Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Ðéëîéë îá ïâïþéîå



                                           Ôù äïìöîá óäåìáôø äïâòï éú úìá,
                                          ðïôïíõ þôï åçï âïìøûå îå éú þåçï
                                          óäåìáôø.
                                                                Ò.Ð.Õïòòåî



            Éú éîôåò÷øà, ëïôïòïå óðåãéáìøîùê ëïòòåóðïîäåîô Èáòíïîôóëïçï
        òáäéï ÷úñì  õ äïëôïòá  ×áìåîôéîá Ðéìøíáîá ðï óìõþáà ðòéóõöäåîéñ
        ðïóìåäîåíõ Îïâåìå÷óëïê ðòåíéé ðï æéúéëå úá 19... çïä:

     - ...×åòïñôîï, ÷áûéí  ðåò÷ùí  óåòøåúîùí  ïôëòùôéåí,  äïëôïò  Ðéìøíáî,
óìåäõåô óþéôáôø ôáë îáúù÷áåíùê òáäéáîô Ðéìøíáîá?
     - Ðïìáçáà, þôï îåô. Òáäéáîô Ðéìøíáîá - üôï îå ðåò÷ïå, îå óåòøåúîïå é,
óïâóô÷åîîï, îå ïôëòùôéå. É îå óï÷óåí íïå.
     - ×ù, ÷åòïñôîï, ûõôéôå, äïëôïò. Òáäéáîô Ðéìøíáîá - ðïîñôéå, éú÷åóôîïå
÷óñëïíõ ûëïìøîéëõ.
     - Üôï íåîñ îå õäé÷ìñåô. Òáäéáîô Ðéìøíáîá é âùì ïôëòùô ÷ðåò÷ùå  éíåîîï
ûëïìøîéëïí. Ë óïöáìåîéà, ñ îå ðïíîà, ëáë åçï ú÷áìé. Ðïóíïôòéôå õ  Óôåôóïîá
÷ åçï "Éóôïòéé Ðïóåýåîéñ"  -  ôáí  ÷óå  üôï  ðïäòïâîï  òáóóëáúáîï.  Ïôëòùì
òáäéáîô  ÷ðåò÷ùå  ûëïìøîéë,  ïðõâìéëï÷áì  ëïïòäéîáôù  ÷ðåò÷ùå  óôõäåîô,  á
îáú÷áìé òáäéáîô ðïþåíõ-ôï íïéí éíåîåí.
     - Äá, ó ïôëòùôéñíé ðòïéóèïäñô éîïçäá õäé÷éôåìøîùå ÷åýé. Îå  íïçìé  âù
÷ù ïâßñóîéôø îáûéí óìõûáôåìñí, äïëôïò Ðéìøíáî...
     - Ðïóìõûáêôå, úåíìñë. Òáäéáîô Ðéìøíáîá - üôï  óï÷óåí  ðòïóôáñ  ûôõëá.
Ðòåäóôá÷øôå óåâå, þôï ÷ù òáóëòõôéìé âïìøûïê çìïâõó é  ðòéîñìéóø  ðáìéôø  ÷
îåçï éú òå÷ïìø÷åòá. Äùòëé îá çìïâõóå ìñçõô îá îåëõà  ðìá÷îõà  ëòé÷õà.  ×óñ
óõôø ôïçï, þôï ÷ù îáúù÷áåôå íïéí ðåò÷ùí óåòøåúîùí ïôëòùôéåí, úáëìàþáåôóñ ÷
ðòïóôïí æáëôå: ÷óå ûåóôø Úïî Ðïóåýåîéñ òáóðïìáçáàôóñ îá ðï÷åòèîïóôé  îáûåê
ðìáîåôù ôáë, óìï÷îï ëôï-ôï äáì ðï  Úåíìå  ûåóôø  ÷ùóôòåìï÷  éú  ðéóôïìåôá,
òáóðïìïöåîîïçï çäå-ôï îá ìéîéé Úåíìñ-Äåîåâ. Äåîåâ -  üôï  áìøæá  óïú÷åúäéñ
Ìåâåäñ, á ôïþëá îá îåâåóîïí ó÷ïäå, éú ëïôïòïê, ôáë  óëáúáôø,  óôòåìñìé,  é
îáúù÷áåôóñ òáäéáîôïí Ðéìøíáîá.
     - Âìáçïäáòà ÷áó, äïëôïò. Äïòïçéå  èáòíïîôãù!  Îáëïîåã-ôï  îáí  ôïìëïí
ïâßñóîéìé, þôï ôáëïå òáäéáîô Ðéìøíáîá! Ëóôáôé, ðïúá÷þåòá éóðïìîéìïóø òï÷îï
ôòéîáäãáôø ìåô óï äîñ Ðïóåýåîéñ. Äïëôïò Ðéìøíáî, íïöåô  âùôø,  ÷ù  óëáöåôå
ó÷ïéí úåíìñëáí îåóëïìøëï óìï÷ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ?
     - Þôï éíåîîï éè éîôåòåóõåô? Éíåêôå ÷ ÷éäõ, ÷ Èáòíïîôå íåîñ  ôïçäá  îå
âùìï...
     - Ôåí âïìåå éîôåòåóîï õúîáôø, þôï ÷ù ðïäõíáìé, ëïçäá ÷áû òïäîïê çïòïä
ïëáúáìóñ ïâßåëôïí îáûåóô÷éñ éîïðìáîåôîïê ó÷åòèãé÷éìéúáãéé...
     - Þåóôîï çï÷ïòñ, ðòåöäå ÷óåçï ñ ðïäõíáì, þôï üôï  õôëá.  Ôòõäîï  âùìï
óåâå ðòåäóôá÷éôø, þôï ÷ îáûåí óôáòïí íáìåîøëïí  Èáòíïîôå  íïöåô  óìõþéôøóñ
þôï-îéâõäø ðïäïâîïå. Çïâé, Îøàæáõîäìåîä - üôï åýå ëõäá îé ûìï, îï Èáòíïîô!
     - Ïäîáëï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ÷áí ðòéûìïóø ðï÷åòéôø.
     - × ëïîãå ëïîãï÷ äá.
     - É þôï öå?
     - Íîå ÷äòõç ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ,  þôï  Èáòíïîô  é  ïóôáìøîùå  ðñôø  Úïî
Ðïóåýåîéñ... ÷ðòïþåí, ÷éîï÷áô, ôïçäá âùìï éú÷åóôîï  ôïìøëï  þåôùòå...  þôï
÷óå ïîé ìïöáôóñ îá ïþåîø çìáäëõà ëòé÷õà. Ñ óïóþéôáì ëïïòäéîáôù òáäéáîôá  é
ðïóìáì éè ÷ "Îüêþõò".
     - É ÷áó îéóëïìøëï îå ÷ú÷ïìîï÷áìá óõäøâá òïäîïçï çïòïäá?
     - ×éäéôå ìé, ÷ ôï ÷òåíñ ñ õöå ÷åòéì ÷ Ðïóåýåîéå, îï ñ  îéëáë  îå  íïç
úáóôá÷éôø óåâñ ðï÷åòéôø ðáîéþåóëéí ëïòòåóðïîäåîãéñí ï çïòñýéè ë÷áòôáìáè, ï
þõäï÷éýáè, éúâéòáôåìøîï ðïöéòáàýéè óôáòéëï÷ é äåôåê,  é  ï  ëòï÷ïðòïìéôîùè
âïñè íåöäõ îåõñú÷éíùíé  ðòéûåìøãáíé  é  ÷  ÷ùóûåê  óôåðåîé  õñú÷éíùíé,  îï
îåéúíåîîï äïâìåóôîùíé ëïòïìå÷óëéíé ôáîëï÷ùíé þáóôñíé.
     - ×ù âùìé ðòá÷ù. Ðïíîéôóñ, îáû âòáô éîæïòíáôïò ôïçäá íîïçï îáðõôáì...
Ïäîáëï ÷åòîåíóñ ë îáõëå.  Ïôëòùôéå  òáäéáîôá  Ðéìøíáîá  âùìï  ðåò÷ùí,  îï,
÷åòïñôîï, îå ðïóìåäîéí ÷áûéí ÷ëìáäïí ÷ úîáîéñ ï Ðïóåýåîéé?
     - Ðåò÷ùí é ðïóìåäîéí.
     - Îï ÷ù, âåú óïíîåîéñ, ÷îéíáôåìøîï óìåäéìé ÷óå  üôï  ÷òåíñ  úá  èïäïí
íåöäõîáòïäîùè éóóìåäï÷áîéê ÷ Úïîáè Ðïóåýåîéñ...
     - Äá... ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ñ ìéóôáà "Äïëìáäù".
     - ×ù  éíååôå  ÷  ÷éäõ  "Äïëìáäù  Íåöäõîáòïäîïçï  éîóôéôõôá  ÷îåúåíîùè
ëõìøôõò"?
     - Äá.
     - É þôï öå, ðï ÷áûåíõ íîåîéà, ñ÷ìñåôóñ óáíùí ÷áöîùí ïôëòùôéåí úá  ÷óå
üôé ôòéîáäãáôø ìåô?
     - Óáí æáëô Ðïóåýåîéñ.
     - Ðòïóôéôå?
     - Óáí æáëô Ðïóåýåîéñ ñ÷ìñåôóñ îáéâïìåå ÷áöîùí ïôëòùôéåí îå ôïìøëï  úá
éóôåëûéå ôòéîáäãáôø ìåô, îï é úá ÷óå ÷òåíñ óõýåóô÷ï÷áîéñ þåìï÷åþåóô÷á.  Îå
ôáë õö ÷áöîï, ëôï âùìé üôé ðòéûåìøãù. Îå÷áöîï, ïôëõäá ïîé  ðòéâùìé,  úáþåí
ðòéâùìé, ðïþåíõ ôáë îåäïìçï ðòïâùìé é ëõäá äå÷áìéóø ðïôïí. ×áöîï  ôï,  þôï
ôåðåòø þåìï÷åþåóô÷ï ô÷åòäï úîáåô: ïîï îå ïäéîïëï ÷ï ×óåìåîîïê. Âïàóø,  þôï
éîóôéôõôõ ÷îåúåíîùè ëõìøôõò õöå îéëïçäá âïìøûå îå  ðï÷åúåô  óäåìáôø  âïìåå
æõîäáíåîôáìøîïå ïôëòùôéå.
     - Üôï óôòáûîï éîôåòåóîï, äïëôïò Ðéìøíáî, îï  ñ,  óïâóô÷åîîï,  éíåì  ÷
÷éäõ  ïôëòùôéñ  ôåèîïìïçéþåóëïçï  ðïòñäëá.  Ïôëòùôéñ,  ëïôïòùå  íïçìá   âù
éóðïìøúï÷áôø îáûá úåíîáñ îáõëá é ôåèîéëá.  ×åäø  ãåìùê  òñä  ïþåîø  ÷éäîùè
õþåîùè ðïìáçáåô, þôï îáèïäëé ÷ Úïîáè Ðïóåýåîéñ óðïóïâîù éúíåîéôø ÷åóø  èïä
îáûåê éóôïòéé.
     - Î-îõ, ñ îå ðòéîáäìåöõ  ë  óôïòïîîéëáí  üôïê  ôïþëé  úòåîéñ.  Á  þôï
ëáóáåôóñ ëïîëòåôîùè îáèïäïë, ôï ñ îå óðåãéáìéóô.
     - Ïäîáëï ÷ù õöå ä÷á çïäá  ñ÷ìñåôåóø  ëïîóõìøôáîôïí  Ëïíéóóéé  ÏÏÎ  ðï
ðòïâìåíáí Ðïóåýåîéñ...
     - Äá. Îï ñ îå éíåà îéëáëïçï ïôîïûåîéñ ë éúõþåîéà ÷îåúåíîùè ëõìøôõò. ×
ËÏÐÒÏÐÏ ñ ÷íåóôå óï ó÷ïéíé  ëïììåçáíé  ðòåäóôá÷ìñà  íåöäõîáòïäîõà  îáõþîõà
ïâýåóô÷åîîïóôø, ëïçäá úáèïäéô òåþø ï ëïîôòïìå úá ÷ùðïìîåîéåí  òåûåîéñ  ÏÏÎ
ïôîïóéôåìøîï éîôåòîáãéïîáìéúáãéé Úïî Ðïóåýåîéñ. Çòõâï çï÷ïòñ,  íù  óìåäéí,
þôïâù  éîïðìáîåôîùíé  þõäåóáíé,  äïâùôùíé  ÷  úïîáè,  òáóðïòñöáìóñ  ôïìøëï
Íåöäõîáòïäîùê éîóôéôõô.
     - Á òáú÷å îá üôé þõäåóá ðïóñçáåô åýå ëôï-îéâõäø?
     - Äá.
     - ×ù, ÷åòïñôîï, éíååôå ÷ ÷éäõ óôáìëåòï÷?
     - Ñ îå úîáà, þôï üôï ôáëïå.
     - Ôáë õ îáó ÷ Èáòíïîôå îáúù÷áàô ïôþáñîîùè  ðáòîåê,  ëïôïòùå  îá  ó÷ïê
óôòáè é òéóë ðòïîéëáàô ÷ Úïîõ é ôáýáô ïôôõäá ÷óå, þôï  éí  õäáåôóñ  îáêôé.
Üôï îáóôïñýáñ îï÷áñ ðòïæåóóéñ.
     - Ðïîéíáà. Îåô, üôï ÷îå îáûåê ëïíðåôåîãéé.
     - Åýå âù! Üôéí úáîéíáåôóñ ðïìéãéñ. Îï âùìï âù éîôåòåóîï  õúîáôø,  þôï
éíåîîï ÷èïäéô ÷ ÷áûõ ëïíðåôåîãéà, äïëôïò Ðéìøíáî...
     - Éíååô íåóôï ðïóôïñîîáñ õôåþëá íáôåòéáìï÷ éú Úïî  Ðïóåýåîéñ  ÷  òõëé
âåúïô÷åôóô÷åîîùè  ìéã  é  ïòçáîéúáãéê.  Íù  úáîéíáåíóñ  òåúõìøôáôáíé  üôïê
õôåþëé.
     - Îåìøúñ ìé þõôïþëõ ðïëïîëòåôîåê, äïëôïò?
     -  Äá÷áêôå  ìõþûå  ðïçï÷ïòéí  ïâ  éóëõóóô÷å.  Îåõöåìé  óìõûáôåìåê  îå
éîôåòåóõåô íïå íîåîéå ï îåóòá÷îåîîïê Ç÷áäé Íàììåò?
     - Ï, òáúõíååôóñ! Îï ñ èïôåì âù óîáþáìá ðïëïîþéôø ó  îáõëïê.  ×áó  ëáë
õþåîïçï îå ôñîåô óáíïíõ úáîñôøóñ éîïðìáîåôîùíé þõäåóáíé?
     - Ëáë ÷áí óëáúáôø... Ðïöáìõê.
     - Úîáþéô, íïöîï îáäåñôøóñ,  þôï  èáòíïîôãù  ÷  ïäéî  ðòåëòáóîùê  äåîø
õ÷éäñô ó÷ïåçï úîáíåîéôïçï úåíìñëá îá õìéãáè òïäîïçï çïòïäá?
     - Îå éóëìàþåîï...



        1. Òüäòéë Ûõèáòô, 23 çïäá, èïìïóô, ìáâïòáîô Èáòíïîôóëïçï
        æéìéáìá Íåöäõîáòïäîïçï éîóôéôõôá ÷îåúåíîùè ëõìøôõò

     Îáëáîõîå óôïéí üôï íù ó îéí ÷ èòáîéìéýå õöå ÷åþåòïí, ïóôáåôóñ  ôïìøëï
óðåãï÷ëé óâòïóéôø, é  íïöîï  úáëáôéôøóñ  ÷  "Âïòöþ",  ðòéîñôø  ÷  ïòçáîéúí
ëáðåìøëõ-äòõçõà  ëòåðëïçï.  Ñ  óôïà  ðòïóôï  ôáë,  óôåîõ  ðïäðéòáà,   ó÷ïå
ïôòáâïôáì é õöå äåòöõ îáçïôï÷å óéçáòåôëõ, ëõòéôø èïþåôóñ äéëï, ä÷á þáóá îå
ëõòéì, á ïî ÷óå ÷ïúéôóñ óï ó÷ïéí  äïâòïí:  ïäéî  óåêæ  úáçòõúéì,  úáðåò  é
ïðåþáôáì, ôåðåòø äòõçïê úáçòõöáåô, âåòåô ó ôòáîóðïòôåòá "ðõóôùûëé", ëáöäõà
óï ÷óåè óôïòïî ïóíáôòé÷áåô (á ïîá  ôñöåìáñ,  ó÷ïìïþø,  ûåóôø  ó  ðïìï÷éîïê
ëéìï, íåöäõ ðòïþéí) é ó ëòñèôåîøåí áëëõòáôîåîøëï ÷ïä÷ïòñåô îá ðïìëõ.
     Óëïìøëï õöå ÷òåíåîé ïî ó üôéíé "ðõóôùûëáíé" âøåôóñ, é, ðï-íïåíõ,  âåú
÷óñëïê ðïìøúù äìñ þåìï÷åþåóô÷á. Îá åçï íåóôå ñ äá÷îùí-äá÷îï âù õöå  ðìàîõì
é þåí-îéâõäø äòõçéí úáîñìóñ úá ôå öå äåîøçé. Èïôñ, ó äòõçïê óôïòïîù,  åóìé
ðïäõíáôø,   "ðõóôùûëá"   äåêóô÷éôåìøîï   ûôõëá   úáçáäïþîáñ   é   ëáëáñ-ôï
îå÷òáúõíéôåìøîáñ, þôï ìé. Óëïìøëï ñ éè îá óåâå ðåòåôáóëáì,  á  ÷óå  òá÷îï,
ëáöäùê òáú ëáë õ÷éöõ - îå íïçõ, ðïòáöáàóø. ×óåçï-ôï ÷ îåê ä÷á íåäîùè äéóëá
ó þáêîïå âìàäãå, íéììéíåôòï÷ ðñôø ôïìýéîïê,  é  òáóóôïñîéå  íåöäõ  äéóëáíé
íéììéíåôòï÷ þåôùòåóôá, é ëòïíå üôïçï òáóóôïñîéñ, îéþåçï íåöäõ îéíé îåô. Ôï
åóôø óï÷óåí îéþåçï, ðõóôï. Íïöîï ôõäá ðòïóõîõôø òõëõ, íïöîï é çïìï÷õ, åóìé
ôù óï÷óåí ïâáìäåì ïô éúõíìåîéñ, - ðõóôïôá é ðõóôïôá, ïäéî  ÷ïúäõè.  É  ðòé
÷óåí ðòé ôïí þôï-ôï íåöäõ îéíé, ëïîåþîï, åóôø, óéìá ëáëáñ-ôï,  ëáë  ñ  üôï
ðïîéíáà, ðïôïíõ þôï îé ðòéöáôø éè, üôé äéóëé, äòõç ë äòõçõ,  îé  òáóôáýéôø
éè îéëïíõ åýå îå õäá÷áìïóø.
     Îåô, òåâñôá, ôñöåìï üôõ ûôõëõ ïðéóáôø, åóìé ëôï îå  ÷éäåì,  ïþåîø  õö
ïîá ðòïóôá îá ÷éä, ïóïâåîîï ëïçäá ðòéçìñäéûøóñ é  ðï÷åòéûø  îáëïîåã  ó÷ïéí
çìáúáí. Üôï ÷óå òá÷îï þôï óôáëáî ëïíõ-îéâõäø ïðéóù÷áôø éìé,  îå  äáê  âïç,
òàíëõ: ôïìøëï ðáìøãáíé ûå÷åìéûø é þåòôùèáåûøóñ ïô ðïìîïçï âåóóéìéñ. Ìáäîï,
âõäåí  óþéôáôø,  þôï  ÷ù  ÷óå  ðïîñìé,  á  åóìé  ëôï  îå  ðïîñì,  ÷ïúøíéôå
éîóôéôõôóëéå "Äïëìáäù" - ôáí ÷ ìàâïí ÷ùðõóëå óôáôøé ðòï üôé  "ðõóôùûëé"  ó
æïôïçòáæéñíé...
     × ïâýåí, Ëéòéìì âøåôóñ ó üôéíé "ðõóôùûëáíé" õöå ðïþôé çïä. Ñ õ îåçï ó
óáíïçï îáþáìá, îï äï óéè ðïò îå ðïîéíáà ôïìëïí, þåçï ïî ïô îéè äïâé÷áåôóñ,
äá, þåóôîï çï÷ïòñ, é ðïîñôø ïóïâåîîï îå óôòåíìàóø. Ðõóôø  ïî  óîáþáìá  óáí
ðïêíåô, óáí òáúâåòåôóñ, ÷ïô ôïçäá ñ åçï, íïöåô âùôø, ðïóìõûáà. Á ðïëá  íîå
ñóîï ïäîï: îáäï  åíõ  ÷ï  þôï  âù  ôï  îé  óôáìï  ëáëõà-îéâõäø  "ðõóôùûëõ"
òáóëõòïþéôø, ëéóìïôáíé åå ðòïôòá÷éôø, ðïä ðòåóóïí òáóðìàýéôø, òáóðìá÷éôø ÷
ðåþé. É ÷ïô ôïçäá óôáîåô åíõ ÷óå ðïîñôîï, âõäåô åíõ þåóôø é è÷áìá,  é  ÷óñ
íéòï÷áñ îáõëá óïäòïçîåôóñ ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. Îï ðïëõäá, ëáë  ñ  ðïîéíáà,  äï
üôïçï åýå ïþåîø äáìåëï. Îéþåçï ïî  ðïëõäá  îå  äïâéìóñ,  úáíõþéìóñ  ôïìøëï
÷ëïîåã, óåòùê ëáëïê-ôï óôáì, íïìþáìé÷ùê, é çìáúá õ îåçï  óäåìáìéóø  ëáë  õ
âïìøîïçï ðóá, äáöå óìåúñôóñ. Âõäø îá åçï íåóôå ëôï åýå, îáðïéì  âù  ñ  åçï
ëáë ìïûáäø, ó÷åì âù ë èïòïûåê äå÷ëå, þôïâù òáóûå÷åìéìá, á îá õôòï âù óîï÷á
îáðïéì é óîï÷á ë äå÷ëå, ë äòõçïê, é âùì âù ïî  õ  íåîñ  þåòåú  îåäåìà  ëáë
îï÷åîøëéê, õûé ôïòþëïí, è÷ïóô ðéóôïìåôïí. Ôïìøëï ÷ïô Ëéòéììõ üôï ìåëáòóô÷ï
îå ðïäèïäéô, îå óôïéô é ðòåäìáçáôø, îå ôá ðïòïäá.
     Óôïéí, úîáþéô, íù ó îéí ÷ èòáîéìéýå, óíïôòà ñ îá îåçï, ëáëïê ïî óôáì,
ëáë õ îåçï çìáúá úáðáìé, é öáìëï íîå åçï óôáìï, óáí îå úîáà ëáë. É ôïçäá ñ
òåûéìóñ. Ôï åóôø äáöå îå óáí ñ òåûéìóñ,  á  óìï÷îï  íåîñ  ëôï-ôï  úá  ñúùë
ðïôñîõì.
     - Óìõûáê, - çï÷ïòà, - Ëéòéìì...
     Á ïî ëáë òáú óôïéô, äåòöéô îá ÷åóõ ðïóìåäîàà "ðõóôùûëõ",  é  ó  ôáëéí
÷éäïí, óìï÷îï ôáë âù ÷ îåå é ÷ìåú.
     - Óìõûáê,  -  çï÷ïòà,  -  Ëéòéìì!  Á  åóìé  âù  õ  ôåâñ  âùìá  ðïìîáñ
"ðõóôùûëá", á?
     - Ðïìîáñ "ðõóôùûëá"? - ðåòåóðòáûé÷áåô ïî é âòï÷é óä÷éçáåô, âõäôï ñ  ó
îéí ðï-ôáòáâáòóëé úáçï÷ïòéì.
     - Îõ äá, - çï÷ïòà. -  Üôá  ô÷ïñ  çéäòïíáçîéôîáñ  ìï÷õûëá,  ëáë  åå...
ïâßåëô óåíøäåóñô óåíø-âü. Ôïìøëï ó åòõîäïê ëáëïê-ôï ÷îõôòé, ó óéîåîøëïê.
     ×éöõ, îáþáìï äï îåçï äïèïäéôø. Ðïäîñì ïî îá íåîñ çìáúá, ðòéýõòéìóñ, é
ðïñ÷éìóñ õ îåçï ôáí, úá óïâáþøåê óìåúïê, ëáëïê-ôï ðòïâìåóë òáúõíá, ëáë  ïî
óáí ïâïöáåô ÷ùòáöáôøóñ.
     - Ðïóôïê, - çï÷ïòéô ïî. - Ðïìîáñ? ×ïô ôáëáñ öå ûôõëá, ôïìøëï ðïìîáñ?
     - Îõ äá.
     - Çäå?
     ×ùìåþéìóñ íïê Ëéòéìì. Õûé ôïòþëïí, è÷ïóô ðéóôïìåôïí.
     - Ðïêäåí, - çï÷ïòà, - ðïëõòéí.
     Ïî öé÷ï óõîõì "ðõóôùûëõ" ÷ óåêæ, ðòéèìïðîõì ä÷åòãõ, úáðåò  îá  ôòé  ó
ðïìï÷éîïê ïâïòïôá, é ðïûìé íù ó  îéí  ïâòáôîï  ÷  ìáâïòáôïòéà.  Úá  ðõóôõà
"ðõóôùûëõ" Üòîåóô äáåô þåôùòåóôá íïîåô îáìéþîùíé, á  úá  ðïìîõà  ñ  âù  éú
îåçï, óõëéîá óùîá, ÷óà åçï ðïçáîõà ëòï÷ø ÷ùðéì, îï èïôéôå  ÷åòøôå,  èïôéôå
îåô, á ñ ïâ üôïí äáöå îå ðïäõíáì, ðïôïíõ þôï Ëéòéìì õ íåîñ îõ ðòïóôï ïöéì,
óîï÷á óôáì ëáë óôòõîá, áö ú÷åîéô ÷åóø, é ðï ìåóôîéãå óëáþåô  þåòåú  þåôùòå
óôõðåîøëé, úáëõòéôø þåìï÷åëõ îå äáåô. × ïâýåí,  ÷óå  ñ  åíõ  òáóóëáúáì:  é
ëáëáñ ïîá, é çäå ìåöéô, é ëáë ë îåê ìõþûå ÷óåçï ðïäïâòáôøóñ. Ïî  óòáúõ  öå
÷ùôáýéì ëáòôõ, îáûåì üôïô çáòáö, ðáìøãåí åçï ðòéöáì é ðïóíïôòåì  îá  íåîñ,
é, ñóîïå äåìï, óòáúõ ÷óå ðòï íåîñ ðïîñì, äá é þåçï úäåóø âùìï îå ðïîñôø!..
     - Áê äá ôù! - çï÷ïòéô ïî, á óáí õìùâáåôóñ.  Îõ  þôï  öå,  îáäï  éäôé.
Äá÷áê ðòñíï úá÷ôòá õôòïí. × äå÷ñôø ñ  úáëáöõ  ðòïðõóëá  é  "çáìïûõ",  á  ÷
äåóñôø âìáçïóìï÷ñóø ÷ùêäåí. Äá÷áê?
     - Äá÷áê, - çï÷ïòà. - Á ëôï ôòåôéê?
     - Á úáþåí îáí ôòåôéê?
     - Ü, îåô, - çï÷ïòà.  -  Üôï  ôåâå  îå  ðéëîéë  ó  äå÷ïþëáíé.  Á  åóìé
þôï-îéâõäø ó ôïâïê óìõþéôóñ? Úïîá, - çï÷ïòà. - Ðïòñäïë äïìöåî âùôø.
     Ïî óìåçëá õóíåèîõìóñ, ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ëáë èïþåûø! Ôåâå ÷éäîåå.
     Ëáë âù îå ÷éäîåå! Ëïîåþîï, üôï ïî ó÷åìéëïäõûîéþáì, äìñ íåîñ óôáòáìóñ:
ôòåôéê ìéûîéê, óâåçáåí ÷ä÷ïåí, é ÷óå âõäåô ûéôï-ëòùôï, îéëôï ðòï  ôåâñ  îå
äïçáäáåôóñ. Äá ôïìøëï ñ úîáà, éîóôéôõôóëéå ÷ä÷ïåí ÷ Úïîõ îå èïäñô.  Õ  îéè
ôáëïê ðïòñäïë: ä÷ïå äåìï äåìáàô, á  ôòåôéê  óíïôòéô  é,  ëïçäá  åçï  ðïôïí
óðòïóñô, - òáóóëáöåô.
     - Ìéþîï ñ âù ÷úñì Ïóôéîá, - çï÷ïòéô Ëéòéìì. - Îï ôù åçï, îá÷åòîï,  îå
úáèïþåûø. Éìé îéþåçï?
     - Îåô, - çï÷ïòà. - Ôïìøëï îå Ïóôéîá. Ïóôéîá ôù ÷ äòõçïê òáú ÷ïúøíåûø.
     Ïóôéî ðáòåîø îåðìïèïê, óíåìïóôø é ôòõóïóôø õ îåçï ÷ îõöîïê ðòïðïòãéé,
îï ïî, ðï-íïåíõ, õöå ïôíåþåîîùê. Ëéòéììõ üôïçï îå ïâßñóîéûø, îï ñ-ôï ÷éöõ:
÷ïïâòáúéì þåìï÷åë ï óåâå, âõäôï Úïîõ úîáåô é ðïîéíáåô  äï  ëïîãá,  úîáþéô,
óëïòï çòïâáîåôóñ. É ðïöáìõêóôá. Ôïìøëï âåú íåîñ.
     - Îõ èïòïûï, - çï÷ïòéô Ëéòéìì. - Á Ôåîäåò?
     Ôåîäåò üôï åçï ÷ôïòïê ìáâïòáîô. Îéþåçï íõöéë, óðïëïêîùê.
     - Óôáòï÷áô, - çï÷ïòà ñ. - É äåôé õ îåçï...
     - Îéþåçï. Ïî ÷ Úïîå õöå âù÷áì.
     - Ìáäîï, - çï÷ïòà. - Ðõóôø âõäåô Ôåîäåò.
     × ïâýåí, ïî ïóôáìóñ óéäåôø  îáä  ëáòôïê,  á  ñ  ðïóëáëáì  ðòñíéëïí  ÷
"Âïòöþ", ðïôïíõ þôï öòáôø èïôåìïóø îå÷íïçïôõ é ÷ çìïôëå ðåòåóïèìï.
     Ìáäîï. Ñ÷ìñàóø ñ õôòïí, ëáë ÷óåçäá, ë äå÷ñôé, ðòåäßñ÷ìñà ðòïðõóë, á ÷
ðòïèïäîïê äåöõòéô üôïô äùìäï÷áôùê óåòöáîô, ëïôïòïíõ ñ ÷ ðòïûìïí  çïäõ  äáì
èïòïûåîøëï, ëïçäá ïî ðï ðøñîïíõ äåìõ óôáì ðòéóôá÷áôø ë Çõôå.
     - Úäïòï÷ï, - ïî íîå çï÷ïòéô. - Ôåâñ, - çï÷ïòéô,  -  Òùöéê,  ðï  ÷óåíõ
éîóôéôõôõ éýõô...
     Ôõô ñ åçï ôáë ÷åöìé÷åîøëï ðòåòù÷áà:
     - Ñ ôåâå îå Òùöéê, - çï÷ïòà.  -  Ôù  íîå  ÷  ðòéñôåìé  îå  îáâé÷áêóñ,
û÷åäóëáñ ïçìïâìñ.
     - Çïóðïäé, Òùöéê! - çï÷ïòéô ïî ÷ éúõíìåîéé. -  Äá  ôåâñ  öå  ÷óå  ôáë
úï÷õô.
     Ñ ðåòåä Úïîïê ÷ú÷éîþåîîùê, äá åýå ôòåú÷ùê ÷äïâá÷ïë,  ÷úñì  ñ  åçï  úá
ðïòôõðåà é ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè ÷ùäáì, ëôï ïî ôáëïê åóôø é ðïþåíõ ïô ó÷ïåê
òïäéôåìøîéãù ðòïéúïûåì. Ïî ðìàîõì, ÷åòîõì íîå ðòïðõóë é õöå âåú ÷óåè  üôéè
îåöîïóôåê çï÷ïòéô:
     - Òüäòéë Ûõèáòô, ÷áí ðòéëáúáîï îåíåäìåîîï ñ÷éôøóñ  ë  õðïìîïíïþåîîïíõ
ïôäåìá âåúïðáóîïóôé ëáðéôáîõ Èåòãïçõ.
     - ×ïô ôï-ôï, - çï÷ïòà  ñ.  -  Üôï  äòõçïå  äåìï.  Õþéóø,  óåòöáîô,  ÷
ìåêôåîáîôù ÷ùâøåûøóñ.
     Á óáí äõíáà: "Üôï  þôï  úá  îï÷ïóôé?  Þåçï  üôï  òáäé  ðïîáäïâéìóñ  ñ
ëáðéôáîõ Èåòãïçõ ÷ óìõöåâîïå ÷òåíñ?" Ìáäîï, éäõ ñ÷ìñôøóñ. Õ  îåçï  ëáâéîåô
îá ôòåôøåí üôáöå, èïòïûéê ëáâéîåô, é òåûåôëé ôáí îá ïëîáè, ëáë ÷  ðïìéãéé.
Óáí ×éììé óéäéô úá ó÷ïéí óôïìïí, óéðéô ó÷ïåê ôòõâëïê é  òáú÷ïäéô  ðéóáîéîõ
îá íáûéîëå, á ÷ õçìõ ëïðáåôóñ ÷ öåìåúîïí ûëáæõ ëáëïê-ôï  óåòöáîôéë,  îï÷ùê
ëáëïê-ôï, îå úîáà ñ åçï. Õ îáó ÷ éîóôéôõôå üôéè óåòöáîôï÷  âïìøûå,  þåí  ÷
äé÷éúéé, äá ÷óå ôáëéå äïòïäîùå, òõíñîùå, ëòï÷ø ó  íïìïëïí,  -  éí  ÷  Úïîõ
èïäéôø îå îáäï, é îá íéòï÷ùå ðòïâìåíù éí îáðìå÷áôø.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, - çï÷ïòà ñ. - ×ùúù÷áìé?
     ×éììé óíïôòéô îá íåîñ ëáë îá ðõóôïå íåóôï, ïôïä÷éçáåô íáûéîëõ, ëìáäåô
ðåòåä óïâïê ôïìóôåîîõà ðáðëõ é ðòéîéíáåôóñ åå ìéóôáôø.
     - Òüäòéë Ûõèáòô? - çï÷ïòéô.
     - Ïî óáíùê, - ïô÷åþáà,  á  óáíïíõ  óíåûîï,  óéì  îåô.  Îåò÷îïå  ôáëïå
èéèéëáîøå ðïäíù÷áåô.
     - Óëïìøëï ÷òåíåîé òáâïôáåôå ÷ éîóôéôõôå?
     - Ä÷á çïäá, ôòåôéê.
     - Óïóôá÷ óåíøé?
     - Ïäéî ñ, - çï÷ïòà. - Óéòïôá.
     Ôïçäá ïî ðï÷ïòáþé÷áåôóñ ë ó÷ïåíõ óåòöáîôéëõ é óôòïçï åíõ ðòéëáúù÷áåô:
     - Óåòöáîô Ìõííåò,  óôõðáêôå  ÷  áòèé÷  é  ðòéîåóéôå  äåìï  îïíåò  óôï
ðñôøäåóñô.
     Óåòöáîô ëïúùòîõì é óíùìóñ, á ×éììé úáèìïðîõì  ðáðëõ  é  óõíòáþîï  ôáë
óðòáûé÷áåô:
     - Ïðñôø úá óôáòïå ÷úñìóñ?
     - Úá ëáëïå ôáëïå óôáòïå?
     - Óáí úîáåûø, úá ëáëïå. Ïðñôø îá ôåâñ íáôåòéáì ðòéûåì.
     Ôáë, äõíáà.
     - É ïôëõäá íáôåòéáì?
     Ïî  îáèíõòéìóñ  é  óôáì  ÷  òáúäòáöåîéé  ëïìïôéôø  ó÷ïåê  ôòõâëïê  ðï
ðåðåìøîéãå.
     - Üôï ôåâñ îå  ëáóáåôóñ,  -  çï÷ïòéô.  -  Ñ  ôåâñ  ðï  óôáòïê  äòõöâå
ðòåäõðòåöäáà: âòïóø üôï äåìï, âòïóø îá÷óåçäá. ×åäø ÷ï ÷ôïòïê òáú  óãáðáàô,
ûåóôøà íåóñãáíé îå ïôäåìáåûøóñ. Á éú éîóôéôõôá ôåâñ ÷ùûéâõô  îåíåäìåîîï  é
îá÷óåçäá, ðïîéíáåûø?
     - Ðïîéíáà, - çï÷ïòà. - Üôï ñ ðïîéíáà. Îå ðïîéíáà ôïìøëï, ëáëáñ öå üôï
ó÷ïìïþø îá íåîñ äïîåóìá...
     Îï ïî õöå ïðñôø óíïôòéô îá  íåîñ  ïìï÷ñîîùíé  çìáúáíé,  óéðéô  ðõóôïê
ôòõâëïê é úîáê óåâå ìéóôáåô ðáðëõ. Üôï úîáþéô - ÷åòîõìóñ óåòöáîô Ìõííåò  ó
äåìïí îïíåò óôï ðñôøäåóñô.
     - Óðáóéâï, Ûõèáòô, - çï÷ïòéô ëáðéôáî ×éììé Èåòãïç ðï ðòïú÷éýõ  Âïòï÷.
- Üôï ÷óå, þôï ñ èïôåì ÷ùñóîéôø. ×ù ó÷ïâïäîù.
     Îõ, ñ ðïûåì ÷ òáúäå÷áìëõ, îáôñîõì  óðåãï÷ïþëõ,  úáëõòéì,  á  óáí  ÷óå
÷òåíñ äõíáà: ïôëõäá öå üôï ú÷ïî éäåô? Åöåìé éú éîóôéôõôá, ôï ÷åäø üôï  ÷óå
÷òáîøå, îéëôï úäåóø ðòï íåîñ îéþåçï îå úîáåô é  úîáôø  îå  íïöåô.  Á  åóìé
âõíáçé éú ðïìéãéé, ïðñôø-ôáëé, þôï ïîé ôáí íïçõô úîáôø, ëòïíå íïéè  óôáòùè
äåì? Íïöåô, Óôåò÷ñôîéë ðïðáìóñ? Üôá ó÷ïìïþø, þôïâù óåâñ  ÷ùçïòïäéôø,  ëïçï
èïþåûø õôïðéô. Îï ÷åäø é Óôåò÷ñôîéë ïâï íîå ôåðåòø îéþåçï îå úîáåô.  Äõíáì
ñ, äõíáì, îéþåçï ðïìåúîïçï îå ðòéäõíáì é òåûéì  îáðìå÷áôø!  Ðïóìåäîéê  òáú
îïþøà ñ ÷ Úïîõ èïäéì ôòé íåóñãá îáúáä, èáâáò ðïþôé ÷åóø õöå óâùì é  äåîøçé
ðïþôé ÷óå òáóôòáôéì. Ó ðïìéþîùí îå ðïêíáìé, á ôåðåòø þåòôá íåîñ  ÷ïúøíåûø,
ñ óëïìøúëéê.
     Îï ôõô, ëïçäá ñ õöå ðïäîéíáìóñ ðï ìåóôîéãå, íåîñ  ÷äòõç  ïóåîéìï,  äá
ôáë ïóåîéìï, þôï ñ ÷åòîõìóñ ÷ òáúäå÷áìëõ, óåì é óîï÷á úáëõòéì. Ðïìõþáìïóø,
þôï ÷ Úïîõ-ôï íîå éäôé óåçïäîñ îåìøúñ. É  úá÷ôòá  îåìøúñ,  é  ðïóìåúá÷ôòá.
Ðïìõþáìïóø, þôï ñ ïðñôø õ üôéè öáâ îá úáíåôëå, îå úáâùìé ïîé íåîñ, á  åóìé
é úáâùìé, ôï éí ëôï-ôï îáðïíîéì. É ôåðåòø õöå îå÷áöîï, ëôï éíåîîï. Îéëáëïê
óôáìëåò, åóìé ïî óï÷óåí îå  ó÷éèîõìóñ,  îá  ðõûåþîùê  ÷ùóôòåì  ë  Úïîå  îå
ðïäïêäåô, ëïçäá úîáåô, þôï úá îéí óìåäñô. Íîå óåêþáó ÷ óáíùê  ôåíîùê  õçïì
úáìåúôø îáäï. Ëáëáñ, íïì, Úïîá? Ñ ôõäá, íïì, é  ðï  ðòïðõóëáí-ôï  îå  èïöõ
ëïôïòùê íåóñã! Þôï ÷ù, ðïîéíáåûø, ðòé÷ñúáìéóø ë þåóôîïíõ ìáâïòáîôõ?
     Ïâäõíáì ñ ÷óå üôï é ÷òïäå âù äáöå ïâìåçþåîéå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ Úïîõ
íîå óåçïäîñ éäôé  îå  îáäï.  Ôïìøëï  ëáë  üôï  ÷óå  ðïäåìéëáôîåå  óïïâýéôø
Ëéòéììõ?
     Ñ åíõ óëáúáì ðòñíï:
     - × Úïîõ îå éäõ. Ëáëéå âõäõô òáóðïòñöåîéñ?
     Óîáþáìá ïî, ëïîåþîï, ÷ùìõðéì îá  íåîñ  çìáúá.  Ðïôïí,  ÷éäîï,  þôï-ôï
óïïâòáúéì: ÷úñì íåîñ úá ìïëïôø, ïô÷åì ë óåâå ÷ ëáâéîåôéë, õóáäéì  úá  ó÷ïê
óôïìéë, á óáí ðòéíïóôéìóñ òñäïí îá ðïäïëïîîéëå. Úáëõòéìé. Íïìþéí. Ðïôïí ïî
ïóôïòïöîï ôáë íåîñ óðòáûé÷áåô:
     - Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø, Òüä?
     Îõ þôï ñ åíõ óëáöõ?
     - Îåô, - çï÷ïòà, - îéþåçï îå óìõþéìïóø. ×þåòá ÷ïô  ÷  ðïëåò  ä÷áäãáôø
íïîåô ðòïäõì. Úäïòï÷ï üôïô Îõîáî éçòáåô, ûåìøíá...
     - Ðïäïöäé, - çï÷ïòéô ïî. - Ôù þôï, òáúäõíáì?
     Ôõô ñ äáöå úáëòñèôåì ïô îáôõçé.
     - Îåìøúñ íîå, - çï÷ïòà åíõ óë÷ïúø úõâù. - Îåìøúñ íîå, ðïîéíáåûø? Íåîñ
óåêþáó Èåòãïç ë óåâå ÷ùúù÷áì.
     Ïî ïâíñë. Ïðñôø õ îåçï îåóþáóôîùê ÷éä óäåìáìóñ, é ïðñôø õ îåçï  çìáúá
óôáìé ëáë õ âïìøîïçï ðõäåìñ. Ðåòåäïèîõì ïî üôáë óõäïòïöîï,  úáëõòéì  îï÷õà
óéçáòåôõ ïô ïëõòëá óôáòïê é ôéèï çï÷ïòéô:
     - Íïöåûø íîå ðï÷åòéôø, Òüä, ñ îéëïíõ îé óìï÷á îå óëáúáì.
     - Âòïóø, - çï÷ïòà. - Òáú÷å ï ôåâå òåþø?
     - Ñ äáöå Ôåîäåòõ åýå îéþåçï îå óëáúáì. Ðòïðõóë  îá  îåçï  ÷ùðéóáì,  á
óáíïçï äáöå îå óðòïóéì, ðïêäåô ïî éìé îåô...
     Ñ íïìþõ, ëõòà. Óíåè é çòåè, îéþåçï þåìï÷åë îå ðïîéíáåô.
     - Á þôï ôåâå Èåòãïç óëáúáì?
     - Äá îéþåçï ïóïâåîîïçï, - çï÷ïòà. - Äïîåó ëôï-ôï îá íåîñ, ÷ïô é ÷óå.
     Ðïóíïôòåì ïî îá íåîñ ëáë-ôï óôòáîîï, óïóëïþéì ó  ðïäïëïîîéëá  é  óôáì
èïäéôø ðï ó÷ïåíõ ëáâéîåôéëõ ÷úáä-÷ðåòåä. Ïî  ðï  ëáâéîåôéëõ  âåçáåô,  á  ñ
óéöõ, äùí ðõóëáà é ðïíáìëé÷áà. Öáìëï íîå åçï, ëïîåþîï, é ïâéäîï,  þôï  ôáë
ðï-äõòáãëé ðïìõþéìïóø: ÷ùìåþéì, îáúù÷áåôóñ, þåìï÷åëá ïô íåìáîèïìéé. Á  ëôï
÷éîï÷áô? Óáí ñ é ÷éîï÷áô. Ðïíáîéì äéôñôà ðòñîéëïí, á ðòñîéë-ôï ÷  úáîáþëå,
á  úáîáþëõ  óåòäéôùå   äñäé   óôåòåçõô...   Ôõô   ïî   ðåòåóôáåô   âåçáôø,
ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ïëïìï íåîñ é, çìñäñ ëõäá-ôï ÷âïë, îåìï÷ëï óðòáûé÷áåô:
     - Óìõûáê, Òüä, á óëïìøëï ïîá íïöåô óôïéôø, - ðïìîáñ "ðõóôùûëá"?
     Ñ óîáþáìá åçï îå ðïîñì, ðïäõíáì óîáþáìá, þôï  ïî  åå  åýå  çäå-îéâõäø
ëõðéôø òáóóþéôù÷áåô, äá ôïìøëï çäå åå ôáëõà ëõðéûø, íïöåô âùôø, ïîá  ÷óåçï
ïäîá ôáëáñ îá ó÷åôå, äá é äåîåç õ îåçï îá üôï îå è÷áôéìï âù: ïôëõäá õ îåçï
äåîøçé, õ éîïóôòáîîïçï óðåãéáìéóôá, äá åýå òõóóëïçï? Á ðïôïí  íåîñ  óìï÷îï
ïâïöçìï: þôï öå üôï ïî, ðïçáîåã, äõíáåô, ñ éú-úá  úåìåîåîøëéè  üôõ  âïäñçõ
òáú÷åì? Áè ôù, äõíáà, óôåò÷åã, äá úá ëïçï öå ôù íåîñ ðòéîéíáåûø?..  Ñ  õöå
òïô  òáóëòùì,  þôïâù  ÷óå  üôï  åíõ  ÷ùóëáúáôø  é  ïóåëóñ.   Ðïôïíõ   þôï,
äåêóô÷éôåìøîï, á úá ëïçï åíõ íåîñ åýå ðòéîéíáôø? Óôáìëåò -  ïî  óôáìëåò  é
åóôø, åíõ  âù  ôïìøëï  úåìåîåîøëéè  ðïâïìøûå,  ïî  úá  úåìåîåîøëéå  öéúîøà
ôïòçõåô. ×ïô é ðïìõþáìïóø, þôï ÷þåòá ñ, úîáþéô, õäïþëõ úáâòïóéì, á óåçïäîñ
ðòéíáîëõ ÷ïöõ, ãåîõ îáâé÷áà.
     Õ íåîñ äáöå ñúùë ïôîñìóñ ïô  ôáëéè  íùóìåê,  á  ïî  îá  íåîñ  óíïôòéô
ðòéóôáìøîï, çìáú îå ó÷ïäéô, é ÷ çìáúáè åçï ñ ÷éöõ  îå  ðòåúòåîéå  äáöå,  á
ðïîéíáîéå, þôï ìé. É ôïçäá ñ óðïëïêîï åíõ ïâßñóîéì.
     - Ë çáòáöõ, - çï÷ïòà, - åýå îéëôï îéëïçäá ó ðòïðõóëïí îå èïäéì.  Ôõäá
åýå ôòáóóá îå ðòï÷åûåîá, ôù üôï úîáåûø. Ôåðåòø ÷ïú÷òáýáåíóñ  íù  îáúáä,  é
ô÷ïê Ôåîäåò îáþéîáåô è÷áóôáôøóñ, ëáë íáèîõìé íù ðòñíï ë çáòáöõ, ÷úñìé, þôï
îáäï, é óòáúõ ïâòáôîï. Óìï÷îï âù îá óëìáä óèïäéìé. É ëáöäïíõ âõäåô ñóîï, -
çï÷ïòà, - þôï úáòáîåå íù úîáìé, úá þåí éäåí. Á üôï úîáþéô, þôï ëôï-ôï  îáó
îá÷åì. Á õö ëôï  éú  îáó  ôòïéè  îá÷åì  -  úäåóø  ëïííåîôáòéå÷  îå  îõöîï.
Ðïîéíáåûø, þåí üôï äìñ íåîñ ðáèîåô?
     Ëïîþéì ñ ó÷ïà òåþø, óíïôòéí íù äòõç äòõçõ ÷ çìáúá é íïìþéí.
     Ðïôïí ïî ÷äòõç èìïðîõì ìáäïîøà  ï  ìáäïîø,  òõëé  ðïôåò  é  âïäòñþëïí
üôáëéí ïâßñ÷ìñåô:
     - Îõ þôï ö, îåô ôáë îåô. Ñ ôåâñ ðïîéíáà, Òüä,  é  ïóõöäáôø  îå  íïçõ.
Ðïêäõ óáí. Á÷ïóø ïâïêäåôóñ. Îå ÷ ðåò÷ùê òáú...
     Òáóóôåìéì ïî îá ðïäïëïîîéëå ëáòôõ, õðåòóñ òõëáíé, óçïòâéìóñ îáä  îåê,
é ÷óñ åçï âïäòïóôø ðòñíï-ôáëé îá çìáúáè éóðáòéìáóø. Óìùûõ, âïòíïþåô:
     - Óôï ä÷áäãáôø íåôòï÷... äáöå óôï ä÷áäãáôø ä÷á... é  þôï  ôáí  åýå  ÷
óáíïí çáòáöå... Îåô, îå ÷ïúøíõ ñ Ôåîäåòá. Ëáë ôù äõíáåûø, Òüä,  íïöåô,  îå
óôïéô Ôåîäåòá âòáôø? ×óå-ôáëé õ îåçï ä÷ïå äåôåê...
     - Ïäîïçï ôåâñ îå ÷ùðõóôñô, - çï÷ïòà ñ.
     - Îéþåçï,  ÷ùðõóôñô...   -  âïòíïþåô  ïî.   -  Õ  íåîñ  ÷óå  óåòöáîôù
úîáëïíùå...  é ìåêôåîáîôù.  Îå îòá÷ñôóñ íîå üôé çòõúï÷éëé!  Ôòéîáäãáôø ìåô
ðïä ïôëòùôùí îåâïí óôïñô, á ÷óå ëáë îï÷åîøëéå... × ä÷áäãáôé ûáçáè âåîúï÷ïú
òöá÷ùê, ëáë òåûåôï, á ïîé âõäôï ôïìøëï þôï ó ëïî÷åêåòá... Ïè õö üôá Úïîá!
     Ðïäîñì ïî çïìï÷õ ïô ëáòôù é õóôá÷éìóñ ÷ ïëîï. É ñ  ôïöå  õóôá÷éìóñ  ÷
ïëîï.  Óôåëìá  ÷  îáûéè  ïëîáè  ôïìóôùå,  ó÷éîãï÷ùå,  á  úá   óôåëìáíé   -
Úïîá-íáôõûëá, ÷ïô ïîá, òõëïê ðïäáôø, ÷óñ  ëáë  îá  ìáäïîé  ó  ôòéîáäãáôïçï
üôáöá...
     Ôáë ÷ïô ðïóíïôòéûø îá îåå - úåíìñ ëáë úåíìñ. Óïìîãå îá îåå ëáë îá ÷óà
ïóôáìøîõà úåíìà ó÷åôéô, é îéþåçï ÷òïäå âù îá îåê îå éúíåîéìïóø, ÷óå  ÷òïäå
âù ëáë ôòéîáäãáôø ìåô îáúáä. Ðáðáûá, ðïëïêîéë, ðïóíïôòåì âù  é  îéþåçï  âù
ïóïâåîîïçï îå úáíåôéì, òáú÷å þôï óðòïóéì âù:  þåçï  üôï  úá÷ïä  îå  äùíéô,
úáâáóôï÷ëá,  þôï  ìé?..  Öåìôáñ  ðïòïäá  ëïîõóáíé,  ëáõðåòù  îá   óïìîùûëå
ïôó÷åþé÷áàô, òåìøóù, òåìøóù, òåìøóù, îá òåìøóáè ðáòï÷ïúéë ó ðìáôæïòíáíé...
Éîäõóôòéáìøîùê ðåêúáö, ïäîéí  óìï÷ïí.  Ôïìøëï  ìàäåê  îåô.  Îé  öé÷ùè,  îé
íåòô÷ùè. ×ïî é çáòáö ÷éäåî: äìéîîáñ óåòáñ ëéûëá, ÷ïòïôá îáòáóðáûëõ,  á  îá
áóæáìøôï÷ïê ðìïýáäëå çòõúï÷éëé óôïñô. Ôòéîáäãáôø ìåô óôïñô, é îéþåçï éí îå
äåìáåôóñ. Õðáóé âïç  íåöäõ  ä÷õíñ  íáûéîáíé  óõîõôøóñ,  éè  îáäï  óôïòïîïê
ïâèïäéôø... Ôáí ïäîá ôòåýéîá åóôø  ÷  áóæáìøôå,  åóìé  ôïìøëï  ó  ôåè  ðïò
ëïìàþëïê îå úáòïóìá... Óôï ä÷áäãáôø ä÷á íåôòá, üôï ïôëõäá öå  ïî  óþéôáåô?
Á, îá÷åòîïå, ïô ëòáêîåê ÷åûëé óþéôáåô. Ðòá÷éìøîï, ïôôõäá âïìøûå îå  âõäåô.
×óå-ôáëé  ðòïä÷éçáàôóñ  Ïþëáòéëé...  Óíïôòé,  äï  óáíïçï   ïô÷áìá   äïòïçá
ðòï÷åûåîá, äá ëáë ìï÷ëï  ðòï÷åûåîá!  ×ïî  ïîá,  ôá  ëáîá÷ëá,  çäå  Óìéúîñë
çòïâáîõìóñ, ÷óåçï ÷ ä÷õè íåôòáè ïô éèîåê äïòïçé... Á ÷åäø çï÷ïòéì Íïóìáôùê
Óìéúîñëõ: äåòöéóø, äõòáë, ïô ëáîá÷ ðïäáìøûå, á ôï ÷åäø é  èïòïîéôø  îåþåçï
âõäåô... Ëáë ÷ ÷ïäõ çìñäåì, îåþåçï èïòïîéôø... Ó Úïîïê ÷åäø ôáë: ó èáâáòïí
÷åòîõìóñ - þõäï, öé÷ïê ÷åòîõìóñ - õäáþá, ðáôòõìøîáñ ðõìñ íéíï - ÷åúåîøå, á
÷óå ïóôáìøîïå - óõäøâá...
     Ôõô ñ ðïóíïôòåì îá Ëéòéììá é ÷éöõ: ïî úá  íîïê  éóëïóá  îáâìàäáåô.  É
ìéãï õ îåçï ôáëïå, þôï ñ ÷ üôïô íïíåîô óîï÷á ÷óå ðåòåòåûéì. Îõ éè,  äõíáà,
÷óåè ë þåòôõ, þôï ïîé, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, öáâù,  óäåìáôø  íïçõô?  Ïî  âù  íïç
÷ïïâýå îéþåçï îå çï÷ïòéôø, îï ïî óëáúáì.
     - Ìáâïòáîô Ûõèáòô, -  çï÷ïòéô.  -  Éú  ïæéãéáìøîùè,  ðïäþåòëé÷áà:  éú
ïæéãéáìøîùè  éóôïþîéëï÷  ñ  ðïìõþéì  ó÷åäåîéñ,  þôï  ïóíïôò  çáòáöá  íïöåô
ðòéîåóôé  âïìøûõà  ðïìøúõ  îáõëå.  Åóôø   ðòåäìïöåîéå   ïóíïôòåôø   çáòáö.
Ðòåíéáìøîùå çáòáîôéòõà. - Á óáí õìùâáåôóñ þôï ô÷ïñ íáêóëáñ òïúá.
     - Éú ëáëéè öå üôï ïæéãéáìøîùè éóôïþîéëï÷? - óðòáûé÷áà ñ  é  ôïöå  åíõ
õìùâáàóø, ëáë äõòáë.
     - Üôï ëïîæéäåîãéáìøîùå éóôïþîéëé, - ïô÷åþáåô ïî.  -  Îï  ÷áí  ñ  íïçõ
óëáúáôø... - Ôõô ïî ðåòåóôáì õìùâáôøóñ é îáóõðéìóñ. - Óëáöåí,  ïô  äïëôïòá
Äõçìáóá.
     - Á, - çï÷ïòà, - ïô äïëôïòá Äõçìáóá... Ïô ëáëïçï öå üôï Äõçìáóá?
     - Ïô Óüíá Äõçìáóá, - çï÷ïòéô ïî óõèï. - Ïî ðïçéâ ÷ ðòïûìïí çïäõ.
     Õ íåîñ íõòáûëé ðï ëïöå ðïûìé. Ôáë é ôáë ôåâñ! Ëôï  öå  ðåòåä  ÷ùèïäïí
çï÷ïòéô ï ôáëéè ÷åýáè? Èïôø ëïì éí, Ïþëáòéëáí, îá çïìï÷å ôåûé,  îéþåçï  îå
óïïâòáöáàô... Ôëîõì ñ ïëõòïë ÷ ðåðåìøîéãõ é çï÷ïòà:
     - Ìáäîï. Çäå ô÷ïê Ôåîäåò? Äïìçï íù åçï åýå öäáôø âõäåí?
     Óìï÷ïí, âïìøûå íù îá üôõ ôåíõ îå çï÷ïòéìé.  Ëéòéìì  ðïú÷ïîéì  ÷  ÐÐÓ,
úáëáúáì "ìåôõþõà çáìïûõ", á ñ ÷úñì  ëáòôõ  é  ðïóíïôòåì,  þôï  õ  îéè  ôáí
îáòéóï÷áîï. Îéþåçï óåâå îáòéóï÷áîï, ÷ îïòíå. Æïôïçòáæéþåóëéí ðõôåí  ó÷åòèõ
é ó âïìøûéí õ÷åìéþåîéåí. Äáöå òõâþéëé ÷éäîù îá ðïëòùûëå, ëïôïòáñ  ÷áìñåôóñ
õ ÷ïòïô çáòáöá. Îáûåíõ âù âòáôõ óôáìëåòõ ôáëõà ëáòôõ... á  ÷ðòïþåí,  þåòôá
ïô îåå ôïìëõ îïþøà-ôï, ëïçäá úáäîéãõ ú÷åúäáí ðïëáúù÷áåûø é óïâóô÷åîîùè òõë
îå ÷éäîï...
     Á ôõô é Ôåîäåò úáñ÷éìóñ. Ëòáóîùê, úáðùèáìóñ. Äïþëá õ  îåçï  úáâïìåìá,
úá äïëôïòïí  âåçáì.  Éú÷éîñåôóñ  úá  ïðïúäáîéå.  Îõ,  íù  åíõ  é  ðïäîåóìé
ðïäáòïþåë: ÷ Úïîõ éäôé. Óðåò÷á ïî äáöå úáðùèé÷áôøóñ úáâùì,  óåòäñçá.  "Ëáë
ôáë  ÷  Úïîõ?  -  çï÷ïòéô.  -  Ðïþåíõ  ñ?"  Ïäîáëï,  õóìùèá÷  ðòï  ä÷ïêîùå
ðòåíéáìøîùå é ðòï ôï, þôï Òüä Ûõèáòô ôïöå éäåô, ïðòá÷éìóñ é úáäùûáì óîï÷á.
     × ïâýåí, óðõóôéìéóø íù ÷ "âõäõáò",  Ëéòéìì  óíïôáìóñ  úá  ðòïðõóëáíé,
ðòåäßñ÷éìé íù éè  åýå  ïäîïíõ  óåòöáîôõ,  é  ÷ùäáì  îáí  üôïô  óåòöáîô  ðï
óðåãëïóôàíõ. ×ïô üôï ðïìåúîáñ ÷åýø.  Ðåòåëòáóéôø  âù  åçï  éú  ëòáóîïçï  ÷
ëáëïê-îéâõäø ðïäèïäñýéê ã÷åô - ìàâïê óôáìëåò úá ôáëïê ëïóôàí ðñôøóïô íïîåô
ïô÷áìéô, çìáúïí îå íïòçîåô. Ñ õö äá÷îï ðïëìñìóñ, þôï éúìï÷þõóø  ëáë-îéâõäø
é óïðòõ ïäéî ïâñúáôåìøîï. Îá ðåò÷ùê ÷úçìñä îéþåçï ïóïâåîîïçï, ëïóôàí ÷òïäå
÷ïäïìáúîïçï é ûìåí ëáë õ ÷ïäïìáúá, ó âïìøûéí ïëîïí ÷ðåòåäé. Äáöå îå  ÷òïäå
÷ïäïìáúîïçï, á óëïòåå ëáë õ ìåôþéëá-òåáëôé÷ýéëá éìé, óëáöåí, õ ëïóíïîá÷ôá.
Ìåçëéê, õäïâîùê, îéçäå îå öíåô, é ïô  öáòù  ÷  îåí  îå  ðïôååûø.  ×  ôáëïí
ëïóôàíþéëå é ÷ ïçïîø íïöîï, é çáú þåòåú îåçï îéëáëïê îå  ðòïîéëáåô.  Ðõìñ,
çï÷ïòñô, é ôï îå âåòåô. Ëïîåþîï, é ïçïîø, é éðòéô ëáëïê-îéâõäø, é  ðõìñ  -
üôï ÷óå úåíîïå, þåìï÷åþåóëïå. × Úïîå îéþåçï üôïçï îåô,  ÷  Úïîå  îå  üôïçï
îáäï ïðáóáôøóñ. × ïâýåí, þôï ôáí çï÷ïòéôø, é ÷ óðåãëïóôàíáè ôïöå íòõô  ëáë
íéìåîøëéå. Äòõçïå äåìï, þôï âåú îéè íåòìé âù, íïöåô âùôø, åýå  âïìøûå.  Ïô
"öçõþåçï ðõèá", îáðòéíåò, üôé ëïóôàíù îá óôï  ðòïãåîôï÷  óðáóáàô.  Éìé  ïô
ðìå÷ëï÷ "þåòôï÷ïê ëáðõóôù"... Ìáäîï.
     Îáôñîõìé íù óðåãëïóôàíù, ðåòåóùðáì ñ çáêëé éú íåûïþëá  ÷  îáâåäòåîîùê
ëáòíáî, é ðïâòåìé íù þåòåú ÷åóø éîóôéôõôóëéê ä÷ïò ë  ÷ùèïäõ  ÷  Úïîõ.  Ôáë
úäåóø õ îéè üôï úá÷åäåîï, þôïâù ÷óå ÷éäåìé: ÷ïô,  íïì,  éäõô  çåòïé  îáõëé
öé÷ïô ó÷ïê ëìáóôø îá áìôáòø ÷ï éíñ þåìï÷åþåóô÷á, úîáîéñ  é  ó÷ñôïçï  äõèá,
áíéîø. É ôïþîï:  ÷ï  ÷óå  ïëîá  áö  äï  ðñôîáäãáôïçï  üôáöá  óïþõ÷óô÷õàýéå
ðï÷ùóôá÷ìñìéóø, ôïìøëï þôï ðìáôïþëáíé îå íáûõô é ïòëåóôòá îåô.
     - Ûéòå ûáç,  -  çï÷ïòà  ñ  Ôåîäåòõ.  -  Âòàèï  ðïäâåòé,  óìáâïóéìøîáñ
ëïíáîäá! Âìáçïäáòîïå þåìï÷åþåóô÷ï ôåâñ îå úáâõäåô!
     Ðïóíïôòåì ïî îá íåîñ, é ÷éöõ ñ, þôï åíõ îå  äï  ûõôïë.  É  ðòá÷éìøîï,
ëáëéå õö ôõô ûõôëé!.. Îï ëïçäá ÷ Úïîõ ÷ùèïäéûø, ôï õö ïäîï éú  ä÷õè:  ìéâï
ðìáþø, ìéâï ûõôé, á ñ óòïäõ îå ðìáëáì.  Ðïóíïôòåì  ñ  îá  Ëéòéììá.  Îéþåçï
äåòöéôóñ, ôïìøëï çõâáíé ûå÷åìéô, ÷òïäå íïìéôóñ.
     - Íïìéûøóñ? - óðòáûé÷áà. - Íïìéóø, - çï÷ïòà, - íïìéóø! Äáìøûå ÷ Úïîõ,
âìéöå ë îåâõ...
     - Þôï? - óðòáûé÷áåô ïî.
     - Íïìéóø! - ëòéþõ. - Óôáìëåòï÷ ÷ òáê âåú ïþåòåäé ðòïðõóëáàô!
     Á ïî ÷äòõç õìùâîõìóñ é ðïèìïðáì íåîñ ìáäïîøà ðï óðéîå: îå âïêóñ, íïì,
óï íîïê îå ðòïðáäåûø, á åóìé é ðòïðáäåûø, ôï õíéòáåí, íïì, ïäéî òáú.  Îåô,
óíåûîïê ïî ðáòåîø, åê-âïçõ.
     Óäáìé íù  ðòïðõóëá  ðïóìåäîåíõ  óåòöáîôõ.  Îá  üôïô  òáú,  ÷  ðïòñäëå
éóëìàþåîéñ,  üôï  ìåêôåîáîô  ïëáúáìóñ,  ñ  åçï   úîáà,   õ   îåçï   ðáðáûá
ëìáäâéýåîóëéíé ïçòáäáíé ÷ Òåëóïðïìå ôïòçõåô, - á "ìåôõþáñ çáìïûá" õöå  ôõô
ëáë ôõô, ðïäïçîáìé åå òåâñôá éú ÐÐÓ é ðïóôá÷éìé õ óáíïê ðòïèïäîïê. ×óå õöå
ôõô ëáë ôõô: é "óëïòáñ ðïíïýø", é ðïöáòîéëé, é  îáûá  äïâìåóôîáñ  ç÷áòäéñ,
âåóóôòáûîùå óðáóáôåìé, - ëõþá ïôßå÷ûéèóñ âåúäåìøîéëï÷ óï ó÷ïéí ÷åòôïìåôïí.
Çìáúá â íïé îá îéè îå çìñäåìé!
     Ðïäîñìéóø íù îá "çáìïûõ", Ëéòéìì ÷óôáì úá õðòá÷ìåîéå é çï÷ïòéô íîå:
     - Îõ, Òüä, ëïíáîäõê.
     Ñ âåú ÷óñëïê ôïòïðìé÷ïóôé ðòéóðõóôéì "íïìîéà" îá çòõäé, äïóôáì  éú-úá
ðáúõèé æìñçõ, èìåâîõì ëáë óìåäõåô, ëòùûåþëõ úá÷éîôéì é óõîõì æìñçõ ïâòáôîï
úá ðáúõèõ. Îå íïçõ âåú üôïçï. Ëïôïòùê òáú ÷ Úïîõ éäõ, á âåú üôïçï îåô,  îå
íïçõ. Ïîé ïâá îá íåîñ óíïôòñô é öäõô.
     - Ôáë, - çï÷ïòà. - ×áí îå ðòåäìáçáà, ðïôïíõ þôï éäõ ó ÷áíé ÷ðåò÷ùå  é
îå úîáà, ëáë îá ÷áó äåêóô÷õåô óðéòôîïå. Ðïòñäïë õ îáó  âõäåô  ôáëïê.  ×óå,
þôï ñ óëáúáì, ÷ùðïìîñôø íéçïí é âåóðòåëïóìï÷îï. Åóìé ëôï  úáíåûëáåôóñ  éìé
ôáí îáþîåô ÷ïðòïóù úáäá÷áôø, âõäõ âéôø ðï þåíõ ðïðáìï, éú÷éîñàóø  úáòáîåå.
×ïô ñ, îáðòéíåò, ôåâå, çïóðïäéî Ôåîäåò, ðòéëáöõ: îá òõëé ÷óôáîø é éäé. É ÷
ôïô öå íïíåîô ôù, çïóðïäéî Ôåîäåò,  äïìöåî  úáä  ó÷ïê  ôïìóôùê  úáäòáôø  é
÷ùðïìîñôø, þôï ôåâå óëáúáîï. Á îå ÷ùðïìîéûø - äïþëõ ó÷ïà âïìøîõà, íïöåô, é
îå õ÷éäéûø âïìøûå. Ðïîñôîï? Îï õö ñ ðïúáâïþõóø, þôïâù ôù õ÷éäåì.
     - Ôù, Òüä, çìá÷îïå, ðòéëáúáôø îå úáâõäø, - óéðéô Ôåîäåò, á  óáí  ÷åóø
ëòáóîùê, õöå ðïôååô é çõâáíé ûìåðáåô. - Õö ñ îá úõâáè ðïêäõ, îå ôï þôï  îá
òõëáè. Îå îï÷éþïë.
     - ×ù äìñ íåîñ ïâá îï÷éþëé, - çï÷ïòà. - Á õö ðòéëáúáôø  ñ  îå  úáâõäõ,
âõäø ðïëïåî. Ëóôáôé, ôù "çáìïûõ" ÷ïäéôø õíååûø?
     - Õíååô, - çï÷ïòéô Ëéòéìì. - Èïòïûï ÷ïäéô.
     - Èïòïûï ôáë èïòïûï, - çï÷ïòà. - Ôïçäá  ó  âïçïí.  Ïðõóôéôø  úáâòáìá!
Íáìùê ÷ðåòåä ðï  ÷åûëáí,  ÷ùóïôá  ôòé  íåôòá!  Õ  ä÷áäãáôø  óåäøíïê  ÷åûëé
ïóôáîï÷ëá.
     Ëéòéìì ðïäîñì "çáìïûõ" îá ôòé íåôòá é äáì íáìùê ÷ðåòåä, á ñ îåúáíåôîï
ðï÷åòîõì  çïìï÷õ   é   ôéèïîøëï   äõîõì   þåòåú   ìå÷ïå   ðìåþï.   Óíïôòà:
ç÷áòäåêãù-óðáóáôåìé  ÷  ó÷ïê  ÷åòôïìåô  ðïìåúìé,   ðïöáòîéëé   ÷óôáìé   ïô
ðïþôéôåìøîïóôé, ìåêôåîáîô ÷ ä÷åòñè ðòïèïäîïê þåóôø îáí, äõòáë,  ïôäáåô,  á
îáä ÷óåíé îáä îéíé úäïòï÷åîîùê ðìáëáô, õöå ÷ùã÷åôûéê:  "Äïâòï  ðïöáìï÷áôø,
çïóðïäá ðòéûåìøãù!" Ôåîäåò îáãåìéìóñ âùìï éí ÷óåí òõþëïê óäåìáôø, îï ñ åíõ
ôáë ÷ âïë ä÷éîõì, þôï õ îåçï óòáúõ üôé ãåòåíïîéé  éú  çïìï÷ù  ÷ùìåôåìé.  Ñ
ôåâå ðïëáöõ ðòïýáôøóñ. Ôù õ íåîñ ðïðòïýáåûøóñ!..
     Ðïðìùìé.
     Óðòá÷á õ îáó âùì éîóôéôõô, óìå÷á - Þõíîïê ë÷áòôáì, á íù ûìé ïô  ÷åûëé
ë ÷åûëå ðï óáíïê óåòåäéîå õìéãù. Ïè é äá÷îï öå  ðï  üôïê  õìéãå  îéëôï  îå
èïäéì é îå åúäéì! Áóæáìøô ÷åóø ðïôòåóëáìóñ, ôòåýéîù  ðòïòïóìé  ôòá÷ïê,  îï
üôï åýå âùìá îáûá ôòá÷á, þåìï÷åþåóëáñ. Á ÷ïô îá  ôòïôõáòå  ðï  ìå÷õà  òõëõ
òïóìá õöå þåòîáñ ëïìàþëá, é ðï üôïê ëïìàþëå âùìï  ÷éäîï,  ëáë  þåôëï  Úïîá
óåâñ ïâïúîáþáåô: þåòîùå úáòïóìé õ óáíïê  íïóôï÷ïê  óìï÷îï  ëïóïê  óòåúáìï.
Îåô, ðòéûåìøãù üôé ÷óå-ôáëé ðïòñäïþîùå  òåâñôá  âùìé.  Îáçáäéìé,  ëïîåþîï,
íîïçï, îï óáíé öå óåâå ïâïúîáþéìé ñóîõà çòáîéãõ. ×åäø äáöå "öçõþéê ðõè" îá
îáûõ óôïòïîõ éú Úïîù - îé-îé, èïôñ, ëáúáìïóø âù,  åçï  ÷åôòïí  ëáë  ðïðáìï
íïôáåô...
     Äïíá ÷ Þõíîïí ë÷áòôáìå ïâìõðìåîîùå, íåòô÷ùå, ïäîáëï  óôåëìá  ÷  ïëîáè
ðïþôé ÷åúäå ãåìù, çòñúîùå ôïìøëï é ðïôïíõ ëáë  âù  óìåðùå.  Á  ÷ïô  îïþøà,
ëïçäá ðòïðïìúáåûø íéíï, ïþåîø èïòïûï ÷éäîï, ëáë  ÷îõôòé  ó÷åôéôóñ,  óìï÷îï
óðéòô çïòéô,  ñúùþëáíé  ôáëéíé  çïìõâï÷áôùíé.  Üôï  "÷åäøíéî  óôõäåîø"  éú
ðïä÷áìï÷ äùûéô. Á ÷ïïâýå ôáë ÷ïô ðïóíïôòéûø: ë÷áòôáì ëáë ë÷áòôáì, äïíá ëáë
äïíá, òåíïîôá, ëïîåþîï, ôòåâõàô, îï îéþåçï ïóïâåîîïçï îåô, ìàäåê ôïìøëï îå
÷éäîï. ×ïô ÷ üôïí ëéòðéþîïí äïíå, íåöäõ ðòïþéí, öéì îáû õþéôåìø áòéæíåôéëé
ðï ðòïú÷éýõ Úáðñôáñ. Úáîõäá ïî âùì é îåõäáþîéë, ÷ôïòáñ öåîá  õ  îåçï  õûìá
ðåòåä óáíùí Ðïóåýåîéåí, á õ äïþëé âåìøíï îá çìáúõ âùìï, ôáë íù åå,  ðïíîà,
äï óìåú úáäòáúîé÷áìé. Ëïçäá ðáîéëá îáþáìáóø, ïî óï ÷óåíé ðòïþéíé éú  üôïçï
ë÷áòôáìá ÷ ïäîïí âåìøå äï óáíïçï íïóôá  âåöáì  ÷óå  ûåóôø  ëéìïíåôòï÷  âåú
ðåòåäùûëé. Ðïôïí äïìçï þõíëïê âïìåì, ëïöá ó îåçï óìåúìá, îïçôé. Ðïþôé ÷óå,
ëôï ÷ üôïí ë÷áòôáìå öéì, þõíëïê ðåòåâïìåìé, ðïôïíõ-ôï ë÷áòôáì é îáúù÷áåôóñ
Þõíîùí. Îåëïôïòùå ðïíåòìé, îï çìá÷îùí ïâòáúïí óôáòéëé, äá é ôï îå ÷óå.  Ñ,
îáðòéíåò, äõíáà, þôï ïîé îå ïô þõíëé ðïíåòìé, á ïô  óôòáèõ.  Óôòáûîï  âùìï
ïþåîø.
     Á ÷ïô ÷ ôåè ôòåè ë÷áòôáìáè ìàäé óìåðìé. Ôåðåòø  üôé  ë÷áòôáìù  ôáë  é
îáúù÷áàôóñ: Ðåò÷ùê Óìåðïê, ×ôïòïê Óìåðïê... Îå äï  ëïîãá  óìåðìé,  á  ôáë,
÷òïäå ëõòéîïê óìåðïôù. Íåöäõ ðòïþéí, òáóóëáúù÷áàô, þôï ïóìåðìé  ïîé  âõäôï
âù îå ïô ÷óðùûëé ëáëïê-îéâõäø ôáí, èïôñ ÷óðùûëé,  çï÷ïòñô,  ôïöå  âùìé,  á
ïóìåðìé ïîé ïô óéìøîïçï çòïèïôá. Úáçòåíåìï, çï÷ïòñô, ó  ôáëïê  óéìïê,  þôï
óòáúõ ïóìåðìé. Äïëôïòá éí: äá îå íïöåô üôïçï âùôø,  ÷óðïíîéôå  èïòïûåîøëï!
Îåô, óôïñô îá ó÷ïåí: óéìøîåêûéê çòïí, ïô ëïôïòïçï é ïóìåðìé.  É  ðòé  üôïí
îéëôï, ëòïíå îéè, çòïíá îå óìùèáì...
     Äá, âõäôï úäåóø îéþåçï îå  óìõþéìïóø.  ×ïî  ëéïóë  óôïéô  óôåëìñîîùê,
ãåìåèïîåë.  Äåôóëáñ  ëïìñóëá  ÷  ÷ïòïôáè,  äáöå  âåìøéûëï  ÷ îåê  ÷òïäå âù
þéóôïå...   Áîôåîîù  ÷ïô  ôïìøëï  ðïä÷åìé  -  ïâòïóìé  ëáëéíé-ôï  ÷ïìïóáíé
îáðïäïâéå  íïþáìá.  Ïþëáòéëé  îáûé  îá üôé  áîôåîîù äá÷îï  õöå úõâù ôïþáô:
éîôåòåóîï,  ÷éäéôå ìé,  éí  ðïóíïôòåôø,  þôï üôï  úá íïþáìù,  îéçäå ôáëïçï
âïìøûå îåô, ôïìøëï ÷ Þõíîïí ë÷áòôáìå é ôïìøëï îá áîôåîîáè.  Á çìá÷îïå, ôõô
öå, òñäïí ÷åäø,  ðïä óáíùíé ïëîáíé. × ðòïûìïí çïäõ äïçáäáìéóø: óðõóôéìé  ó
÷åòôïìåôá  ñëïòø  îá óôáìøîïí  ôòïóå,  úáãåðéìé  ïäîõ  íïþáìëõ.  Ôïìøëï ïî
ðïôñîõì, ÷äòõç - ðû-û-û! Óíïôòéí: ïô áîôåîîù äùí, ïô ñëïòñ äùí, é óáí ôòïó
õöå äùíéôóñ, äá îå ðòïóôï äùíéôóñ,  á ó ñäï÷éôùí ôáëéí ûéðåîéåí, ÷òïäå ëáë
çòåíõþáñ úíåñ.  Îõ, ðéìïô,  äáòïí þôï  ìåêôåîáîô,  âùóôòï óïïâòáúéì, þôï ë
þåíõ, ôòïó  ÷ùâòïóéì é óáí äåòõ äáì...  ×ïî ïî, üôïô ôòïó, ÷éóéô, äï óáíïê
úåíìé ðïþôé ó÷éóáåô é ÷åóø íïþáìïê ïâòïó...
     Ôáë ðïôéèïîøëõ-ðïìåçïîøëõ äïðìùìé íù äï  ëïîãá  õìéãù,  äï  ðï÷ïòïôá.
Ëéòéìì  ðïóíïôòåì  îá  íåîñ:  ó÷ïòáþé÷áôø?  Ñ  åíõ  íáèîõì:  óáíùê  íáìùê!
Ðï÷åòîõìá îáûá  "çáìïûá"  é  ðïûìá  óáíùí  íáìùí  îáä  ðïóìåäîéíé  íåôòáíé
þåìï÷åþåóëïê úåíìé. Ôòïôõáò âìéöå, âìéöå,  ÷ïô  õöå  é  ôåîø  "çáìïûé"  îá
ëïìàþëé õðáìá... ×óå, Úïîá! É óòáúõ ôáëïê ïúîïâ ðï ëïöå. Ëáöäùê òáú õ íåîñ
üôïô ïúîïâ, é äï óéè ðïò ñ îå úîáà, ôï ìé üôï ôáë Úïîá íåîñ ÷óôòåþáåô,  ôï
ìé îåò÷éûëé õ óôáìëåòá ûáìñô. Ëáöäùê òáú äõíáà: ÷åòîõóø é óðòïûõ, õ äòõçéè
âù÷áåô ôï öå óáíïå éìé îåô, é ëáöäùê òáú úáâù÷áà.
     Îõ, ìáäîï, ðïìúåí ðïôéèïîøëõ îáä  âù÷ûéíé  ïçïòïäáíé,  ä÷éçáôåìø  ðïä
îïçáíé çõäéô òï÷îï, óðïëïêîï, åíõ-ôï þôï, åçï îå ôòïîõô. É ôõô íïê  Ôåîäåò
îå ÷ùäåòöáì. Îå õóðåìé íù åýå äï  ðåò÷ïê  ÷åûëé  äïêôé,  ëáë  ðòéîñìóñ  ïî
âïìôáôø. Îõ, ëáë ïâùþîï îï÷éþëé âïìôáàô ÷ Úïîå: úõâù õ îåçï óôõþáô, óåòäãå
úáèïäéôóñ, óåâñ ðìïèï  ðïíîéô,  é  óôùäîï  åíõ,  é  õäåòöáôøóñ  îå  íïöåô.
Ðï-íïåíõ, üôï õ îéè ÷òïäå ðïîïóá, ïô þåìï÷åëá îå úá÷éóéô, á  ìøåô  óåâå  é
ìøåô. É þåçï ôïìøëï ïîé îå âïìôáàô!
     Ôï  îáþîåô  ðåêúáöåí  ÷ïóèéýáôøóñ,  ôï  ðòéíåôóñ   ÷ùóëáúù÷áôø   ó÷ïé
óïïâòáöåîéñ ðï ðï÷ïäõ ðòéûåìøãå÷, á ôï é ÷ïïâýå ë äåìõ îå ïôîïóñýååóñ, ÷ïô
ëáë Ôåîäåò óåêþáó úá÷åì ðòï ó÷ïê îï÷ùê ëïóôàí é õöå ïóôáîï÷éôøóñ îå íïöåô.
Óëïìøëï ïî úáðìáôéì úá îåçï, äá ëáëáñ ûåòóôø ôïîëáñ, äá  ëáë  åíõ  ðïòôîïê
ðõçï÷éãù íåîñì...
     - Úáíïìþé, - çï÷ïòà.
     Ïî çòõóôîï ôáë îá íåîñ ðïóíïôòåì, çõâáíé ðïûìåðáì  é  ïðñôø:  óëïìøëï
ûåìëõ îá ðïäëìáäëõ ðïûìï. Á ïçïòïäù õöå ëïîþáàôóñ, ðïä îáíé õöå  çìéîéóôùê
ðõóôùòø, çäå òáîøûå çïòïäóëáñ ó÷áìëá âùìá, é þõ÷óô÷õà ñ -  ÷åôåòëïí  úäåóø
ôñîåô. Ôïìøëï þôï îéëáëïçï ÷åôòá îå âùìï, á ôõô  ÷äòõç  ðïôñîõìï,  ðùìå÷ùå
þåòôéëé ðïâåöáìé, é ÷òïäå âù ñ þôï-ôï óìùûõ.
     - Íïìþé, ó÷ïìïþø! - çï÷ïòà ñ Ôåîäåòõ.
     Îåô, îéëáë îå íïöåô ïóôáîï÷éôøóñ. Ôåðåòø ðòï ëïîóëéê ÷ïìïó úá÷åì. Îõ,
ôïçäá éú÷éîé.
     - Óôïê, - çï÷ïòà Ëéòéììõ.
     Ïî îåíåäìåîîï ôïòíïúéô. Òåáëãéñ èïòïûáñ, íïìïäåã. Âåòõ ñ  Ôåîäåòá  úá
ðìåþï, ðï÷ïòáþé÷áà åçï  ë  óåâå  é  ó  òáúíáèõ  ìáäïîøà  åíõ  ðï  úáâòáìõ.
Ôòåóîõìóñ ïî, âåäîñçá, îïóïí ÷ óôåëìï, çìáúá  úáëòùì  é  úáíïìþáì.  É  ëáë
ôïìøëï ïî úáíïìþáì, ñ õóìùûáì: ôò-ò-ò... ôò-ò-ò... ôò-òò... Ëéòéìì îá íåîñ
óíïôòéô, úõâù óôéóîõôù, òïô ïóëáìåî. Ñ òõëïê  åíõ  ðïëáúù÷áà,  óôïê,  íïì,
óôïê, òáäé âïçá, îå ûå÷åìéóø. Îï ÷åäø ïî ôïöå üôïô ôòåóë óìùûéô, é, ëáë  õ
÷óåè îï÷éþëï÷, õ îåçï óòáúõ ðïúù÷ äåêóô÷ï÷áôø, äåìáôø þôï-îéâõäø.  "Úáäîéê
èïä?" - ûåðþåô. Ñ åíõ ïôþáñîîï çïìï÷ïê íïôáà, ëõìáëïí ðåòåä  óáíùí  ûìåíïí
ôòñóõ: îéûëîé, íïì. Üè, íáôø þåóôîáñ! Ó üôéíé  îï÷éþëáíé  îå  úîáåûø  ëõäá
óíïôòåôø - ôï ìé ÷ ðïìå óíïôòåôø, ôï ìé îá îéè. É ôõô  ñ  ðòï  ÷óå  úáâùì.
Ðï-îáä ëõþåê óôáòïçï íõóïòá, îáä âéôùí óôåëìïí é ôòñðøåí  òáúîùí  ðïðïìúìï
üôáëïå äòïöáîéå, ôòåðåô ëáëïê-ôï, îõ ëáë  çïòñþéê  ÷ïúäõè  ÷  ðïìäåîø  îáä
öåìåúîïê  ëòùûåê,  ðåòå÷áìéìï  þåòåú  âõçïò  é  ðïûìï,  ðïûìï,  ðïûìï  îáí
îáðåòåòåú, òñäïí ó óáíïê  ÷åûëïê,  îáä  äïòïçïê  úáäåòöáìïóø,  ðïóôïñìï  ó
ðïìóåëõîäù éìé üôï íîå ðïëáúáìïóø ôïìøëï? - é õôñîõìïóø ÷ ðïìå, úá  ëõóôù,
úá çîéìùå úáâïòù, ôõäá, ë ëìáäâéýõ óôáòùè íáûéî.
     Þåòô  éè  ðïâòáì,  ïþëáòéëï÷,  -  îáäï  öå,  óïïâòáúéìé,  çäå  äïòïçõ
ðòï÷åóéôø: ðï ÷ùåíëå! Îõ, é ñ ôïöå èïòïû,  ëõäá  üôï  íïé  çìáúá  äõòáãëéå
çìñäåìé, ëïçäá ñ éèîåê ëáòôïê ÷ïóèéýáìóñ?
     - Äá÷áê íáìùê ÷ðåòåä, - çï÷ïòà ñ Ëéòéììõ.
     - Á þôï üôï âùìï?
     - Á èòåî åçï  úîáåô!..  Âùìï  é  îåôõ,  é  óìá÷á  âïçõ.  É  úáôëîéóø,
ðïöáìõêóôá. Ôù óåêþáó îå þåìï÷åë, ðïîñì? Ôù óåêþáó íáûéîá, òùþáç íïê...
     Ôõô ñ óðïè÷áôéìóñ, þôï íåîñ, ðïèïöå, ôïöå óìï÷åóîùê  ðïîïó  ïäïìå÷áôø
îáþéîáåô.
     - ×óå, - çï÷ïòà. - Îé óìï÷á âïìøûå.
     Èìåâîõôø âù óåêþáó! Âáòáèìï üôé óëáæáîäòù, ÷ïô þôï ñ ÷áí  óëáöõ.  Âåú
óëáæáîäòá ñ, åê-âïçõ, óôïìøëï ðòïöéì é  åýå  óôïìøëï  öå  ðòïöé÷õ,  á  âåú
èïòïûåçï çìïôëá ÷ ôáëïê ÷ïô íïíåîô... Îõ äá ìáäîï!
     ×åôåòïë ÷òïäå âù õðáì, é îéþåçï  äõòîïçï  ÷ïëòõç  îå  óìùûîï,  ôïìøëï
ä÷éçáôåìø çõäéô óðïëïêîï ôáë, óïîîï. Á ÷ïëòõç óïìîãå, á ÷ïëòõç öáòá... Îáä
çáòáöïí íáòå÷ï... ×óå ÷òïäå  âù  îïòíáìøîï,  ÷åûëé  ïäîá  úá  äòõçïê  íéíï
ðòïðìù÷áàô. Ôåîäåò  íïìþéô,  Ëéòéìì  íïìþéô,  ûìéæõàôóñ  îï÷éþëé.  Îéþåçï,
òåâñôá, ÷ Úïîå ôïöå äùûáôø íïöîï, åóìé õíåàþé... Á ÷ïô é ä÷áäãáôø  óåäøíáñ
÷åûëá - öåìåúîùê ûåóô é ëòáóîùê ëòõç îá îåí ó îïíåòïí 27. Ëéòéìì  îá  íåîñ
ðïóíïôòåì, ëé÷îõì ñ åíõ, é îáûá "çáìïûá" ïóôáîï÷éìáóø.
     Ã÷åôïþëé ëïîþéìéóø, ðïûìé ñçïäëé. Ôåðåòø  óáíïå  çìá÷îïå  äìñ  îáó  -
ðïìîåêûåå óðïëïêóô÷éå. Ôïòïðéôøóñ îåëõäá, ÷åôòá  îåô,  ÷éäéíïóôø  èïòïûáñ,
÷óå ëáë îá ìáäïîé. ×ïî ëáîá÷á ðòïèïäéô, çäå Óìéúîñë çòïâáîõìóñ, -  ðåóôòïå
ôáí þôï-ôï ÷éäîååôóñ, íïöåô,  ôòñðøå  åçï.  Ðáòûé÷ùê  âùì  ðáòåîø,  õðïëïê
çïóðïäé  åçï  äõûõ,  öáäîùê,  çìõðùê,  çòñúîùê,  ôïìøëï   ôáëéå   ÷ïô   óï
Óôåò÷ñôîéëïí é ó÷ñúù÷áàôóñ, ôáëéè Óôåò÷ñôîéë Âáòâòéäö úá  ÷åòóôõ  ÷éäéô  é
ðïä óåâñ ðïäçòåâáåô... Á ÷ïïâýå-ôï  Úïîá  îå  óðòáûé÷áåô,  ðìïèïê  ôù  éìé
èïòïûéê, é óðáóéâï ôåâå,  ÷ùèïäéô,  Óìéúîñë:  äõòáë  ôù  âùì,  äáöå  éíåîé
îáóôïñýåçï ô÷ïåçï îéëôï îå ðïíîéô, á õíîùí  ìàäñí  ðïëáúáì,  ëõäá  óôõðáôø
îåìøúñ... Ôáë. Ëïîåþîï, ìõþûå ÷óåçï äïâòáôøóñ âù îáí ôåðåòø  äï  áóæáìøôá.
Áóæáìøô òï÷îùê, îá îåí ÷óå ÷éäîåå, é ôòåýéîá ôáí üôá úîáëïíáñ. Ôïìøëï  ÷ïô
îå îòá÷ñôóñ íîå üôé âõçïòïþëé! Åóìé ðï ðòñíïê ë áóæáìøôõ  éäôé,  ðòïèïäéôø
ðòéäåôóñ ëáë òáú íåöäõ îéíé. Éûø óôïñô, âõäôï  õèíùìñàôóñ,  ïöéäáàô.  Îåô,
ðòïíåöäõ ÷áíé ñ îå ðïêäõ. ×ôïòáñ  úáðï÷åäø  óôáìëåòá:  ìéâï  óðòá÷á,  ìéâï
óìå÷á ÷óå äïìöîï âùôø þéóôï îá óôï ûáçï÷.  Á  ÷ïô  þåòåú  ìå÷ùê  âõçïòïþåë
ðåòå÷áìéôø íïöîï... Ðòá÷äá, îå úîáà ñ, þôï ôáí úá îéí. Îá ëáòôå ëáë  âõäôï
îéþåçï îå âùìï, îï ëôï öå ëáòôáí ÷åòéô?..
     - Óìõûáê, Òüä, - ûåðþåô íîå Ëéòéìì. - Äá÷áê ðòùçîåí, á?  Îá  ä÷áäãáôø
íåôòï÷ ÷÷åòè é óòáúõ ÷îéú, ÷ïô íù é õ çáòáöá, á?
     - Íïìþé, äõòáë, - çï÷ïòà ñ. - Îå íåûáê, íïìþé.
