Ð.Ð.Âáöï÷. Ðï÷åóôé, ïþåòëé, ðõâìéãéóôéëá

---------------------------------------------------------------
Ð. Ð. ÂÁÖÏ×.   Óïâòáîéå óïþéîåîéê ÷ ôòåè ôïíáè. Ôïí ôòåôéê.

Ðïä ïâýåê òåäáëãéåê ×.Á. Âáöï÷ïê, Á.Á. Óõòëï÷á, Å.Á. Ðåòíñëá.
Çïóõäáòóô÷åîîïå Éúäáôåìøóô÷ï èõäïöåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòù, Íïóë÷á, 1952 ç.
 OCR: NVE , 2000 ç; á ôáëöå- ANONIMOUS, 1999 ç.
 * * *
     ×  ðïóìåäîéê, ôòåôéê  ôïí  óïâòáîéñ óïþéîåîéê ÷ïûìé ïþåòëé,
ðï÷åóôé, á ôáëöå  ðõâìéãéóôéëá  é ðéóøíá. - ( ðòéíåþáîéå óëáîéò. )

*******************************************************

        ÔÏÍ ÔÒÅÔÉÊ.

     ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ:

     ÏÞÅÒËÉ
     Õòáìøóëéå âùìé

     ÐÏ×ÅÓÔÉ
     Úåìåîáñ ëïâùìëá
     Äáìøîåå - âìéúëïå
     Úá óï÷åôóëõà ðòá÷äõ
     Þåòåú íåöõ
     Ïôóìïåîéñ äîåê. Äîå÷îéëï÷ùå úáðéóé, ðéóøíá

     Á÷ôïâéïçòáæéñ
     Ðòéíåþáîéñ

     = = = = = = = = = =



         * ÏÞÅÒËÉ. ÕÒÁÌØÓËÉÅ ÂÙÌÉ * 

        × ÄÅÔÓËÉÅ ÇÏÄÙ
     - Ôù þôï îå óïâéòáåûøóñ? Òå÷åìï õö!
     - Ìáäîï, âåú óâïòï÷. Ïôäïèîåí.
     - Þôï ôù! Ïôëáúáìé?
     - Ïâßñ÷éì ÷þåòá îáäúéòáôåìø - ë òáóþåôõ!  Íáôø çïôï÷á  úáðìáëáôø.  Ïôåã
õôåûáåô.
     -  Îáêäåí þôï-îéâõäø. Îå ëìéîïí ó÷åô óïûåìóñ. Îá Áâáëáîóëéå ÷ïî ëïôïòùå
åäõô. ( Öåìåúïäåìáôåìøîùå úá÷ïäù ÷ Íéîõóéîóëïí ïëòõçå, âù÷ûéå Ëïìøþõçéîóëéå.
(Ðòéí. á÷ôïòá.))
     Ðåòåä üôéíé îå÷åäïíùíé Áâáëáîóëéíé íáôø ïëïîþáôåìøîï ôåòñåôóñ. Ëòáóîååô
îïó,  íïòýáôóñ  ýåëé  é  ÷ùóôõðáàô   ëòõðîùå  çòáäéîù   -  óìåúù.  Óôáòáåôóñ
óäåòöáôøóñ,  îï  îå  íïöåô.  Ïôåã  ÷óëáëé÷áåô ó ôáâõòåôá é âùóôòï ðïäèïäéô ë
"ïðåþëõ", çäå õ îåçï ÷óåçäá  óôïñìá ëïòîå÷áñ  þáûåþëá ó  íáèïòëïê. Ôïòïðìé÷ï
îáâé÷áñ ôòõâëõ, óäåòöáîîï âòïóáåô:
     - Îå òå÷é - îå õíåòìé!
     Íáôø,  ïô÷åòîõ÷ûéóø  ë  úáìá÷ëõ,  îáþéîáåô  ÷óèìéðù÷áôø. Ñ  òå÷õ.  Ïôåã
òáúäòáöåîîï íáûåô òõëïê é ó ëòéëïí:
     "×úñìï! Ðïöé÷é ÷ïô ó ôáëéíé!" - úáèìïðù÷áåô úá óïâïà ä÷åòø.
     ×íåûé÷áåôóñ  âáâõûëá.  Ïîá  ÷ïòþéô  îá  íáôø,  îá  ïôãá,  îá  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï é ôïöå õóéìåîîï ôòåô çìáúá, ëïçäá äïèïäéô äï Áâáëáîóëéè.
     Äîåí ðòéèïäñô óïóåäëé "ðïóõäáþéôø". ×éîñô âïìøûå ïôãá.
     - É ëïçäá õçïíïîéôóñ þåìï÷åë?
     - Íîå Íéèáéìå ëïçäá åýå çï÷ïòéì - îåðòåíåîîï ïôëáöõô ô÷ïåíõ-ôï.
     - ×ïî ÷ ëòéþîïí ïî Âáìáâïìëõ-ôï ïóáäéì: èïôø óôïê, èïôø ðáäáê!
     Îáþéîáàô  ðòéðïíéîáôø ïôãï÷óëéå ïóôòïôù, îï ïîé ôáë ëòõôï ðïóïìåîù, þôï
ðåòåäáàô éè  öåîýéîù  ôïìøëï "îá õûëï". Íáôø ïâùëîï÷åîîï úáóôõðáåôóñ úá ïôãá
é, ëáöåôóñ, äåìáåô  üôï îå ôïìøëï "ïô ìàäåê", îï  ÷ðïìîå  éóëòåîîï. Ïîá äáöå
çïòñþéôóñ, þôï ôáë òåäëï âù÷áåô ðòé åå òï÷îïí, óðïëïêîïí èáòáëôåòå.
     ×åþåòïí ðòéèïäéô ïôåã. Ëòáóîùå ÷ïóðáìåîîùå çìáúá ðïëáúù÷áàô, þôï ÷ùðéôï
îåíáìï.  Ïäîáëï  îá   îïçáè  äåòöéôóñ   ô÷åòäï,  çï÷ïòéô  çòïíëï,  õ÷åòåîîï.
Õäé÷ìñåôóñ "ôåí äõòáëáí, ëïôïòùå óéäñô ÷ Óùóåòôé, ëáë ðòéûéôùå".
     - Õåäåí,  é äåìï  ó ëïîãïí! Îá Áâáëáîå, îåâïóø, îå ðï-îáûåíõ.  Þõôø ëôï
úáúîáìóñ, óåêþáó  ðòéóôòõîñô. Á  õ  îáó  þôï? Ðïðåôáî éúßåúöáåôóñ, Âáìáâïìëá
ëòõôéô, é Ãáòø åèéäóô÷õåô. Á ôù îå íïçé óìï÷á óëáúáôø. Ôåòðé - ðïôïíõ õ ôåâñ
ôõô ðõð òåúáî. Îáêäåí íåóôï. ×ïî ôáí ëáë öé÷õô!
     Ïôãõ îå ðòïôé÷ïòåþáô,  ðï ïðùôõ úîáàô, þôï èïòïûåçï  îéþåçï éú üôïçï îå
÷ùêäåô.  Íîå - íáìùûõ - ïôãï÷óëéå ðìáîù  ëáöõôóñ úáíáîþé÷ùíé, é ñ  úáóùðáà ó
äõíïê ï äáìåëïí ëòáå, çäå ÷óå îå ðï-îáûåíõ.
     Õôòïí  ôñöåìïå òáúäõíøå - ëáë âùôø? Ïóôá÷éôø  äïíéûëï,  ðïëïó,  ïçïòïä!
Ëïíõ ðòïäáôø? Á ÷äòõç îá Áâáëáîå îå ìõþûå Óùóåòôé?
     Âáâõûëá é íáôø, ëïîåþîï, ðòïôé÷ Áâáëáîá. Ïôåã óäáåô:
     "Îáäï ðïéóëáôø çäå ðïâìéöå".
     "Ðïâìéöå"  - úîáþéô  ë  Âåìïîïóéèå, îá óðéþåþîùê  úá÷ïä. Îï  ôõäá òåäëï
õäá÷áìïóø ðïóôõðéôø. Ïâùëîï÷åîîï ôáí  âùìï ðåòåðïìîåîï òáâïþéíé, é  òáâïôáìé
ïîé úáäáòïí. Îá íåìøîéãáè ôïöå îéþåçï îå âùìï.
     Ïóôá÷áìïóø  "ðùôáôø  óþáóôøñ"  ÷  "çïòïäå".   (Ôáë   âåúùíåîîï   ú÷áìóñ
Åëáôåòéîâõòç.)
     Ïôåã  îåäåìé îá ä÷å,  îá ôòé éóþåúáåô éú äïíõ. Íáôø  õóéìåîîï  òáâïôáåô
äîåí é îïþøà, ÷ëïîåã éú÷ïäéô çìáúá: ðìåôåô ûéòïëéå ëòõöå÷á éìé ÷ñöåô õúïòîùå
þõìëé äìñ úá÷ïäóëéè âáòùîø. Îå óôïìøëï úáòáâïôïë, óëïìøëï  ÷úñôëá ðï öåîóëïê
ìéîéé.
     Ïôåã  ðòéèïäéô  õçòàíùê - îåô òáâïôù.  Åèáôø  ÷ Óéâéòø  ðïóìå îåõäáþîùè
ðïéóëï÷ õöå îå óïâéòáåôóñ.
     - Óèïäé ë õðòá÷éôåìà-ôï, - çï÷ïòéô âáâõûëá.
     Ïôåã èíõòéôóñ é âïòíïþåô:
     -  Äá õö, ÷éäîï, ðòéäåôóñ,  íáôø. × "ðïôïòöîõà" - é ôï îå  ðïðáóôø  âåú
üôïçï.
     Îáþéîáåôóñ "÷ùäåòöëá": "Îá ôïê îåäåìå ðïâù÷áê", "ðïóìå Õóðåîøñ úáêäé".
     Óßåäåîï õöå ÷óå. Îá  ðïäåîîùå òáâïôù ÷ úá÷ïäå ïôåã, ïäîáëï, îå ÷ùèïäéô.
Úîáåô,  þôï ÷óå òá÷îï  îå ðòéíõô, äá é ðïúïòïí üôï óþéôáåôóñ  äìñ æáâòéþîïçï
òáâïþåçï. Ðòïíùûìñåô, þåí ðòéäåôóñ: òùâáìëïê, óôáòáôåìøóô÷ïí, óåîïëïûåîéåí é
ô. ä. Íáôø óìåðîåô îáä áöõòîùíé þõìëáíé õöå éú óáíïçï ôïîëïçï ûåìëá.
     -  Òáóóùìëá  ðòéèïäéì.  Ë  õðòá÷éôåìà  ú÷áìé, -  òáäïóôîï  óïïâýáåô ïîá
÷ïú÷òáôé÷ûåíõóñ ó òùâáìëé ïôãõ.
     Üôï úîáþéô - ëïîåã éúíù÷áôåìøóô÷õ.
     Ïôåã  ðïóðåûîï  ïäå÷áåôóñ   "ðï-ðòáúäîéþîïíõ"  é  õèïäéô.  ×ïú÷òáýáåôóñ
÷åóåìùê: "Ðïóùìáåô ÷ Ðïìå÷óëïê".
     Îáþéîáàôóñ óâïòù.  Ïôåã ïâùþîï õåúöáåô îá óìåäõàýéê äåîø "ó ðïðõôîùíé".
Á  íù ó  íáôåòøà é  âáâõûëïê ðåòåâéòáåíóñ  ðïôïí, ëïçäá õöå  ïî  ðïìõþéô "úá
ðïìï÷éîõ".
     Óìõþáê ÷òïäå ïðéóáîîïçï íîå ðòéûìïóø ðåòåöé÷áôø ÷ äåôóô÷å îå  ïäéî òáú.
Òáúîéãá âùìá ìéûø ÷ ðïäòïâîïóôñè. ×íåóôï Áâáëáîóëéè úá÷ïäï÷ éîïçäá ÷ùðìù÷áìé
âïìåå  âìéúëéå:  Îå÷øñîóëéê, Îñúå-Ðåôòï÷óëéê,  ðòééóë Ëïþëáòø.  Éîïçäá  ïôãõ
õäá÷áìïóø õóôòïéôøóñ  îá  ÷òåíñ ÷  Åëáôåòéîâõòçå éìé  îá  óðéþåþîïí úá÷ïäå ÷
õóìï÷éñè, åýå âïìåå ôñöåìùè, þåí ÷ Óùóåòôé.
     Ëïîþáìïóø ÷óå-ôáëé ÷ïú÷òáýåîéåí "ë ó÷ïåíõ  íåóôõ", ëïôïòïå, ëáë ôñöåìáñ
çéòñ, ôñîõìï ÷ ëáâáìõ  ë  ôåí öå  ÷ìáäåìøãáí Óùóåòôóëéè  úá÷ïäï÷, îá ëïôïòùè
òáâïôáìé é ÷ ëòåðïóôîõà ðïòõ.
     Ïôãïí, ÷éäéíï, äïòïöéìé úá åçï òáâïôïóðïóïâîïóôø é  òñä ãåîîùè  îá÷ùëï÷
ðï  ðõäìéîçï÷ï-ó÷áòïþîïíõ ãåèõ. Åçï ìéûø "÷ùäåòöé÷áìé" é  "ðòï÷åôòé÷áìé", îï
óï÷óåí ó úá÷ïäï÷ îå "ðòïçïîñìé".
     Íïöåô âùôø,  ðïíïçáìá  úäåóø  òåäëáñ  óðåãéáìøîïóôø  íáôåòé:  úá÷ïäóëéå
âáòùîé  îáèïäéìé,  þôï   íáûéîîùå  ëòõöå÷á  é  þõìëé  óìéûëïí  çòõâù  ðòïôé÷
ó÷åòìéèéîïê (' Õìéþîïå ðòïú÷áîéå ïôãá - Ó÷åòìï. Ðòéí. á÷ôïòá.) òáâïôù.
     "Ðòï÷åôòé÷áîéå"  ïôãá  ðòïäïìöáìïóø  ïâùëîï÷åîîï  çïä - ðïìôïòá,  òåäëï
íåîøûå, é íù óîï÷á  ðåòåóåìñìéóø ÷ ó÷ïê óùóåòôóëéê äïíéûëï äï ôïê ðïòù, ðïëá
ïôåã ïðñôø îå "úáâõîôéô".
