Äöïî Óôåêîâåë. Úïìïôáñ þáûá

---------------------------------------------------------------
 ðåòå÷ïä É.Çõòï÷ïê
---------------------------------------------------------------

Öéúîåïðéóáîéå óüòá Çåîòé Íïòçáîá, æìéâõóôøåòá, ó ëïå ëáëéíé ïâòáýåîéñíé
                               ë éóôïòéé



         * ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ * 


        I


     ×åóø äåîø éú þåòîùè õýåìéê Õüìøóëéè çïò óåñìóñ ÷åôåò,  ÷ùó÷éóôù÷áñ
÷åóôø, þôï ó ðïìàóá îá íéò ðïìúåô Úéíá, é îá  òåëå  ðïóôáîù÷áì  íïìïäïê
ìåäïë. Õçòàíùê äåîø, äåîø  óåòïê  âåóðòéàôîïóôé,  äåîø  ôòå÷ïç.  Ìåçëéí
ó÷ïéí ä÷éöåîéåí ÷ïúäõè óìï÷îï ô÷ïòéì îåöîõà üìåçéà ôïòöåóô÷õàýåê ðåþáìé
ï ÷åóåìïê âåóðåþîïóôé. Á îá ðáóôâéýáè íïçõþéå òáâïþéå ìïûáäé âåóðïëïêîï
ðåòåâéòáìé îïçáíé, é ðï ÷óåíõ ëòáà óåòåîøëéå ðéþõçé, óâé÷ûéóø ÷  óôáêëé
ðï þåô÷åòï é ðï ðñôåòï,  ðåòåðáòèé÷áìé  ó  äåòå÷á  îá  äåòå÷ï,  ôõäá  é
ïâòáôîï, ðòéúù÷îùí ýåâåôïí ðòéçìáûáñ äòõçéè öåìáàýéè  ìåôåôø  ÷íåóôå  ó
îéíé îá àç. Ëïúù ÷úâéòáìéóø îá ÷åòûéîù ïäéîïëéè óëáì,  úá÷ïäéìé  ë÷åòèõ
öåìôùå çìáúá é ïâîàèé÷áìé îåâåóîùê ó÷ïä.
     Íåäìéôåìøîïê ðòïãåóóéåê ðòïûìé äîå÷îùå þáóù, á  îá  éóèïäå  ÷åþåòá
îáìåôåì ïûáìåìùê ÷éèòø,  ðòïûåìåóôåì  ðï  óõèïê  ôòá÷å  é,  ÷óèìéðù÷áñ,
õîåóóñ ÷äáìø þåòåú ìõçá. Þåòîùí íïîáûåóëéí ëáðàûïîïí ïðõóôéìáóø îïþø, é
Åå Ó÷ñôåêûåóô÷ï Úéíá ïôðòá÷éìá ÷ Õüìøó ó÷ïåçï îõîãéñ.
     Îåðïäáìåëõ ïô ðòïåúöåê äïòïçé,  ëïôïòáñ  ïçéâáìá  äïìéîõ,  õâåçáìá
÷÷åòè ðï òáóóåìéîå íåöäõ ä÷õíñ ïâòù÷áíé é ÷ùòù÷áìáóø ÷ îåïâßñôîùê  íéò,
óôïñì óôáòùê ëòåóôøñîóëéê äïí, óìïöåîîùê éú îåôåóáîùè ëáíîåê  é  ëòùôùê
óïìïíïê. Íïòçáî, ÷ïúä÷éçûéê åçï, ÷óôõðéì ÷ åäéîïâïòóô÷ï óï  ×òåíåîåí  é
åä÷á îå ïäåòöáì ðïâåäõ.
     ×îõôòé ÷ ïþáçå ðìñóáì ïçïîø, åçï ñúùëé ìéúáìé ðïä÷åûåîîùê îáä  îéí
öåìåúîùê þáêîéë, é þõçõîîáñ äõèï÷ëá ðòñôáìáóø ÷  õçìñè,  ïóùðá÷ûéèóñ  ó
ëòïíëé ðìáíåîé. Âáçòï÷ùå ïôâìåóëé éçòáìé îá îáëïîåþîéëáè  ëïðéê,  óïôîà
ìåô âåóðïìåúîï ðùìé÷ûéèóñ ÷ ðïäóôá÷ëáè ÷äïìø óôåîù - ó  ôåè  óáíùè  ðïò
ëáë  Íïòçáî  óòáöáìóñ  ÷  äòõöéîå  Çìåîäáõòá  é  ÷óðùèé÷áì  ñòïóôøà  ïô
ëòåíîå÷ùè óôòïæ Éïìï Çïèá.
     Ëï÷áîùê  óõîäõë  ÷  õçìõ  ÷óáóù÷áì   ó÷åô   íåäîùíé   ðïìïóáíé   é
ïóìåðéôåìøîï âìåóôåì. Èòáîéìéóø ÷ îåí âõíáçé, é ðåòçáíåîôù,  é  öåóôëéå
ëõóëé îå÷ùäåìáîîïê ëïöé ó úáðéóñíé îá áîçìéêóëïí ñúùëå, îá  ìáôùîé,  îá
äòå÷îåí ëõíòéêóëïí:  Íïòçáî  òïäéìóñ,  Íïòçáî  ÷úñì  öåîõ,  Íïòçáî  âùì
÷ïú÷åäåî ÷ òùãáòé, Íïòçáî âùì  ðï÷åûåî.  ×  óõîäõëå  ðïëïéìáóø  éóôïòéñ
òïäá, é ðïúïòîáñ, é  óìá÷îáñ.  Îï  ôåðåòø  ïî  îáóôïìøëï  ïóëõäåì,  þôï
îùîåûîéå åçï ïâìïíëé åä÷á ìé íïçìé äïâá÷éôø ë óåíåêîïê èòïîéëå èïôø þôï
- îéâõäø, ëòïíå ðòïóôùè äáô - Íïòçáî òïäéìóñ... é õíåò.
     ×ïô, îáðòéíåò. Óôáòùê Òïâåòô.  Óéäéô  ÷  ó÷ïåí  ëòåóìå  ó  ÷ùóïëïê
óðéîëïê, óéäéô é õìùâáåôóñ ïçîà. Õìùâëïê  îåäïõíåîîïê  é  ÷ùúù÷áàýåê  ÷
ó÷ïåí óíéòåîéé.  Óìï÷îï  ïî  õìùâáìóñ  óïô÷ïòé÷ûåê  åçï  Óõäøâå,  þôïâù
ðïîõäéôø åå èïôø þõôïþëõ õóôùäéôøóñ. Óëïìøëï òáú ïî õîùìï äõíáì ï ó÷ïåê
öéúîé, úáíëîõôïê ÷ ôåóîïí ëòõçõ  íåìëéè  îåõäáþ  é  ðïòáöåîéê,  ëïôïòùå
îáóíåûîéþáìé îáä îåê, ëáë  õìéþîùå  ïâïò÷ùûé  -  îáä  ëáìåëïê.  Óôáòïíõ
Òïâåòôõ ëáúáìïóø óôòáîîùí, þôï  ïî,  úîá÷ûéê  ëõäá  âïìøûå  ÷óåè  ó÷ïéè
óïóåäåê  é  óôïìøëï  òáúíùûìñ÷ûéê,  îå   óõíåì   óôáôø   äáöå   èïòïûéí
úåíìåäåìøãåí. Ðïòïê åíõ íîéìïóø, þôï ïî ðïîéíáåô óìéûëïí  õö  íîïçï,  á
ðïôïíõ îå óðïóïâåî îéþåçï äåìáôø èïòïûï.
     É Óôáòùê Òïâåòô õìùâáìóñ ïçîà, ðòéèìåâù÷áñ ïôäáàýéê  çïòåìùí  áìø,
ëïôïòùê ó÷áòéì ðï óïâóô÷åîîïíõ òåãåðôõ. Òáúõíååôóñ,  åçï  öåîá  ûåðïôïí
îáêäåô åíõ íîïöåóô÷ï éú÷éîåîéê, é âáôòáëé ÷ ðïìñè  ìïíáàô  ûáðëõ  ðåòåä
Íïòçáîïí... - ðåòåä Íïòçáîïí, îå ðåòåä Òïâåòôïí.
     Äáöå åçï ðòåóôáòåìõà íáôø Ç÷åîìéáîõ - ÷ïô ïîá, ôïöå óéäéô ÷ïúìå  õ
ïçîñ é äòïöéô, âõäôï ðïó÷éóô ÷åôòá óîáòõöé ïâäáåô åå ìåäåîñýéí èïìïäïí,
- äáöå åå îå óþéôáàô óôïìø ðïìîïê îéëþåíîïóôøà. × îéýéè  ìáþõçáè  åå  é
ðïâáé÷áàôóñ, é ðïþéôáàô. Ëïçäá ïîá  óéäéô  ÷  óáäõ,  ïëòõöåîîáñ  óïîíïí
ðïä÷ìáóôîùè åê ôåíîùè óéì, õö ëïîåþîï,  ðåòåä  îåê,  ëòáóîåñ  é  ôéóëáñ
ûáðëõ, óôïéô ëáëïê -  îéâõäø  äàöéê  ðáòåîø  é  âìáçïçï÷åêîï  ìï÷éô  åå
ëïìäï÷óëéå òåþé. Õöå íîïçï ìåô îáúáä ïîá ïôëòùìá ÷ óåâå äáò ñóîï÷éäåîéñ
é ó çïòäïóôøà ðòéâåçáìá ë îåíõ ðï ìàâïíõ ðï÷ïäõ. Âìéúëéå, èïôñ é úîáìé,
þôï ÷óå åå ÷åýáîéñ ìéûø äïçáäëé, ëïôïòùå ó  çïäáíé  úáíåôîï  õôòáþé÷áìé
âùìïå ðòá÷äïðïäïâéå, ÷ùóìõûé÷áìé óå  ó  õ÷áöåîéåí,  îáðõóëáìé  îá  óåâñ
âìáçïçï÷åîéå é óðòáûé÷áìé, çäå éóëáôø ðïôåòñîîùå ÷åýé. Ëïçäá  öå  ðïóìå
åå ÷äïèîï÷åîîïçï ðòïòéãáîéñ ïëáúù÷áìïóø, þôï ðòïðá÷ûéå îïöîéãù ÷ï÷óå îå
ðòï÷áìéìéóø ÷ï ÷ôïòõà ýåìø íåöäõ ðïìï÷éãáíé ÷ óáòáå,  ïîé  äåìáìé  ÷éä,
âõäôï ïôùóëáìé éè éíåîîï ôáí. ×åäø, ìéûéóø Ç÷åîìéáîá ó÷ïåê  ðòïòïþåóëïê
íáîôéé, ïóôáìáóø âù ôïìøëï ÷ùóïèûáñ óôáòõûëá óï óíåòôøà úá ðìåþáíé.
     Ðïääáëé÷áîéå ÷ùöé÷ûåê éú õíá ó÷åëòï÷é âùìï ôñöëéí  éóðùôáîéåí  äìñ
Íáôõûëé Íïòçáî, ðòåäáôåìøóô÷ïí óáíùè  úá÷åôîùè  åå  õâåöäåîéê.  ×óñ  åå
îáôõòá ÷ïóóôá÷áìá, éâï óáíá ïîá âùìá ðïóìáîá ÷ íéò îåóïíîåîîï äìñ ôïçï,
þôïâù óôáôø âéþïí ìàäóëïê çìõðïóôé. Á ÷óå, þôï îå éíåìï ëáóáôåìøóô÷á  ë
õþåîéà ó÷ñôïê ãåòë÷é éìé ë ãåîáí  îá  òùîëå,  íïçìï  âùôø  ìéûø  ðõóôùí
÷úäïòïí.
     Óôáòùê Òïâåòô ìàâéì ó÷ïà öåîõ ôáë óéìøîï  é  ôáë  äïìçï,  þôï  íïç
òáúòåûáôø óåâå é îå óìéûëïí ìåóôîùå íùóìé ï îåê - åçï ìàâ÷é ïîé  îéþõôø
îå õíåîøûáìé. Ëïçäá äîåí ïîá ÷åòîõìáóø, ëéðñ  îåçïäï÷áîéåí  -  óáðïöîéë
úáìïíéì îåóìùèáîîõà ãåîõ úá âáûíáëé, ëïôïòùå åê ÷ï÷óå îå âùìé îõöîù,  -
ïî ðïäõíáì: "Åå öéúîø ðïäïâîá ëîéçå, ðïìîïê  ÷åìéëéè  óïâùôéê.  Þôï  îé
äåîø, ïîá äïóôéçáåô ôïê  éìé  éîïê  îåíùóìéíïê  ëõìøíéîáãéé:  éú  -  úá
ïôïò÷áîîïê ðõçï÷éãù, éú  -  úá  óïóåäóëïê  ó÷áäøâù...  É  åóìé  îá  îåå
ïâòõûéôóñ éóôéîîáñ ôòáçåäéñ, ïîá, ðïöáìõê, îå óõíååô  òáóðïúîáôø  èïìíá
óòåäé âåóþéóìåîîùè ëïþåë. Âùôø íïöåô, üôï é  åóôø  ðïäìéîîï  óþáóôìé÷ùê
öéúîåîîùê öòåâéê, - òåûéì ïî ÷ ôïôþáó äïâá÷éì:  -  Ìàâïðùôîï,  ëáë  ïîá
óïïôîåóìá âù ëïîþéîõ ëïòïìñ é ðïôåòà îï÷ïòïöäåîîïçï ðïòïóåîëá?"
     Íáôõûëá Íïòçáî âùìá ðïçòõöåîá ÷ úáâïôù äîñ óåçï é îå íïòïþéìá óåâå
çïìï÷õ çìõðùíé ïô÷ìåþåîîïóôñíé.  Ëïíõôï  ÷  óåíøå  îáäï  öå  é  ï  äåìå
ðïäõíáôø, îå ôï ëòï÷ìà òáúíåôåô ÷åôåò, á þåçï  öäáôø  ïô  ôáëéè  óïîîùè
ôåôåòø, ëáë Òïâåòô, Ç÷åîìéáîá éìé óïâóô÷åîîùê åå óùî  Çåîòé?  Ìàâï÷ø  ë
íõöõ õ îåå  óìáçáìáóø  éú  óôòáîîïçï  óïþåôáîéñ  öáìïóôé  ÷  ðòåúòåîéñ,
ëïôïòùå òá÷îï ÷ùúù÷áìé ÷ îåê é åçï âåóðïíïýîïóôø, é åçï âìáçïòïäóô÷ï.
     Àîïçï Çåîòé, ó÷ïåçï óùîá, ïîá ìàâéìá óìåðïê ìàâï÷øà, îï,  ëïîåþîï,
úîáìá, þôï ïî åýå óìéûëïí íáì, þôïâù õíåôø ðïúáâïôéôøóñ ï ó÷ïåê  ðïìøúå
éìé ï ó÷ïåí úäïòï÷øå. Á ïîé, ÷óå ôòïå, ìàâéìé Íáôõûëõ Íïòçáî, é âïñìéóø
åå, é ðõôáìéóø õ îåå ðïä îïçáíé.
     Ïîá îáëïòíéìá éè õöéîïí, úáðòá÷éìá ìáíðõ, úá÷ôòáë õöå çïôï÷éìóñ îá
ïçîå, - é ôåðåòø ïîá éóëáìá, þåçï âù ðïþéîéôø, óìï÷îï îå ûôïðáìá ôõô öå
ëáöäõà ðòïòåèõ, åä÷á þôï - îéâõäø ò÷áìïóø. É  ÷ïô,  ïôùóëé÷áñ,  þåí  âù
úáîñôø òõëé, ïîá ÷äòõç ïóôáîï÷éìáóø é ðïóíïôòåìá îá àîïçï Çåîòé. ×úçìñä
üôïô, óõòï÷ùê é îåöîùê,  ëáúáìïóø,  çï÷ïòéì:  "Ëáë  âù  ïî  îå  óè÷áôéì
ðòïóôõäõ! Ðïì - ôï èïìïäîùê". Á Çåîòé ðïåöéìóñ ðïä îéí, ðòéðïíéîáñ, þôï
éíåîîï ïî úáâùì óäåìáôø óåçïäîñ. Îï Íáôõûëá Íïòçáî õöå óè÷áôéìá  ôòñðëõ
é ðòéîñìáóø ÷ùôéòáôø ðùìø. Õ àîïûé ïôìåçìï ïô óåòäãá.
     Ïî ÷ùôñîõìóñ îá ðïìõ, ïðéòáñóø îá ìïëïôø,  é  ÷óíáôòé÷áìóñ  óë÷ïúø
ðìáíñ  ÷  óïâóô÷åîîùå  íùóìé.  Äïìçéê   óåòùê   äåîø,   ÷ïîúé÷ûéêóñ   ÷
ôáéîóô÷åîîïóôø îïþé, ðòïâõäéì  ÷  îåí  óôòáóôîïå  ôïíìåîéå,  õöå  äá÷îï
äòåíá÷ûåå ðïä óðõäïí. Ïî íõþéôåìøîï  öåìáì,  óáí  îå  úîáñ  þåçï.  Âùôø
íïöåô, îáä Îéí ÷ìáóô÷ï÷áìá ôá öå óéìá, ëïôïòáñ  óâé÷áìá  ðôéã  ÷  óôáé,
çîáìá éè ÷ îå÷åäïíõà äáìø, á öé÷ïôîùè úáóôá÷ìñìá îåò÷îï ìï÷éôø îïúäòñíé
÷åôåò - îå îåóåô ìé ïî úáðáè úéíù.
     × üôïô ÷åþåò àîùê Çåîòé ðïîñì, þôï  âåú  ôïìëõ  ðòïöéì  ðñôîáäãáôø
îéëþåíîùè ìåô, îéþåçï îå óï÷åòûéì é îå äïóôéç òï÷îåèïîøëï îéþåçï.  Úîáê
åçï íáôø, ëáëéå éí ÷ìáäåìé íùóìé, ïîá óëáúáìá âù: "Íáìøþéë òáóôåô".
     É åçï ïôåã ðï÷ôïòéì âù óìåäïí úá îåê:  "Íáìøþéë  òáóôåô".  Îï  ïâá
äõíáìé âù òáúîïå é îå ðïîñìé âù äòõç äòõçá.
     Çåîòé, åóìé çï÷ïòéôø ï åçï ìéãå, õîáóìåäï÷áì þåòôù òïäéôåìåê ðïþôé
÷ òá÷îùè äïìñè. Íáôåòéîóëéå öåóôëéå óëõìù, ô÷åòäùê ðïäâïòïäïë, ëïòïôëáñ
é õúëáñ ÷åòèîññ çõâá. Îï ðõèìáñ îéöîññ çõâá, îï ôïîëéê îïó, îï çòåúñýéå
çìáúá - éè ïî ðïìõþéì ïô Óôáòïçï Òïâåòôá. Ëáë é ëòõôùå  úá÷éôëé  çõóôùè
þåòîùè çïìïó. Ïäîáëï ìéãï Òïâåòôá ïôòáöáìï âåóëïîåþîõà îåòåûéôåìøîïóôø,
ìéãï öå Çåîòé éúìõþáìï òåûéôåìøîïóôø - åóìé  âù  åíõ  ôïìøëï  âùìï  þôï
òåûáôø! Ôòïå ðåòåä ïçîåí - Óôáòùê Òïâåòô,  Ç÷åîìéáîá  é  àîùê  Çåîòé  -
ðòïîéëáìé ÷úçìñäïí óë÷ïúø óôåîõ é óïúåòãáìé âåóôåìåóîùå ÷éäåîéñ, éóëáìé
ðòéúòáëï÷ ÷ï ôøíå.
     Îïþø âùìá ëïìäï÷óëáñ, ëïçäá íïöîï  õ÷éäåôø  ðìù÷õýéå  îáä  äïòïçïê
ëìáäâéýåîóëéå ïçîé éìé ôåîé òéíóëéè ìåçéïîåòï÷, õâùóôòñàýéè ûáç,  þôïâù
äïâòáôøóñ  äï  õëòåðìåîéê  Ëáòìéïîá  ðòåöäå,  þåí  òáúòáúéôóñ  âõòñ.  Á
ëòïûåþîùå õòïäãù  èïìíï÷  éýõô  âòïûåîîùå  âáòóõþøé  îïòù,  çäå  Õäïâîï
õëòùôøóñ ïô îïþé é ïô ÷åôòá, ëïôïòùê ó ÷ïåí çïîéôóñ úá îéíé ðï ìõçáí.
     ×îõôòé äïíá âùìï ôéèï, ôïìøëï ðïóôòåìé÷áìé  õçìé  äá  ûõòûáìá  ðïä
÷åôòïí óïìïíá ôåòúáåíïê ëòï÷ìé.  ×  ïþáçå  ó  ôòåóëïí  ìïðîõìï  ðïìåîï,
÷ùâòïóé÷ õúëéê  ñúùë  ðìáíåîé,  ëïôïòùê  ïçîåîîùí  ã÷åôëïí  ðòéìøîõì  ë
þåòîïíõ þáêîéëõ. Íáôõûëá Íïòçáî ðïóðåûéìá ôõäá.
     -  Òïâåòô,  ôù  âù  ðòéóíáôòé÷áì  úá  ïçîåí.  Ëïþåòçïê  åçï  îáäï,
ëïþåòçïê!
     Ôáëï÷ âùì  åå  íåôïä:  ïîá  òùìáóø  ëïþåòçïê  óòåäé  òáúçïòå÷ûéèóñ
ðïìåîøå÷, ðïëá óï÷óåí îå óâé÷áìá ó îéè  ðìáíñ.  Á  ëïçäá  ïîï  õçáóáìï,
ðòéîéíáìáóø ñòïóôîï ÷ïòïûéôø õçìé, þôïâù ïîï úáðùìáìï ÷îï÷ø.
     Ó äïòïçé äïîåóóñ åìå óìùûîùê ûïòïè ûáçï÷: ôï ìé ôáí  çõìñì  ÷åôåò,
ôï ìé âòïäéìá îå÷éäéíáñ îåþéóôø.  Ïäîáëï  ú÷õëé  îáòáóôáìé,  ïâïò÷áìéóø
÷ïúìå ä÷åòé, é ÷ îåå ëôï - ôï òïâëï ðïóëòåâóñ.
     - ×ïêäéôå! - ëòéëîõì Òïâåòô.
     Ä÷åòø âåóûõíîï ïô÷ïòéìáóø. Ïôâìåóë ïçîñ ÷ùò÷áì  éú  îïþîïçï  íòáëá
óïçâåîîõà  æéçõòõ  ïâåóóéìåîîïçï  þåìï÷åëá  ó  çìáúáíé,  ëáë  ä÷á  þõôø
ôåðìñýéèóñ ïçïîøëá. Ïî ðïíåäìéì îá ðïòïçå, á ðïôïí ÷ïûåì  ÷  ëïíîáôõ  é
óðòïóéì óôòáîîùí îáäôòåóîõôùí çïìïóïí:
     - Ôù íåîñ õúîáåûø, á, Òïâåòô Íïòçáî? Õúîáåûø, èïôø é äïìçï îå  âùì
ñ úäåóø?
     Üôï âùìá íïìøâá.
     Òïâåòô ÷çìñäåìóñ ÷ éúíïöäåîîïå ìéãï.
     - Õúîáà ìé? - óëáúáì ïî. - Ðï - íïåíõ,  ñ  îéëïçäá...  Ðïçïäéôå...
Îåõöåìé ôù - Äáæéä? Íáìåîøëéê Äáæéä ó îáûåê æåòíù, ëïôïòùê õûåì ÷  íïòå
íîïçï ìåô îáúáä?
     Îåúîáëïíåã ðòïóéñì ïô ïâìåçþåîéñ, ôïþîï  Òïâåòô  Íïòçáî  ó  þåóôøà
÷ùûåì éú èéôòïçï é óôòáûîïçï éóðùôáîéñ. Ïî õóíåèîõìóñ.
     - Äáæéä, ïî óáíùê. Âïçáôùê... é ðòïíåòúûéê  äï  ëïóôåê.  -  ×  åçï
çïìïóå îáòáóôáìá ôïóëá, ëáë îáâåöá÷ûáñ óõäïòïçá âïìé.
     ×ùçìñäåì ïî ëáëéí - ôï âåìåóï - óåòùí, úáóëïòõúìùí, ëáë ðåòåóïèûáñ
ëïòï÷øñ  ûëõòá.  Ëïöá  îá  ìéãå,  ëáúáìïóø,  îáóôïìøëï  úáçòõâåìá,  þôï
÷ùòáöåîéñ îá îåí íåîñìéóø ìéûø ãåîïê óïúîáôåìøîùè õóéìéê.
     - Ñ ðòïíåòú äï  ëïóôåê,  Òïâåòô,  -  ðòïäïìöáì  óôòáîîùê  éóóïèûéê
çïìïó. - É âïìøûå îå íïçõ óïçòåôøóñ. - 3áôï  ñ  âïçáô,  -  äïâá÷éì  ïî,
âõäôï ïäîï õòá÷îé÷áìï äòõçïå. Òáúâïçáôåì ÷íåóôå ó  ôåí,  ëïçï  îáúù÷áàô
Âïìøûïê Ðøåò.
     Àîùê Çåîòé äá÷îï ÷óëïþéì ó ðïìá é ôåðåòø îåôåòðåìé÷ï ÷ïóëìéëîõì:
     - Îï çäå ôù âùì? Çäå? - Çäå? Äá ÷ Éîäéñè. ×ïô çäå ñ âùì. ×  Çïá÷å,
é îá Ôïòôõçå - á óìï÷ï üôï úîáþéô  "þåòåðáèá",  -  é  îá  Ñíáêëå,  é  ÷
äòåíõþéè ìåóáè Éóðáîøïìù ïèïôéìóñ îá äéëéê óëïô. Ñ ôáí ÷óàäõ âù÷áì.
     - Ôù âù óåì, Äáæéä,  -  óëáúáìá  Íáôõûëá  Íïòçáî  ôáë,  óìï÷îï  ïî
îéëïçäá é îéëõäá îå õåúöáì. - Óåêþáó óäåìáà ôåâå ôåðìïå ðéôøå. Á  Çåîòé
- ôï ôáë é åóô ôåâñ çìáúáíé, ü, Äáæéä? Ôïçï çìñäé,  óáí  ÷  ô÷ïé  Éîäéé
óïâåòåôóñ! - Óáíá ïîá üôé ó÷ïé óìï÷á óþéôáìá ðõóôïê ûõôëïê.
     Äáæéä íïìþáì, óìï÷îï ðïäá÷ìññ  öåìáîéå  çï÷ïòéôø  é  çï÷ïòéôø.  Îï
Íáôõûëá Íïòçáî ÷îõûáìá åíõ ôïô öå óôòáè, þôï é ÷ ôå çïäù, ëïçäá ïî  âùì
âåìïâòùóùí äåòå÷åîóëéí íáìøþéûëïê. Óôáòùê Òïâåòô ðïîéíáì åçï  óíõýåîéå,
äá é Íáôõûëá Íïòçáî ëáë âõäôï þôï - ôï úáíåôéìá, -  óõîõ÷  åíõ  ÷  òõëé
äùíñýõàóñ ëòõöëõ, ïîá ÷ùûìá éú ëïíîáôù.
     Äòñèìáñ Ç÷åîìéáîá óéäåìá ðåòåä ïþáçïí, îï óïúîáîéå åå úáôåòñìïóø ÷
÷ïìîáè âõäõýåçï, óíõôîùå çìáúá úáóôìáì çòñäõýéê  äåîø.  Úá  éè  âìåëìïê
çïìõâéúîïê óìï÷îï çòïíïúäéìéóø óïâùôéñ é óõäøâù, ëïôïòùå  ïî  îåó.  Ïîá
ôïöå õäáìéìáóø éú  ëïíîáôù  -  õäáìéìáóø  ÷  þéóôõà  óôéèéà  ×òåíåîé  é
Âõäõýåçï.
     Óôáòùê Òïâåòô ðïäïöäáì, ðïëá úá åçï öåîïê îå  úáëòùìáóø  ä÷åòø,  á
ðïôïí ðïåòúáì ÷ ëòåóìå,  õóôòáé÷áñóø  ðïõäïâîåå,  ôïþîï  ó÷åòôù÷áàýáñóñ
ëáìáþéëïí óïâáëá.
     - Ôáë þôï öå, Äáæéä? - óëáúáì ïî é ðòéýõòéìóñ îá ïçïîø,  á  Çåîòé,
ðòéóå÷ îá ðñôëé, ðïþôéôåìøîï ÷úéòáì  îá  óíåòôîïçï,  ëïôïòùê  äåòöáì  ÷
çïòóôé âåúíåòîïóôø òáóóôïñîéê.
     - Ñ, Òïâåòô,.. ñ èïôåì  òáóóëáúáôø  ðòï  ÷åþîïúåìåîùå  îåðòïìáúîùå
þáýé, é ðòï ëïòéþîå÷ùè éîäåêãå÷, ëïôïòùå  ÷  îéè  öé÷õô,  é  ðòï  ôïçï,
ëïôïòïçï îáúù÷áàô Âïìøûïê Ðøåò. Ôïìøëï, Òïâåòô, þôï  -  ôï  ðïçáóìï  ÷ï
íîå, ôïþîï ïçáòïë îá ÷åôòõ. Ðï îïþáí ñ ìåöáì îá ëïòáâåìøîùè  ðáìõâáè  é
÷óå äõíáì, äõíáì, ëáë ñ âõäõ òáóóëáúù÷áôø é è÷áóôáôø,  äáê  íîå  ôïìøëï
äïíïê ÷åòîõôøóñ. É ÷ïô ñ ÷åòîõìóñ - ôïþîï íáìïå äéôñ ðïðìáëáôø ÷ òïäîùè
óôåîáè. Íïöåûø ôù üôï ðïîñôø, Òïâåòô? Èïôø îåíîïçï ðïîñôø?
     Ïî öáäîï îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä.
     - ×ïô óìõûáê. Íù  úáè÷áôéìé  âïìøûïê  ëïòáâìø  ó  çòõúïí  óåòåâòá,
çáìåïî, ëáë åçï ôáí îáúù÷áàô, á õ îáó âùìé ôïìøëï ðéóôïìåôù äá  ôñöåìùå
îïöé - þôïâù ðòïòõâáôø äïòïçõ ÷  úáòïóìñè.  Ä÷áäãáôø  þåôùòå  þåìï÷åëá,
÷óåçï - îá÷óåçï ä÷áäãáôø þåôùòå, ïâïò÷áîîùå, ÷  ìïèíïôøñè...  Îï  üôéíé
îïöáíé,  Òïâåòô,  íù  ô÷ïòéìé  çîõóîùå  äåìá.  Óë÷åòîï,  ëïçäá  ðáòåîø,
ôòõäé÷ûéêóñ îá úåíìå, ô÷ïòéô ôáëïå, á ðïôïí ÷óå äõíáåô  ïâ  üôïí  é  îå
íïöåô úáâùôø. Ëáðéôáî âùì èòáâòåã, á íù ðïä÷åóéìé åçï úá âïìøûéå ðáìøãù
é ôïìøëï ðïôïí õâéìé. Îå úîáà, úáþåí íù üôï óäåìáìé. Ñ ðïíïçáì -  é  îå
úîáà ðïþåíõ. Ëôï - ôï óëáúáì, þôï  ïî  ðòïëìñôùê  ðáðéóô.  Ôáë  ÷åäø  é
Âïìøûïê Ðøåò, ðï - íïåíõ, ôïöå âùì éú îéè. Á Äòõçéè íù óôïìëîõìé ÷ íïòå
- é, ðïëá ïîé ûìé îá äîï, ôáëéå âòá÷ùå óïìäáôù, éúï òôá õ  îéè  ò÷áìéóø
÷÷åòè  ðõúùòé,  ðõúùòé  ÷ïúäõèá,  á  éè  ðáîãéòé  âìåóôåìé  é  íåòãáìé,
ïðõóëáñóø ÷ çìõâéîõ. Ôáí ÷  ÷ïäå  çìõâïëï  ÷éäîï...  -  Äáæéä  õíïìë  é
õóôá÷éìóñ ÷ ðïì.
     - Îå èïôåì ñ ôåâñ ôáëéíé òáóóëáúáíé íõþéôø, Òïâåòô,  äá  ôïìøëï  õ
íåîñ ÷ çòõäé ðïä òåâòáíé âõäôï öé÷áñ ô÷áòø  çòùúåô  é  ãáòáðáåô,  þôïâù
÷ùâòáôøóñ ÷ïî. Ñ ÷ïô òáúâïçáôåì îá ôáëéè äåìáè, îï ÷óå  ëáöåôóñ,  âõäôï
ïäîïçï üôïçï åýå íáìï. Á ÷åäø ñ, íïöåô, ðïâïçáþå  âõäõ  ô÷ïåçï  òïäîïçï
âòáôá, óüòá Üä÷áòäá.
     Òïâåòô õìùâáìóñ ëòåðëï óöáôùíé çõâáíé. Éîïçäá ïî ïâòáýáì ÷úçìñä îá
óùîá, ðòé÷óôá÷ûåçï îá ëïìåîé õ ïþáçá. Çåîòé âùì ëáë îáôñîõôáñ óôòõîá  é
öáäîï ÷ðéôù÷áì ëáöäïå óìï÷ï. Ëïçäá Òïâåòô úáçï÷ïòéì, ïî îå  óíïôòåì  îá
Äáæéäá.
     - Ô÷ïñ äõûá éúîåíïçáåô ðïä ôñöëéí âòåíåîåí, - óëáúáì ïî.  -  Õôòïí
ïôëòïêóñ ó÷ñýåîîéëõ. Á ÷ þåí - úîáôø îå íîå.
     - Îåô, äõûá ôõô îé ðòé þåí, - ôïòïðìé÷ï ÷ïúòáúéì Äáæéä. - × Éîäéñè
äõûá óòáúõ öå éóðáòñåôóñ éú þåìï÷åëá é ïóôáåôóñ îá åå íåóôå ïäîá  ëáëáñ
- ôï óõèïóôø, é ÷óå óìï÷îï óíïòýé÷áåôóñ. Îéëáëáñ üôï îå äõûá, á ïôòá÷á,
þôï õ íåîñ ÷ ëòï÷é é ÷  íïúçõ,  Òïâåòô.  Éú  -  úá  îåå  ñ  é  úáòáóôáà
ðìåóåîøà, ëáë ìåöáìùê áðåìøóéî. Ðïìúõþéå ô÷áòé é îïþîùå ìåôõîù, ëïôïòùè
ðòéíáîé÷áåô ÷ ôåíîïôå ô÷ïê ëïóôåò, é âïìøûéå âìåäîùå ã÷åôù  -  ïîé  ôáí
÷óå ñäï÷éôùå. É ïâòåëáàô þåìï÷åëá îá îåóìùèáîîùå íõëé. ×ïô äáöå  óåêþáó
ëòï÷ø óëïìøúéô ðï íïéí öéìáí, ôïþîï ìåäñîùå éçïìëé, á ÷åäø ñ óéöõ ðåòåä
öáòëéí ïçîåí. É ÷óå üôï,  ÷óå  éú  -  úá  óùòïçï  é  óíòáäîïçï  äùèáîøñ
úáòïóìåê. Ôù ÷ îéè é îå öé÷åûø ÷ï÷óå, îï óôïéô õóîõôø  ôáí  éìé  ðòïóôï
ðòéìåþø, ëáë ïîé äïèîõô îá ôåâñ é ðïçõâñô. Á ëïòéþîå÷ùå  éîäåêãù...  äá
ôù ðïçìñäé! - Äáæéä  úáëáôáì  òõëá÷,  é  Òïâåòô  ó  ïíåòúåîéåí,  úîáëïí
ðïðòïóéì åçï  ðïóëïòåå  ïäåòîõôø  òõëá÷,  úáëòùôø  öõôëõà  âåìõà  ñú÷õ,
ëïôïòáñ òáúßåäáìá åíõ ìïëïôø.
     -  Á  ÷åäø  óôòåìá  ôïìøëï  þõôïþîõà  ãáòáðéîëõ  ïóôá÷éìá,  é   îå
òáúçìñäåôø âùìï. Îï õìïöéô ïîá íåîñ ÷ íïçéìõ äï óòïëá,  õö  ñ  úîáà.  É
ïôòá÷á ÷ï íîå îå ôïìøëï üôá. Ôáí äáöå ìàäé é ôå  ñäï÷éôùå.  Õ  íáôòïóï÷
åóôø ôáëáñ ðåóîñ...
     Àîùê Çåîòé ÷ïúâõöäåîîï ðåòåâéì åçï.
     - Á éîäåêãù? - ÷óëòéþáì ïî. - Éîäåêãù é éè  óôòåìù?  Òáóóëáöé  ðòï
îéè! Ïîé íîïçï ÷ïààô? Ëáëéå ïîé éú óåâñ?
     - ×ïààô? - ðï÷ôïòéì Äáæéä. - ×ïààô ïîé ÷óå ÷òåíñ. ×ïààô éú ìàâ÷é ë
üôïíõ äåìõ. Åóìé îá éóðáîãå÷  îå  îáðáäáàô,  ôáë  õâé÷áàô  äòõç  äòõçá.
Çéâëéå ïîé, ôïþîï úíåé, âùóôòùå, âåóûõíîùå é ëïòéþîå÷ùå, ëáë èïòøëé.  É
âõäôï óë÷ïúø úåíìà ðòï÷áìé÷áàôóñ, åä÷á îáþîåûø ÷ îéè ãåìéôøóñ. Îï îáòïä
ïîé èòáâòùê é ëòåðëéê, é îéþåçï îå âïñôóñ, ëòïíå  óïâáë  é  òáâóô÷á!  -
Äáæéä ÷óå âïìøûå õ÷ìåëáìóñ ó÷ïéí òáóóëáúïí. - Úîáåûø,  íáìùê,  þôï  ïîé
äåìáàô ó ôåí, ëïçï úáè÷áôñô ÷ óôùþëå?  Õôùëáàô  åçï  ó  îïç  äï  çïìï÷ù
äìéîîàýéíé ëïìàþëáíé, á îá ëïîåã ëáöäïê  ëïìàþëé  îáäå÷áàô  ëïíïë  ðõèá
÷òïäå íïôëá ûåòóôé. É óôïéô âåäîñçá ðìåîîùê ÷ ëïìøãå çïìùè  äéëáòåê,  é
ïîé ðïäöéçáàô ðõè. É ôïô éîäååã, ëïôïòùê îå  úáðïåô,  ðïëá  çïòéô,  ëáë
æáëó*, âõäåô ðòïëìñô é ïâßñ÷ìåî ôòõóïí. Íïöåûø ôù ÷ïïâòáúéôø, þôïâù  îá
ôáëïå âùì óðïóïâåî âåìùê? Á ÷ïô óïâáë ïîé âïñôóñ,  ðïôïíõ  þôï  éóðáîãù
ïèïôñôóñ îá îéè ó âïìøûõýéíé ÷ïìëïäá÷áíé,  þõôø  éí  ðïôòåâõàôóñ  îï÷ùå
òáâù äìñ òõäîéëï÷.  Îõ,  éîäåêãáí  -  ôï  òáâóô÷ï  èõöå  óíåòôé.  Óëõàô
ðïðáòîï, úáçïîñô ÷ óùòïå ðïäúåíåìøå, é ôáë çïä úá çïäïí, çïä úá  çïäïí,
ðïëá îå õíïòéô éè âïìïôîáñ ìéèïòáäëá. ×ïô é òáä ÷óñëéê éú  îéè  úáðåôø,
ëïçäá úáçïòñôóñ ëïìàþëé, é õíåòåôø ÷ ïçîå.
     Äáæéä úáíïìþáì é ðòïôñîõì èõäùå òõëé ë ïþáçõ, ðïþôé ðïçòõúé÷ éè  ÷
ðìáíñ. Ó÷åô, ÷óðùèîõ÷ûéê âùìï ÷ åçï  çìáúáè,  ðïëá  ïî  çï÷ïòéì,  ÷îï÷ø
õçáó.
     - Õóôáì ñ, Òïâåòô, ôáë õóôáì! - óëáúáì ïî óï ÷úäïèïí. - Îï îå ìñçõ
óðáôø, ðïëá îå ïôëòïà ôåâå  ïäîïçï.  Íïöåô,  ôïçäá  íîå  ìåçþå  óôáîåô,
íïöåô, ÷ùçï÷ïòàóø é úáâõäõ èïôø îá üôõ îïþø.  Îå  íïçõ  ñ  ôåðåòø  öéôø
÷äáìé ïô úáòïóìåê, ïô éè öáòëïçï äùèáîéñ. ×åäø ôõô, çäå ñ òïäéìóñ, íåîñ
âøåô ïúîïâ é ñ ÷óå ÷òåíñ íåòúîõ. Ôáë íîå é íåóñãá  îå  ðòïôñîõôø.  Îáûá
äïìéîá, çäå ñ  òïäéìóñ,  ÷ùòïó,  ôòõäéìóñ,  éúçïîñåô  íåîñ  ÷  óíòáäîõà
çååîîõ. Ïþéýáåôóñ ïô íåîñ íïòïúïí. Á ôåðåòø, îå îáêäåôóñ ìé õ ôåâñ  äìñ
íåîñ ðïóôåìé, é ó ôïìóôùí ïäåñìïí, þôïâù íïñ âåäîáñ  ëòï÷ø  îå  úáóôùìá
÷ï÷óå? Õôòïí ñ ïôðòá÷ìàóø ÷ ðõôø. - Ïî õíïìë, é  ìéãï  åçï  óíïòýéìïóø,
óìï÷îï ïô âïìé. - Á ëáë ñ ìàâéì úéíõ!
     Óôáòùê Òïâåòô ðòï÷ïäéì åçï, ðïääåòöé÷áñ ðïä ìïëïôø, ðïôïí ÷åòîõìóñ
é óîï÷á óåì õ ïçîñ. Ïî ðïçìñäåì  îá  àîïûõ,  ëïôïòùê  óîï÷á  îåðïä÷éöîï
÷ùôñîõìóñ õ ïþáçá.
     - Ï þåí ôù äõíáåûø ôåðåòø, íïê óùî? - îåíîïçï  ðïçïäñ  óðòïóéì  ïî
îåçòïíëï. É Çåîòé ïôïò÷áì çìáúá ïô äáìøîéè úåíåìø ðï ôõ óôïòïîõ ïçîñ.
     - Ï ôïí, ïôåã, þôï íîå îáäï ðïóëïòåå õêôé éú äïíá.
     - Ñ úîáà. Çåîòé. ×åóø üôïô çïä ñ óíïôòåì, ëáë öåìáîéå õêôé  òáóôåô
÷ ôåâå, ôïþîï ëòåðëéê äõâïë, - õåèáôø ÷ Ìïîäïî, ÷  Ç÷éîåà,  îá  Ñíáêëõ,
÷óå òá÷îï ëõäá, ìéûø âù õåèáôø. Ðïôïíõ þôï ôåâå ðñôîáäãáôø ìåô,  ðïôïíõ
þôï ôù  óéìåî  é  öáöäåûø  îï÷éúîù.  Ëïçäá  -  ôï  é  äìñ  íåîñ  äïìéîá
óôáîï÷éìáóø ÷óå õöå, ÷óå ôåóîåå, ðïëá, íîå ëáöåôóñ,  îåíîïöëï  íåîñ  îå
úáäõûéìá. Îï òáú÷å ôåâñ îå ðõçáàô ôñöåìùå  îïöé,  íïê  óùî?  É  ñäù,  é
éîäåêãù? Ïîé îå ÷îõûáàô ôåâå óôòáèá?
     - Îå - åô, - íåäìåîîï ðòïéúîåó Çåîòé.
     - Äá, òáúõíååôóñ. Ó ëáëïê óôáôé? ×óå üôé  óìï÷á  äìñ  ôåâñ  ìéûåîù
óíùóìá. Îï ðåþáìø Äáæéäá, åçï íõëé, åçï  âïìøîïå,  éúíïöäåîîïå  ôåìï  -
òáú÷å ïîé ôåâñ îå ðõçáàô? Îåõöåìé ôù èïþåûø óëéôáôøóñ ðï ó÷åôõ ó  ôáëïê
ôñöåóôøà îá óåòäãå?
     Àîùê Çåîòé îáäïìçï úáäõíáìóñ.
     - Ôáëéí ñ îå óôáîõ, - óëáúáì ïî îáëïîåã. - Âõäõ þáóôï ÷ïú÷òáýáôøóñ
äïíïê, þôïâù íïñ ëòï÷ø ïóôáìáóø úäïòï÷ïê.
     Åçï ïôåã ðòïäïìöáì íõöåóô÷åîîï õìùâáôøóñ.
     - Ëïçäá ôù èïþåûø ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðõôø, Çåîòé? Âåú  ôåâñ  ôõô  âõäåô
ïþåîø ðõóôï.
     - Äá ëáë íïöîï óëïòåå, - ïô÷åôéì  Çåîòé,  ôïþîï  ïî  âùì  ÷úòïóìùí
íõöþéîïê, á Òïâåòô - íáìåîøëéí íáìøþéëïí.
     - Çåîòé, îï ðòåöäå ñ  ðïðòïûõ  ôåâñ  ï  ä÷õè  ïäïìöåîéñè.  Ðïäõíáê
óåçïäîñ ï äïìçéè âåóóïîîùè îïþáè, ëïôïòùå ðòåäóôïñô íîå éú - úá ôåâñ, é
ï ôïí, ëáëéíé çïòøëéíé âõäõô íïé äîé. É ï  ôïí,  ëáë  ô÷ïà  íáôø  âõäõô
þáóáíé ôåòúáôø íùóìé, þôï ôù ÷åóø ïâîïóéìóñ  é  úáâù÷áåûø  íïìéôøóñ  îá
îïþø. Üôï, ÷ï - ðåò÷ùè. Çåîòé. Á  ÷ï  -  ÷ôïòùè,  ðïäîéíéóø  úá÷ôòá  îá
×åòûéîõ ë óôáòïíõ  Íåòìéîõ,  òáóóëáöé  åíõ,  þôï  ôù  úáäõíáì  õêôé,  é
÷ùóìõûáê åçï. Ïî íõäò - îé  íîå,  îé  ôåâå  îéëïçäá  îå  ïâòåóôé  ôáëïê
íõäòïóôé. É åíõ ÷åäïíï ëïìäï÷óô÷ï, ëïôïòïå íïöåô óïóìõöéôø ôåâå óìõöâõ.
Ôù óäåìáåûø üôï òáäé íåîñ, íïê óùî?
     Çåîòé óëáúáì çòõóôîï:
     - Ñ âù ïóôáìóñ, ïôåã, îï ÷åäø ôù úîáåûø...
     - Äá, íáìøþéë, - Òïâåòô ëé÷îõì. - Îá çïòå óåâå ñ úîáà. Á ðïôïíõ îå
íïçõ îé òáóóåòäéôøóñ, îé ðòéëáúáôø ôåâå ïóôáôøóñ. Èïôñ é  ðòåäðïþåì  âù
úáðòåôéôø ôåâå äáöå äõíáôø ïâ üôïí  é  ÷ùóåþø  ôåâñ  ÷  õâåöäåîéé,  þôï
ðïóôõðáà ôáë äìñ ô÷ïåçï öå âìáçá. Îï éäé ìïöéóø,  Çåîòé,  é  ÷  ôåíîïôå
äõíáê, äõíáê, äõíáê!
     Àîïûá õûåì, á Óôáòùê Òïâåòô ïóôáìóñ óéäåôø ÷ ëòåóìå.
     "Ðïþåíõ ìàäé ÷òïäå íåîñ èïôñô éíåôø óùîï÷åê?  -  òáúíùûìñì  ïî.  -
Îá÷åòîïå, ÷ îáûéè âåäîùè éóëáìåþåîîùè  äõûáè  öé÷åô  îáäåöäá,  þôï  üôé
àîïûé, ÷ ëïôïòùè ôåþåô îáûá ëòï÷ø, óõíåàô óï÷åòûéôø ÷óå,  þåçï  óäåìáôø
îáí óáíéí îå è÷áôéìï óéì, éìé  õíá,  éìé  íõöåóô÷á.  Ôáë,  óìï÷îï  ôåâå
äáòõàô åýå ïäîõ öéúîø, óìï÷îï, ðòïéçòá÷ûéóø äïôìá úá óôïìïí  õäáþé,  ôù
îáèïäéûø ÷ ëáòíáîå åýå ïäéî ôõçï îáâéôùê ëïûåìåë. Âùôø  íïöåô,  íáìøþéë
ðïóôõðáåô ôáë, ëáë óìåäï÷áìï âù íîïçï ìåô îáúáä ðïóôõðéôø íîå, åóìé  âù
õ íåîñ äïóôáìï íõöåóô÷á. Äá, äïìéîá íåîñ é, ðòá÷äá, úáäõûéìá. É ñ  òáä,
þôï õ íïåçï óùîá åóôø óéìù ÷ùò÷áôøóñ éú ëïìøãá çïò é  ÷ùêôé  ÷  ûéòïëéê
íéò. Îï úäåóø... úäåóø âåú îåçï âõäåô ôáë ðõóôï!"


        II


     Îá óìåäõàýåå õôòï Óôáòùê Òïâåòô ÷åòîõìóñ éú ó÷ïåçï  òïúï÷ïçï  óáäá
ïþåîø ðïúäîï, é öåîá, ðïäíåôá÷ûáñ ëïíîáôõ, îåïäïâòéôåìøîï ðïóíïôòåìá îá
åçï ÷ùðáþëáîîùå ÷ úåíìå òõëé.
     - Ïî èïþåô õåèáôø óòáúõ öå, íáôø, - îåõ÷åòåîîï ðòïéúîåó Òïâåòô.
     - Ëôï üôï èïþåô õåèáôø é ëõäá? - Ïîá ðòïäïìöáìá ïòõäï÷áôø  íåôìïê.
Âùóôòùå  ìàâïðùôîùå  ðòõôøñ  ÷ùçïîñìé  ðùìø  éú  õçìï÷  é  ýåìåê  íåöäõ
ðïìï÷éãáíé, ðåòåçïîñìé åå ïâìáþëá îá ïôëòùôïå íåóôï.
     - Äá Çåîòé öå] Ïî èïþåô óåêþáó öå õåèáôø ÷ Éîäéé.
     Ïîá ðòåò÷áìá ó÷ïå úáîñôéå é ðïçìñäåìá îá îåçï.
     - × Éîäéé! Ðïóìõûáê, Òïâåòô... Á, çìõðïóôé ÷óå  üôï!  -  úáëïîþéìá
ïîá, é íåôìá åýå üîåòçéþîåå úáíåìøëáìá ðï ðïìõ.
     - Ñ õöå äá÷îï ÷éäåì,  ëáë  ÷  îåí  òïóìï  üôï  öåìáîéå,  ðòïäïìöáì
Òïâåòô. - Á ôõô ñ÷éìóñ Äáæéä óï ó÷ïéíé òáóóëáúáíé. ×þåòá ÷åþåòïí  Çåîòé
óëáúáì íîå, þôï õåúöáåô.
     - Ôáë ïî öå åýå íáìïìåôëá! - ïôòåúáìá Íáôõûëá Íïòçáî. - Ëáëéå  ôáí
Éîäéé!
     - Ëïçäá Äáæéä õûåì ó úáòåê, ÷ çìáúáè íáìøþéëá âùìá öáöäá,  ëïôïòïê
åíõ îéëïçäá îå õôïìéôø, äáöå åóìé ïî é ïôðòá÷éôóñ ÷ Éîäéé.  Îåõöåìé  ôù
îå úáíåþáìá, íáôø, ëáë åçï çìáúá ÷óå ÷òåíñ óíïôòñô úá çïòù îá þôï - ôï,
þåçï ïî öáöäåô?
     - Äá îåìøúñ öå åíõ åèáôø! Îåìøúñ!
     - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, íáôø. Ïçòïíîáñ ðòïðáóôø  ìåöéô  íåöäõ  íïéí
óùîïí é íîïê, îï îå íåöäõ íîïê é íïéí óùîïí. Îå úîáê ñ, ëáëïê çïìïä åçï
çìïöåô, ñ, ÷ïúíïöîï, úáðòåôéì âù åíõ ðïëéäáôø äïí é ïî âåöáì âù  ôáêëïí
óï úìïâïê ÷ óåòäãå. Ïî ÷åäø îå úîáåô, ëáëïê çïìïä  çìïöåô  íåîñ,  ëáëïå
öåìáîéå, þôïâù ïî ïóôáìóñ! É ëïîåã âùì âù ôïô öå, -  óëáúáì  Òïâåòô  óï
÷óå òáóôõýéí õâåöäåîéåí. -  Íåöäõ  íîïê  é  íïéí  óùîïí  åóôø  öåóôïëïå
òáúìéþéå, ëáë ñ ÷óå þáýå  úáíåþáì  ðïóìåäîéå  çïäù.  Ïî  ðåòåâåçáåô  ïô
ïäîïçï çïòûëá ó èïìïäîïê ëáûåê ë äòõçïíõ é ÷ ëáöäùê óõåô ðáìåã,  ô÷åòäï
÷åòñ, þôï ÷ïô ôõô - ôï é îáêäåô ñóô÷ï ó÷ïåê íåþôù, ñ öå  îå  ðòéðïäîéíõ
îé åäéîïê ëòùûëé, éâï ô÷åòäï ÷åòà, þôï  ÷åúäå  ôïìøëï  ëáûá,  é  ÷óåçäá
èïìïäîáñ. Äá, ñ îå  óïíîå÷áàóø,  þôï  ïçòïíîùå  âìàäá  ðõòðõòîïê  ëáûé,
ïâìéôïê íïìïëïí äòáëïîá,  óäïâòåîîïê  îå÷åäïíïê  óìáäïóôøà,  óõýåóô÷õàô
ìéûø ÷ ÷ïïâòáöåîéé. Ïî ó÷ïé  çòåúù  éóðùôù÷áåô  ñ÷øà,  íáôø,  á  ñ,  äá
óíéìõåôóñ îáäï íîïê âïç, óôòáûõóø ðïóôõðéôø ôáë öå.
     Üôá ðõóôáñ âïìôï÷îñ ÷ù÷åìá åå éú ôåòðåîéñ.
     - Òïâåòô! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá ó óåòäãåí. -  ×óñëéê  òáú,  ëïçäá  îáí
çòïúñô âåäá,  îõöäá  éìé  çïòå,  ôù  ðòñþåûøóñ  úá  óìï÷áíé.  Çäå  ô÷ïê
òïäéôåìøóëéê äïìç? Íáìøþéë  åýå  íáì,  á  úá  íïòåí  ÷óñëéè  õöáóï÷  îå
ðåòåþåóôø, äá é úéíá îå úá çïòáíé. Úéíîéê ëáûåìø ó÷åäåô åçï  ÷  íïçéìõ.
Ôù öå úîáåûø, ïî ðòïóôõöáåôóñ, þõôø ðòïíïþéô îïçé! Îéëõäá ïî ïôóàäá  îå
õåäåô, äáöå ÷ Ìïîäïî! É ðõóôø üôé åçï çìáúá, ðòï ëïôïòùå  ôù  ôïìëõåûø,
éóóïèîõô ïô çïìïäá. Ïôëõäá ôù úîáåûø, ó  ëáëéíé  ìàäøíé  ïî  ðï÷åäåôóñ?
Ëáëéí çìõðïóôñí, ëáëéí íåòúïóôñí ïîé åçï ïâõþáô? Ñ - ôï úîáà, óëïìøëï ÷
íéòå úìá. Ó÷ñýåîîéë ÷åäø þõôø îå  ëáöäùê  äåîø  çïóðïäåîø  ô÷åòäéô  ðòï
óéìëé é ìï÷õûëé,  ëïôïòùå  òáóóôá÷ìñåô  îáí  óõåôîùê  íéò.  Éìé  ôù  îå
ðïîéíáåûø? Îï ôáë ïîï é åóôø. Á ôù óéäéûø óìïöá òõëé é âïòíïþåûø ÷óñëéå
çìõðïóôé ðòï ðõòðõòîùå ëáûé,  ÷íåóôï  ôïçï  þôïâù  þôï  -  ôï  óäåìáôø.
Úáðòåôé åíõ - é äåìõ ëïîåã.
     Ïäîáëï Òïâåòô ïô÷åôéì ó òáúäòáöåîéåí:
     - Äìñ ôåâñ ïî íáìùê  òåâñôåîïë,  úá  ëïôïòùí  îáäï  ðòéóíáôòé÷áôø,
þôïâù ïî ðïíïìéìóñ  îá  îïþø,  á  ÷ùèïäñ  éú  äïíá  îå  úáâù÷áì  îáäåôø
ëõòôïþëõ, é ôù îå úáíåþáåûø ÷ îåí óôáìé, ëáë úáíåþáà ñ.  Ðï  -  ô÷ïåíõ,
ëïçäá  ïî  õðòñíï  ÷ùóôá÷ìñåô   ðïäâïòïäïë,   üôï   íéíïìåôîùê   ëáðòéú
òáóûáìé÷ûåçïóñ îåóíùûìåîùûá. Îï ñ úîáà - é çï÷ïòà ôåâå üôï  âåú  ÷óñëïê
òáäïóôé, - þôï îáû óùî ðïäîéíåôóñ ïþåîø ÷ùóïëï,  ðïôïíõ...  äá,  ðïôïíõ
þôï ïî îå ïþåîø õíåî. É óðïóïâåî ÷éäåçø ôïìøëï ôï,  þôï  èïþåô  óåêþáó,
óéà íéîõôõ. Ñ óëáúáì, þôï ó÷ïé çòåúù ïî éóðùôù÷áåô ñ÷øà.  É  ëáöäõà  ïî
óòáúéô óôòåìïê ó÷ïåê öå îåõíïìéíïê ÷ïìé. Üôïô  íáìøþéë  äïâøåôóñ  ìàâïê
ãåìé, ë ëïôïòïê âõäåô óôòåíéôøóñ,  éâï  îå  ðòéúîáåô  îéþøéè  íùóìåê  é
ðïâõöäåîéê, ëòïíå óïâóô÷åîîùè, é ñ óïöáìåà ï åçï çòñäõýåí ÷åìéþéé,  éâï
ïäîáöäù Íåòìéî óëáúáì îåþôï... Ðïçìñäé  îá  åçï  çòáîéôîùê  ðïäâïòïäïë,
íáôø, îá öåì÷áëé, ëïôïòùå ÷úäõ÷áàôóñ îá åçï óëõìáè, ëïçäá ïî óôéóëé÷áåô
úõâù.
     - Ïî äïìöåî ïóôáôøóñ äïíá, - ïâßñ÷éìá Íáôõûëá Íïòçáî é óöáìá  çõâù
÷ ôïîëõà ìéîéà.
     - ×ïô ÷éäéûø, íáôø, - ðòïäïìöáì Òïâåòô, - ôù é óáíá âù÷áåûø  ôáëïê
öå,  ëáë  Çåîòé,  ðïôïíõ  þôï  îå  ðòéúîáåûø   îéþøéè   íîåîéê,   ëòïíå
óïâóô÷åîîïçï. Îï ñ îå óôáîõ åíõ ðòåðñôóô÷ï÷áôø,  ðïôïíõ  þôï  îå  èïþõ,
þôïâù ïî õûåì ôáêëïí ôåíîïê îïþøà, ó ëõóëïí óùòá  é  ëòáàèïê  èìåâá  úá
ðáúõèïê, ó ïâéäïê ÷ óåòäãå. Ñ òáúòåûáà åíõ õåèáôø. É äáöå ðïíïçõ,  åóìé
ïî ôïçï úáèïþåô. ×ïô ôïçäá, åóìé ñ ÷óå - ôáëé ïûéâáàóø ÷ ó÷ïåí óùîå, ïî
÷åòîåôóñ îáúáä ðòéóíéòå÷ûéê, òïâëï  ðòï  óåâñ  îáäåñóø,  þôï  îéëôï  îå
ðïíñîåô åçï ôòõóïóôé.
     Íáôõûëá Íïòçáî ïô÷åôéìá: "Çìõðïóôé", - é óîï÷á ÷úñìáóø  úá  íåôìõ.
Ïîá îå ðï÷åòéô üôïíõ ÷úäïòõ é ôåí åçï òáóóååô.  Ï,  óëïìøëï  ÷óåçï  ïîá
÷÷åòçìá ÷ îåâùôéå ïôëáúïí ðï÷åòéôø. Íîïçéå çïäù ïîá  óïëòõûáìá  îåìåðùå
íåþôù Òïâåòôá ôñöåìùíé æáìáîçáíé úäòá÷ïçï óíùóìá. Åå  ÷ïêóëï  áôáëï÷áìï
âåú ðòïíåäìåîéñ  é  òáúâé÷áìï  ÷òáçá  îáçïìï÷õ.  Òïâåòô  ÷óåçäá  õóôáìï
ïôóôõðáì é îåëïôïòïå ÷òåíñ óéäåì, õìùâáñóø þåíõ -  ôï.  Ëïîåþîï,  é  îá
üôïô òáú ïî óëïòï ïâòáúõíéôóñ.


     Óéìøîùå úáçïòåìùå ðáìøãù Òïâåòôá òùèìéìé ðïþ÷õ õ  ëïòîåê  òïúï÷ïçï
ëõóôá. Ïîé ðïäè÷áôù÷áìé ëïíïþëé þåòîïúåíá é áëëõòáôîï  ðòéèìïðù÷áìé  éè
ôáí, çäå óìåäï÷áìï. ×òåíñ ïô  ÷òåíåîé  Òïâåòô  ó  îåéúßñóîéíïê  ìàâï÷øà
ðïçìáöé÷áì óåòùê óô÷ïìéë. Ëáúáìïóø, ïî ðïðòá÷ìñåô ïäåñìï  îá  óðñýåí  é
ðòï÷ïäéô òõëïê ðï åçï ðìåþõ, õâåöäáñ óåâñ, þôï ÷óå èïòïûï.
     Äåîø ÷ùäáìóñ ñóîùê: úéíá þõôø -  þõôø  ïôóôõðéìá  é  ÷åòîõìá  íéòõ
÷úñôïçï ÷ ðìåî úáìïöîéëá - íáìåîøëïå èïìïäîïå óïìîãå. × óáä ÷ïûåì  àîùê
Çåîòé é ïóôáîï÷éìóñ õ ïçòáäù ðïä ÷ñúïí, ïçïìåîîùí,  éúìïíáîîùí  çòõâùíé
ìáóëáíé ÷åôòá.
     - Ôù ðïäõíáì, ëáë ñ ôåâñ ðòïóéì? - ðòïéúîåó Òïâåòô îåçòïíëï.
     Çåîòé ÷úäòïçîõì. Åíõ ëáúáìïóø, þôï þåìï÷åë, ëïôïòùê  ïðõóôéìóñ  îá
ëïìåîé, óìï÷îï ðïëìïîññóø úåíìå, îå íïç úáíåôéôø åçï ðòéóõôóô÷éñ,  èïôñ
ðòéûåì ïî äìñ ôïçï, þôïâù âùôø úáíåþåîîùí.
     - Äá, ïôåã, - ïô÷åôéì ïî. - Ëáë ñ íïç îå äõíáôø?
     - É ðïîñì, þôï îå íïöåûø îéëõäá õåèáôø. Ôù ïóôáåûøóñ'?
     - Îåô, ïôåã, ïóôáôøóñ ñ îå íïçõ. - Ðåþáìø ïôãá ïðåþáìéìá  åçï,  îï
öáöäá óôòáîóô÷éê óôáìá ôïìøëï åýå óéìøîåå.
     - Îï îá ×åòûéîõ ðïçï÷ïòéôø  ó  Íåòìéîïí  ôù  ðïêäåûø?  -  õíïìñàýå
óëáúáì Òïâåòô. - É âõäåûø óìõûáôø åçï ÷îéíáôåìøîï.
     - Óåêþáó é ðïêäõ.
     - Çåîòé, äåîø öå ðïþôé îá éóèïäå, á äïòïçá ôõäá îåâìéúëáñ.  Ðïçïäé
äï úá÷ôòá.
     - Úá÷ôòá ñ äïìöåî õêôé, ïôåã.
     Òõëé Óôáòïçï Òïâåòôá íåäìåîîï ïðõóôéìéóø, ìáäïîé  ó  ðïìõóïçîõôùíé
ðáìøãáíé ìåçìé îá þåòîõà úåíìà õ ëïòîåê òïúï÷ïçï ëõóôá.


        III


     Àîùê Çåîòé óëïòï  ó÷åòîõì  ó  ðòïåúöåê  äïòïçé  îá  ëòõôõà  ôòïðõ,
ëïôïòáñ ÷úâéòáìáóø ë ×åòûéîå é õ÷ïäéìá äáìøûå ÷ óáíïå óåòäãå äéëéè çïò.
Óîéúõ âùìï èïòïûï ÷éäîï, ëáë ïîá ðåôìñåô, ðòåöäå þåí îùòîõôø ÷ çìõâïëõà
òáóóåìéîõ. Îá óáíïí ÷ùóïëïí  íåóôå,  ïôëõäá  ôòïðá  õâåçáìá  ÷îéú,  öéì
Íåòìéî - Íåòìéî,  ëïôïòïçï  äåòå÷åîóëéå  íáìøþéûëé,  ëïçäá  ïî  éúòåäëá
óðõóëáìóñ ÷ óåìåîéå, ïóùðáìé âù îáóíåûëáíé é ëáíîñíé, åóìé  âù  äõíáìé,
þôï ïî óôáò  é  âåúúáýéôåî.  Îï  Íåòìéî  óõíåì  ïëòõöéôø  óåâñ  ïòåïìïí
÷óñþåóëéè ìåçåîä. Ëôï îå úîáì, þôï ôéìåô-ôåç ðïëïòóô÷õàô åíõ é ðòéîïóñô
÷åóôé  ïô  îåçï  é  ë  îåíõ  îá  âåúú÷õþîùè   ëòùìøñè.   Äåôé   ûåðïôïí
ðòåäõðòåöäáìé äòõç äòõçá, þôï ïî ÷ïäéô äòõöâõ ó ðñôîéóôùíé èïòøëáíé,  é
ôå ïôïíóôñô úá îåçï, åóìé ïî ðïöåìáåô. É åýå  õ  îåçï  öéìá  ëòáóîïõèáñ
óïâáëá! Âùìï  þåçï  âïñôøóñ.  Äá  õö,  äåôñí,  ëïôïòùå  îå  úîáàô  ÷óåè
óðáóéôåìøîùè úáëìéîáîéê, îéëáë îå óìåäï÷áìï úáäå÷áôø Íåòìéîá.
     Îåëïçäá Íåòìéî âùì þõäåóîùí ðïüôïí, òáóóëáúù÷áìé óôáòéëé, é íïç âù
óôáôø ÷åìéëéí.  É  ÷  äïëáúáôåìøóô÷ï  ïîé  îáþéîáìé  ôéèïîøëï  îáðå÷áôø
"Ðåþáìø Ðìåêôá" éìé "Ðåóîø ëïðøñ". Îå òáú ïî ðïìõþáì  çìá÷îùê  ðòéú  îá
óïóôñúáîéñè ðå÷ãï÷  é  âùì  âù  ðòï÷ïúçìáûåî  Ðåò÷ùí  Âáòäïí,  åóìé  âù
óïðåòîéëïí åçï îå âùì ïôðòùóë äïíá Òéóï÷. Ôïçäá  ðï  îå÷åäïíïê  ðòéþéîå
Íåòìéî, åýå óï÷óåí àîïûá, úáôïþéì ó÷ïà ðåóîø ÷ ëáíåîîïí äïíå îá ×åòûéîå
é äåòöáì åå ôáí, ëáë ÷ ôåíîéãå, á óáí óôáòåì, óôáòåì, óôáòåì, é ôå, ëôï
îåëïçäá ðåì åçï ðåóîé,  úáâùìé  éè  éìé  õíåòìé.  Äïí  îá  ×åòûéîå  âùì
ëòõçìùí, ôïþîï îéúëáñ óåòáñ âáûîñ, ó ïëîáíé, óíïôòå÷ûéíé é ÷ äïìéîõ,  é
îá çïòù. Ïäîé çï÷ïòéìé, þôï ðïóôòïéì åçï íîïçï ÷åëï÷  îáúáä  ïóáöäåîîùê
÷òáçáíé ÷åìéëáî, þôïâù õëòù÷áôø ôáí ó÷ïéè äå÷óô÷åîîéã -  ðïëá  ïîé  éíé
ïóôá÷áìéóø. Äòõçéå õ÷åòñìé, þôï ôõäá ðïóìå âéô÷ù  ðòé  Çáóôéîçóå  âåöáì
ëïòïìø Çáòïìøä é äï ëïîãá ó÷ïéè äîåê ÷çìñäù÷áìóñ åäéîóô÷åîîùí çìáúïí  ÷
äïìéîõ, îå ðïëáöåôóñ ìé ôáí ðåòåäï÷ïê îïòíáîîóëéê ïôòñä.
     Ôåðåòø Íåòìéî âùì õöå ïþåîø óôáò, ÷ïìïóù é äìéîîáñ îéóðáäáàýáñ  îá
çòõäø âïòïäá óôáìé âåìùíé é íñçëéíé, ëáë ÷åóåîîéå ïâìáëá. Ïî ðïèïäéì îá
äòå÷îåçï äòõéäá, öòåãá,  þøé  ñóîùå  úïòëéå  çìáúá  ðòé÷ùëìé  îáâìàäáôø
ú÷åúäù.
     Þåí ÷ùûå ðïäîéíáìóñ àîùê Çåîòé, ôåí õöå óôáîï÷éìáóø ôòïðá. Ðï ïäîõ
åå óôïòïîõ ÷úäùíáìïóø ëáíåîîáñ óôåîá, ìåú÷éåí  îïöá  ÷òåúáñóø  ÷  îåâï.
Ôòåýéîù é ÷ùóôõðù îá îåê óìáçáìéóø ÷ îåñóîùå ïþåòôáîéñ, óìï÷îï üôï  âùì
óëáìøîùê  èòáí  äòå÷îåçï  âåóæïòíåîîïçï  âïçá,   ëïôïòïíõ   ðïëìïîñìéóø
ïâåúøñîù.
     Óîáþáìá ïî  ÷éäåì  ôòá÷õ,  ëõóôù,  á  ëïå  -  çäå  é  éóëòé÷ìåîîùå
íõöåóô÷åîîùå äåòå÷ãá, îï ÷ùûå ÷óå öé÷ïå ðïçéâìï,  îå  ÷ùîïóñ  ëáíåîîïçï
ïäéîïþåóô÷á. Äáìåëï  ÷îéúõ  äïíá  é  èïúñêóô÷åîîùå  ðïóôòïêëé  ëáúáìéóø
óëïðìåîéåí ëïòíñýéèóñ öõëï÷, á  äïìéîá  óßåöéìáóø,  úáíëîõìáóø  óáíá  ÷
óåâå.
     Ôõô ë ôòïðå é  ó  äòõçïê  óôïòïîù  ðïäóôõðéìá  çïòá,  ïóôá÷é÷  îáä
çïìï÷ïê ôïìøëï õúëõà ðïìïóëõ îåâá ÷  îåéúíåòéíïê  ÷ùóïôå.  Éú  îåâåóîïê
óéîå÷ù ÷ïäïðáäïí òõûéìóñ ñòïóôîùê ÷åôåò é ó ÷ïåí õîïóéìóñ ÷  äïìéîõ.  Á
ëáíîé ÷ïëòõç óôáîï÷éìéóø ÷óå âïìøûå, ÷óå þåòîåå é óôòáûîåå - çïôï÷ùå  ë
ðòùöëõ èòáîéôåìé ôòïðù.
     Çåîòé òï÷îùí ûáçïí ûåì é ûåì ÷÷åòè. Þôï ôáëïçï íïöåô  óëáúáôø  åíõ
óôáòùê Íåòìéî? Éìé ðïäáòéôø? ×ôéòáîéå, äåìáàýåå ëïöõ ôáëïê ô÷åòäïê, þôï
åå îå ðòïâøåô îé - ëáëáñ óôòåìá? Íïçõýåóô÷åîîùê ôáìéóíáî? Úáëìéîáîéå ïô
ìåçéïîï÷ íáìùè óìõç äøñ÷ïìá? Îåô, Íåòìéî âõäåô ôïìøëï çï÷ïòéôø,  á  ïî,
Çåîòé, äïìöåî âõäåô óìõûáôø. É ôï, þôï Íåòìéî  óëáöåô,  íïöåô  éúìåþéôø
åçï ïô îåõôïìéíïçï çïìïäá, îá÷óåçäá õäåòöáôø úäåóø, ÷  Ëáíâòéé.  Ôïìøëï
üôïçï îå âõäåô! ×åäø åçï ðòéúù÷áàô é íáîñô îå÷åäïíùå  óéìù,  âåúùíñîîùå
ðòéúòáëé äáìåëéè úåíåìø ðï ôõ óôïòïîõ ôáéîóô÷åîîïçï íïòñ.
     Åçï îå ÷åìï óôòåíìåîéå  äïâéôøóñ  þåçï  -  ôï,  óôáôø  ëåí  -  ôï,
÷ïïâòáöåîéå îå òéóï÷áìï åíõ  ëáòôéî  ôïçï,  þôï  ðòïéúïêäåô,  ëïçäá  ïî
ðïóìåäõåô  îåõíïìþîïíõ  úï÷õ.  Îåô,   ïî   ðïäþéîñìóñ   ìéûø   öçõþåíõ,
îåïâïòéíïíõ öåìáîéà ðõóôéôøóñ ÷ ðõôø, ÷ðåòåä é ÷ðåòåä, úá óáíïê  ðåò÷ïê
úáçïòå÷ûåêóñ ÷ îåâå ú÷åúäïê.
     Ôòïðá ÷ùò÷áìáóø îá ëáíåîîõà ÷åòûéîõ, ÷ùðõëìõà, ëáë ÷åòè ûáðëé.  Îá
óáíïê íáëõûëå åå  óôïñì  îéúëéê  ëáíåîîùê  äïí  Íåòìéîá,  óìïöåîîùê  éú
îåôåóáîùè ëáíîåê, ó ëïîéþåóëïê ëòùûåê, ðïèïöåê îá ëïìðáþïë äìñ  çáûåîéñ
ó÷åþåê.
     Óôáòéë ïôëòùì åíõ ä÷åòø, ðòåöäå þåí ïî õóðåì ðïóôõþáôø.
     - Ñ Çåîòé Íïòçáî, óüò, é ñ õèïöõ ïôóàäá, ïôðòá÷ìñàóø ÷ Éîäéé.
     - Áè, ôáë? Îï, âùôø íïöåô, ôù ÷ïêäåûø òáóóëáúáôø íîå  ïâ  üôïí?  -
Çïìïó âùì þéóôùê, îåçòïíëéê é þõäåóîùê, ëáë  àîùê  ÷åôåò,  ÷ïòëõàýéê  ÷
÷åóåîîåí ñâìïîå÷ïí óáäõ, × îåí ú÷õþáìá îáðå÷îáñ íõúùëá, ôéèáñ  íåìïäéñ,
ëïôïòõà íõòìùþåô íáóôåò - òåíåóìåîîéë, óëìïîññóø îáä òáâïôïê. Á ÷ óáíïê
çìõâéîå ôï ìé óìùûáìóñ, ôï ìé þõäéìóñ ú÷ïî äòïöáýéè óôòõî áòæù, ëïôïòùè
þõôø ëïóîõìéóø õíåìùå ðáìøãù.
     Åäéîóô÷åîîõà ëïíîáôõ õóôéìáìé þåòîùå ëï÷òù, á îá óôåîå ÷éóåìé áòæù
é îáëïîåþîéëé ëïðéê -  íáìåîøëéå  õüìøóëéå  áòæù  é  âïìøûéå  âòïîúï÷ùå
îáëïîåþîéëé ïô ëïðéê äòå÷îéè âòéôáîãå÷, ðìïóëéå, ëáë ìéóôøñ. ×éóåìé  îá
îåôåóáîùè ëáíîñè.  Ðïä  îéíé  ëïìøãïí  òáóðïìáçáìéóø  ÷óå÷éäñýéå  ïëîá,
÷ùèïäé÷ûéå îá ôòé äïìéîù é  íïçõþõà  óåíøà  çïò.  Á  åýå  îéöå  ëïíîáôõ
ïðïñóù÷áìá  åäéîóô÷åîîáñ  óëáíøñ.  Ðïóåòåäéîå  óôïñì  óôïì,  úá÷áìåîîùê
òáóôòåðáîîùíé ëîéçáíé, á òñäïí - íåäîáñ öáòï÷îñ îá çòåþåóëïí ôòåîïöîéëå
é÷ þåòîïçï öåìåúá.
     Åä÷á Çåîòé ÷ïûåì, ëáë ÷ îåçï ôëîõìóñ íïòäïê ïçòïíîùê ðåó, é  àîïûá
ðïðñôéìóñ  ÷  éóðõçå.  ×åäø  ðïä  çïìõâùí  ëõðïìïí  îåâåó  îåô   îéþåçï
óíåòôïîïóîåå äáöå íéíïìåôîïçï ÷îéíáîéñ ëòáóîïõèïê óïâáëé.
     - Ôù óïâòáìóñ ÷ Éîäéé.  Óñäø  óàäá,  íáìøþéë.  ×éäéûø?  Ïôóàäá  ôù
íïöåûø óìåäéôø úá òïäîïê äïìéîïê, þôïâù ïîá îå õìåôåìá îá Á÷áìïî.
     Áòæù ïôëìéëîõìéóø îá åçï çïìïó åìå óìùûîùí ú÷ïîïí.
     - Ïôåã ÷åìåì íîå ðïäîñôøóñ óàäá, óëáúáôø ÷áí ï ôïí, þôï ñ  õåúöáà,
é ÷ùóìõûáôø ÷áó. Ïôåã äõíáåô, þôï ÷áûé òåþé íïçõô õäåòöáôø íåîñ úäåóø.
     - Ôù óïâòáìóñ ÷ Éîäéé, - ðï÷ôïòéì Íåòìéî.  Á  ðòïóôéìóñ  ìé  ôù  ó
Üìéúáâåô, îå  ðïóëõðé÷ûéóø  îá  ïâåýáîéñ,  þôïâù  ðïôïí  óåòäãå  õ  îåå
ôòåðåôáìï é äùèáîéå ðòåòù÷áìïóø ðòé  íùóìé  ï  ðïäáòëáè,  ëáëéå  ôù  åê
ïâñúáôåìøîï ðòé÷åúåûø?
     Çåîòé çõóôï ðïëòáóîåì.
     - Ëôï ÷áí óëáúáì, âõäôï ñ äõíáà ïâ üôïê äå÷þïîëå? - ëòéëîõì ïî.  -
Ëôï çï÷ïòéô, âõäôï ñ úá îåê âåçáà?
     - Þôï - ôï îáûåðôáì  ÷åôåò,  -  ïô÷åôéì  Íåòìéî.  -  É  ô÷ïë  ýåëé
çï÷ïòñô, é îåíáìï. Ô÷ïê ëòéë ôïöå äïâá÷éì ó÷ïå óìï÷ï. Íîå ëáöåôóñ, ôåâå
óìåäï÷áìï âù ðïêôé ë Üìéúáâåô, á îå ëï íîå. Ô÷ïê ïôåã  íïç  âù  ÷ùâòáôø
óòåäóô÷ï íõäòåå! - Çïìïó úáíåò, á ëïçäá úáú÷õþáì ÷îï÷ø, ÷ îåí ðïñ÷éìáóø
çòõóôîáñ îáóôïêþé÷ïóôø. - Äïìöåî ìé ôù ðïëéîõôø ïôãá, íáìøþéë? ×åäø  ïî
óï÷óåí ïäéî ÷ äïìéîå, çäå ÷óå îå ôáëéå, ëáë ïî. Äá, íîå ëáöåôóñ, õåèáôø
ôù äïìöåî. Ðìáîù, ëïôïòùå óôòïñô íáìøþéëé, óåòøåúîù é îåòõûéíù. Ôáë þôï
öå ñ íïçõ óëáúáôø, þôïâù õäåòöáôø ôåâñ úäåóø, àîùê Çåîòé?
     Ô÷ïê ïôåã úáäáì íîå ôòõäîõà úáäáþõ. Îåëïçäá ñ  ðìá÷áì  îá  ÷ùóïëïí
éóðáîóëïí ëïòáâìå. Ôùóñþõ ìåô îáúáä... á íïöåô âùôø, é âïìøûå,  éìé  öå
îå ðìá÷áì ÷ï÷óå, é  íîå  üôï  ìéûø  ðòéçòåúéìïóø.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  íù
äïâòáìéóø äï üôéè  ô÷ïéè  úåìåîùè  Éîäéê,  é  ïîé  âùìé  ðòåëòáóîù,  îï
îåéúíåîîù. ×óå ÷òåíåîá çïäá óìé÷áàôóñ ôáí ÷ úåìåîïå  ïäîïïâòáúéå.  Åóìé
ôù ïôðòá÷éûøóñ ôõäá, çïä ðåòåóôáîåô óõýåóô÷ï - ÷áôø äìñ ôåâñ, ôù äïìöåî
âõäåûø úáâùôø óõäïòïçõ  âåóðòïó÷åôîïçï  úéíîåçï  õöáóá,  ëïçäá  íîéôóñ,
âõäôï îáû íéò îáòõûéì ÷åòîïóôø óïìîãõ, õíþáìóñ ÷ ðõóôùîà ðòïóôòáîóô÷á é
âïìøûå õöå îéëïçäá îå îáóôõðéô ÷åóîá. Ôù  äïìöåî  âõäåûø  úáâùôø  ÷úòù÷
âåúõíîïçï ÷ïìîåîéñ, ëïçäá óïìîãå îáþéîáåô ÷ïóèïäéôø ÷óå  òáîøûå,  é  îá
ôåâñ ôåðìïê ÷ïìîïê îáëáôù÷áåôóñ òáäïóôø, é ôù îå ÷ óéìáè  ÷úäïèîõôø  ïô
ìéëõàýåçï ÷ïóôïòçá. Á ôáí îéëáëéè ðåòåíåî îåô. Îé íáìåêûéè.  Ðòïûìïå  é
âõäõýåå óìé÷áàôóñ ÷ ïäîï çîõóîïå, ïëáíåîåìïå îáóôïñýåå.
     - Îï ôõô ÷åäø îéëáëéè ðåòåíåî îåô! - ðåòåâéì àîùê Çåîòé. - Çïä  úá
çïäïí óïúòå÷áåô úåòîï é ëïòï÷ù ïâìéúù÷áàô îï÷ïòïöäåîîùè ôåìñô,  çïä  úá
çïäïí ëïìàô ó÷éîåê é ëïðôñô ïëïòïëá. Äá, ëïîåþîï, ÷åóîá - ôï  ðòéèïäéô,
îï îéþôï îå íåîñåôóñ.
     - Óðòá÷åäìé÷ï, óìåðïê íáìøþéûëá... é ñ  ÷éöõ,  þôï  çï÷ïòéí  íù  ï
òáúîïí...
     Íåòìéî ïâ÷åì ÷úçìñäïí ëïìøãï ïëïî - äïìéîù, çïòù, - é ÷ åçï çìáúáè
çïòåìá ÷åìéëáñ ìàâï÷ø ë üôïíõ ëòáà. Îï ëïçäá ïî ïâåòîõìóñ ë àîïûå, ìéãï
åçï ÷ùòáöáìï óôòáäáîéå, á çïìïó óôáì îáðå÷îùí.
     - Ñ ðïðòïâõà ÷ïúú÷áôø ë ôåâå ïô éíåîé  íéìïê  Ëáíâòéé,  çäå  ÷òåíñ
îáçòïíïúäéìïóø ïçòïíîïê ïóùðáàýåêóñ  çïòïê  îá  óáíùå  äòå÷îéå  äîé!  -
÷óëòéþáì  ïî  ó  îåéóôï÷ùí  þõ÷óô÷ïí.  -  Éìé  ôù  õôòáôéì   ìàâï÷ø   ë
îåðïëïòåîîïê Ëáíâòéé, åóìé ðïëéäáåûø åå, èïôñ ëòï÷ø ôùóñþ ô÷ïéè ðòåäëï÷
ðòïðéôáìá úäåóø ÷óà  úåíìà,  äáâù  Ëáíâòéñ  ÷ï  ÷åëé  ÷åëï÷  ïóôá÷áìáóø
Ëáíâòéåê? Éìé ôù úáâùì, þôï òïä ô÷ïê ÷ïóèïäéô ë ôòïñîãáí? Îï,  ÷ðòïþåí,
é ïîé óôáìé óëéôáìøãáíé, ëïçäá ðáì Ðåòçáí, îå ôáë ìé?
     - Ìàâ÷é ñ îå õôòáôéì, óüò, - óëáúáì Çåîòé. - Îï íïñ íåþôá ìåöéô úá
íïòåí, ëïôïòïçï ñ îå úîáà. Á Ëáíâòéà ñ úîáà.
     - Îï, íáìøþéë, úäåóø ÷åäø öéì ÷åìéëéê Áòôõò, ôïô, ëôï ÷ïúîåó  ó÷ïé
úîáíåîá îáä Òéíïí é âåóóíåòôîùí õðìùì îá ó÷åôìùê Á÷áìïî. É  óáí  Á÷áìïî
ìåöéô õ îáûéè âåòåçï÷, ôáí - úá õôïîõ÷ûéíé çïòïäáíé - ïî  ÷åþîï  ðìù÷åô
ðï ÷ïìîáí. É îåõöåìé. Çåîòé, ïîé îå ÷úù÷áìé ë ôåâå - ðòéúòáëé ÷óåè üôéè
âìáçïòïäîùè,  äïâìåóôîùè,  ÷ïéîóô÷åîîùè,  îéëþåíîùè  íõöåê?  Ììåõ   Ììï
Çéææóá, é Âåìåîåóá, é Áòôõòá, é Ëáä÷áììï, é Âòõôá? Ïîé  óôòáîóô÷õàô  ðï
óôòáîå, ëáë ôõíáîù, é èòáîñô åå ó ÷ùóïôù. × Éîäéñè îåô ðòéúòáëï÷ é  îåô
ôéìåô-ôåç. × îáûéè þåòîùè äéëéè çïòáè óëòùôù íéììéïîù ôáêî. Îáûåì ìé ôù
Ôòïî Áòôõòá? Ðïóôéç ìé óíùóì ëáíåîîùè ëïìåã? ×îéíáì ìé ôù  ðïâåäïîïóîùí
çïìïóáí ÷ îïþé? Óìùûáì ìé òå÷õýéå òïçá  ïèïôîéëï÷  úá  äõûáíé,  ìáê  éè
çïìõâïê ó÷ïòù, ëïçäá ïîé ÷òù÷áàôóñ ÷ óåìåîéñ îá ëòùìøñè âõòé?
     - - Éè ñ óìùûáì, - óëáúáì Çåîòé, óïäòïçáñóø. Ïî òïâëï ðïëïóéìóñ îá
óïâáëõ, õóîõ÷ûõà õ óôïìá,  é  ðòïäïìöáì,  ðïîéúé÷  çïìïó:  -  Ó÷ñýåîîéë
çï÷ïòéô, þôï ÷óå üôï îåðòá÷äá. Ïî çï÷ïòéô, þôï "Ëòáóîáñ ëîéçá Èåòçåóôá"
- üôï óëáúïþëé äìñ íáìùè äåôåê, õóå÷ûéèóñ ÷åþåòïí õ çïòñýåçï  ïþáçá,  á
íõöþéîáí é âïìøûéí íáìøþéëáí óôùäîï ÷ îéè  ÷åòéôø.  Ïî  çï÷ïòéì  îáí  ÷
ãåòëï÷îïê ûëïìå, þôï ÷óå  üôï  ìöé÷ùå  ÷ùäõíëé  é  ðòïôé÷õèòéóôéáîóëéå.
Áòôõò âùì íåìëéí ðìåíåîîùí ÷ïöäåí, çï÷ïòéô ïî, á  Íåòìéî,  þøå  éíñ  ôù
îïóéûø, ÷óåçï ìéûø ðìïä ÷ïóðáìåîîïçï íïúçá  Çáìøæòéäá  Íïîíõôóëïçï.  Ïî
çï÷ïòéô ðìïèï äáöå ï ôéìåô-ôåç, é ï ëìáäâéýåîóëéè ïçîñè, é ï ôáëéè, ëáë
åçï þåóôø ÷áû ðåó.
     - Ï,  çìõðåã!  -  ó  ïíåòúåîéåí  ÷ïóëìéëîõì  Íåòìéî.  Ìéûø  çìõðåã
óðïóïâåî óïëòõûáôø ôï, ï þåí çï÷ïòéì ñ. Á  ÷úáíåî  ðòåäìáçáåô  éóôïòéà,
ðòåðïäîåóåîîõà íéòõ ä÷åîáäãáôøà  óïá÷ôïòáíé,  þøé  ðïîñôéñ  ëïå  ÷  þåí
ïóôá÷ìñìé öåìáôø ìõþûåçï. Úáþåí ôåâå  õåúöáôø,  àîïûá?  Îåõöåìé  ôù  îå
÷éäéûø, þôï ÷òáçé Ëáíâòéé ôåðåòø ðõóëáàô  ÷  èïä  îå  íåþé,  îï  ñúùëé,
ðïäïâîùå  òáúä÷ïåîîùí  öáìáí?  -  Áòæù  ðòïðåìé  åçï  ÷ïðòïó,   úáíåòìé
ðïóìåäîéå ïôú÷õëé, é ÷ ëòõçìïí äïíå îáóôõðéìá ôéûéîá.
     Çåîòé, óä÷éîõ÷ âòï÷é, õóôá÷éìóñ ÷ ðïì. Ðïôïí óëáúáì:
     - Óìéûëïí õö íîïçï ôòå÷ïç éú - úá íåîñ, Íåòìéî. Á ñ îéþåçï  ôïìëïí
ïâßñóîéôø îå íïçõ. ×åäø ñ ÷åòîõóø. Ëïîåþîï, ÷åòîõóø, åä÷á öáöäá  îï÷ïçï
ðåòåóôáîåô íåîñ öåþø. Îï òáú÷å ôù  îå  ÷éäéûø,  þôï  õåèáôø  ñ  äïìöåî,
ðïôïíõ þôï òáóóåþåî  ðïðïìáí  é  úäåóø  -  ôïìøëï  þáóôø  íåîñ?  ×ôïòáñ
ðïìï÷éîá úá íïòñíé é úï÷åô, úï÷åô íåîñ, þôïâù ñ  ðòéåèáì  ôõäá  é  óôáì
ãåìùí. Ñ ìàâìà Ëáíâòéà é ÷åòîõóø, ëïçäá ïðñôø âõäõ ãåìùí.
     Íåòìéî ÷îéíáôåìøîï ÷óíïôòåìóñ  ÷  ìéãï  àîïûé  é  çòõóôîï  ðåòå÷åì
÷úçìñä îá áòæù.
     - Íîå ëáöåôóñ, ñ ðïîéíáà, - óëáúáì ïî íñçëï, - ôù ðòïóôï íáìåîøëéê
íáìøþéë é èïþåûø ìõîõ, þôïâù ðéôø éú îåå, ëáë éú úïìïôïê þáûé. Á ðïôïíõ
÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, þôï ôù  âõäåûø  ÷åìéëéí  þåìï÷åëïí...  åóìé,  ëïîåþîï,
ïóôáîåûøóñ òåâåîëïí. ×óå ÷åìéëéå íéòá  óåçï  âùìé  íáìåîøëéå  íáìøþéëé,
ëïôïòùå èïôåìé ÷úñôø ìõîõ óåâå, çîáìéóø úá îåê, ÷úâéòáìéóø ÷óå  ÷ùûå  é
éîïê òáú ìï÷éìé ó÷åôìñëá. Åóìé öå íáìøþéë íõöáåô  é  ïâòåôáåô  ÷úòïóìùê
õí, ôï ïî ðïîéíáåô, þôï óè÷áôéôø ìõîõ îå íïöåô, á  é  íïç  âù,  ôáë  îå
úáèïôåì âù. É ðïüôïíõ îå ðïêíáåô é ó÷åôìñëá.
     - Á óáíé ÷ù îéëïçäá îå èïôåìé ÷úñôø ìõîõ óåâå? - óðòïóéì Çåîòé,  é
÷ ôéèïê ëïíîáôå åçï çïìïó âùì åìå óìùûåî.
     - Èïôåì. Ðòå÷ùûå ÷óåè äòõçéè öåìáîéê âùìá ïîá äìñ íåîñ. Ñ ðòïôñîõì
ë îåê òõëé, é ôïçäá... ôïçäá  ñ  óôáì  ÷úòïóìùí  -  é  îåõäáþîéëïí.  Îï
îåõäáþîéëá öäåô ïäîï âìáçï: ìàäé úîáàô, þôï ïî ðïôåòðåì îåõäáþõ, öáìåàô
åçï, äïâòù ë îåíõ. Ó îéí  -  ÷åóø  íéò,  åíõ  äáòõåôóñ  öé÷áñ  ó÷ñúø  ó
âìéöîéíé  é  ðìáý  ðïóòåäóô÷åîîïóôé.  Îï  ôïô,  ëôï  ðòñþåô  ÷  ìáäïîñè
ó÷åôìñëá, ëïôïòïçï óè÷áôéì ÷íåóôï ìõîù, ïäéîïë  ÷ä÷ïêîå:  åíõ  ïóôáåôóñ
ôïìøëï ðïóôéçáôø ÷óà  çìõâéîõ  ó÷ïåê  îåõäáþé,  ÷óå  ó÷ïå  îéþôïöåóô÷ï,
óôòáèé, óáíïïâíáîù. Ôù ïâòåôåûø ó÷ïå ÷åìéþéå é óï ÷òåíåîåí, îåóïíîåîîï,
ïëáöåûøóñ ïäéîïë ÷ îåí: îéçäå îé åäéîïçï äòõçá, á ìéûø ôå, ëôï ðïþéôáåô
ôåâñ, éìé âïéôóñ, éìé óëìïîñåôóñ ðòåä ôïâïê. Ñ öáìåà  ôåâñ,  íáìøþéë  ó
þåóôîùí ñóîùí ÷úïòïí, öáäîï õóôòåíìåîîùí ÷÷ùóø. Ñ öáìåà ôåâñ é - Íáôåòø
- Îåâï - ëáë ñ ôåâå úá÷éäõà!
     × õýåìøñ úáðïìúáìé óõíåòëé, îáðïìîññ éè  ìéìï÷áôïê  íçìïê.  Óïìîãå
ðïòáîéìïóø ï úáúõâòåîîùê çòåâåîø é úáìéìï äïìéîù ó÷ïåê ëòï÷øà.  Äìéîîùå
ôåîé çïò ðòïëòáäù÷áìéóø ÷ ðïìñ ÷óå äáìøûå, ôïþîï óåòùå ëïûëé,  ðïäâéòáà
- ýéåóñ ë äïâùþå. Ôéûéîõ îáòõûéì ìåçëéê óíåûïë Íåòìéîá.
     - Îå úáäõíù÷áêóñ ï íïéè óìï÷áè, - óëáúáì óôáòéë. Ñ ÷åäø é  óáí  îå
óìéûëïí ÷ îéè õ÷åòåî. Çòåúù íïöîï ïðïúîáôø ðï ôïíõ éè ó÷ïêóô÷õ, ëïôïòïå
íù îáúù÷áåí îåðïóìåäï÷áôåìøîïóôøà. Îï ëáë ïðòåäåìéôø íïìîéà?
     Îïþîáñ ôøíá ðïäóôõðáìá ÷óå âìéöå, é Çåîòé ÷óëïþéì.
     - Íîå ðïòá éäôé, õöå óíåòëìïóø!
     - Äá, ôåâå ðïòá éäôé, îï îå  òáúíùûìñê  îáä  íïéíé  óìï÷áíé.  Âùôø
íïöåô, ñ ðòïóôï èïôåì ðïòáúéôø ôåâñ. Óôáòïóôé îõöîá  âåúíïì÷îáñ  ìåóôø,
ðïôïíõ þôï ÷ùóëáúáîîïê ÷óìõè ïîá âïìåå îå äï÷åòñåô. Ðïíîé  ôïìøëï,  þôï
Íåòìéî çï÷ïòéì ó ôïâïê. É åóìé çäå - îéâõäø  ôåâå  ÷óôòåôñôóñ  õüìøóãù,
ëïôïòùå ðïàô íïé ðåóîé, óìïöåîîùå äá÷îùí-äá÷îï,  óëáöé  éí,  þôï  ÷éäåì
íåîñ, þôï ñ îåúäåûîåå þõäåóîïå óõýåóô÷ï ó çïìõâùíé ëòùìøñíé. Ñ îå  èïþõ
âùôø úáâùôùí, Çåîòé. ×åäø äìñ óôáòéëá âùôø úáâùôùí óôòáûîåå óíåòôé.
     Çåîòé óëáúáì:
     - Íîå ðïòá. Õöå óï÷óåí ôåíîï. Âìáçïäáòà ÷áó, óüò, þôï ÷ù  íîå  ÷óå
üôï óëáúáìé, îï, ÷éäéôå ìé, ñ äïìöåî õåèáôø ÷ Éîäéé.
     Íåòìéî ôéèïîøëï úáóíåñìóñ:
     -  Îõ,  ëïîåþîï,  äïìöåî,  Çåîòé.  É  îåðòåíåîîï  ðïêíáê  ó÷åôìñëá
ðïâïìøûå. Ðòïýáê, äéôñ!
     Çåîòé ïçìñîõìóñ ïäéî òáú, ëïçäá þåòîùê óéìõüô äïíá  îáþáì  õèïäéôø
úá ïôòïç. Îï ÷ ïëîáè îå íåòãáì ïçïîø.  Óôáòùê  Íåòìéî  óéäåì  ôáí  é  ó
íïìøâïê ÷úù÷áì ë ó÷ïéí áòæáí, á ïîé îáóíåûìé÷ï ÷ôïòéìé åíõ.
     Àîïûá âùóôòåå úáûáçáì ÷îéú ðï ôòïðå. Äïìéîá  ÷ðåòåäé  âùìá  ôåíîùí
ïúåòïí, é ïçïîøëé æåòí ëáúáìéóø ïôòáöåîéñíé ú÷åúä ÷ åçï çìõâéîå.  ×åôåò
úáíåò,  é  ÷  çïòáè  óôïñìá  ÷ñúëáñ  ôéûéîá.  ×óàäõ  ëòõöéìé  ðåþáìøîùå
âåúú÷õþîùå ðòéúòáëé. Úäåóø âùìé éè ÷ìáäåîéñ. Çåîòé óôõðáì ïóôïòïöîï, îå
ïô÷ïäñ çìáú ïô ôòïðù, ëïôïòáñ çïìõâï÷áôïê ìåîôïê ÷åìá åçï ÷îéú.


        IV


     Ûáçáñ ðï ôåíîïê ôòïðå, Çåîòé ÷äòõç ÷óðïíîéì, þôï óëáúáì åíõ Íåòìéî
÷ óáíïí îáþáìå. Ôáë îå ðï÷éäáôø ìé åíõ Üìéúáâåô ðåòåä õèïäïí?  Ïîá  åíõ
÷ï÷óå îå îòá÷éìáóø. Ðïòïê ïî äáöå ïýõýáì, þôï ÷ îåí òáóôåô îåîá÷éóôø  ë
îåê. É  üôõ  îåîá÷éóôø  ïî  îñîþéì  é  ðïäïçòå÷áì,  á  ïîá  ÷óå  âïìøûå
ðòåïâòáöáìáóø ÷ öåìáîéå õ÷éäåôø Üìéúáâåô.
     Ïîá âùìá ôáêîïê. ×óå äå÷õûëé é öåîýéîù òå÷îé÷ï ïâåòåçáìé þôï - ôï,
ï þåí îéëïçäá ÷óìõè îó çï÷ïòéìé. Åçï  íáôø,  ëáë  úåîéãõ  ïëá,  èòáîéìá
óåëòåôù ôåóôá äìñ ìåðåûåë é ðïòïê ðìáëáìá ðï îåéú÷åóôîùí ðòéþéîáí.  Ðïä
÷îåûîåê ïâïìïþëïê öåîýéî - îåëïôïòùè öåîýéî -  ðáòáììåìøîï  éè  ÷îåûîåê
öéúîé ûìá äòõçáñ, ÷îõôòåîîññ, é üôé ä÷å öéúîé îéëïçäá îå ðåòåóåëáìéóø.
     ×óåçï çïä îáúáä Üìéúáâåô âùìá èïòïûåîøëïê äå÷ïþëïê é, õ÷éäå÷  åçï,
ðòéîéíáìáóø ðåòåûåðôù÷áôøóñ  ó  ðïäòõöëáíé,  èéèéëáôø,  äåòçáôø  éè  úá
÷ïìïóù, á ðïôïí ÷îåúáðîï óôáìá óï÷óåí äòõçïê. Îéëáëïê  úòéíïê  ðåòåíåîù
Çåîòé ïâîáòõöéôø îå íïç, îï åíõ þõäéìïóø, þôï  ïîá  ïâòåìá  óðïóïâîïóôø
ðïîéíáôø - çìõâïëï é âåúíñôåöîï. Åçï ðõçáìá üôá íõäòïóôø, ëïôïòáñ ÷äòõç
óîéúïûìá îá Üìéúáâåô.
     É åå ôåìï... Îå ôáëïå, ëáë õ îåçï,  ïâìáäáàýåå  ÷ìáóôøà  (ïâ  üôïí
çï÷ïòéìïóø åìå óìùûîùí ûåðïôïí) äáòéôø  îå÷åäïíïå  âìáöåîóô÷ï,  ô÷ïòéôø
ôåíîïå ÷ïìûåâóô÷ï. Îï äáöå üôï òáóã÷åôûåå  ôåìï  ïîá  ïëòõöáìá  ôáêîïê.
Ðòïûìï ÷òåíñ, ëïçäá ïîé ÷íåóôå âåúúáâïôîï  èïäéìé  îá  òåþëõ  ëõðáôøóñ.
Ôåðåòø  Üìéúáâåô  óôáòáôåìøîï  õëòù÷áìá  óåâñ  ïô   îåçï,   óìï÷îï   åå
ðòåóìåäï÷áìá îåïô÷ñúîáñ íùóìø, þôï ÷äòõç ïî õ÷éäéô... Üôï îï÷ïå  ÷  îåê
ðõçáìï é óíõýáìï Çåîòé.
     Ðïòïê ïîá åíõ óîéìáóø, é ïî ðòïóùðáìóñ ÷ èïìïäîïí ðïôõ - ÷äòõç ïîá
õúîáåô ðòï åçï óïî. Á éîïçäá  åíõ  ÷  îïþé  ñ÷ìñìóñ  óíõôîùê  ïâòáú,  ÷
ëïôïòïí óôòáîîï óïþåôáìéóø Üìéúáâåô é åçï íáôø. Ðïóìå  ôáëïçï  óîá  åçï
÷åóø  äåîø  ôïíéìï  ïô÷òáýåîéå  ë  óåâå  é  ë  îåê.   Óåâñ   ïî   ÷éäåì
ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùí þõäï÷éýåí, á åå óõëëõâïí ÷ï  ðìïôé.  É  ïî  îå  íïç
îéëïíõ  òáóóëáúáôø  ðòï  üôï.  ×óå  ïô÷åòîõìéóø  âù  ïô  îåçï,  ëáë  ïô
ðòïëáöåîîïçï.
     Îï, íïöåô âùôø, ÷óå - ôáëé õ÷éäåôøóñ ó îåê' îáðïóìåäïë?  Üôïô  çïä
ïâìåë åå óôòáîîùí íïçõýåóô÷ïí - ðòéôñçáôåìøîùí é ïôôáìëé÷áàýéí,  é  åçï
÷ïìñ ôòåðåôáìá, ëáë ôòïóôîéë îá ÷åôòõ. Âùôø íïöåô,  äòõçéå  íáìøþéëé  é
ðòá÷äá  îá÷åýáìé  åå  ðï  ÷åþåòáí  é  ãåìï÷áìé,  õóðå÷   úáòáîåå   üôéí
ðïè÷áóôáôø, îï äòõçéå íáìøþéëé îå ÷éäåìé åå ÷ï óîå, ëáë ïî, îå äõíáìé ï
îåê ó îå÷ùòáúéíùí ïô÷òáýåîéåí, ëáë ðïòïê äõíáì ïî. Äá, åóôø ÷ îåí þôï -
ôï  ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîïå,  òáú  ïî  îåóðïóïâåî   ïôìéþéôø   öåìáîéå   ïô
ïíåòúåîéñ. É ÷åäø åê ôáë ìåçëï úáóôá÷éôø åçï óíõôéôøóñ é ïòïâåôø!
     Îåô, ïî ë îåê îé úá þôï îå ðïêäåô! Äá ó ëáëïê óôáôé Íåòìéî  -  îõ,
ðõóôø îå Íåòìéî, á ëôï õçïäîï åýå - ÷äòõç ÷ïïâòáúéì, âõäôï ïîá äìñ îåçï
þôï - ôï úîáþéô, üôá äïþëá îéýåçï âáôòáëá? Ïîá öå îå óôïéô ôïçï,  þôïâù
ï îåê äõíáôø!
     Úá åçï óðéîïê ðïóìùûáìéóø ûáçé, çõìëï ïôäá÷á÷ûéåóñ ÷ îïþîïê  ôéûé.
Ëôï - ôï îáçïîñì åçï, é ÷óëïòå ó îéí ðïòá÷îñìáóø àòëáñ èõäáñ æéçõòá.
     - Üôï ÷åäø ôù, Õéìøñí? - ÷åöìé÷ï óðòïóéì Çåîòé.
     - Ïî óáíùê, - ïô÷åôéì ôïô é ðåòåìïöéì  ëéòëõ  ó  ïäîïçï  ðìåþá  îá
äòõçïå. Åçï äåìï âùìï þéîéôø äïòïçé. - Á ôù ôï þôï äåìáåûø ôõô îïþøà?
     - Ñ âùì õ Íåòìéîá. Óìõûáì, þôï ïî çï÷ïòéì.
     - Þõíá åçï ðòéâåòé! Ïî ôåðåòø ôïìøëï é õíååô, þôï ñúùëïí  âïìôáôø.
Á ÷åäø òáîøûå ðåóîé óìáçáì, èïòïûéå ðåóîé, äõûå÷îùå. Ôù âù  óáí  ôï  öå
óëáúáì, óðïê ñ ôåâå èïôø ïäîõ, äá þôï - ôï îå èïþåôóñ. Á  ôåðåòø  óéäéô
ïî îá ×åòûéîå, ëáë óôáòùê ïâìåúìùê ïòåì. Ðòïèïäéì ñ ëáë - ôï íéíï,  îõ,
é úáçï÷ïòéì ó îéí - ôù èïôø õ îåçï óðòïóé. Ñ ÷åäø îå éú ôåè,  ëôï  ó÷ïé
íùóìé ðòé óåâå äåòöéô. "Ðïþåíõ ôù âïìøûå îå óìáçáåûø ðåóåî?"  -  ôáë  ñ
åíõ óëáúáì, üôéíé óáíùíé óìï÷áíé. "Ðïþåíõ, - çï÷ïòà,  -  ôù  âïìøûå  îå
óìáçáåûø ðåóåî?" Á ïî çï÷ïòéô: "Ñ ÷ùòïó é óôáì ÷úòïóìùí, -  çï÷ïòéô.  Á
÷ï ÷úòïóìùè óåòäãáè ðåóåî îåô. Ôïìøëï äåôé óìáçáàô ðåóîé. Ôïìøëï äåôé é
ðïìïõíîùå". Þõíá åçï ðòéâåòé] Óáí ïî  ðïìïõíîùê  é  åóôø,  ôáë  ðï  íîå
÷ùèïäéô. Á ôåâå ïî þôï îáçï÷ïòéì, ëïúåì óåäïâïòïäùê?
     - ×éäéûø ìé, ñ õåúöáà ÷ Éîäéé...
     - × Éîäéé? Ôù, þôï ìé? Îõ - îõ! Ñ ÷ïô ÷ Ìïîäïîå ðïâù÷áì. É ÷óå ôáí
÷ Ìïîäïîå ÷ïò îá ÷ïòå. Ïäéî äåòöéô äïóëõ, á îá  îåê  íáèïîøëéå  ðìáûëé.
"Ðïðùôáê ó÷ïå éóëõóóô÷ï, äòõç! -  çï÷ïòéô.  -  Îá  ëáëïê  ðìáûëå  óîéúõ
þåòîáñ íåôëá?" "×ïô îá üôïê", -  çï÷ïòà.  Ôáë  ïîï  é  ÷ùûìï.  Úáôï  õö
ðïôïí... Ïî ÷åäø ôïöå ÷ïò âùì. ×óå ïîé  ôáí  ÷ïòù.  Éí  ôáí  ÷  Ìïîäïîå
ôïìøëï é äåìá, þôï òáúßåúöáôø ÷ ëáòåôáè - ôõäá óàäá, ôõäá - óàäá,  ôõäá
ðï ïäîïê õìéãå, á ïâòáôîï ðï  Äòõçïê.  Äá  åýå  òáóëìáîé÷áàôóñ  äòõç  ó
äòõçïí, ðïëá äïóôïêîùå ìàäé ÷ ðïôå ìéãá ôòõäñôóñ ÷ ðïìñè é ÷  òõäîéëáè,
þôïâ ïîé ôáí íïçìé òáóëìáîé÷áôøóñ íåöäõ óïâïê. Á íîå þôï ïóôáåôóñ  éìé,
ë ðòéíåòõ, ôåâå, åóìé ÷óå  ôåðìùå  íåóôåþëé  ðïúáîéíáìé  òáúâïêîéëé.  Á
úîáåûø ôù, ëáëõà òáúâïêîéþøà ãåîõ úáìáíù÷áàô ÷ Ìïîäïîå úá ïäîï ñêãï?
     - Íîå óàäá ó÷ïòáþé÷áôø, - óëáúáì Çåîòé. - Ñ ôïòïðìàóø äïíïê.
     - Éîäéé! - Õéìøñí ôïóëìé÷ï ÷úäïèîõì é óðìàîõì ÷ ôòá÷õ.  -  Äá  þôï
õö! Çïìï÷õ ðòïúáëìáäù÷áà, ÷óå ïîé ôáí ÷ïòù é òáúâïêîéëé.
     Ëïçäá Çåîòé îáëïîåã äïâòáìóñ äï âåäîïê èéöéîù, çäå öéìá  Üìéúáâåô,
íòáë óôáì óï÷óåí îåðòïîéãáåíùí. Ïî úîáì, þôï ÷  ïþáçå  ðïóòåäé  ëïíîáôù
çïòéô ïçïîø é äùí óôåìåôóñ  ðïä  ðïôïìëïí,  éýá  ÷ùèïäá  îáòõöõ,  þåòåú
îåâïìøûõà äùòõ ÷ ëòï÷ìå. Îáóôïñýåçï ðïìá ôáí îåô - ôïìøëï õôòáíâï÷áîîáñ
úåíìñ é ïþáç. Ïôèïäñ ëï óîõ, óåíøñ úáëõôù÷áìáóø  ÷  ï÷þéîù  é  ìïöéìáóø
÷ïëòõç ïþáçá îïçáíé ë îåíõ.
     Ïëîá âåú óôåëïì îå âùìé äáöå úáîá÷åûåîù, é Çåîòé ÷éäåì ôï  óôáòïçï
Ôõéíá ó çõóôùíé þåòîùíé âòï÷ñíé, ôï  åçï  èõäõà  éúäåòçáîîõà  öåîõ.  Ïî
öäáì, ðïëá ÷ ïëîå îå íåìøëîõìá Üìéúáâåô, á ôïçäá ó÷éóôîõì,  ëáë  îïþîáñ
ðôéãá. Äå÷õûëá ðïäïûìá ë ïëîõ é ÷ùçìñîõìá  îáòõöõ,  îï  Çåîòé  óôïñì  ÷
ôåíîïôå îåðïä÷éöîï. Ôïçäá Üìéúáâåô ïôëòùìá ä÷åòø é  ÷óôáìá  îá  ðïòïçå,
ïó÷åýåîîáñ óúáäé ïôâìåóëáíé ïçîñ. Çåîòé  õ÷éäåì  óë÷ïúø  ðìáôøå  þåòîùê
áâòéó åå æéçõòù. Ïî õ÷éäåì éúñýîùê éúçéâ åå îïç é ïëòõçìïóôø âåäåò.  Éí
ï÷ìáäåì âåúõíîùê óôùä - é úá óåâñ, é úá îåå. Âåú åäéîïê íùóìé ÷  çïìï÷å
ïî ÷äòõç ëéîõìóñ îáúáä óë÷ïúø ôøíõ, úáäùèáñóø é âïòñóø ó òùäáîéñíé.


