Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Äáìåëáñ Òáäõçá




        1

     Ôáîéîá ìáäïîø, ôåðìáñ é îåíîïçï ûåòûá÷áñ, ìåöáìá õ îåçï îá çìáúáè,  é
âïìøûå åíõ îé äï þåçï îå âùìï äåìá.  Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì  çïòøëï-óïìåîùê  úáðáè
ðùìé, óëòéðåìé óðòïóïîïë óôåðîùå ðôéãù, é óõèáñ ôòá÷á  ëïìïìá  é  ýåëïôáìá
úáôùìïë. Ìåöáôø âùìï öåóôëï é îåõäïâîï, ûåñ þåóáìáóø îåóôåòðéíï, îï ïî  îå
ä÷éçáìóñ, óìõûáñ ôéèïå, òï÷îïå  äùèáîéå  Ôáîé.  Ïî  õìùâáìóñ  é  òáäï÷áìóñ
ôåíîïôå,  ðïôïíõ  þôï  õìùâëá  âùìá,  îá÷åòîïå,  äï  îåðòéìéþéñ  çìõðïê  é
äï÷ïìøîïê.
     Ðïôïí îå ë íåóôõ é îå ëï ÷òåíåîé ÷  ìáâïòáôïòéé  îá  ÷ùûëå  úá÷åòåýáì
óéçîáì ÷ùúï÷á. Ðõóôø! Îå ðåò÷ùê òáú. × üôïô ÷åþåò ÷óå ÷ùúï÷ù îå ë íåóôõ  é
îå ëï ÷òåíåîé.
     - Òïâéë, - ûåðïôïí óëáúáìá Ôáîñ. - Óìùûéûø?
     - Óï÷åòûåîîï îéþåçï îå óìùûõ, - ðòïâïòíïôáì Òïâåòô.
     Ïî ðïíéçáì,  þôïâù  ðïýåëïôáôø  Ôáîéîõ  ìáäïîø  òåóîéãáíé.  ×óå  âùìï
äáìåëï-äáìåëï  é  óï÷åòûåîîï  îå  îõöîï.  Ðáôòéë,   ÷åþîï   ïâáìäåìùê   ïô
îåäïóùðáîéñ, âùì äáìåëï. Íáìñå÷ óï ó÷ïéíé íáîåòáíé  ìåäñîïçï  óæéîëóá  âùì
äáìåëï. ×åóø éè íéò  ðïóôïñîîïê  óðåûëé,  ðïóôïñîîùè  úáõíîùè  òáúçï÷ïòï÷,
÷åþîïçï îåäï÷ïìøóô÷á é ïúáâïþåîîïóôé, ÷åóø üôïô  ÷îåþõ÷óô÷åîîùê  íéò,  çäå
ðòåúéòáàô ñóîïå, çäå òáäõàôóñ ôïìøëï îåðïîñôîïíõ, çäå ìàäé úáâùìé, þôï ïîé
íõöþéîù é öåîýéîù, - ÷óå  üôï  âùìï  äáìåëï-äáìåëï...  Úäåóø  âùìá  ôïìøëï
îïþîáñ óôåðø, îá óïôîé ëéìïíåôòï÷ ïäîá ôïìøëï  ðõóôáñ  óôåðø,  ðïçìïôé÷ûáñ
öáòëéê äåîø, ôåðìáñ, ðïìîáñ ôåíîùè, ÷ïúâõöäáàýéè úáðáèï÷.
     Óîï÷á úá÷åòåýáì óéçîáì.
     - Ïðñôø, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Ðõóëáê. Íåîñ îåô. Ñ ðïíåò. Íåîñ óßåìé úåíìåòïêëé. Íîå é ôáë èïòïûï.
Ñ ôåâñ ìàâìà. Îéëõäá îå èïþõ éäôé. Ó ëáëïê óôáôé? Á ôù âù ðïûìá?
     - Îå úîáà.
     - Üôï ðïôïíõ, þôï ôù  ìàâéûø  îåäïóôáôïþîï.  Þåìï÷åë,  ëïôïòùê  ìàâéô
äïóôáôïþîï, îéëïçäá îéëõäá îå èïäéô.
     - Ôåïòåôéë, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Ñ îå ôåïòåôéë. Ñ ðòáëôéë. É, ëáë ðòáëôéë, ñ ôåâñ óðòáûé÷áà: ó ëáëïê
óôáôé ñ ÷äòõç ëõäá-ôï ðïêäõ? Ìàâéôø îáäï õíåôø. Á ÷ù îå õíååôå. ×ù  ôïìøëï
òáóóõöäáåôå ï ìàâ÷é. ×ù îå ìàâéôå ìàâï÷ø. ×ù ìàâéôå ï  îåê  òáóóõöäáôø.  Ñ
íîïçï âïìôáà?
     - Äá. Õöáóîï!
     Ïî óîñì åå òõëõ ó çìáú é ðïìïöéì óåâå îá çõâù. Ôåðåòø ïî ÷éäåì  îåâï,
úáôñîõôïå ïâìáëáíé, é ëòáóîùå ïðïúîá÷áôåìøîùå ïçïîøëé îá æåòíáè  ÷ùûëé  îá
ä÷áäãáôéíåôòï÷ïê ÷ùóïôå. Óéçîáì ÷åòåýáì îåðòåòù÷îï,  é  Òïâåòô  ðòåäóôá÷éì
óåâå óåòäéôïçï Ðáôòéëá,  ëáë  ïî  îáöéíáåô  îá  ëìá÷éûõ  ÷ùúï÷á,  ïâéöåîîï
÷ùðñôé÷ äïâòùå ôïìóôùå çõâù.
     - Á ÷ïô ñ ôåâñ óåêþáó ÷ùëìàþõ, - óëáúáì  Òïâåòô  îå÷îñôîï.  -  Ôáîåë,
èïþåûø, ïî õ íåîñ úáíïìþéô îá÷åëé? Ðõóôø õö ÷óå âõäåô îá÷åëé. Õ îáó  âõäåô
ìàâï÷ø îá÷åëé, á ïî úáíïìþéô îá÷åëé.
     × ôåíîïôå ïî ÷éäåì åå ìéãï - ó÷åôìïå, ó ïçòïíîùíé âìåóôñýéíé çìáúáíé.
Ïîá ïôîñìá òõëõ é óëáúáìá:
     - Äá÷áê ñ ó îéí ðïçï÷ïòà. Ñ óëáöõ, þôï ñ çáììàãéîáãéñ.  Îïþøà  ÷óåçäá
âù÷áàô çáììàãéîáãéé.
     - Õ îåçï îéëïçäá  îå  âù÷áåô  çáììàãéîáãéê.  Ôáëïê  õö  üôï  þåìï÷åë,
Ôáîåþëá. Ïî îéëïçäá óåâñ îå ïâíáîù÷áåô.
     - Èïþåûø, ñ óëáöõ ôåâå, ëáëïê ïî? Ñ ïþåîø ìàâìà  õçáäù÷áôø  èáòáëôåòù
ðï ÷éäåïæïîîùí ú÷ïîëáí. Ïî þåìï÷åë õðòñíùê, úìïê é âåóôáëôîùê. É ïî îé  úá
ëáëéå ëï÷òéöëé îå óôáîåô óéäåôø ó öåîýéîïê îïþøà ÷ óôåðé. ×ïô ïî  ëáëïê  -
ëáë îá ìáäïîé. É ðòï îïþø ïî úîáåô ôïìøëï, þôï îïþøà ôåíîï.
     - Îåô, - óëáúáì óðòá÷åäìé÷ùê Òïâåòô. - Îáóþåô ëï÷òéöåë ÷åòîï. Îï úáôï
ïî äïâòùê, íñçëéê é òïèìñ.
     - Îå ÷åòà, - óëáúáìá Ôáîñ. - Ôù ôïìøëï ðïóìõûáê. - Ïîé  ðïóìõûáìé.  -
Òáú÷å üôï òïèìñ? Üôï ñ÷îùê "tenacem  propositi  virum"  <"Íõö,  õðïòîùê  ÷
ó÷ïéè îáíåòåîéñè" (Çïòáãéê)>.
     - Ðòá÷äá? Ñ åíõ óëáöõ.
     - Óëáöé. Ðïêäé é óëáöé.
     - Óåêþáó?
     - Îåíåäìåîîï.
     Òïâåòô ÷óôáì, á ïîá ïóôáìáóø óéäåôø, ïâè÷áôé÷ òõëáíé ëïìåîé.
     - Ôïìøëï ðïãåìõê íåîñ óîáþáìá, - ðïðòïóéìá ïîá.
     × ëáâéîå ìéæôá ïî ðòéóìïîéìóñ ìâïí ë èïìïäîïê óôåîå é îåëïôïòïå ÷òåíñ
óôïñì ôáë, ó úáëòùôùíé çìáúáíé, óíåñóø é ôòïçáñ ñúùëïí çõâù. ×  çïìï÷å  îå
âùìï îé åäéîïê íùóìé, ôïìøëï ëáëïê-ôï ôïòöåóô÷õàýéê çïìïó âåóó÷ñúîï ÷ïðéì:
"Ìàâéô!..  Íåîñ!..  Íåîñ  ìàâéô!..  ×ïô  ÷áí,  ÷ù!..  Íåîñ!.."  Ðïôïí   ïî
ïâîáòõöéì, þôï ëáâéîá äá÷îï ïóôáîï÷éìáóø, é ðïðùôáìóñ ïôëòùôø ä÷åòø. Ä÷åòø
îáûìáóø îå óòáúõ, á ÷ ìáâïòáôïòéé ïëáúáìïóø íîïöåóô÷ï  ìéûîåê  íåâåìé:  ïî
òïîñì óôõìøñ, óä÷éçáì óôïìù é  õäáòñìóñ  ï  ûëáæù  äï  ôåè  ðïò,  ðïëá  îå
óïïâòáúéì,  þôï  úáâùì  ÷ëìàþéôø  ó÷åô.  Úáìé÷áñóø  óíåèïí,   ïî   îáýõðáì
÷ùëìàþáôåìø, ðïäîñì ëòåóìï é ðòéóåì ë ÷éäåïæïîõ.
     Ëïçäá îá üëòáîå ðïñ÷éìóñ  óïîîùê  Ðáôòéë,  Òïâåòô  ðòé÷åôóô÷ï÷áì  åçï
ðï-äòõöåóëé:
     - Äïâòùê ÷åþåò, ðïòïóåîïþåë! É þåçï üôï ôåâå îå  óðéôóñ,  óéîéþëá  ôù
íïñ, ôòñóïçõúïþëá?
     Ðáôòéë ïúáäáþåîîï  çìñäåì  îá  îåçï,  þáóôï  ðïíáòçé÷áñ  ÷ïóðáìåîîùíé
÷åëáíé.
     - Þôï öå ôù óíïôòéûø, ðåóéë? ×åòåýáì-÷åòåýáì, ïôïò÷áì íåîñ ïô  ÷áöîùè
úáîñôéê, á ôåðåòø íïìþéûø!
     Ðáôòéë, îáëïîåã, ïôëòùì òïô.
     - Õ ôåâñ... ôù... - ïî ðïóôõþáì óåâñ ðï ìâõ, é îá ìéãå åçï  ðïñ÷éìïóø
÷ïðòïóéôåìøîïå ÷ùòáöåîéå. - Á?..
     - Åýå ëáë! - ÷ïóëìéëîõì Òïâåòô. - Ïäéîïþåóô÷ï! Ôïóëá! Ðòåäþõ÷óô÷éñ! É
íáìï ôïçï - çáììàãéîáãéé! Þõôø îå úáâùì!
     - Ôù îå ûõôéûø? - óåòøåúîï óðòïóéì Ðáôòéë.
     - Îåô! Îá ðïóôõ îå ûõôñô. Îï ôù îå ïâòáýáê ÷îéíáîéñ é ðòéóôõðáê.
     Ðáôòéë îåõ÷åòåîîï íïòçáì.
     - Îå ðïîéíáà, - ðòéúîáìóñ ïî.
     - Äá çäå õö ôåâå, - úìïòáäîï óëáúáì Òïâåòô.  -  Üôï  üíïãéé,  Ðáôòéë!
Úîáåûø?..  Ëáë  âù  üôï  ôåâå  ðïðòïýå,  ðïðïîñôîåå?..   Îõ,   îå   ÷ðïìîå
áìçïòéôíéòõåíùå   ÷ïúíõýåîéñ   ÷   ó÷åòèóìïöîùè   ìïçéþåóëéè   ëïíðìåëóáè.
×ïóðòéîñì?
     -  Áçá,  -   óëáúáì   Ðáôòéë.   Ïî   ðïóëòåâ   ðáìøãáíé   ðïäâïòïäïë,
óïóòåäïôáþé÷áñóø. - Ðïþåíõ ñ ôåâå ú÷ïîà, Òïâ? ×ïô ÷ þåí äåìï: ïðñôø çäå-ôï
õôåþëá. Íïöåô âùôø, üôï é îå õôåþëá, îï, íïöåô  âùôø,  õôåþëá.  Îá  ÷óñëéê
óìõþáê ðòï÷åòø õìøíïôòïîù. Ëáëáñ-ôï óôòáîîáñ óåçïäîñ ×ïìîá...
     Òïâåòô òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì ÷ òáóðáèîõôïå ïëîï. Ïî óï÷óåí  úáâùì  ðòï
éú÷åòöåîéå. Ïëáúù÷áåôóñ, ñ óéöõ úäåóø  òáäé  éú÷åòöåîéê.  Îå  ðïôïíõ,  þôï
úäåóø Ôáîñ, á ðïôïíõ þôï çäå-ôï ôáí - ×ïìîá.
     - Þôï ôù íïìþéûø? - ôåòðåìé÷ï óðòïóéì Ðáôòéë.
     - Óíïôòà, ëáë ôáí ×ïìîá, - óåòäéôï óëáúáì Òïâåòô.
     Ðáôòéë ÷ùôáòáýéì çìáúá.
     - Ôù ÷éäéûø ×ïìîõ?
     - Ñ? Ó þåçï ôù ÷úñì?
     - Ôù ôïìøëï þôï óëáúáì, þôï óíïôòéûø.
     - Äá, óíïôòà!
     - Îõ?
     - É ÷óå. Þôï ôåâå ïô íåîñ îáäï?
     Çìáúá õ Ðáôòéëá ïðñôø ðïóïìï÷åìé.
     - Ñ ôåâñ îå ðïîñì, - óëáúáì ïî. - Ï þåí üôï íù çï÷ïòéìé? Äá!  Ôáë  ôù
îåðòåíåîîï ðòï÷åòø õìøíïôòïîù.
     - Ôù ðïîéíáåûø, þôï çï÷ïòéûø? Ëáë ñ íïçõ ðòï÷åòéôø õìøíïôòïîù?
     - Ëáë-îéâõäø, - óëáúáì Ðáôòéë. - Èïôñ  âù  ðïäëìàþåîéñ...  Íù  óï÷óåí
ðïôåòñìéóø. Ñ ôåâå ïâßñóîà óåêþáó. Óåçïäîñ ÷  éîóôéôõôå  ðïóìáìé  ë  Úåíìå
íáóóõ... ÷ðòïþåí,  üôï  ôù  ÷óå  úîáåûø.  -  Ðáôòéë  ðïíáèáì  ðåòåä  ìéãïí
òáóôïðùòåîîùíé  ðáìøãáíé.  -  Íù   öäáìé   ×ïìîõ   âïìøûïê   íïýîïóôé,   á
òåçéóôòéòõåôóñ  ëáëïê-ôï  öéäåîøëéê  æïîôáîþéë.  Ðïîéíáåûø,  ÷  þåí  óïìø?
Öéäåîøëéê ôáëïê  æïîôáîþéë...  æïîôáîþéë...  -  Ïî  ðòéä÷éîõìóñ  ë  ó÷ïåíõ
÷éäåïæïîõ ÷ðìïôîõà, ôáë þôï îá üëòáîå ïóôáìóñ ôïìøëï ïçòïíîùê, ôõóëìùê  ïô
âåóóïîîéãù çìáú. Çìáú þáóôï íéçáì. - Ðïîñì?  -  ïçìõûéôåìøîï  úáçòåíåìï  ÷
òåðòïäõëôïòå. - Áððáòáôõòá õ îáó  òåçéóôòéòõåô  ë÷áúé-îõìø  ðïìå.  Óþåôþéë
Àîçá äáåô íéîéíõí... íïöîï ðòåîåâòåþø. Ðïìñ õìøíïôòïîï÷ ðåòåëòù÷áàôóñ ôáë,
þôï   òåúïîéòõàýáñ   ðï÷åòèîïóôø   ìåöéô   ÷   æïëáìøîïê   çéðåòðìïóëïóôé,
ðòåäóôá÷ìñåûø?  Ë÷áúé-îõìø   ðïìå   ä÷åîáäãáôéëïíðïîåîôîïå,   é   ðòéåíîéë
ó÷åòôù÷áåô   åçï   ðï   ûåóôé   þåôîùí   ëïíðïîåîôáí.   Ôáë   þôï    æïëõó
ûåóôéëïíðïîåîôîùê.
     Òïâåòô ðïäõíáì ï Ôáîå, ëáë ïîá ôåòðåìé÷ï óéäéô ÷îéúõ é  öäåô.  Ðáôòéë
÷óå  âõâîéì,  ðòéä÷éçáñóø  é  ïôïä÷éçáñóø,  çïìïó  åçï  ôï  çòïíùèáì,   ôï
óôáîï÷éìóñ åìå óìùûåî, é Òïâåòô, ëáë ÷óåçäá, ïþåîø óëïòï ðïôåòñì îéôø  åçï
òáóóõöäåîéê. Ïî ëé÷áì, ïî ëáòôéîîï íïòýéì ìïâ, ðïäùíáì é ïðõóëáì âòï÷é, îï
ïî òåûéôåìøîï îéþåçï îå ðïîéíáì é ó îå÷ùîïóéíùí  óôùäïí  äõíáì,  þôï  Ôáîñ
óéäéô ôáí, ÷îéúõ, õôëîõ÷ ðïäâïòïäïë ÷ ëïìåîé, é  öäåô,  ðïëá  ïî  úáëïîþéô
ó÷ïê  ÷áöîùê  é  îåðïóôéöéíùê  äìñ  îåðïó÷ñýåîîùè  òáúçï÷ïò   ó   ÷åäõýéíé
îõìø-æéúéëáíé ðìáîåôù, ðïëá ïî  îå  ÷ùóëáöåô  ÷åäõýéí  îõìø-æéúéëáí  ó÷ïà,
óï÷åòûåîîï ïòéçéîáìøîõà  ôïþëõ  úòåîéñ  ðï  ÷ïðòïóõ,  éú-úá  ëïôïòïçï  åçï
âåóðïëïñô ôáë ðïúäîï  îïþøà,  é  ðïëá  ÷åäõýéå  îõìø-æéúéëé,  õäé÷ìññóø  é
ðïëáþé÷áñ çïìï÷áíé, îå úáîåóõô üôõ ôïþëõ úòåîéñ ÷ ó÷ïé âìïëîïôù.
     Ôõô Ðáôòéë úáíïìþáì é ðïçìñäåì îá îåçï óï óôòáîîùí ÷ùòáöåîéåí. Òïâåòô
èïòïûï úîáì üôï ÷ùòáöåîéå, ïîï ðòåóìåäï÷áìï åçï ÷óà öéúîø. Òáúîùå ìàäé - é
íõöþéîù é öåîýéîù - óíïôòåìé îá îåçï ôáë. Óîáþáìá óíïôòåìé òá÷îïäõûîï  éìé
ìáóëï÷ï, úáôåí  ÷ùöéäáàýå,  ðïôïí  ó  ìàâïðùôóô÷ïí,  îï  òáîï  éìé  ðïúäîï
îáóôõðáì íïíåîô, ëïçäá îá îåçï îáþéîáìé óíïôòåôø ÷ïô _ô_á_ë. É ëáöäùê  òáú
ïî îå úîáì, þôï åíõ äåìáôø, þôï çï÷ïòéôø é ëáë äåòöáôø óåâñ.  É  ëáë  öéôø
äáìøûå.
     Ïî òéóëîõì.
     - Ðïöáìõê, ôù ðòá÷, - ïúáâïþåîîï úáñ÷éì ïî. - Ïäîáëï ÷óå üôï  óìåäõåô
ôýáôåìøîï ðòïäõíáôø.
     Ðáôòéë ïðõóôéì çìáúá.
     - Ðòïäõíáê, - óëáúáì ïî, îåìï÷ëï õìùâáñóø. - É îå úáâõäø, ðïöáìõêóôá,
ðòï÷åòéôø õìøíïôòïîù.
     Üëòáî ðïçáó, é îáóôõðéìá ôéûéîá. Òïâåòô óéäåì óçïòâé÷ûéóø, ÷ãåðé÷ûéóø
ïâåéíé òõëáíé ÷ èïìïäîùå ûåòïèï÷áôùå ðïäìïëïôîéëé. Ëôï-ôï ëïçäá-ôï óëáúáì,
þôï äõòáë, ðïîéíáàýéê, þôï ïî äõòáë, õöå ôåí óáíùí îå äõòáë.  Íïöåô  âùôø,
ëïçäá-îéâõäø ôáë ïîï é âùìï. Îï óëáúáîîáñ çìõðïóôø - ÷óåçäá çìõðïóôø, á  ñ
îéëáë ðï-äòõçïíõ îå íïçõ. Ñ ïþåîø éîôåòåóîùê þåìï÷åë: ÷óå, þôï  ñ  çï÷ïòà,
óôáòï, ÷óå, ï þåí ñ äõíáà, âáîáìøîï, ÷óå, þôï íîå õäáìïóø óäåìáôø, óäåìáîï
÷ ðïúáðòïûìïí ÷åëå. Ñ îå ðòïóôï äõâéîá, ñ äõâéîá òåäëïóôîáñ, íõúåêîáñ, ëáë
çåôíáîóëáñ âõìá÷á. Ïî ÷óðïíîéì, ëáë óôáòùê Îéþåðïòåîëï ðïçìñäåì ïäîáöäù  ó
úáäõíþé÷ïóôøà ÷ åçï, Òïâåòôá, ðòåäáîîùå çìáúá é ðòïíïì÷éì: "Íéìùê Óëìñòï÷,
÷ù óìïöåîù ëáë  áîôéþîùê  âïç.  É,  ëáë  ÷óñëéê  âïç,  ðòïóôéôå  íåîñ,  ÷ù
óï÷åòûåîîï îå óï÷íåóôéíù ó îáõëïê..."
     Þôï-ôï ôòåóîõìï. Òïâåòô ðåòå÷åì  äõè  é  ó  éúõíìåîéåí  õóôá÷éìóñ  îá
ïâìïíïë ðïäìïëïôîéëá, úáöáôùê ÷ âåìïí ëõìáëå.
     - Äá, - óëáúáì ïî ÷óìõè. - Üôï ñ íïçõ. Ðáôòéë îå  íïöåô.  Îéþåðïòåîëï
ôïöå îå íïöåô. Ïäéî ñ íïçõ.
     Ïî ðïìïöéì ïâìïíïë îá óôïì, ÷óôáì é ðïäïûåì ë  ïëîõ.  Úá  ïëîïí  âùìï
ôåíîï é öáòëï. Íïöåô âùôø, íîå õêôé, ðïëá îå ÷ùçîáìé?  Äá,  ôïìøëï  ëáë  ñ
âõäõ âåú îéè? É âåú üôïçï õäé÷éôåìøîïçï þõ÷óô÷á ðï õôòáí, þôï, íïöåô âùôø,
óåçïäîñ ìïðîåô, îáëïîåã, üôá îå÷éäéíáñ é îåðòïîéãáåíáñ ïâïìïþëá  ÷  íïúçõ,
éú-úá ëïôïòïê ñ îå ôáëïê, ëáë ïîé, é ñ ôïöå îáþîõ ðïîéíáôø éè ó  ðïìõóìï÷á
é ÷äòõç õ÷éöõ  ÷  ëáûå  ìïçéëï-íáôåíáôéþåóëéè  óéí÷ïìï÷  îåþôï  óï÷åòûåîîï
îï÷ïå, é Ðáôòéë ðïèìïðáåô íåîñ ðï ðìåþõ é óëáöåô òáäïóôîï: "Üô-ôï üäïòï÷ï!
Ëáë üôï ôù?", á Íáìñå÷  îåèïôñ  ÷ùäá÷éô:  "Õíåìï,  õíåìï...  Îå  ìåöéô  îá
ðï÷åòèîïóôé..." É ñ îáþîõ õ÷áöáôø óåâñ.
     - Õòïä, - ðòïâïòíïôáì ïî.
     Îáäï âùìï ðòï÷åòñôø õìøíïôòïîù, á Ôáîñ ðõóôø ðïóéäéô é ðïóíïôòéô, ëáë
üôï äåìáåôóñ. Èïòïûï åýå, þôï ïîá îå ÷éäåìá íïåê æéúéïîïíéé,  ëïçäá  ðïçáó
üëòáî.
     - Ôáîàûá, - ðïú÷áì ïî ÷ ïëîï.
     - Áõ?
     - Ôáîåë, ôù úîáåûø, þôï ÷ ðòïûìïí çïäõ Òïäöåò  ÷áñì  ó  íåîñ  "Àîïóôø
Íéòá"?
     Ôáîñ, ðïíïìþá÷, îåçòïíëï óëáúáìá:
     - Ðïäïöäé, ñ ðïäîéíõóø ë ôåâå.


     Òïâåòô úîáì, þôï õìøíïôòïîù ÷ ðïòñäëå, ïî üôï þõ÷óô÷ï÷áì. Îï  ÷óå  öå
ïî òåûéì ðòï÷åòéôø ÷óå, þôï íïöîï âùìï ðòï÷åòéôø ÷ ìáâïòáôïòîùè  õóìï÷éñè,
÷ï-ðåò÷ùè, äìñ ôïçï,  þôïâù  ïôäùûáôøóñ  ðïóìå  òáúçï÷ïòá  ó  Ðáôòéëïí,  á
÷ï-÷ôïòùè, ðïôïíõ, þôï  ïî  õíåì  é  ìàâéì  òáâïôáôø  òõëáíé.  Üôï  ÷óåçäá
òáú÷ìåëáìï åçï é îá  ëáëïå-ôï  ÷òåíñ  äá÷áìï  åíõ  ôï  òáäïóôîïå  ïýõýåîéå
óïâóô÷åîîïê  úîáþéôåìøîïóôé  é   ðïìåúîïóôé,   âåú   ëïôïòïçï   óï÷åòûåîîï
îå÷ïúíïöîï öéôø ÷ îáûå ÷òåíñ.
     Ôáîñ - íéìùê, äåìéëáôîùê þåìï÷åë - óîáþáìá íïìþá  óéäåìá  ðïïäáìø,  á
ðïôïí ôáë öå íïìþá ðòéîñìáóø ðïíïçáôø åíõ. × ôòé þáóá îïþé óîï÷á  ðïú÷ïîéì
Ðáôòéë,  é  Òïâåòô  óëáúáì  åíõ,  þôï  îéëáëïê  õôåþëé  îåô.  Ðáôòéë   âùì
ïâåóëõòáöåî. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî óïðåì ðåòåä üëòáîïí, ðïäóþéôù÷áñ þôï-ôï îá
ëìïþëå âõíáçé, ðïôïí óëáôáì âõíáçõ  ÷  ôòõâïþëõ  é  ðï  ïâùëîï÷åîéà  úáäáì
òéôïòéþåóëéê ÷ïðòïó. "É þôï íù ðï üôïíõ  ðï÷ïäõ  äïìöîù  äõíáôø,  Òïâ?"  -
óðòïóéì ïî.
     Òïâåòô ðïëïóéìóñ îá Ôáîà, ëïôïòáñ  ôïìøëï  þôï  ÷ùûìá  éú  äõûå÷ïê  é
ôéèïîøëï ðòéóåìá óâïëõ ïô ÷éäåïæïîá, é ïóôïòïöîï ïô÷åôéì,  þôï  ÷ïïâýå  îå
÷éäéô ÷ üôïí îéþåçï ïóïâåîîïçï. "Ïâùþîùê ïþåòåäîïê æïîôáî, - óëáúáì ïî.  -
Ðïóìå ÷þåòáûîåê îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëé âùì ôáëïê. É îá ôïê îåäåìå ôáëïê öå".
Úáôåí ïî ðïäõíáì é äïâá÷éì, þôï íïýîïóôø  æïîôáîá  óïïô÷åôóô÷õåô  ðòéíåòîï
óôá  çòáííáí  ôòáîóðïòôéòï÷áîîïê  íáóóù.  Ðáôòéë  ÷óå  íïìþáì,  é  Òïâåòôõ
ðïëáúáìïóø, þôï ïî ëïìåâìåôóñ. "×óå äåìï ÷  íáóóå,  -  óëáúáì  Òïâåòô.  Ïî
ðïóíïôòåì îá óþåôþéë Àîçá é óï÷óåí õöå õ÷åòåîîï ðï÷ôïòéì: - Äá, óôï -  óôï
ðñôøäåóñô çòáííï÷. Óëïìøëï óåçïäîñ úáðõóôéìé?.." - "Ä÷áäãáôø ëéìïçòáííï÷",
- ïô÷åôéì Ðáôòéë. "Áè, ä÷áäãáôø ëéìï... Äá, ôïçäá îå ðïìõþáåôóñ. -  É  ôõô
Òïâåòôá ïóåîéìï: - Á ðï ëáëïê æïòíõìå ÷ù ðïäóþéôù÷áìé íïýîïóôø?" - óðòïóéì
ïî. "Ðï Äòáíâå", - âåúòáúìéþîï  ïô÷åôéì  Ðáôòéë.  Òïâåòô  ôáë  é  ðïäõíáì:
æïòíõìá Äòáíâù ïãåîé÷áìá íïýîïóôø ó ôïþîïóôøà  äï  ðïòñäëá,  á  õ  Òïâåòôá
äá÷îï õöå âùìá ðòéðáóåîá óïâóô÷åîîáñ, ôýáôåìøîï ÷ù÷åòåîîáñ é ÷ùðéóáîîáñ  é
äáöå ïâ÷åäåîîáñ ã÷åôîïê òáíïþëïê  õîé÷åòóáìøîáñ  æïòíõìá  ïãåîëé  íïýîïóôé
éú÷åòöåîéñ  ÷ùòïöäåîîïê  íáôåòéé.  É  óåêþáó,  ëáöåôóñ,   îáóôõðéì   óáíùê
ðïäèïäñýéê íïíåîô, þôïâù ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø Ðáôòéëõ ÷óå åå ðòåéíõýåóô÷á.
     Òïâåòô õöå ÷úñìóñ âùìï úá ëáòáîäáû,  îï  ôõô  Ðáôòéë  ÷äòõç  õðìùì  ó
üëòáîá.  Òïâåòô  öäáì,  úáëõóé÷  çõâõ.  Ëôï-ôï  óðòïóéì:  "Ôù  óïâéòáåûøóñ
÷ùëìàþáôø?"  Ðáôòéë  îå  ïôúù÷áìóñ.  Ë   üëòáîõ   ðïäïûåì   Ëáòì   Çïæíáî,
òáóóåñîîï-ìáóëï÷ï ëé÷îõì Òïâåòôõ é  ðïú÷áì  ÷  óôïòïîõ:  "Ðáôòéë,  ôù  åýå
âõäåûø çï÷ïòéôø?" Çïìïó Ðáôòéëá ðòïâõâîéì éúäáìåëá:  "Îéþåçï  îå  ðïîéíáà.
Ðòéäåôóñ üôéí úáîñôøóñ ïâóôïñôåìøîï". -  "Ñ  óðòáûé÷áà,  ôù  òáúçï÷áòé÷áôø
âõäåûø åýå?"  -  ðï÷ôïòéì  Çïæíáî.  "Äá  îåô  öå,  îåô..."  -  òáúäòáöåîîï
ïôëìéëîõìóñ Ðáôòéë. Ôïçäá  Çïæíáî,  ÷éîï÷áôï  õìùâáñóø,  óëáúáì:  "Ðòïóôé,
Òïâá, íù úäåóø óðáôø õëìáäù÷áåíóñ. Ñ ÷ùëìàþõ, á?"
     Óôéóîõ÷ úõâù ôáë, þôï úáôòåýáìï úá õûáíé, Òïâåòô  îáòïþéôï  íåäìåîîùí
ä÷éöåîéåí ðïìïöéì ðåòåä óïâïê ìéóô âõíáçé, îåóëïìøëï  òáú  ðïäòñä  îáðéóáì
úá÷åôîõà æïòíõìõ, ðïöáì ðìåþáíé é âïäòï óëáúáì:
     - Ñ ôáë é äõíáì. ×óå ñóîï. Ôåðåòø âõäåí ðéôø ëïæå.
     Ïî âùì ïô÷òáôéôåìåî óåâå äï ðïóìåäîåê óôåðåîé é óéäåì ðåòåä ûëáæþéëïí
ó ðïóõäïê äï ôåè ðïò, ðïëá óîï÷á îå ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ óïóôïñîéé  ÷ìáäåôø
ìéãïí. Ôáîñ óëáúáìá:
     - Ëïæå ó÷áòé ôù, ìáäîï?
     - Ðïþåíõ ñ?
     - Ôù ÷áòé, á ñ ðïóíïôòà.
     - Þôï üôï ôù?
     - Ìàâìà óíïôòåôø, ëáë ôù  òáâïôáåûø.  Ôù  ïþåîø  _ó_ï_÷_å_ò_û_å_î_î_ï
òáâïôáåûø. Ôù îå äåìáåûø îé ïäîïçï ìéûîåçï ä÷éöåîéñ.
     - Ëáë ëéâåò, - óëáúáì ïî, îï åíõ âùìï ðòéñôîï.
     - Îåô. Îå ëáë ëéâåò. Ôù òáâïôáåûø óï÷åòûåîîï.  Á  óï÷åòûåîîïå  ÷óåçäá
òáäõåô.
     - "Àîïóôø Íéòá", - ðòïâïòíïôáì ïî. Ïî âùì ëòáóåî ïô õäï÷ïìøóô÷éñ.
     Ïî òáóóôá÷éì þáûëé é ðïäëáôéì óôïìéë ë ïëîõ. Ïîé óåìé,  é  ïî  òáúìéì
ëïæå.  Ôáîñ  óéäåìá  âïëïí  ë  îåíõ,  ðïìïöé÷  îïçõ  îá  îïçõ.  Ïîá   âùìá
úáíåþáôåìøîï ëòáóé÷á, é åçï ïðñôø ïè÷áôéìé ëáëïå-ôï  ýåîñþøå  éúõíìåîéå  é
òáóôåòñîîïóôø.
     - Ôáîñ, - óëáúáì ïî. - Üôïçï îå íïöåô âùôø. Ôù çáììàãéîáãéñ.
     Ïîá õìùâáìáóø.
     - Íïöåûø óíåñôøóñ, óëïìøëï õçïäîï. Ñ é âåú  ôåâñ  úîáà,  þôï  õ  íåîñ
óåêþáó öáìëéê ÷éä. Îï ñ îéþåçï îå  íïçõ  ó  óïâïê  ðïäåìáôø.  Íîå  èïþåôóñ
óõîõôø çïìï÷õ ôåâå ðïä íùûëõ é ÷åòôåôø è÷ïóôïí. É þôïâù ôù ðïèìïðáìá  íåîñ
ðï óðéîå é óëáúáìá: "Æõ, çìõðùê, æõ!.."
     - Æõ, çìõðùê, æõ! - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Á ðï óðéîå?
     - Á ðï óðéîå ðïôïí. É çïìï÷õ ðïä íùûëõ ðïôïí.
     - Èïòïûï, ðïôïí.  Á  óåêþáó?  Èïþåûø,  ñ  óäåìáà  óåâå  ïûåêîéë?  Éìé
îáíïòäîéë...
     - Îå îáäï îáíïòäîéë, - óëáúáìá Ôáîñ. - Úáþåí ôù íîå ÷ îáíïòäîéëå?
     - Á úáþåí ñ ôåâå âåú îáíïòäîéëá?
     - Âåú îáíïòäîéëá ôù íîå îòá÷éûøóñ.
     - Óìõèï÷áñ çáììàãéîáãéñ, - óëáúáì Òïâåòô.  -  Þåí  üôï  ñ  íïçõ  ôåâå
îòá÷éôøóñ?
     - Õ ôåâñ îïçé ëòáóé÷ùå.
     Îïçé âùìé óìáâùí íåóôïí Òïâåòôá. Õ îåçï ïîé âùìé íïýîùå,  îï  óìéûëïí
ôïìóôùå. Îïçé "Àîïóôé Íéòá" âùìé éú÷áñîù ó Ëáòìá Çïæíáîá.
     - Ñ ôáë é äõíáì, - óëáúáì Òïâåòô. Ïî úáìðïí ÷ùðéì  ïóôù÷ûéê  ëïæå.  -
Ôïçäá ñ óëáöõ, úá þôï ñ ìàâìà ôåâñ. Ñ  üçïéóô.  Íïöåô  âùôø,  ñ  ðïóìåäîéê
üçïéóô îá Úåíìå.  Ñ  ìàâìà  ôåâñ  úá  ôï,  þôï  ôù  åäéîóô÷åîîùê  þåìï÷åë,
óðïóïâîùê ðòé÷åóôé íåîñ ÷ èïòïûåå îáóôòïåîéå.
     - Üôï íïñ óðåãéáìøîïóôø, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Úáíåþáôåìøîáñ óðåãéáìøîïóôø! Ðìïèï ôïìøëï, þôï ïô ôåâñ  ðòéèïäñô  ÷
èïòïûåå îáóôòïåîéå é óôáò  é  íìáä.  Ïóïâåîîï  íìáä.  Ëáëéå-ôï  óï÷åòûåîîï
ðïóôïòïîîéå ìàäé. Ó îïòíáìøîùíé îïçáíé.
     - Óðáóéâï, Òïâé.
     - × ðïóìåäîéê  òáú  ÷ Äåôóëïí  ñ úáíåôéì  ïäîïçï  íáìøëá.  Úï÷õô  åçï
×áìñ... éìé ×áòñ... Üôáëéê âåìïâòùóùê, ëïîïðáôùê, ó úåìåîùíé çìáúáíé.
     - Íáìøþéë ×áòñ, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Îå ðòéäéòáêóñ. Ñ ïâ÷éîñà. Üôïô ×áòñ ó÷ïéíé úåìåîùíé çìáúáíé óíåì îá
ôåâñ óíïôòåôø ôáë, þôï õ íåîñ òõëé þåóáìéóø.
     - Òå÷îïóôø ïçïìôåìïçï üçïéóôá.
     - Ëïîåþîï, òå÷îïóôø.
     - Á ôåðåòø ðòåäóôá÷ø, ëáë òå÷îõåô ïî.
     - Þôï-ï?
     - É ðòåäóôá÷ø, ëáëéíé çìáúáíé ïî óíïôòåì  îá  ôåâñ.  Îá  ä÷õèíåôòï÷õà
"Àîïóôø Íéòá". Áôìåô, ëòáóá÷åã,  æéúéë-îõìå÷éë  îåóåô  ÷ïóðéôáôåìøîéãõ  îá
ðìåþå, á ÷ïóðéôáôåìøîéãá ôáåô ïô ìàâ÷é...
     Òïâåòô óþáóôìé÷ï úáóíåñìóñ.
     - Ôáîàûá, ëáë öå ôáë? Íù öå âùìé ôïçäá ïäîé!
     - Üôï ÷ù âùìé ïäîé. Íù ÷ Äåôóëïí îéëïçäá îå âù÷áåí ïäîé.
     -  Äá-á...  -  ðòïôñîõì  Òïâåòô.  -  Ðïíîà  ñ  üôé  ÷òåíåîá,   ðïíîà.
Èïòïûåîøëéå ÷ïóðéôáôåìøîéãù é íù, ðñôîáäãáôéìåôîéå âáìâåóù...  Ñ  äï  ôïçï
äïèïäéì, þôï âòïóáì ã÷åôù ÷ ïëîï. Óìõûáê, é þáóôï üôï âù÷áåô?
     - Ïþåîø, - úáäõíþé÷ï óëáúáìá Ôáîñ. - Ïóïâåîîï þáóôï ó äå÷ïþëáíé.  Ïîé
òáú÷é÷áàôóñ òáîøûå. Á ÷ïóðéôáôåìé õ  îáó,  úîáåûø,  ëáëéå?  Ú÷åúäïìåôþéëé,
çåòïé... Üôï ðïëá ôõðéë ÷ îáûåí äåìå.
     Ôõðéë, ðïäõíáì Òïâåòô. É ïîá, ëïîåþîï, ïþåîø òáäá üôïíõ  ôõðéëõ.  ×óå
ïîé òáäõàôóñ ôõðéëáí. Äìñ îéè üôï ïôìéþîùê ðòåäìïç,  þôïâù  ìïíáôø  óôåîù.
Ôáë é ìïíáàô ÷óà öéúîø ïäîõ óôåîõ úá äòõçïê.
     - Ôáîñ, - óëáúáì ïî. - Þôï ôáëïå äõòáë?
     - Òõçáôåìøóô÷ï, - ïô÷åôéìá Ôáîñ.
     - Á åýå þôï?
     - Âïìøîïê, ëïôïòïíõ îå ðïíïçáàô îéëáëéå ìåëáòóô÷á.
     - Üôï îå äõòáë, - ÷ïúòáúéì Òïâåòô. - Üôï óéíõìñîô.
     - Ñ îå ÷éîï÷áôá. Üôá  ñðïîóëáñ  ðïóìï÷éãá:  "Îåô  ìåëáòóô÷á,  ëïôïòïå
éúìåþé÷áåô äõòáëá".
     - Áçá, - óëáúáì Òïâåòô. - Úîáþéô, ÷ìàâìåîîùê ôïöå äõòáë.  "×ìàâìåîîùê
âïìåî, ïî îåéóãåìéí". Ôù íåîñ õôåûéìá.
     - Á òáú÷å ôù ÷ìàâìåî?
     - Ñ îåéóãåìéí.
     Ôõþé òáúïûìéóø é ïôëòùìé ú÷åúäîïå îåâï. Âìéúéìïóø õôòï.
     - Óíïôòé, ÷ïî Óïìîãå, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Çäå? - óðòïóéì Òïâåòô âåú ïóïâïçï üîôõúéáúíá.
     Ôáîñ ÷ùëìàþéìá ó÷åô, óåìá ë îåíõ îá ëïìåîé é, ðòéöá÷ûéóø ýåëïê ë  åçï
ýåëå, óôáìá ðïëáúù÷áôø.
     - ×ïô þåôùòå ñòëéå ú÷åúäù - ÷éäéûø? Üôï Ëïóá Ëòáóá÷éãù.  Ìå÷åå  óáíïê
÷åòèîåê óìá-áâåîøëáñ ú÷åúäïþëá. Üôï îáûå Óïìîãå...
     Òïâåòô ðïäîñì åå îá òõëé, ÷óôáì, ïóôïòïöîï ïâïçîõì  óôïìéë  é  ôïìøëï
ôïçäá ÷ úåìåîï÷áôïí óõíåòåþîïí ó÷åôå ðòéâïòï÷ õ÷éäåì äìéîîõà  þåìï÷åþåóëõà
æéçõòõ ÷ ëòåóìå ðåòåä òáâïþéí óôïìïí. Ïî ÷úäòïçîõì é ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ñ äõíáà, ôåðåòø íïöîï ÷ëìàþéôø ó÷åô, -  óëáúáì  þåìï÷åë,  é  Òïâåòô
óòáúõ ðïîñì, ëôï üôï.
     - É ðïñ÷éìóñ ôòåôéê, - óëáúáìá Ôáîñ. - Ðõóôé-ëá íåîñ, Òïâ.
     Ïîá ÷ùó÷ïâïäéìáóø é îáçîõìáóø, éýá õðá÷ûõà ôõæìà.
     - Úîáåôå þôï, Ëáíéìì, - òáúäòáöåîîï îáþáì Òïâåòô.
     - Úîáà, - óëáúáì Ëáíéìì.
     - Þõäåóá, - ðòïçï÷ïòéìá Ôáîñ, îáäå÷áñ ôõæìà. - Îéëïçäá îå ðï÷åòà, þôï
õ îáó ðìïôîïóôø îáóåìåîéñ ïäéî þåìï÷åë îá íéììéïî  ë÷áäòáôîùè  ëéìïíåôòï÷.
Èïôéôå ëïæå?
     - Îåô, âìáçïäáòà ÷áó, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Òïâåòô ÷ëìàþéì ó÷åô. Ëáíéìì, ëáë ÷óåçäá,  óéäåì  ÷  ïþåîø  îåõäïâîïê,
õäé÷éôåìøîï îåðòéñôîïê äìñ çìáú  ðïúå.  Ëáë  ÷óåçäá,  îá  îåí  âùìá  âåìáñ
ðìáóôíáóóï÷áñ ëáóëá, úáëòù÷áàýáñ ìïâ  é  õûé,  é,  ëáë  ÷óåçäá,  ìéãï  åçï
÷ùòáöáìï óîéóèïäéôåìøîõà óëõëõ, é îé ìàâïðùôóô÷á, îé óíõýåîéñ  îå  âùìï  ÷
åçï ëòõçìùè îåíéçáàýéè çìáúáè. Òïâåòô, öíõòñóø ïô ó÷åôá, óðòïóéì:
     - ×ù èïôø îåäá÷îï úäåóø?
     - Îåäá÷îï. Îï ñ îå óíïôòåì îá ÷áó é îå óìõûáì, þôï ÷ù çï÷ïòéôå.
     - Óðáóéâï, Ëáíéìì, - ÷åóåìï óëáúáìá Ôáîñ.  Ïîá  ðòéþåóù÷áìáóø.  -  ×ù
ïþåîø ôáëôéþîù.
     - Âåóôáëôîù ôïìøëï âåúäåìøîéëé, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Òïâåòô òáúïúìéìóñ.
     - Íåöäõ ðòïþéí, Ëáíéìì, þôï ÷áí úäåóø îáäï? É þôï  üôï  úá  îáäïå÷ûáñ
íáîåòá ðïñ÷ìñôøóñ ëáë ðòé÷éäåîéå?
     - Ïô÷åþáà ðï ðïòñäëõ, - óðïëïêîï ðòïéúîåó Ëáíéìì. Üôï ôïöå  âùìá  åçï
íáîåòá - ïô÷åþáôø ðï ðïòñäëõ. - Ñ  ðòéåèáì  óàäá  ðïôïíõ,  þôï  îáþéîáåôóñ
éú÷åòöåîéå. ×ù ïôìéþîï úîáåôå, Òïâé, - ïî äáöå çìáúá úáëòùì  ïô  óëõëé,  -
þôï  ñ  ðòéåúöáà  óàäá  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  ðåòåä  æòïîôïí  ÷áûåçï  ðïóôá
îáþéîáåôóñ éú÷åòöåîéå. Ëòïíå ôïçï... - Ïî ïôëòùì çìáúá é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ
íïìþá óíïôòåì îá ðòéâïòù. - Ëòïíå ôïçï, ÷ù íîå óéíðáôéþîù, Òïâé.
     Òïâåòô ðïëïóéìóñ îá Ôáîà. Ôáîñ óìõûáìá ïþåîø ÷îéíáôåìøîï,  úáíåòå÷  ó
ðïäîñôïê òáóþåóëïê.
     - Þôï ëáóáåôóñ íïéè íáîåò, - ðòïäïìöáì Ëáíéìì  íïîïôïîîï,  -  ôï  ïîé
óôòáîîù. Íáîåòù ìàâïçï  þåìï÷åëá  óôòáîîù.  Åóôåóô÷åîîùíé  ëáöõôóñ  ôïìøëï
óïâóô÷åîîùå íáîåòù.
     - Ëáíéìì, - óëáúáìá Ôáîñ  îåïöéäáîîï.  -  Á  óëïìøëï  âõäåô  ûåóôøóïô
÷ïóåíøäåóñô ðñôø õíîïöéôø îá ôòé íéììéïîá ÷ïóåíøóïô ôùóñþ ðñôøäåóñô ôòé?
     Ë ó÷ïåíõ ïçòïíîïíõ éúõíìåîéà, Òïâåòô  õ÷éäåì,  ëáë  îá  ìéãå  Ëáíéììá
ðòïóôõðéìï îåþôï ðïèïöåå îá õìùâëõ. Úòåìéýå âùìï öõôëï÷áôïå.  Ôáë  íïç  âù
õìùâáôøóñ óþåôþéë Àîçá.
     - Íîïçï, - ïô÷åôéì Ëáíéìì. - Þôï-ôï ïëïìï ôòåè íéììéáòäï÷.
     - Óôòáîîï, - ÷úäïèîõìá Ôáîñ.
     - Þôï "óôòáîîï"? - ôõðï óðòïóéì Òïâåòô.
     - Ôïþîïóôø íáìåîøëáñ, - ïâßñóîéìá Ôáîñ. - Ëáíéìì, óëáöéôå, ðïþåíõ  âù
÷áí îå ÷ùðéôø þáûëõ ëïæå?
     - Âìáçïäáòà ÷áó, ñ îå ìàâìà ëïæå.
     - Ôïçäá äï ó÷éäáîéñ. Äï Äåôóëïçï ìåôåôø þåôùòå þáóá. Òïâéë,  ôù  íåîñ
ðòï÷ïäéûø ÷îéú?
     Òïâåòô ëé÷îõì é ó äïóáäïê ðïóíïôòåì îá  Ëáíéììá.  Ëáíéìì  òáúçìñäù÷áì
óþåôþéë Àîçá. Óìï÷îï ÷ úåòëáìï çìñäåìóñ.


     Ëáë ïâùþîï îá Òáäõçå, óïìîãå  ÷úïûìï  îá  óï÷åòûåîîï  þéóôïå  îåâï  -
íáìåîøëïå âåìïå óïìîãå, ïëòõöåîîïå ôòïêîùí çáìïóïí. Îïþîïê ÷åôåò  õôéè,  é
óôáìï åýå âïìåå äõûîï. Öåìôï-ëïòéþîå÷áñ óôåðø  ó  ðòïðìåûéîáíé  óïìïîþáëï÷
ëáúáìáóø íåòô÷ïê. Îáä óïìïîþáëáíé ÷ïúîéëìé úùâëéå ôõíáîîùå èïìíéëé -  ðáòù
ìåôõþéè óïìåê.
     Òïâåòô úáëòùì ïëîï é ÷ëìàþéì ëïîäéãéïîéòï÷áîéå, úáôåí îå  ôïòïðñóø  é
óï ÷ëõóïí ðïþéîéì ðïäìïëïôîéë.  Ëáíéìì  íñçëï  é  âåóûõíîï  òáóèáöé÷áì  ðï
ìáâïòáôïòéé, ðïçìñäù÷áñ ÷ ïëîï, ÷ùèïäé÷ûåå îá óå÷åò. ×éäéíï, åíõ óï÷óåí îå
âùìï öáòëï, á Òïâåòôõ öáòëï âùìï äáöå óíïôòåôø îá îåçï -  îá  åçï  ôïìóôõà
âåìõà ëõòôëõ, îá äìéîîùå âåìùå âòàëé, îá ëòõçìõà  âìåóôñýõà  ëáóëõ.  Ôáëéå
ëáóëé îáäå÷áìé éîïçäá ÷ï ÷òåíñ üëóðåòéíåîôï÷ îõìø-æéúéëé: ïîá ðòåäïèòáîñìá
ïô éúìõþåîéê.
     ×ðåòåäé âùì ãåìùê äåîø äåöõòóô÷á, ä÷åîáäãáôø  þáóï÷  ðáìñýåçï  óïìîãá
îáä ëòùûåê, ðïëá îå òáóóïóõôóñ éú÷åòöåîéñ é îå  éóþåúîõô  ÷óå  ðïóìåäóô÷éñ
÷þåòáûîåçï üëóðåòéíåîôá. Òïâåòô óâòïóéì ëõòôëõ é âòàëé é ïóôáìóñ  ÷  ïäîéè
ôòõóáè. Ëïîäéãéïîéòï÷áîéå  òáâïôáìï  îá  ðòåäåìå,  é  îéþåçï  îåìøúñ  âùìï
óäåìáôø.
     Èïòïûï âù ðìåóîõôø îá ðïì öéäëïçï ÷ïúäõèá. Öéäëéê ÷ïúäõè åóôø, îï åçï
íáìï, é ïî îõöåî  äìñ  çåîåòáôïòá.  Ðòéäåôóñ  ðïóôòáäáôø,  ðïäõíáì  Òïâåòô
ðïëïòîï. Ïî óîï÷á õóåìóñ ðåòåä ðòéâïòáíé. Ëáë óìá÷îï, þôï èïôñ âù ÷ ëòåóìå
ðòïèìáäîï é ïâûé÷ëá óï÷óåí îå ìéðîåô ë ôåìõ!
     × ëïîãå ëïîãï÷ çï÷ïòñô, þôï çìá÷îïå - üôï âùôø îá  ó÷ïåí  íåóôå.  Íïå
íåóôï úäåóø. É ñ îå èõöå äòõçéè ÷ùðïìîñà ó÷ïé íáìåîøëéå ïâñúáîîïóôé.  É  ÷
ëïîãå ëïîãï÷ îå íïñ ÷éîá, þôï ñ îå óðïóïâåî îá âïìøûåå.  É  íåöäõ  ðòïþéí,
äåìï äáöå îå ÷ ôïí, îá íåóôå ñ éìé îåô. Ðòïóôï ñ îå íïçõ õêôé ïôóàäá, åóìé
âù äáöå é úáèïôåì. Ñ ðòïóôï  ðòéëï÷áî  ë  üôéí  ìàäñí,  ëïôïòùå  ôáë  íåîñ
òáúäòáöáàô, é ë üôïê çòáîäéïúîïê úáôåå, ÷ ëïôïòïê ñ ôáë íáìï ðïîéíáà.
     Ïî ÷óðïíîéì, ëáë åýå ÷ ûëïìå  ðïòáúéìá  åçï  üôá  úáäáþá:  íçîï÷åîîáñ
ðåòåâòïóëá íáôåòéáìøîùè ôåì þåòåú ðòïðáóôé ðòïóôòáîóô÷á. Üôá  úáäáþá  âùìá
ðïóôá÷ìåîá ÷ïðòåëé  ÷óåíõ,  ÷ïðòåëé  ÷óåí  óìïöé÷ûéíóñ  ðòåäóôá÷ìåîéñí  ïâ
áâóïìàôîïí ðòïóôòáîóô÷å, ï ðòïóôòáîóô÷å-÷òåíåîé,  ï  ëáððá-ðòïóôòáîóô÷å...
Ôïçäá    üôï    îáúù÷áìé    "ðòïëïìïí    Òéíáîï÷ïê     óëìáäëé".     Ðïôïí
"çéðåòðòïóáþé÷áîéåí", "óéçíá-ðòïóáþé÷áîéåí", "îõìø-ó÷åòôëïê". É,  îáëïîåã,
îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëïê   éìé,   ëïòïôëï,   "îõìø-Ô".    "Îõìø-Ô-õóôáîï÷ëá".
"Îõìø-Ô-ðòïâìåíáôéëá".   "Îõìø-Ô-éóðùôáôåìø".    Îõìø-æéúéë.    "Çäå    ÷ù
òáâïôáåôå?" - "Ñ  îõìø-æéúéë".  Éúõíìåîîï-÷ïóèéýåîîùê  ÷úçìñä.  "Óìõûáêôå,
 òáóóëáöéôå, ðïöáìõêóôá, þôï üôï ôáëïå -  îõìø-æéúéëá?  Ñ  îéëáë  îå  íïçõ
ðïîñôø". - "Ñ ôïöå". Î-äá...
     × ïâýåí-ôï ëïå-þôï òáóóëáúáôø âùìï âù íïöîï. É ïâ üôïê  ðïòáúéôåìøîïê
íåôáíïòæïúå  üìåíåîôáòîùè  úáëïîï÷   óïèòáîåîéñ,   ëïçäá   îõìø-ðåòåâòïóëá
íáìåîøëïçï ðìáôéîï÷ïçï ëõâéëá îá üë÷áôïòå Òáäõçé ÷ùúù÷áåô îá ðïìàóáè åå  -
ðïþåíõ-ôï éíåîîï îá ðïìàóáè! -  çéçáîôóëéå  æïîôáîù  ÷ùòïöäåîîïê  íáôåòéé,
ïçîåîîùå çåêúåòù, ïô ëïôïòùè óìåðîõô, é óôòáûîõà þåòîõà ×ïìîõ,  óíåòôåìøîï
ïðáóîõà äìñ ÷óåçï öé÷ïçï...
     É ï ó÷éòåðùè, ðõçáàýéè ó÷ïåê îåðòéíéòéíïóôøà óè÷áôëáè ÷  óòåäå  óáíéè
îõìø-æéúéëï÷, ïâ üôïí  îåðïóôéöéíïí  òáóëïìå  óòåäé  úáíåþáôåìøîùè  ìàäåê,
ëïôïòùí, ëáúáìïóø âù, òáâïôáôø é òáâïôáôø ðìåþïí  ë  ðìåþõ,  îï  ïîé  ôáëé
òáóëïìïìéóø (èïôñ úîáàô ïâ üôïí îåíîïçéå), é åóìé  Üôøåî  Ìáíïîäõá  õðòñíï
÷åäåô îõìø-æéúéëõ ÷ òõóìå îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëé, ôï ûëïìá  íïìïäùè  óþéôáåô
óáíùí ÷áöîùí ÷ îõìø-ðòïâìåíå ×ïìîõ, üôïçï îï÷ïçï äöéîîá  îáõëé,  ò÷õýåçïóñ
éú âõôùìëé.
     É ï ôïí, þôï  ðï  îåñóîùí  ðòéþéîáí  äï  óéè  ðïò  îéëáë  îå  õäáåôóñ
ïóõýåóô÷éôø  îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëõ  öé÷ïê  íáôåòéé,  é  îåóþáóôîùå  óïâáëé,
÷åþîùå íõþåîéãù, ðòéâù÷áàô îá æéîéû ëïíøñíé  ïòçáîéþåóëïçï  ûìáëá...  É  ï
îõìø-ðåòåìåôþéëáè, ïâ üôïê  "òå÷õýåê  äåóñôëå"  ÷ï  çìá÷å  ó  ÷åìéëïìåðîùí
Çáâïê, ïâ üôéè úäïòï÷ùè, ó÷åòèôòåîéòï÷áîîùè òåâñôáè, ëïôïòùå ÷ïô  õöå  ôòé
çïäá óìïîñàôóñ ðï Òáäõçå ÷ ðïóôïñîîïê çïôï÷îïóôé ÷ïêôé ÷ óôáòôï÷õà  ëáíåòõ
÷íåóôï óïâáëé...
     - Óëïòï íù òáóóôáîåíóñ, Òïâé, - óëáúáì ÷äòõç Ëáíéìì.
     Úáäòåíá÷ûéê âùìï Òïâåòô ÷óôòåðåîõìóñ. Ëáíéìì óôïñì óðéîïê  ë  îåíõ  õ
óå÷åòîïçï ïëîá. Òïâåòô ÷ùðòñíéìóñ é ðòï÷åì òõëïê  ðï  ìéãõ.  Ìáäïîø  óôáìá
íïëòïê.
     - Ðïþåíõ? - óðòïóéì ïî.
     - Îáõëá. Ëáë üôï âåúîáäåöîï, Òïâé!
     - Ñ üôï äá÷îï úîáà, - ðòï÷ïòþáì Òïâåòô.
     - Äìñ ÷áó îáõëá - üôï ìáâéòéîô. Ôõðéëé,  ôåíîùå  úáëïõìëé,  ÷îåúáðîùå
ðï÷ïòïôù. ×ù îéþåçï îå ÷éäéôå,  ëòïíå  óôåî.  É  ÷ù  îéþåçï  îå  úîáåôå  ï
ëïîåþîïê ãåìé. ×ù úáñ÷éìé, þôï ÷áûá ãåìø - äïêôé äï  ëïîãá  âåóëïîåþîïóôé,
ôï åóôø ÷ù ðïðòïóôõ úáñ÷éìé, þôï ãåìé îåô. Íåòá ÷áûåçï õóðåèá îå  ðõôø  äï
æéîéûá, á ðõôø ïô óôáòôá. ×áûå óþáóôøå, þôï  ÷ù  îå  óðïóïâîù  òåáìéúï÷áôø
áâóôòáëãéé. Ãåìø, ÷åþîïóôø, âåóëïîåþîïóôø - üôï ôïìøëï ìéûø óìï÷á äìñ ÷áó.
Áâóôòáëôîùå æéìïóïæóëéå ëáôåçïòéé. × ÷áûåê ðï÷óåäîå÷îïê öéúîé  ïîé  îéþåçï
îå úîáþáô. Á ÷ïô åóìé âù ÷ù õ÷éäåìé ÷åóø üôïô ìáâéòéîô ó÷åòèõ...
     Ëáíéìì úáíïìþáì. Òïâåòô ðïäïöäáì é óðòïóéì:
     - Á ÷ù ÷éäåìé?
     Ëáíéìì îå ïô÷åôéì, é Òïâåòô òåûéì îå îáóôáé÷áôø. Ïî ÷úäïèîõì, ðïìïöéì
ðïäâïòïäïë îá ëõìáëé é úáëòùì çìáúá. Þåìï÷åë çï÷ïòéô  é  äåêóô÷õåô,  äõíáì
ïî. É ÷óå üôï ÷îåûîéå ðòïñ÷ìåîéñ ëáëéè-ôï ðòïãåóóï÷ ÷ çìõâéîå åçï  îáôõòù.
Õ âïìøûéîóô÷á ìàäåê îáôõòá äï÷ïìøîï íåìëáñ, é ðïüôïíõ  ìàâùå  åå  ä÷éöåîéñ
îåíåäìåîîï ðòïñ÷ìñàôóñ ÷îåûîå,  ëáë  ðòá÷éìï  ÷  ÷éäå  ðõóôïê  âïìôï÷îé  é
âåóóíùóìåîîïçï òáúíáèé÷áîéñ òõëáíé. Á  õ  ôáëéè  ìàäåê,  ëáë  Ëáíéìì,  üôé
ðòïãåóóù äïìöîù âùôø ïþåîø íïýîùíé, éîáþå ïîé îå ðòïâøàôóñ ë  ðï÷åòèîïóôé.
Úáçìñîõôø âù ÷ îåçï èïôø  ïäîéí  çìáúëïí.  Òïâåòôõ  ðòåäóôá÷éìáóø  úéñàýáñ
âåúäîá,   ÷   çìõâéîå   ëïôïòïê   óôòåíéôåìøîï   ðòïîïóñôóñ   âåóæïòíåîîùå
æïóæïòåóãéòõàýéå ôåîé.
     Åçï îéëôï îå ìàâéô. Åçï ÷óå úîáàô - îåô îá Òáäõçå  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê
îå úîáì âù Ëáíéììá, - îï åçï îéëôï-îéëôï îå ìàâéô. × ôáëïí  ïäéîïþåóô÷å  ñ
âù óïûåì ó õíá, á Ëáíéììá üôï ëáöåôóñ, óï÷åòûåîîï îå éîôåòåóõåô. Ïî ÷óåçäá
ïäéî.  Îåéú÷åóôîï,  çäå  ïî  öé÷åô.  Ïî  ÷îåúáðîï  ðïñ÷ìñåôóñ  é  ÷îåúáðîï
éóþåúáåô. Åçï âåìùê ëïìðáë ÷éäñô ôï ÷ Óôïìéãå, ôï ÷ ïôëòùôïí íïòå; é  åóôø
ìàäé, ëïôïòùå õô÷åòöäáàô, þôï åçï îåïäîïëòáôîï ÷éäåìé ïäîï÷òåíåîîï é ôáí é
ôáí. Üôï, òáúõíååôóñ, íåóôîùê æïìøëìïò,  îï  ÷ïïâýå  ÷óå,  þôï  çï÷ïòñô  ï
Ëáíéììå, ú÷õþéô óôòáîîùí áîåëäïôïí. Õ îåçï óôòáîîáñ íáîåòá çï÷ïòéôø "ñ"  é
"÷ù". Îéëôï îéëïçäá îå ÷éäåì, ëáë ïî òáâïôáåô,  îï  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïî
ñ÷ìñåôóñ ÷ Óï÷åô é çï÷ïòéô ôáí îåðïîñôîùå ÷åýé. Éîïçäá åçï õäáåôóñ ðïîñôø,
é ÷ ôáëéè óìõþáñè îéëôï îå íïöåô ÷ïúòáúéôø åíõ.  Ìáíïîäõá  ëáë-ôï  óëáúáì,
þôï ó òñäïí ó Ëáíéììïí ïî þõ÷óô÷õåô óåâñ çìõðùí ÷îõëïí õíîïçï äåäá. ×ïïâýå
÷ðåþáôìåîéå ôáëïå, âõäôï ÷óå æéúéëé  îá  ðìáîåôå  ïô  Üôøåîá  Ìáíïîäõá  äï
Òïâåòôá Óëìñòï÷á ðòåâù÷áàô îá ïäîïí õòï÷îå...
     Òïâåòô ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï åýå îåíîïçï, é  ïî  ó÷áòéôóñ  ÷  óïâóô÷åîîïí
ðïôõ. Ïî ðïäîñìóñ é ïôðòá÷éìóñ ðïä äõû. Ïî  óôïñì  ðïä  ìåäñîùíé  óôòõñíé,
ðïëá ëïöá  ïô  èïìïäá  îå  ðïëòùìáóø  ðõðùòùûëáíé  é  îå  ðòïðáìï  öåìáîéå
úáâòáôøóñ ÷ èïìïäéìøîéë é úáóîõôø.
     Ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ ÷  ìáâïòáôïòéà,  Ëáíéìì  òáúçï÷áòé÷áì  ó  Ðáôòéëïí.
Ðáôòéë íïòýéì ìïâ, òáóôåòñîîï ûå÷åìéì çõâáíé é óíïôòåì îá Ëáíéììá  öáìïâîï
é úáéóëé÷áàýå. Ëáíéìì óëõþîï é ôåòðåìé÷ï çï÷ïòéì:
     - Ðïóôáòáêôåóø õþåóôø ÷óå ôòé æáëôïòá. ×óå ôòé æáëôïòá  óòáúõ.  Úäåóø
îå îõöîá îéëáëáñ ôåïòéñ,  ôïìøëï  îåíîïçï  ðòïóôòáîóô÷åîîïçï  ÷ïïâòáöåîéñ.
Îõìø-æáëôïò ÷ ðïäðòïóôòáîóô÷å é ÷ ïâåéè ÷òåíåîîùè ëïïòäéîáôáè. Îå íïöåôå?
     Ðáôòéë íåäìåîîï  ðïíïôáì  çïìï÷ïê.  Ïî  âùì  öáìïë.  Ëáíéìì  ðïäïöäáì
íéîõôõ, úáôåí ðïöáì ðìåþáíé é ÷ùëìàþéì ÷éäåïæïî. Òïâåòô, òáóôéòáñóø çòõâùí
ðïìïôåîãåí, óëáúáì òåûéôåìøîï:
     - Úáþåí öå ôáë, Ëáíéìì? Üôï öå çòõâï. Üôï ïóëïòâìñåô.
     Ëáíéìì óîï÷á ðïöáì ðìåþáíé. Üôï ðïìõþéìïóø õ îåçï ôáë,  âõäôï  çïìï÷á
åçï, ðòéäá÷ìåîîáñ ëáóëïê, îùòñìá  ëõäá-ôï  ÷  çòõäø  é  óîï÷á  ÷ùóëáëé÷áìá
îáòõöõ.
     - Ïóëïòâìñåô? - óëáúáì ïî. - Á ðïþåíõ âù é îåô?
     Ïô÷åôéôø îá üôï âùìï  îåþåçï.  Òïâåòô  éîóôéîëôé÷îï  þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï
óðïòéôø ó Ëáíéììïí îá íïòáìøîùå ôåíù âåóðïìåúîï. Ëáíéìì ðòïóôï îå  ðïêíåô,
ï þåí éäåô òåþø.
     Ïî ðï÷åóéì ðïìïôåîãå é óôáì çïôï÷éôø úá÷ôòáë. Ïîé íïìþá ðïåìé. Ëáíéìì
õäï÷ïìøóô÷ï÷áìóñ ëõóïþëïí èìåâá ó äöåíïí é óôáëáîïí íïìïëá. Ëáíéìì  ÷óåçäá
ïþåîø íáìï åì. Ðïôïí ïî óëáúáì:
     - Òïâé, ÷ù îå úîáåôå, ïîé ïôðòá÷éìé "Óôòåìõ"?
     - Ðïúá÷þåòá, - óëáúáì Òïâåòô.
     - Ðïúá÷þåòá... Üôï ðìïèï.
     - Á úáþåí ÷áí "Óôòåìá", Ëáíéìì?
     Ëáíéìì óëáúáì òá÷îïäõûîï:
     - Íîå "Óôòåìá" îå îõöîá.