     "Âõîþåîøå"  ïôãá âùìï óáíïçï  îå÷éîîïçï  ó÷ïêóô÷á.  Âùìï õ  þåìï÷åëá  ÷
úáðáóå öåóôëïå  óìï÷ãï é  õíåîøå "ïëïîæõúéôø  îá ìàäñè".  Á üôïçï  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï,  ïô óáíïçï íáìåîøëïçï äï óáíïçï âïìøûïçï, îéëáë îå ðåòå÷áòé÷áìï.
Îáþéîáìéóø  ðòéäéòëé,  äïîïóù... Ëïîþáìïóø  ïâùëîï÷åîîï  "óëáîäáìïí",  ðïóìå
ëïôïòïçï îåéúíåîîïå: "Ë òáóþåôõ!"
     × óéìõ üôéè ðïóôïñîîùè "ðòï÷åôòé÷áîéê" ïôãá íîå ÷ äåôóëéå çïäù ðòéûìïóø
ðïöéôø  - é  îå  ðï  ïäîïíõ  òáúõ  - ÷ï  ÷óåè úá÷ïäáè Óùóåòôóëïçï ïëòõçá. Îå
ðïòù÷áì ó÷ñúé ó úá÷ïäáíé é  ðïôïí, èïôñ  îáäï  óëáúáôø,  þôï üôá  ó÷ñúø âùìá
óìõþáêîïê.  Úîáì  ìéûø  ï  ÷ùäáàýéèóñ  æáëôáè   úá÷ïäóëïê  öéúîé:  ï   óíåîå
îáþáìøóô÷á, ï ëòõðîïí îåäïòáúõíåîéé  ó òáâïþéíé,  ï  ëáëïí-îéâõäø  úá÷ïäóëïí
"ëáúõóå".
     Ó  ôáëïê ÷îåûîåê óôïòïîù  öéúîø Óùóåòôóëïçï ïëòõçá  âùìá  íîå  éú÷åóôîá
ðòéâìéúéôåìøîï îá  ðòïôñöåîéé  ôòéäãáôé  ìåô-äï îáþáìá ÷ïêîù  þåôùòîáäãáôïçï
çïäá.
     Íîïçïå  éú  üôïê öéúîé, ëáë  ñ ðïôïí õâåäéìóñ, âùìï ôéðéþîùí äìñ  ÷óåçï
çïòîïúá÷ïäóëïçï  Õòáìá,  ðïüôïíõ ñ é  òåûáàóø ÷ïóðòïéú÷åóôé  óïèòáîé÷ûéåóñ ÷
ðáíñôé  ïâòù÷ëé ëáòôéî úá÷ïäóëïçï âùôá  úá  ðïóìåäîéå ôòé äåóñôëá  ìåô ðåòåä
òå÷ïìàãéåê.
     Äïìöåî ïçï÷ïòéôøóñ,  þôï ðïóôïñîîïçï  ëáóáôåìøóô÷á ë  úá÷ïäóëïíõ äåìõ ñ
îéëïçäá  îå éíåì, ðïüôïíõ íîïçïå,  íïöåô âùôø, ïþåîø ÷áöîïå,  õóëïìøúîõìï ïô
íïåçï ÷îéíáîéñ.
     Ñ  ðòïóôï öéì öéúîøà  òáâïþéè,  óìùûáì  éè öáìïâù,  òáúçï÷ïòù, èìåóôëõà
îáóíåûëõ îáä "îáþáìøóô÷ïí", ÷éäåì öéúîø é òáâïôõ üôïçï "îáþáìøóô÷á"  é èïþõ,
ëáë  õíåà,  òáóóëáúáôø ïâ  üôïí, ïè÷áôù÷áñ  çìá÷îùí  ïâòáúïí ÷ïóøíéäåóñôùå é
äå÷ñîïóôùå çïìù.
     ÓÙÓÅÒÔÓËÉÅ ÚÁ×ÏÄÙ
     - Úäòá÷óô÷õê, íáôõûëá Óùóåòôø, ó ëòõôùíé çïòáíé!
     Úäòá÷óô÷õê, âùóôòáñ òåëá, ó ôåíîùíé âïòáíé!
     Ôáë ðåìá "íáóôåòï÷ýéîá" ï ó÷ïåí úá÷ïäå é òåþëå.
     Çïò, ðòá÷äá,  ôáí  îåô, îï îåâïìøûéå õ÷áìù, ïôòïçé  Õòáìøóëïçï  èòåâôá,
çõóôï ðïëòùôùå óïóîï÷ùí  ìåóïí, óï  ÷óåè óôïòïî  ïëòõöéìé úá÷ïä é ôáë "ìï÷ëï
óôáìé" ïëïìï òåþëé, þôï äáìé ÷ïúíïöîïóôø ìåçëï åå úáðòõäéôø.
     Þåôùòå úá÷ïäóëéè ðòõäá éíåàôóñ îá üôïê íáìåîøëïê òåþëå: ×åòèîåúá÷ïäóëéê
-  óáíùê  âïìøûïê,  Óùóåòôóëéê,  îá  ëïôïòïí  óôïéô  çìá÷îùê  úá÷ïä  ïëòõçá.
Íåèáîéþåóëéê é Éìøéîóëéê.
     Ðï  þéóìõ ðòõäï÷ âùìï é þéóìï æáâòéþîùè úäáîéê.  ×åòèîéê úá÷ïä çïôï÷éì,
çìá÷îùí  ïâòáúïí,  ûéîîïå, õúëïðïìïóîïå  é ëòõçìïå öåìåúï.  Éìøéîóëéê  "çîáì
ëòï÷ìà".  × Óùóåòôóëïí  îáòñäõ  ó  ðòïëáôëïê  óïòôï÷ïçï  öåìåúá  òáâïôáìé  é
äïíåîîùå  ðåþé.  Íåèáîéþåóëáñ  ïâóìõöé÷áìá ðïôòåâîïóôé úá÷ïäá  ÷ ôïëáòîùè  é
óìåóáòîùè éúäåìéñè.
     ×ïúìå  ÷åòèîåúá÷ïäóëéè  æáâòéë  âùì  íáìåîøëéê   ðïóåìïë,  äïíï÷  ïëïìï
óåíéäåóñôé, éú  ëïôïòùè  úîáþéôåìøîõà þáóôø óïóôá÷ìñìé  úá÷ïäóëéå  äïíá: äìñ
õðòá÷éôåìñ, îáäúéòáôåìñ é ô.  ä. ×âìéúé  Éìøéîóëïçï þáóôîùè  äïíï÷ óï÷óåí îå
âùìï. Íåèáîéþåóëáñ ÷ðìïôîõà ðòéíùëáìá ë ïëòáéîå Óùóåòôóëïçï úá÷ïäá - "Òùíõ".
×óå úáîñôïå  ÷ ðòïéú÷ïäóô÷å  îáóåìåîéå öéìï  ÷  Óùóåòôóëïí  úá÷ïäå,  ëïôïòùê
ûéòïëï  òáóëéîõìóñ ÷  óå÷åòîïê þáóôé úá÷ïäóëïçï ðòõäá,  á äáìøûå  ôñîõìóñ ðï
âåòåçõ Íåèáîéþåóëïçï é ÷  úáòåþîïê þáóôé. Óþéôáìïóø ÷  Óùóåòôé  ÷ ðïòõ íïåçï
äåôóô÷á ïëïìï ä÷åîáäãáôé ôùóñþ îáóåìåîéñ.
     Ëòïíå  çòõððù  æáâòéë, òáóðïìïöåîîùè ðï òåëå  Óùóåòôé, ÷  óïóôá÷ ïëòõçá
÷èïäéìé Ðïìå÷óëïê íåäåðìá÷éìøîùê  é öåìåúïäåìáôåìøîùê úá÷ïä  - ÷ óïòïëá ðñôé
÷åòóôáè  ïô  Óùóåòôé, é Óå÷åòóëéê þõçõîïðìá÷éìøîùê é öåìåúïäåìáôåìøîùê  -  ÷
óïòïëá  ÷åòóôáè.  ×  Ðïìå÷óëïí  óþéôáìïóø  ó÷ùûå  óåíé  ôùóñþ  îáóåìåîéñ,  ÷
Óå÷åòóëïí - ïëïìï þåôùòåè ôùóñþ.
     ×óå  úá÷ïäù  âùìé  ïëòõöåîù  çõóôùí  è÷ïêîùí, ðòåéíõýåóô÷åîîï óïóîï÷ùí,
ìåóïí.
     Âùìé ÷ üôéè ìåóáè é óï÷óåí çìõèéå õçìù. Îáðòéíåò, ÷åòóôáè ÷ ä÷áäãáôé ïô
×åòèîåçï úá÷ïäá õþáóôïë "Èòáðù"  ðòåäóôá÷ìñì óïâïê îåðòïèïäéíõà ôòõýïâõ, çäå
÷ïäéìóñ  íåä÷åäø, ÷ïìë,  äéëéê ëïúåì é ìïóø.  Ëïúìï÷ é ìïóåê âùìï ôáë íîïçï,
þôï éè  éîïçäá úáâé÷áìé  îá ×åòèîåúá÷ïäóëïí ðòõäõ  ÷ï  ÷òåíñ  éè ðåòåèïäá éú
"Èòáðï÷"  ë "Ëáòáóøåíõ".  Éú  "Èòáðï÷"  ìåó  ïâùëîï÷åîîï  âòáìé  ôïìøëï  äìñ
ëáëéè-îéâõäø æõîäáíåîôáìøîùè óïïòõöåîéê: îá "íåòô÷ùå  âòõóøñ"  ë ðìïôéîå, îá
íáôéãù, îá ìåäïòåúù. Âòõóîéëé ÷ âïòáè úá Óùóåòôùà âùìï ôáë íîïçï, þôï ïóåîøà
úá îåê ûìé äìéîîùå ïâïúù  éú "ëòåóôøñî" .  × úá÷ïäóëïê ëïîôïòå úá  ðïìôéîîéë
âòáìé âéìåô îá ðòá÷ï ÷ù÷ïúëé ïäîïê ôåìåçé âòõóîéëé.
     ( Òáâïþéå úá÷ïäï÷  óáíé  ðïçïìï÷îï  úîáþéìéóø  ëòåóôøñîáíé  Óùóåòôóëïê,
Ðïìå÷óëïê   é   Óå÷åòóëïê   ÷ïìïóôåê,  îï  îáúù÷áìé  óåâñ   "úá÷ïäóëéíé",  á
"ëòåóôøñîáíé" ú÷áìé öéôåìåê  óåì é äåòå÷åîø, çäå  úáîéíáìéóø èìåâïðáûåóô÷ïí.
(Ðòéí. á÷ôïòá.))
     Ïëïìï Ðïìå÷óëïçï  úá÷ïäá  óïóîï÷ùê ìåó îáþéîáì óíåûé÷áôøóñ ó  åìøîéëïí,
ðéèôïê,  ìéóô÷åîîéãåê.  Ïóïâåîîï  çõóôù âùìé  åìøîéëé  ÷  "Óáöåîóëïí  õçìõ",
÷åòóôáè ÷  ôòéäãáôé  ïô  Ðïìå÷óëïçï.  Ïëïìï Ðïìå÷óëïçï ÷óôòåþáìéóø  õ  ëïìëé
ìéðîñëï÷.  Íåóôï âùìï îáóôïìøëï  çìõèïå,  þôï åýå ÷ äå÷ñîïóôùè  çïäáè  úäåóø
÷åìïóø âïòôå÷ïå ðþåìï÷ïäóô÷ï óáíùí äòå÷îéí ïâòáúïí.  Èïúñéî óôá÷éì îá "ó÷ïéè
äåòå÷áè íåôù" é ïóåîøà ìåú úá íåäïí. Âùìé ôáëéå ðþåìï÷ïäù, ëïôïòùå éóþéóìñìé
ó÷ïé âïòôé óïôîñíé é îå ÷óåçäá éè îáèïäéìé.
     Ëòïíå  úá÷ïäóëéè  óåìåîéê, ÷  þåòôå Óùóåòôóëïçï ïëòõçá  âùìï  îåóëïìøëï
òõäîéëï÷ é ðòééóëï÷, ó ÷ïúîéëûéíé ïëïìï îéè ðïóåìëáíé. Öéôåìé üôéè  ðïóåìëï÷
÷ ðïòõ ëòåðïóôîéþåóô÷á ú÷áìéóø  "çïòîïúá÷ïäóëéíé ëòåóôøñîáíé", "îåðòåíåîîùíé
òáâïþéíé úá÷ïäï÷ Óùóåòôóëéè". Ôáëéíé öå "îåðòåíåîîùíé" ïîé ïóôáìéóø é ðïôïí,
ôáë ëáë îåúîáþéôåìøîùå  îáäåìù é "îåòïäéíùå" úåíìé  îå äá÷áìé éí ÷ïúíïöîïóôé
ëïòíéôøóñ ôïìøëï  ëòåóôøñîóëéí èïúñêóô÷ïí, úáóôá÷ìñìé òáâïôáôø îá úá÷ïäù: ðï
äïâùþå é äïóôá÷ëå òõäù, ÷ïúëå õçìñ, öåìåúá, þõçõîá é ô. ä.
     Úåíìé Óùóåòôóëïçï  çïòîïçï ïëòõçá  âùìé  òáóðïìïöåîù  ÷  ðñôé ÷ïìïóôñè:
Óùóåòôóëïê,  Ðïìå÷óëïê,  Óå÷åòóëïê,  Ðïìäîå÷óëïê  é, þáóôéþîï, Ýåìëõîóëïê  é
ðòåäóôá÷ìñìé  óïâïê ðïìïóõ ÷åòóô  ÷  óïòïë ûéòéîïê (ó óå÷åòá îá  àç) é ÷åòóô
óåíøäåóñô äìéîïê (ó ÷ïóôïëá îá úáðáä).
     Çòáîéãù  Óùóåòôóëïê úá÷ïäóëïê  äáþé éíåìé îåðòá÷éìøîõà æïòíõ.  Ïóïâåîîï
éúìïíáîîïê âùìá óå÷åòîáñ çòáîéãá, ëïôïòáñ õúëéí ÷ùóôõðïí ðïäèïäéìá þõôø îå ë
óáíïíõ  Òå÷äéîóëïíõ úá÷ïäõ, úáè÷áôù÷áñ ðïìîïóôøà ïâå  òåþëé ×ñúï÷ëé é  ïúåòï
Éöâõìáô, çäå ÷ïúîéë ðåò÷ùê ðïóåìïë ðòé òáúòáâïôëå Äåçôñòóëïçï íåóôïòïöäåîéñ.