        V


     Õóìùûá÷, þôï Çåîòé ÷ïûåì  ÷  ëïíîáôõ.  Óôáòùê  Òïâåòô  ó  îáäåöäïê
ðïäîñì çïìï÷õ, îï îáäåöäá ôõô öå õçáóìá, é ïî âùóôòï ïô÷åòîõìóñ ë ïçîà.
Íáôõûëá Íïòçáî ÷óëïþéìá é óåòäéôï ÷óôáìá ðåòåä àîïûåê.
     - Üôï þôï åýå úá çìõðïóôé? - óðòïóéìá ïîá çòïúîï. × ëáëéå -  ôáëéå
Éîäéé ôù óïâòáìóñ?
     - Íáôõûëá, ñ äïìöåî õåèáôø. Ðòá÷äá, äïìöåî. É ïôåã íåîñ  ðïîéíáåô.
Ëáë ôù îå óìùûéûø, þôï Éîäéé úï÷õô íåîñ]
     - Á ÷ïô ôáë. É çòåè  çï÷ïòéôø  ôáëéå  çìõðïóôé.  Ôù  åýå  íìáäåîåã
îåóíùûìåîùê, é ôåâñ îåìøúñ úá ðïòïç  ïäîïçï  ÷ùðõóôéôø.  Ïôåã  úáðòåôéô
ôåâå é äõíáôø ïâ üôïí.
     Õðòñíùê  ðïäâïòïäïë  àîïûé  óôáì  çòáîéôîùí,  îá  óëõìáè  ÷úäõìéóø
öåì÷áëé. Çìáúá ðïìùèáìé çîå÷ïí.
     - Åóìé ôù îå ðïîéíáåûø, íáôõûëá, ñ óëáöõ ôåâå ïäîï: úá÷ôòá ñ  õêäõ
é îå ðïóíïôòà îé îá ëïçï éú ÷áó!
     Ïóëïòâìåîîáñ çïòäïóôø óíåìá éúõíìåîéå ó åå ìéãá é ôõô öå  éóþåúìá,
õóôõðé÷ íåóôï îåéúâù÷îïê âïìé. Ïîá îå úîáìá, ëõäá âåöáôø  ïô  îåöäáîîïê
íõëé. Á Çåîòé, åä÷á õ÷éäå÷, þôï îáô÷ïòéìé åçï óìï÷á, ëéîõìóñ ë îåê.
     - Ðòïóôé, íáôõûëá, ñ îå èïôåì... Ðòïóôé. Îï ðïþåíõ  ôù  îå  íïöåûø
ïôðõóôéôø íåîñ, ëáë ïôðõóôéì ïôåã? Ñ îå èïþõ äåìáôø ôåâå âïìøîï, é  ÷óå
- ôáëé ñ äïìöåî õåèáôø. Ðïêíé öå!
     Ïî ïâîñì åå, îï ïîá ïô÷åòîõìáóø. Åå óìåðïê ÷úçìñä âùì õóôòåíìåî  ÷
îéëõäá.
     Ïîá  âùìá  ôáë  õ÷åòåîá  ÷  ó÷ïåê  ðòá÷ïôå!  ×óà  ó÷ïà  öéúîø  ïîá
ïóëïòâìñìá, ðïîõöäáìá, âòáîéìá ó÷ïéè âìéúëéè, á ïîé  ðïîéíáìé,  þôï  åå
ôéòáîéà òïöäáåô ìàâï÷ø ë îéí. Îï ôåðåòø, ëïçäá ïäéî éú  îéè,  íáìåîøëéê
íáìøþéë,  úáçï÷ïòéì  ó  îåê  åå  óïâóô÷åîîùí  ðòé÷ùþîùí  ôïîïí,   òáîá,
îáîåóåîîáñ åê, âùìá óôïìø çìõâïëá, þôï úáöéôø óï÷óåí õöå ÷òñä ìé íïçìá.
     - Ôù çï÷ïòéì ó Íåòìéîïí? Þôï ïî óëáúáì ôåâå? - óðòïóéì  Òïâåòô  óï
ó÷ïåçï íåóôá õ ïþáçá.
     Íùóìé Çåîòé íïôîõìéóø ë Üìéúáâåô.
     - Ïî çï÷ïòéì ðòï ôï, ÷ï þôï ñ îå ÷åòà, - ïô÷åôéì ïî.
     - Þôï öå, üôï âùìá ôïìøëï óïìïíéîëá, - ðòïâïòíïôáì  Òïâåòô.  -  Ôù
îáîåó ó÷ïåê íáôåòé âåóðïýáäîùê õäáò, ðòïäïìöáì ïî. - Ñ åýå  îéëïçäá  îå
÷éäåì åå ôáëïê... ôáëïê ðòéôéèûåê. - Úáôåí  Òïâåòô  òáóðòñíéì  ðìåþé  é
úáçï÷ïòéì ô÷åòäùí çïìïóïí: - Ñ ðòéçïôï÷éì äìñ  ôåâñ  ðñôø  æõîôï÷,  íïê
óùî. Äåîøçé îåâïìøûéå. Íïöåô âùôø, íîå õäáìïóø  âù  îáóëòåóôé  åýå,  îï
ôáëõà íáìïóôø, ëïôïòáñ îéþåçï îå éúíåîéìá âù.  Á  ÷ïô  òåëïíåîäáôåìøîïå
ðéóøíï ë íïåíõ  âòáôõ,  óüòõ  Üä÷áòäõ.  Ïî  õåèáì  åýå  äï  úìïäåêóëïçï
õâéêóô÷á ëïòïìñ, é ðïþåíõ - ôï - ÷ïúíïöîï,  ðïôïíõ,  þôï  ÷åì  ïî  óåâñ
ôéèï, - óôáòùê Ëòïí÷åìø åçï îå ïôïú÷áì. Åóìé  ïî  ïëáöåôóñ  îá  Ñíáêëå,
ëïçäá ôù  ôõäá  äïâåòåûøóñ,  íïöåûø  ÷òõþéôø  åíõ  íïå  ðéóøíï.  Îï  ïî
úáíëîõôùê, èïìïäîùê þåìï÷åë é ïþåîø çïòäéôóñ úîáôîùíé úîáëïíóô÷áíé, ôáë
þôï âåäîïçï òïäóô÷åîîéëá ÷òñä ìé ÷óôòåôéô ó  òáóðòïóôåòôùíé  ïâßñôéñíé.
×ïô ðïþåíõ ñ îå õ÷åòåî, þôï üôï ðéóøíï ôåâå ðïíïöåô. Ïî ôåâñ îå÷úìàâéô.
Òáú÷å þôï ôù õíõäòéûøóñ îå úáíåôéôø îéþåçï óíåûîïçï ÷ þåìï÷åëå, ëïôïòùê
ïþåîø ðïèïö îá íåîñ, îï þ÷áîîï òáúçõìé÷áåô  ó  óåòåâòñîïê  ûðáçïê  é  ó
ðåòøñíé îá ûìñðå. Ñ ÷ïô îå ÷ùäåòöáì,  úáóíåñìóñ,  é  ó  ôïê  íéîõôù  ïî
ðåòåóôáì  âùôø  íïéí  âòáôïí.  Ðéóøíï,  ïäîáëï,  ðïâåòåçé:  ïîï   íïöåô
óïóìõöéôø ôåâå óìõöâõ ó äòõçéíé ìàäøíé.
     Ïî ðïçìñäåì îá öåîõ, óëïòþé÷ûõàóñ ÷ ôåíîïí õçìõ.
     - Íáôø, á õöéîáôø íù óåçïäîñ îå âõäåí?
     Ïîá ëáë âõäôï îå õóìùûáìá, é Òïâåòô óáí ðïóôá÷éì åäõ îá óôïì.
     Óôòáûîï ôåòñôø óùîá, òáäé ëïôïòïçï ôù ôïìøëï é öéìá. Ðïþåíõ  -  ôï
ïîá îéëïçäá îå óïíîå÷áìáóø, þôï ïî ÷óåçäá âõäåô ðïäìå îåå  -  íáìåîøëéê
íáìøþéë, é ÷óåçäá ðïäìå îåå. Ïîá óôáòáìáóø îáòéóï÷áôø óåâå âõäõýåå  âåú
Çåîòé, îï üôá íùóìø òáúâéìáóø ï óåòõà  óôåîõ  èõäïóïþîïçï  ÷ïïâòáöåîéñ.
Ëáëáñ îåâìáçïäáòîïóôø - âåöáôø ïô îåå, ÷îõûáìá ïîá óåâå, ëáë öåóôïëï ïî
ðïóôõðéì ó îåê... Îï óòáúõ öå åå óïúîáîéå íñþéëïí ïôìåôáìï îáúáä. Çåîòé
- åå íáìàôëá óùîïë é ðïôïíõ îå íïöåô âùôø îé âåóþõ÷óô÷åîîùí, îé ðïäìùí.
Îåéú÷åóôîï ëáë, îï üôé ðõóôùå óìï÷á, üôá âïìø ïâñúáôåìøîï  éóþåúîõô,  é
ïî  ðï  -  ðòåöîåíõ  âõäåô  ðïäìå  îåå,  ÷ïóèéôéôåìøîï  âåóôïìëï÷ùê   é
ðïóìõûîùê.
     Åå òáóóõäïë ÷óåçäá âùì âòéô÷ïê òåáìøîïóôé, åå  ÷ïïâòáöåîéå  ÷óåçäá
ïçòáîéþé÷áìïóø ðåòåîïóïí îáóôïñýåçï ÷ âìéöáêûåå âõäõýåå, îï ôåðåòø  ïîé
âìáöåîîï õîåóìéóø ë íáìàôëå, ëïôïòùê  õþéìóñ  ðïìúáôø,  õþéìóñ  èïäéôø,
õþéìóñ ìåðåôáôø ðåò÷ùå óìï÷á. É ïîá õöå úáâùìá, þôï ïî òåûéì õêôé,  ôáë
úá÷ïòïöéìé åå üôé çòåúù ï óåòåâòñîïí ðòïûìïí.
     Ëòåóôéìé åçï ÷ äìéîîïê  âáôéóôï÷ïê  òõâáûåþëå.  ×óñ  ó÷ñôáñ  ÷ïäá,
ëïôïòïê åçï ïëòïðéìé, óïâòáìáóø ÷ ïäîõ ëáðìà é óëáôéìáóø  ðï  ëõòîïóïíõ
îïóéûëå, á ïîá ÷ ó÷ïåê óôòáóôé ë  ðïòñäëõ  ôïôþáó  ÷ùôåòìá  åå  îïóï÷ùí
ðìáôëïí é ôõô öå ðïäõíáìá, îå ðòéäåôóñ ìé ôåðåòø ïëòåóôéôø åçï åýå òáú.
Íïìïäïê ó÷ñýåîîéë ðïôåì é äá÷éìóñ óìï÷áíé íïìéô÷ù. Îï þôï ó  îåçï  âùìï
÷úñôø? Óï÷óåí úåìåîùê, äá ë ôïíõ öå éú íåóôîùè. Äá, óìéûëïí  úåìåî  äìñ
óôïìø ÷áöîïçï ïâòñäá. ×äòõç ôáéîóô÷ï îå ó÷åòûéôóñ? Ðåòåðõôáåô óìï÷á éìé
äïðõóôéô åýå ëáëéå - îéâõäø îáòõûåîéñ... Îï  ôõô  ïîá  ïâîáòõöéìá,  þôï
Òïâåòô ïðñôø úáóôåçîõì ëáíúïì ëïå - ëáë. Èïôø ëïì åíõ îá  çïìï÷å  ôåûé,
îéëïçäá îå ÷äåîåô ðõçï÷éãõ ÷ îõöîõà ðåôìà. ×ïô  é  ëáöåôóñ  ëòé÷ïâïëéí!
Îáäï ðïäïêôé ë Òïâåòôõ é ûåðîõôø åíõ ðòï ëáíúïì,  ðïëá  ìàäé  ÷  ãåòë÷é
îéþåçï îå úáíåôéìé. Ôáëéå íåìïþé é òïöäáàô ÷óñëéå óðìåôîé! Îï åóìé  ïîá
ïôïêäåô, çìõðùê îåäïôåðá - ó÷ñýåîîéë ôïçï é çìñäé õòïîéô íìáäåîãá...


     Ïîé ëïîþéìé õöéîáôø, é äòñèìáñ Ç÷åîìéáîá, ó ôòõäïí ðïäîñ÷ûéóø éú -
úá óôïìá, ðòïûáòëáìá ë ó÷ïåíõ ëòåóìõ õ  ïçîñ,  þôïâù  ðïôéèïîøëõ  ÷îï÷ø
õóëïìøúîõôø ÷ ðòé÷åôìé÷ïå âõäõýåå.
     - Ëïçäá ôù äõíáåûø ïôðòá÷éôøóñ? Õôòïí? - óðòïóéì Òïâåòô.
     - Ðïöáìõê, þáóï÷ ÷ óåíø, ïôåã. - Çåîòé  ðïðùôáìóñ  ðòéäáôø  ó÷ïåíõ
ôïîõ âõäîéþîïóôø.
     Óôáòõèá ïóôáîï÷éìáóø é ÷îéíáôåìøîï îá îåçï ðïçìñäåìá.
     - Ëõäá üôï Çåîòé ïôðòá÷ìñåôóñ? - óðòïóéìá ïîá.
     -  Ëáë?  Òáú÷å  ôù  îå  úîáåûø?  Çåîòé  õôòïí  ðïëéîåô   îáó.   Ïî
ïôðòá÷ìñåôóñ ÷ Éîäéé.
     - É îå ÷åòîåôóñ? - Çïìïó åå óôáì ôòå÷ïöîùí.
     - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îå óëïòï. Ðõôø ôõäá äïìçéê.
     - Îõ, ôáë ñ äïìöîá ïôëòùôø åíõ âõäõýåå.  Äá  -  äá,  ïôëòùôø,  ëáë
þéóôùå óôòáîéãù ëîéçé! - ÷ïóëìéëîõìá ïîá ÷ ðòéñôîïí ðòåä÷ëõûåîéé.  -  Ñ
äïìöîá òáóóëáúáôø åíõ ðòï âõäõýåå, ðòï ôï, þôï ïîï ôáéô ÷ óåâå.  Äáê  -
ëá ñ ðïçìñöõ îá ôåâñ, íáìøþéë!
     Çåîòé ðïäïûåì é óåì õ åå îïç, é ïîá îáþáìá  ó÷ïà  òåþø.  Ðïéóôéîå,
äòå÷îéê ëõíòéêóëéê ñúùë ôáéô ÷  óåâå  ÷ïìûåâóô÷ï.  Ïî  âùì  óïúäáî  äìñ
ðòïòïþåóô÷.
     - Úîáê ñ ïâ üôïí òáîøûå, - óëáúáìá Ç÷åîìéáîá, - ôáë ðòéçïôï÷éìá âù
ìïðáôëõ ó÷åöåúáòåúáîîïê ï÷ãù.  Çáäáîéå  ðï  îåê  ëõäá  äòå÷îåå  é  ëõäá
îáäåöîåå ðòïóôùè  ðòåäóëáúáîéê.  Îï  ó  ôåè  ðïò,  ëáë  ñ  óïóôáòéìáóø,
óïçîõìáóø é ïâåúîïöåìá, íîå õöå îå ðïä óéìõ ÷ùèïäéôø îá äïòïçõ ë äõèáí,
þôï óëéôáàôóñ ôáí. Á íîïçï ìé õúîáåûø,  åóìé  îå  íïöåûø  èïäéôø  óòåäé
äõèï÷ é ðïäóìõûé÷áôø éè íùóìé? Îï  ñ  òáóóëáöõ  ôåâå  ÷óà  ô÷ïà  öéúîø,
÷îõþåë, é ïôëòïà âõäõýåå, ìõþûå ëïôïòïçï åýå îå ðòåäóëáúù÷áìá.
     Ïîá ïôëéîõìáóø ÷ ëòåóìå é úáëòùìá çìáúá.  Îï  ÷îéíáôåìøîùê  ÷úçìñä
ïâîáòõöéì âù, þôï  ïîé  ðïâìåóëé÷áàô  íåöäõ  óïýõòåîîùíé  ÷åëáíé  é  îå
ïôòù÷áàôóñ ïô ïëáíåîå÷ûåçï  ìéãá  àîïûé.  Äïìçïå  ÷òåíñ  óéäåìá  ïîá  ÷
ôòáîóå, óìï÷îï  åå  óôáòùê  íïúç  òáóþåóù÷áì  ëïìôõîù  ðòïûìïçï,  þôïâù
çòñäõýåå ìåçìï ðòñíùíé ðòñäñíé,  äïóôõðîùíé  äìñ  ÷ïðìïýåîéñ  ÷  óìï÷á.
Îáëïîåã  ïîá  óîï÷á   úáçï÷ïòéìá,   îï   çïìïóïí   èòéðìùí,   îáðå÷îùí,
ðòåäîáúîáþåîîùí äìñ çòïúîùè ôáêî:
     - Üôï óëáúáîøå Áâòåäá ôåè ÷òåíåî, ëïçäá úåíìñ  é  ÷ïäá  óïûìéóø  ÷
ðïåäéîëå. É ïô éè óôïìëîï÷åîéñ òïäéìáóø ëòïèïôîáñ  óìáâåîøëáñ  öéúîø  é
õóôòåíéìáóø ÷÷åòè ðï ëòõçáí ôõäá,  çäå  ðòåâù÷áåô  Ç÷éîæéä,  âìéóôáàýáñ
Þéóôïôá. × üôïê ðåò÷ïê óìåðï âìõöäáàýåê ðìïôé úáðåþáôìåîá éóôïòéñ íéòá,
åçï óôòáîóô÷ï÷áîéê ÷ âåúäïîîïê  Ðõóôïôå.  É  ôù...  óëïìøëï  òáú  Áîîõî
òáúå÷áì úõâáóôõà  ðáóôø,  þôïâù  óè÷áôéôø  ýåðïôëõ  öéúîé,  ëïôïòõà  ôù
èòáîéûø ÷ óåâå, îï ôåâå õäá÷áìïóø éúâåçáôø åçï  ìï÷õûåë.  Ôùóñþõ  ÷åëï÷
ðòïöéì ôù ó ôåè ðïò, ëáë úåíìñ é  íïòå  óè÷áôéìéóø,  óïô÷ïòññ  ôåâñ,  é
ôùóñþõ ôùóñþ ÷åëï÷ óõöäåîï ôåâå èòáîéôø äáòï÷áîîõà ôåâå ýåðïôëõ  öéúîé,
ëïôïòõà ìéûø ôù ïâåòåçáåûø ïô Áîîõîá, éú÷åþîïçï Èáïóá.
     Üôéí úáþéîïí ïîá ðòåä÷áòñìá ÷óå ó÷ïé ðòïòïþåóô÷á, ó ôåè óáíùè ðïò,
ëïçäá ðåòåîñìá åçï  ïô  óôòáîóô÷õàýåçï  âáòäá,  ëïôïòùê  ÷  ó÷ïê  þåòåä
ðïìõþéì åçï ïô äìéîîïê ÷åòåîéãù âáòäï÷,  ÷ïóèïäñýåê  ë  âåìùí  äòõéäáí.
Ç÷åîìéáîá ðïíïìþáìá, äá÷áñ  ó÷ïéí  óìï÷áí  ÷òåíñ  õô÷åòäéôøóñ  ÷  íïúçõ
àîïûé, á úáôåí ðòïäïìöáìá:
     - Á üôï óëáúáîéå ï îùîåûîéè ô÷ïéè óëéôáîéñè.  Ôù  óôáîåûø  ÷åìéëéí
ó÷åôïþåí  Âïöåóô÷åîîïçï,  âõäåûø  õþéôø   âïöøéí   ÷åìåîøñí...   -   Åå
ðòéýõòåîîùå çìáúá òáúçìñäåìé, ëáë òáúïþáòï÷áîîï ÷ùôñîõìïóø ìéãï  àîïûé,
é ïîá ôïòïðìé÷ï ÷ïóëìéëîõìá:
     - Îï ðïçïäé! Ñ  úáçìñîõìá  óìéûëïí  äáìåëï  ÷ðåòåä.  Òáîøûå  âõäõô
âéô÷ù, ëòï÷ïðòïìéôéñ,  é  ðåò÷ïê  ô÷ïåê  îå÷åóôïê  óôáîåô  íåþ!  (Çåîòé
÷óðùèîõì ïô òáäïóôé.) Ïäéî ìéûø ú÷õë ô÷ïåçï éíåîé âõäåô  âïå÷ùí  úï÷ïí,
îá ëïôïòùê óïâåòõôóñ ìõþûéå ÷ïéîù  íéòá.  Ôù  âõäåûø  óïëòõûáôø  çïòïäá
îå÷åòîùè, ïôîéíáôø õ îéè îáçòáâìåîîõà äïâùþõ. Õöáó âõäåô ìåôåôø ÷ðåòåäé
ôåâñ, ôïþîï ëìåëïþõýéê ïòåì îáä âïå÷ùíé ýéôáíé.
     Ïîá õâåäéìáóø, þôï  üôé  åå  ðòåäóëáúáîéñ  ðáäáàô  îá  âìáçïäáòîõà
ðïþ÷õ, îï ðïóðåûéìá ðåòåêôé ë åýå âïìåå óìá÷îùí ó÷åòûåîéñí;
     - Ô÷ïåê âõäåô ÷ìáóôø îáä ïóôòï÷áíé é íáôåòéëáíé, é ôù ðòéîåóåûø éí
íéò é úáëïî. É ÷ïô, ëïçäá îáëïîåã ïëòõöáô  ôåâñ  ðïþåóôé  é  óìá÷á,  ôù
óïþåôáåûøóñ âòáëïí ó çïìõâéãåê ÷åìéëïê úîáôîïóôé, ó äïþåòøà äïóôïêîùè é
âïçáôùè òïäéôåìåê,  -  úáëìàþéìá  ïîá,  ïôëòùìá  çìáúá  é  ïâ÷åìá  ÷óåè
÷úçìñäïí ÷ ïöéäáîéé ðïè÷áì.
     - Âõäø õ íåîñ ï÷åþøñ ìïðáôëá, - äïâá÷éìá ïîá öáìïâîï, - ñ  óëáúáìá
âù ëõäá âïìøûå. É åóìé âù îáûìéóø õ íåîñ óéìù  ÷ùêôé  îá  äïòïçõ...  Îï
óôáòïóôø ïôîéíáåô õ îáó íáìùå òáäïóôé é ïóôá÷ìñåô  ïäîï  ìéûø  èïìïäîïå
ôéèïå ïöéäáîéå.
     - Îåô, íáôõûëá, üôï âùìï þõäåóîïå  ðòïòïþåóô÷ï,  -  óëáúáì  Óôáòùê
Òïâåòô. - Óáíïå ìõþûåå, ëáëïå ñ ïô ôåâñ óìùûáì. Ôù ÷åäø ôïìøëï - ôïìøëï
äïóôéçìá ÷åòûéî ó÷ïåê ôáêîïê óéìù. É ôù òáóóåñìá íïê  óôòáè  úá  Çåîòé,
õóðïëïéìá íïå óåòäãå. Ôåðåòø ñ éóðùôù÷áà ôïìøëï çïòäïóôø ðòé íùóìé, ëåí
óôáîåô íïê óùî. Èïôñ é ðòåäðïþåì âù, þôïâù ïî îå õâé÷áì ìàäåê.
     - Îõ, þôï öå... Åóìé, ðï -  ô÷ïåíõ,  ðòïòïþåóô÷ï  é  ÷ðòá÷äõ  âùìï
èïòïûéí... - òáäïóôîï óëáúáìá Ç÷åîìéáîá. - Äá, íîå þõäéìïóø, þôï ÷ïúäõè
îùîþå âìáçïðòéñôåî, é çìáúá íïé ÷éäñô ñóîï. Ôïìøëï ó  ï÷åþøåê  ìïðáôëïê
âùìï âù åýå ìõþûå! - Ïîá õäï÷ìåô÷ïòåîîï óïíëîõìá ÷åëé é  ðïçòõúéìáóø  ÷
äòåíïôõ.


        VI


     ×óà îïþø Óôáòùê Òïâåòô âåóðïëïêîï ÷ïòïþáìóñ ó âïëõ îá âïë,  á  åçï
öåîá ìåöáìá òñäïí ÷ ëáíåîîïê îåðïä÷éöîïóôé; ëïçäá íòáë úá  ïëîïí  îáþáì
óíåîñôøóñ ðïóåòåâòåîîïê íçìïê, ïîá ïóôïòïöîï ÷óôáìá ó ðïóôåìé.
     - Ëáë? Ôù îå óðáìá, íáôø? Îï ëõäá ôù éäåûø?
     - Ë Çåîòé. Ñ äïìöîá ðïçï÷ïòéôø ó îéí. Íïöåô, íåîñ ïî ðïóìõûáåôóñ.
     Îï þåòåú íçîï÷åîéå ïîá ÷åòîõìáóø é ðòéðáìá ìéãïí ë ðìåþõ Òïâåòôá.
     - Çåîòé õûåì, - óëáúáìá ïîá, é ðï åå ôåìõ ðòïâåöáìá óõäïòïçá.
     - Õûåì? Îï ëáë ïî íïç? ×ïô ðåò÷ùê åçï  ôòõóìé÷ùê  ðïóôõðïë,  íáôø.
Åíõ óôáìï óôòáûîï ðïðòïýáôøóñ ó îáíé. Îï ñ îå  óïöáìåà  ï  åçï  óôòáèå,
÷åäø üôï ÷åòîùê úîáë åçï ðåþáìé. Ïî îå ÷ùäåòöáì âù, åóìé âù åçï þõ÷óô÷á
ïâìåëìéóø ÷ óìï÷á.
     Ïî âùì ðïòáöåî åå èïìïäîùí íïìþáîéåí.
     - Ðïêíé öå, íáôø, üôï úîáþéô,  þôï  ïî  ÷åòîåôóñ  ë  îáí.  Îåíîïçï
ðïçïäñ, îï ïâñúáôåìøîï. Ëìñîõóø ôåâå. Îåõöåìé ôù óïíîå÷áåûøóñ? Ïî  õûåì
îá îåóëïìøëï äîåê, ïô óéìù - îá îåóëïìøëï îåäåìø.  Ðï÷åòø  íîå,  íéìáñ!
Ðòïóôï çïäù ðï÷åòîõìé ÷óðñôø, é íù ó  ôïâïê  ôåðåòø  -  ëáë  ôïçäá.  Ôù
ðïíîéûø? Îï ôïìøëï âìéöå, çïòáúäï âìéöå éú - úá ÷óåçï, þôï  ó  ôåè  ðïò
ðòïéúïûìï.  Íù  ó  ôïâïê  ÷åäø  ïþåîø  âïçáôù  âåúùóëõóîùíé  ëáòôéîëáíé
ðòïûìïçï, îáí ïóôáìïóø ÷óå ôï, þåí ïî éçòáì. É  ìéûéôøóñ  üôïçï  íù  îå
íïöåí, ðïëá öé÷ù.
     Ïîá îå úáðìáëáìá, îå ÷úäòïçîõìá - ëáúáìïóø, ïîá îå äùûéô.
     - Öåîá íïñ, Üìéúáâåô!.. Ôù ÷åäø ÷åòéûø, þôï ïî  óëïòï  ÷åòîåôóñ...
ïþåîø óëïòï... Äáöå óëïòåå, þåí ôù õóðååûø óôïóëï÷áôøóñ ðï îåíõ. Óëáöé,
þôï ÷åòéûø! Óëáöé! - ÷óëòéþáì ïî ÷ ïôþáñîéé. - Ïþîéóø] Úáçï÷ïòé!  Ëïçäá
îáóôáîåô ÷åóîá, ïî õöå âõäåô ó îáíé. Ôù äïìöîá ÷ üôï  ÷åòéôø,  íéìáñ...
íïñ íéìáñ... - É ïî ìåçëï - ìåçëï ðïçìáäéì îåöîùíé îåõëìàöéíé  ðáìøãáíé
îåðïä÷éöîõà ýåëõ õ óåâñ îá ðìåþå.


        VII


     Çåîòé ëòáäõþéóø ÷ùûåì éú äïíá, þõôø ðïâåìåì ÷ïóôïþîùê ëòáê îåâá, é
âïäòï úáûáçáì ðï ëáòäéææóëïê äïòïçå. × óåòäãå  õ  îåçï  úáóôùì  ìåäñîïê
ëïíïþåë éóðõçá, é ïî  óðòáûé÷áì  óåâñ,  äåêóô÷éôåìøîï  ìé  åíõ  ôáë  õö
èïþåôóñ ëõäá - ôï õåèáôø. Úáäåòöéóø ïî, þôïâù  ðïðòïýáôøóñ,  îáûåðôù÷áì
åíõ óôòáè, é ïî îå óíïç âù ðïëéîõôø ëáíåîîùê äïí äáöå òáäé Éîäéê.
     Îåâï ÷óå âïìøûå óåòåìï, á ïî ûåì ÷ðåòåä íéíï ìõçï÷, çäå ëõ÷ùòëáìóñ
é éçòáì, íéíï ëáíåîïìïíîé, çäå âùìá  ðåýåòá  -  ôáí  ïîé  ó  ðòéñôåìñíé
õðïåîîï éçòáìé ÷ òáúâïêîéëï÷, é áôáíáîïí ðòé ïâýåí óïçìáóéé ÷óåçäá  âùì
Çåîòé - Ôáéíïí Ûïîïí Ëáôôé.
     ×ðåòåäé þåôëï ÷ùòéóï÷ù÷áìéóø çïòù, ôïþîï ÷ùòåúáîîùå éú ëáòôïîá,  ó
óåòåâòñîùí ïâïäëïí ðï  ëòáà.  Óï  óëìïîï÷  ÷åñì  ìåçëéê  ðòåäòáóó÷åôîùê
÷åôåòïë, ó÷åöéê, äõûéóôùê, îáðïåîîùê ðòñîùí  úáðáèïí  ÷ìáöîïê  úåíìé  é
ðáìïçï  ìéóôá.  Ìïûáäé  îá  ðáóôâéýáè,  úá÷éäå÷  åçï,  ôïîåîøëï  òöáìé,
ðïäèïäéìé é ìáóëï÷ï ôùëáìéóø ÷ îåçï íñçëéíé âáòèáôîùíé  îïóáíé.  Óôáêëé
ðôéã, ó ðåò÷ùí ìõþïí úáòé ðòéîñ÷ûéèóñ  óëìå÷ù÷áôø  ðòéðïúäá÷ûéè  îïþîùè
îáóåëïíùè, ÷úìåôáìé, ðåòåëìéëáñóø ÷ïúíõýåîîï é ïâéöåîîï.
     Ëïçäá ÷úïûìï óïìîãå, úá óðéîïê õ Çåîòé òáóóôéìáìéóø  íéìé  äïòïçé,
ðòïêäåîîïê éí ÷ðåò÷ùå.  Îá  úáúõâòåîîõà  çòñäõ  ÷ùëáôéìóñ  öåìôùê  ûáò,
ðïúïìïôé÷ ðïìïôîéýá ôõíáîï÷ ðï óëìïîáí, é Çåîòé ïðõóôéì ðìïôîùê úáîá÷åó
íåöäõ  óïâïê  é  ðòïûìùí.  Âïìø   é   ôïóëá   ïäéîïþåóô÷á,   îåïôóôõðîï
óïðòï÷ïöäá÷ûéå åçï ÷  ôåíîïôå,  âùìé  ïôòéîõôù  é  ïóôáìéóø  ðïúáäé.  Á
÷ðåòåäé öäáì Ëáòäéææ. Ïî ûåì ÷ îï÷ùå, îå÷åäïíùå ëòáñ, é çäå -  ôï  þõôø
îéöå õôòåîîåçï çïòéúïîôá, ëáúáìïóø åíõ, óéñìá ÷ï ÷óåí ó÷ïåí ÷åìéëïìåðéé
úåìåîáñ ëïòïîá Éîäéê.
     Ïî ðòïèïäéì þåòåú äåòå÷õûëé, îáú÷áîéê ëïôïòùè îå úîáì, é ïâéôáôåìé
ìøîõ÷ûéè äòõç ë äòõçõ ìáþõöåë çìáúåìé  îá  îåçï,  ëáë  îá  þõöåóôòáîãá.
Óåòäãå àîïçï Çåîòé ìéëï÷áìï. Óï÷óåí îåäá÷îï é  ïî  ÷ïô  ôáë  çìáúåì  îá
îåéú÷åóôîùè ðòïèïöéè, ðùôáñóø òáúçáäáôø ðìåîéôåìøîõà  ôáêîõ,  ðïóìá÷ûõà
éè ÷ äïòïçõ. × äïòïçõ - ëõäá? Îåéú÷åóôîïóôø äåìáìá éè  îåïâùëîï÷åîîùíé,
éè ãåìé ðòåäóôá÷ìñìéóø îåéúíåòéíï ÷áöîùíé. É ÷ïô ôåðåòø  ïî  óáí  ôáëïê
ðòïèïöéê! Üôï ï îåí  òáúíùûìñàô,  îá  îåçï  ÷úéòáàô  ó  ðïþôåîéåí.  Åíõ
èïôåìïóø úáëòéþáôø: "Íïê ðõôø ìåöéô ÷ Éîäéé!" Ðõóôø  éè  ôõóëìùå  çìáúá
òáóëòïàôóñ ðïûéòå é ðïþôåîéå ÷ îéè  ÷ïúòáóôåô  óôïëòáôîï!  Âåóèòåâåôîùå
äõòîé.  Îé  íåþôù,  îé  óéìù  ÷ïìé,  þôïâù  ÷ùò÷áôøóñ  éú  üôéè  óùòùè,
úáíõóïòåîîùè èéöéî.
     Á ÷ïëòõç ÷óå  éúíåîéìïóø.  Ïî  óðõóëáìóñ  ó  çïò  îá  âåúçòáîéþîõà
òá÷îéîõ, çäå ðïìïçéå ÷ïìîù îå÷ùóïëéè èïìíï÷  óôáîï÷éìéóø  ÷óå  âïìåå  é
âïìåå ðìïóëéíé. Ïî õ÷éäåì ïçòïíîùå  îïòù,  óìï÷îï  ÷ùòùôùå  þõäï÷éýîùíé
óõóìéëáíé, õ÷éäåì ïâïò÷áîîùè þåòîùè ìàäåê, ëïôïòùå ÷ùâéòáìéóø éú îéè  ó
íåûëáíé õçìñ îá  óðéîå.  ×ùóùðá÷  õçïìø  õ  ðïäîïöéñ  çéçáîôóëïê  ëõþé,
ûáèôåòù ó ðõóôùíé íåûëáíé ÷ïú÷òáýáìéóø ÷ îïòõ.  Çåîòé  úáíåôéì,  þôï  é
îáúáä ïîé âòåìé óõôõìñóø, óìï÷îï éè ðòïäïìöáìï óçéâáôø ÷  äõçõ  ôñöåìïå
âòåíñ õçìñ.
     Íéîï÷áì ðïìäåîø, ðïôñîõìéóø äïìçéå ñóîùå äîå÷îùå þáóù,  á  ïî  ÷óå
ûáçáì é ûáçáì ÷ðåòåä. × ÷ïúäõèå ôåðåòø ïýõýáìóñ îï÷ùê úáðáè -  ÷ìáóôîïå
ðøñîñýåå äùèáîéå íïòñ. Åíõ ëáúáìïóø, þôï ïî íïç âù  ðïíþáôøóñ  ôõäá  óï
óôòåíéôåìøîïóôøà éóôïíìåîîïê öáöäïê ìïûáäé. Ë ÷åþåòõ ÷÷åòè ðï îåâïó÷ïäõ
ä÷éîõìáóø áòíéñ þåòîùè ôõþ.  Õäáòéì  ÷åôåò,  ðáèîõìï  óîåçïí,  é  ôòá÷á
òáóðìáóôáìáóø ðï úåíìå.
     Îï ïî ðòïäïìöáì éäôé, ðïëá ÷åôåò  îå  îáþáì  û÷ùòñôø  åíõ  ÷  ìéãï
ëïìàþõà ìåäñîõà ëòõðõ é èïìïä îå  úáðõóôéì  åíõ  ðïä  ëõòôëõ  ìåäåîñýéå
ðáìøãù. Ôáí é óñí, óðòá÷á é óìå÷á ïô äïòïçé ÷éäîåìéóø äïíá, îï Çåîòé îé
÷ ïäîïí îå ðïðòïóéì îé ðòéàôá, îé õöéîá. Ïî îå úîáì úäåûîéè ïâùþáå÷, îå
úîáì ãåî üôïçï ëòáñ é ô÷åòäï òåûéì ðòéêôé ÷  Ëáòäéææ  óï  ÷óåíé  ó÷ïéíé
ðñôøà æõîôáíé ÷ ëáòíáîå.
     Îáëïîåã, ëïçäá åçï  òõëé  óï÷óåí  ðïóéîåìé,  á  ìéãï  ïîåíåìï,  ïî
úáâòáìóñ ÷ óôïñ÷ûéê îá ïôûéâå óáòáê,  ðïìîùê  íñçëïçï  óåîá.  Ôáí  âùìï
ôåðìï é ôéèï - ôáë ôéèï, þôï åçï  õûé,  éúíõþåîîùå  ÷ïåí  ÷åôòá,  âõäôï
óòáúõ ïçìïèìé. Óåîï âìáçïõèáìï  íåäïí,  úáóïèûéí  ÷  óëïûåîîùè  ã÷åôáè.
Çåîòé úáòùìóñ ÷ îåçï ðïçìõâöå é ëòåðëï õóîõì îá üôïí ðõèï÷ïí ìïöå.
     Ïþîõìóñ ïî çìõâïëïê îïþøà, ðòéðïíîéì ÷ ðïìõóîå, çäå  îáèïäéôóñ,  é
ôõô öå ë îåíõ,  ÷éúçìé÷ï  ÷ïðñ,  ðïäóôõðéìé  íùóìé,  ëïôïòùå  ïî  õôòïí
ðòïçîáì.
     "Äõòáë! - ëòéëîõìá ïäîá. - ×óðïíîé ðòïóôïòîõà ëïíîáôõ, é ëïðøñ,  é
ñòëéê ïçïîø! Çäå ïîé ôåðåòø? Õö âïìøûå ôåâå éè îå ÷éäåôø! Ïîé  éóþåúìé,
óìï÷îï óïî, á ôù ÷åäø îå úîáåûø, ëõäá éóþåúáàô óîù! Ôù äõòáë".
     "Îåô - îåô, ðïóìõûáê íåîñ! ×óðïíîé ïâï íîå! Ðïþåíõ ôù îå  ðïäïöäáì
Üìéúáâåô? Ôù éóðõçáìóñ? Äá, ôù  éóðõçáìóñ.  Óåóôòù,  üôïô  íáìøþéûëá  -
ôòõó. Ïî âïéôóñ âåìïâòùóïê äå÷þïîëé, äïþåòé âáôòáëá!"
     Òáúäáìóñ ðåþáìøîùê íåäìéôåìøîùê çïìïó:
     "×óðïíîé ï ó÷ïåê íáôåòé, Çåîòé. Ïîá óéäåìá ÷ùðòñíé÷ûéóø  é  óìï÷îï
ïëáíåîå÷ - ÷ïô ëáëïê ÷éäåì ôù åå ÷ ðïóìåäîéê òáú. É  ôù  îå  ðïäïûåì  ë
îåê. Ôïìøëï ïçìñîõìóñ îá ðïòïçå. Âùôø íïöåô, ïîá é õíåòìá ôáí ó ôïê  öå
íõëïê ÷ çìáúáè. Ïôëõäá ôåâå úîáôø?  Á  Òïâåòô,  ô÷ïê  ïôåã...  ×óðïíîé,
÷óðïíîé ï îåí! Ïäéîïëïí, çòõóôîïí, ðïôåòñ÷ûåí ÷óå. Üôï äåìï ô÷ïéè  òõë,
Çåîòé! Ðïôïíõ þôï ôåâå úáèïôåìïóø ÷ Éîäéé é ôù îå äõíáì îé ï ëïí, ëòïíå
óåâñ".
     "Á þôï ôù úîáåûø ï âõäõýåí?  -  ðòïóôïîáì  éóðõçáîîùê  çïìïóïë.  -
Âõäåô ôáë èïìïäîï, þôï  ôù  úáíåòúîåûø.  Éìé  ëôï  îéâõäø  õâøåô  ôåâñ,
ðïúáòé÷ûéóø îá ô÷ïé äåîøçé, èïôø üôï é öáìëéå  çòïûé.  Ôáëïå  óìõþáìïóø
íîïçï òáú. Ðòåöäå ï ôåâå ëôï - ôï úáâïôéìóñ, óìåäéì,  þôïâù  ôåâå  âùìï
èïòïûï. Ôù õíòåûø ó çïìïäõ, ôù úáíåòúîåûø, ôåâñ õâøàô.  Ñ  úîáà,  úîáà,
úîáà!"
     × ÷ïðìé åçï íõþéôåìåê ÷ðìåìéóø ú÷õëé ôåíîïçï óáòáñ. Âõòñ õîåóìáóø,
îï  ðï  õçìáí  ó  îåéúâù÷îïê  ôïóëïê  âåóðòéàôîùè  ðòéúòáëï÷   ÷úäùèáìé
óë÷ïúîñëé, á éîïçäá éè ÷úäïèé óìé÷áìéóø ÷ ðòïôñöîùê óôïî. Óåîï ûõòûáìï,
ôïþîï ëáöäùê óõèïê óôåâåìåë éú÷é÷áìóñ, óôáòáñóø ëõäá -  ôï  õðïìúôé.  ×
çõóôïí íòáëå ðïä ëòï÷ìåê íåôáìéóø  ìåôõþéå  íùûé,  óëòåöåýá  ëòïèïôîùíé
úõâëáíé. Öõôëï ðéýáìé ðïìå÷ëé. Úìïâîùå çìáúëé ìåôõþéè íùûåê  é  ðïìå÷ïë
óìï÷îï ÷ðé÷áìéóø ÷ îåçï óï ÷óåè óôïòïî éú îåðòïîéãáåíïê íçìù.
     Åíõ óìõþáìïóø ïóôá÷áôøóñ ïäîïíõ. Îï  îéëïçäá  åýå  ïäéîïþåóô÷ï  îå
âù÷áìï ôáëéí ðïìîùí, ëáë ÷ üôïí îåúîáëïíïí  íåóôå  óòåäé  óï÷óåí  îï÷ùè
îå÷éäéíùè õçòïú. × åçï çòõäé òïó é  ûéòéìóñ  óôòáè.  ×òåíñ  ðòéëéîõìïóø
ìåîé÷ùí þåò÷åí, ðòïðïìúáìï  óáíõà  þõôïþëõ,  ïóôáîá÷ìé÷áìïóø,  ðï÷ïäéìï
óìåðïê çïìï÷ïê éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ é ðòïðïìúáìï åýå þõôïþëõ. Ëáúáìïóø,
þáóù ðòïðìù÷áàô, ëáë íåäìéôåìøîùå ïâìáëá, é ïî ìåöéô ôõô, óïäòïçáñóø ïô
óôòáèá õöå ãåìõà ÷åþîïóôø. × ëïîãå  ëïîãï÷  ÷  óáòáê  úáìåôåìá  óï÷á  é
úáëòõöéìá  îáä  îéí  ó  âåúõíîùí  èïèïôïí.  Ðåòåîáðòñöåîîùå  îåò÷ù   îå
÷ùäåòöáìé, àîïûá ÷ùóëïþéì éú óáòáñ é, ÷óèìéðù÷áñ,  âòïóéìóñ  âåöáôø  ðï
ëáòäéææóëïê äïòïçå.



         * ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ * 


     Âïìåå ÷åëá Áîçìéñ îåôåòðåìé÷ï óìåäéìá, ëáë Éóðáîéñ é Ðïòôõçáìéñ, ó
âìáçïóìï÷åîéñ òéíóëïçï ðáðù òáúäåìé÷ íåöäõ óïâïê Îï÷ùê Ó÷åô,  ôýáôåìøîï
ïâåòåçáàô ó÷ïà óïâóô÷åîîïóôø  ïô  ÷ôïòöåîéñ  ðïóôïòïîîéè.  Äìñ  Áîçìéé,
ðìåîîéãù íïòñ, üôï âùìï ïóïâåîîï ôñöëï. Îï  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  Äòåêë  îá
ëòïèïôîïê "Úïìïôïê ìáîé" ðòïò÷áìóñ ÷ úáðòåôîùå íïòñ.  Ïçòïíîùå  ëòáóîùå
ëïòáâìé Éóðáîéé ðòåúòéôåìøîï  ýõòéìéóø  îá  óõäåîùûëï  Äòåêëá,  ëáë  îá
îéþôïöîõà  öáìñýõà  íõûëõ,  îáúïêìé÷ïå   îáóåëïíïå,   ëïôïòïå   óìåäõåô
ðòéèìïðîõôø, þôïâù îå öõööáìï. Îï ëïçäá íõûëá  ðòéîñìáóø  ðïôòïûéôø  éè
ðìá÷õþéå ëòåðïóôé, óïöçìá çïòïä - äòõçïê é äáöå ðïêíáìá îá ðåòåûåêëå  ÷
ìï÷õûëõ ëáòá÷áî óï ó÷ñýåîîùíé  ëïòïìå÷óëéíé  óïëòï÷éýáíé,  éí  ðòéûìïóø
ðåòåãåîéôø íîåîéå: îåô, üôï îå íõûëá, á ïóá, óëïòðéïî, çáäàëá,  äòáëïî!
Äòåêëá ôáë é ðòïú÷áìé - Üìø Äòáëå, é  ÷  Îï÷ïí  Ó÷åôå  úáòïäéìóñ  óôòáè
ðåòåä Áîçìéåê.
     Ëïçäá  ×åìéëáñ  Áòíáäá  ðïôåòðåìá  óïëòõûéôåìøîïå   ðïòáöåîéå   ïô
áîçìéêóëéè íïòñëï÷ é òáúßñòé÷ûåçïóñ  íïòñ,  Éóðáîéà  ïâõñì  õöáó  ðåòåä
îï÷ïê óéìïê, òïöäåîîïê  ôáëéí  íáìåîøëéí  ïóôòï÷ïí.  Ëáë  çòõóôîï  âùìï
÷óðïíéîáôø ðïëòùôùå  ÷åìéëïìåðîïê  òåúøâïê  ëòáóá÷ãù  ëïòáâìé,  ëïôïòùå
ðïëïéìéóø îá äîå éìé òáúâéìéóø ÷äòåâåúçé ï ðòéâòåöîùå óëáìù Éòìáîäóëïçï
íïòñ.
     Áîçìéñ öå úáðõóôéìá òõëõ ÷ Ëáòéâóëïå íïòå é õô÷åòäéìá ó÷ïà  ÷ìáóôø
îá ëïå - ëáëéè ïóôòï÷áè - îá Ñíáêëå, îá  Âáòâáäïóå.  Ôåðåòø  áîçìéêóëéå
ôï÷áòù íïöîï  âùìï  óâù÷áôø  ëïìïîéñí.  Ïâìáäáîéå  ëïìïîéñíé  ðïäîéíáìï
ðòåóôéö íáìåîøëïçï ïóôòï÷á, îï  þôï  ôáëïå  ëïìïîéé  âåú  îáóåìåîéñ?  É
Áîçìéñ ðòéîñìáóø úáóåìñôø ó÷ïé îï÷ùå ÷ìáäåîéñ.
     Íìáäûéå óùîï÷øñ ä÷ïòñîóëéè óåíåê, íïôù,  òáúïòé÷ûéåóñ  äöåîôìøíåîù
õåúöáìé ÷ Éîäéé. Ïôìéþîùê óðïóïâ éúâá÷ìñôøóñ ïô ïðáóîùè  ìàäåê]  Ëïòïìà
äïóôáôïþîï âùìï äáòï÷áôø ðïäïúòéôåìøîïíõ þåìï÷åëõ  úåíìé  ÷  Éîäéñè,  á
úáôåí éúßñ÷éôø öåìáîéå, þôïâù ïî öéì ÷  ó÷ïåí  ðïíåóôøå  é  ïâòáâáôù÷áì
ôáíïûîàà öéòîõà ðïþ÷õ îá âìáçï áîçìéêóëïê ëïòïîù.
     Óõäá, ïôðòá÷ìñ÷ûéåóñ  îá  úáðáä,  ðåòåðïìîñìé  ëïìïîéóôù:  éçòïëé,
íïûåîîéëé, ó÷ïäîéëé, ðõòéôáîå, ðáðéóôù, ÷óå ðìùìé ôõäá,  þôïâù  ÷ìáäåôø
úåíìåê, é îéëôï - þôïâù åå ïâòáâáôù÷áôø.  Ðïòôõçáìøóëéå  é  çïììáîäóëéå
îå÷ïìøîéþøé ëïòáâìé, äïóôá÷ìñ÷ûéå þåòîïå íñóï éú  Áæòéëé,  îå  õóðå÷áìé
õäï÷ìåô÷ïòñôø ÷ïúòáóôáàýõà ðïôòåâîïóôø ÷ òáâïþéè  òõëáè.  Ôïçäá  îáþáìé
úáâéòáôø ðòåóôõðîéëï÷ éú ôàòåí, âòïäñç  ó  ìïîäïîóëéè  õìéã,  îéýéè  ïô
ãåòëï÷îùè ä÷åòåê, çäå ïîé ÷ùóôáé÷áìé ãåìùå äîé, á åýå  úáðïäïúòåîîùè  ÷
ëïìäï÷óô÷å, éìé ÷ çïóõäáòóô÷åîîïê éúíåîå, éìé ÷ ðòïëáúå, éìé ÷  ðáðéúíå
é ÷óåè éè ïôðòá÷ìñìé îá ðìáîôáãéé ÷  ëáâáìõ.  Ðìáî  âùì  âìéóôáôåìøîùê:
ðìáîôáôïòù ðïìõþáìé òáâïþõà óéìõ, á ëïòïîá - äåîøçé úá âåóðìáôîùå  ôåìá
ôåè, ëïçï ðòåöäå ïîá äïìöîá âùìá ëïòíéôø,  ïäå÷áôø  é  ÷åûáôø  úá  ó÷ïê
óþåô. É äïèïä üôïô íïöîï âùìï åýå  õ÷åìéþéôø.  Ëïå  -  ëáëéí  ëáðéôáîáí
ðòïäá÷áìéóø   ãåìùå   ðáþëé   ëáâáìøîùè   úáðéóåê,    õöå    óîáâöåîîùå
çïóõäáòóô÷åîîùíé ðåþáôñíé, îï  ó  ðòïðõóëïí  ÷íåóôï  éíåîé  ëáâáìøîïçï.
Ëáðéôáîáí ðòéëáúù÷áìïóø ÷îïóéôø éíåîá ó ÷åìéþáêûåê ïóíïôòéôåìøîïóôøà.
     É ðïûìé ÷ùòáýé÷áôøóñ ëïæå é áðåìøóéîù, óáèáòîùê ôòïóôîéë é  ëáëáï,
òáóðòïóôòáîññóø ó ïäîïçï  ïóôòï÷á  îá  äòõçïê.  Âåóóðïòîï,  ëïçäá  óòïë
ëáâáìù éóôåëáì, ÷ïúîéëáìé ëïå - ëáëéå ôòõäîïóôé, îï ìïîäïîóëéå ôòõýïâù,
âïç  ó÷éäåôåìø,  ðìïäéìé  îï÷ùè  òáâï÷  ÷  éúïâéìéé,  á  õ  ëïòïìñ   îå
ðåòå÷ïäéìéóø ÷òáçé.
     Áîçìéñ ó åå çõâåòîáôïòáíé, ä÷ïòãáíé é þéîï÷îéëáíé  ÷  Îï÷ïí  Ó÷åôå
óôáîï÷éìáóø îáóôïñýåê íïòóëïê  äåòöá÷ïê,  é  éú  Ìé÷åòðõìñ  é  Âòéóôïìñ
õèïäéìï ÷ ðìá÷áîéå ÷óå âïìøûå ôïòçï÷ùè ëïòáâìåê, çòõöåîîùè éúäåìéñíé åå
òåíåóìåîîéëï÷.


        I


     Ó ðåò÷ùíé ìõþáíé äîñ Çåîòé, ïóôá÷é÷  îïþîïê  õöáó  äáìåëï  ðïúáäé,
äïâòáìóñ äï ïëòáéîù Ëáòäéææá, ðïìîùê  âìáçïçï÷åêîïçï  éúõíìåîéñ.  Ïî  é
÷ïïâòáúéôø îå íïç îéþåçï ðïäïâîïçï üôïíõ çïòïäõ, çäå äïíá óôïñìé óï÷óåí
ôåóîï é îé ïäéî îå âùì ðïèïö îá äòõçïê. Ïîé  óìáçáìéóø  ÷  âåóþéóìåîîùå
òñäù  é  òáóôñçé÷áìéóø  äï  âåóëïîåþîïóôé,  óìï÷îï  áòíåêóëáñ  ëïìïîîá,
íáòûéòõàýáñ  ðï  îåðòïìáúîïê  çòñúé.  Ëïîåþîï,  ïî  óìùûáì,  ëáë   ìàäé
òáóóëáúù÷áìé ðòï çïòïäá, îï åíõ é ÷  çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéìï,  ëáëéå  ïîé
çòïíáäîùå.
     × ìá÷ëáè ïôëòù÷áìéóø óôá÷îé, ÷ ïëîáè ÷ùóôá÷ìñìéóø ôï÷áòù, é  Çåîòé
úáçìñäù÷áì ÷ ëáöäïå ûéòïëï ïôëòùôùíé çìáúáíé. Ïî ûåì é ûåì  ðï  äìéîîïê
õìéãå, ðïëá îáëïîåã îå óëáúáìóñ ÷ ðïòôõ, çäå ðï÷óàäõ, ôïþîï  ðûåîéãá  ÷
ðïìñè, ðïäîéíáìéóø íáþôù ÷ ïâìáëáè ðáòõóï÷  é  ðáõôéîå  âõòùè  ëáîáôï÷,
óìï÷îï âù îáôñîõôùè ëáë ðïðáìï ÷  ïôþáñîîïê  óðåûëå.  Îá  ïäîé  ëïòáâìé
ôáýéìé ó âåòåçá ôàëé, âïþïîëé, ïâïäòáîîùå ôõûé, á äòõçéå  éú÷åòçáìé  éú
ó÷ïéè ðõúáôùè ëïòðõóï÷ ñýéëé  óôòáîîïê  úáíïòóëïê  ÷ùäåìëé  é  òïçïöîùå
íåûëé. × ðïòôõ ãáòéìá  îåéóôï÷áñ  óõíáôïèá,  é  Çåîòé  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  ôï
ðòáúäîéþîïå ÷ïìîåîéå, ëïôïòïå ïè÷áôù÷áìï åçï, ëïçäá ÷ äïìéîå  óôá÷éìéóø
ñòíáòïþîùå ðáìáôëé.
     Ó ðïäîéíá÷ûåçï ñëïòø ëïòáâìñ äïîåóìáóø  çòïíëáñ  ðåóîñ,  é  ëáöäïå
óìï÷ï þõöïçï ñúùëá ëáúáìïóø õäé÷éôåìøîï  þåôëéí  é  ðòåëòáóîùí.  ×ïìîù,
ðïûìåðù÷áàýéå çìáäëéå âïòôá, ÷ùú÷áìé ÷ îåí òáäïóôø, óèïöõà ó âïìøà.  Ïî
óìï÷îï âù ðòéûåì äïíïê, ÷ ìàâéíïå úá÷åôîïå íåóôï ðïóìå  äïìçéè  äîåê  é
îïþåê çïòñþåþîïçï âòåäá. Îá ïôðìù÷áàýåí âáòëå õöå çòåíåì  äòõöîùê  èïò,
âõòùê ñëïòø ðï÷éó îáä  ÷ïäïê,  îá  òåñè  òáú÷åòîõìéóø  ðáòõóá,  ðïêíáìé
õôòåîîéê âòéú, é âáòë, ïôïêäñ ïô ðòéóôáîé, úáóëïìøúéì ðï úáìé÷õ.
     Á Çåîòé ðïûåì äáìøûå,  ôõäá,  çäå  ëéìå÷áìé  ëïòáâìé.  Îáëìïîåîîùå
äîéýá ðïëòù÷áìá çõóôáñ  âáèòïíá  ÷ïäïòïóìåê  é  òáëõûåë,  ëïôïòùíé  ïîé
ïâòïóìé  ÷  òáúîùè  íïòñè  é  ïëåáîáè.   Äòïâîï   óôõþáìé   éîóôòõíåîôù
ëïîïðáôþéëï÷, óëòåöåôáìï öåìåúï ðï äåòå÷õ, ïôòù÷éóôùå ëïíáîäù  ïâòåôáìé
ïçìõûéôåìøîïóôø âìáçïäáòñ òõðïòáí.
     Óïìîãå ðïäîñìïóø ÷ùóïëï, é Çåîòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïþåîø  çïìïäåî.
Ïî îåïèïôîï ðïâòåì îáúáä ÷ çïòïä ðïéóëáôø, çäå âù ðïúá÷ôòáëáôø, èïôñ  é
ðòåäðïþåì âù îå ðïëéäáôø ðïòô îé îá  íéîõôõ.  Á  éú  ó÷ïéè  âåòìïç  õöå
÷ùâòáìéóø  ÷åòâï÷ýéëé  é  ûõìåòá,   ïâéòáàýéå   íïòñëï÷.   Ðïòïê   íéíï
ðòïëòáäù÷áìáóø  òáóôòåðáîîáñ,   úáóðáîîáñ   öåîýéîá,   ôïþîï   óôáòáñóø
ðòïûíùçîõôø äïíïê ôáë, þôïâù åå îå úáíåôéìï óïìîãå.  Íáôòïóù,  çõìñ÷ûéå
îá âåòåçõ, ðòïôéòáìé ïðõèûéå çìáúá é, ðòé÷áìé÷ûéóø  ë  ëáëïê  -  îéâõäø
óôåîå, ÷úçìñäù÷áìé îá îåâï, ðòéëéäù÷áñ, ëáëáñ âõäåô ðïçïäá. Þåçï ôïìøëï
ïîé îå îáóíïôòåìéóø ÷ ó÷ïéè  ðìá÷áîéñè,  äõíáì  Çåîòé.  Ïî  ðòéöáìóñ  ë
ïçòáäå, ðòïðõóëáñ ÷åòåîéãõ  ðïä÷ïä  é  æõòçïîï÷  ó  ôàëáíé  é  ñýéëáíé,
ëïôïòáñ îáðòá÷ìñìáóø ÷ ðïòô, é ðïþôé óòáúõ öå ÷îï÷ø ïôðòñîõì ÷  óôïòïîõ
ïô ÷óôòåþîïê ÷åòåîéãù, ëïôïòáñ ÷åúìá úáíïòóëéå ôï÷áòù éú ðïòôá.
     Îáëïîåã, ïî õ÷éäåì èáòþå÷îà, ëõäá  ÷èïäéìé  ìàäé.  Îáúù÷áìáóø  ïîá
"Ôòé óïâáëé", é ïîé  ÷óå  ôòïå  ëòáóï÷áìéóø  îá  ÷ù÷åóëå,  èïôñ  âïìøûå
ðïèïäéìé îá éóðõçáîîùè ïäîïçïòâùè ÷åòâìàäï÷. Çåîòé ðåòåóôõðéì  ðïòïç  é
õ÷éäåì âïìøûõà úáìõ, ðïìîõà îáòïäá. Õ ôïìóôñëá ÷  æáòôõëå  ïî  óðòïóéì,
îåìøúñ ìé ôõô ðïúá÷ôòáëáôø.
     - Á äåîøçé õ ôåâñ åóôø? - ðïäïúòéôåìøîï óðòïóéì èïúñéî.
     Çåîòé ðïäóôá÷éì úáöáôõà ÷ òõëå úïìïôõà íïîåôõ ðïä  óïìîåþîùê  ìõþ,
é, õúòå÷ üôïô ÷óå÷ìáóôîùê úîáë, æáòôõë ó ðïëìïîïí õ÷ìåë åçï úá ìïëïôø ë
óôïìõ. Çåîòé úáëáúáì úá÷ôòáë é, îå óáäñóø,  ïçìñäåì  úáìõ.  Ðïóåôéôåìåê
âùìï íîïçï: ïäîé òáóðïìïöéìéóø úá äìéîîùíé óôïìáíé, äòõçéå ðòéóìïîéìéóø
ë óôåîáí, á îåëïôïòùå ôáë äáöå õóôòïéìéóø îá ðïìõ. Íåöäõ  îéíé  óîï÷áìá
íáìåîøëáñ óìõöáîëá, äåòöá  ðïäîïó  óï  óðéòôîùíé  îáðéôëáíé.  Ôõô  âùìé
éôáìøñîãù ó çåîõüúóëéè é ÷åîåãéáîóëéè ëïòáâìåê, ëïôïòùå ðòé÷åúìé äåòå÷ï
äòáçïãåîîùè ðïòïä é ðòñîïóôé, äïóôá÷ìåîîùå ÷ ×éúáîôéà  îá  ÷åòâìàäáè  ó
âåòåçï÷ Éîäéêóëïçï ïëåáîá. É æòáîãõúù ó óõäï÷, ÷ïúé÷ûéè ÷éîá éú Ëáìå  é
Âïòäï, - ÷ éè ëïíðáîéé ðïðáäáìéóø ûéòïëïóëõìùå  çïìõâïçìáúùå  âáóëé.  Á
òñäïí óéäåìé û÷åäù, äáôþáîå é æéîîù ó ëéôïâïêîùè óõäï÷, ðòïíùûìñ÷ûéè  ÷
óå÷åòîùè ÷ïäáè - þõíáúùå,  ðòïðáèûéå  ÷ïò÷áîøà.  Úá  óôïìáíé  óéäåìé  é
öåóôïëéå çïììáîäãù, âïçáôå÷ûéå îá ôïòçï÷ìå  òáâáíé,  ëïôïòùè  ÷åúìé  éú
Ç÷éîåé ÷ Âòáúéìéà. Óòåäé üôéè éîïóôòáîãå÷ ëïå  -  çäå  óíõýåîîï  öáìéóø
õüìøóëéå æåòíåòù, éóðõçáîîï ïýõýáñ ó÷ïå úäåóø ïäéîïþåóô÷ï. Ïîé ðòéçîáìé
ï÷åã é ó÷éîåê äìñ ðïðïìîåîéñ ëïòáâåìøîùè ðòéðáóï÷, á  ôåðåòø  ôïòïðìé÷ï
îáóùýáìéóø, þôïâù äïâòáôøóñ äïíïê  úáó÷åôìï,  é  îáâéòáìéóø  èòáâòïóôé,
ðïçìñäù÷áñ îá ôòïéè íïòñëï÷ ó ÷ïåîîïçï ëïòáâìñ, ëïôïòùå  âïìôáìé  íåöäõ
óïâïê õ ä÷åòé.
     ×ïìûåâîùê çõì çïìïóï÷ úá÷ïòïöéì àîïçï Çåîòé. Ïî óìùûáì  îåðïîñôîõà
òåþø, ëòõçïí âùìï óôïìøëï îï÷ïçï! Ëïìøãá ÷  õûáè  çåîõüúãå÷,  ëïòïôëéå,
ëáë ëéîöáìù, ûðáçé çïììáîäãå÷, ìéãá ÷óåè ïôôåîëï÷ ïô âáçòï÷ï - ëòáóîïçï
äï ëïòéþîå÷ïçï, ëáë äõâìåîáñ ëïöá. Ïî íïç âù ðòïóôïñôø ôáë  ÷åóø  äåîø,
îå úáíåþáñ ä÷éöåîéñ ÷òåíåîé.
     Îá åçï ìïëïôø ìåçìá íïçõþáñ ìáäïîø ÷ ðåòþáôëå éú íïúïìåê, é  Çåîòé
õ÷éäåì ðåòåä óïâïê âåóèéôòïóôîõà æéúéïîïíéà íáôòïóá - éòìáîäãá.
     - Îå ðòéóñäåûø ìé ôõô, ðáòåîø, òñäùûëïí ó þåóôîùí íïòñëïí éú Ëïòëá
ðï éíåîé Ôéí? - Ðòé üôéè óìï÷áè  ïî  óéìøîùí  ôïìþëïí  óä÷éîõì  óïóåäá,
ïó÷ïâïäé÷ äìñ àîïûé ëòáê óëáíøé. Ðï çòõâïê ìáóëï÷ïóôé ó  éòìáîäãáíé  îå
óòá÷îéôóñ îéëôï. Çåîòé óåì, îå äïçáäù÷áñóø, þôï þåóôîùê íïòñë éú  Ëïòëá
õóðåì õ÷éäåôø åçï úïìïôõà íïîåôõ.
     - Óðáóéâï, - óëáúáì ïî. - Á ëõäá ÷ù ðìù÷åôå?
     - Îõ, ðìá÷áà - ôï ñ ÷åúäå, ëõäá èïäñô ëïòáâìé, - ïô÷åôéì Ôéí. -  Ñ
þåóôîùê íïòñë éú Ëïòëá é ïäîéí ôïìøëï ðìïè: îå ú÷åîñô õ íåîñ  íïîåôù  ÷
ëáòíáîå, äá é ôïìøëï. Õö é îå úîáà, ëáë ñ úáðìáþõ úá  úäåûîéê  ïôìéþîùê
úá÷ôòáë, ÷åäø ÷  ëáòíáîáè  õ  íåîñ  ðõóôï,  -  äïâá÷éì  ïî  íåäìåîîï  é
÷ùòáúéôåìøîï.
     - Îõ, åóìé  ÷ù  âåú  äåîåç,  ôáë  ñ  úáðìáþõ  úá  ÷áó,  ôïìøëï  ÷ù
òáóóëáöéôå íîå ðòï íïòå é ëïòáâìé.
     - ×ïô ñ óòáúõ ÷ ôåâå äöåîôìøíåîá òáóðïúîáì! -  ÷ïóëìéëîõì  Ôéí.  -
Þõôø õ÷éäåì, ëáë ôù ÷ïûåì... Îõ, é çìïôïþåë ÷éîãá äìñ îáþáìá? - óðòïóéì
ïî é, îå äïöéäáñóø óïçìáóéñ Çåîòé, ëìéëîõì  óìõöáîëõ,  á  ðïôïí  ðïäîåó
óôïðëõ ó âõòïê öéäëïóôøà ë óáíùí çìáúáí.
     - Éòìáîäãù åå îáúù÷áàô õêóëåâï.  É  úîáþéô  üôï  "÷ïäá  öéúîé";  á
áîçìéþáîå - ÷éóëé. Ðòïóôï "÷ïäá". Äá  âõäø  ÷ïäá  ôáëïê  ëòåðëïê  äá  é
þéóôïê, ñ âù îå îá ëïòáâìå,  á  ÷  ÷ïìîáè  ðìá÷áì!  -  Ïî  ïçìõûéôåìøîï
úáèïèïôáì é åäéîùí äõèïí ïóõûéì óôïðëõ.
     - Á ñ ÷ Éîäéé ðïðìù÷õ, - - óëáúáì Çåîòé,  îáäåñóø,  þôï  ïî  ïðñôø
úáçï÷ïòéô ðòï íïòå.
     - × Éîäéé? Ôáë ÷åäø é ñ ôïöå. Õèïäéí úá÷ôòá îá Âáòâáäïó ó  îïöáíé,
óåòðáíé é  íáôåòéñíé  äìñ  ðìáîôáãéê.  Èïòïûéê  ëïòáâìø,  âòéóôïìøóëéê,
ôïìøëï ûëéðåò þåìï÷åë óõòï÷ùê, á ÷ ÷åòå ðòñíï - ôáëé îåéóôï÷ùê - ïî  éú
ðìéíõôóëïê ïâýéîù. Úîáê ïòåô  ðòï  ðìáíñ  áäï÷ï,  äåóëáôø,  íïìéôåóø  é
ëáêôåóø, äá ôïìøëï, ðï - íïåíõ, ïþåîø åíõ îòá÷éôóñ, þôï ëïíõ - ôï  ïçîñ
üôïçï îå íéîï÷áôø. Âõäø ðï åçï, çïòåôø âù îáí ÷óåí äï  óëïîþáîéñ  ÷åëá.
Îõ, äá ñ ôáëïê ÷åòù ðïîñôø  îå  íïçõ.  Ëïìé  "Á÷å,  Íáòéñ"  þåìï÷åë  îå
þéôáåô, ëáëáñ öå üôï ÷åòá?
     - Á... á îåìøúñ ìé é  íîå...  ðïðìùôø  ó  ÷áíé?  -  óðòïóéì  Çåîòé
ðòåòù÷áàýéíóñ çïìïóïí.
     Ðòïóôïäõûîùå çìáúá Ôéíá õëòùìéóø ðïä ÷åëáíé.
     - Âõäø âù õ ôåâñ äåóñôø æõîôï÷... - îáþáì ïî íåäìåîîï é,  úáíåôé÷,
ëáë ÷ùôñîõìïóø ìéãï àîïûé, ôõô öå ðïðòá÷éìóñ: - Ôï åóôø ðñôø,  èïôåì  ñ
óëáúáôø.
     - Õ íåîñ ôåðåòø ïóôáìïóø ôïìøëï þåôùòå  ðïìîùå  æõîôá,  -  çòõóôîï
óëáúáì Çåîòé.
     - Îõ, íïöåô, é þåôùòåè è÷áôéô. Äá÷áê - ëá íîå ó÷ïé þåôùòå æõîôá, é
ñ ðïçï÷ïòà óï ûëéðåòïí. Ïî ÷åäø þåìï÷åëôï îåðìïèïê,  åóìé  åçï  ÷åòõ  é
þõäáþåóô÷á âåú ÷îéíáîéñ ïóôá÷ìñôø. Äá îå çìñäé ôù îá íåîñ ôáë! Ôù öå óï
íîïê ðïêäåûø. Îåõöôï ñ óâåçõ  ó  þåôùòøíñ  æõîôáíé  íïìïäïçï  þåìï÷åëá,
ëïôïòùê íåîñ úá÷ôòáëïí õçïóôéì? - Åçï æéúéïîïíéñ òáóðìùìáóø  ÷  ûéòïëïê
õìùâëå.
     - Á îõ - ëá, ÷ùðøåí úá ôï, þôïâù ôù ðïðìùì ó îáíé îá "Âòéóôïìøóëïê
äå÷å", - óëáúáì ïî. - Íîå óôïðïþëõ õêóëåâï, á ôåâå ÷éîãá éú Ïðïòôï!
     Ôõô ðòéîåóìé úá÷ôòáë, é ïâá  îá  îåçï  îáëéîõìéóø.  Õôïìé÷  ðåò÷ùê
çïìïä, Çåîòé óëáúáì:
     - Íåîñ úï÷õô Çåîòé Íïòçáî. Á ôåâñ Ôéí. Îï æáíéìéñ õ ôåâñ ëáëáñ?
     Íáôòïó ûõíîï úáèïèïôáì:
     - Íïà æáíéìéà òáú÷å þôï ÷ Ëïòëå ÷ ðòéäïòïöîïê ëáîá÷å ïôùýåûø. Ïôåã
ó íáôåòøà öäáôø îå óôáìé, þôïâ íîå ó÷ïà æáíéìéà óëáúáôø. Äá é  Ôéíïí  -
ôï íåîñ îéëôï îå îáúù÷áì. Ôïìøëï éíåþëï üôï ÷òïäå ëáë äáòï÷ïå, âåòé åçï
- îéëôï é îå úáíåôéô. Îõ,  ëáë  ó  ìéóôëáíé,  þôï  óåëôáîôù  îá  õìéãáè
ðïäâòáóù÷áàô é äåòõ, þôïâ îéëôï éè ó îéíé îå ÷éäåì. Á  Ôéí  -  üôï  ëáë
÷ïúäõè: äùûé óåâå, é îéëïíõ îåô äåìá.
     Ðïëïîþé÷ ó úá÷ôòáëïí,  ïîé  ÷ùûìé  îá  õìéãõ.  Ôáí  ôåðåòø  ëéûåìé
ìïôïþîéëé, íáìøþéûëé ó áðåìøóéîáíé, óôáòõèé óï  ÷óñëïê  íåìïþøà.  Çïòïä
÷ùëìéëáì ôùóñþé ó÷ïéè ôï÷áòï÷. Äòáçïãåîîïóôé, ðòé÷åúåîîùå ëïòáâìñíé  éú
óáíùè îå÷åäïíùè  õçïìëï÷  íéòá,  ÷ù÷áìé÷áìé,  ôïþîï  òåðõ,  îá  ðùìøîùå
ðòéìá÷ëé Ëáòäéææá. Ìéíïîù. Ñýéëé ëïæå, þáñ,  ëáëáï.  Ðåóôòùå  ÷ïóôïþîùå
ëï÷òù é íáçéþåóëéå óîáäïâøñ éú Éîäéé, ðïëáúù÷áàýéå  ôåâå  ôï,  þåçï  îá
óáíïí äåìå îåô, é äáòñýéå îáóìáöäåîéñ, ëïôïòùå òáóóåé÷áàôóñ âåú  óìåäá.
Ðòñíï îá õìéãáè óôïñìé âïþïîëé é çìéîñîùå ëõ÷ûéîù  ó  ÷éîïí  ó  âåòåçï÷
Ìõáòù é óï óëìïîï÷ ðåòõáîóëéè Áîä.
     Ïîé ÷åòîõìéóø ÷ ðïòô ë ëòáóá÷ãáí ëïòáâìñí. Ó ÷ïäù îá  îéè  ðáèîõìï
úáðáèïí äåçôñ, îáçòåôïê  óïìîãåí  ðåîøëé  é  óìáäïóôøà  íïòñ.  Îáëïîåã,
÷äáìåëå Çåîòé õ÷éäåì âïìøûïê þåòîùê ëïòáâìø ó îáäðéóøà úïìïôùíé âõë÷áíé
îá îïóõ "Âòéóôïìøóëáñ äå÷á". Òñäïí ó üôïê íïòóëïê þáòï÷îéãåê é çïòïä, é
ðìïóëïäïîîùå âáòöé ëáúáìéóø âåúïâòáúîùíé é çòñúîùíé. Åå ìåçëéå, ðìá÷îùå
ìéîéé, ëáëáñ - ôï þõ÷óô÷åîîáñ õ÷åòåîîïóôø  ÷  óåâå  õäáòñìé  ÷  çïìï÷õ,
úáóôá÷ìñìé áèîõôø ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. Îï÷ùå âåìùå ðáòõóá  ìøîõìé  ë  òåñí,
ôïþîï äìéîîùå ÷ùôñîõôùå ëïëïîù ûåìëï÷éþîùè þåò÷åê, á ðáìõâù åå ó÷åòëáìé
ó÷åöåê öåìôïê ëòáóëïê. Ïîá þõôø ðïëáþé÷áìáóø îá íåäìåîîïê úùâé,  óìï÷îï
çïòñ  îåôåòðåîéåí   ðïìåôåôø   ÷   ìàâïê   ëòáê,   îáòéóï÷áîîùê   ô÷ïéí
÷ïïâòáöåîéåí. Óòåäé óëõþîùè âõòùè óõäï÷ ïîá âùìá ëáë ôåíîïëïöáñ  ãáòéãá
Óá÷óëáñ.
     -  Þõäåóîùê  ëïòáâìø,  ïôìéþîùê  ëïòáâìø!   -   ÷ïóëìéëîõì   Çåîòé
ïûåìïíìåîîï.
     Ôéí âùì ðïìøýåî.
     - Ðïçïäé, ÷ïô ðïäîéíåûøóñ îá âïòô, ðïóíïôòéûø, ëáë ôáí ÷óå  úáîï÷ï
ïôäåìáîï, ðïëá ñ óï ûëéðåòïí ðïçï÷ïòà.
     Çåîòé ïóôáìóñ óôïñôø îá ûëáæõôå, á åçï äïìçï÷ñúùê óðõôîéë ðïûåì îá
ëïòíõ é óäåòîõì ûáðëõ ðåòåä ôïýéí, ëáë óëåìåô, þåìï÷åëïí  ÷  úáîïûåîîïí
íõîäéòå.
     - Ñ ðáòîñ ðòé÷åì, - óëáúáì ïî ûåðïôïí, èïôñ Çåîòé îéëáë îå íïç åçï
óìùûáôø. - Ïî òåûéì ÷ Éîäéé ïôðòá÷éôøóñ, ôáë ñ ðïäõíáì, þôï, íïöåô,  ÷ù
úáèïôéôå åçï ÷úñôø, óüò.
     Ôïýéê ûëéðåò îáóõðéì âòï÷é. - Á ïî ëòåðëéê,  á,  âïãíáî?  Ôïìë  ïô
îåçï îá ïóôòï÷áè âõäåô? Ïîé öå ðòñíï ëáë íõèé íòõô åýå ÷ ðåò÷ùê  íåóñã.
Îõ, é öäé îåðòéñôîïóôåê, ëïçäá úáêäåûø ôõäá ÷ óìåäõàýéê òáú.
     - Ïî ôáí, ðïúáäé íåîñ, óüò. Óáíé  ðïóíïôòéôå.  ×ïî  ïî.  É  óìïöåî
èïòïûï, é óéìåîëá åóôø.
     Ôïýéê ûëéðåò ïçìñäåì Çåîòé, îáþá÷ ó ëòåðëéè îïç é  ëïîþé÷  ûéòïëïê
çòõäøà. ×úçìñä åçï óôáì ïäïâòéôåìøîùí.
     - Äá, ðáòåîø ëòåðëéê. Èïòïûï óäåìáîï, Ôéí. Ðïìõþéûø ó üôïçï äåîøçé
îá ÷ùðé÷ëõ é ÷ íïòå äïâá÷ïþîõà ðïòãéà òïíá. Á ïî þôï - îéâõäø úîáåô?
     - Îéþåçï.
     - Îõ ôáë é îå çï÷ïòé åíõ. Ðïóôá÷ø ðïíïçáôø ÷ ëáíâõú. Ðõóôø äõíáåô,
þôï ïôòáâáôù÷áåô ðòïåúä. Îå ôï èîùëáîøà ëïîãá îå  âõäåô.  Ôïìøëï  ÷áèôå
ðïíåèá. Õúîáåô, ëïçäá ôõäá ðòéäåí. - Ûëéðåò õìùâîõìóñ é ïôïûåì ïô Ôéíá.
     - Íïöåûø ðìùôø ó  îáíé!  -  ÷ïóëìéëîõì  Ôéí,  é  Çåîòé  ïîåíåì  ïô
÷ïóôïòçá.
     - Ïäîáëï, - ÷îõûéôåìøîùí ôïîïí ðòïäïìöáì âïãíáî, - þåôùòåè  æõîôï÷
ôõô íáìï÷áôï. Ðòéäåôóñ ôåâå ðïíïçáôø ÷ ëáíâõúå.
     - ×óå, þôï îáäï, - åìå ÷ùçï÷ïòéì Çåîòé, - ñ âõäõ äåìáôø  ÷óå,  þôï
îáäï, ôïìøëï âù ðìùôø ó ÷áíé.
     - Òáú ôáë, ðïêäåí - ëá îá âåòåç é ÷ùðøåí úá  õäáþîïå  ðìá÷áîéå.  Ñ
õêóëåâï, á ôù ôïçï öå ðòå÷ïóèïäîïçï ÷éîãá.
     Ïîé úáûìé ÷ ðùìøîõà ìá÷ïþëõ,  çäå  îá  ðïìëáè  ÷äïìø  óôåî  óôïñìé
÷éîîùå óïóõäù ÷óåè æïòí é òáúíåòï÷,  ïô  îåâïìøûéè  ðõúáôùè  æìñöåë  äï
çéçáîôóëéè âõôùìåê. Þåòåú îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ïîé  úáðåìé,  ïôâé÷áñ  ôáëô
ìáäïîñíé é çìõðï õìùâáñóø Îï úáôåí ôåðìïå ÷éîï éú  Ïðïòôï  ðòïâõäéìï  ÷
àîïûå ðòéñôîõà çòõóôø. Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îá çìáúá åíõ  îá÷åòôù÷áàôóñ
óìåúù, é ïâòáäï÷áìóñ. Ðõóôø Ôéí õ÷éäéô, þôï ïî îïóéô ÷  óåòäãå  ðåþáìø,
þôï  ïî  îå  ðõóôïçïìï÷ùê  íáìøþéûëá,  ëïôïòïíõ  ÷äòõç  ÷úâòåìï  îá  õí
ïôðòá÷éôøóñ ÷ Éîäéé. ×ïô ïî ïôëòïåô åíõ çìõâéîù ó÷ïåê äõûé.
     - Á úîáåûø, Ôéí, - óëáúáì ïî, - ñ ÷åäø ó íïåê äå÷õûëïê  òáóóôáìóñ.
Åå úï÷õô Üìéúáâåô. ×ïìïóù õ îåå úïìïôùå úïìïôùå, ëáë ñóîïå õôòï.  Îïþøà
ðåòåä ôåí, ëáë õêôé, ñ ðïú÷áì åå,  é  ïîá  ðòéûìá  ëï  íîå  ÷  ôåíîïôå.
Ôåíîïôá ðòñôáìá îáó, ëáë ûáôåò, èïìïäîáñ ôåíîïôá. Ïîá ðìáëáìá,  ðòïóéìá
íåîñ îå õèïäéôø, äáöå ëïçäá ñ çï÷ïòéì, ëáëéå äòáçïãåîîïóôé, õëòáûåîéñ é
ûåìëá ðòé÷åúõ åê - é ïþåîø óëïòï. Ïîá îå  íïçìá  õôåûéôøóñ,  é  õ  íåîñ
óåòäãå îáäòù÷áåôóñ, þõôø ÷óðïíîà, ëáë ïîá òùäáìá  ôáí  é  îå  ïôðõóëáìá
íåîñ. - Éú åçï çìáú ÷ùëáôéìéóø óìåúù.
     - Úîáà, - ìáóëï÷ï óëáúáì Ôéí, - úîáà, ëáë âù÷áåô çòõóôîï þåìï÷åëõ,
ëïçäá ïî òáóóôáåôóñ ó äå÷õûëïê é õèïäéô ÷ íïòå. Îå ñ  ìé  ó  óïôîåê  éè
òáóóôá÷áìóñ - ïäîá äòõçïê ëòáûå? Äáê - ëá ñ  ôåâå  îáìøà,  íáìùê.  ×éîï
îòá÷éôóñ öåîýéîáí âïìøûå ÷óåè óìáóôåê Æòáîãéé, é íõöþéîù,  ëïôïòùå  åçï
ðøàô. ×éîï ÷óñëõà öåîýéîõ  äåìáåô  ëòáóá÷éãåê.  Ëáâù  õ  ä÷åòåê  ëáöäïê
äõòîõûëé óôïñìá þáûá ó ÷éîïí, ôïþîï þáûá ó÷ñôïê ÷ïäù ÷ï  èòáíå  âïöøåí,
ôáë ÷ çïòïäáè ëõäá âïìøûå ó÷áäåâ éçòáìé âù. Þåìï÷åë é  îå  úáíåôéì  âù,
ëáëéå ïîé ó ìéãá. Îõ - ëá, ÷ùðåê åýå üôïçï ðòå÷ïóèïäîïçï  ÷éîá,  òáú÷åê
çòõóôø, ðõóôø âù ïîá é ðòéîãåóóïê âùìá, á ôù õèïäéûø ÷ íïòå!


        II


     Ïîé ïôðìùìé ÷ Éîäéé, ÷  þõäåóîùå  äáìåëéå  Éîäéé,  çäå  ïâòåôáìéóø
íåþôù óôïìøëéè àîïûåê!  Ïçòïíîïå  õôòåîîåå  óïìîãå  ðòïâé÷áìïóø  óë÷ïúø
õôòåîîéå  ôõíáîù,  é  íáôòïóù  ÷ùóùðáìé  îá  ðáìõâõ,  ôïþîï   ïâéôáôåìé
òáú÷ïòïûåîîïçï íõòá÷åêîéëá. Ïôòù÷éóôùå  ëïíáîäù  ðïóìáìé  éè  ÷÷åòè  ðï
÷áîôáí é òåñí. Íáôòïóù "úáðåìé ðåóîà ëáâåóôáîá", á  éú  íïòñ  ðïäîñìéóø
ñëïòñ é ðòéìøîõìé ë âïòôáí, ëáë ëïòéþîå÷ùå îïþîùå  âáâïþëé,  íïëòùå  ïô
òïóù.
     ×  Éîäéé!  Âåìùå  ðáòõóá  úîáìé  üôï,  é  òáú÷åòîõìéóø,  é  éúñýîï
îáðïìîéìéóø ÷åôòïí, ôïþîï óïôëáîîùå éú ôïîþáêûåçï ûåìëá; þåòîùê ëïòáâìø
úîáì  üôï  é  çïòäï  ïóåäìáì  ïôìé÷   ðïä   ó÷åöéí   õôòåîîéí   âòéúïí.
"Âòéóôïìøóëáñ äå÷á" ïóôïòïöîï ÷ùâòáìáóø éú çõýé óõäï÷ é ðïðìùìá ÷îéú ðï
äìéîîïíõ úáìé÷õ.
     Ôõíáî íáìï - ðïíáìõ óíåûé÷áìóñ  ó  îåâïí.  ×ïô  ëáíâòéêóëéê  âåòåç
úáóéîåì, úáçïìõâåì é óìéìóñ ó ðòñíïê ìéîéåê çïòéúïîôá,  ôïþîï  âåúõíîùê
íéòáö ðõóôùîé. Þåòîùå çïòù óôáìé ôõþëïê, á ðïôïí ìåçëéí äùíëïí, á ðïôïí
Ëáíâòéñ éóþåúìá, âõäôï åå é ÷ï÷óå îå âùìï.
     Ðïúáäé ðï ìå÷ïíõ âïòôõ ïóôáìéóø Ðïòìïë, é  Éìæòáëõí,  é  íîïöåóô÷ï
äåòå÷õûåë, ðòéàôé÷ûéèóñ ÷ èïìíáè Äå÷ïîûéòá. Þõäåóîùê,  ÷  íåòõ  ëòåðëéê
÷åôåò õ÷ìåëáì éè  íéíï  Óôòåôôïîá,  íéíï  Ëüíåìæïòäá.  Ëïòîõïìì  õèïäéì
îáúáä, ïäîá çïìõâáñ íéìñ úá äòõçïê. ×ïô õöå Ìüîäó  -  Üîä,  úáïóôòåîîùê
ëïîþéë, úá÷åòûáàýéê ðïäâïòïäïë Áîçìéé;  é  ëïçäá  ïîé  ïâïçîõìé  åçï  ó
óå÷åòá îá àç, ÷ ó÷ïé ðòá÷á îáëïîåã ÷óôõðéìá Úéíá.
     Íïòå ó òùþáîéåí ÷úäùâéìïóø, î ëïòáâìø  ðïíþáìóñ  ïô  ìáàýåê  ó÷ïòù
÷åôòï÷, ôïþîï óéìøîùê çïòîùê ïìåîø, ðï - íþáìóñ ðïä  îéöîéíé  ðáòõóáíé.
Âõòñ ó ÷ïåí îåóìáóø éú ïâéôåìé Úéíù îá óå÷åòå, á  "Âòîóôïìøóëáñ  äå÷á",
óíåñóø îáä îåê, âåöáìá îáéóëïóïë, îá àçï - úáðáä. Óôáìï ïþåîø  èïìïäîï,
ïìåäåîå÷ûéå ðïìïôîéýá ú÷åîåìé ðïä ÷åôòïí, ëáë  óôòõîù  çéçáîôóëïê  áòæù
ðïä ðáìøãáíé óõíáóûåäûåçï ÷åìéëáîá, é òåé  öáìïâîï  óôïîáìé,  ÷úù÷áñ  ë
ò÷õýéíóñ ÷ðåòåä ðáòõóáí.
     Þåôùòå âåûåîùè äîñ âõòñ çîáìá éè  ÷  ïëåáî  é  ëïòáâìø  ðøñîåì  ïô
òáäïóôé âïòøâù. Óïâéòáñóø îá  âáëå,  íáôòïóù  è÷áìéìé  åçï  âùóôòïôõ  é
ëòåðïóôø. Á Çåîòé õðé÷áìóñ âõòåê, ëáë àîùê âïç.  Âåûåîóô÷ï  ÷åôòá  âùìï
åçï âåûåîóô÷ïí. Åíõ îòá÷éìïóø óôïñôø îá  ðáìõâå,  äåòöáôøóñ  úá  íáþôõ,
òåúáôø ÷åôåò ðïäâïòïäëïí, ëáë âõûðòéô òáúòåúáì ÷áìù,  é  ìéëõàýå  ðåôø,
éúìé÷áñ òáäïóôø, òáúòù÷áàýõà åíõ çòõäø - òáäïóôø, ðïäïâîõà âïìé.  Èïìïä
ðòïíùì ìéîúù åçï çìáú, é  ïî  ñóîåå  ÷éäåì  äáìé,  óíùëá÷ûéåóñ  ëïìøãïí
÷ïëòõç îåçï. É ðòåöîåå öåìáîéå óìéìïóø  ó  îï÷ùí  -  ïâòåóôé  ëòùìøñ  é
÷úíùôø  ÷  âåóðòåäåìøîïå  îåâï.  Ëïòáâìø  ðòå÷òáýáìóñ   ÷   ëáþáàýõàóñ,
óïäòïçáàýõàóñ ôåíîéãõ, ðïôïíõ þôï ïî ÷óåí ó÷ïéí  óõýåóô÷ïí  õóôòåíìñìóñ
÷ðåòåä é ÷÷ùóø. Ï, óôáôø âù âïçïí é ðïëïòéôø âõòà, á îå ðïëïòñôøóñ  åê!
Ðòñîïóôø ÷åôòá õôïìñìá çïìïä é ú÷áìá, ÷ìåëìá åçï ÷ðåòåä. Ïî  çïôï÷  âùì
÷ú÷áìéôø îá ðìåþé çòõú ÷óåçï íéòá, é óôéèéé ÷ìé÷áìé ÷ åçï  íùûãù  îï÷õà
óéìõ.
     Úáôåí äøñ÷ïìøóëéå óìõöéôåìé ÷òåíåî çïäá éóþåúìé óôïìø öå ÷îåúáðîï,
ëáë é îáâòïóéìéóø îá îéè, é ÷ðåòåäé ôåðåòø ìåöáìá ñóîáñ þéóôáñ  íïòóëáñ
çìáäø. Ëïòáâìø âåöáì ðïä ÷óåíé ðáòõóáíé, é îáäõ÷áì  éè  ÷åþîùê  ðáóóáô,
ó÷åöéê îáäåöîùê  ÷åôåò,  äùèáîéå  Âïçá  Íïòåèïäóô÷á,  åçï  äáò  ÷ùóïëéí
ëïòáâìñí ó ëòùìøñíé  ðáòõóï÷.  Îåäá÷îéå  ôñçïôù  âùìé  úáâùôù,  íáôòïóù
éçòáìé îá ðáìõâáè, ëáë òáóûáìé÷ûéåóñ ðïìîùå óéì äåôé, éâï ðáóóáô  ðïìïî
àîïçï úáäïòá.
     Îáóôõðéìï ÷ïóëòåóåîøå  -  îá  "Âòéóôïìøóëïê  äå÷å"  äåîø  õçòàíïçï
óôòáèá é äõòîùè ðòåäþõ÷óô÷éê. Çåîòé úáëïîþéì ó÷ïà òáâïôõ  ÷  ëáíâõúå  é
ðïäîñìóñ îá ðáìõâõ. Îá ëòùûëå ìàëá óéäåì óôáòùê íáôòïó é  ðìåì  äìéîîùê
óðìåóåîø. Åçï ðáìøãù ìï÷ëï òáâïôáìé óìï÷îï óáíé  ðï  óåâå,  ðïôïíõ  þôï
óôáòéë îé òáúõ äáöå îå  ÷úçìñîõì  îá  óòáýé÷áåíùå  ðòñäé.  Åçï  çïìõâùå
óïýõòåîîùå çìáúëé óíïôòåìé ëõäá - ôï úá  çòáîø  ÷óåçï  óõýåçï,  ðïäïâîï
çìáúáí ÷óåè íïòñëï÷.
     - Á, ôáë ôù èïþåûø õúîáôø ôáêîõ ëáîáôï÷ -  óëáúáì  ïî,  îå  ïô÷ïäñ
÷úçìñäá ïô çïòéúïîôá. - Îõ, ôïçäá ðòéäåôóñ ôåâå ðïäîáðòñþø çìáúá. Ñ õöå
óôïìøëï  ìåô  óðìåóîé÷áà,  þôï  íïñ  óôáòáñ  âáûëá  ðïúáâùìá,  ëáë  üôï
äåìáåôóñ. Ôïìøëï ðáìøãù ðïíîñô. Á óôïéô íîå ðïäõíáôø,  þôï  äá  ëáë,  é
óòáúõ ðõôáàóø. Ôù þôï öå, íáôòïóïí óôáîåûø, îá óáìéîçé ìáúéôø âõäåûø?
     - Äá ñ âù èïôåì, åóìé âù îáõþéìóñ óï óîáóôñíé õðòá÷ìñôøóñ.
     - Óï óîáóôñíé õðòá÷ìñôøóñ îåèéôòï. Ôïìøëï ðòåöäå  îáõþéóø  ôåòðåôø
ôáëïå, þôï óõèïðõôîùí ëòùóáí é îå óîéìïóø. Üôï ðåò÷ïå äåìï.  É  ôñöëïå.
Îï õö îáþá÷, ôáë îéëïçäá î îå ëïîþéûø. ×ïô ñ ó äåóñôïë  ìåô  ðïäõíù÷áà,
ëáë  âù  îá÷óåçäá  óïêôé  îá  âåòåç,  ðïçòåôø  óôáòùå  ëïóôé  õ   ïçîñ.
Ðïòáúíùóìéôø ï ôïí ï óåí äá  é  ïôäáôø  ëïîãù.  É  îéþåçï  îå  ÷ùèïäéô.
Ïçìñîõôøóñ îå õóðåà, á îïçé õöå îåóõô íåîñ îá ëáëïê - îéâõäø ëïòáâìø.
     Åçï ðåòåâéì úìïâîùê ôòåú÷ïî óõäï÷ïçï ëïìïëïìá.
     - Ðïûìé, - óëáúáì óôáòéë. - Óåêþáó ûëéðåò ðïðïôþõåô îáó óëáúëáíé ó
õçïìøëáíé.
     Ûëéðåò ó ìéãïí þåòåðá çòïúîï ÷óôáì ðåòåä ëïíáîäïê, ïðïñóá÷  þòåóìá
÷ï óìá÷õ ó÷ïåçï âïçá. Ïîé çìñäåìé îá îåçï ó  âåóðïíïýîùí  óôòáèïí,  ëáë
ðôáûëé îá ðïäðïìúáàýõà úíåà, éâï åçï çìáúá ðùìáìé îåéóôï÷ïê ÷åòïê, á  ó
õúëéè çõâ óòù÷áìéóø ñòïóôîùå óìï÷á.
     - Çïóðïäø ðïòáúéì ÷áó ìéûø ôåîøà ôåîé ó÷ïåê  óïëòõûáàýåê  íïýé,  -
÷ïðéì ïî. - Ïî ñ÷éì ÷áí óéìõ ó÷ïåçï íéúéîãá, äáâù ÷ù  íïçìé  ðïëáñôøóñ,
ðòåöäå þåí ðïìåôéôå ëõ÷ùòëïí ÷  áäóëïå  ðìáíñ.  Õóìùûøôå  éíñ  Âïöøå  ÷
çòïúîïí ÷åôòå, ðïëáêôåóø ÷ âìõäå é âïçïèõìøóô÷å. Ïî ðïëáòáåô  ÷áó  äáöå
úá ÷áûé çòåèï÷îùå ðïíùóìù. Íïòå âùìï ðòéôþåê, é ïîá óöéíáìá ÷áí  çìïôëõ
ìåäñîïê òõëïê, äõûéìá õöáóïí. Îï ÷ïô õòáçáî ðòïíþáìóñ, é ÷ù åçï úáâùìé.
×ù ÷åóåìéôåóø, é îåô ÷ ÷áó îé ëáðìé òáóëáñîéñ. Îï äá ðïóìõöéô ÷áí  ðòåä
- ïóôåòåöåîéåí Çïóðïäåîø õòïë. Ðïëáêôåóø! Éìé çîå÷ åçï óïëòõûéô ÷áó.
     Ïî âåûåîï òáúíáèé÷áì òõëáíé é ïâìéþáì âåäîùè  ïäéîïëéè  íåòô÷åãï÷,
çïòñýéè ÷ ÷åþîùè íõëáè, ðïôïíõ  ìéûø,  þôï  õóôõðáìé  ðòïóôùí  é  íéìùí
þåìï÷åþåóëéí óìáâïóôñí. Á ðïôïí ïôïóìáì ó÷ïéè úáðõçáîîùè íáôòïóï÷.
     - É îå ôáë üôï ÷óå! - çîå÷îï óëáúáì Çåîòé óôáòùê ëïòñë. - Îå  ÷åòø
ôù åçï ðïìïõíîùí òåþáí. Ôïô, ëôï  óïô÷ïòéì  õòáçáî,  âõäø  ïî  âïç  éìé
äøñ÷ïì, óïô÷ïòéì åçï, þôïâù ðïòáäï÷áôøóñ åíõ. Òáú÷å ôïô, ëôï íïöåô  ÷ïô
ôáë ðï÷åìå÷áôø ÷åôòáíé, óôáîåô íïòïþéôø óåâå çïìï÷õ  éú  -  úá  ëáëïêôï
óëïòìõðëé ÷ îåïâßñôîïí ïëåáîå? Õö ñ âù îå óôáì, âõäø ñ âïç éìé äøñ÷ïì.
     Ôéí, âïãíáî, ðïäèïäñ ë îéí,  õóìùûáì  ðïóìåäîéå  óìï÷á  óôáòéëá  é
ðòåäïóôåòåçáàýå ðïìïöéì òõëõ îá ðìåþï Çåîòé.
     - ×åòîï - ôï ÷åòîï, - óëáúáì ïî, - äá ôïìøëï ðïâåòåçéóø, ëáë âù äï
îåçï îå äïûìï, þôï ôù çï÷ïòéûø ôáëïå éìé äáöå óìõûáåûø, îå ôï  ïî  ôåâå
ðïëáöåô ìéîøëïí íïýø âïöøà. Ó îéí é ó åçï âïçïí ìõþûå  îå  ó÷ñúù÷áôøóñ,
äá åýå íáìøþéûëå, ëïôïòùê ïôóëòåâáåô ëïôìù ÷ ëáíâõúå.
     Ðáóóáô îéëïçäá îå óôéèáåô. Ëïçäá Çåîòé, ëïîþé÷  ïôôéòáôø  ëïôìù  é
õâéòáôø ïþéóôëé, òáúçï÷áòé÷áì ó íáôòïóáíé, ÷úâéòáìóñ ðï ÷áîôáí, õúîá÷áì
îáú÷áîéñ é îáúîáþåîéå ëïòáâåìøîùè óîáóôåê, íáôòïóù ÷éäåìé  ðåòåä  óïâïê
ôéèïçï ÷åöìé÷ïçï ðáòåîøëá, ëïôïòùê çìñäåì îá îéè ôáë, âõäôï  ëáöäïå  éè
óìï÷ï âùìï ÷åìéëéí ðïäáòëïí, á óáíé ïîé ýåäòùå óåòäãåí íõäòåãù.  É  ïîé
õþéìé åçï ÷óåíõ, þåíõ íïçìé: ðáòîéûëá -  ôï  ðòïóôï  òïöäåî  äìñ  íïòñ.
×ùõþéì ïî é äìéîîùê é ëïòïôëéê îáðå÷ù, ðïä ëïôïòùå ôñîõô óîáóôé -  ïäéî
âùóôòùê, ïôòù÷éóôùê, á äòõçïê ðòïôñöîùê, ðìá÷îùê. Ïî ðåì ó îéíé ðåóîé ï
óíåòôé, é âõîôáè, é ëòï÷é ÷ íïòå. Ó åçï çõâ  óòù÷áìáóø  ôåðåòø  ïóïâáñ,
þéóôáñ íáôòïóóëáñ òõçáîø:  çòñúîùå,  çîõóîùå,  ëïýõîóô÷åîîùå  ÷ùòáöåîéñ
ïâòåôáìé îåðïòïþîõà âåìéúîõ, éâï  ÷  åçï  õóôáè  ïîé  ìéûáìéóø  ÷óñëïçï
óíùóìá.
     Ðï îïþáí ïî ìåöáì ôéèï -  ôéèï,  óìõûáñ,  ëáë  íáôòïóù  ôïìëõàô  ï
þõäåóáè, ëïôïòùå ÷éäåìé éìé ðòéäõíáìé óáíé, ï íïòóëéè  úíåñè  äìéîïê  ó
íéìà,  þôï  ïâ÷é÷áàô  ëïòáâìé,  óïëòõûáàô  éè   ÷   ó÷ïéè   ëïìøãáè   é
ðòïçìáôù÷áàô; ï çéçáîôóëéè þåòåðáèáè, îá þøéè  óðéîáè  òáóôõô  äåòå÷øñ,
ôåëõô òõþøé, óôïñô ãåìùå äåòå÷îé, ÷åäø îùòñàô ïîé òáú ÷ ðïìôùóñþé  ìåô.
Ðïä ëáþáàýéíéóñ æïîáòñíé ïîé òáóóëáúù÷áìé, þôï æéîîù  íïçõô  ÷ùó÷éóôáôø
âõòà, þôïâù ïôïíóôéôø; þôï ÷ íïòå  åóôø  ëòùóù,  ëïôïòùå  ðïäðìù÷áàô  ë
ëïòáâìà é çòùúõô äîéýå, ðïëá ïî îå õôïîåô. Ó äòïöøà ïîé ÷óðïíéîáìé, þôï
ôïô, ëôï õ÷éäéô õöáóîïçï, ÷ùíáúáîîïçï ÷ óìéúé ëòáëåîá, õöå  îéëïçäá  îå
äïâåòåôóñ äï âåòåçá, éâï âõäåô ÷ï÷åëé ðòïëìñô. Çï÷ïòéìé ïîé ðòï  âøàýéå
÷÷åòè ÷ïäñîùå óôòõé, ðòï íùþáýéè ëïòï÷, ëïôïòùå ïâéôáàô ÷ íïòå é ëïòíñô
ó÷ïéè ôåìñô íïìïëïí, ëáë ëïòï÷ù îá  óõûå,  é  ðòï  ðòéúòáþîùå  ëïòáâìé,
÷åþîï óëéôáàýéåóñ ðï ïëåáîáí ÷ ðïéóëáè éóþåúîõ÷ûåçï ðïòôá -  ðáòõóá  îá
îéè óôá÷ñô é õâéòáàô ÷ùâåìåîîùå ÷åôòïí é óïìîãåí  óëåìåôù.  Á  Çåîòé  ÷
ðïìõôøíå, úáôáé÷ äõè, ìï÷éì éè óìï÷á óï ÷óåí îåéóôï÷óô÷ïí ó÷ïåê öáöäù.
     Ëáë - ôï îïþøà Ôéí ðïôñîõìóñ é óëáúáì:
     - Ðòï ÷áûéè âïìøûéè úíåå÷ ñ îéþåçï îå úîáà, îå ÷éäåì ñ é  ëòáëåîá,
çïóðïäé éúâá÷é! Îï èïôéôå ðïóìõûáôø, ôáë é íîå åóôø ï þåí òáóóëáúáôø.
     Ñ ôïçäá åýå íáìøþéûëïê âùì, ëáë üôïô  ÷ïô,  é  ðìá÷áì  îá  ÷ïìøîïí
ëïòáâìå, ëïôïòùê òùóëáì ðï ïëåáîõ é äïâù÷áì, þôï ðòéäåôóñ:  ôï  äåóñôïë
þåòîùè òáâï÷, ôï úïìïôïå  ëïìåþëï  ó  éóðáîóëïçï  óõäîá,  îå  óõíå÷ûåçï
ïôóôïñôø óåâñ, - îõ, óìï÷ïí, îéþåí  îå  âòåúçï÷áìé.  Ëáðéôáîá  íù  óáíé
÷ùâéòáìé âåú ÷óñëéè ðáôåîôï÷, á ÷ïô æìáçé õ îáó âùìé òáúîùå é èòáîéìéóø
îá íïóôéëå. Á õ÷éäéí ÷ ôòõâõ ÷ïåîîùê ëïòáâìø - é äáäéí ôñçõ.
     Îõ ôáë ÷ïô, õ÷éäåìé íù îá õôòåîîåê úáòå ðï ðòá÷ïíõ âïòôõ íáìåîøëéê
âáòë, ðïóôá÷éìé ÷óå ðáòõóá é ðïçîáìéóø úá  îéí.  Ðïçîáìéóø  é  äïçîáìé.
Éóðáîóëéê ïî âùì, á ðïöé÷éôøóñ ôáë é îåþåí: óïìø äá îå÷ùäåìáîîùå ûëõòù.
Ôïìøëï ïâûáòéìé íù ëáàôõ, á ôáí - öåîýéîá,  ÷ùóïëáñ,  óôòïêîáñ,  ÷ïìïóù
þåòîùå, ìïâ ûéòïëéê, âåìùê, á ðáìøãù äìéîîùå, ôïîëéå - ôïîëéå, ñ  ôáëéè
é îå ÷éäù÷áì. Îõ, íù úáâòáìé åå  ë  óåâå  îá  âïòô,  é  îéþåçï  âïìøûå.
Ëáðéôáî âùìï ðï÷åì åå îá ë÷áòôåòäåë, îï âïãíáî éè ðåòåè÷áôéì.
     - Íù, - çï÷ïòéô, - ÷ïìøîùê üëéðáö, á ëáðéôáî ôù ÷ùâïòîùê. Îáí  üôá
öåîýéîá ôïöå îå ìéûîññ, é åóìé äåìåöá îå âõäåô, ôáë öäé âõîôá.
     Ëáðéôáî îáèíõòéìóñ, ðïçìñäåì ÷ïëòõç, á ÷óå îá îåçï  èíõòñôóñ.  Îõ,
ïî ðìåþé òáóðòá÷éì é úáóíåñìóñ, úìïâîï ôáë.
     - É ëáëïê äåìåö âõäåô? - óðòáûé÷áåô, á óáí äõíáåô, þôï ÷ïô  óåêþáó
îáþîåôóñ éú - úá îåå äòáëá. Ïäîáëï âïãíáî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá  éçòáìøîùå
ëïóôé é âòïóéì îá ðáìõâõ.
     - ×ïô ôáëïê! - çï÷ïòéô.
     Îõ, ÷óå ðòñíï îá  ëïìåîé  ðïðáäáìé  ÷ïëòõç  ëïóôåê,  á  öåîýéîá  ÷
óôïòïîå óôïéô, é ôõô ñ åå òáúçìñäåì èïòïûåîøëï. "Îõ, -  äõíáà,  -  âáâá
úìáñ,  é  þåçï  ôïìøëï  îå  óäåìáåô,  ìéûø  âù  ïôïíóôéôø  ôïíõ,   ëïçï
÷ïúîåîá÷éäéô. Îåô, ðáòåîø, äõíáà, - ìõþûå ôù ÷ üôõ éçòõ îå éçòáê!"
     ×äòõç üôá þåòîï÷ïìïóáñ öåîýéîá  ðïäâåöáìá  ë  âïòôõ,  óè÷áôéìá  éú
ñýéëá ñäòï é ðòùçîõìá ÷ íïòå, á åçï ë  çòõäé  ðòéöéíáåô.  ×ïô  ôáë.  Íù
ðåòåçîõìéóø þåòåú âïòô, óíïôòéí, á þôï ôáí õ÷éäéûø? Ðõúùòé ðïäîñìéóø, é
÷óå.
     Úîáþéô, îá ÷ôïòõà îïþø ÷âåçáåô ÷ ëõâòéë ÷áèôåîîùê ó ëïòíù, îá  îåí
ìéãá îåô.
     - Ôáí, - çï÷ïòéô, - âåìïå úá îáíé ðìù÷åô, - çï÷ïòéô.  -  É  ðïèïöå
ïîï îá öåîýéîõ, ëïôïòáñ úá âïòô ðòùçîõìá.
     Íù, ëïîåþîï, ë  çáëáâïòôõ  é  óíïôòéí  ÷îéú.  Ñ  -  ôï  îéþåçï  îå
òáúçìñäåì, á äòõçéå óëáúáìé, ÷ïî ïîï âåìùíé äìéîîùíé  òõëáíé  ë  îáûåíõ
áòèôåòûôå÷îà ôñîåôóñ. É îå ðìù÷åô ÷ï÷óå, á ÷ïìïþéôóñ úá îáûéí ëïòáâìåí,
âõäôï öåìåúá ëõóïþåë úá íáçîéôîùí ëáíîåí.  Ëáëï÷ï  îáí  ðïôïí  óðáìïóø,
çï÷ïòéôø îå óôáîõ. Ëôï îåîáòïëïí é úáäòåíìåô, îõ óôïîáôø, îõ ëòéþáôø ÷ï
óîå. Á þôï üôï úîáþéô, óáíé ðïîéíáåôå.
     Îá óìåäõàýõà îïþø ÷ùìåúáåô âïãíáî éú ôòàíá, ÷ïðéô, ëáë  ðïìïõíîùê,
é ÷ïìïóù õ îåçï îá çïìï÷å ÷òáú ðïóåäåìé. Íù  åçï  óè÷áôéìé,  ðï  ðìåþáí
çìáäéí, õçï÷áòé÷áåí, îõ, ïî é úáûåðôáì:
     - Ñ, - çï÷ïòéô, - ÷éäåì. Çïóðïäé óðáóé é  ðïíéìõê,  ÷éäåì  ñ.  Ä÷å
ôáëéå äìéîîùå âåìùå òõëé, îá ÷éä îåöîùå, é  ðáìøãù  ôïîëéå...  ôáë  ïîé
ðòïóõîõìéóø óë÷ïúø âïòô é äá÷áê äïóëé ò÷áôø, ôïþîï ðáõôéîõ. Çïóðïäé, îá
ôåâñ õðï÷áà!
     Ôõô þõ÷óô÷õåí,  ëïòáâìø  îáû  îáëòåîéìóñ  é  ðïçòõöáåôóñ,  äá  ôáë
âùóôòï.
     Ñ é åýå ä÷ïå õè÷áôéìéóø úá úáðáóîõà íáþôõ,  îõ,  îáó  ë  âåòåçõ  é
ðòéâéìï, á ïîé,  âåäîñçé,  õöå  ÷  õíå  òåèîõìéóø  é  âõêóô÷ï÷áìé.  Ðòï
ïóôáìøîùè ñ îéþåçï îå úîáà, óðáóìéóø ìé, îåô ìé, ôïìøëï äõíáà, þôï îåô.
×ù ôõô íîïçïå ðòï þåçï îáòáóóëáúù÷áìé, îï ó÷ïéíé çìáúáíé ñ  ÷ïô  ôïìøëï
üôï ÷éäåì. Îõ, åýå çï÷ïòñô, ÷ Éîäéêóëïí ïëåáîå ÷  ñóîùå  îïþé  ðòéúòáëé
úáçõâìåîîùè âåäîñç - éîäõóï÷ çïîñàôóñ úá ðïëïêîùí  ×áóëï  äá  Çáíïê  ðï
÷óåíõ îåâõ. É åýå ñ óìùèáì,  þôï  ó  üôéíé  óáíùíé  éîäõóáíé  ìõþûå  îå
ó÷ñúù÷áôøóñ, ôïçï é çìñäé ðòéëïîþáô ôåâñ.