     ×÷åòè åíõ. Á äïìâáîåô ôåâñ ôáí îá ä÷áäãáôé  íåôòáè?  Ëïóôåê  ÷åäø  îå
óïâåòåûø. Éìé ëïíáòéîáñ ðìåûø çäå-îéâõäø úäåóø ïâßñ÷éôóñ, ôõô  îå  ôï  þôï
ëïóôåê, íïëòïçï íåóôá îå ïóôáîåôóñ. Ïè õö üôé íîå  òéóëï÷ùå,  îå  ôåòðéôóñ
åíõ, ÷éäéûø ôù: äá÷áê ðòùçîåí... × ïâýåí, ëáë äï âõçòá éäôé - ñóîï, á  ôáí
ðïóôïéí, ðïóíïôòéí. Óõîõì ñ òõëõ ÷ ëáòíáî, ÷ùôáýéì çïòóôø çáåë. Ðïëáúáì éè
Ëéòéììõ îá ìáäïîé é çï÷ïòà:
     - Íáìøþéëá ó ðáìøþéë ðïíîéûø? Ðòïèïäéìé ÷ ûëïìå? Ôáë ÷ïô óåêþáó âõäåô
÷óå îáïâïòïô. Óíïôòé! - É âòïóéì ñ ðåò÷õà  çáåþëõ.  Îåäáìåëï  âòïóéì,  ëáë
ðïìïöåîï. Íåôòï÷ îá äåóñôø. Çáåþëá ðòïûìá îïòíáìøîï. - ×éäåì?
     - Îõ? - çï÷ïòéô.
     - Îå "îõ", á ÷éäåì, ñ óðòáûé÷áà?
     - ×éäåì.
     - Ôåðåòø óáíùí íáìùí ÷åäé "çáìïûõ" ë üôïê çáåþëå é ÷ ä÷õè  íåôòáè  äï
îåå îå äïèïäñ ïóôáîï÷éóø. Ðïîñì?
     - Ðïîñì. Çòá÷éëïîãåîôòáôù éýåûø?
     - Þôï îáäï, ôï é éýõ. Ðïäïöäé, ñ åýå ïäîõ âòïûõ. Óìåäé, ëõäá  õðáäåô,
é çìáú ó îåå âïìøûå îå óðõóëáê.
     Âòïóéì ñ åýå ïäîõ çáêëõ. Óáíï óïâïê, ôïöå ðòïûìá  îïòíáìøîï  é  ìåçìá
òñäïí ó ðåò÷ïê.
     - Äá÷áê, - çï÷ïòà.
     Ôòïîõì ïî "çáìïûõ". Ìéãï õ îåçï óðïëïêîïå é ñóîïå. Óäåìáìïóø:  ÷éäîï,
÷óå ðïîñì. Ïîé ÷åäø ÷óå, Ïþëáòéëé, ôáëéå. Éí çìá÷îïå  îáú÷áîéå  ðòéäõíáôø.
Ðïëá îå ðòéäõíáì, óíïôòåôø îá îåçï öáìëï, äõòáë äõòáëïí. Îõ á ëáë ðòéäõíáì
ëáëïê-îéâõäø çòá÷éëïîãåîôòáôïò, ôõô åíõ óìï÷îï ÷óå ðïîñôîï  óôáîï÷éôóñ,  é
óòáúõ åíõ öéôø ìåçþå.
     Ðòïûìé íù ðåò÷õà çáêëõ, ðòïûìé ÷ôïòõà,  ôòåôøà.  Ôåîäåò  ÷úäùèáåô,  ó
îïçé îá îïçõ ðåòåíéîáåôóñ é  ôï  é  äåìï  úå÷áåô  ïô  îåò÷îïóôé  ó  üôáëéí
óïâáþøéí ðòéóëõìé÷áîéåí, ôïíîï åíõ, âåäîñçå. Îéþåçï, üôï  åíõ  îá  ðïìøúõ.
Ðñôïë ëéìï ïî óåçïäîñ óëéîåô, üôï ìõþûå ÷óñëïê äéåôù... Âòïóéì ñ þåô÷åòôõà
çáåþëõ. Ëáë-ôï ïîá îå ôáë ðòïûìá.  Îå  íïçõ  ïâßñóîéôø,  ÷  þåí  äåìï,  îï
þõ÷óô÷õà - îå ôáë, é óòáúõ è÷áôø Ëéòéììá úá òõëõ.
     - Óôïê, - çï÷ïòà. - Îé ó íåóôá...
     Á óáí  ÷úñì  ðñôõà  é  ëéîõì  ðï÷ùûå  é  ðïäáìøûå.  ×ïô  ïîá,  "ðìåûø
ëïíáòéîáñ"! Çáåþëá ÷÷åòè ðïìåôåìá îïòíáìøîï,  ÷îéú  ôïöå  ÷òïäå  îïòíáìøîï
âùìï ðïûìá, îï îá ðïìðõôé åå óìï÷îï ëôï-ôï ÷âïë äåòîõì, äá ôáë äåòîõì, þôï
ïîá ÷ çìéîõ õûìá é ó çìáú éóþåúìá.
     - ×éäáì? - çï÷ïòà ñ ûåðïôïí.
     - × ëéîï ôïìøëï ÷éäåì, - çï÷ïòéô, á óáí ÷åóø ÷ðåòåä ðïäáìóñ,  ôïçï  é
çìñäé ó "çáìïûé" ó÷åòúéôóñ. - Âòïóø åýå ïäîõ, á?
     Óíåè é çòåè. Ïäîõ! Äá òáú÷å  úäåóø  ïäîïê  ïâïêäåûøóñ?  Üè,  îáõëá!..
Ìáäîï, òáúâòïóáì ñ åýå ÷ïóåíø çáåë,  ðïëá  "ðìåûø"  îå  ïâïúîáþéì.  Þåóôîï
çï÷ïòñ, é óåíé è÷áôéìï âù, îï ïäîõ ñ óðåãéáìøîï äìñ îåçï âòïóéì,  ÷  óáíõà
óåòåäëõ, ðõóôø ðïìàâõåôóñ îá ó÷ïê ëïîãåîôòáô. Áèîõìá ïîá ÷  çìéîõ,  óìï÷îï
üôï îå çáåþëá õðáìá, á ðñôéðõäï÷áñ çéòñ. Áèîõìá é ôïìøëï äùòëá ÷ çìéîå. Ïî
äáöå ëòñëîõì ïô õäï÷ïìøóô÷éñ.
     - Îõ ìáäîï, - çï÷ïòà. - Ðïâáìï÷áìéóø, é è÷áôéô.  Óàäá  óíïôòé.  Ëéäáà
ðòïèïäîõà, çìáú ó îåå îå óðõóëáê.
     Ëïòïþå,  ïâïûìé  íù  "ëïíáòéîõà  ðìåûø"  é  ðïäîñìéóø  îá  âõçïòïþåë.
Âõçïòïþåë üôïô ëáë ëïô îáçáäéì,  ñ  åçï  äï  óåçïäîñûîåçï  äîñ  ÷ïïâýå  îå
ðòéíåþáì. Äá... Îõ, úá÷éóìé íù îáä âõçïòïþëïí, äï áóæáìøôá  òõëïê  ðïäáôø,
ûáçï÷ ä÷áäãáôø. Íåóôï þéóôåêûåå, ëáöäõà ôòá÷éîëõ ÷éäîï,  ëáöäõà  ôòåýéîëõ.
Ëáúáìïóø âù, îõ þôï? Ëéäáê çáêëõ, é ó âïçïí.
     Îå íïçõ ëéîõôø çáêëõ.
     Óáí îå ðïîéíáà, þôï óï  íîïê  äåìáåôóñ,  îï  çáêëõ  ëéîõôø  îéëáë  îå
òåûõóø.
     - Ôù þôï, - çï÷ïòéô Ëéòéìì, - þåçï íù óôïéí?
     - Ðïäïöäé, - çï÷ïòà. - Úáíïìþé, òáäé âïçá.
     Óåêþáó, äõíáà,  ëéîõ  çáåþëõ,  óðïëïêîåîøëï  ðòïêäåí,  ëáë  ðï  íáóìõ
ðòïðìù÷åí, ôòá÷éîëá îå ûåìïèîåôóñ, - ðïìíéîõôù, á ôáí é áóæáìøô...  É  ôõô
÷äòõç ðïôïí íåîñ ëáë ðòïûéâåô! Äáöå çìáúá úáìéìï, é õöå úîáà ñ, þôï çáåþëõ
ôõäá ëéäáôø îå âõäõ. ×ìå÷ï ðïöáìõêóôá, èïôø ä÷å. É äïòïçá ôõäá äìéîîåå,  é
ëáíõûëé ëáëéå-ôï ñ ôáí ÷éöõ îå ûéâëï ðòéñôîùå, îï  ôõäá  ñ  çáåþëõ  ëéîõôø
âåòõóø, á ðòñíï îé úá þôï. É  ëéîõì  ñ  çáåþëõ  ÷ìå÷ï.  Ëéòéìì  îéþåçï  îå
óëáúáì,  ðï÷åòîõì  "çáìïûõ",  ðïä÷åì  ë  çáêëå  é  ôïìøëï  ôïçäá  îá  íåîñ
ðïóíïôòåì. É ÷éä õ íåîñ, äïìöîï âùôø, âùì ïþåîø îåèïòïû, ðïôïíõ þôï ïî ôõô
öå ïô÷åì çìáúá.
     - Îéþåçï, - ñ åíõ çï÷ïòà. - Ëòé÷ïê äïòïçïê âìéöå. - É ëéîõì ðïóìåäîàà
çáåþëõ îá áóæáìøô.
     Äáìøûå äåìï ðïûìï ðòïýå. Îáûåì ñ ó÷ïà ôòåýéîëõ, þéóôáñ ïîá ïëáúáìáóø,
íéìáñ íïñ, îéëáëïê äòñîøà îå úáòïóìá, ã÷åô îå ðåòåíåîéìá, óíïôòåì ñ îá îåå
é ôéèï òáäï÷áìóñ. É äï÷åìá ïîá îáó äï  óáíùè  ÷ïòïô  çáòáöá  ìõþûå  ÷óñëéè
÷åûåë.
     Ñ ðòéëáúáì Ëéòéììõ óîéúéôøóñ äï ðïìõôïòá íåôòï÷, ìåç îá âòàèï é  óôáì
óíïôòåôø ÷ òáóëòùôùå ÷ïòïôá. Óîáþáìá ó óïìîãá, îéþåçï îå âùìï ÷éäîï, þåòîï
é þåòîï, ðïôïí çìáúá ðòé÷ùëìé, é ÷éöõ ñ, þôï ÷ çáòáöå  ó  ôåè  ðïò  îéþåçï
÷òïäå âù îå ðåòåíåîéìïóø. Ôïô óáíïó÷áì ëáë óôïñì  îá  ñíå,  ôáë  é  óôïéô,
ãåìåèïîøëéê óôïéô, âåú äùò, âåú ðñôåî, é îá ãåíåîôîïí ðïìõ ÷ïëòõç ÷óå  ëáë
ðòåöäå ðïôïíõ, îá÷åòîïå, þôï "÷åäøíéîá óôõäîñ" ÷ ñíå  íáìï  óëïðéìïóø,  îå
÷ùðìåóëé÷áìóñ ïî ó ôåè ðïò îé òáúõ. Ïäîï  íîå  ôïìøëï  îå  ðïîòá÷éìïóø:  ÷
óáíïê çìõâéîå çáòáöá, çäå ëáîéóôòù óôïñô, óåòåâòéôóñ þôï-ôï. Òáîøûå  üôïçï
îå âùìï. Îõ ìáäîï, óåòåâòéôóñ ôáë óåòåâòéôóñ, îå  ÷ïú÷òáýáôøóñ  öå  ôåðåòø
éú-úá üôïçï! ×åäø îå ëáë-îéâõäø ïóïâåîîï óåòåâòéôóñ,  á  þõôø-þõôø,  óáíõà
íáìïóôø, é óðïëïêîï ôáë, ÷òïäå âù äáöå  ìáóëï÷ï...  Ðïäîñìóñ  ñ,  ïôòñèîõì
âòàèï  é  ðïçìñäåì  ðï  óôïòïîáí.  ×ïî  çòõúï÷éëé   îá   ðìïýáäëå   óôïñô,
äåêóô÷éôåìøîï, ëáë îï÷åîøëéå, - ó ôåè ðïò, ëáë ñ ðïóìåäîéê òáú úäåóø  âùì,
ïîé, ðï-íïåíõ, åýå îï÷åå óôáìé, á âåîúï÷ïú ôïô óï÷óåí, âåäîñçá, ðòïòöá÷åì,
óëïòï òáú÷áìé÷áôøóñ îáþîåô. ×ïî é ðïëòùûëá  ÷áìñåôóñ,  ëïôïòáñ  õ  îéè  îá
ëáòôå...
     Îå ðïîòá÷éìáóø íîå üôá ðïëòùûëá. Ôåîø ïô îåå  ëáëáñ-ôï  îåîïòíáìøîáñ.
Óïìîãå îáí ÷ óðéîõ, á ôåîø ë îáí ðòïôñîõìáóø. Îõ äá ìáäîï, äï îåå  äáìåëï.
× ïâýåí, îéþåçï, òáâïôáôø íïöîï. Ôïìøëï þôï üôï ôáí  ÷óå-ôáëé  óåòåâòéôóñ?
Éìé  üôï  íåòåýéôóñ  íîå?  Óåêþáó  âù  úáëõòéôø,  ðòéóåóôø   ôéèïîåþëï   é
ðïòáúíùóìéôø,  ðïþåíõ  îáä  ëáîéóôòáíé   óåòåâòéôóñ,   ðïþåíõ   òñäïí   îå
óåòåâòéôóñ... ôåîø ðïþåíõ ôáëáñ ïô  ðïëòùûëé...  Óôåò÷ñôîéë  Âáòâòéäö  ðòï
ôåîé þôï-ôï òáóóëáúù÷áì, äéëï÷éîîïå  þôï-ôï,  îï  âåúïðáóîïå...  Ó  ôåîñíé
úäåóø âù÷áåô. Á ÷ïô þôï üôï ôáí ÷óå-ôáëé óåòåâòéôóñ? Îõ ðòñíï ëáë  ðáõôéîá
÷ ìåóõ îá äåòå÷øñè. Ëáëïê öå üôï ðáõþïë åå ôáí óðìåì? Ïè, îé  òáúõ  ñ  åýå
öõþëï÷-ðáõþëï÷ ÷ Úïîå îå ÷éäåì. É èõöå ÷óåçï, þôï "ðõóôùûëá" íïñ  ëáë  òáú
ôáí, ûáçáè ÷ ä÷õè ïô ëáîéóôò, ÷áìñåôóñ.  Îáäï  íîå  âùìï  ôïçäá  öå  åå  é
õðåòåôø, îéëáëéè âù úáâïô óåêþáó îå âùìï. Îï õö  âïìøîï  ôñöåìáñ,  óôåò÷á,
ðïìîáñ ÷åäø, ðïäîñôø-ôï ñ åå íïç, îï îá çïòâõ ôáýéôø, äá åýå îïþøà, äá  îá
ëáòáþëáè... á ëôï ðõóôùûåë îé òáúõ îå ôáóëáì,  ðõóôø  ðïðòïâõåô:  üôï  ÷óå
òá÷îï þôï ðõä ÷ïäù âåú  ÷åäåò  îåóôé...  Ôáë  éäôé,  þôï  ìé?  Îáäï  éäôé.
Èìåâîõôø âù óåêþáó... Ðï÷åòîõìóñ ñ ë Ôåîäåòõ é çï÷ïòà:
     - Óåêþáó íù ó  Ëéòéììïí  ðïêäåí  ÷  çáòáö.  Ôù  ïóôáîåûøóñ  úäåóø  úá
÷ïäéôåìñ. Ë õðòá÷ìåîéà âåú íïåçï  ðòéëáúá  îå  ðòéôòáçé÷áêóñ,  þôï  âù  îé
óìõþéìïóø, èïôø úåíìñ ðïä ôïâïê úáçïòéôóñ. Åóìé  óôòõóéûø,  îá  ôïí  ó÷åôå
îáêäõ.
     Ïî óåòøåúîï íîå ðïëé÷áì: îå óôòõûõ, íïì. Îïó õ îåçï þôï  ô÷ïñ  óìé÷á,
úäïòï÷ï ñ åíõ ÷òåúáì... Îõ,  óðõóôéì  ñ  ôéèïîåþëï  á÷áòéêîùå  âìïë-ôòïóù,
ðïóíïôòåì åýå òáú îá üôï óåòåâòåîéå, íáèîõì  Ëéòéììõ  é  óôáì  óðõóëáôøóñ.
×óôáì îá áóæáìøô, öäõ, ðïëá ïî óðõóôéôóñ ðï äòõçïíõ ôòïóõ.
     - Îå ôïòïðéóø, - çï÷ïòà åíõ. - Îå óðåûé. Íåîøûå ðùìé.
     Óôïéí íù îá áóæáìøôå, "çáìïûá" òñäïí ó îáíé ðïëáþé÷áåôóñ,  ôòïóù  ðïä
îïçáíé åòúáàô. Ôåîäåò âáûëõ þåòåú ðåòéìá ÷ùóôá÷éì, îá  îáó  óíïôòéô,  é  ÷
çìáúáè õ îåçï ïôþáñîéå. Îáäï éäôé. Ñ çï÷ïòà Ëéòéììõ:
     - Éäé úá íîïê ûáç ÷ ûáç, ÷ ä÷õè ûáçáè ðïúáäé, óíïôòé íîå ÷ óðéîõ,  îå
úå÷áê.
     É ðïûåì. Îá ðïòïçå ïóôáîï÷éìóñ, ïçìñäåìóñ. ×óå-ôáëé äï þåçï öå  ðòïýå
òáâïôáôø äîåí, þåí îïþøà! Ðïíîà ñ, ëáë ìåöáì ÷ïô  îá  üôïí  óáíïí  ðïòïçå.
Ôåíîï, ëáë õ îåçòá ÷ õèå,  éú  ñíù  "÷åäøíéî  óôõäåîø"  ñúùëé  ÷ùóï÷ù÷áåô,
çïìõâùå, ëáë óðéòôï÷ïå ðìáíñ, é ÷åäø þôï  ïâéäîï  -  îéþåçï,  ó÷ïìïþø,  îå
ïó÷åýáåô, äáöå ôåíîåå éú-úá üôéè ñúùëï÷ ëáöåôóñ. Á  óåêþáó  þôï!  Çìáúá  ë
óõíòáëõ ðòé÷ùëìé, ÷óå ëáë îá ìáäïîé, äáöå ÷ óáíùè ôåíîùè õçìáè ðùìø ÷éäîá.
É äåêóô÷éôåìøîï, óåòåâòéôóñ ôáí,  îéôé  ëáëéå-ôï  óåòåâòéóôùå  ôñîõôóñ  ïô
ëáîéóôò ë ðïôïìëõ, ïþåîø îá ðáõôéîõ ðïèïöå.  Íïöåô,  ðáõôéîá  é  åóôø,  îï
ìõþûå ïô îåå ðïäáìøûå. ×ïô ôõô-ôï ñ é îáðïòôáþéì. Íîå âù Ëéòéììá  òñäïí  ó
óïâïê ðïóôá÷éôø, ðïäïöäáôø, ðïëá é õ îåçï çìáúá ë  ðïìõôøíå  ðòé÷ùëîõô,  é
ðïëáúáôø åíõ üôõ ðáõôéîõ, ðáìøãåí ÷ îåå ôëîõôø. Á ñ ðòé÷ùë ïäéî  òáâïôáôø,
õ óáíïçï çìáúá ðòéçìñäåìéóø, á ðòï Ëéòéììá ñ é îå ðïäõíáì.
     Ûáçîõì üôï ñ ÷îõôòø, é ðòñíï ë ëáîéóôòáí. Ðòéóåì îáä  "ðõóôùûëïê"  îá
ëïòôïþëé, ë îåê ðáõôéîá ÷òïäå âù îå ðòéóôáìá. ×úñìóñ ñ  úá  ïäéî  ëïîåã  é
çï÷ïòà Ëéòéììõ:
     - Îõ âåòéóø, äá îå õòïîé, ôñöåìáñ...
     Ðïäîñì ñ îá îåçï çìáúá, é çïòìï õ íåîñ ðåòåè÷áôéìï: îé óìï÷á îå  íïçõ
óëáúáôø. Èïþõ ëòéëîõôø: óôïê, íïì, úáíòé! - é îå íïçõ. Äá é îå  õóðåì  âù,
îá÷åòîïå,  óìéûëïí  õö  âùóôòï  ÷óå  ðïìõþéìïóø.   Ëéòéìì   ûáçáåô   þåòåú
"ðõóôùûëõ",  ðï÷ïòáþé÷áåôóñ  úáäïí  ë  ëáîéóôòáí  é  ÷óåê  óðéîïê  ÷   üôï
óåòåâòåîéå. Ñ ôïìøëï çìáúá úáëòùì. ×óå ÷ï íîå ïâíåòìï,  îéþåçï  îå  óìùûõ,
óìùûõ ôïìøëï, ëáë üôá ðáõôéîá  ò÷åôóñ.  Óï  óìáâùí  ôáëéí  óõèéí  ôòåóëïí,
óìï÷îï ïâùëîï÷åîîáñ ðáõôéîá ìïðáåôóñ, îï,  ëïîåþîï,  ðïçòïíþå.  Óéöõ  ñ  ó
úáëòùôùíé çìáúáíé, îé òõë, îé îïç îå þõ÷óô÷õà, á Ëéòéìì çï÷ïòéô:
     - Îõ, þôï? - çï÷ïòéô. - ×úñìé?
     - ×úñìé, - çï÷ïòà.
     Ðïäîñìé íù "ðõóôùûëõ" é ðïîåóìé ë  ÷ùèïäõ,  âïëïí  éäåí.  Ôñöåìåîîáñ,
óôåò÷á, äáöå ÷ä÷ïåí åå ôáýéôø îåìåçëï. ×ùûìé íù îá óïìîùûëï,  ïóôáîï÷éìéóø
õ "çáìïûé", Ôåîäåò ë îáí õöå ìáðù ðòïôñîõì.
     - Îõ, - çï÷ïòéô Ëéòéìì, - òáú, ä÷á...
     - Îåô, - çï÷ïòà, - ðïçïäé. Ðïóôá÷éí óîáþáìá.
     Ðïóôá÷éìé.
     - Ðï÷åòîéóø, - çï÷ïòà, - óðéîïê.
     Ïî âåú åäéîïçï óìï÷á ðï÷åòîõìóñ. Óíïôòà ñ - îéþåçï õ  îåçï  îá  óðéîå
îåô. Ñ é ôáë é üôáë - îåô  îéþåçï.  Ôïçäá  ñ  ðï÷ïòáþé÷áàóø  é  óíïôòà  îá
ëáîéóôòù. É ôáí îéþåçï îåô.
     - Óìõûáê, - çï÷ïòà ñ Ëéòéììõ, á óáí ÷óå  îá  ëáîéóôòù  óíïôòà.  -  Ôù
ðáõôéîõ ÷éäåì?
     - Ëáëõà ðáõôéîõ? Çäå?
     - Ìáäîï, - çï÷ïòà. - Óþáóôìé÷ îáû âïç.
     Á óáí ðòï óåâñ äõíáà: óéå, ÷ðòïþåí, ðïëá îåéú÷åóôîï.
     - Äá÷áê, - çï÷ïòà, - âåòéóø.
     ×ú÷áìéìé íù "ðõóôùûëõ" îá "çáìïûõ" é ðïóôá÷éìé åå îá ðïðá,  þôïâù  îå
ëáôáìáóø. Óôïéô ïîá, çïìõâõûëá, îï÷åîøëáñ, þéóôåîøëáñ,  îá  íåäé  óïìîùûëï
éçòáåô, é óéîññ îáþéîëá íåöäõ íåäîùíé äéóëáíé  ôõíáîîï  ôáë  ðåòåìé÷áåôóñ,
óôòõêþáôï. É ÷éäîï ôåðåòø, þôï îå "ðõóôùûëá" üôï, á éíåîîï  ÷òïäå  óïóõäá,
÷òïäå  óôåëìñîîïê  âáîëé  ó  óéîéí  óéòïðïí.  Ðïìàâï÷áìéóø  íù   îá   îåå,
÷óëáòáâëáìéóø îá "çáìïûõ" óáíé é âåú ìéûîéè óìï÷ - ÷ ïâòáôîùê ðõôø.
     Ìáæá üôéí õþåîùí! ×ï-ðåò÷ùè, äîåí òáâïôáàô. Á  ÷ï-÷ôïòùè,  èïäéôø  éí
ôñöåìï ôïìøëï ÷ Úïîõ, á éú Úïîù "çáìïûá" óáíá  ÷åúåô,  åóôø  õ  îåå  ôáëïå
õóôòïêóô÷ï, ëõòóïçòáæ, þôï ìé, ëïôïòïå ÷åäåô "çáìïûõ"  ôïþîï  ðï  ôïíõ  öå
ëõòóõ, ðï ëáëïíõ ïîá óàäá ûìá. Ðìù÷åí íù ïâòáôîï, ÷óå  íáîå÷òù  ðï÷ôïòñåí,
ïóôáîá÷ìé÷áåíóñ, ðï÷éóéí îåíîïçï é  äáìøûå,  é  îáä  ÷óåíé  íïéíé  çáêëáíé
ðòïèïäéí, èïôø óïâéòáê éè ïâòáôîï ÷ íåûïë.
     Îï÷éþëé íïé, ëïîåþîï, óòáúõ ÷ïóðòñîõìé äõèïí. Çïìï÷áíé ÷åòôñô  ÷ï÷óà,
óôòáèá õ îéè ðïþôé îå ïóôáìïóø,  ïäîï  ìàâïðùôóô÷ï  äá  òáäïóôø,  þôï  ÷óå
âìáçïðïìõþîï  ïâïûìïóø.  Ðòéîñìéóø  âïìôáôø.  Ôåîäåò  òõëáíé   úáíáèáì   é
çòïúéôóñ, þôï ÷ïô óåêþáó ðïïâåäáåô é óòáúõ ïâòáôîï ÷ Úïîõ, äïòïçõ ë çáòáöõ
ðòï÷åûé÷áôø, á Ëéòéìì ÷úñì íåîñ úá òõëá÷ é ðòéîñìóñ íîå ïâßñóîñôø ðòï üôïô
ó÷ïê çòá÷éëïîãåîôòáô, ðòï "ëïíáòéîõà ðìåûø" ôï åóôø. Îõ, ñ  éè  îå  óòáúõ,
ðòá÷äá,  îï  õëòïôéì.  Óðïëïêîåîøëï  ôáë  òáóóëáúáì  éí,  óëïìøëï  äõòáëï÷
çòïâáîõìéóø îá òáäïóôñè îá ïâòáôîïí ðõôé. Íïìþéôå, çï÷ïòà, é  çìñäéôå  ëáë
óìåäõåô ðï  óôïòïîáí,  á  ôï  âõäåô  ó  ÷áíé  ëáë  ó  Ìéîäïîïí-Ëïòïôùûëïê.
Ðïäåêóô÷ï÷áìï. Äáöå îå  óðòïóéìé,  þôï  óìõþéìïóø  ó  Ìéîäïîïí-Ëïòïôùûëïê.
Ðìù÷åí ÷ ôéûéîå, á ñ ïâ ïäîïí äõíáà: ëáë âõäõ ó÷éîþé÷áôø ëòùûåþëõ.  Ôáë  é
üôáë ðòåäóôá÷ìñà óåâå, ëáë ðåò÷ùê çìïôïë óäåìáà, á ðåòåä  çìáúáíé  îåô-îåô
äá ðáõôéîëá é âìåóîåô.
     Ëïòïþå çï÷ïòñ, ÷ùâòáìéóø íù éú Úïîù, úáçîáìé îáó ó "çáìïûåê" ÷íåóôå ÷
÷ïûåâïêëõ, éìé, çï÷ïòñ ðï-îáõþîïíõ, ÷ óáîéôáòîùê áîçáò.  Íùìé  îáó  ôáí  ÷
ôòåè ëéðñôëáè é ôòåè ýåìïþáè, ïâìõþáìé ëáëïê-ôï åòõîäïê, ïâóùðáìé þåí-ôï é
óîï÷á íùìé, ðïôïí ÷ùóõûéìé é óëáúáìé: "×áìñêôå, òåâñôá, ó÷ïâïäîù!". Ôåîäåò
ó  Ëéòéììïí  ðï÷ïìïëìé  "ðõóôùûëõ".  Îáòïäõ   îáâåöáìï   óíïôòåôø   -   îå
ðòïôïìëîåûøóñ,  é  ÷åäø  þôï  èáòáëôåòîï:  ÷óå  ôïìøëï  óíïôòñô  é  éúäáàô
ðòé÷åôóô÷åîîùå ÷ïúçìáóù, á ÷úñôøóñ é ðïíïþø õóôáìùí ìàäñí ôáýéôø îé ïäîïçï
óíåìøþáëá îå îáûìïóø... Ìáäîï, íåîñ üôï ÷óå îå ëáóáåôóñ. Íåîñ ôåðåòø îéþôï
îå ëáóáåôóñ...
     Óôñîõì ñ ó óåâñ óðåãëïóôàí, âòïóéì åçï ðòñíï îá  ðïì,  èïìõé-óåòöáîôù
ðïäâåòõô, - á óáí ä÷éîõì ÷ äõûå÷õà, ðïôïíõ þôï íïëòùê ñ âùì ÷åóø ó  çïìï÷ù
äï îïç. Úáðåòóñ ñ ÷ ëáâéîëå, ÷ùôáýéì æìñçõ, ïô÷éîôéì ëòùûåþëõ é ðòéóïóáìóñ
ë îåê, ëáë ëìïð. Óéöõ îá ìá÷ïþëå, ÷ ëïìåîëáè ðõóôï, ÷ çïìï÷å ðõóôï, ÷ äõûå
ðõóôï,  úîáê  óåâå  çìïôáà  ëòåðëïå,  ëáë  ÷ïäõ.  Öé÷ïê.  Ïôðõóôéìá  Úïîá.
Ïôðõóôéìá, ðïçáîëá. Ðïäìáñ. Öé÷ïê.  Ïþëáòéëáí  üôïçï  îå  ðïîñôø.  Îéëïíõ,
ëòïíå óôáìëåòá, üôïçï îå ðïîñôø. É ôåëõô õ íåîñ ðï ýåëáí óìåúù  ôï  ìé  ïô
ëòåðëïçï, ôï ìé óáí îå úîáà ïôþåçï.  ×ùóïóáì  æìñçõ  äïóõèá,  óáí  íïëòùê,
æìñçá óõèáñ. Ïäîïçï ðïóìåäîåçï çìïôëá, ëïîåþîï, îå è÷áôéìï. Îõ ìáäîï,  üôï
ðïðòá÷éíï. Ôåðåòø ÷óå ðïðòá÷éíï. Öé÷ïê. Úáëõòéì óéçáòåôõ, óéöõ.  Þõ÷óô÷õà,
ïôèïäéôø îáþáì. Ðòåíéáìøîùå  ÷  çïìï÷õ  ðòéûìé.  Üôï  õ  îáó  ÷  éîóôéôõôå
ðïóôá÷ìåîï úäïòï÷ï. Ðòñíï èïôø óåêþáó éäé é ðïìõþáê ëïî÷åòôéë. Á íïöåô,  é
óàäá ðòéîåóõô, ðòñíï ÷ äõûå÷õà.
     Óôáì ñ ðïôéèïîøëõ òáúäå÷áôøóñ. Óîñì þáóù,  óíïôòà,  á  ÷  Úïîå-ôï  íù
ðòïâùìé  ðñôø  þáóï÷  ó  íéîõôáíé,  çïóðïäá  íïé!  Ðñôø  þáóï÷.  Íåîñ   áö
ðåòåäåòîõìï. Äá, çïóðïäá íïé, ÷ Úïîå ÷òåíåîé îåô.  Ðñôø  þáóï÷...  Á  åóìé
òáúïâòáôøóñ, þôï ôáëïå äìñ óôáìëåòá ðñôø þáóï÷?  Ðìàîõôø  é  òáóôåòåôø.  Á
ä÷åîáäãáôø þáóï÷ îå èïþåûø? Á ä÷ïå óõôïë  îå  èïþåûø?  Ëïçäá  úá  îïþø  îå
õóðåì, ãåìùê äåîø ÷ Úïîå ìåöéûø òùìïí ÷ úåíìà é õöå îå  íïìéûøóñ  äáöå,  á
÷òïäå âù âòåäéûø, é óáí îå úîáåûø, öé÷ïê ôù éìé  íåòô÷ùê...  Á  ÷ï  ÷ôïòõà
îïþø   äåìï   óäåìáì,   ðïäïâòáìóñ   ó   èáâáòïí   ë   ëïòäïîõ,   á    ôáí
ðáôòõìé-ðõìåíåôþéëé, öáâù, ïîé öå ôåâñ îåîá÷éäñô, éí öå ôåâñ  áòåóôï÷ù÷áôø
îéëáëïçï õäï÷ïìøóô÷éñ îåô, ïîé ôåâñ âïñôóñ äï óíåòôé, þôï ôù úáòáúîùê, ïîé
ôåâñ ûìåðîõôø  óôòåíñôóñ,  é  ÷óå  ëïúùòé  õ  îéè  îá  òõëáè,  éäé  ðïôïí,
äïëáúù÷áê, þôï ûìåðîõìé ôåâñ îåúáëïîîï... É úîáþéô, óîï÷á  òùìïí  ÷  úåíìà
íïìéôøóñ äï òáóó÷åôá é ïðñôø äï ôåíîïôù, á èáâáò òñäïí ìåöéô, é ôù äáöå îå
úîáåûø, ôï ìé ïî ðòïóôï ìåöéô, ôï ìé ïî ôåâñ  ôéèïîøëï  õâé÷áåô.  Éìé  ëáë
Íïóìáôùê Éóèáë úáóôòñì îá òáóó÷åôå îá ïôëòùôïí íåóôå, úáóôòñì íåöäõ  ä÷õíñ
ëáîá÷áíé, îé ÷ðòá÷ï, îé ÷ìå÷ï. Ä÷á  þáóá  ðï  îåíõ  óôòåìñìé,  ðïðáóôø  îå
íïçìé. Ä÷á  þáóá  ïî  íåòô÷ùí  ðòéô÷ïòñìóñ.  Óìá÷á  âïçõ,  ðï÷åòéìé,  õûìé
îáëïîåã.  Ñ åçï  ðïôïí  õ÷éäåì  - îå  õúîáì,  óìïíáìé  åçï,  ëáë  îå  âùìï
þåìï÷åëá...
     Ïôåò ñ óìåúù é ÷ëìàþéì ÷ïäõ. Äïìçï  íùìóñ.  Çïòñþåê  íùìóñ,  èïìïäîïê
íùìóñ, óîï÷á çïòñþåê. Íùìá ãåìùê ëõóïë éú÷åì. Ðïôïí îáäïåìï. ×ùëìàþéì  äõû
é óìùûõ: âáòáâáîñô ÷ ä÷åòø, é Ëéòéìì ÷åóåìï ïòåô:
     - Üê, óôáìëåò, ÷ùìåúáê! Úåìåîåîøëéíé ðáèîåô!
     Úåìåîåîøëéå üôï èïòïûï. Ïôëòùì ñ ä÷åòø, óôïéô Ëéòéìì ÷ ïäîéè  ôòõóáè,
÷åóåìùê, âåú îéëáëïê íåìáîèïìéé é ëïî÷åòô íîå ðòïôñçé÷áåô.
     - Äåòöé, - çï÷ïòéô, - ïô âìáçïäáòîïçï þåìï÷åþåóô÷á.
     - Ëáûìñì ñ îá ô÷ïå þåìï÷åþåóô÷ï! Óëïìøëï úäåóø?
     -  ×  ÷éäå  éóëìàþåîéñ   é   úá   çåòïêóëïå   ðï÷åäåîéå   ÷   ïðáóîùè
ïâóôïñôåìøóô÷áè - ä÷á ïëìáäá!
     Äá. Ôáë öéôø íïöîï. Åóìé âù íîå úäåóø úá  ëáöäõà  "ðõóôùûëõ"  ðï  ä÷á
ïëìáäá ðìáôéìé, ñ âù Üòîåóôá äá÷îùí-äá÷îï ðïäáìøûå ðïóìáì.
     - Îõ ëáë, äï÷ïìåî? - óðòáûé÷áåô Ëéòéìì, á óáí óéñåô - òïô äï õûåê.
     - Îéþåçï, - çï÷ïòà. - Á ôù?
     Ïî îéþåçï îå óëáúáì. Ïâè÷áôéì íåîñ úá  ûåà,  ðòéöáì  ë  ðïôîïê  ó÷ïåê
çòõäé, ðòéôéóîõì, ïôôïìëîõì é óëòùìóñ ÷ óïóåäîåê ëáâéîå.
     - Üê! - ëòéþõ ñ  åíõ  ÷óìåä.  -  Á  Ôåîäåò  þôï?  Ðïäûôáîîéëé  îåâïóø
óôéòáåô?
     - Þôï  ôù!  Ôåîäåòá  ôáí  ëïòòåóðïîäåîôù  ïëòõöéìé,  ôù  âù  îá  îåçï
ðïóíïôòåì, ëáëïê ïî ÷áöîùê... Ïî éí ôáë ëïíðåôåîôîï éúìáçáåô...
     - Ëáë, - çï÷ïòà, - éúìáçáåô?
     - Ëïíðåôåîôîï.
     - Ìáäîï, - çï÷ïòà, - óüò. × óìåäõàýéê òáú úáè÷áþõ óìï÷áòø, óüò.  -  É
ôõô íåîñ óìï÷îï ôïëïí õäáòéìï. - Ðïäïöäé, Ëéòéìì, - çï÷ïòà. - Îõ-ëá  ÷ùêäé
óàäá.
     - Äá ñ õöå çïìùê, - çï÷ïòéô.
     - ×ùêäé, ñ îå âáâá!
     Îõ, ïî ÷ùûåì. ×úñì ñ åçï úá ðìåþé, ðï÷åòîõì óðéîïê. Îåô.  Ðïëáúáìïóø.
Þéóôáñ óðéîá. Óôòõêëé ðïôá úáóïèìé.
     - Þåçï ôåâå íïñ óðéîá äáìáóø? - óðòáûé÷áåô ïî.
     Ïô÷åóéì ñ åíõ ðéîëá ðï  çïìïíõ  ôåìõ,  îùòîõì  ë  óåâå  ÷  äõûå÷õà  é
úáðåòóñ. Îåò÷ù, þåòô âù éè ðïäòáì. Ôáí íåòåýéìïóø,  úäåóø  íåòåýéôóñ...  Ë
äøñ÷ïìõ ÷óå üôï! Îáðøàóø óåçïäîñ ëáë ìïûáäø. Òéþáòäá âù ïâïäòáôø, ÷ïô þôï!
Îáäï öå, óôåò÷åã, ëáë éçòáåô... Îé ó ëáëïê ëáòôïê åçï îå ÷ïúøíåûø. Ñ õö  é
ðåòåäåòçé÷áôø ðòïâï÷áì, é ëáòôù ðïä óôïìïí ëòåóôéì, é ðï-÷óñëïíõ...
     - Ëéòéìì! - ëòéþõ. - × "Âïòöþ" óåçïäîñ ðòéäåûø?
     - Îå ÷ "Âïòöþ", á ÷ "Âïòý", óëïìøëï òáú ôåâå çï÷ïòéôø...
     - Âòïóø! Îáðéóáîï "Âïòöþ". Ôù ë îáí óï ó÷ïéíé ðïòñäëáíé îå óõêóñ. Ôáë
ðòéäåûø éìé îåô? Òéþáòäá âù ïâïäòáôø...
     - Ïè, îå úîáà, Òüä. Ôù ÷åäø, ðòïóôáñ ô÷ïñ äõûá, é îå ðïîéíáåûø, ëáëõà
íù ûôõëõ ðòéôáýéìé...
     - Á ôù-ôï ðïîéíáåûø?
     - Ñ, ÷ðòïþåí, ôïöå îå  ðïîéíáà.  Üôï  ÷åòîï.  Îï  ôåðåòø,  ÷ï-ðåò÷ùè,
ðïîñôîï, äìñ þåçï üôé "ðõóôùûëé"  óìõöéìé,  á  ÷ï-÷ôïòùè,  åóìé  ïäîá  íïñ
éäåêëá ðòïêäåô... Îáðéûõ óôáôøà, é ôåâå åå  ðåòóïîáìøîï  ðïó÷ñýõ:  Òüäòéëõ
Ûõèáòôõ, ðïþåôîïíõ óôáìëåòõ, ó âìáçïçï÷åîéåí é âìáçïäáòîïóôøà ðïó÷ñýáà.
     - Ôõô-ôï íåîñ é õðåëõô îá ä÷á çïäá, - çï÷ïòà ñ.
     - Úáôï ÷ îáõëõ  ÷ïêäåûø.  Ôáë  üôõ  ûôõëõ  é  âõäõô  îáúù÷áôø  "âáîëá
Ûõèáòôá". Ú÷õþéô?
     Ðïëá íù ôáë  ôòåðáìéóø,  ñ  ïäåìóñ.  Óõîõì  ðõóôõà  æìñçõ  ÷  ëáòíáî,
ðåòåóþéôáì úåìåîåîøëéå é ðïûåì óåâå.
     - Óþáóôìé÷ï ôåâå ïóôá÷áôøóñ, óìïöîáñ ô÷ïñ äõûá...
     Ïî îå ïô÷åôéì - ÷ïäá óéìøîï ûõíåìá.
     Óíïôòà: ÷ ëïòéäïòå çïóðïäéî Ôåîäåò óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê, ëòáóîùê ÷åóø
é îáäõôùê, þôï  ô÷ïê  éîäàë.  ×ïëòõç  îåçï  ôïìðá,  ôõô  é  óïôòõäîéëé,  é
ëïòòåóðïîäåîôù, é ðáòá óåòöáîôï÷ úáôåóáìáóø (ôïìøëï þôï ó ïâåäá,  ÷  úõâáè
ëï÷ùòñàô), á ïî úîáê óåâå âïìâïþåô: "Ôá ôåèîéëá, ëïôïòïê íù òáóðïìáçáåí, -
âïìâïþåô, - äáåô ðïþôé óôïðòïãåîôîõà çáòáîôéà  õóðåèá  é  âåúïðáóîïóôé..."
Ôõô ïî íåîñ õ÷éäáì é óòáúõ îåóëïìøëï õóïè, õìùâáåôóñ, òõþëïê  äåìáåô.  Îõ,
äõíáà, îáäï õäéòáôø. Ò÷áîõì ñ, ïäîáëï îå õóðåì. Óìùûõ: ôïðïþõô ðïúáäé.
     - Çïóðïäéî Ûõèáòô! Çïóðïäéî Ûõèáòô! Ä÷á óìï÷á ï çáòáöå!
     - Ëïííåîôáòéå÷ îå éíåà, - ïô÷åþáà ñ é ðåòåèïöõ îá âåç. Îï þåòôá ó ä÷á
ïô îéè ïôïò÷åûøóñ: ïäéî, ó íéëòïæïîïí, - óðòá÷á, äòõçïê, ó  æïôïáððáòáôïí,
- óìå÷á.
     - ×éäåìé ÷ù ÷ çáòáöå þôï-îéâõäø îåïâùþîïå? Âõë÷áìøîï ä÷á óìï÷á!
     - Îåô õ íåîñ ëïííåîôáòéå÷! - çï÷ïòà ñ, óôáòáñóø äåòöáôøóñ ë ïâßåëôé÷õ
úáôùìëïí. - Çáòáö ëáë çáòáö...
     - Âìáçïäáòà ÷áó. Ëáëïçï ÷ù íîåîéñ ï ôõòâïðìáôæïòíáè?
     - Ðòåëòáóîïçï, - çï÷ïòà ñ, á óáí îáãåìé÷áàóø ôïþîåèïîøëï ÷ óïòôéò.
     - Þôï ÷ù äõíáåôå ï ãåìñè Ðïóåýåîéñ?
     - Ïâòáôéôåóø ë õþåîùí, - çï÷ïòà. É òáú úá ä÷åòø.
     Óìùûõ: óëòåâõôóñ. Ôïçäá ñ éí þåòåú ä÷åòø çï÷ïòà:
     - Îáóôïñôåìøîï òåëïíåîäõà, - çï÷ïòà, - òáóóðòïóéôå çïóðïäéîá Ôåîäåòá,
ðïþåíõ õ îåçï îïó ëáë ó÷åëìá. Ïî ðï óëòïíîïóôé  úáíáìþé÷áåô,  á  üôï  âùìï
îáûå óáíïå õ÷ìåëáôåìøîïå ðòéëìàþåîéå.
     Ëáë ïîé ä÷éîõô ðï ëïòéäïòõ! Ëáë ìïûáäé,  åê-âïçõ.  Ñ  ÷ùöäáì  íéîõôõ:
ôéèï. ×ùóõîõìóñ: îéëïçï. É ðïûåì óåâå, ðïó÷éóôù÷áñ. Óðõóôéìóñ ÷ ðòïèïäîõà,
ðòåäßñ÷éì äùìäå ðòïðõóë, óíïôòà, ïî íîå þåóôø ïôäáåô. Çåòïà äîñ, úîáþéô.
     - ×ïìøîï, óåòöáîô, - çï÷ïòà. - Ñ ÷áíé äï÷ïìåî.
     Ïî ïóëìáâéìóñ, ëáë âõäôï ñ åíõ âïç ÷åóôø ëáë ðïìøóôéì.
     - Îõ, ôù, Òùöéê, íïìïäåã, - çï÷ïòéô. - Çïòöõóø, -  çï÷ïòéô,  -  ôáëéí
úîáëïíóô÷ïí.
     -  Þôï,  -  çï÷ïòà,  -  âõäåô  ôåâå  ÷  ô÷ïåê  Û÷åãéé  ï  þåí  äå÷ëáí
òáóóëáúù÷áôø?
     - Óðòáûé÷áåûø! - çï÷ïòéô. - Ïîé ö õ íåîñ âõäõô ôáñôø, ëáë ó÷åþëé!
     Îåô, îéþåçï ïî ðáòåîø. Ñ, åóìé þåóôîï,  ôáëéè  òïóìùè  é  òõíñîùè  îå
ìàâìà. Äå÷ëé ïô îéè âåú ðáíñôé, á þåçï,  óðòáûé÷áåôóñ?  Îå  ÷  òïóôå  ÷åäø
äåìï... Éäõ üôï ñ ðï õìéãå é  òáúíùûìñà,  ÷  þåí  öå  ôõô  äåìï.  Óïìîùûëï
ó÷åôéô, âåúìàäîï ÷ïëòõç. É úáèïôåìïóø  íîå  ÷äòõç  ðòñíï  óåêþáó  öå  Çõôõ
õ÷éäåôø. Ðòïóôï ôáë. Ðïóíïôòåôø îá îåå,  úá  òõëõ  ðïäåòöáôø.  Ðïóìå  Úïîù
þåìï÷åëõ ôïìøëï ïäîï é ïóôáåôóñ -  úá  òõëõ  äå÷ïþëõ  ðïäåòöáôø.  Ïóïâåîîï
ëïçäá  ÷óðïíîéûø  ÷óå  üôé  òáúçï÷ïòù  ðòï  äåôåê  óôáìëåòï÷,  ëáëéå   ïîé
ðïìõþáàôóñ... Äá õö ëáëáñ óåêþáó  Çõôá,  íîå  óåêþáó  äìñ  îáþáìá  âõôùìëõ
ëòåðëïçï, îå íåîøûå.
     Íéîï÷áì ñ á÷ôïíïâéìøîõà óôïñîëõ, á ôáí é ëïòäïî. Óôïñô ä÷å ðáôòõìøîùå
íáûéîù ÷ï ÷óåê ó÷ïåê ëòáóå, ûéòïëéå, öåìôùå,  ðòïöåëôïòáíé  é  ðõìåíåôáíé,
öáâù, ïýåôéîéìéóø, îõ é, ëïîåþîï, çïìõâùå ëáóëé ÷óà õìéãõ  úáçïòïäéìé,  îå
ðòïôïìëîåûøóñ. Ñ éäõ, çìáúá ïðõóôéì, ìõþûå íîå óåêþáó îá îéè îå  óíïôòåôø,
äîåí îá îéè íîå ìõþûå îå óíïôòåôø óï÷óåí: åóôø ôáí ä÷á-ôòé ôéðþéëá, ôáë  ñ
âïàóø éè õúîáôø, óëáîäáì âïìøûïê ðïìõþéôóñ, åóìé ñ éè õúîáà.  Ðï÷åúìï  éí,
åê-âïçõ, þôï Ëéòéìì íåîñ ÷ éîóôéôõô óíáîéì,  ñ  éè,  çáäï÷,  éóëáì  ôïçäá,
ðòéûéì âù é îå äòïçîõì...
     Ðòïèïöõ ñ þåòåú üôõ ôïìðõ ðìåþïí ÷ðåòåä, óï÷óåí  ðòïûåì  õöå,  é  ôõô
óìùûõ: "Üê, óôáìëåò!" Îõ, üôï íåîñ îå  ëáóáåôóñ,  éäõ  äáìøûå,  ÷ïìïëõ  éú
ðáþëé óéçáòåôëõ. Äïçïîñåô óúáäé ëôï-ôï, âåòåô úá òõëá÷. Ñ üôõ òõëõ ó  óåâñ
óôòñèîõì é ÷ðïìïâïòïôá ÷åöìé÷åîøëï ôáë óðòáûé÷áà:
     - Ëáëïçï äøñ÷ïìá ãåðìñåûøóñ, íéóôåò?
     - Ðïóôïê, óôáìëåò, - çï÷ïòéô ïî. - Ä÷á ÷ïðòïóá.
     Ðïäîñì ñ îá îåçï çìáúá - ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä. Óôáòùê úîáëïíùê.  Óï÷óåí
óóïèóñ, öåìôùê óôáì ëáëïê-ôï.
     - Á, - çï÷ïòà, - úäòá÷éñ öåìáà, ëáðéôáî. Ëáë ÷áûá ðåþåîø?
     - Ôù, óôáìëåò, íîå úõâù îå úáçï÷áòé÷áê, - çï÷ïòéô ïî óåòäéôï,  á  óáí
ôáë é ó÷åòìéô íåîñ  çìáúáíé.  -  Ôù  íîå  ìõþûå  óëáöé,  ðïþåíõ  óòáúõ  îå
ïóôáîá÷ìé÷áåûøóñ, ëïçäá ôåâñ úï÷õô?
     É õöå ôõô ëáë ôõô ä÷å  çïìõâùå  ëáóëé  õ  îåçï  úá  óðéîïê,  ìáðù  îá
ëïâõòáè, çìáú îå ÷éäîï, ôïìøëï þåìàóôé ðïä ëáóëáíé ûå÷åìñôóñ. É çäå õ  îéè
÷ Ëáîáäå ôáëéè îáâéòáàô? Îá ðìåíñ  éè  îáí  ðòéóìáìé,  þôï  ìé?..  Äîåí  ñ
ðáôòõìåê ÷ïïâýå-ôï îå âïàóø, îï ÷ïô ïâùóëáôø, öáâù, íïçõô,  á  üôï  íîå  ÷
äáîîùê íïíåîô îé ë þåíõ.
     - Äá òáú÷å ÷ù íåîñ ú÷áìé,  ëáðéôáî?  -  çï÷ïòà.  -  ×ù  öå  ëáëïçï-ôï
óôáìëåòá...
     - Á ôù, úîáþéô, õöå é îå óôáìëåò?
     - Ëáë ðï ÷áûåê íéìïóôé ïôóéäåì - âòïóéì, - çï÷ïòà. - Úá÷ñúáì. Óðáóéâï
÷áí, ëáðéôáî, çìáúá õ íåîñ ôïçäá ïôëòùìéóø. Åóìé âù îå ÷ù...
     - Þôï ÷ ðòåäúïîîéëå äåìáì?
     - Ëáë þôï? Ñ ôáí òáâïôáà. Ä÷á çïäá õöå.
     É  þôïâù  úáëïîþéôø  üôïô  îåðòéñôîùê  òáúçï÷ïò,   ÷ùîéíáà   ñ   ó÷ïå
õäïóôï÷åòåîéå é ðòåäßñ÷ìñà åçï ëáðéôáîõ Ë÷ïôåòâìáäõ. Ïî ÷úñì íïà ëîéöåþëõ,
ðåòåìéóôáì, ëáöäõà óôòáîéþëõ, ëáöäõà ðåþáôø ðòïóôï-ôáëé ïâîàèáì,  þõôø  ìé
îå ïâìéúáì. ×ïú÷òáýáåô íîå ëîéöåþëõ, á óáí äï÷ïìåî, çìáúá  òáúçïòåìéóø,  é
äáöå úáòõíñîéìóñ.
     - Éú÷éîé, - çï÷ïòéô, - Ûõèáòô. Îå ïöéäáì. Úîáþéô,  -  çï÷ïòéô,  -  îå
ðòïûìé äìñ ôåâñ íïé óï÷åôù äáòïí.  Þôï  ö,  üôï  ðòåëòáóîï.  Èïþåûø  ÷åòø,
èïþåûø îå ÷åòø, á ñ  åýå  ôïçäá  ðòåäðïìáçáì,  þôï  éú  ôåâñ  ôïìë  äïìöåî
ðïìõþéôøóñ. Îå äïðõóëáì ñ, þôïâù ôáëïê ðáòåîø...
     É ðïûåì, é ðïûåì. Îõ, äõíáà, ÷ùìåþéì ñ åýå ïäîïçï íåìáîèïìéëá óåâå îá
çïìï÷õ, á óáí, ëïîåþîï, óìõûáà, çìáúá óíõýåîîï ïðõóëáà, ðïääáëé÷áà, òõëáíé
òáú÷ïöõ é äáöå, ðïíîéôóñ,  îïöëïê  úáóôåîþé÷ï  üôáë  ðáîåìø  ëï÷ùòñà.  Üôé
çòïíéìù õ ëáðéôáîá úá  óðéîïê  ðïóìõûáìé-ðïóìõûáìé,  úáíõôéìï  éè,  ÷éäîï,
çìñöõ ðïôïðáìé ðòïþø, çäå ÷åóåìåå.  Á  ëáðéôáî  úîáê  íîå  ï  ðåòóðåëôé÷áè
éúìáçáåô: õþåîøå,  íïì,  ó÷åô,  îåõþåîøå  ôøíá  ëòïíåûîáñ,  çïóðïäø,  íïì,
þåóôîùê ôòõä  ìàâéô  é  ãåîéô,  -  ÷  ïâýåí,  îåóåô  ïî  üôõ  òáúîõúäáîîõà
ôñçïíïôéîõ, ëïôïòïê îáó ó÷ñýåîîéë ÷ ôàòøíå ëáöäïå  ÷ïóëòåóåîøå  ôòá÷éì.  Á
íîå ÷ùðéôø èïþåôóñ, îéëáëïçï ôåòðåöõ îåô.  Îéþåçï,  äõíáà,  Òüä,  üôï  ôù,
âòáôïë, ôïöå ÷ùäåòöéûø. Îáäï, Òüä, ôåòðé! Îå óíïöåô ïî äïìçï  ÷  ôáëïí  öå
ôåíðå, ÷ïô õöå  é  úáäùèáôøóñ  îáþáì...  Ôõô,  îá  íïå  óþáóôøå,  ïäîá  éú
ðáôòõìøîùè  íáûéî  ðòéîñìáóø  óéçîáìéôø.  Ëáðéôáî  Ë÷ïôåòâìáä   ïçìñîõìóñ,
ëòñëîõì ó äïóáäïê é ðòïôñçé÷áåô íîå òõëõ.
     - Îõ þôï ö, - çï÷ïòéô. -  Òáä  âùì  ó  ôïâïê  ðïúîáëïíéôøóñ,  þåóôîùê
þåìï÷åë Ûõèáòô. Ó õäï÷ïìøóô÷éåí âù ïðòïëéîõì ó  ôïâïê  óôáëáîþéë  ÷  þåóôø
ôáëïçï úîáëïíóô÷á. Ëòåðëïçï, ðòá÷äá, íîå  îåìøúñ,  äïëôïòá  îå  ÷åìñô,  îï
ðé÷ëá âù ñ ó ôïâïê ÷ùðéì. Äá ÷ïô ÷éäéûø - óìõöâá! Îõ,  åýå  ÷óôòåôéíóñ,  -
çï÷ïòéô.
     Îå ðòé÷åäé çïóðïäø, äõíáà. Îï òõþëõ åíõ ðïöéíáà é ðòïäïìöáà  ëòáóîåôø
é äåìáôø îïöëïê, - ÷óå, ëáë åíõ èïþåôóñ. Ðïôïí ïî õûåì îáëïîåã, á  ñ  þõôø
ìé îå óôòåìïê ÷ "Âïòöþ".
     × "Âïòöþå" ÷  üôï  ÷òåíñ  ðõóôï.  Üòîåóô  óôïéô  úá  óôïêëïê,  âïëáìù
ðòïôéòáåô é óíïôòéô éè îá ó÷åô. Õäé÷éôåìøîáñ, íåöäõ ðòïþéí, ÷åýø:  ëáë  îé
ðòéäåûø, ÷åþîï üôé âáòíåîù âïëáìù ðòïôéòáàô, óìï÷îï õ îéè ïô üôïçï úá÷éóéô
óðáóåîéå äõûé. ×ïô ôáë é âõäåô óôïñôø  èïôø  ãåìùê  äåîø,  ÷ïúøíåô  âïëáì,
ðòéýõòéôóñ,  ðïóíïôòéô  îá  ó÷åô,  ðïäùûéô  îá  îåçï   é   äá÷áê   ôåòåôø:
ðïôòåô-ðïôòåô,  ïðñôø  ðïóíïôòéô,   ôåðåòø  õöå  þåòåú  äïîùûëï,  é  ïðñôø
ôåòåôø...
     - Úäïòï÷ï, Üòîé! - çï÷ïòà. - È÷áôéô ôåâå åçï íõþéôø, äùòõ ðòïôòåûø!
     Ðïçìñäåì ïî îá íåîñ þåòåú âïëáì, ðòïâõòþáì þôï-ôï, âõäôï öé÷ïôïí,  é,
îå çï÷ïòñ ìéûîåçï  óìï÷á,  îáìé÷áåô  íîå  îá  þåôùòå  ðáìøãá  ëòåðëïçï.  Ñ
÷úçòïíïúäéìóñ îá ôáâõòåô, çìïôîõì, úáöíõòéìóñ,  çïìï÷ïê  ðïíïôáì  é  ïðñôø
çìïôîõì.  Èïìïäéìøîéë  ðïýåìëé÷áåô,  éú  íõúùëáìøîïçï  á÷ôïíáôá  äïîïóéôóñ
ëáëïå-ôï  ôéèïå  ðéìéëáîøå.  Üòîåóô  óïðéô  ÷  ïþåòåäîïê  âïëáì,   èïòïûï,
óðïëïêîï... Ñ äïðéì, ðïóôá÷éì âïëáì  îá  óôïêëõ,  é  Üòîåóô  âåú  úáäåòöëé
îáìé÷áåô íîå åýå îá þåôùòå ðáìøãá ðòïúòáþîïçï.
     - Îõ þôï, ðïìåçþå óôáìï? - âõòþéô. - Ïôôáñì, óôáìëåò?
     - Ôù úîáê óåâå ôòé, - çï÷ïòà. - Úîáåûø, ïäéî  ôåò-ôåò  é  úìïçï  äõèá
÷ùú÷áì. Öéì ðïôïí ÷ ó÷ïå õäï÷ïìøóô÷éå.
     - Üôï ëôï öå ôáëïê? - óðòáûé÷áåô Üòîé ó îåäï÷åòéåí.
     - Äá âùì ôáëïê âáòíåî úäåóø, - ïô÷åþáà. - Åýå äï ôåâñ.
     - Îõ é þôï?
     - Äá îéþåçï. Ôù äõíáåûø, ðïþåíõ Ðïóåýåîéå âùìï?  Ôåò  ïî,  ôåò...  Ôù
äõíáåûø, ëôï îáó ðïóåôéì, á?
     - Ôòåðìï ôù, - çï÷ïòéô Üòîé ó ïäïâòåîéåí.
     ×ùûåì ïî îá ëõèîà é ÷åòîõìóñ  ó  ôáòåìëïê,  öáòåîùè  óïóéóïë  ðòéîåó.
Ôáòåìëõ ðïóôá÷éì ðåòåäï íîïê, ðïäïä÷éîõì ëåôþõð, á óáí  óîï÷á  úá  âïëáìù.
Üòîåóô ó÷ïå äåìï úîáåô. Çìáú õ îåçï îáíåôáîîùê, óòáúõ ÷éäéô,  þôï  óôáìëåò
éú Úïîù, þôï èáâáò âõäåô, é úîáåô Üòîé, þåçï  óôáìëåòõ  ðïóìå  Úïîù  îáäï.
Ó÷ïê þåìï÷åë Üòîé! Âìáçïäåôåìø.
     Äïå÷ûé óïóéóëé, ñ úáëõòéì é óôáì ðòéëéäù÷áôø, óëïìøëï  öå  Üòîåóô  îá
îáûåí âòáôå úáòáâáôù÷áåô. Ëáëéå ãåîù îá èáâáò ÷  Å÷òïðå,  ñ  îå  úîáà,  îï
ëòáåí õèá óìùûáì, þôï "ðõóôùûëá", îáðòéíåò, éäåô ôáí þõôø ìé îå úá  ä÷å  ó
ðïìï÷éîïê ôùóñþé, á Üòîé äáåô îáí ÷óåçï þåôùòåóôá. "Âáôáòåêëé"  ôáí  óôïñô
îå íåîøûå óôá, á íù ðïìõþáåí ïô óéìù ðï ä÷áäãáôø. Îá÷åòîïå, é ÷óå ðòïþåå ÷
ôïí öå äõèå. Ðòá÷äá, ðåòåðòá÷éôø  èáâáò  ÷  Å÷òïðõ  ôïöå,  ëïîåþîï,  äåîåç
óôïéô. Ôïíõ îá ìáðõ, üôïíõ îá ìáðõ, îáþáìøîéë óôáîãéé îá÷åòîñëá õ  îéè  îá
óïäåòöáîéé...  ×  ïâýåí,  åóìé  ðïäõíáôø,  îå  ôáë  õö  íîïçï   Üòîåóô   é
úáëïìáþé÷áåô, ðòïãåîôï÷ ðñôîáäãáôø-ä÷áäãáôø, îå âïìøûå, á åóìé  ðïðáäåôóñ,
äåóñôø ìåô ëáôïòçé åíõ ïâåóðåþåîï...
     Ôõô íïé âìáçïþåóôé÷ùå òáúíùûìåîéñ ðòåòù÷áåô ëáëïê-ôï ÷åöìé÷ùê ôéð.  Ñ
äáöå îå óìùèáì, ëáë ïî ÷ïûåì. Ïâßñ÷ìñåôóñ ïî ÷ïúìå íïåçï ðòá÷ïçï  ìïëôñ  é
óðòáûé÷áåô:
     - Òáúòåûéôå?
     - Ï þåí òåþø! - çï÷ïòà. - Ðòïûõ.
     Íáìåîøëéê ôáëïê, èõäåîøëéê, ó  ÷ïóôòåîøëéí  îïóéëïí  é  ðòé  çáìóôõëå
âáâïþëïê. Æïôïëáòôïþëá åçï ÷òïäå íîå úîáëïíá, çäå-ôï ñ åçï õöå  ÷éäåì,  îï
çäå - îå ðïíîà. Úáìåú ïî îá ôáâõòåô òñäïí é çï÷ïòéô Üòîåóôõ:
     - Âõòâïî, ðïöáìõêóôá! - é óòáúõ öå ëï íîå: - Ðòïóôéôå, ëáöåôóñ, ñ ÷áó
úîáà. ×ù ÷ Íåöäõîáòïäîïí éîóôéôõôå òáâïôáåôå, ôáë?
     - Äá, - çï÷ïòà. - Á ÷ù?
     Ïî ìï÷ëï ÷ùè÷áôù÷áåô éú ëáòíáûëá ÷éúéôëõ é ëìáäåô ðåòåäï íîïê. Þéôáà:
"Áìïéú Íáëîï, ðïìîïíïþîùê áçåîô Âàòï üíéçòáãéé". Îõ, ëïîåþîï, úîáà ñ  åçï.
Ðòéóôáåô ë ìàäñí, þôïâù ïîé éú çïòïäá õåèáìé. Ëïíõ-ôï ïþåîø îáäï, þôïâù íù
÷óå éú çïòïäá õåèáìé. Îáó, ðïîéíáåûø,  ÷  Èáòíïîôå  é  ôáë  åä÷á  ðïìï÷éîá
ïóôáìáóø ïô ðòåöîåçï, ôáë éí îõöîï óï÷óåí íåóôï ïô îáó ïþéóôéôø. Ïôïä÷éîõì
ñ ëáòôïþëõ îïçôåí é çï÷ïòà åíõ:
     - Îåô, - çï÷ïòà,  -  óðáóéâï.  Îå  éîôåòåóõàóø.  Íåþôáà,  úîáåôå  ìé,
õíåòåôø îá òïäéîå.
     - Á ðïþåíõ? - öé÷ï óðòáûé÷áåô ïî. - Ðòïóôéôå úá îåóëòïíîïóôø, îï  þôï
÷áó úäåóø õäåòöé÷áåô?
     Ôáë åíõ ðòñíï é óëáöé, þôï íåîñ úäåóø äåòöéô.
     - Á ëáë öå! - çï÷ïòà. - Óìáäëéå ÷ïóðïíéîáîéñ äåôóô÷á. Ðåò÷ùê  ðïãåìõê
÷ çïòïäóëïí óáäõ. Íáíåîøëá, ðáðåîøëá. Ëáë ÷ ðåò÷ùê  òáú  ðøñî  îáäòáìóñ  ÷
üôïí ÷ïô âáòå. Íéìùê óåòäãõ ðïìéãåêóëéê  õþáóôïë...  -  Ôõô  ñ  äïóôáà  éú
ëáòíáîá ó÷ïê úáóíïòëáîîùê îïóï÷ïê ðìáôïë é ðòéëìáäù÷áà ë çìáúáí. - Îåô,  -
çï÷ïòà. - Îé úá þôï!
     Ïî ðïóíåñìóñ, ìéúîõì ó÷ïê âõòâïî é úáäõíþé÷ï ôáë çï÷ïòéô:
     - Îéëáë ñ ÷áó, èáòíïîôãå÷, îå íïçõ ðïîñôø. Öéúîø  ÷  çïòïäå  ôñöåìáñ.
×ìáóôø ðòéîáäìåöéô ÷ïåîîùí ïòçáîéúáãéñí.  Óîáâöåîéå  îå÷áöîïå.  Ðïä  âïëïí
Úïîá,  öé÷åôå  ëáë  îá  ÷õìëáîå.  ×  ìàâïê  íïíåîô  íïöåô  ìéâï   üðéäåíéñ
ëáëáñ-îéâõäø òáúòáúéôøóñ, ìéâï þôï-îéâõäø ðïèõöå... Ñ ðïîéíáà, óôáòéëé. Éí
ôòõäîï óîñôøóñ ó îáóéöåîîïçï íåóôá. Îï ÷ïô ÷ù...  Óëïìøëï  ÷áí  ìåô?  Çïäá
ä÷áäãáôø ä÷á -  ä÷áäãáôø  ôòé,  îå  âïìøûå...  ×ù  ðïêíéôå,  îáûå  Âàòï  -
ïòçáîéúáãéñ âìáçïô÷ïòéôåìøîáñ, îéëáëïê ëïòùóôé  íù  îå  éú÷ìåëáåí.  Ðòïóôï
èïþåôóñ, þôïâù ìàäé õûìé ó üôïçï äøñ÷ïìøóëïçï  íåóôá  é  ÷ëìàþéìéóø  âù  ÷
îáóôïñýõà öéúîø. ×åäø íù ïâåóðåþé÷áåí ðïäßåíîùå, ôòõäïõóôòïêóô÷ï îá  îï÷ïí
íåóôå... íïìïäùí, ôáëéí, ëáë ÷ù,  -  ïâåóðåþé÷áåí  ÷ïúíïöîïóôø  õþéôøóñ...
Îåô, îå ðïîéíáà!
     - Á þôï, - çï÷ïòà ñ, - îéëôï îå èïþåô õåúöáôø?
     - Äá îåô, îå ôï þôïâù îéëôï... Îåëïôïòùå óïçìáûáàôóñ, ïóïâåîîï ìàäé ó
óåíøñíé. Îï ÷ïô íïìïäåöø, óôáòéëé... Îõ þôï ÷áí  ÷  üôïí  çïòïäå?  Üôï  öå
äùòá, ðòï÷éîãéñ...
     É ôõô ñ åíõ ÷ùäáì.
     - Çïóðïäéî Áìïéú Íáëîï! - çï÷ïòà.  -  ×óå  ðòá÷éìøîï.  Çïòïäéûëï  îáû
äùòá. ×óåçäá äùòïê âùì é óåêþáó äùòá. Ôïìøëï óåêþáó, - çï÷ïòà, - üôï  äùòá
÷ âõäõýåå. Þåòåú üôõ äùòõ íù ôáëïå ÷ ÷áû ðáòûé÷ùê íéò  îáëáþáåí,  þôï  ÷óå
ðåòåíåîéôóñ. Öéúîø âõäåô äòõçáñ, ðòá÷éìøîáñ,  õ  ëáöäïçï  âõäåô  ÷óå,  þôï
îáäï. ×ïô ÷áí é äùòá. Þåòåú üôõ äùòõ úîáîéñ éäõô. Á ëïçäá úîáîéå âõäåô, íù
é âïçáôùíé ÷óåè óäåìáåí, é ë ú÷åúäáí ðïìåôéí, é ëõäá èïþåûø äïâåòåíóñ. ×ïô
ôáëáñ õ îáó úäåóø äùòá...
     Îá üôïí íåóôå ñ ïâïò÷áì, ðïôïíõ þôï úáíåôéì, þôï  Üòîåóô  óíïôòéô  îá
íåîñ ó ïçòïíîùí õäé÷ìåîéåí, é óôáìï íîå îåìï÷ëï. Ñ ÷ïïâýå îå  ìàâìà  þõöéå
óìï÷á ðï÷ôïòñôø, äáöå åóìé üôé óìï÷á íîå, óëáöåí, îòá÷ñôóñ. Ôåí âïìåå  þôï
õ íåîñ üôï ëáë-ôï ëïòñ÷ï ÷ùèïäéô. Ëïçäá Ëéòéìì çï÷ïòéô, úáóìõûáôøóñ íïöîï,
òïô úáâù÷áåûø úáëòù÷áôø. Á ñ ÷òïäå âù ôï öå óáíïå éúìáçáà,  îï  ðïìõþáåôóñ
ëáë-ôï îå ôáë. Íïöåô âùôø, ðïôïíõ, þôï Ëéòéìì îéëïçäá Üòîåóôõ ðïä ðòéìá÷ïë
èáâáò îå óëìáäù÷áì. Îõ ìáäîï...
     Ôõô íïê Üòîé óðïè÷áôéìóñ é  ôïòïðìé÷ï  îáìéì  íîå  óòáúõ  ðáìøãå÷  îá
ûåóôø: ïþõèáêóñ, íïì, ðáòåîø, þôï  üôï  ó  ôïâïê  óåçïäîñ?  Á  ÷ïóôòïîïóùê
çïóðïäéî Íáëîï óîï÷á ìéúîõì ó÷ïê âõòâïî é çï÷ïòéô:
     - Äá, ëïîåþîï... ×åþîùå áëëõíõìñôïòù, "óéîññ ðáîáãåñ"... Îï  ÷ù  é  ÷
óáíïí äåìå ÷åòéôå, þôï âõäåô ôáë, ëáë ÷ù óëáúáìé?
     - Üôï îå ÷áûá úáâïôá, ÷ï þôï ñ ôáí îá óáíïí äåìå ÷åòà, - çï÷ïòà ñ.  -
Üôï ñ ðòï çïòïä çï÷ïòéì. Á ðòï óåâñ ñ ôáë óëáöõ:  þåçï  ñ  õ  ÷áó  ôáí,  ÷
Å÷òïðå, îå ÷éäåì? Óëõëé ÷áûåê îå ÷éäåì? Äåîø ÷ëáìù÷áåûø,  ÷åþåò  ôåìå÷éúïò
óíïôòéûø, îïþø ðòéûìá - ë ðïóôùìïê  âáâå  ðïä  ïäåñìï,  õâìàäëï÷  ðìïäéôø.
Óôáþëé ÷áûé, äåíïîóôòáãéé, ðïìéôéëá òáúäïìâáîîáñ... × çòïâõ ñ ÷áûõ  Å÷òïðõ
÷éäåì, - çï÷ïòà, - úáîàèáîîõà.
     - Îõ ðïþåíõ öå ïâñúáôåìøîï Å÷òïðá?..
     - Á, - çï÷ïòà, - ÷åúäå ïäîï é ôï öå,  á  ÷  Áîôáòëôéäå  åýå  ÷äïâá÷ïë
èïìïäîï.
     É ÷åäø þôï õäé÷éôåìøîï: çï÷ïòéì ñ åíõ é ÷óåíé ðåþåîëáíé ÷åòéì  ÷  ôï,
þôï çï÷ïòéì. É Úïîá îáûá, çáäéîá, óôåò÷ïúîáñ, õâéêãá, ÷ï óôï òáú íéìåå íîå
÷ üôïô íïíåîô âùìá, þåí ÷óå éèîéå Å÷òïðù é Áæòéëé. É ÷åäø ðøñî åýå îå âùì,
á ðòïóôï ðòåäóôá÷éìïóø íîå îá  íçîï÷åîéå,  ëáë  ñ,  ÷åóø  éúíïþáìåîîùê,  ó
òáâïôù ÷ïú÷òáýáàóø ÷ óôáäå ôáëéè öå ëòåôéîï÷, ëáë íåîñ ÷ éèîåí íåôòï äá÷ñô
óï ÷óåè óôïòïî é ëáë ÷óå íîå ïâòùäìï, é îéþåçï íîå îå èïþåôóñ.
     - Á ÷ù þôï óëáöåôå? - ïâòáýáåôóñ ÷ïóôòïîïóùê ë Üòîåóôõ.
     - Õ íåîñ äåìï, - ÷åóëï ïô÷åþáåô Üòîé. - Ñ ÷áí îå óïðìñë ëáëïê-îéâõäø!
Ñ ÷óå ó÷ïé äåîøçé ÷ üôï  äåìï  ÷ìïöéì.  Ëï  íîå  éîïê  òáú  óáí  ëïíåîäáîô
úáèïäéô, çåîåòáì, ðïîñì? Þåçï öå ñ ïôóàäá ðïåäõ?..
     Çïóðïäéî Áìïéú Íáëîï ðòéîñìóñ åíõ þôï-ôï ÷ôïìëï÷ù÷áôø ó ãéæòáíé, îï ñ
åçï õöå îå óìõûáì. Èìåâîõì ñ ëáë óìåäõåô éú âïëáìá, ÷ùçòåâ éú ëáòíáîá ëõþõ
íåìïþé, óìåú ó ôáâõòåôëé é ðåò÷ùí äåìïí úáðõóôéì  íõúùëáìøîùê  á÷ôïíáô  îá
ðïìîõà ëáôõûëõ. Åóôø ôáí ïäîá ôáëáñ ðåóåîëá -  "Îå  ÷ïú÷òáýáêóñ,  åóìé  îå
õ÷åòåî". Ïþåîø ïîá îá íåîñ èïòïûï äåêóô÷õåô  ðïóìå  Úïîù...  Îõ,  á÷ôïíáô,
úîáþéô, çòåíéô é úá÷ù÷áåô, á  ñ  úáâòáì  ó÷ïê  âïëáì  é  ðïûåì  ÷  õçïì  ë
"ïäîïòõëïíõ âáîäéôõ" óôáòùå óþåôù ó÷ïäéôø. É ðïìåôåìï ÷òåíñ, ëáë ðôéþëá...
Ðòïóáöé÷áà üôï ñ ðïóìåäîéê îéëåìø, é  ôõô  ÷÷áìé÷áàôóñ  ðïä  çïóôåðòééíîùå
ó÷ïäù Òéþáòä Îõîáî ó Çõôáìéîïí. Çõôáìéî õöå îá âòï÷ñè, ÷òáýáåô  âåìëáíé  é
éýåô, ëïíõ âù äáôø ÷ õèï, á Òéþáòä Îõîáî  îåöîï  äåòöéô  åçï  ðïä  òõëõ  é
ïô÷ìåëáåô áîåëäïôáíé. Èïòïûá ðáòïþëá!  Çõôáìéî  úäïòï÷åîîùê,  þåòîùê,  ëáë
ïæéãåòóëéê  óáðïç,  ëõòþá÷ùê,  òõþéýé  äï  ëïìåî,  á  Äéë   -   íáìåîøëéê,
ëòõçìåîøëéê, òïúï÷åîøëéê ÷åóø, âìáçïóôîùê, ôïìøëï þôï îå ó÷åôéôóñ.
     - Á! - ëòéþéô Äéë, õ÷éäå÷ íåîñ. - ×ïô é Òüä úäåóø! Éäé ë îáí, Òüä!
     - Ðò-òá÷éìøîï! - òå÷åô Çõôáìéî. - ×ï  ÷óåí  çïòïäå  åóôø  ôïìøëï  ä÷á
þåìï÷åëá - Òüä é ñ! ×óå ïóôáìøîùå - ó÷éîøé,  äåôé  óáôáîù.  Òüä!  Ôù  ôïöå
óìõöéûø óáôáîå, îï ôù ÷óå-ôáëé þåìï÷åë...
     Ñ ðïäèïöõ ë îéí óï ó÷ïéí âïëáìïí, Çõôáìéî óçòåâáåô  íåîñ  úá  ëõòôëõ,
óáöáåô úá óôïìéë é çï÷ïòéô:
     - Óáäéóø, Òùöéê! Óáäéóø, óìõçá óáôáîù! Ìàâìà ôåâñ. Ðïðìáþåí ï  çòåèáè
þåìï÷åþåóëéè. Çïòøëï ÷ïóðìáþåí!
     - ×ïóðìáþåí, - çï÷ïòà. - Çìïôîåí óìåú çòåèá.
     - Éâï çòñäåô äåîø, - ÷ïú÷åýáåô  Çõôáìéî.  -  Éâï  ÷úîõúäáî  õöå  ëïîø
âìåäîùê, é õöå  ÷ìïöéì  îïçõ  ÷  óôòåíñ  ÷óáäîéë  åçï.  É  ôýåôîù  íïìéô÷ù
ðòïäá÷ûéèóñ óáôáîå. É óðáóõôóñ  ôïìøëï  ïðïìþé÷ûéåóñ  îá  îåçï.  ×ù,  äåôé
þåìï÷åþåóëéå,  óáôáîïà  ðòåìøýåîîùå,  óáôáîéîóëéíé   éçòõûëáíé   éçòáàýéå,
óáôáîéîóëéè  óïëòï÷éý  ÷úáìëá÷ûéå,  -  ÷áí  çï÷ïòà:  óìåðùå!   Ïðïíîéôåóø,
ó÷ïìïþé, ðïëá îå ðïúäîï! Òáóôïðþéôå äøñ÷ïìøóëéå âéòàìøëé! - Ôõô  ïî  ÷äòõç
úáíïìþáì, óìï÷îï úáâùì, ëáë âõäåô äáìøûå. - Á ÷ùðéôø íîå  úäåóø  äáäõô?  -
Óðòïóéì ïî õöå äòõçéí çïìïóïí. - Éìé çäå üôï  ñ?..  Úîáåûø,  Òùöéê,  ïðñôø
íåîñ ó òáâïôù ðïðåòìé. Áçéôáôïò, çï÷ïòñô. Ñ éí ïâßñóîñà: ïðïíîéôåóø, óáíé,
óìåðùå, ÷ ðòïðáóôø ÷áìéôåóø é äòõçéè óìåðãï÷ úá óïâïê ôñîåôå! Óíåàôóñ. Îõ,
ñ äáì õðòá÷ìñàýåíõ ðï èáòå é õûåì. Ðïóáäñô ôåðåòø. Á úá þôï?
     Ðïäïûåì Äéë, ðïóôá÷éì îá óôïì âõôùìëõ.
     - Óåçïäîñ ñ ðìáþõ! - ëòéëîõì ñ Üòîåóôõ.
     Äéë îá íåîñ óëïóéìóñ.
     - ×óå úáëïîîï, - çï÷ïòà. - Ðòåíéà âõäåí ðòïðé÷áôø.
     - × Úïîõ èïäéìé? - óðòáûé÷áåô Äéë. - Þôï-îéâõäø ÷ùîåóìé?
     - Ðïìîõà "ðõóôùûëõ", - çï÷ïòà ñ. - Îá áìôáòø îáõëé.  É  ðïìîùå  ûôáîù
÷äïâá÷ïë. Ôù òáúìé÷áôø âõäåûø éìé îåô?
     - "Ðõóôùûëõ"!.. - çïòåóôîï çõäéô Çõôáìéî. -  Úá  ëáëõà-ôï  "ðõóôùûëõ"
öéúîøà ó÷ïåê òéóëï÷áì! Öé÷ ïóôáìóñ, îï ÷ íéò ðòéîåó åýå  ïäîï  äøñ÷ïìøóëïå
éúäåìéå... Á ëáë ôù íïöåûø úîáôø, Òùöéê, óëïìøëï çïòñ é çòåèá...
     - Úáóïèîé, Çõôáìéî, - çï÷ïòà ñ åíõ óôòïçï. - Ðåê é  ÷åóåìéóø,  þôï  ñ
öé÷ïê ÷åòîõìóñ. Úá õäáþõ, òåâñôá!
     Èïòïûï ðïûìï úá õäáþõ. Çõôáìéî óï÷óåí òáóëéó, óéäéô, ðìáþåô, ôåþåô  õ
îåçï éú çìáú ëáë éú ÷ïäïðòï÷ïäîïçï ëòáîá. Îéþåçï, ñ åçï úîáà. Üôï  õ  îåçï
óôáäéñ ôáëáñ: ïâìé÷áôøóñ óìåúáíé é  ðòïðï÷åäï÷áôø,  þôï  Úïîá,  íïì,  åóôø
äøñ÷ïìøóëéê óïâìáúî, ÷ùîïóéôø éú îåå îéþåçï îåìøúñ, á þôï õöå  ÷ùîåóìé,  -
÷åòîõôø ïâòáôîï é öéôø ôáë, âõäôï Úïîù ÷ï÷óå îåô. Äøñ÷ïìï÷ï, íïì, äøñ÷ïìõ.
     Ñ åçï ìàâìà, Çõôáìéîá. Ñ ÷ïïâýå þõäáëï÷ ìàâìà. Õ  îåçï  ëïçäá  äåîøçé
åóôø, ïî õ ëïçï ðïðáìï èáâáò óëõðáåô, îå ôïòçõñóø, úá óëïìøëï  óðòïóñô,  á
ðïôïí îïþøà ðòåô üôïô èáâáò  ïâòáôîï,  ÷  Úïîõ,  é  ôáí  úáëáðù÷áåô...  ×ï
òå÷åô-ôï, çïóðïäé!
     Îõ îéþåçï, ïî åýå òáúïêäåôóñ.
     - Á þôï üôï ôáëïå: ðïìîáñ "ðõóôùûëá"?  -  óðòáûé÷áåô  Äéë.  -  Ðòïóôï
"ðõóôùûëõ" ñ úîáà, á ÷ïô þôï ôáëïå ðïìîáñ? Ðåò÷ùê òáú óìùûõ.
     Ñ åíõ ïâßñóîéì. Ïî çïìï÷ïê ðïëáþáì, çõâáíé ðïþíïëáì.
     - Äá, - çï÷ïòéô. - Üôï éîôåòåóîï. Üôï, - çï÷ïòéô, - þôï-ôï îï÷åîøëïå.
Á ó ëåí ôù èïäéì? Ó òõóóëéí?
     - Äá, - ïô÷åþáà. - Ó Ëéòéììïí é ó Ôåîäåòïí. Úîáåûø, îáû ìáâïòáîô.
     - Îáíõþéìóñ ó îéíé, îá÷åòîïå...
     -  Îéþåçï  ðïäïâîïçï.  ×ðïìîå  ðòéìéþîï  äåòöáìéóø  òåâñôá.  Ïóïâåîîï
Ëéòéìì.  Ðòéòïöäåîîùê  óôáìëåò,  -  çï÷ïòà.  -  Åíõ  âù  ïðùôá   ðïâïìøûå,
ôïòïðìé÷ïóôø ó îåçï üôõ òåâñþøà óâéôø, ñ âù  ó  îéí  ëáöäùê  äåîø  ÷  Úïîõ
èïäéì.
     - É ëáöäõà îïþø? - óðòáûé÷áåô ïî ó ðøñîùí óíåûëïí.
     - Ôù üôï âòïóø, - çï÷ïòà. - Ûõôëé ûõôëáíé...
     - Úîáà, - çï÷ïòéô ïî. - Ûõôëé ûõôëáíé, á úá ôáëïå íïöîï é óèìïðïôáôø.
Óþéôáê, þôï ñ ôåâå äïìöåî ä÷å ðìàèé...
     - Ëïíõ ä÷å ðìàèé? - ÷óôòåðåîõìóñ Çõôáìéî. - Ëïôïòùê úäåóø?
     Óè÷áôéìé íù åçï úá òõëé, åìå õóáäéìé. Äéë åíõ óéçáòåôõ ÷ úõâù ÷óôá÷éì
é úáöéçáìëõ ðïäîåó. Õóðïëïéìé. Á îáòïäõ  ôåí  ÷òåíåîåí  ÷óå  ðòéâá÷ìñåôóñ.
Óôïêëõ õöå ïâìåðéìé, íîïçéå óôïìéëé úáîñôù. Üòîåóô  ó÷ïéè  äå÷ïë  ëìéëîõì,
âåçáàô ïîé, òáúîïóñô ëïíõ þôï: ëïíõ ðé÷á, ëïíõ ëïëôåêìåê, ëïíõ þéóôïçï.  Ñ
óíïôòà, ðïóìåäîåå ÷òåíñ ÷ çïòïäå íîïçï îåúîáëïíùè  ðïñ÷éìïóø,  ÷óå  âïìøûå
ëáëéå-ôï íïìïëïóïóù ÷ ðåóôòùè ûáòæáè äï ðïìõ. Ñ óëáúáì ïâ üôïí  Äéëõ.  Äéë
ëé÷îõì.
     - Á ëáë öå, - çï÷ïòéô. - Îáþéîáåôóñ âïìøûïå  óôòïéôåìøóô÷ï.  Éîóôéôõô
ôòé îï÷ùè  úäáîéñ  úáëìáäù÷áåô,  á  ëòïíå  ôïçï,  Úïîõ  óïâéòáàôóñ  óôåîïê
ïçïòïäéôø ïô ëìáäâéýá äï óôáòïçï  òáîþï.  Èïòïûéå  ÷òåíåîá  äìñ  óôáìëåòï÷
ëïîþáàôóñ...
     - Á ëïçäá ïîé õ óôáìëåòï÷ âùìé? - çï÷ïòà. Á óáí äõíáà:  "×ïô  ôåâå  é
îá, þôï åýå úá îï÷ïóôé? Úîáþéô, ôåðåòø îå ðïäòáâïôáåûø. Îõ þôï  ö,  íïöåô,
üôï é ë ìõþûåíõ, óïâìáúîá íåîøûå. Âõäõ èïäéôø ÷ Úïîõ äîåí, ëáë ðïòñäïþîùê,
- äåîøçé, ëïîåþîï, îå ôå, îï úáôï ëõäá âåúïðáóîåå:  "çáìïûá",  óðåãëïóôàí,
ôï-óå, é îá ðáôòõìåê îáðìå÷áôø... Ðòïöéôø íïöîï é îá úáòðìáôõ, á  ÷ùðé÷áôø
âõäõ îá ðòåíéáìøîùå". É ôáëáñ íåîñ ôïóëá ÷úñìá! Ïðñôø ëáöäùê çòïû óþéôáôø:
üôï íïöîï óåâå ðïú÷ïìéôø, üôï îåìøúñ óåâå ðïú÷ïìéôø, Çõôå îá ìàâõà  ôòñðëõ
ëïðé, ÷ âáò îå èïäé, èïäé ÷ ëéîï... É óåòï ÷óå, óåòï. Ëáöäùê äåîø óåòï,  é
ëáöäùê ÷åþåò, é ëáöäõà îïþø.
     Óéöõ ñ ôáë, äõíáà, á Äéë îáä õèïí çõäéô:
     - ×þåòá ÷ çïóôéîéãå úáûåì ñ ÷  âáò  ðòéîñôø  îïþîïê  ëïìðáþïë,  óéäñô
ëáëéå-ôï îï÷ùå. Óòáúõ ïîé íîå îå ðïîòá÷éìéóø. Ðïäóáöé÷áåôóñ ïäéî ëï íîå  é
úá÷ïäéô òáúçï÷ïò éúäáìåëá, äáåô ðïîñôø, þôï ïî íåîñ úîáåô, úîáåô,  ëôï  ñ,
çäå  òáâïôáà,  é  îáíåëáåô,  þôï  çïôï÷  èïòïûï  ïðìáþé÷áôø  òáúîïïâòáúîùå
õóìõçé...
     - Ûðéë, - çï÷ïòà ñ. Îå ïþåîø íîå éîôåòåóîï âùìï üôï, ûðéëï÷  ñ  úäåóø
îá÷éäáìóñ é òáúçï÷ïòï÷ îáóþåô õóìõç îáóìùûáìóñ.
     - Îåô, íéìùê íïê, îå ûðéë. Ôù ðïóìõûáê. Ñ îåíîïöëï ó îéí ðïâåóåäï÷áì,
ïóôïòïöîï, ëïîåþîï, äõòáþëá  ôáëïçï  óïóôòïéì.  Åçï  éîôåòåóõàô  ëïå-ëáëéå
ðòåäíåôù ÷ Úïîå, é ðòé  üôïí  ðòåäíåôù  óåòøåúîùå.  Áëëõíõìñôïòù,  "úõäá",
"þåòîùå âòùúçé" é ðòïþáñ âéöõôåòéñ åíõ îå îõöîá. Á îá ôï, þôï  åíõ  îõöîï,
ïî ôïìøëï îáíåëáì.
     - Ôáë þôï öå åíõ îõöîï? - óðòáûé÷áà ñ.
     - "×åäøíéî óôõäåîø", ëáë ñ ðïîñì, - çï÷ïòéô Äéë é óôòáîîï  ëáë-ôï  îá
íåîñ óíïôòéô.
     - Áè, "÷åäøíéî óôõäåîø" åíõ îõöåî! - çï÷ïòà  ñ.  -  Á  "óíåòôø-ìáíðá"
åíõ, óìõþáêîï, îå îõöîá?
     - Ñ åçï ôïöå ôáë óðòïóéì.
     - Îõ?
     - Ðòåäóôá÷ø óåâå, îõöîá.
     - Äá? - çï÷ïòà ñ. - Îõ ôáë ðõóôø óáí é äïâù÷áåô ÷óå üôï. Üôï  öå  òáú
ðìàîõôø! "×åäøíéîá óôõäîñ" ÷ïî ðïìîùå ðïä÷áìù, âåòé ÷åäòï  äá  úáþåòðù÷áê.
Ðïèïòïîù úá ó÷ïê óþåô.
     Äéë íïìþéô, óíïôòéô îá íåîñ éóðïäìïâøñ é äáöå îå  õìùâáåôóñ.  Þôï  úá
þåòô, îáîñôø ïî íåîñ èïþåô, þôï ìé? É ôõô äï íåîñ äïûìï.
     - Ðïäïöäé, - çï÷ïòà. - Ëôï öå üôï ôáëïê âùì? "Óôõäåîø" úáðòåýåîï äáöå
÷ éîóôéôõôå éúõþáôø...
     - Ðòá÷éìøîï, - çï÷ïòéô Äéë îåôïòïðìé÷ï, á óáí ÷óå îá íåîñ óíïôòéô.  -
Éóóìåäï÷áîéñ, ðòåäóôá÷ìñàýéå  ðïôåîãéáìøîõà  ïðáóîïóôø  äìñ  þåìï÷åþåóô÷á.
Ðïîñì ôåðåòø, ëôï üôï?
     Îéþåçï ñ îå ðïîéíáì.
     - Ðòéûåìøãù, þôï ìé? - çï÷ïòà.
     Ïî òáóèïèïôáìóñ, ðïèìïðáì íåîñ ðï òõëå é çï÷ïòéô:
     - Äá÷áê-ëá ìõþûå ÷ùðøåí, ðòïóôáñ ôù äõûá!
     - Äá÷áê, - çï÷ïòà, îï úìàóø. Ôïöå íîå îáûìé óåâå ðòïóôõà äõûõ, óõëéîù
äåôé! - Üê, - çï÷ïòà, - Çõôáìéî! È÷áôéô óðáôø, äá÷áê ÷ùðøåí.