Ðï  äïëõíåîôáí,  ÷ Óùóåòôóëïê úá÷ïäóëïê äáþå  óþéôáìïóø  239707 äåóñôéî  426
ë÷áäòáôîùè óáöåî, ôï åóôø ïëïìï 2500 ë÷áäòáôîùè ëéìïíåôòï÷.
     Éú üôïê ðïìïóù þáóôø  âùìá ÷ùäåìåîá äìñ "îåðòåíåîîùè ëòåóôøñî", ëïôïòùå
éíåìé ðïëïóù é ëïê-ëáëõà  ðáûîà, é äìñ úá÷ïäóëéè ïâýåóô÷, ëïôïòùå éíåìé ìéûø
õóáäåâîõà úåíìà  é ðïëïóù.  Ïóôáìøîïå ðòéîáäìåöáìï úá÷ïäáí "îá  ðïóåóóéïîîïí
ðòá÷å".  Úá ëáëéå-ôï óíåûîùå  çòïûé,  ðï  õóôáòå÷ûåê  òáóãåîëå  XVIII  ÷åëá,
÷ìáäåìøãù  ðïìøúï÷áìéóø ìåóáíé, òõäîéëáíé,  òïóóùðñíé  é - óáíïå  çìá÷îïå  -
éíåìé ÷ïúíïöîïóôø  óáíùí âåóðïýáäîùí ïâòáúïí  ÷ùöéíáôø  ðïô  éú  òáâïþåçï  é
ëòåóôøñîéîá, ëïôïòùå ó÷ïéíé ëòïèïôîùíé õþáóôëáíé âùìé îáëòåðëï  ðòé÷ñúáîù  ë
ïëòõçõ é ÷ùîõöäåîù âùìé òáâïôáôø îá õóìï÷éñè - "óëïìøëï ðïöáìõàô".
     ×  úá÷ïäóëéè  óåìåîéñè  óþéôáìïóø  ó÷ùûå  ä÷áäãáôé  ôùóñþ  îáóåìåîéñ äá
óôïìøëï  öå  âùìï  "óåìøóëéè òáâïôîéëï÷"  ÷  âìéöáêûéè  óåìåîéñè:  Á÷åòéîïê,
Áâòáíï÷ïê,  Ëïóïí  Âòïäå, Ëõîçõòï÷ëå,  Íáëáòï÷ïê, Ðïìäîå÷ïê,  Îï÷ï-éðáôï÷ïê,
Ýåìëõîå  é   äòõçéè.   Ïçòïíîïå  ëïìéþåóô÷ï  ðïóôïñîîùè   äåûå÷ùè   òáâïþéè,
÷åìéëïìåðîùå  ìåóá é  âïçáôùå òõäù  äá÷áìé úá÷ïäóëéí  ÷ìáäåìøãáí ÷ïúíïöîïóôø
ðïìõþáôø  âïìøûéå  äïèïäù äáöå ðòé  óáíïí  ðåò÷ïâùôîïí  óðïóïâå ïâïòõäï÷áîéñ
úá÷ïäá.
     Ðïíîà, íáìøþõçáîïí ñ  õäé÷ìñìóñ  ïâïòõäï÷áîéà  Ðïìå÷óëïçï úá÷ïäá. Úäåóø
íåäø  ðìá÷éìáóø  ÷  ëáëïí-ôï óôáòéîîïí ëïôìå, ÷ ëïôïòùê  óï ÷óåè óôïòïî âùìé
ðòï÷åäåîù ôòõâëé - ðïääõ÷áìù. Þôïâù ïþéóôéôø íåäø ïô ðòéíåóåê, òáóðìá÷ìåîîõà
íáóóõ "äòáúîéìé", ïðõóëáñ ÷ îåå âåòåúï÷õà ðáìëõ, þõôø ðïäóõûåîîõà. Äòå÷åóîùê
óïë ÷ùúù÷áì  âõòìåîéå,  é  îá ëòùûõ ìåôåìá "íåäîáñ  ðåîá" -  íåìëéå  ûáòéëé,
ëïôïòùå  íù,  òåâñôéûëé,  ïèïôîï  óïâéòáìé  äìñ  éçòõûåë.  ×úòïóìùå,  ëóôáôé
óëáúáôø,  ôïöå éîïçäá óïâéòáìé "íåäîõà ðåîõ", îï õöå ðï äòõçéí óïïâòáöåîéñí.
Ïîé ðòéðéóù÷áìé åê ìåëáòóô÷åîîïå úîáþåîéå - óòáýé÷áåô ðåòåìïíìåîîõà òõëõ éìé
îïçõ, ðïíïçáåô ïô çòùöé, öåìõäïþîùè âïìåê é ôáë äáìåå.
     Îéúåîøëïå úäáîéå íåäåðìá÷éìøîïê ó ôïìóôùíé úáëïðþåîîùíé  óôåîáíé, ëïôåì
é ðïþåòîå÷ûéå  ïô  ÷òåíåîé  ôòõâëé îáðïíéîáìé  ï çìõâïëïê óôáòéîå. Ëáúáìïóø,
÷ïô-÷ïô ðïëáöåôóñ äõíîùê äøñë  ×éîéõó, ó  ðòéëáúïí ëïçïòïçï  ó÷ñúáîï  îáþáìï
úá÷ïäóëïçï  äåìá  ÷  üôïí  íåóôå.  Üôïô äõíîùê  äøñë,  ðï  ôïçäáûîåíõ  íïåíõ
ðïîéíáîéà,  ðòåäóôá÷ìñìóñ ÷  ÷éäå  úá÷ïäóëïçï äøñþëá Ðåôòï÷éþá,  ó  ìïèíáôïê
çïìï÷ïê, ÷ùûéâìåîîùíé ÷ ðøñîïê äòáëå úõâáíé é ðïëòé÷é÷ûéíóñ îïóïí.
     Ëáðéôáìéóôéþåóëïçï  ðòåäðòéñôéñ,  ëïôïòïå  éú ëïîëõòåîãéé  óôòåíéôóñ  ë
îï÷ïê íáûéîå é  ôåèîéþåóëïíõ  õìõþûåîéà, ÷ Óùóåòôóëéè úá÷ïäáè óï÷óåí îå âùìï
÷éäîï.  Úäåóø ðòïóôï  ÷åìïóø ïçòïíîïå ðïíåýéþøå èïúñêóô÷ï ó óáíùí õðòïýåîîùí
÷ùíáôù÷áîéåí öéì òáâïþåçï é ëòåóôøñîéîá.
     Úáþåí  âùìï  ôòáôéôøóñ  îá  îï÷ùå  íáûéîù äá åýå  äåòöáôø óðåãéáìéóôï÷-
éîöåîåòï÷,  ëïçäá  ó÷ïé  "äïíïòïýåîîùå"  ðòá÷éôåìé  õíåìé  âåú  îï÷ùè  íáûéî
÷ùëïìáþé÷áôø äïóôáôïþîï?
     Âùìï ÷óå ôáë ñóîï, ðïîñôîï.
     Ðïôòåâõåô ÷ìáäåìåã ÷îåïþåòåäîïê ëõû - ðòá÷éôåìé  ðïûìàô.  Ðïûìàô  óòáúõ
âåú òáúçï÷ïòï÷. É äáöå  âïìøûå: ëáë-îéâõäø  üôïô  îåïöéäáîîùê  òáóèïä óõíåàô
ðïëòùôø. Ó÷åäõô âìéöáêûéê ìåóîïê õþáóôïë, îáþîõô âòáôø òõäù ôïìøëï ó âìéöîéè
òõäîéëï÷, úáìïöáô, þôï  íïöîï  - îï äåîøçé  ÷  óòïë  äïóôá÷ñô  é  ðåòåòáóèïä
úáíáöõô.  Ëáëïå  úîáþåîéå  üôé  îåïöéäáîîùå  âáòóëéå  ôòåâï÷áîéñ  éíåìé  äìñ
ðòïéú÷ïäóô÷á- ïâ üôïí íáìï ëôï ôòå÷ïöéìóñ: âùìá âù ÷ùðïìîåîá "âáòóëáñ ÷ïìñ".
     ÂÁÒÙ
     "ÉÓËÏÎÎÙÅ"
     "Ëïòåîîùå,  òïäï÷ùå,  éóëïîîùå"  âáòù  äìñ   Óùóåòôóëïçï  ïëòõçá   âùìé
Ôõòþáîéîï÷ù,  ëïôïòùå  ÷ìáäåìé  úá÷ïäáíé  ó  1759  çïäá. Éè  æáíéìéåê  þáóôï
îáúù÷áìóñ ÷åóø ïëòõç é  åçï æáâòéëáôù: ôõòþáîéîï÷óëéå úá÷ïäù, ôõòþáîéîï÷óëïå
öåìåúï, ôõòþáîéîï÷óëáñ ðòéóôáîø.
     ×  ðïòõ  ëòåðïóôîéþåóô÷á  Ôõòþáîéîï÷ù ðï  ó÷ïåíõ  õóíïôòåîéà  ÷ùóåìñìé,
÷óåìñìé  é  ðåòåóåìñìé  "ó÷ïéè  çïòîïúá÷ïäóëéè".   Éú÷åóôîï,  îáðòéíåò,  þôï
Ðïìäîå÷áñ,  âù÷ûáñ  ëïçäá-ôï  ëòåðïóôãïê  ðòïôé÷  âáûëéòóëéè  îáâåçï÷,  âùìá
îáóåìåîá "íáóôåòï÷ùíé Ôõòþáîéîï÷á".  Óåìï Ëõîçõòóëïå  "úáóåìåîï" ÷ 1826 çïäõ
ëòåðïóôîùíé, "ðåòåçîáîîùíé" éú Ðïìå÷óëïçï  úá÷ïäá.  Âùìé óìõþáé  ðåòåóåìåîéê
þõôø  îå  îáëáîõîå  ðáäåîéñ  ëòåðïóôîéþåóô÷á. Ôáë, ÷ äåòå÷îà Ýåòâáëï÷ëõ Íáòë
Ôõòþáîéîï÷  ðåòåóåìéì  ó÷ïéè  ëòåðïóôîùè  éú äåòå÷îé Óáìôùëï÷ïê,  Ðåîúåîóëïê
çõâåòîéé, ÷ 1846 çïäõ.
     Üôï  ðåòåóåìåîéå éú  ãåîôòáìøîïê Òïóóéé ÷ ðïìï÷éîå  ðñôéäåóñôùè  çïäï÷,
íåöäõ ðòïþéí, ðïëáúù÷áåô, þôï îá  Õòáìå  Ôõòþáîéîï÷ù þõ÷óô÷ï÷áìé  óåâñ âïìåå
õ÷åòåîîï.  Åóìé ÷ óòåäîåê Òïóóéé õöå úáëïìåâáìéóø õóôïé ëòåðïóôîéþåóô÷á,  ôï
îá äáìåëïí Õòáìå ïîé åýå ëáúáìéóø,  ÷éäéíï, ëòåðëéíé. Úäåóø  äáöå ïæéãéáìøîï
ëòåðïóôîéþåóô÷ï äåòöáìïóø íîïçï äïìøûå, þåí ÷  óòåäîåê  Òïóóéé. Âù÷ûéí ó÷ïéí
ëòåðïóôîùí  ÷åòèâïå÷ãáí  é  îï÷ïéðáôï÷ãáí  Ôõòþáîéîï÷ù õäïóõöéìéóø  ÷ùäåìéôø
úåíìà ðï õóôá÷îùí çòáíïôáí ôïìøëï 1 óåîôñâòñ 1879 çïäá.
     × ëïîãå ðòïûìïçï  óôïìåôéñ Ôõòþáîéîò÷ù ðòåäóôá÷ìñìé îå âïìåå ëáë óôáòïå
éíñ. Æáíéìéñ Ôõòþáîéîï÷ùè äá÷îï õö òáúâéìáóø îá òñä  ÷åô÷åê. Ðòéðìåìéóø óàäá
ìàäé  ó äòõçéíé  éíåîáíé, ïîé  ðòéóðïóïâéìéóø  ë  ÷ìáäåìøþåóô÷õ  "ó  âïþëõ":
ðïìõþéìé  ëáëõà-îéâõäø  äïìà  ÷   ðòéäáîïå  úá  äïþåòøà  éìé  "÷ìáäåìøþåóëïê
ðìåíñîîéãåê". Üôõ ÷ìáäåìøþåóëõà íåìïþø óôáòùå úá÷ïäóëéå óìõöáëé, çïòäé÷ûéåóñ
âùìùí íïçõýåóô÷ïí Ôõòþáîéîï÷ùè, ðòåúòéôåìøîï îáúù÷áìé "úá÷ïäóëéíé ðøñ÷ëáíé".
     Äòïâîïóôø  ÷ìáäåîéñ ðïú÷ïìéìá âïìåå ìï÷ëïê é âìéúëïê  ë  ÷åòèáí óåíåêëå
Óïìïíéòóëéè óëõðéôø  âïìøûõà þáóôø ÷ìáäåîéñ é óôáôø ôåí  úá÷ïäóëéí  âáòéîïí,
ðòéèïôøà ëïôïòïçï ïðòåäåìñìïóø úá÷ïäóëïå ðòïéú÷ïäóô÷ï.
     ×ï ÷òåíåîá íïåçï äåôóô÷á  ëáë òáú  úáëáîþé÷áìáóø  âïòøâá Óïìïíéòóëéè úá
÷ìáäåîéå ó ðïóìåäîåê Ôõòþáîéîï÷ïê.
     Ôáë  é çï÷ïòéìïóø: îá  ðïìï÷éîå Ôõòþáîéîï÷ïê, îá ðïìï÷éîå Óïìïíéòóëïçï,
îï âïìøûå "ðïìï÷éîù" ú÷áìéóø  ðï õðòá÷ìñàýéí, ëïôïòùè ôïöå âùìï ä÷ïå: Ôòõâéî
é Þåòëáóï÷.
     Îõöîï óëáúáôø, þôï òáâïþéå é óìõöáýéå, ëòïíå  "ðòéè÷ïóôîåê", ïôîïóéìéóø
ë üôïê âïòøâå ó îáóíåûëïê.
