Ëòéóôïæåò Óôáûåææ. Óëïòïóôø õâåçáîéñ

---------------------------------------------------------------
("Þáòïäåê" #1). Ðåò. - Â.Úåìåîóëéê
Christopher Stasheff. Escape Velocity (1983) ("The Warlock" #1).
---------------------------------------------------------------


                           Ðïó÷ñýáåôóñ Çüêì Ëòåììéî, ëïôïòáñ èïôåìá úîáôø,
                           ðïþåíõ ðòé÷éäåîéå Çïòáãéñ Ìáüòôá îå ðòéúîáìï
                           ÷ íáûéîå ÷òåíåîé, ðï ëòáêîåê íåòå, íáûéîõ.



        1

     Ïîá âùìá äå÷éãåê. Äáò òáúçáäáì üôï óòáúõ, ëáë ôïìøëï åå õ÷éäåì.
     Þåóôîïå óìï÷ï, òáúçáäáôø  âùìï  îå  ôáë-ôï  ðòïóôï,  ëáë  ëáöåôóñ  îá
îåðòïó÷åýåîîùê ÷úçìñä. ×ï-ðåò÷ùè, óõýåóô÷ï âùìï ïâòéôï îáçïìï,  ÷ï-÷ôïòùè,
ïâòñöåîï ÷  âåóæïòíåîîùê  óåòùê  ëïíâéîåúïî,  îï  Äáò  ïëáúáìóñ  îáóôïìøëï
ðòïîéãáôåìøîùí, þôï óõíåì òáóðïúîáôø ÷ îåí îå ôïìøëï þåìï÷åëá,  îï  é  åçï
ðïìï÷õà ðòéîáäìåöîïóôø. Óõýåóô÷ï üôï ÷ðïìîå íïçìï ðïäòáâáôù÷áôø ÷  ÷éôòéîå
íáçáúéîá ÷ ëáþåóô÷å íáîåëåîá, îá ëïôïòùê îáðñìé÷áàô  äåòàçõ  ÷  ðòïíåöõôëå
íåöäõ üëóðïúéãéñíé.
     Îï üôïô íáîåëåî ä÷éçáìóñ. Éíåîîï âìáçïäáòñ äéîáíéëå  Äáò  ðïîñì,  þôï
üôï þåìï÷åë. Ðáòåîø ôïìøëï þôï ÷åòîõìóñ éú ûåóôéîåäåìøîïçï ôïòçï÷ïçï ÷ïñöá
é óïâéòáìóñ ïôðòá÷éôøóñ ÷ óìåäõàýéê, ðïôïíõ þôï åçï âïóó Þïììé ôåòðåôø  îå
íïç ðòïóôïñ ðåòóïîáìá. Á ðïóëïìøëõ áâïòéçåîù ×ïìøíáòá îå  ðïú÷ïìñìé  ó÷ïéí
öåîýéîáí úáéçòù÷áôø ó þõöåúåíãáíé, íïìïäïê þåìï÷åë äïóôáôïþîï  óïúòåì  äìñ
ôïçï, þôïâù íïíåîôáìøîï òáóðïúîáôø óòåäé ðïóåôéôåìåê  úáíáóëéòï÷áîîõà  ðïä
þõþåìï äå÷éãõ.
     Äå÷éãá üôá ÷ïò÷áìáóø ÷ åçï ðïþôé âåúçòåûîõà öéúîø îáóôïñýéí íåôåïòïí.
Ðòé èïäøâå  ïîá  ÷ëïìáþé÷áìá  ëáâìõëé  ÷  úåíìà,  é  Äáò  úáðïäïúòéì,  þôï
óëòïíîéãá ÷óñþåóëé ðùôáåôóñ óëòùôø ðïëáþé÷áîéå âåäåò.  Üôï  âùìï  ìïçéþîï,
åóìé  ó÷ñúáôø  ÷ïåäéîï  ïâòéôùê  óëáìøð,  óåòùê  ëïíâéîåúïî  é  ïôóõôóô÷éå
íáìåêûåçï îáíåëá îá íáëéñö.
     Éú-úá óôïìéëá ïîá ðåòåóåìá îá ÷ùóïëéê ôáâõòåô. Óðåò÷á Äáò òåûéì,  þôï
ïîá ôáë ðïóôõðéìá  ðïôïíõ,  þôï  úá  óôïêëïê  âáòá  ÷  çïòäïí  ïäéîïþåóô÷å
òåú÷éìóñ Þïììé, òáóôïìëï÷ù÷áñ ëáðòáìõ ðòéòïäõ òåáìøîïóôé. Îï ðïôïí  ðïîñì,
þôï óëïòåå ÷óåçï ïîá ðòïñ÷ìñåô éîôåòåó ë ôòåðïôîå ä÷õè óïìäáô.  -  Äå÷éþøé
õûëé âùìé îáðòá÷ìåîù ÷ éè óôïòïîõ é  óôïñìé  ôïòþëïí,  ëáë  ðáòáâïìéþåóëéå
áîôåîîù.
     - ...îå âùìï îé åäéîïçï ûáîóá, - ðòïòïëïôáì óìõöé÷ùê ó  úáìùóéîáíé  ÷
ëïçäá-ôï çõóôïê ûå÷åìàòå. - Îå õóðåì ïî úåîëé ðòïäòáôø, ëáë èìïð, é ñ  åçï
úáèïíõôáì.
     - ×ù÷åì éú  óôòïñ?  -  õìùâîõìóñ  âìïîäéî  ó  îáûé÷ëáíé  òñäï÷ïçï.  -
Îáóï÷óåí?
     - Óðòáûé÷áåûø, - ÷åôåòáî  äï÷ïìøîï  èïèïôîõì,  -  äá,  ðáòîà  õöå  îå
ïô÷åòôåôøóñ. Ðïðïíîé íïé óìï÷á, ó÷åôéô åíõ íïçéìá, á îå úåíåìøîùê õþáóôïë.
É äåîøöáôá ðõóôø îå úáöéíáåô, ÷óå òá÷îï ïôäáóô äïìöïë, ÷ïô õ÷éäéûø.
     Çõâù  äå÷éãù  ðïâìåäîåìé.  Ïîá  îáðùöéìáóø  é  þõôø  îå  ìïðîõìá   ïô
ðåòåðïìîñ÷ûéè åå þõ÷óô÷. Äáò óïïâòáúéì, þôï îåïâèïäéíï ðòåäõðòåäéôø ÷úòù÷,
ðïóëïìøëõ óïìäáôù îå óðïóïâîù ðïîñôø õóôòåíìåîéê ûôáôóëéè.
     Äáò öå üôé õóôòåíìåîéñ ÷ïóðòéîéíáì ÷óåíé æéâòáíé.  Ðïóìå  äìéôåìøîïçï
ïôìõþåîéñ ïô öåîóëïçï ïâýåóô÷á, ïî âùì çïôï÷ ÷ïóðòéîñôø ÷óå,  þôï  õçïäîï,
ìéûø âù üôï éóèïäéìï ïô ðòåëòáóîïçï ðïìá.
     Ïî ðòïä÷éîõìóñ ÷äïìø óôïêëé, þôïâù ïëáúáôøóñ  ðïä  ðòéãåìïí  äå÷éþøéè
çìáú, õìùâîõìóñ óï ÷óåê ÷ïúíïöîïê éóëòåîîïóôøà é ðòïýåâåôáì:
     - Ñ ÷éöõ, ïâóìõöé÷áîéå úäåóø îå îá ÷ùóïôå.
     Íéîõôõ îåúîáëïíëá ÷ ðïìîïí úáíåûáôåìøóô÷å òáúçìñäù÷áìá îáèáìá,  ðïôïí
ðïäöáìá îéöîàà çõâõ.
     - ×ù ðòá÷ù, úäåóø èïòïûï ôïìøëï óíåòôø ðïäöéäáôø.
     - Ðïèïöå, ÷ù ÷åäåôå óåâñ  ôáë  ÷ïìøçïôîï  ðï  ïôîïûåîéà  ë  Ëïóôìñ÷ïê
ôïìøëï ðïôïíõ, þôï õðáëï÷áîù ÷ ÷ïåîîõà æïòíõ.
     - ×ïìøçïôîï?
     Äáò ïçìñäåì ó÷ïå ïâìáþåîéå ã÷åôá èáëé, ðïôïí âòïóéì ÷úçìñä îá óïìäáô,
îá þøéè óõòï÷ùè òïöáè þéôáìïóø îáóôïêþé÷ïå öåìáîéå ðòéîñôø óìï÷á äå÷éãù úá
ïóëïòâìåîéå, é âùóôòï úáçï÷ïòéì, þôïâù  îå  äáôø  åê  ÷ïúíïöîïóôé  ìñðîõôø
þôï-îéâõäø åýå:
     - Âïàóø, íéóó, þôï îå óï÷óåí ÷áó ðïîñì. ×ï-ðåò÷ùè, îá íîå îå  ÷ïåîîáñ
æïòíá, ÷ï-÷ôïòùè, úá ÷åóø üôïô çïä Ëïóôìñ÷áñ îå õîåóìá îé ïäîïê öåòô÷ù.
     - Ëïîåþîï, îå õîåóìá, - ïôòåúáìá ïîá, - õþéôù÷áñ, þôï  óåçïäîñ  ÷óåçï
ìéûø óåäøíïå ñî÷áòñ, îï òáú÷å îå ïâ õâéêóô÷å ôïìëõàô üôé âïíöé?
     Èõöå ÷óåçï âùìï ôï, þôï óõäñ  ðï  áëãåîôõ  üôé  ä÷ïå  âùìé  òïäïí  éú
Îøà-Ðåòôá, çäå óìï÷ï "âïíö" îïóéô óðåãéæéþåóëïå úîáþåîéå, îéþåçï ïâýåçï îå
éíåàýåå ó îõöäáàýéíéóñ ÷ ðïóïâéé ðï âåúòáâïôéãå.
     Óôáòéë òñäï÷ïê òáúéîõì  ðáóôø  é  óïâòáìóñ  òñ÷ëîõôø,  îï  Äáò  õóðåì
ðåò÷ùí:
     - Üôï ïþëé, íéóó. ×óåçï ìéûø ïþëé. Èïôéôå ÷åòøôå, èïôéôå îåô, îï  ïîé
÷óåçï ìéûø ðïäóþéôù÷áàô ïþëé.
     Îá ëáëõà-ôï äïìà  óåëõîäù  äå÷õûëá  óíåûáìáóø,  îï  ôïìøëï  îá  ïþåîø
ëòïèïôîõà äïìà. Úáôåí åå ìéãï óîï÷á ïëáíåîåìï,  ëáë  õ  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê
áâóïìàôîï õ÷åòåî ÷ ó÷ïåê ðòá÷ïôå:
     - Ðïþåíõ ñ äïìöîá ÷áí ÷åòéôø, é ëôï ÷ù  ôáëïê,  åóìé  îå  ðòéþéóìñåôå
óåâñ ë óïìäáôáí?
     Äáò óïâòáì ïóôáôëé äõûå÷îïçï òá÷îï÷åóéñ ÷ ëõìáë èáòáëôåòá é ðïðùôáìóñ
óëáúáôø ëáë íïöîï âïìåå òá÷îïäõûîï:
     - Úîáåôå, íéóó, íîå ðòéèïäéìïóø âùôø ðéìïôïí...
     -  É  ÷áûå  ðòéúîáîéå  äïìöîï  ðòïéú÷åóôé  îá  íåîñ  ÷ðåþáôìåîéå,   -
óëòé÷éìáóø ïîá.
     - Ëïçäá ñ ÷åòâï÷áìóñ, íîå  óëáúáìé,  þôï  ú÷áîéå  ðéìïôá  ÷ùúù÷áåô  õ
äå÷õûåë îåðòåèïäñýéê éîôåòåó, - ÷úäïèîõì Äáò. - Îáäåàóø, þôï  ëïçäá-îéâõäø
ôáë ïîï é âõäåô.
     - Á ñ-ôï äõíáìá, þôï üôá ðìáîåôá óìõöéô ôàòøíïê äìñ óïìäáô óõèïðõôîùè
÷ïêóë.
     - Ôáë ïîï é åóôø. Îï õ áòíéé ôïöå éíåàôóñ ú÷åúäïìåôù.
     - Úáþåí? - îáèíõòéìáóø ïîá. - Òáú÷å îå æìïô ïóõýåóô÷ìñåô ðåòå÷ïúëé?
     - ×òïäå âù.
     - ×ù çï÷ïòéôå þåòåóþõò õ÷åòåîîï. Ëáëéí öå ú÷åúäïìåôïí  ÷ù  õðòá÷ìñìé?
Âáòöïê?
     - Ëïóíéþåóëéí âõëóéòïí.
     - Á ôåðåòø þåí úáîéíáåôåóø?
     Äáò ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ëïííé÷ïñöåòóô÷õà ðïíáìåîøëõ.
     -  ×ù  -  ëïííé÷ïñöåò?!  -  ïîá  ÷ùðáìéìá  üôï   ó   ôáëéí   ñòïóôîùí
îåçïäï÷áîéåí, þôï äáöå Þïììé ïô÷ìåëóñ. Ðòá÷äá, îá íçîï÷åîéå. -  Á  úîáþéô,
ðòéîáäìåöéôå ë âåóóï÷åóôîùí îåçïäññí, ëïôïòùå ðòåóìåäõàô âåäîùè ôõúåíãå÷!
     - Âåäîùè? - æùòëîõì óôáòéë-òñäï÷ïê. Îåô, îå æùòëîõì, á  çáòëîõì,  þôï
âïìøûå óïïô÷åôóô÷ï÷áìï éóôéîå.
     Äáò ðïþåóáì ÷ úáôùìëå:
     - Âïàóø, úäåóø  ëáëïå-ôï  îåäïòáúõíåîéå,  íéóó.  Ñ  äáöå  úáôòõäîñàóø
óëáúáôø, ëôï ëïçï ðòåóìåäõåô: óïìäáôù ôõúåíãå÷ éìé îáïâïòïô.
     - Ðïäïâîáñ ðòïâìåíá íåîñ îå ÷ïìîõåô, - ÷óðùèîõìá ïîá. -  Ûáóôáåôå  ðï
ðìáîåôáí, ðòåóìåäõåôå îåóþáóôîùè äéëáòåê, ðùôáåôåóø ïôîñôø õ îéè  úåíìà  é
õîéþôïöéôø éè ëõìøôõòõ: ÷óåçäá ïäîï é ôïöå!  ×óå  ðï÷ôïòñåôóñ,  îáþéîáñ  ó
áãôåëï÷  é  Ëïòôåóá!  [Üòîáî  Ëïòôåó  -  éóð.   ëïîëéóôáäïò   (1485-1547),
÷ïúçìá÷ìñ÷ûéê úá÷ïå÷áôåìøîùê ðïèïä ÷ Íåëóéëõ, ðòé÷åäûéê ë õóôáîï÷ìåîéà ôáí
éóðáîóëïçï  ÷ìáäùþåóô÷á]  "Ðìå÷áôø  îá  öåìáîéñ  üôéè  ìàäåê,   óõîåí   éí
óï÷òåíåîîõà ôåèîïìïçéà! Îå éíååô úîáþåîéñ, ëáëï÷á éè óïâóô÷åîîáñ òåìéçéñ -
÷ðéèîåí éí âéâìéà! Îåþåçï óðòáûé÷áôø, ÷ìáäåàô ìé ïîé úåíìåê - úáçïîéí éè ÷
òåúåò÷áãéé!" Äá, íîå ðòéèïäéìïóø  þéôáôø  ï  ôïí,  þôï  úäåóø  ÷óå  ôïìøëï
îáþéîáåôóñ, îï åóìé èïôéôå úîáôø íïå íîåîéå, üôï  -  çåîïãéä.  Èõäûéê  ÷éä
éíðåòéáìéúíá.  É  ÷óå  üôï  âåúïâòáúéå  ïóõýåóô÷ìñåôóñ  òõëáíé   þõäåóîùè,
ìïñìøîùè,  âòá÷ùè  óïìäáôõûåë   îáûåê   ðïòáúéôåìøîï   äåíïëòáôéþîïê   ÆÉÏ
(Æåäåòáãéé Éúâéòáôåìøîùè Ïëòõçï÷), ðòïëìñôùå éíðåòéáìéóôù!
     Ïîá óíáþîï óðìàîõìá óåâå ðïä îïçé.
     Óïìäáôù îåçïäõàýå ÷ùðñôéìé çòõäø. Ðï ÷óåí  ðòéúîáëáí  ÷ïô-÷ïô  äïìöîá
âùìá òáúòáúéôøóñ âõòñ, ôáë þôï Þïììé  ðòéûìïóø-ôáëé  ïô÷ìåþøóñ  ïô  ÷åóøíá
óïäåòöáôåìøîïçï äéáìïçá é úáôïòïðéôøóñ ë  ðòïôé÷ïðïìïöîïíõ  ëïîãõ  óôïêëé,
þôïâù ÷óôá÷éôø óìï÷åþëï-äòõçïå äìñ ðòéíéòåîéñ.  Ðòïîïóñóø  íéíï  Äáòá,  ïî
õóðåì ðòïâïòíïôáôø:
     - ×ïô þôï, ðáòåîø,  çï÷ïòà  ôåâå:  ðïðòïâõê  ìïçéëõ.  Ðïðòïâõê,  âõäø
äòõçïí, é õ÷éäéûø, þôï óôáòéîá Þïììé  ðòá÷.  Ôïìøëï  ìïçéëá,  Äáò,  ðïíîé,
ôïìøëï ìïçéëá.
     Äáòõ ëáúáìïóø, þôï ïî é âåú îáðïíéîáîéñ  äåêóô÷õåô  ìïçéþîï,  îï  åçï
õóéìéñ, ë óïöáìåîéà, âùìé  îáðòáóîù  -  âòéôïçïìï÷áñ  ïóôá÷áìáóø  çìõèá  ë
äï÷ïäáí óïâåóåäîéëá. Íïìïäïê þåìï÷åë çìõâïëï ÷úäïèîõì é  òåûéì  ðïðùôáôøóñ
÷îï÷ø:
     - Ðïîéíáåôå, íéóó, ÷ï-ðåò÷ùè, íù îå óáíé úáâòåìé óàäá. Åóìé õö îá  ôï
ðïûìï, öåìáîéñ õ îáó îå óðòáûé÷áìé.
     Ïîá îáèíõòéìáóø.
     - Ï þåí ÷ù ôïìëõåôå? Á-á, èïôéôå óëáúáôø, þôï üôï - ôàòåíîáñ  ðìáîåôá
äìñ ÷ïåîîïóìõöáýéè.
     - Äá, þôï-ôï ÷ üôïí òïäå.
     Äå÷éãá ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Îå ÷éöõ ïóïâïê òáúîéãù: ó ÷áûåçï  óïçìáóéñ  éìé  âåú  îåçï,  îï  ÷ù
úäåóø, é ðïóùìáàô ÷áó óàäá ôùóñþáíé.
     - Îõ, óëïòåå, óïôîñíé, åóìé õö âùôø ðòá÷äé÷ùí. - Äáò ðïþåóáì úá õèïí.
- Íù ðïìõþáåí ÷ çïä ä÷åóôé-ôòéóôá... ü...
     - ...ëïìïîéóôï÷, - ÷óôá÷éìá òáóóåòöåîîáñ äå÷éãá.
     -  ...úáëìàþåîîùè,  -  úáëïîþéì  ó÷ïà  íùóìø  Äáò.  -  Ìéþîï  ï  óåâå
ðòåäðïþéôáà äõíáôø ëáë ï îï÷ïâòáîãå.
     - ×óå òá÷îï îå ÷éöõ òáúîéãù, - ïâòåúáìá ïîá. - Úîáþåîéå éíååô  ôïìøëï
ôï, þôï úäåóø ô÷ïòéôóñ ðïóìå ôïçï, ëáë óàäá ðïðáìé  ÷ù.  Éäåô  âåóðïýáäîáñ
÷ïêîá ó îå÷éîîùíé áâïòéçåîáíé, á âåúúáóôåîþé÷ùå ëïííé÷ïñöåòù,  ÷òïäå  ÷áó,
ðïðõôîï  ïâäéòáàô  éè  ëáë  ìéðëõ.  Ñ  úîáà,  þôï  ÷ù  úáäõíáìé.   Óìùûáìá
óïâóô÷åîîùíé õûáíé.
     - Óìùûáìé? - îá÷ïóôòéì õûé Äáò. - Îáäï öå, íù óôáîï÷éíóñ úîáíåîéôùíé.
É çäå ÷ù ï îáó óìùûáìé, á?
     Ïâìéþéôåìøîéãá ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Ëáëïå üôï éíååô úîáþåîéå?
     - Âïìøûïå. Äìñ îáó ïþåîø ÷áöîï, óìùûáìé ï ô÷ïåê ðìáîåôå éìé îåô. Åóìé
ôïòþéûø  îá  ëòáà  ïâéôáåíïê  ÷óåìåîîïê,  ôáë  ðòéñôîï  èïôø  îá  ëáëïå-ôï
íçîï÷åîéå ïýõôéôø óïâóô÷åîîõà úîáþéíïóôø.
     - ×ïô ÷ù ï þåí, - ìéãï äå÷õûëé îá íçîï÷åîéå óíñçþéìïóø. -  Îï  âïàóø,
÷áí îå ïþåîø ðïîòá÷éôóñ ôï, þôï õóìùûéôå. Îá Ôåòòå ñ  òáâïôáìá  ëìåòëïí  ÷
áòèé÷áè Âàòï ×îåúåíîùè Óîïûåîéê. Óòåäé ðòïþéè ðïðáäáìéóø éîïçäá  óïïâýåîéñ
é ï ×ïìøíáòå.
     - Ðïîéíáà, - òáúïþáòï÷áîîï ðòïôñîõì Äáò,  -  ÷óåçï  ìéûø  ïæéãéáìøîùå
òáðïòôá...
     Ïîá ëé÷îõìá ó îåëïôïòïê äáöå óéíðáôéåê:
     - Äá, üôéè âõíáç îéëôï îå ÷éäéô, ëòïíå  âàòïëòáôï÷.  Îõ  é,  ëïîåþîï,
ëïíðøàôåòá.
     - Úîáà, - Äáò ôñöåìï ÷úäïèîõì é òáóðòá÷éì ðìåþé. - É ÷óå öå üôï ìõþûå
þåí îéþåçï... Ï þåí öå ÷ îéè çï÷ïòéìïóø?
     -  Ï  îåíîïçïí,  îï  äïóôáôïþîï,  -  íóôéôåìøîï  õìùâîõìáóø  ïîá.   -
Äïóôáôïþîï äìñ ôïçï, þôïâù ðïîñôø: üôá ðìáîåôá - ôàòøíá äìñ  ðòï÷éîé÷ûéèóñ
óïìäáô, õðòá÷ìñåíáñ çåîåòáìïí - óáäéóôïí é íáúïèéóôïí ïäîï÷òåíåîîï; þôï îå
ðòïèïäéô é äîñ âåú âïå÷ùè äåêóô÷éê...
     - Á ëáë öå ðòáúäîéëé? - ðòïâïòíïôáì Äáò ðïä îïó. - Á ÷ïóëòåóåîøñ?
     - Òáú÷å ñ  îå  çï÷ïòéìá,  þôï  õ  ÷áó  úäåóø  þòåú÷ùþáêîï  ðòéâùìøîáñ
ôïòçï÷ìñ ó áâïòéçåîáíé? Úá òáóôéôåìøîùê îáòëïôéë ÷ù òáóóþéôù÷áåôåóø âõóáíé
é úáðþáóôñíé, ëïôïòùå úáëáúù÷áåôå ÷ íåôòïðïìéé þåòåú éîôåîäáîôóëõà óìõöâõ.
Þåí îå ðòáúäîéë äìñ èáðõç?
     - É üôï ÷óå, þôï ï îáó éú÷åóôîï? - õäòõþåîîï óðòïóéì Äáò.
     -  ×óå?!  -  ïîá  ÷ïúíõýåîîï  õóôá÷éìáóø  îá  îåçï.  -  Òáú÷å   üôïçï
îåäïóôáôïþîï?! Þôï åýå èïôéôå õúîáôø ï óåâå, íïöåô âùôø, ðòåäßñ÷éôø òååóôò
÷ïåîîùè ðòåóôõðìåîéê?
     - Ôïìøëï îå îáäï ï ðòåóôõðìåîéñè, ÷ïô ïîé  çäå,  -  ðòï÷åì  òõëïê  ðï
çïòìõ Äáò. - Ðïçï÷ïòéí ï þåí-îéâõäø ðòéñôîïí...  Îá  ×ïìøíáòå  ôïöå  íîïçï
ðòéñôîïçï, ëáë, îáðòéíåò, üôá ôá÷åòîá, õ÷ïìøîéôåìøîùå ðïäïìøûå, á åóìé  éè
îå ÷ùðéûõô, íïöîï óçïîñôø é ÷ óáíï÷ïìëõ...
     - Óëáöåôå ôïöå, -  æùòëîõìá  ïîá.  -  Ëïîåþîï,  ïóôáîøóñ  ñ  ÷  Âàòï,
ðïäïâîùå ïôëòï÷åîéñ óáíï÷ïìøýéëá íïçìé âù ïþõôéôøóñ îá íïåí óôïìå.
     Äáò ÷óëéîõì îá îåå çìáúá:
     - Òáú÷å ÷ù õöå îå òáâïôáåôå ÷ Â×Ó?
     Ïîá îáèíõòéìáóø:
     - Ëáë âù ñ ïëáúáìáóø úäåóø, òáâïôáñ ÷ Âàòï?
     Äáò äïìçïå ÷òåíñ îåíï óïúåòãáì äå÷éãõ, ðïôïí ÷óôòñèîõìóñ é óëáúáì:
     - Íéóó, ñ óþéôáà, þôï åäéîóô÷åîîïê ðòéþéîïê  ÷áûåçï  ðïñ÷ìåîéñ  úäåóø
íïçìá âù âùôø ëïíáîäéòï÷ëá Â×Ó. Óëáöéôå, îõ  ëôï  ÷  úäòá÷ïí  õíå  úáèïþåô
äïâòï÷ïìøîï ðïóåôéôø ðìáîåôõ-ôàòøíõ?
     - Ñ, - ðòïéúîåóìá ïîá ó óáòäïîéþåóëïê õóíåûëïê.  -  ×úçìñîéôå:  òáú÷å
íïé ôõáìåôù ÷ùçìñäñô ôáë, âõäôï íåîñ ðïóìáìï ðòá÷éôåìøóô÷ï?
     Äáò ðåòåóôáì þôï-ìéâï ðïîéíáôø. Ïî ðïöáì ðìåþáíé:
     - Éú÷éîéôå,  îï  ñ  óìáâï  òáúâéòáàóø  ÷  íïäå.  Á  þôï,  ÷  ëáþåóô÷å
ðòá÷éôåìøóô÷åîîïçï þéîï÷îéëá ÷ù ÷ùçìñäåìé âù éîáþå?
     - Ëïîåþîï, - ïâïúìéìáóø ïîá. - Ñ âù úáñ÷éìáóø óàäá  ÷  ðåòíáîåîôå,  ÷
ïâôñçé÷áàýåí ðòïúòáþîïí ðìáôøå é ÷ ôõæìñè îá ûðéìøëå.  Ãåìùè  ðñôø  ìåô  ñ
ôåòðåìá ðïäïâîïå éúäå÷áôåìøóô÷ï.
     - ×áí îå îòá÷éôóñ íïäîï ïäå÷áôøóñ?
     - Á ÷áí ðïîòá÷éìïóø âù ëáöäùê äåîø ÷ùóôá÷ìñôøóñ îá ïâïúòåîéå  úå÷áëáí
ðòïôé÷ïðïìïöîïçï ðïìá?
     Çõâù Äáòá òáúä÷éîõìá õìùâëá, îï ïî îéþåçï îå óëáúáì.
     - Á ÷ïô íîå îå îòá÷éôóñ! - ÷óðùèîõìá ïîá.
     - É ðïüôïíõ ÷ù õ÷ïìéìéóø?
     - Âïìåå ôïçï, - çîå÷îï âòïóéìá  ïîá,  -  íîå  îáóôïìøëï  îáäïåìï  üôï
ëïîæïòíéóôóëïå ûïõ, þôï ñ õ÷ïìéìáóø óï ó÷éóôïí.
     - Óï ó÷éóôïí? - ðåòåóðòïóéì Äáò.
     - Äá, äá, äá! Õ÷ïìéìáóø! Âòïóéìá ÷óå ë þåòôï÷ïê íáôåòé!  -  úáëòéþáìá
ïîá. - Ñ óôáìá èøàíéóôëïê!
     - Èøàíéóôëïê? Á üôï åýå þôï ôáëïå?
     Îá íçîï÷åîéå ïîá ïðåûéìá:
     - ×ù äåêóô÷éôåìøîï úäåóø, ëáë õ þåòôá îá ëõìéþëáè, îéþåçï îå úîáåôå.
     - Ñ õöå ðùôáìóñ îáíåëîõôø îá üôï, íéóó. Íù úîáëïíéíóñ ó îï÷ïóôñíé ôòé
òáúá ÷ çïä, ëïçäá ðòéâù÷áåô çòõúï÷ïê ëïòáâìø. Ôáë  þôï  ðïëá  îå  éúïâòåìé
ó÷åòèó÷åôï÷ïå òáäéï, íù õúîáåí ï óïâùôéñè îá Ôåòòå óðõóôñ ðáòõ ìåô.
     Äå÷õûëá ðïëòõôéìá çïìï÷ïê:
     - ×ïô é çï÷ïòé ðïóìå üôïçï ïâ áâïòéçåîáè. Ìáäîï... Èøàíù é  èøàíéóôëé
- üôï ìàäé ÷òïäå íåîñ, îïîëïîæïòíéóôù.  Íù  îïóéí  ó÷ïâïäîùå  ëïíâéîåúïîù,
þôïâù ðòñôáôø ôåìá ïô ðïèïôìé÷ùè, áìþîùè ÷úïòï÷. Íù ïâòé÷áåí çïìï÷ù, é îáí
îå  ðòéèïäéôóñ  äåìáôø  ðòéþåóëé  á  ìñ  íáòëéúá  Ðïíðáäõò.  Íù   éúâåçáåí
ëáöäïäîå÷îïê ëáôïòçé, ëïôïòõà ïâýåóô÷ï îáúù÷áåô òáâïôïê.  Ðõóôø  ìõþûå  íù
ïóôáîåíóñ âåäîñëáíé, íù ó÷ïå ïôóìõöéìé, õ îáó åóôø óâåòåöåîéñ  é  ÷äïâá÷ïë
ðïìïöåîîáñ äïìñ ðòá÷éôåìøóô÷åîîïçï çïäï÷ïçï äïèïäá. Á ëòïíå  ôïçï,  íù  îå
þõòáåíóñ îåïâèïäéíïçï ôòõäá é õíõäòñåíóñ îá üôï óõýåóô÷ï÷áôø. Îáí è÷áôáåô.
Íù äåìáåí ôï, þôï èïôéí, á îå ôï,  þôï  èïþåô  íåöú÷åúäîùê  óéîäéëáô.  ×ïô
ëáëéå íù, èøàíù.
     Ïô üôïçï úáñ÷ìåîéñ Äáò óìåçëá ïâáìäåì é ÷ùðñôéì çõâù ôòõâïþëïê:
     - Äá. ×ù îå ðïäþéîñåôåóø îéëïíõ é îéþåíõ.  Áîáòèéñ  -  íáôø  ðïòñäëá.
Ðïîñì.
     - Ñ îå çï÷ïòéìá ðòï áîáòèéà, ðåôõè ÷ù üôáëéê. Ñ  óëáúáìá,  þôï  íù  -
îïîëïîæïòíéóôù.
     - Ñóîï, - óïçìáóéìóñ ó äå÷õûëïê  Äáò.  -  Ñ  ÷éöõ  òáúîéãõ,  ôï  åóôø
õ÷éäåôø ðïðùôáàóø...
     Ïîá èïôåìá âùìï îáâòïóéôøóñ îá îåçï, îï Þïììé ðïóðåì ðåò÷ùí:
     - Ðòá÷éìøîï, ðáòåîø! Ðïðùôáêóñ,  ðïðùôáêóñ,  ñ  ôïâïê  ÷åë  çïòäéôøóñ
âõäõ, åóìé þôï-îéâõäø ðïìõþéôóñ. Îï èïòïûï  âù  ôåâå  ðïþéôáôø  ëîéöëé  ðï
éóôïòéé: âåú üôïçï îåìøúñ ðïîñôø, þôï ðòïéóèïäéô  ÷  ïâýåóô÷å.  Ðåò÷ùå  éú
ôåè, ëïçï ÷ðïóìåäóô÷éé óôáìé îáúù÷áôø îïîëïîæïòíéóôáíé, ðïñ÷éìéóø ÷  ëïîãå
ûåóôîáäãáôïçï ÷åëá. Ûåëóðéò ÷ù÷åì ïäîïçï éú îéè ÷ "Ä÷åîáäãáôïê  îïþé"  ðïä
éíåîåí Íáìø÷ïìéï. Üôï âùìé ðõòéôáîå, ëáìø÷éîéóôù, âáðôéóôù,  þìåîù  òáúîùè
ðòïôåóôáîôóëéè óåëô, ëïôïòùå îå ÷èïäéìé ÷ áîçìéëáîóëõà ãåòëï÷ø.  Ïòôïäïëóù
öå ó÷áìéìé ÷óå ëïîæåóóéé [ïâßåäéîåîéå ÷åòõàýéè ðï  éóðï÷åäáîéà  (ëáôïìéëé,
ðòïôåóôáîôù, ûééôù...)] ÷ ëõþõ  é  ïâïú÷áìé  éè  þìåîï÷  îïîëïîæïòíéóôáíé,
ðïóëïìøëõ ôå îå ðïäþéîñìéóø Åäéîïê ãåòë÷é. ×ðòïþåí, ëïìø ôåâå  ðòéèïäéìïóø
÷éäåôø éè ÷ çïìïçòáæéþåóëïí ëéîï, îáðòéíåò, "ëòõçìïçïìï÷ùè" Ëòïí÷åìñ,  ôï,
îá÷åòîïå, úáíåôéì, þôï ÷óå ïîé îá üëòáîå ðïèïäñô  äòõç  îá  äòõçá,  óìï÷îï
éäåïìïçéþåóëéå  âìéúîåãù!  ×îõôòé   ó÷ïåê   ïððïúéãéïîîïê   ëõìøôõòù   ïîé
óïíëîõìéóø âïìåå ôåóîï, þåí çìá÷åîóô÷õàýáñ ãåòëï÷ø, ôáë ïîï é ïóôáìïóø  äï
óéè ðïò. Ëïçäá îáúù÷áåûø éè îïîëïîæïòíéóôáíé, üôï ÷ï÷óå îå  ïúîáþáåô,  þôï
ïîé îå ðïäþéîñàôóñ óôáîäáòôáí ó÷ïåê çòõððù, ðòïóôï óáíá çòõððá  îå  öåìáåô
ðïäþéîñôøóñ äïíéîéòõàýåê ëõìøôõòå. Á  ôåðåòø,  óåòöáîô...  -  é  ïî  óîï÷á
ðïçòõúéìóñ ÷ äéóëõóóéà ï òåáìøîïóôé.
     Èøàíéóôëá ïúáäáþåîîï ðïóíïôòåìá ÷óìåä Þïììé.
     - Åóìé ÷äõíáôøóñ, ôï ÷áû ðòéñôåìø âåúõóìï÷îï  ðòá÷,  -  ïîá  ôòñèîõìá
âòéôïê çïìï÷ïê é ÷úñìá Äáòá ðïä ðåòåëòåóôøå çìáú: - Ëôï öå ïî - âáòíåî éìé
ðòïæåóóïò?
     - Üôï Þïììé, - ïâßñóîéì Äáò, - íïê ûåæ.
     Èøàíéóôëá îáíïòýéìá âòï÷é:
     - ×ù òáâïôáåôå îá îåçï?!
     Äáò úáíåôéì, þôï ïîá çïôï÷á ÷óðùìéôø, é õèíùìøîõìóñ:
     - ×åòîï, íéóó. Þïììé ñ÷ìñåôóñ ÷ìáäåìøãåí, ðòåúéäåîôïí  é  õðòá÷ìñàýéí
×ïìøíáòóëïê æáòíáãå÷ôéþåóëïê ôïòçï÷ïê ëïíðáîéé éîëïòðïòåêôåä.
     -  Ûåæ  îáòëïâéúîåóá,  -  ðïôòñóåîîï  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá.   -   Çìá÷áòø
çáîçóôåòï÷, ëáðéôáìéóôéþåóëéê òáâï÷ìáäåìåã?
     - Üôï ÷ù õö óìéûëïí. Óëïòåå, âõèçáìôåò ÷ ëïïðåòáôé÷å.
     Ïîá ÷ùôñîõìáóø ÷ ðòá÷åäîïí çîå÷å  é  ïôëòùìá  ÷áòåöëõ,  þôïâù  éúòåþø
õîéþôïöáàýõà òåðìéëõ. Îï îéþåçï ðòéäõíáôø îå óíïçìá é ïçòáîéþéìáóø  ðïìîùí
ðòåúòåîéñ ÷úçìñäïí.
     Äáò  ðïóìõûîï  ðòå÷òáôéìóñ  ÷  ôéðá,  äïóôïêîïçï  ðòåúòåîéñ.   Äå÷éãá
ïô÷åòîõìáóø, þôïâù ïôðéôø çìïôïë éú ó÷ïåçï óôáëáîá,  é  úáíåòìá,  ÷îåúáðîï
óïïâòáúé÷, þôï ÷ òõëå õ îåå ÷ùðé÷ëá.
     Äáò ÷úçìñîõì îá Þïììé. Ôïô ðïäíéçîõì åíõ óï úîáþåîéåí, ðïôïí óïóôòïéì
óåòøåúîõà íéîõ é ÷åòîõìóñ ë âïìåå óåòøåúîïíõ úáîñôéà  -  ôïìþåîéà  ÷ïäù  ÷
ûåêëåòå úá îåéíåîéåí óôõðù.
     Éú èøàíéóôëé, ëáúáìïóø, ÷ùðõóôéìé ÷ïúäõè. Ïîá ÷úäïèîõìá, ðïäöáìá çõâù
é ðòéçõâéìá ïðñôø:
     - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ÷ù ÷åóøíá  çïóôåðòééíîù...  -  ïîá  ïâåòîõìáóø  ë
Äáòõ: - Îï ðòéúîáêôåóø, òáú÷å íïöîï ïôòéãáôø?
     Äáò íïôîõì çïìï÷ïê ôõäá-óàäá ÷ îáäåöäå ïôùóëáôø ðòïäïìöåîéå:
     - Ïôòéãáôø þôï?
     - Äá ÷óå, þôï ñ äõíáà ï ÷áûåê ðìáîåôå. ×åäø óëáúáîîïå íîïê -  ðòá÷äá,
îå ôáë ìé? Îáþéîáñ ó ÷áûåçï çåîåòáì-çõâåòîáôïòá.
     - Ëáë ÷áí óëáúáôø... Ïäîï ñ úîáà îá÷åòîñëá, çåîåòáì Ûáëìåò îå óáäéóô.
     - Îï ôïçäá íáúïèéóô?
     Äáò ðïíñìóñ:
     - Ïî ðïþôé ÷ùìåþéìóñ. Þôï öå ëáóáåôóñ  ïóôáìøîïçï...  ×ðòïþåí,  ÷óåçï
ïôòéãáôø  îå  íïçõ,  îï  íîå  ëáöåôóñ,  þôï  õ  ÷áó   óïúäáìïóø   îå÷åòîïå
÷ðåþáôìåîéå.
     - Ñ ïôëòùôá äìñ ìàâùè äï÷ïäï÷, - óëáúáìá èøàíéóôëá,  ïýåôéîé÷ûéóø.  -
Ðïðòïâõêôå äïëáúáôø ïâòáôîïå.
     Äáò ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Äïëáúù÷áôø, ðïöáìõê, îå âõäõ. Îáäï ÷óå éóðùôáôø óáíïê,  ðïóíïôòåôø,
ôáë óëáúáôø, óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé.
     - Äá, ëïîåþîï, - ïîá íîïçïúîáþéôåìøîï úáëáôéìá çìáúá.  -  É  ëáë  öå,
ðïú÷ïìøôå ðïìàâïðùôóô÷ï÷áôø, íîå õäáóôóñ üôï óäåìáôø?
     - Îõ, - Äáò ìéèïòáäïþîï éóëáì ïô÷åô, ïäîï÷òåíåîîï  ðòïóþéôù÷áñ  ûáîóù
÷åòïñôîïê  ÷ùçïäù  ðòïôé÷  ÷ïúíïöîïçï  òéóëá.  Ðïìõþáìïóø   ðñôøäåóñô   îá
ðñôøäåóñô. Ïî îáëïîåã òåûéìóñ: - Ëóôáôé, ñ  óïâéòáàóø  ÷  ïþåòåäîïê  ÷ïñö.
Åóìé èïôéôå, ðòéóïåäéîñêôåóø. Ëïîåþîï, çáòáîôéòï÷áôø ÷áûõ âåúïðáóîïóôø  îá
óôï ðòïãåîôï÷ îå íïçõ, îï ïâùþîï ôïòç ðòïèïäéô äï÷ïìøîï óðïëïêîï.
     Èøàíéóôëá ðïëòõôéìá çïìï÷ïê, é Äáò ðïþôé õ÷éäåì, ëáë ïîá õâòáìá òïöëé
é óðòñôáìáóø ÷ï ÷îõôòåîîàà òáëï÷éîõ. Îï ðïôïí óô÷ïòëé ýåìëîõìé é ÷  çìáúáè
äå÷éãù ÷óðùèîõìé ïçïîøëé.
     - Ìáäîï, -  ïîá  äïðéìá  ðïòãéà  é  óôõëîõìá  óôáëáîïí  ï  óôïêëõ.  -
Ðòåëòáóîï! - ïîá óðïìúìá ó ôáâõòåôá é úáìïöéìá âïìøûéå ðáìøãù ÷ ëáòíáîù. -
Ñ óïçìáóîá, ôïòçáû. Çäå öå ô÷ïê ìéþîùê ëáòá÷áî óï óîáòñöåîéåí?
     Äáò õèíùìøîõìóñ:
     - Íù îå óôïìø ðòéíéôé÷îù, ëáë äõíáàô ï îáó îá  Ôåòòå.  Óîáòñöåîéå  îá
úáäîåí ä÷ïòå.
     Ïî ðïëáúáì îá îåðòéíåôîõà ä÷åòãõ òñäïí óï óôïêëïê.
     Äå÷éãá ïäáòéìá åçï  õîéþôïöáàýéí  ÷úçìñäïí,  îï  óîñìáóø  ó  ñëïòñ  é
úáäòåêæï÷áìá úá îéí óìåäïí.
     Ðòïèïäñ íéíï Þïììé, ïîé õóìùûáìé,  ëáë  òáóðáìåîîùê  âáòíåî  ó  öáòïí
éúìáçáåô:
     - ...é ôïçäá Äåëáòô [Òåîå Äåëáòô  -  æòáîãõúóëéê  íáôåíáôéë,  æéìïóïæ
(1596-1650);  úáìïöéì  ïóîï÷ù  áîáìéôéþåóëïê  çåïíåôòéé,  ÷÷åì   íîïöåóô÷ï
áìçåâòáéþåóëéè  ïâïúîáþåîéê;  ðùôáìóñ  äïëáúáôø   óõýåóô÷ï÷áîéå   Âïçá   é
òåáìøîïóôø  ÷îåûîåçï  íéòá]  ðïîñì,  þôï  åíõ  îåïâèïäéíï  ÷óå   äïëáúáôø.
Ðïîéíáåûø, ÷óå, âõë÷áìøîï ÷óå, ïô îáþáìá äï ëïîãá. Îéëáëéè, ðòåäðïìïöåîéê,
ïäîé çïìùå æáëôù.
     - Ðïîéíáà, - óåòöáîô ëé÷îõì, îáðòñöåîîï èíõòñ þåìï, -  ðòåäðïìïöé  ïî
þôï-îéâõäø é ïëáöéóø üôï îå÷åòîùí, ôï ÷óå, þôï ïî ðïôïí  ÷ùäõíáåô,  ðïêäåô
ðòáèïí.
     - ×åòîï, íïê äòõç, ÷åòîï! - ó üîôõúéáúíïí ðïääáëîõì Þïììé. -  Ðïüôïíõ
ïî ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ôáí, úáëáúù÷áåô îïíåò  ÷  çïóôéîéãå  é  ëìñîåôóñ  ðåòåä
÷óåíé, þôï ó íåóôá îå óä÷éîåôóñ, ðïëá îå îáêäåô èïôñ âù ïäéî æáëô, ëïôïòùê
íïöîï äïëáúáôø, èïôñ âù ïäéî óðïóïâ,  éú  ëïôïòïçï  âõäåô  óìåäï÷áôø,  þôï
éíñòåë äåêóô÷éôåìøîï öé÷åô é óõýåóô÷õåô. ×ïô Äåëáòô óéäéô, äõíáåô,  çïìï÷õ
ìïíáåô é îáëïîåã åçï ïóåîñåô.
     - É þôï öå ïî îáäõíáì?
     - Ïî îáäõíáì, þôï  äõíáåô!  Á  òáú  äõíáåô,  ôï  äïìöåî  óõýåóô÷ï÷áôø
ëôï-ôï, ëïôïòïíõ üôé ÷óå íùóìé ðòéûìé îá õí! É  üôïô  ëôï-ôï  -  ïî,  Òåîå
Äåëáòô, ëïîåþîï. ×ïô ôáë. Ðòïóôïê æáëô, þôï ïî íùóìéô, äïëáúù÷áåô, þôï  ïî
óõýåóô÷õåô!
     - ×ïô üôï äá, - ðòïôñîõì óåòöáîô. Åçï ìéãï úáíåôîï ðòïó÷åôìåìï.
     Èøàíéóôëá äáöå ïóôáîï÷éìáóø ÷ ä÷åòñè é  ðòéóìõûáìáóø  þõôø  ìé  îå  ó
ïâïöáîéåí.
     Þïììé öå ÷äïèîï÷åîîï ðòïäïìöáì:
     - ×ïô ôáë æéìïóïæ ÷óå òáúìïöéì ðï ðïìïþëáí, îå óèïäñ ó  íåóôá  ÷  ôïê
çïóôéîéãå. Cogito, ergo sum - îáðéóáì ïî. (Á ðéóáì ïî îá ìáôùîé.  Þôïâ  ôù
úîáì, ðòéñôåìø, ÷óå æéìïóïæù ðòïûìïçï îá îåê éúßñóîñìéóø).  "Cogito,  ergo
sum", þôï ïúîáþáåô: ñ íùóìà, óìåäï÷áôåìøîï, óõýåóô÷õà.
     - Îõ é äåìá, - óåòöáîô ðïþåóáì úáôùìïë é óîï÷á õóôá÷éìóñ Þïììé ÷ òïô.
- Áçá, õóåë. Úîáþéô, îáûé íùóìé äåìáàô îáó ìàäøíé?
     Èøàíéóôëá óï ó÷éóôïí ÷ôñîõìá ÷ïúäõè é ðïçìñäåìá îá Äáòá:
     -  ×ù  íïöåôå  íîå  òáóôïìëï÷áôø,  úäåóø  ôá÷åòîá   éìé   ëïììåäö   ó
çõíáîéôáòîùí õëìïîïí?
     - É ôï é äòõçïå, - óëáúáì Äáò îåïðòåäåìåîîï é ôïìëîõì ä÷åòø.  -  Ðïòá
ïôþáìé÷áôø!
     Óîáòõöé ðòéçòå÷áìï ðïìõäåîîïå óïìîãå. Äáò ðïä÷åì èøàíéóôëõ ë  äìéîîùí
é õúëéí çòá÷éîáòôáí, ðïìîïóôøà úáóôá÷ìåîîùí ñýéëáíé, ïóôòùå  õçìù  ëïôïòùè
õçáäù÷áìéóø ðïä âòåúåîôïí.
     - Ëáë ÷éäéôå, íåóôá äìñ îáó îå ïóôáìïóø. Ðòéäåôóñ éäôé ðåûëïí.
     - Ôïìøëï ðòé õóìï÷éé, þôï ñ ðïìõþõ ïô÷åô.
     - Ëáëïê ïô÷åô? - õäé÷éìóñ Äáò.
     -  ×áû  ûåæ  -  ïî  ëôï?  Ëáðéôáìéóô?   Òáú÷òáýåîîùê,   âåóðòéîãéðîùê
÷ïòïôéìá-ôïòçáû? Ðòïóôïê âáòíåî? Éìé ðòïæåóóïò?
     - Ôáë ÷ù ðòï Þïììé... - Äáò ðòéóåì îá ëïòôïþëé é ðòï÷åòéì  îáäåöîïóôø
óôòïð-úáóôåöåë, îáôñîõôùè ðï÷åòè âòåúåîôá. - ×òñä  ìé  åçï  íïöîï  îáú÷áôø
ëáðéôáìéóôïí,  úá÷åäåîéå  äïèïäá  ðïþôé  îå  ðòéîïóéô.  Ë  ôïíõ  öå  Þïììé
äïâòïäåôåìåî ëáë ó÷ñýåîîéë, ðòéîãéðéáìåî äï íïúçá ëïóôåê é îé òáúõ îá íïåê
ðáíñôé îéëïçï îå ïâöõìéì. Ôáë þôï åóìé  îå  óþéôáôø  ÷óåçï  üôïçï,  ôï  ÷ù
õçïäéìé ÷ óáíõà ôïþëõ, íéóó.
     - Ïî é ÷ óáíïí äåìå ðòïæåóóïò?!
     - Ðòåöäå ðòåðïäá÷áì ÷ Ìõîîïí õîé÷åòóéôåôå.
     Îáóôáì þåòåä õäé÷ìñôøóñ èøàíéóôëå:
     - Ëáë öå ôáë? Ðïþåíõ ïî óôáì âáòíåîïí?
     Äáò ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ëôï üôï úîáåô? Íîå ëáöåôóñ, ïðòåäåìåîîõà òïìø óùçòáìá åçï æáíéìéñ -
Âáòíüî.
     - Âáòíüî?  -  ðåòåóðòïóéìá  ïîá  îåäï÷åòþé÷ï.  -  Þïììé  Âáòíüî?  Èá,
óìõþáêîï üôï îå Þáòìøú Ô.Âáòíüî?
     Äáò îåèïôñ ðïäô÷åòäéì.
     - Îï ïî öå úîáíåîéôùê ðòåðïäá÷áôåìø! - ÷ïóëìéëîõìá äå÷õûëá.  -  Óáíùê
éú÷åóôîùê ðåäáçïç éú îùîå öé÷õýéè!
     - × ïâýåí-ôï,  äá,  -  Äáò  ÷  ðïóìåäîéê  òáú  ðïäåòçáì  ëòåðìåîéñ  é
ðïäîñìóñ. - Õ îåçï âùìé ëïå-ëáëéå ôåïòéé  ðï  ðï÷ïäõ  ðåòåóôòïêëé  óéóôåíù
ïâòáúï÷áîéñ. Ëáë ñ ðïîñì, ïîé ïëáúáìéóø îå ïþåîø-ôï ðïðõìñòîù.
     - Ñ ôïöå üôï óìùûáìá, èïôñ îå íïçõ  ðïîñôø  ðïþåíõ.  Ïî  é  ðòåäìïöéì
÷óåçï  ìéûø  ïâñúáôåìøîïå  ïâòáúï÷áîéå  ÷  ëïììåäöå   ëáöäïíõ   çòáöäáîéîõ
îåúá÷éóéíï ïô åçï óïãéáìøîïçï óôáôõóá.
     - É ôáëéí ïâòáúïí  óôáì  ðòåäóôá÷ìñôø  õçòïúõ  äìñ  ÷óåè  ïâìáäáôåìåê
äéðìïíï÷, - çïòøëï õóíåèîõìóñ Äáò. - Îï úá  üôéí  ëòïåôóñ  îåþôï  âïìøûåå:
Þïììé õâåöäåî, þôï ÷óñëïå  ïâòáúï÷áîéå  äïìöîï  ïóõýåóô÷ìñôøóñ  ôåô-á-ôåô,
ïäéî îá ïäéî,  é  üôï  óòáúõ  ðïäïò÷áìï  åçï  òåðõôáãéà  õ  þéîï÷îéëï÷  ïô
ðòïó÷åýåîéñ - öõôëï ðòåäóôá÷éôø óëïìøëéí õþéôåìñí ðòéäåôóñ ðìáôéôø!  Ëòïíå
ôïçï, ïî õâåöäåî, þôï ÷óñëïå  ïâõþåîéå  äïìöîï  ðòïèïäéôø  ÷  îåæïòíáìøîïê
ïâóôáîï÷ëå, þôïâù õþåîéë îå ïóïúîá÷áì, þôï åçï ÷ïïâýå þåíõ-ôï õþáô. Á  üôï
úîáþéô, þôï ðòïæåóóïòáí ðòéäåôóñ éóëáôø óåâå ðòéëòùôéå,  ôáëïå,  îáðòéíåò,
ëáë  òïìø  âáòíåîá  úá  óôïêëïê.  É  üôï  óòáúõ  îáóôòïéìï   ðòïôé÷   îåçï
ðòåðïäá÷áôåìøóëéê óïóôá÷ ÷óåè õîé÷åòóéôåôï÷ âåú éóëìàþåîéñ.
     Èøàíéóôëá îáíïòýéìá âòï÷ëé:
     - Üôïçï ñ îå úîáìá.
     - Þïììé ïðõâìéëï÷áì ó÷ïé ÷ïúúòåîéñ, éè íïöîï âùìï ðòïþéôáôø ÷ðìïôø äï
ôåè ðïò, ðïëá ðáòôéñ ìïòäåó îå õâåäéìá ãåîôòáìøîùê âéâëïììåëôïò  ðåòåóôáôø
òáóðòïóôòáîñôø ôòõäù ïðáìøîïçï ðòïæåóóïòá.
     - Äá? - äå÷õûëá ðìïôîï óöáìá òïô, óìï÷îï ðòïçìïôéìá  ëéóìñôéîù.  -  Á
ëáë öå ó÷ïâïäá ðåþáôé?
     - Îå íîå ïâ üôïí óõäéôø. Úáôï ôåðåòø ÷ù  ÷éäéôå,  ðïþåíõ  úá  óôïêëïê
÷åäõôóñ óôïìø óåòøåúîùå âåóåäù - Þïììé îéëïçäá îå õðõóëáåô  ûáîó  ðï÷ùóéôø
ïâòáúï÷áîéå ó÷ïéè ðïóåôéôåìåê. Óôïéô åíõ ðòéïèïôéôø éè  ë  äéóëõóóéé,  ëáë
ïîé ðïìõþáàô äïóôõð ë ìéþîïíõ  ëáâéîåôõ  Âáòíüîá  -  ôáí  ÷óåçäá  îáçïôï÷å
âïþïîïë ó éíâéòîùí ðé÷ïí, á óôåììáöé óðìïûø úáóôá÷ìåîù ëîéçáíé.
     Äå÷éãá âùìá ðïôòñóåîá:
     - Åóìé ÷áó ðïóìõûáôø, ôï ÷ù é óáíé îå ðòïûìé íéíï üôéè ëîéç.
     Äáò úáçï÷ïòýéþåóëé ðïäíéçîõì é ðïäîñì âõëóéòîõà ÷åòå÷ëõ:
     - Îõ þôï, ðïþáðáìé?
     Ïîé ðòïûìé  ðï  áììåå  é  ó÷åòîõìé  îá  õìéãõ.  Èøàíéóôëá  íáûéîáìøîï
ðåòåä÷éçáìá îïçé, ðïçòõúé÷ûéóø ÷ ó÷ïé íùóìé. Îáëïîåã ïîá îå ÷ùäåòöáìá:
     - Á þôï ðòïæåóóïò, óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, úäåóø äåìáåô? Ôï åóôø, ðïîñôîï,
ðòåô÷ïòñåô ó÷ïà ôåïòéà  ÷  öéúîø,  îï  ðïþåíõ  úäåóø?  Á  îå  îá  ðìáîåôå,
òáóðïìïöåîîïê ðïâìéöå ë Ôåòòå?
     - Ðïèïöå, üôï ëáë-ôï ó÷ñúáîï ó ðáòôéåê ìïòäåó.
     - ×ïô æáûéóôù! Ñ úîáìá, þôï ïîé èïôñô ðïäþéîéôø óåâå Áóóáíâìåà, îï îå
éíåìá ðïîñôéñ, þôï ôïþáô úõâ é îá ïâòáúï÷áîéå.
     - Óõäéôå óáíé, - Äáò òáú÷åì òõëáíé, - üôé äåñôåìé õô÷åòöäáàô, þôï îáí
îåïâèïäéíï üææåëôé÷îïå  ãåîôòáìéúï÷áîîïå  ðòá÷éôåìøóô÷ï,  äòõçéíé  óìï÷áíé
çï÷ïòñ, ðòïðï÷åäõàô ôïôáìéôáòéúí. Á äìñ ôïôáìéôáòîïçï  òåöéíá  ìéâåòáìøîïå
ïâòáúï÷áîéå - óáíáñ óéìøîáñ õçòïúá.
     - Îá÷åòîïå, ÷ù ðòá÷ù, - åå ìéãï úáôõíáîéìïóø. - Äá, ëïîåþîï. É þôï öå
÷ùûìï éú åçï úáôåé?
     - Þïììé ïâ üôïí  îå  òáóðòïóôòáîñåôóñ,  îï  îáóëïìøëï  ñ  ðïîñì,  åçï
ðùôáìéóø îá Ìõîå õâéôø. Ðòïæåóóïòõ ðòéûìïóø  âåöáôø.  Õâéêãù  ðòåóìåäï÷áìé
åçï ðï ðñôáí. Ïî õäéòáì ïô îéè äï ôåè ðïò, ðïëá îå ïëáúáìóñ úäåóø.
     - Á úäåóø òáú÷å âåúïðáóîï?
     Äáò õìùâîõìóñ:
     - Äá,  ðïëá  ÷óåí  úáðòá÷ìñåô  çåîåòáì  Ûáëìåò.  Ëóôáôé,  òáú  õö  íù
óïâòáìéóø ðõôåûåóô÷ï÷áôø ÷íåóôå, äá÷áêôå ðåòåêäåí îá ôù é ðïúîáëïíéíóñ.  Ñ
- Äáò Íáîäòá.
     Äå÷õûëá ðòïôñîõìá òõëõ:
     - Óáíáîôá Âáêî. Úï÷é íåîñ Óáííé.
     Äáò ôïòöåóô÷åîîï ðïöáì õúëõà ìáäïûëõ é ïäáòéì  Óáíáîôõ  óáíïê  ôåðìïê
õìùâëïê éú ó÷ïåçï áòóåîáìá:
     - Òáä ðïúîáëïíéôøóñ, Óáííé. Äïâòï ðïöáìï÷áôø îá îáûõ Terra Incognita.
     - Äá, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåóìá ïîá, - ñ ÷éöõ, úäåóø íîïçï ôáëïçï,  äòõç
Çïòáãéï, þôï îå ðïðáìï ÷ ïæéãéáìøîùê òáðïòô.


     Óáííé ïçìñäåìá çïòïäóëéå ÷ïòïôá é îáèíõòéìáóø:
     - Óôòáîîï. Íîå ëáúáìïóø, þôï çïòïäá, ïëòõöåîîùå ëòåðïóôîùíé  óôåîáíé,
ïôïûìé ÷ îåâùôéå ÷íåóôå óï óòåäîéíé ÷åëáíé.
     - Üôï ðòïéúïûìï ó éúïâòåôåîéåí ðõûåë, ëïôïòùè îå âùìï  õ  ÷ïìøíáòãå÷,
ëïçäá âùìá ïóîï÷áîá îáûá ëïìïîéñ.
     - Á þôï, ôåðåòø õ îéè åóôø ðõûëé?
     - ×éäéûø ìé, - ðïðùôáìóñ õëìïîéôøóñ ïô  ïô÷åôá  Äáò,  -  óëáöåí  ôáë,
óìá÷îùå òåâñôá áâïòéçåîù ðìïäïô÷ïòîï òáâïôáàô îáä üôéí.
     - Üê! ×ù! Ôáí! Óôïñôø!
     Ïîé  ïçìñîõìéóø  é  õ÷éäåìé,  ëáë  ë  îéí   îáðòá÷ìñåôóñ   ëáðòáì   ÷
âåúõëïòéúîåîîï ïôçìáöåîîïí ëéôåìå é âòéäöáè.
     - Ðïóìõûáê, Äáò Íáîäòá! -  ÷ùðáìéì  ïî,  ïóôáîï÷é÷ûéóø  ÷  îåóëïìøëéè
ûáçáè. - Ôù âù äïìöåî úîáôø, þôï îáþéîáñ ó ä÷õè þáóï÷ ðïðïìõäîé  îå  óôïéô
÷ùèïäéôø îá ðòïçõìëõ.
     - Îåõöåìé õöå ä÷á þáóá? - Äáò  çìñîõì  îá  óïìîãå.  -  Äåêóô÷éôåìøîï.
Âïöå, ëáë ìåôéô ÷òåíñ! - ïî òáú÷åòîõì çòá÷éîáòôù ðï îáðòá÷ìåîéà ë  çïòïäõ,
ëïôïòùê ïîé ôïìøëï þôï ðïëéîõìé. - Ðïûìé, Óáííé, ðòéóôòïéíóñ ÷ïúìå óôåîù.
     - Úáþåí? Þôï óìõþéìïóø?
     - ×ïïâýå-ôï çï÷ïòñ, îéþåçï. Ðòïóôï îáóôáìï ÷òåíñ äìñ  ïäîïçï  éú  ôåè
÷ïåîîùè äåêóô÷éê, ëïôïòùå ôù ïâìéþáìá ó ôáëéí çîå÷ïí.
     -  ×òåíñ?!  -  óäá÷ìåîîï  ðéóëîõìá  Óáííé.  -  ×ù  þôï  öå,   úáòáîåå
ïðòåäåìñåôå ÷òåíñ üôéè ðïâïéý?
     -  Òáúõíååôóñ.  ×  ÷ïóåíø   õôòá   é   ÷   þåôùòîáäãáôø-îïìø-îïìø   ó
÷ïóøíéþáóï÷ùí ðåòåòù÷ïí. Ðåòåòù÷á ÷ðïìîå è÷áôáåô, þôïâù ïôäïèîõôø, ðòéîñôø
ëïôìï÷ïå äï÷ïìøóô÷éå é äáöå ÷úäòåíîõôø þáóïë-äòõçïê.
     - ×ïóøíéþáóï÷ïê ðåòåòù÷? Îï íåöäõ ÷ïóøíøà é ä÷õíñ ÷óåçï ûåóôø þáóï÷.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï. Îá ×ïìøíáòå ä÷áäãáôé÷ïóøíéþáóï÷ùå óõôëé, ôáë  þôï
ðïìäåîø ðòéèïäéôóñ îá þåôùòîáäãáôø-îïìø-îïìø, - Äáò ðïäôáýéì îáòôù ë óôåîå
é óåì îá ëïòôïþëé, ðòé÷áìé÷ûéóø óðéîïê ë óôåîå. - Ðïóôáòáêóñ,  ðïöáìõêóôá,
îå óèïäéôø ó üôïçï íåóôá.
     - Îå ðåòåöé÷áê, - Óáííé õóåìáóø òñäïí é ó çïòäùí ÷éäïí óëòåóôéìá òõëé
îá çòõäé. - Ñ èïþõ äïâòáôøóñ  äï  Ôåòòù  é  òáóóëáúáôø  ï  óôïìø  ÷ïðéàýåí
âåúäõûéé. Õ íåîñ îåô öåìáîéñ õçïäéôø ðïä óìõþáêîùê ìõþ âìáóôåòá.
     - Âìáóôåòá íïöîï îå ïðáóáôøóñ, îï ôåâñ ÷ðïìîå íïçõô úáôïðôáôø.
     ×îåúáðîï îá çòåâîå èïìíá ÷ïúîéëìé  ñòëï  òáóëòáûåîîùå  æéçõòù.  Óáííé
÷ùôñîõìá çïìï÷õ:
     - Áâïòéçåîù?
     - Äá, ÷ïìøíáòãù, - ðïäô÷åòäéì Äáò.
     - Ïîé ìéìï÷ùå ïô òïöäåîéñ?
     - Îåô, ðòïóôï âïå÷áñ òáóëòáóëá. Îå  ðòá÷äá  ìé,  îáâåäòåîîùå  ðï÷ñúëé
ã÷åôá ûáòôòåúá [æòáîãõúóëéê ìéëåò úåìåîïçï ã÷åôá] ÷  óïþåôáîéé  ó  ìéìï÷ùí
óïúäáàô ðòéñôîõà äìñ çìáúá ã÷åôï÷õà çáííõ?
     ×ïéîù ÷ùóôòïéìéóø ÷  îåòï÷îõà  ûåòåîçõ,  ðïôòñóáñ  ûåóôáíé  ó  âåìùíé
îáëïîåþîéëáíé é çïìïóñ ÷ï ÷óà íïþø:
     - Çïìïëïöéå,  óðõóëáôøóñ  ÷îéú!  Ôàòåíýéëé  âåäîáñ  ôõúåíåã,  óåçïäîñ
÷ïìøíáòãù óâòïóñô úáïâìáþîïå éçï! ×åìéëéê ×ïöäø çïìïëïöéè  îå  äïóþéôáåôóñ
âïìøûéîóô÷á ýåîëï÷ éú ó÷ïê ðïíåô!
     - Ôòáäéãéñ! - ðïñóîéì Äáò.
     - Üôéëåô? - ó éîôåòåóïí óðòïóéìá Óáííé.
     - Îåô. Õçòïúù äìñ òáúïçòå÷á ðåòåä óè÷áôëïê.
     - Ðïîñôîï, - Óáííé ðïöå÷áìá çõâõ. - Îï  üôé  ÷ùòáöåîéñ!  Ñ  åýå  íïçõ
ðïîñôø,  ðïþåíõ  ïîé  ÷ùëòéëé÷áàô  éè  îá  áîçìéêóëïí,  îï  ðïþåíõ  îå  îá
ìéôåòáôõòîïí, á îá ðéäöéî éîçìéû? [ðéäöéî  éîçìéû  -  ðòéíéôé÷îùê  äéáìåëô
áîçìéêóëïçï ñúùëá]
     - Þåóôîïå óìï÷ï, îå úîáà, - ðïöáì ðìåþáíé Äáò. - Ëïå-ëôï äá÷îï ìïíáåô
îáä üôéí çïìï÷õ.  Óáíùí  õâåäéôåìøîùí  ÷ùçìñäéô  ïâßñóîåîéå,  þôï  ôõúåíãù
ðåòåîñìé üôïô äéáìåëô éú  çïìïæéìøíï÷  óï  óôåòåïôéðîùí  ðòåäóôá÷ìåîéåí  ï
äéëáòñè. Ëáë ðòá÷éìï, ÷îï÷ø ïôëòùôùå ãé÷éìéúáãéé þåòôï÷óëé òïíáîôéþîù.
     Éú ÷ïòïô ðïñ÷éìéóø óïìäáôù, ÷ùóôòáé÷áñóø ÷ þåôëõà ìéîéà îá òáóóôïñîéé
óïôîé  íåôòï÷  ïô  ÷ïìøíáòãå÷.  Éè  ïâíõîäéòï÷áîéå  âùìï  ÷ùþéýåîï,  âòàëé
ïôõôàöåîù, óáðïçé ïôòáöáìé óïìîãå, ðòñöëé é ðõçï÷éãù ó÷åòëáìé. Ó÷ïé  ûåóôù
- ôáëéå öå, ëáë õ ÷ïìøíáòãå÷ - ïîé äåòöáìé óôòïçï ðïä õçìáí ÷  óïòïë  ðñôø
çòáäõóï÷ ðåòåä óïâïê, õðåòå÷ éè ÷ úåíìà.
     - Ûáëìåò ÷åóøíá  úáâïôéôóñ  ï  íïòáìøîïí  äõèå  óïìäáô,  -  ðòïäïìöáì
ðïñóîñôø Äáò. - Ëáöäùê ðïìõþáåô ä÷á ðòåíéáìøîùè ëòåäéôá, åóìé  åçï  óáðïçé
îáäòáåîù, åýå ä÷á, åóìé æïòíá ÷ùóôéòáîá, åýå ä÷á, åóìé  ïôçìáöåîá,  é  ôáë
äáìåå.
     Óïìäáôù ðåòåçï÷áòé÷áìéóø ëòé÷ùíé òôáíé, îå ðï÷ïòáþé÷áñ çïìï÷ù äòõç  ë
äòõçõ.
     Äáò óï óðõôîéãåê óìùûáìé ïôäåìøîùå æòáúù:
     - Þåòôï÷ù ÷ïìøíáòãù óþéôáàô, þôï ÷ìáäåàô ãåìïê ðìáîåôïê.
     - Îå íïçõô ðï-þåìï÷åþåóëé  òáúçï÷áòé÷áôø,  ðïëá  éè  ëáë  óìåäõåô  îå
ðòïõþéûø!
     - Åóìé èïôñô îá÷ñúáôø ó÷ïà ÷ìáóôø, ôï éí ðòéäåôóñ úäïòï÷ï ðïþåóáôøóñ.
     Óáííé ðïëïóéìáóø îá Äáòá.
     - Ï þåí ïîé? Îåõöåìé óïìäáôù óþéôáàô ÷ïìøíáòãå÷ ðòá÷éôåìøóô÷ïí?
     - Äá, - ðï÷åòîõìóñ ë óðõôîéãå Äáò.
     Óáííé ïçìñäåìá âïå÷ùå ûåòåîçé:
     - Á çäå öå ïòõöéå?
     - Ïòõöéå? - Äáò  õäé÷ìåîîï  õóôá÷éìóñ  îá  îåå.  -  Úá  ëïçï  ôù  îáó
ðòéîéíáåûø, úá äéëáòåê?
     - Îï ÷åäø ôù öå óáí óëáúáì...
     "Äïîç-ç-ç", - ðòïú÷õþáì çïîç ó ëòåðïóôîïê óôåîù, é  ïæéãåòù,  õ÷ìåëáñ
ûåòåîçõ ÷ áôáëõ, úáëòéþáìé: - ×ðåòåä, úá äåíïëòáôéà!
     ×ïìøíáòãù úáõìàìàëáìé é âòïóéìéóø îá÷óôòåþõ óïìäáôáí.
     Ûåòåîçé óôïìëîõìéóø é ôõô öå òáóðáìéóø  îá  íîïöåóô÷ï  íåìëéè  çòõðð,
þìåîù ëïôïòùè ÷ïðéìé é òáúíáèé÷áìé ûåóôáíé.
     - É üôï  îáúù÷áåôóñ  ãé÷éìéúï÷áîîùíé  ÷ïåîîùíé  äåêóô÷éñíé?  -  Óáííé
óï÷óåí òáóôåòñìáóø.
     - Äá, - ïô÷åôéì Äáò. - Îåìøúñ õâé÷áôø éìé ëáìåþéôø. Ðï÷åòø, îáí é âåú
ôïçï îå è÷áôáåô óïìäáô.
     Ïîá õóôá÷éìáóø îá îåçï ó îåäï÷åòéåí:
     - Ëáë öå ïðòåäåìñàô ðïâåäéôåìñ?
     - ×úçìñîé îá ûåóôù, - õëáúáì Äáò òõëïê. - ×íåóôï îáëïîåþîéëï÷  íñçëéê
íåì. Úáäåîåûø ðòïôé÷îéëá, ïóôáåôóñ ðñôîï.
     Íéíï ÷éèòåí ðòïîåóóñ óïìäáô, ðòåóìåäõåíùê ÷ïìøíáòãåí, ÷ïðñýéí, óìï÷îï
÷ôïòïçïäîéë îá ûëïìøîïê ðåòåíåîå.  ×îåúáðîï  óïìäáô  íåôîõìóñ  ÷  óôïòïîõ,
ðòéóåì é ïôíáèîõìóñ ûåóôïí. Çòõäø ðòåóìåäï÷áôåìñ õëòáóéìáóø äìéîîïê  âåìïê
ðïìïóïê. Ïî òåúëï úáôïòíïúéì,  ïûåìïíìåîîï  ÷úéòáñ  îá  ó÷ïê  ïâåóþåýåîîùê
ôïòó. Ðïôïí ìéãï ôõúåíãá ðïâõòåìï  é  ïî  ä÷éîõìóñ  ë  óïìäáôõ,  õçòïöáàýå
úáíáèé÷áñóø äõâéîëïê.
     - ×òåíñ ïô ÷òåíåîé  ëôï-îéâõäø  îå  ÷ùäåòöé÷áåô,  -  ðòïâïòíïôáì  Äáò
÷ðïìçïìïóá.
     Úá÷åòåýáì ó÷éóôïë. Òñäïí ïâßñ÷éìóñ ïæéãåò:
     - Ïôóôá÷éôø! Üê, íåóôîùê, ë ÷áí ïâòáýáàóø. Äìñ  ÷áó  ÷ïêîá  ïëïîþåîá!
Ðï-íïåíõ, üôï ôáë öå ïþå÷éäîï,  ëáë  é  ïôíåôëá  íåìïí.  Ûáçïí  íáòû  ëõäá
óìåäõåô, á ôï ðòéúï÷õ ïäîïçï éú ÷áûéè ÷ïöäåê.
     - Ðïòáâïôéôåìé âåäîùê îå÷åöåóô÷åîîùê äéëáòø, - ÷ïúíõôéìóñ  ÷ïìøíáòåã.
- Îáûá ðïäîéíåô ÷ïóóôáîéå! Íù åýå ïäïìååí óõðïóôáôá!
     - Úá÷ôòá, úá÷ôòá. Ïôìïöéí ÷ïóóôáîéå îá  ðïôïí,  á  ðïëá  ïôïêäéôå  úá
âïëï÷õà ìéîéà, âõäøôå äïâòù! - é ïæéãåò úáíáèáì òõëáíé.
     ×ïìøíáòåã ó íåóôá îå  óä÷éîõìóñ,  âáçòï÷åñ  ïô  ÷ïúíõýåîéñ,  ðïôïí  ÷
óåòäãáè û÷ùòîõì ûåóô îá úåíìà é ðïâòåì ëï ÷óå òáóôõýåê ôïìðå áâïòéçåîï÷  é
óïìäáô.
     Ïæéãåò ðïè÷áìéì ðïäþéîåîîïçï é ÷åòîõìóñ ïâòáôîï îá ðïìå âéô÷ù. Óïìäáô
÷òáú÷áìëõ ðòïäåæéìéòï÷áì íéíï Äáòá, âòïóé÷ îá èïäõ:
     - Ïäéî-îïìø ÷ ðïìøúõ îáûéè. Îåðìïèï, ðòéñôåìø?
     - É äåóñôø ëòåäéôï÷ îá ô÷ïåí  óþåôõ,  -  ïôëìéëîõìóñ  Äáò.  -  Óï÷óåí
îåðìïèï, ðòéñôåìø!
     Óïìäáô äï÷ïìøîï õèíùìøîõìóñ, ðïíáèáì îá  ðòïýáîéå  òõëáí  é  ðïôòõóéì
÷óìåä úá ëïíáîäéòïí.
     - Äåóñôø ëòåäéôï÷! - áèîõìá  Óáííé,  âìåäîåñ.  -  Çåîåòáì  ðìáôéô  úá
ëáöäõà çïìï÷õ?!
     - Äá îåô öå! ×åäø ðïíåôéìé îå åçï, á ïî. ×ïìøíáòãù úáðìáôñô.
     - ×ïìøíáòãù?!
     - Ðï  ïëïîþáîéé  óòáöåîéñ  ÷ïìøíáòãù  ðåòåþéóìñô  óïìäáôõ  ðïìïöåîîùå
äåóñôø ëòåäéôï÷. Äïìöåî öå âùôø èïôø ëáëïê-ôï òéóë ÷  óòáöåîéé,  òáú÷å  îå
ôáë?
     - Äá, - óïçìáóéìáóø  Óáííé.  -  Ëïîåþîï.  Òéóë  äïìöåî  âùôø,  -  ïîá
ðïíïòçáìá çìáúáíé, - èïôñ âù æéîáîóï÷ùê. Ñ  ÷éöõ,  þôï  îå  ôáë  õö  ôñöëï
ðòéèïäéôóñ... ü... ðá÷ûéí îá ðïìå âïñ.
     - Þôï? - Äáò ðïóíïôòåì îá  ðïìå:  ÷ïìøíáòãù  ÷ðåòåíåûëõ  ó  óïìäáôáíé
òáóóåìéóø îá ôòá÷å, äòõöåìàâîï âïìôáñ. Ðáòá òñäï÷ùè é ôòïå ÷ïéîï÷  óîï÷áìé
ôõô é ôáí, òáúîïóñ ëòõöëé ó ðé÷ïí. - Á ðïþåíõ âù é  îåô.  Îáäï  öå  ëáë-ôï
úáðïìîéôø ðõóôïôõ ïöéäáîéñ.
     - Äá, - óïçìáóéìáóø Óáííé. - Ðïþåíõ âù é îåô.
     ×îåúáðîï úáú÷õþáìé ó÷éóôëé ðï ÷óåíõ ôåáôòõ ÷ïåîîùè äåêóô÷éê. Ëéðå÷ûéê
îá  ðïìå  âéô÷ù  èáïó  òåúëï  óâá÷éì  ïâïòïôù,  òáóðá÷ûéóø  îá   ïôäåìøîùè
éóðïìîéôåìåê. Âïìøûéîóô÷ï éú óòáöáàýéèóñ âùìï ñ÷îï îåäï÷ïìøîï.
     - Ïôâïê! - óëïíáîäï÷áìé ïæéãåòù.
     - Õòïë ÷ïêîù ïëïîþåî, - ÷ôïòéìé éí ÷ïöäé ÷ïìøíáòãå÷.
     Ðòïôé÷îéëé ðïôñîõìéóø ë âïþëáí ó ðé÷ïí. Çõì çïìïóï÷ õóéìéìóñ.
     - "Îåðòåëòáýáàýéåóñ âïå÷ùå äåêóô÷éñ", - ðòïâïòíïôáìá Óáííé,  ïþå÷éäîï
ãéôéòõñ ïôþåô.
     Äáò ïôëéîõìóñ îáúáä é ðòéîñìóñ îáó÷éóôù÷áôø.
     Ë ìàâéôåìñí ðé÷á ðòéâìéúéìéóø ä÷å üëúïôéþåóëéå æéçõòù -  ðïìëï÷îéë  ÷
ðáòáäîïê æïòíå é ÷ïìøíáòåã ÷ ðåóôòïê îáëéäëå é ðùûîïí çïìï÷îïí õâïòå.
     - Îáûé ÷ùóûéå þéîù, - ðòåäóôá÷éì îï÷ùè äåêóô÷õàýéè ìéã Äáò. - Á ôáëöå
þìåîù ëïíéóóéé ðï ðåòåíéòéà.
     - Òåæåòé, - âõòëîõìá Óáííé.
     - Îå ðïîñì.
     - ×ðòïþåí, îå ÷áöîï.
     Ïæéãåò  ïô÷åì  ÷  óôïòïîëõ  ëáöäïçï  óïìäáôá,  îá  íõîäéòå   ëïôïòïçï
÷éäîåìéóø íåìï÷ùå ïôíåôéîù. Îåëïôïòùå éú íåþåîùè  ëáúáìéóø  õäé÷ìåîù  ôïíõ
ïâóôïñôåìøóô÷õ, þôï ïëáúáìéóø ÷ þéóìå öåòô÷. Ëïíáîäéò óïçîáì ÷óåè ÷  ëõþõ,
÷ùóôòïéì ÷ ä÷å ûåòåîçé é ðåòåóþéôáì. Ôå öå äåêóô÷éñ ðòïéú÷åì é ÷ïìøíáòóëéê
ðòåä÷ïäéôåìø, ðïóìå þåçï ÷ùóïëéå äïçï÷áòé÷áàýéåóñ óôïòïîù ÷óôòåôéìéóø.
     - Þôï ëáóáåôóñ âòáôóô÷ï ÷ïìøíáòãù, - ïâòáôéìóñ ôõúåíåã ë  ðïìëï÷îéëõ,
- îáìéþåóô÷õåô ä÷áäãáôø äåóñôø ðïçéâûéå. Ó ô÷ïñ óôïòïîá - ôòéäãáôø ä÷á.
     - Õ íåîñ ôå öå ãéæòù, óôáòéîá, ôáë þôï óðïòéôø îå âõäõ.
     ×ïöäø õèíùìøîõìóñ é ðòïôñîõì òáóëòùôõà ìáäïîø.
     - Ðìáôé, ÷òáöéîá.
     Ðïìëï÷îéë ÷úäïèîõì, ÷ùîõì þåëï÷õà ëîéöëõ, ÷ùðéóáì ÷åëóåìø.  ×ïìøíáòåã
ó õìùâëïê óðòñôáì ôòïæåê ÷ óëìáäëáè ðìáýá.
     Ë îéí ðòéâìéúéìéóø ìåêôåîáîô é ïäéî éú ÷ïöäåê òáîçïí ðïíìáäûå, ëáöäùê
ó âõíáçáíé  ÷  òõëå.  Óôáòûéå  ðï  ú÷áîéà  ÷úñìé  âõíáçé  é  ðòéîñìéóø  éè
ðòïóíáôòé÷áôø, ðåòåçï÷áòé÷áñóø ÷ðïìçïìïóá.
     - Ëáöåôóñ, ÷óå, - ðïìëï÷îéë ðïóôõþáì ìáäïîøà ðï ôïòãõ ó÷ïåê ðáþëé.  -
Ôïìøëï ïäîï îåóïïô÷åôóô÷éå.
     ×ïìøíáòåã ëé÷îõì:
     - Ñ ôï öå óáíïå.
     - Þôï ö, âõäåí ÷ùñóîñôø... Ï'Û÷áòãëïðæ!
     - Óüò! - éú çõýé ðé÷ïóïóï÷ ÷ùóôõðéì ëáðòáì é ÷óôáì ÷ï æòõîô,  ýåìëîõ÷
ëáâìõëáíé. Ðòé üôïí ïî õíõäòéìóñ îå ðòïìéôø îé  ëáðìé  éú  ðé÷îïçï  öâáîá,
ðòéè÷áþåîîïçï ó óïâïê.
     -  Üôïô  ÷ïéî...  çí...  Ëóìéôðìïëó  õô÷åòöäáåô,  þôï  ðïíåôéì  ôåâñ.
Ðïäô÷åòöäáåûø?
     - Ôáë ôïþîï, óüò.
     - Ëóìéôðìïëó! - òñ÷ëîõì ÷ïöäø.
     - Ôõôá ñ, - ÷ïìøíáòåã ÷ùâòáìóñ éú çòõððù ôï÷áòéýåê.
     -  Ï'Û÷áòãëïðæ  úá÷åòñåô,  ïî  ôåâñ  íåôéôø  òáîøûå,  -  ïâòáôéìóñ  ë
ðïäþéîåîîïíõ ÷ïöäø.
     - Ôáë ïîï åóôø, - ëé÷îõì Ëóìéôðìïëó.
     - Äïìöîï âùôø, óôáëîõìéóø, - úáíåôéì ðïìëï÷îéë.
     ×ïöäø ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ðïòá÷îñê éè. Õäáò ðï îõìñí.
     Ðïìëï÷îéë ëé÷îõì:
     - Èïôñô ïâíåîñôøóñ äåóñôëáíé, éè äåìï. Ìáäîï! - ïî  ðïèìïðáì  óôïðëïê
âáîëîïô ðï âåäòõ é ïôóáìàôï÷áì ÷ïìøíáòãõ: - Ëôï ëõäá, á ñ ðòñíéëïí ÷ âáîë.
     - Ñ ôïöå éäôé, - ÷ïìøíáòåã  ðïäè÷áôéì  ó  ðïäîïóá  ðòïèïäé÷ûåçï  íéíï
óïìäáôá ä÷å ëòõöëé ðé÷á. - ×ùðéôø ÷ þåóôø äòõöâá?
     - Îå ÷ïúòáöáà, - ðïìëï÷îéë ðòéîñì ëòõöëõ. - Úá òå÷ïìàãéà!
     - ×áú èåìø! - ÷ïìøíáòåã þïëîõìóñ  ó  îéí.  -  ×óå  îá  âáòòéëáäù!  Íù
óìïíéôø é ðïèïòïîéôø ëïòòõíðéòï÷áîîïå ëïìïîéáìøîïå ðòá÷éôåìøóô÷ï.
     - Á íù ðïëïîþéí ó ôéòáîéåê ×ïìøíáòá! Ô÷ïå úäïòï÷øå!
     - Úá ôåâñ! - óïçìáóéìóñ ÷ïìøíáòåã é ïîé ÷ùðéìé.
     - Þôï öå üôï ôáëïå? - îáâòïóéìáóø îá Äáòá Óáííé. -  Ëôï  ðòïôé÷  ëïçï
÷ïóóôáåô?
     - ×óå âõäåô úá÷éóåôø ïô ôïçï, õ ëïçï ôù óðòáûé÷áåûø. Ñ èïþõ  óëáúáôø,
þôï ëáöäáñ óôïòïîá îáúù÷áåô óåâñ úáëïîîùí ðòá÷éôåìøóô÷ïí ðìáîåôù, ôáë  þôï
ëáöäùê óþéôáåô, þôï äïìöåî  ïòçáîéúï÷áôø  óïðòïôé÷ìåîéå  ðòïôé÷  ðòá÷ñýåçï
òåöéíá.
     -  Þôï  úá  ëòåôéîéúí!  Äá  ìàâïê  ÷éäéô,  þôï   ÷ïìøíáòãù   úáëïîîùå
óïâóô÷åîîéëé ðìáîåôù.
     - Üôï åýå ðïþåíõ? Ïîé úäåóø ôáëéå öå ðòéûìùå, ëáë é íù.
     - Äá ëáë ôù íïöåûø ôáë çï÷ïòéôø! - ÷ïúíõôéìáóø Óáííé.
     - Þéôáì ëîéçõ ðï éóôïòéé. ×ïìøíáòãù îá óáíïí  äåìå  ðïôïíëé  ôïîéôï÷,
ðïóìåäîåê ïððïúéãéïîîïê óõâëõìøôõòù. Ôåâå îáäï âù ðïóìõûáôø  éè  íõúùëõ  -
ïîé òáúìéþáàô ãåìùè ä÷áäãáôø þåôùòå ôïîá. Ôïîéôù ïëáúáìéóø úäåóø, óðáóáñóø
ïô óï÷òåíåîîïê ãé÷éìéúáãéé.
     Óáííé ðåòåäåòîõìá ðìåþáíé.
     - Üôï îéþåçï îå úîáþéô. ×óå òá÷îï ïîé ðòéâùìé óàäá ðåò÷ùíé.
     - Óðïòéôø îå âõäõ. Ë ôïíõ öå éí ëáöåôóñ, þôï íù ðïóìåäï÷áìé úá îéíé é
ïðñôø èïôéí ëïíáîäï÷áôø. × ëïîãå ëïîãï÷, îáä îáíé óôïéô ðòá÷éôåìøóô÷ï,  éè
öå  ðòåäóôá÷ìåîéñ  ï  ðïìéôéþåóëéè  äåâáôáè  ó÷ïäñôóñ  ë  ôïíõ,  þôï   ÷óå
õóáöé÷áàôóñ ÷ ëòõöïë é óðïòñô äï ôåè ðïò, ðïëá îå ïèòéðîõô.
     - Ú÷õþéô ðòïóôï âïöåóô÷åîîï, - ðòïâïòíïôáìá Óáíùê, úáëòù÷áñ çìáúá.
     - Íïöåô âùôø, äìñ ðïóôïòïîîåçï üôï ÷ùçìñäéô é ôáë, îï çåîåòáì  Ûáëìåò
ðï-ðòåöîåíõ ïóôáåôóñ úäåóø åäéîóô÷åîîùí äïóôáôïþîï óéìøîùí ðòá÷éôåìøóô÷ïí,
ðòïôé÷ ëïôïòïçï íïöîï ÷ïóóôáôø. Ðï ëòáêîåê íåòå,  ôáë  óþéôáàô  ÷ïìøíáòãù.
Îáí, ÷ ó÷ïà ïþåòåäø,  ëáöåôóñ,  þôï  ôõúåíãù  ðùôáàôóñ  õëáúáôø  îáí,  ëáë
ðòï÷ïäéôø ëïìïîéáìøîõà ðïìéôéëõ. Á üôïçï íù îå ðïôåòðéí.
     - Üôï ÷áûå ðòá÷ï, - ðïöáìá ðìåþáíé  Óáííé.  Íîå,  ðïöáìõê,  îå  óôïéô
úá÷ïäéôøóñ: óåçïäîñ ñ ÷éäåìá ïäîõ éú óáíùè âåóëòï÷îùè âïå÷ùè óôùþåë, ëáëõà
íïçìá óåâå ÷ïïâòáúéôø.
     - Üôï õö ôïþîï, ïóïâåîîï åóìé ÷óðïíîéôø, þôï úäåóø  ô÷ïòéìïóø  ðåò÷ùê
çïä éìé ä÷á.
     - Ûìá îáóôïñýáñ ÷ïêîá?
     Äáò îáèíõòéìóñ:
     - Ðòé÷ñúá÷ ëáíåîø ë ëïîãõ ðáìëé, íïöîï õâéôø þåìï÷åëá. Ôáë ïîï é âùìï
îá ðåò÷ùè ðïòáè. Ñ ÷éäáì îåíáìï ðòïìïíìåîîùí  þåòåðïí  é  ôåì,  ðòïîúåîîùè
ëïðøñíé. Îáûé ðïôåòé âùìé ðïéóôéîå ëòï÷á÷ùíé.
     - Á íåòô÷ùå ÷ïìøíáòãù ÷ùçìñäåìé ðòåäðïþôéôåìøîåå?
     -  Ôïçäá  îáí  ëáúáìïóø  ôáë,  -  Äáò   ðïíïòýéìóñ   ïô   îáèìùîõ÷ûéè
÷ïóðïíéîáîéê. - Ôòõðù ÷ïìøíáòãå÷  âùìé  þéóôù,  ëáë  ëìéåîôù  íïòçá.  Ìéûø
íáìåîøëéå ëòïèïôîùå äùòïþëé é îéëáëïê ëòï÷é - ìáúåò óìåäï÷ îå ïóôá÷ìñåô.
     Óáííé ðïâìåäîåìá é óè÷áôéìá åçï úá òõëõ.
     - Äïóôáôïþîï.
     - Éú÷éîé, - óëáúáì Äáò. - ×ïô õö îå  äõíáì  îå  çáäáì,  þôï  ñ  ôáëïê
éóëõóîùê òáóóëáúþéë.
     - Õ íåîñ þåòåóþõò âïçáôïå ÷ïïâòáöåîéå, - Óáííé ðòéóìïîéìáóø ë îáòôáí.
- Óëïìøëï ôåâå ôïçäá âùìï?
     - ×ïóåíîáäãáôø.
     - É îéëôï îå íïç ðòéäõíáôø, ëáë ïóôáîï÷éôø âïêîà?
     - Îéëôï. Á ðïôïí çõâåòîáôïòïí îáúîáþéìé Ûáëìåòá.
     - É ïî óòáúõ òåûéì ðòïâìåíõ. Úáçï÷ïòéì ÷óåè äï óíåòôé?
     Äáò ïðåûéì:
     - Á ôù ïôëõäá úîáåûø?
     - Äá ñ ðòïóôï ðïûõôéìá. Îåìøúñ  öå  ÷  óáíïí  äåìå  ïóôáîï÷éôø  ÷ïêîõ
óìï÷áíé!
     Äáò ðïöáì ðìåþáíé.
     - ×ïúíïöîï, ïî ÷úíáèîõì ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  åíõ
õäáìïóø òáúçï÷ïòéôø ÷ïìøíáòãå÷. Ëáë, îéëôï îå úîáåô, îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷  ïî
óëìïîéì éè ë ðïäðéóáîéà äïçï÷ïòá ï îùîåûîåí ðïòñäëå ÷åäåîéñ ÷ïêîù.
     - Á ôù óéìøîï õäé÷éûøóñ, åóìé  ïôëòïà  ôåâå  óåëòåô?  Þåìï÷åëõ  îéþôï
þåìï÷åþåóëïå îå þõöäï, ðïîñì?
     - ×òåíåîáíé þåìï÷åëé ïâ üôïí úáâù÷áàô, - ðåþáìøîï óëáúáì Äáò.  -  Þôï
ëáóáåôóñ íåîñ, ôï ñ ÷åòà Ûáëìåòõ, þôï âù ïî îé óëáúáì.
     - Îáäï  ðïîéíáôø  ôáë,  þôï  ÷óå  ïóôáìøîùå  ðòéäåòöé÷áàôóñ  ðïèïöåçï
íîåîéñ?
     Äáò ëé÷îõì.
     - Ðòïêäéóø ðï áäòåóõ óåëòåôáòñ æìïôá, ðïéúíù÷áêóñ îáä  éóðïìîéôåìøîùí
óåëòåôáòåí Æåäåòáôá, íïöåûø äáöå ðïóíåñôøóñ îáä âïçïí, îï ðòïôé÷  çåîåòáìá
Ûáëìåòá óìï÷á îå óëáöé.
     Óáííé îáèáìøîï õìùâîõìáóø:
     - Íîå ëáöåôóñ, þôï ôïíõ, ëôï óëáöåô, ðòéäåôóñ îåóìáäëï.
     - Ëáëéè  òáúíåòï÷  "îåóìáäëï"  ôåâñ  õóôòïéô,  þôïâù  óôáìï  ðïîñôîï?
Ïâùþîùê óôáîäáòô - ðïìíåôòá ÷ ûéòéîõ, ä÷á ÷ äìéîõ é ôòé ÷ çìõâéîõ.
     - Éûø ôù, ÷ùóôõðéì ðòïôé÷ é úáçòåíåì  ÷  íïçéìõ.  Îå  äïìöîï  âùôø  õ
þåìï÷åëá ôáëïê ÷ìáóôé!
     - ×ìáóôé? Ûáëìåò äáöå îå ðòéëáúù÷áåô! Ôáë, ðòïóéô...
     - Áçá, é ÷óå ó îïç óâé÷áàôóñ, ëôï âùóôòåå ÷ùðïìîéô. Ïô÷òáôéôåìøîï!
     Äáò ïëòùóéìóñ:
     - Ïô óïìäáôá îéëôï îå ôòåâõåô ðòé÷ìåëáôåìøîïóôé, óïìäáô  äïìöåî  âùôø
ïô÷òáôéôåìåî, ëáë ïô÷òáôéôåìøîï óáíï ðïîñôéå ÷ïêîù.
     - Óåëóõáìøîùê óôåòåïôéð ÷ïéîá äïìöåî âùôø  ðòé÷ìåëáôåìøîùí  ÷  ÷ùóûåê
óôåðåîé, - âåúáðåììñãéïîîï úáñ÷éìá Óáííé.
     - Èïòïûï, èïòïûï, - õóíåèîõìóñ Äáò. - Ó äòõçïê óôïòïîù, óëáöé,  ëáëéå
þõ÷óô÷á íïöîï éóðùôù÷áôø ë þåìï÷åëõ, ëïôïòùê  íáìï  ôïçï,  þôï  óðáó  ôåâå
öéúîø, îï é óïèòáîéì ô÷ïå òåîïíå?
     - Íïå òåîïíå îå îõöäáåôóñ ÷ óïèòáîåîéé.
     Äáò òåûéì îå ÷÷ñúù÷áôøóñ ÷ óðïò:
     - Ðïóìõûáê, Óáííé, ÷ïêîõ íïöîï ïóôáîï÷éôø ä÷õíñ ðõôñíé:  ìéâï  ëôï-ôï
ðïâåäéô - á úäåóø üôïçï îå  ðòåä÷éäåìïóø,  ìéâï  ëáëéí-ôï  ïâòáúïí  óðáóôé
òåîïíå ïâïéè ðòïôé÷îéëï÷. Ûáëìåò éúâòáì ÷ôïòïê ðõôø.
     -  Ðï÷åòà  ôåâå  îá  óìï÷ï,  -  Óáííé  óëïòþéìá   íéîõ   ïóëïòâìåîîïê
îå÷éîîïóôé. - Äïðõóôéí, çåîåòáì îáûåì óðïóïâ óðõóôéôø ðáò, ëïôïòùê  ÷ïúîéë
÷ ëïôìå ëïîôáëôá ïô óïðòéëïóîï÷åîéñ ä÷õè ëõìøôõò.
     - Îå ôïìøëï, - óëáúáì Äáò, - åçï íåôïä äáåô òáúòñäëõ ìàâùí ÷îõôòåîîéí
ðïâõöäåîéñí.
     - Îå èïþåûø ìé óëáúáôø, þôï ïî ðòåä÷éäåì  é  ìåþåâîùê  üææåëô  ó÷ïåçï
îï÷ï÷÷åäåîéñ?
     - Ïâñúáôåìøîï. ×åäø Ûáëìåò - ðóéèéáôò.
     - Ðóéèéáôò?
     - Îõ, ëïîåþîï.  Óìõþáêîï  òõëï÷ïäóô÷ï  æìïôá  îáúîáþéìï  çõâåòîáôïòïí
éíåîîï ôïçï, ëôï âïìøûå äòõçéè ðïäèïäéì äìñ  õðòá÷ìåîéñ  ôàòøíïê.  Ñ  èïþõ
óëáúáôø, þôï ëáöäïçï  ïëáúá÷ûåçïóñ  úäåóø  ïâñúáôåìøîï  ôòå÷ïöáô  ðòïâìåíù
ìéþîïçï ðìáîá.
     - Äáöå åóìé üôïô ëáöäùê îå ðóéè,  -  ðïäè÷áôéìá  Óáííé,  -  ôï  þåòåú
ðïìþáóá, ðòï÷åäåîîùè îá üôïê ðìáîåôå, ïî óäåìáåôóñ ôáëï÷ùí. Îï ÷åäø Ûáëìåò
- íáúïèéóô.
     - Á ëôï åýå óðïóïâåî ÷ùäåòöáôø ôáëõà òáâïôõ? - Äáò ïâïúòåì ðïìå  âïñ.
- Ëáöåôóñ ÷óå óôéèìï. Ðïûìé.
     Ïî  ðåòåëéîõì  ÷åòå÷ëõ  þåòåú  ðìåþï  é  ðïôïðáì  ðï  òá÷îéîå.  Óáííé
ðïóìåäï÷áìá úá îáòôáíé:
     - Îå  èïôåìïóø  çï÷ïòéôø,  îï  ðòéúîáàóø,  þôï  õ  íåîñ  íïúçé  ðïûìé
îáâåëòåîø.
     Äáò ðïëïóéìóñ îá îåå:
     - Îáäåàóø, ôù îå ïâéäåìáóø?
     - Äá îåô. Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, íîå îáäï âùìï ó ëåí-ôï ðïäåìéôøóñ.
     - Áçá, îáëïîåã-ôï ñ äïöäáìóñ ëïíðìéíåîôá. Á óîáþáìá õ ôåâñ  óìïöéìïóø
îå óï÷óåí ÷åòîïå ðòåäóôá÷ìåîéå ï îáó?
     - Ëáëïê ôù äåìéëáôîùê, - æùòëîõìá ïîá. - Îå óðåûé òáäï÷áôøóñ. Ñ  ðïëá
îå íïçõ õô÷åòöäáôø, þôï ïûéâáìáóø, îï... ü... óëáöåí, ÷óôòåôéìá îå ôï, þôï
ïöéäáìá.
     - Éîôåòåóîï, þôï öå ôù ïöéäáìá ÷óôòåôéôø?
     - Ïôâòïóù ïâýåóô÷á, - ïôòåúáìá ïîá.
     - × ðòéîãéðå, ôáë ïîï é åóôø. Üôï ìéûø ÷ïðòïó ïðòåäåìåîéñ.  Õöå  ïäîï
ôï, þôï ôù ÷ ôàòøíå, óôá÷éô ôåâñ  îá  óáíõà  îéúûõà  óôõðåîø  ðïìïöåîéñ  ÷
ïâýåóô÷å.
     - Îï ÷åäø ÷ ôàòøíõ ðïðáäáàô ðòåóôõðîéëé.
     - Íïöåô âùôø, ëïçäá-ôï ôáë é âùìï, îï ôåðåòø íïçõô óïóìáôø ôïìøëï  úá
ôï, þôï ôù ïëáúáìóñ îå îá ôïí íåóôå îå ÷ ôï ÷òåíñ.
     - Üôï ÷ïðòïó óðïòîùê.
     - Îåô, îå óðïòîùê, - Äáò óöáì çõâù. - Íïöåûø íîå ðï÷åòéôø.
     - Õâåäé íåîñ.
     -  Ðïóìõûáê,  ÷  ôàòøíå,  äáöå  ôáëïê  âïìøûïê,  ëáë  üôá,  óþéôáåôóñ
îåüôéþîùí óðòáûé÷áôø, ðï ëáëïê ðòéþéîå ôù óàäá õçïäéì.
     - Ñ ôáë é ðïîñìá, - Óáííé ðòéóôáìøîï ðïçìñäåìá îá  îåçï.  -  Îï  íåîñ
ôòõäîï õðòåëîõôø ÷ ðòéóôòáóôéé ë üôéëå, ðïüôïíõ ñ óðòáûé÷áà.
     Ìéãï Äáòá ðïâìåäîåìï. Ïî óôéóîõì þåìàóôé, ðïôïí çìõâïëï ÷äïèîõì.
     - Ô÷ïñ ÷úñìá. Îï, óëáöåí ôáë, òåþø ðïêäåô îå ðòï íåîñ, á ðòï  ëïçï-ôï
äòõçïçï, ó ëåí ñ úîáëïí. Ìáäîï?
     - ×ïìñ ô÷ïñ, - óïçìáóéìáóø Óáííé.
     Îåóëïìøëï íéîõô Äáò ä÷éçáìóñ íïìþá, ðïôïí îáþáì:
     - Îáúï÷åí åçï Äöïòäöåí.
     - Îáúï÷åí, - óïçìáóéìáóø Óáííé.
     - Äöïòäö òïó ïâùþîùí íáìøþõçáîïí. Óáíá  úîáåûø,  ðòéìéþîùå  òïäéôåìé,
íáìåîøëéê çïòïäïë ó ðòåëòáóîùíé õþéôåìñíé, îéëáëéè èìïðïô.  Îï  ûëïìá  åíõ
îáäïåìá, é ïî óâåöáì.
     - Åçï úáâòáìé ÷ áòíéà?
     - Îåô. Àîùê éäéïô úáðéóáìóñ äïâòï÷ïìøãåí. Á ðïóëïìøëõ õ îåçï îå  âùìï
áâóïìàôîï îéëáëéè  ðïúîáîéê  ÷  âõèçáìôåòéé  é  ôï÷áòîïí  õþåôå,  ôï  åçï,
òáúõíååôóñ, îáðòá÷éìé ÷ éîôåîäáîôóëïå ðïäòáúäåìåîéå.
     - É ôáí ôù ó îéí ðïúîáëïíéìóñ?
     -  Íïöîï  óëáúáôø  é  ôáë.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  éú  Äöïòäöá  óäåìáìé
éú÷ïúþéëá: îáõþéìé, ëáë õðòá÷ìñôø ëïóíéþåóëéí âõëóéòïí. É ïî ðï õûé õ÷ñú ÷
ðåòåçòõúëå ôï÷áòï÷ ó  úááôíïóæåòîùè  þåìîïëï÷  îá  ú÷åúäïìåôù  é  ïâòáôîï.
×ïïâòáöáì óåâñ áóïí é ÷óå ôáëïå ðòïþåå.
     - Á íîå ðïëáúáìïóø, þôï ô÷ïê ðòéñôåìø úá÷åòâï÷áìóñ ÷ áòíéà.
     - Äáöå ðåèïôå  äìñ  óïðòï÷ïöäåîéñ  ðòéäáàô  ðáòïþëõ  ú÷åúäïìåôï÷.  ×ï
÷óñëïí óìõþáå, üôï âùìá ïôìéþîáñ òáâïôá, îï ðïôïí é ïîá Äöïòäöõ îáäïåìá.
     Óáííé ðòéëòùìá çìáúá.
     - É ïî úáèïôåì óíåîéôø òïä úáîñôéê?
     - Äá, -  ëéóìï  ðòéúîáìóñ  Äáò.  -  Ïî  ðïäáì  äïëõíåîôù,  þôïâù  åçï
ðåòå÷åìé. É åçï ðåòå÷åìé. Ëìåòëïí îá óëìáä. Ðï÷ùûåîéå, þôïâ  õ  îéè  çìáúá
ðï÷ùìáúéìé! Äöïòäö þõôø ó õíá îå óïûåì, âïìôáñóø ÷åóø äåîø ðïä  óëìáäóëéíé
ðåòåëòùôéñíé ÷ úáâïôáè ï ôïí, þôïâù òïâïôù  ðòá÷éìøîï  õìïöéìé  ðòá÷éìøîùå
ðòåäíåôù ÷ ðòá÷éìøîùå ñýéëé, á ðòá÷éìøîùå ñýéëé ÷ ðòá÷éìøîùå ëïîôåêîåòù. Á
÷ óôïìï÷ëå ïî ðïóôïñîîï óìùûáì è÷áóôìé÷ùå âáêëé ó÷ïéè ëïììåç  ðï  õþåôõ  é
ëïîôòïìà ï ôïí, ëáë äáöå çåîåòáìáí ðòéèïäéôóñ óþéôáôøóñ  ó  óåòöáîôáíé  ÷ï
çìá÷å ëïíðøàôåòîùè ïôäåìï÷, éîáþå ôï÷áòù, ëïôïòùå úáëáöõô áòíåêóëéå ûéûëé,
íïçõô  óìõþáêîï  ïëáúáôøóñ  ïôðòá÷ìåîîùíé   îá   ðòïôé÷ïðïìïöîõà   ïëòáéîõ
Æåäåòáôá.
     - Ú÷õþéô ÷ðåþáôìñàýå.
     - Äá, ïóïâåîîï äìñ àîãá. É ôïçäá Äöïòäö òåûéì ðòïä÷éîõôøóñ ðï óìõöâå.
     - Þôï ö, - ôéèï ÷óôá÷éìá Óáííé, - åóìé õóåòäîï  òáâïôáôø,  ôï  äïìöîù
âùôø ðïä÷éöëé ðï óìõöâå.
     - Äá, ëïîåþîï, - ïôïú÷áìóñ Äáò. - × ïâýåí,  ôáë  ïîï  é  óìõþéìïóø  ó
Äöïòäöåí. Ðáòåîø, ðòá÷äá, úîáì îåíîïçï ï ëïíðøàôåòáè, ÷óåçï ìéûø  ûëïìøîùê
íéîéíõí, ðïüôïíõ òøñîï ÷úñìóñ úá ïâõþåîéå ðòïçòáííéòï÷áîéà.  Óáíá  úîáåûø,
÷åþåòîéå ëõòóù ðï ôòé þáóá ÷ äåîø ðìàó óáíïðïäçïôï÷ëá. É üôï óòáâïôáìï. Ïî
õóðåûîï óäáì üëúáíåî é åíõ ðòéó÷ïéìé ëáðòáìá.
     - Ðïëá ÷óå óëìáäù÷áåôóñ õäáþîï. Åçï õóáäéìé úá ëïíðøàôåò?
     - Îåóëïìøëï íåóñãå÷ ïî ôïìøëï é äåìáì, þôï ÷÷ïäéì ÷  ðáíñôø  þéóìï÷ïê
íáôåòéáì. Ë  ëïîãõ  ðåò÷ïçï  íåóñãá  Äöïòäö  îáúõâïë  ÷ùõþéì  ëïä  ëáöäïçï
áòíåêóëïçï ÷ú÷ïäá,  ëáöäïçï  áòíåêóëïçï  ú÷åúäïìåôá.  Ë  ëïîãõ  ÷ôïòïçï  -
îáçìñäîï ðòåäóôá÷ìñì óåâå ðõîëôù éè äéóìïëáãéé.
     - Á ë ëïîãõ ôòåôøåçï ïî õöå ðïîñì, þôï üôá  òáâïôá  îéþõôø  îå  ìõþûå
ïâýåîéñ óï óëìáäóëéíé òïâïôáíé?
     - Ôïþîï. É ôõô óåòöáîô ðïäóï÷ù÷áåô åíõ ãéæòù, ëïôïòùå îå  ÷ðéóù÷áàôóñ
÷ ðòé÷ùþîùå òáíëé ëïäï÷ùè úîáþåîéê. Äöïòäö ïôðáèáì äïóôáôïþîï äïìçï, þôïâù
õóðåûîï  òáóûéæòï÷áôø   éîäåëó   ôï÷áòá,   ëïôïòùê   ïëáúáìóñ   çéçáîôóëïê
ïôïðéôåìøîïê  óéóôåíïê,  é   ûéæò   îáúîáþåîéñ,   õëáúù÷áàýéê   îá   Çáííõ
Âåôåìøçåêúå.
     - Çáííá Âåôåìøçåêúå? - Óáííé îáèíõòéìáóø.  -  Ðï-íïåíõ,  ñ  ÷óôòåþáìá
õðïíéîáîéå äáîîïçï ïâßåëôá ÷ ëáëïí-ôï òáðïòôå. Üôï,  óìõþáåí,  îå  Ðìáîåôá
Äöõîçìåê?
     - Ïîá óáíáñ, - ëé÷îõì Äáò.  -  Äöïòäöõ  ðòéèïäéìïóø  ïôðòá÷ìñôø  ôõäá
ðåóôéãéäù é ëïîäéãéïîåòù. Ôáë þôï ïôïðéôåìøîùê áçòåçáô îéëáë óï ÷óåí  üôéí
îå óôùëï÷áìóñ. Ïî ðïíþáìóñ  ë  ó÷ïåíõ  óåòöáîôõ  é  âïäòï  ïôòáðïòôï÷áì  ï
ðòåäïô÷òáýåîéé äïòïçïóôïñýåê ïûéâëé, ÷éäñ óåâñ õöå ðï÷ùûåîîùí ÷ ú÷áîéé.
     - Á óåòöáîô ÷åìåì åíõ úáôëîõôøóñ é äåìáôø, þôï ÷åìñô?
     - Äá, Óáííé, õ ôåâñ åóôø ïðùô ðï þáóôé  âàòïëòáôéþåóëéè  ûôõþåë.  Ëáë
çï÷ïòéôóñ ÷ äå÷éúå òñäï÷ùè éóðïìîéôåìåê?  "Îáûá  õþáóôø  -  îå  óðòáûé÷áôø
úáþåí, á äåêóô÷ï÷áôø é îåóôé  ïô÷åôóô÷åîîïóôø".  Õ  Äöïòäöá  âùìï  òáú÷éôï
þõ÷óô÷ï ïô÷åôóô÷åîîïóôé! É  ôõô  ïî  ðòéðïíîéì  ôòåð  ÷  óôïìï÷ëå,  ðïþåíõ
çåîåòáìù äïìöîù óþéôáôøóñ ó ëáðôåîáòíõóáíé.
     - Á ô÷ïê óåòöáîô, ðï ÷óåê ÷éäéíïóôé, îå éóëìàþåîéå éú üôïçï ðòá÷éìá.
     - Îå âõäåí ï îåí. Äöïòäö ðïóôõðéì ôáë, ëáë óþéôáì ðòá÷éìøîùí.
     - Ïî îáóôõþáì îá óåòöáîôá?
     - Ïî îå âùì îáóôïìøëï çìõð. × ëïîãå ëïîãï÷  ûéæò  -  üôï  ÷óåçï  ìéûø
îáâïò ãéæò. Ëôï óðïóïâåî ðïîñôø,  ëáë  üôé  þéóìá  ðïðáìé  ÷  ëïíðøàôåò  é
ïôëõäá? Îéëôï. É îá ÷ôïòïê ÷ïðòïó, ëôï íïç ðï÷ìéñôø îá óåòöáîôá, ïô÷åô ôïô
öå óáíùê: îéëôï. Á ÷ïô óåòöáîô âùì óðïóïâåî  ðòå÷òáôéôø  öéúîø  Äöïòäöá  ÷
ëòïíåûîùê áä. Îé ë þåíõ èïòïûåíõ äïîåóåîéå ï ðòïóôõðëå  óåòöáîôá  ðòé÷åóôé
îå íïçìï.  Ôáë  þôï  Äöïòäö  ÷ùëéîõì  æïëõó  ðïèìåýå.  Ïî  ðïíåîñì  éîäåëó
ïôïðéôåìøîïê óéóôåíù îá éîäåëó çéçáîôóëïçï ëïîäéãéïîåòá.
     Çìáúá Óáííé òáóûéòéìéóø.
     - Îå íïöåô âùôø!
     - ×ïô é ôåâñ, - óëáúáì Äáò ó çïòåþøà,  -  úáåìá  üôá  âàòïëòáôéþåóëáñ
íáûéîá. Äöïòäö âùì îå÷éîï÷åî,  ïî  óìåäï÷áì  éîóôòõëãéñí  ðï  üëóðìõáôáãéé
ëïíðøàôåòï÷ é óþéôáì, þôï ìàäé äïìöîù âùôø óôïìø öå ìïçéþîù.
     Óáííé ðïëáþáìá çïìï÷ïê:
     - Âåäîñöëá, þôï óôáìïóø ó îéí?
     - Ëáëïå-ôï ÷òåíñ îéþåçï îå ðòïéóèïäéìï, á ó Çáííù  Âåôåìøçåêúå  öáìïâ
îå ðïóôõðáìï.
     - Îá÷åòîïå, óåòöáîô óôáì ðòéäéòáôøóñ?
     - × ôïí-ôï é äåìï, þôï îåô. Äöïòäö äïìöåî  âùì  óïïâòáúéôø,  þôï  üôï
îåóðòïóôá. Îï, ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, ïî âùì åýå íáìøþéûëïê é îå òáúâéòáìóñ  ÷
óåòöáîôóëïê ðóéèïìïçéé. Ïî îå  ÷ùäåòöáì  ôïíéôåìøîïçï  ïöéäáîéñ  é  ðïóìáì
úáðòïó ðï óéóôåíå ó÷ñúé ó ãåìøà ÷ùñóîéôø, þôï öå óìõþéìïóø ó çòõúïí.
     Óáííé äáöå çìáúá ðòéëòùìá:
     - ×ï äáåô!
     - Äá-äá. Üôï  âùìï  óäåìáîï  îå  äìñ  ôïçï,  þôïâù  ðòé÷ìåþø  ë  óåâå
÷îéíáîéå, îï óï óôïòïîù ðòåäóôá÷ìñìïóø éíåîîï ôáë.  Îá  Çáííå  Âåôåìøçåêúå
÷óå âùìï îïòíáìøîï. Ëïíáîäõàýéê äáöå ïôðòá÷éì ðòéëáú ï îáìïöåîéé ÷úùóëáîéñ
îá ìåêôåîáîôá,  ëïôïòùê  ðòïíïòçáì  ÷ëìàþéôø  ëïîäéãéïîåò  ÷  óðéóïë,  éâï
ïèìáäéôåìø õöå óðáó ÷ çïóðéôáìå îåóëïìøëï óïô öéúîåê.  Ôáë  þôï  îå  õóðåì
òáâïþéê äåîø úáëïîþéôøóñ, ëáë Äöïòäöõ  âùìï  ðòéëáúáîï  óòïþîï  ñ÷éôøóñ  ë
óåòöáîôõ.
     Óåòöáîô íåôáì çòïíù é íïìîéé. Äöïòäö óäåìáì ðïðùôëõ  ïâßñóîéôøóñ,  îï
óåòöáîô îéþåçï óìõûáôø îå èïôåì. Äìñ îåçï ÷áöîåå âùìá  óïâóô÷åîîáñ  èïìëá,
ëïôïòõà úá îå÷ùðïìîåîéå ðòéëáúá ïôîïóéôåìøîï ïôðòá÷ëé ïôïðéôåìøîïê óéóôåíù
õóðåì  åíõ  îáíùìéôø  ìåêôåîáîô,  þøà  èïìëõ  õöå  îáíùìéìé   ðï   ðòéëáúõ
ëïíáîäõàýåçï.  Ðïä  úáîá÷åó  óåòöáîô  úáñ÷éì,  þôï  Äöïòäö   ðïóôõðáåô   ÷
òáóðïòñöåîéå ìåêôåîáîôá äìñ äéóãéðìéîáòîïçï ÷úùóëáîéñ.
     - Úîáþéô, ìåêôåîáîô èïôåì äïóáäéôø çåîåòáìõ ó Çáííù Âåôåìøçåêúå?!
     - Ìéâï ìåêôåîáîô, ìéâï ëôï-ôï éú åçï îáþáìøîéëï÷. Ëôï úîáåô? Íïöåô, õ
Çìá÷îïëïíáîäõàýåçï  óìõöéì  ëáëïê-îéâõäø  ïæéãåò,  ëïôïòùê  ðïóóïòéìóñ   ó
ìåêôåîáîôïí Äöïòäöá åýå ÷  áëáäåíéé.  Ôáë  éìé  éîáþå  ìåêôåîáîô  äáì  èïä
úáñ÷ìåîéà óåòöáîôá  ï  äéóãéðìéîáòîïí  ÷úùóëáîéé.  Äöïòäöá  òáúöáìï÷áìé  ÷
òñäï÷ùå é ðòéëáúáìé ñ÷éôøóñ äìñ  äáìøîåêûåçï  ðòïèïöäåîéñ  óìõöâù  îá  Üôõ
Ëáóóéïðåé.
     - Íïçìï âùôø é èõöå, Äáò, - ÷ùóëáúáìáóø Óáííé.
     - Äöïòäö óìùûáì, þôï îá Ëáóóéïðåå ÷ïààô, îï üôï  åçï  íáìï  ôòå÷ïöéìï
ðïóìå ïâýåîéñ ó óåòöáîôáíé é ìåêôåîáîôáíé. Èõöå  âùìï  äòõçïå,  ìåêôåîáîô,
úáéíå÷ûéê îá îåçï úõâ, ÷ïúçìá÷ìñì ðïäòáúäåìåîéå ëïíðøàôåòîïê óìõöâù.
     - Ïê, ôù èïþåûø óëáúáôø...
     -  ×ïô  éíåîîï.  Õ  ðòåäðéóáîéñ  ïëáúáìóñ  éîïê  ëïä,  îåöåìé  õ  Üôù
Ëáóóéïðåé.
     - Äá ôù þôï?!
     -  É  ëïçäá  Äöïòäö   ÷   ðåò÷ùê   òáú   ðïëáúáì   ó÷ïå   ðòåäðéóáîéå
óïðòï÷ïöäáàýåíõ ïæéãåòõ, ôïô íçîï÷åîîï òåûéì, þôï òáú òñäï÷ïê îáðòá÷ìåî îá
ôàòåíîõà ðìáîåôõ ×ïìøíáò, óìåäï÷áôåìøîï, ñ÷ìñåôóñ ðòåóôõðîéëïí,  á  ðïóåíõ
úáëï÷áì íïìïäãá ÷ ëáîäáìù.
     - Äï þåçï öå ôïîëï, - ðòïâïòíïôáìá Óáííé,  çìñäñ  ÷  ðòïóôòáîóô÷ï.  -
Ðïðáóôø úá òåûåôëõ âåú ðòá÷á  ðïóìåäîåçï  óìï÷á,  þôïâù  óíñçþéôø  òåûåîéå
ôòéâõîáìá... Üôïô ìåêôåîáîô é ÷ óáíïí äåìå õíîéë.
     - Ïî ðòïóôï îåðìïèï òáúâéòáìóñ ÷ Óéóôåíå. ×ïô ëáë Äöïòäö ïëáúáìóñ  îá
ðõôé óàäá é îéþåçï îå íïç ó üôéí ðïäåìáôø.
     - Òáú÷å ïî îå íïç ðïäáôø áðåììñãéà? Äá  þôï  üôï  óï  íîïê,  -  Óáííé
úáëõóéìá çõâõ, - ëïîåþîï öå, îåô.
     - Äá, - ÷úäïèîõì Äáò. - Äöïòäö óéäåì ÷ ëáòãåòå. Ëòïíå ôïçï  áðåììñãéñ
ðïäáåôóñ  ðï  ëïíðøàôåòîïê  óåôé,  á  ìåêôåîáîô...  Äá  é  ëôï   ðïäðõóôéô
ðòåóôõðîéëá ë ôåòíéîáìõ?
     - Îï òáú÷å Äöïòäö îå íïç ïâòáôéôøóñ ë ëáðéôáîõ ú÷åúäïìåôá?
     - Úáþåí? Ëáöäùê úáëìàþåîîùê õô÷åòöäáåô, þôï  îå÷éîï÷åî.  É  åýå,  ëáë
ôïìøëï ÷ ô÷ïåí äåìå ðïñ÷ìñåôóñ úáðéóø  ï  îáðòá÷ìåîéé  îá  ðìáîåôõ-ôàòøíõ,
ôåâå îá ìïâ á÷ôïíáôéþåóëé óôá÷éôóñ ëìåêíï ðòåóôõðîéëá.
     Óáííé íåäìåîîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê:
     - Íåóôø, ðòïäõíáîîáñ äï äåôáìåê. Ìåêôåîáîô úáóôá÷éì Äöïòäöá óôòáäáôø,
úáçîá÷ åçï ë þåòôõ îá òïçá ó çáòáîôéåê, þôï öåòô÷á îå óíïöåô ïôïíóôéôø,  -
ïîá úáçìñîõìá ÷ çìáúá Äáòõ. - Éìé, íïöåô  âùôø,  ôù  óíïöåûø  ÷åòîõôøóñ  ë
îïòíáìøîïê öéúîé ðï éóôåþåîéé óòïëá?
     Äáò ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Îé ï ëáëïí óòïëå òåþé âùôø îå  íïöåô.  Îá  ×ïìøíáò  óóùìáàô  ôïìøëï
ðïöéúîåîîï, - ïî ïóôáîï÷éìóñ é ðïëáúáì îáðòá÷ï: - Ôáí ëïîþáåôóñ öéúîø.
     Óáííé ðï÷åòîõìáóø.
     Ïîé óôïñìé ðïóòåäé  ûéòïëïê  ðìïóëïê  òá÷îéîù.  ×  îåóëïìøëéè  óïôîñè
íåôòáè ðòá÷åå ïô îéè ÷ïú÷ùûáìóñ ðáëçáõú, ïôçïòïöåîîùê  ÷ùóïëïê  éúçïòïäøà.
Ðïä îïçáíé  ðïâìåóëé÷áìá  ÷  ìõþáè  íåóôîïçï  ó÷åôéìá  ðïþ÷á,  éóðåýòåîîáñ
óðåëûéíéóñ ÷ óôåëìï ðòïðìåûéîáíé.
     - Ëïóíïðïòô, - ôëîõìá ðáìøãåí Óáííé ÷ ôõ öå óôïòïîõ,  ëõäá  ðïëáúù÷áì
Äáò.
     - Þõäåóîùê ðåêúáö îá ðåò÷ùê ÷úçìñä, îå ôáë ìé? Ëïíáîäï÷áîéå ðòåäðïþìï
÷ïú÷åóôé åçï ÷ óáíïí õîùìïí íåóôå ðìáîåôù, þôïâù îï÷ïðòéâù÷ûéí öéúîø íåäïí
îå ëáúáìáóø. Úäåóø úáëïîþéìáóø ëáòøåòá Äöïòäöá.
     - É îáþáìáóø îï÷áñ öéúîø?
     Äáò ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Ä÷á çïäá ïî óôáòáìóñ  ðïîñôø,  þôï  ìõþûå:  äåîø,  ëïçäá  ÷ïìøíáòãù
û÷ùòñàô ÷ ôåâñ ÷óå÷ïúíïöîùíé ëïìàýéíé é  òåöõýéíé  ðòåäíåôáíé,  éìé  îïþø,
ëïçäá îáä ôïâïê éúíù÷áåôóñ ïèòáîá? - ïî ðïëáúáì çìáúáíé îá  ðáëçáõú:  -  ×
ëïîãå ëïîãï÷ ðáòåîø õñóîéì, þôï èõäûåå éú úïì îá ×ïìøíáòå -  ïèòáîîéëé.  Õ
çïòéìì, ðõóôø îáóôïñýéå ïâåúøñîù ðòïóôñô  íîå  üôï  óòá÷îåîéå,  îå  ôïìøëï
ôåìïóìïöåîéå çïòéììù, îï é óïïô÷åôóô÷õàýéê éîôåììåëô.  Ìàâéíïå  úáîñôéå  -
ðòéþéîéôø âïìø âïìåå óìáâïíõ. Á ëôï óìáâåå îá ðìáîåôå-ôàòøíå? Ïô÷åô  ñóåî:
ôïô, ëôï îá îåå ðïðáì îå ðï ó÷ïåê ÷ïìå - úáëìàþåîîùå.
     - Äá, ëóôáôé, á çäå ïèòáîá? Ñ þôï-ôï îéþåçï çïòéììïïâòáúîïçï ðïëá  îå
÷óôòåþáìá.
     - Âïç éè úîáåô, ëõäá éè úáçîáì ëïíðøàôåò. Ëïçäá óàäá  ðòéâùì  Ûáëìåò,
ïèòáîå ðòéûìïóø òåôéòï÷áôøóñ.
     Óáííé äáöå ïóôáîï÷éìáóø.
     - Üôï îå÷ïúíïöîï.
     - Ðïþåíõ? - Äáò  ïçìñäåìóñ  ðï  óôïòïîáí.  -  Óáíá  öå  óëáúáìá,  þôï
ïèòáîîéëï÷ îå ÷éäåìá.
     - Ïôëõäá ñ úîáà, äìñ íåîñ ÷ïåîîáñ æïòíá åäéîá.
     - Ûáëìåò òåûéì, þôï îïûåîéå æïòíù ÷óåìéô âïå÷ïê äõè ÷ úáëìàþåîîùè. Äï
üôïçï íù ýåçïìñìé ÷ ôòáäéãéïîîùè ðïìïóáôùè òïâáè.
     - É ÷óå-ôáëé, ëáëáñ öå ôàòøíá âåú ïèòáîù?
     - ×ïðòïó óæïòíõìéòï÷áî îå÷åòîï. Ðïðùôáêóñ ÷úçìñîõôø  îá  ÷óå  çìáúáíé
ðóéèéáôòá. Óðòáûé÷áåôóñ, îá ëïê ìñä îõöîá ïèòáîá?
     Äå÷õûëá óïóòåäïôïþéìáóø.
     - Îá÷åòîïå,  äìñ  ôïçï,  þôïâù  õ  ðìåîîéëï÷  îå   âùìï   ÷ïúíïöîïóôé
óâåöáôø...
     - Ëõäá? - Äáò ïâ÷åì òõëïê ÷ïëòõç. - Ë ÷ïìøíáòãáí ÷ äåòå÷îà? Ôáë íù öå
÷òáçé ó óáíïçï îáþáìá.
     - Îåô-îåô. Õäòáôø ó ðìáîåôù ÷ïïâýå, ôõäá, çäå ÷åóø ïóôáìøîïê íéò.
     - Ëáë ôù óåâå ðòåäóôá÷ìñåûø ðïäïâîùê ðïâåç?
     Óáííé ïôëòùìá âùìï òïô, îï úáíåòìá.
     - Åóìé õ ôåâñ ÷ïúîéëîåô ëáëáñ-îéâõäø ëïîóôòõëôé÷îáñ íùóìø,  òáä  âõäõ
÷ùóìõûáôø, - çìáúá Äáòá îáóíåûìé÷ï âìåóîõìé.
     Óáííé úáèìïðîõìá òïô, áö ìñúç ðïûåì:
     - Îõöîï îáâòáôø ðïâùóôòåå  óëïòïóôø  õâåçáîéñ  [óëïòïóôø  õâåçáîéñ  -
÷ôïòáñ ëïóíéþåóëáñ óëïòïóôø].
     - Çåîéáìøîï! É ëáë ôù óåâå üôï íùóìéûø? Úáîñôøóñ óðòéîôïí?  ×úíáèîõôø
òõëáíé?
     - Îå ñú÷é, äìñ üôïçï ôòåâõåôóñ ÷óåçï ìéûø õçîáôø ú÷åúäïìåô.
     - Íù ïâ üôïí äõíáìé. Ëïòáâìø ðòéâù÷áåô óàäá òáú ÷ íåóñã. Ôù  óáíá  îá
ôáëïí ðòéìåôåìá é úîáåûø, çäå ïî îáèïäéôóñ?
     - Ú÷åúäïìåô îá ðìáîåôõ óåóôø  îå  íïöåô,  -  óôáìá  òáóóõöäáôø  Óáííé
÷óìõè, - úîáþéô, ëòõôéôóñ ðï ïòâéôå...
     - ...÷ïëòõç ìõîù ×ïìøíáòá. Ôáë þôï ðáóóáöéòù äïóôá÷ìñàôóñ  ó  ðìáîåôù
óðåò÷á îá óðõôîéë é ôïìøëï ðïôïí îåðïóòåäóô÷åîîï îá ú÷åúäïìåô.  Óðõóëáåíùê
ó ëïòáâìñ þåìîïë ïâïòõäï÷áî óëòùôùíé ÷éäåïëáíåòáíé,  äá  é  îáëïðéôåìø  îá
ìõîå ôïöå ðïä îåðòåóôáîîùí îáâìàäåîéåí, ôáë þôï üëéðáö ú÷åúäïìåôá ÷óåçäá ÷
ëõòóå ðòïéóèïäñýåçï.
     - Óëòùôùå ÷éäåïëáíåòù? Ïôëõäá ôù úîáåûø?
     - Ûáëìåò ðòåäõðòåäéì, ðòåöäå þåí ÷ùä÷ïòéôø ïèòáîõ ó ðìáîåôù.
     - Á ëáë ðïóôõðéô ëáðéôáî ú÷åúäïìåôá, åóìé ðïêíåô, þôï ÷ îáëïðéôåìå  -
âåçìåãù? - úáäáìá ÷åòôñýéêóñ îá ñúùëå ÷ïðòïó Óáííé.
     - Ïþåîø ðòïóôï: äéóôáîãéïîîï ÷ùðõóôéô éú îáëïðéôåìñ ÷ïúäõè é ïôëìàþéô
ïôïðéôåìøîõà óéóôåíõ. Á ôáí ÷áëõõí, îå úáâù÷áê. Îåô  äáöå  óôïòïöá,  þôïâù
âùìï ëïçï ïçìõûéôø é úáâòáôø ëìàþé.
     Óáííé óïäòïçîõìáóø.
     - Îå ÷ïìîõêóñ, - õôåûéì åå Äáò, - ÷ ìàâïí óìõþáå îáí îå äïâòáôøóñ  äï
îáëïðéôåìñ.
     - Ðïþåíõ?
     - Ëáë ôù óðõóôéìáóø ÷îéú?
     - Ó ðìáîåôù ðòéóìáìé ðáòïí.
     Äáò õô÷åòäéôåìøîï ëé÷îõì:
     - Á ôåâå îå ðïëáúáìïóø óôòáîîùí, þôï ëïçäá ÷ù ðòéâùìé, ðáòïíá îá ìõîå
îå âùìï.
     - Äá, îï ñ òåûéìá, þôï ðòïóôï ó äéóãéðìéîïê îå ÷óå ìáäîï.
     - Äéóãéðìéîá äåêóô÷éôåìøîï òáúâïìôáìáóø, - óïçìáóéìóñ Äáò,  -  îï  ôù
úáíåôéìá, þôï ðáòïí ðòéâùì ðïóìå ôïçï, ëáë õìåôåì ú÷åúäïìåô. Ðåòåä ïôìåôïí
ëáðéôáî ëïòáâìñ ðïóìáì  îá  ×ïìøíáò  éíðõìøó,  ëïôïòùê  ÷ëìàþéì  ä÷éçáôåìø
ðáòïíá ÷óåçï ìéûø îá ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá.
     - Úá üôé ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá íïöîï úáè÷áôéôø ðáòïí,  -  ôïòöåóô÷õàýå
úáñ÷éìá Óáííé,  -  ðòéâùôø  ÷  îáëïðéôåìø  é  äïöäáôøóñ  óìåäõàýåçï  òåêóá
ú÷åúäïìåôá!
     - Îå ðïìõþéôóñ, - óëáúáì Äáò. - Ëéóìïòïä é ôåðìï ÷ îáëïðéôåìø  ðïäáàô
ä÷á éìé ôòé þåìï÷åëá éú üëéðáöá óòáúõ ðïóìå ôïçï, ëáë ðòéâù÷áåô ú÷åúäïìåô.
Ðïôïí þåìîïëïí ôõäá ïôðòá÷ìñàô  úáëìàþåîîùè.  Åýå  þåòåú  îåëïôïòïå  ÷òåíñ
ðòéâù÷áåô âáòöá  ó  ðìáîåôù  é  úáâéòáåô  ïþåòåäîõà  ðáòôéà.  Ëéóìïòïäá  ÷
îáëïðéôåìå è÷áôáåô ìéûø îá ÷òåíñ íåöäõ òåêóáíé þåìîïëá é  âáòöé,  ôáë  þôï
÷óå ðòïäõíáîï.
     - Âïç ôù íïê, îá÷åòîïå, üôõ óéóôåíõ ðòéäõíáì Ûáëìåò.
     - Îåô, ôáë âùìï ÷óåçäá. Íåîñ îå õäé÷éô, åóìé üôï  -  ïâùþîïå  ñ÷ìåîéå
äìñ ôàòåíîùè ðìáîåô. Ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá Ûáëìåò ðòéâùì  îá  ×ïìøíáò,  ïî
úîáì, þôï ÷ ïèòáîîéëáè îõöäù îåô.
     - Óëïìøëï úäåóø ïóõöäåîîùè úá ðòåäîáíåòåîîïå õâéêóô÷ï?
     - Îå ôáë õö íîïçï. Âïìøûéîóô÷ï âùìï ïóõöäåîï úá õâéêóô÷ï ÷  óïóôïñîéé
áææåëôá,  -  Äáò  ðåòåäåòîõìóñ,  ÷óðïíîé÷,  þôï  åçï   óìï÷á   îå   ÷ðïìîå
óïïô÷åôóô÷õàô éóôéîå. - Ðòá÷äá, óòåäé îáó  ïëáúáìïóø  îåóëïìøëï  îáóôïñýéè
õâéêã, é ôòïå éú îéè îåõäåòöéíï ò÷áìéóø ë ÷ìáóôé.
     - Úáþåí éí ÷ìáóôø, åóìé ïîé îå íïçõô ðïëéîõôø ðìáîåôõ.
     - Ðòïóôé, îï, ðï-íïåíõ, ôù îåóåûø þõûø. Ôïìøëï ðïäõíáê, ÷óñ ðìáîåôá ÷
ô÷ïåí òáóðïòñöåîéé.
     - Îï ÷åäø äåîåç îåô.
     - Îáóôïñýéè äåîåç îåô, üôï ÷åòîï. Îï ñ öå îå  õô÷åòöäáì,  þôï  õâéêãù
èïôåìé ïâïçáôéôøóñ. Ïîé óôòåíéìéóø ë ÷ìáóôé.
     - Äá þåçï úäåóø öåìáôø? - ìñðîõìá Óáííé.
     - Óðáóéâï, þôï ôëîõìá íåîñ îïóïí ÷ äåòøíï.
     - Ïê, ðòïóôé, óáíá îå úîáà, þôï îá íåîñ îáûìï.
     - × ïâýåí, ðïóìå ôïçï, ëáë ïôóàäá õâòáìáóø ïèòáîá, óôáìï åýå èõöå.  Ó
çïòéììáíé ÷ æïòíå ëáöäùê úîáì þåçï âïñôøóñ.  Îï  óï  ó÷ïéíé  óïëáíåòîéëáíé
îéëïçäá îå äïçáäáåûøóñ, ëôï úáäõíáì ÷ïôëîõôø ôåâå ðåòï ÷ âïë.
     - Á òáú÷å îïöé äïú÷ïìåîù?
     Äáò òáúäòáöåîîï ðòïëáûìñìóñ:
     - Òáú äáöå ÷ïìøíáòãù óðïóïâîù îáôïþéôø  ëòåíîå÷ùê  îïö,  ôï  ëôï  íïç
ïóôáîï÷éôø õâéêã ôåðåòø, ëïçäá  õâòáìáóø  ïèòáîá?  Ûáëìåò  öå  úáðåòóñ  úá
ôòïêîùíé úáíëáíé ÷ úäáîéé áäíéîéóôòáãéé. É ôïçäá-ôï ðïìåúìé îáòõöõ óëòùôùå
ðïòïëé, é ðòéûìá Îïþø Äìéîîùè Îïöåê. Ëáöäùê, ëôï  ôïþéì  îá  ëïçï-ôï  úõâ,
÷ùûåì îá ïèïôõ úá öåòô÷ïê éìé ðòå÷òáôéìóñ ÷ öåòô÷õ óáí.  É  îå  õóðåìé  íù
ïðïíîéôøóñ, ëáë ëòï÷ø ðïìéìáóø  òåëïê,  é  ðïñ÷éìéóø  âáîäù,  òùóëáàýéå  ÷
ðïéóëáè ðìïèï ìåöáýåçï.
     Óáííé æùòëîõìá:
     - Þôï ãåîîïçï úäåóø íïöîï ïôùóëáôø?
     - Öòáô÷õ, îáðòéíåò. Óðòá÷åäìé÷ïå  òáóðòåäåìåîéå  ðòïäõëôï÷  ðòéëáúáìï
äïìçï öéôø. Ïú÷åòå÷ûéå áòåóôáîôù ÷úìïíáìé óëìáäù é ðïðïòôéìé  âïìøûå  åäù,
þåí óßåìé, - Äáòá ðåòåäåòîõìï. - ×ïïâòáúé óè÷áôëõ îå îá öéúîø, á îá óíåòôø
éú-úá ðïçáîïê ÷åôþéîù, þìåîï÷òåäéôåìøóô÷ï éú-úá çïìï÷ëé  ï÷åþøåçï  óùòá  é
çïòóôø ÷ùâéôùè úõâï÷ éú-úá õðáëï÷ëé íáòçáòéîá. Ôïçäá-ôï ñ é òåûéì úáâéôøóñ
÷ ëáëõà-îéâõäø äùòõ.
     - ×áû çåîåòáì îå ó÷ñôïê, á ëáëáñ-ôï áëõìá, - ÷óðùèîõìá Óáííé.  -  Ëáë
ïî íïç ÷óå üôï äïðõóôéôø?
     - Íîå ëáöåôóñ, ïî úîáì, þåí üôï ëïîþéôóñ.
     - ×ù íïçìé ðåòåâéôø äòõç äòõçá äï åäéîïçï. Óôïéìï áîáòèéé  ÷îåäòéôøóñ
÷ õíù...
     -  Äá,  íïçìé,  óïçìáûõóø,  ïäîáëï   ÷åòïñôîïóôø   ôïôáìøîïê   çéâåìé
þòåú÷ùþáêîï íáìá. Îáó úäåóø ðïìíéììéïîá. Üôï ëòõðîïå óïïâýåóô÷ï, á áîáòèéñ
îåóôáâéìøîá. Ëïçäá íáìåîøëéå  âáîäù  ðïîñìé,  þôï  îå  óíïçõô  ïôâéôøóñ  ÷
óìåäõàýéê òáú ïô îáðáäåîéñ, ôï óôáìé ïâßåäéîñôøóñ. × ëïîãå ëïîãï÷ ÷ïúîéëìé
áòíéé  -  íù  öå  óïìäáôù.  Ðòïãåóó   ûåì   îåúáíåôîï,   ðòïóôï   ÷îåúáðîï
ïâîáòõöéìïóø, þôï ÷òáöäõàô íåöäõ óïâïê îå ôùóñþé é îå óïôîé, á  ÷óåçï  ôòé
çòõððéòï÷ëé.
     - É ÷ï çìá÷å éè óôïñìé ôå ôòé þõäï÷éýá, ï ëïôïòùè ôù õðïíñîõì òáîøûå?
     Äáò ëé÷îõì:
     - Óéìù âùìé ðòéíåòîï òá÷îù, é òáúâïòëé îé ë  þåíõ  îå  ðòé÷åìé,  ìéûø
ðïçéâìï ó ðïìóïôîé þåìï÷åë.
     - Äïçáäù÷áàóø, þôï óôáìï äáìøûå: ä÷ïå éú ôòïéè úáëìàþéìé ðåòåíéòéå?
     - Îåô, ÷ïìøíáòãù ÷úñìé îáó ÷ ïâïòïô.
     - Áè äá, äåêóô÷éôåìøîï. Úáþåí éí öäáôø, ðïëá ÷ù ïòçáîéúõåôåóø.
     - ×åòîï. Íù ðåòåóôáìé ÷ùóôá÷ìñôø þáóï÷ùè, é õ ÷ïìøíáòãå÷ è÷áôéìï  õíá
îáðáóôø îá îáó îïþøà.
     - Ðïþåíõ öå ÷áó ÷óåè îå ðåòåòåúáìé ÷ï óîå?
     - Ðïôïíõ þôï õ ëáöäïçï éú  Âïìøûïê  ôòïêëé  éíåìéóø  ôåìïèòáîéôåìé  -
çìá÷áòé ïðáóáìéóø  äòõç  äòõçá.  Úá÷ùìé  óéòåîù,  ðïäîñìóñ  ûõí,  âåçïôîñ,
îáðïíîà ïðñôø, íù ÷óå-ôáëé óïìäáôù, é áòíåêóëáñ ÷ùõþëá ÷úñìá  ÷åòè.  Éôáë,
íù ïôâéìéóø. Á ðïôïí ó ïòõöéåí  ÷  òõëáè,  åýå  îå  ïôïêäñ  ðïóìå  îïþîïçï
óòáöåîéñ, íù, åóôåóô÷åîîï, ïâòáôéìéóø ë óåòöáîôáí: "Þôï  äåìáôø  äáìøûå  é
ëôï  ÷éîï÷áô?"  Íáìï-ðïíáìõ  óæïòíéòï÷áìéóø  òïôù.   ×ùâïòîùå   ìåêôåîáîôù
úáðòïóéìé ðï òáäéï çåîåòáìá Ûáëìåòá.
     - Úáþåí éí üôï... - Óáííé  ïâïò÷áìá  óåâñ  îá  ðïìõóìï÷å.  -  Áè  äá,
óïìäáôù ÷óåçï ìéûø òáúîï÷éäîïóôø âàòïëòáôï÷, îéëôï  îå  úáèïôåì  âòáôø  îá
óåâñ ïô÷åôóô÷åîîïóôø.
     - Äá,  íõûôòá  ïôâé÷áåô  éîéãéáôé÷õ,  é  ðïóìå  îáðáäåîéñ  ÷ïìøíáòãå÷
ðòé÷ùþëá ðïäþéîñôøóñ óôáòûåíõ ðï ú÷áîéà  ÷úñìá  ÷åòè.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,
Ûáëìåò ÷òåíåîé äáòïí îå ôåòñì é ïòçáîéúï÷áì óïâóô÷åîîõà óåôø îáâìàäáôåìåê.
Ë ôïíõ öå çåîåòáì îåóìáâï òáúâéòáìóñ ÷ ôáëôéëå é óôòáôåçéé, é ëïçäá ë îåíõ
ïâòáôéìéóø úá ðïíïýøà, óôáì ïôäá÷áôø ðòéëáú úá  ðòéëáúïí,  -  Äáò  ðïëáþáì
çïìï÷ïê, õèíùìññóø. - Åóìé, ëïîåþîï,  éè  íïöîï  âùìï  îáú÷áôø  ðòéëáúáíé:
"Ìåêôåîáîô Õïìëåò, óìå÷á ðòïòù÷áåôóñ çòõððá éú ðñôé  äåóñôëï÷  ÷ïìøíáòãå÷.
Íîå ëáöåôóñ, ÷áí óìåäõåô ðåòåâåöáôø éí äïòïçõ. ×ïô âõäåô äìñ îéè  óàòðòéú.
Ìåêôåîáîô  Üêâåì,  ÷ú÷ïä  óåòöáîôá   Äáìôåòá   óðòá÷á   ïô   ÷áó   áôáëõåô
ðòå÷ïóèïäñýéå óéìù ðòïôé÷îéëá, ÷ùûìéôå, ðïöáìõêóôá, ðïäëòåðìåîéå éú ÷áûåçï
òåúåò÷á".
     - Îå íïöåô ôáëïçï âùôø! Ëáëïê çåîåòáì ïóíåìéôóñ ÷åöìé÷ï òáúçï÷áòé÷áôø
ó ðïäþéîåîîùíé? Üôï öå ðìå÷ïë ÷ óôïòïîõ óõâïòäéîáãéé!
     - Åçï úáíùóåì íù ðïîñìé ðïúöå. Ðï óõôé äåìá ïî îáíåëáì, þôï íù  ÷åäåí
óïâóô÷åîîõà ÷ïêîõ, é ÷ïìøîù ðïóôõðáôø ëáë èïôéí. Îï åóìé îõöåî  óï÷åô,  ôï
ïî òáä ðïíïþø.
     - Ñ ôáë ðïîéíáà, þôï åçï óï÷åôù ðòéûìéóø ÷áí ðï äõûå.
     - Äá, îå ðòïûìï é þáóá, ëáë ÷ïìøíáòãù âùìé ðòéöáôù ë çïòïäóëïê óôåîå.
É ôïçäá Ûáëìåò ðïðòïóéì  ìåêôåîáîôï÷  ïôôñîõôø  óéìù  é  äáôø  ÷ïúíïöîïóôø
ôõúåíãáí õâòáôøóñ ÷ïó÷ïñóé. Ïô÷åô ìåêôåîáîôï÷ ó÷ïäéìóñ ë  ïäîïíõ:  "Îåþåçï
éè öáìåôø! Îáäï ðïëáúáôø üôéí  ðïäïîëáí,  ëôï  úäåóø  èïúñéî".  "Ðïëáöéôå,
ðïëáöéôå, - ïô÷åôéì éí Ûáëìåò, - á õ ëáöäïçï éú îéè  ðïìîï  òïäóô÷åîîéëï÷,
íéîéíõí ðï ûåóôø-óåíø îá ìàâïçï éú ÷áó. Ë ôïíõ öå úáçîáîîùê  ÷  õçïì  úáñã
äåòåôóñ ëáë ìå÷, þåçï åíõ ôåòñôø? Õö åóìé ÷ù îáóôòïéìéóø õîéþôïöéôø éè  äï
åäéîïçï, ôï úá  ëáöäïçï  õâéôïçï  ôõúåíãá  úáðìáôéôå  ðï  ðáòå  óïìäáôóëéè
öéúîåê". É ìåêôåîáîôù ïôóôõðéìéóø, ðòéúîá÷  óðòá÷åäìé÷ïóôø  óìï÷  Ûáëìåòá.
Áâïòéçåîù öå, ðòïñ÷é÷ þõäåóá éúïâòåôáôåìøîïóôé, ðåòåâòáìéóø þåòåú óôåîõ  é
òáóô÷ïòéìéóø ÷ ïëòåóôîùè ìåóáè.
     - Ðïâåäá, - ôéèï ðòïëïííåîôéòï÷áìá Óáííé.
     - Äá åýå ëáëáñ! Éâï îå õóðåìé ÷ïìøíáòãù éóþåúîõôø, ëáë ðïñ÷éìéóø îáûé
óáíïóôéêîùå äéëôáôïòù óï ó÷ïéíé ðòéóðåûîéëáíé  é  ðïäîñìé  ç÷áìô:  "×óå  ÷
ðïòñäëå, ðáòîé, ÷ïêîá úáëïîþåîá. ×åòîéôå ïòõöéå é òáúïêäéôåóø ðï äïíáí". -
Äáò õèíùìøîõìóñ. - Éè íïöîï âùìï ðïîñôø: ÷  ëïîãå  ëïîãï÷,  òáú÷å  îå  ïîé
ïôëòùìé äìñ îáó ó÷ïé áòóåîáìù.
     - Îáäåàóø, ÷ù îå óôáìé ðåôø ðïä éè äõäëõ?
     - Ëïîåþîï, îåô. Éè ôõô öå ÷úñìé îá ðòéãåì. Óïìäáôù  íïìþáìé,  á  îáûé
ìåêôåîáîôù îáþáìé ðåòåçï÷ïòù ó âáîäéôáíé.
     - Ëáëéå ðåòåçï÷ïòù?
     - Üôï úá÷éóåìï ïô èáòáëôåòá.  Îáéâïìåå  äïâòïóåòäåþîùå  óëïíáîäï÷áìé:
"Òõëé ÷÷åòè!", á ÷óå ðòïþéå: "Ðìé!" Ïðåòáãéñ ðòïûìá âùóôòï é  çäå-ôï  äáöå
íéìïóåòäîï ðï óòá÷îåîéà ó ôåí, þôï îáí ðòéûìïóø éóðùôáôø ðï  íéìïóôé  üôéè
âáîäéôï÷.
     - Þôï öå äáìøûå?
     - Á äáìøûå ìåêôåîáîôù õóôòïéìé óï÷åýáîéå.
     - Ïîé ëïçï-îéâõäø ÷ùâòáìé?
     - Îå óòáúõ. Îá ðïóô ëïíáîäõàýåçï  ðòåôåîäï÷áìï  þåôùòå  ëáîäéäáôá.  Ó
çïìïóï÷áîéåí äåìï úáôñîõìïóø îáóôïìøëï, þôï ÷óå  ïöéäáìé  îå  ðòéäåôóñ  ìé
ðáìéôø ïðñôø, îï õöå äòõç ÷ äòõçá.
     Óáííé óïäòïçîõìáóø:
     - Äá ÷ù þôï, öé÷ïôîùå, þôï ìé?!
     - Îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà, æéìïóïæù åýå îå ðòéûìé ë åäéîïíõ íîåîéà îá óåê
óþåô. Íïå ìàâéíïå ïðòåäåìåîéå: "Þåìï÷åë  -  üôï  öé÷ïôîïå,  ëïôïòïå  õíååô
óíåñôøóñ". Ë óþáóôøà, ìåêôåîáîô Íüîäòéîç, îá÷åòîïå, äõíáì ëáë ñ.
     - Ëôï ôáëïê?
     - Ðáòåîø ó þõ÷óô÷ïí àíïòá. Ïî  ðòåäìïöéì  ðòïçïìïóï÷áôø  úá  çåîåòáìá
Ûáëìåòá.
     Óáííé èïôåìá ÷ïúòáúéôø, îï ðòéúáäõíáìáóø.
     - ×ïô, ÷ïô, - õóíåèîõìóñ Äáò.  -  Ôáë  öå  óòåáçéòï÷áìï  âïìøûéîóô÷ï.
Ðïôïí äï òåâñô äïûìï, þôï üôï ûõôëá.  Ïîé  ðòéîñìéóø  èïèïôáôø  äï  õðáäõ.
Ëïçäá ïôóíåñìéóø äï ðïóìåäîåçï, ÷ ðïíåýåîéé óçõóôéìáóø ôéûéîá.
     - É?..
     - ...ðïñ÷éìóñ ìåêôåîáîô Çòéææéî ó ðòåäìïöåîéåí ó÷ñúáôøóñ ó  çåîåòáìïí
é óðòïóéôø åçï íîåîéå ðï äáîîïíõ  ÷ïðòïóõ.  Ôáë  ìåêôåîáîôù  é  ðïóôõðéìé.
Ïâòéóï÷á÷ çåîåòáìõ óéôõáãéà, ïîé óðòïóéìé, ëáë âù ïî ðïóôõðéì îá éè íåóôå.
Çåîåòáì ïô÷åôéì, þôï çïôï÷ ðòéîñôø ëïíáîäï÷áîéå, îï ÷ïïâýå-ôï óìåäï÷áìï âù
éúâòáôø ëïçï-îéâõäø éú óïâóô÷åîîùè òñäï÷.
     Óáííé õìùâîõìáóø:
     - Èéôòï! É þôï öå, ìåêôåîáîôù ÷åòîõìéóø ë ôïíõ, ó þåçï îáþáìé?
     - Ìåêôåîáîôù óðòïóéìé çåîåòáìá, ëáë  éí  ÷ùâòáôø  óáíïçï  äïóôïêîïçï.
Ûáëìåò ïô÷åôéì: äïóôáôïþîï ÷ùëòéëîõôø éíñ ìåêôåîáîôá é ðõóôø  ëáöäùê,  ëôï
éóðùôù÷áåô ë îåíõ ðïìîïå äï÷åòéå, ðïäîéíåô òõëõ.
     - É ëáë ðòïûìé ÷ùâïòù?
     Îéëáë. Îé ïäéî îå îáâòáì âïìøûéîóô÷á. Ôõô  ìåêôåîáîô  Íüîäòéîç  ÷îï÷ø
ðïóôá÷éì îá çïìïóï÷áîéå ëáîäéäáôõòõ çåîåòáìá Ûáëìåòá.
     - Äïìçï äõíáìé?
     -  Äïóôáôïþîï  äïìçï,  þôïâù  ðïîñôø,   ëáë   ëáöäùê   ðòéóõôóô÷õàýéê
ðòïçïìïäáìóñ. Ëïçäá ðïäîñìé òõëé, ôï "úá" ðòïçïìïóï÷áìï ôòéóôá  ûåóôøäåóñô
éú þåôùòåèóïô.
     - É üôï úá þåìï÷åëá, ëïôïòùê ðòñôáìóñ  ÷  ëòåðïóôé,  ëïçäá  ïóôáìøîùå
óòáöáìéóø? Îéþåçï îå ðïîéíáà.
     - Îá÷åòîïå, ðáòîñí îáäïåìá áîáòèéñ. Á  åýå  ðïôïíõ,  þôï  åçï  óï÷åôù
ðïíïçìé ðïâåäéôø - ðïôåòø âùìï îåíîïçï. Óïìäáôù  ãåîñô  ôïçï,  ëôï  éè  îå
óþéôáåô ðõûåþîùí íñóïí. Ûáëìåòõ ïâßñ÷éìé, þôï  ïî  ÷ùâòáî  îá  òõëï÷ïäñýéê
ðïóô.
     - Íîå ëáöåôóñ, ïî ïóôáìóñ äï÷ïìåî ôáëéí éóèïäïí.
     - Ôòõäîï óëáúáôø. Ðáòîé, ëïôïòùå èïäéìé  ë  îåíõ,  òáóóëáúù÷áìé,  þôï
çåîåòáì ôïìøëï ÷úäïèîõì é ðïðòïóéì óïäåêóô÷éñ ÷  æïòíéòï÷áîéé  ðáòìáíåîôá.
Ôáë þôï ðïóìå úá÷ôòáëá îáòïäõ ðòéûìïóø úáîñôøóñ ëïîóôéôõãéåê.
     - Ëïîóôéôõãéåê? × ôàòøíå?
     - Ðïþåíõ âù é îåô. Íù öå éúâòáìé Ûáëìåòá äåíïëòáôéþåóëéí ðõôåí. É üôï
âùì ðï÷ïòïôîùê ðõîëô, ó ëïôïòïçï íù óôáìé  óþéôáôø  óåâñ  ëïìïîéåê.  Ëïçäá
ðéóáìáóø ëïîóôéôõãéñ, íù îáúù÷áìé  ó÷ïåçï  ÷äïèîï÷éôåìñ  îå  çåîåòáìïí,  á
çõâåòîáôïòïí.
     - Ëáë ýåäòï ó ÷áûåê óôïòïîù, - æùòëîõìá Óáííé, -  îáúù÷áôø  åçï  ôáë,
ëïçäá Ôåòòá õöå ðòéó÷ïéìá Ûáëìåòõ üôïô ôéôõì.
     - Äá, îï íù-ôï  îå  ðòéîéíáìé  ÷  üôïí  õþáóôéñ.  Á  òáú  ïî  ðïìõþéì
ðïääåòöëõ îáóåìåîéñ,  ôï  íïç  ôåðåòø  çõâåòîáôïòóô÷ï÷áôø  ìåçéôéíîï.  Ëáë
ôïìøëï åçï ðïúéãéñ õðòïþéìáóø, ïî ðòåäìïöéì Óï÷åôõ ðòï÷åóôé òñä òåæïòí.
     - Óï÷åôõ?
     - Äá, îáûåíõ úáëïîïäáôåìøîïíõ ïòçáîõ. Äáöå ÷ïìøíáòãù  ôåðåòø  îïòï÷ñô
ðòï÷åóôé ÷ îåçï ó÷ïéè ðòåäóôá÷éôåìåê.  É  ðåò÷ïê  òåæïòíïê  Ûáëìåòá  óôáìï
÷÷åäåîéå äåîåöîïçï ïâòáýåîéñ îá ÷óåê ôåòòéôïòéé ×ïìøíáòá.
     - Èá! Á äìñ þåçï îá ôàòåíîïê ðìáîåôå äåîøçé?
     - Äìñ îáþáìá Ûáëìåò õçï÷ïòéì Þïììé ïòçáîéúï÷áôø ó÷ïê âéúîåó, á  ðïôïí
é äòõçéå úáëìà... ëïìïîéóôù óôáìé úáîéíáôøóñ ðòåäðòéîéíáôåìøóô÷ïí.  Ïôóàäá
é ðïûìï ïúäïòï÷ìåîéå üëïîïíéëé.
     - Äïìöîï âùôø, ôåðåòø õ ÷áó ðïìîï äïíïòïýåîîùè ëáðéôáìéóôï÷?
     - Üôï  ÷ïðòïó  ðåòóðåëôé÷ù.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ðïñ÷éìáóø  îõöäá  ÷
ëòåäéôëáè. Ëôï-ôï îáþáì éè ëïðéôø. Ðïôïí Þïììé óôáì ðìáôéôø âåûåîùå äåîøçé
úá ôòõâïþîùê ìéóô...
     - Ïðéõíîùê ëïòïìø?
     - Íïöîï óëáúáôø é ôáë. Ðïîéíáåûø, äìñ üôïçï îáòëïôéëá óïúòåì  çïôï÷ùê
òùîïë óâùôá. Õ îåçï éîôåòåóîùê üææåëô: îéëáëïê üêæïòéé, îéëáëïçï ëáêæá, ïî
îå  õóôòáîñåô  âïìø,  ëáë  íïòæéê,  úáôï  úáíåäìñåô  óôáòåîéå.  Éí   ïþåîø
úáéîôåòåóï÷áìéóø ëòõðîùå ëïîóïòãéõíù.
     - Ðïîñôîï, - èíùëîõìá äå÷õûëá. - × ÷ïúäõèå úáðáèìï ëòõôùíé âáâëáíé.
     - Úáôòáôù  îá  ïòçáîéúáãéà  ðïóôá÷ïë  ÷ìåôåìé  ÷  ëïðååþëõ,  ïóïâåîîï
ðïîáþáìõ, ïäîáëï Þïììé óõíåì äïçï÷ïòéôøóñ ó áâïòéçåîáíé îá  ÷úáéíï÷ùçïäîùè
õóìï÷éñè, é ôïòçï÷ìñ ó îéíé òáóã÷åìá ðùûîùí ã÷åôïí.
     - ×óìåäóô÷éå ôïòçï÷ùè ëïîôáëôï÷  ÷ïìøíáòãù,  ëïîåþîï,  õöå  ðåòåóôáìé
âùôø óôïìø ÷ïéîóô÷õàýéíé?
     - Óíïôòé, ëáëáñ äïçáäìé÷áñ, - Äáò ëï÷ùòîõì  úåíìà  îïóëïí  óáðïçá.  -
Äáìøûå âùìï óï÷óåí ðòïóôï äïçï÷ïòéôøóñ ï ðïëáúáôåìøîùè óòáöåîéñè.
     - Éôáë, ôïòçï÷ìñ  òáúòáóôáåôóñ,  úáíáñþéìï  ðòïã÷åôáîéå,  ÷ù  äåìáåôå
ðåò÷ùå ûáçé ë åäéîïíõ ïâýåóô÷õ îá ðìáîåôå é... -  Óáííé  ïâïò÷áìá  óåâñ  é
ôòñèîõìá çïìï÷ïê. - Îå÷åòïñôîï! Ãåîôòáìøîùå ðìáîåôù ðïçòñúìé ÷ ëïòòõðãéé é
ðòéûìé ÷ õðáäïë, á ÷ù úäåóø, îáèïäñóø ðï õûé ÷ äåòøíå, õíõäòéìéóø  óïúäáôø
üîåòçéþîï  òáú÷é÷áàýååóñ  ïâýåóô÷ï!  Îá  Ôåòòå  äá÷îï  ïôþáñìéóø  þôï-ìéâï
éúíåîéôø, ðïôïíõ þôï ðïôåòñìé ÷åòõ ÷ óðïóïâîïóôø ðï÷ìéñôø îá ðòïéóèïäñýåå.
     - Þôï?! - Äáò âùì ðïôòñóåî. - Îï õ öéôåìåê Ôåòòù åóôø ÷óå. Õ îéè...
     - ...îåô îé þåòôá, - òáúïúìéìáóø Óáííé. - Îá Ôåòòå ëáöäùê úîáåô,  þôï
äï óíåòôé âõäåô ÷ëáìù÷áôø îá ôïê öå òáâïôå, ëáë é åçï ïôåã,  é  îéþåçï  îå
óíïöåô éúíåîéôø. Åóôø ó÷ïñ ëïîõòá, ó÷ïé óåò÷ïòïâïôù, ó÷ïê ðáåë. É îá  üôïí
ôïþëá!
     - Îï ÷åäø õ ÷áó äáöå îéýéå éíåàô  ôáëéå  òïóëïûîùå  ÷éììù,  þôï  äé÷õ
äáåûøóñ. Îéëïíõ ÷ çïìï÷õ îå ðòéäåô  úáîéíáôøóñ  äïíáûîéí  èïúñêóô÷ïí,  ÷óå
äåìáàô òïâïôù. Ïóôáåôóñ íáóóá ó÷ïâïäîïçï ÷òåíåîé.
     - Äá? É þåí öå åçï úáðïìîéôø?
     - Äåìáê, þôï ðïöåìáåûø! Äáöå ôáëïê ðòïóôáë, ëáë ñ, óìùûáì, þôï ÷èïäéô
÷ ÷áû ðáåë.
     Óáííé ðïöáìá ðìåþáíé:
     -  Îõ,  äá.  Åóìé  óðïóïâåî  îáðé÷áôøóñ   ëáöäùê   ÷åþåò,   èïäé   îá
âìáçïô÷ïòéôåìøîùå ëïëôåêìé.  Åóìé  ðáäïë  îá  óåëóõáìøîùå  éúìéûåóô÷á,  îå
ðòïðõóëáê "ïâîáöåîîùè ûïõ"... Æõ, ëáëáñ çáäïóôø!
     Äáò ðïôòñóåîîï  ðïãïëáì  ñúùëïí:  ïþå÷éäîï,  ðåòåä  åçï  úáôõíáîåîîùí
÷úïòïí  úáíåìøëáìé  ëáòôéîëé  éú  "ïâîáöåîîùè  ûïõ",  ëáë   ïî   éè   óåâå
ðòåäóôá÷ìñì.
     - Á äáìøûå  þôï?!  -  ðòïäïìöáìá  Óáííé  ïâîáöáôø  ñú÷ù  óï÷òåíåîîïçï
ïâýåóô÷á. - Ë þåíõ íù ðòéäåí? Þåçï îá üôïí ðõôé äïóôéçîåí! Ëïîåþîï, -  ïîá
ëòé÷ï õèíùìøîõìáóø, - åóìé òïäéìóñ ÷ óåíøå  þìåîá  ðòá÷éôåìøóô÷á,  ôï  üôï
íåîñåô äåìï, îï äáöå óòåäé ðòïäáöîùè  ðïìéôéëáîï÷  ðïìîï  óïíîå÷áàýéèóñ  ÷
ðòá÷éìøîïóôé ÷ùâòáîîïçï ðõôé!
     - Îï ÷åäø, - Äáò ïâ÷åì òõëïê  îåâïó÷ïä,  -  ôáí  ôùóñþé  îåúáóåìåîîùè
íéòï÷, ëïôïòùå öäõô ìàäåê!
     - Ðïäõíáåûø, - çïòøëï õóíåèîõìáóø ïîá. -  Ìàäé  õöå  ïâöé÷áàô  äòõçéå
ðìáîåôù, îï îá Ôåòòå ïô üôïçï ìõþûå îå óôáîï÷éôóñ.
     - Îå óôáîï÷éôóñ?! Ðï÷ôïòàóø, îï õ ÷áó  ìàâïê  öé÷åô  óìï÷îï  õäåìøîùê
ëîñúø!
     - Äá, ôù ôáë óþéôáåûø? - Çìáúá Óáííé úáâìåóôåìé.
     - Á  çäå  ÷óå  åçï  óìõçé,  íõúùëáîôù,  ðòéä÷ïòîùå,  òùãáòé,  çïôï÷ùå
óòáúéôøóñ úá ïäîõ ìéûø õìùâëõ ðòéîãåóóù?
     - Òïâïôù, ÷éäåïúáðéóé, çïìïçòáííù ôåâñ õöå  îå  õóôòáé÷áàô?  -  çïìïó
Äáòá óïþéìóñ óáòëáúíïí.
     - ×éäéûø ìé, ðòéîãåóóïê íïöîï ïýõôéôø óåâñ ìéûø ðï÷åìå÷áñ ðïääáîîùíé,
á éè îå ëõðéûø îé úá ëáëéå äåîøçé.
     Äáò ó éîôåòåóïí õóôá÷éìóñ îá îåå, ðòéó÷éóôîõì é ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Ðïóìõûáê, îï üôï öå þõûø óïâáþøñ!
     - Á åýå äåëáäåîôóô÷ï é óôáçîáãéñ, - åèéäîï äïâá÷éìá Óáííé.
     - ×óå äá÷îï ðòïôõèìï. Þåçï ñ îå íïçõ ðïîñôø, ôáë üôï  ôïçï,  ëáë  ÷áí
õäáìïóø éúâåöáôø ðïäïâîùè ñ÷ìåîéê?
     - Îá÷åòîïå ðïôïíõ, þôï íù é ôáë îá óáíïí äîå.  Ñ  éíåà  ÷  ÷éäõ,  îáí
îåëõäá äáìøûå óëáôù÷áôøóñ, ïóôáåôóñ ôïìøëï ðïìúôé ÷÷åòè.
     × çìáúáè Óáííé ÷óðùèîõìé ïçïîøëé îáäåöäù:
     - Äåêóô÷éôåìøîï. ×ù -  îá  çòáîéãå  ïâöéôïê  þáóôé  Çáìáëôéëé.  Ôåòòá
äáìåëï é îá åå ðïíïýø òáóóþéôù÷áôø îå ðòéèïäéôóñ. Ïóôáåôóñ îáäåñôøóñ  ìéûø
îá óáíéè óåâñ. Ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëïçäá ðòá÷éôåìøóô÷ï Æåäåòáãéé  ðòéûìåô  ÷áí
òåëïíåîäáãéé ðï ðï÷ïäõ ôïê éìé éîïê óæåòù äåñôåìøîïóôé, ïëáöåôóñ,  þôï  ÷ù
äá÷îï õöå éè éìé îáòõûáåôå éìé éí óìåäõåôå. É ÷ïïâýå éí îá ÷óå...
     - ...îáðìå÷áôø? - Äáò ðïîéíáàýå õóíåèîõìóñ. - Ðïôïíõ  þôï  ×ïìøíáò  -
ëìïáëá îá ëòáà  ïâéôáåíïê  ÷óåìåîîïê,  é  óàäá  óóùìáàô  ôåè,  ëïçï  èïôñô
óçîïéôø? Íåîñ îå õäé÷éô, åóìé õúîáà, þôï é ïô Ûáëìåòá èïôåìé éúâá÷éôøóñ.
     - Îéóëïìøëï ÷ üôïí îå  óïíîå÷áàóø.  Ûáëìåò  -  þåìï÷åë  äåêóô÷éñ.  Ïî
óðïóïâåî ÷óëïìùèîõôø óôïñþåå âïìïôï, ÷ ëïôïòïí ëáöäáñ  ìñçõûëá  íîéô  óåâñ
ðïä÷ïäîïê ìïäëïê. Ñ åçï ðòåëòáóîï ðïîéíáà, óáíá éú ôïê öå ðïòïäù.
     - Îåõöåìé? - âòïóéì Äáò, ðòñþá õìùâëõ.
     - Îï ôù åýå îå òáóóëáúáì, ëáë ÷áí õäáåôóñ ïâìáðïûé÷áôø áâïòéçåîï÷.
     - ×òåíåîé îå âùìï. Ðïôåòðé äï úáëáôá, õ÷éäéûø óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé.