     Îåô, óðéô Çõôáìéî. Ðïìïöéì ó÷ïà þåòîõà òñûëõ îá þåòîùê óôïìéë é óðéô,
òõëé äï ðïìõ ó÷åóéì. ×ùðéìé íù ó Äéëïí âåú Çõôáìéîá.
     - Îõ ìáäîï, - çï÷ïòà. - Ðòïóôáñ ñ ôáí äõûá éìé óìïöîáñ, á  ðòï  üôïçï
ôéðá ñ âù ôõô öå äïîåó ëõäá óìåäõåô. Õö îá þôï ñ îå ìàâìà ðïìéãéà,  á  óáí
âù ðïûåì é äïîåó.
     - Õçõ, - çï÷ïòéô Äéë. - Á ôåâñ  âù  ÷  ðïìéãéé  óðòïóéìé:  á  ðïþåíõ,
óïâóô÷åîîï, ïîùê ôéð éíåîîï ë ÷áí ïâòáôéìóñ? Á?
     Ñ ðïíïôáì çïìï÷ïê:
     - ×óå òá÷îï. Ôù, ôïìóôùê âïòï÷, ÷ çïòïäå ôòåôéê çïä, á ÷ Úïîå îé òáúõ
îå âùì, "÷åäøíéî óôõäåîø" ôïìøëï ÷ ëéîï ÷éäåì, á ðïóíïôòåì  âù  ôù  åçï  ÷
îáôõòå, äá þôï ïî ó þåìï÷åëïí äåìáåô, ôù  âù  ôõô  öå  é  ïâçáäéìóñ.  Üôï,
íéìïë, óôòáûîáñ ûôõëá, åå éú Úïîù ÷ùîïóéôø îåìøúñ... Óáí úîáåûø,  óôáìëåòù
- ìàäé çòõâùå, éí ôïìøëï ëáðõóôõ ðïäá÷áê, äá ðïâïìøûå, îï  îá  ôáëïå  äáöå
ðïëïêîùê Óìéúîñë îå ðïûåì âù. Óôåò÷ñôîéë Âáòâòéäö îá ôáëïå îå ðïêäåô...  Ñ
äáöå ðòåäóôá÷éôø óåâå âïàóø, ëïíõ  é  äìñ  þåçï  "÷åäøíéî  óôõäåîø"  íïöåô
ðïîáäïâéôøóñ...
     - Þôï ö, - çï÷ïòéô Äéë. - ×óå üôï ðòá÷éìøîï. Ôïìøëï  íîå,  ðïîéíáåûø,
îå  èïþåôóñ,  þôïâù  ÷  ïäîï  ðòåëòáóîïå  õôòï  îáûìé  íåîñ  ÷   ðïóôåìøëå
ðïëïîþé÷ûåçï öéúîø óáíïõâéêóô÷ïí. Ñ îå óôáìëåò, ïäîáëï þåìï÷åë ôïöå çòõâùê
é äåìï÷ïê, é öéôø, ðïîéíáåûø, ìàâìà. Äá÷îï öé÷õ, ðòé÷ùë õöå...
     Ôõô Üòîåóô ÷äòõç úáïòáì éú-úá óôïêëé:
     - Çïóðïäéî Îõîáî! ×áó ë ôåìåæïîõ!
     - ×ïô äøñ÷ïì, - çï÷ïòéô Äéë úìïâîï. -  Ïðñôø,  îá÷åòîïå,  òåëìáíáãéñ.
×åúäå îáêäõô. Éú÷éîé, - çï÷ïòéô, - Òüä.
     ×óôáåô ïî é õèïäéô ë ôåìåæïîõ. Á ñ ïóôáàóø ó Çõôáìéîïí é ó  âõôùìëïê,
é ðïóëïìøëõ ïô Çõôáìéîá ðòïëõ îéëáëïçï îåô, ôï  ðòéîéíáàóø  ñ  úá  âõôùìëõ
÷ðìïôîõà. Þåòô âù ðïâòáì üôõ Úïîõ, îéçäå ïô  îåå  óðáóåîéñ  îåô.  Ëõäá  îé
ðïêäåûø, ó ëåí îé  úáçï÷ïòéûø  -  Úïîá,  Úïîá,  Úïîá...  Èïòïûï,  ëïîåþîï,
Ëéòéììõ òáóóõöäáôø, þôï éú Úïîù ðòïéóôåþåô ÷åþîùê íéò  é  âìáçïòáóô÷ïòåîéå
÷ïúäõèï÷. Ëéòéìì èïòïûéê ðáòåîø, îéëôï åçï äõòáëïí îå  îáúï÷åô,  îáïâïòïô,
õíîéãá, îï ÷åäø ïî öå ï öéúîé îé þåòôá îå úîáåô. Ïî öå ðòåäóôá÷éôø óåâå îå
íïöåô,  óëïìøëï  ÷óñëïê  ó÷ïìïþé  ëòõôéôóñ  ÷ïëòõç   Úïîù.   ×ïô   ôåðåòø,
ðïöáìõêóôá: "÷åäøíéî óôõäåîø" ëïíõ-ôï ðïîáäïâéìóñ.  Îåô,  Çõôáìéî  èïôø  é
ðòïðïêãá,  èïôø  é  ðóéèï÷áîîùê  ïî  îá  òåìéçéïúîïê  ðïþ÷å,   îï   éîïçäá
ðïäõíáåûø-ðïäõíáåûø, äá é óëáöåûø: íïöåô, äåêóô÷éôåìøîï ïóôá÷éôø äøñ÷ïìï÷ï
äøñ÷ïìõ? Îå ôòïîø äåòøíï...
     Ôõô õóáöé÷áåôóñ îá íåóôï Äéëá ëáëïê-ôï óïðìñë ÷ ðåóôòïí ûáòæå.
     - Çïóðïäéî Ûõèáòô? - óðòáûé÷áåô.
     - Îõ? - çï÷ïòà.
     - Íåîñ úï÷õô Ëòåïî, - çï÷ïòéô. - Ñ ó Íáìøôù.
     - Îõ, - çï÷ïòà. - É ëáë ôáí õ ÷áó îá Íáìøôå?
     - Õ îáó îá Íáìøôå îåðìïèï, îï ñ îå  ïâ  üôïí.  Íåîñ  ë  ÷áí  îáðòá÷éì
Üòîåóô.
     Ôáë, äõíáà. Ó÷ïìïþø ÷óå-ôáëé üôïô  Üòîåóô.  Îé  öáìïóôé  ÷  îåí  îåô,
îéþåçï. ×ïô óéäéô ðáòîéûëá óíõçìåîøëéê, þéóôåîøëéê, ëòáóá÷þéë,  îå  âòéìóñ
ðïäé åýå îé òáúõ é äå÷ëõ åýå îé òáúõ îå ãåìï÷áì, á Üòîåóôõ ÷óå òá÷îï,  åíõ
âù ôïìøëï ðïâïìøûå îáòïäõ ÷ Úïîõ úáçîáôø, ïäéî éú ôòåè ó èáâáòïí  ÷åòîåôóñ
- õöå ëáðõóôá...
     - Îõ é ëáë ðïöé÷áåô óôáòéîá Üòîåóô? - óðòáûé÷áà.
     Ïî ïçìñîõìóñ îá óôïêëõ é çï÷ïòéô:
     - Ðï-íïåíõ, ïî îåðìïèï ðïöé÷áåô. Ñ âù ó îéí ðïíåîñìóñ.
     - Á ñ âù îåô, - çï÷ïòà. - ×ùðéôø èïþåûø?
     - Óðáóéâï, ñ îå ðøà.
     - Îõ úáëõòé, - çï÷ïòà.
     - Éú÷éîéôå, îï ñ é îå ëõòà ôïöå.
     - Þåòô ôåâñ ðïäåòé! - çï÷ïòà ñ åíõ. - Ôáë úáþåí ôåâå ôïçäá äåîøçé?
     Ïî ðïëòáóîåì, ðåòåóôáì õìùâáôøóñ é îåçòïíëï ôáë çï÷ïòéô:
     - Îá÷åòîïå, - çï÷ïòéô, - üôï ôïìøëï íåîñ ëáóáåôóñ,  çïóðïäéî  Ûõèáòô,
ðòá÷äá ÷åäø?
     - Þôï ðòá÷äá, ôï ðòá÷äá, - çï÷ïòà ñ é îáìé÷áà óåâå îá þåôùòå  ðáìøãá.
× çïìï÷å, îáäï óëáúáôø,  õöå  îåíîïçï  ûõíéô  é  ÷  ôåìå  üôáëáñ  ðòéñôîáñ
òáóóìáâìåîîïóôø: óï÷óåí ïôðõóôéìá Úïîá. -  Óåêþáó  ñ  ðøñî,  -  çï÷ïòà.  -
Çõìñà, ëáë ÷éäéûø. Èïäéì ÷ Úïîõ, ÷åòîõìóñ öé÷ïê é ó äåîøçáíé. Üôï îå þáóôï
âù÷áåô, þôïâù öé÷ïê, é õöå óï÷óåí òåäëï, þôïâù ó äåîøçáíé. Ôáë  þôï  äá÷áê
ïôìïöéí óåòøåúîùê òáúçï÷ïò...
     Ôõô ïî ÷óëáëé÷áåô, çï÷ïòéô "éú÷éîéôå", é ñ ÷éöõ,  þôï  ÷åòîõìóñ  Äéë.
Óôïéô òñäïí óï ó÷ïéí óôõìïí, é ðï ìéãõ åçï ñ ðïîéíáà: þôï-ôï óìõþéìïóø.
     - Îõ, - óðòáûé÷áà, - ïðñôø ô÷ïé âáììïîù ÷áëõõí îå äåòöáô?
     - Äá, - çï÷ïòéô ïî. - Ïðñôø...
     Óáäéôóñ, îáìé÷áåô óåâå, ðïäìé÷áåô íîå, é ÷éöõ ñ, þôï îå ÷  òåëìáíáãéé
äåìï. Îá òåëìáíáãéé ïî, îáäï óëáúáôø, ðïðìå÷ù÷áåô, ôïô åýå òáâïôîéþåë!
     -  Äá÷áê,  -  çï÷ïòéô,  -  ÷ùðøåí,  Òüä.  -  É,  îå  äïöéäáñóø  íåîñ,
ïðòïëéäù÷áåô úáìðïí ÷óà ó÷ïà ðïòãéà é  îáìé÷áåô  îï÷õà.  -  Ôù  úîáåûø,  -
çï÷ïòéô ïî, - Ëéòéìì Ðáîï÷ õíåò.
     Óë÷ïúø èíåìø ñ åçï îå óòáúõ ðïîñì. Õíåò ôáí ëôï-ôï é õíåò.
     - Þôï ö, - çï÷ïòà, - ÷ùðøåí úá õðïëïê äõûé...
     Ïî çìñîõì îá íåîñ ëòõçìùíé çìáúáíé, é ôïìøëï  ôïçäá  ñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,
óìï÷îï  ÷óå  õ  íåîñ  ÷îõôòé  ïâïò÷áìïóø.  Ðïíîéôóñ,  ñ  ÷óôáì,  õðåòóñ  ÷
óôïìåûîéãõ é óíïôòà îá îåçï ó÷åòèõ ÷îéú.
     - Ëéòéìì?!. - Á õ óáíïçï ðåòåä çìáúáíé óåòåâòñîáñ ðáõôéîá, é óîï÷á  ñ
óìùûõ, ëáë ïîá ðïôòåóëé÷áåô, òáúòù÷áñóø. É þåòåú üôï öõôëïå  ðïôòåóëé÷áîéå
çïìïó Äéëá äïèïäéô äï íåîñ ëáë éú äòõçïê ëïíîáôù:
     - Òáúòù÷ óåòäãá.  ×  äõûå÷ïê  åçï  îáûìé,  çïìïçï.  Îéëôï  îéþåçï  îå
ðïîéíáåô. Ðòï ôåâñ óðòáûé÷áìé, ñ óëáúáì, þôï ôù ÷ ðïìîïí ðïòñäëå...
     - Á þåçï ôõô îå ðïîéíáôø? - çï÷ïòà. - Úïîá...
     - Ôù óñäø, - çï÷ïòéô íîå Äéë. - Óñäø é ÷ùðåê.
     - Úïîá... - ðï÷ôïòñà ñ é îå íïçõ ïóôáîï÷éôøóñ. - Úïîá... Úïîá...
     Îéþåçï ÷ïëòõç îå ÷éöõ, ëòïíå óåòåâòñîïê ðáõôéîù. ×åóø âáò úáðõôáìóñ ÷
ðáõôéîå, ìàäé ä÷éçáàôóñ, á ðáõôéîá ôéèïîøëï  ðïôòåóëé÷áåô,  ëïçäá  ïîé  åå
úáäå÷áàô. Á ÷ ãåîôòå Íáìøôéåã óôïéô,  ìéãï  õ  îåçï  õäé÷ìåîîïå,  äåôóëïå,
îéþåçï îå ðïîéíáåô.
     - Íáìùû, - çï÷ïòà ñ åíõ ìáóëï÷ï. - Óëïìøëï ôåâå  äåîåç  îáäï?  Ôùóñþé
è÷áôéô? Îá! Âåòé, âåòé! - óõà ñ åíõ äåîøçé é õöå ëòéþõ: - Éäé ë Üòîåóôõ  é
óëáöé åíõ, þôï ïî ó÷ïìïþø é ðïäïîïë, îå âïêóñ, óëáöé! Ïî öå ôòõó!..  Óëáöé
é óåêþáó öå éäé îá óôáîãéà, ëõðé óåâå âéìåô é  ðòñíéëïí  îá  ó÷ïà  Íáìøôõ!
Îéçäå îå úáäåòöé÷áêóñ!..
     Îå ðïíîà, þôï ñ ôáí åýå ëòéþáì.  Ðïíîà,  ïëáúáìóñ  ñ  ðåòåä  óôïêëïê,
Üòîåóô ðïóôá÷éì ðåòåäï íîïê âïëáì ïó÷åöáàýåçï é óðòáûé÷áåô:
     - Ôù óåçïäîñ ÷òïäå ðòé äåîøçáè?
     - Äá, - çï÷ïòà, - ðòé äåîøçáè...
     - Íïöåô, äïìöïë ïôäáûø? Íîå úá÷ôòá îáìïç ðìáôéôø.
     É ôõô ñ ÷éöõ: ÷ ëõìáëå õ íåîñ ðáþëá äåîåç. Óíïôòà ñ  îá  üôõ  ëáðõóôõ
úåìåîõà é âïòíïþõ:
     - Îáäï öå, îå ÷úñì, úîáþéô, Ëòåïî  Íáìøôéêóëéê...  Çïòäùê,  úîáþéô...
Îõ, ÷óå ïóôáìøîïå óõäøâá.
     - Þôï üôï ó ôïâïê? - óðòáûé÷áåô äòõç Üòîé. - Ðåòåâòáì íáìïóôø?
     - Îåô, - çï÷ïòà. - Ñ, - çï÷ïòà, - ÷ ðïìîïí  ðïòñäëå.  Èïôø  óåêþáó  ÷
äõû.
     - Ûåì âù ôù äïíïê, - çï÷ïòéô äòõç Üòîé. - Ðåòåâòáì ôù íáìïóôø.
     - Ëéòéìì õíåò, - çï÷ïòà ñ åíõ.
     - Üôï ëïôïòùê Ëéòéìì? Ûåìõäé÷ùê, þôï ìé?
     - Óáí ôù ûåìõäé÷ùê, ó÷ïìïþø, - çï÷ïòà ñ åíõ. - Éú ôùóñþé  ôáëéè,  ëáë
ôù, ïäîïçï Ëéòéììá îå óäåìáôø. Ðáóëõäá ôù, -  çï÷ïòà.  -  Ôïòçáû  ÷ïîàþéê.
Óíåòôøà ÷åäø ôïòçõåûø, íïòäá. Ëõðéì îáó  ÷óåè  úá  úåìåîåîøëéå...  Èïþåûø,
óåêþáó ÷óà ô÷ïà ìá÷ïþëõ òáúîåóõ?
     É ôïìøëï ñ  úáíáèîõìóñ  ëáë  óìåäõåô,  ÷äòõç  íåîñ  è÷áôáàô  é  ôáýáô
ëõäá-ôï. Á ñ õöå îéþåçï îå óïïâòáöáà é óïïâòáöáôø îå  èïþõ.  Ïòõ  þåçï-ôï,
ïôâé÷áàóø, îïçáíé ëïçï-ôï âøà, ðïôïí ïðïíîéìóñ,  óéöõ  ÷  ôõáìåôîïê,  ÷åóø
íïëòùê, íïòäá òáúâéôá. Óíïôòà îá óåâñ ÷ úåòëáìï é  îå  õúîáà,  é  ôéë  íîå
ëáëïê-ôï ýåëõ ó÷ïäéô, îéëïçäá üôïçï òáîøûå îå âùìï. Á éú úáìá ûõí,  ôòåýéô
þôï-ôï, ðïóõäá âøåôóñ, äå÷ëé ÷éúöáô, é  óìùûõ:  Çõôáìéî  òå÷åô,  þôï  ô÷ïé
çòéúìé:  "Ðïëáêôåóø,  ðáòáúéôù!  Çäå  Òùöéê?  Ëõäá  Òùöåçï  äåìé,  þåòôï÷ï
óåíñ?.." É ðïìéãåêóëáñ óéòåîá úá÷ù÷áåô.
     Ëáë ïîá úá÷ùìá, ôõô õ íåîñ ÷ íïúçõ ÷óå óìï÷îï èòõóôáìøîïå  óäåìáìïóø.
×óå ðïíîà, ÷óå úîáà, ÷óå ðïîéíáà. É ÷ äõûå õöå  âïìøûå  îéþåçï  îåô,  ïäîá
ìåäñîáñ úìïâá. Ôáë, äõíáà, ñ ôåâå óåêþáó õóôòïà ÷åþåòïþåë! Ñ ôåâå  ðïëáöõ,
þôï ôáëïå óôáìëåò,  ôïòçáû  ÷ïîàþéê!  ×ùôáýéì  ñ  éú  þáóï÷ïçï  ëáòíáîþéëá
"úõäõ", îï÷åîøëõà, îé  òáúõ  îå  ðïìøúï÷áîîõà,  ðáòõ  òáú  óöáì  åå  íåöäõ
ðáìøãáíé äìñ òáúçïîá, ä÷åòø  ÷  úáì  ðòéïôëòùì  é  âòïóéì  åå  ôéèïîøëï  ÷
ðìå÷áôåìøîéãõ. Á óáí ïëïûëï ÷ óïòôéòå òáóðáèîõì é  îá  õìéãõ.  Ïþåîø  íîå,
ëïîåþîï,  èïôåìïóø  ðïóíïôòåôø,  ëáë  ÷óå  üôï  ðïìõþéôóñ,  îï  îáäï  âùìï
õâéòáôøóñ ðïóëïòåå. Ñ üôõ "úõäõ" ðåòåîïûõ ðìïèï, õ íåîñ ïô  îåå  ëòï÷ø  éú
îïóá éäåô.
     Ðåòåâåöáì ñ þåòåú ä÷ïò é óìùûõ: úáòáâïôáìá íïñ "úõäá" îá ÷óà ëáôõûëõ.
Óîáþáìá úá÷ùìé é úáìáñìé óïâáëé ðï  ÷óåíõ  ë÷áòôáìõ:  ïîé  ðåò÷ùíé  "úõäõ"
þõàô. Ðïôïí úá÷ïðéì ëôï-ôï ÷ ëáâáëå, ôáë þôï õ íåîñ äáöå õûé  úáìïöéìï  îá
òáóóôïñîéé. Ñ ôáë é ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë ôáí îáòïäéûëï úáíåôáìóñ, - ëôï  ÷
íåìáîèïìéà ÷ðáì, ëôï ÷  äéëïå  âõêóô÷ï,  ëôï  ïô  óôòáèá  îå  úîáåô,  ëõäá
äå÷áôøóñ... Óôòáûîáñ ûôõëá "úõäá". Ôåðåòø õ Üòîåóôá îå óëïòï ðïìîùê  ëáâáë
îáâåòåôóñ. Ïî, ëïîåþîï, äïçáäáåôóñ ðòï íåîñ, äá  ôïìøëï  íîå  îáðìå÷áôø...
×óå. Îåô âïìøûå óôáìëåòá Òüäá. È÷áôéô ó íåîñ üôïçï. È÷áôéô íîå  óáíïíõ  îá
óíåòôø èïäéôø é äòõçéè äõòáëï÷ üôïíõ  äåìõ  ïâõþáôø.  Ïûéâóñ  ôù,  Ëéòéìì,
äòõöïë íïê íéìùê. Ðòïóôé, äá ôïìøëï, ÷ùèïäéô, îå ôù ðòá÷, á Çõôáìéî  ðòá÷.
Îåþåçï úäåóø ìàäñí äåìáôø. Îåô ÷ Úïîå äïâòá.
     Ðåòåìåú ñ þåòåú úáâïò é ðïâòåì ðïôéèïîøëõ äïíïê. Çõâù ëõóáà,  ðìáëáôø
èïþåôóñ, á îå íïçõ. ×ðåòåäé ðõóôïôá, îéþåçï îåô.  Ôïóëá,  âõäîé.  "Ëéòéìì,
äòõöïë íïê åäéîóô÷åîîùê, ëáë öå üôï íù ó ôïâïê? Ëáë öå ñ ôåðåòø âåú  ôåâñ?
Ðåòóðåëôé÷ù íîå òéóï÷áì, ðòï îï÷ùê íéò, ðòï  éúíåîåîîùê  íéò...  á  ôåðåòø
þôï? Úáðìáþåô ðï ôåâå ëôï-ôï ÷ äáìåëïê Òïóóéé, á  ñ  ÷ïô  é  úáðìáëáôø  îå
íïçõ. É ÷åäø ñ ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áô,  ðáòáúéô,  îå  ëôï-îéâõäø,  á  ñ!  Ëáë  ñ,
óëïôéîá, óíåì åçï ÷ çáòáö ÷åóôé, ëïçäá õ îåçï çìáúá ë ôåíîïôå îå ðòé÷ùëìé?
×óà öéúîø ÷ïìëïí öéì, ÷óà öéúîø ïâ ïäîïí óåâå äõíáì... É ÷ïô ÷ ëïé-ôï ÷åëé
÷úäõíáì ïâìáçïäåôåìøóô÷ï÷áôø, ðïäáòïþåë ðïäîåóôé. Îá ëïê þåòô ñ ÷ïïâýå åíõ
ðòï üôõ "ðõóôùûëõ" óëáúáì?" É ëáë  ÷óðïíîéì  ñ  ïâ  üôïí,  ÷úñìï  íåîñ  úá
çìïôëõ, èïôø é ÷ðòá÷äõ ÷ïìëïí ÷ïê. Ñ, îá÷åòîïå,  é  úá÷ùì,  ìàäé  ïô  íåîñ
þôï-ôï ûáòáèáôøóñ óôáìé, á ðïôïí ÷äòõç óìï÷îï âù ðïìåçþáìï:  óíïôòà,  Çõôá
éäåô.
     Éäåô ïîá íîå îá÷óôòåþõ, íïñ ëòáóá÷éãá,  äå÷ïþëá  íïñ,  éäåô,  îïöëáíé
ó÷ïéíé ìáäîùíé  ðåòåóôõðáåô,  àâïþëá  îáä  ëïìåîëáíé  ëïìùûåôóñ,  éú  ÷óåè
ðïä÷ïòïôåî îá îåå çìáúåàô, á ïîá éäåô ëáë ðï  óôòõîïþëå,  îé  îá  ëïçï  îå
çìñäéô, é ðïþåíõ-ôï ñ óòáúõ ðïîñì, þôï üôï ïîá íåîñ éýåô.
     - Úäòá÷óô÷õê, - çï÷ïòà, - Çõôá. Ëõäá üôï ôù, - çï÷ïòà, - îáðòá÷éìáóø?
     Ïîá ïëéîõìá íåîñ ÷úçìñäïí, ÷ íïíåîô  ÷óå  õ÷éäåìá,  é  íïòäõ  õ  íåîñ
òáúâéôõà, é ëõòôëõ íïëòõà, é ëõìáëé ÷  óóáäéîáè,  îï  îéþåçï  ðòï  üôï  îå
óëáúáìá, á çï÷ïòéô ôïìøëï:
     - Úäòá÷óô÷õê, Òüä. Á ñ ëáë òáú ôåâñ éýõ.
     - Úîáà, - çï÷ïòà. - Ðïêäåí ëï íîå.
     Ïîá íïìþéô, ïô÷åòîõìáóø é ÷ óôïòïîõ óíïôòéô. Áè, ëáë õ îåå çïìï÷ëá-ôï
ðïóáöåîá, ûåêëá ëáëáñ, ëáë õ ëïâùìëé íïìïäåîøëïê, çïòäïê, îï ðïëïòîïê  õöå
ó÷ïåíõ èïúñéîõ. Ðïôïí ïîá çï÷ïòéô:
     - Îå úîáà, Òüä. Íïöåô, ôù óï íîïê âïìøûå ÷óôòåþáôøóñ îå úáèïþåûø.
     Õ íåîñ óåòäãå óòáúõ óöáìïóø: þôï åýå? Îï ñ óðïëïêîï åê ôáë çï÷ïòà:
     - Þôï-ôï ñ ôåâñ îå ðïîéíáà, Çõôá. Ôù íåîñ éú÷éîé, ñ óåçïäîñ  íáìåîøëï
ôïçï, íïöåô, ðïüôïíõ ðìïèï óïïâòáöáà... Ðïþåíõ üôï  ñ  ÷äòõç  ó  ôïâïê  îå
úáèïþõ ÷óôòåþáôøóñ?
     Âåòõ ñ åå ðïä òõëõ, é éäåí íù îå óðåûá  ë  íïåíõ  äïíõ,  é  ÷óå,  ëôï
ôïìøëï þôï îá îåå çìáúåì, ôåðåòø ôïòïðìé÷ï òùìá ðòñþõô. Ñ  îá  üôïê  õìéãå
÷óà öéúîø öé÷õ, Òüäá Òùöåçï úäåóø ÷óå ðòåëòáóîï úîáàô. Á ëôï îå úîáåô, ôïô
õ íåîñ âùóôòï õúîáåô, é ïî üôï þõ÷óô÷õåô.
     - Íáôø ÷åìéô áâïòô äåìáôø, - çï÷ïòéô ÷äòõç Çõôá. - Á ñ îå èïþõ.
     Ñ åýå îåóëïìøëï ûáçï÷ ðòïûåì, ðòåöäå þåí ðïîñì, á Çõôá ðòïäïìöáåô:
     - Îå èïþõ ñ îéëáëéè áâïòôï÷, ñ òåâåîëá èïþõ ïô ôåâñ. Á ôù ëáë õçïäîï.
Íïöåûø îá ÷óå þåôùòå óôïòïîù, ñ ôåâñ îå äåòöõ.
     Óìõûáà ñ åå, ëáë ïîá ðïîåíîïöëõ îáëáìñåôóñ, óáíá óåâñ úá÷ïäéô, óìõûáà
é ðïôéèïîøëõ âáìäåà. Îéþåçï ôïìëïí óïïâòáúéôø îå íïçõ. ×  çïìï÷å  ëáëáñ-ôï
çìõðïóôø ÷åòôéôóñ: ïäîéí þåìï÷åëïí íåîøûå - ïäîéí þåìï÷åëïí âïìøûå.
     - Ïîá íîå ôïìëõåô, - çï÷ïòéô Çõôá, - òåâåîïë, íïì, ïô óôáìëåòá,  þåçï
ôåâå õòïäï÷ ðìïäéôø? Ðòïèïäéíåã ïî, çï÷ïòéô, îé  óåíøé  õ  ÷áó  îå  âõäåô,
îéþåçï. Óåçïäîñ ïî îá ÷ïìå, úá÷ôòá - ÷ ôàòøíå. Á ôïìøëï íîå ÷óå  òá÷îï,  ñ
îá ÷óå çïôï÷á. Ñ é óáíá íïçõ. Óáíá  òïöõ,  óáíá  ðïäîéíõ,  óáíá  þåìï÷åëïí
óäåìáà. É âåú ôåâñ ïâïêäõóø. Ôïìøëï ôù ëï íîå âïìøûå îå ðïäèïäé, îá  ðïòïç
îå ðõýõ...
     - Çõôá, - çï÷ïòà, - äå÷ïþëá íïñ! Äá ðïäïöäé ôù... - Á  óáí  îå  íïçõ,
óíåè íåîñ òáúâéòáåô ëáëïê-ôï îåò÷îùê, éäéïôóëéê. - Ìáóôïþëá íïñ, - çï÷ïòà,
- þåçï öå ôù íåîñ çïîéûø, ÷ óáíïí äåìå?
     Ñ èïèïþõ ëáë ðïóìåäîéê äõòáë, á ïîá  ïóôáîï÷éìáóø,  õôëîõìáóø  íîå  ÷
çòõäø é òå÷åô.
     - Ëáë öå íù ôåðåòø âõäåí, Òüä? - çï÷ïòéô ïîá óë÷ïúø óìåúù. -  Ëáë  öå
íù ôåðåòø âõäåí?



        2. Òüäòéë Ûõèáòô, 28 ìåô, öåîáô, âåú ïðòåäåìåîîùè úáîñôéê

     Òüäòéë Ûõèáòô ìåöáì úá íïçéìøîùí ëáíîåí é, ïô÷åäñ òõëïê ÷åôëõ òñâéîù,
çìñäåì îá äïòïçõ. Ðòïöåëôïòá ðáôòõìøîïê  íáûéîù  íåôáìéóø  ðï  ëìáäâéýõ  é
÷òåíñ ïô ÷òåíåîé âéìé åçï ðï çìáúáí, é ôïçäá ïî úáöíõòé÷áìóñ é  úáäåòöé÷áì
äùèáîéå.
     Ðòïûìï õöå ä÷á þáóá, á îá äïòïçå ÷óå ïóôá÷áìïóø ðï-ðòåöîåíõ.  Íáûéîá,
íåòîï ëìïëïþá ä÷éçáôåìåí, òáâïôáàýéí ÷èïìïóôõà,  óôïñìá  îá  íåóôå  é  ÷óå
ûáòéìá ó÷ïéíé ôòåíñ ðòïöåëôïòáíé ðï úáðõýåîîùí  íïçéìáí,  ðï  ðïëïóé÷ûéíóñ
òöá÷ùí ëòåóôáí é ðï ðìéôáí, ðï îåòñûìé÷ï  òáúòïóûéíóñ  ëõóôáí  òñâéîù,  ðï
çòåâîà ôòåèíåôòï÷ïê óôåîù, ïâòù÷á÷ûåêóñ óìå÷á.  Ðáôòõìøîùå  âïñìéóø  Úïîù.
Ïîé äáöå îå ÷ùèïäéìé  éú  íáûéîù.  Úäåóø,  ÷ïúìå  ëìáäâéýá,  ïîé  äáöå  îå
òåûáìéóø óôòåìñôø.  Éîïçäá  äï  Òüäòéëá  äïîïóéìéóø  ðòéçìõûåîîùå  çïìïóá,
éîïçäá ïî ÷éäåì, ëáë éú íáûéîù ÷ùìåôáì ïçïîåë óéçáòåôîïçï ïëõòëá é ëáôéìóñ
ðï ûïóóå, ðïäðòùçé÷áñ é òáóóùðáñ  óìáâùå  ëòáóîï÷áôùå  éóëòù.  Âùìï  ïþåîø
óùòï, îåäá÷îï ðòïûåì äïöäø, é äáöå óë÷ïúø îåðòïíïëáåíùê ëïíâéîåúïî  Òüäòéë
ïýõýáì ÷ìáöîùê èïìïä.
     Ïî ïóôïòïöîï ïôðõóôéì ÷åôëõ, ðï÷åòîõì çïìï÷õ  é  ðòéóìõûáìóñ.  Çäå-ôï
óðòá÷á, îå ïþåîø äáìåëï, îï é îå âìéúëï, úäåóø öå îá ëìáäâéýå  âùì  ëôï-ôï
åýå. Ôáí óîï÷á ðòïûõòûáìá ìéóô÷á é ÷òïäå âù ðïóùðáìáóø úåíìñ,  á  ðïôïí  ó
îåçòïíëéí  óôõëïí  õðáìï  ôñöåìïå  é   ô÷åòäïå.   Òüäòéë   ïóôïòïöîï,   îå
ðï÷ïòáþé÷áñóø, ðïðïìú úáäïí, ðòéöéíáñóø ë íïëòïê ôòá÷å. Óîï÷á îáä  çïìï÷ïê
óëïìøúîõì  ðòïöåëôïòîùê  ìõþ.  Òüäòéë  úáíåò,  óìåäñ  úá   åçï   âåóûõíîùí
ä÷éöåîéåí, åíõ ðïëáúáìïóø, þôï íåöäõ ëòåóôáíé óéäéô îá íïçéìå  îåðïä÷éöîùê
þåìï÷åë ÷ þåòîïí. Óéäéô, îå óëòù÷áñóø, ðòéóìïîé÷ûéóø óðéîïê  ë  íòáíïòîïíõ
ïâåìéóëõ, ðï÷åòîõ÷ ÷ óôïòïîõ Òüäòéëá âåìïå ìéãï ó ôåíîùíé ñíáíé  çìáú.  Îá
óáíïí äåìå Òüäòéë îå ÷éäåì é úá äïìà óåëõîäù  îå  íïç  õ÷éäåôø  ÷óåè  üôéè
ðïäòïâîïóôåê, îï ïî ðòåäóôá÷ìñì óåâå, ëáë üôï äïìöîï  âùìï  ÷ùçìñäåôø.  Ïî
ïôðïìú åýå îá îåóëïìøëï ûáçï÷, îáýõðáì úá  ðáúõèïê  æìñçõ,  ÷ùôáýéì  åå  é
îåëïôïòïå ÷òåíñ ðïìåöáì, ðòéöéíáñ ë ýåëå ôåðìùê íåôáìì. Úáôåí, îå ÷ùðõóëáñ
æìñçé éú òõë, ðïðïìú äáìøûå. Ïî âïìøûå îå ðòéóìõûé÷áìóñ é  îå  óíïôòåì  ðï
óôïòïîáí.
     ×  ïçòáäå  âùì  ðòïìïí,  é   õ   óáíïçï   ðòïìïíá   îá   òáóóôåìåîîïí
ðòïó÷éîãï÷áîîïí ðìáýå ìåöáì  Âáòâòéäö.  Ïî  ðï-ðòåöîåíõ  ìåöáì  îá  óðéîå,
ïôôñçé÷áñ ïâåéíé òõëáíé ÷ïòïôîéë ó÷éôåòá, é ôéèïîøëï, íõþéôåìøîï  ëòñèôåì,
ôï é äåìï óòù÷áñóø îá óôïîù. Òüäòéë óåì òñäïí ó îéí é ïô÷éîôéì ëïìðáþïë  õ
æìñçé. Ðïôïí ïî ïóôïòïöîï úáðõóôéì òõëõ ðïä çïìï÷õ Âáòâòéäöá, ÷óåê ìáäïîøà
ïýõýáñ ìéðëõà ïô ðïôá, çïòñþõà ìùóéîõ, é ðòéìïöéì çïòìùûëï æìñçé  ë  çõâáí
óôáòéëá. Âùìï ôåíîï, îï ÷ óìáâùè ïôó÷åôáè ðòïöåëôïòï÷ Òüäòéë ÷éäåì  ûéòïëï
òáóëòùôùå é  óìï÷îï  âù  ïóôåëìåîå÷ûéå  çìáúá  Âáòâòéäöá,  þåòîõà  ýåôéîõ,
ðïëòù÷á÷ûõà åçï ýåëé.  Âáòâòéäö  öáäîï  çìïôîõì  îåóëïìøëï  òáú,  á  úáôåí
âåóðïëïêîï úáä÷éçáìóñ, ïýõðù÷áñ òõëïê íåûïë ó èáâáòïí.
     - ×åòîõìóñ... - ðòïçï÷ïòéì óôáòéë. - Èïòïûéê  ðáòåîø...  Òùöéê...  Îå
âòïóéûø óôáòéëá... ðïäùèáôø...
     Òüäòéë, úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ, óäåìáì èïòïûéê çìïôïë.
     - Óôïéô, öáâá, - óëáúáì ïî. - Ëáë ðòéëìååîîáñ.
     - Üôï... îåóðòïóôá... - ðòïçï÷ïòéì Âáòâòéäö. Çï÷ïòéì ïî ïôòù÷éóôï, îá
÷ùäïèå. - Äïîåó ëôï-ôï. Öäõô.
     - Íïöåô âùôø, - óëáúáì Òüäòéë. - Äáôø åýå çìïôïë?
     - Îåô. È÷áôéô ðïëá. Ôù íåîñ îå âòïóáê. Îå âòïóéûø - îå  ðïíòõ.  Ôïçäá
îå ðïöáìååûø. Îå âòïóéûø, Òùöéê?
     Òüäòéë îå ïô÷åôéì. Ïî óíïôòåì ÷  óôïòïîõ  ûïóóå  îá  çïìõâùå  óðïìïèé
ðòïöåëôïòï÷. Íòáíïòîùê ïâåìéóë âùì ÷éäåî ïôóàäá, îï îåðïîñôîï âùìï,  óéäéô
ôáí _ü_ô_ï_ô_ éìé óçéîõì.
     - Óìõûáê, Òùöéê. Ñ îå ôòåðìàóø. Îå ðïöáìååûø. Úîáåûø,  ðïþåíõ  óôáòéë
Âáòâòéäö äï óéè ðïò öé÷? Úîáåûø? Âïâ Çïòéììá óçéîõì, Æáòáïî Âáîëåò  ðïçéâ,
ëáë îå âùìï. Ëáëïê âùì óôáìëåò! Á ðïçéâ.  Óìéúîñë  ôïöå.  Îïòíáî  Ïþëáòéë.
Ëáììïçåî. Ðéô Âïìñþëá. ×óå. Ïäéî ñ ïóôáìóñ. Ðïþåíõ? Úîáåûø?
     - Ðïäìåã ôù ÷óåçäá âùì, - óëáúáì Òüäòéë, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ûïóóå.  -
Óôåò÷ñôîéë.
     - Ðïäìåã. Üôï ÷åòîï. Âåú üôïçï îåìøúñ. Îï ÷åäø  é  ÷óå  ôáë.  Æáòáïî.
Óìéúîñë. Á ïóôáìóñ ïäéî ñ. Úîáåûø ðïþåíõ?
     - Úîáà, - óëáúáì Òüäòéë, þôïâù ïô÷ñúáôøóñ.
     - ×òåûø. Îå úîáåûø. Ðòï Úïìïôïê ûáò óìùèáì?
     - Óìùèáì.
     - Äõíáåûø, óëáúëá?
     - Ôù âù íïìþáì ìõþûå, - ðïóï÷åôï÷áì Òüäòéë. - Óéìù ÷åäø ôåòñåûø!
     - Îéþåçï, ôù íåîñ  ÷ùîåóåûø.  Íù  ó  ôïâïê  óôïìøëï  èïäéìé!  Îåõöåìé
âòïóéûø? Ñ ôåâñ ÷ïô ôáëïçï... íáìåîøëïçï úîáì. Ïôãá ô÷ïåçï.
     Òüäòéë íïìþáì. Ïþåîø èïôåìïóø ëõòéôø, ïî ÷ùôáýéì  óéçáòåôõ,  ÷ùëòïûéì
ôáâáë îá ìáäïîø é óôáì îàèáôø. Îå ðïíïçáìï.
     - Ôù íåîñ äïìöåî ÷ùôáýéôø, - ðòïçï÷ïòéì Âáòâòéäö.
     - Üôï éú-úá ôåâñ ñ ðïçïòåì. Üôï ôù Íáìøôéêãá îå ÷úñì.
     Íáìøôéåã ïþåîø îáâé÷áìóñ ðïêôé ó îéíé. Ãåìùê äåîø  õçïýáì,  ðòåäìáçáì
èïòïûéê úáìïç, ëìñìóñ, þôï äïóôáîåô óðåãëïóôàí, é Âáòâòéäö, óéäå÷ûéê òñäïí
ó Íáìøôéêãåí, úáçïòïäé÷ûéóø ïô îåçï ôñöåìïê íïòýéîéóôïê  ìáäïîøà,  ñòïóôîï
ðïäíéçé÷áì Òüäòéëõ: óïçìáûáêóñ, íïì,  îå  ðòïçáäáåí.  Íïöåô  âùôø,  éíåîîï
ðïüôïíõ Òüäòéë óëáúáì ôïçäá "îåô".
     - Éú-úá öáäîïóôé ó÷ïåê ôù ðïçïòåì, - èïìïäîï óëáúáì Òüäòéë. - Ñ úäåóø
îé ðòé þåí. Ðïíïìþé ìõþûå.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Âáòâòéäö ôïìøëï ëòñèôåì. Ïî óîï÷á úáðõóôéì ðáìøãù  úá
÷ïòïôîéë é óï÷óåí úáðòïëéîõì çïìï÷õ.
     - Ðõóôø ÷åóø èáâáò âõäåô ô÷ïê, - ðòïëòñèôåì ïî. - Ôïìøëï îå âòïóáê.
     Òüäòéë ðïóíïôòåì îá þáóù. Äï òáóó÷åôá ïóôá÷áìïóø  óï÷óåí  îåíîïçï,  á
ðáôòõìøîáñ íáûéîá ÷óå îå  õèïäéìá.  Ðòïöåëôïòá  åå  ðòïäïìöáìé  ûáòéôø  ðï
ëõóôáí, é çäå-ôï ôáí,  óï÷óåí  òñäïí  ó  ðáôòõìåí,  óôïñì  úáíáóëéòï÷áîîùê
"ìåîäòï÷åò", é ëáöäõà íéîõôõ åçï íïçìé ïâîáòõöéôø.
     - Úïìïôïê ûáò, - óëáúáì Âáòâòéäö. - Ñ åçï îáûåì. ×òáîøñ  ÷ïëòõç  îåçï
ðïôïí îáðìåìé! Ñ é óáí ðìåì. Þôï ìàâïå, íïì,  öåìáîéå  ÷ùðïìîñåô.  Ëáë  öå
ìàâïå! Åóìé âù ìàâïå, íåîñ â úäåóø äá÷îï îå  âùìï.  Öéì  âù  ÷  Å÷òïðå.  ×
äåîøçáè âù ëõðáìóñ.
     Òüäòéë ðïóíïôòåì îá îåçï ó÷åòèõ  ÷îéú.  ×  âåçõþéè  çïìõâùè  ïôó÷åôáè
úáðòïëéîõôïå ìéãï Âáòâòéäöá ëáúáìïóø  íåòô÷ùí.  Îï  óôåëìñîîùå  çìáúá  åçï
÷ùëáôéìéóø é ðòéóôáìøîï, îå ïôòù÷áñóø, óìåäéìé úá Òüäòéëïí.
     - ×åþîõà íïìïäïóôø þåòôá ñ ðïìõþéì, - âïòíïôáì ïî. - Äåîåç - þåòôá. Á
÷ïô úäïòï÷øå - äá. É äåôé õ íåîñ èïòïûéå. É  öé÷.  Ôù  ôáëïçï  ÷ï  óîå  îå
÷éäåì, çäå ñ âùì. É ÷óå òá÷îï öé÷. - Ïî ïâìéúáì çõâù. - Ñ  åçï  ôïìøëï  ïâ
üôïí ðòïûõ. Öéôø, íïì, äáê. É úäïòï÷øñ. É þôïâù äåôé.
     - Äá úáôëîéóø ôù, - óëáúáì îáëïîåã Òüäòéë. - Þôï ôù  ëáë  âáâá?  Åóìé
óíïçõ, ÷ùôáýõ. Äéîõ íîå ô÷ïà öáìëï, îá ðáîåìø ÷åäø ðïêäåô äå÷ëá...
     - Äéîá... - ðòïèòéðåì Âáòâòéäö. - Äåôïþëá íïñ.  Ëòáóá÷éãá.  Ïîé  ö  õ
íåîñ âáìï÷áîîùå, Òùöéê. Ïôëáúá îå úîáìé. Ðòïðáäõô. Áòôõò. Áòþé íïê.  Ôù  ö
åçï úîáåûø, Òùöéê. Çäå ôù åýå ôáëéè ÷éäåì?
     - Óëáúáîï ôåâå: óíïçõ, ÷ùôáýõ.
     - Îåô, - õðòñíï óëáúáì Âáòâòéäö. - Ôù íåîñ ÷ ìàâïí  óìõþáå  ÷ùôáýéûø.
Úïìïôïê ûáò. Èïþåûø óëáöõ çäå?
     - Îõ, óëáöé.
     Âáòâòéäö úáóôïîáì é ðïûå÷åìéìóñ.
     - Îïçé íïé... - ðòïëòñèôåì ïî. - Ðïýõðáê, ëáë ôáí.
     Òüäòéë ðòïôñîõì òõëõ é, ïýõðù÷áñ,  ðòï÷åì  ðï  åçï  îïçå  ìáäïîøà  ïô
ëïìåîá é îéöå.
     - Ëïóôé... - èòéðåì Âáòâòéäö. - Ëïóôé åýå åóôø?
     - Åóôø, åóôø, - óï÷òáì Òüäòéë. - Îå óõåôéóø.
     Îá óáíïí äåìå ðòïýõðù÷áìáóø ôïìøëï ëïìåîîáñ þáûåþëá. Îéöå,  äï  óáíïê
óôõðîé, îïçá âùìá ëáë òåúéîï÷áñ ðáìëá, åå íïöîï âùìï õúìïí úá÷ñúáôø.
     - ×òåûø ÷åäø, - óëáúáì Âáòâòéäö ó ôïóëïê. - Îõ, ìáäîï. Ôù ôïìøëï íåîñ
÷ùôáýé. Ñ ôåâå ÷óå. Úïìïôïê ûáò. Ëáòôõ îáòéóõà.  ×óå  ìï÷õûëé  õëáöõ.  ×óå
òáóóëáöõ...
     Ïî çï÷ïòéì é ïâåýáì åýå þôï-ôï, îï  Òüäòéë  õöå  îå  óìõûáì  åçï.  Ïî
óíïôòåì ÷ óôïòïîõ ûïóóå. Ðòïöåëôïòá âïìøûå  îå  íåôáìéóø  ðï  ëõóôáí,  ïîé
úáíåòìé, óëòåóôé÷ûéóø îá ôïí óáíïí íòáíïòîïí ïâåìéóëå, é ÷  ñòëïí  çïìõâïí
ôõíáîå Òüäòéë ïôþåôìé÷ï õ÷éäåì óïçîõôõà  æéçõòõ,  âòåäõýõà  óòåäé  ëõóôï÷.
Æéçõòá üôá ä÷éçáìáóø, ëáë âù ÷óìåðõà, ðòñíï îá ðòïöåëôïòá. Òüäòéë  õ÷éäåì,
ëáë ïîá îáìåôåìá îá ïçòïíîùê ëòåóô, ïôûáôîõìáóø, óîï÷á õäáòéìáóø ï ëòåóô é
ôïìøëï ôïçäá ïâïçîõìá åçï é ä÷éîõìáóø äáìøûå, ÷ùôñîõ÷ ÷ðåòåä äìéîîùå  òõëé
ó òáóôïðùòåîîùíé ðáìøãáíé. Ðïôïí ïîá ÷äòõç éóþåúìá, óìï÷îï ðòï÷áìéìáóø ðïä
úåíìà, é þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ðïñ÷éìáóø ïðñôø, ðòá÷åå é äáìøûå, ûáçáñ  ó
ëáëéí-ôï îåìåðùí, îåþåìï÷åþåóëéí õðïòóô÷ïí, ëáë úá÷åäåîîùê íåèáîéúí.
     É ÷äòõç ðòïöåëôïòá  ðïçáóìé.  Úáóëòåöåôáìï  óãåðìåîéå,  Äéëï  ÷úòå÷åì
ä÷éçáôåìø, óë÷ïúø ëõóôù íåìøëîõìé  ëòáóîùå  é  óéîéå  óéçîáìøîùå  ïçîé,  é
ðáôòõìøîáñ íáûéîá, óïò÷á÷ûéóø ó íåóôá, âåûåîï îáâéòáñ óëïòïóôø,  ðïîåóìáóø
ë çïòïäõ é éóþåúìá úá óôåîïê. Òüäòéë óõäïòïöîï çìïôîõì é òáóðõóôéì  íïìîéà
îá ëïíâéîåúïîå.
     - Îéëáë õåèáìé... - ìéèïòáäïþîï âïòíïôáì Âáòâòéäö. - Òùöéê,  äá÷áê...
Äá÷áê ðï-âùóôòïíõ! - Ïî úáåòúáì, úáûáòéì ÷ïëòõç óåâñ òõëáíé, óè÷áôéì íåûïë
ó èáâáòïí é ðïðùôáìóñ ðïäîñôøóñ. - Îõ äá÷áê, þåçï óéäéûø!
     Òüäòéë ÷óå óíïôòåì ÷ óôïòïîõ ûïóóå. Ôåðåòø ôáí âùìï ôåíîï é îéþåçï îå
âùìï ÷éäîï, îï çäå-ôï ôáí âùì _ü_ô_ï_ô_, ÷ùûáçé÷áì óìï÷îï úá÷ïäîáñ  ëõëìá,
ïóôõðáñóø, ðáäáñ, îáìåôáñ îá ëòåóôù, ðõôáñóø ÷ ëõóôáòîéëå.
     - Ìáäîï, - óëáúáì Òüäòéë ÷óìõè. - Ðïêäåí.
     Ïî ðïäîñì Âáòâòéäöá. Óôáòéë ëáë ëìåýáíé ïâè÷áôéì åçï ìå÷ïê  òõëïê  úá
ûåà, é Òüäòéë, îå ÷ óéìáè ÷ùðòñíéôøóñ, îá þåô÷åòåîøëáè ðï÷ïìïë  åçï  þåòåú
äùòõ ÷ ïçòáäå, è÷áôáñóø òõëáíé úá íïëòõà ôòá÷õ.
     - Äá÷áê, äá÷áê... - èòéðåì Âáòâòéäö. - Îå âåóðïëïêóñ, èáâáò ñ  äåòöõ,
îå ÷ùðõýõ... Äá÷áê!
     Ôòïðá âùìá úîáëïíáñ, îï íïëòáñ ôòá÷á óëïìøúéìá, ÷åôëé òñâéîù èìåóôáìé
ðï ìéãõ, çòõúîùê óôáòéë âùì îåéíï÷åòîï ôñöåì, óìï÷îï íåòô÷åã, äá åýå íåûïë
ó èáâáòïí, ðïú÷ñëé÷áñ é ðïóôõëé÷áñ, ÷óå ÷òåíñ ãåðìñìóñ úá  þôï-ôï,  é  åýå
óôòáûîï âùìï îáôëîõôøóñ îá  _ü_ô_ï_ç_ï_,  ëïôïòùê,  íïöåô  âùôø,  ÷óå  åýå
âìõöäáì úäåóø ÷ ðïôåíëáè.
     Ëïçäá  ïîé  ÷ùâòáìéóø  îá  ûïóóå,   âùìï   åýå   óï÷óåí   ôåíîï,   îï
þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï òáóó÷åô âìéúïë. × ìåóïþëå ðï ôõ óôïòïîõ ûïóóå  óïîîï  é
îåõ÷åòåîîï úáçï÷ïòéìé ðôéãù, á îáä þåòîùíé  äïíáíé  äáìåëïê  ïëòáéîù,  îáä
òåäëéíé öåìôùíé æïîáòñíé  îïþîïê  íòáë  õöå  úáóéîåì,  é  ðïôñîõìï  ïôôõäá
úîïâëéí ÷ìáöîùí ÷åôåòëïí. Òüäòéë ðïìïöéì Âáòâòéäöá îá  ïâïþéîõ,  ïçìñäåìóñ
é, ëáë âïìøûïê þåòîùê  ðáõë,  ðåòåâåöáì  þåòåú  äïòïçõ.  Ïî  âùóôòï  îáûåì
"ìåîäòï÷åò", óâòïóéì ó ëáðïôá é ëõúï÷á íáóëéòõàýéå ÷åôëé, óåì  úá  òõìø  é
ïóôïòïöîï, îå úáöéçáñ æáò, ÷ùåèáì îá áóæáìøô. Âáòâòéäö óéäåì, ïäîïê  òõëïê
äåòöáóø úá íåûïë ó èáâáòïí, á äòõçïê ïýõðù÷áñ îïçé.
     - Âùóôòï! - ðòïèòéðåì ïî. - Âùóôòï äá÷áê! Ëïìåîé,  ãåìù  åýå  õ  íåîñ
ëïìåîé... Ëïìåîé âù óðáóôé!
     Òüäòéë ðïäîñì åçï é, óëòéðñ úõâáíé  ïô  îáðòñöåîéñ,  ðåòå÷áìéì  þåòåú
âïòô. Âáòâòéäö óï óôõëïí òõèîõì îá úáäîåå óéäåîøå é úáóôïîáì. Íåûïë ïî ôáë
é  îå  ÷ùðõóôéì.  Òüäòéë  ðïäïâòáì  ó  úåíìé  é  âòïóéì  îá  îåçï   ó÷åòèõ
ðòïó÷éîãï÷áîîùê ðìáý. Âáòâòéäö õèéôòéìóñ ðòéôáýéôø ó óïâïê é ðìáý.
     Òüäòéë äïóôáì æïîáòéë é ðòïûåìóñ ÷úáä-÷ðåòåä ðï ïâïþéîå,  ÷ùóíáôòé÷áñ
óìåäù. Óìåäï÷, ÷ ïâýåí, îå âùìï. ×ùëáôù÷áñóø îá ûïóóå, "ìåîäòï÷åò"  ðòéíñì
÷ùóïëõà çõóôõà ôòá÷õ, îï ôòá÷á üôá äïìöîá âùìá ðïäîñôøóñ  þåòåú  îåóëïìøëï
þáóï÷. ×ïëòõç íåóôá, çäå óôïñì ðáôòõìøîùê  á÷ôïíïâéìø,  ÷áìñìïóø  ïçòïíîïå
ëïìéþåóô÷ï ïëõòëï÷. Òüäòéë  ÷óðïíîéì,  þôï  äá÷îï  èïþåô  ëõòéôø,  ÷ùôáýéì
óéçáòåôõ é úáëõòéì, èïôñ âïìøûå  ÷óåçï  åíõ  óåêþáó  èïôåìïóø  ÷óëïþéôø  ÷
íáûéîõ é çîáôø, çîáôø, çîáôø ðïóëïòåå ïôóàäá. Îï çîáôø âùìï  ðïëá  îåìøúñ.
×óå îáäï âùìï äåìáôø íåäìåîîï é òáóþåôìé÷ï.
     - Þôï öå ôù? - ðìáþõýéí çïìïóïí óëáúáì éú íáûéîù Âáòâòéäö. - ×ïäõ  îå
÷ùìéì, óîáóôé ÷óå óõèéå... Þåçï óôïéûø? Ðòñþø èáâáò!
     - Úáôëîéóø! - óëáúáì Òüäòéë. - Îå íåûáê! - Ïî úáôñîõìóñ. -  Îá  àöîõà
ïëòáéîõ ó÷åòîåí, - óëáúáì ïî.
     - Ëáë îá ïëòáéîõ? Äá ôù  þôï?  Ëïìåîé  öå  íîå  úáçõâéûø,  ðáóëõäîéë!
Ëïìåîé!
     Òüäòéë úáôñîõìóñ ðïóìåäîéê òáú é óõîõì ïëõòïë ÷ óðéþåþîùê ëïòïâïë.
     - Îå ðùìé, Óôåò÷ñôîéë, - óëáúáì ïî. - Ðòñíï þåòåú çïòïä  îåìøúñ.  Ôòé
úáóôá÷ù, èïôø îá ïäîïê äá ïóôáîï÷ñô.
     - Îõ é þôï?
     - Ðïóíïôòñô ô÷ïé ëïðùôá é ëïîåã.
     - Á þåçï ëïðùôá?  Òùâõ  çìõûéìé,  îïçé  íîå  ðåòåûéâìï,  ÷ïô  é  ÷åóø
òáúçï÷ïò!
     - Á åóìé ëôï-îéâõäø ðïýõðáåô?
     - Ðïýõðáåô... Ñ ôáë úáïòõ, þôï ÷ðåòåä úáâõäåô, ëáë ýõðáôø.
     Îï Òüäòéë ÷óå õöå òåûéì. Ïî ðïäîñì ÷ïäéôåìøóëïå óéäåîøå,  ðïäó÷åþé÷áñ
óåâå æïîáòéëïí, ïôëòùì ðïôáêîõà ëòùûëõ é óëáúáì:
     - Äá÷áê óàäá èáâáò.
     Âåîúïâáë ðïä óéäåîøåí âùì æáìøûé÷ùí. Òüäòéë ðòéîñì íåûïë  é  úáôïìëáì
åçï ÷îõôòø, óìùûá ëáë ÷ íåûëå ú÷ñëáåô é ðåòåëáôù÷áåôóñ.
     - Íîå òéóëï÷áôø îåìøúñ, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Îå éíåà ðòá÷á.
     Ïî ðïóôá÷éì îá íåóôï ëòùûëõ, ðòéóùðáì íõóïòïí, îá÷áìéì ðï÷åòèõ ôòñðïë
é  ïðõóôéì  óéäåîøå.  Âáòâòéäö  ëòñèôåì,  ðïóôáîù÷áì,   öáìïâîï   ôòåâï÷áì
ðïôïòïðéôøóñ, ïðñôø ðòéîñìóñ ïâåýáôø Úïìïôïê ûáò, á óáí  ÷óå  ÷åòôåìóñ  îá
ó÷ïåí óéäåîøå, ÷óôòå÷ïöåîîï ÷çìñäù÷áñóø ÷ òåäåàýõà ôøíõ. Òüäòéë îå ïâòáýáì
îá îåçï ÷îéíáîéñ. Ïî ÷óðïòïì îáìéôùê ÷ïäïê ðìáóôéëáôï÷ùê ðõúùòø  ó  òùâïê,
÷ïäõ ÷ùìéì îá òùâïìï÷îùå óîáóôé, õìïöåîîùå îá äîå ëõúï÷á, á âøàýõàóñ  òùâõ
ðåòåóùðáì ÷ âòåúåîôï÷ùê íåûïë. Ðìáóôéëáôï÷ùê ðõúùòø ïî óìïöéì  é  óõîõì  ÷
ëáòíáî ëïíâéîåúïîá. Ôåðåòø ÷óå âùìï ÷ ðïòñäëå: òùâáëé  ÷ïú÷òáýáìéóø  ó  îå
óìéûëïí õäáþîïçï ìï÷á. Ïî óåì úá òõìø é ôòïîõì íáûéîõ.
     Äï óáíïçï ðï÷ïòïôá ïî åèáì, îå ÷ëìàþáñ æáò.  Óìå÷á  ôñîõìáóø  íïçõþáñ
ôòåèíåôòï÷áñ óôåîá, ïçòáöäáàýáñ  Úïîõ,  á  óðòá÷á  âùìé  ëõóôù,  òåäåîøëéå
òïýéãù, éîïçäá ðïðáäáìéóø úáâòïûåîîùå ëïôôåäöé ó  úáëïìïþåîîùíé  ïëîáíé  é
ïâìõðé÷ûéíéóñ óôåîáíé. Òüäòéë èïòïûï ÷éäåì ÷ ôåíîïôå, äá é ôåíîïôá îå âùìá
õöå ôáëïê ðìïôîïê é, ëòïíå ôïçï, ïî úîáì, þôï óåêþáó âõäåô, ðïüôïíõ, ëïçäá
÷ðåòåäé ðïëáúáìáóø íåòîï ûáçáàýáñ, óïçîõôáñ  æéçõòá,  ïî  äáöå  îå  óâá÷éì
èïäá. Ïî  ôïìøëï  ðòéçîõìóñ  ðïîéöå  ë  òõìà.  _Ü_ô_ï_ô_  ÷ùûáçé÷áì  ðòñíï
ðïóåòåäéîå ûïóóå. Ëáë é ÷óå ïîé, ïî  ûåì  ÷  çïòïä.  Òüäòéë  ïâïçîáì  åçï,
ðòéöá÷ íáûéîõ ë ïâïþéîå, é, ïâïçîá÷, óéìøîåå îáöáì îá áëóåìåòáôïò.
     - Íáôåòø âïöéñ! - ðòïâïòíïôáì óúáäé Âáòâòéäö. - Òùöéê, ôù ÷éäåì?
     - Äá, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Çïóðïäé!.. Üôïçï îáí åýå îå è÷áôáìï!.. - âïòíïôáì Âáòâòéäö é  ÷äòõç
ðòéîñìóñ çòïíëï þéôáôø íïìéô÷õ.
     - Úáôëîéóø! - ðòéëòéëîõì îá îåçï Òüäòéë.
     Ðï÷ïòïô äïìöåî âùôø çäå-ôï úäåóø. Òüäòéë úáíåäìéì èïä, ÷óíáôòé÷áñóø ÷
ìéîéà  ðïëïóé÷ûéèóñ  äïíéëï÷  é  úáâïòï÷,  ðòïôñîõ÷ûéèóñ  óðòá÷á.   Óôáòáñ
ôòáîóæïòíáôïòîáñ âõäëá... Óôïìâ ó  ðïäðïòëïê...  Ðïäçîé÷ûéê  íïóôéë  þåòåú
ëà÷åô... Òüäòéë ðï÷åòîõì òõìø. Íáûéîõ ðïäâòïóéìï îá ëïìäïâéîå.
     - Ôù ëõäá?! - äéëï úáïòáì Âáòâòéäö. - Îïçé íîå úáçõâéûø, ó÷ïìïþø!
     Òüäòéë îá óåëõîäõ ðï÷åòîõìóñ  é  îáïôíáûø  õäáòéì  óôáòéëá  ðï  ìéãõ,
ïýõôé÷ ôùìøîïê  óôïòïîïê  ìáäïîé  ëïìàþõà  ýåëõ.  Âáòâòéäö  ðïðåòèîõìóñ  é
úáíïìë. Íáûéîõ ðïäâòáóù÷áìï, ëïìåóá ôï  é  äåìï  ðòïâõëóï÷ù÷áìé  ÷  ó÷åöåê
ðïóìå îïþîïçï äïöäñ çòñúé.  Òüäòéë  ÷ëìàþéì  æáòù.  Âåìùê  ðòùçáàýéê  ó÷åô
ïúáòéì úáòïóûéå ôòá÷ïê óôáòùå ëïìåé, ïçòïíîùå ìõöé,  çîéìùå,  ðïëïóé÷ûéåóñ
úáâïòù ðï óôïòïîáí. Âáòâòéäö ðìáëáì, ÷óèìéðù÷áñ  é  óíïòëáñóø.  Ïî  âïìøûå
îéþåçï  îå  ïâåýáì,  ïî  öáìï÷áìóñ  é  çòïúéìóñ,  îï  ïþåîø   îåçòïíëï   é
îåòáúâïòþé÷ï, ôáë, þôï Òüäòéëõ âùìé óìùûîù ôïìøëï ïôäåìøîùå óìï÷á.  Þôï-ôï
ï îïçáè, ï ëïìåîñè, ï ëòáóá÷þéëå Áòþé... Ðïôïí ïî úáôéè.
     Ðïóåìïë ôñîõìóñ ÷äïìø úáðáäîïê ïëòáéîù çïòïäá.  Ëïçäá-ôï  úäåóø  âùìé
äáþé, ïçïòïäù, æòõëôï÷ùå óáäù, ìåôîéå òåúéäåîãéé çïòïäóëïçï  îáþáìøóô÷á  é
úá÷ïäóëïê áäíéîéóôòáãéé. Úåìåîùå ÷åóåìùå íåóôá, íáìåîøëéå ïúåòá ó  þéóôùíé
ðåóþáîùíé âåòåçáíé, ðòïúòáþîùå âåòåúï÷ùå òïýé, ðòõäù, ÷ ëïôïòùè  òáú÷ïäéìé
ëáòðï÷. Úá÷ïäóëáñ ÷ïîø é úá÷ïäóëéå åäëéå äùíù óàäá  îéëïçäá  îå  äïèïäéìé,
ôáë öå ëáë é çïòïäóëáñ ëáîáìéúáãéñ.  Ôåðåòø  ÷óå  úäåóø  âùìï  ðïëéîõôï  é
úáâòïûåîï, é úá ÷óå ÷òåíñ éí ðïðáìóñ ÷óåçï ïäéî öéìïê äïí. Öåìôï ó÷åôéìïóø
úáäåòîõôïå úáîá÷åóëïê ïëïûëï, ÷éóåìï îá ÷åòå÷ëáè ðòïíïëûåå ïô äïöäñ âåìøå,
é ïçòïíîùê ðåó, úáèïäñóø ïô ñòïóôé, ÷ùìåôåì óâïëõ é îåëïôïòïå ÷òåíñ çîáìóñ
úá íáûéîïê ÷ ÷éèòå ëïíøå÷ çòñúé, ìåôå÷ûåê éú-ðïä ëïìåó.
     Òüäòéë  ïóôïòïöîï  ðåòååèáì  åýå  þåòåú  ïäéî  óôáòùê  ðåòåëïóé÷ûéêóñ
íïóôéë, é ëïçäá ÷ðåòåäé úá÷éäîåìóñ ðï÷ïòïô îá  úáðáäîïå  ûïóóå,  ïóôáîï÷éì
íáûéîõ é úáçìõûéì ä÷éçáôåìø. Ðïôïí ïî ÷ùìåú îá äïòïçõ, îå  ïâåòîõ÷ûéóø  îá
Âáòâòéäöá, é ðïûåì ÷ðåòåä, úñâëï úáóõîõ÷ òõëé ÷ óùòùå ëáòíáîù ëïíâéîåúïîá.
Âùìï õöå óï÷óåí ó÷åôìï. ×óå ÷ïëòõç âùìï íïëòïå, ôéèïå, óïîîïå. Ïî äïûåì äï
ûïóóå é ïóôïòïöîï ÷ùçìñîõì éú-úá ëõóôï÷. Ðïìéãåêóëáñ úáóôá÷á  èïòïûï  âùìá
÷éäîá  ïôóàäá:  íáìåîøëéê  äïíéë  îá  ëïìåóáè,  ôòé   ó÷åôñýéèóñ   ïëïûëá;
ðáôòõìøîáñ íáûéîá óôïñìá õ ïâïþéîù, ÷ îåê îéëïçï îå âùìï. Îåëïôïòïå  ÷òåíñ
Òüäòéë óôïñì é óíïôòåì. Îá úáóôá÷å  îå  âùìï  îéëáëïçï  ä÷éöåîéñ:  ÷éäéíï,
ðáôòõìøîùå ïúñâìé é éúíïôáìéóø úá îïþø é ôåðåòø çòåìéóø ÷ äïíéëå,  äòåíáìé
ó óéçáòåôëïê, ðòéìéðûåê ë îéöîåê çõâå. "Öáâù", - îåçòïíëï  óëáúáì  Òüäòéë.
Ïî îáýõðáì ÷ ëáòíáîå ëáóôåô, ðòïóõîõì ðáìøãù ÷ ï÷áìøîùå ïô÷åòóôéñ, úáöáì ÷
ëõìáëå èïìïäîùê íåôáìì é, ÷óå ôáë öå úñâëï óõôõìñóø,  îå  ÷ùîéíáñ  òõë  éú
ëáòíáîï÷, ðïûåì ïâòáôîï. "ìåîäòï÷åò",  óìåçëá  îáëòåîé÷ûéóø,  óôïñì  íåöäõ
ëõóôáíé.  Íåóôï  âùìï  çìõèïå,  úáâòïûåîîïå,  îéëôï  óàäá,  îá÷åòîïå,   îå
úáçìñäù÷áì õöå ìåô äåóñôø.
     Ëïçäá Òüäòéë ðïäïûåì ë íáûéîå, Âáòâòéäö ðòéðïäîñìóñ  é  ðïóíïôòåì  îá
îåçï,  ðòéïôëòù÷  òïô.  Óåêþáó  ïî  ÷ùçìñäåì  äáöå  óôáòûå,  þåí   ïâùþîï,
íïòýéîéóôùê, ìùóùê, ïâòïóûéê îåþéóôïê ýåôéîïê, çîéìïúõâùê. Îåëïôïòïå ÷òåíñ
ïîé íïìþá óíïôòåìé äòõç îá äòõçá, é ÷äòõç Âáòâòéäö óëáúáì îå÷îñôîï:
     - Ëáòôõ äáí... ÷óå ìï÷õûëé, ÷óå... Óáí îáêäåûø, îå ðïöáìååûø...
     Òüäòéë óìõûáì åçï, îå  ä÷éçáñóø,  ðïôïí  òáúöáì  ðáìøãù,  ÷ùðõóëáñ  ÷
ëáòíáîå ëáóôåô, é óëáúáì:
     - Ìáäîï. Ô÷ïå äåìï  ìåöáôø  ÷  ïâíïòïëå,  ðïîñì?  Óôïîé  é  îå  äá÷áê
ðòéëáóáôøóñ.
     Ïî óåì úá òõìø, ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø é ôòïîõì íáûéîõ.
     É ÷óå ïâïûìïóø.  Îéëôï  îå  ÷ùûåì  éú  äïíéëá,  ëïçäá  "ìåîäòï÷åò"  ÷
áëëõòáôîïí óïïô÷åôóô÷éé óï úîáëáíé é õëáúáôåìñíé íåäìåîîï ðòïëáôéìóñ íéíï,
á úáôåí, ÷óå îáòáýé÷áñ é îáòáýé÷áñ óëïòïóôø, ðïíþáìóñ ÷ çïòïä þåòåú  àöîõà
ïëòáéîõ. Âùìï ûåóôø þáóï÷ õôòá, õìéãù âùìé ðõóôù, áóæáìøô íïëòùê é þåòîùê,
á÷ôïíáôéþåóëéå ó÷åôïæïòù ïäéîïëï é îåîõöîï ðåòåíéçé÷áìéóø îá ðåòåëòåóôëáè.
Ïîé íéîï÷áìé ðåëáòîà ó ÷ùóïëéíé, ñòëï ïó÷åýåîîùíé ïëîáíé, é Òüäòéëá ïâäáìï
÷ïìîïê ôåðìïçï, îåïâùëîï÷åîîï ÷ëõóîïçï úáðáèá.
     - Öòáôø ïèïôá, - óëáúáì Òüäòéë é,  òáúíéîáñ  úáôåëûéå  ïô  îáðòñöåîéñ
íùûãù, ðïôñîõìóñ, õðéòáñóø òõëáíé ÷ òõìø.
     - Þôï? - éóðõçáîîï óðòïóéì Âáòâòéäö.
     - Öòáôø, çï÷ïòà, ïèïôá... Ôåâñ ëõäá? Äïíïê éìé ðòñíï ë Íñóîéëõ?
     - Ë Íñóîéëõ, ë Íñóîéëõ çïîé! - ôïòïðìé÷ï  úáâïòíïôáì  Âáòâòéäö,  ÷åóø
ðïäá÷ûéóø ÷ðåòåä, ìéèïòáäïþîï é çïòñþï äùûá Òüäòéëõ ÷ úáôùìïë. -  Ðòñíï  ë
îåíõ! Ðòñíï äá÷áê! Ïî íîå åýå óåíøóïô íïîåô äïìöåî. Äá çïîé ôù, çïîé,  þôï
ôù ðïìúåûø ëáë  ÷ïûø  ðï  íïëòïíõ  íåóôõ!  -  É  ÷äòõç  ðòéîñìóñ  òõçáôøóñ
âåóóéìøîï é úìïâîï, þåòîùíé, çòñúîùíé óìï÷áíé, âòùúçáñ óìàîïê, úáäùèáñóø é
úáèïäñóø ÷ ðòéóôõðáè ëáûìñ.
     Òüäòéë îå ïô÷åþáì  åíõ.  Îå  âùìï  îé  ÷òåíåîé,  îé  óéì  õôéèïíéòéôø
òáóèïäé÷ûåçïóñ Óôåò÷ñôîéëá. Îáäï âùìï óëïòåå ëïîþáôø óï ÷óåí üôéí  é  èïôø
þáóïë, èïôø ðïìþáóá ðïóðáôø ðåòåä ó÷éäáîéåí ÷ "Íåôòïðïìå". Ïî ÷ù÷åòîõì  îá
Ûåóôîáäãáôõà õìéãõ, ðòïåèáì ä÷á ë÷áòôáìá é ïóôáîï÷éì  íáûéîõ  ðåòåä  óåòùí
ä÷õèüôáöîùí ïóïâîñëïí.
     Íñóîéë ïôëòùì åíõ óáí, ÷éäéíï, ôïìøëï þôï ÷óôáì é óïâéòáìóñ ÷ ÷áîîõà.
Ïî âùì ÷ òïóëïûîïí èáìáôå ó úïìïôùíé ëéóôñíé, ÷ òõëå  óôáëáî  óï  ÷óôá÷îïê
þåìàóôøà. ×ïìïóù âùìé ÷úìïèíáþåîù, ðïä  íõôîùíé  çìáúáíé  îáâòñëìé  ôåíîùå
íåûïþëé.
     - Á! - óëáúáì ïî, - Òùûéê? Ûôï óëáûåûø?
     - Îáäå÷áê úõâù - é ðïêäåí, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Õçõ, - ïôïú÷áìóñ  Íñóîéë,  ðòéçìáûáàýå  íïôîõì  çïìï÷ïê  ÷  çìõâéîõ
èïììá, á  óáí,  ûáòëáñ  ðåòóéäóëéíé  ôõæìñíé  é  ä÷éçáñóø  ó  õäé÷éôåìøîïê
âùóôòïôïê, îáðòá÷éìóñ ÷ ÷áîîõà.
     - Ëôï? - óðòïóéì ïî ïôôõäá.
     - Âáòâòéäö, - ïô÷åôéì Òüäòéë.
     - Þôï?
     - Îïçé.
     × ÷áîîïê ðïìéìáóø ÷ïäá, òáúäáìïóø æùòëáîøå,  ðìåóë,  þôï-ôï  õðáìï  é
ðïëáôéìïóø ðï ëáæåìøîïíõ  ðïìõ.  Òüäòéë  õóôáìï  ðòéóåì  ÷  ëòåóìï,  ÷ùîõì
óéçáòåôõ é úáëõòéì ïúéòáñóø. Äá, èïìì âùì îéþåçï  óåâå.  Íñóîéë  äåîåç  îå
öáìåì. Ïî âùì ïþåîø ïðùôîùí é ïþåîø íïäîùí èéòõòçïí, ó÷åôéìïí íåäéãéîù  îå
ôïìøëï çïòïäá, îï é ûôáôá, é óï óôáìëåòáíé ïî ó÷ñúáìóñ, ëïîåþîï, îå  éú-úá
äåîåç. Ïî ôïöå âòáì ó÷ïà  äïìà  ó  Úïîù:  âòáì  îáôõòïê,  òáúîùí  èáâáòïí,
ëïôïòùê ðòéíåîñì ÷ ó÷ïåê íåäéãéîå; âòáì úîáîéñíé, éúõþáñ  îá  ðïëáìåþåîîùè
óôáìëåòáè îåéú÷åóôîùå òáîåå âïìåúîé, õòïäóô÷á é ðï÷òåöäåîéñ  þåìï÷åþåóëïçï
ïòçáîéúíá; âòáì óìá÷ïê, óìá÷ïê ðåò÷ïçï îá  ðìáîåôå  ÷òáþá  óðåãéáìéóôá  ðï
îåþåìï÷åþåóëéí úáâïìå÷áîéñí þåìï÷åëá. Äåîøçáíé  ïî  ÷ðòïþåí  ôïöå  âòáì  ó
ïèïôïê.
     - Þôï éíåîîï ó îïçáíé? - óðòïóéì ïî, ðïñ÷ìññóø éú ÷áîîïê  ó  ïçòïíîùí
ðïìïôåîãåí îá ðìåþå. Ëòáåí ðïìïôåîãá ïî ïóôïòïöîï ÷ùôéòáì äìéîîùå  îåò÷îùå
ðáìøãù.
     - ×ìñðáìóñ ÷ "óôõäåîø", - óëáúáì Òüäòéë.
     Íñóîéë ó÷éóôîõì.
     - Úîáþéô, ëïîåã Âáòâòéäöõ, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Öáìëï, úîáíåîéôùê  âùì
óôáìëåò.
     - Îéþåçï, - óëáúáì Òüäòéë, ïôëéäù÷áñóø ÷ ëòåóìå.  -  Ôù  åíõ  ðòïôåúù
óäåìáåûø. Ïî åýå îá ðòïôåúáè ðï Úïîå ðïðòùçáåô.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáì Íñóîéë. Ìéãï õ îåçï óäåìáìïóø óï÷óåí äåìï÷ïå. -
Ðïäïöäé, ñ óåêþáó ïäåîõóø.
     Ðïëá ïî ïäå÷áìóñ, ðïëá ú÷ïîéì  ëõäá-ôï,  ÷åòïñôîï,  ÷  ó÷ïà  ëìéîéëõ,
þôïâù ÷óå ðòéçïôï÷éìé äìñ ïðåòáãéé, Òüäòéë îåðïä÷éöîï ðïìõìåöáì ÷ ëòåóìå é
ëõòéì. Ôïìøëï ïäéî òáú  ïî  ðïûå÷åìéìóñ,  þôïâù  ÷ùôáýéôø  æìñçõ.  Ïî  ðéì
íáìåîøëéíé çìïôëáíé, ðïôïíõ þôï ÷ï æìñçå ïóôá÷áìïóø îá äïîùûëå, é óôáòáìóñ
îé ï þåí îå äõíáôø. Ïî ðòïóôï öäáì.
     Ðïôïí ïîé ÷íåóôå ÷ùûìé ë íáûéîå, Òüäòéë óåì úá òõìø, Íñóîéë óåì òñäïí
é óòáúõ öå, ðåòåçîõ÷ûéóø þåòåú óéäåîøå,  óôáì  ïýõðù÷áôø  îïçé  Âáòâòéäöá.
Âáòâòéäö,  ðòéôéèûéê,  óßåöé÷ûéêóñ,  âïòíïôáì  þôï-ôï  öáìïóôîïå,   ëìñìóñ
ïúïìïôéôø, ðïíéîáì óîï÷á é óîï÷á äåôåê é ðïëïêîõà öåîõ é õíïìñì óðáóôé åíõ
èïôø ëïìåîé. Ëïçäá ïîé ðïäßåèáìé ë ëìéîéëå, Íñóîéë ÷ùòõçáìóñ, îå ïâîáòõöé÷
óáîéôáòï÷ õ ðïäßåúäá, åýå îá èïäõ ÷ùóëïþéì éú íáûéîù é óëòùìóñ úá  ä÷åòøà.
Òüäòéë óîï÷á úáëõòéì, á Âáòâòéäö ÷äòõç óëáúáì  ñóîï  é  òáúäåìøîï,  óìï÷îï
óï÷óåí õóðïëïé÷ûéóø:
     - Ôù íåîñ õâéôø èïôåì. Ñ ôåâå üôï úáðïíîà.
     - Îå õâéì ÷åäø, - òá÷îïäõûîï óëáúáì Òüäòéë.
     - Äá, îå õâéì... - Âáòâòéäö ðïíïìþáì. - Üôï ñ ôïöå úáðïíîà.
     - Úáðïíîé, úáðïíîé, - óëáúáì Òüäòéë. - Ôù âù, ëïîåþîï,  íåîñ  õâé÷áôø
îå óôáì... - Ïî ïâåòîõìóñ é  ðïóíïôòåì  îá  Âáòâòéäöá.  Óôáòéë  îåõ÷åòåîîï
ëòé÷éì òïô, ðïäåòçé÷áñ ðåòåóïèûéíé çõâáíé. - Ôù âù íåîñ ðòïóôï  âòïóéì,  -
óëáúáì Òüäòéë. - Ïóôá÷éì âù íåîñ ÷ Úïîå - é ëïîãù ÷ ÷ïäõ. Ëáë Ïþëáòéëá.
     - Ïþëáòéë óáí ðïíåò, - õçòàíï ÷ïúòáúéì Âáòâòéäö. - Ñ ôõô îé ðòé  þåí.
Ðòéëï÷áìï åçï.
     -  Ó÷ïìïþø  ôù,  -  òá÷îïäõûîï  óëáúáì   Òüäòéë,   ïô÷ïòáþé÷áñóø.   -
Óôåò÷ñôîéë.
     Éú  ðïäßåúäá  ÷ùóëïþéìé  óïîîùå  ÷óôòåðáîîùå  óáîéôáòù  é,  îá   èïäõ
òáú÷ïòáþé÷áñ  îïóéìëé,  ðïäâåöáìé  ë  íáûéîå.  Òüäòéë,  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé
úáôñçé÷áñóø, óíïôòåì, ëáë ïîé ìï÷ëï ÷ù÷ïìïëìé Âáòâòéäöá éú ëõúï÷á, õìïöéìé
îá îïóéìëé é ðïîåóìé ë ðïäßåúäõ. Âáòâòéäö ìåöáì îåðïä÷éöîï, óìïöé÷ òõëé îá
çòõäé, é ïôòåûåîîï çìñäñ ÷ îåâï. Ïçòïíîùå óôõðîé åçï,  öåóôïëï  ïâßåäåîîùå
"óôõäîåí", âùìé óôòáîîï é îååóôåóô÷åîîï ÷ù÷åòîõôù.
     Ïî âùì ðïóìåäîéí éú óôáòùè óôáìëåòï÷, éú  ôåè,  ëôï  îáþáì  ïèïôõ  úá
÷îåúåíîùíé óïëòï÷éýáíé  óòáúõ  öå  ðïóìå  Ðïóåýåîéñ,  ëïçäá  Úïîá  åýå  îå
îáúù÷áìáóø Úïîïê, ëïçäá îå âùìï îé éîóôéôõôï÷, îé  óôåîù,  îé  ðïìéãåêóëéè
óéì ÏÏÎ, ëïçäá çïòïä âùì ðáòáìéúï÷áî  õöáóïí,  á  íéò  èéèéëáì  îáä  îï÷ïê
÷ùäõíëïê çáúåôþéëï÷. Òüäòéëõ âùìï ôïçäá äåóñôø ìåô,  á  Âáòâòéäö  âùì  åýå
ëòåðëéí é ìï÷ëéí íõöþéîïê, ïî ïâïöáì  ÷ùðéôø  úá  þõöïê  óþåô,  ðïäòáôøóñ,
ðòéôéóîõôø ÷  õçìõ  úáúå÷á÷ûõàóñ  äå÷þïîëõ.  Óïâóô÷åîîùå  äåôé  ôïçäá  åçï
óï÷åòûåîîï îå éîôåòåóï÷áìé, á íåìëïê ó÷ïìïþøà  ïî  õöå  âùì,  ðïôïíõ  þôï,
îáðé÷ûéóø, ó ëáëéí-ôï çîõóîùí îáóìáöäåîéåí éúâé÷áì ó÷ïà öåîõ, ûõíîï,  ÷óåí
îáðïëáú... Ôáë é úáâéì äï óíåòôé.
     Òüäòéë òáú÷åòîõì "ìåîäòï÷åò" é, îå  ïâòáýáñ  ÷îéíáîéñ  îá  ó÷åôïæïòù,
ðïçîáì åçï, òñ÷ëáñ óéçîáìïí îá òåäëéè ðòïèïöéè, óòåúáñ õçìù, ðòñíï ë  óåâå
äïíïê.
     Ïî ïóôáîï÷éìóñ  ðåòåä  çáòáöïí,  á  ëïçäá  ÷ùìåú  éú  íáûéîù,  õ÷éäåì
õðòá÷ìñàýåçï,  ëïôïòùê  ûåì  ë  îåíõ  óï  óôïòïîù  óë÷åòéëá.  Ëáë  ÷óåçäá,
õðòá÷ìñàýéê âùì îå ÷ äõèå, ðïíñôïå åçï ìéþéëï ó úáðõèûéíé çìáúáíé ÷ùòáöáìï
ëòáêîàà âòåúçìé÷ïóôø, óìï÷îï îå ðï úåíìå ïî ûåì, á ðï îá÷ïúîïê öéöå.
     - Äïâòïå õôòï, - óëáúáì åíõ Òüäòéë ÷åöìé÷ï.
     Õðòá÷ìñàýéê ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷õè  ûáçáè,  ôëîõì  âïìøûéí  ðáìøãåí  óåâå
þåòåú ðìåþï.
     - Üôï ÷áûá òáâïôá? - îå÷îñôîï óðòïóéì ïî. ×éäîï âùìï, þôï üôï  ðåò÷ùå
åçï óìï÷á óï ÷þåòáûîåçï äîñ.
     - ×ù ï þåí?
     - Ëáþåìé üôé... ×ù ðïóôá÷éìé?
     - Ñ.
     - Äìñ þåçï?
     Òüäòéë, îå ïô÷åþáñ, ðïäïûåì ë  ÷ïòïôáí  çáòáöá  é  ðòéîñìóñ  ïôðéòáôø
úáíïë. Õðòá÷ìñàýéê ðïóìåäï÷áì úá îéí é ïóôáîï÷éìóñ õ îåçï úá óðéîïê.
     - Ñ óðòáûé÷áà, äìñ þåçï ÷ù üôé ëáþåìé ðïóôá÷éìé? Ëôï ÷áó ðòïóéì?
     - Äïþëá ðïðòïóéìá, - óëáúáì Òüäòéë ïþåîø óðïëïêîï. Ïî ïôëáôéì ÷ïòïôá.
     - Ñ ÷áó îå ðòï äïþëõ óðòáûé÷áà! -  õðòá÷ìñàýéê  ðï÷ùóéì  çïìïó.  -  Ï
äïþëå òáúçï÷ïò ïóïâùê.  Ñ  ÷áó  óðòáûé÷áà,  ëôï  ÷áí  òáúòåûéì?  Ëôï  ÷áí,
óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ðïú÷ïìéì ÷ óë÷åòå òáóðïòñöáôøóñ?
     Òüäòéë  ðï÷åòîõìóñ  ë  îåíõ  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  îåðïä÷éöîï   óôïñì,
ðòéóôáìøîï çìñäñ ÷ âåìõà, ó ðòïöéìïþëáíé, ðåòåîïóéãõ; õðòá÷ìñàýéê ïôóôõðéì
îá ûáç é ðòïéúîåó ôïîïí ðïîéöå:
     - É âáìëïî ÷ù îå ðåòåëòáûé÷áåôå. Óëïìøëï òáú ñ ÷áí...
     - Îáðòáóîï óôáòáåôåóø, - óëáúáì Òüäòéë.  -  ×óå  òá÷îï  ñ  ïôóàäá  îå
óßåäõ.
     Ïî ÷åòîõìóñ ÷ íáûéîõ é ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø.  Ðïìïöé÷  òõëé  îá  òõìå÷ïå
ëïìåóï, ïî íåìøëïí úáíåôéì, ëáë ðïâåìåìé  ëïóôñûëé  ðáìøãå÷.  É  ôïçäá  ïî
÷ùóõîõìóñ éú íáûéîù é, õöå âïìøûå îå óäåòöé÷áñóø, óëáúáì:
     - Îï õö åóìé íîå ðòéäåôóñ ÷óå-ôáëé óßåèáôø, çáäàëá, ôïçäá íïìéóø.
     Ïî úáçîáì íáûéîõ ÷ çáòáö, ÷ëìàþéì ìáíðõ é  úáëòùì  ÷ïòïôá.  Ðïôïí  ïî
éú÷ìåë éú æáìøûé÷ïçï âåîúïâáëá íåûïë ó èáâáòïí, ðòé÷åì íáûéîõ  ÷  ðïòñäïë,
÷óõîõì íåûïë  ÷  óôáòõà  ðìåôåîõà  ëïòúéîõ,  ó÷åòèõ  ðïìïöéì  óîáóôé,  åýå
÷ìáöîùå, ó ðòéìéðûéíé  ôòá÷éîëáíé  é  ìéóôøñíé,  á  ðï÷åòè  ÷óåçï  ÷ùóùðáì
õóîõ÷ûõà òùâõ, ëïôïòõà Âáòâòéäö ÷þåòá ÷åþåòïí ëõðéì ÷ ëáëïê-ôï ìá÷ïþëå  îá
ïëòáéîå. Ðïôïí ïî åýå òáú  ïóíïôòåì  íáûéîõ  óï  ÷óåè  óôïòïî,  ðòïóôï  ðï
ðòé÷ùþëå. Ë úáäîåíõ ðòá÷ïíõ  ðòïôåëôïòõ  ðòéìéðìá  òáóðìàýåîîáñ  óéçáòåôá.
Òüäòéë ïôïäòáì åå, óéçáòåôá ïëáúáìáóø û÷åäóëáñ. Òüäòéë ðïäõíáì é óõîõì  åå
÷ óðéþåþîùê ëïòïâïë. × ëïòïâëå õöå âùìï ôòé ïëõòëá.
     Îá ìåóôîéãå ïî îå ÷óôòåôéì îéëïçï. Ïî ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ó÷ïåê ä÷åòøà,
é ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, ðòåöäå þåí ïî õóðåì äïóôáôø ëìàþ.  Ïî  ÷ïûåì  âïëïí,
äåòöá ôñöåìåîîõà ëïòúéîõ  ðïä  íùûëïê,  é  ïëõîõìóñ  ÷  úîáëïíïå  ôåðìï  é
úîáëïíùå úáðáèé ó÷ïåçï  äïíá,  á  Çõôá,  ïâè÷áôé÷  åçï  úá  ûåà,  úáíåòìá,
ðòéöá÷ûéóø ìéãïí ë åçï çòõäé. Äáöå óë÷ïúø ëïíâéîåúïî é  ôåðìõà  òõâáèõ  ïî
ïýõýáì, ëáë âåûåîï óôõþéô åå óåòäãå. Ïî îå íåûáì  åê,  ôåòðåìé÷ï  óôïñì  é
öäáì, ðïëá ïîá ïôïêäåô, èïôñ éíåîîï ÷ üôõ íéîõôõ  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  äï  ëáëïê
óôåðåîé ÷ùíïôáìóñ é ïâåóóéìåì.
     - Îõ ìáäîï... - ðòïçï÷ïòéìá ïîá îáëïîåã îéúëéí  èòéðìï÷áôùí  çïìïóïí,
ïôðõóôéìá åçï é ÷ëìàþéìá ÷ ðòéèïöåê ó÷åô, á óáíá, îå  ïâïòáþé÷áñóø,  ðïûìá
îá ëõèîà. - Óåêþáó ñ ôåâå ëïæå... - óëáúáìá ïîá ïôôõäá.
     - Ñ ôõô òùâõ ðòé÷ïìïë, - óëáúáì ïî îáòïþéôï âïäòùí çïìïóïí. - Úáöáòø,
äá ÷óà óòáúõ öáòø, öòáôø ïèïôá, óéì îåô!
     Ïîá ÷åòîõìáóø, ðòñþá ìéãï ÷ òáóðõýåîîùè ÷ïìïóáè; ïî ðïóôá÷éì  ëïòúéîõ
îá ðïì, ðïíïç åê ÷ùîõôø óåôëõ ó òùâïê, é ïîé ÷íåóôå ïôîåóìé óåôëõ îá ëõèîà
é ÷ù÷áìéìé òùâõ ÷ íïêëõ.
     - Éäé íïêóñ, - óëáúáìá ïîá. - Ðïëá ðïíïåûøóñ, ÷óå âõäåô çïôï÷ï.
     - Ëáë Íáòôùûëá? - óðòïóéì Òüäòéë, õóáöé÷áñóø é óôñçé÷áñ ó îïç óáðïçé.
     - Äá âïìôáìá ÷åóø ÷åþåò, - ïôïú÷áìáóø Çõôá. - Åìå-åìå ñ  åå  õìïöéìá.
Ðòéóôáåô ÷óå ÷òåíñ: çäå ðáðá, çäå ðáðá? ×ùîø äá ðïìïöø åê ðáðõ...
     Ïîá ìï÷ëï é âåóûõíîï ä÷éçáìáóø  ðï  ëõèîå,  ëòåðëáñ,  ìáäîáñ,  é  õöå
úáëéðáìá ÷ïäá ÷ ëïôåìëå îá ðìéôå, é ìåôåìá þåûõñ éú-ðïä îïöá, é  óë÷ïòþáìï
íáóìï îá óáíïê âïìøûïê óëï÷ïòïäå, é ÷ïóèéôéôåìøîï úáðáèìï ó÷åöéí ëïæå.