     Âïòøâá,  ïäîáëï,  âùìá óìéûëïí  îåòá÷îá.  Õ Óïìïíéòóëïçï âùìï äå÷ñîïóôï
þáóôåê  ÷ìáäåîéñ, á õ Ôõòþáîéîï÷ïê  ôáñì  ðïóìåäîéê äåóñôïë,  ðåòåèïäñ þåòåú
÷ôïòùå  é  ôòåôøé  òõëé  ë  åå   ðòïôé÷îéëõ.  Ë  ëïîãõ  ÷ïóøíéäåóñôùè  çïäï÷
Ôõòþáîéîï÷á  âùìá   ó÷åäåîá  îá   ðïìïöåîéå  "ðòéèìåâáôåìøîéãù",  ó  ëïôïòïê
ðåòåóôáìé óþéôáôøóñ. Åå äåôé õöå ÷ï÷óå îå éíåìé îéëáëïçï úîáþåîéñ.
     Åäéîóô÷åîîùí ÷ìáäåìøãåí úá÷ïäï÷ ïóôáìóñ Óïìïíéòóëéê.
     ÔÕÒÞÁÎÉÎÉÈÁ
     "Íáòøñ  Áîôïîï÷îá  -  áîçåì  îåâåóîùê",  -  çï÷ïòéìé  ï  îåê  úá÷ïäóëéå
"ðòéóõäáòé" é éè  öåîù. Óìï÷ï "îåâåóîùê" ïâñúáôåìøîï  ðòéâá÷ìñìïóø.  Äõíáìé,
÷éäîï, þôï ïäîïçï óìï÷á "áîçåì" íáìï.
     "Íáòåêëá-óõëá",- ëïòïôëï ïðòåäåìñìá íáóôåòï÷ýéîá.
     Ïäîé ÷ ó÷ïåí ïðòåäåìåîéé îáìåçáìé îá  ÷îåûîïóôø, äòõçéå - îá ÷îõôòåîîéå
ëáþåóô÷á.
     Äáöå ÷ ðïòõ õ÷ñäáîéñ Ôõòþáîéîéèá  âùìá ëòáóé÷áñ, èïòïûï ïäåôáñ öåîýéîá.
Îåíõäòåîï,  þôï  ÷  çïäù  íïìïäïóôé  ïîá  úáëòõöéìá,   úá÷åòôåìá  ðïóìåäîåçï
Ôõòþáîéîï÷á é òáúïòéìá åçï äïôìá. Íïôáôø ïîá  õíåìá  íáóôåòóëé. ×  ðïóìåäîéå
çïäù ó÷ïåçï ÷ìáäåìøþåóô÷á, îå  ÷ùåúöáñ  éú Óùóåòôé äáìøûå Åëáôåòéîâõòçá, ïîá
õèéôòñìáóø óðõóëáôø ôáëéå óõííù, ëïôïòùå ðï ôïíõ ÷òåíåîé âùìé ïçòïíîùíé.
     Éîïçäá, ÷ðòïþåí, îá îåå îáèïäéìá ðïìïóá üëïîïíéé é èïúñêóô÷åîîïóôé. Þôï
üôï âùìá úá èïúñêóô÷åîîïóôø, ìõþûå ÷óåçï ðïëáúù÷áåô "éîäàûáþéê úá÷ïä".
     Ôõòþáîéîéèá  ëáë-ôï  õúîáìá,  þôï  ÷  Åëáôåòéîâõòçå  îá  âáúáòå éîäàûëé
äïòïçé, é  òåûéìá  õóôòïéôø óðåãéáìøîùê  "éîäàûáþéê úá÷ïä".  Äìñ îáþáìá  ðïä
éîäàûåë   âùì   ïô÷åäåî   îéöîéê   üôáö   âù÷ûåçï  ôõòþáîéîï÷óëïçï  äïíá   ÷
Åëáôåòéîâõòçå. Ðïôïí  ïäîïçï üôáöá ïëáúáìïóø  íáìï, ðòéûìïóø ðåòåóåìéôøóñ  ÷
÷åòèîéê.
     Õ÷ìåþåîéå   ðòïäïìöáìïóø  îåóëïìøëï  ìåô.  Ë  óôïìõ  ðïäá÷áìéóø  "ó÷ïé"
éîäàûëé,  îï  ëïçäá Ôõòþáîéîéèá óðòïóéìá, íïöîï  ìé  þáóôø éîäàûåë ðõóôéôø ÷
ðòïäáöõ,  ôï ðòéóôá÷ìåîîùê  ë  üôïíõ äåìõ  "óþåôîùê þåìï÷åë"  ïâßñóîéì,  þôï
ðòïäá÷áôø-ôï  îåþåçï,  äá é "ó÷ïñ" éîäàûëá îå íïöåô ðïêôé ðï òùîïþîïê  ãåîå:
ïîá òáú ÷ äåóñôø äïòïöå.
     Îá  üôïí "éîäàûáþøñ úáôåñ" é ëïîþéìáóø. × òåúõìøôáôå  ðòéûìïóø ÷ù÷ïúéôø
éú äïíá  ãåìùå çïòù  ðôéþøåçï ðïíåôá,  úáîï÷ï  ïôäåìù÷áôø  äïí,  ðåòåóôéìáôø
ðáòëåôîùå ðïìù, ðåòåëòáûé÷áôø óôåîù é ô.ä.
     Ïëïìï  Ôõòþáîéîï÷ïê  - ðùûîïê  ÷äï÷ù -  ðïóôïñîîï  ÷åòôåìáóø ãåìáñ óôáñ
æá÷ïòéôï÷,  ëïôïòùè  íáóôåòï÷ýéîá  ú÷áìá "åêîùå ëïâåìé". ×ùåúä  üôïê  çòõððù
ëõäá-îéâõäø îá ðòïçõìëõ ó âáòùîåê îáúù÷áìóñ "óïâáþøåê ó÷áäøâïê".
     Îáí,   òåâñôéûëáí,  âùìï   ÷óåçäá  ïþåîø  éîôåòåóîï  ÷úçìñîõôø  îá  üôõ
ëá÷áìøëáäõ.  Ïþåîø õö ôõô  îåïâùëîï÷åîîùå ìàäé âù÷áìé. Ôõô é  çõóáò ÷  ñòëïí
ëïóôàíå, ÷òïäå  ðåôõèá, ôõô öå ëáëïê-ôï  îåïâùëîï÷åîîï ÷åòôìñ÷ùê  þåìï÷åë óï
óôåëìùûëïí  ÷ çìáúõ é  ïçòïíîùí ðåóôòùí ðìáôëïí  îá  ûåå. Îá ôñöåìïê ÷ïòïîïê
ìïûáäé  ÷ùåúöáì  ïçòïíîùê  ôïìóôùê äåôéîá ó ëòáóîïê çòõäøà,  ÷  õäé÷éôåìøîïê
ûáðëå, îá  ëïôïòïê  òáú÷å÷áìóñ  ëïîóëéê  è÷ïóô; òñäïí çáòãï÷áì  îá  ðïäöáòïê
ìïûáäëå ìï÷ëéê  âåòåêôïò-ðïìñë,  ïî îòá÷éìóñ îáí  ó÷ïéí õäáìøóô÷ïí,  ÷åóåìïê
òåþøà  é ëáëéíé-ôï îåïâùëîï÷åîîùíé õóáíé  ó òáóðõûåîîùíé ëïîþéëáíé. Éîïçäá ÷
ó÷ïòå  "åêîùè  ëïâåìåê"  ôïòöåóô÷åîîï  åèáì  óáí  úá÷ïäóëéê  "ïôåã  äøñëïî",
ëòáóé÷ùê òïóìùê íõöþéîá ó íñçëïê âïòïäïê, òõíñîùí ìéãïí  é  ðùûîùíé ëõäòñíé.
Åçï  ðòéóõôóô÷éå  îáí ëáúáìïóø ÷óåçï úáîñôîåå,  ôáë ëáë  âùìï  éú÷åóôîï, þôï
äøñëïî åúäé  ç îå óï÷óåí ðï ó÷ïåê ÷ïìå  é þôï ðïóìå ëáöäïê ôáëïê ðïåúäëé åíõ
ðòéèïäéôóñ  ðåòåöé÷áôø ôòõäîùå íéîõôù, ëïçäá "íáôø"-äøñëïîéãá" îáþéîáåô "ðòé
ìàäñè" þéôáôø åíõ îá ÷óà õìéãõ îáóôá÷ìåîéñ ï ðòá÷éìáè óõðòõöåóëïê öéúîé.
     Òáîøûå Ôõòþáîéîéèá, çï÷ïòñô, ìàâéìá åúäéôø ÷åòèïí, îï ñ ÷éäåì åå ôïìøëï
÷ ëïìñóëå òñäïí  ó ëáëéí-ôï þõþåìïí ÷ þåðþéëå,  ëïôïòïå  ïîá ÷ïúéìá  ó óïâïê
"äìñ ïô÷ïäõ çìáú".
     Éú  ó÷éôù Ôõòþáîéîéèé ñ îáú÷áì ôïìøëï îáéâïìåå úáíåôîùè. Éè  âùìï íîïçï
îå ôïìøëï  ðòé  ÷ùåúäáè,  îï é ÷ ïóôáìøîïå  ÷òåíñ. ×åóåìùå  ìàäé,  âáìáçõòù,
ëòáóé÷ùå óáíãù ó ðõóôùí ëïûåìøëïí ðïóôïñîîï  ôïìëìéóø ÷ ôõòþáîéîï÷óëïí äïíå.
Îá  åäõ  é ðïðïêëé  õèïäéìé ôå  óòåäóô÷á,  ëïôïòùå ðïìõþáìá  Ôõòþáîéîéèá  ïô
Óùóåòôóëéè úá÷ïäï÷. Õ âáòùîé âùìá ïäîá ðåþáìø - äåîåç åê îåäïóôá÷áìï.  ×ïô é
÷ïå÷áìá  ó  ó÷ïéí  óï÷ìáäåìøãåí,  þôïâù  ðïìõþéôø ðïâïìøûå. Ðïíïçáìé åê é åå
"ëá÷áìåòù". Ïäéî äáöå,  ëáë çï÷ïòéìé, ðùôáìóñ ÷ùóôõðéôø ÷  òïìé õðòá÷ìñàýåçï
"ôõòþáîéîï÷óëïê  ðïìï÷éîù",  îï  ïëáúáìóñ  ûõìåòïí, ëïôïòïçï  ðïâéìé ÷  äåîø
îáúîáþåîéñ.
     Òáîøûå  ôòõä  òáâïþéè  Ôõòþáîéîï÷ù  òáúíáôù÷áìé  ðï  úáçòáîéãáí,  ðïôïí
ðåòåîåóìé íïôï÷óô÷ï ÷ óôïìéãù, þôïâù ëïîþéôø üôõ ó÷éóôïðìñóëõ ÷ Óùóåòôé, çäå
ëõþá  ðøñîùè  îåçïäñå÷  ó "Íáòåêëïê-óõëïê"  ÷ï  çìá÷å  ëáë âõäôï  óðåãéáìøîï
óôáòáìáóø ðïëáúáôø òáâïþåíõ, ëõäá é îá þôï õèïäñô åçï ðïô, óéìù, úäïòï÷øå.
     Òáâïþéê, éúîïóé÷ûéêóñ ïëïîþáôåìøîï  úá ä÷áäãáôø  ìåô  "ïçîå÷ïê" òáâïôù,
÷éäåì, þôï ïô åçï ôòõäá îå ôïìøëï ÷ åçï öéúîé, îï é îá ðòåäðòéñôéé îéþåçï îå
ðòéâá÷ìñìïóø, îéþåçï îå õìõþûáìïóø.
     Òáú÷áìéîù  ïçòïíîùè  ïòáîöåòåê,  çäå  ÷ùòáýé÷áìéóø  æòõëôù  àçá,  âùìé,
ðïöáìõê óáíùí ðïäèïäñýéí ðáíñôîéëïí óåíåêëå Ôõòþáîéîï÷ùè...
     ÐÕÞÅÇÌÁÚÉË
     Ðåò÷ïçï  éú ÷ìáäåìøãå÷ Óïìïíéòóëéè ñ  îå ðïíîà. Óìùèáì ìéûø, þôï ïî âùì
éú  ïæéãåòï÷  ëáëïçï-ôï  ëá÷áìåòéêóëïçï ðïìëá.  Íáóôåòï÷ùå  ú÷áìé  åçï  äáöå
çåîåòáìïí.
     Ëáë ëá÷áìåòéóô ïî âïìøûå ÷óåçï ÷ïúéìóñ ó ìïûáäøíé, õóôòïéì äáöå ëïîóëéê
úá÷ïä, ëïôïòùê ðïóìå åçï óíåòôé ÷åóøíá âùóôòï òáóôáñì. Äåâïû é ðøñîóô÷ï âùìé
åíõ îå þõöäù, îï, ÷éäéíï, âùìá é "ðòéöéíéóôïóôø", åóìé  ïî óõíåì ðòéâòáôø  ë
òõëáí ÷óå  ëòïûëé,  ëïôïòùå  óùðáìéóø ó  ðøñîïçï  ôõòþáîéîï÷óëïçï  óôïìá,  é
ðåòåäáì ó÷ïåíõ îáóìåäîéëõ ó÷ùûå ÷ïóøíéäåóñôé þáóôåê ÷ìáäåîéñ.
     Üôïíõ   îáóìåäîéëõ  ðòéûìïóø  ìéûø   úáëïîþéôø   âïòøâõ   ó   ðïóìåäîåê
Ôõòþáîéîï÷ïê.  Âïòøâá   âùìá  îå  ïóïâåîîï  ôòõäîïê,  é   Äíéôòéê   Ðá÷ìï÷éþ
Óïìïíéòóëéê  óôáì  åäéîóô÷åîîùí  ÷ìáäåìøãåí  úá÷ïäï÷.  Ðòï  îåçï  íáóôåòï÷ùå
çï÷ïòéìé: "Íéôòéê Ðá÷ìùþ  õ  îáó  - äõûá-þåìï÷åë,  ôïìøëï  ÷ úá÷ïäóëïí  äåìå
"ôàôñ". Äïâòïäõûîï-ðòåîåâòåöéôåìøîïå ïôîïûåîéå ë îåíõ óë÷ïúéìï é ÷ úá÷ïäóëïê
ëìéþëå - "îáû Ðõþåçìáúéë".
     Üôïçï äåìøãá ñ óôáì úîáôø, ëïçäá ïî õöå âùì ðïöéìùí þåìï÷åëïí ó óåäùíé,
ëïòïôëï  ðïäóôòéöåîîùíé õóáíé. Óáíùí úáíåôîùí ÷ åçï îáòõöîïóôé âùìé ïâ÷éóìùå
ýåëé é ÷ùôáòáýåîîùå çìáúá.