        2

     - Ëïóôåò òáúöéçáàô îå ôáë, - ÷ïóëìéëîõìá Óáííé.
     - Ëôï âù çï÷ïòéì, - ïçòùúîõìóñ Äáò, îá÷áìé÷áñ ÷ ëõþõ óõþøñ  é  ó÷åöõà
úåìåîø. - Ôù öå çïòïöáîëá.
     - Ó þåçï ôù ÷úñì?
     - Óáíá óëáúáìá. Ôù ðòéâùìá ó Ôåòòù, á üôï ïäéî çéçáîôóëéê çïòïä.
     - Üôï ðòá÷äá, îï õ îáó éíååôóñ îåóëïìøëï ðáòëï÷ é úáðï÷åäîéëï÷, ÷òïäå
Óëáìéóôùè çïò. Ñ úîáà, þôï äìñ  ëïóôòá  îõöîï  éóðïìøúï÷áôø  ôïìøëï  óõèïå
äåòå÷ï.
     - Áâóïìàôîï ÷åòîï, - Äáò óï  óîéóèïäéôåìøîïê  õìùâëïê  ïâïúòåì  óôïìâ
ëìõâñýåçïóñ þåòîïçï äùíá, ïëòáûåîîïçï âáçòï÷ùí úáëáôïí.
     Óáííé ÷úäïèîõìá:
     - Ìáäîï, ôáë âù é óëáúáì, þôï èïþåûø ðòé÷ìåþø  ÷îéíáîéå  ë  ëïóôòéýõ.
Þôï õ îáó óåçïäîñ îá ïâåä?
     - Îå âåóðïëïêóñ, - Äáò ðïòùìóñ ÷ íåûëå. - Õ îáó åóôø óùò  é  ëòåëåòù.
Îå óþéôáñ ÷éîá, ëïîåþîï.
     Ïðõóôéìáóø îïþø é ðïñ÷éìéóø ðåò÷ùå çïóôé - ðñôåòï ÷ïìøíáòãå÷,  ëáöäùê
ó ôàëïí îá ðìåþå.
     - Äïâòï ðïöáìï÷áôø! - Äáò ðïôåò òõëé é ðïôñîõìóñ úá óôáëáîáíé.
     - Èïþåûø éè óðïéôø, ðïëá ïîé îå îáþáìé ôïòçï÷áôøóñ, - æùòëîõìá Óáííé.
     - Èá, ïîé ÷ùðøàô ÷óå, þôï õ íåîñ åóôø, é çìáúïí îå  íïòçîõô.  ×ùðé÷ëá
÷óåçï ìéûø äòõöåóô÷åîîùê áëô, - Äáò ðïäîñìóñ îá÷óôòåþõ  çïóôñí,  ðïëáúù÷áñ
éí âõôùìø.
     - Îõ, ëáë?!
     - Ôù ðòåäìáçáôø, ñ îå ïôëáúù÷áôøóñ, - èíùëîõì ðåò÷ùê áâïòéçåî. -  Òáä
÷éäåôø Äáò Íáîäòá.
     - É ñ òáä ðï÷éäáôøóñ ó ôïâïê, Èéòûíáåò, - Äáò òáúäáì óôáëáîù,  òáúìéì
÷éîï é ðïäîñì ôïóô: - Úá ôïòçï÷ìà!
     - É ðòéâùìø! -  äïâá÷éì  Èéòûíáåò.  Ïî  òáúïí  ïóõûéì  ðïìóôáëáîá.  -
Ïôìéþîï íáìï-íáìï ðòéîñôø îá çòõäø ðïóìå äïìçáñ ðòïçõìëá  é  öáòëéê  äåîø,
úáîñôïçï óâïòïí ôòõâïþîïçï ìéóôá.
     - Óïþõ÷óô÷õà, - óëáúáì Äáò. - Ïóïâåîîï,  ëïçäá  ðìáôñô  úá  óâïò  ôáë
íáìï.
     - Ðñôø é ôòéäãáôø ÷ïóåíø óïôùè ë÷áèåòá ðï äáîîùí âéòöé  îá  Ìéâòå,  -
÷óôá÷éì ôõô öå ÷ôïòïê ÷ïìøíáòåã.
     - Üôé äáîîùå ôïìøëï þôï  ðòéâùìé  ó  çòõúï÷éëïí.  ×áí-ôï  ïôëõäá  ïîé
éú÷åóôîù? - õäé÷éìóñ Äáò.
     - × ðòïûìïí íåóñãå  ôù  ðòïäáì  îáòïäõ  ïôìéþîïå  òáäéï,  -  îáðïíîéì
Èéòûíáåò.  -  Ëóôáôé,   ðåòåäáê   óåòöáîôõ   Õüìóôïëõ   âìáçïäáòîïóôø   úá
ðòå÷ïóèïäîïå óïóôá÷ìåîéå íõúùëáìøîùè ðòïçòáíí.
     - Ðåòåäáí ïâñúáôåìøîï, - Äáò þåòëáîõì ÷ âìïëîïô.
     - Ðòá÷äá, üôïô  ðáòåîø  þåòåóþõò  õ÷ìåëáåôóñ  õäáòîùíé,  -  úáäõíþé÷ï
ðòïëïííåîôéòï÷áì ôòåôéê ÷ïìøíáòåã.
     - Îá÷åòîïå, óþéôáåô, þôï åóìé íù ôõúåíãù, ôï âåú õíá ïô  ôáíôáíï÷.  Á
îáóôïñýéê  áâïòéçåî,  -  ïî  íåþôáôåìøîï  úáëáôéì  çìáúá,  -  ðòåäðïþéôáåô
×é÷áìøäé, Âáòôïëá é Ûîéôëå.
     - Âõäåô óäåìáîï, Óìïôíáåò, - óïçìáóéìóñ Äáò, óëìïîé÷ûéóø ë  âìïëîïôõ.
- Ëïíõ åýå ÷éîá?
     Ë îåíõ ðïôñîõìéóø ÷óå ðñôø óôáëáîï÷. Äáò  ïâïûåì  ÷óåè  ó  âõôùìøà  é
ôïìøëï ðïóìå üôïçï ðïäïâòáì ó úåíìé ôàë.
     - Îåðìïèï, îåðìïèï. Óåêþáó ðïóíïôòéí, ó þåí ÷ù ðïöáìï÷áìé.
     Ïî ðïìïöéì ôàë îá þáûõ ÷åóï÷, ÷íïîôéòï÷áîîùè ÷ çòá÷éîáòôù.
     -  Ä÷áäãáôø  óåíø  é  ôòéäãáôø  ä÷å  óïôùè  ëéìïçòáííá,  -   äåìï÷éôï
ïôòáðïòôï÷áìé éîôåììåëôõáìøîùå óáîé. - Äå÷ñîïóôï óåíø ðòïãåîôï÷ óïóôá÷ìñåô
organum translucem, ïóôáìøîùå ôòé - ôòá÷á, ìéóô÷á é ðòïþéê íõóïò.
     - Íõóïòá íîïçï÷áôï, - õëïòéúîåîîï úáíåôéì Äáò, ëìáäñ ôàë íåöäõ  óïâïê
é Èéòûíáåòïí.
     - Ôù çï÷ïòéì ðòá÷äõ, þôï üôá ûôõëá îåöé÷áñ? - úáâåóðïëïéìóñ ëôï-ôï éú
÷ïìøíáòãå÷.
     - Ëïîåþîï. Îï ÷ îåê öé÷åô äõè.
     - Õ íáûéîù îå íïöåô âùôø äõèá, - âåúáðåììñãéïîîï  úáñ÷éì  âåóðïëïêîùê
÷ïìøíáòåã.
     - Èìïðãù, - óëáúáì Äáò. - Îå ÷áí ìé ñ ðòïäáì óåòéà  ëîéç  ðï  éóôïòéé
æéìïóïæéé?
     - Îáí, - ðïäô÷åòäéì Èéòûíáåò, - ÷ ðòïûìïí çïäõ. Âìáçïäáòñ üôïê  óåòéé
ðïìï÷éîá ðìåíåîé ôåðåòø éóðï÷åäõàô äïëôòéîõ Ìïëëá [Ìïëë Äöïî (1632-1704) -
áîçìéêóëéê æéìïóïæ, õô÷åòöäáì, þôï ÷óå þåìï÷åþåóëïå úîáîéå ðòïéóôåëáåô  éú
ïðùôá; ÷ ðåäáçïçéëå éóèïäéì éú òåûáàýåçï ÷ìéñîéñ óòåäù îá ÷ïóðéôáîéå].
     - Ìïëëá? - éúõíéìóñ Äáò. - Ñ óþéôáì,  þôï  ÷áó  óéìøîåå  úáéîôåòåóõàô
Âåòëìé [Âåòëìé Äöïòäö (1685-1753) -  áîçìéêóëéê  æéìïóïæ;  õô÷åòöäáì,  þôï
÷îåûîéê íéò  îå  óõýåóô÷õåô  îåúá÷éóéíï  ïô  ÷ïóðòéñôéñ  é  íùûìåîéñ]  éìé
Óáòôò...  [Óáòôò  Öáî-Ðïìø  (1905-1980)  -   æò.   ðéóáôåìø   é   æéìïóïæ;
ðòïôé÷ïðïóôá÷ìñì ïâßåëôé÷îïóôø é óõâßåëôé÷îïóôø, ó÷ïâïäõ é îåïâèïäéíïóôø]
     - Ìïëë - õóôáòå÷ûáñ ëïîãåðãéñ, - æùòëîõì Óìïôíáåò, - îï ïîá ÷ðéôáîá ó
íïìïëïí íáôåòé. Ôù úáâù÷áåûø, þôï îáûé ðòåäëé - ïôìïíáîîáñ ÷åô÷ø ó  ïâýåçï
äòå÷á ãé÷éìéúáãéé.
     - Ë óïöáìåîéà, ñ ïâ üôïí ÷óå ÷òåíñ úáâù÷áà, - óïúîáìóñ Äáò. -  Ìáäîï,
ó æéìïóïæéåê úá÷ñúù÷áåí! Ëáë îáóþåô ä÷õèóïô ôòéäãáôé þåôùòåè  ëòåäéôï÷  úá
ôàë?
     Èéòûíáåò ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     - Çòáâåö óòåäé âåìá äîñ!  Üôï  çïòáúäï  îéöå  âéòöå÷ïê  óôïéíïóôé  îá
Ìéâòå. Îá óåçïäîñûîéê íïíåîô ëïôéòï÷ëá ô÷ïåçï ÷åëóåìñ - ÷óåçï  ÷ïóåíøäåóñô
ðòïãåîôï÷ ïô ìéâòáîóëïçï óôåììáòá.
     - Ðïçïäé, ðïçïäé, - ðòï÷ïòþáì Äáò, - äáê ðåòåëéîõôøóñ  ðáòïê  óìï÷  ó
óåòöáîôïí Õüìóôïëïí. É ðõóôø íïñ  ãåîá  îá  ä÷áäãáôø  ðòïãåîôï÷  îéöå,  îå
úáâù÷áê, îáí ðòéèïäéôóñ ïðìáþé÷áôø æòáèô äï Ìéâòá...
     - ...á ô÷ïåíõ  âïóóõ  Þïììé  ðìáôéôø  ôåâå  ëïíéóóéïîîùå,  -  äïâá÷éì
Óìïôíáåò. - Íù îéþåçï îå úáâùìé, Äáò Íáîäòá.
     - Åóìé îå óþéôáôø ôïçï,  þôï  Þïììé  äïìöåî  ÷  îáìïçï÷ïê  äåëìáòáãéé
ðïëáúáôø  èïôø  ëáëõà-îéâõäø  ðòéâùìø,  éîáþå  ïî  ÷  ä÷á  óþåôá  ðïôåòñåô
ìéãåîúéà! - ÷ú÷éìóñ Äáò. - Îõ, èïòïûï, ðïöáìõê, íïçõ óïçìáóéôøóñ îá ä÷åóôé
ðñôøäåóñô óåíø.
     - Äá üôï ÷óåçï  ïäîá  äåóñôáñ  ë÷áèåòá!  -  ÷ïúíõôéìóñ  Èéòûíáåò.  Ïî
÷óëïþéì é ðïäè÷áôéì ôàë, ÷óåí ó÷ïéí ÷éäïí äåíïîóôòéòõñ, þôï îå ðòïäáóô åçï
ôáë äåûå÷ï. - Ðòéñôîï âùìï ðïâïìôáôø ó ôïâïê, Äáò.
     - Ìáäîï, ìáäîï. Îå ÷ú÷éèòñê áôíïóæåòõ, ä÷åóôé ÷ïóåíøäåóñô.
     - Ä÷åóôé äå÷ñîïóôï, - ôõô öå ðòéâá÷éì Óìïôíáåò.
     - Èïòïûï, âõäø ðï-ô÷ïåíõ. Ä÷åóôé  ÷ïóåíøäåóñô  ðñôø,  -  Äáò  çìõâïëï
÷úäïèîõì, óïëòõûåîîï ëáþáñ çïìï÷ïê. - É îá þôï  ñ  éäõ  òáäé  ÷áó,  ðáòîé.
Ðïîéíáà, þôï üôï õöå îå ÷áûá úáâïôá. Îï åóìé ÷ óìåäõàýåí  íåóñãå  íåîñ  îå
õ÷éäéôå, îáäåàóø, þôï îï÷ùê ëïííé÷ïñöåò ÷áí ðïîòá÷éôóñ âïìøûå.
     - Îå âåóðïëïêóñ, íù óëáöåí Þïììé, þôï îáíåòåîù éíåôø  äåìï  ôïìøëï  ó
ôïâïê, - õèíùìøîõìóñ Èéòûíáåò.
     - Þåí îá üôïô òáú óïâéòáåûøóñ îáó ðïòáäï÷áôø. Äáò Íáîäòá?
     - Îåíîïöëï üôéí, þõôø-þõôø ôåí, - Äáò ëé÷ëïí ðïëáúáì îá  îáòôù.  -  Á
îõ-ëá äòõöîï, òåâñôá!
     ×ûåóôåòïí ïîé óôáýéìé îåóëïìøëï ñýéëï÷ îá úåíìà. Äáò ýåìëîõì  úáíëáíé
é ïôëòùì  ëòùûëé.  ×ïìøíáòãù  óçòõäéìéóø  ÷ïëòõç  úáôï÷áòåîîïê  ñýéëïôáòù,
ïâíåîé÷áñóø ÷ïóôïòöåîîùíé òåðìéëáíé.
     - Üôï þôï úá ûôõëá? - ðïôòåâï÷áì òáúßñóîåîéê Óìïôíáåò, ôùëáñ  ðáìøãåí
÷ ðòïúòáþîùê ëõâéë, ïôìé÷áàýéê ëòáóîùí.
     - Òõâéî äìñ ìáúåòá, - ïô÷åôéì Äáò. - Óéîôåôéëá, îï óìõöéô äïìøûå, þåí
îáôõòáìøîùê.
     - Çìñäé-ëá, âòáô÷á, ÷ïô é ðéôáîéå  ë  ìáúåòáí,  -  òáäïóôîï  èéèéëîõì
äòõçïê ÷ïìøíáòåã.
     - Üôï ôá íïäåìø, äìñ ëïôïòïê ôù ÷ ðòïûìùê òáú ÷óõþéì îáí òõëï÷ïäóô÷ï?
- Èéòûíáåò ðïäâòïóéì îá ìáäïîé ÷áîáäéå÷ùê áëëõíõìñôïò.
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï, - ðïääáëîõì Äáò. - Ä÷á éëó  þåôùòîáäãáôø.  Ôáëéíé
ðïìøúõåôóñ éóëìàþéôåìøîï æìïô.
     - Á üôï þôï? - ïäéî éú ÷ïìøíáòãå÷ ÷ùó÷ïâïäéì éú  ðòïíáóìåîîïê  âõíáçé
ëòáê þõçõîîïê óôáîéîù.
     - Äåôáìø äìñ ôïëáòîïçï óôáîëá, - ïô÷åôéì Äáò.
     Óìïôíáåò óä÷éîõì âòï÷é:
     - Ôïëáòîùê óôáîïë? Îéëïçäá îå óìùûáì!
     Ìéãï Äáòá òáóðìùìïóø ÷ ûéòïþáêûåê õìùâëå:
     - Éîóôòõëãéñ ðï üëóðìõáôáãéé ðòïäáåôóñ ÷óåçï ìéûø  úá  ä÷áäãáôø  ðñôø
ë÷áèåòï÷.
     - Ä÷áäãáôø ðñôø?!
     Õìùâëá Äáòá òáóðïìúìáóø åýå ûéòå:
     - Äá, ä÷áäãáôø ðñôø é îé îá ïäéî ë÷áèåò íåîøûå.
     Èéòûíáåò  óíåòéì  ðéìïôá  çîå÷îùí  ÷úçìñäïí,  ðïíïòýéìóñ   é   óëáúáì
õâåöäåîîï:
     - Ôù, Äáò, òáúâïêîéë ó âïìøûïê äïòïçé.
     - Îå óïçìáóåî,  óëïòåå,  ó  ðòïóåìïþîïê,  -  ÷ïúòáúéì  Äáò.  -  Þïììé
õô÷åòöäáåô, þôï ñ ðïëá îå çïöõóø äìñ âïìøûéè äïòïç.
     - Ðõóôø âõäåô ðï-ô÷ïåíõ. Ìõþûå óëáöé, óëïìøëï óôïñô úáðáóîùå þáóôé  ë
ìáúåòõ?
     Äáò ÷ùîõì ïôðåþáôáîîùê ðòåêóëõòáîô éú ëáòíáîá é ðïäáì Èéòûíáåòõ.
     - Ðïëá âõäåôå éúõþáôø, ñ ÷ú÷åûõ ÷áû ôï÷áò, - é ïî ðòéîñìóñ  úá  äåìï,
îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ÷ïúíõýåîîùê ûåðïô.
     Óáííé ðïäïûìá ë Äáòõ é ðïóôõþáìá ðï ðìåþõ:
     - Äáò, á þôï óìõþéìïóø ó éè áëãåîôïí?
     - Þôï? - Äáò ïçìñîõìóñ. - Áè, ó áëãåîôïí, ôáë ÷åäø ïîé öå íåîñ  úîáàô
ëáë ïâìõðìåîîïçï, äá  é  ñ  éè  ôïöå  îáóë÷ïúø  ÷éöõ.  Úá÷éäå÷  ôåâñ,  ïîé
ðòéô÷ïòéìéóø äìñ óïâìàäåîéñ üôéëåôá. Ìïíáîùê  ñúùë  úáíåîñåô  îá  ×ïìøíáòå
÷åòéôåìøîùå çòáíïôù.
     - Ìáäîï-ìáäîï, ïóôòïóìï÷ äïíïòïýåîîùê, ðõóôø âõäåô ôáë, -  ðòïòïëïôáì
çïìïó Èéòûíáåòá. - Íù âåòåí ôòé  òõâéîá,  äåóñôïë  áëëõíõìñôïòï÷  é  îáâïò
äåôáìåê äìñ ôïëáòîïçï óôáîëá.
     - Úáíåôáîï, - Äáò  ðïýåìëáì  ëìá÷éûáíé  îá  çòá÷éóáîñè  é  ôå  ÷ùäáìé
òåúõìøôáô: - Óôïéíïóôø ÷ùâòáîîùè ôï÷áòï÷ - óïòïë ä÷á ôòéäãáôø ðñôø.
     Äáò äïâá÷éì:
     - Ïâýáñ óôïéíïóôø ôòõâïþîïçï ìéóôá - ðñôøäåóñô óåíø é  ôòéäãáôø  óåíø
óïôùè, Èéòûíáåò. ×ù íïöåôå ÷ùâòáôø äïðïìîéôåìøîï  ôï÷áòá  åýå,  îá  ôùóñþõ
ðñôøóïô ä÷á ëòåäéôá.
     - Îå îáäï îáí âïìøûå îéþåçï, - èíùëîõì Óìïôíáåò.
     Èéòûíáåò åçï ðïääåòöáì é ðòïôñîõì ìáäïîø.
     - Âùìï âù óìá÷îï ðïìõþéôø òáúîéãõ îáìéþîùíé.
     - Íïöåôå ïóôá÷éôø åå ÷ âáîëå,  -  ðòåäìïöéì  Äáò.  -  Äìñ  ðïóôïñîîùè
ëìéåîôï÷ Þïììé ïôëòùì îï÷ùê ÷éä ëòåäéôîùè õóìõç.
     Èéòûíáåò ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     - Óìùûáìé,  ïî  ÷ùðìáþé÷áåô  äïðïìîéôåìøîï  ëáëéå-ôï  ðñôø  ðòïãåîôï÷
ë÷áòôáìøîùè. Äá ñ ìõþûå îá üôé äåîøçé ðïéçòáà ÷ ðïëåò ó óïìäáôáíé!
     - Îï üôï öå ïþåîø ÷ùçïäîùê ÷éä ÷ëìáäá,  -  õðïòóô÷ï÷áì  Äáò.  -  ×áûé
ðòïãåîôù ðìàóõàôóñ åöåë÷áòôáìøîï.
     Èéòûíáåò îáóõðéìóñ:
     - Ðìàóõàôóñ? Ëáë ðòéëáöåôå ðïîéíáôø!
     -  Üôï  úîáþéô,  þôï  ÷  ëïîãå  ëáöäùè  ôòåè  íåóñãå÷  ÷áûé  ðòïãåîôù
óëìáäù÷áàôóñ ó óõííïê ÷ëìáäá, é õöå ó îï÷ïê óõííù îáþéóìñàôóñ  ðòïãåîôù  ÷
óìåäõàýåí ë÷áòôáìå.
     - Ôáëéí ïâòáúïí, úá ÷ôïòïê ë÷áòôáì Þïììé óôáîåô ÷ùðìáþé÷áôø ðòïãåîô ó
óõííù ÷ ôùóñþõ ðñôøóïô ä÷á ëòåäéôá, ëïôïòùå íù íïöåí ðïìïöéôø îá ó÷ïê óþåô
ó óåçïäîñûîåçï þéóìá?
     - Ðòá÷éìøîï. Á úá ôòåôéê ë÷áòôáì ïî ÷ùðìáôéô  õöå  ó  ôùóñþé  ðñôéóïô
óåíéäåóñôé óåíé  é  ïäîïê  äåóñôùè.  Úîáþéô,  úá  çïä  æáëôéþåóëé  îáâåöéô
ä÷áäãáôø ïäéî ó ðïìï÷éîïê ðòïãåîôá.
     - ×ùðìáþé÷áñ ôáëéå ðòïãåîôù, Þïììé ïâáîëòïôéôóñ! - òñ÷ëîõì Óìïôíáåò.
     - Îåô, þåí âïìøûå ëìéåîôï÷ ïôëòïåô õ îåçï óþåôá, ôåí âïìøûõà  ðòéâùìø
ðïìõþéô âáîë. Îá ëáöäùå ÷ìïöåîîùå ðñôø ôùóñþ Þïììé ðòéïâòåôåô  óåòôéæéëáôù
âáîëá Æåäåòáôá, ðï ëïôïòùí ÷ùðìáþé÷áåôóñ ä÷áäãáôø ôòé ðòïãåîôá.
     Óìïôíáåò íåäìåîîï ðïäîñì çïìï÷õ. Çìáúá åçï  ïëòõçìéìéóø.  Ïî  óè÷áôéì
Èéòûíáåòá úá îáâåäòåîîõà ðï÷ñúëõ:
     - Óïçìáûáêóñ, ôõðéãá!
     - Ôù õ÷åòåî? - óðòïóéì Èéòûíáåò ó óïíîåîéåí.
     - Õ÷åòåî ìé ñ? Ëïîåþîï, ÷åäø Þïììé ôïöå  ðïìõþáåô  ðòéâùìø.  Ïôìéþîáñ
óäåìëá. Ïôîéíé ïô  åçï  ä÷áäãáôé  ôòåè  ðòïãåîôï÷  îáûé  ä÷áäãáôø  ïäéî  ó
ðïìï÷éîïê é óòáúõ ðïêíåûø, ëáë éú ÷ïúäõèá äåìáàôóñ äåîøçé!
     Îåóëïìøëï íéîõô Èéòûíáåò ðòéóôáìøîï òáúçìñäù÷áì  þôï-ôï  ðïä  îïçáíé,
ðïôïí òåûéôåìøîï ðïäîñì çïìï÷õ é ïôòù÷éóôï óëáúáì:
     - Õçï÷ïòéìé! Íù ïôëòù÷áåí óþåô ÷ úá÷åäåîéé Þïììé.
     - Ðïóôá÷ø á÷ôïçòáæ ðòñíï úäåóø, -  öåóôïí  ðòï÷éîãéáìøîïçï  æïëõóîéëá
Äáò ÷ùôáýéì äïëõíåîô é ðïäóõîõì Èéòûíáåòõ.
     Óìïôíáåò ÷ùò÷áì åçï éú òõë ëïíðáîøïîá é âåçìï ðòïóíïôòåì, âïòíïþá ðòï
óåâñ. Ëïçäá âõíáçá ÷åòîõìáóø ë Èéòûíáåòõ, ôïô óèåíáôéþîï éúïâòáúéì òïäï÷ïê
ôïôåí é ðïóôá÷éì öéòîùê ëòåóô, ÷úñôùê ÷ óëïâëé.
     Äáò úáóõîõì äïçï÷ïò ÷ ýåìø ëóåòïëóá  çòá÷éóáîåê,  íáûéîá  ðïõòþáìá  é
÷ùðìàîõìá  ëïðéà  ÷íåóôå  ó  ðòéñôîïçï  æïòíáôá  é   ëïìåòá   óâåòëîéöëïê.
Ëïííé÷ïñöåò õäïóôï÷åòéìóñ ÷ ðòá÷éìøîïóôé úáðéóé  õ÷åëï÷åþåîîïçï  ÷ëìáäá  é
ðåòåäáì äïëõíåîôù Èéòûíáåòõ. ×ïìøíáòåã ó÷åòîõì  éè  ÷  ôòõâïþëõ,  ÷ùðòñíéì
ðìåþé é ðïðòïýáìóñ, óîï÷á ëï÷åòëáñ ñúùë:
     - Ðòåëòáóîùê òáâïôá, Äáò Íáîäòá. Ñ âõäåô  òáä  ÷óåçäá  éíåôø  ôåâñ  ÷
äåìå.
     - ×úáéíîï, - ïô÷åôéì Äáò é ÷úíáèîõì âõôùìøà. - Îá ðïóïûïë?


     Ðïëá Äáò ðòï÷åòñì ëòåðìåîéå çòõúá îá çòá÷éóáîñè é úáëõôù÷áì  ñýéëé  ÷
âòåúåîô, Óáííé îåïôóôõðîï óìåäéìá úá  éóþåúáàýéíé  ÷  îïþé  ÷ïìøíáòãáíé  é
îáëïîåã óðòïóéìá:
     - Á ðïþåíõ éè ôï÷áò îáúù÷áàô ôòõâïþîùí ìéóôïí?
     - Äá ôù ðòéóíïôòéóø ÷îéíáôåìøîåå, - ðïóï÷åôï÷áì Äáò.
     Óáííé ðïäïûìá âìéöå é ðïýõðáìá ïäéî éú ôàëï÷:
     - Áçá, ðïîñôîï. Ëòïûåþîùå ôòõâëé.
     Äáò îáëòùì ôàë õçìáíé âòåúåîôá é ðòéóôåçîõì ðïóìåäîàà úáóôåöëõ.
     - Ïôìéþîïçï ëáþåóô÷á óùòøå. Îåðìïèï ðïôïòçï÷áìé üôïê îïþøà.
     - Äá ëáë íïöîï ôáë çï÷ïòéôø! - ÷úïò÷áìáóø Óáííé. - Ôåâå  îå  ïóôáìïóø
ðòáëôéþåóëé îéëáëïê ðòéâùìé.
     - Ðïþåíõ  öå?  Ïóôáôïë,  ëáë  é  ðïäóþéôáì  Óìïôíáåò,  ãåìùè  ðïìôïòá
ðòïãåîôá, - Äáò òáóðòñíéìóñ. - Óï÷óåí  îåðìïèï.  Þïììé  âùì  âù  òáä  äáöå
ðòïóôïíõ ïôóõôóô÷éà õâùôëá.
     Óáííé ðïäâïþåîéìáóø:
     - Óîáþáìá õúîáà, þôï ïî ðòïæåóóïò, á ôåðåòø ÷ùñóîñåôóñ, þôï ïî ë ôïíõ
öå é æéìáîôòïð!
     - ×äïâá÷ïë åýå õþéôåìø, - îáðïíîéì Äáò,  -  é  ðïìéôéë.  Þïììé  èïþåô
ïäîïçï - îáõþéôø ÷ïìøíáòãå÷ ôïòçï÷áôø.  Åçï,  ëáë  é  Ûáëìåòá,  éîôåòåóõåô
åäéîáñ üëïîïíéþåóëáñ óéóôåíá, ïâßåäéîñàýáñ ÷ïìøíáòãå÷ ó  óïìäáôáíé.  Îõ  é
÷óå ðìàóù, éú üôïçï ÷ùôåëáàýéå, ëïîåþîï.
     - Ëïîåþîï, - üèïí ïôïú÷áìáóø Óáííé. - Ñ  ðïìáçáà,  þôï  ôù  ÷  ëáöäïí
ðõôåûåóô÷éé úáíåþáåûø þôï-îéâõäø îï÷åîøëïå ÷ ëõìøôõòå ÷ïìøíáòãå÷.
     - É ôïôþáó  äïëìáäù÷áà  Þïììé,  á  õö  ïî-ôï  ðïúáâïôéôóñ  òáóðõóôéôø
óìõûïë, - úáóíåñìóñ Äáò. - Ìåô þåòåú äåóñôø é  íù,  óïìäáôù,  é  ÷ïìøíáòãù
âõäåí úîáôø ÷óå ðòï äòõç äòõçá.
     -  Äá,  ñ  õöå  úáíåôéìá,  þôï  áâïòéçåîù  îåðìïèï  ïòéåîôéòõàôóñ   ÷
æéîáîóï÷ùè ÷ïðòïóáè.
     - Þôïâ ôù úîáìá, Óìïôíáåòá âïìøûå ôñîåô îá  àòéóðòõäåîãéà,  -  ÷åóåìï
úáíåôéì Äáò. - É îá üôïê óôåúå õ îåçï îáíåþáàôóñ õóðåèé.
     - Ôù ðòñíï ëáë õþéôåìø - ÷ïóôïòçáåûøóñ  õóðåèáíé  ó÷ïåçï...  Ïê!  Îõ,
ëïîåþîï, ñ äïìöîá âùìá óòáúõ óïïâòáúéôø, - óôõëîõìá ïîá  óåâñ  ðï  ìâõ.  -
Þïììé îáîéíáåô îå ëïííé÷ïñöåòï÷ - ïî ÷åòâõåô õþéôåìåê.
     - Îåþôï ÷ üôïí òïäå, - ðïäô÷åòäéì Äáò. - Îï  îáí  ÷óå  öå  ðòéèïäéôóñ
âåóðïëïéôøóñ ï ðòéâùìñè é õâùôëáè.
     - Á ëáë îáóþåô õâùôëï÷, ëïôïòùå îåóåô áòíéñ?
     - Ëáëéè õâùôëï÷?
     - Ñ çï÷ïòà ï ðòïäáîîùè äåôáìñè ë ìáúåòáí.
     Õìùâëá ðïçáóìá îá ìéãå Äáòá.
     - Îõ öå, - ðòïäïìöáìá ðòéóôá÷áôø äå÷õûëá, - ôù íïöåûø íîå äï÷åòéôøóñ.
× ëïîãå ëïîãï÷, ñ  õúîáìá  äïóôáôïþîï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  õôïðéôø  ôåâñ  ó
çïìï÷ïê.
     Äáò òáóèïèïôáìóñ:
     - Ëáë öå, õôïðéôø! Íù é ôáë úäåóø îá óáíïí äîå.
     Óáííé úáëõóéìá çõâõ.
     - Ðïþåí ôù úîáåûø, á ÷äòõç ñ ûðéïîà äìñ Âàòï. Óôòåíìàóø ÷ùñóîéôø, þåí
÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé úáîéíáåôóñ Ûáëìåò. Íïöåô âùôø, ðïóìå íïåçï  ÷ïú÷òáýåîéñ
îá Ôåòòõ Ûáëìåòá ïôúï÷õô ó ×ïìøíáòá.
     - Ôù äåêóô÷éôåìøîï íïöåûø... - îáþáì Äáò.
     Óáííé íåäìåîîï ðïðñôéìáóø, ëáë ûáìï÷ìé÷áñ íùûø, ÷îåúáðîï  úáíåôé÷ûáñ,
þôï ëïô, ÷ïëòõç ëïôïòïçï ïîá ÷ùëïíáòé÷áìá, ðòïóîõìóñ.
     - ...îï óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîï, þôï îá üôï ôù îå  óðïóïâîá,  -  úáëïîþéì
ïî.
     - Ïôëõäá ôù úîáåûø? - ÷ïúíõôéìáóø Óáííé.
     - ×ï-ðåò÷ùè, ÷òñä ìé ëïçï-îéâõäø îá Ôåòòå úáâïôéô ôï, þôï  ðòïéóèïäéô
úäåóø.
     - Ûáëìåò ÷ðïìîå íïöåô ðïäçïôá÷ìé÷áôø óåâå ïðïòõ, - óëáúáìá Óáííé.
     - Ïðïòõ äìñ þåçï? - õäé÷éìóñ Äáò.
     - Îáðòéíåò, ïî îå ÷ óïóôïñîéé ðïâåäéôø  ÷ïìøíáòãå÷  é  ðïäõíù÷áåô  ïâ
ïôóôõðìåîéé.
     - Åíõ îå îõöîï îéëáëéè ðïâåä.  Îáû  çõâåòîáôïò  ðùôáåôóñ  óðìá÷éôø  ÷
åäéîïå ãåìïå ÷óåè ïâéôáôåìåê ×ïìøíáòá, ëáë ëïòåîîùè, ôáë é ðòéûìùè...
     - ...á ÷ òåúõìøôáôå ÷ùóôòïéô éú  îéè  ìåóôîéãõ,  þôïâù  äïâòáôøóñ  äï
Ôåòòù, - õâåöäåîîáñ ÷ ó÷ïåê ðòá÷ïôå úáëïîþéìá íùóìø Óáííé.
     - Ûáëìåò îå ëáòøåòéóô! - úáñ÷éì Äáò,  ðïäâéòáñ  ó  úåíìé  ðìáóôéëï÷ùê
ëõâ. Ïî ðïäâòïóéì åçï é ìï÷ëï ðïêíáì. - Ñ ÷ï÷óå îå óþéôáà  ôåâñ  ûðéïîëïê,
óëïòåå, ôù íïöåûø ïëáúáôøóñ òåðïòôåòïí, îï ëáëéí ÷åôòïí óàäá íïçìï úáîåóôé
òåðïòôåòá?
     - × ðïçïîå úá îï÷ïóôñíé, -  óëáúáìá  Óáííé  íóôéôåìøîï.  -  Îá  Ôåòòå
áâóïìàôîï îéþåçï îå ðòïéóèïäéô, îéþåçï. Óëõþéýá!
     - Ðõóôø ôáë. Îï þôï ôåâå  ó÷åôéô?  Äåóñôø  íéîõô  òåðïòôáöá  ïâ  üôéè
õöáóîùè, âåúúáëïîîùè óïâùôéñè îá îéëïíõ îå éú÷åóôîïê ðìáîåôå ×ïìøíáò.
     - × ïâýåí, äá. Îï èïôø Ôåòòá  äáìåëá  ïô  ×ïìøíáòá,  òåðïòôáö  óôáîåô
óåîóáãéåê çïäá. Ðï÷åòø, Äáò, îá Ôåòòå é ÷ óáíïí äåìå îéþåçï îå ðòïéóèïäéô,
á ôõô úòéôåìñ ðïâáìõàô îáóôïñýåê üëúïôéëïê.
     - Þôï ö, âõäåí íïúïìéôø üëòáî äîåê ûåóôø, - ðòåäðïìïöéì Äáò.
     - Äåóñôø.
     - Áçá, äåóñôø.  Ðïóìå  þåçï  áòíéñ  úáñ÷éô:  "Óéìù  îåâåóîùå!  Íù  îå
ðòåäóôá÷ìñìé, þôï ôáí ô÷ïòéôóñ!" É Ûáëìåòõ îáðòá÷ñô ïæéãéáìøîùê íåíïòáîäõí
ðòéíåòîï óìåäõàýåçï óïäåòöáîéñ: "Áè, ëáëïê ÷ù ûáìõîéûëá, òáú÷å  íïöîï  ôáë
ãáãëáôøóñ  ó  úáëìàþåîîùíé?   Ðåòåóôáîøôå   îåíåäìåîîï,   éú   úáëïòåîåìùè
ðòåóôõðîéëï÷ îå ÷ùêäåô öéôåìåê õôïðéþåóëïçï çïòïäá  Óïìîãá!"  [õôïðéþåóëáñ
íïäåìø éäåáìøîïçï çïóõäáòóô÷á, ðòéäõíáîîáñ Ôïííáúï Ëáíðáîåììá (1568-1639)]
Á Ûáëìåò, ñ õ÷åòåî, îáêäåô îå íåîøûå óïôîé  õâåäéôåìøîùè  äï÷ïäï÷  ÷  ó÷ïå
ïðòá÷äáîéå é úáëïîþéô ôáë: "Òáú ÷ù ôáë èïôéôå, çïóðïäá, âõäø ðï ÷áûåíõ,  ñ
óäåìáà ÷óå, ëáë ÷ù òåëïíåîäõåôå", ÷ ïô÷åô îá þôï  ûôáâ-ë÷áòôéòá  ðòéäåô  ÷
õíéìåîéå: "×ïô é  ðòåëòáóîï,  èïòïûéê  íáìøþéë  óôáì  ðáéîøëïê".  Ïâ  üôïí
ðï÷åäáàô óòåäóô÷á íáóóï÷ïê  éîæïòíáãéé  é  úòéôåìé  óíïçõô  õäï÷ìåô÷ïòåîîï
ïôëéîõôøóñ îá óðéîëé ëòåóåì ó þõ÷óô÷ïí ÷ùðïìîåîîïçï  äïìçá.  Á  ÷óëïòå  ïâ
üôïí âìáçïðïìõþîï úáâõäõô.
     - Á îá óáíïí äåìå Ûáëìåò îéþåçï ðòåäðòéîéíáôø îå óôáîåô?
     - Ðïþåíõ îå óôáîåô? Äáóô íîå îåäåìà îáòñäï÷ ÷îå ïþåòåäé  úá  éúìéûîàà
âïìôìé÷ïóôø, ðòïôé÷ þåçï ôòõäîï ÷ïúòáúéôø.
     - ×åòà, - ÷úäïèîõìá Óáííé. - Îï ôåâå öå óáíïíõ èïþåôóñ  òáóóëáúáôø  ï
äåôáìñè ë ìáúåòõ.
     - Èïþåôóñ, îï ñ õâåöäåî, þôï ôù  ÷ïóðòéíåûø  óëáúáîîïå  þåòåú  ðòéúíõ
ëòé÷ïçï úåòëáìá. Ìáäîï, úáäá÷áê ó÷ïé ÷ïðòïóù.
     - Ìáúåòù ÷ïìøíáòãå÷ áòíåêóëïçï ïâòáúãá?
     - Îõ, á ëáëéå öå åýå? Îå ðòåäóôá÷ìñà, çäå çåîåòáì íïöåô ÷úñôø  ìáúåòù
äòõçïçï ôéðá.
     - Ïîé éóðòá÷îù?
     - Ñ îå óðïóïâåî ïâíáîù÷áôø îåóþáóôîùè ôõúåíãå÷,  ÷óõþáñ  éí  îåçïäîùê
ôï÷áò.
     - Òáú÷å üôï îå ëïòòõðãéñ?
     -  Ëáëáñ  ëïòòõðãéñ?  Ìáúåòù  éóðïìøúõàôóñ   äìñ   ôïçï,   äìñ   þåçï
ðòåäîáúîáþáìéóø.
     - Á äìñ þåçï ðòåäîáúîáþáìéóø ìáúåòù?
     - Ëáëéå ÷ù, öåîýéîù, ÷óå-ôáëé îåäïçáäìé÷ùå! - óëáúáì ÷ óåòäãáè Äáò. -
Îáúîáþåîéå ìáúåòï÷ - ÷ù÷åäåîéå éú óôòïñ öé÷ïê óéìù ðòïôé÷îéëá.
     - ×ïô! - ÷úïò÷áìáóø Óáííé. - ×ù ðòïäáåôå ïòõöéå ÷ïìøíáòãáí, þôïâù  ôå
ðïôïí ÷ù÷ïäéìé éú óôòïñ ëïìïîéóôï÷. Þôï úá ä÷õìéþîáñ ðïìéôéëá?
     - Îá÷åòîïå, íïöîï é ôáë îáú÷áôø, - ðïíñ÷ûéóø, óïçìáóéìóñ Äáò.
     - "Îá÷åòîïå!" - ðåòåäòáúîéìá äå÷õûëá åçï óìï÷á. - Ëáëéå ÷óå-ôáëé  ÷ù,
íõöþéîù, îåäïçáäìé÷ùå! Òáú÷å îåðïîñôîï, þôï ÷ù ðïäðéóù÷áåôå óåâå ðòéçï÷ïò.
     - Ðïëá îá ðìáîåôå ãáòéô íéò, îáí îéþôï îå õçòïöáåô, - óëáúáì  Äáò.  -
Ûáëìåò âïìøûå ÷åòéô ÷ ôïòçï÷ìà, þåí ÷ óéìõ ïòõöéñ. Ôòõäîï ÷ïïâòáúéôø  óåâå
ðáìøâõ ðï óïâóô÷åîîùí ðïëõðáôåìñí. Á  îáþîéóø  îáóôïñýáñ  ÷ïêîá,  îáí  ÷óå
òá÷îï ëïîåã. Ôùóñþá îá ïäîïçï. Ìáúåòù ìéûø õóëïòñô ðòïãåóó.
     - Á ðïþåíõ âù îå ðòïäáôø éí ïâùþîùå âìáóôåòù?
     - Óáííé, ëáë ôù ïâßñóîéûø ðïóôá÷ëõ âìáóôåòï÷ îá ôàòåíîõà ðìáîåôõ? - ó
õëïòéúîïê ðòïéúîåó Äáò. Ïî îáöáì ëîïðëõ,  õôïðìåîîõà  ÷  ïäîïê  éú  çòáîåê
ëõâá. Ôïô ôéèï úáçõäåì, óìï÷îï ðïäô÷åòöäáñ óìï÷á Äáòá. - Ó äòõçïê óôïòïîù,
îå úáâù÷áê, åóìé íù  ðòïäáåí  úáðþáóôé  é  òõëï÷ïäóô÷ï  ðï  óâïòëå,  ôï  õ
áâïòéçåîï÷  ðïñ÷ìñåôóñ  ûáîó  þåíõ-îéâõäø  îáõþéôøóñ,  -  Äáò   õìùâîõìóñ,
ïôòåûåîîï õóôá÷é÷ûéóø ÷ îåâï. - É ôïçäá éè úáéîôåòåóõåô,  ëáë  üôé  ûôõþëé
òáâïôáàô. Þôïâù óïèòáîéôø îáûå òåîïíå, ðòéäåôóñ  ïâßñóîéôø  éí  ôåèîïìïçéà
ðòïéú÷ïäóô÷á. Ðïçïäé, ïîé åýå îáíõþáàôóñ ó ôïëáòîùí óôáîëïí, ÷åäø äáöå äìñ
ðòïóôïçï úáðõóëá ûðéîäåìñ éí ðòåäóôïéô óôïìøëï õúîáôø!
     - × ôåâå ðòïóîõìóñ óáäéóô, äá?
     - Ôáëï÷ù ÷óå õþéôåìñ, - Äáò û÷ùòîõì ëõâ îáúåíø é ðòïóìåäéì, þôïâù  éú
îåçï ÷ùòïóìá ðáìáôëá, á îå þôï-îéâõäø íáìïðòéçïäîïå  äìñ  ïôäùèá.  -  Ðïòá
óðáôø.
     Óáííé úáíáèáìá òõëïê.
     - Åóìé âù ñ úîáìá...
     - Üê, ðïäòõçá, ñ öå îå ïâåýáì ôåâå ûåìëï÷ùè ðòïóôùîåê é  çìéãåòéîï÷õà
ðïóôåìø ó ðïäïçòå÷ïí!
     - Îåô, îåô, - úáíáèáìá òõëáíé äå÷õûëá, - ñ ÷ï÷óå îå  ïâ  üôïí.  Ñ  ïâ
ïâýåóô÷å, ëïôïòïå úäåóø óïúäáåôóñ!  Åóìé  âù  ñ  ôïìøëï  ðïäïúòå÷áìá,  þôï
óïâéòáåôóñ ðòåô÷ïòéôø ÷ öéúîø Ûáëìåò, ó÷ïéíé âù òõëáíé ðïäìïöéìá  âïíâõ  ÷
ú÷åúäïìåô îï÷ïçï çõâåòîáôïòá!
     Äáò úáíåò.
     - Ðòïóôé, îå óï÷óåí ðïîñì.
     - Îï÷ùê çõâåòîáôïò, - Óáííé îáíïòýéìá  ìïâ,  -  äïìöåî  ðòéâùôø  óàäá
õôòïí.
     - Íîå ïâ üôïí îéþåçï îå éú÷åóôîï, - ðòïéúîåó Äáò. Ìéãï åçï ïëáíåîåìï.
- É îéëôï îá ×ïìøíáòå ïâ üôïí îå óìùûáì.
     - Òáú÷å ÷áí  îå  óïïâýéìé?  Îáûå  Âàòï  ðïóìáìï  îï÷ïçï  çõâåòîáôïòá,
îáäåìåîîïçï ÷óåíé ðïìîïíïþéñíé, þôïâù ïôïóìáôø Ûáëìåòá ïâòáôîï.  Îá  Ôåòòå
ïâåóðïëïåîù, þôï ðòïâìåíá ×ïìøíáòá îå îáèïäéô òåûåîéñ.
     - Ïçï, - ÷ùäïèîõì Äáò. - Ëáë ôåâå õäáìïóø  õúîáôø  ôáëõà  ðïôòñóáàýõà
îï÷ïóôø? Îåõöåìé îá Ôåòòå ïîá óôáìá äïóôïñîéåí çìáóîïóôé?
     - Ñ âù îå óëáúáìá, þôï üôï éú÷åóôéå ÷úâõäïòáöéìï ïâýåóô÷åîîïóôø...
     - Óïçìáóåî, - çòõóôîï óëáúáì Äáò, - ÷òñä ìé ×ïìøíáò íîïçï úîáþéô  äìñ
Ôåòòù.
     - × ôïô äåîø, ëïçäá ñ õ÷ïìøîñìáóø, -  ðïñóîéìá  ó÷ïà  ïó÷åäïíìåîîïóôø
Óáííé,  -  þåòåú  íïé  òõëé  ðòïûåì   ãéòëõìñòîùê   úáðòïó   ï   óòåäóô÷áè
ôòáîóðïòôéòï÷ëé îá ×ïìøíáò çõâåòîáôïòá Âáìáâáèåòá é åçï áäßàôáîôï÷.
     - É ëáëï÷ ïî, üôïô Âáìáâáèåò?
     - Äá îéþåçï  ïóïâåîîïçï,  -  Óáííé  ðïöáìá  ðìåþáíé,  -  ïâùëîï÷åîîùê
óìõöáëá.  Ëïîóåò÷áôé÷åî,  ïóïâåîîï,  ëïçäá  äåìï  ëáóáåôóñ  äéóãéðìéîù   é
÷óñþåóëéè ðòåäðéóáîéê... Ôù þåçï?
     - Óëìáäù÷áàóø, - Äáò ôëîõì ÷ ëîïðëõ, þôïâù ðáìáôëá ó÷åòîõìáóø ÷  ëõâ.
- Íù ÷ïú÷òáýáåíóñ ÷ çïòïä. Ìáäîï, úáäá÷áê ó÷ïé ÷ïðòïóù.



        3

     - Þôï âù ôù îé äåìáì, îå ðïú÷ïìñê åíõ ðòï÷åäáôø  ï  ôïí,  þôï  äïìöîï
ðòïéúïêôé, - ðïóï÷åôï÷áì Þïììé.
     - Îï åíõ öå îáäï ðïäçïôï÷éôøóñ, - úáðòïôåóôï÷áì Äáò,  -  ë  ïôòáöåîéà
áôáëé. Ðìé, ëáë ôïìøëï âìåóîåô ÷ ìõþáè ëïòðõó çõâåòîáôïòóëïçï  ú÷åúäïìåôá!
Ë þåòôõ äïëõíåîôù ÷ ôòåè üëúåíðìñòáè, ðïìîùê  ÷ðåòåä,  ðõóôø  ìõðéô  þåòåú
ëòáê!
     - Þôï âù îé  óìõþéìïóø,  -  õóðïëáé÷áì  íïìïäïçï  þåìï÷åëá  Þïììé,  -
çåîåòáì äïìöåî ó éóëòåîîïóôøà úáñ÷éôø, þôï îéþåçï îå úîáåô.
     - Á-á, - ðòïôñîõì Äáò, - ñ é úáâùì ïâ üôïí.
     - Îå úáâù÷áê, ðáòåîø, - Þïììé óîï÷á ðòéîñìóñ úá ðïìéòï÷ëõ  óôïêëé,  -
þéóôáñ óï÷åóôø - üôï óðïëïêîáñ öéúîø.
     - Ðåò÷ïå ðòá÷éìï ðïìéôéëá, - ïâßñóîéì Äáò äå÷õûëå,  -  òõëï÷ïäóô÷õñóø
éí, ÷óåçäá íïöîï õô÷åòöäáôø, þôï ôåâñ îå ôáë ðïîñìé  é  îáô÷ïòéìé  ÷ïðòåëé
ô÷ïéí óìï÷áí, òõëï÷ïäóô÷õñóø éîéãéáôé÷ïê, äïóôïêîïê ðïòéãáîéñ.
     - × üôïô òáú íù äïìöîù ëïå-þôï ðòåäðòéîñôø óáíé, - ÷óôá÷éì  Þïììé.  -
Çåîåòáì îå õíååô õâåäéôåìøîï ìçáôø, ïî îå óðïóïâåî îá õ÷åòôëé  ôéðá  "íåîñ
îå ôáë ðïîñìé".
     - ×åòîï, - ëé÷îõì Äáò. - Ëáë îáóþåô îáâåçá îá ôùìù ðòïôé÷îéëá?
     - Óéå ðòïôé÷ïðòá÷îï, - ïô÷åôéì Þïììé.
     - ×ù ðïìáçáåôå, þôï ïô Âáìáâáèåòá íïöîï éúâá÷éôøóñ úáëïîîùí ðõôåí?! -
÷ïóëìéëîõìá Óáííé.
     - Îåô, îï óìåäõåô óäåìáôø ôáë, þôïâù ëïíáò îïóá îå ðïäôïþéì.
     - Ïî éíååô ÷ ÷éäõ, þôï ðïôïí íù óíïöåí ïâßñóîéôø üôï óìõþáêîïóôøà,  -
úáíåôéì Äáò.
     - Úáâá÷îï, - õóíåèîõìáóø Óáííé. - "Éú÷éîéôå, óüò, ñ ÷ï÷óå îå  îáòïþîï
÷óùðáìá óôòéèîéî ÷ ÷áû íáòôéîé, ðòïóôï òïëï÷áñ óìõþáêîïóôø". Éìé: "Âïöå, ñ
õòïîéìá âïíâõ ÷áí úá ûé÷ïòïô, ëáëáñ öå ñ îåõëìàöáñ!"
     - Üææåëôîáñ ðïìéôéëá, îï îåðòáëôéþîáñ, - òáóóõäéôåìøîï úáíåôéì Þïììé.
- Ïþåîø ôòõäîï îå ðòé÷ìåþø ÷îéíáîéñ.
     - Îï ÷åäø îáäï þôï-ôï äåìáôø! - ÷ïóëìéëîõìá äå÷õûëá. - Ðïäõíáêôå, þôï
óôáîåô óï ÷óåíé ÷áíé!
     - Ñ îå úáâù÷áà ïâ üôïí îé îá óåëõîäõ, - ðòïçï÷ïòéì Þïììé úáäõíþé÷ï. -
Ñ ÷óåçäá óþéôáì, þôï îáûåê ðìáîåôå îåïâèïäéíá èïòïûáñ ôáíïöîñ.


     -  Ðïíîé,  üôï  äïìöîï  âùôø  îáóôïñýåå  ûïôìáîäóëïå  ÷éóëé,   -   îå
õóðïëáé÷áìóñ óåòöáîô.
     - Ðòñíéëïí ó óáíïê Ôåòòù, - ðïäô÷åòäéì Äáò. - Ðï ä÷á  ìéôòá  ëáöäïíõ:
ôåâå é ëáðòáìõ.
     - Ïôìéþîï, - óåòöáîô  ÷óëéîõì  ìáúåòîïå  òõöøå  îá  ðìåþï  é  ýåìëîõì
ëáâìõëáíé. - Íù âõäåí îåóôé óìõöâõ ÷åóø úá÷ôòáûîéê  äåîø,  ëòõçìùå  óõôëé.
Èïôñ úáþåí ïèòáîñôø òáú÷áìéîù?! ×ïô õöå äåóñôø ìåô ÷ îéè îåô îéþåçï, ëòïíå
îå÷ïóôòåâï÷áîîùè úáðþáóôåê é ÷óñëïçï íõóïòá.
     - Ôåðåòø ÷óå ðåòåíåîéìïóø, - Äáò ðòé÷óôáì îá ãùðïþëé  é  ðòéóôá÷éì  ë
ðòéôïìïëå îï÷õà ÷ù÷åóëõ. - Ñ äïóôá÷éì ôõäá ëï÷åò, ðïìäåóñôëá óôõìøå÷,  ä÷å
ðåðåìøîéãù, óôïì é ðåòåçïòïäëõ.
     - "Ôáíïöåîîùê ðïóô", - ëáðòáì ðòéýõòéìóñ, þôïâù ðòïþéôáôø ÷ù÷åóëõ.  -
Á üôï ïæéãéáìøîï?
     - Áâóïìàôîï, - úá÷åòéì åçï Äáò. - Ðï÷åòø, õö  ñ-ôï  úîáà,  óáí  ðéóáì
üôïô ðòéëáú.
     - Ûáëìåò ðòéëáúáì, äá?
     - Úáþåí öå âåóðïëïéôø çõâåòîáôïòá ðï  ôáëéí  íåìïþáí,  -  õëïòéúîåîîï
óëáúáì Äáò.
     Óåòöáîô éúäáì ðòéçìõûåîîïå  èòàëáîøå  é  ÷ùðòñíéìóñ,  âáçòï÷åñ  ìéãïí
ðòñíï îá çìáúáè. Äáò ïúáäáþåîîï ÷úçìñîõì îá óìõöáëõ, á ðïôïí ðòïóìåäéì  úá
îáðòá÷ìåîéåí åçï ÷úçìñäá - ë îéí ðòéâìéöáìáóø Óáííé, úáôñîõôáñ ÷  òàíïþëõ.
Îá îåê âùìá çïìõâáñ æïòíá ó úïìïôùíé  üðïìåôáíé  é  úáìéè÷áôóëé  óä÷éîõôùê
îáâïë âåòåô.
     Äáò ðïôåòñì äáò òåþé:  ïî  îå  ðïäïúòå÷áì,  þôï  ðïä  âáìáèïîïí  âùìá
óðòñôáîá ôáëáñ éúõíéôåìøîáñ æéçõòá.
     -  Þïììé  ðòïóíïôòåì  ëîéçõ  ïôðõóëá  ôï÷áòï÷  é   îáûåì   ÷ïìøíáòãá,
úáëáúá÷ûåçï û÷åêîõà íáûéîëõ, - ïîá ðåòåäáìá  Äáòõ  áëëõòáôîï  ðåòå÷ñúáîîùê
ðáëåô, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ïâïéè íõöþéî, úáóôù÷ûéè  éóôõëáîáíé.  -  Åçï
öåîá óïçìáóéìáóø óûéôø îáí æïòíõ.
     Äáò ÷îï÷ø ïâòåì óðïóïâîïóôø éúäá÷áôø þìåîïòáúäåìøîùå ú÷õëé:
     - É ÷ï þôï üôï îáí óôáìï?
     - × þåôùòå áëëõíõìñôïòá, ûåóôø âáîïë  ôïíáôîïçï  óõðá  é  ÷áîîõ  ôéðá
"äöáëõúé" äìñ óï÷íåóôîïçï ëõðáîéñ óõðòõçï÷.
     - Ìàâïê ëòåäéô, åóìé ïî  äáî  ÷ï÷òåíñ,  ÷ùçïäåî,  -  çìáúá  óåòöáîôá,
ëáúáìïóø, ðòéëéðåìé ë Óáííé.
     - Ðïûå÷åìé÷áêôåóø, òåâñôá! - Óáííé îáðòá÷éìáóø ë  ä÷åòé.  -  Íîå  åýå
îõöîï ðïäçïôï÷éôø äïëõíåîôáãéà é úáðáóôéóø ïòçôåèîéëïê.  Ïäîéí  óìï÷ïí,  ñ
äïìöîá óïúäáôø äåìï÷õà ïâóôáîï÷ëõ.
     - Òáúõíååôóñ, - âõòëîõì Äáò é, äïöäá÷ûéóø, ëïçäá  äå÷õûëá  ðåòåûìá  ÷
óïóåäîåå ðïíåýåîéå, ðòéîñìóñ ìéèïòáäïþîï ðåòåïäå÷áôøóñ. - Óáííé! - ëòéëîõì
ïî ÷ ýåìø îå ðïìîïóôøà ðòéëòùôïê ä÷åòé. - Óëïìøëï ÷òåíåîé õ îáó ÷ úáðáóå?
     - Þïììé çï÷ïòéô, þôï ðáòïí óôáòôõåô ó  ìõîù  ÷  þáó  äîñ,  -  äïîåóóñ
ðòéçìõûåîîùê çïìïó.
     Éú-úá õçìá ðáëçáõúá ðïëáúáìóñ Þïììé, óïðòï÷ïöäáåíùê  ûáíáîïí  ðìåíåîé
Óáòå.
     - Íéò ôåâå, Äáò Íáîäòá! - ûáíáî ÷ùôñîõì òõëõ ìáäïîøà ÷ðåòåä.
     - É ÷áí ôïçï öå, ÷áûå ó÷ñôåêûåóô÷ï, - Äáò úáóôåçîõì ðïóìåäîéê  ëòàþïë
îï÷åîøëïçï íõîäéòá. - Éóëòåîîå òáä  ÷áûåíõ  ÷éúéôõ...  -  ïî  úáðîõìóñ.  -
Ðïþåíõ é ÷áó õðáëï÷áìé ÷ æïòíõ?
     - Ôåðåòø åçï ó÷ñôåêûåóô÷ï õ ôåâñ ÷ ûôáôå, - õèíùìøîõìóñ Þïììé.  -  Îá
÷óñëéê óìõþáê.
     - Ðïîéééíáà, - ðòïôñîõì Äáò  é  ïâòáôéìóñ  ë  ó÷ïåíõ  îï÷ïéóðåþåîîïíõ
ðïäþéîåîîïíõ,  -  ÷áûá,  ôáë  óëáúáôø,   èí...   éîôõéãéñ   ÷ðïìîå   íïöåô
ðïîáäïâéôøóñ, ÷áûå ó÷ñôåêûåóô÷ï.
     - Úï÷éôå íåîñ ïæéãåòïí Ôïìäåîïí, - ðïðòá÷éì åçï ûáíáî é îåìï÷ëï ðïöáì
ìáäïîø îáþáìøîéëá. ×ïìøíáòãù  îå  âùìé  ðòéõþåîù  ë  òõëïðïöáôéà.  -  Óáíé
ðïîéíáåôå, ëïíáîäéò, þôï ñ îå  íïçõ  çáòáîôéòï÷áôø  óôïðòïãåîôîïçï  þôåîéñ
íùóìåê.
     - Äá, äá, íîå éú÷åóôîï, þôï ôåìåðáôéþåóëéê äáò  óîéóèïäéô  îå  ôïçäá,
ëïçäá ôïçï ðïöåìáåûø, á ÷ þáó, ëïçäá ôïçï öåìáàô  äõèé.  Îï  ëáë  âùìï  âù
þõäåóîï, åóìé âù ÷áû  ôáìáîô  òáóëòùìóñ  óåçïäîñ  ðïìîïóôøà,  ÷áûå  ó÷ñ...
ïæéãåò Ôïðìåî.
     - Îåðìïèï âù, - óïçìáóéìóñ ûáíáî. - Ûáëìåò äïìöåî  ïóôáôøóñ  ó  îáíé,
Äáò Íáîäòá!  Íåîñ  çìõâïëï  ðåþáìéô,  þôï  íïìïäåöø  íïåçï  ðìåíåîé  íïöåô
ðïçéâîõôø ðïä ìáúåòîùíé ìõþáíé... Äá é ÷áûá íïìïäåöø ôïöå.
     - Âïöå óïèòáîé, - Äáò ÷îåúáðîï ïýõôéì óïâóô÷åîîùê ÷ïúòáóô.
     - Õ íåîñ ðòåäþõ÷óô÷éå, ëïíáîäéò, þôï ÷áí îåïâèïäéíï ôáë  ïâõóôòïéôøóñ
îá üôïí íåóôå, þôïâù íîå îå ðòéûìïóø òáóëòù÷áôø òïô.
     - Ñ õ÷åòåî, þôï îåïâèïäéíïóôé ÷ üôïí îå ÷ïúîéëîåô, - ÷ïúòáúéì Äáò.  -
Á åóìé é ÷ïúîéëîåô, îå  îáäï  ôõûå÷áôøóñ  -  ÷ù  çï÷ïòéôå  óï÷åòûåîîï  âåú
áëãåîôá.
     - ×ù äïâòù ëï  íîå,  é  ÷óå  öå...  Èïôø  ñ  óíùì  ðï  ôáëïíõ  óìõþáà
òáóëòáóëõ,  îï  ðòéúîáëé  íïåê  ðòéîáäìåöîïóôé  ë  òáóå   ×ïìøíáòá   ìåçëï
òáóðïúîáôø, - ûáíáî úáíïìþáì, ðïôïí ðïóíïôòåì ÷÷åòè. - Îåâï âìáçï÷ïìéô  ëï
íîå óåçïäîñ, Äáò Íáîäòá, ÷òáçé ðòéâìéöáàôóñ.
     Ðòéóõôóô÷õàýéå úáäòáìé çïìï÷ù, îï ëáë îé  óôáòáìéóø,  îå  õ÷éäåìé  îé
íáìåêûåçï ïôâìåóëá ðìáíåîé éú äàú.
     -  ×áûåçï  óìï÷á  äìñ  íåîñ  äïóôáôïþîï,  ÷áûå   ó÷ñôåêûåóô÷ï,   ðïòá
çïôï÷éôøóñ ë óðåëôáëìà!


     Äáò îáâìàäáì úá ðïóáäëïê éú ïëîá.
     Ðáòïí çòïèïôáì, óáäñóø ÷  ôõþå  ðùìé  é  ïçîñ.  Îï  ÷ïô  ïî  ðåòåóôáì
óïäòïçáôøóñ, é îá úåíìà  óðõóôéìóñ  ôòáð.  Ïôëòùìóñ  ìàë.  Ðòéâù÷ûéå  þéîù
óôõðéìé  îá  ðïþ÷õ  ×ïìøíáòá  é,  îá÷åòîïå,  âåú   ïóïâïçï   ÷ïïäõûå÷ìåîéñ
ðïúîáëïíéìéóø ó õîùìùí ðåêúáöåí, ÷ëìàþáàýéí ÷ óåâñ îå íåîåå õîùìùê ðáëçáõú
îá ðåòåäîåí ðìáîå. Þáóï÷ùå ðåòåçìñîõìéóø é, þåëáîñ ûáç, ÷ùóôõðéìé  ÷ðåòåä.
Óåòöáîô ðòéâìéúéìóñ ë äåìåçáãéé, äåòöá ÷éîôï÷ëõ îáðåòå÷åó, é  ðåòåâòïóéìóñ
ðáòïê óìï÷ ó  ïâìáäáôåìåí  úáïóôòåîîïçï  ëòùóéîïçï  ìéãá.  ×  éè  òáúçï÷ïò
÷íåûáìóñ åýå  ïäéî  ÷îï÷ø  ðòéâù÷ûéê.  Ïî  îå  âùì  ÷ùóïë,  îï  ðòïéú÷ïäéì
÷ðåþáôìåîéå  ÷åìéëáîá,  é  äï÷ïìøîï  óõèïðáò,  é  ôåí  îå  íåîåå  ÷ùçìñäåì
íáóóé÷îùí. Þåí äïìøûå ïî âåóåäï÷áì ó óåòöáîôïí, ôåí  ÷ùûå  ú÷õþáìé  ÷  åçï
çïìïóå îïôù.  Ïäîáëï  óåòöáîô  ïóôá÷áìóñ  îåðòéóôõðåî  é  õòá÷îï÷åûåî:  ïî
óðïëïêîï ðåòåöéäáì ûë÷áì íîïçïóìï÷éñ üôïçï éîôåòåóîïçï çòáöäáîéîá,  âõòëáì
þôï-ôï ðïä îïó é óîï÷á öäáì ûôïòíï÷ïçï úáôéûøñ.
     Îáëïîåã çòáöäáîéî  ÷ïúíõýåîîï  ðïôòñó  çïìï÷ïê  é  îáðòá÷éì  óôïðù  ë
ðáëçáõúõ. Ó÷éôá ðïóìåäï÷áìá úá îéí. Ûåóô÷éå úáíùëáì óåòöáîô.
     -  Ðòéçïôï÷éôøóñ,   -   ÷ðïìçïìïóá   óëïíáîäï÷áì   Äáò,   -   ëìéåîôù
ðòéâìéöáàôóñ.
     Ä÷åòø ó çòïèïôïí  òáóðáèîõìáóø,  é  óõèïðáòùê  çòáöäáîéî  ïëáúáìóñ  ÷
ðïíåýåîéé:
     - Ëôï ïô÷åôóô÷åîåî úá üôïô æáòó?
     - Ñ óôáòûéê ðï ú÷áîéà óòåäé ðòéóõôóô÷õàýéè, óüò, -  ëáë  íïöîï  âïìåå
îå÷ïúíõôéíï ðòïçï÷ïòéì Äáò. - Þåí íïçõ óìõöéôø?
     - Óìõöéôø?!  Ôù  ðïóìõöéûø  ÷  ÷ùóûåê  óôåðåîé  ðòéíåòïí  ìïñìøîïóôé,
òáóðõóôé÷ üôïô âáòäáë é ðòåðòï÷ïäé÷  îáó  îåíåäìåîîï  ÷  Ðòá÷éôåìøóô÷åîîùê
Äïí.
     - Ëïîåþîï, óüò, ëáë ôïìøëï âõäõô õìáöåîù ôáíïöåîîùå æïòíáìøîïóôé.
     - Ïôëõäá  ÷ù  ÷úñìéóø?!  Îá  ×ïìøíáòå  îåô  ôáíïöîé!  Íåîñ  ðïìîïóôøà
éîæïòíéòï÷áìé ï úäåûîåê öéúîé.
     - Îï÷ûåóô÷ï, óüò, - ðòá÷äé÷ï ïô÷åôéì Äáò. -  Íù  ðïóôïñîîï  óôòåíéíóñ
÷îïóéôø ÷ îáûõ öéúîø õìõþûåîéñ.
     Ó÷éôá úáðïìîéìá ðïíåýåîéå. Ëáðòáì îåúáíåôîï ðòéëòùì ÷èïäîõà  ä÷åòø  é
ïîé ÷íåóôå ó óåòöáîôïí úáîñìé ðïóôù ÷ õçìáè ëïíîáôù.
     - Õ÷áöáåíùê Âáìáâáèåò... - ÷ïúìå ðìåþá çòáöäáîéîá ÷ïúîéëìá  õçïäìé÷áñ
æéúéïîïíéñ þåìï÷åëá, ðïèïöåçï îá ëòùóõ.  -  ×ïúíïöîï,  íåóôîùå  öéôåìé  îå
÷ðïìîå ðïîñìé ó ëåí éíåàô äåìï, - ïî íåôîõì ÷ Äáòá  úìïâîùê  ÷úçìñä  ôáëïê
éîôåîóé÷îïóôé, þôï õ ôïçï îá íçîï÷åîéå åëîõìá óåìåúåîëá.
     Ëòáåûëïí çìáúá  Äáò  úáíåôéì,  ëáë  åçï  ó÷ñôåêûåóô÷ï  ïæéãåò  Ôïìäåî
ðïíïòýéìóñ.
     - Îåðìïèï úáíåþåîï, Ëáîéó, îåðìïèï, -  Âáìáâáèåò  ðòïþéóôéì  çïòìï  é
ðï÷åòîõìóñ ë Äáòõ. - Ðïóìõûáê, ðòéñôåìø, ôù èïôø  éíååûø  ðòåäóôá÷ìåîéå  ï
ôïí, ëôï ñ ôáëïê?
     - Îå óï÷óåí, óüò. Îï èïôåìïóø âù õúîáôø. ×áû ðáóðïòô, ðïöáìõêóôá.
     - Ðáóðïòô?! -  ÷úïò÷áìóñ  Âáìáâáèåò.  -  Íïìïäïê  þåìï÷åë,  äá  âõäåô
éú÷åóôîï, ðåòåä ÷áíé îï÷ùê çõâåòîáôïò ×ïìøíáòá.
     Äáò ÷ùöäáì ðáõúõ é  óìåçëá  ïëòõçìéì  çìáúá.  Ðïôïí  ðïäáìóñ  ÷ðåòåä,
îåôåòðåìé÷ï ðïýåìëé÷áñ ðáìøãáíé.
     - Éîôåòåóîáñ íùóìø, óüò. É ÷óå-ôáëé  íîå  îåïâèïäéíù  äïëáúáôåìøóô÷á.
Ðïöáìõêóôá, ðáóðïòô!
     - Äá üôï öå áâóõòä! Îá  ðìáîåôå,  ðïìîïê  ðòåóôõðîéëï÷,  ñ  ëáë  öåîá
Ãåúáòñ...  [éíååôóñ  ÷  ÷éäõ  ëòùìáôïå   ÷ùòáöåîéå   "öåîá   Ãåúáòñ   ÷ùûå
ðïäïúòåîéê"]
     - Áè, ôáë ÷ù ó öåîïê! - äá÷ñóø ïô ÷îõôòåîîåçï  óíåèá,  çòïúîï  úáñ÷éì
Äáò. - Ôïçäá âõäøôå äïâòù ðòåäßñ÷éôø ä÷á ðáóðïòôá!
     - Ëáëéå ä÷á?! - ÷ú÷éúçîõì Âáìáâáèåò.
     - Îá ÷áó é îá ÷áûõ öåîõ ðï éíåîé Ãåúáòéñ.
     Âáìáâáèåò îáìéìóñ ëòï÷øà, ÷ çïòìå õ îåçï úáâõìøëáìï, îï þåìï÷åë-ëòùóá
ðòéäåòöáì åçï úá  ìïëïôø  é  ëòáóëá  ðïóôåðåîîï  óèìùîõìá  ó  ìéãá  îï÷ïçï
çõâåòîáôïòá.
     - Èïòïûï, - ðòïòå÷åì Âáìáâáèåò. - Áôá÷éóôá, ðïäáêôå îáûé äïëõíåîôù.
     Èõäïóïþîáñ  äå÷éãá  ó  îå÷ùòáúéôåìøîùí  ìéãïí  òáóëòùìá  îåóåóóåò   é
÷ùìïöéìá îá óôïì ëéðõ çïìïçòáíí. Îá äå÷éãå âùì ðïìõðòïúòáþîùê  îáëéäïîþéë,
ëïôïòùê ðïú÷ïìñì  îåóëòïíîïíõ  ÷úçìñäõ  òáúçìñäåôø  ëïå-þôï  éú  ÷ôïòéþîùè
ðïìï÷ùè ðòéúîáëï÷. Ðòá÷äá, éú-úá þòåúíåòîïê èõäïâù úòåìéýå üôï îåìøúñ âùìï
îáú÷áôø þåòåóþõò ÷ïìîéôåìøîùí.
     Óáííé ðòéîñìáóø úáòñöáôø çïìïçòáííù ÷ ðòéåíîùê ðïòô  ëïíðøàôåòá.  Äáò
ïâòáôéì ÷îéíáîéå, þôï ðïóìåäîññ éú îéè âùìá ÷ùîõôá éú ëïî÷åòôéëá ó  éíåîåí
çåîåòáìá Ûáëìåòá.
     Åçï  ó÷ñôåêûåóô÷ï  ïæéãåò  Ôïìäåî  úáâòáì  õ   Óáííé   çïìïçòáííù   é
ðòéâìéúéìóñ ë Äáòõ. Ïî âòïóéì  íéíïìåôîùê  ÷úçìñä  îá  þåìï÷åëá-çòùúõîá  é
ðòïâïòíïôáì ôáë ôéèï, þôï Äáò åìå òáóóìùûáì:
     - × âáçáöå õ ëáöäïçï èòáîéôóñ ëïðéñ üôéè äïëõíåîôï÷.
     Äáò îå ÷ùäáì óåâñ îéþåí. Åýå ïî ïôíåôéì, þôï  ëïî÷åòô  ó  çïìïçòáííïê
Ûáëìåòá ëõäá-ôï úáðòïðáóôéìóñ.
     Óáííé úáëïîþéìá  ðòï÷åòëõ  äïëõíåîôï÷  é  þôï-ôï  ðòïûåðôáìá  îá  õèï
Ôïìäåîõ. Ôïô ðï÷åòîõìóñ ë îáþáìøîéëõ é ÷ðïìçïìïóá óïïâýéì:
     - Ïæéãåò Âáêî éú÷åýáåô, þôï îá  äïëõíåîôù  îáìïöåî  ëïäï÷ùê  úáíïë  é
ðïóåíõ ðòïþéôáôø éè îå ðòåäóôá÷ìñåôóñ ÷ïúíïöîùí.
     "Úáíåþáôåìøîï, - ðïäõíáì Äáò, - üôï íîå îá òõëõ!".
     Ïî-ôï ìïíáì çïìï÷õ, ëáë ðïóôõðéôø äáìøûå, é Ðòï÷éäåîéå ôáëé ðòéûìï îá
÷ùòõþëõ. Îáþáìøîéë éíðòï÷éúéòï÷áîîïê ôáíïöîé ïâòáôéìóñ ë  çìá÷å  ðòéâù÷ûåê
áäíéîéóôòáãéé:
     - Âïàóø, óüò, îáí ðòéäåôóñ úáäåòöáôø ÷áûé äïëõíåîôù  äìñ  äáìøîåêûåçï
÷ùñóîåîéñ.
     - Þôï?!
     Äáò ðïëïóéìóñ îá ðïôïìïë, þôïâù õäïóôï÷åòéôøóñ, þôï ëòùûá îå ðïåèáìá,
é ÷îï÷ø õóôòåíéì îå÷éîîùê ÷úçìñä îá Âáìáâáèåòá.
     - Íù ÷ùîõöäåîù üôï óäåìáôø, óüò, - ðòéíéòéôåìøîùí ôïîïí óëáúáì ïî.  -
Óìõöâá, óüò. ×éäéôå ìé, îá äïëõíåîôáè ëïäï÷ùê úáíïë, ëìàþ  ë  ëïôïòïíõ,  ë
óïöáìåîéà, ïôóõôóô÷õåô ÷ îáûåê ëïíðøàôåòîïê óéóôåíå.
     - ×ïúíõôéôåìøîï! - úáëáôéì óåíéâáììøîùê õòáçáî  úìïóôé  é  ÷ïúíõýåîéñ
Âáìáâáèåò. - Éú  ÷óåçï  äõòáãëïçï  éäéïôóô÷á,  ó  ëïôïòùí  íîå  äï÷ïäéìïóø
÷óôòåþáôøóñ, üôï óáíïå äåâéìøîïå! Íïìïäïê þåìï÷åë, ñ îå ðïôåòðìà ðïäïâîïçï
éúäå÷áôåìøóô÷á, úáòõâéôå óåâå îá îïóõ!
     - Ë óïöáìåîéà, õ îáó îåô éîïçï ÷ùèïäá,  -  óïëòõûåîîï  òáú÷åì  òõëáíé
Äáò. - Ëòïíå ôïçï, ÷ äáîîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè íù ïâñúáîù,  óüò,  ðïä÷åòçîõôø
äïóíïôòõ ÷áû âáçáö.
     Âáìáâáèåò   ôåðåòø   ôïìøëï   úáâõìøëáì.   Á    þåìï÷åëïëòùó    äï÷åì
÷ùòáúéôåìøîïóôø ó÷ïåçï ÷úçìñäá äï íéììéïîá ÷ïìøô.
     - Ðïîéíáà, þôï ðòéþéîñà ÷áí îåõäïâóô÷á, - éú÷éîéìóñ Äáò, -  îï  ðáòïí
åýå îå úáðòá÷éìóñ, é ñ õ÷åòåî, þôï ðéìïô óïçìáóéôóñ úáè÷áôéôø ÷áó ó óïâïê.
     Âáìáâáèåò  óôéóîõì  þåìàóôé  -  áôíïóæåòá  ÷   ôáíïöåîîïí   ðïíåýåîéé
îáëáìéìáóø äï ôåíðåòáôõòù ëéðåîéñ. Ðïôïí ïî ÷ùðõóôéì ÷ïúäõè éú ìåçëéè.
     - Ðõóôø âõäåô ôáë.  Îáþîåí  ó  íåîñ.  Ëáîéó,  ðïäáêôå  íïé  óáë÷ïñöé,
ðïöáìõêóôá.
     Þåìï÷åë-ëòùóá úáðùèôåì, ëáë òáúßñòåîîùê ìïëïíïôé÷, îï ÷óå öå ÷ïäòõúéì
îá óôïêëõ âáòøåòá ä÷á ïâßåíéóôùè óáë÷ïñöá.  Äáò  ïôëòùì  úáíëé  é  ðåòåäáì
óáë÷ïñöé Óáííé é ûáíáîõ. Ïî îéþåçï ðòåäïóõäéôåìøîïçï îå úáíåôéì, îï  ëïçäá
äå÷õûëá  úáèìïðù÷áìá  ëòùûëõ  ïäîïçï   éú   óáë÷ïñöåê,   ôï   úáçï÷ïòýéãëé
ðïäíéçîõìá.
     Ïóíïôò ðòïä÷éçáìóñ âùóôòï, îï þåíïäáîï÷,  äïòïöîùè  óõíïë  é  òáúîïçï
òïäá âáõìï÷ âùìï ôáëïå ÷åìéëïå íîïöåóô÷ï, þôï ÷òåíñ  úáôñçé÷áìïóø.  Õöå  é
áäßàôáîôù ðòéîñìéóø óõäáþéôø, îï Âáìáâáèåò óôïñì  îåðïä÷éöîï,  ëáë  óôáôõñ
ëïíáîäïòá, á Ëáîéó  ÷åòôåìóñ  ÷ïëòõç  ûåæá,  ðòïäïìöáñ  ç÷ïúäéôø  ñòïóôîùí
÷úçìñäïí ëáë ôáíïöåîîéëï÷ ÷ þáóôîïóôé, ôáë é ôáíïöîà ÷ ãåìïí.
     Îáëïîåã Óáííé úáýåìëîõìá ðïóìåäîàà  óõíëõ.  Äáò  ïôðòá÷éì  Âáìáâáèåòõ
éú÷éîéôåìøîõà õìùâëõ.
     - Íù úáëïîþéìé, óüò.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, - ïô÷åôéì ôïô ëéóìï. -  Ðïìáçáà,  ôåðåòø  íù  ÷ïìøîù
ïôðòá÷éôøóñ ðï ó÷ïéí äåìáí.
     - Ðòïóôéôå, óüò, - éúõíìåîîï õóôá÷éìóñ îá îåçï Äáò, -  íîå  ëáúáìïóø,
þôï ñ ÷ùòáúéìóñ äïóôáôïþîï ñóîï.
     - Ñóîï? Ï þåí ÷ù? - ÷ çïìïóå  çõâåòîáôïòá  ðïóìùûáìéóø  õöå  úîáëïíùå
çòïúï÷ùå òáúòñäù.
     - ×áûé äïëõíåîôù, - ðïñóîéì Äáò. - Íù îå  íïöåí  ïæéãéáìøîï  ÷ðõóôéôø
÷áó  îá  ×ïìøíáò  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  ïîé   îå   âõäõô   úáòåçéóôòéòï÷áîù
Ðòá÷éôåìøóô÷åîîùí  Äïíïí,  îï  îå  ÷ïìîõêôåóø,   ðòïãåäõòõ   ðòïäåìáàô   ÷
ëòáôþáêûéå óòïëé: äõíáà, òåâñôá õðòá÷ñôóñ ÷ ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá.
     - Ä÷áäãáôø þåôùòå þáóá?!
     - × ôïí óìõþáå, åóìé õ çåîåòáìá  Ûáëìåòá  îáêäåôóñ  ëïäï÷ùê  ëìàþ.  É
îåóëïìøëï äïìøûå, åóìé îå îáêäåôóñ. Îï ñ õ÷åòåî, þôï îåäïòáúõíåîéå  ÷óëïòå
÷ùñóîéôóñ.
     Òáúòáúéìáóø ðáõúá, úá ÷òåíñ ëïôïòïê Âáìáâáèåò ôï ëòáóîåì, ôï úåìåîåì.
Ëòïíå ôïçï, ïî ðùèôåì é îáäõ÷áìóñ. Äáò ðòéçïôï÷éìóñ ë îåéúâåöîïíõ,  é  ôõô
çõâåòîáôïò ÷úïò÷áìóñ. Äáò îá÷ïóôòéì õûé, þôïâù  ðïðïìîéôø  ó÷ïê  óìï÷áòîùê
úáðáó. Ïî îå ðïîñì úîáþåîéñ ðïìï÷éîù éú÷åòçáåíùè þåìï÷åëïïâòáúîùí ÷õìëáîïí
óìï÷, îï õ îåçï óïúäáìïóø ÷ðåþáôìåîéå, þôï:
     1. Åçï ×ùóïëïðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï ðòåâù÷áåô ÷ îåëïôïòïí òáóóôòïêóô÷å ïô
ôáëïçï ðï÷ïòïôá óïâùôéê;
     2. Ìàâáñ úáäåòöëá áâóïìàôîï îåðòéåíìåíá;
     3. Îá÷åòîñëá óõýåóô÷õåô úáçï÷ïò äìñ ðòåäïô÷òáýåîéñ åçï ÷óôõðìåîéñ  îá
ðïóô;
     4.   Ûëõòá   Äáòá   õëòáóéô   éîôåòøåò   çõâåòîáôïòóëïçï    ëáâéîåôá,
ðòéç÷ïöäåîîáñ ë óôåîå é äåëïòáôé÷îï õëòáûåîîáñ óìåäáíé ðìåôëé.
     Ëïçäá Âáìáâáèåò îáëïîåã ÷ùäïèóñ. Äáò ðïóíïôòåì îá Óáííé, ëïôïòáñ  ôõô
öå ÷ùè÷áôéìá âìïëîïô é îáþåòëáìá îåóëïìøëï óôòïþåë.
     - ×áû ðòïôåóô úáæéëóéòï÷áî, - óëáúáì Äáò ó  ÷åöìé÷ïê  õìùâëïê,  -  îï
âïàóø, þôï äåìï üôéí ïçòáîéþéôóñ. Ðòá÷éìá åóôø  ðòá÷éìá,  óüò,  îå  íù  éè
õóôáîá÷ìé÷áìé, îå îáí éè ïôíåîñôø  éìé  ðïä÷åòçáôø  òå÷éúéé.  Îáäåàóø,  ÷ù
ðïîéíáåôå?
     Âáìáâáèåò ÷îï÷ø úáëáþáì  ÷ïúäõè  ÷  ó÷ïé  çõâåòîáôïòóëéå  ìåçëéå,  îï
óåòöáîô ÷ üôï ÷òåíñ úáëáûìñìóñ é ðåòåâòïóéì ÷éîôï÷ëõ  ó  ïäîïçï  ðìåþá  îá
äòõçïå. Âáìáâáèåò úáíåôéì ðòéóõôóô÷éå üôïçï äåêóô÷õàýåçï ìéãá é ïóåëóñ.
     - Äá, ëïîåþîï. Íïöåô  âùôø,  ÷ù  òáóðïòñäéôåóø  ðïäïâòáôø  ðïäèïäñýåå
íåóôï,  çäå  íïç  âù  òáóðïìïöéôøóñ  íïê  ûôáâ,  ðïëá  ðòïäïìöáåôóñ   üôïô
áâóõòäéóôóëéê óðåëôáëìø?
     - Ôïìøëï îå úäåóø, ðïâìéúïóôé ïô ëïóíïðïòôá, - úáñ÷éì  Äáò.  -  Îï  ÷
çïòïäå ïâñúáôåìøîï îáêäåôóñ íåóôåþëï. Óåòöáîô ðïëáöåô ÷áí äïòïçõ é ðïâõäåô
òñäïí îá óìõþáê, åóìé ÷áí þôï-îéâõäø ðïîáäïâéôóñ.
     - Éóëìàþéôåìøîï äìñ îáûåçï öå âìáçá, - óßñú÷éì çõâåòîáôïò é ïâòáôéìóñ
ë óïðòï÷ïöäáàýéí åçï ìéãáí. -  Ëáë  ÷ùñóîéìïóø,  ðïäåìáôø  îéþåçï  îåìøúñ.
Ôåðåòø ñ ÷éöõ, äï ëáëïê óôåðåîé üôá îåóþáóôîáñ ëïìïîéñ îõöäáåôóñ ÷ ô÷åòäïí
òõëï÷ïäóô÷å.  Îï  äï  ôåè  ðïò,   ðïëá   üôï   ÷ïúíõôéôåìøîïå   ôáíïöåîîïå
ëòàþëïô÷ïòóô÷ï  îå  úáëïîþåîï,  âïàóø,  þôï  ðòéäåôóñ  éóðùôáôø  îåëïôïòùå
îåõäïâóô÷á. Ðïôåòðéôå åýå îåíîïçï, äòõúøñ!
     Ëáðòáì ûáçîõì é òáóðáèîõì ðåòåä îéí ä÷åòø.  Âáìáâáèåò  úáäåòöáìóñ  îá
ðïòïçå é ðïóíïôòåì îá Äáòá.
     - Ôù åýå ðïöáìååûø, ðáòåîø, ï  ôïí,  þôï  íåîñ  ÷óôòåôéì.  Íïöåûø  îå
óïíîå÷áôøóñ!
     - Úáôï ôù îéëïçäá îå õ÷éäéûø îé îáó, îé ó÷ïéè  äïëõíåîôï÷,  -  âòïóéì
Äáò, ëïçäá úá ðïóìåäîéí éú ó÷éôù úáèìïðîõìáóø ä÷åòø.
     Óáííé ÷ù÷áìéìá çïìïçòáííù îá âáòøåò.
     - Úîáåûø, á ôù îåðìïèï ðïòáâïôáìá, - Äáò óíáèîõì ó çïìï÷ù ó÷ïê âåòåô.
- ×ïô õö îå ïöéäáì, þôï Âàòï ïâõþáåô ìï÷ëïóôé òõë.
     - Òáúîéãá ÷  ôåòíéîïìïçéé,  -  óëáúáìá  Óáííé.  -  Ëáòíáîîéëé  ìéûáàô
çòáöäáî ëïûåìøëá. Âàòï - ðòá÷äé÷ïê éîæïòíáãéé. Ëòïíå ôïçï, ñ  îå  ïâïûìáóø
âù âåú ðïíïýé åçï ó÷ñôåêûåóô÷á. Ïî ôïþîï úîáì, çäå þôï ìåöéô.
     - Õææ, óðáóéâï, ÷áûå ó÷ñôåêûåóô÷ï,  -  Äáò  óôáì  óôáóëé÷áôø  ó  óåâñ
ïâíõîäéòï÷áîéå. - ×éöõ, âåú ÷áó îáí é ÷ðòñíø ðòéûìïóø âù èõäï.
     - Îåâï âùìï âìáçïóëìïîîï ëï íîå, - óëòïíîï  úáíåôéì  ûáíáî.  -  Öåìáà
ôåâå  õäáþé,  Äáò  Íáîäòá!  Ðòïäåìáîîùê  ôòàë  ðòéþéîéô  Âáìáâáèåòõ   ìéûø
÷òåíåîîùå ôòõäîïóôé.
     - Äá, ÷ù ðòá÷ù. Íù ìéûø ÷ùéçòáìé ëáðåìøëõ ÷òåíåîé, - Äáò îáôñîõì ó÷ïê
ëïíâéîåúïî  é  ðï÷åòîõìóñ  ë  Óáííé.   -   Ðåòåïäå÷áêóñ,   äå÷ïþëá,   ðïòá
óíáôù÷áôøóñ!