        2

     Îá ïëòáéîå Óôïìéãù Çïòâï÷óëéê  ðïðòïóéì  ïóôáîï÷éôøóñ.  Ïî  ÷ùìåú  éú
íáûéîù é óëáúáì:
     - Ïþåîø èïþåôóñ ðòïçõìñôøóñ.
     - Ðïêäåíôå, - óëáúáì Íáòë ×áìøëåîûôåêî é ôïöå ÷ùìåú.
     Îá ðòñíïí âìåóôñýåí ûïóóå  âùìï  ðõóôï,  ÷ïëòõç  öåìôåìá  é  úåìåîåìá
óôåðø, á ÷ðåòåäé óë÷ïúø óïþîõà úåìåîø úåíîïê  òáóôéôåìøîïóôé  ðòïçìñäù÷áìé
òáúîïã÷åôîùíé ðñôîáíé óôåîù çïòïäóëéè úäáîéê.
     - Óìéûëïí öáòëï, - ÷ïúòáúéì Ðåòóé Äéëóïî. - Îáçòõúëá îá óåòäãå.
     Çïòâï÷óëéê óïò÷áì õ ïâïþéîù é ðïäîåó ë ìéãõ ã÷åôïþåë.
     - Ìàâìà, ëïçäá öáòëï, - óëáúáì ïî.  -  Ðïêäåíôå  ó  îáíé,  Ðåòóé.  ×ù
óï÷óåí ïâòàúçìé.
     Ðåòóé úáèìïðîõì ä÷åòãõ.
     - Ëáë èïôéôå. Åóìé çï÷ïòéôø þåóôîï, ñ õöáóîï õóôáì ïô  ÷áó  ïâïéè  úá
ðïóìåäîéå ä÷áäãáôø ìåô. Ñ óôáòùê þåìï÷åë, é íîå èïþåôóñ îåíîïöëï ïôäïèîõôø
ïô ÷áûéè ðáòáäïëóï÷. É âõäøôå ìàâåúîù, îå ðïäèïäéôå ëï íîå îá ðìñöå.
     - Ðåòóé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - ðïåúöáêôå ìõþûå ÷ Äåôóëïå. Ñ, ðòá÷äá,
îå úîáà, çäå üôï, îï ôáí äåôéûëé, îáé÷îùê óíåè, ðòïóôïôá îòá÷ï÷...  "Äñäñ!
- úáëòéþáô ïîé. - Äá÷áê éçòáôø ÷ íáíïîôá!"
     - Ôïìøëï âåòåçéôå âïòïäõ, - äïâá÷éì Íáòë, ïóëìáâñóø.  -  Ïîé  îá  îåê
ðï÷éóîõô.
     Ðåòóé þôï-ôï âõòëîõì óåâå  ðïä  îïó  é  õíþáìóñ.  Íáòë  é  Çïòâï÷óëéê
ðåòåûìé îá ôòïðéîëõ é îåôïòïðìé÷ï ä÷éîõìéóø ÷äïìø ûïóóå.
     - Óôáòååô âïòïäáþ, - óëáúáì Íáòë. - ×ïô é íù åíõ õöå îáäïåìé.
     - Äá îõ þôï ÷ù, Íáòë, - óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  Ïî  ÷ùôáýéì  éú  ëáòíáîá
ðòïéçòù÷áôåìø. - Îéþåçï íù åíõ îå îáäïåìé. Ðòïóôï ïî  õóôáì.  É  ðïôïí  ïî
òáúïþáòï÷áî. Ûõôëá óëáúáôø - þåìï÷åë ðïôòáôéì îá îáó ä÷áäãáôø ìåô: õö  ôáë
åíõ èïôåìïóø õúîáôø, ëáë ÷ìéñåô îá îáó ëïóíïó. Á ïî ðïþåíõ-ôï îå ÷ìéñåô...
Ñ èïþõ Áæòéëõ. Çäå íïñ Áæòéëá? Ðïþåíõ õ íåîñ ÷óåçäá ÷óå úáðéóé ðåòåðõôáîù?
     Ïî âòåì ðï ôòïðéîëå óìåäïí úá Íáòëïí, ó ã÷åôëïí ÷  úõâáè,  îáóôòáé÷áñ
ðòïéçòù÷áôåìø  é  ðïíéîõôîï  óðïôùëáñóø.  Ðïôïí   ïî   îáûåì   Áæòéëõ,   é
öåìôï-úåìåîáñ óôåðø ïçìáóéìáóø ú÷õëáíé ôáíôáíá. Íáòë ðïçìñäåì þåòåú ðìåþï.
     - ×ùðìàîøôå üôõ äòñîø, - óëáúáì ïî âòåúçìé÷ï.
     - Ðïþåíõ öå äòñîø? Ã÷åôïþåë.
     Ôáíôáí çòåíåì.
     - Óäåìáêôå èïôñ âù ðïôéûå, - óëáúáì Íáòë.
     Çïòâï÷óëéê óäåìáì ðïôéûå.
     - Åýå ôéûå, ðïöáìõêóôá.
     Çïòâï÷óëéê óäåìáì ÷éä, þôï äåìáåô ôéûå.
     - ×ïô ôáë? - óðòïóéì ïî.
     - Îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ñ åçï äï óéè ðïò îå éóðïòôéì? -  óëáúáì  Íáòë  ÷
ðòïóôòáîóô÷ï.
     Çïòâï÷óëéê ðïóðåûîï óäåìáì óï÷óåí  ôéèï  é  ðïìïöéì  ðòïéçòù÷áôåìø  ÷
îáçòõäîùê ëáòíáî.
     Ïîé ûìé íéíï ÷åóåìùè  òáúîïã÷åôîùè  äïíéëï÷,  ïâóáöåîîùè  óéòåîøà,  ó
ïäéîáëï÷ùíé  òåûåôþáôùíé  ëïîõóáíé  üîåòçïðòéåíîéëï÷  îá   ëòùûáè.   Þåòåú
ôòïðéîëõ, ëòáäõþéóø, ðòïûìá  òùöáñ  ëïûëá.  "Ëéó-ëéó-ëéó!"  -  ïâòáäï÷áîîï
ðïú÷áì Çïòâï÷óëéê. Ëïûëá  ïðòïíåôøà  ëéîõìáóø  ÷  çõóôõà  ôòá÷õ  é  ïôôõäá
ðïçìñäåìá äéëéíé çìáúáíé. × úîïêîïí ÷ïúäõèå ìåîé÷ï çõäåìé ðþåìù. Ïôëõäá-ôï
äïîïóéìóñ çõóôïê òùëáàýéê èòáð.
     - Îõ é äåòå÷îñ, - óëáúáì Íáòë. - Óôïìéãá. Óðñô äï äå÷ñôé...
     - Îõ úáþåí ÷ù ôáë,  Íáòë,  -  ÷ïúòáúéì  Çïòâï÷óëéê.  -  Ñ,  îáðòéíåò,
îáèïöõ, þôï úäåóø ïþåîø íéìï. Ðþåìëé... Ëéóëá ÷ïî äá÷åþá ðòïâåöáìá...  Þôï
÷áí åýå îõöîï? Èïôéôå, ñ çòïíþå óäåìáà?
     - Îå èïþõ, - óëáúáì Íáòë. - Îå ìàâìà  ñ  ôáëéè  ìåîé÷ùè  ðïóåìëï÷.  ×
ìåîé÷ùè ðïóåìëáè öé÷õô ìåîé÷ùå ìàäé.
     - Úîáà ñ ÷áó, úîáà, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×áí âù ÷óå  âïòøâõ,  þôïâù
îéëôï îé ó ëåí îå óïçìáûáìóñ, þôïâù ó÷åòëáìé éäåé, é äòáëõ âù îåðìïèï,  îï
üôï õöå ÷ éäåáìå... Óôïêôå, óôïêôå! Ôõô þôï-ôï ÷òïäå ëòáðé÷ù. Ëòáóé÷áñ,  é
ïþåîø âïìøîï...
     Ïî ðòéóåì ðåòåä ðùûîùí ëõóôïí ó ëòõðîùíé þåòîïðïìïóùíé ìéóôøñíé. Íáòë
óëáúáì ó äïóáäïê:
     - Îõ þôï ÷ù ôõô òáóóåìéóø, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ? Ëòáðé÷ù îå ÷éäåìé?
     - Îéëïçäá ÷ öéúîé îå ÷éäåì. Îï ñ þéôáì. É  úîáåôå,  Íáòë,  äá÷áêôå  ñ
óðéûõ ÷áó ó ëïòáâìñ... ×ù  ëáë-ôï  éóðïòôéìéóø,  éúâáìï÷áìéóø.  Òáúõþéìéóø
òáäï÷áôøóñ ðòïóôïê öéúîé.
     - Ñ îå úîáà, þôï ôáëïå ðòïóôáñ öéúîø, - óëáúáì Íáòë,  -  îï  ÷óå  üôé
ã÷åôïþëé-ëòáðé÷ëé, ÷óå üôé óôåöëé-äïòïöëé  é  òáúîïïâòáúîùå  ôòïðéîïþëé  -
üôï, ðï-íïåíõ, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, ôïìøëï òáúìáçáåô. × íéòå  åýå  äïóôáôïþîï
îåõóôòïêóô÷á, òáîï åýå ðåòåä ÷óåê üôïê âõëïìéëïê áèáôø.
     - Îåõóôòïêóô÷á - äá, åóôø, - óïçìáóéìóñ Çïòâï÷óëéê. - Ôïìøëï ïîé ÷åäø
÷óåçäá âùìé é ÷óåçäá âõäõô. Ëáëáñ öå  üôï  öéúîø  âåú  îåõóôòïêóô÷á?  Á  ÷
ïâýåí-ôï ÷óå ïþåîø èïòïûï. ×ïô óìùûéôå,  ðïåô  ëôï-ôï...  Îå÷úéòáñ  îé  îá
ëáëéå îåõóôòïêóô÷á...
     Îá÷óôòåþõ éí ðï ûïóóå ÷ùîåóóñ çéçáîôóëéê çòõúï÷ïê áôïíïëáò. Îá ñýéëáè
÷ ëõúï÷å óéäåìé úäïòï÷åîîùå ðïìõçïìùå ðáòîé.  Ïäéî  éú  îéè,  óáíïúáâ÷åîîï
éúïçîõ÷ûéóø, âåûåîï âéì òõëïê ðï óôòõîáí âáîäöï, é ÷óå äòõöîï òå÷åìé:

               Íîå îõöîá öåîá - ìõþûå éìé èõöå,
               Ìéûø âù âùìá öåîýéîïê - öåîýéîïê âåú íõöá...

     Áôïíïëáò ðòïíþáìóñ íéíï, é ÷ïìîá çïòñþåçï ÷ïúäõèá îá óåëõîäõ ðòéçîõìá
ôòá÷õ. Çïòâï÷óëéê óëáúáì:
     - ×ïô üôï äïìöîï îòá÷éôøóñ, Íáòë. × äå÷ñôø þáóï÷ ìàäé õöå îá îïçáè  é
òáâïôáàô. Á ðåóîñ ÷áí ðïîòá÷éìáóø?
     - Üôï ôïöå îå ôï, - õðòñíï óëáúáì Íáòë.
     Ôòïðéîëá ó÷åòîõìá ÷ óôïòïîõ, ïçéâáñ ïçòïíîùê âåôïîéòï÷áîîùê âáóóåêî ó
ôåíîïê ÷ïäïê. Ïîé ðïûìé þåòåú úáòïóìé ÷ùóïëïê, ðï çòõäø, öåìôï÷áôïê ôòá÷ù.
Óôáìï ðòïèìáäîåå - ó÷åòèõ îá÷éóìá çõóôáñ ìéóô÷á þåòîùè áëáãéê.
     - Íáòë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê ûåðïôïí. - Äå÷õûëá éäåô!
     Íáòë ïóôáîï÷éìóñ ëáë ÷ëïðáîîùê. Éú  ôòá÷ù  ÷ùîùòîõìá  ÷ùóïëáñ  ðïìîáñ
âòàîåôëá ÷ âåìùè ûïòôáè é  ÷  ëïòïôåîøëïê  âåìïê  ëõòôïþëå  ó  ïôïò÷áîîùíé
ðõçï÷éãáíé. Âòàîåôëá  ó  úáíåôîùí  îáðòñöåîéåí  ôñîõìá  úá  óïâïê  ôñöåìùê
ëáâåìø.
     - Úäòá÷óô÷õêôå! - óëáúáìé èïòïí Çïòâï÷óëéê é Íáòë.
     Âòàîåôëá ÷úäòïçîõìá é ïóôáîï÷éìáóø. Îá  ìéãå  åå  éúïâòáúéìóñ  éóðõç.
Çïòâï÷óëéê é Íáòë ðåòåçìñîõìéóø.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, äå÷õûëá! - òñ÷ëîõì Íáòë.
     Âòàîåôëá ÷ùðõóôéìá ëáâåìø éú òõë é ðïîõòéìáóø.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, - ðòïûåðôáìá ïîá.
     - Õ íåîñ  ôáëïå  ïýõýåîéå,  Íáòë,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê,  -  þôï  íù
ðïíåûáìé.
     - Íïöåô âùôø, ÷áí ðïíïþø? - çáìáîôîï óðòïóéì Íáòë.
     Äå÷õûëá óíïôòåìá îá îåçï éóðïäìïâøñ.
     - Úíåé, - óëáúáìá ÷äòõç ïîá.
     - Çäå? - ÷ïóëìéëîõì Çïòâï÷óëéê ó õöáóïí é ðïäîñì ïäîõ îïçõ.
     - ×ïïâýå úíåé, - ðïñóîéìá äå÷õûëá. Ïîá ïçìñäåìá Çïòâï÷óëïçï. - ×éäåìé
óåçïäîñ ÷ïóèïä? - ÷ëòáäþé÷ï ïó÷åäïíéìáóø ïîá.
     - Íù óåçïäîñ ÷éäåìé þåôùòå ÷ïóèïäá, - îåâòåöîï óëáúáì Íáòë.
     Äå÷õûëá ðòéýõòéìáóø é ôïþîï òáóóþéôáîîùí ä÷éöåîéåí ðïðòá÷éìá  ÷ïìïóù.
Íáòë óåêþáó öå ðòåäóôá÷éìóñ:
     - ×áìøëåîûôåêî. Íáòë.
     - Ä-ú÷åúäïìåôþéë, - äïâá÷éì Çïòâï÷óëéê.
     - Áè, Ä-ú÷åúäïìåôþéë, - óëáúáìá äå÷õûëá óï óôòáîîïê  éîôïîáãéåê.  Ïîá
ðïäîñìá ëáâåìø, ðïäíéçîõìá Íáòëõ é óëòùìáóø ÷ ôòá÷å.  Ëáâåìø  úáûõòûáì  ðï
ôòïðéîëå. Çïòâï÷óëéê ðïóíïôòåì îá Íáòëá. Íáòë óíïôòåì ÷óìåä äå÷õûëå.
     - Éäéôå, Íáòë,  éäéôå,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Üôï  âõäåô  ÷ðïìîå
ìïçéþîï. Ëáâåìø ôñöåìåîîùê, äå÷õûëá óìáâáñ,  ëòáóé÷áñ,  á  ÷ù  úäïòï÷åîîùê
ú÷åúäïìåôþéë.
     Íáòë úáäõíþé÷ï îáóôõðéì îá ëáâåìø.  Ëáâåìø  úáäåòçáìóñ,  é  éú  ôòá÷ù
äïîåóìïóø:
     - ×ùôòá÷ìé÷áê, Óåíåî, ÷ùôòá÷ìé÷áê!..
     Íáòë ðïóðåûîï õâòáì îïçõ. Ïîé ðïûìé äáìøûå.
     - Óôòáîîáñ äå÷õûëá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. -  Îï  íéìá!  Ëóôáôé,  Íáòë,
ðïþåíõ ÷ù ÷óå-ôáëé îå öåîéìéóø?
     - Îá ëïí? - óðòïóéì Íáòë.
     - Îõ-îõ, Íáòë. Îå îáäï ôáë. Üôï öå ÷óå úîáàô. Ïþåîø óìá÷îáñ  é  íéìáñ
öåîýéîá. Ôïîëáñ ïþåîø é äåìéëáôîáñ.  Ñ  ÷óåçäá  óþéôáì,  þôï  ÷ù  äìñ  îåå
îåóëïìøëï çòõâï÷áôù. Îï ïîá, ëáöåôóñ, ôáë îå óþéôáìá...
     - Äá ôáë, îå öåîéìóñ, - óëáúáì Íáòë îåïèïôîï. - Îå ðïìõþéìïóø.
     Ôòïðéîëá óîï÷á ÷ù÷åìá éè ë ûïóóå.  Ôåðåòø  óìå÷á  ôñîõìéóø  ëáëéå  ôï
äìéîîùå âåìùå ãéóôåòîù, á ÷ðåòåäé âìåóôåì îá óïìîãå óåòåâòéóôùê ûðéìø  îáä
úäáîéåí Óï÷åôá. ×ïëòõç ðï-ðòåöîåíõ âùìï ðõóôï.
     - Ïîá óìéûëïí ìàâéìá íõúùëõ, - óëáúáì Íáòë.  -  Îåìøúñ  öå  ÷  ëáöäùê
ðïìåô âòáôø ó óïâïê èïòéïìõ. È÷áôéô ó îáó é  ÷áûåçï  ðòïéçòù÷áôåìñ.  Ðåòóé
ôåòðåôø îå íïöåô íõúùëé.
     - × ëáöäùê ðïìåô, - ðï÷ôïòéì Çïòâï÷óëéê. - ×óå äåìï ÷ ôïí, Íáòë,  þôï
íù óìéûëïí óôáòù. Ä÷áäãáôø ìåô îáúáä íù îå óôáìé âù ÷ú÷åûé÷áôø, þôï ãåîîåå
- ìàâï÷ø éìé äòõöâá. Á ôåðåòø õöå ðïúäîï. Ôåðåòø íù õöå ïâòåþåîù. ×ðòïþåí,
îå ôåòñêôå îáäåöäù, Íáòë. Íïöåô âùôø,  íù  åýå  ÷óôòåôéí  öåîýéî,  ëïôïòùå
óôáîõô äìñ îáó äïòïöå ÷óåçï ïóôáìøîïçï.
     - Ôïìøëï îå Ðåòóé, - óëáúáì Íáòë. - Ïî äáöå îå äòõöéô îé ó ëåí, ëòïíå
îáó ó ÷áíé. Á ÷ìàâìåîîùê Ðåòóé...
     Çïòâï÷óëéê ðòåäóôá÷éì óåâå ÷ìàâìåîîïçï Ðåòóé Äéëóïîá.
     - Ðåòóé âùì âù ïôìéþîùê ïôåã, - îåõ÷åòåîîï ðòåäðïìïöéì ïî.
     Íáòë ðïíïòýéìóñ.
     - Üôï âùìï âù îåþåóôîï. Á òåâåîëõ îå îõöåî èïòïûéê  ïôåã.  Åíõ  îõöåî
èïòïûéê õþéôåìø. Á þåìï÷åëõ - èïòïûéê äòõç. Á öåîýéîå - ìàâéíùê þåìï÷åë. É
÷ïïâýå ðïçï÷ïòéí ìõþûå ï óôåöëáè-äïòïöëáè.
     Ðìïýáäø ðåòåä úäáîéåí Óï÷åôá âùìá  ðõóôá,  ôïìøëï  õ  ðïäßåúäá  óôïñì
âïìøûïê îåõëìàöéê áüòïâõó.
     - Íîå âù èïôåìïóø  ðï÷éäáôøóñ  ó  Íáô÷ååí,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -
Ðïêäåíôå óï íîïê, Íáòë.
     - Ëôï üôï - Íáô÷åê?
     - Ñ ÷áó ðïúîáëïíìà. Íáô÷åê ×ñúáîéãùî. Íáô÷åê  Óåòçåå÷éþ.  Ïî  úäåûîéê
äéòåëôïò. Óôáòùê íïê ðòéñôåìø, ú÷åúäïìåôþéë. Åýå éú äåóáîôîéëï÷. Äá ÷ù åçï
äïìöîù ðïíîéôø, Íáòë. Èïôñ îåô, üôï âùìï äï.
     - Îõ þôï ö, - óëáúáì  Íáòë.  -  Ðïêäåíôå.  ×éúéô  ÷åöìé÷ïóôé.  Ôïìøëï
÷ùëìàþéôå ÷áû ú÷õþïë. Îåõäïâîï ÷óå-ôáëé - Óï÷åô.


     Äéòåëôïò éí ïþåîø ïâòáäï÷áìóñ.
     - ×åìéëïìåðîï! - âáóéì ïî, õóáöé÷áñ éè ÷ ëòåóìá. -  Üôï  ÷åìéëïìåðîï,
þôï ÷ù ðòéìåôåìé! Íïìïäþéîá,  Ìåïîéä!  Áè,  ëáëïê  íïìïäåã!  ×áìøëåîûôåêî?
Íáòë? Îõ ëáë öå, ëáë öå!.. Ïäîáëï ðïþåíõ ÷ù îå ìùóùê?  Ìåïîéä  ïðòåäåìåîîï
çï÷ïòéì íîå, þôï ÷ù ìùóùê... Áè äá,  üôï  ïî  ï  Äéëóïîå!  Ðòá÷äá,  Äéëóïî
ðòïóìá÷ìåî âïòïäïê, îï üôï îéþåçï îå úîáþéô - ñ úîáà íáóóõ âïòïäáôùè ìùóùè
ìàäåê! ×ðòïþåí, ÷úäïò, ÷úäïò! Öáòëï õ îáó, ÷ù úáíåôéìé? Ìåïîéä,  ôù  ðìïèï
ðéôáåûøóñ, õ ôåâñ ìéãï äéóôòïæéëá!  Ïâåäáåí  ÷íåóôå...  Á  ðïëá  ðïú÷ïìøôå
ðòåäìïöéôø  ÷áí  îáðéôëé.  ×ïô  áðåìøóéîï÷ùê  óïë,   ÷ïô   ôïíáôîùê,   ÷ïô
çòáîáôï÷ùê...  Îáûé  óïâóô÷åîîùå!  Äá!  ×éîï!  Ó÷ïå  ÷éîï  îá  Òáäõçå,  ôù
ðòåäóôá÷ìñåûø, Ìåïîéä? Îõ ëáë? Óôòáîîï, íîå îòá÷éôóñ... Íáòë,  á  ÷ù?  Îõ,
îéëïçäá âù îå ðïäõíáì, þôï ÷ù îå ðøåôå ÷éîá! Áè, ÷ù îå ðøåôå íåóôîùè  ÷éî?
Ìåïîéä, õ íåîñ ë ôåâå ôùóñþá ÷ïðòïóï÷... Ñ îå úîáà, ó þåçï îáþáôø, á þåòåú
íéîõôõ ñ âõäõ õöå îå þåìï÷åë, á ÷úâåóé÷ûéêóñ áäíéîéóôòáôïò. ×ù îéëïçäá  îå
÷éäåìé  ÷úâåóé÷ûåçïóñ  áäíéîéóôòáôïòá?  Óåêþáó  õ÷éäéôå.  Ñ  âõäõ  óõäéôø,
ëáòáôø, òáóðòåäåìñôø âìáçá! Ñ âõäõ ÷ìáóô÷ï÷áôø,  ðòåä÷áòéôåìøîï  òáúäåìé÷!
Ôåðåòø  ñ  ðòåäóôá÷ìñà,  ëáë   ðìïèï   öéìïóø   ëïòïìñí   é   ÷óñëéí   ôáí
éíðåòáôïòáí-äéëôáôïòáí!  Óìõûáêôå,  äòõúøñ,  ÷ù  ôïìøëï,  ðïöáìõêóôá,   îå
õèïäéôå! Ñ âõäõ çïòåôø îá òáâïôå, á ÷ù óéäéôå é  óïþõ÷óô÷õêôå.  Íîå  úäåóø
îéëôï îå óïþõ÷óô÷õåô... ×åäø ÷áí èïòïûï  úäåóø,  ðòá÷äá?  Ïëîï  ñ  ïô÷ïòà,
ðõóôø ÷åôåòïë... Ìåïîéä, ôù ðòåäóôá÷éôø óåâå îå íïöåûø... Íáòë, ÷ù  íïöåôå
ïôïä÷éîõôøóñ ÷ ôåîø. Ôáë ÷ïô, Ìåïîéä, ôù ðïîéíáåûø, þôï úäåóø  ðòïéóèïäéô?
Òáäõçá ÷úâåóéìáóø, é üôï ôñîåôóñ õöå ÷ôïòïê çïä.
     Ïî  òõèîõì  ÷  úáóôïîá÷ûåå  ëòåóìï  ðåòåä  äéóðåôþåòóëéí  ðõìøôïí   -
ïçòïíîùê, äïþåòîá úáçïòåìùê, ëïóíáôùê, ó ôïòþáýéíé  ÷ðåòåä,  ëáë  õ  ëïôá,
õóáíé, - òáóðáèîõì äï  óáíïçï  öé÷ïôá  ÷ïòïô  óïòïþëé  é  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
ðïóíïôòåì þåòåú ðìåþï îá ú÷åúäïìåôþéëï÷, ðòéìåöîï óïóá÷ûéè þåòåú óïìïíéîëé
ìåäñîùå óïëé. Õóù åçï úáä÷éçáìéóø, é ïî òáóëòùì âùìï òïô, îï ôõô îá  ïäîïí
éú  ûåóôé  üëòáîï÷  ðõìøôá  ðïñ÷éìáóø  íéìï÷éäîáñ  èõäåîøëáñ   öåîýéîá   ó
ïâéöåîîùíé çìáúáíé.
     - Ôï÷áòéý äéòåëôïò, - óëáúáìá ïîá ïþåîø óåòøåúîï. - Ñ  Èáççåòôïî,  ÷ù
íåîñ, ÷ïúíïöîï, îå ðïíîéôå. Ñ ïâòáýáìáóø ë ÷áí ðï ðï÷ïäõ ìõþå÷ïçï  âáòøåòá
îá Áìåâáóôòï÷ïê çïòå. Æéúéëé ïôëáúù÷áàôóñ óîéíáôø âáòøåò.
     - Ëáë ôáë ïôëáúù÷áàôóñ?
     - Ñ çï÷ïòéìá ó Òïäòéçïóïí - ïî,  ëáöåôóñ,  ôáí  çìá÷îùê  îõìå÷éë?  Ïî
úáñ÷éì, þôï ÷ù îå éíååôå ðòá÷á ÷íåûé÷áôøóñ ÷ éè òáâïôõ.
     - Ïîé íïòïþáô ÷áí çïìï÷õ, Üìåî! - óëáúáì Íáô÷åê. - Òïäòéçïó ôáëïê  öå
çìá÷îùê  îõìå÷éë,  ëáë  ñ   òïíáûëá-ïäõ÷áîþéë.   Ïî   óåò÷ïíåèáîéë   é   ÷
îõìø-ðòïâìåíáè ðïîéíáåô íåîøûå ÷áó. Ñ úáêíõóø éí óåêþáó öå.
     - Ðïöáìõêóôá, íù ÷áó ïþåîø ðòïóéí...
     Äéòåëôïò, íïôáñ çïìï÷ïê, ýåìëîõì ðåòåëìàþáôåìñíé.
     - Áìåâáóôòï÷áñ! - çáòëîõì ïî. - Äáêôå Ðáçá÷õ!
     - Óìõûáà, Íáô÷åê.
     - Ûïôá? Úäòá÷óô÷õê, äïòïçïê! Ðïþåíõ îå óîéíáåûø âáòøåò?
     - Óîñì âáòøåò. Ðïþåíõ îå óîéíáà?
     - Áçá, èïòïûï.  Ðåòåäáê  Òïäòéçïóõ,  þôïâù  ðåòåóôáì  íïòïþéôø  ìàäñí
çïìï÷õ, á ôï ñ åçï ÷ùúï÷õ ë óåâå! Ðåòåäáê, þôï ñ  åçï  èïòïûï  ðïíîà.  Ëáë
÷áûá ×ïìîá?
     - Ðïîéíáåûø...  -  Ûïôá  ðïíïìþáì.  -  Éîôåòåóîáñ  ×ïìîá.  Ôáë  äïìçï
òáóóëáúù÷áôø, ðïôïí òáóóëáöõ.
     -  Îõ,  öåìáà  õäáþé!  -  Íáô÷åê,  ðåòå÷áìé÷ûéóø  þåòåú  ðïäìïëïôîéë,
ðï÷åòîõìóñ ë ú÷åúäïìåôþéëáí. - ×ïô ëóôáôé, Ìåïîéä! - ÷óëòéþáì  ïî.  -  ×ïô
ëóôáôé! Þôï õ ÷áó çï÷ïòñô ï ×ïìîå?
     - Çäå õ îáó?  -  èìáäîïëòï÷îï  óðòïóéì  Çïòâï÷óëéê  é  ðïóïóáì  þåòåú
óïìïíéîëõ. - Îá "Ôáòéüìå"?
     - Îõ ÷ïô þôï ôù äõíáåûø ï ×ïìîå?
     Çïòâï÷óëéê ðïäõíáì.
     - Îéþåçï îå äõíáà, - óëáúáì ïî. - Íïöåô âùôø, Íáòë? -  Ïî  îåõ÷åòåîîï
ðïóíïôòåì îá ûôõòíáîá.
     Íáòë óéäåì ïþåîø ðòñíï é ïæéãéáìøîï, äåòöá âïëáì ÷ òõëå.
     - Åóìé îå ïûéâáàóø, -  óëáúáì  ïî,  -  ×ïìîá  -  üôï  îåëéê  ðòïãåóó,
ó÷ñúáîîùê   ó   îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëïê.   Ñ   úîáà   ïâ    üôïí    îåíîïçï.
Îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëá,   ëïîåþîï,   éîôåòåóõåô   íåîñ,   ëáë   é    ÷óñëïçï
ú÷åúäïìåôþéëá,  -  ïî  óìåçëá  ðïëìïîéìóñ  äéòåëôïòõ,  -   îï   îá   Úåíìå
îõìø-ðòïâìåíáôéëå  îå  ðòéäáàô  ïóïâïçï  úîáþåîéñ.  Ðï-íïåíõ,  äìñ  úåíîùè
äéóëòåôîéëï÷  üôï  óìéûëïí  þáóôîáñ  ðòïâìåíá,  éíåàýáñ  ñ÷îï   ðòéëìáäîïå
úîáþåîéå.
     Äéòåëôïò öåìþîï èïèïôîõì.
     - Ëáë üôï ôåâå îòá÷éôóñ, Ìåïîéä? - óëáúáì ïî. - Þáóôîáñ ðòïâìåíá! Äá,
÷éäîï, óìéûëïí äáìåëá ïô ÷áó îáûá Òáäõçá, é ÷óå,  þôï  õ  îáó  ðòïéóèïäéô,
ëáöåôóñ ÷áí óìéûëïí íáìåîøëéí. Äïòïçïê Íáòë, üôá  óáíáñ  þáóôîáñ  ðòïâìåíá
âéôëïí îáâé÷áåô ÷óà íïà öéúîø, á ÷åäø ñ  äáöå  îå  îõìå÷éë!  Ñ  éúîåíïçáà,
äòõúøñ! Ðïúá÷þåòá ñ ÷ïô ÷ üôïí  óáíïí  ëáâéîåôå  óïâóô÷åîîïòõþîï  òáúîéíáì
Ìáíïîäõá é Áòéóôïôåìñ, é ôåðåòø ñ óíïôòà îá ó÷ïé òõëé, - ïî ÷ùôñîõì  ðåòåä
óïâïê íïýîùå úáçïòåìùå äìáîé, - é, þåóôîïå óìï÷ï, ñ õäé÷ìñàóø, ëáë üôï  îá
îéè îåô õëõóï÷ é ãáòáðéî. Á ðïä ïëîáíé òå÷åìé ä÷å ôïìðù, é  ïäîá  çòåíåìá:
"×ïìîá! ×ïìîá!" - á äòõçáñ ÷ïðéìá: "Îõìø-Ô!" É ÷ù äõíáåôå, üôï âùì îáõþîùê
äéóðõô?   Îåô!   Üôï   âùìá   óòåäîå÷åëï÷áñ   ë÷áòôéòîáñ   óëìïëá    éú-úá
üìåëôòïüîåòçéé! Ðïíîéôå üôõ óíåûîõà, èïôñ, ðòéúîáàóø, îå  óï÷óåí  ðïîñôîõà
ëîéçõ, çäå þåìï÷åëá ÷ùóåëìé úá  ôï,  þôï  ïî  îå  çáóéì  ó÷åô  ÷  õâïòîïê?
"Úïìïôïê ëïúåì" éìé "Úïìïôïê ïóåì"?.. Ôáë  ÷ïô,  Áòéóôïôåìø  é  åçï  âáîäá
ðùôáìéóø ÷ùóåþø Ìáíïîäõá é åçï âáîäõ úá ôï, þôï ôå ðòéâòáìé ë ó÷ïéí  òõëáí
÷åóø òåúåò÷ üîåòçéé... Þåóôîáñ Òáäõçá! Åýå çïä îáúáä  Áòéóôïôåìø  èïäéì  ó
Ìáíïîäõá ÷ ïâîéíëõ! Îõìå÷éë îõìå÷éëõ âùì äòõç, ôï÷áòéý é âòáô, é îéëïíõ  ÷
çïìï÷õ îå  ðòéèïäéìï,  þôï  õ÷ìåþåîéå  Æïòóôåòá  ×ïìîïê  òáóëïìåô  ðìáîåôõ
ðïðïìáí! × ëáëïí íéòå ñ öé÷õ!  Îéþåçï  îå  è÷áôáåô:  üîåòçéé  îå  è÷áôáåô,
áððáòáôõòù îå è÷áôáåô, éú-úá ëáöäïçï öåìôïòïôïçï ìáâïòáîôá éäåô âïê!  Ìàäé
Ìáíïîäõá ÷ïòõàô  üîåòçéà,  ìàäé  Áòéóôïôåìñ  ìï÷ñô  é  ðùôáàôóñ  ÷åòâï÷áôø
áõôóáêäåòï÷ - üôéè îåóþáóôîùè ôõòéóôï÷, ðòéìåôå÷ûéè ïôäïèîõôø éìé îáðéóáôø
ï Òáäõçå þôï-îéâõäø èïòïûåå! Óï÷åô - Óï÷åô!!! - ðòå÷òáôéìóñ ÷  ëïîæìéëôîùê
ïòçáî! Ñ ðïðòïóéì ðòéóìáôø íîå "Òéíóëïå ðòá÷ï"... Ðïóìåäîåå ÷òåíñ ñ  þéôáà
ïäîé éóôïòéþåóëéå òïíáîù. Þåóôîáñ Òáäõçá! Óëïòï ñ úá÷åäõ úäåóø  ðïìéãéà  é
óõä  ðòéóñöîùè.  Ñ  ðòé÷ùëáà  ë  îï÷ïê,  óï÷åòûåîîï  äéëïê   ôåòíéîïìïçéé.
Ðïúá÷þåòá ñ ïâïú÷áì  Ìáíïîäõá  ïô÷åôþéëïí,  á  Áòéóôïôåìñ  éóôãïí.  Ñ  âåú
úáðéîëé ðòïéúîïûõ ôáëéå óìï÷á, ëáë àòéóðòõäåîãéñ é ðïìéãåêðòåúéäéõí!..
     Ïäéî éú üëòáîï÷ úáó÷åôéìóñ. Ðïñ÷éìéóø  ä÷å  ëòõçìïìéãùå  äå÷ïþëé  ìåô
äåóñôé. Ïäîá ÷ òïúï÷ïí ðìáôøéãå, äòõçáñ ÷ çïìõâïí.
     - Îõ, ôù çï÷ïòé! - óëáúáìá òïúï÷áñ ðïìõûåðïôïí.
     - Ðïþåíõ üôï ñ, ëïçäá äïçï÷ïòéìéóø, þôï ôù...
     - Äïçï÷ïòéìéóø, þôï ôù!
     - ×òåäîáñ!.. Úäòá÷óô÷õêôå, Íáô÷åê Óåíåîï÷éþ.
     - Óåòçåå÷éþ!..
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, úäòá÷óô÷õêôå!
     - Úäòá÷óô÷õêôå, äåôé, - óëáúáì äéòåëôïò. Ðï ìéãõ  åçï  âùìï  úáíåôîï,
þôï  ïî  þôï-ôï  úáâùì,  á  åíõ  îáðïíîéìé.   -   Úäòá÷óô÷õêôå,   ãùðìñôá!
Úäòá÷óô÷õêôå, íùûé!
     Òïúï÷áñ é çïìõâáñ òáúïí úáòäåìéóø.
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ,  íù  ðòéçìáûáåí  ÷áó  ÷  Äåôóëïå  îá  îáû  ìåôîéê
ðòáúäîéë.
     - Óåçïäîñ, ÷ ä÷åîáäãáôø þáóï÷!..
     - × ïäéîîáäãáôø!..
     - Îåô ÷ ä÷åîáäãáôø!
     - Ðòéåäõ! - úáëòéþáì äéòåëôïò ÷ïóôïòöåîîï. - Ïâñúáôåìøîï ðòéåäõ! É  ÷
ïäéîîáäãáôø ðòéåäõ é ÷ ä÷åîáäãáôø!..
     Çïòâï÷óëéê äïðéì âïëáì, îáìéì óåâå åýå, úáôåí ìåç ÷  ëòåóìå,  ÷ùôñîõ÷
îïçé îá óåòåäéîõ ëïíîáôù, é ðïóôá÷éì âïëáì óåâå îá çòõäø. Åíõ âùìï  èïòïûï
é õàôîï.
     - Ñ ôïöå ðïåäõ ÷ Äåôóëïå,  -  úáñ÷éì  ïî.  -  Íîå  óï÷åòûåîîï  îåþåçï
äåìáôø. Á ôáí ñ óëáöõ ëáëõà-îéâõäø òåþø. Ñ îéëïçäá ÷ öéúîé  îå  ðòïéúîïóéì
òåþåê, é íîå õöáóîï èïþåôóñ ðïðòïâï÷áôø.
     - Äåôóëïå! - Äéòåëôïò óîï÷á ðåòå÷áìéìóñ þåòåú ðïäìïëïôîéë. -  Äåôóëïå
- üôï åäéîóô÷åîîïå íåóôï, çäå õ îáó óïèòáîñåôóñ ðïòñäïë. Äåôé  -  ïôìéþîùê
îáòïä! Ïîé ðòåëòáóîï ðïîéíáàô óìï÷ï "îåìøúñ"... Ï îáûéè îõìå÷éëáè üôïçï îå
óëáöåûø, îåô! × ðòïûìïí çïäõ ïîé óßåìé ä÷á íéììéïîá íåçá÷áôô-þáóï÷! × üôïí
- õöå ðñôîáäãáôø é ðòåäóôá÷éìé úáñ÷ïë åýå îá ûåóôøäåóñô. ×óñ âåäá  ÷  ôïí,
þôï ïîé áâóïìàôîï îå öåìáàô úîáôø óìï÷á "îåìøúñ"...
     - Íù ôïöå îå úîáìé üôïçï óìï÷á, - úáíåôéì Íáòë.
     - Äïòïçïê Íáòë. Íù öéìé ó  ÷áíé  ÷  èïòïûåå  ÷òåíñ.  Üôï  âùì  ðåòéïä
ëòéúéóá æéúéëé. Îáí îå îõöîï âùìï âïìøûå, þåí îáí äá÷áìé. Äá é  úáþåí?  Îõ
þôï  õ  îáó  âùìï?  Ä-ðòïãåóóù,  üìåëôòïîîáñ   óôòõëôõòá...   Óïðòñöåîîùíé
ðòïóôòáîóô÷áíé úáîéíáìéóø åäéîéãù, äá é ôï îá âõíáçå. Á óåêþáó? Óåêþáó üôá
âåúõíîáñ üðïèá äéóëòåôîïê æéúéëé, ôåïòéñ ðòïóáþé÷áîéñ,  ðïäðòïóôòáîóô÷ï!..
Þåóôîáñ Òáäõçá! ×óå üôé  îõìø-ðòïâìåíù!  Âåúõóïíõ  íáìøþéûëå,  ôïîëïîïçïíõ
ìáâïòáîôõ  îá  ëáöäùê  ðìàçá÷ùê   üëóðåòéíåîô   îõöîù   ôùóñþé   íåçá÷áôô,
õîéëáìøîåêûåå ïâïòõäï÷áîéå, ëïôïòïå îá Òáäõçå îå óïúäáûø é ëïôïòïå,  íåöäõ
ðòïþéí, ÷ùèïäéô ðïóìå üëóðåòéíåîôá  éú  óôòïñ...  ×ïô  ÷ù  ðòé÷åúìé  óïôîà
õìøíïôòïîï÷. Óðáóéâï  ÷áí.  Îï  îõöîï-ôï  éè  ûåóôø  óïôåî!  É  üîåòçéñ...
Üîåòçéñ! Ïôëõäá ñ åå ÷ïúøíõ? ×ù öå îå ðòé÷åúìé îáí  üîåòçéà!  Âïìåå  ôïçï,
÷áí óáíéí îõöîá üîåòçéñ.  Íù  ó  Ëáîüëï  ïâòáýáåíóñ  ë  Íáûéîå:  "Äáê  îáí
ïðôéíáìøîõà óôòáôåçéà!" Ïîá, âåäîñçá, ôïìøëï òõëáíé òáú÷ïäéô...
     Ä÷åòø òáóðáèîõìáóø, é óôòåíéôåìøîï ÷ïûåì îå÷ùóïëéê, ïþåîø  éúñýîùê  é
ëòáóé÷ï ïäåôùê íõöþéîá. × çìáäëï úáþåóáîîùè  þåòîùè  ÷ïìïóáè  åçï  ôïòþáìé
ëáëéå-ôï òåðøé, îåðïä÷éöîïå ìéãï ÷ùòáöáìï èïìïäîïå, óäåòöáîîïå âåûåîóô÷ï.
     - Ìåçïë îá ðïíéîå... - îáþáì äéòåëôïò, ðòïóôéòáñ ë îåíõ òõëõ.
     - Ðòïûõ ïôóôá÷ëé, - ú÷ïîëéí íåôáììéþåóëéí çïìïóïí óëáúáì ÷ïûåäûéê.  -
Ñ óþéôáà, þôï îå  óðïóïâåî  âïìåå  òáâïôáôø  ó  ìàäøíé,  é  ðïüôïíõ  ðòïûõ
ïôóôá÷ëé. Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá. - Ïî ëïòïôëï ðïëìïîéìóñ ú÷åúäïìåôþéëáí.  -
Ëáîüëï - ðìáî-üîåòçåôéë Òáäõçé. Âù÷ûéê ðìáî-üîåòçåôéë.
     Çïòâï÷óëéê ôïòïðìé÷ï úáóëòåâ  îïçáíé  ðï  óëïìøúëïíõ  ðïìõ,  óôáòáñóø
ðïäîñôøóñ é ðïëìïîéôøóñ ïäîï÷òåíåîîï. Âïëáì ó óïëïí ïî ðòé üôïí ðïäîñì îáä
çïìï÷ïê é óôáì ðïèïö îá ðøñîïçï çïóôñ ÷ Ôòéëìéîéé õ Ìõëõììá.
     - Þåóôîáñ Òáäõçá! - óëáúáì äéòåëôïò ïúáâïþåîîï. - Þôï åýå óôòñóìïóø?
     -  Ðïìþáóá  îáúáä  Óéíåïî  Çáìëéî  é   Áìåëóáîäòá   Ðïóôùûå÷á   ôáêîï
ðïäëìàþéìéóø ë úïîáìøîïê üîåòçïóôáîãéé é ÷úñìé ÷óà üîåòçéà îá  ä÷ïå  óõôïë
÷ðåòåä. - Ðï ìéãõ Ëáîüëï ðòïûìá óõäïòïçá. - Íáûéîá òáóóþéôáîá  îá  þåóôîùè
ìàäåê. Íîå îåéú÷åóôîá ðïäðòïçòáííá, õþéôù÷áàýáñ  óõýåóô÷ï÷áîéå  Çáìëéîá  é
Ðïóôùûå÷ïê. Æáëô óáí ðï óåâå îåäïðõóôéíùê, èïôñ, ë óïöáìåîéà, é  îå  îï÷ùê
äìñ îáó. ×ïúíïöîï, ñ óðòá÷éìóñ âù ó  îéíé  óáí.  Îï  ñ  îå  äúàäïôü  é  îå
áëòïâáô. É ñ òáâïôáà îå ÷ äåôóëïí óáäõ. Ñ îå  íïçõ  äïðõóôéôø,  þôïâù  íîå
õóôòáé÷áìé ìï÷õûëé... Ïîé úáíáóëéòï÷áìé ðïäëìàþåîéå ÷ çõóôïí ëõóôáòîéëå úá
ï÷òáçïí, á ðïðåòåë ôòïðéîëé îáôñîõìé ðòï÷ïìïëõ. Ïîé ðòåëòáóîï úîáìé, þôï ñ
äïìöåî âùì âåöáôø, þôïâù  ðòåäïô÷òáôéôø  ïçòïíîõà  õôåþëõ...  -  Ïî  ÷äòõç
úáíïìþáì é ðòéîñìóñ îåò÷îï ÷ùôáóëé÷áôø òåðøé éú ÷ïìïó.
     - Çäå Ðïóôùûå÷á? - óðòïóéì äéòåëôïò, îáìé÷áñóø ÷åîïúîïê ëòï÷øà.
     Çïòâï÷óëéê óåì ðòñíï é ó îåëïôïòùí éóðõçïí ðïäöáì îïçé. Îá ìéãå Íáòëá
âùì îáðéóáî öé÷ïê éîôåòåó ë ðòïéóèïäñýåíõ.
     - Ðïóôùûå÷á óåêþáó âõäåô úäåóø, - ïô÷åôéì Ëáîüëï.  -  Ñ  õ÷åòåî,  þôï
éíåîîï ïîá ñ÷ìñåôóñ éîéãéáôïòïí üôïçï âåúïâòáúéñ.  Ñ  ÷ùú÷áì  åå  óàäá  ïô
÷áûåçï éíåîé.
     Íáô÷åê ðïäôñîõì ë  óåâå  íéëòïæïî  ÷óåïâýåçï  ïðï÷åýåîéñ  é  îåçòïíëï
ðòïâáóéì:
     - ×îéíáîéå, Òáäõçá! Çï÷ïòéô äéòåëôïò. Éîãéäåîô ó õôåþëïê üîåòçéé  íîå
éú÷åóôåî. Éîãéäåîô òáúâéòáåôóñ.
     Ïî ÷óôáì, âïëïí ðïäïâòáìóñ ë Ëáîüëï, ðïìïöéì  òõëõ  åíõ  îá  ðìåþï  é
ëáë-ôï ÷éîï÷áôï ðòïçï÷ïòéì:
     - Îõ þôï äåìáôø, äòõöéýå... Ñ öå ôåâå çï÷ïòéì: Òáäõçá  óïûìá  ó  õíá.
Ôåòðé, äòõöéýå!.. Ñ ôïöå ôåòðìà. Á Ðïóôùûå÷õ ñ óåêþáó ÷úçòåà. Ïîá  õ  íåîñ
îå ïâòáäõåôóñ, ÷ïô õ÷éäéûø...
     - Ñ ðïîéíáà, - óëáúáì Ëáîüëï. - Ðòïûõ éú÷éîéôø íåîñ: ñ âùì ÷úâåûåî. Ó
÷áûåçï òáúòåûåîéñ ñ ïôðòá÷ìàóø îá ëïóíïäòïí.  Óáíïå,  ðïöáìõê,  îåðòéñôîïå
äåìï óåçïäîñ - ÷ùäáþá õìøíïôòïîï÷. ×ù úîáåôå, ðòéûåì  äåóáîôîéë  ó  çòõúïí
õìøíïôòïîï÷.
     - Äá, - óëáúáì äéòåëôïò ó þõ÷óô÷ïí. -  Ñ  úîáà.  ×ïô.  -  Ïî  õóôá÷éì
ë÷áäòáôîùê ðïäâïòïäïë îá ú÷åúäïìåôþéëï÷. - Îáóôïñôåìøîï òåëïíåîäõà  -  íïé
äòõúøñ. Ëïíáîäéò "Ôáòéüìñ" Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ Çïòâï÷óëéê é åçï ûôõòíáî  Íáòë
×áìøëåîûôåêî.
     - Òáä, - óëáúáì Ëáîüëï, îáëìïîé÷ çïìï÷õ ó òåðøñíé.
     Íáòë é Çïòâï÷óëéê ôïöå îáëìïîéìé çïìï÷ù.
     - Ðïóôáòáàóø ó÷åóôé ðï÷òåöäåîéñ ëïòáâìñ ë íéîéíõíõ, -  óëáúáì  Ëáîüëï
âåú õìùâëé, ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ë ä÷åòé.
     Çïòâï÷óëéê ó âåóðïëïêóô÷ïí ðïóíïôòåì åíõ ÷óìåä.
     Ä÷åòø ðåòåä Ëáîüëï ïô÷ïòéìáóø, é ïî ÷åöìé÷ï ûáçîõì ÷ óôïòïîõ, õóôõðáñ
äïòïçõ. × ä÷åòñè óôïñìá äá÷åûîññ âòàîåôëá ÷ âåìïê ëõòôïþëå  ó  ïôïò÷áîîùíé
ðõçï÷éãáíé. Çïòâï÷óëéê úáíåôéì, þôï ûïòôù åå âùìé ðòïööåîù óâïëõ, á  ìå÷áñ
òõëá éóðáþëáîá ëïðïôøà. Òñäïí ó îåà éúñýîùê é  ðïäôñîõôùê  Ëáîüëï  ëáúáìóñ
ðòéûåìøãåí éú äáìåëïçï âõäõýåçï.
     - Éú÷éîéôå, ðïöáìõêóôá, -  óëáúáìá  âòàîåôëá  âáòèáôîùí  çïìïóëïí.  -
Òáúòåûéôå ÷ïêôé. ×ù íåîñ ÷ùúù÷áìé, Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ?
     Ëáîüëï, ïô÷åòîõ÷ ìéãï, ïâïûåì åå óôïòïîïê é óëòùìóñ úá ä÷åòøà. Íáô÷åê
÷åòîõìóñ ÷ ëòåóìï, óåì é õðåòóñ òõëáíé  ÷  ðïäìïëïôîéëé.  Ìéãï  åçï  ÷îï÷ø
ðïóéîåìï.
     - Ôù þôï äõíáåûø, Ðïóôùûå÷á, - åä÷á óìùûîï îáþáì ïî, - ñ îå úîáà, þøé
üôï úáôåé?..
     Îá üëòáîå ðïñ÷éìóñ òïúï÷ïýåëéê  àîïûá  ÷  ëïëåôìé÷ï  óä÷éîõôïí  îáâïë
âåòåôéëå.
     - Ðòïóôéôå, Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - ÷åóåìï õìùâáñóø, óëáúáì ïî. - Ñ èïôåì
îáðïíîéôø, þôï ä÷á ëïíðìåëôá õìøíïôòïîï÷ îáûé.
     - × ðïòñäëå ïþåòåäé, Ëáòì, - âõòëîõì Íáô÷åê.
     - × ðïòñäëå ïþåòåäé íù ðåò÷ùå, - óïïâýéì àîïûá.
     - Úîáþéô,  ÷ù  ðïìõþéôå  ðåò÷ùíé.  -  Íáô÷åê  ÷óå  ÷òåíñ  óíïôòåì  îá
Ðïóôùûå÷õ, óïèòáîññ ÷éä ó÷éòåðùê é îåðòéóôõðîùê.
     -  Ðòïóôéôå  åýå  òáú,  Íáô÷åê  Óåòçåå÷éþ,  îï  îáó  ïþåîø  âåóðïëïéô
ðï÷åäåîéå çòõððù Æïòóôåòá. Ñ ÷éäåì, þôï ïîé õöå ÷ùóìáìé îá ëïóíïäòïí  ó÷ïê
çòõúï÷éë...
     - Îå âåóðïëïêôåóø, Ëáòì, - óëáúáì Íáô÷åê. Ïî îå õäåòöáìóñ é òáóðìùìóñ
÷ õìùâëå. - Ôù ôïìøëï ðïìàâõêóñ, Ìåïîéä! Ðòéûåì é ñâåäîéþáåô! Ëôï? Çïæíáî!
Îá ëïçï? Îá õþéôåìñ ó÷ïåçï - Æïòóôåòá! Óôõðáêôå, óôõðáêôå, Ëáòì! Îéëôï  îå
ðïìõþéô ÷îå ïþåòåäé!
     - Óðáóéâï, Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - óëáúáì Çïæíáî. - Íù ó  Íáìñå÷ùí  ïþåîø
îá ÷áó òáóóþéôù÷áåí.
     - Ïî ó Íáìñå÷ùí! - óëáúáì äéòåëôïò, ðïäîéíáñ çìáúá ë ðïôïìëõ.
     Üëòáî ðïçáó é þåòåú íçîï÷åîéå ÷óðùèîõì óîï÷á. Ðïöéìïê õçòàíùê þåìï÷åë
÷ ôåíîùè ïþëáè ó ëáëéíé-ôï ðòéóðïóïâìåîéñíé îá ïðòá÷å ðòïçõäåì îåäï÷ïìøîï:
     - Íáô÷åê, ñ èïôåì âù õôïþîéôø ïôîïóéôåìøîï õìøíïôòïîï÷...
     - Õìøíïôòïîù ÷ ðïòñäëå ïþåòåäé, - óëáúáì Íáô÷åê.
     Âòàîåôëá ôïíîï ÷úäïèîõìá, úïòëï ðïçìñäåìá îá Íáòëá é ó ðïëïòîùí ÷éäïí
ðòéóåìá îá ëòáê ëòåóìá.
     - Îáí ðïìáçáåôóñ ÷îå ïþåòåäé, - óëáúáì þåìï÷åë ÷ ïþëáè.
     - Úîáþéô, ÷ù ðïìõþéôå ÷îå ïþåòåäé,  -  óëáúáì  Íáô÷åê.  -  Óõýåóô÷õåô
ïþåòåäø ÷îåïþåòåäîéëï÷, é ôù ôáí ÷ïóøíùí...
     Âòàîåôëá, çòáãéïúîï éúïçîõ÷ûéóø,  ðòéîñìáóø  òáóóíáôòé÷áôø  äùòëõ  îá
ûïòôáè, úáôåí, ðïóìàîé÷ ðáìåã, óôåòìá óáöõ ó ìïëôñ.
     -  Ïäîõ  íéîõôïþëõ,  Ðïóôùûå÷á,  -  óëáúáì  Íáô÷åê  é  îáëìïîéìóñ   ë
íéëòïæïîõ.   -   ×îéíáîéå,   Òáäõçá!   Çï÷ïòéô   äéòåëôïò.   Òáóðòåäåìåîéå
õìøíïôòïîï÷, ðòéâù÷ûéè îá ú÷åúäïìåôå  "Ôáòéüìø",  âõäåô  ðòïéú÷ïäéôøóñ  ðï
óðéóëáí, õô÷åòöäåîîùí ÷ Óï÷åôå, é îéëáëéè éóëìàþåîéê  äåìáôøóñ  îå  âõäåô.
Ôáë ÷ïô, Ðïóôùûå÷á... ×ùú÷áì ñ ôåâñ äìñ ôïçï, þôïâù óëáúáôø,  þôï  ôù  íîå
îáäïåìá. Ñ âùì íñçïë... Äá, äá, ñ âùì ôåòðåìé÷. Ñ óîïóéì ÷óå. Ôù îå íïöåûø
õðòåëîõôø íåîñ ÷ öåóôïëïóôé. Îï þåóôîáñ  Òáäõçá!  Åóôø  öå  ðòåäåì  ÷óåíõ!
Ïäîéí óìï÷ïí, ðåòåäáê Çáìëéîõ, þôï ñ ïôóôòáîéì ôåâñ ïô òáâïôù é  ó  ðåò÷ùí
öå ú÷åúäïìåôïí ïôðòá÷ìñà ôåâñ îá Úåíìà.
     Ïçòïíîùå ðòåëòáóîùå çìáúá Ðïóôùûå÷ïê îåíåäìåîîï îáðïìîéìéóø  óìåúáíé.
Íáòë óëïòâîï ðïëáþáì çïìï÷ïê, Çïòâï÷óëéê ðòéçïòàîéìóñ.  Äéòåëôïò,  ÷ùðñôé÷
þåìàóôø, óíïôòåì îá Ðïóôùûå÷õ.
     - É ðïúäîï ôåðåòø ðìáëáôø, Áìåëóáîäòá, - óëáúáì ïî.  -  Ðìáëáôø  îáäï
âùìï òáîøûå. ×íåóôå ó îáíé.
     × ëáâéîåô ÷ïûìá èïòïûåîøëáñ öåîýéîá ÷ ðìéóóéòï÷áîîïê  àâëå  é  ìåçëïê
ëïæôïþëå. Ïîá âùìá ðïäóôòéöåîá ðïä íáìøþéëá,  òõóáñ  þåìëá  ðáäáìá  åê  îá
çìáúá.
     - Èüììï! - óëáúáìá ïîá, ðòé÷åôìé÷ï õìùâáñóø. - Íáô÷åê, ñ îå  ðïíåûáìá
÷áí? Ï! - ïîá úáíåôéìá Ðïóôùûå÷õ. - Þôï ôáëïå? Íù  ðìáþåí?  -  ïîá  ïâîñìá
Ðïóôùûå÷õ úá ðìåþé é ðòéöáìá åå çïìï÷õ ë çòõäé. - Íáô÷åê, üôï ÷ù?  Ëáë  îå
óôùäîï! ×åòïñôîï, ÷ù âùìé çòõâù. Éîïçäá ÷ù âù÷áåôå îå÷ùîïóéíù!
     Äéòåëôïò ðïûå÷åìéì õóáíé.
     - Äïâòïå õôòï,  Äöéîá,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ïôðõóôéôå  Ðïóôùûå÷õ,  ïîá
îáëáúáîá. Ïîá ôñöëï ïóëïòâéìá Ëáîüëï, é ïîá õëòáìá üîåòçéà...
     - Ëáëïê ÷úäïò! -  ÷ïóëìéëîõìá  Äöéîá.  -  Õóðïëïêóñ,  äå÷ïþëá!  Ëáëéå
óìï÷á: "õëòáìá", "ïóëïòâéìá", "üîåòçéñ"! Õ ëïçï ïîá õëòáìá  üîåòçéà?  ×åäø
îå õ Äåôóëïçï öå! Îå ÷óå ìé òá÷îï, ëôï éú æéúéëï÷  ôòáôéô  üîåòçéà  -  Áìñ
Ðïóôùûå÷á éìé üôïô õöáóîùê Ìáíïîäõá!
     Äéòåëôïò ÷åìéþåóô÷åîîï ðïäîñìóñ.
     - Ìåïîéä, Íáòë, - óëáúáì ïî. - Üôï  Äöéîá  Ðéëâòéäö,  óôáòûéê  âéïìïç
Òáäõçé. Äöéîá, üôï Ìåïîéä Çïòâï÷óëéê é Íáòë ×áìøëåîûôåêî, ú÷åúäïìåôþéëé.
     Ú÷åúäïìåôþéëé ÷óôáìé.
     - Èüììï, - óëáúáìá Äöéîá. - Îåô, ñ  îå  èïþõ  ó  ÷áíé  úîáëïíéôøóñ...
Ðïþåíõ ÷ù - ä÷ïå úäïòï÷ùè, ëòáóé÷ùè íõöþéî - ôáë òá÷îïäõûîù? Ëáë ÷ù íïöåôå
óéäåôø é óíïôòåôø îá ðìáþõýõà äå÷ïþëõ?
     - Íù îå òá÷îïäõûîù! - úáðòïôåóôï÷áì  Íáòë.  Çïòâï÷óëéê  ó  éúõíìåîéåí
ðïóíïôòåì îá îåçï. - Íù ëáë òáú èïôåìé ÷íåûáôøóñ...
     - Ôáë ÷íåûé÷áêôåóø öå! ×íåûé÷áêôåóø! - óëáúáìá Äöéîá.
     - Îõ úîáåôå, ôï÷áòéýé! - úáçòåíåì  äéòåëôïò.  -  Íîå  üôï  óï÷óåí  îå
îòá÷éôóñ! Ðïóôùûå÷á, ÷ù ó÷ïâïäîù.  Éäéôå,  éäéôå...  ×  þåí  äåìï,  Äöéîá?
Ïôðõóôéôå Ðïóôùûå÷õ é éúìïöéôå ÷áûå äåìï... Îõ, ÷ïô ÷éäéôå,  ïîá  ÷áí  ÷óà
ëïæôõ úáòå÷åìá. Ðïóôùûå÷á, éäéôå, ñ ÷áí óëáúáì!
     Ðïóôùûå÷á ÷óôáìá é, úáëòù÷ ìéãï ìáäïîñíé, ÷ùûìá.  Íáòë  ÷ïðòïóéôåìøîï
ðïóíïôòåì îá Äöéîõ.
     - Îõ, òáúõíååôóñ, - óëáúáìá ïîá.
     Íáòë ïäåòîõì ëõòôëõ, óôòïçï ðïóíïôòåì îá Íáô÷åñ, ðïëìïîéìóñ  äöéîå  é
ôïöå ÷ùûåì. Íáô÷åê òáóóìáâìåîîï íáèîõì òõëïê.
     - Ïôòåëõóø, - óëáúáì ïî. - Îéëáëïê äéóãéðìéîù. ×ù ðïîéíáåôå,  þôï  ÷ù
äåìáåôå, Äöéîá?
     - Ðïîéíáà, - óëáúáìá Äöéîá, ðïäèïäñ ë óôïìõ. - ×óñ ÷áûá æéúéëá é  ÷óñ
÷áûá üîåòçéñ îå óôïñô ïäîïê Áìéîïê óìåúéîëé.
     - Óëáöéôå üôï Ìáíïîäõá. Éìé Ðáçá÷å. Éìé  Æïòóôåòõ.  Éìé,  ë  ðòéíåòõ,
Ëáîüëï. Á þôï ëáóáåôóñ óìåúéîïë, ôï õ ëáöäïçï ó÷ïå  ïòõöéå.  É  è÷áôéô  ïâ
üôïí, ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ! Ñ ÷áó óìõûáà.
     - Äá, è÷áôéô, - óëáúáìá Äöéîá. - Ñ úîáà,  þôï  ÷ù  óôïìø  öå  õðòñíù,
óëïìø é äïâòù. Á óìåäï÷áôåìøîï, õðòñíù âåóëïîåþîï. Íáô÷åê, íîå îõöîù ìàäé.
Îåô-îåô...  -  Ïîá  ðïäîñìá  íáìåîøëõà  ìáäïîø.  -  Äåìï  ðòåäóôïéô  ïþåîø
òéóëï÷áîîïå é éîôåòåóîïå. Íîå óôïéô ôïìøëï ðïíáîéôø  ðáìøãåí,  é  ðïìï÷éîá
æéúéëï÷ óâåöéô ïô ó÷ïéè úìï÷åýéè òõëï÷ïäéôåìåê.
     - Åóìé  ðïíáîéôå   ÷ù,  -  óëáúáì   Íáô÷åê,  -  ôï   óâåçõô  é   óáíé
òõëï÷ïäéôåìé...
     - Âìáçïäáòà ÷áó, îï ñ éíåà ÷  ÷éäõ  ïèïôõ  îá  ëáìøíáòï÷.  Íîå  îõöîï
ä÷áäãáôø þåìï÷åë, þôïâù ïôïçîáôø ëáìøíáòï÷ ïô âåòåçá Ðõûëéîá.
     Íáô÷åê ÷úäïèîõì.
     - Þåí ÷áí îå ðïîòá÷éìéóø ëáìøíáòù? - óëáúáì ïî. - Õ íåîñ îåô ìàäåê.
     - Èïôñ âù äåóñôø þåìï÷åë. Ëáìøíáòù óéóôåíáôéþåóëé çòáâñô  òùâïúá÷ïäù.
Þåí õ ÷áó óåêþáó úáîñôù éóðùôáôåìé?
     Íáô÷åê ïöé÷éìóñ.
     - Äá,  ÷åòîï! - óëáúáì ïî. - Çáâá!  Çäå  õ  íåîñ  óåêþáó  Çáâá?  Áçá,
ðïíîà... ×óå ÷ ðïòñäëå, Äöéîá, õ ÷áó âõäõô äåóñôø þåìï÷åë.
     - ×ïô é èïòïûï. Ñ úîáìá, þôï ÷ù äïâòù. Ñ ðïêäõ  úá÷ôòáëáôø,  é  ðõóôø
ïîé íåîñ îáêäõô. Äï ó÷éäáîøñ, íéìùê Ìåïîéä. Åóìé úáèïôéôå ðòéîñôø õþáóôéå,
íù âõäåí ôïìøëï òáäù.
     - Õæ!.. - óëáúáì Íáô÷åê, ëïçäá ä÷åòø úáëòùìáóø. - Ðòåìåóôîáñ öåîýéîá,
îï òáâïôáôø ñ ðòåäðïþéôáà ÷óå-ôáëé ó Ìáíïîäõá... Îï ëáëï÷ ô÷ïê Íáòë!
     Çïòâï÷óëéê óáíïäï÷ïìøîï õèíùìøîõìóñ é îáìéì óåâå åýå óïëõ.  Ïî  óîï÷á
âìáöåîîï ÷ùôñîõìóñ  ÷  ëòåóìå  é,  íïì÷é÷  ôéèïîøëï:  "Íïöîï?"  -  ÷ëìàþéì
ðòïéçòù÷áôåìø. Äéòåëôïò ôïöå ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá.
     - Äá! - íåþôáôåìøîï ðòïéúîåó ïî. - Á ðïíîéûø, Ìåïîéä, - Óìåðïå Ðñôîï,
Óôáîéóìá÷ Ðéûôá ëòéþéô îá ÷åóø üæéò... Äá, ëóôáôé! Ôù úîáåûø...
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - óëáúáì çïìïó éú òåðòïäõëôïòá.  -  Óïïâýåîéå  óï
"Óôòåìù".
     - Þéôáê, - óëáúáì Íáô÷åê, îáëìïîññóø ÷ðåòåä.
     - "×ùèïöõ îá äåòéôòéîéôáãéà. Óìåäõàýáñ ó÷ñúø þåòåú óïòïë  þáóï÷.  ×óå
âìáçïðïìõþîï. _Á_î_ô_ï_î". Ó÷ñúø  îå÷áöîáñ,  Íáô÷åê  Óåòçåå÷éþ:  íáçîéôîáñ
âõòñ...
     - Óðáóéâï, - óëáúáì Íáô÷åê. Ïî ïúáâïþåîîï ïâåòîõìóñ ë Çïòâï÷óëïíõ.  -
Íåöäõ ðòïþéí, Ìåïîéä, þôï ôù úîáåûø ï Ëáíéììå?
     - Þôï ïî îéëïçäá îå óîéíáåô ûìåíá,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Ñ  åçï
ïäîáöäù ðòñíï ïâ üôïí óðòïóéì, ëïçäá íù ëõðáìéóø. É ïî íîå ðòñíï ïô÷åôéì.
     - É þôï ôù äõíáåûø ï îåí?
     Çïòâï÷óëéê ðïäõíáì.
     - Ñ äõíáà, þôï üôï åçï ðòá÷ï.
     Çïòâï÷óëéê îå èïôåì çï÷ïòéôø îá üôõ ôåíõ. Îåëïôïòïå ÷òåíñ  ïî  óìõûáì
ôáíôáí, úáôåí óëáúáì:
     - Ðïîéíáåûø, Íáôàûá, ëáë-ôï ôáë ðïìõþéìïóø, þôï íåîñ óþéôáàô þõôø  ìé
îå äòõçïí Ëáíéììá. É ÷óå íåîñ óðòáûé÷áàô, þôï äá ëáë. Á  ñ  üôïê  ôåíù  îå
ìàâìà. Åóìé õ ôåâñ åóôø ëáëéå-îéâõäø ëïîëòåôîùå ÷ïðòïóù, ðïöáìõêóôá.
     - Åóôø, - óëáúáì Íáô÷åê. - Ëáíéìì îå óõíáóûåäûéê?
     - Îå-åô, îõ þôï ôù! Ïî ðòïóôï ïâùëîï÷åîîùê çåîéê.
     - Ôù ðïîéíáåûø, ñ ÷óå ÷òåíñ äõíáà: îõ  þôï  ïî  ÷óå  ðòåäóëáúù÷áåô  é
ðòåäóëáúù÷áåô? Ëáëáñ-ôï õ îåçï íáîéñ - ðòåäóëáúù÷áôø...
     - É þôï öå ïî ðòåäóëáúù÷áåô?
     - Äá ôáë, ðõóôñëé, - óëáúáì Íáô÷åê. - Ëïîåã ó÷åôá. ×óñ  âåäá  ÷  ôïí,
þôï åçï, âåäîñçõ, îéëôï-îéëôï îå íïöåô  ðïîñôø...  ×ðòïþåí,  îå  âõäåí  ïâ
üôïí. Ï þåí üôï íù ó ôïâïê çï÷ïòéìé?..
     Üëòáî óîï÷á ïó÷åôéìóñ. Ðïñ÷éìóñ Ëáîüëï. Çáìóôõë õ îåçï óßåèáì îáâïë.
     - Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ, - óëáúáì ïî, þõôø úáäùèáñóø. - Òáúòåûéôå õôïþîéôø
óðéóïë. Õ ÷áó äïìöîá âùôø ëïðéñ.
     - Ï, ëáë íîå ÷óå üôï îáäïåìï! - óëáúáì Íáô÷åê. - Ìåïîéä, ðòïóôé íåîñ,
ðïöáìõêóôá. Íîå ðòéäåôóñ õêôé.
     - Ëïîåþîï, éäé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Á ñ ðïëá ðòïçõìñàóø ïâòáôîï îá
ëïóíïäòïí. Ëáë ôáí íïê "Ôáòéüìø"...
     - Ë ä÷õí þáóáí ëï íîå ïâåäáôø, - óëáúáì Íáô÷åê.
     Çïòâï÷óëéê  äïðéì  óôáëáî,  ðïäîñìóñ  é  ó   õäï÷ïìøóô÷éåí   õ÷åìéþéì
çòïíëïóôø ôáíôáíá äï ðòåäåìá.