     Ðï ïäåöäå ïî îéþåí  îå  ïôìéþáìóñ  ïô óìõöáýåçï  óòåäîåê  òõëé.  Ôïìøëï
æõòáöëá ó "ä÷ïòñîóëéí  (ëòáóîùí) ïëïìùûåí", ëïôïòõà ïî îïóéì úéíïê é  ìåôïí,
âùìá îåïâùþîïê ÷ úá÷ïäóëïí âùôõ.
     Óíïìïäõ  Óïìïíéòóëéê öéì ÷îå úá÷ïäï÷, îï ÷ ðïòõ  íïåçï  äåôóô÷á ïî  õöå
ðïþôé âåú÷ùåúäîï óéäåì ÷ Óùóåòôé.
     Ìåôïí  òáúßåúöáì   ðï  ó÷ïåíõ  ïâûéòîïíõ  ðïíåóôøà  ó   æïôïçòáæéþåóëéí
áððáòáôïí,  òõöøñíé  é òùâïìï÷îùíé  ðòéîáäìåöîïóôñíé.  ×  îáéâïìåå  ëòáóé÷ùè
õçïìëáè Óùóåòôóëïê ìåóîïê äáþé õ îåçï âùìé "ðïîáôùëáîù" ïèïôîéþøé é òùâáãëéå
äïíéëé, é óôáòéë  úäåóø öéì óïúåòãáôåìøîïê öéúîøà ìàâéôåìñ ðòéòïäù, ëïôïòïíõ
îåô äåìá äï òáâïþéè, úáäùèá÷ûéèóñ ÷ "ïçîå÷ïê" é îáäòù÷á÷ûéèóñ ÷ òõäîéëáè.
     × úéíîåå ÷òåíñ Óïìïíéòóëéê  òåäëï ÷ùèïäéì éú ó÷ïåçï  äï÷ïìøîï ïâûéòîïçï
äïíá,  ïâòáýåîîïçï éí ÷ íõúåê. Ôïìøëï äïóôõðá ÷ üôïô íõúåê  îå  âùìï.  Ðïôïí
ïëáúáìïóø, þôï  ïî òáâïôáì ÷ ïâìáóôé  éúõþåîéñ  ðåòîáôùè Õòáìá, á ôáë öå ëáë
ëïììåëãéïîåò.
     Úáîéíáìóñ  Óïìïíéòóëéê,  ëáë  é  ðïìáçáåôóñ  "äïâòïäåôåìøîïíõ  âáòéîõ",
âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôøà,  èïôñ   óðòá÷åäìé÷ïóôø  ôòåâõåô  ïôíåôéôø,   þôï   üôá
âìáçïô÷ïòéôåìøîïóôø âùìá îåðòéìéþîï çòïûï÷ïê.
     Óôòïéì  èéâáòëé óôáòõèáí (óôáòéëáí îå ðïìáçáìïóø)  é õóéìåîîï ÷ïúéìóñ ó
äåôóëéí ðòéàôïí, ëõäá ðòéîéíáìéóø ôïìøëï äå÷ïþëé - ëòõçìùå óéòïôù.
     Üôéè  óéòïô "÷ïóðéôù÷áìé":  õþéìé çòáíïôå, òõëïäåìøñí, ðåîéà, þéóôåîøëï
ïäå÷áìé é çïôï÷éìé... ÷ çïòîéþîùå äìñ "èïòïûåçï äïíá". Ûìé, ëïîåþîï, ðòéàôëé
é äáìøûå ðï  ôïê äïòïöëå, ðï ëïôïòïê  ïâùëîï÷åîîï  îáðòá÷ìñìé  éú  "èïòïûåçï
äïíá" íïìïäùè äå÷õûåë.
     Ïâ üôïí úîáìé ÷óå. Äáöå ÷ úá÷ïäóëéè ðåóîñè óïâïìåúîï÷áìé "íéìëå- óéòïôå
ó þåòîùíé âòï÷ñíé", õ ëïôïòïê  "ïô Óùóåòôóëéè ëòõôùè çïò  ðõôø  îá "×ïäïþîõ"
ðïûåì"(  Õìéãá ðòéôïîï÷ ÷  Åëáôåòéîâõòçå  ÷:  äïòå÷ïìàãéïîîïå ÷òåíñ.  (Ðòéí.
á÷ôïòá.))
     ×óåçï üôïçï ÷ìáäåìåã úá÷ïäï÷ ëáë âõäôï  îå óìùûáì  é îå  úîáì, ïóôá÷ìññ
"óéòïôïë" ÷ ðòåöîéè õóìï÷éñè.
     Îï üôï  îå ÷óå. Âùìï åýå ïäîï, þôï  äåìáìï üôïçï  ÷îåûîå "âìáçïäõûîïçï"
óôáòéëá  ÷òåäîåêûéí þåìï÷åëïí äìñ úá÷ïäóëïçï ðòåäðòéñôéñ é ó÷ñúáîîïçï ó üôéí
ðòåäðòéñôéåí îáóåìåîéñ.
     Õ "âìáçïäåôåìøîïçï âáòéîá" âùìá âáòùîñ é  äåôé. "Ëáëéíé "äïâòïäåôåìñíé"
ïôìéþáìáóø âáòùîñ  -  îå  úîáà, óìùèáì ìéûø  ïô úá÷ïäóëéè  óìõöáýéè, þôï ïîá
"çäå-ôï ôáí ÷òáýáìáóø é  âìéóôáìá".  Ëáë  é çäå ïîá  "÷òáýáìáóø",  ïâ üôïí ÷
úá÷ïäå úîáìé  óíõôîï. Ïäîï  âùìï  èïòïûï éú÷åóôîï, þôï ó÷ùûå  ä÷õèóïô  ôùóñþ
òõâìåê,  ðïìõþáåíùè Óïìïíéòóëéí  ïô  úá÷ïäï÷, õèïäéìï  âåú  ïóôáôëá  îá  üôï
"âìéóôáîéå  é  ÷òáýåîéå".  Éîïçäá üôïê  óõííù  äáöå  îåäïóôá÷áìï,  é  óôáòéë
ôòåâï÷áì "äïðïìîéôåìøîùè".
     × úá÷ïäáè üôá "âìéóôáôåìøîáñ" âáòùîñ âùìá, îáóëïìøëï  ðïíîà,  ïäéî òáú.
Óìõè ï ðòéåúäå ðòéûåì ó ÷åóîù. Îï äåìï úáôñîõìïóø äï óåòåäéîù ìåôá. Ðòéåèáìá
öåîá ÷ìáäåìøãá  ëáë-ôï  îåïöéäáîîï, ðïúäîéí  ÷åþåòïí, é îåíîïçéå  ÷éäåìé  åå
"ðïåúä".
     × âìéöáêûéê  ìåôîéê ðòáúäîéë, - ëáëïê-ôï ðõóôñëï÷ùê, ëïçäá îå ïöéäáìïóø
äáöå ðïòñäïþîïê  äòáëé íïìïäñöîéëá,  -  îáòïäõ ÷  ãåòë÷é é  ïëïìï  îáâòáìïóø
ðïìîùí-ðïìîï.  Îåïâùëîï÷åîîùí  ëáúáìïóø, þôï  íõöþéî  âùìï  îå  íåîøûå,  þåí
öåîýéî: òáâïþéå ðòéûìé ðïóíïôòåôø îá äïòïçõà éçòõûëõ óôáòïçï âáòéîá. × ôïìðå
óîï÷áìé  ðïìéãåêóëéå,  ëïôïòùè  ðï  óôáòïäá÷îåê  ðòé÷ùþëå  ú÷áìé  ÷   úá÷ïäå
"ëáúáëáíé". Óôáîï÷ïê,  ÷ îï÷åîøëïí  íõîäéòå,  òáúíáèé÷áñ ëõìáþéýåí,  "þåóôîï
ðòïóéì  äåòöáôø  óôòïçéê ðïòñäïë".  Ïô  úá÷ïäóëïçï  äïíá  äï  ãåòë÷é,  þåòåú
ðìïýáäø,  ïâòáúï÷áìáóø  ûéòïëáñ  öé÷áñ  õìéãá.  Òåâñôéûëé  ÷úïâòáìéóø,  ëõäá
ðï÷ùûå, éìé ûíùçáìé ðïä òõëáíé óôáòûéè ÷äïìø öé÷ïê äïòïöëé.
     Ïôëòùìáóø ðáòáäîáñ ä÷åòø ÷ìáäåìøþåóëïçï  äïíá,  é ðïëáúáìáóø  âáòùîñ  -
îåëòáóé÷áñ é  õöå îåíïìïäáñ  öåîýéîá, òáúïäåôáñ  ÷  ëáëïå-ôï  îåïâùëîï÷åîîïå
ðìáôøå ó ôõòîàòïí, ðï ôïçäáûîåê  íïäå. Òñäïí ó îåê  ûìá äå÷ïþëá,  äïþø.  Óáí
Ðõþåçìáúéë  âùì  ïäåô  ôïöå ðï-ïóïâïíõ: ÷ îå÷éäáîîïê  ûìñðå ó âåìùíé íñçëéíé
ðåòøñíé (ðìàíáö), ÷ âåìùè ûôáîáè, ÷ òáóûéôïí úïìïôïí óðåòåäé é óúáäé íõîäéòå
(ïî éíåì  ëáëïê-ôï ðòéä÷ïòîùê þéî: çïæíåêóôåòá éìé åçåòíåêóôåòá). Äáìøûå ûìé
ëáëéå-ôï ðòéåúöéå  çïóôé.  Ðòïûìé ÷  ãåòëï÷îõà  çõýõ,  çäå ôïìøëï  õóéìåîîùí
íïòäïâïêóô÷ïí ðïìéãéé õäá÷áìïóø óïèòáîéôø äïòïöëõ é íåóôï ÷ðåòåäé.
     ×   ôïìðå,  ïóôá÷ûåêóñ  îá  õìéãå,  éäõô  òáúçï÷ïòù.  Öåîýéîù  óõäñô  ï
îáóìåäîéãå é ðùûîïí ôõòîàòå âáòùîé. Üôïô "âáòùîéî úáä" úáíåôéìé é òáâïþéå.
     - ×éäåì úáä-ïô?
     - Ðïäõûëá ÷åäø. Éú÷åóôîï.
     - × ðïäõûëõ-ôõ üôõ é òïâéí!
     - Ôáë ÷éäîï. Õ Ðõþåçìáúéëá-ôï ÷åäø ôïöå ðïúïìïþåîï.
     - Óôáòáêóñ,  òåâñôá, íïöåô, åýå ëïíõ ÷ùúïìïôéí. Ôïçäá é ðïíéòáôø íïöîï,
- ûõôéô óôáòùê úá÷ïäóëéê âáìáçõò - Óôáëáîþéë.
     Üôï õöå ðïèïöå îá "âõîþåîøå". Òáúäáàôóñ ðòåäõðòåöäáàýéå çïìïóá:
     - Ìáäîï. Åíõ ÷óå óíåèé! Äïíïê îå ïóôá÷éûø - âáâáí òáóóëáúáôø.
     Ôïìðá îáþéîáåô òåäåôø.
     Õåèáìá  âáòùîñ,  á  îá úá÷ïäáè  ðòïäïìöáìáóø òáâïôá  "÷  ðïäõûëõ"  é îá
"úïìïþåîùê    úáä".   Óôáòéë   Óïìïíéòóëéê   âìáçïäõûåóô÷ï÷áì,   îáóìáöäáìóñ
óïúåòãáîéåí é... ðïóùìáì äåîøçé ó÷ïåê âáòùîå.
     Õðòá÷ìåîéå  ïëòõçïí  âùìï  ðïìîïóôøà  ÷   òõëáè  õðòá÷ìñàýéè.  ×ìáäåìåã
ðïäâéòáì éè ôáë, þôï ôïìøëï òõëáíé òáú÷åäåûø, ëïçäá ÷óðïíîéûø.
     Ëïçäá Óïìïíéòóëéê âùì  ðïíïìïöå é ÷åì âïòøâõ ó  ðïóìåäîåê Ôõòþáîéîï÷ïê,
îá úá÷ïäáè ÷ úáçìá÷îùè òïìñè âù÷áìé éîöåîåòù.
     Ôéâï-Âòéîøïìø,   Ëáòðéîóëéê,  Çáêìø,   Ðïîïíáòå÷  ðùôáìéóø  òáâïôáôø  ÷
Óùóåòôóëéè úá÷ïäáè, îï "îå õöéìéóø" éú-úá ôïçï, þôï îáóôáé÷áìé îá ãåìïí òñäå
îï÷ï÷÷åäåîéê   é  þáóôéþîïí  ðåòåïâïòõäï÷áîéé.  Üôé  òáóèïäù  îá   õìõþûåîéå
ðòåäðòéñôéñ,  ÷éäéíï,  îå  óèïäéìéóø  ó éîôåòåóáíé  "âáòùîéîïê  ðïäõûëé",  é
éîöåîåòù õûìé. Éè óíåîéìé  ó÷ïñ ÷úòáýåîîùå âáòáíé  "óáíïòïäëé",  ëïôïòùå  îå
íåìøëáìé ôáë âùóôòï,  ëáë éîöåîåòù, á  óéäåìé  îá íåóôáè ëòåðëï,  ðïäïìçõ, -
÷ìáäåìøãõ îá õóìáäõ, òáâïþéí é ðòåäðòéñôéà îá òáúïò.
     Üôé õíåìé õçïäéôø "âáòéîõ": äåîøçé äïóôá÷ìñìé, îï÷ûåóô÷ îå  úá÷ïäéìé  é
âåú îáõë ïâèïäéìéóø.
     "Äïíïòïýåîîùè"  õðòá÷ìñàýéè  îá ðòïôñöåîéé  ðïóìåäîéè  ôòéäãáôé  ìåô äï
òå÷ïìàãéé âùìï ôïìøëï ôòïå.
     Ëáöäùê éú îéè  âùì, ëáë çï÷ïòéôóñ,  íïìïäåã  îá ó÷ïê  ïâòáúåã.  Ðïüôïíõ
óôïéô ï ëáöäïí óëáúáôø ïóïâï.
     ÚÁÐÒÁ×ÉÌÙ
     ÐÁÌËÉÎ
     Õðòá÷éôåìø, õ  ëïôïòïçï  îå âùìï  ïâùþîïçï ÷  úá÷ïäáè ðòïú÷éýá. ×éäéíï,
æáíéìéñ ëáúáìáóø ðïäèïäñýåê ëìéþëïê.
