÎËÅ, ÎÁ ÄÅÒÅ×ÑÎÎÏÊ ÔÁÂÕÒÅÔËÅ, ÔÉÈÏ ÎÁÂÌÀÄÁÌ ÚÁ ÎÉÍÉ  íÜÔÒÏ  íÁÎÄÚÏÎÉ.
óÔÁÒÉË ÕÖÅ ÎÅÐÌÏÈÏ ÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ, É ÓÅÊÞÁÓ ÂÏÒÍÏÔÁÌ  ÞÔÏ-ÔÏ  ÓÅÂÅ  ÐÏÄ
ÎÏÓ, ÐÏÓÁÓÙ×ÁÑ ÞÁÊ ÞÅÒÅÚ ËÏËÔÅÊÌØÎÕÀ ÔÒÕÂÏÞËÕ. äÅÌÁÑ  ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ,  ÒÅÛÁÀÝÉÅ
ÏÂÏÒÏÔÙ, âÏÒÉÓ ÕÌÏ×ÉÌ ÓÌÏ×Á:
     - îÏ ËÁË, ó×ÑÔÁÑ  íÁÄÏÎÎÁ,  áÌÅÛÉÎ  ÍÏÇ  ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ  ÉÄÅÀ  ÔÁÈÉÏÎÎÏÊ
ÆÌÀËÔÕÁÃÉÉ? ó×ÑÔÁÑ íÁÄÏÎÎÁ... îÏ ËÁË?
     þÉÓÔÏ  ×ÙÂÅÌÅÎÎÙÅ  ÓÔÅÎÙ   ÉÓÐÙÔÁÔÅÌØÎÏÇÏ   ÐÁ×ÉÌØÏÎÁ   ÚÁËÏÌÅÂÁÌÉÓØ,
ÉÓÞÅÚÁÑ. íÇÎÏ×ÅÎÉÅ - É ÐÅÒÅÄ âÕÈÁÎËÉÎÙÍ ÕÖÅ ÄÒÕÇÁÑ ËÁÒÔÉÎÁ.  ìÅÓ.  çÏÌÕÂÏÅ
ÎÅÂÏ. é ÕÌÙÂÁÀÝÉÊÓÑ ÀÎÏÛÁ Ó ÂÕËÅÔÏÍ ÇÏÌÕÂÙÈ Ã×ÅÔÏ×.
     - ðÒÉ×ÅÔ, - ÐÒÏÓÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÀÎÏÛÁ. - íÙ ÒÁÄÙ ÔÅÂÅ ÎÁ ÎÁÛÅÊ ÐÌÁÎÅÔÅ.
     âÕÈÁÎËÉÎ ÍÁÛÉÎÁÌØÎÏ ËÉ×ÎÕÌ.
     - ôÅÂÅ, - ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ÀÎÏÛÁ, - ËÁË ÐÅÒ×ÏÍÕ  ÚÅÍÌÑÎÉÎÕ,  ÍÙ  ÐÒÅÐÏÄÎÅÓÅÍ
ÐÏÄÁÒÏË. ïÍÏÌÏÄÉÍ ÔÅÂÑ ÎÁ ÔÒÉÄÃÁÔØ ÌÅÔ.
     óÉÌØÎÙÅ ÒÕËÉ ÐÏÄÈ×ÁÔÉÌÉ âÏÒÀ, ×ÙÎÕÌÉ ÉÚ ÓÅÄÌÁ Ú×ÅÚÄÏÈÏÄÁ.  é  ÐÏÎÅÓÌÉ
ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÏÍÏÌÏÖÅÎÉÀ, ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÓÞÁÓÔØÀ. îÁ ÜÔÏÍ ÍÙ  É  ÚÁËÏÎÞÉÍ  ÒÁÓÓËÁÚ.
÷ÅÄØ ÔÏ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÄÁÌØÛÅ, ×Ù ÚÎÁÅÔÅ É ÓÁÍÉ. ìÀÂÏÊ  ÓÅÊÞÁÓ  ÍÏÖÅÔ  ÓÅÓÔØ  ×
Ó×ÏÊ Ú×ÅÚÄÏÈÏÄ, Ó×ÏÊ áðíâ-4, ÎÁÚ×ÁÎÎÙÊ × ÞÅÓÔØ  ×ÅÌÉËÏÊ  ÞÅÔ×ÅÒËÉ  ÚÅÍÌÑÎ.
óÅÓÔØ, É ÐÏËÁÔÉÔØ ÎÁ×ÓÔÒÅÞÕ ÍÏÌÏÄÏÓÔÉ. çÌÁ×ÎÏÅ - ÎÅ ÚÁÂÙ×ÁÔØ ÓÉÇÎÁÌÉÔØ.
     - âÉÐ! ôÕ-ÔÕ! âÉÐ!
     é ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ × ÐÏÒÑÄËÅ.