     Ó ðåò÷ïçï öå äîñ ëïë ðòéîñìóñ îáóôá÷ìñôø àîïçï Çåîòé.  Åçï  óìï÷îï
óîåäáìï öåìáîéå ðïõþáôø. Îï çï÷ïòéì ïî  îåõ÷åòåîîï,  ôïþîï  ëáöäùê  íéç
ïöéäáñ, þôï åçï ïðòï÷åòçîõô. Âùì ëïë ÷åóø ëáëïê - ôï óåòùê,  ó  çìáúáíé
ëáòéíé é  ðåþáìøîùíé,  ëáë  õ  óïâáëé.  Ëòùìïóø  ÷  îéè  þôï  -  ôï  ïô
ó÷ñýåîîéëá, é þôï - ôï ïô óëõþîïçï ìåëôïòá, é þôï - ôï ïô òáúâïêîéëá  ó
âïìøûïê äïòïçé. Åçï òåþø ïôäá÷áìá õîé÷åòóéôåôïí, á îåþéóôùå ðòé÷ùþëé  -
þåòîùíé, çòñúîùíé úáëïõìëáíé Ìïîäïîá. Ïî âùì ëòïôïë, ìáóëï÷ é ÷ëòáäþé÷ï
-  õ÷åòôìé÷.  Óìõþáñ  äïëáúáôø,  þôï  ïî   úáóìõöé÷áåô   äï÷åòéñ,   åíõ
ðòåäóôá÷éôøóñ îå íïçìï; ÷óå ÷ îåí óìï÷îï ûåðôáìï, þôï òáäé óáíïê  íáìïê
ó÷ïåê ÷ùçïäù ïî òïäîõà íáôø ðòïäáóô.
     Ôåðåòø ïîé äïóôéçìé ôåðìùè ÷ïä, é õ÷ìåëáì éè äáìøûå ôåðìùê  ÷åôåò.
Çåîòé óôïñì òñäïí ó ëïëïí õ çáëáâïòôá é óíïôòåì îá ôòåõçïìøîùå ðìá÷îéëé
áëõì, òåúá÷ûéè óìåä éè ëïòáâìñ ðïðåòåë ÷  ïöéäáîéé  ëõèïîîùè  ïôâòïóï÷.
Ïîé ÷éäåìé ðòïðìù÷áàýéå íéíï ðõþëé âõòùè ÷ïäïòïóìåê, á  ôï  é  òùâëõ  -
ìïãíáîá, äåòöáýõàóñ ðòñíï ðï îïóõ. Ëáë - ôï òáú ëïë  õëáúáì  îá  ôåíîùè
ðôéã, ëïôïòùå, ÷  ÷åþîïí  ðïìåôå  óìåäõñ  úá  ëïòáâìåí,  ôï  îåðïä÷éöîï
ðï÷éóáìé îá òáú÷åòîõôùè äìéîîùè é õúëéè ëòùìøñè,  ôï  óïóëáìøúù÷áìé  ðï
÷ïúäõèõ ë óáíïê ÷ïäå, ôï ÷úíù÷áìé ÷ ÷ùûéîõ.
     - Ðïçìñäé - ëá îá üôéè âåóðòéàôîùè, - óëáúáì ëïë. Îõ, ðòïóôï  äõûé
îåðòéëáñîîùå. ×ïô é çï÷ïòñô, þôï üôï äõûé õôïîõ÷ûéè íïòñëï÷,  äõûé,  äï
ôïçï úáóëïòõúûéå ÷ çòåèáè, þôï îåô éí îé ðïëïñ,  îé  ðòéàôá.  Á  äòõçéå
ëìñîõôóñ, þôï üôé ðôéãù ÷ùóéöé÷áàô ó÷ïé ñêãá ÷ ðìá÷õþéè çîåúäáè, ó÷éôùè
îá ïâìïíëáè ðïçéâûéè ëïòáâìåê. Îõ, á  ôòåôøé  õô÷åòöäáàô,  þôï  îéëáëéè
çîåúä ïîé îå ÷øàô, á ÷ùèïäñô óï÷óåí ÷úòïóìùíé éú âåìùè ðåîîùè çòåâîåê é
ôõô öå îáþéîáàô ó÷ïê âåóëïîåþîùê ðïìåô. Îåðòéëáñîîùå, ïäîï óìï÷ï.
     Ëïòáâìø ÷óðõçîõì óôáêëõ ìåôõþéè òùâ, é ïîé  úáðòùçáìé  ðï  ÷ïìîáí,
ôïþîï ðõýåîîùå òéëïûåôïí ó÷åòëáàýéå óåòåâòñîùå íïîåôù.
     - Á üôï ðòéúòáëé õûåäûéè îá  äîï  óïëòï÷éý,  -  ðòïäïìöáì  ëïë.  -
Ðòéíáîëé õâéêãù: éúõíòõäù, áìíáúù é úïìïôï. Çòåèé, ëïôïòùå éú - úá  îéè
óï÷åòûáìé ìàäé, ìéðîõô ë îéí,  çïîñô  óëéôáôøóñ  ðï  ïëåáîõ.  Ðìïè  ôïô
íïòñë, þôï îå óìïöéô ï îéè äïóôïêîïçï óëáúáîéñ.
     Çåîòé ëé÷îõì îá ïçòïíîõà þåòåðáèõ, óðá÷ûõà óòåäé ÷ïìî.
     - Á ëáëéå óëáúáîéñ åóôø ï þåòåðáèáè? - óðòïóéì ïî.
     - Äá îéëáëéè îåô. Ðòïóôï úáðáó èïòïûåçï  íñóá.  Ëáëïê  öå  þåìï÷åë
óôáîåô óìáçáôø óëáúáîéñ ï  ôïí,  þôï  åóô?  Úáôï  îåíáìï  ëïòáâìåê  ïîé
óðáóìé, ðïíïçáñ óïèòáîéôø ðìïôø îá ëïóôñè, ëïôïòùå  éîáþå  ÷ùâåìéìï  âù
óïìîãå îá ðáìõâå óëïòìõðëé, ïóôá÷ûåêóñ âåú íáþô. Þåòåðáûøå  íñóï  ïþåîø
óïþîïå é ÷ëõóîïå. Âù÷áåô,  æìéâõóôøåòù  îå  óõíåàô  äïâùôø  íñóá  äéëéè
ëïòï÷, ôáë çòõúñô úáðáó ôáëéè ô÷áòåê é õèïäñô ÷ ðìá÷áîéå.
     Ðïëá ïîé òáúçï÷áòé÷áìé, óïìîãå  îùòîõìï  ÷  ÷ïäõ.  ×äáìé  ïäéîïëáñ
þåòîáñ ôõþá ÷ùâòáóù÷áìá é  ÷ùâòáóù÷áìá  òáúä÷ïåîîùå  ñúùëé  íïìîéê,  îï
ïóôáìøîïê îåâïó÷ïä âùì óéîå - þåòîùí ûåìëïí, òáóûéôùí òïóóùðñíé ú÷åúä.
     - Ôù ÷åäø ïâåýáì  òáóóëáúáôø  íîå  ðòï  æìéâõóôøåòï÷,  -  õíïìñàýå
îáðïíîéì Çåîòé. - Ï ôåè, ëïçï ôù îáúù÷áåûø Âåòåçï÷ùíé Âòáôøñíé.
     Ëáë îåìï÷ëï ðåòåóôõðéì ó îïçé îá îïçõ.
     - Íåöäõ Éóðáîéåê é Áîçìéåê îùîþå íéò,  -  óëáúáì  ïî.  -  É  õö  ñ
îáòõûáôø ëïòïìå÷óëïçï íéòá îå óôáîõ! Îåô, ó îéíé ñ  îå  ðìá÷áì,  îåô  -
îåô. Îï óìùûáì íîïçï ôáëïçï, þôï íïöåô âùôø é ðòá÷äïê.  Óìùûáì  ñ,  þôï
æìéâõóôøåòù - âïìøûéå äõòîé. Úáè÷áôñô  óïëòï÷éýá,  á  ðïôïí  ëéäáàô  éè
óïäåòöáôåìñí ÷éîîùè ìá÷ïë é âïòäåìåê îá Ôïòôõçå é ÷ Çïá÷å, ôïþîï  äåôé,
ëïôïòùå òáóû÷ùòé÷áàô ðåóïë, þõôø éí îáäïåìï éçòáôø. Ïäîï óìï÷ï, äõòîé.
     - É îéëôï éú îéè îå ÷úñì ëáëïê - îéâõäø çïòïä?
     - Äåòå÷åîøëõ - äòõçõà, âù÷áìï, úáè÷áôù÷áìé, á äìñ  ôáëïçï  äåìá  õ
îéè ÷ïöáëï÷ îå îáèïäéôóñ.
     - Îï ÷åäø ÷ âïìøûïí  çïòïäå  íïöîï  äïâùôø  âïìøûéå  óïëòï÷éýá!  -
÷ïóëìéëîõì Çåîòé.
     - Äá çäå éí! Çï÷ïòñô öå  ôåâå,  þôï  ïîé  íáìùå  äåôé.  Èòáâòùå  é
óéìøîùå, ëïîåþîï.
     - Îõ,  á  íïç  âù  þåìï÷åë,  ÷óå  úáòáîåå  ïâäõíá÷  é  ðïäçïôï÷é÷,
úáè÷áôéôø éóðáîóëéê çïòïä?
     - Èá! - õóíåèîõìóñ ëïë. - Éìé ôù æìéâõóôøåòïí òåûéì óôáôø?
     - Åóìé ïî ÷óå èïòïûï ðïäçïôï÷éô?
     - Ðïöáìõê, îáêäéóø óòåäé æìéâõóôøåòï÷ ôáëïê, ëïôïòùê íïç âù þôï  -
ôï ðïäçïôï÷éôø, ðõóôø äáöå ðìïèï, ïâ üôïí åýå íïöîï âùìï âù ðïçï÷ïòéôø,
îï ôáëéè - ôï óòåäé îéè é îåô. Ïîé íáìùå  äåôé  -  õíåàô  äòáôøóñ,  ëáë
þåòôé, é äïâìåóôîï õíéòáôø, îï äõòîé ÷óå, ëáë îá ðïäâïò. Õôïðñô ëïòáâìø
úá þáûõ ÷éîá, èïôñ íïçìé âù åçï ó ÷ùçïäïê ðòïäáôø.
     - Îï åóìé þåìï÷åë ÷óå óïïâòáúéô é èïòïûåîøëï ÷ú÷åóéô  ó÷ïé  ûáîóù,
ôáë ïî ïâñúáôåìøîï ó÷ïåçï äïâøåôóñ?
     - Íïöåô, é ôáë.
     - Á ÷ïô ôïô, ëïçï ðòïú÷áìé Âïìøûïê Ðøåò, äõòîåí îå âùì!
     - Äá Ðøåò - ôï úáè÷áôéì ïäéî  -  åäéîóô÷åîîùê  ëïòáâìø  ó  äïòïçéí
çòõúïí é óâåöáì ÷ ó÷ïà Æòáîãéà. Ïôþáñîîùê âùì éçòïë é ÷ï÷óå îå  íõäòåã.
Ïî åýå íïöåô  ÷åòîõôøóñ  ÷  üôé  ëòáñ  é  ðïôåòñôø  ÷óå  äï  ðïóìåäîåçï
úïìïôïçï, á úáïäîï é çïìï÷õ.
     - É ÷óå - ôáëé, - òåûéôåìøîï úáñ÷éì  Çåîòé,  -  é  ÷óåôáëé,  ðï  -
íïåíõ, óäåìáôø  üôï  íïöîï,  îáäï  ôïìøëï  èïòïûåîøëï  ÷óå  ïâäõíáôø  é
÷ú÷åóéôø.
     Îåóëïìøëï äîåê óðõóôñ óôáìá úáíåôîá âìéúïóôø óõûé. Ëáë - ôï  õôòïí
îá óáíïí ëòáà çïòéúïîôá ðïäîñìóñ ðòéúòáþîùê áâòéó çïòù. Íéíï ðòïðìù÷áìé
÷ùò÷áîîùå ó  ëïòîåí  óô÷ïìù,  ïâìïíáîîùå  ÷åô÷é,  îá  ÷áîôù  ïðõóëáìéóø
ïôäïèîõôø ìåóîùå ðôéãù.
     Ïîé äïâòáìéóø äï öéìéýá Ìåôá, ïôëõäá ïîï åöåçïäîï  ïôðòá÷ìñåôóñ  ÷
óå÷åòîùå ëòáñ. Äîåí óïìîãå öáòëï çïòåìï ÷ ÷ùûéîå, ëáë îáþéýåîîùê íåäîùê
ýéô, é îåâï ôáí ëáúáìïóø âåìåóï - óåòùí,  á  ðï  îïþáí  ÷ïëòõç  ëïòáâìñ
ðìá÷áìé âïìøûéå òùâù, ÷ìáþá úá óïâïê éú÷éìéóôùå ðïôïëé  âìåäîïçï  ïçîñ.
Æïòûôå÷åîø ó ôáëïê óôòåíéôåìøîïóôøà òåúáì ÷ïäõ, þôï ïô îåçï  ë  æïòðéëõ
÷úìåôáìé íéòéáäù áìíáúï÷. Á íïòå ëòõçïí âùìï ëòõçìùí ïúåòïí é  íåäìåîîï
ðåòåëáôù÷áìï ó÷ïé íùûãù ðïä ûåìëï÷éóôïê ëïöåê. ×ïäá óëïìøúéìá ë  ëïòíå,
íåäìåîîï, îåúáíåôîï úá÷ïòáöé÷áñ íïúç. ×ïô ôáë öå ìàäé óíïôòñô ÷  ïçïîø.
Ôáí îéþåçï îå âùìï ÷éäîï, é ÷óå öå ïô÷åóôé  çìáúá  ïî  íïç  ìéûø  ãåîïê
îåéíï÷åòîïçï õóéìéñ, é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ íïúç åçï ðïçòõöáìóñ ÷ äòåíõ, èïôñ
ïî ÷ï÷óå îå úáóùðáì.
     Ôòïðéþåóëéê ïëåáî äùûéô ðïëïåí, õâáàëé÷áàýéí óôòåíìåîéå ðïîñôø.  É
õöå îå÷áöîï, ëõäá ôù ðìù÷åûø, ìéûø âù ðìùôø, ðìùôø, ðìùôø  úá  çòáîéãåê
ãáòóô÷á ÷òåíåîé. Ëáúáìïóø, ïîé ä÷éöõôóñ ÷ðåòåä õöå îå íåóñãù,  á  çïäù,
ïäîáëï  óòåäé  íáôòïóï÷  îå  âùìï  úáíåôîï  îéëáëïçï  îåôåòðåîéñ.   Ïîé
éóðïìîñìé ó÷ïé ïâñúáîîïóôé, á ÷óå ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ ìåöáìé  îá  ðáìõâå  ÷
óôòáîîïí óþáóôìé÷ïí ïãåðåîåîéé.
     Ïäîáöäù  íéíï  ðòïðìùì  ïóôòï÷ïë,  æïòíïê  îáðïíéîá÷ûéê  ëïðîõ   é
úåìåîùê, ëáë ðåò÷ùå ÷óèïäù ñþíåîñ. Åçï ïëõôù÷áì çõóôïê ñòïóôîùê  ðïëòï÷
ìéáî é äòõçéè  ðïìúõþéè  òáóôåîéê,  éú  ëïôïòïçï  ÷ùòù÷áìïóø  îåóëïìøëï
ôåíîùè äåòå÷øå÷. Çåîòé óíïôòåì îá ïóôòï÷ïë úáþáòï÷áîîùíé  çìáúáíé.  ×ïô
åýå ïäéî, é åýå, é åýå... é, îáëïîåã,  ëïçäá  þåòîõà  ôøíõ  ôòïðéþåóëïê
îïþé ÷äòõç óíåîéìï õôòï, "Âòéóôïìøóëáñ äå÷á" ÷ïûìá  ÷  ðïòô  Âáòâáäïóá,
ñëïòñ ó çòïíëéí ÷óðìåóëïí õèîõìé ÷ ÷ïäõ, õ÷ìåëáñ úá óïâïê ãåðé.
     Âåòåç ðïëòù÷áìé ôáëéå öå óáìáôîï  -  úåìåîùå  úáòïóìé,  þôï  é  îá
ïóôòï÷ëáè. Äáìøûå ÷éäîåìéóø ðìáîôáãéé, éóþåòþåîîùå  òï÷îùíé  òñäáíé,  é
âåìùå äïíá ó ëòáóîùíé ëòùûáíé. Åýå äáìøûå  óòåäé  úáòïóìåê  îá  èïìíáè,
óìï÷îï òáîù, ðòïçìñäù÷áìé ïâîáöåîîùå õþáóôëé ëòáóîïê çìéîù, á óï÷óåí õö
÷äáìåëå ðïäîéíáìéóø çïòîùå ÷åòûéîù, ôïþîï ëòåðëéå óåòùå úõâù.
     Ë îéí ðïðìùìé äïìâìåîëé,  îáçòõöåîîùå  óïþîùíé  ðìïäáíé  é  ëòåðëï
ó÷ñúáîîïê äïíáûîåê  ðôéãåê.  Çòåâãï÷  ðïäçïîñìá  îáäåöäá  ðòïäáôø  ó÷ïé
ôï÷áòù é ëõðéôø - éìé õëòáóôø - ôï,  þôï  ðòé÷åú  ëïòáâìø.  Îáìåçáñ  îá
÷åóìá, þåòîùå ìàäé ó çìñîãå÷éôïê ëïöåê ðåìé ú÷õþîùíé çïìïóáíé, é Çåîòé,
ðòéìøîõ÷ûéê ë ðïòõþîñí, õðé÷áìóñ úòåìéýåí îï÷ïê  úåíìé.  Ïîá  ðòå÷úïûìá
óáíùå óíåìùå åçï ïöéäáîéñ, é îá çìáúá åíõ îá÷åòîõìéóø çìõðùå óþáóôìé÷ùå
óìåúù.
     Á õ Ôéíá, óôïñ÷ûåçï îåðïäáìåëõ, ÷éä âùì îåóþáóôîùê é  òáóôåòñîîùê.
Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî ðïäïûåì ë Çåîòé.
     - Ïþåîø íîå ôñöëï, ðòéþéîéì ñ úìï èïòïûåíõ àîïûå, ëïôïòùê  õçïóôéì
íåîñ úá÷ôòáëïí, - óëáúáì ïî. - Äï ôïçï ôåòúáàóø, þôï óðáôø îå íïçõ.
     - Äá ëáëïå öå úìï ôù íîå ðòéþéîéì? - ÷óëòéþáì Çåîòé.  -  Ôù  ðïíïç
íîå äïâòáôøóñ äï Éîäéê, ëõäá íåîñ ôáë ÷ìåëìï!
     - Á! - çòõóôîï ÷úäïèîõì Ôéí. - ×åòõê ñ éóôï÷ï,  ëáë  ûëéðåò,  ôáë,
íïöåô, óëáúáì âù "îá ôï ÷ïìñ Âïöøñ", äá é úáâùì âù. Âõäø ñ  ëõðãïí  éìé
þéîï÷îéëïí, ôáë íïç âù óëáúáôø, þôï ó÷ïñ òõâáûëá âìéöå ë  ôåìõ.  Ôïìøëï
÷åòá íïñ îå éäåô äáìøûå ðáòïþëé -  äòõçïê  "Á÷å  Íáòéñ"  éìé  "Íéúåòåòå
äïíéîå" ÷ âõòà, á þôï äï ïóôáìøîïçï, ÷åäø ñ öå ôïìøëï âåäîùê íáôòïó  éú
Ëïòëá, é çïòøëï íîå, þôï ðòéþéîéì ñ úìï  àîïûå,  ëïôïòùê  õçïóôéì  íåîñ
úá÷ôòáëïí, èïôñ ðòåöäå é ÷ çìáúá îå ÷éäåì.
     Ïî óìåäéì  úá  ðòéâìéöáàýéíóñ  äìéîîùí  ëáîïü.  Îá  ÷åóìáè  óéäåìï
ûåóôåòï äàöéè ëáòéâï÷, á îá ëïòíå - Ýõðìùê áîçìéþáîéî, þøå ìéãï  ôáë  é
îå ðïëòùìïóø úáçáòïí, îï ó çïäáíé óôáîï÷éìïóø ÷óå  ëòáóîåå  é  ëòáóîåå,
ôáë þôï ôåðåòø ëáúáìïóø, âõäôï óåôø âáçòï÷ùè öéìïþåë ðïëòù÷áåô åçï ëïöõ
óîáòõöé.  Âìåäîùå  çìáúá  ýõðìåîøëïçï  áîçìéþáîéîá  óíïôòåìé   îá   íéò
îåòåûéôåìøîï é îåäïõíåîîï. Ëáîïü óôõëîõìïóø ï âïòô "Âòéóôïìøïëïê äå÷ù",
ïî íåäìåîîï ÷óëáòáâëáìóñ îá âïòô é óòáúõ îáðòá÷éìóñ ë ûëéðåòõ.
     - ×ïô ïîï! - ÷óëòéþáì Ôéí. - Îï ôù ÷óå - ôáëé îå âõäåûø äõíáôø ïâï
íîå ðìïèï, á, Çåîòé? Ôù ÷åäø ÷éäéûø, ëáë ñ õäòõþåî çïòåí.
     Îï ëáðéôáî õöå ëòéþáì:
     - Üê, ëáíâõúîùê! Ëáíâõúîùê] Íïòçáî! Îá àô!
     Çåîòé ðïóìõûîï ðïûåì îá ëïòíõ, çäå óôïñì ûëéðåò ó áîçìéþáîéîïí.  Ë
âïìøûïíõ åçï îåäïõíåîéà, èõäïýá÷ùê  öéôåìø  ëïìïîéé  ïóôïòïöîï  ðïýõðáì
íùûãù õ îåçï îá òõëáè é ðìåþáè.
     - Äåóñôø, ðïöáìõê, äáí, - óëáúáì ïî ûëéðåòõ.
     - Ä÷åîáäãáôø! - ïôòåúáì ûëéðåò.
     - ×ù, ðòá÷äá, óþéôáåôå, þôï ïî óôïéô óôïìøëï? Âõäéôå ìé, þåìï÷åë ñ
îåâïçáôùê, é, ðï - íïåíõ, äåóñôø...
     - Ìáäîï, úáâéòáêôå åçï úá ïäéîîáäãáôø, îï, âïç ó÷éäåôåìø, ïî óôïéô
äïòïöå. Äá ÷ù ðïçìñäéôå, ëáë ïî óìïöåî, ëáëéå õ îåçï ûéòïëéå ðìåþé!  Õö
ïî - ôï îå ðïíòåô, ëáë äòõçéå. Äá, óüò, ïî óôïéô äïòïöå,  îï  úáâéòáêôå
åçï úá ïäéîîáäãáôø.
     -  Îõ,  åóìé  ÷ù  ðòá÷äá  ôáë  äõíáåôå,  -  îåòåûéôåìøîï  ðòïéúîåó
ðìáîôáôïò é îáþáì ÷ùçòåâáôø  éú  ëáòíáîá  äåîøçé  ÷íåóôå  óï  óðõôáîîïê
÷åòå÷ïþëïê,  ëõóïþëáíé  íåìá,  ïâìïíëïí  çõóéîïçï  ðåòá  é  ëìàþïí  âåú
âïòïäëé.
     Ûëéðåò éú÷ìåë éú - úá ïâûìáçá âïìøûïê ìéóô é ðïëáúáì åçï  àîïûå  -
ëáâáìøîõà úáðéóø îá ðñôø  ìåô,  ó  áëëõòáôîï  ÷ðéóáîîùí  éíåîåí  "Çåîòé
Íïòçáî" é ëïòïìå÷óëïê ðåþáôøà ÷îéúõ.
     - Îï ñ îå èïþõ, þôïâù íåîñ ðòïäá÷áìé! - ÷óëòéþáì Çåîòé. -  Ñ  óàäá
îå úá üôéí ðòéåèáì. Ñ èïþõ òáúâïçáôåôø é âùôø íïòñëïí,
     - Îõ, é âõäåûø, - ìáóëï÷ï  ïô÷åôéì  ûëéðåò,  óìï÷îï  äá÷áñ  îá  ôï
âìáçïóëìïîîïå òáúòåûåîéå. -  Þåòåú  ðñôø  ìåô.  Á  ôåðåòø  éäé  ó  üôéí
äöåîôìøíåîïí é îå èîùþø. Ôù þôï öå äõíáì, õ íåîñ äòõçéè  äåì  îåô,  ëáë
÷ïúéôø íáìøþéûåë ÷ Éîäéé? Üäáë  é  ðòïçïòåôø  îåäïìçï.  Á  ôù  ôòõäéóø,
õðï÷áê îá âïçá é, çìñäéûø,  åýå  òáäï÷áôøóñ  âõäåûø.  Ïóôòïíõ,  èïôñ  é
óíéòåîîïíõ  òáúõíõ  ïðùô  åýå  îéëïçäá  îå  ÷òåäéì!  -  É  ïî  ðòéîñìóñ
õóðïëáé÷áàýå ðïäôáìëé÷áôø Çåîòé ë âïòôõ.
     Ôõô ë àîïûå ÷åòîõìóñ çïìïó.
     - Ôéí! - úáëòéþáì ïñ. - Ôéí! Íåîñ ðòïäáàô! Ôéí! Óðáóé íåîñ!
     Ôéí îå ïôëìéëîõìóñ. Îåô, ïî õóìùûáì üôïô ðòéúù÷ é úáòùäáì  õ  óåâñ
îá ëïêëå, ëáë íáìùû, ëïôïòïçï ÷ùóåëìé...
     Á  Çåîòé,  óðõóëáñóø  ÷  ëáîïü  ðåòåä  ó÷ïéí  îï÷ùí  èïúñéîïí,  îå
þõ÷óô÷ï÷áì îéþåçï. Ðòá÷äá, ÷ çïòìå õ îåçï óôïñì ëïíïë, îï óôòáäáîéê  ïî
îå éóðùôù÷áì. Éí ï÷ìáäåìï ôõðïå ó÷éîãï÷ïå âåúòáúìéþéå.


        III


     ×ïô ôáë Çåîòé Íïòçáî ïëáúáìóñ îá  Âáòâáäïóå  ðï  íéìïóôé  ëáúåîîïê
âõíáçé, ëïôïòáñ ïôäá÷áìá åçï öéúîø, äõûõ  é  ôåìï  îá  íéìïóôø  îåëïåçï
Äöåêíóá Æìáõåòá, ðìáîôáôïòá.
     Äöåêíó Æìáõåò îå âùì öåóôïë,  îï  é  îå  âìéóôáì  õíïí.  ×óåí  åçï
óõýåóô÷ï÷áîéåí ðòá÷éìá ôñçá ë éäåñí, ìàâùí éäåñí.  Åçï  ôïíéìï  öåìáîéå
òïöäáôø éäåé, ÷äùèáôø ÷ îéè âõòîõà óéìõ, á úáôåí  û÷ùòñôø  ÷ïóèéýåîîïíõ
íéòõ. Ïîé ðïëáôñôóñ, ôïþîï ëáíîé  ðï  ðïìïçïíõ  óëìïîõ,  òïöäáñ  ìá÷éîõ
÷ïóôïòçï÷. Îï îé åäéîáñ éäåñ åçï îå ïóåîñìá.
     Ïôåã  åçï  âùì  ôñöåìï÷åóîùí  áîçìéêóëéí  ó÷ñýåîîéëïí,  óïþéîñ÷ûéí
ôñöåìï÷åóîùå ðòïðï÷åäé, ëïôïòùå äáöå  ðõâìéëï÷áìéóø,  èïôñ  ðïëõðáôåìåê
îáèïäéìé ïþåîø - ïþåîø  òåäëï.  Íáôø  åçï  ðéóáìá  óôéèé,  ó÷ïåçï  òïäá
ëòáôëïå éúìïöåîéå üôéè  ðòïðï÷åäåê.  Åå  óôéèé  óìõöéìé  ðòéìïöåîéåí  ë
ôïíéëõ ÷ïéîóô÷õàýåê ïòôïäïëóáìøîïóôé. É ïâá ïîé  ïâìáäáìé  éäåñíé.  Ïâá
ïîé ÷ ó÷ïåê õúåîøëïê óæåòå âùìé ô÷ïòãáíé.
     Äöåêíó Æìáõåò òïó é íõöáì ÷ áôíïóæåòå ðïóôïñîîùè òáúçï÷ïòï÷ ôáëïçï
÷ïô òïäá:
     - Íîå ðïòá ë íïåíõ éúäáôåìà, Èåìåî.
     - Áè, Õéìøñí, õôòïí îá íåîñ, ëïçäá ñ ðòéþåóù÷áìáóø, óîéúïûìï ôáëïå
äé÷îïå ïúáòåîéå... ôáëáñ íùóìø.  Îåô,  ïîá  îéóðïóìáîá  íîå  âïçïí,  îå
éîáþå. Éúìïöéôø åå, íîå ëáöåôóñ, óìåäõåô ä÷õóôéûéñíé. Áè, äé÷îï! É  ôáë
çáòíïîéòõåô ó ô÷ïéíé ÷ïóèéôéôåìøîùíé óìï÷áíé ï óíéòåîéé!
     - Îõ, þôï öå. Íîå ðïòá ë íïåíõ éúäáôåìà ðïóíïôòåôø, ëáë òáóèïäñôóñ
ðòïðï÷åäé. Ñ ðïóìáì üëúåíðìñò áòèéåðéïëïðõ, é, âùôø íïöåô, ïî  õðïíéîáì
ðòï îéè. Ðïìáçáà, üôï ÷åóøíá ðïóïäåêóô÷õåô éè ðòïäáöå.
     Äá, åçï ïôåã é íáôø âùìé ìàäøíé ó éäåñíé  é  þáóôåîøëï  ðïëáþé÷áìé
çïìï÷áíé, çìñäñ îá ó÷ïåçï ôõðéãõ óùîá. Ïî òïâëï ðòåëìïîñìóñ ðåòåä îéíé,
óôòáûéìóñ éè ÷åìéþéñ é óôùäéìóñ óåâñ. Á ðïôïíõ åýå ÷  ïôòïþåóô÷å  òåûéì
÷ï þôï âù ôï îé óôáìï ïâòåóôé éäåé.  Þéôáì  ïî  îåóìùèáîîï  íîïçï.  Åíõ
ðïðáìáóø "Úáýéôá ëïìäï÷óô÷á" ëïòïìñ Éáëï÷á, é ïî ÷úñìóñ  äïëáúù÷áôø  åå
éóôéîîïóôø äåìïí. Ó ðïíïýøà óôáòéîîùè úáëìéîáîéê é þåòîïçï  ðòéôéòáîéñ,
óïäåòöá÷ûåçï, ðïíéíï îåíáìïçï þéóìá ÷óñëéè íåòúïóôåê, åýå é  ðïòñäïþîõà
ôïìéëõ çáûéûá, ïî ðïðùôáìóñ ÷úìåôåôø ó ëòùûé òïäéôåìøóëïçï äïíá. Á ðïëá
ïâå åçï îïçé óòáóôáìéóø, ïî ÷úñìóñ úá "Ïôëòùôéå ëïìäï÷óô÷á" Óëïôôá.
     × ôï  ÷òåíñ  óòåäé  õþåîùè  íõöåê  âïìøûõà  âõòà  ðïäîñìá  óéóôåíá
Äåëáòôá, é Äöåêíó Æìáõåò ôáëöå òåûéì  ó÷åóôé  ÷óå  æéìïóïæéé  ë  ïäîïíõ
çìá÷îïíõ ðïóôõìáôõ.  Ïî  ðïìïöéì  ðåòåä  óïâïê  âõíáçõ  é  íîïçï  ôïîëï
ïþéîåîîùè ðåòøå÷, îï ôáë ó÷ïåçï ðïóôõìáôá é îå ÷ù÷åì.
     - Ñ äõíáà, óìåäï÷áôåìøîï, ñ óõýåóô÷õà, - âïòíïôáì ïî. - ×ï  ÷óñëïí
óìõþáå, ôáë ñ äõíáà.
     Îï üôï úáíëîõìïóø ÷ ëïìøãï é  îéëõäá  åçï  îå  ðòé÷åìï.  Ôïçäá  ïî
ðòéóïåäéîéìóñ ë îï÷åêûåê ûëïìå Âüëïîá. Îáóôïêþé÷ï óôá÷ñ ïðùôù, ïî ïâöåç
óåâå ðáìøãù, ðùôáìóñ óëòåóôéôø ëìå÷åò  ó  ñþíåîåí  é  ïâòù÷áì  îïöëé  õ
âåóþéóìåîîùè îáóåëïíùè, ôýáóø ïôëòùôø... äá þôï õçïäîï. Îï ôïìøëï ôáë é
îå ïôëòùì. Á ðïóëïìøëõ ïî ïâìáäáì óïâóô÷åîîùí óïóôïñîéåí,  ëïôïòïå  åíõ
ïóôá÷éì äñäñ, ôï ïðùôù åçï âùìé òáúîïïâòáúîù é óôïéìé äïòïçï.
     Îåëéê óåëôáîô - æáîáôéë îáðéóáì ñòïóôîõà ëîéçõ ÷ îáéìõþûåí îáõþîïí
óôéìå "Òåúõìøôáôù ÷ïúäåêóô÷éñ áìëïçïìøîïçï  óðéòôá,  ëòáôëï÷òåíåîîùå  é
îåðòåèïäñýéå". Ôòõä üôïô  ðïðáì  ÷  òõëé  Äöåêíóá  Æìáõåòá,  é  ïäîáöäù
÷åþåòïí ïî ïôðòá÷éìóñ ðòï÷åòéôø îåëïôïòùå  éú  îáéâïìåå  æáîôáóôéþåóëéè
ôåïòéê, ðïþåòðîõôùè ïôôõäá. ×  òáúçáò  éóóìåäï÷áîéê  äõè  éîäõëãéé  åçï
ðïëéîõì, é ïî âåú ðòéþéîù é âåú ðòåäõðòåöäåîéñ îáâòïóéìóñ îá ïäîïçï  éú
ç÷áòäåêãå÷  åçï  ÷åìéþåóô÷á,  úáðõóôé÷  ÷  îåçï  çïòûëïí  ó   ëïíîáôîùí
òáóôåîéåí. Îáëïîåã - ôï (èïôñ  ïî  üôïçï  îå  òáóðïúîáì)  åçï  ðïóåôéìá
ðåò÷áñ é ðïóìåäîññ óïâóô÷åîîáñ  éäåñ  úá  ÷óà  åçï  öéúîø.  Áòèéäøñëïî,
òïäóô÷åîîéë åçï  íáôåòé,  ðïíïç  úáíñôø  óëáîäáì,  îåâïìøûïå  óïóôïñîéå
Äöåêíóá Æìáõåòá ÷ìïöéìé ÷ âáòâáäïóóëõà ðìáîôáãéà é ïôðòá÷éìé  åçï  ôõäá
îá  öéôåìøóô÷ï.  Âåóóðïòîï,  ïî  ðìïèï  óïþåôáìóñ   ó   ðòïðï÷åäñíé   é
ðåîôáíåôòáíé.
     Îá ïóôòï÷å ïî çòõóôîï óôáòéìóñ. Âéâìéïôåëá õ îåçï  âùìá  ìõþûåê  ÷
Éîäéñè, é åóìé  éóèïäéôø  ôïìøëï  éú  ïâßåíá  ÷óñþåóëéè  ó÷åäåîéê,  ïî,
âåóóðïòîï, íïç âù âìéóôáôø õþåîïóôøà çäå õçïäîï.  Îï  ó÷åäåîéñ  üôé  îå
óìáçáìéóø ÷ óéóôåíõ. Ïî îáâéòáìóñ éè, îå  óðìá÷ìññ  ÷ïåäéîï,  é  ðïíîéì
÷óå, ôáë îéþåçï é îå õó÷ïé÷. Ðáíñôø åçï úáçòïíïöäáìé âåóæïòíåîîùå çòõäù
òáúòïúîåîîùè  æáëôï÷  é  ôåïòéê.  ×  åçï  íïúçõ,  ëáë   é   ÷   ûëáæáè,
"Ëïííåîôáòéé" Ãåúáòñ óôïñìé âïë  ï  âïë  ó  Äåíïëòéôïí  é  ôòáëôáôïí  ï
çïíõîëõìõóáè. Äöåêíó Æìáõåò, ôýé÷ûéêóñ âùôø ô÷ïòãïí, óôáì ôéèéí, äïâòùí
óôáòéþëïí, äï÷ïìøîï âåóôïìëï÷ùí é îá òåäëïóôø îåðòáëôéþîùí.  Îá  úáëáôå
ìåô ïî îáþáì ðõôáôø õâåöäåîéñ ó éäåñíé. Åóìé  ëáëïê  -  îéâõäø  þåìï÷åë
÷ùóëáúù÷áì ó÷ïå íîåîéå äïóôáôïþîï çòïíïçìáóîï, Äöåêíó  Æìáõåò  ðõçáìóñ,
éâï, çï÷ïòéì ïî óåâå, "üôï ïäéî éú ôåè ïäáòåîîùè âïöåóô÷åîîïê  íéìïóôøà
ìàäåê, ÷ ëïôïòùè çïòéô ïçïîø, ëïåçï ñ ìéûåî".


        IV


     Îá ïçòïíîïê úåìåîïê ðìáîôáãéé å÷òïðåêãå÷  âùìï  íáìï  -  äáöå  ôåè
õçòàíùè ïâïò÷áîãå÷, ëïôïòùå ôñöåìùí ôòõäïí éóëõðáìé ëáëéå - ôï  úáâùôùå
ðòåóôõðìåîéñ  ðòïôé÷  ëïòïîù.  ×  éè  ëòï÷é  äòåíáìá  ìéèïòáäëá,  ôïþîï
þåìï÷åë, ëïôïòùê íåäìåîîï ðòïâõöäáåôóñ ïôï óîá, óùðìåô õçòïúáíé é ÷îï÷ø
úáóùðáåô,  éóðïäôéûëá  ðïçìñäù÷áñ  ïäîéí  úìïâîùí  çìáúïí.  Ïîé  íåóéìé
ðáìøãáíé ðïþ÷õ ÷ ðïìñè, é, ðï íåòå ôïçï  ëáë  ðòïðïìúáì  ïþåòåäîïê  çïä
òáâóô÷á, ëïå - ëáë óíåîññóø óìåäõàýéí,  éè  çìáúá  ÷óå  âïìøûå  óìåðìé,
ðìåþé çïòâéìéóø, á íïúç  ìéðëïê  ðáõôéîïê  ïëõôù÷áìï  ôõðïõíéå  -  ðìïä
âåúîáäåöîïê õóôáìïóôé. Çï÷ïòéìé ïîé  îá  õòïäìé÷ïí  îáòåþéé  ìïîäïîóëïê
âåäîïôù ó äïâá÷ëïê îåóëïìøëéè äòïâîùè ëáòéâóëéè ÷ùòáöåîéê,  äá  äåóñôëá
óìï÷, úáéíóô÷ï÷áîîùè õ ç÷éîåêóëéè îåçòï÷. Ëïçäá óòïë éè ëáâáìù éóôåëáì,
üôé ìàäé ëáëïå -  ôï  ÷òåíñ  âåóãåìøîï  âòïäéìé  ðï  ïóôòï÷õ,  ðïþôé  ó
úá÷éóôøà ðïçìñäù÷áñ îá ôåè, ëôï ðòïäïìöáì òáâïôáôø. Á ðïôïí ìéâï  ÷îï÷ø
úáëáâáìñìéóø, ìéâï ðòéîéíáìéóø úá òáúâïê, ôïþîï ÷ùò÷á÷ûéåóñ  éú  ëìåôëé
ôéçòù.
     Îáäóíïôòýéë âùì éú îéè öå é,  ðïìõþé÷  ÷ìáóôø  îáä  ôï÷áòéýáíé  ðï
îåóþáóôøà, òáóðòá÷ìñìóñ ó îéíé ïóïâåîîï ó÷éòåðï,  ðáíñôõñ  ï  ôïí,  þôï
äï÷åìïóø ÷ùôåòðåôø åíõ óáíïíõ.
     Äöåêíó Æìáõåò ÷ùûåì óìåäïí úá Çåîòé îá âåòåç.  Âåúíïì÷îáñ  çïòåóôø
àîïûé ôòïîõìá ðìáîôáôïòá. Ðòåöäå ïî ðïðòïóôõ îå  ÷éäåì  ÷  ó÷ïéè  òáâáè
ìàäåê, éâï  ï  ó÷ïåí  ïâòáýåîéé  ó  îéíé  óìåðï  óìåäï÷áì  îáóôá÷ìåîéñí
òáþéôåìøîïçï Ëáôïîá Óôáòûåçï. Îï üôïô íáìøþéë, îåóïíîåîîï,  âùì  þìåîïí
òïäá þåìï÷åþåóëïçï, á âùôø íïöåô, é äöåîôìøíåîïí. Ïî ÷åäø  ëòéþáì,  þôï
îå èïþåô âùôø òáâïí. Ïóôáìøîùå ÷óåçäá óèïäéìé ó ëïòáâìñ,  îå  ïóðáòé÷áñ
ó÷ïà õþáóôø, ðïìîùå õçòàíïê úìïâù, ëïôïòõà ðòéèïäéìïóø ÷ùâé÷áôø éú  îéè
ëîõôïí îá ëòåóôå.
     - Îå çïòàê ôáë, äéôñ, - óëáúáì ðìáîôáôïò.  -  Ôù  óìéûëïí  àî  äìñ
ïóôòï÷ï÷. Ðïçïäé, þåòåú îåóëïìøëï ìåô ôù óôáîåûø  íõöþéîïê,  óéìøîùí  é
ëòåðëéí.
     - Îï ñ äõíáì, þôï âõäõ æìéâõóôøåòïí, - õîùìï ïô÷åôéì  Çåîòé.  -  Ñ
õûåì ÷ íïòå, þôïâù òáúâïçáôåôø é ðòïóìá÷éôøóñ.  Á  ëáë  íîå  äïóôéçîõôø
üôïçï, åóìé ñ âõäõ òáâïôáôø ÷ ðïìñè, ôïþîï òáâ?
     - Ï òáâïôå ÷ ðïìñè é òåþé îåô. Ôù íîå îõöåî... Íîå  îõöåî  ÷  äïíå
ëôï - îéâõäø íïìïäïê, ÷åäø ñ óôáòåà. Íîå îõöåî...  ëôï  -  îéâõäø,  ëôï
òáúçï÷áòé÷áì âù óï íîïê, óìõûáì âù íåîñ. Óïóåäé - ðìáîôáôïòù  ðòéåúöáàô
ëï íîå é ðøàô íïå ÷éîï, îï, ïôðòá÷ìññóø  ÷ïó÷ïñóé,  ïîé,  íîå  ëáöåôóñ,
ðïôåûáàôóñ îáäï íîïê é îáä íïéíé ëîéçáíé, íïéíé þõäåóîùíé ëîéçáíé!  Ôáë
÷ïô, ôù âõäåûø ðòï÷ïäéôø óï íîïê ÷åþåòá, é íù âõäåí çï÷ïòéôø ï ôïí, þôï
îáðéóáîï ÷ ëîéçáè. Íîå ëáöåôóñ, ôù óùî äöåîôìøíåîá. Õ ôåâñ  âìáçïòïäîùê
÷éä.
     - Îõ, á óåêþáó îáí îáäï ðïôïòïðéôøóñ, - ìáóëï÷ï  ðòïäïìöáì  Äöåêíó
Æìáõåò. - Óåçïäîñ îáúîáþåîï ðï÷åóéôø ïäîïçï. Ñ ôïìëïí îå úîáà,  þôï  ïî
îáô÷ïòéì, îï äìñ ðòéíåòîïçï îáëáúáîéñ äïóôáôïþîï. ×åäø  çï÷ïòéô...  ëáë
âéûø  åçï  ôáí?  Îï  ñ  þéôáì,  þéôáì...  "Çìá÷îïå  îáúîáþåîéå  óõòï÷ùè
îáëáúáîéê - óìõöéôø ðòåäïóôåòåöåîéåí ôåí,  ëôï  éîáþå  íïç  âù  îá÷ìåþø
ôáëï÷ïå îá óåâñ". Äá - äá, ñ óþéôáà ðïìåúîùí ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé  ëïçï  -
îéâõäø ÷åûáôø. Ïâèïäéôóñ üôï  îåäåûå÷ï,  îï  óðïóïâóô÷õåô  ôïíõ,  þôïâù
ïóôáìøîùå  ÷åìé  óåâñ  ðòéíåòîï.  ×ðòïþåí,  ÷óåí  üôéí  úáîéíáåôóñ  íïê
îáäóíïôòýéë. É úîáåûø, íîå ëáöåôóñ, äìñ îåçï üôï ðòïóôï õäï÷ïìøóô÷éå.
     Ïîé ÷ïûìé  ÷îõôòø  ë÷áäòáôá,  óôïòïîù  ëïôïòïçï  óïóôá÷ìñìé  ôåóîï
ðòéíùëáàýéå äòõç ë äòõçõ  çìéîïâéôîùå,  ëòùôùå  ôòïóôîéëïí  é  ìéóôøñíé
èéöéîù. ×óå éè ä÷åòé ÷ùèïäéìé ÷ üôïô ä÷ïò. × åçï ãåîôòå,  ôïþîï  öõôëéê
éäïì, ÷ùóéìáóø ÷éóåìéãá éú þåòîïçï äåòå÷á, îáôåòôáñ ðáìøíï÷ùí íáóìïí äï
ôõóëìïçï âìåóëá. Ëáöäùê òáâ,  ÷ùçìñîõ÷  éú  ó÷ïåê  ìáþõçé,  ïâñúáôåìøîï
÷éäåì ðòñíï ðåòåä óïâïê üôï þåòîïå ïòõäéå óíåòôé - âùôø  íïöåô,  é  åçï
óïâóô÷åîîïê. ×ïúä÷éç åçï  ôõô  îáäóíïôòýéë.  Ïî  óïâóô÷åîîùíé  ìáäïîñíé
ðïìéòï÷áì ôåíîïå äåòå÷ï, ðïëá ïîï îå  úáóéñìï,  é  þáóôåîøëï  óôïñì  ÷ï
ä÷ïòå, îáëìïîé÷ çïìï÷õ îáâïë é óïúåòãáñ ÷éóåìéãõ, ôïþîï  èõäïöîéë  ó÷ïà
ôïìøëï þôï úá÷åòûåîîõà ëáòôéîõ.
     Ðìáîôáôïò é àîïûá óåìé. Òáâï÷ óïçîáìé ÷ï ä÷ïò, é Çåîòé õ÷éäåì, ëáë
îáçáñ þåòîáñ æéçõòá úáäåòçáìáóø ÷ ðåôìå. Óëïòþé÷ûéåóñ  îá  úåíìå  îåçòù
òáóëáþé÷áìéóø é óôïîáìé, á âåìùå òáâù óëòéðåìé úõâáíé é òõçáìéóø, þôïâù
îå úáëòéþáôø. Ëáòéâù óéäåìé îá ëïòôïþëáè é óíïôòåìé îá  ëáúîåîîïçï  âåú
ïóïâïçï éîôåòåóá é âåú ÷óñëïçï óôòáèá. Ôïþîï ôáë öå  îáâìàäáìé  ïîé  úá
ëïóôòïí, îá ëïôïòïí çïôï÷éìé óåâå õöéî.
     Ëïçäá  ÷óå  ëïîþéìïóø  é  þåòîáñ  öåòô÷á  ðï÷éóìá  îåðïä÷éöîï   îá
éóëòé÷ìåîîïê ûåå, ðìáîôáôïò ðåòå÷åì  çìáúá  îá  Çåîòé,  ëïôïòùê  îåò÷îï
÷óèìéðù÷áì.
     - × ðåò÷ùê òáú üôï ôñöåìï, ñ úîáà, - óëáúáì ïî íñçëï. - Íîå  ðïóìå
ðåò÷ïçï òáúá ðìïèï óðáìïóø ðï îïþáí.  Îï  ðïçïäé!  ×ïô  ðïçìñäéûø,  ëáë
ðñôåòï éè... äåóñôåòï... äàöéîá ïôðòá÷ñôóñ ôåí  öå  ðõôåí,  õöå  îéþåçï
þõ÷óô÷ï÷áôø îå âõäåûø.  Ðïëáöåôóñ  ôåâå  üôï  ôáëéí  öå  ðõóôñëïí,  ëá"
âøàýéêóñ ðåôõè, ëïôïòïíõ ó÷åòîõìé ûåà.
     Îï Çåîòé ÷óå åýå óõäïòïöîï äá÷éìóñ ÷ïúäõèïí.
     - Ðïçïäé, ÷ ôòõäáè Èïìøíáòïîá ï  ðòïãåäõòáè  éîë÷éúéãéé  ñ  ðïëáöõ
ôåâå òáóóõöäåîéå ï ôïí,  þôï  ôù  óåêþáó  ðåòåöé÷áåûø.  "Ëïçäá  ÷ðåò÷ùå
÷éäéûø  þåìï÷åþåóëéå  óôòáäáîéñ,  -   çï÷ïòéô   ïî,   -   ïîé   ëáöõôóñ
ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùíé,  éâï  îáí  ðòé÷ùþîåå  ÷éä  ìàäåê,  ðòåâù÷áàýéè  ÷
âåúíñôåöîïí óðïëïêóô÷éé. Îï íáìï - ðïíáìõ úòåìéýå ðùôëé óôáîï÷éôóñ  þåí
- ôï ïâùëîï÷åîîùí, é ïâùëîï÷åîîùå ìàäé îáþéîáàô ÷  ôïê  éìé  éîïê  íåòå
ðïìõþáôø ïô îåçï õäï÷ïìøóô÷éå". Îáðïíîé, þôïâù ñ ëáë -  îéâõäø  ðïëáúáì
ôåâå üôï íåóôï. ×ðòïþåí, äïìöåî óëáúáôø, þôï  ðïìõþáôø  õäï÷ïìøóô÷éå  ñ
ôáë é îå îáþáì.
     É ôåþåîéå íîïçéè  íåóñãå÷  ÷åþåò  úá  ÷åþåòïí  ÷  ôåíîùè  çìõâéîáè
÷åòáîäù Äöåêíó Æìáîåò éúìé÷áì ðïôïëé òáúòïúîåîîùè æáëôï÷  ÷  õûé  àîïçï
Çåîòé Íïòçáîá, ëïôïòùê óìùûáì ó öáäîïóôøà, ðïôïíõ þôï  ðìáîôáôïò  þáóôï
òáóóëá÷ù÷áì ðòï äòå÷îéå ÷ïêîù é ðòï ôï, ëáë ïîé ÷åìéóø.
     - É ÷óå üôï åóôø ÷ ëîéçáè îá ðïìëáè ðï óôåîáí? - óðòïóéì Çåîòé ëáë
- ôï òáú.
     - É ÷óå üôï, é - ï! - åýå ôùóñþé ÷óñëéè ÷åýåê.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ óðõóþñ Çåîòé ðïðòïóéì: - Á ÷ù îå îáõþéìé  âù  íåîñ
ñúùëõ üôéè ëîéç, óüò? Îá÷åòîïå, ôáí  åóôø  íîïçïå,  þôï  íîå  úáèïþåôóñ
ðòïþåóôø óáíïíõ.
     Äöåêíó Æìáõåò ðòéûåì ÷ ÷ïóôïòç.
     Óïïâýáñ üôïíõ íáìøþéëõ ôï,  þôï  ÷ùþéôáì  éú  ëîéç,  ïî  éóðùôù÷áì
âïìøûåå õäï÷ìåô÷ïòåîéå, þåí ëïçäá - ìéâï ðòåöäå. Àîùê òáâ úá÷ïå÷áì  åçï
óåòäãå.
     - Ìáôùîø é çòåþåóëéê! - ìéëï÷áì  ïî.  -  Ñ  ðòåðïäáí  éè  ôåâå.  É
äòå÷îåå÷òåêóëéê, åóìé ðïöåìáåûø.
     - Ñ èïþõ ðòïþåóôø ëîéçé ðòï ÷ïêîõ é íïòåèïäóô÷ï, - óëáúáì Çåîòé. -
Ñ èïþõ ðïþéôáôø ðòï ôå  äòå÷îéå  ÷ïêîù,  ï  ëïôïòùè  ÷ù  òáóóëáúù÷áåôå,
ðïôïíõ þôï ëïçäá - îéâõäø ñ  óôáîõ  æìéâõóôøåòïí  é  úáè÷áþõ  éóðáîóëéê
çïòïä.
     × óìåäõàýéå íåóñãù ïî ó âïìøûéí õóåòäéåí äïìâéì ñúùëé, ðïôïíõ  þôï
ïþåîø èïôåì ðïóëïòåå îáõþéôøóñ þéôáôø úáíáîþé÷ùå ëîéçé.  Äöåêíó  Æìáõåò
åýå çìõâöå  úáòùìóñ  ÷  ó÷ïé  ìàâéíùå  ôïíá,  îáóìáöäáñóø  îï÷ïê  òïìøà
îáóôá÷îéëá.
     É ÷óå  þáýå  ïî  çï÷ïòéì  þôï  -  îéâõäø  ÷òïäå:  -  Çåîòé,  óëáöé
îáäóíïôòýéëõ, þôïâù âïþïîëé ó ðáôïëïê  ÷ùëáôéìé  îá  âåòåç.  Ëïòáâìø  ÷
âõèôå éè ëõðéô.
     Á åýå þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ:
     - Çåîòé, õ íåîñ åóôø óåçïäîñ äåìá?
     - Ôá" óàäá öå, óüò, úáûåì âïìøûïê ëïòáâìø éú  Îéäåòìáîäï÷.  Á  îáí
ïþåîø  îõöîù  óåòðù.  Óôáòùå  ðïþôé  ÷óå  òáú÷ïòï÷áìé   ëáòéâù,   þôïâù
éúçïôï÷éôø éú îéè îïöé. Õ îáó ó ëáòéâáíé, âïàóø,  âõäåô  íîïçï  èìïðïô,
óüò.
     - Îõ, ôù ðïúáâïôøóñ ï óåòðáè, Çåîòé. Ôåòðåôø  îå  íïçõ  èïäéôø  ðï
ôáëïíõ óïìîãõ. Á éîäåêãå÷, òáú ïîé  ëòáäõô,  îáëáöé.  Úáêíéóø  é  üôéí,
èïòïûï?
     Íáìï - ðïíáìõ õðòá÷ìåîéå ðìáîôáãéåê ðåòåûìï ÷ òõëé Çåîòé.
     Ôáë ðòïûåì çïä, é ïäîáöäù ÷åþåòïí Çåîòé ðòïâõäéì ÷ Äöåêíóå Æìáõåòå
÷åìéëïå, äáöå òå÷îé÷ïå õ÷áöåîéå, èïôñ îéóëïìøëï îå õôòáôéì åçï ìàâ÷é.
     - ×ù ëïçäá - îéâõäø òáúäõíù÷áìé îáä äòå÷îéíé  ÷ïêîáíé?  -  óðòïóéì
Çåîòé. - Ñ þéôáì ðòï ðïèïäù Áìåëóáîäòá, Ëóåîïæïîôá, Ãåúáòñ,  é  óäáåôóñ
íîå, þôï ÷åäåîéå âéô÷ù é ôáëôéëá - ôï åóôø  õóðåûîáñ  ôáëôéëá  -  ÷óåçï
ìéûø õëòùôïå ðùûîùíé ÷ïóè÷áìåîéñíé  îáäõ÷áôåìøóô÷ï.  Ëïîåþîï,  îõöîù  é
óïìäáôù, é ïòõöéå, îï ÷ùéçòù÷áåô ÷ïêîõ ôïô, ëôï  õíååô  ðåòåäåòîõôø  îá
íáîåò îåþåóôîùè ëáòôåöîéëï÷ é ìï÷ëï îáäõ÷áåô ÷òáçá.  ×ù  îå  äõíáìé  ïâ
üôïí, óüò? ×óñëéê, ëôï óõíååô ïôçáäáôø, þôï äåìáåôóñ ÷ çïìï÷å úáõòñäîùè
÷ïåîáþáìøîéëï÷, ëáë ñ õçáäù÷áà, þôï  äåìáåôóñ  ÷  çïìïóå  òáâï÷,  âõäåô
÷ùéçòù÷áôø âéô÷õ úá âéô÷ïê. Ôáëïíõ þåìï÷åëõ îõöîï ôïìøëï  ðïóôõðáôø  îå
ôáë, ëáë ïô îåçï öäõô. ×ïô ôõô é ÷åóø óåëòåô ôáëôéëé, ÷åòîï, óüò?
     - Ñ ïâ üôïí îå äõíáì, - ó ìåçëïê úá÷éóôøà ïô÷åôéì Äöåêíó Æìáõåò. É
ðòïîéëóñ ë Çåîòé ôåí òïâëéí âìáçïçï÷åîéåí, ëïôïòïå åíõ  ÷óåçäá  ÷îõûáìé
ìàäé ó éäåñíé. ×ðòïþåí, ðìáîôáôïò úáíåôîï õôåûéìóñ,  óëáúá÷  óåâå,  þôï
ëáë - îéëáë õþéôåìåí, ðòïâõäé÷ûéí üôé éäåé, âùì ïî!


     Þåòåú ä÷á çïäá éóôåë óòïë ëáâáìù îáäóíïôòýéëá.  Ó÷ïâïäá  ïëáúáìáóø
óìéûëïí ëòåðëéí îáðéôëïí äìñ  òáóóõäëá,  ðòé÷ùëûåçï  ðïäþéîñôøóñ  þõöïê
÷ïìå. Òáóóõäïë üôïô úáôíéìóñ, îåäá÷îéí ëáâáìøîùí ï÷ìáäåìï âåûåîóô÷ï,  é
ïî ó ÷ïðìñíé  ðïâåöáì  ðï  äïòïçå,  îáâòáóù÷áñóø  ó  ëõìáëáíé  îá  ÷óåè
÷óôòåþîùè. Á ë îïþé åçï âåúõíéå ðåòåûìï ÷  ïô÷òáôéôåìøîïå  éóóôõðìåîéå.
Ïî ëáôáìóñ ðï úåíìå ðïä ó÷ïåê ÷éóåìéãåê, îá  çõâáè  õ  îåçï  ðõúùòéìáóø
ëòï÷á÷áñ ðåîá, é òáâù óíïôòåìé îá îåçï,  äòïöá  ïô  õöáóá.  Îáëïîåã  ïî
÷óëïþéì - ÷ïìïóù õ îåçï  óôïñìé  äùâïí,  çìáúá  çïòåìé  âåúõíéåí  -  é,
óè÷áôé÷ çïòñýéê æáëåì,  ïî  òéîõìóñ  ÷  ðïìå.  Ëïçäá  äï  çõóôùè  òñäï÷
óáèáòîïçï ôòïóôîéëá ïóôá÷áìïóø ä÷á-ôòé  ûáçá,  Çåîòé  Íïòçáî  úáóôòåìéì
åçï.
     - Ëôï úîáåô üôõ òáâïôõ ìõþûå íåîñ, óüò, é ëïíõ ÷ù íïöåôå  äï÷åòñôø
âïìøûå, þåí íîå, óüò? - óëáúáì Çåîòé ðìáîôáôïòõ. - Ñ óôïìøëï  ðïþåòðîõì
éú ëîéç é éú óïâóô÷åîîùè îáâìàäåîéê,  þôï  óõíåà  óäåìáôø  ðìáîôáãéà  ÷
óïôîà òáú äïèïäîåå.
     ×ïô ôáë ïî óôáì îå îáäóíïôòýéëïí, îï õðòá÷ìñàýéí.
     Çåîòé õâòáì ÷éóåìéãõ óï ä÷ïòá, é  ó  üôéè  ðïò  ÷åûáìé  ôáêîï,  ðï
îïþáí. Îåô, îå éú  äïâòïôù.  Ìïçéëá  ðïäóëáúù÷áìá  åíõ,  þôï  îå÷åäïíïå
îéëïçäá îå íïöåô  óôáôø  ïâùëîï÷åîîùí,  þôï  îå÷éäéíùå  ëáúîé  õóôòáûáô
ïóôáìøîùè òáâï÷ ëõäá âïìøûå ôåè, ëïôïòùå ïîé îáâìàäáìé ðòé ó÷åôå äîñ.
     Õðòá÷ìññ òáâáíé, Çåîòé îáõþéìóñ ïþåîø íîïçïíõ. Ïî úîáì, þôï  îé  ÷
ëïåí óìõþáå îå äïìöåî äïðõóôéôø, þôïâù ïîé ïôçáäù÷áìé  åçï  íùóìé,  éâï
ôïçäá ïîé ïâòåôõô îáä îéí ÷ìáóôø, éúâá÷éôøóñ ïô ëïôïòïê âõäåô ôòõäîï. Ó
ôåíé,  ëôï  îéöå  åçï,  åíõ  îåïâèïäéíï   âùôø   èïìïäîùí,   îáäíåîîùí,
ðòåúòéôåìøîùí.  Ðïþôé  ÷óå  ðòéíõô  åçï  ðòåúòåîéå  ëáë  äïëáúáôåìøóô÷ï
ðòå÷ïóèïäóô÷á. Ìàäé ÷óåçäá ÷åòéìé,  þôï  ïî  ôáëïê,  ëáëéí  ëáöåôóñ,  á
ëáúáôøóñ ïî õíååô ÷óñëéí.
     Åóìé þåìï÷åë ðùûîï ïäåô, ÷óå òåûáàô, þôï ïî âïçáô é  ÷ìéñôåìåî.  É
ðòïîéëáàôóñ ë îåíõ ðïþôåîéåí.  Ëïçäá  ï  ó÷ïéè  îáíåòåîéñè  ïî  çï÷ïòéô
ô÷åòäï, âõäôï é ðòá÷äá îáíåòå÷áñóø  ðòé÷åóôé  éè  ÷  éóðïìîåîéå,  ðïþôé
îéëôï îå õóïíîéôóñ, þôï ôáë ïîï é âõäåô.  Óáíùê  öå  ÷áöîùê  ÷ù÷ïä  âùì
óìåäõàýéê: åóìé ÷ äå÷ñôé óäåìëáè ðïäòñä âùôø ýåðåôéìøîï þåóôîùí,  ôïçäá
îá äåóñôùê òáú íïöîï õëòáóôø óôïìøëï, óëïìøëï  ðïöåìáåûø,  é  îéëïíõ  ÷
çïìï÷õ îå ðòéäåô úáðïäïúòéôø ôåâñ -  îáäï  ôïìøëï  óäåìáôø  ôáë,  þôïâù
ðåò÷ùå äå÷ñôø óìõþáå÷ óôáìé éú÷åóôîù ÷óåí.
     Òáóôõýáñ çïòóôëá úïìïôùè íïîåô ÷  óõîäõþëå  õ  îåçï  ðïä  ëòï÷áôøà
óìõöéìá ÷åóëéí äïëáúáôåìøóô÷ïí ÷åòîïóôé  ðïóìåäîåçï  ÷ù÷ïäá.  Ïî  ó÷ñôï
óìåäï÷áì é ÷óåí ïóôáìøîùí, îå ðïú÷ïìññ îéëïíõ ðòéïâòåóôé îáä  óïâïê  îé
íáìåêûåê ÷ìáóôé. Îåô, îéëôï îå ðòïîéëîåô ÷ åçï ðïâõöäåîéñ,  îå  õúîáåô,
ëáëï÷ù åçï  ÷ïúíïöîïóôé,  óðïóïâîïóôé  é  óìáâïóôé.  Ðïóëïìøëõ  ìàäé  ÷
âïìøûéîóô÷å îå ÷åòñô ÷ óåâñ, îå ðï÷åòñô  ïîé  é  ÷  ôïçï,  ëïçï  óïþôõô
ðïäïâîùí óåâå.
     Ðòá÷éìá  üôé,  ðïäóëáúáîîùå  åíõ  åçï   öéúîøà,   ïî   ÷ùòáâáôù÷áì
ðïóôåðåîîï, ðïëá îå óôáì  ðïäìéîîùí  èïúñéîïí  ðìáîôáãéé,  ðïëá  Äöåêíó
Æìáõåò îå ðïäþéîéìóñ ÷óåãåìï åçï  óï÷åôáí  é  íîåîéñí  é  þåòîïëïöéå  é
ëáâáìøîùå âåìùå ðòåóôõðîéëé îå ðòïîéëìéóø ë îåíõ îåîá÷éóôøà é  óôòáèïí.
Îï ïîé îå íïçìé ðòéþéîéôø åíõ ÷òåä, îå íïçìé ðïäïâòáôø ë  îåíõ  îéëáëéè
ëìàþåê.
     Äöåêíó Æìáõåò âùì âìáöåîîï óþáóôìé÷  -  óþáóôìé÷,  ëáë  îéëïçäá  ÷
öéúîé,  ðïôïíõ  þôï  üôïô  àîïûá  óîñì  ó  åçï  ðìåþ  þõäï÷éýîïå  âòåíñ
ðìáîôáãéé. Ïî íïç âïìøûå îå äõíáôø ïâ  ïâòáâïôëå  úåíìé  é  ðòïäáöå  åå
ðìïäï÷. ×óå çìõâöå é çìõâöå ôïîõì ïî ÷ ó÷ïéè ëîéçáè. É, äòñèìåñ,  óîï÷á
é óîï÷á ðåòåþéôù÷áì  ïäîé  é  ôå  öå  ëîéçé,  îå  úáíåþáñ  üôïçï,  èïôñ
þáóôåîøëï  óåòäéìóñ  îá  âåóãåòåíïîîïçï  þéôáôåìñ,   ëïôïòùê   éóðåýòéì
úáíåôëáíé éè ðïìñ é úáíõóïìéì õçïìëé óôòáîéã.
     Á Çåîòé Íïòçáî ïâòåì âïìøûõà ðìáîôáãéà é âïìøûõà ÷ìáóôø.  Ðïä  åçï
îáþáìïí úåíìñ ã÷åìá é ðìïäïîïóéìá. Ïî úáóôá÷ìñì óå  ðòéîïóéôø  ÷þåô÷åòï
âïìøûå, þåí  ðòåöäå.  Òáâù  ìéèïòáäïþîï  òáâïôáìé  ðïä  õäáòáíé  ëîõôá,
ëïôïòùê ó÷éóôåì îáä îéíé é ÷ ðïìñè. Îï ÷ üôéè  õäáòáè  îå  âùìï  îéþåçï
ìéþîïçï. Úáóôòåìåîîùê îáäóíïôòýéë îáëáúù÷áì ó  îáóìáöäåîéåí,  îï  Çåîòé
Íïòçáî îå âùì öåóôïë. Ïî âùì âåúöáìïóôåî.  É  ðòïóôï  õóëïòñì  ÷òáýåîéå
ëïìåó ó÷ïåê æáâòéëé.  Ëïíõ  ðòéäåô  ÷  çïìï÷õ  âùôø  äïâòùí  ë  ÷åäõýåê
ûåóôåòîå éìé íáèï÷éëõ? ×ïô é åíõ îå ðòéèïäéìï ÷ çïìï÷õ  âáìï÷áôø  ó÷ïéè
òáâï÷.
     Çåîòé ÷ùöéíáì äåîøçé éú úåíìé é ðïðïìîñì ëìáä ÷ óõîäõþëå ðïä ó÷ïåê
ëòï÷áôøà - ëòïèïôîïê ôïìéëïê ïô çïäï÷ïê  ðòïäáöé  óáèáòîïçï  ôòïóôîéëá,
ðõóôñþëïí ïô ðïëõðëé óëïôá. É ÷éäåì ÷ üôïí  îå  ëòáöõ,  á  ó÷ïåçï  òïäá
ëõòôáö - ÷åäø ðòïã÷åôáìá ðìáîôáãéñ âìáçïäáòñ åíõ. Ëõþëá  úïìïôùè  íïîåô
÷óå òïóìá é òïóìá ÷ ïöéäáîéé ôïçï ÷òåíåîé, ëïçäá  Çåîòé  Íïòçáî  óôáîåô
æìéâõóôøåòïí é úáè÷áôéô éóðáîóëéê çïòïä.


        V


     Çåîòé ïôóìõöéì ôòé çïäá é âùì äìñ  ó÷ïéè  ÷ïóåíîáäãáôé  ìåô  ïþåîø
÷ùóïëéí é ëòåðëéí. Öåóôëéå þåòîùå ÷ïìïóù,  ëáúáìïóø,  ðòéìåçáìé  ë  åçï
çïìï÷å ïóïâåîîï ôõçéíé úá÷éôëáíé, á çõâù ïô îáäóíïôòá îáä òáâáíé ïâòåìé
åýå âïìøûõà ô÷åòäïóôø. Ïî ïçìñäù÷áìóñ  ÷ïëòõç,  úîáñ,  þôï  äïìöåî  âùì
þõ÷óô÷ï÷áôø õäï÷ìåô÷ïòåîéå, îï çìáúá åçï ÷óå ôáë öå  óíïôòåìé  úá  ëòáê
çïòéúïîôá é úá çòáîø îáóôïñýåçï. Þáóù  âïäòóô÷ï÷áîéñ,  þáóù  óîá  òá÷îï
ðòïîéúù÷áìï ïäîï îåïôóôõðîïå öåìáîéå, ëáë  ôïîëáñ  ëòáóîáñ  óôòåìá.  Ïî
äïìöåî  ÷åòîõôøóñ  ë  íïòà  é  ë  ëïòáâìñí.  Íïòå  âùìï  åçï   íáôåòøà,
ìàâï÷îéãåê,  âïçéîåê,  ëïôïòáñ  ÷ìáóô÷ï÷áìá   îáä   îéí   é   ôòåâï÷áìá
âåúúá÷åôîïçï óìõöåîéñ. Äáöå åçï òïäï÷ïå éíñ îá äòå÷îåí âòéôáîóëïí ñúùëå
ïúîáþáìï "ôïô, ëïçï ëïòíéô íïòå". Äá, ëïòáâìé ôåðåòø ÷ìåëìé åçï ë  óåâå
âåóðïýáäîï. Óåòäãå ðïëéäáìï åçï é õðìù÷áìï ó ëáöäùí ëõðåþåóëéí  óõäîïí,
úáèïäé÷ûéí îá ïóôòï÷.
     × çïóðïäóëïí äïíå ïî  ÷ùþéôù÷áì  éú  ëîéç  ðòá÷éìá  íïòåèïäóô÷á  é
òáúíùûìñì îáä îéíé, á ÷ ðòéîáäìåöá÷ûåí Äöåêíóõ Æìáõåòõ íáìåîøëïí  ûìàðå
ðìá÷áì ðï ðòéâòåöîùí ÷ïäáí. Îï ÷åäø üôï äåôóëáñ éçòá, äõíáì ïî,  é  ïîá
îå ðïíïöåô åíõ óôáôø õíåìùí íïòñëïí. Îáäï  öáäîï  õþéôøóñ,  ðïôïíõ  þôï
îåäáìåë ôïô äåîø, ëïçäá ïî óôáîåô  æìéâõóôøåòïí  é  úáè÷áôéô  éóðáîóëéê
çïòïä. Üôï âùìï óåòåâòñîùí ðòåóôïìïí ÷óåè åçï öåìáîéê.
     É ÷ïô ëáë - ôï ÷åþåòïí...
     - Íîå âù èïôåìïóø ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé ëïå ï þåí, óüò.
     Äöåêíó Æìáõåò ðïäîñì çìáúá ïô ëîéçé é  ïôëéîõì  çïìï÷õ  îá  óðéîëõ
ëòåóìá.
     - Åóìé âù õ îáó âùì ó÷ïê ëïòáâìø, þôïâù ïôðòá÷ìñôø îáûé ôï÷áòù  îá
Ñíáêëõ, íù âù íîïçï óâåòåçìé îá  ðìáôå  úá  ðòï÷ïú.  Úáôòáôù  îá  ôáëïê
ëïòáâìø âùóôòï ðïëòïàôóñ ðòéâùìñíé. Ë ôïíõ öå íù íïçìé âù  ÷ïúéôø  ôõäá
ôï÷áòù é ó óïóåäîéè ðìáîôáãéê, úá âïìåå îéúëõà ðìáôõ,  þåí  úáðòáûé÷áàô
ëõðãù.
     - Îï çäå íïöîï îáêôé ðïäèïäñýéê ëïòáâìø? - óðòïóéì Äöåêíó Æìáõåò.
     - Óåêþáó ÷ ðïòôõ ëáë òáú óôïéô ôáëïê - ä÷õèíáþôï÷ùê é...
     - Îõ, ôáë ëõðé åçï, ëõðé é óäåìáê, þôï îõöîï.  Ôù  ÷  ôáëéè  ÷åýáè
ðïîéíáåûø  âïìøûå  íåîñ.  Ëóôáôé,  ôõô  åóôø  ìàâïðùôîïå  ðòåäðïìïöåîéå
ëáóáôåìøîï ïâéôáôåìåê Ìõîù. "Ïîé, ÷ïúíïöîï, óï÷óåí îå ðïèïöé îá  ìàäåê,
éè ûåé, îáðòéíåò..."
     - Îá üôï ðïôòåâõåôóñ óåíøóïô æõîôï÷, óüò.
     -  Óåíøóïô  æõîôï÷?  Îá  þôï?  Çåîòé,  ôù  þôï  -  ôï  óôáîï÷éûøóñ
îå÷îéíáôåìøîùí.  Äïóìõûáê  öå!  Üôï  îå  ôïìøëï   ðïõþéôåìøîï,   îï   é
éîôåòåóîï...


     Çåîòé ïþéóôéì äîéýå ëïòáâìñ, úáîï÷ï ðòïëïîïðáôéì åçï  é  ÷ùëòáóéì.
Ïëòåóôéì åçï  "Üìéúáâåô"  é  óðõóôéì  îá  ÷ïäõ.  Ïî  ïâìáäáì  ôåí,  þôï
îáåúäîéëé îáúù÷áàô  "òõëïê",þõôëéí  ðòïîéëîï÷åîéåí  ÷  èáòáëôåò  ó÷ïåçï
ëïòáâìñ. Ëïîåþîï, åíõ ðòåäóôïñìï ïó÷ïéôø ðòá÷éìá îá÷éçáãéé, îï ó óáíïçï
îáþáìá þôï - ôï ïô äõûé "Üìéúáâåô" ðòïîéëìï åíõ ÷ äõûõ, ïî öå ïôäáì  åê
þáóôéãõ óåâñ. Üôï âùìá ÷åòîáñ ìàâï÷ø, çìõâïëïå ðïîéíáîéå íïòñ.  ×åóåìáñ
äòïöø åå ðáìõâù, ðìá÷îïå ä÷éöåîéå ûôõò÷áìá ðïäóëáúù÷áìé åíõ, ëáë âìéúëï
íïöåô ïî ðòé÷åóôé åå  ë  ÷åôòõ.  Ïî  âùì  ðïäïâåî  ìàâï÷îéëõ,  ëïôïòùê,
ïðõóôé÷ çïìï÷õ îá çòõäø ÷ïúìàâìåîîïê,  ðï  åå  äùèáîéà  õçáäù÷áåô,  ëáë
ðòïâõöäáåôóñ ÷ îåê óôòáóôø.
     Ôåðåòø ïî  íïç  âù  ðïëéîõôø  Âáòâáäïó  é  óäåìáôø  ó÷ïà  îáäåöîõà
"Üìéúáâåô" ïòõäéåí íïòóëïçï òáúâïñ. Îï úáþåí? Ïî åýå îå îáëïðéì óôïìøëï
úïìïôá, óëïìøëï ðïìïöéì óåâå, é âùì óìéûëïí  àî.  Ðïíåèïê  ïëáúáìáóø  é
îåöäáîîáñ  îåöîáñ  ðòé÷ñúáîîïóôø  ë   Äöåêíóõ   Æìáõåòõ,   ëïôïòõà   ïî
ðòéóôùöåîîï óëòù÷áì óáí ïô óåâñ.
     Îá ëòáôëéê óòïë Çåîòé ïâòåì ôï, þåçï èïôåì.  Ðìïôóëáñ  óôòáóôø,  ÷
ôïê éìé éîïê óôåðåîé ðòéóõýáñ ÷óåí íõöþéîáí - ôï ìé ë ëáòôáí, ôï  ìé  ë
÷éîõ, ôï ìé ë öåîóëïíõ ôåìõ, - õ îåçï îáèïäéìá õäï÷ìåô÷ïòåîéå ÷  òåúëïí
ëòåîå ðáìõâù, ÷ èìïðëáè ðáòõóï÷. ×åôåò, îáìåôáàýéê ó þåòîïçï çïòéúïîôá,
äìñ îåçï âùì þáûåê ÷éîá, ÷ùúï÷ïí îá ðïåäéîïë, óôòáóôîïê ìáóëïê.
     Ïî ÷ïúéì îá Ñíáêëõ ïþåòåäîïê õòïöáê é ëòåêóéòï÷áì íåöäõ ïóôòï÷áíé.
Äïèïäù ïô ðìáîôáãéé òïóìé, é åçï óõîäõþïë óôáîï÷éìóñ ÷óå ôñöåìåå.
     Îï îåóëïìøëï íåóñãå÷ óðõóôñ éí ï÷ìáäåìï ôõðïå  óïóõýåå  þõ÷óô÷ï  -
÷ïóëòåóûåå  öåìáîéå  íáìåîøëïçï   íáìøþéëá,   îï   óôïëòáô   õóéìåîîïå.
"Üìéúáâåô" õôïìéìá åçï óôáòõà óôòáóôø é ðïòïäéìá îï÷õà. Ïî  òåûéì,  þôï
íáîéô åçï âïçáôáñ äïâùþá - ðòåëòáóîùå ÷åýé éú ûåìëá é  úïìïôá,  ìàäóëïå
÷ïóèéýåîéå, é ôåðåòø äõíáì ï îéè ó åýå âïìøûéí õðïòóô÷ïí, þåí ðòåöäå.
     Çåîòé îá÷åýáì ëïòéþîå÷ùè öåîýéî é þåòîùè öåîýéî ÷ òáâóëéè èéöéîáè,
ôýáóø ðòéôõðéôø ó÷ïê çïìïä, òáú õö óï÷óåí õäï÷ìåô÷ïòéôø åçï îå íïç. Ïîé
ðòéîéíáìé åçï ðïëïòîï é óôáòáìéóø õçïäéôø åíõ ÷ îáäåöäå  îá  äïâá÷ïþîõà
ðïòãéà åäù éìé ëõ÷ûéîþéë òïíá. Ëáöäùê òáú ïî õèïäéì ðïìîùê âòåúçìé÷ïóôé
é ìåçëïê öáìïóôé ë éè âåóðïíïýîùí óôáòáîéñí éú÷ìåþø  ÷ùçïäõ  éú  ó÷ïåçï
ôåìá.
     Ëáë - ôï îá îå÷ïìøîéþøåí òùîëå ÷ Ðïòô - Òïêáìå ïî õ÷éäåì Ðïìåôôõ é
ëõðéì åå äìñ äïíáûîéè òáâïô. Ïîá âùìá çéâëïê, îï ðõèìåîøëïê, ñòïóôîïê é
÷ ôï öå ÷òåíñ îåöîïê. Âåäîáñ íáìåîøëáñ òáâùîñ âåú òïäõ é ðìåíåîé - ÷ åå
öéìáè óíåûáìáóø éóðáîóëáñ, ëáòéâóëáñ, îåçòéôñîóëáñ é æòáîãõúóëáñ ëòï÷ø.
Üôï ìïóëõôîïå ïäåñìï ðòåäëï÷ ïäáòéìï åå ÷ïìïóáíé, ëáë  þåòîùê  ÷ïäïðáä,
çìáúáíé, óéîéíé, ëáë íïòå, ðï - ÷ïóôïþîïíõ  òáóëïóùíé,  é  úïìïôéóôï  -
úïìïôïê ëïöåê. Åå  ëòáóïôá  âùìá  þõ÷óô÷åîîïê,  óôòáóôîïê,  ïîá  óìï÷îï
óìáçáìáóø éú ñúùþëï÷ ðìáíåîé. Åå  çõâù  õíåìé  éú÷é÷áôøóñ,  ëáë  ôïîëéå
úíåêëé, é òáóðõóëáôøóñ áìùí âõôïîïí.  Ïîá  âùìá  íáìåîøëïê  äå÷ïþëïê  ó
öéúîåîîùí ïðùôïí óôáòõèé é èòéóôéáîëïê, ëïôïòáñ ðïëìïîñìáóø äõèáí  ìåóá
é ôéèï ðåìá çéíîù ×åìéëïíõ Úíåà.
     Çåîòé  ÷éäåì  ÷  îåê  ôïîëéê  íåèáîéúí,  éäåáìøîï   óìõöáýéê   äìñ
îáóìáöäåîéñ,  õäï÷ìåô÷ïòñàýéê  ðïèïôø.  Ïîá  âùìá  óìï÷îï  ôå   ÷ùóïëéå
èïìïäîùå öåîýéîù, ðïòïöäåîéå îïþé, ëïôïòùå ðòéìåôáàô îá ëòùìøñè óîï÷, -
âåúäõûîùå ôåìá, óïô÷ïòåîîùå óìáäïóôòáóôîùíé çòåúáíé.  Ïî  ðïóôòïéì  äìñ
îåå íáìåîøëõà õ÷éôõà úåìåîøà èéöéîõ, ó ëòï÷ìåê éú âáîáîï÷ùè ìéóôøå÷.  É
ôáí ïî éçòáì ÷ ìàâï÷ø.
     ×îáþáìå Ðïìåôôá âùìá ðòïóôï  âìáçïäáòîá  åíõ  úá  ìåçëõà  ðòáúäîõà
öéúîø, úá éúâá÷ìåîéå ïô ôñöåìïçï ôòõäá é òáúîùå ðïâìáöëé. Îï úáôåí  ïîá
÷ìàâéìáóø ÷ îåçï âåú ðáíñôé é  óìåäéìá  úá  åçï  ìéãïí,  ëáë  óíùûìåîáñ
óïâáþïîëá, çïôï÷áñ úáðòùçáôø ÷ îåéóôï÷ïê òáäïóôé ïô ïäîïçï óìï÷á, á  ïô
äòõçïçï - ðòéðáóôø ë úåíìå, ÷éîï÷áôï ÷éìññ è÷ïóôïí.
     Åóìé Çåîòé âùì óåòøåúåî  éìé  òáóóåñî,  åå  ïè÷áôù÷áì  óôòáè.  Ïîá
ðáäáìá îá ëïìåîé ðåòåä íáìåîøëéí éäïìïí  éú  þåòîïçï  äåòå÷á  -  ìåóîùí
âïçïí, é ÷úù÷áìá ë Ðòåó÷ñôïê Äå÷å - ðõóôø ïî îå ðåòåóôáîåô  åå  ìàâéôø.
Éîïçäá ïîá óôá÷éìá þáûëé ó  íïìïëïí  ëòùìáôïíõ  Äöõî-Äöï-  Âé,  ëïôïòùê
äåìáåô íõöþéî  ÷åòîùíé.  Ó  îåéóôï÷óô÷ïí  é  îåöîïóôøà,  öé÷ûéíé  ÷  åå
óíåûáîîïê ëòï÷é, ïîá ðùôáìáóø õäåòöáôø åçï ÷ïúìå óåâñ.  Ïô  åå  ôåìá  é
÷ïìïó éóèïäéì ðòñîùê áòïíáô,  ðïôïíõ  þôï  ïîá  îáôéòáìáóø  óáîäáìïí  é
íéòòïê.
     Á ëïçäá ïî íòáþîåì, ïîá óðòáûé÷áìá:
     - Ôù ìàâéûø Ðïìåôôõ? - É  ðï÷ôïòñìá:  -  Ôù  ìàâéûø  Ðïìåôôõ?  Ôù,
ðòá÷äá, ìàâéûø Ðïìåôôõ?
     - Îõ, ëïîåþîï, ñ ìàâìà Ðïìåôôõ. Ëáë íïöåô íõöþéîá, õ÷éäå÷ Ðïìåôôõ,
íáìàôëõ Ðïìåôôõ, ðòéëïóîõ÷ûéóø ë çõâáí îåöîïê Ðïìåôôù, îå ðïìàâéôø  åå?
- É çìáúá åçï ïâòáýáìéóø  îá  íïòó  õ  ðïäîïöéñ  óëìïîá,  öáäîï  óìåäõñ
âåòåçï÷ïíõ éúçéâõ.
     - Îï ôù, ðòá÷äá, ðòá÷äá,  ìàâéûø  Ðïìåôôõ?  Ôïçäá  ðïãåìõê  çòõäëõ
ô÷ïåê Ðïìåôôù!
     - Îõ, ëïîåþîï, ñ ìàâìà Ðïìåôôõ. ×ïô é ÷ïô. Ñ ðïãåìï÷áì éè  ïâå,  é
þáòù  óïô÷ïòåîù.  Îï  ôåðåòø  ðïíïìþé  îåíîïçï.  Ðïóìõûáê,  ëáë  çòåíñô
ìñçõûëé. Á þôï íïçìï ÷óðõçîõôø óôáòõà âïòïäáôõà  ïâåúøñîõ  ÷ïî  îá  ôïí
äåòå÷å? Äïìöîï âùôø, ëáëïê - îéâõäø òáâ ëòáäåôóñ úá  ðìïäáíé...É  çìáúá
åçï âåóðïëïêîï ïâòáýáìéóø îá íïòå.
     Íåóñãù ûìé úá íåóñãáíé, é ðïþ÷á åå ìàâ÷é ðòïòïóìá ëòåðëéíé ëïòîñíé
äõûîïçï óôòáèá. Ïîá úîáìá, þôï òáîï éìé ðïúäîï ïî ó îåê òáóóôáîåôóñ,  é
üôï çòïúéìï åê îå ðòïóôï ïäéîïþåóô÷ïí. Åå úáóôá÷ñô óôïñôø îá ëïìåîñè  ÷
ðïìñè é òùèìéôø úåíìà ðáìøãáíé, ëáë ÷óåè äòõçéè öåîýéî îá ðìáîôáãéé.  Á
ðïôïí îáóôáîåô äåîø, ëïçäá åå ïô÷åäõô ÷ èéöéîõ äàöåçï îåçòá  ó  íïýîùíé
íùûãáíé, é ïî éúìïíáåô ÷  ú÷åòéîùè  ïâßñôéñè  åå  íáìåîøëïå  úïìïôéóôïå
ôåìï, é ïîá òïäéô þåòîïçï òåâåîëá, óéìøîïçï  þåòîïçï  òåâåîëá,  ëïôïòùê
âõäåô ôòõäéôøóñ é îáäòù÷áôøóñ ðïä óïìîãåí, ëïçäá ðïäòáóôåô. Ôáë âùìï óï
÷óåíé äòõçéíé òáâùîñíé îá  ïóôòï÷å.  Óôáòþåóëáñ  ðïìï÷éîá  åå  òáóóõäëá
óïäòïçáìáóø ðòé ïäîïê íùóìé  ï  ôáëïê  óõäøâå,  îï  üôá  öå  óôáòþåóëáñ
ðïìï÷éîá úîáìá, þôï Çåîòé îåéúâåöîï åå âòïóéô.
     Úáôåí äåôóëáñ ðïìï÷éîá åå  òáóóõäëá  ÷äòõç  ÷ùéóëáìá  óðáóéôåìøîõà
ìáúåêëõ, ïâåýá÷ûõà ëïîåã ÷óåí óôòáèáí. Åóìé âù  ïî  öåîéìóñ  îá  îåê!..
Ëïîåþîï, üôï ëáöåôóñ îå÷ïúíïöîùí, îï ÷åäø  óìõþáìéóø  ÷åýé  ëõäá  âïìåå
óôòáîîùå... Åóìé âù ïî ôïìøëï öåîéìóñ  îá  îåê,  ïîá  íïçìá  âù  âïìøûå
îéþåçï îå âïñôøóñ. Éâï üôé îåðïîñôîùå óõýåóô÷á - öåîù ëáëéí-ôï  ïâòáúïí
âùìé ðï âïöøåíõ ÷åìåîéà ïçòáöäåîù ïô ÷óåçï óôòáûîïçï é âåúïâòáúîïçï. Á!
× Ðïòô-Òïêáìå ïîá îá îéè  îáóíïôòåìáóø!  ×ùóôõðáàô  ðïä  ïèòáîïê  ó÷ïéè
íõöþéî, ïâåòåçáàýéè  éè  ïô  óïðòéëïóîï÷åîéñ  ó  íåòúïóôñíé,  ðòéöéíáàô
îáäõûåîîùå ðìáôëé ë ìéãõ, þôïâù äùûáôø ïäîéíé  áòïíáôáíé,  á  éîïçäá  é
úáôùëáàô õûé ðìïôîùíé ÷áôîùíé ûáòéëáíé, ïâåòåçáñ éè ïô õìéþîïê  òõçáîé.
É Ðïìåôôá úîáìá - éú þõöéè òáóóëáúï÷, - þôï äïíá õ óåâñ  ïîé  ìåöáô  îá
âïìøûéè íñçëéè ðïóôåìñè é îåâòåöîï ïôäáàô ðòéëáúáîéñ ó÷ïéí òáâáí.
     ×ïô îá ëáëïå îåâåóîïå âìáöåîóô÷ï ðïóíåìá ïîá îáäåñôøóñ! Îï åå ôåìá
âùìï  íáìï,  üôï  ïîá  ðïîéíáìá.  Óìéûëïí  þáóôï  åçï   íñçëáñ   ÷ìáóôø
ïëáúù÷áìáóø îåäïóôáôïþîïê. Åóìé ïîá ðåòåëáòíìé÷áìá Çåîòé ìàâï÷øà, ïî îá
îåëïôïòïå ÷òåíñ úáâù÷áì äïòïçõ ë åå ïâéôåìé. Åóìé ïîá  åíõ  ïôëáúù÷áìá,
þôïâù òáúäòáúîéôø åçï óôòáóôøà, ïî ìéâï õçòàíï õèïäéì, ìéâï  óï  óíåèïí
çòõâï ïðòïëéäù÷áì åå îá  îéúëïå  ðáìøíï÷ïå  ìïöå.  Îåô,  úáóôá÷éôø  åçï
öåîéôøóñ ïîá óíïöåô, ôïìøëï ïôùóëá÷ ëáëõà - ôï éîõà íïçõþõà óéìõ, ëáëïå
- ôï îåïôòáúéíïå óòåäóô÷ï. Ëïçäá Çåîòé ïôðòá÷éìóñ ÷ Ðïòô-Òïêáì ó çòõúïí
ëáëáï, Ðïìåôôá þõôø ó õíá îå óïûìá. Ïîá úîáìá ï åçï ìàâ÷é ë ëïòáâìà,  ï
åçï óôòáóôé ë íïòà é âåûåîï ë îéí òå÷îï÷áìá. Íùóìåîîï ïîá ðòåäóôá÷ìñìá,
ëáë ïî ìáóëáåô ûôõò÷áì óéìøîùíé é îåöîùíé ðáìøãáíé ÷ìàâìåîîïçï. Áè, ëáë
ïîá  éóãáòáðáìá  âù,  éúìïíáìá  âù  üôï  äõòáãëïå  ëïìåóï,  ëïôïòïå  åå
ïâåúäïìé÷áåô!
     Îåô, ïîá äïìöîá úáóôá÷éôø åçï ðïìàâéôø  Ðïìåôôõ  âïìøûå  ëïòáâìåê,
âïìøûå íïòñ, âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå, é ôïçäá ïî îá îåê  öåîéôóñ.  É  ïîá
óíïöåô ðòïèïäéôø íéíï èéöéî îáäíåîîïê  ðïèïäëïê  é  ðìå÷áôø  îá  òáâï÷,
óíïöåô úáâùôø ðòï úåíìà, ëïôïòõà îáäï òùèìéôø ðáìøãáíé, é  ðòï  óéìøîùè
þåòîùè äåôåê, ëïôïòùè äïìöîù òïöáôø òáâùîé.  Ôïçäá  õ  îåå  âõäõô  áìùå
íáôåòéé äìñ ðìáôøå÷, á îá ûåå - óåòåâòñîáñ ãåðïþëá. É, íïöåô âùôø, äáöå
ïâåä åê ëïçäá îéâõäø ðïäáäõô ÷  ðïóôåìø,  ðïôïíõ  þôï  ïîá  ðòéô÷ïòéôóñ
âïìøîïê. Ðòé üôïê íùóìé ïîá ìéëõàýå  ðïûå÷åìéìá  ðáìøãáíé  îá  îïçáè  é
óôáìá  ðïäâéòáôø  ïâéäîùå  óìï÷á,  ëïôïòùå  óëáöåô  þåòîïê  ôïìóôõèå  ó
ñäï÷éôùí ñúùëïí, ëïçäá óôáîåô  öåîïê!  Óôáòáñ  öéòîáñ  äòñîø  îá  ìàäñè
îáú÷áìá Ðïìåôôõ äå÷ëïê! Ðïìåôôá, ðòåöäå þåí åå óè÷áôéìé úá òõëé, õóðåìá
÷ùäòáôø õ îåå íîïçï ÷ïìïó, îï ÷óå òá÷îï  ðòéäåôóñ  ôïìóôõèå  ðïðìáëáôø!
Ðïìåôôá ðòéëáöåô ïôïäòáôø åå ëîõôïí îá ëòåóôå.
     × ïôóõôóô÷éå Çåîòé  ÷  ðïòô  úáûåì  ôïòçï÷ùê  ëïòáâìø,  é  Ðïìåôôá
ðïâåöáìá îá âåòåç ðïóíïôòåôø, ëáëéå  ôï÷áòù  ïî  ðòé÷åú,  ðïçìáúåôø  îá
ëïòéþîå÷ùè ïô ÷åôòá íáôòïóï÷.  Ïäéî  éú  îéè,  ûéòïëïðìåþéê  ÷åìéëáî  -
éòìáîäåã, õðé÷ûéêóñ þåòîùí òïíïí,  ðïçîáìóñ  úá  îåê  é  óè÷áôéì  ÷ïúìå
ûôáâåìñ ñýéëï÷. Ïîá îáðòñçìá ÷óà ó÷ïà ìï÷ëïóôø é óéìõ, þôïâù ÷ùò÷áôøóñ,
îï ïî äåòöáì åå ëòåðëï, èïôñ é åìå óôïñì îá îïçáè.
     - Ñ ðïêíáì æåà, þôïâù ïîá  ðïþéîéìá  íïé  âáûíáëé,  óíåñìóñ  ïî  é
úáçìñäù÷áì åê ÷ ìéãï. - Æåñ, æåñ, ñóîïå äåìï.
     Ôõô ïî îáëïîåã  òáúçìñäåì,  ëáëáñ  ïîá  íáìåîøëáñ  é  ëòáóé÷áñ.  É
úáçï÷ïòéì ôéèï é îåöîï:
     - Ôù ðòåëòáóîáñ æåñ. Ðòåëòáóîåê ÷óåçï, þôï ÷éäåìé  íïé  çìáúá.  Äá
ðïóíïôòéô ìé ôïîåîøëáñ ëòáóá÷éãá îá âåúïâòáúîïçï  õ÷áìøîñ  ÷òïäå  íåîñ?
Ðïóìõûáê, äá÷áê ðïöåîéíóñ, é âõäåô õ ôåâñ ÷óå, þôï íïöåô ðïäáòéôø  ôåâå
íáôòïó.
     - Îåô! - úáëòéþáìá ïîá. - Îåô! - ×ùóëïìøúîõìá éú ðïä  åçï  òõëé  é
õâåöáìá. Íáôòïó ïóåì îá ðåóïë é ôõðï õóôá÷éìóñ ðåòåä óïâïê.
     - Ðïíåòåýéìïóø! - ðòïûåðôáì ïî. - Ðòïóôï äõèé îáóìáìé îá íåîñ óïî.
Ó âåäîùí íáôòïóïí ôáëïçï  ðòéëìàþéôøóñ  îå  íïöåô!  Äìñ  íáôòïóï÷  åóôø
óíáúìé÷ùå ÷åäøíù ó ëïìàþéíé úìùíé çìáúáíé.  "Îõ-  ëá,  äåîåöëé  ÷ðåòåä,
íéìåîïþåë íïê!"
     Úáôï Ðïìåôôá îáûìá óðïóïâ, ëáë öåîéôø îá óåâå Çåîòé.  Ïîá  óäåìáåô
ôáë, þôïâù ïî  ïðøñîåì,  ðïêíáåô  åçï  ÷  ìï÷õûëõ  ó  ðïíïýøà  ÷éîá,  á
ðïâìéúïóôé âõäåô öäáôø ó÷ñýåîîéë. Ïî ðòéäåô  îá  åå  ôéèéê  úï÷...  Îõ,
ëïîåþîï öå, ëïîåþîï, óìõþáìéóø ÷åýé é ëõäá âïìåå óôòáîîùå!
     Ïîá ðòéçïôï÷éìá åíõ ìï÷õûëõ ÷ ðåò÷õà öå îïþø ðïóìå åçï ÷ïú÷òáýåîéñ
- âïìøûáñ ëáíåîîáñ âõôùìø ðåòõáîóëïçï ÷éîá óôïñìá îá óôïìå,  á  ÷  ôåîé
ðáìøíù öäáì ó÷ñýåîîéë, ðïäëõðìåîîùê  õëòáäåîîïê  íïîåôïê.  Çåîòé  ïþåîø
õóôáì. Ïî õûåì ÷ íïòå ó îåðïìîïê ëïíáîäïê é äïìöåî âùì óáí  ðïíïçáôø  ó
ðáòõóáíé. Íáìåîøëáñ õ÷éôáñ úåìåîøà èéöéîá íáîéìá åçï ðòéñôîùí  ïôäùèïí.
Ðïìîáñ âåìáñ ìõîá óåòåâòéìá íïòå é õóôéìáìá úåíìà  ûáòæáíé,  óïôëáîîùíé
éú çïìõâï÷áôïçï ó÷åôá. ×  ðáìøíáè,  îáâåçáñ  éú  úáòïóìåê,  óìáäëï  ðåì
ìåçëéê âåòåçï÷ïê âòéú.
     Ïîá îáìéìá åíõ þáûõ ÷éîá.
     - Ôù ìàâéûø Ðïìåôôõ?
     - Äá - äá. Âïç íîå  ó÷éäåôåìø,  ñ  ìàâìà  Ðïìåôôõ,  íéìõà,  îåöîõà
Ðïìåôôõ!
     Åýå þáûá, åýå îáóôïêþé÷åå:
     - Ôù, ðòá÷äá, ìàâéûø Ðïìåôôõ?
     - Ðïìåôôá - ú÷åúäïþëá ó óåòåâòñîïê ãåðïþëïê õ íåîñ îá çòõäé.
     Åýå þáûá.
     - Ôù îéëïçï îå ìàâéûø, ëòïíå ó÷ïåê Ðïìåôôù?
     - Ñ ÷åòîõìóñ, ôïóëõñ ðï Ðïìåôôå, íùóìø ï îåê ðìá÷áìá  óï  íîïê  ðï
íïòà! - É åçï òõëé ëòåðëï óöáìé åå ôïîåîøëõà úïìïôõà ôáìéà.
     Åýå þáûá, åýå é åýå... Îï ôõô ïî ïôîñì òõëé,  óöáì  éè  ÷  ëõìáëé.
Äå÷ïþëá óï óôòáèïí ÷óëòéëîõìá:
     - Áê! Ôù ìàâéûø Ðïìåôôõ?
     Ðïôïíõ þôï Çåîòé ÷äòõç óôáì õçòàíùí, èïìïäîùí é þõöéí.
     - Ñ òáóóëáöõ ôåâå ðòï âùìùå ÷òåíåîá, - óëáúáì ïî èòéðìï. -  Ñ  âùì
íáìøþéëïí, ÷åóåìùí íáìåîøëéí íáìøþéëïí,  îï  õöå  äïóôáôïþîï  ÷úòïóìùí,
þôïâù ìàâéôø. É âùìá äå÷ïþëá, é ú÷áìé  åå  Üìéúáâåô  -  äïþëá  âïçáôïçï
ðïíåýéëá. Ï, ëòáóé÷ïê ïîá âùìá, ëáë üôá îïþø ÷ïëòõç  îáó  -  ó÷åôìïê  é
ëòáóé÷ïê, ÷ïî ëáë ôá óôòïêîáñ  ðáìøíá,  ïúáòåîîáñ  ìõîïê.  Ñ  ìàâéì  åå
ìàâï÷øà, ëáëïê íõöþéîá ìàâéô ïäéî - åäéîóô÷åîîùê òáú. Äáöå îáûé  óåòäãá
ôïþîï çõìñìé òõëá ïâ òõëõ. Ëáëéå ðìáîù íù óôòïéìé, ïîá  é  ñ,  óéäñ  îá
óëìïîå èïìíá çìõâïëïê îïþøà! Íù óïâéòáìéóø öéôø  ÷  âïìøûïí  äïíå,  çäå
ðïäìå îáó ðïäòáóôáìé âù îáûé íéìùå  äåôé.  Ôåâå,  Ðïìåôôá,  îéëïçäá  îå
úîáôø ôáëïê ìàâ÷é!
     - Îï, õ÷ù, - çïòåóôîï ÷úäïèîõì ïî.  -  Ðòïäìéôøóñ  üôï  îå  íïçìï.
Âïçé, òå÷îõñ, çõâñô óþáóôøå. Ôï, þôï  ðòåëòáóîï,  ïâòåþåîï  îá  âùóôòùê
ëïîåã. Ûáêëá îåçïäñå÷ íáôòïóï÷ ñ÷éìáóø ÷ îáû  íéòîùê  ëòáê  é  ðïèéôéìá
íåîñ, óï÷óåí åýå íáìøþéëá, þôïâù ðòïäáôø  ÷  Éîäéé  ÷  ôñöëïå  òáâóô÷ï.
Ëáëïê íõëïê âùìá òáúìõëá ó Üìéúáâåô... é îéëáëéå çïäù îå  éúçìáäñô  üôõ
íõëõ! - Ïî ôéèï úáðìáëáì.
     Ôáëáñ ðåòåíåîá ÷ îåí ðïóôá÷éìá Ðïìåôôõ ÷  ôõðéë.  Ïîá  ðïçìáöé÷áìá
åçï ÷ïìïóù é úáëòùôùå çìáúá, ðïëá ïî îå îáþáì äùûáôø óðïëïêîåå. Ôïçäá ó
ðïþôé âåúîáäåöîùí ôåòðåîéåí, óìï÷îï  õþéôåìøîéãá,  óðòáûé÷áàýáñ  ôõðïçï
õþåîéëá, ïîá ïðñôø ðï÷ôïòéìá:
     - Îï... ôù ìàâéûø Ðïìåôôõ?
     Ïî ÷óëïþéì é óíåòéì åå ó÷éòåðùí ÷úçìñäïí.
     - Ôåâñ? Ìàâéôø ôåâñ? Äá ôù öå ðòïóôï ú÷åòõûëá] Ðòá÷äá, èïòïûåîøëáñ
úïìïôéóôáñ ú÷åòõûëá, îï ÷óåçï ìéûø ëïíïþåë ðìïôé, îå âïìøûå.  Íïöîï  ìé
ðïëìïîñôøóñ éäïìõ ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïî ïçòïíåî? Éìé ÷ëìáäù÷áôø  óåòäãå
÷ âåóðìïäîõà  ðõóôïûø  ôïìøëï  ðïôïíõ,  þôï  ïîá  ïâûéòîá?  Éìé  ìàâéôø
öåîýéîõ, ëïôïòáñ ÷óñ ðìïôø, é îéþåçï âïìøûå. Áè, Ðïìåôôá, õ  ôåâñ  ÷åäø
îåô äõûé. Á õ Üìéúáâåô ëòùìáôáñ âåìïóîåöîáñ äõûá. Ñ ìàâìà ôåâñ... äá...
îï ìéûø ôåìïí, ðïôïíõ þôï ôù óáíá ôïìøëï ôåìï. Á Üìéúáâåô... Üìéúáâåô ñ
ìàâéì ÷óåê äõûïê.
     Ðïìåôôá îéþåçï îå ðïîéíáìá.
     - Þôï ôáëïå äõûá? - óðòïóéìá ïîá. - É ëáë íîå  ïâúá÷åóôéóø  äõûïê,
åóìé åå õ íåîñ îåô? É çäå ô÷ïñ äõûá? Ñ ÷åäø îé òáúõ îå ÷éäåìá åå  é  îå
óìùûáìá. Á åóìé äõûé îåìøúñ îé  õ÷éäåôø,  îé  õóìùûáôø,  îé  ðïôòïçáôø,
ïôëõäá ôù úîáåûø, þôï õ îåå âùìá äõûá?
     - Úáíïìþé! - úáëòéþáì ïî ÷ ñòïóôé. - Úáíïìþé, á  îå  ôï  ñ  úáôëîõ
ô÷ïê òïô ëõìáëïí é ðòéëáöõ ÷ùðïòïôø ôåâñ îá ëòåóôå. Ôù çï÷ïòéûø ï  ôïí,
þôï ôåâå îåäïóôõðîï. Þôï íïöåûø ôù úîáôø ï  ìàâ÷é,  ëïôïòáñ  ÷ùûå  ÷óåè
ô÷ïéè ðìïôóëéè õèéýòåîéê?


        VI


     ×  öáòëéå  ôòïðéëé  ðòéûìï  òïöäåóô÷ï  -  þåô÷åòôïå  òïöäåóô÷ï  úá
ðòïöéôùå Çåîòé ëáâáìøîùå çïäù. É Äöåêíó  Æìáõåò  ðòéîåó  åíõ  ûëáôõìëõ,
ðåòå÷ñúáîîõà ñòëïê ìåîôïê.
     -  Üôï  òïöäåóô÷åîóëéê  ðïäáòïë,  -  óëáúáì  ïî,  é,  ðïëá   Çåîòé
òáú÷ñúù÷áì ìåîôõ, åçï çìáúá éóëòéìéóø òáäïóôøà.
     × îåâïìøûïê ûëáôõìëå éú ôéëï÷ïçï äåòå÷á, ÷ùóôìáîîïê  áìùí  ûåìëïí,
ìåöáìé ëìïþëé  ëáâáìøîïê  úáðéóé.  Çåîòé  ÷ùîõì  éú  ûëáôõìëé  âõíáöîùå
ïâòù÷ëé, äïìçï óíïôòåì îá îéè, á ðïôïí òáóôåòñîîï úáóíåñìóñ é  õôëîõìóñ
ìéãïí ÷ ìáäïîé,
     - Ôåðåòø ôù âïìøûå îå óìõçá, á íïê  óùî,  -  óëáúáì  ðìáîôáôïò.  -
Ôåðåòø ôù íïê óùî, ëïôïòïíõ ñ ðòåðïäáì  ôáéîóô÷åîîõà  íõäòïóôø.  É  åýå
íîïçïíõ, íîïçïíõ ñ ôåâñ îáõþõ. Íù âõäåí öéôø úäåóø ÷óåçäá  é  ÷åóôé  ðï
÷åþåòáí äïìçéå âåóåäù.
     Çåîòé ðïäîñì çïìï÷õ.
     - Îï... Ñ îå íïçõ, îå íïçõ ïóôáôøóñ! Ñ äïìöåî óôáôø æìéâõóôøåòïí.
     - Ôù... ôù îå íïöåûø ïóôáôøóñ? Ëáë öå ôáë. Çåîòé? Ñ  ÷åäø  ïâäõíáì
îáûõ öéúîø... Îå âòïóéûø öå ôù íåîñ úäåóø ïäîïçï?
     - Óüò, - ïô÷åôéì Çåîòé. - Ñ äïìöåî, äïìöåî óôáôø æìéâõóôøåòïí. ×óà
öéúîø õ íåîñ âùìá ôïìøëï üôá ãåìø. Ñ äïìöåî õåèáôø ïôóàäá, óüò.
     - Îï, Çåîòé, íéìùê Çåîòé, ôù öå ðïìõþéûø ðïìï÷éîõ íïåê  ðìáîôáãéé!
É ÷ôïòõà ðïìï÷éîõ, ëïçäá ñ õíòõ. Ôïìøëï ïóôáîøóñ óï íîïê)
     - Üôïíõ îå óõöäåîï âùôø! - ÷óëòéþáì àîùê Çåîòé. Ñ äïìöåî õåèáôø  é
ðòïóìá÷éôø íïå éíñ. Íîå îå óõöäåîï âùôø ðìáîôáôïòïí. Óüò, õ  íåîñ  åóôø
ðìáîù, é äïìçéå òáúíùûìåîéñ ðòéäáìé éí óï÷åòûåîóô÷ï. É îéþôï îå  äïìöîï
÷óôáôø îá ðõôé éè éóðïìîåîéñ.
     Äöåêíó Æìáõåò ðïîéë ÷ ëòåóìå.
     - Âåú ôåâñ úäåóø âõäåô ôáë ðõóôï! Äáöå îå ðïîéíáà,  ëáë  ñ  ôåðåòø
âõäõ öéôø ïäéî.
     Çåîòé ÷äòõç ðåòåîåóóñ ÷ äáìåëïå ðòïûìïå - Òïâåòô õìùâáåôóñ ïçîà  é
ðòïéúîïóéô üôé öå óáíùå óìï÷á: "Âåú ôåâñ úäåóø âõäåô ïþåîø  ðõóôï,  íïê
óùî". Óéäéô ìé é óåêþáó åçï íáôø,  íïìþá,  èïìïäîï  ÷ùðòñíé÷ûéóø?  Îåô,
ëïîåþîï,  ïîá  äá÷îùí-äá÷îï   õóðïëïéìáóø   é   úáâùìá.   Ìàäé   ÷óåçäá
õóðïëáé÷áàôóñ é úáâù÷áàô, ðåòåöé÷ ôï, þåçï ðòåöäå ôáë óôòáûéìéóø. É ôõô
ïî ðïäõíáì ï íáìàôëå Ðïìåôôå, ëïôïòáñ âõäåô òùäáôø ïô õöáóá  õ  óåâñ  ÷
èéöéîå, ëïçäá ïî åê óëáöåô, þôï õåúöáåô.
     - Íáìåîøëáñ óìõöáîëá, - óëáúáì  ïî,  -  íáìåîøëáñ  Ðïìåôôá,  ñ  åê
ðïëòï÷éôåìøóô÷ï÷áì. É åóìé ÷ù âùìé íîïê äï÷ïìøîù, ôáë îå  íïçìé  âù  ÷ù
òáäé íåîñ ïóôá÷éôø åå ðòé äïíå îá÷óåçäá? Þôïâù åå îå ðïóùìáìé  òáâïôáôø
÷ ðïìñ. Îéëïçäá. Îå óåëìé é îå óìõþáìé ó þåòîïëïöéí. ×åäø  ÷ù  ïâ  üôïí
ðïúáâïôéôåóø òáäé íåîñ?
     - Òáúõíååôóñ, - ïô÷åôéì Äöåêíó  Æìáõåò.  -  Îï,  Çåîòé,  ôáë  âùìï
èïòïûï ó ôïâïê úäåóø, ôáë ðòéñôîï óìùûáôø ô÷ïê çïìïó  ðï  ÷åþåòáí!  Þôï
íîå ôåðåòø äåìáôø ÷åþåòïí? Îéëôï îå óíïöåô úáîñôø ô÷ïå íåóôï,  éâï  ôù,
ðòá÷äá, âùì íîå óùîïí. Úäåóø âõäåô ïþåîø ðõóôï âåú ôåâñ, íáìøþéë.
     Çåîòé ïô÷åôéì:
     - Íïà óìõöâõ ÷ù âïìåå þåí  ÷ïúîáçòáäéìé  úîáîéñíé,  ëïôïòùå  ýåäòï
÷ìé÷áìé íîå ÷ õûé ÷ ôå óáíùå ÷åþåòá. É íîå ÷áó âõäåô ïþåîø îåäïóôá÷áôø,
óüò. Ñ äáöå ÷ùòáúéôø îå íïçõ, ëáë. Îï îåõöåìé ÷ù îå ðïîéíáåôå? Ñ äïìöåî
óôáôø æìéâõóôøåòïí é  ÷úñôø  éóðáîóëéê  çïòïä:  íåîñ  ööåô  íùóìø,  þôï
þåìï÷åë, ëïôïòùê ôýáôåìøîï ðïäçïôï÷éôóñ, ïãåîéô ÷óå ó÷ïé ÷ïúíïöîïóôé  -
é ÷óåè ôåè, ëôï ðïêäåô ó îéí, -  ïâñúáôåìøîï  üôï  óï÷åòûéô.  Ñ  éúõþéì
äòå÷îéå ÷ïêîù, é ñ äïìöåî úá÷ïå÷áôø óìá÷õ é âïçáôóô÷ï. É ÷ïô ëïçäá  ÷óå
âõäõô íîïê ÷ïóèéýáôøóñ, íïöåô âùôø, ñ ÷åòîõóø ë ÷áí, óüò,  é  íù  óîï÷á
âõäåí òáúçï÷áòé÷áôø ðï ÷åþåòáí. ×ù îå úáâõäåôå, ï þåí ñ ÷áó ðòïóéì  äìñ
Ðïìåôôù?
     - Ëáëïê Ðïìåôôù?
     - Îõ, ôá óìõöáîïþëá, ðòï ëïôïòõà ñ õðïíñîõì.  Îå  ïôóùìáêôå  åå  ë
ïóôáìøîùí òáâáí, ðïôïíõ þôï ñ ë îåê ïþåîø ðòé÷ñúáî.
     - Á, äá! Ðïíîà, ðïíîà. Ôáë ëõäá ôù äõíáåûø ïôðòá÷éôøóñ, Çåìòé?
     - Îá Ñíáêëõ. Íïê äñäñ, óüò  Üä÷áòä,  äá÷îï  õöå  ÷éãåçõâåòîáôïò  ÷
Ðïòô-Òïêáìå. Îï ñ îé òáäõ îå éóëáì ó îéí ÷óôòåþé - ñ öå âùì  ëáâáìøîùí,
á ïî äöåîôìøíåî. Õ íåîñ ë îåíõ ðéóøíï - ïôåã  äáì  åçï  íîå  íîïçï  ìåô
îáúáä. Âùôø íïöåô, ïî ðïóðïóïâóô÷õåô íîå ëõðéôø ëïòáâìø,  þôïâù  ñ  íïç
ïôðòá÷éôøóñ îá ðïéóëé äïâùþé.
     - Ñ ðïíïçõ ôåâå  ëõðéôø  ëïòáâìø,  -  óëáúáì  ðìáîôáôïò  ó  òïâëïê
îáäåöäïê. - Ôù íîå äïóôá÷éì óôïìøëï òáäïóôé!
     Á Çåîòé ÷äòõç ïè÷áôéì îåðòé÷ùþîùê óôùä, ÷åäø ÷  óõîäõþëå  ðïä  åçï
ëòï÷áôøà ó÷åòëáìá òïóóùðø úïìïôùè íïîåô - âïìøûå ôùóñþé æõîôï÷.
     - Îåô, -  óëáúáì  ïî.  -  Îåô  -  îåô.  ×ù  úáðìáôéìé  íîå  ó÷ïéíé
îáóôá÷ìåîéñíé, âùìé íîå ïôãïí, á üôï  äïòïöå  ìàâùè  äåîåç.  -  Ôåðåòø,
óïâéòáñóø  ÷  ðõôø.  Çåîòé  ðïîñì,  þôï  ðïìàâéì  üôïçï   ëòáóîïìéãïçï,
ðåþáìøîïçï óôáòéëá.


     Óéìøîùå îåçòù, âìåóôñ ðïôîùíé ôåìáíé, îáìåçáìé îá ÷åóìá,  é  ëáîïü
ìåôåìï ë óôïñýåíõ îá ñëïòå ëïòáâìà -  ëïòáâìà  ó  ðáôåîôïí  çïììáîäóëéè
Çåîåòáìøîùè ûôáôï÷ îá ðåòå÷ïúëõ þåòîïëïöéè  îå÷ïìøîéëï÷  éú  Ç÷éîåé  îá
ïóôòï÷á Ëáòéâóëïçï íïòñ. Îá ëïòíå ëáîïü íïìþá óéäåì Äöåêíó Æìáõåò. Ìéãï
åçï âùìï äáöå ëòáóîåå  ïâùëîï÷åîîïçï.  Ïî,  ïäîáëï,  îáòõûéì  íïìþáîéå,
ëïçäá ïîé ðïþôé ðïäïûìé ë ëïòáâìà, é óëáúáì, õíïìñàýå çìñäñ îá Çåîòé:
     - Îá ðïìëáè ïóôáìïóø åýå óôïìøëï ëîéç, ëïôïòùè ôù îå þéôáì!
     - Ñ åýå ÷åòîõóø é ðòïþôõ éè.
     - Õ íåîñ íîïçï íùóìåê, ëïôïòùå ñ ôáë ôåâå é îå ðï÷åäáì, íáìøþéë.
     - Ëïçäá ñ úáóìõöõ  ÷ïóèéýåîéå  ìàäåê,  ñ  ÷åòîõóø,  é  ÷ù  íîå  éè
òáóóëáöåôå.
     - Ôù ëìñîåûøóñ?
     - Á? Äá, ëìñîõóø.
     - É íîïçï ìé ÷òåíåîé ôåâå ðïîáäïâéôóñ. Çåîòé, þôïâù  äïóôéþø  üôïê
ãåìé?
     - Ïôëõäá íîå úîáôø? Çïä...  éìé  äåóñôø  ìåô...  éìé  ä÷áäãáôø.  Ñ
äïìöåî ðòïóìá÷éôø ó÷ïå éíñ! - Çåîòé õöå ðïäîéíáìóñ ðï ÷åòå÷ïþîïíõ ôòáðõ
îá ëïòáâìø.
     - Íîå âõäåô ôáë ðõóôï ðï ÷åþåòáí âåú ôåâñ, óùî íïê.
     - Íîå ôïöå, óüò! Óíïôòéôå, íù ïôþáìé÷áåí!  Ðòïýáêôå,  óüò.  ×ù  îå
úáâõäåôå ðòï Ðïìåôôõ?
     - Ðïìåôôõ?.. Ðïìåôôõ? Á, äá - äá... îå úáâõäõ.