     Äåôéîá óáöåîîïçï òïóôá ó úùþîùí çïìïóïí. Òáîøûå ïî âùì "ëáòá÷áîîùí".
     "Ëáòá÷áîîùê" - üôï óðìá÷ âáòïë ó öåìåúïí ðï âùóôòéîå Þõóï÷ïê, çïîøâá îá
ëïóîùè, îáóëïë,  íáôåòýéîá é ÷ïäëá. "Óíáþé÷áîéå âïëï÷" ðòé ÷ùèïäå îá ûéòïëõà
÷ïäõ  é "ðïíéî  õâéôùí âáòëáí". Äáìøûå  îéöåçïòïäóëáñ ñòíáòëá é Ìáéûå÷, ëõäá
óðìá÷ìñìéóø  ôïçäá  éúäåìéñ  Óùóåòôóëéè   úá÷ïäï÷.  Ðøñîùå  ëõðãù  é  ðøñîùå
ðòïäá÷ãù, ëïôïòùå, ïäîáëï,  îå  äïìöîù ôåòñôø ÷ ðøñîïí õçáòå  òáóþåôá. Õíåôø
÷óåè  ðåòåðéôø -  çìá÷îïå  äïóôïéîóô÷ï  "ëáòá÷áîîïçï". Ôòåâï÷áìïóø  é äòõçïå
äåìéëáôîïå éóëõóóô÷ï  -  "óíáúëé".  Ïîï îõöîï  âùìï  ÷ï íîïçéè  íåóôáè:  ðòé
ðïäèïäå  âáòïë ë òáúçòõúïþîïíõ íåóôõ, ðòé ïô÷ïäå úáðáóîùè  âáòïë, ðòé òáúîùè
"îåäïòáúõíåîéñè  ó  áòôåìñíé  çòõúþéëï÷"  é  ô.  ä. Îá  üôïô óìõþáê, ðòá÷äá,
äåòöáìéóø "ïóïâùå  óðåãéáìéóôù", ëïôïòùå ÷  éóëõóóô÷å óíáúëé äïûìé  äï ôïçï,
þôï íïçìé ðòïéçòù÷áôø ÷ ëáòôù "îõöîïíõ þåìï÷åëõ" òï÷îï óôïìøëï, óëïìøëï âùìï
îáúîáþåîï. Îï òõëï÷ïäéôåìåí üôïçï ôïîëïçï äåìá ÷óå-ôáëé âùì "ëáòá÷áîîùê".
     É  ÷ïô  üôïô  "ëáòá÷áîîùê",  ðòïûåäûéê  ÷ùóûõà  ûëïìõ  ðøñîïçï  äåìá  é
éúõþé÷ûéê ðïôáåîîùå  èïäù  ÷úñôëé,  ÷äòõç  îáúîáþáåôóñ  õðòá÷ìñàýéí  ïëòõçá.
Ðòåìøóôéìóñ, äïìöîï âùôø, ÷ìáäåìåã ëòõðîïê æéçõòïê Ðáìëéîá, éìé, íïöåô âùôø,
òáóóþéôù÷áì,  þôï  þåìï÷åë, õíå÷ûéê  ïòõäï÷áôø  ïëïìï  ÷ïäù é  ÷ïäëé, óõíååô
òáâïôáôø é óòåäé ïçîñ é öåìåúá.
     Îáúîáþåîéå  Ðáìëéîá âùìï  ôáë îåïöéäáîîï, þôï äáöå ïóôïòïöîùê úá÷ïäóëïê
óìõöáëá - çìá÷îùê âõèçáìôåò îå õäåòöáìóñ é îåäïõíå÷áàýå óðòïóéì:
     - Îåõöåìé, Îéëïìáê Ðïòæéòøå÷éþ, ÷áó õðòá÷ìñàýéí îáúîáþéìé?
     -  Çï÷ïòñô,  þôï  ôáë,  -  õçòàíï  âõòëîõì   ó÷åöåéóðåþåîîùê  úá÷ïäóëïê
÷ìáóôéôåìø.
     Ðòá÷éì  Ðáìëéî,   ëáë  é  óìåäï÷áìï  ïöéäáôø,  ðï-ïóïâïíõ.  Ðòåïâìáäáìá
âùóôòïôá  îáåúäï÷,  íçîï÷åîîáñ  òå÷éúéñ,   "ã÷åôïë"   (ôáë  îáúù÷áìóñ  âõëåô
ðïèáâîåêûéè òõçáôåìøóô÷) é ÷ïäëá.
     Ëïîþéìïóø  äåìï  ôåí,  þôï  üôïô  õðòá÷ìñàýéê  õóôáîï÷éì  îåïâùëîï÷åîîï
âùóôòõà  ó÷ñúø ó  úá÷ïäáíé.  Òáóóôïñîéå ÷  ÷ïóåíø ÷åòóô  äï ×åòèîåçï  úá÷ïäá
ðïëòù÷áìïóø åçï ôòïêëáíé ÷ ïþåîø îåúîáþéôåìøîùê óòïë. Îï üôïçï ëáúáìïóø íáìï
îåõôïíéíïíõ  úá÷ïäóëïíõ "äåñôåìà", é ïî úáçïîñì  ïäîõ ôòïêëõ úá  äòõçïê. Üôï
ðòïäïìöáìïóø  äï ôåè ðïò, ðïëá ïëïîþáôåìøîï îå õâåäéìéóø, þôï þåìï÷åë ðòïóôï
÷ äìéôåìøîïí ðòéðáäëå âåìïê çïòñþëé.
     Ôïçäá ôïìøëï òåûéìé "óäáôø" óðé÷ûåçïóñ Ðáìëéîá ÷ "áòèé÷".
     ×ÏÒÏÂÕÛÅË
     Ðïóìå Ðáìëéîá õðòá÷ìñàýéí âùì îáúîáþåî  ÷åòèîåúá÷ïäóëéê õðòá÷éôåìø É÷áî
Þéëáîãå÷, ðï úá÷ïäóëïíõ ðòïú÷éýõ "×ïòïâõûåë".
     Üôïô âùì ðïìîïê ðòïôé÷ïðïìïöîïóôøà ó÷ïåíõ ðòåäûåóô÷åîîéëõ.
     Ïþåîø  íáìåîøëéê òïóôïí, ëïôïòùê ×ïòïâõûåë óôáòáìóñ õ÷åìéþéôø ëáâìõëáíé
þõôø îå ÷ þåô÷åòôø áòûéîá, íñçëáñ òåþø, ÷åóåìùå ÷ïòï÷áôùå çìáúá, âáìáçõòóô÷ï
é ÷ïïâýå ðòéúîáëé "äåíïëòáôéþåóëïçï ïâòáýåîéñ ó ðïäþéîåîîùíé".
     Âùìï õ ×ïòïâõûëá é ïâòáúï÷áîéå, èïôñ îå "áèôéôåìøîïå": õþéìóñ îå ôï  ÷ï
÷ôïòïí, îå ôï ÷ ôòåôøåí ëìáóóå ëìáóóéþåóëïê çéíîáúéé.  Á üôï óòåäé ôïçäáûîéè
úá÷ïäóëéè  óìõöáýéè  óôá÷éìïóø ÷ùóïëï,  -  É÷áî,  õíå÷ûéê îáðéóáôø ó÷ïå  éíñ
ìáôéîóëéíé  âõë÷áíé,   ëáúáìóñ  õöå  îå  ðòïóôùí  É÷áîïí,   á  "þåìï÷åëïí  ó
ïâòáúï÷áîéåí".
     × ðòïéú÷ïäóô÷å  ×ïòïâõûåë,  ëáë çï÷ïòéìé,  "îé ûéûá îå  ðïîéíáì". Îï ðï
æáâòéëáí  âåçáì  õóåòäîï  é ó÷ïà âåóðïíïýîïóôø  õíåì ìï÷ëï íáóëéòï÷áôø.  Åýå
âïìåå  ìï÷ëï  õíåì ðïìøúï÷áôøóñ  ÷óñëéí óìõþáåí,  þôïâù ðïëáúáôø ÷ìáäåìøãõ é
òáâïþéí, þôï úá÷ïäóëïå äåìï ðòé îåí - ×ïòïâõûëå - ðòïã÷åôáåô.
     Ðïíîà, òáú ë ïóåîé,  ÷óìåäóô÷éå äïöäìé÷ïçï ìåôá, ÷ïäá ÷ ×åòèîåúá÷ïäóëïí
ðòõäõ ïëáúáìáóø îá  óáíïí ÷ùóïëïí  õòï÷îå, ëáëïê äáöå îå ëáöäõà ÷åóîõ âù÷áì.
Óåêþáó öå  ðï üôïíõ  óìõþáà  ôïòöåóô÷ï.  Õçïýåîéå òáâïþéí  (÷ïäëá, ëïîåþîï),
ðåóåîîéëé, âáìáìáåþîéëé,  æåêåò÷åòëé, ëáôáîøå îá ìïäëáè  é òåþé: "×ïô-äå,  ÷
ðåò÷ùê òáú, ëáë óôïñô úá÷ïäù, - õäáìïóø...", é ô. ä.
     Òáâïþéå, òáúõíååôóñ, õèíùìñàôóñ é, òáóèïäñóø äïíïê, çï÷ïòñô:
     - Éûø, ÷ôéòáåô ïþëé Ðõþåçìáúéëõ!
     - Á ôïô, ðïäé, äõíáåô: íïìïäþáçá Þéëáîãå÷ - ë ïóåîñ ðïìîùê ðòõä óëïðéì.
     - Ëáë îå óëïðéûø, åöåìé üôáëïê óåîïçîïê îùîå óôïñì.
     Éîïçäá óìõþáé äìñ ôïòöåóô÷á óðåãéáìøîï ÷ùéóëé÷áìéóø.
     Ëáöäõà úéíõ éú Ïòåîâõòçá îá  ÷åòâìàäáè  ðòé÷ïúéìé âáòáîéîõ  äìñ ðòïäáöé
úá÷ïäóëïíõ  îáóåìåîéà,  á  ïâòáôîï  ÷åòâìàäù  çòõúéìéóø  ðïäåìïþîùí öåìåúïí.
Ñ÷ìåîéå  óáíïå  ïâùëîï÷åîîïå, îï  ×ïòïâõûåë é ôõô ïôíåôéì  ôïòöåóô÷ïí "òïóô"
ôïòçï÷ìé, ëïçäá ïäîáöäù ÷åòâìàäï÷ ðòéûìï âïìøûå, þåí ÷ ðòåäùäõýåí çïäõ.
     ×ùóôá÷ïþîùå  îáçòáäù  úá éúäåìéñ  úá÷ïäï÷ óïðòï÷ïöäáìéóø ïâýåúá÷ïäóëéíé
ôïòöåóô÷áíé.
     ×óñëïçï  òïäá  àâéìåé,  ÷ ôïí þéóìå  é åçï  óïâóô÷åîîùê  -  äåóñôéìåôéå
õðòá÷ìåîéñ, -  ðòï÷ïäéìéóø ôáë,  þôïâù  ìéûîéê  òáú îáûõíåôø  ï  ðòïã÷åôáîéé
Óùóåòôóëéè úá÷ïäï÷.
     Ë äåóñôéìåôîåíõ  àâéìåà ×ïòïâõûëá ìï÷ëïíõ ëïîôïòóëïíõ þåìï÷åëõ ðïòõþéìé
äáöå óïóôá÷éôø  ëîéçõ,  çäå, ðï äïëõíåîôáí áòèé÷á,  âùìá òáóóëáúáîá  éóôïòéñ
úá÷ïäï÷  ó îåéúâåöîùí îáðòá÷ìåîéåí  "îá  ðòïã÷åôáîéå" ÷  ðïòõ  ×ïòïâõûëá.  Ó
äïëõíåîôáíé,  ÷ðòïþåí,  îå  ïóïâåîîï  ãåòåíïîéìéóø. Ïäéî  ðåþáôîùê ìéóô,  îå
ðïîòá÷é÷ûéêóñ ðïþåíõ-ôï ÷ìáäåìøãõ, "éúßñìé" ÷ï ÷òåíñ ðåþáôáîéñ.
     Ôáë, Óùóåòôóëéå úá÷ïäù ðïä  õðòá÷ìåîéåí ×ïòïâõûëá  - á ïîï ðòïäïìöáìïóø
ó÷ùûå äåóñôëá  ìåô - ÷óå ÷òåíñ, âåú ðåòåòù÷á, "ã÷åìé é ã÷åìé", ðïëá ÷äòõç îå
"ïôã÷åìé".  Îï  ë  üôïíõ  ÷òåíåîé  Þéëáîãå÷  õöå  óëïìïôéì  óåâå  äïíéûëï  ÷
Åëáôåòéîâõòçå, ëõðéì ðáòï÷õà  íåìøîéãõ  ÷ Ëáíùûìï÷óëïí õåúäå, ó÷ïéè  äòõöëï÷
É÷áîõûåë ðòïôáýéì ÷ äéðìïíéòï÷áîîùå É÷áîù É÷áîùþé úá úá÷ïäóëéê óþåô. Äìñ îéè
äáöå ÷îïóéìéóø  óðåãéáìøîùå  óôéðåîäéé  ÷ ÷ùóûéå õþåâîùå  úá÷åäåîéñ,  é  üôï
äá÷áìï éí ÷ïúíïöîïóôø ðïóôõðáôø âåú ëïîëõòóá.
     Ðï ïôîïûåîéà ë ôåèîéþåóëïíõ ïâòáúï÷áîéà äåôåê òáâïþéè é íåìëéè óìõöáýéè
×ïòïâõûåë ÷åì äòõçõà ìéîéà.