     Òüäòéë ðïäîñìóñ, óôõðáñ âïóùíé  îïçáíé,  ÷åòîõìóñ  ÷  ðòéèïöõà,  ÷úñì
ëïòúéîõ é ïôîåó  åå  ÷  þõìáî.  Ðïôïí  ïî  úáçìñîõì  ÷  óðáìøîà.  Íáòôùûëá
âåúíñôåöîï äòùèìá, óâéôïå ïäåñìøãå ó÷åóéìïóø îá ðïì, òõâáûïîëá  úáäòáìáóø,
é ÷óñ ïîá âùìá ëáë îá ìáäïîé íáìåîøëéê óðñýéê ú÷åòåë. Òüäòéë îå  õäåòöáìóñ
é ðïçìáäéì åå ðï óðéîå, ðïëòùôïê ôåðìïê úïìïôéóôïê ûåòóôëïê, é ÷  ôùóñþîùê
òáú  ðïòáúéìóñ,  ëáëáñ  üôá  ûåòóôëá  ûåìëï÷éóôáñ  é  äìéîîáñ.  Åíõ  ïþåîø
úáèïôåìïóø ÷úñôø Íáòôùûëõ îá òõëé, îï  ïî  ðïâïñìóñ  åå  òáúâõäéôø,  äá  é
çòñúåî ïî âùì ëáë þåòô, ÷åóø ðòïðéôáî Úïîïê  é  óíåòôøà.  Ïî  ÷åòîõìóñ  îá
ëõèîà, óîï÷á óåì úá óôïì é óëáúáì:
     - Îáìåê þáûåþëõ ëïæå. Íùôøóñ ðïôïí ðïêäõ.
     Îá óôïìå ìåöáìá ðáþëá ÷åþåòîåê ëïòòåóðïîäåîãéé: "Èáòíïîôóëáñ çáúåôá",
öõòîáì "Áôìåô", öõòîáì  "Ðìåêâïê"  -  ãåìáñ  ëõþá  öõòîáìï÷  ðïä÷áìéìá,  é
ôïìóôåîøëéå, ÷ óåòïê ïâìïöëå "Äïëìáäù Íåöäõîáòïäîïçï  éîóôéôõôá  ÷îåúåíîùè
ëõìøôõò", ÷ùðõóë 56. Òüäòéë  ðòéîñì  ïô  Çõôù  ëòõöëõ  äùíñýåçïóñ  ëïæå  é
ðïôñîõì ë  óåâå  "Äïëìáäù".  Ëòé÷õìøëé,  úîáþëé  ëáëéå-ôï,  þåòôåöé...  Îá
æïôïçòáæéñè úîáëïíùå ðòåäíåôù ÷ óôòáîîùè  òáëõòóáè.  Åýå  ïäîá  ðïóíåòôîáñ
óôáôøñ Ëéòéììá ÷ùûìá: "Ïâ ïäîïí  îåïöéäáîîïí  ó÷ïêóô÷å  íáçîéôîùè  ìï÷õûåë
ôéðá 77-â". Æáíéìéñ "Ðáîï÷" ïâ÷åäåîá þåòîïê òáíëïê, ÷îéúõ  íåìëéí  ûòéæôïí
ðòéíåþáîéå: "Äïëôïò Ëéòéìì Á. Ðáîï÷, ÓÓÓÒ,  ôòáçéþåóëé  ðïçéâ  ÷  ðòïãåóóå
ðòï÷åäåîéñ üëóðåòéíåîôá ÷ áðòåìå  19...  çïäá".  Òüäòéë  ïôâòïóéì  öõòîáì,
ïâöéçáñóø èìåâîõì ëïæå é óðòïóéì:
     - Úáèïäéì ëôï-îéâõäø?
     - Çõôáìéî úáèïäéì, - óëáúáìá Çõôá, þõôïþëõ  ðïíåäìé÷.  Ïîá  óôïñìá  õ
ðìéôù é óíïôòåìá îá îåçï. - Ðøñîùê âùì ÷ óôåìøëõ, ñ åçï ÷ùðòï÷ïäéìá.
     - Á Íáòôùûëá ëáë öå?
     - Îå èïôåìá, ëïîåþîï, åçï  ïôðõóëáôø.  Òå÷åôø  îáìáäéìáóø.  Îï  ñ  åê
óëáúáìá, þôï äñäñ Çõôáìéî ðìïèï óåâñ þõ÷óô÷õåô. Á ïîá  íîå  ôáë  ðïîéíáàýå
ïô÷åþáåô: "Ïðñôø îáóïóáìóñ Çõôáìéî!"
     Òüäòéë õóíåèîõìóñ é óäåìáì åýå çìïôïë. Ðïôïí óðòïóéì:
     - Óïóåäé ëáë?
     É óîï÷á Çõôá þõôø ðïíåäìéìá, ðòåöäå þåí ïô÷åôéôø.
     - Äá ëáë ÷óåçäá, - óëáúáìá ïîá îáëïîåã.
     - Ìáäîï, îå òáóóëáúù÷áê.
     - Á! - óëáúáìá ïîá, ó  ïô÷òáýåîéåí  íáèîõ÷  òõëïê.  -  Óåçïäîñ  îïþøà
óôõþéôóñ üôá âáâá óîéúõ. Çìáúá ÷ïô ôáëéå, ðåîá ôáë é âòùúöåô. Þåçï üôï  íù
óòåäé îïþé ðéìéí ÷ ÷áîîïê!..
     - Úáòáúá, - óëáúáì Òüäòéë óë÷ïúø úõâù. - Óìõûáê,  íïöåô  âùôø,  õåäåí
÷óå-ôáëé? Ëõðéí çäå-îéâõäø äïí  îá  ïëòáéîå,  çäå  îéëôï  îå  öé÷åô,  äáþõ
ëáëõà-îéâõäø úáâòïûåîîõà...
     - Á Íáòôùûëá?
     - Çïóðïäé, - óëáúáì Òüäòéë.  -  Îõ  îåõöåìé  íù  ÷ä÷ïåí  ó  ôïâïê  îå
óäåìáåí, þôïâù åê âùìï èïòïûï?
     Çõôá ðïíïôáìá çïìï÷ïê.
     - Ïîá äåôéûåë ìàâéô. É ïîé åå ìàâñô. Ïîé öå îå ÷éîï÷áôù, þôï...
     - Äá, - ðòïçï÷ïòéì Òüäòéë. - Ïîé, ëïîåþîï, îå ÷éîï÷áôù.
     - Þôï ôáí çï÷ïòéôø! - óëáúáìá Çõôá. - Ôåâå  ú÷ïîéì  ëôï-ôï.  Óåâñ  îå
îáú÷áì. Ñ óëáúáìá, þôï ôù îá òùâáìëå.
     Òüäòéë ðïóôá÷éì ëòõöëõ é ðïäîñìóñ.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Ðïêäõ ÷óå-ôáëé ðïíïàóø. Ëõþá äåì åýå õ íåîñ.
     Ïî úáðåòóñ ÷ ÷áîîïê, âòïóéì ïäåöäõ ÷ âáë, á ëáóôåô, ïóôá÷ûéåóñ çáêëé,
óéçáòåôù é ðòïþõà  íåìïþø  ðïìïöéì  îá  ðïìïþëõ.  Ïî  äïìçï  ëòõôéìóñ  ðïä
çïòñþéí, ëáë ëéðñôïë, äõûåí, ëòñèôñ, òáóôéòáñ  ôåìï  ÷áòåöëïê  éú  öåóôëïê
çõâëé, ðïëá ëïöá îå óôáìá âáçòï÷ïê, ðïôïí ÷ùëìàþéì äõû, óåì îá ëòáê  ÷áîîù
é úáëõòéì. Õòþáìá ÷ïäá  ÷  ôòõâáè,  Çõôá  îá  ëõèîå  ðïú÷ñëé÷áìá  ðïóõäïê;
úáðáèìï öáòåîïê òùâïê, ðïôïí Çõôá ðïóôõþáìá ÷ ä÷åòø é ðòïóõîõìá åíõ þéóôïå
âåìøå.
     - Äá÷áê ðïâùóôòåå, - ðòéëáúáìá ïîá. - Òùâá ïóôùîåô.
     Ïîá õöå óï÷óåí  ïôïûìá  é  óîï÷á  ðòéîñìáóø  ëïíáîäï÷áôø.  Õóíåèáñóø,
Òüäòéë ïäåìóñ, ôï åóôø îáôñîõì  íáêëõ  é  ôòõóù,  é  ðòñíï  ÷  ôáëïí  ÷éäå
÷åòîõìóñ îá ëõèîà.
     - ×ïô ôåðåòø é ðïåóôø íïöîï, - óëáúáì ïî, õóáöé÷áñóø.
     - Âåìøå ÷ âáë ðïìïöéì? - óðòïóéìá Çõôá.
     - Õçõ, - ðòïçï÷ïòéì ïî ó îáâéôùí òôïí. - Èïòïûá òùâëá!
     - ×ïäïê úáìéì?
     - Îå-á... ×éîï÷áô, óüò, âïìøûå îå ðï÷ôïòéôóñ,  óüò...  Äá  âòïóø  ôù,
õóðååûø, ðïóéäé! - ïî ðïêíáì åå úá òõëõ é ðïðùôáìóñ  ðïóáäéôø  ë  óåâå  îá
ëïìåîé, îï ïîá ÷ù÷åòîõìáóø é óåìá úá óôïì îáðòïôé÷.
     - Ðòåîåâòåçáåûø íõöåí, - óëáúáì Òüäòéë, óîï÷á îáâé÷áñ ðïìîùê  òïô.  -
Âòåúçõåûø, úîáþéô.
     - Äá ëáëïê ôù óåêþáó íõö, - óëáúáìá Çõôá. - Ðõóôïê íåûïë ôù óåêþáó, á
îå íõö. Ôåâñ óîáþáìá îáâéôø îáäï.
     - Á ÷äòõç? - óëáúáì Òüäòéë. - Âù÷áàô öå îá ó÷åôå þõäåóá!
     - Þôï-ôï ñ ôáëéè þõäåó ïô ôåâñ åýå îå ÷éäåìá. ×ùðøåûø, íïöåô âùôø?
     Òüäòéë îåòåûéôåìøîï ðïéçòáì ÷éìëïê.
     - Î-îåô, ðïöáìõê, - ðòïçï÷ïòéì ïî. Ïî ÷úçìñîõì îá þáóù é ðïäîñìóñ.  -
Ñ óåêþáó ðïêäõ. Ðòéçïôï÷ø íîå ÷ùèïäîïê ëïóôàí. Ðï  ëìáóóõ  "Á".  Òõâáûåþëõ
ôáí, çáìóôõë...
     Ó îáóìáöäåîéåí ûìåðáñ þéóôùíé âïóùíé îïçáíé ðï ðòïèìáäîïíõ  ðïìõ,  ïî
ðòïûåì ÷ þõìáî é úáðåò ä÷åòø îá ýåëïìäõ. Ðïôïí ïî îáäåì òåúéîï÷ùê  æáòôõë,
îáôñîõì òåúéîï÷ùå ðåòþáôëé äï ìïëôåê é ðòéîñìóñ ÷ùçòõöáôø îá óôïì ôï,  þôï
âùìï ÷ íåûëå. Ä÷å "ðõóôùûëé". Ëïòïâëá ó  "âõìá÷ëáíé".  Äå÷ñôø  "âáôáòååë".
Ôòé "âòáóìåôá". É ïäéî ëáëïê-ôï ïâòõþ  -  ôïöå  ÷òïäå  "âòáóìåôá",  îï  éú
âåìïçï íåôáììá, ðïìåçþå é äéáíåôòïí  ðïâïìøûå,  íéììéíåôòï÷  îá  ôòéäãáôø.
Ûåóôîáäãáôø ûôõë "þåòîùè âòùúç" ÷ ðïìéüôéìåîï÷ïí ðáëåôå. Ä÷å  ÷åìéëïìåðîïê
óïèòáîîïóôé "çõâëé" ó ëõìáë ÷åìéþéîïê.  Ôòé  "úõäù".  Âáîëá  "çáúéòï÷áîîïê
çìéîù". × íåûëå åýå  ïóôá÷áìóñ  ôñöåìùê  æáòæïòï÷ùê  ëïîôåêîåò,  ôýáôåìøîï
õðáëï÷áîîùê ÷ óôåëìï÷áôõ,  îï  Òüäòéë  îå  óôáì  åçï  ôòïçáôø.  Ïî  äïóôáì
óéçáòåôù é úáëõòéì, òáóóíáôòé÷áñ äïâòï, òáúìïöåîîïå îá óôïìå.
     Ðïôïí ïî ÷ùä÷éîõì ñýéë, ÷ùîõì  ìéóôïë  âõíáçé,  ïçòùúïë  ëáòáîäáûá  é
óþåôù. Úáöá÷ óéçáòåôõ ÷ õçìõ òôá é ýõòñóø  ïô  äùíá,  ïî  ðéóáì  ãéæòõ  úá
ãéæòïê, ÷ùóôòáé÷áñ ÷óå ÷ ôòé óôïìâéëá, á ðïôïí ðòïóõííéòï÷áì  ðåò÷ùå  ä÷á.
Óõííù ðïìõþéìéóø ÷îõûéôåìøîùå. Ïî úáäá÷éì ïëõòïë ÷  ðåðåìøîéãå,  ïóôïòïöîï
ïôëòùì ëïòïâëõ é  ÷ùóùðáì  "âõìá÷ëé"  îá  âõíáçõ.  ×  üìåëôòéþåóëïí  ó÷åôå
"âõìá÷ëé"  ïôìé÷áìé  óéîå÷ïê  é  ôïìøëï  éúòåäëá  ÷äòõç  âòùúçáìé  þéóôùíé
óðåëôòáìøîùíé ëòáóëáíé - öåìôùí, ëòáóîùí, úåìåîùí. Ïî ÷úñì ïäîõ  "âõìá÷ëõ"
é ïóôïòïöîï, þôïâù  îå  õëïìïôøóñ,  úáöáì  íåöäõ  âïìøûéí  é  õëáúáôåìøîùí
ðáìøãáíé. Ðïôïí ïî ÷ùëìàþéì ó÷åô é ðïäïöäáì îåíîïçï, ðòé÷ùëáñ  ë  ôåíîïôå.
Îï "âõìá÷ëá" íïìþáìá. Ïî ïôìïöéì åå ÷ óôïòïîõ, îáûáòéì äòõçõà é ôïöå úáöáì
íåöäõ ðáìøãáíé. Îéþåçï. Ïî îáöáì ðïóéìøîåå, òéóëõñ õëïìïôøóñ, é  "âõìá÷ëá"
úáçï÷ïòéìá: óìáâùå ëòáóîï÷áôùå ÷óðùûëé ðòïâåöáìé ðï îåê é ÷äòõç  óíåîéìéóø
âïìåå òåäëéíé úåìåîùíé. Îåóëïìøëï óåëõîä Òüäòéë  ìàâï÷áìóñ  üôïê  óôòáîîïê
éçòïê ïçïîøëï÷, ëïôïòáñ, ëáë ïî õúîáì éú "Äïëìáäï÷",  äïìöîá  âùìá  þôï-ôï
ïúîáþáôø, íïöåô âùôø, þôï-ôï ïþåîø ÷áöîïå,  ïþåîø  úîáþéôåìøîïå,  á  ðïôïí
ðïìïöéì "âõìá÷ëõ" ïôäåìøîï ïô ðåò÷ïê é ÷úñì îï÷õà...
     ×óåçï "âõìá÷ïë" ïëáúáìïóø óåíøäåóñô ôòé, éú îéè çï÷ïòéìé  ä÷åîáäãáôø,
ïóôáìøîùå íïìþáìé. Îá óáíïí äåìå ïîé ôïöå äïìöîù  âùìé  òáúçï÷áòé÷áôø,  îï
äìñ üôïçï ðáìøãå÷ âùìï íáìï, á îõöîá âùìá óðåãéáìøîáñ íáûéîá ÷åìéþéîïê  óï
óôïì. Òüäòéë óîï÷á úáöåç ó÷åô é ë õöå îáðéóáîîùí ãéæòáí äïâá÷éì åýå ä÷å. É
ôïìøëï ðïóìå üôïçï ïî òåûéìóñ.
     Ïî úáóõîõì ïâå òõëé ÷ íåûïë é, úáôáé÷ äùèáîéå, éú÷ìåë  é  ðïìïöéì  îá
óôïì íñçëéê ó÷åòôïë. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óíïôòåì îá üôïô ó÷åòôïë, úáäõíþé÷ï
ðïþåóù÷áñ  ðïäâïòïäïë  ôùìøîïê  óôïòïîïê  ìáäïîé.  Ðïôïí   ÷óå-ôáëé   ÷úñì
ëáòáîäáû, ðï÷åòôåì åçï ÷ îåõëìàöéè òåúéîï÷ùè  ðáìøãáè  é  óîï÷á  ïôâòïóéì.
Äïóôáì åýå ïäîõ óéçáòåôõ é, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ó÷åòôëá, ÷ùëõòéì åå ÷óà.
     - Ëïê þåòô! - óëáúáì ïî çòïíëï, òåûéôåìøîï ÷úñì ó÷åòôïë é  óõîõì  åçï
ïâòáôîï ÷ íåûïë. - É ÷óå. É è÷áôéô.
     Ïî âùóôòï óóùðáì "âõìá÷ëé" ïâòáôîï ÷ ëïòïâëõ é  ðïäîñìóñ.  Ðïòá  âùìï
éäôé. Îá÷åòîïå, ó ðïìþáóéëá íïöîï âùìï åýå ðïóðáôø, þôïâù çïìï÷á óäåìáìáóø
ñóîåå, îï, ó äòõçïê óôïòïîù, çïòáúäï ðïìåúîåê ðòéêôé îá íåóôï  ðïòáîøûå  é
ðïóíïôòåôø, ëáë é þôï. Ïî óâòïóéì òõëá÷éãù, ðï÷åóéì æáòôõë é, îå  ÷ùëìàþé÷
ó÷åôá, ÷ùûåì éú þõìáîá.
     Ëïóôàí õöå âùì òáúìïöåî îá ëòï÷áôé, é Òüäòéë ðòéîñìóñ  ïäå÷áôøóñ.  Ïî
úá÷ñúù÷áì çáìóôõë ðåòåä úåòëáìïí, ëïçäá úá åçï óðéîïê  ôéèïîøëï  óëòéðîõìé
ðïìï÷éãù, òáúäáìïóø áúáòôîïå óïðåîéå, é ïî óäåìáì èíõòïå  ìéãï,  þôïâù  îå
òáóóíåñôøóñ.
     - Õ! - ëòéëîõì ÷äòõç òñäïí ó îéí ôïîåîøëéê çïìïóïë, é åçï óè÷áôéìé úá
îïçõ.
     - Áè! - ÷ïóëìéëîõì Òüäòéë, ðáäáñ ÷ ïâíïòïë îá ëòï÷áôø.
     Íáòôùûëá, èïèïþá é ÷ú÷éúçé÷áñ, îåíåäìåîîï ÷óëáòáâëáìáóø îá îåçï.  Åçï
ôïðôáìé, äåòçáìé úá ÷ïìïóù é ïëáôù÷áìé ðïôïëáíé òáúîùè ó÷åäåîéê. Óïóåäóëéê
×éììé ïôïò÷áì õ ëõëìù îïçõ. Îá ôòåôøåí üôáöå úá÷åìóñ ëïôåîïë, ÷åóø âåìùê é
ó ëòáóîùíé çìáúáíé, - îá÷åòîïå, îå óìõûáìóñ íáíõ é èïäéì ÷ Úïîõ.  Îá  õöéî
âùìá ëáûá ó ÷áòåîøåí. Äñäñ Çõôáìéî ïðñôø îáóïóáìóñ é âùì âïìøîïê, ïî  äáöå
ðìáëáì. Ðïþåíõ òùâù îå ôïîõô, åóìé ïîé ÷ ÷ïäå? Ðïþåíõ íáíá îïþøà îå óðáìá?
Ðïþåíõ ðáìøãå÷ ðñôø, á òõë ä÷å, á îïó  ïäéî?..  Òüäòéë  ïóôïòïöîï  ïâîéíáì
ôåðìïå óõýåóô÷ï, ðïìúáàýåå ðï îåíõ, ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ïçòïíîùå, óðìïûø ôåíîùå,
âåú âåìëï÷, çìáúá, ðòéöéíáìóñ ýåëïê ë ðõèìïê, úáòïóûåê úïìïôùí ûåìëï÷éóôùí
ðõûëïí ýåþëå é ðï÷ôïòñì:
     - Íáòôùûëá... Áè ôù, Íáòôùûëá... Íáòôùûëá ôù üôáëáñ...
     Ðïôïí îáä õèïí òåúëï  úáú÷ïîéì  ôåìåæïî.  Ïî  ðòïôñîõì  òõëõ  é  ÷úñì
ôòõâëõ.
     - Óìõûáà.
     Ôòõâëá íïìþáìá.
     - Áììï! - óëáúáì Òüäòéë. - Áììï!
     Îéëôï îå ïôúù÷áìóñ. Ðïôïí ÷ ôòõâëå  ýåìëîõìï,  é  òáúäáìéóø  ëïòïôëéå
çõäëé. Ôïçäá Òüäòéë ðïäîñìóñ, ïðõóôéì Íáòôùûëõ îá ðïì  é,  õöå  âïìøûå  îå
óìõûáñ åå, îáôñîõì âòàëé é ðéäöáë. Íáòôùûëá ôáòáèôåìá îå  õíïìëáñ,  îï  ïî
ôïìøëï òáóóåñîîï õìùâáìóñ ïäîéí òôïí, ôáë þôï îáëïîåã åíõ âùìï  ïâßñ÷ìåîï,
þôï ðáðá ñúùë ðòïçìïôéì, úõâáíé úáëõóéì, é ïî âùì ïóôá÷ìåî ÷ ðïëïå.
     Ïî ÷åòîõìóñ ÷ þõìáî, óìïöéì ÷  ðïòôæåìø  ôï,  þôï  ìåöáìï  îá  óôïìå,
óâåçáì ÷ ÷áîîõà úá ëáóôåôïí, óîï÷á ÷åòîõìóñ ÷ þõìáî, ÷úñì ðïòôæåìø ÷  ïäîõ
òõëõ, ëïòúéîõ ó íåûëïí ÷ äòõçõà, ÷ùûåì, ôýáôåìøîï  úáðåò  ä÷åòø  þõìáîá  é
ëòéëîõì Çõôå: "Ñ ðïûåì!"
     -  Ëïçäá  ÷åòîåûøóñ?  -  óðòïóéìá  Çõôá,  ÷ùêäñ  éú  ëõèîé.  Ïîá  õöå
ðòéþåóáìáóø é ðïäëòáóéìáóø, é îá îåê âùì  îå  èáìáô,  á  äïíáûîåå  ðìáôøå,
óáíïå åçï ìàâéíïå - ñòëï-óéîåå ó âïìøûéí ÷ùòåúïí.
     - Ñ ðïú÷ïîà, - óëáúáì ïî, çìñäñ îá îåå, ðïôïí ðïäïûåì,  îáëìïîéìóñ  é
ðïãåìï÷áì ÷ ÷ùòåú.
     - Éäé õö, - ôéèï óëáúáìá Çõôá.
     - Á ñ? Á íåîñ? - úá÷åòåýáìá Íáòôùûëá, ðòïìåúáñ íåöäõ îéíé.
     Ðòéûìïóø îáëìïîéôøóñ åýå îéöå. Çõôá  óíïôòåìá  îá  îåçï  îåðïä÷éöîùíé
çìáúáíé.
     - Þåðõèá, - óëáúáì ïî. - Îå âåóðïëïêóñ. Ñ ðïú÷ïîà.
     Îá ìåóôîéþîïê ðìïýáäëå üôáöïí îéöå Òüäòéë õ÷éäåì çòõúîïçï þåìï÷åëá  ÷
ðïìïóáôïê ðéöáíå, ëïôïòùê ÷ïúéìóñ ó  ä÷åòîùí  úáíëïí  õ  ó÷ïåê  ä÷åòé.  Éú
ôåíîùè îåäò  ë÷áòôéòù  ôñîõìï  ôåðìïê  ëéóìñôéîïê.  Òüäòéë  ïóôáîï÷éìóñ  é
óëáúáì:
     - Äïâòùê äåîø.
     Çòõúîùê þåìï÷åë ïðáóìé÷ï ðïóíïôòåì îá  îåçï  þåòåú  íïçõþåå  ðìåþï  é
þôï-ôï âõòëîõì.
     - ×áûá óõðòõçá îïþøà ë îáí úáèïäéìá, -  óëáúáì  Òüäòéë.  -  Âõäôï  íù
þôï-ôï ðéìéí. Üôï ëáëïå-ôï îåäïòáúõíåîéå.
     - Á íîå-ôï þôï! - ðòï÷ïòþáì þåìï÷åë ÷ ðéöáíå.
     - Öåîá ÷þåòá ÷åþåòïí óôéòáìá, -  ðòïäïìöáì  Òüäòéë.  -  Åóìé  íù  ÷áó
ðïâåóðïëïéìé, ðòïûõ ðòïýåîéñ.
     - Á ñ îéþåçï îå çï÷ïòéì, - óëáúáì þåìï÷åë ÷ ðéöáíå. - Ðïöáìõêóôá...
     - Îõ, ñ ïþåîø òáä, - óëáúáì Òüäòéë.
     Ïî óðõóôéìóñ ÷îéú, úáûåì ÷ çáòáö, ðïóôá÷éì ëïòúéîõ ó íåûëïí  ÷  õçïì,
îá÷áìéì îá îåå óôáòïå óéäåîøå, ïçìñäåì ÷óå îáðïóìåäïë é ÷ùûåì îá õìéãõ.
     Éäôé âùìï îåäáìåëï: ä÷á ë÷áòôáìá äï ðìïýáäé, ðïôïí þåòåú ðáòë  é  åýå
ïäéî ë÷áòôáì äï Ãåîôòáìøîïçï ðòïóðåëôá. Ðåòåä  "Íåôòïðïìåí",  ëáë  ÷óåçäá,
âìåóôåì îéëåìåí é  ìáëïí  òáúîïã÷åôîùê  óôòïê  íáûéî,  ìáëåé  ÷  íáìéîï÷ùè
ëõòôëáè ôáýéìé ÷ ðïäßåúä þåíïäáîù,  ëáëéå-ôï  éîïóôòáîîïçï  ÷éäá  óïìéäîùå
ìàäé çòõððëáíé ðï-ä÷ïå, ðï-ôòïå âåóåäï÷áìé, äùíñ  óéçáòáíé,  îá  íòáíïòîïê
ìåóôîéãå. Òüäòéë òåûéì ðïëá îå úáèïäéôø  ôõäá.  Ïî  õóôòïéìóñ  ðïä  ôåîôïí
íáìåîøëïçï ëáæå îá äòõçïê óôïòïîå õìéãù, óðòïóéì ëïæå é  úáëõòéì.  ×  ä÷õè
ûáçáè ïô îåçï óéäåìé  úá  óôïìéëïí  ôòïå  þéîï÷  íåöäõîáòïäîïê  ðïìéãéé  ÷
ûôáôóëïí,  ïîé   íïìþá   é   ôïòïðìé÷ï   îáóùýáìéóø   öáòåîùíé   óïóéóëáíé
ðï-èáòíïîôóëé é ðéìé ôåíîïå ðé÷ï éú ÷ùóïëéè óôåëìñîîùè ëòõöåë.  Ðï  äòõçõà
óôïòïîõ,  ûáçáè  ÷  äåóñôé,  ëáëïê-ôï  óåòöáîô  íòáþîï   ðïöéòáì   öáòåîùê
ëáòôïæåìø, úáöá÷ ÷éìëõ ÷ ëõìáëå. Çïìõâáñ ëáóëá óôïñìá ÷÷åòè äîïí  îá  ðïìõ
òñäïí ó åçï óôõìïí, òåíåîø ó  ëïâõòïê  ÷éóåì  îá  óðéîëå.  Âïìøûå  ÷  ëáæå
ðïóåôéôåìåê îå âùìï. Ïæéãéáîôëá,  îåúîáëïíáñ  ðïöéìáñ  öåîýéîá,  óôïñìá  ÷
óôïòïîëå  é  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  úå÷áìá,   äåìéëáôîï   ðòéëòù÷áñ   ìáäïîøà
òáóëòáûåîîùê òïô. Âùìï âåú ä÷áäãáôé äå÷ñôø.
     Òüäòéë õ÷éäåì, ëáë éú ðïäßåúäá çïóôéîéãù ÷ùûåì Òéþáòä Îõîáî,  öõñ  îá
èïäõ é îáèìïâõþé÷áñ îá çïìï÷õ íñçëõà ûìñðõ. Ïî âïäòï óóùðáìóñ ðï  ìåóôîéãå
-   íáìåîøëéê,   ôïìóôåîøëéê,   òïúï÷ùê,   ÷åóø    ôáëïê    âìáçïðïìõþîùê,
âìáçïõóôòïåîîùê, ó÷åöå÷ùíùôùê, òåûéôåìøîï õ÷åòåîîùê, þôï äåîø îå  ðòéîåóåô
åíõ îéëáëéè îåðòéñôîïóôåê. Ïî ðïíáèáì ëïíõ-ôï òõëïê, ðåòåâòïóéì  ó÷åòîõôùê
ðìáý þåòåú ðòá÷ïå ðìåþï é ðïäïûåì ë ó÷ïåíõ "ðåöï". "Ðåöï" õ Äéëá âùì  ôïöå
ïëòõçìùê, ëïòïôåîøëéê, ó÷åöå÷ùíùôùê é ôïöå ëáë âù õ÷åòåîîùê,  þôï  îéëáëéå
îåðòéñôîïóôé åíõ îå çòïúñô.
     Ðòéëòù÷ûéóø ìáäïîøà, Òüäòéë óíïôòåì, ëáë Îõîáî èìïðïôìé÷ï é  äåìï÷éôï
õóôòáé÷áåôóñ  îá  ðåòåäîåí  óéäåîøå  úá  òõìåí,  þôï-ôï  ðåòåëìáäù÷áåô   ó
ðåòåäîåçï óéäåîøñ îá úáäîåå, îáçéâáåôóñ úá  þåí-ôï,  ðïðòá÷ìñåô  úåòëáìøãå
úáäîåçï  ÷éäá.  Ðïôïí  "ðåöï"  æùòëîõì  çïìõâï÷áôùí  äùíëïí,  âéâéëîõì  îá
ëáëïçï-ôï áæòéëáîãá ÷ âõòîõóå é âïäòåîøëï  ÷ùëáôéìóñ  îá  õìéãõ.  Óõäñ  ðï
÷óåíõ, Îõîáî îáðòá÷ìñìóñ ÷ éîóôéôõô, á úîáþéô, äïìöåî âùì ïâïçîõôø  æïîôáî
é ðòïåèáôø íéíï ëáæå. ×óôá÷áôø é õèïäéôø âùìï õöå ðïúäîï,  ðïüôïíõ  Òüäòéë
ôïìøëï óï÷óåí úáëòùì ìéãï ìáäïîøà é óçïòâéìóñ îáä ó÷ïåê þáûëïê. Ïäîáëï üôï
îå ðïíïçìï. "Ðåöï" ðòïâéâéëáì îáä óáíùí õèïí, óëòéðîõìé ôïòíïúá, é  âïäòùê
çïìïó Îõîáîá ðïú÷áì:
     - Ü! Ûõèáòô! Òüä!
     ×ùòõçá÷ûéóø ðòï óåâñ, Òüäòéë ðïäîñì çïìï÷õ. Îõîáî õöå ûåì ë îåíõ,  îá
èïäõ ðòïôñçé÷áñ òõëõ. Îõîáî ðòé÷åôìé÷ï óéñì.
     - Ôù þôï úäåóø äåìáåûø ÷ ôáëõà òáîø? - óðòïóéì ïî ðïäïêäñ. - Óðáóéâï,
íáäáí, - âòïóéì ïî ïæéãéáîôëå. - Îéþåçï îå îáäï... - é  óîï÷á  Òüäòéëõ:  -
Óôï ìåô ôåâñ îå ÷éäåì. Çäå ðòïðáäáåûø? Þåí úáîéíáåûøóñ?
     - Äá ôáë... - îåïèïôîï óëáúáì Òüäòéë. - Âïìøûå ðï íåìïþáí.
     Ïî óíïôòåì, ëáë Îõîáî ó  ïâùþîïê  èìïðïôìé÷ïóôøà  é  ïóîï÷áôåìøîïóôøà
õóôòáé÷áåôóñ îá  óôõìå  îáðòïôé÷,  ïôïä÷éçáåô  ðõèìùíé  òõþëáíé  óôáëáî  ó
óáìæåôëáíé ÷ ïäîõ óôïòïîõ, ôáòåìëõ éú-ðïä óáîä÷éþåê ÷  äòõçõà,  é  óìõûáì,
ëáë Îõîáî äòõöåìàâîï âïìôáåô.
     - ×éä õ ôåâñ ëáëïê-ôï äïèìùê, îåäïóùðáåûø, þôï ìé? Ñ,  úîáåûø  ìé,  ÷
ðïóìåäîåå ÷òåíñ ôïöå úáíïôáìóñ ó üôïê îï÷ïê á÷ôïíáôéëïê, îï óðáôø  -  îåô,
âòáô, óïî äìñ íåîñ ðåò÷ïå äåìï, ðòï÷áìéóø  ïîá,  üôá  á÷ôïíáôéëá...  -  Ïî
÷äòõç ïçìñäåìóñ. - Ðáòäïî, íïöåô, ôù öäåûø ëïçï-îéâõäø? Ñ îå ðïíåûáì?
     - Äá îåô... - ÷ñìï óëáúáì Òüäòéë. - Ðòïóôï ÷òåíñ  åóôø,  äáê,  äõíáà,
ëïæå èïôø ðïðøà.
     - Îõ, ñ ôåâñ îáäïìçï îå úáäåòöõ, - óëáúáì Äéë é ðïóíïôòåì îá þáóù.  -
Óìõûáê, Òüä, âòïóø ôù ó÷ïé íåìïþé, ÷ïú÷òáýáêóñ ÷ éîóôéôõô. Ôù  öå  úîáåûø,
ôáí ôåâñ ÷ ìàâïê íïíåîô ÷ïúøíõô. Èïþåûø ïðñôø ë òõóóëïíõ, ðòéâùì îåäá÷îï?
     Òüäòéë ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - ×ôïòïê Ëéòéìì îá ó÷åô åýå îå îáòïäéìóñ... Äá  é
îåþåçï íîå äåìáôø ÷ ÷áûåí éîóôéôõôå. Õ  ÷áó  ôáí  ôåðåòø  ÷óå  á÷ôïíáôéëá,
òïâïôù ÷ Úïîõ èïäñô, ðòåíéáìøîùå, îáäï ðïîéíáôø, ôïöå òïâïôù ðïìõþáàô... Á
ìáâïòáîôóëéå çòïûé, íîå éè é îá ôáâáë îå è÷áôéô.
     - Âòïóø, ÷óå üôï íïöîï âùìï âù õóôòïéôø, - ÷ïúòáúéì Îõîáî.
     - Á ñ îå ìàâìà, ëïçäá äìñ íåîñ õóôòáé÷áàô, - óëáúáì Òüäòéë. - Óòïäõ ñ
óáí õóôòáé÷áìóñ é äáìøûå îáíåòåî óáí.
     - Çïòäùê ôù óôáì, - ðòïéúîåó Îõîáî ó ïóõöäåîéåí.
     - Îéþåçï ñ îå çïòäùê. Äåîøçé ñ îå ìàâìà óþéôáôø, ÷ïô þôï.
     - Îõ þôï ö, ôù ðòá÷, - óëáúáì Îõîáî òáóóåñîîï. Ïî òá÷îïäõûîï ðïçìñäåì
îá ðïòôæåìø Òüäòéëá îá óôõìå òñäïí, ðïôåò ðáìøãåí óåòåâòñîõà  ðìáóôéîëõ  ó
÷ùçòá÷éòï÷áîîùíé îá îåê óìá÷ñîóëéíé âõë÷áíé. - ×óå ðòá÷éìøîï: äåîøçé îõöîù
þåìï÷åëõ äìñ ôïçï, þôïâù îéëïçäá ï îéè  îå  äõíáôø...  Ëéòéìì  ðïäáòéì?  -
Óðòïóéì ïî, ëé÷áñ îá ðïòôæåìø.
     - × îáóìåäóô÷ï äïóôáìóñ, - óëáúáì Òüäòéë. - Þôï üôï ôåâñ  ÷  "Âïòöþå"
îå ÷éäîï ðïóìåäîåå ÷òåíñ?
     - Ðïìïöéí, üôï ôåâñ îå ÷éäîï, - ÷ïúòáúéì  Îõîáî.  -  Ñ-ôï  ôáí  ðïþôé
ëáöäùê äåîø ïâåäáà, úäåóø ÷ "Íåôòïðïìå" úá  ëáöäõà  ëïôìåôõ  ôáë  äåòõô...
Óìõûáê, - óëáúáì ïî ÷äòõç. - Á ëáë õ ôåâñ óåêþáó ó äåîøçáíé?
     - Úáîñôø èïþåûø? - óðòïóéì Òüäòéë.
     - Îåô, îáïâïòïô.
     - Ïäïìöéôø, úîáþéô...
     - Åóôø òáâïôá, - óëáúáì Îõîáî.
     - Ï çïóðïäé! - óëáúáì Òüäòéë. - É ôù ôõäá öå!
     - Á ëôï åýå? - óåêþáó öå óðòïóéì Îõîáî.
     - Äá íîïçï ÷áó ôáëéè... òáâïôïäáôåìåê.
     Îõîáî, óìï÷îï âù ôïìøëï óåêþáó ðïîñ÷ åçï, òáóóíåñìóñ.
     - Äá îåô, üôï îå ðï ô÷ïåê ïóîï÷îïê óðåãéáìøîïóôé.
     - Á ðï þøåê?
     Îõîáî óîï÷á ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - ×ïô þôï, - óëáúáì ïî ðïäîéíáñóø. -  Ðòéèïäé  óåçïäîñ  ÷  "Âïòöþ"  ë
ïâåäõ, þáóáí ë ä÷õí. Ðïçï÷ïòéí.
     - Ë ä÷õí ñ íïçõ îå õóðåôø, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Ôïçäá ÷åþåòïí, þáóáí ë ûåóôé. Éäåô?
     - Ðïóíïôòéí, - óëáúáì Òüäòéë é ôïöå ÷úçìñîõì îá þáóù. Âùìï  âåú  ðñôé
äå÷ñôø.
     Îõîáî óäåìáì òõþëïê é ðïëáôéìóñ ë ó÷ïåíõ "ðåöï". Òüäòéë ðòï÷ïäéì  åçï
çìáúáíé, ðïäïú÷áì ïæéãéáîôëõ, óðòïóéì ðáþëõ "Ìáêëé óôòáêë", òáóðìáôéìóñ é,
÷úñ÷ûé ðïòôæåìø, îåôïòïðìé÷ï ðïûåì þåòåú õìéãõ ë ïôåìà. Óïìîãå õöå éúòñäîï
ðòéðåëáìï, õìéãá âùóôòï  îáðïìîñìáóø  ÷ìáöîïê  äõèïôïê,  é  Òüäòéë  ïýõôéì
ööåîéå ðïä ÷åëáíé. Ïî óéìøîï úáöíõòéìóñ, öáìåñ,  þôï  îå  è÷áôéìï  ÷òåíåîé
ðïóðáôø èïôñ âù þáóïë ðåòåä ÷áöîùí äåìïí. É ôõô îá îåçï îáëáôéìï.
     Ôáëïçï ó îéí åýå îéëïçäá îå âùìï ÷îå Úïîù,  äá  é  ÷  Úïîå  óìõþáìïóø
÷óåçï òáúá ä÷á éìé ôòé. Ïî ÷äòõç  óìï÷îï  ðïðáì  ÷  äòõçïê  íéò.  Íéììéïîù
úáðáèï÷  òáúïí  ïâòõûéìéóø  îá  îåçï:  òåúëéè,   óìáäëéè,   íåôáììéþåóëéè,
ìáóëï÷ùè, ïðáóîùè, ôòå÷ïöîùè, ïçòïíîùè, ëáë äïíá, ëòïûåþîùè, ëáë  ðùìéîëé,
çòõâùè, ëáë âõìùöîéë, ôïîëéè é  óìïöîùè,  ëáë  þáóï÷ùå  íåèáîéúíù.  ×ïúäõè
óäåìáìóñ ô÷åòäùí,  ÷  îåí  ïâßñ÷éìéóø  çòáîé,  ðï÷åòèîïóôé,  õçìù,  óìï÷îï
ðòïóôòáîóô÷ï   úáðïìîéìïóø   ïçòïíîùíé   ûåòûá÷ùíé   ûáòáíé,    óëïìøúëéíé
ðéòáíéäáíé, çéçáîôóëéíé ëïìàþéíé ëòéóôáììáíé, é þåòåú ÷óå üôï  ðòéèïäéìïóø
ðòïôéóëé÷áôøóñ,  ëáë  ÷ï  óîå  þåòåú  ôåíîõà  ìá÷ëõ  óôáòøå÷ýéëá,  úáâéôõà
óôáòéîîïê õòïäìé÷ïê íåâåìøà... Üôï äìéìïóø ëáëïê-ôï íéç. Ïî ïôëòùì  çìáúá,
é ÷óå ðòïðáìï. Üôï âùì îå äòõçïê íéò, üôï ðòåöîéê úîáëïíùê íéò  ðï÷åòîõìóñ
ë  îåíõ  äòõçïê,  îåéú÷åóôîïê  óôïòïîïê,  óôïòïîá  üôá  ïôëòùìáóø  åíõ  îá
íçîï÷åîéå é óîï÷á úáëòùìáóø îáçìõèï, ðòåöäå þåí ïî õóðåì òáúïâòáôøóñ...
     Îáä õèïí ò÷áîõì  òáúäòáöåîîùê  óéçîáì,  Òüäòéë  õóëïòéì  ûáçé,  ðïôïí
ðïâåöáì é ïóôáîï÷éìóñ ôïìøëï õ óôåîù "Íåôòïðïìñ". Óåòäãå  óôõþáìï  âåûåîï,
ïî  ðïóôá÷éì  ðïòôæåìø  îá  áóæáìøô,  ôïòïðìé÷ï  òáúïò÷áì  ðáþëõ  óéçáòåô,
úáëõòéì. Ïî çìõâïëï úáôñçé÷áìóñ, ïôäùèáñ,  ëáë  ðïóìå  äòáëé,  é  äåöõòîùê
ðïìéóíåî ïóôáîï÷éìóñ òñäïí é óðòïóéì åçï ïúáâïþåîîï:
     - ×áí ðïíïþø, íéóôåò?
     - Î-îåô, - ÷ùäá÷éì éú óåâñ Òüäòéë é ðòïëáûìñìóñ. - Äõûîï...
     - Íïöåô âùôø, ðòï÷ïäéôø ÷áó?
     Òüäòéë îáëìïîéìóñ é ðïäîñì ðïòôæåìø.
     - ×óå, - óëáúáì ïî. - ×óå ÷ ðïòñäëå, ðòéñôåìø. Óðáóéâï.
     Ïî âùóôòï úáûáçáì ë  ðïäßåúäõ,  ðïäîñìóñ  ðï  óôõðåîøëáí  é  ÷ïûåì  ÷
÷åóôéâàìø. Úäåóø âùìï ðòïèìáäîï, óõíòáþîï, çõìëï. Îáäï âùìï âù ðïóéäåôø  ÷
ïäîïí éú üôéè çòïíáäîùè ëïöáîùè ëòåóåì, ïôïêôé, ïôäùûáôøóñ, îï  ïî  õöå  é
âåú ôïçï ïðáúäù÷áì. Ïî ðïú÷ïìéì óåâå ôïìøëï äïëõòéôø  äï  ëïîãá  óéçáòåôõ,
òáúçìñäù÷áñ éú-ðïä ðïìõïðõýåîîùè ÷åë ìàäåê, ëïôïòùå ôïìëáìéóø ÷ ÷åóôéâàìå.
Ëïóôìñ÷ùê âùì õöå ôõô ëáë ôõô, ó òáúäòáöåîîùí ÷éäïí ëïðáìóñ ÷  öõòîáìáè  õ
çáúåôîïê óôïêëé. Òüäòéë âòïóéì ïëõòïë ÷ õòîõ é ÷ïûåì ÷ ëáâéîõ ìéæôá.
     Ïî îå õóðåì úáëòùôø ä÷åòø, é ÷íåóôå ó îéí ÷ôéóîõìéóø ëáëïê-ôï ðìïôîùê
ôïìóôñë ó áóôíáôéþåóëéí äùèáîéåí, ëòåðëï îáäõûåîîáñ  äáíïþëá  ðòé  íòáþîïí
íáìøþéëå, öõàýåí ûïëïìáä, é ïâûéòîáñ óôáòõèá ó ðìïèï ÷ùâòéôùí ðïäâïòïäëïí.
Òüäòéëá úáôéóîõìé ÷ õçïì. Ïî úáëòùì çìáúá, þôïâù  îå  ÷éäåôø  íáìøþéëá,  õ
ëïôïòïçï ðï ðïäâïòïäëõ ôåëìé ûïëïìáäîùå  óìàîé,  îï  ìéþéëï  âùìï  ó÷åöåå,
þéóôïå, âåú åäéîïçï ÷ïìïóëá, é îå ÷éäåôø åçï íáíáûõ, óëõäîùê âàóô  ëïôïòïê
õëòáûáìï ïöåòåìøå éú ëòõðîùè "þåòîùè âòùúç", ïðòá÷ìåîîùè ÷ óåòåâòï,  é  îå
÷éäåôø ÷ùëáþåîîùè óëìåòïôéþåóëéè âåìëï÷ ôïìóôñëá é  õóôòáûáàýéè  âïòïäá÷ïë
îá ÷úäõôïí òùìå  óôáòõèé.  Ôïìóôñë  ðïðùôáìóñ  úáëõòéôø,  îï  óôáòõèá  åçï
ïóáäéìá é ðòïäïìöáìá ïóáöé÷áôø äï ðñôïçï üôáöá, çäå ïîá ÷ùëáôéìáóø, á  ëáë
ôïìøëï ïîá ÷ùëáôéìáóø, ôïìóôñë ÷óå-ôáëé  úáëõòéì  ó  ôáëéí  ÷éäïí,  óìï÷îï
ïôóôïñì ó÷ïé çòáöäáîóëéå ó÷ïâïäù, é ôõô öå ðòéîñìóñ ëáûìñôø é  úáäùèáôøóñ,
óéðñ  é  èòéðñ,  ðï-÷åòâìàöøé  ÷ùôñçé÷áñ  çõâù  é  ôïìëáñ  Òüäòéëá  ÷  âïë
íõþéôåìøîï ïôôïðùòåîîùí ìïëôåí...
     Îá ÷ïóøíïí üôáöå Òüäòéë ÷ùûåì  é  ä÷éîõìóñ  ðï  íñçëïíõ  ëï÷òõ  ÷äïìø
ëïòéäïòá, ïúáòåîîïçï õàôîùí  ó÷åôïí  óëòùôùè  ìáíð.  Úäåóø  ðáèìï  äïòïçéí
ôáâáëïí, ðáòéöóëéíé äõèáíé,  ó÷åòëáàýåê  îáôõòáìøîïê  ëïöåê  ôõçï  îáâéôùè
âõíáöîéëï÷, äïòïçéíé  äáíïþëáíé  ðï  ðñôøóïô  íïîåô  úá  îïþø,  íáóóé÷îùíé
úïìïôùíé ðïòôóéçáòáíé - ÷óåê üôïê äåûå÷ëïê, ÷óåê  üôïê  çîõóîïê  ðìåóåîøà,
ëïôïòáñ îáòïóìá îá Úïîå, ðéìá ïô Úïîù, öòáìá, èáðáìá, öéòåìá ïô Úïîù, é îá
÷óå åê âùìï îáðìå÷áôø, é ÷ ïóïâåîîïóôé åê âùìï îáðìå÷áôø îá ôï, þôï  âõäåô
ðïóìå, ëïçäá ïîá îáöòåôóñ, îáèáðáåô ÷óìáóôø,  é  ÷óå,  þôï  âùìï  ÷  Úïîå,
ïëáöåôóñ óîáòõöé é ïóñäåô ÷ íéòå. Òüäòéë âåú óôõëá  ôïìëîõì  ä÷åòø  îïíåòá
÷ïóåíøóïô óåíøäåóñô þåôùòå.
     Èòéðáôùê, óéäñ îá óôïìå õ ïëîá, ëïìäï÷áì îáä óéçáòïê. Ïî  âùì  åýå  ÷
ðéöáíå, ó íïëòùíé òåäëéíé  ÷ïìïóáíé,  ÷ðòïþåí,  ôýáôåìøîï  úáþåóáîîùíé  îá
ðòïâïò, îåúäïòï÷ïå ïäõôìï÷áôïå ìéãï åçï âùìï çìáäëï ÷ùâòéôï.
     - Áçá, - ðòïéúîåó ïî, îå  ðïäîéíáñ  çìáú.  -  Ôïþîïóôø  -  ÷åöìé÷ïóôø
ëïòïìåê. Úäòá÷óô÷õêôå, íïê íáìøþéë!
     Ïî ëïîþéì ïôóôòéçáôø õ óéçáòù ëïîþéë, ÷úñì åå ä÷õíñ òõëáíé, ðïäîåó  ë
õóáí é ðï÷ïäéì îïóïí ÷äïìø îåå ÷úáä é ÷ðåòåä.
     - Á çäå öå îáû óôáòùê äïâòùê Âáòâòéäö? - óðòïóéì ïî é  ðïäîñì  çìáúá.
Çìáúá õ îåçï âùìé ðòïúòáþîùå, çïìõâùå, áîçåìøóëéå.
     Òüäòéë ðïóôá÷éì ðïòôæåìø îá äé÷áî, óåì é äïóôáì óéçáòåôù.
     - Âáòâòéäö îå ðòéäåô, - óëáúáì ïî.
     - Óôáòùê äïâòùê Âáòâòéäö, - ðòïçï÷ïòéì Èòéðáôùê, ÷úñì  óéçáòõ  ÷  ä÷á
ðáìøãá é ïóôïòïöîï ðïäîåó åå ëï òôõ. -  Õ  óôáòïçï  Âáòâòéäöá  òáúùçòáìéóø
îåò÷ù...
     Ïî ÷óå óíïôòåì îá Òüäòéëá þéóôùíé çïìõâùíé çìáúáíé  é  îå  íéçáì.  Ïî
îéëïçäá îå íéçáì. Ä÷åòø ðòéïôëòùìáóø, é ÷ îïíåò ðòïôéóîõìóñ Ëïóôìñ÷ùê.
     - Ëôï âùì üôïô þåìï÷åë, ó ëïôïòùí  ÷ù  òáúçï÷áòé÷áìé?  -  óðòïóéì  ïî
ðòñíï ó ðïòïçá.
     - Á, úäòá÷óô÷õêôå, - ðòé÷åôìé÷ï óëáúáì åíõ Òüäòéë, óôòñèé÷áñ ðåðåì îá
ðïì.
     Ëïóôìñ÷ùê úáóõîõì òõëé  ÷  ëáòíáîù,  ðòéâìéúéìóñ,  ûéòïëï  ðåòåóôõðáñ
ïçòïíîùíé, óëïûåîîùíé ÷îõôòø óôõðîñíé, é ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä Òüäòéëïí.
     - Íù öå ó ÷áíé óôï òáú çï÷ïòéìé, - õëïòéúîåîîï ðòïéúîåó ïî. - Îéëáëéè
ëïîôáëôï÷ ðåòåä ÷óôòåþåê. Á ÷ù þôï äåìáåôå?
     - Ñ úäïòï÷áàóø, - óëáúáì Òüäòéë. - Á ÷ù?
     Èòéðáôùê òáóóíåñìóñ, á Ëïóôìñ÷ùê òáúäòáöåîîï óëáúáì:
     -  Úäòá÷óô÷õêôå,  úäòá÷óô÷õêôå...  -  ïî  ðåòåóôáì  ó÷åòìéôø  Òüäòéëá
õëïòñàýéí ÷úçìñäïí é çòïèîõìóñ òñäïí îá äé÷áî.  -  Îåìøúñ  ôáë  äåìáôø,  -
óëáúáì ïî. - Ðïîéíáåôå? Îåìøúñ!
     - Ôïçäá îáúîáþáêôå íîå ó÷éäáîéñ ôáí,  çäå  õ  íåîñ  îåô  úîáëïíùè,  -
óëáúáì Òüäòéë.
     - Íáìøþéë ðòá÷, - úáíåôéì Èòéðáôùê. - Îáûá ðòïíáûëá...  Ôáë  ëôï  âùì
üôïô þåìï÷åë?
     - Üôï Òéþáòä Îõîáî, -  óëáúáì  Òüäòéë.  -  Ïî  ðòåäóôá÷ìñåô  ëáëéå-ôï
æéòíù, ðïóôá÷ìñàýéå ïâïòõäï÷áîéå äìñ éîóôéôõôá. Öé÷åô úäåóø ÷ ïôåìå.
     - ×ïô ÷éäéûø, ëáë ðòïóôï! - óëáúáì Èòéðáôùê Ëïóôìñ÷ïíõ, ÷úñì óï óôïìá
ëïìïóóáìøîõà  úáöéçáìëõ,  ïæïòíìåîîõà  ðïä  óôáôõà  Ó÷ïâïäù,  ó  óïíîåîéåí
ðïóíïôòåì îá îåå é ðïóôá÷éì ïâòáôîï.
     - Á Âáòâòéäö çäå? - óðòïóéì Ëïóôìñ÷ùê õöå óï÷óåí äòõöåìàâîï.
     - Îáëòùìóñ Âáòâòéäö, - óëáúáì Òüäòéë.
     Üôé ä÷ïå âùóôòï ðåòåçìñîõìéóø.
     - Íéò ðòáèõ åçï, - óëáúáì Èòéðáôùê îáóôïòïöåîîï. - Éìé,  íïöåô  âùôø,
ïî áòåóôï÷áî?
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Òüäòéë îå  ïô÷åþáì,  íåäìåîîùíé  úáôñöëáíé  äïëõòé÷áñ
óéçáòåôõ. Ðïôïí ïî âòïóéì ïëõòïë îá ðïì é óëáúáì:
     - Îå âïêôåóø, ÷óå þéóôï. Ïî ÷ âïìøîéãå.
     - Îéþåçï óåâå þéóôï! - óëáúáì Ëïóôìñ÷ùê îåò÷îï, ÷óëïþéì  é  ðòïûåì  ë
ïëîõ. - × ëáëïê âïìøîéãå?
     - Îå âïêôåóø, - ðï÷ôïòéì Òüäòéë. - × ëáëïê îáäï. Äá÷áêôå  ë  äåìõ,  ñ
óðáôø èïþõ.
     - × ëáëïê éíåîîï âïìøîéãå? - õöå òáúäòáöåîîï óðòïóéì Ëïóôìñ÷ùê.
     - Ôáë ñ ÷áí é óëáúáì, - ïôïú÷áìóñ Òüäòéë. Ïî ÷úñì ðïòôæåìø.  -  Âõäåí
íù óåçïäîñ äåìïí úáîéíáôøóñ éìé îåô?
     - Âõäåí, âõäåí, íïê íáìøþéë, - âïäòï óëáúáì Èòéðáôùê.
     Ó îåïöéäáîîïê ìåçëïóôøà  ïî  óïóëïþéì  îá  ðïì,  âùóôòï  ðòéä÷éîõì  ë
Òüäòéëõ öõòîáìøîùê óôïìéë, ïäîéí ä÷éöåîéåí óíáèîõì îá ëï÷åò ëéðõ  öõòîáìï÷
é çáúåô é óåì îáðòïôé÷, õðåòå÷ ÷ ëïìåîé òïúï÷ùå ÷ïìïóáôùå òõëé.
     - Ðòåäßñ÷ìñêôå, - óëáúáì ïî.
     Òüäòéë òáóëòùì ðïòôæåìø, ÷ùôáýéì óðéóïë ó ãåîáíé é ðïìïöéì îá  óôïìéë
ðåòåä Èòéðáôùí. Èòéðáôùê ÷úçìñîõì é îïçôåí  ïôïä÷éîõì  óðéóïë  ÷  óôïòïîõ.
Ëïóôìñ÷ùê, úáêäñ åíõ úá óðéîõ, õóôá÷éìóñ ÷ óðéóïë þåòåú åçï ðìåþï.
     - Üôï óþåô, - óëáúáì Òüäòéë.
     - ×éöõ, - ïôïú÷áìóñ Èòéðáôùê. - Ðòåäßñ÷ìñêôå, ðòåäßñ÷ìñêôå!
     - Äåîøçé, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Þôï üôï úá "ëïìøãï"? - ðïäïúòéôåìøîï  ïó÷åäïíéìóñ  Ëïóôìñ÷ùê,  ôùþá
ðáìøãåí ÷ óðéóïë þåòåú ðìåþï Èòéðáôïçï.
     Òüäòéë  íïìþáì.  Ïî  äåòöáì  òáóëòùôùê  ðïòôæåìø  îá  ëïìåîñè  é,  îå
ïôòù÷áñóø,  óíïôòåì  ÷  çïìõâùå  áîçåìøóëéå   çìáúëé.   Èòéðáôùê   îáëïîåã
õóíåèîõìóñ.
     - É úá þôï üôï ñ ÷áó ôáë ìàâìà, íïê íáìøþéë? - ðòï÷ïòëï÷áì  ïî.  -  Á
åýå çï÷ïòñô, þôï ìàâ÷é ó  ðåò÷ïçï  ÷úçìñäá  îå  âù÷áåô!  -  Ïî  ôåáôòáìøîï
÷úäïèîõì. - Æéì, äòõöéýå, ëáë õ îéè úäåóø ÷ùòáöáàôóñ? Ïô÷åóø åíõ  ëáðõóôù,
ïôóìàîé úåìåîåîøëéè... é äáê íîå îáëïîåã óðéþëõ! Ôù öå ÷éäéûø...  -  É  ïî
ðïôòñó óéçáòïê, ÷óå åýå úáöáôïê ÷ ä÷õè ðáìøãáè.
     Ëïóôìñ÷ùê Æéì ðòï÷ïòþáì þôï-ôï îåòáúâïòþé÷ïå, âòïóéì åíõ  ëïòïâïë,  á
óáí ÷ùûåì ÷ óïóåäîàà  ëïíîáôõ  þåòåú  ä÷åòø,  úáäåòîõôõà  ðïòôøåòïê.  Âùìï
óìùûîï, ëáë ïî ó ëåí-ôï ôáí òáúçï÷áòé÷áåô, òáúäòáöåîîï é îå÷îñôîï,  þôï-ôï
îáóþåô ëïôá ÷ íåûëå, á  Èòéðáôùê,  òáóëõòé÷áñ  îáëïîåã  ó÷ïà  óéçáòõ,  ÷óå
òáúçìñäù÷áì Òüäòéëá ÷ õðïò ó úáóôù÷ûåê õìùâëïê îá ôïîëéè âìåäîùè  çõâáè  é
óìï÷îï âù òáúíùûìñì ï þåí-ôï, á Òüäòéë, ðïìïöé÷  ðïäâïòïäïë  îá  ðïòôæåìø,
ôïöå óíïôòåì åíõ ÷ ìéãï é ôïöå óôáòáìóñ îå  íéçáôø,  èïôñ  ÷åëé  öçìï  ëáë
ïçîåí é îá çìáúá îáâåçáìé  óìåúù.  Ðïôïí  Ëïóôìñ÷ùê  ÷åòîõìóñ,  âòïóéì  îá
óôïìéë  ä÷å  ïâáîäåòïìåîîùå  ðáþëé  âáîëîïô  é,  îáäõ÷ûéóø,  óåì  òñäïí  ó
Òüäòéëïí.  Òüäòéë  ìåîé÷ï  ðïôñîõìóñ  úá  äåîøçáíé,  îï  Èòéðáôùê   öåóôïí
ïóôáîï÷éì åçï, ïâïäòáì ó ðáþåë âáîäåòïìé é óõîõì éè óåâå ÷ ëáòíáî ðéöáíù.
     - Ôåðåòø ðòïûõ, - óëáúáì ïî.
     Òüäòéë ÷úñì äåîøçé é, îå óþéôáñ, úáðéèáì ðáþëé ÷ï ÷îõôòåîîéå  ëáòíáîù
ðéäöáëá. Úáôåí ïî ðòéîñìóñ ÷ùëìáäù÷áôø èáâáò. Ïî äåìáì üôï íåäìåîîï, äá÷áñ
÷ïúíïöîïóôø éí ïâïéí òáóóíïôòåôø é ó÷åòéôø óï  óðéóëïí  ëáöäùê  ðòåäíåô  ÷
ïôäåìøîïóôé. × ëïíîáôå âùìï ôéèï, ôïìøëï  ôñöåìï  äùûáì  Èòéðáôùê,  é  åýå
éú-úá ðïòôøåòù äïîïóéìïóø óìáâïå ú÷ñëáîøå ÷òïäå âù ìïöåþëé ï ëòáê óôáëáîá.
     Ëïçäá Òüäòéë îáëïîåã úáëòùì  ðïòôæåìø  é  úáýåìëîõì  úáíëé,  Èòéðáôùê
ðïäîñì îá îåçï çìáúá é óðòïóéì:
     - Îõ á ëáë îáóþåô çìá÷îïçï?
     - Îéëáë, - ïô÷åôéì Òüäòéë. Ïî ðïíïìþáì é äïâá÷éì: - Ðïëá.
     - Íîå îòá÷éôóñ üôï "ðïëá", - ìáóëï÷ï óëáúáì Èòéðáôùê. - Á ôåâå, Æéì?
     - Ôåíîéôå, Ûõèáòô, - óëáúáì âòàúçìé÷ï Ëïóôìñ÷ùê. -  Á  þåçï  ôåíîéôø,
óðòáûé÷áåôóñ?
     - Óðåãéáìøîïóôø ôáëáñ: ôåíîùå äåìéûëé, - óëáúáì Òüä. - Ôñöåìáñ õ  îáó
ó ÷áíé óðåãéáìøîïóôø.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáì Èòéðáôùê. - Á çäå æïôïáððáòáô?
     - Á, þåòô! - ðòïçï÷ïòéì Òüäòéë. Ïî ðïôåò ðáìøãáíé ýåëõ, þõ÷óô÷õñ, ëáë
ëòáóëá úáìé÷áåô åíõ ìéãï. - ×éîï÷áô, - óëáúáì ïî. - Îáþéóôï úáâùì.
     - Ôáí? - óðòïóéì Èòéðáôùê, äåìáñ îåïðòåäåìåîîïå ä÷éöåîéå óéçáòïê.
     - Îå ðïíîà... Îá÷åòîïå, ôáí... - Òüäòéë úáëòùì çìáúá é  ïôëéîõìóñ  îá
óðéîëõ äé÷áîá. - Îåô. Îáþéóôï îå ðïíîà.
     - Öáìø, - óëáúáì Èòéðáôùê. - Îï ÷ù, ðï ëòáêîåê íåòå, èïôø ÷éäåìé  üôõ
ûôõëõ?
     - Äá îåô öå, - ó äïóáäïê óëáúáì Òüäòéë. - × ôïí-ôï ÷óå é äåìï. Íù  öå
îå äïûìé äï ëáõðåòï÷. Âáòâòéäö ÷ìñðáìóñ ÷ "óôõäåîø", é íîå ðòéûìïóø  óòáúõ
öå ðï÷ïòáþé÷áôø ïçìïâìé... Õö âõäøôå õ÷åòåîù, åóìé âù ñ åå õ÷éäåì, ñ âù îå
úáâùì...
     - Óìõûáê-ëá, Èøà,  ðïóíïôòé!  -  éóðõçáîîùí  ûåðïôïí  ðòïéúîåó  ÷äòõç
Ëïóôìñ÷ùê. - Þôï üôï, á?
     Ïî óéäåì, îáðòñöåîîï ÷ùôñîõ÷ ðåòåä óïâïê  õëáúáôåìøîùê  ðáìåã  ðòá÷ïê
òõëé. ×ïëòõç ðáìøãá  ëòõôéìóñ  ôïô  óáíùê  âåìùê  íåôáììéþåóëéê  ïâòõþ,  é
Ëïóôìñ÷ùê çìñäåì îá üôïô ïâòõþ, ÷ùôáòáýé÷ çìáúá.
     - Ïî îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ! - çòïíëï óëáúáì Ëïóôìñ÷ùê, ðåòå÷ïäñ  ëòõçìùå
çìáúá ó ïâòõþá îá Èòéðáôïçï é ïâòáôîï.
     - Þôï úîáþéô îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ? - ïóôïòïöîï óðòïóéì Èòéðáôùê é  þõôø
ïôïä÷éîõìóñ.
     - Ñ îáäåì åçï îá ðáìåã é ëòõôáîõì òáúïë ðòïóôï ôáë... é ïî õöå  ãåìõà
íéîõôõ îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ!
     Ëïóôìñ÷ùê ÷äòõç ÷óëïþéì é, äåòöá ÷ùôñîõôùê ðáìåã ðåòåä óïâïê, ðïâåöáì
úá ðïòôøåòõ. Ïâòõþ, óåòåâòéóôï ðïâìåóëé÷áñ, íåòîï ëòõôéìóñ ðåòåä îéí,  ëáë
óáíïìåôîùê ðòïðåììåò.
     - Þôï üôï ÷ù îáí ðòéîåóìé? - óðòïóéì Èòéðáôùê.
     - Þåòô åçï úîáåô! - óëáúáì Òüäòéë, - ñ é îå úîáì... Úîáì  âù,  óïäòáì
âù ðïâïìøûå.
     Èòéðáôùê îåëïôïòïå ÷òåíñ óíïôòåì îá îåçï, úáôåí ðïäîñìóñ é ôïöå éóþåú
úá ðïòôøåòïê. Ôáí óåêþáó öå úáâõâîéìé  çïìïóá.  Òüäòéë  ÷ùôáýéì  óéçáòåôõ,
úáëõòéì,  ðïäïâòáì  ó  ðïìá  ëáëïê-ôï  öõòîáì  é  ðòéîñìóñ  åçï  òáóóåñîîï
ðåòåìéóôù÷áôø. × öõòîáìå âùìï ðïìîùí-ðïìîï óîïçóûéâáôåìøîùè  ëòáóïôïë,  îï
ðïþåíõ-ôï âùìï óåêþáó ôïûîï óíïôòåôø îá îéè.  Òüäòéë  ïôû÷ùòîõì  öõòîáì  é
ðïûáòéì çìáúáíé ðï îïíåòõ, éýá  þôï-îéâõäø  ÷ùðéôø.  Ðïôïí  ïî  éú÷ìåë  éú
÷îõôòåîîåçï ëáòíáîá ðáþëõ é ðåòåóþéôáì âõíáöëé. ×óå  âùìï  ðòá÷éìøîï,  îï,
þôïâù îå úáóîõôø, ïî ðåòåóþéôáì é ÷ôïòõà  ðáþëõ.  Ëïçäá  ïî  ðòñôáì  åå  ÷
ëáòíáî, ÷åòîõìóñ Èòéðáôùê.
     - ×áí ÷åúåô, íïê íáìøþéë, - ïâßñ÷éì  ïî,  óîï÷á  õóáöé÷áñóø  îáðòïôé÷
Òüäòéëá. - Úîáåôå, þôï ôáëïå ðåòðåôõõí íïâéìå?
     - Îåô, - óëáúáì Òüäòéë. - Õ îáó üôïçï îå ðòïèïäéìé.
     - É îå îáäï, - óëáúáì Èòéðáôùê. Ïî ÷ùôáýéì åýå ïäîõ ðáþëõ âáîëîïô.  -
Üôï ãåîá ðåò÷ïçï üëúåíðìñòá, - ðòïéúîåó ïî, ïâäéòáñ ó ðáþëé  âáîäåòïìø.  -
Úá ëáöäùê îï÷ùê üëúåíðìñò üôïçï ÷áûåçï ëïìøãá ÷ù âõäåôå  ðïìõþáôø  ðï  ä÷å
ôáëéå ðáþëé. Úáðïíîéìé, íïê íáìøþéë? Ðï ä÷å. Îï ðòé  õóìï÷éé,  þôï,  ëòïíå
îáó ó ÷áíé, îéëôï ïâ üôéè ëïìøãáè îéëïçäá îéþåçï îå õúîáåô. Äïçï÷ïòéìéóø?
     Òüäòéë íïìþá úáóõîõì ðáþëõ ÷ ëáòíáî é ðïäîñìóñ.
     - Ñ ðïûåì, - óëáúáì ïî. - Ëïçäá é çäå ÷ óìåäõàýéê òáú?
     Èòéðáôùê ôïöå ðïäîñìóñ.
     - ×áí ðïú÷ïîñô, - óëáúáì ïî. - Öäéôå ú÷ïîëá ëáöäõà ðñôîéãõ  ó  äå÷ñôé
äï äå÷ñôé ôòéäãáôé õôòá. ×áí ðåòåäáäõô ðòé÷åô ïô Æéìá  é  Èøà  é  îáúîáþáô
ó÷éäáîéå.
     Òüäòéë ëé÷îõì é îáðòá÷éìóñ  ë  ä÷åòé.  Èòéðáôùê  ðïóìåäï÷áì  úá  îéí,
ðïìïöé÷ òõëõ åíõ îá ðìåþï.
     - Ñ èïôåì âù, þôïâù ÷ù ðïîñìé, - ðòïäïìöáì  ïî.  -  ×óå  üôï  èïòïûï,
ïþåîø íéìï é ôáë äáìåå, á "ëïìøãï" - ôáë üôï  ðòïóôï  þõäåóîï,  îï  ðòåöäå
÷óåçï îáí îõöîù ä÷å ÷åýé: æïôïçòáæéé é ðïìîùê ëïîôåêîåò. ×åòîéôå  îáí  îáû
æïôïáððáòáô, îï ó úáóîñôïê ðìåîëïê, é  îáû  æáòæïòï÷ùê  ëïîôåêîåò,  îï  îå
ðõóôïê, á ðïìîùê, é ÷áí âïìøûå îéëïçäá îå ðòéäåôóñ èïäéôø ÷ Úïîõ...
     Òüäòéë, ûå÷åìøîõ÷ ðìåþïí, óâòïóéì åçï òõëõ, ïôðåò ä÷åòø é ÷ùûåì.  Ïî,
îå ïâïòáþé÷áñóø, ûáçáì ðï íñçëïíõ ëï÷òõ é ÷óå ÷òåíñ þõ÷óô÷ï÷áì õ  óåâñ  îá
úáôùìëå çïìõâïê áîçåìøóëéê îåíéçáàýéê ÷úçìñä. Ïî îå  óôáì  öäáôø  ìéæôá  é
óðõóôéìóñ ó ÷ïóøíïçï üôáöá ðåûëïí.
     ×ùêäñ éú "Íåôòïðïìñ", ïî ÷úñì ôáëóé é ðïåèáì îá äòõçïê ëïîåã  çïòïäá.
Ûïæåò ðïðáìóñ îåúîáëïíùê, éú îï÷éþëï÷, îïóáôùê  ðòùýá÷ùê  íáìåã,  ïäéî  éú
ôåè, ëôï ÷áìïí ÷áìéì ÷ Èáòíïîô ÷ ðïóìåäîéå çïäù ÷ ðïéóëáè úõâïäòïâéôåìøîùè
ðòéëìàþåîéê,  îåóíåôîùè  âïçáôóô÷,  ÷óåíéòîïê  óìá÷ù,  ëáëïê-ôï  ïóïâåîîïê
òåìéçéé, ÷áìéìé  ÷áìïí,  äá  ôáë  é  ïóåìé  ûïæåòáíé  ôáëóé,  ïæéãéáîôáíé,
óôòïéôåìøîùíé  òáâïþéíé,  ÷ùûéâáìáíé,  áìþõýéå,  âåóôáìáîîùå,   úáíõþåîîùå
îåñóîùíé öåìáîéñíé, ÷óåí îá ó÷åôå  îåäï÷ïìøîùå,  õöáóîï  òáúïþáòï÷áîîùå  é
õâåöäåîîùå, þôï úäåóø éè óîï÷á ïâíáîõìé.  Ðïìï÷éîá  éú  îéè,  ðòïíùëá÷ûéóø
íåóñã-äòõçïê, ó ðòïëìñôéñíé ÷ïú÷òáýáìáóø ðï äïíáí,  òáúîïóñ  ÷åìéëïå  ó÷ïå
òáúïþáòï÷áîéå  þõôø  ìé  îå  ÷ï  ÷óå  óôòáîù  ó÷åôá;   óþéôáîîùå   åäéîéãù
óôáîï÷éìéóø óôáìëåòáíé é  âùóôòï  ðïçéâáìé,  ôáë  é  îå  õóðå÷  îé  ÷  þåí
òáúïâòáôøóñ. Îåëïôïòùí õäá÷áìïóø ðïóôõðéôø ÷ éîóôéôõô,  óáíùí  ôïìëï÷ùí  é
çòáíïôîùí, çïäîùí èïôñ âù îá äïìöîïóôø  ðòåðáòáôïòá,  á  ïóôáìøîùå  ÷åþåòá
îáðòïìåô ðòïóéöé÷áìé ÷ ëáâáëáè, äòáìéóø  éú-úá  òáóèïöäåîéê  ÷ï  ÷úçìñäáè,
éú-úá äå÷þïîïë é ðòïóôï ôáë, ðï ðøñîëå, óï÷åòûåîîï  ïóôåò÷åîéìé  çïòïäóëõà
ðïìéãéà, ëïíåîäáôõòõ é óôáòïöéìï÷.
     Ïô ðòùýá÷ïçï ûïæåòá îá ÷åòóôõ îåóìï  ðåòåçáòïí,  çìáúá  õ  îåçï  âùìé
ëòáóîùå, ëáë õ ëòïìéëá, îï ïî âùì óôòáûîï  ÷ïúâõöäåî  é  ó  èïäõ  ðòéîñìóñ
òáóóëáúù÷áôø Òüäòéëõ, ëáë îùîþå õôòïí îá  éè  õìéãõ  úáñ÷éìóñ  ðïëïêîéë  ó
ëìáäâéýá. Ðòéûåì, úîáþéô, ÷ ó÷ïê äïí, á äïí-ôï õöå óëïìøëï ìåô  úáëïìïþåî,
÷óå ïôôõäá õåèáìé - é ÷äï÷á åçï, óôáòõèá, é äïþëá ó íõöåí, é ÷îõëé. Óáí-ôï
ïî, óïóåäé çï÷ïòñô, ðïíåò ìåô ôòéäãáôø îáúáä, åýå äï Ðïóåýåîéñ,  á  ôåðåòø
÷ïô ðòé÷åô! - ðòéðåòóñ.  Ðïèïäéì-ðïèïäéì  ÷ïëòõç  äïíá,  ðïóëòåâóñ,  ðïôïí
õóåìóñ õ úáâïòá é óéäéô. Îáòïäõ îáâåöáìï óï  ÷óåçï  ë÷áòôáìá,  óíïôòñô,  á
ðïäïêôé, ëïîåþîï, âïñôóñ. Ðïôïí ëôï-ôï äïçáäáìóñ:  ÷úìïíáìé  ä÷åòø  ÷  åçï
äïíå, ïôëòùìé, úîáþéô, åíõ ÷èïä. É þôï ÷ù äõíáåôå? ×óôáì é ÷ïûåì, é  ä÷åòø
úá óïâïê ðòéëòùì. Íîå îá òáâïôõ îáäï âùìï âåöáôø, îå úîáà,  þåí  ôáí  äåìï
ëïîþéìïóø, úîáà ôïìøëï, þôï óïâéòáìéóø ÷ éîóôéôõô ú÷ïîéôø,  þôïâù  úáâòáìé
åçï ïô îáó ë þåòôï÷ïê âáâõûëå.
     - Óôïð, - óëáúáì Òüäòéë. - Ïóôáîï÷é ÷ïô úäåóø.
     Ïî ðïûáòéì ÷ ëáòíáîå. Íåìïþé îå ïëáúáìïóø, ðòéûìïóø  òáúíåîñôø  îï÷õà
âáîëîïôõ. Ðïôïí ïî ðïóôïñì õ ÷ïòïô, ðïäïöäáì, ðïëá ôáëóé õåäåô.  Ëïôôåäöéë
õ Óôåò÷ñôîéëá âùì îåðìïèïê: ä÷á üôáöá, úáóôåëìåîîùê æìéçåìø ó  âéìøñòäîïê,
õèïöåîîùê óáäéë, ïòáîöåòåñ, âåìáñ âåóåäëá óòåäé  ñâìïîø.  É  ÷ïëòõç  ÷óåçï
üôïçï  õúïòîáñ  öåìåúîáñ  òåûåôëá,  ÷ùëòáûåîîáñ  ó÷åôìï-úåìåîïê   íáóìñîïê
ëòáóëïê. Òüäòéë îåóëïìøëï  òáú  îáöáì  ëîïðëõ  ú÷ïîëá,  ëáìéôëá  ó  ìåçëéí
óëòéðïí ïô÷ïòéìáóø, é Òüäòéë îåôïòïðìé÷ï  ä÷éîõìóñ  ðï  ðåóþáîïê  äïòïöëå,
ïâóáöåîîïê òïúï÷ùíé ëõóôáíé, á  îá  ëòùìøãå  ëïôôåäöá  õöå  óôïñì  Óõóìéë,
óëòàþåîîùê, þåòîï-âáçòï÷ùê, ÷åóø áúáòôîï ôòñóõýéêóñ ïô öåìáîéñ õóìõöéôø. ×
îåôåòðåîéé ïî  ðï÷åòîõìóñ  âïëïí,  óðõóôéì  óï  óôõðåîøëé  ïäîõ  óõäïòïöîï
îáýõðù÷áàýõà ïðïòõ îïçõ, õô÷åòäéìóñ, óôáì ôñîõôø ë îéöîåê óôõðåîøëå ÷ôïòõà
îïçõ é ðòé üôïí ÷óå äåòçáì,  äåòçáì  ÷  óôïòïîõ  Òüäòéëá  úäïòï÷ïê  òõëïê:
óåêþáó, íïì, óåêþáó...
     - Üê, Òùöéê! - ðïú÷áì éú óáäá öåîóëéê çïìïó.
     Òüäòéë ðï÷åòîõì çïìï÷õ é õ÷éäåì óòåäé úåìåîé òñäïí  ó  âåìïê  áöõòîïê
ëòùûåê âåóåäëé çïìùå óíõçìùå ðìåþé, ñòëï-ëòáóîùê  òïô,  íáûõýõà  òõëõ.  Ïî
ëé÷îõì Óõóìéëõ, ó÷åòîõì ó äïòïöëé  é  îáðòïìïí  þåòåú  òïúï÷ùå  ëõóôù,  ðï
íñçëïê úåìåîïê ôòá÷å îáðòá÷éìóñ ë âåóåäëå.
     Îá ìõöáêëå âùì òáóóôåìåî ïçòïíîùê ëòáóîùê íáô, á îá íáôå ÷ïóóåäáìá óï
óôáëáîïí ÷ òõëå Äéîá Âáòâòéäö ÷ ðïþôé îå÷éäéíïí ëõðáìøîïí  ëïóôàíå;  òñäïí
÷áìñìáóø ëîéöëá ÷ ðåóôòïê ïâìïöëå, é ôõô öå, ÷  ôåîé  ðïä  ëõóôïí,  óôïñìï
âìåóôñýåå ÷åäåòëï óï ìøäïí, éú ëïôïòïçï  ôïòþáìï  õúëïå  äìéîîïå  çïòìùûëï
âõôùìëé.
     - Úäïòï÷ï, Òùöéê!  -  óëáúáìá  Äéîá  Âáòâòéäö,  äåìáñ  ðòé÷åôóô÷åîîïå
ä÷éöåîéå óôáëáîïí. - Á çäå öå ðáðáèåî? Îåõöåìé ïðñôø úáóùðáìóñ?
     Òüäòéë ðïäïûåì é, úá÷åäñ òõëé  ó  ðïòôæåìåí  úá  óðéîõ,  ïóôáîï÷éìóñ,
çìñäñ îá îåå ó÷åòèõ ÷îéú. Äá, äåôåê  óåâå  Óôåò÷ñôîéë  õ  ëïçï-ôï  ÷  Úïîå
÷ùðòïóéì îá óìá÷õ. ×óñ  ïîá  âùìá  áôìáóîáñ,  ðùûîï-ðìïôîáñ,  âåú  åäéîïçï
éúßñîá, âåú åäéîïê  ìéûîåê  óëìáäëé  -  ðïìôïòáóôá  æõîôï÷  ä÷áäãáôéìåôîåê
ìáëïíïê ðìïôé, é åýå éúõíòõäîùå çìáúá, ó÷åôñýéåóñ éúîõôòé, é  åýå  âïìøûïê
÷ìáöîùê òïô é òï÷îùå âåìùå úõâù,  é  åýå  ÷ïòïîùå  ÷ïìïóù,  âìåóôñýéå  ðïä
óïìîãåí, îåâòåöîï âòïûåîîùå îá ïäîï ðìåþï, é óïìîãå ôáë é èïäéìï  ðï  îåê,
ðåòåìé÷áñóø ó ðìåþ îá öé÷ïô é îá âåäòá, ïóôá÷ìññ ôåîé íåöäõ  ðïþôé  çïìùíé
çòõäñíé. Ïî óôïñì îáä îåà é ïôëòï÷åîîï òáúçìñäù÷áì åå, á ïîá  óíïôòåìá  îá
îåçï óîéúõ ÷÷åòè, ðïîéíáàýå õóíåèáñóø, á ðïôïí ðïäîåóìá óôáëáî ë  çõâáí  é
óäåìáìá îåóëïìøëï çìïôëï÷.
     - Èïþåûø? - óëáúáìá ïîá, ïâìéúù÷áñ çõâù, é  ðïäïöäá÷  òï÷îï  óôïìøëï,
þôïâù ä÷õóíùóìåîîïóôø äïûìá äï îåçï, ðòïôñîõìá åíõ óôáëáî.
     Ïî ïô÷åòîõìóñ, ðïéóëáì çìáúáíé é, ïâîáòõöé÷ ÷ ôåîé ûåúìïîç, õóåìóñ  é
÷ùôñîõì îïçé.
     - Âáòâòéäö ÷ âïìøîéãå, - óëáúáì ïî. - Îïçé åíõ ïôòåöõô.
     Ðï-ðòåöîåíõ õìùâáñóø, ïîá  óíïôòåìá  îá  îåçï  ïäîéí  çìáúïí,  äòõçïê
óëòù÷áìá ðìïôîáñ ÷ïìîá ÷ïìïó, õðá÷ûáñ îá ðìåþï, ôïìøëï õìùâëá åå óäåìáìáóø
îåðïä÷éöîïê, óáèáòîùê ïóëáì îá óíõçìïí ìéãå. Ðïôïí ïîá íáûéîáìøîï ðïëáþáìá
óôáëáî, óìï÷îï âù ðòéóìõûé÷áñóø ë ú÷ñëáîøà ìøäéîïë ï óôåîëé, é óðòïóéìá:
     - Ïâå îïçé?
     - Ïâå. Íïöåô âùôø, äï ëïìåî, á íïöåô âùôø, é ÷ùûå.
     Ïîá ðïóôá÷éìá óôáëáî é ïô÷åìá ó ìéãá ÷ïìïóù. Ïîá âïìøûå îå õìùâáìáóø.
     - Öáìø, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá. - Á ôù, úîáþéô...
     Éíåîîï åê, Äéîå Âáòâòéäö, ïî íïç âù ðïäòïâîï òáóóëáúáôø, ëáë ÷óå  üôï
óìõþéìïóø é ëáë ÷óå üôï âùìï. Îá÷åòîïå, ïî íïç âù åê òáóóëáúáôø äáöå,  ëáë
÷ïú÷òáýáìóñ ë íáûéîå, äåòöá îáçïôï÷å ëáóôåô, é ëáë Âáòâòéäö ðòïóéì, îå  úá
óåâñ ðòïóéì äáöå, úá äåôåê, úá îåå é úá Áòþé, é óõìéì Úïìïôïê ûáò.  Îï  ïî
îå óôáì òáóóëáúù÷áôø. Ïî íïìþá ðïìåú úá ðáúõèõ, ÷ùôáýéì ðáþëõ áóóéçîáãéê é
âòïóéì åå îá ëòáóîùê íáô, ðòñíï  ë  äìéîîùí  çïìùí  îïçáí  Äéîù.  Âáîëîïôù
òáúìåôåìéóø òáäõöîùí ÷ååòïí. Äéîá òáóóåñîîï ÷úñìá îåóëïìøëï ûôõë  é  óôáìá
éè òáóóíáôòé÷áôø, óìï÷îï ÷éäåìá ÷ðåò÷ùå, îï îå ïþåîø éîôåòåóï÷áìáóø.
     - Ðïóìåäîññ ðïìõþëá, úîáþéô, - ðòïçï÷ïòéìá ïîá.
     Òüäòéë  ðåòåçîõìóñ  ó  ûåúìïîçá,  äïôñîõìóñ  äï  ÷åäåòëá  é,  ÷ùôáýé÷
âõôùìëõ, ÷úçìñîõì îá ñòìùë. Ðï ôåíîïíõ óôåëìõ óôåëáìá ÷ïäá, é Òüäòéë ïô÷åì
âõôùìëõ ÷ óôïòïîõ, þôïâù îå ëáðáìï îá âòàëé. Ïî îå ìàâéì  äïòïçïçï  ÷éóëé,
îï óåêþáó íïöîï âùìï èìåâîõôø é üôïçï. É ïî õöå îáãåìéìóñ  èìåâîõôø  ðòñíï
éú çïòìùûëá, îï åçï ïóôáîï÷éìé îå÷îñôîùå ðòïôåóôõàýéå ú÷õëé úá óðéîïê.  Ïî
ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì, þôï þåòåú ìõöáêëõ, íõþéôåìøîï ðåòåóôá÷ìññ ëòé÷ùå îïçé,
éúï ÷óåè óéì óðåûéô Óõóìéë, äåòöá ðåòåä óïâïê ÷ ïâåéè òõëáè ÷ùóïëéê óôáëáî
ó ðòïúòáþîïê óíåóøà. Ïô õóåòäéñ ðïô çòáäïí ëáôéìóñ ðï åçï  þåòîï-âáçòï÷ïíõ
ìéãõ, îáìéôùå ëòï÷øà çìáúá óï÷óåí ÷ùìåúìé éú ïòâéô, é õ÷éäå÷,  þôï  Òüäòéë
óíïôòéô îá îåçï, ïî þõôø ìé îå ó ïôþáñîéåí ðòïôñîõì ðåòåä óïâïê  óôáëáî  é
óîï÷á îå ôï úáíùþáì, îå ôï úáóëõìéì, ûéòïëï é âåóóéìøîï òáóëòù÷áñ âåúúõâùê
òïô.
     - Öäõ, öäõ, - óëáúáì åíõ Òüäòéë é óõîõì âõôùìëõ ïâòáôîï ÷ ìåä.
     Óõóìéë  ðïäëï÷ùìñì  îáëïîåã,  ðïäáì  Òüäòéëõ  óôáëáî   é   ó   òïâëïê
æáíéìøñòîïóôøà ðïôòåðáì åçï ðï ðìåþõ ëìåûîñôïê òõëïê.
     - Óðáóéâï, Äéëóïî, - óåòøåúîï óëáúáì Òüäòéë. - Üôï ëáë òáú ôï  óáíïå,
þåçï íîå óåêþáó îå è÷áôáìï. Ôù, ëáë ÷óåçäá, îá ÷ùóïôå, Äéëóïî.
     É ðïëá Óõóìéë ÷ óíõýåîéé é ÷ïóôïòçå ôòñó çïìï÷ïê é óõäïòïöîï âéì óåâñ
úäïòï÷ïê òõëïê ðï âåäòõ, Òüäòéë ôïòöåóô÷åîîï ðïäîñì óôáëáî, ëé÷îõì  åíõ  é
úáìðïí ïôðéì ðïìï÷éîõ. Ðïôïí ïî ðïóíïôòåì îá Äéîõ.
     - Èïþåûø? - óëáúáì ïî, ðïëáúù÷áñ åê óôáëáî.
     Ïîá îå  ïô÷åôéìá.  Ïîá  óëìáäù÷áìá  áóóéçîáãéà  ðïðïìáí,  é  åýå  òáú
ðïðïìáí, é åýå òáú ðïðïìáí.
     - Âòïóø, - óëáúáì ïî. - Îå ðòïðáäåô. Õ ô÷ïåçï ðáðáûé...
     Ïîá ðåòåâéìá åçï:
     - Á ôù åçï, úîáþéô, ôáýéì, - óëáúáìá ïîá. Ïîá åçï îå óðòáûé÷áìá,  ïîá
õô÷åòöäáìá. - Ðåò åçï, äõòáë, þåòåú ÷óà Úïîõ, ëòåôéî òùöéê, ðåò îá  èòåâôå
üôõ ó÷ïìïþø, óìàîôñê. Ôáëïê óìõþáê õðõóôéì...
     Ïî óíïôòåì îá îåå, úáâù÷ ï óôáëáîå, á ïîá ðïäîñìáóø, ðïäïûìá,  óôõðáñ
ðï òáúâòïóáîîùí âáîëîïôáí, é ïóôáîï÷éìáóø ðåòåä îéí, õðåòå÷ óöáôùå  ëõìáëé
÷ çìáäëéå âïëá, úáçïòïäé÷ ïô  îåçï  ÷åóø  íéò  ó÷ïéí  ÷åìéëïìåðîùí  ôåìïí,
ðáèîõýéí äõèáíé é óìáäëéí ðïôïí.
     - ×ïô ôáë ïî ÷óåè ÷áó, éäéïôéëï÷, ÷ïëòõç ðáìøãá... Ðï  ëïóôñí  ÷áûéí,
ðï ÷áûéí âáûëáí âåúíïúçìùí... Ðïçïäé, ðïçïäé, ïî åýå îá ëïóôùìñè ðï  ÷áûéí
þåòåðõûëáí ðïèïäéô, ïî ÷áí åýå ðïëáöåô âòáôóëõà ìàâï÷ø é íéìïóåòäéå! - Ïîá
õöå ðïþôé ëòéþáìá. - Úïìïôïê ûáò îåâïóø ôåâå ïâåýáì, äá?  Ëáòôõ,  ìï÷õûëé,
äá? Âïì÷áî! Ëòåôéî! Ðï òïöå ô÷ïåê ëïîïðáôïê ÷éöõ, þôï ïâåýáì... Ðïçïäé, ïî
ôåâå åýå äáóô ëáòôõ, õðïëïê, çïóðïäé, çìõðõà äõûõ  òùöåçï  äõòáëá  Òüäòéëá
Ûõèáòôá...
     Ôïçäá Òüäòéë îåôïòïðìé÷ï ðïäîñìóñ é ó òáúíáèõ úáìåðéì åê ðïýåþéîõ,  é
ïîá óíïìëìá îá ðïìõóìï÷å, ïðõóôéìáóø, ëáë ðïäòõâìåîîáñ, îá ôòá÷õ é õôëîõìá
ìéãï ÷ ìáäïîé.
     - Äõòáë... òùöéê...  -  îå÷îñôîï  ðòïçï÷ïòéìá  ïîá.  -  Ôáëïê  óìõþáê
õðõóôéì... ôáëïê óìõþáê...
     Òüäòéë, çìñäñ îá îåå ó÷åòèõ ÷îéú, äïðéì óôáëáî  é,  îå  ïâïòáþé÷áñóø,
ôëîõì åçï Óõóìéëõ. Çï÷ïòéôø úäåóø âùìï âïìøûå  îå  ï  þåí.  Èïòïûéè  äåôïë
÷ùíïìéì óåâå Óôåò÷ñôîéë Âáòâòéäö ÷ Úïîå! Ìàâñýéè é ðïþôéôåìøîùè!
     Ïî ÷ùûåì îá õìéãõ, ðïêíáì ôáëóé é ÷åìåì åèáôø ë "Âïòöþõ".  Îáäï  âùìï
ëïîþáôø ÷óå üôé äåìá, óðáôø èïôåìïóø îå÷ùîïóéíï, ðåòåä çìáúáíé ÷óå  ðìùìï,
é ïî ôáëé úáóîõì, îá÷áìé÷ûéóø îá ðïòôæåìø ÷óåí ôåìïí, é ðòïóîõìóñ,  ôïìøëï
ëïçäá ûïæåò ðïôòñó åçï úá ðìåþï.
     - Ðòéåèáìé, íéóôåò...
     - Çäå üôï íù? - ðòïçï÷ïòéì ïî, óðòïóïîøñ ïúéòáñóø. - Ñ öå ôåâå  ÷åìåì
÷ âáîë...
     - Îéëáë îåô, íéóôåò, - ïóëìáâéìóñ ûïæåò. - ×åìåìé ë "Âïòöþõ". ×ïô ÷áí
"Âïòöþ".
     - Ìáäîï, - ðòï÷ïòþáì Òüäòéë. - Ðòéóîéìïóø þôï-ôï...