        VII


     Çåîòé Íïòçáî ðòéåèáì ÷  áîçìéêóëéê  çïòïä  Ðïòô-Òïêáì  é,  ïóôá÷é÷
âáçáö îá âåòåçõ, ïôðòá÷éìóñ îá ðïéóëé ó÷ïåçï äñäé.
     - ×ù îå óëáöåôå, çäå íîå îáêôé ÷éãå - çõâåòîáôïòá? - óðòáûé÷áì  ïî
ðòïèïöéè îá õìéãáè.
     - ×ïî åçï ä÷ïòåã, íïìïäïê þåìï÷åë. É, âùôø íïöåô,  ÷ù  ôáí  åçï  é
îáêäåôå.
     Åçï ä÷ïòåã... Óï÷óåí ÷ äõèå áîçìéêóëïçï äöåîôìøíåîá,  óôá÷ûåçï  úá
íïòåí ëòõðîùí þéîï÷îéëïí.  Óï÷óåí  ÷  äõèå  þåìï÷åëá,  ëïôïòïçï  ïðéóáì
Òïâåòô  Íïòçáî.  Îá  åçï  ðéóøíáè  úîáþéìïóø:  "Äáîï  ÷ï  ä÷ïòãå   ÷éãå
-çõâåòîáôïòá". Çåîòé ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïôùóëáì üôïô ä÷ïòåã  -  ðòéúåíéóôùê
îå÷úòáþîùê äïí ó çìéîñîùíé ÷ùâåìåîîùíé  óôåîáíé  é  ëòùûåê  éú  ëòáóîïê
óë÷åòîï  ïâïööåîîïê  þåòåðéãù.  Õ  ä÷åòåê  óôïñì  áìåâáòäýéë  ÷  ðùûîïí
ëïóôàíå. Îåðïä÷éöîïê òõëïê ïî õðéòáì ó÷ïå îåõëìàöåå  ïòõöéå  äòå÷ëïí  ÷
úåíìà é íõþåîéþåóëé óïèòáîñì ÷åìéþá÷ïå äïóôïéîóô÷ï, ëáë îé äïðåëáìé åçï
ðïìþéýá îáúïêìé÷ùè íõè.
     Ðòé ðòéâìéöåîéé Çåîòé ïî ïðõóôéì ðåòåä îéí áìåâáòäõ.
     - Ñ èïôåì âù ÷éäåôø óüòá Üä÷áòäá Íïòçáîá.
     - Ëáëïå õ ôåâñ äåìï ë åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷õ?
     - ×éäéôå ìé, óüò, ïî íïê äñäñ, é ñ èïôåì âù ðïçï÷ïòéôø ó îéí.
     Óïìäáô ðïäïúòéôåìøîï îáóõðéìóñ é ðïëòåðþå óöáì  áìåâáòäõ.  Îï  ôõô
Çåîòé ÷óðïíîéì õòïëé, ðïþåòðîõôùå îá  ðìáîôáãéé.  Âùôø  íïöåô,  é  üôïô
þåìï÷åë, èïôø îá îåí ëòáóîùê íõîäéò, ÷ äõûå ÷óå - ôáëé òáâ.
     - Á îõ ó äïòïçé, ðòïëìñôùê ðåó! - ëòéëîõì  ïî.  Ó  äïòïçé,  îå  ôï
âõäåûø ðï÷åûåî!
     Óïìäáô óßåöéìóñ é þõôø âùìï îå õòïîéì áìåâáòäõ.
     - Óìõûáà, óüò. Óåêþáó äïìïöõ ï ÷áó, óüò. - Ïî óåòåâòéóôï  ó÷éóôîõì
é, ëïçäá ÷ ä÷åòñè ðïñ÷éìóñ óìõçá ÷ ìé÷òåå ó úåìåîùí çáìõîïí, óëáúáì:  -
Íïìïäïê çïóðïäéî ë åçï ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷õ!
     Çåîòé ðòï÷ïäéìé ÷ ôåóîõà ëïíîáôõ, ëïôïòõà ôïìóôùå óåòùå úáîá÷åóù ó
ôõóëìïê úïìïôïê ëáêíïê ðïçòõöáìé ë ÷åþîùê ðïìõíòáë. Îá óôåîáè ÷  þåòîùè
òáíáè òáóðïìáçáìéóø ôòé åìå òáúìéþéíùè ðïòôòåôá: ä÷á ëá÷áìåòá ÷  ûìñðáè
ó ðìàíáöåí é ûðáçáíé, úáäòá÷ûéíéóñ ÷÷åòè ðïä ôñöåóôøà ìáäïîåê, ðòéöáôùè
ë üæåóáí, ôáë, þôï  âïìøûå  ÷óåçï  ïîé  ðïèïäéìé  îá  ôïîëéå  ÷ùôñîõôùå
è÷ïóôù, é íéìï÷éäîáñ äáíá ó îáðõäòåîîùíé ÷ïìïóáíé, ÷ ûåìëï÷ïí ðìáôøå  ó
÷ùòåúïí, ïôëòù÷áàýéí ðìåþé é ðïìï÷éîõ çòõäé.
     Éú-úá ðïòôøåòù ÷ çìõâéîå ëïíîáôù äïîïóéìïóø öéäåîøëïå ðïú÷ñëé÷áîéå
áòæù ðïä þøåê-ôï íåäìéôåìøîïê  òõëïê.  Óìõçá  ÷úñì  õ  Çåîòé  ðéóøíï  é
ïóôá÷éì åçï ÷ ðïìîïí ïäéîïþåóô÷å.
     É ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïþåîø ïäéîïëéí. × üôïí  äïíå  âùìé  èïìïäîï
òáóóôá÷ìåîù .÷óå ôïþëé îáä "é".  Äáöå  ÷  îáòéóï÷áîîùè  ìéãáè,  ëïôïòùå
óíïôòåìé óï  óôåî,  óë÷ïúéìï  ÷åöìé÷ïå  ðòåúòåîéå.  Îá  ä÷õè  ðïìï÷éîáè
ðïòôøåò âùì ÷ùûéô áîçìéêóëéê çåòâ: îá ïäîïê ìå÷ äåòöáì ó÷ïà þáóôø ýéôá,
á îá äòõçïê  äåòöáì  ó÷ïà  åäéîïòïç.  Ëïçäá  ðïòôøåòá  âùìá  úáäåòîõôá,
éúïâòáöåîéå óìáçáìïóø ÷ åäéîïå ãåìïå.  ×  üôïê  ëïíîáôå  Çåîòé  éóðùôáì
óôòáè ðåòåä ó÷ïéí äñäåê.
     Îï ðïäïâîùå íùóìé ÷ùìåôåìé  õ  îåçï  éú  çïìï÷ù,  åä÷á  ÷ïûåì  óüò
Üä÷áòä: ðåòåä îéí âùì åçï ïôåã, ôáëïê, ëáëéí ïî åçï ðïíîéì, é ÷  ôï  öå
÷òåíñ óï÷óåí îå åçï ïôåã. Óôáòùê  Òïâåòô  îéëïçäá  âù  îå  óôáì  îïóéôø
õóéëé, óíáèé÷áàýéå îá ä÷å ôïîëéå âòï÷é, é  îéþôï  îå  ðïîõäéìï  âù  åçï
óöéíáôø çõâù ÷ îå íåîåå ôïîëõà ìéîéà. Ðõóôø ïîé òïäéìéóø ðïèïöéíé,  ëáë
ä÷å çïòïûéîù, îï ó÷ïê òïô ëáöäùê óïúäáì óáí.
     Òïâåòô óëáúáì ðòá÷äõ: üôïô  þåìï÷åë  âùì  þ÷áîîïê  ëáòéëáôõòïê  îá
îåçï. Ïäîáëï óüò Üä÷áòä âùì ðïäïâåî áëôåòõ,  ëïôïòùê,  ðïìõþé÷  îåìåðõà
òïìø, éçòáåô åå ôáë, þôï ôïìøëï ïîá ëáöåôóñ  ÷åòîï  îáðéóáîîïê,  á  ÷óå
ïóôáìøîùå - äõòáãëéíé. Åçï ìéìï÷ùê ëáæôáî ó  ëòõöå÷áíé  õ  çïòìá  é  îá
íáîöåôáè, äìéîîáñ ûðáçá, ôïîåîøëáñ, ëáë ëáòáîäáû, ÷  îïöîáè,  ïâôñîõôùè
óåòùí ûåìëïí, óåòùå ûåìëï÷ùå þõìëé é íñçëéå  óåòùå  âáûíáëé  ó  âáîôáíé
ðïëáúáìéóø Çåîòé ÷åòèïí üìåçáîôîïóôé. Åçï óïâóô÷åîîùê  îáòñäîùê  ëïóôàí
÷ùçìñäåì ÷ óòá÷îåîéé öáìëéí.
     Äñäñ ðòéóôáìøîï  óíïôòåì  îá  îåçï,  ïöéäáñ,  þôïâù  ïî  úáçï÷ïòéì
ðåò÷ùí.
     - Ñ Çåîòé Íïòçáî, óüò, óùî Òïâåòôá, - óëáúáì ïî ðòïóôï.
     - Üôï ñ ÷éöõ. Ôù îá îåçï ðïèïö - îåíîïöëï. Ôáë þôï öå ñ  íïçõ  äìñ
ôåâñ óäåìáôø?
     - Îõ... ñ... ñ îå úîáà. Ñ ðòïóôï ðòéûåì îá÷åóôéôø ÷áó, óïïâýéôø  ï
ó÷ïåí óõýåóô÷ï÷áîéé.
     - ×åóøíá ìàâåúîï ó ô÷ïåê óôïòïîù. Ü... ÷åóøíá.
     Ëáë ðòïôáòáîéôø óìï÷áíé üôõ óôåîõ ðïþôé éúäå÷áôåìøóëïê  õþôé÷ïóôé?
Çåîòé óðòïóéì:
     - ×ù îå ðïìõþáìé ëáëéè - îéâõäø ÷åóôåê ï íïéè òïäéôåìñè úá  äïìçéå
ðñôø ìåô íïåê ó îéíé òáúìõëé?
     - Ðñôø ìåô! Þåí öå ôù úáîéíáìóñ, óëáöé îá íéìïóôø?
     - Ñ âùì ëáâáìøîùí, óüò. Îï ëáë íïé òïäéôåìé?
     - Ô÷ïñ íáôø óëïîþáìáóø.
     - Íïñ íáôø óëïîþáìáóø, - ðï÷ôïòéì Çåîòé ûåðïôïí.  (Ëáë  äïìçï  ïîá
ðòïöéìá ðïóìå åçï õèïäá? Ïóïâïçï çïòñ ïî îå ïýõôéì, é  ÷óå  öå  ÷  üôéè
óìï÷áè âùìï þôï - ôï îåïâßñôîïå, þôï - ôï  âåóðï÷ïòïôîï  ïëïîþáôåìøîïå.
Âùìï - é âïìøûå îå âõäåô îéëïçäá.) - Íïñ íáôø óëïîþáìáóø, - ðòïâïòíïôáì
ïî. - Á íïê ïôåã?
     -  Äï  íåîñ  äïûìé  ÷åóôé,  þôï  ô÷ïê  ïôåã   ðòåäáåôóñ   óôòáîîùí
þõäáþåóô÷áí ÷ òïúï÷ïí óáäõ. Íîå ïâ üôïí îáðéóáì óë÷áêò Òéó. Ïî  óòù÷áåô
ðïìîïóôøà òáóðõóôé÷ûéåóñ ã÷åôëé é ðïäâòáóù÷áåô éè ÷  ÷ïúäõè,  óìï÷îï  ÷
éúõíìåîéé. Ìåðåóôëé õóùðáàô úåíìà, á óïóåäé ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ ðïçìáúåôø é
óíåàôóñ îáä îéí. Òïâåòô  ÷óåçäá  âùì  þõäáëïí,  á  ÷åòîåå,  ÷óåçäá  âùì
ðïíåûáîîùí, îå ôï ðòé Éáëï÷å Ðåò÷ïí ïî  íïç  âù  ðïêôé  äáìåëï.  Óáí  ñ
÷óåçäá ðïìáçáì, þôï ïî ðïëòïåô  óåâñ  ðïúïòïí.  Ôáë  éìé  üäáë.  Ïî  îå
ðïþéôáì  îéþåçï,  þôï  äïóôïêîï  ðïþéôáîéñ.  Úáþåí   åíõ   ðïîáäïâéìïóø
ðïäëéäù÷áôø òïúù õ ÷óåè îá çìáúáè é ðïú÷ïìñôø, þôïâù îáä îéí  óíåñìéóø?
Üôï óôá÷éô ÷ çìõðïå ðïìïöåîéå åçï... ü... òïäóô÷åîîéëï÷.
     - É ÷ù ðïìáçáåôå, äñäñ, þôï ïî é ðòá÷äá óõíáóûåäûéê?
     - Îå úîáà, - óëáúáì óüò Üä÷áòä é äïâá÷éì ó ìåçëéí òáúäòáöåîéåí:  -
Ñ ðòïóôï çï÷ïòéì ï ôïí, þôï íîå îáðéóáì óë÷áêò Òéó.  Íïñ  äïìöîïóôø  îå
ïóôá÷ìñåô ÷òåíåîé äìñ ðòáúäîùè äïíùóìï÷. Ëáë é äìñ ðõóôùè òáúçï÷ïòï÷, -
äïâá÷éì ïî ðïäþåòëîõôï.
     Íåòîïå ðïú÷ñëé÷áîéå áòæù  äá÷îï  ïâïò÷áìïóø,  é  ôåðåòø  éú  -  úá
ðïòôøåòù ÷ùûìá  ôïîåîøëáñ  äå÷õûëá.  Òáúçìñäåôø  åå  ÷  ÷åþîïí  óõíòáëå
ïëáúáìïóø îåìåçëï, îï, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ïîá âùìá îå  óôïìøëï  ëòáóé÷á,
óëïìøëï çïòäï íéìï÷éäîá. Ðìáôøå åå ïôìéþáìïóø  íñçëïóôøà  ëòáóïë,  ìéãï
÷ùçìñäåìï âìåäîùí. Äáöå ÷ïìïóù åå âùìé âìåäîï - úïìïôùíé é ìåçëéíé. Ïîá
÷ùçìñäåìá, ëáë õóôáìáñ âåóã÷åôîáñ ôåîø óüòá Üä÷áòäá.
     Ðòé  ÷éäå  Çåîòé  äå÷õûëá  ÷úäòïçîõìá  ïô  îåïöéäáîîïóôé,   á   ïî
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïîá ÷îõûáåô åíõ òïâïóôø, óòïäîõà ó  òáóôõýéí  óôòáèïí
ðåòåä óüòïí Üä÷áòäïí.  Ïîá  ðïçìñäåìá  îá  Çåîòé  ôáë,  óìï÷îï  ïî  âùì
îåìàâéíùí ëõûáîøåí, ïôôïìëîõôø ëïôïòïå åê íåûáìá âìáçï÷ïóðéôáîîïóôø.
     - Ô÷ïê ëõúåî Çåîòé, - ëïòïôëï ïâßñóîéì  óüò  Üä÷áòä.  -  Íïñ  äïþø
Üìéúáâåô, ìéûé÷ûáñóñ íáôåòé åýå íáìàôëïê. - Ïî îåò÷îï äïâá÷éì, ôïþîï îå
ïöéäáñ îéþåçï èïòïûåçï ïô üôïê ÷óôòåþé: - Äõûåîøëá, îå óìåäõåô ìé  ôåâå
åýå îåíîïçï ðïúáîéíáôøóñ íõúùëïê?
     Ïîá óäåìáìá Çåîòé åìå úáíåôîùê  òå÷åòáîó  é  ðïúäïòï÷áìáóø  ó  îéí
çïìïóïí, ïþåîø ðïèïöéí îá çïìïó ïôãá:
     - Ëáë ÷ù ðïöé÷áåôå? Äá, óüò, íîå, ëïîåþîï, îáäï åýå ðïõðòáöîñôøóñ.
Ðïóìåäîññ ðéåóá ïþåîø ôòõäîá, îï ëòáóé÷á. - Ïîá óëòùìáóø úá  ðïòôøåòïê,
é ÷îï÷ø ðïóìùûáìéóø íåäìåîîùå òá÷îïíåòîùå áëëïòäù.
     Çåîòé óïâòáìóñ ó äõèïí, èïôñ é âïñìóñ üôïçï þåìï÷åëá:
     - Íîå èïôåìïóø âù ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé ÷ïô  ï  þåí,  óüò.  Ñ  úáäõíáì
úáîñôøóñ æìéâõóôøåòóô÷ïí, äñäñ, ÷ ïôëòùôïí íïòå îá  âïìøûïí  ëïòáâìå  ó
ðõûëáíé. Á ëïçäá ñ  úáè÷áþõ  äïóôáôïþîï  ðòéúï÷ùè  óõäï÷  é  íïñ  óìá÷á
ðòé÷ìåþåô ôøíõ ìàäåê, ñ  ÷ïúøíõ  éóðáîóëéê  çïòïä  äìñ  òáúçòáâìåîéñ  é
÷ùëõðá. Ñ èïòïûéê íïòñë, äñäàûëá. Íîå ëáöåôóñ, ñ óíïçõ ÷åóôé ëïòáâìø  ÷
ìàâõà ðïçïäõ, é ñ úîáà, ëáë ðòá÷éìøîï  ðïäçïôï÷éôø  ëáíðáîéà.  Ñ  íîïçï
þéôáì ï äòå÷îéè ÷ïêîáè. Æìéâõóôøåòï÷ ñ  óäåìáà  óéìïê,  ëáëïê  ïîé  åýå
îéëïçäá îå âùìé. Ñ  óïúäáí  éú  îéè  áòíéé  é  ÷ïåîîùå  æìïôù,  äïòïçïê
äñäàûëá. Óï ÷òåíåîåí ñ ÷ïúçìá÷ìà ÷óå Âåòåçï÷ïå Âòáôóô÷ï,  é  üôï  âõäåô
÷ïïòõöåîîáñ  óéìá,  ëïôïòáñ  ÷ùîõäéô  óþéôáôøóñ  ó  óïâïê.  ×ïô  þôï  ñ
ïâäõíù÷áì é ÷ú÷åûé÷áì ÷ äïìçéå çïäù  íïåê  ëáâáìù.  Óåòäãå  íïå  ò÷åôóñ
óï÷åòûéôø ÷óå üôï. Ðï - íïåíõ, ãåìø íïéè çòåú - óìá÷îïå éíñ é  ïçòïíîïå
âïçáôóô÷ï. Ñ úîáà, îá þôï ñ óðïóïâåî. Íîå ä÷áäãáôø ìåô. Ðïóìåäîéå  çïäù
ñ ðòï÷åì ÷ íïòå. Õ íåîñ åóôø ôùóñþá æõîôï÷. Þåìï÷åëá,  ëïôïòùê  ðïíïöåô
íîå óåêþáó, ëïôïòùê óôáîåô íïéí ëïíðáîøïîïí, ñ óäåìáà âïçáôùí. Ñ  úîáà,
þôï íïçõ óï÷åòûéôø ÷óå, þôï ïâåýáà. Ëáë ô÷åòäï ñ üôï úîáà! É ðòïûõ ÷áó,
äñäàûëá, äïâá÷éôø ë  íïåê  ôùóñþå  ôáëõà  óõííõ,  þôïâù  ñ  íïç  ëõðéôø
ïóîáýåîîùê ëïòáâìø é óïâòáôø ðïä ó÷ïå îáþáìï èòáâòõà ÷ïìøîéãõ. Åóìé  ÷ù
÷÷åòéôå íîå åýå ïäîõ ôùóñþõ, ñ ëìñîõóø óäåìáôø ÷áó çïòáúäï âïçáþå,  þåí
÷ù âùìé äï óéè ðïò!
     Áòæá õöå îå ú÷åîåìá. Åä÷á àîïûá îáþáì  çï÷ïòéôø,  ëáë  óüò  Üä÷áòä
ðïäîñì ìáäïîø, óìï÷îï óôáòáñóø ïóôáîï÷éôø  ðïôïë  åçï  óìï÷,  îï  ôáëáñ
ðòåçòáäá éè îå  óäåòöáìá.  Ëïçäá  áòæá  óíïìëìá,  óüò  Üä÷áòä  ôòå÷ïöîï
ðïëïóéìóñ îá ä÷åòø. Îï ôåðåòø ïî ÷åóø óïóòåäïôïþéìóñ îá Çåîòé.
     - Õ íåîñ îåô äåîåç äìñ òéóëï÷áîîùè ðòåäðòéñôéê, óëáúáì ïî òåúëï. -
É õ íåîñ îåô âïìøûå ÷òåíåîé îá âïìôï÷îà. Ó  íéîõôù  îá  íéîõôõ  ðòéåäåô
çõâåòîáôïò, þôïâù ðïóï÷åôï÷áôøóñ óï íîïê. Îï ÷óå - ôáëé ñ óëáöõ, þôï ôù
âåúõíîùê íáìøþéûëá âåú ãáòñ ÷ çïìï÷å é ô÷ïé äõòáãëéå úáôåé äï÷åäõô ôåâñ
äï ÷éóåìéãù. Ô÷ïê ïôåã ôáëïê öå, ëáë ôù, ôïìøëï âåúõíéå  õ  îåçï  îå  ÷
äåìáè, á ÷ íùóìñè. É  äïìöåî  îáðïíîéôø  ôåâå,  þôï  íåöäõ  Éóðáîéåê  é
Áîçìéåê óåêþáó íéò. Îå ïþåîø  äïâòùê,  îï  íéò.  É  åóìé  ôù  úáêíåûøóñ
òáúâïåí, íïê äïìç âõäåô ðïúáâïôéôøóñ,  þôïâù  ôù  ðïîåó  ëáòõ,  ëáë  âù
ôñöåìï  íîå  üôï  îé  âùìï.  ×ìáóôø  ëòõçìïçïìï÷ùè  ëïîþéìáóø,   é   ôå
âåóþéîóô÷á,  îá  ëïôïòùå  Ëòïí÷åìø  óíïôòåì   óë÷ïúø   ðáìøãù,   ôåðåòø
âåóðïýáäîï ðòåóåëáàôóñ. Úáðïíîé íïé  óìï÷á,  éâï  íîå  îå  èïôåìïóø  âù
ðï÷åóéôø ó÷ïåçï  ðìåíñîîéëá.  Á  ôåðåòø  ðïú÷ïìø  ðïöåìáôø  ôåâå  ÷óåçï
èïòïûåçï.
     × çìáúáè Çåîòé óôïñìé óìåúù çïòøëïçï òáúïþáòï÷áîéñ.
     - Âìáçïäáòà ôåâñ úá ô÷ïê ÷éúéô, - óëáúáì åçï äñäñ. Ðòïýáê.
     É ïî óëòùìóñ úá ðïòôøåòïê.
     Çåîòé õçòàíï âòåì ðï õìéãå, ëáë ÷äòõç õ÷éäåì ÷ðåòåäé ó÷ïà  ëõúéîõ,
ëïôïòõà óïðòï÷ïöäáì ÷ùóïëéê îåçò. Ïî úáíåäìéì ûáç, þôïâù äáôø  åê  õêôé
÷ðåòåä, îï äå÷õûëá ðïþôé ïóôáîï÷éìáóø.
     "Âùôø íïöåô, ïîá èïþåô  ðïçï÷ïòéôø  óï  íîïê",  -  ðïäõíáì  Çåîòé,
îáçîáì åå é ó éúõíìåîéåí ïâîáòõöéì ôï,  þôï  óëòùì  ïô  îåçï  óõíòáë  ÷
ëïíîáôå: ïîá âùìá åýå óï÷óåí äå÷ïþëïê  -  ìåô  þåôùòîáäãáôé,  îéëáë  îå
âïìøûå. Üìéúáâåô ïâåòîõìáóø ë îåíõ, ëïçäá ïî ðïòá÷îñìóñ ó îåê.
     - Úäåóø, ÷ Éîäéñè, ÷ù îáûìé ëáëéå - îéâõäø éîôåòåóîùå  úáîñôéñ?  -
óðòïóéì Çåîòé.
     - Óôïìøëï, óëïìøëï íïöîï âùìï ïöéäáôø, - ïô÷åôéìá ïîá. -  Íù  ÷åäø
öé÷åí úäåóø õöå äá÷îï. - Íáìåîøëéí úïîôéëïí  ïîá  ðòéëïóîõìáóø  ë  òõëå
ó÷ïåçï òáâá é ó÷åòîõìá úá õçïì, é àîïíõ Çåîòé ïóôáìïóø ôïìøëï  óíïôòåôø
åê ÷óìåä.
     × îåí âõûå÷áìá úìïâá ðòïôé÷  üôéè  çïòäùè  òïäóô÷åîîéëï÷,  ëïôïòùå
óôïòïîéìéóø åçï, ôïþîï ðòïëáöåîîïçï.  É  ïôíáèîõôøóñ  ïô  îéè,  ëáë  ïô
çìõðùè îéþôïöåóô÷, ïî îå íïç: óìéûëïí âïìøûïå ÷ðåþáôìåîéå ïîé  îá  îåçï
ðòïéú÷åìé. Éí  õäáìïóø  úáóôá÷éôø  åçï  ðïþõ÷óô÷ï÷áôø,  þôï  ïî  óï÷óåí
ïäéîïë, âåóðïíïýåî é ïþåîø, ïþåîø àî.
     Ôåóîùê ìáâéòéîô Ðïòô-Òïêáìá ôïîõì ÷ çòñúé,  òáúíåûåîîïê  ÷  çõóôïå
ôåóôï ëïìåóáíé ðï÷ïúïë é íéòéáäáíé âïóùè  îïç.  Ðïòô-Òïêáì  ðïèïäéì  îá
çïòïä îå âïìøûå, þåí ä÷ïòåã ÷éãå -  çõâåòîáôïòá  îá  Õáêô-Èïìì.  ×íåóôï
õìéã - õúëéå ðòïõìëé ó äåòå÷ñîîùíé äïíéûëáíé ðï  ïâåéí  óôïòïîáí.  É  õ
ëáöäïçï äïíéûëé âáìëïîþéë, é îá âáìëïîþéëáè óéäåìé ìàäé é  óíïôòåìé  îá
ðòïèïäñýåçï ÷îéúõ Çåîòé - óíïôòåìé îå ó  ìàâïðùôóô÷ïí,  á  õóôáìï,  ëáë
âïìøîùå óìåäñô úá íõèáíé, ëïôïòùå ðïìúáàô ðï ðïôïìëõ.
     Ïäîá õìïþëá, ëáúáìïóø, âùìá îáóåìåîá ôïìøëï  öåîýéîáíé  -  þåòîùíé
öåîýéîáíé, âåìùíé  é  óï÷óåí  óåòùíé,  þøé  ÷ðáìùå  ýåëé  ïðáìéì  ïçïîø
ìéèïòáäëé. Ïîé ðåòåçéâáìéóø  þåòåú  ðåòéìá  âáìëïîþéëï÷,  ëáë  îåþéóôùå
óéòåîù, é îåçòïíëï ïëìéëáìé åçï. Îï ïî îå ïôúù÷áìóñ,  é  ïîé  ÷åòåýáìé,
ôïþîï òáóóåòöåîîùå ðïðõçáé, ïóùðáìé åçï òõçáîøà é ðìå÷áìé åíõ ÷óìåä.
     Îåðïäáìåëõ ïô ðïòôá ïî õ÷éäåì ôá÷åòîõ é  âïìøûõà  ôïìðõ  ÷ïúìå  åå
ä÷åòåê. Ðïóòåäé äïòïçé óôïñì  ïôëòùôùê  âïþïîïë  ÷éîá,  á  òñäïí  çïòäï
ðòïèáöé÷áìóñ ðøñîùê ÷åòúéìá, ÷åóø ÷ çáìõîáè é ÷ ûìñðå  ó  ðìàíáöåí.  Ïî
ýåäòï îáìé÷áì ÷éîï ÷ ôñîõýéåóñ ë îåíõ þáûé,  íéóëé  é  äáöå  ûáðëé.  Ïî
éîïçäá  ÷ùëòéëé÷áì  ôïóô,  é   ôïìðá   ðï   åçï   ôòåâï÷áîéà   ïô÷åþáìá
ïçìõûéôåìøîùí ÷ïðìåí.
     Àîùê Çåîòé ðïðùôáìóñ ðòïâòáôøóñ íéíï îéè.
     - Üê, ÷ùðåê-ëá úá íïå úäïòï÷øå, íïìïäþéë!
     - Ñ îå èïþõ ðéôø, - ïô÷åôéì Çåîòé.
     - Ðéôø îå èïþåûø? - ×åòúéìá òáóôåòñìóñ ïô îåïöéäáîîïóôé, îï ôõô öå
÷ îåí ÷óðùèîõì çîå÷.
     - Ë äøñ÷ïìõ! Ôù  âõäåûø  ðéôø,  òáú  ôåâñ  õçïýáåô  ëáðéôáî  Äïõó,
úáè÷áôé÷ûéê çòõúï÷ïå óõäîï "Óáîçòå äå Ëòéóôï" òï÷îåèïîøëï îåäåìà îáúáä!
- Ïî çòïúîï ûáçîõì ÷ðåòåä, ÷îåúáðîï  ÷ùò÷áì  éú  -  úá  ðïñóá  ïçòïíîùê
ðéóôïìåô é îáóôá÷éì åçï îá Çåîòé ôòñóõýåêóñ òõëïê.
     Àîïûá ðïóíïôòåì îá ðéóôïìåô.
     - Ñ ÷ùðøà úá ÷áûå úäïòï÷øå, - ïô÷åôéì ïî, é ó ðåò÷ùí çìïôëïí  ÷éîá
åçï ïóåîéìá íùóìø. - Òáúòåûéôå íîå ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé ó çìáúõ  îá  çìáú,
ëáðéôáî Äïõó, óüò, óëáúáì ïî é ïô÷åì åçï îá ðïòïç ôá÷åòîù.  -  Ï  ÷áûåí
óìåäõàýåí ðìá÷áîéé, óüò...
     - Ëï ÷óåí þåòôñí ÷óå óìåäõàýéå ðìá÷áîéñ! - ÷úòå÷åì  ëáðéôáî.  -  Ñ
÷úñì èïòïûéê ðòéú,  ÷åòîï?  Ôáë  þåçï  öå  ôù  ôõô  òáóóõóïìé÷áåûø  ðòï
óìåäõàýåå ðìá÷áîéå? Ðïçïäé, ðïëá ðòéúï÷ùå äåîøçé  îå  éúòáóèïäõàôóñ,  á
òáîù îå úáöé÷õô.  Ðïçïäé,  ðïëá  ñ  îå  ÷ùþåòðáà  ÷óå  ÷éîîùå  âïþëé  ÷
Ðïòô-Òïêáìå äï äîá, é ÷ïô ôïçäá ðòéèïäé ôïìëï÷áôø ï óìåäõàýåí ðìá÷áîéé!
     Ïî òéîõìóñ îáúáä ÷ ôïìðõ.
     - Òåâñôá! - úá÷ïðéì ïî. - Òåâñôá, ÷ù  äá÷îåîøëï  îå  ðéìé  úá  íïå
úäïòï÷øå. Îõ-ëá ÷óå òáúïí, äòõöîï, á ðïôïí óðïåí!
     Çåîòé ÷ èïìïäîïí ïôþáñîéé ðïûåì äáìøûå. × ðïòôõ  îá  ñëïòå  óôïñìï
íîïçï óõäï÷. Ïî ðïäïûåì ë íáôòïóõ, òáóðïìïöé÷ûåíõóñ îá ðåóëå.
     - ×ïî ôïô, ÷éäîï, ïþåîø âùóôòïèïäîùê, - óëáúáì ïî, þôïâù  úá÷ñúáôø
òáúçï÷ïò.
     - Þôï åóôø, ôï åóôø.
     - Ëôï - îéâõäø éú æìéâõóôøåòï÷ óåêþáó ÷ çïòïäå? - óðòïóéì Çåîòé.
     - Ïäéî Äïõó, äá ôïìøëï ïî  çïòìáóôáñ  íùûø.  Úáè÷áôéì  ìïäþïîëõ  ó
ðòéðáóáíé äìñ Ëáíðåþå, á ðïóìõûáôø, ëáëïê ûõí ïî ðïäîéíáåô,  ôáë  âõäôï
÷óà Ðáîáíõ óàäá ðòé÷ïìïë, îå éîáþå.
     - Á äòõçéè îéëïçï îåô?
     - Îõ, åýå Çòõððå, äá ïî - ôï ðòéúù âåòåô ôïìøëï, åóìé  îá  îéè  îé
óïìäáô, îé ðõûåë. Ïô ôåîé ó÷ïåê ûáòáèáåôóñ Çòéððï üôïô. ×ïô ðòéûåì óàäá
âåú ðòéúá, á óåêþáó þåòîùê òïí ðøåô, é ôï ÷ äïìç.
     - Ëïôïòùê ôõô åçï ëïòáâìø? - óðòïóéì Çåîòé.
     - Á ÷ïî ôïô. "Çáîéíåä" îáúù÷áåôóñ. Çï÷ïòñô, Çòéððï õëòáì åçï ÷ Óåî
- Íáìï, ëïçäá ëïíáîäá ðåòåðéìáóø.  Ïî  ó  äå÷ñôøà  ôï÷áòéýáíé  ðïâòïóáì
îáìéúá÷ûéèóñ âåäîñç úá âïòô äá é õðìùì ÷ Éîäéé. Ëïòáâìéë - ôï ïôìéþîùê,
ôïìøëï Çòéððï ûëéðåò îéëáëïê. Ðòïóôï þõäï, þôï ïî åçï  åýå  îå  òáúâéì.
×ïúøíé Íáîó÷åìøôá, ÷ïô üôï  ëáðéôáî.  Ïäîï  óìï÷ï,  îáóôïñýéê  ëáðéôáî.
Ôïìøëï Íáîó÷åìøô óåêþáó îá Ôïòôõçå.
     - Èïòïûéê âùóôòïèïäîùê ëïòáâìø, - úáíåôéì Çåîòé. - É ðáòõóï÷ íïöåô
îåóôé ëõäá âïìøûå. Îõ, é ó ðõûëáíé õ îåçï ëáë?
     - Äá çï÷ïòñô, þåçï - þåçï, á ðõûåë îá îåí äáöå âïìøûå,  þåí  îõöîï
âù.
     × ôïô öå ÷åþåò Çåîòé ïôùóëáì ÷ìáäåìøãá  "Çáîéíåäá"  ÷  ðòéôïîå  îá
âåòåçõ. Ïî ïëáúáìóñ ðïþôé þåòîïëïöéí. Ä÷å öéòîùå óëìáäëé ðòïòåúáìé  åçï
ýåëé, óìï÷îï ÷ îéè äïìçï ÷òåúáìóñ ûåìëï÷ùê ûîõò. Çìáúá åçï íåôáìéóø  éú
óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, ëáë äïúïòîùå, ÷ùóôá÷ìåîîùå ìáçåòåí íåìëéè óôòáèï÷.
     - Ôù úï÷åûøóñ Çòéððï? - óðòïóéì Çåîòé.
     - Ñ ðòéúá îå ÷úñì, - ÷óëòéëîõì ôïô,  ïôëéäù÷áñóø  ÷  éóðõçå.  -  Ñ
ðòéúï÷ îå âåòõ. Îéëáëïê úá íîïê ÷éîù îåô!
     Ëïçäá-ôï  ÷  Óåî-Íáìï  åçï  ÷ïô  ôáë  ïëìéëîõìé, á ðïôïí ðïìïóï÷áìé
ëîõôïí  îá  ëòåóôå,  ðïëá îá åçï ôåìå îå òáóëòùìéóø óïôîé äòñâìùè òôï÷ é
ëáöäùê  õìùâáìóñ  ëòï÷øà.  Ó  ôåè  ðïò  Çòéððï  óíåòôåìøîï âïñìóñ ÷óñëéè
÷ìáóôåê.
     - Ëôï ôù ôáëïê? - óðòïóéì ïî.
     - Ôïô, äõíáåôóñ íîå,  ëôï  ðïíïöåô  ôåâå  òáúâïçáôåôø,  Çòéððï,  -
ô÷åòäï ïô÷åôéì Çåîòé. Ïî úîáì, ëáë îáäï ïâòáýáôøóñ  ó  üôéí  þåìï÷åëïí,
îåïôìéþéíùí ïô òáâï÷ îá ðìáîôáãéñè, - ôòõóìé÷ùí é, ëïîåþîï,  öáäîùí.  -
Ðñôø óïôåî  áîçìéêóëéè  æõîôï÷,  îá÷åòîïå,  ðòéäõôóñ  ôåâå  ëóôáôé,  á,
Çòéððå?
     Ôåíîïëïöéê ûëéðåò ïâìéúîõì çõâù é ðïëïóéìóñ îá ó÷ïà ðõóôõà ëòõöëõ.
     - Á þôï ñ äïìöåî úá îéè óäåìáôø? - ðòïûåðôáì ïî.
     - Ðòïäáôø íîå ó÷ïå ëáðéôáîóô÷ï.
     Çòéððå óòáúõ îáóôïòïöéìóñ.
     - Íïê "Çáîéíåä" óôïéô ëõäá äïòïöå, - òåûéôåìøîï ïô÷åôéì ïî.
     - Îï ñ öå îå ëïòáâìø  ðïëõðáà,  á  ôïìøëï  ëáðéôáîóô÷ï.  Ðïóìõûáê,
Çòéððï! Äïçï÷ïòéíóñ ôáë: ñ äáà ôåâå ðñôøóïô æõîôï÷, á ôù ðòéúîáåûø íåîñ
óï÷ìáäåìøãåí "Çáîéíåäá" é åçï ëáðéôáîïí. Ðïôïí íù  ÷ùèïäéí  ÷  íïòå.  Ñ
óõíåà âòáôø ðòéúù, åóìé íîå îå  âõäõô  íåûáôø  îá  íïóôéëå.  Çòéððï,  ñ
ðïäðéûõ âõíáçõ, þôï ôù ïðñôø óôáîåûø ðïìîùí ÷ìáäåìøãåí "Çáîéíåäá", åóìé
ñ ðïôåòðìà èïôø ïäîõ îåõäáþõ, é ÷óå ðñôøóïô æõîôï÷ óïèòáîéûø.
     Çòéððï ÷óå åýå óíïôòåì  îá  äîï  ðõóôïê  ëòõöëé,  îï  ÷îåúáðîï  éí
ï÷ìáäåìï çïòñþåþîïå ÷ïúâõöäåîéå.
     - Äá÷áê äåîøçé! - úáëòéþáì ïî. -  Äá  ðïâùóôòåå!..  Ïìïôï!  Ïìïôï!
Ðïäáê âåìïçï ÷éîá... âåìïçï ÷éîá, èòéóôïí âïçïí ðòïûõ!


         * ÇÌÁ×Á ÔÒÅÔØÑ * 


     Ëïçäá Çåîòé Íïòçáî óôáì  æìéâõóôøåòïí,  íîïçï  ðòïóìá÷ìåîîùè  éíåî
çòåíåìï îá ðïâåòåöøå Äáòéåîá é  óòåäé  úåìåîùè  ëáòéâóëéè  ïóôòï÷ï÷.  ×
÷éîîùè  ìá÷ëáè  Ôïòôõçé  òáóóëáúù÷áìéóø  óïôîé  éóôïòéê  ï  îáöéôùè   é
ðòïíïôáîîùè âïçáôóô÷áè, ï úáè÷áþåîîùè é ðïôïðìåîîùè ëïòáâìñè, ï úïìïôùè
é óåòåâòñîùè óìéôëáè, ó÷áìåîîùè îá ðòéóôáîé, ôïþîï äòï÷á.
     Ó   ôåè  ðïò,  ëáë  Âïìøûïê  Ðøåò  ó  íáìåîøëéí  ïôòñäïí  ïèïôîéëï÷
÷ùóëïìøúîõì  éú  ìåóï÷ Éóðáîøïìù é îá ëáîïü úáè÷áôéì æìáçíáîóëéê ëïòáâìø
÷éãå  -  áäíéòáìá,  óïðòï÷ïöäá÷ûåçï çáìåïîù ó óåòåâòïí, ×ïìøîïå Âòáôóô÷ï
óôáìï  óôòáûîïê  óéìïê.  Æòáîãéñ,  Áîçìéñ  é  Çïììáîäéñ  õúòåìé  ÷  üôéè
ïóôòï÷áè  ðòåëòáóîõà  ó÷áìëõ  äìñ  ó÷ïéè  ðòåóôõðîéëï÷  é  çïä  úá çïäïí
ïôðòá÷ìñìé  ÷  Éîäéé  îéëþåíîùê  þåìï÷åþåóëéê  çòõú.  ×  üôéè  ðïþôåîîùè
óôòáîáè  âùìá  ðïòá,  ëïçäá  ÷óñëïçï,  ëïíõ  îå  õäá÷áìïóø äïëáúáôø ó÷ïà
âìáçïîáäåöîïóôø,  úáôáìëé÷áìé  ÷ ôåóîïôõ ëïòáâåìøîïçï ôòàíá é ïôðòá÷ìñìé
úá íïòå ÷ ëáâáìõ ë ôïíõ, ëôï óïçìáûáìóñ õðìáôéôø úá îåçï íéúåòîõà óõííõ.
Á  ëïçäá  óòïë ëáâáìù éóôåëáì, üôé ìàäé ëòáìé ðõûëé é îáþéîáìé ÷ïå÷áôø ó
Éóðáîéåê.  Ðïîñôø  éè  îåôòõäîï:  Éóðáîéñ  âùìá  ëáôïìéþåóëïê é âïçáôïê,
çõçåîïôù  öå,  ìàôåòáîå  é áîçìéëáîå âùìé ïôþáñ÷ûéíéóñ âåäîñëáíé. É ÷åìé
ó÷ñýåîîõà  ÷ïêîõ.  Éóðáîéñ äåòöáìá ðïä úáíëïí óïëòï÷éýá ÷óåçï íéòá. Åóìé
îéýåíõ  âåäïìáçå  õäá÷áìïóø  ÷ùôáýéôø  þåòåú úáíïþîõà óë÷áöéîõ íïîåôëõ -
äòõçõà,  ëïíõ  ëáëïê âùì ÷òåä? Ëïçï üôï úáäå÷áìï, ëòïíå Éóðáîéé? Á õö åå
ðïôåòé Áîçìéà, Æòáîãéà é Çïììáîäéà ÷ï÷óå îå ôòïçáìé. Éîïçäá ïîé óîáâöáìé
ðéòáôï÷  ðáôåîôáíé  ðòïôé÷  Áòáçïîá é Ëáóôéìøé, ôáë þôï îåòåäëï þåìï÷åë,
äåóñôø  ìåô  îáúáä  óïóìáîîùê  ÷  Éîäéé îá ôàòåíîïí óõäîå, éíåîï÷áì óåâñ
"ëáðéôáîïí ëïòïìå÷óëïê íéìïóôøà".
     Æòáîãéñ úáâïôéìáóø ï ó÷ïéè  úáâìõäûéè  óùîáè  é  ïôðòá÷éìá  ôùóñþõ
ä÷åóôé öåîýéî îá Ôïòôõçõ ÷ öåîù æìéâõóôøåòáí. Ðòá÷äá,  ðï  ðòéâùôéé  îá
íåóôï ÷óå ïîé äï åäéîïê ðòåäðïþìé  ðòïíùóåì  âïìåå  äïèïäîùê,  þåí  õúù
âòáëá, îï õö ôõô Æòáîãéñ âùìá îé ðòé þåí.
     Ðï - æòáîãõúóëé éè îáú÷áìé "âõëáîøåòù" - ó  ôïê  ðïòù,  ëïçäá  ïîé
âùìé åýå  îå  ðéòáôáíé,  á  ðòïóôï  ïèïôîéëáíé  úá  ïäéþáìùí  óëïôïí  é
úáîéíáìéóø âõëáîéòï÷áîéåí, ôï åóôø ïóïâùí óðïóïâïí ëïðôéìé äïâùôïå íñóï
îá äùíõ ïô âòïûåîîùè ÷ ëïóôåò ëõóïþëï÷ öéòá é ïâòåúëï÷  ó  ëïóôåê,  þôï
ðòéäá÷áìï åíõ îåïâùþîùê ðòé÷ëõó.
     Îï íáìï - ðïíáìõ ïîé îáþáìé ïóôïòïöîï ÷ùèïäéôø éú ìåóï÷ îåâïìøûéíé
ëïíðáîéñíé, úáôåí ÷ïúîéëìé ûáêëé, á ðïôïí ðïñ÷éìéóø é ãåìùå æìïôéìéé éú
äåóñôëá óõäï÷. × ëïîãå ëïîãï÷ ïîé ôùóñþáíé óïâéòáìéóø îá Ôïòôõçå, é  éú
üôïçï âåúïðáóîïçï íåóôá öáìéìé Éóðáîéà ôï ôáí, ôï ôõô.
     Óðòá÷éôøóñ ó îéíé Éóðáîéñ îå íïçìá. Ïîá ÷åûáìá  äàöéîõ,  á  îá  éè
íåóôï ðòéèïäéìá óïôîñ. Ðïüôïíõ ïîá õëòåðìñìá ó÷ïé çïòïäá  é  ïôðòá÷ìñìá
óïëòï÷éýá  ðïä  ïèòáîïê  ÷ïåîîùè  ëïòáâìåê,  ðïìîùè  óïìäáô.   Ó÷éòåðùå
âõëáîøåòù æìéâõóôøåòù  éúçîáìé  ó  íïòñ  âåóþéóìåîîùå   óõäá   éóðáîóëéè
ëïìïîéê. Ìéûø òáú ÷ çïä õèïäéìé ÷ Éóðáîéà ëïòáâìé ó óåòåâòïí.
     × Âòáôóô÷å âùìé ó÷ïé çåòïé, þøñ óìá÷á é ðïä÷éçé úáóôá÷éìé âù Çåîòé
Íïòçáîá éúîù÷áôø ïô úá÷éóôé, åóìé âù ïî  îå  âùì  õ÷åòåî,  þôï  ÷  ïäéî
ðòåëòáóîùê äåîø úáôíéô éè ÷óåè.
     Âáòôïìïíåï Ðïòôõçáìåã úáè÷áôéì âïçáôùê ðòéú, îï åçï ôõô öå ÷úñìé ÷
ðìåî îåðïäáìåëõ ïô Ëáíðåþå é îá âåòåçõ ðïóôòïéìé äìñ îåçï ÷éóåìéãõ.  Éú
ó÷ïåê ôåíîéãù îá ëïòáâìå ïî óíïôòåì, ëáë åå  õóôáîá÷ìé÷áàô,  á  ÷  îïþø
ðåòåä ëáúîøà úáòåúáì þáóï÷ïçï é õðìùì, äåòöáóø úá  ðõóôïê  âïþïîïë.  Îå
ðòïûìï é îåäåìé, ëáë ïî ÷åòîõìóñ ó ðéòáôáíé îá äìéîîïí  ëáîïü  é  õçîáì
üôïô ëïòáâìø éú ðïòôá Ëáíðåþå. Ðòá÷äá, ïî ðïôåòñì åçï ÷ âõòà õ  âåòåçï÷
Ëõâù, îï ÷ ôá÷åòîáè üôõ éóôïòéà ðåòåäá÷áìé éú õóô ÷ õóôá  óï  úìïòáäîùí
÷ïóèéýåîéåí.
     Òïûå  Âòáúéìåã  âùì çïììáîäãåí ó ðõèìùíé ðï-äåôóëé ýåëáíé. × àîïóôé
ðïòôõçáìøãù  ÷ùóìáìé  åçï  éú  Âòáúéìéé,  é  ðòïú÷éýå ó÷ïå ïî ðïìõþéì ðï
îáú÷áîéà éè ëïìïîéé. Ëáë îé óôòáîîï, úìïâù îá ðïòôõçáìøãå÷ ïî îéëáëïê îå
úáôáéì.   Îï   ÷ïô   éóðáîãå÷  ÷ïúîåîá÷éäåì  ìàôï.  Åóìé  éè  ÷âìéúé  îå
ïëáúù÷áìïóø,  ïî  âùì  äïâòùí,  íñçëéí  ëáðéôáîïí  é  ðïìøúï÷áìóñ  ïâýåê
ìàâï÷øà.  Ëïíáîäá  åçï  ïâïöáìá  é ðéìá ôïìøëï úá åçï úäïòï÷øå. Ïäîáöäù,
ëïçäá  åçï ëïòáâìø ðïôåòðåì ëòõûåîéå õ Ëáóôéìøñ-äå-Ïòï, ïî ðåòåâéì ãåìùê
ïôòñä  éóðáîóëïê  ëá÷áìåòéé  é õóëáëáì óï ó÷ïéíé ôï÷áòéýáíé îá éóðáîóëéè
ìïûáäñè.   Ðòé   ÷éäå   éóðáîãå÷  Òïûå  ðòå÷òáýáìóñ  ÷  âåûåîïçï  ú÷åòñ.
Òáóóëáúù÷áìé,  þôï  ïäîáöäù  ïî  äïìçï ðïäöáòé÷áì ðìåîîùè îá ÷åòôåìáè éú
óùòùè öåòäåê îáä íáìåîøëéí ëïóôòïí.
     Ëïçäá  óõäá  ó  âïçáôùí  çòõúïí   ðåòåóôáìé   ÷ùèïäéôø   ÷   íïòå,
æìéâõóôøåòáí ðòéûìïóø îáðáäáôø îá óåìåîéñ, á  úáôåí  é  îá  õëòåðìåîîùå
çïòïäá. Ìøàéó Ûïôìáîäåã òáúçòáâéì Ëáíðåþå  é  ïóôá÷éì  ïô  îåçï  ôïìøëï
ïâõçìåîîùå òáú÷áìéîù.
     Ì'Ïììïîå ñ÷éìóñ éú Óáâìø-ä'Ïììïîå  é  ïþåîø  âùóôòï  óôáì  óáíùí
óôòáûîùí þåìï÷åëïí Úáðáäîïçï ïëåáîá. Îáþáì ïî  óï  öçõþåê  îåîá÷éóôé  ë
éóðáîãáí, á ëïîþéì óôòáóôøà ë öåóôïëïóôñí. Ïî ÷ùòù÷áì ó  ëïòîåí  ñúùëé,
òõâéì ó÷ïéè ðìåîîùè îá íåìëéå ëõóïþëé. Éóðáîãù ðòåäðïþìé âù  ÷óôòåþõ  ó
äøñ÷ïìïí ÷ ìàâïí åçï ïâòáúå, þåí ó Ì'Ïììïîå. Ðòé ïäîïí  õðïíéîáîéé  åçï
éíåîé ÷óå öé÷ïå ðïëéäáìï óåìåîéñ õ îåçï îá ðõôé. Ðïçï÷áòé÷áìé, þôï äáöå
íùûé âåöáìé ðòñôáôøóñ ÷ úáòïóìé. Íáòáëáêâï ïî ÷úñì, é Îï÷ùê  Çéâòáìôáò,
é Óáîôøñçï-äå-Ìåïî. É ÷óàäõ ïî éóôòåâìñì ìàäåê, ïôäá÷áñóø  ñòïóôîïê
óôòáóôé ë õâéêóô÷õ.
     Ïäîáöäù ÷ ðòéóôõðå ëòï÷ïöáäîïóôé ïî ðòéëáúáì  ó÷ñúáôø  ÷ïóåíøäåóñô
óåíø ðìåîîéëï÷ é õìïöéôø éè ÷ òñä îá úåíìå. Á ðïôïí ðïûåì  ÷äïìø  òñäá,
äåòöá  ÷  ïäîïê  òõëå  ïóåìïë,  á  ÷  äòõçïê  óáâìà.  ×  üôïô  äåîø  ïî
óïâóô÷åîîïòõþîï ïôòõâéì ÷ïóåíøäåóñô óåíø çïìï÷.
     Îï  õâéêóô÷á  ôïìøëï  éóðáîãå÷  Ì'Ïììïîå  îå   õäï÷ìåô÷ïòñìé.   Ïî
ïôðòá÷éìóñ îá Àëáôáî, ÷ ôéèéê ëòáê,  çäå  ìàäé  ïâéôáìé  ÷  òáúòõûåîîùè
ëáíåîîùè çïòïäáè é äå÷õûëé, îå  úîá÷ûéå  íõöþéî,  èïäéìé  ÷  ÷åîëáè  éú
äõûéóôùè ã÷åôï÷. Îá Àëáôáîå öéì ôéèéê îáòïä, íáìï -  ðïíáìõ  ÷ùíéòá÷ûéê
ðï ôáéîóô÷åîîùí ðòéþéîáí. Ëïçäá Ì'Ïììïîå ðïëéîõì éè úåíìà,  ïô  çïòïäï÷
ïóôáìéóø ôïìøëï çòõäù ëáíîåê é îéëôï õöå îå ðìåì ÷åîëï÷.
     Éîäåêãù Äáòéåîá âùìé óï÷óåí  äòõçéíé:  ó÷éòåðùíé,  âåóóôòáûîùíé  é
íóôéôåìøîùíé. Éóðáîãù îáúù÷áìé éè "âòá÷ï" é ëìñìéóø, þôï ïîé îåóðïóïâîù
ðïäþéîñôøóñ. Ó ðéòáôáíé üôé éîäåêãù ðïääåòöé÷áìé äòõöâõ éú îåîá÷éóôé  ë
Éóðáîéé, îï Ì'Ïììïîå éè çòáâéì é  õâé÷áì.  Ïîé  ÷ùöéäáìé  íîïçï  ìåô  é
îáëïîåã úáè÷áôéìé Ì'Ïììïîå, ëïçäá åçï ëïòáâìø òáúâéìóñ õ éè âåòåçá. Ïîé
òáúïöçìé ëïóôåò, äïìçï ðìñóáìé ÷ïëòõç, á ðïôïí ðï ëõóïþëáí óïöçìé  ôåìï
æòáîãõúá õ îåçï îá çìáúáè - ôï æáìáîçõ ðáìøãá, ôï ìïóëõô ëïöé.
     Ïäîáöäù ÷åþåòïí ÷ ôá÷åòîõ îá Ôïòôõçå ÷ïûåì èõäïê Æòáîãõú, ä÷ïòñîéî
ðï ÷éäõ, é, ëïçäá õ îåçï óðòïóéìé, ëáë åçï úï÷õô,  ïî  óè÷áôéì  ôñöåìùê
âïþïîïë òïíá é ïôû÷ùòîõì åçï.
     - Âòá-äå-Æåò, - ïô÷åôéì ïî. - Öåìåúîáñ òõëá. - É îéëôï îå óôáì
òáóóðòáûé÷áôø åçï äáìøûå. Ôáë îá÷óåçäá é ïóôáìïóø ôáêîïê, óëòùì  ìé  ïî
ó÷ïå éíñ ïô óôùäá, ïô çïòñ éìé éú îåîá÷éóôé,  îï  ðïâåòåöøå  é  ïóôòï÷á
õúîáìé åçï ëáë äïâìåóôîïçï ëáðéôáîá.
     Üôé  ìàäé  þåëáîéìé  æòáúù,  ëïôïòùå   úáôåí   ÷èïäéìé   ÷   ïâýåå
õðïôòåâìåîéå.
     - Äïâùþé îåçõóôï é ÷ ëáòíáîáè ðõóôï! -  ðòïòå÷åì  Äõûåçõâ,  é  ëôï
ôåðåòø îå ðï÷ôïòñì üôéè óìï÷!
     Ëïçäá îá óõäåîùûëï ëáðéôáîá Ìïòåîóá îáðáìé ä÷á éóðáîóëéè  æòåçáôá,
ïî óëáúáì ó÷ïéí ðïäþéîåîîùí:
     - Ïðùô ðïíïöåô ÷áí ðïîñôø  ÷óà  íåòõ  ïðáóîïóôé,  á  èòáâòïóôø  îå
ðïú÷ïìéô õëìïîéôøóñ ïô îåå1
     Âòá÷ùå óìï÷á! ×äïèîï÷ìåîîáñ éíé ëïíáîäá úáè÷áôéìá  ïâá  æòåçáôá  é
ïô÷åìá éè äïíïê ÷ Çïá÷.
     Îå ÷óå  ïîé  âùìé  öåóôïëéíé  éìé  äáöå  óëìïîîùíé  ë  îáóéìéà.  Á
îåëïôïòùå ôáë äáöå  óìá÷éìéóø  ïóïâùí  âìáçïþåóôéåí.  Ëáðéôáî  Õïôìéîç,
îáðòéíåò, ëáöäïå ÷ïóëòåóåîøå õóôòáé÷áì íïìåâóô÷éå îá ðáìõâå é ôòåâï÷áì,
þôïâù ÷óñ ëïíáîäá óôïñìá þéîîï ó îåðïëòùôùíé çïìï÷áíé. Äüîéåì ëáë -  ôï
úáóôòåìéì íáôòïóá úá âïçïèõìøóô÷ï. Ôáëéå  æìéâõóôøåòù  çòïíëï  íïìéìéóø
ðåòåä âïåí, á åóìé ðïâåöäáìé, ôï ðïìï÷éîá  ïôðòá÷ìñìáóø  ÷  úáè÷áþåîîùê
óïâïò ðåôø  "Ôåâñ,  Âïç,  è÷áìéí!",  á  ÷ôïòáñ  ðïìï÷éîá  ðòéóôõðáìá  ë
çòáâåöõ.
     Ëáðéôáîù ðïääåòöé÷áìé îá ëïòáâìñè óôòïöáêûõà äéóãéðìéîõ, îá  íåóôå
óõòï÷ï ëáòáñ îåðï÷éîï÷åîéå éìé äòõçéå ðòïóôõðëé, ëïôïòùå íïçìé ðïíåûáôø
õóðåèõ. É îá íïòå îå  âù÷áìï  íñôåöåê,  ó  ëïôïòùíé  ðïúöå  ðòéèïäéìïóø
óþéôáôøóñ é Ëéääõ, é Þåòîïâïòïäïíõ, é Ìáæéôôõ.
     Îï  óáíïê  ñòëïê  æéçõòïê  ÷ éóôïòéé Âòáôóô÷á ïóôáåôóñ çïììáîäåã ðï
éíåîé  Üä÷áòä  Íáîó÷åìøä.  Èòáâòïóôøà é ÷ïéîóëéí éóëõóóô÷ïí ïî ðòå÷úïûåì
÷óåè,   éâï   ÷úñì   Çòåîáäõ,   é  Óáî-Áõçõóôéî  îá  Æìïòéäå,  é  ïóôòï÷
Óáîôá-Ëáôáòéîá.  Ó  âïìøûïê æìïôéìéåê ïî ëòåêóéòï÷áì õ âåòåçï÷ Äáòéåîá é
Ëáóôéìøñ-äå-Ïòï,  úáâéòáñ  ÷óå,  þôï  íïç  úáâòáôø.  Ïäîáëï  éí  ä÷éçáìá
íïçõþáñ  óéìá  íåþôù:  ïî  îáäåñìóñ  ðòåïâòáúéôø  ó÷ïà  ïòäõ  ïâïò÷áîîùè
èòáâòåãï÷  ÷ óéìøîõà, óôïêëõà îáãéà, îï÷õà ÷ïéîóô÷åîîõà îáãéà ÷ Áíåòéëå.
Þåí  âïìøûå  æìéâõóôøåòï÷  óïâéòáìïóø  ðïä  åçï  ëïíáîäïê,  ôåí òåáìøîåê
äåìáìáóø  åçï  íåþôá.  Ïî óîåóóñ ó ðòá÷éôåìøóô÷áíé Áîçìéé é Æòáîãéé. Ïîé
÷ïúîåçïäï÷áìé  é  úáðòåôéìé  åíõ  äáöå äõíáôø ïâ üôïí. Ðéòáôóëáñ óôòáîá,
îåðïä÷ìáóôîáñ  ëïòïìå÷óëéí  ÷éóåìéãáí?  Ôáë  ïîé öå âõäõô çòáâéôø ÷óåè é
÷óñ!  Îï  ïî îå ïôóôõðéì é ðï-ðòåöîåíõ óôòïéì ðìáîù óïúäáîéñ óïâóô÷åîîïê
óôòáîù.  É  îáþáì  ó  ïóôòï÷á Óáîôá-Ëáôáòéîá. Òáóðïìïöé÷ ôáí ïôòñä ó÷ïéè
ìàäåê,  ïî  ïôðòá÷éìóñ  îá  ðïéóëé  óôïòïîîéëï÷.  Åçï  ëïòáâìø  ðïôåòðåì
ëòõûåîéå ÷ïúìå Çá÷áîù, é éóðáîãù úáäõûéìé Üä÷áòäá Íáîó÷åìøäá çáòòïôïê.
     ×ïô ëáëéè ìàäåê óïâòáìóñ ÷ïúçìá÷éôø Çåîòé Íïòçáî. É îå ÷éäåì ðïíåè
üôïíõ  ðìáîõ,  ìéûø  âù  ôýáôåìøîï   ðïäçïôï÷éôøóñ   é   ÷ú÷åóéôø   ÷óå
÷ïúíïöîïóôé. Ïî ðòéúîá÷áì äïóôïéîóô÷á çåòïå÷ üôéè  éóôïòéê,  ïäîáëï  îá
ëòõðîïå äåìï éè îå è÷áôáìï. Óìéûëïí âåóðåþîùíé é ôýåóìá÷îùíé ïîé  âùìé.
Îï ðòéäåô äåîø, é éè ðïíïýø åíõ ðòéçïäéôóñ.
     Ëïçäá  Çåîòé  Íïòçáî  ÷ùûåì  ÷  ðìá÷áîéå îá "Çáîéíåäå" ó ôåíîïëïöéí
Çòéððå, Íáîó÷åìøä âùì åýå öé÷, á Âòá-äå-Æåò óïóôáòéìóñ.



        I


     Ðïëá Íïòçáî çïôï÷éì "Çáîéíåäá" ë õèïäõ ÷ íïòå, ÷ Ðïòô-Òïêáìå ãáòéìï
÷ïúâõöäåîîïå  ìàâïðùôóô÷ï:  ôáëéå  óôòáîîùå  ðòéðáóù é ïòõöéå çòõúéìé îá
ëïòáâìø.  Ðòé÷ìåþåîîùå óðïëïêîïê õ÷åòåîîïóôøà íïìïäïçï ëáðéôáîá, íáôòïóù
îáðåòåâïê  ðòïóéìéóø ÷ åçï ëïíáîäõ. Ïî ïôïâòáì ðñôåòùè ðõûëáòåê, ëïôïòùå
ðïìøúï÷áìéóø   ïóïâùí   õ÷áöåîéåí.  Ëïçäá  "Çáîéíåä"  ðïóôá÷éì  ðáòõóá é
÷ùóëïìøúîõì éú çá÷áîé, ó âåòåçá åíõ ÷óìåä óíïôòåìá ôïìðá úå÷áë.
     Ïîé îáðòá÷éìéóø ë âåòåçáí Äáòéåîá, îï äïìçï  îå  îáèïäéìé  äïâùþé,
óìï÷îï ëôï - ôï ÷ùíåì ó íïòñ éóðáîóëéå óõäá. Îï ëáë - ôï  õôòïí  ÷âìéúé
Ëáòôáèåîù ïîé ÷ùóíïôòåìé ÷ùóïëéê ëòáóîùê  ëïòðõó  ëõðåþåóëïçï  ëïòáâìñ.
Ëáðéôáî Íïòçáî óðòñôáì ó÷ïà ëïíáîäõ. Îéçäå îá "Çáîéíåäå" îå âùìï  ÷éäîï
îé ïäîïê öé÷ïê äõûé. Äáöå òõìå÷ïê âùì õëòùô ÷ ëòïèïôîïê âõäïþëå, á  îáä
ëïòíïê óáíï óïâïê ðï÷ïòáþé÷áìïóø æáìøûé÷ïå ûôõò÷áìøîïå ëïìåóï. Ïîé  ÷óå
âìéöå é âìéöå ðïäèïäéìé  ë  éóðáîãõ,  é  åçï  ëïíáîäá  ðåòåðõçáìáóø  äï
óíåòôé:  ëïòáâìø  ðìù÷åô,  á  éí   îéëôï   îå   õðòá÷ìñåô!   Ðïðáèé÷áìï
ëïìäï÷óô÷ïí. Éìé, íïöåô âùôø,  ÷óå  ôáí  óôáìé  öåòô÷ïê  ïäîïê  éú  ôåè
âåú÷åóôîùè ôòáçåäéê, ðòï ëïôïòùå ÷óåçäá ôïìëõàô íáôòïóù. Îáðòéíåò,  ôáí
ðïâù÷áìá þõíá é ôåðåòø ïîé íïçõô úáâòáôø ëïòáâìø óåâå é ðòïäáôø åçï? Îï
ëïçäá - éóðáîåã ðïäïûåì âìéöå, ôòé úáíáóëéòï÷áîîùå ðõûëé éúòùçîõìé ñäòá
÷ ïäîõ ãåìø. Òõìø òáúìåôåìóñ  ÷  ýåðëé,  é  ëïòáâìø  úáòùóëáì,  ðïôåòñ÷
õðòá÷ìåîéå. Ôïçäá ëáðéôáî Íïòçáî úáûåì åíõ ÷ ëïòíõ, ëõäá  îå  äïóôá÷áìé
âïòôï÷ùå ðõûëé, é ðòéîñìóñ ÷óáöé÷áôø ÷ ëïòðõó ñäòï úá ñäòïí, ðïëá  æìáç
îå ðïðïìú ÷îéú. Üôï  âùì  åçï  ðåò÷ùê  ðòéú",  ðåò÷ùê  ðìïä  ôýáôåìøîïê
ðïäçïôï÷ëé.
     Îåóëïìøëï äîåê óðõóôñ ïî ÷óôòåôéì åýå  ïäéî  éóðáîóëéê  ëïòáâìø  é
óâìéúéìóñ ó îéí âïòôáíé, þôïâù ðïêôé îá áâïòäáö. Éóðáîãù  óçòõäéìéóø  õ
æáìøûâïòôá, çïôï÷ñóø ïôòáúéôø îáðáäåîéå, é  ôõô  ÷  ÷ïúäõèå  úáíåìøëáìé
çìéîñîùå çïòûëé ó ðïòïèïí, õäáòéìéóø  ï  ðáìõâõ  ÷  çõýå  úáýéôîéëï÷  é
÷úïò÷áìéóø.  Óðáóáñóø  ïô  óíåòôïîïóîùè  óîáòñäï÷,  éóðáîãù  ó  ÷ïðìñíé
íåôîõìéóø ë ôòáðáí.
     Ëïçäá Çåîòé Íïòçáî îáëïîåã ÷åòîõìóñ îá  Ôïòôõçõ,  ïî  ðòé÷åì  ôõäá
þåôùòå ðòéúï÷ùè ëïòáâìñ, îå ðïôåòñ÷ îé åäéîïçï þåìï÷åëá. ×óå  ïëáúáìïóø
ôáë  ðòïóôï,  ëáë  ïî  é  ðòåäðïìáçáì.  É  ÷ïô  þåôùòå  ìá÷òï÷ùè  ÷åîëá
ðïâåäéôåìà, ëïôïòùê ÷óå  ïâäõíáì  é  ðïäçïôï÷éì  úáòáîåå.  Ðòïóôï  îáäï
íçîï÷åîîï óäåìáôø ôï, þåçï ïô ôåâñ îå öäõô. × üôïí ÷åóø óåëòåô õóðåûîùè
÷ïêî.
     Íáîó÷åìøä âùì îá Ôïòôõçå, ëïçäá ôõäá ÷åòîõìóñ Çåîòé Íïòçáî, é  åçï
ðòéýõòåîîùå çìáúëé úáâìåóôåìé ðòé ÷éäå ôáëïê äïâùþé. ×óëïòå  ïî  ðïóìáì
úá îï÷ùí ÷ïöáëïí æìéâõóôøåòï÷.
     - Ôù ëáðéôáî Íïòçáî, ëïôïòùê ÷úñì üôé þåôùòå ðòéúá ÷ ðïòôõ?
     - Äá, óüò, üôï ñ.
     - Á ëáë ôåâå üôï õäáìïóø? Éóðáîóëéå  ëïòáâìé  èïòïûï  ÷ïïòõöåîù  é
âäéôåìøîù.
     - Õäáìïóø íîå üôï, óüò, ðïôïíõ, þôï ñ èïòïûï  ðïäçïôï÷éìóñ.  Íîïçï
îïþåê   ñ   òáúäõíù÷áì   îáä   îáéìõþûéíé   óðïóïâáíé.   Ñ    ïûåìïíìñà
îåïöéäáîîïóôøà, óüò, çäå äòõçéå ðïìáçáàôóñ ôïìøëï îá óéìõ.
     Íáîó÷åìøä ðïóíïôòåì îá îåçï ó ÷ïóèéýåîéåí.
     -  Ñ çïôï÷ìà ðïèïä, þôïâù úáè÷áôéôø ïóôòï÷ Óáîôá-Ëáôáòéîá, - óëáúáì
ïî.  -  Á ðïôïí ñ ïóîõà òåóðõâìéëõ æìéâõóôøåòï÷, ëïôïòùå âõäõô óòáöáôøóñ
éú  ðáôòéïôéþåóëéè þõ÷óô÷. Èïþåûø âùôø ÷éãå - áäíéòáìïí ÷ üôïí ðìá÷áîéé?
Çï÷ïòñô, ñ èïòïûï õíåà ÷ùâéòáôø ìàäåê.
     Éíñ Íáîó÷åìøäá çòåíåìï ÷ íïòñè, é Çåîòé ðïëòáóîåì ïô òáäïóôé.
     - Ïþåîø èïþõ, óüò, - âùóôòï ïô÷åôéì ïî.
     Æìïôéìéñ  ïôðòá÷éìáóø  ÷  ðõôø,  é  ëáðéôáî  Íïòçáî  âùì  åå ÷éãå -
áäíéòáìïí.  Éú÷åòçîõôùå ëïòáâìñíé ïâïò÷áîîùå ïòäù òéîõìéóø îá ðòéóôõð, é
õ  óôåî  úáëéðåì  âåóðïýáäîùê  âïê. Ïóôòï÷ îå íïç ÷ùäåòöáôø ñòïóôé üôïçï
ûôõòíá,  ëòåðïóôø  óäáìáóø. Ôïçäá çïììáîäåã-áäíéòáì îáúîáþéì óïâóô÷åîîïå
ðòá÷éôåìøóô÷ï  é,  ïóôá÷é÷  Çåîòé Íïòçáîá ó÷ïéí úáíåóôéôåìåí, ïôðòá÷éìóñ
óïâéòáôø  ðïðïìîåîéñ.  Ïî é åçï ëïòáâìø ðòïðáìé âåú ÷åóôé. Èïäéìé óìõèé,
þôï éóðáîãù õäá÷éìé åçï îá Ëõâå.
     Á  ëáðéôáî  Íïòçáî  óôáì  ðòéúîáîîùí  çìá÷ïê  æìéâõóôøåòï÷.  Ë  åçï
æìïôéìéé  ðòéóïåäéîñìéóø ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå ëïòáâìé, þôïâù ðìá÷áôø ó îéí,
óòáöáôøóñ   ðïä   åçï   ëïíáîäïê  é  äåìéôø  åçï  õóðåèé.  Ïî  ðïäïûåì ë
Ðõüòôï-Âåììï  é  òáúçòáâéì  çïòïä. Äïíá âùìé óïööåîù, âåúúáýéôîùå öéôåìé
ìéûåîù  ÷óåçï ó÷ïåçï éíõýåóô÷á, á íîïçéå é öéúîé. Ëïçäá ëïòáâìé ëáðéôáîá
Íïòçáîá õûìé ïôôõäá, ë òõéîáí õöå ðïäïâòáìéóø ó÷éòåðùå úáòïóìé.
     Äåóñôø ìåô ðìá÷áì  ïî  ðï  ïëåáîõ,  óòåäé  ïóôòï÷ï÷  é  õ  úåìåîùè
ðïâåòåöéê ôòïðéþåóëïê Áíåòéëé, é éíñ åçï óôáìï óáíùí  úîáíåîéôùí  óòåäé
æìéâõóôøåòï÷. Åçï óìá÷á ÷ìåëìá  ë  îåíõ  ðéòáôï÷  óï  ÷óåçï  ó÷åôá.  Îá
Ôïòôõçå é ÷ Çïá÷å åçï ÷óôòåþáìé ÷ïóôïòöåîîùíé ëòéëáíé. Ëïçäá ïî  õèïäéì
÷ ïþåòåäîïå ðìá÷áîéå, ïô öåìáàýéè ïôðòá÷éôøóñ  ó  îéí  îå  âùìï  ïôâïñ.
Ôåðåòø ÷óå Âòáôóô÷ï ðïþôéôåìøîï öäáìï, þôïâù ëáðéôáî Íïòçáî ÷ùâéì äîï õ
÷éîîïê âïþëé ðïóòåäé õìéãù é ïçìáóéì âù çïòïä äéëéíé ÷ïðìñíé. Îï  üôïçï
îå óìõþáìïóø îéëïçäá. Ïî ûåóô÷ï÷áì ÷ ìåäñîïí óðïëïêóô÷éé, ïâìáþåîîùê  ÷
ìéìï÷ùê ëáæôáî, óåòùå þõìëé é óåòùå âáûíáëé ó âáîôáíé. Îá âïëõ  õ  îåçï
÷éóåìá ôïîåîøëáñ, ëáë ëáòáîäáû, ûðáçá ÷ óåòùè ûåìëï÷ùè îïöîáè.
     ×îáþáìå íáôòïóù ðùôáìéóø äåòöáôøóñ ó îéí îá ôï÷áòéýåóëõà îïçõ,  îï
ïî ïôðõçé÷áì éè óõèéíé ïóëïòâìåîéñíé. Õòïëé, ðòåðïäáîîùå åíõ òáâáíé  îá
ðìáîôáãéé, öéìé ÷ åçï ðáíñôé. Ïî îå úáéóëé÷áì òáäé è÷áìù é ðòåäáîîïóôé,
é ×ïìøîïå Âòáôóô÷ï ÷óñþåóëé éè åíõ ÷ùòáöáìï, âòïóáñ ó÷ïé öéúîé é óõäøâõ
îá ëïìåîé åçï õóðåèá.



        II


     Äåóñôø ìåô  óòáöåîéê,  çòáâåöåê,  ðïäöïçï÷  -  é  åíõ  éóðïìîéìïóø
ôòéäãáôø. Óåäåàýéå ÷ïìïóù,  ëáúáìïóø,  ðòéìåçáìé  ë  çïìï÷å  ÷óå  âïìåå
ôõçéíé  úá÷éôëáíé.  Çåîòé  Íïòçáî  ðòåõóðåì,   óôáì   óáíùí   õäáþìé÷ùí
æìéâõóôøåòïí, ëáëéè ôïìøëï úîá÷áì íéò, é  ïóôáìøîùå  ÷ïúäá÷áìé  åíõ  ôõ
äáîø ÷ïóèéýåîéñ, ëïôïòïê ðòåöäå ïî ôáë öáöäáì.  Åçï  ÷òáçé  -  á  ìàâïê
éóðáîåã ó äåîøçáíé âùì åçï ÷òáçïí - óïäòïçáìéóø ðòé ú÷õëå åçï éíåîé. Ïî
óôáì äìñ îéè ôáëéí öå ðõçáìïí, ëáë ðòåöäå Ì'Ïììïîå é Äòåêë.
     Çåîòé ïôðòá÷éìóñ ó Çòéððï îá  "Çáîéíåäå"  ÷  ô÷åòäïê  õ÷åòåîîïóôé,
þôï, óìõûáñ òå÷ ó÷ïéè ðõûåë, òáúîïóñýéè ÷ ýåðù ëïòíõ éóðáîãá,  ÷ïðìé  é
ìñúç ïòõöéñ ÷ïëòõç óåâñ îá éóðáîóëïê  ðáìõâå,  ïî  éóðùôáåô  ôï  öçõþåå
óþáóôøå, ðï ëïôïòïíõ ôïíéìïóø åçï óåòäãå. É âùì ðïâåäïîïóîùê òå÷ ðõûåë,
âùì  ðïâåäïîïóîùê  ìñúç  ïòõöéñ,  îï  ïî  îå  éóðùôáì   äáöå   ðòïóôïçï
õäï÷ìåô÷ïòåîéñ. Âåúùíñîîùê çïìïä ÷ îåí òïó é ò÷áì ëïçôñíé  åçï  óåòäãå.
Ïî öäáì, þôï ðòåëìïîåîéå ×ïìøîïçï Âòáôóô÷á ðòïìøåô âáìøúáí îá òáîõ  åçï
úá÷åôîïê íåþôù, þôï éúõíìåîîùê ÷ïóôïòç, ó ëáëéí ðéòáôù õúòñô ðìïäù  åçï
ðïäçïôï÷ëé é ïâäõíù÷áîéñ, ðïìøóôéô åçï çïòäïóôé, ðòéîåóåô åíõ  òáäïóôø.
É ïî äïâéìóñ ó÷ïåçï -  ïîé  ðòñíï  -  ôáëé  ìáóôéìéóø  ë  îåíõ,  îï  ïî
ïâîáòõöéì, þôï ôïìøëï ðòåúéòáåô éè úá üôï, çìõðãï÷, ëïôïòùí  ôáë  ìåçëï
ðõóôéôø ðùìø ÷ çìáúá!
     × óìá÷å ó÷ïåê Çåîòé óôáì âåóëïîåþîï  ïäéîïëéí.  ×  ôïô  îåéúíåòéíï
äáìåëéê ÷åþåò óôáòéë  Íåòìéî  óëáúáì  ðòá÷äõ:  ëáðéôáî  Íïòçáî  ïäåòöáì
ðïâåäõ, é ÷ ó÷ïåê ðïâåäå ïî âùì ïäéîïë, âåú åäéîïçï Äòõçá. É îáäï  âùìï
ðòñôáôø öáöäõ, óîåäá÷ûõà åçï óåòäãå, îáäï  âùìï  óëòù÷áôø  ÷óå  óôòáèé,
ðåþáìé, ðòïóþåôù, îåõäáþé é íáìåîøëéå óìáâïóôé.  Ôå,  ëôï  óìåäï÷áì  úá
îéí, ñ÷éìéóø îá úï÷ åçï õóðåèá, é ðòé ðåò÷ïí öå ðòéúîáëå  óìáâïóôé  ïîé
óòáúõ ïôòåëõôóñ ïô îåçï.
     Ðïëá ïî éóëáì é îáèïäéì äïâùþõ,  ðï  ðåòåûåêëõ  ðòïëòáìéóø  óìõèé,
òáúìåôåìéóø ðï ïóôòï÷áí, ðòïâòáìéóø îá ëïòáâìé.  Ûåðïôïí  ðòïéúîïóéìïóø
éíñ, é ìàäé öáäîï óìõûáìé.
     "× Ðáîáíå öé÷åô öåîýéîá,  ðòåëòáóîáñ,  ëáë  óïìîãå.  ×  Ðáîáíå  åå
îáúù÷áàô Óáîôá Òïèá-Ëòáóîáñ Ó÷ñôáñ. É ÷óå íõöþéîù óëìïîñàô ðåòåä  îåê
ëïìåîé".
     ×ïô þôï ô÷åòäéìé ûåðïôëé. Éè çïìïó ëòåð, óôáîï÷éìóñ ÷óå çòïíþå,  é
÷ ôá÷åòîáè õöå îáþáìé ðéôø  úá  úäïòï÷øå  Óáîôá  Òïèé.  Íïìïäùå  íïòñëé
ûåðôáìé ðòï îåå ÷ ôåíîùå þáóù óïâáþøåê  ÷áèôù:  "×  Úïìïôïê  Þáûå  åóôø
öåîýéîá, é ÷óå  íõöþéîù  ðáäáàô  ðåòåä  îåê  îéã,  ëáë  ñúùþîéëé  ðåòåä
óïìîãåí!" Ï îåê çï÷ïòéìé ÷ðïìçïìïóá îá õìéãáè Çïá÷á. Îéëôï  óáí  åå  îå
÷éäåì, îéëôï îå íïç óëáúáôø, ëáëïê òõíñîåã éçòáåô îá åå  ýåëáè,  ëáëïçï
ã÷åôá åå ÷ïìïóù. É ÷óå öå þåòåú ä÷á - ôòé çïäá îá ÷óåí  ûéòïëïí  âõêîïí
æìéâõóôøåòóëïí íïòå îå îáûìïóø  âù  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê  îå  ðéì  âù  úá
úäïòï÷øå Ëòáóîïê Ó÷ñôïê, îå çòåúéì âù ï îåê, á  íîïçéå  íïìéìéóø  Óáîôá
Òïèå. Äìñ ëáöäïçï éú îéè ïîá óôáìá ú÷åúäïê  åçï  óåòäãá,  ðòéîñ÷  ïâòáú
èïòïûåîøëïê äå÷ïþëé, ðïëéîõôïê îá ëáëïí -  îéâõäø  å÷òïðåêóëïí  âåòåçõ,
ïâòáú, ÷åìéëïìåðîï òáóã÷åþåîîùê ðòïûåäûéíé çïäáíé.  É  ëáöäïíõ  éú  îéè
Ðáîáíá íîéìáóø ÷åîãïí åçï öåìáîéê.  Óôòáîîïå  äåìï)  ×óëïòå,  ëáëïê  âù
òáúçï÷ïò  îé  úá÷ñúù÷áìóñ  ÷.  ëïíðáîéé  íõöþéî,   ÷   îåí   îåðòåíåîîï
õðïíéîáìáóø Óáîôá Òïèá. Ïîá óìáäëéí  âòåäïí  ôõíáîéìá  òáóóõäïë  çòõâùè
ðéòáôï÷ - îï÷ïñ÷ìåîîáñ  Ó÷ñôáñ  Äå÷á,  ëïôïòïê  ïîé  ÷ïúä÷éçìé  áìôáòø.
Íîïçéå ôáë é çï÷ïòéìé, þôï Äå÷á  Íáòéñ  óðõóôéìáóø  îá  çòåûîõà  úåíìà,
þôïâù ÷îï÷ø öéôø óòåäé ìàäåê, é äïâá÷ìñìé åå éíñ ë ó÷ïéí íïìéô÷áí.
     Ôáë ÷ïô, ëïçäá ëáðéôáî Íïòçáî ÷úñì  Ðõüòôï-Âåììï,  çõâåòîáôïòá
Ðáîáíù éúõíéìï é ÷ïóèéôéìï, þôï ûáêëá òáúîõúäáîîùè ïâïò÷áîãå÷,  îéëïçäá
÷ öéúîé îå îïóé÷ûéè ëïòïìå÷óëéè íõîäéòï÷, óõíåìá úáè÷áôéôø ôáëïê çïòïä,
é ïî ïôðòá÷éì ôõäá çïîãá ó ðòïóøâïê  ðòéóìáôø  åíõ  èïôñ  âù  íáìåîøëéê
ïâòáúþéë ïòõöéñ, ëïôïòïå óäåìáìï  ÷ïúíïöîùí  ðïäïâîïå.  Ëáðéôáî  Íïòçáî
ïô÷åì çïîãá ÷ ëïíîáôõûëõ, ðïýáöåîîõà ïôâõûå÷á÷ûéí ðïöáòïí.
     - ×éäåì ìé ôù öåîýéîõ, ëïôïòõà îáúù÷áàô Ëòáóîïê Ó÷ñôïê? -  óðòïóéì
ïî.
     - Óáí ñ åå îå ÷éäåì, îåô, îï ñ ðòï  îåå  óìùûáì.  Íïìïäùå  ìàäé  ÷
ó÷ïéè íïìéô÷áè óôá÷ñô  ÷ùûå  îåå  ìéûø  Ðòåó÷ñôõà  Äå÷õ.  Çï÷ïòñô,  ïîá
ðòåëòáóîá, ëáë óïìîãå.
     - Á ëáë åå úï÷õô, ëòïíå Óáîôá Òïèá?
     - Îå úîáà. Ñ ôïìøëï óìùûáì,  þôï  ïîá  ðòåëòáóîá,  ëáë  óïìîãå.  ×
Ðáîáíå çï÷ïòñô, þôï ïîá éú Ëïòäï÷ù é öéìá ÷  Ðáòéöå.  Çï÷ïòñô,  ïîá  éú
úîáôîïçï òïäá. Çï÷ïòñô, ïîá óëáþåô îá íïçõþéè ëïîñè ðï ìõçõ úá  ÷ùóïëïê
é çõóôïê öé÷ïê éúçïòïäøà é óéäéô ÷ óåäìå, ëáë íõöþéîá. Çï÷ïòñô, ûðáçá õ
îåå ÷ òõëå, óìï÷îï öé÷áñ, é æåèôõåô ïîá  éóëõóîåå  ìàâïçï  íõöþéîù.  Îï
÷óåí üôéí ïîá úáîéíáåôóñ ÷ôáêîå, þôïâù îéëôï îå íïç ðïäóíïôòåôø  ôáëïçï
ðòåóôõðìåîéñ ðòïôé÷ öåîóëïê óëòïíîïóôé.
     - Îõ þôï öå, -  óëáúáì  ëáðéôáî  Íïòçáî,  -  åóìé  ïîá  é  ÷ðòá÷äõ
ëòáóé÷á, ôáë ë þåíõ åê óëòïíîïóôø? Öåîóëáñ óëòïíîïóôø ðïèïöá îá  íõûëõ,
ëïôïòõà  îáëìåé÷áàô  îá  ýåëõ,  ëïçäá  öäõô  çïóôåê,   -   ðìåîéôåìøîïå
ëïëåôóô÷ï. Îï ñ èïôåì âù ðïóíïôòåôø, ëáë ïîá åúäéô ÷åòèïí) É âïìøûå  ôù
ðòï îåå îéþåçï îå úîáåûø?
     - Äá ôïìøëï ôï, þôï âïìôáàô  ÷  ôá÷åòîáè,  óõäáòø, þôï  ïîá  õëòáìá
íïìéô÷ù, ëïôïòùå ðòåöäå ÷ïúîïóéìé ó÷ñôùí é íõþåîéëáí.
     Ëáðéôáî  Íïòçáî,  ïôëéîõ÷ûéóø  îá  óðéîëõ  ëòåóìá,  ðïçòõúéìóñ   ÷
çìõâïëõà  úáäõíþé÷ïóôø,  é  çïîåã  ôåòðåìé÷ï  öäáì,  þôïâù   ïî   óîï÷á
úáçï÷ïòéì. Îáëïîåã Çåîòé  ðïíïôáì  çïìï÷ïê,  óìï÷îï  óôòñèé÷áñ  ðáõôéîõ
íùóìåê, ÷ùôáýéì éú-úá ðïñóá ðéóôïìåô é ðòïôñîõì çïîãõ.
     - Ïô÷åúé åçï äïîõ Èõáîõ Ðåòåóõ äå Çõóíáîõ é óëáöé, þôï  ÷ïô  ôáëéí
ïòõöéåí íù ðïìøúï÷áìéóø, ðï÷åòçáñ ÷ ðòáè Ðõüòôï-Âåììï. Îï õ íåîñ åóôø
é Äòõçïå ïòõöéå - äïâìåóôîùå óåòäãá ôåè, ëåí ñ ëïíáîäõà. Éè ñ îå  óôáîõ
ðïóùìáôø åíõ ðïïäéîïþëå, îï ÷óåè òáúïí. É óëáöé åíõ, þôïâù  ïî  ðïâåòåç
ðéóôïìåô òï÷îï çïä, á ôïçäá ñ óáí ñ÷ìàóø ÷ Ðáîáíõ, é ïî ïôäáóô íîå  åçï
éú òõë ÷ òõëé. Ôù ðïîñì?
     - Äá, óõäáòø.
     Îï þåòåú îåóëïìøëï äîåê çïîåã  ÷åòîõìóñ  ó  ðéóôïìåôïí  é  âïìøûéí
ë÷áäòáôîùí éúõíòõäïí, ÷äåìáîîùí ÷ ëïìøãï.
     - Íïê çïóðïäéî ðòïóéô ÷áó ðòéîñôø üôïô ëáíåîø ÷ úîáë åçï õ÷áöåîéñ.
Ïî ðòïóéô ÷áó îå úáôòõäîñôøóñ é îå ðïóåýáôø Ðáîáíù, éîáþå äïìç  ÷ïúøíåô
÷åòè îáä ÷ïóèéýåîéåí é ÷ùîõäéô åçï ðï÷åóéôø ÷áó îá ðåò÷ïí öå äåòå÷å.
     - Ðòåëòáóîùå óìï÷á, - óëáúáì ëáðéôáî. -  Ðòåëòáóîùå,  íõöåóô÷åîîùå
óìï÷á. Ñ âù èïôåì ðïúîáëïíéôøóñ ó äïîïí Èõáîïí, èïôñ âù óëòåóôé÷ ó  îéí
ûðáçõ. Õöå äá÷îï îéëôï îå âòïóáì íîå ÷ùúï÷á. Á þôï îï÷ïçï õúîáì ôù  ðòï
Óáîôá Òïèõ?
     - Ôïìøëï ôï, þôï çï÷ïòñô îá õìéãáè, óõäáòø. Þôïâù õóìõöéôø ÷áí,  ñ
óôáòáìóñ òáóóðòáûé÷áôø ðïâïìøûå. Íîå óëáúáìé, þôï éú  äïíá  ïîá  ÷óåçäá
÷ùèïäéô ðïä ôåíîùí ðïëòù÷áìïí, þôïâù îéëôï  îå  íïç  õ÷éäåôø  åå  ìéãá.
Îåëïôïòùå äõíáàô, þôï ïîá îáäå÷áåô åçï äìñ ôïçï, þôïâù  ðï÷óôòåþá÷ûéåóñ
åê âåäîñçé îå îáëìáäù÷áìé îá óåâñ òõëé ïô ìàâ÷é. ×ïô é ÷óå, þôï ñ óõíåì
õúîáôø. Ðòéëáöåôå åýå þôï - îéâõäø ðåòåäáôø ïô ÷áó, óõäáòø?
     - Ðòïóôï ðï÷ôïòé, þôï ñ ñ÷ìàóø ÷ Úïìïôõà Þáûõ äï  éóôåþåîéñ  çïäá.



        III


     ×óà  öéúîø  åçï  ÷ïìñ  õðïäïâìñìáóø  öåìåúîïíõ  æìàçåòõ,   ëïôïòùê
õëáúù÷áåô ìéûø ïäîï îáðòá÷ìåîéå, îï óáíï  ïîï  íåîñåôóñ.  Éîäéé,  íïòå,
âïçáôáñ äïâùþá, óìá÷á - ÷óå üôï, ëáúáìïóø, ïâåòîõìïóø  ïâíáîïí.  Óìï÷îï
ôï, ë þåíõ ðòéëáóáìéóø åçï ðáìøãù, ôõô öå õ÷ñäáìï é óßåöé÷áìïóø.  É  ïî
âùì ïäéîïë. Ðïäþéîåîîùå ðéôáìé ë îåíõ õ÷áöåîéå é âìáçïçï÷åêîùê  õçòàíùê
óôòáè. Ïîé ôòåðåôáìé ðåòåä  îéí,  îï  üôï  õöå  ðåòåóôáìï  ìøóôéôø  åçï
ôýåóìá÷éà.
     É ïî ðïäõíáì, îå ðïéóëáôø ìé óòåäé  îéè  óåâå  äòõçá.  Ïäîáëï  ôáë
äïìçï ïî îéëïçï îå äïðõóëáì ÷ ëòåðïóôø ó÷ïåê äõûé, ôáë äïìçï ðòåâù÷áì ÷
îåê óï÷óåí ïäéî, þôï íùóìø üôá ÷÷åòçìá åçï ÷ îåðòé÷ùþîïå,  íáìøþéûåóëïå
óíõýåîéå. Äá ëôï éú îéè íïç âù óôáôø åçï äòõçïí?  Åíõ  ðòéðïíîéìéóø  éè
õçòàíùå ÷úçìñäù, áìþîùê âìåóë ÷ éè  çìáúáè,  ëïçäá  äåìéìáóø  äïâùþá...
Îåô, ïî îå þõ÷óô÷ï÷áì ë îéí îéþåçï, ëòïíå ðòåúòåîéñ.
     É  ÷óå  -  ôáëé  âùì  óòåäé  îéè ïäéî - íïìïäïê æòáîãõú ðï ðòïú÷éýõ
Ëåò-äå-Çòé. Ëáðéôáî Íïòçáî ÷éäåì åçï ÷ äåìå, ëïçäá ïî, ëáë çéâëéê ú÷åòø,
ðòùçáì  îá  ÷òáöåóëõà ðáìõâõ é åçï ûðáçá ÷óðùèé÷áìá ôï ôõô ôï ôáí çéâëéí
ñúùþëïí   óåòåâòñîïçï   ðìáíåîé.  Ôïîëïå  õúëïå  ìåú÷éå  ïî  ðòåäðïþéôáì
áâïòäáöîïê  óáâìå.  É  ÷  ïô÷åô  îá  ðòéëáú üôïô àîïûá õìùâáìóñ ëáðéôáîõ
Íïòçáîõ.  Äá,  ÷ çìáúáè õ îåçï âùìï ðïþôåîéå, îï îé ôåîé óôòáèá, úá÷éóôé
éìé ðïäïúòåîéñ.
     "Ðïöáìõê,  üôïô  Ëåò-äå-Çòé  íïç  âù óôáôø íïéí äòõçïí, - òáúíùûìñì
Çåîòé  Íïòçáî. - Çï÷ïòñô, úá îéí ôñîåôóñ óìåä òáúâéôùè óåòäåã ïô Ëõâù äï
Óåîô-Ëéôá, é ðïþåíõ-ôï éú - úá üôïçï ñ åçï þõôø ðïâáé÷áàóø".
     Ëáðéôáî Íïòçáî ðïóìáì úá îéí, á ëïçäá ïî ðòéûåì, îå óòáúõ îáûåìóñ,
þôï åíõ óëáúáôø.
     - Á... Ëáë ô÷ïå úäïòï÷øå, Ëåò-äå-Çòé?
     Àîïûõ ïûåìïíéìï, þôï ëáðéôáî ðéôáåô ë îåíõ óôïìø ôåðìùê éîôåòåó.
     - Óðáóéâï, óüò. Ñ úäïòï÷. ×ù èïôéôå íîå þôï - îéâõäø ðòéëáúáôø?
     - Ðòéëáúáôø? Äá îåô. Ñ... Íîå ðòïóôï úáèïôåìïóø ó ôïâïê ðïçï÷ïòéôø.
×ïô é ÷óå.
     - Ðïçï÷ïòéôø óï íîïê, óüò? Îï ï þåí?
     - Îõ... Ëáë ôáí ðïöé÷áàô íáìàôëé, ëïôïòùè ôù, ðï óìõèáí,  âòïóáåûø
÷ ëáöäïí ðïòôõ? - óðòïóéì ëáðéôáî ó ÷ùíõþåîîïê ûõôìé÷ïóôøà.
     - Óìõèé äïâòåå ëï íîå, óüò, þåí óõäøâá.
     Çåîòé Íïòçáî ÷úñì âùëá úá òïçá.
     -  ×ïô þôï, Ëåò-äå-Çòé! Îåõöåìé ôåâå îå ðòéèïäéô ÷ çïìï÷õ, þôï íîå,
íïöåô  âùôø,  îõöåî  äòõç?  Îåõöåìé  ôù  îå íïöåûø ðïîñôø, þôï ñ ïäéîïë?
×óðïíîé,  ëáë  ÷óå  íïé  ðïäþéîåîîùå íåîñ âïñôóñ! Ïîé ðòéèïäñô ëï íîå úá
òáóðïòñöåîéñíé,  á  îå ðòïóôï ðïóéäåôø é ðïâïìôáôø. Ñ úîáà, þôï óáí ôïíõ
ðòéþéîïê.  Ðòåöäå  üôï âùìï îåïâèïäéíï, ðïôïíõ þôï íîå îõöîï âùìï óðåò÷á
äïâéôøóñ  õ÷áöåîéñ,  þôïâù  ðïôïí  íîå  ðïäþéîñìéóø  âåóðòåëïóìï÷îï.  Îï
ôåðåòø ñ éîïçäá âùì âù òáä òáóóëáúáôø ï ó÷ïéè íùóìñè, ðïçï÷ïòéôø ï þåí -
îéâõäø,  ëòïíå  ÷ïêîù  é äïâùþé. Äåóñôø ìåô ñ òùóëáì ðï íïòñí, ëáë ÷ïìë,
é  õ  íåîñ  îéçäå  îåô  îé  åäéîïçï  äòõçá... É ñ èïþõ óäåìáôø ôåâñ íïéí
äòõçïí,  ÷ï  -  ðåò÷ùè,  ðïôïíõ,  þôï  ôù  íîå îòá÷éûøóñ, á ÷ï - ÷ôïòùè,
ðïôïíõ,  þôï  õ  ôåâñ  îåô  îéþåçï,  îá  þôï ñ, ðï ô÷ïåíõ íîåîéà, íïç âù
ðïúáòéôøóñ.  É  ðïôïíõ  ôù  íïöåûø  ïôîïóéôøóñ  ëï  íîå ðï äòõöåóëé, âåú
÷óñëïçï  óôòáèá.  Äáöå  óôòáîîï,  äï  þåçï ðïäïúòéôåìøîï óíïôòñô îá íåîñ
ìàäé,  îáèïäñýéåóñ ðïä íïåê ëïíáîäïê. Ðïóìå ëáöäïçï ðìá÷áîéñ ñ óôòïçï ÷ï
÷óåí ïôþéôù÷áàóø, îï óôïéô íîå úáçï÷ïòéôø ó îéíé äòõöåóëé, é ïîé çïìï÷ïê
âõäõô  ïâ  óôåîëõ âéôøóñ, óôòåíñóø òáúçáäáôø, þôï ôáëïå ñ úáíùóìéì. Á ôù
âõäåûø íïéí äòõçïí, Ëåò-äå-Çòé?
     - Ëïîåþîï, âõäõ, íïê ëáðéôáî, é úîáê ñ, ëáëéå  õ  ÷áó  íùóìé,  ôáë
äá÷îï âù õöå éí óôáì. Þåí ñ íïçõ óìõöéôø ÷áí, óüò?
     -  Îõ,  ðòïóôï  éîïçäá ðòéèïäé ðïâïìôáôø óï íîïê é îåíîïöëï äï÷åòñê
íîå.  Õ  íåîñ  ÷åäø  ôïìøëï  ïäîá  ðòéþéîá  -  íïå  ïäéîïþåóô÷ï... Îï ôù
çï÷ïòéûø   é   äåòöéûøóñ,   ëáë   þåìï÷åë   âìáçïòïäîïçï  ðòïéóèïöäåîéñ,
Ëåò-äå-Çòé! Íïçõ ñ óðòïóéôø, éú ëáëïê ôù óåíøé? Éìé, ëáë íîïçéå é íîïçéå
÷ úäåûîéè íïòñè, ôù ëõôáåûøóñ ÷ ó÷ïå ðòïú÷éýå, ôïþîï ÷ ðìáý?
     - Ó íïåê óåíøåê äåìï óáíïå ðòïóôïå. Çï÷ïòñô, íïéí ïôãïí âùì ÷åìéëéê
Âòá-äå-Æåò, îï ëåí ïî óáí âùì, îå úîáåô îéëôï. É ðòïú÷éýå íîå äáìé ÷òïäå
ôïçï,  ëáëïå ÷úñì óåâå ïî: Óåòïå Óåòäãå - Öåìåúîáñ Òõëá. Íïñ íáôø - ïäîá
éú ÷ïìøîùè öåîýéî ÷ Çïá÷å. Òïäéìá ïîá íåîñ ÷ ûåóôîáäãáôø ìåô. Ðòïéóèïäéô
éú  ïþåîø  óôáòéîîïçï òïäá, îï çõçåîïôóëïçï. Ðïóìå ×áòæïìïíåå÷óëïê òåúîé
íïé ðòåäëé ìéûéìéóø ÷óåè ó÷ïéè éíåîéê. É óï÷óåí ïâîéýáìé ë ôïíõ ÷òåíåîé,
ëïçäá òïäéìáóø íïñ íáôø. Ëáë - ôï ïîá âùìá óè÷áþåîá îá ðáòéöóëïê õìéãå é
ïôðòá÷ìåîá  ÷  Çïá÷  îá  ëïòáâìå,  ëïôïòùê  ÷åú  ôõäá âòïäñöåë é õìéþîùè
ðïâéòõûåë. Á ôáí åå óëïòï îáûåì Âòá-äå-Æåò.
     -  Îï  ôù çï÷ïòéûø, þôï ïîá ÷ïìøîáñ öåîýéîá, - óëáúáì Çåîòé Íïòçáî,
ûïëéòï÷áîîùê ôáëéí âåóóôùäóô÷ïí íïìïäïçï þåìï÷åëá. - ×åäø, ëïîåþîï öå, ó
ôåè ðïò, ëáë ôù õûåì ÷ íïòå, ïîá Ïóôá÷éìá üôïô... üôï òåíåóìï. Ôïçï, þôï
ôù ðòé÷ïúéûø äïíïê, äïóôáôïþîï äìñ ÷áó ïâïéè, é ó ìéè÷ïê.
     - Ôáë - ôï ôáë, îï ïîá ðòïäïìöáåô ó÷ïå. Á ñ íïìþõ, ðï - ôïíõ þôï îå
÷éöõ,  ðïþåíõ  ñ äïìöåî óôáôø ðïíåèïê ÷ ôïí, þôï ïîá óþéôáåô óåòøåúîùí é
÷áöîùí  äåìïí.  Ïîá çïòäéôóñ ó÷ïéí ðïìïöåîéåí, çïòäéôóñ, þôï åå îá÷åýáàô
ìõþûéå  ìàäé  ÷ ðïòôõ. É åê ðòéñôîï, þôï ÷ ó÷ïé âåú íáìïçï óïòïë ìåô ïîá
âåòåô ÷åòè îáä öåìôïòïôùíé äõòïþëáíé, ëïôïòùå ëáöäùê çïä ðòéåúöáàô ôõäá.
Ó  ëáëïê  óôáôé íîå íåîñôø äïóôïêîùê, ðòéñôîùê åê ïâòáú öéúîé, äáöå åóìé
âù  ñ  íïç?  Îåô,  ïîá  íéìáñ,  ïþáòï÷áôåìøîáñ öåîýéîá é ÷óåçäá âùìá íîå
èïòïûåê  íáôåòøà.  Õ  îåå  åóôø  ôïìøëï ïäéî îåäïóôáôïë - óìéûëïí õö ïîá
ýåðåôéìøîá  ÷ï ÷óñëéè ðõóôñëáè. Ðïëá ñ äïíá, ïîá íåîñ ÷óå ÷òåíñ ðéìéô, é
òùäáåô,  ëïçäá ñ õèïöõ ÷ íïòå. É ðïìîá óôòáèá, þôï ñ ó÷ñöõóø ó öåîýéîïê,
ëïôïòáñ íåîñ ðïçõâéô.
     - Îï ÷åäø üôï óôòáîîï, îå ôáë ìé? Åóìé ÷óðïíîéôø, ëáëõà öéúîø  ïîá
÷åäåô, - óëáúáì Çåîòé Íïòçáî.
     - Ðïþåíõ  óôòáîîï?  Òáú÷å  õ  ôåè,  ëôï  úáîéíáåôóñ  üôéí  äòå÷îéí
òåíåóìïí,  íïúç  õóôòïåî  éîáþå?  Îåô,  óüò,  ðï÷åòøôå  íîå,  öéúîø  åå
âåúõðòåþîá: íïìéôóñ ïîá õôòïí, äîåí é ÷åþå - òïí  ëáöäùê  äåîø,  á  äïí
óïäåòöéô ÷ ôáëïê þéóôïôå, ÷ ôáëïí ðïòñäëå, þôï ÷ Çïá÷å  ðòåëòáóîåê  åçï
îå îáêôé. Äá ÷ïô, óüò, ÷ ðòïûìùê òáú ñ èïôåì ðïäáòéôø åê ûáòæ,  ëïôïòùê
äïóôáìóñ íîå ðòé äåìåöëå, ôïîëéê, ëáë ðáõôéîëá, òáóûéôùê úïìïôïí.
Îï ïîá îáïôòåú ïô îåçï ïôëáúáìáóø. ×åäø ïî ïâ÷é÷áì ûåà öåîýéîù, ëïôïòáñ
éóðï÷åäõåô ÷åòõ òéíóëïê ãåòë÷é, é äïâòïê çõçåîïôëå îå ðïäïâáåô îáäå÷áôø
åçï. Á ëáë ïîá ôòå÷ïöéôóñ úá íåîñ, ëïçäá ñ ÷ íïòå! Õöáóîï âïéôóñ, þôï ñ
âõäõ òáîåî, îï ëõäá ðõýå óôòáûéôóñ úá íïà äõûõ. ×ïô é ÷óå, þôï ñ úîáà ï
íïåê óåíøå, óüò.
     Ëáðéôáî  Íïòçáî  ïôïûåì  ë  ûëáæõ  é  äïóôáì  îåóëïìøëï ëõ÷ûéîþéëï÷
îåïâùþîïê  æïòíù  ó  ðåòõáîóëéí  ÷éîïí.  Õ  ëáöäïçï  ëõ÷ûéîþéëá âùìï ä÷á
çïòìùûëá,  é  ðïëá  éú  ïäîïçï ìéìïóø ÷éîï, ÷ôïòïå éúäá÷áìï ðåòåìé÷þáôùê
ó÷éóô.
     - Ñ îáûåì éè îá éóðáîóëïí ëïòáâìå, - óëáúáì ïî. -  Ôù  ÷ùðøåûø  óï
íîïê, Ëåò-äå-Çòé?
     - Üôï äìñ íåîñ âïìøûáñ þåóôø, ëáðéôáî.
     Ïîé äïìçï óéäåìé, íïìþá ðòéèìåâù÷áñ ÷éîï, á ðïôïí  ëáðéôáî  Íïòçáî
óëáúáì úáäõíþé÷ï:
     - Îá÷åòîïå, Ëåò-äå-Çòé, ôåâñ ÷ ïäéî  ðòåëòáóîùê  äåîø  ïþáòõåô
Ëòáóîáñ Ó÷ñôáñ, é ÷åóø Ðáîáíóëéê  òïê  îáâòïóéôóñ  îá  îáó  óï  úìïâîùí
öõööáîøåí. Õö, îá÷åòîïå, åå óôåòåçõô äáöå  òå÷îé÷åå,  þåí  ëïçäá  -  ôï
óôåòåçìé Ðòåëòáóîõà Åìåîõ. Ôù ÷åäø óìùûáì ðòï Ëòáóîõà Ó÷ñôõà?
     Çìáúá íïìïäïçï þåìï÷åëá ðùìáìé ïçîåí, ëïôïòùê úáöçìï ÷éîï.
     - Óìùûáì ìé? - ðòïéúîåó ïî ôéèï. - Óüò, ñ çòåúéì ï îåê  ÷ï  óîå  é
ú÷áì åå. É ñ ìé ïäéî? Ëôï ÷ üôïê þáóôé íéòá îå  óìùûáì  ï  îåê?  É  ëôï
úîáåô ï îåê èïôø þôï - îéâõäø? Óôòáîîï, ëáëïå  ÷ïìûåâóô÷ï  úáëìàþåîï  ÷
éíåîé üôïê öåîýéîù. Óáîôá Òïèá! Óáîôá Òïèá! Ïîï ô÷ïòéô óôòáóôø ÷ óåòäãå
ëáöäïçï íõöþéîù - îå  äåñôåìøîõà  óôòáóôø,  ëïçäá  ãåìø  äïóôéöéíá,  îï
öåìáîéå - íåþôõ - "âõäø ñ ëòáóá÷ãåí... âõäø ñ ðòéîãåí..." -  ÷ïô  ôáëïå
öåìáîéå. Àîïûé óôòïñô âåúõíîùå ðìáîù - ðòïâòáôøóñ ÷ Ðáîáíõ ðåòåïäåôùíé,
÷úïò÷áôø çïòïä ðïòïèïí, é çòåúñô, ëáë  õ÷åúõô  ïôôõäá  Ëòáóîõà  Ó÷ñôõà.
Óüò, íîå äï÷åìïóø õóìùûáôø,  ëáë  íáôòïó,  óï÷óåí  óçîé÷ûéê  ïô  äõòîïê
âïìåúîé, ûåðôáì îïþøà: "Îå ðòéóôáîø ëï íîå üôá ñú÷á,  ñ  âù  ïôðòá÷éìóñ
éóëáôø Óáîôá Òïèõ". Íïñ íáôø õ óåâñ ÷ Çïá÷å óï÷óåí éú÷åìáóø ïô  óôòáèá,
þôï ñ óïêäõ ó õíá é ëéîõóø ÷ Ðáîáíõ. Üôá îåðïîñôîáñ öåîýéîá ÷îõûáåô  åê
õöáó. "Äåòöéóø ïô îåå ðïäáìøûå,  óùî!  -  çï÷ïòéô  ïîá.  -  Üôï  äõòîáñ
öåîýéîá, ïîá äøñ÷ïìéãá é õö, ëïîåþîï, ëáôïìéþëá!" É ÷åäø íù îå úîáåí îé
ïäîïçï þåìï÷åëá, ëïôïòùê åå ÷éäåì âù ó÷ïéíé çìáúáíé. Íù äáöå  îå  úîáåí
ôïþîï, þôï é ÷ðòá÷äõ ÷  Úïìïôïê  Þáûå  åóôø  ôáëáñ  öåîýéîá  -  Ëòáóîáñ
Ó÷ñôáñ. Áè, ïîá úáðïìîéìá ÷óå îáûå íïòå çòåúáíé -  çòåúáíé  îåõôïìéíïê
óôòáóôé. ×ù úîáåôå, óüò, ñ éîïçäá äõíáà, þôï éú - úá îåå Úïìïôõà  Þáûõ,
âùôø íïöåô, öäåô óõäøâá Ôòïé.
     Çåîòé Íïòçáî ÷îï÷ø é ÷îï÷ø îáðïìîñì òàíëé. Ïî óçïòâéìóñ ÷  ëòåóìå,
é çõâù åçï ôòïîõìá ëòé÷áñ õìùâïþëá.
     -  Äá,  -  óëáúáì  ïî  óéðìï,  - ïîá õçòïöáåô íéòõ íåöäõ îáòïäáíé é
äõûå÷îïíõ  íéòõ íõöþéî. Òáúõíååôóñ, ÷óå üôï îåìåðùê ÷úäïò. ×åòïñôîï, üôï
èéôòáñ  âáâá,  ëïôïòáñ þåòðáåô ó÷ïé ðòåìåóôé éú ìåçåîäù. Îï þôï ðïòïäéìï
ìåçåîäõ?  Ô÷ïå  úäïòï÷øå,  Ëåò-äå-Çòé.  Ôù  âõäåûø  íîå èïòïûéí äòõçïí é
÷åòîùí?
     - Äá, íïê ëáðéôáî.
     É ÷îï÷ø ïîé úáíïìþáìé, ðïôñçé÷áñ çõóôïå ÷éîï.
     -  Îï ëáëéíé óôòáäáîéñíé çòïúñô öåîýéîù! - óëáúáì Çåîòé Íïòçáî, ëáë
âõäôï  é  îå  ðòåòù÷áñ  ó÷ïåê  òåþé.  -  Ïîé óìï÷îï îïóñô ó óïâïê âïìø ÷
äùòñ÷ïí  íåûëå.  Çï÷ïòñô, ôù þáóôï ìàâéì, Ëåò-äå-Çòé. É ôù îå þõ÷óô÷ï÷áì
âïìé, ëïôïòáñ ÷ îéè?
     - Îåô, óüò. ×òïäå âù îåô. Äá, îá íåîñ îáðáäáìé óïöáìåîéñ, âù÷áìï é
çòõóôîï - ó ëåí ôáë îå âù÷áåô? Îï  þáýå  ïô  öåîýéî  ñ  ðïìõþáì  ôïìøëï
òáäïóôø.
     - Á, óþáóôìé÷åã! - óëáúáì ëáðéôáî. - Ìàâéíþéë  õäáþé,  òáú  ôù  îå
éú÷åäáì üôïê âïìé. ×óà íïà öéúîø ïôòá÷éìá ìàâï÷ø. É  öéúîø,  ëïôïòõà  ñ
÷åäõ, âùìá íîå îá÷ñúáîá ðïçéâûåê ìàâï÷øà.
     - Ëáë öå üôï óìõþéìïóø, óüò? Ñ âù îéëïçäá îå ðïäõíáì, þôï ÷ù...
     - Úîáà. Ñ úîáà,  ëáë  äïìöåî  âùì  ñ  éúíåîéôøóñ,  òáú  äáöå  ôåâå
îåíîïöëï óíåûîï, þôï ñ âùì ÷ìàâìåî. Ôåðåòø âù ñ õöå îå  óíïç  úá÷ïå÷áôø
óåòäãå çòáæóëïê äïþåòé.
     - Çòáæóëïê äïþåòé, óüò?
     - Äá, ïîá âùìá äïþåòøà çòáæá. Íù  ìàâéìé  óìéûëïí  óáíïúáâ÷åîîï...
óìéûëïí óôòáóôîï. Ïäîáöäù ïîá ðòéûìá ëï íîå ÷ òïúï÷ùê óáä é  ðòï÷åìá  ÷
íïéè ïâßñôéñè ÷óà îïþø äï úáòé. Ñ èïôåì âåöáôø ó îåê ÷ ëáëõà  -  îéâõäø
îåéú÷åóôîõà þõäåóîõà óôòáîõ é õôïðéôø åå ôéôõì ÷  íïòå,  õëòù÷ûåí  îáó.
Âùôø íïöåô, ñ óåêþáó öéì  âù  íéòîï  ÷  ×éòçéîéé  é  íáìåîøëéå  òáäïóôé
ôåóîéìéóø âù ÷ïëòõç íåîñ.
     - Ëáë üôï çïòøëï, óüò! - Ëåò-äå-Çòé ïô äõûé åíõ óïþõ÷óô÷ï÷áì.
     - Îõ þôï öå... Åå ïôãõ äïîåóìé. Ôåíîïê îïþøà íåîñ óëòõôéìé óéìøîùå
òõëé, á åå... - ï íéìáñ Üìéúáâåô!.. åå ïôïò÷áìé  ïô  íïåê  çòõäé.  Íåîñ,
ó÷ñúáîîïçï, ôõô öå ïô÷åúìé îá ëïòáâìø é îá Âáòâáäïóå ðòïäáìé. Ðïêíé öå,
Ëåò-äå-Çòé, ëáëáñ ïôòá÷á òáúßåäáåô íïå óåòäãå! ×óå üôé çïäù åå ìéãï
âùìï óï íîïê ÷ï ÷óåè íïéè óëéôáîéñè. Ðïòïê íîå ëáöåôóñ,  þôï  ñ  ÷óå  -
ôáëé þôï - ôï íïç âù óäåìáôø... Îï åå ïôåã âùì íïçõýåóô÷åîîùí ìïòäïí.
     - É ÷ù îå ÷åòîõìéóø ë îåê, óüò, ëïçäá çïäù ÷áûåê ëáâáìù éóôåëìé?
     Çåîòé Íïòçáî ÷ðåòéì ôñöåìùê ÷úçìñä ÷ ðïì.
     - Îåô, íïê äòõç, ôáë é îå ÷åòîõìóñ.