         * óëï÷áîîùå ïäîéí ñúùëïí * 
                           (óÅÒÇÅÊ ðÅÒÅÓÌÅÇÉÎ)

                                äÁÌØÛÅ ÉÄÔÉ ÎÅÌØÚÑ, ÄÁÌØÛÅ ËÁÔÁÌÅÐÔÉÞÅÓËÏÅ
                                ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ, ÏÐØÑÎÅÎÉÅ ðÉÆÉÉ, ÛÁÍÁÎÁ, ÄÕÒØ
                                ×ÅÒÔÑÝÅÇÏÓÑ ÄÅÒ×ÉÛÁ, ÄÕÒØ ×ÅÒÔÑÝÉÈÓÑ
                                ÓÔÏÌÏ×...
                                                                  á.çÅÒÃÅÎ

     þÁÓÙ ÓÌÏÍÁÎÙ.
     óÔÒÅÌËÉ ÓÇÎÉÌÉ, É ÒÁÓÓÙÐÁÌÉÓØ × ÐÒÁÈ. ôÅÎÉ ÃÉÆÒ ×ßÅÌÉÓØ  ×  ÆÁÌØÛÉ×ÏÅ
ÚÏÌÏÔÏ ÃÉÆÅÒÂÌÁÔÁ. îÏ ÓÔÁÌØÎÁÑ ÐÒÕÖÉÎÁ ÅÝÅ ÓÖÁÔÁ ×  ÔÕÇÏÊ  ÕÚÅÌ.  úÕÂÞÁÔÙÅ
ÛÅÓÔÅÒÎÉ ÇÏÔÏ×Ù ÐÅÒÅÍÏÌÏÔØ ÐÅÓÞÉÎËÕ, ÐÏÐÁ×ÛÕÀ × ÍÅÈÁÎÉÚÍ.
     îÏ - ÞÁÓÙ ÓÌÏÍÁÎÙ.



        1. éÍÑ

     "òÏÚÁ ÂÅÚ ÛÉÐÏ× ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁÓØ × ÛÉÐÙ ÂÅÚ ÒÏÚÙ."
     üÔÏ ËÒÁÓÉ×Ï. âÏÌÅÅ ÔÏÇÏ.
     "ú×ÁÌÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ..."
     éÍÑ... ÷ÓÐÏÍÎÉ Ó×ÏÅ ÉÍÑ. åÓÌÉ ÔÙ  -  ÞÅÌÏ×ÅË.  þÅÌÏ×ÅË,  Á  ÎÅ  ÒÏÚÁ.
þÅÌÏ×ÅË, Á ÎÅ ÛÉÐ.
     íÙ ÂÒÅÄÅÍ ÐÏ ÄÏÒÏÇÅ, Õ ËÏÔÏÒÏÊ ÎÅÔ ÎÁÞÁÌÁ. íÙ ÉÄÅÍ Ë ÃÅÌÉ, Ë  ËÏÔÏÒÏÊ
ÎÁÄÏ ÉÄÔÉ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏ. îÏ ÍÁÌÏ ÔÏÇÏ - ÍÙ ÉÄÅÍ ÎÅ × ÔÏÍ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÉ.
     "ëÏÎÅÞÎÏ, ÅÓÌÉ ÎÁ ×ÅÒÛÉÎÅ ÇÎÉÌÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á ËÔÏ-ÔÏ ÂÙÌ."
     óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ, ÄÏÒÏÇÉ ÎÅÔ. îÏ ÎÁÍ ÌÅÇÞÅ ÉÄÔÉ, ÓÞÉÔÁÑ, ÞÔÏ  ÄÏÒÏÇÁ
ÐÏÄ ÎÁÛÉÍÉ ÎÏÇÁÍÉ. îÁÍ ÐÒÉÑÔÎÅÅ ×ÉÄÅÔØ ÂÅÔÏÎ É ÁÓÆÁÌØÔ, ÞÅÍ ÔÒÁ×Õ É ËÁÍÎÉ.
îÏ!
     ðÏÄ ÞØÉÍÉ ÎÏÇÁÍÉ?
     ëÔÏ ÉÄÅÔ ×ÐÅÒÅÄ?
     çÒÉ×? çÒÉ×ÉÎ? çÒÉ×ÎÏ? çÒÉ×ÅÎËÏ?
     á ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ - çÒÉ×ÉÎÛÔÅÊÎ É çÒÉ×ÁÄÚÅ?  á  ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ  -  çÒÉ×ÁÊÓ  É
çÒÉ×ÅÒ?
     éÌÉ - ÞÅÌÏ×ÅË?
     üÔÏ ÌÉÛØ ÍÁÓËÉ. ëÁÍÕÆÌÑÖ ÐÅÓÞÉÎËÉ, ÐÏÐÁ×ÛÅÊ × ÞÁÓÏ×ÏÊ ÍÅÈÁÎÉÚÍ.
     "á, óÅÌÅÎÕÛËÁ?"
     "äÉÁÎÕÛËÁ..."
     íÙ ÎÁÞÉÎÁÅÍ ÐÏÎÉÍÁÔØ. úÎÁÞÉÔ ÐÏÒÁ ÍÅÎÑÔØ ÔÅÍÕ.