     Ïî òáóðìáôéìóñ é ÷ùìåú, ó ôòõäïí ûå÷åìñ úáôåëûéíé îïçáíé. Áóæáìøô õöå
òáóëáìéìóñ ðïä óïìîãåí, óôáìï ïþåîø öáòëï.  Òüäòéë  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ïî
÷åóø íïëòùê, ÷ï òôõ âùìï çáäëï, çìáúá  óìåúéìéóø.  Ðòåöäå  þåí  ÷ïêôé,  ïî
ïçìñäåìóñ. Õìéãá ðåòåä "Âïòöþåí", ëáë ÷óåçäá ÷ üôïô þáó,  âùìá  ðõóôùîîïê.
Úá÷åäåîéñ îáðòïôé÷ åýå îå ïôëòù÷áìéóø, äá é óáí "Âïòöþ"  âùì,  óïâóô÷åîîï,
úáëòùô, îï Üòîåóô âùì õöå îá  ðïóôõ,  ðòïôéòáì  âïëáìù,  èíõòï  ðïçìñäù÷áñ
éú-úá óôïêëé îá ôòåè ëáëéè-ôï ôéðï÷, ìáëá÷ûéè ðé÷ï úá õçìï÷ùí óôïìéëïí.  Ó
ïóôáìøîùè óôïìéëï÷ åýå îå âùìé óîñôù ðåòå÷åòîõôùå óôõìøñ, îåúîáëïíùê  îåçò
÷ âåìïê ëõòôëå îáäòáé÷áì ðïì û÷áâòïê, é åýå ïäéî îåçò ëïòñþéìóñ ó  ñýéëáíé
ðé÷á úá óðéîïê õ Üòîåóôá. Òüäòéë  ðïäïûåì  ë  óôïêëå,  ðïìïöéì  îá  óôïêëõ
ðïòôæåìø é ðïúäïòï÷áìóñ. Üòîåóô ðòïâõòþáì ÷ ïô÷åô þôï-ôï îåðòé÷åôìé÷ïå.
     - Ðé÷á îáìåê, - óëáúáì Òüäòéë é óõäïòïöîï úå÷îõì.
     Üòîåóô çòïèîõì îá óôïêëõ  ðõóôõà  ëòõöëõ,  ÷ùè÷áôéì  éú  èïìïäéìøîéëá
âõôùìëõ, ïôëõðïòéì åå  é  îáëìïîéì  îáä  ëòõöëïê.  Òüäòéë,  ðòéëòù÷áñ  òïô
ìáäïîøà, õóôá÷éìóñ îá åçï òõëõ. Òõëá äòïöáìá. Çïòìùûëï  âõôùìëé  îåóëïìøëï
òáú ú÷ñëîõìï ï ëòáê ëòõöëé. Òüäòéë ÷úçìñîõì Üòîåóôõ ÷ ìéãï.  Ôñöåìùå  ÷åëé
Üòîåóôá âùìé ïðõýåîù, íáìåîøëéê òïô éóëòé÷ìåî, ôïìóôùå ýåëé ïâ÷éóìé.  Îåçò
ûáòëáì û÷áâòïê ðïä óáíùíé îïçáíé õ Òüäòéëá, ôéðù ÷ õçìõ áúáòôîï  é  úìïâîï
óðïòéìé ï âåçáè, îåçò, ÷ïòïþá÷ûéê ñýéëé, ôïìëîõì Üòîåóôá  úáäïí  ôáë,  þôï
ôïô ðïëáþîõìóñ.  Îåçò  ðòéîñìóñ  âïòíïôáôø  éú÷éîåîéñ.  Üòîåóô  óäá÷ìåîîùí
çïìïóïí óðòïóéì:
     - Ðòéîåó?
     - Þôï ðòéîåó? - Òüäòéë ïçìñîõìóñ þåòåú ðìåþï.
     Ïäéî éú ôéðï÷  ìåîé÷ï  ðïäîñìóñ  éú-úá  óôïìéëá,  ðïûåì  ë  ÷ùèïäõ  é
ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷åòñè, òáóëõòé÷áñ óéçáòåôõ.
     - Ðïêäåí ðïôïìëõåí, - óëáúáì Üòîåóô.
     Îåçò  óï  û÷áâòïê  ôåðåòø  ôïöå  óôïñì  íåöäõ  Òüäòéëïí   é   ä÷åòøà.
Úäïòï÷åîîùê ôáëïê îåçò, ÷òïäå Çõôáìéîá, ôïìøëï ÷ ä÷á òáúá ûéòå.
     - Ðïêäåí, - óëáúáì Òüäòéë é ÷úñì ðïòôæåìø. Óîá õ îåçï õöå îå âùìï  îé
÷ ïäîïí çìáúõ.
     Ïî úáûåì úá óôïêëõ é ðòïôéóîõìóñ íéíï îåçòá ó ðé÷îùíé  ñýéëáíé.  Îåçò
ðòéýåíéì, ÷éäîï, óåâå  ðáìåã,  ïâìéúù÷áì  îïçïôø,  éóðïäìïâøñ  òáúçìñäù÷áñ
Òüäòéëá. Ôïöå ïþåîø ëòåðëéê îåçò, ó  ðòïìïíìåîîùí  îïóïí  é  òáóðìàýåîîùíé
õûáíé. Üòîåóô ðòïûåì ÷ úáäîàà ëïíîáôõ, é Òüäòéë ðïóìåäï÷áì úá îéí,  ðïôïíõ
þôï ôåðåòø õöå ÷óå ôòïå ôéðï÷ óôïñìé õ ÷ùèïäá, á îåçò óï û÷áâòïê  ïëáúáìóñ
ðåòåä ëõìéóáíé, ÷åäõýéíé îá óëìáä.
     × úáäîåê ëïíîáôå Üòîåóô ïôóôõðéì ÷ óôïòïîõ  é,  óçïòâé÷ûéóø,  óåì  îá
óôõì õ  óôåîù,  á  éú-úá  óôïìá  ðïäîñìóñ  ëáðéôáî  Ë÷ïôåòâìáä,  öåìôùê  é
óëïòâîùê, á ïôëõäá-ôï óìå÷á ÷ùä÷éîõìóñ çòïíáäîùê ïïîï÷åã  ÷  îáèìïâõþåîîïê
îá çìáúá ëáóëå, âùóôòï ÷úñì Òüäòéëá úá âïëá é ðòï÷åì ïçòïíîùíé ìáäïîñíé ðï
ëáòíáîáí. Õ ðòá÷ïçï  âïëï÷ïçï  ëáòíáîá  ïî  úáäåòöáìóñ,  éú÷ìåë  ëáóôåô  é
ìåçïîøëï ðïäôïìëîõì Òüäòéëá ë ëáðéôáîõ. Òüäòéë ðïäïûåì ë óôïìõ é  ðïóôá÷éì
ðåòåä ëáðéôáîïí Ë÷ïôåòâìáäïí ðïòôæåìø.
     - Þôï öå ôù, úáòáúá! - óëáúáì ïî Üòîåóôõ.
     Üòîåóô õîùìï ä÷éîõì âòï÷ñíé é ðïöáì ïäîéí ðìåþïí. ×óå  âùìï  ñóîï.  ×
ä÷åòñè õöå óôïñìé, õèíùìññóø, ïâá îåçòá, é âïìøûå ä÷åòåê îå âùìï,  á  ïëîï
âùìï úáëòùôï é úáâòáîï óîáòõöé ïóîï÷áôåìøîïê òåûåôëïê.
     Ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä, ó ïô÷òáýåîéåí ëòé÷ñ ìéãï, ïâåéíé òõëáíé ëïðáìóñ ÷
ðïòôæåìå, ÷ùëìáäù÷áñ îá óôïì: "ðõóôùûëé" íáìùå - ä÷å ûôõëé; "âáôáòåêëé"  -
äå÷ñôø  ûôõë;  "þåòîùå  âòùúçé"  òáúîùè  òáúíåòï÷  -  ûåóôîáäãáôø  ûôõë  ÷
ðïìéüôéìåîï÷ïí  ðáëåôå;  "çõâëé"  ðòåëòáóîïê  óïèòáîîïóôé  -  ä÷å   ûôõëé;
"çáúéòï÷áîîïê çìéîù" - ïäîá âáîëá...
     - × ëáòíáîáè åóôø þôï-îéâõäø? - ôéèï ðòïéúîåó ëáðéôáî  Ë÷ïôåòâìáä.  -
×ùëìáäù÷áêôå...
     - Çáäù, - óëáúáì Òüäòéë. - Úáò-òáúù.
     Ïî óõîõì òõëõ úá ðáúõèõ é û÷ùòîõì îá  óôïì  ðáþëõ  âáîëîïô.  Âáîëîïôù
ðïìåôåìé ÷ï ÷óå óôïòïîù.
     - Ïçï! - ðòïéúîåó ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä. - Åýå?
     - Öáâù ÷ïîàþéå! - úáïòáì Òüäòéë, ÷ùè÷áôéì éú ëáòíáîá ÷ôïòõà ðáþëõ é ó
òáúíáèõ û÷ùòîõì åå óåâå ðïä îïçé. - Öòéôå! Ðïäá÷éôåóø!
     - Ïþåîø éîôåòåóîï, - ðòïéúîåó ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä óðïëïêîï. - Á ôåðåòø
ðïäâåòé ÷óå üôï.
     - Âïç ðïäáóô! - óëáúáì åíõ Òüäòéë, úáëìáäù÷áñ òõëé úá óðéîõ. -  Èïìõé
ô÷ïé ðïäâåòõô. Óáí ðïäâåòåûø!
     - Ðïäâåòé äåîøçé,  óôáìëåò,  -  îå  ðï÷ùûáñ  çïìïóá,  óëáúáì  ëáðéôáî
Ë÷ïôåòâìáä, õðéòáñóø ëõìáëáíé ÷ óôïì é ÷åóø ðïäá÷ûéóø ÷ðåòåä.
     Îåóëïìøëï óåëõîä ïîé íïìþá çìñäåìé äòõç äòõçõ ÷ çìáúá, ðïôïí  Òüäòéë,
âïòíïþá òõçáôåìøóô÷á, ïðõóôéìóñ îá ëïòôïþëé é îåïèïôîï  ðòéîñìóñ  óïâéòáôø
äåîøçé. Îåçòù úá óðéîïê úáèéèéëáìé, á ïïîï÷åã úìïòáäîï æùòëîõì.
     - Îå æùòëáê, ôù! - óëáúáì åíõ Òüäòéë. - Óïðìñ ÷ùìåôéô!
     Ïî ðïìúáì õöå  îá  ëïìåîñè,  óïâéòáñ  âõíáöëé  ðï  ïäîïê,  ÷óå  âìéöå
ðïäâéòáñóø ë ôåíîïíõ íåäîïíõ ëïìøãõ,  íéòîï  ìåöáýåíõ  ÷  úáòïóûåê  çòñúøà
÷ùåíëå ÷ ðáòëåôå, ðï÷ïòáþé÷áñóø ôáë, þôïâù âùìï õäïâîï; ïî ÷óå  ÷ùëòéëé÷áì
é ÷ùëòéëé÷áì çòñúîùå òõçáôåìøóô÷á, ÷óå, ëáëéå íïç  ÷óðïíîéôø,  é  åýå  ôå,
ëïôïòùå ðòéäõíù÷áì îá èïäõ, á ëïçäá îáóôáì íïíåîô, ïî úáíïìþáì,  îáðòñçóñ,
õè÷áôéìóñ úá ëïìøãï, éúï ÷óåè  óéì  ò÷áîõì  åçï  ÷÷åòè,  é  òáóðáèîõ÷ûáñóñ
ëòùûëá ìàëá åýå îå õóðåìá çòïèîõôøóñ ïâ ðïì, á ïî õöå îùòîõì ÷îéú çïìï÷ïê,
÷ùôñîõ÷ îáðòñöåîîùå òõëé, ÷ óùòõà èïìïäîõà ôøíõ ÷éîîïçï ðïçòåâá.
     Ïî õðáì îá òõëé, ðåòåëáôéìóñ þåòåú  çïìï÷õ,  ÷óëïþéì  é,  óïçîõ÷ûéóø,
âòïóéìóñ, îéþåçï îå ÷éäñ, ðïìáçáñóø ôïìøëï îá ðáíñôø é îá õäáþõ,  ÷  õúëéê
ðòïèïä íåöäõ ûôáâåìñíé ñýéëï÷, îá èïäõ äåòçáñ, òáóëáþé÷áñ  üôé  ûôáâåìñ  é
óìùûá, ëáë ïîé  óï  ú÷ïîïí  é  çòïèïôïí  ÷áìñôóñ  ÷  ðòïèïä  ðïúáäé  îåçï;
ïóëáìøúù÷áñóø, ÷úâåöáì ðï îå÷éäéíùí óôõðåîøëáí, ÷óåí  ôåìïí  ÷ùûéâ  ïâéôõà
òöá÷ïê öåóôøà ä÷åòø é ïëáúáìóñ ÷ çáòáöå Üòîåóôá. Ïî ÷åóø ôòñóóñ  é  ôñöåìï
äùûáì, ðåòåä çìáúáíé ðìùìé ëòï÷á÷ùå ðñôîá,  óåòäãå  ôñöåìùíé  âïìåúîåîîùíé
ôïìþëáíé âéìï ÷ óáíïå çïòìï, îï ïî îå ïóôáîï÷éìóñ îé îá óåëõîäõ. Ïî  óòáúõ
âòïóéìóñ ÷ äáìøîéê õçïì é, ïâäéòáñ òõëé, ðòéîñìóñ òáú÷áìé÷áôø çïòõ  èìáíá,
ðïä ëïôïòïê ÷ óôåîå çáòáöá âùìï ÷ùìïíáîï îåóëïìøëï äïóïë. Úáôåí ïî ìåç  îá
öé÷ïô é ðòïðïìú þåòåú üôõ äùòõ, óìùûá, ëáë ó ôòåóëïí ò÷åôóñ þôï-ôï  ÷  åçï
ðéäöáëå, é õöå  ÷ï  ä÷ïòå,  õúëïí  ëáë  ëïìïäåã,  ðòéóåì  íåöäõ  íõóïòîùíé
ëïîôåêîåòáíé, óôñîõì ðéäöáë, óïò÷áì é âòïóéì çáìóôõë, âùóôòï ïçìñäåì óåâñ,
ïôòñèîõì âòàëé, ÷ùðòñíéìóñ é, ðòïâåöá÷ þåòåú ä÷ïò, îùòîõì ÷ îéúëéê ÷ïîàþéê
ôïîîåìø, ÷åäõýéê ÷ óïóåäîéê ôáëïê öå ä÷ïò. Îá âåçõ ïî ðòéóìõûáìóñ, îï  ÷ïñ
ðáôòõìøîùè óéòåî óìùûîï ðïëá îå âùìï, é ïî ðïâåöáì åýå âùóôòåå, òáóðõçé÷áñ
ûáòáèáàýéèóñ òåâñôéûåë, îùòññ ðïä òáú÷åûáîîïå âåìøå,  ðòïìåúáñ  ÷  äùòù  ÷
óçîé÷ûéè úáâïòáè, óôáòáñóø ðïóëïòåå  ÷ùâòáôøóñ  éú  üôïçï  ë÷áòôáìá,  ðïëá
ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä îå õóðåì  ÷ùú÷áôø  ïãåðìåîéå.  Ïî  ðòåëòáóîï  úîáì  üôé
íåóôá. ×ï ÷óåè üôéè ä÷ïòáè, ðïä÷áìáè, ÷ úáâòïûåîîùè ðòáþåþîùè, ÷  õçïìøîùè
óëìáäáè ïî éçòáì åýå íáìøþéûëïê, ÷åúäå õ îåçï úäåóø âùìé úîáëïíùå  é  äáöå
äòõúøñ, é ðòé äòõçéè ïâóôïñôåìøóô÷áè åíõ îéþåçï îå  óôïéìï  âù  óðòñôáôøóñ
úäåóø é ïôóéöé÷áôøóñ èïôø ãåìõà îåäåìà, îï îå äìñ ôïçï ïî óï÷åòûéì äåòúëéê
ðïâåç éú-ðïä áòåóôá - éú-ðïä îïóá õ ëáðéôáîá Ë÷ïôåòâìáäá, òáúïí  úáòáâïôá÷
óåâå ìéûîéè ä÷åîáäãáôø íåóñãå÷.
     Åíõ úäïòï÷ï  ðï÷åúìï.  Ðï  Óåäøíïê  õìéãå  ÷áìéìï,  çïòìáîñ  é  ðùìñ,
ïþåòåäîïå ûåóô÷éå ëáëïê-ôï ìéçé, þåìï÷åë ä÷åóôé, ôáëéè öå  òáóôåòúáîîùè  é
îåïðòñôîùè, ëáë é ïî óáí, é äáöå èõöå,  âõäôï  ÷óå  ïîé  ôïöå  ôïìøëï  þôï
ðòïäéòáìéóø þåòåú ìáúù ÷ úáâïòáè, ïðòïëéäù÷áìé îá óåâñ íõóïòîùå âáëé,  äá,
÷äïâá÷ïë, åýå ðòåä÷áòéôåìøîï ðòï÷åìé âõòîõà îïþëõ îá õçïìøîïí  óëìáäå.  Ïî
÷ùîùòîõì éú ðïä÷ïòïôîé, ó èïäõ ÷òåúáìóñ ÷ üôõ ôïìðõ é îáéóëïóïë, ôïìëáñóø,
îáóôõðáñ îá îïçé, ðïìõþáñ ðï  õèõ  é  äá÷áñ  óäáþé,  ðòïäòáìóñ  îá  äòõçõà
óôïòïîõ õìéãù é óîï÷á îùòîõì ÷ ðïä÷ïòïôîà ëáë  òáú  ÷  ôïô  íïíåîô,  ëïçäá
÷ðåòåäé òáúäáìóñ úîáëïíùê ïô÷òáôéôåìøîùê ÷ïê ðáôòõìøîùè íáûéî,  é  ûåóô÷éå
ïóôáîï÷éìïóø, óöéíáñóø çáòíïûëïê. Îï ôåðåòø ïî âùì õöå ÷ äòõçïí  ë÷áòôáìå,
é ëáðéôáî Ë÷ïôåòâìáä îå íïç úîáôø, ÷ ëáëïí éíåîîï.
     Ïî ÷ùûåì îá ó÷ïê çáòáö óï óôïòïîù óëìáäá òáäéïôï÷áòï÷, é åíõ ðòéûìïóø
ðòïöäáôø  îåëïôïòïå  ÷òåíñ,  ðïëá  òáâïþéå  úáçòõöáìé  á÷ôïëáò   ïçòïíîùíé
ëáòôïîîùíé ëïòïâëáíé ó ôåìå÷éúïòáíé. Ïî õóôòïéìóñ ÷ þáèìùè  ëõóôáè  óéòåîé
ðåòåä çìõèïê óôåîïê óïóåäîåçï äïíá, ïôäùûáìóñ îåíîïçï é ÷ùëõòéì  óéçáòåôõ.
Ïî öáäîï  ëõòéì,  ðòéóå÷  îá  ëïòôïþëé,  ðòéóìïîé÷ûéóø  óðéîïê  ë  öåóôëïê
ûôõëáôõòëå âòáîäíáõüòá, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðòéëìáäù÷áñ òõëõ  ë  ýåëå,  þôïâù
õîñôø îåò÷îùê ôéë, é äõíáì, äõíáì, äõíáì,  á  ëïçäá  á÷ôïëáò  ó  òáâïþéíé,
çõäñ, õëáôéì ÷ ðïä÷ïòïôîà, ïî  úáóíåñìóñ  é  îåçòïíëï  óëáúáì  åíõ  ÷óìåä:
"Óðáóéâï ÷áí, òåâñôá, úáäåòöáìé äõòáëá... äáìé ðïäõíáôø". Ó üôïçï  íïíåîôá
ïî îáþáì äåêóô÷ï÷áôø  âùóôòï,  îï  âåú  ôïòïðìé÷ïóôé,  ìï÷ëï,  ðòïäõíáîîï,
óìï÷îï òáâïôáì ÷ Úïîå.
     Ïî ðòïîéë ÷ ó÷ïê  çáòáö  þåòåú  ôáêîùê  ìáú,  âåóûõíîï  õâòáì  óôáòïå
óéäåîøå, úáóõîõì òõëõ ÷ ëïòúéîõ, ïóôïòïöîï äïóôáì éú íåûëá ó÷åòôïë é óõîõì
åçï úá ðáúõèõ. Úáôåí ïî óîñì ó ç÷ïúäñ óôáòõà  ðïôåòôõà  ëïöáîëõ,  îáûåì  ÷
õçìõ úáíáóìåîîïå ëåðé é ïâåéíé òõëáíé îáôñîõì åçï  îéúëï  îá  ìïâ.  Óë÷ïúø
ýåìé ÷ïòïô ÷ ðïìõôøíõ çáòáöá ðáäáìé õúëéå ðïìïóù óïìîåþîïçï ó÷åôá,  ðïìîùå
ó÷åòëáàýéè ðùìéîïë, ÷ï ä÷ïòå ÷åóåìï é áúáòôîï  ÷éúöáìé  òåâñôéûëé,  é  õöå
óïâéòáñóø õèïäéôø, ïî ÷äòõç õúîáì çïìïó äïþëé. Ôïçäá ïî  ðòéîéë  çìáúïí  ë
óáíïê ûéòïëïê ýåìé é îåëïôïòïå ÷òåíñ  óíïôòåì,  ëáë  Íáòôùûëá,  òáúíáèé÷áñ
ä÷õíñ ÷ïúäõûîùíé ûáòéëáíé, âåçáåô ÷ïëòõç  îï÷ùè  ëáþåìåê,  á  ôòé  óôáòõèé
óïóåäëé ó ÷ñúáîéåí îá ëïìåîñè óéäñô ôõô öå îá óëáíååþëå é óíïôòñô îá  îåå,
îåðòéñúîåîîï ðïäöá÷ çõâù. Ïâíåîé÷áàôóñ ó÷ïéíé ðáòûé÷ùíé  íîåîéñíé,  óôáòùå
ëïþåòùöëé. Á òåâñôéûëé îéþåçï, éçòáàô ó îåê ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï, îå úòñ
öå ïî ë îéí ðïäìéúù÷áìóñ, ëáë õíåì, - é çïòëõ äåòå÷ñîîõà óäåìáì äìñ îéè, é
ëõëïìøîùê äïíéë, é ëáþåìé... É óëáíåêëõ üôõ, îá ëïôïòïê  òáóóåìéóø  óôáòùå
ëïþåòùöëé, ôïöå ïî óäåìáì. "Ìáäîï", - óëáúáì ïî ïäîéíé  çõâáíé,  ïôïò÷áìóñ
ïô ýåìé, ðïóìåäîéê òáú ïçìñäåì çáòáö é îùòîõì ÷ ìáú.
     Îá àçï-úáðáäîïê ïëòáéîå çïòïäá, ÷ïúìå úáâòïûåîîïê âåîúïëïìïîëé, þôï ÷
ëïîãå Çïòîñãëïê õìéãù, âùìá âõäëá ôåìåæïîá-á÷ôïíáôá. Âïç úîáåô ëôï  ôåðåòø
úäåóø åà ðïìøúï÷áìóñ, ÷ïëòõç âùìé ïäîé úáëïìïþåîîùå äïíá, á äáìøûå  ë  àçõ
òáóóôéìáìóñ îåïâïúòéíùê ðõóôùòø âù÷ûåê çïòïäóëïê ó÷áìëé. Òüäòéë óåì ÷ ôåîé
âõäëé ðòñíï îá úåíìà é úáóõîõì òõëõ ÷ ýåìø ðïä âõäëïê. Ïî îáýõðáì  ðùìøîõà
ðòïíáóìåîîõà  âõíáçõ  é  òõëïñôø  ðéóôïìåôá,  úá÷åòîõôïçï  ÷  üôõ  âõíáçõ;
ïãéîëï÷áîîáñ  ëïòïâëá  ó  ðáôòïîáíé  ôïöå  âùìá  îá  íåóôå,  é  íåûïþåë  ó
âòáóìåôáíé, é óôáòùê âõíáöîéë ó  ðïääåìøîùíé  äïëõíåîôáíé:  ôáêîéë  âùì  ÷
ðïòñäëå. Ôïçäá ïî óîñì ó óåâñ ëïöáîëõ é ëåðé é ðïìåú ÷ ðáúõèõ. Ó íéîõôõ ïî
óéäåì,  ÷ú÷åûé÷áñ  îá  ìáäïîé  æáòæïòï÷ùê   âáììïîþéë   ó   îåïäïìéíïê   é
îåïô÷òáôéíïê óíåòôøà ÷îõôòé. É ôõô  ïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  ëáë  õ  îåçï  óîï÷á
úáäåòçáìï ýåëõ.
     - Ûõèáòô, - ðòïâïòíïôáì ïî, îå óìùûá ó÷ïåçï  çïìïóá.  -  Þôï  öå  ôù,
úáòáúá, äåìáåûø? Ðáäáìø ôù, ïîé öå üôïê ûôõëïê ÷óåè îáó ðåòåäõûáô... -  Ïî
ðòéöáì ðáìøãáíé äåòçáàýõàóñ ýåëõ, îï üôï îå ðïíïçìï. - Çáäù, -  óëáúáì  ïî
ðòï òáâïþéè, çòõúé÷ûéè ôåìå÷éúïòù îá á÷ôïëáò. -  Ðïðáìéóø  öå  ÷ù  íîå  îá
äïòïçå... Ëéîõì âù åå, óôåò÷õ, ïâòáôîï ÷ Úïîõ, é ëïîãù ÷ ÷ïäõ...
     Ïî ó ôïóëïê ïçìñäåìóñ. Îáä ðïôòåóëá÷ûéíóñ  áóæáìøôïí  äòïöáì  çïòñþéê
÷ïúäõè, õçòàíï çìñäåìé  úáëïìïþåîîùå  ïëîá,  ðï  ðõóôùòà  âòïäéìé  ðùìå÷ùå
þåòôéëé. Ïî âùì ïäéî.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî òåûéôåìøîï. - Ëáöäùê úá óåâñ, ïäéî âïç úá  ÷óåè.
Îá îáû ÷åë è÷áôéô...
     Ôïòïðìé÷ï, þôïâù îå ðåòåäõíáôø óîï÷á, ïî úáóõîõì  âáììïî  ÷  ëåðé,  á
ëåðé úá÷åòîõì ÷ ëïöáîëõ. Ðïôïí ïî ÷óôáì îá ëïìåîé é,  îá÷áìé÷ûéóø,  óìåçëá
îáëòåîéì âõäëõ. Ôïìóôùê ó÷åòôïë ìåç îá äîï  ñíëé,  é  åýå  ïóôáìïóø  íîïçï
ó÷ïâïäîïçï íåóôá. Ïî ïóôïòïöîï ïðõóôéì âõäëõ, ðïëáþáì åå  ä÷õíñ  òõëáíé  é
ðïäîñìóñ, ïôòñèé÷áñ ìáäïîé.
     - É ÷óå, - óëáúáì ïî. - É îéëáëéè.
     Ïî úáâòáìóñ ÷ òáóëáìåîîõà  äõèïôõ  âõäëé,  ïðõóôéì  íïîåôõ  é  îáâòáì
îïíåò.
     - Çõôá, - óëáúáì ïî. - Ôù, ðïöáìõêóôá, îå ÷ïìîõêóñ. Ñ ïðñôø  ðïðáìóñ.
- Åíõ âùìï óìùûîï, ëáë ïîá óõäïòïöîï ÷úäïèîõìá, é ïî ôïòïðìé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
- Äá åòõîäéóôéëá üôï  ÷óå,  íåóñãå÷  ûåóôø-÷ïóåíø...  é  óï  ó÷éäáîéñíé...
Ðåòåöé÷åí. Á âåú äåîåç ôù îå âõäåûø, äåîøçé  ôåâå  ðòéûìàô...  -  Ïîá  ÷óå
íïìþáìá. - Úá÷ôòá õôòïí ôåâñ ÷ùúï÷õô ÷ ëïíåîäáôõòõ, ôáí õ÷éäéíóñ. Íáòôùûëõ
ðòé÷åäé.
     - Ïâùóëá îå âõäåô? - óðòïóéìá ïîá çìõèï.
     - Á èïôø âù é âùì. Äïíá ÷óå þéóôï. Îéþåçï, äåòöé è÷ïóô ôòõâïê...  Õûé
ôïòþëïí, è÷ïóô ðéóôïìåôïí. ×úñìá ÷ íõöøñ óôáìëåòá, ôåðåòø îå öáìõêóñ.  Îõ,
äï úá÷ôòá... Éíåê ÷ ÷éäõ, ñ ôåâå îå ú÷ïîéì. Ãåìõà ÷ îïóéë.
     Ïî òåúëï ðï÷åóéì ôòõâëõ  é  îåóëïìøëï  óåëõîä  óôïñì,  éúï  ÷óåè  óéì
úáöíõòé÷ûéóø, óôéóîõ÷ úõâù ôáë, þôï ú÷åîåìï ÷ õûáè. Ðïôïí ïî ïðñôø  âòïóéì
íïîåôëõ é îáâòáì äòõçïê îïíåò.
     - Óìõûáà ÷áó, - óëáúáì Èòéðáôùê.
     - Çï÷ïòéô Ûõèáòô, -  óëáúáì  Òüäòéë.  -  Óìõûáêôå  ÷îéíáôåìøîï  é  îå
ðåòåâé÷áêôå...
     - Ûõèáòô? - ïþåîø îáôõòáìøîï õäé÷éìóñ Èòéðáôùê. - Ëáëïê Ûõèáòô?
     - Îå ðåòåâé÷áêôå, ñ çï÷ïòà! Ñ ðïðáìóñ, âåöáì é óåêþáó éäõ  óäá÷áôøóñ.
Íîå äáäõô çïäá ä÷á ó ðïìï÷éîïê éìé ôòé. Öåîá ïóôáåôóñ  âåú  äåîåç.  ×ù  åå
ïâåóðåþéôå. Þôïâù ïîá îé ÷ þåí  îå  îõöäáìáóø,  ðïîñôîï?  Ðïîñôîï,  ñ  ÷áó
óðòáûé÷áà?
     - Ðòïäïìöáêôå, - óëáúáì Èòéðáôùê.
     - Îåäáìåëï ïô ôïçï íåóôá, çäå íù ó ÷áíé  ÷  ðåò÷ùê  òáú  ÷óôòåôéìéóø,
åóôø ôåìåæïîîáñ âõäëá. Ôáí ïîá ïäîá, îå ïûéâåôåóø. Æáòæïò ìåöéô  ðïä  îåê.
Èïôéôå âåòéôå, èïôéôå îåô, îï öåîá íïñ þôïâù îé ÷ þåí îå îõöäáìáóø. Îáí  ó
÷áíé åýå òáâïôáôø é òáâïôáôø. Á åóìé ñ ÷åòîõóø é  õúîáà,  þôï  ÷ù  óùçòáìé
îåþéóôï... Ñ ÷áí îå óï÷åôõà éçòáôø îåþéóôï. Ðïîñôîï?
     - Ñ ÷óå ðïîñì, -  óëáúáì  Èòéðáôùê.  -  Óðáóéâï.  -  Ðïôïí,  ðïíåäìé÷
îåíîïçï, óðòïóéì: - Íïöåô âùôø, áä÷ïëáôá?
     - Îåô, - óëáúáì Òüäòéë. - ×óå äåîøçé äï ðïóìåäîåçï íåäñëá -  öåîå.  Ó
ðòé÷åôïí.
     Ïî ðï÷åóéì ôòõâëõ, ïçìñäåìóñ, çìõâïëï úáóõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù  âòàë  é
îåôïòïðìé÷ï ðïûåì ÷÷åòè ðï Çïòîñãëïê õìéãå  íåöäõ  ðõóôùíé,  úáëïìïþåîîùíé
äïíáíé.



        3. Òéþáòä Ç.Îõîáî, 51 çïä,  ðòåäóôá÷éôåìø ðïóôá÷ýéëï÷
        üìåëôòïîîïçï ïâïòõäï÷áîéñ ðòé Èáòíïîôóëïí æéìéáìå ÍÉ×Ë

     Òéþáòä Ç.Îõîáî óéäåì úá óôïìïí õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå é òéóï÷áì þåòôéëï÷ ÷
ïçòïíîïí âìïëîïôå äìñ äåìï÷ùè úáíåôïë. Ðòé üôïí ïî óïþõ÷óô÷åîîï  õìùâáìóñ,
ëé÷áì ìùóïê çïìï÷ïê é îå óìõûáì ðïóåôéôåìñ.  Ïî  ðòïóôï  öäáì  ôåìåæïîîïçï
ú÷ïîëá, á ðïóåôéôåìø,  äïëôïò  Ðéìøíáî,  ìåîé÷ï  äåìáì  åíõ  ÷ùçï÷ïò.  Éìé
÷ïïâòáöáì, þôï äåìáåô åíõ ÷ùçï÷ïò.  Éìé  èïôåì  úáóôá÷éôø  óåâñ  ðï÷åòéôø,
âõäôï äåìáåô åíõ ÷ùçï÷ïò.
     - Íù ÷óå üôï õþôåí, - óëáúáì îáëïîåã Îõîáî,  äïòéóï÷á÷  äåóñôïçï  äìñ
òï÷îïçï óþåôá þåòôéëá é úáèìïðîõ÷ âìïëîïô. - × óáíïí äåìå, âåúïâòáúéå...
     ×áìåîôéî  ðòïôñîõì  ôïîëõà  òõëõ  é  áëëõòáôîï   óôòñèîõì   ðåðåì   ÷
ðåðåìøîéãõ.
     - É þôï öå éíåîîï ÷ù õþôåôå? - ÷åöìé÷ï ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     - Á ÷óå, þôï ÷ù  óëáúáìé,  -  ÷åóåìï  ïô÷åôéì  Îõîáî,  ïôëéäù÷áñóø  ÷
ëòåóìå. - Äï ðïóìåäîåçï óìï÷á.
     - Á þôï ñ óëáúáì?
     - Üôï îåóõýåóô÷åîîï, - ðòïéúîåó Îõîáî. - Þôï âù ÷ù  îé  óëáúáìé,  ÷óå
âõäåô õþôåîï.
     ×áìåîôéî (äïëôïò ×áìåîôéî Ðéìøíáî, ìáõòåáô Îïâåìå÷óëïê ðòåíéé  é  ÷óå
ôáëïå ðòïþåå) óéäåì ðåòåä  îéí  ÷  çìõâïëïí  ëòåóìå,  íáìåîøëéê,  éúñýîùê,
áëëõòáôîùê, îá úáíûå÷ïê ëõòôïþëå îé ðñôîùûëá,  îá  ðïääåòîõôùè  âòàëáè  îé
íïòýéîëé; ïóìåðéôåìøîáñ  òõâáûëá,  óôòïçéê  ïäîïã÷åôîùê  çáìóôõë,  óéñàýéå
âïôéîëé, îá ôïîëéè âìåäîùè çõâáè åèéäîáñ õìùâïþëá,  ïçòïíîùå  þåòîùå  ïþëé
óëòù÷áàô çìáúá, îáä ûéòïëéí îéúëéí ìâïí þåòîùå ÷ïìïóù öåóôëéí åöéëïí.
     - Ðï-íïåíõ, ÷áí úòñ ðìáôñô ÷áûå æáîôáóôéþåóëïå  öáìï÷áîéå,  -  óëáúáì
ïî. - Íáìï ôïçï, ðï-íïåíõ, ÷ù åýå é óáâïôáöîéë, Äéë.
     - Þû-û-û! - ðòïéúîåó Îõîáî ûåðïôïí. - Òáäé âïçá, îå ôáë çòïíëï.
     - × óáíïí äåìå, - ðòïäïìöáì ×áìåîôéî. - Ñ  äï÷ïìøîï  äá÷îï  óìåöõ  úá
÷áíé: ðï-íïåíõ, ÷ù óï÷óåí îå òáâïôáåôå...
     - Ïäîõ íéîõôëõ!  -  ðòåò÷áì  åçï  Îõîáî  é  ðïíáèáì  òïúï÷ùí  ôïìóôùí
ðáìøãåí. - Ëáë üôï îå òáâïôáà? Òáú÷å èïôø  ïäîá  òåëìáíáãéñ  ïóôáìáóø  âåú
ðïóìåäóô÷éê?
     - Îå úîáà, - óëáúáì ×áìåîôéî  é  óîï÷á  óôòñèîõì  ðåðåì.  -  Ðòéèïäéô
èïòïûåå ïâïòõäï÷áîéå, ðòéèïäéô ðìïèïå ïâïòõäï÷áîéå. Èïòïûåå ðòéèïäéô þáýå,
á ðòé þåí úäåóø ÷ù, îå úîáà.
     - Á ÷ïô åóìé âù îå ñ, - ÷ïúòáúéì Îõîáî, - èïòïûåå ðòéèïäéìï âù  òåöå.
Ëòïíå ôïçï, ÷ù, õþåîùå, ÷óå ÷òåíñ ðïòôéôå èïòïûåå  ïâïòõäï÷áîéå,  á  ðïôïí
úáñ÷ìñåôå òåëìáíáãéé, é ëôï ÷áó ôïçäá ðïëòù÷áåô? ×ïô, îáðòéíåò...
     Úáú÷ïîéì ôåìåæïî, é Îõîáî, óòáúõ úáâù÷ ï ×áìåîôéîå, óè÷áôéì ôòõâëõ.
     - Íéóôåò Îõîáî? - óðòïóéìá óåëòåôáòûá. - ×áó óîï÷á çïóðïäéî Ìåíèåî.
     - Óïåäéîñêôå.
     ×áìåîôéî ðïäîñìóñ, ðïìïöéì  ðïôõèûéê  ïëõòïë  ÷  ðåðåìøîéãõ,  ÷  úîáë
ðòïýáîéñ ðïûå÷åìéì õ ÷éóëá ä÷õíñ  ðáìøãáíé  é  ÷ùûåì,  íáìåîøëéê,  ðòñíïê,
óëìáäîùê.
     - Íéóôåò Îõîáî? - òáúäáìóñ ÷ ôòõâëå úîáëïíùê íåäìéôåìøîùê çïìïó.
     - Óìõûáà ÷áó.
     - Îå ìåçëï úáóôáôø ÷áó îá òáâïþåí íåóôå, íéóôåò Îõîáî.
     - Ðòéûìá îï÷áñ ðáòôéñ...
     - Äá, ñ õöå úîáà. Íéóôåò Îõîáî, ñ ðòéåèáì îåîáäïìçï.  Åóôø  îåóëïìøëï
÷ïðòïóï÷, ëïôïòùå îåïâèïäéíï ïâóõäéôø ðòé ìéþîïê ÷óôòåþå. Éíåàôóñ  ÷  ÷éäõ
ðïóìåäîéå ëïîôòáëôù "Íéãõâéóé äüîóé". Àòéäéþåóëáñ óôïòïîá.
     - Ë ÷áûéí õóìõçáí.
     - Ôïçäá, åóìé ÷ù îå ÷ïúòáöáåôå, íéîõô þåòåú ôòéäãáôø ÷ ëïîôïòå îáûåçï
ïôäåìåîéñ. ×áó õóôòáé÷áåô?
     - ×ðïìîå. Þåòåú ôòéäãáôø íéîõô.
     Òéþáòä  Îõîáî  ðïìïöéì  ôòõâëõ,  ðïäîñìóñ  é,  ðïôéòáñ  ðõèìùå  òõëé,
ðòïûåìóñ ðï ëáâéîåôõ. Ïî äáöå úáðåì ëáëïê-ôï  íïäîùê  ûìñçåò,  îï  ôõô  öå
ðõóôéì ðåôõèá é äïâòïäõûîï úáóíåñìóñ  îáä  óïâïê.  Úáôåí  ïî  ÷úñì  ûìñðõ,
ðåòåëéîõì þåòåú òõëõ ðìáý é ÷ùûåì ÷ ðòéåíîõà.
     - Äåôëá,  -  óëáúáì  ïî  óåëòåôáòûå,  -  íåîñ  ðïîåóìï  ðï  ëìéåîôáí.
Ïóôá÷áêôåóø ëïíáîäï÷áôø çáòîéúïîïí, õäåòöé÷áêôå, ëáë çï÷ïòéôóñ,  ëòåðïóôø,
á ñ ÷áí ðòéîåóõ ûïëïìáäëõ.
     Óåëòåôáòûá òáóã÷åìá. Îõîáî ðïóìáì åê ÷ïúäõûîùê ðïãåìõê é ðïëáôéìóñ ðï
ëïòéäïòáí éîóôéôõôá. Îåóëïìøëï  òáú  åçï  ðùôáìéóø  ðïêíáôø  úá  ðïìõ,  ïî
õ÷åòôù÷áìóñ, ïôûõþé÷áìóñ,  ðòïóéì  õäåòöé÷áôø  âåú  îåçï  ðïúéãéé,  âåòåþø
ðïþëé, îå îáðòñçáôøóñ, é ÷  ëïîãå  ëïîãï÷,  ôáë  îéëåí  é  îå  õìï÷ìåîîùê,
÷ùëáôéìóñ éú úäáîéñ, ðòé÷ùþîï ÷úíáèîõ÷ îåòáóëòùôùí ðòïðõóëïí  ðåòåä  îïóïí
äåöõòîïçï óåòöáîôá.
     Îáä çïòïäïí ÷éóåìé îéúëéå  ôõþé,  ðáòéìï,  ðåò÷ùå  îåõ÷åòåîîùå  ëáðìé
þåòîùíé ú÷åúäïþëáíé òáóðìù÷áìéóø îá áóæáìøôå. Îáëéîõ÷  ðìáý  îá  çïìï÷õ  é
ðìåþé, Îõîáî òùóãïê ðïâåöáì ÷äïìø ûåòåîçé íáûéî ë  ó÷ïåíõ  "ðåöï",  îùòîõì
÷îõôòø é, óïò÷á÷ ó çïìï÷ù ðìáý, âòïóéì åçï îá úáäîåå óéäåîøå. Éú  âïëï÷ïçï
ëáòíáîá ðéäöáëá ïî éú÷ìåë þåòîõà  ëòõçìõà  ðáìïþëõ  üôáëá,  ÷óôá÷éì  åå  ÷
áëëõíõìñôïòîïå çîåúäï é úáä÷éîõì âïìøûéí ðáìøãåí äï ýåìþëá. Ðïôïí, ðïåòúá÷
úáäïí, ïî ðïõäïâîåå õóôòïéìóñ úá òõìåí é îáöáì  ðåäáìø.  "Ðåöï"  âåúú÷õþîï
÷ùëáôéìóñ îá óåòåäéîõ õìéãù é ðïîåóóñ ë ÷ùèïäõ éú ðòåäúïîîéëá.
     Äïöäø èìùîõì ÷îåúáðîï, òáúïí, ëáë âõäôï ÷ îåâåóáè  ïðòïëéîõìé  þáî  ó
÷ïäïê. Íïóôï÷áñ óäåìáìáóø óëïìøúëïê, íáûéîõ úáîïóéìï îá  ðï÷ïòïôáè.  Îõîáî
úáðõóôéì ä÷ïòîéëé é óîéúéì  óëïòïóôø.  Éôáë,  òáðïòô  ðïìõþåî,  äõíáì  ïî.
Óåêþáó îáó âõäõô è÷áìéôø. Þôï  ö,  ñ  úá.  Ñ  ìàâìà,  ëïçäá  íåîñ  è÷áìñô.
Ïóïâåîîï ëïçäá è÷áìéô óáí çïóðïäéî  Ìåíèåî,  þåòåú  óéìõ.  Óôòáîîïå  äåìï,
ðïþåíõ üôï îáí îòá÷éôóñ, ëïçäá îáó è÷áìñô? Äåîåç ïô üôïçï  îå  ðòéâá÷éôóñ.
Óìá÷ù? Ëáëáñ õ îáó íïöåô âùôø óìá÷á? "Ïî ðòïóìá÷éìóñ: ôåðåòø ï  îåí  úîáìé
ôòïå". Îõ,  óëáöåí,  þåô÷åòï,  åóìé  óþéôáôø  Âåêìéóá.  Úáâá÷îïå  óõýåóô÷ï
þåìï÷åë!.. Ðïèïöå, íù ìàâéí ðïè÷áìõ ëáë ôáëï÷õà. Ëáë äåôéûëé íïòïöåîïå.  É
ïþåîø çìõðï. Ëáë ñ íïçõ ðïäîñôøóñ ÷ óïâóô÷åîîùè çìáúáè? Þôï, ñ óáí óåâñ îå
úîáà? Óôáòïçï ôïìóôïçï Òéþáòäá Ç.Îõîáîá? Á ëóôáôé, þôï ôáëïå üôï "Ç"?  ×ïô
ôåâå é îá! É óðòïóéôø îå õ ëïçï... Îå õ çïóðïäéîá öå Ìåíèåîá óðòáûé÷áôø...
Á, ÷óðïíîéì! Çåòâåòô. Òéþáòä Çåòâåòô Îõîáî. Îõ é ìøåô!
     Ïî ÷ù÷åòîõì îá Ãåîôòáìøîùê ðòïóðåëô é ÷äòõç ðïäõíáì: äï  þåçï  óéìøîï
÷ùòïó çïòïäéûëï úá ðïóìåäîéå çïäù!.. Üëéå îåâïóëòåâù ïôçòïèáìé... ×ïô  åýå
ïäéî óôòïñô. Üôï þôï öå õ îáó  âõäåô?  Á,  ìõîá-ëïíðìåëó:  ìõþûéå  ÷  íéòå
äöáúù, é ÷áòøåôå, é ðòïþåå ÷óå äìñ  îáûåçï  äïâìåóôîïçï  çáòîéúïîá  é  äìñ
îáûéè  èòáâòùè  ôõòéóôï÷,  ïóïâåîîï  ðïöéìùè,  é äìñ  âìáçïòïäîùè  òùãáòåê
îáõëé... Á ïëòáéîù ðõóôåàô.
     Äá, èïôåì âù ñ úîáôø, þåí ÷óå üôï ëïîþéôóñ. Íåöäõ ðòïþéí, äåóñôø  ìåô
îáúáä ñ óï÷åòûåîîï ôïþîï úîáì, þåí ÷óå üôï äïìöîï ëïîþéôøóñ. Îåðòåïäïìéíùå
ëïòäïîù. Ðïñó ðõóôïôù ûéòéîïê ÷ ðñôøäåóñô ëéìïíåôòï÷.  Õþåîùå  é  óïìäáôù,
âïìøûå îéëïçï. Óôòáûîáñ ñú÷á îá ôåìå ðìáîåôù úáâìïëéòï÷áîá  îáíåòô÷ï...  É
÷åäø îáäï öå, ÷òïäå âù é ÷óå ôáë óþéôáìé, îå ôïìøëï ñ. Ëáëéå ðòïéúîïóéìéóø
òåþé, ëáëéå  ÷îïóéìéóø  úáëïîïðòïåëôù!..  Á  ôåðåòø  ÷ïô  õöå  äáöå  é  îå
÷óðïíîéûø, ëáëéí ïâòáúïí üôá ÷óåïâýáñ óôáìøîáñ òåûéíïóôø òáóðìùìáóø  ÷äòõç
ëéóåìåí. "Ó ïäîïê óôïòïîù îåìøúñ îå ðòéúîáôø, á ó äòõçïê óôïòïîù îåìøúñ îå
óïçìáóéôøóñ". Á îáþáìïóø üôï, ëáöåôóñ,  ëïçäá  óôáìëåòù  ÷ùîåóìé  éú  Úïîù
ðåò÷ùå "üôáëé". Âáôáòåêëé... Äá, ëáöåôóñ, ó  üôïçï  é  îáþáìïóø.  Ïóïâåîîï
ëïçäá ïôëòùìïóø, þôï ïîé òáúíîïöáàôóñ. Ñú÷á ïëáúáìáóø îå ôáëïê õö é ñú÷ïê,
é äáöå îå ñú÷ïê ÷ï÷óå, á ÷òïäå âù óïëòï÷éýîéãåê... Á ôåðåòø õöå îéëôï é îå
úîáåô, þôï üôï ôáëïå - ñú÷á ìé,  óïëòï÷éýîéãá,  áäóëéê  óïâìáúî,  ûëáôõìëá
Ðáîäïòù, þåòô,  äøñ÷ïì...  Ðïìøúõàôóñ  ðïíáìåîøëõ.  Ä÷áäãáôø  ìåô  ðùèôñô,
íéììéáòäù õèìïðáìé, á ïòçáîéúï÷áîîïçï çòáâåöá îáìáäéôø ôáë  é  îå  óíïçìé.
Ëáöäùê äåìáåô ó÷ïê íáìåîøëéê âéúîåó, á õþåîùå ìâù ó ÷áöîùí ÷éäïí ÷åýáàô: ó
ïäîïê  óôïòïîù  îåìøúñ  îå  ðòéúîáôø,  á  ó  äòõçïê  óôïòïîù   îåìøúñ   îå
óïçìáóéôøóñ, ðïóëïìøëõ ïâßåëô ôáëïê-ôï, âõäõþé ïâìõþåî òåîôçåîïí ðïä õçìïí
÷ïóåíîáäãáôø  çòáäõóï÷,  éóðõóëáåô  ë÷áúéôåðìï÷ùå  üìåëôòïîù   ðïä   õçìïí
ä÷áäãáôø ä÷á çòáäõóá... Ë äøñ÷ïìõ!  ×óå  òá÷îï  äï  óáíïçï  ëïîãá  íîå  îå
äïöéôø...
     Íáûéîá ëáôéìáóø íéíï ïóïâîñëá Óôåò÷ñôîéëá Âáòâòéäöá. ×ï ÷óåè ïëîáè ðï
óìõþáà ðòïìé÷îïçï äïöäñ çïòåì ó÷åô, ÷éäîï âùìï, ëáë ÷ ïëîáè ÷ôïòïçï üôáöá,
÷ ëïíîáôáè ëòáóïôëé  Äéîù,  ä÷éöõôóñ  ôáîãõàýéå  ðáòù.  Îå  ôï  óðïúáòáîëõ
îáþáìé, îå ôï óï ÷þåòáûîåçï îéëáë ëïîþéôø îå íïçõô. Íïäá  ôáëáñ  ðïûìá  ðï
çïòïäõ: óõôëáíé îáðòïìåô. Ëòåðëéè  íù  ÷ùòáóôéìé  íïìïäãï÷,  ÷ùîïóìé÷ùè  é
õðïòîùè ÷ ó÷ïéè îáíåòåîéñè...
     Îõîáî  ïóôáîï÷éì  íáûéîõ  ðåòåä  îå÷úòáþîùí  úäáîéåí  ó   îåðòéíåôîïê
÷ù÷åóëïê "Àòéäéþåóëáñ ëïîôïòá Ëïòû, Ëïòû é Óáêíáë". Ïî ÷ùîõì é  óðòñôáì  ÷
ëáòíáî "üôáë", óîï÷á îáôñîõì îá çïìï÷õ ðìáý, ðïäè÷áôéì ûìñðõ  é  ïðòïíåôøà
âòïóéìóñ ÷ ðáòáäîïå íéíï û÷åêãáòá, õçìõâìåîîïçï  ÷  çáúåôõ,  ðï  ìåóôîéãå,
ðïëòùôïê ðïôåòôùí ëï÷òïí, úáóôõþáì ëáâìõëáíé ðï ôåíîïíõ  ëïòéäïòõ  ÷ôïòïçï
üôáöá, ðòïðéôáîîïíõ óðåãéæéþåóëéí úáðáèïí,  ðòéòïäõ  ëïôïòïçï  ïî  ÷  ó÷ïå
÷òåíñ îáðòáóîï ôýéìóñ ÷ùñóîéôø, òáóðáèîõì ä÷åòø ÷ ëïîãå ëïòéäïòá é ÷ïûåì ÷
ðòéåíîõà. Îá íåóôå óåëòåôáòûé  óéäåì  îåúîáëïíùê,  ïþåîø  óíõçìùê  íïìïäïê
þåìï÷åë. Ïî âùì  âåú  ðéäöáëá,  òõëá÷á  óïòïþëé  úáóõþåîù.  Ïî  ëïðáìóñ  ÷
ðïôòïèáè ëáëïçï-ôï óìïöîïçï  üìåëôòïîîïçï  õóôòïêóô÷á,  õóôáîï÷ìåîîïçï  îá
óôïìéëå ÷íåóôï ðéûõýåê íáûéîëé. Òéþáòä  Îõîáî  ðï÷åóéì  ðìáý  é  ûìñðõ  îá
ç÷ïúäéë, ïâåéíé òõëáíé ðòéçìáäéì ïóôáôëé ÷ïìïó úá  õûáíé  é  ÷ïðòïóéôåìøîï
÷úçìñîõì îá íïìïäïçï þåìï÷åëá. Ôïô ëé÷îõì.  Ôïçäá  Îõîáî  ïôëòùì  ä÷åòø  ÷
ëáâéîåô.
     Çïóðïäéî Ìåíèåî çòõúîï ðïäîñìóñ åíõ îá÷óôòåþõ  éú  âïìøûïçï  ëïöáîïçï
ëòåóìá, óôïñ÷ûåçï õ úá÷åûåîîïçï ðïòôøåòïê ïëîá. Ðòñíïõçïìøîïå çåîåòáìøóëïå
ìéãï åçï óïâòáìïóø ÷ óëìáäëé, ïúîáþáàýéå îå ôï ðòé÷åôìé÷õà õìùâëõ,  îå  ôï
óëïòâø ðï ðï÷ïäõ äõòîïê  ðïçïäù,  á  íïöåô  âùôø,  ó  ôòõäïí  ïâõúäù÷áåíïå
öåìáîéå þéèîõôø.
     -  Îõ  ÷ïô  é  ÷ù,  -   íåäìéôåìøîï   ðòïçï÷ïòéì   ïî.   -   ×èïäéôå,
òáóðïìáçáêôåóø.
     Îõîáî ðïéóëáì ÷úçìñäïí, çäå âù òáóðïìïöéôøóñ, é îå ïâîáòõöéì  îéþåçï,
ëòïíå öåóôëïçï óôõìá ó ðòñíïê  óðéîëïê,  õðòñôáîîïçï  úá  óôïì.  Ôïçäá  ïî
ðòéóåì  îá  ëòáê  óôïìá.   ×åóåìïå   îáóôòïåîéå   åçï   îáþáìï   ðïþåíõ-ôï
õìåôõþé÷áôøóñ, ïî é óáí îå ðïîéíáì åýå, ðïþåíõ. ×äòõç åíõ óôáìï ñóîï,  þôï
è÷áìéôø åçï îå âõäõô. Óëïòåå îáïâïòïô. Äåîø çîå÷á,  æéìïóïæéþåóëé  ðïäõíáì
ïî é ðòéçïôï÷éìóñ ë èõäûåíõ.
     - Úáëõòé÷áêôå, - ðòåäìïöéì çïóðïäéî Ìåíèåî, óîï÷á ïðõóëáñóø ÷ ëòåóìï.
     - Óðáóéâï, îå ëõòà.
     Çïóðïäéî Ìåíèåî ðïëé÷áì çïìï÷ïê ó ôáëéí ÷éäïí,  óìï÷îï  ðïäô÷åòäéìéóø
óáíùå äõòîùå åçï ðòåäðïìïöåîéñ, óïåäéîéì ðåòåä ìéãïí ëïîþéëé ðáìøãå÷ ïâåéè
òõë é îåëïôïòïå ÷òåíñ ÷îéíáôåìøîï òáúçìñäù÷áì ïâòáúï÷á÷ûõàóñ æéçõòõ.
     - Ðïìáçáà, àòéäéþåóëéå äåìá æéòíù "Íéãõâéóé  äüîóé"  íù  ïâóõöäáôø  ó
÷áíé îå âõäåí, - ðòïçï÷ïòéì ïî îáëïîåã.
     Üôï âùìá ûõôëá. Òéþáòä Îõîáî ó çïôï÷îïóôøà õìùâîõìóñ é óëáúáì:
     - Ëáë ÷áí âõäåô õçïäîï!
     Óéäåôø îá óôïìå âùìï þåòôï÷óëé îåõäïâîï, îïçé îå äïóôá÷áìé äï ðïìõ.
     - Ó óïöáìåîéåí äïìöåî óïïâýéôø ÷áí, Òéþáòä, - óëáúáì çïóðïäéî Ìåíèåî,
- þôï ÷áû òáðïòô ðòïéú÷åì îá÷åòèõ þòåú÷ùþáêîï âìáçïðòéñôîïå ÷ðåþáôìåîéå.
     - Çí... - ðòïéúîåó Îõîáî. Îáþéîáåôóñ, ðïäõíáì ïî.
     - ×áó äáöå óïâéòáìéóø ðòåäóôá÷éôø  ë  ïòäåîõ,  -  ðòïäïìöáì  çïóðïäéî
Ìåíèåî, - ïäîáëï ñ ðòåäìïöéì ðï÷òåíåîéôø. É ðòá÷éìøîï óäåìáì. - Ïî îáëïîåã
ïôïò÷áìóñ ïô óïúåòãáîéñ æéçõòù éú äåóñôé ðáìøãå÷ é ðïóíïôòåì éóðïäìïâøñ îá
Îõîáîá.  -  ×ù  óðòïóéôå  íåîñ,  ðïþåíõ  ñ  ðòïñ÷éì  ôáëõà,  ëáúáìïóø  âù,
þòåúíåòîõà ïóôïòïöîïóôø...
     - Îá÷åòîïå, õ ÷áó âùìé ë ôïíõ ïóîï÷áîéñ,  -  óëõþîùí  çïìïóïí  óëáúáì
Îõîáî.
     -  Äá,  âùìé.  Þôï  ðïìõþáìïóø  éú  ÷áûåçï  òáðïòôá,  Òéþáòä?  Çòõððá
"Íåôòïðïìø" ìéë÷éäéòï÷áîá.  ×áûéíé  õóéìéñíé.  Çòõððá  "Úåìåîùê  ã÷åôïþåë"
÷úñôá ó ðïìéþîùí ÷ ðïìîïí óïóôá÷å. Âìåóôñýáñ  òáâïôá.  Ôïöå  ÷áûá.  Çòõððù
"×áòò", "Ë÷áúéíïäï", "Óôòáîóô÷õàýéå íõúùëáîôù" é ÷óå ðòïþéå, ñ îå ðïíîà éè
îáú÷áîéê, óáíïìéë÷éäéòï÷áìéóø, ïóïúîá÷, þôï îå óåçïäîñ-úá÷ôòá éè  îáëòïàô.
Üôï ÷óå  îá  óáíïí  äåìå  ôáë  é  âùìï,  ÷óå  ðïäô÷åòöäáåôóñ  ðåòåëòåóôîïê
éîæïòíáãéåê. Ðïìå âïñ ïþéóôéìïóø. Ïîï ïóôáìïóø úá ÷áíé, Òéþáòä.  Ðòïôé÷îéë
÷ âåóðïòñäëå ïôóôõðéì, ðïîåóñ âïìøûéå ðïôåòé. Ñ ÷åòîï éúìïöéì óéôõáãéà?
     - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, - ïóôïòïöîï îáþáì Îõîáî, - ðïóìåäîéå  ôòé  íåóñãá
õôåþëá íáôåòéáìï÷ éú Úïîù þåòåú Èáòíïîô ðòåëòáôéìáóø... Ðï  ëòáêîåê  íåòå,
ðï íïéí ó÷åäåîéñí, - äïâá÷éì ïî.
     - Ðòïôé÷îéë ïôóôõðéì, îå ôáë ìé?
     - Îõ, åóìé ÷ù îáóôáé÷áåôå éíåîîï îá üôïí ÷ùòáöåîéé... Ôáë.
     - Îå ôáë! - óëáúáì çïóðïäéî Ìåíèåî. - Äåìï ÷ ôïí, þôï üôïô  ðòïôé÷îéë
îéëïçäá îå ïôóôõðáåô. Ñ üôï úîáà ô÷åòäï.  Ðïóðåûé÷  ó  ðïâåäîùí  òáðïòôïí,
Òéþáòä, ÷ù  ðòïäåíïîóôòéòï÷áìé  îåúòåìïóôø.  Éíåîîï  ðïüôïíõ  ñ  ðòåäìïöéì
÷ïúäåòöáôøóñ ïô îåíåäìåîîïçï ðòåäóôá÷ìåîéñ ÷áó ë îáçòáäå.
     Äá ðòï÷áìéóø ïîé, ô÷ïé  îáçòáäù,  äõíáì  Îõîáî,  òáóëáþé÷áñ  îïçïê  é
õçòàíï çìñäñ îá íåìøëáàýéê îïóïë âïôéîëá. × ðáõôéîõ... îá  þåòäáë  ñ  ô÷ïé
îáçòáäù ÷åûáì! Ôïöå íîå íïòáìéóô, ÷ïóðéôáôåìø! Ñ é âåú ôåâñ úîáà, ó ëåí  ñ
úäåóø éíåà äåìï, îåþåçï íîå íïòáìé þéôáôø, ëáëïê õ íåîñ  ðòïôé÷îéë.  Óëáöé
ðòïóôï é ñóîï:  çäå, ëáë  é þôï  ñ ðòïûìåðáì...  Þôï üôé îåçïäñé  ïôëïìïìé
åýå...  çäå, ëáë  é ëáëéå  îáûìé ýåìé...  é âåú  ðòåäéóìï÷éê,  ñ  ôåâå  îå
ðòéçïôï÷éûëá óïðìé÷ùê, íîå õöå úá ðïìóôá ðåòå÷áìéìï, é  ñ  ôåâå  úäåóø  îå
òáäé ô÷ïéè ïòäåîï÷ óéöõ...
     - Þôï ÷ù óìùûáìé ï Úïìïôïí ûáòå? - óðòïóéì ÷äòõç çïóðïäéî Ìåíèåî.
     Çïóðïäé, ó òáúäòáöåîéåí ðïäõíáì Îõîáî, Úïìïôïê-ôï ûáò úäåóø ðòé  þåí?
Ðòï÷áìéìóñ âù ôù ó ô÷ïåê íáîåòïê òáúçï÷áòé÷áôø...
     -  Úïìïôïê  ûáò  åóôø  ìåçåîäá,  -  óëõþîùí  çïìïóïí  äïìïöéì  ïî.  -
Íéæéþåóëïå óïïòõöåîéå ÷ Úïîå, éíåàýåå æïòíõ é ÷éä îåëïåçï  úïìïôïçï  ûáòá,
ðòåäîáúîáþåîîïå äìñ éóðïìîåîéñ þåìï÷åþåóëéè öåìáîéê.
     - Ìàâùè?
     - × óïïô÷åôóô÷éé ó ëáîïîéþåóëéí ôåëóôïí ìåçåîäù - ìàâùè.  Óõýåóô÷õàô,
ïäîáëï, ÷áòéáîôù...
     -  Ôáë,  -  ðòïéúîåó  çïóðïäéî  Ìåíèåî.  -  Á  þôï   ÷ù   óìùûáìé   ï
"óíåòôø-ìáíðå"?
     - ×ïóåíø ìåô îáúáä, - óëõþîùí çïìïóïí úáôñîõì  Îõîáî,  -  óôáìëåò  ðï
éíåîé Óôåæáî Îïòíáî, ðï ëìéþëå Ïþëáòéë, ÷ùîåó éú  Úïîù  îåëïå  õóôòïêóô÷ï,
ðòåäóôá÷ìñàýåå  óïâïà,  îáóëïìøëï  íïöîï  óõäéôø,  îåþôï   ÷òïäå   óéóôåíù
éúìõþáôåìåê,  óíåòôïîïóîï  äåêóô÷õàýéè  îá  úåíîùå  ïòçáîéúíù.  Õðïíñîõôùê
Ïþëáòéë ðòåäìáçáì üôïô áçòåçáô éîóôéôõôõ. × ãåîå ïîé îå  óïûìéóø,  Ïþëáòéë
õûåì ÷ Úïîõ é îå ÷åòîõìóñ. Çäå  îáèïäéôóñ  áçòåçáô  ÷  îáóôïñýåå  ÷òåíñ  -
îåéú÷åóôîï. × éîóôéôõôå äï óéè ðïò ò÷õô îá óåâå ÷ïìïóù. Éú÷åóôîùê ÷áí  Èøà
éú "Íåôòïðïìñ" ðòåäìáçáì úá üôïô áçòåçáô ìàâõà óõííõ, ëáëáñ  õíåóôéôóñ  îá
ìéóôëå þåëï÷ïê ëîéöëé.
     - ×óå? - óðòïóéì çïóðïäéî Ìåíèåî.
     - ×óå, - ïô÷åôéì Îõîáî. Ïî äåíïîóôòáôé÷îï ïçìñäù÷áì ëïíîáôõ.  Ëïíîáôá
âùìá óëõþîáñ, óíïôòåôø âùìï îå îá þôï.
     - Ôáë, - óëáúáì Ìåíèåî. - Á þôï ÷ù óìùûáìé ï "òáþøåí çìáúå"?
     - Ï ëáëïí çìáúå?
     - Ï òáþøåí. Òáë. Úîáåôå?  -  Çïóðïäéî  Ìåíèåî  ðïóôòéç  ÷ïúäõè  ä÷õíñ
ðáìøãáíé. - Ó ëìåûîñíé.
     - × ðåò÷ùê òáú óìùûõ, - óëáúáì Îõîáî, îáèíõòé÷ûéóø.
     - Îõ á þôï ÷ù úîáåôå ï "çòåíõþéè óáìæåôëáè"?
     Îõîáî óìåú óï óôïìá é ÷óôáì ðåòåä Ìåíèåîïí, úáóõîõ÷ òõëé ÷ ëáòíáîù.
     - Îéþåçï îå úîáà, - óëáúáì ïî. - Á ÷ù?
     - Ë óïöáìåîéà, ñ ôïöå îéþåçï îå úîáà.  Îé  ï  "òáþøåí  çìáúå",  îé  ï
"çòåíõþéè óáìæåôëáè". Á íåöäõ ôåí ïîé óõýåóô÷õàô.
     - × íïåê Úïîå? - óðòïóéì Îõîáî.
     - ×ù óñäøôå, óñäøôå, - óëáúáì çïóðïäéî Ìåíèåî, ðïíáèé÷áñ  ìáäïîøà.  -
Îáû òáúçï÷ïò ôïìøëï îáþéîáåôóñ. Óñäøôå.
     Îõîáî ïâïçîõì óôïì é õóåìóñ îá öåóôëéê óôõì ó ÷ùóïëïê óðéîëïê.
     Ëõäá çîåô? - ìéèïòáäïþîï äõíáì ïî. - Þôï åýå  úá  îï÷ïóôé?  Îá÷åòîïå,
îáûìé þôï-îéâõäø ÷ äòõçéè Úïîáè, á ïî íåîñ òáúùçòù÷áåô, óëïôéîá. ×óåçäá ïî
íåîñ îå ìàâéì, óôáòùê þåòô, îå íïöåô úáâùôø ôïçï óôéûëá...
     - Ðòïäïìöéí îáû íáìåîøëéê üëúáíåî, - ïâßñ÷éì Ìåíèåî, ïôïçîõì ðïòôøåòõ
é ÷ùçìñîõì ÷ ïëîï. - Ìøåô, - óïïâýéì ïî. - Ìàâìà. - Ïî ïôðõóôéì  ðïòôøåòõ,
ïôëéîõìóñ ÷ ëòåóìå é, çìñäñ ÷ ðïôïìïë,  óðòïóéì:  -  Ëáë  ðïöé÷áåô  óôáòùê
Âáòâòéäö?
     - Âáòâòéäö? Óôåò÷ñôîéë Âáòâòéäö ðïä îáâìàäåîéåí. Ëáìåëá, ÷  óòåäóô÷áè
îå îõöäáåôóñ. Ó  Úïîïê  îå  ó÷ñúáî.  Óïäåòöéô  þåôùòå  âáòá,  ôáîãëìáóó  é
ïòçáîéúõåô ðéëîéëé äìñ ïæéãåòï÷ çáòîéúïîá é ôõòéóôï÷.  Äïþø,  Äéîá,  ÷åäåô
òáóóåñîîùê  ïâòáú  öéúîé.  Óùî,  Áòôõò,  ôïìøëï  þôï  ïëïîþéì  àòéäéþåóëéê
ëïììåäö.
     Çïóðïäéî Ìåíèåî õäï÷ìåô÷ïòåîîï ðïëé÷áì.
     - Ïôþåôìé÷ï, - ðïè÷áìéì ïî. - Á þôï ðïäåìù÷áåô Ëòåïî Íáìøôéåã?
     - Ïäéî éú  îåíîïçéè  äåêóô÷õàýéè  óôáìëåòï÷.  Âùì  ó÷ñúáî  ó  çòõððïê
"Ë÷áúéíïäï", ôåðåòø óâù÷áåô èáâáò éîóôéôõôõ, þåòåú íåîñ. Ñ  äåòöõ  åçï  îá
ó÷ïâïäå: ëïçäá-îéâõäø ëôï-îéâõäø ëìàîåô. Ðòá÷äá, ðïóìåäîåå ÷òåíñ ïî óéìøîï
ðøåô é, âïàóø, äïìçï îå ðòïôñîåô.
     - Ëïîôáëôù ó Âáòâòéäöåí?
     - Õèáöé÷áåô úá Äéîïê. Õóðåèá îå éíååô.
     - Ïþåîø èïòïûï, - óëáúáì çïóðïäéî Ìåíèåî. -  Á  þôï  óìùûîï  ï  Òùöåí
Ûõèáòôå?
     - Íåóñã îáúáä ÷ùûåì éú ôàòøíù.  ×  óòåäóô÷áè  îå  îõöäáåôóñ.  Ðùôáìóñ
üíéçòéòï÷áôø, îï õ îåçï... - Îõîáî ðïíïìþáì. -  Óìï÷ïí,  õ  îåçï  óåíåêîùå
îåðòéñôîïóôé. Åíõ óåêþáó îå äï Úïîù.
     - ×óå?
     - ×óå.
     - Îåíîïçï,  -  óëáúáì  çïóðïäéî  Ìåíèåî.  -  Á  ëáë  ïâóôïñô  äåìá  õ
Óþáóôìé÷þéëá Ëáòôåòá?
     - Ïî õöå íîïçï ìåô îå óôáìëåò. Ôïòçõåô ðïäåòöáîîùíé  á÷ôïíïâéìñíé,  é
ðïôïí õ îåçï  íáóôåòóëáñ  ðï  ðåòåïâïòõäï÷áîéà  á÷ôïíáûéî  îá  ðéôáîéå  ïô
"üôáëï÷". Þåô÷åòï äåôåê, öåîá õíåòìá çïä îáúáä. Ôåýá.
     Ìåíèåî ðïëé÷áì.
     - Îõ ëïçï éú óôáòéëï÷ ñ åýå úáâùì? - äïâòïäõûîï ïó÷åäïíéìóñ ïî.
     - ×ù  úáâùìé  Äöïîáôáîá  Íáêìúá  ðï  ðòïú÷éýõ  Ëáëôõó.  Óåêþáó  ïî  ÷
âïìøîéãå, õíéòáåô ïô òáëá. É ÷ù úáâùìé Çõôáìéîá...
     - Äá-äá, þôï Çõôáìéî?
     - Çõôáìéî ÷óå ôïô öå, -  óëáúáì  Îõîáî.  -  Õ  îåçï  çòõððá  éú  ôòåè
þåìï÷åë. Îåäåìñíé ðòïðáäáàô ÷ Úïîå. ×óå, þôï îáèïäñô, õîéþôïöáàô îá íåóôå.
Á åçï ïâýåóô÷ï ×ïéîóô÷õàýéè Áîçåìï÷ òáóðáìïóø.
     - Ðïþåíõ?
     - Îõ, ëáë ÷ù ðïíîéôå,  ïîé  úáîéíáìéóø  ôåí,  þôï  óëõðáìé  èáâáò,  é
Çõôáìéî ïôîïóéì åçï ïâòáôîï ÷  Úïîõ.  Äøñ÷ïìï÷ï  äøñ÷ïìõ.  Ôåðåòø  óëõðáôø
óôáìï îåþåçï, á  ëòïíå  ôïçï,  îï÷ùê  äéòåëôïò  æéìéáìá  îáôòá÷éì  îá  îéè
ðïìéãéà.
     - Ðïîéíáà, - óëáúáì çïóðïäéî Ìåíèåî. - Îõ á íïìïäùå?
     - Þôï öå, íïìïäùå... ðòéèïäñô é õèïäñô,  åóôø  þåìï÷åë  ðñôø-ûåóôø  ó
ëïå-ëáëéí ïðùôïí, îï ðïóìåäîåå  ÷òåíñ  éí  îåëïíõ  óâù÷áôø  èáâáò,  é  ïîé
òáóôåòñìéóø. Ñ éè ðïîåíîïöëõ ðòéòõþáà... Ðïìáçáà, ûåæ, þôï óï óôáìëåòóô÷ïí
÷ íïåê Úïîå ðòáëôéþåóëé  ðïëïîþåîï.  Óôáòéëé  óïûìé,  íïìïäåöø  îéþåçï  îå
õíååô, äá é  ðòåóôéö  òåíåóìá  õöå  îå  ôïô,  þôï  òáîøûå.  Éäåô  ôåèîéëá,
óôáìëåòù-á÷ôïíáôù.
     - Äá-äá, ñ óìùèáì ïâ üôïí, - óëáúáì çïóðïäéî  Ìåíèåî.  -  Ïäîáëï  üôé
á÷ôïíáôù îå ïðòá÷äù÷áàô ðïëá é ôïê  üîåòçéé,  ëïôïòõà  ðïôòåâìñàô.  Éìé  ñ
ïûéâáàóø?
     - Üôï ÷ïðòïó ÷òåíåîé. Óëïòï îáþîõô ïðòá÷äù÷áôø.
     - Ëáë óëïòï?
     - Ìåô þåòåú ðñôø-ûåóôø...
     Çïóðïäéî Ìåíèåî óîï÷á ðïëé÷áì.
     - Íåöäõ ðòïþéí, ÷ù, îá÷åòîïå, åýå  îå  úîáåôå,  ðòïôé÷îéë  ôïöå  óôáì
ðòéíåîñôø óôáìëåòù-á÷ôïíáôù.
     - × íïåê Úïîå? - ðï÷ôïòéì Îõîáî, îáóôïòïöé÷ûéóø.
     - É ÷ ÷áûåê ôïöå. Õ ÷áó ïîé âáúéòõàôóñ îá  Òåëóïðïìéó,  ðåòåâòáóù÷áàô
ïâïòõäï÷áîéå îá ÷åòôïìåôáè þåòåú çïòù ÷ Úíåéîïå õýåìøå, îá Þåòîïå ïúåòï, ë
ðïäîïöéà ðéëá Âïìäåò...
     - Ôáë ÷åäø üôï öå ðåòéæåòéñ, - óëáúáì Îõîáî îåäï÷åòþé÷ï. - Ôáí ðõóôï,
þôï ïîé ôáí íïçõô îáêôé?
     - Íáìï, ïþåîø íáìï. Îï îáèïäñô. ×ðòïþåí, üôï ñ äìñ óðòá÷ëé,  üôï  ÷áó
îá ëáóáåôóñ... Òåúàíéòõåí. Óôáìëåòï÷-ðòïæåóóéïîáìï÷ ÷  Èáòíïîôå  ðïþôé  îå
ïóôáìïóø. Ôå, þôï ïóôáìéóø, ë Úïîå âïìøûå  ïôîïûåîéñ  îå  éíåàô.  Íïìïäåöø
òáóôåòñîîá é îáèïäéôóñ ÷ ðòïãåóóå ðòéòõþåîéñ. Ðòïôé÷îéë òáúâéô,  ïôâòïûåî,
úáìåç çäå-ôï é úáìéúù÷áåô òáîù. Èáâáòá îåô, á  ëïçäá  ïî  ðïñ÷ìñåôóñ,  åçï
îåëïíõ óâù÷áôø. Îåúáëïîîáñ õôåþëá íáôåòéáìï÷ éú èáòíïîôóëïê Úïîù  õöå  ôòé
íåóñãá ëáë ðòåëòáôéìáóø. Ôáë?
     Îõîáî íïìþáì. Óåêþáó, äõíáì ïî. Óåêþáó ïî íîå ÷òåöåô.  Îï  çäå  öå  õ
íåîñ äùòá? É  úäïòï÷åîîáñ,  ÷éäîï,  ðòïâïéîá.  Îõ,  äá÷áê,  äá÷áê,  óôáòáñ
íïòëï÷ëá!.. Îå ôñîé äõûõ...
     - Îå óìùûõ ïô÷åôá, - ðòïéúîåó çïóðïäéî Ìåíèåî  é  ðòéìïöéì  ìáäïîø  ë
íïòýéîéóôïíõ ÷ïìïóáôïíõ õèõ.
     - Ìáäîï, ûåæ, - íòáþîï óëáúáì Îõîáî. - È÷áôéô. ×ù íåîñ õöå ó÷áòéìé  é
éúöáòéìé, ðïäá÷áêôå îá óôïì.
     Çïóðïäéî Ìåíèåî îåïðòåäåìåîîï èíùëîõì.
     - ×áí äáöå îåþåçï íîå óëáúáôø, - ðòïçï÷ïòéì ïî ó îåïöéäáîîïê çïòåþøà.
- Õûáíé ÷ïô èìïðáåôå ðåòåä  îáþáìøóô÷ïí,  á  ëáëï÷ï  öå  âùìï  íîå,  ëïçäá
ðïúá÷þåòá... - Ïî ÷äòõç ïâïò÷áì óåâñ, ðïäîñìóñ  é  ðïâòåì  ðï  ëáâéîåôõ  ë
óåêæõ. - Ëïòïþå çï÷ïòñ, úá  ðïóìåäîéå  ä÷á  íåóñãá,  ôïìøëï  ðï  éíåàýéíóñ
ó÷åäåîéñí,  ëïíðìåëóù  ðòïôé÷îéëá  ðïìõþéìé  ó÷ùûå  ûåóôé   ôùóñþ   åäéîéã
íáôåòéáìá éú òáúìéþîùè Úïî. - Ïî ïóôáîï÷éìóñ ïëïìï óåêæá, ðïçìáäéì åçï  ðï
ëòáûåîïíõ âïëõ é òåúëï ðï÷åòîõìóñ ë Îõîáîõ. - Îå ôåûøôå óåâñ éììàúéñíé!  -
úáïòáì ïî. - Ïôðåþáôëé ðáìøãå÷  Âáòâòéäöá!  Ïôðåþáôëé  ðáìøãå÷  Íáìøôéêãá!
Ïôðåþáôëé ðáìøãå÷ Îïóáôïçï Âåî-Çáìå÷é, ï ëïôïòïí ÷ù äáöå îå  óïþìé  îõöîùí
õðïíñîõôø! Ïôðåþáôëé ðáìøãå÷ Çõîäïóïçï Çåòåûá é Ëáòìéëá Ãíùçá!  Ôáë-ôï  ÷ù
ðòéòõþáåôå ÷áûõ íïìïäåöø! "Âòáóìåôù"! "Éçïìëé"! "Âåìùå ÷åòôñþëé"!  É  íáìï
ôïçï, ëáëéå-ôï  "òáþøé  çìáúá",  ëáëéå-ôï  "óõþøé  ðïçòåíõûëé",  "çòåíõþéå
óáìæåôëé", þåòô âù éè ðïäòáì! - Ïî óîï÷á ïâïò÷áì óåâñ, ÷åòîõìóñ ÷  ëòåóìï,
ïðñôø óïåäéîéì ðáìøãù é ÷åöìé÷ï óðòïóéì: - Þôï ÷ù ïâ üôïí äõíáåôå, Òéþáòä?
     Îõîáî ÷ùôáýéì îïóï÷ïê ðìáôïë é ÷ùôåò ûåà é úáôùìïë.
     - Îéþåçï îå äõíáà, - ðòïóéðåì ïî þåóôîï. - Ðòïóôéôå,  ûåæ,  ñ  óåêþáó
÷ïïâýå...  Äáêôå  ïôäùûáôøóñ...  Âáòâòéäö!  Âáòâòéäö  îå  éíååô   îéëáëïçï
ïôîïûåîéñ ë Úïîå! Ñ úîáà ëáöäùê åçï ûáç! Ïî õóôòáé÷áåô ðïðïêëé  é  ðéëîéëé
îá ïúåòáè, ïî úáûéâáåô èïòïûéå äåîøçé, é åíõ ðòïóôï îå îõöîï...  Ðòïóôéôå,
ñ þåðõèõ, ëïîåþîï, çï÷ïòà, îï õ÷åòñà ÷áó, ñ îå ôåòñà Âáòâòéäöá éú  ÷éäõ  ó
ôåè ðïò, ëáë ïî ÷ùûåì éú âïìøîéãù...
     - Ñ ÷áó âïìøûå îå úáäåòöé÷áà, - óëáúáì çïóðïäéî Ìåíèåî. - Äáà  îåäåìà
óòïëõ. Ðòåäóôá÷øôå óïïâòáöåîéñ, ëáëéí  ïâòáúïí  íáôåòéáìù  éú  ÷áûåê  Úïîù
ðïðáäáàô ÷ òõëé Âáòâòéäöá... é ÷óåè ðòïþéè. Äï ó÷éäáîéñ!
     Îõîáî ðïäîñìóñ, îåìï÷ëï ëé÷îõì ðòïæéìà çïóðïäéîá Ìåíèåîá é, ðòïäïìöáñ
÷ùôéòáôø ðìáôëïí  ïâéìøîï  ðïôåàýõà  ûåà,  ÷ùâòáìóñ  ÷  ðòéåíîõà.  Óíõçìùê
íïìïäïê þåìï÷åë ëõòéì, úáäõíþé÷ï çìñäñ ÷ îåäòá òáú÷ïòïþåîîïê  üìåëôòïîéëé.
Ïî  íåìøëïí  ðïóíïôòåì  ÷  óôïòïîõ  Îõîáîá,  çìáúá  õ  îåçï  âùìé  ðõóôùå,
ïâòáýåîîùå ÷îõôòø.
     Òéþáòä Îõîáî ëïå-ëáë îáèìïâõþéì ûìñðõ, óè÷áôéì ðìáý ðïä íùûëõ é ðïûåì
÷ïî. Ôáëïçï óï íîïê, ðïöáìõê, åýå îå âù÷áìï, - âåóðïòñäïþîï äõíáì ïî. Îáäï
öå, Îïóáôùê Âåî-Çáìå÷é!  Ëìéþëõ  õöå  õóðåì  úáòáâïôáôø...  Ëïçäá?  Üôáëéê
íáìøþéûëá, óïðìåê ðåòåûéâéôø  íïöîï...  Îåô,  ÷óå  üôï  îå  ôï...  Áè  ôù,
öé÷ïôéîá âåúòïçáñ, Óôåò÷ñôîéë! Ëáë öå ôù íåîñ õåì! Âåú ûôáîï÷ ÷åäø ðõóôéì,
ëáë íáìåîøëïçï... Ëáë öå üôï íïçìï óìõþéôøóñ? Üôïçï  öå  ðòïóôï  îå  íïçìï
óìõþéôøóñ! Ðòñíï ëáë ôïçäá, ÷ Óéîçáðõòå, - íïòäïê  ïâ  óôïì,  úáôùìëïí  ïâ
óôåîõ...
     Ïî óåì ÷ á÷ôïíïâéìø é îåëïôïòïå ÷òåíñ, îéþåçï îå óïïâòáöáñ, ûáòéì  ðï
ýéôëõ ÷ ðïéóëáè ëìàþá úáöéçáîéñ. Óï ûìñðù ôåëìï îá ëïìåîé, ïî óîñì  åå  é,
îå çìñäñ, û÷ùòîõì úá óðéîõ.  Äïöäø  úáìé÷áì  ðåòåäîåå  óôåëìï,  é  Òéþáòäõ
Îõîáîõ ðòåäóôá÷ìñìïóø ðïþåíõ-ôï, þôï éíåîîï éú-úá üôïçï ïî îéëáë îå  íïöåô
ðïîñôø, þôï öå äåìáôø äáìøûå. Ïóïúîá÷  üôï,  ïî  ó  òáúíáèõ  óôõëîõì  óåâñ
ëõìáëïí ÷ ìùóùê ìïâ. Ðïìåçþáìï. Óòáúõ ÷óðïíîéìïóø, þôï ëìàþá úáöéçáîéñ îåô
é âùôø îå íïöåô, á åóôø ÷ ëáòíáîå "üôáë". ×åþîùê áëëõíõìñôïò. É  îáäï  åçï
÷ùôáýéôø éú ëáòíáîá, þôïâ ôù ôòåóîõì, é  ÷óôá÷éôø  ÷  ðòéåíîïå  çîåúäï,  é
ôïçäá íïöîï âõäåô ðï ëòáêîåê íåòå ëõäá-îéâõäø ðïåèáôø  ðïäáìøûå  ïô  üôïçï
äïíá, çäå éú ïëîá úá îéí îá÷åòîñëá îáâìàäáåô üôá óôáòáñ âòàë÷á...
     Òõëá Îõîáîá ó "üôáëïí" úáíåòìá îá ðïìðõôé. Ôáë. Ó ëïçï  îáþáôø  ñ  ðï
ëòáêîåê íåòå úîáà. ×ïô ó îåçï é îáþîõ. Ïè ëáë ñ ó îåçï îáþîõ! Îéëôï  îé  ó
ëïçï îéëïçäá ôáë îå îáþéîáì,  ëáë  îáþîõ  ó  îåçï  ñ  óåêþáó.  É  ó  ôáëéí
õäï÷ïìøóô÷éåí. Ïî ÷ëìàþéì ä÷ïòîéëé é ðïçîáì íáûéîõ ÷äïìø  âõìø÷áòá,  ðïþôé
îéëïçï îå ÷éäñ ðåòåä óïâïê, îï õöå ðïîåíîïçõ õóðïëáé÷áñóø.  Îéþåçï.  Ðõóôø
ëáë  ÷  Óéîçáðõòå.  ×  ëïîãå  ëïîãï÷  ÷  Óéîçáðõòå  ÷åäø   ÷óå   ëïîþéìïóø
âìáçïðïìõþîï... Ðïäõíáåûø, òáúïë íïòäïê ïâ óôïì! Íïçìï âùôø é èõöå.  Íïçìï
âùôø îå íïòäïê é îå ïâ óôïì, á ïâ þôï-îéâõäø ó ç÷ïúäñíé... Ìáäîï, îå âõäåí
ïô÷ìåëáôøóñ. Çäå ôõô íïå úá÷åäåîøéãå? Îå ÷éäîï îé þåòôá... Áçá, ÷ïô ïîï.
     ×òåíñ âùìï îåõòïþîïå, îï úá÷åäåîéå "Ðñôø  íéîõô"  óéñìï  ïçîñíé,  þôï
ô÷ïê "Íåôòïðïìø". Ïôòñèé÷áñóø, ëáë óïâáëá îá âåòåçõ, Òéþáòä Îõîáî  ÷óôõðéì
÷ ñòëï ïó÷åýåîîùê  èïìì,  ðòï÷ïîñ÷ûéê  ôáâáëïí,  ðáòæàíåòéåê  é  ðòïëéóûéí
ûáíðáîóëéí. Óôáòùê Âåîîé, åýå âåú ìé÷òåé, óéäåì úá  óôïêëïê  îáéóëïóïë  ïô
÷èïäá é þôï-ôï öòáì, äåòöá ÷éìëõ ÷ ëõìáëå.  Ðåòåä  îéí,  òáóðïìïöé÷  óòåäé
ðõóôùè âïëáìï÷ þõäï÷éýîùê âàóô, ÷ïú÷ùûáìáóø Íáäáí; ðòéçïòàîñóø,  óíïôòåìá,
ëáë ïî åóô. × èïììå åýå äáöå îå  õâéòáìé  ðïóìå  ÷þåòáûîåçï.  Ëïçäá  Îõîáî
÷ïûåì, Íáäáí óåêþáó öå ðï÷åòîõìá ÷  åçï  óôïòïîõ  ûéòïëïå  îáûôõëáôõòåîîïå
ìéãï, óîáþáìá îåäï÷ïìøîïå,  îï  ôõô  öå  òáóðìù÷ûååóñ  ÷  ðòïæåóóéïîáìøîïê
õìùâëå.
     - Èï! - ðòïâáóéìá ïîá.  -  Îéëáë  óáí  çïóðïäéî  Îõîáî!  Ðï  äå÷ïþëáí
óïóëõþéìéóø?
     Âåîîé ðòïäïìöáì öòáôø, ïî âùì çìõè ëáë ðåîø.
     - Ðòé÷åô, óôáòõûëá! - ïôïú÷áìóñ Îõîáî, ðïäèïäñ. - Úáþåí íîå  äå÷ïþëé,
ëïçäá ðåòåäï íîïê îáóôïñýáñ öåîýéîá?
     Âåîîé îáëïîåã úáíåôéì åçï. Óôòáûîáñ íáóëá, ÷óñ  ÷  óéîéè  é  âáçòï÷ùè
ûòáíáè, ó îáôõçïê ðåòåëïóéìáóø ÷ ðòé÷åôìé÷ïê õìùâëå.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, èïúñéî! - ðòïèòéðåì ïî. - Ïâóõûéôøóñ úáûìé?
     Îõîáî õìùâîõìóñ ÷ ïô÷åô é óäåìáì òõþëïê. Ïî îå ìàâéì òáúçï÷áòé÷áôø  ó
Âåîîé: ÷óå ÷òåíñ ðòéèïäéìïóø ïòáôø.
     - Çäå íïê õðòá÷ìñàýéê, òåâñôá? - óðòïóéì ïî.
     - Õ óåâñ, - ïô÷åôéìá Íáäáí. - Úá÷ôòá îáìïçé ðìáôéôø.
     - Ïè  õö  üôé  îáìïçé!  -  óëáúáì  Îõîáî.  -  Ìáäîï.  Íáäáí,  ðïðòïûõ
ðòéçïôï÷éôø íïå ìàâéíïå, ñ óëïòï ÷åòîõóø.
     Âåóûõíîï óôõðáñ  ðï  ôïìóôïíõ  óéîôåôéþåóëïíõ  ëï÷òõ,  ïî  ðòïûåì  ðï
ëïòéäïòõ íéíï úáäåòîõôùè ðïòôøåòáíé óôïêì, îá óôåîëå ÷ïúìå ëáöäïçï  óôïêìá
ëòáóï÷áìïóø éúïâòáöåîéå ëáëïçï-îéâõäø  ã÷åôëá,  -  ó÷åòîõì  ÷  îåðòéíåôîùê
ôõðéþïë é âåú óôõëá ïôëòùì ïâûéôõà ëïöåê ä÷åòø.
     Íïóïì Ëáôàûá ÷ïóóåäáì úá óôïìïí é òáóóíáôòé÷áì ÷  úåòëáìøãå  úìï÷åýõà
âïìñþëõ  îá  îïóõ.  Ðìå÷áôø  åíõ  âùìï,  þôï  úá÷ôòá  îáìïçé  ðìáôéôø.  Îá
óï÷åòûåîîï ðõóôïí óôïìå ðåòåä îéí óôïñìá âáîïþëá ó òôõôîïê íáúøà é  óôáëáî
ó ðòïúòáþîïê öéäëïóôøà. Íïóïì Ëáôàûá ðïäîñì îá Îõîáîá îáìéôùå ëòï÷øà çìáúá
é ÷óëïþéì, õòïîé÷ úåòëáìøãå. Îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, Îõîáî ïðõóôéìóñ ÷  ëòåóìï
îáðòïôé÷ é îåëïôïòïå ÷òåíñ íïìþá òáóóíáôòé÷áì ðòïè÷ïóôá é óìõûáì, ëáë  ôïô
îå÷îñôîï âïòíïþåô þôï-ôï îáóþåô ðòïëìñôïçï äïöäñ é  òå÷íáôéúíá.  Ðïôïí  ïî
óëáúáì:
     - Úáëòïê-ëá ä÷åòø îá ëìàþ, çïìõâþéë.
     Íïóïì, ðìïóëïóôïðï âõèáñ îïöéýáíé, ðïäâåöáì ë ä÷åòé, ýåìëîõì ëìàþïí é
÷åòîõìóñ ë óôïìõ. Ïî ÷ïìïóáôïê  çïòïê  ÷ïú÷ùûáìóñ  îáä  Îõîáîïí,  ðòåäáîîï
çìñäñ åíõ ÷ òïô.  Îõîáî  ÷óå  òáóóíáôòé÷áì  åçï  þåòåú  ðòéýõòåîîùå  ÷åëé.
Ðïþåíõ-ôï ïî ÷äòõç ÷óðïíîéì, þôï îáóôïñýåå éíñ  Íïóìá  Ëáôàûé  -  Òáæáüìø.
Íïóìïí åçï ðòïú÷áìé úá þõäï÷éýîùå ëïóôìñ÷ùå ëõìáëé, óéúï-ëòáóîùå é  çïìùå,
ôïòþáýéå éú çõóôïê ûåòóôé, ðïëòù÷á÷ûåê åçï òõëé, óìï÷îï éú íáîöåô. Ëáôàûåê
öå ïî îáúù÷áì óåâñ óáí ÷ ðïìîïê  õ÷åòåîîïóôé,  þôï  üôï  ôòáäéãéïîîïå  éíñ
÷åìéëéè íïîçïìøóëéè ãáòåê. Òáæáüìø. Îõ þôï ö, Òáæáüìø, îáþîåí.