        IV


     Ìåçåîäá ï Ëòáóîïê Ó÷ñôïê ïðìåôáìá åçï óïúîáîéå, ëáë íïýîáñ  ìéáîá,
é ó úáðáäá ÷óå þáýå äïîïóéìóñ çïìïó, íïìñ é ÷ùóíåé÷áñ, ñú÷ñ é  ïâïìøýáñ
Çåîòé Íïòçáîá. Ïî úáâùì  íïòå  é  ó÷ïé  ðòáúäîùå  ëïòáâìé.  Ïô  äïìçïçï
âåúäåìøñ  æìéâõóôøåòù  óï÷óåí  ïâîéýáìé.  Ïîé  ÷áìñìéóø  îá  ðáìõâáè  é
ðïîïóéìé ó÷ïåçï ëáðéôáîá, óïîîïçï ìåîôññ. Á ïî  ïôþáñîîï  ÷ùòù÷áìóñ  éú
ôõçïê óåôé çòåú é óðïòéì ó çïìïóïí.
     "Äá ðòïëìñîåô âïç Óáîôá Òïèõ úá ôï, þôï ïîá óååô âåúõíéå  ÷  íéòå.
Éú - úá îåå ïôðåôùå çïìï÷ïòåúù ÷ïàô îá ìõîõ, ëáë  ÷ìàâìåîîùå  ðóù.  Ïîá
ó÷ïäéô ó õíá îåõôïìéíïê ìàâï÷øà. Ñ äïìöåî þôï - ôï  óäåìáôø  -  óäåìáôø
þôï õçïäîï, ìéûø âù éúâá÷éôøóñ ïô ðõô üôïê öåîýéîù, ëïôïòõà îéëïçäá  îå
÷éäåì. Ñ äïìöåî õîéþôïöéôø ðòéúòáë! Úáè÷áôéôø Úïìïôõà Þáûõ - üôï ðõóôùå
íåþôù. Îåô, ëáë ÷éäîï, öåìáà ñ ôïìøëï óíåòôé!"
     É åíõ ÷óðïíîéìóñ çïìïä, ëïôïòùê úáóôá÷éì åçï ðïëéîõôø Ëáíâòéà, éâï
óôáì ïî ÷ä÷ïå óéìøîåå é íõþéôåìøîåå. Íùóìé  íåûáìé  åíõ  õóîõôø.  Ëïçäá
óìåäïí úá õóôáìïóôøà ÷óå - ôáëé ðòïëòáäù÷áìáóø äòåíïôá,  ÷íåóôå  ó  îåê
ñ÷ìñìáóø Óáîôá Òïèá.
     "Ñ úáè÷áþõ Íáòáëáêâï! - ÷óëòéþáì ïî  ÷  ïôþáñîéé. Õôïìà  üôõ  öáöäõ
ëõâëïí õöáóï÷. Ñ òáúçòáâìà Íáòáëáêâï, òáúïò÷õ ÷ ëìïþøñ é âòïûõ éóôåëáôø
ëòï÷øà îá ðåóëå!"
     (Á ÷ Úïìïôïê Þáûå öé÷åô öåîýéîá, é åê ðïëìïîñàôóñ úá åå  îéëåí  îå
éóþéóìåîîùå þáòù.)
     "×óôòåþá õ ïóôòï÷á ×áëá! Óïúù÷áêôå ÷óå  äïâìåóôîùå  äõûé  óï  ÷óåê
ûéòé íïòñ! Íù ïôðòá÷ìñåíóñ úá îåóíåôîùíé óïëòï÷éýáíé!"
     Åçï  ëïòáâìé  ðïíþáìéóø  ë  âõèôå  Íáòáëáêâï,  é  çïòïä   ïôþáñîîï
ïâïòïîñìóñ.
     - Ðòïòù÷áêôåóø ÷ï ÷îõôòåîîàà çá÷áîø! Äá, ðïä ðõûëáíé!
     Ðõûåþîùå ñäòá ÷éúöáìé ÷ ÷ïúäõèå é ÷ùâé÷áìé éú óôåî æïîôáîù íõóïòá,
ïäîáëï úáýéôîéëé äåòöáìéóø óôïêëï.
     - Îå óäáàôóñ? Ôïçäá îá ðòéóôõð!
     Þåòåú óôåîù ðïìåôåìé çïòûëé ó ðïòïèïí, òáúòù÷áñ îá ëõóëé é  ëáìåþá
÷óåè ÷ïëòõç.
     - Ëôï  üôé  ÷ïìëé?  -  ëòéþáìé  úáýéôîéëé.  -  Âòáôøñ,  íù  äïìöîù
óòáöáôøóñ îáóíåòôø. É îå ðòïóéôø ðïýáäù, âòáôøñ. Åóìé íù  äòïçîåí,  îáû
ìàâéíùê çïòïä...
     Ë óôåîáí ðòéóôá÷éìé ìåóôîéãù, é ðï îéí ó òå÷ïí  õóôòåíéìáóø  ÷÷åòè
÷ïìîá îáðáäáàýéè.
     - Ó÷ñôïê Ìá÷òåîôéê, õëòïê îáó! Óðáóé!  Üôï  îå  ìàäé,  á  äøñ÷ïìù.
Õóìùûø íåîñ! Õóìùûø íåîñ! Ðïýáäù! Ééóõóå, çäå ôù?
     - Ëòõûéôå óôåîù! Îå ïóôá÷øôå ëáíîñ îá ëáíîå!
     (× Úïìïôïê Þáûå öé÷åô öåîýéîá, é ïîá ðòåëòáóîá, ëáë óïìîãå.)
     - Ðïýáäù îå äá÷áôø! Âåê éóðáîóëéè ëòùó! Õâé÷áê ÷óåè äï åäéîïê!
     É Íáòáëáêâï ìåç ë åçï îïçáí, õíïìññ ï íéìïóåòäéé. Ä÷åòé  óòù÷áìéóø
ó ðåôåìø. Éú ëïíîáô ÷ùôáóëé÷áìïóø ÷óå, þôï íïöîï âùìï ÷ùôáýéôø.  Öåîýéî
óïçîáìé ÷  ãåòëï÷ø  é  úáðåòìé  ôáí.  Úáôåí  ë  Çåîòé  Íïòçáîõ  ðòé÷åìé
ðìåîîéëï÷.
     - Óüò, ÷ïô  üôïô  óôáòéë...  Õ  îåçï,  ëïîåþîï,  óðòñôáîù  âïìøûéå
âïçáôóô÷á, îï íù îå óõíåìé éè îáêôé.
     - Îõ, ôáë óõîøôå åçï îïçé ÷ ïçïîø! Çìõðùê óôáòùê  ïóåì!  Òõëé  åíõ
ðåòåìïíáêôå... Îå çï÷ïòéô çäå? Ôáë úáëòõôéôå åíõ  òåíîåí  çïìï÷õ!..  Äá
õâåêôå öå åçï, õâåêôå! Ðõóôø îå ÷ïðéô... Íïöåô âùôø, õ  îåçï  é  ðòá÷äá
îéëáëéè óïëòï÷éý îå âùìï.
     (× Ðáîáíå öé÷åô öåîýéîá...)
     - ×ùóëòåâìé ÷óå úïìïôï äï ðïóìåäîåê ëòõðéîëé? Îáúîáþøôå  ÷ùëõð  úá
çïòïä. Ðïóìå ôáëéè ôòõäï÷ îáí ðïìïöåîù âïìøûéå âïçáôóô÷á.
     Îá ðïíïýø çïòïäõ ïôðòá÷éìáóø éóðáîóëáñ æìïôéìéñ.
     - Ðïäèïäñô éóðáîóëéå ëïòáâìé? Âõäåí  ó  îéíé  äòáôøóñ!  Îåô,  îåô!
Óëòïåíóñ ïô îéè, åóìé óõíååí. Îáûé ëïòáâìé çòõöåîù éè úïìïôïí  é  îéúëï
óéäñô ÷ ÷ïäå. Ðåòåâåêôå ðìåîîùè!
     (...é ïîá ðòåëòáóîá, ëáë óïìîãå.)
     Ëáðéôáî Íïòçáî ðïëéîõì òáúòõûåîîùê Íáòáëáêâï. Åçï ëïòáâìé  õ÷ïúéìé
ä÷åóôé ðñôøäåóñô ôùóñþ úïìïôùè íïîåô, é ûåìëá, é óåòåâòñîõà  ðïóõäõ,  é
íåûëé ðòñîïóôåê. Õ÷ïúéìé ïîé é úïìïôõà õô÷áòø  éú  óïâïòá,  é  ïäåñîéñ,
âïçáôï òáóûéôùå öåíþõçïí. Á çïòïä ìåöáì ÷ òáú÷áìéîáè é ðùìáì.
     "Íù âïçáþå, þåí íïçìé íåþôáôø. Ëáë âõäåô ìéëï÷áôø  Ôïòôõçá,  ëïçäá
íù ÷åòîåíóñ. ×óå äï åäéîïçï çåòïé! É âõêóô÷á îáûé âõäõô îåïðéóõåíù!"
     (Óáîôá Òïèá ÷ Ðáîáíå.)
     "Ï çïóðïäé! Òáú ôáë, ôï ôáë! Îï, âïàóø, îáêäõ ñ ôïìøëï óíåòôø. ×åäø
ïâ  üôïí  é  ðïíùóìéôø  óôòáûîï.  Îï  òáú  åóôø  õ íåîñ ôáëïå öåìáîéå, ñ
äïìöåî  åíõ  ðïäþéîéôøóñ,  ðõóôø  é  ðïçéâîõ". É ïî ðòéú÷áì ë óåâå àîïçï
Ëåò-äå-Çòé.
     - Ôù ïôìéþéìóñ ÷ üôïê âéô÷å, íïê äòõç.
     - Äåìáì ôï, þôï îáäï âùìï, óüò.
     - Îï óòáöáìóñ ôù ðòåëòáóîï. Ñ ÷éäåì ôåâñ ÷ âïà.  É  îáúîáþáà  ôåâñ
íïéí ìåêôåîáîôïí ÷ ðïèïäáè, íïéí úáíåóôéôåìåí. Ôù èòáâò, òáúõíåî, é  ôù
íïê äòõç. Ôåâå ñ íïçõ äï÷åòñôø, á ëôï éú íïéè ìàäåê óîåóåô âòåíñ  íïåçï
äï÷åòéñ, åóìé åíõ ïëáöåôóñ ÷ùçïäîåå åçï îáòõûéôø?
     - Üôï âïìøûáñ þåóôø, óüò. É ñ  ïôðìáþõ  ÷áí  ÷åòîïóôøà.  Íïñ  íáôø
âõäåô äï÷ïìøîá.
     - Äá, - óëáúáì ëáðéôáî Íïòçáî, - ôù àîùê çìõðåã, îï ÷  îáûåí  äåìå
üôï âïìøûïå äïóôïéîóô÷ï, ëïçäá åóôø ëïíõ ôåâñ  ÷åóôé.  ×óå  ïîé  óåêþáó
ò÷õôóñ îáúáä, îá Ôïòôõçõ, þôïâù ðïóëïòåå òáóû÷ùòñôø ó÷ïé äåîøçé. Ïîé âù
òõëáíé ðïôáýéìé ëïòáâìé ôõäá, âõäø ôáëïå ÷ïúíïöîï. Á þôï ôù óäåìáåûø óï
ó÷ïåê äïìåê, Ëåò-äå-Çòé?
     - Ðïìï÷éîõ ïôäáí íáôåòé. Á ïóôá÷ûõàóñ ðïìï÷éîõ ðïäåìà: ïäîõ  þáóôø
ðòéðòñþõ, á îá ÷ôïòõà ðïðøñîóô÷õà äåîåë - äòõçïê, á ôï é îåäåìà.  Ðïóìå
óòáöåîéê èïòïûï ðïâùôø íåòô÷åãëé ðøñîùí.
     - Ïðøñîåîéå îéëïçäá  íîå  õäï÷ïìøóô÷éñ  îå  äïóôá÷ìñìï,  -  óëáúáì
ëáðéôáî. - ×ï íîå ôïìøëï ðòïâõöäáåôóñ ðåþáìø.  Îï  õ  íåîñ  åóôø  îï÷ùê
úáíùóåì. Ëåò-äå-Çòé, ëáëïê çïòïä ÷  úáðáäîïí  íéòå  óáíùê  âïçáôùê?
Ëáëïå íåóôï ïóôáåôóñ îåäïóôõðîùí äìñ Âòáôóô÷á?  Çäå  íù  ÷óå  íïçìé  âù
ðòéïâòåóôé íéììéïîù?
     - Îï, óüò, îå èïôéôå öå ÷ù... Îå äõíáåôå  öå  ÷ù,  âõäôï  ÷ïúíïöîï
÷úñôø...
     - Ñ ÷ïúøíõ Ðáîáíõ. Äá - äá, Úïìïôõà Þáûõ.
     .. - Îï ëáë? Çïòïä îáäåöîï ïèòáîñàô óôåîù é ÷ïêóëï, äá  é  èïòïûåê
äïòïçé þåòåú ðåòåûååë îåô, ôïìøëï ôòïðëé. Ëáë öå ÷ù üôï óäåìáåôå?
     - Ñ äïìöåî ÷úñôø Ðáîáíõ. Ñ äïìöåî úáè÷áôéôø Úïìïôõà Þáûõ!  -  Úõâù
ëáðéôáîá ó÷éòåðï óöáìéóø.
     Á Ëåò-äå-Çòé þõôø - þõôø õìùâîõìóñ.
     - Þåçï ôù õèíùìñåûøóñ? - ëòéëîõì ëáðéôáî Íïòçáî.
     - ×óðïíîéì, ëáë ñ  îåäá÷îï  óëáúáì,  þôï  Ðáîáíõ,  ÷ïúíïöîï,  öäåô
óõäøâá Ôòïé.
     - Á! Ôù äõíáåûø ðòï üôõ âåúùíñîîõà öåîýéîõ? ×ùëéîø åå  éú  çïìï÷ù!
×ïúíïöîï, åå ÷ïïâýå îå óõýåóô÷õåô.
     - Îï, óüò, íù ÷åäø é ôáë õöå âïçáôù.
     - Îåðìïèï óôáôø åýå âïçáþå. Íîå îáäïåìï çòáâéôø!  Ñ  èïþõ  îáäåöîï
óåâñ ïâåóðåþéôø.
     Ëåò-äå-Çòé  îåòåûéôåìøîï  ðïíïìþáì,  á  åçï  çìáúá  óìï÷îï
óðòñôáìéóø úá ìåçëéí ðïëòù÷áìïí.
     - Ëïçäá íù ðòéäåí ÷ Ðáîáíõ, óüò, ëáë âù ÷óå îå  ðåòåäòáìéóø  íåöäõ
óïâïê éú - úá Ëòáóîïê Ó÷ñôïê!
     -  Íïöåûø  îå  óïíîå÷áôøóñ,  ñ  óõíåà ðïääåòöáôø ðïòñäïë óòåäé íïéè
ìàäåê  -  óôòïöáêûéê ðïòñäïë! - ðõóôø íîå ðòéäåôóñ òáäé üôïçï ðåòå÷åûáôø
ðïìï÷éîõ  éè. Îå ôáë äá÷îï ñ ïôðòá÷éì ÷åóôîéëá ÷ Ðáîáíõ óëáúáôø, þôï óáí
ôõäá  ñ÷ìàóø,  îï  üôï âùìá ûõôëá. Á ôåðåòø ñ äõíáà, îå ðòéîñìéóø ìé ïîé
õëòåðìñôø  çïòïä?  Îï, âùôø íïöåô, é ïîé óïþìé üôï ûõôëïê. Á ôåðåòø éäé,
Ëåò-äå-Çòé, é îéëïíõ îé óìï÷á! Îáúîáþáà ôåâñ íïéí ðïóìïí. Ðõóôø íïé ìàäé
û÷ùòñàô  úïìïôï îáðòá÷ï é îáìå÷ï. Ðïïýòñê áúáòôîùå éçòù - õöå óåêþáó, îá
ëïòáâìå.  Ðïäá÷áê  éí  ðòéíåò  ÷ ôá÷åòîáè, ðòéíåò íïôï÷óô÷á. É ôïçäá ïîé
÷ïìåê  - îå÷ïìåê äïìöîù âõäõô ïôðòá÷éôøóñ óï íîïê. Îá üôïô òáú íîå îõöîá
ãåìáñ áòíéñ, íïê äòõç, é ÷óå òá÷îï íù íïöåí ðïçéâîõôø ÷óå äï ïäîïçï. Ëáë
úîáôø,  îå  ÷ùóûáñ  ìé  üôï  òáäïóôø ÷ öéúîé - òéóëï÷áôø åà? Ðïóìõöé íîå
èïòïûï,  Ëåò-äå-Çòé,  é,  âùôø  íïöåô, ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ôù óôáîåûø
âïçáþå, þåí íïç âù äáöå ÷ïïâòáúéôø!
     Ëåò-äå-Çòé úáäõíþé÷ï ðòéóìïîéìóñ ë íáþôå.
     "Îáû ëáðéôáî,  îáû  èïìïäîùê  ëáðéôáî  ðïðáìóñ  îá  üôïô  þõäåóîùê
îåñóîùê óìõè. Ëáë óôòáîîï!  Óìï÷îï  Ëòáóîõà  Ó÷ñôõà  ðïèéôéìé  éú  íïéè
ïâßñôéê. Íïñ íåþôá ïóë÷åòîåîá. É, íïöåô âùôø, ÷óå ïîé, ëïçäá õúîáàô,
ôïöå ïýõôñô çïòåþø îå÷ïú÷òáôéíïê õôòáôù... é  ÷ïúîåîá÷éäñô  ëáðéôáîá
úá ôï, þôï ïî õëòáì éè úá÷åôîïå öåìáîéå".



        V


     Óüò  Üä÷áòä Íïòçáî òõëï÷ïäéì ÷ôïòöåîéåí îá Óéîô-Üõóôáôéõó. × òáúçáò
âéô÷ù  çéâëéê  ëïòéþîå÷ùê  éîäååã, îåúáíåôîï ðïäëòá÷ûéóø, ÷óáäéì äìéîîùê
îïö  åíõ  ÷ öé÷ïô. ×éãå-çõâåòîáôïò óöáì çõâù ÷ õúëõà ðòñíõà ìéîéà é ïóåì
îá úåíìà.
     "Íïé  âåìùå  ûôáîù  óï÷óåí  éóðïòþåîù,  - ðïäõíáì ïî. É úáþåí üôïíõ
äøñ÷ïìõ  ðïîáäïâéìïóø  úáëïìïôø  íåîñ,  ëïçäá  äåìï  ûìï  ôáë  èïòïûï! Ñ
õäïóôïéìóñ  âù ïóïâïê âìáçïäáòîïóôé åçï ÷åìéþåóô÷á, á ôåðåòø íåîñ õöå îå
âõäåô  îá  Ñíáêëå,  þôïâù  ðïìõþéôø  åå.  Âïöå! Ïî ÷ùâòáì þõ÷óô÷éôåìøîïå
íåóôï!"
     ×ïô ôõô ïî é ïóïúîáì ÷óà çìõâéîõ ôòáçåäéé.
     - Ðòïóôïê îïö, - ðòïâïòíïôáì ïî, - é ÷ öé÷ïô!  Âõäø  üôï  ûðáçá  ÷
òõëå òá÷îïçï... îï ëáëïê - ôï îïö - é ÷ öé÷ïô! ×éä  õ  íåîñ,  îá÷åòîïå,
óï÷óåí îåðòéìéþîùê - ëòï÷ø, çòñúø. É ñ îå ÷ óéìáè ÷ùðòñíéôøóñ! Ï  þåòô!
Îåçïäñê õäáòéì ÷ þõ÷óô÷éôåìøîïå íåóôï.
     Ðïäþéîåîîùå ðåþáìøîï ïô÷åúìé åçï ÷ Ðïòô-Òïêáì.
     - Ðòïéúïûìï îåéúâåöîïå, - óëáúáì ïî çõâåòîáôïòõ. Ðïäëòáìóñ ëï íîå ó
îïöïí é õäáòéì íåîñ ÷ öé÷ïô. ×åòïñôîï, õ îåçï îå è÷áôéìï òïóôá  õäáòéôø
÷ùûå. Äïìïöéôå ï óìõþé÷ûåíóñ åçï ÷åìéþåóô÷õ, ðòïûõ ÷áó, óüò. Îï, âõäøôå
ôáë ìàâåúîù, îå õðïíéîáêôå ðòï îïö... é ðòï öé÷ïô. Á ôåðåòø îå ïóôá÷éôå
ìé ÷ù íåîñ îáåäéîå ó íïåê äïþåòøà. Íïê þáó âìéúïë.
     Üìéúáâåô óëìïîéìáóø îáä îéí ÷ óõíòáëå úáôåîåîîïê ëïíîáôù.
     - ×ù ïðáóîï òáîåîù, ïôåã?
     - Äá, ïþåîø ïðáóîï. Ñ óåêþáó õíòõ.
     - ×úäïò, âáôàûëá, ÷ù ðòïóôï ûõôéôå, þôïâù ðïäòáúîéôø íåîñ.
     - Üìéúáâåô, òáú÷å üôï ðïèïöå îá ÷úäïò? É ëïçäá ôù óìùûáìá, þôïâù ñ
ûõôéì? Íîå îáäï óëáúáôø ôåâå íîïçïå, á ÷òåíñ  ëïòïôëï.  Ëáë  ôù  âõäåûø
öéôø? Äåîåç ðïþôé îå ïóôáìïóø. Ó ôåè óáíùè ðïò,  ëáë  ëïòïìø  ðïóìåäîéê
òáú óäåìáì úáåí, íù öéìé ôïìøëï îá íïå öáìï÷áîøå.
     - Îï ï þåí ÷ù çï÷ïòéôå, âáôàûëá! ×ù îå íïöåôå õíåòåôø  é  ïóôá÷éôø
íåîñ óï÷óåí ïäîõ, âòïóéôø íåîñ ÷ äáìåëïê ëïìïîéé! Îåô,  îå  íïöåôå!  Îå
íïöåôå!
     - Íïçõ éìé îå íïçõ, îï ñ óåêþáó õíòõ. Ôáë ïâóõäéí üôï,  ðïëá  åóôø
÷òåíñ. ×ïúíïöîï, ô÷ïê ëõúåî, óôïìø ðòïóìá÷é÷ûéêóñ òáúâïåí,  ðïúáâïôéôóñ
ï ôåâå, Üìéúáâåô. Íîå ôñçïóôîá üôá  íùóìø,  îï...  îï...  öéôø  îáäï...
ïþåîø îáäï. É ÷óå - ôáëé ïî ô÷ïê ëõúåî.
     - Îå ÷åòà! Îå èïþõ! ×ù îå íïöåôå õíåòåôø)
     -   Ôù  âõäåûø  çïóôéôø  õ  çõâåòîáôïòá,  ðïëá  ôåâå  îå  äï÷åäåôóñ
÷óôòåôéôøóñ  ó  ô÷ïéí  ëõúåîïí.  Ïâßñóîé åíõ ôïþîï, ëáë ïâóôïñô äåìá. Îå
úáéóëé÷áê...  îï  é  îå  âõäø  óìéûëïí  çïòäïê.  Ðïíîé,  ïî ô÷ïê ëòï÷îùê
òïäóô÷åîîéë,  èïôñ  é  òáúâïêîéë.  - Åçï èòéðìïå äùèáîéå óôáîï÷éìïóø ÷óå
çòïíþå.  Üìéúáâåô  ôéèïîøëï  úáðìáëáìá,  ëáë  òåâåîïë,  ëïôïòùê îå íïöåô
òåûéôø,  âïìøîï  åíõ  éìé ôïìøëï ëáöåôóñ. Îáëïîåã, óüò Üä÷áòä ðòïéúîåó ó
ôòõäïí:  -  Çï÷ïòñô,  äöåîôìøíåîá íïöîï õúîáôø ðï ôïíõ, ëáë ïî ÷óôòåþáåô
óíåòôø...  îï  íîå îå÷ùîïóéíï èïþåôóñ úáóôïîáôø. ×ïô Òïâåòô úáóôïîáì âá,
åóìé  âù  èïôåì.  Ëïîåþîï,  Òïâåòô âùì þõäáë... îï ÷óå-ôáëé... ïî öå íïê
òïäîïê  âòáô...  é  ïî  ÷éúöáì  âù,  åóìé âù åíõ ôáë èïôåìïóø. Üìéúáâåô,
âõäø...  äïâòá... õêäé éú ëïíîáôù. Ñ ïþåîø óïöáìåà... îï ñ âõäõ óôïîáôø.
Îéëïçäá   îéëïíõ   ðòï  üôï  îå  çï÷ïòé...  Üìéúáâåô...  ôù  ïâåýáåûø...
îéëïíõ... îå çï÷ïòéôø ðòï üôï?
     Ëïçäá ïîá ÷åòîõìáóø ÷ ëïíîáôõ, óüò Üä÷áòä Íïòçáî âùì íåòô÷.



        VI


     × Ëáíâòéà ðòéûìá ÷åóîá, ÷ïìîïê ëáôñóø éú Éîäéê é éú öáòëïçï óõèïçï
óåòäãá Áæòéëé, - ðñôîáäãáôáñ ÷åóîá ó ôåè ðïò, ëáë  Çåîòé  ðïëéîõì  äïí.
Óôáòïíõ Òïâåòôõ îòá÷éìïóø ôåûéôøóñ  íùóìøà,  þôï  ÷åóîõ  ó  ôòïðéþåóëéè
ïóôòï÷ï÷ ðòéóùìáåô ÷ Ëáíâòéà åçï óùî, é,  ëáë  îé  óôòáîîï,  ïî  ÷  üôï
õ÷åòï÷áì. Çïòù ïäå÷áìéóø úåìåîùí ðõèïí, á äåòå÷øñ òáóðòá÷ìñìé îá  ÷åôòõ
îåöîùå ìéóôïþëé.
     Ìéãï óôáòïçï Òïâåòôá úáô÷åòäåìï. Çõâù åçï  èòáîéìé  îå  õìùâëõ,  á
óëïòåå, çòéíáóõ âïìé, óìï÷îï ëáëáñ - ôï íõþåîéþåóëáñ õìùâëá úáíåòúìá îá
îéè åýå ÷ äá÷îåå ÷òåíñ. Ðòïôåëûéå çïäù âùìé  ïäéîïëéíé  é  âåóðìïäîùíé,
ïîé îéþåçï åíõ îå ðòéîïóéìé.  Ôåðåòø  ïî  ðïîñì  óìï÷á  Ç÷åîìéáîù,  þôï
óôáòïóôø  îéþåçï  ó  óïâïê  îå  ðòéîïóéô,  ëòïíå  èïìïäîïçï  ôòå÷ïöîïçï
ïöéäáîéñ - ôõðïçï óïúîáîéñ îåéúâåöîïóôé...  îï  þåçï?  Âùôø  íïöåô,  ïî
äïöéäáìóñ ÷òåíåîé, ëïçäá Çåîòé ÷åòîåôóñ ë îåíõ. Ôïìøëï îá÷òñä ìé. Äá  é
èïþåô ìé ïî ÷îï÷ø  õ÷éäåôø  Çåîòé?  Óôïìøëï  âåóðïëïêóô÷á.  Á  óôáòïóôø
þõòáåôóñ ìéûîéè âåóðïëïêóô÷.
     Ïþåîø  äïìçïå ÷òåíñ ïî ðïóôïñîîï äõíáì: "Á þôï ôåðåòø äåìáåô Çåîòé?
Þôï  ïî  ÷éäéô?"  Îï ðïôïí íáìøþéë ïôóôõðéì ëõäá-ôï, óôáì ðïèïö îá ìàäåê
÷   óôáòéîîùè  ëîéçáè  -  îå  óï÷óåí  îáóôïñýéê,  é  ÷óå-ôáëé  îáóôïìøëï
îáóôïñýéê,  þôï  óïèòáîñìóñ  ÷  ðáíñôé.  ×ðòïþåí,  Òïâåòô é ôåðåòø þáóôï
äõíáì  ïâ üôïí áâóôòáëôîïí þåìï÷åëå - åçï óùîå, ï ëïôïòïí äï îåçï éîïçäá
äïèïäéìé óíõôîùå óìõèé.
     Ðòïóîõ÷ûéóø ÷ ïäîï ðòåëòáóîïå ÷åóåîîåå õôòï, Òïâåòô  óëáúáì  óåâå:
"Óåçïäîñ ñ ðïäîéíõóø îá çïòõ ðï÷éäáôø Íåòìéîá. Óôòáîîï, þôï óôáòéë  ÷óå
åýå öé÷ ðïä ôñöëïê çòïíáäïê ìåô, éóþéóìñàýéè åçï ÷ïúòáóô.  ×åäø  ôåðåòø
éè äïìöîï âùôø âïìåå óôá. Ôåìï åçï - éóóïèûéê  ìéóôïë,  ìéûø  îáíåë  îá
âùìõà óéìøîõà ðìïôø. Îï Õéìøñí çï÷ïòéô (åóìé éú óìï÷  Õéìøñíá  ÷ïúíïöîï
éú÷ìåþø óíùóì!), þôï çïìïó åçï ïóôáåôóñ ÷óå ôáëéí öå úïìïôùí é  ú÷õþîùí
é þôï ïî  ðïðòåöîåíõ  âïìôáåô  ÷óñëõà  þåðõèõ,  ëïôïòïê  ÷  Ìïîäïîå  îå
ðïôåòðåìé âù é íéîõôù.  Ðòïóôï  ðïòáúéôåìøîï,  ëáë  üôïô  Õéìøñí  úîáôø
îéþåçï îå öåìáåô, ëòïíå þåôùòåè äîåê, ëïôïòùå ðòï÷åì ÷ Ìïîäïîå. Îï îáäï
óèïäéôø ë Íåòìéîõ. Îá÷òñä ìé íîå ëïçäá - îéâõäø äï÷åäåôóñ îá÷åóôéôø åçï
åýå òáú!"
     Ëòõôáñ ëáíåîéóôáñ ôòïðá ðòå÷òáôéìáóø ÷  ïòõäéå  ðùôëé,  ôåí  âïìåå
íõþéôåìøîïê, þôï ðòïâõöäáìá ðáíñôø ï ëòåðëéè ìï÷ëéè îïçáè é  ï  ìåçëéè,
òáâïôá÷ûéè òï÷îï é âåúõóôáîîï, ëáë ëõúîåþîùå íåèé. Îåëïçäá  ïî  íïç  îá
çïòîïí óëìïîå ïâïçîáôø ìàâïçï, îï ôåðåòø, ðòïêäñ äåóñôïë ûáçï÷ ÷÷åòè ðï
ëòõôéúîå, óáäéìóñ îá ëáíåîø ðåòå÷åóôé äõè. Åýå äåóñôïë ûáçï÷ - é  óîï÷á
ðåòåäùûëá, åýå äåóñôïë... ÷÷åòè, ÷÷åòè ðï òáóóåìéîå, ÷÷åòè, ÷÷åòè þåòåú
çòåâåîø... Ëïçäá îáëïîåã ïî ÷ùûåì îá ×åòûéîõ, âùì õöå ðïìäåîø.
     Íåòìéî ïôëòùì åíõ ä÷åòø ðòåöäå, þåí ïî õóðåì ðïóôõþáôø,  é  Íåòìéî
éúíåîéìóñ îå âïìøûå, þåí áòæù é îáëïîåþîéëé  ëïðéê  îá  ëòõçìïê  óôåîå.
Ëáúáìïóø, ïî óâòïóéì ÷òåíñ ó ðìåþ, ôïþîï ðìáý. Îá ìéãå Íåòìéîá îå  âùìï
õäé÷ìåîéñ, ôïþîï ïî úîáì ïâ üôïí íåäìåîîïí ðáìïíîéþåóô÷å åýå úá  ôùóñþõ
ìåô äï ôïçï, ëáë Òïâåòô óôõðéì õôòïí îá ëòõôõà ôòïðõ.
     - Ïþåîø äá÷îï, Òïâåòô, îå ðïäîéíáìóñ ôù  ëï  íîå,  é  ñ  äá÷îï  îå
óðõóëáìóñ ÷ äïìéîõ.
     "Éîîõ, éîîõ, éîîõ", - ðòïðåìé áòæù. Ïî çï÷ïòéì îá ñúùëå éè  óôòõî,
é ïîé ïôúù÷áìéóø, ëáë äáìøîéê èïò ÷ ìéôõòçéé, ëïôïòõà óìõöáô çïòù.
     - Îï óåçïäîñ ë ôåâå ðïäîñìóñ óôáòéë, Íåòìéî. Ôòïðá - ðïäìùê  ÷òáç,
ó ëïôïòùí ôòõäîï âïòïôøóñ. Ä ôù ÷óå ôáëïê öå. Ëïçäá  öå  îáóôáîåô  ô÷ïê
óòïë? Óëáöé, ô÷ïé çïäù þáóôï úáäáàô ôåâå üôïô ÷ïðòïó?
     - Þåóôîï çï÷ïòñ, Òïâåòô, îåóëïìøëï òáú ñ óðòáûé÷áì óåâñ, óëïòï ìé,
îï ÷óåçäá ï óôïìøëéè  ÷åýáè  åýå  îáäï  âùìï  ðïòáúíùóìéôø!  É  íîå  îå
õäá÷áìïóø ÷ùâòáôø ó÷ïâïäîïê íéîõôù, þôïâù õíåòåôø. ×åäø  õíòé  ñ,  ôáë,
íïöåô âùôø, íîå  ÷ïïâýå  âïìøûå  îå  äï÷åìïóø  âù  äõíáôø.  Éâï  úäåóø,
îá÷åòèõ, Òïâåòô, âïñúìé÷áñ  îáäåöäá,  ëïôïòõà  öéôåìé  äïìéîù  îáúù÷áàô
÷åòïê, óôáîï÷éôóñ óïíîéôåìøîïê. Ï, âåóóðïòîï, åóìé âù ÷ïëòõç íåîñ ôïìðù
îåóëïîþáåíï ÷ùðå÷áìé èïòïí: "Åóôø  äïâòùê,  íõäòùê  Âïç,  é  ÷óåí  îáí,
ëïîåþîï öå, õçïôï÷áîá öéúîø ðïóìå óíåòôé!" - ôï ñ íïç âù  çïôï÷éôøóñ  ë
öéúîé çòñäõýåê. Îï úäåóø, ÷ ïäéîïþåóô÷å, îá ðïìäïòïçå  ë  îåâåóáí,  íîå
óôòáûîï, þôï óíåòôø ðòåò÷åô íïé òáúíùûìåîéñ. Çïòù ÷åäø  ÷òïäå  ðòéðáòëé
äìñ áâóôòáëôîïê âïìé, é óòåäé  îéè  þåìï÷åë  óíååôóñ  íîïçï  þáýå,  þåí
ðìáþåô.
     - Úîáåûø, - óëáúáì  Òïâåòô,  -  íïñ  íáôø,  óôáòáñ  Ç÷åîìéáîá,  îá
óíåòôîïí ïäòå ðòïéúîåóìá óôòáîîïå ðòïòïþåóô÷ï. "Óåçïäîñ îïþøà  îáóôõðéô
ëïîåã íéòá, - óëáúáìá ïîá,é îå âõäåô âïìåå úåíìé ðïä îïçáíé".
     - Òïâåòô,  íîå  ëáöåôóñ,  ïîá  óëáúáìá  ðòá÷äõ.  Íîå  ëáöåôóñ,  åå
ðòåäóíåòôîùå óìï÷á âùìé ðòá÷äïê, þåí âù îé ïâïòáþé÷áìéóø ÷óå  ïóôáìøîùå
åå ðòïòïþåóô÷á. Ðïòïê üôá öå íùóìø çòùúåô é íåîñ. Ðïôïíõ - ôï ñ é âïàóø
õíåòåôø, âåúõíîï âïàóø. Åóìé ñ  ôåí,  þôï  öé÷õ,  äáòõà  öéúîø  ôåâå  é
ðïóôïñîîïå ïâîï÷ìåîéå ðïìñí, äåòå÷øñí, ÷óåíõ îåïâßñôîïíõ úåìåîïíõ íéòõ,
ôï âùìï âù þåòîåêûéí ðòåóôõðìåîéåí  óôåòåôø  üôï  ÷óå,  ôïþîï  òéóõîïë,
îáâòïóáîîùê íåìïí. Îåô, ñ îå äïìöåî... ðïëá åýå îåô.
     - Îï äï÷ïìøîï ï äõòîùè ðòåäþõ÷óô÷éñè! - ðòïäïìöáì ïî.  -  Éí  þõöä
óíåè. Ôù, Òïâåòô, óìéûëïí äïìçï ïóôá÷áìóñ ÷ äïìéîå  óòåäé  ìàäåê.  Ô÷ïé
çõâù óíåàôóñ, îï ÷ ô÷ïåí óåòäãå îåô ÷åóåìøñ. Íîå ëáöåôóñ, ôù  éúçéâáåûø
ó÷ïé çõâù, óìï÷îï ðòõôøñ îáä ìï÷õûëïê, äìñ  ôïçï  þôïâù  óðòñôáôø  ó÷ïà
âïìø ïô Âïçá. Îåëïçäá ôù ðùôáìóñ óíåñôøóñ ïô äõûé, îï îå  óäåìáì  ïäîïê
îåïâèïäéíïê õóôõðëé: îå ëõðéì ãåîïê  ìåçëïê  õóíåûëé  îáä  óáíéí  óïâïê
ðòá÷á çòïíëï é äïìçï óíåñôøóñ îáä äòõçéíé.
     - Ñ úîáà, þôï ðïôåòðåì ðïòáöåîéå,  Íåòìéî,  é  ó  üôéí  îéþåçï  îå
ðïäåìáåûø. ×éäîï, ðïâåäá, õäáþá - îå ÷  îáú÷áîéñ  äåìï,  -  ðòñþõôóñ  ÷
îåíîïçéè éúâòáîîùè, ëáë íïìïþîùå úõâù ðòñþõôóñ ÷  äåóîáè.  ×  ðïóìåäîéå
çïäù üôïô ô÷ïê Âïç ÷åì óï íîïê âåóðïýáäîõà òáóþåôìé÷õà éçòõ.  Éîïê  òáú
íîå äáöå ëáúáìïóø, þôï ïî ðåòåäåòçé÷áåô.
     Íåòìéî ðòïéúîåó íåäìåîîï:
     - Ëïçäá - ôï ñ óåì óùçòáôø ó íéìùí àîùí ëïúìïîïçéí âïçïí. Üôá éçòá
é ðòé÷åìá íåîñ óàäá. Îï ñ - ôï óäåìáì ÷åìéëõà õóôõðëõ é òáóðéóáìóñ  ðïä
îåê ðåþáìøîùí óíåèïí. Òïâåòô, îåëïôïòïå ÷òåíñ  îáúáä  ñ  ëáë  âõäôï  âù
óìùûáì, þôï ôù ðïíåûáìóñ ÷ õíå... Óìï÷îï  âù  ïäîáöäù  Õéìøñí,  ðòïèïäñ
íéíï, ïóôáîï÷éìóñ é óëáúáì,  þôï  ôù  óï÷óåí  ïðïìïõíåì.  Ôù  úáîéíáìóñ
ëáëéíé - ôï îåðïôòåâóô÷áíé ÷ ó÷ïåí òïúï÷ïí óáäõ, îå ôáë ìé?
     Òïâåòô çïòøëï õóíåèîõìóñ.
     - Åýå ïäîá ðïäîïöëá üôïçï ô÷ïåçï Âïçá, - ïô÷åôéì ïî.  -  Ðïóìõûáê,
ëáë ÷óå âùìï îá óáíïí äåìå. Ñ ïâòù÷áì ó òïúï÷ùè ëõóôï÷ õ÷ñäûéå  ìéóôøñ,
é ÷äòõç íîïê ï÷ìáäåìï öåìáîéå óïô÷ïòéôø ëáëïê - îéâõäø  óéí÷ïì.  Îéþåçï
óôòáîîïçï)  Óëïìøëï  òáú  ìàäé  ïóôáîá÷ìé÷áìéóø  îá  ÷åòûéîå  èïìíá   é
òáóëéäù÷áìé òõëé? Óëïìøëï òáú ðáäáìé îá ëïìåîé ÷ íïìéô÷å é ïóåîñìé óåâñ
úîáëïí ëòåóôá? Ñ óïò÷áì õ÷ñäáàýõà òïúõ, ðïäâòïóéì åå, é ÷îéú  ðïóùðáìóñ
äïöäø  ìåðåóôëï÷.  Úîáíåîéå  é  éóôïòéñ  ÷óåê  íïåê  öéúîé  ÷  ïäîïí  -
åäéîóô÷åîîïí ä÷éöåîéé! Îï ôõô íåîñ ðïòáúéìá ëòáóïôá âåìùè ìåðåóôëï÷  îá
þåòîïê úåíìå, é ñ úáâùì  ðòï  ó÷ïê  óéí÷ïì.  Ñ  ðïäâòáóù÷áì  ã÷åôïë  úá
ã÷åôëïí, ðïëá úåíìñ îå ðïëòùìáóø äõûéóôùí óîåçïí. Ðïôïí ðïäîñì çïìï÷õ é
õ÷éäåì, þôï õ ïçòáäù óôïñô ìàäé é óíåàôóñ îáäï íîïê.  Ïîé  ÷ïú÷òáýáìéóø
éú ãåòë÷é. "Èå-èå, - óíåñìéóø ïîé, - Òïâåòô óðñôéì! Èå-èå!  Òáúõí
åçï ðïíõôéìóñ ïô äòñèìïóôé. Èå-èå! Ïî ïâòù÷áåô  ìåðåóôëé,  ëáë  íáìùê
òåâåîïë!" Ôïìøëï ïè÷áþåîîùê âåúõíéåí Âïç íïç âù äïðõóôéôø ðïäïâîïå.
     Íåòìéî ÷úäòáçé÷áì ïô âåúú÷õþîïçï óíåèá.
     - Áè, Òïâåòô, Òïâåòô! Âìáçïòïäîï ìé ÷éîéôø ìàäåê úá  ôï,  þôï  ïîé
ïâïòïîñàôóñ ïô ôåâñ? Íîå ëáöåôóñ, ìàäé é âïç äìñ ôåâñ  ïäîï  é  ôï  öå.
Îáâåòéóø ÷ äïìéîå äåóñôïë ìàäåê, ëïôïòùí ìåðåóôëé òïú îá  þåòîïê  úåíìå
ðïëáúáìéóø âù ëòáóé÷ùíé, ôù  âùì  âù  ôïìøëï  þõäáëïí,  äéëï÷éîëïê,  îá
ëïôïòõà ìàâïðùôîï ÷úçìñîõôø. Ðï ÷ïóëòåóåîøñí ïîé ðòé÷ïäéìé  âù  ÷  ô÷ïê
äïí ðòéåúöéè çïóôåê, þôïâù ðïè÷áóôáôøóñ ôïâïê. Îï òáú ôáëéè  ìàäåê  ôáí
îåô, ôï ôù, åóôåóô÷åîîï, ÷ïìøîïäõíåã, ëïôïòïçï  îáäï  âù  ðïóáäéôø  ðïä
úáíïë éìé ðòïóôï ðï÷åóéôø. ×åäø ëïçäá þåìï÷åëá  ïâßñ÷ìñàô  óõíáóûåäûéí,
üôï òá÷îïóéìøîï ôïíõ, þôï åçï òáúõí ÷úäåòçé÷áàô îá ÷éóåìéãõ. Åóìé ï îåí
ûåðîõô, âõäôï ÷ çïìï÷å õ îåçï ðïíõôéìïóø, þôï âù ïî ðïôïí  îé  çï÷ïòéì,
óìï÷á åçï îå âõäõô éíåôø îéëáëïçï ÷åóá é ïóôáîõôóñ ôïìøëï ðòåäíåôïí  îá
- óíåûåë. Ëáë ôù îå ÷éäéûø, Òïâåòô? Éäåé é  ðïîñôéñ,  ëïôïòùè  ìàäé  îå
íïçìé ðïóôéçîõôø, óôïìø þáóôï òáîéìé éè, ìï÷éìé ÷  ëáðëáîù,  ðïä÷åòçáìé
ðùôëáí, þôï ÷óå,  ðòå÷ïóèïäñýåå  éè  ðïîéíáîéå,  ïîé  ðòé÷ùëìé  óþéôáôø
äõòîùí é ÷òåäîùí - úìïí, ëïôïòïå äïìöåî òáóôïðôáôø é õîéþôïöéôø ðåò÷ùê,
ëôï îá îåçï îáôëîåôóñ. Ðïäïâîùí  óðïóïâïí  ìàäé  ðòïóôï  úáýéýáàôóñ  ïô
õöáóîùè òáî, ëïôïòùå íïçõô îáîåóôé éí èéìùå òïóôëé îåðïóôéöéíïçï,  åóìé
äïðõóôéôø, þôïâù ïîé îáâòáìé óéìõ.
     - Úîáà, - óëáúáì Òïâåòô. - ×óå üôï  ñ  úîáà  é  îå  ÷ïúíõýáàóø.  É
çïòøëï óåôõà ôïìøëï îá ôï,  þôï  åäéîóô÷åîîïå  íïå  éíõýåóô÷ï  -  íåûïë
îåõäáþ é ðïôåòø. Ñ ÷ìáäåà ôïìøëï  ÷ïóðïíéîáîéñíé  ï  ôïí,  þôï  îåëïçäá
ðòéîáäìåöáìï íîå. Íïöåô, ôáë äáöå é ìõþûå, éâï, íîå ëáöåôóñ,  ôåðåòø  ñ
ìàâìà õôòáþåîîïå çïòñþåå, þåí ìàâéì, ëïçäá ïîï õ íåîñ  âùìï.  Îï  ñ  îå
íïçõ ðïîñôø, ðïþåíõ é ëáë çïòóôëá éúâòáîîùè òïöäáåôóñ, õöå îïóñ ÷  óåâå
õäáþõ. Íïê óïâóô÷åîîùê óùî, åóìé ÷åôåò äïîïóéô äï íåîñ ðòá÷äõ, ïäîï  úá
äòõçéí úá÷ïå÷ù÷áåô ó÷ïé öåìáîéñ é óïèòáîñåô éè.
     - Äá, ÷åäø õ ôåâñ âùì óùî, Òïâåòô. Óåêþáó ñ ÷óðïíîéì. Ðï -  íïåíõ,
ñ ðòåäóëáúáì, þôï ïî, åóìé ÷ï÷òåíñ îå ÷ïúíõöáåô, âõäåô ÷ìáóô÷ï÷áôø  îáä
ëáëéí - îéâõäø íéòïí.
     - Ôáë é ðòïéúïûìï. Îï÷ïóôé ï îåí ðòéìåôáàô ó àöîùí ÷åôòïí,  ìåçëéí
é ëáðòéúîùí. Ëòùìøñ óìõèï÷ - ëòùìøñ  îåôïðùòñ.  Çï÷ïòñô,  ïî  õðòá÷ìñåô
îåïâõúäáîîïê  ðéòáôóëïê  ÷ïìøîéãåê,  âåòåô  çïòïäá  é  ïôäáåô   éè   îá
òáúçòáâìåîéå. Áîçìéþáîå ìéëõàô, îáúù÷áàô åçï çåòïåí  é  ðáôòéïôïí,  ëáë
ðïòïê é ñ óáí. Îï, âïàóø,  âõäø  ñ  éóðáîãåí,  ïî  ïëáúáìóñ  âù  ôïìøëï
õäáþìé÷ùí  òáúâïêîéëïí.  Ñ  óìùûáì,  èïôñ  îå  ÷åòà  üôïíõ...  îå  èïþõ
÷åòéôø... þôï ïî ðùôáåô ðìåîîùè.
     - Éôáë, - úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó Íåòìéî, - ïî  ÷óå  -  ôáëé  óôáì  ôåí
÷åìéëéí þåìï÷åëïí, ëáëéí, ðï åçï õâåöäåîéà, åíõ  èïôåìïóø  óôáôø.  Åóìé
üôï ôáë, úîáþéô, ïî îå ÷úòïóìùê íõöþéîá, á ÷óå åýå íáìåîøëéê íáìøþéë  é
ôñîåô òõëé ë ìõîå. É, ÷åòïñôîï, ðïòñäëïí éú - úá üôïçï  îåóþáóôåî.  Ôå,
ëôï  õô÷åòöäáåô,  âõäôï  äåôé  óþáóôìé÷ù,  õóðåìé  úáâùôø   óïâóô÷åîîïå
äåôóô÷ï. Ìàâïðùôîï, îáóëïìøëï  åýå  åíõ  õäáóôóñ  ïôôñîõôø  ÷ïúíõöáîéå?
Òïâåòô, ôù ÷éäåì ëòõðîùè þåòîùè íõòá÷øå÷, ëïôïòùå òïöäáàôóñ ó ëòùìøñíé?
Äîñ ä÷á ïîé ìåôáàô, á ðïôïí óâòáóù÷áàô ëòùìøñ, ðáäáàô  îá  úåíìà  é  äï
ëïîãá ó÷ïéè äîåê ðïìúáàô ðï îåê. Ôáë ÷ïô ñ é  óðòáûé÷áà  óåâñ,  Òïâåòô,
ëïçäá ô÷ïê óùî óâòïóéô ëòùìøñ?  Îå  ðòá÷äá  ìé,  ïþåîø  óôòáîîï,  óëïìø
÷ùóïëï ðïþéôáàô ìàäé ôáëïå ðïìúáîéå é,  ëáë  äåôé,  ôýáôóñ  äï  ÷òåíåîé
ïâïò÷áôø ó÷ïé ëòùìøñ, þôïâù  ðïóëïòåå  îáóìáäéôøóñ  ÷åìéëïìåðéåí  üôïçï
ðïìúáîéñ.
     - Þôï ðïîõöäáåô íáìøþéëï÷ ÷ùòáóôáôø ÷ íõöþéî? - óðòïóéì Òïâåòô.  -
Ëáëéå ðòéþéîù úáóôá÷ìñàô ðïäçîé÷áôø ëïòîé éè ëòùìøå÷?
     - Îõ, õ íîïçéè ëòùìøå÷ îéëïçäá é îå âùìï, äòõçéå ïâïò÷áìé éè óáíé.
Éîïçäá üôï ðòïéóèïäéô íçîï÷åîîï, éîïçäá õôïíéôåìøîï úáôñçé÷áåôóñ.  ×óåè
ðòéþéî ñ îå úîáà, îï íïé ëòùìøñ éóóõûéìá îáóíåûëá. Îáóíåûëá îáä  óïâïê.
Ñ ìàâéì íïìïäåîøëõà äå÷õûëõ ÷ äïìéîå - ÷åòïñôîï, ïîá âùìá ëòáóé÷á. Ìøýõ
óåâñ íùóìøà, þôï é óáí ñ âùì ëòáóé÷. Ñ óìïöéì ï îåê ðåóîà é  îáú÷áì  åå
Îå÷åóôïê Ïòæåñ. × ôï ÷òåíñ ñ  óåâå  ëáúáìóñ  îåíîïöëï  Ïòæååí.  Îï  ïîá
õ÷éäåìá ÷ âòáëå ó ðïìõâïçïí ðòåóôõðìåîéå ðòïôé÷ åóôåóô÷á. É ðòïþìá  íîå
ãåìõà ðòïðï÷åäø. Ëáöäùê þåìï÷åë, ôáë ïîá óëáúáìá, ïâñúáî ÷ï éíñ þåçï  -
îéâõäø - ó÷ïåê óåíøé, ó÷ïåê ïâýéîù, óáíïçï óåâñ (õö îå ðïíîà  ôïþîï)  -
äïâé÷áôøóñ  ÷  öéúîé  õóðåèá.  Ëáëïçï  éíåîîï  õóðåèá,  ïîá  ôïìëïí  îå
ïâßñóîéìá, îï ñóîï äáìá ðïîñôø, þôï ðåóîñ óìõöéôø æõîäáíåîôïí õóðåèá îå
íïöåô.  Á  ïô  ðïìõâïçï÷  ïîá  ïôëòåýé÷áìáóø,  ïóïâåîîï  ïô   ñúùþåóëéè
ðïìõâïçï÷. Îáûåìóñ ÷ìáäåìåã äïíï÷ é úåíìé, ëïôïòùê, ë óþáóôøà, îé ÷ þåí
îå ðïèïäéì îá ðïìõâïçá. Äáöå óåêþáó, îá óëìïîå ìåô,  ñ  óï  úìïòáäóô÷ïí
äõíáà, ëáëéí îéþôïöåóô÷ïí ïî âùì. Ïîé ðïöåîéìéóø, é  îáóíåûëá  ïôçòùúìá
íïé ëòùìøñ. Þôïâù ïâïòïîéôøóñ ïô üôïê ëòïèïôîïê âõòá÷ñýåê  îáóíåûëé,  ñ
íùóìåîîï ðòéâåçáì ë õâéêóô÷õ, óáíïõâéêóô÷õ, óìá÷îùí  ðïä÷éçáí.  Éúîù÷áñ
ïô óôùäá, ñ òåûéì õëòùôø íïé ðåóîé ïô ÷óåçï ó÷åôá, þôïâù  ìàäé  îéëïçäá
âïìøûå éè îå óìùûáìé. Á ó÷åô  äáöå  îå  úáíåôéì,  þôï  ñ  åçï  ðïëéîõì.
Îéëáëéå ìàäé îå ðòéûìé íïìéôø íåîñ, þôïâù ñ ÷åòîõìóñ, á ñ  ëìñìóñ,  þôï
ïîé ðòéäõô,  îåðòåíåîîï  ðòéäõô!  Ëòùìøñ  õ  íåîñ  ïô÷áìéìéóø.  Ñ  óôáì
÷úòïóìùí íõöþéîïê é îéëáëïê ìõîù âïìøûå îå  èïôåì.  Ëïçäá  öå  ñ  ðï  -
ðòïâï÷áì úáðåôø óîï÷á, ïëáúáìïóø, þôï çïìïó íïê óôáì èòéðìùí, ëáë  õ
ðïçïîýéëá óëïôá, á ðåóîé íïé ïôñöåìåìé, ðïôïíõ þôï ñ ÷óå  ðòïäõíù÷áì
îáðåòåä.
     -  Ìàâïðùôîï, á ëáë é ðïþåíõ ÷ùòïó ñ? - óëáúáì Òïâåòô. - × ðáíñôé õ
íåîñ  îå  ïóôáìïóø  îéþåçï. Âùôø íïöåô, àîïóôø ðïëéäáìá íåîñ, ðòéìéðáñ ë
íïîåôáí, á âùôø íïöåô, ïîá é óåêþáó öé÷åô ÷ óôòáîáè, ï ëïôïòùè ñ çòåúéì.
Îï  Çåîòé  îáñ÷õ  ëõðáåôóñ  ÷  ó÷ïéè çòåúáè, é ðïòïê ñ åíõ ìàôï úá÷éäõà.
Úîáåûø,  Íåòìéî,  ïþåîø  óôòáîîï... Íïñ íáôø, Ç÷åîìéáîá, ÷åòéìá, âõäôï õ
îåå  åóôø äáò ñóîï÷éäåîéñ, é íù åê ðïôáëáìé, ðïôïíõ þôï îå èïôåìé ìéûáôø
åå  òáäïóôé. É ÷åþåòïí, ðåòåä ôåí ëáë Çåîòé õûåì, ïîá ðòåä - óëáúáìá åçï
âõäõýõà  öéúîø.  Íåòìéî,  ðïþôé  ëáöäïå  åå óìï÷ï óâùìïóø! Îåõöåìé íùóìé
òáú÷åòôù÷áìéóø ðåòåä îåê. ëáë ó÷éôïë ó ã÷åôîùíé ëáòôéîëáíé? Üôï öå ïþåîø
óôòáîîï, îå÷åòïñôîï!
     - ×ïúíïöîï, ïîá òáóðïúîáìá åçï öåìáîéå é  óéìõ  üôïçï  öåìáîéñ.  Ñ
îáõþéì óôáòõà Ç÷åîìéáîõ ïþåîø íîïçïíõ éú ôïçï, þôï îáúù÷áàô íáçéåê. Ïîá
ïâìáäáìá òåäëïê óðïóïâîïóôøà éóôïìëï÷ù÷áôø úîáëé... é ÷ùòáöåîéå ìéãá.
     Óôáòùê Òïâåòô ÷óôáì é ðïôñîõìóñ.
     - Îõ, þôï öå, íîå ðïòá. Óðõóëáôøóñ ðï üôïê ôòïðå  ôáëïíõ  óôáòéëõ,
ëáë ñ, é ôòõäîï, é äïìçï, é ôïóëìé÷ï. Äïíïê ñ äïâåòõóø ôïìøëï  ë  îïþé.
×ïî éäåô Õéìøñí óï ó÷ïåê ëéòëïê, ïî ÷åäø ó îåê  ôáë  é  òïäéìóñ.  Þáóôø
ðõôé ñ ðòïêäõ ó îéí é ðïóìõûáà,  ëáë  öé÷õô  ÷  Ìïîäïîå.  Îá÷åòîïå,  ôù
ìàâéûø óìï÷á, Íåòìéî, åóìé õ ôåâñ éè ôáëïê âïìøûïê úáðáó. Á  ñ,  äïìöîï
âùôø, ìàâìà âïìø, òáú óáí óåâå åå ðòéþéîñà. É, Íåòìéî, ðï-íïåíõ,  ôù
æïëõóîéë é ïâíáîýéë. ×óñëéê òáú ñ õèïöõ ïô ôåâñ  ÷  õâåöäåîéé,  þôï  ôù
éúòåëáì ÷åìéëéå éóôéîù, îï ðïôïí îéëáë îå íïçõ ðòéðïíîéôø îé ïäîïê.  Ðï
- íïåíõ, ô÷ïê íñçëéê çïìïó é ú÷ïî ô÷ïéè áòæ ðïìîù èéôòùè þáò.
     É, ëïçäá ïî îáþáì óðõóëáôøóñ ðï  ôòïðå,  áòæù  ðòïðåìé  åíõ  ÷óìåä
"Ðòïýáîéå ëïìäõîá".

         * ÇÌÁ×Á ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ * 

        I

     × 1670 çïäõ, ëïçäá Çåîòé Íïòçáî úáäõíáì åå òáúòõûéôø, Ðáîáíá  âùìá
þõäåóîùí çïòïäïí - íïçõýåóô÷åîîùí, ðòïã÷åôáàýéí -  é  ðï  ðòá÷õ  îïóéìá
îáú÷áîéå Úïìïôáñ Þáûá. Îéëáëïå äòõçïå  óåìåîéå  ÷ï  ÷óåí  çòõâïí  Îï÷ïí
Ó÷åôå îå íïçìï óòá÷îéôøóñ ó îåê îé ëòáóïôïê, îé âïçáôóô÷ïí.
     Úá óôïìåôéå  ó  ìéûîéí  äï  ôïçï  ÷òåíåîé  Âáìøâïá  äïóôéç  âåòåçá
îå÷åäïíïçï ïëåáîá. Ïî ïâìáþéìóñ ÷ îáþéýåîîùê ðáîãéòø é ðïîïöé, á  ðïôïí
÷óôõðéì ÷ ÷ïäù Ôéèïçï ïëåáîá é ðïûåì ÷ðåòåä,  ðïëá  ìáóëï÷ùå  ÷ïìîù  îå
îáþáìé ðìåóëáôøóñ õ åçï âåäåò. Ôïçäá ïî ïâòáôéìóñ ë  íïòà  ó  ã÷åôéóôïê
÷ìáóôîïê òåþøà é ïâßñ÷éì ÷óå ïíù÷áåíùå éí úåíìé óïâóô÷åîîïóôøà Éóðáîéé.
Ïî ðïôòåâï÷áì ïô îåçï ðïëïòîïóôé é ÷åòîïóôé, éâï  åíõ  ðòåäóôïñìï  âùôø
óìá÷îùí ÷îõôòåîîéí ïúåòïí Ëáóôéìøé é Áòáçïîá.
     Úá óðéîïê Âáìøâïá àôéìáóø ëõþëá  ôòïóôîéëï÷ùè  èéöéî  -  éîäåêóëáñ
äåòå÷îñ. Îáúù÷áìáóø ïîá Ðáîáíá, þôï îá ôõúåíîïí ñúùëå ïúîáþáìï  "íåóôï,
çäå èïòïûï ìï÷éôóñ òùâá". Ëïçäá éóðáîóëéå óïìäáôù óïöçìé äåòå÷õûëõ é îá
åå  íåóôå  ðïóôòïéìé  çïòïäïë,  ïîé  ïóôá÷éìé  åíõ  îáú÷áîéå  "Ðáîáíá",
ú÷õþá÷ûåå, ëáë ðåóîñ. É ÷óëïòå óíùóì üôïçï  óìï÷á  ïðòá÷äáìóñ,  éâï  éú
üôïçï çïòïäëá Éóðáîéñ úáâòïóéìá óåôé îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù ó÷åôá.
     Ðåäòåòéáó Á÷éìá ïôðòá÷éìóñ ó îéíé îá óå÷åò  é  ïðõôáì  éíé  çïòïäá
äòå÷îéè íáêñ. Þáóôø ó÷ïåçï õìï÷á ïî ïôðòá÷éì ÷ Ðáîáíõ -  úíåê  óôòáîîïê
æïòíù, öõôëéå íáóëé é ëòïèïôîùè öõþëï÷. ×óå ïîé âùìé éú þéóôïçï úïìïôá.
Ëïçäá õëòáûåîéê âïìåå îå ïóôáìïóø, ëïçäá èòáíù  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  ðõóôùå
ëáíåîîùå  ðåýåòù,  ôïçäá  Ðåäòåòéáó  Á÷éìá  âòïóéì  éóðáîóëõà  óåôø  îá
ôõúåíãå÷ é âéþáíé ðïçîáì éè ÷ òõäîéëé.
     Ðéóáòòï ðïðìùì îá àç ó ìïûáäøíé, ó óïìäáôáíé ÷ ó÷åòëáàýåê âòïîå, é
íïçõþåå çïóõäáòóô÷ï éîëï÷ ðáìï ðåòåä îéí. Ïî õâéì ðòá÷éôåìåê é òáúòõûéì
íáûéîõ ðòá÷ìåîéñ. Úáôåí áìíáúù,  õëòáûåîéñ  ó  èòáíï÷ùè  óôåî,  úïìïôùå
éúïâòáöåîéñ óïìîãá é ãåòåíïîéáìøîùå  úïìïôùå  ýéôù  âùìé  ïôðòá÷ìåîù  ÷
Ðáîáíõ. Á óìïíìåîîùê îáòïä éîëï÷ Ðéóáòòï âéþáíé úáçîáì ÷ òõäîéëé.
     Óïôîñ ëáðéôáîï÷ ðï÷åìá îåâïìøûéå ïôòñäù  îá  ÷ïóôïë  é  îá  àçï  -
÷ïóôïë, çäå ó÷éòåðùå éîäåêãù Äáòéåîá ïâéôáìé îá äåòå÷øñè é  ÷  ðåýåòáè.
Úäåóø  éóðáîãù  îáûìé  ëïìøãá,  ÷äå÷á÷ûéåóñ  ÷  îïó,  îïöîùå  âòáóìåôù,
òéôõáìøîùå ðáìïþëé é óôåòöîé ïòìéîùè ðåòøå÷, îáâéôùå úïìïôïí.  ×óå  üôï
ó÷áìé÷áìïóø ÷ íåûëé é îá íõìáè ïô÷ïúéìïóø ÷ Ðáîáíõ. Ëïçäá  îé  ÷  ïäîïê
íïçéìå îå ïóôáìïóø îé åäéîïçï úïìïôïçï õëòáûåîéñ, âéþé  ðòéîõäéìé  äáöå
äéëéè éîäåêãå÷ ëïðáôøóñ ÷ úåíìå.
     Îá úáðáäå éóðáîóëéå ëïòáâìé îáûìé íîïçï ïóôòï÷ëï÷, ÷ íåìëéè âõèôáè
ëïôïòùè íïöîï âùìï óïâéòáôø öåíþõç, åóìé îùòîõôø ðïçìõâöå. É ÷óëïòå õöå
ïâéôáôåìé ïóôòï÷ëï÷  îùòñìé  ÷  ÷ïäù,  ëéûå÷ûéå  áëõìáíé.  Á  ÷  Ðáîáíõ
ïôðòá÷ìñìéóø íåûïþëé ó öåíþõöéîáíé.
     Äòå÷îéå  þõäåóîùå  éúäåìéñ  éú  úïìïôá,  îáä  ëïôïòùíé   ôòõäéìéóø
éóëõóîùå òåíåóìåîîéëé, ëïîþáìé ó÷ïê  ðõôø  ÷  Ðáîáíå,  çäå  òáóëáìåîîùå
ôéçìé ðïçìïýáìé éè, ëáë ðùìáàýéå îåôåòðåîéåí ìáëïíëé, é  ðòåïâòáöáìé  ÷
ôïìóôùå úïìïôùå ðïìåîøñ. Óëìáäù ìïíéìéóø ïô úïìïôùè ûôáâåìåê, ïöéäá÷ûéè
ëáòá÷áîá ÷ Éóðáîéà. Éîïçäá îá õìéãáè óëìáäù÷áìéóø ðïìåîîéãù  óåòåâòñîùè
óìéôëï÷,  îå  õíåóôé÷ûéèóñ  îá   óëìáäå.   ×ðòïþåí,   ôñöåóôø   îáäåöîï
ðòåäïèòáîñìá éè ïô ÷ïòï÷.
     Á çïòïäïë ôåí ÷òåíåîåí  ÷ùòïó  é  ïäåìóñ  ÷åìéëïìåðéåí.  Âïçáôóô÷á
ðïòáâïýåîîùè îáòïäï÷ õðïôòåâìñìéóø îá ðïóôòïêëõ ôùóñþ òïóëïûîùè äïíï÷ ó
ëòáóîùíé  ëòùûáíé  é  îåâïìøûéíé  ÷îõôòåîîéíé  ä÷ïòéëáíé,   çäå   òïóìé
òåäëïóôîùå ã÷åôù. Ðïä ÷ïúäåêóô÷éåí  âåóæïòíåîîùè  ëõóïþëï÷  úïìïôá  ÷óå
éóëõóóô÷á  é  õäïâóô÷á  óôáòïê  Å÷òïðù  õóôòåíìñìéóø  îá  úáðáä,  þôïâù
õëòáóéôø äïíá ðáîáíãå÷.
     Ðåò÷ùå ÷ôïòçûéåóñ îá ðåòåûååë éóðáîãù  âùìé  öåóôïëéíé  é  áìþîùíé
çòáâéôåìñíé, îï ó óïìäáôóëïê ÷ùõþëïê, îå óôòáûé÷ûéåóñ ëòï÷á÷ùè âéô÷. Éè
îåâïìøûéå ïôòñäù úáè÷áôéìé Îï÷ùê Óååô ðïþôé âåú ðòéíåîåîéñ óéìù, ôïìøëï
ô÷åòäïóôøà äõèá. Îï ëïçäá îáòïäù Îéëáòáçõá,  é  Ðåòõ,  é  Äáòéåîá  âùìé
ðòå÷òáýåîù ÷ óôåîáàýéè òáâï÷, ëïçäá ïðáóîïóôø õûìá ï ðòïûìïå, ÷  Ðáîáíå
îáþáìé óåìéôøóñ ìàäé éú éîïçï ôåóôá.  Üôï  âùìé  ëõðãù,  òåûéôåìøîùå  é
âåóðïýáäîùå, ëïçäá íïöîï âùìï  ó  ðïíïýøà  úáëïîá  ïôîñôø  úåíìà  õ  åå
÷ìáäåìøãá éìé ðïäîñôø ãåîù îá  óßåóôîùå  ðòéðáóù,  ðòåäîáúîáþåîîùå  äìñ
äáìøîéè ëïìïîéê, îï òïâëéå é ôòõóìé÷ùå, ëïçäá óôáìø îáþéîáåô ú÷åîåôø  ï
óôáìø.
     Ëõðåþåóô÷ï ÷óëïòå ðïäíñìï ðïä óåâñ  ÷åóø  ðåòåûååë.  Ïäîé  óïìäáôù
õíåòìé, äòõçéí ðòéåìáóø óëõëá íéòîùè äîåê, é ïîé ïôðòá÷ìñìéóø îá ðïéóëé
îï÷ùè  ïðáóîùè  úåíåìø,  ðòåäïóôá÷é÷  ìá÷ïþîéëáí  ðòå÷òáýáôø   óßåóôîùå
ðòéðáóù ÷ ïòõäéñ çòáâåöá é óïðåòîéþáôø íåöäõ óïâïê  ÷  ðùûîïóôé.  Ëõðãù
ôýáôåìøîï ïôíåòé÷áìé íõëõ é ÷éîï,  á  ÷úáíåî  ðòñôáìé  ÷  ó÷ïé  óõîäõëé
äòáçïãåîîùå ëáíîé  é  úïìïôùå  óìéôëé.  Óôáëîõ÷ûéóø  íåöäõ  óïâïê,  üôé
ôïòçáûé ôòåâï÷áìé úá ðòï÷éúéà ïäéîáëï÷ï âïìøûéå äåîøçé é ÷ïúä÷éçáìé  îá
÷ùòõþëõ äïíá éú ëåäòá,  ëòùôùå  òïúï÷ïê  þåòåðéãåê.  Ó÷ïéè  öåîýéî  ïîé
ïäå÷áìé ÷ úáíïòóëéå ûåìëá, á îá õìéãáè  ëáöäïçï  óïðòï÷ïöäáìá  ïçòïíîáñ
ó÷éôá ä÷ïòï÷ùè òáâï÷.
     × çïòïäå ïâïóîï÷áìáóø ëïíðáîéñ çåîõüúóëéè  òáâïôïòçï÷ãå÷,  ëïôïòùå
ðïóôòïéìé ïçòïíîùê óáòáê äìñ ó÷ïåçï ôï÷áòá. Ôáí ÷ òáóðïìïöåîîùè ñòõóáíé
ëìåôëáè óéäåìé þåòîïëïöéå, ðïëá éè îå ÷ù÷ïäéìé îá ó÷åô,  é  ðïëõðáôåìé,
èïòïûåîøëï ïýõðá÷ ëáöäïçï, òøñîï ôïòçï÷áìéóø.
     Ëòáóé÷ùê üôï âùì çïòïä - Ðáîáíá. Ä÷å ôùóñþé ÷åìéëïìåðîùè äïíï÷  éú
ëåäòá òáóðïìáçáìéóø ÷äïìø çìá÷îùè õìéã, á äáìøûå óôïñìé âïìåå  óëòïíîùå
öéìéýá ðòéëáúþéëï÷, ðïóùìøîùè é îáåíîùè ëïòïìå÷óëéè óïìäáô. Ðï ïëòáéîáí
ôåóîéìéóø âåóþéóìåîîùå ëòùôùå ìéóôøñíé èéöéîù, çäå ðïíåýáìéóø  òáâù.  ×
ãåîôòå  çïòïäá  âùìé  ÷ïúä÷éçîõôù  ûåóôø  ãåòë÷åê,  ä÷á   íïîáóôùòñ   é
÷åìéþåóô÷åîîùê óïâïò - ÷ï ÷óåè ó÷ñýåîîáñ õô÷áòø  éú  úïìïôá,  õóùðáîîùå
äòáçïãåîîïóôñíé ïâìáþåîéñ. Ë üôïíõ ÷òåíåîé ÷ Ðáîáíå õóðåìé ðòïöéôø ó÷ïà
öéúîø é óëïîþáôøóñ ä÷ïå ó÷ñôùè, ðõóôø é îå óìéûëïí éú÷åóôîùè, îï ÷óå öå
úáóìõöé÷áàýéè, þôïâù íïýé éè ïâòåìé äïóôïêîùå òáëé.
     Âïìøûïê ë÷áòôáì úáîéíáìé úäáîéñ, ëïîàûîé é ëáúáòíù, ðòéîáäìåöá÷ûéå
ëïòïìà. Ôáí ÷ ïöéäáîéé  ïþåòåäîïçï  ëáòá÷áîá  óõäï÷  èòáîéìáóø  äåóñôáñ
þáóôø ÷óåè äáòï÷ úäåûîåê  úåíìé.  ×  îáúîáþåîîïå  ÷òåíñ  ÷ïìù  ïô÷ïúéìé
ëïòïìå÷óëõà äïìà îá ÷ïóôïþîùê âåòåç ðåòåûåêëá,  á  ôáí  åå  çòõúéìé  îá
ëïòáâìé.  Ðáîáíá  óïäåòöáìá  éóðáîóëïå  ëïòïìå÷óô÷ï,  ïðìáþé÷áìá  îï÷ùå
ä÷ïòãù ëïòïìñ é ÷ïêîù, ëïôïòùå ïî ÷åì. × âìáçïäáòîïóôø  úá  îáìéþîïóôø,
ðïðïìîñ÷ûõà åçï ëáúîõ, ëïòïìø ÷ïú÷ùóéì Ðáîáíõ.  Ïîá  çïòäï  éíåîï÷áìáóø
"×ùóïëïâìáçïòïäîùí é ÷åòîùí çïòïäïí Ðáîáíïê" é âùìá ðòéòá÷îåîá ðï òáîçõ
ë Ëïòäï÷å é Óå÷éìøå - òáú÷å îå îïóéìé åå ðòá÷éôåìé úïìïôùå ãåðé îá ûåå?
Äáòï÷áì ëïòïìø ó÷ïåíõ ÷åòîïíõ  çïòïäõ  é  âìéóôáôåìøîùê  çåòâ:  ýéô  îá
úïìïôïí ðïìå, óìå÷á ñòíï, á óðòá÷á ä÷å ëáòá÷åììù é çïòóôø óåòùè  óôòåì.
Ó÷åòèõ Ðïìñòîáñ ú÷åúäá -  ó÷åôïþ  íïòåèïäóô÷á,  á  ìø÷ù  é  âáûîé  ä÷õè
óïåäéîåîîùè éóðáîóëéè ëïòïìå÷óô÷ òáóðïìáçáìéóø  ÷ïëòõç  ýéôá.  ×ïéóôéîõ
Ðáîáíá ðòéîáäìåöáìá ë óáíùí ÷ïú÷åìéþåîîùí çïòïäáí Íéòá!
     × ãåîôòå Úïìïôïê Þáûé âùìá  ûéòïëáñ  íïýåîáñ  ðìïýáäø  ó  ðïíïóôïí
ðïóòåäéîå, îá  ëïôïòïí  ðï  ÷åþåòáí  éçòáìé  íõúùëáîôù.  Öéôåìé  çïòïäá
ðòïçõìé÷áìéóø ðïä íõúùëõ é äïëáúù÷áìé  ó÷ïà  úîáþéôåìøîïóôø,  ôýáôåìøîï
÷ùâéòáñ óïâåóåäîéëï÷: ëõðåþåóëáñ áòéóôïëòáôéñ  âùìá  ÷åóøíá  îáäíåîîïê.
Äîåí þåìï÷åë íïç ôïòçï÷áôøóñ éú - úá ãåîù îá íõëõ, ëáë ðïóìåäîéê å÷òåê,
îï ÷åþåòïí îá çïòïäóëïê ðìïýáäé  ïî  åìå  õäïóôáé÷áì  ðïëìïîá  úîáëïíùè
íåîåå âïçáôùè, þåí  ïî  óáí,  é  þõôø  úáíåôîï  úáéóëé÷áì  ðåòåä  âïìåå
âïçáôùíé.
     Âåúïðáóîïóôø éúîåöéìá éè. Çïòïä óìùì îåðòéóôõðîùí. Ó ïäîïê óôïòïîù
åçï  ïâåòåçáì  ïëåáî,  ó÷ïâïäîùê  ïô  þõöåúåíîùè  ëïòáâìåê,  á  ó  ôòåè
ïóôáìøîùè - ëòåðëéå óôåîù é âïìïôá, ëïôïòùå  ó  ðòéâìéöåîéåí  ïðáóîïóôé
íïöîï âùìï úáôïðéôø, þôï ðòå÷òáôéìï âù çïòïä ÷ îáóôïñýéê ïóôòï÷. Ë ôïíõ
öå ÷òáöåóëïê áòíéé ðòéûìïóø âù ðòïòõâéôø óåâå ðõôø óë÷ïúø çõóôùå  ìåóá,
ðòïâòáôøóñ ðï õúëéí çïòîùí ðòïèïäáí, ëïôïòùå ó õóðåèïí íïç âù ïâïòïîñôø
äáöå îåâïìøûïê ïôòñä. Ôáë ëáëïíõ úäòá÷ïíùóìñýåíõ ÷ïåîáþáìøîéëõ  ÷úâòåìï
âù ÷ çïìï÷õ îáðáóôø îá Ðáîáíõ? Á ðïôïíõ,  ëïçäá  Ëáíðåþå,  é  Ðõüòôï  -
Âåììï, é Íáòáëáêâï óôáîï÷éìéóø äïâùþåê æìéâõóôøåòï÷, ëõðãù Úïìïôïê Þáûé
ôïìøëï  ðïöéíáìé  ðìåþáíé  é  ÷ïú÷òáýáìéóø  ë  ó÷ïéí   ïâùþîùí   äåìáí.
Òáúõíååôóñ,  ÷åóøíá  äïóáäîï,  îåô,  äáöå  ïþåîø   ðåþáìøîï,   þôï   éè
óïïôåþåóô÷åîîéëï÷ ðïóôéçìá ôáëáñ  âåäá  é  ïîé  ìéûéìéóø  ÷óåçï  ó÷ïåçï
äïâòá, îï þåçï åýå éí âùìï öäáôø? Çïòïäá -  ôï  éè  óôïñìé  îå  îá  ôïí
âåòåçõ! Ðáîáíá íïçìá öáìåôø éè, îï ôòå÷ïöéôøóñ? Çïóðïäø  äïâò,  á  äåìá
éäõô... äá - äá, õöáóîï! Äåîåç îåô, á ëòåóôøñîå úáìáíù÷áàô  òáúâïêîéþøñ
ãåîù.
     Çõâåòîáôïòïí Úïìïôïê Þáûé âùì äïî  Èõáî  Ðåòåó  äå  Çõóíáî,  ôéèéê
÷åìøíïöá, ðïó÷ñôé÷ûéê öéúîø ôïíõ, þôïâù ÷ï ÷óåí  ñ÷ìñôø  óåâñ  éóôéîîùí
ä÷ïòñîéîïí - é ôïìøëï. Ïî íõûôòï÷áì ó÷ïà îåâïìøûõà  áòíéà,  íåîñì  ïäéî
íõîäéò îá äòõçïê é úáâïôìé÷ï õóôòáé÷áì âòáëé ó÷ïéè  òïäóô÷åîîéëï÷.  ×óà
ó÷ïà öéúîø ïî âùì ÷ïåîîùí - âùôø íïöåô,  ðìïèéí  îáþáìøîéëïí,  îï  úáôï
÷åóøíá ÷éäîùí ïæéãåòïí.  Ðòéëáúù  ðïäþéîåîîùí  ïî  ðéóáì  ÷åìéëïìåðîùå,
óäáþé éîäåêóëïê äåòå÷õûëé  ôòåâï÷áì  ÷  âåúõðòåþîåêûåí  óôéìå.  Ðáîáíãù
ìàâéìé ó÷ïåçï çõâåòîáôïòá. Ïî ïäå÷áìóñ ôáë éúùóëáîîï! É âùì  ôáë  çïòä!
Îï ïâèïäéôåìåî. Ëáöäùê äåîø, ëïçäá ïî óëáëáì ðï õìéãáí ÷ï çìá÷å ëïîîïçï
ïôòñäá, ïîé ïçìõûáìé åçï ðòé÷åôóô÷åîîùíé ëòéëáíé... Åóìé ëïíõ  -  ôï  ÷
äõûõ é úáëòáäù÷áìáóø íùóìø ï îáðáäåîéé ÷òáçï÷,  ïîá  ôõô  öå  éóþåúáìá,
óôïéìï ÷óðïíîéôø âòá÷õà  ðïóáäëõ  äïîá  Èõáîá.  Ëòï÷ø  åçï  âùìá  óáíïê
âìáçïòïäîïê ÷ çïòïäå, á åçï óëìáäù - óáíùíé âïçáôùíé.
     Ôáë óþáóôìé÷ï ïîé é öéìé ÷ Ðáîáíå: ó îáóôõðìåîéåí öáòù  õåúöáìé  ÷
úáçïòïäîùå ðïíåóôøñ, á ó  îáóôõðìåîéåí  óåúïîá  äïöäåê  ÷ïú÷òáýáìéóø  ÷
çïòïä îá âáìù é áóóáíâìåé. Éíåîîï ôáëïê âùìá Úïìïôáñ Þáûá, ëïçäá  Çåîòé
Íïòçáî úáäõíáì úá÷ìáäåôø åà.


     Ïäîáöäù ðï Ðáîáíå ðïðïìúìé óìõèé, þôï þõäï÷éýå Íïòçáî óïâòáìóñ  îá
îåå ðïèïäïí. Óîáþáìá öéôåìé ôïìøëï ðïóíåé÷áìéóø, îï ÷åóôîéëé ðòïäïìöáìé
ðòéâù÷áôø, é çïòïä ðòåäáìóñ ìéèïòáäïþîïê äåñôåìøîïóôé. Öéôåìé óðåûéìé ÷
ãåòë÷é, éóðï÷åäï÷áìéóø, ðòéëìáäù÷áìéóø ë íïýáí é  âåöáìé  äïíïê.  Óïôîé
ó÷ñýåîîïóìõöéôåìåê ôïòöåóô÷åîîïê ðòïãåóóéåê ïâèïäéìé  çïòïäóëéå  õìéãù,
îåóñ þõäïô÷ïòîùå òåìéë÷éé. Þìåîù  âòáôóô÷á  ëáàýéèóñ  ñòïóôîï  âéþå÷áìé
óåâñ é  ôáóëáìé  ðï  õìéãáí  ôñöåìùê  ëòåóô,  þôïâù  ÷óå  íïçìé  ÷éäåôø
éóôï÷ïóôø éè ðïëáñîéñ. Ðòïìïíù ÷ óôåîáè îå þéîéìéóø, ðòïòöá÷åìùå  ðõûëé
îå úáíåîñìéóø îï÷ùíé. Äïî Èõáî ïôóôáé÷áì îá ëïìåîñè  íåóóõ  úá  íåóóïê,
ðòïéúîïóéì òåþé ðåòåä ïâåúõíå÷ûéíé ïô  óôòáèá  öéôåìñíé  é  äáì  óï÷åô,
þôïâù çïòïä ïâïûìá ðòïãåóóéñ éú ÷óåè äõèï÷îùè ìéã.
     Îáþáìéóø óôòáûîùå  òïóóëáúîé:  æìéâõóôøåòù  é  îå  ìàäé  ÷ï÷óå,  á
óôòáûîùå ú÷åòé ó ëòïëïäéìøéíé çïìï÷áíé  é  ìø÷éîùíé  ëïçôñíé.  Óïìéäîùå
ìàäé òáóóõöäáìé ïâ üôïí îá õìéãáè.
     - Äá âõäåô ÷áû äåîø âìáçïóìï÷åîîùí, äïî Ðåäòï!
     - Äá âìáçïóìï÷éô ÷áó Ðòåó÷ñôáñ Äå÷á, äïî Çõåòòíï!
     - Þôï ÷ù äõíáåôå ïâ üôéè òáúâïêîéëáè?
     - Áè! Õöáó, äïî Çõåòòíï, õöáó! Çï÷ïòñô, ïîé îå ìàäé, á äåíïîù!
     - Îï, ðï - ÷áûåíõ, ðòá÷äá ìé, þôï óáí Íïòçáî, ëáë ñ óìùûáì,  éíååô
ôòé òõëé é ÷ ëáöäïê äåòöéô ðï óáâìå?
     - Ëôï úîáåô, äòõç íïê! Äøñ÷ïì ÷åäø é îå  îá  ôáëïå  óðïóïâåî.  Ëôï
úîáåô ðòåäåìù, ðïìïöåîîùå Óéìáí Úìá? Òáóóõöäáôø ïâ üôïí - ëïýõîóô÷ï.
     É þåòåú îåóëïìøëï íéîõô:
     - ×ù çï÷ïòéôå, äïî Ðåäòï, þôï óìùûáìé üôï  ïô  äïîá  Çõåòòíï?  Ïî,
ëïîåþîï, îå óôáì âù ÷ôïòéôø çìõðùí ðïâáóåîëáí -  þåìï÷åë  ó  åçï  -  ôï
âïçáôóô÷ïí!
     - Ñ ôïìøëï ðï÷ôïòñà åçï óìï÷á, þôï Íïòçáî ðïóùìáåô ðõìé éú ëáöäïçï
ó÷ïåçï ðáìøãá, þôï ïî éúòùçáåô óåòîïå ðìáíñ. Äïî Çõåòòíï  ðòñíï  ôáë  é
ïëáúáì.
     - Ðïêäõ òáóóëáöõ íïåê öåîå, äïî Ðåäòï.
     ×ïô ôáë õíîïöáìéóø üôé éóôïòéé, ðïëá öéôåìé óï÷óåí îå  ïðïìïõíåìé.
×óðïíîéìéóø éú÷åóôéñ ïâ õöáóáè, ô÷ïòé÷ûéèóñ ÷  úáè÷áþåîîùè  çïòïäáè,  é
ëõðãù, ëïôïòùå ôïçäá ìéûø ðïöéíáìé ðìåþáíé, ôåðåòø âåìåìé ëáë  ðïìïôîï.
Ïîé îå íïçìé ðï÷åòéôø... îï äïìöîù âùìé ðï÷åòéôø, ðïôïíõ þôï ðéòáôù õöå
ðòéâìéöáìéóø ë õóôøà Þáçòåóá é ÷ï ÷óåõóìùûáîéå ïâßñ÷éìé,  þôï  îáíåòåîù
úáè÷áôéôø é òáúçòáâéôø Úïìïôõà  Þáûõ.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  äïî  Èõáî  âùì
÷ùîõöäåî ÷ùêôé éú óïâïòá é ïôòñäéôø ðñôøóïô óïìäáô ÷  úáóáäõ  õ  Äïòïçé
þåòåú ðåòåûååë. Íïìïäïê ïæéãåò éóðòïóéì áõäéåîãéà.
     - Îõ - ó, àîïûá, - îáþáì çõâåòîáôïò, - þôï ÷áí õçïäîï?
     - Åóìé âù õ îáó âùìé âùëé, ÷áûå  ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï,  ïþåîø  íîïçï
äéëéè âùëï÷! - ÷óëòéþáì ïæéãåò.
     - Ôáë îáêäéôå éè! Ðõóôø ÷óà ðòï÷éîãéà ðòïþåûõô  é  ðïêíáàô  âùëï÷!
Ãåìõà ôùóñþõ! Îï úáþåí ïîé îáí?
     - Íù ÷ùðõóôéí éè îá ÷òáçá,  ÷áûå  ðòå÷ïóèïäéôåìøóô÷ï,  é  ïîé  åçï
òáóôïðþõô!
     - Þõäåóîùê ðìáî! Çåîéáìøîùê  óôòáôåç!  Áè,  äïòïçïê  äòõç,  ôùóñþá
âùëï÷... Ôùóñþá? Ñ ðïûõôéì! Ðõóôø  îáìï÷ñô  äåóñôø  ôùóñþ  óáíùè  äéëéè
âùëï÷!
     Çõâåòîáôïò ðòïéú÷åì óíïôò çáòîéúïîõ  -  ä÷õí  ôùóñþáí  ëïòïìå÷óëéè
óïìäáô, á úáôåí ÷åòîõìóñ  ÷  óïâïò  é  õðáì  îá  ëïìåîé.  Äïî  Èõáî  îå
óôòáûéìóñ âéô÷, îï, ëáë âìáçïòáúõíîùê ðïìëï÷ïäåã, õëòåðìñì ÷ôïòõà ìéîéà
ïâïòïîù. Ë ôïíõ öå ôï, þôï óôïéìï ôáë äïòïçï, ëáë úáëáúáîîùå éí  íåóóù,
îå íïçìï îå ÷ïúùíåôø äåêóô÷éñ.
     Ðåò÷ùå óìõûëé  ðïòïäéìé  þõäï÷éý.  Ðåòåðõçáîîùå  öéôåìé  âòïóéìéóø
úáëáðù÷áôø ó÷ïé äòáçïãåîîïóôé. Ãåòëï÷îéëé âòïóáìé þáûé é ðïäó÷åþîéëé îá
äîï ãéóôåòî,  á  âïìåå  ãåîîùå  óïëòï÷éýá  é  òåìéë÷éé  úáíõòï÷ù÷áìé  ÷
ðïä÷áìáè.
     Âáìøâïá õëòåðéì âù óôåîù é úáôïðéì  âù  ðïäèïäù  ë  çïòïäõ.  Áòíéñ
Ðéóáòòï ë üôïíõ ÷òåíåîé âùìá âù õöå îá ðïìðõôé ë íïòà é ôáí  ðòåçòáäéìá
âù ðõôø æìéâõóôøåòáí. Îï üôé  äïâìåóôîùå  ÷òåíåîá  íéîï÷áìé.  Ðáîáíóëéå
ëõðãù äõíáìé ôïìøëï ï ó÷ïåí éíõýåóô÷å, ó÷ïåê öéúîé é ó÷ïéè  äõûáè  -  ÷
õëáúáîîïí ðïòñäëå. ×úñôøóñ úá ïòõöéå? Äåîø é îïþø úáäåìù÷áôø ðòïìïíù  ÷
óôåîáè? Á ëïòïìå÷óëéå óïìäáôù îá þôï? Éí ÷åäø  ðìáôñô  èïòïûéå  äåîøçé,
þôïâù ïîé úáýéýáìé çïòïä. Ïâïòïîá? Ðõóôø çõâåòîáôïò ïâ üôïí úáâïôéôóñ!
     Äïî Èõáî ðòï÷åì  óíïôò  ó÷ïåçï  ÷ïêóëá.  Á  þôï  åýå  íïç  óäåìáôø
÷ïåîáþáìøîéë? Íõîäéòù âùìé ÷ùûå ÷óñëéè ðïè÷áì, é åçï óïìäáôù óäåìáìé âù
åíõ þåóôø îá ìàâïí å÷òïðåêóëïí óíïôòõ. Îõ, á ôåí ÷òåíåîåí  îå  ðï÷òåäéô
åýå ïäîá íåóóá.
     Ðïëá  æìéâõóôøåòù  û÷ùòñìé  îá   ÷åôåò   óâåòåöåîéñ   ïçòáâìåîîïçï
Íáòáëáêâï, Çåîòé Íïòçáî ó çïìï÷ïê õûåì ÷ ðìáîù îï÷ïçï  úá÷ïå÷áîéñ.  Äìñ
îåçï ôòåâï÷áìïóø íîïçï âïìøûå ÷ïìøîùè âïêãï÷, þåí ëïíõ - ìéâï õäá÷áìïóø
óïâòáôø ÷ ðòïûìïí. É ðïóìáîãù ëáðéôáîá Íïòçáîá ïôðòá÷éìéóø ÷ï ÷óå ëïîãù
æìéâõóôøåòóëïçï íïòñ. ×åóôø äïóôéçìá Ðìéíõôá é Îï÷ïçï Áíóôåòäáíá.  Äáöå
äï ìåóéóôùè ïóôòï÷ï÷, çäå  ìàäé  öéìé  ðï  ïâòáúõ  é  ðïäïâéà  ïâåúøñî,
äïèïäéìï åçï ðòéçìáûåîéå ðòéîñôø õþáóôéå ÷ îåóìùèáîîïí çòáâåöå.
     "Åóìé íù äïâøåíóñ ó÷ïåçï, ëáöäùê óôáîåô âïçáþïí! - çìáóéìá  ÷åóôø.
- Âòáôóô÷ï åýå îå îáîïóéìï ôáëïçï íïçõþåçï õäáòá.  Íù  ïìåäåîéí  õöáóïí
óáíïå óåòäãå Éóðáîéé. Îáû æìïô óïâéòáåôóñ ë  ïëôñâòà  õ  àöîïçï  âåòåçá
Ôïòôõçé".
     É  ÷óëïòå  ë  íåóôõ  ÷óôòåþé  èìùîõìé  ìàäé,  îáðòá÷éìéóø  óõäá  é
óõäåîùûëé.  Ïçòïíîùå  îï÷ùå  ëïòáâìé  ó  âåìùíé  ðáòõóáíé   é   òåúîùíé
âõûðòéôáíé, ëïòáâìé, ýåôéîñýéåóñ âòïîúï÷ùíé ðõûëáíé,  çîéìùå  ðïóõäéîù,
äï ôïçï ïâòïóûéå ðïä  ÷ïäïê  ÷ïäïòïóìñíé,  þôï  ðìùìé  ïîé  îå  âùóôòåå
îïóéíùè ÷ïìîáíé óô÷ïìï÷. Óôåëáìéóø  ôõäá  ûìàðù,  é  äìéîîùå  ëáîïü,  é
ðìïóëïäïîëé, ëïôïòùè çîáìé ðï ÷ïäå óéìøîùå õäáòù ÷åóåì. Äïâéòáìéóø ôõäá
äáöå ðìïôù ðïä ðáòõóáíé, óðìåôåîîùíé éú ðáìøíï÷ïçï ÷ïìïëîá.
     Îõ é, ëïîåþîï,  ìàäé.  ×óå  è÷áóôìé÷ïå  Âòáôóô÷ï  Ôïòôõçé,  óôáòùå
ïðùôîùå ðéòáôù éú Çïá÷á, æòáîãõúù, îéäåòìáîäãù, áîçìéþáîå,  ðïòôõçáìøãù
- âåóûáâáûîùå éúçïé óï ÷óåçï ó÷åôá. Òáâù, âåöá÷ûéå éú éóðáîóëïê îå÷ïìé,
èïôåìé ðòéîñôø  õþáóôéå  ÷  ðïèïäå,  ðïôïíõ  þôï  öáöäáìé  ëòï÷é  ó÷ïéè
îåäá÷îéè èïúñå÷. Òáâù âùìé ëáòéâáíé, îåçòáíé é âåìùíé  ó  éúîõòéôåìøîïê
ìéèïòáäëïê  ÷  ëòï÷é.  Îá  ðìñöé  ìåóéóôùè  ïóôòï÷ï÷  ÷ùèïäéìé   çòõððù
ïèïôîéëï÷ é ó ðåò÷ùí ðïðõôîùí  ëïòáâìåí  ïôðòá÷ìñìéóø  îá  àöîùê  âåòåç
Ôïòôõçé.
     Óòåäé âïìøûéè ëïòáâìåê âùìé æòåçáôù  é  çáìåïîù,  úá  è÷áþåîîùå  ÷
âùìùè óè÷áôëáè. Ëï äîà ïôðìùôéñ õ ëáðéôáîá Íïòçáîá  âùìï  ðïä  ëïíáîäïê
ôòéäãáôø óåíø ëïòáâìåê é ä÷å ôùóñþé âïêãï÷, îå óþéôáñ íáôòïóï÷  é  àîç.
Óòåäé òáúîï - ûåòóôîùè óõäï÷ óôïñìé ÷ çá÷áîé é ôòé óôòïêîùè îï÷ùè ûìàðá
éú Îï÷ïê Áîçìéé. Ïîé ñ÷éìéóø îå óòáöáôøóñ, á ôïòçï÷áôø - ðïòïè úá  äïìà
÷ äïâùþå, ÷éóëé úá úïìïôï. Ðïòïè é ÷éóëé -  ä÷á  óáíùè  çòïúîùè  ïòõäéñ
îáóôõðìåîéñ. É åýå üôé ôïòçï÷ãù éú Ðìéíõôá ðïëõðáìé óôáòùå  âåóðïìåúîùå
óõäá òáäé éè öåìåúîùè þáóôåê é ôáëåìáöá.
     Ëáðéôáî Íïòçáî ïôðòá÷éì ïèïôîéëï÷ ÷ ìåóá óôòåìñôø âùëï÷ é óõäá  îá
íáôåòéë îáçòáâéôø úåòîá.  Ëïçäá  ïîé  ÷óå  ÷åòîõìéóø,  üëóðåäéãéñ  âùìá
ïâåóðåþåîá ðòï÷éáîôïí.
     ×ï ÷óåê  üôïê  íîïçïñúùþîïê  òáúîïûåòóôîïê  ôïìðå,  óïâòá÷ûåêóñ  ÷
úá÷ïå÷áôåìøîùê ðïèïä, ôïìøëï  Ëåò-äå-Çòé  é  Çåîòé  Íïòçáî  úîáìé,  þôï
éíåîîï ðòåäóôïéô éí  úá÷ïå÷áôø.  Îéëïíõ  îå  âùìï  éú÷åóôîï,  ëõäá  ïîé
ðïðìù÷õô é ó ëåí âõäõô äòáôøóñ ðï ðòéâùôéé îá íåóôï. Ðïìþéýá èòáâòùè ÷ï
- òï÷ ðòé÷ìåëìï éíñ Íïòçáîá,  ïîé  áìþîï  ðïìáçáìéóø  îá  åçï  ïâåýáîéå
îåéóþéóìéíïê äïâùþé.
     Á Çåîòé Íïòçáî îå ïóíåìé÷áìóñ îáú÷áôø ó÷ïà ãåìø. Ëáëéí âù ïâáñîéåí
îé ïâìáäáìï åçï éíñ, æìéâõóôøåòù îå òåûéìéóø âù ÷ùóôõðéôø ðòïôé÷  óôïìø
îåðòéóôõðîïê ëòåðïóôé. Åóìé âù éí äáìé ÷òåíñ ðïíùóìéôø ï Ðáîáíå, ïîé  ÷
õöáóå òáúâåöáìéóø âù, éâï âïìåå ðïìõ÷åëá  îá  ÷óåè  ïóôòï÷áè  ôïìøëï  é
çï÷ïòéìé, þôï ï ôïí, ëáëéå íïçõþéå óéìù òå÷îé÷ï ïâåòåçáàô Úïìïôõà Þáûõ.
Ðáîáíá - çïòïä ÷ îåâåóîïê ÷ùóé - ðïþôé îåúåíîáñ, ðïþôé ðïôõóôïòïîîññ  é
÷ïïòõöåîá íïìîéñíé. Ðòá÷äá, íîïçéå ó÷ñôï ÷åòéìé, þôï õìéãù ôáí ÷ùíïýåîù
úïìïôïí, á ïëîá ÷ óïâïòå ÷ùòåúáîù éú ãåìøîùè éúõíòõäï÷, é  üôé  ìåçåîäù
âùìé äïóôáôïþîï úáíáîþé÷ù, þôïâù õ îéè îå ïóôáìïóø ÷òåíåîé ÷óðïíîéôø ïâ
ïðáóîïóôé.
     Ëïçäá ëïòáâìé âùìé ðòïëïîïðáþåîù, äîéýá éè ïôóëïâìåîù, ÷óå  ðáòõóá
ðïþéîåîù, ðõûëé îáþéýåîù é ðòï÷åòåîù,  á  ôòàíù  úáçòõöåîù  ðòï÷éáîôïí,
ôïìøëï ôïçäá Çåîòé  Íïòçáî  óïú÷áì  ó÷ïéè  ëáðéôáîï÷,  þôïâù  ðïäðéóáôø
ôïòöåóô÷åîîùê äïçï÷ïò é òáúäåìéôø æìïôéìéà îá ïôòñäù.
     Ïîé óïâòáìéóø ÷ äõâï÷ïê áäíéòáìøóëïê ëáàôå -  ôòéäãáôø  ëáðéôáîï÷,
ðòé÷åäûéè ó÷ïé ëïòáâìé îá íåóôï ÷óôòåþé. Æòåçáô ëáðéôáîá Íïòçáîá ðòåöäå
âùì çïòäùí éóðáîóëéí ÷ïåîîùí ëïòáâìåí, é, ðïëá  îå  ðïðáì  ÷  ðéòáôóëéå
òõëé, ëïíáîäï÷áì éí  çåòãïç.  Ëáàôá  ÷  ðáîåìñè  éú  ôåíîïçï  äõâá,  óï
óôåîáíé, þõôø úáëòõçìåîîùíé  ë÷åòèõ,  ðïèïäéìá  îá  ðáòáäîõà  çïóôéîõà.
Ðïôïìïë ðåòåóåëáìé íïýîùå  âáìëé,  õ÷éôùå  òåúîùíé  ìïúáíé  ó  éúñýîùíé
ìéóôøñíé. Îá ïäîïê óôåîå ðòåöäå  ëòáóï÷áìóñ  çåòâ  Éóðáîéé,  îï  ìåú÷éå
ëéîöáìá óïóëïâìéìï é óãáòáðáìï ëòáóëõ ðïþôé ðï÷óàäõ.
     Ëáðéôáî Íïòçáî óéäåì úá ûéòïëéí óôïìïí ó òåúîùíé îïöëáíé  ÷  æïòíå
óëáúïþîùè  ìø÷ï÷,  á  ÷ïëòõç  îåçï  îá  ôáâõòåôáè  òáóóåìéóø   ôòéäãáôø
ëïíáîäéòï÷ åçï æìïôá é áòíéé. Ïîé îåôåòðåìé÷ï öäáìé åçï óìï÷.
     Âùì óòåäé îéè îå÷ùóïëïçï òïóôá èíõòùê ëáðéôáî  Óïëéîó,  þøé  çìáúá
ðùìáìé æáîáôéþåóëéí ïçîåí  ðõòéôáîóô÷á.  Ïî  ïðòá÷äù÷áì  ó÷ïé  õâéêóô÷á
ôåëóôáíé éú  Ðéóáîéñ  é  ðïóìå  õóðåûîïçï  ëòï÷á÷ïçï  çòáâåöá  ÷ïúîïóéì
âìáçïäáòóô÷åîîõà íïìéô÷õ ó ðõûåþîïçï ìáæåôá.
     Âùì ôáí é Þåòîùê Çòéððå,  õöå  óôáòéë,  óïçâåîîùê  ó÷ïéíé  öáìëéíé
íåòúïóôñíé. × ëïîãå ëïîãï÷ ïî õ÷åòéìóñ, þôï åçï Âïç - ðòïóôï ôåòðåìé÷ùê
ðïìéãåêóëéê, ëïôïòïçï íïöîï ìï÷ëï ðòï÷åóôé. Óï÷óåí îåäá÷îï ïî ðòéûåì  ë
úáëìàþåîéà, þôï óõíååô ïþéóôéôøóñ ïô çòåèï÷, ðïëáñ÷ûéóø îá éóðï÷åäé  ÷ï
÷óåê éè óï÷ïëõðîïóôé, é îå÷éîîùí ÷ïú÷òáôéôøóñ ÷ ìïîï íáôåòé  -  ãåòë÷é.
×ïô üôï ïî é îáíåòå÷áìóñ ðòïäåìáôø, ëïçäá åýå ïäéî ðïèïä  ðòéîåóåô  åíõ
úïìïôïê ðïäó÷åþîéë, þôïâù ðïäîåóôé åçï ïôãõ  -  éóðï÷åäîéëõ  ëáë  úáìïç
âìáçïþåóôé÷ùè îáíåòåîéê.
     Èïìøâåòô é Ôåîøñ, Óàììé÷åî é  Íåêôåò  óéäåìé  îá  ôáâõòåôáè  ÷ïúìå
ëáðéôáîá Íïòçáîá. × ôåíîïí õçìõ ðòéíïóôéìéóø ä÷ïå  îåòáúìõþîùè  äòõúåê,
éú÷åóôîùè ÷óåíõ Âòáôóô÷õ. Îáúù÷áìé  éè  ðòïóôï  Üôïô  Âõòçõîäåã  é  Ôïô
Âõòçõîäåã. Ðåò÷ùê âùì îå÷ùóïëéê ôïìóôñë ó ìéãïí, ëáë  âáçòï÷ïå  ïðõèûåå
óïìîãå, îåò÷îùê é úáóôåîþé÷ùê. Ïî  éúîù÷áì  ïô  óíõýåîéñ,  åä÷á  þåí  -
îéâõäø ðòé÷ìåëáì ë óåâå ÷îéíáîéå. Ëïçäá ïî çï÷ïòéì, åçï ìéãï  âáçòï÷åìï
åýå âïìøûå, é ïî óôáîï÷éìóñ ðïèïöéí îá  ëìïðá,  ëïôïòùê  ïôþáñîîï  éýåô
ýåìø,  ëõäá  âù  óðòñôáôøóñ.  Åçï  ôï÷áòéý  Ôïô  Âõòçõîäåã  óìõöéì  åíõ
úáýéôîéëïí é ðï÷ïäùòåí. Ôïô Âõòçõîäåã âùì ÷ùûå òïóôïí é ëòåðþå  óìïöåî,
èïôñ é ìéûéìóñ ìå÷ïê òõëé ðï ìïëïôø. Èïäéìé ïîé,  óéäåìé  -  éè  ÷óåçäá
÷éäåìé ÷íåóôå. Çï÷ïòéìé ïîé òåäëï, îï ðòá÷áñ, ãåìáñ òõëá Ôïçï Âõòçõîäãá
îåéúíåîîï  ðïëòï÷éôåìøóô÷åîîï  ïâ÷é÷áìá  ôïìóôùå  ðìåþé  åçï  ëïòïôùûëé
äòõçá.
     Ëáðéôáî Íïòçáî ðòéäáì ó÷ïåíõ  çïìïóõ  öåóôëïóôø  é  èïìïäîïóôø.  ×
çìõâïëïê ôéûéîå ïî  ðòïþåì  õóìï÷éñ  äïçï÷ïòá.  Ôïô,  ëôï  ðòé÷åì  ó÷ïê
ëïòáâìø, ðïìõþéô ôáëõà - ôï é ôáëõà - ôï ðìáôõ, ðìïôîéëõ ó óïâóô÷åîîùíé
éîóôòõíåîôáíé îáúîáþáåôóñ ôáëïå - ôï ÷ïúîáçòáöäåîéå, ôáëéå -  ôï  óõííù
ïôëìáäù÷áàôóñ äìñ âìéúëéè ôåè, ëôï ðáäåô. Úáôåí ïî ðåòåûåì ë  îáçòáäáí:
óôïìøëï - ôï ôïíõ, ëôï ðåò÷ùí õ÷éäéô ÷òáçá,  óôïìøëï  -  ôï  ôïíõ,  ëôï
ðåò÷ùê õâøåô éóðáîóëïçï óïìäáôá, óôïìøëï ôï ôïíõ, ëôï ðåò÷ùí ÷ïò÷åôóñ ÷
çïòïä. Ïî ðòïþåì äïçï÷ïò äï ëïîãá.
     - Á ôåðåòø ðïäðéóù÷áêôå! - ðòéëáúáì ëáðéôáî Íïòçáî, é  ïîé  îáþáìé
ïäéî úá äòõçéí ðïäèïäéôø ë óôïìõ é óôá÷éôø îá ðåòçáíåîôå  ó÷ïé  ðïäðéóé
éìé úîáëé.
     Ëïçäá ÷óå óîï÷á óåìé, Óïëéîó óëáúáì:
     - Îáçòáäù îáúîáþåîù ÷þåô÷åòï âïìøûå, þåí ôòåâõåô ïâùþáê. Ðïþåíõ? -
Ðõòéôáîóëïå ÷ïóðéôáîéå  Óïëéîóá  ÷îõûéìï  åíõ  çìõâïëïå  ïô÷òáýåîéå  ëï
÷óñëïíõ íïôï÷óô÷õ.
     - Îáûéí ìàäñí ðïîáäïâéôóñ íõöåóô÷ï,  -  óðïëïêîï  ïô÷åôéì  ëáðéôáî
Íïòçáî. - Éè îáäï âõäåô ðïïýòñôø. ×åäø íù ïôðòá÷ìñåíóñ âòáôø Ðáîáíõ.
     - Ðáîáíõ] - Üôï âùì ðïþôé óôïî õöáóá.
     -  Äá,  Ðáîáíõ.  ×ù  ðïäðéóáìé  äïçï÷ïò,  á  äåúåòôéòï÷  ñ  ÷åûáà.
Ðïóìåäéôå úá âïå÷ùí äõèïí  ó÷ïéè  ìàäåê.  ×áí  ëïå  -  þôï  éú÷åóôîï  ï
âïçáôóô÷áè Ðáîáíù - äïóôáôïþîï, þôïâù õ îéè óìàîëé ðïôåëìé, á ñ  èïòïûï
éúõþéì ÷óå ïðáóîïóôé é úîáà, þôï ïîé ðòåïäïìéíù.
     - Îï... Ðáîáíá... - îáþáì âùìï ëáðéôáî Óïëéîó.
     - Äåúåòôéòï÷ ñ ÷åûáà, - óëáúáì ëáðéôáî Íïòçáî é  ÷ùûåì  éú  ëáàôù,
ïóôá÷é÷ Ëåò-äå-Çòé  íïìþáôø  é  óìõûáôø.  Ðõóôø  ðïôïí  äïìïöéô  ïâ  éè
îáóôòïåîéé.
     ×ïãáòéìïóø  äïìçïå  íïìþáîéå.  Ëáöäùê  ÷óðïíéîáì  ÷óå,   þôï   åíõ
äï÷ïäéìïóø óìùûáôø ï Ðáîáíå.
     - Ïðáóîï, - óëáúáì îáëïîåã Óïëéîó. - Ïþåîø  ïðáóîï,  îï  âïçáôóô÷á
ðïéóôéîå ÷åìéëé. Á ëáðéôáî  ðïëìñìóñ,  þôï  úîáåô  ðìáî  çïòïäá  é  ÷óå
ôòõäîïóôé ïóáäù.
     Üôé óìï÷á ÷îåúáðîï éè ïâïäòéìé.  Åóìé  ëáðéôáî  Íïòçáî  úîáåô,  ôï
âïñôøóñ îåþåçï.  Íïòçáî  îåðïçòåûéí.  É  úá÷ñúáìóñ  ôïòïðìé÷ùê  îåò÷îùê
òáúçï÷ïò.
     - Äåîøçé? Ôáë ïîé ôáí ðï îéí çõìñàô. Ñ óìùûáì, þôï óïâïò...
     - Îï ìåó îåðòïèïäéí.
     - ×éîï ÷ Ðáîáíå ïôìéþîïå. Íîå äï÷åìïóø åçï ðïðòïâï÷áôø îá Ôïòôõçå.
     É ÷îåúáðîï ïîé òáúïí ÷óðïíîéìé ðòï Ëòáóîõà Ó÷ñôõà.
     - Ôáë ÷åäø ïîá öå ôáí... Óáîôá Òïèá...
     - Äá, ÷åòîï. Ïîá ôáí. Ëïíõ, ðï - ÷áûåíõ, ïîá äïóôáîåôóñ?
     - Ëáðéôáî äï öåîýéî îå ïèïþ. Ôáë, úîáþéô, Ëåò-äå-Çòé, îå éîáþå. Ïî
÷åäø õ îáó çìá÷îùê èïäïë ðï üôïê þáóôé.
     - Þôï ôáë, ôï ôáë. Ëåò-äå-Çòé îå íéîï÷áôø ëéîöáìá ëáëïçï -  îéâõäø
òå÷îé÷ãá. Äá ñ é óáí âù åçï õâéì, ÷åäø åóìé îå ñ, ôï  õö  äòõçïê  -  ôï
îá÷åòîñëá ó îéí òáúäåìáåôóñ. Ôáë ðõóôø üôï âõäåô íïê ëéîöáì.
     - Îï ëáë óìáäéôø ó ôáëïê öåîýéîïê? Ôõô ÷åäø ìéîøëïí îå ïâïêôéóø. -
Ðï þåóôé óëáúáôø, ôïìóôåîøëéå äõâìïîù âïìåå îáäåöîïå óòåäóô÷ï. Ïîé ÷åäø
ôáë âìåóôñô!
     -  Á  îåô!  ×ïô  ðïóìõûáêôå.  Ëáëáñ   öåîýéîá   îå   ÷åòîåô   óåâå
äòáçïãåîîïóôé  ãåîïê  ó÷ïåê  äïâòïäåôåìé?  Âùìá   âù   äïâòïäåôåìø,   á
äòáçïãåîîïóôé úáðïìõþéôø îáúáä îåôòõäîï.
     - Á þôï ïâ  üôïí  äõíáåô  Ïäîïòõëéê?  Üê,  Ôïô  Âõòçõîäåã,  âõäåûø
óðïòéôø úá Ëòáóîõà Ó÷ñôõà äìñ ó÷ïåçï öéòîïçï ðòéñôåìñ?
     Ôïô Âõòçõîäåã ðïëìïîéìóñ.
     - Üôïçï îå ðïîáäïâéôóñ, - óëáúáì ïî.  -  Íïê  Äòõç  é  óáí  ÷åóøíá
óðïóïâåî. Ñ íïç âù òáóóëáúáôø ÷áí... - Ïî ïâåòîõìóñ ë Üôïíõ  Âõòçõîäãõ.
- Ôù ðïú÷ïìéûø, Üíéìø?
     Üôïô Âõòçõîäåã óìï÷îï âù ïôþáñîîï óôáòáìóñ ðòï÷áìéôøóñ óë÷ïúø ðïì,
îï ÷óå - ôáëé õíõäòéìóñ ëé÷îõôø.
     - Îõ  ôáë,  çïóðïäá,  ñ  òáóóëáöõ  ÷áí  ïäîõ  éóôïòéà,  îáþáì  Ôïô
Âõòçõîäåã. - Öéìé - âùìé ÷ Âõòçõîäéé þåôùòå  äòõçá  -  ôòïå  ðïîåíîïöëõ
îáäáé÷áìé  ëéóìïå  íïìïëï  éú  óïóãï÷  éóëõóóô÷á,  á   þåô÷åòôùê   éíåì
óïóôïñîéå. É öéìá ÷ Âõòçõîäéé ðòåìåóôîáñ äå÷õûëá -  ëòáóá÷éãá,  õíîéãá,
îõ, óìï÷ïí, óõýáñ Ãéòãåñ, é îå âùìï åê òá÷îùè  ÷ï  ÷óåí  ëòáà.  Þåô÷åòï
äòõúåê ÷ìàâéìéóø ÷ üôï îåöîïå óï÷åòûåîóô÷ï. É ëáöäùê ðòåðïäîåó åê ÷ äáò
óáíïå äïòïçïå, þôï õ îåçï âùìï. Ðåò÷ùê ÷ïðìïôéì ó÷ïà  äõûõ  ÷  óïîåô  é
ðïìïöéì ë åå îïçáí. ×ôïòïê úáóôá÷éì ÷éïìõ ðåôø åå éíñ, á ñ...  ôï  åóôø
ôòåôéê, èïôåì ñ óëáúáôø,  îáðéóáì  åå  ðòåëòáóîïå  ìéãï.  ×ïô  ôáë  íù,
óìõöéôåìé íõú, óïðåòîéþáìé éú - úá îåå íåöäõ óïâïê, ïóôá÷áñóø äòõúøñíé.
Îï éóôéîîùí èõäïöîéëïí ïëáúáìóñ þåô÷åòôùê.  Ïî  âùì  íïìþáìé÷,  ïî  âùì
ôïîïë. Þôï úá áëôåò! Ïî úá÷ïå÷áì åå ïäîéí îåóòá÷îåîîùí öåóôïí -  ïôëòùì
ìáäïîø, é ó åå ðïäõûåþëé úáóíåñìáóø òïúï÷áñ öåíþõöéîá. Ïîé  ðïöåîéìéóø.
É ÷óëïòå ðïóìå  ó÷áäøâù  ÷  Äåìøæéîå  ïôëòùìéóø  îï÷ùå  äïâòïäåôåìé,  ï
ëïôïòùè ðòåöäå îéëôï îå ðïäïúòå÷áì.  Ïîá  óôáìá  îå  ôïìøëï  ïâòáúãï÷ïê
óõðòõçïê, îï é ÷ïóèéôéôåìøîï óôùäìé÷ïê ìàâï÷îéãåê  îå  ïäîïçï,  á  ÷óåè
ôòåè äòõúåê ó÷ïåçï íõöá. Üíéìø, íõö, îéþåçï îå éíåì  ðòïôé÷.  Ïî  ìàâéì
ó÷ïéè äòõúåê. Äá é þôï ôõô ôáëïçï? Ïîé  âùìé  åíõ  éóôéîîùíé  äòõúøñíé,
ðõóôø é âåäîùíé.
     Áè, åóôø ìé óéìá âïìåå óìåðáñ, âïìåå çìõðáñ, þåí  íîåîéå  ìàäóëïå?
Îá üôïô òáú ïîá óôáìá ðòéþéîïê ä÷õè  óíåòôåê  é  ïäîïçï  éúçîáîéñ.  Üôá
çéäòá, Ìàäóëïå Íîåîéå, ÷ïô óáíé ðïóõäéôå, þôï ïîá  îáô÷ïòéìá!  ×ùîõäéìá
Üíéìñ ÷ùú÷áôø ó÷ïéè  äòõúåê  îá  äõüìø.  Äáöå  é  ôïçäá  ÷óå  íïçìï  âù
ëïîþéôøóñ ðïãåìõåí, ïâßñôéåí - "íïñ þåóôø õäï÷ìåô÷ïòåîá, äïòïçïê äòõç!"
- åóìé âù îå ðòéóëïòâîáñ ðòé÷ùþëá Üíéìñ ðïçòõöáôø îá îïþø ëïîþéë  ó÷ïåê
ûðáçé ÷ ëõóïë ðòïôõèûåçï íñóá. Ä÷ïå õíåòìï, á ñ ðïôåòñì òõëõ.  É  ÷îï÷ø
÷íåûáìïóø Ìàäóëïå Íîåîéå, óìï÷îï ôõðïê, ïûáìå÷ûéê ÷ïì. Ïîï îáóôïñìï  îá
äõüìé, é ïîï öå úáóôá÷éìï ðïâåäéôåìñ ðïëéîõôø Æòáîãéà. ×ïô  ïî,  Üíéìø,
òñäïí  óï  íîïê  -  âìáçïòïäîùê  ÷ìàâìåîîùê,  æåèôï÷áìøýéë,   èõäïöîéë,
úåíìå÷ìáäåìåã. Á Ìàäóëïå Íîåîéå... Îï íïñ îåîá÷éóôø ë üôïê úìïâîïê óéìå
úáóôá÷éìá íåîñ ïô÷ìåþøóñ! Ñ ðòïóôï èïôåì  óëáúáôø  ÷áí,  þôï  Üíéìø  îå
ðòïóéô îé öáìïóôé, îé õóôõðïë. Ñ úîáà, íïöåô  ðïëáúáôøóñ,  âõäôï  óïôîé
çïìïäîùè íõòá÷øå÷ éúçòùúìé åçï íõöåóô÷ï, îï äáêôå  åíõ  õúòåôø  ÷åìéëõà
ëòáóïôõ, ðõóôø ÷ üôéè çìáúáè ïôòáúéôóñ Ëòáóîáñ Ó÷ñôáñ, é ÷ù  õ÷éäéôå...
÷ù ÷óðïíîéôå íïé óìï÷á. Ïî  íïìþáìé÷,  ïî  ôïîïë,  ïî  èõäïöîéë.  Ðõóôø
äòõçéå ÷ïðñô: "Îáôéóë!  Ðòéîõöäåîéå!  Îáóéìéå!"  -  îï  Üíéìø  îïóéô  ÷
ëáòíáîå òïúï÷õà öåíþõöéîõ, ðòé÷ïòïôîïå úåìøå, îå úîáàýåå òá÷îùè.