        2. ôÅÍÎÙÅ ÓÕÄØÂÙ

     "÷ÈÏÄÑ × ÔÀÒÅÍÎÙÊ ÛÌÀÚ, óÔÏÒ ÂÙÌ ÒÅÂÅÎËÏÍ. ïÎ ×ÙÛÅÌ  ÐÏÞÔÉ  ÓÔÁÒÉËÏÍ.
ôÅÍÎÏÔÁ ÎÏÞÉ ÐÏ×ÉÓÌÁ × ÜÔÏÊ ÄÕÛÅ."
     õ ÎÉÈ ÅÓÔØ ÚÎÁÍÅÎÁÔÅÌØ - ÏÂÝÁÑ ÌÉÎÉÑ, ÐÒÏÎÚÁÀÝÁÑ ÔÅÍÎÙÅ ÓÕÄØÂÙ. ïÐÑÔØ
ÖÅ - éÍÑ. óÔÏÒ.
     óÔÏÒ.
     îÏ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ ÕÖÅ ÎÅ Ï ÉÍÅÎÉ - Ï ÓÕÄØÂÁÈ.
     é Ï ÔÅÍÎÏÔÅ.
     ðÕÔØ ÔÅÍÎÏÔÙ ËÏÒÏÞÅ ÐÕÔÉ Ó×ÅÔÁ. ôÅÍÎÏÔÁ  ÕÍÅÅÔ  ÎÁÈÏÄÉÔØ  ÓÏÇÌÁÓÉÅ  ×
ÏÔÒÉÃÁÎÉÉ. ôÅÍÎÏÔÁ - ÐÒÏÓÔÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ Ó×ÅÔÁ. îÏ Ó×ÅÔ ×Ï×ÓÅ ÎÅ  ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ
ÔÅÍÎÏÔÙ. äÉÁÌÅËÔÉËÁ ÕÍÅÒÌÁ. ÷ÚÁÉÍÎÏÓÔÉ ÏÔÒÉÃÁÎÉÊ ÎÅÔ. é ÓÐÁÓÅÎÉÑ ÎÅÔ ÔÏÖÅ.
     îÅÔ.
     þÅÍ ÞÁÝÅ ÎÁÞÉÎÁÅÛØ ÎÏ×ÕÀ ÓÔÒÏÞËÕ...
     ôÅÍ ÂÏÌØÛÉÍ ×ÙÈÏÄÉÔ ÏÂßÅÍ.
     óÐÁÓÅÎÉÑ ÎÅÔ - ÎÏ ÅÓÔØ ÎÁÄÅÖÄÁ. óÕÄØÂÙ ÎÅÔ - ÅÓÔØ ÔØÍÁ. îÅÔ É ËÎÉÇ, Ï
ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÐÉÛÕ. îÏ ÔÁË ÌÉ ÜÔÏ ×ÁÖÎÏ? äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÓÌÅÓÌÏ×ÉÑ.
     ôÅÌÅÆÏÎÙ - ÄÌÑ ÇÌÕÈÉÈ.
     ðÉËÎÉË - ÄÌÑ ÍÕÒÁ×ÅÊÎÉËÁ.
     ëÎÉÇÁ - ÄÌÑ ÞÉÔÁÔÅÌÑ?
     "á ËÁËÏÅ ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÞÅÍÕ ÐÏËÌÏÎÑÀÔÓÑ ÔÅ,  Õ  ËÏÇÏ  ÎÅÔ  ÉÓÔÉÎÎÏÊ
×ÅÒÙ?"
     üÔÏ ÓËÁÚÁÎÏ × ËÎÉÇÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ÍÁÌÏ ËÔÏ ÉÚ ×ÁÓ ÞÉÔÁÌ. ðÏÜÔÏÍÕ Ñ ÄÁÖÅ ÎÅ
ÓÔÁÎÕ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ × ËÁËÏÊ ÉÍÅÎÎÏ. "îÅÔ ÉÓÔÉÎÎÏÊ ×ÅÒÙ?"
     äÁ.
     îÏ ÅÓÔØ ÎÁÄÅÖÄÁ.
     îÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÐÏÎÉÍÁÀ, Ï ÞÅÍ Ñ  ÓÅÊÞÁÓ  ÐÉÛÕ.  îÏ  ÔÅÍ  ÉÎÔÅÒÅÓÎÅÅ  ÂÕÄÅÔ
ÞÉÔÁÔØ ×ÁÍ. é ËÁÖÄÙÊ ÎÁÊÄÅÔ Ó×ÏÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÍÙÓÌ.
     ëÁË × ÐÅÓÎÑÈ çÒÅÂÅÎÝÉËÏ×Á.
     "åÓÔØ ÌÀÄÉ Õ ËÏÔÏÒÙÈ ÏÂÒÁÝÁÀÔÓÑ ÎÁ "÷Ù".
     åÓÔØ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÁÓÓÁÖÉÒÙ ÍÁÎÄÁÒÉÎÏ×ÏÊ ÔÒÁ×Ù."
     îÏÔÙ × ÎÁÛÅÍ ÓÂÏÒÎÉËÅ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. ñ ÕÚÎÁ×ÁÌ.
     äÁÌØÛÅ - ÐÏ ÔÅÍÎÏÊ ÄÏÒÏÇÅ.
     ÷ÐÅÒÅÄ.