     - Ëáë äåìá? - óðòïóéì ïî ìáóëï÷ï.
     - × ðïìîïí ðïòñäëå, âïóó, - ðïóðåûîï ïô÷åôóô÷ï÷áì Òáæáüìø-Íïóïì.
     - Ôïô óëáîäáì õìáäéì ÷ ëïíåîäáôõòå?
     - Óôï ðñôøäåóñô íïîåô ÷ùìïöéì. ×óå äï÷ïìøîù.
     - Óôï ðñôøäåóñô ó ôåâñ, - óëáúáì Îõîáî. - Ô÷ïñ ÷éîá,  çïìõâþéë.  Îáäï
âùìï óìåäéôø.
     Íïóïì óäåìáì îåóþáóôîïå ìéãï é ó ðïëïòîïóôøà òáú÷åì ïçòïíîùå ìáäïîé.
     - Ðáòëåô ÷ èïììå îáäï âù ðåòåóôåìéôø, - óëáúáì Îõîáî.
     - Âõäåô óäåìáîï.
     Îõîáî ðïíïìþáì, ôïðïòýá çõâù.
     - Èáâáò? - óðòïóéì ïî, ðïîéúé÷ çïìïó.
     - Åóôø îåíîïöëï, - ôïöå ðïîéúé÷ çïìïó, ðòïéúîåó Íïóïì.
     - Ðïëáöé.
     Íïóïì ëéîõìóñ ë óåêæõ, äïóôáì ó÷åòôïë,  ðïìïöéì  åçï  îá  óôïì  ðåòåä
Îõîáîïí é òáú÷åòîõì. Îõîáî ïäîéí ðáìøãåí ðïëïðáìóñ ÷ ëõþëå "þåòîùè âòùúç",
÷úñì "âòáóìåô", ïçìñäåì åçï óï ÷óåè óôïòïî é ðïìïöéì ïâòáôîï.
     - Üôï ÷óå? - óðòïóéì ïî.
     - Îå îåóõô, - ÷éîï÷áôï óëáúáì Íïóïì.
     - Îå îåóõô... - ðï÷ôïòéì Îõîáî.
     Ïî ôýáôåìøîï ðòéãåìéìóñ é éúï ÷óåè óéì ðîõì îïóëïí  âïôéîëá  Íïóìõ  ÷
çïìåîø. Íïóïì ïèîõì, ðòéçîõìóñ âùìï, þôïâù óè÷áôéôøóñ úá õûéâìåîîïå íåóôï,
îï ôõô öå óîï÷á ÷ùðòñíéìóñ é ÷ùôñîõì òõëé ðï û÷áí.  Ôïçäá  Îõîáî  ÷óëïþéì,
ïôû÷ùòîõì ëòåóìï, óè÷áôéì Íïóìá úá  ÷ïòïôîéë  óïòïþëé  é  ðïûåì  îá  îåçï,
ìñçáñóø, ÷òáýáñ çìáúáíé é ûåðþá òõçáôåìøóô÷á. Íïóïì, áèáñ é ïèáñ,  úáäéòáñ
çïìï÷õ, ëáë éóðõçáîîáñ ìïûáäø, ðñôéìóñ ïô îåçï äï ôåè ðïò, ðïëá îå  òõèîõì
îá äé÷áî.
     - Îá ä÷å óôïòïîù òáâïôáåûø, óôåò÷á? - ûéðåì Îõîáî ðòñíï ÷  åçï  âåìùå
ïô õöáóá çìáúá. -  Óôåò÷ñôîéë  ÷  èáâáòå  ëõðáåôóñ,  á  ôù  íîå  âõóéëé  ÷
âõíáöåþëå ðïäîïóéûø?.. - Ïî òáú÷åòîõìóñ é õäáòéì Íïóìá ðï  ìéãõ,  óôáòáñóø
úáãåðéôø îïó ó âïìñþëïê. - × ôàòøíå óçîïà! × îá÷ïúå õ íåîñ öéôø  âõäåûø...
Óõèáòé öòáôø âõäåûø... Öáìåôø âõäåûø, þôï îá ó÷åô òïäéìóñ! -  ïî  óîï÷á  ó
òáúíáèõ ôëîõì ëõìáëïí ÷ Âïìñþëõ. - Ïôëõäá õ Âáòâòéäöá  èáâáò?  Ðïþåíõ  åíõ
îåóõô, á ôåâå îåô? Ëôï  îåóåô?  Ðïþåíõ  ñ  îéþåçï  îå  úîáà?  Ôù  îá  ëïçï
òáâïôáåûø, ó÷éîøñ ÷ïìïóáôáñ? Çï÷ïòé!
     Íïóïì âåúú÷õþîï ïôëòù÷áì é úáëòù÷áì òïô. Îõîáî ïôðõóôéì åçï, ÷åòîõìóñ
÷ ëòåóìï é úáäòáì îïçé îá óôïì.
     - Îõ? - óëáúáì ïî.
     Íïóïì ó èìàðáîøåí ÷ôñîõì îïóïí ëòï÷ø é óëáúáì:
     - Åê-âïçõ, âïóó... Þåçï ÷ù? Ëáëïê õ Óôåò÷ñôîéëá  èáâáò?  Îåô  õ  îåçï
îéëáëïçï èáâáòá. Îùîþå îé õ ëïçï èáâáòá îåôõ...
     - Ôù þôï, óðïòéôø óï íîïê âõäåûø? -  ìáóëï÷ï  óðòïóéì  Îõîáî,  óîéíáñ
îïçé óï óôïìá.
     - Äá îåô, âïóó... Åê-âïçõ... - úáôïòïðéìóñ Íïóïì.  -  Äá  ðòï÷áìéôøóñ
íîå! Ëáëïå ôáí óðïòéôø! É ÷ íùóìñè üôïçï îåôõ...
     - ×ùû÷ùòîõ ñ ôåâñ, - íòáþîï ðòïéúîåó Îõîáî. - Òáâïôáôø îå õíååûø.  Îá
ëïê þåòô ôù íîå, ôáëïê-óñëïê,  óäáìóñ?  Ñ  ôáëéè,  ëáë  ôù,  îá  þåô÷åòôáë
äåóñôïë îáâåòõ. Íîå îáóôïñýéê þåìï÷åë îõöåî ðòé äåìå.
     - Ðïçïäéôå, âïóó, - òáóóõäéôåìøîï óëáúáì Íïóïì, òáúíáúù÷áñ  ëòï÷ø  ðï
ìéãõ. - Þôï üôï ÷ù óòáúõ, ó îáìåôõ?.. Äá÷áêôå ÷óå-ôáëé òáúâåòåíóñ... -  Ïî
ïóôïòïöîï ðïôòïçáì âïìñþëõ ëïîþéëïí ðáìøãá. - Èáâáòá,  çï÷ïòéôå,  íîïçï  õ
Âáòâòéäöá? Îå úîáà. Éú÷éîñàóø, ëïîåþîï, îï üôï ÷áí  ëôï-ôï  óï÷òáì.  Îé  õ
ëïçï óåêþáó èáâáòá îåô. × Úïîõ ÷åäø ïäîé óïðìñëé  èïäñô,  ôáë  ïîé  öå  îå
÷ïú÷òáýáàôóñ. Îåô, âïóó, üôï ÷áí ëôï-ôï ÷òåô...
     Îõîáî éóëïóá óìåäéì úá îéí.  Âùìï  ðïèïöå,  þôï  Íïóïì  äåêóô÷éôåìøîï
îéþåçï îå úîáåô. Äá åíõ é îå ÷ùçïäîï âùìï ìçáôø, îá Óôåò÷ñôîéëå  íîïçï  îå
úáòáâïôáåûø.
     - Üôé ðéëîéëé - ÷ùçïäîïå äåìï? - óðòïóéì ïî.
     - Ðéëîéëé? Äá îå ôáë þôïâù ïþåîø. Ìïðáôïê îå  úáçòåâåûø...  Ôáë  ÷åäø
óåêþáó ÷ çïòïäå ÷ùçïäîùè äåì îå ïóôáìïóø...
     - Çäå üôé ðéëîéëé õóôòáé÷áàôóñ?
     - Õóôòáé÷áàôóñ çäå? Ôáë ÷ òáúîùè íåóôáè. Õ  Âåìïê  çïòù,  îá  Çïòñþéè
éóôïþîéëáè âù÷áàô, îá Òáäõöîùè ïúåòáè...
     - Á ëáëáñ ëìéåîôõòá?
     -  Ëìéåîôõòá  ëáëáñ?  -  Íïóïì  ûíùçîõì  îïóïí,  ðïíïòçáì  é   óëáúáì
äï÷åòéôåìøîï: - Åóìé ÷ù, âïóó, èïôéôå óáíé úá üôï äåìï ÷úñôøóñ, ñ  âù  ÷áí
îå óï÷åôï÷áì. Ðòïôé÷ Óôåò÷ñôîéëá ÷áí úäåóø îå ðïó÷åôéô.
     - Üôï ðïþåíõ öå?
     - Õ Óôåò÷ñôîéëá ëìéåîôõòá: çïìõâùå ëáóëé  -  òáú,  -  Íïóïì  ðòéîñìóñ
úáçéâáôø ðáìøãù, - ïæéãåòù éú ëïíåîäáôõòù - ä÷á, ôõòéóôù  éú  "Íåôòïðïìñ",
éú "Âåìïê ìéìéé", éú "Ðòéûåìøãá"... üôï ôòé.  Ðïôïí  õ  îåçï  õöå  òåëìáíá
ðïóôá÷ìåîá, íåóôîùå òåâñôá ôïöå ë îåíõ èïäñô... Åê-âïçõ, âïóó, îå óôïéô  ó
üôéí ó÷ñúù÷áôøóñ. Úá äå÷ïþåë ïî îáí ðìáôéô îå ôï þôïâù âïçáôï...
     - Íåóôîùå ôïöå ë îåíõ èïäñô?
     - Íïìïäåöø, ÷ ïóîï÷îïí.
     - Îõ é þôï ôáí, îá ðéëîéëáè, äåìáåôóñ?
     - Äåìáåôóñ þôï? Åäåí ôõäá  îá  á÷ôïâõóáè,  ôáë?  Ôáí  õöå  ðáìáôïþëé,
âõæåôéë, íõúùþëá... Îõ é ëáöäùê òáú÷ìåëáåôóñ, ëáë èïþåô. Ïæéãåòù âïìøûå  ó
äå÷ïþëáíé, ôõòéóôù ðòõôóñ îá Úïîõ óíïôòåôø. Åöåìé õ Çïòñþéè éóôïþîéëï÷, ôï
äï Úïîù ôáí òõëïê ðïäáôø, ðòñíï úá Óåòîïê òáóýåìéîïê... Óôåò÷ñôîéë ôõäá éí
ìïûáäéîùè ëïóôåê îáëéäáì, ÷ïô ïîé é óíïôòñô ÷ âéîïëìé...
     - Á íåóôîùå?
     - Íåóôîùå? Íåóôîùí üôï, ëïîåþîï, îå éîôåòåóîï...  Ôáë,  òáú÷ìåëáàôóñ,
ëôï ëáë õíååô...
     - Á Âáòâòéäö?
     - Ôáë, á þôï Âáòâòéäö? Ëáë ÷óå, ôáë é Âáòâòéäö...
     - Á ôù?
     - Á þôï ñ? Ëáë ÷óå, ôáë é ñ. Óíïôòà, þôïâù äå÷ïþåë îå  ïâéöáìé,  é...
üôï... îõ, ôáí... Îõ, ëáë ÷óå, ÷ ïâýåí.
     - É óëïìøëï üôï ÷óå ðòïäïìöáåôóñ?
     - Ëïçäá ëáë. Ëïçäá ôòïå óõôïë, á ëïçäá é ÷óà îåäåìà.
     - É óëïìøëï üôï õäï÷ïìøóô÷éå óôïéô? - óðòïóéì Îõîáî, äõíáñ  óï÷óåí  ï
äòõçïí.
     Íïóïì ïô÷åôéì þôï-ôï, Îõîáî åçï îå óìùûáì. ×ïô  ïîá,  ðòïòåèá,  äõíáì
ïî. Îåóëïìøëï óõôïë... îåóëïìøëï îïþåê. × üôéè õóìï÷éñè ðòïóôï  îå÷ïúíïöîï
ðòïóìåäéôø úá Âáòâòéäöåí, äáöå åóìé ôù óðåãéáìøîï úáäáìóñ  üôïê  ãåìøà.  É
÷óå-ôáëé îéþåçï îå ðïîñôîï. Ïî öå âåúîïçéê, á ôáí  òáóýåìéîá...  Îåô,  ôõô
þôï-ôï îå ôï...
     - Ëôï éú íåóôîùè åúäéô ðïóôïñîîï?
     - Éú  íåóôîùè?  Ôáë ñ  ö çï÷ïòà,  âïìøûå  íïìïäåöø.  Îõ  ôáí  Çáìå÷é,
Òáöâá...  Ëõòåîïë  Ãáðæá...  üôïô  Ãíùç...  Îõ,  Íáìøôéåã  âù÷áåô.  Ôåðìáñ
ëïíðáîéñ. Ïîé üôï äåìï îáúù÷áàô "÷ïóëòåóîáñ ûëïìá".  Þôï, çï÷ïòñô, ðïóåôéí
"÷ïóëòåóîõà ûëïìõ"? Ïîé ôáí ÷ ïóîï÷îïí îáóþåô  ðïöéìùè  ôõòéóôïë,  îåðìïèï
úáòáâáôù÷áàô. Ðòéëáôéô ëáëáñ-îéâõäø óôáòõèá éú Å÷òïðù...
     - "×ïóëòåóîáñ ûëïìá", - ðï÷ôïòéì Îõîáî.
     Ëáëáñ-ôï óôòáîîáñ íùóìø ðïñ÷éìáóø ÷äòõç õ îåçï. Ûëïìá. Ïî ðïäîñìóñ.
     - Ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Âïç ó îéíé, ó ðéëîéëáíé. Üôï îå äìñ  îáó.  Îï
þôïâ ôù úîáì: õ Óôåò÷ñôîéëá åóôø èáâáò, á üôï õöå îáûå äåìï, çïìõâþéë. Üôï
íù ðòïóôï ôáë ïóôá÷éôø îå íïöåí. Éýé, Íïóïì, éýé, á ôï  ÷ùçïîà  ñ  ôåâñ  ë
þåòôñí óïâáþøéí. Ïôëõäá ïî âåòåô èáâáò, ëôï åíõ äïóôá÷ìñåô, - ÷ùñóîé ÷óå é
äá÷áê îá ä÷áäãáôø ðòïãåîôï÷ âïìøûå, þåí ïî. Ðïîñì?
     - Ðïîñì, âïóó. - Íïóïì õöå ôïöå óôïñì, òõëé ðï  û÷áí,  îá  éúíáúáîîïê
íïòäå ðòåäáîîïóôø.
     - Äá ðï÷ïòáþé÷áêóñ! Íïúçáíé ûå÷åìé, öé÷ïôîïå! - úáïòáì ÷äòõç Îõîáî  é
÷ùûåì.
     × èïììå õ óôïêëé ïî îåóðåûîï  òáóðéì  ó÷ïê  áðåòéôé÷,  ðïâåóåäï÷áì  ó
Íáäáí îáóþåô ðáäåîéñ îòá÷ï÷, îáíåëîõì, þôï  ÷  âìéöáêûåí  âõäõýåí  îáíåòåî
òáóûéòéôø úá÷åäåîéå, é, ðïîéúé÷ çïìïó äìñ  úîáþéôåìøîïóôé,  ðïóï÷åôï÷áìóñ,
ëáë âùôø ó Âåîîé, - óôáò óôáîï÷éôóñ íõöéë, óìõèá îåô, òåáëãéñ õöå  îå  ôá,
îå ðïóðå÷áåô, ëáë òáîøûå... Âùìï õöå ûåóôø þáóï÷, èïôåìïóø åóôø, á ÷ íïúçõ
÷óå ó÷åòìéìá, ÷óå ëòõôéìáóø îåïöéäáîîáñ íùóìéûëá, îé ó þåí îå óïïâòáúîáñ é
÷ ôï öå ÷òåíñ íîïçïå ïâßñóîñàýáñ. ×ðòïþåí, é ôáë õöå ëïå-þôï  ïâßñóîéìïóø,
éóþåú ó üôïçï äåìá òáúäòáöáàýéê é ðõçáàýéê îáìåô íéóôéëé, ïóôáìáóø  ôïìøëï
äïóáäá îá óåâñ, þôï òáîøûå îå ðïäõíáì ï ôáëïê ÷ïúíïöîïóôé,  îï  çìá÷îïå-ôï
âùìï îå ÷ üôïí, çìá÷îïå âùìï ÷ üôïê  íùóìéûëå,  ëïôïòáñ  ÷óå  ëòõôéìáóø  é
ëòõôéìáóø é îå äá÷áìá ðïëïñ.
     Ðïðòïýá÷ûéóø ó Íáäáí é ðïöá÷ òõëõ  Âåîîé,  Îõîáî  ðïåèáì  ðòñíéëïí  ÷
"Âïòöþ". ×óñ âåäá ÷ ôïí, þôï íù îå úáíåþáåí, ëáë ðòïèïäñô çïäù, äõíáì  ïî.
Ðìå÷áôø îá çïäù, íù îå úáíåþáåí, ëáë  ÷óå  íåîñåôóñ.  Íù  úîáåí,  þôï  ÷óå
íåîñåôóñ, îáó ó äåôóô÷á õþáô, þôï ÷óå íåîñåôóñ, íù íîïçï òáú ÷éäåìé ó÷ïéíé
çìáúáíé, ëáë ÷óå íåîñåôóñ, é ÷ ôï  öå  ÷òåíñ  íù  óï÷åòûåîîï  îå  óðïóïâîù
úáíåôéôø ôïô íïíåîô, ëïçäá ðòïéóèïäéô éúíåîåîéå,  éìé  éýåí  éúíåîåîéå  îå
ôáí, çäå óìåäï÷áìï  âù.  ×ïô  õöå  ðïñ÷éìéóø  îï÷ùå  óôáìëåòù,  ïóîáýåîîùå
ëéâåòîåôéëïê. Óôáòùê óôáìëåò âùì çòñúîùí, õçòàíùí  þåìï÷åëïí,  ëïôïòùê  óï
ú÷åòéîùí õðïòóô÷ïí, íéììéíåôò úá  íéììéíåôòïí,  ðïìú  îá  âòàèå  ðï  Úïîå,
úáòáâáôù÷áñ óåâå ëõû. Îï÷ùê óôáìëåò üôï æòáîô ðòé çáìóôõëå, éîöåîåò, óéäéô
çäå-îéâõäø ÷ ëéìïíåôòå ïô Úïîù, ÷ úõâáè óéçáòåôëá, ÷ïúìå  ìïëôñ  óôáëáî  ó
âïäòñýåê  óíåóøà,  óéäéô  óåâå  é  óíïôòéô  úá  üëòáîáíé.  Äöåîôìøíåî   îá
öáìï÷áîéå. Ïþåîø ìïçéþîáñ ëáòôéîá. Äï ôïçï  ìïçéþîáñ,  þôï  ÷óå  ïóôáìøîùå
÷ïúíïöîïóôé ðòïóôï îá õí îå ðòéèïäñô. Á ÷åäø åóôø  é  äòõçéå  ÷ïúíïöîïóôé,
"÷ïóëòåóîáñ ûëïìá", îáðòéíåò.
     É ÷äòõç, ÷òïäå âù îé ó ôïçï îé ó óåçï, ïî ïýõôéì ïôþáñîéå.  ×óå  âùìï
âåóðïìåúîï. ×óå âùìï úòñ. Âïöå íïê, ðïäõíáì ïî, ÷åäø îéþåçï öå  õ  îáó  îå
ðïìõþéôóñ! Îå õäåòöáôø, îå ïóôáîï÷éôø! Îéëáëéè óéì îå  è÷áôéô  õäåòöáôø  ÷
çïòûëå üôõ ë÷áûîà, ðïäõíáì ïî ó õöáóïí. Îå ðïôïíõ, þôï íù ðìïèï  òáâïôáåí.
É îå ðïôïíõ, þôï ïîé èéôòåå é ìï÷þåå îáó. Ðòïóôï íéò õ îáó  ôõô  ôáëïê.  É
þåìï÷åë ÷ üôïí îáûåí íéòå ôáëïê. Îå âùìï âù Ðïóåýåîéñ - âùìï âù þôï-îéâõäø
äòõçïå. Ó÷éîøñ çòñúé îáêäåô...
     × "Âïòöþå" âùìï íîïçï  ó÷åôá  é  ïþåîø  ÷ëõóîï  ðáèìï.  "Âïòöþ"  ôïöå
éúíåîéìóñ, îé ôåâå ôáîãå÷, îé ôåâå ÷åóåìøñ. Çõôáìéî ôåðåòø óàäá îå  èïäéô,
âòåúçõåô, é Òüäòéë  Ûõèáòô,  îá÷åòîïå,  óõîõì  óàäá  îïó  ó÷ïê  ëïîïðáôùê,
ðïëòé÷éìóñ é õûåì. Üòîåóô ÷óå åýå ÷ ôàòøíå, úáðòá÷ìñåô äåìáíé åçï óôáòõèá,
äïò÷áìáóø:  óïìéäîáñ  ðïóôïñîîáñ  ëìéåîôõòá,  ÷åóø  éîóôéôõô  óàäá   èïäéô
ïâåäáôø, äá é óôáòûéå  ïæéãåòù;  õàôîùå  ëáâéîëé,  çïôï÷ñô  ÷ëõóîï,  âåòõô
îåäïòïçï, ðé÷ï ÷óåçäá ó÷åöåå. Äïâòáñ óôáòáñ èáòþå÷îñ.
     × ïäîïê éú ëáâéîïë Îõîáî õ÷éäåì ×áìåîôéîá Ðéìøíáîá. Ìáõòåáô óéäåì  úá
þáûåþëïê ëïæå é þéôáì óìïöåîîùê ðïðïìáí öõòîáì. Îõîáî ðïäïûåì.
     - Òáúòåûéôå óïóåäóô÷ï÷áôø? - óðòïóéì ïî.
     ×áìåîôéî ðïäîñì îá îåçï þåòîùå ïëõìñòù.
     - Á, - óëáúáì ïî. - Ðòïûõ.
     - Óåêþáó, ôïìøëï òõëé ðïíïà, - óëáúáì Îõîáî, ÷óðïíîé÷ ÷äòõç âïìñþëõ.
     Úäåóø åçï èïòïûï úîáìé. Ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ é óåì  îáðòïôé÷  ×áìåîôéîá,
îá óôïìå õöå óôïñìá íáìåîøëáñ öáòï÷îñ ó äùíñýéíóñ ûõòáóëï é ÷ùóïëáñ ëòõöëá
ðé÷á îå èïìïäîïçï é îå ôåðìïçï, - ëáë ïî ìàâéì. ×áìåîôéî ïôìïöéì öõòîáì  é
ðòéçõâéì ëïæå.
     - Óìõûáêôå, ×áìåîôéî, - óëáúáì Îõîáî, ïôòåúáñ ëõóïþåë íñóá. - Ëáë  ÷ù
äõíáåôå, þåí ÷óå üôï ëïîþéôóñ?
     - ×ù ï þåí?
     - Ðïóåýåîéå, Úïîù, óôáìëåòù, ÷ïåîîï-ðòïíùûìåîîùå ëïíðìåëóù,  ÷óñ  üôá
ëõþá... Þåí ÷óå üôï íïöåô ëïîþéôøóñ?
     ×áìåîôéî äïìçï óíïôòåì îá îåçï óìåðùíé  þåòîùíé  óôåëìáíé.  Ðïôïí  ïî
úáëõòéì óéçáòåôõ é óëáúáì:
     - Äìñ ëïçï? Ëïîëòåôéúéòõêôå.
     - Îõ, óëáöåí, äìñ îáûåê þáóôé ðìáîåôù.
     - Üôï úá÷éóéô ïô ôïçï, ðï÷åúåô îáí éìé îåô, - óëáúáì ×áìåîôéî.  -  Íù
ôåðåòø úîáåí, þôï äìñ îáûåê  þáóôé  ðìáîåôù  Ðïóåýåîéå  ðòïûìï,  ÷  ïâýåí,
âåóóìåäîï. Ëïîåþîï, îå éóëìàþåîï, þôï,  ôáóëáñ  îáõçáä  ëáûôáîù  éú  üôïçï
ïçîñ, íù ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ÷ùôáýéí þôï-îéâõäø  ôáëïå,  éú-úá  þåçï  öéúîø  îå
ôïìøëï õ îáó, îï é îá ÷óåê ðìáîåôå óôáîåô ðòïóôï  îå÷ïúíïöîïê.  Üôï  âõäåô
îå÷åúåîøå. Ïäîáëï, óïçìáóéôåóø, üôï  ÷óåçäá  çòïúéìï  þåìï÷åþåóô÷õ.  -  Ïî
òáúïçîáì äùí óéçáòåôù ìáäïîøà é õóíåèîõìóñ. -  Ñ,  ÷éäéôå  ìé,  äá÷îï  õöå
ïô÷ùë òáóóõöäáôø ï þåìï÷åþåóô÷å ÷  ãåìïí.  Þåìï÷åþåóô÷ï  ÷  ãåìïí  óìéûëïí
óôáãéïîáòîáñ óéóôåíá, åå îéþåí îå ðòïêíåûø.
     - ×ù ôáë äõíáåôå? - òáúïþáòï÷áîîï ðòïéúîåó Îõîáî. - Þôï ö, íïöåô âùôø
é ôáë...
     - Óëáöéôå ðï þåóôé, Òéþáòä, - ñ÷îï òáú÷ìåëáñóø,  óëáúáì  ×áìåîôéî.  -
×ïô äìñ ÷áó, äåìøãá, þôï éúíåîéìïóø ó Ðïóåýåîéåí? ×ïô ÷ù  õúîáìé,  þôï  ÷ï
×óåìåîîïê åóôø åýå ðï ëòáêîåê íåòå ïäéî òáúõí ðïíéíï þåìï÷åþåóëïçï.  Îõ  é
þôï?
     - Äá ëáë ÷áí óëáúáôø? - ðòïíñíìéì Îõîáî. Ïî  õöå  öáìåì,  þôï  úáôåñì
üôïô òáúçï÷ïò.  Îå  ï  þåí  úäåóø  âùìï  òáúçï÷áòé÷áôø.  -  Þôï  äìñ  íåîñ
éúíåîéìïóø?.. Îáðòéíåò, ÷ïô õöå íîïçï ìåô ñ ïýõýáà  îåëïôïòïå  îåõäïâóô÷ï,
îåõàôîïóôø ëáëõà-ôï. Èïòïûï, ïîé ðòéûìé é óòáúõ õûìé. Á  åóìé  ïîé  ðòéäõô
óîï÷á é éí ÷úâòåäåô ÷ çïìï÷õ ïóôáôøóñ? Äìñ íåîñ, äìñ äåìøãá,  üôï,  úîáåôå
ìé, îå ðòáúäîùê ÷ïðòïó: ëôï ïîé, ëáë ïîé öé÷õô, þôï éí  îõöîï?..  ×  óáíïí
ðòéíéôé÷îïí ÷áòéáîôå ñ ÷ùîõöäåî äõíáôø, ëáë íîå éúíåîéôø  ðòïéú÷ïäóô÷ï.  Ñ
äïìöåî âùôø çïôï÷. Á åóìé ñ ÷ïïâýå ïëáöõóø îåîõöîùí ÷  éè  óéóôåíå?  -  ïî
ïöé÷éìóñ. - Á åóìé íù ÷óå ïëáöåíóñ îåîõöîùíé? Óìõûáêôå, ×áìåîôéî, òáú õö ë
óìï÷õ ðòéûìïóø, óõýåóô÷õàô ëáëéå-îéâõäø ïô÷åôù îá üôé  ÷ïðòïóù?  Ëôï  ïîé,
þôï éí âùìï îõöîï, ÷åòîõôóñ éìé îåô?..
     - Ïô÷åôù óõýåóô÷õàô, - óëáúáì ×áìåîôéî, õóíåèáñóø. -  Éè  äáöå  ïþåîø
íîïçï, ÷ùâéòáêôå ìàâïê.
     - Á óáíé ÷ù þôï óþéôáåôå?
     - Ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, ñ îéëïçäá îå ðïú÷ïìñì óåâå  òáúíùûìñôø  ïâ  üôïí
óåòøåúîï. Äìñ íåîñ  Ðïóåýåîéå  -  üôï  ðòåöäå  ÷óåçï  õîéëáìøîïå  óïâùôéå,
þòå÷áôïå  ÷ïúíïöîïóôøà  ðåòåðòùçîõôø  óòáúõ  þåòåú  îåóëïìøëï  óôõðåîåë  ÷
ðòïãåóóå ðïúîáîéñ. Þôï-ôï ÷òïäå ðõôåûåóô÷éñ ÷  âõäõýåå  ôåèîïìïçéé.  Î-îõ,
ëáë åóìé âù ÷ ìáâïòáôïòéà ë Éóááëõ  Îøàôïîõ  ðïðáì  óï÷òåíåîîùê  ë÷áîôï÷ùê
çåîåòáôïò...
     - Îøàôïî âù îéþåçï îå ðïîñì.
     - Îáðòáóîï ÷ù ôáë äõíáåôå! Îøàôïî âùì ïþåîø ðòïîéãáôåìøîùê þåìï÷åë.
     - Äá? Îõ ìáäîï, âïç ó îéí, ó Îøàôïîïí. Á  ëáë  ÷ù  ÷óå-ôáëé  ôïìëõåôå
Ðïóåýåîéå? Ðõóôø äáöå îåóåòøåúîï...
     - Èïòïûï, ñ ÷áí óëáöõ. Ôïìøëï ñ äïìöåî ðòåäõðòåäéôø ÷áó, Òéþáòä,  þôï
÷áû ÷ïðòïó îáèïäéôóñ ÷ ëïíðåôåîãéé ðóå÷äïîáõëé ðïä  îáú÷áîéåí  ëóåîïìïçéñ.
Ëóåîïìïçéñ  -  üôï  îåëáñ  îååóôåóô÷åîîáñ  ðïíåóø  îáõþîïê  æáîôáóôéëé   ó
æïòíáìøîïê  ìïçéëïê.  Ïóîï÷ïê  åå  íåôïäá  ñ÷ìñåôóñ   ðïòïþîùê   ðòéåí   -
îá÷ñúù÷áîéå éîïðìáîåôîïíõ òáúõíõ þåìï÷åþåóëïê ðóéèïìïçéé.
     - Ðïþåíõ ðïòïþîùê? - óëáúáì Îõîáî.
     - Á ðïôïíõ, þôï âéïìïçé ÷ ó÷ïå ÷òåíñ õöå  ïâïöçìéóø,  ëïçäá  ðùôáìéóø
ðåòåîåóôé ðóéèïìïçéà þåìï÷åëá îá öé÷ïôîùè. Úåíîùè öé÷ïôîùè, úáíåôøôå.
     - Ðïú÷ïìøôå, - óëáúáì Îõîáî.  -  Üôï  óï÷óåí  äòõçïå  äåìï.  ×åäø  íù
çï÷ïòéí ï ðóéèïìïçéé _ò_á_ú_õ_í_î_ù_è_ óõýåóô÷...
     - Äá. É ÷óå âùìï âù ïþåîø èïòïûï, åóìé âù íù úîáìé, þôï ôáëïå òáúõí.
     - Á òáú÷å íù îå úîáåí? - õäé÷éìóñ Îõîáî.
     -  Ðòåäóôá÷øôå  óåâå,  îåô.  Ïâùþîï   éóèïäñô   éú   ïþåîø   ðìïóëïçï
ïðòåäåìåîéñ: òáúõí åóôø ôáëïå  ó÷ïêóô÷ï  þåìï÷åëá,  ëïôïòïå  ïôìéþáåô  åçï
äåñôåìøîïóôø  ïô  äåñôåìøîïóôé  öé÷ïôîùè.  Üôáëáñ,  úîáåôå   ìé,   ðïðùôëá
ïôçòáîéþéôø èïúñéîá ïô ðóá, ëïôïòùê ñëïâù ÷óå ðïîéíáåô, ôïìøëï óëáúáôø  îå
íïöåô. ×ðòïþåí, éú üôïçï ðìïóëïçï ïðòåäåìåîéñ ÷ùôåëáàô  âïìåå  ïóôòïõíîùå.
Ïîé  âáúéòõàôóñ  îá  çïòåóôîùè  îáâìàäåîéñè  úá  õðïíñîõôïê  äåñôåìøîïóôøà
þåìï÷åëá. Îáðòéíåò:  òáúõí  åóôø  óðïóïâîïóôø  öé÷ïçï  óõýåóô÷á  óï÷åòûáôø
îåãåìåóïïâòáúîùå éìé îååóôåóô÷åîîùå ðïóôõðëé.
     - Äá, üôï ðòï îáó, ðòï íåîñ, ðòï ôáëéè, ëáë ñ, - çïòåóôîï  óïçìáóéìóñ
Îõîáî.
     - Ë óïöáìåîéà. Éìé, óëáöåí, ïðòåäåìåîéå-çéðïôåúá. Òáúõí åóôø  óìïöîùê
éîóôéîëô,  îå  õóðå÷ûéê  åýå   óæïòíéòï÷áôøóñ.   Éíååôóñ   ÷   ÷éäõ,   þôï
éîóôéîëôé÷îáñ äåñôåìøîïóôø ÷óåçäá  ãåìåóïïâòáúîá  é  åóôåóô÷åîîá.  Ðòïêäåô
íéììéïî ìåô, éîóôéîëô óæïòíéòõåôóñ,  é  íù  ðåòåóôáîåí  óï÷åòûáôø  ïûéâëé,
ëïôïòùå, ÷åòïñôîï, ñ÷ìñàôóñ îåïôßåíìåíùí ó÷ïêóô÷ïí òáúõíá. É  ôïçäá,  åóìé
÷ï ×óåìåîîïê þôï-îéâõäø éúíåîéôóñ, íù  âìáçïðïìõþîï  ÷ùíòåí,  -  ïðñôø  öå
éíåîîï ðïôïíõ, þôï òáúõþéìéóø óï÷åòûáôø ïûéâëé, ôï åóôø ðòïâï÷áôø  òáúîùå,
îå ðòåäõóíïôòåîîùå öåóôëïê ðòïçòáííïê ÷áòéáîôù.
     - Ëáë-ôï üôï ÷óå õ ÷áó ðïìõþáåôóñ... õîéúéôåìøîï.
     -  Ðïöáìõêóôá,  ôïçäá  åýå  ïäîï  ïðòåäåìåîéå,  ïþåîø  ÷ïú÷ùûåîîïå  é
âìáçïòïäîïå. Òáúõí åóôø óðïóïâîïóôø éóðïìøúï÷áôø óéìù ïëòõöáàýåçï íéòá âåú
òáúòõûåîéñ üôïçï íéòá.
     Îõîáî óíïòýéìóñ é úáíïôáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, - óëáúáì ïî. - Üôï îå ðòï îáó... Îõ á  ëáë  îáóþåô  ôïçï,  þôï
þåìï÷åë, ÷  ïôìéþéå  ïô  öé÷ïôîùè,  óõýåóô÷ï,  éóðùôù÷áàýåå  îåðòåïäïìéíõà
ðïôòåâîïóôø ÷ úîáîéñè? Ñ çäå-ôï ïâ üôïí þéôáì.
     - Ñ ôïöå, - óëáúáì ×áìåîôéî. - Îï ÷óñ âåäá ÷  ôïí,  þôï  þåìï÷åë,  ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, íáóóï÷ùê þåìï÷åë, ôïô, ëïôïòïçï ÷ù  éíååôå  ÷  ÷éäõ,  ëïçäá
çï÷ïòéôå "ðòï îáó" éìé "îå ðòï îáó", - ó ìåçëïóôøà ðòåïäïìå÷áåô  üôõ  ó÷ïà
ðïôòåâîïóôø ÷ úîáîéñè. Ðï-íïåíõ,  ôáëïê  ðïôòåâîïóôé  é  ÷ï÷óå  îåô.  Åóôø
ðïôòåâîïóôø ðïîñôø, á äìñ üôïçï úîáîéê îå îáäï. Çéðïôåúá ï âïçå, îáðòéíåò,
äáåô îé ó þåí îå óòá÷îéíõà ÷ïúíïöîïóôø  áâóïìàôîï  ÷óå  ðïîñôø,  áâóïìàôîï
îéþåçï îå õúîá÷áñ... Äáêôå  þåìï÷åëõ  ëòáêîå  õðòïýåîîõà  óéóôåíõ  íéòá  é
ôïìëõêôå ÷óñëïå óïâùôéå îá âáúå üôïê õðòïýåîîïê íïäåìé.  Ôáëïê  ðïäèïä  îå
ôòåâõåô îéëáëéè úîáîéê. Îåóëïìøëï úáõþåîîùè  æïòíõì  ðìàó  ôáë  îáúù÷áåíáñ
éîôõéãéñ, ôáë îáúù÷áåíáñ ðòáëôéþåóëáñ  óíåôëá  é  ôáë  îáúù÷áåíùê  úäòá÷ùê
óíùóì.
     - Ðïçïäéôå, - óëáúáì Îõîáî. Ïî äïðéì ðé÷ï é óï óôõëïí ðïóôá÷éì ðõóôõà
ëòõöëõ  îá  óôïì.  -  Îå  ïô÷ìåëáêôåóø.  Äá÷áêôå  ÷óå-ôáëé  ôáë.   Þåìï÷åë
÷óôòåôéìóñ ó éîïðìáîåôîùí óõýåóô÷ïí. Ëáë ïîé õúîáàô äòõç ï äòõçå, þôï  ïîé
ïâá òáúõíîù?
     - Ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåà, - óëáúáì ×áìåîôéî ÷åóåìñóø.  -  ×óå,  þôï  ñ
þéôáì ðï üôïíõ ðï÷ïäõ, ó÷ïäéôóñ ë ðïòïþîïíõ ëòõçõ.  Åóìé  ïîé  óðïóïâîù  ë
ëïîôáëôõ, úîáþéô, ïîé òáúõíîù. É îáïâïòïô: åóìé ïîé òáúõíîù, ïîé  óðïóïâîù
ë ëïîôáëôõ. É ÷ïïâýå: åóìé  éîïðìáîåôîïå  óõýåóô÷ï  éíååô  þåóôø  ïâìáäáôø
ðóéèïìïçéåê þåìï÷åëá, ôï ïîï òáúõíîï. ×ïô ôáë.
     - ×ïô ôåâå é îá, - óëáúáì Îõîáî. - Á ñ-ôï äõíáì, þôï õ  ÷áó  ÷óå  õöå
òáúìïöåîï ðï ðïìïþëáí...
     - Òáúìïöéôø ðï ðïìïþëáí é ïâåúøñîá íïöåô, - úáíåôéì ×áìåîôéî.
     - Îåô,  ðïçïäéôå,  -  óëáúáì  Îõîáî.  Ðïþåíõ-ôï  ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  óåâñ
ïâíáîõôùí. - Îï åóìé ÷ù ôáëéè ðòïóôùè ÷åýåê îå úîáåôå... Ìáäîï, âïç ó îéí,
ó òáúõíïí. ×éäîï, úäåóø óáí þåòô îïçõ óìïíéô. Îï îáóþåô Ðïóåýåîéñ? Þôï  ÷ù
÷óå-ôáëé äõíáåôå îáóþåô Ðïóåýåîéñ?
     - Ðïöáìõêóôá, - óëáúáì ×áìåîôéî. - Ðòåäóôá÷øôå óåâå ðéëîéë...
     Îõîáî ÷úäòïçîõì.
     - Ëáë ÷ù óëáúáìé?
     - Ðéëîéë. Ðòåäóôá÷øôå óåâå: ìåó, ðòïóåìïë,  ìõöáêëá.  Ó  ðòïóåìëá  îá
ìõöáêëõ óßåúöáåô íáûéîá, éú  íáûéîù  ÷ùçòõöáàôóñ  íïìïäùå  ìàäé,  âõôùìëé,
ëïòúéîù  ó  ðòï÷éúéåê,  äå÷õûëé,  ôòáîúéóôïòù,  æïôï-  é   ëéîïáððáòáôù...
Òáúöéçáåôóñ ëïóôåò, óôá÷ñôóñ  ðáìáôëé,  ÷ëìàþáåôóñ  íõúùëá.  Á  õôòïí  ïîé
õåúöáàô. Ú÷åòé, ðôéãù é îáóåëïíùå, ëïôïòùå ÷óà  îïþø  ó  õöáóïí  îáâìàäáìé
ðòïéóèïäñýåå, ÷ùðïìúáàô éú ó÷ïéè õâåöéý. É þôï  öå  ïîé  ÷éäñô?  Îá  ôòá÷õ
ðïîáôåëìï á÷ôïìá, ðòïìéô âåîúéî,  òáúâòïóáîù  îåçïäîùå  ó÷åþé  é  íáóìñîùå
æéìøôòù. ×áìñåôóñ ÷åôïûø, ðåòåçïòå÷ûéå ìáíðïþëé, ëôï-ôï ïâòïîéì  òáú÷ïäîïê
ëìàþ. Ïô  ðòïôåëôïòï÷  ïóôáìáóø  çòñúø,  îáìéðûáñ  îá  ëáëïí-ôï  îå÷åäïíïí
âïìïôå... îõ é, óáíé ðïîéíáåôå, óìåäù  ëïóôòá,  ïçòùúëé  ñâìïë,  ëïîæåôîùå
ïâåòôëé, ëïîóåò÷îùå âáîëé, ðõóôùå âõôùìëé, þåê-ôï îïóï÷ïê  ðìáôïë,  þåê-ôï
ðåòïþéîîùê îïö, óôáòùå, äòáîùå çáúåôù, íïîåôëé,  õ÷ñäûéå  ã÷åôù  ó  äòõçéè
ðïìñî...
     - Ñ ðïîñì, - óëáúáì Îõîáî. - Ðéëîéë îá ïâïþéîå.
     - Éíåîîï. Ðéëîéë îá ïâïþéîå ëáëïê-ôï ëïóíéþåóëïê äïòïçé.  Á  ÷ù  íåîñ
óðòáûé÷áåôå: ÷åòîõôóñ ïîé éìé îåô?
     - Äáêôå-ëá íîå úáëõòéôø, -  óëáúáì  Îõîáî.  -  Þåòô  âù  ðïâòáì  ÷áûõ
ðóå÷äïîáõëõ! Ëáë-ôï ñ ÷óå üôï îå ôáë óåâå ðòåäóôá÷ìñì.
     - Üôï ÷áûå ðòá÷ï, - úáíåôéì ×áìåîôéî.
     - Úîáþéô, þôï öå, ïîé îáó äáöå é îå úáíåôéìé?
     - Ðïþåíõ?
     - Îõ, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îå ïâòáôéìé îá îáó ÷îéíáîéñ...
     - Úîáåôå, ñ âù îá ÷áûåí íåóôå îå ïçïòþáìóñ, - ðïóï÷åôï÷áì ×áìåîôéî.
     Îõîáî úáôñîõìóñ, úáëáûìñìóñ, âòïóéì óéçáòåôõ.
     - ×óå òá÷îï, - óëáúáì ïî õðòñíï. - Îå  íïöåô  âùôø...  Þåòô  âù  ÷áó,
õþåîùè, ðïäòáì! Ïôëõäá üôï õ ÷áó ôáëïå ðòåîåâòåöåîéå ë  þåìï÷åëõ?  Þôï  ÷ù
åçï ÷óå ÷òåíñ óôòåíéôåóø ðòéîéúéôø?..
     - Ðïäïöäéôå, - óëáúáì ×áìåîôéî. - Ðïóìõûáêôå. "×ù óðòïóéôå íåîñ:  þåí
÷åìéë þåìï÷åë? - ðòïãéôéòï÷áì ïî. - Þôï óïúäáì ÷ôïòõà ðòéòïäõ? Þôï  ðòé÷åì
÷ ä÷éöåîéå  óéìù,  ðïþôé  ëïóíéþåóëéå?  Þôï  ÷  îéþôïöîùå  óòïëé  úá÷ìáäåì
ðìáîåôïê é ðòïòõâéì ïëîï ÷ï ×óåìåîîõà? Îåô! Ôåí, þôï, îåóíïôòñ îá ÷óå üôï,
õãåìåì é îáíåòåî õãåìåôø é äáìåå".
     Îáóôõðéìï íïìþáîéå. Îõîáî äõíáì.
     - Íïöåô âùôø... - óëáúáì ïî îåõ÷åòåîîï. - Ëïîåþîï, åóìé ó üôïê  ôïþëé
úòåîéñ...
     - Äá ÷ù îå ïçïòþáêôåóø, - âìáçïäõûîï óëáúáì ×áìåîôéî. - Ðéëîéë -  üôï
÷åäø  ôïìøëï  íïñ  çéðïôåúá.  É  äáöå  îå  çéðïôåúá,  óïâóô÷åîîï,  á  ôáë,
ëáòôéîëá... Ôáë îáúù÷áåíùå óåòøåúîùå ëóåîïìïçé ðùôáàôóñ ïâïóîï÷áôø çïòáúäï
âïìåå  óïìéäîùå é ìøóôñýéå  þåìï÷åþåóëïíõ óáíïìàâéà  ÷åòóéé. Îáðòéíåò, þôï
îéëáëïçï Ðïóåýåîéñ îå âùìï, þôï Ðïóåýåîéå åýå ôïìøëï âõäåô.  Îåëéê ÷ùóïëéê
òáúõí úáâòïóéì ë îáí  îá Úåíìà ëïîôåêîåòù  ó ïâòáúãáíé  ó÷ïåê íáôåòéáìøîïê
ëõìøôõòù. Ïöéäáåôóñ, þôï íù éúõþéí üôé ïâòáúãù,  óï÷åòûéí  ôåèîïìïçéþåóëéê
óëáþïë é óõíååí ðïóìáôø ïô÷åôîùê óéçîáì, ëïôïòùê é âõäåô ïúîáþáôø òåáìøîõà
çïôï÷îïóôø ë ëïîôáëôõ. Ëáë ÷áí üôï?
     - Üôï õöå úîáþéôåìøîï ìõþûå, - óëáúáì Îõîáî. - Ñ ÷éöõ,  óòåäé  õþåîùè
ôïöå ðïðáäáàôóñ ðïòñäïþîùå ìàäé.
     - Éìé ÷ïô. Ðïóåýåîéå éíåìï íåóôï îá óáíïí  äåìå,  îï  ïîï  ïôîàäø  îå
ïëïîþéìïóø. Æáëôéþåóëé íù óåêþáó îáèïäéíóñ ÷ óïóôïñîéé ëïîôáëôá, ôïìøëï îå
ðïäïúòå÷áåí ïâ  üôïí.  Ðòéûåìøãù  õçîåúäéìéóø  ÷  Úïîáè  é  ôýáôåìøîï  îáó
éúõþáàô, ïäîï÷òåíåîîï ðïäçïôá÷ìé÷áñ ë "öåóôïëéí þõäåóáí çòñäõýåçï".
     - ×ïô üôï ñ ðïîéíáà! - óëáúáì Îõîáî. - Ðï ëòáêîåê íåòå ôïçäá ðïîñôîï,
þôï üôï úá  ôáéîóô÷åîîáñ  ÷ïúîñ  ðòïéóèïäéô  ÷  òáú÷áìéîáè  úá÷ïäá.  Íåöäõ
ðòïþéí, ÷áû ðéëîéë üôõ ÷ïúîà îå ïâßñóîñåô.
     -  Ðïþåíõ  öå  îå  ïâßñóîñåô?  -  ÷ïúòáúéì  ×áìåîôéî.  -  Íïçìá  ÷åäø
ëáëáñ-îéâõäø äå÷þõûëá úáâùôø îá ìõöáêëå ìàâéíïçï úá÷ïäîïçï íåä÷åöïîëá...
     - Îõ, üôï ÷ù âòïóøôå,  -  òåûéôåìøîï  óëáúáì  Îõîáî.  -  Îéþåçï  óåâå
íåä÷åöïîïë: úåíìñ ôòñóåôóñ... ×ðòïþåí, ëïîåþîï, íïöåô âùôø  é  íåä÷åöïîïë.
Ðé÷ï âõäåôå? Òïúáìéñ! Ä÷á ðé÷á çïóðïäáí ëóåîïìïçáí!.. Á ÷óå-ôáëé ðòéñôîï ó
÷áíé ðïâåóåäï÷áôø, - óëáúáì ïî  ×áìåîôéîõ.  -  Üôáëïå  ðòïþéýåîéå  íïúçï÷,
óìï÷îï   áîçìéêóëïê   óïìé   îáóùðáìé   ðïä   þåòåðõûëõ.    Á    ôï    ÷ïô
òáâïôáåûø-òáâïôáåûø, á úáþåí, äìñ  þåçï,  þôï  âõäåô,  þôï  óìõþéôóñ,  þåí
óåòäãå õóðïëïéôóñ...
     Ðòéîåóìé ðé÷á. Îõîáî ïôèìåâîõì, çìñäñ ðï÷åòè  ðåîù,  ëáë  ×áìåîôéî  ó
÷ùòáöåîéåí âòåúçìé÷ïçï óïíîåîéñ òáóóíáôòé÷áåô ó÷ïà ëòõöëõ.
     - Þôï, îå îòá÷éôóñ? - óðòïóéì ïî, ïâìéúù÷áñ çõâù.
     - Äá ñ, óïâóô÷åîîï, îå ðøà, - îåòåûéôåìøîï óëáúáì ×áìåîôéî.
     - Îõ äá? - ðïòáúéìóñ Îõîáî.
     - Þåòô ÷ïúøíé! - óëáúáì ×áìåîôéî é  òåûéôåìøîï  ïôïä÷éîõì  ëòõöëõ.  -
Úáëáöéôå íîå ìõþûå ëïîøñëõ, òáú ôáë, - óëáúáì ïî.
     - Òïúáìéñ! - îåíåäìåîîï òñ÷ëîõì ÷ëïîåã òáú÷åóåìé÷ûéêóñ Îõîáî.
     Ëïçäá ðòéîåóìé ëïîøñë, ïî óëáúáì:
     - É ÷óå-ôáëé ôáë îåìøúñ. Ñ õö îå çï÷ïòà ðòï ÷áû  ðéëîéë,  üôï  ÷ïïâýå
ó÷éîóô÷ï, - îï åóìé äáöå ðòéîñôø  ÷åòóéà,  þôï  üôï,  óëáöåí,  ðòåìàäéñ  ë
ëïîôáëôõ, ÷óå òá÷îï îåèïòïûï. Ñ ðïîéíáà  -  "âòáóìåôù",  "ðõóôùûëé"...  Îï
"÷åäøíéî óôõäåîø" úáþåí? "Ëïíáòéîùå ðìåûé", ðõè üôïô ïô÷òáôéôåìøîùê...
     - Ðòïóôéôå, - óëáúáì ×áìåîôéî, ÷ùâéòáñ ìïíôéë ìéíïîá. - Ñ  îå  óï÷óåí
ðïîéíáà ÷áûõ ôåòíéîïìïçéà. Ëáëéå, ðòïóôéôå, ðìåûé?
     Îõîáî úáóíåñìóñ.
     - Üôï æïìøëìïò, - ðïñóîéì ïî. - Òáâïþéê öáòçïî óôáìëåòï÷.  "Ëïíáòéîùå
ðìåûé" - üôï ïâìáóôé ðï÷ùûåîîïê çòá÷éôáãéé.
     - Á, çòá÷éëïîãåîôòáôù... Îáðòá÷ìåîîáñ çòá÷éôáãéñ. ×ïô ïâ  üôïí  ñ  âù
ðïçï÷ïòéì ó õäï÷ïìøóô÷éåí, îï ÷ù îéþåçï îå ðïêíåôå.
     - Ðïþåíõ öå üôï ñ îéþåçï îå ðïêíõ? Ñ ÷óå-ôáëé éîöåîåò...
     - Ðïôïíõ þôï ñ óáí îå ðïîéíáà, -  óëáúáì  ×áìåîôéî.  -  Õ  íåîñ  åóôø
óéóôåíù õòá÷îåîéê, îï ëáë éè éóôïìëï÷áôø, ñ  ðòåäóôá÷ìåîéñ  îå  éíåà...  Á
"÷åäøíéî óôõäåîø" - üôï, ÷åòïñôîï, ëïììïéäîùê çáú?
     - Ïî óáíùê. Óìùèáìé ï ëáôáóôòïæå ÷ Ëáòòéçáîï÷óëéè ìáâïòáôïòéñè?
     - Óìùèáì ëïå-þôï, - îåïèïôîï ïôïú÷áìóñ ×áìåîôéî.
     - Üôé éäéïôù ðïíåóôéìé æáòæïòï÷ùê ëïîôåêîåò óï óôõäîåí ÷  óðåãéáìøîõà
ëáíåòõ, ðòåäåìøîï éúïìéòï÷áîîõà... Ôï åóôø  üôï  ïîé  äõíáìé,  þôï  ëáíåòá
ðòåäåìøîï éúïìéòï÷áîá... Á ëïçäá  ïîé  ïôëòùìé  ëïîôåêîåò  íáîéðõìñôïòáíé,
óôõäåîø ðòïûåì þåòåú íåôáìì é ðìáóôéë, ëáë ÷ïäá þåòåú ðòïíïëáûëõ, ÷ùò÷áìóñ
îáòõöõ, é ÷óå, ó þåí ïî óïðòéëáóáìóñ, ðòå÷òáýáìïóø  ïðñôø  öå  ÷  óôõäåîø.
Ðïçéâìï  ôòéäãáôø  ðñôø  þåìï÷åë,  âïìøûå  óôá  éúõ÷åþåîï,  á  ÷óå  úäáîéå
ìáâïòáôïòéé ðòé÷åäåîï ÷ ðïìîõà îåçïäîïóôø.  ×ù  ôáí  âù÷áìé  ëïçäá-îéâõäø?
×åìéëïìåðîïå óïïòõöåîéå! Á ôåðåòø óôõäåîø óôåë ÷ ðïä÷áìù é îéöîéå üôáöé...
×ïô ÷áí é ðòåìàäéñ ë ëïîôáëôõ.
     ×áìåîôéî ÷åóø óíïòýéìóñ.
     - Äá, ñ úîáà ÷óå üôï, - óëáúáì  ïî.  -  Ïäîáëï  óïçìáóéôåóø,  Òéþáòä,
ðòéûåìøãù úäåóø îé ðòé þåí. Ïôëõäá ïîé íïçìé úîáôø ï óõýåóô÷ï÷áîéé  õ  îáó
÷ïåîîï-ðòïíùûìåîîùè ëïíðìåëóï÷?
     - Á óìåäï÷áìï âù úîáôø! - îáúéäáôåìøîï ïô÷åôéì Îõîáî.
     - Ïîé óëáúáìé âù ÷áí îá üôï:  óìåäï÷áìï  âù  äá÷îùí-äá÷îï  õîéþôïöéôø
÷ïåîîïðòïíùûìåîîùå ëïíðìåëóù.
     - É ôï ÷åòîï, - óïçìáóéìóñ Îõîáî. - ×ïô âù ïîé é úáîñìéóø, òáú  ôáëéå
íïçõþéå.
     -  Ôï  åóôø  ÷ù  ðòåäìáçáåôå   ÷íåûáôåìøóô÷ï   ÷ï   ÷îõôòåîîéå   äåìá
þåìï÷åþåóô÷á?
     - Çí, - óëáúáì Îõîáî. - Ôáë íù, ëïîåþîï, íïöåí úáêôé ïþåîø äáìåëï. Îå
âõäåí ïâ üôïí. ×åòîåíóñ ìõþûå ë îáþáìõ òáúçï÷ïòá. Þåí öå ÷óå üôï ëïîþéôóñ?
Îõ ÷ïô, îáðòéíåò, ÷ù, õþåîùå. Îáäååôåóø ÷ù  ðïìõþéôø  éú  Úïîù  þôï-îéâõäø
æõîäáíåîôáìøîïå, þôï-îéâõäø ôáëïå, þôï äåêóô÷éôåìøîï óðïóïâîï  ðåòå÷åòîõôø
îáõëõ, ôåèîïìïçéà, ïâòáú öéúîé?..
     ×áìåîôéî ðïöáì ðìåþáíé.
     - ×ù ïâòáýáåôåóø îå ðï  áäòåóõ,  Òéþáòä.  Ñ  îå  ìàâìà  æáîôáúéòï÷áôø
÷ðõóôõà. Ëïçäá òåþø éäåô ï ôáëéè óåòøåúîùè ÷åýáè, ñ ðòåäðïþéôáà ïóôïòïöîùê
óëåðóéó. Åóìé éóèïäéôø éú ôïçï, þôï íù õöå ðïìõþéìé, ÷ðåòåäé ãåìùê  óðåëôò
÷ïúíïöîïóôåê, é îéþåçï ïðòåäåìåîîïçï óëáúáôø îåìøúñ.
     - Îõ èïòïûï, ðïðòïâõåí ó äòõçïçï ëïîãá. Þôï ÷ù, ðï ÷áûåíõ íîåîéà, õöå
ðïìõþéìé?
     - Ëáë üôï îé úáâá÷îï, äï÷ïìøîï íáìï. Íù  ïâîáòõöéìé  íîïçï  þõäåó.  ×
îåëïôïòùè óìõþáñè íù îáõþéìéóø äáöå  éóðïìøúï÷áôø  üôé  þõäåóá  äìñ  ó÷ïéè
îõöä. Íù äáöå  ðòé÷ùëìé  ë  îéí...  Ïâåúøñîá  îáöéíáåô  ëòáóîõà  ëîïðëõ  -
ðïìõþáåô âáîáî, îáöéíáåô âåìõà -  áðåìøóéî,  îï  ëáë  òáúäïâùôø  âáîáîù  é
áðåìøóéîù âåú ëîïðïë, ïîá îå úîáåô.  É  ëáëïå  ïôîïûåîéå  éíåàô  ëîïðëé  ë
âáîáîáí é áðåìøóéîáí,  ïîá  îå  ðïîéíáåô.  ×ïúøíåí,  óëáöåí,  "üôáëé".  Íù
îáõþéìéóø éíé ðïìøúï÷áôøóñ. Íù  ïôëòùìé  äáöå  õóìï÷éñ,  ðòé  ëïôïòùè  ïîé
òáúíîïöáàôóñ äåìåîéåí. Îï íù äï óéè ðïò îå óõíåìé óäåìáôø îé ïäîïçï üôáëá,
îå ðïîéíáåí, ëáë ïîé õóôòïåîù, é, óõäñ ðï ÷óåíõ, òáúâåòåíóñ ÷ï  ÷óåí  üôïí
îå óëïòï... Ñ âù óëáúáì ôáë. Åóôø ïâßåëôù, ëïôïòùí íù îáûìé ðòéíåîåîéå. Íù
éóðïìøúõåí éè, èïôñ ðïþôé îá÷åòîñëá îå ôáë, ëáë éè éóðïìøúõàô ðòéûåìøãù. Ñ
óï÷åòûåîîï õ÷åòåî, þôï  ÷  ðïäá÷ìñàýåí  âïìøûéîóô÷å  óìõþáå÷  íù  úáâé÷áåí
íéëòïóëïðáíé  ç÷ïúäé.  Îï  ÷óå-ôáëé   ëïå-þôï   íù   ðòéíåîñåí:   "üôáëé",
"âòáóìåôù",   óôéíõìéòõàýéå   öéúîåîîùå   ðòïãåóóù...    òáúìéþîùå    ôéðù
ë÷áúéâéïìïçéþåóëéè íáóó, ëïôïòùå ðòïéú÷åìé ôáëïê ðåòå÷ïòïô  ÷  íåäéãéîå...
Íù ðïìõþéìé  îï÷ùå  ôòáîë÷éìéúáôïòù,  îï÷ùå  ôéðù  íéîåòáìøîùè  õäïâòåîéê,
ðåòå÷ïòïô ÷ áçòïîïíéé... × ïâýåí, þôï ñ ÷áí ðåòåþéóìñà! ×ù úîáåôå ÷óå  üôï
îå èõöå íåîñ,  âòáóìåôéë,  ñ  ÷éöõ,  óáíé  îïóéôå...  Îáúï÷åí  üôõ  çòõððõ
ïâßåëôï÷ ðïìåúîùíé. Íïöîï óëáúáôø, þôï ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé þåìï÷åþåóô÷ï éíé
ïâìáçïäåôåìøóô÷ï÷áîï, èïôñ  îéëïçäá  îå  óìåäõåô  úáâù÷áôø,  þôï  ÷  îáûåí
ü÷ëìéäï÷ïí íéòå ÷óñëáñ ðáìëá éíååô ä÷á ëïîãá...
     - Îåöåìáôåìøîùå ðòéíåîåîéñ? - ÷óôá÷éì Îõîáî.
     - ×ïô éíåîîï. Óëáöåí, ðòéíåîåîéå üôáëï÷ ÷ ÷ïåîîïê ðòïíùûìåîîïóôé... Ñ
îå ïâ üôïí. Äåêóô÷éå  ëáöäïçï  ðïìåúîïçï  ïâßåëôá  îáíé  âïìåå  éìé  íåîåå
éúõþåîï, âïìåå éìé íåîåå ïâßñóîåîï. Óåêþáó ïóôáîï÷ëá  úá  ôåèîïìïçéåê,  îï
ìåô þåòåú ðñôøäåóñô íù óáíé îáõþéíóñ éúçïôá÷ìé÷áôø üôé ëïòïìå÷óëéå  ðåþáôé
é ôïçäá ÷÷ïìà âõäåí ëïìïôø  éíé  ïòåèé.  Óìïöîåå  ïâóôïéô  äåìï  ó  äòõçïê
çòõððïê ïâßåëôï÷, óìïöîåå éíåîîï ðïôïíõ, þôï îéëáëïçï ðòéíåîåîéñ ïîé õ îáó
îå îáèïäñô, á ó÷ïêóô÷á éè ÷ òáíëáè îáûéè îùîåûîéè ðòåäóôá÷ìåîéê òåûéôåìøîï
îåïâßñóîéíù. Îáðòéíåò, íáçîéôîùå ìï÷õûëé òáúîùè ôéðï÷.  Íù  ðïîéíáåí,  þôï
üôï íáçîéôîáñ ìï÷õûëá,  Ðáîï÷  üôï  ïþåîø  ïóôòïõíîï  äïëáúáì.  Îï  íù  îå
ðïîéíáåí, çäå éóôïþîéë ôáëïçï íïýîïçï íáçîéôîïçï ðïìñ, ÷ þåí  ðòéþéîá  åçï
ó÷åòèõóôïêþé÷ïóôé...  îéþåçï  îå  ðïîéíáåí.  Íù   íïöåí   ôïìøëï   óôòïéôø
æáîôáóôéþåóëéå çéðïôåúù ïôîïóéôåìøîï ôáëéè ó÷ïêóô÷ ðòïóôòáîóô÷á, ï ëïôïòùè
òáîøûå äáöå îå ðïäïúòå÷áìé. Éìé Ë-23... Ëáë ÷ù éè  îáúù÷áåôå,  üôé  þåòîùå
ëòáóé÷ùå ûáòéëé, ëïôïòùå éäõô îá õëòáûåîéñ?
     - "Þåòîùå âòùúçé", - óëáúáì Îõîáî.
     - ×ïô-÷ïô, "þåòîùå âòùúçé"... Èïòïûåå îáú÷áîéå... Îõ, ÷ù  úîáåôå  ðòï
éè ó÷ïêóô÷á. Åóìé ðõóôéôø ìõþ ó÷åôá ÷ ôáëïê ûáòéë, ôï ó÷åô ÷ùêäåô éú  îåçï
ó úáäåòöëïê, ðòéþåí üôá úáäåòöëá úá÷éóéô ïô ÷åóá ûáòéëá, ïô  òáúíåòá,  åýå
ïô îåëïôïòùè ðáòáíåôòï÷, é þáóôïôá ÷ùèïäñýåçï ó÷åôá ÷óåçäá íåîøûå  þáóôïôù
÷èïäñýåçï... Þôï üôï ôáëïå? Ðïþåíõ? Åóôø âåúõíîáñ  éäåñ,  âõäôï  üôé  ÷áûé
"þåòîùå âòùúçé" - óõôø çéçáîôóëéå ïâìáóôé ðòïóôòáîóô÷á, ïâìáäáàýåçï  éîùíé
ó÷ïêóô÷áíé,  îåöåìé  îáûå,  é  ðòéîñ÷ûåçï  ôáëõà   ó÷åòîõôõà   æïòíõ   ðïä
÷ïúäåêóô÷éåí îáûåçï ðòïóôòáîóô÷á... - ×áìåîôéî ÷ùôáýéì óéçáòåôõ é úáëõòéì.
- Ëïòïþå çï÷ïòñ, ïâßåëôù üôïê çòõððù äìñ  îùîåûîåê  þåìï÷åþåóëïê  ðòáëôéëé
óï÷åòûåîîï âåóðïìåúîù,  èïôñ  ó  þéóôï  îáõþîïê  ôïþëé  úòåîéñ  ïîé  éíåàô
æõîäáíåîôáìøîïå úîáþåîéå.  Üôï  ó÷áìé÷ûéåóñ  ó  îåâá  ïô÷åôù  îá  ÷ïðòïóù,
ëïôïòùå íù åýå îå õíååí úáäáôø. Õðïíñîõôùê ÷ùûå óüò Éóááë, íïöåô  âùôø,  é
îå òáúïâòáìóñ âù ÷ ìáúåòå, îï ïî ÷ï ÷óñëïí óìõþáå ðïîñì âù, þôï ôáëáñ ÷åýø
÷ïúíïöîá, é üôï ïþåîø óéìøîï ðï÷ìéñìï âù îá åçï îáõþîïå  íéòï÷ïúúòåîéå.  Ñ
îå âõäõ ÷äá÷áôøóñ ÷ ðïäòïâîïóôé,  îï  óõýåóô÷ï÷áîéå  ôáëéè  ïâßåëôï÷,  ëáë
íáçîéôîùå ìï÷õûëé, Ë-23,  "âåìïå  ëïìøãï",  òáúïí  úáþåòëîõìï  ãåìïå  ðïìå
îåäá÷îï ðòïã÷åôá÷ûéè ôåïòéê é ÷ùú÷áìï ë öéúîé  óï÷åòûåîîï  îï÷ùå  éäåé.  Á
÷åäø åóôø åýå ôòåôøñ çòõððá...
     - Äá, - óëáúáì Îõîáî. - "÷åäøíéî óôõäåîø" é ðòïþéå ðòåìåóôé...
     - Îåô-îåô. ×óå üôï óìåäõåô ïôîåóôé ìéâï  ë  ðåò÷ïê,  ìéâï  ëï  ÷ôïòïê
çòõððå. Ñ éíåà ÷ ÷éäõ ïâßåëôù, ï ëïôïòùè íù  îéþåçï  îå  úîáåí  éìé  úîáåí
ôïìøëï ðïîáóìùûëå, ëïôïòùå íù îéëïçäá îå äåòöáìé ÷ òõëáè. Ôï, þôï õ÷ïìïëìé
õ îáó éú-ðïä îïóá óôáìëåòù, - ðòïäáìé îåéú÷åóôîï ëïíõ, ðòéðòñôáìé.  Ôï,  ï
þåí ïîé íïìþáô. Ìåçåîäù é ðïìõìåçåîäù: "íáûéîá  öåìáîéê",  "âòïäñçá  Äéë",
"÷åóåìùå ðòéúòáëé"...
     - Íéîõôïþëõ, íéîõôïþëõ, - óëáúáì Îõîáî. - Üôï åýå þôï ôáëïå?  "Íáûéîá
öåìáîéê" - ðïîéíáà...
     ×áìåîôéî úáóíåñìóñ.
     - ×éäéôå, õ îáó ôïöå åóôø ó÷ïê òáâïþéê öáòçïî. "Âòïäñçá  Äéë"  -  üôï
ôïô óáíùê  çéðïôåôéþåóëéê  úá÷ïäîïê  íåä÷åöïîïë,  ëïôïòùê  âåóþéîóô÷õåô  ÷
òáú÷áìéîáè úá÷ïäá. Á "÷åóåìùå ðòéúòáëé" - üôï îåëáñ  ïðáóîáñ  ôõòâõìåîãéñ,
éíåàýáñ íåóôï ÷ îåëïôïòùè òáêïîáè Úïîù.
     - Ðåò÷ùê òáú óìùûõ, - óëáúáì Îõîáî.
     - ×ù ðïîéíáåôå, Òéþáòä, - óëáúáì ×áìåîôéî, - íù ëï÷ùòñåíóñ ÷ Úïîå ä÷á
äåóñôëá ìåô, îï íù îå úîáåí é ôùóñþîïê äïìé ôïçï, þôï ïîá óïäåòöéô. Á åóìé
õö çï÷ïòéôø ï  ÷ïúäåêóô÷éé  Úïîù  îá  þåìï÷åëá...  ×ïô,  ëóôáôé,  ôõô  îáí
ðòéäåôóñ ÷÷åóôé  ÷  ëìáóóéæéëáãéà  åýå  ïäîõ,  þåô÷åòôõà  çòõððõ.  Õöå  îå
ïâßåëôï÷, á ÷ïúäåêóô÷éê. Üôá çòõððá éúõþåîá âåúïâòáúîï ðìïèï, èïôñ  æáëôï÷
îáëïðéìïóø, îá íïê ÷úçìñä, âïìåå þåí äïóôáôïþîï. É ÷ù úîáåôå, Òéþáòä, íåîñ
éîïçäá íïòïú ðòïäéòáåô ðï ëïöå, ëïçäá ñ äõíáà ïâ üôéè æáëôáè.
     - Öé÷ùå ðïëïêîéëé... - ðòïâïòíïôáì Îõîáî.
     - Þôï?  Á...  Îåô,  üôï  úáçáäïþîï,  îï îå  âïìåå  ôïçï.  Ëáë âù  üôï
óëáúáôø...  Üôï ÷ïïâòáúéíï, þôï ìé. Á ÷ïô ëïçäá ÷ïëòõç þåìï÷åëá ÷äòõç îé ó
ôïçï  îé  ó  óåçï  îáþéîáàô  ðòïéóèïäéôø  ÷îåæéúéþåóëéå,  ÷îåâéïìïçéþåóëéå
ñ÷ìåîéñ...
     - Á, ÷ù éíååôå ÷ ÷éäõ üíéçòáîôï÷...
     - ×ïô éíåîîï. Íáôåíáôéþåóëáñ óôáôéóôéëá, úîáåôå ìé, üôï ïþåîø  ôïþîáñ
îáõëá, èïôñ ïîá é éíååô äåìï óï óìõþáêîùíé ÷åìéþéîáíé. É ëòïíå  ôïçï,  üôï
ïþåîø ëòáóîïòåþé÷áñ îáõëá, ïþåîø îáçìñäîáñ...
     ×áìåîôéî, ðï-÷éäéíïíõ, óìåçëá ïèíåìåì. Ïî óôáì çï÷ïòéôø çòïíþå,  ýåëé
åçï ðïòïúï÷åìé, á âòï÷é îáä þåòîùíé ïëõìñòáíé ÷ùóïëï úáäòáìéóø, óíéîáñ ìïâ
÷ çáòíïûëõ.
     - Ìàâìà îåðøàýéè, - ó éòïîéåê óëáúáì Îõîáî.
     - Îå ïô÷ìåëáêôåóø! - óëáúáì ×áìåîôéî  óôòïçï.  -  Óìõûáêôå,  þôï  ÷áí
òáóóëáúù÷áàô. Üôï ïþåîø  óôòáîîï.  -  Ïî  ðïäîñì  òàíëõ,  òáúïí  ïôèìåâîõì
ðïìï÷éîõ é ðòïäïìöáì: - Íù îå úîáåí, þôï ðòïéúïûìï ó âåäîùíé èáòíïîôãáíé ÷
óáíùê  íïíåîô  Ðïóåýåîéñ.  Îï  ÷ïô  ïäéî  éú   îéè   òåûéì   üíéçòéòï÷áôø.
Ëáëïê-îéâõäø ïâùëîï÷åîîåêûéê ïâù÷áôåìø. Ðáòéëíáèåò. Óùî ðáòéëíáèåòá é ÷îõë
ðáòéëíáèåòá. Ïî ðåòååúöáåô, óëáöåí, ÷ Äåôòïêô. Ïôëòù÷áåô ðáòéëíáèåòóëõà, é
îáþéîáåôóñ þåòôï÷ âòåä. Âïìåå äå÷ñîïóôá ðòïãåîôï÷ åçï  ëìéåîôõòù  ðïçéâáåô
îá ðòïôñöåîéé çïäá: çéâîõô ÷ á÷ôïíïâéìøîùè  ëáôáóôòïæáè,  ÷ù÷áìé÷áàôóñ  éú
ïëïî, ÷ùòåúáàôóñ çáîçóôåòáíé é èõìéçáîáíé, ôïîõô îá íåìëéè íåóôáè,  é  ôáë
äáìåå, é ôáë äáìåå. ×ïúòáóôáåô ëïìéþåóô÷ï óôéèéêîùè âåäóô÷éê ÷ Äåôòïêôå  é
åçï ïëòåóôîïóôñè. Ïôëõäá-ôï âåòõôóñ  óíåòþé  é  ôáêæõîù,  ëïôïòùè  ÷  üôéè
íåóôáè îå ÷éäù÷áìé ó ôùóñþá óåíøóïô úáâùôïçï çïäá. Îõ é  ÷óå  ÷  ôáëïí  öå
òïäå. É ôáëéå ëáôáëìéúíù ðòïéóèïäñô ÷ ìàâïí çïòïäå, ÷ ìàâïê íåóôîïóôé, çäå
óåìéôóñ üíéçòáîô éú òáêïîá Ðïóåýåîéñ, é ëïìéþåóô÷ï üôéè ëáôáëìéúíï÷  ðòñíï
ðòïðïòãéïîáìøîï þéóìõ üíéçòáîôï÷, ðïóåìé÷ûéèóñ ÷ äáîîïí íåóôå. É úáíåôøôå,
ðïäïâîïå äåêóô÷éå ïëáúù÷áàô ôïìøëï ôå  üíéçòáîôù,  ëïôïòùå  ðåòåöéìé  óáíï
Ðïóåýåîéå. Òïäé÷ûéåóñ ðïóìå Ðïóåýåîéñ  îá  óôáôéóôéëõ  îåóþáóôîùè  óìõþáå÷
îéëáëïçï ÷ìéñîéñ îå ïëáúù÷áàô. ×ù ðòïöéìé úäåóø äåóñôø ìåô, îï ÷ù ðòéåèáìé
ðïóìå Ðïóåýåîéñ, é ÷áó âåú  ïðáóëé  íïöîï  óåìéôø  èïôø  ÷  ×áôéëáîå.  Ëáë
ïâßñóîéôø ôáëïå? Ïô þåçï îõöîï ïôëáúáôøóñ: ïô óôáôéóôéëé? Éìé ïô  úäòá÷ïçï
óíùóìá? - ×áìåîôéî óè÷áôéì òàíëõ é úáìðïí äïðéì åå.
     Òéþáòä Îõîáî ðïþåóáì úá õèïí.
     - Í-äá, - óëáúáì ïî. - Ñ ÷ïïâýå-ôï îáóìùûáî  ï  ôáëéè  ÷åýáè,  îï  ñ,
þåóôîï çï÷ïòñ, ÷óåçäá ðïìáçáì, þôï ÷óå  üôï,  íñçëï  ÷ùòáöáñóø,  îåóëïìøëï
ðòåõ÷åìéþåîï... Äåêóô÷éôåìøîï, ó ôïþëé úòåîéñ îáûåê íïçõþåê ðïúéôé÷éóôóëïê
îáõëé...
     - Éìé, óëáöåí, íõôáçåîîïå ÷ïúäåêóô÷éå Úïîù, - ðòåò÷áì  åçï  ×áìåîôéî.
Ïî óîñì ïþëé é õóôá÷éìóñ îá Îõîáîá þåòîùíé ðïäóìåðï÷áôùíé çìáúáíé.  -  ×óå
ìàäé, ëïôïòùå äïóôáôïþîï äïìçï ïâýáàôóñ ó Úïîïê,  ðïä÷åòçáàôóñ  éúíåîåîéñí
ëáë æåîïôéðéþåóëéí, ôáë é çåîïôéðéþåóëéí. ×ù úîáåôå, ëáëéå äåôé  âù÷áàô  õ
óôáìëåòï÷,  ÷ù  úîáåôå,  þôï  âù÷áåô  ó  óáíéíé  óôáìëåòáíé.  Ðïþåíõ?  Çäå
íõôáçåîîùê æáëôïò? Òáäéáãéé ÷ Úïîå îéëáëïê. Èéíéþåóëáñ óôòõëôõòá ÷ïúäõèá é
ðïþ÷ù ÷ Úïîå èïôñ é  ïâìáäáåô  ó÷ïåê  óðåãéæéëïê,  îï  îéëáëïê  íõôáçåîîïê
ïðáóîïóôé îå ðòåäóôá÷ìñåô. Þôï öå,  íîå  ÷  ôáëéè  õóìï÷éñè  ÷  ëïìäï÷óô÷ï
îáþáôø ÷åòéôø? × äõòîïê çìáú?
     - Ñ  ÷áí  óïþõ÷óô÷õà  ÷  ÷áûéè  íåôáîéñè,  -  ïô÷åôéì  Îõîáî.  -  Îï,
ïôëòï÷åîîï çï÷ïòñ, ìéþîï íîå ïöé÷ûéå ðïëïêîéëé äåêóô÷õàô îá îåò÷ù  çïòáúäï
óéìøîåå, þåí äáîîùå óôáôéóôéëé. Ôåí âïìåå, þôï äáîîùè óôáôéóôéëé ñ îéëïçäá
îå ÷éäåì, á ðïëïêîéëï÷ é ÷éäåì é ïâïîñì ðòåäïóôáôïþîï...
     ×áìåîôéî ìåçëïíùóìåîîï íáèîõì òõëïê.
     - Á, ðïëïêîéëé ÷áûé... -  óëáúáì  ïî.  -  Óìõûáêôå,  Òéþáòä,  ÷áí  îå
óôùäîï? ×ù öå ÷óå-ôáëé þåìï÷åë ó ïâòáúï÷áîéåí... ×ï-ðåò÷ùè, îéëáëéå ïîé îå
ðïëïêîéëé. Üôï öå íõìñöé... òåëïîóôòõëãéé ðï óëåìåôõ... þõþåìá... Á ðïôïí,
õ÷åòñà ÷áó: ó ôïþëé úòåîéñí æõîäáíåîôáìøîùè ðòéîãéðï÷, üôé ÷áûé íõìñöé  îå
âïìåå é îå  íåîåå  õäé÷éôåìøîáñ  ÷åýø,  þåí  ÷åþîùå  áëëõíõìñôïòù.  Ðòïóôï
"üôáëé" îáòõûáàô ðåò÷ùê ðòéîãéð ôåòíïäéîáíéëé, á íõìñöé ÷ôïòïê, ÷ïô é  ÷óñ
òáúîéãá. ×óå íù ÷ ëáëïí-ôï óíùóìå ðåýåòîùå ìàäé, îéþåçï óôòáûîåå  ðòéúòáëá
éìé ÷õòäáìáëá ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåí. Á íåöäõ  ôåí  îáòõûåîéå  ðòéîãéðá
ðòéþéîîïóôé çïòáúäï âïìåå óôòáûîáñ ÷åýø, þåí ãåìùå óôáäá  ðòé÷éäåîéê...  É
÷óñëéè ôáí þõäï÷éý Òõâéîûôåêîá... éìé ×áììåîûôåêîá?
     - Æòáîëåîûôåêîá.
     - Äá, ëïîåþîï, Æòáîëåîûôåêîá. Íáäáí Ûåììé. Óõðòõçá ðïüôá. Éìé äïþø. -
Ïî ÷äòõç úáóíåñìóñ. - Õ üôéè ÷áûéè íõìñöåê åóôø ïäîï ìàâïðùôîïå  ó÷ïêóô÷ï:
á÷ôïîïíîáñ öéúîåóðïóïâîïóôø. Íïöîï  õ  îéè,  îáðòéíåò,  ïôòåúáôø  ëáëõà-ôï
þáóôø, é ïîá âõäåô öéôø. Ïôäåìøîï. Âåú ÷óñëéè æéúéïìïçéþåóëéè òáóô÷ïòï÷...
Ôáë ÷ïô, îåäá÷îï äïóôá÷éìé ÷ éîóôéôõô ïäîïçï ôáëïçï.... Üôï  íîå  ìáâïòáîô
Âïêäá òáóóëáúù÷áì... - ×áìåîôéî úáèïèïôáì.
     - Á îå ðïòá ìé îáí ðï äïíáí, ×áìåîôéî? - óëáúáì Îõîáî, çìñäñ îá þáóù.
- Õ íåîñ åóôø åýå ïäîï ÷áöîïå äåìï.
     - Ðïêäåíôå, - óëáúáì ×áìåîôéî, ôýåôîï ðùôáñóø ðïðáóôø ìéãïí ÷  ïðòá÷õ
ïþëï÷ é, îáëïîåã, ÷úñ÷ ïþëé ÷ ïâå òõëé é óôáòáôåìøîï ÷ïäòõúé÷ éè îá íåóôï.
- Õ ÷áó íáûéîá?
     - Äá, ñ ÷áó úá÷åúõ.
     Ïîé òáóðìáôéìéóø é îáðòá÷éìéóø ë ÷ùèïäõ. ×áìåîôéî ôï é äåìï ó òáúíáèõ
ðòéëìáäù÷áì ðáìåã ë ÷éóëõ,  ðòé÷åôóô÷õñ  úîáëïíùè  ìáâïòáîôï÷,  ëïôïòùå  ó
ìàâïðùôóô÷ïí îáâìàäáìé  úá  ó÷åôéìïí  íéòï÷ïê  æéúéëé.  Õ  óáíïçï  ÷ùèïäá,
ðòé÷åôóô÷õñ òáóðìù÷ûåçïóñ ÷ õìùâëå û÷åêãáòá, ïî óûéâ ó óåâñ  ïþëé,  é  ÷óå
ôòïå ëéîõìéóø éè ìï÷éôø.
     -  Õ  íåîñ  úá÷ôòá  üëóðåòéíåîô.  ×ù  úîáåôå,  ìàâïðùôîáñ  ÷åýø...  -
ðòéçï÷áòé÷áì ×áìåîôéî, ÷ìåúáñ ÷ "ðåöï".
     É ïî ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø ï úá÷ôòáûîåí üëóðåòéíåîôå. Îõîáî ïô÷åú åçï
÷ îáõþîùê çïòïäïë.
     Á ÷åäø ïîé ôïöå âïñôóñ, äõíáì ïî, óîï÷á õóáöé÷áñóø ÷ "ðåöï".  Âïñôóñ,
÷ùóïëïìïâùå... Äá ôáë é äïìöîï âùôø. Ïîé äïìöîù âïñôøóñ äáöå  âïìøûå,  þåí
÷óå íù, ðòïóôùå  ïâù÷áôåìé,  ÷íåóôå  ÷úñôùå.  ×åäø  íù  ðòïóôï  îéþåçï  îå
ðïîéíáåí, á ïîé ðï ëòáêîåê íåòå  ðïîéíáàô,  äï  ëáëïê  óôåðåîé  îéþåçï  îå
ðïîéíáàô. Óíïôòñô ÷ üôõ âåúäïîîõà ðòïðáóôø é úîáàô, þôï îåéúâåöîï éí  ôõäá
óðõóëáôøóñ, - óåòäãå úáèïäéôóñ, îï óðõóëáôøóñ îáäï, á ëáë óðõóëáôøóñ,  þôï
ôáí îá äîå é, çìá÷îïå, íïöîï ìé âõäåô ðïôïí ÷ùâòáôøóñ?..  Á  íù,  çòåûîùå,
óíïôòéí, ôáë óëáúáôø, ÷ äòõçõà óôïòïîõ. Óìõûáê, á íïöåô âùôø, ôáë é  îáäï?
Ðõóôø ïîï éäåô ÷óå ó÷ïéí þåòåäïí, á íù õö ðïöé÷åí ëáë-îéâõäø. Ðòá÷éìøîï ïî
óëáúáì: óáíùê çåòïéþåóëéê ðïóôõðïë þåìï÷åþåóô÷á üôï ôï, þôï ïîï  ÷ùöéìï  é
îáíåòåîï ÷ùöéôø äáìøûå...  Á  ÷óå-ôáëé  þåòô  âù  ÷áó  ðïäòáì,  óëáúáì  ïî
ðòéûåìøãáí. Îå íïçìé  õóôòïéôø  ó÷ïê  ðéëîéë  ÷  äòõçïí  íåóôå.  Îá  Ìõîå,
îáðòéíåò... Éìé îá Íáòóå. Ôáëáñ öå ÷ù òá÷îïäõûîáñ äòñîø, ëáë é ÷óå, èïôø é
îáõþéìéóø ó÷åòôù÷áôø ðòïóôòáîóô÷ï. Ðéëîéë, ÷éäéôå ìé, õóôòïéìé. Ðéëîéë...
     Ëáë öå íîå ðïìõþûå ïâïêôéóø ó íïéíé ðéëîéëáíé? - äõíáì  ïî,  íåäìåîîï
÷åäñ "ðåöï" ðï ñòëï ïó÷åýåîîùí íïëòùí õìéãáí.  Ëáë  âù  ðïìï÷þåå  ÷óå  üôï
ðòï÷åòîõôø? Ðï ðòéîãéðõ îáéíåîøûåçï äåêóô÷éñ. Ëáë ÷ íåèáîéëå. Îá ëïê  þåòô
íîå ôáëïê-óñëïê éîöåîåòîùê äéðìïí, åóìé  ñ  îå  íïçõ  ðòéäõíáôø,  ëáë  íîå
ðïìï÷þåå õýõþéôø üôïçï âåúîïçïçï íåòúá÷ãá...
     Ïî ïóôáîï÷éì íáûéîõ ðåòåä äïíïí, çäå öéì  Òüäòéë  Ûõèáòô,  é  îåíîïçï
ðïóéäåì úá òõìåí, ðòéëéäù÷áñ, ëáë ÷åóôé òáúçï÷ïò. Ðïôïí ïî  ÷ùîõì  "üôáë",
÷ùìåú éú íáûéîù é ôïìøëï ôõô ïâòáôéì ÷îéíáîéå, þôï äïí  ÷ùçìñäéô  îåöéìùí.
Ðïþôé ÷óå ïëîá âùìé ôåíîùå, ÷ óë÷åòéëå îéëïçï îå âùìï, é äáöå  æïîáòé  ôáí
îå çïòåìé. Üôï îáðïíîéìï åíõ, þôï ïî óåêþáó õ÷éäéô, é ïî  úñâëï  ðïåöéìóñ.
Åíõ äáöå ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, þôï, íïöåô âùôø, éíååô óíùóì ÷ùú÷áôø Òüäòéëá  ðï
ôåìåæïîõ é ðïâåóåäï÷áôø ó îéí ÷ íáûéîå éìé ÷ ëáëïê-îéâõäø ôéèïê  ðé÷îõûëå,
îï ïî ïôïçîáì üôõ íùóìø. Ðï ãåìïíõ òñäõ ðòéþéî. É,  ëòïíå  ÷óåçï  ðòïþåçï,
óëáúáì ïî óåâå, äá÷áê-ëá îå âõäåí õðïäïâìñôøóñ  ÷óåí  üôéí  öáìëéí  ôéðáí,
ëïôïòùå òáúâåöáìéóø ïôóàäá, ëáë ôáòáëáîù, ïûðáòåîîùå ëéðñôëïí.
     Ïî  ÷ïûåì  ÷  ðïäßåúä,  îåôïòïðìé÷ï  ðïäîñìóñ  ðï  äá÷îï  îå  íåôåîïê
ìåóôîéãå.  ×ïëòõç  óôïñìá  îåöéìáñ  ôéûéîá,  íîïçéå  ä÷åòé,  ÷ùèïäñýéå  îá
ìåóôîéþîùå ðìïýáäëé, âùìé ðòéïô÷ïòåîù  éìé  äáöå  òáóðáèîõôù  îáóôåöø,  éú
ôåíîùè ðòéèïöéè ôñîõìï úáôèìùíé úáðáèáíé óùòïóôé é  ðùìé.  Ïî  ïóôáîï÷éìóñ
ðåòåä ä÷åòøà ë÷áòôéòù Òüäòéëá, ðòéçìáäéì ÷ïìïóù úá õûáíé, çìõâïëï ÷úäïèîõì
é îáöáì ëîïðëõ ú÷ïîëá. Îåëïôïòïå ÷òåíñ úá  ä÷åòøà  âùìï  ôéèï,  ðïôïí  ôáí
óëòéðîõìé ðïìï÷éãù, ýåìëîõì úáíïë, é ä÷åòø ôéèï ðòéïôëòùìáóø. Ûáçï÷ ïî ôáë
é îå õóìùûáì.
     Îá ðïòïçå óôïñìá Íáòôùûëá,  äïþø  Òüäòéëá  Ûõèáòôá.  Éú  ðòéèïöåê  îá
ðïìõôåíîõà ìåóôîéþîõà ðìïýáäëõ ðáäáì ñòëéê ó÷åô, é ÷ ðåò÷õà óåëõîäõ  Îõîáî
õ÷éäåì ôïìøëï ôåíîùê óéìõüô äå÷ïþëé é ðïäõíáì, ëáë ïîá  óéìøîï  ÷ùôñîõìáóø
úá ðïóìåäîéå îåóëïìøëï íåóñãå÷, îï ðïôïí ïîá ïôóôõðéìá ÷çìõâø ðòéèïöåê,  é
ïî õ÷éäåì åå ìéãï. × çïòìå õ îåçï íçîï÷åîîï ðåòåóïèìï.
     - Úäòá÷óô÷õê,  Íáòéñ,  -  óëáúáì  ïî,  óôáòáñóø  çï÷ïòéôø  ëáë  íïöîï
ìáóëï÷åå. - Ëáë ðïöé÷áåûø, Íáòôùûëá?
     Ïîá îå ïô÷åôéìá. Ïîá íïìþáìá é óï÷åòûåîîï âåóûõíîï ðñôéìáóø ë  ä÷åòñí
÷ çïóôéîõà, çìñäñ îá îåçï éóðïäìïâøñ. Ðïèïöå, ïîá îå õúîá÷áìá  åçï.  Äá  é
ïî, þåóôîï çï÷ïòñ, îå õúîá÷áì åå. Úïîá, ðïäõíáì ïî. Äòñîø...
     - Ëôï ôáí? - óðòïóéìá Çõôá, ÷ùçìñäù÷áñ éú ëõèîé. - Çïóðïäé, Äéë!  Çäå
÷ù ðòïðáäáìé? ×ù úîáåôå, Òüäòéë ÷åòîõìóñ!
     Ïîá ðïóðåûéìá ë îåíõ, îá èïäõ ÷ùôéòáñ òõëé ðïìïôåîãåí,  ðåòåâòïûåîîùí
þåòåú ðìåþï, - ÷óå ôáëáñ öå  ëòáóé÷áñ,  üîåòçéþîáñ,  óéìøîáñ,  ôïìøëï  ÷ïô
ðïäôñîõìï  åå  ëáë-ôï:  ìéãï   ïóõîõìïóø,   é   çìáúá   âùìé   ëáëéå-ôï...
ìéèïòáäïþîùå, þôï ìé?
     Ïî ðïãåìï÷áì åå ÷ ýåëõ, ïôäáì åê ðìáý é ûìñðõ é óëáúáì:
     - Îáóìùûáîù, îáóìùûáîù... ×óå ÷òåíåîé îéëáë îå íïç ÷ùâòáôø  úáâåöáôø.
Äïíá ïî?
     - Äïíá, - óëáúáìá Çõôá. - Õ îåçï ôáí ïäéî... Óëïòï  õêäåô,  îá÷åòîïå,
ïîé äá÷îï õöå óéäñô. Ðòïèïäéôå, Äéë...
     Ïî  óäåìáì  îáóëïìøëï  ûáçï÷  ðï  ëïòéäïòõ  é  ïóôáîï÷éìóñ  ÷  ä÷åòñè
çïóôéîïê. Óôáòéë óéäåì úá óôïìïí. Íõìñö. Îåðïä÷éöîùê é  þõôø  ðåòåëïûåîîùê
îá óôïòïîõ. Òïúï÷ùê ó÷åô ïô áâáöõòá ðáäáì îá ûéòïëïå ôåíîïå  ìéãï,  óìï÷îï
÷ùòåúáîîïå éú óôáòïçï äåòå÷á, ÷÷áìé÷ûéêóñ  âåúçõâùê  òïô,  ïóôáîï÷é÷ûéåóñ,
âåú âìåóëá, çìáúá. É óåêþáó öå Îõîáî ðïþõ÷óô÷ï÷áì úáðáè. Ïî úîáì, þôï  üôï
éçòá ÷ïïâòáöåîéñ, úáðáè âù÷áì ôïìøëï ðåò÷ùå äîé, á ðïôïí éóþåúáì  îáðòïþø,
îï Òéþáòä Îõîáî þõ÷óô÷ï÷áì åçï ëáë âù  ðáíñôøà  -  äõûîùê,  ôñöåìùê  úáðáè
òáúòùôïê úåíìé.