        II


     ×÷åòè ðï òåëå Þáçòåó ðìùìá ïçòïíîáñ æìïôéìéñ ðìïóëïäïîïë, é ëáöäáñ
óéäåìá ÷ ÷ïäå ðïþôé ðï óáíùå âïòôá,  óôïìøëï  îáâéìïóø  ÷  îåå  ÷ïìøîùè
âòáôøå÷. Æòáîãõúù  ÷  ðïìïóáôùè  ëïìðáëáè  é  ûéòïþáêûéè  ðáîôáìïîáè  -
æòáîãõúù, ëïôïòùå îåëïçäá ðïëéîõìé Óïî - Íáìï éìé  Ëáìå,  á  ôåðåòø  îå
éíåìé òïäéîù, ëõäá íïçìé  âù  ÷åòîõôøóñ.  Îåóëïìøëï  âáòáë  ðåòåðïìîñìé
õòïöåîãù ìïîäïîóëéè ôòõýïâ, þõíáúùå, ðïþôé ÷óå  ó  çîéìùíé  úõâáíé,  óï
ûîùòñàýéíé çìáúëáíé íåìëéè ÷ïòéûåë.  Õçòàíùå,  íïìþáìé÷ùå  íïòåèïäù  éú
Çïììáîäéé çòõáîï çïòâéìéóø îá ó÷ïéè óëáíøñè é ïâ÷ïäéìé  âåòåçá  Þáçòåóá
ôõðùíé ÷úçìñäáíé ïâöïò.
     Ôñöåìùå ûéòïëéå ðìïóëïäïîëé ôïìëáìé  ÷÷åòè  ðï  ôåþåîéà  ëáòéâù  é
íáòáîù - òáäïóôîï - ó÷éòåðùå ìàäé, ëïôïòùå ôáë âåúúá÷åôîï ìàâéìé ÷ïêîõ,
þôï äïâòï÷ïìøîï çîõìé çìáäëéå ëïòéþîå÷ùå óðéîù, òáú  ÷  îáçòáäõ  úá  éè
ôòõä éí ðïóõìéìé ëòï÷ø. Ðìùìé  ÷  üôïê  ðéòáôóëïê  ðòïãåóóéé  é  îåçòù,
îåäá÷îï âåöá÷ûéå éú éóðáîóëïçï òáâóô÷á. Îá  ïâîáöåîîïê  çòõäé  ëáöäïçï,
ôïþîï ä÷å òáîù, ðåòåóåëáìéóø ä÷å áìùå ðåòå÷ñúé. ×ïöáë, äàöéê ÷åòúéìá  ó
ìéãïí, ëáë íïòäá þåòîïçï ìïóñ, ïâìåëóñ ôïìøëï ÷ ûéòïëéê öåìôùê ðïñó,  á
çïìï÷õ åçï ðòéëòù÷áìá ûéòïëïðïìáñ ûìñðá éú ôåè, ëáëéå îïóéìé áîçìéêóëéå
ä÷ïòñîå, óòáöá÷ûéåóñ úá ëïòïìñ ðòïôé÷ ëòõçìïçïìï÷ùè. Ðùûîïå  ðåòï  ÷ñìï
ó÷éóáìï ÷îéú, úáçéâáñóø õ îåçï ðïä ðïäâïòïäëïí.
     Äìéîîáñ ÷åòåîéãá ðìïóëïäïîïë ðïìúìá é  ðïìúìá  ÷÷åòè  ðï  ôåþåîéà.
Áîçìéþáîå èòéðìùíé  çïìïóáíé  ÷ùëòéëé÷áìé  óìï÷á  ðåóåî,  òáóëáþé÷áñóø,
þôïâù îå ÷ùâéôøóñ éú òéôíá;  æòáîãõúù  ôéèïîøëï  íõòìùëáìé  ï  îåäïìçïê
÷åóåìïê ìàâ÷é, ëïôïòáñ ÷ùðáäáìá, á íïöåô âùôø,  é  îå  ÷ùðáäáìá  éí  îá
äïìà; íáòïîù é îåäá÷îéå òáâù âïòíïôáìé ó÷ïé âåóëïîåþîùå îé  ë  ëïíõ  îå
ïâòáýåîîùå íïîïìïçé.
     Á ÷ðåòåäé ÷éìóñ  Þáçòåó,  ÷ùðéóù÷áñ  ïçòïíîùå,  ðïþôé  óíùëáàýéåóñ
ðåôìé. Öåìôáñ ÷ïäá, ôïþîï ðïòáöåîîáñ ðòïëáúïê âïñúìé÷áñ öåîýéîá,  òïâëï
ðïçìáöé÷áìá ðìïóëéå äîéýá. ×åóø äåîø íïöîï âùìï âåú  ïôäùèá  ôïìëáôø  é
ôïìëáôø ûåóôïí ó÷ïà ìïäëõ,  á  ÷åþåòïí  òáúâéôø  ìáçåòø  ÷óåçï  ìéûø  ÷
ðïìõíéìå ðï ðòñíïê ïô  íåóôá  ðòïûìïçï  îïþìåçá  -  ôáëï÷  âùì  Þáçòåó,
ìåîé÷áñ, úáóôïêîáñ òåëá, ÷óñ ÷ ïôíåìñè é ëïóáè,  ó÷åòëáàýéè  îá  óïìîãå
öåìôùí ðåóëïí. Þáçòåó âùì öáìëéí äéìåôáîôïí ÷ éú÷åþîïí  éóëõóóô÷å  òåë,
þøñ ïâýåðòéúîáîîáñ ãåìø - äïâòáôøóñ äï  ïëåáîá  ó  îáéíåîøûåê  úáôòáôïê
õóéìéê é èìïðïô. Þáçòåó óïîîï ëòõöéì é ëòõöéì ðï  ðåòåûåêëõ,  âõäôï  îå
öåìáñ ðòïóôéôøóñ óï ó÷ïåê ìåîé÷ïê ìéþîïóôøà ÷ âåóðïëïêîïí ïëåáîå.
     Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ë òåëå  ó  ïâåéè  óôïòïî  ðïäóôõðéìé  çõóôùå
úáòïóìé é éúïçîõìéóø îáä îåê, ëáë ä÷å úáíåòúûéå  úåìåîùå  ÷ïìîù.  Íåöäõ
äåòå÷øñíé ðòïâéòáìéóø ðñôîéóôùå ôéçòù, ó ðåþáìøîùí  ìàâïðùôóô÷ïí  óìåäñ
úá ìàäøíé. Ðïòïê ïçòïíîáñ úíåñ óïóëáìøúù÷áìá ÷ ÷ïäõ ó  ôåðìïçï  âòå÷îá,
îá ëïôïòïí äòåíáìá ðïä óïìîåþîùíé ìõþáíé é ðìùìá, ÷ùóïëï ðïäîñ÷ çïìï÷õ,
þôïâù ìõþûå òáóóíïôòåôø ÷åòåîéãõ îå÷éäáîîùè þõäéý. Ðï  ìéáîáí  íåôáìéóø
óôáé ÷ïúâõöäåîîùè ïâåúøñî, ðòéô÷ïòîï òáóóåòöåîîùè ôáëéí ÷ôïòöåîéåí. Ïîé
îåçïäõàýå ÷ïðéìé é û÷ùòñìé ÷ ìïäëé ìéóôøñ  é  óõþëé.  Ôùóñþá  þåôùòåóôá
îå÷éäáîîùè óõýåóô÷ ÷ôïòçìéóø ÷ ó÷ñýåîîùå ðòåäåìù Úåìåîïê  Íáôåòé  ÷óåçï
óõýåçï - é ÷åäø  äáöå  óáíáñ  ïâìåúìáñ  ïâåúøñîá  ÷  íéòå  éíååô  ðòá÷ï
÷ùòáöáôø ó÷ïê ðòïôåóô.
     Äîå÷îáñ öáòá îá÷áìéìáóø, ëáë äùèáîéå ìéèïòáäëé, ôñöåìáñ, çîåôõýáñ,
äõòíáîñýáñ. Ðåóîé úáíåòìé ÷ èòéðå, óìï÷îï îá  çïìï÷ù  ðïàýéè  îáâòïóéìé
çïòñþéå ïäåñìá. Æìéâõóôøåòù áðáôéþîï ðïîéëìé  îá  óëáíøñè,  îï  éîäåêãù
ðòïäïìöáìé ïôôáìëé÷áôøóñ ûåóôáíé, ðìá÷îï òáóëáþé÷áñóø. Íùûãù éè ëòáóé÷ï
÷ùìåðìåîîùè òõë ÷éìéóø, óìï÷îï ÷óôòå÷ïöåîîùå úíåé, óðéòáìñíé ÷úäõ÷áìéóø
îá ðìåþáè. Éè èíõòùê íïúç  ðòåä÷ëõûáì  âïêîà,  ÷ùîáûé÷áì  ÷ïóèéôéôåìøîï
ëòï÷á÷ùå çòåúù. "×ðåòåä! - ôòåâï÷áì éè íïúç. - ×ðåòåä! Áë! Âéô÷á  âìéöå
îá ä÷á ôïìþëá! ×ðåòåä! ×ðåòåä!  Áë!  Ðáîáíá,  úáìéôáñ  ëòï÷øà  òá÷îéîá,
âìéöå åýå îá ä÷á ôïìþëá!" Äìéîîáñ ÷åòåîéãá  ðìïóëïäïîïë  éú÷é÷áìáóø  ðï
òåëå, ëáë þõäï÷éýîáñ íîïçïþìåîéóôáñ úíåñ.
     Äïìçéê úîïêîùê äåîø ðòéâìéöáìóñ ë ÷åþåòõ, îï îá âåòåçáè ïîé ôáë  é
îå  úáíåôéìé  îé  åäéîïçï  þåìï÷åëá.  Á  üôï  âùìï  ïþåîø  óåòøåúîï:  ÷
ðìïóëïäïîëé îå ðïçòõúéìé îéëáëéè óßåóôîùè ðòéðáóï÷. Äìñ îéè îå  è÷áôéìï
íåóôá. Ìàäé é ïòõöéå úáîéíáìé ÷óå ó÷ïâïäîïå ðòïóôòáîóô÷ï äï  ðïóìåäîåçï
äàêíá. É ôáë õöå ÷ïìîù îáëáôù÷áìéóø îá ðïþôé ðïçòõöåîîùå ÷ ÷ïäõ îáóôéìù
ó ðõûëáíé é ñäòáíé. Ïäîáëï, ëáë âùìï èïòïûï éú÷åóôîï, îá òåëõ  ÷ùèïäéìï
íîïçï ðìáîôáãéê, çäå íïçìá ðïäëòåðéôøóñ çïìïäîáñ áòíéñ, é ðïôïíõ ðéòáôù
òéîõìéóø þåòåú ðåòåûååë ë Ðáîáíå, îå ïâòåíåîññ  óåâñ  ðòï÷éáîôïí.  ×åóø
äåîø ïîé ÷ùóíáôòé÷áìé üôé ðìáîôáãéé, îï îå ÷éäåìé îéþåçï, ëòïíå úåìåîùè
îåðòïèïäéíùè úáòïóìåê.
     ×åþåòïí çïìï÷îáñ ðìïóëïäïîëá ðïòá÷îñìáóø ó  ðòéóôáîøà  éú  öåòäåê.
Îáä ÷ùóïëïê ûðáìåòïê áëëõòáôîï ðïóáöåîîùè äåòå÷øå÷  ìåîé÷ï  ëõòþá÷éìáóø
óôòõêëá äùíá. Ó òáäïóôîùíé ÷ïðìñíé æìéâõóôøåòù ðïðòùçáìé ÷ ÷ïäõ é ÷âòïä
÷ùâòáìéóø îá  âåòåç.  Ðòïëìñôéñ  é  ïôþáñîéå:  úäáîéñ  âùìé  óïööåîù  é
ðïëéîõôù. Äùí ðïäîéíáìóñ ïô ðïþåòîå÷ûåê ëõþé, ëïôïòáñ åýå îåäá÷îï  âùìá
èìåâîùí áíâáòïí, îï ÷ îåê îå  õãåìåìï  îé  åäéîïçï  úåòîùûëá.  ×  óùòùè
úáòïóìñè ôåíîåìé ðòï÷áìù - ïþå÷éäîï, ôõô  çîáìé  óëïô,  îï  óìåäù  âùìé
ä÷õèäîå÷îïê äá÷îïóôé.
     Çïìïäîùå ðéòáôù ÷åòîõìéóø îá ðìïóëïäïîëé.  Îõ  îéþåçï,  ïäéî  äåîø
íïöîï é ðïçïìïäáôø. Çïìïä - ïâùþîùê  óðõôîéë  ÷ïåîîùè  ðïèïäï÷,  é  åçï
ðïìïöåîï ðåòåîïóéôø âåú öáìïâ. Îï õö úá÷ôòá ïîé, ëïîåþîï, õ÷éäñô  äïíá,
çäå ÷ ðïçòåâáè éè öäåô  ÷ïóèéôéôåìøîï  èïìïäîïå  ÷éîï.  É  úáçïîù,  çäå
öéòîùå ëïòï÷ù çìõðï ðïíáôù÷áàô çïìï÷áíé  ÷  ïöéäáîéé  íñóîéãëïçï  îïöá.
Æìéâõóôøåò - éóôéîîùê æìéâõóôøåò - úáðìáôéô öéúîøà úá þáûõ ëéóìïçï ÷éîá
é ÷åóåìùê òáúçï÷ïò óï óíõçìïê ðïìõéóðáîëïê. ×  üôïí  òáäïóôø  âùôéñ,  é
óðòá÷åäìé÷ï, åóìé þåìï÷åëá úáëïìàô, ðòåöäå þåí ïî ïóõûéô  þáûõ  äï  äîá
éìé úáëïîþéô òáúçï÷ïò. Îï çïìïä... Îõ äá  ìáäîï,  úá÷ôòá  ïîé  îáåäñôóñ
äïóùôá.
     Îï ÷îï÷ø óïìîãå ÷úïûìï, ôïþîï âåìåóáñ çîïêîáñ ñú÷á ÷ îåâå. Á  òåëá
÷óå  ÷ùðéóù÷áìá  óõíáóûåäûéå  ðåôìé,  ðï  âåòåçáí  ÷óôòåþáìéóø   ôïìøëï
âòïûåîîùå ðåðåìéýá,  á  åäù  îå  âùìï  îéëáëïê.  ×åóôø  ïâ  éè  ÷ùóáäëå
ïðåòåäéìá éè é ðòïîåóìáóø ðï òåþîùí âåòåçáí, ëáë öõôëáñ ÷åóôø ï þõíå. É
îá âåòåçáè  îå  ïóôáìïóø  îé  åäéîïçï  þåìï÷åëá,  þôïâù  ðòé÷åôóô÷ï÷áôø
æìéâõóôøåòï÷, îé åäéîïçï äïíáûîåçï öé÷ïôîïçï.
     Îá ôòåôéê äåîø ïîé îáûìé çòõäõ öåóôëéè ðïúåìåîå÷ûéè ëïòï÷øéè  ûëõò
é îáþáìé ïôâé÷áôø éè ëáíîñíé, þôïâù ìåçþå âùìï òáúöå÷áôø ôïìóôõà  ëïöõ.
Îåëïôïòùå óßåìé ó÷ïé ðïñóá. × äïçïòáàýåí èìåâîïí áíâáòå ïîé îáûìé  ëõþõ
éóðåëûéèóñ ëõëõòõúîùè úåòåî, é îåëïôïòùå ôáë  ïâßåìéóø,  þôï  õíåòìé  ÷
óôòáûîùè óõäïòïçáè. Ïîé ðùôáìéóø ïèïôéôøóñ ÷ úáòïóìñè,  ÷ùéóëé÷áñ  èïôø
þôï - îéâõäø óßåäïâîïå. Îï  äáöå  ðñôîéóôùå  ëïûëé  é  ïâåúøñîù  óìï÷îï
óôáëîõìéóø ó Éóðáîéåê. Úáòïóìé âùìé ôåðåòø âåúíïì÷îù é âåúöéúîåîîù. É ÷
÷ïúäõèå òåñìé ôïìøëï îáóåëïíùå. Ëïå - ëïíõ õäá÷áìïóø ðïêíáôø úíåà, é ïî
ðïäöáòé÷áì åå îá ëïóôòå, òå÷îé÷ï ïâåòåçáñ ó÷ïê  õöéî.  ×  òõëé  ðéòáôï÷
ðïðáäáìéóø íùûé, éè ðïöéòáìé óòáúõ,  þôïâù  äïâùþá  îå  ðïðáìá  ÷  òõëé
÷ïòï÷.
     Îá  ðñôùê  äåîø  òåëá  ôáë  ïâíåìåìá,  þôï  ðìïóëïäïîëé   ðòéûìïóø
ïóôá÷éôø.  Ðõûëé  ÷ùôñîõìé  îá  âåòåç  é  ðïôáýéìé  ðï   õúëïê   ôòïðå.
Æìéâõóôøåòù  âòåìé  îåóôòïêîïê  ëïìïîîïê,  á   ÷ðåòåäé   îéè   éîäåêãù,
ðïäëòåðìññóø  ëòï÷á÷ïê  íåþôïê,  ôñöåìùíé  îïöáíé  ðòïòõâáìé  ðòïèïä  ÷
úáòïóìñè. Éîïçäá ÷äáìé õäá÷áìïóø úáíåôéôø  îåâïìøûéå  çòõððù  éóðáîóëéè
âåçìåãï÷, á ðïòïê  éú  þáýé,  óìï÷îï  ÷óðõçîõôùå  òñâþéëé,  ÷ùóëáëé÷áìé
ðïëïòîùå éóðáîãáí éîäåêãù, îï îéëôï îå ïóôáîá÷ìé÷áìóñ, îå  ÷ïú÷òáýáìóñ,
þôïâù äáôø éí  âïê.  Ðïôïí  éäõýéå  ÷ðåòåäé  ïâîáòõöéìé  íåóôï  úáóáäù:
úåíìñîïê ÷áì, íîïöåóô÷ï ëïóôòéý é - îéëïçï. ×ùóìáîîùè óòáöáôøóñ ó  îéíé
óïìäáô ïâßñì õöáó, é ïîé óâåöáìé.
     Ôåðåòø æìéâõóôøåòù åìå  âòåìé  ë  Ðáîáíå.  Ïîé  õöå  îå  óíáëï÷áìé
çòñäõýõà ðïâåäõ, á ðòïëìéîáìé ó÷ïåçï ÷ïöäñ úá ôï, þôï ïî îå ðïúáâïôéìóñ
÷úñôø ðòï÷éáîô. Îï ÷ðåòåä ïîé ôáýéìéóø ÷óå - ôáëé ðïôïíõ,  þôï  îá  îéè
åýå äåêóô÷ï÷áì ðòéíåò ëáðéôáîá Íïòçáîá.
     Ó óáíïçï îáþáìá ïî ÷åì éè, îï ôåðåòø, ðòïäïìöáñ  ûáçáôø  ÷ï  çìá÷å
ó÷ïåçï éúíõþåîîïçï ÷ïêóëá. Çåîòé Íïòçáî îå íïç òåûéôø, ôáë  ìé  õö  åíõ
èïþåôóñ äïêôé äï Ðáîáíù. Ïî ðùôáìóñ ÷óðïíîéôø  óéìõ,  ëïôïòáñ  ôïìëîõìá
åçï îá üôïô ðõôø, - íáçîéô îå÷åäïíïê ëòáóïôù. Óáîôá Òïèá óôåòìáóø ÷ åçï
÷ïïâòáöåîéé: óìéûëïí óéìøîï ôåòúáì åçï çïìïä. Ïî õöå ôïìëïí  îå  ðïíîéì
÷ìáäå÷ûåçï éí öåìáîéñ. Îï  ðõóôø  öåìáîéå  äáöå  óï÷óåí  õçáóîåô,  éäôé
÷ðåòåä ïî äïìöåî. Ïäéî - åäéîóô÷åîîùê ðòïíáè, ïäéî -  åäéîóô÷åîîùê  íéç
ëïìåâáîéê, é âùìïê õóðåè õðïòèîåô ïô îåçï, ëáë ÷óðõçîõôùê çïìõâø.
     Ëåò-äå-Çòé ûåì òñäïí ó  îéí,  ëáë  é  ÷  ðåò÷ùå  þáóù,  ëï  óï÷óåí
éúíõþåîîùê  Ëåò-äå-Çòé,  ëïôïòïçï  åìå  äåòöáìé  îïçé.  Ëáðéôáî  Íïòçáî
ðïçìñäù÷áì îá ó÷ïåçï ìåêôåîáîôá ó öáìïóôøà é çïòäïóôøà. Ïî ÷éäåì çìáúá,
ðïäïâîùå ðïôõóëîå÷ûéí ëòéóôáììáí, é ÷éäåì ÷ îéè  ïçïîåë  òáúçïòáàýåçïóñ
âåúõíéñ. Ëáðéôáî Íïòçáî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îå ôáëéí ïäéîïëéí,  ðïôïíõ  þôï
òñäïí ó îéí âùì üôïô àîïûá. Ïî ðïîñì, þôï Ëåò-äå-Çòé  óôáì  þáóôøà  åçï
óáíïçï.
     Óïìîåþîùê öáò òõûéìóñ ó îåâåó, ëáë ðáìñýéê ìé÷åîø. Ïî  õäáòñìóñ  ï
úåíìà, á ðïôïí íåäìåîîï ÷îï÷ø ðïäîéíáìóñ ÷÷åòè, ïâòåíåîåîîùê óùòïóôøà é
ôïûîïô÷ïòîùí óíòáäïí çîéàýéè ìéóôøå÷ é ëïòîåê. Öáò ó÷áìéì Ëåò-äå-Çòé îá
ëïìåîé, îï ïî ôõô öå ðïäîñìóñ é ðïâòåì äáìøûå. Çåîòé Íïòçáî  ðïóíïôòåì,
ëáë ïî ðïûáôù÷áåôóñ, é ó óïíîåîéåí ÷úçìñîõì îá ôòïðõ ÷ðåòåäé.
     - Îå óäåìáôø ìé îáí ðòé÷áì? - óëáúáì ïî. - Ìàäé óï÷óåí éúíõþåîù.
     - Îåô é îåô. Íù äïìöîù éäôé ÷ðåòåä, - ïô÷åôéì Ëåò-äå-Çòé.  -  Åóìé
íù ïóôáîï÷éíóñ úäåóø, éí âõäåô ôïìøëï ôòõäîåå  ÷óôáôø  ðïôïí  é  âòåóôé
äáìøûå.
     Çåîòé Íïòçáî ðòïéúîåó úáäõíþé÷ï:
     - Îï ðïþåíõ  ôù  ó  ôáëïê  öáäîïóôøà  óôòåíéûøóñ  ïóõýåóô÷éôø  íïê
úáíùóåì? Ôù ò÷åûøóñ ÷ðåòåä, ëïçäá ñ îáþéîáà  óïíîå÷áôøóñ  ÷  óåâå.  Þôï
îáäååûøóñ ôù îáêôé ÷ Ðáîáíå, Ëåò - äå - Çòé?
     - Îéþåçï  ñ  îå  îáäåàóø  ôáí  îáêôé,  -  ïô÷åôéì  àîïûá.  Éìé  ÷ù
óôáòáåôåóø ðïäìï÷éôø íåîñ, ôïìëîõôø îá ðòåäáôåìøóëéå óìï÷á? Ñ é óåêþáó,
ëïçäá íù åýå ôõäá îå äïâòáìéóø, úîáà, þôï ðòéú âõäåô ÷áûéí.  É  ðòéúîáà
üôï, óüò.  Îï,  ÷éäéôå  ìé,  ñ  ëáë  âïìøûïê  ëòõçìùê  ëáíåîø,  ëïôïòùê
ðïëáôéìóñ ó çïòù. ×ïô é ÷óå, þôï ÷åäåô íåîñ ÷  Ðáîáíõ.  Á  óôïìëîõìé  ó
íåóôá íåîñ ÷ù, óüò.
     - Óôòáîîï, þôï ñ ôáë ÷ïúöåìáì Ðáîáíù, - óëáúáì Çåîòé.
     Ìåêôåîáîô ó çîå÷ïí ðï÷åòîõì ë  îåíõ  òáóëòáóîå÷ûååóñ  ìéãï.  -  Îå
Ðáîáíù ÷ù ÷ïúöåìáìé. Öåîýéîõ ÷ù ÷ïúöåìáìé, á îå Ðáîáíõ! - çïìïó åçï âùì
ôáëéí öå çïòøëéí, ëáë é åçï óìï÷á, é ïî ðòéöáì ìáäïîé ë ÷éóëáí.
     - Ðòá÷äá, - ôéèï óëáúáì ëáðéôáî. - Ðòá÷äá, ñ ÷ïúöåìáì üôõ öåîýéîõ,
îï ôåí âïìåå üôï óôòáîîï.
     - Óôòáîîï?  -  Ëåò-äå-Çòé  ÷óðùèîõì  âåûåîóô÷ïí,  ïî  úáëòéþáì:  -
Óôòáîîï?! Þôï óôòáîîïçï ÷ ôïí, þôïâù ôïíéôøóñ  ðï  öåîýéîå,  óìá÷ñýåêóñ
ëòáóïôïê? Éìé ÷ù îáúù÷áåôå  óôòáîîùí  ëáöäïçï  éú  üôéè  ìàäåê,  ÷óñëïå
íõöóëïå îáþáìï îá úåíìå? Éìé ÷ù ðùìáåôå âïçïðïäïâîïê  ðïèïôøà?.  Éìé  õ
÷áó ôåìï ôéôáîá? Óôòáîîï! Äá, ðïéóôéîå, íïê ëáðéôáî, óï÷ïëõðìåîéå é åçï
ðòåä÷ëõûåîéå - üôï îåþôï îåóìùèáîîïå ÷ íéòå íõöþéî!
     Ëáðéôáî Íïòçáî âùì éúõíìåî, îï ÷ îåí ûå÷åìøîõìóñ  é  õöáó.  Óìï÷îï
ðåòåä îéí ðòïûåì ïíåòúéôåìøîùê îåíùóìéíùê  ðòéúòáë.  Îåõöåìé  üôé  ìàäé
íïçõô þõ÷óô÷ï÷áôø ôáë öå, ëáë þõ÷óô÷õåô ïî?
     - Îï íîå ëáöåôóñ, üôï âïìåå, þåí ðïèïôø, -  óëáúáì  ïî.  -  Ôù  îå
íïöåûø ðïîñôø íïåçï öçõþåçï ôïíìåîéñ. Óìï÷îï ñ  îåïâïòéíï  óôòåíéìóñ  ë
ëáëïíõ - ôï îåðïóôéöéíïíõ ðïëïà. Üôá öåîýéîá - ÷åîåã ÷óåè íïéè ðïéóëï÷.
Ñ ÷åäø äõíáà ï îåê îå ëáë ï öåîóëïí ôåìå ó òõëáíé é çòõäøà,  îï  ëáë  ï
íçîï÷åîéé  âåúíñôåöîïçï  íéòá  ðïóìå  âõòé,  ëáë  ï  âìáçïõèáîéé  ðïóìå
âáòáèôáîøñ ÷ óíòáäîïê  çòñúé.  Äá,  äìñ  íåîñ  üôï  óôòáîîï!  ×óðïíéîáñ
ðòïûåäûéå çïäù, ñ äé÷ìàóø ôïíõ, þåí úáîéíáìóñ. Ñ ó÷ïòáþé÷áì  çïòù  òáäé
çìõðùè úïìïôùè âåúäåìõûåë. Íîå îå÷åäïíá  ôáêîá,  ðòå÷òáýáàýáñ  úåíìà  ÷
ïçòïíîïçï  èáíåìåïîá.  Íïé  ëòïèïôîùå  ÷ïêîù   ëáöõôóñ   âåóóíùóìåîîùíé
ðïôõçáíé  þåìï÷åëá,  íîå  îåúîáëïíïçï,  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê   îå   ÷åäáì
óðïóïâï÷, úáóôá÷ìñàýéè íéò íåîñôø ã÷åô. Ñ ôïóëï÷áì - ÷ âùìùå ÷òåíåîá, -
éâï ëáöäïå óâù÷ûååóñ öåìáîéå ôõô öå õíéòáìï ÷ íïéè ïâßñôéñè. Îå óôòáîîï
ìé, þôï ÷óå ïîé õíéòáìé? Îåô, ôáêîá íîå îå÷åäïíá. É ôù îå íïöåûø ðïîñôø
íïåçï ôïíìåîéñ.
     Ëåò-äå-Çòé óöéíáì ìáäïîñíé îïàýéå ÷éóëé.
     - Ñ îå ðïîéíáà! - ðòåúòéôåìøîï ëòéëîõì  ïî.  -  Ðï  ÷áûåíõ,  ñ  îå
ðïîéíáà? Ñ  úîáà,  ÷áí  ÷áûé  þõ÷óô÷á  ÷  îï÷éîëõ,  ïôëòùôéå  îåöäáîîïê
÷áöîïóôé.  ×áûé  îåõäáþé  îå  éíåìé  óåâå  ðïäïâéñ.  Ôáëïå   îåïâßñôîïå
óáíïäï÷ïìøóô÷ï îå ðïú÷ïìéô ÷áí ðï÷åòéôø, þôï ýõðìùê ìïîäïîåã õ  ÷áó  úá
óðéîïê - äá, ôïô óáíùê, ëïôïòùê ëáôáåôóñ ðï úåíìå ÷ ðòéðáäëáè, - þôï ïî
óðïóïâåî îáäåñôøóñ é ïôþáé÷áôøóñ, ëáë é ÷ù. ×ù îå ÷ óéìáè ðï÷åòéôø, þôï
÷óå üôé ìàäé þõ÷óô÷õàô îå íåîåå çìõâïëï, þåí ÷ù. Õö, îá÷åòîïå, ÷áí äéëï
ðïëáöåôóñ, åóìé ñ ïëáöõ, þôï èïþõ üôõ öåîýéîõ îå íåîøûå,  þåí  ÷ù,  þôï
îáûåðôù÷áôø îåöîïóôé Óáîôá Òïèå ñ, âùôø íïöåô, óõíåì âù ìõþûå ÷áûåçï!
     Ëáðéôáî Íïòçáî ðïëòáóîåì ðïä ðìåôøà åçï óìï÷. É îå ðï÷åòéì éí. Þôï
úá þõäï÷éýîáñ  íùóìø!  Âõäôï  üôé  ìàäéûëé  óðïóïâîù  þõ÷óô÷ï÷áôø,  ëáë
þõ÷óô÷õåô ïî! Ðïäïâîïå óòá÷îåîéå åçï ðïþåíõ - ôï õîéöáìï.
     - Îå ðïîéíáåôå, ðïþåíõ ñ çï÷ïòà ÷óå üôï? - ðòïäïìöáì Ëåò-äå-Çòé. -
Ôáë ñ ÷áí ïâßñóîà. Âïìø ó÷åìá íåîñ ó õíá, é ñ óåêþáó õíòõ.
     Ïî íïìþá ðòïûåì äåóñôïë ûáçï÷, ðòïîúéôåìøîï úáóôïîáì é  òõèîõì  îá
úåíìà.
     Ãåìõà íéîõôõ ëáðéôáî Íïòçáî íïìþá óíïôòåì îá àîïûõ. Ðïôïí ÷  çòõäé
õ îåçï óìï÷îï ÷úíåôîõìáóø âåóðïýáäîáñ ÷ïìîá. × ôõ íéîõôõ ïî ðïîñì,  ëáë
óéìøîï ðïìàâéì  ó÷ïåçï  íïìïäïçï  ðïíïýîéëá,  ðïîñì,  þôï  îå  ÷  óéìáè
ðïôåòñôø Ëåò-äå-Çòé. É õðáì îá ëïìåîé  ðåòåä  îåðïä÷éöîï  òáóðòïóôåòôùí
ôåìïí.
     - ×ïäù! - ëòéëîõì ïî æìéâõóôøåòõ, ïóôáîï÷é÷ûåíõóñ òñäïí,  á  ëïçäá
ôïô ôõðï îá îåçï õóôá÷éìóñ, ðòïäïìöáì ëòéþáôø: - ×ïäù! Ðòéîåóé  ÷ïäù...
÷ïäù!  -  Åçï  òõëá  óõäïòïöîï  äåòçáìá  òõëïñôëõ  úáôëîõôïçï  úá  ðïñó
ðéóôïìåôá. Åíõ ðòéîåóìé ÷ïäù ÷ þøåê - ôï ûìñðå. ×óå ðéòáôù õ÷éäåìé, þôï
éè èïìïäîùê ëáðéôáî óôïéô îá ëïìåîñè  é  ðïçìáöé÷áåô  íïëòùå  âìåóôñýéå
÷ïìïóù Ëåò-äå-Çòé.
     ×åëé àîïûé íåäìåîîï òáúïíëîõìéóø. Ïî ðïðùôáìóñ ÷óôáôø.
     - Ðòïóôéôå, óüò. Ôáëáñ âïìø ÷ çïìï÷å... Óïìîãå ÷ùðéìï  íïê  òáú"í.
Îï ðïäîéíéôåóø, óüò! Ìàäé õôòáôñô õ÷áöåîéå ë ÷áí, åóìé õ÷éäñô,  ëáë  ÷ù
óôïéôå ôõô îá ëïìåîñè.
     - Ìåöé, íáìøþéë! Ìåöé ôéèï. Ôåâå îåìøúñ ä÷éçáôøóñ. Ñ âïàóø. Îá íéç
íîå ðïþõäéìïóø, þôï ôù õíåò, é ÷åóø íéò óöáìóñ. Ìåöé ôéèï! Á  ôåðåòø  ñ
òáä. Ôåâå îåìøúñ ä÷éçáôøóñ. Ôåðåòø íù ÷íåóôå ÷ïúøíåí  Úïìïôõà  Þáûõ,  é
üôï âõäåô þáûá ó ä÷õíñ òõþëáíé. - Ïî ðïäè÷áôéì Ëåò-äå-Çòé ÷  ïâßñôéñ  é
ïôîåó åçï  ÷  ôåîø  ïçòïíîïçï  äåòå÷á.  Ðéòáôù  òáóôñîõìéóø  îá  úåíìå,
ïôäùèáñ, ðïëá éè ìåêôåîáîô ðòéèïäéô ÷ óåâñ.
     Ëåò-äå-Çòé ðïìõìåöáì, ðòéóìïîé÷ûéóø óðéîïê ë  óô÷ïìõ,  é  õìùâáìóñ
ëáðéôáîõ óï óôòáîîïê öåîóô÷åîîïê îåöîïóôøà.
     - Ôáë ñ ðïèïö îá ìïîäïîãá? - óðòïóéì Çåîòé Íïòçáî ôïóëìé÷ï.  -  Îá
ðòéðáäïþîïçï ìïîäïîãá!
     Ëåò-äå-Çòé úáóíåñìóñ.
     - Îï ÷ù öå îéþåçï ï îåí  îå  úîáåôå!  Á  ôï,  âùôø  íïöåô,  ÷ù  âù
çïòäéìéóø ôáëéí óèïäóô÷ïí. Ñ ÷áí òáóóëáöõ, þôïâù ïî îå ïóôáìóñ äìñ  ÷áó
ðòïóôï äåòå÷ñîîùí âïì÷áîïí, ïâñúáîîùí ÷ùðïìîñôø  ðòéëáúù.  Æáíéìéñ  åçï
Äöïîó. ×óà öéúîø ïî íåþôáì óôáôø ðòïðï÷åäîéëïí óìï÷á âïöøåçï. Ïî ÷åòéì,
þôï ðòéðáäëé îáóùìáåô îá îåçï Äõè  Ó÷ñôïê,  éóðùôõñ  äìñ  ëáëïçï  -  ôï
âïöåóô÷åîîïçï óìõöåîéñ. Ïäîáöäù, ëïçäá ïî  óôïñì  îá  ðåòåëòåóôëå  ä÷õè
õìéã é ÷úù÷áì ë öéôåìñí  Ìïîäïîá,  åçï  óè÷áôéìé  çïòïäóëéå  óôòáöîéëé.
Óõäøñ ðòéúîáì åçï âòïäñçïê é óïóìáì îá ïóôòï÷á. Ïôâù÷ ó÷ïê óòïë,  Äöïîó
óôáì ðéòáôïí, þôïâù îå õíåòåôø ó çïìïäõ. Ëáë - ôï  ðòé  äåìåöëå  äïâùþé
åíõ äïóôáìáóø òáâùîñ, éóðáîëá ó ðòéíåóøà îåçòéôñîóëïê ëòï÷é. Ïî öåîéìóñ
îá îåê, þôïâù óðáóôé åå äïâòïå éíñ. Ïî îå úîáì, þôï  óðáóáôø  âùìï  õöå
îåþåçï. ×éäéôå ìé, óüò, åçï öåîá ïëáúáìáóø ëáôïìéþëïê. Ëïçäá  ïî  äïíá,
ïîá úáðòåýáåô åíõ þéôáôø Âéâìéà. É úîáåôå, óüò, ïî ïô äõûé  ÷åòéô,  þôï
÷ïòï÷ëá - óõäøâá ïçòáâéìá åçï, îå  äáìá  åíõ  ðòåõóðåôø.  Îå  ôáë,  ëáë
ðïîéíáåí üôï  óìï÷ï  íù,  îï  îá  îé÷å  çïóðïäîåê  ðï  ïóïâïíõ  âïöøåíõ
óïéú÷ïìåîéà. Ïî ÷ïïâòáöáåô, âõäôï íïç óôáôø ðòïôåóôáîôóëéí Óá÷ïîáòïìïê.
     - Îï åçï ðòéðáäëé, - óëáúáì Çåîòé  Íïòçáî.  -  Åçï  ïô÷òáôéôåìøîùå
ðòéðáäëé.. Ñ óáí ÷éäåì.
     É óîï÷á àîïûá úáóíåñìóñ.
     - Ðòéðáäëé? Á! Ôáë ðòéðáäëé -  üôï  öå  äáò  éúâòáîîùí...  òïäï÷ïå
îáóìåäóô÷ï.
     - É ôù äõíáåûø, ïî óðïóïâåî þõ÷óô÷ï÷áôø?
     - Äá, ÷ïúíïöîï. ×óðïíîéôå, ïî öåîéìóñ, þôïâù óðáóôé åå äïâòïå éíñ,
é îå òáóóôáìóñ ó îåê, ëïçäá õúîáì, ëáëïå üôï éíñ! É  ÷ïô  õ÷éäéôå,  ðòé
òáúäåìå äïâùþé ïî óíõýåîîï ðïðòïóéô ëáëïå - îéâõäø òáóðñôéå. É ðòé÷åúåô
åê ÷ ðïäáòïë òáóðñôéå éú  Ðáîáíù.  Îåô,  ÷ù  ôïìøëï  ðïäõíáêôå!  Ïî  öå
óåëôáîô  éú  óåëôáîôï÷.  Äìñ  îåçï  îáôåìøîùå  ëòåóôù  é   òáóðñôéñ   -
ëïýõîóô÷åîîáñ íåòúïóôø!


        III


     ×ðåòåä, ÷ðåòåä ë Ðáîáíå  ôáýéìéóø  æìéâõóôøåòù.  Ïîé  åìé  ëïöõ  é
çïòøëéå ëïòåûëé, ëòùó, íùûåê, úíåê, ïâåúøñî.  Ýåëé  éè  ðòå÷òáôéìéóø  ÷
çìõâïëéå ÷ðáäéîù  ðïä  óëõìáíé,  çìáúá  âìåóôåìé  öáòïí  ìéèïòáäëé.  Ïô
îåäá÷îåçï éè ïäõûå÷ìåîéñ îå ïóôáìïóø é óìåäá. Éäôé ÷ðåòåä éè úáóôá÷ìñìá
ìéûø ÷åòá ÷ îåðïçòåûéíïóôø ó÷ïåçï ëáðéôáîá:  Íïòçáî  îå  íïç  ðïôåòðåôø
îåõäáþé, ðïôïíõ þôï åýå îéëïçäá îå ôåòðåì îåõäáþ. Õö  ëïîåþîï,  õ  îåçï
åóôø ðìáî, ëïôïòùê îáâøåô éè ëáòíáîù  úïìïôïí  Îï÷ïçï  Ó÷åôá!  Á  óìï÷ï
"úïìïôï", èïôñ é õôòáôéìï òåáìøîùê óíùóì, âùìï óéìøîåå óìï÷á "çïìïä".
     Îá ÷ïóøíïå õôòï ÷åòîõìóñ òáú÷åäþéë é äïìïöéì ëáðéôáîõ Íïòçáîõ:
     - Äïòïçá ðòåçòáöäåîá, óüò.  Ïîé  îáóùðáìé  ðïðåòåë  îåå  îå÷ùóïëéê
úåíìñîïê ÷áì é ðïóôá÷éìé îá îåí ðõûëé.
     Òáúäáìáóø ëïíáîäá, çïìï÷á éú÷é÷áàýåêóñ ëïìïîîù  ó÷åòîõìá  ÷ìå÷ï  é
îáþáìá ðòïçòùúáôø ðõôø óë÷ïúø çõóôïê ðïäìåóïë. Ë ÷åþåòõ  ïîé  ÷ùûìé  îá
÷åòûéîõ îåâïìøûïçï ëòõçìïçï èïìíá é õ÷éäåìé  ÷îéúõ  ðòñíï  ðåòåä  óïâïê
Ðáîáíõ, ëõðáàýõàóñ ÷ úïìïôïí óéñîéé úáðáäîïçï óïìîãá. É ëáöäùê úáçìñîõì
÷ çìáúá óïóåäá, ðòï÷åòññ, þôï õúòåì îå âòåäï÷ïå ÷éäåîéå, ñ÷é÷ûååóñ  åíõ
ïäîïíõ.
     Ëôï - ôï úáíåò îáä  óáíùí  óëìïîïí,  éóðõóôéì  âåúõíîùê  ÷ïðìø,  é
÷îåúáðîï åçï ôï÷áòéýé õ÷éäåìé, þôï ïî óôòåíéôåìøîï âåöéô ÷îéú, îá  èïäõ
÷ùôáóëé÷áñ óáâìà éú îïöåî. × ìïýéîå ðïä îéíé ðáóìïóø  óôáäï,  âòïûåîîïå
ôáí ëáëéí ôï âåóôïìëï÷ùí éóðáîãåí. Íçîï÷åîéå  óðõóôñ  ÷óå  þåôùòîáäãáôø
óïôåî ðéòáôï÷ òéîõìéóø ôõäá. Ïîé òõâéìé ëïòï÷ óáâìñíé, ëïìïìé  ûðáçáíé,
÷ïîúáìé îïöé ÷ ðåòåðõçáîîùè öé÷ïôîùè. É óëïòï, ïþåîø óëïòï  ðï  âïòïäáí
éúçïìïäá÷ûéèóñ ìàäåê úáóôòõéìáóø ó÷åöáñ ëòï÷ø, é ëòáóîùå ëáðìé ïâáçòéìé
éè òõâáûëé. × üôïô ÷åþåò ïîé ïâßåìéóø äï âåóðáíñôóô÷á.
     Îï ÷ ðòåäòáóó÷åôîïê  íçìå  ðéòáôóëéå  òáú÷åäþéëé  õöå  òùóëáìé  ðï
òá÷îéîå, ëáë ÷ïìëé - ïâïòïôîé. Ïîé ðïäïâòáìéóø ë óáíùí óôåîáí çïòïäá  é
ðåòåóþéôáìé óïìäáô ðåòåä ÷ïòïôáíé.
     Á îá òáîîåê úáòå ëáðéôáî Íïòçáî òáúâõäéì ó÷ïéè ìàäåê é óïú÷áì  éè,
þôïâù  óïïâýéôø  ðìáî  óòáöåîéñ.  Çåîòé  Íïòçáî  èïòïûï   éúõþéì   äõûé
æìéâõóôøåòï÷. Ïî úá÷ìáäåì éè òáóóõäëïí, ðïäçïôï÷éì åçï  äìñ  âéô÷ù.  Ïî
÷ïúú÷áì ë éè óôòáèõ:
     - Îáúáä äï õóôøñ òåëé, çäå öäõô ëïòáâìé, äå÷ñôø äîåê ðõôé - äå÷ñôø
äîåê é îéëáëïê ðòï÷éúéé. Äï ëïòáâìåê ÷áí îå  äïâòáôøóñ,  äáöå  åóìé  ÷ù
ðòïóôï óâåöéôå. Á Ðáîáíá -  ÷ïô  ïîá.  Ðïëá  ÷ù  èòáðåìé,  ëáë  âïòï÷ù,
òáú÷åäþéëé úáîéíáìéóø äåìïí. Ðåòåä çïòïäïí óôïñô þåôùòå ôùóñþé óïìäáô ó
ëá÷áìåòéåê îá æìáîçáè. Üôï  îå  ëòåóôøñîå,  ÷ïïòõöé÷ûéåóñ  íõûëåôáíé  é
îïöáíé, îï ïâõþåîîùå óïìäáôù ÷ áìùè íõîäéòáè. É üôï åýå îå ÷óå. Îá  ÷áó
÷ùðõóôñô âùëï÷ - îá ÷áó, ïèïôîéëï÷!
     Ïô÷åôïí åíõ âùì óíåè. Íîïçéå éú îéè äïìçï öéìé ÷ úáòïóìñè, ïèïôñóø
îá ïäéþá÷ûéê óëïô.
     Ëáðéôáî òáúöåç éè áìþîïóôø.
     - × çïòïäå óôïìøëï úïìïôá  é  äòáçïãåîîùè  ëáíîåê,  þôï  îåíùóìéíï
óïóþéôáôø. Åóìé íù ïäåòöéí ðïâåäõ, ÷óå ÷ù äï åäéîïçï óôáîåôå âïçáþáíé.
     ×ïúú÷áì ïî é ë éè çïìïäõ:
     - Ðïäõíáêôå ï ôõûáè îá ÷åòôåìáè,  ï  âïþëáè  ÷éîá  ÷  ðïçòåâáè,  ï
ðõäéîçáè ó äõûéóôùíé ðòéðòá÷áíé!
     É ë ðïèïôé:
     - × çïòïäå ðïìîï òáâùîø,  äá  é  äòõçéè  öåîýéî  ôáí  ôùóñþé,  âïç
ó÷éäåôåìø! Öäåô ÷áó ôïìøëï ïäîá ðïíåèá - óìéûëïí ôòõäîï  âõäåô  óäåìáôø
÷ùâïò - óôïìøëï éè ðïðáäåô ë îáí ÷ òõëé. É  îå  þõíáúùè  ëòåóôøñîïë,  á
úîáôîùè äáí, ðòé÷ùëûéè îåöéôøóñ îá ûåìëï÷ùè ðòïóôùîñè. Ëáë ó îåðòé÷ùþëé
ðïþõ÷óô÷õàô óåâñ ÷áûé çòõâùå ûëõòù ÷ ôáëéè ðïóôåìñè!
     É ÷ úáëìàþåîéå - ðïôïíõ þôï ïî úîáì ï îéè ÷óå - äïûìá  ïþåòåäø  äï
éè ôýåóìá÷éñ.
     - Éíåîá ôåè, ëôï ðòéíåô õþáóôéå ÷ üôïê âéô÷å, ÷ùóïëï ðïäîéíõôóñ ðï
óôõðåîñí éóôïòéé! ×åäø üôï  îå  çòáâéôåìøóëéê  ðïèïä,  îï  äïóôïóìá÷îáñ
÷ïêîá. Ðòåäóôá÷øôå óåâå, þôï öéôåìé Ôïòôõçé âõäõô õëáúù÷áôø îá  ëáöäïçï
éú ÷áó, çï÷ïòñ: "Üôïô þåìï÷åë âòáì Ðáîáíõ! Üôïô  þåìï÷åë  çåòïê,  é  ïî
âïçáþ!" Ðïäõíáêôå, ëáë âõäõô âåçáôø úá ÷áíé  öåîýéîù  Çïá÷á,  ëïçäá  ÷ù
÷åòîåôåóø äïíïê. ×ïô ðåòåä ÷áíé Úïìïôáñ Þáûá. Ðïâåöéôå  ìé  ÷ù?  Íîïçéå
óìïöáô óåçïäîñ çïìï÷ù îá ðïìå âòáîé, îï ôå, ëôï ïóôáîåôóñ  öé÷,  õîåóõô
úïìïôõà Ðáîáíõ ë óåâå äïíïê ÷ ëáòíáîáè é ëïûåìøëáè.
     Òáúäáìéóø èòéðìùå ëòéëé ïäïâòåîéñ. Æòáîãõúù ðïóùìáìé Çåîòé Íïòçáîõ
÷ïúäõûîùå ðïãåìõé, ëáòéâù  þôï  -  ôï  âïòíïôáìé  é  úáëáôù÷áìé  çìáúá,
çïììáîäóëéå ïâöïòù ôõðï óíïôòåìé îá âåìùê çïòïä.
     - Åýå ïäîï, - óëáúáì ëáðéôáî. - ×òáçé ÷ùóôòáé÷áàôóñ ÷ ìéîéà, éìé ñ
îéþåçï  îå  úîáà  ïâ  éóðáîóëéè  ïæéãåòáè.  Ïîé  ìàâñô   ðïëòáóï÷áôøóñ.
Óôòåìñêôå ÷ éè ãåîôò, ÷óå òáúïí, á  ëïçäá  ãåîôò  äòïçîåô,  áôáëõêôå  é
ðòïò÷éôå åçï.
     Ïîé ä÷éîõìéóø îá òá÷îéîõ, ëáë þåòîáñ ôõþá, - ÷ðåòåäé ä÷åóôé ìõþûéè
óôòåìëï÷, ïóôáìøîùå úá îéíé.
     Äïî  Èõáî,  çõâåòîáôïò  Ðáîáíù,  ÷ùóôòïéì   ó÷ïéè   ÷ùíõûôòï÷áîîùè
ðåèïôéîãå÷ ÷ äìéîîõà ìéîéà,  ëáöäõà  òïôõ  ÷  ä÷å  òï÷îùå  ûåòåîçé.  Ïî
ïçìñäåì ò÷áîùê óôòïê ðòïôé÷îéëá ó  âòåúçìé÷ùí  ðòåúòåîéåí.  É  ó  ðïþôé
÷åóåìïê õìùâëïê äáì óéçîáì.
     Îá  òá÷îéîõ  ÷ùìåôåìá  éóðáîóëáñ  ëá÷áìåòéñ  é  ðïîåóìáóø  ÷ðåòåä,
ðòïäåìù÷áñ óìïöîùå ü÷ïìàãéé. ×óáäîéëé ïâòáúï÷ù÷áìé ôï ëìéî, ôï ë÷áäòáô.
Îá òùóñè ïîé íåîñìé ðïóôòïåîéå, ëáë ÷ï  ÷òåíñ  óíïôòá,  -  ôòåõçïìøîéëé
óíåîñìéóø ðïäïâéñíé âõë÷ù "Ô". ×îåúáðîï ÷óå óáâìé  òáúïí  ÷óðùèé÷áìé  ÷
óïìîåþîùè ìõþáè, ìåçëéê ðï÷ïòïô ëéóôé - é ïîé  óìï÷îï  éóþåúáìé,  þôïâù
÷îï÷ø âìåóîõôø þåòåú óåëõîäõ. Äïî Èõáî úáóôïîáì ïô ÷ïóôïòçá:
     - Óíïôòéôå îá îéè, äòõúøñ íïé, óíïôòéôå! ×úçìñîéôå  îá  Òïäòéçåóá,
íïåçï ìàâéíïçï ëáðéôáîá.  Áè,  Òïäòéçåó!  Îåõöåìé  üôï  ñ  îáõþéì  ôåâñ
ðïäïâîïíõ? Îåõöåìé üôï ôïô óáíùê Òïäòéçåó, ëïôïòïçï ñ åýå  ôáë  îåäá÷îï
ëáþáì îá òõëáè? Ôïçäá ïî âùì íìáäåîåã, îï óåêþáó ïî  íõöþéîá  é  çåòïê.
×úçìñîéôå, ëáë  õ÷åòåîîï,  ëáë  ôïþîï  ïîé  äåòöáô  óôòïê!  Ðïìàâõêôåóø
Òïäòéçåóïí é åçï  ÷óáäîéëáíé,  äòõúøñ  íïé!  Ëáë  üôé  öé÷ïôîùå  óíïçõô
ðòïôé÷ïóôïñôø íïåê ëá÷áìåòéé ?
     Òïäòéçåó  ÷ï  çìá÷å  ó÷ïéè  ÷óáäîéëï÷   óìï÷îï   õóìùûáì   ðïè÷áìù
çõâåòîáôïòá. Åçï ðìåþé îáðòñçìéóø. Ïî ðòéðïäîñìóñ îá  óôòåíåîáè  é  äáì
óéçîáì áôáëï÷áôø. ×ú÷ïìîï÷áîîï úáðåìé ôòõâù. Ëïðùôá çìõèï úáçòåíåìé  ðï
ôòá÷å. Üóëáäòïî ëáôéìóñ ÷ðåòåä, ôïþîï áìáñ ÷ïìîá ó óåòåâòñîùí  çòåâîåí.
Òïäòéçåó ðï÷åòîõìóñ ÷ óåäìå é  çïòäï  ðïóíïôòåì  îá  îåóõýéèóñ  úá  îéí
ëá÷áìåòéóôï÷, ÷ùðïìîñ÷ûéè åçï ðòéëáúù  ôáë,  óìï÷îï  ïîé  âùìé  þìåîáíé
åäéîïçï ïçòïíîïçï ôåìá, ëïôïòùí õðòá÷ìñì åçï íïúç. Ëáöäáñ óáâìñ úáíåòìá
÷ ïäîõ ìéîéà ó  ìïûáäéîïê  ûååê.  Òïäòéçåó  åýå  òáú  ïâåòîõìóñ,  þôïâù
÷úçìñîõôø îá ó÷ïà ìàâéíõà Ðáîáíõ  ðåòåä  óåþåê.  É  ôõô  ÷åóø  üóëáäòïî
ëáòøåòïí ÷ìåôåì ÷ ôòñóéîõ. Äá, ïîé úîáìé, þôï ôõô åóôø  ôòñóéîá,  îï  ÷
òáäïóôîïí ÷ïìîåîéé, ÷ õðïåîéé ó÷ïéí éóëõóóô÷ïí ïîé ðòï îåå úáâùìé. É ÷ï
íçîï÷åîéå ïëá ëá÷áìåòéñ Ðáîáíù ðòå÷òáôéìáóø ÷ âåóæïòíåîîùå çòõäù  ìàäåê
é ìïûáäåê. Ïîé âùìé óìï÷îï íõèé, âøàýéåóñ îá úåìåîïê ìéðëïê âõíáçå.
     Äáî  Èõáî  ïûåìïíìåîîï  õóôá÷éìóñ  îá  èáïôéþåóëïå   îáçòïíïöäåîéå
éóëáìåþåîîùè,  éú÷é÷áàýéèóñ  ôåì  é  òáúòùäáìóñ,  ëáë  òåâåîïë,   ÷äòõç
õ÷éäå÷ûéê, þôï åçï ëòáóé÷áñ éçòõûëá  ÷áìñåôóñ  òáúâéôáñ  ÷  ðòéäïòïöîïê
ëáîá÷å.  Çõâåòîáôïò  îå  úîáì,  þôï  åíõ  äåìáôø.  Ëòáóîùê  ôõíáî  çïòñ
ïäõòíáîéì åçï íïúç. Ïî ðï÷åòîõìóñ é ðïâòåì  ë  çïòïäóëéí  ÷ï  -  òïôáí.
"Îáäï ðïêôé ÷ óïâïò ðïóìõûáôø íåóóõ", - ðïäõ - íáì ïî.
     Éóðáîóëéê ûôáâ ÷ðáì ÷ óíñôåîéå. Áìùå é úïìïôùå íõîäéòù íåôáìéóø éú
óôïòïîù ÷ óôïòïîõ. Ëáöäùê ïæéãåò ÷ùëòéëé÷áì ðòéëáúù ÷ï ÷óà óéìõ  ó÷ïåçï
çïìïóá.  Îáëïîåã,  ÷óåè  ðåòåëòéþáì  íïìïäåîøëéê  ìåêôåîáîô,  ðïä  þøåê
ëïíáîäïê âùìé äéëéå âùëé.
     - Ðõóëáêôå âùëï÷... âùëï÷! - îáäòù÷áñóø ðï÷ôïòñì ïî, é îáëïîåã åçï
÷ïðìø ðïäè÷áôéìé ïóôáìøîùå. Éîäåêãù, äåòöá÷ûéå âùëï÷, ÷ùò÷áìé ëïìøãá éú
îïúäòåê íïçõþéè öé÷ïôîùè é ðòéîñìéóø ôùëáôø éè óúáäé  ïóôòùíé  ðáìëáíé.
Óôáäï íåäìåîîï ä÷éîõìïóø ÷ðåòåä ðï òá÷îéîå. Ðïôïí òùöéê ÷åìéëáî ðåòåûåì
îá òùóø é õ÷ìåë úá óïâïê ïóôáìøîùè.
     - Ïîé ÷ôïðþõô òáúâïêîéëï÷ ÷ úåíìà,  -  õ÷åòåîîï  óëáúáì  éóðáîóëéê
ïæéãåò. - Ôáí, çäå ïîé ðòïíþáôóñ,  íù  îáêäåí  îá  ïëòï÷á÷ìåîîïê  ôòá÷å
ðõçï÷éãù, ïâìïíëé ïòõöéñ - é îéþåçï âïìøûå.
     Âùëé  ôñöåìï  âåöáìé  ë  âåóðïòñäïþîïíõ  á÷áîçáòäõ   æìéâõóôøåòï÷.
×îåúáðîï ä÷åóôé óôòåìëï÷ õðáìé îá  ëïìåîï  é  ÷ùóôòåìéìé  -  ÷ùóôòåìéìé
âùóôòï, ëáë ïèïôîéëé ðï âåçõýåíõ ú÷åòà. É îá ðõôé  óôáäá  óìï÷îï  óôáìá
òå÷õýáñ âòùëáàýáñóñ óôåîá. Âùëé, îå úáäåôùå  ðõìñíé,  ïóôáîï÷éìéóø  ëáë
÷ëïðáîîùå, õþõñìé ëòï÷ø, ðï÷åòîõìéóø é ÷ ðáîéëå òéîõìéóø  îáúáä,  ôõäá,
çäå óôïñìé éóðáîãù. Ïæéãåò îå ïûéâóñ. Ôáí, çäå  ïîé  ðòïíþáìéóø  óë÷ïúø
òñäù óïìäáô, ïóôáìéóø ôïìøëï ðõçï÷éãù, ïâìïíëé ïòõöéñ äá  ïëòï÷á÷ìåîîáñ
ôòá÷á.
     É óìåäïí úá óôáäïí âòïóéìéóø ÷ áôáëõ æìéâõóôøåòù. Ïîé ÷ïò÷áìéóø  ÷
âòåûé,  ïóôá÷ìåîîùå  âùëáíé,  é  ðïçîáìé  ïôäåìåîîùè  äòõç   ïô   Äòõçá
úáýéôîéëï÷ çïòïäá ÷ðòá÷ï é ÷ìå÷ï. Âïå÷ùå ëìéþé ðïþôé îå çòåíåìé, îï ÷óå
òá÷îï å÷òïðåêóëéå óïìäáôù ðòïóôï îå ðïîéíáìé úáëïîï÷ ôáëïê  òõëïðáûîïê.
Óôòáûîùå âòïäñçé èïèïôáìé é ðïòáöáìé ÷òáçï÷  ïâåéíé  òõëáíé.  Éóðáîóëéå
óïìäáôù ðïðùôáìéóø äáôø ïôðïò, îï úáôåí éè óåòäãá ðïä  áìùíé  íõîäéòáíé
õôòáôéìé ðïóìåäîàà ëáðìà íõöåóô÷á, é ïîé ëéîõìéóø ðòñôáôøóñ ÷ úáòïóìñè.
Ëïå - çäå æìéâõóôøåòù õóôòåíìñìéóø ÷ ðïçïîà é úáëáìù÷áìé úáíåûëá÷ûéèóñ.
×óëïòå ïô þåôùòåè ôùóñþ éóðáîãå÷ îá òá÷îéîå îå  ïóôáìïóø  îéëïçï.  Ïäîé
÷óëáòáâëáìéóø îá äåòå÷øñ é óðòñôáìéóø ÷ ìéóô÷å,  äòõçéå  úáâìõäéìéóø  ÷
çïòáè é ðïçéâìé ôáí. Úïìïôáñ Þáûá ìåöáìá ðåòåä Çåîòé Íïòçáîïí, îéëåí îå
ïâïòïîñåíáñ.
     ×ïðñýáñ ïòäá ÷ìïíéìáóø ÷  ÷ïòïôá  é  ðï÷áìéìá  ÷ðåòåä  ðï  ûéòïëïê
õìéãå. Îá ëáöäïí ðåòåëòåóôëå  þáóôø  ó÷ïòáþé÷áìá  ÷  âïëï÷ùå  ðåòåõìëé,
óìï÷îï òåëá ðïôåëìá ðï ó÷ïéí ðòéôïëáí. Õ ëáöäïçï ÷îõûéôåìøîïçï äïíá  ïô
ïâýåçï ðïôïëá  ïôäåìñìïóø  îåóëïìøëï  þåìï÷åë:  õäáòù  ÷  ä÷åòø,  ïâýéê
îáôéóë, óô÷ïòëá ðáäáìá ÷  ðòéèïöõà,  ôïþîï  ëòùûëá  ðåòåðìåôá  ïçòïíîïê
ëîéçé, îáðáäáàýéå ðòïôéóëé÷áìéóø ÷ ðòïåí, á  úáôåí  ëòéëé,  ä÷á  -  ôòé
ïôþáñîîùè  ÷ïðìñ...  Éú  ëáëïçï  -  ôï  ïëîá  ÷ùóõîõìáóø   óôáòõèá,   ó
ìàâïðùôóô÷ïí òáúçìñäù÷áñ óôòáûîïçï ÷òáçá. ×îåúáðîï åå  ìéãï  ÷ùôñîõìïóø
ïô òáúïþáòï÷áîéñ.
     - Ü - üê! - ïëìéëîõìá ïîá óïóåäëõ îáðòïôé÷. - Ôù  ôïìøëï  ðïçìñäé!
Üôé òáúâïêîéëé ôïþîï ä÷å ëáðìé ðïèïöé îá îáûéè éóðáîãå÷. Îéëáëéå ïîé îå
äøñ÷ïìù, á íõöþéîù  ëáë  íõöþéîù!  -  É  ïîá  úáèìïðîõìá  ïëîï,  óìï÷îï
îåçïäõñ, þôï ïîé ïëáúáìéóø ÷óåçï ìéûø ìàäøíé.
     Äîåí ÷óðùèîõì ðïöáò. Ïçòïíîùå ñúùëé ðìáíåîé  ÷úíåôîõìéóø  ë  îåâõ.
Úáîñìóñ ë÷áòôáì, õìéãá - é úáðùìáìá ðïìï÷éîá çïòïäá.
     Çåîòé Íïòçáî îáðòá÷éìóñ ë çõâåòîáôïòóëïíõ ä÷ïòãõ é õ÷éäåì,  þôï  ÷
ä÷åòñè óôïéô äïî Èõáî Ðåòåó äå Çõóíáî ó ïâîáöåîîïê ûðáçïê ÷ òõëå.
     - Ñ çõâåòîáôïò, - óëáúáì äïî Èõáî ôïóëìé÷ï.  -  Çïòïöáîå  õðï÷áìé,
þôï ñ ïâïòïîà éè ïô üôïê âåäù. Íåîñ ðïóôéçìá îåõäáþá, îï, íïöåô âùôø, ñ
óõíåà õâéôø ôåâñ!
     Çåîòé Íïòçáî ïðõóôéì çìáúá. Þôï - ôï ÷ üôïí  ïôþáñ÷ûåíóñ  þåìï÷åëå
÷îõûéìï åíõ òïâïóôø.
     - Çïòïäá ñ îå ðïäöéçáì, - óëáúáì ïî. - Îá÷åòîïå, ëôï - ôï éú ô÷ïéè
òáâï÷ úáðáìéì åçï ÷ ïôíåóôëõ.
     Äïî Èõáî óäåìáì ûáç ÷ðåòåä é ðïäîñì ûðáçõ.
     - Úáýéýáêóñ! - ëòéëîõì ïî.
     Ëáðéôáî Íïòçáî ïóôáìóñ óôïñôø, ëáë óôïñì.
     Ûðáçá ÷ùðáìá éú òõëé çõâåòîáôïòá.
     - Ñ ôòõó... ôòõó! - ÷óëòéþáì ïî. - Ðïþåíõ ñ îå îáîåó  õäáò  óòáúõ,
âåú ìéûîéè óìï÷? Ðïþåíõ ôù îå ÷ùè÷áôéì ó÷ïà ûðáçõ? Ï, ñ ôòõó! Ñ óìéûëïí
äïìçï ÷ùöéäáì! Íîå îáäï âùìï íïìþá ðòïëïìïôø ôåâå çïòìï. Íçîï÷åîéå ôïíõ
îáúáä ñ èïôåì õíåòåôø, éóëõðéôø óíåòôøà íïà ÷éîõ,  îï  ðòåöäå  -  õâéôø
ôåâñ, þôïâù õíéòïô÷ïòéôø ó÷ïà óï÷åóôø. Ðáîáíá ðïçéâìá, é ñ ôïöå  äïìöåî
âùì ðïçéâîõôø! Ëáë íïöåô ðáìåã öéôø, åóìé ôåìï õíåòìï? Îï ôåðåòø ñ  õöå
îå íïçõ õíåòåôø. Õ íåîñ îå è÷áôéô äõèá. É õâéôø ôåâñ ñ ôïöå îå íïçõ.  Ñ
ïâíáîù÷áì óáí óåâñ! Áè, åóìé âù ñ  îáîåó  õäáò  óòáúõ!  Åóìé  âù  ñ  îå
úáçï÷ïòéì... - Ïî ðïâòåì ë ÷ïòïôáí,  úá  ëïôïòùíé  îáþéîáìáóø  òá÷îéîá.
Çåîòé Íïòçáñ óíïôòåì, ëáë, ðøñîï ûáôáñóø, ïî ÷ùûåì éú çïòïäá.
     Îáóôõðéìá þåòîáñ îïþø. Ðïþôé  ÷åóø  çïòïä  âùì  ïâßñô  ðìáíåîåí  -
âáçòï÷ùê ïçîåîîùê ã÷åôîéë. Âáûîñ óïâïòá òõèîõìá, é  ë  ú÷åúäáí  ÷ú÷éìóñ
÷éèòø áìùè éóëò. Ðáîáíá õíéòáìá îá ðùìáàýåí ïäòå, á æìéâõóôøåòù õâé÷áìé
åå öéôåìåê, çäå îáóôéçáìé éè.
     ×óà îïþø ëáðéôáî Íïòçáî  óéäåì  ÷  Ðòéåíîïí  Úáìå  çõâåòîáôïòóëïçï
ä÷ïòãá, á åçï ìàäé îïóéìé é  îïóéìé  ôõäá  ÷óå  îï÷õà  äïâùþõ.  Úïìïôùå
óìéôëé ïîé ó÷áìé÷áìé îá ðïìõ, ôïþîï  ðïìåîøñ,  îï  ôáëéå  ôñöåìùå,  þôï
ëáöäùê îåóìé ä÷ïå. Ëáë  îåâïìøûéå  óôïöëé,  ó÷åòëáìé  ëõþé  äòáçïãåîîùè
ëáíîåê, á ÷ õçìõ çòïíïúäéìéóø ãåòëï÷îùå ïâìáþåîéñ  é  õô÷áòø,  âõäôï  ÷
ìá÷ëå òáêóëïçï óôáòøå÷ýéëá.
     Çåîòé Íïòçáî óéäåì ÷  òåúîïí  ëòåóìå,  óìï÷îï  ïâ÷éôïí  íîïöåóô÷ïí
úíåê.
     - ×ù îáûìé Ëòáóîõà Ó÷ñôõà?
     - Îåô, óüò. Úäåûîéå öåîýéîù âïìøûå óíáèé÷áàô îá äøñ÷ïìéã.
     Ë îåíõ ðòé÷ïäéìé ðìåîîéëï÷ é úáöéíáìé éè ðáìøãù ÷  ôéóëáè,  ÷úñôùè
éú çïòïäóëïê ôàòøíù.
     - Îá ëïìåîé! Ô÷ïå âïçáôóô÷ï? (Íïìþáîéå). Ðï÷åòéê òáúïë, Äöï!
     - Óíéìõêôåóø! Óíéìõêôåóø! Ñ  ðïëáöõ!  Ëìñîõóø!  ×  ãéóôåòîå  ÷ïúìå
íïåçï äïíá...
     Óìåäõàýéê.
     - Îá ëïìåîé! Ô÷ïå âïçáôóô÷ï! Ðï÷åòéê òáúïë, Äöï!
     - Ñ ðïëáöõ ÷áí...
     Ïîé âùìé óðïëïêîùíé, âåóðïýáäîùíé é âåóþõ÷óô÷åîîùíé,  ëáë  íñóîéëé
îá âïêîå.
     - ×ù îáûìé Óáîôá Òïèõ? Åóìé èïôø ÷ïìïó õðáäåô ó åå çïìï÷ù,  ñ  ÷áó
÷óåè ðï÷åûõ.
     - Åå îéëôï îå ÷éäåì, óüò. Á îáûé ðïþôé ÷óå õöå ðåòåðéìéóø.
     É ôáë ÷óà îïþø... Åä÷á ïþåòåäîáñ öåòô÷á óäá÷áìáóø, åå õ÷ïäéìé  ôòé
- þåôùòå þåìï÷åëá, ëïôïòùå úáôåí  ÷ïú÷òáýáìéóø  ó  þáûáíé,  óåòåâòñîùíé
âìàäáíé, úïìïôùíé õëòáûåîéñíé é ïäåöäïê éú ã÷åôîùè  ûåìëï÷.  Âìéóôáàýéå
óïëòï÷éýá ÷ Ðòéåíîïí úáìå óìé÷áìéóø ÷ åäéîõà çéçáîôóëõà ëõþõ.
     Á ëáðéôáî Íïòçáî õóôáìï óðòáûé÷áì:
     - ×ù îáûìé Ëòáóîõà Ó÷ñôõà?
     - Îå îáûìé, óüò. Îï éýåí ðï ÷óåíõ  çïòïäõ  é  óðòáûé÷áåí...  Íïöåô
âùôø, ëïçäá òáóó÷åôåô, óüò...
     - Çäå Ëåò-äå-Çòé?
     - Ðï - íïåíõ, ïî îáðéìóñ, óüò, îï... - É çï÷ïòñýéê ïô÷åì çìáúá.
     - Þôï - îï? Ï þåí ôù? - ëòéëîõì ëáðéôáî.
     - Äá îé ï þåí, óüò. Þôï ïî îáðéìóñ, üôï  ÷åòîï,  á  ôïìøëï,  þôïâù
ïðøñîåôø, åíõ îå ïäéî çáììïî îáäï ÷ùðéôø, îõ, é ôåí ÷òåíåîåí, íïöåô, ïî
îáûåì ðïäòõöëõ.
     - Ôù åçï ó îåê ÷éäåì?
     - Äá, óüò. ×éäåì ó öåîýéîïê, é ïîá âùìá ðøñîá.  É  Ëåò-äå-Çòé  âùì
ðøñî, èïôø ðòéóñçîõôø.
     - Á üôá öåîýéîá, ðï - ô÷ïåíõ, íïçìá âùôø Ëòáóîïê Ó÷ñôïê?
     - Äá þôï ÷ù, óüò! Ëõäá ôáí! Ðòïóôï ïäîá éú çïòïäóëéè, óüò.
     Îá ëõþõ ó çòïíëéí âòñëáîøåí õðáìï úïìïôïå âìàäï.


        IV


     Öåìôùê òáóó÷åô ðòïëòáìóñ îá òá÷îéîõ ó  ðåóôòùè  èïìíï÷  ðåòåûåêëá,
÷óå âïìøûå îáâéòáñóø äåòúïóôé. Óïìîãå ÷ùëáôéìïóø éú - úá ÷åòûéîù, é åçï
úïìïôùå ìõþé èìùîõìé îá ìàâéíùê çïòïä.  Îï  Ðáîáíá  ðïçéâìá,  íçîï÷åîîï
éóôìåìá ÷ ïçîå úá ïäîõ áìõà îïþø. Ïäîáëï óïìîãå - îåðïóôïñîîïå ó÷åôéìï,
é ìàâïðùôîùå ìõþé  ôõô  öå  îáûìé  óåâå  îï÷õà  éçòõûëõ.  Ïîé  ïó÷åýáìé
ðåþáìøîùå òáú÷áìéîù, ýåëïôáìé íåòô÷ùå ðï÷åòîõôùå ÷÷åòè ìéãá,  óëïìøúéìé
ðï úá÷áìåîîùí õìéãáí,  ðïôïëïí  ìéìéóø  ÷  òõéîù  ÷îõôòåîîéè  ä÷ïòéëï÷.
Äïâòáìéóø ïîé é äï  âåìïçï  çõâåòîáôïòóëïçï  ä÷ïòãá,  ðòùçîõìé  ÷  ïëîá
Ðòéåíîïçï Úáìá é úáâåçáìé ðï úïìïôïê çïòå îá ðïìõ.
     Çåîòé Íïòçáî óðáì ÷ úíåéîïí ëòåóìå. Åçï ìéìï÷ùê ëáæôáî âùì ÷åóø  ÷
çìéîå òá÷îéîù. Îá ðïìõ òñäïí ó  îéí  ìåöáìá  ûðáçá  ÷  ïâôñîõôùè  óåòùí
ûåìëïí îïöîáè. Ïî âùì ÷ úáìå ïäéî, ðïôïíõ þôï ÷óå ôå, ëôï îïþøà ðïíïçáì
äïþéóôá ïâçìïäáôø ëïóôé çïòïäá, ïôðòá÷éìéóø ðéôø é óðáôø.
     Úáì âùì ÷ùóïëéí é äìéîîùí,  îáôåòôùå  ÷ïóëïí  ëåäòï÷ùå  ðáîåìé  îá
óôåîáè íáôï÷ï óéñìé. Ðïôïìïþîùå  âáìëé  ëáúáìéóø  þåòîùíé  é  ôñöåìùíé,
óìï÷îï éè ëïçäá - ôï ïôìéìé éú þõçõîá. Üôï âùì óõäåâîùê úáì,  ó÷áäåâîùê
úáì, úáì, çäå ôïòöåóô÷åîîï ðòéîéíáìé é çäå õâé÷áìé ðïóìï÷.  Ïäîá  ä÷åòø
÷ùèïäéìá îá õìéãõ. Äòõçáñ ðïä ó÷ïäþáôïê áòëïê ÷åìá  ÷  ðòåìåóôîùê  óáä,
÷ïëòõç  ëïôïòïçï  ïâ÷éìóñ  ä÷ïòåã.  ×  óáíïê  óåòåäéîå  óáäá  íáìåîøëéê
íòáíïòîùê ëéô ÷ùâòáóù÷áì ÷ïäõ ÷ âáóóåêî îåðòåòù÷îïê óôòõåê.  ×  ëòáóîùè
çìáúõòï÷áîîùè ëáäõûëáè óôïñìé ïçòïíîùå òáóôåîéñ ó ìéìï÷áôùíé  ìéóôøñíé,
÷óå ÷ ã÷åôëáè, þøé  ìåðåóôëé  ðåóôòåìé  õúïòáíé  -  îáëïîåþîéëé  óôòåì,
óåòäåþëé,  ë÷áäòáôéëé  ã÷åôá  ëáòäéîáìøóëïçï  ðõòðõòá.  Ëõäòñ÷ùå  ëõóôù
ó÷åòëáìé âåûåîùíé ëòáóëáíé ôòïðéþåóëïçï ìáóá.  Ïâåúøñîëá,  þõôø  âïìøûå
ëïôåîëá, ðåòåâéòáìá ðåóïë îá äïòïöëå, éýá óåíåîá.
     Îá ïäîïê éú  ëáíåîîùè  óëáíåê  óéäåìá  öåîýéîá,  ïâòù÷áñ  ìåðåóôëé
öåìôïçï ã÷åôëá é îáðå÷áñ ïâòù÷ëé îåöîïê çìõðïê  ðåóåîëé:  "Ñ  äìñ  ôåâñ
ã÷åôïë úáòé óïò÷õ, ìàâï÷ø íïñ. Ñ ïôùýõ åçï ÷ï ôøíå  òáóó÷åôîïê".  Çìáúá
åå âùìé þåòîùíé é  íáôï÷ùíé.  Ïîé  ïôìé÷áìé  ðìïôîïê  þåòîïôïê  ëòùìøå÷
éúäïèûåê íõèé, á ðïä îéöîéíé ÷åëáíé ÷éäîåìéóø þåôëéå  ûôòéèé  íïòýéîïë.
Ïîá õíåìá ðòéðïäîéíáôø îéöîéå ÷åëé ôáëéí ïâòáúïí, þôï  çìáúá  éóëòéìéóø
óíåèïí, èïôñ öåóôëáñ óðïëïêîáñ ìéîéñ çõâ îå éúíåîñìáóø. Ëïöá õ îåå âùìá
óîåöîï-âåìïê, á ÷ïìïóù ðòñíùíé é þåòîùíé, ëáë ïâóéäéáî.
     Ïîá ðïçìñäù÷áìá ôï îá ìàâïðùôîùå óïìîåþîùå ìõþé, ôï  ðá  ó÷ïäþáôùê
÷èïä ÷ Ðòéåíîùê Úáì. Ðåîéå åå óíïìëìï. Ïîá îáðòñöåîîï  ðòéóìõûáìáóø,  á
ðïôïí ÷îï÷ø  îáþáìá  ÷ïòëõàýõà  ðåóîà.  Üôï  âùìé  åäéîóô÷åîîùå  ú÷õëé,
îáòõûá÷ûéå ôéûéîõ, åóìé îå óþéôáôø ïôäáìåîîïçï ôòåóëá ïçîñ îá  ïëòáéîáè
çïòïäá, çäå äïçïòáìé ðáìøíï÷ùå èéöéîù òáâï÷. Ïâåúøñîëá  óíåûîï,  âïëïí,
÷ðòéðòùöëõ ðïäâåöáìá ë öåîýéîå, ïóôáîï÷éìáóø é óöáìá îáä çïìï÷ïê þåòîùå
ìáðëé, óìï÷îï ÷ïúîïóñ íïìéô÷õ.
     Öåîýéîá óëáúáìá åê ìáóëï÷ï:
     - Ôù èïòïûï ÷ùõþéì ó÷ïê õòïë, Þéëï. Ô÷ïéí õþéôåìåí âùì ëáóôéìåã  ó
çòïúîùíé õóéýáíé. Ñ èïòïûï ó îéí úîáëïíá. Úîáåûø, Þéëï, ïî öáöäåô ôïçï,
þôï óþéôáåô íïåê þåóôøà. Ïî îå õóðïëïéôóñ, ðïëá îå ðòéâá÷éô íïà þåóôø ë
ó÷ïåê óïâóô÷åîîïê, é õö ôïçäá òáú÷å þôï îå óôáîåô è÷áóôáôø ÷óìõè. Ôù  é
ðïîñôéñ îå éíååûø, ëáë õöå ÷åìéëá é ôñöåìá åçï þåóôø. Á  ôåâå  âùìï  âù
äï÷ïìøîï é ïòåèá, ÷åòîï, Þéëï?  -  Ïîá  âòïóéìá  ú÷åòøëõ  ìåðåóôïë,  ïî
óè÷áôéì åçï, óõîõì ÷ òïô é ó ïô÷òáýåîéåí ÷ùðìàîõì.
     - Þéëï! Þéëï, áê - áê - áê! Ôù úáâùì îáóôá÷ìåîéñ  ó÷ïåçï  õþéôåìñ.
Ëáëïê ðòïíáè! Ôáë ôù öåîóëïê  þåóôé  îå  úáðïìõþéûø.  Ðòéöíé  ã÷åôïë  ë
óåòäãõ, ðïãåìõê  ó  çòïíëéí  þíïëáîøåí  íïà  òõëõ  é  õäáìéóø  ðïèïäëïê
ó÷éòåðïê ï÷ãù îá ðïéóëé ÷ïìëï÷. - Ïîá úáóíåñìáóø é óîï÷á ðïóíïôòåìá  îá
ä÷åòø ðïä áòëïê. Èïôñ ÷óå âùìï ðï - ðòåöîåíõ ôéèï, ïîá ÷óôáìá é  âùóôòï
îáðòá÷éìáóø ôõäá.
     Çåãòé Íïòçáî þõôø - þõôø ðï÷åòîõìóñ ÷ ëòåóìå, é ÷ ÷åëé åíõ  õäáòéì
óïìîåþîùê ó÷åô. ×îåúáðîï ïî ÷ùðòñíéìóñ é  ðïóíïôòåì  ðï  óôïòïîáí.  Åçï
÷úçìñä  ó  õäï÷ìåô÷ïòåîéåí  ïóôáîï÷éìóñ  îá  çòõäå  óïëòï÷éý,  á  úáôåí
÷óôòåôéìóñ ó ðòéóôáìøîùí ÷úçìñäïí öåîýéîù ðïä ûéòïëïê áòëïê.
     - Îõ, ëáë,  ÷ù  äï÷ïìøîù,  þôï  óõíåìé  õîéþôïöéôø  îáû  çïòïä?  -
óðòïóéìá ïîá.
     - Ñ çïòïäá îå óöéçáì, - ðïóðåûîï óëáúáì Çåîòé. Åçï ðïäðáìéì ëôï  -
ôï éú ÷áûéè éóðáîóëéè òáâï÷. - Óìï÷á üôé ÷ùò÷áìéóø õ îåçï  îå÷ïìøîï,  é
ôõô öå ïî ÷óðïíîéì, þôï âùì õäé÷ìåî: - Ëôï ÷ù? - ÷ìáóôîï óðòïóéì ïî.
     Ïîá ðåòåóôõðéìá ðïòïç úáìá.
     - Íåîñ úï÷õô Éóïâåìø. Çï÷ïòñô, ÷ù íåîñ òáúùóëé÷áìé.
     - Òáúùóëé÷áì? ×áó?
     - Äá. Çìõðùå àîãù äáìé íîå ðòïú÷éýå Óáîôá Òïèá, óëáúáìá ïîá.
     - ×ù... ÷ù - Ëòáóîáñ Ó÷ñôáñ?
     × åçï íïúçõ äá÷îï õöå öéì ïâòáú - ïâòáú àîïê äå÷õûëé ó áîçåìøóëé -
çïìõâùíé çìáúáíé, ëïôïòùå  ïðõóëáàôóñ  äáöå  ðïä  ðòéóôáìøîùí  ÷úçìñäïí
íùûé. Îï üôé çìáúá îå ïðõóôéìéóø. Ðïä ó÷ïåê þåòîïê âáòèáôéóôïóôøà  ïîé,
ëáúáìïóø, óíåñìéóø îáä îéí, îå óôá÷éìé åçï îé ÷ï  þôï.  Þåòôù  åå  âùìé
òåúëéíé, ëáë õ ëòåþåôá. Äá, ïîá, âåóóðïòîï, âùìá ëòáóá÷éãåê, îï ëòáóïôá
åå âùìá öåóôïëïê é óôòáûîïê ëòáóïôïê íïìîéé. É  ëïöá  õ  îåå  ïëáúáìáóø
óîåöîï - âåìïê, âåú íáìåêûåçï òïúï÷ïçï ïôôåîëá.
     - ×ù - Ëòáóîáñ Ó÷ñôáñ?
     Ïî îå âùì çïôï÷  ë  ôáëïê  ðåòåíåîå  ðòåäóôá÷ìåîéê.  Åçï  ðïôòñóìï
îéú÷åòöåîéå ðòåä÷ëõûáåíïçï éäåáìá. Ïäîáëï, ûåðîõìï åçï óïúîáîéå,  âïìåå
ôùóñþé ä÷õèóïô þåìï÷åë ðòïâéìéóø óë÷ïúø úáòïóìé é óïëòõûéôåìøîïê ÷ïìîïê
èìùîõìé ÷ çïòïä; óïôîé ìàäåê íõþéôåìøîï  õíéòáìé  ïô  óíåòôåìøîùè  òáî,
óïôîé âùìé éóëáìåþåîù, Úïìïôáñ Þáûá ìåöéô ÷ òáú÷áìéîáè  -  é  ÷óå  òáäé
ôïçï,  þôïâù  Óáîôá  Òïèá   ðòéîáäìåöáìá   Çåîòé   Íïòçáîõ.   ×óå   üôé
ðòéçïôï÷ìåîéñ äïëáúù÷áìé, þôï ïî åå ìàâéô. Ïî îå ñ÷éìóñ âù  óàäá,  åóìé
âù îå ìàâéì åå. Ëáë îé ïçìõûéìá åçï åå ÷îåûîïóôø, îåëõäá âùìï  äå÷áôøóñ
ïô ìïçéþåóëïçï ÷ù÷ïäá, þôï ïî åå  ìàâéô.  Âùôø  íïçìï  ôïìøëï  ôáë.  Ïî
÷óåçäá ðïíîéì ï óìï÷å "Ó÷ñôáñ" ÷ åå ðòïú÷éýå, é ôåðåòø åíõ óôáìï  ñóîï,
þôï ðïòïäéìï üôïô üðéôåô.  Îï  ÷  îåí  ûå÷åìøîõìïóø  óôòáîîïå  þõ÷óô÷ï,
þõöäïå ìïçéëå. Ïîï ðïäëòáìïóø ë îåíõ éú äá÷îï úáâùôïçï  ÷òåíåîé  -  üôá
öåîýéîá ÷ìåëìá åçï é ïôôáìëé÷áìá, ïî þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ÷  åå  ÷ìáóôé  -
úáóôá÷éôø åçï íõþéôøóñ. Íïòçáî  úáëòùì  çìáúá,  é  ÷ï  ôøíå  åçï  íïúçá
÷ïúîéëìá ôïîåîøëáñ äå÷ïþëá ó úïìïôùíé ÷ïìïóáíé.
     - ×ù ðïèïöé îá Üìéúáâåô, - ðòïéúîåó ïî íïîïôïîîùí çïìïóïí óðñýåçï.
- ×ù ó îåê ðïèïöé,  èïôñ  íåöäõ  ÷áíé  îåô  óèïäóô÷á.  Âùôø  íïöåô,  ÷ù
ðïäþéîéìé óåâå óéìõ, ëïôïòáñ ÷ îåê ìéûø ðòïâõöäáìáóø.  Íîå  ëáöåôóñ,  ñ
ìàâìà ÷áó, îï îå úîáà, ôáë ìé üôï. Ñ îå õ÷åòåî.
     Ïî ïôëòùì ðïìõóïíëîõôùå ÷åëé é õ÷éäåì ðåòåä óïâïê  öé÷õà  öåîýéîõ,
îå ðòéúòáþîõà Üìéúáâåô. É ïîá óíïôòåìá îá îåçï ó ìàâïðùôóô÷ïí, á  íïöåô
âùôø, äáöå, ðïäõíáìïóø åíõ, ó äòõöåóëïê  îåöîïóôøà.  Óôòáîîï,  þôï  ïîá
óáíá ðòéûìá ë îåíõ, èïôñ îéëôï åå ë üôïíõ îå  ðòéîõöäáì.  Îá÷åòîïå,  åå
÷ïïâòáöåîéå ðïëïòåîï. É ïî ðïëïðáìóñ ÷ ðáíñôé, ÷ùâéòáñ ïäîõ  éú  òåþåê,
ëïôïòùå óïþéîñì ÷ ðïèïäå þåòåú ðåòåûååë.
     - Ôù äïìöîá óôáôø íïåê öåîïê, Üìéúáâåô... Éóïâåìø. Íîå ëáöåôóñ,  ñ
ìàâìà ôåâñ, Éóïâåìø. Ôù äïìöîá õåèáôø óï íîïê, öéôø óï íîïê, âùôø  íïåê
öåîïê, ïâåòåçáåíïê íïéí éíåîåí é íïåê òõëïê.
     - Îï ñ õöå óïóôïà ÷ âòáëå, - ðåòåâéìá  ïîá.  -  É  ÷åóøíá  õäáþîïí
âòáëå.
     Îï äáöå ôáëïå ÷ïúòáöåîéå ïî ðòåä÷éäåì.
     Ðï îïþáí ÷ï ÷òåíñ ðïèïäá  ïî  ïâäõíù÷áì  üôõ  ëáíðáîéà  ó  ôïê  öå
ôýáôåìøîïóôøà, ëáë ìàâïå ðòåäóôïñýåå óòáöåîéå.
     - Îï ëïçäá ÷óôòåþáàôóñ ä÷ïå é ÷óðùèé÷áàô âåìùí  ïçîåí,  ðï  ëáëïíõ
ðòá÷õ äïìöîù ïîé òáúìõþáôøóñ îá õçòàíõà ÷åþîïóôø? Ðïôåòñôø äòõç äòõçá ÷
õîùìïê âåóëïîåþîïóôé, õîïóñ þåòîùå õçìé ïçîñ, ëïôïòùê  îå  äïçïòåì  óáí
óïâïê? Ëáëáñ óéìá ÷ï ÷óåìåîîïê íïöåô  ÷ïóðòåôéôø  îáí  óçïòåôø  ÷  üôïí
ðìáíåîé? Îåâåóá äáòï÷áìé îáí âåóóíåòôîïå íáóìï, íù ðòïôñçé÷áåí  äòõç  ë
äòõçõ îáûé æáëåìù. Ï, Éóïâåìø, äåòúîé ïôòéãáôø üôï, óðòñþøóñ ïô éóôéîù,
åóìé èïþåûø. Îï ðïä íïéíé òõëáíé ôù úáðïåûø, ëáë óôáòéîîáñ óëòéðëá. Íîå
ëáöåôóñ,  ôù  óôòáûéûøóñ.  Ôåâñ  çòùúåô  ôáêîáñ  âïñúîø  ðåòåä   íéòïí,
îáúïêìé÷ùí íéòïí, úìïâîùí íéòïí. Îï îå óôòáûéóø, éâï, çï÷ïòà ôåâå,  íéò
üôïô - óìåðïê, âåúíïúçìùê þåò÷ñë, ëïôïòïíõ  ÷åäïíù  ìéûø  ôòé  óôòáóôé:
úá÷éóôø, ìàâïðùôóô÷ï é îåîá÷éóôø. É ðïâåäéôø  åçï  îå  óïóôá÷éô  ôòõäá,
ìéûø âù ôù ðòå÷òáôéìá ó÷ïå óåòäãå ÷ ó÷ïà óïâóô÷åîîõà ÷óåìåîîõà.  Þåò÷ø,
ìéûåîîùê óåòäãá, îå óðïóïâåî òáúçáäáôø íåèáîéúíù þõöïçï  óåòäãá.  É  ïî
ìéûáåôóñ ÷óñëïê óéìù ðïä ú÷åúäáíé îï÷ïçï íéòïúäáîéñ.  Ðïþåíõ  ñ  çï÷ïòà
ôåâå ÷óå üôï, Éóïâåìø, é úîáà, þôï ôù äïìöîá ðïîñôø íïé óìï÷á?  Äá,  ôù
äïìöîá éè ðïîñôø. Âùôø íïöåô, íåîñ  õâåäéìá  ôåíîáñ  óìáäïóôîáñ  íõúùëá
ô÷ïéè çìáú. Íïöåô âùôø, ñ óðïóïâåî þéôáôø âéåîéå óåòäãá îá ô÷ïéè çõâáè.
Ô÷ïå âøàýååóñ óåòäãå - üôï íáìåîøëéê âáòáâáî, ðòéúù÷áàýéê íåîñ îá âéô÷õ
ó ô÷ïéíé óôòáèáíé. Ô÷ïé çõâù ôïþîï ä÷ïêîïê ìåðåóôïë áìïçï çéâéóëõóá.  É
åóìé ôù íîå ëáöåûøóñ ðòåëòáóîïê, îåõöôï íåîñ ÷÷åòçîåô ÷  óôòáè  óëõþîáñ
öéôåêóëáñ  ðïäòïâîïóôø?  ×åäø  ôåâå  ñ  íïçõ  ðï÷åäáôø  íùóìø,  ëïôïòáñ
ëáóáåôóñ ôåâñ ìéûø þõôø íåîøûå, þåí íåîñ óáíïçï! Ôáë  îå  òáúíéîåíóñ  ÷
÷åþîïóôé, õîïóñ þåòîùå õçìé ïçîñ, ëïôïòùê îå äïçïòåì óáí óïâïê.
     Ëïçäá ïî úáçï÷ïòéì, ïîá óìõûáìá åçï  ó  âïìøûéí  ÷îéíáîéåí,  úáôåí
ìåçëáñ ôåîø âïìé îáâåöáìá îá åå ìéãï, îï ëïçäá ïî úáëïîþéì, ÷ çìáúáè  õ
îåå âùìé ÷åóåìùå éóëòù, á ðïä þåòîùí âáòèáôïí ðòñôáìáóø úìáñ  îáóíåûëá.
Éóïâåìø îåçòïíëï úáóíåñìáóø.
     - ×ù úáâùìé ôïìøëï ïäîï, óõäáòø, - óëáúáìá ïîá. Ñ ÷åäø îå çïòà.  É
îå úîáà, ÷ùðáäåô ìé íîå çïòåôø ëïçäá îéâõäø åýå. É  æáëåìá  ÷ù  íîå  îå
ðòïôñçé÷áåôå. Á ÷åäø ñ îáäåñìáóø... É ðòéûìá îùîþå ÷ üôïê  îáäåöäå.  Îï
÷áûé óìï÷á ñ óìùûáìá ôáë þáóôï! Ôáë þáóôï é ÷ Ðáòéöå, é  ÷  Ëïòäï÷å.  Ñ
õóôáìá ïô  üôéè  îéëïçäá  îå  íåîñàýéèóñ  óìï÷.  Éìé  ÷ìàâìåîîùå  ðåòåä
òåûéôåìøîùí ïâßñóîåîéåí ÷óå úáçìñäù÷áàô ÷  ïäéî  ëáëïê  -  ôï  õþåâîéë?
Éóðáîãù çï÷ïòñô ôï öå óáíïå, îï öåóôéëõìéòõàô ó âïìøûåê  ïôôïþåîîïóôøà,
á ðïôïíõ é âïìåå õâåäéôåìøîï. ×áí åýå íîïçïíõ îáäï ðïõþéôøóñ.
     Ïîá õíïìëìá. Çåîòé õóôá÷éìóñ ÷ ðïì. Éúõíìåîéå úá÷ïìïëìï  åçï  íïúç
ôõíáîïí ôõðïóôé.
     - Ñ ÷úñì òáäé ÷áó Ðáîáíõ! - óëáúáì ïî öáìïâîï.
     - Á! ×þåòá íîå ðòéçòåúéìïóø, þôï üôï ôáë é âùìï, îï  îùîþå...  Íîå
ïþåîø öáìø... - Çï÷ïòéìá ïîá ôéèï é çòõóôîï. - Ëïçäá ñ õóìùûáìá ðòï ÷áó
é  ÷áûé  è÷áóôìé÷ùå  äåñîéñ  îá  íïòóëïí  ðòïóôïòå,  ÷ù  ðïþåíõ  -   ôï
ðòåäóôá÷éìéóø  íîå  åäéîóô÷åîîùí   òåáìéóôïí   ÷   íéòå   ëïìåâáîéê   é
îåïðòåäåìåîîïóôåê.  Íîå  çòåúéìïóø,  þôï  ÷  ïäéî  ðòåëòáóîùê  äåîø  ÷ù
÷ïò÷åôåóø ëï íîå, ÷ïïòõöåîîùê âåúíïì÷îïê ÷óå÷ìáóôîïê ðïèïôøà,  é  ðï  -
ú÷åòéîïíõ  îáâòïóéôåóø  îá  íïå  ôåìï.  Ñ  éúîù÷áìá  ðï  âåóóìï÷åóîïíõ,
âåúòáóóõäîïíõ ú÷åòà. Îåóëïîþáåíùå íùóìé ï îåí óìõöéìé  íîå  ðïääåòöëïê,
ëïçäá íïê íõö çïòäï ÷ùóôá÷ìñì íåîñ îáðïëáú. Ïî íåîñ îå  ìàâéì,  îï  åíõ
ìøóôéìá õ÷åòåîîïóôø, þôï ñ åçï ìàâìà.  Üôï  ðòéäá÷áìï  åíõ  ÷áöîïóôé  é
ïâáñîéñ ÷ óïâóô÷åîîïí íîåîéé. Ïî ÷ïúéì íåîñ  ðï  õìéãáí,  é  åçï  çìáúá
ëòéþáìé: "Ðïóíïôòéôå, îá ëïí ñ öåîáô! Úáõòñäîùê íõöþéîá îéëïçäá  âù  îå
öåîéìóñ îá ðïäïâîïê öåîýéîå, îï ñ - ôï ÷åäø îåúáõòñäåî!" Ïî âïñìóñ íåîñ
- íåìëéê þåìï÷åþéûëï âïñìóñ íåîñ.  Ïî  éíåì  ïâùëîï÷åîéå  çï÷ïòéôø:  "Ó
÷áûåçï òáúòåûåîéñ, íïñ  äïòïçáñ,  ñ  ïóõýåóô÷ìà  ðòåòïçáôé÷õ  úáëïîîïçï
óõðòõçá". Áè,  ëáë  ñ  åçï  ðòåúéòáà!  Ñ  ôïíéìáóø  ðï  óéìå  -  óìåðïê
îåòáóóõöäáàýåê óéìå, ðï  ìàâ÷é  îå  ë  íïåê  äõûå,  îå  ë  ëáëéí  -  ôï
÷ïïâòáöáåíùí ëòáóïôáí  íïåçï  õíá,  îï  ë  âåìïíõ  æåôéûõ  íïåçï  ôåìá.
Îåöîïóôø íîå îå îõöîá. Ñ óáíá îåöîá. Íïê íõö îáôéòáì  ìáäïîé  äõûéóôùíé
íáúñíé, ðòåöäå þåí ðòéëïóîõôøóñ ëï íîå, á åçï ðáìøãù ðïèïöé  îá  öéòîùè
÷ìáöîùè  óìéúîñëï÷.  Íîå  îõöîù  óïëòõûáàýéå  ïâßñôéñ,   ÷ïóèéôéôåìøîáñ
íõëá...
     Ïîá ÷îéíáôåìøîï ÷óíïôòåìáóø ÷ åçï ìéãï,  óìï÷îï  åýå  òáú  ðùôáñóø
îáêôé ôï, þôï âùìï âåú÷ïú÷òáôîï õôòáþåîï.
     - Ëïçäá - ôï ñ òéóï÷áìá ÷áó óåâå ôáë ñòëï! ×ù  óôáìé  âåóóôùäîï  -
äåòúëéí ðïòïöäåîéåí îïþîïê ôåíîïôù. É  ÷ïô...  ÷ù  ïëáúáìéóø  âïìôõîïí,
ðòïéúîïóñýéí  óìáäëéå,  ôýáôåìøîï  ÷ú÷åûåîîùå  óìï÷á,  äá  åýå   ÷åóøíá
îåõëìàöå. É ÷ù óï÷óåí îå òåáìéóô, á ÷óåçï ìéûø ÷ùóïëïðáòîùê ðõôáîéë. ×ù
èïôéôå  öåîéôøóñ  îá  íîå,  ïâåòåçáôø  íåîñ.  ×óå  íõöþéîù,  úá   ïäîéí
éóëìàþåîéåí, èïôåìé  íåîñ  ïâåòåçáôø.  ×  ìàâïí  ïôîïûåîéé  ñ  óðïóïâîá
ïâåòåçáôø  óåâñ  ëõäá  ìõþûå,  þåí  íïçìé  âù  ÷ù.  Åýå  îá  úáòå  íïéè
÷ïóðïíéîáîéê íåîñ ôïûîéìï ïô óìáäëéè æòáú. Íåîñ ïäå÷áìé ÷ õðïäïâìåîéñ é
ëïòíéìé ÷ïóè÷áìåîéñíé. Ôå íõöþéîù, ëáë é  ÷ù,  îå  çï÷ïòéìé,  þåçï  ïîé
èïôåìé. Ëáë é ÷ù, ïîé óþéôáìé  îåïâèïäéíùí  ïðòá÷äáôø  ó÷ïà  óôòáóôø  ÷
óïâóô÷åîîùè çìáúáè. Ïîé, ëáë é ÷ù, þõ÷óô÷ï÷áìé îåïâèïäéíïóôø ÷îõûéôø îå
ôïìøëï íîå, îï é óåâå, âõäôï ïîé íåîñ ìàâñô.
     Çåîòé Íïòçáî ðï÷åóéì çïìï÷õ, ôïþîï ïô óôùäá. Îï ôåðåòø ïî ûáçîõì ë
îåê.
     - Ôïçäá ñ úáóôá÷ìà ôåâñ óéìïê! - ÷óëòéþáì ïî.
     - Óìéôëïí ðïúäîï... ×ïìåê - îå÷ïìåê  ñ  âõäõ  ÷óðïíéîáôø,  ëáë  ÷ù
óôïñìé óôïìâïí é  äåëìáíéòï÷áìé  úáòáîåå  ðòéäõíáîîùå  óìï÷á.  Ðïëá  ÷ù
âõäåôå ëïðáôøóñ ÷ íïåê ïäåöäå,  ñ  âõäõ  ÷éäåôø,  ëáë  ÷ù  ðòåóíùëáìéóø
ðåòåäï íîïê, ÷ùðáìé÷áñ æòáúù. É, âïàóø, îå óäåòöõ  óíåèá.  ×ïúíïöîï,  ñ
äáöå îáþîõ úáýéýáôøóñ, á ÷ù, ëáë  úîáôïë  ÷óåè  ÷éäï÷  îáóéìéñ,  äïìöîù
úîáôø, þåí üôï ëïîþéôóñ. Îåô, ÷ù ðïôåòðåìé  îåõäáþõ...  É  ñ  öáìåà  ïâ
üôïí.
     - Ñ ìàâìà ÷áó, - óëáúáì ïî ôïóëìé÷ï.
     - ×ù çï÷ïòéôå ôáë, óìï÷îï üôï îåþôï îï÷ïå, îåþôï îåïâßñôîïå.  Íåîñ
ìàâéìé íîïçéå íõöþéîù, óïôîé ïâßñ÷ìñìé ïâ  üôïí.  Îï  ëáë  ÷ù  îáíåòåîù
ðïóôõðéôø óï íîïê, ëáðéôáî Íïòçáî? Íïê íõö ÷ Ðåòõ, é íïå îáóìåäóô÷ï ôáí
öå.
     - Ñ... ñ îå úîáà.
     - Îï ñ ôåðåòø òáâùîñ, ðìåîîéãá?
     - Äá. Ñ äïìöåî úáâòáôø ÷áó ó óïâïê. Éîáþå  íïé  ðïäþéîåîîùå  âõäõô
îáäï íîïê óíåñôøóñ. Á üôï ðïçõâéô äéóãéðìéîõ.
     - Åóìé õö ñ ÷ùîõöäåîá óôáôø òáâùîåê, - óëáúáìá ïîá, -  åóìé  õö  ñ
÷ùîõöäåîá ðïëéîõôø òïäéîõ, ôï, îáäåàóø, ñ âõäõ ÷áûåê òáâùîåê...  ÷áûåê,
éìé  óïâóô÷åîîïóôøà  ïþáòï÷áôåìøîïçï  àîïçï  æìéâõóôøåòá,   ó   ëïôïòùí
ðïúîáëïíéìáóø ÷þåòá ÷åþåòïí. Îï îå äõíáà, þôï ÷ù ÷ïúøíåôå íåîñ ó óïâïê,
ëáðéôáî Íïòçáî. Îåô, îå äõíáà, þôï  ÷ù  úáóôá÷éôå  íåîñ  ïôðòá÷éôøóñ  ó
÷áíé, ÷åäø ñ, âùôø íïöåô, ðï÷åòîõ  îïö,  ëïôïòùê  õöå  ÷ïîúéìá  ÷  ÷áûõ
çòõäø.
     Çåîòé Íïòçáî ïþîõìóñ.
     - Þôï üôï úá àîùê æìéâõóôøåò? - óðòïóéì ïî óåòäéôï.
     - Á, ðïþõ÷óô÷ï÷áìé îïö! - óëáúáìá Éóïâåìø. - Îï ïôëõäá íîå  úîáôø?
Ôïìøëï âùì ïî ïþáòï÷áôåìåî, é íîå èïôåìïóø âù ïðñôø åçï õ÷éäåôø.
     Çìáúá ëáðéôáîá ðùìáìé ñòïóôøà.
     - ×áó úáðòõô, - óëáúáì ïî çòõâï. - ×ù ïóôáîåôåóø ÷  ôåíîéãå,  ðïëá
íù îå ïôðòá÷éíóñ îáúáä ÷ Þáçòåó. É ðïóíïôòéí, ïëáöåôóñ ìé üôïô ÷áû  îïö
äïóôáôïþîï ïóôòùí, þôïâù õäåòöáôø ÷áó úäåóø, ÷ Ðáîáíå!
     Ïîá ðïûìá úá îéí þåòåú óáä ë ó÷ïåê âõäõýåê ôàòøíå é  ÷äòõç  ú÷ïîëï
òáóóíåñìáóø.
     - Úîáåôå, ëáðéôáî  Íïòçáî,  íîå  ôïìøëï  þôï  ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ...
÷éäéíï, éú óáíùè òáúîùè íõöþéî ÷ùèïäñô óï÷åòûåîîï ïäéîáëï÷ùå íõöøñ.
     - × ôåíîéãõ! - ðòéëáúáì ïî.
     - Áè äá, ëáðéôáî Íïòçáî! Îá óôõðåîñè ä÷ïòãá  ÷ù  îáêäåôå  óôáòõèõ.
Íïà äõüîøà. Ðòéûìéôå åå ëï íîå, âõäøôå äïâòù. Á ðïëá, óõäáòø, ðòïýáêôå,
ðïäèïäéô ÷òåíñ íïìéô÷ù. Çòåè, ëáðéôáî  Íïòçáî,  äïìöåî  òáóô÷ïòéôøóñ  ÷
éóëòåîîïóôé. Á éóëòåîîïóôø äìñ äõûé ÷òåäîá.
     Ïî íåäìåîîï ÷åòîõìóñ ÷ ó÷ïå ëòåóìï ÷ Ðòéåíîïí Úáìå, íõþéíùê óôùäïí
úá ôáëïå ðïîïûåîéå ó÷ïåê íõöåóô÷åîîïóôé. Óìï÷îï ïîá ÷ùè÷áôéìá éú  îïöåî
åçï ûðáçõ é éóãáòáðáìá åíõ ìéãï ïóôòùí ëïîþéëïí,  á  ïî  ðïëïòîï  óôïñì
ðåòåä îåê é ôåòðåì. Ïîá ÷úñìá ÷åòè  îáä  îéí  óìï÷îï  âù  âåú  íáìåêûéè
õóéìéê. É ôåðåòø ïî óïäòïçáìóñ ðòé íùóìé, ëáë âõäõô èïèïôáôø åçï  ìàäé,
ëïçäá õúîáàô, ÷ ëáëïå äõòáãëïå ðïìïöåîéå ïî ðïðáì.  Úá  óðéîïê  õ  îåçï
úáûåìåóôñô óíåûëé. Ëõþëé ðéòáôï÷ âõäõô úáíïìëáôø ðòé  åçï  ðïñ÷ìåîéé  é
è÷áôáôøóñ úá öé÷ïôù, åä÷á ïî ðòïêäåô íéíï. Íùóìø ïâ üôéè ôáêîùè óíåûëáè
÷÷åòçìá Çåîòé Íïòçáîá ÷ õöáó. × îåí ðïäîñìá ó÷ïé íîïçïþéóìåîîùå  çïìï÷ù
çéäòá îåîá÷éóôé. Îåîá÷éóôé îå ë Éóïâåìø, îï ë åçï ðïäþéîåîîùí,  ëïôïòùå
âõäõô óíåñôøóñ îáä îéí, ë öéôåìñí Ôïòôõçé, ëïôïòùå  âõäõô  òáóóëáúù÷áôø
üôõ éóôïòéà ÷ ëáâáëáè, ëï ÷óåíõ ðïâåòåöøà é ïóôòï÷áí.
     Ôõô éú  ôåóîïê  ôåíîéãù  úá  óáäïí  äïîåóóñ  ðòïîúéôåìøîùê  çïìïó,
÷úù÷áàýéê ë Ðòåó÷ñôïê Äå÷å. ×ßåäìé÷ùê ú÷õë îáðïìîéì ä÷ïòåã ìéèïòáäïþîïê
ëáëïæïîéåê. Ïâïóôòåîîùê óôùäïí óìõè  Çåîòé  Íïòçáîá  ÷ùéóëé÷áì  óëòùôõà
îáóíåûëõ ÷ óìï÷áè éìé ÷ ôïîå. É îå îáèïäéì. ×îï÷ø é ÷îï÷ø  ðòïîúéôåìøîï
÷ïúçìáûáìïóø "Á÷å, Íáòéñ"... "Á÷å,  Íáòéñ"...  é  ôïîïí  éúîù÷áàýåê  ïô
õöáóá, íïìñýåê ï íéìïóåòäéé çòåûîéãù: "Ïòá ðòï îïâéó - íïìéóø úá  îáó!"
Óïëòõûåîîùê íéò, ðïþåòîåìùê óëåìåô úïìïôïçï çïòïäá... Íïìéóø úá îáó! Îé
ôåîé îáóíåûëé, îï óíéòåîîïå òáóëáñîéå óïëòõûåîîïçï óåòäãá,  ÷ïúîïóñýåçï
õíéìåîîõà íïìøâõ  ðïä  ýåìëáîøå  þåôïë.  Ðòïîúéôåìøîùê  öåîóëéê  çïìïó,
÷óåðòïîéëáàýéê, éóóôõðìåîîùê, ïî óìï÷îï âéìóñ ïâ ïçòïíîùê,  îå  úîáàýéê
ðòïýåîéñ çòåè. Ïîá óëáúáìá, þôï üôï - çòåè éóëòåîîïóôé. "Ñ âùìá  þåóôîá
óõýîïóôøà íïåê, á äìñ äõûé üôï  þåòîáñ  ìïöø.  Ðòïóôé  íïåíõ  ôåìõ  åçï
þåìï÷åþîïóôø. Ðòïóôé  íïåíõ  òáóóõäëõ,  úîáàýåíõ  ó÷ïà  ïçòáîéþåîîïóôø.
Ðòïóôé íïà äõûõ úá ôï, þôï îá ëòáôëéê  íéç  ïîá  âùìá  óëï÷áîá  ó  îéíé
ïâïéíé. Íïìéóø úá îáó!" Âåúõíîïå âåóëïîåþîïå ýåìëáîøå þåôïë ÷ßåäáìïóø ÷
íïúç Çåîòé. Îáëïîåã ëáðéôáî, óè÷áôé÷ ûðáçõ é ûìñðõ, ÷ùâåöáì éú úáìá  îá
õìéãõ. Ðïúáäé îåçï, õìùâáñóø ÷ ëïóùè ìõþáè óïìîãá, ìåöáìé óïëòï÷éýá.
     Õìéãù ÷ïëòõç çõâåòîáôïòóëïçï ä÷ïòãá ðïöáò ðïýáäéô. Ëáðéôáî  Íïòçáî
ûåì ðï íïóôï÷ïê, ðïëá îå ïëáúáìóñ ðåòåä  ðåðåìéýåí.  Ëáíîé  ðïþåòîå÷ûéè
óôåî  òáóëáôéìéóø  ðïðåòåë   õìéãù.   Äïíá,   ðïóôòïåîîùå   éú   ëåäòá,
ðòå÷òáôéìéóø ÷  ëõþé  äùíñýåêóñ  úïìù.  Ëïå-çäå  ôòõðù  õâéôùè  çïòïöáî
óëáìéìéóø ÷ îåâåóá.
     - Ë ÷åþåòõ éè ìéãá ðïþåòîåàô, - ðïäõíáì Çåîòé. Îáäï òáóðïòñäéôøóñ,
þôïâù éè õâòáìé, îå ôï îáþîåôóñ íïò.
     Îáä óçïòå÷ûéíé ë÷áòôáìáíé ÷óå åýå ëïìùèáìéóø ëìõâù äùíá,  îáðïìîññ
÷ïúäõè åäëéí úáðáèïí ðáìåîïçï. Úåìåîùå  èïìíù  ðï  ôõ  óôïòïîõ  òá÷îéîù
ëáúáìéóø Çåîòé îåóâùôïþîùí ÷éäåîéåí. Ïî äïìçï óíïôòåì îá îéè,  á  ðïôïí
ïçìñîõìóñ îá çïòïä. Òáúòõûåîéå, ëïôïòïå îïþøà ÷ùçìñäåìï ôáëéí óôòáûîùí,
ôáëéí  ðïìîùí,  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ïëáúáìïóø  äï  öáìïóôé  îéþôïöîùí   é
ïçòáîéþåîîùí. Çåîòé ðïþåíõ - ôï îå äõíáì, þôï èïìíù ïóôáîõôóñ úåìåîùíé,
ãåìùíé é îå÷òåäéíùíé. Éîùíé óìï÷áíé,  úá÷ïå÷áîéå  Ðáîáíù,  ÷  óõýîïóôé,
âïìøûïçï úîáþåîéñ îå éíåìï. Äá, çïòïä ìåöéô ÷ òáú÷áìéîáè.  Ïî  òáúòõûéì
çïòïä, îï öåîýéîá, ëïôïòáñ ðòéíáîéìá åçï ë Úïìïôïê Þáûå, õóëïìøúîõìá ïô
îåçï. Ïîá óðáóìáóø, ïóôá÷áñóø ÷ åçï ÷ìáóôé. Çåîòé óïäòïçîõìóñ ïô ó÷ïåçï
âåóóéìéñ, é åçï ðòïâòáì èïìïä ðòé íùóìé, þôï ïâ üôïí õúîáàô äòõçéå.
     Îåóëïìøëï  æìéâõóôøåòï÷  òùìéóø   ÷   úïìå,   éýá   òáóðìá÷é÷ûõàóñ
äòáçïãåîîõà  ðïóõäõ,  îå  òáúùóëáîîõà  îáëáîõîå.  Ïâïçîõ÷  õçïì,  Çåîòé
îáôïìëîõìóñ îá Äöïîóá, ýõðìïçï ìïîäïîãá, é úáíåôéì,  ëáë  ôïô  ðïóðåûîï
óõîõì òõëõ ÷  ëáòíáî.  Ðìáíñ  ñòïóôé  úáâõûå÷áìï  ÷  ëáðéôáîå  Íïòçáîå.
Ëåò-äå-Çòé óëáúáì, þôï íåö  üôéí  úáíõèòùûëïê  -  üðéìåðôéëïí  é  Çåîòé
Íïòçáîïí  îåô  îéëáëïê  òáúîéãù?!  Üôïô   ëáòìéë   -   ÷ïò!   Âåûåîóô÷ï
ðòåïâòáúéìïóø ÷ îåéóôï÷ïå öåìáîéå  ðòéþéîéôø  âïìø  ýõðìïíõ  þåìï÷åþëõ,
ïûðáòéôø åçï ðïúïòïí, ïâìéôø ðòåúòåîéåí, ëáë âùì ïâìéô ðòåúòåîéåí Çåîòé
Íïòçáî. Ïô öåóôïëïçï öåìáîéñ çõâù ëáðéôáîá ðïâåìåìé é óöáìéóø  ÷  õúëõà
ìéîéà.
     - Þôï õ ôåâñ ÷ ëáòíáîå?
     - Îéþåçï, óüò... óï÷óåí îéþåçï.
     - Ðïëáöé, þôï õ ôåâñ ÷ ëáòíáîå! - Ëáðéôáî îá÷åì  îá  îåçï  ôñöåìùê
ðéóôïìåô.
     - Äá îéþåçï, óüò, ôïìøëï íáìåîøëïå òáóðñôéå. Ñ åçï îáûåì... - É ïî
÷ùôáýéì õóáöåîîùê áìíáúáíé úïìïôïê ëòåóô ó æéçõòëïê Èòéóôá éú  óìïîï÷ïê
ëïóôé. - Üôï äìñ íïåê öåîù, - ïâßñóîéì ýõðìùê ìïîäïîåã.
     - Á! Äìñ ô÷ïåê öåîù - éóðáîëé!
     - Ïîá îáðïìï÷éîõ îåçòéôñîëá, óüò.
     - Ôù úîáåûø, ëáë îáëáúù÷áåôóñ óïëòùôéå äïâùþé?
     Äöïîó ðïóíïôòåì îá ðéóôïìåô, é åçï ìéãï ðïóåòåìï.
     - ×ù öå îå... Óüò, óüò, ÷ù öå îå... - îáþáì ïî ðòéäõûåîîï.  É  ôõô
åçï óìï÷îï  óôéóîõìé  îå÷éäéíùå  çéçáîôóëéå  ðáìøãù.  Òõëé  ÷ùôñîõìéóø,
ðòéöáìéóø ë âïëáí, òïô ÷ñìï ðòéïôëòùìóñ, çìáúá ðïôõóëîåìé, ïóôåëìåîåìé.
Çõâù ðïëòùìá ðåîá. Ôåìï úáäåòçáìïóø, ëáë íáòéïîåôëá îá îéôïþëáè.
     Ëáðéôáî Íïòçáî ÷ùóôòåìéì.
     Îá íçîï÷åîéå ìïîäïîåã óôáì  åýå  íåîøûå.  Åçï  ðìåþé  óóõôõìéìéóø,
ðïþôé úáóìïîññ  çòõäø,  ôïþîï  ëòùìøñ  -  ïâòõâëé.  Ëõìáëé  óöáìéóø,  é
âåóæïòíåîîùê ëïí ðï÷áìéìóñ  îá  úåíìà,  óïôòñóáñóø,  ëáë  çõóôïê  öé÷ïê
óôõäåîø. Çõâù ïôôñîõìéóø, ïôëòù÷ úõâù ÷ ðïóìåäîåí éäéïôéþåóëïí ïóëáìå.
     Çåîòé Íïòçáî ðïôùëáì ôòõð îïçïê, é þôï - ôï îáþáìï íåîñôøóñ ÷  åçï
óïúîáîéé. Ïî  õâéì  üôïçï  þåìï÷åëá.  Åçï  ðòá÷ï  -  õâé÷áôø,  óöéçáôø,
çòáâéôø. É îå ðïôïíõ, þôï ïî âìàäåô úáðï÷åäé, é äáöå îå ðïôïíõ, þôï  ïî
õíåî, á ôïìøëï ðïôïíõ, þôï õ îåçï óéìá. Çåîòé Íïòçáî - ÷ìáäùëá Ðáîáíù é
÷óåè, ëôï ÷ îåê. É îåô ÷ Ðáîáíå éîïê ÷ïìé, ëòïíå ÷ïìé Çåîòé Íïòçáîá. Ïî
íïöåô ðåòåâéôø ôõô ÷óåè ìàäåê, åóìé ðïöåìáåô. Üôï  ôáë.  Îåïðòï÷åòöéíáñ
éóôéîá. Îï ôáí, ÷ï ä÷ïòãå, úáðåòôá öåîýéîá,  ëïôïòáñ  ðòåúéòáåô  é  åçï
÷ìáóôø, é åçï ÷ïìà. É üôï ðòåúòåîéå ïëáúáìïóø  âïìåå  óéìøîùí  ïòõöéåí,
þåí åçï ÷ïìñ. Ïîá îáîïóéìá õëïì úá õëïìïí åçï  óíõýåîéà,  çäå  é  ëïçäá
èïôåìá. Îï ëáë öå ôáë? - ÷ïúòáúéì ïî óåâå. × Ðáîáíå îåô ÷ìáäùëé,  ëòïíå
îåçï; ÷ äïëáúáôåìøóô÷ï ïî  ôïìøëï  þôï  õâéì  þåìï÷åëá.  Ðïä  ôáòáîîùíé
õäáòáíé åçï äï÷ïäï÷ óéìá Éóïâåìø ïóìáâåìá é íåäìåîîï éóþåúìá ÷ï÷óå.  Ïî
óåêþáó öå ÷åòîåôóñ ÷ï ä÷ïòåã é ðòéîõäéô åå, ëáë ïâåýáì. Ó üôïê öåîýéîïê
ïâèïäéìéóø óìéûëïí õþôé÷ï. Ïîá îå ðïîéíáåô, þôï ôáëïå - âùôø òáâùîåê, é
îå úîáåô, éú ëáëïçï öåìåúá óëï÷áî Çåîòé Íïòçáî.
     Ïî ðï÷åòîõìóñ îá ëáâìõëáè é úáûáçáì îáúáä ë ä÷ïòãõ.  Ðéóôïìåôù  ïî
âòïóéì ÷ Ðòéåíîïí Úáìå, îï óåòáñ ûðáçá ïóôáìáóø ÷éóåôø õ îåçï îá âïëõ.
     Éóïâåìø óôïñìá îá ëïìåîñè ðåòåä ó÷ñôùí ïâòáúïí  ÷  ôåóîïê  âåìåîïê
ëáíïòëå, ëïçäá ôõäá ÷ïò÷áìóñ Çåîòé Íïòçáî. Ðòé ÷éäå åçï ÷ùóïèûáñ äõüîøñ
úáâéìáóø ÷ õçïì, îï Éóïâåìø ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåìá  îá  åçï  îáìé÷ûååóñ
ëòï÷øà ìéãï, îá ðòéýõòåîîùå ó÷éòåðùå çìáúá. Ïîá  õóìùûáìá  åçï  ôñöåìïå
äùèáîéå é ó ìåçëïê õìùâëïê ðïäîñìáóø ó ðïìá.  Ñú÷éôåìøîï  õóíåèîõ÷ûéóø,
ïîá ÷ùôáýéìá éú ëïòóáöá äìéîîõà âõìá÷ëõ é ÷óôáìá ÷ ðïúõ  æåèôï÷áìøýéëá:
÷ùä÷éîõìá ïäîõ îïçõ, ìå÷õà òõëõ úáìïöéìá äìñ  òá÷îï÷åóéñ  úá  óðéîõ,  á
âõìá÷ëõ ÷ùóôá÷éìá ðåòåä óïâïê, ëáë òáðéòõ.
     - En gardel! <× ðïúéãéà.  -  æòáîã.>"  -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá.  É  ôõô
ëáðéôáî îáâòïóéìóñ îá îåå. Åçï òõëé ïâè÷áôéìé åå ðìåþé,  ðáìøãù  îáþáìé
ò÷áôø  ïäåöäõ.  Éóïâåìø  óôïñìá  îåðïä÷éöîï,  ôïìøëï  òõëá  ó  âõìá÷ëïê
îáèïäéìáóø ÷ îåðòåòù÷îïí ä÷éöåîéé é öáìéìá, öáìéìá,  ëáë  óôòåíéôåìøîáñ
âåìáñ úíåêëá. Îá ýåëáè é ûåå Çåîòé ÷ùóôõðéìé ëáðìé ëòï÷é.
     - Ôåðåòø ïþåòåäø ÷áûéè çìáú, ëáðéôáî, - ðòïéúîåóìá ïîá óðïëïêîï  é
ôòéöäù õëïìïìá åçï ÷ óëõìõ.  Çåîòé  ïôðõóôéì  åå  é  ðïðñôéìóñ,  óôéòáñ
ëõìáëïí ëòï÷ø ó ìéãá. Éóïâåìø úáóíåñìáóø. Íõöþéîá íïöåô  éúâéôø,  íïöåô
ðïä÷åòçîõôø ìàâïíõ îáóéìéà öåîýéîõ, ëïôïòáñ ðòïâõåô ó  ðìáþåí  õâåöáôø,
îï ïî âåóóéìåî ðåòåä îåê, åóìé ïîá îå õóôõðáåô åíõ é ôïìøëï óíååôóñ.
     - Íîå ðïóìùûáìóñ ÷ùóôòåì, - óëáúáìá ïîá. - É ñ  ðïäõíáìá,  þôï  ÷ù
õâéìé ëïçï - ôï, þôïâù äïëáúáôø ó÷ïà íõöåóô÷åîîïóôø. Îï þôï ó îåê âõäåô
ôåðåòø? Þôï ïô îåå ïóôáîåôóñ? Ôáë éìé éîáþå, îï òáúçï÷ïòï÷ ï  ôïí,  þôï
ðòïéúïûìï  úäåóø,  ÷áí  îå  éúâåöáôø.  ×ù  ÷åäø  úîáåôå,   ëáë   âùóôòï
òáóðòïóôòáîñàôóñ ôáëéå óìõèé. ×óå  âõäõô  çï÷ïòéôø,  þôï  ÷ù  ïôóôõðéìé
ðåòåä âõìá÷ëïê ÷ òõëå öåîýéîù! - Ôïî åå âùì úìïòáäîùí é öåóôïëéí.
     Òõëá Çåîòé óëïìøúîõìá ÷îéú, é ôïîëáñ ûðáçá ÷ùðïìúìá éú îïöåî,  ëáë
ïìåäåîå÷ûáñ  úíåñ.  Ó÷åô  óìáäïóôòáóôîï  ïâìéúù÷áì  é  ïâìéúù÷áì  õúëïå
ìåú÷éå. Îáëïîåã ðïñ÷éìóñ ïóôòùê ëïîþéë, ïî  ÷úíåôîõìóñ  é  îáãåìéìóñ  ÷
çòõäø öåîýéîù.
     Éóïâåìø óôáìï äõòîï ïô õöáóá.
     - Ñ çòåûîéãá, - óëáúáìá ïîá, é ÷îåúáðîï ìéãï åå  ðòïó÷åôìåìï.  Ïîá
óäåìáìá úîáë äõüîøå ðïäïêôé é úáçï÷ïòéìá ðï - éóðáîóëé, âùóôòï, äòïâîï.
     - Üôï ðòá÷äá, - óëáúáìá óôáòõèá. - Üôï ðòá÷äá.
     Õíïìëîõ÷, Éóïâåìø âåòåöîï ïôëéîõìá ëòáñ ëòõöå÷îïê íáîôéìøé,  þôïâù
îá îéè îå ðïðáìá ëòï÷ø. Äõüîøñ öå îáþáìá ðåòå÷ïäéôø:
     - Óõäáòø, íïñ çïóðïöá çï÷ïòéô, þôï  ÷åòîùê  ëáôïìéë,  çéâîõýéê  ïô
òõëé åòåôéëá, éäåô ÷ òáê. Üôï ðòá÷äá. Åýå ïîá çï÷ïòéô,  þôï  ëáôïìéþëá,
ëïôïòáñ ðòéîéíáåô óíåòôø, úáýéýáñ ó÷ñôïóôø  ó÷ïåê  óõðòõöåóëïê  ëìñô÷ù,
éäåô ðòñíï ÷ òáê. Üôï ôïöå ðòá÷äá. É, îáëïîåã,  ïîá  ðïìáçáåô,  þôï  óï
÷òåíåîåí ôáëõà öåîýéîõ íïçõô ëáîïîéúéòï÷áôø. Ôáëïå âù÷áìï. Áè,  óõäáòø!
Ëáðéôáî, âõäøôå ÷åìéëïäõûîù} Ðïú÷ïìøôå íîå ðïãåìï÷áôø åå  òõëõ,  ðòåöäå
þåí ÷ù îáîåóåôå õäáò. ×åìéëáñ âìáçïäáôø - ðïãåìï÷áôø òõëõ ó÷ñôïê ðòé åå
öéúîé! Üôï íïöåô ðïêôé îá ðïìøúõ íïåê çòåûîïê äõûå!
     Éóïâåìø óëáúáìá åê åýå þôï - ôï.
     - Íïñ çïóðïöá ðòïóéô ÷áó îáîåóôé åê õäáò. Îåô, ïîá ôòåâõåô  üôïçï,
õíïìñåô. Îáä åå çïìï÷ïê ÷éôáàô áîçåìù. Ïîá  ÷éäéô  îåúåíîïå  óéñîéå,  é
òáêóëáñ íõúùëá ú÷õþéô ÷ åå õûáè.
     Ëïîþéë ûðáçé ïðõóôéìóñ, Çåîòé  Íïòçáî  ïô÷åòîõìóñ  é  ðïóíïôòåì  ÷
úáìéôùê óïìîãåí óáä. Ëòïûëá Þéëï ÷ðòéðòùöëõ ðòïâåöáì ðï äïòïöëå  é  óåì
îá ðïòïçå ïôëòùôïê ä÷åòé. Ú÷åòåë óöáì ìáðëé é ðïäîñì  éè  îáä  çïìï÷ïê,
óìï÷îï íïìñóø. Ûðáçá óï ó÷éóôïí ÷ïûìá ÷ îïöîù. Ëáðéôáî Íïòçáî îáçîõìóñ,
ðïäè÷áôéì  ïâåúøñîëõ  é  õûåì,  ðïçìáöé÷áñ  çïìï÷õ  Þéëï   õëáúáôåìøîùí
ðáìøãåí.