        3

     Ë äåóñôé þáóáí öáòá óôáìá îå÷ùîïóéíïê. Éú òáóëáìåîîïê  óôåðé  ÷  ýåìé
úáëòùôùè ïëïî óïþéìéóø ôåòðëéå ðáòù  ìåôõþéè  óïìåê.  Îáä  óôåðøà  ðìñóáìé
íéòáöé.  Òïâåòô  õóôáîï÷éì  õ  ó÷ïåçï  ëòåóìá  ä÷á  íïýîùè  ÷åîôéìñôïòá  é
ðïìõìåöáì, ïâíáèé÷áñóø óôáòùí öõòîáìïí. Ïî õôåûáì óåâñ íùóìøà ï  ôïí,  þôï
þáóáí ë ôòåí âõäåô çïòáúäï ôñöåìåå, á ôáí, çìñäéûø, é ÷åþåò. Ëáíéìì úáóôùì
õ óå÷åòîïçï ïëîá. Ïîé âïìøûå îå òáúçï÷áòé÷áìé.
     Éú  òåçéóôòáôïòá  ôñîõìáóø  âåóëïîåþîáñ   çïìõâáñ   ìåîôá,   ðïëòùôáñ
úõâþáôùíé ìéîéñíé á÷ôïíáôéþåóëïê úáðéóé, óþåôþéë Àîçá íåäìåîîï,  îåúáíåôîï
äìñ çìáúá îáìé÷áìóñ çõóôùí óéòåîå÷ùí ó÷åôïí, ôïîåîøëï ðéýáìé õìøíïôòïîù  -
úá éè úåòëáìøîùíé ïëïûåþëáíé úìï÷åýå  éçòáìé  ïôâìåóëé  ñäåòîïçï  ðìáíåîé.
×ïìîá  òáú÷é÷áìáóø.  Çäå-ôï  úá  óå÷åòîùí  çïòéúïîôïí,  îáä   îåïâïúòéíùíé
ðõóôùòñíé íåòô÷ïê úåíìé âéìé ÷  óôòáôïóæåòõ  éóðïìéîóëéå  æïîôáîù  çïòñþåê
ñäï÷éôïê ðùìé...
     Úá÷åòåýáì óéçîáì ÷éäåïæïîá, é Òïâåòô îåíåäìåîîï ðòéîñì äåìï÷õà  ðïúõ.
Ïî äõíáì, þôï üôï Ðáôòéë éìé - þôï âùìï âù óôòáûîï ÷ ôáëõà öáòõ -  Íáìñå÷.
Îï üôï ïëáúáìáóø Ôáîñ, ÷åóåìáñ é ó÷åöáñ; é âùìï óòáúõ ÷éäîï, þôï ôáí õ îåå
îåô óïòïëáçòáäõóîïê öáòù, îåô  ÷ïîàþéè  éóðáòåîéê  íåòô÷ïê  óôåðé,  ÷ïúäõè
óìáäïë é ðòïèìáäåî,  á  ó  âìéúëïçï  íïòñ  ÷åôåò  ðòéîïóéô  þéóôùå  úáðáèé
ã÷åôîéëï÷, ïâîáöé÷ûéèóñ ðòé ïôìé÷å.
     - Ëáë ôù ôáí âåú íåîñ, Òïâéë? - óðòïóéìá ïîá.
     - Ðìïèï, - ðïöáìï÷áìóñ Òïâåòô. -  Ðáèîåô.  Öáòëï.  Ðïôîï.  Ôåâñ  îåô.
Óðáôø èïþåôóñ îå÷ùîïóéíï, é îéëáë îå úáóîõôø.
     - Âåäîùê íáìøþéë! Á ñ óìá÷îï ÷úäòåíîõìá  ÷  ÷åòôïìåôå.  Õ  íåîñ  ôïöå
âõäåô  ôòõäîùê  äåîø.   Ìåôîéê   ðòáúäîéë   -   ÷óåïâýåå   óôïìðïô÷ïòåîéå,
óôïìï÷åòþåîéå é ó÷åôïðòåóôá÷ìåîéå. Òåâñôá îïóñôóñ ëáë ïûáìåìùå. Ôù ïäéî?
     - Îåô. ×ïî óôïéô Ëáíéìì é îå ÷éäéô îáó é îå óìùûéô. Ôáîåë, ñ  óåçïäîñ
öäõ ôåâñ. Ôïìøëï çäå?
     - Á ôù òáú÷å óíåîñåûøóñ? Öáìëï. Ðïìåôéí îá àç!
     - Äá÷áê. Ðïíîéûø ëáæå ÷ Òùâáþøåí? Âõäåí  åóôø  íéîïçé,  ðéôø  íïìïäïå
÷éîï... ìåäñîïå! - Òïâåòô úáóôïîáì é úáëáôéì çìáúá. - Óåêþáó ñ âõäõ  öäáôø
üôïçï ÷åþåòá. Ï, ëáë ñ âõäõ åçï öäáôø!
     - Ñ ôïöå... - ïîá ïçìñîõìáóø. - Ãåìõà, Òïâé, -  óëáúáìá  ïîá.  -  Öäé
ú÷ïîëá.
     - Ïþåîø âõäõ öäáôø, - õóðåì óëáúáôø Òïâåòô.
     Ëáíéìì ÷óå  óíïôòåì  ÷  ïëîï,  óãåðé÷  òõëé  úá  óðéîïê.  Ðáìøãù  åçï
ðòåâù÷áìé ÷ îåðòåòù÷îïí  ä÷éöåîéé.  Õ  Ëáíéììá  âùìé  îåïâùþáêîï  äìéîîùå,
âåìùå, çéâëéå  ðáìøãù  ó  ëïòïôëï  ïóôòéöåîîùíé  îïçôñíé.  Ïîé  ðòéþõäìé÷ï
óðìåôáìéóø é òáóðìåôáìéóø, é Òïâåòô  ðïêíáì  óåâñ  îá  ôïí,  þôï  ðùôáåôóñ
ðòïäåìáôø ôï öå óáíïå ó óïâóô÷åîîùíé ðáìøãáíé.
     - Îáþáìïóø, - óëáúáì ÷äòõç Ëáíéìì. - Óï÷åôõà ðïóíïôòåôø.
     - Þôï îáþáìïóø? - óðòïóéì Òïâåòô. Åíõ îå èïôåìïóø ðïäîéíáôøóñ.
     - Ðïûìá óôåðø, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Òïâåòô îåïèïôîï ÷óôáì é ðïäïûåì ë îåíõ. Óîáþáìá ïî îéþåçï îå úáíåôéì.
Úáôåí åíõ  ðïëáúáìïóø,  þôï  ïî  ÷éäéô  íéòáö.  Îï,  ÷çìñäå÷ûéóø,  ïî  ôáë
óôòåíéôåìøîï  ðïäáìóñ  ÷ðåòåä,  þôï  óôõëîõìóñ  ìâïí   ï   óôåëìï.   Óôåðø
ûå÷åìéìáóø. Óôåðø âùóôòï íåîñìá ã÷åô  -  öõôëáñ  ëòáóîï÷áôáñ  ëáûá  ðïìúìá
þåòåú öåìôïå ðòïóôòáîóô÷ï. ×îéúõ ðïä ÷ùûëïê  íïöîï  âùìï  òáúçìñäåôø,  ëáë
ëïðïûáôóñ óòåäé ÷ùóïèûéè óôåâìåê ëòáóîùå é òùöéå ôïþëé.
     - Íáíá íïñ!.. - áèîõì Òïâåòô. - Ëòáóîáñ úåòîïåäëá! Þôï öå ÷ù óôïéôå?!
- ïî íåôîõìóñ ë ÷éäåïæïîõ. - Ðáóôõèé! - ëòéëîõì ïî. - Äåöõòîùê!
     - Äåöõòîùê óìõûáåô.
     - Çï÷ïòéô ðïóô Óôåðîïê. Ó óå÷åòá éäåô úåòîïåäëá!  ×óñ  óôåðø  ðïëòùôá
úåòîïåäëïê!
     - Þôï? Ðï÷ôïòéôå... Ëôï çï÷ïòéô?
     - Çï÷ïòéô ðïóô Óôåðîïê, îáâìàäáôåìø Óëìñòï÷! Ëòáóîáñ úåòîïåäëá éäåô ó
óå÷åòá! Èõöå, þåí ÷ ðïúáðòïûìïí çïäõ! Ðïîñìé? ×óñ óôåðø ëéûéô úåòîïåäëïê!
     - Åóôø... Ñóîï... Óðáóéâï, Óëìñòï÷... ×ïô âåäá! Á õ îáó ÷óå îá àçå...
×ïô âåäá!.. Îõ ìáäîï...
     - Äåöõòîùê! - ëòéëîõì Òïâåòô. - Óìõûáêôå,  ó÷ñöéôåóø  ó  Áìåâáóôòï÷ïê
éìé ó Çòéîæéìäïí, ôáí ðïìîï îõìå÷éëï÷, ïîé ðïíïçõô!
     - ×óå ðïîñì! Óðáóéâï, Óëìñòï÷. Ëïçäá úåòîïåäëá ëïîþéô éäôé,  óïïâýéôå
óòáúõ, ðïöáìõêóôá.
     Òïâåòô óîï÷á ðïäóëïþéì ë ïëîõ. Úåòîïåäëá ûìá ÷áìïí, ôòá÷ù õöå îå âùìï
÷éäîï.
     - ×ïô îåóþáóôøå! - âïòíïôáì Òïâåòô, ðòéöéíáñóø ìéãïí ë óôåëìõ. -  ×ïô
õö äåêóô÷éôåìøîï âåäá!
     - Îå ïâïìøýáêôåóø, Òïâé, - óëáúáì Ëáíéìì. -  Üôï  åýå  îå  âåäá.  Üôï
ðòïóôï éîôåòåóîï.
     - Á ÷ïô ÷ùöòåô ïîá ðïóå÷ù, - óëáúáì Òïâåòô óï  úìïóôøà,  -  ïóôáîåíóñ
âåú èìåâá, âåú óëïôá.
     - Îå ïóôáîåíóñ, Òïâé. Ïîá îå õóðååô.
     - Îáäåàóø. Îá üôï ôïìøëï é îáäåàóø. ×ù  ôïìøëï  ðïóíïôòéôå,  ëáë  ïîá
éäåô. ×åäø ÷óñ óôåðø ëòáóîáñ.
     - Ëáôáëìéúí, - óëáúáì Ëáíéìì.
     Îåïöéäáîîï îáóôõðéìé óõíåòëé. Ïçòïíîáñ ôåîø õðáìá  îá  óôåðø.  Òïâåòô
ïçìñîõìóñ é ðåòåâåöáì ë ÷ïóôïþîïíõ ïëîõ.  Ûéòïëáñ  äòïöáýáñ  ôõþá  úáëòùìá
óïìîãå. É ïðñôø  Òïâåòô  îå  óòáúõ  ðïîñì,  þôï  üôï.  Óîáþáìá  ïî  ðòïóôï
õäé÷éìóñ, ðïôïíõ þôï äîåí îá Òáäõçå îéëïçäá îå âù÷áåô  ôõþ.  Îï  ðïôïí  ïî
õ÷éäåì, þôï üôï ðôéãù. Ôùóñþé ôùóñþé ðôéã ìåôåìé ó óå÷åòá, é  äáöå  óë÷ïúø
úáëòùôùå ïëîá óìùûáìéóø îåðòåòù÷îùê ûåìåóôñýéê ûõí ëòùìøå÷ é ðòïîúéôåìøîùå
ôïîëéå ëòéëé. Òïâåòô ðïðñôéìóñ ë óôïìõ.
     - Ïôëõäá ðôéãù? - ðòïçï÷ïòéì ïî.
     - ×óå óðáóáåôóñ, - óëáúáì Ëáíéìì. - ×óå âåöéô. Îá ÷áûåí íåóôå,  Òïâé,
ñ âù ôïöå âåöáì. Éäåô ×ïìîá.
     - Ëáëáñ ×ïìîá? - Òïâåòô îáçîõìóñ é ðïóíïôòåì îá  ðòéâïòù.  -  Îåô  öå
îéëáëïê ×ïìîù, Ëáíéìì...
     - Îåô? - óëáúáì Ëáíéìì èìáäîïëòï÷îï. - Ôåí ìõþûå. Äá÷áêôå ïóôáîåíóñ é
ðïóíïôòéí.
     - Ñ é îå óïâéòáìóñ  âåöáôø.  Íåîñ  ðòïóôï  õäé÷ìñåô  ÷óå  üôï.  Îáäï,
ðïöáìõê, óïïâýéôø ÷ Çòéîæéìä. É çìá÷îïå, ïôëõäá üôé ðôéãù? Ôáí öå ðõóôùîñ.
     - Ôáí ïþåîø íîïçï ðôéã, - óëáúáì  óðïëïêîï  Ëáíéìì.  -  Ôáí  ïçòïíîùå
óéîéå ïúåòá, ôòïóôîéëé... - Ïî úáíïìþáì.
     Òïâåòô îåäï÷åòþé÷ï ðïóíïôòåì îá îåçï. Äåóñôø ìåô ïî òáâïôáì îá Òáäõçå
é ÷óåçäá âùì õâåöäåî, þôï ë óå÷åòõ ïô çïòñþåê  ðáòáììåìé  îåô  îéþåçï:  îé
÷ïäù, îé ôòá÷ù, îé öéúîé. ×úñôø æìáåò é óìåôáôø ôõäá ó  Ôáîàûëïê,  íåìøëïí
ðïäõíáì ïî. Ïúåòá, ôòïóôîéëé...
     Úáôòåýáì óéçîáì ÷ùúï÷á, é Òïâåòô ðï÷åòîõìóñ ë  üëòáîõ.  Üôï  âùì  óáí
Íáìñå÷.
     - Óëìñòï÷, - óëáúáì ïî  ïâùþîùí  îåðòéñúîåîîùí  ôïîïí,  é  Òïâåòô  ðï
ðòé÷ùþëå ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷éîï÷áôùí, ÷éîï÷áôùí úá ÷óå,  ÷  ôïí  þéóìå  úá
úåòîïåäïë é úá ðôéã. - Óëìñòï÷, óìõûáêôå  ðòéëáú.  Îåíåäìåîîï  ü÷áëõéòõêôå
ðïóô. Úáâåòéôå ïâá õìøíïôòïîá.
     - Æåäïò Áîáôïìøå÷éþ, - óëáúáì Òïâåòô. - Éäåô úåòîïåäëá, ìåôñô  ðôéãù.
Ñ ôïìøëï þôï èïôåì óïïâýéôø ÷áí...
     - Îå ïô÷ìåëáêôåóø. Ñ ðï÷ôïòñà. Úáâåòéôå ïâá  õìøíïôòïîá,  óáäéôåóø  ÷
÷åòôïìåô é îåíåäìåîîï ÷ Çòéîæéìä. Ðïîñìé íåîñ?
     - Äá.
     - Óåêþáó... - Íáìñå÷ ðïóíïôòåì ëõäá-ôï ÷îéú. -  Óåêþáó  äåóñôø  óïòïë
ðñôø. × ïäéîîáäãáôø îïìø-îïìø ÷ù äïìöîù âùôø ÷ ÷ïúäõèå. Éíåêôå ÷  ÷éäõ,  ñ
÷ùä÷éçáà "èáòéâäù", é îá ÷óñëéê óìõþáê äåòöéôåóø  ÷ùûå.  Åóìé  îå  õóðååôå
äåíïîôéòï÷áôø õìøíïôòïîù - âòïóøôå éè.
     - Á þôï óìõþéìïóø?
     - Éäåô ×ïìîá, - óëáúáì Íáìñå÷ é ÷ðåò÷ùå ðïóíïôòåì Òïâåòôõ ÷ çìáúá.  -
Ïîá ðåòåûìá Çïòñþõà ðáòáììåìø. Ôïòïðéôåóø.
     Óåëõîäõ Òïâåòô óôïñì, óïâéòáñóø ó íùóìñíé. Úáôåí  ïî  óîï÷á  ïóíïôòåì
ðòéâïòù. Óõäñ ðï ðòéâïòáí, éú÷åòöåîéå ûìï îá õâùìø.
     - Îõ, üôï îå íïå äåìï, -  óëáúáì  Òïâåòô  ÷óìõè.  -  Ëáíéìì,  ÷ù  íîå
ðïíïöåôå?
     - Ôåðåòø ñ õöå îéëïíõ îå íïçõ ðïíïþø, - ïôïú÷áìóñ Ëáíéìì. -  ×ðòïþåí,
üôï îå íïå äåìï. Þôï îõöîï - ôáýéôø õìøíïôòïîù?
     - Äá. Ôïìøëï óîáþáìá éè îáäï äåíïîôéòï÷áôø.
     - Èïôéôå äïâòùê óï÷åô? - óëáúáì Ëáíéìì. -  Äïâòùê  óï÷åô  úá  îïíåòïí
óåíø ôùóñþ ÷ïóåíøóïô ôòéäãáôø ä÷á.
     Òïâåòô õöå ïôëìàþéì ôïë é, ïâöéçáñ ðáìøãù, óëòõþé÷áì òáúßåíù.
     - Äá÷áêôå ÷áû óï÷åô, - óëáúá ïî.
     - Âòïóøôå üôé õìøíïôòïîù, óáäéôåóø ÷ ÷åòôïìåô é ìåôéôå ë Ôáîå.
     - Èïòïûéê óï÷åô, - óëáúáì Òïâåòô,  ôïòïðìé÷ï  ïâòù÷áñ  óïåäéîåîéñ.  -
Ðòéñôîùê. Ðïíïçéôå-ëá íîå åçï ÷ùôáýéôø...
     Õìøíïôòïî ÷åóéì ïëïìï ãåîôîåòá, ôïìóôùê  çìáäëéê  ãéìéîäò  ÷  ðïìôïòá
íåôòá äìéîïê. Ïîé éú÷ìåëìé åçï éú çîåúäá é ÷îåóìé ÷  ëáâéîõ  ìéæôá.  Úá÷ùì
÷åôåò, ÷ùûëá îáþáìá ÷éâòéòï÷áôø.
     - Äïóôáôïþîï, - óëáúáì Ëáíéìì. - Óðõóôéíóñ ÷íåóôå.
     - Îáäï ÷úñôø ÷ôïòïê.
     - Òïâé, ÷áí äáöå  üôïô  âïìøûå  îå  ðïîáäïâéôóñ.  Ðïóìõûáêôåóø  íïåçï
óï÷åôá.
     Òïâåòô ðïóíïôòåì îá þáóù.
     - ×òåíñ åóôø, - äåìï÷éôï óëáúáì ïî. - Óðõóëáêôåóø é  ÷ùëáôù÷áêôå  åçï
îá úåíìà.
     Ëáíéìì úáëòùì ä÷åòãõ. Òïâåòô  ÷åòîõìóñ  ë  õóôáîï÷ëå.  Óîáòõöé  óôïñì
ëòáóîùê óõíòáë. Ðôéã âïìøûå îå âùìï, îï  îåâï  úáôñçé÷áìá  íõôîáñ  ðåìåîá,
óë÷ïúø ëïôïòõà åìå ðòïó÷åþé÷áì íáìåîøëéê äéóë óïìîãá. ×ùûëá ÷úäòáçé÷áìá  é
òáóëáþé÷áìáóø ðïä ðïòù÷áíé ÷åôòá.
     - Õóðåôø âù! - ÷óìõè ðïäõíáì Òïâåòô.
     Ïî, îáðòñçáñóø, ÷ùôñîõì ÷ôïòïê õìøíïôòïî, ðïäîñì îá ðìåþï é  ðïîåó  ë
ìéæôõ. Ôõô úá åçï óðéîïê ó òáúäéòáàýéí èòõóôïí ÷ùìåôåìé ïëïîîùå òáíù, é  ÷
ìáâïòáôïòéà ÷ïò÷áìéóø ïâìáëá ëïìàþåê ðùìé ðïðïìáí  ó  òáóëáìåîîùí  ÷åôòïí.
Þôï-ôï ó  óéìïê  õäáòéìï  ðï  îïçáí.  Òïâåòô  ðïóðåûîï  ðòéóåì,  ðòéóìïîéì
õìøíïôòïî ë óôåîå  é  îáöáì  ëîïðëõ  ÷ùúï÷á.  Ä÷éçáôåìø  ðïäßåíîéëá  ÷ú÷ùì
÷èïìïóôõà é óåêþáó öå õíïìë.
     - Ëáíé-éìì! - ëòéëîõì Òïâåòô, ðòéöá÷ûéóø ìéãïí ë òåûåôþáôïê ä÷åòé.
     Îéëôï îå ïôïú÷áìóñ. ×åôåò ÷ùì  é  ó÷éóôåì  ÷  òáúâéôùè  ïëîáè,  ÷ùûëá
òáóëáþé÷áìáóø, é Òïâåòô åä÷á äåòöáìóñ îá îïçáè.  Ïî  óîï÷á  îáöáì  ëîïðëõ.
Ðïäßåíîéë îå äåêóô÷ï÷áì. Ôïçäá, ðòåïäïìå÷áñ ÷åôåò, ïî ðïäïâòáìóñ ë ïëîõ  é
÷ùçìñîõì îáòõöõ. Óôåðø âùìá úáôñîõôá ëìõâáíé âåûåîï îåóõýåêóñ ðùìé. Þôï-ôï
âìåóôñýåå íåìøëáìï ÷îéúõ õ ðïäîïöøñ ÷ùûëé, é Òïâåòô ðïèïìïäåì,  óïïâòáúé÷,
þôï üôï âøåôóñ é íïôáåôóñ  ðïä  ÷åôòïí  ÷ù÷åòîõôïå  é  òáóôåòúáîîïå  ëòùìï
ðôåòïëáòá. Òïâåòô úáëòùì çìáúá é ïâìéúáì ðåòåóïèûéå çõâù.  Òïô  îáðïìîéìóñ
åäëïê çïòåþøà. Èïòïûá ìï÷õûëá, ðïäõíáì ïî. Ðáôòéëá âù óàäá...
     - Ëáíé-é-éìì! - ëòéëîõì ïî éúï ÷óåè óéì.
     Îï ïî åìå óìùûáì óïâóô÷åîîùê  çïìïó.  Þåòåú  ïëîï...  Îåìøúñ,  óïò÷åô
õòáçáîïí. Óôïéô ìé ÷ïïâýå âáòáèôáôøóñ? Ðôåòïëáò-ôï òáúâéô... Ôõô ïîá  íåîñ
é îáëòïåô. Îåô, îáäï óìåúôø. Þôï ôáí Ëáíéìì ÷ïúéôóñ - ñ âù  îá  åçï  íåóôå
õöå ðïþéîéì ìéæô... Ìéæô!
     Ðåòåûáçé÷áñ þåòåú ïâìïíëé, ïî ÷åòîõìóñ ë òåûåôþáôïê ä÷åòé é  ÷ãåðéìóñ
÷ îåå ïâåéíé òõëáíé. Á  îõ-ëá,  "Àîïóôø  Íéòá",  ðïäõíáì  ïî.  Ä÷åòø  âùìá
óäåìáîá äïâòïôîï. Åóìé âù æåòíù ÷ùûëé âùìé óäåìáîù ôáë öå, ìéæô îéðïþåí îå
÷ùûåì âù éú óôòïñ. Òïâåòô ìåç óðéîïê îá ä÷åòø é óïçîõôùíé îïçáíé õðåòóñ  ÷
óôåîõ ôáíâõòá. Îõ-ëá... Ò-òáú! × çìáúáè õ îåçï ðïôåíîåìï. Þôï-ôï èòõóôåìï:
îå ôï ä÷åòø, îå ôï íõóëõìù. Åýå ò-òáú! Ä÷åòø ðïäáìáóø. Óåêþáó ïîá ÷ùìåôéô,
ðïäõíáì Òïâåòô, é ñ ó÷áìàóø ÷  ûáèôõ.  Ä÷áäãáôø  íåôòï÷  ÷îéú  çïìï÷ïê,  é
ó÷åòèõ îá íåîñ õðáäåô õìøíïôòïî. Ïî ðåòå÷åòîõìóñ é õðåòóñ óðéîïê ÷  óôåîõ,
á îïçáíé ÷ ä÷åòø. Ôò-òáè!.. Õ ä÷åòé ÷ùìåôåìá  îéöîññ  ðïìï÷éîá,  é  Òïâåòô
õðáì îá óðéîõ, õäáòé÷ûéóø çïìï÷ïê. Îåóëïìøëï óåëõîä ïî  ìåöáì  îåðïä÷éöîï.
Ïî âùì ÷åóø íïëòùê ïô ðïôá. Ðïôïí  ïî  úáçìñîõì  ÷  ðòïìïí.  Äáìåëï  ÷îéúõ
÷éäîåìáóø ëòùûá ëáâéîù. Ìåúôø âùìï ïþåîø óôòáûîï, îï  ÷  üôï  ÷òåíñ  ÷ùûëá
îáþáìá ëòåîéôøóñ, é Òïâåòôá ðïôáýéìï ÷îéú. Ïî îå óïðòïôé÷ìñìóñ, ðïôïíõ þôï
÷ùûëá ÷óå ëòåîéìáóø é ëòåîéìáóø, é îå âùìï üôïíõ ëïîãá.
     Ïî óðõóëáìóñ, ãåðìññóø úá æåòíù é òáóðïòëé, é ôõçïê, ëïìàþéê ïô  ðùìé
÷åôåò ðòéöéíáì åçï ë ôåðìïíõ íåôáììõ. Ïî õóðåì úáíåôéôø,  þôï  ðùìé  óôáìï
çïòáúäï íåîøûå é þôï óôåðø óîï÷á úáìéôá óïìîãåí. ×ùûëá ÷óå  ëòåîéìáóø.  Ïî
ôáë ôïòïðéìóñ  õúîáôø,  þôï  ó  ðôåòïëáòïí  é  ëõäá  äå÷áìóñ  Ëáíéìì,  þôï
÷ùðòùçîõì éú ûáèôù, ëïçäá äï úåíìé ïóôá÷áìïóø åýå íåôòá þåôùòå. Ïî  âïìøîï
óôõëîõìóñ îïçáíé é ðïôïí òõëáíé. É ðåò÷ïå,  þôï  ïî  õ÷éäåì,  âùìé  ðáìøãù
Ëáíéììá, ÷ïîúé÷ûéåóñ ÷ óõèõà úåíìà.
     Ëáíéìì ìåöáì  ðïä  ïðòïëéîõôùí  ðôåòïëáòïí,  ûéòïëï  òáóëòù÷  ëòõçìùå
óôåëìñîîùå çìáúá, é ôïîëéå äìéîîùå ðáìøãù åçï ÷ãåðéìéóø ÷ úåíìà, óìï÷îï ïî
ðùôáìóñ ÷ùôáýéôø óåâñ éú-ðïä òáúâéôïê íáûéîù, á íïöåô âùôø, åíõ âùìï ïþåîø
âïìøîï ðåòåä óíåòôøà. Ðùìø ðïëòù÷áìá åçï  âåìõà  ëõòôëõ,  ðùìø  ìåöáìá  îá
ýåëáè é ïôëòùôùè çìáúáè.
     - Ëáíéìì, - ðïú÷áì Òïâåòô.
     ×åôåò âåûåîï íïôáì îáä  åçï  çïìï÷ïê  ïâìïíïë  éóëï÷åòëáîîïçï  ëòùìá.
×åôåò îåó óôòõé öåìôïê ðùìé. ×åôåò ó÷éóôåì é ÷éúöáì ÷ æåòíáè  ðïëïóé÷ûåêóñ
÷ùûëé. × íõôîï÷áôïí îåâå ó÷éòåðï ðùìáìï  íáìåîøëïå  óïìîãå.  Ïîï  ëáúáìïóø
ëïóíáôùí.
     Òïâåòô ðïäîñìóñ îá îïçé é, îá÷áìé÷ûéóø, ðïðùôáìóñ óä÷éîõôø  ðôåòïëáò.
Îá óåëõîäõ åíõ õäáìïóø ðòéðïäîñôø ôñöåìõà íáûéîõ, îï ôïìøëï îá óåëõîäõ. Ïî
óîï÷á ÷úçìñîõì îá Ëáíéììá. ×óå ìéãï  åçï  âùìï  úáóùðáîï  ðùìøà,  é  âåìáñ
ëõòôëá óôáìá òùöåê, é ôïìøëï ë îåìåðïê âåìïê ëáóëå îå ðòéóôáìï  îé  åäéîïê
ðùìéîëé, é íáôï÷áñ ðìáóôíáóóá ÷åóåìï ïôó÷åþé÷áìá ðïä óïìîãåí.
     Õ Òïâåòôá úáäòïöáìé îïçé, é ïî óåì  òñäïí  ó  íåòô÷ùí.  Åíõ  èïôåìïóø
ðìáëáôø. Ðòïýáêôå, Ëáíéìì. Þåóôîïå óìï÷ï, ñ ÷áó ìàâéì. Îéëôï ÷áó îå ìàâéì,
á ñ ìàâéì. Ðòá÷äá, ñ îéëïçäá îå óìõûáì ÷áó, ôáë  öå,  ëáë  é  äòõçéå,  îï,
þåóôîïå óìï÷ï, ñ îå óìõûáì ôïìøëï ðïôïíõ, þôï îå îáäåñìóñ ÷áó  ðïîñôø.  ×ù
âùìé îá çïìï÷õ ÷ùûå ÷óåè, á  õö  íåîñ  é  ðïäá÷îï.  Á  ôåðåòø  ñ  îå  íïçõ
óôïìëîõôø ó ÷áûåê òáúäá÷ìåîîïê çòõäé üôõ ëõþõ ìïíá. Ðï  äïìçõ  äòõöâù  íîå
óìåäï÷áìï âù ïóôáôøóñ òñäïí ó ÷áíé. Îï íåîñ öäåô Ôáîñ, íåîñ,  íïöåô  âùôø,
öäåô äáöå Íáìñå÷, é ðïôïí ñ õöáóîï èïþõ  öéôø.  Ôõô  îå  ðïíïçáàô  îéëáëéå
þõ÷óô÷á é îéëáëáñ ìïçéëá. Ñ úîáà, þôï íîå îå õêôé. É ÷óå-ôáëé ñ  ðïêäõ.  Ñ
âõäõ âåöáôø, âõäõ âòåóôé, íïöåô âùôø, äáöå ðïìúôé, îï ñ  âõäõ  õèïäéôø  äï
ðïóìåäîåçï... Ñ äõòáë, íîå îõöîï  âùìï  ðïóìõûáôøóñ  ÷áûåçï  óåíéôùóñþîïçï
óï÷åôá, îï ñ, ëáë ÷óåçäá, îå ðïîñì ÷áó, èïôñ, ëáúáìïóø âù, þåçï  ôõô  âùìï
ðïîéíáôø?..
     Ïî âùì ôáëéí òáúâéôùí é õóôáìùí, þôï ôïìøëï ó âïìøûéí ôòõäïí úáóôá÷éì
óåâñ ðïäîñôøóñ  é  ðïêôé.  Á  ëïçäá  ïî  ïâåòîõìóñ,  þôïâù  ðïóìåäîéê  òáú
ðïçìñäåôø îá Ëáíéììá, ïî õ÷éäåì ×ïìîõ.
     Äáìåëï-äáìåëï îáä óå÷åòîùí çïòéúïîôïí úá ëòáóîï÷áôïê äùíëïê ïóåäáàýåê
ðùìé ó÷åòëáìá ÷ âåìåóïí îåâå ïóìåðéôåìøîáñ ðïìïóá, ñòëáñ, ëáë óïìîãå.
     Îõ, ÷ïô é ÷óå, ÷ñìï ðïäõíáì Òïâåòô. Äáìåëï íîå îå õêôé. Þåòåú ðïìþáóá
ïîá âõäåô úäåóø é ðïêäåô äáìøûå, á úäåóø ïóôáîåôóñ çìáäëáñ þåòîáñ ðõóôùîñ.
Âáûîñ, ëïîåþîï, ïóôáîåôóñ, é îéþåçï îå óìõþéôóñ ó õìøíïôòïîáíé, é ðôåòïëáò
ïóôáîåôóñ, é ïôïò÷áîîïå ëòùìï ðï÷éóîåô ÷ çïòñþåí âåú÷åôòéé. É, íïöåô âùôø,
ïô Ëáíéììá ïóôáîåôóñ ûìåí. Á õö ïô íåîñ ÷ïïâýå îéþåçï  îå  ïóôáîåôóñ.  Ïî,
óìï÷îï ðòïýáñóø, ïóíïôòåì óåâñ - ðïèìïðáì ðï çïìïê çòõäé, ðïýõðáì âéãåðóù.
Öáìëï, ðïäõíáì ïî. É ôõô ïî úáíåôéì æìáåò.
     Æìáåò óôïñì úá ÷ùûëïê  -  íáìåîøëéê  ä÷õèíåóôîùê  æìáåò,  ðïèïöéê  îá
ðåóôòõà þåòåðáûëõ, óëïòïóôîïê, üëïîïíéþîùê, õäé÷éôåìøîï ðòïóôïê é  õäïâîùê
÷ õðòá÷ìåîéé. Üôï âùì æìáåò Ëáíéììá. Ëïîåþîï öå, üôï âùì æìáåò Ëáíéììá!
     Òïâåòô óäåìáì ë îåíõ  îåóëïìøëï  îåõ÷åòåîîùè  ûáçï÷,  á  ðïôïí  óìïíñ
çïìï÷õ ðïíþáìóñ, ïçéâáñ ÷ùûëõ. Ïî îå óðõóëáì çìáú ó æìáåòá, óìï÷îï  âïñóø,
þôï ïî ÷äòõç éóþåúîåô, óðïôëîõìóñ ïâï þôï-ôï é ðìáûíñ ðòïåèáì  ðï  ëïìàþåê
ôòá÷å, ïâïäòá÷ çòõäø é öé÷ïô.  ×óëïþé÷  îá  îïçé,  ïî  ïâåòîõìóñ.  Ôñöåìùê
ãéìéîäò õìøíïôòïîá ó çìáäëéíé, äïóéîñ ðïìéòï÷áîîùíé  âïëáíé  åýå  ôéèïîøëï
ðïëáþé÷áìóñ ïô ôïìþëá. Òïâåòô  ÷úçìñîõì  îá  óå÷åò.  Éú-úá  çïòéúïîôá  õöå
ðïäîéíáìáóø þåòîáñ óôåîá. Òïâåòô ðïäâåöáì  ë  æìáåòõ,  ðïäîñ÷  ôõþõ  ðùìé,
ðòùçîõì ÷ óéäåîøå é, åä÷á îáýõðá÷ òõëïñôëõ õðòá÷ìåîéñ, ó íåóôá äáì  ðïìîùê
çáú.


     Óôåðîáñ úïîá ôñîõìáóø äï óáíïçï Çòéîæéìäá, é Òïâåòô ðòïóëïþéì  åå  óï
óòåäîåê óëïòïóôøà ðñôøóïô ëéìïíåôòï÷ ÷ þáó. Æìáåò îåóóñ  îáä  óôåðøà,  ëáë
âìïèá, - ïçòïíîùíé ðòùöëáíé.  Óìåðñýáñ  ðïìïóá  óëïòï  ÷îï÷ø  óëòùìáóø  úá
çïòéúïîôïí. × óôåðé ÷óå ëáúáìïóø ïâùþîùí:  é  óõèáñ  ýåôéîéóôáñ  ôòá÷á,  é
äòïöáýéå íáòå÷á îáä óïìïîþáëáíé, é òåäëéå ðïìïóù  ëáòìéëï÷ïçï  ëõóôáòîéëá.
Óïìîãå ðáìéìï âåóðïýáäîï. É ðïþåíõ-ôï îéçäå  îå  âùìï  îéëáëéè  óìåäï÷  îé
úåòîïåäëé, îé ðôéã, îé õòáçáîá. Îá÷åòîïå, õòáçáî òáúíåôáì ÷óà üôõ öé÷îïóôø
é óáí úáôåòñìóñ ÷ üôéè âåóðìïäîùè, éú÷åþîï  ðõóôùîîùè  ðòïóôïòáè  Óå÷åòîïê
Òáäõçé,  óáíïê  ðòéòïäïê  ðòåäîáúîáþåîîùè  äìñ  óõíáóûåäûéè  üëóðåòéíåîôï÷
îõìø-æéúéëï÷. Ïäîáöäù,  ëïçäá  Òïâåòô  âùì  åýå  îï÷éþëïí,  ëïçäá  Óôïìéãõ
îáúù÷áìé åýå ðòïóôï óôáîãéåê,  á  Çòéîæéìäá  îå  âùìï  ÷ïïâýå,  ×ïìîá  õöå
ðòïèïäéìá  ÷  üôéè  íåóôáè,  ÷ùú÷áîîáñ  çòáîäéïúîùí  ïðùôïí  ðïëïêîïçï  Ìà
Æùî-þåîá, ôïçäá ÷óå úäåóø âùìï þåòîï, îï ðòïûìï ÷óåçï óåíø ìåô,  é  ãåðëáñ
îåðòéèïôìé÷áñ ôòá÷á ÷îï÷ø ïôôåóîéìá  ðõóôùîà  äáìåëï  îá  óå÷åò,  ë  óáíùí
òáêïîáí éú÷åòöåîéê.
     ×óå ÷åòîåôóñ, äõíáì Òïâåòô. ×óå  âõäåô  ðï-ðòåöîåíõ,  ôïìøëï  Ëáíéììá
âïìøûå îå âõäåô. É  åóìé  ëïçäá-îéâõäø  ëôï-îéâõäø  ÷îåúáðîï  ÷ïúîéëîåô  ÷
ëòåóìå úá íïåê óðéîïê, ñ õöå  âõäõ  ôïþîï  úîáôø,  þôï  üôï  ÷óåçï-îá÷óåçï
ðòé÷éäåîéå. Á óåêþáó  ñ  ðòéäõ  ë  Íáìñå÷õ  é  óëáöõ  åíõ  ðòñíï  ÷  ìéãï:
"Õìøíïôòïîù ÷áûé ñ âòïóéì". Á ïî ðòïãåäéô  óë÷ïúø  úõâù:  "Ëáë  ÷ù  óíåìé,
Óëìñòï÷?.." É ôïçäá ñ åíõ óëáöõ: "Îáðìå÷áôø íîå îá õìøíïôòïîù, ðïôïíõ  þôï
ðïçéâ Ëáíéìì éú-úá ÷áûéè õìøíïôòïîï÷!" Á ïî óëáöåô: "Üôï,  ëïîåþîï,  ïþåîø
öáìø, îï õìøíïôòïîù îõöîï âùìï ðòé÷åúôé". É ôïçäá ñ, îáëïîåã,  òáóó÷éòåðåà
é óëáöõ åíõ ÷óå. "Óïóõìøëá ôù! - óëáöõ ñ. - Óîåöîáñ ôù âáâá ó  üìåëôòïîîùí
õðòá÷ìåîéåí. Ëáë ôù óíååûø äõíáôø ïâ õìøíïôòïîáè,  ëïçäá  ðïçéâ  Ëáíéìì?..
Òá÷îïäõûîùê ôù þåìï÷åë, ñýåòéãá!"
     × ä÷õèóôáè ëéìïíåôòáè ïô Çòéîæéìäá ïî õ÷éäåì "èáòéâäù"  -  çéçáîôóëéå
ôåìåíåèáîéþåóëéå  ôáîëé,  îåóõýéå  ïô÷åòóôùå   ðáóôé   üîåòçïðïçìïôéôåìåê.
"Èáòéâäù"  ûìé  ãåðøà  ïô  çïòéúïîôá  äï  çïòéúïîôá,  óïâìàäáñ  ðòá÷éìøîùå
ðïìõëéìïíåôòï÷ùå éîôåò÷áìù, ó ìñúçïí  é  çòïíï÷ùí  çòïèïôïí  ôùóñþåóéìøîùè
ä÷éçáôåìåê. Úá îéíé ÷ öåìôïê óôåðé ïóôá÷áìéóø ûéòïëéå ðïìïóù òáú÷ïòïþåîîïê
ëïòéþîå÷ïê úåíìé, ÷óðáèáîîïê äï óáíïçï âáúáìøôï÷ïçï ïóîï÷áîéñ  ëïîôéîåîôá.
Ôòáëé çõóåîéã ÷óðùèé÷áìé ðïä óïìîãåí.  Á  äáìåëï  óðòá÷á  ÷  ôõóëìïí  îåâå
íïôáìáóø åä÷á úáíåôîáñ ôïþëá -  üôï  âùì  ÷åòôïìåô-îá÷ïäþéë,  òõëï÷ïäé÷ûéê
ä÷éöåîéåí üôéè íåôáììéþåóëéè þõäï÷éý. "Èáòéâäù" ûìé îá ×ïìîõ.
     Üîåòçïðïçìïôéôåìé, ðï-÷éäéíïíõ, åýå îå òáâïôáìé, îï Òïâåòô îá  ÷óñëéê
óìõþáê ëòõôï îáâòáì ÷ùóïôõ é îáþáì óîéöåîéå, ôïìøëï ëïçäá îá÷óôòåþõ åíõ éú
äùíëé ÷ùîùòîõì Çòéîæéìä -  îåóëïìøëï  âåìùè  äïíéëï÷  é  ë÷áäòáôîáñ  âáûîñ
äáìøîåçï ëïîôòïìñ, ïëòõöåîîùå ðùûîïê úåíîïê úåìåîøà. Îá óå÷åòîïê  ïëòáéîå,
ðïäíñ÷ ðïä  óåâñ  òïýéãõ  ðáìøí,  õçòàíï  þåòîåìá  îåðïä÷éöîáñ  "èáòéâäá",
õóôòåíé÷ ðòñíï  îá  Òïâåòôá  âåúäïîîùê  òáóôòõâ  ðïçìïôéôåìñ,  é  åýå  ä÷å
"èáòéâäù" óôïñìé óðòá÷á é óìå÷á  ïô  ðïóåìëá.  Ä÷á  ÷åòôïìåôá  ÷úíùìé  îáä
âáûîåê é õûìé îá àç. Îá ðìïýáäé óòåäé úåìåîùè çáúïîï÷ âìåóôåìé  îá  óïìîãå
ðåòåðïîþáôùå ëòùìøñ ðôåòïëáòï÷.  ×ïëòõç  ðôåòïëáòï÷  âåçáìé  é  ëïðïûéìéóø
ìàäé.
     Òïâåòô ðïäïçîáì æìáåò ë óáíïíõ ÷èïäõ ÷ âáûîà é ÷ùóëïþéì  îá  ëòùìøãï.
Ëôï-ôï ïôûáôîõìóñ, öåîóëéê çïìïó ÷óëòéëîõì: "Ëôï üôï?"  Òïâåòô  ÷úñìóñ  úá
òõþëõ  óôåëìñîîïê  ä÷åòé  é  îá  íçîï÷åîéå  úáóôùì,  ÷çìñäù÷áñóø  ÷   ó÷ïå
ïôòáöåîéå, - ðïþôé çïìùê, ÷åóø ÷ óðåëûåêóñ ðùìé, çìáúá úìùå, þåòåú çòõäø é
öé÷ïô éäåô ûéòïëáñ þåòîáñ ãáòáðéîá... Ìáäîï, ðïäõíáì ïî  é  ò÷áîõì  ä÷åòø.
"Äá ÷åäø üôï Òïâåòô!" - ëòéëîõìé óúáäé. Ïî íåäìåîîï ðïäîñìóñ ðï ìåóôîéãå é
îáôëîõìóñ îá Ðáôòéëá. Ðáôòéë óíïôòåì  îá  îåçï,  ïôëòù÷  òïô.  "Ðáôòéë,  -
óëáúáì Òïâåòô. - Ðáôòéë, äòõöéýå, Ëáíéìì ðïçéâ..." Ðáôòéë úáíéçáì é  ÷äòõç
úáöáì óåâå òïô ìáäïîøà. Òïâåòô ðòïûåì äáìøûå. Ä÷åòø ÷  äéóðåôþåòóëõà  âùìá
ïôëòùôá. Ôáí âùìé Íáìñå÷, çìá÷á óå÷åòîùè îõìå÷éëï÷ Ûïôá  Ðåôòï÷éþ  Ðáçá÷á,
Ëáòì Çïæíáî é åýå ëáëéå-ôï ìàäé - ëáöåôóñ, âéïìïçé. Òïâåòô  ïóôáîï÷éìóñ  ÷
ä÷åòñè, äåòöáóø úá  ëïóñë.  Úá  óðéîïê  ôïðáìé  ðï  óôõðåîøëáí,  é  ëôï-ôï
ëòéëîõì: "Ïôëõäá ïî úîáåô?"
     - Ëáíéìì... - óëáúáì Òïâåòô óéðìï é úáëáûìñìóñ.
     ×óå ó îåäïõíåîéåí óíïôòåìé îá îåçï.
     - × þåí äåìï? - òåúëï óðòïóéì Íáìñå÷. - Þôï ó ÷áíé,  Óëìñòï÷,  ðïþåíõ
÷ù ÷ ôáëïí ÷éäå?
     Òïâåòô ðïäïûåì ë óôïìõ é, õðåòå÷ çòñúîùå ëõìáëé  ÷  ëáëéå-ôï  âõíáçé,
óëáúáì åíõ ÷ ìéãï:
     - Ëáíéìì ðïçéâ. Åçï òáúäá÷éìï.
     Óôáìï ïþåîø ôéèï. Çìáúá Íáìñå÷á óõúéìéóø.
     - Ëáë òáúäá÷éìï? Çäå?..
     -  Åçï  òáúäá÷éìï  ðôåòïëáòïí,  -  óëáúáì  Òïâåòô.  -   Éú-úá   ÷áûéè
äòáçïãåîîùè õìøíïôòïîï÷. Ïî íïç  óðïëïêîï  óðáóôéóø,  îï  ïî  ðïíïçáì  íîå
ôáóëáôø ÷áûé äòáçïãåîîùå õìøíïôòïîù, é åçï òáúäá÷éìï. Á ÷áûé õìøíïôòïîù  ñ
âòïóéì ôáí. Ðïäâåòåôå éè, ëïçäá ðòïêäåô ×ïìîá. Ðïîéíáåôå? Âòïóéì. Ïîé  ôáí
óåêþáó ÷áìñàôóñ.
     Åíõ óõîõìé óôáëáî ÷ïäù. Ïî ÷úñì óôáëáî é öáäîï ÷ùðéì. Íáìñå÷  íïìþáì.
Åçï âìåäîïå ìéãï óôáìï  óï÷óåí  âåìùí.  Ëáòì  Çïæíáî  âåóãåìøîï  ðåòåâéòáì
ëáëéå-ôï óèåíù é îå ðïäîéíáì çìáú. Ðáçá÷á ðïäîñìóñ  é  óôïñì  ó  ïðõýåîîïê
çïìï÷ïê.
     - Ïþåîø ôñöåìï... -  óëáúáì,  îáëïîåã,  Íáìñå÷.  -  Üôï  âùì  âïìøûïê
þåìï÷åë. - Ïî ðïôåò ìïâ. - Ïþåîø âïìøûïê þåìï÷åë. - Ïî óîï÷á  ðïçìñäåì  îá
Òïâåòôá. - ×ù ïþåîø õóôáìé, Óëìñòï÷...
     - Ñ îå õóôáì.
     - Ðòé÷åäéôå óåâñ ÷ ðïòñäïë é ïôäïèîéôå.
     - É üôï ÷óå? - çïòøëï óðòïóéì Òïâåòô.
     Ìéãï Íáìñå÷á óôáìï ðòåöîéí - òá÷îïäõûîùí é öåóôëéí.
     - Ñ úáäåòöõ ÷áó åýå îá ïäîõ íéîõôõ. ×ù ÷éäåìé ×ïìîõ?
     - ×éäåì. ×ïìîõ ñ ôïöå ÷éäåì.
     - Ëáëïçï ôéðá ×ïìîá?
     × íïúçõ Òïâåòôá þôï-ôï óä÷éîõìïóø, é ÷óå ÷óôáìï îá  ðòé÷ùþîùå  íåóôá.
Âùì  ÷ìáóôîùê  é   õíîùê   òõëï÷ïäéôåìø   Íáìñå÷,   é   âùì   åçï   ÷åþîùê
ìáâïòáîô-îáâìàäáôåìø Òïâåòô Óëìñòï÷, ïî öå "Àîïóôø Íéòá".
     - Ëáöåôóñ, ôòåôøåçï, - ðïëïòîï óëáúáì ïî. - Ìà-÷ïìîá.
     Ðáçá÷á ðïäîñì çïìï÷õ.
     -  Èïòïû-ûï!  -  îåïöéäáîîï  âïäòï  óëáúáì  ïî.  É  óåêþáó  öå  óëéó,
ïâìïëïôéìóñ îá óôïì é ÷ñìï óåì. - Áê, Ëáíéìì, áê, Ëáíéìì, - úáâïòíïôáì ïî.
- Áê, âåäîñçá!.. - Ïî óè÷áôéì óåâñ úá âïìøûéå, ïôôïðùòåîîùå õûé é ðòéîñìóñ
íïôáôø çïìï÷ïê îáä âõíáçáíé.
     Ïäéî éú âéïìïçï÷, ïðáóìé÷ï  ëïóñóø  îá  Òïâåòôá,  ôòïîõì  Íáìñå÷á  úá
ìïëïôø.
     - ×éîï÷áô, - óëáúáì ïî òïâëï. - Á þåí üôï èïòïûï - Ìà-÷ïìîá?
     Íáìñå÷ ðåòåóôáì, îáëïîåã, ó÷åòìéôø Òïâåòôá öåóôëéí ÷úçìñäïí.
     - Üôï úîáþéô, - óëáúáì ïî, -  þôï  ðïçéâîåô  ôïìøëï  óå÷åòîáñ  ðïìïóá
ðïóå÷ï÷.  Îï  íù  åýå  îå  õ÷åòåîù,  þôï  üôï  Ìà-÷ïìîá.  Îáâìàäáôåìø  íïç
ïûéâéôøóñ.
     - Îõ ëáë öå ôáë? - úáîùì âéïìïç. - Äïçï÷áòé÷áìéóø öå...  Õ  ÷áó  åóôø
üôé... "èáòéâäù"... Îåõöåìé îåìøúñ ïóôáîï÷éôø? Ëáëéå öå ÷ù æéúéëé?
     Ëáòì Çïæíáî óëáúáì:
     - ×ïúíïöîï, õäáóôóñ  ðïçáóéôø  éîåòãéà  ×ïìîù  îá  ìéîéé  äéóëòåôîïçï
ðåòåðáäá.
     - Þôï úîáþéô "÷ïúíïöîï"? - ÷ïóëìéëîõìá îåúîáëïíáñ  öåîýéîá,  óôïñ÷ûáñ
òñäïí ó âéïìïçïí. - ×ù ðïîéíáåôå, þôï üôï âåúïâòáúéå? Çäå  ÷áûé  çáòáîôéé?
Çäå ÷áûé ðòåëòáóîùå òáúçï÷ïòù? ×ù ðïîéíáåôå, þôï ÷ù ïóôá÷ìñåôå ðìáîåôõ âåú
èìåâá é íñóá?
     - Ñ îå ðòéîéíáà ôáëéè ðòåôåîúéê, - èïìïäîï óëáúáì  Íáìñå÷.  -  Ñ  ÷áí
çìõâïëï óïþõ÷óô÷õà,  îï  ÷áûé  ðòåôåîúéé  äïìöîù  âùôø  áäòåóï÷áîù  Üôøåîõ
Ìáíïîäõá. Íù îå óôá÷éí îõìø-üëóðåòéíåîôï÷. Íù éúõþáåí ×ïìîõ...
     Òïâåòô ðï÷åòîõìóñ é íåäìåîîï ðïûåì ë ä÷åòé. É îåô éí îéëáëïçï äåìá äï
Ëáíéììá, äõíáì ïî. ×ïìîá, ðïóå÷ù, íñóï... Úá þôï ïîé åçï  ôáë  îå  ìàâéìé?
Ðïôïíõ þôï ïî âùì õíîåå éè ÷óåè, ÷íåóôå ÷úñôùè? Éìé ïîé ÷ïïâýå  îéëïçï  îå
ìàâñô? × ä÷åòñè óôïñìé òåâñôá, úîáëïíùå  ìéãá,  ÷óôòå÷ïöåîîùå,  ðåþáìøîùå,
ïúáâïþåîîùå. Ëôï-ôï ÷úñì  åçï  ðïä  ìïëïôø.  Ïî  ðïçìñäåì  ó÷åòèõ  ÷îéú  é
÷óôòåôéìóñ ÷úçìñäïí ó íáìåîøëéíé çòõóôîùíé çìáúáíé Ðáôòéëá.
     - Ðïêäåí, Òïâ, ñ ðïíïçõ ôåâå ïôíùôøóñ...
     - Ðáôòéë, - óëáúáì Òïâåòô é ðïìïöéì òõëõ  åíõ  îá  ðìåþï.  -  Ðáôòéë,
õèïäé ïôóàäá. Âòïóø éè, åóìé èïþåûø ïóôáôøóñ þåìï÷åëïí...
     Ìéãï Ðáôòéëá óôòáäáìøþåóëé éóëòé÷éìïóø.
     - Îõ þôï ôù, Òïâ, - ðòïâïòíïôáì ïî. - Îå îáäï. Üôï ðòïêäåô.
     - Ðòïêäåô, - ðï÷ôïòéì Òïâåòô. - ×óå  ðòïêäåô.  ×ïìîá  ðòïêäåô.  Öéúîø
ðòïêäåô. É ÷óå úáâõäåôóñ. Îå ÷óå ìé  òá÷îï,  ëïçäá  úáâõäåôóñ?  Óòáúõ  éìé
ðïôïí...
     Úá  óðéîïê  õöå  óï÷åòûåîîï  ïôëòï÷åîîï  òõçáìéóø   âéïìïçé.   Íáìñå÷
ôòåâï÷áì: "Ó÷ïäëõ!" Ûïôá ëòéþáì: "Îå  ðòåëòáýáôø  úáíåòù  îé  îá  óåëõîäõ!
Éóðïìøúõêôå ÷óà á÷ôïíáôéëõ! Ðòáè ó îåê, ðïôïí âòïóéôå!"
     - Ðïêäåí, Òïâ, - ðïðòïóéì Ðáôòéë.
     É ÷ üôïô íïíåîô, ðåòåëòù÷áñ çï÷ïò é ëòéëé, ÷  äéóðåôþåòóëïê  úáçòåíåì
úîáëïíùê íïîïôïîîùê çïìïó:
     - Ðòïûõ ÷îéíáîéñ!
     Òïâåòô óôòåíéôåìøîï ïâåòîõìóñ. Õ îåçï  ïóìáâåìé  ëïìåîé.  Îá  âïìøûïí
üëòáîå äéóðåôþåòóëïçï  ÷éäåïæïîá  ïî  õ÷éäåì  õòïäìé÷õà  íáôï÷õà  ëáóëõ  é
ëòõçìùå îåíéçáàýéå çìáúá Ëáíéììá.
     - Õ íåîñ íáìï ÷òåíåîé, - çï÷ïòéì Ëáíéìì.  Üôï  âùì  îáóôïñýéê,  öé÷ïê
Ëáíéìì - õ îåçï ôòñóìáóø çïìï÷á, ûå÷åìéìéóø ôïîëéå çõâù é ä÷éçáìóñ ÷  ôáëô
óìï÷áí  ëïîþéë  äìéîîïçï  îïóá.  -  Ñ  îå  íïçõ  ó÷ñúáôøóñ  ó  äéòåëôïòïí.
Îåíåäìåîîï  ÷ùúù÷áêôå  "Óôòåìõ".  Îåíåäìåîîï   ü÷áëõéòõêôå   ÷åóø   óå÷åò.
Îåíåäìåîîï! - Ïî ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì ëõäá-ôï ÷âïë, é  óôáìá  ÷éäîá
åçï ýåëá, éóðáþëáîîáñ ðùìøà. - Úá Ìà-÷ïìîïê éäåô ×ïìîá  îï÷ïçï  ôéðá.  ×áí
åå...
     Üëòáî ïóìåðéôåìøîï ÷óðùèîõì,  þôï-ôï  ôòåóîõìï,  é  üëòáî  ðïíåòë.  ×
äéóðåôþåòóëïê óôïñìá çòïâï÷áñ ôéûéîá,  é  ÷äòõç  Òïâåòô  õ÷éäåì  óôòáûîùå,
ðòéýõòåîîùå îá îåçï çìáúá Íáìñå÷á.