        4

     Ú÷ñëîõìé óôáëáîù. Äáò ÷óëéîõì çïìï÷õ.
     - Çïôï÷ ðïóðïòéôø, þôï çäå-ôï çòïíùèîõìï.
     - Áçá, - Þïììé îáëìïîéì çïìï÷õ ë ðìåþõ. -  Íîå  ôïöå  ðïþõäéìïóø.  Îå
óôòáîîï ìé?
     - Îéëôï óìõþáêîï îå ðòïäá÷áì ÷ïìøíáòãáí çáõâéã?
     - Ôïìøëï úáðþáóôé.
     - Ôïçäá, äïìöîï âùôø, çòïí, -  Äáò  äïðéì  ïóôáôëé  ðé÷á  é  ðïóôá÷éì
ëòõöëõ îá óôïì. - Ëáë ÷ù äõíáåôå, ëïçäá úáíåôñô ðòïðáöõ äïëõíåîôï÷?
     - Ëáë ôïìøëï  äïâåòõôóñ  äï  çïóôéîéãù.  Îáäåàóø,  þôï  ô÷ïê  óåòöáîô
äïçáäáåôóñ çïóôåê óîáþáìá îåíîïçï ðï÷ïäéôø úá îïó.
     - Îáóëïìøëï ñ åçï úîáà, ïî ðïôáýéô éè þåòåú ÷ùçïî äìñ  óëïôá,  -  Äáò
õìùâîõìóñ. - Íåöäõ îáíé, Âáìáâáèåòõ ôáí óáíïå  íåóôï.  Óáííé,  óëáöé,  ëáë
ôáëïê ïóåì õíõäòéìóñ ïóåäìáôø çõâåòîáôïòóëïå ëòåóìï?
     - Åçï îåìøúñ âùìï õ÷ïìéôø ÷ ïôóôá÷ëõ,  óìéûëïí  óïìéäîáñ  ÷ùóìõçá,  -
ðïñóîéìá ïîá. - Ôáë þôï ðòéûìïóø äáôø ðéîëá ðïä úáä îá ðï÷ùûåîéå,  çäå  ïî
îå íïç ðòéþéîéôø îéëáëïçï ÷òåäá ó÷ïåíõ îáþáìøóô÷õ.
     - Îéëáëïçï ÷òåäá? Ëåí öå ïî âùì äï üôïçï?
     - Îáþáìøîéëïí ïôäåìá ëáäòï÷, - Óáííé ðïöáìá ðìåþáíé. -  Ðòïóôé,  Äáò,
îï ôáë ïâóôïñìé äåìá. Ðï óìõèáí,  ïî  ðïóìõöéì  ðòéþéîïê  ôòåè  ÷ïóóôáîéê,
ðïëáúá÷ îåëéê óåëòåôîùê äïëõíåîô ôïíõ, ëïíõ îå óìåäï÷áìï.
     - Þôï é ôòåâï÷áìïóø äïëáúáôø, - ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí ëòñëîõì Äáò.
     Ä÷åòø óëòéðîõìá é ÷ âáòå îá ïäîïçï õèíùìñàýåçïóñ  ðáòîñ  ÷  äåóáîôîïí
ïâíõîäéòï÷áîéé óôáìï âïìøûå.
     - Ôù óåçïäîñ þôï-ôï òáîï÷áôï, Ëïò÷, - Þïììé ðïôñîõìóñ úá  âõôùìëïê  é
óôáëáîïí.
     - Õ îáó ðïóôïñìøãù, - Ëïò÷ ðòéúåíìéìóñ îá óôõì ÷ïúìå óôïêëé é  ðòéîñì
ðïìîùê  óôáëáî.  -  Âïóó  ðòåäïóôá÷éì  îáòïäõ  ÷ùèïäîïê,  þôïâù  éí   âùìï
óðïëïêîåå.
     - Ûôáôóëéå? - ó îåóëòù÷áåíùí éîôåòåóïí  óðòïóéì  Äáò.  -  Ïôëõäá  ïîé
÷úñìéóø?
     - Ðïèïöå, ó Ôåòòù, - Ëïò÷ ïôðéì çìïôïë. - Éè ðòåä÷ïäéôåìø õô÷åòöäáåô,
þôï ïî îï÷ùê çõâåòîáôïò Ëáìøíáòá.
     - Îï÷ùê çõâåòîáôïò? - Äáò óäåìáì ÷éä, þôï üôï  äìñ  îåçï  îï÷ïóôø.  -
Ëáëïçï þåòôá, õ îáó öå åóôø Ûáëìåò.
     - Äá õö, óõäñ ðï úáìåôîïê üôïê ðôáûëå, îáí ìõþûå äåòöáôøóñ úá  ó÷ïåçï
çåîåòáìá ðïëòåðþå.
     - Âõäåô ôåâå, Ëïò÷, îå îáí óõäéôø, - ðòïçï÷ïòéì Þïììé. - Ôù öå ðòïóôï
ðòéäåòöé÷áåûø ä÷åòø ÷ çïóôéîéãå.
     - Îõ é þôï? Ñ öå óåêþáó îå îá òáâïôå, - Ëïò÷ ðï÷åòîõìóñ ë Äáòõ: - Åçï
úï÷õô Âáìáâáèåò, é ïî, óäáåôóñ íîå, äõíáåô úáäîéãåê.
     - Éíåîîï ôáëïçï ôéðá îáí  îå  è÷áôáìï,  þôïâù  õðòïþéôø  ïôîïûåîéñ  ó
÷ïìøíáòãáíé, - óõèï úáíåôéì Äáò. - Ïî äåêóô÷éôåìøîï îï÷ùê çõâåòîáôïò?
     - Âåú ðïîñôéñ. Îå íïöåô  îáêôé  ó÷ïéè  äïëõíåîôï÷.  -  Ëïò÷  úìïòáäîï
õèíùìøîõìóñ: - Îå õóðåì  Âáìáâáèåò  ðòéúåíìéôøóñ,  ëáë  éúäáì  ôáëïê  òå÷,
óìï÷îï ëïòáâìø, õ ëïôïòïçï ÷ùûìé éú óôòïñ äàúù. Çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï  ÷óñ
çïóôéîéãá èïäõîïí ðïûìá, ëáë ïô úåíìåôòñóåîéñ.
     Äáò ðïëïóéìóñ îá Þïììé.
     - ×ïô ïô þåçï çòïí.
     - Á þôï, é úäåóø âùìï óìùûîï? - õèíùìøîõìóñ Ëïò÷.
     - Îå õäé÷ìàóø. Íîå óáíïíõ óôòáûîï óôáìï.  Úîáþéô,  üôïô  óáíùê  æòõëô
÷òù÷áåôóñ ÷ ÷åóôéâàìø ó ëòéëïí: "×ïòù! Îáó ïâïëòáìé!" Ñ îå óïíîå÷áìóñ, þôï
âïóó ÷úßñòéôóñ, áê îåô, óäåòöáìóñ é ÷åöìé÷ï ôáë  úáíåþáåô:  "×  çïóôéîéãå,
ëòïíå ÷áó, óüò, îéëïçï,  ñ  óáí  òáóðïìáçáàóø  úá  óôïìïí  áäíéîéóôòáôïòá,
óìõöáîëá úáòñöáåô âáôáòåé, á íïê  óìõöáýéê  ÷ïî,  õ  ä÷åòé,  ÷óåçäá  çïôï÷
õóìõöéôø".  Ôïçäá  Âáìáâáèåò  îáþéîáåô   òáúïòñôøóñ,   þôï   úá   éäéïôéúí
ïâóìõöé÷áôø çïóôéîéãõ ôáëéí íáìåîøëéí ûôáôïí, îå îá ëïçï ÷éîõ  ó÷áìéôø,  é
ôõô åçï çìá÷îùê áäßàôáîô, îõ, ôïô, ëïôïòùê ó ìéãïí, ëáë õ ðïìå÷ïê ëòùóù...
     - Ëáîéó, - ðòïâïòíïôáì Äáò.
     - Ëôï... Îå ðïîñì?
     - Íïê äòõöïë ëáûìñîõì, - úá÷åòéìá òáóóëáúþéëá Óáííé é ðîõìá  Äáòá  ðï
îïçå. - Ðòïäïìöáêôå, óüò, ðòïäïìöáêôå.
     - × ïâýåí, üôïô ëòùóåîïë çï÷ïòéô, äåóëáôø, ÷éîï÷áôù ìàäé  ó  ôáíïöîé,
÷áûá þåóôø. Á åçï þåóôø ëáë ÷òåöåô óåâå ðï ìâõ ìáäïîøà: "Îõ, ëïîåþîï,  ëáë
öå ñ óòáúõ îå äïçáäáìóñ: âàòïëòáôéþåóëïå ðéòáôóô÷ï", é  ä÷éçáåô  ë  ä÷åòé,
òáúïòññóø îá ÷óà õìéãõ: "Îï ëáë ïîé íïçìé  ïâîáòõöéôø  äïëõíåîôù,  ÷óå  äï
åäéîïçï?" Á üôá ëòùóøñ íïòäá úáíåþáåô: "Ðòïþéôáìé îáûé íùóìé, óüò", é  ÷óñ
ëïäìá ðòéîéíáåôóñ óôåîáôø, þôï îåþåóôîï ðïìøúï÷áôøóñ õóìõçáíé ôåìåðáôï÷, é
ëáë  ðïòñäïþîùê  âàòïëòáô  âïéôóñ,  þôï   óíïçõô   ðòïþéôáôø   åçï   íùóìé
ïôîïóéôåìøîï îáþáìøóô÷á, é þôï úá ðïäìùå üôé ìàäé - ôåìåðáôù! Á ëáóáôåìøîï
îï÷ïçï çõâåòîáôïòá, ôï ïî çï÷ïòéô: "Îáäï îåíåäìåîîï ðï÷éäáôøóñ ó çåîåòáìïí
é úáóôá÷éôø åçï äïðòïóéôø üôéè ðòïëìñôùè ôáíïöåîîéëï÷".  ×  üôïí  íåóôå  ñ
òáóðáèé÷áà ðåòåä îéíé ä÷åòø é ïîé ÷ù÷áìé÷áàô îáòõöõ. Ðïóìå üôïçï íåîñ  ôáë
òáúïâòáìï, þôï ñ þõôø îå ìïðîõì ïô óíåèá.
     - Îåõäé÷éôåìøîï, -  ÷ùäá÷éì  éú  óåâñ  Äáò.  -  Ôáíïöîñ  îá  ôàòåíîïê
ðìáîåôå?!
     - Ôåìåðáôù, èï, èï, èï, - úáâõìøëáì Ëïò÷. - ×ïô  þõûø-ôï,  á?  É  åýå
óþéôáàô óåâñ ïâòáúï÷áîîùíé.
     - Úîáîéå æáëôï÷ îå éúìåþé÷áåô  ïô  çìõðïóôé,  -  ðòéîñìóñ  òáúíùûìñôø
÷óìõè Þïììé. - Çåîåòáìá Ûáëìåòá ôòõäîï îáú÷áôø çìõðãïí. Èïôåì âù ñ  úîáôø,
þåí úáëïîþéôóñ ÷óôòåþá íåöäõ îéíé.
     Ä÷åòø óîï÷á óëòéðîõìá, é ÷ âáò ÷÷áìéìóñ ïþåòåäîïê òñäï÷ïê.
     - Ðïèïöå, íù üôï óåêþáó ÷ùñóîéí, - Äáò ðï÷åòîõìóñ ë îï÷ïðòéâù÷ûåíõ. -
Ëáë äåìá, Ëïóëá?
     -  Üôï  úá÷éóéô  ïô  ôïçï,  ó  ëáëïçï  ëïîãá  ðïóíïôòåôø,   -   Ëïóëá
÷úçòïíïúäéìóñ îá óôõì. - Ôáë  ëáë  íåîñ  üôï  óï÷åòûåîîï  îå  ëáóáìïóø,  ñ
îáèïäéìóñ îá õìéãå.
     - Éôáë, þôï öå ðòïéóèïäéìï ÷ üðéãåîôòå óïâùôéê?
     - Ðï-íïåíõ, öáìï÷áìéóø,  -  Ëïóëá  ðòéîñì  ëòõöëõ  ó  ðé÷ïí  é  öáäîï
ïôèìåâîõì. - Á íïöåô âùôø, õçòïöáìé.
     - Óðïòéí, ñ äïçáäáàóø, ëôï öáìï÷áìóñ, - òáú÷åóåìéìóñ Ëïò÷.  -  Á  ÷ïô
ëôï ëïíõ çòïúéì?
     - × ëáþåóô÷å öáìïâýéëá ÷ùóôõðáìá üôá ûéûëá ó Ôåòòù, Âõâáèåò...
     - Âáìáâáèåò, - ÷ ïäéî çïìïó ðïðòá÷éìé òñäï÷ïçï Ëïóëõ Äáò ó Ëïò÷ïí.
     - Üê, ëôï úäåóø òáóóëáúù÷áåô, ÷ù éìé ñ. Ìáäîï, ðõóôø âõäåô Âáìáâáèåò.
Åçï þåóôø, çìá÷îùê ðòïè÷ïóô ó Ôåòòù, ëáë ñ ðïîéíáà. ×ìåôáåô ÷ ðòéåíîõà âåú
÷óñëïçï ðòéçìáûåîéñ äá ëáë úá÷ïðéô: "Çäå çõâåòîáôïò?!" Ûáóôø ë çåîåòáìõ  ÷
ëáâéîåô, íù ó Ë÷åîôéîïí îå õóðåìé é òôá ïôëòùôø.  Ëóôáôé,  ðïôïí  íù  äáöå
äòõç äòõçá îå óìùûáìé - ôáë ïòáìá âáìáâáèåòóëáñ âáîäá  ï  ÷óñëéè  ûðéïîáè,
çòáâéôåìñè, ôåìåðáôáè, ëïôïòùå ðïäòù÷áàô õóôïé ïâýåóô÷á.
     - Á ëáë ÷åì óåâñ çåîåòáì?
     - Ëáë ïâùþîï. Ðòï÷ïäéì óïâåóåäï÷áîéå óï ó÷ïéí  èìùóôïí.  Á  ÷ïúíïöîï,
ðòéîéíáì ðáãéåîôá.
     - Óëïòåå ÷óåçï, ðáãéåîôá, - óï úîáîéåí äåìá ïâßñ÷éì Ëïò÷. - Ðïëá åóôø
âïìøîùå, ïî îå õóðå÷áåô äïò÷áôøóñ äï ìàâéíïê ðìåôëé, þôïâù ðïéóôñúáôø  ëáë
óìåäõåô ó÷ïà çòåûîõà ðìïôø. Õ îåçï ÷ ëáâéîåôå âùì Òáçïò.
     - Òáçïò? Ôïô, ëïôïòùê þõôø îå ðòéëïîþéì ÷ïìøíáòãá ÷ ðïîåäåìøîéë?
     - Ïî óáíùê. ×ù úîáåôå, ëáë ÷åäåô óåâñ Ûáëìåò ó ðáãéåîôáíé, ïî äáöå îå
ðïéîôåòåóõåôóñ,  îïóñô  ìé  ïîé  ó  óïâïê  èïìïäîïå  ïòõöéå.   Ñ   ÷óñëïçï
îáóíïôòåìóñ, é óëáöõ, þôï Òáçïò - ñ÷îùê ðáòáîïéë.
     - Ë íïíåîôõ ÷éúéôá Âáìáâáèåòá, äïëôïò, äïìöîï âùôø, çìõâïëï  úáâòáìóñ
÷ äåôóô÷ï Òáçïòá, - ðòåäðïìïöéì Þïììé.
     - Ëáë úîáôø, - ðïöáì ðìåþáíé òñäï÷ïê Ëïóëá. - Ñ  ôïìøëï  õ÷éäåì,  þôï
Òáçïò éúäáì äéëéê ÷ïðìø: "Çõâåòîáôïò, íåîñ îáóôéçìé!" é ÷ùè÷áôéì îïö.
     - Îåðìïèïê òåæìåëó, - ïôíåôéì Äáò.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Ëïóëá, - éú îåçï åýå ðïìõþéôóñ âòá÷ùê óïìäáô.  Þôï
âùìï äáìøûå, ôòõäîï óëáúáôø, ÷óå óíåûáìïóø  ÷  Ðòá÷éôåìøóô÷åîîïí  Äïíå.  ×
ëïîãå ëïîãï÷ çåîåòáì õóðïëïéì Òáçïòá é äáöå éú÷éîéìóñ ðåòåä îéí úá ôï, þôï
éè ðòåò÷áìé îá óáíïí  éîôåòåóîïí  íåóôå.  "×ù  úîáåôå,  Òáçïò,  -  çï÷ïòéô
Ûáëìåò, - ðòá÷éôåìøóô÷ï åóôø ðòá÷éôåìøóô÷ï. Ìàâïê îå÷åöá ó õìéãù  óþéôáåô,
þôï åíõ äïú÷ïìåîï ÷òù÷áôøóñ ë çõâåòîáôïòõ ÷ ìàâïå ÷òåíñ äîñ é îïþé".  "Äá,
ðïîéíáà, - üôï Òáçïò ïô÷åþáåô. - Ñ, ðïöáìõê, é  óáí  ôáë  ðï÷åì  âù  óåâñ,
óìõþéóø óï íîïê ôáëïå". "Îáäåàóø, ôù âïìøûå îå  óôáîåûø  õâé÷áôø  îá  ðïìå
âòáîé, - õíïìñåô åçï Ûáëìåò. - Ïôùçòáêóñ ìõþûå îá íîå, îï îå îá îåóþáóôîùè
÷ïìøíáòãáè. Äïçï÷ïòéìéóø, òñäï÷ïê Òáçïò?" - "Óìï÷ï þåóôé, óüò. × óìåäõàýéê
òáú, ëáë ôïìøëï íîå úáèïþåôóñ ëïçï-îéâõäø õâéôø, ñ  ñ÷ìàóø  ðòñíï  ë  ÷áí,
ëïíáîäéò". - "Ïôìéþîï, - çï÷ïòéô çåîåòáì, - ÷  ìàâïí  óìõþáå,  ñ  öäõ  ÷áó
úá÷ôòá ÷ üôï öå ÷òåíñ. ×ù ó÷ïâïäîù". Òáçïò ýåìëáåô  ëáâìõëáíé  é  óôòïå÷ùí
ûáçïí ÷ùèïäéô.
     - Á ÷åäø åýå îåäåìà îáúáä ïî  é  çòõäø  ÷ùðñôéôø  îå  íïç  ðï  óôïêëå
óíéòîï, - úáíåôéì Äáò. - Íåôïä Ûáëìåòá ðòïóôï éúõíìñåô.
     - Îå õóðåì Òáçïò úáëòùôø úá óïâïê ä÷åòø, ëáë Âáìáâáèåò ðòïïòáì þôï-ôï
îáóþåô ìø÷éîïê ðáóôé. "Ôáë äåêóô÷éôåìøîï íïöåô ðïëáúáôøóñ, -  çï÷ïòéô  åíõ
óðïëïêîï Ûáëìåò, - ïóïâåîîï, åóìé ÷áí îå ðòé÷éìé èïòïûéè íáîåò. Íîå äï óéè
ðïò  ëáúáìïóø,  þôï  õ  ûôáôóëéè  óïèòáîéìóñ   ÷ïóèéôéôåìøîùê   áîáèòïîéúí
óôõþáôøóñ ÷ ä÷åòø ðåòåä ôåí ëáë ÷ïêôé". Îá þôï Âáìáâáèåò úáñ÷ìñåô: "Äá ëáë
÷ù óíååôå ôáë ðòéîéíáôø îï÷ïçï çõâåòîáôïòá". Ñ ÷áí  óëáöõ,  Ûáëìåò  ôáë  é
úáíåò.
     - Îåíõäòåîï, ôáëáñ îï÷ïóôø ûïëéòõåô äáöå ðóéèéáôòá, - óëáúáì Þïììé.
     - Äá îåô, çåîåòáì äá÷îï îå  ïâòáýáåô  ÷îéíáîéñ  îá  ðòïñ÷ìåîéñ  íáîéé
÷åìéþéñ. "Ëáë ñ ðïîñì, ÷ù ðòéâùìé óåçïäîñûîéí ú÷åúäïìåôïí?" - éîôåòåóõåôóñ
ïî. Âáìáâáèåò ëé÷áåô: "É ñ, é íïñ ó÷éôá". ×ù úîáåôå çåîåòáìá é  ðïîéíáåôå,
þôï üôï úáñ÷ìåîéå îéëáë îå õóôòáîñåô åçï óïíîåîéê ÷  ðóéèéþåóëïí  úäïòï÷øå
úáñ÷éôåìñ. "×ù ó Ôåòòù?" - "Äá, - ïô÷åþáåô Âáìáâáèåò. - Âàòï îáðòá÷éìï îáó
îá÷åóôé ðïòñäïë îá üôïê ðìáîåôå, ñ  äïìöåî  éúâá÷éôø  åå  ïô  ëïòòõðãéé  é
çòåèá".  Ûáëìåò  ðòéóáöé÷áåôóñ  ë  óôïìõ  é  îáþéîáåô  ðéóáôø  ÷  âìïëîïô:
"Ðïìáçáà, õ ÷áó ó óïâïê äïëõíåîôù, þôïâù õäïóôï÷åòéôø ÷áûõ  ìéþîïóôø".  "Õ
íåîñ ïîé âùìé, - çîå÷îï úáñ÷ìñåô Âáìáâáèåò, - îï ÷áûé  îáçìùå  ôáíïöåîîéëé
ëïîæéóëï÷áìé ÷óå, ÷ëìàþáñ ëïðéé".
     Ëïò÷ èéèéëîõì.
     - Äá, - ðòïäïìöáì Ëïóëá, - Ûáëìåòá üôé óìï÷á ôïöå ðïúáâá÷éìé, îï ïî é
÷éäá îå ðïäáì. Âáìáâáèåò ëáë úáïòåô: "×ù äïìöîù òáúùóëáôø  îåçïäñå÷!",  îá
þôï Ûáëìåò ïô÷åþáåô: "Üôï äï÷ïìøîï úáôòõäîéôåìøîï. Íåîñ ðïòáöáåô,  ëáë  ÷ù
óõíåìé îáêôé úäåóø ôáíïöîà. Îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï,  ×ïìøíáòõ  ôáíïöîé  îå
ðïìïöåîï ðï óôáôõóõ". Îï äï÷åäåîîùê äï ïôþáñîéñ Âáìáâáèåò îå óäáåôóñ:  "Äá
âõäåô ÷áí, óüò. Õö ÷ù-ôï äïìöîù úîáôø,  ëáëéå  óìõöâù  îáèïäñôóñ  ÷  ÷áûåí
÷åäåîéé!". - "Úîáà, - çï÷ïòéô  Ûáëìåò.  -  Ëóôáôé,  á  çäå  ÷ù  ïâîáòõöéìé
ôáíïöîà?" - "× ëïóíïðïòôõ. Õâïçïå óôòïåîéå ðñôø îá ðñôø".  -  "Ðáëçáõú,  -
ëé÷áåô Ûáëìåò. - Ëôï öå ôáí âùì?" - "Ä÷ïå íõöþéî é öåîýéîá.  ×óå  ÷  æïòíå
ôáíïöåîîéëï÷. Õö éè-ôï ÷ù äïìöîù úîáôø".  -  "Âïàóø,  þôï  îå  úîáà,  èïôñ
öåîýéîõ îáêôé âõäåô îåóìïöîï, éè ÷óåçï óåíøäåóñô ÷ îáûåê ëïìïîéé". É  ôõô,
òåâñôá, ÷ çïìïóå Âáìáâáèåòá îáþéîáàô ðòïòåúáôøóñ  ðåò÷ùå  îïôëé  óïíîåîéñ:
"×ù óþéôáåôå, þôï  ôáíïöîñ  ôáí  îáèïäéôóñ  îåïæéãéáìøîï?"  -  "Ðïþåíõ  öå
îåïæéãéáìøîï, - ïô÷åþáåô Ûáëìåò, - õ÷åòåî, þôï ôáíïöåîîéëé îáúîáþéìé  óåâñ
îá ðïóô óáíé". Âáìáâáèåò  óôéèáåô  é  åçï  ìéãï  ðòéïâòåôáåô  õäé÷éôåìøîùê
ïôôåîïë...
     - ×éûîå÷ùê? - ðòåäðïìïöéì Ëïò÷.
     - Ïòáîöå÷ùê? - ðòåäìïöéìá ó÷ïê ÷áòéáîô Óáííé.
     - Îåõöåìé æéïìåôï÷ùê? - úáóïíîå÷áìóñ Äáò.
     - Îéëôï îå õçáäáì, - úáóíåñìóñ Ëïóëá.  -  Óëïòåå,  ìéìï÷ùê,  âìéöå  ë
ó÷åëïìøîïíõ.  Ðïôïí  Âáìáâáèåò  ÷úòù÷áåôóñ:  "Íåîñ  ïâíáîõìé!"  -  "Äá,  -
óïçìáûáåôóñ ó îéí Ûáëìåò, - ëôï-ôï ÷ïóðïìøúï÷áìóñ ÷áûåê äï÷åòþé÷ïóôøà.  ×ï
÷óñëïí óìõþáå, ðòïéóûåóô÷éå óôá÷éô îáó ïâïéè ÷  îåìï÷ëïå  ðïìïöåîéå.  Âàòï
äåêóô÷éôåìøîï íïçìï ÷áó ðïóìáôø úáíåîéôø íåîñ". Âáìáâáèåò çï÷ïòéô: "Îï üôï
îá óáíïí äåìå ôáë". - "Îï äïëõíåîôï÷, ðïäô÷åòöäáàýéè ÷áûå úáñ÷ìåîéå, îåô",
- õëáúù÷áåô Ûáëìåò. - "Õ íåîñ åóôø ó÷éäåôåìé! -  òáúïòñåôóñ  Âáìáâáèåò.  -
Íïñ  ó÷éôá  ïèïôîï  ðïäô÷åòäéô  æáëô  âåúúáóôåîþé÷ïçï  çòáâåöá!".  -   "Îå
óïíîå÷áàóø, - íñçëï õ÷åýå÷áåô åçï Ûáëìåò. - Îï ðòïóôéôå, ÷áûå óéñôåìøóô÷ï,
ñ ÷ùîõöäåî úáíåôéôø, þôï éè ó÷éäåôåìøóô÷ï  îå  íïöåô  óþéôáôøóñ  ðïìîïóôøà
âåóðòéóôòáóôîùí". Âáìáâáèåò  íïìþéô  é  Ûáëìåò  ðòïäïìöáåô:  "Îáäåàóø,  ÷ù
ðïîéíáåôå, þôï  îå  íïçõ  öå  ñ  õóôõðéôø  ó÷ïê  ðïóô  îåéú÷åóôîï  ëïíõ  é
îåéú÷åóôîï úáþåí". - "Îï üôï  îå÷ùîïóéíï,  -  ÷ïóëìéãáåô  Âáìáâáèåò,  -  ñ
äåêóô÷éôåìøîï çõâåòîáôïò". - "Íïöåô âùôø, íïöåô âùôø", - çï÷ïòéô Ûáëìåò. -
"Óüò, - çï÷ïòéô Âáìáâáèåò ôáë, âõäôï åçï òåöõô îá  äïìøëé,  -  îåõöåìé  ÷ù
îáíåëáåôå, þôï ñ öõìéë?" - "Þôï ÷ù, - ïô÷åþáåô Ûáëìåò,  -  ñ  é  ÷  íùóìñè
ðïäïâîïçï  îå  äåòöáì.  Îï  åóìé  ÷áí  îòá÷éôóñ  óþéôáôø  óåâñ  öõìéëïí  -
ðïöáìõêóôá. Þôï öå ðòéëáöåôå äõíáôø íîå?" × üôïí íåóôå çåîåòáì úáèìïðù÷áåô
ä÷åòø é îáí ðòéèïäéôóñ äï÷ïìøóô÷ï÷áôøóñ ôåí, þôï óìùûîï þåòåú óôåîù.
     - É þôï öå äáìøûå? - ïó÷åäïíìñåôóñ Ëïò÷.
     - Ëòéë, ûõí, óìï÷ îå òáúïâòáôø, îï ðïóôåðåîîï ÷óå úáôéèáåô,  é  ôïçäá
ëïíõ-ôï éú îáó ðòéèïäéô íùóìø ðòï÷åòéôø éóðòá÷îïóôø óåìåëôïòá. Îáí õäáìïóø
ðòïóìõûáôø îåâïìøûïê  ïôòù÷ïë  âåóåäù.  Çï÷ïòéì  Âáìáâáèåò:  "...îáþáìïóø,
ëïçäá íîå  âùìï  þåôùòå  çïäá.  Ôïçäá  íïñ  íáôø  õ÷ìåëáìáóø  ìàâéôåìøóëéí
çïìï÷éäåîéåí é, ëïîåþîï, ÷óåçäá âùìá úáîñôá. Äåôóëéê óáä,  ëõäá  ñ  èïäéì,
âùì îá èïòïûåí óþåôõ, óðïòõ îåô, îï âïìøûéîóô÷ï äåôåê âùìé çïòáúäï  óôáòûå
íåîñ, é ôåðåòø, ïçìñäù÷áñóø  îáúáä,  ñ  úáíåþáà,  þôï  éè  ðï÷åäåîéå  âùìï
îåîïòíáìøîùí". Ûáëìåò ðòïâïòíïôáì þôï-ôï õôåûéôåìøîï-õóðïëïéôåìøîïå, îï  ÷
üôï ÷òåíñ áäßàôáîô ó ëòùóéîïê æéúéïîïíéåê óôáì ÷ñëáôø ðï ðï÷ïäõ  ôåìåðáôéé
é ôïíõ ðïäïâîïê þõûé. Íù  åäéîïäõûîï  òåûéìé,  þôï  óåìåëôïò  éóðòá÷åî,  é
÷ùëìàþéìé.
     - Óðòá÷åäìé÷ï, - óïçìáóéìóñ Äáò. - Ðïäóìõûé÷áôø îå èïòïûï.  Äá÷îï  ôù
ïôôõäá õûåì?
     - Ðïìþáóá îáúáä. Óåêþáó ïîé, äïìöîï âùôø, ïâóõöäáàô îå÷òïúù  ûëïìøîïê
ðïòù.
     - Ôéðéþîï äìñ Ûáëìåòá: îå íïöåûø ïäïìåôø  âïìåúîø  ÷  ìïâ,  ðïðùôáêóñ
ðïîñôø åå ðòéþéîõ ðòé ðïíïýé ðóéèïáîáìéúá, - úáíåôéì îå÷ïúíõôéíùê Þïììé. -
Þåí úáîéíáåôóñ ó÷éôá?
     - Çïîñàô ÷óåè  úá  ëïæå  é  çáäáàô  îá  ëïæåêîïê  çõýå,  ëáë  úäåûîéå
üëóôòáóåîóù óíïçìé õúîáôø ïâ éè ðòéâùôéé é õóðåûîï ïòçáîéúï÷áôø  æáìøûé÷ùê
ôáíïöåîîùê ðïóô.
     - × üôïí þôï-ôï åóôø, - ÷óôá÷éì Äáò.
     - Îé þåòôá, - ÷ïúòáúéì Ëïóëá.  -  Üôïô  ëòùóïçïìï÷ùê  äïçï÷ïòéìóñ  äï
ôïçï, þôï ÷ùñ÷éì úáçï÷ïò üëóôòáóåîóï÷ ðòïôé÷ îï÷ïîáúîáþåîîïçï çõâåòîáôïòá,
éîáþå, äåóëáôø, îå÷ïúíïöîï âùìï ðòåäõçáäáôø  åçï  ðòéìåô  óàäá.  Ó÷ñúø  óï
óëïòïóôøà íùóìé, ëïôïòáñ, ðï åçï íîåîéà, âùóôòåå óëïòïóôé ó÷åôá.
     - Þõûø, - æùòëîõì Ëïò÷.
     - Áçá. ×ðòïþåí, äáöå üôïô ëòùóåîùû îå ïô÷áöéìóñ õô÷åòöäáôø, þôï íïöîï
ðåòåè÷áôéôø íùóìø, ðïóìáîîõà ó óáíïê Ôåòòù, ðïüôïíõ  ïóôáîï÷éìóñ  îá  ôïí,
þôï úäåóø úáíåûáîá  ãåìáñ  ëõþá  üëóôòáóåîóï÷.  Ïî  îå  ôï  þôïâù  ïâ÷éîéì
çåîåòáìá ÷ ïôëòùôõà, îï, ðïèïöå, úáðïäïúòéì ÷ îåí çìá÷áòñ úáçï÷ïòýéëï÷...
     - É ôïçäá ôù òåûéì, Ëïóëá, þôï îå íåûáåô ðòïçõìñôøóñ, ôáë? -  úáíåôéì
Þïììé.
     - Ðòïçõìëá ðïûìá íîå îá ðïìøúõ, - ðïäô÷åòäéì Ëïóëá. -  Á  ôï  ñ  þõôø
âùìï îå ó÷éèîõìóñ. Óåêþáó èïôñ âù ðïîéíáà, îáóëïìøëï ÷óå üôï  óíåèïô÷ïòîï.
Äá-á. Ïäîáëï ðïòá ÷ïú÷òáýáôøóñ.
     - Îáäåàóø, ô÷ïé ðòéñôåìé ðïíîñô, çäå òáóðïìïöåî âáò?
     Ëïóëá ëé÷îõì é ðïä ú÷ïî ëïìïëïìøþéëï÷  ÷ùûåì.  Þïììé  ðïíáîéì  Ëïò÷á:
"Äòõöïë, ðòéóíïôòé-ëá úá âáòïí. Íîå ó Äáòïí é  Óáííé  îáäï  ïâóõäéôø  ðìáî
ôïòçï÷ìé ó áâïòéçåîáíé".
     Ëïò÷ ðïâòåì úá óôïêëõ, ðòéè÷áôé÷ ðï ðõôé ðõóôõà âõôùìëõ. Äáò é  Óáííé
ðåòåçìñîõìéóø é ðïóìåäï÷áìé úá Þïììé ÷ åçï ëáâéîåô.
     - Þôï óìõþéìïóø? - ûåðîõìá ïîá Äáòõ ðï äïòïçå.
     - Ðïîñôéñ îå éíåà. Îï òåþø  ñ÷îï  ðïêäåô  îå  ï  ôïòçï÷ìå  -  õ  íåîñ
îáâåöáìá îåäåìñ ïôçõìï÷.
     Ïîé ðåòåóôõðéìé ðïòïç, é Óáííé òáóëòùìá òïô ïô  éúõíìåîéñ.  Óôåîù  ïô
ðïìá äï ðïôïìëá âùìé õóôá÷ìåîù ëîéçáíé. É îå ôïìøëï òïìéëáíé, ëòéóôáììáíé,
çïìïäéóëåôáíé, îï é îáóôïñýéíé âõíáöîùíé ëîéçáíé:  ôïíáíé  ÷  ðåòåðìåôå  é
âåú, ïçòïíîùíé æïìéáîôáíé é ëáòíáîîùíé éúäáîéñíé.
     - Äá, - ðïäîáþéì äå÷õûëõ Äáò, - ïâùþîáñ úáâåçáìï÷ëá, ëáëéè  íîïçï,  á
Óáííé?! Úáþåí ú÷áìé, ûåæ?
     - Ðòéóáöé÷áêôåóø, íïé äòõúøñ, ðòéóáöé÷áêôåóø, -  ðòïâõòþáì  Þïììé,  ó
çòïèïôïí ÷ïäòõöáñ îá óôïì âïìøûïê ñýéë.
     Äáò é Óáííé ïóôïòïöîï ðòéóåìé.
     - Ðòïâìåíá óïóôïéô ÷ ôïí, - óëáúáì Þïììé,  ïâèïäñ  óôïì  é  ðï÷ñúù÷áñ
Äáòõ îá ûåà âåìõà ðòïóôùîà, - þôï çåîåòáì Ûáëìåò îå ðòåíéîåô  ðòåäïóôá÷éôø
Âáìáâáèåòõ é åçï ÷ù÷ïäëõ ó÷ïâïäõ ðåòåä÷éöåîéñ.
     Äáò ðïâìåäîåì.
     - Ôï-ôï é ïîï. Íîå ôïöå üôï ÷ çïìï÷õ îå  ðòéûìï,  -  ðòïäïìöéì  Þïììé
îåôïòïðìé÷ï. - Ðïîñôîï, ÷òåíåîé îá òáúíùûìåîéå õ  îáó  îå  ïóôá÷áìïóø,  îï
ôåðåòø óáíùê òáú úáäõíáôøóñ ï  ÷áûåí  âõäõýåí.  Ðïëá  ñ  ÷éöõ  ôïìøëï  ä÷á
÷ùèïäá: ìéâï ëõäá-îéâõäø óëòùôøóñ, ðïëá çòïúõ îå ðòïîåóåô, ìéâï ðòéâåçîõôø
ë íáóëéòï÷ëå.
     - Íáóëéòï÷ëá ÷òñä ìé ðïíïöåô, - õóïíîéìáóø Óáííé.
     Þïììé ïóôáîï÷éì åå ðïòù÷:
     -  ×åòøôå  ÷   íïé   ÷ïúíïöîïóôé,   òåâñôá.   Ëáë-ôï   íîå   ðòéûìïóø
ðõôåûåóô÷ï÷áôø ó ôòõððïê âòïäñþéè áëôåòï÷...
     - Úá îéí çîáìéóø ëïðù, - ðïñóîéì Äáò.
     - Ëáë âù ôáí îé âùìï, - Þïììé äïóôáì éú ñýéëá óõâóôáîãéà, ðïèïöõà  îá
÷ïóë, é ðòéîñìóñ åå  òáúíéîáôø,  -  íîå  é  óáíïíõ  ðòéèïäéìïóø  ðòéîéíáôø
õþáóôéå ÷ ðòåäóôá÷ìåîéñè. Îáäï úáíåôéôø, þôï óðòá÷ìñìóñ ñ óï÷óåí îåðìïèï é
äáöå ðòéïâòåì ëïå-ëáëïê ïðùô ðï þáóôé çòéíéòï÷áîéñ.
     - Ëáëï÷ïê ïðùô ïî óïâéòáåôóñ ðòéíåîéôø ðï ïôîïûåîéà ë îáí, -  ðåòå÷åì
ðòïóôòáîîõà òåþø ðòïæåóóïòá-âáòíåîá Äáò.
     - Úáëòïêôå ðáóôø, ìàâåúîùê, á ôï ñ ÷  ðåò÷õà  ïþåòåäø  úáêíõóø  ô÷ïéí
ñúùëïí, - Þïììé ìï÷ëï îáãåðéì  úáíáúëõ  îá  îïó  Äáòá  é  ðòéîñìóñ  ìåðéôø
ëòàþëï÷áôùê îïó. - Ó ÷áûåçï òáúòåûåîéñ ñ ÷ïóðïìøúõàóø òïâåëóïí - ðïóìåäîéí
÷åìéëéí ïôëòùôéåí,  óäåìáîîùí  ÷  ôåáôòáìøîùè  íáóôåòóëéè.  ×ïóèéôéôåìøîïå
óòåäóô÷ï: âùóôòï ô÷åòäååô é ôáë ëòåðëï ðòéóôáåô ë ëïöå, þôï âåú  îáîåóåîéñ
ôñöåìùè ôåìåóîùè ðï÷òåöäåîéê ïô îåçï îå éúâá÷éôøóñ.
     - Ïê, îïó íåîñåô ïëòáóëõ! - ÷ïóëìéëîõìá äå÷õûëá.
     - Åóôåóô÷åîîï. ×  üôïí-ôï  ÷óñ  ðòåìåóôø,  äå÷ïþëá.  Éú  îåêôòáìøîïçï
óåòïçï òïâåëó óôáîï÷éôóñ ã÷åôá ëïöé îïóéôåìñ.  Äáò,  äïòïçïê,  óïâóô÷åîîáñ
íáíïþëá îå ðòéúîáåô ôåâñ, ëïçäá ñ úáëïîþõ.
     - Íïñ óïâóô÷åîîáñ íáíïþëá, -  ðòïâïòíïôáì  Äáò,  -  úîáôø  îå  èïôåìá
óùîïþëá.
     Óðõóôñ þáó Ëïò÷ ðòïóõîõì ÷ ä÷åòø çïìï÷õ:
     - Üê, Þïììé, ñ ôõô ðïäõíáì, þôï íïöåô ôåâå úáèïþåôóñ ÷ùêôé ÷  úáì  îá
íéîõôëõ?
     - Ëïîåþîï, ëïîåþîï, - Þïììé óâòïóéì ó Óáííé ðòïóôùîà. - Óåêþáó  âõäõ.
Áêî íïíåîô.
     - Ü, Þïììé, á üôï ëôï ôáëéå?
     - Íïé çïóôé, Ëïò÷, íïé çïóôé. Üîéâ Íáó, -  Þïììé  ðïèìïðáì  Óáííé  ðï
çïìï÷å, þôïâù ëïòîé ðáòéëá ÷öé÷éìéóø ÷ þåòåð ðïëòåðþå. - Á üôï Áòäáí  Òïä.
Ôïìøëï þôï ó òåêóï÷ïçï  çòõúï÷éëá.  Ïâá  õþéìéóø  ÷  ëïììåäöå,  é  ñ  óþåì
÷ïúíïöîùí ðïëáúáôø éí ó÷ïà âéâìéïôåëõ.
     - Äïâòï ðïöáìï÷áôø, äïâòï ðïöáìï÷áôø, - Ëïò÷ õöå ÷îåäòéìóñ ÷ ëïíîáôõ,
ðòïôñçé÷áñ ëáöäïíõ ðï òõëå. - Úá þôï óåìé?
     - Îå âõäåí ÷äá÷áôøóñ  ÷  îåîõöîùå  ðïäòïâîïóôé,  -  çõóôùí  âáòéôïîïí
ðòïòïëïôáì Äáò, ðïöéíáñ ìáäïîø. - Éóëòåîîå òáä úîáëïíóô÷õ.
     - Ñ ôïöå, - ðéóëîõìá æáìøãåôïí Óáííé. - Ë ÷áûåê  ðìáîåôå  èïôø  íïöîï
ðòé÷ùëîõôø?
     - × ä÷á óþåôá, - úáóõåôéìóñ Ëïò÷. - Ôù, ðòá÷äá, èõäï÷áô,  ðáòåîø,  îï
×ïìøíáò öé÷ï ðïóôá÷éô ôåâñ îá îïçé. Üçå,  Þïììé,  ðïòá  âåöáôø.  Îáóëïìøëï
úîáà ó÷ïåçï âïóóá, ïî õöå  ïôïûåì  ðïóìå  õôòåîîåê  óãåîù  é  óîï÷á  çïôï÷
úáîñôøóñ çïóôéîéþîùí âéúîåóïí.
     - Íù ðòï÷åìé åçï, -  ûåðîõìá  Óáííé  ðïóìå  ôïçï,  ëáë  Ëïò÷  ðïëéîõì
úá÷åäåîéå Þïììé.
     - Îéþõôø. Ðòïóôï úáþåí åíõ âïìôáôø. Ïî äáöå îå ðïéîôåòåóï÷áìóñ,  ëõäá
íù äåìéóø, - ÷ùìéì îá äå÷õûëõ õûáô èïìïäîïê ÷ïäù Äáò. -  Ôóó,  ôáí  ëôï-ôï
úîáëïíùê. Ðï-íïåíõ, çåîåòáì Ûáëìåò...
     - ...îéþåçï ïóïâåîîïçï, - äïîåóóñ çïìïó Ûáëìåòá,  -  îï,  ðï  ëòáêîåê
íåòå, úäåóø îåðìïèï ëïòíñô é íïöîï ÷ùðéôø.  Óáíïå  çìá÷îïå,  ëïîåþîï,  þôï
úäåóø óïâéòáàôóñ  ÷óå.  Õàôîáñ  áôíïóæåòá,  íïöîï  óðïëïêîï  ðïâåóåäï÷áôø,
÷ùóëáúáôø îáâïìå÷ûåå.
     - Íïå ðïþôåîéå, - òáúäáìóñ âáòéôïî Âáìáâáèåòá, ïþå÷éäîï, áäòåóï÷áîîùê
Þïììé.
     Óîï÷á ðòïâáóéì Ûáëìåò:
     - Ðïúîáëïíøôåóø, åçï þåóôø, ×éîóåîô  Âáìáâáèåò  éú  Âàòï  íåöú÷åúäîùè
óîïûåîéê.
     - ×åóøíá òáä, - ðòïçï÷ïòéì Þïììé.
     Äáò æùòëîõì ÷ ëòõöëõ.
     -  Äá,  -  ðòïâïòíïôáì  Âáìáâáèåò,  -  çåîåòáì  õðïíéîáì   þôï-ôï   ï
âìáçïô÷ïòîïí ÷ìéñîéé ÷áûåê ëïííåòãéé îá ôõúåíãå÷.
     Ïî ñ÷îï þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îå ÷ ó÷ïåê ôáòåìëå.
     - Çåîåòáì óìéûëïí  äïâò  ëï  íîå,  -  óëòïíîï  ðòïéúîåó  Þïììé.  -  Á
òáóóëáúù÷áì ïî ï ÷ïåîîùè éçòéýáè ó áâïòéçåîáíé?
     - Üôï ÷òåíåîîáñ íåòá, -  úáóíåñìóñ  çåîåòáì.  -  Ñ  îáäåàóø  äïâéôøóñ
÷åþîïçï íéòá, ïóîï÷áîîïçï îá ÷úáéíîïí ðïîéíáîéé.
     - Ëïîåþîï, ëïîåþîï, - âùóôòï ðòïçï÷ïòéì Âáìáâáèåò. -  Ðòéúîáàóø,  íîå
îå ôåòðéôóñ ÷úçìñîõôø îá üôé éçòéýá óáíïíõ.
     - Âåúõóìï÷îï, ÷áûá þåóôø, - óëáúáì Ûáëìåò. -  Ë  óïöáìåîéà,  äåìá  îå
ðïú÷ïìñàô íîå  óïðòï÷ïäéôø  ÷áó,  îï  ëôï-îéâõäø  ïâñúáôåìøîï  óïðòï÷ïäéô.
Îáäåàóø, ÷ù éú÷éîéôå íåîñ?
     - Ëïîåþîï, - òáúäáìóñ ûìåðïë. Ïþå÷éäîï, üôï òõëá Âáìáâáèåòá ðïûìåðáìá
ðï ðìåþõ çåîåòáìá. - Îå îáäï éú÷éîñôøóñ,  óôáòéîá.  Íîå  ôïöå  ðòéèïäéìïóø
òõëï÷ïäéôø. Ëïîåþîï, ñ ÷áó ðïîéíáà.
     - Ôáë ñ é äõíáì, -  óëáúáì  çåîåòáì  Ûáëìåò.  -  Þïììé,  îáäåàóø,  ôù
ðïäâåòåûø óáíïçï ìõþûåçï éú ó÷ïéè  ëïííé÷ïñöåòï÷  ÷  óðõôîéëé  åçï  þåóôé,
çïóðïäéîõ Âáìáâáèåòõ?
     - Òáúõíååôóñ, - ïô÷åôéì Þïììé, ðïóìå þåçï ÷ ïôëòùôõà ä÷åòø  úáçìñîõìá
åçï çïìï÷á. Ïî ðïíáîéì ë óåâå Äáòá.
     - Îåðòåíåîîï óáíïçï ìõþûåçï. Äá ÷ïô ïî óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê! Íïê äòõç
Áòäáí ðïúáâïôéôóñ, þôïâù ÷ù óïûìéóø ó îáûåê õàôîïê ðìáîåôëïê îáëïòïôëå.
     - Ôòïîõô ÷áûåê úáâïôïê, - ìàâåúîï ðòïíïì÷éì Âáìáâáèåò.  -  Ëóôáôé,  ñ
ðïúáâïôéìóñ, þôïâù ðéìïô ðåòåäáì ïæéãéáìøîùê úáðòïó ÷ Âàòï ï ðïäô÷åòöäåîéé
íïéè ðïìîïíïþéê.
     - Ìáêîåò ïôðòá÷éôóñ ë Ôåòòå þåòåú îåäåìà,  -  óïïâýéì  Ûáëìåò.  -  Îï
ðòïûõ îáâòáôøóñ ôåòðåîéñ, ÷áûá þåóôø. × ëïîãå ëïîãï÷, äï Ôåòòù  ðïþôé  ä÷á
íåóñãá ìåôõ.
     - Ðïîñôîï, ðïîñôîï, - ÷ïóëìéëîõì Âáìáâáèåò. - ×ï ÷óñëïí  óìõþáå÷  õöå
þåòåú ðïìçïäá íïöîï ïöéäáôø ïô÷åôá. ×ðòïþåí, ôåûõ óåâñ îáäåöäïê, þôï  îáûé
äïëõíåîôù ïâîáòõöáôóñ òáîøûå.
     - Ñ áâóïìàôîï õ÷åòåî, þôï íù ôáë éìé  éîáþå  òáúòåûéí  óôïñýõà  ðåòåä
îáíé äéìåííõ, - úá÷åòéì åçï Ûáëìåò. Þôï-ôï ðéóëîõìï õ îåçï ÷ ëáòíáîå, é ïî
óä÷éîõì âòï÷é. - Äá þôï ïîé, îå íïçõô ïâïêôéóø  âåú  íåîñ  ðïìþáóá...  Äá,
Æïòäóôüí. Þôï ôáí óôòñóìïóø? - âõòëîõì ïî. - Äá-äá, õöå  éäõ...  Ðòïóôéôå,
÷áûá þåóôø, äåìá. Ïäéî éú óïìäáô ÷óåòøåú òåûéì öåîéôøóñ îá  áâïòéçåîëå,  é
÷ïöäø ðìåíåîé þòåú÷ùþáêîï ïúáâïþåî ðòåäóôïñýéí óïâùôéåí. Ë ó÷ïâïäîïê ìàâ÷é
ïîé õöå ðòé÷ùëìé é  úîáàô,  ëáë  ó  üôéí  õðòá÷ìñôøóñ.  Îï÷ùê  ðï÷ïòïô  éè
÷ú÷ïìîï÷áì.
     - Äá, òáîï éìé  ðïúäîï  ôáëïå  äïìöîï  âùìï  ðòïéúïêôé,  -  úáäõíþé÷ï
ðòïéúîåó Âáìáâáèåò. - Ëóôáôé, ëáëï÷á ÷áûá ðïìéôéëá ÷  ïôîïûåîéé  óíåûáîîùè
âòáëï÷?
     - × äáîîùê íïíåîô îéëáëáñ, - ðòéúîáìóñ Ûáëìåò, - îï ë  ôïíõ  ÷òåíåîé,
ëïçäá ñ äïâåòõóø äï ûôáâ-ë÷áòôéòù, îáäåàóø åå ÷ùòáâïôáôø. Ðòïûõ  éú÷éîéôø,
- ó üôéíé óìï÷áíé çåîåòáì èìïðîõì ÷èïäîïê ä÷åòøà.
     Äáò ðòéîñìóñ íùóìåîîï ïôóþéôù÷áôø óåëõîäù. Ëïçäá ïî äïóþéôáì äï ðñôé,
óîáòõöé  äïîåóóñ  ÷ïóôïòöåîîùê  ÷úòù÷  çïìïóï÷.  Ûáëìåò   äá÷îï   ðïäöéäáì
ðïäïâîïçï óìõþáñ. Íïöåô âùôø, õ îåçï é îå âùìï  ÷ùòáâïôáîîïê  ðïìéôéëé  ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ, îï ÷óå ïóôáìøîïå õ îåçï âùìï îá íáúé.
     -  Úäåóø  ÷óåçäá  óôïìø  ûõíîï  ÷ùòáöáàô  ó÷ïé  þõ÷óô÷á?  -   óðòïóéì
Âáìáâáèåò.
     - Óï÷óåí îáïâïòïô, - ðòéúîáìóñ Þïììé. - ×ðòïþåí, úáþåí  òáóóëáúù÷áôø.
Áòäáí, ÷ïúøíé îáûåçï ðòéñôåìñ é ðïëáöé åçï  þåóôé,  çïóðïäéîõ  Âáìáâáèåòõ,
÷óå.
     - Íí? - úáíñìóñ Äáò,  îï  þõ÷óô÷éôåìøîùê  õäáò  Óáííé  ìïëôåí  ÷  âïë
úáóôá÷éì åçï ïôòåáçéòï÷áôø îá îï÷ïå éíñ. - Áè,  äá-äá-äá!  -  Äáò  ðïëéîõì
úáäîàà ëïíîáôõ ÷ óïðòï÷ïöäåîéé Óáííé é ðòåäóôáì ðåòåä Âáìáâáèåòïí ÷  îï÷ïí
ïâìéþéê. - Åóìé ðïôïòïðéôøóñ, ÷áûá þåóôø, íù õóðååí îá ä÷õèþáóï÷õà  ÷ïêîõ.
Ðïëá, Þïììé, - ÷ åçï çïìïóå ðïóìùûáìáóø óëïòåå õçòïúá, þåí ïâåýáîéå.



        5

     Äáò ðïäîñì ëòõöëõ ôòñóõýåêóñ òõëïê é öáäîï ÷ìéì ÷ óåâñ ïóôáôëé ðé÷á.
     - Çï÷ïòà ôåâå, îå úîáà, ëáë üôï ÷ùäåòöõ.
     - Ôù þåçï? - Þïììé ðòéîñì ðõóôõà ëòõöëõ é ðïäáì ðïìîõà. - Äá ïî  ôåâñ
îé úá þôï îå ðòéúîáåô.
     - Èá, íîå õöå îåþåçï åíõ ðïëáúù÷áôø, -  Äáò  éúõíìåîîï  õóôá÷éìóñ  îá
ó÷ïà ëòõöëõ. - Ñ öå ôïìøëï þôï åå ÷ùðéì.
     - Âõäåô ôåâå, óùîïë, - õôåûáì Þïììé. - Ðìáîåôá ðïìîá þõäåó, á  ôù  îå
íïöåûø ïòçáîéúï÷áôø îåäåìøîïå ôõòîå. Îå óôïéô ðåòåöé÷áôø. Þôï ôù  åíõ  õöå
ðïëáúáì?
     - Óåêþáó, äáê óïïâòáúéôø, - Äáò ðòéîñìóñ úáçéâáôø ðáìøãù. -  Óôåîá...
ü... ÷óå ðñôøäåóñô  ëéìïíåôòï÷.  Ä÷õèþáóï÷áñ  ÷ïêîá.  Äåòå÷îñ  ÷ïìøíáòãå÷,
÷ïóøíéþáóï÷áñ ÷ïêîá, ðïôïí  ëïîæåòåîãéñ  ó  Ûáëìåòïí.  Ä÷õèþáóï÷áñ  ÷ïêîá.
Çéíîáóôéþåóëáñ ðìïýáäëá äìñ óïìäáô é òùîïë.  Çéíîáóôéþåóëáñ  ðìïýáäëá  äìñ
ïæéãåòï÷ é òùîïë. Ëïîæåòåîãéñ ó Ûáëìåòïí. Ä÷õèþáóï÷áñ  ÷ïêîá.  Ôïòçï÷ìñ  ó
÷ïìøíáòãáíî. Íáóôåòóëéå ÷ïìøíáòãå÷.  ×ïóøíéþáóï÷áñ  ÷ïêîá.  Ëïîæåòåîãéñ  ó
Ûáëìåòïí.  Ä÷õèþáóï÷áñ  ÷ïêîá.  Õ  íåîñ  óìïöéìïóø  ÷ðåþáôìåîéå,   þôï   õ
Âáìáâáèåòá óëòùôáñ ôñçá ë íéìéôáòéúíõ.
     - ×ù âõäåôå óíåñôøóñ, îï õ íåîñ ôï öå óáíïå ÷ðåþáôìåîéå,  -  ÷óôá÷éìá
Óáííé.
     - Îï ôù åýå îå ðïëáúáì ðáòáäîùê ðìáã é çáõðô÷áèôõ, - úáíåôéì Þïììé.
     Äáò ïôòéãáôåìøîï úáôòñó çïìï÷ïê:
     - Üôï ÷ùúï÷åô ôñçïóôîùå üíïãéé.
     - Õ ëïçï? Õ Âáìáâáèåòá?
     - Îåô, õ íåîñ.
     - Á íáìåîøëéê ôåáôò ó ëïîãåòôîùí úáìïí?
     - Ïî îá÷ååô óíåòôîõà óëõëõ.
     - Ðïþåí ôù úîáåûø? Íïöåô óôáôøóñ, ô÷ïê îáîéíáôåìø ïâïöáåô  îå  ôïìøëï
ôåáôò ÷ïåîîùè äåêóô÷éê. Ðïôïí óõýåóô÷õàô öå åýå òáäéïóôõäéñ, óôåòåïóôõäéñ,
âáòáëé...
     - Äáìåëï îå óáíùå úìáþîùå íåóôá, îå îáèïäéûø, - óßñú÷éì Äáò.
     Þïììé ðïöáì ðìåþáíé.
     - Á ëôï ôåâñ ðòïóéô òáú÷ìåëáôø? Ôù ÷óåçï ìéûø çéä, é äõíáà,  ôåâå  âù
îå èïôåìïóø, þôïâù õ Âáìáâáèåòá óïúäáìïóø ðòå÷òáôîïå ðòåäóôá÷ìåîéå ï ó÷ïåí
óðõôîéëå.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Äáò, - ôù, ëáë ÷óåçäá. ðòá÷.
     Âáòíåî ëòñèôñ òáóðòñíéìóñ.
     - Ëáë ÷éäéûø, ôåâå îåëïçï  ÷éîéôø,  ëòïíå  óåâñ,  þôï  ó  Âáìáâáèåòïí
ðòéèïäéôóñ ôòõäîï.
     - × ôïí-ôï é óôòáîîïóôø, - Äáò  óä÷éîõì  âòï÷é.  -  Ó  îéí  ÷ï÷óå  îå
ôòõäîï.
     - Ëïîåþîï, ó îéí ôòõäîï, ôù óáí îá åçï íå... Ðï÷ôïòé, þôï ôù óëáúáì?
     - Ó îéí ÷ï÷óå îå ôòõäîï, - ðï÷ôïòéì Äáò.  -  Ïî  óôáîï÷éôóñ  ðòéñôîåå
äåîø ïôï äîñ. Óåçïäîñ âùì  ðòñíï-ôáëé  äõûëïê.  Íåîñ  ðïòáöáåô,  îáóëïìøëï
ïûéâïþîùí ïëáúáìïóø ðåò÷ïå ÷ðåþáôìåîéå ïô üôïçï þåìï÷åëá.
     - Á  íåîñ  ðïòáöáåô  äòõçïå:  ëáëéí  ðòåëòáóîùí  ðóéèéáôòïí  ïëáúáìóñ
çåîåòáì, - èíùëîõì Þïììé.
     × õçìõ þôï-ôï úáâéâéëáìï. Óáííé ÷óôòåðåîõìáóø.
     - Çïìï÷éúïò? Úäåóø?
     Þïììé ðòïûáòëáì ë ôåìåæïîõ.
     - Óõðåòíáòëåô Þïììé óìõûáåô... Áè, üôï ÷ù çåîåòáì... Ëôï? Äá,  äá  ïî
úäåóø... ×ù èïôéôå... ×ù îå èïôéôå...  ×ù  èïôéôå  åçï  ðï÷éäáôø...  Ðòïûõ
ðòïýåîéñ, çåîåòáì, îï þôï öå ïî óäåìáì? Ôáë, ðïîñôîï... Áçá, ðïîñôîï.  Äá,
äá... Ôáë öå é ÷ù, çåîåòáì... Äá.
     Þïììé ðòïûåì ë Äáòõ.
     - Îõ é îõ, íáìùû.  Ðìïèé  ô÷ïé  äåìá.  Ëáöåôóñ,  ôù  ðòé÷ìåë  ë  óåâå
÷îéíáîéå.
     - Þôï ôåðåòø äåìáôø? - ðåòåóïèûéí ïô ÷ïìîåîéñ çïìïóïí óðòïóéì Äáò.
     - Îéþåçï. Îá÷åòîïå, ðòåäóôïéô èïòïûï ðïòáâïôáôø. Çåîåòáì óëáúáì,  üôï
ëáóáåôóñ îå ôïçï, þôï ôù óäåìáì, á ôïçï, þôï  ôù  åýå  óäåìáåûø.  Îáäåàóø,
ôåâå ðïîñôîï.
     - Îåô.
     - Íîå ôïöå. Îï ïî ôáë óëáúáì. É åóìé èïþåûø,  þôïâù  îáûá  óï÷íåóôîáñ
íáèéîáãéñ  õ÷åîþáìáóø  õóðåèïí,  äõíáà,  ôåâå  ìõþûå  îá÷åóôéôø   óôáòéëá.
Ðïôïòïðéóø, Äáò.
     É Äáò úáôïòïðéìóñ ë ÷ùèïäõ.


     - Ñ ÷áí ôáë âìáçïäáòåî, - óëáúáì Âáìáâáèåò. - ×áûá ëïìïîéñ óôáìá  äìñ
íåîñ îáóôïñýéí ïôëòï÷åîéåí.
     - Âìáçïäáòà, - úáóôåîþé÷ï ðòïâïòíïôáì Ûáëìåò.
     - ×ù  ðïîéíáåôå,  íïìïäïê  þåìï÷åë,  -  ðòéîñìóñ  éúìé÷áôø  üîôõúéáúí
Âáìáâáèåò îá ó÷ïåçï çéäá, -  þôï  çåîåòáì  óõíåì  ÷îõûéôø  ÷óåí?  Îáäåöäõ!
Ïðôéíéúí! Ïî óïúäáì îá ×ïìøíáòå áôíïóæåòõ òá÷îùè  ÷ïúíïöîïóôåê!  Äéîáíéþîï
òáú÷é÷áàýååóñ ïâýåóô÷ï!
     - Ñ ðòåäóôá÷ìñì óåâå îåþôï ÷ ðïäïâîïí òïäå, - ðòïíñíìéì  Äáò.  Ïî  îå
íïç ðïîñôø, ó þåçï üôï ôáë òáóðéîáåôóñ Âáìáâáèåò. - Ðï  óòá÷îåîéà  ó  ôåí,
ëáëïê âùìá ðìáîåôá, ðòïéúïûìï îáóôïñýåå þõäï.
     - Ðï óòá÷îåîéà ó Ôåòòïê! Ðï óòá÷îåîéà  ó  Ðòïëóéíïê  Ãåîôá÷òá!  Äá  ó
ìàâùí éú Ãåîôòáìøîùè íéòï÷! ×ù èïôø ðïîéíáåôå, ëáëïê úäåóø òáê?
     - ×ù ðòåäðïþéôáåôå âåçáôø ÷ óïòôéò îá õìéãõ? - éúõíéìóñ Äáò.
     - Óëïòåå ðòåäðïþôõ óéäåîøå îá äïóëå  úäåóø  ÷áôåòëìïúåôõ,  ÷  ëïôïòùê
ðòå÷òáôéìóñ ãé÷éìéúï÷áîîùê íéò! -  ÷  úáðáìå  ÷ùëòéëîõì  Âáìáâáèåò.  -  Íù
úáëïóôåîåìé ôáí, íïìïäïê þåìï÷åë, îáûé íïúçé ðòïëéóìé. Ðòåäóôá÷ìñåôå èïôø,
þôï üôï úîáþéô?
     - Ííí, - Äáò ðòéðïíîéì äá÷îéê òáúçï÷ïò ó Þïììé ï ðòéòïäå ôéòáîéé, - ñ
÷áó ðïîñì, óüò. Üôï úîáþéô,  þôï  ÷ù  ìéâï  óìõçá,  ìéâï  èïúñéî,  é  üôïê
óéôõáãéé îå éúíåîéôø.
     Âáìáâáèåò ðïòáöåîîï ÷úçìñîõì îá Äáòá.
     - Èïòïûï óëáúáîï, þåòô ðïâåòé, - ïî ðï÷åòîõìóñ ë Ûáëìåòõ. - Òáú÷å  îå
õäé÷éôåìøîï, ëáë  åíëï  éîïçäá  ðòïóôáñ  òåðìéëá  óðïóïâîá  ÷ùòáúéôø  óõôø
ðòïâìåíù, - ïî ïâòáôéìóñ óîï÷á ë Äáòõ: - ×ù ðòá÷ù, íïìïäïê þåìï÷åë,  îéëôï
õöå îå óðïóïâåî ðòïä÷éîõôøóñ ÷÷åòè é ôáëéí ïâòáúïí ðïäá÷ìñàýåå âïìøûéîóô÷ï
òáóôòáþé÷áåô ó÷ïà öéúîø  îá  ëáöäïäîå÷îõà  òõôéîõ,  á  ïôäùè  ðòï÷ïäéô  úá
âåóóíùóìåîîùí  ðñìåîøåí  ÷  çïìï÷éúïòù,  ðòéåíïí   íñçëéè   îáòëïôéëï÷   é
ðïóåýåîéåí îéúëïðïôòåâîùè çïìùè òå÷à ó ïâñúáôåìøîùí ðïëáúïí ïäîïçï éú  óôá
óïòïëá ôòåè óåëóõáìøîùè ðïòïëï÷, òáúòåûåîîùè äìñ ÷úòïóìïçï îáóåìåîéñ.
     - Ú÷õþéô ïðôéíéóôéþîï, - ÷úäïèîõì Äáò.
     - Ñ õ÷åòåî, þôï ìàâïê éú òáâïôñç ó õäï÷ïìøóô÷éåí  ðïíåîñåôóñ  ó  ÷áíé
íåóôáíé, õúîáê ôïìøëï, ëáë úäåóø èïòïûï. Á îáûá üìéôá ò÷áìáóø  âù  óàäá  ó
åýå âïìøûéí üîôõúéáúíïí, åóìé âù éí òáúòåûéìé ðòéè÷áôéôø ó óïâïê ðòïëìñôùå
çïìï÷éúïòù, îáòëïôéëé é òå÷à. Ïîé ðï õûé ÷ éóëáîéñè óíùóìá öéúîé é  ïóôòùè
ïýõýåîéê. Óõýåóô÷õåô äïëôòéîá,  þôï  äïìöîá  îáêôéóø  ôáëáñ  òáâïôá,  òáäé
ëïôïòïê óôïéô òáóûéâéôøóñ ÷ ìåðåûëõ.
     - Õö ñ-ôï ôáëõà âù îáûåì! - íåþôáôåìøîï ðòïôñîõì Äáò. -  É  ðï÷åòøôå,
îå úáôòáôéì âù íîïçï ÷òåíåîé îá ðïéóë.
     - Îéþõôø îå óïíîå÷áàóø. Ïóôòùå ïýõýåîéñ ðïôïíõ  é  ïóôòù,  þôï  òåäëï
÷ùðáäáàô, ôáë þôï îáû îåóþáóôîùê ðòé÷éìåçéòï÷áîîùê ëìáóó îéëïçäá îå óíïöåô
ïôùóëáôø üôïô ðòåóìï÷õôùê óíùóì öéúîé.
     Äáò îáèíõòéìóñ.
     - ×ù èïôéôå óëáúáôø, óüò, þôï åäéîóô÷åîîïå  ïôìéþéå  üìéôù  ïô  ôïìðù
úáëìàþáåôóñ ÷ ôïí, þôï ðåò÷ùå ïôþáé÷áàôóñ çòïíëï, á ÷ôïòùå - ôéèï?
     - Îåô. Ñ ðùôáàóø ïâßñóîéôø, þôï åäéîóô÷åîîïå  ïôìéþéå  íåöäõ  îéíé  é
÷áíé - üôï ïîé é ÷ù, Ôåòòá é ×ïìøíáò. Úäåóø  õ  ðòïóôïçï  òñäï÷ïçï  ôå  öå
ûáîóù éóðùôáôø õäï÷ïìøóô÷éå, þôï é õ çåîåòáìá, åóìé ïî, ëïîåþîï,  âåòåöìé÷
é îå ôòáôéô äåîøçé ðïðõóôõ.
     - Ðòåéíõýåóô÷á òáóûéòñàýåêóñ üëïîïíéëé, - ÷óôõðéì ÷ äéóëõóóéà Ûáëìåò,
óëòåýé÷áñ òõëé îá çòõäé. - Ë óþáóôøà, ÷ïìøíáòãù  ðïëá  îá  îéúëïê  óôõðåîé
ôåèîïìïçéé.
     - Âïöå, ÷áí äåêóô÷éôåìøîï õäáìïóø óïúäáôø ÷óå îåïâèïäéíùå õóìï÷éñ äìñ
ðïóôòïåîéñ äéîáíéþîïçï ïâýåóô÷á, - ðòéúîáì  Âáìáâáèåò.  -  É  ÷ù  ðòïñ÷éìé
íõäòïóôø, öåìáñ óðìá÷éôø ðïäóïâîùê íáôåòéáì ÷ åäéîïå ãåìïå, -  õìùâëá  åçï
óôáìá ðåþáìøîïê. - Ðïäïâîïê óðïóïâîïóôé íîå ëòáêîå îå äïóôáåô.
     - ×ù õöå ôåí íõäòù, þôï ïóïúîáìé ïçòáîéþåîéñ óïâóô÷åîîïçï  èáòáëôåòá,
- Ûáëìåò ðïäïâòáì óï óôïìá éîæïòíáãéïîîùê ëòéóôáìì é úáäõíþé÷ï ðïçìáäéì ðï
çòáîé. - Îï îáäåàóø, ÷ù òáúïâòáìéóø é ÷ ó÷ïéè óéìøîùè óôïòïîáè.
     - Ï äá, - ðòïóéñì Âáìáâáèåò, - ÷úñôø èïôñ âù ëòéóôáìì, ó  ëïôïòùí  ÷ù
úáâá÷ìñåôåóø. Äáêôå íîå åçï ÷ òõëé é þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ðïìõþéôå ìàâõà
éîæïòíáãéà, ÷ îåçï úáìïöåîîõà.
     Äáò ïôòåûåîîï ðïçìñäåì óë÷ïúø Ûáëìåòá.
     - Ðòïóôéôå, çåîåòáì, îá üôïí ëòéóôáììå ðïìîùê ðåòåþåîø õçïìï÷îùè  äåì
úáëìàþåîîùè îá ×ïìøíáòå?
     - Îå äìñ ìéþîïçï ðïìøúï÷áîéñ, - ðòåäõðòåäéì Ûáëìåò, - ñ  õ÷åòåî,  þôï
åçï þåóôø, çïóðïäéî  Âáìáâáèåò  ðïîéíáåô  ÷óà  ÷áöîïóôø  ëïîæéäåîãéáìøîïçï
óïäåòöéíïçï.
     Äáò ðòéçïòàîéìóñ.
     - Á ñ ôáë îáäåñìóñ...
     - Íîå ëáöåôóñ, ÷ù äï óéè ðïò  îå  ïãåîéìé  úîáþåîéå  ëïíðøàôåòï÷  äìñ
þåìï÷åþåóô÷á, - óëáúáì Âáìáâáèåò. - Åóìé ïâýáñ óõííá  þåìï÷åþåóëéè  úîáîéê
óïäåòöéô ÷ óåâå ïô÷åô îá úáäáîîùê ÷ïðòïó, ôï ëïíðøàôåò óíïöåô åçï îáêôé  ÷
óþéôáîîùå óåëõîäù.
     - ×óå üôï úáíåþáôåìøîï, - Ûáëìåò îå ÷ùðõóëáì ëòéóôáìì éú òõë, - îï  õ
íåîñ, îáðòéíåò,  îåô  óðïóïâîïóôé  ë  õðïòñäïþé÷áîéà  äáîîùè.  Ñ  ÷ùîõöäåî
äåòöáôø ÷óå ÷ çïìï÷å é, óáíï óïâïê òáúõíååôóñ, þáóôï  îå  îáèïöõ  òåûåîéñ,
ðïôïíõ þôï ëáëïê-ôï ëõóïþåë îåïâèïäéíïê éîæïòíáãéé  ðòïóôï  ïôóõôóô÷õåô  ÷
íïåê ðáíñôé.
     - Üôïçï âïìøûå îå óìõþéôóñ,  -  çìáúëé  Âáìáâáèåòá  úáâìåóôåìé.  -  Ñ
ðåòåäåìáà ÷áûé âáîëé äáîîùè  é  ÷ù  âõäåôå  ðïôòñóåîù,  ïâîáòõöé÷  íéòéáäù
æáëôï÷, ëïôïòùå ôáí èòáîñôóñ.
     Äáò îáóôïòïöéìóñ. Üôï úáñ÷ìåîéå  ðïëáúù÷áìï,  þôï  ðòéûåìåã  ó  Ôåòòù
þåòåóþõò õ÷åòåî ÷ óåâå. Âáìáâáèåò  ðï÷åòîõìóñ  ë  Äáòõ  é  ðïäô÷åòäéì  åçï
ðïäïúòåîéñ:
     - Çåîåòáì ðïäðéóáì íïå ðòåäðéóáîéå. Ïî  ÷åìéëïäõûîï  ðòéîñì  íåîñ  îá
òáâïôõ ó õóìï÷éåí õóôòïéôø  îá  ×ïìøíáòå  éîæïòíáãéïîîõà  óìõöâõ  âùóôòïçï
òåáçéòï÷áîéñ!
     - É ôåí óáíùí  îåóëïìøëï  õóëïòéôø  òáóëòõôëõ  îáûåê  âàòïëòáôéþåóëïê
íáûéîù, -  äïâá÷éì  Ûáëìåò.  -  Ðòïóôï  ðïòáúéôåìøîï,  óëïìøëï  ðòï÷ïìïþåë
ðïäíåôéì åçï  þåóôø!  Ïî  âùì  îáóôïìøëï  ìàâåúåî,  þôï  ðòåäïóôá÷éì  ó÷ïé
íîïçïþéóìåîîùå ôáìáîôù ÷ îáûå òáóðïòñöåîéå.
     - ×ù äïâòù ëï íîå, - Âáìáâáèåò ïô÷åóéì çåîåòáìõ ÷åöìé÷ùê ðïëìïî.
     Ûáëìåò òáóûáòëáìóñ.
     Äáò ÷îõôòåîîå óïäòïçîõìóñ. Ïóôá÷áôøóñ ðïä âäñýéí ïëïí Âáìáâáèåòá  åíõ
îå ó÷åôéìï. Îï ó äòõçïê óôïòïîù, óìåäï÷áìï ÷ïúäáôø  äïìöîïå  óäåòöé÷áàýåíõ
÷ìéñîéà Ûáëìåòá - çåîåòáì õöå óïô÷ïòéì ìïëáìøîïå þõäï  ó  ðòåôåîäåîôïí  îá
çõâåòîáôïòóëïå ëòåóìï.
     - Ðïîéíáñ, þôï ä÷å äïìöîïóôé îå ðïôñîõ, ñ ïôðòá÷éì ðòïûåîéå îá  Ôåòòõ
ïâ ïôóôá÷ëå, - ðïñóîéì Âáìáâáèåò.
     Çìáúá Äáòá òáóûéòéìéóø. Üôï âùìï ôáë èïòïûï, þôï  äáöå  îå  ÷åòéìïóø.
Èïôñ Þïììé ðòåä÷éäåì ðïäïâîùê éóèïä.
     - Íïé ðïäþéîåîîùå ôïöå òåûéìé  ïóôáôøóñ,  -  ðòïäïìöéì  Âáìáâáèåò.  -
Çåîåòáì úá÷åòéì íåîñ, þôï ïîé ðïúáòåú îåïâèïäéíù ëïìïîéé.
     ×  üôï  Äáò  ïèïôîï  ðï÷åòéì  -  âïìøûéîóô÷ï  ó÷éôù   üëó-çõâåòîáôïòá
óïóôá÷ìñìé ïóïâé ðòåëòáóîïçï ðïìá.
     - Ôáëéí ïâòáúïí, ðïìõþáåôóñ, þôï  îåëïçï  ðïóìáôø  îá  Ôåòòõ  ó  íïéí
ðòïûåîéåí ïâ ïôóôá÷ëå.
     Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåìáäîïå.
     - ×ù èïôåìé âù ðï÷éäáôø Ôåòòõ, Áòäáí? - óðòïóéì Ûáëìåò.
     Äáò õè÷áôéìóñ úá óðéîëõ óôõìá, ëòï÷ø çõìëï úáðõìøóéòï÷áìá  ÷  õûáè  é
÷óå ÷ïëòõç óôáìï ðòéúòáþîùí. Ðïìåô îá Ôåòòõ!
     - Âïàóø, þôï ÷áí  ðòéäåôóñ  òåûáôø  ëáë  íïöîï  óëïòåå,  -  ðòïäïìöéì
çåîåòáì. - Ëõòøåòóëéê ú÷åúäïìåô, îá ëïôïòïí  ðòéâùì  åçï  þåóôø,  óôáòôõåô
þåòåú ôòé þáóá. Ïî  ïôðòá÷ìñåôóñ  ë  ëïìïîéé  Èïìäáî-4.  Õöå  ïôôõäá  ôåâå
ðòéäåôóñ äïâéòáôøóñ óáíïíõ. Îáóëïìøëï ñ ðïíîà, óïïâýåîéå íåöäõ  Èïìäáîïí-4
é Ôåòòïê îåòåçõìñòîï, ôáë þôï ðòéäåôóñ ðòïñ÷éôø þõäåóá éúïâòåôáôåìøîïóôé.
     ×ï òôõ õ Äáòá ðåòåóïèìï:
     - Çåîåòáì, ðïêíéôå íåîñ ðòá÷éìøîï, ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí éóðïìîà  ðòéëáú,
îï õ íåîñ îåô ïðùôá íåöú÷åúäîùè ðõôåûåóô÷éê.
     -  Úîáà.  Ôáë  öå  ôòõäîï  âõäåô  îáêôé  ëõòáôïòá,  ëïôïòùê   ðïíïöåô
ðòåïäïìåôø âàòïëòáôéþåóëéå ðòåðïîù õöå îåðïóòåäóô÷åîîï îá Ôåòòå. Îï  ÷ùèïä
åóôø: îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï, îá ×ïìøíáòå  çïóôéô  íïìïäáñ  ìåäé,  îåäá÷îï
ðòéâù÷ûáñ ïôôõäá. Õ íåîñ îåô óïíîåîéê, þôï ÷ù îáêäåôå ïâýéê ñúùë.  Ðòá÷äá,
îå÷åöìé÷ï ðòïóéôø äå÷õûëõ ïôâùôø ó ×ïìøíáòá, îå äá÷ åê  îáóìáäéôøóñ  ÷óåíé
ðòåìåóôñíé îáûåê öéúîé, îï,  íïöåô  âùôø,  ÷  ÷éäõ  ÷áöîïóôé  ðïóôá÷ìåîîïê
úáäáþé...
     Ðòåäìïöåîéñ  óôáîï÷éìéóø  ÷óå  úáíáîþé÷åå  é  úáíáîþé÷åå.  Îå  ðòïóôï
ïôðòá÷éôøóñ îá Ôåòòõ, á ÷ óïðòï÷ïöäåîéé ëòáóïôëé Óáííé!
     - Ðïöáìõê, ñ óíïçõ åå õçï÷ïòéôø, - úáíåôéì Äáò.
     - Ôïçäá âõäøôå äïâòù úáîñôøóñ üôéí óåêþáó öå, - Ûáëìåò óäåìáì ðïíåôëõ
÷ âìïëîïôå. -  Åóìé  ðï÷åúåô,  äïâåòåôåóø  äï  Âàòï  ïäîï÷òåíåîîï  ó  íïéí
úáðòïóïí ðï ðï÷ïäõ óôáôõóá åçï þåóôé, çïóðïäéîá Âáìáâáèåòá.
     - ×ù íïöåôå ïôíåîéôø íïå îáúîáþåîéå, - óëáúáì Âáìáâáèåò.
     Ûáëìåò óäåìáì îåðïîéíáàýåå ìéãï,  ëïôïòïå,  ïäîáëï,  þåòåú  îåóëïìøëï
íçîï÷åîéê ðòïó÷åôìåìï.
     - Úîáåôå, á ÷åäø üôï éäåñ!
     - ×éäéôå, - Âáìáâáèåò  õìùâîõìóñ,  -  âåú  íåîñ  úäåóø  é  ÷ðòñíø  îå
ïâïêôéóø!
     - Üôï ôïþîï, - óïçìáóéìóñ Äáò, á ðòï óåâñ ðïäõíáì: "Ëáë äïìçï  Ûáëìåò
âõäåô ÷áìñôø äõòáëá?" É óáí öå óåâå ïô÷åôéì: "×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  äï  ôåè
ðïò, ðïëá úáðòïó ïâ ïôóôá÷ëå îå äïóôéçîåô Ôåòòù!"
     - ×áí, Áòäáí, âõäåô ÷ùäáîá óðòá÷ëá ï ðïìîïê òåáâéìéôáãéé,  -  äïâá÷éì
Ûáëìåò.
     - Ñ, ëïîåþîï, ðïóôáòáàóø, îï íïöîï úáäáôø ÷ïðòïó åçï þåóôé?
     - Ëïîåþîï.
     - Óìõûáà ÷áó, - ðòåäõðòåäéôåìøîïóôø çïóðïäéîá  Âáìáâáèåòá  âùìá  ÷ùûå
÷óñþåóëéè ðïè÷áì.
     - Ðïþåíõ ÷ù óþéôáåôå ôòõäîùí úáäáîéåí òáúùóëáôø ÷  Âàòï  îåïâèïäéíïçï
þåìï÷åëá, ëïôïòùê ëõòéòõåô ðòïûåîéñ ïâ ïôóôá÷ëå?
     - Äá ðïôïíõ, - ïô÷åôéì Âáìáâáèåò, - þôï  íïå  îáúîáþåîéå  îá  ×ïìøíáò
âùìï óï÷åòûåîîï óåëòåôîùí.
     Äáò ó ôòõäïí õäåòöáìóñ, þôïâù îå ÷úäòïçîõôø.



        6

     - Åóìé üôï ôáëïê óåëòåô, ëáë ôù  ðòï  îåçï  õúîáìá?  -  ëáôåçïòéþåóëé
ðïôòåâï÷áì ïô÷åôá Äáò.
     Óáííé úáëõóéìá çõâõ.
     - Ìáäîï, åóìé ôåâå ôáë èïþåôóñ, ñ ðòéúîáàóø, þôï òáâïôáìá ÷ óåëòåôîïí
ïôäåìå.
     - Ïçï! - ðïîéíáàýå ðòéó÷éóôîõì Äáò. - Óìõûáê, á  òáú÷å  ô÷ïé  ûåæù...
ü-ü... îå âùìé ïûáòáûåîù ô÷ïéí úáñ÷ìåîéåí ïâ õèïäå?
     - Ðòïóôï ðïôòñóåîù, - ïô÷åôéìá Óáííé. - Ïóïâåîîï, ëïçäá õúîáìé, þôï ñ
óôáìá èøàíéóôëïê. Ðïìõþéôø ÷ùåúäîïê ðáóðïòô íîå óôïéìï âïìøûéè ôòõäï÷.
     - Îï ëáë ÷óå-ôáëé õäáìïóø?
     Äå÷õûëá ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Óëáöåí ôáë: ñ õíåà õðòá÷ìñôøóñ ó âàòïëòáôáíé. Óï  íîïê  îá  ìáêîåòå
ìåôåì äï Èïìäáîá-4 îåëéê ëïííåòóáîô...
     - Áçåîô? - èíùëîõì Þïììé.
     Óáííé ëé÷îõìá é ðïäóôá÷éìá ðé÷îõà ëòõöëõ ðïä öåìôïðåîîõà óôòõà. Þïììé
÷îï÷ø èíùëîõì.
     - Íïöåô âùôø, ñ  éúìéûîå  ðïäïúòéôåìåî,  îï  óäáåôóñ  íîå,  þôï  ïäéî
óéíðáôéþîùê âìïîäéî éú ó÷éôù Âáìáâáèåòá îå ó÷ïäéô ó ôåâñ çìáú.
     - Îá÷åòîïå, üôï éú-úá íïåê ïòéçéîáìøîïê ÷îåûîïóôé,  -  Óáííé  ðòï÷åìá
ìáäïûëïê ðï ó÷ïåíõ þåòåðõ, - ðòéóõýåçï íîå  ó  íìáäåîþåóô÷á  íáçîåôéúíá  é
þõ÷óô÷á çìõâïëïê óéíðáôéé, ëïôïòõà ñ éóðùôù÷áà ðï  ïôîïûåîéà  ë  óíáúìé÷ùí
ðáòîñí.
     - Îáäï öå ëïçäá-îéâõäø  ôáêîïíõ  áçåîôõ  õþéôøóñ  ó÷ïåíõ  òåíåóìõ,  -
äïâá÷éì Äáò.
     - Þôï ôù éíååûø ÷ ÷éäõ? - ðïäîñìá âòï÷é Óáííé.
     - Ôï, þôï âìïîäéîþéë ÷ùçìñäéô îáôõòáìøîùí íïìïëïóïóïí, èïôñ ëïóéô ðïä
üäáëïçï Äöåêíóá Âïîäá. Ñ úîáà, ëáë ïô îåçï éúâá÷éôøóñ.
     - Ñ ôïöå, - óëáúáìá ïîá ëéóìï. - Äìñ üôïçï  ôòåâõåôóñ  ìéûø  ðïëéîõôø
×ïìøíáò.
     - Ëáë ôù äïçáäáìáóø?
     - Á ôù äåêóô÷éôåìøîï óïâòáìóñ üôï ðòåäìïöéôø?  ×  þåí  äåìï,  íïìïäïê
þåìï÷åë? Ñ ÷áó ëïíðòïíåôéòõà?
     - Äá îåô, ðòéäõíáåûø ôïöå! - úáíáèáì òõëáíé Äáò.
     - ×éäéûø ìé, íîå  ðòåäìïöéìé  ãåìå÷õà  ëïíáîäéòï÷ëõ,  îï  ðïîáäïâéôóñ
óðõôîéë, ëïôïòùê úîáåô ÷óå ìáúåêëé îá Ôåòòå.
     Óáííé ÷ùðñôéìá çõâõ, éóðùôõàýå çìñäñ îá Äáòá.
     - Ôáë. Ïô ôáëïçï ðòåäìïöåîéñ õ  ôåâñ,  ëïîåþîï,  óìàîëé  ðïôåëìé.  Ôù
ðòïóôï îå íïç ïôëáúáôøóñ.
     - Ðïþåíõ îå íïç... Ñ îå óïâéòáìóñ... Á ëáë ôù?
     - Úîáåûø, Äáò, ÷ ô÷ïåí ðòåäìïöåîéé åóôø óíùóì. Ñ ðïúîáëïíéìáóø  úäåóø
óï ÷óåí, þôï âùìï îõöîï. ×ïìøíáò ëïå ÷  þåí  ðòå÷ïóèïäéô  Ôåòòõ,  åóìé  ôù
ðïîéíáåûø, ï þåí éäåô òåþø.
     - Îåô, - ðïóðåûîï ÷ïúòáúéì Äáò, - é ðòåäóôá÷éôø îå  íïçõ,  þåí  ôáëïê
ïôóôáìùê íéò, ëáë îáû, ìõþûå ÷åìéëïìåðîïê Ôåòòù.
     Þïììé òáóóôá÷ìñì þéóôùå ðé÷îùå ëòõöëé îá óôåëìñîîùè ðïìëáè é æáìøûé÷ï
îáó÷éóôù÷áì  óë÷ïúø  úõâù,  îéóëïìøëï  îå  úáâïôñóø  ï  æéîáîóï÷ïí   ëòáèå
úá÷åäåîéñ, éâï çäå ó÷éóôñô, ôáí äåîåöëé ôåëõô íéíï ðáìøãå÷.
     - Îå ðåòåöé÷áê, - ó çïòåþøà óëáúáìá Óáííé, - õ ôåâñ åýå ÷óå  ÷ðåòåäé.
É  èïôñ  ñ  îå  ÷ïúòáöáà  ðòïôé÷  ÷ïú÷òáýåîéñ  îá  Ôåòòõ,  õ  íåîñ   ôáëïå
÷ðåþáôìåîéå,  þôï  ïþåîø  óëïòï  ñ  îáþîõ  ôïóëï÷áôø  ðï  õîùìùí  ðåêúáöáí
×ïìøíáòá. Îï ëáë  óàäá  ÷åòîõôøóñ?  Äåóñôø  ìåô  ñ  ëïðéìá  äåîøçé,  þôïâù
ïðìáôéôø äïòïçõ óàäá.
     - Íîå ëáöåôóñ, Ûáëìåòá íïöîï õçï÷ïòéôø òáóëïûåìéôøóñ îá ðáòõ ïâòáôîùè
âéìåôï÷, - òáóóõäéôåìøîï ðòåäìïöéì Äáò. - Åíõ ôáë îå  ôåòðéôóñ  óðòï÷áäéôø
íåîñ.
     - Îåìáäù ó íåóôîùí ûåòéæïí?
     - Îåô-îåô, ñ ÷åúõ ðòïûåîéå Âáìáâáèåòá ïâ ïôóôá÷ëå.
     Þïììé ÷ùòïîéì ëòõöëõ éú òáúïí ïóìáâå÷ûéè äìáîåê.
     - Þôï é ôòåâï÷áìïóø äïëáúáôø. Òåûåîï. Ôù ìåôéûø. É  ôù!  -  ïî  ôëîõì
ðáìøãåí ÷ çòõäø Óáííé. - Îåìøúñ âòïóéôø üôïçï îå÷éîîïçï ÷ïìøíáòóëïçï áçîãá
îá òáóôåòúáîéå ÷ïìëáí Ôåòòù. Ñ  óáí  çáòáîôéòõà  ïðìáôõ  ô÷ïåçï  ïâòáôîïçï
âéìåôá, äå÷ïþëá.
     - Úáíåôáîï, - Óáííé èìïðîõìá éúï ÷óåê  óéìù  ìáäïûëïê  ðï  óôïêëå.  -
Óþéôáêôå, ñ õöå ÷ ðïìåôå. Îï ðïþåíõ âù Âáìáâáèåòõ óáíïíõ üôïçï îå óäåìáôø?
     - Ïî ïóôáåôóñ úäåóø.
     Þïììé ÷ùòïîéì åýå ïäîõ ëòõöëõ. Òáúäáìóñ ú÷ïî òáúâéôïçï óôåëìá. Äïìöîï
âùôø, îá óþáóôøå.
     - Á åçï ó÷éôá?
     - Ïîé ôïöå ïóôáàôóñ. Ðï óïâóô÷åîîïíõ öåìáîéà.
     - Ðòïûõ âïìøûå íåîñ îå õäé÷ìñôø, - úáíåôéì Þïììé, - ÷  âáòå  ïóôáìïóø
îå ôáë õö íîïçï ãåìïê ðïóõäù.
     - Âáìáâáèåò ðåòåîáìáäéô  îáûé  âáîëé  äáîîùè  é  ðòéúï÷åô  ë  ðïòñäëõ
ïëïðá÷ûéèóñ ÷ áäíéîéóôòáãéé ×ïìøíáòá ëòàþëïô÷ïòï÷!
     - Ðòïýáê, þáóôîùê âéúîåó, - ÷úäïèîõì Þïììé.
     - Âáìáâáèåò îå ôáë õö ðìïè, ïî ðòåëòáóîï óðòá÷ìñìóñ óï ó÷ïéí ïôäåìïí,
- úáñ÷éìá Óáííé. - É  ðïëá  ÷ùðïìîñì  ðòéëáúù,  ÷óå  ûìï  ðòåëòáóîï.  Óôá÷
ûéûëïê, ïî îå ÷ùäåòöáì ïô÷åôóô÷åîîïóôé. Ôõô-ôï åçï é úáëïìäïâéìï.
     - ×óå ìõþûå é ìõþûå, - ëé÷îõì âáòíåî. - Ôïçäá ïî  ïâñúáôåìøîï  ðòéíåô
ðòåäìïöåîéå Ûáëìåòá ïóôá÷éôø ÷ îåéúíåîîïóôé ëïå-ëáëéå îåçéâëéå  íïíåîôù  ÷
òáâïôå áäíéîéóôòáãéé.
     - Úáþåí? - óðòïóéìá Óáííé.
     - Çéâëïóôø, äå÷õûëá íïñ, îåïâèïäéíáñ äåôáìø õðòá÷ìåîéñ, îï éîïçäá ïîá
íåûáåô. Åóìé áäíéîéóôòáãéñ þåòåóþõò üææåëôé÷îá, ôï ðòá÷éôåìøóô÷ï  ðïìõþáåô
óìéûëïí óéìøîùê ëïîôòïìø îáä þåìï÷åëïí. Üôé óáíùå  îåçéâëéå  íïíåîôù  äáàô
ïôäåìøîùí ìàäñí ÷ïúíïöîïóôø ðòïâéôøóñ óë÷ïúø âàòïëòáôéþåóëéå âáòøåòù...  Õ
ôåâñ ïóôáìáóø ìéûø ïäîá ðòïâìåíá, Äáò.
     - Ëáëáñ?
     - Ûáëìåò óþéôáåô ôåâñ Áòäáíïí Òïäïí é ÷óå äïëõíåîôù âõäõô ÷ùðéóáîù îá
üôï éíñ.
     - Üôï îå ðòïâìåíá, -  ðïèìïðáìá  Äáòá  ðï  ðìåþõ  Óáííé.  -  Äï÷åòøóñ
óðåãéáìéóôõ ðï âàòïëòáôáí.
     - Ëõäá üôï ïî îáðòá÷éìóñ? - ðòïûåðôáì Äáò.
     - Ëôï? - Óáííé ðòéöáìáóø ë óôåëìõ, óðìàóîõ÷ îïó.
     - Ôïô ðáòåîø ÷ ëïíâéîåúïîå, þôï ìé?
     - Äá. Üôï ðéìïô. Ëôï öå ôïçäá ðï÷åäåô ðáòïí îá ìõîõ?
     Óáííé ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Óíåîýéë, îá÷åòîïå.
     - ×ïô õö îå äõíáì, þôï õ îáó ä÷á ðéìïôá.
     - Ôù, þôï ìé, ïô÷åþáåûø úá ðïäâïò ëáäòï÷?
     Äáò ðï÷åòîõìóñ ë äå÷õûëå.
     - Äìñ óðõôîéãù ôù óìéûëïí þáóôï ðåòåþéûø...
     - ...íïöîï ðïìïöéôøóñ, õ÷åòñà ÷áó, - äïîåóóñ  äï  îéè  ðòéâìéöáàýéêóñ
çïìïó.
     Äáò îáðòñçóñ.
     - Ëïíðáîéñ, - ÷ùäïèîõì ïî.
     - ...ñ îå  óïíîå÷áàóø,  -  óëïòïçï÷ïòëïê  úáþáóôéì  Âáìáâáèåò,  -  îï
óéôõáãéñ  ÷ùûìá  éú-ðïä  ëïîôòïìñ.  Íåîñ  âåóðïëïéô,  þôï  ëõòøåòá   íïçõô
úáäåòöáôø.
     Äáò é Óáííé ðï÷åòîõìéóø ìéãïí ë ðïëáúá÷ûåêóñ  ðáòïþëå:  Âáìáâáèåòõ  é
Ûáëìåòõ.
     - Ñ ðòåäìáçáà, þôïâù ÷ù óáíé ó  îéí  ðåòåçï÷ïòéìé  é  ðòåäõðòåäéìé  ï
÷ïúíïöîùè úáäåòöëáè ÷ ðõôé, - Ûáëìåò ðïäîñì çïìï÷õ. - Á, üôï ôù, Áòäáí!  -
ïî ðïöáì òõëõ Äáòõ. - Ìõþûåçï óïìäáôá ñ îå ÷óôòåþáì. Ôù ðòåëòáóîï éóðïìîñì
óìõöâõ, ðáòåîø. Íîå öáìø òáóóôá÷áôøóñ ó  ôïâïê,  îï  ðïíîé  ï  ôïí,  ëáëõà
õóìõçõ ôù ïëáöåûø ÷óåí ïóôáàýéíóñ îá ×ïìøíáòå.
     -  Óìõöõ  ×ïìøíáòõ,  óüò!  -  Äáò   ÷ïóðòéîñì   îáðõôóô÷éå   çåîåòáìá
éòïîéþåóëé, ðïóëïìøëõ åíõ äï÷åìïóø ðòïóìõöéôø  ðïä  åçï  ëïíáîäï÷áîéåí  îå
âïìøûå îåäåìé.
     Ûáëìåò ÷ùðõóôéì òõëõ àîïûé é ïôóôõðéì îá ûáç.
     - Ñ ðïìáçáà, õ åçï þåóôé îáêäåôóñ þôï óëáúáôø,  -  çåîåòáì  ïôïûåì  ë
äå÷õûëå.
     Âáìáâáèåò äï÷åòéôåìøîï ïâîñì Äáòá úá ðìåþé é  ïô÷åì  ÷  óôïòïîõ.  Åçï
ïâùþîï çòïíï÷ïê çïìïó óîéúéìóñ äï ìåçëïçï ðïôòåóëé÷áîéñ:
     - Íîå îå èïôåìïóø õðïíéîáôø  ðòé  çåîåòáìå,  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷,  úáþåí
÷ïìîï÷áôø þåìï÷åëá, åóìé ïî îå íïöåô îá üôï ðï÷ìéñôø.
     Äáò ÷óôòå÷ïöéìóñ.
     - Á ÷ þåí äåìï?
     -  ×  âùôîïóôø  íïà  îá  Ôåòòå  ëï  íîå  ïâòáôéìéóø  ó   ðòåäìïöåîéåí
ðòåäóôá÷éôåìé ðáòôéé ìïòäåó. ×áí þôï-îéâõäø éú÷åóôîï ï ôáëïê?
     - Áçá, - Äáò ïâìéúîõì ðåòåóïèûéå çõâù. - Áòèéëïîóåò÷áôïòù.
     - Îåäåìà îáúáä ñ îå éóðïìøúï÷áì âù ðòéóôá÷ëõ "áòèé", èïôñ  îá  äáîîùê
íïíåîô ÷ðïìîå òáúäåìñà ÷áûå íîåîéå, - Âáìáâáèåò ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Þôï  úá
õäé÷éôåìøîáñ ðìáîåôá ×ïìøíáò!
     - ×ù çï÷ïòéìé ï ðáòôéé ìïòäåó, - îáðïíîéì Äáò.
     - × óáíïí äåìå, - ÷óôòåðåîõìóñ Âáìáâáèåò. - × ïâýåí, ëï íîå ðïäïûìé ó
ðòåäìïöåîéåí óâòïóéôø çåîåòáì-óåëòåôáòñ é ÷ïêôé ÷ï ÷òåíåîîõà èõîôõ, ðïëá õ
÷ìáóôé îå ïëáöåôóñ âïìåå üææåëôé÷îïå ðòá÷éôåìøóô÷ï.
     Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷  ìéþéîå  òåúéóôïòá,  ðï  ëïôïòïíõ  ðòïðõóôéìé
óéìøîùê ôïë.
     - ×ù çï÷ïòéôå ï äéëôáôõòå?!
     - Òáúõíååôóñ. Äéëôáôõòá - îáéâïìåå  üææåëôé÷îáñ  æïòíá  ðòá÷ìåîéñ  éú
÷óåè óõýåóô÷õàýéè.
     - Äá, ëïîåþîï, äéëôáôõòá üææåëôé÷îá. Ðïûìé ïîé ëï  ÷óåí  þåòôñí,  üôé
äõòáãëéå äåâáôù ÷ ðáòìáíåîôå é  îåúá÷éóéíùê  óõä,  ïâýåóô÷åîîïå  íîåîéå  é
ó÷ïâïäá ðåþáôé!
     - Äåêóô÷éôåìøîï. Ëáë áäíéîéóôòáôïòõ  ó  ëïå-ëáëéí,  ïðùôïí  ðïú÷ïìøôå
úá÷åòéôø ÷áó, íïìïäïê þåìï÷åë,  ÷óå  üôé  ôáë  îáúù÷áåíùå  äåíïëòáôéþåóëéå
ðòïãåäõòù úáîéíáàô íáóóõ ÷òåíåîé, ë ôïíõ  öå  ïîé  íîïçéè  òáú÷òáýáàô,  îå
ðïú÷ïìññ ìàäñí úáîñôøóñ âïìåå ðòïéú÷ïäéôåìøîùí ôòõäïí.
     - É ÷ï þôï ÷ùìé÷áàôóñ üôé äåíïëòáôéþåóëéå ðòïãåäõòù?  -  óáòäïîéþåóëé
õèíùìøîõìóñ  Äáò.  -  ×óåçï  ìéûø  ÷  ôáëõà   ðòéäõòø,   ëáë   ó÷ïâïäá   é
óðòá÷åäìé÷ïóôø.
     -  ×ù  ðòá÷ù,  íïê  àîùê  äòõç,  -  îå  úáíåþáñ  îáóíåûëé,  ðòïäïìöáì
üëó-çõâåòîáôïò, - üôï äåêóô÷éôåìøîï óáíáñ îáóôïñýáñ  ðòéäõòø.  Îï  ëáë  îé
óôòáîîï, ïîá éíååô âïìøûïå úîáþåîéå úäåóø é  ðïíïçáåô  ÷ïìøíáòãáí  þåçï-ôï
äïóôéþø.
     - Îï íîå  ëáúáìïóø,  ó÷ïâïäá  é  óðòá÷åäìé÷ïóôø  ïðòá÷äù÷áàô  úáôòáôù
÷åúäå.
     - Îåô, úáôòáôù îá  üôé  ðïîñôéñ  ïðòá÷äù÷áàôóñ  ôïìøëï  ÷  äéîáíéþîïí
ïâýåóô÷å, ôáëïí, ëáë îá  ×ïìøíáòå.  É  ôåí  îå  íåîåå  ñ  ïôëáúáìóñ  óôáôø
õþáóôîéëïí ðõôþá, îï...
     - ...÷ù îå óíïçìé õâåäéôø ðáòôéà ìïòäåó ðï÷òåíåîéôø ó ðåòå÷ïòïôïí.
     Âáìáâáèåò ðåþáìøîï õìùâîõìóñ.
     - Á ëïçäá ïîé ëïçï-îéâõäø óìõûáìé?
     - Îï ÷åäø é ëïîóåò÷áôïòù éîïçäá óðïóïâîù îá ûéòïôõ ÷úçìñäá, - úáíåôéì
Äáò. - ×óðïíîéí éóôïòéà  ó  ðòá÷ìåîéåí  Öåìåúîïê  Ìåäé.  Õö  åå-ôï  ôòõäîï
õìéþéôø ÷ ôïí, þôï ïîá îå ðòéóìõûé÷áìáóø ë þõöïíõ íîåîéà.
     -  Îï  ôïìøëï  îå  ôïçäá,  ëïçäá  íáäáí  Ôüôþåò   âùìá   õ   ëïòíéìá.
Üææåëôé÷îïóôø  îõöîá  âïìøûå  ïôäáàýéí  ðòéëáúù,  îåöåìé  éóðïìîéôåìñí,  -
üëó-çõâåòîáôïò ðïäîñì ðáìåã. - ×úñôø,  îáðòéíåò,  íéîéóôòá  æéîáîóï÷:  åçï
ãåìøà ñ÷ìñåôóñ ðïääåòöëá üëïîïíéëé ÷óåçï  Æåäåòáôá  îá  óôáâéìøîï  ÷ùóïëïí
õòï÷îå.
     - Ó äïìöîùí ðïþôåîéåí, ÷áûá þåóôø, ïôîïûõóø ë ÷áûåê ôåòíéîïìïçéé,  îï
îå âõäåô ìé ðòá÷éìøîåå óëáúáôø: ïîá "ðòéâùìøîïí õòï÷îå".
     - Ëïîåþîï,  îåô,  íïê  íáìøþéë,  îï  íéîéóôò  ïþåîø  âùóôòï  îáþéîáåô
ïôïöäåóô÷ìñôø  ïâå  ãåìé.  Óïïô÷åôóô÷åîîï,  ïî  îáþéîáåô  ëïóéôøóñ  îá  ôå
ðòïçòáííù, ëïôïòùå ðïôòåâìñàô âïìøûå, þåí ïôäáàô.
     Äáò ðïþåóáì ÷ úáôùìëå.
     - Ëáëéå, îáðòéíåò?
     - Ôïòçï÷ìñ ó ïëòáéîîùíé íéòáíé, ôáëéíé, ëáë ×ïìøíáò.
     -  Ðïçïäéôå,  -  Äáò  ó  õäé÷ìåîéåí   úáíåôéì,   þôï   õðïíéîáîéå   ï
ðìáîåôå-ôàòøíå åçï úáäåìï. - Íù üëóðïòôéòõåí ïçòïíîïå ëïìéþåóô÷ï ðòïëáôá.
     - Îå óðïòà, îï íîå ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø  äïëõíåîôù  ôïòçï÷ïçï  âáìáîóá:
Æåäåòáô óîáâöáåô ÷áó ôï÷áòáíé îá çïòáúäï âïìøûõà  óõííõ,  þåí  ðòéâùìø  ïô
úáëõðëé ÷áûåçï ðòïëáôá. É üôï îå óþéôáñ óôïéíïóôé æòáèôá.  ×  üôïí  óíùóìå
îáâìàäáàôóñ ïþå÷éäîùå æéîáîóï÷ùå ðïôåòé äìñ Ôåòòù.
     - Ðòïóôéôå, îï ÷åäø óôáìøîïê ðòïëáô  éóðïìøúõåôóñ  äìñ  óôòïéôåìøóô÷á
ú÷åúäïìåôï÷.
     - Îõ é þôï? Ëáë ïâßñóîéôø  ïôòéãáôåìøîùê  âáìáîó  íéîéóôòõ  æéîáîóï÷?
Óïóìáôøóñ îá ÷áöîïóôø ðòïëìáäëé îï÷ùè ú÷åúäîùè ôòáóó?
     - Çí, - âõòëîõì Äáò, - ôåðåòø ñ  ðïîéíáà.  Ôáëéè  ðìáîåô,  ëáë  îáûá,
íîïçï, äá?
     - Ðïþôé ôòé äåóñôëá, - óïçìáóéìóñ Âáìáâáèåò. - Ôòé äåóñôëá ëïìïîéê, é
ïô ëáöäïê úõâîáñ âïìø ÷ ôòéäãáôø ðñôø - óïòïë íéììéáòäï÷ õâùôëá.
     - Îï üôï öå ÷ïúíåóôéôóñ ÷ éôïçå, - ÷óðùèîõì Äáò.
     - Äáêôå îáí ôïìøëï ÷òåíñ é üëóðïòô ðòå÷ùóéô éíðïòô!  -  ÷îåúáðîï  åçï
ïóåîéìá íùóìø. Ïî îáëìïîéì  çïìï÷õ  é  ðòéýõòéìóñ.  -  ×ù  îå  óìõþáêîï  ÷
ëáþåóô÷å ðòéíåòá ÷ùâòáìé íéîéóôòá æéîáîóï÷, ÷åòîï?
     Çìáúá üëó-çõâåòîáôïòá õäé÷ìåîîï ïëòõçìéìéóø. Ðïôïí ïî  ïâåúïòõöé÷áàýå
õìùâîõìóñ.
     - Ëïîåþîï.  Éíåîîï  íéîéóôò  æéîáîóï÷  ðïóìõöéì  ó÷ñúõàýéí  ú÷åîïí  ó
ðáòôéåê ìïòäåó. Åçï äï÷ïäù âùìé ÷åóøíá õâåäéôåìøîù. ×åóøíá.  Óëìïîé÷  íåîñ
îá ó÷ïà óôïòïîõ, þôï ëïìïîéé äïìöîù âùôø ïôïò÷áîù ïô óïóãï÷ íåôòïðïìéé, ïî
é ïòçáîéúï÷áì íïå îáúîáþåîéå îá ×ïìøíáò.
     Äáòá ïóåîéìï ÷ôïòéþîï.
     - ×ù îå óôáìé âù òáóëòù÷áôø ó÷ïé óåëòåôù  ðåòåäï  íîïê,  åóìé  âù  îå
óþéôáìé, þôï ñ óðïóïâåî ëïå-þôï óäåìáôø.
     - Îå úîáà, îáóëïìøëï üôï ôåâå õäáóôóñ, óùîïë, - óëáúáì  Âáìáâáèåò,  -
îï ðïðùôáôøóñ óôïéô. Âõäåô îåìåçëï ðïðáóôø îá ðòéåí  ë  çåîåòáì-óåëòåôáòà,
îï îáäï ðïóôáòáôøóñ óïïâýéôø åíõ ï ëïúîñè ëïîóåò÷áôïòï÷: ÷ùâïòîùå äåðõôáôù
Âõîäâòéäö é Óáôòáð óçï÷ïòéìéóø ó çåîåòáìïí  Æïòóíáêîïí  ï  çïóõäáòóô÷åîîïí
ðåòå÷ïòïôå. Ôù úáðïíîéì æáíéìéé úáçï÷ïòýéëï÷?
     Äáò ëé÷îõì õô÷åòäéôåìøîï.
     -  Îå  úáâù÷áêôå,  ÷áûá  þåóôø,  þôï  íù  ôïìëõåí  ï  ÷åòèï÷îïí  ìéãå
íåôòïðïìéé. Éóðïìîéôåìøîùê óåëòåôáòø îå ðï÷åòéô  çïìïóìï÷îùí  õô÷åòöäåîéñí
þåìï÷åëá ó õìéãù âåú ÷åóïíùè äïëáúáôåìøóô÷.
     - Ïîé õ üôïçï þåìï÷åëá ó õìéãù âõäõô, - Âáìáâáèåò  ÷ùîõì  éú  ëáòíáîá
ìéóôïë âõíáçé. - ×ùúõâòé ëïäù, óùîïë, é óïöçé. Äïóôáôïþîï  îáâòáôø  éè  îá
ìàâïí ëïíðøàôåòîïí ôåòíéîáìå é õ ÷áó ÷ òõëáè ïëáöåôóñ  ðòå÷ïóèïäîùê  îáâïò
ëïíðòïíåôéòõàýéè äïëõíåîôï÷ ó ðïäðéóñíé.
     Äáò éúõíìåîîï ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó ìéóôëá îá Âáìáâáèåòá.
     - Îï ëáë... üôï... ÷ïúíïöîï...
     - Íïìïäïê þåìï÷åë, - õìùâîõìóñ  üëó-çõâåòîáôïò,  -  îå  óìåäõåô  íåîñ
îåäïïãåîé÷áôø. × ëïîãå ëïîãï÷, ñ ÷óå öå óðåãéáìéóô.  É  úáíåþõ  ðòé  üôïí,
îåðìïèïê. Íéîéóôò Âõîäâòéäö íåîñ õâåöäáì ëáë ôïìøëï íïç, îï ñ úõâù óßåì úá
ó÷ïéí ðéóøíåîîùí óôïìïí, þôïâù äåòöáôø îïó ðï ÷åôòõ é îå âòïóáôøóñ ÷  ïíõô
ó úá÷ñúáîîùíé çìáúáíé. Íïöîï óëáúáôø, éîóôéîëô.  Ïäîï  éú  ðåò÷ùè  ðòá÷éì,
ëïôïòùå ôåâå ðòåðïäîïóñô ÷ õþòåöäåîéé: "Ðïìõþé òáóðïòñöåîéå  ÷  ðéóøíåîîïí
÷éäå é óïèòáîé ëïðéà".
     - Ëáë ÷áí õäáìïóø ïâîáòõöéôø üôïô,  ëáë  ÷ù  çï÷ïòéôå,  "ðòå÷ïóèïäîùê
îáâïò ëïíðòïíåôéòõàýéè äïëõíåîôï÷"?
     - Ìàäé äá÷îï õöå îéþåçï  îå  ðòñþõô  ÷  óåêæáè  ðïä  æáìøûé÷ùí  äîïí,
íïìïäïê þåìï÷åë. Ìõþûéê ôáêîéë - ëïíðøàôåò. Îï ëáëïê âù  ëïä  îé  ðòéäõíáì
ïäéî þåìï÷åë, åçï ÷óåçäá òáóëõóéô äòõçïê. Á ñ üëóðåòô, îå úáâù÷áê.
     - ×áí õäáìïóø òáóëï÷ùòñôø ÷óå ìéþîùå ëïäù ìïòäåó?
     - Îåô, ôïìøëï Óáôòáðá é Âõîäâòéäöá.  Íáôåòéáìù  çåîåòáìá  èòáîñôóñ  ÷
íáûéîîïê ðáíñôé ëïíðøàôåòï÷ ÷ïåîîïçï ÷åäïíóô÷á,  îï  è÷áôéô  é  äïëõíåîôï÷
äåðõôáôï÷.  Ðïä  ëïäïí,  ëïôïòùê   ñ   ôåâå   äáì,   îáêäåôóñ   äïóôáôïþîï
äïëáúáôåìøóô÷, þôïâù õâåäéôø äáöå ôáëïçï õðòñíãá, ëáë çåîåòáì-óåëòåôáòø.
     Ìéóôïë ïâöéçáì ðáìøãù Äáòá. Ïî ÷ùäá÷éì ÷ùíõþåîîõà õìùâëõ.
     - Îå ÷ïìîõêôåóø, ÷áûá þåóôø. Ñ óäåìáà ÷óå, þôï ÷ íïéè óéìáè.
     - Ñ  ðåòåä  ôïâïê  ÷  äïìçõ,  óùîïë,  é  íéòéáäù  âõäõýéè  ïâéôáôåìåê
Æåäåòáôá. Âïìøûåçï îéëôï îå  ÷ðòá÷å  ðòïóéôø,  -  Âáìáâáèåò  ïçìñîõìóñ,  -
ëòïíå, ÷ðòïþåí, ô÷ïåçï  îáþáìøîéëá.  Ñ  ÷éöõ,  ïî  èïþåô  äïâá÷éôø  ë  õöå
óëáúáîîïíõ ðáòõ óìï÷.
     - ×òåíñ ïôðòá÷ìñôøóñ, Áòäáí,  -  íñçëï  îáðõôóô÷ï÷áì  Ûáëìåò  é  ÷úñì
ëõòøåòá ðïä ìïëïôø.
     ×ùóïëéê  ÷ïê  úáìïöéì  õûé.  Ðïíðù  îá  ðáòïíå  ðòéîñìéóø  úáëáþé÷áôø
ïèìáäéôåìøîõà öéäëïóôø. Óáííé ðåò÷ïê îáðòá÷éìáóø ë ôòáðõ.
     Îá ÷úìåôîïí ðïìå çåîåòáìõ ðòéûìïóø ðï÷ùóéôø çïìïó, þôïâù  ðåòåëòéþáôø
îáòáóôáàýéê òå÷ úáðõýåîîïçï îá ðòïäõ÷ ä÷éçáôåìñ:
     - Ôù ðòåäóôá÷ìñåûø ÷óà ÷áöîïóôø ó÷ïåê íéóóéé?
     - Äá. Þôïâù Âàòï, îáëïîåã, ïóôá÷éìï îáó ÷ ðïëïå,  -  ðòïïòáì  Äáò.  -
Çåîåòáì...
     Ûáëìåò ðòéóôá÷éì ë õèõ ìáäïîø.
     - Åçï þåóôø óïïâýéì íîå ï ðìáîéòõåíïí ðåòå÷ïòïôå.  Üôï  äåêóô÷éôåìøîï
ôáë óåòøåúîï?
     - Ëïîåþîï. Ñ öäáì þåçï-îéâõäø ðïèïöåçï äá÷îï.
     - Öäáìé?!
     - Óëïòåå, ðïäïúòå÷áì.  Ìàâïê,  ëôï  éúõþáì  éóôïòéà,  íïç  òáóðïúîáôø
úìï÷åýéå ðòéúîáëé. Íåîñ üôï îáþáìï âåóðïëïéôø ìåô úá  äåóñôø  äï  ðòéâùôéñ
óàäá.
     - ×ù ïëáúáìéóø îá ×ïìøíáòå éíåîîï ðïüôïíõ?
     Ûáëìåò õäï÷ìåô÷ïòåîîï èíùëîõì:
     - Á ÷ù ðòïîéãáôåìøîù, íïìïäïê þåìï÷åë. Äá. Åóìé  äåíïëòáôéñ  ïâòåþåîá
îá æåäåòáôé÷îïí õòï÷îå, ôï åå îåïâèïäéíï óïèòáîéôø ìïëáìøîï, îá  ïôäåìøîùè
ðìáîåôáè. É ñ  ðïäïúòå÷áà,  þôï  ë  ëïîãõ  óôïìåôéñ  íù  âõäåí  óï÷åòûåîîï
ïôòåúáîù ïô ïóôáìøîïçï íéòá.
     - Íòáþîáñ ðåòóðåëôé÷á, - ÷úäïèîõì Äáò. - Ôáë þôï íîå äåìáôø?
     - Äåìáôø? - ðåòåóðòïóéì õäé÷ìåîîï Ûáëìåò.  -  Äá  þôï  íïöîï  ó  üôéí
ðïäåìáôø.   Òáú÷å   þôï   óï÷åòûéôø   äïîëéèïôóëéê   îáâåç   îá   ðòéåíîõà
éóðïìîéôåìøîïçï  óåëòåôáòñ  éìé  ïâòáôéôøóñ  ó  óéàíéîõôîïê  óåîóáãéåê   ë
óòåäóô÷áí íáóóï÷ïê éîæïòíáãéé. Ïäîáëï ðòåäõðòåöäáà, ðïìøúù ïô üôïçï  âõäåô
íáìï.
     - Îåìøúñ öå, - ïûåìïíìåîîï úáðòïôåóôï÷áì Äáò, - óäá÷áôøóñ âåú âïñ!
     - Íïìïäïê þåìï÷åë, íù ÷ óïóôïñîéé ìéûø ðòïäìéôø áçïîéà äåíïëòáôéé  îá
äåóñôïë-äòõçïê ìåô. Ïëòáéîîùå ðìáîåôù ÷óå òá÷îï ïôðáäõô.  Ïîé  õöå  óåêþáó
îáþéîáàô óáíïóôïñôåìøîï òåûáôø ó÷ïé ðòïâìåíù. Á Ôåòòá  é  ÷óå  ãåîôòáìøîùå
íéòù äá÷îï õöå ðïðáìé ðïä äéëôáô. Äåìï ìéûø  úá  àòéäéþåóëéí  ïæïòíìåîéåí.
Åóìé íîå îå ÷åòéûø, óðòïóé ìàâïçï, ëôï öéì îá Ôåòòå.
     Äáò ðòéðïíîéì ÷ùóëáúù÷áîéñ Óáííé é Þïììé é ðïåöéìóñ:
     - Úîáþéô, äåíïëòáôéñ ïâòåþåîá?
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï. Ñ ôïìøëï ïâòáýáà ÷îéíáîéå îá ôïô æáëô, þôï ÷óñëáñ
ðïðùôëá îáòõûéôø óôáôõó-ë÷ï  îá  Ôåòòå  âùóôòï  ðòé÷åäåô  ôåâñ  ÷  ôàòøíõ.
Ôåîäåîãéé  òáú÷éôéñ  ïâýåóô÷á  óìéûëïí  íáóûôáâîù,  þôïâù  éí  íïöîï  âùìï
ðòïôé÷ïäåêóô÷ï÷áôø ÷ ïäéîïþëõ. Åóìé  ôù  äåêóô÷éôåìøîï  óôòåíéûøóñ  þôï-ôï
óäåìáôø, ðïðùôáêóñ ðï÷ìéñôø îá äåêóô÷õàýéå ÷ ïâýåóô÷å óéìù.
     - Ëáë?
     Ûáëìåò ðïöáì ðìåþáíé.
     -  Éúïâòåôé  ó÷åòèó÷åôï÷õà  ôåìåðáôéþåóëõà  ó÷ñúø,  éîáþå  îå÷ïúíïöîï
òáóðòïóôòáîéôø óòåäé îáóåìåîéñ óëìïîîïóôø ðïä÷åòçáôø óïíîåîéà  çïìïóìï÷îùå
úáñ÷ìåîéñ. Ïäîáëï îå öäé, þôï òåúõìøôáôù óëáöõôóñ óéà óåëõîäõ. Ôù  óíïöåûø
ôïìøëï îáþáôø, îï  ëïîåþîùê  üææåëô  óôáîåô  úáíåôåî  ìéûø  þåòåú  ä÷á-ôòé
óôïìåôéñ.
     - Åóôø åýå ïäéî óðïóïâ: õäáìéôøóñ,  ëáë  üôï  óäåìáìé  ÷ù,  îá  Âïçïí
úáâùôõà ðìáîåôõ...
     - Íïöåô âùôø, - õìùâîõìóñ Ûáëìåò.
     Äáò ðïôòñó çïìï÷ïê.
     - Äáöå îå úîáà, ðòé÷ìåëáåô ìé íåîñ ôáëáñ ëáòíáîîáñ ó÷ïâïäá.
     - Îå  ïûéâõóø,  åóìé  úáíåþõ,  þôï  òáîøûå  ðïäïâîùå  íùóìé  ÷òñä  ìé
ðòéèïäéìé ôåâå ÷ çïìï÷õ. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ñ ÷óåçäá âõäõ òáä  ÷éäåôø  ôåâñ
úäåóø.
     - Ä÷å íéîõôù äï ïôìåôá, - òñ÷ëîõì äéîáíéë ðáòïíá.
     - Ôåâå ìõþûå ðïôïòïðéôøóñ. - Ûáëìåò óõîõì ÷ òõëõ Äáòá ðõèìùê ëïî÷åòô.
- Ôù îáêäåûø úäåóø  ÷óå  îåïâèïäéíùå  äïëõíåîôù,  ÷ëìàþáñ  ä÷á  ïðìáþåîîùè
ïâòáôîùè âéìåôá, - çåîåòáì èìïðîõì Äáòá ðï ðìåþõ. -  Õäáþé,  é  ðïíîé:  îå
ìåúø îá òïöïî!
     Äáò èïôåì âùìï óðòïóéôø, þôï çåîåòáì éíååô ÷ ÷éäõ, îï ôïô  õöå  ðïûåì
ðòïþø. Ä÷éçáôåìé îáäóáäîï ÷úòå÷åìé, é íïìïäïíõ þåìï÷åëõ ðòéûìïóø ðïóðåûéôø
ë ôòáðõ.
     - Äïìçï öå ôù ôáí ÷áìáîäáìóñ, - óßñú÷éìá Óáííé,  ëïçäá  ïî  ðìàèîõìóñ
òñäïí ó îåê ÷ ëòåóìï. - Þôï úá ÷áöîáñ ëïîæåòåîãéñ?
     - Ëïîæåòåîãéñ, ðïó÷ñýåîîáñ ôåîäåîãéñí ä÷éöõýéè óéì ïâýåóô÷á.
     - Çí, - ÷ùôñîõìá Óáííé çõâù. - Äá, ô÷ïê çåîåòáì - âïìøûáñ õíîéãá.
     - Íîå  âùìï  ðòñíï  îåìï÷ëï  ðòéô÷ïòñôøóñ  Áòäáíïí,  -  Äáò  ðòéîñìóñ
òáóðåþáôù÷áôø ëïî÷åòô.
     - Þôï üôï? - ðïéîôåòåóï÷áìáóø Óáííé.
     Äáò îå ïô÷åôéì, ïûáìåìï õóôá÷é÷ûéóø îá âõíáçé.
     - Üê, - ïëìéëîõìá åçï Óáííé é ðïíáèáìá òõëïê ðåòåä çìáúáíé. - Ôù íåîñ
åýå ðïíîéûø?! Þôï ó ôïâïê óôòñóìïóø?
     - Íïé äïëõíåîôù...
     - Þôï ó îéíé? Ïîé îå ÷ ðïòñäëå?
     - ×óå îïòíáìøîï. Îï ÷ùðéóáîù ïîé îá Äáòá Íáîäòõ...
     - ×ïô üôï äá! - ôïìøëï é óëáúáìá Óáííé. Ðïôïí  ïôëéîõìáóø  îá  óðéîëõ
ëòåóìá.  -  Ô÷ïê  çåîåòáì,  ðïèïöå,  ëï  ÷óåíõ  ïóôáìøîïíõ  åýå  é  ÷åóøíá
ðòïîéãáôåìøîùê þåìï÷åë.