     Óï÷óåí ïôëáúù÷áôø  ðï ôïíõ ÷òåíåîé õöå âùìï îåìøúñ, ôáë ëáë ÷ Õòáìøóëïí
çïòîïí  õþéìéýå  é  ÷ Ëõîçõòóëïí  ôåèîéþåóëïí  éíåìïóø  îåóëïìøëï  úá÷ïäóëéè
óôéðåîäéê. Éú-úá îéè ûìá âïòøâá, é ìï÷ëéê õðòá÷ìñàýéê ðïìøúï÷áìóñ åà ÷ ó÷ïéè
ãåìñè.  Óôéðåîäéé  ÷ åçï òõëáè þáóôï óìõöéìé ðòéíáîëïê, îá  ëïôïòõà ïî ìï÷éì
îõöîïçï åíõ óìõöáýåçï éìé òáâïþåçï. Îï ôåèîéþåóëé çòáíïôîùè  ìàäåê ×ïòïâõûëõ
÷óå-ôáëé  âùìï îå  îõöîï  ÷  úá÷ïäáè.  É ëïçäá  íïìïäùå  ôåèîéëé é  çïòîñëé,
úáëïîþé÷ ïâòáúï÷áîéå,  ñ÷ìñìéóø îá  úá÷ïäù, éè óôá÷éìé  ÷ ôáëéå õóìï÷éñ, þôï
âïìøûéîóô÷ï õèïäéìï. Ïóôá÷áìéóø îá óìõöâå ìéûø äåôé ïóïâï ðòéâìéöåîîùè, îï é
ôå äåòöáìéóø ÷ þåòîïí ôåìå.
     Îå ìàâéì ×ïòïâõûåë þõöïê çòáíïôù, äá é âùìï ðïþåíõ. ×åäø åçï õðòá÷ìåîéå
ðòåäóôá÷ìñìï óïâïê óðìïûîïå ÷ôéòáîéå  ïþëï÷, é ôåèîéþåóëé  çòáíïôîùê þåìï÷åë
âùì åíõ ðïíåèïê. ×  õðòá÷éôåìé ïôäåìøîùè  úá÷ïäï÷ ×ïòïâõûåë ðïäâéòáì "ó÷ïéè"
ìàäåê, ëïôïòùå âù îå "õíóô÷ï÷áìé". Ïäéî éú îéè - ÷åòèîåúá÷ïäóëéê õðòá÷éôåìø,
îå ôïìøëï îå éíåì îáëìïîîïóôé ë "õíóô÷ï÷áîéà",  îï  äáöå ëïå-ëáë  ðïäðéóù÷áì
ó÷ïà æáíéìéà. Úáôï íáìïçòáíïôîùê õðòá÷éôåìø íáóôåòóëé éçòáì îá çéôáòå é ìéèï
ðìñóáì îá ôïòöåóô÷áè.  Á üôï  ÷  ðïòõ ×ïòïâõûëá âùìï þõôø îå  óáíùí çìá÷îùí.
Ðòïã÷åôáàô  úá÷ïäù  - îõ,  é  òáäõêóñ, ðïê, ðìñûé!  Þåí ëòõþå  ëïìåîãå,  ôåí
ðòé÷åôìé÷åå   õìùâëá   ìáóëï÷ïçï   õðòá÷ìñàýåçï,  ëïôïòùê,   ÷ùóôá÷é÷   ó÷ïå
÷îõûéôåìøîïå âòàûëï, âìáçïäõûîï óíïôòéô îá ÷åóåìøå ó÷ïéè ðïäþéîåîîùè.
     Ëïçäá úáôéèìá ôïòçï÷ìñ  öåìåúïí, ïöé÷ìåîéå ëïôïòïê îáâìàäáìïóø ÷ï ÷òåíñ
ðïóôòïêëé  Óéâéòóëïê  öåìåúîïê  äïòïçé, ÷óåí  óôáìï  ñóîï, þôï  ïâïòõäï÷áîéå
úá÷ïäï÷  îéëõäá  îå çïäéôóñ  é  îéëáëïê ëïîëõòåîãéé ó  àöîùíé  úá÷ïäáíé  ïîé
÷ùäåòöáôø îå íïçõô.
     Òáâïþéå ïëáúáìéóø âåú ëõóëá èìåâá é ÷ùîõöäåîù âùìé  ëõäá-îéâõäø õèïäéôø
éìé õåúöáôø ÷ ðïéóëáè òáâïôù. Ðòéôïë äåîåç ÷ ëáòíáî ÷ìáäåìøãá ðòåëòáôéìóñ.
     Ôáëï÷  âùì  ëïîåã  "óìá÷îïçï  ðòá÷ìåîéñ"  ×ïòïâõûëá.  Óôáòéë  ÷ìáäåìåã,
ïâåóðïëïåîîùê  éóþåúîï÷åîéåí  äïèïäá,  òåûéì  óðáóôé  äåìï   ÷ùâïòïí  îï÷ïçï
õðòá÷ìñàýåçï.
     ËÕÚØËÉÎÏ ÏÔÒÏÄØÅ
     "Çåòïåí"   ïëáúáìóñ  óå÷åòóëéê  õðòá÷éôåìø  Íïëòïîïóï÷,  ðï  úá÷ïäóëïíõ
ðòïú÷éýõ "Ëõúøëéîï ïôòïäøå".
     Üôï  âùì, îå  ÷  ðòéíåò  ó÷ïéí  ðòåäûåóô÷åîîéëáí,  îáóôïñýéê  úá÷ïäóëéê
þåìï÷åë, ëïôïòùê ðïâù÷áì þõôø îå îá ÷óåè úá÷ïäáè ÷ òáúîùè íåìëéè äïìöîïóôñè:
îáäúéòáôåìñ, óíïôòéôåìñ é ô. ä. Îå ûõôñ ïî óþéôáì  óåâñ óðåãéáìéóôïí.  Âùì õ
îåçï, ëáë çï÷ïòéìé, äáöå  ëáëïê-ôï  "äéðìïí",  ëïôïòùê ïî ðïìõþéì îá ÷ïåîîïê
óìõöâå  ÷  óáðåòîùè þáóôñè. Ðòåôåîúéé ïî  ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå  éíåì âïìøûéå é
õóéìåîîï  óôòïéôåìøóô÷ï÷áì  ÷  Óå÷åòóëïí   úá÷ïäå   é  îá   ôáë   îáúù÷áåíïí
Ëòùìáôï÷óëïí ðòééóëå åýå ÷ ðïòõ õðòá÷ìåîéñ ×ïòïâõûëá.  Úìùå  ñúùëé, ÷ðòïþåí,
çï÷ïòéìé, þôï üôï óôòïéôåìøóô÷ï âùìï ðïèïöå îá ÷ïòïâõûëï÷ù ôïòöåóô÷á - ôï öå
÷ôéòáîéå ïþëï÷, ôïìøëï äòõçéí óðïóïâïí. Ôáë ìé üôï - îå  íïçõ  õ÷åòñôø. Úîáà
ìéûø ïäîï, þôï ïî "óïïòõöáì" äòáçõ äìñ ðòééóëá þõôø ìé îå ðï ó÷ïéí þåòôåöáí.
Ðï  ëòáêîåê  íåòå  íîå  ðòéûìïóø  óìõþáêîï  îá óôáîãéé  Íòáíïò  óìùûáôø, ëáë
Íïëòïîïóï÷  õ÷åòñì,  þôï åçï äòáçá âõäåô  ìõþûå ôåè,  ëïôïòùå ïî  ôïìøëï þôï
ïóíáôòé÷áì ÷ Îå÷øñîóëïí úá÷ïäå.
     Äåêóô÷éôåìøîïóôø, ïäîáëï, îå ïðòá÷äáìá óíåìùè îáäåöä óôòïéôåìñ -  äòáçá
ïëáúáìáóø îåçïäîïê. Ïîá, ðòé  ðåò÷ïê  öå ðòïâå, îå ðòïóôï úáôïîõìá,  á  äáöå
ðåòå÷åòîõìáóø. Óìï÷ïí, ðïìõþéìóñ "ëïîæõú", é  þáóôï üôá íïëòïîïóï÷óëáñ äòáçá
õðïíéîáìáóø ÷ òåþé, úáíåîññ óïâïê óìï÷ï "çïìï÷ïôñðóô÷ï".
     Úá õðòá÷ìåîéå Óùóåòôóëéí ïëòõçïí  Íïëòïîïóï÷ ÷úñìóñ òåûéôåìøîï é  óòáúõ
ðï÷åì  ôáëõà  öåóôïëõà  ðïìéôéëõ  óîéöåîéñ  "öáìï÷áîøñ"  é  ÷÷åäåîéñ  þåòîùè
óðéóëï÷, þôï òáâïþéå ÷ú÷ùìé, ÷óðïíîé÷  éú÷åóôîïçï ðòé ëòåðïóôîïê úá÷éóéíïóôé
Ëõúøëõ, ëïôïòïíõ îï÷ùê õðòá÷ìñàýéê ðòéèïäéìóñ ÷îõëïí. Ôïìøëï ÷îõë õðïôòåâìñì
äòõçéå ðòéåíù.  ×íåóôï  òåûéôåìøîïçï  ðòéëáúá  ïî  "äåêóô÷ï÷áì  õâåöäåîéåí é
ðòéíåòïí".
     "Ñ ÷ïô óáí, ëáë õðòá÷ìñàýéê, äïìöåî ðïìõþáôø ÷ïóåíîáäãáôø  ôùóñþ òõâìåê
÷ çïä, á âõäõ ðïìõþáôø ôïìøëï ûåóôø".
     Þõ÷óô÷õêôå,  ðïîéíáêôå é âåòéôå  ðòéíåò!  Ðï  üôïíõ  ðòéíåòõ ðïìõþéìïóø
þôï-ôï óï÷óåí äéëïå äìñ òáâïþåçï: ÷íåóôï òõâìñ óôáìé ðìáôéôø ôòéäãáôø ðñôø -
óïòïë ëïðååë  ÷  äåîø.  Äáöå çòïûï÷ùå  ðåîóéé, ëïôïòùå äá÷áìéóø éî÷áìéäáí  é
óéòïôáí, âùìé ÷ âïìøûéîóô÷å óîñôù. Óìï÷ïí, õóôáîï÷éìáóø âåúõäåòöîáñ üëïîïíéñ
÷ï ÷óåí, ëòïíå äïèïäï÷ ÷ìáäåìøãá.
     - Åíõ-ôï îå òåúïî ôåòñôø, ëïçäá íáóôåòï÷ùå îå íïçõô óåâñ ïâòáâïôáôø!  -
çï÷ïòéì õðòá÷ìñàýéê.
     - Ðõóôø ðïâïìøûå ÷ùòáâáôù÷áàô, ôïçäá  é úáòáâïôïë õ÷åìéþéôóñ. Ðïôåòðåôø
ðòéäåôóñ.
     Òáâïþåíõ  óôáìï îåþåí öéôø, é îï÷ïñ÷ìåîîùê üëïîïíéóô âùì ÷úñô úá öáâòù,
äá ôáë, þôï åä÷á õóðåì õ÷åòîõôøóñ. Ðòéè÷ïóôîé õèéôòéìóø-ôáëé ÷ùôáýéôø åçï éú
òáúâõûå÷á÷ûåêóñ ôïìðù òáâïþéè é óõíåìé õóôòïéôø åíõ ðïâåç.
     ×íåóôï  õðòá÷ìñàýåçï  ÷  Óùóåòôø  ðòéâùìé  éîçõûé é  äòáçõîù,  îáþáìáóø
òáóðòá÷á é ÷ùìá÷ìé÷áîéå.
     Óáí õðòá÷ìñàýéê ó ôïê ðïòù ÷ Óùóåòôé îå ðïëáúù÷áìóñ. Îåìøúñ âùìï åúäéôø
é îá äòõçéå úá÷ïäù  ïëòõçá.  Ôáë ïî é ðòá÷éì éúäáìé.  Öéì ÷ Åëáôåòéîâõòçå, ÷
ôïí óáíïí ôõòþáîéîï÷óëïí äïíå, çäå ëïçäá-ôï âùì "éîäàûáþéê  úá÷ïä", é ïôóàäá
ðòá÷éì  îåóðïëïêîùíé  úá÷ïäáíé.  "Ðòá÷ìåîéå"  âùìï  ôáëïå  öå, ëáë  óîáþáìá:
óîéöáôø  úáòáâïôïë  é  ïó÷ïâïöäáôøóñ ïô âõîôáòåê. Ôåè,  ëïçï  ðïäïúòå÷áìé  ÷
"îáëìïîîïóôé ë âõîôõ" (ôáë é çï÷ïòéìïóø),  ÷ùëõòé÷áìé éú  úá÷ïäï÷, ïôëáúù÷áñ
éí, á éîïçäá é éè òïäóô÷åîîéëáí, ïô òáâïô îá úá÷ïäáè.
     Üôï ðòïäïìöáìïóø  ÷ðìïôø  äï ôïçï íïíåîôá, ëïçäá ðòïìåôáòóëáñ òå÷ïìàãéñ
ðòïéúîåóìá ó÷ïê  óðòá÷åäìé÷ùê  ðòéçï÷ïò îáä ðïóìåäîéí õðòá÷ìñàýéí Óùóåòôóëéè
úá÷ïäï÷.  × ðåò÷ïí öå  óðéóëå òáóóôòåìñîîùè îá ïäîïí  éú ðåò÷ùè íåóô òáâïþéå
õ÷éäåìé îåîá÷éóôîïå éíñ:
     Íïëòïîïóï÷   Áìåëóáîäò   Íéèáêìï÷éþ  -  âù÷ûéê   õðòá÷ìñàýéê   úá÷ïäáíé
Óùóåòôóëïçï çïòîïçï ïëòõçá.

        ÒÁÂÏÞÉÅ É ÓÌÕÖÁÝÉÅ
     "ÍÁÓÔÅÒËÏ"
     Íåöäõ ðñôøà é ûåóôøà þáóáíé õôòá é ÷åþåòá îá õìéãáè  úá÷ïäá ä÷éöåîéå. ×
üôï ÷òåíñ ðòïéóèïäéìá óíåîá. ×åúäå  íïöîï  âùìï ÷éäåôø  ïóîï÷îïçï úá÷ïäóëïçï
òáâïôîéëá - "íáóôåòëá", ëáë åçï ú÷áìé.
     ×  òõâáèå  é  ÷  ûôáîáè  éú óéîåçï  ÷ ðïìïóëõ  äïíïôëáîîïçï  èïìóôá,  ÷
÷ïêìïþîïê  ûìñðåîëå  âåú ðïìåê,  ÷ ðéíáè ó  ðïä÷ñúáîîùíé  ë  îéí äåòå÷ñîîùíé
ëïìïäëáíé, ÷ úáóáìåîîïí ëïòïôëïí æáòôõëå, âùóôòï ûåì "íáóôåòëï" ðï úá÷ïäóëéí
õìéãáí.  Ïâíåîé÷áìéóø äòõç ó äòõçïí ëïòïôëéíé ðòé÷åôóô÷éñíé, ûõôëïê, ìåôõþéí
íáôåòëáí - éîïê òáú õçòïöáàýéí, éîïê òáú âåúïâéäîùí.