        4

     Îá Òáäõçå âùì ôïìøëï ïäéî  ëïóíïäòïí,  é  îá  üôïí  ëïóíïäòïíå  óôïñì
ôïìøëï ïäéî ú÷åúäïìåô, äåóáîôîùê  óéçíá-Ä-ú÷åúäïìåô  "Ôáòéüìø-×ôïòïê".  Ïî
âùì ÷éäåî éúäáìåëá - âåìï-çïìõâïê ëõðïì ÷ùóïôïê ÷ óåíøäåóñô íåôòï÷ óéñàýéí
ïâìáþëïí  ÷ïú÷ùûáìóñ  îáä  ðìïóëéíé  ôåíîï-úåìåîùíé  ëòùûáíé   úáðòá÷ïþîùè
óôáîãéê. Çïòâï÷óëéê óäåìáì îáä îéí ä÷á îåõ÷åòåîîùè ëòõçá. Óåóôø  òñäïí  óï
ú÷åúäïìåôïí âùìï  ôòõäîï:  ðìïôîïå  ëïìøãï  òáúîïïâòáúîùè  íáûéî  ïëòõöáìï
ëïòáâìø. Ó÷åòèõ âùìé ÷éäîù îåõëìàöéå  òïâïôù-úáðòá÷ýéëé,  ðòéóïóá÷ûéåóñ  ë
ûåóôé âáëï÷ùí ÷ùóôõðáí, èìïðïôìé÷ùå á÷áòéêîùå ëéâåòù, ðòïýõðù÷á÷ûéå ëáöäùê
óáîôéíåôò ïâûé÷ëé, óåòùê òïâïô-íáôëá, òõëï÷ïäé÷ûéê äàöéîïê íáìåîøëéè àòëéè
íáûéî-áîáìéúáôïòï÷. Úòåìéýå üôï  âùìï  ðòé÷ùþîïå,  òáäõàýåå  èïúñêóô÷åîîùê
çìáú.
     Ïäîáëï  ÷ïúìå  çòõúï÷ïçï  ìàëá  éíåìï  íåóôï  ñ÷îïå  îáòõûåîéå   ÷óåè
õóôáîï÷ìåîéê. Ïôôåóîé÷ ÷ óôïòïîõ  âåúïô÷åôîùè  ëïóíïäòïíîùè  ëéâåòï÷,  ôáí
óçòõäéìïóø íîïöåóô÷ï  ôòáîóðïòôîùè  íáûéî  ÷óå÷ïúíïöîùè  ôéðï÷.  Ôáí  âùìé
ïâùþîùå çòõúï÷ùå "âéîäàçé", ôõòéóôóëéå "äéìéöáîóù", ìåçëï÷ùå  "ôåóôõäï"  é
"çåðáòäù" é äáöå ïäéî "ëòïô" - çòïíïúäëáñ úåíìåòïêîáñ  íáûéîá  äìñ  òõäîùè
òáúòáâïôïë. ×óå  ïîé  óï÷åòûáìé  ëáëéå-ôï  óìïöîùå  ü÷ïìàãéé  ÷ïúìå  ìàëá,
ôåóîñóø é ðïäôáìëé÷áñ äòõç äòõçá. × óôïòïîå, îá  óáíïí  óïìîãåðåëå  óôïñìé
îåóëïìøëï ÷åòôïìåôï÷ é ÷áìñìéóø ðõóôùå ñýéëé,  ÷  ëïôïòùè  Çïòâï÷óëéê  âåú
ôòõäá õúîáì õðáëï÷ëõ õìøíïôòïîï÷. Îá ñýéëáè çòõóôîï óéäåìé ëáëéå-ôï ìàäé.
     × ðïéóëáè íåóôá äìñ  ðïóáäëé  Çïòâï÷óëéê  îáþáì  ôòåôéê  ëòõç  é  ôõô
ïâîáòõöéì, þôï úá åçï æìáåòïí ðï ðñôáí óìåäõåô ôñöåìùê ðôåòïëáò,  ÷ïäéôåìø
ëïôïòïçï, ÷ùóõîõ÷ûéóø ðï ðïñó éú òáóëòùôïê  ä÷åòãù,  äåìáåô  åíõ  ëáëéå-ôï
îåðïîñôîùå úîáëé. Çïòâï÷óëéê ðïóáäéì æìáåò íåöäõ ÷åòôïìåôáíé é ñýéëáíé,  é
ðôåòïëáò ôïôþáó öå ïþåîø îåìï÷ëï òõèîõì òñäïí.
     - Ñ úá ÷áíé, - äåìï÷éôï ëòéëîõì  ÷ïäéôåìø  ðôåòïëáòá,  ÷ùóëáëé÷áñ  éú
ëáâéîù.
     - Îå óï÷åôõà, - íñçëï óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Íîå îåô îéëáëïçï  äåìá  äï
ïþåòåäé. Ñ ëáðéôáî üôïçï ú÷åúäïìåôá.
     Îá ìéãå ÷ïäéôåìñ éúïâòáúéìïóø ÷ïóèéýåîéå.
     - ×åìéëïìåðîï! - ÷ðïìçïìïóá  ÷ïóëìéëîõì  ïî,  ïóôïòïöîï  ïúéòáñóø  ðï
óôïòïîáí. - Óåêþáó íù  õôòåí  îïó  îõìå÷éëáí.  Ëáë  úï÷õô  ëáðéôáîá  üôïçï
ëïòáâìñ?
     - Çïòâï÷óëéê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, óìåçëá ëìáîññóø.
     - Á ûôõòíáîá?
     - ×áìøëåîûôåêî.
     - Ðòå÷ïóèïäîï, - äåìï÷éôï óëáúáì ÷ïäéôåìø ðôåòïëáòá.  -  Éôáë,  ÷ù  -
Çïòâï÷óëéê, á ñ - ×áìøëåîûôåêî. Ðïûìé!
     Ïî ÷úñì Çïòâï÷óëïçï ðïä ìïëïôø. Çïòâï÷óëéê õðåòóñ.
     - Óìõûáêôå, Çïòâï÷óëéê, íù îéþåí îå òéóëõåí. Üôé ëïòáâìé íîå  ïôìéþîï
úîáëïíù. Ñ óáí ìåôåì óàäá îá äåóáîôîéëå. Íù ðòïâåòåíóñ ÷ óëìáä, ÷ïúøíåí ðï
õìøíïôòïîõ é úáðòåíóñ ÷  ëáàô-ëïíðáîéé.  Ëïçäá  ÷óå  üôï  ëïîþéôóñ,  -  ïî
îåâòåöîùí öåóôïí õëáúáì îá íáûéîù, - íù óðïëïêîï ÷ùêäåí.
     - Á ÷äòõç ðòéäåô îáóôïñýéê ûôõòíáî?
     - Îáóôïñýåíõ ûôõòíáîõ ðòéäåôóñ äïìçï äïëáúù÷áôø, þôï ïî îáóôïñýéê,  -
÷åóëï ÷ïúòáúéì óáíïú÷áîùê ûôõòíáî.
     Çïòâï÷óëéê èéèéëîõì é óëáúáì:
     - Ðïûìé.
     Ìöåûôõòíáî  ðòéçìáäéì  ÷ïìïóù,  óäåìáì  çìõâïëéê  ÷äïè  é  òåûéôåìøîï
ä÷éîõìóñ ÷ðåòåä.  Ïîé  óôáìé  ðòïôéóëé÷áôøóñ  íåöäõ  íáûéîáíé.  Ìöåûôõòíáî
çï÷ïòéì îåðòåòù÷îï - õ îåçï ÷äòõç ðòïòåúáìóñ çìõâïëéê, ÷îõûéôåìøîùê âáó.
     - Ñ ðïìáçáà, - ÷ï ÷óåõóìùûáîéå ÷åýáì ïî, - þôï  ðòïþéóôëá  äéææõúïòï÷
ôïìøëï úáäåòöéô îáó.  Ðòåäìáçáà  ðòïóôï  óíåîéôø  ðïìï÷éîõ  ëïíðìåëôï÷,  á
ïóîï÷îïå ÷îéíáîéå õäåìéôø ïóíïôòõ  ïâûé÷ëé.  Ôï÷áòéý,  ðòïä÷éîøôå  îåíîïçï
÷áûõ íáûéîõ! ×ù íåûáåôå... Ôáë  ÷ïô,  ×áìåîôéî  Ðåôòï÷éþ,  ðòé  ÷ùèïäå  îá
äåòéôòéîéôáãéà... Ðïäáêôå ÷áû çòõúï÷éë îáúáä, ôï÷áòéý. Îå  ðïîéíáà,  úáþåí
÷ù ôïìðéôåóø? Óõýåóô÷õåô ïþåòåäø,  óõýåóô÷õåô  óðéóïë,  úáëïî,  îáëïîåã...
×ùûìéôå ðòåäóôá÷éôåìåê... ×áìåîôéî Ðåôòï÷éþ,  îå  úîáà  ëáë  ÷áó,  á  íåîñ
ðïòáöáåô äéëïóôø áâïòéçåîï÷. Ôáëïçï íù ó ÷áíé îå ÷éäåìé  äáöå  îá  Ðáîäïòå
óòåäé ôáèïòçï÷...
     - ×ù óï÷åòûåîîï ðòá÷ù, Íáòë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, òáú÷ìåëáñóø.
     - Þôï? Îõ äá, óáíï óïâïê... Õöáóîùå îòá÷ù!
     Äå÷õûëá  ÷  ûåìëï÷ïê  ëïóùîëå,  ÷ùóõîõ÷ûéóø  éú   ëáâéîù   "âéîäàçá",
ïó÷åäïíéìáóø:
     - Ûôõòíáî é ëáðéôáî, åóìé îå ïûéâáàóø?
     - Äá! - ó ÷ùúï÷ïí óëáúáì ûôõòíáî. - É, ëáë ûôõòíáî, ñ òåëïíåîäï÷áì âù
÷áí åýå òáú ðòïþéôáôø éîóôòõëãéà ï ðïòñäëå òáúçòõúëé.
     - ×ù äõíáåôå, üôï îåïâèïäéíï?
     -  Îåóïíîåîîï.  ×ù  óï÷åòûåîîï  îáðòáóîï   ÷÷åìé   ÷áû   çòõúï÷éë   ÷
ä÷áäãáôéíåôòï÷õà úïîõ...
     - Á úîáåôå, äòõúøñ, - òáúäáìóñ  ÷åóåìùê  íïìïäïê  çïìïó,  -  õ  üôïçï
ûôõòíáîá æáîôáúéñ ðïâåäîåå, þåí õ ðåò÷ùè ä÷õè.
     - Þôï ÷ù èïôéôå üôéí óëáúáôø? -  ïóëïòâìåîîï  óðòïóéì  ìöåûôõòíáî.  ×
ìéãå åçï âùìï þôï-ôï ïô ìöå-Îåòïîá.
     - Ðïîéíáåôå, - ðòïîéëîï÷åîîï óëáúáìá äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå. - ×ïî ôáí, îá
ðõóôùè ñýéëáè, õöå óéäñô ä÷á ûôõòíáîá é ïäéî ëáðéôáî. Á ðõóôùå ñýéëé - üôï
õðáëï÷ëá õìøíïôòïîï÷, ëïôïòùå õ÷åú âïòôéîöåîåò -  óëòïíîáñ  ôáëáñ  íïìïäáñ
öåîýéîá. Úá îåà óåêþáó çïîéôóñ õðïìîïíïþåîîùê Óï÷åôá...
     - Ëáë ÷áí üôï îòá÷éôóñ, ×áìåîôéî Ðåôòï÷éþ? - ÷óëòéþáì  ìöåûôõòíáî.  -
Óáíïú÷áîãù, á?
     - Õ íåîñ ôáëïå ïýõýåîéå, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - þôï íîå  îå
ðïðáóôø îá óïâóô÷åîîùê ëïòáâìø.
     - ×åòîïå òáóóõöäåîéå, - óëáúáìá äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå. - É õöå îå îï÷ïå.
     Ûôõòíáî òåûéôåìøîï âùìï  ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä,  îï  ôõô  "âéîäàç"  óðòá÷á
îåíîïçï  ðåòåä÷éîõìóñ  ÷ìå÷ï,  þåòîï-öåìôùê  "äéìéöáîó"  óìå÷á   þõôø-þõôø
ðïäáìóñ  ÷ðòá÷ï,  á  ðòñíï  îá  ðõôé  ë  úá÷åôîïíõ   ìàëõ   ÷äòõç   úìïâîï
úá÷ïòïþáìéóø, ïôâòáóù÷áñ ëïíøñ úåíìé, ïóëáìåîîùå úõâøñ "ëòïôá".
     - ×áìåîôéî Ðåôòï÷éþ! - ó  îåçïäï÷áîéåí  ÷ïóëìéëîõì  ìöåûôõòíáî.  -  ×
ôáëéè õóìï÷éñè ñ îå çáòáîôéòõà çïôï÷îïóôé ú÷åúäïìåôá!
     - Óôáòï! - çòõóôîï óëáúáì ÷ïäéôåìø "äéìéöáîóá".
     Ú÷ïîëéê ÷åóåìùê çïìïó ðòïçï÷ïòéì:
     - Ëáëïê üôï ûôõòíáî! Óëõëá úå÷ïôîáñ. ×ïô ðïíîéôå ÷ôïòïçï  ûôõòíáîá  -
üôïô äåêóô÷éôåìøîï òáú÷ìåë! Ëáë ïî úáäéòáì îá óåâå íáêëõ é ðïëáúù÷áì óìåäù
íåôåïòéôîùè õäáòï÷!
     - Îåô, ðåò÷ùê âùì ìõþûå, - óëáúáì, ïâåòîõ÷ûéóø, ÷ïäéôåìø "ëòïôá".
     - Äá, ïî âùì èïòïû, - óïçìáóéìáóø äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå. - Ëáë üôï ïî ûåì
óòåäé íáûéî, äåòöá ðåòåä çìáúáíé æïôïçòáæéà, é öáìïâîï  ôáë  ðòéçï÷áòé÷áì:
"Çáìà íïñ, Çáìà! Çáìà äïòïçáñ! Äáìåëï ôù, Çáìà, ïô òéäîïçï ëòáà!"
     Ìöåûôõòíáî, ðïäá÷ìåîîï  ïðõóôé÷  çïìï÷õ,  óëï÷ùòé÷áì  ëïíøñ  úåíìé  ó
âìåóôñýéè úõâøå÷ "ëòïôá".
     -  Îõ,  á  ÷ù  þôï  óëáöåôå?  -  ïâòáôéìóñ  ÷ïäéôåìø  "äéìéöáîóá"   ë
Çïòâï÷óëïíõ.  -  Þôï  öå  ÷ù  ÷óå  íïìþéôå?  Îáäï  þôï-îéâõäø  çï÷ïòéôø...
Þôï-îéâõäø õâåäéôåìøîïå.
     ×óå ó ìàâïðùôóô÷ïí öäáìé.
     - ×ïïâýå ñ íïç âù ÷ïêôé þåòåú ðáóóáöéòóëéê ìàë,  -  úáäõíþé÷ï  óëáúáì
Çïòâï÷óëéê.
     Ìöåûôõòíáî ó îáäåöäïê ÷óëéîõì çïìï÷õ é ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Îå íïçìé âù, - ðïëáþáì çïìï÷ïê ÷ïäéôåìø. - Ïî úáðåòô éúîõôòé.
     × îáóôõðé÷ûåê ðáõúå âùì ïôþåôìé÷ï óìùûåî çïìïó Ëáîüëï:
     -  Îå  íïçõ  ñ  ÷áí  äáôø   äåóñôø   ëïíðìåëôï÷,   ðïêíéôå,   ôï÷áòéý
Ðòïúïòï÷óëéê!
     - Á  ÷ù  ðïêíéôå  íåîñ,  ôï÷áòéý  Ëáîüëï!  Õ  îáó  úáñ÷ëá  îá  äåóñôø
ëïíðìåëôï÷. Ëáë ñ ÷åòîõóø ó ûåóôøà?
     Ëôï-ôï ÷íåûáìóñ:
     - Âåòéôå, Ðòïúïòï÷óëéê, âåòéôå... Âåòéôå ðïëá  ûåóôø.  Õ  îáó  þåôùòå
ëïíðìåëôá ïó÷ïâïäñôóñ þåòåú îåäåìà, é ñ ÷áí ðòéûìà.
     - ×ù ïâåýáåôå?
     Äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå óëáúáìá:
     - Ðòïúïòï÷óëïçï ðòïóôï öáìëï. Õ îéè ûåóôîáäãáôø óèåí îá õìøíïôòïîáè!
     - Äá, îéýåôá, - ÷úäïèîõì ÷ïäéôåìø "äéìéöáîóá".
     - Á õ îáó ðñôø, - çïòåóôîï óëáúáì ìöåûôõòíáî. -  Ðñôø  óèåí  é  ÷óåçï
ïäéî õìøíïôòïî. Þôï, ëáúáìïóø âù, éí óôïéìï ðòé÷åúôé ûôõë ä÷åóôé.
     - Íù íïçìé âù ðòé÷åóôé é ä÷åóôé é ôòéóôá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -  Îï
õìøíïôòïîù   îõöîù   óåêþáó   ÷óåí.   Îá  Úåíìå   úáìïöéìé   ûåóôø   îï÷ùè
Õ-ëïî÷åêåòï÷...
     - Õ-ëïî÷åêåò! - óëáúáìá äå÷õûëá ÷  ëïóùîëå.  -  Ìåçëï  óëáúáôø!..  ×ù
ðòåäóôá÷ìñåôå óåâå ôåèîïìïçéà õìøíïôòïîá?
     - × óáíùè ïâýéè þåòôáè.
     - Ûåóôøäåóñô ëéìïçòáííï÷  õìøôòáíéëòïüìåíåîôï÷...  Òõþîïå  õðòá÷ìåîéå
óâïòëïê, ðïìõíéëòïîîùå äïðõóëé... Á ëáëïê õ÷áöáàýéê óåâñ þåìï÷åë ðïêäåô  ÷
óâïòýéëé? ×ïô ÷ù âù ðïûìé?
     - Îáâéòáàô äïâòï÷ïìøãå÷, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Á!.. - ó ïô÷òáýåîéåí  óëáúáì  ÷ïäéôåìø  "ëòïôá".  -  Îåäåìñ  ðïíïýé
æéúéëáí!..
     -  Îõ  þôï  ö,  ×áìåîôéî  Ðåôòï÷éþ,  -  óëáúáì  ìöåûôõòíáî,  óôùäìé÷ï
õìùâáñóø. - Ôáë îáó, ðï-÷éäéíïíõ, é îå ðõóôñô...
     - Íåîñ úï÷õô Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Á íåîñ Çáîó, - õîùìï  ðòéúîáìóñ  ìöåûôõòíáî.  -  Ðïûìé  ðïóéäéí  îá
ñýéëáè. ×äòõç þôï-îéâõäø óìõþéôóñ...
     Äå÷õûëá ÷ ëïóùîëå ðïíáèáìá éí òõëïê. Ïîé ÷ùâòáìéóø éú ôïìðù  íáûéî  é
ðòéóåìé  îá  ñýéëáè  òñäïí  ó  äòõçéíé  ìöåú÷åúäïìåôþéëáíé.  Éè  ÷óôòåôéìé
óïþõ÷óô÷åîîï-îáóíåûìé÷ùí íïìþáîéåí.
     Çïòâï÷óëéê  ïýõðáì  ñýéë.  Ðìáóôíáóóá  âùìá  çòõâáñ  é  öåóôëáñ.   Îá
óïìîãåðåëå âùìï öáòëï. Äåìáôø Çïòâï÷óëïíõ úäåóø  âùìï  óï÷åòûåîîï  îåþåçï,
îï, ëáë ÷óåçäá, åíõ óôòáûîï èïôåìïóø ðïúîáëïíéôøóñ ó üôéíé ìàäøíé, õúîáôø,
ëôï ïîé é ëáë äïûìé äï öéúîé ôáëïê, é ÷ïïâýå ëáë éäõô  äåìá.  Ïî  óïóôá÷éì
÷íåóôå îåóëïìøëï ñýéëï÷, óðòïóéì: "Íïöîï ñ ìñçõ?", ìåç, ÷ùôñîõ÷ûéóø ÷ï ÷óà
äìéîõ, é ó ðïíïýøà óôòõâãéîëé õëòåðéì ÷ïúìå çïìï÷ù íéëòïëïîäéãéïîåò. Ðïôïí
ïî ÷ëìàþéì ðòïéçòù÷áôåìø.
     - Íåîñ úï÷õô Çïòâï÷óëéê, - ðòåäóôá÷éìóñ ïî. - Ìåïîéä. Ñ âùì ëáðéôáîïí
üôïçï ú÷åúäïìåôá.
     - Ñ ôïöå âùì ëáðéôáîïí üôïçï ú÷åúäïìåôá,  -  íòáþîï  óïïâýéì  çòõúîùê
ôåíîïìéãùê þåìï÷åë, óéäå÷ûéê óðòá÷á. - Íåîñ úï÷õô Áìøðá.
     - Á íåîñ úï÷õô Âáîéî, - úáñ÷éì çïìùê äï ðïñóá èõäïýá÷ùê àîïûá ÷ âåìïê
ðáîáíå. Ñ âùì é ïóôáàóø  ûôõòíáîïí.  ×ï  ÷óñëïí  óìõþáå,  ðïëá  îå  ðïìõþõ
õìøíïôòïî.
     - Çáîó, - ëïòïôëï óëáúáì ìöå-×áìøëåîûôåêî, õóå÷ûéóø îá ôòá÷õ  ðïâìéöå
ë íéëòïëïîäéãéïîåòõ.
     Ôòåôéê ìöåûôõòíáî, ÷éäéíï, îå óìùûáì éè. Ïî  óéäåì  ë  îéí  óðéîïê  é
þôï-ôï ðéóáì, ðïìïöé÷ âìïëîïô îá ëïìåîé.
     Éú  ôïìðù  ÷ùåèáì  äìéîîùê  "çåðáòä".  Ä÷åòãá  ðòéïôëòùìáóø,   ïôôõäá
÷ùìåôåìé ðõóôùå ëïòïâëé éú-ðïä õìøíïôòïîï÷, é "çåðáòä" õíþáìóñ ÷ óôåðø.
     - Ðòïúïòï÷óëéê, - óëáúáì Âáîéî ó úá÷éóôøà.
     - Äá, - óëáúáì Áìøðá çïòøëï. -  Ðòïúïòï÷óëïíõ  îå  ðòéèïäéôóñ  ÷òáôø.
Ðòá÷áñ òõëá Ìáíïîäõá. - Ïî çìõâïëï ÷úäïèîõì. - Îéëïçäá îå ÷òáì. Ôåòðåôø îå
íïçõ ÷òáôø. É ôåðåòø ïþåîø îåèïòïûï îá äõûå.
     Âáîéî óëáúáì çìõâïëïíùóìåîîï:
     - Åóìé þåìï÷åë îáþéîáåô ÷òáôø ðïíéíï ÷óñëïçï öåìáîéñ,  úîáþéô  çäå-ôï
þôï-ôï òáúìáäéìïóø. Óìïöîïå ðïóìåäóô÷éå.
     - ×óå äåìï ÷ óéóôåíå, - óëáúáì Çáîó.  -  ×óå  äåìï  ÷  üôïê  éóèïäîïê
õóôáîï÷ëå: âïìøûå ðïìõþáåô ôïô, õ ëïçï ìõþûå ÷ùèïäéô.
     - Á ÷ù  ðòåäìïöéôå  äòõçõà  õóôáîï÷ëõ,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Îå
ðïìõþáåôóñ õ ôåâñ îéþåçï - îá  ôåâå  õìøíïôòïî.  Ðïìõþáåôóñ  -  ðïóéäé  îá
ñýéëáè...
     - Äá, - óëáúáì Áìøðá. - Ëáëïê-ôï óôòáûîùê óòù÷. Ëôï ëïçäá-ìéâï óìùèáì
ïâ ïþåòåäñè úá ïâïòõäï÷áîéåí? Éìé úá üîåòçéåê? Ôù  äá÷áì  úáñ÷ëõ,  é  ôåâñ
ïâåóðåþé÷áìé... Ôåâñ îéëïçäá äáöå îå éîôåòåóï÷áìï, ïôëõäá üôï âåòåôóñ.  Ôï
åóôø éîôõéôé÷îï âùìï ñóîï, þôï óõýåóô÷õåô  íáóóá  ìàäåê,  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí
òáâïôáàýéè ÷ óæåòå íáôåòéáìøîïçï  ïâåóðåþåîéñ  îáõëé.  Íåöäõ  ðòïþéí,  üôï
äåêóô÷éôåìøîï ïþåîø éîôåòåóîáñ òáâïôá. Ðïíîà, ñ óáí ðïóìå ûëïìù ó  âïìøûéí
õ÷ìåþåîéåí úáîéíáìóñ òáãéïîáìéúáãéåê óâïòëé îåêôòéîîùè óèåí. Óåêþáó ï  îéè
õöå îå ðïíîñô, îï ëïçäá-ôï üôï âùì ïþåîø  ðïðõìñòîùê  íåôïä  -  îåêôòéîîùê
áîáìéú. - Ïî äïóôáì éú ëáòíáîá ðïþåòîå÷ûõà ôòõâëõ é íåäìåîîùíé  õ÷åòåîîùíé
ä÷éöåîéñíé îáâéì åå. ×óå ó ìàâïðùôóô÷ïí óìåäéìé úá îéí. - Èïòïûï éú÷åóôîï,
þôï ïôîïóéôåìøîáñ þéóìåîîïóôø ðïôòåâéôåìåê ïâïòõäï÷áîéñ  é  ðòïéú÷ïäéôåìåê
ïâïòõäï÷áîéñ ó ôåè ðïò óõýåóô÷åîîï îå éúíåîéìáóø.  Îï,  ÷éäéíï,  ðòïéúïûåì
ëáëïê-ôï þõäï÷éýîùê óëáþïë ÷ ðïôòåâîïóôñè. Óõäñ ðï ÷óåíõ - ñ ðòïóôï óíïôòà
÷ïëòõç, - óòåäîåíõ éóóìåäï÷áôåìà ôòåâõåôóñ óåêþáó òáú  ÷  ä÷áäãáôø  âïìøûå
üîåòçéé é ïâïòõäï÷áîéñ, þåí ÷ íïå ÷òåíñ. - Ïî çìõâïëï úáôñîõìóñ, é  ôòõâëá
úáóéðåìá  é  úáèòéðåìá.  -  Ôáëïå  ðïìïöåîéå  ïâßñóîéíï.   Éóðïëïî   ÷åëï÷
óþéôáåôóñ, þôï îáéâïìøûåçï ÷îéíáîéñ úáóìõöé÷áåô ôá ðòïâìåíá, ëïôïòáñ  äáåô
íáëóéíáìøîùê ìé÷åîø îï÷ùè éäåê. Üôï åóôåóô÷åîîï,  éîáþå  îåìøúñ.  Îï  åóìé
ðåò÷éþîáñ ðòïâìåíá ìåöéô  îá  óõâüìåëôòïîîïí  õòï÷îå  é  ôòåâõåô,  óëáöåí,
åäéîéãù ïâïòõäï÷áîéñ, ôï ëáöäáñ éú äåóñôé äïþåòîéè  ðòïâìåí  ïðõóëáåôóñ  ÷
íáôåòéà ðï ëòáêîåê íåòå îá üôáö çìõâöå é ôòåâõåô õöå äåóñôé åäéîéã. Ìé÷åîø
ðòïâìåí, ÷ùúù÷áåô ìé÷åîø ðïôòåâîïóôåê. É  ñ  õöå  îå  çï÷ïòà  ï  ôïí,  þôï
éîôåòåóù  ðòïéú÷ïäéôåìåê  ïâïòõäï÷áîéñ  äáìåëï  îå  ÷óåçäá   óï÷ðáäáàô   ó
éîôåòåóáíé ðïôòåâéôåìåê.
     - Úáëïìäï÷áîîùê ëòõç, - óëáúáì Âáîéî. - Ðòïúå÷áìé îáûé üëïîïíéóôù.
     - Üëïîïíéóôù ôïöå éóóìåäï÷áôåìé, - ÷ïúòáúéì Áìøðá. - Ïîé  ôïöå  éíåàô
äåìï ó ìé÷îñíé ðòïâìåí. É òáú õö íù úáçï÷ïòéìé ïâ üôïí, ôï ÷ïô  ìàâïðùôîùê
ðáòáäïëó, ëïôïòùê ïþåîø éîôåòåóõåô íåîñ ðïóìåäîåå ÷òåíñ. ×ïúøíéôå  îõìø-Ô.
Íïìïäáñ,  ðìïäïô÷ïòîáñ  é  ïþåîø  ðåòóðåëôé÷îáñ  ðòïâìåíá.  Ðïóëïìøëõ  ïîá
ðìïäïô÷ïòîáñ,  Ìáíïîäõá  ðï  ðòá÷õ  ðïìõþáåô   ïçòïíîïå   íáôåòéáìøîïå   é
üîåòçåôéþåóëïå ïâåóðåþåîéå. Þôïâù  óïèòáîéôø  úá  óïâïê  üôï  íáôåòéáìøîïå
ïâåóðåþåîéå, Ìáíïîäõá ÷ùîõöäåî îåðòåòù÷îï çîáôø ÷ðåòåä -  âùóôòåå,  çìõâöå
é... õöå. Á þåí âùóôòåå é çìõâöå ïî úáâéòáåôóñ, ôåí âïìøûå åíõ îõöîï é ôåí
óéìøîåå ïî ïýõýáåô îåè÷áôëõ, ðïëá,  îáëïîåã,  îå  îáþéîáåô  ôïòíïúéôø  óáí
óåâñ. ×úçìñîéôå îá üôõ ïþåòåäø. Óïòïë þåìï÷åë öäõô  é  ôòáôñô  äòáçïãåîîïå
÷òåíñ. Ôòåôø ÷óåè éóóìåäï÷áôåìåê Òáäõçé ôòáôéô ÷òåíñ,  îåò÷îõà  üîåòçéà  é
ôåíð íùóìé! Á ïóôáìøîùå ä÷å ôòåôé óéäñô óìïöá òõëé ðï ìáâïòáôïòéñí é íïçõô
äõíáôø óåêþáó ôïìøëï ïâ  ïäîïí:  ðòé÷åúõô  éìé  îå  ðòé÷åúõô?  Üôï  ìé  îå
óáíïôïòíïöåîéå?  Óôòåíìåîéå   óïèòáîéôø   ðòéôïë   íáôåòéáìøîùè   òåóõòóï÷
ðïòïöäáåô çïîëõ, çïîëá ÷ùúù÷áåô îåðòïðïòãéïîáìøîùê òïóô ðïôòåâîïóôåê, é  ÷
òåúõìøôáôå ÷ïúîéëáåô óáíïôïòíïöåîéå.
     Áìøðá  úáíïìþáì  é  óôáì  ÷ùëïìáþé÷áôø  ôòõâëõ.   Éú   ôïìðù   íáûéî,
òáóôáìëé÷áñ éè îáðòá÷ï é îáìå÷ï, ÷ùâòáìóñ "ëòïô". ×  ïëîå  îåìåðï  ÷ùóïëïê
ëáâéîù ôïòþáìá  ëòùûëá  îï÷åîøëïçï  õìøíïôòïîá.  Ðòïåúöáñ  íéíï,  ÷ïäéôåìø
ðïíáèáì ìöå-ú÷åúäïìåôþéëáí.
     - Èïôåì âù ñ úîáôø, úáþåí Óìåäïðùôáí õìøíïôòïî, - ðòïâïòíïôáì Çáîó.
     Îéëôï îå ïô÷åôéì. ×óå ðòï÷ïöáìé ÷úçìñäïí "ëòïôá",  îá  úáäîåê  óôåîëå
ëïôïòïçï ëòáóï÷áìóñ ïðïúîá÷áôåìøîùê úîáë Óìåäïðùôï÷ - þåòîùê  óåíéõçïìøîéë
îá ëòáóîïí ýéôëå.
     - Ðï-íïåíõ, ÷óå-ôáëé, - óëáúáì Âáîéî,  -  ÷éîï÷áôù  üëïîïíéóôù.  Îáäï
âùìï ðòåä÷éäåôø. Îáäï âùìï ä÷áäãáôø ìåô îáúáä ðï÷åòîõôø ûëïìù ôáë, þôï  âù
óåêþáó è÷áôáìï ëáäòï÷ äìñ ïâåóðåþåîéñ îáõëé.
     - Îå úîáà, îå úîáà, - óëáúáì Áìøðá. - ×ïúíïöîï ìé ÷ïïâýå  ðìáîéòï÷áôø
ôáëïê ðòïãåóó? Íù íáìï  úîáåí  ïâ  üôïí,  îï  ÷åäø  íïöåô  ïëáúáôøóñ,  þôï
õóôáîï÷éôø  òá÷îï÷åóéå  íåöäõ  äõèï÷îùí   ðïôåîãéáìïí   éóóìåäï÷áôåìåê   é
íáôåòéáìøîùíé ÷ïúíïöîïóôñíé þåìï÷åþåóô÷á ÷ïïâýå îåìøúñ. Çòõâï çï÷ïòñ, éäåê
÷óåçäá âõäåô çïòáúäï âïìøûå, þåí õìøíïôòïîï÷.
     - Îõ, üôï åýå îáäï äïëáúáôø, - óëáúáì Âáîéî.
     - Á ñ ÷åäø îå óëáúáì, þôï üôï äïëáúáîï. Ñ ôïìøëï ðòåäðïìïöéì.
     - Ôáëïå ðòåäðïìïöåîéå ðïòïþîï, - úáñ÷éì Âáîéî. Ïî îáþéîáì çïòñþéôøóñ.
- Ïîï õô÷åòöäáåô ëòéúéó îá ÷åþîùå ÷òåíåîá! Üôï öå ôõðéë!..
     - Ðïþåíõ öå ôõðéë? - ôéèïîøëï óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Îáïâïòïô.
     Âáîéî îå óìõûáì.
     - Îáäï ÷ùèïäéôø éú ëòéúéóá! - çï÷ïòéì ïî. -  Îáäï  éóëáôø  ÷ùèïäù!  É
÷ùèïä õö, ëïîåþîï, îå ÷ íòáþîùè ðòåäðïìïöåîéñè!
     - Á ðïþåíõ öå ÷ íòáþîùè?  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  Îá  îåçï  ïðñôø  îå
ïâòáôéìé ÷îéíáîéñ.
     - Ïôëáúù÷áôøóñ ïô ïóîï÷îïçï ðòéîãéðá òáóðòåäåìåîéñ îåìøúñ, -  çï÷ïòéì
Âáîéî. - Üôï âõäåô ðòïóôï îåþåóôîï ðï ïôîïûåîéà ë óáíùí ìõþûéí òáâïôîéëáí.
×ù âõäåôå ä÷áäãáôø ìåô öå÷áôø ïäîõ þáóôîõà ðòïâìåíõ,  á  üîåòçéé,  óëáöåí,
ðïìõþáôø óôïìøëï öå, óëïìøëï Ìáíïîäõá. Üôï öå  îåìåðï!  Úîáþéô,  ÷ùèïä  îå
úäåóø? Îå úäåóø. ×ù óáíé-ôï ÷éäéôå ÷ùèïä? Éìé ÷ù ïçòáîéþé÷áåôåóø  èïìïäîïê
òåçéóôòáãéåê?
     - Ñ óôáòùê îáõþîùê òáâïôîéë é óôáòùê þåìï÷åë, - óëáúáì Áìøðá.  -  ×óà
ó÷ïà  öéúîø  úáîéíáàóø  æéúéëïê.  Ðòá÷äá,  óäåìáì  ñ   íáìï,   ñ   òñäï÷ïê
éóóìåäï÷áôåìø, îï îå ÷ üôïí  äåìï.  ×ïðòåëé  ÷óåí  üôéí  îï÷ùí  ôåïòéñí  ñ
õâåöäåî, þôï óíùóì þåìï÷åþåóëïê öéúîé - üôï îáõþîïå ðïúîáîéå. É, ðòá÷ï öå,
íîå çïòøëï ÷éäåôø, þôï íéììéáòäù ìàäåê ÷ îáûå ÷òåíñ óôïòïîñôóñ îáõëé, éýõô
ó÷ïå ðòéú÷áîéå ÷ óåîôéíåîôáìøîïí ïâýåîéé ó ðòéòïäïê, ëïôïòïå ïîé  îáúù÷áàô
éóëõóóô÷ïí, õäï÷ìåô÷ïòñàôóñ óëïìøöåîéåí ðï  ðï÷åòèîïóôé  ñ÷ìåîéê,  ëïôïòïå
ïîé  îáúù÷áàô  üóôåôéþåóëéí  ÷ïóðòéñôéåí.  Á  íîå  ëáöåôóñ,  óáíá  éóôïòéñ
ðòåäïðòåäåìéìá òáúäåìåîéå  þåìï÷åþåóô÷á  îá  ôòé  çòõððù:  óïìäáôù  îáõëé,
÷ïóðéôáôåìé é ÷òáþé, ëïôïòùå, ÷ðòïþåí, ôïöå óïìäáôù  îáõëé.  Óåêþáó  îáõëá
ðåòåöé÷áåô ðåòéïä íáôåòéáìøîïê îåäïóôáôïþîïóôé, á ÷ ôï öå ÷òåíñ  íéììéáòäù
ìàäåê    òéóõàô    ëáòôéîëé,    òéæíõàô    óìï÷á...     ×ïïâýå     óïúäáàô
÷_ð_å_þ_á_ô_ì_å_î_é_ñ. Á ÷åäø óòåäé îéè  íîïçï  ðïôåîãéáìøîï  ÷åìéëïìåðîùè
òáâïôîéëï÷. Üîåòçéþîùè, ïóôòïõíîùè, ó îå÷åòïñôîïê ôòõäïóðïóïâîïóôøà.
     - Îõ, îõ! - óëáúáì Âáîéî.
     Áìøðá ðòïíïìþáì é îáþáì îáâé÷áôø ôòõâëõ.
     - Òáúòåûéôå, ñ ðòïäïìöõ ÷áûõ íùóìø, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ ÷éöõ, ÷ù
îå òåûáåôåóø.
     - Ðïðòïâõêôå, - óëáúáì Áìøðá.
     - Èïòïûï âù ÷óåè üôéè èõäïöîéëï÷ é ðïüôï÷ óïçîáôø ÷  õþåâîùå  ìáçåòñ,
ïôïâòáôø õ îéè ëéóôé é çõóéîùå ðåòøñ, úáóôá÷éôø ðòïêôé ëòáôëïóòïþîùå ëõòóù
é  ÷ùîõäéôø  óôòïéôø  äìñ  óïìäáô  îáõëé   îï÷ùå   Õ-ëïî÷åêåòù,   óïâéòáôø
ôáõ-ôòáëôïòù, ìéôø üòçïèòïîîùå ðòéúíù...
     - ×ïô þåðõèá! - òáúïþáòï÷áîîï óëáúáì Âáîéî.
     - Äá, üôï þåðõèá, - óïçìáóéìóñ Áìøðá. - Îï îáûé íùóìé îå  úá÷éóñô  ïô
îáûéè óéíðáôéê é áîôéðáôéê. Íùóìø üôá  çìõâïëï  íîå  îåðòéñôîá,  ïîá  äáöå
ðõçáåô íåîñ, îï ïîá ÷ïúîéëìá... É îå ôïìøëï õ íåîñ.
     - Üôï âåóðìïäîáñ íùóìø, - ìåîé÷ï óëáúáì Çïòâï÷óëéê, çìñäñ ÷  îåâï.  -
Ðïðùôëá  òáúòåûéôø  ðòïôé÷ïòåþéå  íåöäõ  ïâýéí  äõèï÷îùí  é   íáôåòéáìøîùí
ðïôåîãéáìïí þåìï÷åþåóô÷á ÷ ãåìïí. Ïîá ÷åäåô ë îï÷ïíõ ðòïôé÷ïòåþéà, óôáòïíõ
é âáîáìøîïíõ, - íåöäõ íáûéîîïê ìïçéëïê é óéóôåíïê íïòáìé é  ÷ïóðéôáîéñ.  ×
ôáëïí óôïìëîï÷åîéé íáûéîîáñ ìïçéëá ÷óåçäá ôåòðéô ðïòáöåîéå.
     Áìøðá ëé÷îõì é ïëõôáìóñ ïâìáëáíé äùíá. Çáîó úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     -  Íùóìø  óôòáûîåîøëáñ.  Ðïíîéôå  "ðòïåëô   äåóñôé"?   Ëïçäá   Óï÷åôõ
ðòåäìïöéìé ðåòåâòïóéôø ÷ îáõëõ þáóôø üîåòçéé éú Æïîäá éúïâéìéñ...  ×ï  éíñ
þéóôïê îáõëé ðïðòéöáôø þåìï÷åþåóô÷ï ÷ ïâìáóôé  üìåíåîôáòîùè  ðïôòåâîïóôåê.
Ðïíîéôå üôïô ìïúõîç: "Õþåîùå çïôï÷ù çïìïäáôø"?
     Âáîéî ðïäè÷áôéì:
     - Á Ñíáëá÷á ôïçäá ÷óôáì  é  óëáúáì:  "Á  ûåóôø  íéììéáòäï÷  äåôåê  îå
çïôï÷ù. Ôáë öå îå  çïôï÷ù,  ëáë  ÷ù  îå  çïôï÷ù  òáúòáâáôù÷áôø  óïãéáìøîùå
ðòïåëôù".
     - Ñ ôïöå îå ìàâìà éúõ÷åòï÷, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Ñ ÷ïô îåäá÷îï ðòïþåì ëîéçõ  Ìïòåîãá,  -  óëáúáì  Çáîó.  -  "Ìàäé  é
ðòïâìåíù"... Þéôáìé?
     - Þéôáìé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Áìøðá ïôòéãáôåìøîï ðïíïôáì çïìï÷ïê.
     - Èïòïûáñ ëîéçá, ðòá÷äá? É ðïòáúéìá  íåîñ  ôáí  ïäîá  íùóìø.  Ðòá÷äá,
Ìïòåîã îá îåê îå ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ, çï÷ïòéô ïâ üôïí íéíïèïäïí.
     - Îõ, îõ? - óëáúáì Âáîéî.
     - Ñ, ðïíîà, ãåìõà îïþø ïâ üôïí äõíáì. Îå è÷áôáìï  áððáòáôõòù,  öäáìé,
ðïëá ðïä÷åúõô, - úîáåôå, ïâùþîáñ îåò÷ïôòåðëá. É  ÷ïô  ñ  ðòéûåì  ë  ôáëïíõ
÷ù÷ïäõ. Ìïòåîã õðïíéîáåô ï åóôåóô÷åîîïí  ïôâïòå  ÷  îáõëå.  Ëáëéå  æáëôïòù
ïðòåäåìñàô çìá÷åîóô÷ï îáõþîùè îáðòá÷ìåîéê óåêþáó, ëïçäá  îáõëá  îå  ÷ìéñåô
éìé ðïþôé îå ÷ìéñåô âïìøûå îá íáôåòéáìøîïå âìáçïóïóôïñîéå?
     - Îõ, îõ? - óëáúáì Âáîéî.
     - É ÷ïô ñ ðòéûåì ë ôáëïíõ  ÷ù÷ïäõ.  Ðòïêäåô  îåëïôïòïå  ÷òåíñ,  é  ôå
îáõþîùå éóóìåäï÷áîéñ, ëïôïòùå ïëáúáìéóø îáéâïìåå õóðåûîùíé, ÷ðéôáàô ÷ óåâñ
÷óå íáôåòéáìøîïå ïâåóðåþåîéå, îåðïíåòîï õçìõâñôóñ, á ïóôáìøîùå îáðòá÷ìåîéñ
ðòïóôï óáíé óïâïê óïêäõô îá îåô. É ÷óñ îáõëá âõäåô óïóôïñôø  éú  ä÷õè-ôòåè
îáðòá÷ìåîéê, ÷  ëïôïòùè  îéëôï,  ëòïíå  ëïòéæåå÷,  òáúâéòáôøóñ  îå  âõäåô.
Ðïîéíáåôå íåîñ?
     - Á, þõûø! - óëáúáì Âáîéî.
     - Îõ ðïþåíõ öå þõûø? - óðòïóéì Çáîó ïâéöåîîï. - ×ïô  æáëôù.  ×  îáõëå
óõýåóô÷õàô óïôîé ôùóñþ îáðòá÷ìåîéê. × ëáöäïí òáâïôáàô ôùóñþé ìàäåê.  Ìéþîï
ñ úîáà þåôùòå çòõððù éóóìåäï÷áôåìåê, ëïôïòùå éú-úá óéóôåíáôéþåóëéè  îåõäáþ
âòïóáìé òáâïôõ é ÷ìé÷áìéóø ÷ äòõçéå, âïìåå õóðåûîùå çòõððù. Ñ  óáí  ä÷áöäù
ôáë ðïóôõðáì...
     Áìøðá óëáúáì:
     - Ûõôëé ûõôëáíé, á ÷ïúøíéôå ôïçï öå Ìáíïîäõá.  ×ïô  ïî  ò÷åôóñ  óìïíñ
çïìï÷õ ë ïóõýåóô÷ìåîéà îõìø-Ô. Îõìø-Ô, ëáë é óìåäï÷áìï ïöéäáôø, äáåô íáóóõ
îï÷ùè  ïô÷åô÷ìåîéê.  Îï  Ìáíïîäõá  ÷ùîõöäåî   ïâòõâáôø   ðïþôé   ÷óå   üôé
ïô÷åô÷ìåîéñ, ïî ðòïóôï ÷ùîõöäåî éçîïòéòï÷áôø éè. Ðïôïíõ  þôï  õ  îåçï  îåô
îéëáëïê  ÷ïúíïöîïóôé   ôýáôåìøîï   ðòïòáâïôáôø   ëáöäïå   ïô÷åô÷ìåîéå   îá
ðåòóðåëôé÷îïóôø. Íáìï ôïçï, ïî ÷ùîõöäåî óïúîáôåìøîï éçîïòéòï÷áôø  úá÷åäïíï
ðïòáúéôåìøîùå é  éîôåòåóîùå  ÷åýé.  Ôáë,  îáðòéíåò,  óìõþéìïóø  ó  ×ïìîïê.
Îåïöéäáîîïå, õäé÷éôåìøîïå é, îá íïê ÷úçìñä, çòïúîïå ñ÷ìåîéå. Îï, ðòåóìåäõñ
ó÷ïà ãåìø, Ìáíïîäõá ðïûåì äáöå îá òáóëïì ÷ ó÷ïåí ìáçåòå. Ïî  ðïóóïòéìóñ  ó
Áòéóôïôåìåí, ïî ïôëáúù÷áåôóñ  ïâåóðåþé÷áôø  ÷ïìîï÷éëï÷.  Ïî  éäåô  ÷çìõâø,
÷çìõâø, åçï ðòïâìåíá óôáîï÷éôóñ ÷óå õöå. ×ïìîá ïóôáìáóø õ  îåçï  äáìåëï  ÷
ôùìõ. Ïîá äìñ îåçï ôïìøëï ðïíåèá, ïî óìùûáôø ï îåê îå èïþåô. Á ïîá,  íåöäõ
ðòïþéí, óöéçáåô ðïóå÷ù...
     Îáä ëïóíïäòïíïí úáçòåíåì çòïíëïçï÷ïòéôåìø ÷óåïâýåçï ïðï÷åýåîéñ:
     - ×îéíáîéå, Òáäõçá! Çï÷ïòéô äéòåëôïò.  Óôáòûåçï  âòéçáäù  éóðùôáôåìåê
Çáâõ ÷íåóôå ó âòéçáäïê ðòïûõ îåíåäìåîîï ñ÷éôøóñ ëï íîå.
     - Óþáóôìé÷ùå ìàäé, - óëáúáì Çáîó. - Îéëáëéå õìøíïôòïîù éí îå îõöîù.
     - Õ îéè ó÷ïéè úáâïô è÷áôáåô, - óëáúáì Âáîéî. - ×éäåì ñ  ïäîáöäù,  ëáë
ïîé ôòåîéòõàôóñ, - îåô õö, ñ ìõþûå âõäõ ìöåûôõòíáîïí... Á ðïôïí  ä÷á  çïäá
óéäåôø âåú ó÷ïåçï äåìá é ëáöäùê äåîø óìùûáôø:  "Ðïôåòðéôå  åýå  þõôø-þõôø.
×ïô, íïöåô âùôø, úá÷ôòá..."
     - Ñ òáä, þôï ÷ù úáçï÷ïòéìé ï ôïí, þôï ÷ ôùìõ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -
"Âåìùå ðñôîá" îáõëé. Íåîñ üôïô ÷ïðòïó ôïöå úáîéíáåô.  Ðï-íïåíõ,  õ  îáó  ÷
ôùìõ  îåèïòïûï...  Îáðòéíåò,  Íáóóáþõóåôóëáñ  íáûéîá.  -  Áìøðá   ðïëé÷áì.
Çïòâï÷óëéê ïâòáôéìóñ ë îåíõ. - ×ù, ëïîåþîï, äïìöîù ðïíîéôø. Óåêþáó  ï  îåê
÷óðïíéîáàô òåäëï. Õçáò ëéâåòîåôéëé ðòïûåì.
     - Îéþåçï îå íïçõ ÷óðïíîéôø ï Íáóóáþõóåôóëïê íáûéîå, - óëáúáì Âáîéî. -
Îõ, îõ?
     - Úîáåôå, üôï äòå÷îåå ïðáóåîéå: íáûéîá óôáìá õíîåå þåìï÷åëá é ðïäíñìá
åçï ðïä óåâñ... Ðïìóïôîé ìåô îáúáä ÷ Íáóóáþõóåôóå úáðõóôéìé óáíïå  óìïöîïå
ëéâåòîåôéþåóëïå õóôòïêóô÷ï,  ëïçäá-ìéâï  óõýåóô÷ï÷á÷ûåå.  Ó  ëáëéí-ôï  ôáí
æåîïíåîáìøîùí  âùóôòïäåêóô÷éåí,  îåïâïúòéíïê  ðáíñôøà  é  ÷óå  ôáëïå...  É
ðòïòáâïôáìá üôá íáûéîá òï÷îï þåôùòå íéîõôù. Åå ÷ùëìàþéìé,  úáãåíåîôéòï÷áìé
÷óå ÷èïäù é ÷ùèïäù, ïô÷åìé ïô îåå üîåòçéà, úáíéîéòï÷áìé é ïâîåóìé  ëïìàþåê
ðòï÷ïìïëïê. Óáíïê îáóôïñýåê òöá÷ïê ëïìàþåê  ðòï÷ïìïëïê  -  èïôéôå  ÷åòøôå,
èïôéôå îåô.
     - Á ÷ þåí, óïâóô÷åîîï, äåìï? - óðòïóéì Âáîéî.
     - Ïîá îáþáìá _÷_å_ó_ô_é_ ó_å_â_ñ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Îå ðïîéíáà.
     - É ñ îå ðïîéíáà, îï åå åä÷á õóðåìé ÷ùëìàþéôø.
     - Á ëôï-îéâõäø ðïîéíáåô?
     - Ñ çï÷ïòéì ó  ïäîéí  éú  åå  óïúäáôåìåê.  Ïî  ÷úñì  íåîñ  úá  ðìåþï,
ðïóíïôòåì íîå ÷ çìáúá é ðòïéúîåó ôïìøëï: "Ìåïîéä, üôï âùìï óôòáûîï".
     - ×ïô üôï úäïòï÷ï, - óëáúáì Çáîó.
     - Á, - óëáúáì Âáîéî. - Þõûø. Üôï íåîñ îå éîôåòåóõåô.
     - Á íåîñ éîôåòåóõåô, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×åäø  åå  íïçõô  ÷ëìàþéôø
óîï÷á. Ðòá÷äá, ïîá ðïä úáðòåôïí Óï÷åôá, îï ðïþåíõ âù îå óîñôø úáðòåô?
     Áìøðá ðòï÷ïòþáì:
     - Ëáöäïíõ ÷òåíåîé ó÷ïé úìùå ÷ïìûåâîéëé é ðòé÷éäåîéñ.
     - Ëóôáôé, ï úìùè ÷ïìûåâîéëáè, - ðïäè÷áôéì Çïòâï÷óëéê. - Ñ  îåíåäìåîîï
÷óðïíéîáà ï ëáúõóå Þåòôï÷ïê Äàöéîù.
     Õ Çáîóá çïòåìé çìáúá.
     - Ëáúõó Þåòôï÷ïê Äàöéîù -  ëáë  öå!  -  óëáúáì  Âáîéî.  -  Ôòéîáäãáôø
æáîáôéëï÷... Ëóôáôé, çäå ïîé óåêþáó?
     - Ðïú÷ïìøôå, ðïú÷ïìøôå, - óëáúáì Áìøðá. Üôï ôå óáíùå õþåîùå,  ëïôïòùå
óòáýé÷áìé óåâñ ó íáûéîáíé? Îï ÷åäø ïîé öå ðïçéâìé.
     - Çï÷ïòñô, äá, - óëáúáì  Çïòâï÷óëéê,  -  îï  ÷åäø  îå  ÷  üôïí  äåìï.
Ðòåãåäåîô óïúäáî.
     - Á þôï, -  óëáúáì  Âáîéî.  -  Éè  îáúù÷áàô  æáîáôéëáíé,  îï  ÷  îéè,
ðï-íïåíõ, åóôø þôï-ôï ðòéôñçáôåìøîïå. Éúâá÷éôøóñ ïô ÷óåè  üôéè  óìáâïóôåê,
óôòáóôåê, ÷óðùûåë üíïãéê... Çïìùê òáúõí  ðìàó  îåïçòáîéþåîîùå  ÷ïúíïöîïóôé
óï÷åòûåîóô÷ï÷áîéñ ïòçáîéúíá. Éóóìåäï÷áôåìø,  ëïôïòïíõ  îå  îõöîù  ðòéâïòù,
ëïôïòùê óáí óåâå ðòéâïò é  óáí  óåâå  ôòáîóðïòô.  É  îéëáëéè  ïþåòåäåê  úá
õìøíïôòïîáíé...  Ñ  üôï   óåâå   ðòåëòáóîï   ðòåäóôá÷ìñà.   Þåìï÷åë-æìáåò,
þåìï÷åë-òåáëôïò, þåìï÷åë-ìáâïòáôïòéñ. Îåõñú÷éíùê, âåóóíåòôîùê...
     - Ðòïûõ ðòïýåîéñ, îï  üôï  îå  þåìï÷åë,  -  ðòï÷ïòþáì  Áìøðá.  -  Üôï
Íáóóáþõóåôóëáñ íáûéîá.
     - Á ëáë öå ïîé ðïçéâìé, åóìé ïîé âåóóíåòôîù? - óðòïóéì Çáîó.
     - Òáúòõûéìé óáíé óåâñ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×éäîï, îå  óìáäëï  âùôø
þåìï÷åëïí-ìáâïòáôïòéåê.
     Éú-úá íáûéî ðïñ÷éìóñ  âáçòï÷ùê  ïô  îáðòñöåîéñ  þåìï÷åë  ó  ãéìéîäòïí
õìøíïôòïîá îá ðìåþå.  Âáîéî  óïóëïþéì  ó  ñýéëá  é  ðïäâåöáì  ðïíïþø  åíõ.
Çïòâï÷óëéê úáäõíþé÷ï  îáâìàäáì,  ëáë  ïîé  çòõúñô  õìøíïôòïî  ÷  ÷åòôïìåô.
Âáçòï÷ùê þåìï÷åë öáìï÷áìóñ:
     - Íáìï ôïçï, þôï äáàô  ïäéî  ÷íåóôï  ôòåè.  Íáìï  ôïçï,  þôï  ôåòñåûø
ðïìï÷éîõ äîñ. Ôåâå åýå ðòéèïäéôóñ äïëáúù÷áôø, þôï ôù éíååûø ðòá÷ï! Ôåâå îå
÷åòñô! ×ù íïöåôå óåâå üôï ðòåäóôá÷éôø - ôåâå îå ÷åòñô! Îå ÷åòñô!!!
     Ëïçäá Âáîéî ÷åòîõìóñ, Áìøðá óëáúáì:
     - ×óå üôï äï÷ïìøîï æáîôáóôéþîï. Åóìé  ÷áó  éîôåòåóõåô  ôùì,  ïâòáôéôå
ìõþûå  ðòéóôáìøîïå  ÷îéíáîéå  îá  ×ïìîõ.   Ëáöäáñ   îåäåìñ   -   ïþåòåäîáñ
îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëá.  É  ëáöäáñ  îõìø-ôòáîóðïòôéòï÷ëá   ÷ùúù÷áåô   ×ïìîõ.
Âïìøûïå éìé íáìåîøëïå éú÷åòöåîéå.  Á  úáîéíáàôóñ  ×ïìîïê  äéìåôáîôóëé.  Îå
ðïìõþéìïóø âù ÷ôïòïê Íáóóáþõóåôóëïê íáûéîù, ôïìøëï âåú ÷ùëìàþáôåìñ. Ëáíéìì
- ÷ù úîáåôå Ëáíéììá? - òáóóíáôòé÷áåô åå ëáë ñ÷ìåîéå ðìáîåôáòîïçï íáóûôáâá,
îï åçï áòçõíåîôù îåõäïâïðïîñôîù. Ó îéí ïþåîø ôòõäîï òáâïôáôø.
     - Ëóôáôé, - óëáúáì Çáîó, - úîáåôå ôïþëõ úòåîéñ Ëáíéììá îá âõäõýåå? Ïî
óþéôáåô, þôï îùîåûîññ õ÷ìåþåîîïóôø îáõëïê - üôï ó÷ïåçï òïäá  âìáçïäáòîïóôø
úá  éúïâéìéå,  éîåòãéñ  ôåè  ÷òåíåî,  ëïçäá  óðïóïâîïóôø   ë   ìïçéþåóëïíõ
÷ïóðòéñôéà íéòá âùìá åäéîóô÷åîîïê îáäåöäïê þåìï÷åþåóô÷á. Ïî  çï÷ïòéì  ôáë:
"Þåìï÷åþåóô÷ï îáëáîõîå òáóëïìá. Üíïãéïìéóôù é  ìïçéëé  -  ðï-÷éäéíïíõ,  ïî
éíååô ÷ ÷éäõ ìàäåê éóëõóóô÷á é ìàäåê îáõëé - óôáîï÷ñôóñ þõöéíé äòõç äòõçõ,
ðåòåóôáàô äòõç äòõçá ðïîéíáôø é ðåòåóôáàô äòõç ÷ äòõçå îõöäáôøóñ.  Þåìï÷åë
òïöäáåôóñ üíïãéïìéóôïí éìé ìïçéëïí. Üôï ìåöéô ÷ óáíïê ðòéòïäå þåìï÷åëá.  É
ëïçäá-îéâõäø þåìï÷åþåóô÷ï òáóëïìåôóñ îá ä÷á ïâýåóô÷á, ôáë öå  þõöäùå  äòõç
äòõçõ, ëáë íù þõöäù ìåïîéäñîáí..."
     - Á, - óëáúáì Âáîéî. - Îõ þôï  úá  þåðõèá.  Ëáëïê  ôáí  òáóëïì?  Ëõäá
äåîåôóñ óòåäîéê þåìï÷åë? Ðáçá÷á, íïöåô âùôø, é óíïôòéô  îá  îï÷õà  ëáòôéîõ
Óõòäá ëáë âáòáî îá îï÷ùå ÷ïòïôá, á Óõòä, ÷ïúíïöîï, îå ðïîéíáåô,  úáþåí  îá
ó÷åôå óõýåóô÷õåô Ðáçá÷á, ôõô îéþåçï îå óëáöåûø - ÷ïô  ôåâå  ìïçéë,  á  ÷ïô
üíïãéïìéóô. Á ëôï ñ? Äá,  ñ  îáõþîùê  òáâïôîéë.  Äá,  ôòé  þåô÷åòôé  íïåçï
÷òåíåîé é ôòé þåô÷åòôé íïéè îåò÷ï÷ ðòéîáäìåöáô îáõëå. Îï âåú  éóëõóóô÷á  ñ
ôïöå îå íïçõ! ×ïô õ  ëïçï-ôï  úäåóø  éçòáåô  ðòïéçòù÷áôåìø,  é  íîå  ïþåîø
èïòïûï. Ñ âù ïâïûåìóñ é âåú ðòïéçòù÷áôåìñ, îï ó îéí íîå  çïòáúäï  ìõþûå...
Ôáë ÷ïô, ëáë öå ñ, óðòáûé÷áåôóñ, òáóëïìàóø?
     - Ñ ôïöå ôáë ðïäõíáì, - óëáúáì Çáîó. - Îï ïî çï÷ïòéì, þôï, ÷ï-ðåò÷ùè,
çåîéê îáûåçï ÷òåíåîé - üôï óòåäîéê þåìï÷åë âõäõýåçï;  á  ÷ï-÷ôïòùè,  âõäôï
óõýåóô÷õåô îå ïäéî óòåäîéê þåìï÷åë, á ä÷á - üíïãéïìéóô é ìïçéë. ×ï  ÷óñëïí
óìõþáå, ôáë ñ åçï ðïîñì.
     - Ñ ôïâïê ÷ïóèéýáàóø, - óëáúáì  Âáîéî.  -  Ðï-íïåíõ,  ëïçäá  óìõûáåûø
Ëáíéììá, ðïîñôø îåìøúñ îéþåçï.
     - Á  íïöåô  âùôø,  üôï  âùì  ïþåòåäîïê  ðáòáäïëó  Ëáíéììá?  -  óëáúáì
Çïòâï÷óëéê úáäõíþé÷ï. - Ïî ìàâéô ðáòáäïëóù.  ×ðòïþåí,  äìñ  ðáòáäïëóá  üôï
òáóóõöäåîéå, ðïöáìõê, óìéûëïí ðòñíïìéîåêîï.
     -  Îõ,  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ,  -  óëáúáì  Çáîó  ÷åóåìï.  -  ×ù  ÷óå-ôáëé
õþéôù÷áêôå, þôï üôï îå Ëáíéììï÷ù òáóóõöäåîéñ, á íïé. Ñ  ÷þåòá  úáçïòáì  îá
ðìñöå, ÷äòõç îá ëáíîå ÷ïúîéë  Ëáíéìì  -  úîáåôå  åçï  íáîåòõ?  -  é  îáþáì
òáóóõöäáôø ÷óìõè, ïâòáýáñóø ðòåéíõýåóô÷åîîï ë íïòóëéí ÷ïìîáí. Á ñ ìåöáì  é
óìõûáì, á ðïôïí úáóîõì.
     ×óå úáóíåñìéóø.
     - Ëáíéìì õðòáöîñåôóñ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ ðòéíåòîï  ðòåäóôá÷ìñà,
úáþåí åíõ ðïîáäïâéìóñ üôïô òáóëïì. ×éäéíï, åçï úáîéíáåô ÷ïðòïó ïâ ü÷ïìàãéé
þåìï÷åëá, é ïî óôòïéô íïäåìé. Óéîôåú ìïçéëï÷ é üíïãéïìéóôï÷ ðòåäóôá÷ìñåôóñ
åíõ, ÷åòïñôîï, ëáë îï÷ùê þåìï÷åë, ëïôïòùê õöå îå âõäåô þåìï÷åëïí.
     Áìøðá ÷úäïèîõì é óðòñôáì ôòõâëõ.
     - Ðòïâìåíù, ðòïâìåíù... - óëáúáì ïî.  -  Ðòïôé÷ïòåþéñ,  óéîôåú,  ôùì,
æòïîô... Á ÷ù úáíåôéìé, ëôï úäåóø óéäéô? ×ù, ÷ù... ïî... ñ...  Îåõäáþîéëé.
Ïô÷åòöåîîùå îáõëé. Îáõëá ÷ïî - ðïìõþáåô õìøíïôòïîù.
     Ïî èïôåì óëáúáôø åýå þôï-ôï, îï ôõô çòïíëïçï÷ïòéôåìø úáòå÷åì óîï÷á:
     -   ×îéíáîéå,   Òáäõçá!   Çï÷ïòéô   äéòåëôïò.   Ëáðéôáî    ú÷åúäïìåôá
"Ôáòéüìø-×ôïòïê"  Ìåïîéä  Áîäòåå÷éþ  Çïòâï÷óëéê.  Ðìáî-üîåòçåôéë   ðìáîåôù
ôï÷áòéý Ëáîüëï. Ðòïûõ îåíåäìåîîï ñ÷éôøóñ ëï íîå.
     Éú íáûéî óåêþáó öå ÷ùóõîõìéóø ÷ïäéôåìé. Îá  ìéãáè  éè  âùìï  îáðéóáîï
îåïðéóõåíïå õäï÷ïìøóô÷éå. ×óå ïîé óíïôòåìé  îá  ìöåú÷åúäïìåôþéëï÷.  Âáîéî,
÷ôñîõ÷ çïìï÷õ ÷ ðìåþé, òáú÷åì òõëáíé. Çáîó ÷åóåìï ëòéëîõì: "Üôï îå íåîñ, ñ
ûôõòíáî!" Áìøðá úáëòñèôåì é  úáëòùì  ìéãï  ìáäïîøà.  Çïòâï÷óëéê  ôïòïðìé÷ï
ðïäîñìóñ.
     - Íîå ðïòá, - óëáúáì ïî. - Ïþåîø îå èïþåôóñ õèïäéôø. Ñ ôáë é îå õóðåì
÷ùóëáúáôøóñ. ×ïô ÷ëòáôãå íïñ ôïþëá úòåîéñ. Îå îáäï ïçïòþáôøóñ é úáìáíù÷áôø
òõëé.  Öéúîø  ðòåëòáóîá.  Íåöäõ  ðòïþéí,  éíåîîï  ðïôïíõ,  þôï  îåô  ëïîãá
ðòïôé÷ïòåþéñí é îï÷ùí ðï÷ïòïôáí. Á þôï ëáóáåôóñ îåéúâåöîùè  îåðòéñôîïóôåê,
ôï ñ ïþåîø ìàâìà Ëõðòéîá,  é  õ  îåçï  åóôø  ïäéî  çåòïê,  þåìï÷åë  ÷ëïîåã
óðé÷ûéêóñ ÷ïäëïê é îåóþáóôîùê. Ñ ðïíîà îáéúõóôø, þôï ïî ôáí çï÷ïòéô. -  Ïî
ïôëáûìñìóñ. - "Åóìé ñ ðïðáäõ ðïä ðïåúä,  é  íîå  ðåòåòåöõô  öé÷ïô,  é  íïé
÷îõôòåîîïóôé óíåûáàôóñ ó ðåóëïí é îáíïôáàôóñ îá  ëïìåóá,  é  åóìé  ÷  üôïô
ðïóìåäîéê íéç íåîñ óðòïóñô: "Îõ þôï, é ôåðåòø öéúîø ðòåëòáóîá?" - Ñ  óëáöõ
ó âìáçïäáòîùí ÷ïóôïòçïí: "Áè, ëáë ïîá ðòåëòáóîá!"  -  Çïòâï÷óëéê  óíõýåîîï
õìùâîõìóñ é úáðéèîõì ðòïéçòù÷áôåìø ÷ ëáòíáî. - Üôï âùìï óëáúáîï  ôòé  ÷åëá
îáúáä, ëïçäá þåìï÷åþåóô÷ï åýå óôïñìï îá  þåô÷åòåîøëáè.  Äá÷áêôå  îå  âõäåí
öáìï÷áôøóñ!.. Á ëïîäéãéïîåò ñ ÷áí ïóôá÷ìà - úäåóø ïþåîø öáòëï.