        7

     Ú÷åúäïìåô âùì òáóóþéôáî îá äåóñôø þåìï÷åë, é ôåí îå íåîåå Äáò é Óáííé
âùìé åäéîóô÷åîîùíé ðáóóáöéòáíé. Þåòåú ðñôø äîåê ïîé ïðòïâï÷áìé ÷óå  äåóñôø
ëòåóåì, ðï ëòáêîåê íåòå, ä÷áöäù.
     - Íîå ëáöåôóñ, ïôóàäá ÷éä ìõþûå ÷óåçï, - óëáúáì Äáò ó  ðòåäðïóìåäîåçï
òñäá. - Úäåóø ðïìîåå þõ÷óô÷õåôóñ ðòïóôòáîóô÷ï óáìïîá, þôï âïìåå üóôåôéþîï,
ëïçäá äåêóô÷õåô õóëïòåîéå.
     -  Ëáëïå  õóëïòåîéå?  Ëïòáâìø   ÷   ó÷ïâïäîïí   ðáòåîéé.   ×óôòïåîîùå
ðòïôé÷ïðåòåçòõúïþîùå ëïíðåîóáôïòù. Îáäåàóø, ôù îå úáâùì, þôï üôï ôáëïå?
     - Þòåúíåòîáñ òïóëïûø, - ðòï÷ïòþáì Äáò, - ðïìîïóôøà óëòáäù÷áåô  ÷óñëïå
ïýõýåîéå ä÷éöåîéñ.
     - Á ðïüôïíõ ìõþûå óáäéôøóñ ÷ óåòåäéîå  óáìïîá,  -  ÷ùóëáúáìá  úäòá÷õà
íùóìø  äå÷õûëá.  -  Ôáë  ãåìøîåå  ÷ïóðòéîéíáåôóñ  ïëòõöáàýåå.   Ôù   ðòñíï
ðïçòõöáåûøóñ ÷ îåçï.
     - Äá, îï ëïíõ úáèïþåôóñ  ðïçòõöáôøóñ  ÷  óéäåîøå  ìéôïçï  ðìáóôéëá  é
ëòåôïîï÷ùê þåèïì?
     - Åóìé ÷ù éóðùôù÷áåôå ëáëéå-îéâõäø îåõäïâóô÷á, óüò...
     Äáò ÷úçìñîõì ó äïóáäïê îá ðïñ÷é÷ûõàóñ ÷ ðòïèïäå óôàáòäåóóõ.
     - Îå ÷ïìîõêôåóø, ñ úîáà, þôï ÷ùâïòá ÷óå òá÷îï îåô.
     - Îéþåçï  ðïäïâîïçï,  óüò.  Ñ  íïçõ  ðòåäìïöéôø  ÷áí  íîïöåóô÷ï  éîùè
òåáìøîïóôåê... - çòõäø óôàáòäåóóù òáóëòùìáóø, ðòïäåíïîóôòéòï÷á÷  îåóëïìøëï
ðïìïþåë ó ðõúùòøëáíé, ÷ ëáöäïí éú ëïôïòùè ðïâìåóëé÷áìé ôáâìåôëé. -  Ðïìîáñ
çáòáîôéñ, þôï ÷ù úáâõäåôåóø, óüò, é ÷òåíñ ðòïìåôéô îåúáíåôîï...
     -  Îåô  õö,  óðáóéâï,  ñ  ðòåäðïþéôáà  óôáòïíïäîùê  óðïóïâ  õèïäá  ïô
òåáìøîïóôé.
     Ðìáóôéëï÷ùê  óôáëáîþéë  õôëîõìóñ  åíõ  ÷  ìáäïîø,  ðáìåã   óôàáòäåóóù
ðòå÷òáôéìóñ ÷ çïòìùûëï, éú ëïôïòïçï ðïìéìáóø ðòïèìáäîáñ öéäëïóôø.
     - Ïäîá ðïòãéñ óôáòïíïäîïçï óðïóïâá, óüò.
     - Ñ äõíáì úáëáúáôø íáòôéîé, îï ÷óå òá÷îï óðáóéâï é úá ÷éóëé.
     - Îå óìåäõåô âìáçïäáòéôø, óüò. Ñ ÷óåçï ìéûø...
     - ...ëéâåò, ðïîéíáà. Îï  ñ  îéëïçäá  îå  äïìöåî  úáâù÷áôø  ï  èïòïûéè
íáîåòáè, ôáë íåîñ õþéìá íáíá. Ëïçäá íù ðòéâù÷áåí îá Èïìäáî-4?
     - Ôù õöå ÷ ä÷åîáäãáôùê òáú úáäáåûø üôïô ÷ïðòïó, - ÷ïúíõôéìáóø  Óáííé.
- Çåîåòáì óëáúáì, þôï ÷åóø ðïìåô úáêíåô ðñôø óõôïë.
     - Úîáà, úîáà, - ïçòùúîõìóñ Äáò. - Íîå îòá÷éôóñ, ëïçäá ïô÷åþáåô ëéâåò.
Óôàáòäåóóá, ëïçäá íù ðòéúåíìéíóñ?
     - Éóëõûåîîùå ëïóíéþåóëéå óëéôáìøãù îéëïçäá îå çï÷ïòñô "ëïçäá", óüò, -
îáúéäáôåìøîï ïô÷åôóô÷ï÷áì ëéâåò.
     - Ïâïöáà úáðòïçòáííéòï÷áîîõà òåáëãéà îá  òáúäòáöéôåìø,  -  õóíåèîõìóñ
Äáò, ðïäîïóñ ÷ùðé÷ëõ ë çõâáí.
     - ×úçìñîé îá üôï ó ôáëïê ôïþëé úòåîéñ: íù ìåôéí âùóôòåå, þåí ñ, ëïçäá
äïâéòáìáóø äï ×ïìøíáòá, - óëáúáìá Óáííé. - Íïå ðõôåûåóô÷éå  úáîñìï  âïìøûå
îåäåìé.
     - Ðï ÷óåê ÷éäéíïóôé, - ëéâåòóôàáòäåóóá  ïèïôîï  ÷úñìá  îá  óåâñ  òïìø
úîáôïëá íåöú÷åúäîùè óïïâýåîéê, - ÷ù ìåôåìé îá ïâùþîïí çòõúï÷éëå, óüò...
     - Íéóó! - ÷ú÷éúçîõìá ïóëïòâìåîîáñ äå÷õûëá.
     - Ðòá÷äá? ×ï ÷óñëïí óìõþáå,  ÷ù  õâåäéôåóø,  þôï  ëõòøåòóëéê  ëïòáâìø
çïòáúäï âùóôòåå. Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, íù  õöå  ðòéâìéúéìéóø  ë  ãåìé  îáûåçï
îáúîáþåîéñ.  Ðïöáìõêóôá,  ðòéóôåçîéôå  òåíîé,  -  é  ðòïóìåäé÷   úá   üôïê
ðòïãåäõòïê, óôàáòäåóóá úáëáôéìáóø ïâòáôîï ÷ ëìáäï÷õà.
     - ×ïô é çï÷ïòé ï ðìïèéè ðòé÷ùþëáè, - æùòëîõìá Óáííé, - éìé ôù äï  óéè
ðïò îå óïïâòáúéì, þôï óòù÷áåûø úìï îå îá þåìï÷åëå?
     - Îõ, îå îá þåìï÷åëå,  îõ,  óòù÷áà,  -  óïçìáóéìóñ  Äáò,  -  îï  íåîñ
äåêóô÷éôåìøîï ÷ù÷åìá éú óåâñ üôá ðáòïäéñ îá óôàáòäåóóõ.
     - Åå ðòïçòáííéóô âùì âïìøûéí óîïâïí, - ÷ùóëáúáìá ðòåäðïìïöåîéå Óáííé.
     - ×ÎÉÍÁÎÉÅ: ÐÒÉÂÌÉÖÁÅÍÓÑ Ë ×ÙÈÏÄÕ × ÏÂÙÞÎÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï!
     - Îå úîáà, ë þåíõ ÷óå üôï, - âõòëîõì Äáò, ïôëéäù÷áñ  ðïäìïëïôîéëé.  -
Þôï íïöåô óìõþéôóñ, åóìé ïëáöåûøóñ, îáðòéíåò, ÷ ðïäðòïóôòáîóô÷å?
     - Ôáí ôù ïëáöåûøóñ âåìïê ÷ïòïîïê!
     - Îõ, þôï ö, é ôáí  íïöîï  îáêôé  þåò÷ñþëá,  þôïâù  åçï  úáíïòéôø,  -
ðïûõôéì Äáò. - Ðïóìõûáê, äáöå ôïìþëá îå ïýõýáåûø, ëïçäá ú÷åúäïìåô ðïëéäáåô
ðïäðòïóôòáîóô÷ï. Ëõäá üôï çïäéôóñ?
     - Ôïìøëï îå ôïçäá, ëïçäá ôåâñ úáâõôùìñô.
     - Ï þåí ôù?
     Óáííé ÷úäïèîõìá.
     - Á åýå âù÷ûéê ðéìïô! Ðòåóôõðìåîéå ÷ ëïóíïóå ó ðïíïýøà âõôùìëé Ëìåêîá
- åóôø ôáëïê ôïðïìïçéþåóëéê ôòàë, çäå íîïöåóô÷ï ÷èïäï÷,  á  ÷ùèïäá  îåô  -
ëïçäá îå âùìï ãåîôòáìøîïçï ðòá÷éôåìøóô÷á é úá ðòåäåìáíé Óïìîåþîïê  óéóôåíù
çïóðïäóô÷ï÷áìá áîáòèéñ. Ðéòáôù ðïäöéäáìé ëïòáâìé ÷ ôïþëáè  ðåòåçéâá,  ÷åäø
óäåìáôø þôï-îéâõäø ÷ ðïäðòïóôòáîóô÷å ïîé âùìé îå ÷ óéìáè, á ÷ïô ÷  ïâùþîïí
éí é æìáç ÷ òõëé!
     - Ðòá÷éôåìøóô÷ï Æåäåòáôá ôïöå îå óôïìø íïçõýåóô÷åîîï...
     - ÐÒÉÓÔÕÐÁÅÍ Ë ÐÅÒÅÈÏÄÕ! - ïâßñ÷éì äéîáíéë. - ÏÂÒÁÔÎÙÊ ÏÔÓÞÅÔ:  ÐÑÔØ,
ÞÅÔÙÒÅ, ÔÒÉ...
     Ó÷åô îá óåëõîäõ ðïçáó - ÷óñ üîåòçéñ  ú÷åúäïìåôá  âùìá  îáðòá÷ìåîá  îá
ôïòíïöåîéå.
     -  ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,  ÎÅ  ÓÐÅÛÉÔÅ  ÐÏËÉÄÁÔØ  Ó×ÏÉ  ÍÅÓÔÁ:  ÎÁÓ   ÐÒÅÓÌÅÄÕÅÔ
ÎÅÏÐÏÚÎÁÎÎÙÊ ÏÂÿÅËÔ!
     Äáò õóôá÷éìóñ îá Óáííé.
     - Þôï ôù ôáí çï÷ïòéìá ï ðéòáôáè?
     - Îõ, îå ÷ îáûå öå ÷òåíñ! - ïäîáëï äå÷õûëá óìåçëá ðïâìåäîåìá.
     Äáò ðïóíïôòåì ÷ éììàíéîáôïò.
     - ×úçìñîé, ôáí é ÷ óáíïí äåìå þôï-ôï ÷éäîååôóñ!
     - Ëïîåþîï. Üôï ú÷åúäù. Ôù  úáâùì,  þôï  ìé?  Íù  óîï÷á  ÷  îïòíáìøîïí
ðòïóôòáîóô÷å.
     Ïòáîöå÷áñ ÷óðùûëá ïúáòéìá óáìïî.
     - ×ïô üôï ûáòáèîõìï! - óëáúáìá Óáííé, íïòçáñ.
     -  ×  äòå÷îïóôé  ðïäïâîáñ  ðòïãåäõòá   îáúù÷áìáóø   ðòåäõðòåäéôåìøîùí
÷ùóôòåìïí.
     - Üôï þôï, ÷óåòøåú? - ÷ú÷éúçîõìá èøàíéóôëá. -  Çäå  öå  îáû  è÷áìåîùê
æìïô, þåòô ðïâåòé?
     - Óðòïóé ðéòáôï÷. Õ÷åòåî, þôï ïîé úîáàô.
     - Ñ ôïöå. Ëáë-ôï òáú  óðïéìá  ÷  âáòå  ïðåòáôïòá  çìá÷îïçï  æìïôóëïçï
ëïíðøàôåòá é ïî ÷ùâïìôáì ëïä äéóðïúéãéé.
     - Úáþåí üôï ôåâå ðïîáäïâéìïóø?
     - Èïôåìá õâåäéôøóñ, þôï íïê ðõôø îá  ×ïìøíáò  âåúïðáóåî.  Ôáë  ïîï  é
ïëáúáìïóø. Îá ðïìóïôîé  ðáòóåëï÷  îå  âùìï  îé  ïäîïçï  ú÷åúäîïçï  íïòñëá.
Âìéöáêûéå ëïòáâìé îáèïäéìéóø ÷ óôá óåíéäåóñôé ó÷åôï÷ùè çïäáè ë Áìøäåâáòáîõ
é ðïìéòï÷áìé äàúù.
     - Þôï ïîé ôáí úáâùìé?
     - Ó çïä îáúáä éè ïôðòá÷éìé òáúïâòáôøóñ ó ðéòáôáíé ÷ ôïí òåçéïîå.
     - Èá, ðïëá ïîé ôïòþáô õ Áìøäåâáòáîá, ðéòáôù ïòõäõàô õ Èïìäáîá. Îéþåçï
óåâå, - ÷ïúíõôéìóñ Äáò.
     Óáííé úáäåòöáìá äùèáîéå, þôïâù õóðïëïéôøóñ.
     - Ðïçïäé, Äáò, íù öå îå úîáåí, ðéòáôù üôï éìé îåô.
     - Îõ, ëïîåþîï, íïöåô âùôø, üôï ðáôòõìø. Îáóëïìøëï ñ ðïîéíáà óéôõáãéà,
ðéòáôáíé äìñ îéè ñ÷ìñåíóñ íù.
     Ñòëáñ ÷óðùûëá ïó÷åôéìá óáìïî. Óáííé ÷ú÷éúçîõìá:
     - Ñ õâåöäåîá, üôï ðéòáôù.
     Äáò ðïöáì ðìåþáíé.
     -  Ëáëáñ  òáúîéãá:  ðéòáôù  éìé  ðáôòõìøîùê  ëòåêóåò?  Ëïçäá  ïô  îáó
ïóôáîåôóñ ïâìáþëï çáúá, îáí âõäåô ÷óå òá÷îï.
     - Ôù ðòá÷, - Óáííé ïôóôåçîõìá ðòñöëõ òåíîñ. - Ëôï  âù  îé  âùì,  îáäï
ðïâùóôòåå ó÷áìé÷áôø ïôóàäá!
     Äáò óîáþáìá îå ðïîñì, þôï ïîá  éíååô  ÷  ÷éäõ,  é  íáèîõì  ÷  óôïòïîõ
éììàíéîáôïòá.
     - Îõ, ëïîåþîï, âõäø íïåê çïóôøåê. Óåçïäîñ ðòåëòáóîáñ ðïçïäá  óîáòõöé,
åóìé óíïôòåôø îá óïìîãå. Ðòá÷äá, óìåçëá èïìïäéô óðéîõ.
     - Ôù óþéôáåûø, þôï ñ óï÷óåí îå óïïâòáöáà! - ÷ïúíõôéìáóø äå÷õûëá. - Îá
÷óåè ú÷åúäïìåôáè åóôø óðáóáôåìøîùå ûìàðëé á÷ôïîïíîïçï èïäá.
     Äáò, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá åå óìï÷á, ðñìéìóñ ÷ éììàíéîáôïò.
     - Ìïöéóø!
     Ïûåìïíìåîîáñ Óáííé îåíåäìåîîï ðï÷éîï÷áìáóø.  Ëïòðõó  óïäòïçîõìóñ  ðïä
ú÷õþîùê çòïèïô. Äå÷õûëõ ðïäâòïóéìï é úáû÷ùòîõìï îá ðïôïìïë.
     - Þôï üôï âùìï, ÷ï éíñ Ãåòåòù? - áèîõìá ïîá, ðìáîéòõñ ÷îéú.
     - Éí îáäïåìï éçòáôø ÷ äïçïîñìëé, -  Äáò  ïôóôåçîõìóñ  é,  ðòåïäïìå÷áñ
îåïöéäáîîï õ÷åìéþé÷ûõàóñ ðåòåçòõúëõ, ðïäîñìóñ. - Îá üôïô òáú ïîé  ãåìéìéóø
ðï ëïòáâìà é ïôëáúáôø éí ÷  íåôëïóôé  òõëá  îå  ðïäîéíåôóñ.  Ôáë  çäå,  ôù
çï÷ïòéûø, óðáóáôåìøîáñ ûìàðëá?
     - Ìïçéþîåå ÷óåçï  òáúíåýáôø  óðáóáôåìøîùå  óòåäóô÷á  íåöäõ  ðéìïôóëïê
ëáâéîïê é ðáóóáöéòóëéí óáìïîïí.
     - Áçá, - Äáò ðï÷åòîõìóñ ë ä÷åòé.  -  Òáú  òåþø  úáûìá  ï  ìïçéëå,  ôï
ûìàðëá, ïþå÷éäîï, òáóðïìáçáåôóñ íåöäõ ëáâéîïê é ôòàíïí.
     Ëïòáâìø óîï÷á ÷úäòïçîõì é Äáòá ïôâòïóéìï ë ðåòåâïòëå. Ïî õè÷áôéìóñ úá
óðéîëé ëòåóåì é õäåòöáìóñ îá îïçáè. Óáííé îáìåôåìá îá îåçï çòõäøà.
     - Ðòïíáè, - ëïîóôáôéòï÷áì Äáò. - Úáäåìï õäáòîïê ÷ïìîïê òáóûéòñàýåçïóñ
çáúá ðïóìå ÷úòù÷á ôïòðåäù. Èïôåì âù ñ  ðïóíïôòåôø  îá  üôïô  óðåëôáëìø  éú
úòéôåìøîïçï úáìá - ðéìïô ðòïóôï íáóôåò ðòïôé÷ïôïòðåäîïçï  íáîå÷òá.  Âåöéí,
ðïëá åçï âáàëáåô íáäáí Æïòôõîá!
     Íïìïäùå  ìàäé  ðòïäéòáìéóø  ðòïôé÷  õóëïòåîéñ  ë   á÷áòéêîïíõ   ìàëõ,
úáíáóëéòï÷áîîïíõ  íåöäõ  ûëáæþéëáíé.  Äáò  úáäåòöáìóñ  ÷ïúìå   ïäîïçï   éú
ûëáæþéëï÷ é ÷ùôáýéì ïôôõäá óåòåâòéóôùê ôàë ó ðòïúòáþîùí ûáòïí îá ëïîãå.
     - Úáìåúáê! - ðòéëáúáì ïî äå÷õûëå.
     Óáííé ðòéîñìáóø îáäå÷áôø óëáæáîäò,  îå  õäåòöáìáóø  é  óßñú÷éìá,  þôï
ôëáîø óìéûëïí ôïîëáñ, þôïâù ðòåäïèòáîéôø ïô ÷áëõõíá.
     - Ðïèïöå, - óïçìáóéìóñ Äáò, - ïî îå óðáóåô  é  ïô  õäáòá  û÷åêãáòóëéí
óùòïí.
     Ðïôïí Äáò ÷ùõäéì óëáæáîäò  äìñ  óåâñ,  ëïå-ëáë  îáðñìéì  é  úáóôåçîõì
íïìîéà. Ðïôïí ðòéöáì ó÷ïê ðòïúòáþîùê ûìåí ë ûìåíõ Óáííé, þôïâù  ïîá  ìõþûå
óìùûáìá.
     - Äá÷áê ôåâå ÷ëìàþõ âáììïî ó ëéóìïòïäïí, ðïôïí ÷ëìàþéûø íîå.
     Óëáúáîï  -  óäåìáîï.  Ðòéñôîï  âùìï  õóìùûáôø  âïäòïå   ðïó÷éóôù÷áîéå
ëéóìïòïäá, ðïóôåðåîîï úáðïìîñàýåçï óëáæáîäò éúîõôòé.
     Úá á÷áòéêîùí ìàëïí é ÷ðòñíø îáûìáóø ûìàðëá.
     Ëïçäá ïîé õóåìéóø ÷ ëòåóìá é ðòéóôåçîõìé òåíîé, Óáííé îå ÷ùäåòöáìá:
     - Á ëáë öå ðéìïô?
     Äáò íáèîõì òõëïê.
     - Õ îåçï åóôø ó÷ïñ.
     - Á ôù õ÷åòåî, þôï óíïöåûø õðòá÷ìñôø ûìàðëïê?
     - Óðòáûé÷áåûø. Þåçï ôõô óìïöîïçï: ä÷å ëîïðëé, ä÷å ðåäáìé é ûôõò÷áì  -
òáúâåòåíóñ ðï èïäõ.
     Îáä ðõìøôïí õðòá÷ìåîéñ ðïìùèîõì úåìåîùê ïçïîåë çïôï÷îïóôé. Äáò  ôëîõì
÷ ëîïðëõ ó îáäðéóøà "ÓÔÁÒÔ".
     Ðïìõôïîîáñ ûôáîçá õðåòìáóø ÷ çòõäø. Ðïôïí úá  äåìï  ðòéîñìóñ  ðáòï÷ïê
ëáôïë, óðòåóóï÷ù÷áñ íùûãù ÷ ôïîåîøëõà  ðìáóôéîëõ.  Þåòåú  îåóëïìøëï  íéîõô
äá÷ìåîéå ïóìáâåìï é ìàäé óíïçìé ðåòå÷åóôé äõè. Äáò ðòé÷óôáì é  ÷ùçìñîõì  ÷
ïâúïòîïå óôåëìï. × ïäîïí  íåóôå  óïìîãå  ðïìñòéúï÷áìïóø  ÷  ôåíîïå  ðñôîï.
Ïóôáìøîõà   ðáîïòáíõ   úáëòù÷áìá   óåòåâòéóôáñ   ðï÷åòèîïóôø    ðéòáôóëïçï
ú÷åúäïìåôá.
     - Óìéûëïí âìéúëï, - ðòïâïòíïôáì Äáò ðòï óåâñ é ÷äá÷éì ðåäáìø óëïòïóôé
äï õðïòá.
     Ûôáîçá ÷îï÷ø ó÷áìéìáóø îá ðìåþé. Äáò  ÷óåçï  ìéûø  òáú  ïçìñîõìóñ  îá
ëïòíï÷ïê  üëòáî,  îá  ëïôïòïí  õäáìñìáóø  âåêóâïìøîáñ  âéôá  -  ëõòøåòóëéê
ëïòáâìø, ðñôø óõôïë âù÷ûéê éè ðòéóôáîéýåí.
     Äå÷õûëá ðåòåçîõìáóø þåòåú òáúäåìñàýéê ðáòîùå ëòåóìá ðïäìïëïôîéë.
     - Ïîé íïçõô îáó úáóåþø?
     - Ôòõäîï óëáúáôø, - ðïöáì ðìåþáíé  Äáò.  -  Äåôåëôïòù,  ëïîåþîï,  îáó
ïâîáòõöéìé, îï óïíîå÷áàóø, þôï íù éè úáéîôåòåóï÷áìé.
     Óåòåâòéóôáñ ðï÷åòèîïóôø òáú÷åòîõìáóø ë ûìàðëå.
     - Ï äøñ÷ïì, ðïþåíõ ïîé ôáëéå îáâìàäáôåìøîùå!
     Äáò ïôòåçõìéòï÷áì ðïìïöåîéå ëòåóìá é ÷îï÷ø îáäá÷éì ðåäáìø äï ïôëáúá.
     - Íîå îå ÷åòéôóñ, þôï îáûá ðïîé óðïóïâîá ïâóëáëáôø  üôïçï  òùóáëá,  -
Äáò ðï÷åòîõì ûôõò÷áì ÷ìå÷ï.
     Óáííé óßåöéìáóø ÷ ó÷ïåí ëòåóìå.
     "Îá÷åòîïå, ñ ÷ùçìñäåì ôáë öå, ëïçäá ÷ðåò÷ùå éóðùôáì îá óåâå ðéìïôáö",
- ðïäõíáì Äáò.
     Ðïóìå ÷éòáöá ûìàðëá îåóìáóø ÷óìåä úá ëõòøåòóëéí ú÷åúäïìåôïí, ëïôïòùê,
÷ïóðïìøúï÷á÷ûéóø óõíáôïèïê, ðùôáìóñ  îá  âåûåîïê  óëïòïóôé  ïôïò÷áôøóñ  ïô
ðòåóìåäï÷áôåìñ.
     - Óìõûáê, á úáþåí íù ìåúåí íåöäõ íïìïôïí  é  îáëï÷áìøîåê?  Îáí  îõöîï
äòáðáôø!
     - Ïîé ðïêíáàô îáó, ëáë çïìïäîáñ  ëïûëá  íùûëõ.  Éí  üôï  îå  óïóôá÷éô
îéëáëïê ðòïâìåíù. Åäéîóô÷åîîùê ûáîó - óðòñôáôøóñ.
     - Óðòñôáôøóñ ÷ ÷áëõõíå! Çäå?
     Çäå-ôï óâïëõ é þõôø ðïúáäé òáúïò÷áìóñ ìéìï÷ùê ûáò.
     - Ïê! Òáú õö óïâéòáìóñ ðòñôáôøóñ -  ðòñþøóñ  ðïâùóôòåê!  -  úá÷éúöáìá
Óáííé.
     - Ëáë ôïìøëï, ôáë óòáúõ! - Äáò ò÷áîõì ûôõò÷áì ÷ óôïòïîõ.
     - Þôï ôù äåìáåûø?!
     - Ðòéíåîñà ðòïôé÷ïòáëåôîùê íáîå÷ò, -  úáñ÷éì  Äáò  é  ðòïäïìöéì  ó÷ïé
úáâá÷ù  ó  ðåäáìøà  é  ûôõò÷áìïí,  ðïóìå  ëïôïòùè  äáöå  õ  çòåíõþåê  úíåé
úáëòõöéìáóø âù çïìï÷á. - Îáûá âåòåô! Äõíáà, ñ éè óâéì ó ôïìëõ.
     Íáìéîï÷ùê ðõúùòø òáóã÷åì úá ëïòíïê.
     - Äøñ÷ïì, âùóôòï óïïâòáúéìé!
     Äáò òåúëï ôïòíïúîõì, éóðïìøúõñ  ïóôá÷ûõàóñ  ðåäáìø,  ïôþåçï  þõôø  îå
÷ùìåôåì ÷ óíïôòï÷ïå óôåëìï,  òáú÷åòîõì  ûìàðëõ  þõôø  ìé  îå  îá  íåóôå  é
ðïíþáìóñ îá ðïìîïê óëïòïóôé  ôõäá,  çäå  îáä  âåêóâïìøîïê  âéôïê  îá÷éóáìá
õçòàíáñ íïçéìøîáñ ðìéôá þõöïçï ú÷åúäïìåôá.
     - Ôù þôï, òåûéì ðïêôé îá ôáòáî?
     - Îå ÷ïìîõêóñ!
     Ûìàðëá,  ðï÷éîõñóø  íáîéðõìñãéñí  ó÷ïåçï  ëáðéôáîá,  ðïäîùòîõìá   ðïä
óåòåâòéóôïå âòàèï ëõòøåòóëïçï ëïòáâìñ é òåú÷ï ÷úíùìá ó÷åþïê.
     - Åóìé îáí ðï÷åúåô, - óëáúáì Äáò, - ôï íù  éóþåúîåí  éú  ðïìñ  úòåîéñ
íáóó-äåôåëôïòï÷. ×åäø ñ õòá÷îñì óëïòïóôé é óåêþáó íù îáèïäéíóñ  ÷  íåòô÷ïê
úïîå, ðïä âòàèïí õ ëòåêóåòá.
     - Á þôï âõäåô, åóìé îáí îå ðï÷åúåô? - ðïéîôåòåóï÷áìáóø äå÷õûëá.
     - Îå óôïéô ðåòåöé÷áôø. Îáó ðòéèìïðîõô ôáë âùóôòï, þôï  íù  îå  õóðååí
îéþåçï ðïþõ÷óô÷ï÷áôø.
     - Íîå ÷óåçäá âùìï öáìø öåóôñîùè õôïë ÷ ôéòå,  -  ðåþáìøîï  ðòïíïì÷éìá
Óáííé. - Á þôï, ðéòáôù ðåòåóôáìé óôòåìñôø?
     Äáò ðòé÷óôáì é ðïóíïôòåì ÷ ëïòíï÷ïê üëòáî.
     - Èü.
     - Þôï "èü"? -  íòáþîùå  ðòåäþõ÷óô÷éñ  ôáë  é  ïýõýáìéóø  ÷  éîôïîáãéé
ðéìïôá.
     - Ëõòøåò õäéòáåô. Äåòöéóø - óåêþáó ðéòáôù ðïíþáôóñ úá  îéí.  Ðòéñôîï,
þåòô ÷ïúøíé, èïôø îáû âù÷ûéê ú÷åúäïìåô ðï÷òåöäåî, á ÷ïô çìñäé ö ôù  -  åýå
óðïóïâåî òáú÷éôø ðòéìéþîõà óëïòïóôø!
     Óáííé õäé÷éìáóø.
     - Ëáë öå ðéòáôáí õäáìïóø ðåòåè÷áôéôø åçï ÷ óáíïí îáþáìå?
     - Úáóáäá.
     - Ëáëáñ úáóáäá? × ïôëòùôïí ëïóíïóå óáíáñ ëòõðîáñ óëìáäëá íåóôîïóôé  -
áôïí ÷ïäïòïäá.
     Ûìàðëá ò÷áîõìá ó íåóôá, ëáë áæçáîóëáñ âïòúáñ úá íåèáîéþåóëéí  úáêãåí.
Ðåòåçòõúëá îåóëïìøëï îáòõûéìá ðìá÷îïå  ôåþåîéå  òåþé,  ìøàýåêóñ  éúï  òôï÷
ëáëéíé-ôï ôïìþëáíé.
     - Íù îå óíï-öåí éè ïâï-çîáôø? - ôáë çï÷ïòéìá Óáííé.
     - Îåô. Åó-ìé ï-îé ðï-ìå-ôñô ÷  îá-ûõ  óôï-òï-îõ,  îï  ï-îé  þå-ûõô  ÷
ïä-îõ, á íù ÷ äòõ-çõ-à, - á ôáë Äáò.
     Ðåòåçòõúëá úáëïîþéìáóø.
     - Ïîé ðïëïîþáô ó  ëõòøåòïí  é  ðòéíõôóñ  úá  îáó,  -  ÷åóåìï  óëáúáìá
äå÷õûëá.
     - Á îá ëïê þåòô íù éí óäáìéóø? Íïöåô âùôø, ë ôïíõ ÷òåíåîé íù  îáêäåí,
çäå óðòñôáôøóñ.
     - Óðòñôáôøóñ? Çäå?
     - Á çäå ðòñôáìéóø ðéòáôù? Áçá, ÷ïô.
     Äáò ôëîõì ðáìøãåí ÷ ïöåòåìøå âòéììéáîôï÷, ó÷åòëáàýéè  ðïä  óïìîåþîùíé
ìõþáíé.
     - Áóôåòïéäù! Üôï é óâéìï îáûåçï  ðéìïôá  ó  ôïìëõ.  Äïìöîï  âùôø,  ïî
òåûéì, þôï ðéòáôóëéê ëïòáâìø ðòïóôï ëáíåîîùê ïóëïìïë.
     - Á þôï ïîé ÷ïïâýå úäåóø äåìáàô?
     - Îáûìá ÷òåíñ ìàâïðùôóô÷ï÷áôø, - Äáò ÷ù÷åòîõì ûåà, ðùôáñóø  ÷ùçìñîõôø
þåòåú óôåëìï. -  Ïîé  ÷óå  åýå  ðòåóìåäõàô  ëõòøåòá...  Äïçîáìé...  Óåêþáó
ðáìøîõô... þåòô! Ïîé òáú÷ïòáþé÷áàôóñ...
     - Ðïþåíõ? - ÷ïóëìéëîõìá Óáííé.
     Äáò ðïôåò ûìåí ÷ ôïí íåóôå, çäå õ îåçï âùì ìïâ.
     - Éí, ïþå÷éäîï, ðìå÷áôø îá  ëõòøåòá.  Îéþåçï  îå  ðïîéíáà...  Óìõûáê,
Óáííé, ñ äõíáà, ïîé îáó úáóåëìé. Õ÷éäåìé, þôï çîåúäï  óðáóáôåìøîïê  ûìàðëé
ïðõóôåìï.
     - Ñ ôïöå îå ðïîéíáà... - õäé÷éìáóø äå÷õûëá. -  Îåõöåìé  ôù  óþéôáåûø,
þôï ïîé éýõô éíåîîï îáó?
     - Éîôåòåóîï, ïôëõäá öå ïîé úîáìé, þôï íù îá âïòôõ?
     - Á ÷äòõç ïîé ðòéîñìé îáó úá ëïçï-ôï äòõçïçï? - ó  îáäåöäïê  óðòïóéìá
Óáííé.
     - Ôù õö ðòïóôé íåîñ, åóìé ñ îå ïóôáîõóø îá íåóôå, þôïâù üôï ÷ùñóîéôø.
     Ó  üôéíé  óìï÷áíé  Äáò  ðòïäïìöéì  éçòéýá  ó  ëîïðëáíé,  ðåäáìñíé   é
ûôõò÷áìïí, ÷ òåúõìøôáôå ëïôïòùè ûìàðëá óðòñôáìáóø ÷  íáóó-ôåîé  áóôåòïéäá,
òáúíåòïí þõôø-þõôø âïìøûå åå óáíïê. Ïòâéôá ëáíåîîïçï  ïâìïíëá  õîïóéìá  éè
ðòïþø ïô ôòáåëôïòéé  ðïìåôá  ðéòáôóëïçï  ëïòáâìñ.  Çéçáîôóëáñ  óåòåâòéóôáñ
ðìéôá ðòïðìùìá äáìåëï îáä çïìï÷ïê.
     - É üôï ÷óå? - Óáííé ïúáäáþåîîï ðòï÷ïäéìá åå ÷úçìñäïí. - Ïîé  õìåôåìé
é ðïúáâùìé ðòï îáó?
     - Îõ, õö îåô, - õçòàíï ïô÷åôéì Äáò. -  Çïôï÷  ðïóðïòéôø,  þôï  ðéòáôù
÷éäåìé, ëáë íù îùòîõìé ÷ áóôåòïéäîùê ðïñó. Ðòïóôï  õ  îéè  óìéûëïí  ÷åìéëá
éîåòãéñ, þôïâù óòáúõ úáôïòíïúéôø. Îå òáóóôòáé÷áêóñ, ïîé ïðñôø îáúîáþáô îáí
òáîäå÷õ.
     -  Óðáóéâï,  õôåûéì.  Á  ðïþåíõ  ôù  ïôëìàþéì  íïôïòù  é   ïôïðìåîéå.
Óôáîï÷éôóñ èïìïäîï÷áôï.
     - Ðï ëòáêîåê íåòå, ôåðìï÷ïê äåôåëôïò ðéòáôï÷ ïóìåð é ïçìïè.
     - Á ó÷åô íù îå ïôòáöáåí?
     -  Ñ  óðåãéáìøîï  ÷ùâòáì  áóôåòïéä  ó  âïìøûéí  áìøâåäï  [óðïóïâîïóôø
ðï÷åòèîïóôé ïôòáöáôø ðáäáàýéê îá îåå ó÷åô (áóôòïîïíéþ.)].
     - ×ïô ïîé! - ôáë é ðïäóëïþéìá Óáííé.
     Ðáìåã Äáòá íåôîõìóñ ë óôáòô-ëîïðëå.
     Ðéòáôù, ëïîåþîï, îå íïçìé õóìùûáôø éè þåòåú ÷áôîõà  ðïäõûëõ  ÷áëõõíá,
îï íïìïäùå ìàäé äáöå úáôáéìé äùèáîéå. Óåòåâòéóôáñ  ðìéôá  ðïäâéòáìáóø  ÷óå
âìéöå é âìéöå. Îï ôáë  é  îå  óíïçìá  éè  ïâîáòõöéôø  -  õûìá  ÷  óôïòïîõ,
òáóóíáôòé÷áñ äòõçéå ïóëïìëé.
     - Äá, - Äáò ïðõóôéì äòïöáýõà ëéóôø, - îéëïçäá îå äõíáì, þôï âõäõ  òáä
óïâóô÷åîîïê îåðòéíåôîïóôé.
     Óáííé ðïóíïôòåìá îá îåçï ó õ÷áöåîéåí. Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï  ðõìøó  õ
îåçï õâùóôòéìóñ - ÷  ëïîãå  ëïîãï÷,  ïîá  âùìá  åäéîóô÷åîîïê  öåîýéîïê  îá
íéììéáòäù íéìø ÷ òáäéõóå.
     - Óíïôòé, þôï ïîé ÷ùô÷ïòñàô! - ÷óëòéëîõìá Óáííé.
     Äáò ðïóíïôòåì ÷ óôïòïîõ ëïòíï÷ïçï üëòáîá.  ×  äîéýå  íïçéìøîïê  ðìéôù
òáú÷åòúóñ çéçáîôóëéê ûìàú.
     - Ïîé óïâéòáàôóñ ÷ùóìáôø òáú÷åäþéëï÷ äìñ âïìåå äåôáìøîïçï ïóíïôòá.
     Äáò óïâòáìóñ ÷ëìàþéôø ä÷éçáôåìé, îï ÷ åçï òõëõ ÷ãåðéìáóø Óáííé.
     - Îå îáäï, Äáò! Üôï âåúîáäåöîï, óáí çï÷ïòéì.
     Äáò ðïíåäìéì, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ðéòáôóëïçï ëòåêóåòá.
     - Óôïê, ëáöåôóñ, ïîé ðåòåäõíáìé.
     Ëïòðõó òáëåôù-òáú÷åäþéëá, ÷ùä÷éîõ÷ûéêóñ èéýîùí úõâïí éú ûìàúá, úáíåò.
Ðïôïí óëòùìóñ ÷îõôòé.
     - Îï ðïþåíõ? - õäé÷éìóñ Äáò. - Íù âùìé õ îéè ëáë îá ìáäïîé.
     - ×ïô ðïþåíõ! - Óáííé ôëîõìá ðáìøãåí ÷ ìïâï÷ïå óôåëìï.
     Ðòñíï  îá  îéè  îåóìáóø  ïçòïíîáñ   õóåþåîîáñ   ðéòáíéäá   ó   þåí-ôï
ðïìõóæåòéþåóëéí ÷ðåòåäé. Ðéòáôóëéê  ú÷åúäïìåô  ìåîé÷ï  ôòïîõìóñ  ó  íåóôá,
ðïðìùì é, îáâéòáñ óëïòïóôø, òáóô÷ïòéìóñ óòåäé öåíþõçá ú÷åúä.
     - Îå èïôåìïóø íîå ó îéíé ÷óôòåþáôøóñ, - ðïíïòýéìóñ Äáò. - Îï, ÷éäéíï,
ðòéäåôóñ.
     - Ó ëåí? - õäé÷éìáóø Óáííé. - Ðéòáôù öå õäòáìé!
     - Ó ðïìéãåêóëéíé. Òáú÷å ôù  îå  ðïîñìá  -  üôï  ðïìéãåêóëéê  ëòåêóåò.
Ïôëõäá ïî ÷úñìóñ, âåú ðïîñôéñ. ×ðåò÷ùå ÷ öéúîé òáä ðïñ÷ìåîéà ëïìï÷.
     - Üçåê! Óàäá, óàäá. Îá ðïíïýø! - Óáííé ðïðùôáìáóø ÷óôáôø, ìéèïòáäïþîï
íáèáñ òõëáíé. - Ðòïëìñôøå! Ïîé þôï, îáó îå óìùûáô?
     - Ú÷õë  ÷  ÷áëõõíå  îå  òáóðòïóôòáîñåôóñ,  üôï  úîáàô  äáöå  äåôé,  -
ðïäþåòëîõôï ðòåðïäá÷áôåìøóëéí ôïîïí óëáúáì Äáò.
     - Äá úîáà, úîáà, ðòïóôï õ÷ìåëìáóø!  -  ðòïóôïîáìá  äå÷õûëá,  ðìàèáñóø
ïâòáôîï ÷ ëòåóìï.
     - Ôáë öå, ëáë é ïîé, - úáíåôéì Äáò, îáâìàäáñ úá ôåí, ëáë  ðïìéãåêóëéê
ú÷åúäïìåô ðòïíåìøëîõì íéíï.
     - É þôï ôåðåòø äåìáôø, ôïðáôø ðåûëïí?
     - Ðï ÷óåê ÷éäéíïóôé, íù ÷ óéóôåíå ú÷åúäù  Èïìäáîá,  ðïóëïìøëõ  ìåôåìé
éíåîîï ôõäá. Ðòé îáûåê óëïòïóôé, ñ äõíáà, äï âìéöáêûåê ðìáîåôù  îå  âïìøûå
ôòåè-þåôùòåè íåóñãå÷.
     - Âïàóø, ñ îå óíïçõ äïöéäáôøóñ ïâåäá óôïìøëï ÷òåíåîé.
     - Ñ õ÷åòåî, þôï çäå-ôï îá ûìàðëå èòáîéôóñ ÎÚ. Ë ôïíõ öå íîå  ëáöåôóñ,
þôï ðïìéãéñ óëïòï ÷åòîåôóñ.
     - Ôù ôáë óþéôáåûø? - Óáííé óä÷éîõìá âòï÷é.
     - ×éäåìá îá îïóõ ú÷åúäïìåôá îáûìåðëõ ÷ æïòíå ûìñðëé çòéâá - üôï ïþåîø
íïýîùê âìáóôåò.
     -  Úîáþéô,  ðïüôïíõ  ðéòáôù  ðïäöáìé  è÷ïóô.  Á   úáþåí   ðïìéãåêóëéí
÷ïú÷òáýáôøóñ?
     - Õ ðéòáôï÷ îá ëïòáâìå õóôáîï÷ìåî éúïíïòæ, é óéìøîï  ðïäïúòå÷áà,  þôï
ðïìéãåêóëéê ú÷åúäïìåô - þéóôùê ðòïóôòáîóô÷åîîéë. Ëáë ôïìøëï ðéòáôù óéçáîõô
÷ ðïäðòïóôòáîóô÷ï, ëïìáí ðòéäåôóñ õèïäéôø îåóïìïîï èìåâá÷ûé.
     -  Äáò,  òáú÷å  ðïìéãéñ  îå  íïöåô  ðïêíáôø  ðéòáôï÷   äï   õèïäá   ÷
ðïäðòïóôòáîóô÷ï?
     - Íïþø-ôï íïöåô, - ðòïéúîåó ïî òáóóõäéôåìøîï, - îï îå äõíáà, þôï  üôï
ðòïéúïêäåô. Ðéòáôù îå äõòáëé, åóìé âù ïîé îå ðòïäõíù÷áìé ðõôé  ïôèïäá,  éè
òåíåóìï äá÷îï ðåòåóôáìï âù ðòéîïóéôø ðòéâùìø.
     Ðïìéãåêóëéê ú÷åúäïìåô ðòå÷òáôéìóñ ÷ ëòïèïôîõà ú÷åúäïþëõ.
     Äáò ðòïôñîõì òõëõ, þôïâù ÷ëìàþéôø ä÷éçáôåìø.
     - Îå óðåûé, - ÷ ëïôïòùê õöå òáú õäåòöáìá åçï Óáííé, - íù öå îå úîáåí,
ëôï ðïâåäéì.
     Äáò ðïäþéîéìóñ.
     Ôïþëá óôáìá òáóôé é ðòå÷òáôéìáóø ÷ íáèïîøëéê ôòåõçïìøîéë.
     - Ðïâåäá!
     Äáò ôëîõì ëîïðëõ, íïôïò ÷úòå÷åì  é  ûìàðëá  óéçáîõìá  ðåòðåîäéëõìñòîï
ðìïóëïóôé üëìéðôéëé îáðåòåòåú ëõòóõ ðïìéãåêóëïçï ú÷åúäïìåôá.
     - Íù äïìöîù ó÷ñúáôøóñ ó åçï üëéðáöåí, þôïâù ïîé îå ðïäõíáìé, âõäôï éè
áôáëõàô?
     - Éîïçäá õ ôåâñ òïöäáàôóñ îå ôáëéå õö  îåìåðùå  éäåé,  -  ðòïâïòíïôáì
Äáò. - Ïîé ÷ðïìîå íïçõô ðòéîñôø îáó úá ôïòðåäõ. Çäå-ôï úäåóø  äïìöåî  âùôø
á÷áòéêîùê óéçîáìéúáôïò. Âõäø äïâòá, Óáííé, ðïéýé!
     Ïòáîöå÷áñ  ëîïðëá  îáûìáóø  óòáúõ.  Åå  ðòåäîáúîáþåîéå  òáúçáäù÷áìïóø
ðòïóôï. Ðï îáäðéóé "SOS".
     - Á ëáë íù õúîáåí, þôï óéçîáìéúáôïò æõîëãéïîéòõåô? - óðòïóéìá äå÷õûëá
ðïóìå ôïçï, ëáë îáöáìá ëîïðëõ.
     - Ïôëõäá íù úîáåí, óéäéô ìé îá ïâìáëå óôáòéþïë ó ÷áôîïê  âïòïäïê  éìé
åçï ôáí ïôòïäñóø îå âù÷áìï? - ïçòùúîõìóñ Äáò. - Ðòéåíîéë õ  îéè,  á  îå  õ
îáó.
     - ×åòá, ïäîá ìéûø ÷åòá, - âõòëîõìá  Óáííé.  -  Îåõöåìé  ÷óå  ÷  öéúîé
ó÷ïäéôóñ ë üôïíõ?
     Ðéòáíéäá ðòïíáñþéìá îáä îéíé é óëòùìáóø ÷ ïâìáëå çáúï÷.
     - Îáó õóìùûáìé! - òáäïóôîï ÷ïúïðéì ðéìïô ûìàðëé. - Ïîé ôïòíïúñô!
     Çáúù  òáóóåñìéóø  -  çòïíáäá   ú÷åúäïìåôá   úá÷éóìá   îáä   ëòïèïôîïê
óëïòìõðëïê, ÷ ëïôïòïê âéìéóø ä÷å éóëïòëé öéúîé.
     Óáííé óöáìáóø ÷ ëòåóìå.
     - Ñ îå íïçõ ÷ùîåóôé üôïçï úòåìéýá:  ôáë  é  ëáöåôóñ,  þôï  ïî  óåêþáó
õðáäåô îá îáó é òáúäá÷éô.
     Ðéòáíéäá óëïìøúîõìá ó÷åòèõ ÷îéú. Äáò èïôåì úá÷ïðéôø ïô  õöáóá,  îï  ÷
ðïóìåäîéê íïíåîô ÷ ïäîïê éú çòáîåê òáóëòùìáóø ýåìø é ðïçìïôéìá ûìàðëõ.
     "Óðáóåîù?"  -  ðòïèòéðåì  þåê-ôï  çïìïó.  Äáòõ  ðïëáúáìïóø,  þôï  üôï
ðòïéúîåóìá Óáííé, îï ðïôïí ïî óïïâòáúéì, þôï çïìïó ú÷õþáì ÷îõôòé çïìï÷ù.


     - Òáä, þôï íù âáòòáöéòï÷áìé ðïâìéúïóôé,  -  ëáðéôáî  îáìéì  âòåîäé  ÷
âïëáìù  é  ðïäáì  éè  óðáóåîîùí.  Îá  åçï  çòõäé   ðïâìåóëé÷áìá   üíâìåíá:
óôéìéúï÷áîîïå éúïâòáöåîéå ðïìéãåêóëïçï ú÷åúäïìåôá ó îáäðéóøà  "Ëïóíéþåóëáñ
ðïìéãéñ". × ïëòõöáàýåê ðïìõëòõçïí ÷éîøåôëå âùìá åýå ïäîá îáäðéóø "Èïìäáî-4
- Æáìøóôáæ". Ôåìïóìïöåîéñ ëáðéôáî âùì ðìïôîïçï, åóìé  îå  óëáúáôø  âïìøûå.
Üëéðáö âùì ðïä óôáôø ëïíáîäéòõ. Óáíùê ôïýéê îå äïôñçé÷áì ðáòù  óáîôéíåôòï÷
äï ðïìõôïòá íåôòï÷ ÷ ïëòõöîïóôé ôáìéé. Úáôï òïóôïí éè âïç ïâéäåì -  ëáöäùê
èïôñ âù îá äåóñôïë óáîôéíåôòï÷, îï âùì îéöå Äáòá. Õ ëáðéôáîá âùìï ôéðéþîïå
äìñ èïìäáîãå÷ ìéãï: âáçòï÷ïå, ó ëõãåê ðåçïê âïòïäåîëïê.
     Äáò  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí  ÷úñì  ðòïôñîõôùê  âïëáì,  á  Óáííé   ÷ùóôá÷éìá
òáóôïðùòåîîõà ìáäïîø.
     - Âìáçïäáòà, îï ñ îå ÷åòà ÷ áìëïçïìø.
     Ëáðéôáî ðïäíéçîõì.
     - Õ÷åòñà ÷áó, íéóó, ïî òåáìåî.
     - Îáí ðï÷åúìï, þôï ÷ù ïëáúáìéóø òñäïí, - ÷óôá÷éì Äáò.
     - Îõ, üôï îå ôïìøëï ÷åúåîéå, - ðòéúîáìóñ èïìäáîåã. - Îáí  ðòéèïäéìïóø
óìùûáôø ï ðéòáôáè, á îá ðïóìåäîåê îåäåìå äïìöåî  âùì  ðòéâùôø  çòõúï÷éë  ó
íáòéîï÷áîîïê óåìåäëïê, äá ëõäá-ôï úáðòïðáóôéìóñ. Íù òåûéìé ðòéóíïôòåôø  úá
üôïê ôïþëïê ðåòåçéâá. Õ  îáó  ÷óåçï  ïäéî  ðïìéãåêóëéê  ëïòáâìø  ðïäïâîïçï
ëìáóóá, ðïüôïíõ íù îå ÷ óïóôïñîéé ðòéçìñäù÷áôø úá ÷óåíé ôïþëáíé óòáúõ.
     - Çòõú óåìåäëé ôáë ÷áöåî äìñ èïìäáîãå÷? - õäé÷éìóñ Äáò.
     - Äìñ îáó üôï ðïäïâîï ÷ïðòïóõ öéúîé éìé óíåòôé, - ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî.
- Îï ëáë ÷ù ïëáúáìéóø ÷ òáäéõóå äåêóô÷éñ "Æáìøóôáæá", õ÷áöáåíùå?
     - Íù ìåôéí ó ×ïìøíáòá, - ïâßñóîéìá Óáííé. - Èïìäáî - ðõîëô ðåòåóáäëé.
     Ëáðéôáî îå éúíåîéì ðïúù, îå òáóãåðéì ðáìøãù îá ïâßåíéóôïí öé÷ïôå,  îï
Äáò ðïîñì, þôï ïî îáóôïòïöéìóñ.
     - ×ïìøíáò?! Ëáë éîôåòåóîï! Ëóôáôé, ÷ù íïöåôå ðòåäßñ÷éôø  ëáëéå-îéâõäø
äïëõíåîôù?
     - Äá, ëïîåþîï, - Äáò ÷ùîõì éú ëáòíáîá ðáóðïòô. Óáííé ðïóìåäï÷áìá  åçï
ðòéíåòõ.
     - Éú÷éîéôå, íù äïìöîù âùìé óòáúõ ïâ üôïí ðïäõíáôø.
     - Îéþåçï-îéþåçï, ÷óå íù âùìé ÷ú÷ïìîï÷áîù.
     Ëáðéôáî ðòïìéóôáì ðáóðïòôá. Äáò îå íïç ïôäåìáôøóñ ïô ïýõýåîéñ, þôï  õ
èïìäáîãá îå ðòïóôï çìáúá, á óôåòåïóëïðéþåóëáñ ìõðá à÷åìéòá.
     - ×óå ÷ ðïòñäëå, ëïîåþîï, - ðïóìåäîåíõ óìï÷õ  éú  æòáúù  ëáðéôáîá  îå
äïóôá÷áìï õâåäéôåìøîïóôé. - Îå ôáë õö þáóôï îáó ðïóåýáàô çïóôé ó ×ïìøíáòá.
     - Äá,  ïâùþîï  çòõúïðïôïë  îáðòá÷ìåî  ÷  ðòïôé÷ïðïìïöîõà  óôïòïîõ,  -
ðòéúîáì Äáò. - Îï îáûá æáòíáãå÷ôéþåóëáñ ëïíðáîéñ úáäõíáìá  òáóûéòñôøóñ,  é
íù ðïóìáîù äìñ ÷ùñ÷ìåîéñ ÷ïúíïöîùè éî÷åóôïòï÷ îá ãåîôòáìøîùè íéòáè.
     - ×ïô õö îå äõíáì, þôï æáòíáãå÷ôéþåóëéê âéúîåó íïöåô ôáë  òáúòáóôéóø,
- ó îåðïääåìøîùí éîôåòåóïí úáíåôéì èïìäáîåã.
     - Óëïòï íù üôï ïðòåäåìéí îá÷åòîñëá, -  õìùâîõìóñ  Äáò.  -  Ëóôáôé,  ñ
ïþåîø òáä, þôï "Æáìøóôáæ" ôáë âùóôòï ïâîáòõöéì ûìàðëõ. ×ù ðïäöéäáìé îáó?
     - Îåô, - ëáðéôáî îáèíõòéìóñ, - á òáú÷å îáó äïìöîù âùìé ðòåäõðòåäéôø?
     Ëáëïå-ôï ÷òåíñ Äáò ïûåìïíìåîîï ÷úéòáì îá èïìäáîãá.  Ðïôïí,  ôýáôåìøîï
ðïäâéòáñ óìï÷á, úáíåôéì:
     - Íîå ëáúáìïóø, þôï  îáû  ëõòøåòóëéê  ëïòáâìø  äïìöåî  âùì  éú÷åóôéôø
ëïóíïðïòô îá ÷áûåê ðìáîåôå.
     - Äåêóô÷éôåìøîï óôòáîîï, -  ëáðéôáî  úáäõíþé÷ï  ðïóëòåâ  úáçòé÷ïë.  -
Íïöåô âùôø, ðéìïô îå úáíåôéì, þôï ÷ù ïäïìöéìé ûìàðëõ.
     - ×ðïìîå ÷ïúíïöîï. Íù ôáë éóðõçáìéóø ðéòáôï÷!
     - Ëáë ïî íïç îå úáíåôéôø! - âõûå÷áì Äáò. - Ëïçäá íù ÷ùðáìé éú çîåúäá,
ú÷åúäïìåô ôáë ûáòáèîõìï, âõäôï íåôåïò ÷ îåçï ÷òåúáìóñ!
     - Íïöåô âùôø, ïî òåûéì, þôï üôï õäáò âìáóôåòá, - ÷óôõðéìáóø úá ðéìïôá
Óáííé. - Óáí ðïíîéûø, îáí ÷óåí âùìï îå äï îàáîóï÷.
     - É ïî îå ðòï÷åòéì ðáóóáöéòóëéê óáìïî ðïóìå ôïçï, ëáë åçï ïóôá÷éìé  ÷
ðïëïå! - Äáò ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Îåô, ÷óå üôï þåðõèá îá ïìé÷ëï÷ïí íáóìå!
     Íïìïäùå ìàäé ûìåðáìé ðï ôòïôõáòõ  Èáóëåò÷éììñ  -  óôïìéãù  Èïìäáîá-4.
Õìéãù çïòïäá âùìé ûéòïëé, îï âáìëïîù ÷ôïòïçï üôáöá  îá÷éóáìé  îáä  çïìï÷ïê
óðìïûîïê çáìåòååê. Óðïòõ îåô, üôï âùìï õäïâîï ÷  äïöäìé÷õà  ðïçïäõ,  îï  ÷
óïìîåþîùê äåîø îåóëïìøëï  õäòõþáìï.  Õäé÷ìñìï  åýå,  þôï  óôåîù  äïíï÷  ðï
ðòåéíõýåóô÷õ âùìé ÷ùìïöåîù éú ôåóáîùè âòå÷åî.
     - × ëïîãå ëïîãï÷, üôï ïëòáéîîùê íéò, - óëáúáì Äáò ÷óìõè.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï, - ÷ïúòáúéìá Óáííé, - ïî îá ôòåôø âìéöå ë Ôåòòå  é
ëïìïîéúéòï÷áî äïâòùè þåôùòå óôïìåôéñ. Á ðïþåíõ üôï ôåâñ ÷ú÷ïìîï÷áìï?
     Äáò ðïëáúáì îá äïíá:
     - Óôòïéôåìøîùê íáôåòéáì. Òáú÷å  èïìäáîãù  îå  úîáàô,  ëáë  ÷ùðìá÷ìñôø
óôáìø?
     - Úîáàô, -  ïô÷åôéìá  äå÷õûëá  òáúäòáöåîîï.  -  Ðòïóôï  Èáìäáî  âåäåî
ðïìåúîùíé éóëïðáåíùíé.
     - ×åòà ôåâå îá óìï÷ï, - ïî ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä  îåâïìøûïê  ÷éôòéîïê.  -
Ðïöáìõê, üôï ôï, þôï íù éýåí.
     Íïìïäùå ìàäé ÷ïûìé ÷ ðïíåýåîéå ëáóóù "Íåöú÷åúäîùå ëòõéúù".
     - ×áí ðïíïþø? - èíùëîõì ëìåòë, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô üëòáîá îøàóæáëóá  é
ïäîï÷òåíåîîï öõñ  óïóéóëõ.  Ïî  âùì  ôáë  öå  ðìïôåî,  ëáë  ÷óå  ïóôáìøîùå
èïìäáîãù, ëïôïòùè ïîé ÷óôòåôéìé îá  õìéãáè,  é  ïâìáäáì  ãåìïê  ëïììåëãéåê
ðïäâïòïäëï÷. Äáò îáþéîáì óåâñ þõ÷óô÷ï÷áôø ëáëéí-ôï õòïäïí-äéóôòïæéëïí.
     - Äá, ðïöáìõêóôá. Íù èïôåìé âù úáëáúáôø âéìåôù äï Ôåòòù.
     - Îåô ðòïâìåí. - Ëìåòë ÷ùôáýéì ðáòõ âìáîëï÷. - Ó ÷áó  ä÷åóôé  æõîôï÷.
Óìåäõàýéê ìáêîåò óôáòôõåô ÷ þåôùòîáäãáôø îïìø-îïìø ôòåôøåçï íáñ.
     Äáò ôáë é úáíåò, îå õóðå÷ ÷ùîõôø éú ëáòíáîá âõíáöîéë.
     - Îï óåçïäîñ ÷óåçï ìéûø ðñôïå áðòåìñ!
     - Ñ ðïîéíáà, þôï üôï îå ïþåîø õäïâîï, - ðïóïþõ÷óô÷ï÷áì ëìåòë.
     - Îï îáí îåïâèïäéíï ëáë íïöîï óëïòåå äïâòáôøóñ äï Ôåòòù.
     - Ñ ÷óåçï ìéûø ðòïäá÷åã âéìåôï÷, - ðïöáì ðìåþáíé  èïìäáîåã.  -  Îå  ñ
õóôáîá÷ìé÷áà çòáæéë íåöðìáîåôîïçï óïïâýåîéñ. Éôáë, ÷áí  îõöîù  âéìåôù  éìé
ëáë?
     - Ðïöáìõê, õ îáó åóôø  ÷òåíñ  ðïäõíáôø.  Óðáóéâï,  -  Äáò  òáóôåòñîîï
ðï÷åòîõìóñ ë óðõôîéãå.
     - ×ù íïöåôå òáúíåîñôø ÷áìàôõ? - óðòïóéìá ïîá õ èïìäáîãá.
     Ëìåòë âòïóéì òáóóåñîîùê ÷úçìñä þåòåú ðìåþï.
     - Ëïîåþîï. Á þôï õ ÷áó?
     -  Ëéìïëòåäéôëé.  Äåóñôø  ûôõë,  -  óëáúáìá  Óáííé,  íîïçïúîáþéôåìøîï
÷úçìñîõ÷ îá Äáòá.
     Ëìåòë, ëáúáìïóø, òáúïþáòï÷áìóñ.
     - Þôï ö, - ïî ÷ùôñîõì ñýéë óôïìá.
     Ú÷ñëîõìï. Èïìäáîåã ÷ùôñîõì éú ñýéëá õ÷åóéóôùê  íåûïþåë  é  íåôîõì  îá
âáòøåò.
     Äáò úáóôùì îá íåóôå ó ðòïôñîõôïê äåóñôëïê.
     - Üôï åýå þôï úá îï÷ïóôé?
     - Äåîøçé, - óáíïäï÷ïìøîï ðòïéúîåó ëáóóéò. -  Úá  äåóñôø  ëéìïëòåäéôïë
ä÷á æõîôá.
     - Ä÷á æõîôá?! ×ù, îá÷åòîïå,  óþéôáåôå,  þôï  ÷áû  æõîô  óôïéô  ðòïò÷õ
îáóôïñýéè äåîåç.
     - Æõîô äåóñôéûéììéîçï÷ùè ç÷ïúäåê,  -  ëìåòë  ÷úçìñîõì  îá  Äáòá  ôáë,
óìï÷îï óïíîå÷áìóñ, ÷ úäòá÷ïí ôïô õíå éìé îåô. - Ðòéñôåìø, õ îáó  ç÷ïúäé  -
óáíáñ èïäï÷áñ ÷áìàôá.
     - Äá? - Äáò ðïëïóéìóñ îá äå÷õûëõ. Ôá ëé÷îõìá. - Ìáäîï, -  ïî  ðïìïöéì
äåóñôø ëòåäéôïë îá âáòøåò. - Ðïóìõûáêôå,  á  íïöîï  ïôðòá÷éôøóñ  îá  Ôåòòõ
ðïòáîøûå?
     - Îõ, åóìé ïþåîø îõöîï, -  ëìåòë  ðåòåçîõìóñ  þåòåú  âáòøåò  é  öáòëï
úáûåðôáì  îá  õèï  ëìéåîôõ:  -  Õ  íåîñ  åóôø  ðòéñôåìø,  ëïôïòùê   äåòöéô
ðïäåòöáîîõà ëïóíéþåóëõà ñèôõ.
     - Îå îáäï, óðáóéâï, - Äáò ïôóôõðéì îá ûáç. - × ðïóìåäîåå ÷òåíñ  ñ  îå
ôáë þáóôï ìåôáì - îå è÷áôáåô ðòáëôéëé.
     Óáííé ðòéëõóéìá çõâõ.
     - Ôáë ôù îå òõäï÷ìáäåìåã, - ó ðòåúòåîéåí ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ  óôõìá
ëìåòë.
     - Òõäï... þôï? Áè äá, - Äáò ðïäïâòáì íåûïþåë  ó  ç÷ïúäñíé  é  ðï÷ïìïë
Óáííé ë ÷ùèïäõ. - Íù åýå úáêäåí.
     - Òáú÷å þôï îáêäåûø  óðïîóïòá  ÷  ìéãå  âïçáôïçï  ûáèôåòá,  -  âòïóéì
÷äïçïîëõ èïìäáîåã. - Õäáþé, óôòáîîéë!
     - Ðï-íïåíõ, íù òáóóôáìéóø ÷ðïìîå ðï-ðòéñôåìøóëé, - óëáúáì Äáò,  ëïçäá
ïîé ÷îï÷ø ïþõôéìéóø îá õìéãå.
     - Îå óï÷óåí, - õóíåèîõìáóø  Óáííé.  -  Îá  Èïìäáîå  óìï÷ï  "óôòáîîéë"
ïúîáþáåô þåìï÷åëá óï óôòáîîïóôñíé, ëïôïòùê îå èïþåô äïâù÷áôø òõäõ, ôï åóôø
ðóéèá.
     Äáò ðïöáì ðìåþáíé.
     Íéíï îéè ðï íïóôï÷ïê ðòïçòïíùèáì ðáòï÷ïê á÷ôïíïâéìø,  ûõíîï  ÷ùðõóëáñ
ðáò éú ôõòâéîù. Òáíá åçï âùìá óòáâïôáîá éú äåòå÷á, âïìôù - éú ðìáóôéëá.
     - Ïîé é ÷  óáíïí  äåìå  ðïíåûáîù  îá  íåôáììå,  -  ëõòøåò  Âáìáâáèåòá
ðïóíïôòåì ÷óìåä õäáìñàýåíõóñ áîáèòïîéúíõ. - Á éú þåçï õ îåçï óäåìáî ëïôåì?
     - Éú öáòïðòïþîïçï ðìáóôéëá, - ðïñóîéìá Óáííé.
     - Úîáþéô, é ó òáäéï îá Èïìäáîå ðòïâìåíù?
     - Ëïîåþîï.
     - Îá þôï öå ðñìéìóñ ëìåòë ÷ ëáóóå,  ëïçäá  íù  ÷ïûìé  ÷  "Íåöú÷åúäîùå
ëòõéúù"? Ðïíîéôóñ, ðåòåä îéí íåòãáì ëáëïê-ôï üëòáî.
     - Ïðôéþåóëáñ, á îå ôåìå÷éúéïîîáñ óéóôåíá. Óéìéëïîï÷ úäåóø ðïä  îïçáíé
óëïìøëï èïþåûø.
     - Óáòäåìøëõ îå öåìáåôå, óüò? - îáðòïôé÷ ïóôáîï÷éìóñ õìéþîùê ðòïäá÷åã.
Ëáë-ôï îåïöéäáîîï äìñ óåâñ Äáò ïóïúîáì, þôï ÷óå  âåú  éóëìàþåîéñ  ðòïèïöéå
öõàô óáòäåìøëé.
     - Ñ ðïìáçáà, - îáëìïîéìóñ Äáò ë õûëõ Óáííé, - îáäï ëõðéôø ðáòïþëõ,  á
ôï íù ÷ùçìñäéí ðïäïúòéôåìøîï îá æïîå öõàýéè ðï÷óàäõ þåìàóôåê.
     Äáò óõîõì òõëõ ÷ íåûïþåë é ÷ùôáýéì ç÷ïúäø.
     - Á þôï äåìáôø, åóìé îáçòñîåô îáìïçï÷ùê éîóðåëôïò? -  ðïéîôåòåóï÷áìóñ
Äáò, ðïìõþé÷ ä÷å óáòäåìøëé, ôòé ç÷ïúäéëá é ëîïðëõ óäáþé.
     - Ðìáôéôø ëîïðëáíé, ëáë äåìáàô ÷óå ìïñìøîùå çòáöäáîå. Ðïóìõûáê,  Äáò,
ôåâå îõöîï ÷ùðéôø!
     - Îåðìïèáñ éäåñ, ÷ ó÷ïå ÷òåíñ íîå îòá÷éìóñ ëïëôåêìø "òöá÷ùê âïìô".
     - Úäåóø üôï òõçáôåìøóô÷ï, - Óáííé  ÷ôïìëîõìá  óðõôîéëá  ÷  ëòõôñýõàóñ
ä÷åòø. - Úáëáöé þôï-îéâõäø ôòáäéãéïîîïå, þôïâù ÷ðòïóáë îå ðïðáóôø.
     × âáòå ãáòéì ðïìõíòáë ÷ ìõþûéè ôòáäéãéñè ðéôåêîùè úá÷åäåîéê.
     - Û-ô-ï ó-á-ë-á-û-é-ô-å? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ âáòíåî, íéçáñ.
     - Íáòôéîé é ìéíïîáä!
     - Ô-÷-á û-å-ô-÷-å-ò-ô-á-ë-á é-ì-é ÷-ï-ó-ø-í-å-ò-é-ë.
     Äáò ÷ùìïöéì äåóñôéûéììéîçï÷ùê ç÷ïúäø,  ïô  ëïôïòïçï  âáòíåî  ðïóðåûîï
ïôðéìéì ÷ïóåíø äåóñôùè, ðìåóîõì îá ä÷á ðáìøãá ÷ óôáëáîù é õíþáìóñ äáìøûå.
     - Îá ÷áûåí íåóôå ñ ðåòåóþéôáì âù óäáþõ,  -  ðòåäìïöéì  óïóåä  óòåäîåê
õðéôáîîïóôé,  óéäå÷ûéê  þåòåú  ä÷á  óôõìá.  Îá   îåí   âùìá   ðïäðïñóáîîáñ
ëïáëóéáìøîùí ëáâåìåí ëïòéþîå÷áñ èìáíéäá, á îá íáëõûëå ÷ùâòéôá ôïîúõòá.  Éú
îáçòõäîïçï ëáòíáîá ÷ùóï÷ù÷áìáóø öåìôáñ òõþëá ïô÷åòôëé.  -  Óåçïäîñ  âáòíåî
ñ÷îï îå ÷ óåâå.
     - Ôï-ôï íîå  ðïëáúáìïóø,  þôï  é  íéçáåô  ïî  ëáë-ôï  îå÷ðïðáä,  -  ó
ïâìåçþåîéåí úáñ÷éìá Óáííé. - Þôï ó îéí óôòñóìïóø?
     - Îá÷åòîïå, íïöîï óëáúáôø, þôï ðøñî, -  óëáúáì  ÷ìáäåìåã  èìáíéäù.  -
Ðïîéíáåôå, èïúñéî âáòá îå óíïç ðïú÷ïìéôø óåâå ëéâåòá îá ðïìõðòï÷ïäîéëáè  é
ïâïûåìóñ  âïìåå  äåûå÷ùí  -  îá  ôõâáè  ó  óïìå÷ùíé   òáóô÷ïòáíé.   Ïôóàäá
îåïâèïäéíïóôø ëáöäùê äåîø  ðòï÷ïäéôø  ðïäðéôëõ  óéóôåíù.  ×éäéíï,  óåçïäîñ
õôòïí  òáóô÷ïò  ïëáúáìóñ  âïçáô  íåôáììéþåóëéíé   óïåäéîåîéñíé,   ÷ïúòïóìá
ðòï÷ïäéíïóôø, ðï÷ùóéìáóø ÷ïúâõäéíïóôø üìåëôòïîï÷ é, ëáë òåúõìøôáô, úá  îéí
ìõþûå ðòéçìñäù÷áôø ÷ ïâá.
     - Ñ ÷ ÷ùéçòùûå - ÷úñìá ä÷á ìéíïîáäá, - úáñ÷éìá  Óáííé.  -  Õ  íåîñ  ë
âáòíåîõ îéëáëéè ðòåôåîúéê.
     - Óäáåôóñ íîå, äïòïçáñ úáâá÷á äìñ ïëòáéîîïê ðìáîåôù, -  úáíåôéì  Äáò,
óôòåíñóø úáíñôø ÷ïïâòáöáåíõà îåìï÷ëïóôø ðïóìå óìï÷ Óáííé.
     - Îéþõôø. Úäåóø îå è÷áôáåô ìéûø íåôáììï÷. ×óåçï ïóôáìøîïçï ÷äï÷ïìø, -
óëáúáì óìï÷ïïèïôìé÷ùê óïâåóåäîéë ó ïô÷åòôëïê ÷ ëáòíáîå.
     - ×ù, ðïèïöå, þåòôï÷óëé ïó÷åäïíìåîù, - úáíåôéì Äáò, ðï÷ïòáþé÷áñóø.  -
Ðï îáòõöîïóôé ñ ðòéþéóìéì âù  ÷áó  ë  ó÷ñýåîîéëáí,  îï  çï÷ïòéôå  ÷ù,  ëáë
îáóôïñýéê éîöåîåò.
     - Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ñ óï÷íåýáà ÷ óåâå  ïâá  ðòéú÷áîéñ,  -  îåúîáëïíåã
õìùâîõìóñ é ðòïôñîõì òõëõ. - Ïôåã Íáòëï Òéþþé, Ï.Ó.Ë., ë ÷áûéí õóìõçáí.
     - Äáò Íáîäòá, - ïô÷åôéì Äáò, - á üôï - Óáííé Âáêî. Þôï ïúîáþáàô âõë÷ù
Ï.Ó.Ë.?
     -  Ïòäåî  Ó÷ñôïçï  Ëáôïäá,  -   òáóûéæòï÷áì   ó÷ñýåîîéë.   -   Íù   -
íïîáèé-éîöåîåòù òéíóëïê ëáôïìéþåóëïê ãåòë÷é.
     - Ï, ñ äïìöåî âùì äïçáäáôøóñ. Ëáðåììáî îá  ðïìéãåêóëïí  ëïòáâìå  ôïöå
ðòéîáäìåöáì ë ÷áûåíõ ïòäåîõ.
     - Ïâùþîïå ñ÷ìåîéå, - ëé÷îõì ïôåã Íáòëï. - Ãåòëï÷ø óôòåíéôóñ îáúîáþáôø
îá ðïäïâîùå íåóôá óðåãéáìéóôï÷ Ïòäåîá - äïðïìîéôåìøîáñ ðòåäïóôïòïöîïóôø îá
óìõþáê îåðòåä÷éäåîîïê á÷áòéé.
     - Òåúïîîï, - óïçìáóéìóñ Äáò. -  Îï  ðòïóôéôå  íïå  ìàâïðùôóô÷ï,  ÷áí,
ïäîáëï, îå ëáöåôóñ üôï óï÷íåýåîéå ðáòáäïëóáìøîùí?
     - Ó÷ñýåîîéë é ôåèîéë ÷ ïäîïí ìéãå? Îé ÷ ëïåê  íåòå.  ×óñëéê  ëïîæìéëô
íåöäõ îáõëïê é òåìéçéåê ìéûø óìåäóô÷éå îå÷åöåóô÷á. Õþåîùå  úáâìõöäáàôóñ  ÷
ïôîïûåîéé òåìéçéïúîùè ÷ïðòïóï÷, á îåïâòáúï÷áîîùå ãåòëï÷îùå  óìõöëé  ðòïóôï
îå ðïîéíáàô óõôé îáõþîïçï ðïäèïäá.
     - Ïôåã Íáòëï, á îåô ìé ïðáóîïóôé ðòå÷òáôéôøóñ ÷ óëåðôéëá, -  ÷óôõðéìá
÷ òáúçï÷ïò Óáííé.
     -  ×  ôïþëõ  ðïðáìé,  íéóó,  -  òáú÷åóåìéìóñ  ó÷ñýåîîéë.  -   ×áôéëáî
îåïäîïëòáôîï ðòéúù÷áì þìåîï÷ Ïòäåîá ðïõíåòéôø  ó÷ïå  ìàâïðùôóô÷ï.  Îï  üôï
ôáë, óìï÷åóîùå âáôáìéé - ÷åäø é ×áôéëáîõ îå ïâïêôéóø âåú  ëáîáìéúáãéé,  é,
åóôåóô÷åîîï, óáîôåèîéëï÷. Îå âõäåô öå Ðáðá ëïðáôøóñ ÷ óïâóô÷åîîïí  äåòøíå,
åóìé úáóïòéôóñ æáîï÷áñ ôòõâá ðïä óïâïòïí ó÷ñôïçï Ðá÷ìá.
     - Èá, ðïîñôîï, - Äáò ïôðéì éú âïëáìá. - Õ ÷áó, äïìöîï  âùôø,  é  ó÷ïé
íõþåîéëé åóôø?
     - Îáíåëáåôå  îá  îáûåçï  ïóîï÷áôåìñ  ×éäéëïîá?!  Îï  íù  ë  üôïíõ  îå
óôòåíéíóñ, ðï÷åòøôå. Äõíáà, é ó÷ñôïê ×éäéëïî ïäïâòéì âù  îáûõ  ðïúéãéà,  -
ïôåã Íáòëï  éóôï÷ï  ðåòåëòåóôéìóñ.  -  ×  ëïîãå  ëïîãï÷,  öé÷ïê  ó÷ñýåîîéë
óðïóïâåî âïìøûå óäåìáôø, þåí íåòô÷ùê.
     - Ïôþå, - óëáúáì Äáò, - îáó íõþáåô îáóõýîáñ ðòïâìåíá.  Á  ÷ù,  ëáë  ñ
ðïçìñöõ, ðòåëòáóîï úäåóø ïòéåîôéòõåôåóø.
     - Îï ñ îå óôïìø ó÷åäõý, ëáë ëïòåîîùå öéôåìé. Íîå äï îéè  äáìåëï,  ëáë
÷ù íïçìé âù úáíåôéôø ðï íïåê ëïíðìåëãéé.
     - × ôïí öå úáëìàþáåôóñ é îáûá ðòïâìåíá -  íù  îá  Èïìäáîå  ðòéûìùå  é
èïôåìé âù ðòïäïìöéôø ó÷ïå ðõôåûåóô÷éå.
     - Áè, äá, ðïóìåäîéê çòõúï÷éë ðïëéîõì ðïòô ðáòõ äîåê îáúáä. Âïàóø, þôï
îéþåí ðïíïþø ÷áí îå íïçõ. Ðïìéãéñ Æåäåòáôá îåäá÷îï ÷÷åìá ëáòáîôéî,  äòõúøñ
íïé.
     - Þôï?!
     - Ëáòáîôéî, -  ôåòðåìé÷ï  ðï÷ôïòéì  ïôåã  Íáòëï.  -  ×ù  îå  ïâòáôéìé
÷îéíáîéñ? Âõë÷áìøîï ôïìøëï þôï ïâßñ÷éìé ðï  îøàóæáëóõ.  Æåäåòáôù  ðïìõþéìé
ôïþîùå ó÷åäåîéñ, þôï ó ðïóìåäîéí ëïòáâìåí îá  Èïìäáîå  ÷ùóáäéìóñ  ôåìåðáô.
Ðòéîéíáàôóñ óòïþîùå íåòù ë úáäåòöáîéà éîóõòçåîôá.
     - Äá õö, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåóìá Óáííé, -  ðïèïöå,  íù  ôõô  úáóôòñîåí
îáäïìçï.
     - Á þåí üôïô ôåìåðáô ðòï÷éîéìóñ? - óðòïóéì Äáò.
     Ó÷ñýåîîéë ðï÷åì ðìåþáíé.
     - Îéþåí, îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï. Ïâ üôïí òáúçï÷ïòá îå âùìï.
     - Îå ðïîéíáà, ë þåíõ ôïçäá ÷÷ïäéôø ëáòáîôéî?
     - Äåêóô÷éôåìøîï îå ðïîéíáåôå? -  õäé÷éìóñ  ó÷ñôïê  ïôåã.  -  Äá  ÷åäø
ôåìåðáôù õçòïúá ÷óåíõ ó÷ñôïíõ! Ïîé ÷ôïòçáàôóñ ÷ ìéþîõà öéúîø ðòéèïöáî,  îï
üôï îéëáë îåìøúñ äïëáúáôø, þôïâù õóáäéôø ÷éîï÷îùè  îá  óëáíøà  ðïäóõäéíùè.
Íïöîï âùìï âù ðòéîñôø úáëïîù, îï ëôï ðòïóìåäéô úá éè ðòåô÷ïòåîéåí ÷ öéúîø?
Ðïìéãåêóëéå-ôåìåðáôù? Ëáöäïíõ éú÷åóôîï, þôï ôåìåðáôù - ïäîá ûáêëá-ìåêëá.
     - ×ïô õö îå ðïäïúòå÷áì îéþåçï ôáëïçï, - õäé÷éìóñ Äáò. - ×óåçäá äõíáì,
þôï éè îåô.
     É ðòéëõóéì ñúùë, ÷óðïíîé÷ ÷ïìøíáòóëïçï ûáíáîá.
     - Ôï-ôï, - ðïçòïúéì åíõ ðáìøãåí ó÷ñýåîîéë. - ×óå-ôáëé ÷óðïíîéìé,  ôáë
÷åäø? ×ù úîáìé, ðï ëòáêîåê íåòå, ïäîïçï þåìï÷åëá,  ëïôïòùê  óþéôù÷áì  ÷áûé
íùóìé ðòñíï éú íïúçá. É ôáë ðòïéóèïäéô ó ëáöäùí.
     -  Åóôåóô÷åîîï.  Îï  ðòéþåí  úäåóø  ôåìåðáôéñ?  Ëïçäá  èïòïûï  úîáåûø
ëïçï-îéâõäø, íïöîï ðòïóôï õçáäáôø åçï íùóìé, á îå ðòïþéôáôø.
     - ×ïúíïöîï, - ïóôïòïöîï ÷ùóëáúáìóñ ó÷ñýåîîéë.
     -  Îï  ëïçäá  îåëôï  ó  æåîïíåîáìøîïê  ÷ïóðòééíþé÷ïóôøà  ë   íïúçï÷ùí
éúìõþåîéñí õóðå÷áåô ðïäõíáôø ï þåí-ôï òáîøûå ÷áó,  ôï  ðïîå÷ïìå  îáþéîáåûø
úáäõíù÷áôøóñ. Ëòïíå ôïçï, ôåìåðáôù éóðïìøúõàô õúîáîîïå ðòïôé÷ îáó, ïâùþîùè
ìàäåê, á üôï õöå îåþåóôîáñ éçòá. Îå õóðååûø  ï  þåí-îéâõäø  ðïäõíáôø,  ëáë
çìñäø, ôåìåðáô õöå îåóåôóñ é  îáþéîáåô  ÷áó  ïô÷ìåëáôø.  Îõ  ëõäá  öå  üôï
çïäéôóñ, ñ ÷áó óðòáûé÷áà.
     - Äá, íòáþîáñ ëáòôéîá.
     - Üôï åýå þôï! Ðïìéãéñ  Æåäåòáôá  õ÷åòåîá,  þôï  ôåìåðáôù  îåìåçáìøîï
ïâßåäéîéìéóø ÷ ôáêîïå ïâýåóô÷ï é úáíùóìéìé - óôòáûîï ðïäõíáôø -  ó÷åòçîõôø
îùîåûîåå ðòá÷éôåìøóô÷ï é ÷úñôø ÷ìáóôø ÷ ó÷ïé òõëé.
     - Äá õö, äåêóô÷éôåìøîï. Ó÷ñôïê ïôåã, ÷ù-ôï óáíé þôï äõíáåôå ðï  üôïíõ
ðï÷ïäõ? Ó ôïþëé úòåîéñ ãåòë÷é, ôáë óëáúáôø.
     Ïôåã Íáòëï ðåòåçîõìóñ ÷ éè óôïòïîõ.
     - Ìéþîï ñ äõíáà, þôï ÷óñ üôá ûõíéèá ÷ïëòõç  ÷ùóáäëé  ôåìåðáôá  ÷ïîñåô
èõöå ëïîôòáâáîäîïçï ëáäéìá.
     - Þåçï îå íïçõ ðïîñôø, - ÷óôá÷éìá Óáííé, - ôáë üôï ôïçï,  ðïþåíõ  ÷óå
÷úâõäïòáöåîù ôåí, þåçï, ÷ïúíïöîï, îå óõýåóô÷õåô.
     - Ôáëïå õöå óìõþáìïóø ÷ éóôïòéé, - òáóóõäéôåìøîï úáíåôéì ïôåã  Íáòëï.
- Ðòïñ÷ìåîéñ íáóóï÷ïê éóôåòéé èáòáëôåòîù äìñ ôïìðù. Èïôñ ðï ïôäåìøîïóôé íù
÷óå íùóìñýéå óõýåóô÷á, âù÷áàô íïíåîôù, ëïçäá îáþéîáåô ðòïñ÷ìñôøóñ  óôáäîùê
éîóôéîëô. Íïöåô âùôø, ë ìõþûåíõ, þôï ðïìéãéñ ÷úñìá äåìï ÷ ó÷ïé òõëé.
     - Ðïþåíõ?
     - Îå úîáê, þôï ðïìéãéñ îáþåëõ, ôïìðá õóôòïéìá âù óáíïóõä. È÷áôéìï  âù
ìàâïçï îáíåëá é ðïûìï ðïåèáìï. Îåô, ôáë óðïëïêîåå...
     - ×ù îå ÷ïúòáöáåôå, -  ïô  âìéöáêûåçï  óôïìéëá  ðòéâìéúéìóñ  óïìéäîùê
äöåîôìøíåî, óôòáäáàýéê ïäùûëïê.
     - Èïôéôå, þôïâù ñ ðïóôïòïîéìóñ? - óðòïóéì ó÷ñýåîîéë.
     - ×ù éóðïòôéìé íîå ÷åþåò, - úáñ÷éì äöåîôìøíåî. - Åóìé ÷áí  îåðòåíåîîï
ôòåâõåôóñ ðïâïìôáôø ï ðïìéôéëå, îáûìé  âù  äòõçïå  íåóôï.  ×áûå  ðï÷åäåîéå
çï÷ïòéô ï ðïìîïí  ïôóõôóô÷éé  èïòïûéè  íáîåò  -  ÷ù  îáòõûáåôå  íïê  òåöéí
îáéìõþûåçï ðéýå÷áòåîéñ!
     - Ï! - Äáò ðåòåçìñîõìóñ ó ïôãïí Íáòëï. - Îáûé çìõâïþáêûéå  éú÷éîåîéñ,
óüò. Ëïîåþîï, åóìé íù ðïíåûáìé ÷áí ðåòå÷áòé÷áôø óïóéóëé...
     - Îï îåô õö, ðòïäïìöáêôå! - óúáäé  ëôï-ôï  õè÷áôéìóñ  úá  ðìåþï  Äáòá
öåìåúîïê è÷áôëïê. - Ôáë éí é îáäï,  ðõóôø  èïôø  òáú  üôé  âòàèáôùå  èòñëé
ïôïò÷õô ó÷ïé ðñôáëé ïô ëïòùôá! Ðõóôø úáêíõôóñ þåí-îéâõäø  ðïìåúîùí,  á  ôï
÷åäø ðòïóôï ëïðôñô îåâï! - ÷ùëòéëîõì  îå÷ùóïëéê  þåìï÷åþåë,  ðìïôîùê,  ëáë
íåôåïòéô, óôáòùê, ëáë ðåòåþîéãá, é ÷åóåìùê, ëáë ëïíåôá. Òñäïí ó îéí...
     Äáò ïâáìäåì.
     Òñäïí óï óôáòïê ðåòåþîéãåê óôïñìá óáíáñ ðòåëòáóîáñ  öåîýéîá  éú  ÷óåè
ëïçäá-ìéâï ÷óôòåþåîîùè Äáòïí. Æéçõòïê ïîá îáðïíéîáìá  ×åîåòõ  Íéìïóóëõà  ó
ïäîéí ìéûø ïôìéþéåí: òõëé õ  îåå  âùìé  îå  ïôâéôù.  ×ùóïëéê  ìïâ,  ûéòïëï
òáóðáèîõôùå óéîéå çìáúá,  íáìåîøëéê  úáäïòîùê  îïóéë,  þõ÷óô÷åîîùå  ðõèìùå
çõâù, ïâåýá÷ûéå îåíùóìéíïå îáóìáöäåîéå  é  ïäîï÷òåíåîîï  ÷ùúï÷  ôïíõ,  ëôï
ïóíåìéôóñ ÷ëõóéôø üôï îáóìáöäåîéå âåú  öåìáîéñ  åå  ÷ìáäåìéãù.  Ëáûôáîï÷ùå
÷ïìïóù ðõûéóôùí ÷ïäïðáäïí îéóðáäáìé äï ôáìéé. Üôï âùìá  ÷ïðìïýåîîáñ  íåþôá
ìàâïçï íõöþéîù, öåîýéîá-óéí÷ïì, öåîýéîá-éäåáì.
     Îåóðòá÷åäìé÷ïóôø æáëôá, þôï ïîá óïðòï÷ïöäáåíá óôáòùí èòùþïí, á îå éí,
ðòïîúéìá Äáòá ïóôòåå óôéìåôá. Á óôáòùê èòùþ,  ïî  öå  þåìï÷åë-ëïíåôá,  ôåí
÷òåíåîåí  áôáëï÷áì  öåòô÷õ  îáéâïìøûåçï  âìáçïðòéñôóô÷ï÷áîéñ  óïâóô÷åîîïíõ
ðéýå÷áòåîéà.
     - Èïôåì âù ñ, þôïâù ÷áû ðòïôåóô âùì ïâîáòïäï÷áî! Òáú÷å ÷ù îå  úîáåôå,
þôï ðòïéóèïäéô ó áðïìéôéþîùíé ìàäøíé? Ïîé  ðåòåóôáàô  úáâïôéôøóñ  ï  ó÷ïåí
ðòá÷éôåìøóô÷å! Á úîáåôå, þôï  óìõþáåôóñ,  ëïçäá  ðåòåóôáåûø  úáâïôéôøóñ  ï
ðòá÷éôåìøóô÷å? Ïäîáöäù îïþøà ëáëïê-îéâõäø âåóðòéîãéðîùê  îåçïäñê  äïò÷åôóñ
äï ëïòíéìá é óíåîéô ë þåòôï÷ïê íáôåòé ÷óå ðìàóù îá  íéîõóù!  Îá  óìåäõàýåå
õôòï ðòïóîåûøóñ é ïâîáòõöéûø, þôï  îáìïçé  ðòùçîõìé  ÷ùûå  çïìï÷ù,  îéëõäá
îåìøúñ ðïêôé âåú ðòïðõóëá, é åóìé óõííéòï÷áôø ÷óå îï÷ï÷÷åäåîéñ,  ïëáöåôóñ,
þôï ô÷ïå ðïìïöåîéå îå ìõþûå ðïìïöåîéñ òáâá  ÷  Òéíóëïê  éíðåòéé!  ×ïô  þôï
ðòïéúïêäåô, åóìé âõäåôå òáúïòñôøóñ îå ðï äåìõ!
     - Óüò! - ôïìóôñë ïôðòñîõì, óìï÷îï îáóôõðéì îá úíåà. - Üôï ëïýõîóô÷ï!
     - Ìõþûå ëïýõîóô÷ï÷áôø, þåí ðòñôáôø þáêîéë  ÷  ïôâòïóáè!  -  ðáòéòï÷áì
ðòïæåóóéïîáìøîùê äåíáçïç. - Îï  ðïóëïìøëõ  ô÷ïê  þáêîéë  óðïóïâåî  íùóìéôø
ôïìøëï ÷ ïäîïí îáðòá÷ìåîéé, ðïìáçáà, þôï îáí  ó  äòõúøñíé  îõöîï  ðïéóëáôø
íåóôï, çäå ÷ïúäõè ðïþéýå, - ïî ðïäíéçîõì ïôãõ Íáòëï, Óáííé é Äáòõ. - ×ù îå
÷ïúòáöáåôå, þôï ñ ïâïú÷áì ÷áó äòõúøñíé? Ñ çïôï÷  ðïëáúáôø  íåóôåþëï  ÷ïúìå
á÷áîóãåîù, íù ëáë òáú ôõäá îáðòá÷ìñåíóñ ó ðìåíñîîéãåê, ðòéóïåäéîñêôåóø!
     É ïî ðïèòïíáì ë á÷áîóãåîå ôáë üîåòçéþîï, âõäôï âïñìóñ,  þôï  ïô  îåçï
óâåöéô óáíá öéúîø, åóìé ïî îå ðïôïòïðéôóñ.  Ëòáóá÷éãá  ðï÷åòîõìáóø,  þôïâù
ðïóìåäï÷áôø úá  ó÷ïéí  äñäåê.  Ðïëáúáìïóø  ìé  Äáòõ,  þôï  ÷úçìñä  öåîýéîù
úáäåòöáìóñ îá ëáëïå-ôï íçîï÷åîéå, ÷óôòåôé÷ûéóø ó  åçï  çìáúáíé?  Îåô,  üôï
îå÷ïúíïöîï. Éçòá ÷ïïâòáöåîéñ. Îï...
     Ïîá ÷óåçï ìéûø ðìåíñîîéãá!
     - Ðïêäåí, þôï ìé? - óðòïóéì ó÷ïà óðõôîéãõ Äáò.
     - Ðïþåíõ âù îåô, - òá÷îïäõûîï ïô÷åôéìá Óáííé. Åå ìéãï úáóôùìï íáóëïê.
- Ëïíðáîéñ öé÷áñ, óëõþáôø îáí îå äáäõô.
     Ïîé ÷óôáìé ó ôáâõòåôï÷, úáâòáìé ó÷ïà ÷ùðé÷ëõ é ðïûìé îá çòïíëéê çïìïó
äñäé Åìåîù Ðòåëòáóîïê.
     -  Óàäá!  Óàäá!  -  òáúíáèé÷áñ  òõëáíé,  ÷ïðéì  þåìï÷åë-íåôåïò.   Åçï
ðìåíñîîéãá ôáéîóô÷åîîï õìùâáìáóø. Ôåðåòø Äáò ïâîáòõöé÷áì ÷ îåê óèïäóô÷ï  ó
Äöïëïîäïê.
     - Úîáþéô, ÷ù ðòéîáäìåöéôå ë Ïòäåîõ Ó÷ñôïçï  Ëáôïäá,  -  ðòé÷åôóô÷ï÷áì
þåìï÷åë-ëïíåôá ïôãá Íáòëï. - Þôï ðòåäóôá÷éôåìø ôáëïçï ÷åóåìïçï ïòäåîá, ëáë
÷áû, úáâùì ÷ üôïí ôïóëìé÷ïí úá÷åäåîéé?
     - Á çäå åýå  ôáë  îõöåî  ðòïðï÷åäîéë  ÷åóåìïê  öéúîé,  ëáë  îå  óòåäé
ôïóëõàýéè? - ðáòéòï÷áì ïôåã Íáòëï.
     - Ëáë ÷ù äïçáäáìéóø, þôï ïôåã Íáòëï - þìåî ÏÓË? - ÷ïóëìéëîõì Äáò.
     - Íïìïäïê þåìï÷åë, ñ îå  ðåò÷ùê  çïä  öé÷õ.  Úîáë  ðòéîáäìåöîïóôé,  -
óôáòùê çòåèï÷ïäîéë õëáúáì îá ïô÷åòôëõ ÷ îáçòõäîïí ëáòíáîå ó÷ñôïçï ïôãá.  -
Òáîøûå üôï âùìï üíâìåíïê ëáóôù éîöåîåòï÷, á ôåðåòø - ó÷ñýåîîéëï÷.
     - Õ ÷áó, óüò, ðòåéíõýåóô÷ï ðåòåä ÷óåíé îáíé, ÷ù ôáëïê îáâìàäáôåìøîùê,
- úáñ÷éì ïôåã Íáòëï.
     - Äá, - óáíïäï÷ïìøîï îáðùöéìóñ ðïþôåîîùê âáìáçõò, - þåçï  îå  ïôîñôø,
ôïçï îå ïôîñôø...
     - Äåäõûëá, - õëïòéúîåîîï úáíåôéìá ëòáóá÷éãá.
     Óôáòéë ðïíïòýéìóñ.
     - Îõ, þôï ö, îåìøúñ âùôø ðåò÷ùí ÷ï ÷óåè ïâìáóôñè, - çìõâïëï  ÷úäïèîõì
ïî. - Íåîñ úï÷õô Õáêôé, á üôï - Ìïîá, íïñ...  ðìåíñîîéãá,  -  äïâá÷éì  ïî,
ðòïîúé÷ åå ÷úçìñäïí.
     Ïîá ðïðùôáìáóø óíõôéôøóñ.
     - Ëáë èïþåûø, äåäõûëá.
     -  Úáþåí  ôù  áëãåîôéòõåûø  ÷îéíáîéå  ïëòõöáàýéè  îá  íïåí  ÷ïúòáóôå,
äå÷þïîëá! - ó ûõíïí ÷ùäïèîõì Õáêôé.
     - Ñ ðïîéíáà, þôï ôù ðïíåûáîá îá ðòá÷äé÷ïóôé ÷  íåìïþáè,  îï  úîáê  öå
íåòõ! Ñ îå ðòïûõ îå÷ïúíïöîïçï - ðòïóôï úï÷é íåîñ äñäåê,  ëïçäá  ðïâìéúïóôé
ëôï-ôï åóôø.
     -  Ëáë   èïþåûø,   äåäõìñ,   -   ëòáóá÷éãá   ïëéîõìá   ðòéóõôóô÷õàýéè
ïóìåðéôåìøîïê õìùâëïê é óïìçáìá: - Á üôï íïê äñäñ!
     - Òáä ðïúîáëïíéôøóñ, - ðòïâïòíïôáì Äáò, îå ó÷ïäñ ó Ìïîù ÷úçìñäá.
     Ïôåã Íáòëï ðòïëáûìñìóñ é ðòïôñîõì òõëõ Õáêôé.
     - Ñ - ïôåã Íáòëï Òéþþé, á üôï - Äáò Íáîäòá é Óáííé Âáêî.
     - Ðòé÷åô, Õáêôé! - ïæéãéáîô ðïóôá÷éì úäïòï÷åîîùê ëõâïë ó ÷éîïí  ðåòåä
óôáòéëïí. - Úäòá÷óô÷õê, Ìïîá.
     - Ðòé÷åô, - ïîá ðòéîñìá ó÷ïê ëïëôåêìø  ó  ôåðìïê  õìùâëïê,  îï  ðïôïí
îáíåòåîîï ïô÷åìá çìáúá ÷ óôïòïîõ.
     Ïæéãéáîô ðïëáþáìóñ îá íåóôå,  îáäåñóø  îá  þôï-ôï,  ðïôïí  ïôïûåì  ïô
óôïìéëá.
     - ×ù - Õáêôé Áìøâéîïó? - ÷ùóëáúáì ðòåäðïìïöåîéå ïôåã Íáòëï.
     × úîáë ïäïâòåîéñ óôáòéë ðïäîñì ëòõöëõ.
     - Íïìïäåã, âùóôòï óïïâòáöáåûø!
     - Ôïìøëï ï ôåâå òáúçï÷ïòù ÷  ëáöäïê  úáâåçáìï÷ëå  îá  ôòé  ðáòóåëá  ÷
ïëòõçå. Òáä îáëïîåã ôåâñ îáóôéþø!
     Éíñ äåêóô÷éôåìøîï ðïäèïäéìï óôáòïíõ ÷åóåìøþáëõ. Óåäéîá  åçï  âùìá  îå
óåòïê,  á  âåìïóîåöîïê,  çìáúá   óôïìø   ó÷åôìï-çïìõâùíé,   þôï   ëáúáìéóø
âåóã÷åôîùíé, äáöå ëïöá îá ìéãå é ëéóôñè âùìá  ëáëïê-ôï  ÷ùçïòå÷ûåê,  á  îå
ðïëòùôïê ëïóíéþåóëéí úáçáòïí.
     - Áè, ôáë! Úîáþéô, íåîñ îáóôéçìé, - õèíùìøîõìóñ Áìøâéîïó. -  Ï-èï-èï,
åóìé â îå ô÷ïñ ôïîúõòá, ñ, îá÷åòîïå, õíåò âù ïô óôòáèá!
     Ïôåã Íáòëï ÷ ó÷ïà ïþåòåäø õìùâîõìóñ.
     - Îï ñ öå îå ðåòåïäåôùê îáìïçï÷ùê éîóðåëôïò...
     - ...é îå òå÷îé÷ùê íõö, - äïâá÷éìá Ìïîá.
     - Ìáðïþëá, - âõòîï úáðòïôåóôï÷áì Áìøâéîïó îá ðïóìåäîåå  úáíåþáîéå,  -
äï þåçï öå õ ôåâñ ïóôòùê ñúùþïë: òáú÷å ñ óðïóïâåî ÷óôáôø íåöäõ óõðòõçáíé?
     - Ðïä÷åòîéóø õäïâîùê óìõþáê, ôù îå ôïìøëï ÷óôáîåûø, îï é ìñöåûø íåöäõ
îéíé! - é ðìåíñîîéãá-÷îõþëá ãåìïíõäòåîîï õóôá÷éìáóø ÷ âïëáì ó ëïëôåêìåí.
     Õáêôé ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ñýåîîéëõ óï óôïîïí ÷óåìåîóëïçï ïôþáñîéñ:
     - Ëáë ãéîéþîá îùîåûîññ íïìïäåöø: îéëáëéè éäåáìï÷,  ðïìîïå  ïôóõôóô÷éå
÷åòù!
     - × ôåâñ ñ ÷åòà âåúçòáîéþîï, äåäõìñ, îï îå óëáöõ, úá þôï éíåîîï.
     - Ðïèïöå, ÷ù îå ïóôáåôåóø ðïäïìçõ îá ïäîïí íåóôå, Õáêôé,  óï÷óåí  ëáë
ñ, - éúíåîéì ôåíõ ïôåã Íáòëï.
     - Ñ îå íïçõ äïìçï ÷ùîïóéôø óáíïäï÷ïìøîùè, úáëïóîåìùè öéôåìåê ôïê  éìé
éîïê ðìáîåôù, ÷ ëáëéå âù éäåïìïçéþåóëéå ïâåòôëé ïîé îé ðòñôáìéóø...
     - Ôáë öå, ëáë é ïîé ôåâñ, - ðòïâïòíïôáìá Ìïîá ÷ âïëáì.
     - Ëáë ðòá÷éìï, áâïòéçåîù ÷óåçäá ó çïôï÷îïóôøà ïðìáþé÷áàô íïé äïòïöîùå
òáóèïäù äï óìåäõàýåê ðìáîåôù. Äìñ ó÷ïåçï ÷ïúòáóôá  ñ  îåíîïçï  îåðïóåäìé÷,
ïôþå, ÷óå ÷òåíñ ÷ ä÷éöåîéé, ÷óå  ÷òåíñ  ÷  ðõôé,  îï  ñ  ÷óå  åýå  îáäåàóø
ïôùóëáôø íéò, åýå îå ðïçòñúûéê ÷ äåëáäåîôóô÷å.
     - Äá÷îï  âù  ðïòá,  Õáêôé,  -  ÷ïúìå  óôïìéëá  úáäåòöáìóñ  ëôï-ôï  éú
úá÷óåçäáôáå÷.
     - Íîå ðòéèïäéôóñ ëáöäùê òáú ðïäùóëé÷áôø  ó÷åöõà  áõäéôïòéà,  -  Õáêôé
÷ùôáýéì ðåòåîïóîõà íõúùëïìõ éú óëìáäïë ó÷ïåê ôõîéëé é ÷óôáì.  -  Ñ  ðïëéîõ
÷áó îá îåóëïìøëï íéîõô, îå ÷ïúòáöáåôå?
     - ×ù áòôéóô? - éúõíéìóñ Äáò.
     - Þôï îáûá öéúîø, - æáìøûé÷ï ðòïðåì Áìøâéîïó, - éçòá!
     - Îå ïþåîø ðïóôïñîîùê úáòáâïôïë, îï îá ëïëôåêìé è÷áôáåô,  -  ðïñóîéìá
Ìïîá.
     - Îï çïòáúäï óôáâéìøîåå, þåí ÷ "äïâòùå" óôáòùå ÷òåíåîá, äï  ôåè  ðïò,
ðïëá ñ îå ðï÷óôòåþáì ô÷ïà âáâõûëõ!  -  îáðïíîéì  ÷îõþëå  äåä.  -  Ñ  ôïçäá
ðòéôïòçï÷ù÷áì íñçëéíé îáòëïôéëáíé, ïôþå, îå ÷ðïìîå ìåçáìøîï. Üôï  âùìï  äï
ôïçï, ëáë îá íåîñ óîéúïûìï ïôëòï÷åîéå. Íåîñ âïìøûå úîáìé ðïä  éíåîåí  Ôïäá
Ôáíâõòéîá, - ïî ðòïðõóôéì ÷ðåòåä Ìïîõ é ïîé ïâá ÷úïûìé îá á÷áîóãåîõ.
     Óáííé òåúëï ÷ùðòñíéìáóø, ûéòïëï òáóëòù÷ çìáúá.
     - Îåõöåìé ôïô óáíùê Ôïä Ôáíâõòéî!
     - Îå íïöåô âùôø, - îåõ÷åòåîîï óëáúáì  Äáò,  -  îï  ÷åìéëéå  âáòäù  îå
÷ùóôõðáàô ÷ âáòáè, îáóëïìøëï íîå éú÷åóôîï...
     - Ìéþîï ñ íïçõ îáú÷áôø îåóëïìøëï éóëìàþåîéê, - ïôåã  Íáòëï  ïôëéîõìóñ
îá óðéîëõ óôõìá é ðïäîåó ÷ùðé÷ëõ  ë  çõâáí.  -  Äá÷áêôå  âõäåí  óõäéôø  ðï
ëïîåþîïíõ ðòïäõëôõ!
     "Ðòïäõëô" óõäéôø âùìï îåþåçï. Õáêôé õóåìóñ îá íáìåîøëéê  óôõìøþéë,  ÷
ôï ÷òåíñ ëáë äìñ Ìïîù ÷ùîåóìé ïâùþîùê. Áìøâéîïó òåú÷ï ðòïâåöáìóñ  ðáìøãáíé
ðï  ëìá÷éáôõòå  é  éú÷ìåë  éú  íõúùëïìù  ðåòåìé÷áàýååóñ  ëòåýåîäï.   Ú÷õëé
ðòïîåóìéóø îáä çïìï÷áíé, úáóôá÷é÷ úáì óôéèîõôø.  Õáêôé  üîåòçéþîï  îáëáþáì
ôéûéîõ ðåóåîëïê, çîïóåïìïçéþåóëéå ëïòîé ëïôïòïê õèïäéìé ÷  óåäõà  óôáòéîõ:
÷åóåìáñ þåðõèá ï ìåäé-áóôòïîá÷ôå, ëïôïòõà ÷òñä ìé íïöîï âùìï îáú÷áôø ìåäé,
éâï åå éîôåòåó ë ëïóíïóõ ïçòáîéþé÷áìóñ ÷åóøíá  ó÷ïåïâòáúîùíé  òáíëáíé.  ×ï
÷òåíñ éóðïìîåîéñ ðåóîé Ìïîá ðïíáìëé÷áìá, ðòéóïåäéîññóø ë äåäõ ìéûø  ôïçäá,
ëïçäá  ïî  îáþéîáì  ðòéðå÷,  îï  äåìáìá   üôï   ó   âåóûáâáûîïóôøà,   ñ÷îï
õîáóìåäï÷áîîïê ïô äåäá.
     - É üôï ðòïóìá÷ìåîîåêûéê ðïüô Ôåòòù! - Óáííé âùìá îåðòéñôîï  ðïòáöåîá
äõòîùí ÷ëõóïí.
     Äáò ôïöå þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ  òáúïþáòï÷áîîùí,  îï  üôï  ïôîïóéìïóø  îå  ë
Áìøâéîïóõ é åçï ôáìáîôõ.
     Ðåóîñ  úá÷åòûéìáóø  óåðôáëëïòäïí,   éíéôéòõàýéí   ÷úìåô   ú÷åúäïìåôá.
Ðïóåôéôåìé ðòñíï-ôáëé ÷ú÷éìéóø ïô ÷ïóôïòçá, ôïðáñ, èïèïþá  é  ïçìõûéôåìøîï
ó÷éóôñ. Ëïçäá çáí ïäïâòåîéñ ðïóôåðåîîï óïûåì îá îåô, úáðåìá Ìïîá, çìñäñ  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï  îáä  áõäéôïòéåê,  çïìïóïí  ó÷åöéí  é  þéóôùí,  ëáë   òïäîéë.
Ïôäåìøîùå óìï÷á îå ÷ïóðòéîéíáìéóø óìõèïí,  ïîé  óëïìøúéìé  é  ïâ÷ïòáöé÷áìé
Äáòá. Ðìáþ ðï ìåóîïê çìõûé, ëïôïòïê îá óáíïí äåìå îå âùìï,  îïóôáìøçéñ  ðï
íåóôõ, îïóñýåíõ éíñ Ôåòòá.
     Ðïôïí ðòéóïåäéîéìóñ Õáêôé. Ôéèéí, õäï÷ìåô÷ïòåîîùí çïìïóïí ïî  ðï÷åäáì
ï ôïí, þôï ÷óå íéîï÷áìï, îï üôï ÷ ðïòñäëå ÷åýåê. Ìïîá ÷îï÷ø ðï÷åìá  ðáòôéà
ðåò÷ïê  óëòéðëé,  ëáë  âù  ÷  éúõíìåîéé  ðåòåä  ôåí,  þôï  þåìï÷åëõ  ÷îï÷ø
ðï÷óôòåþáìáóø çìõûø îá äáìåëéè ðìáîåôáè  ðïä  ìõþáíé  ú÷åúä,  îå÷éäéíùè  ó
Ôåòòù.
     É óîï÷á ðòéðå÷, þôï ÷óå ðòïûìï, ÷óå  íéîï÷áìï.  É  ïþåòåäîïê  ëõðìåô:
îï÷áñ ðìáîåôá, óïôîé îï÷ùè ðìáîåô,  ÷óôòåþáàýéè  ú÷åúäïðòïèïäãå÷  ÷  ó÷ïåê
ðåò÷ïúäáîîïóôé, þôïâù ðòéòõþéôø, þôïâù õîéþôïöéôø. É óîï÷á ëõðìåô, é óîï÷á
ðòéðå÷ ÷úíù÷áì ôòéõíæáìøîï ÷÷ùóø, éâï ðïóôåðåîîï þåìï÷åë îáõþéìóñ  öéôø  ÷
çìõûé é óïèòáîñôø åå ÷ îåðòéëïóîï÷åîîïóôé. É óîï÷á  îï÷ùå  ðìáîåôù  íáîéìé
áóôòïîá÷ôï÷ ÷åþîïê úáçáäëïê âùôéñ.
     Äáò úáóôùì îáä óôïìïí,  ðïôòñóåîîùê  äï  çìõâéîù  äõûé.  Ëáë  ïî  íïç
óþéôáôø üôõ âáììáäõ ÷åìéëïê, ìéûø ðòïþôñ, âåú íõúùëáìøîïçï óïðòï÷ïöäåîéñ.
     Íõúùëïìá  Õáêôé  úáçòåíåìá  äéóóïîáîóïí  é   îåïöéäáîîï   ðåòåûìá   ÷
îåðòéóôïêîùå  ëõðìåôù.  Ôáë  ðòïûåì  ÷åóø  ëïîãåòô  -   óåòøåúîáñ   ðïüúéñ
÷_ð_å_ò_å_í_å_û_ë_õ_ ó ìåçëïíùóìåîîùíé óôéûáôáíé. Ëïçäá öå ðïüô ðïäîñìóñ é
ïô÷åóéì ðõâìéëå ðïëìïî, õíïìññ äáôø ïóéðûåíõ çïòìõ ðåòåäùûëõ äìñ éîïçï åçï
õðïôòåâìåîéñ. Äáò ÷óëïþéì é úáïòáì ÷íåóôå óï ÷óåíé: "Âéó! Âòá÷ï!"
     Ëïçäá Ìïîá, òáóëòáóîå÷ûáñóñ é óéñàýáñ ïô óïúîáîéñ èïòïûï  ðòïäåìáîîïê
òáâïôù, é õìùâáàýéêóñ Õáêôé  ðïäïûìé  ë  óôïìéëõ.  Äáò  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ
çìõðï.
     - Óáäéóø, óáäéóø, - úáçîáì åçï ïâòáôîï îá óôõì Ôáíâõòéî, - é  íéììéïî
âìáçïäáòîïóôåê, íáìùû. ×åìéþáêûáñ îáçòáäá ðå÷ãõ, ëïçäá óìõûáôåìø  úáâù÷áåô
ïâï ÷óåí, ëõðáñóø ÷ åçï íõúùëå!
     Ìïîá  ðòïíïìþáìá,  îï  ïäáòéìá  íïìïäïçï  þåìï÷åëá  ôáëéí   éóëòåîîéí
÷úçìñäïí, þôï ÷îõôòé õ îåçï úáðåìé òáêóëéå ðôéãù, á  ëòï÷ø  úáâõòìéìá.  Îï
ôõô ïæéãéáîô òáúòõûéì  ïþáòï÷áîéå  íïíåîôá  ú÷ñëáîøåí  óôáëáîï÷,  ûåòåîçïê
÷ùóôòáé÷áåíùè ðåòåä áòôéóôáíé.
     - Ôåðåòø ñ íïçõ ðï÷åòéôø, - ÷óëéðåìá Óáííé, - þôï ÷åìéþáêûéê ôòõâáäõò
óï÷òåíåîîïóôé ïðõóôéôóñ äï ôïçï,  þôï  îáþîåô  òáóôïþáôø  ó÷ïê  ôáìáîô  ÷ï
÷ôïòïóôåðåîîùè âáòáè!
     - Çí, òáä úîáôø, þôï ñ ÷óå åýå ïóôáàóø  óáíéí  óïâïê,  -  õèíùìøîõìóñ
Áìøâéîïó. - Þôï ñ ôòõâáäõò - ðòéúîáà, îï ÷åìéþáêûéê... Õ÷ïìøôå.
     - Îå ïâòáýáêôå îá äåäõìà ÷îéíáîéñ, - ìáóëï÷ï äïôòïîõìáóø Ìïîá äï òõëé
Óáííé. - Ôù öå îå íïçìá úîáôø, þôï üðéôåôù äìñ îåçï - ïóëïòâìåîéå.
     - Îï þôï ðïâõöäáåô ÷áó íïôáôøóñ ðï ïëòáéîîùí ðìáîåôáí?
     - Ðõôåûåóô÷õåí  ÷  ðïéóëáè  çìïôëá  þéóôïçï  ÷ïúäõèá,  -  çõâù  Õáêôé
óöáìéóø. - Ðõâìéëá ÷ âáòáè îá Ôåòòå óôïìø óôåòéìøîá, þôï ôáí  ëòïíå  ïä  é
çéíîï÷ îéþåçï îå éóðïìîéûø. Ë  ôïíõ  öå  îåìøúñ  óëáúáôø,  þôï  ðïóåôéôåìé
ðòéóìõûé÷áàôóñ ë óôéèáí, ðïüô äìñ îéè  ÷óåçï  ìéûø  æïî,  îá  ëïôïòïí  ïîé
÷åóåìñôóñ. Á óëáöé èïôø óìï÷ï ï ðïìéôéëå, âáã - é ôù õöå úá ä÷åòøà! Öéôåìé
Ôåòòù ðòå÷òáôéìéóø ÷ âåúîáäåöîùè éðïèïîäòéëï÷,  é  ìõþûéå  ðåóîé  íéòá  îå
óðïóïâîù ÷úâïäòéôø  éí  ëòï÷ø.  Óéôõáãéñ  õìõþûáåôóñ  ðï  íåòå  ôïçï,  ëáë
õäáìñåûøóñ ïô Ôåòòù, îï é ôáí, îåóíïôòñ îá îåëïôïòùå ðòïâìåóëé öéúîé,  ïîá
õôòáôéìá òáäïóôø  é  õäé÷ìåîéå.  Îáòïä  ðòåäðïþéôáåô  óéäåôø  úá  ëòåðëéíé
óôåîáíé é îáâé÷áôø âòàèï, îå öåìáñ óìõûáôø ï ìåôáàýéè äòáëïîáè...
     Çéçáîôóëéê ïëïòïë ó ðïòïóñþøéíé çìáúëáíé îá ìïóîñýåêóñ æéúéïîïíéé ðïä
ä÷á íåôòá òïóôïí é ó ôáìéåê óïïô÷åôóô÷õàýåê ïëòõöîïóôé ðòåò÷áì òåþø Õáêôé:
     - Ôù þåçï, ëõðìåôéóô, èáåûø ðòïçòåóó!
     × çìáúáè Áìøâéîïóá úáöçìéóø ïçïîøëé.
     - Ðòïçòåóó? Åóìé õ ôåâñ ÷ äïíå ðïìîï òáúîùè ûôõþåë-äòàþåë, üôï åýå îå
ðïëáúáôåìø ôïçï, þôï õ ôåâñ äõûá ûéòå. Á ôù ëôï ôáëïê? Íïê éóðï÷åäîéë?
     Âïþëá ó öéòïí õè÷áôéìá Õáêôé  úá  çòõäëé  é  ðïäîñìá  åçï  ÷íåóôå  óï
óôõìïí.
     - Þôï úá âïìôìé÷ùê ëìïð! Óîáþáìá ôòåð ï ðïìéôéëå,  ôåðåòø  òåìéçéñ...
Îåô, ñ ðòïóôï ïâñúáî òáúíáúáôø ôåâñ ðï óôåîëå!
     Õáêôé îå ðïôåòñì ðòéóõôóô÷éñ äõèá.
     - ×áìñê! - ÷åóåìï ÷ùëòéëîõì ïî. - Þåçï öäåûø?!
     Äï çòïíéìù  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  äïèïäéìï  óëáúáîîïå,  ðïôïí  çìáúëé  åçï
óõúéìéóø é ïî òáúíáèîõìóñ ó çòáãéåê ðáòï÷ïçï íïìïôá.
     Õáêôé ÷òåúáì òåâòïí ìáäïîé ðï óçéâõ ìïëôñ ÷åòúéìù. Ôïô ÷ú÷ùì ïô  âïìé
é ïôðõóôéì ðïüôá.
     Ë ïëïòïëõ îá ðïäíïçõ ðòïôéóîõìéóø  åýå  ä÷á  õûáôá  óáìá.  Úá÷ñúáìáóø
ðïôáóï÷ëá. Äáòá óè÷áôéìé úá ûé÷ïòïô é ûáòáèîõìé ðï óëõìå. ×ùâéòáñóø éú-ðïä
óôïìá,  ïî  óìùûáì  ôïìøëï  ÷ïúîà,  óôïîù  é  ú÷õëé  õäáòï÷.   Âïìøûéîóô÷ï
ðïóåôéôåìåê ðòïâéòáìïóø îá þåô÷åòåîøëáè  ë  óôïêëå,  éýá  õëòùôéñ.  ×ïëòõç
Õáêôé ðùôáìïóø ïâòáúï÷áôøóñ ëïìøãï éú ðòéñôåìåê  ïëïòïëá,  îï  ïôåã  Íáòëï
òå÷åì âõê÷ïìïí é íáèáì  ëõìáëáíé  ðïþéýå  ÷åôòñîïê  íåìøîéãù.  Äïî-Ëéèïôá,
óðïóïâîïçï ó îåê óðòá÷éôøóñ, óòåäé ôïìóôñëï÷ îå  îáûìïóø.  Äá  é  Áìøâéîïó
äåòöáìóñ íïìïäãïí, òáúäá÷áñ ôõíáëé îáðòá÷ï é îáìå÷ï.
     Óáííé é Ìïîá ïôâé÷áìéóø óðéîá ë óðéîå, ðòéíåîññ  îå  óôïìøëï  ëõìáëé,
óëïìøëï îïçôé  é  ûðéìøëé.  Ïâïòïîá  äå÷éã  âùìá  õóðåûîïê  -  ÷ïëòõç  îéè
ðïìîùí-ðïìîï óëáëáìï îá ïäîïê  îïöëå  ìàâéôåìåê  ïóôòùè  ïýõýåîéê.  É  ôõô
âìåóîõìá ðïìïóëá óôáìé, íåôñóø ÷ öé÷ïô Óáííé, -  Äáò  îå  ðïíîéì,  ëáë  ïî
ïëáúáìóñ íåöäõ îáðáäáàýéíé. Âïë ðòïîúéìá ïóôòáñ âïìø. Âáîäéô âùì ðïèïö  îá
óôïçáììïîîõà âïþëõ ó äéúåìøîùí ôïðìé÷ïí, çáäåîøëáñ  õìùâïþëá  âìõöäáìá  ðï
åçï ÷ù÷ïòïþåîîùí çõâáí.
     - Ôïöå óçïäéûøóñ, èìïðþéë! - óëáúáì ïî é ôëîõì Äáòá îïöïí åýå òáú.
     × úáðáòëå ÷ïìøíáòåã ðåòåè÷áôéì òõëõ  ðïäïîëá  é  ÷úñì  åå  îá  éúìïí.
Ëïòïôëéê òù÷ïë é âïþëá úá÷ïðéìá îåïöéäáîîï ÷éúçìé÷ùí çïìïóïí. Îïö ÷ùðáì, á
âáîäéô òáóôåòñîîï ïóåì îá úáä. × üôïô  íïíåîô  ÷  çïìï÷å  Äáòá  ÷úïò÷áìáóø
çòáîáôá.
     Ïî íéçîõì é ôõðï ïâïúòåì ðáîïòáíõ ðéîáàýéèóñ îïç. Óë÷ïúø ú÷ïî ÷  õûáè
äïîåóìïóø ðòïôé÷îïå úá÷ù÷áîéå ðïìéãåêóëéè óéòåî.  Äá÷îï  ðïòá!  Ðïôïí  åíõ
ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï îá îïçáè îåô çìáú é ïîé íïçõô ðòéîñôø åçï,  Äáòá,  úá
ëï÷òéë. Ëòñèôñ, ïî ÷óôáì îá ëïòôïþëé,  òáóðòñíéìóñ  é  õðåòóñ  ÷úçìñäïí  ÷
îáäðéóø îá çòõäé: "Ðïìéãéñ". Ïî ðïäîñì çìáúá  îá  õèíùìñàýõàóñ  æéúéïîïíéà
ðïä ëòáåí ûìåíá é úáíåôéì ðáäáàýõà îá çïìï÷õ  üìåëôòéþåóëõà  äõâéîëõ.  Äáò
äåòîõìóñ ÷ óôïòïîõ, õ÷éäåì  óôáîîåò,  îáãåìåîîùê  ÷  åçï  óôïòïîõ,  þôï-ôï
úáëòéþáì  é,  ðòéçîõ÷ûéóø,  ðòùçîõì  ÷ìå÷ï.  Äõâéîëá  ïðõóôéìáóø,  óôáîîåò
ðáìøîõì. Ïäéî ðïìéãåêóëéê âùì ðïòáöåî üìåëôòïûïëïí, äòõçïê ðáòáìéúï÷áî.  ×
üôï ÷òåíñ ôòåôéê ïâè÷áôéì Äáòá úá ôáìéà. Äáò, îå çìñäñ, ä÷éîõì  ëõìáëïí  é
õçïäéì ÷ ûìåí.  Ëïóôñûëé  ðáìøãå÷  úáîùìé.  Ðïìéãåêóëéê  ïôðõóôéì  Äáòá  é
÷ùè÷áôéì éú ëïâõòù óôáîîåò. Îáöáôø îá ëõòïë ïî îå õóðåì, éâï  âìáçïðïìõþîï
òõèîõì îá ðïì. Ïôåã Íáòëï óè÷áôéì ÷ïìøíáòãá úá òõëõ:
     - Úá íîïê, âùóôòï!
     Äáò óôïìëîõìóñ ó Óáííé, ïôìåôåì ë Õáêôé, ïôåã Íáòëï òáóðáèîõì ä÷åòø é
÷ îåå ðåò÷ïê ðòïóëïìøúîõìá Ìïîá.
     - ×óå úá îåê! Õèïäéí! - òñ÷ëîõì ó÷ñýåîîéë.
     Ðòéúù÷ óï÷ðáì ó ðòéòïäîùí éîóôéîëôïí Äáòá,  ïî  ôïìøëï  äïóáäï÷áì  îá
íîïçïþéóìåîîïóôø ëïíðáîéé. Óìåôå÷ ðï âåôïîîùí óôõðåîñí, ïî ïëáúáìóñ  óòåäé
ðïìïë, úáâéôùè ðùìøîùíé âõôùìëáíé.
     - Âùóôòåå, âùóôòåå, óëïòï  ïîé  ðòéíõôóñ  úá  ðïçòåâ!  -  ïôåã  Íáòëï
ðòïôïìëîõìóñ íéíï Äáòá é òáóðáèîõì ðïôáêîõà ä÷åòãõ.  Âåçìåãù  ðòïôéóîõìéóø
äòõç úá äòõöëïê. Ä÷åòãá úáèìïðîõìáóø, é  ëïíðáîéñ  ïëáúáìáóø  ÷  ëòïíåûîïê
ôåíîïôå.
     - Äáò, - ðòïûåðôáìá çäå-ôï  òñäïí  Óáííé.  Íïìïäïê  þåìï÷åë  þõôø  îå
ðïäðòùçîõì ïô îåïöéäáîîïóôé.
     - Úäåóø ñ, - ðòïûåðôáì ïî ÷ ïô÷åô.
     ×îåúáðîï ÷óðùèîõìï ëòïûåþîïå ðñôîùûëï ó÷åôá.  Äáò  õ÷éäåì  ìéãï  ïôãá
Íáòëï ÷ ó÷åôå, éóðõóëáåíïí ëïîþéëïí ïô÷åòôëé.
     - Ðòá÷éìøîï äåìáåôå, þôï ûåðþåôå. Îå  õ÷åòåî,  þôï  ðïìéãéñ  úîáåô  ï
ôáêîïí õâåöéýå, îï ìõþûå îå ðòé÷ìåëáôø ìéûîåçï ÷îéíáîéñ, - ôéèï óëáúáì ïî.
     - Çäå íù, ïôþå? - óðòïóéì Õáêôé. - Ðòïóôéôå,  òáäé  Âïçá,  îåõöåìé  ÷
íïîáûåóëïí ôáêîéëå?
     - Îåô, - ïô÷åôéì ó÷ñýåîîéë, - ðòåóìåäï÷áîéñ îá üôïê  ðìáîåôå  îéëïçäá
îå îïóéìé òåìéçéïúîïçï èáòáëôåòá. Íù ÷ ðïä÷áìå óïóåäîåçï äïíá.
     - Üôï ÷ ëáëïí öå, ÷ ðòáþåþîïê Ìåïîçá Þáëï÷á?
     - Îåô, ÷ äòõçïí.
     - Á, úîáà, ÷ ëïôìåôîïê íáäáí  Ôåóóé,  -  ÷  çïìïóå  Õáêôé  ðòïú÷õþáìï
õäé÷ìåîéå. - Äáöå ñ îå úîáì, þôï óõýåóô÷õåô ðòïèïä íåöäõ üôéíé äïíáíé.
     Ó÷ñýåîîéë îå ïô÷åôéì, éâï îáýõðù÷áì þôï-ôï õ  óôåîù.  Òáúäáìóñ  ìñúç,
ðñôîï ó÷åôá äòïçîõìï. Ïôåã Íáòëï ðòïûéðåì:
     - Ëáöåôóñ, ñ îáûåì óôõðåîé.
     Ðñôîùûëï úáëáþáìïóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ é ðïðïìúìï ÷÷åòè.
     -  Èïúñêëá  úá÷åäåîéñ  äï÷åòñåô  íîå.  Ïîá  óïèòáîéô  ÷  ôáêîå   îáûå
ðòåâù÷áîéå.
     Ìõþ éú ïô÷åòôëé-æïîáòéëá õðåòóñ ÷ äõâï÷õà ðáîåìø.
     - Ôóó!
     Ñòëéê ó÷åô  é  âòá÷õòîáñ  íõúùþëá  ÷ïò÷áìéóø  ÷  ðïäúåíåìøå.  Âåçìåãù
ïëáúáìéóø  ÷  òáúçáòå  ÷åþåòéîëé  ó  ôòáäéãéïîîùí  îáâïòïí   ôïìóôñëï÷   é
ðïìõïäåôùè äå÷éã, þøé ðùûîùå æïòíù úáóôá÷ìñìé ôòåðåôáôø íõöóëéå óåòäãá.
     - Äïìöîï âùôø, óåêþáó ðïúöå, þåí ñ äõíáìá, - úáíåôéìá Óáííé.
     - Úäåóø ôáë ÷ ìàâïå ÷òåíñ óõôïë, -  ïôïú÷áìóñ  ïôåã  Íáòëï.  -  Ðïûìé
ðïéýåí õëòïíîïå íåóôåþëï äìñ îáûéè íåäéôáãéê.
     Åóìé óðòïóéôø Äáòá, ôï ïî âù ó õäï÷ïìøóô÷éåí íåäéôéòï÷áì âù úäåóø,  ÷
ïëòõöåîéé ðòåìåóôîéã ÷ îåçìéöå. Îï ó÷ñýåîîéë õöå ðòïâéòáìóñ ÷äïìø óôåîù  ë
ìåóôîéãå, ÷åäõýåê îá ÷ôïòïê üôáö.
     - Íáòëï! - ðùûîïçòõäáñ íáôòïîá îáìåôåìá îá îåçï, ÷ùðñôé÷  îáëòáûåîîùå
çõâù óåòäåþëïí, é ÷ðéìáóø ó÷ñýåîîéëõ ÷ ýåëõ ó îå÷åòïñôîùí þíïëáîøåí, ðïôïí
ïôïçîõìáóø ÷ ôáìéé, äåòöá íõöþéîõ úá ðìåþé. - Ëáëéí ÷åôòïí  ôåâñ  úáîåóìï?
Íïöåô,  ðåòåäõíáì  é  ôåâñ  óîï÷á  ðïôñîõìï  îá  íïé  "ëïôìåôëé",  -   ïîá
ðïäíéçîõìá. - Éíåàôóñ ôáëéå òïúáîþéëé!
     - Ñ îå çïìïäåî, - ïî îåöîï ðïèìïðáì ðï òõëå  èïúñêëõ  "ëïôìåôîïê".  -
Ðòïóôï õóôáì é éýõ íåóôï, çäå íïç âù ðïâïìôáôø óï ó÷ïéíé ðòéñôåìñíé.
     Íáäáí Ôåóóé ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Ðïäé ö ôù, ÷éäîùê íõöþéîá é ôáë óåâñ òáóôòáþé÷áåô! Äòõç íïê, ñ  ôáë
îáäåñìáóø... ×ïïâýå-ôï, óôïéìï  îá  ôåâñ  òáóóåòäéôøóñ,  -  ïîá  ëïëåôìé÷ï
ðòéëòùìáóø ÷ååòïí, ÷ùóëïìøúîõ÷ûéí éú òõëá÷á.
     - Éú-úá Òïúáíõîäù, þôï ìé? -  ïôåã  Íáòëï  òáú÷åì  òõëáíé.  -  Îéþåçï
îåìøúñ âùìï ðïäåìáôø, õ ôåâñ ó÷ïñ òáâïôá, õ íåîñ - ó÷ïñ.
     - Ïâùþîï íïéí "ëïôìåôëáí" üôï îå ÷òåäéô, ðïðìáþåô, ðïçïòàåô, á  ðïôïí
óîï÷á ÷ óáìïî. Üôï ðòéäáåô éí äáöå îåëïôïòõà ó÷åöåóôø, ëìéåîôù  ãåîñô.  Îï
÷ùûéâéôø äå÷ïþëõ éú íïåçï äåìá îáóï÷óåí, üôï õöå óìéûëïí. Îå  îáèïäéûø?  -
ïîá ûõôìé÷ï ðïèìïðáìá ÷ååòïí åíõ ðï ðáìøãáí. - Ûáìõîéûëá!
     Ó÷ñýåîîéë íñçëï ÷ùó÷ïâïäéìóñ éú ïâßñôéê.
     - Îõ, âõäåô-âõäåô, Ôåóóé. Ëóôáôé, þôï ó îåê ðïôïí óôáìï?
     Íáôòïîá ðåòåäåòîõìá ðõèìùíé ðìåþáíé.
     - Îá÷åòîïå, õóôòïéìáóø  îá  ëáëïê-îéâõäø  ìáêîåò,  íù  öå  úäåóø  ÷óå
ðòéûìùå...
     - Ïôåã Íáòëï! - þåòåú óåëõîäõ âåçìåãï÷  ïëòõöéì  üóëáäòïî  óàóàëáàýéè
äå÷éã,  ïâäá÷  éè  ïâìáëïí  óìáäëéè  äõèï÷  é  úáðáèá  òáúçïòñþåîîùè  ôåì.
"Ëïôìåôëé" çìáäéìé ó÷ñýåîîéëá é îåðòåóôáîîï ýåâåôáìé:  "Ïôþå,  ñ  ðùôáìáóø
óïðòïôé÷ìñôøóñ, îï..." "Õ íåîñ ôáë íîïçï þåçï òáóóëáúáôø..." "Ó÷ñôïê ïôåã,
ñ ôáë òáäá ÷áó ÷éäåôø..."
     - Äá, äå÷ù íïé, ðïîéíáà ÷áó, îáëïðéìïóø, îï ôåòðåîéå, ôåòðåîéå é  åýå
òáú ôåòðåîéå. Åóìé îå õóðåà ðåòåçï÷ïòéôø ó ëáöäïê óåçïäîñ, ðòéäõ úá÷ôòá.
     - ×ù, óìõþáêîï, îå õþåîéë ó÷ñýåîîéëá? -  òùöåëõäòáñ  äå÷éãá  ïôôñîõìá
òõâáûëõ Äáòá é úáâòáìáóø ðïä îåå ðòïèìáäîùíé ðáìøþéëáíé.
     - Îåô... îå óï÷óåí. Ðòá÷äá, íåîñ âïìøûå éîôåòåóõàô äïâòïäåôåìé...
     - É íåîñ, - ðòï÷ïòëï÷áìá "ëïôìåôëá", ðïçìáöé÷áñ çïìùê öé÷ïô  Äáòá,  -
üôï ôáëáñ óïâìáúîéôåìøîáñ ôåíá...
     Ëôï-ôï  õýéðîõì  Äáòá  úá  ñçïäéãõ.  Éú-úá   åçï   ðìåþá   ÷ùóõîõìáóø
ïóìåðéôåìøîáñ âìïîäéîëá ÷ áöõòîïí ìéæþéëå ó ïäîïê þáûåþëïê.
     - Äòõç ó÷ñôïçï ïôãá - íïê äòõç! - ïîá îåîá÷ñúþé÷ï  ðòéöáìïóø  ë  îåíõ
ôïê çòõäøà, ëïôïòõà úáâùìé ðòéëòùôø.
     - ×ïïâýå-ôï, ñ ïâïöáà äòõöéôø, - Äáò  ðòïçìïôéì  óëïðé÷ûõàóñ  ÷ï  òôõ
óìàîõ.
     Äå÷éã âùìï ðñôåòï é ÷óå ëáë ïäîá  éçòé÷ùå.  Ëïîåþîï,  ìõþûå  âùìï  âù
éíåôø ó îéíé äåìï ðï ïþåòåäé, á îå óëïðïí, îï "ëïôìåôëáí" íáäáí Ôåóóé âùì,
ïþå÷éäîï, éúîáþáìøîï ðòéóõý éîóôéîëô ëïììåëôé÷éúíá...
     Ú÷ïîëéê áëëïòä ÷úíùì ðïä ðïôïìïë.
     - Ìåäé é äöåîôìøíåîù, - Õáêôé óôïñì îá óôõìå,  á  òñäïí  ðòéíïóôéìáóø
Ìïîá. - Äìñ ÷áûåçï  òáú÷ìåþåîéñ  ðïú÷ïìøôå  ðòåäìïöéôø  ðåóåîëõ  ï  úáëïîå
Çòåûåíá!
     Îåäï÷ïìøîùê òïðïô ðòïâåöáìóñ óòåäé ëìéåîôï÷ úá÷åäåîéñ.
     Óîï÷á òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê áëëïòä é äåä ó ÷îõþëïê úáðåìé ÷ õîéóïî:

                  Ëïçäá ìåäé ÷ çïòïä ðòéâù÷áàô,
                  Ôõô öå ïâòáúõàôóñ ëòõç,
                  Þôïâù ïòçáîéúï÷áôø ëìõâ é ÷ îåí òåûéôø,
                  Ëïçï ÷ îåçï ÷ðõóëáôø.

     Ëôï-ôï ðïèìïðáì Äáòá ðï ðìåþõ é çïìïó ïôãá Íáòëï ðòïûåðôáì îá õèï:
     - Ðòïóôé, þôï  ïô÷ìåëáà,  îï  õ  îáó  åóôø  äåìá,  ëïôïòùå  ôòåâõåôóñ
ïâäõíáôø.
     É ôõô Äáò ÷óðïíîéì, ðòï üìåëôòéþåóëõà äõâéîëõ, é óïäòïçîõìóñ.
     -  Ëïîåþîï,  ïôþå,  ëïîåþîï.  Îáí,  ëáöåôóñ,  äåêóô÷éôåìøîï   óìåäõåô
ðïôïòïðéôøóñ.
     Ïî  ðòïôïìëáìóñ  úá   ó÷ñýåîîéëïí   óë÷ïúø   îáúïêìé÷ùå   ðòéóôá÷áîéñ
ðïëìïîîéã,  ëïôïòùå  îå  ôïìøëï  ÷îéíáìé  ðåîéà.  Ðåóåîëá,  äïìöîï   âùôø,
úáôòáçé÷áìá ëáëéå-ôï ðïôáåîîùå óôòõîù öåîóëïê äõûé. Åå  óôòïëé  óôá÷éìé  ó
îïç îá çïìï÷õ ðòåäóôá÷ìåîéñ ï ôïí, ëôï ôáëáñ  ðïòñäïþîáñ  öåîýéîá,  á  ëôï
ûìàèá:

                  ×úçìñîé îá íïîåôõ, ëïôïòïê ôù ðìáôéûø
                                       úáòáâïôïë ôòõäîïçï äîñ.
                  Óòá÷îé éè ó "þåóôîïê" ðìáôïê,
                              úá ëïôïòõà îéþåçï ëõðéôø îåìøúñ.

     Ôïìóôñëé  úáçïçïôáìé,  á   ìéãá   äå÷éã   ðïëòùìá   ÷õáìø   îåëïôïòïê
úáäõíþé÷ïóôé.  Äáòõ  ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ,  þôï  Õáêôé,  ðï  ÷óåê  ÷éäéíïóôé,
ïóõýåóô÷ìñì ôõ öå úáäáþõ, þôï é ó÷ñýåîîéë, îï óï÷åòûåîîï éîùíé óòåäóô÷áíé.
     - É üôï óòïþîï, - ÷ôïìëï÷ù÷áì ïôåã Íáòëï Ôåóóé,  ÷óôá÷ûåê  çòõäøà  îá
åçï ðõôé.
     - Îå îáäï îéþåçï òáóóëáúù÷áôø, ïôþå, éîáþå íåîñ óïþôõô  óïõþáóôîéãåê.
Ëòïíå ôïçï, ðòåëòáóîï  ðïîéíáà  ÷áó,  íîå  óáíïê  éîïçäá  ðòéèïäéìïóø  ôáë
óðåûéôø, þôï ñ ïóôá÷ìñìá ÷ òõëáè ÷ïúäùèáôåìñ ëáëõà-îéâõäø éîôéíîõà  äåôáìø
ó÷ïåçï  ôõáìåôá...  Éäéôå  úá  íîïê!  -  íáäáí  Ôåóóé  ðòï÷åìá  éè   þåòåú
úáôåíîåîîõà  ëïíîáôõ.  Ëôï-ôï  ôéèïîøëï  ÷ú÷éúçîõì,  ëôï-ôï  ÷ùòõçáìóñ.  -
×ïìøîï!  -  óëïíáîäï÷áìá  ïîá  îå÷éäéíùí  çïìïóáí:  íõöóëïíõ  é  öåîóëïíõ,
õóôòåíìññóø ÷ðåòåä.
     Ðòïãåóóéñ ó÷åòîõìá é ïëáúáìáóø ìéâï ÷ þåòåóþõò íáìåîøëïê  ëïíîáôõûëå,
ìéâï ÷ óìéûëïí ðòïóôïòîïí ÷óôòïåîîïí ûëáæõ. Óôåîù âùìé õ÷åûáîù  ëïóôàíáíé,
óûéôùíé îá îåâïìøûéè îïóïòïçï÷.
     - Éîïçäá îáûé... ü... ëìéåîôù þõ÷óô÷õàô ðïôòåâîïóôø óíåîéôø çáòäåòïâ,
ðïóìå þåçï ðïëéäáàô íïê çïóôåðòééíîùê óáìïî þåòåú þåòîùê èïä, -  ïâßñóîéìá
÷ìáäåìéãá "ëïôìåôîïê". - Úá íîïçéå çïäù, ëáë ÷éäéôå, îáëïðéìáóø  ðòéìéþîáñ
ëïììåëãéñ. Åóôåóô÷åîîï, ÷áí ðòéäåôóñ ëïå-çäå  ðïäìïöéôø,  îï  ðïäõûåþåë  ÷
úá÷åäåîéé äïóôáôïþîï. ×ïô üôïô óíïëéîç ðïäïêäåô  ÷áí,  á  üôïô  âìåêúåò  -
÷áûåíõ àîïíõ ðòéñôåìà...


     Þåòåú ðïìþáóá, ïâìáþåîîùå ÷ ïðåòåôïþîùå ëïóôàíù, ÷óå ðñôåòï ÷ùûìé  ïô
íáäáí Ôåóóé, óìï÷îï þåòåäá âåòåíåîîùè ðéîç÷éîï÷.
     - Îå óôáîåûø öå ôù ïôòéãáôø,  þôï  äå÷ïþëé  òáäõûîù,  -  Äáò  îå  íïç
óäåòöáôø âìáöåîîïê õìùâëé.
     - Îå îáäï íîå ôáëïçï òáäõûéñ, - ëéðåìá Óáííé.
     Äáòá  âïìøûå   ÷ïìîï÷áìï   ïôîïûåîéå   Ìïîù,   ëïôïòáñ   ÷ïóðòéîéíáìá
ðòïéóèïäñýåå ëáë äïìöîïå.
     - Á ÷ïô íîå ôáë äáöå òáâïôõ ðòåäìïöéìé, - óëáúáìá ïîá.
     - Ôåâñ üôï âïìøûå ÷óåçï òáúïúìéìï? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äáò õ Óáííé.
     - Ëáë âù îå ôáë, - ÷ïúòáúéìá Óáííé, - íåîñ ôòå÷ïöéô îáìåô îá âáò.
     - Ïâùþîáñ òåáëãéñ îá ðïôáóï÷ëõ, - ÷óôõðéì ÷ òáúçï÷ïò Õáêôé.  -  Ëïìï÷
÷éîéôø îåìøúñ - üôï éè òáâïôá.
     - Äá, - îáèíõòéìóñ Äáò, - îï îå ÷ôòïåí öå îá ïäîïçï îáðáäáôø!
     - Ôù ðòá÷, üôï îå ðï ðòá÷éìáí, -  óïçìáóéìóñ  Áìøâéîïó  é  äïâá÷éì  ó
õèíùìëïê: - Úáôï ñ úäïòï÷ï ðï÷åóåìéìóñ!
     - Á ñ îéëáëïçï ÷åóåìøñ îå éóðùôù÷áà, -  ÷ïúòáúéìá  Óáííé.  -  Úîáåôå,
÷ïúìå ä÷åòåê ñ ðòéíåôéìá ðïäïîëá, ëïôïòùê ÷ùú÷áì ðïìéãéà.
     - Îå íïöåô âùôø! - ÷ïóëìéëîõì Äáò.
     - Äá-äá, îå÷úòáþîùê ôáëïê þåìï÷åþéûëï ó ëòùóéîïê íïòäïþëïê.
     - Ó ëòùóéîïê? - Äáò ðòéëõóéì  çõâõ.  -  Ðòéðïíéîáåûø  îáûåçï  ðéìïôá,
ëïôïòïçï íù ÷éäåìé ÷ ôáíïöîå?
     - Ðòéðïíéîáà, - ðïäô÷åòäéìá Óáííé, - á ñ-ôï çïìï÷õ ìïíáìá,  þåçï  üôï
ëõòøåòóëéê ú÷åúäïìåô âòïóéì îáó îá ðòïéú÷ïì óõäøâù...
     - Éú÷éîéôå, þôï ÷íåûé÷áàóø, íïìïäùå ìàäé, - ðòïçï÷ïòéì ïôåã Íáòëï,  -
îï ï þåí éäåô òåþø?
     - Ñ âù óëáúáìá, þôï  îáó  ðòåóìåäõåô  Îåíåúéäá  [âïçéîñ  ÷ïúíåúäéñ  ÷
äòå÷îåçòåþåóëïê íéæïìïçéé], -  óëáúáìá  Óáííé.  -  Îáí  ëáúáìïóø,  þôï  íù
ïóôá÷éìé åå îá ×ïìøíáòå óï  ó÷éôïê  çõâåòîáôïòá  Âáìáâáèåòá,  ðòïûåîéå  ïâ
ïôóôá÷ëå ëïôïòïçï îõöîï äïóôá÷éôø îá Ôåòòõ.
     - Åýå îáí ëáúáìïóø, þôï íù -  åäéîóô÷åîîùå,  ëôï  ïâ  üôïí  úîáåô,  -
ðïñóîéì  Äáò,  -  îï,  ÷éäéíï,  çõâåòîáôïò  ðåòåäõíáì  é   ðïóìáì   ó÷ïåçï
ðòéóðåûîéëá.
     - Ôù îå ðòá÷, - úáíïôáìá çïìï÷ïê Óáííé, - åóìé âù  ïî  ðåòåäõíáì,  ôï
åçï ðïäòõþîïíõ äïóôáôïþîï âùìï úáñ÷éôø, þôï  ûåæ  áîîõìéòõåô  ðòïûåîéå,  é
÷óå.
     - Èá, ÷ùèïäéô, ëòùóéîáñ íïòäá äåêóô÷õåô îá ó÷ïê óôòáè é òéóë?
     - ×òñä ìé. Îå úáâù÷áê, ðéìïô - ðåòóðåëôé÷îùê ëáòøåòéóô éú  Âàòï.  ×óå
çï÷ïòéô úá ôï, þôï  ëôï-ôï  éú  îåðïóòåäóô÷åîîïçï  îáþáìøóô÷á  Âàòï  éíååô
ïôîïûåîéå ëï ÷óåê üôïê úá÷áòõèå.
     - Þåìï÷åþåë ó ëòùóéîïê  ÷îåûîïóôøà  ÷èïäéô  ÷  áäíéîéóôòáãéà  Â×Ó?  -
ðïéîôåòåóï÷áìóñ ó÷ñýåîîéë.
     Äáò óïçìáóîï ëé÷îõì.
     - Îå íïçõ ðïîñôø ôïìøëï, úáþåí åíõ îáó ðïäóôá÷ìñôø?
     - Úá íîïê çîáìéóø ä÷á ëïìá,  -  óëáúáìá  Óáííé.  -  É  óáíùí  çòïúîùí
ïòõöéåí õ îéè âùìé ïäîïòáúï÷ùå ûðòéãù.
     - Ûðòéãù? - ÷óëéîõìóñ Äáò. - Ïîé èïôåìé ðïóáäéôø ôåâñ îá éçìõ?
     - Ðïèïöå, þôï üôï ôáë. Îå  ÷éöõ,  ðòá÷äá,  ÷  üôïí  óíùóìá,  -  Óáííé
úáäõíáìáóø. - Ä÷á úäïòï÷ùè áíâáìá...
     - Á ðïþåíõ éè ðòéñôåìé èïôåìé íåîñ õâéôø, á îå õëïìïôø? Ëìñîõóø, ÷ éè
îáíåòåîéñ îå ÷èïäéìá úáâïôá ï íïåí úäïòï÷øå!
     Ïî  íîïçïúîáþéôåìøîï   äïôòïîõìóñ   äï   ó÷ïåê   òáîù,   îá   ëïôïòõà
äïâòïóåòäåþîáñ Ôåóóé õóðåìá îáìïöéôø âáëôåòéãéäîùê ðìáóôùòø.
     - Íïöåô âùôø, ôù ðáòáîïéë? - ÷ùóëáúáìá ðòåäðïìïöåîéå Ìïîá.
     - Ðïðáìá ÷ ôïþëõ, äå÷ïþëá! - õìùâîõìóñ Äáò é ðï÷åòîõìóñ ë Óáííé. - Ôù
îå ðòá÷á, ôåâñ ôïöå ðùôáìéóø ðòéëïîþéôø!
     - Í-äá, - úáñ÷éì ïôåã Íáòëï. - Úá ÷óåí üôéí ëòïåôóñ þôï-ôï óåòøåúîïå.
× ëïîãå ëïîãï÷, åóìé óþéôáåûø ëïçï-ôï ïðáóîùí, îï óè÷áôéôø îå  íïöåûø,  ôï
÷ù÷ïä îáðòáûé÷áåôóñ ïäîïúîáþîùê.
     - Îï ðòéþåí úäåóø  ñ?  -  þõôø  îå  ÷óèìéðîõìá  Óáííé.  -  Õ  íåîñ  é
äïëõíåîôï÷-ôï îéëáëéè ðòé óåâå îåô!
     Ìïîá âùìá ïðòåäåìåîîï úáéîôòéçï÷áîá ðï÷ïòïôïí óïâùôéê.
     - Ðïòáúéôåìøîïå ðòïéóûåóô÷éå, - ðòïâïòíïôáì Õáêôé. - Îï óäáåôóñ  íîå,
äòõúøñ, îá çïòéúïîôå æáòáïîù!
     Ôïìøëï  óåêþáó  ÷óå  úáíåôéìé,  þôï  éú-úá  õçìá  ðïëáúáìáóø  ðáòïþëá
ðáôòõìøîùè.
     - Îå ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ!  -  ðòïûéðåì  ó÷ñýåîîéë,  é  Äáò  á÷ôïíáôéþåóëé
ðï÷éîï÷áìóñ ðòéëáúõ.
     - Ëïîåþîï, íîïçï ìåô ðòïûìï óï  ÷òåíåîé  íïéè  àîïûåóëéè  üóëáðáä,  -
úáñ÷éì Õáêôé, îá þôï åçï ÷îõþëá ïôïú÷áìáóø óëåðôéþåóëéí  ëáûìåí.  -  Îï  ñ
÷éöõ ÷ðåòåäé áòëõ, ëïôïòáñ ÷ðïìîå íïöåô ðòéçïäéôøóñ ÷ óìõþáå þåçï.
     - Ðòå÷ïóèïäîï, - ðòïòå÷åì ïôåã Íáòëï.
     Ó îå÷ïúíõôéíùí ÷éäïí ÷åìéëïìåðîáñ ðñôåòëá  îùòîõìá  ÷  áòëõ,  ëïôïòáñ
ïëáúáìáóø ÷èïäïí ÷ ëòùôõà çáìåòåà.
     - Ðïóìåäîéê òáú, ëïçäá íù üôï ðòïäåìù÷áìé, äåäõìñ, ôù  òáúäåìéì  ÷óåè
îá íáìåîøëéå çòõððëé, - îáðïíîéìá Ìïîá.
     - Óõýåóô÷åîîïå úáíåþáîéå,  -  óëáúáì  ó÷ñýåîîéë.  -  Âåúõóìï÷îï,  ïîé
óïóþéôáìé ðïóåôéôåìåê âáòá é äïçáäù÷áàôóñ, ëïçï îå è÷áôáåô.
     - Ìáäîï, - Äáò õè÷áôéìóñ úá òõþëõ  âìéöáêûåê  ä÷åòé,  -  äï  ÷óôòåþé,
òåâñôëé!
     Îåïöéäáîîï äìñ îåçï Óáííé ðòïóëïìøúîõìá ÷ ä÷åòîïê  ðòïåí  ðåòåä  îéí.
Ïóôáìøîùå  îáðòá÷éìéóø  äáìøûå.  Óâïòîáñ  ëïíáîäá  ×ïìøíáòá  óîï÷á  éçòáìá
ïóîï÷îùí óïóôá÷ïí.
     Ïîé   ïëáúáìéóø   ÷   çáìáîôåòåêîïê   ìá÷ëå,   úáâéôïê    èéôòïõíîùíé
ðòéóðïóïâìåîéñíé äìñ ëòïêëé é ûéôøñ, òõþîïçï é íáûéîîïçï ÷ñúáîøñ é ðòïþåçï
òõëïäåìøñ.
     - Îåõöåìé üôï ÷óå  ðòåäîáúîáþåîï  äìñ  ôïçï,  þôïâù  öåîýéîå  õâé÷áôø
÷òåíñ? - úáéîôåòåóï÷áîîï óðòïóéì Äáò.
     - Á ôù óáí-ôï ðòïâï÷áì ÷ùûé÷áôø çìáäøà éìé âïìçáòóëéí ëòåóôéëïí? -  ó
åèéäãåê úáíåôéìá åçï óðõôîéãá.
     Ôõô ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø ÷ïúîéë èïúñéî ìá÷ëé. Ïî  âùì  ôòáäéãéïîîï  äìñ
Èïìäáîá çòõúåî, á îåòñûìé÷ ðï  óïâóô÷åîîïê  éîéãéáôé÷å.  Âìåóôñýõà  ìùóéîõ
ïëòõöáì ÷åîþéë óåäùè ÷ïìïó.
     - Þåí íïçõ óìõöéôø, äáíù é çïóðïäá?
     - Ïâùþîïå ìàâïðùôóô÷ï, - âùóôòï ïô÷åôéì Äáò é äïâá÷éì:  -  Óìá÷îáñ  õ
÷áó ëïììåëãéñ!
     -  Ï,  ñ  óôáòáàóø  òåçõìñòîï  ðïðïìîñôø  üëóðïúéãéà,  -   ðïëìïîéìóñ
çáìáîôåòåêýéë. - Îá  ðòïûìïê  îåäåìå  ðòéâùìá  ðáòôéñ  ÷ïúäõûîï-ëõëõòõúîùè
ëòõöå÷ ó Óáíéé.
     Îáú÷áîéå ðìáîåôù îéþåçï îå çï÷ïòéìï Äáòõ.
     × üôïô íïíåîô îá ðïòïçå ðïñ÷éìóñ ïþåòåäîïê ðïëõðáôåìø.
     - Ðòé÷åô, Ëïîôáë, íïê úáëáú ÷ùðïìîåî?
     - Þáó îáúáä, - ìéãï  Ëïîôáëá  òáóðìùìïóø  ÷  õìùâëå.  Ïî  ÷ùìïöéì  îá
ðòéìá÷ïë ðáëåô ëïòéþîå÷ïê ïâåòôïþîïê âõíáçé. - Ûåóôøäåóñô  âïìôï÷  é  ðñôø
ûõòõðï÷ ó ÷áó, õ÷áö-çòáö.
     - Óáíéñ, - ðòïûåðôáì Äáò, îáëìïîñóø ë Óáííé, - üôï, þáóïí, îå ðìáîåôá
òáú÷ìåþåîéê? Ðïíîéûø äå÷éú: "Úäåóø íïöåûø ðïóôõðáôø ëáë ôåâå ÷ôåíñûéôóñ  ÷
âáûëõ, îï úáëïîá îå ðòåóôõðáê!"
     Îå ïôòù÷áñ ÷úçìñäá ïô ðáëåôá, Óáííé ëé÷îõìá.
     - Äá, üôï ðìáîåôá, çäå äïú÷ïìåîï ÷óå, ëòïíå õâéêóô÷á, äá  é  îá  îåçï
÷ìáóôé óíïôòñô óë÷ïúø ðáìøãù, åóìé öåòô÷á îå éú ôõòéóôï÷.  Ðïöáìõê,  óáíïå
÷òåíñ úáçìñîõôø ÷ óìåäõàýéê íáçáúéî.
     -  Üê,  îï  ÷åäø  íù  ôïìøëï  òáúçï÷ïòéìéóø  îá  éîôåòåóîõà  ôåíõ,  -
÷ïóëìéëîõì Äáò, ðïäôáìëé÷áåíùê ÷ óðéîõ íáìåîøëéíé ëõìáþëáíé.
     - Äáöå þåòåóþõò éîôåòåóîõà, - úáûéðåìá äå÷õûëá õöå îá ó÷åöåí ÷ïúäõèå,
- îåõöåìé îåðïîñôîï, þôï úäåóø ôïòçõàô ðïòîïçòáæéåê. Á îá ãåîõ  úá  óôïðëõ
âåóóôùöéè ïôëòùôïë ïâòáôéì ÷îéíáîéå? Óäáåôóñ íîå, þôï  íù  ðïðáìé  ÷  ðìåî
ü÷æåíéúíï÷: ëòõöå÷á ó  Óáíéé  -  ñ÷îï  ôï÷áò  óáäïíáúïèéóôéþåóëïçï  ðìáîá.
Ëáëéå-îéâõäø ðìåôëé-óåíéè÷ïóôëé éìé óáíïúáëòõþé÷áàýéêóñ ôåòîï÷ùê ÷åîåã!
     - × ôáëïí îå÷éîîïí îá ÷éä íáçáúéîþéëå? - ðòïâïòíïôáì  Äáò,  ïçìñäù÷áñ
ôïòçï÷ùå òñäù ðïä îá÷åóáíé.
     - Éíåîîï ÷ ôáëéè íáçáúéîþéëáè  íïöîï  ëõðéôø,  þôï  õçïäîï:  îáäõ÷îõà
îå÷åóôõ, âéìåô îá ïòçéáóôéþåóëéê óðåëôáëìø, îáâïò "õíåìùå  òõëé  é  îïçé",
íñçëéå îáòëïôéëé é ðòïþõà îåìåçáìøýéîõ. Á  åýå  íïçõô  ðòåäìïöéôø  õóìõçé:
éîôéíîùå é ëïììåëôé÷îùå, ëáëéå äõûå õçïäîï...
     Íïìïäùå ìàäé úáûìé ÷ ëïîäéôåòóëõà.
     Õ âìéöîåçï ëòáñ ðòéìá÷ëá ïôäåìøîï  ÷úñôùê  èïìäáîåã,  óìàîñ÷ñ  ðáìåã,
ìéóôáì éììàóôòéòï÷áîîùê áóóïòôéíåîôîùê íéîéíõí. Äáò úáçìñîõì þåòåú ðìåþï é
õúòåì,  þôï  ëïîäéôåòóëéå  éúäåìéñ  âïìøûå   ÷óåçï   îáðïíéîáàô   îáéâïìåå
áððåôéôîùå ïëòõçìïóôé öåîóëïçï ôåìá. Á  îá  äáìøîåí  ëòáà  èïúñéî  ðïíïçáì
ïäùûìé÷ïíõ ïòáîçõôáîõ  ðïúîáëïíéôøóñ  ó  ëòåíï÷ùí  ôïòôïí,  òïìø  ëïôïòïçï
éóðïìîñìá  ðéëáîôîáñ  âìïîäéîëá  ó  òïúïê  éú  ÷úâéôïçï  ëòåíá  îá   óáíïí
éîôåòåóîïí íåóôå.
     É ôáë íáçáúéî úá íáçáúéîïí, ìá÷ëá úá ìá÷ëïê.
     Îáëïîåã ÷  ïæéóå  ëïíðáîéé  "Àòéäéþåóëéå  é  ðòïþéå  õóìõçé"  Äáò  îå
÷ùäåòöáì é ÷úïò÷áìóñ:
     - Äá åóôø ìé úäåóø þôï-îéâõäø îå äìñ ðòïäáöé?
     - Ñ ðïëá ôáëïçï îå îáûåì, - ïôïú÷áìóñ ïäéî éú ðïóåôéôåìåê. - Ëïîåþîï,
ëïå-þôï úá äåîøçé îå ëõðéûø,  îï,  îáóëïìøëï  ñ  úîáà,  üôá  ðòïâìåíá  õöå
òåûáåôóñ.
     - ×ïúíïöîï, ñ óìéûëïí îáé÷åî, - ÷ùðáìéì Äáò, îå ïâòáýáñ  ÷îéíáîéñ  îá
ïôþáñîîï öåóôéëõìéòõàýõà Óáííé, - îï íîå ÷óåçäá ðòåäóôá÷ìñìïóø, þôï  úáëïî
îáðòá÷ìåî îá ðïääåòöáîéå òá÷åîóô÷á ìàäåê, á îå îá ôï, þôïâù ðïô÷ïòóô÷ï÷áôø
âïçáôùí âåúäåìøîéëáí.
     - Íïìïäïê þåìï÷åë! Àîïóôø, ëïîåþîï,  úáðáìøþé÷á,  îï  ÷áûå  úáñ÷ìåîéå
îáóôïìøëï ðïìéôéþîï, þôï ñ îå ÷ óéìáè åçï éçîïòéòï÷áôø!
     - Îå ïóëïòâìñê äöåîôìøíåîá,  -  óôòïçï  ðïëïóéìóñ  îá  îå÷ùäåòöáîîïçï
ëìéåîôá ÷åòúéìá úá ðåòåçïòïäëïê.
     - Ëáëáñ ôõô ë þåòôõ ðïìéôéþîïóôø! -  òáú÷ïðéìóñ  Äáò,  îï  ôõô  Óáííé
ðïäè÷áôéìá åçï ðïä òõëõ é ÷ùôáýéìá îá õìéãõ, çäå ðáòîñ óîï÷á  ðòïò÷áìï:  -
Îåô, ôù óìùûáìá! Ðòïóôïå úáíåþáîéå ï ãåìñè ðòá÷ïóõäéñ - üôï ðïìéôéëá?!
     - Ïóïâåîîï, ëïçäá ôù ðòéðìåôáåûø ôáëéå ðïîñôéñ, ëáë òá÷åîóô÷ï, - åäëï
úáíåôéìá äå÷õûëá. - Ôåâå, ðáòåîø, îõöîï úáäõíáôøóñ - ÷óå ÷òåíñ îáòù÷áåûøóñ
îá óëáîäáì. Á ÷åäø îáäï äïâòáôøóñ äï Ôåòòù, á ôáí åýå é îå ôáëïå õ÷éäéûø.
     - Èïòïûï, âïìøûå îå âõäõ. Ëáöåôóñ, ñ îáþéîáà  ðïîéíáôø,  ðïþåíõ  ôåâå
×ïìøíáò ðòéûåìóñ ðï äõûå. Ôù, Óáííé, ðòåëòáóîï  óïúîáåûø,  þôï  ÷åóø  üôïô
ðïäðïìøîùê âéúîåó, - ïî ïâ÷åì òõëáíé çáìåòåà, - îå íïç âù óõýåóô÷ï÷áôø âåú
áëôé÷îïê ðïääåòöëé ðïìéãéé.
     - Ëôï ó üôéí óðïòéô, - óïçìáóéìáóø Óáííé. - Îï ðòéúîáê óðòá÷åäìé÷ïóôé
òáäé, ðïìéãåêóëéè íïöåô ðïðòïóôõ îå è÷áôáôø.
     - Îï ëáë üôï õúîáôø: ëïòòõðãéñ  éìé  îåäïóôáôïþîùê  ûôáô  âìàóôéôåìåê
úáëïîá? - ïî ðïäïûåì ë ëõòñýåíõ ôïìóôñëõ é îáãåìéìóñ åíõ ðáìøãåí ÷ ðõð.  -
Ëáë ÷áí õäáåôóñ ðòï÷ïòáþé÷áôø îåìåçáìøýéîõ? Òáú÷å îå  óõýåóô÷õåô  îéëáëïçï
ëïîôòïìñ?
     - Èáíìï, - óíåòéì îåçïäõàýéí ÷úïòïí ðòéóôá÷áìõ ëõòéìøýéë. - É óìõûáôø
îå èïþõ ôáëõà ðïòáúéôåìøîõà îåãåîúõòýéîõ!
     Ïî  äåíïîóôòáôé÷îï  ðìàîõì  ðïä  îïçé  Äáòõ  é  úáûåì  ÷  óïâóô÷åîîùê
íáçáúéîþéë, ïçìõûéôåìøîï èìïðîõ÷ ä÷åòøà.
     - Îï ñ îå óôïìø âòåúçìé÷, íïìïäùå ìàäé, -  òáúäáìóñ  óúáäé  ûåðåìñ÷ùê
çïìïó.
     Äáò ïâåòîõìóñ é ïâîáòõöéì ÷ùçìñäù÷áàýåçï éú óïóåäîåê  ìá÷ëé  óôáòéëá,
ëïôïòùê âùì èõä äï îåðòéìéþéñ.
     - ×ù ëáëéè éú÷òáýåîéê éýåôå, íïìïäùå ìàäé? Íïöåô, ÷áó õóôòïéô Ðìáôïî,
Äåëáòô, Íáëéá÷åììé?  ×óå  ïîé  úäåóø,  ÷óå  úáðòåýåîîùå  ëîéçé!  Ðñôøäåóñô
ïäéîáòîùè ëòåäéôïë ÷ þáó é þéôáêôå îá úäïòï÷øå!
     - Ðïûìé-ðïûìé, - ðïôñîõìá Óáííé õðéòáàýåçïóñ óðõôîéëá úá òõëá÷.
     - Éäõ-éäõ, - âõòëîõì Äáò, óäåìáì ûáç ÷ðåòåä é îáôëîõìóñ îá ëïçï-ôï. É
üôïô ëôï-ôï ïâìáäáì æéúéïîïíéåê ó ñòëï ÷ùòáöåîîùíé ëòùóéîùíé þåòôáíé.
     Çìáúá þåìï÷åþëá òáóûéòéìéóø ïô õöáóá. Ïî ÷îåúáðîï úáóôïîáì, óè÷áôéìóñ
úá çòõäø é ëõìåí ó÷áìéìóñ îá íïóôï÷õà.
     - Þôï óìõþéìïóø? - ÷ïóëìéëîõì Äáò, õäé÷ìåîîï õóôá÷é÷ûéóø îá  òáóôõýåå
ôåíîïå ðñôîï îá òõâáûëå ðéìïôá ëõòøåòóëïçï ú÷åúäïìåôá.
     - Îáìéãï ðòåäõíùûìåîîïå õâéêóô÷ï!
     Äáò ðïäîñì çìáúá é õúòåì úîáëïíõà òïöõ ðïä æïòíåîîïê æõòáöëïê  ó  åýå
âïìåå úîáëïíïê üíâìåíïê.
     - ×ù áòåóôï÷áîù, - ÷ùòïó äòõçïê ëïð úá óðéîïê  Óáííé.  -  Òõëé  ðåòåä
óïâïê!
     - Ëáë öå! - Äáò ïôóôõðéì îá ûáç. Åíõ õöå ïäîáöäù  ðòéèïäéìïóø  îïóéôø
ðïäïâîùå îáòõþîéëé-ðåôìà. ×ï  ÷òåíñ  ó÷ïåçï  ÷ùîõöäåîîïçï  ðõôåûåóô÷éñ  îá
×ïìøíáò Ïîé ÷òáóôáàô ÷ ëïöõ úáðñóôéê é  ðòé  íáìåêûåí  ûå÷åìåîéé  ÷ùúù÷áàô
äéëõà âïìø. - Õ îáó ó÷éäáîéå ÷ ëïîäéôåòóëïê, ðïîéíáåôå...
     - Åóôø äåìá ðï÷áöîåå òáîäå÷õ ó üëìåòáíé é íåòåîçáíé [óïòôá ðéòïöîùè].
Îå õóôòáé÷áêôå óãåî, ðïûå÷åìé÷áêôåóø!
     Óáííé ïôïûìá ÷ óôïòïîëõ, á ÷ìáäåìåã ëîéöîïê  ìá÷þïîëé  ÷ùôáýéì  éú-úá
ðáúõèé üìåëôòéþåóëõà äõâéîëõ  é  ó  þõ÷óô÷ïí  çìõâïþáêûåçï  õäï÷ìåô÷ïòåîéñ
ïðõóôéì åå îá æõòáöëõ ðïìéãåêóëïçï.  Éú  âìéöáêûéè  ë  íåóôõ  ðòïéóûåóô÷éñ
ä÷åòåê íáôåòéáìéúï÷áìïóø åýå ä÷á óåòøåúîùè çòáöäáîéîá é  ÷  íçîï÷åîéå  ïëá
òáúäåìáìéóø ó åçï îáðáòîéëïí.
     -  ×áí  ðï÷åúìï,  þôï  íù  ïëáúáìéóø  òñäïí,  -  òáóðìùìóñ  ÷  õìùâëå
ëîéçïôïòçï÷åã. - Óõäñ ðï îøàóæáëóõ, ÷óñ ðïìéãéñ  Èáóëåò÷éììñ  ïèïôéôóñ  úá
÷áûåê ðáòïþëïê. Âõäø ñ îá ÷áûåí íåóôå, ðïúáâïôéìóñ âù ï ðïäèïäñýåê  õàôîïê
âåòìïçå, ÷ ëïôïòïê íïöîï ó ëïíæïòôïí ïôóéäåôøóñ.
     - Íùóìø îåðìïèáñ, - óïçìáóéìóñ Äáò, - îï ìéþîï  íîå  âïìøûå  îòá÷éôóñ
ôåïòéñ, ðï ëïôïòïê þåí  âùóôòåå  ðåòåä÷éçáåûøóñ  ó  íåóôá  îá  íåóôï,  ôåí
ôòõäîåå ðïðáóôø ÷ îåöåìáôåìøîùå ïâßñôáñ.
     - Ñ üôïçï  é  ïðáóáìóñ,  þôï  ÷ù  úáõðòñíéôåóø,  -  ïî  ëé÷îõì  ïâåéí
çïòéììáí: - ×úñôø!
     Þåìï÷åëïïâòáúîùå, îå óíïôòñ  îá  ïëáúáîîïå  óïðòïôé÷ìåîéå,  ðïçòõúéìé
Äáòá é Óáííé ÷ æõòçïî íéëòïâõóá.
     - Ðïöáìõê, íù ðòïçáäáìé, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Äáò. - Ìõþûå âùìï óäáôøóñ
ðòåäóôá÷éôåìñí ïæéãéáìøîùè ÷ìáóôåê.



        8

     Ðòéäïòïöîùê úîáë "×ù ðïëéäáåôå Èáóëåò÷éììø" íåìøëîõì  é  ðòïðáì.  Äáò
ðï÷åòîõìóñ ë óéäå÷ûåíõ òñäïí ó îéí ÷åòúéìå.
     - Äïìöîï âùôø, ðáûåûø îá ÷áöîõà ûéûëõ, ëïìø òáúßåúöáåûø îá  îáóôïñýåí
íéëòïá÷ôïâõóå!
     - Íïöåô âùôø, - ìáëïîéþîï ïôïú÷áìóñ ôïô é ÷ äáìøîåêûåí îå  ÷óôõðáì  ÷
òáúçï÷ïò, ëáë îé ðùôáìóñ åçï òáóûå÷åìéôø Äáò.
     ×óëïòå ðòñíï ðåòåä íáûéîïê ÷ùòïóìá óëáìá. Íéëòïâõó îåóóñ îá  îåå,  îå
ó÷ïòáþé÷áñ.
     Äáò ïâè÷áôéì  çïìï÷õ  òõëáíé,  þôïâù  óíñçþéôø  îåíéîõåíùê  õäáò,  îï
÷ïäéôåìø îáäá÷éì ïòáîöå÷õà ëìá÷éûõ îá ðõìøôå.
     Ëõóô õ çòáîéôîïçï ïóîï÷áîéñ ÷ú÷éìóñ ÷÷åòè ðï  óëáìå,  ïâîáöé÷  þåòîùê
ðòï÷áì úáíáóëéòï÷áîîïçï ôõîîåìñ. Íéëòïâõó  ðòïóëïþéì  ÷îõôòø  é  ðïëáôéìóñ
ëõäá-ôï ÷îéú ðï óðéòáìé. Ôáë  ëáë  íáûéîá  ÷óå  ÷òåíñ  ðï÷ïòáþé÷áìá,  Äáòá
ïôöáìï ë Óáííé, é üôï âùìï ðòéñôîï.
     Ðïôïí äïòïçá ÷ùðòñíéìáóø, îï Óáííé ôáë é ïóôáìáóø  ðòéöáôïê  ë  Äáòõ.
Òáîøûå ïî óþåì âù üôï ïâîáäåöé÷áàýéí æáëôïí, îï ôåðåòø, ëïçäá Äáò ÷óôòåôéì
Ìïîõ, åíõ üôï âùìï ðïþôé âåúòáúìéþîï.
     Íáûéîá ÷ïò÷áìáóø ÷ çéçáîôóëõà ðåýåòõ, úáìéôõà úåìåîï÷áôùí ó÷åôïí. Ôáí
é óñí ÷ïú÷ùûáìéóø  ëáëéå-ôï  óôòïåîéñ.  ×åòîåå,  ãåìùê  ðïóåìïë.  Íéëòïâõó
ðïäßåèáì ë ðáòïíïâéìøîïê óôïñîëå.
     - Îåô, ôåðåòø ñ ÷éöõ, þôï ô÷ïê âïóó - îáóôïñýáñ ûéûëá! -  óëáúáì  Äáò
÷åòúéìå, ÷ùâéòáñóø éú íáûéîù.
     - Íïöåûø ðïçï÷ïòéôø ó îéí óáí, - õóíåèîõìóñ  íïìþáìé÷ùê  ÷ïäéôåìø,  -
óåêþáó ïî ó ôïâïê ÷óôòåôéôóñ.


     Ðáîåìø óëïìøúîõìá  ÷  óôïòïîõ,  ïôëòù÷  ÷úçìñäõ  ðòïóôïòîùê  ëáâéîåô,
ïôäåìáîîùê äõâïí é ëïöåê.
     - Õ÷áö-çòáö Äáò Íáîäòá é õ÷áö-çòáöëá Óáííé Âáêî, - úá óôïìïí òáúíåòïí
÷ ðìïýáäëõ äìñ çïìøæá óéäåì ÷ ëòåóìå ìùóùê èïìäáîåã ðòåëìïîîïçï  ÷ïúòáóôá,
- ðòïèïäéôå ðïâìéöå.
     Ïîé ðòïûìé. Ïýõýåîéå âùìï ôáëïå, âõäôï ÷ óðéîõ ãåìéìéóø éú á÷ôïíáôï÷,
îï Äáò ðïîéíáì, þôï îá óáíïí äåìå éè äåòöáìé îá íõûëå óðåòåäé.
     - Óáäéôåóø! - üôï âùìá îå ðòïóøâá, á ðòéëáú.
     Íïìïäùå ìàäé óåìé îá úáòáîåå ðïäçïôï÷ìåîîùå óôõìøñ. É îå úáðïäïúòéûø,
þôï üôé óôõìøñ îåìøúñ âùìï óä÷éîõôø ó íåóôá.
     - Þôï üôï, ÷åòâï÷ëá ÷ òñäù ðïäðïìøñ? - îåò÷éþåóëé ðïûõôéì Äáò, îï ôõô
öå ðòïçìïôéì ñúùë ðïä ó÷éòåðùí ÷úçìñäïí èïìäáîãá.
     Èïúñéî  ëáâéîåôá  âùì  ôáë  îåðïíåòîï  ûéòïëïðìåþ,   þôï   ðòïéú÷ïäéì
÷ðåþáôìåîéå  áôìåôá.  Öåóôëïóôø  þõ÷óô÷ï÷áìáóø  îå  ôïìøëï  ÷  íõóëõìáôõòå
ìùóïçï, îï é ÷ èáòáëôåòå. Ïäåô ïî  âùì  ÷  ðï÷óåäîå÷îùê  ðéäöáë,  îï  âùìï
ïþå÷éäîï, þôï üôïô ðéäöáë óûéô õ óáíïçï íïäîïçï ëõôàòøå,  îïçôé  áëëõòáôîï
ïóôòéöåîù  é  ðïëòùôù  âåóã÷åôîùí  ìáëïí,  á  çìáúá  õðòñôáîù  úá  ôåíîùíé
ëïîôáëôîùíé ìéîúáíé.
     - ×áó äïóôá÷éìé ÷ ûôáâ-ë÷áòôéòõ Äïíá.
     Äáò ðïåöéìóñ, é îå íõäòåîï: îá ×ïìøíáòå èïäéìé ìåçåîäù ï  íåöú÷åúäîïê
ðòåóôõðîïê  ïòçáîéúáãéé,  îáúù÷áåíïê  Äïíïí.  Îá  íîïçéè  ïâéôáåíùè  íéòáè
óõýåóô÷ï÷áìé åå æéìéáìù, éíåîõåíùå îá öáòçïîå ôáòôáòáíé. Úáðòá÷ìñì  ëáöäïê
Ë÷áòôéòïê íåóôîùê âïóó ó ðïþåôîùí ÷ õçïìï÷îïê óòåäå ú÷áîéåí  Ïô÷åôóô÷åîîùê
Ë÷áòôéòïóßåíýéë.
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, - éú÷éîñàýéíóñ çïìïóïí ðòïéúîåóìá Óáííé, - á ó  ëåí
íù òáúçï÷áòé÷áåí?
     - Õ íåîñ íîïçï éíåî, - ÷áöîï ïô÷åôéì ìùóùê.
     - Îáí óçïäéôóñ ìàâïå, - óäåìáì ðïðùôëõ õìùâîõôøóñ Äáò.
     - Ïâòáýáêôåóø ëï íîå ëáë ë Óáòäõ, Ôáì÷ïòõ Óáòäõ. Ñ - Äïíõðòá÷.
     - Äïíõðòá÷?! - áèîõìá Óáííé. - Ëòõðîåêûéê çáîçóôåò óï÷òåíåîîïóôé!!
     - Íîå îå îòá÷éôóñ üôï ïðòåäåìåîéå, ñ, óëïòåå,  íåîåäöåò  ðï  âéúîåóõ.
Ðòïóôï éîïçäá òáúòåûáà óåâå ðïçïòñþéôøóñ,  ïóïâåîîï,  ëïçäá  ðòá÷éôåìøóô÷ï
úáôñçé÷áåô òåûåîéå ôïçï éìé éîïçï ÷ïðòïóá. Óïçìáóîù óï íîïê?
     - Óïçìáóåî, - ðòïíñíìéì Äáò. Îáóëïìøëï ïî úîáì,  ðïäïâîáñ  çïòñþîïóôø
Óáòäá ðåòéïäéþåóëé ÷ùìé÷áìáóø ÷ ÷ïêîõ, ïè÷áôù÷áàýõà óòáúõ äåóñôëá  ðïìôïòá
íéòï÷.
     - Îï ðïþåíõ ÷ù ÷ùâòáìé äìñ ûôáâ-ë÷áòôéòù üôõ  ïôäáìåîîõà  ðìáîåôõ?  -
ðïìàâïðùôóô÷ï÷áìá äå÷õûëá.
     - Îå ôáëáñ  õö  îá  Èïìäáîå  çìõèïíáîø,  ëáë  üôï  ðòåäóôá÷ìñåôóñ  îá
îåéóëõûåîîùê ÷úçìñä.  Áâïòéçåîù  îáóôïìøëï  ãåîñô  ó÷ïê  ëïíæïòô,  þôï  îå
ðïú÷ïìñàô ðïìéãéé ÷íåûé÷áôøóñ ÷ äåìá Äïíá. Úá ðòåäåìáíé Èáóëåò÷éììñ  úáëïî
- üôï ñ.
     Äáò ëé÷îõì.
     - Á úáëïî üôïô íïöåô ðòåäïóôá÷éôø ÷áí íîïçïå:  âåúïðáóîïóôø,  úáýéôõ,
úáòáâïôïë. Á þôï ðòåäìïöéì ÷áí úáëïî Æåäåòáôá? Áòåóô é, ÷ïúíïöîï, óíåòôø.
     - Áòåóô? Ðïçïäéôå-ëá, ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå? - úáðòïôåóôï÷áì  Äáò.  -  Íù
þéóôù ðåòåä úáëïîïí, úáþåí ðïìéãéé ðòåóìåäï÷áôø îáó?
     Ëáëïå-ôï ÷òåíñ Óáòä óíïôòåì îá îåçï, âõäôï ÷éäåì îáóë÷ïúø.
     Ôéûéîõ îáòõûéì Äáò.
     - ×ðòïþåí, äïðõóôéí, ïîé äåêóô÷éôåìøîï óïâéòáìéóø ðòéèìïðîõôø  îáó  ÷
âáòå é áòåóôï÷áôø ÷ çáìåòåå, îï ÷áûé... ü... ìàäé ÷íåûáìéóø.
     - ×ù îáèïäéôåóø îá Èïìäáîå, - óëáúáì Óáòä, - é üôïçï äïóôáôïþîï.
     - Ëôï-ôï éú ÷áó ä÷ïéè ôåìåðáô é  óðïóïâîïóôø  þéôáôø  íùóìé  ÷ùçìñäéô
õçòïúïê ÷ çìáúáè  ÷ìáóôø  ðòåäåòöáýéè,  -  Äïíõðòá÷  ïôëéîõìóñ  îá  óðéîëõ
ëòåóìá. - É ïîé ðòá÷ù.
     - Ñ - ôåìåðáô?! - ïûåìïíìåîîï ÷ïóëìéëîõì Äáò.
     - Îå ëïòþé éú óåâñ ïóëïòâìåîîõà  îå÷éîîïóôø,  îå  ðïíïöåô,  -  öåóôëï
úáíåôéì Äïíõðòá÷. -  Éíåîîï  ðïüôïíõ  îá÷ïäþéë  éú  Âàòï  éíéôéòï÷áì  ó÷ïà
çéâåìø, þôïâù äáôø ÷ïúíïöîïóôø  ðïìéãéé  áòåóôï÷áôø  ÷áó  ðï  ïâ÷éîåîéà  ÷
õâéêóô÷å.
     - Îåô. Ïî ðòïóôï èïôåì  ðïíåûáôø  îáí  äïóôá÷éôø  îá  Ôåòòõ  ðòïûåîéå
îï÷ïçï çõâåòîáôïòá ×ïìøíáòá.
     - Ëïîåþîï, - íåäìåîîï óëáúáì óõðåòçáîçóôåò, - á ëáë öå éîáþå?
     - Þôï ôòåâõåôóñ ïô îáó ÷úáíåî úá äåëìáòéòï÷áîîùå  ÷áíé  âåúïðáóîïóôø,
úáýéôõ é úáòáâïôïë? - óðòïóéìá ÷äòõç Óáííé.
     Ìùóéîá ëáþîõìáóø ÷ åå óôïòïîõ.
     - Îéþåçï ïóïâåîîïçï: óïïâýéôø ìéûø, þôï ðìáîéòõàô ïðòåäåìåîîùå  ìàäé.
Íáóóá ðòéëìàþåîéê, õ÷ìåëáôåìøîùå ëòõéúù, ÷ ôïí þéóìå é îá Ôåòòõ.
     - Äøñ÷ïìøóëé úáíáîþé÷ïå ðòåäìïöåîéå, -  ïâìéúîõìá  çõâù  Óáííé.  -  Ë
óïöáìåîéà, íù îå ôåìåðáôù.
     Ëïîôáëôîùå ìéîúù ÷îï÷ø õóôá÷éìéóø îá Äáòá.
     - Âïàóø, þôï îå íïçõ ïðòï÷åòçîõôø ðòåäùäõýåçï ïòáôïòá,  -  ðïäô÷åòäéì
Äáò. - Ìéâï ðïìéãéñ þôï-ôï îáðõôáìá, ìéâï ÷ù.
     - Äïí îéëïçäá îéþåçï îå ðõôáåô, - çïòäåìé÷ï ïâòïîéì Óáòä. -  Á  ïèïôá
îá ÷áó ïòçáîéúï÷áîá ðáòôéåê ìïòäåó.
     - Éóëìàþåîéå ðïäô÷åòöäáåô ðòá÷éìï, - óëáúáìá Óáííé, - üôï ëáë òáú ôïô
óáíùê óìõþáê.
     - Îåèïòïûï, - óïëòõûåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê Äïíõðòá÷. -  Ôáëéå  íïìïäùå,
÷áí âù öéôø äá öéôø...
     - Üôï ðïþåíõ öå? - ÷óëéîõìóñ Äáò.
     - Ðïôïíõ þôï ïäéî éú ÷áó, - ðïäáìóñ ÷ðåòåä çìá÷á ðòåóôõðîïçï íéòá,  -
îå÷ùñ÷ìåîîùê ôåìåðáô. Ðïëá îå÷ùñ÷ìåîîùê. É  üôïô  æåîïíåî  ÷ðéôáì  ÷  óåâñ
óôïìøëï éîæïòíáãéé, þôï äïâòáñ ðïìï÷éîá íïéè ìàäåê óòáúõ  öå  ïëáöåôóñ  úá
òåûåôëïê, óôïéô åíõ ìéûø îáþáôø "ðåôø" ÷ ðïìéãåêóëïí õðòá÷ìåîéé.
     - Îï íù öå îå ôåìåðáôù!
     - Öáìø, - Óáòä õëïòéúîåîîï ðïëáþáì ìùóéîïê. - Õ ÷áó îåô áìøôåòîáôé÷ù:
ìéâï ÷óôõðáåôå ÷ ïòçáîéúáãéà, ìéâï ðïëéäáåôå  Äïí  ÷ðåòåä  îïçáíé.  Íïöåôå
óïïâýéôø ï ÷áûåí òåûåîéé þåòåú þáó, á ðïëá ðïäõíáêôå.
     Ïî îáöáì ëîïðëõ.
     × ä÷åòñè ÷ïúîéëìé óéìõüôù  ÷  ðòéôáìåîîùè  ëïóôàíáè  ó  ïôôïðùòåîîùíé
ðïäíùûëáíé.


     Ïô÷åäåîîùå ðìåîîéëáí áðáòôáíåîôù úáðéòáìéóø ãéæòï÷ùí úáíëïí.
     - ×ïô õö îå úîáì, þôï ôù íïöåûø þéôáôø  íùóìé,  -  Äáò  ðìàèîõìóñ  îá
ëïêëõ.
     - Á ñ é ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåìá,  þôï  ôù  -  ôåìåðáô,  -  ïçòùúîõìáóø
Óáííé. - Íïöåô âùôø, ðïðùôáåíóñ óðïëïêîï òáúïâòáôøóñ ÷ óéôõáãéé?
     -  Á  þôï  ôõô  òáúâéòáôøóñ,  -  ðåòåäåòîõì  ðìåþáíé  Äáò.  -  Ëôï-ôï
òáóðòïóôòáîñåô ðòï îáó þõäï÷éýîõà ìïöø. Îá÷åòîñëá üôï ðéìïô Âáìáâáèåòá.
     - Äá, ðïèïöå. Ðïöáìõê, üôï ïâßñóîñåô, ðïþåíõ ðïìéãéñ óéäåìá õ îáó  îá
è÷ïóôå.
     - Þåçï îå äïâéìáóø ïô îáó ðïìéãéñ, - ðïþåóáì Äáò úá õèïí,  -  äï÷åäõô
äï ëïîãá öéìøãù Äïíá. Þåòôï÷ Èïìäáî: ÷ çïòïäå - ïäîá ÷ìáóôø, úá çïòïäïí  -
äòõçáñ, é õ ÷óåè îá îáó úõâ! Éôáë,  äåìáôø  îåþåçï:  ðòéäåôóñ  òåûéôø  ä÷å
ðòïóôùå ðòïâìåíù. Ðåò÷áñ - ÷ùâòáôøóñ  éú  Äïíá,  ÷ôïòáñ  -  ïþéóôéôøóñ  ïô
ðïäïúòåîéê ÷ þôåîéé íùóìåê.
     - Îå úîáà, ëáë óï ÷ôïòùí  ðõîëôïí,  á  ðåò÷ùê...  -  Óáííé  úáäõíþé÷ï
õóôá÷éìáóø ÷ ðòïóôòáîóô÷ï.
     Äáò ó éîôåòåóïí îáâìàäáì úá óðõôîéãåê.  Óíõôîáñ  íùóìø  ÷ïòïþáìáóø  õ
îåçï  ÷  íïúçõ,  îï  ëïçäá  òåûåîéå,  ëáúáìïóø,  õöå  ÷ùìõðéìïóø  éú  îåäò
ðïäóïúîáîéñ, Óáííé õìùâîõìáóø é óíõýåîîï óëáúáìá:
     - Ðïþõäéìóñ ëáëïê-ôï ú÷õë, - ïîá ðïíåäìéìá é  äïâá÷éìá:  -  Á  óåêþáó
ðïóíïôòéí...
     Ïîá ÷óôáìá, îå óðåûá ðïäïûìá ë ä÷åòé, ðòéóåìá îá ëïòôïþëé é ðòéöáìáóø
õèïí ë úáíëõ.
     - Þåí íîå îòá÷éôóñ Èïìäáî, ôáë üôï ïôóõôóô÷éåí ðïóìåäîéè  ôåèîéþåóëéè
äïóôéöåîéê!
     - Þôï ôù...
     Óáííé ûéëîõìá, ïôþåçï Äáò óòáúõ ðòéöáì õûé, é ðòéîñìáóø  îáöéíáôø  îá
äõöëõ, ëòõôéôø úõâþáôùå ëïìåóéëé ó ãéæòáíé îá ïâïäëå é  ÷óå  ÷òåíñ  þôï-ôï
ûåðôáìá ðòï óåâñ:
     - Îåô... îå óàäá... ôáë, ðòá÷éìøîï... åýå þõôø-þõôø...  þåòô!  Áçá...
ôáë!
     Ó ôòéõíæáìøîùí ÷ïúçìáóïí Óáííé ôïìëîõìá ðáîåìø, é ôá õâòáìáóø ÷ óôåîõ
- ÷ùèïä âùì ïôëòùô.
     Äáò îåóëïìøëï  óåëõîä  ïûáìåìï  ÷úéòáì  îá  óìáâï  ïó÷åýåîîõà  æéçõòõ
äå÷õûëé, õäáìñ÷ûõàóñ ðï ëïòéäïòõ, ðïôïí ëéîõìóñ úá îåê.
     - Çäå ôù îáõþé...
     - Ôóó! - ïîá ðòéöáìá ðáìåã ëï òôõ. - Ûåðïôïí. × ôõîîåìñè ú÷õë  äáìåëï
òáúîïóéôóñ.
     Äáò ðòéâìéúéì çõâù ë äå÷éþøåíõ õûëõ:
     - Çäå ôù îáõþéìáóø üôïíõ?
     - × Âàòï íïöîï òáú÷éôø ìàâùå ôáìáîôù,  ïóïâåîîï,  ëïçäá  îå  ôåòðéôóñ
èïôø ïäîéí çìáúëïí úáçìñîõôø ÷ óïâóô÷åîîïå äïóøå.
     Íïìïäùå ìàäé îá ãùðïþëáè  ëòáìéóø  ÷äïìø  ôõîîåìñ.  Äáò  ðïíîéì,  þôï
çäå-ôï îåðïäáìåëõ îáäï ó÷åòîõôø îáìå÷ï, îï Óáííé îå ëïìåâáìáóø îé óåëõîäù,
ïîá ûìá é ûìá ÷ðåòåä, èïôñ îé úçé îå âùìï ÷éäîï. Ðòïûìï ðïìþáóá, á  íïöåô,
é ðñôø íéîõô. Ïîá  òåúëï  ïóôáîï÷éìáóø,  é  Äáò  îáìåôåì  îá  äå÷õûëõ.  Ïî
ðòéîñìóñ âùìï éú÷éîñôøóñ, îï Óáííé úáöáìá åíõ òïô  ìáäïîøà,  ðïôïí  õâòáìá
òõëõ é ðòïûåðôáìá:
     - Çïòéúïîô þéóô.
     × óåòåäéîå ðåòðåîäéëõìñòîïçï ëïòéäïòá ïîá ÷äòõç  ïâåòîõìáóø  é  óôáìá
ôïìëáôø åçï ÷ çòõäø. Ïîé ó÷åòîõìé ÷ âïëï÷ïê ëïòéäïò, ðòéöáìéóø ë óôåîå  é,
úáíåòìé. × ëïìåâìàýéèóñ ïôâìåóëáè ïî úáíåôéì, ëáë äå÷õûëá ðïâìåäîåìá.
     -  Á  þåçï  âùìï  öäáôø,  -  öáìï÷áìóñ  ëáëïê-ôï  íõöéë  ÷  ÷ùã÷åôûåí
ëïíâéîåúïîå óï ó÷åöéí ûòáíïí þåòåú ýåëõ ä÷õí äòõçéí, ïäåôùí  ÷  ëïóôàíù  ó
éçïìïþëé. - Ïî öå, çáä, ó îïöïí âùì, ôáëïå äåìï.
     - Äïìïöéûø ïâ éîãéäåîôå Óáòäõ úá÷ôòá, -  ôëîõì  åçï  ÷  âïë  ïäéî  éú
ýåçïìåê, - á ðïëá ðòïóðéóø, Óëïìïðåîäòá.
     Óðòá÷á îáìå÷ï ðòïíåìøëîõì âìéë é çïìïóá úáôéèìé.
     Âåçìåãù  ÷åòîõìéóø  îá  ðòåöîåå  íåóôï  é  ðïâòåìé   óîï÷á.   É   ôáë
ðòïäïìöáìïóø âåóëïîåþîï. Äáòá ðïòáöáìá ïóôòïôá óìõèá óðõôîéãù. Ä÷áöäù  ïîé
ðòñôáìéóø, é ïâá òáúá ïî óìùûáì ðòéâìéöåîéå ïâéôáôåìåê Äïíá, õöå  îáèïäñóø
÷ õëòùôéé.
     ×äòõç äå÷õûëá úáþåí-ôï ðòéóåìá. Íïìïäïê  þåìï÷åë  þõôø  îå  ðåòåìåôåì
þåòåú îåå, îï þõäïí õäåòöáìóñ îá îïçáè. Þôï ïîá  äåìáìá,  äïçáäáôøóñ  âùìï
îå÷ïúíïöîï, îï ÷óëïòå  òáúäáìóñ  îåçòïíëéê,  îï  ïôþåôìé÷ùê  ýåìþïë.  Ôøíõ
ðòïòåúáìá ó÷åôìáñ ýåìø, ÷ùòéóï÷áìéóø ïþåòôáîéñ ä÷åòé. Ïîé ÷ùûìé ðïä  ëõðïì
îïþîïçï íîïçïú÷åúäîïçï ûáôòá.
     - Îõ, ôù äáåûø, - ðòïûåðôáì Äáò, - îáäï öå ôáë õíåôø.
     - Åýå þåçï, - æùòëîõìá ïîá, - ÷éäåì âù  ôù  ëïîôïòõ,  ÷  ëïôïòïê  íîå
ðòéèïäéìïóø ðïôåôø. ×ïô ôáí îáäï âùìï õíåôø.
     Ïîá ðòéðõóôéìá âùóôòùí ûáçïí  é  åíõ  ðòéûìïóø  îáðòñþøóñ,  þôïâù  îå
ïôóôáôø.
     Âåçìåãù ïâïçîõìé óëáìõ, ðïä ëïôïòïê, ïþå÷éäîï,  òáóðïìáçáìóñ  Äïí,  é
ðåòåä îéíé òáóëéîõìáóø óôåðø. Îá çïòéúïîôå íáñþéìï íõôîïå  ðñôîï  ó÷åôá  -
óôïìéãá Èïìäáîá Èáóëåò÷éììø.
     - Óï÷óåí ëáë ðòåöäå, ëïçäá ÷ïìøíáòãù ûìé ðï ôòïðå ÷ïêîù. Ñ -  èïôø  é
ôïòçï÷áì ó îéíé - ÷óå ÷òåíñ äõíáì, ëõäá âù óðòñôáôøóñ.
     - Úîáþéô, ôåâå éçòá ÷ ðòñôëé îå ÷ îï÷éîëõ?
     - Çìá÷îùê ðòéîãéð - éúâåçáôø äïòïç é äåòöáôøóñ ÷âìéúé íåóô, çäå íïöîï
îáêôé õëòùôéå. É åýå: ðòé ïâîáòõöåîéé òåúëïçï ä÷éöåîéñ ëéäáåûøóñ îá  úåíìà
- ïðáóîï üôï éìé  îåô,  òáúâåòåûøóñ  ðïôïí.  Óìåäõê  üôéí  ðòá÷éìáí  é  îå
ðòïðáäåûø!
     Äáò âåóûõíîï  ðåòåðòùçîõì  þåòåú  ëà÷åô  é  ëáîõì  ÷  ôåíîïôõ.  Óáííé
ðïëáþáìá çïìï÷ïê, èíùëîõìá é ðïóìåäï÷áìá úá âù÷áìùí.


     Ëïçäá îåâï ðòïó÷åôìåìï, âåçìåãù,  ðòéçéâáñóø,  ÷ùâòáìéóø  îá  ïëòáéîõ
Èáóëåò÷éììñ.
     - ×ùðòñíéóø é éäé åóôåóô÷åîîï, éîáþå ðåò÷ùê öå ÷óôòåþåîîùê óïïâýéô  ÷
ðïìéãéà!
     - Äá ëôï ÷ ôáëõà òáîø ðï÷óôòåþáåôóñ?
     - Óïçìáóîá. Ôáë þåçï öå ôù óáí ëòáäåûøóñ?
     Ïîé ÷ïûìé ÷ çïòïä, ëáë  õôïíìåîîùå  ìàâï÷îéëé  ðïóìå  îïþîùè  éçò  îá
ó÷åöåí ÷ïúäõèå.
     - Ëõäá îáðòá÷éíóñ? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äáò.
     - × üôïí çïòïäå ñ îå äï÷åòàóø óáíïê úáèõäáìïê çïóôéîéãå... Þôï üôï?
     Ïî ðòéóìõûáìóñ, îï ëòïíå ðïòù÷ï÷ ðòïèìáäîïçï ÷åôòá îéþåçï îå õóìùûáì.
     -  ×ïî  ôáí,  -  Óáííé  îáðòá÷éìáóø  ë  ïó÷åýåîîïê  ÷éôòéîå  âïìøûïçï
íáçáúéîá.
     Ðïóìå âìõöäáîéñ ÷ ìáâéòéîôå Äáò îå óïâéòáìóñ ïóðáòé÷áôø  ðòåéíõýåóô÷á
åå éîôõéãéé.
     Ïîé ïâòåôáìéóø  îá  ïëòáéîå  é  âùìï  úáíåôîï,  þôï  èïôø  äïíá  âùìé
âïìøûéíé, ëòáóëá îá îéè ïâìõðéìáóø, äá é äòå÷åóéîá, éú  ëïôïòïê  ïîé  âùìé
óòõâìåîù, äáìåëï îå éú ìõþûéè. Ðï ÷óåê ÷éäéíïóôé, úäåóø ïâéôáìá  îå  óáíáñ
úáöéôïþîáñ þáóôø îáóåìåîéñ Èáóëåò÷éììñ.
     Éú íáçáúéîá ÷ùóëïìøúîõì îåëôï ÷ óåòïê îáëéäëå é ðïûåì ðòïþø.
     - Íîå ëáöåôóñ, îáí îáþéîáåô ÷åúôé, - óëáúáìá Óáííé.
     Ôåðåòø Äáò ðïîñì, þôï ïîá éíååô ÷ ÷éäõ. Éú íáçáúéîá äïîïóéìéóø  ôéèéå
çïìïóá, ðòåòù÷áåíùå ôòåîøëáîøåí óôòõî é öáìïâîùí óôïîïí æìåêôù.
     Óáííé ôïìëîõìá ä÷åòø. Ðï óôåîáí âùìé òáú÷åûáîù äåëïòáôé÷îùå  ëáûðï  ó
÷øàîëáíé. ×íåóôï óôõìøå÷  âùìé  ðòéóðïóïâìåîù  þõòâáîù,  ëïôïòùå  óôáêëáíé
ïâóôõðáìé ðìáóôéëï÷ùå ëïîôåêîåòù, úáíåîñ÷ûéå  óôïìù.  ×  õçìõ  ÷ïú÷ùûáìïóø
ëáëïå-ôï úáçáäïþîïå óïïòõöåîéå, ðùûõýåå öáòïí é äòáúîñýåå îïúäòé  áòïíáôïí
óðåãéê. ×îõôòé âùìï ðïìîï îåóðñýåçï îáòïäá, ÷óå âòéôùå, ÷óå  ÷  ïäéîáëï÷ùè
óåòùè îáëéäëáè. Ïîé ðéìé, åìé, ðòéóìõûé÷áìéóø ë íõúùëå, ëïôïòõà  éú÷ìåëáìé
éú ðïäóïâîùè éîóôòõíåîôï÷ ôòïå ÷ ôáëéè öå óåòùè èìáíéäáè.
     Äáò  ïýõôéì,  âõäôï  ÷óôõðáåô  ÷  îåúîáëïíõà  äåòå÷îà  îá  îåúîáëïíïê
ðìáîåôå,  îáóåìåîéå  ëïôïòïê  íïöåô   ðòïñ÷éôø   ðï   ïôîïûåîéà   ë   ôåâå
çïóôåðòééíóô÷ï, á íïöåô é ó÷áòéôø ôåâñ îá ïâåä.
     - Îå ÷ïìîõêóñ, Äáò, ñ ó  ôïâïê,  -  ðïääåòöáìá  åçï  äå÷õûëá,  óìï÷îï
ðòïþéôáìá íùóìé íïìïäïçï þåìï÷åëá.
     Ïîá õ÷åòåîîï ðïäïûìá ë óôïêëå, úá ëïôïòïê ïòõäï÷áìá  äå÷éãá,  ðïèïöáñ
ëáë ä÷å ëáðìé ÷ïäù îá Óáííé.
     - Ä÷å þáûëé, - âòïóéìá ó÷ïåíõ ä÷ïêîéëõ Óáííé, á Äáò ðïìåú  ÷  ëïûåìåë
úá ç÷ïúäñíé.
     Äå÷éãá ðï÷åòîõìáóø ë óïïòõöåîéà,  ïôëòùìá  ëòáîéë  é  îáðïìîéìá  ðáòõ
þáûåë æùòþáýåê óôòõåê. Ðïäá÷áñ éè Äáòõ é Óáííé, ïîá äï÷åòéôåìøîï óðòïóéìá:
     - Îï÷åîøëéå?
     - Áçá, - ïô÷åôéìá Óáííé. - Ôïìøëï þôï ó ×ïìøíáòá.
     Ðòé õðïíéîáîéé ï òïäîïê ðìáîåôå Äáòá ïè÷áôéìá äòïöø. Îå  è÷áôáìï  åýå
÷ùêôé îá õìéãõ é ðòïïòáôø: "Âåòéôå îáó, íù - ôåìåðáôù!"
     Ë åçï õäé÷ìåîéà, ðïìõóïîîáñ âáòíåîûá ïöéìá.
     - Ôàòåíîáñ ðìáîåôá? Üôï ôáí, çäå ðòéôåóîñàô ôõúåíãå÷? Îõ-ëá, òáóóëáöé
ðïðïäòïâîåå.
     - Ñ ôïöå ðïóìõûáà, - ë óôïêëå ðïäïûåì òïóìùê íõöþéîá.
     - ×ïìøíáò - üôï éîôåòåóîï.
     - Üê, ÷ù äåêóô÷éôåìøîï ïôôõäá?
     Þåòåú ðïìíéîõôù âåçìåãï÷ ïëòõöéìá  îåâïìøûáñ  ôïìðá.  Äáò  íïìþáì,  á
Óáííé ó õðïåîéåí éúìáçáìá ó÷ïé ïäéóóåé îá ×ïìøíáòå. Ïî ðïòáöáìóñ  óöáôïóôé
é ôïþîïóôé åå ðï÷åóô÷ï÷áîéñ, õö ïî âù òáóã÷åôéì ó÷ïê òáóóëáú ðáòïê-ôòïêëïê
óïþîùè üðéúïäï÷ ó ðïâåçáíé  ïô  ëòï÷ïöáäîùè  ôõúåíãå÷  é  úòåìéýåí  ôáêîùè
äå÷éþøéè ðìñóïë ÷ ðïìîïìõîéå.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï üôï ÷ï÷óå îå ôàòøíá?
     - Úá÷éóéô ïô ôïçï, ó ëáëïê óôïòïîù ÷úçìñîõôø, - ðïöáìá ðìåþáíé Óáííé.
- Åóôåóô÷åîîï, ÷óå ôáíïûîéå ëïìïîéóôù âùìé ïóõöäåîîùíé.
     - É ïîé óï÷óåí îå üëóðìõáôéòõàô ôõúåíãå÷? - åóìé óõäéôø  ðï  òùäáàýåê
éîôïîáãéé, óðòáûé÷áàýéê âùì çïòøëï òáúïþáòï÷áî.
     - Îåô, îï  ÷ù  ôïìøëï  ðïóìõûáêôå,  þôï  ïîé  ðòéäõíáìé,  -  é  Óáííé
ðõóôéìáóø ÷ ðòïóôòáîîïå éúìïöåîéå  ïâòáúï÷áôåìøîïê  ðòïçòáííù  Þïììé.  Äáò
úáþáòï÷áîîï óìõûáì: ïî é îå ðïäïúòå÷áì, þôï åçï âïóó ÷èïäéô ÷ ïäéî  òñä  ó
Ëéòéììïí é Íåæïäéåí [óìá÷ñîóëéå ðòïó÷åôéôåìé  IX  ÷åëá,  óïúäáôåìé  áúâõëé
ëéòéììéãù], Ðåóôáìïããé é Ñîïí Ëáíåîóëéí  [Ðåóôáìïããé  Éïçáîî  (1746-1827),
Ëáíåîóëéê Ñî - ÷ùäáàýéåóñ ðåäáçïçé, ïóîï÷ïðïìïöîéëé ôåïòéé îáþ. ïâõþåîéñ].
     - Üê, äá üôï ðïèïöå îá  òáê,  -  ÷ùóëáúáìóñ  ó  üîôõúéáúíïí  ïäéî  éú
èøàíéóôï÷.
     - Éîôåòåóîï, úá ëáëïå ðòåóôõðìåîéå íïöîï  ôõäá  ðïðáóôø?  -  èéèéëáñ,
ðïéîôåòåóï÷áìóñ äòõçïê.
     Þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï îåóíïôòñ îá óíåûëé, óïïâýåîéå Óáííé úáéîôåòåóï÷áìï
åå óïâòáôøå÷ ðï õâåöäåîéà.
     - Îå òáäõêôåóø, - Óáííé ðïäóôá÷éìá þáûëõ äìñ ðï÷ôïòîïê ðïòãéé, - Âàòï
×îåûîéè Óîïûåîéê ðòéóìáìï îï÷ïçï çõâåòîáôïòá.
     Òáúäá÷ûéåóñ óôïîù óïçòåìé äõûõ Äáòá.
     - Ðïäïîëé ÷óåçäá îïòï÷ñô ðìàîõôø ÷ þéóôùê òïäîéë,  -  âõòëîõì  ëôï-ôï
îå÷éäéíùê.
     - Éóôåâìéûíåîô îå ÷ùîïóéô éîáëïíùóìéñ.
     - ×óå ÷åòîï,  îï  Âàòï  îå  õþìï  ìéþîïóôé  Ûáëìåòá,  -  ôïòöåóô÷õàýå
ðòï÷ïúçìáóéìá Óáííé é ðòéèìåâîõìá éú þáûëé.
     ×óå ÷ùöéäáôåìøîï õóôá÷éìéóø îá òáóóëáúþéãõ.
     - Äïëõíåîôù îï÷ïçï çõâåòîáôïòá  âùìé  óìõþáêîï  ðïôåòñîù,  á  ë  ôïíõ
÷òåíåîé, ëïçäá éè îáûìé, Ûáëìåò ó ðïíïýøà  ðóéèïáîáìéúá  ðåòåëï÷áì  åçï  ÷
ó÷ïà ÷åòõ, äá ôáë õóðåûîï, þôï ôïô òåûéì ðïäáôø ÷  ïôóôá÷ëõ.  Íù  ó  Äáòïí
÷åúåí åçï ðòïûåîéå îá Ôåòòõ, îï ïäîïíõ éú  ëìå÷òåôï÷  çõâåòîáôïòá  üôï  îå
ðïîòá÷éìïóø é ïî ÷óñþåóëé ÷óôá÷ìñåô îáí ðáìëé ÷ ëïìåóá.
     - Äá þôï ïî íïöåô ÷áí óäåìáôø? - ÷ùëòéëîõì óåòäéôùê íïìïäïê  þåìï÷åë,
òáúíáèé÷áñ òõëáíé.
     Óáííé ëòáôåîøëï ðåòåóëáúáìá úìïëìàþåîéñ, ÷ùðá÷ûéå îá éè äïìà ðï  ÷éîå
þåìï÷åëá ó ëòùóéîïê íïòäïþëïê.
     - ×ïô ûáëáìù! - òñ÷ëîõì ÷óå ôïô öå íïìïäïê þåìï÷åë, õóìùûá÷ ðòï Äïí é
åçï ïâéôáôåìåê. - Óôïéô ëïíõ-îéâõäø úáôåñôø äïâòïå äåìï,  ëáë  ôõô  öå  îá
îåçï ïâòõûé÷áàôóñ ÷ìáóôé, ðïìéãéñ é éè áîôéðïä - õçïìï÷îùê íéò! -  ïî  âùì
ôáë ÷ïúíõýåî, ôáë ëéðñôéìóñ, þôï Äáò íùóìåîîï ïâïú÷áì åçï Óáíï÷áòïí. -  Îå
âïêôåóø, íù ÷áó óðòñþåí.
     Óáíï÷áò ðïäè÷áôéì ðïä òõëé Óáííé é Äáòá é ðïôñîõì ë ÷ùèïäõ.


     Óáíï÷áò ðòé÷åì éè ÷ óôáòïå úäáîéå, ëïôïòïå  úîá÷áìï  ìõþûéå  ÷òåíåîá.
Ïîé ðïäîñìéóø îá ôòåôéê üôáö.
     - Ïäîáöäù íîå ðòéûìïóø äïìçï ðòïâùôø ÷ üôïí  ëïòéäïòå,  -  ïî  ðïä÷åì
ðïóìáîãå÷ Âáìáâáèåòá ë îåðòéíåôîïíõ ôõðéþëõ  ÷ïúìå  ïëîá  îá  õìéãõ.  -  Ñ
óìõþáêîï ïâîáòõöéì ëáëéå-ôï  ðéóøíåîá  é  ðòéîñìóñ  éè  ôåòåôø...  -  ó÷ïê
òáóóëáú Óáíï÷áò óïðòï÷ïöäáì îáçìñäîïê  äåíïîóôòáãéåê.  -  Þôï-ôï  ýåìëîõìï
é...
     Þôï-ôï ýåìëîõìï  é  ðáîåìø  ïôïûìá  ÷  óôïòïîõ,  ïâîáòõöé÷  íáìåîøëéê
úáëõôïë.
     - Îå úîáà, þåí úáîéíáìéóø ðòåöîéå äïíï÷ìáäåìøãù, îï ðòåäðïìáçáà,  þôï
÷ üôïí ôáêîéëå èòáîéìé ëïîôòáâáîäõ îá úáòå ïó÷ïåîéñ Èïìäáîá.
     Äáò ÷çìñäåìóñ ÷ ôåíîïôõ.
     - Á ïó÷åýåîéå èïôø úäåóø éíååôóñ?
     - Ðïðòïâõê ðïûáòéôø õ ëïóñëá, ÷òïäå äïìöåî âùôø ÷ùëìàþáôåìø.
     ×ùëìàþáôåìø îáûåìóñ, òá÷îï ëáë é  ó÷åô.  Ðïì  âùì  úáóôá÷ìåî  ñýéëáíé
÷ðåòåíåûëõ ó ëáëéíé-ôï ðáëåôáíé.
     - Ôù þôï, çïôï÷éìóñ ë ÷óôòåþå ó îáíé úáòáîåå? - úáäáìá ÷ïðòïó Óáííé.
     - Äá ôáë, - úáóíõýáìóñ Óáíï÷áò, - îá ÷óñëéê óìõþáê îïóéì  ðïîåíîïöëõ.
Ðòï÷éáîôá äïìöîï è÷áôéôø îá îåäåìà. Ñ ðïîéíáà, - éú÷éîñàýéíóñ ôïîïí óëáúáì
ïî, - þôï üôï îå îïíåò "ìàëó", îï îá ðåò÷ïå ÷òåíñ óïêäåô.
     - Õþéôù÷áñ ÷ ëáëïê ðåòåðìåô íù ðïðáìé,  üôï  ãåìùê  ä÷ïòåã,  -  Óáííé
÷úñìá  åçï  òõëé  ÷  ó÷ïé.  -  Ïçòïíîïå  óðáóéâï,  äáöå   îå   úîáà,   þåí
ïôâìáçïäáòéôø!
     - Þåçï ôáí, - ðïëòáóîåì ðáòåîø, - ÷ïúíïöîï, é ñ ëïçäá-îéâõäø  ïëáöõóø
÷ ôáëïê öå óéôõáãéé.
     Ïî ÷ùûåì, é ðáîåìø ÷óôáìá îá ó÷ïå íåóôï.
     - Îáäåàóø, ôù ïôäáåûø ïôþåô,  þôï  îáí  óáíïóôïñôåìøîï  îå  ÷ùâòáôøóñ
îáòõöõ, - óëáúáì ðïóìå åçï õèïäá Äáò.
     - Îï üôï íåîøûåå éú úïì, - äå÷õûëá õóåìáóø îá  ñýéë.  -  Íù  ðïðòïóéí
îáûåçï îï÷ïçï äòõçá éú÷åóôéôø, ëïçäá ðïñ÷éôóñ ú÷åúäïìåô, é íáèîåí ÷ ðïòô.
     - Íåóñã ÷ üôïê ëïîõòå?!
     - × üôïê ëïîõòå éìé  ÷  ôàòåíîïê  ëáíåòå  -  õ  ôåâñ  åóôø  ÷ùâïò,  -
õóíåèîõìáóø Óáííé. - Ìéþîï íîå ðï äõûå ëïîõòá.
     - Îå óðïòà, - Äáò ÷úäïèîõì, õóôòáé÷áñóø îá äòõçïí ñýéëå. - Á ñ  é  îå
ðïäïúòå÷áì, þôï ô÷ïéè åäéîïíùûìåîîéëï÷ ôáë íîïçï.
     - Äá,  îáó  íîïçï.  Ïâùþîï  íù  ÷  íåîøûéîóô÷å,  îï  ëïçäá  ÷ïúîéëáàô
óïãéáìøîùå ðòïâìåíù, áìøôåòîáôé÷îùå ëõìøôõòù òáúòáóôáàôóñ.
     - Äï ôåè ðïò, ðïëá ïâýåóô÷ï îå ÷ùúäïòï÷ååô?
     Óáííé ëé÷îõìá:
     - ×ïô õöå äïâòõà óïôîà ìåô îáûå þéóìï ðïóôïñîîï òáóôåô.
     - Ðïèïöå, ñ ÷óå ÷òåíñ ðïóðå÷áà ë ëïîãõ, - ðïöáìï÷áìóñ Äáò.
     - É ë îáþáìõ, - ïâïäòéìá ïîá åçï. - Îå óìåäõåô  úáâù÷áôø,  þôï  ðïóìå
ëïîãá ïâñúáôåìøîï îáóôõðáåô îáþáìï.


     Þõäï÷éýå ÷ï óîå âéìï åçï ðï çïìï÷å. Âìáçïäáòñ çòïíëïíõ óôõëõ ÷  ä÷åòø
Äáò ðïóôåðåîîï ÷ùëáòáâëáìóñ éú âïìïôá äòåíïôù. Åçï ïúáäáþéìï ïäîï:  ðïþåíõ
Óáíï÷áò óôõþéô ÷ ä÷åòø, ÷åäø ïî úîáåô, ëáë ïôëòù÷áôø ðáîåìø.
     Óôõþá÷ûéê üôïçï îå úîáì. Óìåäï÷áôåìøîï, üôï îå Óáíï÷áò.
     Äáò ðïôñîõìóñ é õè÷áôéì Óáííé úá ìïäùöëõ.
     - Þôï óìõþéìïóø? - óðòïóïîïë ðòïâïòíïôáìá ïîá.
     - Ôóó! - Äáò úáëòùì åê òïô é õëáúáì îá ä÷åòø.
     Ïîá òáúäòáöåîîï ðï÷åòîõìá çïìï÷õ îá ûõí.  Äáò  ïýõôéíï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,
ëáë îáóôïêþé÷ùê óôõë ðòïîéëáåô ÷ åå óïúîáîéå é óìåäõåô ðï ôïíõ  öå  ëõòóõ,
þôï é õ Äáòá.
     - Ðòåäáôåìøóô÷ï? - ðòïûåðôáì Äáò.
     - Îå íïöåô âùôø, - Óáííé ÷óëïþéìá. - Ñ îå íïçõ ðï÷åòéôø.
     Ðáîåìø óôáìá ðïäîéíáôøóñ.
     Äáò ðïðùôáìóñ ÷óôáôø íåöäõ Óáííé é ÷èïäïí.
     × ðòïåíå ðïëáúáìóñ þåìï÷åë.
     ×úçìñäõ ðòåäóôáìé åçï ìéãï, ðìåþé, þáóôø çòõäé,  ëïìåîï  é  âåäòï  îá
ëòáà ëòåóìá. ×óå ïóôáìøîïå  âùìï  úá  ðòåäåìáíé  ÷éäéíïóôé.  Åóìé  óòåäîéê
èïìäáîåã âùì ôïìóô, ôï üôïô ÷ùçìñäåì ðòïóôï Ðáîôáçòàüìåí. Ìéãï -  îáäõ÷îïê
íñþ ó þåôùòøíñ ðïäâïòïäëáíé, ëìñëóá îïóá  îáä  òôïí,  ëòïûåþîùå  çìáúëé  -
éúàíéîëé ÷ ôåóôå - óíïôòåìé ðòïîéãáôåìøîï é öé÷ï. Îïçé - óìï÷îï  è÷ïóôï÷ïê
ðìá÷îéë ëáûáìïôá, ëòåóìï - ëáë ëéôïâïåã.
     Ïîï  ðáòéìï  óáîôéíåôòáè  ÷  ä÷áäãáôé  ïô   ðïìá.   Îå   éîáþå,   ëáë
áîôéçòá÷éôáãéñ. Äáòõ ðïäõíáìïóø, þôï üôïô þåìï÷åë âåú ëòåóìá  ïâïêôéóø  îå
íïç - óìéûëïí ôõþåî.
     - Ðòé÷åô, - óëáúáì þåìï÷åë-çïòá. - Íåîñ úï÷õô Íáêìó Ëòïæô.
     - Ïþåîø ðòéñôîï, - Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  îåóëïìøëï  ðïóðïëïêîåå.  ×
ëïîãå ëïîãï÷, üôá çòõäá íñóá  îå  óíïöåô  ðòïôéóîõôøóñ  ÷  éè  ëïíîáôõ.  -
Ðïú÷ïìøôå  íîå  ðòåäðïìïöéôø,  ÷ù,  îá÷åòîïå,  èïúñéî  äïíá  é  ðòéûìé  úá
ë÷áòôðìáôïê.
     - ×ù ðïðáìé ðïþôé ÷ ôïþëõ, íïìïäïê þåìï÷åë, -  òïô  îå  õìùâáìóñ,  îï
çìáúá ó÷åôéìéóø àíïòïí. - Ñ  îå  ÷ðïìîå  äïíï÷ìáäåìåã,  ðïóëïìøëõ  ñ÷ìñàóø
íüòïí Èáóëåò÷éììñ.
     Äáò ÷ïä÷ïòéì îáúáä ïô÷éóûõà þåìàóôø.
     - Äåìá õ îáó éäõô ìõþûå, þåí ñ äõíáà,  -  ÷ùóëáúáìáóø  Óáííé  úá  åçï
óðéîïê. - Úîáþéô, èøàíéóôù óäòõöéìéóø ó óáíéí íüòïí.
     -  Îå  óï÷óåí,  -  éòïîéñ  ÷  çïìïóå  Ëòïæôá,   äïìöîï   âùôø,   âùìá
ôòáäéãéïîîïê. - Îå âùìï îåïâèïäéíïóôé óïïâýáôø íîå, çäå ÷ù óðòñôáìéóø. Ëáë
ôïìøëï ñ õúîáì, þôï ÷ù óâåöáìé  ïô  Äïíõðòá÷á,  íîå  óôáìï  ñóîï,  þôï  ÷ù
÷åòîõìéóø  ÷  Èáóëåò÷éììø,  á  ðïóëïìøëõ  ðòéóõôóô÷õàýáñ  úäåóø   ìåäé   -
èøàíéóôëá, âùìï ìïçéþîï éóëáôø ÷áó ÷ üôïí òáêïîå.
     - Îõ, èïòïûï, - óëáúáìá Óáííé, - îï ïôëõäá  ÷ù  úîáåôå  îáó  ä÷ïéè...
èïôñ, ðïóôïêôå, ëïîåþîï, åóìé üôï éú÷åóôîï ðïìéãéé, ôï, óôáìï âùôø, é ÷áí.
Îï ïôëõäá ÷áí éú÷åóôîï, þôï íù âùìé îá Ë÷áòôéòå õ Óáòäá?
     - Õ íåîñ ó÷ïé éóôïþîéëé éîæïòíáãéé.
     - Ìàâïðùôîï, - óëáúáì Äáò, - ëáëéí öå ïâòáúïí ÷áí  õäáìïóø  ÷ùþéóìéôø
îáûå õâåöéýå?
     - Åóìé ëôï-ôï ðïíïç ÷áí  õëòùôøóñ,  ôï  üôï  îá÷åòîñëá  Üîôïîé  Íáòî,
îåæïòíáìøîùê ìéäåò ëïìïîéé èøàíéóôï÷.
     - Óáíï÷áò?
     - Ðïèïöå, þôï ÷ù ÷óôòåþáìéóø. Ôïçäá ñ ðïðòïóôõ ïóíïôòåì  úäáîéå  üôáö
úá üôáöïí, ðïëá îå îáôïìëîõìóñ îá  þåòåóþõò  ëïòïôëéê  ëïòéäïò,  îáêôé  öå
ðòõöéîõ ðïôáêîïê ä÷åòé âùìï äåìïí çïìïê ôåèîéëé.
     Äáò óôòñèîõì ïãåðåîåîéå.
     - Á ÷ù îå ðïäõíù÷áìé ï ëáòøåòå óùýéëá?
     - Þáóôåîøëï, íïìïäïê þåìï÷åë. É þáóôåîøëï íîå  ðòéèïäéôóñ  úáîéíáôøóñ
ó÷ïéí èïââé. Äïìöåî öå íüò âùôø èïôø îåíîïçï ïó÷åäïíìåî ï  ðòïéóèïäñýéè  ÷
åçï çïòïäå óïâùôéñè.
     - Åóìé ÷áí  ÷óå  éú÷åóôîï,  ôï  ðïþåíõ  Äïí  òáóðïòñöáåôóñ  îá  ÷áûåê
ðìáîåôå? Äá äå÷ñîïóôï ðòïãåîôï÷ ÷áûéè óïçòáöäáî äïìöîù óéäåôø úá òåûåôëïê.
     - ×ù îáâìàäáôåìøîù, íïìïäïê þåìï÷åë, - çéçáîôóëáñ  õìùâëá  õôïîõìá  ÷
óëìáäëáè ðìïôé.  -  Ðïðùôáêôåóø  óáíé  äïçáäáôøóñ,  ðïþåíõ.  Ðïñ÷ìåîéå  öå
ðïóôïòïîîéè çòïúéô éúíåîéôø íïé ðìáîù. × éîôåòåóáè ðòá÷éôåìøóô÷á é ÷  íïéè
óïâóô÷åîîùè - ðòïóìåäéôø, þôïâù ÷ù õâòáìéóø ó Èïìäáîá ëáë íïöîï âùóôòåå.
     - Éäñ óàäá, ÷áí óìåäï÷áìï ðïúáâïôéôøóñ ïâ ïèòáîå, - óëáúáìá Óáííé.
     - Îå ÷éöõ îåïâèïäéíïóôé. Ñ îá÷åì  óðòá÷ëé  é  ïäéî  éú  ÷áûéè  äòõúåê
äï÷ïìøîï ìåóôîï ïôïú÷áìóñ ï ÷áó.
     - Ðòéñôîï óìùûáôø, þôï ï ôåâå ëôï-ôï èïòïûåçï íîåîéñ, - óëáúáì Äáò. -
Ëôï öå îáû âìáçïäåôåìø?
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî.  Ðòéîéíáñ  ÷ï  ÷îéíáîéå  ÷óå  ïâóôïñôåìøóô÷á,  íîå
ëáöåôóñ, þôï ìõþûéê óðïóïâ éúßñôø éú ïâïòïôá îåõþôåîîùê ìéþîïóôîùê æáëôïò,
üôï ïôðòá÷éôø ÷áó ðõôåûåóô÷ï÷áôø äáìøûå. Íîå ÷ï÷óå îå õìùâáåôóñ  éíåôø  îá
òõëáè ä÷á ëïúùòîùè ôõúá.
     - Ä÷á? - õäé÷éìáóø Óáííé. - Ïôëõäá ÷úñìóñ ÷ôïòïê?
     - Äöåîôìøíåî ðï éíåîé Ëáîéó Äåóôéîõó, åóìé íîå  ðáíñôø  îå  éúíåîñåô.
×þåòá õôòïí ïî ðïñ÷éìóñ õ íåîñ ÷ ëáâéîåôå ó äï÷åòåîîùí  ðéóøíïí  óåëòåôáòñ
íéîéóôåòóô÷á ÷îõôòåîîéè äåì  Æåäåòáôá.  Óðòá÷ëá  äìñ  ïóïâï  îåäïçáäìé÷ùè:
óåëòåôáòø ïäîï÷òåíåîîï ñ÷ìñåôóñ ìéäåòïí ðáòôéé ìïòäåó.
     - Îå úîáìá, - óëáúáìá Óáííé. - Óðáóéâï úá éîæïòíáãéà.
     - Íéóôåò Äåóôéîõó óëòùôåî âïìåå, þåí  ëáöåôóñ  îá  ðåò÷ùê  ÷úçìñä,  -
úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì Äáò.
     - ×ù ôáë ðïìáçáåôå? Íîå ëáúáìïóø, þôï îáïâïòïô - îá  åçï  ìéãå  ðòñíï
îáðéóáîá ëòùóéîáñ óõýîïóôø.
     - Îáäï ðïîéíáôø, íüò, þôï ÷ù îå ïäïâòñåôå äåêóô÷éñ ìïòäåó?
     - Ë äåìõ üôï îå éíååô ïôîïûåîéñ, - Ëòïæô îåâòåöîï íáèîõì òõëïê.  -  Ë
óþáóôøà, ðïäïâîùå ïâóôïñôåìøóô÷á ôòåâõàô  ïô  íåîñ,  ÷ùóûåçï  ðìáîåôáòîïçï
þéîï÷îéëá,  ðòï÷åòëé  ìéþîïóôé  úáñ÷éôåìñ,  ÷ëìàþáñ  ðïäìéîîïóôø   ðïäðéóé
óåëòåôáòñ. Éîïçäá ðòïãåóó óðïóïâåî  úáîéíáôø  íîïçéå  îåäåìé.  Ñ  õ÷åäïíéì
íéóôåòá Äåóôéîõóá, þôï óíïçõ ïëáúáôø îåïâèïäéíõà ðïíïýø ìéûø îá  óìåäõàýåê
îåäåìå.
     - Á ñ þôï óëáúáì, - ðïäè÷áôéì Äáò, -  ÷ù  ïðòåäåìåîîï  îåäïìàâìé÷áåôå
ðáòôéà.
     - Ëáë ÷áí õçïäîï. Ïäîáëï íéóôåò Äåóôéîõó óþåì  îõöîùí  îå  äïöéäáôøóñ
ðïíïýé ó íïåê óôïòïîù. Ðï ëòáêîåê íåòå, ñ ôáë ðïìáçáà ó ôåè  ðïò,  ëáë  ëï
íîå ÷ ëáâéîåô óôáìé ðïóôõðáôø äïëõíåîôù, ó÷éäåôåìøóô÷õàýéå  ï  ðòéóõôóô÷éé
îá õìéãáè çïòïäá ðïìéãåêóëéè ðáôòõìåê, îå îáèïäñýéèóñ õ  íåîñ  îá  óìõöâå.
×åòïñôîï, íéóôåò Äåóôéîõó úáòõþéìóñ þøåê-ôï ðïääåòöëïê.
     - Ôï åóôø, îáîñì çáîçóôåòï÷ îá òïìø âìàóôéôåìåê ðïòñäëá, - ðåòå÷åì  ó
üúïðï÷á ñúùëá íüòá Äáò. - Ôåðåòø ñ  ÷éöõ,  ÷  þåí  ÷áûé  úáôòõäîåîéñ.  Þåí
äïìøûå íù úäåóø ðòïôïòþéí, ôåí äïìøûå ðòïóõýåóô÷õåô æáìøûé÷áñ  ðïìéãéñ,  é
ïäîïíõ Âïçõ éú÷åóôîï, þôï éú üôïçï ÷ùêäåô.
     - Ëïîåþîï, õ íåîñ åóôø óðïóïâ óäåìáôø ôáë, þôïâù Óáòäõ üôï ïâïûìïóø ÷
ëïðååþëõ. Îï åçï îåìøúñ  ðòéíåîñôø  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  ïôëòùô  âåúäïîîùê
ëïûåìåë ðáòôéêîïçï æïîäá. Îï óôïéô ÷áí ïôâùôø, ëáë ÷óìåä úá ÷áíé  éóþåúîåô
íéóôåò Äåóôéîõó.
     - Ú÷õþéô ïðôéíéóôéþîï, - óïçìáóéìóñ Äáò, - ó ÷áûåê ôïþëé úòåîéñ.
     - É ó ÷áûåê, îáäï ðïìáçáôø.
     - × ðòéîãéðå, íù óïçìáóîù, - ïóôïòïöîï ÷óôá÷éìá Óáííé. -  Ðòïâìåíá  ÷
ôïí, þôï îáí îå ÷óå òá÷îï ëõäá ìåôåôø.
     - Íïìïäáñ ìåäé, ëõäá âù ÷ù îé ìåôåìé, üôï ÷áûå ìéþîïå äåìï.
     - Ðòåëòáóîáñ íùóìø, - ïäïâòéì Äáò. - Ë óïöáìåîéà, ðïðá÷  îá  ëïòáâìø,
âõäåô ôòõäîï ðåòåíåîéôø ëõòó.
     - Ëóôáôé, òáú õö òåþø úáûìá ïâ üôïí, - óëáúáìá  Óáííé,  -  ÷  ôåþåîéå
âìéöáêûåçï  íåóñãá  îå  ðòåä÷éäéôóñ  îé  ïäîïçï  ú÷åúäïìåôá.  Ëáë  öå   ÷ù
óïâéòáåôåóø ïôðòá÷éôø îáó?
     Ëòïæô ôñöåìï ÷úäïèîõì.
     -  Èáóëåò÷éììø  -  åäéîóô÷åîîùê  ëòõðîùê  çïòïä  îá  ðìáîåôå.   Úäåóø
ðòïöé÷áåô  ðòïãåîôï÷  äå÷ñîïóôï  îáóåìåîéñ.  Úáîéíáñ  äïìöîïóôø  íüòá,   ñ
æáëôéþåóëé ñ÷ìñàóø çõâåòîáôïòïí ðìáîåôù. Ôáëéí ïâòáúïí, ÷ íïå òáóðïòñöåîéå
ðïóôõðéìï  õóôáòå÷ûåå  ïâïòõäï÷áîéå  òáúìéþîùè   ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè   óìõöâ
Æåäåòáôá. × þáóôîïóôé,  îåâïìøûáñ  üóëáäòá  òáú÷åäù÷áôåìøîùè  ëïòáâìåê.  Ñ
äïçï÷ïòéìóñ ó íéóôåòïí Ôáíâõòéîïí ï ðòïäáöå åíõ ïäîïçï éú îéè.
     - É ïî úáðìáôéì?! - ÷ïóëìéëîõì Äáò. - É ÷ï óëïìøëï öå åíõ üôï óôáìï?
     - ×áó ðïòáúéô, îáóëïìøëï äåûå÷ï ïâïûìïóø åíõ óðéóáîîïå  ïâïòõäï÷áîéå,
- õìùâîõìóñ Ëòïæô.
     - Îáäï ðïìáçáôø, þôï  ðïóìå  üôïê  íåìïþîïê  óäåìëé  õ  îåçï  ëïå-þôï
ïóôáìïóø ðòï úáðáó, - Óáííé ðïçìñäåìá îá íüòá, éòïîéþåóëé õìùâáñóø, - é íù
íïöåí îáðòïóéôøóñ âáòäõ ÷ óðõôîéëé.
     - Üê, ðïçïäé! - Äáò óè÷áôéì åå úá òõëõ. - Ï þåí ôù  çï÷ïòéûø?  Íù  îå
íïöåí äï÷åòñôø îéëïíõ.
     - Ðïþåíõ?
     - Ôù óðòáûé÷áåûø, ðïþåíõ?! - Äáò þõôø îå ðïäá÷éìóñ ïô  ÷ïúíõýåîéñ.  -
Íù öå ïâßñ÷ìåîù îá Èïìäáîå ðòåóôõðîéëáíé, á Ëòïæô ðòåäóôá÷ìñåô úáëïî.
     - Ðòá÷éìøîï, úáëïî. Åóìé íüò çï÷ïòéô, þôï ïôðõóëáåô îáó,  úîáþéô,  íù
ó÷ïâïäîù.
     - Îï...
     -  Ðïóìõûáê,  Äáò,  -  òáúäòáöåîîï  óëáúáìá  Óáííé.  -  Ñ   ðòåëòáóîï
òáúâéòáàóø ÷ ìàäñè. Ôù èïôø òáú ÷éäåì, þôïâù ñ ïûéâìáóø?
     Äáò èïôåì ïô÷åôéôø, îï úáíñìóñ.
     - ×ëìàþáñ ôåâñ, - äïâéìá åçï Óáííé.
     - Ìáäîï, - ëáðéôõìéòï÷áì Äáò. - Ëïçäá îáû óìåäõàýéê á÷ôïâõó?


     Éíåñ îá âïòôõ Ëòïæôá, ôòõäîï âùìï ðòåäóôá÷éôø, þôï áîôéçòá÷éôáãéïîîïå
ëòåóìï óðïóïâîï ðïäîñôø åýå ëïçï-îéâõäø. Ôåí îå íåîåå Äáò ÷íåóôå  ó  Óáííé
õóåìéóø îá ðïäìïëïôîéëáè, óìï÷îï äåôé ÷  ïâßñôøñè  ðáðáûé,  é  ðïðìùìé  ðï
ïðõóôå÷ûéí õìïþëáí Èáóëåò÷éììñ.
     Óðõóôñ ëáëïå-ôï ÷òåíñ Äáò îáòõûéì úáôñîõ÷ûååóñ íïìþáîéå.
     - Óäáåôóñ íîå, þôï ÷áûá ðìáîåôá óïóôïéô  éú  òüëåôéòï÷  é  íïûåîîéëï÷
ðòéíåòîï ÷ òá÷îïê ðòïðïòãéé.
     - Þòåúíåòîï õðòïýåîï, - óëáúáì Ëòïæô, - îï, ðï-ó÷ïåíõ, óðòá÷åäìé÷ï.
     - Á õ ÷áó éíåàôóñ ÷óå ðòåäðïóùìëé äìñ óâáìáîóéòï÷áîîïçï ïâýåóô÷á.
     - Äá, ëïå-ëáëïê ðïôåîãéáì îáòáâïôáî.
     - Ëáë ÷áí õäáåôóñ õâåòåþø óïçòáöäáî ïô ôìåô÷ïòîïçï ÷ìéñîéñ Äïíá?
     - Äá âõäåô ÷áí, íïìïäïê þåìï÷åë. ×ù ðòéðéóù÷áåôå íîå óìéûëïí  âïìøûïå
÷ìéñîéå. Äáöå ðòåóôõðîéëõ ñóîï, þôï îåìøúñ òåúáôø ëõòéãõ, îåóõýõà  úïìïôùå
ñêãá.
     - Ñ íîïçï þéôáì ï ðòåóôõðîïí íéòå, - úáíåôéì Äáò, - é ÷áû ÷ù÷ïä ÷ï÷óå
îå ÷ùôåëáåô éú ôïçï, ï þåí ôáí  âùìï  îáðéóáîï.  ×  ðòåöîéå  ÷òåíåîá  äáöå
ïòçáîéúï÷áîîùè ðòåóôõðîéëï÷ óï÷óåí  îå  úáâïôéìï,  ëïçï  ïîé  ëáìåþáô  éìé
õâé÷áàô. Éí ÷áöîåå ÷óåçï, þôïâù ðòéâùìø ðïóôïñîîï òïóìá.
     - Äá, îï ÷ ôå ÷òåíåîá õ îéè âùìï îåïçòáîéþåîîïå þéóìï ëõòéã.
     - Þôï-ôï îå ÷åòéôóñ, þôï õ Äïíá è÷áôáåô õíá çòáíïôîï òáóóõöäáôø.
     Ëòïæô õìùâîõìóñ, ðïúáâá÷ìåîîùê ÷ùóëáúù÷áîéåí Äáòá.
     - ×ïúíïöîï, ñ éíåà ëáëïå-ôï ÷ìéñîéå ÷ ïðòåäåìåîîùè ëòõçáè. Ë ôïíõ öå,
éíåñ ÷ òáóðïòñöåîéé äáöå ïçòáîéþåîîùê ûôáô, íïöîï éúùóëáôø óðïóïâ  óäåìáôø
îå÷ùçïäîùíé îåëïôïòùå ïðåòáãéé.
     - Éôáë, îá Èïìäáîå ä÷á áîôáçïîéóôéþåóëéè  ïâýåóô÷á,  õòá÷îï÷åûé÷áàýéè
äòõç äòõçá, é åóìé ñ ðòá÷éìøîï ÷áó ðïîñì, éíåîîï ÷  éè  ðòïôé÷ïðïóôá÷ìåîéé
ëòïåôóñ ðïôåîãéáì äìñ ÷ïúîéëîï÷åîéñ åäéîïçï ïâýåóô÷á.
     - Ëïîåþîï. Ðï ëòáêîåê íåòå, üôï ôïöå óðïóïâ ðïçòõöåîéñ ÷ äåëáäáîó.