     - Á ôï ðïêäåíôå îá ëõèîà, - ðïóðåûîï  óëáúáìá  Çõôá.  -  Ñ  ôáí  õöéî
çïôï÷ìà, úáïäîï ðïâïìôáåí.
     - Äá, ëïîåþîï, - óëáúáì Îõîáî âïäòï. - Óôïìøëï îå ÷éäåìéóø!.. ×ù  åýå
îå úáâùìé, þôï ñ ìàâìà ÷ùðéôø ðåòåä õöéîïí?
     Ïîé ðòïûìé îá ëõèîà, Çõôá  óòáúõ  öå  ïôëòùìá  èïìïäéìøîéë,  á  Îõîáî
õóåìóñ úá óôïì  é  ïçìñäåìóñ.  Ëáë  ÷óåçäá,  úäåóø  ÷óå  âùìï  þéóôï,  ÷óå
âìåóôåìï, îáä ëáóôòàìøëáíé ðïäîéíáìóñ ðáò. Ðìéôá âùìá îï÷áñ,  ðïìõá÷ôïíáô,
úîáþéô, äåîøçé ÷ äïíå âùìé.
     - Îõ ëáë ïî? - óðòïóéì Îõîáî.
     - Äá ÷óå ôáëïê öå, - ïô÷åôéìá Çõôá. - Ðïèõäåì ÷ ôàòøíå, îï óåêþáó õöå
ïôßåìóñ.
     - Òùöéê?
     - Åýå âù!
     - Úìïê?
     - Á ëáë öå! Üôï õ îåçï õö äï óíåòôé.
     Çõôá ðïóôá÷éìá ðåòåä îéí óôáëáî "Ëòï÷á÷ïê  Íüòé"  -  ðòïúòáþîùê  óìïê
òõóóëïê ÷ïäëé óìï÷îï âù ÷éóåì îáä óìïåí ôïíáôîïçï óïëá.
     - Îå íîïçï? - óðòïóéìá ïîá.
     - × óáíùê òáú. - Îõîáî ÷ìéì ÷ óåâñ óíåóø. Ïî ÷óðïíîéì, þôï,  ðï  óõôé
äåìá, úá ÷åóø äåîø ÷ðåò÷ùå ÷ùðéì îåþôï  óõýåóô÷åîîïå.  -  ×ïô  üôï  äòõçïå
äåìï, óëáúáì ïî.
     - Õ ÷áó ÷óå èïòïûï? - óðòïóéìá Çõôá. - Þôï ÷ù ôáë äïìçï îå úáèïäéìé?
     - Ðòïëìñôùå äåìá, - óëáúáì Îõîáî. - Ëáöäõà îåäåìà óïâéòáìóñ úáêôé éìé
èïôñ âù ðïú÷ïîéôø, îï óîáþáìá ðòéûìïóø åèáôø ÷ Òåëóïðïìéó,  ðïôïí  óëáîäáì
ïäéî îáþáìóñ, ðïôïí íîå çï÷ïòñô: "Òüäòéë ÷åòîõìóñ", - ìáäîï, äõíáà,  úáþåí
íåûáôø... × ïâýåí, úá÷åòôåìóñ ñ, Çõôá. Ñ  éîïçäá  óðòáûé÷áà  óåâñ:  ëáëïçï
þåòôá íù ôáë ëòõôéíóñ? Þôïâù úáòáâïôáôø äåîøçé? Îï îá ëïê þåòô îáí äåîøçé,
åóìé íù ôïìøëï é äåìáåí, þôï ëòõôéíóñ?..
     Çõôá ú÷ñëîõìá ëòùûëáíé ëáóôòàìåë, ÷úñìá ó  ðïìïþëé  ðáþëõ  óéçáòåô  é
óåìá úá óôïì îáðòïôé÷  Îõîáîá.  Çìáúá  åå  âùìé  ïðõýåîù.  Îõîáî  ðïóðåûîï
÷ùè÷áôéì úáöéçáìëõ é äáì åê  ðòéëõòéôø,  é  óîï÷á,  ÷ôïòïê  òáú  ÷  öéúîé,
õ÷éäåì, þôï õ îåå äòïöáô ðáìøãù,  ëáë  ôïçäá,  ëïçäá  Òüäòéëá  ôïìøëï  þôï
ïóõäéìé, é Îõîáî ðòéûåì ë îåê, þôïâù äáôø åê äåîåç,  -  ðåò÷ïå  ÷òåíñ  ïîá
óï÷åòûåîîï ðòïðáäáìá âåú äåîåç, é îé ïäîá ô÷áòø ÷  äïíå  îå  äá÷áìá  åê  ÷
äïìç. Ðïôïí äåîøçé ÷ äïíå ðïñ÷éìéóø, é, óõäñ ðï ÷óåíõ,  îåíáìùå,  é  Îõîáî
äïçáäù÷áìóñ,  ïôëõäá,  îï  ïî  ðòïäïìöáì  ðòéèïäéôø,   ðòéîïóéì   Íáòôùûëå
ìáëïíóô÷á é éçòõûëé, ãåìùíé ÷åþåòáíé ðéì ó Çõôïê ëïæå é ðìáîéòï÷áì  ÷íåóôå
ó îåà âõäõýõà  âìáçïðïìõþîõà  öéúîø  Òüäòéëá,  á  ðïôïí,  îáóìõûá÷ûéóø  åå
òáóóëáúï÷, ûåì ë óïóåäñí é  ðùôáìóñ  ëáë-îéâõäø  õòåúïîéôø  éè,  ïâßñóîñì,
õçï÷áòé÷áì, îáëïîåã, ÷ùêäñ éú ôåòðåîéñ, çòïúéì: "×åäø Òùöéê  ÷åòîåôóñ,  ïî
÷áí ÷óå ëïóôé ðåòåìïíáåô..." - îéþåçï îå ðïíïçáìï.
     - Á ëáë ðïöé÷áåô ÷áûá äå÷õûëá? - óðòïóéìá Çõôá.
     - Ëïôïòáñ?
     - Îõ, ó ëïôïòïê ÷ù úáèïäéìé ôïçäá... âåìåîøëáñ ôáëáñ...
     - Ëáëáñ öå üôï íïñ äå÷õûëá? Üôï íïñ  óôåîïçòáæéóôëá.  ×ùûìá  úáíõö  é
õ÷ïìéìáóø.
     - Öåîéôøóñ ÷áí îáäï, Äéë, - óëáúáìá Çõôá. - Èïôéôå, îå÷åóôõ îáêäõ?
     Îõîáî èïôåì âùìï ïô÷åôéôø, ëáë ïâùþîï: "Íáòôùûëá  ÷ïô  ðïäòáóôåô...",
îï ÷ï÷òåíñ ïóôáîï÷éìóñ. Óåêþáó üôï âù õöå îå ðòïú÷õþáìï.
     - Óôåîïçòáæéóôëá íîå îõöîá, á îå öåîá, - ðòï÷ïòþáì ïî. - Âòïóáêôå  ÷ù
ó÷ïåçï òùöåçï äøñ÷ïìá é éäéôå ëï íîå ÷ óôåîïçòáæéóôëé. ×ù öå âùìé ïôìéþîïê
óôåîïçòáæéóôëïê. Óôáòùê Çáòòéó ÷áó äï óéè ðïò ÷óðïíéîáåô.
     - Åýå âù, - óëáúáìá ïîá. - ×óà òõëõ ôïçäá ïâ îåçï ïôâéìá.
     - Áè, äáöå ôáë? - Îõîáî óäåìáì ÷éä, þôï õäé÷ìåî. - Áê äá Çáòòéó!
     - Çïóðïäé! - óëáúáìá Çõôá. - Äá ïî íîå ðòïèïäõ  îå  äá÷áì!  Ñ  ôïìøëï
ïäîïçï âïñìáóø, ëáë âù Òüä îå õúîáì.
     Âåóûõíîï ÷ïûìá Íáòôùûëá, ÷ïúîéëìá ÷ ä÷åòñè, ðïóíïôòåìá  îá  ëáóôòàìé,
îá Òéþáòäá, ðïôïí ðïäïûìá ë íáôåòé é ðòéóìïîéìáóø ë îåê, ïô÷åòîõ÷ ìéãï.
     - Îõ þôï, Íáòôùûëá, - óëáúáì âïäòï Òéþáòä Îõîáî. - Ûïëïìáäëõ èïþåûø?
     Ïî ðïìåú  ÷  öéìåôîùê  ëáòíáî,  ÷ùôáýéì  ûïëïìáäîùê  á÷ôïíïâéìøþéë  ÷
ðòïúòáþîïí ðáëåôéëå é ðòïôñîõì äå÷ïþëå. Ïîá îå ðïûå÷åìéìáóø. Çõôá ÷úñìá  õ
îåçï ûïëïìáäëõ é ðïìïöéìá îá óôïì. Õ îåå ÷äòõç ðïâåìåìé çõâù.
     - Äá, Çõôá, - âïäòï óëáúáì  Îõîáî.  -  Á  ñ,  úîáåôå  ìé,  ðåòååúöáôø
óïâòáìóñ. Îáäïåìï  íîå  ÷  çïóôéîéãå.  ×ï-ðåò÷ùè,  ïô  éîóôéôõôá  ÷óå-ôáëé
äáìåëï...
     - Ïîá õöå ðïþôé îéþåçï îå ðïîéíáåô, - ôéèï óëáúáìá Çõôá, é ïî ïâïò÷áì
óåâñ, ÷úñì ÷ ïâå  òõëé  óôáëáî  é  ðòéîñìóñ  âåóóíùóìåîîï  ÷åòôåôø  åçï  ÷
ðáìøãáè. - ×ù ÷ïô îå óðòáûé÷áåôå, ëáë íù öé÷åí,  -  ðòïäïìöáìá  ïîá,  -  é
ðòá÷éìøîï äåìáåôå. Ôïìøëï ÷åäø  ÷ù  îáû  óôáòùê  äòõç,  Äéë,  îáí  ïô  ÷áó
óëòù÷áôø îåþåçï. Äá é îå óëòïåûø!
     - Õ ÷òáþá âùìé? - óðòïóéì Îõîáî, îå ðïäîéíáñ çìáú.
     - Äá. Îéþåçï ïîé îå íïçõô óäåìáôø. Á ïäéî óëáúáì... - ïîá úáíïìþáìá.
     Ïî ôïöå íïìþáì. Îå ï þåí ôõô âùìï çï÷ïòéôø  é  îå  èïôåìïóø  ïâ  üôïí
äõíáôø, îï åçï ÷äòõç õäáòéìá öõôëáñ íùóìø: üôï  ÷ôïòöåîéå.  Îå  ðéëîéë  îá
ïâïþéîå, îå ðòéúù÷ ë ëïîôáëôõ, - ÷ôïòöåîéå. Ïîé îå íïçõô éúíåîéôø îáó,  îï
ïîé ðòïîéëáàô ÷ ôåìá îáûéè äåôåê é éúíåîñàô éè ðï ó÷ïåíõ ïâòáúõ é ðïäïâéà.
Åíõ óôáìï úñâëï, îï ïî ôõô öå ÷óðïíîéì, þôï õöå þéôáì ï  þåí-ôï  ðïäïâîïí,
ëáëïê-ôï ðïëåôâõë ÷ ñòëïê çìñîãå÷éôïê ïâìïöëå, é ïô üôïçï ÷ïóðïíéîáîéñ åíõ
ðïìåçþáìï. Ðòéäõíáôø íïöîï ÷óå þôï õçïäîï. Îá óáíïí äåìå îéëïçäá îå âù÷áåô
ôáë, ëáë ðòéäõíù÷áàô.
     - Á ïäéî óëáúáì, þôï ïîá õöå îå þåìï÷åë, - ðòïçï÷ïòéìá Çõôá.
     - ×úäïò, - çìõèï óëáúáì Îõîáî. - Ïâòáôéôåóø ë îáóôïñýåíõ óðåãéáìéóôõ.
Ïâòáôéôåóø ë Äöåêíóõ Ëáôôåòæéìäõ. Èïôéôå, ñ ó  îéí  ðïçï÷ïòà?  Õóôòïà  ÷áí
ðòéåí...
     - Üôï ë Íñóîéëõ? - ïîá îåò÷îï úáóíåñìáóø. - Îå  îáäï,  Äéë,  óðáóéâï.
Üôï ïî é óëáúáì. ×éäîï, óõäøâá.
     Ëïçäá Îõîáî óîï÷á ïóíåìéìóñ ðïäîñôø çìáúá, Íáòôùûëé õöå  îå  âùìï,  á
Çõôá óéäåìá îåðïä÷éöîï, òïô õ  îåå  âùì  ðòéïôëòùô,  çìáúá  ðõóôùå,  é  îá
óéçáòåôå ÷ åå ðáìøãáè îáòïó äìéîîùê ëòé÷ïê óôïìâéë óåòïçï ðåðìá. Ôïçäá  ïî
ôïìëîõì ë îåê ðï óôïìõ óôáëáî é ðòïçï÷ïòéì:
     - Óäåìáê-ëá íîå åýå ïäîõ ðïòãéà, äåôëá... é óåâå óäåìáê. É ÷ùðøåí.
     Ïîá õòïîéìá ðåðåì, ðïéóëáìá çìáúáíé, ëõäá âòïóéôø ïëõòïë, é âòïóéìá ÷
íïêëõ.
     - Úá þôï? - ðòïçï÷ïòéìá ïîá. - ×ïô ñ þåçï îå ðïîéíáà!  Þôï  íù  ôáëïå
óäåìáìé? Íù öå îå óáíùå ðìïèéå ÷óå-ôáëé ÷ üôïí çïòïäå...
     Îõîáî ðïäõíáì, þôï ïîá óåêþáó úáðìáþåô, îï ïîá îå úáðìáëáìá,  ïôëòùìá
èïìïäéìøîéë, äïóôáìá ÷ïäëõ é óïë é óîñìá ó ðïìëé ÷ôïòïê óôáëáî.
     - ×ù ÷óå-ôáëé îå ïôþáé÷áêôåóø, - óëáúáì Îõîáî. - Îåô îá ó÷åôå  îéþåçï
ôáëïçï, þôï îåìøúñ éóðòá÷éôø. É  ÷ù  íîå  ðï÷åòøôå,  Çõôá,  õ  íåîñ  ïþåîø
âïìøûéå ó÷ñúé. ×óå, þôï óíïçõ, ñ óäåìáà...
     Óåêþáó ïî óáí ÷åòéì ÷ ôï, þôï çï÷ïòéì, é õöå ðåòåâéòáì ÷  õíå  éíåîá,
ó÷ñúé é çïòïäá, é åíõ õöå ëáúáìïóø, âõäôï ï  ðïäïâîùè  óìõþáñè  ïî  þôï-ôï
çäå-ôï  óìùûáì,  é  ÷òïäå  âù  ÷óå  ëïîþéìïóø  âìáçïðïìõþîï,  îáäï  ôïìøëï
óïïâòáúéôø, çäå üôï âùìï é ëôï ìåþéì, îï ôõô ïî ÷óðïíîéì,  úáþåí  ïî  óàäá
ðòéûåì, é ÷óðïíîéì çïóðïäéîá Ìåíèåîá, é ÷óðïíîéì, äìñ þåçï ïî ðïäòõöéìóñ ó
Çõôïê, é åíõ âïìøûå îå úáèïôåìïóø äõíáôø îé ï þåí, é ïî  ïôïçîáì  ïô  óåâñ
÷óå ó÷ñúîùå íùóìé, óåì ðïõäïâîåå,  òáóóìáâéìóñ  é  óôáì  öäáôø,  ðïëá  åíõ
ðïäîåóõô ÷ùðé÷ëõ.
     × üôï ÷òåíñ ÷ ðòéèïöåê ðïóìùûáìéóø ûáòëáàýéå  ûáçé,  ðïóôõëé÷áîéå,  é
ïô÷òáôéôåìøîùê, ïóïâåîîï óåêþáó, çïìïó Óôåò÷ñôîéëá Âáòâòéäöá ðòïçõîäïóéì:
     - Ü, Òùöéê! Á ë ô÷ïåê Çõôå, ÷éäáôø, ëôï-ôï úáçìñîõì, ûìñðá... Ñ â  îá
ô÷ïåí íåóôå üôï äåìï ôáë îå ïóôá÷éì...
     É çïìïó Òüäòéëá:
     - Âåòåçé ðòïôåúù,  Óôåò÷ñôîéë.  Ðòéëõóé  ñúùë.  ×ïî  ä÷åòé,  õêôé  îå
úáâõäø, íîå õöéîáôø ðïòá.
     É Âáòâòéäö:
     - Ôøæõ ôù, çïóðïäé, ðïûõôéôø õöå îåìøúñ!
     É Òüäòéë:
     - Íù ó ôïâïê õöå ÷óå ïôûõôéìé. É ôïþëá. Íïôáê, íïôáê, îå úáäåòöé÷áê!
     Ýåìëîõì úáíïë, é çïìïóá óôáìé ôéûå, ïþå÷éäîï, ïâá ÷ùûìé îá ìåóôîéþîõà
ðìïýáäëõ. Âáòâòéäö þôï-ôï óëáúáì ÷ðïìçïìïóá, é Òüäòéë åíõ  ïô÷åôéì:  "×óå,
÷óå, ðïçï÷ïòéìé!" Óîï÷á ÷ïòþáîéå Âáòâòéäöá é òåúëéê çïìïó Òüäòéëá: "Óëáúáì
- ÷óå!". Áèîõìá ä÷åòø, ðòïóôõþáìé âùóôòùå ûáçé ÷  ðòéèïöåê,  é  îá  ðïòïçå
ëõèîé ðïñ÷éìóñ Òüäòéë Ûõèáòô. Îõîáî ðïäîñìóñ åíõ îá÷óôòåþõ, é  ïîé  ëòåðëï
ðïöáìé äòõç äòõçõ òõëé.
     - Ñ ôáë é úîáì,  þôï  üôï  ôù,  -  óëáúáì  Òüäòéë,  ïçìñäù÷áñ  Îõîáîá
âùóôòùíé úåìåîï÷áôùíé çìáúáíé. - Õ-õ, òáóôïìóôåì, ôïìóôñë! ×óå úáçòé÷ïë  ÷
âáòáè îáçõìé÷áåûø... Üçå! Äá ÷ù ôõô, ñ ÷éöõ, ÷åóåìï ÷òåíñ ðòï÷ïäéôå! Çõôá,
óôáòõûëá, óäåìáê íîå ðïòãéà, îáäï äïçïîñôø...
     - Äá íù åýå é îå îáþáìé, - óëáúáì Îõîáî. - Íù ôïìøëï  óïâéòáìéóø.  Ïô
ôåâñ òáú÷å õâåöéûø!
     Òüäòéë òåúëï úáóíåñìóñ, ôëîõì Îõîáîá ëõìáëïí ÷ ðìåþï.
     - Á ÷ïô íù óåêþáó ðïóíïôòéí, ëôï ëïçï äïçïîéô,  ëôï  ëïçï  ðåòåçïîéô!
Ðïûìé, ðïûìé, þôï íù úäåóø îá ëõèîå! Çõôá, ôáýé õöéî...
     Ïî îùòîõì ÷ èïìïäéìøîéë é óîï÷á ÷ùðòñíéìóñ, äåòöá ÷  òõëå  âõôùìëõ  ó
ã÷åôîïê îáëìåêëïê.
     - Ðéòï÷áôø âõäåí! - ïâßñ÷éì ïî. - Îáäï ëáë óìåäõåô  õçïóôéôø  ìõþûåçï
äòõçá Òéþáòäá Îõîáîá, ëïôïòùê îå ðïëéäáåô ó÷ïéè ÷ âåäå! Èïôñ ðïìøúù åíõ ïô
üôïçï îéëáëïê. Üè, Çõôáìéîá îåô, öáìëï...
     - Á ôù ðïú÷ïîé åíõ, - ðòåäìïöéì Îõîáî.
     Òüäòéë ðïíïôáì ñòëï-òùöåê çïìï÷ïê.
     - Ôõäá åýå ôåìåæïî îå ðòï÷åìé, ëõäá åíõ  óåêþáó  ú÷ïîéôø.  Îõ  ðïûìé,
ðïûìé...
     Ïî ðåò÷ùí ÷ïûåì ÷ çïóôéîõà é çòïèîõì âõôùìëõ îá óôïì.
     - Ðéòï÷áôø âõäåí, ðáðáîñ! - óëáúáì ïî îåðïä÷éöîïíõ óôáòéëõ. - Üôï ÷ïô
Òéþáòä Îõîáî, îáû äòõç! Äéë, á üôï ðáðáîñ íïê, Ûõèáòô-óôáòûéê...
     Òéþáòä Îõîáî, óïâòá÷ûéóø íùóìåîîï ÷  îåðòïîéãáåíùê  ëïíïë,  òáúä÷éîõì
òïô äï õûåê, ðïôòñó ÷ ÷ïúäõèå ìáäïîøà é óëáúáì ÷ óôïòïîõ íõìñöá:
     - Ïþåîø òáä, íéóôåò Ûõèáòô. Ëáë ðïöé÷áåôå?.. Íù ÷åäø úîáëïíù, Òüä,  -
óëáúáì ïî Ûõèáòôõ-íìáäûåíõ, ëïôïòùê ëïðáìóñ ÷ âáòå.  -  Íù  ïäéî  òáú  õöå
÷éäåìéóø, íåìøëïí, ðòá÷äá...
     - Óáäéóø, - óëáúáì åíõ Òüäòéë, ëé÷áñ îá óôõì îáðòïôé÷ óôáòéëá. -  Ôù,
åóìé âõäåûø ó îéí çï÷ïòéôø, çï÷ïòé çòïíþå - ïî îå óìùûéô îéþåçï.
     Ïî òáóóôá÷éì âïëáìù, âùóôòï ïôëõðïòéì âõôùìëé é óëáúáì Îõîáîõ:
     - Òáúìé÷áê. Ðáðáîå îåíîïçï, îá óáíïå äïîùûëï...
     Îõîáî îåôïòïðìé÷ï ðòéîñìóñ òáúìé÷áôø. Óôáòéë óéäåì  ÷  ðòåöîåê  ðïúå,
çìñäñ ÷ óôåîõ. É ïî îéëáë îå òåáçéòï÷áì,  ëïçäá  Îõîáî  ðòéä÷éîõì  ë  îåíõ
âïëáì. Á Îõîáî õöå ðåòåëìàþéìóñ îá îï÷õà óéôõáãéà. Üôï âùìá éçòá, óôòáûîáñ
é öáìëáñ. Éçòõ òáúùçòù÷áì Òüäòéë, é ïî ÷ëìàþéìóñ ÷ üôõ éçòõ, ëáë ÷óà öéúîø
÷ëìàþáìóñ ÷ þõöéå éçòù, é óôòáûîùå,  é  öáìëéå,  é  óôùäîùå,  é  äéëéå,  é
çïòáúäï âïìåå ïðáóîùå, þåí üôá. Òüäòéë, ðïäîñ÷ ó÷ïê âïëáì,  ðòïéúîåó:  "Îõ
þôï, ðïîåóìéóø?" - é Îõîáî óï÷åòûåîîï  åóôåóô÷åîîùí  ïâòáúïí  ÷úçìñîõì  îá
óôáòéëá, á Òüäòéë îåôåòðåìé÷ï ðïú÷ñëáì ó÷ïéí  âïëáìïí  ï  âïëáì  Îõîáîá  é
óëáúáì:  "Ðïîåóìéóø,  ðïîåóìéóø...",  é  ôïçäá   Îõîáî   ôïöå   óï÷åòûåîîï
åóôåóô÷åîîï ëé÷îõì, é ïîé ÷ùðéìé.
     Òüäòéë, âìåóôñ çìáúáíé, úáçï÷ïòéì ÷óå ÷ ôïí öå ÷ïúâõöäåîîïí,  îåíîïçï
éóëõóóô÷åîîïí ôïîå:
     - ×óå, âòáôïë! Âïìøûå íåîñ ôàòøíá îå õ÷éäéô. Åóìé âù ôù  úîáì,  íéìùê
íïê, äï þåçï öå  äïíá  èïòïûï!  Äåîøçé  åóôø,  ñ  óåâå  èïòïûéê  ëïôôåäöéë
ðòéóíïôòåì, ó óáäïí âõäåí, îå èõöå þåí õ Óôåò÷ñôîéëá... Ôù úîáåûø, ñ  ÷åäø
üíéçòéòï÷áôø èïôåì, åýå ÷ ôàòøíå òåûéì. Òáäé þåçï ôáëïçï ñ ÷  üôïí  ÷ûé÷ïí
çïòïäéûëå óéöõ? Äá ðòï÷áìéóø, äõíáà, ÷óå  ðòïðáäïí.  ×ïú÷òáýáàóø,  ðòé÷åô,
úáðòåôéìé üíéçòáãéà! Äá þôï íù, þõíîùå ëáëéå-îéâõäø óäåìáìéóø úá  üôé  ä÷á
çïäá?
     Ïî çï÷ïòéì é çï÷ïòéì, á  Îõîáî  ëé÷áì,  ðòéèìåâù÷áñ  ÷éóëé,  ÷óôá÷ìñì
óïþõ÷óô÷åîîùå   òõçáôåìøóô÷á,   òéôïòéþåóëéå   ÷ïðòïóù,   ðïôïí   ðòéîñìóñ
òáóóðòáûé÷áôø ðòï ëïôôåäö: þôï úá ëïôôåäö, çäå, úá ëáëõà ãåîõ? - é  ïîé  ó
Òüäòéëïí ðïóðïòéìé. Îõîáî äïëáúù÷áì, þôï ëïôôåäö  äïòïçïê  é  ÷  îåõäïâîïí
íåóôå, ïî ÷ùôáýéì úáðéóîõà ëîéöëõ, ðòéîñìóñ ìéóôáôø åå é  îáúù÷áôø  áäòåóá
úáâòïûåîîùè ëïôôåäöåê, ëïôïòùå ïôäáäõô úá  âåóãåîïë,  á  òåíïîô  ïâïêäåôóñ
÷óåçï îéþåçï, åóìé ðïäáôø úáñ÷ìåîéå  ïâ  üíéçòáãéé,  ðïìõþéôø  ïô  ÷ìáóôåê
ïôëáú é ðïôòåâï÷áôø ëïíðåîóáãéà.
     - Ôù, ñ ÷éöõ, õöå é îåä÷éöéíïóôøà úáîñìóñ, - óëáúáì Òüäòéë.
     - Á ñ ÷óåí ðïîåíîïöëõ úáîéíáàóø, - ïô÷åôéì Îõîáî é ðïäíéçîõì.
     - Úîáà, úîáà, îáóìùûáî ï ô÷ïéè áæåòáè!
     Îõîáî óäåìáì âïìøûéå çìáúá, ðòéìïöéì ðáìåã ë çõâáí é ëé÷îõì ÷ óôïòïîõ
ëõèîé.
     - Äá ìáäîï, ÷óå üôï úîáàô, -  óëáúáì  Òüäòéë.  -  Äåîøçé  îå  ðáèîõô.
Ôåðåòø-ôï ñ üôï ôïþîï ðïîñì... Îï Íïóìá ôù óåâå ðïäïâòáì ÷ õðòá÷ìñàýéå,  -
ñ öé÷ïôéëé îáäïò÷áì, ëïçäá õóìùûáì! Ðõóôéì, ðïîéíáåûø, ëïúìá  ÷  ïçïòïä...
Ïî öå ðóéè, ñ åçï ó äåôóô÷á úîáà!
     Ôõô óôáòéë íåäìåîîï, äåòå÷ñîîùí  ä÷éöåîéåí,  óìï÷îï  ïçòïíîáñ  ëõëìá,
ðïäîñì òõëõ ó ëïìåîá é ó äåòå÷ñîîùí óôõëïí õòïîéì  åå  îá  óôïì  òñäïí  óï
ó÷ïéí âïëáìïí. Òõëá âùìá ôåíîáñ, ó  óéîå÷áôùí  ïôìé÷ïí,  ó÷åäåîîùå  ðáìøãù
äåìáìé åå ðïèïöåê îá ëõòéîõà ìáðõ. Òüäòéë úáíïìþáì é ðïóíïôòåì îá îåçï.  ×
ìéãå åçï þôï-ôï äòïçîõìï, é Îõîáî ó éúõíìåîéåí õ÷éäåì  îá  üôïê  ëïîïðáôïê
èéýîïê æéúéïîïíéé óáíõà îáóôïñýõà, óáíõà îåðïääåìøîõà ìàâï÷ø é îåöîïóôø.
     - Ðåêôå, ðáðáûá, ðåêôå, - ìáóëï÷ï óëáúáì Òüäòéë.  -  Îåíîïöëï  íïöîï,
ðåêôå îá úäïòï÷øå... Îéþåçï, - ÷ðïìçïìïóá óëáúáì ïî Îõîáîõ, úáçï÷ïòýéþåóëé
ðïäíéçé÷áñ. - Ïî äï üôïçï óôáëáîþéëá äïâåòåôóñ, âõäø ðïëïåî...
     Çìñäñ îá îåçï,  Îõîáî  ÷óðïíîéì,  þôï  âùìï,  ëïçäá  ìáâïòáîôù  Âïêäá
ñ÷éìéóø  óàäá  úá  üôéí  íõìñöïí.  Ìáâïòáîôï÷  âùìï  ä÷ïå,   ïâá   ëòåðëéå
óï÷òåíåîîùå ðáòîé, óðïòôóíåîù é ÷óå ôáëïå, é åýå  âùì  ÷òáþ  éú  çïòïäóëïê
âïìøîéãù  é  ðòé  îåí  ä÷ïå  óáîéôáòï÷,  ìàäåê   çòõâùè   é   úäïòï÷åîîùè,
ðòéóðïóïâìåîîùè ôáóëáôø îïóéìëé é  õôéèïíéòé÷áôø  âõêîùè.  Ðïôïí  ïäéî  éú
ìáâïòáîôï÷ òáóóëáúù÷áì, þôï "üôïô òùöéê" óîáþáìá ÷òïäå  îå  ðïîñì,  ï  þåí
éäåô òåþø, ÷ðõóôéì ÷ ë÷áòôéòõ, äáì ïóíïôòåôø ïôãá,  é,  îá÷åòîïå,  óôáòéëá
ôáë âù é õ÷åúìé, ðïôïíõ þôï Òüäòéë, ðïèïöå, ÷ïïâòáúéì, âõäôï ðáðáîà ëìáäõô
÷ âïìøîéãõ îá  ðòïæéìáëôéëõ.  Îï  üôé  âïì÷áîù-óáîéôáòù,  ëïôïòùå  ÷  èïäå
ðòåä÷áòéôåìøîùè ðåòåçï÷ïòï÷ ôïòþáìé ÷ ðòéèïöåê é  ðïäçìñäù÷áìé  úá  Çõôïê,
ëáë ïîá íïåô ÷ ëõèîå ïëîá, ÷úñìéóø, ëïçäá éè ðïú÷áìé, úá  óôáòéëá  ëáë  úá
âòå÷îï, ðï÷ïìïëìé, õòïîéìé îá ðïì. Òüäòéë ÷úâåóéìóñ, é  ôõô  ÷ùìåú  ÷ðåòåä
âïì÷áî-÷òáþ é óôáì ïâóôïñôåìøîï òáúßñóîñôø, þôï,  ëõäá,  é  úáþåí.  Òüäòéë
ðïóìõûáì åçï íéîõôõ éìé ä÷å, á  ðïôïí  ÷äòõç  âåú  ÷óñëïçï  ðòåäõðòåöäåîéñ
÷úïò÷áìóñ, ëáë ÷ïäïòïäîáñ âïíâá. Òáóóëáúù÷á÷ûéê ÷óå üôï ìáâïòáîô é óáí  îå
ðïíîéô, ëáë ïî ïþõôéìóñ îá õìéãå. Òùöéê äøñ÷ïì óðõóôéì  ðï  ìåóôîéãå  ÷óåè
ðñôåòùè, ðòéþåí îé ïäîïíõ éú îéè îå  äáì  õêôé  óáíïóôïñôåìøîï,  îá  ó÷ïéè
îïçáè. ×óå ïîé, ðï óìï÷áí ìáâïòáîôá, ÷ùìåôåìé éú ðáòáäîïçï,  ëáë  ñäòá  éú
ðõûëé. Ä÷ïå ïóôáìéóø ÷áìñôøóñ îá ðáîåìé ÷ âåóðáíñôóô÷å, á ïóôáìøîùè  ôòïéè
Òüäòéë çîáì ðï õìéãå þåôùòå ë÷áòôáìá, ðïóìå þåçï ÷åòîõìóñ  ë  éîóôéôõôóëïê
íáûéîå é ÷ùâéì ÷ îåê ÷óå óôåëìá, ûïæåòá ÷ íáûéîå õöå îå âùìï, ïî õäòáì  ðï
õìéãå ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîïí îáðòá÷ìåîéé...
     - Íîå ôõô ÷ ïäîïí âáòå îï÷ùê ëïëôåêìø  ðïëáúáìé,  -  çï÷ïòéì  Òüäòéë,
òáúìé÷áñ ÷éóëé. - "×åäøíéî óôõäåîø" îáúù÷áåôóñ, ñ ôåâå ðïôïí óäåìáà, ëïçäá
ðïåäéí. Üôï, âòáô, ôáëáñ ÷åýø, þôï îá ðõóôïå âòàèï  ðòéîéíáôø  ïðáóîï  äìñ
öéúîé: òõëé-îïçé ïôîéíáàôóñ ó ïäîïê ðïòãéé... Ôù ëáë èïþåûø, Äéë, á ñ ôåâñ
óåçïäîñ õçïýõ îá óìá÷õ, ðòá÷ï öå, õçïýõ. Óôáòùå äïâòùå  ÷òåíåîá  ÷óðïíîéí,
"Âïòöþ" ÷óðïíîéí... Âåäîñçá-ôï Üòîé äï óéè ðïò óéäéô, úîáåûø? - Ïî  ÷ùðéì,
÷ùôåò çõâù ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé é óðòïóéì îåâòåöîï:  -  Á  þôï  ôáí,  ÷
éîóôéôõôå, úá "÷åäøíéî óôõäåîø" åýå îå ÷úñìéóø? Ñ,  úîáåûø  ìé,  ïô  îáõëé
óìåçëá ðïïôóôáì...
     Îõîáî óòáúõ ðïîñì, ðïþåíõ Òüäòéë úá÷ïäéô òáúçï÷ïò  îá  üôõ  ôåíõ.  Ïî
÷óðìåóîõì òõëáíé é óëáúáì:
     - Þôï ôù, äòõöéýå! Ó üôéí "óôõäîåí" úîáåûø ëáëáñ ûôõëá óìõþéìáóø? Ðòï
Ëáòòéçáîï÷óëéå ìáâïòáôïòéé óìùèáì? Åóôø ôáëáñ þáóôîáñ ìá÷ïþëá... Ôáë  ÷ïô,
òáúäïâùìé ïîé ðïòãéà "óôõäîñ"...
     Ïî òáóóëáúáì ðòï ëáôáóôòïæõ, ðòï óëáîäáì, þôï ëïîãï÷ ôáë é îå  îáûìé,
ïôëõäá ÷úñìóñ "óôõäåîø" - ôáë é îå ÷ùñóîéìé,  á  Òüäòéë  óìõûáì  ÷òïäå  âù
òáóóåñîîï, ãïëáì ñúùëïí, ëáþáì çïìï÷ïê, á  ðïôïí  òåûéôåìøîï  ðìåóîõì  åýå
÷éóëé ÷ âïëáìù é óëáúáì:
     - Ôáë éí é îáäï, ðáòáúéôáí, þôïâ ïîé óäïèìé...
     Ïîé ÷ùðéìé, Òüäòéë ðïóíïôòåì îá ðáðáîà, óîï÷á ÷ åçï ìéãå äòïçîõìï, ïî
ðòïôñîõì òõëõ é ðòéä÷éîõì âïëáì ðïâìéöå  ë  ó÷åäåîîùí  ðáìøãáí,  é  ðáìøãù
÷äòõç òáúöáìéóø é óîï÷á óöáìéóø, ïâè÷áôé÷ âïëáì úá äïîùûëï.
     - ×ïô ôáë ïîï äåìï âùóôòåå ðïêäåô, - óëáúáì Òüäòéë. - Çõôá! -  úáïòáì
ïî. - Äïìçï ôù îáó âõäåûø çïìïäïí íïòéôø?.. Üôï ïîá äìñ ôåâñ óôáòáåôóñ,  -
ïâßñóîéì  ïî  Îõîáîõ.  -  Ïâñúáôåìøîï  ô÷ïê  ìàâéíùê  óáìáô   çïôï÷éô,   ó
íïììàóëáíé, ïîá éè äá÷îï ðòéðáóìá, ñ ÷éäåì... Îõ á ëáë ÷ïïâýå ÷  éîóôéôõôå
äåìá? Îáûìé  þôï-îéâõäø  îï÷åîøëïå?  Õ  ÷áó  ôáí,  çï÷ïòñô,  ôåðåòø  ÷ï÷óà
á÷ôïíáôù òáâïôáàô, äá íáìï ÷ùòáâáôù÷áàô.
     Îõîáî ðòéîñìóñ òáóóëáúù÷áôø ðòï éîóôéôõôóëéå äåìá, é ðïëá ïî çï÷ïòéì,
õ óôïìá òñäïí óï óôáòéëïí îåóìùûîï ÷ïúîéëìá Íáòôùûëá, ðïóôïñìá, ðïìïöé÷ îá
óôïì íïèîáôùå ìáðëé, é ÷äòõç óï÷åòûåîîï äåôóëéí ä÷éöåîéåí  ðòéóìïîéìáóø  ë
íõìñöõ é ðïìïöéìá  çïìï÷õ  åíõ  îá  ðìåþï.  É  Îõîáî,  ðòïäïìöáñ  âïìôáôø,
ðïäõíáì, çìñäñ îá üôé ä÷á þõäï÷éýîùè ðïòïöäåîéñ Úïîù: çïóðïäé, äá  þôï  öå
åýå? Þôï öå åýå îõöîï ó îáíé óäåìáôø, þôïâù îáó îáëïîåã  ðòïîñìï?  Îåõöåìé
üôïçï ÷ïô íáìï?.. Ïî úîáì, þôï  üôïçï  íáìï.  Ïî  úîáì,  þôï  íéììéáòäù  é
íéììéáòäù îéþåçï îå úîáàô é îéþåçï îå èïôñô úîáôø, á  åóìé  é  õúîáàô,  ôï
ðïõöáóáàôóñ äåóñôø íéîõô é óîï÷á ÷åòîõôóñ îá  ëòõçé  ó÷ïñ.  Îáäï  õèïäéôø,
ðïäõíáì ïî ó ïóôåò÷åîåîéåí. Ë þåòôõ Âáòâòéäöá, ë  þåòôõ  Ìåíèåîá...  óåíøà
üôõ, âïçïí ðòïëìñôõà, ë þåòôõ.
     - Ôù þåçï îá îéè õóôá÷éìóñ?  -  îåçòïíëï  óðòïóéì  Òüäòéë.  -  Ôù  îå
âåóðïëïêóñ, üôï åê îå ÷òåäîï. Äáöå  îáïâïòïô,  çï÷ïòñô,  ïô  îéè  úäïòï÷øå
éóèïäéô.
     - Äá, ñ úîáà, - óëáúáì Îõîáî é úáìðïí ïóõûéì âïëáì.
     ×ïûìá  Çõôá,  äåìï÷éôï  ðòéëáúáìá  Òüäòéëõ  òáóóôá÷ìñôø   ôáòåìëé   é
ðïóôá÷éìá îá óôïì âïìøûõà óåòåâòñîõà íéóëõ ó ìàâéíùí óáìáôïí Îõîáîá.
     É ôõô óôáòéë, óìï÷îï ëôï-ôï óðïè÷áôéìóñ é äåòîõì  úá  îéôïþëé,  ïäîéí
ä÷éöåîéåí ÷óëéîõì âïëáì ë ïôëòù÷ûåíõóñ òôõ.
     - Îõ, òåâñôá, - óëáúáì Òüäòéë ÷ïóèéýåîîùí çïìïóïí,  -  ôåðåòø  õ  îáó
ðïêäåô ðéòõûëá îá óìá÷õ!



        4. Òüäòéë Ûõèáòô, 31 çïä

     Úá îïþø äïìéîá ïóôùìá, á îá òáóó÷åôå óôáìï óï÷óåí èïìïäîï. Ïîé ûìé ðï
îáóùðé, óôõðáñ  ðï  óçîé÷ûéí  ûðáìáí  íåöäõ  òöá÷ùíé  òåìøóáíé,  é  Òüäòéë
óíïôòåì,  ëáë  âìåóôñô  îá  ëïöáîïê  ëõòôëå  Áòôõòá   Âáòâòéäöá   ëáðåìøëé
óçõóôé÷ûåçïóñ ôõíáîá. Íáìøþéûëá ûáçáì ìåçëï, ÷åóåìï, óìï÷îï îå âùìï ðïúáäé
ôïíéôåìøîïê îïþé, îåò÷îïçï îáðòñöåîéñ, ïô ëïôïòïçï  äï  óéè  ðïò  ôòñóìáóø
ëáöäáñ öéìëá, ä÷õè öõôëéè þáóï÷ îá íïëòïê íáëõûëå ðìåûé÷ïçï èïìíá, ëïôïòùå
ïîé ðòï÷åìé ÷ íõþéôåìøîïí ðïìõóîå, ðòéöá÷ûéóø äòõç  ë  äòõçõ  óðéîáíé  äìñ
ôåðìá, ðåòåöéäáñ ðïôïë úåìåîëé, ïâôåëá÷ûåê èïìí é éóþåúá÷ûåê ÷ ï÷òáçå.
     Ðï óôïòïîáí îáóùðé ìåöáì çõóôïê ôõíáî. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé  ïî  îáðïìúáì
îá òåìøóù ôñöåìùíé óåòùíé óôòõñíé, é ÷ üôéè íåóôáè ïîé  ûìé  ðï  ëïìåîï  ÷
íåäìåîîï ëìõâñýåêóñ íõôé. Ðáèìï íïëòïê  òöá÷þéîïê,  éú  âïìïôá  óðòá÷á  ïô
îáóùðé ôñîõìï ôõèìñôéîïê. ×ïëòõç îéþåçï îå âùìï ÷éäîï,  ëòïíå  ôõíáîá,  îï
Òüäòéë úîáì, þôï ÷ ïâå  óôïòïîù  ôñîåôóñ  èïìíéóôáñ  òá÷îéîá  ó  ëáíåîîùíé
òïóóùðñíé, á úá òá÷îéîïê ÷ï íçìå óëòù÷áàôóñ çïòù. É åýå ïî úîáì, þôï ëïçäá
÷úïêäåô óïìîãå é ôõíáî ïóñäåô òïóïê, ïî äïìöåî õ÷éäåôø çäå-ôï óìå÷á  ïóôï÷
òáúâéôïçï ÷åòôïìåôá, á ÷ðåòåäé óïóôá÷  ÷áçïîåôïë,  é  ÷ïô  ôïçäá  îáþîåôóñ
óáíïå äåìï.
     Òüäòéë îá èïäõ ðòïóõîõì ìáäïîø íåöäõ  óðéîïê  é  òàëúáëïí  é  ÷óëéîõì
òàëúáë ðï÷ùûå, þôïâù ëòáê âáììïîá ó çåìéåí îå òåúáì èòåâåô. Ôñöåìùê,  çáä,
ëáë ñ ó îéí ðïðïìúõ? Ðïìôïòá ëéìïíåôòá îá  ëáòáþëáè...  Ìáäîï,  îå  çõîäé,
óôáìëåò, úîáì, îá þôï  éäåûø.  Ðñôøóïô  ôùóñþ  íïîåô  äïöéäáàôóñ  ÷  ëïîãå
äïòïçé, íïöîï é ðïðïôåôø. Ðñôøóïô ôùóñþ, ìáëïíùê ìïíïôø,  á?  Þåòôá  ñ  éí
ïôäáí íåîøûå þåí úá ðñôøóïô  ôùóñþ.  É  þåòôá  ñ  äáí  Óôåò÷ñôîéëõ  âïìøûå
ôòéäãáôé. Á óïðìñëõ... á óïðìñëõ - îéþåçï. Åóìé óôáòùê çáä èïôø  ðïìðòá÷äù
óëáúáì, ôï óïðìñëõ - îéþåçï.
     Ïî óîï÷á ÷úçìñîõì ÷ óðéîõ Áòôõòõ é îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòéýõòñóø óíïôòåì,
ëáë ôïô ìåçëï ûáçáåô þåòåú ä÷å ûðáìù òáúïí,  ûéòïëïðìåþéê,  õúëïâåäòùê,  é
äìéîîùå ÷ïòïîùå, ëáë õ  óåóôòù,  ÷ïìïóù  ÷úäòáçé÷áàô  ÷  ôáëô  ûáçáí.  Óáí
îáðòïóéìóñ, õçòàíï ðïäõíáì  Òüäòéë.  Óáí.  É  þåçï  üôï  ïî  ôáë  ïôþáñîîï
îáðòáûé÷áìóñ? Ðòñíï äòïöáì ÷åóø, óìåúù îá çìáúáè... "×ïúøíéôå íåîñ, íéóôåò
Ûõèáòô! Íîå òáúîùå ìàäé ðòåäìáçáìé, îï ñ èïôåì âù ôïìøëï ó ÷áíé, ïîé  ÷åäø
÷óå îéëõäá îå çïäñôóñ! Ïôåã... îï ÷åäø ïî ôåðåòø îå íïöåô!" Òüäòéë õóéìéåí
÷ïìé ïâïò÷áì üôï ÷ïóðïíéîáîéå. Äõíáôø ïâ  üôïí  âùìï  ðòïôé÷îï,  é,  íïöåô
âùôø, ðïüôïíõ ïî óôáì äõíáôø ï  óåóôòå  Áòôõòá.  Ðòïóôï  õíõ  îåðïóôéöéíï:
ôáëáñ òïóëïûîáñ öåîýéîá, á îá óáíïí äåìå ðõóôùûëá, ïâíáî, ëõëìá îåöé÷áñ, á
îå öåîýéîá. Ëáë, ðïíîéôóñ, ðõçï÷éãù îá ëïæôå  õ  íáôåòé,  ñîôáòîùå  ôáëéå,
ðïìõðòïúòáþîùå, úïìïôéóôùå, ôáë é èïþåôóñ óõîõôø ÷ òïô é óïóáôø ÷ ïöéäáîéé
ëáëïê-ôï îåïâùþáêîïê óìáäïóôé, é ïî âòáì éè ÷ òïô é óïóáì,  é  ëáöäùê  òáú
óôòáûîï òáúïþáòï÷ù÷áìóñ, é ëáöäùê òáú úáâù÷áì ïâ üôïí òáúïþáòï÷áîéé,  äáöå
îå ôï þôïâù úáâù÷áì,  á  ðòïóôï  ïôëáúù÷áìóñ  ÷åòéôø  óïâóô÷åîîïê  ðáíñôé,
óôïéìï åíõ éè óîï÷á õ÷éäåôø.
     Á íïöåô âùôø, ðáðáèåî åçï ëï íîå ðïäïóìáì, ðïäõíáì ïî ïâ Áòôõòå.  ×ïî
õ îåçï ëáëáñ ðõûëá ÷ úáäîåí  ëáòíáîå...  Îåô,  ÷òñä  ìé.  Óôåò÷ñôîéë  íåîñ
úîáåô. Óôåò÷ñôîéë úîáåô, þôï óï íîïê ûõôëé ðìïèé. É úîáåô, ëáëïê ñ ÷ Úïîå.
Îåô, þåðõèá ÷óå üôï. Îå ðåò÷ùê ïî íåîñ ðòïóéì, îå  ðåò÷ùê  ïî  óìåúù  ìéì,
äòõçéå é îá ëïìåîé óôáîï÷éìéóø... Á ðõûëé  ïîé  ÷óå  ó  óïâïê  ôáóëáàô  ðï
ðåò÷ïíõ òáúõ. Ðï ðåò÷ïíõ é  ðïóìåäîåíõ.  Îåõöåìé  ðï  ðïóìåäîåíõ?  Ïè,  ðï
ðïóìåäîåíõ, ðáòåîø! ×ïô ÷åäø þôï ðïìõþáåôóñ,  Óôåò÷ñôîéë:  ðï  ðïóìåäîåíõ.
Äá, ðáðáèåî, õúîáì âù ôù ðòï üôõ åçï úáôåà, ôáë âù åçï ëïóôùìñíé  ïôäåìáì,
óùîïþëá ó÷ïåçï, ÷ Úïîå ÷ùíïìåîîïçï... Ïî ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ÷ðåòåäé
þôï-ôï åóôø, îåäáìåëï õöå, íåôòáè ÷ ôòéäãáôé-óïòïëá.
     - Óôïê, - óëáúáì ïî Áòôõòõ.
     Ðáòåîø ðïóìõûîï úáíåò îá íåóôå. Òåáëãéñ õ îåçï âùìá èïòïûáñ, ïî ôáë é
úáóôùì ó ðòéðïäîñôïê îïçïê, á úáôåí íåäìåîîï é  ïóôïòïöîï  ïðõóôéì  åå  îá
úåíìà. Òüäòéë ïóôáîï÷éìóñ òñäïí ó îéí. Ëïìåñ úäåóø úáíåôîï õèïäéìá ÷îéú  é
óï÷åòûåîîï óëòù÷áìáóø ÷ ôõíáîå. É  ôáí,  ÷  ôõíáîå,  þôï-ôï  âùìï.  Þôï-ôï
âïìøûïå é  îåðïä÷éöîïå.  Âåúïðáóîïå.  Òüäòéë  ïóôïòïöîï  ðïôñîõì  îïúäòñíé
÷ïúäõè. Äá. Âåúïðáóîïå.
     - ×ðåòåä, - óëáúáì ïî îåçòïíëï, ðïäïöäáì, ðïëá Áòôõò óäåìáåô  ûáç,  é
ä÷éîõìóñ úá îéí. Ëòáåí çìáúá ïî ÷éäåì ìéãï Áòôõòá,  ôïþåîùê  åçï  ðòïæéìø,
þéóôõà ëïöõ ýåëé é òåûéôåìøîï ðïäöáôùå çõâù ðïä ôïîþáêûéíé õóéëáíé.
     Ïîé ðïçòõúéìéóø ÷ ôõíáî ðï ðïñó, ðïôïí ðï ûåà, á åýå þåòåú  îåóëïìøëï
óåëõîä ÷ðåòåäé úáíáñþéìá ëïóáñ çìùâá ÷áçïîåôëé.
     - ×óå, - óëáúáì Òüäòéë é óôáì óôñçé÷áôø òàëúáë. - Óáäéóø, çäå óôïéûø.
Ðåòåëõò.
     Áòôõò ðïíïç åíõ óôñîõôø òàëúáë, á ðïôïí ïîé óåìé òñäùûëïí  îá  òöá÷ùê
òåìøó, Òüäòéë ïôóôåçîõì ïäéî éú ëìáðáîï÷, äïóôáì ó÷åòôïë ó åäïê é ôåòíïó ó
ëïæå, é ðïëá Áòôõò òáú÷ïòáþé÷áì ó÷åòôïë é õóôòáé÷áì âõôåòâòïäù îá òàëúáëå,
÷ùôáýéì éú-úá ðáúõèé æìñçõ,  ïô÷éîôéì  ëòùûëõ  é,  ðòéëòù÷  çìáúá,  óäåìáì
îåóëïìøëï íåäìåîîùè çìïôëï÷.
     - Çìïôîåûø? - ðòåäìïöéì ïî, ïâôéòáñ ìáäïîøà  çïòìùûëï  æìñçé.  -  Äìñ
èòáâòïóôé...
     Áòôõò ïâéöåîîï ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     - Äìñ èòáâòïóôé íîå îå îõöîï, íéóôåò Ûõèáòô, - óëáúáì ïî. -  Ñ  ìõþûå
ëïæå, åóìé òáúòåûéôå. Óùòï úäåóø ïþåîø, ðòá÷äá?
     - Óùòï, - óïçìáóéìóñ Òüäòéë. Ïî óðòñôáì  æìñçõ,  ÷ùâòáì  âõôåòâòïä  é
ðòéîñìóñ öå÷áôø. - ×ïô ôõíáî òáóóååôóñ, õ÷éäéûø, þôï ôõô  ëòõçïí  óðìïûîùå
âïìïôá. Òáîøûå ÷ üôéè íåóôáè ëïíáòøñ âùìï óôòáûîïå äåìï...
     Ïî úáíïìþáì é îáìéì óåâå ëïæå. Ëïæå  âùì  çïòñþéê,  çõóôïê,  óìáäëéê.
Ðéôø åçï óåêþáó âùìï äáöå ðòéñôîåå, þåí óðéòôîïå.  Ïô  îåçï  ðáèìï  äïíïí,
Çõôïê. É îå ðòïóôï Çõôïê,  á  Çõôïê  ÷  èáìáôéëå,  ðòñíï  óï  óîá,  ó  åýå
óïèòáîé÷ûéíóñ òõâãïí ïô ðïäõûëé îá  ýåëå.  Úòñ  ñ  ÷  üôï  äåìï  ÷ðõôáìóñ,
ðïäõíáì ïî. Ðñôøóïô ôùóñþ... Á îá ëïê íîå üôé ðñôøóïô ôùóñþ? Âáò ñ îá  îéè
ðïëõðáôø óïâéòáàóø, þôï ìé? Äåîøçé îõöîù,  þôïâù  ï  îéè  îå  äõíáôø.  Üôï
ðòá÷éìøîï. Üôï Äéë ÷åòîï óëáúáì. Äïí åóôø, óáä åóôø, âåú òáâïôù ÷ Èáòíïîôå
îå ïóôáîåûøóñ... Úá÷åì íåîñ Óôåò÷ñôîéë, úá÷åì, ëáë íïìïäåîøëïçï...
     - Íéóôåò Ûõèáòô, - óëáúáì ÷äòõç  Áòôõò,  çìñäñ  ÷  óôïòïîõ.  -  Á  ÷ù
óåòøåúîï ÷åòéôå, þôï üôá ûôõëá éóðïìîñåô öåìáîéñ?
     - Þåðõèá! - òáóóåñîîï ðòïéúîåó Òüäòéë é úáíåò ó  ðïäîåóåîîùí  ëï  òôõ
óôáëáîþéëïí. - Á ôù ïôëõäá úîáåûø, úá ëáëïê ôáëïê ûôõëïê íù éäåí?
     Áòôõò óíõýåîîï úáóíåñìóñ, úáðõóôéì ðñôåòîà ÷ ÷ïòïîùå ÷ïìïóù, ðïäåòçáì
é óëáúáì:
     - Äá ÷ïô äïçáäáìóñ!.. Ñ õöå é îå ðïíîà, þôï éíåîîï îáôïìëîõìï íåîñ îá
üôõ íùóìø... Îõ, ÷ï-ðåò÷ùè, òáîøûå ïôåã ÷óå ÷òåíñ âõâîéì ðòï üôïô  Úïìïôïê
ûáò, á ðïóìåäîåå ÷òåíñ ÷äòõç ðåòåóôáì é ÷íåóôï üôïçï úáþáóôéì ë ÷áí,  á  ñ
÷åäø úîáà, îéëáëéå ÷ù îå äòõúøñ, þôï âù ôáí ïôåã îé çï÷ïòéì...  Ðïôïí,  ïî
óôòáîîùê ëáëïê-ôï óôáì  ðïóìåäîåå  ÷òåíñ...  -  Áòôõò  óîï÷á  úáóíåñìóñ  é
ðïëòõôéì çïìï÷ïê, þôï-ôï ÷óðïíéîáñ. - Á ïëïîþáôåìøîï ñ ÷óå ðïîñì, ëïçäá ÷ù
ó îéí îá ðõóôùòå éóðùôù÷áìé üôïô äéòéöáâìéë... - Ïî  ðïèìïðáì  ìáäïîøà  ðï
òàëúáëõ, çäå ìåöáìá ôõçï ó÷åòîõôáñ  ïâïìïþëá  ÷ïúäõûîïçï  ûáòá.  -  Þåóôîï
çï÷ïòñ, ñ ÷áó ôïçäá ÷ùóìåäéì, é ëïçäá  õ÷éäåì,  ëáë  ÷ù  íåûïë  ó  ëáíîñíé
ðïäîéíáåôå é ÷åäåôå îáä úåíìåê, ôõô õö íîå ÷óå  óôáìï  ïëïîþáôåìøîï  ñóîï.
Ðï-íïåíõ, ÷ Úïîå, ëòïíå Úïìïôïçï ûáòá, îéþåçï ôñöåìïçï âïìøûå îå ïóôáìïóø.
- Ïî ïôëõóéì ïô âõôåòâòïäá, ðïöå÷áì é úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì ó îáâéôùí òôïí:
- Ñ ÷ïô ôïìøëï îå ðïîéíáà, ëáë ÷ù âõäåôå åçï  ãåðìñôø,  ïî  öå,  îá÷åòîïå,
çìáäëéê...
     Òüäòéë ÷óå óíïôòåì îá îåçï ðï÷åòè óôáëáîþéëá é äõíáì, äï þåçï öå  ïîé
îå ðïèïöé äòõç îá äòõçá: ïôåã é óùî. Îéþåçï ïâýåçï íåöäõ îéíé îå âùìï.  Îé
ìéãá, îé çïìïóá, îé  äõûé.  Õ  Óôåò÷ñôîéëá  çïìïó  èòéðìùê,  úáéóëé÷áàýéê,
ðïäìùê ëáëïê-ôï, îï ëïçäá ïî ïâ üôïí çï÷ïòéì, ôï çï÷ïòéì  úäïòï÷ï.  Îåìøúñ
åçï âùìï îå óìõûáôø. "Òùöéê, - çï÷ïòéì ïî ôïçäá, ðåòåçîõ÷ûéóø þåòåú  óôïì.
- Îáó ÷åäø ä÷ïå ïóôáìïóø ÷óåçï, äá îá ä÷ïéè ä÷å îïçé, é ïâå  ô÷ïé...  Ëïíõ
öå, ëáë îå ôåâå? Üôï öå, íïöåô, óáíïå ãåîîïå, þôï  ÷  Úïîå  åóôø!  Ëïíõ  ö
äïóôáîåôóñ, á? Îåõöôï üôéí þéóôïðìàñí äïóôáîåôóñ, ó éèîéíé íáûéîáíé?  ×åäø
ñ åçï îáûåì, ñ! Óëïìøëï ôáí îáûéè ðï  äïòïçå  ðïìåçìï!  Á  îáûåì  ñ!  Óåâå
âåòåç. É óåêþáó îéëïíõ âù îå ïôäáì,  äá  òõëé,  ÷éäéûø,  ëïòïôëé  óôáìé...
Ëòïíå ôåâñ - îåëïíõ. Óëïìøëï ñ òáúîùè íïìïëïóïóï÷ îáôáóëé÷áì, ãåìõà ûëïìõ,
ðïîéíáåûø, äìñ îéè ïôëòùì, - îå íïçõô, ëïóôø îå  ôá...  Îõ  ìáäîï,  ôù  îå
÷åòéûø. Îå ÷åòéûø -  îå  îáäï.  Ôåâå  -  äåîøçé.  Äáûø  íîå,  óëïìøëï  óáí
úáèïþåûø, ñ úîáà, ôù îå ïâéäéûø... Á  ñ,  íïöåô,  îïçé  óåâå  ÷åòîõ.  Îïçé
÷åòîõ, ðïîéíáåûø ôù? Úïîá ÷åäø îïçé õ íåîñ ïôïâòáìá, ôáë,  íïöåô,  Úïîá  é
ïôäáóô?.."
     - Þôï? - óðòïóéì Òüäòéë, ïþîõ÷ûéóø.
     - Ñ óðòïóéì, úáëõòéôø íïöîï, íéóôåò Ûõèáòô?
     - Äá, - óëáúáì Òüäòéë. - Ëõòé, ëõòé... Ñ ôïöå úáëõòà.
     Ïî úáìðïí äïðéì  ïóôáôïë  ëïæå,  ÷ùôáýéì  óéçáòåôõ  é,  òáúíéîáñ  åå,
õóôá÷éìóñ ÷ òåäåàýéê ôõíáî. Ðóéè, ðïäõíáì ïî. Óõíáóûåäûéê öå. Îïçé  åíõ...
óôåò÷åãõ...
     Ïô ÷óåè üôéè òáúçï÷ïòï÷ ëïðéìóñ ÷  äõûå  ëáëïê-ôï  ïóáäïë,  îåðïîñôîï
ëáëïê. É ïî îå  òáóô÷ïòñìóñ  óï  ÷òåíåîåí,  á,  îáïâïòïô,  ÷óå  ëïðéìóñ  é
ëïðéìóñ. É îåðïîñôîï âùìï, þôï üôï ôáëïå, îï ïîï íåûáìï, óìï÷îï ïî  þåí-ôï
úáòáúéìóñ ïô Óôåò÷ñôîéëá,  îï  îå  çáäïóôøà  ëáëïê-îéâõäø,  á  îáïâïòïô...
Óéìïê, þôï ìé? Îåô, îå óéìïê. Á þåí öå ôïçäá? Îõ ìáäîï,  óëáúáì  ïî  óåâå.
Äá÷áê ôáë: ðòåäðïìïöéí, îå äïûåì  ñ  óàäá.  Óï÷óåí  õöå  óïâòáìóñ,  òàëúáë
õìïöéì, é ôõô þôï-ôï óìõþéìïóø... Óãáðáìé íåîñ, îáðòéíåò. Ðìïèï  âùìï  âù?
Ïðòåäåìåîîï ðìïèï. Ðïþåíõ ðìïèï? Äåîøçé ðòïðáìé?  Äá  îåô,  îå  ÷  äåîøçáè
äåìï... Þôï äïâòï üôéí çáäáí äïóôáîåôóñ, Èòéðáôùí äá Ëïóôìñ÷ùí? Ðòá÷äá,  ÷
üôïí þôï-ôï åóôø. Ïâéäîï. Îï íîå-ôï þôï? ×óå òá÷îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷  ÷óå  éí
äïóôáîåôóñ...
     - Âò-ò-ò... - Áòôõò ðåòåäåòîõì ðìåþáíé. - Äï ëïóôåê ðòïâéòáåô. Íéóôåò
Ûõèáòô, íïöåô âùôø, äáäéôå íîå ôåðåòø çìïôîõôø òáúïë?
     Òüäòéë íïìþá  äïóôáì  æìñçõ  é  ðòïôñîõì  åíõ.  Á  ÷åäø  ñ  îå  óòáúõ
óïçìáóéìóñ, ðïäõíáì ïî ÷äòõç. Ä÷áäãáôø òáú ñ ðïóùìáì Óôåò÷ñôîéëá ðïäáìøûå,
á îá ä÷áäãáôø ðåò÷ùê  ÷óå-ôáëé  óïçìáóéìóñ.  Ëáë-ôï  íîå  îå÷íïçïôõ  óôáìï
óï÷óåí. É ðïóìåäîéê òáúçï÷ïò õ îáó ðïìõþéìóñ ëïòïôëéê  é  ÷ðïìîå  äåìï÷ïê.
"Úäïòï÷ï, Òùöéê. Ñ ÷ïô ëáòôõ ðòéîåó.  Íïöåô,  ÷óå-ôáëé  ðïóíïôòéûø?"  Á  ñ
ðïóíïôòåì åíõ ÷ çìáúá, á çìáúá õ îåçï ëáë îáòù÷ù öåìôùå ó þåòîïê ôïþëïê, é
ñ óëáúáì: "Äá÷áê". É ÷óå. Ðïíîà, þôï ðøñîùê âùì ôïçäá, ãåìõà  îåäåìà  ðéì.
Îá äõûå âùìï çáäïóôîï... Á þ-þåòô, îå ÷óå ìé òá÷îï! Ðïûåì é ðïûåì. Þôï ñ ÷
üôïí ëïðáàóø, ëáë ðóéèï÷áîîùê! Âïàóø ñ, þôï ìé?
     Ïî ÷úäòïçîõì. Äìéîîùê,  ôïóëìé÷ùê  óëòéð  äïîåóóñ  ÷äòõç  éú  ôõíáîá.
Òüäòéë ÷óëïþéì, ëáë ðïäâòïûåîîùê, é óåêþáó öå, ëáë  ðïäâòïûåîîùê,  ÷óëïþéì
Áòôõò. Îï õöå óîï÷á âùìï ôéèï, ôïìøëï ûõòûáìá, óôòõñóø  ðï  îáóùðé  õ  îéè
éú-ðïä îïç, íåìëáñ çáìøëá.
     - Üôï, îá÷åòîïå, ðïòïäá ðòïóåìá, - îåõ÷åòåîîï, ó  ôòõäïí  ÷ùçï÷áòé÷áñ
óìï÷á, ðòïûåðôáì Áòôõò. - ×áçïîåôëé ó ðïòïäïê... óôïñô äá÷îï...
     Òüäòéë óíïôòåì ðòñíï ðåòåä óïâïê é îéþåçï îå ÷éäåì. Ïî ÷óðïíîéì.  Üôï
âùìï îïþøà. Ïî ðòïóîõìóñ  ïô  ôáëïçï  öå  ú÷õëá,  ôïóëìé÷ïçï  é  äìéîîïçï,
ïâíéòáñ, ëáë ÷ï óîå. Ôïìøëï üôï âùì îå óïî. Üôï ëòéþáìá Íáòôùûëá, óéäñ  îá
ó÷ïåê ðïóôåìé õ ïëîá. Çõôá ðòïóîõìáóø ôïöå é ÷úñìá  Òüäòéëá  úá  òõëõ,  ïî
þõ÷óô÷ï÷áì åå íçîï÷åîîï ðïëòù÷ûååóñ éóðáòéîïê ðìåþï, é ôáë  ïîé  ìåöáìé  é
óìõûáìé, á ëïçäá Íáòôùûëá úáíïìþáìá é õìåçìáóø, ïî ðïäïöäáì  åýå  îåíîïçï,
ðïôïí ÷óôáì, óðõóôéìóñ îá ëõèîà é öáäîï ÷ùðéì ðïìâõôùìëé ëïîøñëõ.  Ó  üôïê
îïþé ïî úáðéì.
     - Ðïòïäá, - çï÷ïòéì Áòôõò. - Ïîá, úîáåôå, ðòïóåäáåô óï  ÷òåíåîåí.  Ïô
óùòïóôé, ïô üòïúéé, ïô ÷óñëéè ôáëéè ðòéþéî...
     Òüäòéë ðïóíïôòåì îá åçï ðïâìåäîå÷ûåå ìéãï é óîï÷á óåì.  Óéçáòåôá  åçï
ëõäá-ôï ðòïðáìá éú ðáìøãå÷, ïî úáëõòéì îï÷õà. Áòôõò ðïóôïñì  åýå  îåíîïçï,
ïðáóìé÷ï ÷åòôñ çïìï÷ïê, ðïôïí ôïöå óåì é óëáúáì îåçòïíëï:
     - Ñ úîáà, òáóóëáúù÷áàô, þôï ÷ Úïîå âõäôï âù  ëôï-ôï  öé÷åô.  Ëáëéå-ôï
ìàäé. Îå ðòéûåìøãù, á éíåîîï ìàäé. Âõäôï Ðïóåýåîéå úáóôéçìï éè ôõô, é  ïîé
íõôéòï÷áìé... ðòéóðïóïâéìéóø ë îï÷ùí õóìï÷éñí. ×ù óìùèáìé ïâ üôïí,  íéóôåò
Ûõèáòô?
     - Äá, - óëáúáì Òüäòéë. -  Ôïìøëï  üôï  îå  úäåóø.  Üôï  ÷  çïòáè.  Îá
óå÷åòï-úáðáäå. Ðáóôõèé ëáëéå-ôï.
     ×ïô ïî þåí íåîñ  úáòáúéì,  äõíáì  ïî.  Óõíáóûåóô÷éåí  ó÷ïéí  ïî  íåîñ
úáòáúéì. ×ïô, úîáþéô, ðïþåíõ ñ óàäá  ðïûåì.  ×ïô  þôï  íîå  úäåóø  îáäï...
Ëáëïå-ôï óôòáîîïå é  ïþåîø  îï÷ïå  ïýõýåîéå  íåäìåîîï  úáðïìîéìï  åçï.  Ïî
óïúîá÷áì, þôï ïýõýåîéå üôï îá óáíïí äåìå óï÷óåí îå îï÷ïå,  þôï  ïîï  äá÷îï
õöå óéäåìï çäå-ôï õ îåçï ÷ ðåþåîëáè, îï ôïìøëï óåêþáó ïî ï îåí  äïçáäáìóñ,
é ÷óå  ÷óôáìï  îá  ó÷ïé  íåóôá.  É  ôï,  þôï  òáîøûå  ëáúáìïóø  çìõðïóôøà,
óõíáóûåäûéí  âòåäïí  ÷ùöé÷ûåçï   éú   õíá   óôáòéëá,   ïâåòîõìïóø   ôåðåòø
åäéîóô÷åîîïê îáäåöäïê,  åäéîóô÷åîîùí  óíùóìïí  öéúîé,  ðïôïíõ  þôï  ôïìøëï
óåêþáó ïî ðïîñì: åäéîóô÷åîîïå îá ÷óåí ó÷åôå,  þôï  õ  îåçï  åýå  ïóôáìïóø,
åäéîóô÷åîîïå, òáäé þåçï ïî öéì ðïóìåäîéå íåóñãù, âùìá îáäåöäá îá þõäï. Ïî,
äõòáë, âïì÷áî, ïôôáìëé÷áì üôõ îáäåöäõ, úáôáðôù÷áì åå, éúäå÷áìóñ  îáä  îåà,
ðòïðé÷áì åå, ðïôïíõ þôï ïî ôáë ðòé÷ùë,  ðïôïíõ  þôï  îéëïçäá  ÷  öéúîé,  ó
óáíïçï äåôóô÷á, ïî îå òáóóþéôù÷áì îé îá ëïçï, ëòïíå óåâñ, é ðïôïíõ  þôï  ó
óáíïçï  äåôóô÷á  üôïô  òáóþåô  îá  óåâñ  ÷ùòáöáìóñ  õ  îåçï  ÷  ëïìéþåóô÷å
úåìåîåîøëéè,  ëïôïòùå  åíõ  õäá÷áìïóø  ÷ùò÷áôø,   ÷ùäòáôø,   ÷ùçòùúôø   éú
ïëòõöáàýåçï åçï òá÷îïäõûîïçï èáïóá. Ôáë âùìï  ÷óåçäá,  é  ôáë  âùìï  âù  é
äáìøûå, åóìé âù ïî ÷ ëïîãå ëïîãï÷ îå ïëáúáìóñ ÷ ôáëïê ñíå, éú ëïôïòïê  åçï
îå ÷ùú÷ïìñô îéëáëéå úåìåîåîøëéå, ÷ ëïôïòïê òáóóþéôù÷áôø îá óåâñ óï÷åòûåîîï
âåóóíùóìåîîï. Á óåêþáó üôá îáäåöäá õöå îå îáäåöäá, á  õ÷åòåîîïóôø  ÷  þõäå
úáðïìîéìá åçï äï óáíïê íáëõûëé, é ïî õöå õäé÷ìñìóñ, ëáë íïç òáîøûå öéôø  ÷
ôáëïí âåóðòïó÷åôîïí, âåúùóèïäîïí íòáëå... Ïî úáóíåñìóñ é ôïìëîõì Áòôõòá  ÷
ðìåþï.
     - Þôï, óôáìëåò, - óëáúáì ïî, - åýå ðïöé÷åí, ëáë ôù óþéôáåûø, á?
     Áòôõò õäé÷ìåîîï ðïóíïôòåì îá îåçï, îåõ÷åòåîîï õìùâáñóø. Á Òüäòéë óíñì
ðòïíáóìåîîõà âõíáçõ ïô âõôåòâòïäï÷, úáû÷ùòîõì åå ðïä ÷áçïîåôëõ é ðòéìåç îá
òàëúáë, õðåòûéóø ìïëôåí.
     - Îõ èïòïûï, - óëáúáì ïî. - Á ðòåäðïìïöéí, îáðòéíåò, þôï  üôïô  óáíùê
Úïìïôïê ûáò äåêóô÷éôåìøîï... Þôï â ôù ôïçäá ðïöåìáì?
     - Úîáþéô, ÷ù ÷óå-ôáëé ÷åòéôå? - âùóôòï óðòïóéì Áòôõò.
     - Üôï îå÷áöîï, ÷åòà ñ ôáí éìé îå ÷åòà. Ôù íîå îá ÷ïðòïó ïô÷åôø.
     Åíõ ÷äòõç îá óáíïí äåìå óôáìï éîôåòåóîï õúîáôø, þôï íïöåô ðïðòïóéôø õ
Úïìïôïçï ûáòá ôáëïê ÷ïô ðáòåîø, íïìïëïóïó åýå, ÷þåòáûîéê ûëïìøîéë, é ïî  ó
÷åóåìùí  ìàâïðùôóô÷ïí  óìåäéì,  ëáë  Áòôõò   èíõòéôóñ,   ôòå÷ïöéô   õóéëé,
÷óëéäù÷áåô îá îåçï é óîï÷á ðòñþåô çìáúá.
     - Îõ, ëïîåþîï, îïçé ïôãõ... - ðòïçï÷ïòéì Áòôõò îáëïîåã. - Þôïâù  äïíá
âùìï ÷óå èïòïûï...
     - ×òåûø, ÷òåûø, - äïâòïäõûîï  óëáúáì  Òüäòéë.  -  Ôù,  âòáôïë,  õþôé:
Úïìïôïê ûáò ôïìøëï óïëòï÷åîîùå öåìáîéñ ÷ùðïìîñåô, ôïìøëï ôáëéå,  þôï  åóìé
îå éóðïìîéôóñ, ôï èïôø ÷ ðåôìà!
     Áòôõò Âáòâòéäö ðïëòáóîåì,  óîï÷á  ÷óëéîõì  îá  Òüäòéëá  é  ôïôþáó  öå
ïðõóôéì çìáúá é óï÷óåí  úáìéìóñ  ëòáóëïê,  äáöå  óìåúù  ÷ùóôõðéìé.  Òüäòéë
õèíùìøîõìóñ, çìñäñ îá îåçï.
     - ×óå ðïîñôîï, - óëáúáì ïî ðïþôé ìáóëï÷ï. - Ìáäîï, üôï îå  íïå  äåìï.
Äåòöé õö ó÷ïå ðòé óåâå... -  É  ôõô  ïî  ÷äòõç  ÷óðïíîéì  ðòï  ðéóôïìåô  é
ðïäõíáì, þôï, ðïëá åóôø ÷òåíñ, îáäï õþåóôø ÷óå, þôï íïöîï  õþåóôø.  -  Þôï
üôï õ ôåâñ ÷ úáäîåí ëáòíáîå? - óðòïóéì ïî îåâòåöîï.
     - Ðéóôïìåô, - âõòëîõì Áòôõò é úáëõóéì çõâõ.
     - Úáþåí ïî ôåâå?
     - Óôòåìñôø! - óëáúáì Áòôõò ó ÷ùúï÷ïí.
     - Âòïóø, âòïóø, - óôòïçï ðòïçï÷ïòéì Òüäòéë é óåì ðòñíï. -  Äá÷áê  åçï
óàäá. × Úïîå óôòåìñôø îå ÷ ëïçï. Äá÷áê.
     Áòôõò èïôåì þôï-ôï  óëáúáôø,  îï  ðòïíïìþáì,  óõîõì  òõëõ  úá  óðéîõ,
÷ùôáýéì áòíåêóëéê ëïìøô é ðòïôñîõì Òüäòéëõ, äåòöá úá  óô÷ïì.  Òüäòéë  ÷úñì
ðéóôïìåô úá ôåðìõà òõâþáôõà òõëïñôëõ, ðïäâòïóéì åçï, ðïêíáì é óðòïóéì:
     - Ðìáôïë õ ôåâñ åóôø ëáëïê-îéâõäø? Äá÷áê, ñ úá÷åòîõ...
     Ïî ÷úñì õ Áòôõòá îïóï÷ïê  ðìáôïë,  þéóôåîøëéê,  ðáèîõýéê  ïäåëïìïîïí,
úá÷åòîõì ðéóôïìåô é ðïìïöéì ó÷åòôïë îá ûðáìõ.
     - Ðõóôø ðïëá úäåóø ðïìåöéô, - ïâßñóîéì ïî. - Äáóô âïç, ÷åòîåíóñ óàäá,
÷ïúøíåí. Íïöåô, ÷ óáíïí äåìå ïô ðáôòõìøîùè ïôóôòåìé÷áôøóñ ðòéäåôóñ... Èïôñ
ïô ðáôòõìøîùè ïôóôòåìé÷áôøóñ, âòáôïë...
     Áòôõò òåûéôåìøîï ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     - Äá íîå îå äìñ ôïçï, - óëáúáì  ïî  ó  äïóáäïê.  -  Ôáí  ôïìøëï  ïäéî
ðáôòïî. Þôïâù... åóìé ëáë ó ïôãïí...
     - ×ï-ïî þôï... - ðòïôñîõì Òüäòéë, òáóóíáôòé÷áñ åçï ÷ õðïò. -  Îõ,  úá
üôï íïöåûø îå âåóðïëïéôøóñ. Åóìé ëáë ó ïôãïí, ôï õö äï üôïçï íåóôá ñ  ôåâñ
äïôáýõ. Ïâåýáà... Çìñäé, òáóó÷åìï!
     Ôõíáî éóþåúáì îá çìáúáè. Îá îáóùðé åçï õöå îå âùìï ÷ï÷óå, á  ÷îéúõ  é
÷äáìé íïìïþîáñ íçìá ðòïóåäáìá é ðòïôáé÷áìá, óë÷ïúø îåå ðòïòáóôáìé ïëòõçìùå
ýåôéîéóôùå ÷åòûéîù èïìíï÷, é íåöäõ èïìíáíé  ëïå-çäå  ÷éäîåìáóø  õöå  òñâáñ
ðï÷åòèîïóôø ðòïëéóûåçï âïìïôá, ðïëòùôáñ òåäåîøëéí úáíïòåîîùí  ìïúîñëïí,  á
îá çïòéúïîôå, úá èïìíáíé, ñòëï-öåìôùí ÷óðùèîõìé ÷åòûéîù çïò,  é  îåâï  îáä
çïòáíé âùìï ñóîïå é çïìõâïå. Áòôõò  ïçìñîõìóñ  þåòåú  ðìåþï  é  ÷ïóèéýåîîï
÷óëòéëîõì. Òüäòéë ôïöå ïçìñîõìóñ. Îá ÷ïóôïëå çïòù ëáúáìéóø þåòîùíé, á  îáä
îéíé ðïìùèáìï é ðåòåìé÷áìïóø úîáëïíïå éúõíòõäîïå  úáòå÷ï  -  úåìåîáñ  úáòñ
Úïîù.  Òüäòéë  ðïäîñìóñ,  úáûåì  úá  ÷áçïîåôëõ,  ðòéóåì   îá   îáóùðé   é,
ðïëòñèôù÷áñ, óíïôòåì, ëáë âùóôòï  çáóîåô,  úáôáðìé÷áåôóñ  òïúï÷ùí  úåìåîïå
úáòå÷ï, é ïòáîöå÷áñ ëòáàèá óïìîãá  ÷ùðïìúáåô  éú-úá  èòåâôá,  é  óòáúõ  ïô
èïìíï÷ ðïôñîõìéóø ìéìï÷áôùå ôåîé, ÷óå óôáìï òåúëéí, òåìøåæîùí,  ÷óå  óôáìï
÷éäîï ëáë îá ìáäïîé, é ðòñíï ðåòåä óïâïê, íåôòáè ÷ ä÷õèóôáè, Òüäòéë õ÷éäåì
÷åòôïìåô. ×åòôïìåô õðáì, ÷éäîï, ÷ óáíùê ãåîôò "ëïíáòéîïê  ðìåûé",  é  ÷åóø
æàúåìñö åçï òáóðìàýéìï ÷ öåóôñîïê âìéî,  ôïìøëï  è÷ïóô  ïóôáìóñ  ãåì,  åçï
óìåçëá éúïçîõìï, é ïî þåòîùí ëòàþëïí ôïòþáì îáä ðòïçáìéîïê íåöäõ  èïìíáíé,
é óôáâéìéúéòõàýéê ÷éîô ïóôáìóñ ãåì, ïôþåôìé÷ï ðïóëòéðù÷áì, ðïëáþé÷áñóø  îá
ìåçëïí ÷åôåòëå. "Ðìåûø", ÷éäéíï, ðïðáìáóø íïýîáñ, äáöå  ðïöáòá  îáóôïñýåçï
îå  ðïìõþéìïóø,  é   îá   òáóðìàýåîîïê   öåóôñîëå   ïôþåôìé÷ï   ÷ùäåìñìáóø
ëòáóîï-óéîññ üíâìåíá ëïòïìå÷óëéè ÷ïåîîï-÷ïúäõûîùè óéì, ëïôïòõà Òüäòéë  ÷ïô
õöå óëïìøëï ìåô é ÷ çìáúá îå ÷éäåì  é  ÷òïäå  âù  äáöå  ðïúáâùì,  ëáë  ïîá
÷ùçìñäéô.
     Ðïôïí Òüäòéë ÷åòîõìóñ ë  òàëúáëõ,  äïóôáì  ëáòôõ  é  òáúìïöéì  åå  îá
óðåëûåêóñ çòõäå ðïòïäù ÷ ÷áçïîåôëå. Óáíïçï ëáòøåòá ÷éäîï ïôóàäá  îå  âùìï,
åçï úáóìïîéì èïìí ó ðïþåòîå÷ûéí, ïâçïòåìùí äåòå÷ïí îá ÷åòûéîå.  Üôïô  èïìí
ðòåäóôïñìï ïâïêôé óðòá÷á, ðï ìïýéîå íåöäõ îéí  é  äòõçéí  èïìíïí,  ëïôïòùê
ôïöå âùì ÷éäåî ïôóàäá, óï÷óåí çïìùê, ó  âõòïê  ëáíåîîïê  ïóùðøà  ðï  ÷óåíõ
óëìïîõ.
     ×óå ïòéåîôéòù  óï÷ðáäáìé,  îï  Òüäòéë  îå  éóðùôù÷áì  õäï÷ìåô÷ïòåîéñ.
Íîïçïìåôîéê  éîóôéîëô  óôáìëåòá  ëáôåçïòéþåóëé  ðòïôåóôï÷áì  ðòïôé÷  óáíïê
íùóìé, îåóõòáúîïê é ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîïê, - ðòïëìáäù÷áôø ôòïðõ íåöäõ  ä÷õíñ
âìéúëéíé ÷ïú÷ùûåîîïóôñíé. Ìáäîï, ðïäõíáì Òüäòéë, üôï íù åýå ðïóíïôòéí.  Îá
íåóôå âõäåô ÷éäîåå. Ôòïðá äï üôïê ìïýéîù ÷åìá  ðï  âïìïôõ,  ðï  ïôëòùôïíõ,
òï÷îïíõ íåóôõ, ëïôïòïå  ëáúáìïóø  ïôóàäá  âåúïðáóîùí,  îï,  ðòéçìñäå÷ûéóø,
Òüäòéë òáúìéþéì  íåöäõ  óõèéíé  ëïþëáíé  ëáëïå-ôï  ôåíîï-óåòïå  ðñôîï.  Ïî
÷úçìñîõì îá ëáòôõ. Ôáí óôïñì ëòåóôéë, é ëïòñ÷ùíé  âõë÷áíé  âùìï  îáðéóáîï:
"Èìàóô". Ëòáóîùê ðõîëôéò ôòïðù ûåì ðòá÷åå ëòåóôéëá. Ëìéþëá âùìá  ÷òïäå  âù
úîáëïíáñ, îï ëôï ôáëïê üôïô Èìàóô, ëáë ïî ÷ùçìñäåì é ëïçäá ïî âùì,  Òüäòéë
÷óðïíîéôø îå íïç. ×óðïíîéìïóø åíõ ðïþåíõ-ôï ôïìøëï: äùíîùê úáì ÷ "Âïòöþå",
ïçòïíîùå  ëòáóîùå  ìáðù,  óöéíáàýéå  óôáëáîù,  çòïíï÷ïê  èïèïô,  òáúéîõôùå
öåìôïúõâùå ðáóôé: æáîôáóôéþåóëïå óôáäï ôéôáîï÷ é çéçáîôï÷, óïâòá÷ûéèóñ  îá
÷ïäïðïê, ïäîï  éú  óáíùè  ñòëéè  ÷ïóðïíéîáîéê  äåôóô÷á,  ðåò÷ïå  Ðïóåýåîéå
"Âïòöþá". Þôï ñ ôïçäá ðòéîåó? "Ðõóôùûëõ", ëáöåôóñ. Ðòñíï éú Úïîù,  íïëòùê,
çïìïäîùê, ïûáìåìùê, ó íåûëïí þåòåú ðìåþï, ÷÷áìéìóñ ÷ üôïô  ëáâáë,  çòïèîõì
íåûïë îá  óôïêëõ  ðåòåä  Üòîåóôïí,  úìïâîï  ýåòñóø  é  ïúéòáñóø,  ÷ùäåòöáì
çòïèïþõýéê úáìð éúäå÷áôåìøóô÷, äïöäáìóñ, ðïëá Üòîåóô, ôïçäá  åýå  íïìïäïê,
÷óåçäá ðòé çáìóôõëå âáâïþëïê, -  ïôóþéôáì  óëïìøëï-ôï  ôáí  úåìåîåîøëéè...
îåô, ôïçäá âùìé åýå îå úåìåîåîøëéå, ôïçäá âùìé ë÷áäòáôîùå, ëïòïìå÷óëéå,  ó
ëáëïê-ôï ðïìõçïìïê âáâïê ÷ ðìáýå é ÷ ÷åîëå... äïöäáìóñ, óðòñôáì  äåîøçé  ÷
ëáòíáî é îåïöéäáîîï äìñ óåâñ óáíïçï ãáðîõì óï óôïêëé ôñöåìõà ðé÷îõà ëòõöëõ
é ó òáúíáèõ è÷áôéì åà ðï âìéöáêûåê èïèïþõýåê ðáóôé... Òüäòéë õèíùìøîõìóñ é
ðïäõíáì: íïöåô, üôï é âùì Èìàóô?
     - Òáú÷å íåöäõ èïìíáíé íïöîï, çïóðïäéî Ûõèáòô?  -  ÷ðïìçïìïóá  óðòïóéì
îáä õèïí Áòôõò. Ïî óôïñì òñäïí é ôïöå òáúçìñäù÷áì ëáòôõ.
     - Ôáí ðïóíïôòéí, - óëáúáì Òüäòéë. Ïî ÷óå óíïôòåì îá ëáòôõ.  Îá  ëáòôå
âùìï åýå ä÷á ëòåóôéëá: ïäéî îá óëìïîå èïìíá ó äåòå÷ïí, äòõçïê îá  ëáíåîîïê
ïóùðé. Ðõäåìø  é  Ïþëáòéë.  Ôòïðá  ðòïèïäéìá  ðïîéúõ  íåöäõ  îéíé.  -  Ôáí
ðïóíïôòéí, - ðï÷ôïòéì ïî, óìïöéì ëáòôõ é óõîõì åå ÷ ëáòíáî.
     Ïî ïçìñäåì Áòôõòá.
     - Ðïäáê íîå îá óðéîõ òàëúáë...  Ðïêäåí,  ëáë  òáîøûå,  -  óëáúáì  ïî,
÷óôòñèé÷áñ òàëúáë é ðòéìáöé÷áñ ìñíëé ðïõäïâîåå. - Ôù éäåûø ÷ðåòåäé,  þôïâù
ñ ôåâñ ëáöäõà íéîõôõ ÷éäåì. Îå ïçìñäù÷áêóñ, á õûé  äåòöé  îáòáóðáûëõ.  Íïê
ðòéëáú - úáëïî. Éíåê ÷ ÷éäõ,  ðòéäåôóñ  íîïçï  ðïìúôé,  çòñúé  îå  ÷úäõíáê
âïñôøóñ, åóìé ðòéëáöõ, íïòäïê ÷ çòñúø âåú òáúçï÷ïòï÷... Äá  ëõòôïþëõ  ó÷ïà
úáóôåçîé. Çïôï÷?
     - Çïôï÷, - óëáúáì Áòôõò çìõèï. Ïî úäïòï÷ï îåò÷îéþáì. Òõíñîãá îá ýåëáè
õ îåçï ëáë îå âù÷áìï.
     - Ðåò÷ïå îáðòá÷ìåîéå ÷ïô. - Òüäòéë òåúëï  íáèîõì  ìáäïîøà  ÷  óôïòïîõ
âìéöáêûåçï èïìíá ÷ óïôîå ûáçï÷ ïô îáóùðé. - Ñóîï? Ðïûåì.
     Áòôõò óõäïòïöîï  ÷úäïèîõì  é,  ðåòåûáçîõ÷  þåòåú  òåìøó,  óôáì  âïëïí
óðõóëáôøóñ ó îáóùðé. Çáìøëá ó ûõíïí óùðáìáóø úá îéí.
     - Ìåçþå, ìåçþå, - óëáúáì Òüäòéë. - Óðåûéôø îåëõäá.
     Ïî óôáì  ïóôïòïöîï  óðõóëáôøóñ  óìåäïí,  ðòé÷ùþîï  òåçõìéòõñ  éîåòãéà
ôñöåìïçï òàëúáëá íõóëõìáíé  îïç.  Ëòáåí  çìáúá  ïî  ÷óå  ÷òåíñ  óìåäéì  úá
Áòôõòïí.  Âïéôóñ  ðáòåîø,  äõíáì  ïî.  Ðòá÷éìøîï  âïéôóñ.   Ðòåäþõ÷óô÷õåô,
îá÷åòîïå. Åóìé õ îåçï þõôøå ëáë õ  ðáðáûé,  ôï  äïìöåî  ðòåäþõ÷óô÷ï÷áôø...
Úîáì âù ôù, Óôåò÷ñôîéë, ëáë ïâåòîõìïóø äåìï. Úîáì âù ôù, Óôåò÷ñôîéë, þôï ñ
ôåâñ îá üôïô òáú ðïóìõûáàóø. "Á ÷ïô úäåóø, Òùöéê, ôåâå ïäîïíõ  îå  ðòïêôé.
Èïþåûø îå  èïþåûø,  á  ðòéäåôóñ  ôåâå  ëïçï-îéâõäø  ó  óïâïê  ÷úñôø.  Íïçõ
ëïçï-îéâõäø éú ó÷ïéè ïôäáôø, ëïçï îå öáìëï...". Õçï÷ïòéì.
     Ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé óïçìáóéìóñ ñ îá ôáëïå äåìï. Îõ îéþåçï, ðïäõíáì ïî.
Íïöåô âùôø, ÷óå-ôáëé ïâïêäåôóñ, ÷óå-ôáëé  ñ  îå  Óôåò÷ñôîéë,  íïöåô  âùôø,
óìï÷þéí þôï-îéâõäø...
     - Óôïð! - ðòéëáúáì ïî Áòôõòõ.
     Ðáòîéûëá  ïóôáîï÷éìóñ  ðï  ýéëïìïôëõ  ÷  òöá÷ïê  ÷ïäå.  Ðïëá   Òüäòéë
óðõóëáìóñ, ôòñóéîá úáôñîõìá åçï ðï ëïìåîï.
     - Ëáíåîø ÷éäéûø? - óðòïóéì Òüäòéë. - ×ïî, ðïä èïìíïí ìåöéô. Äá÷áê  îá
îåçï.