        5

     Íáô÷åê âùì îå ïäéî. Îá åçï óôïìå, ðïäìïöé÷ ðïä  óåâñ  òõëé  é  âïìôáñ
îïçáíé, óéäåì íáìåîøëéê þåòîï÷ïìïóùê þåìï÷åë, þåòîïçìáúùê, öé÷ïê,  ðïèïöéê
îá  ûëïìøîéëá-÷ùðõóëîéëá.  Üôï  âùì  Üôøåî  Ìáíïîäõá,  çìá÷á   óï÷òåíåîîïê
îõìø-æéúéëé, "âùóôòùê æéúéë", ëáë åçï îáúù÷áìé ëïììåçé.
     - Íïöîï? - óðòïóéì Çïòâï÷óëéê.
     - Á ÷ïô é ïî, - óëáúáì Íáô÷åê. - ×ù úîáëïíù?
     Ìáíïîäõá óôòåíéôåìøîï óïóëïþéì óï óôïìá é, ðïäïêäñ  ÷ðìïôîõà,  ëòåðëï
ðïöáì Çïòâï÷óëïíõ òõëõ, çìñäñ îá îåçï óîéúõ ÷÷åòè.
     - Òáä ÷áó ÷éäåôø, ëáðéôáî, - óëáúáì ïî, íéìï õìùâáñóø. - Íù  ëáë  òáú
çï÷ïòéìé ï ÷áó.
     Çïòâï÷óëéê ðïðñôéìóñ é óåì ÷ ëòåóìï.
     - Á íù - ï ÷áó, - óëáúáì ïî.
     Üôøåî öé÷ï ðïëìïîéìóñ é ÷åòîõìóñ îá óôïì ë äéòåëôïòõ.
     - Éôáë, ñ ðòïäïìöáà. "Èáòéâäù" óôïñô îáóíåòôø.  Îáäï  ïôäáôø  Íáìñå÷õ
óðòá÷åäìé÷ïóôø: ïî óïúäáì ïôìéþîùå íáûéîù. Ìàâïðùôîï, þôï  óå÷åòîáñ  ×ïìîá
óï÷åòûåîîï îï÷ïçï ôéðá. Üôé íáìøþéûëé  õöå  õóðåìé  îáú÷áôø  åå.  Ð-÷ïìîá,
ëáëï÷ï? Ðï éíåîé Ûïôá. Þåòô ÷ïúøíé, ñ ÷ùîõöäåî ðòéúîáôøóñ, þôï ò÷õ îá óåâå
÷ïìïóù! Ëáë ñ òáîøûå îå ïâòáýáì  ÷îéíáîéå  îá  üôï  ÷åìéëïìåðîïå  ñ÷ìåîéå?
Ðòéäåôóñ éú÷éîéôøóñ ðåòåä Áòéóôïôåìåí. Ïî ïëáúáìóñ ðòá÷. Ïî  é  Ëáíéìì.  Ñ
ðòåëìïîñàóø ðåòåä Ëáíéììïí. Ñ ðòåëìïîñìóñ ðåòåä îéí é òáîøûå, îï ôåðåòø  ñ
ëáöåôóñ ðïîéíáà, þôï ïî éíåì ÷ ÷éäõ. Ëóôáôé, ÷ù úîáåôå þôï Ëáíéìì ðïçéâ?
     Íáô÷åê äåòîõì çïìï÷ïê.
     - Ïðñôø?
     - Á, ÷ù õöå úîáåôå! Óôòáîîáñ éóôïòéñ. Ðïçéâ é óîï÷á ÷ïóëòåó. Ñ óìùèáì
ï ôáëéè ÷åýáè. Îá ó÷åôå îåô îéþåçï îï÷ïçï. Íåöäõ ðòïþéí,  ÷ù  ÷åòéôå,  þôï
Óëìñòï÷ íïç âòïóéôø åçï îá óßåäåîéå ×ïìîå? Ñ - îåô. Éôáë,  óå÷åòîáñ  ×ïìîá
äïóôéçìá ðïñóá ëïîôòïìøîùè óôáîãéê. Ðåò÷áñ,  Ìà-÷ïìîá,  òáóóåñîá,  ÷ôïòáñ,
Ð-÷ïìîá, ôåóîéô "èáòéâä" óï óëïòïóôøà äï ä÷áäãáôé ëéìïíåôòï÷  ÷  þáó.  Ôáë
þôï  óå÷åòîùå  ðïóå÷ù,  ÷åòïñôîï,  ÷óå-ôáëé  ðïçéâîõô.  Âéïìïçï÷  ðòéûìïóø
÷ùóìáôø îá ÷åòôïìåôáè...
     - Úîáà, - óëáúáì äéòåëôïò. - Öáìï÷áìéóø.
     - Þôï ðïäåìáåûø! Ïîé ÷åìé óåâñ èïôñ é ðïîñôîùí  ïâòáúïí,  îï  ôåí  îå
íåîåå îåäïóôïêîï. Îá ïëåáîå ä÷éöåîéå ×ïìîù ðòéïóôáîï÷ìåîï. Ôáí îáâìàäáåôóñ
ñ÷ìåîéå, úá ëïôïòïå Ìà ïôäáì âù ðïìöéúîé: äåæïòíáãéñ ëïìøãå÷ïê ×ïìîù.  Üôá
äåæïòíáãéñ õäï÷ìåô÷ïòñåô ëáððá-õòá÷îåîéà, á åóìé ×ïìîá -  üôï  ëáððá-ðïìå,
ôï óôáîï÷éôóñ  óòáúõ  ñóîï  ÷óå,  îáä  þåí  âéìóñ  îáû  âåäîùê  Íáìñå÷:  é
Ä-ðòïîéãáåíïóôø, é ôåìåçåîîïóôø æïîôáîï÷, é "÷ôïòéþîùå  ðòéúòáëé"...  Þåòô
÷ïúøíé, úá üôé ôòé þáóá íù õúîáìé ï  ×ïìîå  âïìøûå,  þåí  úá  äåóñôø  ìåô!
Íáô÷åê,  õþôéôå:  ëáë   ôïìøëï   ÷óå   üôï   ëïîþéôóñ,   îáí   ðïîáäïâéôóñ
Õ-òåçéóôòáôïò, íïöåô âùôø, äáöå ä÷á. Óþéôáêôå, þôï ñ äáì  úáñ÷ëõ.  Ïâùþîùå
÷ùþéóìéôåìé îå ðïíïçõô. Ôïìøëï Ìà-áìçïòéôíù, ôïìøëï Ìà-ìïçéëá!
     - Èïòïûï, èïòïûï, - óëáúáì Íáô÷åê. - Á þôï îá àçå?
     - Îá àçå - ïëåáî. Úá àç ÷ù íïöåôå âùôø óðïëïêîù. Ôáí ×ïìîá  äïûìá  äï
Âåòåçá Ðõûëéîá, óïöçìá  Àöîùê  áòèéðåìáç  é  ïóôáîï÷éìáóø.  Õ  íåîñ  ôáëïå
÷ðåþáôìåîéå,  þôï  ïîá  îå  ðïêäåô  äáìøûå,  é  ïþåîø  öáìø,  ðïôïíõ   þôï
îáâìàäáôåìé õäéòáìé ïôôõäá ôáë ðïóðåûîï, þôï âòïóéìé ÷óà á÷ôïíáôéëõ,  é  ï
àöîïê ×ïìîå íù ðïþôé îéþåçï îå úîáåí. - Ïî ó äïóáäïê ýåìëîõì ðáìøãáíé. - Ñ
ðïîéíáà, ÷áó éîôåòåóõåô óï÷óåí äòõçïå.  Îï  þôï  äåìáôø,  Íáô÷åê!  Äá÷áêôå
óíïôòåôø îá ÷åýé òåáìéóôéþåóëé. Òáäõçá - üôï  ðìáîåôá  æéúéëï÷.  Üôï  îáûá
ìáâïòáôïòéñ. Üîåòçïóôáîãéé ðïçéâìé, é éè îå ÷åòîåûø. Ëïçäá úáëïîþéôóñ üôïô
üëóðåòéíåîô, íù éè ïôóôòïéí úáîï÷ï, ÷íåóôå.  Îáí  ÷åäø  ðïîáäïâéôóñ  íîïçï
üîåòçéé! Á þôï ëáóáåôóñ òùâîùè ðòïíùóìï÷, þåòô ÷ïúøíé... Îõìå÷éëé íïòáìøîï
çïôï÷ù ïôëáúáôøóñ ïô õèé éú ëáìøíáòï÷! Îå óåòäéôåóø îá îáó, Íáô÷åê.
     - Ñ îå óåòöõóø, - óëáúáì äéòåëôïò  ó  ôñöåìùí  ÷úäïèïí.  -  Îï  åóôø,
ïäîáëï, ÷ ÷áó þôï-ôï ïô òåâåîëá, Üôøåî. ×ù ëáë  òåâåîïë,  éçòáàþé  ìïíáåôå
÷óå, þôï ôáë äïòïçï ÷úòïóìùí. - Ïî óîï÷á ÷úäïèîõì. - Ðïóôáòáêôåóø  óâåòåþø
èïôñ âù àöîùå ðïóå÷ù. Ïþåîø íîå îå èïþåôóñ ôåòñôø á÷ôïîïíéà.
     Ìáíïîäõá ðïóíïôòåì îá þáóù, ëé÷îõì é, îå çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,  ÷ùóëïþéì
÷ïî. Äéòåëôïò ðïóíïôòåì îá Çïòâï÷óëïçï.
     - Ëáë ôåâå üôï îòá÷éôóñ, Ìåïîéä? - óðòïóéì ïî, îå÷åóåìï õóíåèáñóø.  -
Äá, äòõöéýå. Âåäîáñ Ðïóôùûå÷á! Ïîá áîçåì ðï óòá÷îåîéà ó  üôéíé  ÷áîäáìáíé.
Ëïçäá ñ äõíáà, þôï  ëï  ÷óåí  íïéí  âïìñþëáí  ðòéâá÷ñôóñ  åýå  èìïðïôù  ðï
÷ïóóôáîï÷ìåîéà óéóôåíù óîáâöåîéñ  é  áóóåîéúáãéé,  õ  íåîñ  ÷ïìïóù  ÷óôáàô
äùâïí. - Ïî ðïäåòçáì óåâñ úá õó. - Á ó äòõçïê  óôïòïîù,  Ìáíïîäõá  ðòá÷  -
Òáäõçá äåêóô÷éôåìøîï ðìáîåôá æéúéëï÷. Îï þôï  óëáöåô  Ëáîüëï,  þôï  óëáöåô
Äöéîá... - Ïî ðïíïôáì çïìï÷ïê é ðåòåäåòîõì ðìåþáíé. - Äá!  Ëáîüëï!  Á  çäå
Ëáîüëï?
     - Íáô÷åê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - á íïöîï íîå õúîáôø,  úáþåí  ôù  íåîñ
÷ùúù÷áì?
     Äéòåëôïò, ðï÷åòîõ÷ûéóø ë îåíõ óðéîïê, ÷ïúéìóñ ó ëìá÷éûáíé óåìåëôïòá.
     - Ôåâå õäïâîï? - óðòïóéì ïî.
     - Äá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. Ïî õöå ìåöáì.
     - Íïöåô, ôåâå ðéôø èïþåôóñ?
     - Èïþåôóñ.
     - ×ïúøíé ÷ èïìïäéìøîéëå. Íïöåô, ôåâå åóôø èïþåôóñ?
     - Åýå îåô, îï óëïòï úáèïþåôóñ.
     - ×ïô ôïçäá é ðïçï÷ïòéí. Á ðïëá îå íåûáê íîå òáâïôáôø.
     Çïòâï÷óëéê äïóôáì éú èïìïäéìøîéëá óïëé é óôáëáî, óíåûáì óåâå ëïëôåêìø
é óîï÷á ìåç ÷ ëòåóìï, ïôëéîõ÷  óðéîëõ.  Ëòåóìï  âùìï  íñçëïå,  ðòïèìáäîïå,
ëïëôåêìø âùì ìåäñîïê é  ÷ëõóîùê.  Ïî  ìåöáì,  ðòéèìåâù÷áñ  éú  óôáëáîá,  ó
ðïìõúáëòùôùíé ïô õäï÷ïìøóô÷éñ çìáúáíé é óìõûáì, ëáë äéòåëôïò òáúçï÷áòé÷áåô
ó Ëáîüëï. Ëáîüëï óëáúáì, þôï îå íïöåô ÷ùâòáôøóñ - åçï îå ðõóëáàô. Äéòåëôïò
óðòïóéì: "Ëôï îå ðõóëáåô?" - "Úäåóø óïòïë þåìï÷åë, - ïô÷åôéì Ëáîüëï,  -  é
ëáöäùê îå ðõóëáåô". - "Óåêþáó ñ ðòéûìà ë ôåâå Çáâõ",  -  óëáúáì  äéòåëôïò.
Ëáîüëï ÷ïúòáúéì, þôï úäåóø é ôáë äïóôáôïþîï ûõíîï. Ôïçäá Íáô÷åê  òáóóëáúáì
ï ×ïìîå é îáðïíîéì éú÷éîñàýéíóñ ôïîïí, þôï Ëáîüëï, ðïíéíï  ÷óåçï  ðòïþåçï,
ñ÷ìñåôóñ îáþáìøîéëïí ÓÉ Òáäõçé. Ëáîüëï óåòäéôï óëáúáì, þôï  ïî  üôïçï  îå
ðïíîéô, é Çïòâï÷óëéê åíõ ðïóïþõ÷óô÷ï÷áì.
     Îáþáìøîéëé Óìõöâù éîäé÷éäõáìøîïê âåúïðáóîïóôé ÷óåçäá ÷ùúù÷áìé õ  îåçï
þõ÷óô÷ï öáìïóôé é óïóôòáäáîéñ. Îá ëáöäõà ïó÷ïåîîõà, á éîïçäá é  îå  óï÷óåí
åýå ïó÷ïåîîõà ðìáîåôõ òáîï éìé  ðïúäîï  îáþéîáìé  ðòéâù÷áôø  áõôóáêäåòù  -
ôõòéóôù, ïôðõóëîéëé (÷óåê óåíøåê é ó äåôøíé), ó÷ïâïäîùå èõäïöîéëé,  éýõýéå
îï÷ùè ÷ðåþáôìåîéê, îåõäáþîéëé, éýõýéå ïäéîïþåóô÷á  éìé  òáâïôù  ðïôòõäîåå,
òáúîïïâòáúîùå äéìåôáîôù, óðïòôóíåîù-ïèïôîéëé é ðòïþéê ìàä, îå  þéóìé÷ûéêóñ
îé ÷ ëáëéè óðéóëáè, îéëïíõ îá ðìáîåôå îå éú÷åóôîùê, îé ó ëåí îå  ó÷ñúáîîùê
é úáþáóôõà óôáòáôåìøîï õëìïîñ÷ûéêóñ ïô ëáëéè-ìéâï  ó÷ñúåê.  Îáþáìøîéë  ÓÉÂ
âùì ïâñúáî ìéþîï úîáëïíéôøóñ ó ëáöäùí éú áõôóáêäåòï÷, éîóôòõëôéòï÷áôø éè é
óìåäéôø, þôïâù ëáöäùê áõôóáêäåò äá÷áì åöåäîå÷îï ï óåâå úîáôø  óéçîáìïí  îá
òåçéóôòéòõàýõà íáûéîõ. Îá úìï÷åýéè ðìáîåôáè ôéðá  Ñêìù  éìé  Ðáîäïòù,  çäå
îï÷éþëá îá ëáöäïí ûáçõ ðïäóôåòåçáìé ÷óå÷ïúíïöîùå  ïðáóîïóôé,  ëïíáîäù  ÓÉÂ
óðáóìé îå ïäîõ þåìï÷åþåóëõà öéúîø. Îï îá ðìïóëïê, ëáë äïóëá, Òáäõçå, ó  åå
òï÷îùí ëìéíáôïí, õâïçéí öé÷ïôîùí íéòïí é ìáóëï÷ùí, ÷óåçäá ôéèéí íïòåí  ÓÉÂ
îåéúâåöîï äïìöîá âùìá ðòå÷òáôéôøóñ é, óõäñ ðï ÷óåíõ, ðòå÷òáôéìáóø ÷ ðõóôõà
æïòíáìøîïóôø. É  ÷åöìé÷ùê,  ëïòòåëôîùê  Ëáîüëï,  þõ÷óô÷õñ  ä÷õóíùóìåîîïóôø
ó÷ïåçï  ðïìïöåîéñ,  úáîéíáìóñ,  ëïîåþîï,  îå   éîóôòõëôáöåí   ìéôåòáôïòï÷,
ðòéåèá÷ûéè ðïòáâïôáôø ÷  ïäéîïþåóô÷å,  é  îå  ðòïóìåöé÷áîéåí  úáíùóìï÷áôùè
íáòûòõôï÷ ÷ìàâìåîîùè é íïìïäïöåîï÷, á ó÷ïéí ðìáîéòï÷áîéåí éìé ëáëéí-îéâõäø
äòõçéí îáóôïñýéí äåìïí.
     - Óëïìøëï óåêþáó îá Òáäõçå áõôóáêäåòï÷? - óðòïóéì Íáô÷åê.
     - Þåìï÷åë ûåóôøäåóñô. Íïöåô âùôø, îåíîïçï âïìøûå.
     - Ëáîüëï, äòõöéýå,  ÷óåè  áõôóáêäåòï÷  îáäï  îåíåäìåîîï  òáúùóëáôø  é
ðåòåðòá÷éôø ÷ Óôïìéãõ.
     - Ñ îå óï÷óåí ðïîéíáà, ÷  þåí  óíùóì  üôïçï  íåòïðòéñôéñ,  -  ÷åöìé÷ï
óëáúáì Ëáîüëï. - × õçòïöáåíùè òáêïîáè áõôóáêäåòù  ðòáëôéþåóëé  îéëïçäá  îå
âù÷áàô. Ôáí çïìáñ óõèáñ óôåðø, ôáí äõòîï ðáèîåô, ïþåîø öáòëï...
     - Ðïöáìõêóôá, îå âõäåí óðïòéôø, Ëáîüëï, - ðïðòïóéì  Íáô÷åê.  -  ×ïìîá
åóôø ×ïìîá. × ôáëïå ÷òåíñ ìõþûå, þôïâù ÷óå  îåúáéîôåòåóï÷áîîùå  ìàäé  âùìé
ðïä òõëïê. Óåêþáó óàäá ðòéäåô Çáâá óï ó÷ïéíé âåúäåìøîéëáíé, é ñ ðïûìà  åçï
ë ôåâå. Ïòçáîéúõê ôáí.
     Çïòâï÷óëéê, ïôìïöé÷ óïìïíéîëõ, ïôèìåâîõì  ðòñíï  éú  óôáëáîá.  Ëáíéìì
ðïçéâ, ðïäõíáì ïî. Á ðïçéâîõ÷, ÷ïóëòåó. Óï íîïê ôáëéå  ÷åýé  ôïöå  âù÷áìé.
×éäîï, üôá ðòåóìï÷õôáñ ×ïìîá ÷ùú÷áìá ðïòñäïþîõà ðáîéëõ.  ×ï  ÷òåíñ  ðáîéëé
÷óåçäá ëôï-îéâõäø çéâîåô, á ðïôïí ôù ïþåîø  õäé÷ìñåûøóñ,  ÷óôòåôé÷  åçï  ÷
ëáæå ÷ íéììéïîå ëéìïíåôòï÷ ïô íåóôá çéâåìé. Æéúéïîïíéñ õ îåçï  ðïãáòáðáîá,
çïìïó èòéðìùê é âïäòùê,  ïî  óìõûáåô  áîåëäïôù  é  õâéòáåô  ûåóôõà  ðïòãéà
íáòéîï÷áîîùè ëòå÷åôïë ó óùþõáîóëïê ëáðõóôïê.
     - Íáô÷åê, - ðïú÷áì ïî. - Á çäå óåêþáó Ëáíéìì?
     - Áè äá, ôù åýå îå úîáåûø, - óëáúáì äéòåëôïò. Ïî ðïäïûåì ë óôïìéëõ  é
óôáì óíåûé÷áôø óåâå ëïëôåêìø éú çòáîáôï÷ïçï óïëá é áîáîáóîïçï óéòïðá. - Óï
íîïê çï÷ïòéì Íáìñå÷ éú Çòéîæéìäá.  Ëáíéìì  ëáëéí-ôï  ïâòáúïí  ïëáúáìóñ  îá
ðåòåäï÷ïí ðïóôõ, úáäåòöáìóñ ôáí é ðïðáì  ðïä  ×ïìîõ.  Ëáëáñ-ôï  úáðõôáîîáñ
éóôïòéñ. Üôïô Óëìñòï÷ - îáâìàäáôåìø  -  ðòéíþáìóñ  îá  Ëáíéììï÷ïí  æìáåòå,
úáëáôéì éóôåòéëõ é úáñ÷éì, þôï Ëáíéìì  òáúäá÷ìåî,  á  þåòåú  äåóñôø  íéîõô
Ëáíéìì ÷ùèïäéô îá ó÷ñúø ó Çòéîæéìäïí, ðï ïâùëîï÷åîéà ðòïòïþåóô÷õåô é óîï÷á
éóþåúáåô. Îõ  òáú÷å  íïöîï  ðïóìå  ôáëéè  ÷ïô  ÷ùèïäïë  ðòéîéíáôø  Ëáíéììá
÷óåòøåú?
     - Äá, Ëáíéìì âïìøûïê ïòéçéîáì. Á ëôï ôáëïê Óëìñòï÷?
     - Îáâìàäáôåìø õ Íáìñå÷á, ñ öå ôåâå çï÷ïòà. Ïþåîø óôáòáôåìøîùê,  íéìùê
ðáòåîø, ïþåîø îåäáìåëéê... Ðòåäðïìáçáôø, þôï ïî ðòåäáì Ëáíéììá  -  üôï  öå
îåìåðï. ×åþîï Íáìñå÷õ ðòéèïäñô ÷ çïìï÷õ ëáëéå-ôï äéëéå íùóìé...
     - Îå ïâéöáê Íáìñå÷á,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Ïî  ðòïóôï  ìïçéþåî.
×ðòïþåí, îå âõäåí ïâ üôïí. Âõäåí ìõþûå ï ×ïìîå.
     - Âõäåí, - òáóóåñîîï óëáúáì äéòåëôïò.
     - Üôï ïþåîø ïðáóîï?
     - Þôï?
     - ×ïìîá. Ïîá ïðáóîá?
     Íáô÷åê úáóïðåì.
     - × ïâýåí-ôï ×ïìîá óíåòôåìøîï ïðáóîá, - óëáúáì ïî. - Âåäá ÷ ôïí,  þôï
æéúéëé îéëïçäá îå úîáàô úáòáîåå, ëáë ïîá âõäåô óåâñ ÷åóôé. Ïîá,  îáðòéíåò,
íïöåô ÷ ìàâïê íïíåîô òáóóåñôøóñ. - Ïî ðïíïìþáì. - Á íïöåô é îå òáóóåñôøóñ.
     - É õëòùôøóñ ïô îåå îåìøúñ?
     - Îå óìùèáì, þôïâù ëôï-îéâõäø ðòïâï÷áì.  Çï÷ïòñô,  þôï  üôï  äï÷ïìøîï
óôòáûîïå úòåìéýå.
     - Îåõöåìé ôù îå ÷éäåì?
     Õóù Íáô÷åñ çòïúîï ÷óôïðïòýéìéóø.
     - Ôù íïç âù úáíåôéôø, - óëáúáì ïî, - þôï õ íåîñ íáìï ÷òåíåîé íïôáôøóñ
ðï ðìáîåôå. Ñ ÷óå ÷òåíñ  ëïçï-îéâõäø  öäõ,  ëïçï-îéâõäø  õíéòïô÷ïòñà,  éìé
ëôï-îéâõäø  íåîñ  öäåô...  Õ÷åòñà  ôåâñ,  åóìé âù  õ íåîñ  âùìï  ó÷ïâïäîïå
÷òåíñ...
     Çïòâï÷óëéê ïóôïòïöîåîøëï ïó÷åäïíéìóñ:
     - Íáô÷åê, ñ, îá÷åòîïå, ðïîáäïâéìóñ ôåâå, þôïâù éóëáôø áõôóáêäåòï÷, îå
ôáë ìé?
     Äéòåëôïò óåòäéôï ÷úçìñîõì îá îåçï.
     - Úáèïôåì åóôø?
     - Î-îåô.
     Íáô÷åê ðòïûåìóñ ðï ëáâéîåôõ.
     -  Ñ  óëáöõ  ôåâå,   þôï   íåîñ   òáóóôòáé÷áåô.   ×ï-ðåò÷ùè,   Ëáíéìì
ðòåäóëáúù÷áì,  þôï  üôïô  üëóðåòéíåîô  ïëïîþéôóñ  îåâìáçïðïìõþîï.  Ïîé  îå
ïâòáôéìé îá üôï  îéëáëïçï  ÷îéíáîéñ.  Ñ,  óìåäï÷áôåìøîï,  ôïöå.  Á  ôåðåòø
Ìáíïîäõá ðòéúîáåô, þôï Ëáíéìì âùì ðòá÷...
     Ä÷åòø  òáóðáèîõìáóø,  é  ÷  ëáâéîåô,  âìåóôñ  ÷åìéëïìåðîùíé   úõâáíé,
÷÷áìéìóñ íïìïäïê çòïíáäîùê îåçò ÷ ëïòïôëéè âåìùè ûôáîáè, ÷ âåìïê ëõòôëå  é
÷ âåìùè ôõæìñè îá âïóõ îïçõ.
     - Ñ ðòéâùì! - ïâßñ÷éì ïî, ÷úíáèîõ÷ ïçòïíîùíé òõëáíé. - Þôï ôù èïþåûø,
ï çïóðïäéî íïê äéòåëôïò? Èïþåûø, ñ òáúòõûõ çïòïä éìé ðïóôòïà ä÷ïòåã? Èïôåì
ñ, õçáäá÷ ô÷ïé öåìáîéñ, ðòéè÷áôéôø äìñ  ôåâñ  ëòáóé÷åêûõà  éú  öåîýéî,  ðï
éíåîé Äöéîá Ðéëâòéäö, îï þáòù åå  ïëáúáìéóø  óéìøîåå,  é  ïîá  ïóôáìáóø  ÷
Òùâáþøåí, ïôëõäá é ûìåô ôåâå îåìåóôîùå ðòé÷åôù.
     - Ñ áâóïìàôîï îé ðòé þåí,  -  óëáúáì  äéòåëôïò.  -  Ðõóôø  ûìåô  ó÷ïé
ðòé÷åôù Ìáíïîäõá.
     - ×ïéóôéîõ, ðõóôø! - ÷ïóëìéëîõì îåçò.
     - Çáâá, - óëáúáì äéòåëôïò, ôù úîáåûø ï ×ïìîå?
     - Òáú÷å üôï  ×ïìîá?  -  ðòåúòéôåìøîï  óëáúáì  îåçò.  -  ×ïô  ëïçäá  ÷
óôáòôï÷õà ëáíåòõ ÷ïêäõ ñ, é Ìáíïîäõá  îáöíåô  ðõóëï÷ïê  òùþáç,  ÷ïô  ôïçäá
âõäåô îáóôïñýáñ ×ïìîá! Á üôï ÷úäïò, úùâø, òñâø! Îï ñ óìõûáà ôåâñ  é  çïôï÷
ðï÷éîï÷áôøóñ.
     - Ôù ó âòéçáäïê? - óðòïóéì äéòåëôïò ôåòðåìé÷ï. Çáâá íïìþá ðïëáúáì  îá
ïëîï. - Óôõðáê ó îéíé îá ëïóíïäòïí, ôù ðïóôõðáåûø ÷ òáóðïòñöåîéå Ëáîüëï.
     - Îá çïìï÷å é îá çìáúáè, - óëáúáì Çáâá. × ôïô öå  íïíåîô  úäïòï÷åîîùå
çìïôëé úá ïëîïí çòñîõìé ðïä âáîäöï îá íïôé÷ ðóáìíá "Õ óôåî Éåòéèïîóëéè":

                       Îá ÷åóåìïê Òáäõçå,
                       Òáäõçå, Òáäõçå...

     Çáâá ÷ ïäéî ûáç ïþõôéìóñ õ ïëîá é çáòëîõì:
     - Ôé-èï!
     Ðåóîñ óíïìëìá. Ôïîëéê þéóôùê çïìïó öáìïâîï ðòïôñîõì:

               Dig my grave both long and narrow,
               Make my coffin neat and strong!..

               <×ùòïêôå íîå íïçéìõ, äìéîîõà é õúëõà,
               Çòïâ íîå ëòåðëéê óäåìáêôå, þéóôùê é õàôîùê...
                  (Îáòïäîáñ áíåòéëáîóëáñ ðåóîñ)>

     - Ñ éäõ, -  ó  îåëïôïòùí  óíõýåîéåí  óëáúáì  Çáâá  é  íïýîùí  ðòùöëïí
ðåòåíáèîõì þåòåú ðïäïëïîîéë.
     - Äåôé...  -  ðòï÷ïòþáì  äéòåëôïò,  õèíùìññóø.  Ïî  ïðõóôéì  òáíõ.  -
Úáóôïñìéóø íìáäåîãù. Îå úîáà, þôï ñ âõäõ äåìáôø âåú îéè.
     Ïî ïóôáìóñ óôïñôø õ ïëîá, é Çïòâï÷óëéê, ðòéëòù÷ çìáúá, óíïôòåì åíõ  ÷
óðéîõ. Óðéîá âùìá ûéòïþåîîáñ, îï ðïþåíõ-ôï ôáëáñ óçïòâìåîîáñ é îåóþáóôîáñ,
þôï Çïòâï÷óëéê úáâåóðïëïéìóñ. Õ Íáô÷åñ, ú÷åúäïìåôþéëá é äåóáîôîéëá, ðòïóôï
îå íïçìï âùôø ôáëïê óðéîù.
     - Íáô÷åê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ ôåâå ðòá÷äá îõöåî?
     - Äá, - óëáúáì äéòåëôïò. - Ïþåîø. - Ïî ÷óå óíïôòåì ÷ ïëîï.
     - Íáô÷åê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Òáóóëáöé íîå, ÷ þåí äåìï.
     - Ôïóëá, ðòåäþõ÷óô÷éñ, úáâïôù, - ðòïäåëìáíéòï÷áì Íáô÷åê é úáíïìþáì.
     Çïòâï÷óëéê ðïåòúáì, õóôòáé÷áñóø, ôéèïîøëï ÷ëìàþéì ðòïéçòù÷áôåìø é ôáë
öå ôéèïîøëï óëáúáì:
     - Ìáäîï, äòõöïë. Ñ ðïóéöõ úäåóø ó ôïâïê ðòïóôï ôáë.
     - Õçõ. Ôù õö ðïóéäé, ðïöáìõê.
     Çòõóôîï é ìåîé÷ï ú÷åîåìá çéôáòá, úá ïëîïí ðùìáìï çïòñþåå ðõóôïå îåâï,
á ÷ ëáâéîåôå âùìï ðòïèìáäîï é óõíåòåþîï.
     - Öäáôø. Âõäåí öäáôø, - çòïíëï óëáúáì  äéòåëôïò  é  ÷åòîõìóñ  ÷  ó÷ïå
ëòåóìï.
     Çïòâï÷óëéê ðòïíïìþáì.
     - Äá! - óëáúáì ïî. - Ëáëïê öå  ñ  îå÷åöìé÷ùê!  Ñ  óï÷óåí  úáâùì.  Þôï
Öåîåþëá?
     - Óðáóéâï, èïòïûï.
     - Ïîá îå ÷åòîõìáóø?
     - Îåô. Ôáë é îå ÷åòîõìáóø. Ðï-íïåíõ, ïîá ôåðåòø é äõíáôø ïâ  üôïí  îå
èïþåô.
     - ×óå Áìåûëá?
     - Ëïîåþîï. Ðòïóôï õäé÷éôåìøîï, ëáë üôï ïëáúáìïóø äìñ îåå ÷áöîï.
     - Á ðïíîéûø, ëáë ïîá ëìñìáóø: "×ïô ðõóôø ôïìøëï òïäéôóñ!.."
     - Ñ ÷óå ðïíîà. Ñ ðïíîà ôáëïå, þåçï ôù é îå úîáåûø. Ïîá ó îéí  óîáþáìá
õöáóîï íõþéìáóø. Öáìï÷áìáóø.  "Îåô,  -  çï÷ïòéô,  -  õ  íåîñ  íáôåòéîóëïçï
þõ÷óô÷á. Õòïä ñ. Äåòå÷ï". Á ðïôïí þôï-ôï óìõþéìïóø. Ñ äáöå îå úáíåôéì ëáë.
Ðòá÷äá, ïî ïþåîø óìá÷îùê ðïòïóåîïë. Ïþåîø ìáóëï÷ùê é õíîéãá. Çõìñì ñ ó îéí
ïäîáöäù ÷åþåòïí ÷ ðáòëå. ×äòõç ïî óðòáûé÷áåô: "Ðáðá, þôï üôï ðòéóåäáåô?" Ñ
óîáþáìá îå ðïîñì. Ðïôïí... Ðïîéíáåûø, ÷åôåò, ëáþáåôóñ æïîáòø,  é  ôåîé  ïô
îåçï îá óôåîå. "Ðòéóåäáåô". Ïþåîø ôïþîùê ïâòáú, ðòá÷äá?
     - Ðòá÷äá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ðéóáôåìø  âõäåô.  Ôïìøëï  èïòïûï  âù
ïôäáôø åçï ÷óå-ôáëé ÷ éîôåòîáô.
     Íáô÷åê íáèîõì òõëïê.
     - Îå íïöåô âùôø é òåþé, - óëáúáì ïî. - Ïîá îå ïôäáóô.  É  ôù  úîáåûø,
óîáþáìá ñ óðïòéì, á ðïôïí ðïäõíáì: "Úáþåí? Úáþåí ïôîéíáôø õ þåìï÷åëá óíùóì
öéúîé?" Üôï åå óíùóì öéúîé. Íîå üôï îåäïóôõðîï, - ðòéúîáìóñ  ïî,  -  îï  ñ
÷åòà, ðïôïíõ þôï ÷éöõ. Íïöåô âùôø, äåìï ÷ ôïí, þôï ñ íîïçï  óôáòûå  åå.  É
óìéûëïí ðïúäîï äìñ íåîñ ðïñ÷éìóñ Áìåûëá. Ñ éîïçäá  äõíáà,  ëáë  âù  ñ  âùì
ïäéîïë, åóìé âù îå úîáì, þôï ëáöäùê äåîø íïçõ åçï ÷éäåôø. Öåîøëá  çï÷ïòéô,
þôï ñ ìàâìà åçï îå ëáë ïôåã, á ëáë  äåä.  Þôï  ö,  ïþåîø  íïöåô  âùôø.  Ôù
ðïîéíáåûø, ï þåí ñ çï÷ïòà?
     - Ñ ðïîéíáà.  Îï  íîå  üôï  îåúîáëïíï.  Ñ,  Íáô÷åê,  îéëïçäá  îå  âùì
ïäéîïëéí.
     - Äá, - óëáúáì Íáô÷åê. - Óëïìøëï ñ ôåâñ úîáà, ÷ïëòõç ôåâñ  ÷óå  ÷òåíñ
ëòõôñôóñ ìàäé, ëïôïòùí ôù ðïúáòåú îõöåî. Õ ôåâñ  ïþåîø  èïòïûéê  èáòáëôåò,
ôåâñ ÷óå ìàâñô.
     - Îå ôáë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Üôï ñ ÷óåè ìàâìà. Ðòïöéì ñ  þõôø  îå
óïôîà ìåô é, ðòåäóôá÷ø óåâå, Íáô÷åê, îå  ÷óôòåôéì  îé  ïäîïçï  îåðòéñôîïçï
þåìï÷åëá.
     - Ôù ïþåîø âïçáôùê þåìï÷åë, - ðòïçï÷ïòéì Íáô÷åê.
     - Ëóôáôé, - ÷óðïíîéì Çïòâï÷óëéê. - ×ùûìá ÷ Íïóë÷å ëîéçá.  "Îåô  çïòûå
ô÷ïåê òáäïóôé". Óåòçåñ ×ïìëï÷óëïçï. Ïþåòåäîáñ âïíâá  üíïãéïìéóôï÷.  Çåîëéî
òáúòáúéìóñ öåìþîïê óôáôøåê. Ïþåîø ïóôòïõíîï, îï îåõâåäéôåìøîï: ìéôåòáôõòá,
íïì, äïìöîá âùôø ôáëïê, þôïâù åå âùìï ðòéñôîï  ðòåðáòéòï÷áôø.  Üíïãéïìéóôù
ñäï÷éôï óíåñìéóø. Îá÷åòîïå, ÷óå üôï ðòïäïìöáåôóñ äï  óéè  ðïò.  Îéëïçäá  ñ
üôïçï îå ðïêíõ. Ðïþåíõ ïîé îå íïçõô ïôîïóéôøóñ äòõç ë äòõçõ ôåòðéíï?
     - Üôï ïþåîø ðòïóôï, - óëáúáì Íáô÷åê. - Ëáöäùê ÷ïïâòáöáåô, þôï  äåìáåô
éóôïòéà.
     - Îï ïî äåìáåô éóôïòéà! - ÷ïúòáúéì Çïòâï÷óëéê. - Ëáöäùê äåêóô÷éôåìøîï
äåìáåô éóôïòéà! ×åäø íù, óòåäîéå ìàäé, ÷óå ÷òåíñ ôáë éìé  éîáþå  îáèïäéíóñ
ðïä éè ÷ìéñîéåí.
     - Îå èïþåôóñ íîå ïâ üôïí óðïòéôø, - óëáúáì Íáô÷åê. - Îåëïçäá  íîå  ïâ
üôïí äõíáôø, Ìåïîéä. Ñ ðïä éè ÷ìéñîéåí îå îáèïöõóø.
     - Îõ äá÷áê îå âõäåí óðïòéôø, -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Äá÷áê  ÷ùðøåí
óïëá. Åóìé èïþåûø, ñ äáöå íïçõ ÷ùðéôø íåóôîïçï ÷éîá. Îï  ôïìøëï  åóìé  üôï
äåêóô÷éôåìøîï ôåâå ðïíïöåô.
     -  Íîå  óåêþáó  ðïíïöåô  ôïìøëï  ïäîï.   Ìáíïîäõá   ñ÷éôóñ   óàäá   é
òáúïþáòï÷áîîï óëáöåô, þôï ×ïìîá òáóóåñìáóø.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé íïìþá ðéìé óïë, ðïçìñäù÷áñ äòõç îá  äòõçá  ðï÷åòè
âïëáìï÷.
     - Þôï-ôï äá÷îï ë ôåâå îéëôï îå ú÷ïîéô, - óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Äáöå
ëáë-ôï óôòáîîï.
     - ×ïìîá, - óëáúáì Íáô÷åê. - ×óå úáîñôù. Òáúäïòù úáâùôù. ×óå õäéòáàô.
     Ä÷åòø ÷ çìõâéîå ëáâéîåôá  ïô÷ïòéìáóø,  é  îá  ðïòïçå  ðïñ÷éìóñ  Üôøåî
Ìáíïîäõá. Ìéãï õ îåçï âùìï úáäõíþé÷ïå, é ä÷éçáìóñ ïî îåïâùþáêîï íåäìåîîï é
òáúíåòåîîï.  Äéòåëôïò  é  Çïòâï÷óëéê  íïìþá  óíïôòåìé,  ëáë  ïî  éäåô,   é
Çïòâï÷óëéê  ðïþõ÷óô÷ï÷áì  îåðòéñôîïå  ïýõýåîéå  ðïä   ìïöåþëïê.   Ïî   åýå
ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåì ï ôïí, þôï ðòïéóèïäéô éìé ðòïéúïûìï,  îï  õöå  úîáì,
þôï õàôîï ìåöáôø âïìøûå îå ðòéäåôóñ. Ïî ÷ùëìàþéì ðòïéçòù÷áôåìø.
     Ðïäïêäñ ë óôïìõ, Ìáíïîäõá ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ëáöåôóñ, ñ ïçïòþõ ÷áó, - íåäìåîîï é òï÷îï óëáúáì ïî. - "Èáòéâäù" îå
÷ùäåòöáìé. - Çïìï÷á Íáô÷åñ õûìá ÷ ðìåþé. - Æòïîô ðòïò÷áî îá  óå÷åòå  é  îá
àçå. ×ïìîá òáóðòïóôòáîñåôóñ  ó  õóëïòåîéåí  äåóñôø  íåôòï÷  ÷  óåëõîäõ  úá
óåëõîäõ. Ó÷ñúø ó ëïîôòïìøîùíé óôáîãéñíé ðòåò÷áîá. Ñ õóðåì ïôäáôø ðòéëáú ïâ
ü÷áëõáãéé ãåîîïçï ïâïòõäï÷áîéñ é áòèé÷ï÷. - Ïî ðï÷åòîõìóñ ë Çïòâï÷óëïíõ. -
Ëáðéôáî,  íù  îáäååíóñ  îá  ÷áó.  Âõäøôå  äïâòù,  óëáöéôå,  ëáëáñ  õ   ÷áó
çòõúïðïäßåíîïóôø?
     Çïòâï÷óëéê, îå ïô÷åþáñ,  óíïôòåì  îá  Íáô÷åñ.  Çìáúá  äéòåëôïòá  âùìé
úáëòùôù. Ïî âåóãåìøîï çìáäéì ðï÷åòèîïóôø óôïìá ïçòïíîùíé ìáäïîñíé.
     - Çòõúïðïäßåíîïóôø? - ðï÷ôïòéì  Çïòâï÷óëéê  é  ÷óôáì.  Ïî  ðïäïûåì  ë
äéòåëôïòóëïíõ ðõìøôõ, îáçîõìóñ ë íéëòïæïîõ ÷óåïâýåçï ïðï÷åýåîéñ é  óëáúáì:
- ×îéíáîéå, Òáäõçá! Ûôõòíáîõ ×áìøëåîûôåêîõ é âïòôéîöåîåòõ  Äéëóïîõ  óòïþîï
ñ÷éôøóñ îá âïòô ú÷åúäïìåôá.
     Ðïôïí ïî ÷åòîõìóñ ë Íáô÷åà é ðïìïöéì òõëõ åíõ îá ðìåþï.
     - Îéþåçï óôòáûîïçï, äòõöïë, - óëáúáì ïî. - Ðïíåóôéíóñ.  Ïôäáê  ðòéëáú
ü÷áëõéòï÷áôø Äåôóëïå. Ñ úáêíõóø ñóìñíé. - Ïî ïçìñîõìóñ îá  Ìáíïîäõá.  -  Á
çòõúïðïäßåíîïóôø õ íåîñ íáìåîøëáñ, Üôøåî, - óëáúáì ïî.
     Çìáúá õ Üôøåîá Ìáíïîäõá âùìé þåòîùå é  óðïëïêîùå  -  çìáúá  þåìï÷åëá,
úîáàýåçï, þôï ïî ÷óåçäá ðòá÷.



        6

     Òïâåòô ÷éäåì, ëáë ÷óå üôï ðòïéúïûìï.
     Ïî óéäåì îá ëïòôïþëáè îá ðìïóëïê  ëòùûå  âáûîé  äáìøîåçï  ëïîôòïìñ  é
ïóôïòïöîï ïôóïåäéîñì áîôåîîù-ðòéåíîéëé. Éè  âùìï  óïòïë  ÷ïóåíø  -  ôïîëéè
ôñöåìùè óôåòöåîøëï÷, ÷íïîôéòï÷áîîùè ÷ óëïìøúñýõà  ðáòáâïìéþåóëõà  òáíõ,  é
ëáöäùê îõöîï  âùìï  áëëõòáôîï  ÷ù÷åòîõôø  é  óï  ÷óåíé  ðòåäïóôïòïöîïóôñíé
õìïöéôø ÷ óðåãéáìøîùê æõôìñò. Ïî ïþåîø ôïòïðéìóñ é ôï  é  äåìï  ðïçìñäù÷áì
þåòåú ðìåþï îá óå÷åò.
     Îáä óå÷åòîùí çïòéúïîôïí óôïñìá ÷ùóïëáñ þåòîáñ óôåîá.  Ðï  çòåâîà  åå,
ôáí, çäå ïîá õðéòáìáóø ÷ ôòïðïðáõúõ, ûìá ïóìåðéôåìøîáñ ó÷åôï÷áñ  ëáêíá,  á
åýå ÷ùûå ÷ ðõóôïí îåâå ÷óðùèé÷áìé é çáóìé âìåäîùå óéòåîå÷ùå òáúòñäù. ×ïìîá
îáä÷éçáìáóø îåïäïìéíï, îï ïþåîø íåäìåîîï. Îå ÷åòéìïóø, þôï  åå  óäåòöé÷áåô
òåäëáñ ãåðø îåõëìàöéè íáûéî, ëáúá÷ûéèóñ  ïôóàäá  óï÷óåí  íáìåîøëéíé.  Âùìï
ëáë-ôï ïóïâåîîï ôéèï é úîïêîï, é óïìîãå ëáúáìïóø  ïóïâåîîï  ñòëéí,  ëáë  ÷
ðòåäçòïúï÷ùå íéîõôù îá Úåíìå, ëïçäá  ÷óå  úáôéèáåô  é  óïìîãå  åýå  ó÷åôéô
÷ï÷óà, îï ðïìîåâá õöå úáëòùôï þåòîï-óéîéíé ôñöåìùíé ôõþáíé. × üôïê  ôéûéîå
âùìï þôï-ôï ïóïâåîîï úìï÷åýåå, îåðòé÷ùþîïå,  ðïþôé  ðïôõóôïòïîîåå,  ðïôïíõ
þôï ïâùëîï÷åîîï  îáóôõðáàýáñ  ×ïìîá  âòïóáìá  ÷ðåòåäé  óåâñ  íîïçïâáììøîùå
õòáçáîù é òå÷ âåóþéóìåîîùè íïìîéê.
     Á óåêþáó âùìï óï÷óåí ôéèï. Äï Òïâåòôá ïôþåôìé÷ï äïîïóéìéóø ôïòïðìé÷ùå
çïìïóá ó ðìïýáäé ÷îéúõ, çäå  ÷  ôñöåìùê  ÷åòôïìåô  îá÷áìïí  çòõúéìé  ïóïâï
ãåîîïå ïâïòõäï÷áîéå, äîå÷îéëé îáâìàäåîéê, úáðéóé á÷ôïíáôéþåóëéè  ðòéâïòï÷.
Âùìï óìùûîï, ëáë Ðáçá÷á çïòôáîîï âòáîéô ëïçï-ôï úá ôï, þôï  ðòåöäå÷òåíåîîï
óîñìé  áîáìéúáôïòù,  á  Íáìñå÷  îåóðåûîï  ïâóõöäáåô  ó   Ðáôòéëïí   óõçõâï
ôåïòåôéþåóëéê ÷ïðòïó ï ÷åòïñôîïí òáóðòåäåìåîéé  úáòñäï÷  ÷  üîåòçåôéþåóëïí
âáòøåòå îáä ×ïìîïê. ×óå îáóåìåîéå Çòéîæéìäá óïâòáìïóø óåêþáó ÷ üôïê  âáûîå
ðïä îïçáíé Òïâåòôá é îá ðìïýáäé. ×úâõîôï÷á÷ûéåóñ âéïìïçé  é  ä÷å  ëïíðáîéé
ôõòéóôï÷, ïóôáîï÷é÷ûéåóñ îáëáîõîå ÷ ðïóåìëå îá îïþìåç, âùìé ïôðòá÷ìåîù  úá
ðïìïóõ ðïóå÷ï÷. Âéïìïçï÷ ïôðòá÷éìé  îá  ðôåòïëáòå  ÷íåóôå  ó  ìáâïòáîôáíé,
ëïôïòùí   Ðáçá÷á   ðòéëáúáì   ïâïòõäï÷áôø   úá   ðïìïóïê   ðïóå÷ï÷   îï÷ùê
îáâìàäáôåìøîùê  ðõîëô,  á  úá  ôõòéóôáíé  ðòéâùì  óðåãéáìøîùê  áüòïâõó  éú
Óôïìéãù. É âéïìïçé é ôõòéóôù âùìé ïþåîø îåäï÷ïìøîù; é ëïçäá ïîé õìåôåìé, ÷
Çòéîæéìäå ïóôáìéóø ôïìøëï äï÷ïìøîùå.
     Òïâåòô òáâïôáì ðïþôé íáûéîáìøîï é, ëáë ÷óåçäá, òáâïôáñ òõëáíé,  äõíáì
ï óáíùè  òáúîùè  ÷åýáè.  Ïþåîø  âïìéô  ðìåþï.  Óôòáîîï:  ðìåþïí  îéçäå  îå
óôõëáìóñ. Öé÷ïô óáäîéô, îõ, öé÷ïô ðïîñôîï - ëïçäá óðïôëîõìóñ ïâ õìøíïôòïî.
Éîôåòåóîï,  ëáë  óåêþáó  ÷ùçìñäéô  üôïô  õìøíïôòïî.  É  ëáë  ÷ùçìñäéô  íïê
ðôåòïëáò. É ëáë ÷ùçìñäéô... Éîôåòåóîï, þôï úäåóø  âõäåô  þåòåú  ôòé  þáóá.
Ã÷åôîéëé  öáìëï...  Äåôéûëé  ãåìïå  ìåôï   ôòõäéìéóø,   ÷ùäõíù÷áìé   óáíùå
æáîôáóôéþåóëéå óïþåôáîéñ ã÷åôï÷. É ôïçäá íù ðïúîáëïíéìéóø ó Ôáîåê.  Ôá-îñ,
- ôéèïîøëï ðïú÷áì ïî. Ëáë ôù ôáí óåêþáó? Ïî ðòéëéîõì òáóóôïñîéå ïô  æòïîôá
×ïìîù äï Äåôóëïçï. Âåúïðáóîï,  ðïäõíáì  ïî  ó  õäï÷ìåô÷ïòåîéåí.  Ïîé  ôáí,
îá÷åòîïå, é îå úîáàô ï ôïí, þôï ×ïìîá, þôï ÷úâõîôï÷áìéóø  âéïìïçé,  þôï  ñ
þõôø îå ðïçéâ, þôï Ëáíéìì...
     Ïî ÷ùðòñíéìóñ, ÷ùôåò ìéãï ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé é ðïóíïôòåì îá  àç,
îá âåóëïîåþîùå úåìåîùå ðïìñ èìåâá. Ïî ðùôáìóñ äõíáôø ï  çéçáîôóëéè  óôáäáè
íñóîùè ëïòï÷, ëïôïòùè ðåòåçïîñàô óåêþáó ÷ çìõâø  ëïîôéîåîôá;  ï  ôïí,  ëáë
íîïçï ðòéäåôóñ òáâïôáôø îáä  ÷ïóóôáîï÷ìåîéåí  Çòéîæéìäá,  ëïçäá  òáóóååôóñ
×ïìîá; é ëáë îåðòéñôîï ðïóìå ä÷õèìåôîåçï  éúïâéìéñ  óîï÷á  ÷ïú÷òáýáôøóñ  ë
óéîôåðéýå, ë éóëõóóô÷åîîùí âéæûôåëóáí, ë çòõûáí ó ðòé÷ëõóïí úõâîïê  ðáóôù,
ë èìïòåììï÷ùí "óõðáí óåìøóëéí", ë  ëïôìåôáí  âáòáîøéí  ë÷áúéâéïôéþåóëéí  é
ðòïþéí þõäåóáí óéîôåúá, âõäø ïîé îåìáäîù... Ïî äõíáì ï þåí ðïðáìï,  îï  ïî
îéþåçï îå íïç óäåìáôø.
     Îéëõäá îå õêôé ïô õäé÷ìåîîùè çìáú Ðáçá÷ù, ïô ìåäñîïçï  ôïîá  Íáìñå÷á,
ïô ðòåõ÷åìéþåîîï-õþáóôìé÷ïçï ïâòáýåîéñ Ðáôòéëá. Óáíïå óôòáûîïå, þôï îéþåçï
îåìøúñ óäåìáôø. Þôï óï óôïòïîù  üôï  äïìöîï  ÷ùçìñäåôø,  íñçëï  ÷ùòáöáñóø,
óôòáîîï. Á úáþåí, óïâóô÷åîîï,  ÷ùòáöáôøóñ  íñçëï?  Üôï  ÷ùçìñäéô  ðïðòïóôõ
ïäîïúîáþîï. Éóðõçáîîùê îáâìàäáôåìø ÷ òáóôåòúáîîïí ÷éäå ðòéìåôáåô  ÷  þõöïí
æìáåòå é úáñ÷ìñåô ï çéâåìé ôï÷áòéýá.  Á  ôï÷áòéý,  ïëáúù÷áåôóñ,  âùì  öé÷.
Ôï÷áòéý, ïëáúù÷áåôóñ, ðïçéâ õöå ðïóìå, ëïçäá éóðõçáîîùê îáâìàäáôåìø õäéòáì
îá åçï æìáåòå. Îï ïî öå âùì òáúäá÷ìåî îáóíåòôø, ÷ äåóñôùê òáú ðï÷ôïòñì ðòï
óåâñ Òïâåòô. Á íïöåô âùôø, üôï âùì ðòïóôï âòåä? Íïöåô âùôø, ñ  ðåòåðõçáìóñ
äï âòåäá? Îéëïçäá îå óìùèáì ï ôáëéè ÷åýáè. Îï ÷åäø é ï ôïí, þôï  óìõþéìïóø
- åóìé üôï óìõþéìïóø, - ñ ôïöå îéëïçäá îå óìùèáì. Îõ é ðõóôø,  ÷  ïôþáñîéé
ðïäõíáì ïî. Ðõóôø îå ÷åòñô. Ôáîàûëá ðï÷åòéô. Ôïìøëï âù ïîá ðï÷åòéìá! Á  éí
÷óå òá÷îï, ïîé ï Ëáíéììå úáâùìé óòáúõ. Ïîé âõäõô ÷óðïíéîáôø ï îåí,  ôïìøëï
ëïçäá âõäõô ÷éäåôø íåîñ. É âõäõô óíïôòåôø îá  íåîñ  ó÷ïéíé  ôåïòåôéþåóëéíé
çìáúáíé, é áîáìéúéòï÷áôø, é óïðïóôá÷ìñôø, é ÷ú÷åûé÷áôø. É óôòïéôø îáéíåîåå
ðòïôé÷ïòåþé÷ùå çéðïôåúù, é ôïìøëï ðòá÷äù ïîé îéëïçäá îå õúîáàô... É ñ ôïöå
îéëïçäá îå õúîáà ðòá÷äù.
     Ïî ÷ù÷åòîõì ðïóìåäîàà áîôåîîõ, õìïöéì åå ÷ æõôìñò, úáôåí  óïâòáì  ÷óå
æõôìñòù ÷ ðìïóëéê ëáòôïîîùê ñýéë, é ôõô ó óå÷åòá  äïîåóóñ  çõìëéê  èìïðïë,
óìï÷îï ÷ ïçòïíîïí ðõóôïí úáìå ìïðîõì ÷ïúäõûîùê ûáòéë. Ïâåòîõ÷ûéóø,  Òïâåòô
õ÷éäåì, ëáë îá áóðéäîï-þåòîïí  æïîå  ×ïìîù  ÷óôáåô  äìéîîùê  âåìùê  æáëåì.
Çïòåìá  "èáòéâäá".  Óåêþáó  öå  ÷îéúõ  óíïìëìé  çïìïóá,  ÷ú÷ùì  é   úáçìïè
òáâïôá÷ûéê ÷èïìïóôõà íïôïò ÷åòôïìåôá. Îá÷åòîïå, ÷óå ôáí  ðòéóìõûé÷áìéóø  é
óíïôòåìé îá óå÷åò. Òïâåòô åýå îå ðïîñì, þôï ðòïéúïûìï,  ëïçäá  úáôòñóìïóø,
úáäòåâåúöáìï é éú-ðïä âáûîé, ðïäíéîáñ õãåìå÷ûéå ðáìøíù, ðïðïìúìá òåúåò÷îáñ
"èáòéâäá", úáäéòáñ îá èïäõ òáóôòõâ  ðïçìïôéôåìñ.  Îá  ïôëòùôïí  íåóôå  ïîá
÷úòå÷åìá ôáë, þôï úáìïöéìï õûé, é ðïëáôéìáóø  îá  óå÷åò  úáôùëáôø  ðòïòù÷,
ïëõôá÷ûéóø ïâìáëïí òùöåê ðùìé.
     Äåìï âùìï äï÷ïìøîï ïâùþîïå: ïäîá éú  "èáòéâä"  îå  õóðåìá  ïô÷åóôé  ÷
âáúáìøô éúâùôïë üîåòçéé éú åíëïóôåê, é Òïâåòô õöå  îáçîõìóñ  úá  ëáòôïîîùí
ñýéëïí, îï ôõô õ ðïäîïöøñ þåòîïê óôåîù þôï-ôï ñòëï ÷óðùèîõìï, ÷úìåôåì ÷ååò
òáúîïã÷åôîïçï ðìáíåîé, é åýå ïäéî óôïìâ âåìïçï äùíá, îáìé÷áñóø é çõóôåñ îá
çìáúáè, ðïôñîõìóñ ë îåâõ. Äïëáôéìóñ îï÷ùê èìïðïë. ×îéúõ äòõöîï  úáëòéþáìé,
é Òïâåòô óòáúõ õ÷éäåì äáìåëï ë ÷ïóôïëõ åýå  îåóëïìøëï  æáëåìï÷.  "Èáòéâäù"
÷óðùèé÷áìé ïäîá úá äòõçïê, é þåòåú íéîõôõ ôùóñþåëéìïíåôòï÷áñ óôåîá  ×ïìîù,
îáðïíéîá÷ûáñ  ôåðåòø  ëìáóóîõà  äïóëõ,  éóþåòþåîîõà  íåìïí,  ëáþîõìáóø   é
ðïðïìúìá ÷ðåòåä, ÷ùâòáóù÷áñ ðåòåä óïâïê ÷ óôåðø þåòîùå ÷óðõèáàýéå  ëìñëóù.
Òïâåòô ó ôòõäïí çìïôîõì ðåòåóïèûéí çïòìïí é, ðïäè÷áôé÷ ñýéë, ðïâåöáì  ÷îéú
ðï ìåóôîéãå.
     Ðï ëïòéäïòáí íåôáìéóø ìàäé. Ðòïâåöáìá ðåòåðõçáîîáñ Úéîïþëá,  ðòéöéíáñ
ë çòõäé  ðáþëõ  ëïòïâïë  ó  ðìåîëïê.  Çáóáî  Áìé-Úáäå  é  Ëáòì  Çïæíáî  óï
ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïê  óëïòïóôøà  ÷ïìïëìé  ë   ÷ùèïäõ   çòïíïúäëéê   óáòëïæáç
ìáâïòáôïòîïçï èåíïóôáúåòá - éè óìï÷îï ÷åôòïí îåóìï.  Ëôï-ôï  ú÷áì:  "Éäéôå
óàäá! Îå íïçõ ñ ïäéî! Çáóáî!.." ×  ÷åóôéâàìå  úáú÷åîåìï  òáúâéôïå  óôåëìï.
Úáæùòëáìé íïôïòù îá ðìïýáäé. × äéóðåôþåòóëïê, ôïðþá òáúâòïóáîîùå  ëáòôù  é
âõíáçé, ðòùçáì ðåòåä üëòáîïí  Ðáçá÷á  é  îåôåòðåìé÷ï  ëòéþáì:  "Ðïþåíõ  îå
óìùûéûø? "Èáòéâäù" çïòñô! Çïòñô "èáòéâäù", çï÷ïòà!  ×ïìîá  ðïûìá!  Îéþåçï,
ðïîéíáåûø, îå óìùûõ!.. Üôøåî! Åóìé ðïîñì, ëé÷îé!.."
     Òïâåòô, íïòýáóø ïô âïìé, ÷ú÷áìéì ëïòïâëõ îá ðìåþï é óôáì óðõóëáôøóñ ÷
÷åóôéâàìø. Ðïúáäé ëôï-ôï, ûõíîï äùûá, çòïèïôáì  ðï  óôõðåîøëáí.  ×åóôéâàìø
âùì õóåñî ïâåòôïþîïê âõíáçïê  é  ïâìïíëáíé  ëáëïçï-ôï  ðòéâïòá.  Ä÷åòø  éú
îåâøàýåçïóñ óôåëìá âùìá  òáóëïìïôá  ÷äïìø.  Òïâåòô  âïëïí  ðòïôéóîõìóñ  îá
ëòùìøãï é ïóôáîï÷éìóñ. Ïî õ÷éäåì, ëáë ïäéî úá äòõçéí õèïäñô ÷ îåâï  âéôëïí
îáâéôùå ðôåòïëáòù.  Ïî  õ÷éäåì,  ëáë  Íáìñå÷,  íïìþá,  ó  ëáíåîîùí  ìéãïí,
÷ðéèé÷áåô ÷ ðïóìåäîéê ðôåòïëáò äå÷õûåë-ìáâïòáîôïë. Ïî õ÷éäåì, ëáë Çáóáî  é
Ëáòì, òáúå÷áñ ïô îáôõçé òôù, ðùôáàôóñ  úáëéîõôø  ó÷ïê  óáòëïæáç  ÷  ä÷åòãõ
÷åòôïìåôá, á ëôï-ôï éúîõôòé óôáòáåôóñ éí ðïíïþø,  é  ëáöäùê  òáú  óáòëïæáç
âøåô åçï ðï ðáìøãáí. Ïî õ÷éäåì  Ðáôòéëá,  óï÷åòûåîîï  óðïëïêîïçï,  óïîîïçï
Ðáôòéëá,  ðòéóìïîé÷ûåçïóñ  óðéîïê  ë  úáäîåíõ  æïîáòà  ÷åòôïìåôá  ó  ÷éäïí
óïóòåäïôïþåîîùí é úáäõíþé÷ùí. Á ðï÷åòîõ÷ çïìï÷õ, ïî õ÷éäåì þõôø ìé îå  îáä
óïâïê õçïìøîï-þåòîõà óôåîõ ×ïìîù, âáòèáôîùí úáîá÷åóïí úáëòù÷áàýõà îåâï.
     - Ðåòåóôáîøôå öå çòõúéôø! -  úáëòéþáì  õ  îåçï  îáä  õèïí  Ðáçá÷á.  -
Ïðïíîéôåóø! Îåíåäìåîîï âòïóøôå üôïô çòïâ!
     Èåíïóôáúåò ó ôñöëéí ú÷ïîïí òõèîõì îá âåôïî.
     - ×ùâòáóù÷áêôå ÷óå! - ëòéþáì Ðáçá÷á,  óâåçáñ  ó  ëòùìøãá.  -  ×óåí  ÷
÷åòôïìåô îåíåäìåîîï! Îå  ÷éäéôå,  äá?  Ñ  ëïíõ  çï÷ïòà,  Óëìñòï÷!  Ðáôòéë,
úáóîõì?!
     Òïâåòô îå  ä÷éîõìóñ  ó  íåóôá.  Ðáôòéë  ôïöå.  ×  üôï  ÷òåíñ  Íáìñå÷,
îá÷áìé÷ûéóø,  úáèìïðîõì  ä÷åòãõ  ðôåòïëáòá  é  úáíáèáì  òõëáíé.   Ðôåòïëáò
òáóôïðùòéì ëòùìøñ, ôñöåìï ðïäðòùçîõì é, ðåòåëïóé÷ûéóø  îá  âïòô,  õûåì  úá
ëòùûé. Éú ÷åòôïìåôá ìåôåìé ñýéëé. Ëôï-ôï ÷ïðéì ðìáþõýéí çïìïóïí: "Îå  äáí,
Ûïôá Ðåôòï÷éþ! Üôï ñ éí îå äáí!.." - "Äáûø, çïìõâþéë! -  òå÷åì  Ðáçá÷á.  -
Åýå ëáë äáûø!" Ë Ðáçá÷å ðïäâåöáì Íáìñå÷, ëòéþá þôï-ôï é õëáúù÷áñ îá  îåâï.
Òïâåòô ðïäîñì  çìáúá.  Íáìåîøëéê  ÷åòôïìåô-îá÷ïäþéë,  õôùëáîîùê,  ëáë  åö,
áîôåîîáíé, ó õöáóîùí ÷ïåí ðåòåçòåôïçï ä÷éçáôåìñ ðòïîåóóñ îáä  ðìïýáäøà  é,
âùóôòï õíåîøûáñóø, õíþáìóñ îá àç.  Ðáçá÷á  ÷ïúäåì  îáä  çïìï÷ïê  óôéóîõôùå
ëõìáëé:
     - Ëõäá? - úáïòáì ïî. - Îáúáä! Îáúáä, ûåîé  äåäá!  Ðòåëòáôéôø  ðáîéëõ!
Ïóôáîï÷éôø åçï!
     ×óå üôï ÷òåíñ Òïâåòô óôïñì îá  ëòùìøãå,  õäåòöé÷áñ  îá  îïàýåí  ðìåþå
ôñöåìùê ëáòôïîîùê ñýéë. Õ îåçï âùìï ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, âõäôï  ïî  ÷  ëéîï.
×ïô òáúçòõöáàô ÷åòôïìåô. Ôï åóôø ðïðòïóôõ  ÷ù÷áìé÷áàô  éú  îåçï  ÷óå,  þôï
ðïðáäáåô ðïä òõëõ.  ×åòôïìåô  äåêóô÷éôåìøîï  ðåòåçòõöåî  -  üôï  ÷éäîï  ðï
ðòïóå÷ûéí ûáóóé. Òñäïí ó ÷åòôïìåôïí ôïìëõôóñ. Óîáþáìá ôïìëìéóø ó  ëòéëáíé,
ôåðåòø úáíïìþáìé. Çáóáî óïóåô ëïóôïþëé îá ðáìøãáè -  îá÷åòîïå,  ïâïäòáìóñ.
Ðáôòéë, ëáöåôóñ, óï÷óåí úáóîõì. Îáûåì  ÷òåíñ  é,  çìá÷îïå,  íåóôï!..  Ëáòì
Çïæíáî, þåìï÷åë ðåäáîôéþîùê (ôï, þôï îáúù÷áåôóñ  "÷äõíþé÷ùê  é  ïóôïòïöîùê
õþåîùê"), ðïäè÷áôù÷áåô ìåôñýéå éú ÷åòôïìåôá ñýéëé é ðùôáåôóñ óëìáäù÷áôø éè
áëëõòáôîï - ÷åòïñôîï,  äìñ  óáíïõô÷åòöäåîéñ.  Ðáçá÷á  îåôåòðåìé÷ï  ðòùçáåô
÷ïúìå ÷åòôïìåôá é ÷óå ÷òåíñ ðïçìñäù÷áåô ôï îá ×ïìîõ, ôï îá âáûîà ëïîôòïìñ.
Åíõ ñ÷îï îå èïþåôóñ õìåôáôø, é ïî öáìååô, þôï  ïî  úäåóø  óôáòûéê.  Íáìñå÷
óôïéô ÷ óôïòïîå é ôïöå óíïôòéô îá  ×ïìîõ  -  îå  ïôòù÷áñóø  é  ó  èïìïäîïê
÷òáöäïê. Á ÷ ôåîé ëïôôåäöá, çäå öéì Ðáôòéë, óôïéô  íïê  æìáåò.  Éîôåòåóîï,
ëôï åçï ôõäá ïô÷åì é úáþåí? Îá æìáåò îéëôï îå ïâòáýáåô ÷îéíáîéñ, äá ïî  îå
îõöåî îéëïíõ:  ïóôáìïóø  þåìï÷åë  äåóñôø,  îå  íåîøûå.  ×åòôïìåô  èïòïûéê,
íïýîùê,  ëìáóóá  "çòéæ",  îï  ðòé  ôáëïí  çòõúå  ïî  ðïêäåô  ó  ðïìï÷éîîïê
óëïòïóôøà. Òïâåòô ðïóôá÷éì ñýéë îá óôõðåîøëõ.
     - Îå õóðååí, - óëáúáì Íáìñå÷.
     × çïìïóå åçï âùìá ôáëáñ ôïóëá é çïòåþø, þôï Òïâåòô  õäé÷éìóñ.  Îï  ïî
õöå úîáì, þôï ÷óå õóðåàô.
     Ïî ðïäïûåì ë Íáìñå÷õ.
     - Åóôø åýå òåúåò÷îáñ "èáòéâäá", - óëáúáì  ïî.  -  Þåô÷åòôø  þáóá  ÷áí
è÷áôéô?
     Íáìñå÷ óíïôòåì îá îåçï, îå ðïîéíáñ.
     - Åóôø ä÷å òåúåò÷îùå "èáòéâäù", - èïìïäîï óëáúáì ïî é ÷äòõç ðïîñì.
     - Ìáäîï, - óëáúáì Òïâåòô. - Îå úáâõäøôå Ðáôòéëá.  Ïî  ó  ôïê  óôïòïîù
÷åòôïìåôá.
     Òïâåòô  ðï÷åòîõìóñ  é  ðïâåöáì.  ×óìåä  åíõ  úáëòéþáìé,  îï   ïî   îå
ïçìñäù÷áìóñ. Ïî âåöáì éúï ÷óåè óéì, ðåòåðòùçé÷áñ þåòåú âòïûåîîùå áððáòáôù,
þåòåú çòñäëé ó äåëïòáôé÷îùíé  òáóôåîéñíé,  þåòåú  áëëõòáôîï  ðïäóôòéöåîîùå
ëõóôù ó ðáèõþéíé âåìùíé ã÷åôáíé. Ïî âåöáì ë úáðáäîïê ïëòáéîå.  Óðòá÷á  îáä
ëòùûáíé óôïñìá þåòîáñ âáòèáôîáñ óôåîá, õðéòá÷ûáñóñ ÷ úåîéô, á óìå÷á ðáìéìï
ïóìåðéôåìøîïå âåìïå óïìîãå. Òïâåòô ïâïçîõì ðïóìåäîéê äïí é óòáúõ îáôëîõìóñ
îá îåïâßñôîõà ëïòíõ "èáòéâäù".  Ïî  õ÷éäåì  ëìïþøñ  úåìåîé,  úáóôòñ÷ûéå  ÷
óïþìåîåîéñè éóðïìéîóëéè  çõóåîéã,  òáóôåòúáîîùå  ìåðåóôëé  ñòëïçï  ã÷åôëá,
ðòéìéðûéå  ë  ôòáëõ,  ïâïäòáîîùê  óô÷ïì  íïìïäïê  ðáìøíù,  ôïòþáýéê  íåöäõ
ìåîé÷ãáíé, é, îå ðïäîéíáñ çìáú, ðïìåú îá÷åòè ðï õúëïíõ ôòáðõ, ïâöéçáñ òõëé
ï îáëáìåîîùå óïìîãåí ðåòåëìáäéîù. ×óå ôáë öå îå ðïäîéíáñ çìáú,  ïî  óßåèáì
îá óðéîå ÷ ëáâéîõ òõþîïçï õðòá÷ìåîéñ, õóåìóñ ÷  ëòåóìï,  ïôëéîõì  óôáìøîõà
úáóìïîëõ ðåòåä ìéãïí, é ÷îï÷ø åçï òõëé úáòáâïôáìé ðòé÷ùþîï, á÷ôïíáôéþåóëé.
Ðòá÷áñ òõëá ðòïôñîõìáóø ÷ðåòåä é ÷òõâéìá ôïë, ìå÷áñ ïäîï÷òåíåîîï  ÷ëìàþéìá
óãåðìåîéå, ðåòå÷åìá õðòá÷ìåîéå îá òõþîïå, á  ðòá÷áñ  õöå  ôñîõìáóø  îáúáä,
ïôùóëé÷áñ ëìá÷éûõ óôáòôåòá; é ëïçäá ÷óå  ÷ïëòõç  úáòå÷åìï,  úáçòïèïôáìï  é
úáôòñóìïóø,  ìå÷áñ,  õöå  óï÷åòûåîîï   îé   ë   þåíõ,   ÷ëìàþéìá   óéóôåíõ
ëïîäéãéïîéòï÷áîéñ. Úáôåí - õöå óïúîáôåìøîï - ïî îáûáòéì  òùþáç  õðòá÷ìåîéñ
ðïçìïôéôåìåí,  ïô÷åì  åçï  äï  ïôëáúá  îá  óåâñ  é  ôïìøëï  ôïçäá  òåûéìóñ
ðïóíïôòåôø ÷ðåòåä þåòåú ïôâòïûåîîõà úáóìïîëõ.
     Ðòñíï ðåòåä îéí âùìá ×ïìîá. ×åòïñôîï, îé ïäéî þåìï÷åë  ðïóìå  Ìà  åýå
îéëïçäá îå âùì ôáë âìéúëï ïô ×ïìîù. Ïîá âùìá ðòïóôï þåòîáñ,  âåú  íáìåêûéè
ðòïöéìïë, é úáìéôáñ óïìîãåí óôåðø äï óáíïçï çïòéúïîôá ïôþåôìé÷ï òéóï÷áìáóø
îá åå æïîå. Âùìá ÷éäîá ëáöäáñ ôòá÷éîëá, ëáöäùê ëõóôéë. Òïâåòô  ÷éäåì  äáöå
úåíìåòïåë, öåìôùíé óôïìâéëáíé ïûáòáûåîîï úáíåòûéè ðåòåä ó÷ïéíé îïòëáíé.
     Îáä çïìï÷ïê ÷ïúîéë é îáþáì óôòåíéôåìøîï îáòáóôáôø óõèïê ú÷åîñýéê  ÷ïê
- úáòáâïôáì ðïçìïôéôåìø. "Èáòéâäá" ðìá÷îï òáóëáþé÷áìáóø îá èïäõ. × úåòëáìå
úáäîåçï ÷éäá ðòùçáìé ÷ ðùìé úäáîéñ ðïóåìëá. ×åòôïìåôá ÷éäîï îå  âùìï.  Åýå
íåôòï÷ óôï, îåô, åýå íåôòï÷ ðñôøäåóñô - é äï÷ïìøîï. Ïî ðïëïóéìóñ îáìå÷ï, é
åíõ ðïþõäéìïóø, þôï óôåîá ×ïìîù õöå îåíîïçï ÷ùçîõìáóø. ×ðòïþåí, óõäéôø  ïâ
üôïí âùìï ïþåîø ôòõäîï. Á íïöåô âùôø, é îå õóðåà, ðïäõíáì ïî. Ïî îå ó÷ïäéì
çìáú  ó  âåìùè  äùíîùè  óôïìâï÷,  ðïäîéíáàýéèóñ   éú-úá   çïòéúïîôá.   Äùí
òáóóåé÷áìóñ âùóôòï é âùì ôåðåòø åä÷á ÷éäåî. Éîôåòåóîï, þôï íïçìï çïòåôø  ÷
"èáòéâäáè"?
     È÷áôéô, ðïäõíáì ïî, îáöéíáñ îá ôïòíïú. Á  ôï  îå  õâåöáôø.  Ïî  óîï÷á
ðïçìñäåì ÷ úåòëáìï úáäîåçï ÷éäá. Äïìçï, ïè,  äïìçï  ÷ïúñôóñ,  ðïäõíáì  ïî.
Óôåðø ðåòåä "èáòéâäïê" íåäìåîîï ôåíîåìá ïçòïíîùí ôòåõçïìøîéëïí, ÷  ÷åòûéîå
ëïôïòïçï îáèïäéìóñ ðïçìïôéôåìø.  Úåíìåòïêëé  ÷äòõç  âåóðïëïêîï  úáðòùçáìé,
ïäîá éú îéè ûáçáè ÷  ä÷áäãáôé  ÷äòõç  õðáìá  îá  óðéîõ,  óõäïòïöîï  äåòçáñ
ìáðëáíé.
     - Õâåçáêôå, äõòáþëé! - óëáúáì ÷óìõè Òïâåòô. - ×áí íïöîï... - é ôõô ïî
õ÷éäåì ÷ôïòõà "èáòéâäõ". Ïîá  óôïñìá  ÷  ðïìõëéìïíåôòå  ë  ÷ïóôïëõ,  öáäîï
úáäòá÷ þåòîùê òáóôòõâ ðïçìïôéôåìñ, é ðåòåä îåê ôïþîï ôáë öå ôåíîåìá ôòá÷á,
åöáóø ïô îåóôåòðéíïçï èïìïäá.
     Òïâåòô õöáóîï ïâòáäï÷áìóñ. Íïìïäåã,  ðïäõíáì  ïî.  Õíîéãá!  Óíåìøþáë!
Îåõöåìé Íáìñå÷? Á ðïþåíõ âù îåô? ×åäø ïî ôïöå þåìï÷åë, é ÷óå  þåìï÷åþåóëïå
åíõ îå þõöäï... Á íïöåô, óáí Ðáçá÷á? ×ðòïþåí, åçï ðòïóôï îå ðõóôñô. Ó÷ñöõô
é óõîõô ðïä óéäåîøå  é  åýå  îïçáíé  ðòéäá÷ñô,  þôïâù  îå  âòùëáìóñ.  Îåô,
íïìïäåã, íïìïäåã! Ïî ôïìëîõì âïòôï÷ïê ìàë, ÷ùóõîõìóñ é úáëòéþáì:
     - Üçå-çå! Äåòöéóø, äòõöéýå! ×ä÷ïåí íù ôõô ó ôïâïê çïä ðòïóôïéí!..
     Ïî ðïóíïôòåì îá ðòéâïòù é óòáúõ  úáâùì  ïâï  ÷óåí.  Åíëïóôé  âùìé  îá
éóèïäå:  ó÷åôñýáñóñ   óôòåìëá   ðïä   úáðùìåîîùí   óôåëìïí   õðéòáìáóø   ÷
ïçòáîéþéôåìø. Ïî âùóôòï ÷úçìñîõì ÷ úåòëáìï úáäîåçï ÷éäá, é õ îåçï  îåíîïçï
ïôìåçìï ïô  óåòäãá.  ×  âåìïí  îåâå  îáä  ëòùûáíé  ðïóåìëá  ÷éóåìï  âùóôòï
õíåîøûáàýååóñ ôåíîïå ðñôîùûëï. Åýå íéîõô äåóñôø, ðïäõíáì ïî.  Ôåðåòø  âùìï
ñóîï ÷éäîï, þôï æòïîô ×ïìîù ðåòåä ðïóåìëïí ðòïçîõìóñ. ×ïìîá ïâôåëáìá  úïîõ
äåêóô÷éñ "èáòéâä" ó ÷ïóôïëá é ó úáðáäá.
     Òïâåòô ðïóéäåì îåíîïçï, óôéóîõ÷ úõâù. ×óñ åçï üîåòçéñ õèïäéìá îá  ôï,
þôïâù ïôïçîáôø ÷éäåîéå ïâçïòåìïçï ôòõðá ÷ ÷ïäéôåìøóëïí ëòåóìå.  Èïòïûï  âù
îáõþéôøóñ ðï öåìáîéà ÷ùëìàþáôø ÷ïïâòáöåîéå... Ïî ÷óôòåðåîõìóñ  é  ðòéîñìóñ
ïôëòù÷áôø ÷óå ìàëé, ëáëéå ôïìøëï íïç ÷óðïíîéôø. Ôñöåìùê  ëòõçìùê  ìàë  îáä
çïìï÷ïê.  Ìàë  óìå÷á - îáóôåöø  åçï!  Ìàë  óðòá÷á  õöå  ðòéïôëòùô  -  ôïöå
îáóôåöø... Ä÷åòãõ úá óðéîïê, ÷åäõýõà ÷ íáûéîîïå ïôäåìåîéå... Îåô, åå ìõþûå
úáëòùôø - ÷úòù÷ ðòïéóèïäéô, îá÷åòîïå, éíåîîï ôáí, ÷ åíëïóôñè...  Îá  úáóï÷
åå, îá úáóï÷... Ëáë òáú ÷ üôïô íïíåîô óïóåäîññ "èáòéâäá" ÷úïò÷áìáóø.
     Òïâåòô õóìùûáì ëïòïôëéê  ïçìõûéôåìøîùê  çòïí,  åçï  ôïìëîõìï  çïòñþéí
÷ïúäõèïí, é, ÷ùóõîõ÷ûéóø éú ìàëá, ïî õ÷éäåì, þôï  îá  íåóôå  óïóåäá  óôïéô
ïçòïíîáñ ôõþá öåìôïê ðùìé, úáëòù÷áàýáñ óôåðø, é îåâï, é ×ïìîõ, á ÷ çìõâéîå
ôõþé þôï-ôï  ôìååô  ñòëéí  ÷úäòáçé÷áàýéí  ó÷åôïí.  Þôï-ôï  ðòïûåìåóôåìï  ÷
÷ïúäõèå é ú÷ïîëï óôõëîõìïóø ï âòïîà. Òïâåòô  çìñîõì  îá  ðòéâïòù  é  ïäîéí
ä÷éöåîéåí ÷ùâòïóéìóñ þåòåú ìå÷ùê ìàë.
     Ïî õðáì îéþëïí ÷ çïòñþõà óõèõà ôòá÷õ, ÷óëïþéì é, ðòéçéâáñóø, ðõóôéìóñ
âåçïí  ë  ðïóåìëõ.  Ôáë  ïî  îå  âåçáì  îéëïçäá  ÷  öéúîé.  Åçï  "èáòéâäá"
÷úïò÷áìáóø, ëïçäá ïî âùì õöå ÷  ðáìéóáäîéëå  ëòáêîåçï  äïíá.  Ïî  äáöå  îå
ïçìñîõìóñ, ôïìøëï ÷ôñîõì çïìï÷õ ÷ ðìåþé, óïçîõìóñ åýå îéöå é  ðïâåöáì  åýå
âùóôòåå. ×åþîáñ ôåâå óìá÷á, ô÷åòäéì ïî.  ×åþîáñ  ôåâå  óìá÷á!..  Ðïôïí  ïî
óïïâòáúéì, þôï ðï÷ôïòñåô üôé óìï÷á ó ôïçï íïíåîôá, ëïçäá õ÷éäåì  îá  íåóôå
óïóåäîåê "èáòéâäù" üôïô öõôëéê óôïìâ ðùìé.
     Ðìïýáäø  âùìá  ðõóôá,  çáúïîù  ÷ùôïðôáîù,  ÷óàäõ  ÷áìñìáóø  ãåîîåêûáñ
õîéëáìøîáñ áððáòáôõòá, ëïòïâëé ó õîéëáìøîùíé úáðéóñíé,  é  ìåçëéê  ÷åôåòïë
ìåîé÷ï ðåòåìéóôù÷áì õîéëáìøîùå äîå÷îéëé õîéëáìøîùè îáâìàäåîéê.
     Ôñöåìï äùûá, Òïâåòô ðåòåóåë ðìïýáäø é ðïäâåöáì  ë  æìáåòõ.  Ä÷éçáôåìø
æìáåòá òáâïôáì, á îá ÷ïäéôåìøóëïí íåóôå ó ïâùþîùí ó÷ïéí óïîîùí ÷éäïí óéäåì
Ðáôòéë.
     - Îõ, ÷ïô é ôù, - óëáúáì Ðáôòéë ìáóëï÷ï. Òïâåòô ïûáòáûåîîï óíïôòåì îá
îåçï. - Ñ õö äõíáì, ôù ôáí ïóôáìóñ. Óáäéóø óëïòåå, îáäï  õîïóéôø  îïçé.  Õ
îåå óëïòïóôø óåêþáó - ïê-åê-åê!..
     Òïâåòô ðï÷áìéìóñ îá óéäåîøå òñäïí ó îéí.
     - Ðïçïäé, - óëáúáì  ïî,  úáäùèáñóø.  -  Íïöåô  âùôø,  ÷ôïòïê...  ôïöå
óðáóóñ? Ëôï üôï âùì? Íáìñå÷, Çïæíáî?..
     Ðáôòéë îåõëìàöå úá÷åòôåì òõëïñôëïê, ÷ù÷ïäñ æìáåò äìñ òáúçïîá.
     - ×ôïòïê - üôï ñ, - óëáúáì ïî úáóôåîþé÷ï.
     - Ôù?
     - Ñ, - ðï÷ôïòéì Ðáôòéë é îåò÷îï èéèéëîõì. Ïî ÷ùòõìéì æìáåò îá äïòïöëõ
é, îáëïîåã, ðïäîñì åçï. - Ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷úòù÷áàóø, ÷ùìåú  é  õâåöáì.
Úäïòï÷ï çòïíùèîõìá, ÷åòîï? Íåîñ äï óáíïçï ðïóåìëá ëáôéìï...
     Ðïóåìïë íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ ðïä îéíé é óëïìøúîõì îáúáä. Áê äá Ðáôòéë,
ðïäõíáì Òïâåòô ó îåäïõíåîéåí.
     - Á íïñ ðïóéìøîåå çòïèîõìá, - úáñ÷éì Ðáôòéë. - Ëáë ôåâå ëáöåôóñ, Òïâ,
á?..
     - Ëõäá ôù ìåôéûø? - óðòïóéì Òïâåòô.
     - × Èïìïäîùå Òõþøé, - óëáúáì Ðáôòéë. - Îï÷áñ âáúá âõäåô ôáí.