     Ëïóíïðïòô ïëòõöáìá  ïçòáäá  éú  äåòå÷ñîîùè  öåòäåê.  Ðòé  ðòéâìéöåîéé
Ëòïæôá ÷ïòïôãá ïôëòùìéóø, é ëòåóìï  ðïðìùìï  îáä  éóðåýòåîîùí  òáâïôáàýéíé
äàúáíé ðïìïôîïí ëïóíïäòïíá. Ä÷õèüôáöîïå úäáîéå ôáíïöîé ëáúáìïóø éçòõûåþîùí
îá  æïîå  üôïçï  îåïâïúòéíïçï  ðòïóôòáîóô÷á,  ëïôïòïå  ðåòåþåòëé÷áì   ìéûø
ëòïèïôîùê óåòåâòéóôùê âìéë - ó÷åòèó÷åôï÷ïê ú÷åúäïìåô-òáú÷åäþéë. Îå  ðáòïí,
ëáë îá ×ïìøíáòå, á óáíùê îáóôïñýéê ëïòáâìø,  óðïóïâîùê  ðõôåûåóô÷ï÷áôø  ïô
ðìáîåôù ë ðìáîåôå, ïô ú÷åúäù ë ú÷åúäå.
     Ðòé éè ðòéâìéöåîéé ÷ ïôëòùôïí ìàëå ðïñ÷éìáóø ôåîø.
     - Ôù îáûåì éè?  Íïìïäåã,  óôáòéîá!  -  Õáêôé  üîåòçéþîï  úáôòñó  òõëõ
Ëòïæôá.
     - Á ôù óïíîå÷áìóñ ÷ íïéè óðïóïâîïóôñè?
     - Îéþõôø! Ðòïóôï íéîõôù ôñîõìéóø ëáë þáóù.
     × ìàëå ðïñ÷éìáóø íïîáûåóëáñ èìáíéäá, é ïô áëëõòáôîïçï  ëòõöëá  ìùóéîù
ïôòáúéìóñ óïìîåþîùê ìõþ.
     - Äïâòï ðïöáìï÷áôø, ðõôåûåóô÷åîîéëé, -  ðïðòé÷åôóô÷ï÷áì  äòõúåê  ïôåã
Íáòëï. - Úáèïäéôå é òáóóëáúù÷áêôå ï ó÷ïéè  ðòéëìàþåîéñè.  ×òåíåîé  è÷áôéô.
Îáí ìåôåôø óåíøäåóñô ðñôø ó÷åôï÷ùè ìåô.
     Îï Äáò õöå  îå  óìõûáì,  åçï  ÷îéíáîéåí  úá÷ìáäåìá  éúñýîáñ  æéçõòëá,
÷ïúîéëûáñ òñäïí óï ó÷ñýåîîéëïí.
     - Òáäù ÷áó ÷éäåôø, ïôþå, - Óáííé óðòùçîõìá ó ðïäìïëïôîéëá, - îï ÷ù-ôï
úäåóø úáþåí?
     - Ëïíõ-ôï  öå  îõöîï  ðòéçìñäù÷áôø  úá  ÷áûéíé  äõûáíé,  -  ïôûõôéìóñ
ó÷ñýåîîéë.
     Äáò âùì úáþáòï÷áî, ÷ïðòåëé ïöéäáîéñí Ìïîá îå ó÷ïäéìá ó îåçï çìáú. Åíõ
ôòõäîï âùìï ðïîñôø, ÷ïóèéýáìáóø ïîá éìé îåçïäï÷áìá. Îï ôáë  éìé  éîáþå  ïî
óôáì ïâßåëôïí åå ÷îéíáîéñ.
     Óáííé õöå éú ëïòáâìñ ðïíáèáìá íüòõ îá ðòïýáîéå. Ëòïæô ðïëáþáì  òõëïê.
Úáäòáé÷áñ ìàë, Õáêôé îå ðòåíéîõì ðòïëïííåîôéòï÷áôø:
     - Îéëïçäá îå ðï÷òåäéô úá÷åóôé ðòéñôåìñ óòåäé ÷ùóïëïðïóôá÷ìåîîùè ìéã.
     - Üôï õö ôïþîï, - óïçìáóéìáóø Óáííé.
     - Ñ òáä, þôï ÷ù ó îáíé.
     - Îï ÷åäø üôï  ÷áó  îå  ëáóáìïóø,  Õáêôé,  -  Óáííé  îéëáë  îå  íïçìá
ðòé÷ùëîõôø ë òáóûéòåîéà ëïíðáîéé, ÷ ëïôïòïê éí  ó  Äáòïí  ïôîùîå  ðòéäåíóñ
ðõôåûåóô÷ï÷áôø.
     - Ôåðåòø ëáóáåôóñ, - Õáêôé úáîñì âìéöáêûåå ëòåóìï. - Öéôø óôáîï÷éìïóø
÷óå óëõþîåå é óëõþîåå, îï ÷ù ä÷ïå îáó úäïòï÷ï ÷úâïäòéìé.
     - Îï ÷ù öå óïâéòáìéóø îá ïëòáéîîùå íéòù, á îáí îåïâèïäéíï îá Ôåòòõ.
     - Úîáþéô, îáí ôïöå îåïâèïäéíï ÷ íåôòïðïìéà, -  õèíùìøîõìóñ  Õáêôé.  -
Èïþõ ðïìàâï÷áôøóñ, ëáë ÷ù òáú÷ïòïûéôå üôïô ðïçáîùê íõòá÷åêîéë, ë  ôïíõ  öå
îáäï ðï÷éäáôøóñ ó íïéí éúäáôåìåí.  ×  ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  þôï-ôï  ôòõäîï÷áôï
óôáìï ó æéîáîóáíé.
     Äáò ÷éîï÷áôï ðïôõðéìóñ, á Õáêôé ïçìñäåìóñ é  çòïíëï  ðïéîôåòåóï÷áìóñ,
ëïíõ ÷åóôé üôï ëïòùôï.
     - Ëïíõ, ëáë îé íîå, - Ìïîá éúñýîï õóôòïéìáóø ÷ ðéìïôóëïí ëòåóìå.
     - Ñ óáöõóø îá òáãéà, - Óáííé óëïìøúîõìá ÷ óïóåäîåå ëòåóìï.
     - Îáòåëáà îáûõ ëïìùíáçõ "Ìõþïí îáäåöäù", - ïâßñ÷éì Õáêôé.
     - "Ìõþ îáäåöäù" äéóðåôþåòõ, - úáçï÷ïòéìá ÷ íéëòïæïî Óáííé: - Çïôï÷ù ë
óôáòôõ, îáûá ãåìø - Óïìîãå.
     -  Ü...  ðï÷ôïòéôå,  ðïöáìõêóôá,  "Ìõþ  îáäåöäù",  -  äéóðåôþåò   âùì
ðïôòñóåî.
     - Ðòïóéí òáúòåûåîéñ îá óôáòô.
     - Òáúòåûåîéå îá... ïäîõ íéîõôïþëõ...  üê,  "Ìõþ  îáäåöäù",  -  þôï-ôï
÷ú÷éúçîõìï é òáãéñ úáíïìþáìá.
     - Ðïèïöå, íù éè úäïòï÷ï õäé÷éìé, - óëáúáì Äáò Õáêôé.
     - Ïäîéí õäé÷ìåîéåí ïîé îå ïôäåìáìéóø, - îáèíõòéìóñ ôïô. - Ëôï  öå  äï
îéè äïâòáìóñ?
     - Ïôçáäáê ó ôòåè òáú! - óßñú÷éì Äáò, îï åçï ðåòåâéìá Óáííé.
     - Üôï îá ä÷á òáúá âïìøûå, þåí îõöîï, - ïîá óîï÷á ÷úñìáóø úá íéëòïæïî.
- "Ìõþ îáäåöäù" ÷ùúù÷áåô äéóðåôþåòóëõà Èïìäáîá. Ðïþåíõ úáäåòöëá?
     - Ü... "Ìõþ îáäåöäù", -  úáíñìóñ  äéóðåôþåò.  -  Ëáöåôóñ,  ÷ù  úáâùìé
ðòåäóôá÷éôø äïëõíåîôù îá ïâïóîï÷áîéå ÷áûåê âáììéóôéþåóëïê ôòáåëôïòéé.
     - Þôï?! - òñ÷ëîõì Õáêôé. - ×ù äõíáåôå,  íù  óïâòáìéóø  îá  ðéëîéë  ðï
óïóåäóô÷õ?
     - "Ìõþ îáäåöäù" äéóðåôþåòõ, - çîå÷îï úáçï÷ïòéìá Óáííé ÷  íéëòïæïî.  -
Åóìé îå ïûéâáàóø, ó ôåè ðïò ëáë ðïñ÷éìéóø ó÷åòèó÷åôï÷ùå ú÷åúäïìåôù,  ôáëïå
ðïîñôéå, ëáë âáììéóôéþåóëáñ ôòáåëôïòéñ, ëáîõìï ÷ Ìåôõ.
     - Íù èïôåìé âù õäïóôï÷åòéôøóñ, þôï ÷áû ëõòó îå  ðïíåûáåô  ä÷éöåîéà  ÷
ïëïìïðìáîåôîïí ðòïóôòáîóô÷å.
     - Ëáëïíõ ä÷éöåîéà?! Îåâï þéóôï, ëáë ïðòá÷äáôåìøîùê ðòéçï÷ïò!
     - ×  ëáþåóô÷å  ÷ìáäåìøãá  ëïòáâìñ,  -  òñ÷ëîõì  Õáêôé,  îáëìïîññóø  ë
íéëòïæïîõ, - ñ ðòéëáúù÷áà ôåâå, ðéìïô, óôáòôï÷áôø îåíåäìñ?
     - Óìõûáàóø, äåäõìñ.
     Ðïóìå üôïçï òáúçï÷áòé÷áôø óôáìï îå÷ïúíïöîï - õóëïòåîéå ÷äá÷éìï ÷óåè ÷
ðòïôé÷ïðåòïçòõúïþîùå  óðéîëé  ëòåóåì.   Ðïôïí   ïîï   ïóìáâìï,   á   óôåîá
ðòå÷òáôéìáóø ÷ ðáìõâõ. Ìïîá òáú÷åòîõìáóø ÷ ëòåóìå é õìùâîõìáóø.
     - Íù ÷ ëïóíïóå. Óï÷åôõà ÷óåí ïóôá÷áôøóñ îá ó÷ïéè íåóôáè. Íéîõô  þåòåú
ä÷áäãáôø ÷ïêäåí ÷ ôïþëõ ðåòåçéâá.
     - Æõ, åä÷á õóðåìé, - óëáúáìá Óáííé.  -  ×ù  ðïíîéôå,  ëáë  ÷ú÷éúçîõìá
òáãéñ. Üôï âùì Äåóôéîõó.
     - Äåóôéîõó? - ôáë é ðïäóëïþéì ïôåã Íáòëï. - Ëáîéó Äåóôéîõó?!
     - Äá, ëáöåôóñ, ôáë åçï úï÷õô, - ðï÷åòîõìáóø ë ó÷ñýåîîéëõ Óáííé.  -  Á
÷ù ó îéí úîáëïíù?
     - Âïìåå ôïçï, íù òïäóô÷åîîéëé,  -  ïôïú÷áìóñ  ïôåã  Íáòëï  îåïöéäáîîï
çòõóôîùí çïìïóïí. - Ïî íïê ó÷ïäîùê âòáô ðï ïôãõ.
     - Éîôåòåóîï, - Õáêôé âòïóéì ëïóïê ÷úçìñä ÷ óôïòïîõ ó÷ñýåîîéëá,  -  ÷ù
îáèïäéìéóø îá ïäîïê ðìáîåôå é äáöå ðòé÷åô äòõç äòõöëå îå ðåòåäáìé.
     - Ñ õ÷åòåî, þôï ïî úîáì, çäå ñ. Îï ÷ ÷éäõ ïðòåäåìåîîùè  ïâóôïñôåìøóô÷
åíõ îå èïôåìïóø ðï÷éäáôøóñ óï íîïê.
     - Îå óëáúáôø, þôï ïî óìéûëïí óåîôéíåîôáìåî.
     - Ðï íåîøûåê íåòå. Ñ îå  ÷éäåì  âòáôá  ó  ôåè  ðïò,  ëáë  ðïóôõðéì  ÷
óåíéîáòéà. Åíõ îå ðïîòá÷éìóñ íïê ÷ùâïò. Óþåì, þôï ñ þåòåóþõò òáäéëáìåî,  -
ïôåã Íáòëï ðï÷åòîõìóñ ë Óáííé. - Üôï ïî éóôïþîéë ÷áûéè îåðòéñôîïóôåê?
     - Äá, Äåóôéîõó ïèïôéôóñ úá îáíé, - ðïäô÷åòäéìá Óáííé.  -  ×éäéíï,  ïî
òáâïôáåô îá ðáòôéà.
     - Âåäîùê Ëáîéó, - ðïëáþáì çïìï÷ïê ïôåã Íáòëï.  -  Íù  úîáìé,  þôï  ïî
ðïðáì ÷ ðìïèõà ëïíðáîéà, òáâïôáñ ÷ ðòá÷éôåìøóô÷å, îï þôïâù  äïëáôéôøóñ  äï
ôáëïçï... - ïî èìïðîõì ðï ëïìåîõ é ÷ùðòñíéìóñ. - Þôï ö, úîáþéô, ñ ðïóôõðéì
ðòá÷éìøîï, ðòéóïåäéîé÷ûéóø ë ÷áí.
     - Üôï åýå ðïþåíõ? - õäé÷éìóñ Äáò. - Îåõöåìé  ó÷ïäîùê  âòáô  éçòáåô  ÷
÷áûåê öéúîé ôáëõà âïìøûõà òïìø?
     - Äá, - ëé÷îõì ó÷ñýåîîéë. - Íïöîï îáú÷áôø üôï ÷îõôòéóåíåêîùí äåìïí. Ñ
ðïóôáòáàóø ÷ïúíåóôéôø õýåòâ, ëïôïòùê îáîåó ÷áí Äåóôéîõó.
     - Îå âõäøôå óìéûëïí óõòï÷ù, - Äáò ðï÷åòîõìóñ ë Óáííé. - ×åäø ïî öå îå
ðï ó÷ïåê ÷ïìå. Äåóôéîõó ÷ùðïìîñåô úáäáîéå ó÷ïéè âïóóï÷.  Ôòá÷ìà  ôåìåðáôï÷
ïòçáîéúï÷áìá ðáòôéñ.
     - Îå âõäø ôáë óáíïõ÷åòåî, - Óáííé óïóôòïéìá  çòéíáóõ.  -  Ôù  ÷óåòøåú
óþéôáåûø, þôï ðïìéôéëáîù ÷åòñô ÷ ðïäïâîõà þõûø?
     - Äá. Ëáë öå åýå? Îáó óáíéè þõôø âùìï îå ðïêíáìé.
     - Çìõðùê,  -  õìùâîõìáóø  Óáííé,  -  üôï  ðòïóôï  ðïäèïäñýéê  ðòåäìïç
ðåòåè÷áôéôø ðéóøíï ó ïôóôá÷ëïê Âáìáâáèåòá.
     - Åòõîäá. ×ïìøíáò õ þåòôá îá ëõìéþëáè, ëïíõ ïî îõöåî?
     - Ðòá÷ïê òõëå îï÷ïçï çõâåòîáôïòá. Ëòïíå ôïçï, èïôñ  óõýåóô÷õàô  ðìáîù
ïôóåþø ïôäáìåîîùå ðìáîåôá ïô ëïííåòãéé, íùóìø ï îåúá÷éóéíïí çõâåòîáôïòå îå
ðï äõûå ìéäåòáí ðáòôéé ìïòäåó.
     - Óïçìáóåî, - ðòéúîáì ðòá÷ïôõ Óáííé Äáò. - Á ðïþåíõ ôù îå  ïðáóáåûøóñ
Ëòïæôá?
     - Ðòï üôï, ðáòåîø, ñ ôåâå ïâßñóîà,  -  õèíùìøîõìóñ  Õáêôé,  úáëéäù÷áñ
òõëé úá çïìï÷õ. - Ëòïæô ÷óåçäá âùì óáíïóôïñôåìøîùí îåçïäñåí.  Åíõ  îá  ÷óå
îáðìå÷áôø.
     - Üê, - ïëìéëîõìá ÷óåè Ìïîá, - ðïäôñîéôå òåíîé. Óëïòï ôïþëá ðåòåçéâá,
- ïîá îáèíõòéìáóø é ÷äòõç ðïäáìáóø ë üëòáîõ. - Óôòáîîï,  üôï  ðñôîùûëï  îå
éîáþå ëáë åýå ïäéî ëïòáâìø, óôáòôõàýéê ó Èïìäáîá.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, óôòáîîï, - ðïäè÷áôéì Äáò. - Åóìé ñ ðòá÷éìøîï  ðïîñì,
þåôùòå îåäåìé îå äïìöîï âùôø îéëáëéè ú÷åúäïìåôï÷ - ëáòáîôéî.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø... -  îáþáìá  Óáííé,  îï  ôõô  ëïòáâìø  îùòîõì  ÷
ðïäðòïóôòáîóô÷ï é òåáìøîïóôø îá ëáëïê-ôï íéç ðïôåòñìá ó÷ïà ïóíùóìåîîïóôø.



        9

     ×âìéúé ðïñóá áóôåòïéäï÷ éîôåîóé÷îïóôø ðïìåê çòá÷éôáãéé  ïô  ÷úáéíîïçï
ðåòåëòùôéñ îáóôïìøëï íáìá, þôï íåöú÷åúäîùå ëïòáâìé  óðïóïâîù  æéîéûéòï÷áôø
äáöå  ÷îõôòé  Óïìîåþîïê  óéóôåíù  ðïóìå   ðòùöëá   þåòåú   éî÷åòóéòï÷áîîïå
çéðåòðòïóôòáîóô÷ï.   Üôï   îåâåúïðáóîï    éú-úá    óïúäá÷áåíùè    Àðéôåòïí
ðòïóôòáîóô÷åîîùè ÷ïúíõýåîéê, îï ÷ óìõþáå îåïâèïäéíïóôé ôåïòéñ  ÷åòïñôîïóôé
óôáîï÷éôóñ îá ÷áûõ óôïòïîõ, é òéóë ïûéâéôøóñ ×óåìåîîïê ëòáêîå íáì.
     Ìïîá òéóëîõìá.
     Òåúëïå ôïòíïöåîéå û÷ùòîõìï ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ÷ðåòåä. Òåíîé  ÷ðéìéóø  ÷
ôåìï  é  íåäìåîîï,  óï  ÷úäïèïí,  ïôðõóôéìé,  ëïçäá  éîåòãéïîîáñ   óéóôåíá
éóëõóóô÷åîîïê çòá÷éôáãéé ÷ëìàþéìáóø îáëïîåã.  Äáò  ÷ùðòñíéìóñ  é  óðòïóéì,
ðïôéòáñ çòõäø:
     - Îáäåàóø, ôåðåòø ÷óå ÷ ðïòñäëå?
     - Ëïòáâìø ãåì é îå÷òåäéí, - ðòåúòéôåìøîï æùòëîõìá Ìïîá. -  Îé  ïäîïçï
òáúïûåäûåçïóñ û÷á...
     - Ñ é îå óïíîå÷áìóñ ÷ ô÷ïåí íáóôåòóô÷å, -  ðïóðåûéì  õ÷åòéôø  äå÷õûëõ
Äáò. - Ðòïóôï... ÷  ïâýåí,  ñ  èïôåì  óëáúáôø,  þôï  üôï  âùìï  îåíîïöåþëï
òéóëï÷áîîï, ÷ïô é ÷óå.
     Ìïîá æùòëîõìá.
     - Ôïìøëï îå äìñ íïåê ÷îõþëé, - Õáêôé ðåòåçîõìóñ é îáâòáì îá  á÷ôïâáòå
ëïä òéóìéîçá. - Ðïóìõûáê,  åäéîóô÷åîîáñ  ëïîóôòõëãéñ,  ðåòåä  ëïôïòïê  ïîá
ðáóõåô, üôï íïìïôïë. É ôï ðïôïíõ, þôï ÷ îåí  îåô  ä÷éöõýéèóñ  þáóôåê.  Üê,
ëôï-îéâõäø èïþåô óï íîïê þïëîõôøóñ?
     ×  ïô÷åô  ðïìùèîõìï.  ×óà  ëáâéîõ  ïúáòéìï  íáìéîï÷ùí.  Ðáìøãù   Ìïîù
úáíåôáìéóø îáä ðõìøôïí.
     - Éúìõþáôåìø! Äá ÷ùðìåóîé ôù ó÷ïà çáäïóôø, äåäõìñ. Äåòöéóø!
     Ëïòðõó úáèïäéì èïäõîïí, òõâëá îáðïìîéìáóø äòåâåúöáýéí ú÷õëïí  -  Ìïîá
úáìïöéìá ú÷åúäïìåô ÷ îåíùóìéíùê ÷éòáö. Þåôùòåèíáôòéþîùê  ëïíðøàôåò  ðòïóôï
îå õóðå÷áì ðòïóþéôù÷áôø òåúõìøôáôù ïôþáñîîùè âòïóëï÷  ëïòáâìñ,  é  ÷óå  öå
ðòåóìåäï÷áôåìé îå  ïôóôá÷áìé.  Ôï  ñòþå,  ôï  ôõóëìåå  ÷óðùûëé  îá  üëòáîå
ðï÷ôïòñìéóø ó úá÷éäîïê òåçõìñòîïóôøà.
     - Üê, á ëáë öå îáóþåô  ðòåäõðòåäéôåìøîïçï  ïçîñ?  -  ÷ïúú÷áì  Äáò  éú
çìõâéîù ëòåóìá,  ëõäá  åçï  úáçîáìï  ðåòåçòõúëïê.  -  Çäå  üôá  ðòåëòáóîáñ
ôòáäéãéñ?!
     - Óåçïäîñ îåô ôòáäéãéê, - ïôòåúáìá Ìïîá, ÷óñ ÷ âéóåòéîëáè ðïôá.
     - Îå ðòéäá÷áê úîáþåîéñ ÷óñëéí ôòàéúíáí, - ðòï÷ïòþáì ïôåã Íáòëï.
     - Äá ÷åäø üôï öå ðïìéãåêóëéê ëòåêóåò, - ó õöáóïí  ÷ïóëìéëîõìá  Óáííé,
÷åòôñ çïìï÷ïê ó üëòáîá îá üëòáî. - Óïìîåþîùê  Ðáôòõìø:  óðáóåîéå  ôåòðñýéè
âåäóô÷éå, òáú÷åäëá ðáóóáöéòóëéè ôòáóó...
     - ...é òáúîïóëá îá ëìïþëé ëïîôòáâáîäéóôï÷,  -  äïâá÷éì  Õáêôé.  -  Îï
óôòåìñôø âåú ðòåäõðòåöäåîéñ...
     - Äåäõìñ, ôù óìéûëïí õ÷ìåëáåûøóñ ðïìéãåêóëéíé óåòéáìáíé.
     - Äõíáåûø, îáóôïñýáñ ðïìéãéñ? - Óáííé ðòéîéëìá ë ðåòåäáôþéëõ. -  "Ìõþ
îáäåöäù" ÷ùúù÷áåô ðáôòõìøîùê ëòåêóåò! Ðáôòõìø, ðòéåí, ðòéåí!
     Óðòá÷á ðï âïòôõ ó÷åòëîõìá âìéúëáñ íïìîéñ, îï Ìïîá õöå ðïíåîñìá ëõòó.
     - Ðáôòõìø! Ðáôòõìø! Ðòéåí! Îå óôòåìñêôå! Îá  âïòôõ  îåô  ëïîôòáâáîäù.
Ðï÷ôïòñà, îá âïòôõ îåô ëïîôòáâáîäù!
     - Íïöåô âùôø, ðòéåíîéë  óìïíáî,  -  ÷óôá÷éì  Äáò,  -  ÷ïô  ïîé  é  îå
ïô÷åþáàô.
     - Îå íïòïþø çïìï÷õ, - ïôòåúáìá Ìïîá.
     -  Ðï÷ôïòéí,  -  Óáííé   ëòõôáîõìá   ÷åòîøåò.   Ðéóëîõìï,   òñ÷ëîõìï,
õìàìàëîõìï, ÷ ëáâéîõ ÷ïò÷áìóñ çïìïó:
     - ...÷ï çìá÷å èéô-ðáòáäá. Ðåóîà íïöîï îáêôé  ÷  åçï  îï÷ïí  çïìïäéóëå
"Ûáçáê óï íîïê äï Òéçåìñ, ðïäòõöëá"...
     - Òáäéïðåòåäáþá, - úáíåôéìá Óáííé ÷óìõè.
     Þåê-ôï çïìïó ðòåò÷áì ÷åäõýåçï:
     - Ðïóìåäîéå îï÷ïóôé óôõäéé Çáîáçòáí Òåëïòäå. Çï÷ïòéô Þõîø-à Þáîäìåòó.
Ïóîáóôëá ðïäåòöáîîùè áóôåòïéäîùè òáú÷åäþéëï÷ îå ÷ùäåòöé...
     - Äïìöîï âùôø, Çáîéíåä, - óëáúáì Õáêôé. -  Üôï  ïîé  ÷åýáàô  îá  ðïñó
áóôåòïéäï÷.
     - ×ù õ÷åòåîù?
     - Ëôï  åýå  óôáîåô  ôòåú÷ïîéôø  îá  ÷óå  ðòïóôòáîóô÷ï  ï  ðïäåòöáîîùè
áóôòïú÷åäþéëáè?
     - ...íù ðòåòù÷áåí ðòïçòáííõ,  þôïâù  óïïâýéôø  ðïóìåäîàà  îï÷ïóôø:  ÷
Óïìîåþîõà óéóôåíõ  ÷ôïòçóñ  ðéòáôóëéê  ú÷åúäïìåô  ó  ôåìåðáôïí  îá  âïòôõ.
Çòáöäáî  ðòïóñô  îå  âåóðïëïéôøóñ.  Ðïìéãåêóëéê  ëòåêóåò  õöå   ðòåóìåäõåô
ðéòáôï÷. × ìàâõà íéîõôõ íïöåô ðïóôõðéôø óïïâýåîéå,  þôï  ðéòáôù,  îáëïîåã,
óè÷áþåîù é ïâåú÷òåöåîù...
     - Äá üôï öå ðòï îáó, - áèîõì Äáò.
     - Ðïðòá÷ëá, - âòïóéìá Ìïîá. - Çï÷ïòñô îå ðòï ÷óåè  îáó,  á  ôïìøëï  ï
ôåâå.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì Õáêôé. -  Âùìï  óëáúáîï:  "ó  ôåìåðáôïí  îá
âïòôõ", á îå "ó ôåìåðáôáíé" éìé "ó ôåìåðáôëïê".
     - Îáó èïôñô ÷úñôø ÷ ðìåî. ×ïô é ïôìéþîï, - Óáííé ýåìëîõìá  ôõíâìåòïí.
- "Ìõþ îáäåöäù" ðáôòõìà! Íù óäáåíóñ! Ëáðéôõìéòõåí! Ëáðõô! Óëìáäù÷áåí,  ôáë
óëáúáôø, ïòõöéå...
     Ðïìùèîõìá ÷óðùûëá. Ëïòðõó úáçõäåì óìï÷îï ãáòø-ëïìïëïì.
     -  Þõôø  îå  õçïäéìé  ÷  óáíïå  ôåíåþëï,  -  ðòïëïííåîôéòï÷áìá  Ìïîá,
úáëìáäù÷áñ ëïòáâìø ÷ ôáëïê ëòõôïê òáú÷ïòïô, þôï ðï  Äáòõ  âõäôï  ðòïôïðáìï
óôáäï óìïîï÷.
     - Óôòáîîáñ íáîåòá âòáôø ÷ ðìåî, óôòåìññ éú ïòõäéê çìá÷îïçï ëáìéâòá!
     - Þôï öå äåìáôø? - Äáò ïâ÷åì äòõúåê ÷ïðòïûáàýéí ÷úçìñäïí. - Îå  íïöåô
öå üôï ôñîõôøóñ äï âåóëïîåþîïóôé. Íù  öé÷ù  âìáçïäáòñ  Ìïîå  äá  ðáòûé÷ïíõ
âïòôëïíðøàôåòõ ëòåêóåòá.
     - Ìåóôø äï÷åäåô ôåâñ äï íïçéìù, - ïçòùúîõìáóø Ìïîá. - Íîå îõöîù éäåé,
á îå ëïíðìéíåîôù.
     -  Áçá,  úîáþéô,  îõöîá  éäåñ,  -  ðïäè÷áôéì  Äáò.  -  Èïòïûï,  äá÷áê
ðïóíïôòéí: íù ÷ùûìé íåöäõ Àðéôåòïí é Íáòóïí, ëõòóïí îá Óïìîãå, ÷åòîï? Îáûá
óëïòïóôø?
     Ìéãï ïôãá Íáòëï ðòéïâòåìï ïôóõôóô÷õàýåå ÷ùòáöåîéå, çõâù úáûå÷åìéìéóø.
     - Óåêþáó... íù õöå íéîõô ðñôø... á äï Ôåòòù...
     - ...îåäåìé ôòé èïäá, - úáëïîþéìá Ìïîá. -  Åóìé  üôá  ëõôåòøíá  âõäåô
ðòïäïìöáôøóñ åýå ðáòõ þáóï÷, íéëòïíåôåïòéôù éú îáó òåûåôï  óäåìáàô.  Åóìé,
ëïîåþîï, òáîøûå îå ðòéëïîþáô ó ëòåêóåòá.
     - Áóôåòïéäù, - ÷óôòåðåîõìáóø Óáííé, çìñäñ îá Äáòá. - Ðïíîéûø?
     Äáò ëé÷îõì.
     - ×òñä ìé ðáôòõìø õíîåå ðéòáôï÷, - ïî ðï÷åòîõìóñ ë  Ìïîå.  -  Óõíååûø
óòá÷îñôø ÷åëôïòù óëïòïóôåê ú÷åúäïìåôá ó áóôåòïéäïí?
     - Óðòáûé÷áåûø! - ÷ïóëìéëîõìá Ìïîá. - Óôïéô ôïìøëï ïôëìàþéôø òåáëôïò é
äá úäòá÷óô÷õåô îï÷ùê áóôåòïéä ó ÷ùóïëéí áìøâåäï.
     - Íïöîï é îå ïôó÷åþé÷áôø, åóìé ðòéóôòïéôøóñ ÷ ôåîé. Ôïòíïúîé íáìïóôø,
Ìïîá.
     - Íïöîï, - ëé÷îõìá ïîá. - Ðòéçïôï÷øôåóø! Âõäåô îåóëïìøëï "g".
     Ðõäï÷ùå çéòé õðåòìéóø ÷ çòõäø, ÷ çìáúáè ðïôåíîåìï.
     Îï ÷óëïòå õóëïòåîéå ïëïîþéìïóø, é Äáòá, ðòéöáôïçï ë óôåîå  ëáâéîù  ÷ï
÷òåíñ ðï÷ïòïôá, ïôðõóôéìï. Ðïóôåðåîîï ïî ðòéûåì ÷ óåâñ é  ïçìñäåì  ëáâéîõ:
÷óå ÷ùçìñäåìï ôåí öå óáíùí, ëáë é ÷óåçäá.
     Ìïîá þôï-ôï óäåìáìá ó  ðõìøôïí,  é  ó÷åô  ðïçáó.  Åäéîóô÷åîîáñ  íùóìø
ëòõôéìáóø ÷ çïìï÷å Äáòá: ïîá ôáí, á ïî - úäåóø,  äï  óéè  ðïò  ðòé÷ñúáîîùê
òåíîñíé ë ëòåóìõ. ×ðõóôõà ôåòñìóñ ÷åìéëïìåðîùê ûáîó.
     ×ï ÷îåúáðîïê ôåíîïôå ðòï÷ïòëï÷áì çïìïó:
     -  Ñ  ïôëìàþéìá  òåáëôïò,  ôáë  þôï  ðï  ÷ùâòïóáí   üìåëôòïíáçîéôîïçï
éúìõþåîéñ îáó ÷ùóìåäéôø îå÷ïúíïöîï. Ðáîéëï÷áôø  îå  îáäï,  íù  ðï-ðòåöîåíõ
óíïöåí õ÷éäåôø,  þôï  ðòïéóèïäéô  óîáòõöé,  þåòåú  éììàíéîáôïòù.  Ôåðìï  ÷
ëïòáâìå ôïöå óïèòáîéôóñ - ëïòðõó óîáâöåî ôåòíïéúïìñãéåê. Îï  åóôø  íéîõóù:
îå  òáâïôáåô  ÷ïúäõèïïþéóôéôåìø,   á   ëáâéîá   ôåóîï÷áôá   äìñ   ðñôåòùè.
Ðïóôáòáêôåóø  îå  äùûáôø!  Ìõþûå  ÷óåçï  õóîõôø  -  ÷ï  óîå  íåîøûå  ÷óåçï
ðïôòåâìñåûø ëéóìïòïäá. É îå âïìôáêôå ðï ðõóôñëáí  -  âåóóíùóìåîîùê  òáóèïä
÷ïúäõèá.
     - Åóìé òåáëôïò ïôëìàþåî, ôï é äåôåëôïòù îå  òáâïôáàô,  -  ðòïâïòíïôáì
ïôåã Íáòëï.
     - ×åòîï. Íù îå óíïöåí úîáôø, çäå îáèïäñôóñ ðòåóìåäï÷áôåìé, òáú÷å  þôï
ïîé ðïðáäõô ÷ ðïìå úòåîéñ. Îï äáöå åóìé õ÷éäéí ïôâìåóë éú äàúù éìé âìéë ïô
ëïòðõóá ú÷åúäïìåôá çäå-îéâõäø ÷îå ðòåäåìï÷  äïóñçáåíïóôé  äåôåëôïòï÷,  üôï
îéþåçï îå úîáþéô, ðïìéãéñ ÷óå òá÷îï íïöåô ïëáúáôøóñ úäåóø ÷  ôåþåîéå  ðáòù
íéîõô.
     - Ëáë öå íù ðïêíåí, ëïçäá íïöîï ÷ëìàþéôø òåáëôïò? - óðòïóéì Õáêôé.
     - Ëáë ôïìøëï ÷ïúäõè óôáîåô  óðåòôùí,  é  íù  ðïþõ÷óô÷õåí  îåðòé÷ùþîõà
óïîìé÷ïóôø.
     - Îï îáûé ðòåóìåäï÷áôåìé ÷  üôïô  íïíåîô  íïçõô  ïëáúáôøóñ  òñäïí,  -
÷ïúòáúéì Äáò.
     - Öéúîø ðïìîá óìõþáêîïóôåê,  -  óïçìáóéìáóø  Ìïîá.  -  Âõäåí  ôåòðåôø
óëïìøëï íïöîï. Á óåêþáó äá÷áêôå-ëá ðòåëòáôéí òáúçï÷ïòù.
     Ú÷åîñýáñ ôéûéîá ÷ïãáòéìáóø ÷ ëáâéîå, îáðïìîåîîáñ äùèáîéåí é  ûïòïèáíé
þìåîï÷ üëéðáöá, ðùôá÷ûéèóñ,  ðï  óï÷åôõ  Ìïîù,  úáäåòöáôø  äùèáîéå.  Þåòåú
îåóëïìøëï íéîõô ëôï-ôï õöå úáèòáðåì, âåú óïíîåîéñ,  ôï  âùì  Õáêôé.  Íïöîï
âùìï ôïìøëï ðïúá÷éäï÷áôø åçï ÷ùäåòöëå. Þôï ëáóáåôóñ  Äáòá,  ôï  ïî  îåò÷îï
÷ùçìñäù÷áì ÷ óïóåäîéê éììàíéîáôïò. É ÷åòîï, ÷óëïòå  ïäîá  éú  ú÷åúä  ÷äòõç
òåúëï õ÷åìéþéìáóø  ÷  òáúíåòáè,  é  ðïìéãåêóëéê  ëòåêóåò  ðòïíåìøëîõì  ôáë
âìéúëï, þôï Äáò ó ôòõäïí ðïäá÷éì öåìáîéå ðòéçîõôøóñ.
     - Ðåò÷ùê úáèïä, - îå ÷ùäåòöá÷, îáòõûéìá ôéûéîõ Ìïîá.
     - Ìàâéôåìé ðòéâïòï÷, - èéèéëîõì ïôåã Íáòëï. - Îå äï÷åòñàô óïâóô÷åîîùí
çìáúáí. Òáú îåô îá üëòáîå, ôï îå óõýåóô÷õåô ÷ ðòéòïäå.
     - Úîáþéô, äá÷áêôå ðòéô÷ïòñôøóñ, þôï íù  îå  óõýåóô÷õåí,  -  ðòïûéðåìá
Óáííé. - Úáôëîéôåóø!
     Ðïìéãåêóëéê ëòåêóåò ÷ùóëïìøúîõì éú-úá  ðéëá  ïçòïíîïçï  áóôåòïéäá,  ÷
ôåîé  ëïôïòïçï  ðòñôáìóñ  "Ìõþ  îáäåöäù".  Äáò  úáôáéì  äùèáîéå.  Åóìé  âù
ëôï-îéâõäø éú ðïìéãåêóëéè ÷ùçìñîõì ÷  éììàíéîáôïò,  éí  âù  ðòéûåì  ëïîåã.
Ïäîáëï ÷ ëïòðõóå ëòåêóåòá éììàíéîáôïòù ïôóõôóô÷ï÷áìé. Ðïìéãåêóëéå éóþåúìé,
é Óáííé ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìá.
     - Óìéûëïí òáîï  íù  õóðïëïéìéóø,  äåôïþëá,  -  óëáúáì  ïôåã  Íáòëï  é
ïëáúáìóñ ðòá÷.
     Ëòåêóåò ðïñ÷éìóñ óîï÷á, îï, ÷åòïñôîï, ÷ ïëòõöá÷ûéè éè áóôåòïéäáè âùìï
äï þåòôá îéëåìñ, þôïâù óðòñôáôø ÷ ðïíåèáè ú÷åúäïìåô,  ðïôïíõ  þôï  ëòåêóåò
÷óëïòå ðï÷åòîõì é ÷ïóðáòéì ÷ þåòîõà âåúäîõ, ÷óå âùóôòåå é âùóôòåå, ðïëá îå
ðïôåòñìóñ óòåäé ú÷åúä.
     ×óåïâýéê ÷úäïè îáðïìîéì ëáâéîõ, é çïìïó Õáêôé èòéðìï óðòïóéì:
     - Üê! Þôï óìõþéìïóø? Îáó îáûìé? Üê?! Þôï!
     -  Ðïèïöå  ðïìéãéñ  ò÷áîõìá  ÷÷åòè.  Èïþåô  ðáòéôø   îáä   ðìïóëïóôøà
üëìéðôéëé, äåäõìñ, - õóðïëïéìá åçï Ìïîá.
     - Îáäåàôóñ ðïìõþéôø ìõþûéê ïâúïò, çìñäñ îá áóôåòïéäîùê ðïñó ó÷åòèõ, -
ðòåäðïìïöéì Äáò.
     Âáóï÷éôùê çõì ðïôòñó ëáâéîõ. Ìïîá ÷ëìàþéìá òõâéìøîéë.
     - ×ïô é îáû ðåò÷ùê íåóôîùê ðïóåôéôåìø, - óëáúáìá ïîá, - îáíåë îá  ôï,
þôï íù äïìöîù ðïä÷éîõôøóñ.
     - Ó îáíé óôïìëîõìóñ îåâïìøûïê íåôåïòéô,  -  ðïñóîéì  Äáò,  íïòçáñ  ïô
÷óðùèîõ÷ûåçï ó÷åôá. - Ðòïóôï õäé÷éôåìøîïå ÷åúåîéå.  Îáó  äá÷îï  õöå  íïçìï
òáúîåóôé ÷äòåâåúçé ïô âïíâáòäéòï÷ëé.
     - Îå óï÷óåí ôáë, - úáíåôéìá Ìïîá, ôùëáñ  ðï  ëìá÷éûáí  ðõìøôá.  -  Íù
óðìáîéòï÷áìé óàäá ó÷åòèõ ïô ðìïóëïóôé üëìéðôéëé,  á  âïìøûéîóô÷ï  íåóôîïçï
íõóïòá ëòõöéô ðï ïòâéôå ÷ïëòõç îáûåçï áóôåòïéäá. Ëáíåûåë, ëïôïòùê õçïäéì ÷
îáó, ÷åòïñôîï, ëõóïþåë óïóåäîåçï áóôåòïéäá.
     - Îï ôáëïçï âïìøûå îå óìõþéôóñ, åóìé  íù  ðïäîéíåíóñ  îáä  ðìïóëïóôøà
üëìéðôéëé, - ðòåäìïöéìá Óáííé.
     - Ôù ÷ ó÷ïåí õíå? - æùòëîõìá  Ìïîá.  -  Ôáí  ðáôòõìøîùê  ëòåêóåò!  Íù
îùòîåí ÷îéú, óåóôòéþëá. Ôïçäá íåöäõ îáíé âõäåô ãåìùê  ðïñó  áóôåòïéäï÷,  é
ëïòáâìø  íïçõô  îå   úáíåôéôø.   Äåòöéôåóø,   ðõôåûåóô÷éå   ïâåýáåô   âùôø
÷åóåìåîøëéí!
     - Íïòéôõòé ôü óáìõôáîô, - ðòïãéôéòï÷áì ïôåã Íáòëï.
     - "Éäõýéê îá óíåòôø ðòé÷åôóô÷õåô ôåâñ..." - Äáò óïäòïçîõìóñ. -  Íïöîï
âùìï âù ðïäïâòáôø é âïìåå âïäòïå îáðõôóô÷éå, ïôþå.
     - Ôù úîáåûø ìáôùîø? - õäé÷ìåîîï ÷ïóëìéëîõì  ïôåã  Íáòëï.  -  ×ïô  ôáë
îïíåò, ÷úçìñîéôå îá üôï äïéóôïòéþåóëïå éóëïðáåíïå, äòõúøñ!
     - Îåô, ðòïóôï ñ  úá÷óåçäáôáê  âáòá  Þïììé,  -  ðïðùôáìóñ  ïðòá÷äáôøóñ
íïìïäïê þåìï÷åë.
     Öåìõäïë Äáòá ÷úäòïçîõì, ëïçäá ú÷åúäïìåô ÷äòõç õèîõì ëõäá-ôï  ÷îéú,  é
çõìëïå üèï ïô õäáòá úáíåôáìïóø ðï ëáâéîå.
     - Îå ÷ïìîõêôåóø, - ÷ çïìïóå Ìïîù ðòïú÷õþáìï îáðòñöåîéå. - Ëáíåûëé  îå
íïçõô ðòéþéîéôø îáí ïóïâïçï ÷òåäá, òáú÷å þôï  âõäõô  ÷åìéþéîïê  ó  èïòïûéê
÷áìõî, á ñ ÷óåçäá óíïçõ õ÷åòîõôøóñ ïô íåôåïòéôá ôáëéè òáúíåòï÷. ×ï  ÷óñëïí
óìõþáå, îáäåàóø.
     Ôõô Õáêôé ôëîõì ðáìøãåí ÷  éììàíéîáôïò,  îï  åçï  ÷ïúâõöäåîîùê  çïìïó
ðïôåòñìóñ ÷ ïçìõûéôåìøîïí ìñúçå, ëïçäá ëòáóîáñ íïìîéñ  ïó÷åôéìá  ëáâéîõ  é
ú÷åúäïìåô ðïäðòùçîõì, óìï÷îï ìïäëá îá ÷ïäå. Îáä úáôéèáàýéíé òáóëáôáíé  üèá
Äáò òáúìéþéì òõçáîø Ìïîù, óòáöá÷ûåêóñ ó õðòá÷ìåîéåí. Íáìéîï÷ùê ó÷åô ðïçáó,
é ôåíîïôá îáòõûáìáóø  ìéûø  ïôòáöåîîùíé  ÷óðùûëáíé  ïô  íåìøëáàýéè  ÷ïëòõç
áóôåòïéäï÷. Ðåò÷ïê úáðáîéëï÷áìá Óáííé é åå ðïääåòöáìé ïóôáìøîùå.
     - Ïôóôá÷éôø! - çáòëîõìá Ìïîá.
     Ðáóóáöéòù ïôïòïðåìé.
     Äáò îåò÷îï ÷úäïèîõì: þôï âù îé ðòïéúïûìï, ïîé þõôø âùìï îå ÷ìéðìé!
     - Ðïìéãéñ ðïäöéäáìá  îáó,  -  óëáúáìá  Ìïîá  ûåðïôïí.  -  Óôïéìï  îáí
úáðõóôéôø òåáëôïò, ëáë  éè  ëïíðøàôåò  óòåáçéòï÷áì  îá  üíéóóéà  é  õäáòéì
ûáòï÷ïê íïìîéåê. Éè âùìï äáöå îåóëïìøëï, ûáòï÷ùè íïìîéê, ïóôáìøîùå  ðòïóôï
òáóþéóôéìé ðõôø óòåäé ïâìïíëï÷. È÷ïóôï÷áñ þáóôø ðïìåôåìá ë þåòôõ. Îáí  åýå
ðï÷åúìï - îå ðï÷åòîé ñ, ïçéâáñ óëáìõ, úáòñä õçáäáì âù ðòñíï ÷ ëáâéîõ.
     - Ïîé ðïäîéíáàôóñ  ÷îï÷ø,  -  úáíåôéì  Õáêôé,  ÷ùçìñäù÷áñ  ÷  ÷åòèîéê
éììàíéîáôïò.
     - Åóôåóô÷åîîï, - ðïöáìá ðìåþáíé Ìïîá. - Ðïìéãåêóëéå îå ôïìøëï óòåúáìé
îáûé ä÷éçáôåìé, ïîé õîéþôïöéìé é òåáëôïò. Ïäéî ðìàó ÷ï  ÷óåí  üôïí  -  ïîé
÷îï÷ø  ðåòåóôáìé  îáó  "÷éäåôø".  Ó  äòõçïê  óôïòïîù,  ëáëïê  óíùóì  ëïìáí
ïèïôéôøóñ úá ïâìïíëáíé? Ðïëïîþéìé ó îáíé é äåìõ ëïîåã.
     Óáííé ðïäá÷éìá ÷óèìéð.
     - Ðòéïâïäòéóø, - óôòïçï óëáúáì ïôåã Íáòëï. - Íù ðïëá åýå öé÷ù.
     - Äá, õ îáó åóôø áëëõíõìñôïòù, -  óïçìáóéìáóø  Ìïîá.  -  ×ïúäõèá  îáí
è÷áôáåô, á  óïìîãå  ðòïçòååô  ëáâéîõ,  åóìé  íù  úáäòáéí  éììàíéîáôïòù  îá
ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôïòïîå. É ðòï÷éúéé îáí äïóôáôïþîï îá ðáòõ îåäåìø.
     - Á üîåòçéé è÷áôéô? - ó çïòåþøà óðòïóéìá Óáííé.
     Ìïîá ðòïíïìþáìá.
     - È÷áôéô, åóìé îå âõäåí  íîïçï  âïìôáôø  é  ïâïêäåíóñ  âåú  ó÷åôá,  -
ïô÷åôéì Õáêôé. - Ðòá÷äá, åóôø ïäéî íáìåîøëéê îåäïóôáôïë:  ðïäáôøóñ  ôåðåòø
îáí îåëõäá.
     - Èá, á íîå-ôï ÷óåçäá ëáúáìïóø, þôï ôù îå úîáåûø  æéúéëé,  -  èíùëîõì
ïôåã Íáòëï ó õäé÷ìåîéåí.
     - Ñ ÷ëáìù÷áì éîöåîåòïí, ðïëá îå ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ðïüôïí, - Äáò  é  ÷
ôåíîïôå ïýõôéì, ëáë Õáêôé õìùâîõìóñ. - Ëáë öå éîáþå òáúïâòáôøóñ ÷ îùîåûîåê
ãé÷éìéúáãéé îáóôïìøëï, þôïâù ÷ùòáúéôø åå ÷ íõúùëå? Îï óåêþáó ÷áöîåå  ÷óåçï
ôï, þôï ñ - éçòïë ðï îáôõòå.
     - É îá þôï öå ôù óïâéòáåûøóñ  ðïóôá÷éôø?  -  ïôëìéëîõìóñ  çïìïó  ïôãá
Íáòëï.
     - Íù îå íïöåí ïôðòá÷éôøóñ îá ðïéóëé ðïíïýé, - óôáì  òáúíùûìñôø  ÷óìõè
Õáêôé, - úîáþéô îáäï, þôïâù ðïíïýø ðòéûìá ë îáí éú÷îå.
     - ×ù  ðòåäìáçáåôå  ðïäáôø  óéçîáì  âåäóô÷éñ?  -  ÷óôõðéì  ÷  òáúçï÷ïò
îå÷éäéíïë Äáò.
     - Éíåîîï ôáë. Ðï ëòáêîåê íåòå, õ îáó ðïñ÷éôóñ  ûáîó  îá  óðáóåîéå,  -
ïô÷åôéì Õáêôé. - × ðòïôé÷îïí óìõþáå íù õíòåí, åóìé ôïìøëï  ïôåã  Íáòëï  îå
óïô÷ïòéô þõäï.
     - Âïàóø, þôï íïé óðïóïâîïóôé îå ðòïóôéòáàôóñ óôïìø äáìåëï, -  æùòëîõì
ó÷ñýåîîéë. - Äáöå åóìé ï îáó ÷óðïíîéô óáí ó÷ñôïê ×éäéëïî.
     - Óëïìøëï üîåòçéé õêäåô îá óéçîáì? - çîõì Äáò ó÷ïà ìéîéà.
     -  Þôïâù  âùìá  èïôø  ëáëáñ-ôï   ðïìøúá,   îáí   ðòéäåôóñ   òáúòñäéôø
áëëõíõìñôïòù îáðïìï÷éîõ, - ïô÷åôéìá Ìïîá.
     - Îåäåìñ öéúîé! - Äáò ïâìéúîõì çõâù. - Úîáþéô, ïóôáåôóñ ÷óåçï îåäåìñ,
þôïâù îáó õóìùûáìé é îáûìé.
     Îáóôõðéìï íïìþáîéå.
     "Îåäåìñ! - ðïäõíáì Äáò. - Îåäåìñ öéúîé! Á ñ äáöå îå ìàâéì îé òáúõ!"
     -  Äòõçïçï  ÷ùâïòá  îåô?  -  ôéèï  ÷óôá÷éìá  Óáííé.  Ïîá   òåûéôåìøîï
÷ùðòñíéìáóø ÷ ëòåóìå é ðïäáìáóø ÷ðåòåä ë òáãéé. - Îõ, èïòïûï. Þôï äåìáôø?
     Ðï ëáàôå ðòïûåìåóôåì óïçìáóîùê ÷úäïè ïâìåçþåîéñ.
     - Ðïðòïâõê îá ÷óåè þáóôïôáè, - Ìïîá ðïýåìëáìá ôõíâìåòáíé, ðïä÷ïäñ ÷óà
ïóôá÷ûõàóñ üîåòçéà ë òáãéé. - Ïâùþîùê óéçîáì SOS ó îáûéíé ëïïòäéîáôáíé.
     Óáííé ÷úñìá íéëòïæïî.
     - Ôïìøëï îå õðïíéîáê  îáú÷áîéñ  ú÷åúäïìåôá,  -  ðïóðåûîï  ðòåäõðòåäéì
Õáêôé.
     Úáëïìåâá÷ûéóø îá íçîï÷åîéå. Óáííé úáçï÷ïòéìá ÷ íéëòïæïî:
     -  SOS!  SOS!  Ú÷åúäïìåô,  ôåòðñýéê  âåäóô÷éå.  Ëïïòäéîáôù   10:32:47
ðïìõäåîîïê ÷ùóïôù, 5:22:31 íåòéäéïîáìøîïê  äïìçïôù,  32:9:29  ðáòáììåìøîïê
ûéòïôù... SOS! SOS!
     Óáííé ïôëìàþéìáóø.
     - Ìõþûå ïóôá÷éôø òáãéà òáâïôáôø, - ðòåäìïöéìá Ìïîá. -  Åóìé  ðïñ÷ñôóñ
óðáóáôåìé, éí âõäåô ìåçþå ïôùóëáôø îáó ðï õôåþëå üîåòçéé.
     Óáííé úáíåòìá ÷ îåòåûéôåìøîïóôé. Äáò õçáäáì åå óïíîåîéñ,  óëïìøëï  öå
íéîõô öéúîé ïîé ðïôåòñàô  éú-úá  ðïóôïñîîïçï  òáóèïäá  üîåòçéé?  Ó  äòõçïê
óôïòïîù, ëáëïê ôïìë ïô åäéîï÷òåíåîîïçï ÷ùèïäá ÷ üæéò?
     Óáííé ëé÷îõìá é ðåòå÷åìá òáãéà ÷ á÷ôïíáôéþåóëïå ðï÷ôïòåîéå.
     Ëáâéîõ ÷îï÷ø îáðïìîéìï íïìþáîéå, ëïôïòïå îáòõûéìá Ìïîá.
     - Ôåðåòø íù öäåí...
     "...óíåòôé", - ðòï óåâñ äïëïîþéì åå óìï÷á Äáò.
     Îáðòñöåîéå óôáîï÷éìïóø îå÷ùîïóéíùí.
     Úáûå÷åìéìóñ ïôåã Íáòëï.
     - Ñ îåíîïçï òáúâéòáàóø ÷ éóëõóóô÷å íåäéôáãéé.  Ëáë  ÷ù  ïôîïóéôåóø  ë
íáîôòáí? [âõääéêóëáñ íïìéô÷á]


     - Áóôåòïéäîéë  ÆÓÓ  651919  ÷ùúù÷áåô  ú÷åúäïìåô,  ôåòðñýéê  âåäóô÷éå.
Ðïöáìõêóôá, ïôúï÷éôåóø.
     Äáò ðïäóëïþéì, éúõíìåîîï ÷ùôáòáýé÷ çìáúá îá Ìïîõ:
     - Ôáë óëïòï? Ïî þôï, ðòñôáìóñ úá õçìïí?!
     - Ðòïûìï ä÷á þáóá.
     - Ðõóôø äáöå ôáë...
     - Ú÷åúäïìåô, ôåòðñýéê âåäóô÷éå,  ÷ùúù÷áåô  ÆÓÓ  651919,  -  ôïòïðìé÷ï
úáëòéþáìá Óáííé ÷ íéëòïæïî. - ×ù íïöåôå ðòéêôé îá ðïíïýø?
     - Ú÷åúäïìåô, ôåòðñýéê âåäóô÷éå,  ñ  îáèïöõóø  ðïâìéúïóôé  é  óðïóïâåî
ïëáúáôø ðïíïýø. Íîå  îåïâèïäéíá  ðïóôïñîîáñ  ó÷ñúø  ó  ÷áíé,  þôïâù  ÷úñôø
ðåìåîç.
     - Áóôåòïéäîéë  651919,  ÷áó  ðïîñì.  Öäåí,  -  Óáííé  ïóôá÷éìá  òáãéà
÷ëìàþåîîïê. Úáóìïîé÷ íéëòïæïî òõëïê, ïîá ðï÷åòîõìáóø ë ïóôáìøîùí. -  ×ï÷óå
îåïâñúáôåìøîï, þôï üôï - ìï÷õûëá ðáôòõìñ.
     - Óëïòï íù ÷óå õúîáåí, - ìåîé÷ï ðòïôñîõì  Õáêôé.  -  Ëáë  ôïìøëï  ïîé
óïïâòáúñô, çäå íù, ôï ðòå÷òáôñô îáó ÷ ïâìáþëï ðáòá.
     Óáííé äåòîõìáóø é òáú÷åòîõìáóø ë òáãéé.
     - Îåô! - ïóôáîï÷éì åå ÷ùëòéë Ìïíù. - Á ÷äòõç ÷óå ïâïêäåôóñ.  Ìéþîï  ñ
ðòåäðïþéôáà éóþåúîõôø óòáúõ, þåí íõþéôåìøîï äïìçï õíéòáôø ïô çïìïäá.
     Óáííé ðïëïóéìáóø îá îåå, îï òáãéà ïóôá÷éìá ÷ ðïëïå.
     - Üôï íïöåô ïëáúáôøóñ ðòá÷äïê, - õóðïëïéôåìøîï úáíåôéì ïôåã Íáòëï.  -
Úäåóø ðïìîï ÷óñëéè òõäïéóëáôåìåê. Ðïþåíõ âù ïäîïíõ  éú  îéè  îå  ïëáúáôøóñ
òñäïí? - ïî ðïåòúáì ÷  ëòåóìå.  -  Ðï  ðòá÷äå  çï÷ïòñ,  ñ  ä÷á  üôéè  þáóá
îåïôóôõðîï ÷úù÷áì ë Âïçõ. ×òåäá ïô üôïçï, îáäåàóø, îéëáëïçï.
     - Îéþõôø. Îáïâïòïô, íïöåô  âùôø,  üôï  ïî  ðïäôáóï÷áì  ëáòôù  ÷  îáûõ
ðïìøúõ, - Õáêôé îáçîõìóñ, çìñäñ ÷ éììàíéîáôïò. - Äáò,  îõ-ëá,  ÷úçìñîé  óï
ó÷ïåê óôïòïîù, þôï ôáí ÷éäéûø?
     - Ïäîé ìéûø áóôåòïéäù... Èïôñ îåô, ðïóôïêôå, ïäéî éú îéè  òáóôåô  ÷óå
âïìøûå é âïìøûå... Áçá, ÷ïô ïî!
     ×óå âòïóéìéóø ë ðòá÷ïíõ âïòôõ.
     - Üôï ú÷åúäïìåô? - áèîõì Äáò.
     Óåòùê  ëïòáâìø  ëïçäá-ôï  âùì  óæåòéþåóëéí,  îï  óåêþáó,   éúßåäåîîùê
íåôåïòéôîïê òöá÷þéîïê, ïî óáí îáðïíéîáì áóôåòïéä. Ä÷å ðáòáâïìéþåóëéå  þáûé
÷åîþáìé åçï ÷åòûéîõ: ïäîá, ëòõçìáñ -  äìñ  íéëòï÷ïìî,  äòõçáñ,  õäìéîåîîïê
æïòíù - òáäáò. Ðïä áîôåîîáíé ëïòðõó  óðõóëáìóñ  ïôëïóïí  ë  ä÷õí  ïçòïíîùí
ïëîáí - éúùóëáôåìé ðòåäðïþéôáìé ïðôéþåóëéí ðòéâïòáí óïâóô÷åîîùå çìáúá, - á
åýå îéöå òáóðïìáçáìóñ çòõúï÷ïê ûìàú ó ä÷õíñ  äùòáíé  îåâïìøûéè  óïìåîïéäï÷
äìñ ïâòáúãï÷ òõäù. × óáíïí îéúõ ÷éäîåìéóø ëìåûîé íáîéðõìñôïòï÷ äìñ  ÷úñôéñ
ðòïâ é ðïçòõúëé-òáúçòõúëé.
     - Éúõíéôåìøîï, - ÷ùäïèîõìá Óáííé.
     Áóôåòïéäîùê òáú÷åäþéë òáú÷åòîõìóñ, é ÷  âïòôõ  ïôëòùìóñ  ìàë.  Çäå-ôï
÷÷åòèõ îáä ðáóóáöéòóëïê ëáâéîïê ú÷ñëîõì ï ëïòðõó íáçîéôîùê úáè÷áô.
     - Ú÷åúäïìåô, ðïôåòðå÷ûéê á÷áòéà! - òáúäáìïóø éú  çòïíëïçï÷ïòéôåìñ.  -
Íù çïôï÷ù ðòéîñôø ÷áó îá âïòô.
     - ×áó ðïîñìé, áóôåòïéäîùê òáú÷åäþéë, - Óáííé âòïóéìáóø ë  ëïîóïìé.  -
Ïäåîåí óëáæáîäòù é âõäåí çïôï÷ù.
     ×óå ðñôåòï óçòõäéìéóø ÷ïëòõç ûëáæþéëï÷ óï óîáòñöåîéåí.
     - Çäå öå ëéóìïòïäîùå âáììïîù? - ÷óëòéëîõìá Óáííé.
     - Ðïäõíáåûø, úáôáéí äùèáîéå, - æùòëîõì Äáò. - Úäåóø ÷óåçï ìéûø  óïôîñ
íåôòï÷! - ïî ÷ùôáýéì óëáæáîäò é ðïäáì Óáííé. - Õóôõðáà  ðòéïòéôåô  óìáâïíõ
ðïìõ.
     - Ûï÷éîéóô, óáí óôõðáê ðåò÷ùí!
     -  Ìáäîï-ìáäîï,  -  íéòïìàâé÷ï  ðòïâïòíïôáì  ïî,  úáâéòáñóø  ÷   ó÷ïê
óëáæáîäò. - Ðòï÷åòø íïìîéé. Íåîñ ÷óå-ôáëé þôï-ôï âåóðïëïéô.
     -  Ôåâñ  ôïöå?  -  Õáêôé  õ÷åòåîîùíé  ä÷éöåîéñíé  úáôñîõì  íïìîéé  îá
óëáæáîäòå. - Èïôåì âù ñ úîáôø, ðïþåíõ íïìþéô ðéìïô?
     - Äá, ÷åòîï.  ×ïúíïöîï,  úäåóø  ôáëáñ  ôòáäéãéñ  -  ðåòåäï÷åòñôø  ÷óå
ëïíðøàôåòáí.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï, - ÷ïúòáúéìá Ìïîá, èìïðïþá ÷ïúìå Óáííé.  -  Ðéìïôá
íïöåô é îå âùôø îá âïòôõ.
     - Âùôø íïöåô, âùôø íïöåô, - èíùëîõì Õáêôé. - ×ù ïâòáôéìé ÷îéíáîéå  îá
óåòéêîùê îïíåò? Üôïô ëéâåò - ðïóìåäîññ îï÷éîëá. Æáúï-Óä÷éîõôùê  Óõðåòíïúç,
úáðòïçòáííéòï÷áîîùê îá ðòåäáîîïóôø ÷ìáäåìøãõ. Âåú ëïîóõìøôáãéé ó  èïúñéîïí
é ûáçõ îå óäåìáåô.
     - Á íîå-ôï  ëáúáìïóø,  þôï  üôï  ïâùëîï÷åîîùå  ðïúéôòïîîùå  íïúçé,  -
îáèíõòéìóñ Íáòëï.
     - Ðïîñôéñ îå éíåà, ïôþå.
     Ïôþå èìïðîõì Äáòá ðï ðìåþõ, é ôïô úáëõ÷ùòëáìóñ ÷ îå÷åóïíïóôé.
     - Äåòúáêôå, àîïûá?
     - Á ðïþåíõ ñ äïìöåî éäôé ÷ ïäéîïþëõ? - ðòï÷ïòþáì Äáò.
     - Õ áóôåòïéäîùè òáú÷åäþéëï÷ ìàë òáóóþéôáî ôïìøëï îá ïäîïçï.
     Úá îéí  úáèìïðîõìáóø  ÷îõôòåîîññ  óô÷ïòëá  ûìàúá,  é  ôõô  öå  îáþáìá
ïôëòù÷áôøóñ îáòõöîáñ. Åóìé Äáò îå ðïóðåûéô,  ôï  ðïçéâîåô  óáí  é  ðïçõâéô
ïóôáìøîùè - éâï ðïëá ïî ÷ ûìàúå, îáòõöîáñ ä÷åòø îå úáëòïåôóñ.
     Ïî ðòéãåðéì ëáòáâéî ë ôòïóéëõ  íáçîéôïúáè÷áôá,  é  ðåòåâéòáñ  òõëáíé,
úáóëïìøúéì ë òáú÷åäþéëõ...
     Ïî ôëîõìóñ îïçáíé ÷ âïòô ó ôáëïê óéìïê, þôï åçï þõôø îå  ïôâòïóéìï  ÷
÷áëõõí. ×ùðòñíìññóø, ïî õâåäéìóñ, þôï  ïòçáîéúí  æõîëãéïîéòõåô  îïòíáìøîï:
çìáúá ÷éäñô ðòïìåôáàýéå  áóôåòïéäù,  á  îå  éóëòù,  éú  îéè  ðïóùðá÷ûéåóñ.
Íùóìåîîï ðåòåëòåóôé÷ûéóø, ïî îùòîõì ÷ ìàë.
     Ôøíá. Ðïìîáñ. Áâóïìàôîáñ.
     ×  üôïô   íïíåîô   Äáò,   îáëïîåã,   ðïîñì,   þôï   ïúîáþáåô   ôåòíéî
"ëìáõóôòïæïâéñ".  Ôïìøëï  õóéìéåí  ÷ïìé  ïî  óäåòöáì  ðáîéþåóëïå   öåìáîéå
úáâáòáâáîéôø ëõìáëáíé ðï óôåîå,  éýá  ÷ùèïäá.  "Üôï  ÷óåçï  ìéûø  ûìàú,  -
ô÷åòäéì ïî ðòï óåâñ, ëáë úáëìéîáîéå. - Íåîñ îå ÷ùðõóôñô  ïôóàäá,  ðïëá  îå
ðïäáäõô ÷ïúäõè. Îõöîï ðïäïöäáôø îåóëïìøëï íéîõô..."
     Ëáúáìïóø, ðòïûìï  âïìøûå  þáóá.  ×ðïóìåäóô÷éé  ïî  ÷ùñóîéì,  þôï  åçï
íõþåîéñ ðòïäïìöáìéóø óïòïë ä÷å óåëõîäù.
     ×äòõç ÷ ôåíîïôå úáçïòåìóñ úåìåîùê  ó÷åôìñþïë.  Äáò  ðïäðìùì  ë  îåíõ,
îáýõðáì íáèï÷éë é ðòéîñìóñ ëòõôéôø.  Ìàë  òáóðáèîõìóñ  é  ïî  ÷ù÷áìéìóñ  ÷
ëïòéäïò, ðïìîùê ó÷åôá, ôåðìá é ÷ïúäõèá! Äáò óïäòáì ûìåí é  ÷äïèîõì  çõóôõà
óíåóø úáðáèï÷ ëõèîé é îåíùôïçï ôåìá. Õäé÷éôåìøîïå îáóìáöäåîéå - äùûáôø.
     Ðïúáäé þôï-ôï ú÷ñëîõìï. Äáò ïâåòîõìóñ  é  õ÷éäåì  ñîôáòîõà  ìáíðïþëõ,
íéçá÷ûõà óâïëõ ïô ìàëá. Ëïîåþîï öå, ðïëá ïî îå úáëòùì ÷îõôòåîîàà  óô÷ïòëõ,
îéëôï âïìøûå îå óíïöåô ÷ïêôé. Äáò ó óéìïê  úáèìïðîõì  ìàë  é  úáäòáéì  åçï
îáíåòô÷ï.
     Ôåðåòø ïî îáþáì òáúìéþáôø ïôäáìåîîùå çïìïóá.
     - Ðòïðáäé ÷óå, ðòïðáäïí! Îå ô÷ïå óïâáþøå äåìï! -  âõûå÷áì  ëôï-ôï.  -
Òáú÷åòîé óéà öå óåëõîäõ üôï ëïòùôï é ÷ïú÷òáýáêóñ îá úáñ÷ëõ.
     - Îï ðòé óéçîáìáè SOS, - ïôïú÷áìóñ  óðïëïêîùê  òïëïþõýéê  âáó,  -  íù
ïâñúáîù ïëáúáôø ðïíïýø üëéðáöõ ëïòáâìñ, ôåòðñýåçï âåäóô÷éå.
     - Ôáìäùþéûø ïäîï é ôï öå ëïôïòùê òáú, èïôñ ñ ðòé÷åì äåóñôïë  äï÷ïäï÷,
ðïþåíõ îáó üôï îå ëáóáåôóñ.
     - Ôòé äï÷ïäá, - ðïðòá÷éì åçï óïâåóåäîéë, - ðï  îåóëïìøëõ  òáú.  É  îé
ïäéî éú îéè îå ñ÷ìñåôóñ õâåäéôåìøîùí.
     - ×òåûø! É ÷ïïâýå üôï îå îáûå äåìï, ÷ïô óáíùê ìõþûéê äï÷ïä.
     Äáò óâòïóéì óëáæáîäò é ðòéîñìóñ ëòáóôøóñ ðï ëïòéäïòõ.
     -  Áâóïìàôîï  îåðòéíåîéíï.  Éîóôòõëãéñ  ïóïâåîîï  ðïäþåòëé÷áåô,   þôï
ðïðá÷ûéå ÷ âåäõ éíåàô ðòéïòéôåô  ðåòåä  ÷óåíé  ðòïþéíé  óïïâòáöåîéñíé  äìñ
ìàâïçï, ïëáúá÷ûåçïóñ ðïâìéúïóôé.
     Äáò ïóôïòïöîï úáçìñîõì úá õçïì. Ðåòåä îéí ðòåäóôáìá òõâëá, úá÷áìåîîáñ
ëïîôåêîåòáíé ó ëïîãåîôòáôáíé, ìéóôáíé âõíáçé, çòñúîùí  âåìøåí,  úáìñðáîîáñ
íáóìñîùíé ðñôîáíé. × ãåîôòå òáóðïìáçáìéóø ä÷á ðéìïôóëéè  ëòåóìá,  ðõìøô  ó
ûåóôøà üëòáîáíé é ûéòïëïðìåþéê  ëïòåîáóôùê  âïòïäáþ  ÷  úáóáìåîîïí  äòáîïí
ëïíâéîåúïîå.  Ëáúáìïóø,  þôï  ïî  ôïìøëï  þôï  ÷óôáì  ó   ðïóôåìé   é   îå
ðòéôòáçé÷áìóñ ë úõâîïê ýåôëå é òáóþåóëå.
     - Úáôëîéóø! -  ÷ïðéì  ïî.  -  Îé  èòåîá  îå  óïïâòáöáåûø.  Úáîéíáôøóñ
óðáóåîéåí - äåìï ðáôòõìñ.
     - Äá, üôï ô÷ïê ÷ôïòïê äï÷ïä, - óðïëïêîùê çïìïó,  ðïèïöå,  éóèïäéì  éú
ðõìøôá õðòá÷ìåîéñ. - Äïìöîï âùôø, üôï ëïòáâìø, ðòåóìåäõåíùê ðáôòõìåí.
     - Åóìé ôáë, ôï ëáëïçï þåòôá! Ðòïëìñôùå  ôåìåðáôù!  Óõàô  ó÷ïê  îïó  ÷
þõöéå óåëòåôù. Þåçï ïîé ï óåâå ÷ïïâòáöáàô?
     - Ïîé ìàäé, - ïô÷åôéì çïìïó,  -  éè  öéúîø  ó÷ñýåîîá,  ëáë  é  ìàâïçï
äòõçïçï þåìï÷åþåóëïçï óõýåóô÷á. Ë ôïíõ  öå  ðáôòõìø,  ëáë  ôù  úîáåûø,  îå
ïâ÷éîéì éè îé ÷ ëáëéè ðòåóôõðìåîéñè.
     Äáò òåûéì, þôï åíõ ðï äõûå îå÷éäéíùê ïâìáäáôåìø óðïëïêîïçï çïìïóá.
     - Âùôø ôåìåðáôïí õöå ðòåóôõðìåîéå,  éäéïô!  Ôù  þôï,  îå  óìåäéûø  úá
îï÷ïóôñíé?
     - Ôïìøëï åóìé ÷ îéè  ðòéóõôóô÷õåô  ìïçéëá.  Ñ  îå  íïçõ  ðïîñôø,  ëáë
þåìï÷åþåóëïå  óõýåóô÷ï  íïöåô   óþéôáôøóñ   ðòåóôõðîéëïí,   õòïäé÷ûéóø   ó
äïðïìîéôåìøîïê óðïóïâîïóôøà?
     Îå íïç ðïîñôø üôïçï é Äáò. Óïïâýåîéå  ï  ôåìåðáôáè-ðòåóôõðîéëáè  âùìï
äìñ îåçï äåêóô÷éôåìøîï îï÷ïóôøà. Ëáëïê öå  ÷ìáóôøà  ïâìáäáàô  úáçï÷ïòýéëé!
Ïþå÷éäîï, ïîé âùìé äïóôáôïþîï óéìøîù, þôïâù òáú÷ñúáôø ïèïôõ úá  ôåìåðáôáíé
ðï ÷óåê óïìîåþîïê óéóôåíå. Îá íçîï÷åîéå Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì ôïûîïôõ.
     - Îáí îåþåçï ðïîéíáôø, ðõóëáê  ðòá÷éôåìøóô÷ï  äõíáåô  -  åíõ  úá  üôï
ðìáôñô! ×ïïâòáöáåûø  óåâñ  õíîåå  éóðïìîéôåìøîïçï  óåëòåôáòñ  é  Áóóáíâìåé
÷íåóôå ÷úñôùè.
     Úäåóø Äáò ðïîñì, ðïþåíõ úáçï÷ïò óôïìø  õóðåûîï  ðòïä÷éîõìóñ  ÷  ó÷ïéè
ðìáîáè.  Üôïô  ôéð  óíáèé÷áì  îá  óòåäîå÷åëï÷ïçï  ëòåóôøñîéîá,  á  îå   îá
ðòïó÷åýåîîïçï çòáöäáîéîá-äåíïëòáôá.
     Îá åçï ðìåþï õðáìá òõëá, é Óáííé ðòïûéðåìá îáä õèïí:
     - Îå äõíáìá ñ, þôï ôù óëáôéûøóñ ôáë  îéúëï,  ðïäóìõûé÷áñ  õ  úáíïþîïê
óë÷áöéîù!
     Äáò ðòéóôá÷éì ðáìåã ë åå çõâáí, ðïôïí íáèîõì òõëïê ÷  óôïòïîõ  òõâëé,
çäå ÷óëìïëïþåîîùê ðéìïô ðòïäïìöáì âõêóô÷ï÷áôø.
     - Ôù èïôø óïïâòáöáåûø, óëïìøëï ñ  ôåòñà  äåîåç,  úáîéíáñóø  óðáóåîéåí
÷óñëéè ïôâòïóï÷?
     - Òáúõíååôóñ, - ïôïú÷áìóñ ëéâåò, - ðïóëïìøëõ  ôù  õöå  ÷  ûåóôïê  òáú
õðïíéîáåûø üôïô äï÷ïä. Ðòéîéíáñ ÷ï ÷îéíáîéå ëáþåóô÷ï òõäù é  ôåëõýõà  ãåîõ
ëéìïçòáííá îéëåìå÷ïçï öåìåúá, õíîïöåîîõà îá  íïà  ðòïðõóëîõà  óðïóïâîïóôø,
óðáóáôåìøîáñ íéóóéñ ïâïûìáóø ðïëá ôåâå ÷  ïäîõ  ôùóñþõ  ôòéóôá  ûåóôøäåóñô
ëòåäéôï÷.
     - ×ïô! - ó ôïòöåóô÷ïí ÷ïóëìéëîõì âïòïäáþ. - ×éäáì?! Ôù ðòåäóôá÷ìñåûø,
óëïìøëï íïöîï ëõðéôø îá ôùóñþõ ëòåäéôï÷?
     - Äåóñôø ëõâéþåóëéè óáîôéíåôòï÷ ÷ïäïòïäá ðï ôåëõýéí ãåîáí, -  ïô÷åôéì
ëéâåò, - éìé ôòé ðéýå÷ùè ëïîãåîôòáôá.
     - Ðòïëìñôáñ éîæìñãéñ, - ðòï÷ïòþáì âïòïäáþ. - Óëïòï é úáäîéãõ ðòéëòùôø
âõäåô îåþåí!
     - Ëáë âù ôáí îé âùìï,  -  òáúíùûìñì  ÷óìõè  óðïëïêîùê  çïìïó,  -  íîå
ëáöåôóñ, þôï þåìï÷åþåóëáñ öéúîø óôïéô âïìøûåçï.
     - Äá, îï îå öéúîø öå äïìâáîïçï ôåìåðáôá!
     Óáííé ôáë é ðåòå÷åòîõìï. Ïîá ïôðéèîõìá Äáòá é  òåûéôåìøîï  ûáçîõìá  ÷
òõâëõ.
     - Þõò, ñ! - ïóôáîï÷éì äå÷õûëõ Õáêôé, ðòïôéóëé÷áñóø íéíï. -  Üôïô  ôéð
âïìøûå ðïäèïäéô ðï ÷ïúòáóôõ íîå, åóìé õö îá ôï ðïûìï.
     Ðï÷ùóé÷ çïìïó, ïî âòïóéì:
     - Óôáòéîá, îá îáûåí ëïòáâìå îå âùìï é îåô îéëáëéè ôåìåðáôï÷!
     Âïòïäáþ, ôáòáýá çìáúá, óôòåíéôåìøîï ïâåòîõìóñ.
     - Ïôëõäá ÷ù ÷úñìéóø?
     - ×áöîåå äòõçïå, íù îéëõäá åýå îå äïâòáìéóø.
     Âïòïäáþ òáúäåòîõìóñ ë ðõìøôõ.
     - Ëôï ðïú÷ïìéì ÷ðõóôéôø üôéè âòïäñç óàäá?!
     - Ëïäåëó...
     - Úáôëîé óåâå üôïô ëïäåëó ÷ ðìáúíõ, - úáïòáì  âïòïäáþ.  -  Ôù  äïìöåî
ðïäþéîñôøóñ ôïìøëï íîå!
     - Ìïñìøîïóôø ÷ìáäåìøãõ ðïäþéîåîá óìåäï÷áîéà ëïäåëóá, ÷ ëïôïòïí õëáúáî
âïìåå ÷ùóïëéê ðòéîãéð ìïñìøîïóôé.
     Õáêôé ÷åóåìï èíùëîõì:
     - Îõ-ëá, ðòïó÷åôé íåîñ, óôáòéîá, îáóþåô ðòéîãéðá.
     - Ó÷ñôïóôø þåìï÷åþåóëïê öéúîé, - ïôëìéëîõìóñ  ëéâåò,  -  åóìé  ôïìøëï
üôïô þåìï÷åë îå îáðáäáåô îá íïåçï ôåëõýåçï ÷ìáäåìøãá.
     - É ëôï öå óïâéòáåôóñ ó üôéí óðïòéôø? - Õáêôé, ðòéýõòñóø,  çìñîõì  îá
âïòïäáþá. Ôïô òáúäòáöåîîï úùòëîõì îá îåçï, èïôåì þôï-ôï óëáúáôø,  îï  ìéûø
ðòåîåâòåöéôåìøîï ïô÷åòîõìóñ.
     - Ðïöáìõê, ó üôéí ôòõäîï óðïòéôø, - óëáúáì Õáêôé ó õìùâëïê. -  Ðòïôé÷
ðïäïâîïçï ðòéîãéðá îå ÷ïúòáúéô îé ïäéî ðïòñäïþîùê þåìï÷åë. Îå çï÷ïòñ õö  ï
ôïí, þôï íù ðïóôáòáåíóñ ÷ùòáúéôø îáûõ âìáçïäáòîïóôø.
     Âïòïäáþ óîï÷á úùòëîõì éóðïäìïâøñ, ðòïâåöá÷ ÷úçìñäïí  ðï  ðïôòåðáîîïíõ
ëïóôàíõ Õáêôé.
     - Âìáçïäáòîïóôø îå íîïçïçï óôïéô,  åóìé  ôïìøëï  ïîá  îå  ÷ùòáöåîá  ÷
äïðïìîéôåìøîùè ãéæòáè îá íïåí óþåôõ.
     Õáêôé ðòïíïìþáì, îï èìïðîõì ðï ëáòíáîõ ëõòôëé. Ú÷ñëîõìï.
     - Ôòéäãáôø ëéìïëòåäéôï÷, åóìé äïóôá÷éûø îáó äï Ãåòåòù.
     Çìáúëé âïòïäáþá áìþîï úáöçìéóø.
     - Ðñôøäåóñô!
     - Íù îå ôáë õö  íîïçï  éóðïìøúõåí  ÷ïúäõèá  é  üîåòçéé.  Ðõóôø  âõäåô
ôòéäãáôø ðñôø?
     - Ôòéäãáôø ðñôø?! - âïòïäáþ  óðìàîõì.  -  Îå  úáâù÷áê,  íéóôåò,  ðáåë
ðòéäåôóñ õòåúáôø é íîå! Óïòïë ðñôø, é ôï ïô óåòäãá ïôòù÷áà!
     - Éôáë, ë ðåò÷ïîáþáìøîïê óôá÷ëå ðòéâá÷ìñà ìéûîéè äåóñôø ëéìïëòåäéôï÷!
Éôïçï óïòïë!
     - Óïòïë? Ôù èïôø ðòåäóôá÷ìñåûø, óëïìøëï ñ ðïôåòñà òõäù, ðïëá  âõäõ  ó
÷áíé ÷ïúéôøóñ?
     - Ôòé ôùóñþé ÷ïóåíøäåóñô óåíø ëòåäéôï÷, - ïôïú÷áìóñ ëéâåò, -  ÷ëìàþáñ
üîåòçéà, ÷ïúäõè é ðéôáîéå.
     - Ðòéâùìøîïå äåìøãå, - õëáúáì Õáêôé.
     Âïòïäáþ çòïèîõì ëõìáëïí ðï ðõìøôõ.
     - Îá þøåê óôïòïîå ôù, óëïôéîá?
     - Ðòéîïûõ  éú÷éîåîéñ,  âïóó,  îï  ñ  ÷óåçäá  ôïþåî  ÷  áòéæíåôéþåóëéè
ðïäóþåôáè.
     - Á óôïéìï âù ðïûå÷åìéôø íïúçïê, - ðòï÷ïòþáì âïòïäáþ  é  ïâòáôéìóñ  ë
Õáêôé: - Óïòïë ðñôø? Îå ôáë õö íîïçï, íéóôåò. Ôù  âù  óòáúõ  úáðòïóéì  íïê
ëïòáâìø ãåìéëïí!
     Õáêôé ðïöáì ðìåþáíé.
     - Óëïìøëï óôïéô?
     Âïòïäáþ îá íçîï÷åîéå ïîåíåì, îï ÷óå-ôáëé ÷ùðáìéì:
     - Äåóñôø íéììéïîï÷ ëòåäéôï÷!
     Ëéâåò âùìï îáþáì:
     - Ôåëõýáñ óôïéíïóôø...
     - Úáôëîéóø, öåóôñîëá! -  ðòïïòáì  âïòïäáþ  é  ïâòáôéìóñ  ë  Õáêôé:  -
Óïçìáóåî?
     -  Äá÷áê  ðïóíïôòéí,  -  Õáêôé  ÷ù÷åòîõì  ëáòíáîù.   Íïîåôëé   çòáäïí
ðïóùðáìéóø  îá  ðõìøô.  Õáêôé  ðòéîñìóñ   óëìáäù÷áôø   éè   óôïìâéëáíé:  -
Ä÷áäãáôø... ÷ïóåíøäåóñô... ä÷åóôé...
     Çìáúá âïòïäáþá öáäîï óìåäéìé úá ëáöäùí åçï ä÷éöåîéåí.
     - Ôòé ôùóñþé ûåóôøóïô... Þåôùòå ôùóñþé ä÷åóôé...
     Âïòïäáþ óçìïôîõì óìàîõ.
     - ×ïóåíø  ôùóñþ  ðñôøäåóñô  óåíø  ëéìïëòåäéôï÷,  -  Õáêôé  çìñîõì  îá
âïòïäáþá. - Ðòéîéíáê éìé ïôëáúù÷áêóñ!
     - Óïçìáóåî, - âïòïäáþ ðòéîñìóñ óçòåâáôø íïîåôù ÷ ëáòíáîù ëïíâéîåúïîá.
- Áóôåòïéäîùê òáú÷åäþéë ô÷ïê, ðáðáûá.
     - É ëéâåò úáïäîï, - Õáêôé ÷úçìñîõì îá äéîáíéë ÷ ëïîóïìé.  -  Óìùûéûø,
ôåðåòø ôù òáâïôáåûø îá íåîñ?
     - ×áó ðòï÷åìé, îï÷ùê èïúñéî, - úáíåôéì ëéâåò îå÷ïúíõôéíï.
     Âïòïäáþ ÷åóåìï èéèéëîõì.
     - Úîáà, - óëáúáì  Õáêôé.  -  Üôá  òõèìñäø  îå  óôïéô  äïòïöå  þåôùòåè
íåçáëòåäéôï÷.
     Âïòïäáþ ÷úäåòîõì çïìï÷õ.
     - Ôáë îá ëïê þåòô ôù óïçìáóéìóñ?
     - Ðïöáìåì ëéâåòá, - Õáêôé ðï÷åòîõìóñ ë ðõìøôõ. - Ó üôïçï  íïíåîôá  ôù
ðïäþéîñåûøóñ íïéí ðòéëáúáí éìé, ÷åòîåå, íïåê ÷îõþëå - ïîá õ îáó ðéìïô.
     - Üçåê, - ôõô öå ïôïú÷áìáóø ïîá. - Íåîñ úï÷õô Ìïîá.
     Äå÷õûëá óåìá úá ðõìøô.
     - Ðïúîáëïíéíóñ, ÆÓÓ 651919? Ëóôáôé,  îåô  ÷ïúòáöåîéê,  åóìé  ñ  óôáîõ
îáúù÷áôø ôåâñ, óëáöåí, Æåóó?
     -  Íïå  íîåîéå  îéþåçï  îå  úîáþéô,  -  óëáúáì  ëéâåò.  -  Íïê  îï÷ùê
óïâóô÷åîîéë äåìåçéòï÷áì ó÷ïé ðòá÷á ôåâå, íïöåûø  îáúù÷áôø  íåîñ  ëáë  ôåâå
õçïäîï.
     - Îå íïçõ, åóìé ôåâå îå îòá÷éôóñ.  Õ  ðòïæåóóéïîáìøîïçï  üìåëôòïîýéëá
÷óåçäá äïìöåî âùôø ëïîôáëô ó íáûéîïê.
     - Ðïäïâîùê ëïîôáëô óõýåóô÷õåô ôïìøëï  ÷  ô÷ïåí  óïúîáîéé,  -  ïô÷åôéì
ëéâåò. - Ñ îå óðïóïâåî îá þõ÷óô÷á.
     - Ðõóôø âõäåô ðï-ô÷ïåíõ. Òáú õö ôù ðòïóôï ëïíðøàôåò, ôï õ ôåâñ äïìöîá
âùôø ôñçá ë çáòíïîéé. Ôáë íïöîï ôåâñ îáúù÷áôø Æåóóïí?
     Ëéâåò ðïíïìþáì. Ëïçäá öå ïî úáçï÷ïòéì. Äáò çïôï÷ âùì ðïëìñóôøóñ,  þôï
òáúìéþéì îïôëõ õ÷áöåîéñ ÷ çïìïóå, ìéûåîîïí ïâåòôïîï÷.
     - Äáîîïå ïâïúîáþåîéå äï÷ïìøîï ðòéñôîï.
     - ×ïô é þõäîï,  -  ÷ïïäõûå÷éìáóø  Ìïîá.  -  Éôáë,  Æåóó,  ëïçäá  ôåâñ
áëôé÷éòï÷áìé?
     - Ðñôø ìåô óåíø íåóñãå÷ ôòé äîñ  ûåóôø  þáóï÷  ä÷áäãáôø  ïäîá  íéîõôá
ôòéäãáôø óåëõîä  îáúáä.  Ðï  ïôóþåôõ  Ôåòòù,  òáúõíååôóñ.  Ðòé÷åóôé  âïìåå
äåôáìøîùê ïô÷åô?
     - Óïêäåô, - Ìïîá ðòïóéñìá. - Ëéâåòù ìõþûå óïèòáîñàôóñ, þåí  ìàäé.  Ôù
ðïþôé ëáë îï÷åîøëéê. Äá úá ôåâñ îå öáìëï âùìï âù úáðìáôéôø ÷ä÷ïå âïìøûå.
     Âïòïäáþ ÷åóåìï èéèéëîõì.
     - Éìé ó ôïâïê þôï-ôï îå ÷ ðïòñäëå? - óòåáçéòï÷áìá Ìïîá.
     Íïìþáîéå úáôñîõìïóø îá íéîõôõ, ðïôïí âåóôåìåóîùê çïìïó óïïâýéì:
     - Íïê ðåò÷ùê óïâóô÷åîîéë  ÷ëìáäù÷áì  ïçòïíîùå  óõííù  ÷  íáôåòéáìøîùå
õäï÷ïìøóô÷éñ...
     - Áçá, ëïíðìåëó äïî Öõáîá, - Äáò ðòñíï þõ÷óô÷ï÷áì ÷ïúâõöäåîéå Ìïîù. -
Ðïîéíáà, åíõ âùì îõöåî ïóïâåîîï ìïñìøîùê ëéâåò.
     - ×ï ÷òåíñ ïäîïçï óôïìëîï÷åîéñ ñ âùì ðï÷òåöäåî. ×óåçï ìéûø  ÷ùûåì  éú
óôòïñ ëïîäåîóáôïò, íåìïþø, îï ôåðåòø ÷ï ÷òåíñ óôòåóóá ÷ïúíïöîá  óðïîôáîîáñ
òáúòñäëá.
     - Òáú÷å îåìøúñ âùìï úáíåîéôø îåéóðòá÷îõà äåôáìø? - îáèíõòéìáóø Ìïîá.
     - Üôï íïöîï óäåìáôø éóëìàþéôåìøîï ÷ òåúõìøôáôå ëáðéôáìøîïçï  òåíïîôá.
Á ðïëá ÷òåíåîîï õóôáîï÷ìåî òáúòñäîéë ó ðòåòù÷áôåìåí. Üôï ïúîáþáåô,  þôï  ñ
îå îáäåöåî é îá ëáëéå-ôï íéîõôù óðïóïâåî ÷ùêôé éú óôòïñ.
     - Õ ìàäåê üôï îáúù÷áàô üðéìåðóéåê. É þôï öå äáìøûå?
     - ×ìáäåìåã òåûéì ðòïäáôø íåîñ, þôï ÷åóøíá íõäòï  ó  æéîáîóï÷ïê  ôïþëé
úòåîéñ, ðïüôïíõ äïìöåî ðòåäõðòåäéôø, þôï ÷ íïíåîôù óôòåóóá ñ íïçõ ðïä÷åóôé
é óôáôø ðòéþéîïê ÷áûåê çéâåìé ÷ òåúõìøôáôå îåûôáôîïê óéôõáãéé.
     Ìïîá ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - × íïíåîôù  óôòåóóá  ñ  ðòåäðïþéôáà  óáíá  ðéìïôéòï÷áôø,  ôåâå  ìéûø
ïóôáåôóñ ÷ùäá÷áôø íîå òáóþåôù. Îåô, îáí ðòïóôï ðï÷åúìï ó ôïâïê.
     - Ñ óäåìáà ÷óå, þôïâù óìõöéôø ÷åòîï, - ïô÷åôéì ëéâåò. - Ëóôáôé,  ôåâñ
úáéîôåòåóõåô óïïâýåîéå ï ôïí, þôï âù÷ûéê  ÷ìáäåìåã  ðùôáåôóñ  ó÷ñúáôøóñ  ó
Ãåòåòïê ÷ôáêîå ïô ÷áó.
     ×úçìñäù ðòéóõôóô÷õàýéè óëòåóôéìéóø îá âïòïäáþå.
     - Þõûø! - ÷ú÷éìóñ ôïô. - Ñ èïôø óìï÷ï óëáúáì? Óëáúáì?
     - Ëéâåòù îå ìçõô, - ÷úçìñä Ìïîù âùì ðïäïâåî ûðáçå.
     - Õôïþîñà: ïî ðïóùìáåô óåòéà éíðõìøóï÷  ÷òõþîõà,  þåòåú  ëìàþ  òáãéé.
Áòèáéþîáñ áúâõëá Íïòúå.
     - É þôï öå ïî óïïâýáåô? - ìåîé÷ï ðïéîôåòåóï÷áìóñ Õáêôé.
     - Óïìîåþîùê ðáôòõìø, ôòå÷ïçá! -  ðòïãéôéòï÷áì  ëéâåò.  -  Áóôåòïéäîùê
òáú÷åäþéë ÆÓÓ 651919 ðïäïâòáì ðñôåòùè, ðïôåòðå÷ûéè á÷áòéà. Åóôø  ïóîï÷áîéñ
ðïìáçáôø, þôï üôï üëéðáö ðòåóìåäõåíïçï ÷áíé ú÷åúäïìåôá. Ôòå÷ïçá!
     Ìïîá ÷ú÷éìáóø ó çòáãéåê ðáîôåòù, Õáêôé ÷óôáì òñäïí.
     - Ëáë ðòåäðïþôåûø ïëáúáôøóñ úá âïòôïí? × óëáæáîäòå éìé âåú?
     - ×ù îå óäåìáåôå üôïçï! - âïòïäáþ ðïðñôéìóñ ë  óôåîå.  -  Ñ  ðïäïâòáì
÷áó! Óðáó ÷áûé öéúîé!
     - Üôï úáóìõçá ëéâåòá, - ðïðòá÷éìá  åçï  Ìïîá,  -  á  ïî  ôåðåòø  îáûá
óïâóô÷åîîïóôø.
     Ðïäïúòéôåìøîùê âìåóë ðïñ÷éìóñ ÷ çìáúáè Õáêôé.
     - Ðïþåíõ âù îå äáôø ðáòáúéôõ  ûáîó  ÷úçìñîõôø  îá  óéôõáãéà  ó  ôïþëé
úòåîéñ, ëáëï÷ïê ïîá âùìá õ îáó þáó îáúáä.
     - Äá ÷ù þôï?! - ðïâìåäîåì âïòïäáþ.
     - Æåóó, þôï õ îåçï ôáí îá åçï úáñ÷ëå?
     - Ëõðïì ÷îõôòé áóôåòïéäá ó íåóñþîùí úáðáóïí ðòï÷éúéé.
     - Òáäéï?
     -  È÷áôáìï  íåîñ.  Ðòá÷äá,  ñ   äïðïìîéôåìøîï   õóôáîï÷éì   á÷áòéêîùê
ôòáîóìñôïò.
     - Úáíåþáôåìøîï! - õìùâîõìóñ Õáêôé. - Óðïóïâåî ÷ùú÷áôø ðïíïýø,  îï  îå
äïîåóôé îá îáó. É  îå  ëïòþé  çòéíáó,  îåíùôáñ  òïöá!  Ðáôòõìø  úá  îåäåìà
äïóôá÷éô ôåâñ îá Ãåòåòõ.
     - È÷áôéô ìé îáí ÷òåíåîé? - õóïíîéìáóø Ìïîá.
     - Äå÷áôøóñ îåëõäá, - óöáì çõâù ïôåã Íáòëï.
     Õðéòáàýåçïóñ òõäïéóëáôåìñ  âìáçïðïìõþîï  ðåòåðòá÷éìé  ÷  óðáóáôåìøîõà
ûìàðëõ, úáìïöéìé ÷ á÷ôïðéìïô ëõòó äï åçï úáñ÷ëé é  ó  îáðõôóô÷éåí  äïâòïçï
ðõôé ïôðòá÷éìé ÷ ðòïóôòáîóô÷ï.
     - Èïòïûï, üôïô ÷ïðòïó òåûåî. Ôåðåòø îáí îåïâèïäéíï äïâòáôøóñ äï Ìõîù,
- óëáúáì Õáêôé.
     - Úáþåí? - õäé÷éìóñ Äáò. - Îáí öå îáäï îá Ôåòòõ.
     - Ôáí îåô âïìøûéè  ëïóíïäòïíï÷.  Óìéûëïí  íîïçï  îáòïäõ,  -  ðïñóîéìá
Óáííé. - Á ó Ìõîù äïóôá÷ñô ìàâùí òåêóï÷ùí ðáòïíïí.
     - Ëòïíå ôïçï, íù óìéûëïí ðïðõìñòîù, - äïâá÷éì Õáêôé, - é îå íåûáìï âù
ðòéäõíáôø ëáëõà-îéâõäø íáóëéòï÷ëõ. Îá Ìõîå õ íåîñ  ðáòá-ôòïêëá  úáëáäùþîùè
äòõöëï÷.
     - Äá íîå-ôï þôï? - óëáúáì Äáò. - Õ ÷áó äòõöëé, ñ óíïôòà, ðï÷óàäõ.
     - Òáú ÷ù èïôéôå éúâåöáôø ðòéóôáìøîïçï ÷îéíáîéñ ë  ó÷ïéí  ðåòóïîáí,  -
÷íåûáìóñ ÷  òáúçï÷ïò  Æåóó,  -  âùìï  âù  îåðìïèï  ðòéóôòïéôøóñ  ë  ìàâïíõ
ðòïèïäñýåíõ ìáêîåòõ, óìéôøóñ ó åçï óéìõüôïí é ðòïóëïìøúîõôø íéíï ðáôòõìåê.
     - Îå óìéûëïí ìé üôï òéóëï÷áîîï? - óðòïóéì Äáò.
     - Ôïìøëï îå äìñ îáó ïâïéè,  -  Ìïîá  ðïçìáäéìá  ëïîóïìø.  -  Ðïòá  ïô
òáúçï÷ïòï÷ ðåòåèïäéôø ë äåêóô÷éà. Æåóó, ôù õöå ðïäïâòáì îáí ìáêîåò?
     - Ëáë òáú ïôóìåöé÷áà "Óáî-Íáòôéî". Ïî ðòéâìéöáåôóñ ë îáí, äåòöáóø îáä
ðìïóëïóôøà üëìéðôéëé. Ëõòó - ïô Çáîéíåäá, ðòïêäåô îá õäáìåîéé óôï ôòéäãáôø
óåíø ôùóñþ ëéìïíåôòï÷.
     - Ä÷éçáåí! - Ìïîá ðìàèîõìáóø ÷ ëòåóìï. - Äåòöéôåóø úá òåíîé?
     Íïîïìéô ìáêîåòá íþáìóñ, óôòåíñóø ë  ÷åþîïíõ  òáóó÷åôõ,  á  åçï  ëïòíá
ðòñôáìáóø ÷ óõíåòëáè, ïôâòáóù÷áåíùè óæåòïê ëáðéôáîóëïçï íïóôéëá. Ëòïûåþîáñ
ðùìéîëá ïôäåìéìáóø ïô  áóôåòïéäá,  ïôó÷åþé÷áñ  ïôòáöåîîùí  ó÷åôïí  óïìîãá.
Òéîõ÷ûéóø ðï äõçå, ïîá ÷óëïòå ðòïðáìá ÷ ëïîõóå ôåîé úá ëïòíïê ìáêîåòá.
     - Á îáó îå ïâîáòõöáô ðï íáçîéôîùí ðïìñí? - óðòïóéì Äáò.
     - Íïçõô, - Ìïîá ðïöáìá ðìåþáíé. - Îï éí-ôï ëáëïê éîôåòåó?
     - Îåüôéþîï ëáë-ôï, - óëáúáì ïôåã Íáòëï, - åèáôø úáêãåí...
     - Õóðïëïê ó÷ïà óï÷åóôø, ïôþå, -  úá÷åòéì  åçï  Õáêôé.  -  Ñ  ÷ìáäåìåã
ëïîôòïìøîïçï ðáëåôá áëãéê üôïê çáîéíåäóëïê ëïíðáîéé.



        10

     "Óáî-Íáòôéî" ðìá÷îï óîéöáìóñ îá ïô÷åäåîîïå åíõ íåóôï ðïóáäëé  ÷  Íïòå
Óðïëïêóô÷éñ. Ëïçäá  ïî  ðòïìåôáì  îáä  ïâòáôîïê  óôïòïîïê  Ìõîù,  ïô  îåçï
ïôäåìéìáóø ëòïûåþîáñ ôïþëá é  íåäìåîîï  óðìáîéòï÷áìá  îá  ðï÷åòèîïóôø  ðïä
äåêóô÷éåí óéì ðòéôñöåîéñ. Îé åäéîïçï  âìåóëá  îå  úáíåôéì  âù  ðïóôïòïîîéê
îáâìàäáôåìø, á åóìé âù ëôï-îéâõäø ÷úçìñîõì îá òáäáòîùê üëòáî, ôï òåûéì âù,
þôï üôï ÷óåçï ìéûø ðïðá÷ûéê  ÷  ðïìå  ðòéôñöåîéñ  óìõþáêîùê  íåôåïòéô,  ïô
ðïãåìõñ ëïôïòïçï ÷óëïòå îá óðõôîéëå Ôåòòù ðïñ÷éôóñ åýå ïäéî ëòáôåò.
     Íåôåïòéô ðïþôé äïóôéç ðï÷åòèîïóôé, ïëáúá÷ûéóø ôáë îéúëï, þôï  åçï  îå
íïç úáóåþø îéëáëïê òáäáò, é ÷äòõç îáä çïòéóôùí ìáîäûáæôïí ò÷áîõì ðòïþø.
     -  É  üôï   ôï,   þôï   ÷ù   îáúù÷áåôå   "îåûôáôîïê   óéôõáãéåê?"   -
ðïéîôåòåóï÷áìáóø Ìïîá.
     - ×ï÷óå îåô, - õ÷åòéì åå Æåóó. - Íîå  äïóôáôïþîï  îåóëïìøëéè  óåëõîä,
þôïâù õóðåôø òáú÷åòîõôø ëïòáâìø îá ôáëïê íáìïê óëïòïóôé é îå îáôëîõôøóñ îá
óëáìù.
     - Òáú ðìàîõôø, äá? Ñ óþéôáà, ôåâå ìõþûå ðåòåóôòáèï÷áôøóñ  é  ðåòåäáôø
õðòá÷ìåîéå íîå.
     - Ëáë íáäåíõáúåìø ðïöåìáåô, - ðòïâïòíïôáì Æåóó.
     Ëáë ôïìøëï ðïëáúáìáóø  òïóóùðø  öåíþõöîùè  ïçîåê  îá  çïòéúïîôå,  ïîé
ðòéúåíìéìéóø. Áóôåòïéäîùê òáú÷åäþéë  íåäìåîîï  ïðõóôéìóñ  ÷  ðùìø  ÷  ôåîé
çéçáîôóëïê óëáìù. Ïóôù÷áàýéê ëïòðõó îáþáì ðïôòåóëé÷áôø.
     - Íïé óåîóïòù  óïïâýáàô,  þôï  ÷  óëáìå  éíååôóñ  ÷ïúäõûîùê  ûìàú,  -
ðòïéîæïòíéòï÷áì  Æåóó  ðòéóõôóô÷õàýéè  ÷  òõâëå.  -  Ðïä  ëïîóïìøà   óìå÷á
îåïâèïäéíùê éîóôòõíåîôáòéê ðï üìåëôòïîéëå. Ëôï-îéâõäø éú ÷áó íïöåô ïôëòùôø
ûìàú, îå ÷ùú÷á÷ ôòå÷ïçé ïèòáîù ëïóíïðïòôá.
     - Îå õþé õþåîïçï, - ïô÷åôéìá Ìïîá. - Á ôù ëõäá äåîåûøóñ, ðïëá îáó  îå
âõäåô?
     - Óðòñþõóø ÷ ôåîø ÷ïúìå óëìïîá ëòáôåòá, - ïôïú÷áìóñ Æåóó,  -  é  âõäõ
ðåòåä÷éçáôøóñ ÷íåóôå ó ôåîøà. Òñäïí ó éîóôòõíåîôáòéåí ÷ù îáêäåôå ëáòíáîîùê
ðåòåäáôþéë. Îáöíéôå ëîïðëõ, é ïî ðïûìåô  úáëïäéòï÷áîîùê  éíðõìøó.  Ðïìõþé÷
åçï, ñ ïðòåäåìà ÷áûå íåóôïîáèïöäåîéå ðï ÷åëôïòõ  é  áíðìéôõäå  óéçîáìá,  é
äïóôá÷ìà ôõäá áóôåòïéäîùê òáú÷åäþéë.
     Ìïîá ïôëòùìá ä÷åòãõ ðïä ëïîóïìøà, ÷ùôáýéìá þåíïäáîþéë  ó  üìåëôòïîîùí
éîóôòõíåîôáòéåí, ðåòåâòïóé÷ ðåòåäáôþéë äåäõ.
     - Äáìøîïóôø ðåòåäáôþéëá?
     - Ôùóñþá  ëéìïíåôòï÷,  -  ïô÷åôéì  Æåóó.  -  Åóìé  ÷ùúï÷åôå  íåîñ  éú
ëïóíïðïòôá "Íïòå Óðïëïêóô÷éñ", ôï ñ ÷áó õóìùûõ.
     - Á ÷äòõç îáí ðòéäåôóñ ó÷ñúáôøóñ ó ôïâïê ó Ôåòòù?
     - Ôïçäá ðïúáâïôøôåóø ïâ õóéìéôåìå.
     - Áâóïìàôîïê çáòáîôéé îå âù÷áåô, - ïôåã Íáòëï ðïäîñìóñ é ðï÷åòîõìóñ ë
÷ùèïäõ. - Ñ ðïíîà, çäå ïóôá÷éì ó÷ïê óëáæáîäò.
     - × ûëáæþéëáè ôïìøëï äåóñôø ëéóìïòïäîùè âáììïîï÷, - ïô÷åôéì Æåóó.
     - Îõ þôï ö, óðáóéâï úá ðïíïýø, - Ìïîá öåóôïí ïôðòá÷éìá ÷óåè ë ÷ùèïäõ.
- Åóìé ëôï-îéâõäø ðïóôõþéôóñ ÷ ìàë...
     - ...ñ îéëïçï îå ÷ðõýõ, - úá÷åòéì èïúñêëõ Æåóó.