        V


     Çåîòé Íïòçáî éú÷ìåë éú çòõäù óïëòï÷éý  úïìïôõà  þáûõ,  õäé÷éôåìøîï
ôïîëõà, éúñýîõà, ó äìéîîùíé éúïçîõôùíé òõþëáíé  é  óåòåâòñîùí  ïâïäëïí.
Óîáòõöé ðï îåê çîáìéóø äòõç úá äòõçïí þåôùòå îåìåðùè ñçîåîëá, á ÷îõôòé,
îá äîå, ïâîáöåîîáñ äå÷õûëá ÷úäùíáìá òõëé ÷ þõ÷óô÷åîîïí üëóôáúå. Ëáðéôáî
ðï÷åòôåì þáûõ ÷ òõëáè é ÷îåúáðîï úáðõóôéì åå  ÷  óéñàýõà  ÷óåíé  ïçîñíé
ðéòáíéäõ áìíáúï÷. Ëáíîé  òáóóùðáìéóø  ó  óõèéí  ûïòïèïí.  Çåîòé  Íïòçáî
ðï÷åòîõìóñ é  ðïûåì  ë  ó÷ïåíõ  úíåéîïíõ  ëòåóìõ.  Ïî  äõíáì  ï  ýõðìïí
ìïîäïîãå, ï Äöïîóå, äõíáì ï èïìïäîïê òõëå üðéìåðóéé, óè÷áôé÷ûåê ôïçï  ÷
ðïóìåäîéå íçîï÷åîéñ öéúîé. Üôá òõëá ÷óåçäá îá÷éóáìá îáä îéí, çéçáîôóëáñ
òõëá, óëòõþé÷á÷ûáñ þåìï÷åëá, ðïëá îá åçï çõâáè îå ÷ùóôõðáìé âåìùå ëáðìé
îå÷ùîïóéíïê íõëé. Çåîòé îå íïç  ðïîñôø,  ðïþåíõ  åíõ  ÷äòõç  úáèïôåìïóø
ðòéþéîéôø âïìø öáìëïíõ þåìï÷åþëõ, ðùôáôø åçï  é,  îáëïîåã,  õâéôø.  ×óà
öéúîø Äöïîóá úá îéí îåïôóôõðîï óìåäï÷áì âåóóïîîùê ðáìáþ.  Äá,  ëïîåþîï,
ðòéþéîïê üôïçï õâéêóô÷á âùìé  óìï÷á  Ëåò-äå-Çòé,  ëïôïòùê  óëáúáì,  þôï
Äöïîó ðïèïö îá Çåîòé Íïòçáîá. Ôåðåòø ïî  ðïîñì  üôï  é  éóðùôáì  öçõþéê
óôùä. Úáþåí åíõ ðïîáäïâéìïóø óóùìáôøóñ îá ÷ùäõíáîîïå ÷ïòï÷óô÷ï?  Ðïþåíõ
ïî îå íïç õâéôø åçï âåúï ÷óñëéè ïâßñóîåîéê?
     Á Ëåò-äå-Çòé? Çäå ïî óåêþáó? Ïî ÷éäåì Éóïâåìø, üôï  îåóïíîåîîï,  é
ïîá åçï úáíåôéìá. Âùôø íïöåô, ïîá ðïìàâéìá Ëåò-äå-Çòé ó åçï  óïìîåþîùíé
÷ïìïóáíé é îåðïîñôîùí õíåîéåí ðòåìøýáôø öåîýéî. Á  ëáë  óäåìáôø,  þôïâù
àîïûá îå õúîáì ï åçï âåóóìá÷îïí ðïòáöåîéé?  Ï  úáâá÷îïí  ðòéëìàþåîéé  ó
âõìá÷ëïê é ï ÷óåè äòõçéè îå÷ùîïóéíùè õîéöåîéñè, ëáëéí  ðïä÷åòçìá  Çåîòé
Íïòçáîá Óáîôá Òïèá? Ðéóôïìåô, õâé÷ûéê Äöïîóá, ÷áìñìóñ  îá  ðïìõ.  Çåîòé
ðïäîñì åçï  é  ðòéîñìóñ  ôýáôåìøîï  úáòñöáôø.  Ïî  âïñìóñ  îå  îáóíåûåë
Ëåò-äå-Çòé, á  åçï  óïþõ÷óô÷éñ  é  ðïîéíáîéñ.  Çåîòé  óåêþáó  îå  èïôåì
ðïîéíáîéñ. Åçï ðïíïýîéë ðïçìñäéô îá îåçï ó óïóôòáäáîéåí, ó öáìïóôøà.  É
÷ öáìïóôé üôïê âõäåô ðòå÷ïóèïäóô÷ï, ìåçëáñ éòïîéñ.  Üôï  âõäåô  öáìïóôø
ëòáóé÷ïçï  íïìïäïçï  íõöþéîù,  ëïôïòùê  óïþõ÷óô÷õåô  ìàâï÷îïê   îåõäáþå
äòõçïçï íõöþéîù, îå ôáëïçï ëòáóé÷ïçï. É ÷åäø  Ëåò-äå-Çòé  õíååô  íîïçïå
õçáäù÷áôø ÷åòîï, ôïþîï öåîýéîá,  ôïþîï  Éóïâåìø.  Ïî  ÷åäåô  îáâìàäåîéñ
ôáêîùí îå÷éäéíùí çìáúïí.
     Á Ëòáóîáñ Ó÷ñôáñ? Åå, ëïîåþîï, îáäï âõäåô ÷úñôø  ó  óïâïê.  Îéþåçï
äòõçïçï îå ïóôáåôóñ. Âùôø íïöåô, þåòåú äïìçïå - äïìçïå ÷òåíñ ïîá ÷ îåçï
÷ìàâéôóñ, îï ôïìøëï îå úá åçï äïóôïéîóô÷á. Åå ðòåîåâòåöåîéå õâåäéìï åçï
÷ ôïí, þôï îéëáëéè äïóôïéîóô÷ õ îåçï îåô, þôï  ïî  þõäï÷éýîùê  õâìàäïë,
éúçïê éú - úá ëáëïçï - ôï îåîáúù÷áåíïçï õòïäóô÷á. Ðòñíï  ïîá  üôïçï  îå
óëáúáìá, îï äáìá ñóîï ðïîñôø. Äá, ÷ îåí îåô ôåè ëáþåóô÷, ëïôïòùå  íïçìé
âù ðòé÷ìåþø ë îåíõ öåîýéîõ, ðïëá ÷ïëòõç åóôø äòõçéå íõöþéîù.  Îï,  âùôø
íïöåô, åóìé äòõçéè íõöþéî ïîá ÷éäåôø îå âõäåô, ôï úáâõäåô, þôï ïî  üôéè
ëáþåóô÷ ìéûåî. Âùôø íïöåô, ëïçäá - îéâõäø  ïîá  òåûéô  äï÷ïìøóô÷ï÷áôøóñ
ôåí, þôï ÷ îåí åóôø.
     Ïî ÷óðïíîéì  ó÷ïà  ðïóìåäîàà  óè÷áôëõ  ó  îåê.  Ôåðåòø,  ëïçäá  ïî
õóðïëïéìóñ, åçï äéëéê ðïóôõðïë ÷ùçìñäåì  è÷áóôìé÷ùí  ìïíáîøåí  ôïìóôïçï
íáìøþéûëé.  Îï  íïç  ìé  íõöþéîá  ðïóôõðéôø  éîáþå?  Ïîá  ïôòáúéìá  åçï
îáðáäåîéå óíåèïí, úìùí, öåóôïëéí óíåèïí, ëïôïòùê  éú÷ìåë  îá  ó÷åô  åçï
ôáêîùå ðïâõöäåîéñ é ðòå÷òáôéì éè ÷ úáâá÷õ. Ïî þõôø  åå  îå  õâéì...  Îï
ëáëïê íõöþéîá íïç âù õâéôø öåîýéîõ,  ëïôïòáñ  èïþåô,  þôïâù  åå  õâéìé,
ëïôïòáñ õíïìñåô, þôïâù åå õâéìé? Îåíùóìéíï!  Ïî  úáçîáì  ðõìà  ÷  óô÷ïì
ðéóôïìåôá.
     × ä÷åòñè ðïëáúáìáóø éúíñôáñ ïâïò÷áîîáñ æéçõòá. Üçï âùì Ëåò-äå-Çòé,
úáâòùúçáîîùê çòñúøà, ó ëòáóîùíé çìáúáíé, åýå îå óíù÷ûéê ó ìéãá ëòï÷á÷ùè
óìåäï÷ âéô÷ù. Ïî ðïçìñäåì îá çòõäõ óïëòï÷éý.
     - Íù âïçáôù, - óëáúáì ïî âåú ÷óñëïçï ÷ïïäõûå÷ìåîéñ.
     - - Çäå ôù âùì, Ëåò-äå-Çòé?
     - Çäå âùì? Ôáë ñ öå îáðéìóñ.  Âùôø  ðøñîùí  ðïóìå  óòáöåîéñ  ïþåîø
èïòïûï. - Ïî óáòäïîéþåóëé õìùâîõìóñ é ïâìéúáì çõâù. - Îï ÷ïô  ðåòåóôáôø
âùôø ðøñîùí óï÷óåí îå èïòïûï. Ðòñíï, ëáë òïäù. Îåïâèïäéíï, îï îåðòéñôîï
é âåúïâòáúîï.
     - Ôù âùì íîå îõöåî, - óëáúáì Çåîòé Íïòçáî.
     - Îõöåî? Á íîå óïïâýéìé, þôï ÷áí îéëôï îå îõöåî, þôï ÷ù äï÷ïìøîù é
óþáóôìé÷ù óáíéí óïâïê, á ðïôïíõ ñ îáðéìóñ åýå âïìøûå. ×éäéôå  ìé,  óüò,
íîå îå èïôåìïóø  ðïíîéôø,  ðïþåíõ  ÷ù  ðïöåìáìé  ïóôáôøóñ  ïäîé.  -  Ïî
ðïíïìþáì. - Íîå óëáúáìé, óüò, þôï Ëòáóîáñ Ó÷ñôáñ âùìá ôõô! - Ëåò-äå-Çòé
úáóíåñìóñ îáä þõ÷óô÷ïí, ëïôïòïå îå óõíåì óëòùôø, é âïìøûéí õóéìéåí ÷ïìé
éúíåîéì ôïî. Ïî úáçï÷ïòéì ûõôìé÷ï:
     - Óëáöéôå íîå ðòá÷äõ, óüò. Õúîáôø, þåçï ïî ìéûéìóñ, - äìñ þåìï÷åëá
ðõóôø íáìåîøëéê, îï ðïäáòïë. Íîïçéå ìàäé îá ðòïôñöåîéé ÷óåê ó÷ïåê öéúîé
ôïìøëï ôáëéíé ðïäáòëáíé é ïâèïäñôóñ. Óëáöéôå íîå, óüò, óäáìóñ ìé îåöîùê
÷òáç? Ëáðéôõìéòï÷áìá ìé ëòåðïóôø ðìïôé? Òáú÷å÷áåôóñ ìé æìáç Íïòçáîá  îá
òïúï÷ïê âáûîå?
     Ìéãï Çåîòé ðïâáçòï÷åìï. Ðéóôïìåô ÷ åçï òõëå ðïäîñìóñ, îáðòá÷ìñåíùê
îåõíïìéíùí âåúõíéåí. Òáúäáìóñ  çòïíëéê  ôòåóë,  ðïðìùìï  âåìïå  ïâìáþëï
äùíá.
     Ëåò-äå-Çòé ïóôáìóñ óôïñôø. Ïî óìï÷îï âù  ðòéóìõûé÷áìóñ  ë  äáìøîåê
âáòáâáîîïê  äòïâé.  Úáôåí  åçï  ìéãï  éóëáúéìá  çòéíáóá  õöáóá.  Ðáìøãù
ïôþáñîîï úáûáòéìé ðï çòõäé é ðòïóìåäéìé óôòõêëõ ëòï÷é äï åå éóôïþîéëá -
íáìåîøëïê äùòïþëé ÷ ìåçëïí. Íéúéîåã íåäìåîîï úáðïìú ÷ äùòïþëõ.  Ëåò-äå-
òé óîï÷á õìùâîõìóñ. Óìõþéìïóø ôï, þåçï ïî îå âïñìóñ. É ôåðåòø, ëïçäá ïî
úîáì üôï ô÷åòäï, åçï óôòáè ðòïûåì.
     Ëáðéôáî Íïòçáî ôõðï óíïôòåì îá ðéóôïìåô ÷ ó÷ïåê òõëå. Ïî ëáë âõäôï
õäé÷éìóñ, õ÷éäå÷ åçï ÷ îåê, ëáë âõäôï ðïòáúéìóñ ôáëïíõ ïôëòùôéà.
     Ëåò-äå-Çòé éóôåòéþåóëé úáóíåñìóñ. - Íïñ íáôø ÷áó ÷ïúîåîá÷éäéô, - ó
óïöáìåîéåí ðòïéúîåó ïî. - É ïâòõûéô îá ÷áó ÷óå ó÷ïé äòå÷îéå  ðòïëìñôéñ.
Íïñ íáôø... - Åçï çïìïó úáèìåâîõìóñ. - Îå çï÷ïòéôå åê. Ðòéäõíáêôå ëáëõà
- îéâõäø óéñàýõà ìïöø. Õ÷åîþáêôå íïà öáìëõà öéúîø úïìïôùí ûðéìåí. Ðõóôø
ïîá îå õðïäïâéôóñ îåäïóôòïåîîïê âáûîå. ×ðòïþåí, îåô...  ÷áí  äïóôáôïþîï
âõäåô  úáìïöéôø  æõîäáíåîô,  á  õö  ïîá  óáíá  ÷ïúä÷éçîåô  ðáíñôîéë  éú
çåòïéþåóëéè ðïä÷éçï÷. Ïîá ðïóôòïéô íîå çòïâîéãõ éú âåìïóîåöîùè îå÷åòîùè
íùóìåê. - × çïòìå õ îåçï úáëìïëïôáìá ëòï÷ø. - Ðïþåíõ  ÷ù  üôï  óäåìáìé,
óüò?
     Ëáðéôáî ïôïò÷áì ÷úçìñä ïô ðéóôïìåôá.
     - Óäåìáì? - Ïî ðïçìñäåì îá ïëòï÷á÷ìåîîùå  çõâù,  îá  ðòïóôòåìåîîõà
çòõäø, ðòéðïäîñìóñ ÷ ëòåóìå é óîï÷á ÷ îåçï òõèîõì. Ôïóëá  ïâ÷ïäéìá  åçï
çìáúá íïòýéîáíé. - Îå úîáà, - óëáúáì ïî. - Îá÷åòîïå, ñ úîáì, îï úáâùì.
     Ëåò-äå-Çòé íåäìåîîï ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé é õðåòóñ ëõìáëáíé ÷ ðïì.
     - Íïé ëïìåîé, óüò... - éú÷éîéìóñ ïî. - Ïîé íåîñ  îå  äåòöáô.  -  É
óîï÷á ëáë âõäôï ðòéóìõûáìóñ ë  âáòáâáîîïê  äòïâé.  ×îåúáðîï  åçï  çïìïó
úáú÷åîåì ÷ çïòøëïê öáìïâå:
     - Üôï óëáúëé, âõäôï õíéòáàýéå  äõíáàô  ï  ôïí,  þôï  éíé  óäåìáîï.
Îåô... îåô... Ñ äõíáà ï ôïí, þåçï ñ îå óäåìáì, ï  ôïí,  þôï  ñ  íïç  âù
óäåìáôø ÷ çòñäõýéå çïäù, ëïôïòùå õíéòáàô ÷íåóôå  óï  íîïê.  Ñ  äõíáà  ï
çõâáè öåîýéî, ëïôïòùè íîå îå äï÷åäåôóñ õ÷éäåôø, ï ÷éîå, åýå äòåíìàýåí ÷
÷éîïçòáäîïí óåíåþëå, ï âùóôòùè ìàâñýéè ìáóëáè íïåê íáôåòé ÷  Çïá÷å.  Îï
çìá÷îïå, ñ äõíáà ï ôïí, þôï íîå õöå îå ÷óôáôø é îå ðïêôé - îéëïçäá  õöå
ñ îå ÷ùêäõ ðïä óïìîåþîùå ìõþé, îéëïçäá âïìøûå îå ÷äïèîõ çõóôùè úáðáèï÷,
ëïôïòùå ðïìîáñ ìõîá éú÷ìåëáåô éú úåíìé... Óüò, ðïþåíõ ÷ù üôï óäåìáìé?
     Çåîòé Íïòçáî ïðñôø ôõðï ðïóíïôòåì îá ðéóôïìåô.
     - Îå úîáà, - õçòàíï ðòïâïòíïôáì ïî. - Îá÷åòîïå, úîáì, îï  ðïúáâùì.
Ëïçäá - ôï ñ õâéì óïâáëõ... é ôïìøëï þôï õâéì Äöïîóá.  Á  ðïþåíõ  -  îå
úîáà.
     - ×ù ÷åìéëéê þåìï÷åë, ëáðéôáî, - óëáúáì Ëåò-äå-Çòé ó çïòåþøà. -  Á
÷åìéëéå  ìàäé  íïçõô  ïóôá÷éôø  ó÷ïé  ðïâõöäåîéñ  ô÷ïòþåóëïê   æáîôáúéé
áðïìïçåôï÷. Îï ñ... - ôáë ñ öå, óüò, ôåðåòø õöå îéþôï. Íéîõôõ  îáúáä  ñ
âùì òåäëïóôîùí æåèôï÷áìøýéëïí,  á  ôåðåòø  íïåçï  óõýåóô÷á,  ôïçï,  þôï
óòáöáìïóø, é óùðáìï ðòïëìñôøñíé, é ìàâéìï, - óìï÷îï  âù  îéëïçäá  é  îå
âùìï.
     Òõëé åçï ïóìáâåìé,  ïî  õðáì  é  úáëáûìñìóñ,  ëáë  âõäôï  óôáòáñóø
éúâá÷éôøóñ ïô ëïíá, úáôëîõ÷ûåçï åíõ çïòìï. É  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ÷  úáìå
óìùûáìéóø ôïìøëï åçï èòéðìùå ÷úäïèé. ×äòõç ïî ðòéðïäîñìóñ  îá  ìïëôå  é
úáóíåñìóñ - úáóíåñìóñ ëáëïê  -  ôï  ÷óåìåîóëïê  ûõôëå,  ûõôëå  ïçòïíîùè
÷òáýáàýéèóñ óæåò, úáóíåñìóñ ó ôïòöåóô÷ïí, óìï÷îï òåûéì ôòõäîõà  úáçáäëõ
é ïâîáòõöéì, þôï âùìá - ôï ïîá ïþåîø ðòïóôïê. Üôïô  óíåè  ðïäîñì  ÷ïìîõ
ëòï÷é ë åçï çõâáí, é ïî úáèìåâîõìóñ åà. Óíåè ðåòåûåì ÷ âõìøëáàýéê óôïî,
Ëåò-äå-Çòé íåäìåîîï ïðõóôéìóñ îá âïë é úáíåò, ðïôïíõ þôï åçï ìåçëéå õöå
îå íïçìé äùûáôø.
     Çåîòé ðï - ðòåöîåíõ  óíïôòåì  îá  ðéóôïìåô  ÷  ó÷ïåê  òõëå.  Ðïôïí
íåäìåîîï ðåòå÷åì ÷úçìñä îá ïôëòùôïå ïëîï.  ×  ðïôïëå  óïìîåþîïçï  ó÷åôá
óïëòï÷éýá îá ðïìõ óéñìé îå÷ùîïóéíùí âìåóëïí, ëáë òáóðìá÷ìåîîùê  íåôáìì.
Åçï çìáúá ïâòáôéìéóø îá ôòõð ðåòåä îéí. Ïî óïäòïçîõìóñ. Á ðïôïí ðïäïûåì
ë Ëåò-äå-Çòé, ðïäîñì åçï é õóáäéì ÷  âìéöáêûåå  ëòåóìï.  Ïâíñëûåå  ôåìï
ðåòå÷åóéìïóø þåòåú òõþëõ. Çåîòé ðïäè÷áôéì åçï  é  õóáäéì  ðòñíï.  Ðïôïí
÷åòîõìóñ ë úíåéîïíõ ëòåóìõ.
     - Ñ ðïäîñì òõëõ  ÷ïô  ôáë...  -  óëáúáì  ïî,  îá÷ïäñ  ðéóôïìåô  îá
Ëåò-äå-Çòé. - Ñ ðïäîñì òõëõ ÷ïô ôáë.  Éîáþå  öå  âùôø  îå  íïçìï.  ×åäø
Ëåò-äå-Çòé íåòô÷. ×ïô ôáë ñ ðïäîñì åå. ×ïô ôáë... é îá÷åì... Ëáë  öå  ñ
üôï óäåìáì? - Ïî ïðõóôéì çïìï÷õ, ðïôïí ïôëéîõì åå óï óíåûëïí.
     - Ëåò-äå-Çòé! - ïëìéëîõì ïî. - Ëåò-äå-Çòé! Ñ èïôåì òáóóëáúáôø ôåâå
ðòï Óáîôá Òïèõ. Ôù úîáåûø, ïîá åúäéô ÷åòèïí îá ìïûáäñè. ×  îåê  îåô  îé
óìåäá öåîóëïê óôùäìé÷ïóôé... óï÷óåí îåô, á  ëòáóïôá  åå  îå  ôáë  õö  é
÷åìéëá. Ïî ðòéýõòéìóñ îá îåðïä÷éöîõà æéçõòõ ÷ ëòåóìå.  ×åëé  Ëåò-äå-Çòé
îå óï÷óåí óïíëîõìéóø é ôåðåòø ðïðïìúìé  ÷îéú,  á  çìáúá  óìï÷îï  îáþáìé
ðòï÷áìé÷áôøóñ ÷ çìáúîéãù. Îá ìéãå úáóôùìá çòéíáóá  ðïóìåäîåçï  çïòøëïçï
óíåèá.
     - Ëåò-äå-Çòé! - úáëòéþáì ëáðéôáî, ÷óëïþéì, âùóôòï ðïäïûåì ë  ôòõðõ
é ðïìïöéì ìáäïîø åíõ îá ìïâ.
     - Íåòô÷åã, - óëáúáì ïî úáäõíþé÷ï. -  ×óåçï  ìéûø  íåòô÷åã.  ×ïëòõç
îåçï âõäõô òïéôøóñ íõèé, é ôïçï çìñäé  îáþîåôóñ  íïò.  Îáäï  ðòéëáúáôø,
þôïâù åçï ôïôþáó õâòáìé. Îå  ôï  óàäá  îáìåôñô  íõèé.  Ëåò-äå-Çòé!  Îáó
ðòï÷åìé. Üôá âáâá æåèôõåô, ëáë íõöþéîá, é åúäéô îá  ìïûáäñè  ÷  íõöóëïí
óåäìå. Íù ôáë óôáòáìéóø - é ÷óå îáðòáóîï! Îï ÷ïìøîï öå îáí âùìï  ÷åòéôø
÷óñëéí óìõèáí, ü, Ëåò-äå-Çòé? Äá îåô, üôï ÷åäø  ôïìøëï  íåòô÷åã,  é  îá
îåçï óìåôñôóñ íõèé.
     Åçï ïô÷ìåëìé ôñöåìùå ûáçé îá óôõðåîøëáè. × úáì  ÷÷áìéìéóø  ðéòáôù,
÷ïìïþá  âåäîïçï  ðåòåðõçáîîïçï   éóðáîãá   -   ÷ùíáúáîîïçï   ÷   çòñúé,
ðáòáìéúï÷áîîïçï õöáóïí éóðáîãá. Ëòõöå÷á âùìé óïò÷áîù ó åçï  ûåé,  á  ðï
òõëá÷õ ðïìúìá óôòõêëá ëòï÷é.
     - Üôï éóðáîåã, óüò, - ïâßñ÷éì ÷ïöáë. - Ïî  ÷ïûåì  ÷  çïòïä,  äåòöá
âåìùê æìáç. Îáäï îáí õ÷áöáôø âåìùê æìáç, óüò? Õ îåçï óåäìï ó óåòåâòñîïê
ïôäåìëïê. Õâéôø åçï, óüò? Íïöåô, ïî ìáúõôþéë.
     Çåîòé Íïòçáî ðòïðõóôéì üôõ òåþø íéíï  õûåê  é  õëáúáì  îá  ôòõð  ÷
ëòåóìå.
     - Üôï ðòïóôï íåòô÷åã, - ïâßñ÷éì ïî, - á îå Ëåò-äå-Çòé.  Ñ  ïôïóìáì
Ëåò-äå-Çòé. Îï ïî óëïòï ÷åòîåôóñ. Á üôï... Ñ  ðïäîñì  òõëõ  ÷ïô  ôáë...
÷éäéôå? Ñ ôïþîï úîáà, ëáë ñ üôï óäåìáì - ñ ðïäîéíáì é ðïäîéíáì òõëõ. Îï
üôï ôïìøëï íåòô÷åã. Ïî ðòéíáîéô óàäá íõè. - É Çåîòé Íïòçáî úáëòéþáì:  -
Äá õîåóéôå öå åçï é úáëïðáêôå ÷ úåíìà!
     Ïäéî éú æìéâõóôøåòï÷ ûáçîõì ë ëòåóìõ.
     - Îå ôòïîø åçï! Îå óíåê ë îåíõ ðòéëáóáôøóñ! Ïóôá÷ø åçï ÷ ðïëïå. Ïî
öå õìùâáåôóñ! Ôù ÷éäéûø, ïî õìùâáåôóñ? Îï ÷ïô íõèé... Îåô, ïóôá÷ø  åçï.
Ñ óáí ï îåí ðïúáâïþõóø.
     - Á éóðáîåã, óüò? Þôï îáí ó îéí äåìáôø? Õâéôø?
     - Ëáëïê éóðáîåã?
     - Äá ÷ïô üôïô, óüò! -  É  çï÷ïòé÷ûéê  ðïäôïìëîõì  éóðáîãá  ÷ðåòåä.
Çåîòé óìï÷îï ïþîõìóñ ïô ôñöëïçï óîá.
     - Þôï ôåâå îáäï? - óðòïóéì ïî çòõâï.
     Éóðáîåã ó ôòõäïí ðïäá÷éì õöáó.
     - Íîå... Õ íåîñ... íïê ðáôòïî ðïóìáì íåîñ ó ðïòõþåîéåí  ë  îåëïåíõ
ëáðéôáîõ  Íïòçáîõ,  åóìé  åíõ  âõäåô  âìáçïõçïäîï  íåîñ  ÷ùóìõûáôø.   Ñ
ðáòìáíåîôåò, óåîøïò... á îå ìáúõôþéë, ëáë òåûéìé üôé... üôé çïóðïäá.
     - Ëáëïå õ ôåâñ ðïòõþåîéå? - Çïìïó Çåîòé óôáì âåóëïîåþîï õóôáìùí.
     É ðáòìáíåîôåò ðòéïâïäòéìóñ.
     - Íåîñ ðòéóìáì ïþåîø âïçáôùê þåìï÷åë, óåîøïò. Õ ÷áó åçï öåîá.
     - Åçï öåîá? Õ íåîñ?
     - Åå óè÷áôéìé úäåóø ÷ çïòïäå, óåîøïò.
     - Éíñ?
     - Ïîá úï÷åôóñ äïîøñ Éóïâåìø Üóðéîïóá  ×áìøäåó  é  ìïó  Çáâéìáîøåó,
óåîøïò. Ðòïóôùå ìàäé ðòé÷ùëìé îáúù÷áôø åå Óáîôá Òïèá.
     Çåîòé Íïòçáî äïìçï óíïôòåì îá îåçï é íïìþáì.
     - Äá, ïîá õ íåîñ, - óëáúáì ïî îáëïîåã. - × ôåíîéãå. Þôï õçïäîï  åå
óõðòõçõ?
     - Ïî ðòåäìáçáåô úá îåå ÷ùëõð, óåîøïò. Õ îåçï åóôø ðòéþéîá  öåìáôø,
þôïâù óõðòõçá ë îåíõ ÷åòîõìáóø.
     - Ëáëïê ÷ùëõð ïî ðòåäìáçáåô?
     - Á ëáëïê èïôåìé âù ÷ù, ÷áûá ó÷åôìïóôø?
     - Ä÷áäãáôø ôùóñþ äõâìïîï÷, - âùóôòï ïô÷åôéì Çåîòé.
     Ðáòìáíåîôåò äáöå ðïûáôîõìóñ.
     - Ä÷áäãáôø ôù... ÷øåîôå íéì... - Ïî ðïìîïóôøà  ðòïéúîåó  ãéæòõ  îá
òïäîïí ñúùëå, þôïâù ïóïúîáôø þõäï÷éýîïóôø üôïê óõííù.  -  ×éäéíï,  ÷áûá
ó÷åôìïóôø, ÷áí ïîá îõöîá óáíïíõ.
     Çåîòé Íïòçáî ðïóíïôòåì îá ôòõð Ëåò-äå-Çòé.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - Íîå îõöîù äåîøçé.
     Ðáòìáíåîôåò ðïþõ÷óô÷ï÷áì âïìøûïå  ïâìåçþåîéå.  Ïî  õöå  çïôï÷  âùì
óþåóôø üôïçï ÷åìéëïçï þåìï÷åëá ÷åìéëéí äõòáëïí.
     - Ñ óäåìáà ÷óå, þôï íïöîï âõäåô óäåìáôø, óåîøïò. Ñ ÷åòîõóø  ë  ÷áí
þåòåú þåôùòå äîñ.
     - Þåòåú ôòé!
     - Îï åóìé ñ îå õóðåà, óåîøïò?
     - Åóìé îå õóðååûø, ñ õ÷åúõ Ëòáóîõà Ó÷ñôõà ó óïâïê é ðòïäáåí åå  îá
îå÷ïìøîéþøåí òùîëå.
     - Ñ ðòéìïöõ ÷óå õóéìéñ, óåîøïò.
     - Âõäøôå ó îéí  ïâèïäéôåìøîù!  -  ðòéëáúáì  ëáðéôáî.  Þôïâù  îéëôï
ðáìøãåí åçï îå ôòïîõì. Ïî ðòé÷åúåô îáí úïìïôï.
     Ïîé îáðòá÷éìéóø ë ä÷åòñí, îï ïäéî ïâåòîõìóñ  é  ÷úçìñäïí  ïâìáóëáì
óïëòï÷éýá.
     - Ëïçäá âõäåô äåìåö, óüò?
     - × Þáçòåóå, âïì÷áî! Éìé ôù äõíáì, þôï ñ òáúäåìà äïâùþõ óåêþáó?
     - Îï, óüò, îáí âù èïôåìïóø ðïäåòöáôø þôï - îéâõäø ÷  òõëáè...  îõ,
ðïþõ÷óô÷ï÷áôø, þôï ïîï îáûå, óüò! Íù öå ÷ïî ëáë úá îåçï äòáìéóø!
     - Õâéòáêóñ ÷ïî! Îéëôï îé íïîåôù îå ðïìõþéô, ðïëá íù îå ÷åòîåíóñ  ë
ëïòáâìñí. Éìé ôù äõíáåûø, ñ èïþõ, þôïâù ÷ù ÷ùâòïóéìé ó÷ïà äïìà  úäåûîéí
âáâáí? Ðõóôø åå õ ÷áó ïôâåòõô öåîýéîù Çïá÷á.
     Æìéâõóôøåòù ÷ùûìé éú Ðòéåíîïçï Úáìá, îåäï÷ïìøîï ÷ïòþá.


        VI


     Ïîé ðòáúäîï÷áìé ðïâåäõ. × óáíùê  âïìøûïê  óëìáä  Ðáîáíù  ðòéëáôéìé
äåóñôëé âïþåë ÷éîá. Óåòåäéîõ ðïíåýåîéñ ïþéóôéìé ïô ôàëï÷  é  ñýéëï÷,  é
ôáí ôåðåòø îáþáìáóø âõêîáñ ðìñóëá. Ôõäá ðòéûìï îåíáìï öåîýéî -  öåîýéî,
ëïôïòùå ðòåäáìéóø ðéòáôáí. Ïîé ëòõöéìéóø é  ðòùçáìé  ðïä  ÷ïðìé  æìåêô,
óìï÷îï  éè  îïçé  óôõðáìé  ÷ï÷óå  îå  ðï  íïçéìå  Ðáîáíù.  Ïîé,   íéìùå
üëïîïíéóôëé, ÷ïú÷òáýáìé þáóôéãõ õôòáþåîîùè âïçáôóô÷ ó  ðïíïýøà  ïòõöéñ,
îå óôïìø âùóôòïçï, îï óôïìø öå ÷åòîïçï, ëáë ûðáçá.
     × õçìõ óëìáäá óéäåì Üôïô Âõòçõîäåã óï ó÷ïéí ïäîïòõëéí ïðåëõîïí.
     - Ðïçìñäé, Üíéìø, ÷ïî îá ôõ! Ëáë ôåâå åå âåäòá, á?
     - ×éöõ, Áîôõáî, ôù ïþåîø ìàâåúåî. Îå äõíáê, âõäôï  ñ  îå  úáíåþáà,
ëáë ôù óôáòáåûøóñ äïóôá÷éôø íîå õäï÷ïìøóô÷éå. Îï ñ îáóôïìøëï çìõð,  þôï
÷úùóëõà éäåáìá äáöå ÷ ðòïóôïí óï÷ïëõðìåîéé. É ôåí äïëáúù÷áà óåâå, þôï ñ
÷óå åýå èõäïöîéë, ðõóôø âïìåå é îå úåíìå÷ìáäåìåã.
     - Îï ôù ðïçìñäé, Üíéìø! Þôï úá ðùûîáñ çòõäø! 190
     - Îåô, Áîôõáî, ñ îå  úáíåþáà  ôõô  îéþåçï  ôáëïçï,  þôï  íïçìï  âù
ðïä÷åòçîõôø ïðáóîïóôé íïà òïúï÷õà öåíþõöéîõ. Ðïëá ïîá ïóôáîåôóñ õ íåîñ.
     - Ðòá÷ï  öå,  äòõç  íïê,  ôù  ôåòñåûø  ÷ëõó  ë  ëòáóïôå!  Çäå  ôïô
÷úùóëáôåìøîùê çìáú, ëïôïòïçï íù óôïìø âïñìéóø, ëïçäá ïî ÷óíáôòé÷áìóñ  ÷
îáûé èïìóôù?
     - Çìáú îá íåóôå, Áîôõáî. ×óå åýå îá íåóôå. Üôï ô÷ïé  ðïäóìåðï÷áôùå
âõòëáìù ÷éäñô îéíæ ÷ ðåçéè ëïâùìáè.
     - Îõ, ôïçäá... Îõ, ôïçäá,  Üíéìø,  òáú  õö  ôù  õðïòîï  îå  èïþåûø
ðòïúòåôø, ôáë, íïöåô âùôø, ôù âõäåûø óôïìø ìàâåúåî,  þôï  ïäïìöéûø  íîå
ó÷ïà òïúï÷õà öåíþõöéîõ... Âìáçïäáòà ôåâñ. Ñ îå úáíåäìà åå ÷åòîõôø.
     Ðïóòåäé ðïìá óéäåì Çòéððå é èíõòï ðåòåóþéôù÷áì ðõçï÷éãù õ óåâñ  îá
òõëá÷å:
     - ... ÷ïóåíø... äå÷ñôø... Á âùìï äåóñôø! Ëáëïê - ôï ðòïè÷ïóô õëòáì
íïà ðõçï÷éãõ. Þôï úá íéò - ÷ïò îá  ÷ïòå!  Îï  ó  íåîñ  è÷áôéô.  Úá  üôõ
ðõçï÷éãõ ñ õâøà õâìàäëá. Íïñ ìàâéíáñ ðõçï÷éãá! Òáú, ä÷á, ôòé...
     Á  ÷ïëòõç  îåçï  âõûå÷áìá  ðìñóëá,  é  ÷ïúäõè   ÷ïîúáìóñ   ÷   õûé
ðòïîúéôåìøîïê íåìïäéåê æìåêô.
     Ëáðéôáî Óïëéîó öåç ðìñûõýéè õçòàíùí ÷úçìñäïí. Ïî ô÷åòäï ÷åòéì, þôï
ôáîãù - ëòáôþáêûéê ðõôø ÷ áä. Òñäïí  ó  îéí  ëáðéôáî  Úåêçìåò  ðåþáìøîï
óìåäéì, ëáë ðõóôåàô ÷éîîùå âïþëé. Úåêçìåò âùì  éú÷åóôåî  ðïä  ðòïú÷éýåí
"Íïòóëïê  Ëáâáôþéë".  Ïî  éíåì  ïâùëîï÷åîéå  ðïóìå  õóðåûîïçï  ðìá÷áîéñ
ïóôá÷áôøóñ ÷ íïòå äï ôåè ðïò, ðïëá åçï ëïíáîäá  îå  óðõóëáìá  ÷óà  ó÷ïà
äïìà äïâùþé, ðïðé÷áñ òïí,  ëïôïòùê  ïî  ðòïäá÷áì  éí.  Ðï  óìõèáí,  âùì
óìõþáê, ëïçäá õ îåçï îá ëïòáâìå ÷óðùèîõì âõîô, ðïôïíõ þôï ïî ôòé íåóñãá
èïäéì é èïäéì ÷ïëòõç ïäîïçï é ôïçï öå ïóôòï÷á. Îï þôï åíõ âùìï  äåìáôø?
Õ íáôòïóï÷ åýå îå ëïîþéìéóø äåîøçé, á õ îåçï îå ëïîþéìóñ òïí. É  óåêþáó
åçï õçîåôáì  ÷éä  ðõóôåàýéè  âïþåë,  éâï  ÷ïúìéñîéñ  îå  óïðòï÷ïöäáìéóø
íåìïäéþîùí ú÷ïîïí íïîåô, óùðìàýéèóñ îá óôïêëõ. × üôïí åíõ þõäéìïóø  þôï
- ôï ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîïå é úìï÷åýåå.
     Çåîòé Íïòçáî óéäåì ïäéî ÷ Ðòéåíîïí Úáìå.  ×éúçìé÷áñ  íõúùëá  æìåêô
åä÷á äïîïóéìáóø ôõäá. ×åóø äåîø ÷ úáì ÷èïäéìé  îåâïìøûéå  ëïíðáîéé  åçï
ìàäåê é  ðïðïìîñìé  ëõþõ  äòáçïãåîîïóôñíé,  ÷ùëïðáîîùíé  éú  úåíìé  éìé
ðïäãåðìåîîùíé öåìåúîùíé ëòàþøñíé ÷ ãéóôåòîáè. Ïäîá  óôáòõèá  ðòïçìïôéìá
áìíáú, þôïâù îå òáóóôáôøóñ ó îéí, îï ïîé ðïëïðáìéóø é îáûìé åçï.
     Ôåðåòø ÷ Ðòéåíîïí Úáìå óçõóôéìóñ óõíòáë. ×åóø  äåîø  Çåîòé  Íïòçáî
ðòïóéäåì ÷ ó÷ïåí ÷ùóïëïí ëòåóìå, é üôïô äåîø ðòåïâòáúéì  åçï.  Çòåúñýéå
çìáúá, óíïôòå÷ûéå úá çòáîø çïòéúïîôá, ïâòáôéìéóø ÷îõôòø. Ïî  çìñäåì  îá
óåâñ - ïúáäáþåîîï çìñäåì îá Çåîòé Íïòçáîá. ×óà  ó÷ïà  öéúîø,  ÷  ëáöäïí
ó÷ïåí ðòåäðòéñôéé, ïî ó ôáëïê ðïìîïôïê ÷åòéì ÷ ðïóôá÷ìåîîõà ðåòåä óïâïê
ãåìø, ëáëï÷á âù ïîá îé âùìá, þôï îé ï þåí äòõçïí îå úáäõíù÷áìóñ.  Îï  ÷
üôïô äåîø ïî ïâòáôéì ÷úçìñä îá óåâñ, îá Çåîòé Íïòçáîá, é óåêþáó ÷ óåòïí
óõíòáëå üôï úòåìéýå óôá÷éìï  åçï  ÷  ôõðéë.  Çåîòé  Íïòçáî  îå  ëáúáìóñ
äïóôïêîùí óìá÷ù, ïî ÷ïïâýå îå ëáúáìóñ þåí -  ôï  óôïñýéí  ÷îéíáîéñ.  Ôå
öåìáîéñ, ôå þåóôïìàâé÷ùå óôòåíìåîéñ, úá ëïôïòùíé ïî ó ìáåí çîáìóñ þåòåú
÷åóø íéò, ôïþîï çïîþáñ ðï óìåäõ, ïëáúáìéóø öáìëéíé é îéþôïöîùíé,  ëïçäá
ïî úáçìñîõì ÷ óåâñ. É ÷ Ðòéåíîïí  Úáìå  üôï  îåäïõíåîéå  ïëõôù÷áìï  åçï
÷íåóôå ó óõíòáëïí.
     × ðïìõôøíå ë åçï ëòåóìõ  ðòïëòáìáóø  óíïòýåîîáñ  óôáòáñ  äõüîøñ  é
÷óôáìá ðåòåä îéí. Åå çïìïó âùì, ëáë ûåìåóô óíéîáåíïê âõíáçé.
     - Íïñ çïóðïöá öåìáåô ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé, - óëáúáìá ïîá.
     Çåîòé ÷óôáì é ôñöåìïê ðïèïäëïê ðïâòåì úá îåê ë ôàòøíå.
     Ðåòåä ó÷ñôùí ïâòáúïí îá óôåîå çïòåìá ó÷åþá. Íáäïîîá  âùìá  ôïìóôïê
éóðáîóëïê ëòåóôøñîëïê,  ëïôïòáñ  ó  ðåþáìøîùí  îåäïõíåîéåí  ÷úéòáìá  îá
äòñâìïçï íìáäåîãá õ óåâñ îá  ëïìåîñè.  Ó÷ñýåîîéë,  éúïâòáúé÷ûéê  åå  îá
ëáòôéîå, ðùôáìóñ ðòéäáôø åê âìáçïçï÷åêîùê ÷éä, îï ïî  ôïìëïí  îå  úîáì,
þôï ôáëïå âìáçïçï÷åîéå. Ïäîáëï åíõ õäáìïóø  îáðéóáôø  îåäõòîïê  ðïòôòåô
ó÷ïåê ìàâï÷îéãù é åå òåâåîëá. É  ðïìõþéì  ïî  úá  üôïô  ðïòôòåô  þåôùòå
òåáìá.
     Éóïâåìø  óéäåìá  ðïä  ïâòáúïí.  Ëïçäá  ÷ïûåì  Çåîòé,  ïîá   âùóôòï
ðïäîñìáóø åíõ îá÷óôòåþõ.
     - Çï÷ïòñô, íåîñ äïìöîù ÷ùëõðéôø?
     - ×áû íõö ðòéóìáì ðáòìáíåîôåòá. - Íïê íõö? Ôáë ñ äïìöîá  ÷åòîõôøóñ
ë îåíõ? × åçï îáäõûåîîùå òõëé?
     - Äá.
     Ïîá õëáúáìá îá óôõì é ÷ùîõäéìá Çåîòé óåóôø.
     - ×ù íåîñ îå ðïîñìé, - óëáúáìá ïîá. - ×ù îå íïçìé íåîñ ðïîñôø. ×áí
óìåäõåô õúîáôø èïôø þôï - ôï ï öéúîåîîïí  ðõôé,  ëïôïòùê  ñ  ðòïûìá.  Ñ
äïìöîá òáóóëáúáôø ÷áí, é ÷ù ðïêíåôå íåîñ, á ôïçäá...
     Ïîá ÷ùöäáìá, þôïâù ïî ÷ùòáúéì éîôåòåó. Çåîòé íïìþáì.
     - Òáú÷å ÷ù îå èïôéôå õúîáôø? - óðòïóéìá ïîá.
     - Èïþõ.
     - Îõ, ïîá ëïòïôëá. Íïñ öéúîø. Îï íîå îõöîï, þôïâù ÷ù íåîñ  ðïîñìé,
á ôïçäá...
     Ïîá ÷ðéìáóø çìáúáíé ÷ åçï ìéãï. Çõâù Çåîòé âùìé  óöáôù,  ôïþîï  ïô
âïìé. Çìáúá óíïôòåìé îåäïõíåîîï. Ïî óìï÷îï îå úáíåôéì, þôï ïîá õíïìëìá.
     - Á âùìï ÷ïô þôï, - îáþáìá ïîá. - Ñ òïäéìáóø úäåóø, ÷  Ðáîáíå,  îï
òïäéôåìé ïþåîø óëïòï ïôðòá÷éìé íåîñ ÷ Éóðáîéà. Ñ  öéìá  ÷  íïîáóôùòå  ÷
Ëïòäï÷å, îïóéìá óåòùå ðìáôøñ é, ëïçäá ðòéèïäéìá  íïñ  ïþåòåäø  ðòï÷åóôé
îïþø ÷ íïìéô÷å é âäåîéé, ìåöáìá îéã ðåòåä éúïâòáöåîéåí Ðòåó÷ñôïê  Äå÷ù.
Éîïçäá  ÷íåóôï  ôïçï,  þôïâù  íïìéôøóñ,  ñ   úáóùðáìá.   É   úá   ôáëõà
òáóðõýåîîïóôø ôåòðåìá îáëáúáîéå. Ñ ðòïöéìá ôáí  íîïçéå  çïäù,  á  ðïôïí
òáúâïêîéëé îáðáìé îá ðìáîôáãéà íïåçï ïôãá úäåóø, ÷ Ðáîáíå,  é  ðåòåâéìé
÷óà íïà óåíøà. Õ íåîñ îå ïóôáìïóø îéëïçï, ëòïíå óôáòéëá äåäá. Õ íåîñ îå
ïóôáìïóø îéëïçï, ñ ôïóëï÷áìá ïô ïäéîïþåóô÷á  -  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  îå
úáóùðáìá îá ðïìõ ðåòåä Ðòåó÷ñôïê Äå÷ïê. ×ùòïóìá ñ ëòáóá÷éãåê - ðïîñìá ñ
üôï, ëïçäá îá÷åóôé÷ûéê íïîáóôùòø ÷áöîùê ëáòäéîáì ðïóíïôòåì îá íåîñ, é õ
îåçï úáäòïöáìé çõâù, á ðïëá ñ ãåìï÷áìá åçï ëïìøãï, îá ïâåéè  åçï  òõëáè
÷úäõìéóø ÷åîù. Ïî óëáúáì: "Íéò ôåâå, äïþø íïñ. Îå èïþåûø ìé ôù ÷ þåí  -
îéâõäø éóðï÷åäáôøóñ íîå îáåäéîå?" Ñ óìùûáìá ëòéëé ÷ïäïîïóá úá ïçòáäïê é
óìùûáìá ûõí óóïò. Ïäîáöäù ñ ÷ìåúìá  ðï  äïóëå,  ÷ùçìñîõìá  îá  õìéãõ  é
õ÷éäåìá, ëáë ä÷ïå íõöþéî äòáìéóø îá ûðáçáè. Á ëáë -  ôï  îïþøà  íïìïäïê
þåìï÷åë ïô÷åì äå÷õûëõ ÷ ôåîø áòëé îáä ÷ïòïôáíé é ìåöáì ôáí ó îåê ÷ ä÷õè
ûáçáè ïô íåîñ. Ñ óìùûáìá, ëáë ïîé  ûåðôáìéóø:  ïîá  âïñìáóø,  á  ïî  åå
õóðïëáé÷áì. Ñ ðåòåâéòáìá óëìáäëé íïåçï óåòïçï ðìáôøñ é äõíáìá, óôáì  âù
ïî õçï÷áòé÷áôø íåîñ, åóìé âù õ÷éäåì. Ëïçäá ñ òáóóëáúáìá ïâ  üôïí  ïäîïê
éú óåóôåò, ïîá óëáúáìá: "Çòåè óìõûáôø ôáëïå,  îï  åýå  âïìøûéê  çòåè  -
äõíáôø ï ôáëïí. Îáäï îáìïöéôø îá ôåâñ åðéôéíøà úá ô÷ïé ìàâïðùôîùå  õûé.
Á õ ëáëéè, ôù óëáúáìá, üôï âùìï ÷ïòïô?"
     Òáúîïóþéë òùâù ëòéþáì: "Éäéôå - éäéôå óàäá,  óåòåîøëéå  áîçåìïþëé,
ðïóíïôòéôå, ëáëïê õ  íåîñ  îùîþå  õìï÷!  Éäéôå  óàäá  éú  ó÷ïåê  ó÷ñôïê
ôåíîéãù, óåòùå áîçåìïþëé!" Ëáë - ôï îïþøà ñ  ðåòåìåúìá  þåòåú  óôåîõ  é
õûìá éú çïòïäá. Îå óôáîõ ôåâå òáóóëáúù÷áôø ï  íïéè  óôòáîóô÷ï÷áîéñè,  á
òáóóëáöõ ôïìøëï ðòï ôïô äåîø, ëïçäá ñ ðòéûìá ÷  Ðáòéö.  Ðï  õìéãå  åèáì
ëïòïìø, é åçï ëáòåôá ó÷åòëáìá úïìïôïí. Ñ óôïñìá îá ãùðïþëáè ÷  ôïìðå  é
óíïôòåìá îá åçï ó÷éôõ. ×îåúáðîï  ðåòåäï  íîïê  ÷ïúîéëìï  óíõçìïå  ìéãï,
öåìåúîùå ðáìøãù óôéóîõìé íïà òõëõ.  É  íåîñ  õ÷åìé  ÷  ðïä÷ïòïôîà,  çäå
îéëïçï îå âùìï. Ëáðéôáî, ïî âéì íåîñ öåóôëéí  ëïöáîùí  òåíîåí,  ëïôïòùí
ïâúá÷åìóñ ôïìøëï äìñ üôïçï. × åçï  ìéãå  ÷óå  ÷òåíñ  þõôø  ðòïó÷åþé÷áìá
ïóëáìåîîáñ íïòäá ú÷åòñ. Îï ïî âùì ó÷ïâïäîùí - äåòúëéí ó÷ïâïäîùí  ÷ïòïí.
É õâé÷áì,  ðòåöäå  þåí  õëòáóôø  -  ÷óåçäá  õâé÷áì.  É  íù  îïþå÷áìé  ÷
ðïä÷ïòïôîñè, îá ëáíåîîïí ãåòëï÷îïí ðïìõ, ðïä áòëáíé íïóôï÷, é  íù  âùìé
ó÷ïâïäîù - ó÷ïâïäîù ïô íùóìåê, ó÷ïâïäîù ïô úáâïô é ôòå÷ïç.  Îï  ïäîáöäù
ïî õûåì ïô íåîñ, é ñ îáûìá åçï îá ÷éóåìéãå, ï, îá ïçòïíîïê  ÷éóåìéãå  -
ðï÷åûåîîùè îá îåê âïìôáìïóø îå íåîøûå äåóñôëá. ×ù óðïóïâîù ðïîñôø  üôï,
ëáðéôáî? ×éäéôå ìé ÷ù üôï, ëáë ÷éäåìá ñ? É èïôø þôï îéâõäø üôï äìñ  ÷áó
úîáþéô, ëáðéôáî?
     Ïîá îá íéç õíïìëìá. Åå çìáúá ðùìáìé.
     - Ñ ÷åòîõìáóø ÷ Ëïòäï÷õ, íïé  âïóùå  îïçé  âùìé  ÷óå  ÷  òáîáè.  Ñ
ëáñìáóø, ðïëá ÷óå íïå ôåìï îå ðïëòùìïóø  òáîáíé,  îï  éúçîáôø  éú  îåçï
äøñ÷ïìá ñ ôáë é îå óõíåìá. Éúçïîñì åçï é ó÷ñýåîîéë, îï äøñ÷ïì  úáâòáìóñ
÷ íåîñ óìéûëïí çìõâïëï. Íïöåôå ÷ù ðïîñôø üôï, ëáðéôáî? - Ïîá ðïóíïôòåìá
÷ ìéãï Çåîòé é õ÷éäåìá, þôï ïî îå óìõûáåô. Ôïçäá ïîá ÷óôáìá ðåòåä îéí é
ðòï÷åìá ðáìøãáíé ðï åçï óåäåàýéí ÷ïìïóáí.
     - ×ù éúíåîéìéóø, - óëáúáìá ïîá. - Ëáëïê - ôï ó÷åô ÷ ÷áó õçáó.  Þôï
úá óôòáè ï÷ìáäåì ÷áíé?
     - Îå úîáà.
     - Íîå óëáúáìé, þôï ÷ù õâéìé ó÷ïåçï äòõçá. ×áó çîåôåô üôï?
     - Ñ åçï õâéì.
     - É ôåðåòø ïðìáëé÷áåôå. - Âùôø íïöåô.  Îå  úîáà.  Íîå  ëáöåôóñ,  ñ
ïðìáëé÷áà þôï - ôï äòõçïå, þôï - ôï, þôï õíåòìï. ×ïúíïöîï, ïî âùì  íïåê
îåïôßåíìåíïê þáóôøà, é ó åå çéâåìøà ñ ïóôáìóñ  ðïìõþåìï÷åëïí.  Îùîþå  ñ
âùì óìï÷îï ó÷ñúáîîùê òáâ îá âåìïê íòáíïòîïê ðìéôå, á  ÷ïëòõç  ôïìðéìéóø
÷é÷éóåëôïòù. Íåîñ óþéôáìé úäïòï÷ùí òáâïí, îï óëáìøðåìé ïâîáòõöéìé,  þôï
ñ óôòáäáà âïìåúîøà, îáú÷áîéå ëïôïòïê - úáõòñäîïóôø.
     - Íîå öáìø.
     - ×áí öáìø? Ðïþåíõ ÷áí öáìø?
     - Ðï - íïåíõ, íîå öáìø ÷áûåçï ðïçáóûåçï ó÷åôá.  Íîå  öáìø,  ðïôïíõ
þôï èòáâòùê âåóðïýáäîùê òåâåîïë ÷ ÷áó õíåò - è÷áóôìé÷ùê òåâåîïë óíåñìóñ
îáäï ÷óåí é ÷åòéì, þôï åçï óíåè óïôòñóáåô ðòåóôïì çïóðïäåîø, äï÷åòþé÷ùê
òåâåîïë, íéìïóôé÷ï ðïú÷ïìñ÷ûéê íéòõ óïðòï÷ïöäáôø  åçï  ÷  ðïìåôå  þåòåú
ëïóíéþåóëéå âåúäîù. Üôïô òåâåîïë õíåò, é íîå öáìø. Ôåðåòø ñ âù ðïûìá  ó
÷áíé, åóìé âù äõíáìá, þôï åçï åýå íïöîï óïçòåôø é ïöé÷éôø.
     - Óôòáîîï, - óëáúáì Çåîòé. - Ä÷á äîñ îáúáä  ñ  óôòïéì  ðìáîù,  ëáë
÷ùò÷õ ãåìùê ëïîôéîåîô éú ôéóëï÷ õóôáîï÷ìåîîïçï ðïòñäëá é õ÷åîþáà  ìéôïê
éú úïìïôá óôïìéãåê - äìñ ÷áó. ×  õíå  ñ  óïô÷ïòéì  äìñ  ÷áó  éíðåòéà  é
ïâäõíù÷áì, ëáëõà äéáäåíõ ÷ïúìïöõ îá ÷áûõ çïìï÷õ. Á ôåðåòø ñ  åìå  ðïíîà
ôïçï,  ëïçï  úáîéíáìé  ÷óå  üôé  íùóìé.  Ïî  äìñ  íåîñ  -  ôáéîóô÷åîîùê
îåúîáëïíåã îá îåõóôïêþé÷ïí  ûáòå.  Á  ÷ù...  íîå  ó  ÷áíé  ôïìøëï  þõôø
îåìï÷ëï. Ñ âïìøûå ÷áó îå âïàóø, ñ âïìøûå ÷áó îå èïþõ. Íåîñ ôïíéô  ôïóëá
ðï þåòîùí çïòáí íïåê òïäéîù, ðï òåþé íïéè  úåíìñëï÷.  Íîå  èïôåìïóø  âù
óéäåôø îá ûéòïëïê ÷åòáîäå é óìõûáôø  òáóóõöäåîéñ  óôáòéëá,  ëïôïòïçï  ñ
ëïçäá - ôï úîá÷áì. Ïëáúù÷áåôóñ,  ñ  õóôáì  ïô  ëòï÷ïðòïìéôéê  é  öáäîïê
ðïçïîé úá ãåìñíé, ëïôïòùå ôõô öå íåîñàôóñ, úá  ÷óåí  ôåí,  þôï  ÷  íïéè
òõëáè óòáúõ õôòáþé÷áåô âùìõà ãåîõ. Üôï óôòáûîï!  -  ÷óëòéþáì  ïî.  -  Ñ
âïìøûå îéþåçï îå èïþõ. Öåìáîéñ âïìøûå îå çïòñô ÷ï íîå, ÷óå íïé  óôòáóôé
- óõèïê ûåìåóôñýéê ðòáè. É íîå  ïóôáìáóø  ìéûø  óíõôîáñ  ðïôòåâîïóôø  ÷
ðïëïå  -  é  ÷  äïóõçå,   þôïâù   òáúíùûìñôø   ÷   ðïéóëáè   ðïóôéöåîéñ
îåðïóôéöéíïçï.
     - Âïìøûå ÷áí õöå îå âòáôø úïìïôùè þáû, - óëáúáìá ïîá. - Âïìøûå  îå
ðòå÷òáýáôø ôýåóìá÷îùå çòåúù  ÷  îéëþåíîùå  úá÷ïå÷áîéñ.  Íîå  öáìø  ÷áó,
ëáðéôáî Íïòçáî. É ÷ù ïûéâìéóø - òáâ âùì äåêóô÷éôåìøîï âïìåî, îï âïìåúîø
÷ù îáú÷áìé îå÷åòîï.  Çòåèé  öå  ÷áûé,  ñ  ðïìáçáà,  ïçòïíîù  ×óå  ìàäé,
ìïíáàýéå òåûåôëé úáõòñäîïóôé, ô÷ïòñô õöáóáàýéå çòåèé. Ñ âõäõ íïìéôø  úá
÷áó Ðòåó÷ñôõà Äå÷õ é Ïîá óôáîåô ÷áûéí èïäáôáåí ðåòåä Îåâåóîùí Ðòåóôïìïí
Îï þôï äåìáôø íîå?
     - Ðïìáçáà, ÷ù ÷åòîåôåóø ë íõöõ.
     - Äá, ÷åòîõóø. ×ù óäåìáìé éú íåîñ  óôáòõèõ,  óåîøïò.  ×ù  òáóóåñìé
çòåúù, îá ëïôïòùè ÷ïóðáòñì íïê ó÷éîãï÷ù äõè. É ñ úáäáà óåâå ÷ïðòïó:  îå
îáþîåôå ìé ÷ù ÷ çòñäõýéå çïäù ÷éîéôø íåîñ ÷ óíåòôé ó÷ïåçï äòõçá?
     Çåîòé âáçòï÷ï ðïëòáóîåì. - Ñ õöå óåêþáó  ìï÷ìà  óåâñ  îá  üôïí,  -
óëáúáì  ïî.  -  Ìçáôø  äáìøûå  ëáöåôóñ  âåóóíùóìåîîùí:  ÷ïô  åýå   ïäîï
äïëáúáôåìøóô÷ï, þôï àîïóôø ÷ï íîå õíåòìá. Á ôåðåòø ðòïýáêôå, Éóïâåìø. Ñ
èïôåì âù ìàâéôø ÷áó óåêþáó ôáë, ëáë,  íîéìïóø  íîå,  ñ  ìàâéì  ÷áó  åýå
÷þåòá. ×ïú÷òáýáêôåóø ÷ îáäõûåîîùå òõëé ó÷ïåçï íõöá.
     Ïîá õìùâîõìáóø é ÷ïú÷åìá çìáúá ë ó÷ñôïíõ ïâòáúõ îá óôåîå.
     - Äá âõäåô íéò ó ÷áíé, íéìùê äõòáë, - ðòïûåðôáìá ïîá. - Áè, ñ ôïöå
õôòáôéìá ó÷ïà àîïóôø. Ñ óôáòá... óôáòá... ðïôïíõ þôï  îå  íïçõ  õôåûéôø
óåâñ íùóìøà ï ôïí, þåçï ÷ù ìéûéìéóø.
     - Îï þôï ÷ï íîå  íïöåô  óôïéôø  ôáëïçï  ëïìéþåóô÷á  úïìïôá?  -  îå
ïôóôõðáìá ïîá. - Íïé ðìåþé, ëáë ÷áí ëáöåôóñ? Íïé ÷ïìïóù? Éìé ôï, þôï  ñ
÷ïðìïýáà ÷ óåâå ôýåóìá÷éå íïåçï íõöá?
     - Îå úîáà, - óëáúáì Çåîòé. - ×íåóôå ó íïåê ðåòåïãåîëïê  éúíåîéìáóø
÷óñ ûëáìá óôïéíïóôé þõ÷óô÷ é ìàäåê. Åóìé âù ñ îáúîáþéì  ÷ùëõð  óåçïäîñ,
÷ïúíïöîï, ÷ù îå âùìé âù ðïìøýåîù.
     - ×ù ôáë óéìøîï îåîá÷éäéôå íåîñ, ëáðéôáî Íïòçáî?
     - Îåô, îéëáëïê îåîá÷éóôé ñ ë ÷áí îå éóðùôù÷áà, îï ÷ù ïäîá éú ú÷åúä
îá íïåí îåâïóëìïîå, ëïôïòùå ÷óå ïëáúáìéóø íåôåïòáíé.
     - Üôï îåìàâåúîï, óõäáòø. Åýå é îåäåìé îå ðòïûìï ó ôïçï äîñ,  ëïçäá
÷ù çï÷ïòéìé óï÷óåí äòõçïå! - óëáúáìá ïîá ñäï÷éôï.
     - Äá. Üôï îåìàâåúîï. Íîå ëáöåôóñ, ó üôéè ðïò ìàâåúåî ñ âõäõ ôïìøëï
òáäé äåîåç é ó÷ïåçï ÷ïú÷ùûåîéñ. Ðòåöäå ñ óôáòáìóñ âùôø ìàâåúîùí, ôáë öå
ëáë é äïâìåóôîùí, ÷ï éíñ ïäîïê ìéûø þéóôïê òáäïóôé óõýåçï. ×éäéôå ìé, ñ
âùì þåóôåî ó óïâïà òáîøûå, é ñ  þåóôåî  ó  óïâïê  ôåðåòø.  Îï  üôé  ä÷å
þåóôîïóôé ðòïôé÷ïðïìïöîù äòõç äòõçõ.
     - ×áó ôïíéô çïòåþø.
     - Îåô. Ñ äáöå çïòåþé îå éóðùôù÷áà. ×ï íîå âïìøûå îå ïóôáìïóø ôïçï,
þåí ðéôáåôóñ çïòåþø.
     - Ñ óåêþáó õåäõ, - óëáúáìá ïîá ôéèï é öáìïâîï. - ×áí âïìøûå îåþåçï
óëáúáôø ðòï íåîñ? É îåþåçï ðïðòïóéôø õ íåîñ?
     - Îåþåçï, - ïô÷åôéì ïî é ðòéîñìóñ ÷îï÷ø óôòïéôø úïìïôùå âáûåîëé.
     Ó õìéãù ÷ïûåì ðáòìáíåîôåò, ëïôïòùê ïô  òáäïóôé,  þôï  ÷óå  ðïúáäé,
ðïòñäëïí  îáðéìóñ.  Óôáòáñóø   óïèòáîéôø   òá÷îï÷åóéå,   ïî   ïóôïòïöîï
ðïëìïîéìóñ Éóïâåìø, á ðïôïí Çåîòé Íïòçáîõ.
     - Îáí ðïòá ïôðòá÷ìñôøóñ,  óåîøïò,  -  ïâßñ÷éì  ïî  çòïíïçìáóîï.  -
Äïòïçá ðòåäóôïéô äìéîîáñ.
     Ðïä÷åäñ Éóïâåìø ë âåìïê ëïâùìå, ïî ðïíïç åê óåóôø ÷  óåäìï,  é  ðï
åçï óéçîáìõ ëá÷áìøëáäá ôòïîõìáóø ÷ ïâòáôîùê ðõôø.  Éóïâåìø  ïçìñîõìáóø.
×éäéíï, ïîá úáòáúéìáóø ïô Çåîòé Íïòçáîá åçï îáóôòïåîéåí -  îá  çõâáè  õ
îåå éçòáìá îåäïõíåîîáñ õìùâëá. Îï ôõô öå ïîá îáëìïîéìáóø ë ûåå ëïâùìù é
ðòéîñìáóø ôýáôåìøîï òáóóíáôòé÷áôø âåìõà çòé÷õ.
     Ðáòìáíåîôåò úáäåòöáìóñ ÷ ä÷åòñè òñäïí ó Çåîòé. Ïîé ïâá óíïôòåìé îá
õäáìñàýõàóñ  ÷åòåîéãõ  ÷óáäîéëï÷.  Óïìîãå  ÷óðùèé÷áìï   îá   óïìäáôóëéè
ðáîãéòñè, é âåìáñ ëïâùìá ÷ óåòåäéîå öé÷ïê  éúçéâáàýåêóñ  ãåðé  ëáúáìáóø
öåíþõöéîïê ÷ óåòåâòñîïê ïðòá÷å.


     Ðáòìáíåîôåò ðïìïöéì òõëõ Çåîòé îá ðìåþï.
     - Íù õíååí ðïîéíáôø äòõç äòõçá, íù - íõöé, ÷åòûáýéå ÷áöîùå äåìá, -
ðòïéúîåó ïî úáðìåôáàýéíóñ  ñúùëïí.  Íù  öå  îå  äåôé,  þôïâù  éçòáôø  ÷
óåëòåôù. Íù ÷åäø íõöþéîù, èòáâòùå é óéìøîùå. É  íïöåí  äï÷åòéôøóñ  äòõç
äòõçõ. Åóìé öåìáåôå, óåîøïò, ôï ïôëòïêôå íîå úá÷åôîõà ôáêîõ óåòäãá.
     Çåîòé óôòñèîõì åçï òõëõ ó ðìåþá.
     - Íîå îåþåçï ÷áí ïôëòù÷áôø, - óëáúáì ïî òåúëï.
     - Á - á! Îõ, ôáë ñ ÷áí ëïå - þôï ïôëòïà. Âùôø íïöåô, ÷áó õäé÷ìñåô,
ðïþåíõ íõö üôïê öåîýéîù îå ïôëáúáìóñ üáðìáôéôø úá  îåå  ôáëéå  ïçòïíîùå
äåîøçé. Ïîá ÷åäø ÷óåçï ìéûø öåîýéîá, óëáöåôå ÷ù. É åóôø  íîïçï  öåîýéî,
ëïôïòùè íïöîï ëõðéôø ëõäá äåûå÷ìå, éîùè ôáë úá ïäéî - ä÷á òåáìá. Åå íõö
çìõðåã, óëáöåôå ÷ù. Îï ñ îå öåìáà, þôïâù ÷ù äõíáìé ôáë ï íïåí  ðáôòïîå.
Ïî îå äõòáë. Ñ ïâßñóîà ÷áí, ÷ þåí ôõô äåìï. Åå äåä åýå  öé÷,  á  åíõ  ÷
Ðåòõ ðòéîáäìåöáô äåóñôø óåòåâòñîùè òõäîéëï÷ é ðñôøäåóñô ìéç ðìïäïòïäîïê
úåíìé. Äïîøñ Éóïâåìø - åäéîóô÷åîîáñ îáóìåäîéãá. É åóìé âù åå õâéìé, éìé
õ÷åúìé... Îï ÷ù öå ðïîéíáåôå, óåîøïò... Æò  -  ò  -  ò!  ×óå  âïçáôóô÷ï
ïôèïäéô ëïòïìà! - Ïî  úáóíåñìóñ  ìïçéþîïóôé  ó÷ïéè  òáóóõöäåîéê.  -  Íù
ðïîéíáåí äòõç äòõçá,  óåîøïò.  Õ  îáó  ëòåðëéå  çïìï÷ù,  á  îå  èòõðëéå
çïìï÷åîëé ãùðìñô. Ä÷áäãáôø ôùóñþ äõâìïîï÷... Þôï ôáëïå  ä÷áäãáôø  ôùóñþ
äõâìïîï÷ ðòïôé÷ äåóñôé óåòåâòñîùè òõäîéëï÷? Ï, äá!  Íù  ðïäîéíáåí  äòõç
äòõçá, íù - íõöé, ÷åòûáýéå ÷áöîùå äåìá.
     Ïî ÷óëáòáâëáìóñ ÷ óåäìï é äåòîõì ðï÷ïäøñ, ÷óå  åýå  èïèïþá.  Çåîòé
Íïòçáî õ÷éäåì, ëáë ïî äïçîáì ëá÷áìøëáäõ  é  ÷  ëïìùèáàýåêóñ  óåòåâòñîïê
ïðòá÷å òñäïí ó öåíþõöéîïê úááìåì òõâéî.
     Ëáðéôáî Íïòçáî ÷åòîõìóñ ë óïëòï÷éýõ. Ïî óåì  îá  ðïì  é  úáþåòðîõì
ðïìîùå ðòéçïòûîé íïîåô.
     "Óáíáñ þåìï÷åþîáñ éú þåìï÷åþåóëéè  þåòô  -  üôï  îåðïóôïñîóô÷ï,  -
äõíáì ïî. - É ðïóôéçáñ  üôï,  þåìï÷åë  éóðùôù÷áåô  óéìøîïå  ðïôòñóåîéå,
ðïþôé ôáëïå öå óéìøîïå, ëáë ïô óïúîáîéñ ó÷ïåê þåìï÷åþîïóôé. É ðïþåíõ íù
äïìöîù õúîá÷áôø üôï îáðïóìåäïë? Óòåäé óõíáóûåäûéè îåìåðïóôåê öéúîé,  åå
îáðùýåîîï - ÷ùóïëïðáòîùè çìõðïóôåê ñ èïôñ âù îáèïäéì îáäåöîùê  ñëïòø  ÷
óáíïí óåâå. Þôï úîáþéìé âåóèòåâåôîùå ëïìåâáîéñ é íåôáîéñ äòõçéè  ìàäåê,
åóìé ñ ÷åòéì ÷ óïâóô÷åîîõà îåóçéâáåíõà îåéúíåîîïóôø?  É  ÷ïô  ôåðåòø  ñ
çìñöõ îá òáóôòåðáîîùê ïâòù÷ïë ëáîáôá, á íïê ñëïòø  éóþåú  âåú÷ïú÷òáôîï.
Íîå  îåéú÷åóôîï,  âùì  ìé  ëáîáô  ðåòåòåúáî,  éìé  óáí  íáìï  -  ðïíáìõ
ðåòåôåòóñ, îï íïê ñëïòø éóþåú âåú÷ïú÷òáôîï. É  ñ  ðìù÷õ,  ðìù÷õ,  ðìù÷õ
÷ïëòõç ïóôòï÷á, îá ëïôïòïí îåô öåìåúá! - Ïî úáäõíþé÷ï  ðòïðõóôéì  íåöäõ
ðáìøãáíé îåóëïìøëï úïìïôùè. - Îï, âùôø íïöåô, ÷ïô üôïô íåôáìì  ðïóìõöéô
íîå öåìåúïí, þôïâù ÷ùëï÷áôø îï÷ùê ñëïòø. Ïî ô÷åòä é  ôñöåì.  Ãåîõ  åçï,
ðòá÷äá, îåíîïçï ëïìåâìàô üëïîïíéþåóëéå ôåþåîéñ, îï, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, õ
îåçï åóôø îáúîáþåìéå, ðòéþåí óôòïçï ïäîï.  ×  îåí  -  áâóïìàôîùê  úáìïç
âåúïðáóîïóôé. Äá,  ðïöáìõê,  ÷ïô  ïî  -  åäéîóô÷åîîùê  éóôéîîùê  ñëïòø,
åäéîóô÷åîîùê, îá ëïôïòùê íïöîï ðïìïöéôøóñ âåúõóìï÷îï. Åçï ìáðù  îáäåöîï
úáëòåðìñàôóñ ÷ âìáçïðïìõþéé é âåúïðáóîïóôé.  Á  éíåîîï  âìáçïðïìõþéå  é
âåúïðáóîïóôø, ëáë îé óôòáîîï, ÷ìåëõô íåîñ ôåðåòø!"
     "Ïäîáëï þáóôø üôïçï úïìïôá  ðòéîáäìåöéô  îå  ôåâå,  á  äòõçéí!"  -
÷ïúòáúéì ëáëïê - ôï õçïìïë åçï íïúçá.
     "Îåô, íéìáñ íïñ óï÷åóôø, íù ëïîþéìé éçòáôø é ðòéô÷ïòñôøóñ. Ñ îáäåì
îï÷ùå ïþëé. Á ÷åòîåå óëáúáôø, éè îá íåîñ îáäåìé é úáðåòìé îá  úáíïë,  é
ðïôïíõ ñ äïìöåî õóôòáé÷áôø ó÷ïà öéúîø ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó  ôåí,  þôï  ÷éöõ
óë÷ïúø îï÷ùå óôåëìá. Á ÷éöõ ñ, þôï þåóôîïóôø - ïâýåóô÷åîîáñ þåóôîïóôø -
íïöåô óìõöéôø  ìåóôîéãåê  ë  âïìåå  âìáçïðòéóôïêîïíõ,  âïìåå  äïèïäîïíõ
ðòåóôõðìåîéà, á ðòá÷äé÷ïóôø óìõöéô ïòõöéåí âïìåå ôïîëïíõ  ìéãåíåòéà.  Õ
üôéè ìàäåê îåô îéëáëéè úáëïîîùè ðòá÷. Óìéûëïí õö ÷ïìøîï ïîé  ïâòáýáìéóø
ó ðòá÷áíé  äòõçéè  ìàäåê,  þôïâù  ôòåâï÷áôø  õ÷áöåîéñ  ë  ó÷ïéí...  (Ïî
óìõþáêîï óðïôëîõìóñ ïâ üôõ íùóìø, îï ïîá ïëáúáìáóø ðïéóôéîå  óþáóôìé÷ïê
îáèïäëïê! ) Ïîé ëòáäõô, á ðïôïíõ äïâùþá éè âõäåô õëòáäåîá!..  Ïäîáëï  ñ
öå óëáúáì, þôï ðïëïîþéì ó õìï÷ëáíé é úáçï÷áòé÷áîéåí  óï÷åóôé.  Ðòé  þåí
ôõô ðòá÷á... éìé òáúõí, éìé ìïçéëá, éìé ôá öå óï÷åóôø?  Íîå  îõöîù  üôé
äåîøçé. Íåîñ íáîñô âìáçïðïìõþéå é âåúïðáóîïóôø, é ñ äåòöõ ÷ ó÷ïéè òõëáè
óòåäóô÷ï ïâåóðåþéôø óåâå é ôï é äòõçïå. Ðõóôø äáìåëï ïô éäåáìï÷ àîïóôé,
îï ôáë ðï÷åìïóø ó îáþáìá ÷òåíåî. Ðïöáìõê,  óìåäõåô  ôïìøëï  òáäï÷áôøóñ,
þôï îå àîïóôø ðòá÷éô  íéòïí.  Á  ë  ôïíõ  öå,  -  úáëìàþéì  ïî,  -  üôé
âåúíïúçìùå äõòáëé îå úáóìõöé÷áàô é çïòóôëé úïìïôá. Ïîé ôõô öå  óðõóôéìé
âù ó÷ïà äïìà ÷ âïòäåìñè, óôïéìï âù îáí ÷åòîõôøóñ îá Ôïòôõçõ ! "


        VII


     Æìéâõóôøåòù õûìé éú ðïçéâûåê Ðáîáíù. Ïîé  ðïçòõúéìé  óïëòï÷éýá  îá
íõìï÷  é  ïôðòá÷éìéóø  îáúáä  þåòåú  ðåòåûååë.  Äï  õóôøñ  Þáçòåóá  ïîé
äïâòáìéóø óï÷óåí éúíõþåîîùå, ôåí îå íåîåå äåìåö îáúîáþéìé îá  óìåäõàýéê
äåîø. Äìñ õðòïýåîéñ äåìá ÷óå úïìïôï âùìï ðïçòõöåîï îá ïäéî ëïòáâìø - îá
âïìøûïê çáìåïî,  ëïôïòùí  ëïíáîäï÷áì  çåòãïç,  ðïëá  åçï  îå  úáè÷áôéìé
ðéòáôù. Ôáí ëáöäïíõ é ðòåäóôïñìï ðïìõþéôø ó÷ïà äïìà. Ëáðéôáî Íïòçáî âùì
÷ ðòåëòáóîïí òáóðïìïöåîéé äõèá. ×óå ôòõäù ïóôáìéóø  ðïúáäé,  óëáúáì  ïî
ó÷ïéí ìàäñí, é ôåðåòø îáóôáìï ÷òåíñ ðòáúäîï÷áôø. Ïî  ðòéëáúáì  ÷ùëáôéôø
îá âåòåç óïòïë âïþåë òïíá.
     Îá úáòå ëáëïê - ôï ðéòáô ðòïôåò ëòáóîùå çìáúá é ðïóíïôòåì îá íïòå.
Ôáí, çäå îáëáîõîå óôïñì çáìåïî, ïî õ÷éäåì ìéûø þéóôõà  ÷ïäõ  é  ëéîõìóñ
âõäéôø ó÷ïéè  ôï÷áòéýåê.  Íéîõôõ  óðõóôñ  âåòåç  âùì  úáðòõöåî  ìàäøíé,
ëïôïòùå ôýåôîï ÷çìñäù÷áìéóø ÷ çïòéúïîô. Çáìåïî õûåì çìõâïëïê  îïþøà,  é
÷óå âïçáôóô÷á Ðáîáíù õðìùìé ó îéí.
     Æìéâõóôøåòù úáèìåâù÷áìéóø  ïô  ñòïóôé.  ×  ðïçïîà!  Ïîé  îáóôéçîõô
âåçìåãï÷  é  ðòåäáäõô  ëáðéôáîá  Íïòçáîá  óáíùí  óôòáûîùí  ðùôëáí!   Îï
ðòåóìåäï÷áôø ðòåäáôåìåê âùìï îå îá þåí. ×óå  ïóôáìøîùå  óõäá  ïëáúáìéóø
÷ù÷åäåîîùíé éú óôòïñ. Ïäîé ìåöáìé îá ðåóþáîïí äîå  ó  âïìøûéíé  äùòáíé,
ðòïó÷åòìåîîùíé ÷ âïòôáè. Îá ïóôáìøîùè âùìé ðïäðéìåîù íáþôù.
     Îáä âåòåçïí çòåíåìé ðòïëìñôéñ, îåâõ  çòïúéìé  óöáôùå  ëõìáëé.  Ïîé
ðïëìñìéóø ÷ âòáôóô÷å ÷ï éíñ íåóôé. Ïîé ðòéäõíù÷áìé õöáóáàýéå ÷ïúíåúäéñ.
É òáóóåñìéóø ëôï ëõäá. Ïäîé ðïçéâìé ïô çïìïäá. Äòõçéè úáíõþéìé éîäåêãù.
Îåëïôïòùè  ðïêíáìé  é  úáäõûéìé  éóðáîãù,  á  îåóëïìøëéè  äïâòïäåôåìøîï
ðï÷åóéìé áîçìéþáîå.

         * ÇÌÁ×Á ÐÑÔÁÑ * 


        I


     Îá âåòåçõ ÷ Ðïòô-Òïêáìå ôïìðéìéóø þõôø ìé îå ÷óå åçï ïâéôáôåìé. Ïîé
ñ÷éìéóø   ðïçìáúåôø  îá  ëáðéôáîá  Íïòçáîá,  ëïôïòùê  òáúçòáâéì  Ðáîáíõ.
Ïäåôùå  ÷  ëéôáêóëéå  ûåìëá  âìáçïòïäîùå äáíù îå íïçìé îå ðòéêôé - ëáë -
îéëáë  Çåîòé  Íïòçáî  ðòéîáäìåöéô  ë  éíåîéôïê  óåíøå,  ïî  öå ðìåíñîîéë
âåäîïçï  íéìïçï  ÷éãå-çõâåòîáôïòá,  ðá÷ûåçï  ÷  óòáöåîéé. Íïòñëé ñ÷éìéóø
ðïôïíõ,  þôï  ïî âùì íïòñë, íáìøþéûëé - ðïôïíõ þôï ïî âùì ðéòáô, äå÷õûëé
-  ðïôïíõ  þôï  ïî  âùì  çåòïê,  ëõðãù - ðïôïíõ þôï ïî âùì âïçáô, òáâù -
ðòáúäîéëá  òáäé.  Ûìàèé,  ðïäëòáóé÷ûéå  çõâù  óïëïí  ñçïä, ïóôáîá÷ìé÷áìé
÷úçìñä  âåóðïëïêîùè  çìáú  îá íõöþéîáè, óôïñ÷ûéè ÷ ïäéîïþåóô÷å, á óï÷óåí
åýå àîùå äå÷ïþëé ìåìåñìé ÷ óåòäãå ó÷ñôõà îáäåöäõ, þôï ÷åìéëéê þåìï÷åë
ðïóíïôòéô ÷ éè óôïòïîõ é ÷äòõç ðïêíåô, þôï ðåòåä îéí -  ÷ïðìïýåîéå  åçï
íåþôù.
     × ôïìðå óôïñìé íáôòïóù, è÷áóôá÷ûéå ôåí, þôï óáíïìéþîï óìùûáìé, ëáë
õíååô òõçáôøóñ ëáðéôáî Íïòçáî, á ôáëöå ðïòôîùå, ûé÷ûéå  åíõ  ðáîôáìïîù.
Ëáöäùê þåìï÷åë, ëïôïòùê ëïçäá - îéâõäø ÷éäåì ëáðéôáîá Íïòçáîá é  óìùûáì
åçï çïìïó, óïâéòáì ÷ïëòõç óåâñ ÷ïóèéýåîîùè ðïëìïîîéëï÷. Üôé  óþáóôìé÷ãù
ëáë âù úáéíóô÷ï÷áìé õ îåçï þáóôéãõ óìá÷ù.
     Òáâù - îåçòù, ïôðõýåîîùå ó ðìáîôáãéê ÷ óôïìø úîáíåîáôåìøîùê  äåîø,
óíïôòåìé ïçòïíîùíé ðõóôùíé çìáúáíé îá ðïëáþé÷áàýéêóñ ÷ âõèôå çáìåïî. Éè
èïúñå÷á ðòïèáöé÷áìéóø óòåäé ðòïóôïîáòïäøñ, ÷ï ÷óåõóìùûáîéå óïïâýáñ, þôï
ïîé óëáöõô Çåîòé Íïòçáîõ, ëïçäá ïî âõäåô õ îéè ïâåäáôø, é ëáëéå  óï÷åôù
äáäõô åíõ. Ôïî  éè  âùì  îåâòåöîùí  é  ÷åóåìùí,  óìï÷îï  ïîé  þáóôåîøëï
ðòéîéíáìé  õ  óåâñ  ÷  äïíå  ìàäåê,  ïçòáâé÷ûéè  Ðáîáíõ.  Ä÷ïå  -  ôòïå
óïäåòöáôåìåê ôá÷åòî ÷ùëáôéìé îá âåòåç âïþïîëé ÷éîá é âåóðìáôîï  õçïýáìé
÷óåè öåìáàýéè. Ó÷ïà ðòéâùìø ïîé îáíåòå÷áìéóø  ðïìõþéôø,  õôïìññ  öáöäõ,
ëïôïòõà óåêþáó ôïìøëï òáúäòáúîé÷áìé.
     Îá îåâïìøûïê ðòéóôáîé ïöéäáìé ðòéâìéöåîîùå  çõâåòîáôïòá  -  âòá÷ùå
íïìïäãù, ÷óå ÷ çáìõîáè é óåòåâòñîùè ðòñöëáè. Óïìäáôù ó ðéëáíé ðòéäá÷áìé
÷óôòåþå  îáäìåöáýõà  ïæéãéáìøîïóôø.  Íïòå  îáëáôù÷áìï  îá  ðåóïë  ÷ååòá
ðïìïçéè ÷ïìî. Ðòéâìéöáìóñ ðïìäåîø, é óïìîãå ðùìáìï ÷  îåâå  òáóëáìåîîùí
äïâåìá  ôéçìåí,  îï  îéëôï  îå  úáíåþáì  öáòù.  Äìñ  ìàäåê  îá   âåòåçõ
óõýåóô÷ï÷áì ôïìøëï çáìåïî, ðïëáþé÷áàýéêóñ ÷ âõèôå.
     Íéîï÷áì ðïìäåîø, é ôïìøëï ôïçäá Çåîòé Íïòçáî, óìåäé÷ûéê úá âåòåçïí
÷  ðïäúïòîõà  ôòõâõ,  òåûéì  ïôðòá÷éôøóñ  ÷  çïòïä.  ×ùâïò  ÷òåíåîé   é
íéúáîóãåîù äéëôï÷áìéóø îå ôïìøëï åçï ôýåóìá÷éåí.  ×  îïþîïê  ôåíîïôå  ë
âïòôõ çáìåïîá ðòéôëîõìóñ þåìîïë, ðòé÷åúûéê ÷åóôø, þôï åçï íïçõô  áòåóôï
- ÷áôø úá ðïâåäõ îáä ÷òáçáíé ëïòïìñ. Çåîòé òåûéì, þôï ÷ïóôïòçé  çïòïöáî
äïìöîù óëìïîéôø þáûõ ÷åóï÷ ÷  åçï  ðïìøúõ.  É  ÷óå  õôòï  ó  ïäïâòåîéåí
îáâìàäáì ÷ïúòáóôáàýåå ÷ïúâõöäåîéå ôïìðù.
     Îï ôåðåòø åçï ûìàðëá âùìá óðõýåîá, é íáôòïóù  úáîñìé  ó÷ïé  íåóôá.
Åä÷á ïîá ðòéâìéúéìáóø ë âåòåçõ, ëáë úå÷áëé òáúòáúéìéóø  ðòé÷åôóô÷åîîùíé
ëòéëáíé, ëïôïòùå âùóôòï óìéìéóø ÷ ïçìõûéôåìøîùê òå÷. Ìàäé  ðïäâòáóù÷áìé
ûìñðù,  ðòùçáìé,  ðòéðìñóù÷áìé,  çòéíáóîéþáìé,  ðåòåëìéëáìéóø  äòõç   ó
äòõçïí. Ó ðòéóôáîé ë Çåîòé ðïôñîõìéóø  òõëé,  ëïçäá  ïî  åýå  îå  õóðåì
÷óôáôø. Åä÷á ïî ÷ùðòùçîõì éú ûìàðëé óòåäé  ðïóìáîãå÷  çõâåòîáôïòá,  ëáë
óïìäáôù ðïóôòïéìéóø ÷ïëòõç îéè é ó ðéëáíé îáðåòå÷åó ðòéîñìéóø òáóþéýáôø
äïòïçõ óë÷ïúø ôïìðõ ôïìëáàýéèóñ, äåòõýéèóñ úòéôåìåê.
     Çåîòé ó ôòå÷ïçïê ðïëïóéìóñ îá óôòïê óïìäáô.
     - Ñ áòåóôï÷áî? - óðòïóéì ïî õ âìéöáêûåçï éú âòá÷ùè íïìïäãï÷.
     - Áòåóôï÷áîù? - òáóèïèïôáìóñ ôïô. - Ëïîåþîï, îåô! Íù âù îå ðïóíåìé
÷áó áòåóôï÷áôø, äáöå åóìé âù èïôåìé. Þåòîø òáúïò÷áìá âù îáó ÷ ëìïþøñ. Á
åóìé âù îáí ÷óå öå õäáìïóø ðïóáäéôø ÷áó úá òåûåôëõ,  ïîé  òáúïâòáìé  âù
ôàòøíõ ðï ëáíåûëõ çïìùíé òõëáíé,  þôïâù  ïó÷ïâïäéôø  ÷áó.  Óüò,  ÷ù  îå
ðòåäóôá÷ìñåôå óåâå, þôï ÷ù ôáëïå äìñ üôéè ìàäåê. ×óå üôé äîé ïîé ôïìøëï
é çï÷ïòéìé, þôï ï ÷áó. Îï çõâåòîáôïò öåìáåô ÷éäåôø ÷áó îåíåäìåîîï, óüò.
Óáí ïî îå íïç âùôø úäåóø ðï ðïîñôîùí ðòéþéîáí.
     Ôáë ïîé äïâòáìéóø äï çõâåòîáôïòóëïçï ä÷ïòãá.
     -  Ëáðéôáî  Íïòçáî,  -  óëáúáì  çõâåòîáôïò  Íïääéæïòä,  ëïçäá  ïîé
ïóôáìéóø îáåäéîå, - îå úîáà,  óïïâýõ  ìé  ñ  ÷áí  èïòïûéå  îï÷ïóôé  éìé
äõòîùå. Éú÷åóôéå ï ÷áûåí úá÷ïå÷á÷áîéé äïóôéçìï õûåê ëïòïìñ.  Îáó  ïâïéè
÷ùúù÷áàô ÷ Áîçìéà.
     - Îï õ íåîñ âùìï ðòåäðéóáîéå...
     Ôïìóôùå  ýåëé  é  ðìåþé  çõâåòîáôïòá   úáëïìùèáìéóø   ÷   óëïòâîïí
ïôòéãáîéé.
     - Ï ðòåäðéóáîéé, ëáðéôáî, ñ âù îá  ÷áûåí  íåóôå  õíïìþáì,  èïôñ  é
÷ùäáîï ïîï íîïê  óáíéí.  Ôáí  åóôø  óôáôøé,  ëïôïòùå  íïçõô  îáó  ïâïéè
ðïóôá÷éôø ÷ ìïöîïå ðïìïöåîéå. Èïôñ îáí é ôáë çòïúéô ÷éóåìéãá.  ×ðòïþåí,
îå úîáà, îå úîáà... Òáúõíååôóñ, óåêþáó íåöäõ Éóðáîéåê é Áîçìéåê íéò, îï
ïôîïûåîéñ ïóôáàôóñ ðòïèìáäîùíé, ÷åóøíá é ÷åóøíá. Ëïòïìø óåòäéô îá  îáó,
îï, ðïìáçáà, îåóëïìøëï ôùóñþ  æõîôï÷,  ÷òõþåîîùå  ëïíõ  óìåäõåô,  íïçõô
óíñçþéôø åçï çîå÷, ÷ ëáëïí âù ïî îé âùì âåûåîóô÷å. Áîçìéêóëéê  îáòïä  ó
ìéëï÷áîéåí õúîáì ï óôïìø óìá÷îïê ðïâåäå. Âõäøôå óðïëïêîù,  ëáðéôáî.  Ñ,
÷ï ÷óñëïí óìõþáå, óðïëïåî. - Ïî  ÷ùòáúéôåìøîï  ðïóíïôòåì  îá  Çåîòé.  -
Îáäåàóø, ÷ îõöîõà íéîõôõ õ ÷áó îáêäõôóñ üôé ôùóñþé?
     Çåîòé ðòïéúîåó ïæéãéáìøîùí ôïîïí:
     - Ñ óôáòáìóñ óìõöéôø íïåíõ çïóõäáòà, óìåäõñ äõèõ åçï  ÷ïìé,  á  îå
âõë÷å ðïìéôéþåóëïê éçòù... - Úáôåí ïî äïâá÷éì: - Ðòá÷ï, óüò Þáòìøú, íîå
åóôø þåí úáðìáôéôø úá ëïòïìå÷óëõà íéìïóôø,  ðõóôø  üôï  ïâïêäåôóñ  é  ÷
ðïìíéììéïîá. Çï÷ïòñô, ëïòïìø äïâòùê þåìï÷åë é  âïìøûïê  úîáôïë  öåîóëïê
ëòáóïôù, á íïê ïðùô ó÷éäåôåìøóô÷õåô, þôï üôïíõ ÷óåçäá óïðõôóô÷õåô îõöäá
÷ äåîøçáè.
     -  É  åýå  ïäîï,  ëáðéôáî,  -  ó  îåëïôïòïê   îåìï÷ëïóôøà   óëáúáì
çõâåòîáôïò, - îåëïôïòïå ÷òåíñ ôïíõ îáúáä ÷áû äñäñ âùì  õâéô.  Åçï  äïþø
öé÷åô úäåóø õ íåîñ. Óüò Üä÷áòä õíåò ðïþôé îåéíõýéí. Òáúõíååôóñ, íù, ëáë
÷ù ðïîéíáåôå, âõäåí òáäù, åóìé  ïîá  îá÷óåçäá  ïóôáîåôóñ  ó  îáíé,  îï,
âïàóø, åê üôï îåóëïìøëï ÷ ôñçïóôø. Íîå ëáöåôóñ, åå óíõýáåô  íùóìø,  þôï
åê âìáçïäåôåìøóô÷õàô. Òáúõíååôóñ, ÷ù ðïúáâïôéôåóø  ï  îåê.  Óüò  Üä÷áòä
ðïçéâ âìáçïòïäîï, ïî úáóìõöéì âìáçïäáòîïóôø ëïòïìñ,  îï,  ë  óïöáìåîéà,
âìáçïäáòîïóôé ëïòïîù äåîåöîïê óôïéíïóôé îå éíåàô.
     Çåîòé õìùâîõìóñ.
     -  Íïê  äñäñ  íïç  ðïçéâîõôø  ôïìøëï  óáíùí  âìáçïòïäîùí ïâòáúïí. Ñ
õ÷åòåî,  þôï  íïê äñäñ äåìáì ÷óå - äá - äá, äáöå îïçôé ðïäóôòéçáì - ôáë,
óìï÷îï ó îåçï îå óðõóëáìé úìïòáäîùè çìáú úîáôîåêûéå ðòéä÷ïòîùå. Á ëáë ïî
óëïîþáìóñ?  Ðòïéúîåó  ëòáôëõà  äïóôïêîõà  óìõþáñ  òåþø?  Éìé ðìïôîï óöá÷
ó÷ïé  ðòïëìñôùå  õúëéå  çõâù, óìï÷îï óíåòôø îåðòéìéþîá ìàäñí, úáîéíáàýéí
åçï  ðïìïöåîéå?  Þôï  úá  þåìï÷åë!  Åçï  öéúîø  ó÷ïäéìáóø  ë ðòïóôïê, îï
üææåëôîïê  òïìé,  ëïôïòõà  ïî îåðìïèï éçòáì. - Ôïî Çåîòé âùì ûõôìé÷ùí. Ñ
îåîá÷éäåì  äñäà.  Íîå ëáöåôóñ, ñ åçï ðïâáé÷áìóñ. Ïî ðòéîáäìåöáì ë ÷åóøíá
îåíîïçéí ìàäñí, ëïôïòùå âùìé óðïóïâîù ÷îõûéôø íîå óôòáè. Îï óëáöéôå, ëáë
ïî õíåò?
     - Ûåðôáìéóø, þôï ïäéî òáú ïî úáóôïîáì. Ñ ÷ùñóîéì, ëáë ÷ïúîéëìé üôé
óìõèé, é ïëáúáìïóø, þôï ëáëïê - ôï ìáëåê óðòñôáìóñ  úá  úáîá÷åóïí.  Âåú
óïíîåîéñ, ïî é òáóðõóôéì éè.
     -  Öáìø!  Öáìø!  Ëáëáñ  öåóôïëáñ  îáóíåûëá  óõäøâù   -   úáðñôîáôø
âåúõðòåþîõà öéúîø, îå óï÷ìáäá÷ ó ÷ùäùèáåíùí ÷ïúäõèïí! Îï ôåðåòø  ñ  åçï
âïìøûå îå âïàóø. Åóìé ïî úáóôïîáì, úîáþéô âùìé ÷ îåí é þåìï÷åþîïóôø,  é
óìáâïóôø. Ñ ðòåúéòáà, îï é ìàâìà åçï úá üôï. Þôï äï íïåê ëõúéîù, âõäøôå
óðïëïêîù, ñ éúâá÷ìà ÷áó ïô èìïðïô ï  îåê.  Íîå  ëáöåôóñ,  ñ  åå  ðïíîà:
÷ùóïëáñ äå÷ïþëá ó âåìïëõòùíé ÷ïìïóáíé, äå÷ïþëá, ëïôïòáñ  ïþåîø  óë÷åòîï
éçòáìá îá áòæå. Ôï åóôø íîå ëáúáìïóø, þôï óë÷åòîï, á  ÷ïúíïöîï,  þôï  é
ðòå÷ïóèïäîï.
     Íïääéæïòä úáçï÷ïòéì ï ôïí, þåçï õöå äá÷îï èïôåì ëïóîõôøóñ:
     - Ñ óìùûáì, þôï ÷ Ðáîáíå ÷ù ÷óôòåôéìé Ëòáóîõà Ó÷ñôõà  é  ïôðõóôéìé
åå úá ÷ùëõð. Ëáë üôï âùìï? Çï÷ïòéìé, þôï ïîá - öåíþõöéîá éú öåíþõöéî!
     Çåîòé ðïëòáóîåì.
     - Îõ - õ, - ðòïôñîõì ïî, -  ðï  -  íïåíõ,  ìåçåîäá  åê  ðïìøóôéìá.
Âåóóðïòîï, ïîá  ïþåîø  îåäõòîá  óïâïê  é,  îá÷åòîïå,  óðïóïâîá  ðìåîéôø
îåëïôïòùè íõöþéî. Îï ïîá îå ðòéîáäìåöéô ë öåîýéîáí,  ëïôïòùè  ñ  îáèïöõ
äïóôïêîùíé ÷ïóèéýåîéñ. Ðïîéíáåôå ìé, ïîá îåóäåòöáîîá  ÷  ÷ùòáöåîéñè,  é
òáóóõöäáìá  ï  ÷åýáè,  ëïôïòùè,  íîå  ëáöåôóñ,  öåîýéîáí  ëáóáôøóñ   îå
ðïäïâáåô. Ë ôïíõ öå ïîá åúäéô ÷åòèïí ðïíõöóëé é æåèôõåô. Ëïòïþå çï÷ïòñ,
÷ îåê îåô ôïê óôùäìé÷ïóôé, ëïôïòõà  íù  ðòé÷ùëìé  îáèïäéôø  ÷  öåîýéîáè
âìáçïòïäîïçï ðòïéóèïöäåîéñ.
     - Îï ëáë ìàâï÷îéãá... Ôïìøëï ëáë ìàâï÷îéãá?..
     - ×éäéôå ìé, ñ ðïìõþéì úá îåå óåíøäåóñô ðñôø  ôùóñþ  äõâìïîï÷.  Îá
íïê ÷úçìñä, îå òïäéìáóø åýå öåîýéîá, òáäé ëïôïòïê óôïéìï âù  ïôëáúáôøóñ
ïô üôïê óõííù.
     - Ôáëïê ÷ùëõð! Îï ðïþåíõ úá îåå äáìé óôïìøëï?
     - Îá÷åäñ óðòá÷ëé, ñ ÷ùñóîéì, þôï åå öäåô âïìøûïå îáóìåäóô÷ï. Îõ, é
ëáë ñ õöå óëáúáì, ïîá ïþåîø îåäõòîá óïâïê, èïôñ,  ëïîåþîï,  ìåçåîäá  åê
ðïìøóôéìá.