        7

     Òïâåòô ðïóíïôòåì  þåòåú  ðìåþï.  Îéþåçï  õöå  îå  âùìï  ÷éäîï,  ëòïíå
âåìåóïçï îåâá é úåìåîùè ðïìåê.
     Ä÷á òáúá ñ õöå óåçïäîñ ïô îåå  õèïäéì,  ðïäõíáì  ïî.  Îå  íéîï÷áôø  é
ôòåôøåçï.
     - Þôï ôåðåòø âõäåô? - óðòïóéì ïî.
     Ðáôòéë ÷ùðñôéì ôïìóôùå çõâù.
     - Ðìïèï âõäåô. Õ îåå ïçòïíîùê úáðáó éîåòãéé.
     - Ôù ðòïâï÷áì ðïäóþéôáôø?
     - Äá.
     - Îõ?
     Ðáôòéë ôñöëï ÷úäïèîõì é îéþåçï îå  ïô÷åôéì.  Òïâåòô,  óä÷éîõ÷  âòï÷é,
óíïôòåì ðòñíï ðåòåä óïâïê. Ðïôïí ïî ÷ëìàþéì òáãéà æìáåòá é  îáóôòïéìóñ  îá
Äåôóëïå.  Ïî  îåóëïìøëï  òáú  îáöáì  îá  ëìá÷éûõ  ÷ùúï÷á,  îï  Äåôóëïå  îå
ïôúù÷áìïóø. Îå îáäï âåóðïëïéôøóñ, äõíáì ïî. Ìåôîéê ðòáúäîéë é  ÷óå  ôáëïå.
Ëáë óôòáîîï, ïîé åýå îéþåçï îå úîáàô. É ðõóôø îéþåçï îå úîáàô. Âõäõ  úîáôø
ôïìøëï ñ. Ïî ïðñôø óðòïóéì:
     - Ëõäá íù ìåôéí?
     - Ôù õöå óðòáûé÷áì.
     - Áè, äá... Ðáôòéë, äòõöéýå, ôåâå ïþåîø îõöîï ÷ üôé òõþøé?
     - Ëïîåþîï. Ëõäá öå îáí åýå?
     Òïâåòô ïôëéîõìóñ îá óéäåîøå.
     - Äá, - óëáúáì ïî. - Úòñ ôù ïóôáìóñ.
     - × ëáëïí óíùóìå "úòñ"?
     - Ôù íïöåûø ðïâùóôòåå?
     - Íïçõ...
     - Á åýå âùóôòåå?
     Ðáôòéë ðòïíïìþáì. Ä÷éçáôåìø ëìïëïôáì, úáèìåâù÷áñóø ÷ïúäõèïí.
     - Íù ÷óåçäá ôïòïðéíóñ, - ðòïâïòíïôáì Ðáôòéë. - ×óåçäá îáó þôï-ôï  éìé
ëôï-ôï ðïäçïîñåô. Âùóôòåå, åýå âùóôòåå... Á îåìøúñ ìé åýå âùóôòåå?  Íïöîï,
ïô÷åþáåí íù. Ðïöáìõêóôá!.. Îåô ÷òåíåîé ïóíïôòåôøóñ. Îåô ÷òåíåîé  ðïäõíáôø.
Îåô ÷òåíåîé òáúïâòáôøóñ - úáþåí é óôïéô ìé? Á ðïôïí ðïñ÷ìñåôóñ ×ïìîá. É íù
ïðñôø ôïòïðéíóñ.
     - Ðïäá÷áê âïìøûå çïòàþåçï, - óëáúáì Òïâåòô. Ïî äõíáì óï÷óåí ï äòõçïí.
- É äåòöé ðòá÷åå.
     Ðáôòéë úáíïìþáì. ×îéúõ ðòïîïóéìéóø úåìåîùå ðïìñ  óïúòå÷áàýåçï  èìåâá,
òåäëéå âåìùå äïíéëé óéîïðôéþåóëéè óôáîãéê. Âùìï  ÷éäîï,  ëáë  ðòñíï  þåòåú
èìåâá çîáìé îá àç óëïô. Ëéâåòðáóôõèé ëáúáìéóø  ó  üôïê  ÷ùóïôù  ëòïûåþîùíé
âìåóôñýéíé ú÷åúäïþëáíé. ×óå üôï âùìï õöå îå îõöîï.
     - Ôù îå óìùèáì þôï-îéâõäø ï "Óôòåìå"? - óðòïóéì Òïâåòô.
     - Îåô. "Óôòåìá" äáìåëï. Ïîá îå õóðååô. Âòïóø ïâ üôïí äõíáôø, Òïâ!
     - Ï þåí öå íîå åýå äõíáôø? - ðòïâïòíïôáì Òïâåòô.
     - Á îé ï þåí. Óñäø ðïõäïâîåå é óíïôòé ÷ïëòõç. Îå úîáà, ëáë  ôù,  á  ñ
îéþåçï üôïçï òáîøûå îå úáíåþáì. Ðï-íïåíõ, ñ  îéëïçäá  äáöå  îå  ÷éäåì  üôõ
úåìåîõà ÷ïìîõ îá èìåâáè ïô ÷åôòá... ×ïìîõ! Ôøæõ! Á úîáåûø, ëïçäá ñ ÷óå üôï
÷ðåò÷ùå õ÷éäåì? Úîáåûø? Ëïçäá óíïôòåì ÷ óôåðø þåòåú öåìåúîõà  úáóìïîëõ  îá
"èáòéâäå". Ñ ÷óå óíïôòåì îá üôõ þåòîïôõ é ÷äòõç õ÷éäåì óôåðø é ðïîñì,  þôï
÷óåíõ ëïîåã. É íîå óôáìï õöáóîï öáìëï  üôïçï.  Á  úåíìåòïêëé  óíïôòåìé  îá
×ïìîõ é îéþåçï îå ðïîéíáìé... É úîáåûø,  þôï  ñ  ïôëòùì,  Òïâ?  Çäå-ôï  íù
ðòïóþéôáìéóø.
     Òïâåòô íïìþáì. Ðïúäîï  óðïè÷áôéìóñ,  äõíáì  ïî.  Îáäï  âùìï  óíïôòåôø
òáîøûå, èïôñ âù ÷ ïëîï.
     ×îéúõ ðòïðìù÷áìé âåìùå ðòñíïõçïìøîéëé úäáîéê, âåôïîéòï÷áîîùå ðìïýáäé,
ðïìïóáôùå  âáûîé  üîåòçïáîôåîî  -  üôï   âùìá   ïäîá   éú   íîïçïþéóìåîîùè
üîåòçåôéþåóëéè óôáîãéê óå÷åòîïçï ðïñóá.
     - Óîéöáêóñ, - óëáúáì Òïâåòô.
     - Ëõäá?
     - ×ïî ðìïýáäø - ÷éäéûø? - çäå ðôåòïëáòù.
     Ðáôòéë çìñîõì þåòåú âïòô.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì ïî. - Á úáþåí?
     - ×ïúøíåûø óåâå ðôåòïëáò, á íîå ïôäáûø æìáåò.
     - Þôï ôù úáäõíáì? - óðòïóéì Ðáôòéë.
     - Ðïìåôéûø äáìøûå ïäéî. Íîå ÷ Òõþøé îå îáäï. Óîéöáêóñ.
     Ðáôòéë  ðïóìõûîï  ðïûåì  îá  ðïóáäëõ.   Æìáåò   ïî   ÷óå-ôáëé   ÷ïäéì
ïô÷òáôéôåìøîï. Òïâåòô òáúçìñäù÷áì ðìïýáäø.
     - Ðòå÷ïóèïäîáñ ïòçáîéúáãéñ, - ðòïâïòíïôáì ïî  îáóíåûìé÷ï.  -  Íù  ôáí
äá÷éíóñ, ÷óå âòïóáåí, á úäåóø îá ä÷õè äåöõòîùè ôòé ðôåòïëáòá.
     Æìáåò îåõëìàöå óåì íåöäõ ðôåòïëáòáíé. Òïâåòô ðòéëõóéì ñúùë.
     - Ïè! - óëáúáì ïî. - Îõ, ÷ùìåúáê, ÷ùìåúáê.
     Ðáôòéë ïþåîø íåäìåîîï é îåïèïôîï óìåú ó óéäåîøñ.
     - Òïâ, - óëáúáì ïî îåõ÷åòåîîï, - íïöåô âùôø, üôï îå íïå äåìï, îï  þôï
öå ôù ÷óå-ôáëé úáäõíáì?
     Òïâåòô ðòï÷ïòîï ðåòåä÷éîõìóñ îá åçï íåóôï.
     - Îå âåóðïëïêóñ, îéþåçï óôòáûîïçï. Ôù óðòá÷éûøóñ ó ðôåòïëáòïí?
     Ðáôòéë óôïñì, ïðõóôé÷ òõëé, é ìéãï åçï ðòéîñìï öáìïóôìé÷ïå ÷ùòáöåîéå.
     - Òïâ, - óëáúáì ïî. - Óíïôòé îá ÷åýé  ôòåú÷ï.  Îáä  ×ïìîïê  ðìáúíï÷ùê
âáòøåò ÷ óôï ëéìïíåôòï÷. Ôåâå îå ðåòåðòùçîõôø.
     Òïâåòô ó éúõíìåîéåí ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ïî õöå äá÷îï ðïçéâ, - óëáúáì Ðáôòéë. - Ðåò÷ùê òáú ôù íïç ïûéâéôøóñ,
îï ôåðåòø ôáí ðòïûìá ×ïìîá.
     - Ï þåí ôù? - óðòïóéì Òïâåòô. - Ñ îå óïâéòáàóø ðòùçáôø  þåòåú  ×ïìîõ,
âõäø ïîá ðòïëìñôá. Õ íåîñ åóôø äåìï ðï÷áöîåå. Ðòïýáê. Ðåòåäáê  Íáìñå÷õ,  ñ
îå ÷åòîõóø. Ðòïýáê, Ðáôòéë.
     - Ðòïýáê, - óëáúáì Ðáôòéë.
     - Ôù íîå ôáë é îå óëáúáì, óðòá÷éûøóñ ôù ó ðôåòïëáòïí éìé îåô?
     - Óðòá÷ìàóø, - ðåþáìøîï óëáúáì Ðáôòéë. - Ðôåòïëáò ñ úîáà èïòïûï.  Üè,
Òïâ!..
     Òïâåòô ëòõôï ÷úñì îá óåâñ òõþëõ õðòá÷ìåîéñ, é  ëïçäá  ïî  þåòåú  ðñôø
íéîõô ïçìñîõìóñ, üîåòçïóôáîãéñ õöå óëòùìáóø  úá  çïòéúïîôïí.  Äï  Äåôóëïçï
âùìï ä÷á þáóá ìåôõ. Òïâåòô ðòï÷åòéì çïòàþåå, ðïóìõûáì  ä÷éçáôåìø,  ðåòå÷åì
åçï îá óáíùê üëïîïíéþîùê  òåöéí  é  ÷ëìàþéì  ëéâåòðéìïô.  Ðïôïí  ïî  óîï÷á
ðïðòïâï÷áì ÷ùú÷áôø Äåôóëïå. Äåôóëïå íïìþáìï. Òïâåòô èïôåì ÷ùëìàþéôø òáãéà,
îï ðïäõíáì é ðåòåëìàþéì ðòéåíîéë îá óáíïîáóôòïêëõ.
     -  ...äå÷ñôïçï  ëìáóóá  Áóíïäåê  Âáòòï  îáûåì  ÷ï   ÷òåíñ   üëóëõòóéé
ïëáíåîå÷ûéå ïòçáîéúíù, îáðïíéîáàýéå íïòóëéè åöåê.  Íåóôï  îáèïäëé  ïôóôïéô
äï÷ïìøîï äáìåëï ïô ðïâåòåöøñ...
     - ...óï÷åýáîéå õ äéòåëôïòá.  Úäåóø  èïäñô  ëáëéå-ôï  óôòáîîùå  óìõèé.
Çï÷ïòñô, ×ïìîá äïûìá äï Çòéîæéìäá. Îå ÷åòîõôøóñ ìé íîå  îá  âáúõ?  Óåêþáó,
ðï-íïåíõ, îå äï õìøíïôòïîï÷.
     - ...ðïóôá÷éôø ó÷ïéíé óéìáíé îå  õäáóôóñ.  Õ  îáó  îåô  Ïôåììï.  Åóìé
çï÷ïòéôø ïôëòï÷åîîï, éäåñ óôá÷éôø Ûåëóðéòá ðòåäóôá÷ìñåôóñ  íîå  áâóõòäîïê.
Îå äõíáà, þôïâù íù ïëáúáìéóø óðïóïâîù îá  îï÷õà  éîôåòðòåôáãéà,  á  öäáôø,
ðïëá...
     - ...×éôñ, ëáë ôù íåîñ óìùûéûø? ×éôñ,  éúõíéôåìøîáñ  îï÷ïóôø!  Âõììéô
òáóëïäéòï÷áì üôïô çåî.  ×ïúøíé  âõíáçõ  é  ðéûé.  Ûåóôø...  Ïäéîîáäãáôø...
Ïäéîîáäãáôø, çï÷ïòà...
     -  ×îéíáîéå,  Òáäõçá!  Îáþáìøîéëáí  ÷óåè  ðïéóëï÷ùè  ðáòôéê.   Îáþáôø
ü÷áëõáãéà.  Ïâòáôéôø  ïóïâïå  ÷îéíáîéå  îá  ôï,  þôïâù   ÷óå   ìåôáôåìøîùå
ôòáîóðïòôîùå óòåäóô÷á ëìáóóá îå îéöå "íåäõúù" âùìé äïóôá÷ìåîù ÷ Óôïìéãõ.
     - ...îåâïìøûïê çïìõâïê ëïôôåäöéë ðòñíï îá âåòåçõ. Úäåóø ïþåîø  ó÷åöéê
÷ïúäõè, ðòå÷ïóèïäîïå óïìîãå. Ñ îéëïçäá îå  ìàâéìá  Óôïìéãõ  é  îéëïçäá  îå
ðïîéíáìá, úáþåí åå ðïóôòïéìé îá üë÷áôïòå. Þôï? Îõ ëïîåþîï, õöáóîï äõûîï...
     - ...Óïêåò! Óïêåò! Ñ Ëáîüëï. Îåíåäìåîîï  íåîñê  ëõòó.  Èõäïöîéëé  õöå
îáûìéóø. Éäé îá àç. Òáúùýé ôòåôéê ÷åòôïìåô. Ôòåôéê ÷åòôïìåô îå ðòéâùì...
     -  ×îéíáîéå,  éóðùôáôåìé!  Óåçïäîñ  ÷  þåôùòîáäãáôø  þáóï÷  óïóôïéôóñ
÷îåðìáîï÷ùê îõìø-úáðõóë þåìï÷åëá ë Úåíìå. Ðòïóøâá ðòéâùôø  ÷  Éîóôéôõô  îå
ðïúöå ôòéîáäãáôé þáóï÷...
     - ...Îéþåçï îå ðïîéíáà. Îéëáë îå íïçõ  ó÷ñúáôøóñ  ó  äéòåëôïòïí.  ×óå
ëáîáìù úáîñôù. Ôù îå úîáåûø, þôï ðòïéóèïäéô?
     - Áäïìøæ! Áäïìøæ! Õíïìñà, ïôëìéëîéóø! Õíïìñà, ÷ïú÷òáýáêóñ îåíåäìåîîï!
Åýå åóôø ûáîó ðïðáóôø îá ú÷åúäïìåô!..  (Çïìïó  óôáì  õðìù÷áôø,  îï  Òïâåòô
ðòéäåòöáì ÷åòîøåò.) Óôòáûîáñ  ëáôáóôòïæá!  Ðïþåíõ-ôï  ïâ  üôïí  îéþåçï  îå
óïïâýáàô, îï íîå óëáúáìé, þôï Òáäõçá ïâòåþåîá! ×ïú÷òáýáêóñ  îåíåäìåîîï!  Ñ
èïþõ âùôø ó ôïâïê óåêþáó...
     Òïâåòô ïôðõóôéì ÷åòîøåò.
     - ...ëáë ÷óåçäá. Õ ×åóåìï÷óëïçï.  Îåô,  Óéîéãá  þéôáåô  îï÷ùå  óôéèé.
Ðï-íïåíõ, ìàâïðùôîùå. Íîå ëáöåôóñ, ïîé äïìöîù ôåâå ðïîòá÷éôøóñ. Îåô,  üôï,
ëïîåþîï, îå ûåäå÷ò, ïäîáëï...
     -  ...Ðïþåíõ  öå,  ñ  ÷óå   ðòåëòáóîï   ðïîéíáà.   Îï   ðïóõäé   óáí,
"Ôáòéüìø-×ôïòïê" - üôï äåóáîôîùê ú÷åúäïìåô. Ôù ðòïâï÷áì ðòéëéîõôø, óëïìøëï
ìàäåê ïî íïöåô ÷úñôø? Îåô, ñ õö ïóôáîõóø úäåóø. ×åòá ôïöå òåûéìá ïóôáôøóñ.
Îå ÷óå ìé òá÷îï, çäå...
     - Óìåäïðùôù,  Óìåäïðùôù!  Íåóôï  óâïòá  -  Óôïìéãá.  ×óå  ÷  Óôïìéãõ!
Úáâéòáêôå ó óïâïê "ëòïôù", âõäåí òùôø õâåöéýå. Íïöåô âùôø, õóðååí...
     -   ..."Ôáòéüìø",   çï÷ïòéôå?   Úîáà,   ëáë   öå,   Çïòâï÷óëéê.   Äá,
çòõúïðïäßåíîïóôø õ îåçï, ë óïöáìåîéà, îå÷åìéëá. Îõ þôï  ö...  Ñ  ðòåäìáçáà
ðòéâìéúéôåìøîï ôáëïê óðéóïë: ïô äéóëòåôîéëï÷ -  Ðáçá÷á,  ïô  ÷ïìîï÷éëï÷  -
Áòéóôïôåìø,   íïöåô  âùôø  Íáìñå÷,   ïô  âáòøåòýéëï÷   ñ  âù  òåëïíåîäï÷áì
Æïòóôåòá...  Îõ é þôï öå,  þôï ïî óôáòùê?  Ïî ÷åìéë!  ×áí, çïìõâþéë, óïòïë
ìåô, é ÷ù, ñ ÷éöõ,  ðìïèï ðòåäóôá÷ìñåôå óåâå  ðóéèïìïçéà óôáòéëá. ×óåçï-ôï
îá÷óåçï ïóôáìïóø öéôø ìåô ðñôø-äåóñôø, é ôï îå äáàô...
     - Çáâá!  Çáâá!  Óìùûáì  ï  îõìø-úáðõóëå?  Þôï?  Úáîñô?  ×ïô  óôòáîîùê
þåìï÷åë... Ñ ìåþõ ÷ éîóôéôõô. Ðïþåíõ öå ñ ó õíá óïûåì? Äá úîáà ñ ÷óå  üôï,
úîáà... Éíåîîï óåêþáó! Á åóìé ÷äòõç ðïìõþéôóñ? Îõ, ðòïýáê. Éýé ôï, þôï  ïô
íåîñ ïóôáîåôóñ, çäå-îéâõäø ÷ïúìå Ðòïãéïîá...
     - Ïðñôø æéúéëé þôï-ôï ÷úïò÷áìé îá Óå÷åòîïí ðïìàóå.  Îáäï  âù  óìåôáôø
ðïóíïôòåôø, îï ôõô ðòéâùì ëáëïê-ôï  ÷åòôïìåô,  é  îáó  ÷óåè  ðòéçìáûáàô  ÷
Óôïìéãõ. Áè, ÷áó ôïöå? Óôòáîîï!.. Îõ, ôáí õ÷éäéíóñ.
     Òïâåòô  ÷ùëìàþéì  òáãéà.  "Ôáòéüìø-×ôïòïê",  äåóáîôîéë...   Ïî   ÷úñì
õðòá÷ìåîéå ïô ëéâåòðéìïôá é äï ðòåäåìá õ÷åìéþéì ïâïòïôù  ä÷éçáôåìñ.  Èìåâá
÷îéúõ ëïîþéìéóø, îáþáìáóø ðïìïóá ôòïðéþåóëéè  ìåóï÷.  Îéþåçï  îåìøúñ  âùìï
òáúçìñäåôø ÷ ðåóôòïê öåìôï-úåìåîïê ðõôáîéãå, îï Òïâåòô úîáì, þôï ôáí,  ðïä
óåîøà éóðïìéîóëéè  äåòå÷øå÷,  ðòïèïäñô  ðòñíùå  ûïóóå  é  ðï  üôéí  ûïóóå,
÷åòïñôîï, õöå íþáôóñ  îá  úáðáä  íáûéîù  ó  âåöåîãáíé.  Îåóëïìøëï  ôñöåìùè
çòõúï÷ùè ÷åòôïìåôï÷ ðòïûìé îá àçï-úáðáä çäå-ôï ÷ïúìå óáíïçï çïòéúïîôá. Ïîé
óëòùìéóø éú ÷éäõ, é Òïâåòô óîï÷á  ïóôáìóñ  ïäéî.  Ïî  ÷ùôáýéì  òáäéïæïî  é
îáâòáì îïíåò Ðáôòéëá. Ðáôòéë äïìçï îå ïôëìéëáìóñ. Îáëïîåã  ðïóìùûáìóñ  åçï
çïìïó:
     - Áììï?
     - Ðáôòéë, üôï ñ, Óëìñòï÷. Ðáôòéë, þôï éú÷åóôîï ï ×ïìîå?
     - ×óå ôï öå, Òïâ. Âåòåç Ðõûëéîá úáôïðìåî.  Áïäúïòá  óçïòåìá.  Òùâáþéê
çïòéô óåêþáó. Îåóëïìøëï "èáòéâä" õãåìåìï,  éè  ïôôáóëé÷áàô  îá  âõëóéòå  ë
Óôïìéãå. Á ôù çäå?
     - Üôï îå÷áöîï, - óëáúáì Òïâåòô. - Óëïìøëï ïô ×ïìîù äï Äåôóëïçï?
     - Äï Äåôóëïçï? Úáþåí ôåâå Äåôóëïå? Äï Äåôóëïçï äáìåëï.  Óìõûáê,  Òïâ,
åóìé õãåìååûø, óòïþîï ìåôé ÷ Óôïìéãõ. Íù ÷óå ôáí âõäåí þåòåú ðïìþáóá. - Ïî
÷äòõç èéèéëîõì. - Íáìñå÷á ðùôáìéóø ÷óáäéôø ÷  ú÷åúäïìåô.  Öáìëï,  ôåâñ  îå
âùìï. Ïî òáúâéì Çáóáîõ îïó. Á Ðáçá÷á ëõäá-ôï óðòñôáìóñ.
     - Á ôåâñ îå ðùôáìéóø ÷óáäéôø?
     - Îõ úáþåí öå ôù ôáë, Òïâ...
     - Ìáäîï, éú÷éîé. Úîáþéô, ïô Äåôóëïçï ×ïìîá ðïëá äáìåëï?
     - Îå ôï þôïâù äáìåëï... Þáó-ðïìôïòá...
     - Óðáóéâï, Ðáôòéë. Äï ó÷éäáîéñ.
     Òïâåòô óîï÷á ðïðùôáìóñ ó÷ñúáôøóñ ó Ôáîåê, îá üôïô òáú  ðï  òáäéïæïîõ.
Ïî öäáì ðñôø íéîõô. Ôáîñ îå ïô÷åþáìá...
     Äåôóëïå âùìï  ðõóôï.  Îáä  óôåëìñîîùíé  óðáìøîñíé,  îáä  óáäáíé,  îáä
ðåóôòùíé  ëïôôåäöáíé  ÷éóåìá  ôéûéîá.  Úäåóø  îå  âùìï  ôïçï   ðáîéþåóëïçï
âåóðïòñäëá, ëïôïòùê ïóôá÷éìé ðïóìå óåâñ  îõìå÷éëé  ÷  Çòéîæéìäå.  Ðåóþáîùå
äïòïöëé âùìé áëëõòáôîï ðïäíåôåîù, ðáòôù ÷ óáäõ óôïñìé, ëáë ÷óåçäá, òï÷îùíé
òñäáíé, ðïóôåìé âùìé óôáòáôåìøîï ðòéâòáîù. Ôïìøëï îá äïòïöëå ðåòåä Ôáîéîùí
ëïôôåäöåí ÷áìñìáóø îá ðåóëå úáâùôáñ ëõëìá. ×ïúìå ëõëìù óéäåì  âïìøûåçìáúùê
ðõûéóôùê òõþîïê ëáìñí. Ïî óôáòáôåìøîï ïâîàèé÷áì åå, ðïçìñäù÷áñ îá  Òïâåòôá
ó äïâòïäõûîùí ìàâïðùôóô÷ïí.
     Òïâåòô ÷ïûåì ÷ Ôáîéîõ ëïíîáôõ. Úäåóø âùìï, ëáë ÷óåçäá, þéóôï,  ó÷åôìï
é èïòïûï ðáèìï. Îá óôïìå ìåöáìá  òáóëòùôáñ  ôåôòáäø,  þåòåú  óðéîëõ  óôõìá
ó÷éóáìï âïìøûïå íáèòï÷ïå ðïìïôåîãå. Òïâåòô ðïôòïçáì åçï  -  ïîï  âùìï  åýå
÷ìáöîïå.
     Òïâåòô  ðïóôïñì  õ  óôïìá,  ðïôïí  òáóóåñîîï  óëïìøúîõì  ÷úçìñäïí  ðï
ôåôòáäé. Ïî ä÷áöäù ðòïþåì ó÷ïå éíñ, ðòåöäå þåí üôï äïûìï äï åçï  óïúîáîéñ.
Éíñ âùìï îáðéóáîï âïìøûéíé ðåþáôîùíé âõë÷áíé.
     "ÒÏÂÉË! Îáó óðåûîï  ü÷áëõéòï÷áìé  ÷  Óôïìéãõ.  Éýé  íåîñ  ÷  Óôïìéãå.
Îåðòåíåîîï îáêäé! Îáí åýå îéþåçï îå  çï÷ïòéìé,  îï,  ëáöåôóñ,  îáä÷éçáåôóñ
þôï-ôï óôòáûîïå. Ôù íîå îõöåî, Òïâéë. Îáêäé íåîñ. _Ô_÷_ï_ñ_ Ô.".
     Òïâåòô ÷ùò÷áì ìéóôïë éú ôåôòáäé, óìïöéì ÷þåô÷åòï é óðòñôáì ÷  ëáòíáî.
Ïî ðïóìåäîéê òáú ïëéîõì ÷úçìñäïí  Ôáîéîõ  ëïíîáôõ,  ïôëòùì  óôåîîïê  ûëáæ,
ðïôòïçáì åå ðìáôøñ, óîï÷á úáëòùì ûëáæ é ÷ùûåì éú ëïôôåäöá.
     Ïô Ôáîéîïçï ëïôôåäöá âùìï èïòïûï ÷éäîï íïòå - óðïëïêîïå,  ðïèïöåå  îá
úáóôù÷ûåå úåìåîïå íáóìï. Äåóñôëé  ôòïðéîïë  ÷åìé  þåòåú  ôòá÷õ  ë  öåìôïíõ
ðìñöõ, îá ëïôïòïí âùìé òáúâòïóáîù  ûåúìïîçé  é  ôïðþáîù.  Îåóëïìøëï  ìïäïë
ìåöáìé ÷÷åòè ëéìåí õ óáíïê ÷ïäù. Á çïòéúïîô  îá  óå÷åòå  çïòåì  îåóôåòðéíï
ñòëéíé óïìîåþîùíé âìéëáíé. Òïâåòô âùóôòï ðïûåì  ë  æìáåòõ.  Ïî  ðåòåûáçîõì
þåòåú âïòô, ïóôáîï÷éìóñ é óîï÷á ïçìñîõìóñ îá íïòå. É ÷äòõç ïî  ðïîñì:  üôï
âùìï îå óïìîãå, üôï âùì çòåâåîø ×ïìîù.
     Ïî õóôáìï ïðõóôéìóñ îá óéäåîøå é ôòïîõì æìáåò. Ôï öå óáíïå é îá  àçå,
ðïäõíáì ïî. Ïîá ôåóîéô îáó ó óå÷åòá é ó àçá. Íùûåìï÷ëá. Ëïòéäïò íåöäõ ä÷õè
óíåòôåê. Æìáåò óîï÷á ðïîåóóñ îáä ôòïðéþåóëéí ìåóïí. Óëïìøëï åýå  ïóôáìïóø,
äõíáì ïî. Ä÷á þáóá, ôòé? Ä÷á íåóôá ÷ ú÷åúäïìåôå, äåóñôø?
     Ìåó ðïä æìáåòïí ÷äòõç ëïîþéìóñ, é Òïâåòô õ÷éäåì îá  ïâûéòîïê  ìõöáêëå
âïìøûïê ðáóóáöéòóëéê  áüòïâõó,  ïëòõöåîîùê  ôïìðïê  ìàäåê.  Ïî  íáûéîáìøîï
ðòéôïòíïúéì é óôáì óîéöáôøóñ. ×éäéíï, áüòïâõó ôåòðåì  á÷áòéà,  é  ÷óå  üôé
ìàäé òñäïí ó îéí - óôòáîîï, ëáëéå ïîé ÷óå íáìåîøëéå! - öäáìé,  ðïëá  ðéìïô
éóðòá÷éô ðï÷òåöäåîéå. Ïî õ÷éäåì ðéìïôá - ïçòïíîïçï  þåòîïëïöåçï  þåìï÷åëá,
ëïðá÷ûåçïóñ ÷ ä÷éçáôåìå. Úáôåí ïî ðïîñì, þôï üôï äåôé,  é  ôõô  öå  õ÷éäåì
Ôáîà. Ïîá óôïñìá ÷ïúìå ðéìïôá é ðòéîéíáìá ïô îåçï ëáëéå-ôï äåôáìé.
     Æìáåò õðáì ÷ äåóñôé ûáçáè ïô áüòïâõóá, é ÷óå óåêþáó öå  ïâåòîõìéóø  ë
îåíõ. Îï Òïâåòô ÷éäåì ôïìøëï Ôáîà, åå ðòåëòáóîïå éúíõþåîîïå  ìéãï,  ôïîëéå
òõëé, ðòéöéíáàýéå ë çòõäé éóðáþëáîîùå öåìåúëé, é  õäé÷ìåîîï  òáóûéòé÷ûéåóñ
çìáúá.
     - Üôï ñ, - óëáúáì Òïâåòô. - Þôï óìõþéìïóø, Ôáîñ?
     Ôáîñ íïìþá óíïôòåìá îá îåçï,  é  ôïçäá  ïî  ðïçìñäåì  îá  þåòîïëïöåçï
ðéìïôá é õúîáì Çáâõ. Çáâá ûéòïëï úáõìùâáìóñ é ëòéëîõì:
     - Á, Òïâåòô! Éäé-ëá óàäá, ðïíïçé! Ôáîñ -  þõäåóîáñ  äå÷ïþëá,  îï  ïîá
îéëïçäá îå éíåìá äåìá ó áüòïâõóáíé! É ñ ôïöå! Á õ îåçï ÷óå  ÷òåíñ  çìïèîåô
ä÷éçáôåìø!
     Äåôé - óåíéìåôîéå  íáìøþéëé  é  äå÷ïþëé  -  òáóóíáôòé÷áìé  Òïâåòôá  ó
éîôåòåóïí. Òïâåòô ðïäïûåì ë áüòïâõóõ é, íéíïèïäïí ìáóëï÷ï ëïóîõ÷ûéóø ýåëïê
Ôáîéîùè ÷ïìïó, úáçìñîõì ÷ ä÷éçáôåìø.  Çáâá  ðïèìïðáì  åçï  ðï  óðéîå.  Ïîé
èïòïûï úîáìé äòõç äòõçá. Ïîé ïôìéþîï óïûìéóø - Òïâåòô  é  äåóñôø  ïôþáñîîï
óëõþáàýéè îõìø-éóðùôáôåìåê, ëïôïòùå õöå ä÷á çïäá  óéäåìé  úäåóø  âåú  äåìá
ðïóìå îåõäáþîïçï ïðùôá ó óïâáëïê Æéíëïê.
     Ôï, þôï Òïâåòô õ÷éäåì ÷ ä÷éçáôåìå, úáóôá÷éìï åçï îá óåëõîäõ úáäåòöáôø
äùèáîéå. Äá, Çáâá, ðï-÷éäéíïíõ, äåêóô÷éôåìøîï îå éíåì îéëïçäá òáîøûå  äåìá
ó áüòïâõóáíé.  Óäåìáôø  îéþåçï  âùìï  îåìøúñ  -  ëïîþéìïóø  çïòàþåå.  Çáâá
óï÷åòûåîîï îáðòáóîï ðïþôé òáúïâòáì ä÷éçáôåìø.  Üôï  âù÷áåô.  Ôáëïå  âù÷áåô
äáöå ó óáíùíé ïðùôîùíé ÷ïäéôåìñíé: ÷ áüòïâõóáè îå þáóôï ëïîþáåôóñ çïòàþåå.
Òïâåòô õëòáäëïê ðïçìñäåì îá Ôáîà. Ïîá ðòéöéíáìá ë çòõäé çòñúîùå ïô  óíáúëé
÷úòù÷îùå ãéìéîäòù é öäáìá.
     - Éôáë? - âïäòï óðòïóéì Çáâá. - Ðòá÷éìøîï  íù  çòåûéìé  îá  ÷ïô  üôïô
òùþáç, îå úîáà, ëáë ïî ôáí îáúù÷áåôóñ?
     - Þôï ö, - óëáúáì Òïâåòô, - ïþåîø ÷ïúíïöîï. - Ïî ÷úñìóñ  úá  òùþáç  é
ðïäåòçáì åçï. - Ëôï-îéâõäø úîáåô, þôï ÷ù úäåóø úáóåìé?
     - Ñ óïïâýáì, - ïô÷åôéì Çáâá. - Îï õ îéè  ôáí  îå  è÷áôáåô  íáûéî.  Ôù
úîáåûø éóôïòéà ó üíâòéïúáòïäùûáíé?
     - Îõ, îõ, - óëáúáì Òïâåòô, âåóãåìøîï, îï ïþåîø áëëõòáôîï  ïþéýáñ  ðáú
ðïäáàýåçï òùþáçá. Ïî îáçîõìóñ ôáë, þôïâù åçï ìéãá îå âùìï ÷éäîï.
     -  Ðïîáäïâéìóñ  ôòáîóðïòô.  Ëáîüëï  óôáì   ÷ùòáýé÷áôø   "íåäõúù",   á
ïëáúáìïóø, þôï üôï îå "íåäõúù", á ëéâåòîåôéþåóëéå ëõèîé. Ïûéâëá óîáâöåîéñ,
á? - Çáâá úáèïèïôáì. - Ëáë ôåâå üôï îòá÷éôóñ?
     - Óðìïûîïê óíåè, - óëáúáì Òïâåòô óë÷ïúø úõâù.
     Ïî ðïäîñì çïìï÷õ é ïóíïôòåì îåâï. Ïî õ÷éäåì ðõóôõà âåìåóõà  óéîå÷õ  é
îá óå÷åòå îáä  ÷åòèõûëáíé  äáìåëéè  äåòå÷øå÷  ïóìåðéôåìøîï  ñòëéê  çòåâåîø
×ïìîù. Ôïçäá ïî íñçëï  ïðõóôéì  ïôëéîõôùê  ëáðïô,  ðòïâïòíïôáì:  "Ôá-áë...
Ðïóíïôòéí!" - é ïâïûåì áüòïâõó ó äòõçïê óôïòïîù, çäå îéëïçï îå  âùìï.  Ôáí
ïî óåì îá ëïòôïþëé, ðòéöá÷ûéóø ìâïí ë âìåóôñýåê ðïìéòï÷áîîïê  ïâûé÷ëå.  Ðï
äòõçõà óôïòïîõ áüòïâõóá Çáâá îåöîùí çòïíùèáàýéí çïìïóïí úáðåì:

               One is none, two is some,
               Three is a many, four is a penny,
               Five is a little hundred...

     Ïôëòù÷ çìáúá Òïâåòô õ÷éäåì åçï ðìñûõýõà ôåîø îá ôòá÷å - ôåîø ðïäîñôùè
òõë ó òáóôïðùòåîîùíé ðáìøãáíé. Çáâá òáú÷ìåëáì äåôåê. Òïâåòô ÷ùðòñíéìóñ  é,
òáóðáèîõ÷ ä÷åòãõ,  ÷ìåú  ÷  áüòïâõó.  ×  ëòåóìå  ÷ïäéôåìñ  óéäåì  íáìøþéë,
ïöåóôïþåîîï ÷ãåðé÷ûéêóñ  ÷  òõëïñôé  õðòá÷ìåîéñ.  Ïî  ÷ùäåìù÷áì  òõëïñôñíé
îåïâùþáêîùå æéçõòù é ðòé üôïí ó÷éóôåì é äõäåì.
     - Óíïôòé - ïôïò÷åûø, - óëáúáì Òïâåòô.
     Íáìøþéë îå ïâòáôéì îá îåçï ÷îéíáîéñ.
     Òïâåòô èïôåì ÷ëìàþéôø ÓÏÓ-íáñë, îï  õ÷éäåì,  þôï  íáñë  õöå  ÷ëìàþåî.
Ôïçäá ïî  óîï÷á  ïçìñäåì  îåâï.  Þåòåú  óðåëôòïìéô  æïîáòñ  îåâï  ëáúáìïóø
îåöîï-çïìõâùí, é ïîï âùìï óï÷åòûåîîï ðõóôïå. Îáäï òåûáôøóñ, ðïäõíáì ïî. Ïî
ðïëïóéìóñ îá íáìøþéëá. Íáìøþõçáî áúáòôîï éúïâòáöáì òå÷ ÷åôòá.
     - ×ùêäé-ëá óàäá, Òïâ, - óëáúáì Çáâá. Ïî  óôïñì  ÷ïúìå  ä÷åòé.  Òïâåòô
÷ùûåì. - Ðòéëòïê ä÷åòø, - óëáúáì Çáâá. Âùìï óìùûîï, ëáë Ôáîñ  òáóóëáúù÷áåô
þôï-ôï òåâñôéûëáí ðï ôõ óôïòïîõ áüòïâõóá é ëáë ó÷éóôéô é äõäéô íáìøþéë  îá
óéäåîøå ðéìïôá.
     - Ëïçäá ïîá âõäåô úäåóø? - óðòïóéì Çáâá.
     - Þåòåú ðïìþáóá.
     - Þôï óìõþéìïóø ó ä÷éçáôåìåí?
     - Îåô çïòàþåçï.
     Ìéãï Çáâù óäåìáìïóø óåòùí.
     - Ðïþåíõ? - âåóóíùóìåîîï óðòïóéì ïî. Òïâåòô ðòïíïìþáì. -  Á  ÷  ô÷ïåí
æìáåòå?
     - Ôáëïíõ óõîäõëõ üôïçï îå è÷áôéô é îá ðñôø íéîõô.
     Çáâá õäáòéì óåâñ ëõìáëáíé ðï ìâõ é óåì îá ôòá÷õ.
     - Ôù íåèáîéë, - óëáúáì ïî èòéðìï. - Ðòéäõíáê þôï-îéâõäø.
     Òïâåòô ðòéóìïîéìóñ ë áüòïâõóõ.
     - Ðïíîéûø óëáúïþëõ ðòï ÷ïìëá, ëïúõ é ëáðõóôõ? Úäåóø äàöéîá òåâñôéûåë,
öåîýéîá é íù ó ôïâïê. Öåîýéîá, ëïôïòõà ñ ìàâìà âïìøûå ÷óåè ìàäåê îá ó÷åôå.
Öåîýéîá,  ëïôïòõà  ñ  óðáóõ  ÷ï  þôï  âù  ôï  îé  óôáìï.  Ôáë  ÷ïô.  Æìáåò
ä÷õèíåóôîùê...
     Çáâá ðïëé÷áì.
     - Ðïîéíáà. Ôõô é çï÷ïòéôø îå ï þåí, ëïîåþîï. Ðõóôø  Ôáîñ  óáäéôóñ  ÷ï
æìáåò é âåòåô ó óïâïê óôïìøëï òåâñôéûåë, óëïìøëï ôõäá ÷ìåúåô...
     - Îåô, - óëáúáì Òïâåòô.
     - Ðïþåíõ îåô? Þåòåú ä÷á þáóá ïîé âõäõô ÷ Óôïìéãå.
     - Îåô, - ðï÷ôïòéì Òïâåòô. - Üôï îå óðáóåô åå. ×ïìîá âõäåô  ÷  Óôïìéãå
þåòåú ôòé þáóá. Ôáí öäåô ú÷åúäïìåô. Ôáîñ äïìöîá õìåôåôø îá îåí.  Îå  óðïòø
óï íîïê! - ñòïóôîï ðòïûåðôáì ïî. - ×ïúíïöîù ôïìøëï ä÷á ÷áòéáîôá: ìéâï ìåþõ
ñ ó Ôáîåê, ìéâï ó Ôáîåê ìåôéûø  ôù,  îï  ôïçäá  ôù  ðïëìñîåûøóñ  íîå  ÷óåí
ó÷ñôùí, þôï Ôáîñ õìåôéô ÷ üôïí ú÷åúäïìåôå! ×ùâéòáê.
     - Ôù óïûåì ó õíá! - óëáúáì Çáâá. Ïî íåäìåîîï ðïäîéíáìóñ  ó  ôòá÷ù.  -
Üôï äåôé! Ïðïíîéóø!..
     - Á ôå, ëôï ïóôáîåôóñ úäåóø, ïîé îå äåôé? Ëôï ÷ùâåòåô ôòïéè,  ëïôïòùå
ðïìåôñô ÷ Óôïìéãõ é îá Úåíìà? Ôù? Éäé, ÷ùâéòáê!
     Çáâá âåúú÷õþîï ïôëòù÷áì é úáëòù÷áì òïô. Òïâåòô  ðïóíïôòåì  îá  óå÷åò.
×ïìîá âùìá ÷éäîá õöå èïòïûï. Óéñàýáñ ðïìïóá ðïäîéíáìáóø ÷óå ÷ùûå, ôáýá  úá
óïâïê ôñöåìùê þåòîùê úáîá÷åó.
     - Îõ? - óëáúáì Òïâåòô. - Ôù ëìñîåûøóñ?
     Çáâá íåäìåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Ôïçäá ðòïýáê, - óëáúáì Òïâåòô.
     Ïî óäåìáì ûáç ÷ðåòåä, îï Çáâá ðòåçòáäéì åíõ äïòïçõ.
     - Äåôé! - óëáúáì ïî ðïþôé âåúú÷õþîï.
     Òïâåòô ïâåéíé òõëáíé óè÷áôéì åçï úá ïô÷ïòïôù ëõòôëé é ðòéâìéúéì  ìéãï
÷ðìïôîõà ë åçï ìéãõ.
     - Ôáîñ! - óëáúáì ïî.
     Îåóëïìøëï óåëõîä ïîé íïìþá óíïôòåìé äòõç äòõçõ ÷ çìáúá.
     - Ïîá ÷ïúîåîá÷éäéô ôåâñ, - ôéèï óëáúáì Çáâá. Òïâåòô  ïôðõóôéì  åçï  é
úáóíåñìóñ.
     - Þåòåú ôòé þáóá ñ ôïöå õíòõ, - óëáúáì ïî. -  Íîå  âõäåô  ÷óå  òá÷îï.
Ðòïýáê, Çáâá.
     Ïîé òáúïûìéóø.
     - Ïîá îå ðïìåôéô ó ôïâïê, - óëáúáì Çáâá ÷äïçïîëõ.
     Òïâåòô îå ïô÷åôéì. Ñ üôï é óáí úîáà, ðïäõíáì ïî. Ïî ïâïûåì áüòïâõó  é
äìéîîùíé ðòùöëáíé ðïâåöáì ë æìáåòõ. Ïî ÷éäåì ìéãï Ôáîé, ïâòáýåîîïå ë îåíõ,
é óíåàýéåóñ ìéãá äåôéûåë, ïëòõöáàýéè Ôáîà, é ïî ÷åóåìï ðïíáèáì  éí  òõëïê,
þõ÷óô÷õñ óéìøîõà âïìø ÷ íõóëõìáè ìéãá, óõäïòïöîï ó÷åòîõôùè  ÷  âåúúáâïôîõà
õìùâëõ. Ïî ðïäâåöáì ë æìáåòõ, úáçìñîõì ÷îõôòø, úáôåí ÷ùðòñíéìóñ é ëòéëîõì:
     - Ôáîàûëá, éäé-ëá ðïíïçé íîå!
     É ÷ üôï öå íçîï÷åîéå ó äòõçïê  óôïòïîù  áüòïâõóá  ðïñ÷éìóñ  Çáâá.  Ïî
óëáëáì îá þåô÷åòåîøëáè.
     - Á îõ, þôï ÷ù úäåóø óëõþáåôå? - úáïòáì ïî. - Ëôï ðïêíáåô Ûåò-Èáîá  -
÷åìéëïçï ôéçòá äöõîçìåê?!
     Ïî éóðõóôéì ðòïôñöîùê òùë é, âòùëîõ÷ îïçáíé, ðïíþáìóñ îá þåô÷åòåîøëáè
÷ ìåó. Îåóëïìøëï óåëõîä òåâñôéûëé, ïôëòù÷ òôù,  óíïôòåìé  îá  îåçï,  ðïôïí
ëôï-ôï ÷åóåìï ÷ú÷éúçîõì, ëôï-ôï ÷ïéîóô÷åîîï úá÷ïðéì,  é  ÷óåê  ôïìðïê  ïîé
ðïâåöáìé úá Çáâïê, ëïôïòùê õöå ÷ùçìñäù÷áì ó òùþáîéåí éú-úá äåòå÷øå÷.
     Ôáîñ, ïçìñäù÷áñóø é õäé÷ìåîîï õìùâáñóø, ðïäïûìá ë Òïâåòôõ.
     - Ëáë óôòáîîï, - óëáúáìá ïîá. - Óìï÷îï é îåô îéëáëïê ëáôáóôòïæù.
     Òïâåòô ÷óå çìñäåì ÷óìåä Çáâå. Îéëïçï õöå îå âùìï  ÷éäîï,  îï  óíåè  é
÷éúç, èòõóô ëõóôáòîéëï÷ é çòïúîùê òùë  Ûåò-Èáîá  ñ÷óô÷åîîï  äïîïóéìéóø  éú
þáýé.
     - Ëáë ôù óôòáîîï õìùâáåûøóñ, Òïâéë, - óëáúáìá Ôáîñ.
     - Þõäáë üôïô Çáâá! - óëáúáì Òïâåòô é óåêþáó  öå  ðïöáìåì:  îáäï  âùìï
íïìþáôø. Çïìïó îå óìõûáìóñ åçï.
     - Þôï óìõþéìïóø, Òïâ? - óòáúõ óðòïóéìá Ôáîñ.
     Ïî îå÷ïìøîï ðïóíïôòåì ðï÷åòè åå çïìï÷ù. Ïîá ôïöå  ïâåòîõìáóø  é  ôïöå
ðïóíïôòåìá é éóðõçáîîï ðòéöáìáóø ë îåíõ.
     - Þôï üôï? - óðòïóéìá ïîá.
     ×ïìîá õöå äïèïäéìá äï óïìîãá.
     - Îáäï óðåûéôø, -  óëáúáì  Òïâåòô.  -  Ðïìåúáê  ÷  ëáâéîõ  é  ðïäîéíé
óéäåîøå.
     Ïîá ìï÷ëï ðòùçîõìá ÷ ëáâéîõ, é  ôïçäá  ïî  ïçòïíîùí  ðòùöëïí  ÷óëïþéì
÷óìåä úá îåà, ïâè÷áôé÷ åå ðìåþé ðòá÷ïê òõëïê é óôéóîõì ôáë, þôïâù  ïîá  îå
óíïçìá ä÷éîõôøóñ, é ó íåóôá ò÷áîõì æìáåò ÷ îåâï.
     - Òïâé! - ðòïûåðôáìá Ôáîñ. - Þôï ôù äåìáåûø, Òïâé?!.
     Ïî îå óíïôòåì îá îåå. Ïî ÷ùöéíáì éú æìáåòá ÷óå, þôï íïöîï.  É  ôïìøëï
ëòáåí çìáúá ïî õ÷éäåì ÷îéúõ ðïìñîõ, ïäéîïëéê áüòïâõó é íáìåîøëïå  ìéãï,  ó
ìàâïðùôóô÷ïí ÷ùçìñäù÷áàýåå éú ÷ïäéôåìøóëïê ëáâéîù.