        3. úÁËÌÀÞÅÎÉÅ. ûÅÓÔÎÁÄÃÁÔØ ÓÔÒÏË

     éÍÅÎÎÏ ÓÔÏÌØËÏ - ÂÏÌØÛÅÇÏ ÎÅ ÏÓÔÁÌÏÓØ. íÙ ×ÙÖÉÌÉ. íÙ  ÐÒÏÛÌÉ  ÄÏÒÏÇÉ.
íÙ ÐÒÏÞÉÔÁÌÉ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÂÙÌÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ. é ×ÙÖÉÌÉ. îÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ.
     "óËÏÒÏ, ÏÞÅÎØ ÓËÏÒÏ, ÄÅÒÅ×ØÑ ×ÙÔÁÝÁÔ ÉÚ ÐÏÞ×Ù ËÏÒÎÉ, ÒÁÚÍÉÎÁÑÓØ ÐÏÓÌÅ
ÄÏÌÇÏÊ ÈÏÌÏÄÎÏÊ ÎÏÞÉ."
     úÄÏÒÏ×Ï, ÐÒÁ×ÄÁ? îÕ ÐÒÁ×ÄÁ ×ÅÄØ, ÚÄÏÒÏ×Ï?
     "óËÏÒÏ..."
     ñ ×ÅÒÀ × ÓÏÌÎÅÞÎÙÅ ÞÁÓÙ. ÷ Ó×ÅÔ  -  ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ.  ÷ÅÒÀ,  ÞÔÏ  ÐÅÓÞÉÎËÉ
ÒÁÚÄÒÏÂÑÔ ÚÕÂÞÁÔÙÅ ËÏÌÅÓÁ. íÙ ×ÙÒ×ÅÍÓÑ ÉÚ ÃÁÒÓÔ×Á ÇÎÉÌÏÇÏ ÖÅÌÅÚÁ. íÙ -  ÎÅ
ÓÔÒÅÌËÉ. íÙ - ×ÏÌØÎÙÅ ÓÔÒÅÌËÉ: é  ÐÏÞÅÍÕ  ×  ÐÉÛÕÝÉÈ  ÍÁÛÉÎËÁÈ  ÎÅÔ  ÚÎÁËÁ
ÕÄÁÒÅÎÉÑ? üÔÏ ÏÓËÁÌ ÓÖÁÔÏÊ ÐÒÕÖÉÎÙ. ìÉË ÚÁÓÔÏÑ.
     îÏ ÍÙ - ÎÅ ÓÔÒÅÌËÉ. íÙ - ×ÏÌØÎÙÅ ÓÔÒÅÌËÉ.
     ÷Ù ÓÁÍÉ ÐÒÏÞÔÅÔÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ðÒÏÞÔÅÔÅ ÔÁË, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ  ÄÌÑ  ×ÁÓ.  é