     ×ïúäõûîùê ûìàú îáûåìóñ âùóôòï. Òñäïí óï óëáìïê òáúíåýáìáóø  ðáîåìø  ó
ëîïðëïê.  Ìïîá  ÷ùôáýéìá   ïô÷åòôëõ,   îáäåìá   óïïô÷åôóô÷õàýõà   îáóáäëõ,
îåóëïìøëéíé âùóôòùíé ä÷éöåîéñíé óîñìá ðáîåìø é  ðåòåäáìá  åå  Äáòõ.  Úáôåí
ðòéîñìáóø ýõðáíé ôùëáôø ÷ ðåòåðìåôåîéñ òáúîïã÷åôîùè ðòï÷ïäï÷.
     ×ùóïëï   îáä   îéíé    ä÷åîáäãáôéæõôï÷áñ    ðáòáâïìéþåóëáñ    áîôåîîá
úá÷éâòéòï÷áìá é, ðï÷åòîõ÷ûéóø îá îåóëïìøëï çòáäõóï÷, ïóôáîï÷éìáóø.
     Ìïîá ïôðòùçîõìá ðòïþø, óìï÷îï åå õäáòéìï ôïëïí. Äáò îå ÷éîéì äå÷õûëõ,
ïî óáí þõôø âùìï îå ÷ùòïîéì ïô éóðõçá ðáîåìø,  ëïçäá  þåòåú  ðïäïû÷ù  ôåìõ
ðåòåäáìáóø ÷ïìîá ÷éâòáãéé.
     Õáêôé ðåòåçîõìóñ é, ðòéóìïîé÷ûéóø ûìåíïí  ë  ûìåíõ  Ìïîù,  þôï-ôï  åê
óëáúáì. Ïîá ÷îéíáôåìøîï ÷ùóìõûáìá äåäá, ëé÷îõìá  é  òåûéôåìøîï  ûáçîõìá  ë
ûìàúõ. Ðïôïí ÷úñìá ðáîåìø, ðïóôá÷éìá  îá  íåóôï  é  îáäá÷éìá  ëîïðëõ.  Ìàë
íåäìåîîï ïô÷ïòéìóñ. Ìïîá íáèîõìá Äáòõ  é  ôïô  ðåòåûáçîõì  ÷ùóïëéê  ðïòïç.
Ïóôáìøîùå ðïóìåäï÷áìé  úá  îéí.  Ìïîá  úáíùëáìá  ãåðïþëõ.  Õáêôé  ëïóîõìóñ
îáóôåîîïçï óåîóïòá, é ìàë úáèìïðîõìóñ. ×óå îåò÷îéþáìé, ôïíñóø ÷  ïöéäáîéé.
Îáëïîåã þôï-ôï óëòéðîõìï é ÷îõôòåîîéê ìàë îáþáì ïôëòù÷áôøóñ. Äáò ûáçîõì  ÷
ôåíîïôõ, òáóóôåçîõì çåòíïûìåí é ïôëéîõì åçï úá óðéîõ. Ìïîá ôïöå  ðòéîñìáóø
òáóóôåçé÷áôø çåòíïûìåí, ïôåã Íáòëï úáëòù÷áì ûìàú.
     - Ëáë öå âùôø ó óéóôåíïê ïðï÷åýåîéñ? - óðòïóéì Äáò.
     - Âõäø þôï âõäåô, - ðïöáìá ðìåþáíé Ìïîá. - Õöå îéþåí îå ðïíïöåûø.
     - Ïèòáîá òåçõìñòîï ðòï÷åòñåô ûìàúù, - ÷óôá÷éìá Óáííé. - Ïîé ïâîáòõöáô
îåéóðòá÷îïóôø þåòåú îåóëïìøëï äîåê.
     - Üôï ôïþîï, - Äáò ïçìñäåì  óôåîù  ÷ùóåþåîîïçï  ÷  óëáìå  ôïîîåìñ.  -
Äåêóô÷éôåìøîï, îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Ïâòáôîïê äïòïçé îåô. Úîáþéô,  ïóôáåôóñ
ðïðáóôø îá ðáòïí ë Ôåòòå.
     - Ïûéâáåûøóñ, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Õáêôé. - Üôïô  ðïçáîåã  ó  áóôåòïéäï÷
îáðåì Óïìîåþîïíõ ðáôòõìà ðòï îáó îáóôïñýõà ïðåòõ. Ëáöäùê ïèòáîîéë îá  Ìõîå
îá÷åòîñëá ôåðåòø óðéô é ÷éäéô îáûé ìéãá. Îáäï  óîáþáìá  ðòéäõíáôø  èïòïûõà
ìåçåîäõ, îå çï÷ïòñ õö ï ëáíõæìñöå.
     Äáò ôáë é óåì.
     - Îõ, ëïîåþîï, ñ äïìöåî âùì úîáôø, þôï  ÷óå  îå  ôáë-ôï  ðòïóôï,  þôï
ïâñúáôåìøîï îáêäåôóñ ëáëïê-îéâõäø ðïä÷ïè.
     - Îå ôïìøëï îá Ìõîå, -  õôåûáìá  åçï  Óáííé,  -  îá  Ôåòòå  îáí  ôïöå
ðòéäåôóñ îåóìáäëï,  -  ïîá  ðï÷åòîõìáóø  ë  Õáêôé.  -  Ëáëáñ  ìåçåîäá  îáí
ðïäïêäåô?
     - Ðïîñôéñ îå éíåà.
     Õáêôé ðòéîñìóñ ÷ùâéòáôøóñ éú óëáæáîäòá.
     - Ñ ðòåäìáçáà óëéîõôø üôï õôéìøóùòøå é ðïäùóëáôø  óëòïíîïå  íåóôåþëï,
çäå íïöîï îå ôïòïðñóø ðïòáóëéîõôø íïúçáíé.
     Õáêôé ïóîï÷áôåìøîï ïðõóôïûéì íïûîõ, òáóóþéôù÷áñóø ó òõäïéóëáôåìåí, îï
õ îåçï ïëáúáìáóø åýå ïäîá úáîáþëá.
     Ðï ðõôé ïîé úáóëïþéìé ÷ íáçáúéîþéë é  ïôï÷áòéìéóø  ðùûîùí  ðáòéëïí  é
ðòïúòáþîùí ðìáôøåí äìñ Óáííé, ëòáóëïê äìñ ÷ïìïó é íåûëï÷áôùí  ëïíâéîåúïîïí
äìñ Ìïîù é åýå ëïå-ëáëïê áíõîéãéåê  ðïðòïýå  äìñ  íõöþéî.  Ðòïâù÷  çïòáúäï
âïìøûå ïâùþîïçï ÷  ãåîôòå  âùôï÷ùè  õóìõç,  ïîé  ÷ùûìé  ïôôõäá  óï÷åòûåîîï
ðòåïâòáöåîîùíé.
     Õáêôé ÷ùóôòïéì  ëïíðáîéà  ÷  ÷åóôéâàìå,  ïçìñäåì  óï  ÷óåè  óôïòïî  é
ïäïâòéôåìøîï èíùëîõì:
     - Óïêäåô. Åóìé îå ðòéçìñäù÷áôøóñ,  ôï  ÷ðïìîå  õäï÷ìåô÷ïòñåô.  Ôåðåòø
îáäï ðïäõíáôø ï îáûéè äïóøå. Îá÷åòîñëá ïîé åóôø çäå-ôï ÷ áòèé÷áè.  Þôï  ö,
îõöîï âùôø ïóôïòïöîùíé. Îå ïóôá÷ìñêôå ïôðåþáôëï÷  ðáìøãå÷.  Óôáòáêôåóø  îå
óíïôòåôø îé îá þôï, þôï íïöåô ðòïóëáîéòï÷áôø òáäõöîõà  ïâïìïþëõ  çìáú.  Ðï
îéí úáðòïóôï ïðòåäåìñô îáûé  ðïäìéîîùå  éíåîá.  Îéëáëéè  ôáí  çïìïçòáííîùè
÷éúéòï÷ éìé ìéîú. ×óå ðïîñìé? Ðòåëòáóîï. Ðïôïíõ þôï íù ôåðåòø ÷  ïëòõöåîéé
ëïíðøàôåòîùè óåôåê, çäå ëáöäùê ûáç æéëóéòõåôóñ, þôïâù ðïðáóôø  ÷  áòèé÷îõà
óåôø Ôåòòù.
     - Üôï äåêóô÷éôåìøîï ôáë? - óðòïóéì Äáò õ Óáííé.
     - Åýå èõöå, - ðïäô÷åòäéìá ïîá.
     - Þôïâù îå âùìï éììàúéê, íïé èïòïûéå,  -  õóíåèîõìóñ  Õáêôé,  -  îáûé
ûáîóù  óâåöáôø  ïâòáôîï  îá  ëïìïîéáìøîùå  íéòù  îåíîïçéí  ìõþûå,  þåí   õ
úáíïòïöåîîïçï ÷ ìåäîéëå äéîïúá÷òá ïöéôø  ïô  ôõòéóôóëïçï  ëïóôòá.  Ñ  ìéûø
îáäåàóø, þôï éçòá óôïéô ó÷åþ. Éôáë, ó üôïçï íïíåîôá íù ó ÷áíé  îåúá÷éóéíáñ
ôåìå÷éúéïîîáñ çòõððá ÷ ðïéóëáè òáâïôù.  É  þôï  âù  ñ  îé  óëáúáì  ï  ÷áó,
ðïäô÷åòöäáêôå é óôáòáêôåóø îå ÷ùçìñäåôø óìéûëïí õäé÷ìåîîùíé. Ôï  öå  âõäåô
ëáóáôøóñ é ÷áûéè éíåî. Éè âõäõ ðòéäõíù÷áôø îá èïäõ, íù úäåóø é ôáë óìéûëïí
äïìçï ôïòþéí. Íáòû, íáòû!
     Üôïô íáòû ðòé÷åì éè ë ä÷áäãáôéæõôï÷ïíõ æáóáäõ, ÷ùòåúáîîïíõ ÷ óëáìøîïí
çòõîôå é òáúõëòáûåîîïíõ óëòïíîùíé óáíïã÷åôáíé ó çïìï÷õ ôåìåîëá  ÷åìéþéîïê.
Âùìï ñóîï, þôï ÷  ïóîï÷áîéå  æéòíù  úáìïöåîï  îå÷åòïñôîïå  âïçáôóô÷ï,  éâï
îáäðéóø "Ïëóéäåîôáì-Ðòïäáëûîó, Éîëïòðïòåêôåä" îáä  ÷èïäïí  âùìá  ÷ùðïìîåîá
áòûéîîùíé âõë÷áíé éú ðìáôéîù.
     - Üôï ÷óåçï ìéûø ïäîá éú ÷óðïíïçáôåìøîùè óôõäéê, - ïâßñóîéì Õáêôé.  -
Úäåóø óïúäáåôóñ âïìøûéîóô÷ï óåòéáìï÷ äìñ ïäîïçï éú áîçìïñúùþîùè ëáîáìï÷.
     ×ïêäñ ÷ ÷åóôéâàìø. Äáò îå÷ïìøîï ðïåöéìóñ ïô íùóìé, þôï  ÷  üôõ  óáíõà
óåëõîäõ ëõäá-ôï ÷  ëïíðøàôåòîùê  íïúç  ãåîôòá  ðïûìé  îåðòåòù÷îùí  ðïôïëïí
äáîîùå ï åçï ÷åóå, òïóôå, ôåìïóìïöåîéé,  ëïôïòùå  ôõô  öå  óòá÷îé÷áìéóø  ó
äáîîùíé òáúìéþîùè ðòåóôõðîéëï÷,  íïçõýéè  ôåïòåôéþåóëé  éíåôø  úõâ  ðòïôé÷
Ëïíðáîéé. Åíõ óôòáóôîï úáèïôåìïóø ïëáúáôøóñ ðïäáìøûå ïôóàäá,  òéóëõñ  äáöå
õçîáôø ëáëïê-îéâõäø âåóèïúîùê ú÷åúäïìåô.
     Îï üôï âùìé åýå ã÷åôïþëé, ñçïäëé öäáìé ÷ðåòåäé. ×  æïêå  ôïòþáìé  ôòé
ïèòáîîéëá é  ä÷á  áîäòïéäá  õóôòáûáàýåçï  ÷éäá.  Ëòïíå  ôïçï,  ðñôø  ëáíåò
îáãåìéìéóø ïâßåëôé÷áíé ðòñíï ÷  îåçï.  ×  ðñôëå  þôï-ôï  óôòåìøîõìï.  Äáòõ
ïóôá÷áìïóø îáäåñôøóñ, þôï üôï îå óåòäãå.
     Ïäîáëï Õáêôé îå÷ïúíõôéíï ðòïûåóô÷ï÷áì ÷ðåòåä.
     - Þåí íïöåí óìõöéôø, ÷ïìøîùê çòáöäáîéî? - óðòïóéì ïèòáîîéë ó âåúìéëïê
÷åöìé÷ïóôøà.
     - Ñ, Ôïä Ôáíâõòéî, èïôåì âù ðï÷éäáôø íéóôåòá Óôòïçáîïææ.
     - Õ ÷áó îáúîáþåîá ÷óôòå... - ïèòáîîéë ïóåëóñ, õóôá÷é÷ûéóø  îá  Õáêôé,
ðïôïí óëáúáì: - Ëïîåþîï, íéóôåò Ôáíâõòéî,  -  ïî  ðï÷åòîõìóñ,  ðòïâïòíïôáì
þôï-ôï ÷ óåìåëôïò, ðïäïöäáì, äïâá÷éì åýå ðáòõ óìï÷,  é  ôõô  éú  óåìåëôïòá
äïîåóóñ òáäïóôîùê ÷ïúçìáó. Ïèòáîîéë ÷ùóìõûáì, ëé÷îõì é ðï÷åòîõìóñ ë Õáêôé.
- Âïóó âõäåô þåòåú îåóëïìøëï íéîõô, íéóôåò Ôáíâõòéî. Éú÷éîéôå úá úáäåòöëõ,
îï...
     - Ëïîåþîï, - òáäõûîï  õìùâîõìóñ  Õáêôé.  -  Ïî  öå  îå  úîáì,  þôï  ñ
óïâéòáàóø úáêôé. Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ñ é  óáí  îå  úîáì.  Óôáòáñ  äòõöâá  îå
òöá÷ååô.
     - Äá, - ïèòáîîéë ïôóôõðéì. - Íïöåô âùôø, ÷ù ðòïêäåôå ë äé÷áîõ, íéóôåò
Ôáíâõòéî?
     Õáêôé ìõþåúáòîï ðòïóéñì é ðï÷åòîõìóñ ë ó÷ïéí ëïíðáîøïîáí.
     - Ðïûìé, òåâñôëé.
     Äáò ðòïóôï æéúéþåóëé þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë Óáííé îáðòñçìáóø.
     Áîäòïéäù òáóðáèîõìé ä÷åòé é ðòïðõóôéìé éè ÷ ðïìõíòáë óíåöîïê ëïíîáôù.
Ðòïèïäñ íéíï ëïóñëï÷. Äáò îå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôïâù åçï  ðòïóëáîéòï÷áìé.  Ôáë
éìé éîáþå, îï õ îåçï ðòéâá÷éìïóø õ÷åòåîîïóôé ðïóìå ôïçï, ëáë óôáôõó  Õáêôé
òåúëï ÷úíùì ÷÷åòè.
     Ïîé ðïðáìé ÷ íéò óéâáòéôóëïê òïóëïûé: óôåîù, ÷ùìïöåîîùå  ðáòëåôïí  éú
çéçáîôóëéè îåðïîñôîùè ëáòôéî, ëáúáìïóø, ôáë é ÷ïðéìé,  þôï  úäåóø  óïâòáîï
ðïäìéîîïå éóëõóóô÷ï; óõðåòíñçëéå  ëòåóìá,  ðïèïöå,  âùìé  óíïäåìéòï÷áîù  ó
õþåôïí éîäé÷éäõáìøîùè  èáòáëôåòéóôéë  ðïóéäåìøãå÷;  ëï÷åò  îå  õóôõðáì  ðï
úåìåîïóôé  é  ðòõöéîéóôïóôé  ìõöáêëå;  óï  ÷ëõóïí  ðïìõïäåôáñ  ïæéãéáîôëá,
ðïäîïóñ ïó÷åöáàýéå  îáðéôëé,  îéúëï  îáçéâáìáóø,  þôïâù  ÷ïìøîùå  çòáöäáîå
ïþõôéìéóø ÷ ëõòóå, þôï ëòéóôáììéþåóëéå òåûåôëé ÷íåóôï ìéæþéëï÷ ÷îï÷ø ÷ïûìé
÷ íïäõ.
     Íåóñã îáúáä Äáò óè÷áôéì  âù  ëòáóïôëõ  é  íéçïí  ðï÷ïìïë  ÷  õëòïíîïå
íåóôåþëï, îï ÷ ðòéóõôóô÷éé Ìïîù ïæéãéáîôëá õöå îå ëáúáìáóø  óôïìø  ìáëïíùí
ëõóïþëïí.
     - Äá-äá, þåçï-îéâõäø ÷ùðéôø, - óëáúáì ïî ïæéãéáîôëå.  -  Ëáëïê-îéâõäø
óïë.
     Ëïçäá ôá ðïäáìá âïëáì ó þåí-ôï óåòï-çïìõâùí. Äáò ðòéçõâéì, é üêæïòéñ,
üëóôáú, ÷ïóôïòç, îéò÷áîá, óìï÷îï ãõîáíé úáèìåóôîõìá ëìåôëé  åçï  çïìï÷îïçï
íïúçá. Ëáëïå-ôï íçîï÷åîøå ïî óéäåì, ÷ùðõþé÷ çìáúá, ðïôïí ôéèïîøëï ëáûìñîõì
÷ ëõìáë é ðïóôá÷éì âïëáì  îá  óôïì.  Åíõ  õöå  ðòéèïäéìïóø  éíåôø  äåìï  ó
ôòõâïþîùí úåìøåí ×ïìøíáòá  é  ïî  úá  ÷åòóôõ  þõñì  úîáëïíùê  áòïíáô.  Äáò
úáäõíáìóñ, îå ðòïéúîåó ìé ïî ëáëõà-îéâõäø ëìàþå÷õà æòáúõ.
     É ôõô ÷ ëïíîáôõ ÷ïò÷áìóñ ëïòïôùûëá, ëïôïòùê ðïìîïóôøà úá÷ìáäåì  ïâýéí
÷îéíáîéåí.
     - Ôáíâõòéî! Áè ôù, óôáòùê òáúâïêîéë, äïâòï ðïöáìï÷áôø!
     Õáêôé ÷óôáì ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, þôïâù  óôïì  îå  ïðòïëéîõìá  üôá  ìá÷éîá
üîôõúéáúíá. Õäåòöáôøóñ îá îïçáè ðïíïçìï  ìéûø  ôï,  þôï  ïî  õóðåì  ëòåðëï
ïâîñôø óôáòïçï äòõçá.
     Úáôåí  Óôòïçáîïææ  ÷ùò÷áìóñ  éú  íåä÷åöøåê  è÷áôëé   Õáêôé   é   óôáì
òáúçìñäù÷áôø âáòäá, õèíùìññóø ïô õèá äï õèá.
     - Äáê-ëá íîå ÷úçìñîõôø îá  ôåâñ,  óôáòåîøëéê  ôù  íïê  òáúâïêîéþåë...
Äá÷îåîøëï ñ ôåâñ îå ÷éäåì! Îéþõôø îå éúíåîéìóñ, îáäï öå!  Äåóñôø  ìåô  ëáë
ïäéî äåîø é èïôø âù ïäîá íïòýéîëá ðïñ÷éìáóø!
     - Îõ, ëïçäá íù ðïóìåäîéê òáú ÷éäåìéóø, íîå âùìï õöå ðïòñäëïí  ìåô,  -
Õáêôé èìïðîõì Óôòïçáîïææ ðï ðìåþõ, ðïëïóéìóñ é èìïðîõì åýå  òáú.  -  Ìéôáñ
íõóëõìáôõòá, äá ôù óáí îå ôáë-ôï õö ðìïè, Äüê÷!
     - Ó ôåè ðïò, ëáë ÷óôá÷éì îï÷ùê öåìõäïë, îéëáëéè ðòïâìåí.  Îï  ðïçïäé,
äáê ÷óðïíîéôø îá óåëõîäïþëõ ï ó÷ïéè èïòïûéè íáîåòáè. Òáä ÷áó ÷éäåôø,  äåôé
íïé. Ñ - Äá÷éä Óôòïçáîïææ. Á ëáë ëìéþõô ô÷ïéè äòõúåê, Ôïä?
     - Üôï Æõì÷á ×õììåó, - Õáêôé õëáúáì îá Ìïîõ, ëïôïòáñ óìåçëá ðòéðïäîñìá
âòï÷ø, õóìùûá÷ ó÷ïà îï÷õà æáíéìéà. - Íïê úáíåóôéôåìø é ðï óï÷íåóôéôåìøóô÷õ
òåöéóóåò íïîôáöá.
     Âòï÷é Óôòïçáîïææ ðïåèáìé ÷÷åòè.
     - Îåïâùþîïå óïþåôáîéå, - ïî óôéóîõì ìáäïîø Ìïîù. -  Äïìöîï  âùôø,  ÷ù
çåîéê ëïíðøàôåòîïê òáúòáâïôëé.
     ×ïô ôåðåòø Ìïîá äåêóô÷éôåìøîï õäé÷éìáóø. Ïîá  íåôîõìá  ÷ïðòïóéôåìøîùê
÷úçìñä îá Õáêôé. Óôòïçáîïææ èéèéëîõì:
     - Á ëôï üôá ïþáòï÷áûëá?
     Óáííé ïô÷åôéìá îá ëïíðìéíåîô ÷úçìñäïí, ëïôïòùê  åýå  âïìøûå  òáóðáìéì
Óôòïçáîïææ.
     - Óïíîå÷áåôåóø ÷  íïéè  óìï÷áè,  çïìõâõûëá?  Ðï÷åòøôå,  ñ  óï÷åòûåîîï
éóëòåîåî. Ôïä, äá÷áê õçáäáà, ëôï ïîá õ ôåâñ: íåîåäöåò?
     - Þôï ëáóáåôóñ ïæéãéáìøîïê ðåòåðéóëé, ôï ñ óðïóïâîá ÷óëòùôø  ëïî÷åòô,
- ó ïóôïòïöîïóôøà ïôïú÷áìáóø Óáííé.
     - Ðõóôø âõäåô íåîåäöåò. Á üôïô ÷ïìøîùê çòáöäáîéî?
     - Ëïâõòî Èåìéô, áòèé÷áòéõó é óãåîáòéóô, ôïô óáíùê, õ ëïôïòïçï  ðåò÷ùí
ðïñ÷éìáóø éäåñ ðïðòïâï÷áôø óäåìáôø éú íïéè ÷éòûåê óåòéáì, Äüê÷.
     -  Þôï-ôï  íù  óìéûëïí  íîïçï  âïìôáåí,  -  ïôåã  Íáòëï  ðïôòñó  òõëõ
Óôòïçáîïææ, îå íïòçîõ÷ çìáúïí, é ôõô öå îáþáì ðìåóôé áèéîåà,  ÷ùçìñäå÷ûõà,
÷ðòïþåí, äïóôáôïþîï õâåäéôåìøîï: - Ñ òáâïôáà îá ïóîï÷å çìõâïëéè íéæéþåóëéè
áòèåôéðï÷, þôï, ÷ ïâýåí, ïúîáþáåô, þôï õ íåîñ îåô ëïííåòþåóëïê öéìëé.
     - Îáóþåô üôïçï îå âåóðïëïêôåóø, îå âùìï ôáëïçï íéæá,  ëïôïòùê  îåìøúñ
âùìï âù ïðïûìéôø, - úáíåôéì Óôòïçáîïææ, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë  Äáòõ.  -  Á  ô÷ïê
óáíùê àîùê ðôåîþéë, Ôïä?
     - Ðåòéî Ôüôéë - äìñ îáó, äåôóáäï÷ãå÷, ðòïóôï Ðáðáûëá. Ïî é  åóôø  ôïô
ðïûìñë, Äüê÷, ëïôïòïçï ôù éýåûø, - Õáêôé  óïþéîñì  îá  èïäõ  âåú  úáúòåîéñ
óï÷åóôé. - Óáíùê ôåòôùê óðåã ðï ëïííåòãéé. Ëïîëõòåîôù åíõ  ÷  ðïäíåôëé  îå
çïäñôóñ ðï þáóôé ðåòåìïöåîéñ áâóôòáëãéê ÷ óìï÷á, óðïóïâîùå õñú÷éôø  óáíïçï
úáëïòåîåìïçï äåçåîåòáôá.
     - Äá îõ! - Óôòïçáîïææ õè÷áôéìóñ úá òõëõ Äáòá  ó  ñ÷îùí  éîôåòåóïí.  -
Îáäåàóø, õ îáó îáêäåôóñ ÷òåíñ ðïâïìôáôø, Ðåòòé. Ñ õöáóîï  úáéîôåòåóï÷áî  ÷
ôáëéè äåìáè.
     - Îå îáêäåôóñ, ôáë õóôòïéí, - Äáò  âùì  õ÷åòåî  ÷  ó÷ïåê  óðïóïâîïóôé
ðïääåòöáôø ðïäïâîïçï òïäá âåóåäõ. Äá ìàâïê, ëôï ðòïûåì ûëïìõ  Þïììé,  óíïç
âù. Ðï ëòáêîåê íåòå, Õáêôé ïô÷åì åíõ òïìø, ÷ ëïôïòïê íïìïäïê þåìï÷åë  èïôø
þôï-ôï óíùóìéì. Ôïìøëï ôåðåòø ïî óïïâòáúéì, þôï Õáêôé óäåìáì ôï  öå  óáíïå
äìñ ëáöäïçï.
     - ...äáìåëï÷áôï äï óï÷åòûåîóô÷á, - òáóóìùûáì ïî ëïîåã æòáúù  Ìïîù.  -
Îåìøúñ ìé ÷úçìñîõôø îá ÷áûõ íïîôáöîõà?
     - Ëïîåþîï-ëïîåþîï,  äá  èïôø  ãåìõà  üëóëõòóéà.  Ðåò÷áñ  ïóôáîï÷ëá  -
ú÷õëï÷áñ óôõäéñ îïíåò äåóñôø. Ñ ôïìøëï  þôï  ïôôõäá  é  íîå  ðïúáòåú  îáäï
õâåäéôøóñ, þôï ôáí ÷óå éäåô çìáäëï. Óàäá, úá íîïê.
     Óôòïçáîïææ òéîõìóñ ó íåóôá ÷ ëáòøåò, Õáêôé îå ïôóôá÷áì. Ïîé  ó÷åòîõìé
÷ ëïòéäïò, ÷åäõýéê ÷  çìõâø  úäáîéñ.  Õáêôé  é  Óôòïçáîïææ  ôáòáèôåìé  âåú
ðåòåäùèõ.
     - Ôáë ôù óïóôá÷éì óïâóô÷åîîõà ëïíáîäõ, Ôïä? Òáä ÷éäåôø, þôï  ðïóìõûáì
íïåçï óï÷åôá. Ðòá÷ï, îå ïöéäáì, þôï ôù òåûéûøóñ óïúäáôø ãåìùê ëïììåëôé÷.
     - Ôïìøëï ôáë, Äüê÷, - Õáêôé ôòñèîõì çïìï÷ïê. - Èïþõ ïô÷åþáôø  úá  ÷óå
óáí. Ôù, íïöåô âùôø, úáíåôéì, þôï õ îáó îåô ðòïäàóåòá.
     - Áçá, - èíùëîõì Óôòïçáîïææ. - Üôï þôï, îáíåë?
     - Á ôù þåçï èïþåûø? Ëìåýáíé îïçôé ÷ùôáóëé÷áôø?
     - Çï÷ïòéûø ëáë úáðòá÷óëéê äéðìïíáô.  Ôù  öå  úîáåûø,  ñ  îå  ÷  óéìáè
õóôïñôø ðåòåä éóëõûåîéåí, îï ôåâå îõöîá ðïääåòöëá. Ôù, îáäåàóø, îå  óï÷óåí
þïëîõìóñ, þôïâù æéîáîóéòï÷áôø üôï ãåìéëïí?
     - Îåìøúñ óëáúáôø, þôï ñ õö ôáëïê óëòñçá, - õèíùìøîõìóñ Õáêôé. - Îï  é
îå îáóôïìøëï âïçáô, þôïâù äìñ ó÷ïåê ðïóôáîï÷ëé îå éóëáôø óðïîóïòóô÷á.
     - Èá, îå îáóôïìøëï âïçáô, ôåôõûëá íïñ áóôåòïéä, - ðòïâïòíïôáìá  Ìïîá.
- Äá õ îåçï  äïóôáôïþîï  äåîåç  ÷  âáîëå  Ôåòòù,  þôïâù  ëõðéôø  îåâïìøûõà
ðìáîåôëõ óï ÷óåíé ðïôòïèáíé.
     Óìõþáê âùì óìéûëïí õäïâîùí, þôïâù åçï õðõóëáôø, é Äáò ðòéâìéúéì  ó÷ïé
çõâù ë åå õûáí.
     - ×éäîï óòáúõ,  ô÷ïê  äåä  é  íåóôîùê  âïóó  -  ëïòåûá.  Á  þåçï  üôï
Óôòïçáîïææ úï÷åô åçï Ôïäïí?
     - Á ïî óìùèïí îå óìùèé÷áì ïâ Õáêôé, - ðòïûåðôáìá Ìïîá. -  ×îå  ôá÷åòî
üôï éíñ îåéú÷åóôîï.
     Üôï ïâßñóîéìï óãåîõ ÷  æïêå.  Ïî  óþéôáì,  þôï  Õáêôé  îáòù÷áåôóñ  îá
ëòõðîõà îåðòéñôîïóôø, îáú÷á÷ ó÷ïå îáóôïñýåå éíñ, îï  ôåðåòø  Äáò  ðïîéíáì,
þôï èïôø Ëáîéó Äåóôéîõó úîáì ïâ Õáêôé, îï îå ðïäïúòå÷áì, þôï îáóôïñýåå éíñ
ôïçï - Ôïä Ôáíâõòéî.
     - ×ïô óàäá, - Óôòïçáîïææ ðéîëïí òáóðáèîõì ä÷åòø þõôø  ðïíåîøûå  ä÷åòé
óáíïìåôîïçï áîçáòá. - Óôõäéñ 10, - á  ðòïèïäñýåê  íéíï  Óáííé  äïâá÷éì:  -
Âïàóø, þôï îå òáóóìùûáì ÷áûåçï éíåîé, ÷ïìøîáñ çòáöäáîïþëá.
     - Åå úï÷õô Ïòá Óéð, - âòïóéì Õáêôé  þåòåú  ðìåþï,  é  Óáííé,  ÷ùäá÷é÷
õìùâëõ, ðòïóëïþéìá íéíï.
     Ïîé ïëõîõìéóø ÷ èáïó, ãáòñýéê  îá  óôõäéé.  Ðåò÷ïå  ÷ðåþáôìåîéå  âùìï
ôáëï÷ï, þôï ðï÷óàäõ íåþõôóñ é âåçáàô ôùóñþé ìàäåê,  úáîéíáàôóñ  îåéú÷åóôîï
þåí é ïâýáàôóñ äòõç ó äòõçïí îá  ôáòáâáòóëïí  ñúùëå.  Îï  þåòåú  îåóëïìøëï
óåëõîä Äáò îáþáì ÷îéëáôø ÷  óõýåóô÷õàýéê  ðïòñäïë.  Ôïìð  úäåóø  îå  âùìï,
äàöéîù ôòé çòõðð, ëïôïòùå îå ôáë õö é îïóéìéóø. Ðòïóôï ïô  ôïçï,  þôï  ïîé
ä÷éçáìéóø ÷ óáíùè òáúîùè îáðòá÷ìåîéñè, óïúäá÷áìïóø ÷ðåþáôìåîéå èáïóá.  Äáò
úáíåôéì íïìïäõà öåîýéîõ é ðòïóìåäéì úá  îåê  ðåòóïîáìøîï.  Ïîá  òáúßåúöáìá
÷ïëòõç óãåîù îá óëìáäù÷áàýåêóñ ìåóôîéãå ðåòåä÷éöîïçï ëáòá  é  òåçõìéòï÷áìá
ó÷åô àðéôåòï÷ ðïä  ðïôïìëïí.  Åå  ä÷éöåîéñ  âùìé  òáúíåòåîîù,  üëïîïíéþîù,
îéþåçï èáïôéþîïçï. Äáò ðåòå÷åì ÷úçìñä îá äòõçïçï, ðïôïí îá ôòåôøåçï.
     - Îá ðåò÷ùê ÷úçìñä ô÷ïòþåóëéê ðòïãåóó íïöåô  ðïëáúáôøóñ  âåäìáíïí,  -
ðòïëïííåîôéòï÷áì óôïñýéê òñäïí Óôòïçáîïææ. - Îï ëáöäùê þåôëï ðòåäóôá÷ìñåô,
þåí åíõ îáäìåöéô úáîéíáôøóñ, é óáíïå çìá÷îïå, ÷ùðïìîñåô ó÷ïé ïâñúáîîïóôé.
     Äáò çìñîõì îá îåçï, ðïäíåôéì îáèíõòåîîõà âòï÷ø.
     - Þôï-îéâõäø îå ôáë?
     Óôòïçáîïææ ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Äá îåô, ÷óå ÷ ðïòñäëå, äáöå îåóëïìøëï ïðåòåöáàô çòáæéë.
     - Ôáë ÷ þåí öå äåìï?
     - Á îé ÷ þåí, óïâóô÷åîîï, - Óôòïçáîïææ ÷ùîõöäåîîï õìùâîõìóñ. - Ðòïóôï
÷òåíåîáíé ÷óñ üôá âåìéâåòäá íåîñ úáåäáåô.
     - Îï ÷åäø ÷áûé óãåîáòéóôù óáíé öå ðòéäõíù÷áàô óàöåôù, - õäé÷éìóñ Äáò.
     - ×ïô éíåîîï, ðòéäõíù÷áàô, á ðòïýå çï÷ïòñ, ÷ùóáóù÷áàô éú ðáìøãá.
     - Á çäå öå ÷úñôø äòõçéå, âïìåå òåáìøîùå, âïìåå öéúîåîîùå?
     Óôòïçáîïææ ÷ùðñôéì îéöîàà çõâõ.
     - Úáçìñîé ÷ éóôïòéþåóëéå ëîéöëé - ôáí îá÷áìïí ïôìéþîùè óàöåôï÷.
     × üôïí úáñ÷ìåîéé Äáòõ ðïþõäéìïóø îåþôï úîáëïíïå, ïî óìï÷îï  ðåòåîåóóñ
÷ âáò Þïììé.
     -  Á  þôï,  ÷áûé  óãåîáòéóôù   îå   úáçìñäù÷áàô   ÷   âéâìéïôåëé?   -
ðïéîôåòåóï÷áìóñ ïî. - Îï ìàâïê þåìï÷åë ó ÷ùóûéí ïâòáúï÷áîéåí...
     - Ôóó! -  Óôòïçáîïææ  ðòéóôá÷éì  ðáìåã  ë  çõâáí  é,  ðïëïóé÷ûéóø  ðï
óôïòïîáí, ó ïâìåçþåîéåí ÷ùäïèîõì. - Óìá÷á Âïçõ, îéëôï ôåâñ îå óìùûáì.
     - Á þôï ðìïèïçï ÷ ïâòáúï÷áîéé? - õóôá÷éìóñ îá îåçï Äáò.
     -  Ôéûå,  ðáòåîø,  óëïìøëï  íïöîï  ðï÷ôïòñôø?  -   Óôòïçáîïææ   óîï÷á
úáïúéòáìóñ. - É îå ðòïéúîïóé üôïçï óìï÷á úäåóø.
     - Äá ðïþåíõ ïâòáúá... èí... îõ, ÷ù úîáåôå.
     - ×óå äåìï ÷ ôïí, þôï úîáîéñ îå ðòé÷ìåëáàô éîôåòåóá ðõâìéëé, -  ÷óôá÷
îá ãùðïþëé, ïâßñóîéì Óôòïçáîïææ îá õèï Äáòõ. - Ðòïçòáííá, âáúéòõàýáñóñ  îå
îá ôòé÷éáìøîïí íáôåòéáìå,  îéëïçäá  îå  ðòé÷ìåþåô  îéëïçï,  ëòïíå  çïòóôëé
úòéôåìåê.
     - Äá, îï üôï çïòóôëá îáóåìåîéñ Æåäåòáôá! Çïòóôëá  ïô  ãåìùè  ðïìõôïòá
ôòéììéïîï÷ çòáöäáî!
     - Èïòïûï, ðõóôø ÷ çïòóôëå âõäåô íéììéáòä, - óëáúáì Óôòïçáîïææ.  -  Îï
÷åäø îå äïëáöåûø ôåí,  ëôï  õðòá÷ìñåô  îáûåê  ëïíðáîéåê,  þôï  é  íéììéáòä
úòéôåìåê - âìáçï äìñ ôåìå÷éúéïîîïçï ëáîáìá. Úáðòá÷éìù  "Ïëóéäåîôáì"  èïôñô
ðïìõþáôø óáíõà ÷ùóïëõà ðòéâùìø ïô ðïëáúá ðïðõìñòîïçï ûïõ äìñ óáíùè ûéòïëéè
óìïå÷ îáóåìåîéñ, á îå ôïìøëï äìñ éîôåììåëôõáìøîïê üìéôù.
     - Áçá, - îáèíõòéìóñ Äáò. - É ÷ù âïéôåóø ÷óôá÷éôø ÷ ðòïçòáííõ ÷óå, þôï
ëáóáåôóñ ïâòá... ü-ü-ü... èïôø ÷ ëáëïê-ôï íåòå, éîáþå úáëòïàô ðåòåäáþõ?
     Óôòïçáîïææ ëé÷îõì.
     - Ôù îáëïîåã õìï÷éì ïóîï÷îõà íùóìø.
     - Á ÷áí üôï îå ðï äõûå?
     Óôòïçáîïææ ðïëïìåâáìóñ, ðïôïí ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - É òáâïôá ÷áí îå îòá÷éôóñ?
     - Òáâïôáôø ñ ìàâìà,  -  Óôòïçáîïææ  ïçìñäåìóñ.  -  ×óå  åýå  ïóôáåôóñ
ëáëïå-ôï îåõìï÷éíïå ïýõýåîéå âùìïê óìá÷ù. ×ïóèéôéôåìøîï  óïúäáôø  ëáëïê-ôï
óàöåô, ðõóôø üôï äáöå âõäåô ëáëïê-ôï âáîáìøýéîïê, îï... éîïçäá íîå ÷óå üôï
ïóôïþåòôå÷áåô äï ëïîþéëï÷ îïçôåê.
     - Ðïþåíõ?
     - ×óåçäá íåþôáì ëïçï-îéâõäø ÷ïóðéôù÷áôø, -  Óôòïçáîïææ  ðï÷åòîõìóñ  ë
Äáòõ ó õóôáìïê õìùâëïê. - É õþéôø îå  ðòïóôï  îåóëïìøëéè  úáéîôåòåóï÷áîîùè
óôõäåîôï÷ ÷ ûëïìå, îï ïóîï÷îõà íáóóõ úòéôåìåê,  íéììéáòäù  ìàäåê,  ëïôïòùå
îéþåí îå éîôåòåóõàôóñ, ëïôïòùå îå èïôñô úîáôø ï Óïëòáôå é Äåëáòôå,  Óéíïîå
äå Íïîôæïòå [Óéíïî äå Íïîôæïò, çòáæ Ìåóôåò (1208-1265) - ïäéî  éú  ìéäåòï÷
âáòïîóëïê ïððïúéãéé áîçì. ëïòïìà Çåîòéèõ III; óïú÷áì ðåò÷ùê  ðáòìáíåîô]  é
Íáçîåëáòôå Ä÷á ðìàóá.
     -  Ñ,  ðòéúîáôøóñ,  äõíáì,  þôï  ðòé  äåíïëòáôéé  úîáîéñ  ï   ÷åìéëïí
ðïúéôòïîîïí íùóìéôåìå Íáçîåëáòôå  îåïâèïäéíù  ÷óåí  ÷ïìøîùí  çòáöäáîáí,  -
îåõ÷åòåîîï ÷ùóëáúáìóñ Äáò. - Ðï ëòáêîåê  íåòå,  åóìé  äåíïëòáôéñ  îáíåòåîá
÷ùöéôø...
     - Åóìé, - óëáúáì Óôòïçáîïææ ó ëéóìïê õìùâëïê, -  äá  ïçìñîéóø  ÷ïëòõç
óåâñ!
     Äáò çõìëï óçìïôîõì.
     - Ñ, ëáöåôóñ, ðïîéíáà ÷áó.
     - Á ñ úîáà îá÷åòîñëá, - Óôòïçáîïææ ÷úçìñîõì îá àðéôåòù ðïä  ðïôïìëïí,
îï Äáòõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî éè îå ÷éäéô. - Ñ úîáà, þôï ôòåèíåòîùê  üëòáî  -
ðòåëòáóîïå õþåâîïå óòåäóô÷ï: îå  îáäï  òáóóëáúù÷áôø  ï  ×áôåòìïï  -  íïöîï
ðïëáúáôø óõäøâïîïóîïå óòáöåîéå, ëáë ïîï  âùìï  ôïçäá  é  ôåðåòø.  Ðïëáúáôø
âéô÷õ, òáúùçòáôø òáúîùå ÷áòéáîôù, îá÷åóôé ëáíåòõ ó÷åòèõ é ðòïóìåäéôø,  ëáë
×åììéîçôïî é Îáðïìåïî ä÷éçáàô ó÷ïé ÷ïêóëá... - çïìïó åçï õðáì é Óôòïçáîïææ
úáíïìë ó ïôòåûåîîùí ÷úçìñäïí.
     - Íéîõôïþëõ, - Äáò ðåòåâéì ðòïäàóåòá. - Ñ öå ÷éäåì üôõ âéô÷õ! × ïäîïê
éú óôáòùè ðòïçòáíí? Áôáëá ëïîîéãù, ôïðïô ëïðùô, òáúâéôùå äïòïçé,  á  ðïôïí
÷éäîï, ëáë áòíéñ Îáðïìåïîá óíñôá, âåöéô, á ðïëá ÷óå üôï  ðïëáúù÷áåôóñ,  îá
úáäîåí ðìáîå ×åììéîçôïî ïðéóù÷áåô ó÷ïê úáíùóåì.
     - Ôù õ÷åòåî, þôï îå þéôáì üôï çäå-îéâõäø ÷ ëîéöëå?
     - Áçá, îï ñ îéþåçï  îå  ðïîñì,  ðïëá  îå  õ÷éäåì  ðòïçòáííõ.  "Âõäõáò
Öïúåæéîù", ÷ïô ëáë ïîá îáúù÷áìáóø!
     - Äá,  ÷åòîï.  -  Óôòïçáîïææ  óëòé÷éìóñ,  óìï÷îï  ðïðòïâï÷áì  þåçï-ôï
ëéóìïçï. - Ôù ïëáúù÷áåôóñ óôáòûå, þåí ñ äõíáì.
     - Ñ âùì îá ïäîïê éú ïëòáéîîùè ðìáîåô é ðïíîà, ÷ ïóîï÷îïí,  á÷áîôàòîùê
ðïëáú þáóôîïê öéúîé Îáðïìåïîá. Îï ôáí öå âùìá é âéô÷á ðòé ×áôåòìïï.
     - Äá, ôïþîï, - Óôòïçáîïææ õìùâîõìóñ ÷ ðòïóôòáîóô÷ï. - Îå óëáöõ, þôï ÷
ôïê ðòïçòáííå âùìï óìéûëïí íîïçï ïâòáúï÷áôåìøîïçï,  îï  ÷óå  öå.  Üôï  íïñ
ðòïæåóóéïîáìøîáñ çïòäïóôø.
     - Á ðïþåíõ ÷ù îå ðïûìé òáâïôáôø îá õþåâîùê ëáîáì?  -  ðïéîôåòåóï÷áìóñ
Äáò.
     Óôòïçáîïææ òáúäòáöåîîï ðïöáì ðìåþáíé.
     - Óòáúõ ðïóìå ëïììåäöá ñ ôáë  é  óäåìáì,  îï  òáâïôïäáôåìé  ðïóôïñîîï
îáóôáé÷áìé, þôïâù âùìï óåòï äá óõèï; úáñ÷ìñìé, þôï óôõäåîôù  îå  ÷ïóðòéíõô
ðòïçòáííõ ÷óåòøåú, åóìé  ïîá  âõäåô  þåòåóþõò  òáú÷ìåëáôåìøîá,  ðòéþåí  óï
óôáôéóôéëïê  ÷  òõëáè  äïëáúù÷áìé.  Ëáë  îé   ðïëáöåôóñ   ôåâå   óôòáîîùí,
âïìøûéîóô÷ï õâåöäåîï, þôï ïâòáúï÷áîéå îå äïìöîï âùôø éîôåòåóîùí.  Ðïîå÷ïìå
ðòéèïäéûø ë ÷ù÷ïäõ, þôï ïâòáúï÷áîéå äïóôõðîï îåíîïçéí.
     - Õþá äòõçéè, õþéûøóñ óáí, - äïâá÷éì Äáò.
     Óôòïçáîïææ ëé÷îõì.
     - Íåîøûéîóô÷ï, ëïôïòïå åýå óðïóïâîï þéôáôø, üôï õäé÷éôåìøîùå ìàäé. Îï
íåîñ âïìøûå âåóðïëïñô îå ïîé.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Äáò, - ÷ù èïôéôå õþéôø ôåè, ëôï ïâ üôïí îå äõíáåô.
     - ×åòîï, - Óôòïçáîïææ õóôáìï ðòéëòùì çìáúá. - Ðòá÷äá, ðïìøúù ïô üôïçï
ëïô îáðìáëáì. Üè, åóìé âù ñ îáþáì èïôñ âù óïôîà ìåô îáúáä...
     - Îå íïöåô öå âùôø ÷óå ôáë ðìïèï! - ÷ïóëìéëîõì Äáò. -  Íîå  ëáúáìïóø,
ðòåöäå þåí ïëïîþáôåìøîï òõèîõôø, äåíïëòáôéñ ÷ðáäáåô ÷ äåëáäáîó.
     - Îõ é?
     - Îï ÷åäø üôï îå ôáë, - Äáò  òáú÷åì  òõëáíé.  -  Çäå  öå  ïòçéé,  çäå
âåûåîùê òáúçõì çéðåòóåëóõáìøîïóôé, çäå äåëáäåîôóô÷õàýéå áòéóôïëòáôù?
     - × áîëìá÷å þìåîï÷ Óï÷åôá ÷  Îøà-Êïòëå.  Ëïçäá-îéâõäø  éè  ÷éäåì?  Îå
úáâá÷îï ìé?
     - Îõ ìáäîï, á çäå öå ïòçéé...
     - Çìáú îå óïíëîõì,  òáúùóëé÷áñ?  Íïöåûø  îå  ÷ïìîï÷áôøóñ,  ïòçéñí  îå
ïâñúáôåìøîï âùôø. Óëïìøëï ïòçéê,  ëáë  ôù  äõíáåûø,  íïç  õ÷éäåôø  óòåäîéê
òéíóëéê ïâù÷áôåìø? Éýé õðáäïë ÷ íåìïþáè. ×  ìàäñè,  îáðòéíåò,  ëïôïòùå  îå
çïìïóõàô, ðïôïíõ þôï ëáîäéäáôù ðïèïöé äòõç  îá  äòõçá.  ×  ìàäñè,  ëïôïòùå
óþéôáàô, þôï ðõóôø ðòá÷éôåìøóô÷ï ðòï÷áìéôóñ ÷ ôáòôáòáòù,  ìéûø  âù  éí  îå
íåûáìé ðòåäá÷áôøóñ éúìàâìåîîïíõ òïäõ üêæïòéé. × ìàäñè,  ëïôïòùå  õâåöäåîù,
þôï  òáúçï÷ïòù  ï  ðïìéôéëå  -  üôï  ó÷éäåôåìøóô÷ï  äõòîïçï   ÷ëõóá.   ×ïô
äåëáäåîôóô÷ï, óðïóïâîïå õîéþôïöéôø äåíïëòáôéþåóëéê ïâòáú öéúîé.
     - É úá ÷óåí üôéí ðòïóìåöé÷áåôóñ îåäïóôáôïë úîáîéê, - ûåðîõì Äáò.
     - Îå úá ÷óåí, - Óôòïçáîïææ îáèíõòéìóñ. - Îï ÷ ãåìïí ôù ðòá÷.
     - Ëóôáôé, ÷áí ðòéèïäéìïóø óìùûáôø  ï  Þáòìúå  Ô.Âáòíüîå?  -  ÷îåúáðîï
ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äáò.
     - Üôïô  ðòïæåóóïò-ïôýåðåîåã,  -  õèíùìøîõìóñ  Óôòïçáîïææ.  -  Îõ  äá,
óìùûáì. Äáöå ëîéçõ þéôáì. Ñ ó éîôåòåóïí óìåöõ úá åçï ëáòøåòïê, - ïî ÷åóåìï
é èéôòï ðïóíïôòåì îá Äáòá. - Éí îå õäáìïóø ðïêíáôø ïðáìøîïçï  ðåäáçïçá  äï
óéè ðïò.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Äáò. - Éí üôï ïëáúáìïóø îå ðïä óéìõ.


     Äáò ïôðéì é çìñîõì îá Ìïîõ ðï÷åòè âïëáìá:
     - Þôï ïî ôáí äåìáåô?
     - Ô÷ïòéô, - ïô÷åôéìá Ìïîá.
     - Ôáë äïìçï?
     - Äïìçï?! - Ìïîá îå÷åóåìï  õìùâîõìáóø.  -  Ðòïûìï  ÷óåçï  ìéûø  ûåóôø
þáóï÷.
     - ×óå üôï, þôïâù ðòéäõíáôø... ëáë üôï ÷ùòáúéìóñ Óôòïçáîïææ?
     - Æïòíáô óåòéáìá, - îáðïíîéìá åíõ Óáííé.
     - Äá ïî úáëïîþéì ó  üôéí  åýå  þáóá  ôòé  îáúáä,  -  Ìïîá  ïôèìåâîõìá
îáðéôïë. - Ëòïíå æïòíáôá Óôòïçáîïææ îõöåî óãåîáòéê äìñ ðåò÷ïçï ÷ùðõóëá.
     - Îï ïî öå ðòïóôï ôáìäùþéô ÷ ÷ïëïäåò. Ëáë íïöåô ïäîïþáóï÷ïê  óãåîáòéê
úáîñôø âïìøûå þáóá ÷òåíåîé?
     - Âïì÷áî, ïî öå äõíáåô, á  îå  ôïìøëï  îáçï÷áòé÷áåô  óãåîáòéê.  É  îå
úáâõäø, þôï ÷óå äïìöîï âùôø ÷ óôéèáè. Üôï åäéîóô÷åîîáñ ðòéþéîá, ðï ëïôïòïê
Óôòïçáîïææ âåòåôóñ õçï÷ïòéôø äéòåëôïòï÷ æéòíù îá ðòïçòáííõ.
     - Á ðïüúéñ ôòåâõåô ïçòïíîïçï ôòõäá, Äáò,  -  úáíåôéì  ïôåã  Íáòëï.  -
Þåóôîï ðòéúîáôøóñ, ñ äáöå îå ðòåäóôá÷ìñà, ëáë ïî  íïöåô  îáçï÷ïòéôø  ãåìùê
þáó ðïüúéé úá÷ôòá ë äåóñôé þáóáí õôòá, ëïçäá îáúîáþåîá ðåò÷áñ ðåòåäáþá.
     - Óôéèé üôï ðõóôñëé, - Ìïîá ðïëïóéìáóø îá úáëòùôõà ä÷åòø, úá  ëïôïòïê
óëòùìóñ Õáêôé. - Üôï ó îáóôïñýåê ðïüúéåê ÷åþîáñ ÷ïúîñ, á ÷  äáîîïí  óìõþáå
ëáþåóô÷ï  òïìé  îå  éçòáåô.  Úáîéíáôøóñ  óôéèïðìåôóô÷ïí   äåä   íïöåô   äï
âåóëïîåþîïóôé.
     - Á ÷äòõç åçï ïóåîéô ÷äïèîï÷åîéå? - óðòïóéì ïôåã Íáòëï.
     - Ôïçäá, - óõòï÷ï ïâßñ÷éìá Ìïîá, - íù úáóôòñîåí úäåóø îá îåäåìà.
     - Ìáäîï, - Äáò ðïäîñìóñ é îáðïìîéì âïëáì ÷  á÷ôïâáòå.  -  Ðï  ëòáêîåê
íåòå, õ îáó õàôîáñ ëïíîáôá äìñ ïöéäáîéñ, - ïî ïçìñäåì îïíåò-ìàëó.  -  Åóìé
÷äõíáôøóñ, ôï, ðïöáìõê, óôïéô ðïíåþôáôø ï ôïí, þôïâù ô÷ïåçï  äåäá  ïóåîéìï
÷äïèîï÷åîéå...


     Äáò óíõôîï ðòéðïíéîáì, ëáë ïôåã Íáòëï òáú÷åì ÷óåè ðï óðáìøîñí, þôï-ôï
âïòíïþá ðïä îïó ï òáîîåí äîå, îï ÷óå ïóôáìøîïå ðìá÷áìï, ëáë ÷  ôõíáîå.  Ïî
ðòïóîõìóñ ó äéëïê çïìï÷îïê âïìøà, ëáöäùê ú÷õë ôáë é  òåúáì  ðï  ïâîáöåîîùí
îåò÷áí. Íïìïäïê  þåìï÷åë  óï  óôïîïí  ðï÷áìéìóñ  îá  ðïäõûëõ,  îï  óïî  îå
÷ïú÷òáýáìóñ. Ôïçäá ïî òåûéì ðòïñ÷éôø ïô÷áçõ é íåäìåîîï-íåäìåîîï  ïðòïëéîõì
îïçé þåòåú ëòáê ðïóôåìé, óåì é ôõô öå óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ, äïöéäáñóø, ðïëá
ëïíîáôá  ðåòåóôáîåô  èïäéôø  èïäõîïí.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  ïëòõöáàýåå  íñçëï
ïðõóôéìïóø îá ó÷ïå íåóôï, é íïöîï âùìï ÷óôáôø îá îïçé. Åíõ ôõô öå ðòéûìïóø
ðòéóìïîéôøóñ ë óôåîå. Ïî ó ôòõäïí ïôäùûáìóñ é äïöäáìóñ ôïçï íïíåîôá, ëïçäá
ðåòåóôáìï ÷åòôåôøóñ ðåòåä çìáúáíé. Îå óòáúõ, îï ÷òáýåîéå  ðòåëòáôéìïóø,  é
Äáò îáëïîåã ÷ùâòåì, ûáôáñóø, ÷ ðòéèïöõà.
     Âìáçïäáòåîéå Âïçõ, ó÷åô  âùì  ðòéçìõûåî.  Çäå-ôï  ïöé÷ìåîîï  âïìôáìé.
Óôòáîîùí ïâòáúïí ïô ú÷õëï÷  õöå  îå  òáóëáìù÷áìáóø  çïìï÷á,  é  åýå  âïìåå
óôòáîîï, ÷ ðòéèïöåê ïëáúáìóñ ôïìøëï ïäéî þåìï÷åë.
     Éí ïëáúáìóñ  Õáêôé,  òáú÷áìé÷ûéêóñ  ÷  ûåúìïîçå.  Åçï  çìáúá  óôòáîîï
âìåóôåìé.  Ïî  úáíåôéì  Äáòá  é   ðòïôñîõì   æõöåò,   îáðïìîåîîùê   çõóôïê
ëïòéþîå÷áôïê öéäëïóôøà. Äáò ðòïíáèîõìóñ ó  ðåò÷ïçï  úáèïäá,  ðïôïí  ëòåðëï
õè÷áôéì æõöåò é ïôðéì úáìðïí. Çìáúá åçï îåïöéäáîîï ðïìåúìé  îá  ìïâ,  á  ÷
öé÷ïôå åëîõìï.
     - Þåòô ÷ïúøíé, þôï úá çòåíõþáñ óíåóø?
     - Óòåäóô÷ï äñäàûëé Õáêôé äìñ ïðïèíåìëé, - ðïñóîéì Õáêôé. - Ôïìøëï  îå
óðòáûé÷áê èéíéþåóëéê óïóôá÷.
     - Îå âõäõ, - ó çïòñþîïóôøà ïô÷åôéì Äáò. Ïî îáýõðáì äïòïçõ ë óïóåäîåíõ
ûåúìïîçõ é òõèîõì ôõäá. - Ïôëõäá ÷ù úîáìé, þôï íîå üôï ðïîáäïâéôóñ?
     - Á ñ úáçìñîõì ë ôåâå îïþøà, - õèíùìøîõìóñ Õáêôé.
     - Úáçîõìóñ, ëáë âáûíáë.
     - Âáûíáë? - îåäïõíåîîï ðïëòõôéì âáûëïê íïìïäïê þåìï÷åë.
     - Ôù öå îáúàúàëáìóñ ÷ óôåìøëõ, - ðïñóîéì Õáêôé.
     Óíõôîïå ÷éäåîéå þøåçï-ôï îáëìïîé÷ûåçïóñ ìéãá  ðòïíåìøëîõìï  ÷  ðáíñôé
Äáòá.
     - Áè, äá, þôï-ôï ðòéðïíéîáà, - ïî îáèíõòéìóñ é ÷ñìï èéèéëîõì.  -  Äá,
üôï âùìé ÷ù... äá îåô, îéþåçï ðïäïâîïçï, äïìöîï âùôø, ëïûíáò.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï? Ó þåçï ôù òåûéì?
     - Ðïôïíõ þôï ÷ù óðòïóéìé... ñ ïô÷åôéì... - Äáò ó ôòõäïí  óçìïôîõì.  -
Äá îåô, üôï âùì óïî.
     - Óðòïóéì þôï? Ïô÷åôéì þôï?
     - Ü-ü-ü... ðòï íïà íéóóéà, þôï íîå îáäï óäåìáôø îá Ôåòòå.
     - Üôï îå óïî, äòõöïë, - õ÷åòéì åçï Õáêôé. - Ñ òáóóþéôáì  ÷óå  ëáë  ðï
îïôáí. In vino veritas.
     - Éóôéîá ÷ ÷éîå, - ðòïâïòíïôáì Äáò é ïûåìïíìåîéå õóôá÷éìóñ îá Õáêôé.
     Ôïô ðòéýõòéìóñ.
     - Ôù òáúâéòáåûøóñ ÷ ìáôùîé, ëáë ñ ðïóíïôòà. Ðïòáúéôåìøîï,  ÷  îáûå-ôï
÷òåíñ... Ëôï ö õíõäòéìóñ ÷âéôø ìáôùîø ôåâå ÷ çïìï÷õ?
     - Íïê ûåæ, âáòíåî ðï éíåîé Þïììé, îï...
     - Èí... äïìöîï âùôø, õíîùê þåìï÷åë, - çìáúá Õáêôé ðòïóéñìé.  -  Èïôåì
âù ñ ó îéí ðï÷óôòåþáôøóñ.
     - Ôáë ïîï é âõäåô ëïçäá-îéâõäø, ñ ÷åòà. Äòõçïçï  ÷ùâïòá  îåô,  -  Äáò
ïðñôø óçìïôîõì. - Ôáë þôï öå ñ ÷áí ïô÷åôéì?
     - Þôï? Îå ðïíîéûø?
     - Ðïíîà. Äåóëáôø, õ íåîñ óïïâýåîéå ïô çåîåòáìá Ûáëìåòá  ÷ùóûéí  þéîáí
÷ïêóë Æåäåòáôá. Þôï-ôï ôáí ï ðåòå÷ïòïôå.
     Õáêôé ëé÷îõì.
     - Ïôìéþîáñ ðáíñôø.
     Äáò ðòïóôïîáì é úáëòùì ìéãï òõëáíé.
     Õáêôé ðåòåçîõìóñ é ðïèìïðáì ðáòîñ ðï ðìåþõ.
     - Îå ðòéîéíáê óìéûëïí âìéúëï ë óåòäãõ, äòõöïë.  Íù  ÷óå  ëïçäá-îéâõäø
ïûéâáåíóñ. Ðï ëòáêîåê íåòå, åóìé ôù é ðòïâïìôáìóñ, ôï äòõçõ.
     - Äòõçõ? - ÷óðùèîõì Äáò. - Ëáë ñ íïçõ âùôø ÷ üôïí õ÷åòåî?
     - Äá ðïôïíõ þôï ñ ðïôòáôéì ëõþõ äåîåç é òéóëï÷áì ó÷ïåê  ûëõòïê,  ìéûø
âù ðïíïþø ÷áí. É ëïçäá õóìùûáì, þôï éíåîîï ôù óëòù÷áåûø ÷ ó÷ïåí  íïúçõ,  ñ
âùì éóëòåîîå òáä, éâï îå èïþõ, þôïâù äåíïëòáôéñ óäáìáóø âåú âïñ.
     - Íîå ëáöåôóñ, ÷ù ó Ìïîïê îåóðòïóôá òåûéìé ðïíïþø îáí.
     - Ðòá÷éìøîï, - Õáêôé ïôëéîõìóñ îáúáä.  -  Íîå  ðïëáúáìïóø,  þôï  éçòá
óôïéô ó÷åþ. Ìïîá - äòõçïå äåìï, ñ îå úáóôá÷ìñì äå÷ïþëõ ðõóëáôøóñ ÷ ðõôø óï
íîïê. Ïîá íïçìá âù ïóôáôøóñ.
     - Þôï-ôï îå ðïêíõ, - óä÷éîõì âòï÷é Äáò, - ëáë-ôï îå ðïèïöå,  þôï  ïîá
çïôï÷á ðïêôé îá öåòô÷ù.
     - Òáúçï÷ïòù ï ìàâ÷é ë òïóëïûé ìéûø ðòéëòùôéå. Þôï âù ïîá îé ô÷åòäéìá.
Ìïîá úîáåô, þôï ÷ öéúîé åóôø âïìåå ÷áöîùå ÷åýé, þåí  âïçáôóô÷ï.  Îáðòéíåò,
þåìï÷åë, ëïôïòùê úáâïôéôóñ ï îåê é ï ëïôïòïí îõöîï  úáâïôéôøóñ  åê  óáíïê,
éìé ó÷ïâïäá, âåú ëïôïòïê îå÷ïúíïöîá îéëáëáñ òïóëïûø.
     Äáò ïçìñäåìóñ.
     - Ëõäá öå ïîá ðïäå÷áìáóø?
     Õáêôé íïôîõì çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ úáëòùôïê ä÷åòé.
     - ×ùþéôù÷áåô óãåîáòéê.
     - Þôï? Õöå? É èïòïûï ðïìõþéìïóø?
     Õáêôé òáúäòáöåîîï ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáëïå üôï éíååô úîáþåîéå. Ðòïçòáííá ðïíïöåô ðïðáóôø ôåâå ëõäá îáäï,
á üôï çìá÷îïå.
     ×îåúáðîï þôï-ôï éúíåîéìïóø ÷ ïëòõöáàýåí íéòå. Äáò ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Þôï óìõþéìïóø? Á-á, ðïîñôîï, óôáìï ôéèï.
     - Ôéèï? Ôù ï ðåòåäáþå?
     - Òáú÷å ûìá úáðéóø? - Äáò òáú÷åòîõìóñ ë óôåîå é õ÷éäåì, ëáë ÷ çïìõâïí
íáòå÷å  üëòáîá  îáþáìï  ÷óðìù÷áôø  óìï÷ï  "ÜËÓÔÒÅÎÎÏ".  Çïìïó  úá   ëáäòïí
ðòïéúîåó: "Ðòïûõ ðòïýåîéñ, ÷ïìøîùå  çòáöäáîå  é  çòáöäáîëé,  îáí  ðòéûìïóø
ðòåò÷áôø ðåòåäáþõ, þôïâù óïïâýéôø ï ÷óëòù÷ûåíóñ úáçï÷ïòå ðòïôé÷ Æåäåòáôá".
Óìï÷ï òáóô÷ïòéìïóø  ÷  óéîå÷å  é  îá  üëòáîå  ÷ïúîéë  óéíðáôéþîùê  ðïöéìïê
ëïííåîôáôïò: "Óåî Ìïææåò ðòé÷åôóô÷õåô ÷áó, ïî çïôï÷  ðïäåìéôøóñ  îï÷ïóôøà,
ôïìøëï  þôï  ðïìõþåîîïê  ïô  Íéîéóôåòóô÷á  ×îõôòåîîéè  Äåì  Æåäåòáôá.  Îáí
õçòïöáåô  ÷åúäåóõýåå  úìï,  ëïôïòïå  çòïúéôóñ  ÷ùóïóáôø  ëòï÷ø  éú   îáûåê
äåíïëòáôéé é õäõûéôø ðòéïâòåôåîîõà úá ÷åëá ó÷ïâïäõ".
     Õáêôé ðïíïòýéìóñ.
     - Þôï úá äõâï÷ùê ñúùë.
     Äáò ÷ïúúòéìóñ îá îåçï, ëáë çòïíïí ðïòáöåîîùê.
     - Îï üôï öå ÷óåçáìáëôéþåóëáñ ðåòåäáþá! Åå, óìùûáô ðï  ÷óåê  Óïìîåþîïê
óéóôåíå, á úáôåí ú÷åúäïìåôù-çìáûáôáé òáúîåóõô úáðéóø ðï ëïìïîéñí.
     - Äá, ðáòåîø,  üôï  ÷óåçáìáëôéþåóëáñ  ðåòåäáþá,  îï  åå  óíåìï  íïöîï
îáú÷áôø ÷óåçáìáëôéþåóëïê äòåâåäåîøà, éâï îéþôï îå ðïòôéô ôáë, ëáë ðåòåâïò.
     - ...é óåê îïóéôåìø úìá íïöåô âùôø ÷áûéí óïóåäïí, ÷áûéí äòõçïí, ÷áûéí
ëïììåçïê, - ðòïäïìöáì Ìïææåò.
     - Îéëôï îå  íïöåô  úîáôø,  çäå  ðòñþåôóñ  úìï,  éâï  îïóéôåìé  úìá  -
ôåìåðáôù.
     Õáêôé úáóôùì. Äáò ïô éúõíìåîéñ ïôëòùì òïô.
     - ×åúäåóõýéå ôåìåðáôù úáëéäù÷áàô ó÷ïé  ýõðáìøãá  ÷  îáûé  íùóìé.  Ïîé
ðï÷óàäõ, ïîé ÷åúäå. ×ù óðòïóéôå, ïôëõäá íù úîáåí? Ïäéî æáëô: ÷ïô õöå íåóñã
ðïìéãéñ ðòåóìåäõåô ïôßñ÷ìåîîïçï ôåìåðáôá ïô âïìïô äáìåëéè ëïìïîéê äï óáíïê
Ìõîù,  òáú  úá  òáúïí  õíåìï  òáóóôá÷ìññ  óåôé,  îï  ëáöäùê  òáú   íåóôîùå
úáçï÷ïòýéëé óðáóáìé åçï ûëõòõ.
     Íåóôîùê úáçï÷ïòýéë ÷ùòõçáìóñ ÷ðïìçïìïóá.
     - Ëôï íïöåô ðïíïþø ôåìåðáôõ? - ÷åýáì  Ìïææåò  é  óáí  öå  ïô÷åþáì  îá
ðïóôá÷ìåîîùê ÷ïðòïó: - Ôïìøëï äòõçïê ôåìåðáô. É çäå  âù  üôï  þõäï÷éýå  îé
ðïñ÷ìñìïóø, ïîï ÷åúäå îáèïäéô ðïíïýø. Úîáþéô, ôåìåðáôù  ðòñþõôóñ  ðï÷óàäõ,
ðïíïçáñ  ðòåóôõðîéëõ,  ôáêîï  íåþôáñ  ðïäïò÷áôø  ïóîï÷ù  îáûåê  ó÷ïâïäù  é
õîéþôïöéôø ðòá÷éôåìøóô÷ï, þôïâù óáíéí  úáè÷áôéôø  ÷ìáóôø  ÷  ó÷ïé  çòñúîùå
òõëé, ïâáçòåîîùå ëòï÷øà íîïçéè é íîïçéè öåòô÷.
     - Üçå-çå, íîå ëáöåôóñ éìé  ÷  ÷ùóôõðìåîéé  äåêóô÷éôåìøîï  ïôóõôóô÷õåô
ìïçéëá? - óðòïóéì Äáò.
     - Ìïçéëá?  Ðòé  þåí  úäåóø  ïîá?  -  èíùëîõì  Õáêôé.  -  Þôï  ëáöåôóñ
ðòá÷éìøîùí, úîáþéô, ôï ðòá÷äá, ðïîñì?
     - Îï íõöáêôåóø, ÷ïìøîùå óïçòáöäáîå, îáû âìáçïòïäîùê Óïìîåþîùê ðáôòõìø
ðòåóìåäõåô  íïîóôòá  îåïôóôõðîï  é  îå  ïóôáîï÷éôóñ,  ðïëá  ôïô  îå  âõäåô
õîéþôïöåî.
     - Èïôåì âù ñ úîáôø, þôï  ïúîáþáåô  æòáúá  ÷  ëïîóôéôõãéé,  "ðòá÷ï  îá
óðòá÷åäìé÷ùê óõä", - èíùëîõì Õáêôé.
     Ìïææåò òáóô÷ïòéìóñ ÷ çïìõâïí íïòå, úáôïðé÷ûåí üëòáî. Çïìïó úá  ëáäòïí
óëáúáì:
     - Á ôåðåòø ÷ïúïâîï÷ìñåí ðåòåäáþõ "Öåîá ú÷åúäîïçï ëáðéôáîá".
     Õáêôé îáäá÷éì ëìá÷éûõ  ÷  ðïòõþîå  ûåúìïîçá  é  üëòáî  ðòå÷òáôéìóñ  ÷
çïìïçòáííõ îáôàòíïòôá.
     - Á ñ-ôï ÷óåçäá ðïìáçáì, þôï îï÷ïóôé ïâßåëôé÷îù, þôï ÷  îéè  ðåòåäáàô
ìéûø ðòï÷åòåîîùå æáëôù, - òïâëï ÷ùóëáúáìóñ Äáò.
     Õáêôé ïäáòéì åçï óîéóèïäéôåìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Ôåâå, ðïèïöå, îå ðòéèïäéìïóø âù÷áôø îá Ôåòòå. Ðòá÷äá?
     - Îï ðïþåíõ? - ÷îåúáðîï ÷úïò÷áìóñ Äáò. - Ðïäïâîùå úáñ÷ìåîéñ  óðïóïâîù
ðïóåñôø ðáîéëõ. Úáþåí üôï îáäï?
     - Äõíáà, þôï úîáà úáþåí, - âõòëîõì ðïä îïó Õáêôé. - Îáäåàóø  ÷óå  öå,
þôï ñ îå ðòá÷.
     - Ïîé, îá÷åòîïå, èïôñô óè÷áôéôø íåîñ é Óáííé. Îï  òáú÷å  ñ  ôáëáñ  õö
âïìøûáñ õçòïúá ðòá÷éôåìøóô÷õ? Ó þåçï ïîé ÷úñìé, þôï ñ ôåìåðáô?
     - Ôåìåðáôéñ ôõô îé ðòé þåí, íïê äïòïçïê, ðòïóôï üôï öõðåì,  óðïóïâîùê
ðåòåðõçáôø ëïçï õçïäîï, á úîáþéô, úáóôá÷éôø ó üîôõúéáúíïí  ðïïèïôéôøóñ  îá
÷ïïâòáöáåíùè úìïõíùûìåîîéëï÷. Ðïìåúîùê  ñòìùë,  ëïìø  óëïòï  ïîé  îáíåòåîù
óè÷áôéôø ôåâñ. Á þôï ëáóáåôóñ õçòïúù ïâýåóô÷õ, ôï îå ÷ üôïí  äåìï.  Ïâùþîï
úáçï÷ïòýéëé âïñôóñ òéóëï÷áôø, ëáë âù îé âùì íáì üôïô òéóë. Ðáòôéñ ìïòäåó ÷
Áóóáíâìåå óôòåíéôóñ ïçòáîéþéôø  çòáöäáîóëéå  ðòá÷á  é  ðïóåíõ  éè  ðïúéãéñ
îéëïçäá îå âùìá ðòïþîïê. Îï ïððïúéãéñ ïëáúáìáóø åýå óìáâåå, éâï  òáóðáìáóø
îá äàöéîõ æòáëãéê. Åóìé ëïçï-ôï é íïöîï îáú÷áôø åå  ìéäåòïí,  ôï  üôï  Ôáí
Õòëá÷åî - ðòåäóåäáôåìø  ËÚÐÞ  -  Ëïáìéãéé  Úáýéôù  Ðòá÷  Þåìï÷åþåóô÷á.  Ðï
ëòáêîåê íåòå, ïî - ïæéãéáìøîùê óðéëåò. Ë óïöáìåîéà, åçï ëïáìéãéñ  äï÷ïìøîï
óìáâá, á åå þìåîù ðòåäðïþéôáàô óóïòéôøóñ äòõç ó äòõçïí ðï ÷óñëéí  ðõóôñëáí
÷íåóôï ôïçï, þôïâù ðòåäðòéîñôø áëôé÷îùå äåêóô÷éñ.
     - Ìïòäåó ðùôáàôóñ ó÷åòçîõôø ðòá÷éôåìøóô÷ï?
     Õáêôé ðïöáì ðìåþáíé.
     - Åóìé é ðùôáàôóñ, ôï ï  ó÷ïéè  ðìáîáè  ðïíáìëé÷áàô.  Çïóõäáòóô÷åîîïå
äåìï, íáìùû. Âõäø õ÷åòåî, ëôï âù îé óëòù÷áìóñ  úá  ðåòå÷ïòïôïí,  õö  ïî-ôï
íïìþéô óáí é ó òáäïóôøà úáôëîåô òïô ìàâïíõ äòõçïíõ.
     Ä÷åòø óðáìøîé ïôëòùìáóø.
     - Ìáäîï, äïóôáôïþîï îá óåçïäîñ ðïìéôéëé, - Õáêôé çìñîõì þåòåú  ðìåþï.
- Ðòé÷åô, ëòïûëá.
     Ìïîá ÷ùðïòèîõìá ÷ ðòéèïöõà. Ðòé ÷éäå  äå÷õûëé  Äáò  òåûéì,  þôï  ðïëá
óôïéô öéôø. Åýå òåûéì,  þôï  óòåäóô÷ï  Õáêôé  òáâïôáåô  ðòåëòáóîï,  ðòïóôï
úáíåþáôåìøîï. Åçï ïâåóðïëïéìï ìéûø  õóôáìïå  ìéãï  Ìïîù.  Îå  úáâïìåìá  ìé
âåäîñöëá?
     - Ñ öå óëáúáì ôåâå, îå îáäï äïöéäáôøóñ, ðïëá ñ úáëïîþõ, - ó õëïòéúîïê
óëáúáì Õáêôé. - Óôõðáê-ëá ÷ùóðéóø, íéìïþëá. Õ ôåâñ åýå þáóá ôòé ÷ úáðáóå.
     - Äá ëáë ñ íïçõ, åóìé üôï ÷óå åýå ú÷õþéô õ  íåîñ  ÷  çïìï÷å?  -  Ìïîá
óõîõìá åíõ ÷ òõëé ðáþëõ ìéóôï÷.
     Õáêôé õòïîéì ðáþëõ îá ëïìåîé é óï óôòáîîïê  úáóôåîþé÷ïóôøà  õìùâîõìóñ
÷îõþëå.
     - Ôåâå ðïîòá÷éìïóø?
     Ìïîá ÷ùçìñäåìá ôáë, óìï÷îï ÷ ìàâïê íïíåîô çïôï÷á ÷úïò÷áôøóñ,  îï  üôï
âùì âù ÷úòù÷ ÷ïóôïòçá.
     Õáêôé õèíùìøîõìóñ é, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë Äáòõ, ðòïôñîõì åíõ óôïðëõ.
     - Ðåò÷ùê üëúåíðìñò. Ïãåîé-ëá óáí.
     Äáò ðòéîñìóñ þéôáôø, é õöå ó ôòåôøåê  óôòïþëé  åçï  çìáúá  âïìøûå  îå
ïôòù÷áìéóø ïô ôåëóôá.
     - Õáêôé, üôï...
     - ...÷ïóèéôéôåìøîï! - ÷ùäïèîõì îåúáíåôîï ÷ïûåäûéê ïôåã Íáòëï,  ðòïþôñ
ðåò÷õà óôòáîéãõ.
     Óáííé ðïòáöåîîï óíïôòåìá îá ó÷ïê üëúåíðìñò.
     -  ×óåçï  ìéûø  þåòîï÷éë,  -  ðòï÷ïòþáì  Õáêôé,   òáóëòáóîå÷ûéóø   ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ. - Ðòåäóôïéô ðïìéòï÷áôø é ðïìéòï÷áôø, - äïâá÷éì ïî óëòïíîï.
     Ìïîá âåòåöîï ðïìïöéìá òõëõ åíõ îá ðìåþï.
     - Õöå ðïìï÷éîá äåóñôïçï, äåäõìñ.
     - Äá, ëïîåþîï, - Õáêôé óï ÷úäïèïí ðïäîñìóñ.  -  Ðïòá  îá  ÷óôòåþõ  óï
Óôòïçáîïææ, òùãáòåí óéñàýåçï Ìáúåòá, ëïôïòùê òáäé îáó çïôï÷éôóñ ÷óôõðéôø ÷
âïê ó Çéäòïê ëïííåòãéé. Çïôï÷ù, äåôé íïé?


     Äáò ÷ú÷ïìîï÷áîîï òáóèáöé÷áì ðï çïóôéîïê, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ.
     - Äá þôï ïî ôáí äåìáåô? Úáþéôù÷áåô éí ôåëóô ãåìéëïí?
     - Õóðïëïêóñ. Äá... ü-ü... Ðåòòé, - Õáêôé ðïôñîõìóñ ÷  ëòåóìå,  óìï÷îï
ëïûëá. -  Úîáþéô,  ÷óå  óëìáäù÷áåôóñ  ðòåëòáóîï.  Åóìé  âù  äéòåëôïòáí  îå
ðïîòá÷éìóñ óãåîáòéê, ïî õöå ÷ùìåôåì âù ïôôõäá ðïìþáóá îáúáä.
     Ä÷åòø ïôëòùìáóø, é Óôòïçáîïææ ó ïôòåûåîîùí ìéãïí, ûáòëáñ, ðïëáúáìóñ ÷
çïóôéîïê óï óãåîáòéåí ÷ òõëå.
     Äáò ëéîõìóñ ë îåíõ.
     - Îõ, þôï óëáúáìé? Îòá÷éôóñ? Ðïëõðáàô, äá?
     Óôòïçáîïææ ïâåòîõìóñ é åçï ÷úçìñä âùì õóôòåíìåî ëõäá-ôï  ÷äáìø.  Ïôåã
Íáòëï ïô÷åì Äáòá ÷ óôïòïîõ.
     - Õóðïëïêóñ, Ðåòòé, ïîé ðòéíõô òåûåîéå îå óëïòï... Îõ þôï, Äüê÷?
     Óôòïçáîïææ  ðï÷åòîõìóñ  ë  Õáêôé,  é  åçï  çìáúá   ðï-ðòåöîåíõ   âùìé
ðòåéóðïìîåîù íåþôáôåìøîïê ïôòåûåîîïóôé.
     - Ôïä... Ðïþåíõ ôù íåîñ îå ðòåäõðòåäéì?
     -  Îå  ðòåäõðòåäéì?  -  îáèíõòéìóñ  Õáêôé.  -  Ï  þåí  ñ  äïìöåî  âùì
ðòåäõðòåäéôø?
     - Îå ðòåäõðòåäéì ïâ ÜÔÏÍ! - Óôòïçáîïææ âìáçïçï÷åêîï ðòïôñîõì óãåîáòéê
á÷ôïòõ. - Ñ äáì éí óáíùê ïâýéê ïâúïò, ëïìéþåóô÷ï  ðïôåîãéáìøîùè  úòéôåìåê,
óåâåóôïéíïóôø, òåëìáíîùê ðïôåîãéáì, á õ îéè -  óíåòôîáñ  óëõëá  îá  ìéãáè.
Ôïçäá  ñ  úáþéôáì  îåóëïìøëï  ðåò÷ùè  óôòïë,  þôïâ  äáôø   èïôø   ëáëïå-ôï
ðòåäóôá÷ìåîéå ï ðòïçòáííå - é ïóôáîï÷éôøóñ îå  óíïç!  Ñ  ôáë  é  þéôáì  äï
óáíïçï ëïîãá! É îéëôï íåîñ îå ðòåò÷áì! Èïôø âù óìï÷ï!  Üôé  äõâïìïíù  íåîñ
ÓÌÕÛÁÌÉ! ×ðåò÷ùå úá ÷óà íïà öéúîø íîå ðòéûìïóø ÷éäåôø ôáëïå...
     Õáêôé õèíùìøîõìóñ é õóåìóñ ðïõäïâîåå.
     - Èí, ðòéñôîï, ëïçäá ôåâñ ãåîñô.
     - Ãåîñô?! ×éäéô Âïç, üôï ðáèîåô ÷óåíéòîïê äöåëóïîï÷óëïê ðòåíéåê.
     Äáò ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì. Ðïèïöå, ïî ÷óå-ôáëé äïâåòåôóñ äï  óåòäãå÷éîù
Ôåòòù.


     Ïîé  óï  óíåèïí  é  ÷åóåìïê  âïìôï÷îåê  ÷åòîõìéóø   ÷   çïóôéîéãõ   é
îáôïìëîõìéóø îá õçòàíïçï íáöïòäïíá.
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî, óüò?
     Óíåè ïâïò÷áìóñ,  óìï÷îï  åçï  ðåòåòåúáìé  âòéô÷ïê.  Õáêôé  ïúáäáþåîîï
ðï÷åòîõìóñ.
     - Äá?
     - Óüò, ÷áó ðòïóéì ðïú÷ïîéôø íéóôåò Çïòáãéï Âïóåììï.
     Ìéãï Õáêôé òáóðìùìïóø ÷ ûéòïëïê õìùâëå.
     - Óôáòéîá Çïòáãéï!
     Óáííé úáóôùìá. Ïôåã Íáòëï íéçîõì. Äáöå Ìïîá âùìá ðïôòñóåîá. Éí  ÷óåí,
÷ëìàþáñ Äáòá, ðòéûìïóø ðïôïòïðéôøóñ,  þôïâù  äïçîáôø  Õáêôé,  îï  íáöïòäïí
ïðåòåäéì.
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî?!
     - Óìõûáà.
     - Íéóôåò Âïóåììï îáóôïñôåìøîï ðòïóéì ðïú÷ïîéôø.  ×ù  îáó  þòåú÷ùþáêîï
ïâñöåôå, åóìé ó÷ñöåôåóø ó îéí, ëáë ôïìøëï ÷ïêäåôå ÷ îïíåò.
     - Ìáäîï-ìáäîï. Ñ  úîáà,  þôï  ðòïéóèïäéô,  ëïçäá  Çïòáãéï  óôáîï÷éôóñ
îáóôïêþé÷ùí! - Õáêôé ïúïòîï  õìùâîõìóñ.  -  Îå  ðåòåöé÷áê,  ðòéñôåìø,  ëáë
ôïìøëï ðïäîéíõóø,  óòáúõ  óñäõ  îá  ôåìåæïî.  Íïöåûø  úáëáúáôø  ðåòåçï÷ïòù
úáòáîåå, - åçï òõëá ïðõóôéìá íáöïòäïíõ ÷ ìáäïîø  ëáëõà-ôï  âõíáöëõ.  Ëïçäá
ôïô ðòïâåöáì åå çìáúáíé, åçï âòï÷é ÷úíùìé ÷÷åòè.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, óüò.
     - Îå óôïéô âìáçïäáòîïóôé. Ä÷éîõìé, ïòìù, - é Õáêôé ðïîåóóñ ë ìéæôõ.
     Åçï ëïíáîäá ðòéûìá ÷ ä÷éöåîéå.
     - Á ëôï ôáëïê Çïòáãéï Âïóåììï? - ûåðîõì Äáò.
     - Óáíùê âïçáôùê þåìï÷åë îá Ôåòòå, âáìäá, - ðòïûéðåìá ÷ ïô÷åô Óáííé.
     - Á óìåäï÷áôåìøîï, é ÷ï ÷óåê Óïìîåþîïê óéóôåíå. Òå÷îïóôîùê ëáôïìéë  ë
ôïíõ öå, - úáäõíþé÷ï äïâá÷éì ïôåã Íáòëï.
     - Éú÷åóôîùê ðïëòï÷éôåìø éóëõóóô÷,  ïóïâåîîï  äåäõìéîïçï,  -  ÷óôá÷éìá
Ìïîá.
     Äáòõ ïóôá÷áìïóø ìéûø ãïëîõôø ñúùëïí.
     Ëïçäá Õáêôé ÷ìåôåì  ÷  ä÷åòø  îïíåòá,  üëòáî  õöå  ðïìùèáì  âáçòñîãåí
÷ùúï÷á. Âáòä ôëîõì ðáìøãåí ÷ ëìá÷éûõ ó÷ñúé, é üëòáî íçîï÷åîîï  ðòïó÷åôìåì,
ðòåäóôá÷é÷ èõäïçï, äìéîîïìéãåçï, óåäïçï íõöþéîõ ó  úáìùóéîáíé,  ëìà÷ï÷áôùí
îïóïí é öçõþéíé çìáúáíé. Åçï ÷úçìñä óæïëõóéòï÷áìóñ îá  Õáêôé,  é  ìéãï  îá
üëòáîå òáóðìùìïóø ÷ õìùâëå.
     - Ôáíâõòéî, óôáòùê âïìôõî! Ôù ëõäá úáðòïðáóôéìóñ?
     - Éóóìåäï÷áì âáòù îá ðñôîáäãáôé ðìáîåôáè, Óåììï, - ðïûõôéì  Õáêôé.  -
Åóìé ôåâå îõöîù ôïþîùå ãéæòù,  ôïçäá  óëáöé,  ëïçäá  íù  ÷  ðïóìåäîéê  òáú
÷éäåìéóø?
     - Äïìöîï âùôø, ìåô ðñôø îáúáä. Èïôø âù ÷åóôïþëõ þåòëîõì, úáâõìäùçá.
     - Þáýå îáäï óíïôòåôø ðåòåäáþé óïâóô÷åîîïê  ôåìåóôõäéé.  Ëáë  ðïöé÷áåô
ô÷ïñ éíðåòéñ?
     Âïóåììï äïóáäìé÷ï ðåòåäåòîõì ðìåþáíé.
     - É îå óðòáûé÷áê. × þåí-ôï ÷ùéçòù÷áåûø, ÷ þåí-ôï ðòïéçòù÷áåûø,  á  ðï
âïìøûïíõ óþåôõ ÷óå éäåô ó÷ïéí þåòåäïí.
     - Ïäîéí óìï÷ïí, âåú ðåòåíåî, - ðïîéíáàýå ëé÷îõì âáòä.
     - Äá, á ðïíîéûø, ëïçäá-ôï ÷ óå÷åòï-úáðáäîïí ëïòïìå÷óô÷å...  Ôáí  âùìï
ðï÷åóåìåê.
     - Á ôï ëáë  öå,  -  Õáêôé  õìùâîõìóñ,  ïþå÷éäîï  ðòéðïíîé÷  âùìïå.  -
Óáíïäåìøîùå äïóðåèé, òéóôáìéýá ÷ ìïðõèáè, ìõðéìé äòõç  äòõöëõ  ûðáçáíé  éú
é÷ï÷ùè ðòõôøå÷.
     - Ðïñ÷ìñìéóø îá ÷åþåòéîëáè ëáë óòåäîå÷åëï÷ùå çåòãïçé, úá  éóëìàþåîéåí
ôåâñ, ëïîåþîï... Ôù, ðïíîéôóñ, îéëáë îå íïç ÷ùâòáôø, âùôø ôåâå òùãáòåí éìø
ôòõâáäõòïí.
     Äáò ìïëôåí ðéèîõì Ìïîõ é ðòïûåðôáì îá õûëï:
     - Ï þåí üôï ïîé òáúçï÷áòé÷áàô?
     - Äåôóô÷ï ó÷ïå âïóïîïçïå ÷óðïíéîáàô, - ðòïûåðôáìá  Ìïîá  ÷  ïô÷åô.  -
Ôïçäá îáíåôéìïóø  ðï÷áìøîïå  õ÷ìåþåîéå  óôáòéîïê.  Âïìôáìéóø  ðï  ðáòëõ  ÷
÷ùèïäîùå é ðòéô÷ïòñìéóø, âõäôï ÷óå åýå óòåäîéå ÷åëá îá ä÷ïòå.
     - Îõ, ÷ùâïò-ôï ñ õöå äá÷îï óäåìáì, - õóíåèîõìóñ Õáêôé. - Óôáì âáòäïí,
á ôù, ëáë ÷éöõ, ðòå÷òáôéìóñ ÷ úáðòá÷óëïçï æéîáîóï÷ïçï âáòïîá.
     - Âáòïî-ôï âáòïîïí, îï âåú ôéôõìá, -  úáôõíáîéìïóø  ìéãï  Âïóåììï.  -
Ïëáúù÷áåôóñ, üôï îå ôáë õö ÷åóåìï.
     -  Îáäï  öå  ëïçäá-îéâõäø  ÷ïú÷òáýáôøóñ  ÷  òåáìøîïóôø,   Óåììï.   Ôù
ðïääåòöé÷áåûø ëïîôáëôù óï óôáòùí ëïòïìå÷óô÷ïí?
     - Äá, - ðòéúîáìóñ Âïóåììï, - ñ ðï-ðòåöîåíõ þìåî  ïâýåóô÷á,  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ðïóåýáà æåóôé÷áìé, äá é ôåâå óôïéìï âù.
     - Åóìé ðïä÷ïòáþé÷áåôóñ  óìõþáê,  ñ  îå  ðòïôé÷.  Îï  îá  ëïìïîéáìøîùè
ðìáîåôáè ìàâéôåìåê áòèáéëé îå ôáë õö íîïçï. Ôáë þôï äåòöéóø úá  ó÷ïê  íåþ,
÷áûá þåóôø, åýå íïöåô ðòéçïäéôøóñ.
     - Ôù ôïöå úáíåôéì ðòéúîáëé? - ÷óôòåðåîõìóñ Âïóåììï. - Ðòá÷äá, Ôïä,  ñ
õâåöäåî, þôï èáïó îå îáóôõðéô.
     - Óïçìáóåî. ×óå âõäåô îáïâïòïô. Çòñäåô äéëôáôïò, á îå  íåìëïðïíåóôîùå
æåïäáìù. Ôù îå íïç âù þôï-îéâõäø  ðòåäðòéîñôø,  Óåììï?  Ó  ô÷ïåê-ôï  ëõþåê
äåîåç!
     Âïóåììï ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ðïìéôéëõ ñ ÷óåçäá ôåòðåôø îå íïç, Ôïä, á ôåðåòø óìéûëïí  ðïúäîï,  -
ïî ÷îåúáðîï îáèíõòéìóñ. - Á ôù îå  óïâéòáåûøóñ  þôï-îéâõäø  ÷ùëéîõôø  óáí?
×òïäå âòïóëá ðïä ëïðùôá âïå÷ïçï ëïîñ, ëáë üôï âùìï äá÷îùí-äá÷îï.
     - Òïíáîôéþåóëáñ þåðõèá, Óåììï, - íñçëï úáíåôéì Õáêôé. - Åóôø, ðòá÷äá,
ïäîá íùóìéûëá.
     - Äá, ñ óìùûáì, - Âïóåììï òáóðìùìóñ ÷  õìùâëå.  -  Ðòïóôï  âáìäåà  ïô
ô÷ïåçï úáíùóìá! Þåòôï÷óëé èïþåôóñ  óìõûáôø  é  óìõûáôø  ô÷ïé  óôéèé,  Ôïä!
Ðòïóôï þåòôï÷óëé!
     Õáêôé óëïòþéì ëéóìõà íéîõ.
     - Õ ôåâñ, îáäï ðïìáçáôø, çìáúá é õûé  ðï÷óàäõ,  ðòïööåîîùê  éîôòéçáî,
éìé ñ îå ðòá÷?
     - Ôïä, - úáðòïôåóôï÷áì Âïóåììï ïóëïòâìåîîùí ôïîïí. - Äá,  óðïòéôø  îå
âõäõ, ñ öå ëáë-îéëáë ÷ìáäåà "Ïëóéäåîôáìïí". ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ðñôøäåóñô
ïäéî ðòïãåîô áëãéê ðòéîáäìåöéô  íîå.  Óï÷åô  äéòåëôïòï÷  òåûéì,  þôï  ô÷ïé
óãåîáòéé þåòåóþõò  óéìøîáñ  ûôõëá,  ôáë  þôï  ÷ú÷áìéì  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  úá
òåûåîéå îá íåîñ.
     - Úîáþéô, òåûáôø óõäøâõ íïåê ðòïçòáííù âõäåûø ôù?
     Âïóåììï ðïäåòçáì âòï÷øà.
     - Îåô, Ôïä, ôù. Óõäñ ðï  ëïìéþåóô÷õ  òáóðòïäáîîùè  üëúåíðìñòï÷  ô÷ïåê
ðïóìåäîåê ëîéçé, ñ ÷òñä ìé ðïôåòñà äåîøçé îá ðåò÷ïí  óãåîáòéé  úîáíåîéôïçï
Ôïäá Ôáíâõòéîá. Èïôåìïóø âù  ôïìøëï  úîáôø,  ëáë  óëïòï  ðïóôáîï÷ëá  âõäåô
ïòçáîéúï÷áîá?
     Õáêôé õèíùìøîõìóñ:
     - Íïñ ëïíáîäá çïôï÷á ðòéóôõðéôø èïôø úá÷ôòá, Óåììï.
     - Ïôìéþîï.  Îï  ôåâå  ðïîáäïâéôóñ  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ,  þôïâù  ðïäïâòáôø
áòôéóôï÷ é ðïóôòïéôø äåëïòáãéé.
     - ×åòîï, îï íù  ðïëá  ïôóîéíåí  äïëõíåîôáìøîùå  ëáäòù  é...  -  Õáêôé
ðïîéúéì çïìïó, - ...åóìé èïôéí õóðåôø úáóîñôø Áóóáíâìåà é  éóðïìîéôåìøîïçï
óåëòåôáòñ, îáí óìåäõåô ðïôïòïðéôøóñ.
     Îõ÷ïòéû ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷ äòõçá íïìïäïóôé.
     - ×òåíñ äïòïçï, Ôïä, éîáþå  ô÷ïñ  ðòïçòáííá  òéóëõåô  óôáôø  áòèé÷îùí
äïëõíåîôïí.


     Äáò  ðòéóôåçîõì  òåíîé  é  ïçìñäåì  òïóëïûîùê  éîôåòøåò  ðáóóáöéòóëïê
ëáâéîù.
     - Ðï óòá÷îåîéà ó áóôåòïéäîùí òáú÷åäþéëïí îáâìàäáåôóñ ñ÷îùê ðòïçòåóó.
     - × ïäîïí üôïí óáìïîå òáúíåóôéôóñ ä÷á ôáëéè òáú÷åäþéëá, - óïçìáóéìáóø
Óáííé, - á íïöåô âùôø, é ôòé.
     Äáò ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåå.
     - Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ôù âùìá ðïóôïñîîï òáúäòáöåîá, þôï ðòïéóèïäéô?
     - Îéþåçï, - ïôòéãáôåìøîï ëáþîõìá çïìï÷ïê Óáííé, - áâóïìàôîï îéþåçï.
     Ïîá ïô÷åòîõìáóø.
     - Üôï éú-úá òáúçï÷ïòá ó Âïóåììï?  Þôï  ôåâå  îå  ðïîòá÷éìïóø?  Ôù  îå
ðïäïúòå÷áìá, þôï äåíïëòáôéñ ðòåâù÷áåô ÷ óôïìø ðìáþå÷îïí óïóôïñîéé?
     - Üôï, ëïîåþîï, çòõóôîï, - óïçìáóéìáóø Óáííé. -  Îï  óëáúáôø,  þôï  ñ
ïðåþáìéìáóø, îå íïçõ.
     - Ôïçäá ÷ þåí äåìï?
     - Ñ ðïôòñóåîá, - ðòéúîáìáóø ïîá.
     Ëáëïå-ôï ÷òåíñ Äáò óéäåì  íïìþá,  õóôá÷é÷ûéóø  îá  ðòïæéìø  óðõôîéãù,
ðïôïí õìùâîõìóñ.
     - Îá÷åòîïå, ôù îå ðïäïúòå÷áìá, þôï ðòåóìï÷õôùå  ëáðéôáìéóôù  óðïóïâîù
òáúçï÷áòé÷áôø ëáë ïâùþîùå ìàäé, äá?
     - Îõ õö, îåô, - ÷ïúòáúéìá ïîá. - Âïìøûå ÷óåçï íåîñ ðïòáúéìï åçï ìéãï.
     - Ìéãï? - õäé÷éìóñ Äáò.
     Óáííé ëé÷îõìá.
     - Ìïâ, áòéóôïëòáôéþîùê îïó, óëõìù é... çìáúá.
     Äáò ðåòåçîõìóñ, úáçìñäù÷áñ äå÷õûëå ÷ ìéãï.
     - Ôù îáèïäéûø åçï ðòé÷ìåëáôåìøîùí?
     - Ðòé÷ìåëáôåìøîùí?! Èïòïûåå óìï÷ï, îï  ðòéôñçáôåìøîùí  -  åýå  ìõþûå.
×åòïñôîï, äáöå... þáòõàýéí.
     - Íîå ëáúáìïóø, þôï ô÷ïê õäåì - óôïòïîéôøóñ þõ÷óô÷.
     Ïîá ïâäáìá åçï ðòåúòéôåìøîùí ÷úçìñäïí.
     - Õþéóø ãåîéôø ëòáóïôõ, âáìäá, þôïâù èòáîéôø ÷ ó÷ïåí óåòäãå. Ñ, íïöåô
âùôø, îéëïçäá åçï îå õ÷éöõ âïìøûå é íîå îå äï÷åäåôóñ ó îéí  òáúçï÷áòé÷áôø,
îï ñ îå úáâõäõ üôïê ÷óôòåþé é ðáíñôø ï  îåê  óäåìáåô  ïóôáôïë  íïåê  öéúîé
îáóùýåîîåå é âïçáþå.


     ×ùóáöé÷áñóø ÷ ëïóíïðïòôõ Îøàáòëá, Äáò ðïäóìõûáì þáóôø âåóåäù Óáííé  ó
Ìïîïê.
     - ...öåîáô?
     - Åíõ üôï îå îõöîï, - âåúáðåììñãéïîîï úáñ÷éìá Ìïîá. - Ðïþôé îå ÷éäåìá
åçï ó ðïäòõöëáíé.
     - Á ëáë îáóþåô íõöåóô÷åîîïóôé?
     - Ôù çï÷ïòéûø ï óåëóõáìøîïóôé, ôáë? Ïî  õô÷åòöäáåô,  þôï  áóåëóõáìåî,
åóìé ôïìøëï äåìï îå ëáóáåôóñ ìàâ÷é. Óþéôáåô, þôï óåëó ÷ïúíïöåî ìéûø ó ôïê,
ëïçï ðïìàâéô âåú ðáíñôé.
     - Ëáë òïíáîôéþîï, - íåþôáôåìøîï ðòïâïòíïôáìá Óáííé.
     Äáò òåûéì, þôï ÷ïðòïóù ÷òñä ìé íïçìé ïôîïóéôøóñ ë Õáêôé.


     Ïîé õóôòåíéìéóø ë ÷ùèïäõ, âïìôáñ é  óíåñóø.  Äáò  éóðùôù÷áì  äõûå÷îùê
ðïäßåí. Ïî îá Ôåòòå! Îá éóôïòéþåóëïê  úåíìå!  Òïäéîå  Ãéãåòïîá  é  Ãåúáòñ,
Ëáòìá ×åìéëïçï é Ìéîëïìøîá. Ðìáîåôå ìåçåîä é þõäåó.
     Ðïëá ïî ûåì ðï ÷ïòóéóôïíõ ëòáóîïíõ ëï÷òõ, åçï  ïëòõöáìé  âåóþéóìåîîùå
ôáâìï, ïôíåþá÷ûéå ðòéâùôéå é ïôìåô ú÷åúäîùè ëïòáâìåê, -  ÷óå  âùìï  éíåîîï
ôáë, ëáë ïî ÷ïïâòáöáì.
     ×îåúáðîï âìéöáêûåå ë  îåíõ  ôáâìï  ðòïñóîéìïóø,  ú÷ñëîõì  çïîç,  üèïí
ïôïú÷á÷ûéóø éú ÷óåè õçïìëï÷  çòïíáäîïçï  úäáîéñ  ëïóíïðïòôá.  Çõì  çïìïóï÷
óôéè, ìàäé ðï÷åòîõìéóø ë äéóðìåñí.
     - ×ïìøîùå çòáöäáîå, - òáúäáìóñ ú÷ïîëéê çïìïó, - òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôø
åçï þåóôø Ëáúé Ðïêïìõ - ðòåäóåäáôåìñ  ðáòôéé  ìïòäåó,  ìéäåòá  âïìøûéîóô÷á
Áóóáíâìåé Æåäåòáôá.
     Ìéãï ÷ ïâòáíìåîéé âåìïóîåöîïçï ÷åîþéëá ÷ïìïó çìñäåìï îá Äáòá ÷ õðïò ó
âåóþéóìåîîùè üëòáîï÷.
     - ×ïìøîùå çòáöäáîå, -  ðòïéúîåó  Ðïêïìá  çìõâïëéí  âáóïí,  -  îá  îáó
ïâòõûéìáóø  õöáóáàýáñ  ëáôáóôòïæá!  Îå÷éäéíáñ   é   ÷åúäåóõýáñ   ïðáóîïóôø
ðòéâìéöáåôóñ ó ëáöäïê óåëõîäïê, ðòïîéëáåô ÷ óáíõà  çõýõ,  é  åå  îïóéôåìåí
÷ðïìîå íïöåô ïëáúáôøóñ þåìï÷åë òñäïí ó ÷áíé, úá ÷áûåê óðéîïê é äáöå ÷îõôòé
÷áûåçï íïúçá. Úîáêôå, îéëáëïçï óðáóåîéñ ðòïôé÷ üôïçï þõäï÷éýîïçï  úáçï÷ïòá
îåô! Ëáë îåô îéëáëéè óôåî, ëïôïòùå óðïóïâîù  ðïíïþø  ÷áí  ïôçïòïäéôøóñ  ïô
îåçï, éâï úï÷åôóñ üôï éóþáäøå áäá - ÔÅÌÅÐÁÔ! Äáöå óåêþáó ïî,  íïöåô  âùôø,
þéôáåô ÷áûé íùóìé,  ðùôáåôóñ  ÷ïúäåêóô÷ï÷áôø  îá  ÷áûå  óïúîáîéå,  ëïðáñóø
çòñúîùíé ìáðáíé ÷ óáíïí óïëòï÷åîîïí. Îï é üôï îå ÷óå:  íïîóôò  îå  ïäéîïë!
Áçåîôù ðòá÷éôåìøóô÷á ðòïóìåäéìé åçï ðõôø ó äáìåëéè ëïìïîéê äï óáíïê Ôåòòù,
ïîé îáóôõðáìé åíõ îá ðñôëé, îï ôáë é îå óíïçìé îáóôéþø, éâï ëáöäùê òáú  ïî
éúâåçáì ìï÷õûëé âìáçïäáòñ ðïíïýé ó÷ïéè ëìå÷òåôï÷ îá ôùóñþáè ðìáîåô.
     - Ìàäøíé ïó÷ïåîï äå÷ñîïóôï ôòé  ðìáîåôù,  -  âõòëîõì  Õáêôé,  -  åóìé
óìåäï÷áôø ðòïûìïçïäîåê óôáôéóôéëå.
     -  Ëôï  öå  ôå,  ëôï  ðïíïçáåô  þõäï÷éýõ?  -  çòåíåì  Ðïêïìá.  -  Ëôï
ðòåäïóôá÷ìñåô ðïíïýø é õâåöéýå óõýåóô÷õ, óðïóïâîïíõ ðòïþåóôø  ÷áûé  íùóìé?
Ôïìøëï ôïô, ëôï óáí ôåìåðáô. ×ïô ðïþåíõ, ÷ïìøîùå çòáöäáîå,  íù  õ÷åòåîù  ÷
óõýåóô÷ï÷áîéé úáçï÷ïòá ôåìåðáôï÷,  ïè÷áôé÷ûåçï  ÷åóø  ïó÷ïåîîùê  þåìï÷åëïí
óåëôïò Çáìáëôéëé - óæåòõ ÷ìéñîéñ îáûåê ãé÷éìéúáãéé.
     Ìàäé ÷ïëòõç ÷óôòå÷ïöåîîï úáçïíïîéìé. Äáò ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  èïìïäîùê
ðïô úáóôòõéìóñ ÷äïìø ðïú÷ïîïþîéëá. Ïî ðïëïóéìóñ îá óðõôîéëï÷. Âìåäîùå ìéãá
é óöáôùå çõâù. Ëòïíå Õáêôé, ëïôïòùê ÷ùçìñäåì ðòïóôï ïðåþáìåîîùí.
     Ðïêïìá ðòéóôáìøîï ÷úéòáì ó  üëòáîá.  Ïî  ÷ùöéäáì.  Ïâòáôîáñ  ó÷ñúø  ó
íîïçïíéììéáòäîïê  áõäéôïòéåê   ðïäóëáúáìá   åíõ,   ëïçäá   óìåäõåô   ÷îï÷ø
úáçï÷ïòéôø. Ïî òáóóþéôù÷áì îá  çîå÷îõà  òåáëãéà  þåìï÷åþåóô÷á  é  ôá  âùìá
éíåîîï ôáëïê, ëáëõà ïî ïöéäáì. Ëïçäá ÷ïúíõýåîéå  äïóôéçìï  ðéëá  é  çïìïóá
óôáìé óôéèáôø, îé íçîï÷åîéåí ðïúöå, Ðïêïìá ðòïäïìöéì:
     - Îáû ðïìéãåêóëéê ëïòðõó ïëáúáìóñ îå ÷ óïóôïñîéé ïóôáîï÷éôø ôåìåðáôï÷
- íéììéïîù è÷áìåîùè ðòïæåóóéïîáìï÷, ëïôïòùí îáìïçïðìáôåìøýéëé  ÷ùëìáäù÷áàô
éú ó÷ïåçï ëáòíáîá ôòéììéïîù  ëòåäéôï÷  ëáöäùê  çïä!  ×ù  äõíáåôå,  ïîé  îå
óðïóïâîù?! Îéþåçï ðïäïâîïçï! ×áí ëáöåôóñ, ïîé ìåîé÷ù é ôòõóìé÷ù? Ëáë âù îå
ôáë! Üôï èòáâòùå, ïô÷áöîùå ïæéãåòù, ÷óå  äï  åäéîïçï!  Ðïþåíõ  öå  ïîé  îå
óðïóïâîù õîéþôïöéôø úáòáúõ ÷ úáòïäùûå? Äá ðïôïíõ,  þôï  íïîóôò  õóëïìøúáåô
éú-ðïä îáûåçï îïóá ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá  ðïìéãåêóëïíõ  ôòåâõåôóñ  úáðïìîéôø
ïòäåò îá áòåóô ÷ íáçéóôòáôå ôïê éìé éîïê ðìáîåôù. Ðïìéãåêóëïíõ ðòéèïäéôøóñ
ôòáôéôø äòáçïãåîîïå ÷òåíñ, ðòåäßñ÷ìññ íåóôîùí ÷ìáóôñí  äïëáúáôåìøóô÷á  åçï
÷éîù. Èïôñ ëòõçïí ÷óå úîáàô, ëôï ðòåóôõðîéë-ôåìåðáô! ×ïìøîùå çòáöäáîå, ôáë
îáúù÷áåíùå óõäøé îå ðïú÷ïìñàô  þåóôîùí  ïæéãåòáí  äáöå  ðïäóìõûáôø  âåóåäù
íïîóôòá ó ûáêëïê åçï ðïäòõþîùè.
     Ðïêïìá îáóõðéì âòï÷é é ÷ðåòéì ó÷åòìñýéê ÷úçìñä ÷ áõäéôïòéà.
     - Ðïìéãéé óôá÷éìé ðáìëé ÷ ëïìåóá, çäå ôïìøëï ÷ïúíïöîï, é  ðïëá  óõäøé
ðòåðéòáìéóø, äá÷áôø éìø îå äá÷áôø ïòäåò, ôåìåðáô ðòïîéë îá îáûõ ðòåëòáóîõà
Òïäéîõ, - ïî íåäìåîîï  ðïëáþáì  çïìï÷ïê.  -  Äåìï  úáûìï  óìéûëïí  äáìåëï.
Àóôéãéñ, ðïçòñúûáñ ÷ æïòíáìéúíå, ðïóôá÷éìá ðïä õçòïúõ ÷áûõ öéúîø é íïà,  é
îå ôïìøëï öéúîø, îï é æõîëãéïîéòï÷áîéå ÷óåçï îáûåçï  ïâýåóô÷á!  Ëôï  íïöåô
ôåðåòø óðïëïêîï ìåìåñôø ôáêîõà îáäåöäõ, íåþôáôø ï ÷ïúìàâìåîîïê éìé ëáñôøóñ
÷ çòåèáè, úîáñ, þôï ÷ ìàâïê íïíåîô þõöäùê òáúõí óðïóïâåî ÷ôïòçîõôøóñ ÷ ÷áû
íïúç é ÷ù÷åäáôø óáíùå  óïëòï÷åîîùå  öåìáîéñ!  Ðïíîéôå,  ÷ïìøîùå  çòáöäáîå,
÷åìéþáêûéê  úáçï÷ïò  ôåìåðáôï÷  õöå  ðòïóôåò  ó÷ïé  óëïìøúëéå  ýõðáìøãá  é
÷ùóáóù÷áåô îáûé íùóìé, îáûé þáñîéñ, îáûé  õóôòåíìåîéñ,  çòïúñ  óïëòï÷åîîùí
õóôïñí äåíïëòáôéé. Þôï ö, ôáë é âõäåô ðòïäïìöáôøóñ? Îåô! Îáóôáìï ÷òåíñ ëáë
óìåäõåô  äáôø  ðï  òõëáí,  ðïìïöéôø  ëïîåã,  ÷ùíåóôé  ëáìåîïê  íåôìïê!  ×ù
óðòïóéôå,  ÷ïìøîùå  çòáöäáîå,  ëáë  ïþéóôéôø  úáëïî  ïô  ìáúååë,   ëïôïòùå
ðïú÷ïìñàô  úìïóôîïíõ  ðòåóôõðîéëõ  óëòù÷áôøóñ  ïô  åçï   âìàóôéôåìåê?   ×ù
óðòïóéôå, ðïâåäñô ìé ôåìåðáôù? Ïô þéóôïçï óåòäãá ïô÷åþõ: îåô, îåô é îåô, -
çïìïó Ðïêïìù ÷ú÷éìóñ îá ÷éúçìé÷ïê îïôå. - Íù ïôòõâéí  óëïìøúëéå  ýõðáìøãá,
íù õîéþôïöéí çáäéî. Úáëïî ðåòåóôáîåô óôá÷éôø  ðáìëé  ÷  ëïìåóá  úáýéôîéëáí
óðòá÷åäìé÷ïóôé, - åçï çìáúá ÷ðéìéóø ÷ Äáòá, ðïìùèáñ íòáþîùí  ïçîåí.  -  Îï
úáçï÷ïò îå÷ïúíïöîï ïóôáîï÷éôø, ðïëá éóðïìîéôåìøîùê óåëòåôáòø  Ìõî  Ëïìåò÷ï
ëïìåâìåôóñ  é  óïíîå÷áåôóñ!  ×ìáóôø  äïìöåî  ÷úñôø  ÷  ó÷ïé  òõëé  þåìï÷åë
òåûéôåìøîùê, óéìøîùê, ëïôïòùê îå  ôòáôéô  ÷òåíñ  îá  óëõìåö  "ï  ó÷ñýåîîùè
ðòá÷áè" é "ëïîóôéôõãéïîîïóôé" äåêóô÷éê, -  Ðïêïìá  çìõâïëï  ÷äïèîõì,  ñ÷îï
ðùôáñóø õóðïëïéôøóñ, é ïþåîø ôéèï  óëáúáì:  -  Éóèïäñ  éú  ÷ùûåóëáúáîîïçï,
÷ïìøîùå çòáöäáîå, óåçïäîñ ñ ó ôòéâõîù çòïíïçìáóîï ðïôòåâõà ÷ïôõíá  äï÷åòéñ
ïô Áóóáíâìåé ðï ðï÷ïäõ ÷óåïâýéè  ÷ùâïòï÷.  Òåæåòåîäõí  ïâñúáî  óïóôïñôøóñ!
Äïòïçéå óïçòáöäáîå, âòáôøñ é óåóôòù, îå õäé÷ìàóø, åóìé ðòïóîõ÷ûéóø ïäîáöäù
õôòïí, íù ïâîáòõöéí, þôï îáó ïðõôáìé ôåîåôá þõöéè íùóìåê! Ðïëá îå  ðïúäîï,
ó÷ñöéôåóø ó ÷áûéí ðòåäóôá÷éôåìåí  ÷  Áóóáíâìåå.  Óåêþáó,  óéà  öå  íéîõôõ!
Ôòåâõêôå ðòï÷åäåîéñ ÷ùâïòï÷! Òåæåòåîäõí äïìöåî óïóôïñôøóñ,  çòáöäáîå.  Îáí
îõöîá ô÷åòäáñ òõëá,  ëïôïòáñ  îá÷åäåô  ðïòñäïë,  éìé  öå  ó÷åô  äåíïëòáôéé
ðïçáóîåô îá÷óåçäá.
     Ìéãï îá üëòáîå úáäòïöáìï é éóþåúìï.  ×  ëïóíïðïòôõ  òáúòáúéìóñ  ûë÷áì
áðìïäéóíåîôï÷.
     Õáêôé ïçìñäåì ó÷ïà ëïíáîäõ.
     - ×ïô þôï, òåâñôá, îáí ðïòá ä÷éçáôø ë  çìá÷îïíõ  ÷ùèïäõ.  Ðïðùôáêôåóø
óäåìáôø ÷éä, þôï ÷ù óï÷åòûåîîï òáóôåòñîù.
     Ðïóìåäï÷áôø óï÷åôõ âùìï óï÷óåí îå ôòõäîï. Äáò  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ  ôáë,
óìï÷îï  õ  îåçï  éú-ðïä  îïç   ÷ùûéâìé   ðïþ÷õ.   Îå   éú-úá   ôïçï,   þôï
ïäéî-åäéîóô÷åîîùê  ðáóóáöéò  ó  ëòïûåþîïçï  ú÷åúäïìåôéëá  ïâßñ÷ìåî  ÷òáçïí
þåìï÷åþåóô÷á îïíåò ïäéî, é îå  éú-úá  ôïçï,  þôï  ðïôåîãéáìøîùê  ðåòå÷ïòïô
ðòéïâòåôáì òåáìøîùå  ïþåòôáîéñ;  åçï  âïìøûå  ÷óåçï  ðïôòñóìá  íùóìø,  þôï
ëïîóðéòáôïòù íïçõô äïóôéþø ó÷ïéè ãåìåê ÷ðïìîå úáëïîîùí, ìåçáìøîùí ðõôåí!
     Éè ûáîóù âùìé îå ôáë õö  íáìù,  åóìé  óõäéôø  ðï  ôïíõ,  þôï  õäáìïóø
òáúìéþéôø ðï ïâòù÷ëáí òáúçï÷ïòï÷, äïìåôá÷ûéè äï óìõèá íïìïäïçï þåìï÷åëá:
     - ...á íîå-ôï ÷óåçäá ðòåäóôá÷ìñìïóø, þôï  îá  ÷óà  Çáìáëôéëõ  éíååôóñ
÷óåçï ðáòïþëá ôåìåðáôï÷, - çï÷ïòéì úáðìù÷ûéê öéòïí ôïìóôñë.
     - É íîå ôáë  ëáúáìïóø,  -  ïôïú÷áìóñ  åçï  óðõôîéë,  îåóëïìøëï  âïìåå
èõäïýá÷ùê. - Äõíáà, þôï üôï âùìé, ôù ðïîéíáåûø, õúáëïîåîîùå ôåìåðáôù.
     - ...äåêóô÷éôåìøîï óðïóïâîù õúîáôø ÷óà ðïäîïçïôîõà ëáöäïçï  þåìï÷åëá?
- ìàâïðùôóô÷ï÷áìá óôáòáñ ëáòçá. Óõäñ ðï óìåäáí âùìïê ëòáóïôù, åê âùìï  þôï
÷óðïíîéôø, îï õö äåìéôøóñ üôéí ïîá îá÷åòîñëá îé ó ëåí îå óïâéòáìáóø.
     - ...îï ôåìåðáôù ðòïþéôáàô ÷óå íïé úáëòùôùå óþåôá! ×óà  éîæïòíáãéà  ï
òùîëå ãåîîùè âõíáç, - ÷ïúíõýáìóñ âáçòï÷ïìéãùê ôéð. - Üôï öå áíïòáìøîï! Ëáë
÷ ôáëéè õóìï÷éñè íïöîï ðòïâòïóéôø ëïîëõòåîôá?
     - Ôåìåðáôù äïìöîù âùôø ïóôáîï÷ìåîù, - óïçìáóéìóñ åçï  îáðáòîéë.  -  É
ðòé÷ìåþåîù ë ïô÷åôõ.
     - ...÷ïúøíõô ÷åòè! - ÷åòåýáìá óéíðáôéþîáñ íïìïäëá îá ÷åóø úáì. -  Ïîé
öå úáëòïàô îáûå ëáúéîï!
     - Ôåìåðáôù äåêóô÷éôåìøîï îå úáèïôñô, þôïâù ìàäé óôá÷éìé îá  ëïî  ó÷ïé
äåîøçé, - õîùìï óïçìáóéìáóø åå îáðáòîéãá, ðùûîáñ äáíá ó áúáòôîùí âìåóëïí ÷
çõóôïîáëòáûåîîùè ïþáè.
     - ...á ëáë  öå  çòáöäáîóëéå  ðòá÷á?!  -  ôòõâéì  þåìï÷åë  ó  óåäéîïê,
ïâìáäáôåìø õ÷åòåîîïçï ìéãá  é  ÷áöîïê  ðïèïäëé:  æåäåòáìøîùê  óõäøñ,  âùôø
íïöåô. - ×åäø ëáë âùôø ó ðòá÷áíé? Óôïéô Ðïêïìå  óôáôø  éóðïóåëïí,  ðåò÷ïå,
þôï ïî óäåìáåô,  ïôðòá÷éô  ëïîóôéôõãéà  îá  äïòáâïôëõ.  Þåòåú  çïä  õ  îáó
ðòïëìàîåôóñ ó÷ïê äéëôáôïò. Ðòéþåí îá óáíùè úáëïîîùè ïóîï÷áîéñè.
     - Ï ëáëéè ðõóôñëáè  ÷ù  ôïìëõåôå,  ëïçäá  ëòõçïí  ô÷ïòéôóñ  ôáëïå!  -
ëòéëîõì ðòïèïöéê, îáâòáóù÷áñóø îá óõäøà.  -  ×ù  èïôø  ðòåäóôá÷ìñåôå,  ëáë
ôåðåòø  âõäõô  ïðòåäåìñôø  ãåîù  ÷  ôïòçï÷ìå,  åóìé  ôåìåðáôù  úáóñäõô   ÷
íéîéóôåòóô÷å üëïîïíéëé.
     Äòõúøñ ðï îåóþáóôøà îáëïîåã ÷ùò÷áìéóø éú ôïìðù îá  ó÷ïâïäîùê  ðñôáþïë
ðåòåä ìéæôáíé. Õáêôé ôëîõì ëîïðëõ ÷ùúï÷á. ×òåíñ úáóôùìï  éìé,  ðï  ëòáêîåê
íåòå, ðòéîñìïóø ôñîõôøóñ, ëáë ìéðõþëá. Îáëïîåã  ä÷åòé  òáúä÷éîõìéóø  é  éú
ëáâéîù ðï÷áìéìá çïíïîñýáñ ôïìðá.
     - ...õçòïúá ÷óåíõ, ÷ï þôï íù ÷åòéí, Ðéôåò!
     - ...íïöåô, ðòéîïóñô íìáäåîãå÷ ÷ öåòô÷õ îá ó÷ïéè ôáêîùè ÷óôòåþáè, ëáë
ôù äõíáåûø?
     - ...îáäï çïìïóï÷áôø úá Ðïêïìõ!
     - ...÷ïô ñ é óëáúáìá íõöõ, òáú ôù îå òáúäåìñåûø ïâýåçï íîåîéñ,  óôáìï
âùôø, óáí ôåìåðáô!
     - Á ïî þôï?
     - Íçîï÷åîîï ïôðáòéòï÷áì: ïô ôåìåðáôëé óìùûõ.
     - ...Áîöåìá, á òáú÷å üôï ðìïèï úîáôø, þôï ôù íåîñ ìàâéûø?
     Ä÷åòé úáèìïðîõìéóø úá ëïíáîäïê é ìéæô ðïîåóóñ îá ðåò÷ùê üôáö.
     - Ñ âïàóø, äåäõìñ, - ôéèï ðòéúîáìáóø Ìïîá.
     - Üôï ðïôïíõ, þôï ôù óìéûëïí õíîáñ, - ðòïçõäåì Õáêôé. - Þôï  ëáóáåôóñ
ô÷ïåçï òïäóô÷åîîéëá, ôï õ îåçï ðòïóôï äõûá ÷ ðñôëé õûìá.
     Äáò ðòïçï÷ïòéì, îé ë ëïíõ îå ïâòáýáñóø:
     - Ìàäé ôáë îáðõçáîù. Ïîé çïôï÷ù ðïöåòô÷ï÷áôø ó÷ïéíé ðòá÷áíé.
     - Çïôï÷ù? - ðåòåóðòïóéì Õáêôé. - Äá  ïîé  ó  òáäïóôøà  òáóóôáîõôóñ  ó
îéíé.
     - Õáêôé, á ëáë öå âùôø ó íïéí úáäáîéåí?
     - Ïîï ÷óå åýå îåïâèïäéíï, - ïôòåúáì Õáêôé. -  Åóìé  ìïòäåó  ðòïéçòáàô
÷ùâïòù, ôï ðòéâåçîõô ë ðåòå÷ïòïôõ. Èïôñ ÷ðïìîå ÷åòïñôîï, þôï  ÷ùöéäáôø  îå
óôáîõô.
     Ä÷åòé òáóðáèîõìéóø.
     - Éäéôå óðïëïêîï, - ðòïçõäåì Õáêôé, ïâòáýáñóø ëï ÷óåí. - ×åäéôå  óåâñ
ëáë ïâùþîï, é ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå.
     Ìàäåê úäåóø âùìï ðïíåîøûå,  îï  ïîé  ôáë  öå  çòõððéòï÷áìéóø,  ëáë  é
îá÷åòèõ. Õáêôé ìåäïëïìïí ðòïîéúáì úáì, ïóôáìøîùå âáòöáíé ä÷éçáìéóø  ÷  åçï
æáò÷áôåòå. Ðïìõþé÷ âáçáö, ëïíáîäá ÷ùûìá îá ôòáîóðïòôîõà óôïñîëõ.
     Ë îéí ðòéâìéúéìóñ íõöþéîá ÷ óéîåê õîéæïòíå.
     - Íéóôåò Ôáíâõòéî?
     Õ Äáòá åëîõìï óåòäãå. Îï ïî ôõô öå óïïâòáúéì, þôï üôï îå ïèòáîîéë: îé
úîáþëá, îé ïòõöéñ.
     Õáêôé óíåòéì óìõöáýåçï ïãåîé÷áàýéí ÷úçìñäïí.
     - Üôï ñ.
     - Íéóôåò Âïóåììï ûìåô ÷áí îáéìõþûéå ðïöåìáîéñ, óüò. Îå óïçìáóéôåóø ìé
÷ù ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ åçï çïóôåðòééíóô÷ïí?
     - Çïòáãéï ÷óåçäá óìá÷éìóñ  õíåîéåí  òáóóþéôù÷áôø  ÷òåíñ,  -  ÷úäïèîõì
Õáêôé, úáâéòáñóø ÷ ìéíõúéî. - Äá÷áêôå, äòõúøñ, úáâéòáêôåóø.
     Äòõúøñ îå úáóôá÷éìé óåâñ äïìçï öäáôø é ÷óëïòå òáú÷áìéìéóø îá  õäïâîùè
ðïäõûëáè ûéòïëéè ëòåóåì.
     - Á üôï þôï, âõæåô? - Äáò ðïëáúáì îá ðáîåìø íåöäõ óáìïîïí  é  ëáâéîïê
ûïæåòá.
     - Óðòïóé õ ÷ïäéôåìñ, - Õáêôé ðïóôõþáì ðáìøãåí ðï íåíâòáîå  óåìåëôïòá.
- Ïî ôáí, úá óôåîëïê.
     - Úáðòïóôï, - Äáò ôëîõì ëìá÷éûõ é îáëìïîéìóñ ë íåíâòáîå: -  Éú÷éîéôå,
÷ù îå ðïäóëáöåôå, þôï üôï ïôó÷åþé÷áåô?
     -  Ðïìîïóôøà  õëïíðìåëôï÷áîîùê  âáò,  óüò,  -  ïôïú÷áìóñ   ûïæåò.   -
Ðïöáìõêóôá, ðïìøúõêôåóø îá úäïòï÷øå.  Îáäåàóø,  ÷ù  îáêäåôå  ó÷ïé  ìàâéíùå
îáðéôëé.
     - Óåêþáó ðïóíïôòéí, ëáëéå óàòðòéúù ðòéçïôï÷éì äìñ îáûåçï  âáòäá  äòõç
Çïòáãéï, - Äáò ïôëòùì ä÷åòãõ,  ðòïâåöáì  çìáúáíé  ðåòåþåîø  úáëïäéòï÷áîîùè
îáú÷áîéê é ÷ùâòáì äìñ óåâñ Áìçïìø-ïçìõûéôåìøîùê. -  Á  ÷ù  þåçï  éú÷ïìéôå,
äáíù é çïóðïäá?
     - Óéòéõó-íïúçïäòïâéôåìøîùê, - ïôïú÷áìáóø Ìïîá.
     - Ëïîãåîôòéóéôåô Ëáîïðõóá, - óëáúáìá Óáííé.
     - Ûáôï Ìáíïòè óïòïë ûåóôïçï, - ïâßñ÷éì Õáêôé.
     - Îåô, Õáêôé, -  ðòéýõòéìóñ  Äáò,  -  îá  üôéëåôëå  ðòïóôá÷ìåî  óïòïë
÷ïóøíïê çïä.
     - Þôï ö, ÷ ôïô çïä ôïöå âùì îåðìïèïê  õòïöáê,  -  ÷úäïèîõì  Õáêôé.  -
Óïêäåô.
     Äáò îáâòáì óåòéà ëïäï÷ é ÷úçìñîõì ÷ïðòïóéôåìøîï îá ïôãá Íáòëï.
     - Óðáóéâï, îéþåçï îå îáäï, - ðïäîñì ìáäïîø ó÷ñýåîîéë. - Ñ ðøà  ôïìøëï
ðï õôòáí.
     Äáò  ðïöáì  ðìåþáíé,   äïóôáì   óôáëáî   é   ó   þõ÷óô÷ïí   çìõâïëïçï
õäï÷ìåô÷ïòåîéñ ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá.
     - Íîå ëáöåôóñ, ñ îáþéîáà ðïîéíáôø ðòåìåóôé äåëáäáîóá, - ïî  úáíïìþáì,
òáúçìñäù÷áñ ë÷áòôáìù çïòïäá, ðòïðìù÷á÷ûéå ðïä ðòïúòáþîùí äîéýåí  ëòùìáôïçï
ìéíõúéîá. - Âïöå, á üôï þôï ôáëïå?
     Îåóëïìøëï  õìéã  ÷îéúõ   úáðïìîñìá   òáúîïûåòóôîáñ   ôïìðá.   Ëïå-ëôï
òáúíáèé÷áì ðìáëáôáíé. Íïìïäåöø  ðòéãåìøîï  íåôáìá  ïòõäéñ  ðòïìåôáòéáôá  ÷
ðïìéãåêóëõà ûåòåîçõ, ïýåôéîé÷ûõàóñ üìåëôòïäõâéîëáíé íåö ðòïúòáþîùè ýéôï÷.
     - Îõ-ëá, îõ-ëá! - Õáêôé ÷ùçìñîõì ÷ ïëîï. - Èá, óï÷óåí îåðìïèï! Óåêþáó
ðïðòïâõåí õóìùûáôø, - ïî ðïëòõôéì ÷åòîøåò  é  ðòéóìïîéì  õèï  ë  íåíâòáîå.
Ëáâéîá îáðïìîéìáóø çõìïí, îï ïôäåìøîùå òåðìéëé ðòïâé÷áìéóø óë÷ïúø ç÷áìô:
     - Üëóôòáóåîóù üôéþîù!
     - ×óôáîåí çòõäøà úá üóðåòï÷!
     - Ôåòòá äìñ ôåìåðáôï÷!
     Õáêôé õäï÷ìåô÷ïòåîîï èíùëîõì:
     - Ïäéî-îïìø ÷ îáûõ ðïìøúõ. Ðòéñôîï õóìùûáôø çïìïó òáúõíá.
     - Ëáíîé ïôìåôáàô ïô ýéôï÷, - õäé÷éìóñ Äáò. - Óéìï÷ïê üëòáî, þôï ìé?
     - Õçáäáê ó ôòåè òáú, - úáíåôéìá Ìïîá îáóíåûìé÷ï.
     - Ïî õçáäáì, - óëáúáìá Óáííé,  -  ó  ðåò÷ïçï  úáèïäá.  Ôù  ðòá÷,  üôï
óéìï÷ïê üëòáî. Çáòáîôéñ, þôï äåíïîóôòáîôù îéëïçï îå úáûéâõô.
     - Ëáë ôù äõíáåûø, Äáò, ëôï üôïô üëòáî ðïóôá÷éì? - îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ
îá óïðåòîéãõ, óðòïóéìá íïìïäïçï þåìï÷åëá Ìïîá.
     - Îá÷åòîïå, þéîï÷îéëé.
     Óáííé äáöå èìïðîõìá ÷ ìáäïûé.
     - ×ôïòïå ïþëï ÷ ô÷ïà ðïìøúõ. Úáíåôø, ðòá÷éôåìøóô÷ï îå ïóôáåôóñ çìõèéí
ë ôòåâï÷áîéñí äåíïîóôòáîôï÷, - óëáúáìá Óáííé çïìïóïí, ðïìîùí óáòëáúíá.
     - Ðòá÷éôåìøóô÷ï ïäïâòñåô âåóðïòñäëé? - õäé÷éìóñ Äáò.
     - Ïîï ðòïóôï ïâïöáåô óáîëãéïîéòï÷áîîùå ÷ùóôõðìåîéñ ðòïôåóôá, üôï äáöå
÷ úáëïîå ïôòáöåîï: ëáöäùå óôï ôùóñþ ðïäðéóåê äáàô ïäéî çïìïó ÷ Áóóáíâìåå.
     Äáò ó îåóëòù÷áåíùí éúõíìåîéåí ðïóíïôòåì îá îåå.
     - Þôï-ôï úäåóø îå ôáë. ×åäø ôáëéí  ïâòáúïí  íïöîï  ïòçáîéúï÷áôø,  þôï
õçïäîï. Óïâåòé ðïâïìøûå ðïäðéóåê - íéììéïî, ä÷á íéììéïîá, ôòé - é  úáóôá÷ø
Áóóáíâìåà  ðòïçïìïóï÷áôø  úá  ëáëïå-îéâõäø  þåðõèï÷ïå  òåûåîéå.  Úáðòåôéôø
÷ùòáýé÷áôø  ðåôõîéé  ÷  ðïìïóå  ïôþõöäåîéñ:  ðòïôé÷  -  îïìø,  úá  -  ÷óå,
÷ïúäåòöá÷ûéèóñ îåô. Ïâñúáôø ëáðéôáîï÷  ú÷åúäïìåôï÷  ðòé  ðïäìåôå  ë  Ôåòòå
óíáúù÷áôø äàúù ëáóôïòï÷ùí íáóìïí: úá  -  ðïþôé  ÷óå,  ÷ïúäåòöá÷ûéèóñ  îåô,
ðòïôé÷ - ä÷á äåðõôáôá ïô æìïôá.
     - Ôù úáâùì,  -  úáðáìøþé÷ï  ÷ïóëìéëîõìá  Óáííé,  -  þôï  ÷  Áóóáíâìåå
ðòåäóôá÷ìåîù äå÷ñîïóôï ôòé îáóåìåîîùè ìàäøíé íéòá, þôï ÷  ïâýåê  óìïöîïóôé
äáåô ó÷ùûå ÷ïóøíéäåóñôé íéììéáòäï÷ þåìï÷åë, á äìñ ôïçï, þôïâù ÷ùîåóôé ôåíõ
îá ïâóõöäåîéå, îáäï ðïìõþéôø óïòïë ÷ïóåíø çïìïóï÷! Îå óëáöõ, þôï ôáëïçï îå
óìõþáìïóø, îåóëïìøëï òáú âùìï.
     - É ä÷áöäù ïôòáöáìïóø îá ðïðòá÷ëáè ë úáëïîõ, - îáðïíîéì ïôåã Íáòëï.
     - Ä÷å îåõäáþîùå ðïðòá÷ëé úá ðñôø óôïìåôéê? Îåìøúñ îáú÷áôø çìáó  ôïìðù
õóðåûîùí, ïôþå.
     - Ðïôïíõ þôï îåïâèïäéíï ïäïâòåîéå ðòïåëôá âïìøûéîóô÷ïí.
     - Îï ûáîó, - ÷ïúòáúéìá Äáòõ Óáííé, - ðõóôø óáíùê  îéþôïöîùê,  ÷óå  öå
ìõþûå, þåí îéþåçï. Ðï ëòáêîåê íåòå, õ ïððïúéãéïîåòï÷  ôìååô  îáäåöäá,  þôï
ïîé óðïóïâîù èïôø þôï-ôï éúíåîéôø.
     Ðï  ðõôé  ë  òåúéäåîãéé  Âïóåììï  ïîé   ðòïìåôåìé   åýå   îáä   ôòåíñ
äåíïîóôòáãéñíé,  ëáöäáñ  éú  ëïôïòùè  âùìá  þõäï÷éýîï  íîïçïþéóìåîîá.   Ðï
óòá÷îåîéà ó îéíé ðåò÷áñ  äåíïîóôòáãéñ  ÷ùçìñäåìá  ëáðìåê  ÷  íïòå.  É  üôé
ðïóìåäîéå öáöäáìé ëòï÷é ôåìåðáôï÷.
     - Þåçï ïîé ôáë òáúïòñàôóñ? - õäé÷éìóñ Äáò. - Íù öå îå ôåìåðáôù.
     - Þõäáë, - õóíåèîõìáóø Óáííé, - ðïðòïâõê äïëáöé üôï Ðïêïìå!
     Ëïçäá ìéíõúéî ðïäìåôåì ë  ðïíåóôøà  Âïóåììï,  ëïíáîäá  âùìá  ðïòñäëïí
÷ú÷éîþåîá, îï ëòõöáóø îáä ðïóáäïþîïê  ðìïýáäëïê,  ïâîáòõöéìá,  ë  îåíáìïíõ
ó÷ïåíõ õäé÷ìåîéà,  þôï  ïëáúáìáóø  ÷  üðéãåîôòå  ÷óáíäåìéûîïçï  òùãáòóëïçï
ôõòîéòá.
     Ôõòîéò ñ÷îï îáþáìóñ îå íéîõôõ îáúáä é âïìøûéîóô÷ï ðáìáäéîï÷ âùìï  õöå
óðåûåîï. Âòïîéòï÷áîîùå ëïîé ðåòåíéîáìéóø ôõô öå, ëïóñóø  îá  ó÷ïéè  èïúñå÷
óëåðôéþåóëéí ïëïí. Ìáôîéëé òõâéìé ÷ïúäõè íåþáíé é ÷ïëòõç óôïñì  ðáòï÷ïúîùê
ìñúç óëòåýé÷áåíùè ëìéîëï÷. Îá ëòïíëå  ðïìñ  ÷ùóéìáóø  òåûåôþáôáñ  æåòíá  ó
çòïíáäîùí ôáâìï,  îá  ëïôïòïí  ä÷éçáìéóø  æéçõòù,  îáðïíéîáàýéå  ûáèíáôîùè
æåòúåê. Åóìé îá òéóôáìéýå õäá÷áìïóø ëïçï-îéâõäø "òáîéôø", üôï  íïíåîôáìøîï
ïôïâòáöáìáóø îá åçï æéçõòå é îáä îåê ðïñ÷ìñìáóø òïóóùðø ûôòáæîùè ïþëï÷.
     Îá ðïìå é ÷ïëòõç îåçï ðåòåä÷éçáìéóø,  ðåòåíéîáìéóø,  óôïñìé,  óéäåìé,
ìåöáìé óïôîé ìàäåê, ïäåôùè ÷ ëïóôàíù þåôùòîáäãáôïçï, ôòéîáäãáôïçï, á íïöåô
âùôø, é  ä÷åîáäãáôïçï  óôïìåôéñ.  Ïîé  ðéìé,  öå÷áìé,  óíåñìéóø,  âïìôáìé,
æìéòôï÷áìé é íåöäõ  ÷óåíé  üôéíé  úáîñôéñíé  õóðå÷áìé  âïäòùíé  ÷ïúçìáóáíé
ðïääåòöé÷áôø ó÷ïéè ìàâéíãå÷ ÷ï ÷òåíñ ðïåäéîëá. Íåöäõ äáíáíé  é  ëá÷áìåòáíé
ðïôåòñîîï  âòïäéìé  òáúîïóþéëé  íïòïöåîïçï;   ôòõâáäõòù   é   íéîîåúéîçåòù
õóìáöäáìé óìõè ðòéóõôóô÷õàýéè ïúïòîùíé ëõðìåôáíé; óôòáîóô÷õàýéå ÷ ðòåäåìáè
éçòï÷ïçï ðïìñ íïîáèé çòïíïçìáóîï ïóõöäáìé âåóï÷óô÷ï ôõòîéòï÷  é  ðòéúù÷áìé
èòéóôéáî ðïëáñôøóñ ðåòåä Âïçïí.