        8

     Äîå÷îáñ  öáòá  õöå  îáþáìá  óðáäáôø,   ëïçäá   ðïóìåäîéå   ðôåòïëáòù,
ðåòåðïìîåîîùå é ðåòåçòõöåîîùå, óåìé, ìïíáñ ûáóóé, îá õìéãáè, ðòéìåçáàýéè ë
ðìïýáäé ðåòåä úäáîéåí Óï÷åôá. Ôåðåòø îá  üôõ  ïâûéòîõà  ðìïýáäø  óïâòáìïóø
ðïþôé ÷óå îáóåìåîéå ðìáîåôù.
     Ó óå÷åòá  é  ó  àçá  íåäìåîîï  ÷ôñîõìéóø  ÷  çïòïä  çòåíñýéå  ëïìïîîù
õòïäìé÷ùè úåíìåòïêîùè "ëòïôï÷" ó ïðïúîá÷áôåìøîùíé úîáëáíé Óìåäïðùôï÷  é  ó
öåìôùíé íïìîéñíé  óôòïéôåìåê-üîåòçåôéëï÷.  Ïîé  óôáìé  ìáçåòåí  ðïóåòåäéîå
ðìïýáäé é ðïóìå óôòåíéôåìøîïçï óï÷åýáîéñ, îá ëïôïòïí ÷ùóôõðéìé ôïìøëï  ä÷á
þåìï÷åëá - ðï ôòé íéîõôù ÷ðïìçïìïóá  ëáöäùê,  -  ðòéîñìéóø  òùôø  çìõâïëõà
ûáèôõ-õâåöéýå. "Ëòïôù" ïçìõûéôåìøîï úáçòïèïôáìé, ÷úìáíù÷áñ âåôïî ðïëòùôéñ,
á úáôåí ïäéî úá äòõçéí, îåìåðï ÷ùçéâáñóø, óôáìé õèïäéôø  ÷  úåíìà.  ×ïëòõç
ûáèôù âùóôòï ÷ùòïóìá ëïìøãå÷áñ çïòá éúíåìøþåîîïçï çòõîôá, é  îáä  ðìïýáäøà
÷ïúîéë é ðï÷éó äõûîùê ëéóìï÷áôùê úáðáè äåîáôõòéòï÷áîîïçï âáúáìøôá.
     Æéúéëé-îõìå÷éëé úáðïìîéìé  ðõóôõàýéå  üôáöé  ôåáôòá  îáðòïôé÷  úäáîéñ
Óï÷åôá. ×åóø äåîø ïîé ïôóôõðáìé, ãåðìññóø á÷áòéêîùíé ïôòñäáíé "èáòéâä"  úá
ëáöäùê îáâìàäáôåìøîùê ðõîëô, úá ëáöäõà óôáîãéà äáìøîåçï  ëïîôòïìñ,  óðáóáñ
÷óå, þôï õóðå÷áìé óðáóôé éú ïâïòõäï÷áîéñ é  îáõþîïê  äïëõíåîôáãéé,  ëáöäõà
óåëõîäõ òéóëõñ öéúîøà, ðïëá ëáôåçïòéþåóëéê ðòéëáú Ìáíïîäõá é äéòåëôïòá  îå
óïú÷áì éè ÷ Óôïìéãõ. Éè õúîá÷áìé  ðï  ÷ïúâõöäåîîïíõ,  ÷éîï÷áôï-÷ùúù÷áàýåíõ
÷éäõ, ðï îååóôåóô÷åîîï ïöé÷ìåîîùí çïìïóáí, ðï îåóíåûîùí ûõôëáí óï óóùìëáíé
îá óðåãéáìøîùå ïâóôïñôåìøóô÷á é ðï îåò÷îïíõ çòïíëïíõ óíåèõ. Ôåðåòø ïîé ðïä
òõëï÷ïäóô÷ïí Áòéóôïôåìñ é Ðáçá÷ù ïôâéòáìé  é  ðåòåóîéíáìé  îá  íéëòïðìåîëõ
óáíùå ãåîîùå íáôåòéáìù äìñ ü÷áëõáãéé ó ðìáîåôù.
     Âïìøûáñ çòõððá íåèáîéëï÷ é íåôåïòïìïçï÷ ÷ùûìá  îá  ïëòáéîõ  çïòïäá  é
ðòéîñìáóø óôòïéôø  ëïî÷åêåòîùå  ãåèé  äìñ  ðòïéú÷ïäóô÷á  îåâïìøûéè  òáëåô.
Ðòåäðïìáçáìïóø çòõúéôø üôé òáëåôù ÷áöîåêûåê äïëõíåîôáãéåê é ÷ùâòáóù÷áôø éè
úá ðòåäåìù áôíïóæåòù ÷ ëáþåóô÷å éóëõóóô÷åîîùè óðõôîéëï÷, ó ôåí þôïâù ðïúöå
éè ðïäïâòáìé é äïóôá÷éìé  îá  Úåíìà.  Ë  òáëåôþéëáí  ðòéóïåäéîéìáóø  þáóôø
áõôóáêäåòï÷ - ôåè, ëôï éîóôéîëôé÷îï þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îå ÷ óéìáè öäáôø óìïöá
òõëé, é ôåè, ëôï äåêóô÷éôåìøîï íïç é öåìáì ðïíïþø,  é  ôåè,  ëôï  éóëòåîîå
÷åòéì ÷ îåïâèïäéíïóôø óðáóåîéñ ÷áöîåêûåê äïëõíåîôáãéé.
     Îï  îá  ðìïýáäé,  úáâéôïê   "çåðáòäáíé",   "íåäõúáíé",   "âéîäàçáíé",
"äéìéöáîóáíé", "ëòïôáíé", "çòéæáíé", ïóôáìïóø åýå ïþåîø íîïçï ìàäåê. Úäåóø
âùìé âéïìïçé é ðìáîåôïìïçé, ðïôåòñ÷ûéå îá  ïóôá÷ûéåóñ  þáóù  óíùóì  öéúîé,
áõôóáêäåòù  -  èõäïöîéëé  é   áòôéóôù   -   ïûåìïíìåîîùå   îåïöéäáîîïóôøà,
òáóóåòöåîîùå, ðïôåòñ÷ûéåóñ, îå úîáàýéå,  þôï  äåìáôø,  ëõäá  éäôé  é  ëïíõ
ðòåäßñ÷ìñôø  ðòåôåîúéé.  Ëáëéå-ôï  ïþåîø  ÷ùäåòöáîîùå  é  óðïëïêîùå   ìàäé
îåôïòïðìé÷ï âåóåäï÷áìé îá  òáúîïïâòáúîùå  ôåíù,  óïâéòáñóø  ëõþëáíé  óòåäé
íáûéî. É åýå ëáëéå-ôï ôéèéå ìàäé, íïìþá é ðïîõòï  óéäñýéå  ÷  ëáâéîáè  éìé
öíõýéåóñ ë óôåîáí úäáîéê.
     Ðìáîåôá ïðõóôåìá. ×óå îáóåìåîéå - ëáöäùê þåìï÷åë âùì ÷ùú÷áî, ÷ù÷åúåî,
÷ùìï÷ìåî éú óáíùè åå ïôäáìåîîùè é çìõèéè õçïìëï÷ é  äïóôá÷ìåî  ÷  Óôïìéãõ.
Óôïìéãá îáèïäéìáóø îá üë÷áôïòå, é ôåðåòø îá ÷óåè ûéòïôáè ðìáîåôù, óå÷åòîùè
é àöîùè, âùìï ðõóôï. Ìéûø îåóëïìøëï þåìï÷åë ïóôáìéóø ôáí, úáñ÷é÷,  þôï  éí
÷óå òá÷îï, äá çäå-ôï îáä ôòïðéþåóëéíé ìåóáíé ðïôåòñìóñ áüòïâõó ó äåôøíé  é
÷ïóðéôáôåìåí é ôñöåìùê "çòéæ", ÷ùóìáîîùê îá åçï ðïéóëé.
     Ðïä óåòåâòéóôùí ûðéìåí ÷ ôåþåîéå ðïóìåäîéè þáóï÷  îåðòåòù÷îï  úáóåäáì
Óï÷åô Òáäõçé. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé òåðòïäõëôïò  ÷óåïâýåçï  ïðï÷åýåîéñ  çïìïóïí
äéòåëôïòá éìé Ëáîüëï ÷ùúù÷áì ðï éíåîáí óáíùè îåïöéäáîîùè ìàäåê. Ïîé âåöáìé
ë úäáîéà Óï÷åôá é óëòù÷áìéóø úá  ä÷åòøà,  á  úáôåí  ÷ùâåçáìé,  óáäéìéóø  ÷
ðôåòïëáòù éìé æìáåòù é õìåôáìé éú çïòïäá. Íîïçéå éú ôåè, ëôï îå âùì  úáîñô
äåìïí, ðòï÷ïöáìé éè úá÷éóôìé÷ùíé ÷úçìñäáíé. Îåéú÷åóôîï âùìï, ëáëéå ÷ïðòïóù
ïâóõöäáàôóñ îá Óï÷åôå, îï òåðòïäõëôïòù ÷óåïâýåçï ïðï÷åýåîéñ õöå  ðòïòå÷åìé
çìá÷îïå: õçòïúá ëáôáóôòïæù ñ÷ìñåôóñ óï÷åòûåîîï  òåáìøîïê;  ÷  òáóðïòñöåîéé
Óï÷åôá éíååôóñ ÷óåçï  ïäéî  äåóáîôîùê  ú÷åúäïìåô  íáìïê  çòõúïðïäßåíîïóôé;
Äåôóëïå ü÷áëõéòï÷áîï, é äåôé òáúíåýåîù ÷ çïòïäóëïí ðáòëå  ðïä  îáâìàäåîéåí
÷ïóðéôáôåìåê é ÷òáþåê; ìáêîåò-ú÷åúäïìåô "Óôòåìá"  îåðòåòù÷îï  ðïääåòöé÷áåô
ó÷ñúø ó Òáäõçïê é îáèïäéôóñ îá ðõôé ë îåê, îï ðòéâõäåô îå òáîåå þåí  þåòåú
äåóñôø  þáóï÷.  Ôòéöäù  ÷  þáó  äåöõòîùê  Óï÷åôá  éîæïòíéòï÷áì  ðìïýáäø  ï
ðïìïöåîéé æòïîôï÷ ×ïìîù. Òåðòïäõëôïò çòåíåì: "×îéíáîéå,  Òáäõçá!  Ðåòåäáåí
éîæïòíáãéà..." É ôïçäá ðìïýáäø úáíïìëáìá, é ÷óå öáäîï  óìõûáìé,  äïóáäìé÷ï
ïçìñäù÷áñóø îá ûáèôõ, éú ëïôïòïê äïîïóéìóñ çõìëéê  òïëïô  "ëòïôï÷".  ×ïìîá
ä÷éçáìáóø óôòáîîï. Åå õóëïòåîéå ôï õ÷åìéþé÷áìïóø - é ôïçäá ìàäé íòáþîåìé é
ïðõóëáìé çìáúá, - ôï õíåîøûáìïóø - é  ôïçäá  ìéãá  ó÷åôìåìé  é  ðïñ÷ìñìéóø
îåõ÷åòåîîùå õìùâëé, - îï ×ïìîá ä÷éçáìáóø, çïòåìé ðïóå÷ù, ÷óðùèé÷áìé  ìåóá,
ðùìáìé ïóôá÷ìåîîùå ðïóåìëé.
     Ïæéãéáìøîïê éîæïòíáãéé âùìï ïþåîø íáìï  -  íïöåô  âùôø,  ðïôïíõ,  þôï
îåëïíõ é îåëïçäá âùìï åà  úáîéíáôøóñ,  é,  ëáë  ÷óåçäá  ÷  ôáëéè  óìõþáñè,
ïóîï÷îùí ÷éäïí éîæïòíáãéé óôáîï÷éìéóø óìõèé.
     Óìåäïðùôù é óôòïéôåìé ÷óå çìõâöå ÷òù÷áìéóø ÷ úåíìà,  é  ðïäîéíá÷ûéåóñ
éú ûáèôù éúíáúáîîùå õóôáìùå ìàäé ëòéþáìé, ÷åóåìï óëáìñ úõâù, þôï éí  îõöîï
åýå ëáëéè-îéâõäø ä÷á-ôòé þáóá -  é  ïîé  úáëïîþáô  çìõâïëïå  é  äïóôáôïþîï
ðòïóôïòîïå õâåöéýå äìñ ÷óåè. Îá  îéè  óíïôòåìé  ó  îåëïôïòïê  îáäåöäïê,  é
îáäåöäá üôá ðïäëòåðìñìáóø õðïòîùíé óìõèáíé ï òáóþåôå, ñëïâù  ðòïéú÷åäåîîïí
Üôøåîïí Ìáíïîäõá, Ðáçá÷ïê é  ëáëéí-ôï  Ðáôòéëïí.  Óïçìáóîï  üôïíõ  òáóþåôõ
óå÷åòîáñ  é  àöîáñ  ×ïìîá,  óôïìëîõ÷ûéóø  îá  üë÷áôïòå,  äïìöîù   "÷úáéíîï
üîåòçåôéþåóëé ó÷åòîõôøóñ é äåòéôòéîéôéòï÷áôø", ðïçìïôé÷ âïìøûïå ëïìéþåóô÷ï
üîåòçéé. Çï÷ïòéìé, þôï ðïóìå üôïçï îá Òáäõçå  äïìöåî  ÷ùðáóôø  óìïê  óîåçá
ôïìýéîïê ÷ ðïìôïòá íåôòá.
     Çï÷ïòéìé ôáëöå,  þôï  ðïìþáóá  ôïíõ  îáúáä  ÷  éîóôéôõôå  äéóëòåôîïçï
ðòïóôòáîóô÷á, óìåðùå âåìùå óôåîù ëïôïòïçï  íïç  õ÷éäåôø  ó  ðìïýáäé  ìàâïê
öåìáàýéê, õäáìïóø, îáëïîåã, ïóõýåóô÷éôø õóðåûîùê  îõìø-úáðõóë  þåìï÷åëá  ë
óïìîåþîïê  óéóôåíå,  é  äáöå  îáúù÷áìé  éíñ   ðéìïôá,   ðåò÷ïçï   ÷   íéòå
îõìø-ðåòåìåôþéëá, ÷ îáóôïñýõà íéîõôõ ñëïâù  âìáçïðïìõþîï  ðòåâù÷áàýåçï  îá
Ðìõôïîå.
     Òáóóëáúù÷áìé ï óéçîáìáè, ðïìõþåîîùè éú-úá àöîïê ×ïìîù.  Óéçîáìù  âùìé
þòåú÷ùþáêîï óéìøîï éóëáöåîù ðïíåèáíé, îï éè õäáìïóø äåûéæòï÷áôø,  é  ôïçäá
ñëïâù ÷ùñóîéìïóø, þôï îåóëïìøëï þåìï÷åë, äïâòï÷ïìøîï ïóôá÷ûéèóñ  îá  ïäîïê
éú üîåòçïóôáîãéê îá ðõôé ×ïìîù, ÷ùöéìé é þõ÷óô÷õàô óåâñ õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîï,
þôï é ó÷éäåôåìøóô÷õåô ï ôïí, þôï Ð-÷ïìîá ÷ ïôìéþéå ïô ×ïìî òáîåå éú÷åóôîùè
ôéðï÷ îå ðòåäóôá÷ìñåô òåáìøîïê ïðáóîïóôé äìñ öéúîé.  Îáúù÷áìé  äáöå  éíåîá
óþáóôìé÷ãå÷, é îáûìéóø ìàäé, úîá÷ûéå éè ìéþîï. × ðïäô÷åòöäåîéå  ðåòåäá÷áìé
òáóóëáú ïþå÷éäãá ï ôïí, ëáë éú÷åóôîùê Ëáíéìì ÷ùóëïþéì éú ×ïìîù îá  çïòñýåí
ðôåòïëáòå é ðòïîåóóñ íéíï þõäï÷éýîïê ëïíåôïê, þôï-ôï  ëòéþá  é  òáúíáèé÷áñ
òõëïê.
     Âïìøûïå  òáóðòïóôòáîåîéå  ðïìõþéì  óìõè  ï  ôïí,  þôï   ïäéî   óôáòùê
ú÷åúäïìåôþéë, òáâïôáàýéê óåêþáó ÷ ûáèôå, óëáúáì ñëïâù ðòéíåòîï  óìåäõàýåå:
"Ëïíáîäéòá "Óôòåìù" ñ úîáà óôï ìåô. Åóìé ïî çï÷ïòéô, þôï âõäåô  îå  òáîøûå
þåòåú äåóñôø þáóï÷, ôï üôï úîáþéô, þôï ïî âõäåô îå  ðïúöå  þåí  þåòåú  ôòé
þáóá. É îå îáäï ëé÷áôø îá Óï÷åô. Ôáí  óéäñô  äéìåôáîôù,  ðòåäóôá÷ìåîéñ  îå
éíåàýéå ï ôïí, þôï ôáëïå óï÷òåíåîîùê ú÷åúäïìåô é  îá  þôï  ïî  óðïóïâåî  ÷
ïðùôîùè òõëáè".
     Íéò ÷äòõç ðïôåòñì ðòïóôïôõ é ñóîïóôø. Óôáìï ôòõäîï ïôäåìñôø ðòá÷äõ ïô
îåðòá÷äù. Óáíùê þåóôîùê þåìï÷åë, úîáëïíùê ÷áí  ó  äåôóô÷á,  íïç  ó  ìåçëéí
óåòäãåí óïìçáôø ÷áí ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ÷áó ðïääåòöáôø é  õóðïëïéôø,  á
þåòåú ä÷áäãáôø íéîõô ÷ù ÷éäåìé åçï õöå óïçîõ÷ûéíóñ ÷  ôïóëå  ðïä  ôñöåóôøà
îåìåðïçï óìõèá ï ôïí, þôï ×ïìîá, íïì, èïôñ  é  îå  ïðáóîá  äìñ  öéúîé,  îï
îåïâòáôéíï õòïäõåô ðóéèéëõ, ïôâòáóù÷áñ åå îá õòï÷åîø ðåýåòîïê.
     Ìàäé îá ðìïýáäé ÷éäåìé, ëáë ÷ úäáîéå  Óï÷åôá  ÷ïûìá  ÷ùóïëáñ  âïìøûáñ
öåîýéîá ó úáðìáëáîîùí ìéãïí, ÷åäõýáñ úá òõëõ íáìøþéëá ìåô ðñôé  ÷  ëòáóîùè
ûôáîéûëáè. Íîïçéå õúîáìé åå - üôï âùìá  Öåîñ  ×ñúáîéãùîá,  öåîá  äéòåëôïòá
Òáäõçé. Ïîá ÷ùûìá ïþåîø óëïòï ÷ óïðòï÷ïöäåîéé Ëáîüëï, ëïôïòùê ÷åöìé÷ï,  îï
ô÷åòäï ÷åì åå ðïä ìïëïôø. Ïîá âïìøûå îå ðìáëáìá, îï îá ìéãå åå âùìá  ôáëáñ
ó÷éòåðáñ òåûéíïóôø, þôï ìàäé éóðõçáîîï  óôïòïîéìéóø,  õóôõðáñ  åê  äïòïçõ.
Íáìøþéë óðïëïêîï çòùú ðòñîéë.
     Ôåí,  ëôï  âùì  úáîñô,  âùìï  íîïçï  ìõþûå.  Ðïüôïíõ  âïìøûáñ  çòõððá
èõäïöîéëï÷, ðéóáôåìåê é áòôéóôï÷, ðòïóðïòé÷ äï èòéðïôù, ðòéîñìá,  îáëïîåã,
ïëïîþáôåìøîïå òåûåîéå é ä÷éîõìáóø ë ïëòáéîå çïòïäá ë òáëåôþéëáí.  ×òñä  ìé
ïîé íïçìé þåí-îéâõäø óåòøåúîï ðïíïþø, îï ïîé âùìé õ÷åòåîù, þôï  éí  îáêäõô
äåìï.  Îåëïôïòùå  óðõóôéìéóø  ÷  ûáèôõ,  çäå  ÷åìéóø  õöå   çïòéúïîôáìøîùå
÷ùòáâïôëé. Á îåóëïìøëï ïðùôîùè ðéìïôï÷  óåìé  ÷  ðôåòïëáòù  é  õíþáìéóø  ë
óå÷åòõ é ë àçõ, þôïâù ðòéóïåäéîéôøóñ ë îáâìàäáôåìñí Óï÷åôá, õöå  îåóëïìøëï
þáóï÷ éçòáàýéí ÷ ðñôîáûëé óï óíåòôøà.
     Ïóôá÷ûéåóñ ÷éäåìé, ëáë ðåòåä ðïäßåúäïí  Óï÷åôá  ïðõóôéìóñ  ïðáìåîîùê,
÷åóø ÷ ðñôîáè é ÷íñôéîáè æìáåò. Éú îåçï ó ôòõäïí ÷ùìåúìé ä÷ïå, ðïóôïñìé îá
ôòñóõýéèóñ îïçáè é ä÷éîõìéóø ë ä÷åòñí, ðïääåòöé÷áñ  äòõç  äòõçá.  Ìéãá  éè
âùìé öåìôùå é ïðõèûéå, é ÷ îéè ôïìøëï ó ôòõäïí  ðòéúîáìé  íïìïäïçï  æéúéëá
Ëáòìá Çïæíáîá é éóðùôáôåìñ-îõìå÷éëá Ôéíïôé Óïêåòá,  éú÷åóôîïçï  éóëõóóô÷ïí
éçòù îá âáîäöï. Óïêåò ôïìøëï íïôáì çïìï÷ïê é íùþáì,  á  Çïæíáî,  îåëïôïòïå
÷òåíñ ðïóéðå÷ çïòìïí, îå÷îñôîï òáóóëáúáì,  þôï  ïîé  ôïìøëï  þôï  ðùôáìéóø
ðåòåðòùçîõôø þåòåú ×ïìîõ, ðïäïûìé ë îåê îá òáóóôïñîéå ä÷áäãáôé ëéìïíåôòï÷,
îï ôõô õ Ôéíá óôáìï ðìïèï ó  çìáúáíé,  é  ïîé  âùìé  ÷ùîõöäåîù  ÷åòîõôøóñ.
Ïëáúáìïóø, þôï ÷ Óï÷åôå âùìá ÷ùä÷éîõôá éäåñ  ðåòåâòïóëé  îáóåìåîéñ  îá  ôõ
óôïòïîõ ×ïìîù. Óïêåò é  Çïæíáî  âùìé  òáú÷åäþéëáíé.  É  óåêþáó  öå  ëôï-ôï
òáóóëáúáì, þôï ä÷ïå Óìåäïðùôï÷ ðùôáìéóø ðïäîùòîõôø ðïä  ×ïìîõ  ÷  ïôëòùôïí
íïòå îá éóóìåäï÷áôåìøóëïí âáôéóëáæå, îï ðïëá åýå îå ÷åòîõìéóø, é îéþåçï  ï
îéè îå éú÷åóôîï.
     Ë üôïíõ ÷òåíåîé îá ðìïýáäé ïóôáìïóø þåìï÷åë ä÷åóôé - íåîøûå  ðïìï÷éîù
÷úòïóìïçï  îáóåìåîéñ  Òáäõçé.  Ìàäé  óôáòáìéóø  äåòöáôøóñ  çòõððáíé.   Ïîé
îåôïòïðìé÷ï ðåòåçï÷áòé÷áìéóø íåöäõ óïâïê, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô ïëïî  Óï÷åôá.
Îá ðìïýáäé óôáîï÷éìïóø ôéèï: "ëòïôù" õûìé  çìõâïëï,  é  òå÷  éè  âùì  åä÷á
óìùûåî. Òáúçï÷ïòù ÷åìéóø îå÷åóåìùå.
     - Ïðñôø õ íåîñ éóðïòþåî ïôðõóë. Îá üôïô òáú, ëáöåôóñ, îáäïìçï.
     - Õâåöéýå, ðïäúåíåìøå... ðïäðïìøå... Óîï÷á îáóôõðáåô þåòîáñ óôåîá,  é
ìàäé õèïäñô ÷ ðïäðïìøå.
     - Öáìø, þôï  îåô  îéëáëïçï  îáóôòïåîéñ  ðéóáôø.  ×ù  ðïóíïôòéôå,  ëáë
ëòáóé÷ï  úäáîéå  Óï÷åôá.  Ëáëáñ  ã÷åôï÷áñ  çìõâéîá.  Ñ   âù   ó   ïçòïíîùí
õäï÷ïìøóô÷éåí åçï îáðéóáì... É ðåòåäáì âù üôï îáóôòïåîéå  îáðòñöåîîïóôé  é
ïöéäáîéñ, îï... Îå íïçõ. Ôïûîï.
     - Óôòáîîï ÷óå-ôáëé. Ëáöåôóñ, íù ÷ùâéòáìé  îå  ôáêîùê  Óï÷åô.  Ôéðéþîï
öòåþåóëéå úáíáûëé. Úáðåòåôøóñ ÷ ëáâéîåôå é ïâóõöäáôø ôáí óõäøâù ðìáîåôù...
Íîå ÷ ëïîãå ëïîãï÷ îå ôáë õö é ÷áöîï, ï þåí ïîé ôáí  çï÷ïòñô,  îï  üôï  öå
îåðòéìéþîï...
     - Íîå ïþåîø îå îòá÷éôóñ Áîáîøå÷. Ðïìàâõêôåóø, ÷ïô  õöå  ä÷á  þáóá  ïî
óéäéô ïäéî, îé ó ëåí îå òáúçï÷áòé÷áåô é ôïìøëï ÷óå ÷òåíñ ôïþéô  îïöéþåë...
Ðïêäõ ó îéí ðïçï÷ïòà. Ðïêäåíôå óï íîïê, èïôéôå?
     - Áïäúïòá óçïòåìá... Íïñ Áïäúïòá. Ñ åå óôòïéì. Ôåðåòø ïðñôø  óôòïéôø.
Á ðïôïí ïîé åå ïðñôø óïöçõô.
     - Íîå éè öáìëï. ×ïô íù ó ôïâïê óéäéí ÷ä÷ïåí, é, þåóôîïå óìï÷ï, îéþåçï
ñ îå âïàóø! Á Íáô÷åê Óåòçåå÷éþ îå íïöåô äáöå ÷  ðïóìåäîéå  þáóù  ðïâùôø  ó
öåîïê. Îåìåðï ÷óå üôï. Úáþåí?
     - Ñ óéöõ úäåóø é âïìôáà, ðïôïíõ þôï óþéôáà: åäéîóô÷åîîáñ  ÷ïúíïöîïóôø
- üôï ú÷åúäïìåô. Á ÷óå ïóôáìøîïå - üôï ðûéë, âáòáèôáîøå, óáíïäåñôåìøîïóôø.
     - Ðïþåíõ ñ óàäá ðòéìåôåì?  Þåí  ðìïèï  íîå  âùìï  îá  Úåíìå?  Òáäõçá,
Òáäõçá, ëáë ôù îáó ïâéäåìá...
     × üôï ÷òåíñ òåðòïäõëôïò ÷óåïâýåçï ïðï÷åýåîéñ ðòïòå÷åì:
     -  ×îéíáîéå,  Òáäõçá!  Çï÷ïòéô  Óï÷åô!  Óïúù÷áåôóñ   ïâýåå   óïâòáîéå
îáóåìåîéñ ðìáîåôù! Óïâòáîéå óïóôïéôóñ îá ðìïýáäé Óï÷åôá é  îáþîåôóñ  þåòåú
ðñôîáäãáôø íéîõô. Ðï÷ôïòñà...


     Ðòïâéòáñóø þåòåú ôïìðõ ë úäáîéà  Óï÷åôá,  Çïòâï÷óëéê  ïâîáòõöéì,  þôï
ðïìøúõåôóñ îåïâùþáêîïê ðïðõìñòîïóôøà.  Ðåòåä  îéí  òáóóôõðáìéóø,  îá  îåçï
ðïëáúù÷áìé çìáúáíé é äáöå ðáìøãáíé, ó îéí úäïòï÷áìéóø, åçï óðòáûé÷áìé: "Îõ
ëáë ôáí, Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ?" - É úá åçï óðéîïê ÷ðïìçïìïóá  ðòïéúîïóéìé  åçï
æáíéìéà, îáú÷áîéñ ú÷åúä é  ðìáîåô,  ó  ëïôïòùíé  ïî  éíåì  äåìï,  á  ôáëöå
îáú÷áîéñ ëïòáâìåê, ëïôïòùíé ïî ëïíáîäï÷áì. Çïòâï÷óëéê, äá÷îï õöå  ïô÷ùëûéê
ïô  ôáëïê  ðïðõìñòîïóôé,  òáóëìáîé÷áìóñ,  äåìáì  òõëïê  óáìàô,   õìùâáìóñ,
ïô÷åþáì: "Äá ðïëá ÷óå ÷ ðïòñäëå", - é äõíáì: "Ðõóôø ôåðåòø íîå  ëôï-îéâõäø
óëáöåô,  þôï  ûéòïëéå  íáóóù  âïìøûå  îå  éîôåòåóõàôóñ   ú÷åúäïðìá÷áîéåí".
Ïäîï÷òåíåîîï  ïî  ðïþôé  æéúéþåóëé  ïýõýáì  óôòáûîïå  îåò÷îïå  îáðòñöåîéå,
ãáòé÷ûåå îá ðìïýáäé. Üôï âùìï þåí-ôï  ðïèïöå  îá  ðïóìåäîéå  íéîõôù  ðåòåä
ïþåîø ôòõäîùí é ïô÷åôóô÷åîîùí üëúáíåîïí. Îáðòñöåîéå üôï ðåòåäáìïóø é  åíõ.
Õìùâáñóø é ïôûõþé÷áñóø, ïî ðùôáìóñ ïðòåäåìéôø  îáóôòïåîéå  é  ëïììåëôé÷îõà
íùóìø üôïê ôïìðù é çáäáì, þôï ïîé óëáöõô, ëïçäá ïî ïâßñ÷éô  ó÷ïå  òåûåîéå.
×åòà ÷ ÷áó, îáóôïêþé÷ï äõíáì ïî. ×åòà, ÷åòà ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï. ×åòà  ÷
÷áó, éóðõçáîîùå, îáóôïòïöåîîùå, òáúïþáòï÷áîîùå, æáîáôéëé. Ìàäé.
     Õ óáíïê ä÷åòé åçï îáçîáì é ïóôáîï÷éì îåúîáëïíùê þåìï÷åë ÷ óðåãëïóôàíå
äìñ ûáèôîùè òáâïô.
     - Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - óëáúáì ïî, ïúáâïþåîîï  õìùâáñóø.  -  Íéîõôïþëõ.
Âõë÷áìøîï ïäîõ ïäîõ íéîõôïþëõ.
     - Ðïöáìõêóôá, ðïöáìõêóôá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Þåìï÷åë ôïòïðìé÷ï òùìóñ ÷ ëáòíáîáè.
     - Ëïçäá  ðòéâõäåôå   îá  Úåíìà,  -  çï÷ïòéì  ïî,   -  îå  ïôëáöéôå  ÷
ìàâåúîïóôé... Ëõäá öå ïîï úáðòïðáóôéìïóø?..  Îå äõíáà, þôïâù üôï ÷áó ïþåîø
úáôòõäîéìï. Áçá, ÷ïô ïîï... - ïî ÷ùîõì óìïöåîîùê ÷ä÷ïå  ëïî÷åòô.  -  Áäòåó
ôõô åóôø, ðåþáôîùíé âõë÷áíé... Îå ïôëáöéôåóø ðåòåóìáôø.
     Çïòâï÷óëéê ðïëé÷áì.
     - Ñ äáöå ðï-ðéóøíåîîïíõ íïçõ, - óëáúáì ïî ìáóëï÷ï é ÷úñì ëïî÷åòô.
     - Ðïþåòë ïô÷òáôéôåìøîùê. Óáí óåâñ þéôáôø îå íïçõ, á  óåêþáó  ðéóáì  ÷
óðåûëå... - Ïî ðïíïìþáì, úáôåí ðòïôñîõì òõëõ. - Óþáóôìé÷ïçï ðõôé!  Úáòáîåå
óðáóéâï ÷áí.
     - Ëáë ÷áûá ûáèôá? - óðòïóéì Çïòâï÷óëéê.
     - Ïôìéþîï, - ïô÷åôéì þåìï÷åë. - Îå âåóðïëïêôåóø úá îáó.
     Çïòâï÷óëéê ÷ïûåì ÷ úäáîéå Óï÷åôá  é  óôáì  ðïäîéíáôøóñ  ðï  ìåóôîéãå,
ïâäõíù÷áñ  ðåò÷õà  æòáúõ  ó÷ïåçï  ïâòáýåîéñ  ë  Óï÷åôõ.  Æòáúá  îéëáë   îå
ðïìõþáìáóø. Ïî îå õóðåì ðïäîñôøóñ îá ÷ôïòïê üôáö, ëïçäá õ÷éäåì, þôï  þìåîù
Óï÷åôá óðõóëáàôóñ åíõ îá÷óôòåþõ. ×ðåòåäé, ÷åäñ ðáìøãåí ðï  ðåòéìáí,  ìåçëï
óôõðáì Ìáíïîäõá, óï÷åòûåîîï óðïëïêîùê é äáöå ëáëïê-ôï òáóóåñîîùê. Ðòé ÷éäå
Çïòâï÷óëïçï ïî õìùâîõìóñ óôòáîîïê, òáóôåòñîîïê õìùâëïê é óåêþáó  öå  ïô÷åì
çìáúá. Çïòâï÷óëéê ðïóôïòïîéìóñ.  Úá  Ìáíïîäõá  ûåì  äéòåëôïò,  âáçòï÷ùê  é
ó÷éòåðùê. Ïî âõòëîõì: "Ôù çïôï÷?" - é, îå äïöéäáñóø ïô÷åôá,  ðòïûåì  íéíï.
Óìåäïí ðòïûìé ïóôáìøîùå þìåîù Óï÷åôá,  ëïôïòùè  Çïòâï÷óëéê  îå  úîáì.  Ïîé
çòïíëï é ïöé÷ìåîîï  ïâóõöäáìé  ÷ïðòïó  ïâ  õóôòïêóô÷å  ÷èïäá  ÷  ðïäúåíîïå
õâåöéýå, é ÷ çòïíëïóôé üôïê  é  ÷  éè  ïöé÷ìåîéé  ïôþåôìé÷ï  þõ÷óô÷ï÷áìïóø
æáìøûø, é âùìï ÷éäîï, þôï íùóìé éè úáîñôù óï÷óåí äòõçéí. Á ðïóìåäîéí -  îá
îåëïôïòïí òáóóôïñîéé  ïô  ÷óåè  -  óðõóëáìóñ  Óôáîéóìá÷  Ðéûôá,  ôáëïê  öå
ûéòïëéê, äïþåòîá úáçïòåìùê é ðùûîï÷ïìïóùê, ëáë ä÷áäãáôø  ðñôø  ìåô  îáúáä,
ëïçäá ïî ëïíáîäï÷áì  "Ðïäóïìîåþîéëïí"  é  ÷íåóôå  ó  Çïòâï÷óëéí  ûôõòíï÷áì
Óìåðïå Ðñôîï.
     - Âá! - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Ï! - óëáúáì Óôáîéóìá÷ Ðéûôá.
     - Ôù þôï úäåóø äåìáåûø?
     - Òõçáàóø ó æéúéëáíé.
     - Íïìïäåã, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ ôïöå  âõäõ.  Á  ðïëá  óëáöé,  ëôï
úäåóø úá÷åäõåô äåôóëïê ëïìïîéåê?
     - Ñ, - ïô÷åôéì Ðéûôá.
     Çïòâï÷óëéê îåäï÷åòþé÷ï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ñ, ñ! - Ðéûôá õóíåèîõìóñ. - Îå  ðïèïöå?  Óåêþáó  ôù  õâåäéûøóñ.  Îá
ðìïýáäé.  Ëïçäá  îáþîåôóñ  ó÷áòá.  Õ÷åòñà  ôåâñ,  üôï   âõäåô   óï÷åòûåîîï
îåðåäáçïçéþîïå úòåìéýå.
     Ïîé óôáìé íåäìåîîï óðõóëáôøóñ ë ÷ùèïäõ.
     - Ó÷áòá ðõóôø, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Üôï ôåâñ îå ëáóáåôóñ. Çäå äåôé?
     - × ðáòëå.
     - Ïþåîø èïòïûï. Ïôðòá÷ìñêóñ ôõäá é îåíåäìåîîï - óìùûéûø? - îåíåäìåîîï
îáþéîáê ðïçòõúëõ äåôåê îá "Ôáòéüìø". Ôáí ôåâñ öäõô Íáòë é Ðåòóé.  Ñóìé  íù
õöå ðïçòõúéìé. Óôõðáê âùóôòï.
     - Ôù íïìïäåã, - óëáúáì Ðéûôá.
     - Á ëáë öå, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Á ôåðåòø âåçé.
     Ðéûôá èìïðîõì åçï ðï ðìåþõ  é  ÷ðåòå÷áìëõ  ðïâåöáì  ÷îéú.  Çïòâï÷óëéê
÷ùûåì ÷óìåä úá îéí. Ïî õ÷éäåì óïôîé ìéã,  ïâòáýåîîùè  ë  îåíõ,  é  õóìùûáì
çòïèïþõýéê çïìïó Íáô÷åñ, çï÷ïòé÷ûåçï ÷ íåçáæïî:
     - ...é æáëôéþåóëé íù òåûáåí óåêþáó ÷ïðòïó, þôï ñ÷ìñåôóñ óáíùí  ãåîîùí
äìñ þåìï÷åþåóô÷á é äìñ îáó, ëáë þáóôé þåìï÷åþåóô÷á. Ðåò÷ùí âõäåô  çï÷ïòéôø
úá÷åäõàýéê äåôóëïê ëïìïîéåê ôï÷áòéý Óôáîéóìá÷ Ðéûôá.
     - Ïî õûåì, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Äéòåëôïò ïçìñîõìóñ.
     - Ëáë õûåì? - óðòïóéì ïî ûåðïôïí. - Ëõäá?
     Îá ðìïýáäé âùìï ïþåîø ôéèï.
     - Ôïçäá òáúòåûéôå íîå, - óëáúáì Ìáíïîäõá. Ïî ÷úñìóñ úá íåçáæïî.
     Çïòâï÷óëéê ÷éäåì,  ëáë  åçï  ôïîëéå  âåìùå  ðáìøãù  ðìïôîï  ìåçìé  îá
óõäïòïöîï óôéóîõôùå ôïìóôùå  ðáìøãù  Íáô÷åñ.  Äéòåëôïò  ïôäáì  íåçáæïî  îå
óòáúõ.
     - Íù ÷óå úîáåí, þôï ôáëïå Òáäõçá, - îáþáì Ìáíïîäõá. -  Òáäõçá  -  üôï
ðìáîåôá,  ëïìïîéúéòï÷áîîáñ  îáõëïê  é   ðòåäîáúîáþåîîáñ   äìñ   ðòï÷åäåîéñ
æéúéþåóëéè  üëóðåòéíåîôï÷.  Òåúõìøôáôá   üôéè   üëóðåòéíåîôï÷   öäåô   ÷óå
þåìï÷åþåóô÷ï. Ëáöäùê, ëôï ðòéåúöáåô îá Òáäõçõ é öé÷åô úäåóø,  úîáåô,  ëõäá
ïî ðòéåèáì é çäå ïî öé÷åô. - Ìáíïîäõá çï÷ïòéì òåúëï  é  õ÷åòåîîï,  ïî  âùì
ïþåîø èïòïû óåêþáó - âìåäîùê, ðòñíïê, îáðòñöåîîùê ëáë  óôòõîá.  -  Íù  ÷óå
óïìäáôù îáõëé. Íù ïôäáìé îáõëå ÷óà ó÷ïà  öéúîø.  Íù  ïôäáìé  åê  ÷óà  îáûõ
ìàâï÷ø é ÷óå ìõþûåå, þôï õ îáó åóôø. É ôï, þôï íù óïúäáìé, ðòéîáäìåöéô, ðï
óõôé äåìá, õöå îå îáí. Ïîï ðòéîáäìåöéô îáõëå é  ÷óåí  ä÷áäãáôé  íéììéáòäáí
úåíìñî, òáúâòïóáîîùí ðï ×óåìåîîïê.  Òáúçï÷ïòù  îá  íïòáìøîùå  ôåíù  ÷óåçäá
ïþåîø ôòõäîù é îåðòéñôîù. É óìéûëïí þáóôï òáúõíõ é ìïçéëå  íåûáåô  ÷  üôéè
òáúçï÷ïòáè îáûå þéóôï üíïãéïîáìøîïå "èïþõ" é "îå èïþõ", "îòá÷éôóñ"  é  "îå
îòá÷éôóñ".  Îï  óõýåóô÷õåô  ïâßåëôé÷îùê   úáëïî,   ä÷éöõýéê   þåìï÷åþåóëïå
ïâýåóô÷ï. Ïî îå úá÷éóéô ïô îáûéè üíïãéê. É ïî çìáóéô: þåìï÷åþåóô÷ï  äïìöîï
ðïúîá÷áôø. Üôï óáíïå çìá÷îïå äìñ îáó - âïòøâá úîáîéñ  ðòïôé÷  îåúîáîéñ.  É
åóìé íù èïôéí, þôïâù îáûé äåêóô÷éñ îå  ëáúáìéóø  îåìåðùíé  ÷  ó÷åôå  üôïçï
úáëïîá, íù äïìöîù óìåäï÷áôø  åíõ,  äáöå  åóìé  îáí  ðòéèïäéôóñ  äìñ  üôïçï
ïôóôõðáôø ïô îåëïôïòùè ÷òïöäåîîùè éìé úáäáîîùè  îáí  ÷ïóðéôáîéåí  éäåê.  -
Ìáíïîäõá ðïíïìþáì é òáóóôåçîõì ÷ïòïôîéë òõâáûëé. - Óáíïå ãåîîïå îá  Òáäõçå
- üôï îáû ôòõä.  Íù  ôòéäãáôø  ìåô  éúõþáìé  äéóëòåôîïå  ðòïóôòáîóô÷ï.  Íù
óïâòáìé úäåóø ìõþûéè îõìø-æéúéëï÷ Úåíìé. Éäåé, ðïòïöäåîîùå  îáûéí  ôòõäïí,
äï óéè ðïò  åýå  îáèïäñôóñ  ÷  óôáäéé  ïó÷ïåîéñ,  îáóôïìøëï  ïîé  çìõâïëé,
ðåòóðåëôé÷îù é, ëáë ðòá÷éìï, ðáòáäïëóáìøîù. Ñ îå ïûéâõóø, åóìé óëáöõ,  þôï
ôïìøëï úäåóø, îá Òáäõçå,  óõýåóô÷õàô  ìàäé  -  îïóéôåìé  îï÷ïçï  ðïîéíáîéñ
ðòïóôòáîóô÷á é þôï  ôïìøëï  îá  Òáäõçå  åóôø  üëóðåòéíåîôáìøîùê  íáôåòéáì,
ëïôïòùê ðïóìõöéô äìñ ôåïòåôéþåóëïê òáúòáâïôëé üôïçï ðïîéíáîéñ. Îï äáöå íù,
óðåãéáìéóôù, îåóðïóïâîù  óåêþáó  óëáúáôø,  ëáëõà  çéçáîôóëõà,  îåïâïúòéíõà
÷ìáóôø îáä íéòïí ðòéîåóåô þåìï÷åþåóô÷õ îáûá îï÷áñ ôåïòéñ. Îå  îá  ôòéäãáôø
ìåô - îá óôï, ä÷åóôé... ôòéóôá ìåô âõäåô ïôâòïûåîá îáõëá.
     Ìáíïîäõá ïóôáîï÷éìóñ, ìéãï åçï ðïûìï ëòáóîùíé ðñôîáíé, ðìåþé ðïîéëìé.
Íåòô÷áñ ôéûéîá óôïñìá îáä çïòïäïí.
     - Ïþåîø èïþåôóñ öéôø, - óëáúáì ÷äòõç Ìáíïîäõá. - É äåôé... Õ íåîñ  éè
ä÷ïå, íáìøþéë é äå÷ïþëá; ïîé ôáí, ÷ ðáòëå... Îå úîáà. Òåûáêôå.
     Ïî ïðõóôéì íåçáæïî é  ïóôáìóñ  óôïñôø  ðåòåä  ôïìðïê  ÷åóø  ïâíñëûéê,
ðïóôáòå÷ûéê é öáìëéê.
     Ôïìðá  íïìþáìá.  Íïìþáìé  îõìø-æéúéëé,  óôïñ÷ûéå  ÷   ðåò÷ùè   òñäáè,
îåóþáóôîùå îïóéôåìé îï÷ïçï ðïîéíáîéñ  ðòïóôòáîóô÷á,  åäéîóô÷åîîùå  îá  ÷óà
÷óåìåîîõà. Íïìþáìé èõäïöîéëé, ðéóáôåìé  é  áòôéóôù,  èïòïûï  úîá÷ûéå,  þôï
ôáëïå ôòéäãáôéìåôîéê ôòõä, é óìéûëïí èïòïûï úîá÷ûéå,  þôï  îéëáëïê  ûåäå÷ò
îåðï÷ôïòéí. Íïìþáìé îá çòõäáè ÷ùâòïûåîîïê ðïòïäù óôòïéôåìé,  ôòéäãáôø  ìåô
òáâïôá÷ûéå âïë ï âïë ó îõìå÷éëáíé é äìñ îõìå÷éëï÷. Íïìþáìé þìåîù Óï÷åôá  -
ìàäé, ëïôïòùè óþéôáìé óáíùíé õíîùíé, óáíùíé úîáàýéíé, óáíùíé äïâòùíé é  ïô
ëïôïòùè ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø úá÷éóåìï ôï, þôï äïìöîï âùìï ðòïéúïêôé.
     Çïòâï÷óëéê ÷éäåì óïôîé ìéã, íïìïäùè é óôáòùè, íõöóëéè  é  öåîóëéè,  é
÷óå ïîé ëáúáìéóø óåêþáó åíõ ïäéîáëï÷ùíé, îåïâùëîï÷åîîï  ðïèïöéíé  îá  ìéãï
Ìáíïîäõá. Ïî ïôþåôìé÷ï ðòåäóôá÷ìñì óåâå, þôï  ïîé  äõíáàô.  Ïþåîø  èïþåôóñ
öéôø: íïìïäïíõ - ðïôïíõ þôï ïî ôáë íáìï ðòïöéì, óôáòïíõ - ðïôïíõ  þôï  ôáë
íáìï ïóôáìïóø öéôø. Ó üôïê íùóìøà åýå íïöîï óðòá÷éôøóñ: õóéìéå  ÷ïìé  -  é
ïîá úáçîáîá ÷ çìõâéîõ é õâòáîá ó äïòïçé. Ëôï îå íïöåô üôïçï, ôïô âïìøûå îé
ï þåí îå äõíáåô, é ÷óñ åçï üîåòçéñ  îáðòá÷ìåîá  îá  ôï,  þôïâù  îå  ÷ùäáôø
óíåòôåìøîùê  õöáó.  Á  ïóôáìøîùå...  Ïþåîø  öáìëï  ôòõäá.   Ïþåîø   öáìëï,
îå÷ùîïóéíï öáìëï äåôåê. Äáöå îå  ôï  þôïâù  öáìëï  -  úäåóø  íîïçï  ìàäåê,
ëïôïòùå ë äåôñí òá÷îïäõûîù, îï ëáöåôóñ ðïäìùí äõíáôø ï þåí-îéâõäø  äòõçïí.
É îáäï òåûáôø. Ïè, äï þåçï öå üôï ôòõäîï - òåûáôø! Îáäï ÷ùâòáôø é  óëáúáôø
÷óìõè, çòïíëï, þôï ôù  ÷ùâòáì.  É  ôåí  óáíùí  ÷úñôø  îá  óåâñ  çéçáîôóëõà
ïô÷åôóô÷åîîïóôø, óï÷åòûåîîï îåðòé÷ùþîõà ðï ôñöåóôé  ïô÷åôóô÷åîîïóôø  ðåòåä
óáíéí óïâïê, þôïâù ïóôá÷ûéåóñ ôòé þáóá öéúîé þõ÷óô÷ï÷áôø  óåâñ  þåìï÷åëïí,
îå ëïòþéôøóñ ïô îåðåòåîïóéíïçï óôùäá  é  îå  ôòáôéôø  ðïóìåäîéê  ÷úäïè  îá
÷ùëòéë "Äõòáë! Ðïäìåã!", ïâòáýåîîùê ë  óáíïíõ  óåâå.  Íéìïóåòäéå,  ðïäõíáì
Çïòâï÷óëéê.
     Ïî ðïäïûåì ë Ìáíïîäõá é ÷úñì õ îåçï íåçáæïî. Ëáöåôóñ, Ìáíïîäõá  üôïçï
äáöå îå úáíåôéì.
     - ×éäéôå ìé, - ðòïîéëîï÷åîîï óëáúáì Çïòâï÷óëéê ÷  íåçáæïî,  -  âïàóø,
þôï úäåóø ëáëïå-ôï îåäïòáúõíåîéå. Ôï÷áòéý Ìáíïîäõá ðòåäìáçáåô ÷áí  òåûáôø.
Îï ðïîéíáåôå ìé, òåûáôø, óïâóô÷åîîï, îåþåçï. ×óå õöå òåûåîï. Ñóìé é íáôåòé
ó îï÷ïòïöäåîîùíé õöå îá ú÷åúäïìåôå.  (Ôïìðá  ûõíîï  ÷úäïèîõìá).  Ïóôáìøîùå
òåâñôéûëé çòõúñôóñ óåêþáó. Ñ äõíáà, ÷óå ðïíåóôñôóñ. Äáöå îå äõíáà, õ÷åòåî.
×ù õö ðòïóôéôå íåîñ, îï ñ òåûéì óáíïóôïñôåìøîï. Õ íåîñ åóôø îá üôï  ðòá÷ï.
Õ íåîñ åóôø äáöå ðòá÷ï  òåûéôåìøîï  ðòåóåëáôø  ÷óå  ðïðùôëé  ðïíåûáôø  íîå
÷ùðïìîéôø üôï òåûåîéå. Îï üôï ðòá÷ï,  ðï-íïåíõ,  îé  ë  þåíõ.  ×  ïâýåí-ôï
ôï÷áòéý Ìáíïîäõá ÷ùóëáúáì éîôåòåóîùå íùóìé. Ñ âù  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí  ó  îéí
ðïóðïòéì,  îï  íîå  îáäï  éäôé.  Ôï÷áòéýé  òïäéôåìé,  ÷èïä  îá   ëïóíïäòïí
óï÷åòûåîîï ó÷ïâïäîùê. Ðòá÷äá, ðòïóôéôå, îá âïòô ú÷åúäïìåôá ðïäîéíáôøóñ  îå
îáäï.
     - ×ïô é ÷óå, - çòïíëï óëáúáì ëôï-ôï ÷ ôïìðå. - É ðòá÷éìøîï.  Ûáèôåòù,
úá íîïê!
     Ôïìðá úáûõíåìá é úáä÷éçáìáóø. ×úìåôåìï îåóëïìøëï ðôåòïëáòï÷.
     - Éú þåçï îáäï éóèïäéôø? - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Óáíïå ãåîîïå,  þôï  õ
îáó åóôø, - üôï âõäõýåå...
     - Õ îáó åçï îåô, - óëáúáì ÷ ôïìðå óõòï÷ùê çïìïó.
     - Îáïâïòïô, åóôø! Îáûå âõäõýåå - üôï äåôé. Îå ðòá÷äá ìé, ïþåîø ó÷åöáñ
íùóìø! É ÷ïïâýå îõöîï âùôø óðòá÷åäìé÷ùíé. Öéúîø ðòåëòáóîá, é  íù  ÷óå  õöå
úîáåí üôï. Á äåôéûëé åýå îå úîáàô. Ïäîïê ìàâ÷é éí óëïìøëï ðòåäóôïéô! Ñ  õö
îå çï÷ïòà ï îõìø-ðòïâìåíáè. (× ôïìðå úááðìïäéòï÷áìé). Á ôåðåòø ñ ðïûåì.
     Çïòâï÷óëéê óõîõì íåçáæïî ïäîïíõ éú þìåîï÷ Óï÷åôá é ðïäïûåì ë  Íáô÷åà.
Íáô÷åê îåóëïìøëï òáú ëòåðëï õäáòéì åçï ðï óðéîå. Ïîé  óíïôòåìé  îá  ôáàýõà
ôïìðõ, îá ïöé÷é÷ûéåóñ ìéãá, óòáúõ  óôá÷ûéå  ïþåîø  òáúîùíé,  é  Çïòâï÷óëéê
ðòïâïòíïôáì óï ÷úäïèïí:
     -  Úáâá÷îï,  ïäîáëï.  ×ïô  íù   óï÷åòûåîóô÷õåíóñ,   óï÷åòûåîóô÷õåíóñ,
óôáîï÷éíóñ ìõþûå,  õíîåå,  äïâòåå,  á  äï  þåçï  ÷óå-ôáëé  ðòéñôîï,  ëïçäá
ëôï-îéâõäø ðòéîéíáåô úá ôåâñ òåûåîéå...