ÏÔ×ÅÔÉÔÅ ÎÁ ×ÏÐÒÏÓ ÉÍÅÎÉ, ×ÏÐÒÏÓ óÔÏÒÁ.
     "á ËÁË ÔÅÂÑ ÚÏ×ÕÔ-ÔÏ?"
     áÂÓÔÒÁËÔÎÏ ðÏÎÑÔÁÑ íÏÄÅÌØ âÕÄÕÝÅÇÏ. þÅÔ×ÅÒÔÁÑ ×ÏÌÎÁ. "áðíâ-4".
                                                               óÅÒÇÅÊ.




        ìÉÔÅÒÁÔÕÒÁ

     1. ÷.çÀÇÏ. ðÏÌÎÏÅ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÓÏÞÉÎÅÎÉÊ. ðÁÒÉÖ. 1899Ç.
     2. ó.ðÅÒÅÓÌÅÇÉÎ. óËÏ×ÁÎÎÙÅ ÏÄÎÉÍ ÑÚÙËÏÍ. òÕËÏÐÉÓØ.
     3. á. É â. óÔÒÕÇÁÃËÉÅ. óÏÂÒÁÎÉÅ óÏÞÉÎÅÎÉÊ. ïÄÅÓÓÁ. 1990 Ç.
     4. ÷.ëÒÁÐÉ×ÉÎ. "éÚÂÒÁÎÎÏÅ". ó×ÅÒÄÌÏ×ÓË. 1989Ç.
     5. å.çÕÌÑËÏ×ÓËÉÊ. "ôÅÎØ úÅÍÌÉ". íÏÓË×Á. óÏ×ÅÔÓËÉÊ ÐÉÓÁÔÅÌØ. 1989Ç.
     6. ò.ëÉÐÌÉÎÇ. "íÁÕÇÌÉ". âÁËÕ. "çÑÎÄÖÌÉË". 1987Ç.
     7.  æÒÜÎË   îÏÒÔÏÎ.   òÁÓÓ×ÅÔ   ×   ÇÏÒÁÈ   (ÌÉÒÉÞÅÓËÁÑ   ÚÁÒÉÓÏ×ËÁ).
óÁÎ-æÒÁÎÃÉÓËÏ ëÒÏÎÉËÌ. N 45, 1978Ç.
     8. õÈÏÄ ÚÁ "áðíâ-4" × ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ×ÙÓÏËÏÇÏÒØÑ. íï óóóò.  éÎÓÔÒÕËÃÉÑ  ÄÌÑ
ÓÌÕÖÅÂÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.
     9. ÷ÏÐÒÏÓÙ ÂÅÚ ÏÔ×ÅÔÏ×. óÂÏÒÎÉË. ðÏÄ ÒÅÄÁËÃÉÅÊ óÁÍ  óÁÍÏÓÉÎÁ.  ôÏËÉÏ.
1980Ç.