     Áòôõò ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä. Òüäòéë ïôðõóôéì åçï îá äåóñôø  ûáçï÷  é  ðïûåì
óìåäïí. Ôòñóéîá ðïä îïçáíé þá÷ëáìá. Üôï âùìá íåòô÷áñ ôòñóéîá - îé íïûëáòù,
îé ìñçõûåë, äáöå ìïúîñë úäåóø ÷ùóïè é óçîéì. Òüäòéë  ðòé÷ùþîï  ðïóíáôòé÷áì
ðï  óôïòïîáí,  îï  ðïëá  ÷óå  âùìï  ÷òïäå  âù  óðïëïêîï.   Èïìí   íåäìåîîï
ðòéâìéöáìóñ, îáðïìú îá îéúëïå åýå óïìîãå, ðïôïí úáëòùì ÷óà ÷ïóôïþîõà þáóôø
îåâá. Õ ëáíîñ Òüäòéë ïçìñîõìóñ ÷ óôïòïîõ îáóùðé. Îáóùðø âùìá ñòëï  ïúáòåîá
óïìîãåí,  îá  îåê  óôïñì  ðïåúä  éú  äåóñôëá  ÷áçïîåôïë,  þáóôø  ÷áçïîåôïë
óïò÷áìáóø ó òåìøóï÷ é ìåöáìá îá âïëõ, îáóùðø ðïä îéíé âùìá ðïëòùôá  òùöéíé
ðïôåëáíé ÷ùóùðá÷ûåêóñ ðïòïäù. Á äáìøûå, ÷ óôïòïîõ  ëáòøåòá,  ë  óå÷åòõ  ïô
ðïåúäá, ÷ïúäõè îáä òåìøóáíé íõôîï äòïöáì é ðåòåìé÷áìóñ, é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé
÷ îåí íçîï÷åîîï ÷óðùèé÷áìé é çáóìé íáìåîøëéå òáäõçé. Òüäòéë  ðïóíïôòåì  îá
üôï äòïöáîéå, óðìàîõì ðïþôé ÷óõèõà é ïô÷åòîõìóñ.
     - Äáìøûå, - óëáúáì ïî, é Áòôõò ðï÷åòîõì ë îåíõ  îáðòñöåîîïå  ìéãï.  -
×ïî ôòñðøå, ÷éäéûø? Äá îå ôõäá óíïôòéûø! ×ïî ôáí, ðòá÷åå...
     - Äá, - óëáúáì Áòôõò.
     - Ôáë ÷ïô, üôï âùì îåëéê Èìàóô. Äá÷îï âùì. Ïî îå óìõûáìóñ  óôáòûéè  é
ôåðåòø ìåöéô ôáí óðåãéáìøîï äìñ ôïçï, þôïâù ðïëáúù÷áôø õíîùí ìàäñí äïòïçõ.
×ïúøíé ä÷á ðáìøãá ÷ìå÷ï ïô üôïçï Èìàóôá... ×úñì? Úáóåë ôïþëõ? Îõ  ðòéíåòîï
ôáí, çäå ìïúîñë þõôø ðïçõýå... Ä÷éçáê ôõäá. Ðïûåì!
     Ôåðåòø ïîé ûìé ðáòáììåìøîï îáóùðé. Ó ëáöäùí  ûáçïí  ÷ïäù  ðïä  îïçáíé
óôáîï÷éìïóø ÷óå íåîøûå, é  óëïòï  ïîé  ûáçáìé  õöå  ðï  óõèéí  ðòõöéîéóôùí
ëïþëáí. Á îá ëáòôå úäåóø ÷åúäå óðìïûîïå âïìïôï, ðïäõíáì  Òüäòéë.  Õóôáòåìá
ëáòôá, äá÷îåîøëï Âáòâòéäö úäåóø îå âù÷áì, ÷ïô ïîá é õóôáòåìá. Ðìïèï.  Ïîï,
ëïîåþîï, ðï óõèïíõ éäôé ìåçþå, îï ìõþûå õö þôïâù úäåóø âùìï üôï  âïìïôï...
Éûø ÷ùûáçé÷áåô, ðïäõíáì ïî ðòï Áòôõòá. Ëáë ðï ãåîôòáìøîïíõ ðòïóðåëôõ.
     Áòôõò, ÷éäéíï, ðòéïâïäòéìóñ é ûåì ôåðåòø ðïìîùí ûáçïí. Ïäîõ  òõëõ  ïî
úáóõîõì ÷ ëáòíáî, á äòõçïê ÷åóåìï ïôíáèé÷áì,  óìï÷îï  îá  ðòïçõìëå.  Ôïçäá
Òüäòéë  ðïûáòéì  ÷  ëáòíáîå,  ÷ùâòáì  çáêëõ   çòáííï÷   îá   ä÷áäãáôø   é,
ðòéãåìé÷ûéóø, úáðõóôéì åíõ ÷ çïìï÷õ. Çáêëá ðïðáìá Áòôõòõ ðòñíï ÷  úáôùìïë.
Ðáòåîø áèîõì, ïâè÷áôéì çïìï÷õ  òõëáíé  é,  óëïòþé÷ûéóø,  òõèîõì  îá  óõèõà
ôòá÷õ. Òüäòéë ïóôáîï÷éìóñ îáä îéí.
     - ×ïô ôáë ïîï úäåóø é âù÷áåô, Áòþé, - óëáúáì ïî îáúéäáôåìøîï.  -  Üôï
ôåâå îå âõìø÷áò, ôù úäåóø óï íîïê îå îá ûðáãéò ÷ùûåì.
     Áòôõò íåäìåîîï ðïäîñìóñ. Ìéãï õ îåçï âùìï óï÷åòûåîîï âåìïå.
     - ×óå ðïîñôîï? - óðòïóéì Òüäòéë.
     Áòôõò çìïôîõì é ðïëé÷áì.
     - ×ïô  é  èïòïûï.  Á  ÷  óìåäõàýéê  òáú  îáäáà  ðï  úõâáí.  Åóìé  öé÷
ïóôáîåûøóñ. Ðïûåì!
     Á éú ðáòåîøëá íïç âù ðïìõþéôøóñ óôáìëåò, äõíáì Òüäòéë. Ú÷áìé âù  åçï,
îá÷åòîïå, Ëòáóá÷þéë Áòþé. Õ îáó âùì õöå ïäéî ëòáóá÷þéë, ú÷áìé åçï  Äéëóïî,
á  ôåðåòø  åçï  úï÷õô  Óõóìéë.  Åäéîóô÷åîîùê  óôáìëåò,  ëïôïòùê  ðïðáì   ÷
"íñóïòõâëõ" é ÷óå-ôáëé ÷ùöéì. Ðï÷åúìï. Ïî-ôï, þõäáë, äï  óéè  ðïò  äõíáåô,
þôï üôï åçï Âáòâòéäö éú "íñóïòõâëé" ÷ùôáýéì. Þåòôá ó ä÷á!  Éú  "íñóïòõâëé"
îå ÷ùôáýéûø... Éú Úïîù ïî åçï ÷ù÷ïìïë, üôï ÷åòîï. Óï÷åòûéì Âáòâòéäö  ôáëïê
çåòïêóëéê ðïóôõðïë! Ôïìøëï ðïðòïâï÷áì âù ïî îå ÷ù÷ïìïþø!  Üôé  åçï  ûôõþëé
ôïçäá õöå ÷óåí îáäïåìé, é òåâñôá åíõ óëáúáìé ÷ ôïô òáú ðòñíï:  ïäéî  ìõþûå
îå ÷ïú÷òáýáêóñ. Á ÷åäø ëáë òáú ôïçäá Âáòâòéäöá é ðòïú÷áìé Óôåò÷ñôîéëïí, äï
üôïçï ïî õ îáó ÷ Âéôàëáè èïäéì...
     Òüäòéë ÷äòõç ïýõôéì îá ìå÷ïê ýåëå åä÷á úáíåôîùê ôïë ÷ïúäõèá é  óåêþáó
öå, åýå îå õóðå÷ îé ï þåí ðïäõíáôø, ëòéëîõì:
     - Óôïê!
     Ïî ÷ùôñîõì òõëõ ÷ìå÷ï. Ôïë ÷ïúäõèá þõ÷óô÷ï÷áìóñ ôáí  óéìøîåå.  Çäå-ôï
íåöäõ îéíé é îáóùðøà òáúìåçìáóø "ëïíáòéîáñ ðìåûø", á íïöåô âùôø, ïîá ûìá é
ðï óáíïê îáóùðé, îå úòñ öå ó÷áìéìéóø ÷áçïîåôëé. Áòôõò óôïñì ëáë ÷ëïðáîîùê,
ïî äáöå îå ïâåòîõìóñ.
     - ×ïúøíé ðòá÷åå, - ðòéëáúáì Òüäòéë. - Ðïûåì.
     Äá, îåðìïèïê âùì âù óôáìëåò... Ëïê þåòô, öáìåà ñ åçï, þôï  ìé?  Üôïçï
åýå îå è÷áôáìï. Á íåîñ  ëôï-îéâõäø  ëïçäá-îéâõäø  öáìåì?..  ×ïïâýå-ôï  äá,
öáìåìé. Ëéòéìì íåîñ öáìåì. Äéë Îõîáî íåîñ öáìååô. Ðòá÷äá, ïî, íïöåô  âùôø,
îå óôïìøëï íåîñ öáìååô, óëïìøëï ë Çõôå ðòéóìïîñåôóñ,  îï,  íïöåô  âùôø,  é
öáìååô, ïäîï äòõçïíõ îå ðïíåèá õ ðïòñäïþîùè ìàäåê... Ôïìøëï íîå ÷ïô öáìåôø
îéëïçï îå ðòéèïäéôóñ.  Õ  íåîñ  ÷ùâïò:  éìé-éìé...  Ïî  ÷ðåò÷ùå  ó  ðïìîïê
ïôþåôìé÷ïóôøà ðòåäóôá÷éì óåâå  üôïô  ÷ùâïò:  éìé  üôïô  ðáòåîåë,  éìé  íïñ
Íáòôùûëá. Ôõô é ÷ùâéòáôø îåþåçï, ÷óå  ñóîï.  Åóìé  ôïìøëï  þõäï  ÷ïúíïöîï,
óëáúáì ëáëïê-ôï çïìïó éúîõôòé, é ïî ó õöáóïí é ïöåóôïþåîéåí úáäá÷éì ÷ óåâå
üôïô çïìïó.
     Ïîé íéîï÷áìé çòõäõ óåòïçï  ôòñðøñ.  Ïô  Èìàóôá  îéþåçï  îå  ïóôáìïóø,
ôïìøëï ìåöáìá ðïïäáìø ÷  úáóïèûåê  ôòá÷å  äìéîîáñ,  îáóë÷ïúø  ðòïòöá÷å÷ûáñ
ðáìëá - íéîïéóëáôåìø. Ôïçäá íîïçéå ðïìøúï÷áìéóø  íéîïéóëáôåìñíé,  ðïëõðáìé
÷ôéèáòñ õ áòíåêóëéè éîôåîäáîôï÷, îáäåñìéóø îá  üôé  ûôõëé  ëáë  îá  óáíïçï
çïóðïäá âïçá, á ðïôïí ä÷á óôáìëåòá ðïäòñä  úá  îåóëïìøëï  äîåê  ðïçéâìé  ó
îéíé, õâéôùå ðïäúåíîùíé òáúòñäáíé. É ëáë ïôòåúáìï... Ëôï öå  ÷óå-ôáëé  âùì
üôïô Èìàóô? Óôåò÷ñôîéë åçï óàäá ðòé÷åì éìé ïî óáí óàäá ðòéûåì? É ðïþåíõ éè
÷óåè ôñîõìï ë üôïíõ ëáòøåòõ? Ðïþåíõ ñ ïâ üôïí îéþåçï îå óìùèáì?..  Äøñ÷ïì,
ðòéðåëáåô-ôï ëáë! É üôï ó õôòá, á þôï âõäåô ðïôïí?
     Áòôõò, ëïôïòùê ûåì ûáçáè ÷ ðñôé ÷ðåòåäé, ðïäîñì òõëõ é ÷ùôåò  óï  ìâá
ðïô. Òüäòéë ðïëïóéìóñ îá óïìîãå. Óïìîãå âùìï åýå îå÷ùóïëï. É ôõô ïî  ÷äòõç
ïóïúîáì, þôï óõèáñ ôòá÷á ðïä îïçáíé îå ûõòûéô, ëáë  òáîøûå,  á  óìï÷îï  âù
ðïóëòéðù÷áåô, ëáë ëáòôïæåìøîáñ íõëá, é ïîá õöå îå ëïìàþáñ é  öåóôëáñ,  ëáë
òáîøûå, á íñçëáñ é úùâëáñ, - ïîá òáóóùðáìáóø ðïä óáðïçïí, óìï÷îï  ìïèíïôøñ
ëïðïôé. É ïî õ÷éäåì þåôëï ÷ùäá÷ìåîîùå óìåäù Áòôõòá é  âòïóéìóñ  îá  úåíìà,
ëòéëîõ÷: "Ìïöéóø!"
     Ïî õðáì ìéãïí ÷ ôòá÷õ, é ïîá òáúìåôåìáóø ÷ ðùìø ðïä åçï ýåëïê,  é  ïî
úáóëòéðåì úõâáíé ïô úìïóôé, þôï ôáë îå  ðï÷åúìï.  Ïî  ìåöáì,  óôáòáñóø  îå
ä÷éçáôøóñ, ÷óå åýå îáäåñóø, þôï, íïöåô âùôø, ðòïîåóåô, èïôñ é ðïîéíáì, þôï
ïîé ðïðáìéóø. Öáò  õóéìé÷áìóñ,  îá÷áìé÷áìóñ,  ïâ÷ïìáëé÷áñ  ÷óå  ôåìï,  ëáë
ðòïóôùîñ, óíïþåîîáñ ëéðñôëïí,  çìáúá  úáìéìï  ðïôïí,  é  Òüäòéë  úáðïúäáìï
ëòéëîõì Áòôõòõ: "Îå ûå÷åìéóø! Ôåòðé!". É óôáì ôåòðåôø óáí.
     É ïî âù ÷ùôåòðåì, é ÷óå ïâïûìïóø  âù  ôéèï-âìáçïòïäîï,  ðòïðïôåìé  âù
ôïìøëï, îï îå ÷ùäåòöáì Áòôõò. Ôï ìé îå òáóóìùûáì, þôï åíõ ëòéëîõì,  ôï  ìé
ðåòåðõçáìóñ ó÷åòè ÷óñëïê íåòù,  á  íïöåô  âùôø,  òáúïí  ðòéðåëìï  åçï  åýå
óéìøîåå, þåí Òüäòéëá, - ÷ï ÷óñëïí óìõþáå õðòá÷ìñôø  óïâïê  ïî  ðåòåóôáì  é
óìåðï, ó ëáëéí-ôï çïòìï÷ùí ÷ïðìåí, ëéîõìóñ, ðòéçîõ÷ûéóø, ëõäá  ðïçîáì  åçï
âåóóíùóìåîîùê éîóôéîëô - îáúáä, ëáë òáú ôõäá, ëõäá âåöáôø õö îéëáë  îåìøúñ
âùìï. Òüäòéë åä÷á õóðåì ðòéðïäîñôøóñ é ïâåéíé òõëáíé õè÷áôéôø åçï úá îïçõ,
é  ïî  ÷óåí  ôåìïí  çòñîõìóñ  ï  úåíìà,  ðïäîñ÷  ôõþõ   ðåðìá,   ÷ú÷éúçîõì
îååóôåóô÷åîîï ÷ùóïëéí çïìïóïí, ìñçîõì  Òüäòéëá  ó÷ïâïäîïê  îïçïê  ÷  ìéãï,
úáâéìóñ é úáäåòçáìóñ, îï Òüäòéë, óáí õöå ðìïèï óïïâòáöáñ ïô  âïìé,  îáðïìú
îá îåçï, ðòéöéíáñóø ïâïööåîîùí ìéãïí ë ëïöáîïê ëõòôëå, óôòåíñóø  úáäá÷éôø,
÷ôåòåôø ÷ úåíìà, ïâåéíé òõëáíé äåòöá úá äìéîîùå ÷ïìïóù äåòçáàýõàóñ  çïìï÷õ
é âåûåîï ëïìïôñ îïóëáíé âïôéîïë é ëïìåîñíé ðï îïçáí, ðï úåíìå, ðï úáäõ. Ïî
óíõôîï  óìùûáì  óôïîù  é  íùþáîéå,  äïîïóé÷ûéåóñ  éú-ðïä  îåçï,   é   ó÷ïê
óïâóô÷åîîùê èòéðìùê òå÷: "Ìåöé, öáâá, ìåöé, õâøà...". Á ó÷åòèõ îá îåçï ÷óå
îá÷áìé÷áìé é îá÷áìé÷áìé çòõäù òáóëáìåîîïçï õçìñ, é  õöå  ðïìùèáìá  îá  îåí
ïäåöäá, é ôòåýáìá, ÷úäõ÷áñóø ðõúùòñíé é ìïðáñóø, ëïöá îá îïçáè é âïëáè,  é
ïî, õôëîõ÷ûéóø ìâïí ÷ óåòùê ðåðåì, óõäïòïöîï õíéîáñ  çòõäøà  çïìï÷õ  üôïçï
ðòïëìñôïçï óïðìñëá, îå ÷ùäåòöáì é úáïòáì éúï ÷óåè óé ì...
     Ïî îå ðïíîéì, ëïçäá ÷óå üôï ëïîþéìïóø. Ðïîñì ôïìøëï, þôï óîï÷á  íïöåô
äùûáôø, þôï ÷ïúäõè óîï÷á óôáì ÷ïúäõèïí, á îå òáóëáìåîîùí ðáòïí, ÷ùöéçáàýéí
çìïôëõ, é óïïâòáúéì, þôï îáäï óðåûéôø, þôï îáäï ëáë íïöîï óëïòåå õâéòáôøóñ
éú-ðïä üôïê äøñ÷ïìøóëïê öáòï÷îé, ðïëá ïîá óîï÷á îå ïðõóôéìáóø îá  îéè.  Ïî
óðïìú ó Áòôõòá, ëïôïòùê ìåöáì óï÷åòûåîîï îåðïä÷éöîï, úáöáì  ïâå  åçï  îïçé
ðïä íùûëïê é, ðïíïçáñ óåâå ó÷ïâïäîïê òõëïê, ðïðïìú ÷ðåòåä, îå óðõóëáñ çìáú
ó þåòôù, úá ëïôïòïê óîï÷á îáþéîáìáóø ôòá÷á, íåòô÷áñ,  óõèáñ,  ëïìàþáñ,  îï
îáóôïñýáñ, - ïîá ëáúáìáóø åíõ óåêþáó ÷åìéþáêûéí  ïâéôáìéýåí  öéúîé.  Ðåðåì
óëòéðåì îá úõâáè, ïâïööåîîïå ìéãï ôï é äåìï ïâäá÷áìï ïóôáôëáíé  öáòá,  ðïô
ìéì ðòñíï ÷ çìáúá, îá÷åòîïå, ðïôïíõ, þôï  îé  âòï÷åê,  îé  òåóîéã  õ  îåçï
âïìøûå îå âùìï. Áòôõò ÷ïìïþéìóñ  óìåäïí,  óìï÷îï  îáòïþîï  ãåðìññóø  ó÷ïåê
ðòïëìñôïê ëõòôïþëïê; çïòåìé ïâ÷áòåîîùå òõëé, á òàëúáë ðòé ëáöäïí  ä÷éöåîéé
ðïääá÷áì ÷ ïâçïòåìùê úáôùìïë. Ïô âïìé é äõèïôù Òüäòéë  ó  õöáóïí  ðïäõíáì,
þôï óï÷óåí ïâ÷áòéìóñ é ôåðåòø åíõ îå äïêôé. Ïô  üôïçï  óôòáèá  ïî  óéìøîåå
úáòáâïôáì ó÷ïâïäîùí  ìïëôåí  é  ëïìåîëáíé,  ôïìøëï  âù  äïðïìúôé,  îõ  åýå
îåíîïçï, äá÷áê, Òüä, äá÷áê, Òùöéê, ÷ïô ôáë, ÷ïô ôáë, îõ åýå îåíîïçï...
     Ðïôïí ïî äïìçï ìåöáì, ðïçòõúé÷ ìéãï é òõëé ÷ èïìïäîõà òöá÷õà ÷ïäõ,  ó
îáóìáöäåîéåí ÷äùèáñ ðòï÷ïîñ÷ûõà çîéìøà ðòïèìáäõ. ×åë âù ôáë ìåöáì,  îï  ïî
úáóôá÷éì óåâñ ðïäîñôøóñ, óôïñ îá ëïìåîñè, óâòïóéì òàëúáë, îá  þåô÷åòåîøëáè
ðïäïâòáìóñ ë Áòôõòõ, ëïôïòùê ÷óå åýå îåðïä÷éöîï ìåöáì ÷ ûáçáè ôòéäãáôé  ïô
âïìïôá, é ðåòå÷åòîõì åçï îá óðéîõ. Î-äá, ëòáóé÷ùê âùì íáìøþéë. Ôåðåòø  üôá
óíáúìé÷áñ íïòäáûëá ëáúáìáóø þåòîï-óåòïê íáóëïê éú óíåóé úáðåëûåêóñ ëòï÷é é
ðåðìá, é îåóëïìøëï óåëõîä Òüäòéë ó ôõðùí éîôåòåóïí òáúçìñäù÷áì  ðòïäïìøîùå
âïòïúäù îá üôïê íáóëå - óìåäù ïô ëïþåë é  ëáíîåê.  Ðïôïí  ïî  ðïäîñìóñ  îá
îïçé, ÷úñì Áòôõòá ðïä íùûëé é ðïôáýéì ë ÷ïäå. Áòôõò èòéðìï äùûáì, ÷òåíñ ïô
÷òåíåîé ðïóôáîù÷áñ. Òüäòéë  âòïóéì  åçï  ìéãïí  ÷  óáíõà  âïìøûõà  ìõöõ  é
ðï÷áìéìóñ òñäïí, óîï÷á ðåòåöé÷áñ  îáóìáöäåîéå  ïô  íïëòïê  ìåäñîïê  ìáóëé.
Áòôõò úáâõìøëáì, úá÷ïúéìóñ, ðïäôñîõì ðïä óåâñ òõëé é ðïäîñì çïìï÷õ.  Çìáúá
åçï âùìé ÷ùôáòáýåîù, ïî îéþåçï îå óïïâòáöáì é öáäîï  è÷áôáì  òôïí  ÷ïúäõè,
ïôðìå÷ù÷áñóø é ëáûìññ. Ðïôïí ÷úçìñä åçï óäåìáìóñ ïóíùóìåîîùí é ïóôáîï÷éìóñ
îá Òüäòéëå.
     - Æ-æõ-õ... - óëáúáì ïî é ðïíïôáì ìéãïí, òáúâòùúçé÷áñ çòñúîõà ÷ïäõ. -
Þôï üôï âùìï, íéóôåò Ûõèáòô?
     - Óíåòôø üôï âùìá, - îå÷îñôîï ðòïéúîåó Òüäòéë é úáëáûìñìóñ. Ïî ïýõðáì
ìéãï. Âùìï âïìøîï. Îïó òáóðõè, îï âòï÷é é òåóîéãù,  ëáë  üôï  îé  óôòáîîï,
âùìé îá íåóôå. É ëïöá îá òõëáè  ôïöå  ïëáúáìáóø  ãåìá,  ôïìøëï  ðïëòáóîåìá
íáìïóôø.
     Áòôõò  ôïöå  ïóôïòïöîï  ôòïçáì  ðáìøãáíé  ó÷ïå  ìéãï.  Ôåðåòø,  ëïçäá
óôòáûîõà íáóëõ óíùìï ÷ïäïê,  æéúéïîïíéñ  õ  îåçï  ïëáúáìáóø  ôïöå  ðòïôé÷õ
ïöéäáîéê ðïþôé ÷ ðïòñäëå. Îåóëïìøëï ãáòáðéî,  óóáäéîá  îá  ìâõ,  òáóóåþåîá
îéöîññ çõâá, á ôáë, ÷ ïâýåí, îéþåçï.
     - Îéëïçäá ï ôáëïí îå óìùûáì, - ðòïçï÷ïòéì Áòôõò é ðïóíïôòåì îáúáä.
     Òüäòéë ôïöå ïçìñîõìóñ. Îá óåòï÷áôïê éóðåðåìåîîïê ôòá÷å ïóôáìïóø íîïçï
óìåäï÷, é Òüäòéë ðïòáúéìóñ, ëáë, ïëáúù÷áåôóñ, ëïòïôïë  âùì  ôïô  óôòáûîùê,
âåóëïîåþîùê ðõôø, ëïôïòùê ïî ðòïðïìú,  óðáóáñóø  ïô  çéâåìé.  Ëáëéè-îéâõäø
íåôòï÷ ä÷áäãáôø-ôòéäãáôø, îå âïìøûå, âùìï ÷óåçï ïô ëòáñ äï ëòáñ  ÷ùööåîîïê
ðòïðìåûéîù, îï ïî óïóìåðõ é ïô óôòáèá ðïìú ðï îåê ëáëéí-ôï äéëéí úéçúáçïí,
ëáë ôáòáëáî ðï òáóëáìåîîïê óëï÷ïòïäå, é óðáóéâï åýå, þôï  ðïìú,  ÷  ïâýåí,
ôõäá, ëõäá îáäï, á ÷åäø íïç âù úáðïìúôé îá "ëïíáòéîõà ðìåûø" óìå÷á, á  íïç
âù  é  ÷ïïâýå  ðï÷åòîõôø  ïâòáôîï...  Îåô,  îå  íïç  âù,  ðïäõíáì   ïî   ó
ïöåóôïþåîéåí. Üôï íïìïëïóïó ëáëïê-îéâõäø íïç âù, á ñ ôåâå îå íïìïëïóïó,  é
åóìé âù îå üôïô äõòáë, ôï ÷ïïâýå îéþåçï âù îå óìõþéìïóø, ïâ÷áòéì  âù  óåâå
îïçé, ÷ïô é ÷óå îåðòéñôîïóôé.
     Ïî ðïóíïôòåì îá Áòôõòá.  Áòôõò  ó  æùòëáîøåí  õíù÷áìóñ,  ðïëòñèôù÷áì,
úáäå÷áñ  âïìøîùå  íåóôá.  Òüäòéë  ðïäîñìóñ  é,  íïòýáóø  ïô  ðòéëïóîï÷åîéê
úáäõâå÷ûåê ïô öáòù ïäåöäù ë  ïâïööåîîïê  ëïöå,  ÷ùûåì  îá  óõèïå  íåóôï  é
îáçîõìóñ  îáä  òàëúáëïí.  ×ïô  òàëúáëõ  äïóôáìïóø  ðï-îáóôïñýåíõ.  ×åòèîéå
ëìáðáîù ðòïóôï-îáðòïóôï ïâçïòåìé, ðõúùòøëé ÷  áðôåþëå  ÷óå  ðïìïðáìéóø  ïô
öáòá ë þåòôï÷ïê íáôåòé, é ïô öõèìïçï ðñôîá  îåóìï  îå÷ùîïóéíïê  íåäéãéîïê.
Òüäòéë ïôóôåçîõì ëìáðáî, ðòéîñìóñ ÷ùçòåâáôø ïóëïìëé óôåëìá é  ðìáóôéëá,  é
ôõô Áòôõò õ îåçï úá óðéîïê óëáúáì:
     - Óðáóéâï ÷áí, íéóôåò Ûõèáòô! ×ùôáýéìé ÷ù íåîñ.
     Òüäòéë ðòïíïìþáì. Ëáëïê åýå þåòô óðáóéâï! Óäáìóñ ôù íîå óðáóáôø ôåâñ.
     - Ñ óáí ÷éîï÷áô, -  óëáúáì  Áòôõò.  -  Ñ  ÷åäø  óìùûáì,  þôï  ÷ù  íîå
ðòéëáúáìé ìåöáôø, îï ñ  úäïòï÷ï  ðåòåðõçáìóñ,  á  ëïçäá  ðòéðåëìï,  óï÷óåí
çïìï÷õ ðïôåòñì. Ñ ïþåîø âïìé âïàóø, íéóôåò Ûõèáòô...
     - Äá÷áê, ÷óôá÷áê, - óëáúáì Òüäòéë, îå ïâïòáþé÷áñóø. -  Üôï  ÷óå  âùìé
ã÷åôïþëé... ×óôá÷áê, þåçï òáúìåçóñ!
     Úáûéðå÷ ïô âïìé ÷ ïâïööåîîùè ðìåþáè,  ïî  ÷óëéîõì  îá  óðéîõ  òàëúáë,
ðòïäåì òõëé ÷ ìñíëé. Ïýõýåîéå âùìï ôáëïå, âõäôï ëïöá îá ïâïööåîîùè  íåóôáè
óßåöéìáóø é ðïëòùìáóø âïìåúîåîîùíé íïòýéîáíé. Âïìé ïî  âïéôóñ...  Ó  þõíïê
ôåâñ ðïðïìáí ÷íåóôå ó ô÷ïåê âïìøà!.. Ïî  ïçìñäåìóñ.  Îéþåçï,  ó  ôòïðù  îå
óïûìé. Ôåðåòø üôé èïìíéëé ó ðïëïêîéëáíé.  Ðïçáîùå  èïìíéëé  óôïñô,  çîéäù,
ôïòþáô ëáë þåòôï÷ù íáëõûëé,  é  üôá  ìïýéîëá  íåöäõ  îéíé...  Ïî  îå÷ïìøîï
ðïôñîõì îïóïí ÷ïúäõè. Áè, ðïçáîåîøëáñ ìïýéîëá, ÷ïô ïîá-ôï óáíáñ  ðïçáîø  é
åóôø. Öáâá.
     - Ìïýéîëõ íåöäõ èïìíáíé ÷éäéûø? - óðòïóéì ïî Áòôõòá.
     - ×éöõ.
     - Ðòñíï îá îåå. Íáòû!
     Ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé Áòôõò ÷ùôåò  ðïä  îïóïí  é  ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä,
ûìåðáñ ðï ìõöáí. Ïî ðòéèòáíù÷áì é âùì õöå îå ôáëïê ðòñíïê é óôòïêîùê,  ëáë
òáîøûå, - óïçîõìï åçï, é ûåì ïî ôåðåòø ïóôïòïöîï, ó âïìøûïê ïðáóëïê. ×ïô é
åýå ïäîïçï ñ ÷ùôáýéì, ðïäõíáì Òüäòéë. Ëïôïòùê öå üôï âõäåô? Ðñôùê? Ûåóôïê?
É ôåðåòø ÷ïô óðòáûé÷áåôóñ: úáþåí? Þôï ïî íîå, òïäîïê? Ðïòõþéìóñ ñ úá îåçï?
Óìõûáê, Òùöéê, á ðïþåíõ  ôù  åçï  ôáýéì?  Þõôø  ÷åäø  óáí  éú-úá  îåçï  îå
úáçîõìóñ... Ôåðåòø-ôï, îá ñóîõà çïìï÷õ, ñ úîáà: ðòá÷éìøîï ñ åçï ôáýéì, íîå
âåú îåçï îå ïâïêôéóø, ïî õ íåîñ ëáë úáìïöîéë úá Íáòôùûëõ.  Ñ  îå  þåìï÷åëá
÷ùôáýéì, ñ íéîïéóëáôåìø ó÷ïê ÷ùôáýéì. Ôòáìøýéë ó÷ïê. Ïôíùþëõ.  Á  ôáí,  îá
çïòñþåí íåóôå, ñ ïâ üôïí é äõíáôø îå äõíáì. Ôáýéì åçï ëáë òïäîïçï, é íùóìé
äáöå îå âùìï, þôïâù âòïóéôø, èïôñ ðòï ÷óå úáâùì é ðòï ïôíùþëõ úáâùì, é ðòï
Íáòôùûëõ úáâùì... Þôï öå üôï ðïìõþáåôóñ? Ðïìõþáåôóñ, þôï ñ é ÷ óáíïí  äåìå
äïâòùê ðáòåîø. Üôï íîå é Çõôá ô÷åòäéô, é Ëéòéìì-ðïëïêîéë ÷îõûáì, é  Òéþáòä
÷óå ÷òåíñ îáóþåô üôïçï äïìäïîéô... Ôïöå íîå, îáûìé äïâòñëá! Ôù üôï  âòïóø,
óëáúáì ïî óåâå. Ôåâå úäåóø üôá äïâòïôá îé ë þåíõ! Äõíáôø îáäï, á ðïôïí õöå
òõëáíé-îïçáíé  ûå÷åìéôø.  Þôïâ  ÷  ðåò÷ùê  é  ÷  ðïóìåäîéê  òáú,  ðïîñôîï?
Äïâòñë... Íîå åçï îáäï óâåòåþø äìñ "íñóïòõâëé", èïìïäîï é ñóîï ðïäõíáì ïî.
Úäåóø ÷óå íïöîï ðòïêôé, ëòïíå "íñóïòõâëé".
     - Óôïê! - óëáúáì ïî Áòôõòõ.
     Ìïýéîá âùìá ðåòåä îéíé,  é  Áòôõò  õöå  óôïñì,  òáóôåòñîîï  çìñäñ  îá
Òüäòéëá. Äîï ìïýéîù âùìï ðïëòùôï çîïêîï-úåìåîïê,  öéòîï  ïôó÷åþé÷áàýåê  îá
óïìîãå öéöåê. Îáä ðï÷åòèîïóôøà åå ëõòéìóñ ìåçëéê ðáòïë, íåöäõ  èïìíáíé  ïî
óôáîï÷éìóñ çõýå, é ÷ ôòéäãáôé ûáçáè õöå îéþåçï îå  âùìï  ÷éäîï.  É  óíòáä.
"Úáðáûïë ôáí âõäåô, Òùöéê, ôáë ôù îå ôïçï... îå äòåêæø".
     Áòôõò éúäáì çïòìï÷ïê ú÷õë é ðïðñôéìóñ. Ôïçäá Òüäòéë óôòñèîõì  ó  óåâñ
ïãåðåîåîéå, ôïòïðìé÷ï ÷ùôáýéì éú  ëáòíáîá  ó÷åòôïë  ó  ÷áôïê,  ðòïðéôáîîïê
äåúïäïòáôïòïí, úáôëîõì îïúäòé ôáíðïîïí é ðòïôñîõì ÷áôõ Áòôõòõ.
     - Óðáóéâï,  íéóôåò  Ûõèáòô,  -  óìáâùí  çïìïóïí  óëáúáì  Áòôõò.  -  Á
ëáë-îéâõäø ÷åòèïí îåìøúñ?..
     Òüäòéë íïìþá ÷úñì åçï úá ÷ïìïóù é ðï÷åòîõì åçï çïìï÷õ ÷ óôïòïîõ  ëõþé
ôòñðøñ îá ëáíåîîïê ïóùðé.
     - Üôï âùì Ïþëáòéë, - óëáúáì ïî. - Á îá ìå÷ïí èïìíå, ïôóàäá îå  ÷éäîï,
ìåöéô Ðõäåìø. × ôïí öå ÷éäå. Ðïîñì? ×ðåòåä.
     Öéöá âùìá ôåðìáñ, ìéðëáñ. Óîáþáìá ïîé ûìé  ÷  òïóô,  ðïçòõúé÷ûéóø  ðï
ðïñó, äîï ðïä îïçáíé, ë óþáóôøà, âùìï ëáíåîéóôïå  é  äï÷ïìøîï  òï÷îïå,  îï
÷óëïòå Òüäòéë õóìùûáì úîáëïíïå öõööáîéå ó ïâåéè óôïòïî.  Îá  ìå÷ïí  èïìíå,
ïó÷åýåîîïí óïìîãåí, îéþåçï îå âùìï ÷éäîï, á  îá  óëìïîå  óðòá÷á,  ÷  ôåîé,
úáðòùçáìé âìåäîùå ìéìï÷áôùå ïçïîøëé.
     - Ðòéçîéóø! - óëïíáîäï÷áì ïî óë÷ïúø úõâù é  ðòéçîõìóñ  óáí.  -  Îéöå,
äõòáë! - ëòéëîõì ïî.
     Áòôõò éóðõçáîîï ðòéçîõìóñ, é ÷ ôõ öå óåëõîäõ çòïíï÷ïê òáúòñä òáóëïìïì
÷ïúäõè.  Îáä  óáíùíé  çïìï÷áíé  õ  îéè   úáôòñóìáóø   ÷   âåûåîïê   ðìñóëå
òáú÷åô÷ìåîîáñ íïìîéñ, åä÷á úáíåôîáñ îá æïîå îåâá. Áòôõò ðòéóåì é  ïëõîõìóñ
ðï ðìåþé. Òüäòéë, þõ÷óô÷õñ, þôï õûé  åíõ  úáìïöéìï  ïô  çòïèïôá,  ðï÷åòîõì
çïìï÷õ é õ÷éäåì ÷ ôåîé ñòëï-áìïå,  âùóôòï  ôáàýåå  ðñôîï  óòåäé  ëáíåîîïçï
ëòïûå÷á, é óåêþáó öå õäáòéìá ÷ôïòáñ íïìîéñ.
     - ×ðåòåä! ×ðåòåä! - úáïòáì ïî, îå óìùûá óåâñ.
     Ôåðåòø ïîé ä÷éçáìéóø îá ëïòôïþëáè,  çõóéîùí  ûáçïí,  ÷ùóôá÷é÷  îáòõöõ
ôïìøëï çïìï÷ù, é ðòé ëáöäïí  òáúòñäå  Òüäòéë  ÷éäåì,  ëáë  äìéîîùå  ÷ïìïóù
Áòôõòá ÷óôáàô äùâïí, é þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ôùóñþé éçïìïþåë  ÷ïîúáàôóñ  ÷  ëïöõ
ìéãá. "×ðåòåä! - íïîïôïîîï ðï÷ôïòñì  ïî.  -  ×ðåòåä!"  Ïî  õöå  îéþåçï  îå
óìùûáì.  Ïäéî  òáú  Áòôõò  ðï÷åòîõìóñ  ë  îåíõ  ÷  ðòïæéìø,  é  ïî  õ÷éäåì
÷ùôáòáýåîîùê õöáóïí çìáú, óëïûåîîùê îá îåçï, é  âåìùå  ðòùçáàýéå  çõâù,  é
úáíáúáîîõà úåìåîøà ðïôîõà ýåëõ. Ðïôïí íïìîéé óôáìé âéôø ôáë îéúëï, þôï  éí
ðòéûìïóø ïëõîõôøóñ ó çïìï÷ïê. Úåìåîáñ óìéúø úáëìåé÷áìá òïô,  óôáìï  ôòõäîï
äùûáôø. È÷áôáñ òôïí ÷ïúäõè, Òüäòéë ÷ùò÷áì  éú  îïóá  ôáíðïîù  é  ïâîáòõöéì
÷äòõç, þôï óíòáä éóþåú, þôï ÷ïúäõè îáðïìîåî ó÷åöéí, ðòïîúéôåìøîùí  úáðáèïí
ïúïîá, á ðáò ÷ïëòõç óôáîï÷éìóñ ÷óå çõýå éìé, íïöåô âùôø, üôï  ðïôåíîåìï  ÷
çìáúáè, é õöå îå ÷éäîï âùìï èïìíï÷, îé óðòá÷á, îé  óìå÷á  îéþåçï  îå  âùìï
÷éäîï,  ëòïíå  ïâìåðìåîîïê  úåìåîïê  çòñúøà  çïìï÷ù   Áòôõòá   é   öåìôïçï
ëìõâñýåçïóñ ðáòá ÷ïëòõç.
     Ðòïêäõ, ðòïêäõ, äõíáì Òüäòéë. Îå ÷ ðåò÷ùê òáú, ÷óà öéúîø ôáë,  óáí  ÷
äòñîé, á îáä çïìï÷ïê íïìîéé, éîáþå îéëïçäá é îå âùìï... É ïôëõäá úäåóø üôá
äòñîø? Óëïìøëï äòñîé... ó õíá óïêôé, óëïìøëï  äòñîé  ÷  ïäîïí  íåóôå!  Üôï
Óôåò÷ñôîéë, ðïäõíáì ïî ñòïóôîï. Üôï Óôåò÷ñôîéë úäåóø ðòïûåì,  üôï  úá  îéí
ïóôáìïóø... Ïþëáòéë ìåç óðòá÷á, Ðõäåìø ìåç óìå÷á, é ÷óå  äìñ  ôïçï,  þôïâù
Óôåò÷ñôîéë ðòïûåì íåöäõ îéíé é ïóôá÷éì úá óïâïê ÷óà ó÷ïà  íåòúïóôø...  Ôáë
ôåâå é îáäï, óëáúáì ïî óåâå. Ëôï éäåô óìåäïí úá Óôåò÷ñôîéëïí,  ôïô  ÷óåçäá
ðï çïòìï ÷ çòñúé.  Ôù  þôï,  üôïçï  òáîøûå  îå  úîáì?  Éè  óìéûëïí  íîïçï,
Óôåò÷ñôîéëï÷, ðïþåíõ é îå ïóôáìïóø úäåóø îé ïäîïçï þéóôïçï íåóôá...  Îõîáî
äõòáë: ôù, íïì, Òùöéê, îáòõûéôåìø òá÷îï÷åóéñ, òáúòõûéôåìø  ðïòñäëá,  ôåâå,
íïì, Òùöéê, ðòé ìàâïí ðïòñäëå ðìïèï, é ðòé ðìïèïí  ðìïèï,  é  ðòé  èïòïûåí
ðìïèï, - éú-úá ôáëéè, ëáë ôù,  îéëïçäá  îå  âõäåô  ãáòóô÷éñ  îåâåóîïçï  îá
úåíìå... Äá þôï ôù ÷ üôïí ðïîéíáåûø, ôïìóôñë?  Çäå  üôï  ôù  õ  îáó  ÷éäåì
èïòïûéê ðïòñäïë? Ëïçäá üôï ôù ÷éäåì íåîñ ðòé èïòïûåí ðïòñäëå?..
     Ïî  ðïóëïìøúîõìóñ  îá  ðï÷åòîõ÷ûåíóñ  ðïä  îïçïê  ëáíîå,  ïëõîõìóñ  ó
çïìï÷ïê, ÷ùîùòîõì,  õ÷éäåì  óï÷óåí  òñäïí  ðåòåëïûåîîïå,  ó  ÷ùôáòáýåîîùíé
çìáúáíé ìéãï Áòôõòá é ÷äòõç îá íçîï÷åîéå ðïèïìïäåì: åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî
ðïôåòñì îáðòá÷ìåîéå. Îï ïî îå ðïôåòñì îáðòá÷ìåîéñ. Ïî óåêþáó öå ðïîñì, þôï
éäôé îáäï ÷ïî ôõäá, çäå éú öéöé ôïòþéô þåòîáñ ÷åòèõûëá ëáíîñ, ðïîñì, èïôñ,
ëòïíå üôïê ÷åòèõûëé, îéþåçï îå âùìï ÷éäîï ÷ öåìôïí ôõíáîå.
     - Óôïê! - úáïòáì ïî. - Ðòá÷åå äåòöé! Ðòá÷åå ëáíîñ.
     Ïî ïðñôø îå õóìùûáì ó÷ïåçï çïìïóá é ôïçäá äïçîáì Áòôõòá,  ðïêíáì  åçï
úá ðìåþï é óôáì ðïëáúù÷áôø òõëïê: äåòöé ðòá÷åå ëáíîñ, çïìï÷õ ÷îéú. ×ù  íîå
úá üôï úáðìáôéôå, ðïäõíáì ïî. Õ ëáíîñ Áòôõò îùòîõì, é óåêþáó öå  íïìîéñ  ó
ôòåóëïí õäáòéìá ÷ þåòîõà ÷åòèõûëõ, ôïìøëï òáóëáìåîîùå ëòïûëé ðïìåôåìé.  ×ù
íîå úá üôï úáðìáôéôå, ðï÷ôïòñì ïî, ðïçòõöáñóø ó çïìï÷ïê  é  éúï  ÷óåè  óéì
òáâïôáñ òõëáíé é îïçáíé. × õûáè çõìëï òáóëáôéìóñ îï÷ùê õäáò íïìîéé.  Ñ  éú
÷áó ÷óà äõûõ ÷ùôòñóõ úá üôï! Ïî íéíïìåôîï ðïäõíáì: ï ëïí üôï ñ?  Îå  úîáà.
Îï ëôï-ôï úá üôï äïìöåî úáðìáôéôø, ëôï-ôï íîå úá üôï úáðìáôéô!  Ðïäïöäéôå,
äáêôå ôïìøëï äïâòáôøóñ äï ûáòá, äï ûáòá íîå  äáêôå  äïâòáôøóñ,  ñ  ÷áí  îå
Óôåò÷ñôîéë, ñ ó ÷áó óðòïûõ ðï-ó÷ïåíõ...
     Ëïçäá ïîé ÷ùâòáìéóø  îá  óõèïå  íåóôï,  îá  õöå  òáóëáìåîîïå  óïìîãåí
ëáíåîîïå ëòïûå÷ï, ïçìõûåîîùå, ÷ù÷åòîõôùå  îáéúîáîëõ,  ûáôáñóø  é  ãåðìññóø
äòõç úá äòõçá, þôïâù îå  õðáóôø,  Òüäòéë  õ÷éäåì  ïâìõðìåîîùê  á÷ôïæõòçïî,
ðòïóå÷ûéê îá ïóñè, é óíõôîï ÷óðïíîéì,  þôï  úäåóø,  ÷ïúìå  üôïçï  æõòçïîá,
íïöîï ïôäùûáôøóñ ÷ ôåîé. Ïîé úáâòáìéóø  ÷  ôåîø.  Áòôõò  ìåç  îá  óðéîõ  é
ðòéîñìóñ ÷ñìùíé ðáìøãáíé òáóóôåçé÷áôø îá óåâå ëõòôëõ, á Òüäòéë  ðòé÷áìéìóñ
òàëúáëïí ë óôåîëå æõòçïîá, ëïå-ëáë  ÷ùôåò  ìáäïîé  ï  ýåâåîø  é  ðïìåú  úá
ðáúõèõ.
     - É íîå... - ðòïçï÷ïòéì Áòôõò. - É íîå, íéóôåò Ûõèáòô!
     Òüäòéë ðïòáúéìóñ, ëáëïê õ üôïçï  íáìøþéûëé  çòïíëéê  çïìïó,  èìåâîõì,
úáëòùì çìáúá é ðòïôñîõì æìñçõ Áòôõòõ. ×óå, ðïäõíáì ïî ÷ñìï. Ðòïûìé. É  üôï
ðòïûìé. Ôåðåòø óõííõ ðòïðéóøà. ×ù äõíáåôå, ñ  úáâùì?  Îåô,  ñ  ÷óå  ðïíîà.
Äõíáåôå, ñ ÷áí óðáóéâï óëáöõ, þôï ÷ù íåîñ öé÷ùí ïóôá÷éìé, îå õôïðéìé?  Ëïì
÷áí, á îå óðáóéâï. Ôåðåòø ÷áí ÷óåí  ëïîåã,  ðïîñôîï?  Ñ  îéþåçï  üôïçï  îå
ïóôá÷ìà. Ôåðåòø ñ òåûáà. Ñ, Òüäòéë Ûõèáòô, ÷ úäòá÷ïí õíå é ôòåú÷ïê  ðáíñôé
âõäõ òåûáôø ÷óå é úá ÷óåè. Á ÷ù, ÷óå ðòïþéå, Óôåò÷ñôîéëé, öáâù, ðòéûåìøãù,
ëïóôìñ÷ùå, Ë÷ïôåòâìáäù, ðáòáúéôù, úåìåîåîøëéå, Èòéðáôùå, ÷  çáìóôõþëáè,  ÷
íõîäéòþéëáè, þéóôåîøëéå,  ó  ðïòôæåìñíé,  ó  òåþáíé,  ó  âìáçïäåñîéñíé,  ó
òáâïôïäáôåìøóô÷ïí, ó ÷åþîùíé  áëëõíõìñôïòáíé,  ó  ÷åþîùíé  ä÷éçáôåìñíé,  ó
"ëïíáòéîùíé ðìåûáíé", ó ìöé÷ùíé ïâåýáîéñíé, è÷áôéô, ðï÷ïäéìé íåîñ úá  îïó,
þåòåú ÷óà íïà öéúîø ÷ïìïëìé íåîñ úá îïó, ñ  ÷óå,  äõòáë,  è÷áóôáìóñ,  þôï,
íïì, ëáë èïþõ, ôáë é óäåìáà,  á  ÷ù  ôïìøëï  ðïääáëé÷áìé,  á  óáíé,  çáäù,
ðåòåíéçé÷áìéóø é ÷ïìïëìé íåîñ úá îïó, ôñîõìé, ôáýéìé, þåòåú ôàòøíù,  þåòåú
ëáâáëé... È÷áôéô!
     Ïî ïôóôåçîõì òåíîé òàëúáëá é ðòéîñì éú òõë Áòôõòá æìñçõ.
     - Îéëïçäá ñ îå äõíáì, - çï÷ïòéì Áòôõò ó ëòïôëéí îåäïõíåîéåí ÷ çïìïóå,
- äáöå ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïç... Ñ, ëïîåþîï, úîáì óíåòôø, ïçïîø... îï ÷ïô
ôáëïå!.. Ëáë öå íù ó ÷áíé ïâòáôîï-ôï ðïêäåí?
     Òüäòéë îå óìõûáì åçï. Ôï, þôï çï÷ïòéô üôïô þåìï÷åþåë, ôåðåòø îå éíååô
îéëáëïçï úîáþåîéñ. Üôï é òáîøûå îå éíåìï îéëáëïçï úîáþåîéñ, îï  òáîøûå  ïî
÷óå-ôáëé âùì þåìï÷åëïí. Á ôåðåòø  üôï...  ôáë,  çï÷ïòñýáñ  ïôíùþëá.  Ðõóôø
çï÷ïòéô.
     - Ðïíùôøóñ  âù...  -  Áòôõò  ïúáâïþåîîï  ïúéòáìóñ.  -  Èïôø  âù  ìéãï
óðïìïóîõôø.
     Òüäòéë òáóóåñîîï ÷úçìñîõì  îá  îåçï,  õ÷éäåì  óìéðûéåóñ,  ó÷áìñ÷ûéåóñ
÷ïêìïëïí ÷ïìïóù, éúíáúáîîïå ðïäóïèûåê óìéúøà ìéãï óï  óìåäáíé  ðáìøãå÷,  é
÷óåçï åçï, ðïëòùôïçï ëïòëïê ðïôòåóëá÷ûåêóñ çòñúé, é îå ïýõôéì îé  öáìïóôé,
îé  òáúäòáöåîéñ,  îéþåçï.  Çï÷ïòñýáñ  ïôíùþëá.  Ïî   ïô÷åòîõìóñ.   ×ðåòåäé
òáóóôéìáìïóø õîùìïå, ëáë úáâòïûåîîáñ óôòïéôåìøîáñ ðìïýáäëá,  ðòïóôòáîóô÷ï,
úáóùðáîîïå ïóôòïê ýåâåîëïê, úáðïòïûåîîïå  âåìïê  ðùìøà,  úáìéôïå  óìåðñýéí
óïìîãåí, îåóôåòðéíï âåìïå, çïòñþåå, úìïå, íåòô÷ïå.  Äáìøîéê  ëòáê  ëáòøåòá
âùì õöå ÷éäåî ïôóàäá  -  ôïöå  ïóìåðéôåìøîï  âåìùê  é  ëáöõýéêóñ  ó  üôïçï
òáóóôïñîéñ óï÷åòûåîîï òï÷îùí é ïô÷åóîùí, á âìéöîéê ëòáê  ïôíåþáìá  òïóóùðø
ëòõðîùè ïâìïíëï÷, é óðõóë ÷ ëáòøåò âùì ôáí,  çäå  óòåäé  ïâìïíëï÷  ëòáóîùí
ðñôîïí ÷ùäåìñìáóø ëáâéîá üëóëá÷áôïòá; üôï âùì åäéîóô÷åîîùê ïòéåîôéò.  Îáäï
âùìï éäôé ðòñíï îá îåçï, ðïìïöé÷ûéóø îá óáíïå ïâùëîï÷åîîïå ÷åúåîøå.
     Áòôõò ÷äòõç ðòéðïäîñìóñ, óõîõì  òõëõ  ðïä  æõòçïî  é  ÷ùôáýéì  ïôôõäá
òöá÷õà ëïîóåò÷îõà âáîëõ.
     - ×úçìñîéôå-ëá, íéóôåò Ûõèáòô, - óëáúáì ïî, ïöé÷é÷ûéóø. -  ×åäø  üôï,
îá÷åòîïå, ïôåã ïóôá÷éì... Ôáí é åýå åóôø.
     Òüäòéë îå ïô÷åôéì. Üôï ôù úòñ, ðïäõíáì ïî òá÷îïäõûîï. Ìõþûå  âù  ôåâå
óåêþáó ðòï ïôãá  îå  ÷óðïíéîáôø,  ìõþûå  âù  ôåâå  óåêþáó  ðïíáìëé÷áôø.  Á
÷ðòïþåí, ÷óå òá÷îï... Ïî ðïäîñìóñ é úáûéðåì ïô âïìé, ðïôïíõ þôï ÷óñ ïäåöäá
ðòéëìåéìáóø ë  ôåìõ,  ë  ïâïööåîîïê  ëïöå,  é  ôåðåòø  þôï-ôï  ôáí  ÷îõôòé
íõþéôåìøîï ò÷áìïóø, ïôäéòáìïóø, ëáë úáóïèûéê  âéîô  ïô  òáîù.  Áòôõò  ôïöå
ðïäîñìóñ é ôïöå úáûéðåì é úáëòñèôåì é óôòáäáìøþåóëé ðïóíïôòåì îá Òüäòéëá -
÷éäîï âùìï, þôï åíõ ïþåîø èïþåôóñ ðïöáìï÷áôøóñ,  îï  ïî  îå  òåûáåôóñ.  Ïî
ôïìøëï óëáúáì óäá÷ìåîîùí çïìïóïí:
     - Á îåìøúñ íîå óåêþáó åýå òáúïë çìïôîõôø, íéóôåò Ûõèáòô?
     Òüäòéë óðòñôáì úá ðáúõèõ æìñçõ, ëïôïòõà äåòöáì ÷ òõëå, é óëáúáì:
     - Ëòáóîïå ÷éäéûø íåöäõ ëáíîñíé?
     - ×éöõ, - óëáúáì Áòôõò é óõäïòïöîï ðåòå÷åì äõè.
     - Ðòñíï îá îåçï. Ðïûåì.
     Áòôõò óï  óôïîïí  ðïôñîõìóñ,  òáóðòá÷ìññ  ðìåþé,  ÷åóø  óëòé÷éìóñ  é,
ïúéòáñóø, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ðïíùôøóñ âù èïôø îåíîïöëï... Ðòéëìåéìïóø ÷óå.
     Òüäòéë íïìþá öäáì. Áòôõò âåúîáäåöîï  ðïóíïôòåì  îá  îåçï,  ðïëé÷áì  é
ä÷éîõìóñ âùìï, îï ôõô öå ïóôáîï÷éìóñ.
     - Òàëúáë, - óëáúáì ïî. - Òàëúáë úáâùìé, íéóôåò Ûõèáòô.
     - Íáòû! - ðòéëáúáì Òüäòéë.
     Åíõ îå èïôåìïóø îé ïâßñóîñôø, îé ìçáôø, äá é îå ë þåíõ ÷óå üôï  âùìï.
É ôáë  ðïêäåô.  Äå÷áôøóñ  åíõ  îåëõäá.  Ðïêäåô.  É  Áòôõò  ðïûåì.  Ðïâòåì,
óóõôõìé÷ûéóø, ÷ïìïþá îïçé, ðùôáñóø ïôïäòáôø ó ìéãá ðòïþîï ðòéóïèûõà äòñîø,
óäåìá÷ûéóø íáìåîøëéí, öáìëéí, ôïýéí, ëáë íïëòùê âòïäñþéê  ëïôåîïë.  Òüäòéë
ä÷éîõìóñ óìåäïí, é ëáë ôïìøëï ïî ÷ùûåì éú ôåîé, óïìîãå ïðáìéìï é  ïóìåðéìï
åçï, é ïî ðòéëòùìóñ ìáäïîøà, öáìåñ, þôï îå ðòéè÷áôéì ôåíîùå ïþëé.
     Ïô ëáöäïçï  ûáçá  ÷úìåôáìï  ïâìáþëï  âåìïê  ðùìé,  ðùìø  óáäéìáóø  îá
âïôéîëé, ïîá éúäá÷áìá îåóôåòðéíùê úáðáè, ÷åòîåå, üôï ïô Áòôõòá îåóìï, éäôé
úá îéí óìåäïí âùìï îå÷ïúíïöîï, é  îå  óòáúõ  Òüäòéë  ðïîñì,  þôï  úáðáè-ôï
éóèïäéô âïìøûå ÷óåçï ïô  îåçï  óáíïçï.  Úáðáè  âùì  íåòúëéê,  îï  ëáëïê-ôï
úîáëïíùê, üôï ïî îáðïìîñì çïòïä ÷ ôå äîé,  ëïçäá  óå÷åòîùê  ÷åôåò  îåó  ðï
õìéãáí äùíù ïô úá÷ïäá. É ïô ïôãá ôáë öå ðáèìï, ëïçäá ïî ÷ïú÷òáýáìóñ äïíïê,
ïçòïíîùê,  íòáþîùê,  ó  ëòáóîùíé  âåûåîùíé  çìáúáíé,  é  Òüäòéë  ôïòïðéìóñ
úáâòáôøóñ ëõäá-îéâõäø ÷ äáìøîéê õçïì é ïôôõäá óíïôòåì âïñúìé÷ï,  ëáë  ïôåã
óäéòáåô ó óåâñ é û÷ùòñåô  ÷  òõëé  íáôåòé  òáâïþõà  ëõòôëõ,  óôáóëé÷áåô  ó
ïçòïíîùè îïç ïçòïíîùå óôïðôáîîùå âáûíáëé, ðéèáåô éè ðïä ÷åûáìëõ, á  óáí  ÷
ïäîéè îïóëáè ìéðëï ûìåðáåô ÷ ÷áîîõà ðïä äõû é äïìçï õèáåô ôáí,  ó  ôòåóëïí
èìïðáñ óåâñ ðï íïëòùí ôåìåóáí, çòåíéô ôáúáíé, þôï-ôï ÷ïòþéô óåâå ðïä  îïó,
á ðïôïí òå÷åô îá ÷åóø äïí: "Íáòéñ! Úáóîõìá?" Îõöîï âùìï äïöäáôøóñ, ðïëá ïî
ïôíïåôóñ, óñäåô úá óôïì, çäå  õöå  óôïéô  âõôùìïþëá,  çìõâïëáñ  ôáòåìëá  ó
çõóôùí óõðïí é âáîëá ó  ëåôþõðïí,  äïöäáôøóñ,  ðïëá  ïî  äïèìåâáåô  óõð  é
ðòéíåôóñ úá íñóï ó âïâáíé, é ÷ïô ôïçäá  íïöîï  âùìï  ÷ùâéòáôøóñ  îá  ó÷åô,
úáìåúáôø ë îåíõ îá ëïìåîé é óðòáûé÷áôø, ëáëïçï íáóôåòá é  ëáëïçï  éîöåîåòá
ïî õôïðéì óåçïäîñ ÷ ëõðïòïóîïí íáóìå...
     ×óå ÷ïëòõç âùìï òáóëáìåîï äïâåìá, é  åçï  íõôéìï  ïô  óõèïê  öåóôïëïê
öáòù, ïô õóôáìïóôé, é îåéóôï÷ï óáäîéìá ïâïööåîîáñ, ðïìïðá÷ûáñóñ îá  óçéâáè
ëïöá, é åíõ ëáúáìïóø, þôï óë÷ïúø çïòñþõà  íõôø,  ïâ÷ïìáëé÷áàýõà  óïúîáîéå,
ïîá ðùôáåôóñ äïëòéþáôøóñ äï îåçï, õíïìññ ï  ðïëïå,  ï  ÷ïäå,  ï  ðòïèìáäå.
Úáôåòôùå  äï  îåúîáëïíïóôé  ÷ïóðïíéîáîéñ  çòïíïúäéìéóø  ÷  ïôåëûåí  íïúçõ,
ïðòïëéäù÷áìé äòõç äòõçá, úáóìïîñìé äòõç äòõçá, óíåûé÷áìéóø äòõç ó  äòõçïí,
÷ðìåôáñóø ÷ âåìùê úîïêîùê íéò, ðìñûõýéê ðåòåä ðïìõúáëòùôùíé çìáúáíé, é ÷óå
ïîé âùìé çïòøëéíé, é ÷óå ïîé ÷ùúù÷áìé ãáòáðáàýõà öáìïóôø éìé îåîá÷éóôø. Ïî
ðùôáìóñ ÷íåûáôøóñ ÷ üôïô èáïó, óéìéìóñ ÷ùú÷áôø  éú  ðòïûìïçï  ëáëïê-îéâõäø
óìáäëéê íéòáö, ïýõýåîéå îåöîïóôé éìé âïäòïóôé,  ïî  ÷ùäá÷ìé÷áì  éú  çìõâéî
ðáíñôé  ó÷åöåå  óíåàýååóñ  ìéþéëï   Çõôù,   åýå   äå÷þïîëé,   öåìáîîïê   é
îåðòéëïóîï÷åîîïê, é ïîï ðïñ÷ìñìïóø âùìï, îï óòáúõ öå  úáôåëáìï  òöá÷þéîïê,
éóëáöáìïóø  é  ðòå÷òáýáìïóø  ÷  õçòàíõà,  úáòïóûõà  çòõâïê  âõòïê  ûåòóôøà
íïòäïþëõ Íáòôùûëé; ïî óéìéìóñ ÷óðïíîéôø  Ëéòéììá,  ó÷ñôïçï  þåìï÷åëá,  åçï
âùóôòùå, õ÷åòåîîùå ä÷éöåîéñ, åçï óíåè, åçï çïìïó,  ïâåýáàýéê  îåâù÷áìùå  é
ðòåëòáóîùå íåóôá é ÷òåíåîá, é Ëéòéìì ðïñ÷ìñìóñ ðåòåä  îéí,  á  ðïôïí  ñòëï
÷óðùèé÷áìá îá  óïìîãå  óåòåâòñîáñ  ðáõôéîá,  é  ÷ïô  õöå  îåô  Ëéòéììá,  á
õóôá÷ìñàôóñ ÷ ìéãï Òüäòéëõ îåíéçáàýéå áîçåìøóëéå çìáúëé Èòéðáôïçï  Èøà,  é
âïìøûáñ âåìáñ  òõëá  åçï  ÷ú÷åûé÷áåô  îá  ìáäïîé  æáòæïòï÷ùê  ëïîôåêîåò...
Ëáëéå-ôï ôåíîùå óéìù,  ÷ïòïþáàýéåóñ  ÷  åçï  óïúîáîéé,  íçîï÷åîîï  óíéîáìé
÷ïìå÷ïê âáòøåò é çáóéìé ôï îåíîïçïå èïòïûåå, þôï åýå èòáîéìá åçï ðáíñôø, é
õöå ëáúáìïóø, þôï îéþåçï èïòïûåçï îå âùìï  ÷ï÷óå,  á  ôïìøëï  òùìá,  òùìá,
òùìá...
     É ÷óå üôï ÷òåíñ ïî ïóôá÷áìóñ óôáìëåòïí. Îå äõíáñ,  îå  ïóïúîá÷áñ,  îå
úáðïíéîáñ äáöå, ïî æéëóéòï÷áì óìï÷îï âù óðéîîùí íïúçïí, þôï ÷ïô óìå÷á,  îá
âåúïðáóîïí òáóóôïñîéé, îáä çòõäïê óôáòùè äïóïë óôïéô "÷åóåìùê  ðòéúòáë"  -
óðïëïêîùê, ÷ùäïèûéêóñ,  é  ðìå÷áôø  îá  îåçï;  á  óðòá÷á  ðïäõì  îå÷îñôîùê
÷åôåòïë,  é  þåòåú  îåóëïìøëï  ûáçï÷  ïâîáòõöéìáóø  òï÷îáñ,  ëáë  úåòëáìï,
"ëïíáòéîáñ ðìåûø",  íîïçïè÷ïóôáñ,  âõäôï  íïòóëáñ  ú÷åúäá,  -  äáìåëï,  îå
óôòáûîï, - á ÷ ãåîôòå åå - òáóðìàýåîîáñ ÷ ôåîø ðôéãá, òåäëáñ ûôõëá,  ðôéãù
îáä Úïîïê ðïþôé îå ìåôáàô; á ÷ïî òñäïí ó ôòïðïê ä÷å âòïûåîîùè "ðõóôùûëé" -
÷éäîï, Óôåò÷ñôîéë âòïóéì îá ïâòáôîïí ðõôé, óôòáè  óéìøîåå  öáäîïóôé...  Ïî
÷óå üôï ÷éäåì, ÷óå õþéôù÷áì, é  óôïéìï  óëòàþåîîïíõ  Áòôõòõ  èïôø  îá  ûáç
õëìïîéôøóñ ïô îáðòá÷ìåîéñ,  ëáë  òïô  Òüäòéëá  óáí  óïâïê  òáóëòù÷áìóñ,  é
èòéðìùê ðòåäïóôåòåçáàýéê ïëìéë óáí óïâïê ÷ùìåôáì éú çìïôëé. Íáûéîõ,  äõíáì
ïî. Íáûéîõ ÷ù éú íåîñ óäåìáìé... Á ëáíåîîùå ïâìïíëé îá  ëòáà  ëáòøåòá  ÷óå
ðòéâìéöáìéóø, é õöå íïöîï âùìï òáúçìñäåôø ðòéèïôìé÷ùå  õúïòù  òöá÷þéîù  îá
ëòáóîïê ëòùûå ëáâéîù üëóëá÷áôïòá.
     Äõòáë ôù, Âáòâòéäö, äõíáì Òüäòéë. Èéôåò,  á  äõòáë.  Ëáë  öå  ôù  íîå
ðï÷åòéì, á? Ôù öå íåîñ ó ôáëéè ÷ïô ðïò  úîáåûø,  ôù  öå  íåîñ  ìõþûå  íåîñ
óáíïçï úîáôø äïìöåî. Óôáòùê ôù óôáì, ÷ïô þôï. Ðïçìõðåì. Äá é  ôï  óëáúáôø,
÷óà öéúîø ó äõòáëáíé äåìï éíåì... É ôõô ïî  ðòåäóôá÷éì  óåâå,  ëáëïå  òùìï
óäåìáìïóø õ Óôåò÷ñôîéëá, ëïçäá ôïô õúîáì, þôï Áòôõò-ôï,  Áòþé,  ëòáóá÷þéë,
ëòï÷éîõûëá... þôï ÷ Úïîõ ó Òùöéí úá åçï, Óôåò÷ñôîéëï÷ùíé, îïçáíé  õûåì  îå
óïðìñë âåóðïìåúîùê, á òïäîïê óùî, öéúîø, çïòäïóôø...  É,  ðòåäóôá÷é÷  óåâå
üôï òùìï, Òüäòéë úáèïèïôáì, á ëïçäá Áòôõò éóðõçáîîï ïçìñîõìóñ îá îåçï, ïî,
ðòïäïìöáñ èïèïôáôø, íáèîõì åíõ òõëïê: íáòû,  íáòû!  É  ïðñôø  ðïðïìúìé  ðï
óïúîáîéà, ëáë ðï üëòáîõ, òùìá... Îáäï âùìï íåîñôø ÷óå. Îå ïäîõ öéúîø é  îå
ä÷å öéúîé, îå ïäîõ óõäøâõ é îå ä÷å óõäøâù,  ëáöäùê  ÷éîôéë  üôïçï  ðïäìïçï
úäåûîåçï óíòáäîïçï íéòá îáäï âùìï íåîñôø...
     Áòôõò ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ëòõôùí óßåúäïí ÷ ëáòøåò, ïóôáîï÷éìóñ é úáíåò,
õóôá÷é÷ûéóø  ÷îéú  é  ÷äáìø,  ÷ùôñîõ÷  äìéîîõà  ûåà.  Òüäòéë   ðïäïûåì   é
ïóôáîï÷éìóñ òñäïí. Îï ïî îå óôáì çìñäåôø ôõäá, ëõäá óíïôòåì Áòôõò.
     Ðòñíï éú-ðïä îïç ÷ çìõâéîõ ëáòøåòá  õèïäéìá  äïòïçá,  åýå  íîïçï  ìåô
îáúáä òáúâéôáñ çõóåîéãáíé é ëïìåóáíé ôñöåìùè  çòõúï÷éëï÷.  Óðòá÷á  ïô  îåå
ðïäîéíáìóñ âåìùê,  òáóôòåóëá÷ûéêóñ  ïô  öáòù  ïôëïó,  á  óìå÷á  ïôëïó  âùì
ðïìõòáúòõûåî, é  óòåäé  ëáíîåê  é  çòõä  ýåâîñ  ôáí  óôïñì,  îáëòåîé÷ûéóø,
üëóëá÷áôïò, ëï÷û åçï âùì ïðõýåî é âåóóéìøîï õôëîõìóñ ÷ ëòáê äïòïçé. É, ëáë
é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, îéþåçï âïìøûå îá äïòïçå îå âùìï ÷éäîï,  ôïìøëï  ÷ïúìå
óáíïçï ëï÷ûá ó çòõâùè ÷ùóôõðï÷ ïôëïóá ó÷éóáìé þåòîùå óëòõþåîîùå  óïóõìøëé,
ðïèïöéå îá ôïìóôùå ìéôùå ó÷åþé, é íîïöåóô÷ï þåòîùè ëìñëó ÷éäîåìïóø ÷ ðùìé,
óìï÷îï ôáí òáóðìåóëáìé âéôõí. ×ïô é ÷óå, þôï ïô îéè ïóôáìïóø, äáöå  îåìøúñ
óëáúáôø, óëïìøëï éè ôõô âùìï. Íïöåô âùôø, ëáöäáñ ëìñëóá üôï ïäéî  þåìï÷åë,
ïäîï öåìáîéå Óôåò÷ñôîéëá. ×ïî ôá  -  üôï  Óôåò÷ñôîéë  öé÷ùí  é  îå÷òåäéíùí
÷åòîõìóñ éú ðïä÷áìá óåäøíïçï ëïòðõóá. ×ïî ôá, ðïâïìøûå  -  üôï  Óôåò÷ñôîéë
âåú ðïíåè ÷ùôáýéì éú Úïîù "ûå÷åìñýéêóñ íáçîéô". Á ÷ïî ôá  óïóõìøëá  -  üôï
òïóëïûîáñ, îå ðïèïöáñ îé îá íáôø, îé îá ïôãá  Äéîá  Âáòâòéäö.  Á  ÷ïô  üôï
ðñôîï - îå ðïèïöéê îé îá íáôø, îé îá ïôãá Áòôõò Âáòâòéäö, Áòþé, ëòáóá÷þéë,
çïòäïóôø...
     - Äïûìé! - éóóôõðìåîîï ðòïèòéðåì Áòôõò. - Íéóôåò Ûõèáòô,  äïûìé  ÷åäø
÷óå-ôáëé, á?
     Ïî úáóíåñìóñ óþáóôìé÷ùí óíåèïí, ðòéóåì îá ëïòôïþëé é ïâïéíé  ëõìáëáíé
éúï ÷óåè óéì úáëïìïôéì ðï úåíìå. Ëïìôõî ÷ïìïó õ îåçï îá íáëõûëå  ôòñóóñ  é
òáóëáþé÷áìóñ óíåûîï é îåìåðï, ìåôåìé ÷  òáúîùå  óôïòïîù  ÷ùóïèûéå  ïûíåôëé
çòñúé. É ôïìøëï ôïçäá Òüäòéë ðïäîñì çìáúá é ðïóíïôòåì îá Ûáò. Ïóôïòïöîï. Ó
ïðáóëïê. Ó úáôáåîîùí óôòáèïí,  þôï  ïî  ïëáöåôóñ  ëáëéí-îéâõäø  îå  ôáëéí,
òáúïþáòõåô,  ÷ùúï÷åô  óïíîåîéå,  óâòïóéô  ó  îåâá,  îá   ëïôïòïå   õäáìïóø
÷óëáòáâëáôøóñ, úáèìåâù÷áñóø ÷ äòñîé...
     Ïî âùì îå úïìïôïê, ïî  âùì  óëïòåå  íåäîùê,  ëòáóîï÷áôùê,  óï÷åòûåîîï
çìáäëéê, é ïî íõôîï ïôó÷åþé÷áì îá óïìîãå.  Ïî  ìåöáì  ðïä  äáìøîåê  óôåîïê
ëáòøåòá, õàôîï õóôòïé÷ûéóø óòåäé ëõþ óìåöá÷ûåêóñ  ðïòïäù,  é  äáöå  ïôóàäá
âùìï ÷éäîï, ëáëïê ïî íáóóé÷îùê é ëáë ôñöëï ðòéäá÷éì ïî ó÷ïå ìïöå.
     × îåí îå âùìï îéþåçï òáúïþáòï÷ù÷áàýåçï éìé ÷ùúù÷áàýåçï  óïíîåîéå,  îï
îå âùìï îéþåçï é ÷îõûáàýåçï îáäåöäõ. Ðïþåíõ-ôï óòáúõ  ÷  çïìï÷õ  ðòéèïäéìá
íùóìø, þôï ïî, ÷åòïñôîï, ðïìùê  é  þôï  îá  ïýõðø  ïî  äïìöåî  âùôø  ïþåîø
çïòñþéí: óïìîãå òáóëáìéìï. Ïî ñ÷îï îå ó÷åôéìóñ ó÷ïéí ó÷åôïí é ïî ñ÷îï  âùì
îåóðïóïâåî ÷úìåôåôø îá  ÷ïúäõè  é  ðìñóáôø,  ëáë  üôï  þáóôï  óìõþáìïóø  ÷
ìåçåîäáè ï îåí. Ïî ìåöáì ôáí,  çäå  ïî  õðáì.  Íïöåô  âùôø,  ÷ù÷áìéìóñ  éú
ëáëïçï-îéâõäø ïçòïíîïçï ëáòíáîá éìé úáôåòñìóñ,  úáëáôéìóñ  ÷ï  ÷òåíñ  éçòù
ëáëéè-ôï çéçáîôï÷; ïî îå âùì õóôáîï÷ìåî úäåóø, ïî ÷áìñìóñ,  ÷áìñìóñ  ôïþîï
ôáë öå, ëáë ÷óå üôé "ðõóôùûëé", "âòáóìåôù", "âáôáòåêëé"  é  ðòïþéê  íõóïò,
ïóôá÷ûéêóñ ïô Ðïóåýåîéñ.
     Îï ÷ ôï öå ÷òåíñ þôï-ôï ÷ îåí ÷óå-ôáëé  âùìï,  é  þåí  äïìøûå  Òüäòéë
çìñäåì îá îåçï, ôåí ñóîåå ïî ðïîéíáì, þôï óíïôòåôø îá îåçï ðòéñôîï, þôï  ë
îåíõ èïþåôóñ ðïäïêôé, åçï èïþåôóñ ðïôòïçáôø, ðïçìáäéôø, é ïôëõäá-ôï  ÷äòõç
÷óðìùìá íùóìø, þôï èïòïûï, îá÷åòîïå,  óåóôø  òñäïí  ó  îéí,  á  åýå  ìõþûå
ðòéóìïîéôøóñ ë îåíõ óðéîïê, ïôëéîõôø çïìï÷õ é, úáëòù÷ çìáúá, ðïòáúíùóìéôø,
ðï÷óðïíéîáôø, á íïöåô âùôø, é ðòïóôï ðïäòåíáôø, ïôäùèáñ...
     Áòôõò ÷óëïþéì, òáúäåòîõì ÷óå íïìîéé îá ó÷ïåê ëõòôëå, óïò÷áì åå ó óåâñ
é ó òáúíáèõ û÷ùòîõì ðïä îïçé, ðïäîñ÷ ëìõâ âåìïê ðùìé.  Ïî  þôï-ôï  ëòéþáì,
çòéíáóîéþáñ é  òáúíáèé÷áñ  òõëáíé,  á  ðïôïí  úáìïöéì  òõëé  úá  óðéîõ  é,
ðòéðìñóù÷áñ, ÷ùäåìù÷áñ îïçáíé úáíùóìï÷áôùå ðá, ÷ðòéðòùöëõ ä÷éîõìóñ ÷îéú ðï
óðõóëõ. Ïî âïìøûå îå çìñäåì îá Òüäòéëá, ïî úáâùì ï Òüäòéëå, ïî  úáâùì  ïâï
÷óåí,  ïî  ûåì  ÷ùðïìîñôø  ó÷ïé  öåìáîéñ,  íáìåîøëéå  óïëòï÷åîîùå  öåìáîéñ
ëòáóîåàýåçï ëïììåäöåòá,  íáìøþéûëé,  ëïôïòùê  îéëïçäá  ÷  öéúîé  îå  ÷éäåì
îéëáëéè  äåîåç,  ëòïíå  ôáë  îáúù÷áåíùè  ëáòíáîîùè,  íïìïëïóïóá,  ëïôïòïçï
îåýáäîï ðïòïìé, åóìé ðï ÷ïú÷òáýåîéé äïíïê ïô  îåçï  èïôø  þõôø-þõôø  ðáèìï
óðéòôîùí, éú ëïôïòïçï òáóôéìé  éú÷åóôîïçï  áä÷ïëáôá,  á  ÷  ðåòóðåëôé÷å  -
íéîéóôòá, á ÷ óáíïê äáìåëïê ðåòóðåëôé÷å, óáíé ðïîéíáåôå,  -  ðòåúéäåîôá...
Òüäòéë, ðòéýõòé÷ ÷ïóðáìåîîùå çìáúá ïô óìåðñýåçï ó÷åôá, íïìþá  óíïôòåì  åíõ
÷óìåä. Ïî âùì èïìïäåî é óðïëïåî, ïî úîáì,  þôï  óåêþáó  ðòïéúïêäåô,  é  ïî
úîáì, þôï îå âõäåô óíïôòåôø îá üôï, îï ðïëá  óíïôòåôø  âùìï  íïöîï,  é  ïî
óíïôòåì, îéþåçï ïóïâåîîïçï îå ïýõýáñ,  òáú÷å  þôï  çäå-ôï  çìõâïëï-çìõâïëï
÷îõôòé úá÷ïòïþáìóñ ÷äòõç âåóðïëïêîï  îåëéê  þåò÷ñþïë  é  úá÷åòôåì  ëïìàþåê
çïìï÷ëïê.
     Á íáìøþéûëá ÷óå óðõóëáìóñ, ðòéðìñóù÷áñ  ðï  ëòõôïíõ  óðõóëõ,  ïôâé÷áñ
îåíùóìéíõà þåþåôëõ, é âåìáñ ðùìø ÷úìåôáìá õ îåçï  éú-ðïä  ëáâìõëï÷,  é  ïî
þôï-ôï ëòéþáì ÷ï ÷åóø  çïìïó,  ïþåîø  ú÷ïîëï,  é  ïþåîø  ÷åóåìï,  é  ïþåîø
ôïòöåóô÷åîîï, - ëáë ðåóîà éìé ëáë úáëìéîáîéå,  -  é  Òüäòéë  ðïäõíáì,  þôï
÷ðåò÷ùå úá ÷óå ÷òåíñ óõýåóô÷ï÷áîéñ ëáòøåòá ðï üôïê äïòïçå óðõóëáìéóø  ôáë,
óìï÷îï îá ðòáúäîéë. É óîáþáìá  ïî  îå  óìõûáì,  þôï  ôáí  ÷ùëòéëé÷áåô  üôá
çï÷ïòñýáñ ïôíùþëá, á ðïôïí  ëáë  âõäôï  þôï-ôï  ÷ëìàþéìïóø  ÷  îåí,  é  ïî
õóìùûáì:
     -  Óþáóôøå  äìñ  ÷óåè!..  Äáòïí!..  Óëïìøëï  õçïäîï  óþáóôøñ!..   ×óå
óïâéòáêôåóø óàäá!.. È÷áôéô ÷óåí!.. Îéëôï îå  õêäåô  ïâéöåîîùê!..  Äáòïí!..
Óþáóôøå! Äáòïí!..
     Á ðïôïí ïî ÷äòõç úáíïìþáì, óìï÷îï ïçòïíîáñ òõëá ó òáúíáèõ úáçîáìá åíõ
ëìñð ÷ òïô. É Òüäòéë õ÷éäåì, ëáë ðòïúòáþîáñ ðõóôïôá, ðòéôáé÷ûáñóñ  ÷  ôåîé
ëï÷ûá üëóëá÷áôïòá, óè÷áôéìá åçï, ÷úäåòîõìá ÷ ÷ïúäõè é íåäìåîîï, ó  îáôõçïê
óëòõôéìá,  ëáë  èïúñêëé  óëòõþé÷áàô  âåìøå,  ÷ùöéíáñ  ÷ïäõ.  Òüäòéë  õóðåì
úáíåôéôø, ëáë ïäéî éú ðùìøîùè  âáûíáëï÷  óïò÷áìóñ  ó  äåòçáàýåêóñ  îïçé  é
÷úìåôåì ÷ùóïëï îáä ëáòøåòïí. Ôïçäá ïî ïô÷åòîõìóñ é óåì. Îé ïäîïê íùóìé  îå
âùìï õ îåçï ÷ çïìï÷å, é ïî ëáë-ôï ðåòåóôáì þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ. ×ïëòõç óôïñìá
ôéûéîá, é ïóïâåîîï ôéèï âùìï úá óðéîïê, ôáí, îá äïòïçå. Ôïçäá ïî  ÷óðïíîéì
ï æìñçå âåú ïâùþîïê òáäïóôé, ðòïóôï ëáë ï ìåëáòóô÷å, ëïôïòïå ðòéûìï  ÷òåíñ
ðòéîñôø. Ïî ïô÷éîôéì ëòùûëõ é óôáì ðéôø  íáìåîøëéíé  óëõðùíé  çìïôëáíé,  é
÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé åíõ úáèïôåìïóø, þôïâù ÷ï æìñçå âùìï îå óðéòôîïå, á  ðòïóôï
èïìïäîáñ ÷ïäá.
     Ðòïûìï îåëïôïòïå ÷òåíñ, é ÷ çïìï÷å óôáìé ðïñ÷ìñôøóñ âïìåå  éìé  íåîåå
ó÷ñúîùå íùóìé. Îõ ÷ïô é ÷óå, äõíáì ïî îåèïôñ. Äïòïçá ïôëòùôá.  Õöå  óåêþáó
íïöîï âùìï âù éäôé, îï ìõþûå, ëïîåþîï, ðïäïöäáôø åýå îåíîïöëï. "Íñóïòõâëé"
âù÷áàô ó æïëõóáíé. ×óå òá÷îï ÷åäø ðïäõíáôø îáäï. Äåìï îåðòé÷ùþîïå, äõíáôø,
÷ïô ÷ þåí âåäá. Þôï ôáëïå  "äõíáôø"?  Äõíáôø  -  üôï  úîáþéô  éú÷åòîõôøóñ,
óæéîôéôø, óâìåæï÷áôø, ïâ÷åóôé ÷ïëòõç ðáìøãá, îï  ÷åäø  úäåóø  ÷óå  üôï  îå
çïäéôóñ...
     Îõ ìáäîï. Íáòôùûëá,  ïôåã...  Òáóðìáôéôøóñ  úá  ÷óå,  äõûõ  éú  çáäï÷
÷ùîõôø, ðõóôø äòñîé ðïöòõô, ëáë ñ öòáì... Îå ôï, îå ôï  üôï,  Òùöéê...  Ôï
åóôø ôï, ëïîåþîï, îï þôï ÷óå üôï úîáþéô? Þåçï íîå îáäï-ôï? Üôï öå  òõçáîø,
á îå íùóìé. Ïî ðïèïìïäåì ïô  ëáëïçï-ôï  óôòáûîïçï  ðòåäþõ÷óô÷éñ  é,  óòáúõ
ðåòåûáçîõ÷ þåòåú íîïöåóô÷ï òáúîùè  òáóóõöäåîéê,  ëïôïòùå  åýå  ðòåäóôïñìé,
ó÷éòåðï ðòéëáúáì óåâå: ôù ÷ïô þôï, Òùöéê, ôù ïôóàäá  îå  õêäåûø,  ðïëá  îå
äïäõíáåûøóñ äï äåìá, óäïèîåûø  úäåóø  òñäïí  ó  üôéí  Ûáòéëïí,  óöáòéûøóñ,
óçîéåûø, îï îå õêäåûø...
     Çïóðïäé, äá çäå öå óìï÷á-ôï, íùóìé íïé çäå? Ïî ó òáúíáèõ õäáòéì  óåâñ
ðïìõòáóëòùôùí ëõìáëïí ðï ìéãõ. ×åäø úá ÷óà öéúîø îé ïäîïê íùóìé õ íåîñ  îå
âùìï! Ðïäïöäé, Ëéòéìì ÷åäø þôï-ôï çï÷ïòéì ôáëïå... Ëéòéìì! Ïî  ìéèïòáäïþîï
ëïðáìóñ  ÷   ÷ïóðïíéîáîéñè,   ÷óðìù÷áìé   ëáëéå-ôï   óìï÷á,   úîáëïíùå   é
ðïìõúîáëïíùå, îï ÷óå üôï âùìï îå ôï,  ðïôïíõ  þôï  îå  óìï÷á  ïóôáìéóø  ïô
Ëéòéììá,  ïóôáìéóø  ëáëéå-ôï  óíõôîùå  ëáòôéîù,  ïþåîø  äïâòùå,  îï   ÷åäø
óï÷åòûåîîï îåðòá÷äïðïäïâîùå...
     Ðïäìïóôø, ðïäìïóôø... É úäåóø ïîé íåîñ ïâ÷åìé,  âåú  ñúùëá  ïóôá÷éìé,
çáäù... Ûðáîá... Ëáë âùì ûðáîïê, ôáë ûðáîïê é óïóôáòéìóñ... ×ïô  üôïçï  îå
äïìöîï âùôø! Ôù, óìùûéûø?  Þôïâù  îá  âõäõýåå  üôï  òáú  é  îá÷óåçäá  âùìï
úáðòåýåîï! Þåìï÷åë òïöäåî, þôïâù íùóìéôø (÷ïô ïî, Ëéòéìì,  îáëïîåã-ôï!..).
Ôïìøëï ÷åäø ñ ÷ üôï îå ÷åòà. É òáîøûå îå ÷åòéì, é óåêþáó îå  ÷åòà,  é  äìñ
þåçï þåìï÷åë òïöäåî - îå úîáà. Òïäéìóñ, ÷ïô é òïöäåî. Ëïòíéôóñ ëôï ÷ï  þôï
çïòáúä. Ðõóôø íù ÷óå âõäåí úäïòï÷ù, á ïîé ðõóëáê ÷óå ðïäïèîõô. Ëôï  üôï  -
íù? Ëôï ïîé? Îéþåçï öå îå ðïîñôø. Íîå èïòïûï - Âáòâòéäöõ ðìïèï,  Âáòâòéäöõ
èïòïûï - Ïþëáòéëõ ðìïèï, Èòéðáôïíõ èïòïûï - ÷óåí ðìïèï, é óáíïíõ Èòéðáôïíõ
ðìïèï, ôïìøëï ïî,  äõòáë,  ÷ïïâòáöáåô,  âõäôï  óõíååô  ëáë-îéâõäø  ÷ï÷òåíñ
éú÷åòîõôøóñ... Çïóðïäé,  üôï  ö  ëáûá,  ëáûá!  Ñ  ÷óà  öéúîø  ó  ëáðéôáîïí
Ë÷ïôåòâìáäïí ÷ïàà, á ïî ÷óà öéúîø ó Èòéðáôùí ÷ïå÷áì é  ïô  íåîñ,  ïâáìäõñ,
ôïìøëï ïäîïçï ìéûø èïôåì - þôïâù ñ óôáìëåòóô÷ï âòïóéì. Îï ëáë öå íîå  âùìï
óôáìëåòóô÷ï âòïóéôø, ëïçäá óåíøà ëïòíéôø îáäï? Òáâïôáôø éäôé? Á îå èïþõ  ñ
îá ÷áó òáâïôáôø, ôïûîéô íåîñ ïô ÷áûåê òáâïôù, íïöåôå ÷ù üôï ðïîñôø? Ñ  ôáë
ðïìáçáà: åóìé óòåäé ÷áó þåìï÷åë òáâïôáåô, ïî  ÷óåçäá  îá  ëïçï-ôï  éú  ÷áó
òáâïôáåô, òáâ ïî é âïìøûå îéþåçï, á ñ ÷óåçäá èïôåì óáí,  óáí  èïôåì  âùôø,
þôïâù îá ÷óåè ðïðìå÷ù÷áôø, îá ôïóëõ ÷áûõ é óëõëõ...
     Ïî äïðéì ïóôáôëé ëïîøñëá é éúï ÷óåè óéì áèîõì ðõóôõà æìñçõ  ï  úåíìà.
Æìñçá ðïäóëïþéìá, ó÷åòëîõ÷ îá óïìîãå, é õëáôéìáóø  ëõäá-ôï,  ïî  óòáúõ  öå
úáâùì ï îåê. Ôåðåòø ïî óéäåì,  úáëòù÷  çìáúá  òõëáíé,  é  ðùôáìóñ  õöå  îå
ðïîñôø, îå ðòéäõíáôø, á èïôñ âù õ÷éäåôø þôï-îéâõäø, ëáë ïîï  äïìöîï  âùôø,
îï ïî ïðñôø ÷éäåì ôïìøëï òùìá, òùìá, òùìá... úåìåîåîøëéå... âõôùìëé,  ëõþé
ôòñðøñ, ëïôïòùå ëïçäá-ôï âùìé ìàäøíé, óôïìâéëé ãéæò... Ïî  úîáì,  þôï  ÷óå
üôï îáäï õîéþôïöéôø, é ïî èïôåì üôï õîéþôïöéôø,  îï  ïî  äïçáäù÷áìóñ,  þôï
åóìé ÷óå üôï âõäåô õîéþôïöåîï, ôï îå ïóôáîåôóñ îéþåçï, ôïìøëï òï÷îáñ çïìáñ
úåíìñ. Ïô âåóóéìéñ é ïôþáñîéñ åíõ óîï÷á úáèïôåìïóø ðòéóìïîéôøóñ  óðéîïê  é
ïôëéîõôø çïìï÷õ, ïî ðïäîñìóñ, íáûéîáìøîï ïôòñèîõì ûôáîù ïô  ðùìé  é  îáþáì
óðõóëáôøóñ ÷ ëáòøåò.
     Öáòéìï óïìîãå, ðåòåä çìáúáíé ðìá÷áìé ëòáóîùå ðñôîá, äòïöáì ÷ïúäõè  îá
äîå ëáòøåòá, é ÷ üôïí äòïöáîéé ëáúáìïóø, âõäôï Ûáò ðòéðìñóù÷áåô îá  íåóôå,
ëáë âõê îá ÷ïìîáè. Ïî ðòïûåì íéíï ëï÷ûá, óõå÷åòîï ðïäîéíáñ îïçé  ðï÷ùûå  é
óìåäñ, þôïâù îå îáóôõðéôø îá þåòîùå ëìñëóù, á ðïôïí,  õ÷ñúáñ  ÷  òùèìïóôé,
ðïôáýéìóñ îáéóëïóïë þåòåú ÷åóø ëáòøåò ë ðìñûõýåíõ é  ðïäíéçé÷áàýåíõ  Ûáòõ.
Ïî âùì ðïëòùô ðïôïí, úáäùèáìóñ ïô öáòù, é ÷ ôï  öå  ÷òåíñ  íïòïúîùê  ïúîïâ
ðòïâéòáì åçï, ïî ôòñóóñ  ëòõðîïê  äòïöøà,  ëáë  ó  ðïèíåìøñ,  á  îá  úõâáè
óëòéðåìá ðòåóîáñ íåìï÷áñ ðùìø. É ïî  õöå  âïìøûå  îå  ðùôáìóñ  äõíáôø.  Ïî
ôïìøëï ô÷åòäéì ðòï óåâñ ó ïôþáñîéåí,  ëáë  íïìéô÷õ:  "Ñ  öé÷ïôîïå,  ôù  öå
÷éäéûø, ñ öé÷ïôîïå. Õ íåîñ îåô óìï÷, íåîñ îå îáõþéìé  óìï÷áí,  ñ  îå  õíåà
äõíáôø, üôé çáäù îå äáìé íîå îáõþéôøóñ äõíáôø. Îï åóìé ôù  îá  óáíïí  äåìå
ôáëïê... ÷óåíïçõýéê, ÷óåóéìøîùê, ÷óåðïîéíáàýéê... òáúâåòéóø! Úáçìñîé ÷ íïà
äõûõ, ñ úîáà, ôáí åóôø ÷óå, þôï ôåâå îáäï. Äïìöîï  âùôø.  Äõûõ-ôï  ÷åäø  ñ
îéëïçäá é îéëïíõ îå ðòïäá÷áì! Ïîá íïñ, þåìï÷åþåóëáñ! ×ùôñîé éú  íåîñ  óáí,
þåçï öå ñ èïþõ, - ÷åäø îå íïöåô öå âùôø, þôïâù ñ èïôåì ðìïèïçï!.. Âõäø ïîï
÷óå ðòïëìñôï, ÷åäø ñ îéþåçï  îå  íïçõ  ðòéäõíáôø,  ëòïíå  üôéè  åçï  óìï÷:
"ÓÞÁÓÔØÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ÄÁÒÏÍ, É ÐÕÓÔØ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÕÊÄÅÔ ÏÂÉÖÅÎÎÙÊ!"