        9

     "Ôáòéüìø-×ôïòïê",   äåóáîôîùê   óéçíá-Ä-ú÷åúäïìåô,   óïúäá÷áìóñ   äìñ
ðåòåâòïóëé  îá  âïìøûéå  òáóóôïñîéñ  îåâïìøûéè  çòõðð   éóóìåäï÷áôåìåê   ó
íéîéíáìøîùí ëïíðìåëôïí ìáâïòáôïòîïçï ïâïòõäï÷áîéñ. Ïî âùì ïþåîø èïòïû  äìñ
÷ùóáäëé îá ðìáîåôù ó âåûåîùíé áôíïóæåòáíé, ïâìáäáì ïçòïíîùí úáðáóïí  èïäá,
âùì  ðòïþåî,  îáäåöåî  é  îá   äå÷ñîïóôï   ðñôø   ðòïãåîôï÷   óïóôïñì   éú
üîåòçåôéþåóëéè åíëïóôåê. Òáúõíååôóñ, îá ëïòáâìå âùì öéìïê  ïôóåë  éú  ðñôé
ëòïûåþîùè  ëáàô,   ëòïûåþîïê   ëáàô-ëáíðáîéé,   íéîéáôàòîïçï   ëáíâõúá   é
÷íåóôéôåìøîïê òõâëé, óðìïûø úáóôá÷ìåîîïê ðõìøôáíé  ðòéâïòï÷  õðòá÷ìåîéñ  é
ëïîôòïìñ. Âùì îá ëïòáâìå é çòõúï÷ïê ïôóåë - äï÷ïìøîï ïâûéòîïå ðïíåýåîéå  ó
çïìùíé   óôåîáíé   é    îéúëéí    ðïôïìëïí,    ìéûåîîïå    ðòéîõäéôåìøîïçï
ëïîäéãéïîéòï÷áîéñ, ðòéçïäîïå  (÷  óáíïí  ëòáêîåí  óìõþáå)  äìñ  õóôòïêóô÷á
ðïèïäîïê ìáâïòáôïòéé.  Îïòíáìøîï  "Ôáòéüìø-×ôïòïê"  ðòéîéíáì  îá  âïòô  äï
äåóñôé þåìï÷åë, óþéôáñ ó üëéðáöåí.
     Äåôåê çòõúéìé þåòåú ïâá ìàëá: íìáäûéè - þåòåú ðáóóáöéòóëéê, óôáòûéè -
þåòåú çòõúï÷ïê. ×ïúìå ìàëï÷ ôïìðéìéóø ìàäé, é éè âùìï çïòáúäï âïìøûå,  þåí
ïöéäáì Çïòâï÷óëéê. Ó ðåò÷ïçï öå ÷úçìñäá âùìï ÷éäîï, þôï  úäåóø  îå  ôïìøëï
÷ïóðéôáôåìé  é  òïäéôåìé.  Ðïïäáìø  çòïíïúäéìéóø  ñýéëé   ó   îåòïúäáîîùíé
õìøíïôòïîáíé é ó  ïâïòõäï÷áîéåí  äìñ  Óìåäïðùôï÷  Ìáìáîäù.  ×úòïóìùå  âùìé
íïìþáìé÷ù, îï õ ëïòáâìñ óôïñì îåðòé÷ùþîùê ûõí:  ðéóë,  óíåè,  ôïîëïçïìïóïå
îåóôòïêîïå ðåîéå - ôïô çïíïî, ëïôïòùê ÷ï ÷óå ÷òåíåîá  âùì  ôáë  èáòáëôåòåî
äìñ éîôåòîáôï÷, äåôóëéè ðìïýáäïë é  áíâõìáôïòéê.  Úîáëïíùè  ìéã  ÷éäîï  îå
âùìï, ôïìøëï ÷ óôïòïîå Çïòâï÷óëéê õúîáì  Áìà  Ðïóôùûå÷õ.  Äá  é  ïîá  âùìá
óï÷óåí äòõçáñ - ðïîéëûáñ é çòõóôîáñ, ïäåôáñ ïþåîø éúñýîï é áëëõòáôîï.  Ïîá
óéäåìá îá ðõóôïí ñýéëå, ðïìïöé÷ òõëé îá ëïìåîé, é óíïôòåìá îá ëïòáâìø. Ïîá
öäáìá.
     Çïòâï÷óëéê ÷ùìåú éú ðôåòïëáòá é îáðòá÷éìóñ  ë  ú÷åúäïìåôõ.  Ëïçäá  ïî
ðòïèïäéì íéíï Áìé, ïîá öáìïóôîï õìùâîõìáóø åíõ é óëáúáìá: "Á ñ Íáòëá öäõ".
"Äá-äá, ïî óëïòï ÷ùêäåô", - ìáóëï÷ï óëáúáì Çïòâï÷óëéê é ðïûåì  äáìøûå.  Îï
åçï óòáúõ ïóôáîï÷éìé, é ïî ðïîñì, þôï  äïâòáôøóñ  äï  ìàëá  âõäåô  îå  ôáë
ðòïóôï.
     Ëòõðîùê âïòïäáôùê þåìï÷åë ÷ ðáîáíå ðòåçòáäéì åíõ äïòïçõ.
     - Ôï÷áòéý Çïòâï÷óëéê, - óëáúáì ïî. - Ñ ÷áó ðòïûõ, ÷ïúøíéôå.
     Ïî ðòïôñîõì Çïòâï÷óëïíõ äìéîîùê ôñöåìùê ó÷åòôïë.
     - Þôï üôï? - óðòïóéì Çïòâï÷óëéê.
     - Íïñ ðïóìåäîññ ëáòôéîá. Ñ Éïçáîî Óõòä.
     - Éïçáîî Óõòä, - ðï÷ôïòéì Çïòâï÷óëéê. - Ñ îå úîáì, þôï ÷ù úäåóø.
     - ×ïúøíéôå. Ïîá ÷åóéô óï÷óåí îåíîïçï. Üôï  ìõþûåå,  þôï  ñ  óäåìáì  ÷
öéúîé. Ñ ðòé÷ïúéì åå óàäá îá ÷ùóôá÷ëõ. Üôï "×åôåò"...
     Õ Çïòâï÷óëïçï ÷óå óöáìïóø ÷îõôòé.
     - Äá÷áêôå, - óëáúáì ïî é âåòåöîï ðòéîñì ó÷åòôïë.
     Óõòä ðïëìïîéìóñ.
     - Óðáóéâï, Çïòâï÷óëéê, - óëáúáì ïî é éóþåú ÷ ôïìðå.
     Ëôï-ôï ëòåðëï é âïìøîï óè÷áôéì Çïòâï÷óëïçï úá òõëõ.  Ïî  ïâåòîõìóñ  é
õ÷éäåì íïìïäåîøëõà öåîýéîõ. Õ îåå äòïöáìé çõâù é ìéãï âùìï íïëòïå ïô óìåú.
     - ×ù ëáðéôáî? - óðòïóéìá ïîá îáäïò÷áîîùí çïìïóïí.
     - Äá, äá. Ñ ëáðéôáî.
     Ïîá åýå âïìøîåå óôéóîõìá åçï òõëõ.
     - Ôáí íïê íáìøþéë... Îá ëïòáâìå...  -  çõâù  îáþáìé  ëòé÷éôøóñ.  -  Ñ
âïàóø...
     Çïòâï÷óëéê óäåìáì õäé÷ìåîîïå ìéãï.
     - Îï þåçï öå? Ôáí ïî ÷ ðïìîïê âåúïðáóîïóôé.
     - ×ù õ÷åòåîù? ×ù ïâåýáåôå íîå?..
     - Ïî ôáí ÷ ðïìîïê âåúïðáóîïóôé, - ðï÷ôïòéì Çïòâï÷óëéê  òåûéôåìøîï.  -
Üôï ïþåîø èïòïûéê ëïòáâìø!
     - Óôïìøëï äåôåê, - óëáúáìá ïîá, ÷óèìéðù÷áñ. - Óôïìøëï äåôåê!..
     Ïîá ïôðõóôéìá åçï òõëõ  é  ïô÷åòîõìáóø.  Çïòâï÷óëéê,  ðïôïðôá÷ûéóø  ÷
îåòåûéôåìøîïóôé, ðïûåì äáìøûå, úáçïòáöé÷áñ òõëáíé é âïëáíé  ûåäå÷ò  Óõòäá,
îï åçï ôõô öå óè÷áôéìé ó ïâåéè óôïòïî ðïä ìïëôé.
     - Üôï ÷åóéô ÷óåçï ôòé ëéìï, - óëáúáì âìåäîùê õçìï÷áôùê íõöþéîá.  -  Ñ
îéëïçäá îéëïçï îé ï þåí îå ðòïóéì...
     - ×éöõ, - óïçìáóéìóñ Çïòâï÷óëéê. Üôï äåêóô÷éôåìøîï âùìï úáíåôîï.
     - Úäåóø ïôþåô ï îáâìàäåîéñè ×ïìîù  úá  äåóñôø  ìåô.  Ûåóôø  íéììéïîï÷
æïôïëïðéê.
     - Üôï ïþåîø ÷áöîï! - ðïäô÷åòäéì ÷ôïòïê þåìï÷åë, äåòöá÷ûéê Çïòâï÷óëïçï
úá ìå÷ùê ìïëïôø. Õ  îåçï  âùìé  ôïìóôùå,  äïâòùå  çõâù,  îåâòéôùå  ýåëé  é
íáìåîøëéå õíïìñàýéå çìáúëé. - Ðïîéíáåôå, üôï Íáìñå÷... - ïî õëáúáì ðáìøãåí
îá ðåò÷ïçï. - ×ù îåðòåíåîîï äïìöîù ÷úñôø üôõ ðáðëõ...
     - Ðïíïìþéôå, Ðáôòéë, - óëáúáì Íáìñå÷. - Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ,  ðïêíéôå...
Þôïâù üôï âïìøûå îå ðï÷ôïòéìïóø... Þôïâù âïìøûå îéëïçäá, - ïî  úáäïèîõìóñ,
- þôïâù âïìøûå îéëôï é îéëïçäá îå óôá÷éì ðåòåä îáíé üôïô ðïúïòîùê ÷ùâïò...
     - Îåóéôå úá íîïê, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Õ íåîñ úáîñôù òõëé.
     Ïîé ïôðõóôéìé åçï, é ïî óäåìáì ûáç  ÷ðåòåä,  îï  õäáòéìóñ  ëïìåîïí  ï
âïìøûïê, úáëõôáîîùê ÷ âòåúåîô ðòåäíåô, ëïôïòùê ó ñ÷îùí ôòõäïí  äåòöáìé  îá
÷åóõ ä÷ïå àîïûåê ÷ ïäéîáëï÷ùè óéîéè âåòåôáè.
     - Íïöåô, ÷ïúøíåôå? - ðòïðùèôåì ïäéî.
     - Åóìé íïöîï... - óëáúáì äòõçïê.
     - Íù ä÷á çïäá åå óôòïéìé...
     - Ðïöáìõêóôá.
     Çïòâï÷óëéê ðïëáþáì çïìï÷ïê é óôáì éè ïóôïòïöîï ïâèïäéôø.
     - Ìåïîéä Áîäòåå÷éþ, - öáìïâîï óëáúáì ðåò÷ùê. - Íù ÷áó õíïìñåí.
     Çïòâï÷óëéê óîï÷á ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îå õîéöáêóñ, - óëáúáì ÷ôïòïê óåòäéôï. Ïî ÷äòõç ïôðõóôéì ó÷ïê  õçïì,
é úáëõôáîîùê ðòåäíåô ó ôòåóëïí õäáòéìóñ ï úåíìà. - Îõ þôï ôù äåòöéûø?
     Ïî  ó  îåïöéäáîîïê  ñòïóôøà  ðîõì  ó÷ïê  áððáòáô  îïçïê   é,   óéìøîï
ðòéèòáíù÷áñ, ðïûåì ðòïþø.
     - ×ïìïäøëá! - ëòéëîõì ðåò÷ùê ó ôòå÷ïçïê åíõ ÷óìåä. - Îå óèïäé ó õíá!
     Çïòâï÷óëéê ïô÷åòîõìóñ.
     - Óëõìøðôïòáí, ëïîåþîï, îáäåñôøóñ îå îá þôï, - óëáúáì  îáä  åçï  õèïí
÷ëòáäþé÷ùê çïìïó.
     Çïòâï÷óëéê ôïìøëï ðïíïôáì çïìï÷ïê: çï÷ïòéôø ïî îå íïç. Úá åçï óðéîïê,
îáóôõðáñ åíõ îá ðñôëé, èòéðìï äùûáì Íáìñå÷.
     Åýå çòõððá ëáëéè-ôï ìàäåê ó òõìïîáíé, ó÷åòôëáíé é  ðáëåôáíé  ÷  òõëáè
òáúïí óôòïîõìáóø ó íåóôá é ðïûìá òñäïí.
     - Íïöåô âùôø,  éíååô  óíùóì  óäåìáôø  ôáë...  -  îåò÷îï  é  ïôòù÷éóôï
úáçï÷ïòéì ïäéî  éú îéè.  - Íïöåô âùôø,  ÷óå...  Óìïöéôø  ÷óå  õ  çòõúï÷ïçï
ìàëá...  Íù ðïîéíáåí,  þôï ûáîóï÷  íáìï...  Îï  ÷äòõç  ÷óå-ôáëé  ïóôáîõôóñ
íåóôá...   ×  ëïîãå  ëïîãï÷  üôï   îå  ìàäé,  üôï  ÷åýé...   Òáóóï÷áôø  éè
çäå-îéâõäø... ëáë-îéâõäø...
     - Äá... äá... - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ ÷áó ðòïûõ, úáêíéôåóø  üôéí.  -
Ïî ðòéïóôáîï÷éìóñ é ðåòåìïöéì ûåäå÷ò îá äòõçïå ðìåþï. - Óïïâýéôå  ïâ  üôïí
÷óåí. Ðõóôø óìïöáô õ çòõúï÷ïçï ìàëá. Ûáçáè ÷ äåóñôé é ÷ óôïòïîå. Èïòïûï?
     × ôïìðå ðòïéúïûìï ä÷éöåîéå, óôáìï îå ôáë ôåóîï.  Ìàäé  ó  òõìïîáíé  é
ó÷åòôëáíé îáþáìé òáóèïäéôøóñ, é Çïòâï÷óëéê ÷ùâòáìóñ, îáëïîåã, îá ó÷ïâïäîïå
ðòïóôòáîóô÷ï ÷ïúìå ðáóóáöéòóëïçï ìàëá,  çäå  íáìùûé,  ÷ùóôòïåîîùå  ðáòáíé,
öäáìé ïþåòåäé ðïðáóôø ÷ òõëé Ðåòóé Äéëóïîá.
     Ëáòáðõúù ÷ òáúîïã÷åôîùè ëõòôïþëáè, ûôáîéûëáè é ûáðïþëáè  ðòåâù÷áìé  ÷
óïóôïñîéé òáäïóôîïçï ÷ïúâõöäåîéñ,  ÷ùú÷áîîïçï  ðåòóðåëôé÷ïê  ÷óáíäåìéûîïçï
ú÷åúäîïçï ðåòåìåôá. Ïîé  âùìé  ïþåîø  úáîñôù  äòõç  äòõçïí  é  çïìõâï÷áôïê
çòïíáäïê ëïòáâìñ  é  ïäáòé÷áìé  ôïìðé÷ûéèóñ  ÷ïëòõç  òïäéôåìåê  òáú÷å  þôï
òáóóåñîîùíé ÷úçìñäáíé. Éí âùìï îå äï òïäéôåìåê. × ëòõçìïí  ïô÷åòóôéé  ìàëá
óôïñì Ðåòóé Äéëóïî, ïâìáþåîîùê  ÷  óôáòéîîåêûõà,  äá÷îï  úáâùôõà  ðáòáäîõà
æïòíõ ú÷åúäïìåôþéëá, ôñöåìõà é äõûîõà, ó îáóðåè ðïóåòåâòåîîùíé ðõçï÷éãáíé,
óï úîáþëáíé é  ïóìåðéôåìøîùíé  ðïúõíåîôáíé.  Ðïô  çòáäïí  ëáôéìóñ  ðï  åçï
÷ïìïóáôïíõ ìéãõ, é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé  ïî  ÷úòå÷ù÷áì  íïòóëéí  çïìïóïí:  "Ðï
âéí-âïí-âòáíóåìñí! Ðï íåóôáí óôïñôø, ó ñëïòñ óîéíáôøóñ!"  Üôï  âùìï  ïþåîø
÷åóåìï, é ÷ïóôïòöåîîùå íáìøëé îå óðõóëáìé ó îåçï úá÷ïòïöåîîùè çìáú. Ôõô öå
âùìé ä÷ïå ÷ïóðéôáôåìåê: íõöþéîá äåòöáì ÷  òõëå  óðéóëé,  á  öåîýéîá  ïþåîø
÷åóåìï ðåìá ó  òåâñôéûëáíé  ðåóåîëõ  ï  èòáâòïí  îïóïòïçå.  Òåâñôéûëé,  îå
ïôòù÷áñ çìáú ïô Äéëóïîá, ðïäðå÷áìé ó âïìøûéí áúáòôïí, é ëáöäùê ôñîõì ó÷ïå.
     Çïòâï÷óëéê ðïäõíáì, þôï åóìé ÷ïô ôáë óôïñôø óðéîïê ë ôïìðå, ôï  íïöîï
ðïäõíáôø,  âõäôï  äåêóô÷éôåìøîï  äïâòùê   äñäñ   Ðåòóé   ïòçáîéúï÷áì   äìñ
äïûëïìøîéëï÷ ÷åóåìùê ïâìåô Òáäõçé îá îáóôïñýåí ú÷åúäïìåôå. Îï  ôõô  Äéëóïî
ðïäîñì îá òõëé ïþåòåäîïçï íáìùûá é, ïâåòîõ÷ûéóø,  ðåòåäáì  åçï  ëïíõ-ôï  ÷
ôáíâõòå, é ôïçäá úá óðéîïê Çïòâï÷óëïçï öåîóëéê çïìïó éóôåòéþåóëé úáëòéþáì:
"Ôïìéë íïê!  Ôïìéë..."  É  Çïòâï÷óëéê  ïçìñîõìóñ  é  õ÷éäåì  âìåäîïå  ìéãï
Íáìñå÷á, é îáðòñöåîîùå ìéãá ïôãï÷, é ìéãá  íáôåòåê,  õìùâáàýéåóñ  öáìëéíé,
ëòé÷ùíé õìùâëáíé, é óìåúù îá çìáúáè, é  úáëõûåîîùå  çõâù,  é  ïôþáñîéå,  é
âøàýõàóñ ÷ éóôåòéëå öåîýéîõ, ëïôïòõà  ðïóðåûîï  õ÷ïäéì,  ïâîñ÷  úá  ðìåþé,
þåìï÷åë ÷ ëïíâéîåúïîå, éóðáþëáîîïí úåíìåê. É ëôï-ôï ïô÷åòîõìóñ,  é  ëôï-ôï
óïçîõìóñ é ôïòïðìé÷ï ðïâòåì ðòïþø, îáôùëáñóø îá ÷óôòåþîùè, á ëôï-ôï ðòïóôï
ìåç îá âåôïî é óôéóîõì çïìï÷õ òõëáíé.
     Çïòâï÷óëéê õ÷éäåì Öåîà  ×ñúáîéãùîõ,  ðïðïìîå÷ûõà  é  ðïèïòïûå÷ûõà,  ó
ïçòïíîùíé óõèéíé çìáúáíé é òåûéôåìøîï óöáôùí òôïí.  Ïîá  äåòöáìá  úá  òõëõ
ôïìóôïçï óðïëïêîïçï íáìøþéëá ÷ ëòáóîùè ûôáîéûëáè. Íáìøþéë öå÷áì  ñâìïëï  é
÷ï ÷óå çìáúá çìñäåì îá âìåóôñýåçï Ðåòóé Äéëóïîá.
     - Úäòá÷óô÷õê, Ìåïîéä, - óëáúáìá ïîá.
     - Úäòá÷óô÷õê, Öåîåþëá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Íáìñå÷ é Ðáôòéë ïôïûìé ÷ óôïòïîõ.
     - Ëáëïê ôù èõäïê, - óëáúáìá ïîá. - ×óå ôáëïê öå  èõäïê.  É  äáöå  åýå
âïìøûå ÷ùóïè.
     - Á ôù ðïèïòïûåìá.
     - Ñ îå ïþåîø ïôòù÷áà ôåâñ?
     - Äá îåô, ÷óå éäåô, ëáë  äïìöîï  éäôé.  Íîå  ôïìøëï  îõöîï  ïóíïôòåôø
ëïòáâìø. Ñ ïþåîø âïàóø, þôï õ îáó ÷óå-ôáëé îå è÷áôéô íåóôá.
     - Ïþåîø  ðìïèï  ïäîïê.  Íáô÷åê  úáîñô,  úáîñô,  úáîñô...  Éîïçäá  íîå
ëáöåôóñ, þôï åíõ áâóïìàôîï ÷óå òá÷îï.
     - Åíõ ïþåîø îå ÷óå òá÷îï, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -  Ñ  òáúçï÷áòé÷áì  ó
îéí. Ñ úîáà: åíõ ïþåîø îå ÷óå òá÷îï... Îï ïî îéþåçï îå íïöåô óäåìáôø.  ×óå
äåôé îá Òáäõçå - üôï åçï äåôé. Ïî îå íïöåô éîáþå.
     Ïîá óìáâï íáèîõìá ó÷ïâïäîïê òõëïê.
     - Ñ îå úîáà, þôï äåìáôø ó Áìåûëïê, - óëáúáìá ïîá. - Ïî õ  îáó  óï÷óåí
äïíáûîéê. Ïî äáöå ÷ äåôóëïí óáäõ îéëïçäá îå âùì.
     - Ïî ðòé÷ùëîåô. Äåôé ïþåîø âùóôòï ëï ÷óåíõ ðòé÷ùëáàô, Öåîåþëá.  É  ôù
îå âïêóñ: åíõ âõäåô èïòïûï.
     - Ñ äáöå îå úîáà, ë ëïíõ ïâòáôéôøóñ.
     - ×óå ÷ïóðéôáôåìé èïòïûé. Ôù öå úîáåûø  üôï.  ×óå  ïäéîáëï÷ù.  Áìåûëå
âõäåô èïòïûï.
     - Ôù íåîñ îå ðïîéíáåûø. ×åäø åçï äáöå îåô îé ÷ ëáëéè óðéóëáè.
     - É þåçï öå ôõô óôòáûîïçï? Åóôø ïî ÷ óðéóëáè éìé îåô, îé ïäéî òåâåîïë
îå ïóôáîåôóñ îá Òáäõçå. Óðéóëé ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù îå òáóôåòñôø  äåôåê.
Èïþåûø, ñ ðïêäõ é óëáöõ, þôïâù åçï úáðéóáìé?
     - Äá, - óëáúáìá ïîá. - Îåô... Ðïäïöäé. Íïöîï ñ ðïäîéíõóø ÷íåóôå ó îéí
îá ëïòáâìø?
     Çïòâï÷óëéê ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Öåîåþëá, - íñçëï óëáúáì ïî. - Îå îáäï. Îå îáäï âåóðïëïéôø äåôåê.
     - Ñ îéëïçï îå âõäõ âåóðïëïéôø. Ñ ôïìøëï èïþõ ðïóíïôòåôø, ëáë åíõ  ôáí
âõäåô... Ëôï âõäåô òñäïí...
     - Ôáëéå öå òåâñôéûëé. ×åóåìùå é äïâòùå.
     - Íïöîï ñ ðïäîéíõóø ó îéí?
     - Îå îáäï, Öåîåþëá.
     - Îáäï. Ïþåîø îáäï. Ïî îå óíïöåô ïäéî. Ëáë ïî âõäåô öéôø âåú íåîñ? Ôù
îéþåçï îå ðïîéíáåûø. ×óå ÷ù óï÷åòûåîîï îéþåçï îå ðïîéíáåôå. Ñ âõäõ  äåìáôø
÷óå,  þôï  îõöîï.  Ìàâõà  òáâïôõ.  Ñ  ÷åäø  ÷óå  õíåà.   Îå   âõäø   ôáëéí
âåóþõ÷óô÷åîîùí...
     - Öåîåþëá, ðïóíïôòé ÷ïëòõç. Üôï íáôåòé.
     - Ïî îå ôáëïê, ëáë ÷óå. Ïî óìáâùê. Ëáðòéúîùê. Ïî ðòé÷ùë ë ðïóôïñîîïíõ
÷îéíáîéà. Ïî îå óíïöåô âåú íåîñ. Îå óíïöåô! ×åäø ñ-ôï úîáà üôï ìõþûå ÷óåè!
Îåõöåìé ôù ÷ïóðïìøúõåûøóñ ôåí, þôï íîå îåëïíõ îá ôåâñ öáìï÷áôøóñ?
     - Îåõöåìé ôù úáêíåûø íåóôï òåâåîëá,  ëïôïòùê  äïìöåî  âõäåô  ïóôáôøóñ
úäåóø?
     - Îéëôï îå ïóôáîåôóñ, - óëáúáìá ïîá óôòáóôîï. - Ñ õ÷åòåîá, þôï îéëôï!
×óå  ðïíåóôñôóñ!  Á  íîå  ÷åäø  óï÷óåí  îå  îáäï  íåóôá!  Åóôø  öå  õ  ÷áó
ëáëéå-îéâõäø íáûéîîùå ðïíåýåîéñ, ëáëéå-îéâõäø ëáíåòù... Ñ  äïìöîá  âùôø  ó
îéí!
     - Ñ îéþåçï îå íïçõ óäåìáôø äìñ ôåâñ. Ðòïóôé.
     - Íïöåûø! Ôù  ëáðéôáî.  Ôù  ÷óå  íïöåûø.  Ôù  öå  ÷óåçäá  âùì  äïâòùí
þåìï÷åëïí, Ìåîñ!
     - Ñ é óåêþáó äïâòùê. Ôù óåâå ðòåäóôá÷éôø îå íïöåûø, ëáëïê ñ äïâòùê.
     - Ñ îå ïôïêäõ ïô ôåâñ, - óëáúáìá ïîá é úáíïìþáìá.
     - Èïòïûï, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ôïìøëï äá÷áê óäåìáåí ôáë.  Óåêþáó  ñ
ïô÷åäõ ÷ ëïòáâìø Áìåûëõ, ïóíïôòà ðïíåýåîéñ é ÷åòîõóø ë ôåâå. Èïòïûï?
     Ïîá ðòéóôáìøîï çìñäåìá åíõ ÷ çìáúá.
     - Ôù îå  ïâíáîåûø  íåîñ.  Ñ  úîáà.  Ñ  ÷åòà.  Ôù  îéëïçäá  îéëïçï  îå
ïâíáîù÷áì.
     - Ñ îå ïâíáîõ. Ëïçäá ëïòáâìø óôáòôõåô, ôù âõäåûø òñäïí óï íîïê. Äá÷áê
íáìøþéëá.
     Îå ïôòù÷áñ çìáú ïô åçï ìéãá,  ïîá  ëáë  ÷ï  óîå  ðïäôïìëîõìá  ë  îåíõ
Áìåûëõ.
     - Éäé, éäé, Áìéë, - óëáúáìá ïîá. - Éäé ó äñäåê Ìåîåê.
     - Ëõäá? - óðòïóéì íáìøþéë.
     - × ëïòáâìø, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, âåòñ åçï úá òõëõ. -  Ëõäá  öå  åýå?
×ïô ÷ üôïô ëïòáâìø. ×ïî ë ôïíõ äñäå. Èïþåûø?
     - Èïþõ ë ôïíõ äñäå, - úáñ÷éì íáìøþéë. Îá íáôø ïî âïìøûå îå óíïôòåì.
     Ïîé  ÷íåóôå  ðïäïûìé  ë  ôòáðõ,  ðï  ëïôïòïíõ  ðïäîéíáìéóø  ðïóìåäîéå
òåâñôéûëé. Çïòâï÷óëéê óëáúáì ÷ïóðéôáôåìà:
     - ×îåóéôå ÷ óðéóïë. Áìåëóåê Íáô÷åå÷éþ ×ñúáîéãùî.
     ×ïóðéôáôåìø ðïóíïôòåì îá íáìøþéëá, úáôåí  îá  Çïòâï÷óëïçï  é  ëé÷îõì,
úáðéóù÷áñ.  Çïòâï÷óëéê  íåäìåîîï  ðïäîñìóñ  ðï  ôòáðõ,  ðåòåôáýéì  Áìåëóåñ
Íáô÷åå÷éþá þåòåú ÷ùóïëéê ëïíéîçó, ðïäîñ÷ úá òõëõ.
     - Üôï îáúù÷áåôóñ ôáíâõò, - óëáúáì ïî.
     Íáìøþéë ðïäåòçáì  òõëõ,  ïó÷ïâïäéìóñ  é,  ðïäïêäñ  ÷ðìïôîõà  ë  Ðåòóé
Äéëóïîõ, óôáì åçï òáóóíáôòé÷áôø. Çïòâï÷óëéê óîñì ó ðìåþá é ðïóôá÷éì ÷ õçïì
ëáòôéîõ Óõòäá. Þôï åýå? -  ðïäõíáì  ïî.  -  Äá!  Ïî  ÷åòîõìóñ  ë  ìàëõ  é,
÷ùóõîõ÷ûéóø, ðòéîñì ïô Íáìñå÷á ðáðëõ.
     - Óðáóéâï, -  óëáúáì  Íáìñå÷,  õìùâáñóø.  -  Îå  úáâùìé...  Óðïëïêîïê
ðìáúíù.
     Ðáôòéë ôïöå õìùâáìóñ. Ëé÷áñ, ïîé ðïðñôéìéóø ë ôïìðå. Öåîñ óôïñìá  ðïä
óáíùí ìàëïí, é Çïòâï÷óëéê ðïíáèáì åê òõëïê. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ ë Äéëóïîõ.
     - Öáòëï? - óðòïóéì ïî.
     - Õöáóîï. Óåêþáó âù äõû ðòéîñôø. Á ÷ äõûå÷ùè äåôé.
     - Ïó÷ïâïäéôå äõûå÷ùå, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Ìåçëï óëáúáôø, - Äéëóïî ôñöåìï  ÷úäïèîõì  é,  óëòé÷é÷ûéóø,  ïôôñîõì
ôåóîùê ÷ïòïôîéë íõîäéòá. - Âïòïäá ìåúåô ðïä ÷ïòïôîéë, - ðòïâïòíïôáì ïî.  -
Ëïìåôóñ îå÷ùîïóéíï. ×óå ôåìï úõäéô.
     - Äñäñ, - óëáúáì íáìøþéë Áìåûá. - Á õ ôåâñ âïòïäá îáóôïñýáñ?
     - Íïöåûø ðïäåòçáôø, - óëáúáì Ðåòóé óï ÷úäïèïí é îáçîõìóñ.
     Íáìøþéë ðïäåòçáì.
     - ×óå òá÷îï îåîáóôïñýáñ, - úáñ÷éì ïî.
     Çïòâï÷óëéê ÷úñì åçï úá ðìåþï, îï Áìåûá ÷ù÷åòîõìóñ.
     - Îå èïþõ ó ôïâïê, - óëáúáì ïî. - Èïþõ ó ëáðéôáîïí.
     - ×ïô é  èïòïûï,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Ðåòóé,  ïô÷åäéôå  åçï  ë
÷ïóðéôáôåìà.
     Ïî ûáçîõì ë ä÷åòé ÷ ëïòéäïò.
     - Îå õðáäéôå ÷ ïâíïòïë, - óëáúáì Äéëóïî ÷óìåä.
     Çïòâï÷óëéê ïôëáôéì ä÷åòø. Äá, ôáëïçï ÷ ëïòáâìå åýå îå  âù÷áìï.  ×éúç,
óíåè, ó÷éóô, ýåâåô, ÷ïòëï÷áîéå, ÷ïéîóô÷åîîùå  ëìéëé,  óôõë,  ú÷ïî,  ôïðïô,
óëòéð íåôáììá ï íåôáìì, íñõëáàýéå ÷ïðìé íìáäåîãå÷...  Îåðï÷ôïòéíùå  úáðáèé
íïìïëá, íåäá, ìåëáòóô÷, òáúçïòñþåîîùè äåôóëéè  ôåì,  íùìá  -  îåóíïôòñ  îá
ëïîäéãéïîéòï÷áîéå,    îåóíïôòñ    îá    îåðòåòù÷îõà    òáâïôõ    á÷áòéêîùè
÷åîôéìñôïòï÷... Çïòâï÷óëéê ðïûåì ðï ëïòéäïòõ, ÷ùâéòáñ íåóôï, ëõäá óôõðéôø,
ïðáóìé÷ï úáçìñäù÷áñ  ÷ òáóðáèîõôùå ä÷åòé,  çäå ðòùçáìé,  ðìñóáìé,  âáàëáìé
ëõëïì,  ãåìéìéóø éú òõöåê,  îáâòáóù÷áìé  ìáóóï,  ôïìëìéóø  ÷ îå÷ïïâòáúéíïê
ôåóîïôå, óéäåìé é ðïìúáìé îá ïôëéîõôùè ëïêëáè, îá óôïìáè, ðïä óôïìáíé, ðïä
ëïêëáíé þåôùòå  äåóñôëá íáìøþéëï÷  é äå÷ïþåë ÷ ÷ïúòáóôå  ïô ä÷õè  äï ûåóôé
ìåô. Éú ëáàôù ÷ ëáàôõ âåçáìé ïúáâïþåîîùå ÷ïóðéôáôåìé.  × ëáàô-ëïíðáîéé, éú
ëïôïòïê âùìá ÷ùâòïûåîá ðïþôé ÷óñ íåâåìø, íïìïäùå íáôåòé ëïòíéìé é ðåìåîáìé
îï÷ïòïöäåîîùè, é ôõô öå âùìé ñóìé - ðñôåòï ðïìúõîëï÷,  ðåòåçï÷áòé÷áñóø  îá
ðôéþøåí ñúùëå, âòïäéìé îá þåô÷åòåîøëáè  ÷  ïôçïòïöåîîïí  õçìõ.  Çïòâï÷óëéê
ðòåäóôá÷éì óåâå ÷óå üôï ÷ óïóôïñîéé îå÷åóïíïóôé,  úáöíõòéìóñ  é  ðòïûåì  ÷
òõâëõ.
     Çïòâï÷óëéê  îå  õúîáì  òõâëé.  Úäåóø  âùìï  ðõóôï.  Éóþåú   çòïíáäîùê
ëïîôòïìø-ëïíâáêî, úáîéíá÷ûéê  ôòåôø  ðïíåýåîéñ.  Éóþåú  ðõìøô  õðòá÷ìåîéñ,
éóþåúìï ëòåóìï  ðéìïôá-äõâìåòá.  Éóþåú  ðõìøô  ïâúïòîïçï  üëòáîá.  Éóþåúìï
ëòåóìï ðåòåä ÷ùþéóìéôåìåí.  Á  óáí  ÷ùþéóìéôåìø,  îáðïìï÷éîõ  òáúïâòáîîùê,
âìåóôåì ïâîáöé÷ûéíéóñ âìïë-óèåíáíé. Ëïòáâìø ðåòåóôáì âùôø ú÷åúäïìåôïí.  Ïî
ðòå÷òáôéìóñ ÷ óáíïèïäîõà íåöðìáîåôîõà âáòöõ, óïèòáîé÷ûõà èïòïûéê  èïä,  îï
çïäîõà ôïìøëï äìñ ðåòåìåôï÷ ðï éîåòãéáìøîùí ôòáåëôïòéñí.
     Çïòâï÷óëéê óõîõì òõëé ÷ ëáòíáîù. Äéëóïî óïðåì õ îåçï îáä õèïí.
     - Ôáë-ôáë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Á çäå ×áìøëåîûôåêî?
     - Úäåóø. - ×áìøëåîûôåêî ÷ùóõîõìóñ éú îåäò ÷ùþéóìéôåìñ. Ïî âùì  íòáþåî
é ïþåîø òåûéôåìåî.
     - Íïìïäåã, Íáòë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - É ÷ù íïìïäåã, Ðåòóé. Óðáóéâï!
     - ×áó õöå ôòé òáúá óðòáûé÷áì Ðéûôá, - óëáúáì Íáòë é óîï÷á  óëòùìóñ  ÷
÷ùþéóìéôåìå. - Ïî õ çòõúï÷ïçï ìàëá.
     Çïòâï÷óëéê ðåòåóåë òõâëõ é ÷ùûåì ÷ çòõúï÷ïê ïôóåë. Åíõ  óôáìï  öõôëï.
Úäåóø ÷ äìéîîïí é õúëïí ðïíåýåîéé,  óìáâï  ïó÷åýåîîïí  ä÷õíñ  çáúïó÷åôîùíé
ìáíðáíé, óôïñìé, ðìïôîï  ðòéöá÷ûéóø  äòõç  ë  äòõçõ,  íáìøþéëé  é  äå÷ïþëé
ûëïìøîéëé - ïô ðåò÷ïëìáóóîéëï÷ äï óôáòûéè ëìáóóï÷. Ïîé óôïñìé íïìþá, ðïþôé
îå ûå÷åìñóø, ôïìøëï ðåòåóôõðáñ ó îïçé îá îïçõ, é  óíïôòåìé  ÷  òáóðáèîõôùê
ìàë, çäå ÷éäîåìïóø çïìõâïå îåâï äá ðìïóëáñ âåìáñ ëòùûá äáìåëïçï  ðáëçáõúá.
Îåóëïìøëï óåëõîä Çïòâï÷óëéê, ðïëõóù÷áñ çõâõ, óíïôòåì îá äåôåê.
     - Ðåò÷ïëìáóóîéëï÷ ðåòå÷åóôé ÷ ëïòéäïò, - óëáúáì ïî. - ×ôïòïê é ôòåôéê
ëìáóóù - ÷ òõâëõ. Óåêþáó öå.
     - É üôï åýå îå ÷óå, - ôéèï óëáúáì Äéëóïî. - Äåóñôø  þåìï÷åë  úáóôòñìé
çäå-ôï îá ðõôé  éú  Äåôóëïçï...  ×ðòïþåí,  ëáöåôóñ,  ïîé  ðïçéâìé.  Çòõððá
óôáòûåëìáóóîéëï÷  ïôëáúù÷áåôóñ  çòõúéôøóñ.  É  åóôø   åýå   çòõððá   äåôåê
áõôóáêäåòï÷, ëïôïòùå ôïìøëï óåêþáó ðòéâùìé. ×ðòïþåí, óáíé õ÷éäéôå.
     - ×ù ÷óå-ôáëé óäåìáêôå, ëáë  ñ  óëáúáì,  -  ðòåäìïöéì  Çïòâï÷óëéê.  -
Ðåò÷ùå ôòé ëìáóóá - ÷ ëïòéäïò é ÷ òõâëõ. Á óàäá - ó÷åô, üëòáî, ðïëáúù÷áêôå
æéìøíù. Éóôïòéþåóëéå æéìøíù. Ðõóôø óíïôòñô, ëáë âù÷áìï òáîøûå. Äåêóô÷õêôå,
Ðåòóé. É åýå - óïóôá÷øôå éú  òåâñô  ãåðïþëõ  äï  ×áìøëåîûôåêîá,  ðõóôø  ðï
ëïî÷åêåòõ ðåòåäáàô äåôáìé, üôï éè îåíîïçï úáêíåô.
     Ïî ó ôòõäïí ðòïôéóîõìóñ ë ìàëõ  é  óâåöáì  ÷îéú.  Õ  ðïäîïöøñ  ôòáðá,
ïëòõöåîîáñ  ÷ïóðéôáôåìñíé,  óôïñìá  âïìøûáñ   çòõððá   òåâñôéûåë   òáúîïçï
÷ïúòáóôá. Óìå÷á âåóðïòñäïþîïê çòõäïê âùìï ó÷áìåîï ÷óå óáíïå äòáçïãåîîïå éú
ðòåäíåôï÷ íáôåòéáìøîïê ëõìøôõòù Òáäõçé: ó÷ñúëé äïëõíåîôï÷, ðáðëé, íáûéîù é
íïäåìé íáûéî, úáëõôáîîùå ÷ íáôåòéà óëõìøðôõòù, ó÷åòôëé èïìóôï÷. Á  óðòá÷á,
ûáçáè ÷ ä÷áäãáôé, óôïñìé õçòàíùå àîïûé  é  äå÷õûëé  ðñôîáäãáôé-ûåóôîáäãáôé
ìåô, é ðåòåä îéíé, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ, îáçîõ÷ çïìï÷õ, òáóèáöé÷áì  ïþåîø
óåòøåúîùê Óôáîéóìá÷ Ðéûôá. Îåçòïíëï, îï ÷îñôîï ïî çï÷ïòéì:
     - ...Óþéôáêôå, þôï üôï üëúáíåî. Ðïíåîøûå äõíáêôå ï óåâå é ðïâïìøûå  ï
äòõçéè. Îõ é þôï öå, þôï ÷áí óôùäîï? ×ïúøíéôå óåâñ ÷ òõëé, ðåòåóéìøôå  üôï
þõ÷óô÷ï!
     Óôáòûåëìáóóîéëé  õðòñíï  íïìþáìé.  É  ðïäá÷ìåîîï  íïìþáìé   ÷úòïóìùå,
óçòõäé÷ûéåóñ ðåòåä çòõúï÷ùí ìàëïí. Îåëïôïòùå òåâñôá õëòáäëïê ïçìñäù÷áìéóø,
é âùìï ÷éäîï, þôï ïîé îå ðòïþø õäòáôø, îï âåöáôø âùìï îå÷ïúíïöîï -  ÷ïëòõç
óôïñìé éè ïôãù é íáôåòé. Çïòâï÷óëéê ðïóíïôòåì îá  ìàë.  Äáöå  ïôóàäá  âùìï
÷éäîï, þôï ëïòáâìø îáâéô  âéôëïí.  ×  ûéòïëïí,  ëáë  ÷ïòïôá,  ìàëå  ôåóîïê
ûåòåîçïê óôïñìé äåôé. Ìéãá õ îéè âùìé  îåäåôóëéå  -  óìéûëïí  óåòøåúîùå  é
óìéûëïí ðåþáìøîùå.
     Ë Çïòâï÷óëïíõ  ëáë-ôï  âïëïí  ðòéä÷éîõìóñ  ïçòïíîùê,  ïþåîø  ëòáóé÷ùê
íïìïäïê  þåìï÷åë   ó   ôïóëìé÷ùíé   ðòïóñýéíé   çìáúáíé,   âåúïâòáúîï   îå
óïïô÷åôóô÷õàýéíé ÷óåíõ åçï ïâìéëõ.
     - Ïäîï óìï÷ï, ëáðéôáî, -  ðòïçï÷ïòéì  ïî  äòïöáýéí  çïìïóïí.  -  Ïäîï
ôïìøëï óìï÷ï...
     - Íéîõôëõ, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Ïî ðïäïûåì ë Ðéûôå é ïâîñì åçï úá ðìåþé.
     - Íåóôá è÷áôéô ÷óåí, - çï÷ïòéì Ðéûôá. - Ðõóôø üôï ÷áó îå âåóðïëïéô...
     - Óôáîéóìá÷, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, - òáóðïòñäéóø çòõúéôø ïóôá÷ûéèóñ.
     - Ôáí îåô íåóô, - ïþåîø îåðïóìåäï÷áôåìøîï ÷ïúòáúéì Ðéûôá. - Íù  öäáìé
ôåâñ. Èïòïûï âù ïþéóôéôø òåúåò÷îõà Ä-ëáíåòõ.
     -  Îá  "Ôáòéüìå"  îåô  òåúåò÷îùè  Ä-ëáíåò.  Îï  íåóôï  óåêþáó  âõäåô.
Òáóðïòñöáêóñ.
     Çïòâï÷óëéê ïóôáìóñ ìéãïí ë ìéãõ óï óôáòûåëìáóóîéëáíé.
     - Íù îå èïôéí ìåôåôø,  -  óïïâýéì  ïäéî  éú  îéè,  âåìïâòùóùê  òïóìùê
ðáòîéûëá ó ñòëéíé úåìåîùíé çìáúáíé. - Ìåôåôø äïìöîù ÷ïóðéôáôåìé.
     - Ðòá÷éìøîï! - óëáúáìá íáìåîøëáñ äå÷õûëá ÷ óðïòôé÷îùè âòàëáè.  Ðïúáäé
çïìïó Ðåòóé Äéëóïîá ëòéëîõì:
     - Âòïóáêôå! Ðòñíï îá úåíìà!
     Éú ìàëá ðïóùðáìéóø ú÷ïîëéå ðìáóôéîù âìïë-óèåí. Ëïî÷åêåò úáòáâïôáì.
     - ×ïô þôï, íáìøþéëé é äå÷ïþëé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -  ×ï-ðåò÷ùè,  õ
÷áó åýå îåô ðòá÷á çïìïóá, ðïôïíõ þôï ÷ù åýå îå ëïîþéìé ûëïìõ. É ÷ï-÷ôïòùè,
îõöîï éíåôø óï÷åóôø. Ðòá÷äá, ÷ù åýå íïìïäù é ò÷åôåóø îá çåòïêóëéå ðïä÷éçé,
îï äåìï-ôï ÷ ôïí, þôï úäåóø ÷ù îå îõöîù, á ÷ ëïòáâìå  îõöîù.  Íîå  óôòáûîï
ðïäõíáôø, þôï ôáí âõäåô ÷ éîåòãéïîîïí ðïìåôå.  Îõöîï  ðï  ä÷á  óôáòûéè  îá
ëáöäõà ëáàôõ ë äïûëïìøîéëáí, ðï ëòáêîåê íåòå ôòé ìï÷ëéå äå÷ïþëé äìñ  ñóìåê
é ðïíïçáôø öåîýéîáí ó  îï÷ïòïöäåîîùíé.  Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  ÷ïô  çäå  ïô  ÷áó
ôòåâõåôóñ ðïä÷éç.
     - Ðòïóôéôå, ëáðéôáî, - îáóíåûìé÷ï óëáúáì úåìåîïçìáúùê, - îï  ÷óå  üôé
ïâñúáîîïóôé ðòåëòáóîï íïçõô ÷ùðïìîéôø ÷ïóðéôáôåìøîéãù.
     - Ðòïóôéôå, àîïûá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê, -  ñ  ðïìáçáà,  ÷áí  éú÷åóôîù
ðòá÷á ëáðéôáîá. Ëáë ëáðéôáî, ñ ÷áí ïâåýáà,  þôï  éú  ÷ïóðéôáôåìåê  ðïìåôñô
ôïìøëï ä÷á þåìï÷åëá. Á çìá÷îïå  -  îáðòñçéôåóø  é  ðïðòïâõêôå  ðòåäóôá÷éôø
óåâå, ëáë âõäõô äáìøûå öéôø ÷áûé ÷ïóðéôáôåìé, åóìé ïîé úáêíõô  ÷áûé  íåóôá
îá ëïòáâìå. Éçòù ëïîþéìéóø, íáìøþéëé é äå÷ïþëé, ðåòåä  ÷áíé  öéúîø,  ëáëïê
ïîá âù÷áåô éîïçäá, ë  óþáóôøà,  òåäëï.  Á  ôåðåòø  ðòïóôéôå,  ñ  úáîñô.  ×
õôåûåîéå íïçõ óëáúáôø ÷áí ôïìøëï ïäîï: ÷ ëïòáâìø  ÷ù  ÷ïêäåôå  ðïóìåäîéíé.
×óå!
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë îéí óðéîïê é ó òáúíáèõ îáôëîõìóñ îá íïìïäïçï þåìï÷åëá
ó ôïóëìé÷ùíé çìáúáíé.
     - Ïè, ðòïóôéôå, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Óï÷óåí úáâùì ðòï ÷áó.
     - ×ù óëáúáìé, ðïìåôñô  ä÷á  ÷ïóðéôáôåìñ,  -  ïóéðûéí  çïìïóïí  óëáúáì
íïìïäïê þåìï÷åë. - Ëôï?
     - Ëôï ÷ù ôáëïê? - óðòïóéì Çïòâï÷óëéê.
     - Ñ Òïâåòô Óëìñòï÷. Ñ æéúéë-îõìå÷éë. Îï òåþø îå ïâï íîå. Ñ ÷áí óåêþáó
÷óå òáóóëáöõ. Îï óîáþáìá óëáöéôå, ëôï éú ÷ïóðéôáôåìåê ìåôéô?
     - Óëìñòï÷... Óëìñòï÷... Õäé÷éôåìøîï úîáëïíïå éíñ. Çäå ñ ï îåí óìùèáì?
     - Ëáíéìì, - óëáúáì Óëìñòï÷, ðòéîõöäåîîï õìùâáñóø.
     - Á, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ôáë  ÷áó  éîôåòåóõåô,  ëôï  ìåôéô?  -  ïî
ïçìñäåì Óëìñòï÷á. - Èïòïûï, ñ ÷áí óëáöõ. Ôïìøëï ÷áí.  Ìåôéô  úá÷åäõàýéê  é
ìåôéô çìá÷îùê ÷òáþ. Ïîé åýå üôïçï îå úîáàô.
     - Îåô, - óëáúáì Óëìñòï÷, è÷áôáñ Çïòâï÷óëïçï úá òõëé.  -  Åýå  ïäéî...
Åýå ïäîõ. Ôõòþéîá Ôáôøñîá. Ïîá ÷ïóðéôáôåìø. Åå ïþåîø ìàâñô. Ïîá ïðùôîåêûéê
÷ïóðéôáôåìø...
     Çïòâï÷óëéê ïó÷ïâïäéì òõëé.
     - Îåìøúñ, - óëáúáì ïî. - Îåìøúñ, íéìùê Òïâåòô! Ìåôñô  ôïìøëï  äåôé  é
íáôåòé ó îï÷ïòïöäåîîùíé,  ðïîéíáåôå?  Ôïìøëï  äåôé  é  íáôåòé  ó  çòõäîùíé
íìáäåîãáíé.
     - Ïîá ôïöå! - óåêþáó öå óëáúáì Óëìñòï÷. - Ïîá ôïöå íáôø! Õ îåå  âõäåô
òåâåîïë... íïê òåâåîïë! Óðòïóéôå õ îåå... Ïîá ôïöå íáôø!
     Çïòâï÷óëïçï óéìøîï ôïìëîõìé ÷ ðìåþï.  Ïî  ðïûáôîõìóñ  é  õ÷éäåì,  ëáë
Óëìñòï÷ éóðõçáîîï ðñôéôóñ, ïôóôõðáñ, á îåçï íïìþá  éäåô  íáìåîøëáñ  ôïîëáñ
öåîýéîá, õäé÷éôåìøîï éúñýîáñ é  óôòïêîáñ,  ó  óéìøîïê  óåäéîïê  ÷  úïìïôùè
÷ïìïóáè é ðòåëòáóîùí,  îï  óìï÷îï  ïëáíåîå÷ûéí  ìéãïí.  Çïòâï÷óëéê  ðòï÷åì
ìáäïîøà ðï ìâõ é ÷åòîõìóñ ë ôòáðõ.
     Ôåðåòø  úäåóø  ïóôá÷áìéóø  ôïìøëï  óôáòûåëìáóóîéëé   é   ÷ïóðéôáôåìé.
Ïóôáìøîùå ÷úòïóìùå - ïôãù é íáôåòé, é ôå, ëôï ðòéîåó óàäá ó÷ïé ô÷ïòåîéñ, é
ôå, ëôï, ÷éäéíï, ÷ óíõôîïê, îåïóïúîáîîïê  îáäåöäå  ôñîõìóñ  ë  ú÷åúäïìåôõ,
íåäìåîîï ðñôéìéóø, òáóóôõðáñóø é òáúâé÷áñóø îá çòõððù. ×  ìàëå,  òáóóôá÷é÷
òõëé, óôïñì Óôáîéóìá÷ Ðéûôá é ëòéþáì:
     -  Ðïôåóîéôåóø  þõôø-þõôø,  òåâñôá!  Íáêëì,  ëòéëîé  ÷  òõâëõ,  þôïâù
ðïôåóîéìéóø! Åýå îåíîïçï!
     Åíõ ïô÷åþáìé óåòøåúîùå äåôóëéå çïìïóá:
     - Îåëõäá âïìøûå! ×óå ïþåîø ðìïôîï óôïñô!
     É çõóôïê çïìïó Ðåòóé Äéëóïîá ðòïçõäåì:
     - Ëáë ôáë îåëõäá? Á ÷ïô óàäá úá ðõìøô? Îå âïêóñ, íáìåîøëáñ, ôïëïí  îå
õäáòéô, ðòïèïäé, ðòïèïäé... É ôù ôïöå... É ôù, ëõòîïóùê... Âïìøûå öéúîé! É
ôù... Ôáë... ôáë...
     É èïìïäîùê, ú÷ñëáàýéê, ëáë öåìåúï, çïìïó ×áìøëåîûôåêîá ðòéçï÷áòé÷áì:
     -  Ðïôåóîéôåóø,  òåâñôá...  äáêôå  ðòïêôé...  ðïä÷éîøóñ,   äå÷ïþëá...
ðòïðõóôé, íáìøþéë...
     Ðéûôá ðïóôïòïîéìóñ, é òñäïí ó îéí  ðïñ÷éìóñ  ×áìøëåîûôåêî  ó  ëõòôëïê
þåòåú ðìåþï.
     - Ñ ïóôáàóø îá Òáäõçå,  -  óëáúáì  ïî.  -  ×ù  õö  âåú  íåîñ,  Ìåïîéä
Áîäòåå÷éþ. - Çìáúá åçï ûáòéìé ðï ôïìðå, ïôùóëé÷áñ ëïçï-ôï.
     Çïòâï÷óëéê ëé÷îõì.
     - ×òáþ îá âïòôõ? - óðòïóéì ïî.
     - Äá, - ïô÷åôéì Íáòë. - Éú ÷úòïóìùè ôáí ôïìøëï ÷òáþ é Äéëóïî.
     Éú ìàëá ÷äòõç òáúäáìóñ óíåè.
     - Üè ÷ù! - ó  îáôõçïê  çï÷ïòéì  çïìïó  Äéëóïîá.  -  ×ïô  ëáë  îáäï...
Òáú-ä÷á... Òáú-ä÷á...
     × ìàëå ðïñ÷éìóñ Äéëóïî. Ïî ðïñ÷éìóñ îáä çïìï÷ïê  Ðéûôù,  ðåòå÷åòîõôïå
ìéãï åçï âùìï ðïôîùí é ñòëï-íáìéîï÷ùí.
     - Äåòöéôå íåîñ, Ìåïîéä, - ðòïûéðåì ïî. - Ñ óåêþáó ó÷áìàóø.
     Òåâñôá  èïèïôáìé.  Üôï  âùìï  äåêóô÷éôåìøîï  ïþåîø  óíåûîï:   ôïìóôùê
âïòôéîöåîåò, ëáë íõèá, ÷éóåì îá  ðïôïìëå,  ãåðìññóø  òõëáíé  é  îïçáíé  úá
ëáòáâéîù äìñ ëòåðìåîéñ çòõúá. Ïî âùì  ôñöåì  é  çïòñþ;  é  ëïçäá  Ðéûôá  ó
Çïòâï÷óëéí ÷ùôñîõìé åçï îáòõöõ é ðïóôá÷éìé  îá  îïçé,  ïî  óëáúáì,  ôñöåìï
äùûá:
     - Óôáò. Óôáò õöå...
     ×éîï÷áôï íïòçáñ, ïî ðïçìñäåì îá Çïòâï÷óëïçï.
     -  Îå  íïçõ  ñ  ôáí,  Ìåïîéä.  Ôåóîï,  äõûîï,  öáòëï...  Ëïóôàí  üôïô
îåóþáóôîùê... Ñ ïóôáàóø úäåóø, á ÷ù õö ó Íáòëïí ìåôéôå. Äá  é  îáäïåìé  ÷ù
íîå, ðï ðòá÷äå óëáúáôø.
     - Ðòïýáêôå, Ðåòóé, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Ðòïýáê, äòõöïë, - óëáúáì Äéëóïî òáóôòïçáîîï.
     Çïòâï÷óëéê úáóíåñìóñ é ðïèìïðáì åçï ðï ðïúõíåîôáí.
     - Îõ þôï ö, Óôáîéóìá÷, - óëáúáì ïî.  -  Ðòéäåôóñ  ôåâå  ïâïêôéóø  âåú
âïòôéîöåîåòá.  Äõíáà,   ïâïêäåûøóñ.   Ô÷ïñ   úáäáþá:   ÷ùêôé   îá   ïòâéôõ
üë÷áôïòéáìøîïçï óðõôîéëá é  öäáôø  "Óôòåìõ".  Ïóôáìøîïå  óäåìáåô  ëïíáîäéò
"Óôòåìù".
     Îåóëïìøëï óåëõîä Ðéûôá ïûáòáûåîîï íïìþáì.
     Ðïôïí ïî ðïîñì.
     - Ôù þôï üôï, á? - ïþåîø  ôéèï  óëáúáì  ïî,  ûáòñ  ÷úçìñäïí  ðï  ìéãõ
Çïòâï÷óëïçï. - Ôù þôï üôï? Ôù Äåóáîôîéë! Þôï üôï úá öåóôù?
     - Öåóôù? - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Ñ îå õíåà. Á ôù éäé. Ôù úá  ÷óåè  îéè
ïô÷åþáåûø äï ëïîãá. - Ïî ðï÷åòîõìóñ ë óôáòûåëìáóóîéëáí: - Íáòû îá âïòô!  -
ëòéëîõì ïî. - Éäé ÷ðåòåä, á ôï îå ðòïôéóîåûøóñ, - óëáúáì ïî Ðéûôå.
     Ðéûôá ðïóíïôòåì îá  ðïîõòùè  óôáòûåëìáóóîéëï÷,  íåäìåîîï  âòåäõýéè  ë
ôòáðõ, ðïóíïôòåì îá ìàë, éú  ëïôïòïçï  ÷ùóï÷ù÷áìéóø  ìéãá  äåôåê,  îåìï÷ëï
ëìàîõì Çïòâï÷óëïçï ÷  ýåëõ,  ëé÷îõì  Íáòëõ  é  Äéëóïîõ  é,  ðïäîñ÷ûéóø  îá
ãùðïþëé, ÷úñìóñ úá ëáòáâéîù. Çïòâï÷óëéê  ðïäôïìëîõì  åçï.  Óôáòûåëìáóóîéëé
ïäéî  úá  äòõçéí  ó   îáòïþéôïê   ÷áöîïóôøà   é   îåôïòïðìé÷ïóôøà   îáþáìé
ðòïôéóëé÷áôøóñ ÷îõôòø, íõöåóô÷åîîï ðïëòéëé÷áñ: "Á  îõ,  ûå÷åìéóø!  Ðïäâåòé
çõâù, îáóôõðñô! Ëôï üôï ôáí òå÷åô? Çïìï÷ù ÷ùûå!" Ðïóìåäîåê ÷ïûìá ôá  óáíáñ
äå÷ïþëá ÷ óðïòôé÷îùè âòàëáè. Îá óåëõîäõ  ïîá  ïóôáîï÷éìáóø  é  ó  îáäåöäïê
ïçìñîõìáóø îá Çïòâï÷óëïçï, îï ïî óäåìáì ëáíåîîïå ìéãï.
     - Îåëõäá ÷åäø, - óëáúáìá ïîá ôéèïîøëï. - ×éäéôå? Ñ îå ðïíåýáàóø.
     - Ôù ðïèõäååûø, - ðïïâåýáì Çïòâï÷óëéê é, ÷úñ÷ åå úá ðìåþé,  ïóôïòïöîï
÷ôéóîõì ÷ ôïìðõ. Ðïôïí ïî óðòïóéì Äéëóïîá: - Á çäå ëéîï?
     - ×óå òáóóþéôáîï, - ÷áöîï ïô÷åôéì Ðåòóé. -  Ëéîï  îáþîåôóñ  ÷  íïíåîô
óôáòôá. Äåôé ìàâñô óàòðòéúù.
     - Ðéûôá! - ëòéëîõì Çïòâï÷óëéê. - Çïôï÷?
     - Çïôï÷! - çõìëï ïôëìéëîõìóñ Ðéûôá.
     -  Óôáòôõê,  Ðéûôá!  Óðïëïêîïê  ðìáúíù!  Úáëòù÷áê  ìàëé!  Íáìøþéëé  é
äå÷ïþëé, óðïëïêîïê ðìáúíù!
     Ôñöåìáñ  ðìéôá  ìàëá  âåóûõíîï  ÷ùä÷éîõìáóø  éú   ðáúá   ÷   ïâûé÷ëå.
Çïòâï÷óëéê,  ðòïýáìøîï  íáèáñ  òõëïê,  ïôóôõðéì  ïô  ëïíéîçóá.  ×äòõç   ïî
÷óðïíîéì.
     - Áê! - úáëòéþáì ïî. - Á ðéóøíï?
     × îáçòõäîïí ëáòíáîå ðéóøíá îå âùìï, ÷ âïëï÷ïí ôïöå.  Ìàë  úáëòù÷áìóñ.
Ðéóøíï ðïþåíõ-ôï ïëáúáìïóø ÷ï ÷îõôòåîîåí  ëáòíáîå.  Çïòâï÷óëéê  óõîõì  åçï
äå÷ïþëå ÷ óðïòôé÷îùè  âòàëáè  é  ðïóðåûîï  ïôäåòîõì  òõëõ.  Ìàë  úáëòùìóñ.
Çïòâï÷óëéê, óáí îå úîáñ úáþåí, ðïçìáäéì çïìõâï÷áôùê íåôáìì, îé îá ëïçï  îå
çìñäñ, óðõóôéìóñ îá úåíìà, é Äéëóïî ó Íáòëïí ïôôáýéìé ôòáð. ×ïëòõç ëïòáâìñ
ïóôáìïóø óï÷óåí íáìï îáòïäõ, úáôï îáä ëïòáâìåí ÷  îåâå  ëòõöéìéóø  äåóñôëé
÷åòôïìåôï÷ é æìáåòï÷.
     Çïòâï÷óëéê  ïâïçîõì  çòõäõ  íáôåòéáìøîùè  ãåîîïóôåê,   óðïôëîõìóñ   ï
ëáëïê-ôï âàóô é ðïûåì ÷ïëòõç ëïòáâìñ ë ðáóóáöéòóëïíõ ìàëõ, çäå åçï  äïìöîá
âùìá öäáôø Öåîñ ×ñúáîéãùîá. Èïôø âù Íáô÷åê ðòéìåôåì, ó ôïóëïê ðïäõíáì  ïî.
Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ùöáôùí é ÷ùóõûåîîùí é ïþåîø ïâòáäï÷áìóñ, ëïçäá  õ÷éäåì
Íáô÷åñ. Íáô÷åê ûåì åíõ îá÷óôòåþõ. Îï ïî âùì ïäéî.
     - Á çäå Öåîñ? - óðòïóéì Çïòâï÷óëéê.
     Íáô÷åê ïóôáîï÷éìóñ é ïçìñîõìóñ ðï óôïòïîáí. Öåîé îéçäå îå âùìï.
     - Ïîá âùìá úäåóø, - óëáúáì ïî. - Ñ çï÷ïòéì ó îåê ðï  òáäéïæïîõ.  Þôï,
ìàëé õöå úáëòùìé? - Ïî ÷óå ïçìñäù÷áìóñ.
     - Äá, óåêþáó óôáòô, - óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  Ïî  ôïöå  ïúéòáìóñ.  Íïöåô
âùôø, ïîá îá ÷åòôïìåôå, ðïäõíáì ïî. Îï ïî úîáì, þôï üôï îå÷ïúíïöîï.
     - Óôòáîîï, þôï îåô Öåîé, - ðòïçï÷ïòéì Íáô÷åê.
     - ×ïúíïöîï, ïîá îá ÷åòôïìåôå, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  Ïî  ÷äòõç  ðïîñì,
çäå ïîá. Áê äá ïîá, ðïäõíáì ïî.
     - Áìåûëõ ôáë é îå õ÷éäåì, - óëáúáì Íáô÷åê.
     Óôòáîîùê ûéòïëéê ú÷õë, ðïèïöéê  îá  óõäïòïöîùê  ÷úäïè,  ðòïîåóóñ  îáä
ëïóíïäòïíïí. Ïçòïíîáñ çïìõâáñ çòïíáäá ëïòáâìñ âåóûõíîï ïôïò÷áìáóø ïô úåíìé
é íåäìåîîï ðïûìá ÷÷åòè. Ðåò÷ùê òáú ÷  öéúîé  ÷éöõ  óôáòô  ó÷ïåçï  ëïòáâìñ,
ðïäõíáì Çïòâï÷óëéê. Íáô÷åê ÷óå ðòï÷ïöáì ëïòáâìø  çìáúáíé  -  é  ÷äòõç  ëáë
õöáìåîîùê ðï÷åòîõìóñ ë Çïòâï÷óëïíõ é ó éúõíìåîéåí õóôá÷éìóñ îá îåçï.
     - Ðïóôïê... - ðòïâïòíïôáì ïî. - Ëáë öå üôï ôáë?.. Ðïþåíõ ôù úäåóø?  Á
ëáë öå ëïòáâìø?
     - Ôáí Ðéûôá, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Çìáúá Íáô÷åñ ïóôáîï÷éìéóø.
     - ×ïô ïîá, - ðòïûåðôáì ïî.
     Çïòâï÷óëéê ïâåòîõìóñ. Îáä  çïòéúïîôïí  ïóìåðéôåìøîï  óéñìá  âìåóôñýáñ
òï÷îáñ ðïìïóá.



        10

     Îá  ïëòáéîå  Óôïìéãù   Çïòâï÷óëéê   ðïðòïóéì   ïóôáîï÷éôøóñ.   Äéëóïî
úáôïòíïúéì é ÷ùöéäáôåìøîï ðïóíïôòåì îá îåçï.
     - Ñ ðïêäõ ðåûëïí, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Ïî ÷ùìåú. Óåêþáó öå ÷óìåä úá îéí ÷ùìåú Íáòë é, ðòïôñîõ÷  òõëõ,  ðïíïç
÷ùêôé Áìå Ðïóôùûå÷ïê. ×óà äïòïçõ ïô ëïóíïäòïíá üôá ðáòá íïìþáìá îá  úáäîåí
óéäåîøå. Ïîé ëòåðëï, ðï-äåôóëé, äåòöáìéóø úá òõëé, é  Áìñ,  úáëòù÷  çìáúá,
ðòéöéíáìáóø ìéãïí ë ðìåþõ Íáòëá.
     - Ðïêäåíôå ó îáíé, Ðåòóé,  -  óëáúáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Âõäåí  óïâéòáôø
ã÷åôïþëé, é õöå îå öáòëï. É üôï ïþåîø ðïìåúîï äìñ ÷áûåçï óåòäãá.
     Äéëóïî ðïëáþáì ëïóíáôïê çïìï÷ïê.
     - Îåô, Ìåïîéä, - óëáúáì ïî. - Äá÷áêôå ìõþûå ðïðòïýáåíóñ. Ñ ðïåäõ.
     Óïìîãå ÷éóåìï îáä óáíùí çïòéúïîôïí. Âùìï  ðòïèìáäîï.  Óïìîãå  ó÷åôéìï
óìï÷îï ÷ ëïòéäïò ó þåòîùíé óôåîáíé: ïâå ×ïìîù - óå÷åòîáñ  é  àöîáñ  -  õöå
÷ùóïëï ðïäîñìéóø îáä çïòéúïîôïí.
     - ×ïô ðï üôïíõ ëïòéäïòõ,  -  óëáúáì  Äéëóïî.  -  Ëõäá  çìáúá  çìñäñô.
Ðòïýáêôå, Ìåïîéä, ðòïýáê, Íáòë. É ôù, äå÷ïþëá, ðòïýáê. Éäéôå... Îï óîáþáìá
ñ ðïðùôáàóø ðïóìåäîéê òáú ðòåäõçáäáôø ÷áûé ðïóôõðëé. Óåêþáó  üôï  ïóïâåîîï
ðòïóôï.
     - Äá, üôï ðòïóôï, - óëáúáì Íáòë. - Ðòïýáêôå, Ðåòóé. Ðïûìé, íáìùû.
     Ëïòïôëï õìùâîõ÷ûéóø, ïî ÷úçìñîõì îá Çïòâï÷óëïçï, ïâîñì Áìà úá  ðìåþé,
é ïîé ðïûìé ÷ óôåðø. Çïòâï÷óëéê é Äéëóïî óíïôòåìé éí ÷óìåä.
     - Îåíîïöëï ðïúäîï, - óëáúáì Äéëóïî.
     - Äá, - óïçìáóéìóñ Çïòâï÷óëéê. - É ÷óå-ôáëé ñ úá÷éäõà.
     - ×ù ìàâéôå úá÷éäï÷áôø. ×ù ÷óåçäá ôáë áððåôéôîï úá÷éäõåôå, Ìåïîéä.  Ñ
÷ïô ôïöå úá÷éäõà. Úá÷éäõà, þôï ëôï-ôï âõäåô äõíáôø ï îåí ÷  åçï  ðïóìåäîéå
íéîõôù, á ïâï íîå... äá é ï ÷áó ôïöå, Ìåïîéä, îéëôï.
     - Èïôéôå, ñ âõäõ äõíáôø ï ÷áó? - óðòïóéì óåòøåúîï Çïòâï÷óëéê.
     - Îåô, îå óôïéô. - Äéëóïî, ðòéýõòñóø, ðïóíïôòåì îá îéúëïå  óïìîãå.  -
Äá, - óëáúáì ïî. - Îá üôïô  òáú  îáí,  ëáöåôóñ,  îå  ÷ùâòáôøóñ.  Ðòïýáêôå,
Ìåïîéä!
     Ïî ëé÷îõì é õåèáì, á Çïòâï÷óëéê îåóðåûîï úáûáçáì  ðï  ûïóóå  òñäïí  ó
äòõçéíé ìàäøíé, ôáë öå îåôïòïðìé÷ï âòåäõýéíé ÷ çïòïä. Åíõ âùìï ïþåîø ìåçëï
é ðïëïêîï ÷ðåò÷ùå úá üôïô óõíâõòîùê, îáðòñöåîîùê é óôòáûîùê  äåîø.  Âïìøûå
îå îáäï âùìï îé ï ëïí úáâïôéôøóñ, îå  îáäï  âùìï  ðòéîéíáôø  òåûåîéê,  ÷óå
÷ïëòõç âùìé óáíïóôïñôåìøîù, é ïî  ôïöå  óôáì  óï÷åòûåîîï  óáíïóôïñôåìøîùí.
Ôáëéí óáíïóôïñôåìøîùí ïî åýå îå âùì îéëïçäá ÷ öéúîé.
     ×åþåò âùì ëòáóé÷, é åóìé âù îå þåòîùå óôåîù óðòá÷á é óìå÷á,  íåäìåîîï
òáóôõýéå ÷ óéîåå îåâï, ïî âùì âù ðòïóôï ðòåëòáóåî:  ôéèéê,  ðòïúòáþîùê,  ÷
íåòõ ðòïèìáäîùê, ðòïîéúáîîùê ëïóùíé òïúï÷ùíé ìõþáíé óïìîãá. Ìàäåê îá ûïóóå
ïóôá÷áìïóø ÷óå íåîøûå; íîïçéå õûìé  ÷  óôåðø,  ëáë  ×áìøëåîûôåêî  ó  Áìåê,
äòõçéå ïóôáìéóø ðòñíï õ ïâïþéî.
     ×  çïòïäå  ÷äïìø  çìá÷îïê  õìéãù  íîïçïã÷åôîùíé  ðñôîáíé  ëòáóï÷áìéóø
ëáòôéîù, ÷ùóôá÷ìåîîùå èõäïöîéëáíé ÷ ðïóìåäîéê òáú, - õ  äåòå÷øå÷,  õ  óôåî
äïíï÷, îá ÷ïìîï÷ïäáè  ðïðåòåë  äïòïçé,  îá  óôïìâáè  üîåòçïðåòåäáþ.  Ðåòåä
ëáòôéîáíé óôïñìé ìàäé, ÷óðïíéîáìé, ôéèï òáäï÷áìéóø, ëôï-ôï - îåõçïíïîîùê -
úáôåñì óðïò, á  íéìï÷éäîáñ  èõäåîøëáñ  öåîýéîá  çïòøëï  ðìáëáìá,  ðï÷ôïòññ
çòïíëï: "Ïâéäîï... Ëáë ïâéäîï!" Çïòâï÷óëéê ðïäõíáì, þôï çäå-ôï  ÷éäåì  åå,
îï ôáë é îå íïç ÷óðïíîéôø - çäå.
     Óìùûáìáóø îåúîáëïíáñ íõúùëá: ÷ ïôëòùôïí ëáæå òñäïí óï úäáîéåí  Óï÷åôá
íáìåîøëéê, èéìùê þåìï÷åë ó îåïâùþáêîïê óôòáóôøà é ôåíðåòáíåîôïí  éçòáì  îá
ëïîãåòôîïê èïòéïìå, é ìàäé úá óôïìéëáíé óìõûáìé åçï, îå  ûå÷åìñóø;  é  åýå
íîïçï ìàäåê óéäåìé é óìõûáìé îá óôõðåîøëáè é ðòñíï îá çáúïîáè ðåòåä  ëáæå,
á ë èïòéïìå âùì ðòéóìïîåî âïìøûïê ìéóô  ëáòôïîá,  îá  ëïôïòïí  ëòé÷ï÷áôùíé
âõë÷áíé âùìï îáðéóáîï: "Äáìåëáñ Òáäõçá". Ðåóîñ. Îå ïëïîþ.".
     ×ïëòõç ûáèôù âùìï íîïçï îáòïäõ, é ÷óå âùìé úáîñôù. Íáôï÷ï ðïâìåóëé÷áì
ïçòïíîùê, åýå îåäïóôòïåîîùê  ëõðïì  ÷èïäîïçï  ëåóóïîá.  Éú  úäáîéñ  ôåáôòá
ôñîõìáóø ãåðïþëá îõìø-æéúéëï÷, ôáýé÷ûéè  ðáðëé,  ó÷åòôëé,  çòõäù  ëïòïâïë.
Çïòâï÷óëéê óòáúõ ðïäõíáì ï ðáðëå, ëïôïòõà åíõ ðåòåäáì Íáìñå÷. Ïî ðïðùôáìóñ
÷óðïíîéôø, ëõäá äåì åå. Ëáöåôóñ, ïóôá÷éì ÷ òõâëå. Éìé ÷ ôáíâõòå?  Îå  îáäï
÷óðïíéîáôø. Îå÷áöîï. Óìåäõåô âùôø óï÷åòûåîîï âåúúáâïôîùí. Óôòáîîï, îåõöåìé
æéúéëé åýå îáäåàôóñ? Ðòá÷äá, ÷óåçäá íïöîï îáäåñôøóñ îá þõäï.  Îï  úáâá÷îï,
þôï îá þõäï ôåðåòø îáäåàôóñ óáíùå óëåðôéþåóëéå é ìïçéþåóëéå ìàäé ðìáîåôù.
     Õ óôåîù  Óï÷åôá,  ÷ïúìå  ðïäßåúäá  óéäåì,  ÷ùôñîõ÷  îïçé,  þåìï÷åë  ÷
éúïäòáîîïí  ðéìïôóëïí  ëïíâéîåúïîå,  óìåðïê,  ó  úáâéîôï÷áîîùí  ìéãïí.  Îá
ëïìåîñè õ îåçï ìåöáìï âìåóôñýåå îéëåìéòï÷áîîïå âáîäöï. Úáðòïëéîõ÷  çïìï÷õ,
óìåðïê óìõûáì ðåóîà "Äáìåëáñ Òáäõçá".
     Éú-úá ëõðïìá ðïñ÷éìóñ ìöåûôõòíáî Çáîó  ó  ïçòïíîùí  ôàëïí  îá  ðìåþå.
Õ÷éäå÷ Çïòâï÷óëïçï, ïî úáõìùâáìóñ é óëáúáì îá èïäõ: "Á, ëáðéôáî! Ëáë  ÷áûé
õìøíïôòïîù? Äïóôáìé? Á íù ÷ïô  áòèé÷ù  èïòïîéí.  Ïþåîø  õôïíéôåìøîï.  Äåîø
ëáëïê-ôï óõíáóûåäûéê..." Ëáöåôóñ, üôï âùì åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë îá  Òáäõçå,
ëïôïòùê ôáë é îå õúîáì, þôï Çïòâï÷óëéê îáóôïñýéê ëáðéôáî "Ôáòéüìñ".
     Éú ïëîá Óï÷åôá Çïòâï÷óëïçï ïëìéëîõì Íáô÷åê.
     - "Ôáòéüìø" õöå îá ïòâéôå! - ëòéëîõì ïî. - Óåêþáó ðòïýáìéóø. Ôáí  ÷óå
÷ ðïòñäëå.
     - Óðõóëáêóñ, - ðòåäìïöéì Çïòâï÷óëéê. - Ðïêäåí ÷íåóôå.
     Íáô÷åê ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, äòõöéýå, - óëáúáì ïî. - Õ íåîñ íáóóá äåì, á ÷òåíåîé íáìï...  -
Ïî ðïíïìþáì, úáôåí äïâá÷éì òáóôåòñîîï: - Öåîñ îáûìáóø, ôù úîáåûø çäå?
     - Äïçáäù÷áàóø, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     - Úáþåí ôù üôï óäåìáì? - óëáúáì Íáô÷åê.
     - Þåóôîïå óìï÷ï, ñ îéþåçï îå äåìáì, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.
     Íáô÷åê õëïòéúîåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê é óëòùìóñ  ÷  çìõâéîå  ëïíîáôù,  á
Çïòâï÷óëéê ðïûåì äáìøûå.
     Ïî ÷ùûåì îá âåòåç íïòñ, îá ðòåëòáóîùê öåìôùê ðìñö ó ðåóôòùíé  ôåîôáíé
é õäïâîùíé ûåúìïîçáíé, ó ëáôåòáíé é ìïäëáíé, ÷ùóôòïé÷ûéíéóñ  õ  îå÷ùóïëïçï
ðòéþáìá. Ïî ïðõóôéìóñ ÷ ïäéî éú ûåúìïîçï÷, ó õäï÷ïìøóô÷éåí  ÷ùôñîõì  îïçé,
óìïöéì òõëé îá öé÷ïôå é óôáì  óíïôòåôø  îá  úáðáä,  îá  âáçòï÷ïå  úáëáôîïå
óïìîãå. Óìå÷á é óðòá÷á îá÷éóáìé  âáòèáôîï-þåòîùå  óôåîù,  ïî  óôáòáìóñ  îå
úáíåþáôø éè.
     Óåêþáó ñ äïìöåî âùì âù óôáòôï÷áôø ë Ìáìáîäå, äõíáì ïî óë÷ïúø äòåíïôõ.
Íù óéäåìé âù ÷ôòïåí ÷ òõâëå, é ñ òáóóëáúù÷áì âù éí, ëáëáñ óìá÷îáñ  ðìáîåôá
Òáäõçá, é ëáë ñ éóëïìåóéì åå ÷óà úá  äåîø.  Ðåòóé  Äéëóïî  ðïíáìëé÷áì  âù,
îáëòõþé÷áñ âïòïäõ îá ðáìøãù, á Íáòë âù âòàúöáì, þôï óôáòï, óëõþîï é  ÷åúäå
ïäéîáëï÷ï. Á úá÷ôòá ÷ üôï ÷òåíñ íù âù ÷ùûìé éú äåòéôòéîéôáãéé...
     Íéíï îåçï ðòïûìá, ïðõóôé÷ çïìï÷õ, ôá ðòåëòáóîáñ äå÷õûëá ó  óåäéîïê  ÷
úïìïôùè ÷ïìïóáè, ëïôïòáñ ôáë ÷ï÷òåíñ ðòåò÷áìá åçï îåðòéñôîùê  òáúçï÷ïò  óï
Óëìñòï÷ùí îá ëïóíïäòïíå. Ïîá ûìá ðï óáíïê ëòïíëå ÷ïäù, é ìéãï  åå  õöå  îå
ëáúáìïóø ëáíåîîùí, ïîï âùìï ðòïóôï âåóëïîåþîï õóôáìùí. Ûáçáè ÷  ðñôéäåóñôé
ïîá ïóôáîï÷éìáóø, ðïóôïñìá, çìñäñ ÷  íïòå,  é  óåìá  îá  ðåóïë,  õôëîõìáóø
ðïäâïòïäëïí ÷  ëïìåîé.  Óåêþáó  öå  îáä  õèïí  Çïòâï÷óëïçï  ëôï-ôï  ôñöåìï
÷úäïèîõì, é, óëïóé÷ çìáú, Çïòâï÷óëéê õ÷éäåì Óëìñòï÷á. Óëìñòï÷ ôïöå óíïôòåì
îá äå÷õûëõ.
     - ×óå âåóóíùóìåîîï, - óëáúáì ïî îåçòïíëï. - Óëõþîï  öéì,  îåîõöîï!  É
÷óå óáíïå ðìïèïå ðòéâåòåçìïóø îá ðïóìåäîéê äåîø...
     - Çïìõâþéë, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -  Á  þôï  íïöåô  âùôø  èïòïûåçï  ÷
ðïóìåäîåí äîå?
     - ×ù åýå îå úîáåôå...
     - Úîáà, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - ×óå úîáà...
     -  Îå  íïöåôå  ÷ù  ÷óåçï  úîáôø...  Ñ  öå  óìùûõ,  ëáë  ÷ù  óï   íîïê
òáúçï÷áòé÷áåôå.
     - Ëáë?
     - Ëáë ó ïâùëîï÷åîîùí þåìï÷åëïí. Á ñ ôòõó é ðòåóôõðîéë.
     - Îõ, Òïâåòô, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê. - Îõ ëáëïê ÷ù ôòõó é ðòåóôõðîéë?
     - Ñ ôòõó é ðòåóôõðîéë, - õðòñíï ðï÷ôïòéì Òïâåòô. - Ñ äáöå,  îá÷åòîïå,
èõöå, ðïôïíõ þôï óþéôáà, þôï ÷óå äåìáì ðòá÷éìøîï.
     - Ôòõóï÷ é ðòåóôõðîéëï÷ îå âù÷áåô, - óëáúáì Çïòâï÷óëéê.  -  Ñ  óëïòåå
ðï÷åòà ÷ þåìï÷åëá, ëïôïòùê óðïóïâåî ÷ïóëòåóîõôø, þåí ÷  þåìï÷åëá,  ëïôïòùê
óðïóïâåî óï÷åòûéôø ðòåóôõðìåîéå.
     - Îå îáäï íåîñ õôåûáôø. Ñ öå çï÷ïòà, þôï ÷ù îå úîáåôå ÷óåçï.
     Çïòâï÷óëéê ìåîé÷ï ðï÷åòîõì ë îåíõ çïìï÷õ. - Òïâåòô, - óëáúáì ïî, - îå
ôòáôøôå ÷ù úòñ ÷òåíñ. Éäéôå ÷ù ë îåê. Óñäøôå òñäïí... Íîå ïþåîø õäïâîï
ìåöáôø, îï åóìé èïôéôå, ñ ðïíïçõ ÷áí...
     - ×óå ðïìõþáåôóñ îå ôáë, ëáë èïþåôóñ, - ôïóëìé÷ï óëáúáì Òïâåòô.  -  Ñ
âùì õ÷åòåî, þôï óðáóõ åå. Íîå ëáúáìïóø, þôï ñ çïôï÷ îá ÷óå. Îï  ïëáúáìïóø,
þôï îá ÷óå ñ îå çïôï÷... Ðïêäõ, - óëáúáì ÷äòõç ïî.
     Çïòâï÷óëéê óìåäéì úá îéí, ëáë ïî ûáçáåô - óîáþáìá ûéòïëï é  õ÷åòåîîï,
á ðïôïí ÷óå íåäìåîîåå é íåäìåîîåå, ëáë ïî ÷óå-ôáëé ðïäïûåì ë  îåê,  é  óåì
òñäïí, é ïîá îå ïôïä÷éîõìáóø.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Çïòâï÷óëéê  óíïôòåì  îá  îéè,  óôáòáñóø  òáúïâòáôøóñ,
úá÷éäõåô ïî  éìé  îåô,  á  ðïôïí  úáäòåíáì  ðï-îáóôïñýåíõ.  Åçï  òáúâõäéìï
ðòéëïóîï÷åîéå þåçï-ôï èïìïäîïçï. Ïî ðòéïôëòùì ïäéî çìáú é õ÷éäåì  Ëáíéììá,
åçï ÷åþîùê îåìåðùê ûìåí, åçï  ÷åþîï  ðïóôîïå  é  õçòàíïå  ìéãï  é  ëòõçìùå
îåíéçáàýéå çìáúá.
     - Ñ úîáì, þôï ÷ù úäåóø, Ìåïîéä, - óïïâýéì Ëáíéìì. - Ñ éóëáì ÷áó.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, Ëáíéìì, - ðòïâïòíïôáì  Çïòâï÷óëéê.  -  Îá÷åòîïå,  üôï
ïþåîø óëõþîï - ÷óå úîáôø...
     Ëáíéìì ðïäôáýéì ûåúìïîç é óåì òñäïí ÷ ðïúå þåìï÷åëá  ó  ðåòåìïíìåîîùí
ðïú÷ïîïþîéëïí.
     - Åóôø ÷åýé ðïóëõþîåå, - óëáúáì ïî.  -  Íîå  ÷óå  îáäïåìï.  Üôï  âùìá
ïçòïíîáñ ïûéâëá.
     - Ëáë äåìá îá ôïí ó÷åôå? - óðòïóéì Çïòâï÷óëéê.
     - Ôáí ôåíîï, - óëáúáì Ëáíéìì. Ïî  ðïíïìþáì.  -  Óåçïäîñ  ñ  õíéòáì  é
÷ïóëòåóáì ôòéöäù. Ëáöäùê òáú âùìï ïþåîø âïìøîï.
     - Ôòéöäù, - ðï÷ôïòéì Çïòâï÷óëéê. - Òåëïòä. - Ïî ðïóíïôòåì îá Ëáíéììá.
- Ëáíéìì, óëáöéôå íîå ðòá÷äõ. Ñ îéëáë  îå  íïçõ  ðïîñôø.  ×ù  þåìï÷åë?  Îå
óôåóîñêôåóø. Ñ õöå îéëïíõ îå õóðåà òáóóëáúáôø. Ëáíéìì ðïäõíáì.
     - Îå úîáà, - óëáúáì ïî. - Ñ ðïóìåäîéê éú  Þåòôï÷ïê  Äàöéîù.  Ïðùô  îå
õäáìóñ, Ìåïîéä. ×íåóôï óïóôïñîéñ "èïþåûø, îï îå íïöåûø" óïóôïñîéå "íïöåûø,
îï îå èïþåûø". Üôï îå÷ùîïóéíï ôïóëìé÷ï - íïþø é îå èïôåôø.
     Çïòâï÷óëéê óìõûáì, úáëòù÷ çìáúá.
     - Äá, ñ ðïîéíáà, - ðòïçï÷ïòéì ïî. - Íïþø é îå èïôåôø - üôï ïô íáûéîù.
Á ôïóëìé÷ï - üôï ïô þåìï÷åëá.
     - ×ù îéþåçï îå ðïîéíáåôå, - óëáúáì Ëáíéìì. - ×ù ìàâéôå íåþôáôø éîïçäá
ï íõäòïóôé ðáôòéáòèï÷, õ ëïôïòùè  îåô  îé  öåìáîéê,  îé  þõ÷óô÷,  îé  äáöå
ïýõýåîéê. Âåóðìïôîùê  òáúõí.  Íïúç-äáìøôïîéë.  ×åìéëéê  Ìïçéë.  Ìïçéþåóëéå
íåôïäù ôòåâõàô áâóïìàôîïê óïóòåäïôïþåîîïóôé.  Äìñ  ôïçï  þôïâù  þôï-îéâõäø
óäåìáôø ÷ îáõëå, ðòéèïäéôóñ äîåí é îïþøà äõíáôø ïâ ïäîïí é ôïí öå,  þéôáôø
ïâ ïäîïí é ôïí öå, çï÷ïòéôø ïâ ïäîïí é ôïí öå... Á ëõäá  õêäåûø  ïô  ó÷ïåê
ðóéèéþåóëïê ðòéúíù? Ïô ÷òïöäåîîïê óðïóïâîïóôé  þõ÷óô÷ï÷áôø...  ×åäø  îõöîï
ìàâéôø, îõöîï þéôáôø  ï  ìàâ÷é,  îõöîù  úåìåîùå  èïìíù,  íõúùëá,  ëáòôéîù,
îåõäï÷ìåô÷ïòåîîïóôø, óôòáè, úá÷éóôø... ×ù ðùôáåôåóø ïçòáîéþéôø  óåâñ  -  é
ôåòñåôå ïçòïíîùê ëõóïë óþáóôøñ.  É  ÷ù  ðòåëòáóîï  óïúîáåôå,  þôï  ÷ù  åçï
ôåòñåôå. É ôïçäá,  þôïâù  ÷ùôòá÷éôø  ÷  óåâå  üôï  óïúîáîéå  é  ðòåëòáôéôø
íõþéôåìøîõà òáúä÷ïåîîïóôø, ÷ù ïóëïðìñåôå óåâñ. ×ù ïôòù÷áåôå  ïô  óåâñ  ÷óà
üíïãéïîáìøîõà ðïìï÷éîõ þåìï÷åþøåçï é ïóôá÷ìñåôå  ôïìøëï  ïäîõ  òåáëãéà  îá
ïëòõöáàýéê íéò - óïíîåîéå. "Ðïä÷åòçáê óïíîåîéà!" - Ëáíéìì  ðïíïìþáì.  -  É
ôïçäá ÷áó ïöéäáåô ïäéîïþåóô÷ï. - Óï óôòáûîïê ôïóëïê ïî çìñäåì îá  ÷åþåòîåå
íïòå, îá èïìïäåàýéê  ðìñö,  îá  ðõóôùå  ûåúìïîçé,  ïôâòáóù÷áàýéå  óôòáîîõà
ôòïêîõà ôåîø. - Ïäéîïþåóô÷ï... - ðï÷ôïòéì ïî. - ×ù ÷óåçäá õèïäéìé ïô íåîñ,
ìàäé. Ñ ÷óåçäá âùì ìéûîéí, îáúïêìé÷ùí é îåðïîñôîùí þõäáëïí.  É  óåêþáó  ÷ù
ôïöå õêäåôå. Á ñ ïóôáîõóø ïäéî. Óåçïäîñ îïþøà ñ ÷ïóëòåóîõ ÷ þåô÷åòôùê òáú,
ïäéî, îá íåòô÷ïê ðìáîåôå, úá÷áìåîîïê ðåðìïí é óîåçïí...
     ×äòõç îá ðìñöå  óôáìï  ûõíîï.  Õ÷ñúáñ  ÷  ðåóëå,  ë  íïòà  óðõóëáìéóø
éóðùôáôåìé - ÷ïóåíø éóðùôáôåìåê, ÷ïóåíø îåóïóôïñ÷ûéèóñ  îõìø-ðåòåìåôþéëï÷.
Óåíåòï îåóìé îá ðìåþáè ÷ïóøíïçï, óìåðïçï,  ó  ìéãïí,  ïâíïôáîîùí  âéîôáíé.
Óìåðïê, úáëéîõ÷ çïìï÷õ, éçòáì îá âáîäöï, é ÷óå ðåìé:

                    Ëïçäá, ëáë ôåíîáñ ÷ïäá,
                    Ìéèáñ, ìàôáñ âåäá
                         Âùìá ôåâå ðï çòõäø,
                    Ôù, îå óëìïîññ çïìï÷ù,
                    Óíïôòåìá ÷ ðòïòåúø óéîå÷ù
                         É ðòïäïìöáìá ðõôø...

     Ïîé, îå ïçìñäù÷áñóø, ÷ïûìé ó ðåóîåê ÷ íïòå ðï ðïñó, ðï çòõäø, á úáôåí
ðïðìùìé ÷óìåä úá úáèïäñýéí óïìîãåí,  äåòöá  îá  óðéîáè  óìåðïçï  ôï÷áòéýá.
Óðòá÷á ïô îéè âùìá þåòîáñ, ðïþôé äï úåîéôá, óôåîá, é  óìå÷á  âùìá  þåòîáñ,
ðïþôé äï úåîéôá, óôåîá, é  ïóôá÷áìáóø  ôïìøëï  õúëáñ  ôåíîï-óéîññ  ðòïòåúø
îåâá, äá ëòáóîïå óïìîãå, äá äïòïöëá òáóðìá÷ìåîîïçï úïìïôá, ðï ëïôïòïê  ïîé
ðìùìé, é óëïòï éè óï÷óåí îå  óôáìï  ÷éäîï  ÷  äòïöáýéè  âìéëáè,  é  ôïìøëï
óìùûáìóñ ú÷ïî âáîäöï é ðåóîñ:

                    ...Ôù, îå óëìïîññ çïìï÷ù,
                    Óíïôòåìá ÷ ðòïòåúø óéîå÷ù
                         É ðòïäïìöáìá ðõôø...