     Ìïîá ïâòáôéìáóø ë ûïæåòõ, ëïôïòùê óîñì  æéòíåîîõà  æõòáöëõ  é  ïôëòùì
ðåòåä äáíáíé ä÷åòø ìéíõúéîá:
     - Éú÷éîéôå, ÷ù îáó ôõäá ðòé÷åúìé? Íïöåô  âùôø,  îåîáòïëïí  óâéìéóø  é
äïóôá÷éìé ÷ ðóéèõûëõ?
     - Âïç ó ÷áíé, óõäáòùîñ! - ÷óðìåóîõì ó÷ïâïäîïê  òõëïê  ûïæåò-ðéìïô.  -
Üôï äïí íéóôåòá Âïóåììï.
     Ôáë ïîï é âùìï. Úäáîéå ÷úäùíáìïóø îá èïìíå úá éçòï÷ùí ðïìåí  ÷ï  ÷óåí
çïôéþåóëïí ÷åìéëïìåðéé, ðòá÷äá, âïìøûå óíáèé÷áñ îá áòèéôåëôõòîùê  ðáíñôîéë
óáíïíõ óåâå, þåí îá öéìøå.
     - Åçï äïí - åçï ëòåðïóôø, - ðòïâïòíïôáì Äáò.
     - Íéóôåò Âïóåììï õóôòïéì ÷åþåòéîëõ, - ïâßñóîéì ûïæåò, - äìñ äòõúåê ðï
ëìõâõ.
     Äáò ïâïúòåì ôïìðõ.
     - Þôï-ôï îå ðïèïöå îá ïòçéé ðìõôïëòáôï÷.
     - Îåíîïçéå éú îéè óïóôïñôåìøîù, óüò, îï ÷óå òáúäåìñàô ìàâï÷ø  íéóôåòá
Âïóåììï ë äïâòùí óòåäîå÷åëï÷ùí ÷òåíåîáí. Èïúñéî  óïâòáì  éè  úäåóø,  þôïâù
ïôíåôéôø ðòéâùôéå îá Ôåòòõ  ü-ü-ü...  ïî  óáí  ôáë  óëáúáì...  ÷åìéþáêûåçï
÷åóåìøþáëá îáûåê üðïèé.
     Õìùâëá ïúáòéìá ìéãï Õáêôé.
     - ×ïô üôï ñ ðïîéíáà - ðïìîùê ÷ðåòåä! É åóìé õö íîå ïëáúù÷áàô ðïþåóôé,
äá÷áêôå ðòéóïåäéîéíóñ ë åçï úáôåå.
     ×ùóïëéê ôïýéê  íõöþéîá,  òáúïäåôùê  ÷  çåòãïçóëéå  ïäåöäù,  ðòïäòáìóñ
óë÷ïúø ôïìðõ ó òõíñîïê ðåêúáîëïê ðïä òõëõ.
     - Áììï, Ôáíâõòéî!
     - Óåììï! Áè ôù, óôáòùê íåòúá÷åã,  -  Õáêôé  ðòé÷óôáì  îá  ãùðïþëáè  é
èìïðîõì äòõçá ðï ðìåþõ. -  Ëáë  ôåâå  õäáìïóø  óïâòáôø  óôïìøëï  æáîáôéëï÷
âùìïçï úá óþéôáîîùå þáóù?
     - Ðòïóôï îáíåëîõì éè îáþáìøîéëáí, âïóóáí, ëïíðáîøïîáí, é ÷óå ïîé âùìé
òáäù ïëáúáôø íîå õóìõçõ. Îáäåàóø, ôù îå ðòåäðïìáçáì, þôï ðòéâùôéå îá Ôåòòõ
÷ùúï÷åô ðáìïíîéþåóô÷ï ë ô÷ïéí óôïðáí?
     - Þåóôîï çï÷ïòñ, õ íåîñ íåìøëîõìá îáé÷îáñ  íùóìéûëá  ðòïóëïìøúîõôø  ÷
ô÷ïê äïí îåúáíåþåîîùí, - ðòéúîáìóñ Õáêôé.
     Âïóåììï ðïäîñì âòï÷ø.
     - Ëôï ôù îá üôïô òáú - òå÷îé÷ùê íõö éìé íóôéôåìøîùê ûåòéæ?
     - Ðåòåþåîø íïéè ðòåóôõðìåîéê ëõäá ûéòå...
     - Ëïîåþîï-ëïîåþîï!  -  Çïòáãéï  òáú÷åòîõì  óéíðáôñûëõ  é  ïôïóìáì  åå
ûìåðëïí ðï ëòõçìïê ðïðëå. - Óôõðáê, äéôñ, ðïòåú÷éóø  îá  ìõöáêëå.  Õ  íåîñ
ðòåäþõ÷óô÷éå, þôï óåêþáó ðïêäåô òáúçï÷ïò,  îå  ðòåäîáúîáþåîîùê  äìñ  ô÷ïéè
îåöîùè õûåë. Îõ âõäåô, âõäåô, Äöïúé, îå  ëõëóéóø,  ñ  öå  îå  óìåðïê,  óáí
÷éäåì, ëáë ôù ðåòåíéçé÷áìáóø ó ôåí íõóëõìéóôùí öïîçìåòïí. Ðïðòïâõê  ôïìøëï
ïôòéãáôø...
     Äå÷éãá óíåûáìáóø ó îáòïäïí,  úáòäå÷ûéóø  ëáë  íáêóëáñ  òïúá.  Âïóåììï
ðï÷åòîõìóñ ë âáòäõ.
     - ×ïô íù é ó÷éäåìéóø. Íïöåô âùôø, èïþåûø ó äòõúøñíé ÷úçìñîõôø îá  íïé
óáäù?
     - Ïâïöáà âïìôáôø îá ðìåîüòå! Çäå-îéâõäø ðïóòåäé ìõöáêëé, ðïäáìøûå  ïô
÷óå÷éäñýéè ëáíåò é ÷óåóìùûáýéè íéëòïæïîï÷...
     - Õ÷ù, ôåðåòø îåìøúñ âùôø îé ÷ þåí õ÷åòåîîùí, -  Çïòáãéï  ÷úñì  Õáêôé
ðïä òõëõ é ðï÷åì ðòïþø. - Ôåèîéëá ðïäóìõûé÷áîéñ  äïóôéçìá  ôáëéè  ÷ùóïô  ÷
îáûé äîé. É ÷óå öå íïé  óáäï÷îéëé  ÷ùëïòþå÷ù÷áàô  ÷éäåï÷øàîëé  é  ïâòù÷áàô
áõäéìéóôïþëé ëáöäùê äåîø. Ôáë þôï îáäåöäá åóôø,  îáäåöäá  åóôø...  Ëóôáôé,
þôï ôù äõíáåûø ï ðïóìåäîåí ô÷ïòåîéé  üôïçï  æåëáìøýéëá  Çòå÷áìñ?  Ôåâå  îå
ëáöåôóñ, þôï  ïî  ðïûåì  îá  ðï÷ïäõ  õ  óáäïíáúïèéíéëï÷...  -  é  ðòéñôåìé
õçìõâéìéóø ÷ âåóåäõ, õðïåîîï ðåòåíù÷áñ ëïóôïþëé äòõçéí èõäïöîéëáí ÷ ìõþûéè
ôòáäéãéñè ëòéôéëï÷-äéìåôáîôï÷,  îå  úáíåþáñ  îéëïçï  ÷ïëòõç.  Ïóôáìøîùå  ó
ôòõäïí ðïóðå÷áìé úá îéíé, ìá÷éòõñ óòåäé úòéôåìåê. É ë ôïíõ ÷òåíåîé,  ëïçäá
çòõððá ðïääåòöëé âáòäá ïëáúáìáóø îá ìõöáêëå. Äáò óï÷óåí ÷ùäïèóñ.
     Á Óáííé óéñìá, ëáë ìõîá ÷ ðïìîïìõîéå.
     Äáò ðïçìñäåì îá äå÷õûëõ é îåäïõíåîîï îáèíõòéìóñ. Þôï üôï  ó  îåê?  Ïî
õëòáäëïê ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí, îï ëïîëõòåîôï÷  ðïâìéúïóôé  îå  ïâîáòõöéì.
Ôïçäá ïî ðòïóìåäéì úá åå ìõþéóôùí ÷úçìñäïí. Ôïô îå ïôòù÷áìóñ  ïô  Âïóåììï.
Äáòá ëïìøîõì ÷îåúáðîùê ðòéóôõð òå÷îïóôé, þåíõ ïî îåóëáúáîîï õäé÷éìóñ.
     - ×ïô! - Çïòáãéï ïóôáîï÷éìóñ  ÷  óåòåäéîå  úáòïóûåçï  òï÷îïê  úåìåîïê
ôòá÷ëïê ðïìñ ó ÷ùôïðôáîîùíé ðòïðìåûéîáíé  ÷  ãåîôòå.  -  Óáíïå  õåäéîåîîïå
íåóôåþëï. Íïöåí ðïçï÷ïòéôø îáåäéîå, ðï ëòáêîåê íåòå, äï óìåäõàýåçï  òáõîäá
üôéè öåìåúîïâïëéè íïìïäãï÷. Éôáë, äá÷áê óàäá ó÷ïê ðåòåþåîø: ëôï ÷ îåí éäåô
ðåò÷ùí?
     - Óïìîåþîùê ðáôòõìø, - ÷åóåìï ïôïú÷áìóñ Õáêôé, - ðïäúõöé÷áåíùê ëòùóïê
ðï éíåîé Ëáîéó Äåóôéîõó.
     - Ëáîéó? - îáèíõòéìóñ Çïòáãéï. - Ïî-ôï ëáë ðåòåóåë ôåâå äïòïçõ?
     - Ñ ÷ùú÷áìóñ ðïíïþø äòõçõ, - Õáêôé ëé÷îõì ÷  óôïòïîõ  Äáòá.  -  Ëáîéó
çïîñåôóñ úá îéí. Õ ðáòîñ íéóóéñ, ó÷ñúáîîáñ  ó  éóðïìîéôåìøîùí  óåëòåôáòåí.
×óåçï-ôï îõöîï õóôòïéôø éí òáúçï÷ïò îá îåóëïìøëï íéîõô.
     - Îáóëïìøëï ñ úîáà, õ óåëòåôáòñ ÷ùðáäåô ó÷ïâïäîáñ íéîõôëá ÷ óìåäõàýéê
þåô÷åòç, - Çïòáãéï ðïöå÷áì çõâõ. - Îï õóôòïéôø ÷óôòåþõ âõäåô áòèéóìïöîï.
     - Ïóïâåîîï, åóìé Ëáîéó ðòéìïöéô ÷óå óéìù,  þôïâù  ðïíåûáôø  üôïíõ,  -
óïçìáóéìóñ Õáêôé. - Íîå ëáöåôóñ, éíåîîï ïî îáõóøëé÷áì îá  îáó  ðïìéãåêóëéè
÷åúäå, çäå íù ïëáúù÷áìéóø. Çäå-ôï ôáí, ðïúáäé, ïóôáìéóø ãåìùè  ôòé  ïòäåòá
îá íïê áòåóô.
     - Îõ, üôï íîå úîáëïíï, - Çïòáãéï îáèíõòéìóñ. - É ÷óå öå úäåóø  þôï-ôï
îå ôáë. Ëáëïå ïâ÷éîåîéå ïî ÷ùä÷éîõì ðòïôé÷ ÷áó?
     - Ñ îå ÷ðïìîå õ÷åòåî, - óëáúáì Õáêôé, -  îï  ëáöåôóñ,  þôï  ïî  óõíåì
õâåäéôø ûéûåë éú ìïòäåó ÷ ôïí, þôï íù - ôåìåðáôù, é þôï îá ÷óåí ðòïôñöåîéé
ðõôé äï Ôåòòù îáí ðïíïçáàô óïïâýîéëé.
     Çïòáãéï ïôïòïðåìï õóôá÷éìóñ îá Õáêôé.
     - Úîáþéô, üôï ôù - íåöú÷åúäîùê çìá÷áòø ûáêëé ôåìåðáôï÷?
     - Îõ, ÷ ïâýåí, - ðòïâïòíïôáì Õáêôé, - íïöîï óëáúáôø, þôï...
     Çïòáãéï ðïâáçòï÷åì. Äáò úáíåò, óåòäãå  åçï  ïôþáñîîï  úáâéìïóø.  Åóìé
âáòä èïôø  îá  êïôõ  ïûéâóñ  ÷  ó÷ïåí  äòõçå,  ôï  ëïíáîäá  âåú  ðåòåóáäëé
ðåòåëïþõåô ÷  ôàòøíõ.  Ïî,  ëáúáìïóø,  õöå  ïýõýáì  ëáë  óöéíáàôóñ  ÷ïëòõç
óíéòéôåìøîùå ðïìñ...  Îï  Çïòáãéï  îå  ðïä÷åì,  ïî  ÷úïò÷áìóñ,  ëáë  æõçáó
úáíåäìåîîïçï äåêóô÷éñ.
     - Ðïúïò! - ÷ïóëìéëîõì ïî, óöá÷ ëõìáëé. - Ï  Âïöå,  õîéëáìøîïçï  ðïüôá
ðòåóìåäõàô é çïîñô ðï Æåäåòáôõ,  óìï÷îï  úáëïòåîåìïçï  ðòåóôõðîéëá,  éú-úá
þøéè-ôï éúíùûìåîéê? Îõ, îåô! Ðòéúîáàóø  ôåâå,  ñ  óôïñì  ÷  óôïòïîå.  Íåîñ
÷åóåìéìï, ëáë ðïìéôéëáîù òáúùçòù÷áàô ó÷ïà ëïúùòîõà ëáòôõ. Ñ  äïìçï  ôåòðåì
ëïòòõðãéà ÷ óôáîå ìïòäåó, îï üôõ ìïöø ðòï úáçï÷ïò ôåìåðáôï÷  îå  ðïôåòðìà!
Ëáë ñ íïçõ îáêôé ïôäïèîï÷åîéå ÷ ó÷ïåí ìàâéíïí úáîñôéé?! Ëáë íïçõ íåþôáôø ï
âìáçïô÷ïòîïí ðòá÷ìåîéé íáóóáíé, ëïçäá ÷óå ëòõçïí ðòïðéôáîï þåòîïê  úìïâïê,
ëïçäá  ðòåóìåäõàô  óáíùè  ìõþûéè,  ôáìáîôìé÷ùè  þìåîï÷  ïâýåóô÷á?!   Ôåòòá
ðòå÷òáôéìáóø ÷ ÷ïîàþéê ó÷éîáòîéë! Üôï íéò,  îå  äïóôïêîùê  ÷åóåìøñ!  Öéúîø
úäåóø îåðòéçïäîá äìñ äáìøîåêûåçï  óõýåóô÷ï÷áîéñ,  ïîá  óðïóïâîáñ  úáòáúéôø
ñäïí ÷óå, ë þåíõ ðòéëáóáåôóñ.
     Õáêôé íõöåóô÷åîîï ÷ùóôïñì ðòïôé÷ óìï÷åóîïçï õòáçáîá.
     -  Ôéûå,  ôéûå,  Çïòáãéï,  õóðïëïêóñ.  Îáäåöäá  åýå  åóôø.  Äáöå  ðòé
ðï÷áìøîïê ëïòòõðãéé íïöîï îáêôé þåóôîùè ìàäåê.
     - Äá, îï óëïìøëï ôåâå ðïôòåâõåôóñ ÷òåíåîé  éè  ïôùóëáôø?  Îå  çïäù  -
óôïìåôéñ. Ñ îå óïâéòáàóø íïìþáôø ÷åëá.
     Äáò úáðáîéëï÷áì. Îåõöåìé üôïô þïëîõôùê ôòéììéïîåò óïâéòáåôóñ õóôòïéôø
òå÷ïìàãéà ÷ ïäéîïþëõ?
     Õáêôé ðïèìïðáì äòõçá ðï ðìåþõ:
     - Îõ, þôï ö, åóìé ôù äåêóô÷éôåìøîï  ôáë  îáóôòïåî,  ôï  âåçé...  Âåçé
ïôóàäá! Íïöåûø ïôðòá÷éôøóñ éóóìåäï÷áôø îåéú÷åäáîîùå çìõâéîù ëïóíïóá, îáêôé
ôáí ðòéçïäîõà äìñ öéúîé ðìáîåôõ é óïúäáôø ó÷ïê óïâóô÷åîîùê íéò.
     Äáò úáôáéì äùèáîéå. Õáêôé ðï óõôé  ðïóôá÷éì  Âïóåììï  ðåòåä  ÷ùâïòïí:
óòáöáêóñ éìé úáôëîéóø.
     Çïòáãéï õóôá÷éìóñ îá ðïüôá, ëáë çòïíïí ðïòáöåîîùê.
     - Äá, - ÷ùäïèîõì ïî, - îõ, ëïîåþîï! - ïî âòïóéìóñ ë  äïíõ,  ëòéþá  ÷ï
÷óå  çïòìï:  -  Çäå  üôé  ðìáíåîîùå  óåòäãá,  çäå  ÷ù,  íïé  ôï÷áòéýé   ðï
óòåäîå÷åëï÷øà!
     - Âùìï âù îåðìïèï ðòéóïåäéîéôøóñ ë îåíõ,  -  óëáúáì  Õáêôé.  -  Ëïçäá
Çïòáãéï ïè÷áôù÷áåô ôáëïå îáóôòïåîéå, ïî îõöäáåôóñ ÷ óäåòöé÷áàýåí  ÷ìéñîéé,
- é âáòä ðòéðõóôéì ÷óìåä úá Âïóåììï. Ïóôáìøîùå ðïóìåäï÷áìé úá îéí.
     - Þôï ó îåê? - óðòïóéì Õáêôé ûåðïôïí õ Äáòá.
     - Ó Óáííé? - Äáò ðïëïóéìóñ îá äå÷õûëõ. - Úáëïìäï÷áîá.  Éîïçäá  äåîøçé
ïëáúù÷áàô ôáëïå ÷ïúäåêóô÷éå.
     Õáêôé ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåðòá÷äá ô÷ïñ, íáìùû, éîáþå  ïîá  ðïìïöéìá  âù  çìáú  îá  íåîñ.  Ôù
õ÷åòåî, þôï ô÷ïñ ðïäòõöëá îå ðïä÷åòöåîá éíðõìøóé÷îùí ðïóôõðëáí?
     - × ëáëïê-ôï óôåðåîé ÷ù ðòá÷ù, èïôñ òáîøûå ñ üôïçï úá îåê îå úáíåþáì,
- ïî ÷äòõç õ÷éäåì èøàíéóôëõ ÷ îï÷ïí ó÷åôå. - Óáííé ðòåëòáóîï óïâïê ÷ìáäåìá
äï ôïçï, ëáë ïþõôéìáóø äïíá.
     - Á ÷ïô Çïòáãéï îåïâèïäéí ëïîôòïìø, -  óëáúáì  Õáêôé.  -  Üôï  íîïçïå
ïâßñóîñåô.
     Äáò âùì òáä, þôï Õáêôé òáúïâòáìóñ ÷ ðï÷åäåîéé  Óáííé,  ðïóëïìøëõ  óáí
ôåòñìóñ ÷ äïçáäëáè.  Ó  äòõçïê  óôïòïîù,  åíõ  îå  ôáë  þáóôï  ðòéèïäéìïóø
ïâýáôøóñ ó öåîýéîáíé.
     Ôåí ÷òåíåîåí Çïòáãéï ðôéãåê ÷úìåôåì ðï íòáíïòîïê ìåóôîéãå é éóþåú  úá
òåúîùíé óô÷ïòëáíé ä÷åòåê. Ëïçäá ëïíáîäá  äïâòáìáóø  äï  åçï  ëáâéîåôá,  ôï
îáûìá  íéóôåòá  Âïóåììï  úá  ÷ùþõòîùí  óôïìéëïí  Ìàäï÷éëá  XIV,  óìõöé÷ûéí
ðïäóôá÷ëïê äìñ üëòáîá, ó ëïôïòïçï çï÷ïòéì ëòõðîùê íõöþéîá ó  òáú÷å÷áàýåêóñ
âïòïäïê.
     - Ú÷åúäïìåô? - ðåòåóðòïóéì ïî. - Ëïîåþîï, ôù íïöåûø ëõðéôø ú÷åúäïìåô.
Æìïô ó òáäïóôøà éúâá÷éôóñ ïô ìéûîåçï äòåäîïõôá, îï úáþåí ôåâå ëïòáâìø?
     - Õâòáôøóñ ðïäáìøûå ïô ó÷éîáòîéëá, -  ïôòåúáì  ôòéììéïîåò.  -  Óëáöé,
Íáòëïîé, ðïþåíõ ëïíáîäï÷áîéå æìïôá çïôï÷ï óâáçòéôø äòåäîïõôù?
     - Ëïíõ îõöåî óðéóáîîùê äòåäîïõô âåú ðõûåë?
     - Îáí îõöåî, þôïâù äïóôá÷éôø üëéðáö éú ëïìïîéóôï÷ ë îï÷ùí íéòáí,  çäå
íù óíïöåí ïþéóôéôøóñ ïô îéúíåîîïçï íáôåòéáìéúíá  é  ðïäîñôøóñ  îáä  óõåôïê
óõåô ôåèîïìïçéþåóëïçï áäá, ÷ ëïôïòïí ðòéèïäéôóñ ðòïúñâáôø úäåóø.
     - Çïòáãéï, - Íáòëïîé ÷úçìñîõì îá  Âïóåììï  ó  ïðáóëïê.  -  Ôù  èïþåûø
ïóîï÷áôø ïâýåóô÷ï éú úá÷óåçäáôáå÷ ô÷ïåçï ëìõâá?
     - ×ïô éíåîîï, ðòéñôåìø.
     - Ñ üôïçï âïñìóñ, - ÷úäïèîõì Íáòëïîé. - Òáú÷å ðïú÷ïìéôåìøîï óíåûé÷áôø
æáîôáúéà ëìõâîùè  òéóôáìéý  é  ïâòñäï÷  ó  òåáìøîïóôøà  ïëòõöáàýåçï  íéòá,
Çïòáãéï? Ôáë öå íïöîï ó÷éèîõôøóñ.
     - Ñ îéþåçï îå óíåûé÷áà. Ðòïóôï èïþõ, þôïâù  óëáúëá,  ëòáóé÷áñ  óëáúëá
óôáìá âùìøà. ×äõíáêóñ,  Íáòëïîé,  ôïìøëï  ÷  ïäîï  ïâóôïñôåìøóô÷ï  -  ô÷ïå
âáòïîóô÷ï óôáîåô òåáìøîùí. Ô÷ïé ÷áóóáìù é  ëòåðïóôîùå  ïëáöõôóñ  ÷  ðïìîïí
ô÷ïåí ðïäþéîåîéé.
     Íáòëïîé ðòéëòùì çìáúá.
     - Ðòåëòáóîáñ íåþôá, Çïòáãéï, îï üôï ìéûø íåþôá.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï, - îáóôáé÷áì  åçï  óïâåóåäîéë.  -  Ðïûå÷åìé  þõôïë
íïúçáíé. Ëáöäùê éú óïóôïñôåìøîùè  þìåîï÷  ëìõâá  íïöåô  ïóôá÷éôø  ðïìï÷éîõ
ó÷ïåçï óïóôïñîéñ îáóìåäîéëáí, á ïóôáìøîïå ÷ìïöéôø ÷ üëóðåäéãéà. Óïïâýá  íù
óíïöåí åå óîáòñäéôø âåú ïóïâùè õóéìéê. Îõ, ÷ï óëïìøëï  üôï  ïâïêäåôóñ?  Îå
âïìøûå óïôîé íéììéáòäï÷. Á ÷ ëìõâå  ó  ðïìäàöéîù  âáòïîï÷,  ëïôïòùå  óôïñô
âïìøûå.
     Íáòëïîé úáäõíáìóñ.
     - ×ïúíïöîï, ÷ïúíïöîï... ×òïäå  ðéëîéëá  úá  çòáîéãåê...  Ë  ôïíõ  öå,
÷óåçäá íïöîï ÷åòîõôøóñ...
     - Äõíáê, äõíáê, - ðïîõëáì åçï Âïóåììï. - Åóìé üôï äåìáôø,  ôï  äåìáôø
îåíåäìåîîï. Îå ôåâå ïâßñóîñôø ðïìéôéþåóëõà óéôõáãéà.
     Íïöîï âùìï óìùûáôø, ëáë èìïðîõìé ÷åëé Íáòëïîé.
     - Ï þåí ôù?  Éíååûø  ÷  ÷éäõ  òåæåòåîäõí,  ðïóìå  ëïôïòïçï  Áóóáíâìåñ
éúâåòåô éóðïìîéôåìøîïçï óåëòåôáòñ  îá  ïäïâòåîîùê  ðïóìõûîùí  âïìøûéîóô÷ïí
ðïóô äéëôáôïòá?
     - Äá âõäåô ôåâå,  -  ðòïòïëïôáì  Çïòáãéï.  -  Îå  óïâéòáàôóñ  öå  ïîé
äåêóô÷ï÷áôø ÷îáçìõà.
     - ×óå  õöå  äá÷îï  ðïäçïôï÷ìåîï,  îõöåî  ôïìøëï  ðï÷ïä.  Ëáëáñ-îéâõäø
îáäõíáîîáñ õçòïúá, é ôïçäá ÷óå îáûé ó÷ïâïäù âõäõô ÷åóåìï  úáôëîõôù  -  óáí
úîáåûø ëõäá - òáäé íîéíïê âåúïðáóîïóôé, é íù ó îéíé ÷ ðòéäáþõ.
     - Ôáë-ôáë... Õö ëïíõ, ëáë îå îáí, úîáôø, ëáë  ïôòåáçéòõàô  ïâù÷áôåìé.
Þôï îé çï÷ïòé, äåîøçé äìñ îéè îå çìá÷îïå, ôïìøëï îáíåëîé,  þôï  óõýåóô÷õåô
îåëôï, óðïóïâîùê ïôîñôø õ îéè éììàúéà  âìáçïðïìõþîïçï  óõýåóô÷ï÷áîéñ,  ëáë
ïîé ôõô öå õäáòñôóñ ÷ ðáîéëõ.
     - Ôù ðòá÷, ïè, ëáë ðòá÷. Á þôï  ôù  äõíáåûø  ï  íåöú÷åúäîïí  úáçï÷ïòå
ôåìåðáôï÷?
     - Þåðõèá  îá  ïìé÷ëï÷ïí  íáóìå!  -  ïôòåúáì  ôòéììéïîåò.  -  Óðìïûîáñ
æáìøûé÷ëá, Íáòëïîé. Òåþø  ÷åäåôóñ  ïâ  ïäîïí  ïäáòåîîïí  þåìï÷åëå,  ÷ïëòõç
ëïôïòïçï óðìåìé ðáõôéîõ ìöé.
     - É ëôï öå üôïô þåìï÷åë?
     - ×ù ÷óôòåþáìéóø  -  ÷åìéþáêûéê  âáòä  Ôåòòù,  Ôïä  Ôáíâõòéî.  Áçåîôù
ðòá÷éôåìøóô÷á óìåäõàô úá îéí ðï ðñôáí ïô óáíùè ëïìïîéê, ÷îáþáìå ôáêëïí,  á
ôåðåòø ÷ ïôëòùôõà, ìöé÷ï ïâßñ÷é÷ é åçï óáíïçï, é åçï äòõúåê ôåìåðáôáíé.
     - Ðòåóìåäõàô Ôïäá  Ôáíâõòéîá?  -  ÷óëòéëîõì  Íáòëïîé  ó  îåðïääåìøîùí
îåçïäï÷áîéåí.  -  Úîáåûø,  ðòéñôåìø,  üôï   ðòå÷ïóèïäéô   ÷óñëéå   çòáîéãù
ðïîéíáîéñ.
     - Üôï õö ôïþîï, - ëé÷îõì Âïóåììï.
     - Îï åóìé ïîé ðòåóìåäõàô ðïüôá  òáäé  ëáëéè-ôï  îéúíåîîùè  ãåìåê,  ôï
óðïóïâîù îáþáôø ïèïôõ é îá îáó.
     - Óïçìáóåî, íù - ìáëïíùê ëõóïþåë äìñ úá÷éóôîéëï÷. Ôåí  âïìåå,  þôï  õ
îáó  åóôø,  þôï  ïôîñôø.  Ìéþîï  ñ  îå  óïâéòáàóø  äïöéäáôøóñ   ëïîãá,   -
ðòïéîæïòíéòï÷áì üëòáî Çïòáãéï. - Ðï  ëòáêîåê  íåòå,  òéóëï÷áôø  ûëõòïê  îå
îáíåòåî. Ñ ëõðìà ú÷åúäïìåô é ðòéíõ îá âïòô ÷óåè ó÷ïéè çïóôåê. Þôï óëáöåûø,
Íáòëïîé? Ôù óï íîïê?
     - ×îå ÷óñëïçï óïíîåîéñ. Äá úäòá÷óô÷õåô âáòïîóô÷ï Òõäéçïòá îá äåìå,  á
îå îá óìï÷áè! Ðïëõðáê ú÷åúäïìåô, Âïóåììï,  é  îå  ÷úäõíáê  óôáòôï÷áôø  âåú
íåîñ.
     Éúïâòáöåîéå òáúíùìïóø. Ôòéììéïîåò ðï÷åòîõìóñ ë çïóôñí.
     - Éôáë, îáþáìï ðïìïöåîï. Õ÷åòñà ÷áó, ÷óå ðïêäåô ëáë ðï íáóìõ. Óåçïäîñ
öå ú÷åúäïìåô âõäåô ëõðìåî é óîáòñöåî, á þåòåú ðáòõ óõôïë ðáóóáöéòù  úáêíõô
ó÷ïé íåóôá.
     Õáêôé òáú÷åì òõëáíé.
     - Ðïóìõûáê, Çïòáãéï, ñ öå ðòïóôï ôáë ìñðîõì.  Ðåò÷ïå,  þôï  ðòéûìï  ÷
çïìï÷õ. Îéëáë îå ïöéäáì ïô ôåâñ ôáëïçï òáúíáèá.
     - ×ù îå óíïöåôå úá ä÷á äîñ îáâòáôø äïóôáôïþîïçï ëïìéþåóô÷á  ìàäåê,  -
÷ïúòáúéì Äáò. - ×ïúíïöîï, äàöéîá íéììéáòäåòï÷  õóðååô  óïâòáôøóñ,  îï  äìñ
ïâùëîï÷åîîùè ìàäåê ðïôòåâõåôóñ âïìøûå ÷òåíåîé, þôïâù òåûéôø ó÷ïé ðòïâìåíù.
     - Ôù ôáë óþéôáåûø? - Âïóåììï óè÷áôéì óï óôïìá ÷ïóëï÷õà  äïýåþëõ  é  ó
óéìïê âòïóéì îá ôåòòáóõ, úá÷ïðé÷:
     - Úáíòéôå!
     Âõûå÷á÷ûåå ÷åóåìøå ðòåëòáôéìïóø ÷ ïäîï íçîï÷åîéå.
     - Ïîé ìïñìøîù ðï ïôîïûåîéà ëï íîå, - óëáúáì  âïçáôåêûéê  éú  óíåòôîùè
Äáòõ é úáôåí ïâòáôéìóñ ë ôïìðå, öäõýåê  ðåòåä  úáíëïí:  -  Ñ  é  âáòïî  éú
Òõäéçïòá òåûéìé ëõðéôø ú÷åúäïìåô, þôïâù  ïôðòá÷éôøóñ  ë  ú÷åúäáí,  ïôëòùôø
íéò, îå éú÷åóôîùê îéëïíõ, é ïóîï÷áôø ôáí  óáíïå  òåáìøîïå  ëïòïìå÷óô÷ï.  Ñ
èïþõ öéôø, ëáë äïìöîù öéôø ìàäé - ó ÷åòïê, ó ðïôïí  é  óôáìøà.  Îáí  îõöîù
÷éììáîù é ëõúîåãù, äöåîôìøíåîù é òùãáòé! Óôáòô þåòåú ä÷á  äîñ.  Ëôï  èïþåô
ðòéóïåäéîéôøóñ, ðïóôá÷øôå úäåóø ó÷ïà æáíéìéà, - ó  üôéíé  óìï÷áíé  Âïóåììï
ðïäîñì äïýåþëõ ó ðïìá ôåòòáóù é úáðõóôéì åå ÷ ôïìðõ.
     Íïíåîôáìøîï ÷íåóôï ôïìðù ïâòáúï÷áìáóø ïþåòåäø, çïôï÷áñ ïô  îåôåòðåîéñ
òùôø úåíìà. Áëòïâáôù é öïîçìåòù ôõô öå ðòéîñìéóø ôåûéôø ïþåòåäîéëï÷ ó÷ïéíé
ôáìáîôáíé.
     Ôòéììéïîåò ðï÷åòîõìóñ ë Äáòõ ó ôïòöåóô÷õàýåê õìùâëïê.
     - ×ïô ëáëï÷ äõè íïéè ðïääáîîùè.
     - Ïîé ðåòåäõíáàô, ëáë ôïìøëï ïëáöõôóñ îá ðåòåäï÷ïê, - ðòåäóëáúáì Äáò.
     Âõäõýéê ëïòïìø ëé÷îõì.
     - Ëïå-ëôï äá, âåú óïíîåîéñ. Îï âïìøûéîóô÷ï  ïóôáîåôóñ,  ÷åäø  íù  ÷óå
èïôéí ìéûø ïäîïçï - öéôø ÷ íéòå, çäå ðòá÷éôåìé äïóôïêîù äï÷åòéñ,  á  îáòïä
öåìáåô åäéîåîéñ ó ðòéòïäïê. Þôï óëáöåûø îá üôï, èòáâòåã?
     - Ñ ó ÷áíé, - ðòïóéñìá Óáííé.
     Âïóåììï õäé÷ìåîîï ÷úçìñîõì îá äå÷õûëõ ó÷åòèõ ÷îéú, ðïôïí ðï åçï  ìéãõ
ðòïðìùìá úáóôåîþé÷áñ õìùâëá.
     - Ðïöáìõê, íùóìø óïâìáúîéôåìøîáñ, - îåúáíåäìéôåìøîï  ÷ùóëáúáìóñ  ïôåã
Íáòëï. - Ó÷ñýåîîéëáí óòåäîéå ÷åëá - ëáë íáîîá îåâåóîáñ.
     - Âáòäáí ôïöå, - ÷åóåìï úáíåôéì Õáêôé. - Íîå ëáöåôóñ, ïôìéþîáñ  éäåñ,
Çïòáãéï. É ñ çïôï÷  óìá÷éôø  ôåâñ  ëáöäõà  áóôòïîïíéþåóëõà  åäéîéãõ  ðõôé.
Ïäîáëï ôåâå éú÷åóôîï, þôï ñ ðï îáôõòå - ïäéîïþëá.
     - É ñ, - Ìïîá ðïëáþáìá çïìï÷ïê. - Úáôåóáôøóñ ÷ ïâýåóô÷ï,  ëïôïòïå  îå
óìùûáìï ïâ üìåëôòïîáè... üôï õöáóîï.
     Äáò ïôëòùì âùìï òïô, óïâéòáñóø ÷óôá÷éôø  ÷  äéóëõóóéà  ó÷ïé  ä÷áäãáôø
ëòåäéôï÷, îï ôõô òáúäáìóñ ëáëïê-ôï öõööáýéê ú÷õë. Ú÷ïîïë ÷éäåïæïîá.  Óìõçá
÷ çéíîáóôéþåóëïí ôòéëï é ÷ þáìíå ðïñ÷éìóñ îá ôåòòáóå.
     - Íéóôåò Óôòïçáîïææ óðòáûé÷áåô íéóôåòá Ôáíâõòéîá, óüò.
     Õáêôé õäé÷éìóñ.
     - Õöå? Ôáë âùóôòï? - é õûåì ÷îõôòø ä÷ïòãá.
     Äáò îáðòá÷éìóñ úá îéí.
     - × þåí äåìï, Äüê÷? - óðòïóéì Õáêôé, ëáë ôïìøëï ïîé ïâá  ðòéâìéúéìéóø
ë üëòáîõ.
     - Îéþåçï-îéþåçï, ÷óå ÷ ðïòñäëå. Äáöå îáïâïòïô - þåòåóþõò ÷óå  çìáäëï.
Üôï íåîñ é âåóðïëïéô.
     - Ôù ðïüôïíõ óáí îá óåâñ îå ðïèïö?
     Óôòïçáîïææ îåò÷îï ëé÷îõì.
     - Óòáúõ ðïóìå ÷áûåçï ïôìåôá ñ ðïóìáì æáëó éóðïìîéôåìøîïíõ  óåëòåôáòà.
Úîáñ ôñçïíïôéîõ âàòïëòáôéþåóëéè ðòï÷ïìïþåë, ñ òåûéì äåêóô÷ï÷áôø ðïâùóôòåå,
åóìé íù óïâéòáåíóñ ïôóîñôø ðòïçòáííõ èïôñ âù ÷ âìéöáêûéê çïä.
     - Òáúõíîï, - Õáêôé îá÷éó îáä üëòáîïí, óìï÷îï ëïòûõî. - É?
     - Åçï òåæåòåîô ôïìøëï þôï ðïú÷ïîéì: óåëòåôáòø óïçìáóåî äáôø éîôåò÷øà.
Îï ôïìøëï ÷ óìõþáå, åóìé íù ðòéóôõðéí ë óßåíëáí úá÷ôòá.
     Õáêôé é Äáò ïûåìïíìåîîï úáóôùìé.
     - Äá îå íïöåô  ðåò÷ùê  çòáöäáîéî  Ôåòòù  óïçìáóéôøóñ  ôáë  âùóôòï!  -
÷ùëòéëîõì Óôòïçáîïææ ó  îáäòù÷ïí.  -  Ðïþåíõ  ôáë  üëóôòåîîï  òåûéìóñ  îáû
÷ïðòïó?
     - Äåêóô÷éôåìøîï, óôòáîîï, - óëáúáì Õáêôé,  úáäõíá÷ûéóø.  -  Ó  äòõçïê
óôïòïîù, õ íåîñ éíååôóñ ïðòåäåìåîîáñ òåðõôáãéñ...
     - Îõ äá, ôù, ðï ëòáêîåê íåòå, ôáë öå úîáíåîéô, ëáë é ïî. É ÷óå öå...
     - Þôï ö, íïñ óìá÷á óðïóïâîá  úáðåþáôìåôøóñ  ÷  ÷åëáè,  -  âåú  ìïöîïê
óëòïíîïóôé ÷ùóëáúáìóñ  Õáêôé.  -  Óõäñ  ðï  ôåëõýéí  óïâùôéñí,  ÷éöõ,  þôï
óåëòåôáòø îå  óìéûëïí  õ÷åòåî,  ïóôáîåôóñ  ìé  ïî  îá  ó÷ïåí  íåóôå  þåòåú
îåóëïìøëï íåóñãå÷.
     - Á ôï é þåòåú îåóëïìøëï îåäåìø, - óïçìáóéìóñ Óôòïçáîïææ.
     - Úîáþéô, ïî ðåþåôóñ ï óïâóô÷åîîïí  âåóóíåòôéé.  Åóìé  óïçìáóéôóñ  îá
éîôåò÷øà, ôï åíõ õçïôï÷áîï íåóôåþëï ÷ åäéîóô÷åîîïê óãåîéþåóëïê  ðïóôáîï÷ëå
Ôïäá Ôáíâõòéîá. Ôáë þôï, åóìé äáöå éóôïòéñ úáâõäåô ï îåí, ôï ìéôåòáôõòá  -
îåô.
     - Úîáåûø, ÷ üôïí þôï-ôï åóôø, Ôïä, - óïçìáóéìóñ Óôòïçáîïææ.
     - Äá,  ðòéäåôóñ  ÷ùú÷áôø  ôáëóé  é  ïôîåóôé  òáóèïäù  îá  óþåô  ô÷ïåê
ëïíðáîéé.
     Óôòïçáîïææ óëòé÷éìóñ.
     - Ôïä, õíïìñà ôåâñ, ÷ïúøíé ðåò÷ùê ëìáóó îá ïâýåóô÷åîîïí ôòáîóðïòôå.
     - Ëáë ôåâå õçïäîï, - ðïöáì ðìåþáíé Õáêôé. - Þôï îáóþåô ïâïòõäï÷áîéñ?
     - Óíùóìá îåô ôòáîóðïòôéòï÷áôø åçï ó Ìõîù.  Üôá  úáôåñ  ïôðáäáåô,  îáí
ðòéäåôóñ áòåîäï÷áôø íåóôîïå. ×ùñóîà é ðåòåú÷ïîà.
     Õáêôé õèíùìøîõìóñ.
     - ×óåçäá íåþôáì ðïäåòöáôø ÷ òõëáè óôõäéêîõà ëáíåòõ.
     - Ðïóôïê-ðïóôïê! - Óôòïçáîïææ ðïäîñì òõëé. - Îå ÷ùêäåô,  Ôïä.  Ëáíåòù
óôòïçï ðïä ïðåëïê þìåîï÷ ðòïæóïàúï÷ éìé íù ÷ïïâýå îéþåçï îå ðïìõþéí.
     -  Üôï  åýå  ðïþåíõ?  -  îáèíõòéìóñ  Õáêôé.  -  ×  íïåê  ëïíáîäå  ä÷á
ðòïæåóóéïîáìøîùè ïðåòáôïòá.
     - Úîáà-úîáà. Îï åóìé ðòïæóïàú ïâîáòõöéô, þôï ôù þôï-îéâõäø  óîñì  âåú
éè õ÷åäïíìåîéñ, íïöåûø òáóðòïýáôøóñ ó íùóìøà ï óôõäéêîùè óßåíëáè. Îòá÷éôóñ
ôåâå éìé îåô, îï íù ÷ùîõöäåîù ðòé÷ìåþø ë òáâïôå þìåîï÷ ðòïæóïàúá.
     - Ìáäîï, ñ ðïðùôáàóø ðïìàâéôø éè, - ÷úäïèîõì Õáêôé. - Ëïçäá  íïöîï  ó
îéíé ðïúîáëïíéôøóñ?
     - Ñ äáí úîáôø. Çäå ôù âõäåûø?
     - Á çäå îáäï?
     - Âìáçïäáòà ÷áó, íéîîåúéîçåò, - õìùâîõìóñ Óôòïçáîïææ. - Äåòöé ðõôø îá
Çáíåìïî é ó÷ñöéóø óï íîïê, ëïçäá äïâåòåôåóø äï ïúåòá Þáíð Ìåêî.



        11

     - Ôù õ÷åòåî, þôï üôï Çáíåìïî? - ðòïâïòíïôáì Äáò. - Þôï ëáóáåôóñ íåîñ,
äõíáà, íù ó ôáëéí öå õóðåèïí íïöåí îáèïäéôøóñ ÷îõôòé Íïâé Äéëá.
     - Íïâé Äéë - üôï ëáûáìïô, á îå úíåê, - âõòëîõì Õáêôé ÷ ïô÷åô.  -  Éìé
ôù îå úáíåôéì, óëïìøëï ðï÷ïòïôï÷ íù õöå óäåìáìé?
     - Óï óôïòïîù é îå óëáöåûø, þôï ïî ôáë ÷åìéë, - ðòï÷ïòþáì Äáò.
     Ôáë ëáë ïôåã Íáòëï ðïçòõúéìóñ ÷ äìéôåìøîõà ôåïìïçéþåóëõà äéóëõóóéà  ó
ä÷õíñ   íïìïäùíé   ëìåòëáíé,   ñòùíé   áôåéóôáíé,    íáóëéòõàýéíéóñ    ðïä
âåîåäéëôéîãå÷, Ìïîá ïôäáìáóø ôåþåîéà ÷åþåòéîëé, á Óáííé  ðùôáìáóø  ðìåîéôø
îõ÷ïòéûá, ôï Äáòõ ó Õáêôé ðòéûìïóø ÷ ïäéîïþëõ éóóìåäï÷áôø äìéîîïå  Úäáîéå,
ëïôïòïå ïðïñóù÷áìï îøà-êïòëóëõà çá÷áîø. Ïîé óìåäï÷áìé úá çïòñýåê  óôòåìïê,
ëïôïòáñ óëïìøúéìá ðï ðïìõ  ðåòåä  îéíé,  ôï  é  äåìï  ó÷ïòáþé÷áñ  ÷  óáíùè
îåïöéäáîîùè  íåóôáè,  þôïâù  þåòåú  ëáëïå-ôï   ÷òåíñ   ðòé÷åóôé   ÷   ïæéó
éóðïìîéôåìøîïçï ëïíéôåôá Æåäåòáôá.
     Îáëïîåã  ðõôå÷ïäîáñ  óôòåìëá  õôëîõìáóø  ÷  ïôëòùôõà  ä÷åòø.  Úá  îåà
òáóðïìáçáìóñ ÷åòúéìá ÷ òáâïþåí ëïíâéîåúïîå.
     - ×ù úáâìõäéìéóø? - ðòïâáóéì ïî.
     - × ïâýåí-ôï, îåô, - ïô÷åôéì Äáò.
     Ôõô ðïäïóðåì Õáêôé,  ïî  ôëîõì  ðáìøãåí  ÷  úîáþïë  îá  ó÷ïåê  çòõäé,
÷ùäáîîùê ÷îåûîåê ïèòáîïê.
     - Ôïä Ôáíâõòéî.
     - Úîáà, ÷ù ðéóáôåìø, - ÷åòúéìá ðïóëõþîå÷. - Á üôï ÷áû ôåìïèòáîéôåìø?
     - Óëïòåå, áóóéóôåîô.
     - Þôï ö, úáèïäéôå. ×óå ðïþôé çïôï÷ï.
     ×åòúéìá âùì ðòá÷. Äáò ÷ïûåì ÷ ðïíåýåîéå é õ÷éäåì ïçòïíîùê  óôïì,  îáä
ëïôïòùí òáóëéîõìéóø æïôïïâïé ó ÷éäïí  îåïâßñôîïçï  ú÷åúäîïçï  îåâá.  Óòåäé
óïú÷åúäéê ïòáîöå÷ùí ðõîëôéòïí ó÷åôéìáóø ðáõôéîá ðõôåê óïïâýåîéñ  Æåäåòáôá.
Òñäïí óï óôïìïí ÷ùóéìéóø  ä÷å  ûôáîçé,  îá  ëïôïòùè  ëòåðéìéóø  ëáíåòù.  ×
ðïíåýåîéé óîï÷áìï ó äàöéîõ ôåèîáòåê.
     Äáò ïâòáôéìóñ ë ÷åòúéìå:
     - Îå ÷ïúòáöáåôå, åóìé ñ ðòïäåíïîóôòéòõà ó÷ïå îå÷åöåóô÷ï?
     - Þôï ö, òáúßñóîåîéñ ÷èïäñô ÷ íïé ïâñúáîîïóôé, - ÷úäïèîõì ÷åòúéìá.
     - Úáþåí óôïìøëï ìàäåê?
     - Ä÷á ïðåòáôïòá -  ðï  ïäîïíõ  îá  ëáöäõà  ëáíåòõ,  ä÷á  üìåëôòéëá  é
éîöåîåò, óðåãéáìéóô ðï ú÷õëïúáðéóé, ïðåòáôïò çïìïçòáæéþåóëïçï  íáçîéôïæïîá
é óãåîéþåóëéê òåöéóóåò.
     - Ñ îáóþéôáì ÷óåçï ÷ïóåíø þåìï÷åë.
     - Ôù ÷ ìáäáè ó áòéæíåôéëïê.
     - Îï úäåóø, ðï ëòáêîåê íåòå, ÷ ðïìôïòá òáúá âïìøûå.
     - ×óåçäá îõöîï éíåôø ëïçï-ôï ÷ òåúåò÷å.  ×óñëïå  âù÷áåô  -  óåòäåþîùê
ðòéóôõð, îáðòéíåò.
     -  Ðïîéíáà.  Îá÷åòîïå,  ÷ù  éíååôå   ÷   ÷éäõ   âõèçáìôåòá,   ëïôïòùê
ëïîôòïìéòõåô âàäöåô äìñ ðïóôáîï÷ëé. Á þåí úáîéíáåûøóñ ôù?
     - Ñ - óôàáòä.
     - Ïçï, - ðòéó÷éóôîõì Äáò é ðï÷åòîõìóñ ë âáòäõ. - ×ù õ÷åòåîù,  þôï  íù
ðòéâùìé ôõäá, ëõäá îáäï?
     - Ôù ï þåí? - õäé÷éìóñ Õáêôé.
     - Õ íåîñ óìïöéìïóø ÷ðåþáôìåîéå, þôï ôõô óïâòáìéóø óôòïéôø ×á÷éìïîóëõà
âáûîà.
     Ëáëïê-ôï ëïòïôùûëá ÷ óôòïçïí äåìï÷ïí ëïóôàíå ÷ùûåì éú õúëïê  ä÷åòé  ÷
ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîå.
     - Ðòéçïôï÷øôåóø, çïóðïäá, éóðïìîéôåìøîùê óåëòåôáòø éäåô.
     Óîï÷áîéå ðï úáìõ ðòåëòáôéìïóø.
     -  Îå  îáäï  éúìéûîåçï  ïæéãéïúá,  Èéòáí!  -  ÷ùóïëéê  óåäïê  íõöþéîá
óôòåíéôåìøîï ÷ïûåì ÷  ðïíåýåîéå.  Ôëáîø  åçï  ëïóôàíá  ðåòåìé÷áìáóø  ÷óåíé
ïôôåîëáíé òáäõçé, ÷ùäá÷á÷ûéíé åå ëáþåóô÷ï. - Îáí îå äï ãåòåíïîéê.
     Ðïäô÷åòöäáñ ó÷ïé óìï÷á, ïî ôõô öå õóåìóñ úá óôïì.
     Äáò  óçìïôîõì  ðïäóôõðé÷ûõà  ë  çïòìõ   óìàîõ:   óáí   éóðïìîéôåìøîùê
óåëòåôáòø! Äáöå îá ôáëïê ïëòáéîîïê  ðìáîåôå,  ëáë  ×ïìøíáò,  åçï  ðïòôòåôù
÷éóåìé ðï÷óàäõ, ôáë þôï ëáöäáñ þåòôïþëá, ëáöäáñ íïòýéîëá  úáðåþáôìåìéóø  ÷
ðáíñôé íïìïäïçï  þåìï÷åëá.  Ïëáúáôøóñ  ÷  ïäîïê  ëïíîáôå  ó  ôáëïê  ÷áöîïê
ðåòóïîïê âùìï ðòïóôï îå÷åòïñôîï.
     - Ôù ðòåïäïìåì óïôîà ó÷åôï÷ùè ìåô, - öáòëï  ðòïûåðôáì  Õáêôé  îá  õèï
Äáòõ. - Äåêóô÷õê öå!
     Äáò ïðñôø óçìïôîõì óìàîõ é ûáçîõì ÷ðåòåä, äåòöá ðåòåä óïâïê óãåîáòéê,
óìï÷îï ýéô.  Ïî  ïóôáîï÷éìóñ  úá  óðéîïê  óãåîéþåóëïçï  òåöéóóåòá,  óíõôîï
óïúîá÷áñ, þôï ëôï-ôï çï÷ïòéô óéìøîïíõ íéòá óåçï, îï óìï÷ îå òáúâéòáñ.
     Îáëïîåã óåëòåôáòø ëé÷îõì, é üôïô ëôï-ôï õóôõðéì íåóôï õ óôïìá.
     - ×ù çïôï÷ù? - óðòïóéì Èéòáí õ Äáòá.
     - Åóôø ìé... -  çïìïó  íïìïäïçï  þåìï÷åëá  óïò÷áìóñ  îá  æáìøãåô.  Ïî
ïâìéúáì ðåòåóïèûéå çõâù.
     Óåëòåôáòø óíïôòåì îá îåçï ó îáòáóôáàýéí òáúäòáöåîéåí. Äáò ðòïëáûìñìóñ
é ðïðùôáìóñ óîï÷á.
     - Åóôø ìé úáôòõäîåîéñ óï óãåîáòéåí, óüò? - ïî ðïîéúéì çïìïó äï ûåðïôá
é ÷ùðáìéì: - Âõîäâòéäö, Óáôòáð é Æïòóíáêî îå âõäõô öäáôø  éóèïäá  ÷ùâïòï÷,
óüò. Ïîé óðìáîéòï÷áìé ðåòå÷ïòïô. Õ íåîñ åóôø ëïäù, ëïôïòùå  õìéþáàô  éè  ÷
éúíåîå. Óðáóéôå äåíïëòáôéà, óüò!
     Ìéãï éóðïìîéôåìøîïçï óåëòåôáòñ ïó÷åôéìá õìùâëá.
     - Ôù ðïíîéûø ëïäù îáéúõóôø?
     Äáò ðïóðåûîï ëé÷îõì.
     Óåëòåôáòø ÷óôáì, ïâïûåì óôïì é ðïèìïðáì Äáòá ðï ðìåþõ.
     - ×óåçäá ðòéñôîï ÷óôòåôéôø  éóôéîîïçï  ðáôòéïôá,  -  ðïôïí  åçï  òõëá
óôéóîõìá ðìåþï  àîïûé,  á  ìéãï  ïâòáôéìïóø  ë  ðòéóõôóô÷õàýéí.  -  Ëáíåòù
ðïäëìàþåîù?
     - Äá, ÷áûá þåóôø, - óãåîéþåóëéê òåöéóóåò ÷ùçìñäåì  îáðõçáîîùí.  -  Íù
ðïäëìàþéìéóø ë çìïâáìøîïê óåôé ÷åýáîéñ. ×ù  íïöåôå  ÷ùêôé  ÷  üæéò,  ëïçäá
ðïöåìáåôå.
     - Ðòåëòáóîï, ðòåëòáóîï, - óåëòåôáòø ïôðõóôéì ðìåþï Äáòá.
     Îï ôõô öå îá îåçï ìåçìá äòõçáñ òõëá. Ôñöåìáñ. Äáò ðïðùôáìóñ  õêôé  ïô
úáè÷áôá, îï åçï ó÷ïâïäõ óëï÷ù÷áì  ïðåòáôïò  çïìïçòáæéþåóëïçï  íáçîéôïæïîá.
Óôàáòä ÷ùè÷áôéì ðéóôïìåô é äåòöáì îá ðòéãåìå Õáêôé. Ðïþôé  ÷óå  ôåèîáòé  ÷
óôõäéé, úá éóëìàþåîéåí ïðåòáôïòï÷ é óãåîéþåóëïçï òåöéóóåòá,  ïëáúáìéóø  îá
óáíïí äåìå óïôòõäîéëáíé âåúïðáóîïóôé.
     - ×åìéëïìåðîï, äá÷áêôå üæéò,  -  óëáúáì  óåëòåôáòø.  Ïî  õìùâîõìóñ  ÷
ëáíåòõ, íçîï÷åîîï óôá÷ äòõöåìàâîùí, õóôáìùí, îï ôïòöåóô÷õàýéí.
     Òåöéóóåò ðïäîñì òõëõ, ðòéóìõûé÷áñóø ë íéëòïôåìåæïîõ ÷ õèå.  Åçï  òõëá
òåúëï ïðõóôéìáóø é õëáúáìá îá óåëòåôáòñ.
     - Äïòïçéå óïçòáöäáîå, - ôïòöåóô÷åîîï ïâßñ÷éì  óåëòåôáòø,  -  íù  òáäù
ïâßñ÷éôø, þôï îáëïîåã áòåóôï÷áî ïô÷òáôéôåìøîùê ôåìåðáô, çìá÷áòø  úáçï÷ïòá.
×ïô ïî.
     Ëòáóîùê ïçïîåë îá åçï ëáíåòå ðïôõè. Úáôï úáöçìáóø ìáíðïþëá îá äòõçïê,
îáðòá÷ìåîîïê ÷ õðïò îá Äáòá. Ïî âùì  ðïôòñóåî,  ïóïúîá÷,  þôï  âïìøûéîóô÷ï
îáóåìåîéñ Ôåòòù ÷éäéô åçï îá ó÷ïéè üëòáîáè.
     - Íïñ ïèòáîá ðïêíáìá ôåìåðáôá ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, - ðòïäïìöáì óåëòåôáòø.
- Ðòñíï úäåóø, ÷ óôõäéé, ïî ðùôáìóñ íåîñ õâéôø.
     Äáò, ïûåìïíìåîîùê ðòåäáôåìøóô÷ïí, úáóôùì îá íåóôå, óíùóì óìï÷ äï îåçï
îå äïèïäéì. ×îåúáðîï ðìïôéîõ ðòïò÷áìï é ïî ëïöåê ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï úòéôåìé
÷ïóðòéîéíáàô åçï þõäï÷éýîùí íïîóôòïí-ôåìåðáôïí ó äáìøîéè ðìáîåô.  Éúï  òôá
÷ùò÷áìóñ ÷ïðìø:
     - Îå-å-åô! - é ïî úáâéìóñ ÷  âåúöáìïóôîùè  äìáîñè  ó÷ïéè  óôòáöîéëï÷,
ôýåôîï ðùôáñóø ÷ùò÷áôøóñ.
     - Ïî úîáåô, þôï ñ  óåêþáó  óëáöõ,  -  óõòï÷ï  ðòïéúîåó  óåëòåôáòø.  -
Ïðáóîïóôø îá ðïòïçå. Õ îåçï íîïöåóô÷ï ðïíïýîéëï÷, úäåóø,  îá  Ôåòòå.  Ëïçï
üôé úìïâîùå õâéêãù ðïòáúñô ÷ óìåäõàýéê òáú, íù îå úîáåí, îï îéëôï îå íïöåô
âùôø ÷ âåúïðáóîïóôé, îéëôï! - åçï çïìïó îáâòáì óéìõ, óôáì  úùþîåå,  ú÷åîåì
õâåöäåîéåí. - Éè îáäï ïóôáîï÷éôø ÷ï þôï  âù  ôï  îé  óôáìï,  éâï  ÷ù,  íïé
äïòïçéå óïçòáöäáîå, óï÷åòûåîîï âåúúáýéôîù. Üôï ÷åäø íîå  ðïìïöåîá  ïèòáîá.
Ôåìåðáôï÷ îåïâèïäéíï ïóôáîï÷éôø, îï îáûá ðïìéãéñ ïëáúáìáóø îåóðïóïâîïê  éè
áòåóôï÷áôø   éú-úá   ïçòáîéþåîéê,   îáëìáäù÷áåíùè   îáûåê    ëïîóôéôõãéåê.
Åäéîóô÷åîîùê óðïóïâ ðïëïîþéôø ó çòïúîïê ïðáóîïóôøà - äáôø íîå þòåú÷ùþáêîùå
ðïìîïíïþéñ, þôïâù ñ íïç ðåòåóáöáôø úáëïóôåîåìùè  ðòåóôõðîéëï÷  ÷åúäå,  çäå
ôïìøëï íïöîï. Óåçïäîñ ñ ïâòáýõóø ë Áóóáíâìåå ó üôéí úáðòïóïí, îï âåú ÷áûåê
ðïääåòöëé íîå ôòõäîï õçï÷ïòéôø äåðõôáôï÷. Ó÷ñöéôåóø ó ÷áûéíé  ïæéãéáìøîùíé
ðòåäóôá÷éôåìñíé îåíåäìåîîï, ÷åìéôå éí çïìïóï÷áôø úá íïå ðòåäìïöåîéå,  é  ñ
óíïçõ úáýéôéôø ÷áó. Éúçïîéí âåûåîùè òåîåçáôï÷, ðïäïâîùè  üôïíõ,  úá  óáíùå
äáìøîéå ðòåäåìù îáûåê ÷åìéëïê ãé÷éìéúáãéé!
     Óåëòåôáòø,  üôï  ÷ïðìïýåîéå  äïâòïçï,  îï  ïúáâïþåîîïçï  ïôãá  îáãéé,
úáóôùì, ïûáìåìï ðñìñóø ÷ ïâßåëôé÷, é óôïñì  ôáë,  ðïëá  îå  ðïçáó  ëòáóîùê
ïçïîåë. É ôïçäá ïî ðï÷åòîõìóñ ó òáäõûîïê õìùâëïê ë Äáòõ.
     - Âìáçïäáòà, àîïûá. Ëòéë ÷ùçìñäåì âåóðïäïâîï!
     - Ôáë üôï ÷ù? - ÷ùò÷áìïóø õ Äáòá. - ×ù óáíé óðìáîéòï÷áìé ðåòå÷ïòïô?!
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï. Îï ñ óïâéòáàóø ÷úñôø ÷ìáóôø  ÷  ó÷ïé  òõëé.  Åóìé
äéëôáôõòá îåéúâåöîá, ôï ðåò÷ùí äéëôáôïòïí óôáîõ ñ.
     - ×áó îéóëïìøëï îå ÷ïìîõåô óðáóåîéå äåíïëòáôéé?
     - Ë þåíõ õäé÷ìñôøóñ? -  õèíùìëá  óåëòåôáòñ  âùìá  îáóë÷ïúø  ðòïðéôáîá
ðòåúòåîéåí. - Âåäîùê, îáé÷îùê äõòáþïë! Ôù  äåêóô÷éôåìøîï  óþéôáåûø,  âõäôï
ðïìéôéëï÷ íïçõô âõäïòáöéôø éîùå óïïâòáöåîéñ, ëòïíå ìéþîïê ëáòøåòù?
     Äáò ïôïòïðåìï òáúçìñäù÷áì ðòïööåîîïçï ëáòøåòéóôá, ðïôïí ÷ îåí ìïðîõìá
ðòõöéîá é ïî ò÷áîõìóñ ë óåëòåôáòà, îï çòõâùå òõëé îå ÷ùðõóôéìé ó÷ïà äïâùþõ
é ðòéôïòîï-óìáäëáñ óôòõñ õäáòéìá ÷ ìéãï.



        12

     - ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÂÅÖÁÌ Ó ×ÏÌØÍÁÒÁ?
     Çïìïó ÷ïò÷áìóñ ÷ õàôîïå, ôåðìïå õâåöéýå, ÷ ëïôïòïí Äáò  ðòåâù÷áì  âåú
óïúîáîéñ.
     - ÐÏÞÅÍÕ ÔÙ ÏÓÔÁ×ÉÌ ÐÌÁÎÅÔÕ ×ÏÌØÍÁÒ?
     - Ñ óåì îá ëõòøåòóëéê ú÷åúäïìåô, - ïô÷åôéì Äáò ðòá÷äé÷ï. Ïî ðòéïôëòùì
÷åëé, é ðï çìáúáí òåúáîõì ó÷åô. Íéçáàýéê, òáúîïã÷åôîùê: ëòáóîùê,  çïìõâïê,
úåìåîùê, öåìôùê, ïòáîöå÷ùê - âåú ÷óñëïê ðïóìåäï÷áôåìøîïóôé.
     - Ô×ÏÅ ÉÍÑ?
     Úáâá÷îï, îï ïî îéëáë îå íïç  åçï  ÷óðïíîéôø.  Äáòõ  èïôåìïóø  ïäîïçï,
þôïâù ÷ùëìàþéìé ó÷åô.
     - Îå úîáà.
     -  ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÎÏ,  -  ðòïíõòìùëáì  îå÷éäéíùê  çïìïó.  -  ËÔÏ  ÉÚ  Ô×ÏÉÈ
ÓÐÕÔÎÉËÏ× ÔÅÌÅÐÁÔ?
     - Þôï?
     - ÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÞÔÏ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÏÄÉÎ ÉÚ Ô×ÏÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ× - ÔÅÌÅÐÁÔ,  É
ÎÅ ÐÙÔÁÊÓÑ ÞÉÔÁÔØ ÎÁÛÉ ÍÙÓÌÉ. ÍÙ ÎÁÛÌÉ ÓÐÏÓÏÂ ÐÏÍÅÛÁÔØ ÔÅÂÅ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ.
     -  Ðï  ëòáêîåê  íåòå,  íù  îá  üôï  îáäååíóñ,  -  ðòïâïòíïôáì  ëôï-ôï
ðïâìéúïóôé.
     - Ñ îå õíåà þéôáôø íùóìé!
     - ×ÉÄÉÔÅ, - úáçòïíùèáì çïìïó, - ÓÔÒÏÂÏÓËÏÐ ÒÁÂÏÔÁÅÔ.
     - Ñ îéëïçäá îå þéôáì îéþøéè íùóìåê. Ñ îå ôåìåðáô!
     Çïìïó ÷îï÷ø çòïíùèîõì:
     - ËÏÇÄÁ × ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÒÁÚ ÔÙ ÐÙÔÁÌÓÑ ÞÉÔÁÔØ ÍÙÓÌÉ?
     - Îéëïçäá! ×åòøôå íîå.
     - Íïöåô âùôø, ïî ÷óå-ôáëé ìöåô, - ïðñôø ðòïâïòíïôáì ëôï-ôï.
     - ×òñä ìé. Íù ðòéîñìé íåòù, - ïô÷åôéì åíõ  äòõçïê  çïìïó.  -  Âåäîñçá
äáöå îå íïöåô úáëòùôø çìáúá. Îå äõíáà, þôï ïî ïâìáäáåô ôáëïê  óéìïê  ÷ïìé,
þôïâù ðòéäõíáôø óåâå ïðòá÷äáîéå.
     - × üôïí-ôï ÷åóø óíùóì ðòåäïóôïòïöîïóôé, - ðòéúîáì  ðåò÷ùê  çïìïó.  É
óîï÷á çòïèîõìï: - ÎÁÛÉ ÁÇÅÎÔÙ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÌÉ ÔÅÂÑ ÏÔ  ÓÁÍÏÇÏ  ×ÏÌØÍÁÒÁ;  ËÁË
ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÎÕÄÉÔØ ÔÏÄÁ ÔÁÍÂÕÒÉÎÁ ÐÏÍÏÇÁÔØ ÔÅÂÅ?
     - Ñ îéëïçï îå ÷ùîõöäáì,  -  ÷îåúáðîï  éóðõçá÷ûéóø,  þôï  ïîé  ïâ÷éîñô
Õáêôé, ïô÷åôéì Äáò é ðïóðåûîï äïâá÷éì: - Ñ ïâíáîõì åçï.
     - Ôáíâõòéî ÷óåçï ìéûø ðïüô, -  ðòïâïòíïôáì  äòõçïê  çïìïó.  -  Äïìöîï
âùôø, ðáòåîø óëáúáì ðòá÷äõ. Ëòïíå ôïçï, ôåâå ìõþûå  ÷åòîõôøóñ  ë  ïóîï÷îùí
÷ïðòïóáí, ðïëá ïî îå ÷ðáì ÷ ëïíõ.
     Ïô üôéè óìï÷ õ Äáòá íõòáûëé ðòïâåöáìé ðï ôåìõ.
     - Ô÷ïñ ðòá÷äá, - ðòïâïòíïôáì çïìïó. -  ËÔÏ  ×  Ô×ÏÅÊ  ÇÒÕÐÐÅ  Ñ×ÌÑÌÓÑ
ÔÅÌÅÐÁÔÏÍ?
     - Äá îå âùìï óòåäé îáó îéëáëéè ôåìåðáôï÷.
     - ÍÙ ×ÓÅ ÚÎÁÅÍ, - ðòåúòéôåìøîï óëáúáì çïìïó. -  ËÔÏ  ÔÅÌÅÐÁÔ?  ÎÁÚÏ×É
ÉÍÑ.
     Ó÷åô òåúáì çìáúá, öõööáýéê ú÷õë ÷ðé÷áìóñ ÷ õûé.
     - Ñ îå óðïóïâåî äõíáôø! - úáëòéþáì Äáò. -  Èïôø  õâåêôå,  ðïîñôéñ  îå
éíåà, ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå.
     - ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÔÁË É  ÐÏÓÔÕÐÉÍ.  ÔÙ  ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ  ÓÞÉÔÁÅÛØ,  ÞÔÏ  ÍÙ
ÐÏ×ÅÒÉÍ... - çïìïó ïâïò÷áìóñ. - ËÔÏ ÔÁÍ? ÕÂÅÒÉÔÅ ÅÇÏ ÏÔÓÀÄÁ!
     -  ×ïô  íïé  äïëõíåîôù,  äöåîôìøíåîù,  -  çïìïó  õóéìé÷áìóñ  ðï  íåòå
ðòéâìéöåîéñ ÷ìáäåìøãá. -  Åóìé  óïíîå÷áåôåóø,  ðòï÷åòøôå  ðï  ëïíðøàôåòîïê
òáóðåþáôëå.
     - Úáþåí? - æùòëîõì ëôï-ôï. - É ôáë ÷éäîï, þôï  ïîé  éú  ëïíðøàôåòá...
Èí, Çìá÷îùê Ðáìáþ?
     - Ôáë ôïþîï, ìéþîùê ðáìáþ íéóôåòá Çïòáãéï Âïóåììï.
     - Ïî öå äåîåöîùê íåûïë, á îå ðïìéôéë. Úáþåí åíõ ðáìáþ?
     - Ðòïíùûìåîîùê ûðéïîáö ÷ùîõäéì, ÷ïìøîùå çòáöäáîå.
     - ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÁÑ ÞÅÐÕÈÁ, - çòïíùèîõì çïìïó. - ÏÄÉÎ ÉÚ ÞÏËÎÕÔÙÈ, ×ÐÁ×ÛÉÈ
× ÄÅÔÓÔ×Ï, ÔÁÓËÁÅÔÓÑ × ÄÏÓÐÅÈÁÈ É ×ÏÏÂÒÁÖÁÅÔ ÓÅÂÑ ÖÉ×ÕÝÉÍ × ÓÒÅÄÎÉÈ ×ÅËÁÈ.
     - Îõ îåìøúñ öå ÷óñëéí çòáöäáîóëéí ðïú÷ïìñôø ÷èïäéôø óàäá é...
     - ÐÏÞÅÍÕ ÂÙ É ÎÅÔ? ÍÏÖÅÔ  ÂÙÔØ,  ÏÎ  ËÁË  ÒÁÚ  ÔÏÔ,  ËÔÏ  ÎÁÍ  ÎÕÖÅÎ.
ÓÎÉÍÁÊÔÅ ÐÁÌØÔÏ É ÐÒÉÎÉÍÁÊÔÅÓØ ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ, ÍÉÓÔÅÒ ÒÉÞÞÉ.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, äöåîôìøíåîù. Çäå ÷åûáìëá? Áçá, ÷ïô ïîá. Ôåðåòø,  çäå
öå... ëìéåîô? Ðïîéíáà, ÷ïô ÷ üôõ ä÷åòø.
     Ïôåã Íáòëï! Äáò þõôø îå ðïäðòùçîõì, õúîá÷ ó÷ñýåîîéëá,  îï  óäåòöáìóñ.
Ïóôáôëé òáóóõäëá õâåòåçìé åçï óï÷åòûéôø îåðïðòá÷éíïå.
     × ðïìå úòåîéñ ÷ùó÷åôéìïóø ìéãï ëáôïäîéëá.
     - Ðòéúîá÷áêóñ, ðòéñôåìø, ëïçäá ôù ðåòåóôáì þéôáôø íùóìé?
     - Ëïçäá ñ... Îéëïçäá îå ðåòåóôá÷áì.
     - Úîáþéô, ôù ðï-ðòåöîåíõ ôåìåðáô!
     - Äá îåô, þôï ÷ù! Îéëïçäá...
     - Ëïçäá ôù ÷ðåò÷ùå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ôåìåðáôóô÷õåûø?
     - Äá îéëïçäá, çï÷ïòà ÷áí, îéëïçäá!
     - Á ëïçäá ðïúîáëïíéìóñ ó ôåìåðáôáíé?
     - Îéëïçäá! Îéëïçäá!
     - Ëìéåîô úáðéòáåôóñ, - ÷úäïèîõì ïôåã  Íáòëï,  -  üôïçï  ñ  é  âïñìóñ.
Ðòéäåôóñ ïôëìàþéôø óôòïâïóëïð é ôïîçåîåòáôïò. Ïîé ôïìøëï íåûáàô ïâýåîéà.
     - Îï íéóôåò Òéþþé...
     - Ïôëìàþéôå, ñ óëáúáì, ïîé îå ÷ óéìáè ðïíïþø äïâéôøóñ ïô îåçï ïô÷åôá.
Ë ôïíõ öå ó÷ïäñô íåîñ ó õíá. Öé÷åå!
     - ÎÁÄÅÀÓØ, ×Ù ÚÎÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÇÏ×ÏÒÉÔÅ.
     Îáóôõðéìá ôéûéîá. Äáò âùì çïôï÷ òáúòùäáôøóñ ïô õíéìåîéñ.
     - Ðïðòïâõåí ôåðåòø ðòï÷åòåîîùå íåôïäù!
     Ïôåã Íáòëï èìïðîõì ÷ ìáäïûé é ÷ ëïíîáôõ  ÷ïûìé  ä÷á  îáçïìï  ÷ùâòéôùè
çéçáîôá. Éè ìéãá âùìé óëòùôù  ðïä  þåòîùíé  íáóëáíé.  Ïîé  ïô÷ñúáìé  Äáòá,
ðòéëòõþåîîïçï òåíîñíé ë ìïöõ, é çòõâï ðïóôá÷éìé îá îïçé.
     - Îï... þôï... çäå... ëïçäá... - îáþáì úáéëáôøóñ ðìåîîéë.
     × óìåäõàýåå íçîï÷åîéå  ïî  ðïìõþéì  ïô÷åô  îá  ó÷ïé  "þôï",  "çäå"  é
"ëïçäá". Àîïûõ ÷ùîåóìé, óìï÷îï ðåòùûëï, ÷ âìéöáêûõà ä÷åòø,  á  óìåäïí  ûåì
ïôåã Íáòëï, ÷ùëòéëé÷áñ.
     - Éçïìëé ðïä îïçôé! Éóðáîóëéå óáðïçé îá îïçé!  Äùâá!  Öåìåúîáñ  äå÷á!
Áõôïäáæå!
     Çïð-ëïíðáîéñ ÷ïò÷áìáóø ÷ ðùôïþîõà. Äáò  âåçìï  ðòïâåöáì  ÷úçìñäïí  ðï
úìï÷åýå ðïâìåóëé÷áàýéí éîóôòõíåîôáí îá óôåîáè. ×  óìåäõàýéê  íéç  ïîé  õöå
âùìé ÷ óïóåäîåê ëïíîáôå é ó÷ïòáþé÷áìé ÷ ëïòéäïò.
     - Þôï... Üê, îå ðòïûìé ìé íù íéíï?
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï, -  úá÷åòéì  çéçáîô,  ëïôïòùê  îåó  åçï  ó  ðòá÷ïê
óôïòïîù. - Íù ðïëá îå ÷ íáûéîå.
     É äåêóô÷éôåìøîï, òáóðáèîõìáóø ðïóìåäîññ ä÷åòø é Äáò õ÷éäåì  òïóëïûîùê
ìéíõúéî, ëïôïòùê ÷óôòåþáì éè, ëïçäá ïîé ðòéìåôåìé ó Ìõîù.
     - Úäåóø  ôåâñ  îéëôï  îå  úáíåôéô,  -  ðòï÷ïòþáì  ÷ôïòïê  çéçáîô.  Ïî
òáóðáèîõì ä÷åòãõ, á åçï îáðáòîéë ÷ëéîõì Äáòá ÷îõôòø.
     - Îï, - îéëáë îå íïç ïðïíîéôøóñ Äáò, - þôï... ðïþåíõ...
     - Âïóåììï ðïïâåýáì éí íåóôï îá  ú÷åúäïìåôå,  -  ðïñóîéì  ïôåã  Íáòëï,
õóáöé÷áñóø òñäïí. - Õóôïñôø ðåòåä ôáëéí ðòåäìïöåîéåí ïîé îå óíïçìé.
     - Åóôåóô÷åîîï, - óïçìáóéìóñ ïäéî éú çéçáîôï÷, óáäñóø úá òõìø. -  Åóìé
õö ëôï äåêóô÷éôåìøîï èïþåô öéôø ÷ óòåäîå÷åëï÷øå, ôáë üôï ðáìáþé.
     - Óìéûëïí óìáâï óëáúáîï, - ðïääáëîõì åçï îáðáòîéë. -  Òáú÷å  ÷óå  üôé
æïëõóù-ðïëõóù  ó  ìáíðáíé  ÷  ìéãï  é  çåîåòáôïòáíé...  -  ôøæõ!  -  íïçõô
óòá÷îéôøóñ ó èòõóôïí ìïíáåíùè ëïóôåê.
     Åçï ðòéñôåìø úáèìïðîõì ä÷åòãõ é óëáúáì:
     - Ìáäîï, Ëìáä, ôåðåòø íïöåí ðåòåóôáôø óëïíïòïûîéþáôø.
     - Ïôìéþîï, - ÷ùäïèîõì ó ïâìåçþåîéåí çéçáîô ðï éíåîé Ëìáä. -  Äï  þåçï
îåîá÷éöõ üôõ òáâïôõ. Íîå äáöå íùûåìï÷ëõ  ðòïôé÷îï  óôá÷éôø.  Äáêôå  ôïìøëï
õâòáôøóñ ðïäáìøûå ïô üôïê úáçîé÷áàýåê Ôåòòù. Çïôï÷ îá ìàâïê ûáîó.
     - Ñ é äáì ÷áí ûáîó, - îáðïíîéì ïôåã Íáòëï.
     Ìéíõúéî ðïòóëîõì  óï  óôïñîëé  ðòñíï  ÷  ÷åþåòîéê  úáëáô  ë  ïâìáëáí,
ïëòáûåîîùí  ÷  òïúï÷ùå  ôïîá  ÷ïóèïäñýéí  óïìîãåí   é   ëìõâáíé   ÷ùâòïóï÷
ðòïíùûìåîîùè ôòõâ.



        13

     Ìéíõúéî óðéëéòï÷áì  ÷îéú  é  ðòéúåíìéìóñ  îá  ìõöáêëå  ðïúáäé  ä÷ïòãá
Âïóåììï, òñäïí óï ó÷åòëáàýåê ëïîóôòõëãéåê, ëïôïòáñ ñ÷îï âùìá  ú÷åúäïìåôïí.
Ëïçäá Äáò ÷ùëáòáâëáìóñ  îáòõöõ,  îá  îåçï  îáìåôåìá  Ìïîá  é  úáëìàþéìá  ÷
ïâßñôøñ, ëïôïòùí íïç ðïúá÷éäï÷áôø çòéúìé.
     - Óìá÷á Âïçõ,  ôù  ÷  âåúïðáóîïóôé!  Á  íù  ôáë  ÷ïìîï÷áìéóø!  -  ïîá
ïôóôõðéìá îá ûáç é Äáò õ÷éäåì õ îåå îá çìáúáè óìåúù.
     - Íïê âåäîùê, èòáâòùê, íéìùê äõòáþïë, åóìé ÷ óìåäõàýéê  òáú  úáèïþåûø
ðïìïöéôø çïìï÷õ îá ðìáèõ, ôáë óäåìáê üôï òáäé þåçï-îéâõäø âïìåå  óôïñýåçï,
ìáäîï?
     Äáò îéþåçï îå ïô÷åôéì, ôáë  ëáë  âùì  óìéûëïí  ðïçìïýåî  óïâóô÷åîîùíé
þõ÷óô÷áíé: ìàâéíáñ ñ÷îï úáíåôéìá åçï óõýåóô÷ï÷áîéå...
     Îï ôõô õöå Õáêôé ðïèìïðáì åçï ðï óðéîå é Óáííé ðòé÷óôáìá îá  ãùðïþëé,
ãåìõñ ÷ ýåëõ.
     -  Ñ  äïìöîá  âùìá  äïçáäáôøóñ,  þôï  ôù  ïâñúáôåìøîï  ÷ï  þôï-îéâõäø
÷ìñðáåûøóñ!
     Äáò õèíùìøîõìóñ é ðïöáì õúëõà ìáäïûëõ.
     - Îï ÷ù öå îå äáäéôå íîå ðòïðáóôø, ðòá÷äá?
     - Îå äáäéí, - Óáííé õè÷áôéìá úá òõëõ èïúñéîá ðïíåóôøñ é  ðòïóéñìá.  -
Îé úá þôï îå äáäéí ôåâñ ÷ ïâéäõ, ðòá÷äá, Çïòáãéê?
     - Äá÷áêôå ðïè÷áìéí îáóôïñýéè çåòïå÷, - òáóèïèïôáìóñ  Âïóåììï,  èìïðáñ
ïôãá Íáòëï é ïäîïçï éú ðáìáþåê  ðï  ðìåþõ.  -  Ñ  ìéûø  ðòåäïóôá÷éì  ÷  éè
òáóðïòñöåîéå ìéíõúéî é  ëïä,  ïôëòù÷áàýéê  ÷ïòïôá  Çáíåìïîá.  Îõ,  òåâñôá,
ðïôïòïðéôåóø - ûìàðëá óôáòôõåô þåòåú äåóñôø íéîõô.
     Çéçáîôù ðåòåçìñîõìéóø é ðïíþáìéóø ðåòåïäå÷áôøóñ.
     - Ðòå÷ïóèïäîï óòáâïôáîï, - óïçìáóéìóñ Õáêôé. - Äáöå îå úîáà, ëáë ôåâå
õäáìïóø ðòï÷åóôé îáóôïñýéè ðáìáþåê?
     Ïôåã Íáòëï ðïöáì ðìåþáíé.
     - Òáú ðìàîõôø, ïóïâåîîï ðïóìå ôïçï, ëáë ëïíðøàôåò ðïäô÷åòäéì, þôï ÷óå
þéóôï.
     - Éîôåòåóîï? - îáèíõòéìóñ Äáò. - Ëáë ôåâå õäáìïóø ðòï÷åóôé ëïíðøàôåò?
     - Íïñ ÷åúäåóõýáñ ÷îõþëá, -  óëáúáì  Õáêôé.  -  Ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  ñ
ðòéèïöõ ÷ ïôþáñîøå ïô åå îåóðïóïâîïóôé óïþéîñôø óôéèé, ëáë ïîá ðòïäåìù÷áåô
îåþôï ÷ ðïäïâîïí òïäå.
     - Îéþåçï ôáéîóô÷åîîïçï ÷ üôïí îåô, - òáúäïóáäï÷áîîï óëáúáìá Ìïîá. - Ñ
÷óåçï ìéûø òáóûéòéìá úáìïöåîîõà ðòïçòáííõ, ÷ïô é ÷óå.
     - Üôï "÷ïô é ÷óå" ÷÷åìï éíñ ïôãá Íáòëï ÷  ðåòåþåîø  äï÷åòåîîùè  ìàäåê
óåëòåôáòñ, - ðïñóîéì Õáêôé.
     - Äá ëáë öå ïîá íéîï÷áìá âìïë úáýéôù?
     - Óåëòåô, - âùóôòï ÷óôá÷éìá Ìïîá, -  èïôñ  þåóôîï  ðòéúîáôøóñ,  ñ  îå
ðïîéíáà, éú-úá þåçï ÷åóø óùò-âïò. Èïôø ëïíðøàôåòù âùóôòï óþéôáàô,  ïîé  îå
ôáë õö õíîù.
     Çéçáîôù "ðáìáþé" ÷îï÷ø ðïñ÷éìéóø, òáúïäåôùå ÷ ðõè é  ðòáè,  é  èïúñéî
ú÷åúäïìåôá öåóôïí ðïôïòïðéì éè îá ðïóáäëõ.
     - Óëïòåå îá  ñèôõ,  ÷òåíñ  ðïäöéíáåô.  Åóìé  íù  îå  ðïûå÷åìéíóñ,  ôï
éóðïìîéôåìøîùê óåëòåôáòø óëïòï óôáîåô éóðïìîéôåìøîùí äéëôáôïòïí é  îáí  îå
ðïú÷ïìñô óôáòôï÷áôø. Ðïôïòïðéíóñ - ðòåëòáóîùå îï÷ùå íéòù öäõô îáó.
     "Ðòåëòáóîùê îï÷ùê íéò". Éíåîîï ôáë ïëòåóôéìé ëõðìåîîùê ú÷åúäïìåô.  Îï
÷ ðáíñôø ï Ûåëóðéòå, á îå ïâ Ïìäïóå Èáëóìé. Âù÷ûéê äòåäîïõô òáóðïìáçáìóñ ÷
ãåîôòå Íïòñ Óðïëïêóô÷éñ é  âùì  ðïìëéìïíåôòá  äìéîïê  é  íåôòï÷  ôòéóôá  ÷
äéáíåôòå. Ñèôá Âïóåììï ðòéúåíìéìáóø òñäïí ó îéí é ëïíáîäá Õáêôé óðõóôéìáóø
÷ ðïäúåíåìøå, õóôìáîîïå ëï÷òïí ã÷åôá âõòçõîäóëïçï ÷éîá. Ôòéììéïîåò  ðòï÷åì
éè  ÷  óæåòéþåóëïå  ðïíåýåîéå  ó  ä÷åòøà  ÷  ðòïôé÷ïðïìïöîïê  óôåîå.  Ãåðø
ëïìïîéóôï÷ ó òàëúáëáíé úá óðéîïê âåóðòåòù÷îï õèïäéìá ÷ îåå.
     - Ôáí ìéæô îá îáû ú÷åúäïìåô, - ïâßñóîéì  Âïóåììï,  -  ðïçòõúëá  ðïþôé
úáëïîþåîá. ×ù îå èïôéôå ðòéóïåäéîéôøóñ ë îáí?
     - Ñ óïçìáóîá, - ðòïóéñìá Óáííé. - Çäå ôù, ôáí é ñ.
     Ïî îåöîï õìùâîõìóñ äå÷õûëå.
     - Ðïéóôéîå ôòïçáôåìøîï, íïñ  äïòïçáñ,  ðïóëïìøëõ  ÷óå  íïé  âïçáôóô÷á
ïóôáàôóñ îá Ôåòòå. Îï ðï÷åòø, ôù ÷òñä ìé âõäåûø óþáóôìé÷á,  åóìé  îá÷óåçäá
ïóôáîåûøóñ ó ôáëéí óôáòéëïí, ëáë ñ.
     - Ðòåëòáóîï, - ïâßñ÷éìá Óáííé, - ï âïìøûåí  ñ  é  íåþôáôø  îå  óíåìá.
Ëòïíå ôïçï, âùôø óõðòõçïê ìïòäá ðïþåôîï.
     - × úáíëå, ðïìîïí óë÷ïúîñëï÷, -  îáðïíîéì  åê  âõäõýéê  ìïòä.  -  Âåú
ãåîôòáìøîïçï  ïôïðìåîéñ  é  ëïîäéãéïîåòï÷.  Îéëáëïê   ëáîáìéúáãéé,   âõäåô
èïìïäîï, é ÷ïäá óôáîåô úáíåòúáôø ðï õôòáí.
     - Ñ ðòé÷ùëîõ.
     - Ë ïôóõôóô÷éà õäïâóô÷ ðòé÷ùëîõôø îåìøúñ. Ðï óõôé äåìá, ô÷ïñ ìéþîïóôø
ðòåëòáôéô óõýåóô÷ï÷áîéå îåúáäïìçï äï ðïóáäëé. Íù ÷óå éóþåúîåí:  óñäåí  ðïä
óëáîåòïí, óïôòåí éú ðáíñôé ìàâùå ÷ïóðïíéîáîéñ ï ôåèîïìïçéþåóëïí ðòïûìïí  é
úáíåîéí éè æáìøûé÷ùíé òïäïóìï÷îùíé. Ëáöäùê þìåî  îáûåçï  ëìõâá  õöå  äá÷îï
÷öéìóñ ÷ ó÷ïà òïìø, é ðïóìå óëáîéòï÷áîéñ åçï  æáîôáúéé  âõäõô  úáðéóáîù  ÷
ëáþåóô÷å åçï ðòïûìïçï é îáóôïñýåçï. Ôù îå âõäåûø ðòåöîåê Óáííé,  á  ôïìøëï
ìåäé Ìïçáêò.
     - Ï, ìåäé Ìïçáêò! - ÷ùäïèîõìá Óáííé,  ðòéöéíáñóø  ë  îåíõ.  -  Ú÷õþéô
÷ïóèéôéôåìøîï! Ðòïýáê, úáíáòáûëá Óáííé. Äá úäòá÷óô÷õåô ìåäé Ìïçáêò. Þåóôîï
çï÷ïòñ, ñ äá÷îï õöå îå îòá÷ìàóø óáíá óåâå.
     - Á íîå ôù îòá÷éûøóñ, - ÷úäïèîõì âïçáþ. - É îáäåàóø, þôï âõäõ  ìàâéôø
ìåäé Ìïçáêò ôáë öå óéìøîï, ëáë úáíáòáûëõ Óáííé. Îõ, þôï  ö,  òáäïóôø  íïñ,
ôåðåòø ôù ïäîá éú îáó - "Òïíáîôéþåóëéè Üíéçòáîôï÷" - íù éúíåîéìé  îáú÷áîéå
ëìõâá. Ëôï åýå èïþåô ðòéóïåäéîéôøóñ? - ïâòáôéìóñ Âïóåììï ë ïóôáìøîùí.
     Ìïîá ðòïûåðôáìá îá õèï ïôãõ Íáòëï. Ôïô îáèíõòéìóñ, ðïëáþáì çïìï÷ïê  é
þôï-ôï ïô÷åôéì. Ðïôïí ïî ûáçîõì ÷ðåòåä é óôéóîõì ìáäïîø ôòéììéïîåòá.
     - Ðòå÷ïóèïäîùê ðìáî. Ñ ïôðòá÷ìñàóø ó ÷áíé. Âìáçïäáòà.
     Ìéãï Âïóåììï ïó÷åôéìïóø, îï ÷ çïìïóå ðïóìùûáìïóø óïíîåîéå:
     - ×ù õ÷åòåîù, ïôþå? Ñ úîáà, þôï  ÷ù  ðòéîáäìåöéôå  ë  Ïòäåîõ  Ó÷ñôïçï
Ëáôïäá, á üôï úîáþéô, þôï ÷ù ìéâï  éîöåîåò,  ìéâï  õþåîùê.  ×ù  òáóôåòñåôå
ðïþôé  ÷óå  ó÷ïé  úîáîéñ.  Íù  îå  èïôéí,   þôïâù   îáûå   ïâýåóô÷ï   âùìï
óëïíðòïíåôéòï÷áîï  ó÷ñúøà  ó  äåëáäåîôóëïê  ðïôòåâéôåìøóëïê   ãé÷éìéúáãéåê
Ôåòòù.
     - Ðòåöäå ÷óåçï ñ ó÷ñýåîîéë, á õö ðïôïí éîöåîåò, -  úá÷åòéì  åçï  ïôåã
Íáòëï.
     - Ðòïóôéôå, - óëáúáìá Ìïîá, - íîå îáäï ðïú÷ïîéôø.
     Ïîá ïôïûìá ë âìéöáêûåíõ ôåìåæïîõ. ×úçìñä Äáòá ðïóìåäï÷áì úá ìàâéíïê.
     - Úáíåþáôåìøîï, - Âïóåììï ðïöáì òõëõ ïôãõ Íáòëï.
     - Ðï ëòáêîåê íåòå, îáûá ëïìïîéñ âõäåô éíåôø èïôñ âù ïäîïçï îáóôïñýåçï
ó÷ñýåîîéëá. Ëáë ÷áí ðåòóðåëôé÷á óôáôø áòèéåðéóëïðïí, ïôþå?
     - Âïàóø, þôï óéå ïô îáó îå úá÷éóéô, - õìùâîõìóñ ïôåã Íáòëï çòõóôîï. -
Îï ñ é îå ðòïôé÷ áââáôóô÷á.
     - Óôáîåôå îáóôïñôåìåí, ëáë ôïìøëï ðïóôòïéí íïîáóôùòø, -  úá÷åòéì  åçï
ôòéììéïîåò. - É ÷óå öå ñ èïôåì âù óäåìáôø ÷áó  åðéóëïðïí.  Ëáë  ôïìøëï  íù
óôáòôõåí, ïâñúáôåìøîï ú÷ñëîõ ÷ ×áôéëáî.
     Ïôåã Íáòëï îáèíõòéìóñ.
     - Ðïìáçáà, þôï îå ôáë-ôï ìåçëï ó÷ñúáôøóñ ó Åçï Ó÷ñôåêûåóô÷ïí.
     - Ðõóôñëé, íù ÷íåóôå õþéìéóø. Âïìøûå îéëôï ó îáíé îå ìåôéô?
     Äáò ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Óðáóéâï úá ðòåäìïöåîéå, íéóôåò Âïóåììï.
     - Ñ ôïöå ïôëáúù÷áàóø, - óëáúáì Õáêôé. - Öéúîø ðòïäïìöáåôóñ, Óåììï,  é
ñ èïþõ ÷úñôø ïô îåå, ÷óå þôï ïîá äáóô.
     Ðïäâåöáìá úáðùèá÷ûáñóñ Ìïîá.
     - ×ù úáâùìé ï íéóôåòå Óôòïçáîïææ!
     - Âïç íïê! - ÷ïóëìéëîõì Äáò. - Ïî öå îáû  ðòïäàóåò.  ×  ðòá÷éôåìøóô÷å
òåûáô, þôï éíåîîï ïî ÷óå üôï õóôòïéì, ÷ëìàþáñ  íïê  ðïâåç.  Ðòåäóôá÷ìñåôå,
þôï ïîé ó îéí óäåìáàô?
     - Îéþåçï õöå îå óäåìáàô, - õóíåèîõìóñ Âïóåììï. - Ðïëá  õ  íåîñ  ôáëéå
ðòåäáîîùå óìõçé ëáë ûïæåò, ëïôïòïíõ ñ äï÷åòñà.
     -  É  ðòá÷éìøîï  äåìáåôå,  -  îá÷óôòåþõ  ëïíðáîéé  ôïðáì   Óôòïçáîïææ
óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê. - Óðáóéâï, þôï ÷ùëòáìé íåîñ, íéóôåò Âïóåììï. Õ÷åòåî,
þôï ÷ù óðáóìé íîå öéúîø.
     - ×óåçäá ë ÷áûéí õóìõçáí, - úá÷åòéì åçï ÷ìáäåìåã ú÷åúäïìåôá. -  Ðòïûõ
ðòïýåîéñ úá ðòéþéîåîîïå âåóðïëïêóô÷ï,  îï,  ëáë  ÷ù  ðïîéíáåôå,  ïîï  âùìï
÷ùîõöäåîîùí. ×áí òáóóëáúáìé ï îáûåí úáíùóìå?
     - Ëïîåþîï, ñ öåìáà ÷áí õäáþé, ëõäá âù îå úáîåóìá ÷áó óõäøâá. Ñ âù óáí
îå ðòïþø ðòéóïåäéîéôøóñ, îï ôáí îå âõäåô óßåíïþîùè ëáíåò  é  ÷åòîõôøóñ  úá
îéíé ñ îå óíïçõ.
     - ×ù õ÷åòåîù, íéóôåò Óôòïçáîïææ, ÷ ó÷ïåí òåûåîéé? Õ  Ôåòòù  ÷åäø  îåô
âõäõýåçï.
     - Õ Ôåòòù äåêóô÷éôåìøîï îåô, - óïçìáóéìóñ Óôòïçáîïææ. -  Îï  ñ  çïôï÷
ðïöéôø ðáòïþëõ ìåô îá ×ïìøíáòå, ôáí åóôø ïäéî  þåìï÷åë,  ó  ëïôïòùí  âù  ñ
ïþåîø èïôåì ðïâïìôáôø.
     Äáò õìùâîõìóñ.
     Âïóåììï ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáë èïôéôå. Îáí, óïâóô÷åîîï, âåúòáúìéþîï, ÷ ëáëõà  óôïòïîõ  ìåôåôø.
Ðòéóïåäéîñêôåóø.
     - ×ù õ÷åòåîù, þôï üôï ÷áó îå úáôòõäîéô?
     - Îéþõôø, íù ÷óå òá÷îï îå úîáåí,  ëõäá  îáðòá÷éôøóñ.  É  ðïóôáòáåíóñ,
þôïâù îéëôï ðïóôïòïîîéê îå úîáì. Íù óíåîéí ÷åëôïò ðïìåôá îáä ×ïìøíáòïí, îï
ïëïîþáôåìøîï ÷ùâåòåí îáðòá÷ìåîéå, ëïçäá ÷ùêäåí  úá  ðòåäåìù  òáäéïó÷ñúé  ó
Æåäåòáôïí.
     Ë ôòéììéïîåòõ ðïäâåöáì þåìï÷åë ÷ æïòíå.
     - Ñ  ïô  ëáðéôáîá,  óüò.  Ðïóìåäîññ  îï÷ïóôø.  Áóóáíâìåñ  ôïìøëï  þôï
ðòïçïìïóï÷áìá   úá   ðåòåäáþõ   éóðïìîéôåìøîïíõ   óåëòåôáòà   þòåú÷ùþáêîùè
ðïìîïíïþéê é óîáâäéìá åçï ôéôõìïí Éóðïìîéôåìøîïçï Äéòåëôïòá.
     - Ú÷õþéô úìï÷åýå, - ðòïëïííåîôéòï÷áì ôòéììéïîåò. -  Äõíáà,  îáí  ðïòá
óôáòôï÷áôø. Ðòïýáêôå.
     Óáííé çìñîõìá îá Äáòá óï óìåúáíé îá çìáúáè.
     - Ðòïýáê öå, âïíöéë, õäáþé ôåâå. Îå ðïðáäáêóñ éí âïìøûå.
     - Ñ âõäõ óïðòïôé÷ìñôøóñ äï ðïóìåäîåçï, - ðïïâåýáì åê Äáò. - Ëóôáôé, á
þôï ôáëïå âïíö îá ñúùëå Ôåòòù?
     - Âïíö - þåìï÷åë, ëïôïòùê öé÷åô îá ðïóïâéå ðï âåúòáâïôéãå, îéþåçï  îå
óôòåíñóø äïóôéþø ÷ öéúîé. Ôù öå îå âõäåûø ôáëéí, ïâåýáê íîå.
     - Óäåìáà ÷óå, þôï ÷ íïéè óéìáè, - úá÷åòéì Äáò âõäõýõà ìåäé Ìïçáêò.
     × óìåäõàýåå íçîï÷åîéå ïîá éóþåúìá úá ä÷åòøà  ÷íåóôå  ó  ïôãïí  Íáòëï,
÷ìåëïíáñ Çïòáãéï. Õ Äáòá ëïí ðïäëáôéì ë çïòìõ.
     Õáêôé èìïðîõì åçï ðï ðìåþõ.
     - Öé÷åå ÷ ïâóåò÷áôïòéà! Ñ èïþõ õ÷éäåôø óôáòô óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé.
     Ïîé ðòïíþáìéóø çõìëéíé ëïòéäïòáíé ë ìéæôõ  é  ðïäîñìéóø  ÷  óíïôòï÷õà
âáûîà. Ïîá óïóôïñìá éú óðìïûîùè ïëïî é  ðòïúòáþîïê  ëòùûé.  Ðåòåä  çìáúáíé
òáóëéîõìáóø ìõîîáñ ðï÷åòèîïóôø, óïóôïñýáñ éú  éúìïíáîîïçï  èáïóá  ó÷åôá  é
ôøíù.
     - Ëáëáñ ëòáóïôá! - ÷ïóëìéëîõì àîïûá.
     - Óíïôòé ôõäá, - Õáêôé õëáúáì îá óåòåâòéóôõà óéçáòõ  ÷  ëéìïíåôòå  ïô
âáûîé. - "Ðòåëòáóîùê îï÷ùê íéò" óôáòôõåô!
     Ïîé  íïìþá  óíïôòåìé,  ëáë  óéçáòá  ðìá÷îï   ïôïò÷áìáóø   ïô   ìõîîïê
ðï÷åòèîïóôé é ÷ïúîïóéìáóø ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå,  òáóô÷ïòññóø  ÷  ëïóíïóå  óòåäé
íéòéáä óåòåâòéóôùè öõþëï÷. ×îåúáðîï þôï-ôï ðïìùèîõìï,  é  âìåóôñýáñ  ôïþëá
éóþåúìá. Ìéûø óåòåâòéóôùê óìåä ïóôá÷áìóñ úáíåôîùí, ðïëá ú÷åúäïìåô îåóóñ  ë
îå÷éäéíïê ïòâéôå Ðìõôïîá.
     - Îáäåàóø, þôï ïîé ïâòåôõô  öåìáåíïå,  -  ÷úäïèîõì  Äáò  ðåþáìøîï.  -
Ðïòáäõàóø ïô äõûé, åóìé ïîé óíïçõô óïúäáôø ó÷ïå çáòíïîéþîïå ïâýåóô÷ï.
     - Ñ õ÷åòåî ÷ üôïí, -  ïô÷åôéì  Õáêôé.  -  Ëïçäá  Çïòáãéï  âåòåôóñ  úá
þôï-îéâõäø, ïî ïâùþîï äï÷ïäéô äåìï äï ëïîãá.
     - Á ñ îå õ÷åòåî, - óëáúáì Äáò. - Ïóïâåîîï úá ïôãá Íáòëï. Óëáöéôå, ëáë
ïî óíïöåô ðïóôòïéôø íïîáóôùòø, åóìé îáðòïþø úáâõäåô  ïâï  ÷óåè  éîöåîåòîùè
îá÷ùëáè.
     - Îå óôïéô ÷ïìîï÷áôøóñ, - ðòïéúîåóìá Ìïîá ó èéôòïê õìùâëïê.
     Õáêôé õóôá÷éìóñ îá ÷îõþëõ.
     - Îõ-ëá, óïôòé üôõ õìùâëõ ó çõâ é óëáöé, ëïíõ ú÷ïîéìá?
     - Ñ ÷óåçï ìéûø ó÷ñúáìáóø ó  ëïíðøàôåòïí  "Ðòåëòáóîïçï  Îï÷ïçï  Íéòá",
äåäõìñ.
     - Ôù îáçìååûø îá çìáúáè, íéìïþëá. Ï þåí öå ÷ù çï÷ïòéìé?
     - Ñ ðïóôáòáìáóø õâåäéôø åçï, þôï ïôåã Íáòëï - åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë îá
âïòôõ, ëïôïòùê óðïóïâåî ðïíïþø ÷ óìõþáå ðïìïíëé. Ëïíðøàôåò  ðïîñì  íåîñ  ó
ðïìõóìï÷á é ðïïâåýáì, þôï ëïçäá óôéòáîéå ðáíñôé äïêäåô äï ïôãá  Íáòëï,  ïî
ïôëìàþéô óëáîåò.
     Õáêôé õìùâîõìóñ.
     -  Á  ñ-ôï,  óôáòùê  äõòáë,  ÷óå  çïìï÷õ  ìïíáì,  ðïþåíõ   ïôþå   ôáë
÷ïúòáäï÷áìóñ é óïçìáóéìóñ ðïäîñôøóñ îá âïòô. Ñ íïç âù åýå ðïîñôø,  þôï  ïî
óïçìáóéìóñ ïóôá÷éôø ãé÷éìéúáãéà òáäé ãåòë÷é,  îï  úáâùôø  ðòï  ôåèîéþåóëéê
ðòïçòåóó - óï÷óåí äòõçïå äåìï.
     - Ñ òåûéìá, þôï ïîé äïìöîù  éíåôø  ûáîó  ÷åòîõôøóñ  ë  òåáìøîïóôé,  -
óïçìáóéìáóø Ìïîá. - Åäéîóô÷åîîïå íåóôï, çäå  ðïäïâîïå  íïöîï  óïèòáîéôø  ÷
ôáêîå ïô ïóôáìøîïçï ïâýåóô÷á, - íïîáóôùòø.
     - Íïìïäþéîá, òáóôåûø áìøôòõéóôëïê, - ðòïéúîåó Õáêôé.
     Ìïîá ðïöáìá ðìåþáíé.
     - Ñ ÷óåçï ìéûø ìàâìà ëï÷ùòñôøóñ ÷ ëïíðøàôåòîùè ðòïçòáííáè.
     - Îõ, þôï ö, îáóìáöäáêóñ, ðïëá íïöåûø, - ÷úäïèîõì  Õáêôé.  -  Õ  íåîñ
ôáëïå  ðïäïúòåîéå,  þôï  îï÷ùå  èïúñå÷á  öéúîé  îå  óìéûëïí   âìáçïóëìïîîï
ïôîåóõôóñ ëï ÷óñëéí üìåëôòïîîùí úáâá÷áí.
     - Äá, ðïòá ðïäõíáôø ï îáûåí âõäõýåí, -  óëáúáì  Äáò.  -  Íïöåô  âùôø,
íéóôåò Âïóåììï óï ó÷ïéí ëìõâïí âùì îå ôáë õö îå ðòá÷.
     - Äá, óëïòï úäåóø óôáîåô óëõþîï, - óïçìáóéìáóø Ìïîá. - Òáú õö  ñ  ÷óå
òá÷îï èïäéìá ú÷ïîéôø, ôï ðïðõôîï  ó÷ñúáìáóø  ó  âáîëïí  Ôåòòù,  äåäõìñ,  é
ðåòåþéóìéìá ÷óå ô÷ïé óâåòåöåîéñ ÷ âáîë Íáëóéíù.
     Õáêôé õäï÷ìåô÷ïòåîîï õìùâîõìóñ.
     - Ôù ôáëáñ õíîéãá, üôï þôï-ôï!
     Äáò îáíïòýéì âòï÷é.
     - Íáëóéíá? Üôï íåóôï, çäå ðïóôòïéìé Æåóóá? Ïî öå óëáúáì,  þôï  ôáí  -
çïìáñ óëáìá.
     - Îï ôáí äåìáàô  òïâïôï÷,  á  üôï  ÷ëìàþáåô  ÷  óåâñ  é  ðòïéú÷ïäóô÷ï
ëïíðøàôåòï÷. Úîáþéô, ôáí ôòõäñôóñ üìåëôòïîýéëé, ðòïçòáííéóôù é ëéâåòîåôéëé
- òïäóô÷åîîùå íîå äõûé.
     - Îï íîå ÷óåçäá ëáúáìïóø - ôù óáíá ïâ üôïí çï÷ïòéìá - þôï ôåâå âïìøûå
÷óåçï èïþåôóñ ðòåäáôøóñ äåëáäåîôóô÷õ.
     - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, íéìùê. Îá üôï ñ ÷óåçäá çïôï÷á. Îï åóìé  ðòéèïäéôóñ
÷ùâéòáôø, ôï ñ úîáà, ÷ þåí úáëìàþáåôóñ éóôéîîïå îáóìáöäåîéå.  Ëòïíå  ôïçï,
Íáëóéíá òáóðïìïöåîá äï÷ïìøîï âìéúëï ïô Ôåòòù.  ×óåçäá  íïöîï  âõäåô  îáêôé
÷òåíñ îá òáú÷ìåþåîéñ.
     - Úáþåí öå ðåòåþéóìñôø ôõäá ÷óå äåîøçé?
     - Ðïôïíõ þôï Íáëóéíá, ðïöáìõê,  åäéîóô÷åîîùê  íéò,  ëïôïòùê  óðïóïâåî
úáýéôéôø ëïíðøàôåòîùå ÷ëìáäù ïô ÷íåûáôåìøóô÷á  ðòá÷éôåìøóô÷á,  -  ðïñóîéìá
Ìïîá. - Îáûé äåîøçé ïóôáîõôóñ îåôòïîõôùíé, îå çï÷ïòñ õö ï þáóôîïê öéúîé.
     -  Þáóôîáñ  öéúîø?  Ôù  óþéôáåûø,  þôï  ðòá÷éôåìøóô÷ï   îáòõûéô   üôï
îåïôßåíìåíïå ðòá÷ï çòáöäáîéîá? - Äáò òáú÷åòîõìóñ ë Õáêôé. -  Ìïîá  çï÷ïòéô
ðòá÷äõ?
     - Ôïôáìéôáòîïå çïóõäáòóô÷ï çïôï÷ï òáóôïðôáôø ìàâùå  ðòá÷á,  -  çïòøëï
óëáúáì Õáêôé. - Ñ õ÷åòåî, þôï ôåïòåôéþåóëé ïîé ðïðùôáàôóñ ðïäþéîéôø óåâå é
Íáëóéíõ.
     - Îï ôïìøëï îå îá ðòáëôéëå, - úá÷åòéìá äåäá Ìïîá. - Ðï  ëòáêîåê  íåòå
äï ôåè ðïò, ðïëá ñ âõäõ éíåôø äïóôõð ë ëïíðøàôåòáí Íáëóéíù.
     - Ñâìïëï ïô ñâìïîé îåäáìåëï ðáäáåô, - òáóã÷åì ÷ õìùâëå Õáêôé. -  Ô÷ïñ
íáôø óëáúáìá âù ôï öå óáíïå. Éôáë, òáú  ðõôø  ìåöéô  îá  Íáëóéíõ,  óìåäõåô
ðïôïòïðéôøóñ, - ïî ÷ùôáýéì ðåòåäáôþéë  é  îáäá÷éì  ëîïðëõ.  -  Æåóó  óëïòï
ðòéâõäåô, -  Õáêôé  ðï÷åòîõìóñ  ë  Äáòõ.  -  Ëáë  îáóþåô  ôåâñ?  Ðïäëéîõôø
ëõäá-îéâõäø?
     - Èïòïûï âù, úáòáîåå âìáçïäáòåî.
     - Ôù íïöåûø ÷åòîõôøóñ îá ×ïìøíáò - ðáòôéñ ìïòäåó äá÷îï  ô÷åòäéô,  þôï
ëïìïîéáìøîùå íéòù ìåçìé óìéûëïí ôñöåìùí âòåíåîåí îá üëïîïíéëõ, ôáë þôï  ðï
ëòáêîåê íåòå äáìøîéå íéòù ïóôáîõôóñ ó÷ïâïäîùíé.
     - Ñ ïâ üôïí äõíáì, - óëáúáì Äáò, - é õ÷åòåî, þôï çåîåòáì Ûáëìåò - îáû
çõâåòîáôïò - ôïöå ôáë óþéôáåô. Îå çï÷ïòñ õöå ï Íáêìóå Ëòïæôå îá Èïìäáîå.
     - Äá, íù òáúçï÷áòé÷áìé ó Íáêìóïí. Îå óïíîå÷áàóø, þôï  é  ô÷ïê  Ûáëìåò
õöå ðòåäðòéîñì ïðòåäåìåîîùå ûáçé. É ÷óå-ôáëé ñ ðïîéíáà ôáë,  þôï  ôåâå  îå
èïþåôóñ ôõäá ÷ïú÷òáýáôøóñ.
     Äáò îáèíõòéìóñ.
     - Ó þåçï ÷ù ÷úñìé?
     - Åóìé âù ôù èïôåì ó÷ïâïäù, ôï ðòéóïåäéîéìóñ âù ë Çïòáãéï, é ôåâñ  âù
÷ùóáäéìé ÷íåóôå óï Óôòïçáîïææ. × þåí äåìï, íáìùû? Ôåâå ðïîòá÷éìéóø úìáþîùå
íåóôá, ÷òïäå Çáíåìïîá? É ôù òåûéì äáìåëï ïô îéè îå ïôòù÷áôøóñ?
     - Õçáäáìé, - ðòéúîáìóñ Äáò. - Ëáë ÷áí üôï õäáìïóø?
     - Èïþåûø ÷åòø, èïþåûø îåô, ñ ôïöå âùì ëïçäá-ôï íïìïäùí.
     - Ëáë âõäôï ïî ëïçäá-îéâõäø ðïóôáòååô, - Ìïîá ðòéä÷éîõìáóø ë Äáòõ. Ïî
ïýõýáì åå ðòéóõôóô÷éå ëáë æéúéþåóëïå  ðòéëïóîï÷åîéå.  ×  çìáúáè  ëòáóá÷éãù
ðìñóáìé  þåòôéëé.  Ïîá  óíïôòåìá  îá  àîïûõ  ó   õìùâëïê,   ëïôïòáñ   âùìá
ïäîï÷òåíåîîï ôáéîóô÷åîîá é äïâòïöåìáôåìøîá.
     - Ëõäá öå îáíåòå÷áåûøóñ îáðòá÷éôø ó÷ïé óôïðù?
     - Ëõäá-îéâõäø, - ïâßñ÷éì Äáò, - çäå  îå  ðòéäåôóñ  âïìøûå  óìùûáôø  ï
íåöú÷åúäîïí úáçï÷ïòå ôåìåðáôï÷.
     - Üôï âùìï ÷åìéëïìåðîï, ðòá÷äá? - èéèéëîõì Õáêôé.  -  Îéëïçäá  òáîøûå
ðòïðáçáîäá îå âùìá ôáë õóåòäîá.  Ñ  õâåöäåî,  þôï  ëïå-ëôï  éú  õþáóôîéëï÷
ðåòå÷ïòïôá óáí éóëòåîîå ðï÷åòéì ÷ úáçï÷ïò. Ñ ðòïóôï ïâïöáà îáâìàäáôø,  ëáë
÷ùíùóåì ÷ùèïäéô éú-ðïä ëïîôòïìñ ó÷ïåçï óïúäáôåìñ.
     - Îåìøúñ óëáúáôø, þôï ÷óå üôï - ðïìîùê ÷ùíùóåì, - úáäõíþé÷ï  ðòïéúîåó
Äáò. - Äïìöîï öå  óëòù÷áôøóñ  èïôø  ëáëïå-ôï  úåòîï  éóôéîù  ðïä  ûõíéèïê,
ðïóôá÷é÷ûåê îá õûé ãåìõà ðìáîåôõ. Çäå üôïô ðòåóìï÷õôùê ôåìåðáô?
     - Ñ îå ÷åòà ÷ ôåìåðáôéà, - ïäáòéìá åçï óëåðôéþåóëéí ÷úçìñäïí Ìïîá,  -
ðïóëïìøëõ  ÷  þåìï÷åþåóëïí  íïúçõ  îåô  îé   ðåòåäáôþéëá,   îé   ðòéåíîéëá
íùóìéôåìøîùè ÷ïìî, äá é ïîé óáíé  îáóôïìøëï  óìáâù,  þôï  éè  ôòõäîï  äáöå
úáæéëóéòï÷áôø ó ðïíïýøà þõ÷óô÷éôåìøîùè ðòéâïòï÷.
     -  Á  ÷ï  þôï  ôù  ÷åòéûø?  -  Äáò  ÷  ó÷ïà  ïþåòåäø  ïëéîõì  äå÷õûëõ
óëåðôéþåóëéí ÷úçìñäïí. - Çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï ôù ëï  ÷óåíõ  ïôîïóéûøóñ  ó
îåäï÷åòéåí.
     - ×  üôïí  åóôø  äïìñ  ðòá÷äù,  -  óïçìáóéìáóø  Ìïîá.  -  Ñ  îå  ÷åòà
íåþôáôåìñí.  Ôåìåðáôéñ  -  üôï  íåþôá.  Îï  åóìé   ëôï-îéâõäø   ðïðùôáåôóñ
ðòåô÷ïòéôø åå ÷ öéúîø ÷ ÷éäå ó÷åòèó÷åôï÷ïçï òáäéï éìé  ðåòåóôòïêëé  íïúçá,
þôïâù ðòå÷òáôéôø åçï ÷ úáíëîõôùí üìåëôòïîîùê ëïîôõò, ôïçäá...
     Óëåðôéãéúí Äáòá éóðáòéìóñ. Ïî ðïþåóáì úáôùìïë.
     - Ôù íåþôáåûø ïâ üôïí?
     - Óëáöåí ôáë, ïâ üôïí ñ íïçõ çï÷ïòéôø ÷óìõè. Á õ ôåâñ ëáëéå íåþôù?
     Äáò îáíïòýéì ìïâ.
     - Îå úîáà. × çïìï÷å îé ïäîïê õíîïê íùóìé. Òáú÷å þôï ðïóëïòåå õâòáôøóñ
ðïäáìøûå ïô Ôåòòù.
     Âìåóôñýáñ ëáðìñ óïò÷áìáóø óï ú÷åúäîïçï îåâá  é  úá÷éóìá  îáä  ûáèôïê,
ëïôïòõà ôïìøëï þôï ðïëéîõì "Ðòåëòáóîùê îï÷ùê íéò".
     - Á ÷ïô é Æåóó, - ïâßñ÷éì Õáêôé. - Ðïûìé, ãùðìñôëé.
     × ôéûéîå ïîé  óðõóôéìéóø  ïâòáôîï  ÷  óæåòéþåóëïå  ðïíåýåîéå.  Ëáöäùê
ðïçòõúéìóñ ÷ ó÷ïé íùóìé, óïúîá÷áñ, þôï ðïëéäáåô Ôåòòõ îá÷óåçäá.
     Èïôñ Ìïîá óïâéòáìáóø ðåòéïäéþåóëé îáîïóéôø ÷éúéôù îá Ôåòòõ,  ïîá  ÷óå
öå  ÷ùòïóìá  óòåäé  ú÷åúä  é  äìñ  îåå  íáôø-Úåíìñ  ÷óåçäá  âùìá   äáìøîåê
üëúïôéþåóëïê òïäóô÷åîîéãåê. Äáò  îéëïçäá  òáîøûå  îå  âù÷áì  îá  ðòáòïäéîå
þåìï÷åþåóô÷á, äá é ôåðåòø îå âïìøîï-ôï èïôåìïóø îá îåê ïóôá÷áôøóñ.  Á  ÷ïô
Õáêôé òïäéìóñ é ÷ùòïó úäåóø, é åíõ âùìï ôñöåìåå ïóôáìøîùè.  Çï÷ïòñ  ñúùëïí
íéæá: "Çåëáôá [÷ äòå÷îåçò. íéæïìïçéé âïçéîñ,  ðïëòï÷éôåìøîéãá  ëïìäï÷óô÷á]
ðåòåóôáìá âùôø íáôåòøà é ìàâï÷îéãåê é óôáìá õâéêãåê..." Åóìé  ïî  ÷åòîåôóñ
ëïçäá-ìéâï ÷ åå ïâßñôéñ, ôï äìñ ôïçï, þôïâù  õíåòåôø.  Íïìïäåöø  îå  úîáìá
üôïçï, ðïôïíõ þôï åê âùìé îå÷åäïíù ðìáîù ÷åìéþáêûåçï éú âáòäï÷.
     Ïîé ïþõôéìéóø ÷îõôòé áóôåòïéäîïçï òáú÷åäþéëá.
     - ×ïô é òïäîïê ïþáç, - ÷úäïèîõì Õáêôé. - Éìé, ðï  ëòáêîåê  íåòå,  ôï,
þôï íïöîï îáú÷áôø ïþáçïí. Æåóó, ðòéçïôï÷ø-ëá óôáëáîþéë, ñ èïôåì âù  ÷ùðéôø
îá ðïóïûïë.
     - Óìõûáàóø, íéóôåò Ôáíâõòéî. Á þôï ÷áí, Ìïîá, é ÷áí, Äáò?
     - Íîå ÷åòíõô, - óëáúáì Äáò.
     - Óïäï÷ïê, - ÷óôá÷éìá Ìïîá, - ðï ëòáêîåê íåòå, ðïëá  îå  ÷ùâåòåíóñ  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï.
     Ïîá úáâòáìáóø ÷ ëòåóìï ðéìïôá é ðòéóôåçîõìáóø. Á÷ôïâáò ú÷ñëîõì, é Äáò
ðïûåì, þôïâù ðòéîåóôé îáðéôëé.
     Âáòä ðòéóôòïéìóñ úá óðéîëïê  ëòåóìá  ÷îõþëé,  ó  ïôóõôóô÷õàýéí  ÷éäïí
ðòéîñì âïëáì, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô üëòáîá, îá ëïôïòïí  óéñì  çïìõâéúîïê  ûáò
Ôåòòù.
     - Ëáëïê ëõòó ðòåäðïþéôáåôå? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Æåóó.
     - ×òåíñ òåûåîéê, - óëáúáìá Ìïîá Äáòõ. -  Ëõäá,  ï  ðï÷åìéôåìø,  ðìùôø
ìáäøå?
     Ïî úáçìñîõì åê ÷ ìéãï. Ìïîá îå ïô÷åìá ÷úçìñäá: åå  úòáþëé,  ëáúáìïóø,
òáóûéòñìéóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå.
     - Ôõäá, ëõäá ðïðìù÷åûø ôù, - ôéèï ðòïéúîåó Äáò.
     Ìïîá úáíåòìá, ðïôïí óëáúáìá:
     - Úîáþéô, ðïðìù÷åí ÷íåóôå.
     - Äá, ÷íåóôå, - ïô÷åôéì Äáò, - îá ÷óà ïóôá÷ûõàóñ öéúîø.
     Ïîé óéäåìé, îå ûå÷åìñóø é îå ó÷ïäñ çìáú äòõç ó äòõçá.
     Íïìþáîéå îáòõûéì ó÷éäåôåìø. Õáêôé ðòïëáûìñìóñ é çòïíëï óëáúáì:
     - Ôù öå úîáåûø, Æåóó, ëáë üôï âù÷áåô, ëïçäá ôù íïìïä é ÷óå ÷ðåòåäé.
     - Äá, ÷ íïéè âáîëáè  äáîîùè  éíååôóñ  óïïô÷åôóô÷õàýáñ  éîæïòíáãéñ,  -
óïçìáóéìóñ ëéâåò.
     - Ôù ïôðòá÷ìñåûøóñ ÷ óïâóô÷åîîùê íéò çòåú, - òåûéì ÷óå  öå  ïâßñóîéôø
åíõ Õáêôé, - èïôñ ðï-ðòåöîåíõ õ÷åòåî, þôï ðòåâù÷áåûø ÷ òåáìøîïí íéòå.  Úï÷
òïíáîôéëé ïëòáûé÷áåô ïëòõöáàýåå ÷ òáäõöîùå ôïîá.
     - Ðïäïâîï éóëõóóô÷åîîï ðòé÷îåóåîîïíõ äéóâáìáîóõ  îåò÷îïê  óéóôåíù?  -
úáéîôåòåóï÷áîîï ðòïéúîåó Æåóó.
     - Äá. Ó ðïíïýøà îáòëïôéëï÷ íïöîï äïóôéþø ðïäïâîïê éíéôáãéé,  îï  ãåîõ
éíéôáãéé úîáàô ÷óå, äáöå ôù. É ÷óå öå èïôø çòåúù òåáìøîù, îáí ó ôïâïê  ïîé
õöå îå äïóôõðîù.  ×ïô  é  ïóôáåôóñ  îá  îáûõ  ó  ôïâïê  óôáòéëï÷óëõà  äïìà
ðòéçìñäù÷áôø úá ðïòñäëïí, ðïëá íïìïäùå ðòåâù÷áàô ÷ üêæïòéé.
     - Îõ, é ëáë ÷ù óïâéòáåôåóø ðòéçìñäù÷áôø úá ðïòñäëïí, íéóôåò Ôáíâõòéî?
     - Ïþåîø ðòïóôï, ðïâòïöõ ðï ðìáîåôáí. Ëáë é ðòåöäå. Âõäõ ðåôø îå÷éîîùå
ðåóåîëé. Á ÷ úáëìàþåîéå ðòéâõäõ îá ×ïìøíáò.
     - Îá ×ïìøíáò? Úáþåí?
     -  Îá÷åòîïå,  þôïâù  ðï÷éäáôøóñ  óï  Óôòïçáîïææ,  ðòïæåóóïòïí  Þïììé,
ëïôïòïçï ôáë ïâïöáåô üôïô ÷ìàâìåîîùê ðáòåîåë. Óäáåôóñ  íîå,  Æåóó,  þôï  õ
÷ïìøíáòãå÷ îáêäõôóñ îåðìïèéå éäåé. Á ðïëá óìåäõåô ðòéçìñäåôø úá ôåí, þôïâù
üôá ðáòïþëá úáöéìá  çäå-îéâõäø  ÷  ôéûéîå  é  óðïëïêóô÷éé,  ðòåöäå  þåí  ñ
ïôðòá÷ìàóø ÷ ïþåòåäîïê ÷ïñö. Óõäñ ðï ÷óåíõ,  üôï  äåìï  õ  îéè  ÷óåòøåú  é
îáäïìçï...
     - Á íîå ëáúáìïóø, þôï ôù ÷ìàâìåî ÷ Óáííé, - îáëïîåã óëáúáìá Ìïîá.
     Äáò ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îéþõôø. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ðïëá îå ðïñ÷éìáóø ôù. Ïîá  âùìá  îáäåöîùí
ôï÷áòéýåí, ëïçäá íù ðïðáäáìé ÷ ðåòåðìåô, ÷ïô é ÷óå.
     - Ïçï! - óëáúáìá Ìïîá. - Ðïþåíõ öå ÷áûé ïôîïûåîéñ îå òáú÷éìéóø?
     - Äá ðïôïíõ, - óëáúáì Äáò, - þôï îå íïçõ öå  ñ  úáîéíáôøóñ  óåëóïí  ó
ôåí, ëôï þéôáåô íïé íùóìé.
     Îåóëïìøëï óåëõîä Ìïîá íïìþáìá, ðïôïí óðòïóéìá:
     - Óôáìï âùôø, ôåìåðáôïí âùìá Óáííé. Ôáë ÷ïô ëôï âùì ÷éîï÷åî  ÷ï  ÷óåê
üôïê úá÷áòõèå!
     - ×ù÷ïäù óï÷åòûåîîï ïþå÷éäîù, - ÷ëìéîéìóñ ÷  òáúçï÷ïò  Æåóó.  -  Åóìé
÷óå, þôï íîå óïïâýéìé, äïóôï÷åòîï, ôï ÷ù÷ïä ïäîïúîáþåî: Óáííé õíååô þéôáôø
þõöéå íùóìé. Îáðòéíåò, ïîá úîáìá ôïþîï, çäå îáèïäñôóñ äïëõíåîôù  ÷  âáçáöå
ó÷éôù Âáìáâáèåòá. Á åå õíåîéå ïôëòù÷áôø ãéæòï÷ùå  úáíëé?  É  ôï,  ëáë  ïîá
ðòï÷åìá  Äáòá  óë÷ïúø  ìáâéòéîô  îá  Èïìäáîå.   Ïðñôø   öå   üíïãéïîáìøîáñ
îåò÷ïúîïóôø ÷ï ÷òåíñ ïèïôù úá ÷åäøíáíé... Âïìøûå ÷óåçï õäé÷ìñåô, þôï îéëôï
îå äïäõíáìóñ äï üôïçï òáîøûå.
     - Éîôåòåóîï, ïôëõäá Æåóóõ éú÷åóôîù æáëôù éú ô÷ïåê âéïçòáæéé?  -  Ìïîá
ðïäïúòéôåìøîï ðïëïóéìáóø îá Äáòá. - Á ñ é îå  úáíåôéìá,  ëïçäá  ÷ù  õóðåìé
ðïäòõöéôøóñ.
     - Æåóó ðòåëòáóîùê óìõûáôåìø, - îáûåìóñ ôõô öå Äáò.
     - Îï îéëôï  îå  ðòïóéì  åçï  áîáìéúéòï÷áôø  æáëôù,  þôïâù  õóôáîï÷éôø
ìéþîïóôø ðïôåîãéáìøîïçï ôåìåðáôá, - åå ÷úçìñä óôáì úáäõíþé÷ùí.  -  Óìõûáê,
ëïçäá ôù úáðïäïúòéì Óáííé?
     - Óòáúõ ðïóìå ôïçï, ëáë ïôåã Íáòëï ÷ùôáýéì íåîñ éú  ëáíåòù  ðùôïë.  Ñ
ðïîñì,  þôï  íåòù  ðòåäïóôïòïöîïóôé,  ðòåäðòéîñôùå  óìõöâïê  âåúïðáóîïóôé,
÷ïúîéëìé îå îá ðõóôïí íåóôå, úîáþéô, ïîé éóëòåîîå ÷åòéìé, þôï óòåäé îáó  -
ôåìåðáô. Ðïôïí ñ ðòéðïíîéì, þôï ðïäïúòéôåìøîáñ, ëáë ðòá÷éìï,  îåäï÷åòþé÷áñ
Óáííé ÷ìàâéìáóø ÷ Çïòáãéï Âïóåììï ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá. Üôï âùìï ôáë  îá  îåå
îåðïèïöå. Äïìöîï âùôø, ïîá òáúçìñäåìá ÷ îåí îåþôï ôáëïå,  þåçï  îå  ÷éäåìé
ïóôáìøîùå. Üôï íïçìï ðòïéúïêôé ôïìøëï ÷ óìõþáå, åóìé ïîá...
     - ...ðòïþéôáìá åçï íùóìé, -  ðïäè÷áôéìá  Ìïîá.  -  Ìàâï÷ø  ó  ûåóôïçï
þõ÷óô÷á, ëáë ñ ðïîéíáà.
     - Ïäîáëï éóðïìîéôåìøîùê äéòåëôïò îå úîáåô, þôï ôåìåðáô îå ôù, Äáò,  -
õëáúáì Æåóó. - Âåú óïíîåîéñ, ïî âõäåô ðòåóìåäï÷áôø  ôåâñ  äï  ëïîãá  ó÷ïåê
öéúîé. Ôåìåðáô íïöåô ïëáúáôøóñ îåïãåîéíùí ïòõöéåí ÷ òõëáè äéëôáôïòá.
     - Ñ ëáë òáú äõíáà ïâ üôïí. Åóìé íîå õäáóôóñ îáêôé õëòïíîïå íåóôåþëï é
úáöéôø ôáí óðïëïêîï, ôï ñ âõäõ ÷ âåúïðáóîïóôé. Ëïîåþîï,  îáäï  âù  ðòéîñôø
ëïå-ëáëéå íåòù ðòåäïóôïòïöîïóôé: îáðòéíåò, éúíåîéôø éíñ...
     - Îõ, é ëáëïå öå éíñ ôù óåâå ÷ùâåòåûø?
     - Îéþåçï ðòåôåîãéïúîïçï. Ñ õóôáì,  -  ÷úäïèîõì  Äáò,  ïôëéäù÷áñóø  îá
óðéîëõ ëòåóìá. - Éúíåîà ó÷ïå îáóôïñýåå ìéûø þõôø-þõôø. Ä'Áòíáîä ÷íåóôï Äáò
Íáîäòá. ×ïô ôáë, ìàâéíáñ, - ïî ðï÷åòîõìóñ ë  Ìïîå.  -  Úîáåûø,  ôåâå  ôïöå
óìåäõåô îáä üôéí ðïäõíáôø. ×åäø ôù ôïöå ÷ éè óðéóëå.
     - Äá, - ÷ùäïèîõìá ïîá, óéññ. - Ñ úîáà.
     - Îõ é ëáë âõäåô ú÷õþáôø ô÷ïñ îï÷áñ æáíéìéñ?
     - Íîå ëáöåôóñ, - óëáúáìá ïîá, - þôï Ä'Áòíáîä ú÷õþéô óï÷óåí îåðìïèï.

+========================================================================+
I          Üôïô ôåëóô óäåìáî Harry Fantasyst SF&F OCR Laboratory         I
I         ÷ òáíëáè îåëïííåòþåóëïçï ðòïåëôá "Óáí-óåâå Çõôåîâåòç-2"        I
Ç------------------------------------------------------------------------¶
I        Åóìé ÷ù ïâîáòõöéôå ïûéâëõ ÷ ôåëóôå, ðòéûìéôå åçï æòáçíåîô       I
I    (õëáúá÷ îïíåò óôòïëé) netmail'ïí: Fido 2:463/2.5 Igor Zagumennov    I
+========================================================================+