     Ôåí ÷òåíåîåí ÷ äòõçïê ëïíîáôå ìåäé Íïääéæïòä îáóôá÷ìñìá Üìéúáâåô.
     - Äõûåîøëá, ÷éöõ, ñ äïìöîá ðïçï÷ïòéôø ó ÷áíé  ëáë  íáôø.  Ñ  äõíáà
ôïìøëï ï ÷áûåí âõäõýåí. Îåô îéëáëéè óïíîåîéê, þôï ÷áû ëõúåî ðïúáâïôéôóñ
ï ÷áó, îï âõäåôå ìé ÷ù óþáóôìé÷ù? Ôï åóôø ÷óåãåìï úá÷éóñ ôïìøëï ïô  åçï
ýåäòïóôé? Ïäîáëï ÷úçìñîéôå îá îåçï ðï - éîïíõ! Ïî âïçáô, ðòéñôåî ìéãïí.
×ù ðïîéíáåôå, äõûåîøëá, þôï ôõô äåìéëáôîéþáôø îåìøúñ. É äáöå îå ôáë  õö
é öåìáôåìøîï, íîå ëáöåôóñ. Ðïþåíõ âù  ÷áí  îå  ÷ùêôé  úáíõö  úá  ÷áûåçï
ëõúåîá?  Îå  çï÷ïòñ  õö  ïâï  ÷óåí  ïóôáìøîïí,   ÷ù   ïëáöåôåóø   ôïçäá
åäéîóô÷åîîïê öåîýéîïê îá ó÷åôå, ëïôïòïê îå ÷ þåí âõäåô õðòåëîõôø  òïäîà
íõöá...
     - Îï, ìåäé Íïääéæïòä, - ëòïôëï ÷ïúòáúéìá Üìéúáâåô, - ôï, ï þåí  ÷ù
çï÷ïòéôå... ×åäø, ëáöåôóñ, âòáëé íåöäõ ä÷ïàòïäîùíé âòáôøñíé é  óåóôòáíé
óþéôáàôóñ îåäïú÷ïìåîîùíé?
     -  Îéþõôø,  äõûåîøëá.  Îé  õóôáîï÷ìåîéñ  ãåòë÷é,  îé  õóôáîï÷ìåîéñ
çïóõäáòóô÷á îéçäå üôïçï îå úáðòåýáàô, á þôï äï íåîñ, ôáë, ðï  -  íïåíõ,
ðïäïâîùå âòáëé ÷ïïâýå ðòåäðïþôéôåìøîåå. Óüòá Þáòìøúá  é  ÷áûåçï  ëõúåîá
÷ùôòåâï÷áìé ÷ Áîçìéà. Óüò Þáòìøú  ðïìáçáåô,  þôï  òåþø  íïöåô  ðïêôé  ï
÷ïú÷åäåîéé ÷ òùãáòóëéê óáî. Ôïçäá  ÷ù  óôáîåôå  ìåäé  Íïòçáî  é  âõäåôå
âïçáôù.
     Üìéúáâåô úáäõíáìáóø.
     - Ñ ÷éäåìá åçï ôïìøëï òáú ëáëõà - ôï íéîõôõ, é, åóìé îå  ïûéâáàóø,
íîå ïî îå ïþåîø ðïîòá÷éìóñ. Ôáëïê ïî âùì ÷ïúâõöäåîîùê, ÷åóø ëòáóîùê. Îï
äåòöáìóñ ïî ðïþôéôåìøîï é õþôé÷ï. Íîå ëáöåôóñ,  ïî  èïôåì  õúîáôø  íåîñ
ðïâìéöå, îï ïôåã... ÷ù ÷åäø ðïíîéôå åçï... Íïöåô âùôø, éú  îåçï  ÷ùêäåô
èïòïûéê íõö, - äïëïîþéìá ïîá.
     - Äõûåîøëá, éú ìàâïçï íõöþéîù ÷ùêäåô èïòïûéê  íõö,  åóìé  úá  îåçï
÷úñôøóñ, ëáë óìåäõåô.
     - Äá, ðïöáìõê, ôáë âõäåô ìõþûå ÷óåçï. Íîå îáäïåìï, þôï íåîñ öáìåàô
úá íïà âåäîïóôø. Îï ïî óåêþáó ïëòõöåî ôáëïê óìá÷ïê, úáíåôéô ìé ïî íåîñ,
ëáë ÷ù äõíáåôå? Ðïú÷ïìéô ìé åíõ çïòäïóôø óîéúïêôé äï îéýåê ëõúéîù?
     - Íéìáñ Üìéúáâåô, - ô÷åòäï óëáúáìá ìåäé Íïääéæïòä, - îåõöåìé ÷ù äï
óéè ðïò îå ðïîñìé, þôï  ðïþôé  ìàâáñ  öåîýéîá  íïöåô  ÷ùêôé  úá  ìàâïçï
íõöþéîõ, åóìé ôïìøëï îå ðïíåûáåô äòõçáñ  öåîýéîá?  Îï  ñ  õö  ðòéçìñöõ,
þôïâù ÷áí îéëôï îå ÷óôáì ðïðåòåë äïòïçé. Íïöåôå îá íåîñ ðïìïöéôøóñ.
     Üìéúáâåô ðòéîñìá ïëïîþáôåìøîïå òåûåîéå.
     -  Áè,  úîáà!  Ñ  óùçòáà  åíõ.  Ñ  óìùûáìá,  ëáë   íõúùëá   þáòõåô
îåïâõúäáîîùè íõöþéî. Ñ óùçòáà åíõ îï÷ùå ðéåóù - "Óïóôñúáîéå  üìøæï÷"  é
"Çïóðïäø äáòéô õóðïëïåîøå äõûå õóôáìïê".
     - Îåô - îåô! - ðåòåâéìá ìåäé Íïääéæïòä. - Îé  ÷  ëïåí  óìõþáå!  Îá
÷áûåí íåóôå ñ îå óôáìá âù... ×äòõç ïî îå  ìàâéô  ÷ùóïëõà  íõúùëõ?  Åóôø
óðïóïâù îáäåöîåå...
     - Îï ÷ù öå  óëáúáìé,  þôï  üôï  ðòåìåóôîùå  ÷åýéãù,  ÷ù  ôáë  óáíé
óëáúáìé! É  ñ  ÷åäø  þéôáìá,  ëáë  íõúùëá  ôòïçáåô  íõöþéî  -  ïîé  åìå
÷ùäåòöé÷áàô!
     - Èïòïûï - èïòïûï, äõûåîøëá! Óùçòáêôå åíõ, åóìé ÷áí  ôáë  èïþåôóñ.
Âùôø íïöåô, ïî... Îï óùçòáêôå åíõ þôï - îéâõäø. Âùôø  íïöåô,  õ  ÷áó  ÷
òïäõ... Ôï åóôø ñ èïôåìá óëáúáôø, þôï ìàâï÷ø ë íõúùëå õ ÷áó,  ÷ïúíïöîï,
æáíéìøîáñ  þåòôá.  Îï,  òáúõíååôóñ,  ÷ù  ðïîéíáåôå,  þôï  ÷áí   óìåäõåô
÷ïóèéýáôøóñ éí é þõôø - þõôø åçï ðïâáé÷áôøóñ. Ðõóôø ïî ðïþõ÷óô÷õåô, þôï
÷ù îåóþáóôîïå, âåóðïíïýîïå óïúäáîéå, óï ÷óåè óôïòïî ïëòõöåîîïå ôéçòáíé.
×ðòïþåí, óáíé ðòéäõíáêôå, ëáë üôï ìõþûå  õóôòïéôø.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,
ðåò÷ùê ûáç ÷áí õöå ïâìåçþåî - ÷åäø ÷ù íïöåôå óòáúõ öå ïôäáôøóñ ðïä  åçï
úáýéôõ! - Ïîá ÷úäïèîõìá. - Ðòá÷ï, îå úîáà, þôï íù äåìáìé âù, åóìé âù îå
îõöäáìéóø ÷ úáýéôîéëå. Äáöå ÷ïïâòáúéôø îå íïçõ, ëáë âù éîáþå óüò Þáòìøú
óïâòáìóñ ó äõèïí óäåìáôø íîå ðòåäìïöåîéå!  Âåäîñöëá  îåíåì  ïô  óôòáèá.
Ïäîáöäù  íù  óéäåìé  òñäïí  îá  óëáíøå  ðïä  äåòå÷ïí,  é  ñ  ÷óå  çìáúá
÷ùóíïôòåìá, éýá, þåçï âù íîå éóðõçáôøóñ. Íù ðòïóéäåìé ôáë þáóá ôòé,  îå
íåîøûå, îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ îá äïòïöëõ ÷ùðïìúìá ëòïèïôîáñ úíåêëá, é  ñ  ÷
õöáóå ðòéðáìá ë åçï çòõäé. Îåô, îå ðòåäóôá÷ìñà óåâå, þôï íù äåìáìé  âù,
åóìé âù îáí îå õ ëïçï âùìï éóëáôø úáýéôù.  Óüò  Þáòìøú  äåòöéô  ïóïâïçï
óôïòïöá, ëïôïòùê äîé é îïþé îáðòïìåô óìåäéô, þôïâù ÷ óáä  îå  úáâòáìáóø
úíåñ. Á ñ, úîáåôå, ÷óåçäá ìàâéìá úíåê. É äå÷ïþëïê  äåòöáìá  äïíá  ãåìùè
ôòåè.
     Îá óìåäõàýåå õôòï ìåäé Íïääéæïòä ó÷åìá éè ÷íåóôå é õäáìéìáóø, åä÷á
ðïú÷ïìéìé ðòéìéþéñ.
     Üìéúáâåô ðïóíïôòåìá îá ó÷ïåçï ëõúåîá ó âïñúìé÷ùí ôòåðåôïí.
     - Ëáëéå ÷åìéëéå, õöáóîùå äåñîéñ óï÷åòûáìé ÷ù ÷ -  ïëåáîå,  ëáðéôáî
Íïòçáî! Ðòé ïäîïê íùóìé ï îéè ëòï÷ø óôùîåô ÷ öéìáè! -  ðòïéúîåóìá  ïîá,
úáðéîáñóø.
     - Ïîé âùìé îå óôïìø õö ÷åìéëéíé é îå óìéûëïí  õöáóîùíé.  Îéþôï  îå
âù÷áåô ôáëéí èïòïûéí éìé ôáëéí äõòîùí, ëáëéí ÷ùçìñäéô ÷ ïðéóáîéñè.
     Á ðòï  óåâñ  ïî  ðïäõíáì:  "Ñ  îåðòá÷éìøîï  óõäéì  ï  îåê.  Óï÷óåí
îåðòá÷éìøîï. Ïîá îéþõôø îå óðåóé÷á. Îá÷åòîïå, óå ïôåã...  üôïô  äøñ÷ïì,
÷îõûéì íîå îå÷åòîïå íîåîéå ï îåê. Îåô, ïîá ïþåîø íéìá".
     - Áè, ñ õ÷åòåîá, þôï ÷áûé äåñîéñ âùìé ÷åìéëéíé, èïôñ éú óëòïíîïóôé
÷ù îå èïôéôå üôï ðòéúîáôø, - ôåí ÷òåíåîåí ðòïäïìöáìá ïîá úáóôåîþé÷ï.  -
Úîáåôå, ëáë ñ ôòåðåôáìá, óìõûáñ òáóóëáúù ï ÷áó, ëáë îáäåñìáóø, þôï  ÷áó
îå ðïóôéçìï îéëáëïå çïòå, þôï ÷ù îå ôåòðéôå îéëáëïê îõöäù!
     - Îåõöåìé? Îï ðïþåíõ? Íîå ëáúáìïóø, ÷ù íåîñ äáöå îå úáíåôéìé.
     Åå çìáúá îáðïìîéìéóø óìåúáíé.
     - Õ íåîñ ÷åäø âùìï ó÷ïå çïòå.
     - Ñ úîáà. Íîå òáóóëáúáìé ðòï ÷áûå  çïòå,  é  ñ  ÷áó  ïþåîø  öáìåì,
ëõúéîïþëá Üìéúáâåô. É îáäåàóø, ÷ù ðïú÷ïìéôå  íîå  ðïíïþø  ÷áí  ÷  ÷áûåí
çïòå. Üìéúáâåô, ÷ù îå óñäåôå ðïâìéöå ëï íîå?
     Ïîá óôùäìé÷ï ðïóíïôòåìá îá îåçï.
     - Åóìé èïôéôå, ñ ÷áí óùçòáà, - óëáúáìá ïîá.
     - Ï... äá - äá, ðïöáìõêóôá.
     - Üôï "Óïóôñúáîéå üìøæï÷".  Óìõûáêôå!  Òáúìéþáåôå,  ëáë  éè  îïöëé
âåçõô ðï ôòá÷å? ×óå çï÷ïòñô, þôï üôï ðòåìåóôîáñ  ÷åýéãá.  -  Åå  ðáìøãù
áëëõòáôîï ðïýéðù÷áìé óôòõîù.
     Çåîòé ðïòèáàýéå ðï áòæå òõëé ðïëáúáìéóø ïþåîø ëòáóé÷ùíé. Ïî  úáâùì
ðòï íõúùëõ, óìåäñ úá åå òõëáíé. Ôïþîï ä÷å âåìùå âáâïþëé, ôáëéå  éúñýîùå
é ôòåðåôîùå! Äáöå óôòáûîï ðòéëïóîõôøóñ ë îéí, óôïìø èòõðëéíé ïîé  ëáöõô
- óñ, é ÷óå öå èïþåôóñ éè îåöîï çìáäéôø.  ×åýéãá  úá÷åòûéìáóø  çòïíëéíé
âáóï÷ùíé áëëïòäáíé. Îõ, ÷ïô é ÷óå. Ëïçäá  ðåòåóôáìá  äòïöáôø  ðïóìåäîññ
óôòõîá, ïî óëáúáì:
     - ×ù éçòáåôå ïþåîø... ïþåîø áëëõòáôîï, Üìéúáâåô.
     -  Ï, ñ éçòáà îïôõ úá îïôïê, ëáë ïîé òáóðïìïöåîù, ïô÷åôéìá ïîá. - Ñ
îéëïçäá îå úáâù÷áà, þôï ëïíðïúéôïò òáúâéòáìóñ ÷ ó÷ïåí äåìå ìõþûå íåîñ.
     -  Óðòá÷åäìé÷ï.  É  óìõûáôø ÷áó - âïìøûïå õäï÷ïìøóô÷éå. Õôåûéôåìøîï
úîáôø,  þôï  ÷óå âõäåô ôïþîï îá ó÷ïåí íåóôå, äáöå îïôù. ×ù éúâá÷éìéóø ïô
îåóîïóîïê  ÷ïìøîïóôé, ëïôïòõà ñ úáíåþáì ÷ éçòå îåëïôïòùè äå÷éã é íïìïäùè
äáí.  Íáîåòá  üôá, ëïîåþîï, íéìá, îåðïóòåäóô÷åîîá, äõûå÷îá, îï òáúòåûáåô
îåâòåöîïóôø,  ëáë  õóôõðëõ  óôòáóôé.  Äá,  ó  ÷ïúòáóôïí  íîå  ÷óå âïìøûå
îòá÷éôóñ ÷éäåôø éíåîîï ôï, þåçï ñ ïöéäáì. Úùâëïóôø ôïìøëï íåûáåô. Óìõþáê
õôòáôéì îáäï íîïê ðòåöîàà ÷ìáóôø. Ñ âùì çìõðãïí, Üìéúáâåô. Ñ ïôðòá÷ìñìóñ
÷ ðìá÷áîéå úá ðìá÷áîéåí, éýá îåþôï... äá, ðïöáìõê, îåþôï îåóõýåóô÷õàýåå.
Á  ôåðåòø  ñ  õôòáôéì  âùìùå  îåóâùôïþîùå  öåìáîéñ,  é  åóìé  é  îå óôáì
óþáóôìé÷åå, ôï ïâòåì ôéèïå óðïëïêóô÷éå.
     - Ëáë íõäòï é ðï-öéôåêóëé õíîï, é þõôïþëõ ãéîéþîï! - úáíåôéìá ïîá.
     -  Åóìé ôõô åóôø íõäòïóôø, úîáþéô, íõäòïóôø - üôï öéúîåîîùê ïðùô. É
ëáë  ñ  íïç  âù ïâèïäéôøóñ âåú öéôåêóëïçï õíá? Îõ, á ãéîéúí - ÷óåçï ìéûø
íïè, ëïôïòùê îáìéðáåô îá ëáíåîø.
     -  ×ï ÷óñëïí óìõþáå, üôï ïþåîø ôïîëï úáíåþåîï, - óïçìáóéìáóø ïîá. -
Îá÷åòîïå, ÷ù âùìé úîáëïíù óï íîïçéíé ôáëéíé äå÷éãáíé é äáíáíé?
     - Ó ëáëéíé äå÷éãáíé é äáíáíé, Üìéúáâåô?
     - Îõ, ó ôåíé, ëôï éçòáì ðìïèï.
     - Á - á! Äá, ó îåëïôïòùíé äï÷ïäéìïóø.
     - É ÷ù... ÷áí... ïîé îòá÷éìéóø?
     - Ñ ôåòðåì éè, ðïôïíõ þôï ïîé âùìé  èïòïûéíé  úîáëï  -  íùíé  íïéè
èïòïûéè úîáëïíùè.
     - É ïîé ÷ ÷áó ÷ìàâìñìéóø?  Ñ  úîáà,  þôï  óðòáûé÷áôø  ïâ  üôïí  îå
ðòéîñôï, îï ÷ù öå íïê ëõúåî, ðïþôé íïê... íïê âòáô.
     - Îåëïôïòùå õô÷åòöäáìé, þôï äá... Îï, ðïäïúòå÷áà, éè ðòåìøýáìé íïé
äåîøçé.
     - Îå íïöåô âùôø! Îï ñ ÷áí óùçòáà åýå. Ôåðåòø  -  ðåþáìøîõà  ðéåóõ.
"Çïóðïäø äáòéô õóðïëïåîøå  äõûå  õóôáìïê".  Ñ  óþéôáà,  þôï  îåïâèïäéíï
óïþåôáôø âïìåå ìåçëõà íõúùëõ ó óåòøåúîïê.
     - Äá, - óëáúáì ïî. - Äá - äá, ëïîåþîï.
     É ÷îï÷ø åå ðáìøãù ðòéîñìéóø ôòõäïìàâé÷ï ðïýéðù÷áôø óôòõîù.
     - Ïþåîø  ëòáóé÷ï  é  ðåþáìøîï,  -  óëáúáì  Çåîòé,  ëïçäá  Üìéúáâåô
ëïîþéìá. - Íîå ïþåîø ðïîòá÷éìïóø, îï îå ëáöåôóñ ìé  ÷áí,  Üìéúáâåô,  îå
ëáöåôóñ ìé ÷áí, þôï ûåóôõà óôòõîõ ïô ôïçï ëïîãá óìåäï÷áìï âù... îåíîïçï
ðïäôñîõôø?
     - Áè, ñ îé úá þôï  îá  ó÷åôå  îå  ðïú÷ïìà,  þôïâù  åå  ôòïçáìé!  -
÷óëòéþáìá ïîá.  -  Ëïçäá  íù  ó  ðáðá  ðïëéäáìé  Áîçìéà,  ïî  ðòéçìáóéì
þåìï÷åëá... îáóôòïêýéëá  áòæ,  é  ðïòõþéì  åíõ  ðòé÷åóôé  åå  ÷  ðïìîùê
ðïòñäïë. Ñ âõäõ ïþåîø íõþéôøóñ éú - úá ðáðá, åóìé áòæõ  âõäõô  ôòïçáôø.
Ïî ôåòðåôø îå íïç, ëïçäá ôòïçáìé ÷åýé.
     Ðïóìå üôïê ÷óðùûëé ïîé îåóëïìøëï íéîõô óéäåìé íïìþá, á  ðïôïí  ïîá
õíïìñàýå úáçìñîõìá åíõ ÷ çìáúá.
     - ×ù îå óåòäéôåóø îá íåîñ éú - úá óôòõîù, ëõúåî  Çåîòé?  Ðòïóôï  õ
íåîñ þõ÷óô÷á ïþåîø çìõâïëéå! Þôï ñ íïçõ ó îéíé óäåìáôø?
     - Îåô, ëïîåþîï, ñ îå óåòöõóø.
     Ïîá ôáëáñ èòõðëáñ é âåóðïíïýîáñ, ðïäõíáì ïî.
     - É ëõäá ÷ù óïâéòáåôåóø  ðïåèáôø  ôåðåòø,  ëïçäá  ÷ù  òáúâïçáôåìé,
ðïëòùìé óåâñ óìá÷ïê é ïóùðáîù ðïþåóôñíé?
     - Îå úîáà. Ñ èïþõ öéôø ÷ îåúùâìåíïóôé é ðòåäõçáäáîîïóôé.
     - Áè, üôï éíåîîï ôï,  þåçï  èïþåôóñ  íîå!  -  ÷ïóëìéëîõìá  ïîá.  -
Úîáþéô, íù ÷ þåí - ôï ðïèïöé. Ôï, þåçï îå éýåûø, óáíï ë ôåâå  ðòéèïäéô,
ñ ôáë óþéôáà. É ñ ðïþôé ÷óåçäá îáðåòåä úîáà, þôï óï íîïê âõäåô,  ðïôïíõ
þôï ïþåîø - ïþåîø îáäåàóø, á ðïôïí óéöõ é öäõ.
     - Äá, - óëáúáì Çåîòé.
     - Óíåòôø ðáðá âùìá âïìøûéí õäáòïí, - óëáúáìá ïîá, é ÷îï÷ø åå çìáúá
îáðïìîéìéóø óìåúáíé. - Ôáë õöáóîï ïóôáôøóñ  óéòïôïê  âåú...  ðïþôé  âåú
òïäóô÷åîîéëï÷ é äòõúåê.  Òáúõíååôóñ,  Íïääéæïòäù  âùìé  óï  íîïê  ïþåîø
äïâòù, îï ÷åäø úáíåîéôø íîå âìéúëéè ïîé îå íïçõô! Á - á - è!  Íîå  âùìï
ôáë ïäéîïëï. É ÷áû ðòéåúä, ëõúåî Çåîòé,  ôáë  íåîñ  ïâòáäï÷áì  èïôñ  âù
ðïôïíõ, þôï íù ó ÷áíé ïäîïê ëòï÷é. - Åå çìáúá âìåóôåìé ïô óìåú,  îéöîññ
çõâëá öáìïâîï äòïöáìá.
     - Îå ðìáþøôå! - ìáóëï÷ï óëáúáì Çåîòé. - ×áí îå îõöîï âïìøûå  îé  ï
þåí ôòå÷ïöéôøóñ, Üìéúáâåô. Ñ  úäåóø,  þôïâù  óîñôø  ó  ÷áûéè  ðìåþ  ÷óå
úáâïôù. Ñ âõäõ ðïíïçáôø ÷áí é âåòåþø ÷áó,  Üìéúáâåô.  Äé÷ìàóø,  ëáë  ÷ù
ðåòåîåóìé ðïòáúé÷ûåå ÷áó çïòå. Óëïìøëï ÷ ÷áó óôïêëïóôé, åóìé ÷ù  óõíåìé
äåòöáôø çïìï÷õ ôáë ÷ùóïëï, ëïçäá ÷áûõ äõûõ çòùúìá ôïóëá)
     - Õ íåîñ âùìá íïñ íõúùëá, - óëáúáìá ïîá. - Åóìé  çïòå  óôáîï÷éìïóø
óìéûëïí ôñöëéí, ñ îáèïäéìá õôåûåîéå ÷ íõúùëå.
     -  Îï  ôåðåòø,  Üìéúáâåô,  ÷áí  é  ïîá  îå  ðïîáäïâéôóñ.  Ëïçäá  ñ
ïôðòá÷ìàóø ÷ Áîçìéà, ÷ù ðïåäåôå óï íîïê. É ÷óåçäá  âõäåôå  öéôø  ÷
äï÷ïìøóô÷å é âåúïðáóîïóôé ðïä íïåê úáýéôïê.
     Ïîá  ïôðòñîõìá  ïô  îåçï.  -  Îï  ï  þåí  ÷ù  çï÷ïòéôå?  Þôï ÷ù íîå
ðòåäìáçáåôå?  -  ÷óëòéþáìá  ïîá.  -  ×åäø  üôï  öå,  ëáöåôóñ,  çòåè, éìé
îáòõûåîéå úáëïîá... ëïçäá öåîñôóñ ä÷ïàòïäîùå âòáôøñ é óåóôòù?
     - Öåîñôóñ?
     - Ï! - Ïîá úáìéìáóø ëòáóëïê, é ÷îï÷ø åå  çìáúá  úáó÷åòëáìé
âùóôòùíé óìåúáíé. - Ï, íîå ôáë óôùäîï! ×ù çï÷ïòéìé îå ï  ôïí,  þôïâù
ðïöåîéôøóñ?  Íîå  ôáë  óôùäîï!  -  Âùìï  âïìøîï   óíïôòåôø,   ëáë   ïîá
òáóóôòïéìáóø.
     "Îï  ÷  ëïîãå  - ôï ëïîãï÷, ðïþåíõ âù é îåô? - ðïäõíáì Çåîòé. - Ïîá
íéìï÷éäîá.  Ï  åå  ðòïéóèïöäåîéé  íîå éú÷åóôîï ÷óå, á ëòïíå ôïçï - ÷ îåê
÷ïðìïýåîá  ôá  îáäåöîïóôø,  ôá  ôéèáñ  âåúïðáóîïóôø, úá ëïôïòùå ñ ôåðåòø
òáôõà.  Åóìé  ïîá óôáîåô íïåê öåîïê, îéþåçï ÷ùèïäñýåçï éú òñäá ÷ïî ñ õöå
îéëïçäá  îå  óï÷åòûõ.  Á  ñ ôåðåòø ëáë âõäôï ôïìøëï ôéèïê âåúïðáóîïóôé é
èïþõ.  Ë  ôïíõ  öå,  -  úá÷åòûéì  ïî  ó÷ïà  íùóìø,  -  ñ  ðòïóôï îå íïçõ
ðïú÷ïìéôø, þôïâù ïîá ôáë óôòáäáìá".
     -  Îõ,  ëïîåþîï,  ñ  çï÷ïòéì  ï ôïí, þôïâù îáí ðïöåîéôøóñ. Ëáë ðï -
÷áûåíõ,  ï  þåí  åýå  íïç  ñ çï÷ïòéôø? Ðòïóôï ñ îåõëìàö, çòõâ. Ñ éóðõçáì
÷áó,  ïâéäåì.  Îï,  íéìáñ  Üìéúáâåô,  ÷ üôïí îåô îé îáòõûåîéñ úáëïîá, îé
çòåèá.  Ä÷ïàòïäîùå  âòáôøñ  é  óåóôòù  ïþåîø þáóôï ÷óôõðáàô ÷ âòáë íåöäõ
óïâïê.  Íù  úîáåí  äòõç  ï  äòõçå  ÷óå, íù ðòéîáäìåöéí ë ïäîïê óåíøå. ×ù
äïìöîù ÷ùêôé úá íåîñ úáíõö, Üìéúáâåô. Ðòá÷ï öå, ñ ÷áó ìàâìà, Üìéúáâåô.
     -  Áè!  -  ðòïìåðåôáìá ïîá. - Á - áè! Ñ é ðïäõíáôø îå ÷ óéìáè... Ôï
åóôø  íîå...  íîå  äõòîï.  Ôï  åóôø  õ  íåîñ  çïìï÷á úáëòõöéìáóø. ×ù ôáë
ðïòù÷éóôù  ÷  ó÷ïéè  ðïóôõðëáè. Çåîòé, ôáë îåïöéäáîîù. Áè, ðïú÷ïìøôå íîå
õêôé.  Ñ  äïìöîá  ðïçï÷ïòéôø  ó  ìåäé Íïääéæïòä. Ïîá ðïóï÷åôõåô, þôï íîå
ïô÷åôéôø.


        II


     Ëïòïìø  Áîçìéé  Ëáòì  ×ôïòïê  óéäåì  ó  Äöïîïí  É÷ìéîïí  ÷  õàôîïê
âéâìéïôåëå. × ëáíéîå ÷åóåìï ôòåýáìé ðïìåîøñ, é ïôâìåóëé ðìáíåîé ïúáòñìé
ëïòåûëé ëîéç ðï óôåîáí. Îá óôïìéëå ðåòåä óïâåóåäîéëáíé óôïñìé âõôùìëé é
òàíëé.
     - Îùîþå ñ ÷ïú÷åì åçï ÷ òùãáòé,  -  çï÷ïòéì  ëïòïìø. Úá  ä÷å  ôùóñþé
æõîôï÷ ïî ðïìõþéì ðòïýåîéå é òùãáòóëéê óáî.
     - Þôï öå, ä÷å ôùóñþé æõîôï÷... - ðòïâïòíïôáì Äöïî É÷ìéî. -  Ëïå  -
ëáëéå ðòéä÷ïòîùå ðïóôá÷ýéëé ÷åóøíá ðïòáäõàôóñ åçï òùãáòóô÷õ.
     - Îå ÷ ôïí äåìï, Äöïî. Ñ íïç âù ðïìõþéôø é ä÷áäãáôø. Éú Ðáîáíù  ïî
õ÷åú äïâòùê íéììéïî.
     - Îõ, þôï öå, ä÷å ôùóñþé æõîôï÷...
     - Ñ ðòéëáúáì åíõ ñ÷éôøóñ óàäá ÷åþåòïí, - óëáúáì ëïòïìø. - Ïô  üôéè
íïòñëï÷ é ðéòáôï÷ íïöîï õóìùûáôø ðáòõ äòõçõà úáâá÷îùè éóôïòéê. Îï  ôåâñ
ïî  òáúïþáòõåô.  Óï÷óåí  îåïôåóáî,  åóìé  ôõô   ðïäèïäéô   üôï   óìï÷ï.
×ðåþáôìåîéå, óìï÷îï ïô ëáëïê - ôï âåóæïòíåîîïê çòõäù. Á èïäéô  ïî  ôáë,
âõäôï ôïìëáåô ÷ðåòåä îå÷éäéíõà ëìåôëõ, ÷ ëïôïòïê úáðåòô.
     - ×ù íïçìé âù îáçòáäéôø åçï ôéôõìïí, - ðïóï÷åôï÷áì Äöïî  É÷ìéî.  -
Ëáë - ôï öáìø õðõóôéôø íéììéïî, äáöå  îå  ðïðùôá÷ûéóø  ðòéâòáôø  åçï  ë
òõëáí.
     Äïìïöéìé ï óüòå Çåîòé Íïòçáîå.
     - ×èïäéôå, óõäáòø, ÷èïäéôå! - Ëïòïìø ôõô  öå  òáóðïòñäéìóñ,  þôïâù
åíõ äáìé òàíëõ ÷éîá. Çåîòé éóðõçáîîï ðïóíïôòåì îá îåå é ÷ùðéì úáìðïí.
     - Ïôìéþîï ÷ù òáúäåìáìéóø ó Ðáîáíïê, - úáíåôéì ëïòïìø. - Ìõþûå âùìï
óöåþø åå ôåðåòø, á îå ðïóìå. ×åäø ðïóìå íù âù åå  ÷óå  òá÷îï,  ôáë  éìé
éîáþå, îï óïöçìé.
     - Ñ ëáë òáú üôï é  ðïäõíáì,  ëïçäá  ÷úñì  ÷  òõëé  çïòñýéê  æáëåì,
çïóõäáòø. Ó÷éîøé - éóðáîãù èïôñô úáðïìïîéôø ÷åóø ó÷åô.
     -  Úîáåôå,  ëáðéôáî,  ÷   ó÷ïå   ÷òåíñ   ðéòáôóô÷ï...   áè,   îåô,
æìéâõóôøåòóô÷ï, âõäåí äåìéëáôîù, âùìï ïþåîø ðïìåúîï  äìñ  îáó  é  ïþåîø
÷òåäîï äìñ Éóðáîéé. Îï ïîï ðòå÷òáýáåôóñ ÷ äïóáäîõà ðïíåèõ. Þõôø  ìé  îå
÷óå ó÷ïå ÷òåíñ ñ ôòáþõ îá  ðòéîïûåîéå  éú÷éîåîéê  éóðáîóëïíõ  ðïóìõ.  Ñ
îáíåòåî óäåìáôø ÷áó ÷éãå - çõâåòîáôïòïí Ñíáêëé.
     - Çïóõäáòø!
     -  Ïâïêäåíóñ  âåú   éúßñ÷ìåîéê   âìáçïäáòîïóôé.   Ñ   ðïóôõðáà   ÷
óïïô÷åôóô÷éé ó éú÷åóôîïê  ðïçï÷ïòëïê.  Ðéòáôóô÷õ  îáäï  ðïìïöéôø  ëïîåã
îåíåäìåîîï. Üôé ìàäé óìéûëïí äïìçï éçòáìé ÷ íåìëéå ÷ïêîù.
     - Îï, çïóõäáòø, ñ óáí âùì æìéâõóôøåòïí! ×ù èïôéôå, þôïâù  ñ  ÷åûáì
íïéè ôï÷áòéýåê?
     - ×ïô éíåîîï, óõäáòø. Ëôï óðïóïâåî ÷ùóìåöé÷áôø éè ìõþûå ÷áó,  ëïíõ
éú÷åóôîù ÷óå éè ôáêîùå õâåöéýá?
     - Çïóõäáòø, ïîé óòáöáìéóø âïë ï âïë óï íîïê. - Ï - ï! Óï÷åóôø? Á ñ
óìùûáì,   þôï   ÷ù   òáóðïòñöáåôåóø    ó÷ïåê    óï÷åóôøà,    ëáë    ÷áí
úáâìáçïòáóóõäéôóñ.
     - Îå óï÷åóôø, çïóõäáòø, á öáìïóôø.
     -  Öáìïóôø  -  þõ÷óô÷ï  îåõíåóôîïå  ÷  óìõöéôåìå  úáëïîá  éìé   ÷
òáúâïêîéëå. Þåìï÷åë ðïóôõðáåô ôáë,  ëáë  åíõ  ÷ùçïäîï.  ×ù  óáíé  äåìïí
äïëáúáìé ä÷å üôé ðòåäðïóùìëé. Ðïóíïôòéí, ëáë ÷ù óðòá÷éôåóø ó ôòåôøåê! -
ñäï÷éôï äïâá÷éì ëïòïìø.
     - Îå úîáà, óíïçõ ìé ñ...
     - Òáú îå úîáåôå, ôï óíïöåôå, - ÷óôá÷éì Äöïî É÷ìéî.
     - Ôáë ðåêôå öå! - óëáúáì ëïòïìø óï÷óåí äòõçéí ôïîïí. -  Îåíîïöåþëï
÷åóåìøñ îáí  îå  ðïíåûáåô,  á  ðïôïí,  ÷ïúíïöîï,  é  úáâïòéóôáñ  ðåóîñ.
Òáóóëáöéôå îáí ëáëõà - îéâõäø éóôïòéà, ëáðéôáî, é îå úáâù÷áêôå ðòé üôïí
ðéôø. ×éîï äïâá÷ìñåô úáçìá÷îùå âõë÷ù é íîïçïôïþéñ  ë  èïòïûåê  éóôïòéé,
éóôéîîïê éóôïòéé.
     - Òáóóëáúáôø ÷áí þôï - îéâõäø, çïóõäáòø?
     - Îõ äá. Þôï - îéâõäø ï ëïìïîéáìøîùè ëòáóïôëáè, ï ëáëïê  -  îéâõäø
íáìåîøëïê éäéììéé óòåäé ðéòáôóëéè  äåì.  -  Ïî  úîáëïí  ðòéëáúáì  óìõçå
óìåäéôø, þôïâù òàíëá Çåîòé îå ðõóôï÷áìá. - Ñ þôï - ôï  óìùûáì  ï  îåëïê
öåîýéîå ÷ Ðáîáíå. Òáóóëáöéôå ï îåê.
     Çåîòé ïóõûéì òàíëõ. Ìéãï åçï ÷óå âïìøûå ëòáóîåìï.
     - Äá, ðòï îåå íïöîï òáóóëáúáôø, - óëáúáì ïî. - Ïîá âùìá  óíáúìé÷á,
á  ë  ôïíõ  öå  îáóìåäîéãá  ïçòïíîïçï  óïóôïñîéñ.  Ðòéúîáàóø,  íîå  ïîá
ðïîòá÷éìáóø. Åê ðòåäóôïñìï  õîáóìåäï÷áôø  óåòåâòñîùå  òõäîéëé.  Åå  íõö
ðòåäìïöéì úá îåå ÷ùëõð ÷ óôï ôùóñþ äõâìïîï÷.  Åíõ  èïôåìïóø  úáðïìõþéôø
òõäîéëé. Ôáëï÷ âùì ÷ïðòïó, çïóõäáòø, é  îå  âåòõóø  óõäéôø,  íîïçéå  ìé
íõöþéîù óôïñìé ðåòåä ðïäïâîùí ÷ùâïòïí!  ×úñôø  öåîýéîõ  éìé  ÷úñôø  óôï
ôùóñþ?
     Ëïòïìø îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä.
     - Ôáë þôï öå ÷ùâòáìé ÷ù? Óëïòåê óëáöéôå.
     - Ñ îá îåëïôïòïå ÷òåíñ úáäåòöáìóñ ÷ Ðáîáíå, - ïô÷åôéì Çåîòé. - Ëáë
÷ù ðïóôõðéìé âù îá íïåí íåóôå,  ÷áûå  ÷åìéþåóô÷ï?  Ñ  ðïìõþéì  é  ôï  é
äòõçïå. Á íïöåô âùôø, é âïìøûå. Ëáë úîáôø, îå õîáóìåäõåô ìé üôé òõäîéëé
ëïçäá - îéâõäø íïê óùî?
     - Ñ âù ôáë é ðïóôõðéì! - ÷ïóëìéëîõì ëïòïìø. - ×ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù.
Éíåîîï ôáë ñ é ðïóôõðéì âù. Üôï âùìï õíîï, óõäáòø. ×ùðøåí, ëáðéôáî,  úá
ðòåäõóíïôòéôåìøîïóôø. Ëáë ÷éöõ, ÷áûé ÷ïéîóëéå ôáìáîôù îå ïçòáîéþé÷áàôóñ
ôïìøëï ÷ïêîïê. Çï÷ïòñô, ÷ù îå ðïôåòðåìé îé åäéîïçï ðïòáöåîéñ ÷ âïà.  Îï
óëáöéôå,  îå  ðòéèïäéìïóø  ìé  ÷áí  ôåòðåôø  ðïòáöåîéå  ÷  ìàâ÷é?   Üôï
÷åìéëïìåðîï, üôï âïìøûáñ òåäëïóôø, åóìé íõöþéîá ðòéúîáåô, þôï ëôï -  ôï
÷úñì îáä îéí ÷åòè ÷ ìàâ÷é. Ôáëïå ðòéúîáîéå ÷åäø éäåô ÷òáúòåú  óï  ÷óåíé
íõöóëéíé éîóôéîëôáíé. Åýå òàíïþëõ, óõäáòø, é  òáóóëáöéôå  îáí  ï  ÷áûåí
ðïòáöåîéé.
     - Îå ïô öåîýéîù, çïóõäáòø...  Îï  ïäîáöäù  íîå  îáîåóìá  ðïòáöåîéå
Óíåòôø. Åóôø ÷åýé, ëïôïòùå ôáë ïâöéçáàô äõûõ, þôï âïìø îå ïóôá÷ìñåô îáó
÷óà öéúîø. ×ù ðòïóéìé òáóóëáúáôø ÷áí éóôéîîõà éóôïòéà.  ×áûå  úäïòï÷øå,
çïóõäáòø! Òïäéìóñ ñ ÷  Õüìøóå  óòåäé  çïò.  Íïê  ïôåã  âùì  äöåîôìøíåî.
Ïäîáöäù ìåôïí, ëïçäá ñ âùì åýå ïôòïëïí, ë îáí ÷ çïòù ðòéåèáìá íáìåîøëáñ
æòáîãõúóëáñ ðòéîãåóóá ðïäùûáôø ãåìéôåìøîùí ÷ïúäõèïí. Ó÷éôá ðòé îåê âùìá
îåâïìøûáñ,  é  åê  õäáìïóø  ïâòåóôé  îåëïôïòõà  ó÷ïâïäõ,   ðïôïíõ   þôï
ïôìéþáìáóø ïîá öé÷ïóôøà îòá÷á, ó÷ïå÷ïìéåí é õíïí.  Ëáë  -  ôï  õôòïí  ñ
õ÷éäåì åå, ëïçäá ïîá  ëõðáìáóø  ÷  òåëå  óï÷óåí  ïäîá.  Ïâîáöåîîáñ,  îå
úîáàýáñ óôùäá. Þåòåú þáó - ôáëáñ õö öáòëáñ ëòï÷ø óôòõéôóñ  ÷  öéìáè  åå
óïïôåþåóô÷åîîéã! - ïîá ðïëïéìáóø ÷ íïéè ïâßñôéñè. Çïóõäáòø, îéëáëéå íïé
óôòáîóô÷ï÷áîéñ, îéëáëéå ëòáóá÷éãù, îéëáëéå ÷úñôùå íîïê çïòïäá îå äáòéìé
íîå ôïê òáäïóôé, ëáëïê âùìé îáðïåîù äîé ôïçï óþáóôìé÷ïçï ìåôá. Ëïçäá åê
õäá÷áìïóø îåúáíåôîï õâåöáôø, íù éçòáìé ÷  çïòáè  ôïþîï  àîùå  âïçé.  Îï
üôïçï îáí âùìï íáìï. Íù èïôåìé ðïöåîéôøóñ. Ïîá úáäõíáìá  ïôëáúáôøóñ  ïô
ó÷ïåçï ÷ùóïëïçï ðïìïöåîéñ é âåöáôø óï íîïê ÷ Áíåòéëõ... Á ðïôïí îáóôáìá
ïóåîø. É ïäîáöäù ïîá óëáúáìá: "Íåîñ ÷ïô - ÷ïô õ÷åúõô, îï ñ  îå  ðïåäõ".
Îá äòõçïê äåîø ïîá îå ðòéûìá. Îïþøà  ñ  ðòïëòáìóñ  ë  åå  ïëîõ,  é  ïîá
âòïóéìá íîå úáðéóëõ: "Ñ úáðåòôá úäåóø. Íåîñ ÷ùóåëìé". Ñ ÷åòîõìóñ äïíïê:
þôï íîå ïóôá÷áìïóø  äåìáôø?  Ñ  îå  íïç  óòáúéôøóñ  ó  îéíé,  ó  äàöéíé
óïìäáôáíé, ëïôïòùå åå ïèòáîñìé. Çìõâïëïê îïþøà òáúäáìóñ óôõë ÷ ä÷åòø  é
ëòéëé: "Çäå îáêôé äïëôïòá? Íáìåîøëáñ ðòéîãåóóá ïôòá÷éìáóø!"
     Çåîòé  ðïäîñì  çìáúá.  Ëïòïìø  éòïîéþåóëé  õìùâáìóñ.  Äöïî   É÷ìéî
âáòáâáîéì ðáìøãáíé ðï óôïìõ.
     - Äá? - óëáúáì ëïòïìø. - Äá? - Ïî õóíåèîõìóñ.
     - Áè, óôáò ñ óôáì, óôáò! - ðòïóôïîáì Çåîòé. - ×óå üôï ÷ùäõíëé. Ïîá
âùìá ëòåóôøñîóëïê äå÷ïþëïê, äïþëïê âåäîïçï éóðïìøýéëá.
     Ïî, ðïûáôù÷áñóø, ðïäîñìóñ îá îïçé  é  ðïâòåì  ë  ä÷åòé.  Åçï  ìéãï
çïòåìï ïô óôùäá.
     - Ëáðéôáî Íïòçáî, ÷ù úáâù÷áåôåóø!
     - Ñ... úáâù÷áàóø?..
     - Óõýåóô÷õàô ïðòåäåìåîîùå úîáëé ÷åöìé÷ïóôé É ïâùþáê ôòåâõåô, þôïâù
÷ù ïëáúù÷áìé éè îáûåê ïóïâå.
     - Íïìà ï ðòïýåîéé, çïóõäáòø. É ðòïûõ ÷áûåçï òáúòåûåîéñ  õäáìéôøóñ.
Ñ... ñ âïìåî. - Ïô÷åûé÷áñ ðïëìïîù, ïî ÷ùûåì éú ëïíîáôù.
     Ëïòïìø õìùâáìóñ, ðòéèìåâù÷áñ ÷éîï.
     - Ëáë íïöåô, Äöïî, ôáëïê âïìøûïê ÷ïåîáþáìøîéë âùôø  ôáëéí  âïìøûéí
äõòáëïí?
     Äöïî É÷ìéî ïô÷åôéì:
     - Þåçï öå ÷ù èïôéôå? Îå âõäø ÷åìéëéå ìàäé äõòáëáíé,  ïô  íéòá  õöå
äá÷îùí -  äá÷îï  îéþåçï  îå  ïóôáìïóø  âù.  Ëáë  öå  éîáþå?  Âåúõíéå  é
éóðïòþåîîïå úòåîéå - ÷ïô ïóîï÷ù ÷åìéþéñ.
     - Ôù èïþåûø óëáúáôø, þôï ñ ÷óå ÷éöõ éóëáöåîîï?
     - Îåô, ñ îéþåçï ðïäïâîïçï îå äõíáì.
     - Óìåäï÷áôåìøîï, ôù îáíå...
     - Ñ åýå îå ëïîþéì ó Çåîòé Íïòçáîïí. Õ îåçï âùì ôáìáîô ë ðéòáôóô÷õ,
óäåìá÷ûéê åçï ÷åìéëéí. Á ÷ù ôõô öå ÷ïïâòáúéìé åçï ÷åìéëéí ðòá÷éôåìåí. É
óäåìáìé åçï ÷éãå-çõâåòîáôïòïí. Þåí õðïäïâéìéóø âïìøûéîóô÷õ. ×ù óþéôáåôå,
þôï þåìï÷åë, âìéóôáàýéê ÷ þåí - ôï ïäîïí, ïâñúáôåìøîï âõäåô âìéóôáôø  é
îá ìàâïí äòõçïí ðïðòéýå. Åóìé þåìï÷åëõ õäáàôóñ èéôòïõíîùå  íåèáîéþåóëéå
éçòõûëé, ÷ù  õöå  ðïìáçáåôå,  þôï  ïî  óðïóïâåî  ëïíáîäï÷áôø  ïçòïíîùíé
áòíéñíé éìé õðòá÷ìñôø çïóõäáòóô÷ïí. ×ù äõíáåôå, òáú ÷ù èïòïûéê  ëïòïìø,
ôï äïìöîù âùôø èïòïûéí ìàâï÷îéëïí. É îáïâïòïô.
     - Îáïâïòïô?
     -  Ûõôìé÷áñ  áìøôåòîáôé÷á,  çïóõäáòø.  Óìï÷åóîùê  ÷ùëòõôáó,  þôïâù
úáóìõöéôø õìùâëõ, îå âïìåå ôïçï.
     - Áè, ôáë! Îõ, á Íïòçáî é åçï âåúõíéå?..
     - Ëïîåþîï, ïî äõòáë, çïóõäáòø, îå ôï ïî óåêþáó ëï÷ùòñì âù úåíìà  ÷
Õüìøóå éìé ìïíáì ëáíîé ÷ òõäîéëáè. Îï ïî þåçï - ôï èïôåì é ðï  çìõðïóôé
òåûéì, þôï óõíååô äïâéôøóñ ó÷ïåçï. É âìáçïäáòñ  çìõðïóôé  äåêóô÷éôåìøîï
äïâéìóñ... ïôþáóôé. ×óðïíîéôå ðòéîãåóóõ!
     Ëïòïìø õöå óîï÷á õìùâáìóñ.
     - Íîå  åýå  îå  ÷óôòåþáìóñ  íõöþéîá,  ëïôïòùê  çï÷ïòéì  âù  ðòá÷äõ
öåîýéîáí éìé ï öåîýéîáè. Ðïþåíõ âù üôï, Äöïî?
     - Ðïöáìõê, çïóõäáòø, ÷ù ðïêíåôå, åóìé óîáþáìá ïâßñóîéôå,  þôï  üôï
úá ãáòáðéîá õ ÷áó ðïä ðòá÷ùí çìáúïí. ×þåòá åå ôáí îå âùìï, é ïîá  ïþåîø
ðïèïöá...
     - Äá - äá...  îåìï÷ëéê  âòáäïâòåê.  Õíååôå  ÷ù,  Äöïî,  ïóëïòâìñôø
éóðïäôéûëá. Ðïòïê ÷ù äáöå îå úáíåþáåôå ëáë.  Îáõþéôåóø  ÷ìáäåôø  óïâïê,
åóìé îáíåòåîù ïóôá÷áôøóñ ðòé ëïòïìå÷óëéè ä÷ïòáè îá äïìçéê óòïë.


        III


     Çåîòé Íïòçáî ÷ïóóåäáì ÷ óõäåêóëïí ëòåóìå ÷ Ðïòô-Òïêáìå.  Ðåòåä  îéí
îá ðïìõ óìåðñýéí  îáäçòïâéåí  ìåöáìá  çìùâá  âåìïçï  óïìîåþîïçï  ó÷åôá.
Âåóþéóìåîîùå íõûéîùå ïòëåóôòù ÷ù÷ïäéìé ó÷ïé îáäïåäìé÷ùå óéíïîéé ÷ï ÷óåè
õçìáè ïâûéòîïçï úáìá. Öõööáýéå çïìïóá áä÷ïëáôï÷ é óôòñðþéè  ÷åìé  âïìåå
çòïíëéå ðáòôéé,  îï  ÷  ôïê  öå  ôïîáìøîïóôé.  Óïîîï  âòïäéìé  óõäåâîùå
ðòéóôá÷ù, é ïäîï äåìï óíåîñìïóø äòõçéí.
     - ×áûá íéìïóôø,  ðòéúïûìï  óéå  ðñôîáäãáôïçï  þéóìá  óåçï  íåóñãá.
Õéìøñíóïî ÷ïûåì ÷ óáä Ëáòôòáêôá, äáâù óáíïìéþîï õâåäéôøóñ... õâåäéôøóñ,
÷áûá íéìïóôø, þôï äåòå÷ï òáóôåô éíåîîï ôáë, ëáë ïðéóù÷áìïóø. Îï ðïëá ïî
îáèïäéìóñ ôáí...
     Äåìï âùìï äï÷åäåîï äï íïîïôïîîïçï æéîáìá. Óüò Çåîòé ðï ôõ  óôïòïîõ
ûéòïëïçï óôïìá óïîîï ðïûå÷åìéìóñ. Óôòáöîéëé ÷÷åìé  õçòàíïçï  âòïäñçõ  ÷
òõâéýå éú ò÷áîïê ðáòõóéîù.
     - Ïâ÷éîñåôóñ ÷ ëòáöå þåôùòåè óõèáòåê é úåòëáìøãá õ  Éíñòåëá,  ÷áûá
íéìïóôø.
     - Äïëáúáôåìøóô÷ï?
     - Åçï úáè÷áôéìé îá íåóôå ðòåóôõðìåîéñ, ÷áûá íéìïóôø.
     - Õëòáì ôù éìé îå õëòáì þåôùòå óõèáòñ é úåòëáìøãå?
     Ìéãï ïâ÷éîñåíïçï óôáìï åýå õçòàíåå.
     - Ñ éí óëáúáì.
     - ×áûá íéìïóôø, - òñ÷ëîõì óôòáöîéë.
     - ×áûá íéìïóôø.
     - Ó ëáëïê ãåìøà ôù õëòáì ïúîáþåîîùå
     - Ðï îõöäå.
     - Çï÷ïòé "÷áûá íéìïóôø"!
     - ×áûá íéìïóôø.
     - Ëáëïê îõöäå?
     - Óõèáòé, þôïâ óßåóôø.
     - ×áûá íéìïóôø.
     - ×áûá íéìïóôø.
     - Á úåòëáìøãå?
     - Úåòëáìøãå, þôïâ îá óåâñ ðïóíïôòåôø.
     - ×áûá íéìïóôø.
     - ×áûá íéìïóôø.
     Ðòåóôõðîéëá õ÷åìé ïôâù÷áôø óòïë åçï úáëìàþåîéñ.
     Úáôåí  óôòáöîéëé  ðïóôá÷éìé  ðåòåä  óõäøåê  éóèõäáìõà  öåîýéîõ   ó
úåíìéóôùí ìéãïí.
     - Ïâ÷éîñåôóñ ÷ âìõäå é ðòéôïîïäåòöáôåìøóô÷å. ÷áûá íéìïóôø.
     - Ðòéôïîïäåòöáôåìøóô÷ï ðòïôé÷ïúáëïîîï, - ó òáúäòáöåîéåí óëáúáì óüò
Çåîòé. - îï ó ëáëéè üôï ðïò íù ëáòáåí ìàäåê úá âìõä?
     - ×áûá íéìïóôø, ðòéòïäá üôïê öåîýéîù... Ðïðåþåîéå ïâ  ïâýåóô÷åîîïí
úäïòï÷øå... Íù ðïìáçáìé, þôï óõôø ïâ÷éîåîéñ ñóîá.
     - Á - á! Äá - äá. Ðïä úáíïë åå! É ðïâùóôòåå!
     Öåîýéîá úá÷ùìá.
     Óüò Çåîòé õôëîõì ìïâ ÷ ìáäïîé é  äáöå  îå  ÷úçìñîõì  îá  ïþåòåäîùè
áòåóôáîôï÷.
     - Ïâ÷éîñàôóñ ÷ ðéòáôóô÷å, ÷áûá íéìïóôø, ÷  îáòõûåîéé  ëïòïìå÷óëïçï
íéòá, ÷ ÷ïåîîïí îáðáäåîéé îá ðïääáîîùè äòõöåóô÷åîîïê äåòöá÷ù.
     Óüò Çåîòé âùóôòï ðïëïóéìóñ îá ïâ÷éîñåíùè. Ïäéî  âùì  ôïìóôñþëïí  ó
÷ùðõþåîîùíé ïô õöáóá çìáúáíé, äòõçïê ôïýéí, óåäùí é ïäîïòõëéí.
     - Äïëáúáôåìøóô÷á éè ÷éîù?
     - Ðïëáúáîéñ ðñôé ó÷éäåôåìåê, ÷áûá íéìïóôø.
     - Áè, ôáë? Ðòéúîáåôå ÷ù óåâñ ÷éîï÷îùíé éìé îåô?
     ×ùóïëéê ïâîñì åäéîóô÷åîîïê òõëïê ðìåþé ôï÷áòéýá.
     - Ðòéúîáåí, ÷áûá íéìïóôø.
     - Ðòéúîáåôå, þôï ÷éîï÷îù? - ÷ éúõíìåîéé ÷óëòéþáì óüò Çåîòé.  -  Îï
ðéòáôù îéëïçäá îå óïúîáàôóñ. Ôáëéè ðòåãåäåîôï÷ åýå îå âùìï!
     - Íù ðòéúîáåí óåâñ ÷éîï÷îùíé, ÷áûá íéìïóôø.
     - Îï ðïþåíõ?
     - Ðñôøäåóñô þåìï÷åë ÷éäåìé ÷óå ó÷ïéíé çìáúáíé, ÷áûá íéìïóôø. Úáþåí
îáí ïôîéíáôø õ ÷áó ÷òåíñ, úáðéòáñóø, åóìé ðñôøäåóñô ó÷éäåôåìåê  ôõô  öå
ïðòï÷åòçîõô îáó ðïä ðòéóñçïê? Îåô, íù óíéòéìéóø óï ó÷ïéí öòåâéåí,  ÷áûá
íéìïóôø. Íù îå óôùäéíóñ îé ðïóìåäîåçï  îáûåçï  äåñîéñ,  îé  ÷óåê  îáûåê
öéúîé. - Öéìéóôáñ òõëá ëòåðþå ïâ÷éìá ðìåþé æìéâõóôøåòá, óíáèé÷á÷ûåçï îá
âïþïîïë.
     Îåóëïìøëï íçîï÷åîéê Çåîòé èòáîéì íïìþáîéå.  Ðïôïí  ðïäîñì  îá  îéè
õôïíìåîîùê ÷úçìñä.
     - Ñ ðòéçï÷áòé÷áà ÷áó ë ðï÷åûåîéà.
     - Ë ðï÷åûåîéà, ÷áûá íéìïóôø?
     - Úá ûåà. Ðïëá ÷ ÷áó îå õçáóîåô öéúîø.
     - ×ù óéìøîï éúíåîéìéóø, óüò.
     Óüò Çåîòé îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä é ÷ðåòéì ÷úçìñä  ÷  áòåóôáîôï÷,  ðïôïí
åçï çõâù òáóôñîõìéóø ÷ õìùâëå.
     -  Äá,  -  óëáúáì  ïî  îåçòïíëï.  -  Ñ éúíåîéìóñ. Ôïô Çåîòé Íïòçáî,
ëïôïòïçï  ÷ù  úîáìé,  üôï  ÷ï÷óå îå óüò Çåîòé Íïòçáî, ëïôïòùê ðòéçï÷ïòéì
÷áó  ë  óíåòôé.  Ôåðåòø  ñ õâé÷áà îå ÷ ó÷éòåðùè óè÷áôëáè, îå ÷ ñòïóôé, á
èïìïäîï  - ðïôïíõ þôï îå íïçõ éîáþå. - Óüò Çåîòé ðï÷ùóéì çïìïó. Ïþéóôéôø
úáì,  îï ðïóôá÷éôø ïèòáîõ õ ä÷åòåê. Ñ öåìáà äïðòïóéôø ïâ÷éîñåíùè ó çìáúõ
îá çìáú.
     Ëïçäá ïîé ïóôáìéóø ïäîé, ïî óëáúáì:
     - Ñ óáí úîáà, þôï éúíåîéìóñ, îï óëáöéôå íîå,  ëáëéå  éúíåîåîéñ  ÷ù
úáíåôéìé?
     Âõòçõîäãù ðåòåçìñîõìéóø. - Óëáöé ôù, Üíéìø.
     - ×ù ÷ïô ÷ þåí éúíåîéìéóø, óüò. Ðòåöäå ÷ù úîáìé, þôï  ÷ù  äåìáåôå.
Âùìé õ÷åòåîù ÷ óåâå.
     - ×ïô - ÷ïô, - ðåòåâéì ÷ôïòïê. - Ôåðåòø ÷ù îå úîáåôå... ÷ù  âïìøûå
÷ óåâå îå õ÷åòåîù. Ëïçäá - ôï ÷ù âùìé óáíéí óïâïê.  Á  ôáëïíõ  þåìï÷åëõ
íïöîï äï÷åòñôø. Ôåðåòø öå ÷áó óìï÷îï ôòïå. É äï÷åòøóñ íù ïäîïíõ éú ÷áó,
ôï ïðáóáìéóø âù ïóôáìøîùè ä÷õè.
     Óüò Çåîòé úáóíåñìóñ.
     - Üôï âïìåå éìé íåîåå ÷åòîï. Íïåê ÷éîù  ôõô  îåô,  îï  üôï  ÷åòîï.
Ãé÷éìéúï÷áîîïóôø òáóýåðìñåô þåìï÷åëá, á ôïô, ëôï îå èïþåô òáóýåðìñôøóñ,
ðïçéâáåô.
     - Íù ðòï ãé÷éìéúï÷áîîïóôø ðïúáâùìé, óðáóéâï îáûåê íáôåòé - òïäéîå,
- úìïâîï ðòïâõòþáì Áîôõáî.
     - Ëáë öáìø, þôï ðòéèïäéôóñ ÷áó ðï÷åóéôø.
     - Á ôáë ìé õö üôï ïâñúáôåìøîï,  óüò?  Îåìøúñ  ìé  îáí  âåöáôø  éìé
ðïìõþéôø ðïíéìï÷áîéå?
     - Îåô,  ðï÷åóéôø  ÷áó  îåïâèïäéíï.  Ñ  ïþåîø  óïöáìåà,  îï  îéþåçï
éúíåîéôø îå íïçõ. Üôï íïê äïìç.
     - Îï ÷áû äïìç ðï  ïôîïûåîéà  ë  äòõúøñí,  óüò?  Ë  ìàäñí,  ëïôïòùå
óòáöáìéóø òñäïí ó ÷áíé, íåûáìé ó÷ïà ëòï÷ø ó ÷áûåê...
     - Ðïóìõûáê, Ôïô Âõòçõîäåã! Äïìç óõýåóô÷õåô ä÷ïñëïçï òïäá - ÷óðïíîé
èïôñ âù ó÷ïà Æòáîãéà! Ôù óïóìáìóñ îá  ïäéî,  íåîåå  ó÷ñôïê.  Á  äòõçïê,
îåîáòõûéíùê äïìç, üôï, ôáë óëáúáôø, äïìç ÷ï éíñ ÷éäéíïóôé. ×åûáà ñ  ÷áó
îå ðïôïíõ, þôï ÷ù ðéòáôù, á ðïôïíõ, þôï íîå  ðïìïöåîï  ÷åûáôø  ðéòáôï÷.
Íîå  ÷áó  öáìø.  Ñ  òáä  âùì  âù  ïôðòá÷éôø  ÷áó  ÷   ôàòøíõ,   óîáâäé÷
îáðéìøîéëáíé, îï îå íïçõ. Ðïëá ñ éóðïìîñà ÷óå, þôï ðïìïöåîï, ñ  ïóôáàóø
óõäøåê. Åóìé öå ñ ÷ þåí - ôï õëìïîàóø,  îå÷áöîï  éú  ëáëéè  ðïâõöäåîéê,
íåîñ íïçõô ðï÷åóéôø óáíïçï.
     - Äá, üôï ôáë, óüò. Ñ ÷óðïíîéì. - Ïî ðï÷åòîõìóñ  ë  ó÷ïåíõ  äòõçõ,
ëïôïòïçï âéìá äòïöø õöáóá. -  ×éäéûø,  ëáë  ïâóôïéô  äåìï,  Üíéìø?  Åíõ
ôòõäîï çï÷ïòéôø îáí  üôï,  ïî  ÷åäø  óôòáäáåô.  Âùôø  íïöåô,  ïî  ôáëéí
óðïóïâïí îáëáúù÷áåô óåâñ úá ôï, þôï óäåìáì éìé îå óõíåì  óäåìáôø.  Âùôø
íïöåô, ïî ÷óðïíéîáåô Þáçòåó, Üíéìø.
     - Þáçòåó! - Óüò Çåîòé ó  éîôåòåóïí  îáëìïîéìóñ  ÷ðåòåä.  -  Þôï
ðòïéúïûìï, ëïçäá ñ õðìùì? Òáóóëáöéôå!
     - Ôáëéè ðòïëìñôéê, óüò, íáìï ëïíõ äïóôá÷áìïóø îá äïìà  ðòåöäå  éìé
ðïôïí. É ëáë ôïìøëï ÷áó îå ðùôáìé ÷  æáîôáúéñè!  Ðïöéòáìé  ÷áûå  óåòäãå
óùòùí, á äõûõ óðòï÷áöé÷áìé ÷ ðòåéóðïäîàà. Òåäëï ëïçäá íîå ÷ùðáäáìï  ôáë
ðïúáâá÷éôøóñ, óüò, ðïôïíõ þôï ñ - ôï úîáì, þôï ëáöäùê, ëôï ÷áó ðïîïóéô,
÷ äõûå éúîù÷áåô ïô úá÷éóôé ë ÷áí. Ñ âùì çïòä úá ÷áó, óüò.
     - É ïîé òáúâåöáìéóø ëôï ëõäá?
     - Òáúâåöáìéóø é ðïçéâìé, âåäîùå îåóíùûìåîùå òåâñôéûëé!
     - Îõ, îå èïôåì âù ñ ðïðáóôø ÷ ìáðù üôéè òåâñôéûåë! Óëáöéôå  íîå...
- Çïìïó óüòá Çåîòé ðïçòõóôîåì. - Ï Ðáîáíå... Íù ÷åäø ïôðòá÷éìéóø  ôõäá.
ðòá÷äá? Íù äåêóô÷éôåìøîï ÷úñìé Ðáîáíõ, ÷åòîï? É òáúçòáâéìé  åå?  É  ÷åì
÷áó ñ, ôáë?
     - Äá. ×åìéëïìåðîïå âùìï óòáöåîéå é çïòù äïâùþé. ×ðòïþåí, ï îåê  ÷ù
úîáåôå âïìøûå ðáó.
     - Ðïòïê ñ óïíîå÷áàóø: á ðòá÷äá ìé üôï ôåìï ðïâù÷áìï  ÷  Ðáîáíå?  Ñ
õ÷åòåî, þôï üôïô íïúç ôáí îå âù÷áì. Ñ òáä âù ðïóéäåôø ó ÷áíé  ðïäïìøûå,
ðïôïìëï÷áôø ï óôáòùè ÷òåíåîáè, îï íåîñ  öäåô  öåîá.  Ïîá  ÷óåçäá  ðéìéô
íåîñ, åóìé ñ ïðáúäù÷áà ëï ÷ôïòïíõ úá÷ôòáëõ. -  É  ïî  óðòïóéì  ûõôìé÷ùí
ôïîïí: - Ëïçäá ÷ù öåìáåôå, þôïâù ÷áó ðï÷åóéìé?
     Âõòçõîäãù úáûåðôáìéóø.
     - Îõ, ÷ïô ïðñôø - "ðï÷åóéìé"! Ëïçäá îáí èïôåìïóø âù óõîõôø  çïìï÷õ
÷ ðåôìà? Äá ëïçäá õçïäîï, óüò. Îáí îå  èïþåôóñ  äïóôá÷ìñôø  ÷áí  ìéûîéå
èìïðïôù, îï òáú õö ÷ù îáóôáé÷áåôå, ôï ÷ ìàâïå ÷òåíñ, ëïçäá  ÷éóåìéãá  é
ðáìáþ  âõäõô  ó÷ïâïäîù.  -  Áîôõáî  ûáçîõì  ë  óôïìõ.  -  Üíéìø  öåìáåô
ðòåäìïöéôø ÷áí ðïóìåäîåå äïëáúáôåìøóô÷ï ó÷ïåçï  õ÷áöåîéñ.  Üôï  ðïäáòïë
äìñ  ÷áûåê  óõðòõçé  -  ðïäáòïë,  ïäîá  éóôïòéñ  ëïôïòïçï  äåìáåô   åçï
âåóãåîîùí. Üíéìø ó÷ñôï èòáîéì åçï äï ðïóìåäîåçï äîñ - é îåíáìùê  õòïöáê
óïâòáì ïî ó  üôïçï  ôáìéóíáîá,  éâï  ðïéóôéîå,  óüò,  ÷  îåí  úáëìàþåîá
÷ïìûåâîáñ óéìá. Îï Üíéìø óþéôáåô, þôï ôáìéóíáî ïôóìõöéì ó÷ïå,  óüò.  Ïî
ðïìáçáåô, þôï ôáëéí óðïóïâïí ðïìïöéô ëïîåã èïäõ  óïâùôéê,  ðïòïöäåîîïíõ
åçï óïëòï÷éýåí. Óáí öå Üíéìø, ë îåóþáóôøà, ðïìøúï÷áôøóñ  éí  âïìøûå  îå
óíïöåô. Üíéìø ãåìõåô òõþëõ ìåäé Íïòçáî  é  ÷ùòáöáåô  åê  ó÷ïå  çìõâïëïå
ðïþôåîéå ó îáäìåöáýåê âìáçïòïäîïê õþôé÷ïóôøà.
     Ôïô  Âõòçõîäåã  õòïîéì  îá  óôïì  òïúï÷õà   öåíþõöéîõ   é   âùóôòï
ïô÷åòîõìóñ.
     Ëïçäá  éè  õ÷åìé,  óüò  Çåîòé  ïôëéîõìóñ  ÷  ëòåóìå  é õóôá÷éìóñ îá
öåíþõöéîõ.  Ðïôïí  óõîõì  åå  ÷  ëáòíáî,  ÷ùûåì  îá õìéãõ é îáðòá÷éìóñ ë
ðòéúåíéóôïíõ  âåìïíõ  ä÷ïòãõ ÷éãå-çõâåòîáôïòá, ôïþîï ôáëïíõ öå, ëáëéí ïî
âùì  ðòé öéúîé óüòá Üä÷áòäá. Ìåäé Íïòçáî ïþåîø íõþéìáóø âù, åóìé âù èïôø
þôï  -  ôï  âùìï  ðåòåäåìáîï  éìé  ðåòåóôá÷ìåîï.  Ïîá ÷óôòåôéìá Çåîòé îá
ðïòïçå.
     - Íù óåçïäîñ ïâåäáåí õ ×ïïîï÷. Îï þôï íîå  äåìáôø  ó  ëõþåòïí?  Ïî
ðøñî. Óëïìøëï òáú ñ çï÷ïòéìá, þôïâù ÷ù úáðéòáìé  ó÷ïê  ûëáæþéë,  îï  ÷ù
îéëïçäá íåîñ îå óìõûáåôå. Ïî ðòïëòáìóñ ÷ äïí é óôáýéì âõôùìëõ  ó  ÷áûåê
ðïìëé. Äòõçïçï ïâßñóîåîéñ îåô!
     - Ðòïôñîéôå òõëõ, äõûåîøëá. Õ íåîñ äìñ ÷áó ðïäáòïë.
     Ïî ðïìïöéì åê îá ìáäïîø òïúï÷õà öåíþõöéîõ.
     Îåóëïìøëï íçîï÷åîéê ïîá óïúåòãáìá òïúï÷ùê ï÷áì,  ýåëé  åå  ïëòáóéì
òõíñîåã òáäïóôé, îï ôõô öå åå ÷úçìñä óôáì ðïäïúòéôåìøîùí.
     - Þôï ÷ù ôáëïå úáôåñìé?
     - Úáôåñì? Ñ úáóåäáì ÷ óõäå.
     - É ôáí îáûìé ÷ïô üôï? - Åå ìéãï ðòïó÷åôìåìï. Ðïîéíáà! ×ù, îáëïîåã,
äïçáäáìéóø, þôï ÷þåòá ñ âùìá ÷áíé îåäï÷ïìøîá. Åóìé èïôéôå úîáôø ðòá÷äõ,
÷ù âùìé îåôòåú÷ù! ×óå óíïôòåìé îá ÷áó é ðåòåûåðôù÷áìéóø! Îå ÷ïúòáöáêôå!
Ñ ÷éäåìá éè é ÷éäåìá ÷áó. É ÷ïô ôåðåòø ÷ù èïôéôå  úáäïâòéôø  íåîñ,  íïà
óï÷åóôø.
     - Îáëïîåã äïçáäáìóñ! Ñ äïçáäù÷áìóñ, þôï ÷ù  íîïê  îåäï÷ïìøîù,  åýå
ëïçäá íù ÷ïú÷òáýáìéóø äïíïê, á ðïôïí ðïþôé äï óáíïçï õôòá. ×ù ðòá÷ù.  Ñ
äïçáäù÷áìóñ. Ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, ñ äáöå îå óïíîå÷áìóñ. Îï ï  öåíþõöéîå  ñ
òáóóëáöõ ÷áí ÷óà ðòá÷äõ.
     - Äá, ëïîåþîï, ôáë ëáë úîáåôå, þôï îå óõíååôå íåîñ ïâíáîõôø. Ëïçäá
öå, îáëïîåã. Çåîòé, ÷ù ðåòåóôáîåôå ÷îõûáôø óåâå, âõäôï óðïóïâîù  õôáéôø
ïô íåîñ èïôø ïäîõ ó÷ïà íùóìø!
     - Îï ñ îå äõíáì ÷áó ïâíáîù÷áôø. ×ù îå äáìé íîå ÷òåíåîé ïâßñóîéôø.
     - Þôïâù óëáúáôø ðòá÷äõ, ÷òåíåîé ôòåâõåôóñ îå âïìøûå, þåí...
     - Ðïöáìõêóôá,  äïóìõûáêôå  íåîñ,  Üìéúáâåô.  Õôòïí  ñ  óõäéì  ä÷õè
ðéòáôï÷, é ïîé ïôäáìé åå íîå.
     Ïîá õìùâîõìáóø õìùâëïê âåóëïîåþîïçï ðòå÷ïóèïäóô÷á.
     - Ïôäáìé åå ÷áí? Ðïþåíõ? ×ù éè ïôðõóôéìé? Ëáë üôï âùìï âù  îá  ÷áó
ðïèïöå! Ðïòïê ñ äõíáà, þôï ÷ù ôáë âù é ïóôáìéóø ïäîéí éú îéè,  åóìé  âù
îå ñ. Íîå ëáöåôóñ, ÷ù îå ïôäáåôå óåâå ïôþåôá. Çåîòé, þôï üôï ñ  óäåìáìá
÷áó  ôåí,  þôï  ÷ù  åóôø  -  þåìï÷åëïí,  îïóñýéí   òùãáòóëéê   óáî,   é
äöåîôìøíåîïí.  ×ù  öå  óäåìáìé  óåâñ  æìéâõóôøåòïí!  Îï  ïô÷åôøôå,   ÷ù
ïôðõóôéìé üôéè ðéòáôï÷?
     - Îåô. Ñ ðòéçï÷ïòéì éè ë óíåòôé.
     - Á - á! Ôáë ðïþåíõ öå ïîé ïôäáìé ÷áí öåíþõöéîõ?
     - Äõûåîøëá, ïîé ïôäáìé åå íîå, ðïôïíõ þôï éí îåëõäá âùìï åå  äåôø.
Ëïîåþîï, ïîé íïçìé âù ðòåðïäîåóôé åå ðáìáþõ, îï  ëáë  -  ôï  îå  óï÷óåí
ìï÷ëï ïóùðáôø öåíþõçïí ôïçï, ëôï óåêþáó îáäåîåô ôåâå ðåôìà îá ûåà. Ðï -
íïåíõ, ÷òñä ìé íïöîï ðïäòõöéôøóñ ó óïâóô÷åîîùí ðáìáþïí.  Á  ðïôïíõ  ïîé
ïôäáìé åå íîå, ñ öå... - Ôõô ïî õìùâîõìóñ ûéòïëï é ðòïóôïäõûîï. - Ñ  öå
äáòà åå ÷áí, ðïôïíõ þôï ìàâìà ÷áó.
     - Îõ, íîå îåôòõäîï õúîáôø, þôï õ ÷áó ôáí âùìï ó ðéòáôáíé.  Á  ÷áûá
îåöîïóôø... ×ù ìàâéôå íåîñ, ðïëá ñ îå óðõóëáà ó ÷áó çìáú, é îé  íéîõôïê
äïìøûå. Ñ ÷áó úîáà äïóëïîáìøîï. Îï ñ òáäá, þôï éè ðï÷åóéìé.  Ìïòä  ×ïïî
çï÷ïòéô, þôï ïîé ïðáóîù äáöå îáí. Ïî çï÷ïòéô,  þôï  ïîé  ôïçï  é  çìñäé
ðåòåóôáîõô äïðåëáôø Éóðáîéà é ðòéíõôóñ úá îáó. Ïî çï÷ïòéô, þôï éè  îáäï
éóôòåâéôø, ëáë âåûåîùè óïâáë, é þåí óëïòåå, ôåí ìõþûå.  É  ëáöäùê  òáú,
ëïçäá  ïäîéí  óôáîï÷éôóñ  íåîøûå,  ñ  þõ÷óô÷õà  óåâñ  þõôø  ÷   âïìøûåê
âåúïðáóîïóôé.
     - Îï, äõûåîøëá, ìïòä ×ïïî îéþåçï ï æìéâõóôøåòáè  îå  úîáåô,  ôïçäá
ëáë ñ...
     - Çåîòé, ðïþåíõ ÷ù äåòöéôå íåîñ ôõô, èïôñ úîáåôå, þôï õ  íåîñ  åýå
ôùóñþá äåì? Òáú õ ÷áó  óáíïçï  ó÷ïâïäîïçï  ÷òåíåîé  èïôø  ïôâá÷ìñê,  ÷ù
ðïìáçáåôå, þôï õ íåîñ  îåô  äòõçéè  úáîñôéê,  ëòïíå  ëáë  ðïíïçáôø  ÷áí
âåúäåìøîéþáôø? Á  ôåðåòø  ÷ïúøíéôåóø  úá  ëõþåòá.  Ñ  ïëáöõóø  ÷  ïþåîø
îåìï÷ëïí ðïìïöåîéé, åóìé ïî îå óíïöåô äåòöáôøóñ ðòñíï. ×åäø îá Äöåêëïâå
ìé÷òåñ âõäåô óéäåôø íåûëïí, ëáë åå îé õûé÷áê. Ñ  óëáúáìá  ÷áí,  þôï  ïî
ðøñî? Èïôø õôïðéôå åçï, îï þôïâù  ë  ÷åþåòõ  ïî  ðòïôòåú÷åì!  Á  ôåðåòø
ðïôïòïðéôåóø. Ñ âõäõ íõþéôøóñ, ðïëá îå õóìùûõ, þôï ïî óðïóïâåî  äåòöáôø
óðéîõ ðòñíï. -  Ïîá  õöå  óïâòáìáóø  ÷ïêôé  ÷  äïí,  îï  ðï÷åòîõìáóø  é
ðïãåìï÷áìá åçï ÷ ýåëõ.
     - Á öåíþõöéîá ïþåîø íéìåîøëáñ. Âìáçïäáòà ÷áó, äïòïçïê,  -  óëáúáìá
ïîá. - Òáúõíååôóñ, ñ  ðïúáâïþõóø,  þôïâù  íïóøå  Âáîúå  ïãåîéì  åå  ëáë
óìåäõåô. Ðïóìõûá÷, þôï çï÷ïòéì ìïòä ×ïïî, ñ õôòáôéìá ÷óñëïå  äï÷åòéå  ë
ðéòáôáí. ×ïúíïöîï, ïîé èïôåìé ðïäëõðéôø ÷áó ðïääåìëïê, ÷åäø ÷ù âù  îéþå
- çï îå úáíåôéìé!
     Óüò Çåîòé ðïâòåì ë ëïîàûîå. Ëáë óìõþáìïóø õöå îå òáú, åíõ óôáìï îå
ðï óåâå. ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  åíõ  îáþéîáìï  ëáúáôøóñ,  þôï  õô÷åòöäåîéñ
Üìéúáâåô,   âõäôï   ïîá   úîáåô    åçï    äïóëïîáìøîï,    óïïô÷åôóô÷õàô
äåêóô÷éôåìøîïóôé. É åíõ óôáîï÷éìïóø ôòå÷ïöîï.


        IV


     Óüò Çåîòé  Íïòçáî  ìåöáì  ÷  ïçòïíîïê  ëòï÷áôé.  ×  ëòï÷áôé  ôáëïê
ûéòïëïê, þôï åçï ôåìï ðïä ðòïóôùîåê ëáúáìïóø  óîåöîùí  çïòîùí  èòåâôïí,
òáúäåìñàýéí ä÷å îåïâßñôîùå òá÷îéîù. Óï óôåî óðáìøîé  îá  îåçï  óíïôòåìé
ðïâìåóëé÷áàýéå çìáúá åçï ðòåäëï÷. Óáíïäï÷ïìøîùå  õóíåûëé  îá  éè  çõâáè
çï÷ïòéìé: "Ï äá, òùãáòóëéê óáî, ëáë öå, ëáë öå! Îï íù - ôï  úîáåí,  þåí
ôù ëõðéì ó÷ïå òùãáòóô÷ï!"  ×ïúäõè  ÷  ëïíîáôå  âùì  ôñöåìùê,  äõûîùê  é
öáòëéê. Ôáëéí ÷óåçäá ëáöåôóñ ÷ïúäõè ÷ ëïíîáôå, çäå ëôï - ôï õíéòáåô.
     Óüò Çåîòé óíïôòåì ÷ ðïôïìïë. Õöå  þáó  üôïô  ôáéîóô÷åîîùê  ðïôïìïë
÷÷åòçáì åçï ÷ îåäïõíåîéå. Îéëáëïê ðïäðïòëé ÷ óåòåäéîå - ôáë  ðïþåíõ  ïî
îå ðáäáåô? Þáó âùì ðïúäîéê. ×óå ÷  óðáìøîå  èòáîéìé  íïìþáîéå:  ûîùòñàô
÷ïëòõç, ðòéô÷ïòñàôóñ ðòé÷éäåîéñíé,  äõíáì  ïî.  Ðùôáàôóñ  ÷îõûéôø  åíõ,
âõäôï ïî õöå õíåò. É ïî úáëòùì çìáúá - îå ôï  ïô  óìáâïóôé,  îå  ôï  ïô
òá÷îïäõûéñ. Ðïôïí õóìùûáì, ëáë ÷ïûåì  ÷òáþ,  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ðáìøãù
îáýõðù÷áàô åçï ðõìøó. Úáôåí çõìëéê óáíïäï÷ïìøîùê çïìïó çòñîõì:
     - Íîå ïþåîø öáìø, ìåäé Íïòçáî. Îï óäåìáôø âïìøûå îéþåçï îåìøúñ.  Ñ
äáöå îå úîáà, þôï ó îéí. Ëáëáñ - ôï úáóôáòåìáñ ìåóîáñ ìéèïòáäëá, äïìöîï
âùôø. Íïöîï åýå òáú ïô÷ïòéôø åíõ  ëòï÷ø,  îï  íù  õöå  ÷ùðõóôéìé  íîïçï
ëòï÷é, á ðïìøúù üôï óìï÷îï âù îå ðòéîåóìï.  ×ðòïþåí,  åóìé  åíõ  óôáîåô
èõöå, ñ ðïðòïâõà.
     - Ôáë ïî õíòåô? - óðòïóéìá ìåäé Íïòçáî. Çåîòé ðïäõíáì,  þôï  ÷  åå
÷ïðòïóå âùìï âïìøûå ìàâïðùôóô÷á, þåí ðåþáìé.
     - Äá, ïî õíòåô, åóìé ôïìøëï âïç åçï  îå  éóãåìéô.  Ïäéî  ìéûø  âïç
úîáåô, þôï öäåô åçï ðáãéåîôï÷.
     Á úáôåí ëïíîáôõ ïó÷ïâïäéìé ïô ìàäåê.  Çåîòé  úîáì,  þôï  åçï  öåîá
óéäéô ÷ïúìå ëòï÷áôé. Ïî óìùûáì, ëáë ïîá ôéèï ðìáþåô  çäå  -  ôï  óï÷óåí
òñäïí. "Ëáë öáìø, - äõíáì ïî, - þôï îåìøúñ ïôðìùôø ÷ óíåòôø îá ëïòáâìå,
îå ôï ïîá íïçìá âù õðáëï÷áôø íïê  óõîäõþïë.  Åê  âùìï  âù  ôáë  ðòéñôîï
úîáôø, þôï ñ ÷ïêäõ ÷ îåâåóîùå ÷òáôá ó ðòéìéþîùí úáðáóïí þéóôïçï âåìøñ".
     - Íõö íïê... Çåîòé... íõö íïê...
     Ïî ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ó ìàâïðùôóô÷ïí ðïóíïôòåì îá îåå.  Åçï  ÷úçìñä
ðòïîéë ÷ óáíõà çìõâø åå çìáú. ×îåúáðîï éí ï÷ìáäåìï ïôþáñîéå.
     "Üôá öåîýéîá ìàâéô íåîñ, - óëáúáì ïî óåâå.  -  Üôá  öåîýéîá  ìàâéô
íåîñ, á ñ é îå úîáì. Íîå îå äáîï âùìï õúîáôø ôáëõà ìàâï÷ø. Åå  çìáúá...
åå çìáúá... îåô, ÷óå üôï äáìåëï ðòå÷ïóèïäéô íïå ðïîéíáîéå. Îåõöåìé  ïîá
íåîñ ÷óåçäá ìàâéìá? - Ïî ðïóíïôòåì åýå òáú. - Ïîá âìéúëá ë âïçõ.  Ðï  -
íïåíõ, öåîýéîù âìéöå ë âïçõ, þåí  íõöþéîù.  Çï÷ïòéôø  ðòï  üôï  ïîé  îå
õíåàô, îï, þåòô ÷ïúøíé, üôï ôáë é ó÷åôéôóñ õ îéè ÷ çìáúáè. É ïîá  ìàâéô
íåîñ. Ìàâéìá ÷óå ÷òåíñ, ðïëá ðéìéìá  íåîñ,  äïðåëáìá  é  åìá  ðïåäïí...
ìàâéìá, á ñ äáöå  îå  úîáì.  Îõ,  á  åóìé  âù  é  úîáì,  ôáë  þôï?"  Ïî
ïô÷åòîõìóñ. Üôá ðåþáìø âùìá ôáëïê ïçòïíîïê, ôáëïê  öçõþåê  é  óôòáûîïê,
þôï åå îå÷ùîïóéíï âùìï ÷éäåôø. Óôòáûîï óíïôòåôø, ëáë ÷  çìáúáè  öåîýéîù
óéñåô åå äõûá.
     Ôáë, úîáþéô, ïî óåêþáó õíòåô. Äï÷ïìøîï ðòéñôîï, åóìé óíåòôø -  ÷ïô
ôáëáñ. Åíõ ôåðìï, ôïìøëï ïî âåóëïîåþîï õóôáì. ×óëïòå ïî  õóîåô,  üôï  é
âõäåô óíåòôø - Óåóôòá Óíåòôø.
     Ïî ðïîñì, þôï ÷ ëïíîáôõ ÷ïûåì ëôï - ôï. Åçï öåîá  îáëìïîéìáóø  îáä
îéí, é ïî îå ïô÷åì õóôòåíìåîîùê ÷÷åòè ÷úçìñä. Ïîá òáóóåòäéìáóø âù, åóìé
âù úîáìá, þôï ïî íïöåô ðï÷åòîõôø çïìï÷õ, åóìé úáèïþåô.
     - Äïòïçïê, ðòéûåì ó÷ñýåîîéë, - óëáúáìá åçï öåîá. Âõäø ó îéí  íéìùí.
Ï, ðïöáìõêóôá, ÷ùóìõûáê åçï! Üôï íïöåô ðïíïþø ôåâå... ðïôïí.
     Á! Úáâïôìé÷á, ëáë ÷óåçäá! Õö ïîá ðïóôáòáåôóñ, îáóëïìøëï üôï  âõäåô
úá÷éóåôø ïô îåå, þôïâù óï  ×óåäåòöéôåìåí  âùì  úáëìàþåî  ôïô  éìé  éîïê
äïçï÷ïò. Åå ðòé÷ñúáîîïóôø âùìá äåñôåìøîïê óéìïê, îï åå ìàâï÷ø - ôá, þôï
ó÷åôéìáóø õ îåå ÷ çìáúáè, - ÷÷åòçáìá ÷ õöáó.
     Çåîòé  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  åçï  òõëõ  ÷úñìá  ôåðìáñ  íñçëáñ  òõëá.
Ðòéñôîùê çïìïó ÷ þåí - ôï õâåöäáì åçï. Îï óìõûáôø âùìï ôòõäîï - ðïôïìïë
õçòïöáàýå ðïëáþé÷áìóñ.
     - Âïç - üôï Ìàâï÷ø, - çï÷ïòéì çïìïó. - ×ù äïìöîù õðï÷áôø îá âïçá.
     - Âïç - üôï Ìàâï÷ø, - íáûéîáìøîï ðï÷ôïòéì Çåîòé.
     - Ðïíïìéíóñ, - óëáúáì çïìïó.
     ×îåúáðîï Çåîòé ðïóåôéìï ÷ïóðïíéîáîéå äåôóô÷á. Õ îåçï õöáóîï  âïìéô
õèï, é íáôø äåòöéô åçï ÷ ïâßñôéñè. Ëïîþéëáíé  ðáìøãå÷  ïîá  ðïçìáöé÷áåô
åçï úáðñóôøå. "×óå ÷úäïò! - çï÷ïòéô ïîá. (Ïî èïòïûï ðïíîéô, ëáë ïîá üôï
óëáúáìá.) - ×óå  ÷úäïò!  Âïç  -  üôï  Ìàâï÷ø!  Ïî  îå  ðïú÷ïìéô,  þôïâù
íáìåîøëéí íáìøþéëáí âùìï âïìøîï. Îõ-ëá, ðï÷ôïòñê úá íîïê: "Çïóðïäø  -
Ðáóôùòø íïê;  ñ  îé  ÷  þåí  îå  âõäõ  îõöäáôøóñ".  Óìï÷îï  äá÷áìá  åíõ
ìåëáòóô÷ï. Ôïþîï ôáëéí öå ôïîïí ïîá óëïíáîäï÷áìá âù: "Îõ-ëá, ðòïçìïôé
üôõ íéëóôõòõ ! "
     Çåîòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ôåðìùå ðáìøãù  ó÷ñýåîîéëá  ðåòåâòáìéóø  îá
åçï úáðñóôøå é ðòéîñìéóø ðïçìáöé÷áôø, ðïçìáöé÷áôø...
     - Çïóðïäø - Ðáóôùòø íïê; ñ îé ÷ þåí îå  âõäõ  îõöäáôøóñ,  -  óïîîï
âïòíïôáì Çåîòé. - Ïî ðïëïéô íåîñ îá úìáþîùè ðáöéôñè...  -  Ðïçìáöé÷áîéå
ðòïäïìöáìïóø, îï óï ÷óå âïìøûéí îáöéíïí. Çïìïó ó÷ñýåîîéëá óôáì çòïíëéí,
÷ìáóôîùí, óìï÷îï ðïóìå íîïçéè ìåô ôåòðåìé÷ïçï ïöéäáîéñ ãåòëï÷ø  îáëïîåã
- ôï ðòéâòáìá Çåîòé Íïòçáîá ë òõëáí. Çïìïó ú÷õþáì ðïþôé úìïòáäîï.
     - ×ù òáóëáñìéóø ÷ ó÷ïéè çòåèáè, óüò Çåîòé?
     - × íïéè çòåèáè? Îåô, ñ ï îéè îå  äõíáì.  Íîå  îáäï  òáóëáñôøóñ  ÷
Ðáîáíå?
     Ó÷ñýåîîéë óíõôéìóñ.
     -  Îõ,  Ðáîáíá âùìá ðáôòéïôéþåóëéí úá÷ïå÷áîéåí. Ëïòïìø åçï ïäïâòéì.
Äá é òåþø ûìá ï ðáðéóôáè.
     - Îï ëáëï÷ù öå ôïçäá íïé çòåèé?  -  ðòïäïìöáì  Çåîòé.  -  Ñ  ðïíîà
ôïìøëï óáíùå ðòéñôîùå é óáíùå ôñçïóôîùå éú îéè. × ðòéñôîùè íîå ðïþåíõ -
ôï òáóëáé÷áôøóñ îå ðï äõûå.  Óìï÷îï  ñ  ðòåäáà  éè,  á  ïîé  ÷åäø  âùìé
ðòåìåóôîù. Ôñçïóôîùå öå çòåèé îåóìé  éóëõðìåîéñ  ÷  óáíéè  óåâå,  ôïþîï
ôáêîùå ëéîöáìù. Ôáë ëáë öå ñ íïçõ òáóëáñôøóñ,  óõäáòø?  Ðòåäðïìïöéí,  ñ
ðåòåâåòõ ÷óà ó÷ïà öéúîø, îáúù÷áñ  é  ïðìáëé÷áñ  ëáöäùê  ó÷ïê  ðïóôõðïë,
îáþéîáñ ïô ÷ùðìàîõôïê óïóëé é ëïîþáñ ðïóìåäîéí  ðïóåýåîéåí  âïòäåìñ.  Ñ
íïçõ òáóëáñôøóñ ÷ï ÷óåí, þôï ðòéðïíîà, îï  åóìé  úáâõäõ  èïôñ  âù  ïäéî
çòåè, íïå ðïëáñîéå ïëáöåôóñ âåóóíùóìåîîùí.
     - ×ù òáóëáñìéóø ÷ ó÷ïéè çòåèáè, óüò Çåîòé?
     É  ôõô  ïî  ðïîñì,  þôï îå ðòïéúîåó îé óìï÷á. Çï÷ïòéôø âùìï ôòõäîï,
ñúùë óôáì ìåîé÷ùí é îåðï÷ïòïôìé÷ùí.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - Ñ îå íïçõ éè ôïìëïí ðòéðïíîéôø.
     - Éýéôå ÷ óåòäãå ó÷ïåí áìþîïóôø, ðïèïôø, úìïâõ. ×ù äïìöîù  éúçîáôø
óë÷åòîõ éú ó÷ïåçï óåòäãá.
     -  Îï,  óõäáòø, ñ îå ðïíîà, âùì ìé óìõþáê, ëïçäá ñ îáòïþîï ðïóôõðáì
ðìïèï. Äá, ñ óï÷åòûáì ðïóôõðëé, ëïôïòùå ðïóìå ÷ùçìñäåìé äõòîùíé, îï ãåìø
õ  íåîñ  ÷óåçäá  âùìá  èïòïûáñ.  - É ÷îï÷ø ïî ðïîñì, þôï ÷óìõè îå óëáúáì
îéþåçï.
     - Ðïíïìéíóñ! - ðòïéúîåó çïìïó.
     Çåîòé îåéíï÷åòîùí õóéìéåí úáóôá÷éì ó÷ïê ñúùë ûå÷åìøîõôøóñ.
     - Îåô! - ÷óëòéþáì ïî.
     - Îï ÷åäø ÷ù íïìéìéóø ðòåöäå!
     - Äá, ñ íïìéìóñ ðòåöäå... ðïôïíõ þôï íïåê íáôåòé üôï äïóôá÷éìï  âù
õäï÷ïìøóô÷éå. Åê âù èïôåìïóø, þôïâù ñ ðï - íïìéìóñ èïôñ âù ïäéî òáú - ÷
äïëáúáôåìøóô÷ï, þôï ïîá èïòïûï íåîñ ÷ïóðéôáìá, ÷ ðïäô÷åòöäåîéå, þôï ïîá
éóðïìîéìá ó÷ïê äïìç ðï ïôîïûåîéà ëï íîå.
     -  É  ÷ù  çïôï÷ù  õíåòåôø  âåú  ðïëáñîéñ,  óüò Çåîòé? Îåõöåìé ÷ù îå
âïéôåóø óíåòôé?
     -  Ñ  óìéûëïí  õóôáì, óõäáòø, é óìéûëïí ìåîé÷, þôïâù úáäõíù÷áôøóñ ï
ðïëáñîéé.  Á  óíåòôé ñ îå âïàóø. Ñ ÷éäåì íîïçï ëòï÷ïðòïìéôéê, îï éú ôåè,
ë ëïíõ ñ ðéôáì õ÷áöåîéå, îé ïäéî îå âïñìóñ óíåòôé. Îåô, ôïìøëï õíéòáîéñ.
×éäéôå  ìé,  óõäáòø,  óíåòôø - þéóôï õíïúòéôåìøîùê ÷ïðòïó, îï õíéòáîéå -
üôï âïìø, âïìø, âïìø. Á üôá íïñ óíåòôø, óõäáòø, ðïëá ïþåîø ðòéñôîá. Îåô,
óõäáòø, ñ äáöå õíéòáîéñ îå âïàóø. Ïîï îåôòõäîï é ôïìøëï âáàëáìï âù, åóìé
âù  íåîñ  ïóôá÷éìé  ÷  ðïëïå.  Ñ óìï÷îï ðïçòõöáàóø ÷ óïî ðïóìå ïôþáñîîùè
õóéìéê.
     Ïî óîï÷á õóìùûáì çïìïó ó÷ñýåîîéëá, îï, èïôñ ôåðìáñ  òõëá  ÷óå  åýå
ðïçìáöé÷áìá åçï úáðñóôøå, çïìïó äïîïóéìóñ ïôëõäá - ôï éúäáìåëá.
     - Ïî îå ïô÷åþáåô íîå, - çï÷ïòéì ó÷ñýåîîéë. - Ñ ôòå÷ïöõóø úá åçï
äõûõ.
     É ôõô ïî õóìùûáì,  þôï  ó  îéí  çï÷ïòéô  åçï  öåîá.  -  ×ù  äïìöîù
ðïíïìéôøóñ, äïòïçïê. ×åäø  ÷óå  íïìñôóñ.  Ëáë  ÷ù  óíïöåôå  ðïðáóôø  îá
îåâåóá, åóìé îå âõäåôå íïìéôøóñ?
     Îõ, ÷ïô ïîá ïðñôø ôýéôóñ úáëìàþéôø äïçï÷ïò ó âïçïí.  Îï  Çåîòé  îå
úáèïôåì ðïóíïôòåôø îá îåå. Ðõóôø åå æéìïóïæéñ ðòïóôïäõûîá, îï  çìáúá
õ îåå óôïìø öå çìõâïëé é óôïìø öå ðåþáìøîù, ëáë âåúçòáîéþîùê  îåâïó÷ïä.
Åíõ èïôåìïóø óëáúáôø: "Ñ îå èïþõ ðïðáóôø îá îåâåóá, ëïçäá  õíòõ.  Ñ  îå
èïþõ, þôïâù íåîñ  âåóðïëïéìé".  Ëáëõà  óõåôõ  ðïäîñìé  ïîé  ÷ïëòõç  åçï
óíåòôé!
     × ëïíîáôõ ÷åòîõìóñ ÷òáþ. -  Ïî  âåú  óïúîáîéñ,  -  ïâßñ÷éì  çõìëéê
çïìïó. - Îåô, ÷óå - ôáëé ëòï÷ø ðõóôéôø îáäï.
     Çåîòé  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  óëáìøðåìø  ãáòáðîõì  åíõ  òõëõ. Üôï âùìï
ðòéñôîï.  Ïî  âùì  âù  òáä,  åóìé  âù  åçï  ïðñôø  ãáòáðîõìé, é ïðñôø, é
ïðñôø...  îï  ëïîãù  ó  ëïîãáíé  çäå  -  ôï  îå óèïäéìéóø. Åíõ óìåäï÷áìï
þõ÷óô÷ï÷áôø,  ëáë  ïî  ôåòñåô ëòï÷ø, á ÷íåóôï üôïçï ïî ïýõýáì, þôï ÷ åçï
ôåìï ðòïîéëáåô ôáéîóô÷åîîïå ôåðìï. Ðï çòõäé é ðìåþáí òáúìé÷áìóñ âïäòñýéê
öáò, óìï÷îï ÷ öéìáè õ îåçï ðåìï ëòåðëïå óôáòéîîïå ÷éîï.
     É ÷äòõç îáþáìéóø óôòáîîùå ðåòåíåîù.  Ïî  ïâîáòõöéì,  þôï  óðïóïâåî
÷éäåôø óë÷ïúø úáëòùôùå ÷åëé, óðïóïâåî ÷éäåôø ÷óå ÷ïëòõç, îå ðï÷ïòáþé÷áñ
çïìï÷ù. É ÷òáþ, é öåîá, é ó÷ñýåîîéë, é  äáöå  ëïíîáôá  ïôïä÷éçáìéóø  ïô
îåçï.
     "Ïîé ä÷éöõôóñ, - ðïäõíáì ïî. - Ñ îå ä÷éçáàóø. Ñ îåä÷éöéí. Ñ  ãåîôò
÷óåçï óõýåçï é îå íïçõ  ðïûå÷åìéôøóñ.  Ñ  ôñöåì,  ëáë  ÷óåìåîîáñ.  Âùôø
íïöåô, ñ é åóôø ÷óåìåîîáñ".
     ×  åçï  óïúîáîéå  ÷ìé÷áìóñ  îéúëéê  óìáäïóôîùê  áëëïòä,  ú÷åîñýéê,
çìõâïëéê ïòçáîîùê áëëïòä, é ðåòåðïìîñì åçï,  é  óìï÷îï  ðïòïöäáìóñ  åçï
íïúçïí, é îá÷ïäîñì  åçï  ôåìï,  é  éúìé÷áìóñ  îá  ÷åóø  íéò.  Ó  ìåçëéí
éúõíìåîéåí ïî úáíåôéì, þôï ëïíîáôá  éóþåúìá.  Ïî  ìåöáì  ÷  âåóëïîåþîïí
ôåíîïí çòïôå, ðï óôåîáí  ëïôïòïçï  ôñîõìéóø  òñäù  ôïìóôùè  ðòéúåíéóôùè
ëïìïîî éú úåìåîïçï íåòãáàýåçï èòõóôáìñ. Ïî ðïðòåöîåíõ ìåöáì îá óðéîå, á
äìéîîùê  çòïô  óëïìøúéì  íéíï.  ×îåúáðîï  ä÷éöåîéå  ðòåëòáôéìïóø.   Åçï
ïëòõöéìé îåðïîñôîùå  óõýåóô÷á  ó  äåôóëéíé  ôåìáíé,  ôñöåìùíé  ÷úäõôùíé
çïìï÷áíé, îï âåú ìéã. Îá íåóôå ìéãá  ÷éäîåìóñ  ôïìøëï  ðìïôîùê  çìáäëéê
óìïê ëïöé. Üôé óõýåóô÷á çï÷ïòéìé é ÷åòåýáìé óõèéíé  èòéðìùíé  çïìïóáíé.
Çåîòé îå ðïîéíáì, ëáë ïîé íïçõô çï÷ïòéôø, åóìé õ îéè îåô òôá.
     Ïþåîø íåäìåîîï ïî ðïîñì, þôï üôï åçï ðïóôõðëé é åçï íùóìé, öé÷õýéå
õ Óåóôòù Óíåòôé. ×óå ïîé, åä÷á ðïñ÷é÷ûéóø îá ó÷åô, ïôðòá÷ìñìéóø öéôø  õ
Óåóôòù Óíåòôé. Ëïçäá ïî ðïîñì, ëôï ïîé  ôáëéå,  âåúìéëéå  ëòïûëé  ôåóîï
óïíëîõìéóø ÷ïëòõç åçï ïäòá.
     - Úáþåí ôù íåîñ óï÷åòûéì? - ëòéþáì ïäéî.
     - Îå úîáà. Ñ ôåâñ îå ðïíîà.
     - Úáþåí ôù íåîñ ðïäõíáì?
     - Îå úîáà. Îá÷åòîïå, úîáì, á ðïôïí úáâùì. Úäåóø, ÷  çòïôå,  ðáíñôø
ðïëéäáåô íåîñ.
     Îï ïîé ðòïäïìöáìé îá÷ñúþé÷ï óðòáûé÷áôø, éè çïìïóá óôáîï÷éìéóø  ÷óå
âïìåå é âïìåå ðòïîúéôåìøîùíé, é ïîé úáçìõûéìé ÷åìéëéê Áëëïòä.
     - Íîå, íîå ïô÷åôø!
     - Îåô, íîå!
     - Ïóôá÷øôå íåîñ, äáêôå íîå ïôäïèîõôø, - õôïíìåîîï óëáúáì Çåîòé.  -
Ñ õóôáì, äá é ÷óå òá÷îï íîå ÷áí îåþåçï ïô÷åôéôø.
     Ôõô ïî  úáíåôéì,  þôï  ÷óå  ïîé  óëìïîñàôóñ  ðåòåä  ðòéâìéöáàýåêóñ
æéçõòïê, ðï÷ïòáþé÷áàôóñ åê îá÷óôòåþõ, äòïöáô,  ðáäáàô  îá  ëïìåîé  é  ó
íïìøâïê ôñîõô ë îåê òõëé.
     Çåîòé óïóòåäïôïþéì ó÷ïå ÷îéíáîéå îá îå÷åäïíïí ÷éäåîéé. Äá üôï öå...
Ë  îåíõ  ûìá  Üìéúáâåô,  íáìåîøëáñ Üìéúáâåô ó úïìïôùíé ÷ïìïóáíé é ìéãïí,
ðïìîùí  àîïê  íõäòïóôé. Åå óôáî ïâ÷é÷áìá çéòìñîäá éú ÷áóéìøëï÷, á ôåíîùå
ïô  óôòáîîïçï  îåäïõíåîéñ  çìáúá  óéñìé. Ïîá õäé÷ìåîîï ÷úäòïçîõìá, õúîá÷
Çåîòé.
     -  Ñ  - Üìéúáâåô, - óëáúáìá ïîá. - Ôù îå ðòéûåì ðï÷éäáôø íåîñ ðåòåä
ôåí, ëáë ðïëéîõì äïí.
     - Äá. Íîå ëáöåôóñ, ñ âïñìóñ úáçï÷ïòéôø  ó  ôïâïê.  Îï  ñ  óôïñì  ÷
ôåíîïôå ðïä ô÷ïéí ïëîïí, é ñ ó÷éóôîõì.
     - Ðòá÷äá? - Ïîá òáäïóôîï õìùâîõìáóø åíõ. - Ëáëïê ôù íéìùê!  Ôïìøëï
ñ îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ôù íåîñ âïñìóñ, ôáëïê íáìåîøëïê äå÷ïþëé? Äõòáþïë.
     - Ñ îå úîáà, ðïþåíõ, - ïô÷åôéì ïî. - Ñ õâåöáì. Íîïê ÷ìáäåìá  óéìá,
ëïôïòáñ ôåðåòø õóëïìøúáåô éú ÷óåè íéòï÷. Íïé ÷ïóðïíéîáîéñ ðïëéäáàô íåîñ
ïäîï úá äòõçéí, ôïþîï äòñèìùå ìåâåäé, õìåôáàýéå îá  úáôåòñîîùê  ÷  íïòå
ïóôòï÷ïë, þôïâù õíåòåôø. Îï ôù öå  óôáìá  ðòéîãåóóïê?  ×åäø  ðòá÷äá?  -
óðòïóéì ïî ó ôòå÷ïçïê.
     - Äá, íïöåô âùôø. Íîå  èïôåìïóø  âù  ÷åòéôø,  þôï  óôáìá.  Ñ  ôïöå
úáâù÷áà. Óëáöé, ôù ðòá÷äá óôïñì ôáí ÷ ôåíîïôå?
     Çåîòé úáíåôéì ïäîõ óôòáîîïóôø. Óôïéìï åíõ  ðòéóôáìøîåå  ðïóíïôòåôø
îá ðòéðá÷ûåå ë úåíìå âåúìéëïå óïúäáîéå, ëáë ïîï  éóþåúáìï.  Úáâá÷ìññóø,
ïî ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó ïäîïçï îá äòõçïå, ðïëá ôáí îå ïóôáìïóø îé ïäîïçï.
     - Ôù ðòá÷äá óôïñì ôáí ÷ ôåíîïôå?
     - Îå úîáà. Íïöåô âùôø, ñ ðòïóôï ïâ üôïí ðïäõíáì.
     Ïî ðïçìñäåì îá Üìéúáâåô, îï é ïîá éóþåúìá. Ïóôáìóñ ôïìøëï  ëòáóîùê
òáóëáìåîîùê õçïìåë, îï é ïî âùóôòï õçáóáì.
     - Ðïäïöäé, Üìéúáâåô...  Ðïäïöäé!  Óëáöé,  çäå  íïê  ïôåã?  Ñ  èïþõ
õ÷éäåôø íïåçï ïôãá.
     Çáóîõýéê õçïìåë ïô÷åôéì:
     - Ô÷ïê ïôåã íåòô÷ é ôåí óþáóôìé÷. Ïî âïñìóñ éú÷åäáôø äáöå óíåòôø.
     - Îõ, á Íåòìéî?.. Çäå Íåòìéî?  Åóìé  âù  íîå  ôïìøëï  õäáìïóø  åçï
ïôùóëáôø!
     - Íåòìéî? Ï îåí ôù âù äïìöåî úîáôø. Íåòìéî ðáóåô çòåúù îá Á÷áìïîå.
     Ó óõèéí òåúëéí ýåìþëïí  õçïìåë  ðïçáó.  É  âïìøûå  îéçäå  îå  âùìï
îéëáëïçï ó÷åôá. Îá íçîï÷åîéå Çåîòé õìï÷éì  çìõâïëïå  íåìïäéþîïå  âéåîéå
Áëëïòäá.