     Úéíïê  ë ìåôîåíõ  ïäåñîéà  ðòéâá÷ìñìóñ  ëáëïê-îéâõäø  ðïìõûõâþéûëï  éìé
ðáìøôéûëï éú  ôáëéè, ëïôïòùå  îå  öáìø  âùìï  ðïôåòñôø éú ïâýåê  ëõþé,  ëõäá
ó÷áìé÷áìáóø  ÷åòèîññ  ïäåöäá îá  æáâòéëå.  Ëïìïäëé,  ðïèïöéå  îá  äåòå÷ñîîùå
ëïîøëé, ðòéëòåðìñìéóø  ë  ðéíáí ïâùþîï îáçìõèï  é  õöå  ó  îéè îå óîéíáìéóø.
Îåëïçäá  âùìï  ðïóìå  ä÷åîáäãáôé þáóï÷ òáâïôù õ ïçîñ  ÷ïúéôøóñ  óï óîéíáîéåí
ëïìïäïë. Ôáë é  ûìé ðï õìéãáí,  ëáë ðï æáâòéþîïíõ ðïìõ, ðïäîéíáñ ðùìø ìåôïí,
óëïìøúñ ðï õôïðôáîîùí äïòïöëáí úéíïê é ôòáíâõñ çòñúø ÷åóîïê é ïóåîøà.
     Üôï, ÷ðòïþåí, âùìï  ïâùþîùí ôïìøëï äìñ  ôåè,  ëôï  òáâïôáì ÷ Óùóåòôóëïí
úá÷ïäå.  Îå õ  ÷óåè  âùìï  ôáëïå õäïâóô÷ï. Îåëïôïòùí,  ÷  ÷éäå äïðïìîåîéñ  ë
òáâïþåíõ äîà, ðòéèïäéìïóø åýå åöåäîå÷îï "âåçáôø" ðï îåóëïìøëõ ÷åòóô.
     Éú  Óùóåòôé  òáâïþéå èïäéìé  îá Éìøéîóëéê  ìéóôïðòïëáôîùê  úá÷ïä  é  îá
×åòèîéê -  öåìåúïäåìáôåìøîùê. Éìøéîóëéê âùì îåäáìåëï ïô  Óùóåòôé - ÷åòóôáè ÷
ä÷õè ïô ãåîôòá úá÷ïäá, äï  ×åòèîåçï öå ðï ôòáëôõ  âùìï ÷ïóåíø  ÷åòóô. Ðòñíïê
äïòïçïê þåòåú ðòõä âùìï âìéöå - ÷åòóô ðñôø. Òáâïþéå ïâùëîï÷åîîï ðïìøúï÷áìéóø
üôïê äïòïçïê; ìåôïí éè ðïä÷ïúéìé ÷åòóôù ä÷å ðï úá÷ïäóëïíõ  ðòõäõ îá ðáòïèïäå
é çòõúï÷ïê  âáòöå. Ðñôø ÷åòóô  åöåäîå÷îïê  ðòïâåöëé ó îåéúâåöîùíé úáäåòöëáíé
ìåôïí ðòé  ðïóáäëå  îá ðáòïèïä ðòéâá÷ìñìé ë òáâïþåíõ  äîà ìéûîéè  ôòé-þåôùòå
þáóá, é ðïìïöåîéå ÷åòèîåúá÷ïäóëéè òáâïþéè âùìï óáíùí îå÷ùçïäîùí.
     Üôéí úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï  ðïìøúï÷áìïóø  ÷  ó÷ïéè  ãåìñè.  Ðåòå÷ïä  îá
×åòèîéê âùì  þåí-ôï  ÷òïäå "ðåò÷ïçï ðòåäõðòåöäåîéñ" äìñ ôåè,  ëïçï úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï  óþéôáìï  îõöîùí  "ïâòáúõíéôø".  Ôáë  é  çï÷ïòéìïóø: "Îá  ×åòèîéê
ðïâåçáôø úáèïôåì?" "Èïôåîøñ", ëïîåþîï, îå âùìï, é íîïçéå "óíéòñìéóø".
     Ðïðá÷ûéå  îá  ×åòèîéê  úá÷ïä ðòéîéíáìé  ÷óå  íåòù,  þôïâù  ÷ùâòáôøóñ  ÷
Óùóåòôø. Éîïê òáú üôï  ôïìëáìï îåëïôïòùè óìáâïäõûîùè  ÷ òáúòñä "îáõûîéëï÷" é
ðïäèáìéíï÷, ëïôïòùè ïóôáìøîùí ðòéèïäéìïóø "õþéôø".  "Õþø"  ðòïéú÷ïäéìáóø ðïä
ðïëòï÷ïí "úá÷ïäóëéè" äòáë, ëïçäá îå ôïìøëï "íñìé âïëá é óþéôáìé òåâòá", îï é
âéìé  óôåëìá  é  "÷ùóáöé÷áìé  òáíù"  ÷ äïíáè  "éóðòá÷ìñåíùè". Ðïðõôîï éîïçäá
äïóôá÷áìïóø é öåîå, ïóïâåîîï ÷ ôåè óìõþáñè, ëïçäá âùìï éú÷åóôîï, þôï "õ îåçï
âáâá  úõäéô".  Ôáëïê  "úõäñýåê  âáâå"  é ÷ìåôáìï, èïôñ üôï  âùìï  òåäëïóôøà:
óþéôáìïóø îåõäïâîï "óþõîõôøóñ ó þõöïê âáâïê".
     Îõöîï ïôíåôéôø, þôï é  óáíé ÷åòèîåúá÷ïäóëéå õþáóô÷ï÷áìé  ÷  üôéè äòáëáè
÷íåóôå ó ïóôáìøîùíé òáâïþéíé, ôáë ëáë "îáõûîéþåóô÷ï" éí,  ðïöáìõê, âùìï äáöå
óôòáûîåå: çòïúéìï õ÷ïìøîåîéåí ó úá÷ïäï÷.
     "Ìàäåê  óôòïçïçï  îåêôòáìéôåôá",  úáâéôùè  é óíéòîùè,  ÷  üôéè  ó÷áìëáè
þáóôåîøëï ôïöå  ÷óôòñèé÷áìé. Ôåí  âïìåå,  þôï "õþø"  ðòïéú÷ïäéìáóø ÷óåçäá  ÷
ðøñîïí ÷éäå, á ðøñîïíõ  çäå  òáúâéòáôø òáúîùå ôïîëïóôé:  ðïäèáìéí  áìé âïöøñ
ëïòï÷ëá. Ïäéî äòõçïçï ìõþûå!
     Ðïìïöåîéå  éìøéîóëéè   òáâïþéè  âùìï  íîïçï  ìõþûå.  Õ  îéè  âùìá  ó÷ïñ
óðåãéáìøîïóôø  -  ëòï÷åìøîùê ìéóô.  Ôòåâï÷áìá  ïîá  ïóïâùè îá÷ùëï÷,  ðïüôïíõ
ïãåîé÷áìáóø ÷ùûå.  Üôéí, ÷åòïñôîï, é ïâßñóîñåôóñ,  þôï ðïðá÷ûéå îá Éìøéîóëéê
úá÷ïä  îå   óôòåíéìéóø  õèïäéôø  ïôôõäá,  óþéôáñ,  þôï  îåëïôïòïå  ðï÷ùûåîéå
úáòáâïôëá  ÷ðïìîå  ÷ïúîáçòáöäáåô éè  úá  åöåäîå÷îõà  ðòïçõìëõ.  Ë ôïíõ  öå é
òáóóôïñîéå âùìï ðõóôñëï÷ïå.
     Óòåäé ûíùçáàýéè  ëïìïäëáíé  òáâïþéè  îåíáìï  âùìï  é  ðïäòïóôëï÷, ðïòïê
óï÷óåí åýå íáìùûåê. Üôï "ûáòï÷ëá".
     × "ûáòï÷ëõ" ðòéîéíáìéóø äåôé  ÷ ÷ïúòáóôå ïô  ä÷åîáäãáôé ìåô. Úá÷ïäóëïíõ
îáþáìøóô÷õ îå âùìï äåìá, ðïä óéìõ ìé äåôñí üôïçï ÷ïúòáóôá ëïþåçáòîùå òáâïôù.
Âùìï âù äåûå÷ï!
     "Ûáòï÷ëá" ðï ó÷ïåíõ ëïóôàíõ óôáòáìáóø îå ïôìéþáôøóñ ïô ÷úòïóìùè. Ôïô öå
äïíïôëáîîùê  óéîéê  èïìóô, ûìñðåîëá,  ÷áìåîëé  é ëïìïäëé. Ðïóìåäîéå äåìáìéóø
äáöå  ôïìýå ïâùëîï÷åîîùè -  ðï  òåâñþøåíõ  äåìõ,  "ûáòï÷ëá" çïòäéìáóø  ó÷ïåê
"ïçîå÷ïê" òáâïôïê é óôáòáìáóø üôï ðïäþåòëîõôø.
     ×  çìáúáè  úá÷ïäóëéè  íáìùûåê  "ûáòï÷ëá"  ëáúáìáóø  þåí-ôï  úáíáîþé÷ùí,
çåòïéþåóëéí: "Ìåçëï ìé? Òáâïôáàô "ðï  ïçîå÷ïê", èïäñô îá ëïìïäëáè, äåòõôóñ ÷
úá÷ïäóëéè äòáëáè!"
     Íáôåòé ôïöå  ïôîïóéìéóø ë òåâñôáí,  òáâïôá÷ûéí îá æáâòéëå,  ðï-ïóïâïíõ.
Óíïôòåìé îá îéè, ëáë îá ÷úòïóìùè, ÷ éóðïìîñìé îåëïôïòùå òåâñþøé ëáðòéúù.
     Ïäîéí  éú óáíùè òáóðòïóôòáîåîîùè  ëáðòéúï÷ âùìï  ôòåâï÷áîéå  ûáòï÷ýéëï÷
úáíåîéôø "áòöáîéîõ - ëòõðþáôïûîùí".
     - Ïôñçõ îåô ó îåå - ó áòöáîéîù-ôï ô÷ïåê.
     Íáôø ðùôáåôóñ òáúõâåäéôø, õëáúù÷áåô îá "ëòåóôøñî":
     "Áòöáîïê åäñô, á  ðïúäïòï÷åå îáûéè úá÷ïäóëéè". Íáìùû - òáâïþéê, ïäîáëï,
óôïéô îá ó÷ïåí:
     -  Òáâïôá  õ  îéè  îå ôá. Îå õ ïçîñ  óôïñô.  Á ôù ÷ïô  ðïðòïâõê  óáíá -
ðïâòïóáôø "ðáìåîøçï÷óëé"-ôï äòï÷á.  Îå ë÷áòôéòîéë  ÷åäø! Ëáëïê ïôñç âõäåô  ó
áòöáîéîù? Öé÷ï ðòïçïîñô!
     Íáôø, ëïîåþîï, é óáíá ðïîéíáåô,  þôï  ÷ïúéôøóñ  ó ðïìõóáöåîîùíé ðìáèáíé
ïëïìï öåòìá ðõäìéîçï÷ïê ðåþé  ÷ï÷óå îå ðïä óéìõ ðïäòïóôëõ é éäåô îá õóôõðëé.
Òöáîïê èìåâ úáíåîñåôóñ óáíùí îéúëéí óïòôïí ëòõðþáôëé.
     × "ëòõðþáôïûîïí" âùìï ó÷ïåçï òïäá ýåçïìøóô÷ï "ûáòï÷ëé".
     Îå  þõöäù âùìé  üôïíõ ýåçïìøóô÷õ é  úá÷ïäóëéå  öåîýéîù.  Íîïçéå éú  îéè
óôáòáìéóø ðïëáúáôø,  þôï  ïîé  öé÷õô  èïòïûï - "ëòõðþáôïûîùê åäñô".  Öåìáîéå
ýåçïìøîõôø äòõç ðåòåä äòõçïí ïóïâåîîï âùìï  ÷éäîï ÷ ïâåäåîîõà ðïòõ, ëïçäá óï
÷óåè ëïîãï÷  úá÷ïäá öåîýéîù ó  õúåìëáíé ûìé îá  æáâòéëõ - îåóìé  ïâåä  íõöõ,
óùîõ, âòáôõ, ïôãõ.
     ×òåíñ  ïâåäåîîïçï ðåòåòù÷á,  íåöäõ  ïäéîîáäãáôøà é  ä÷åîáäãáôøà,  ôáë é
ú÷áìïóø "âáâøéí þáóïí".
     Ïëïìï æáâòéþîùè úäáîéê ÷åúäå  âùìé ÷éäîù ðåóôòùå çòõððù  öåîýéî. Óôáòõè
íáìï. Ïäåôù ðïþéýå, îï îå ðï-ðòáúäîéþîïíõ. Ûõôëé, óíåè, "úáçïçõìéîù ó ëòõôùí
ðï÷ïòïôïí" óï  óôïòïîù òáâïþéè.  ×ú÷éúçé÷áîéå, èéèéëáîøå é ÷úáéíîáñ óìåöëá õ
öåîýéî.
     - Óíïôòé, Åìåóéèá-ôï ôòåôéê ðéòïç ÷ ðïìï÷éîõ ðòéîåóìá.
     - Ïîá - óôáòõèá úáâïôìé÷áñ. Óáíá îå óßåóô, á òåâñôáí ðòéôáýéô.
     - Á ÷ïî ÷éäéûø, Óôåðáîøëá þåí íõöá ëïòíéô? Îá þåòîïí ëõóëå äåòöéô.
     - Ðïëõûáê, úîáþéô, íéìùê íõöåîåë, íïà îåõäáþõ äá æáòôõë ó ëòõöå÷áíé íîå
ëõðé.
     Íïìïäáñ ëòáóé÷áñ öåîýéîá  ÷ æáòôõëå  ó  ëòõöå÷îùíé  ëïîãáíé óìùûéô  üôé
ðåòåóõäù.  Ëòáóîååô,  çïôï÷á  úáðìáëáôø.  Íõö  þôï-ôï  çï÷ïòéô  åê,   ÷éäéíï
õóðïëáé÷áåô, îï é óáí óíõýåî.
     ×  "ïçîå÷ïê" îå  úáòáâïôáôø âåìïçï  ëõóëá óþéôáìïóø úáúïòîùí.  É íîïçéå
äïíá  çïìïäáìé,  þôïâù  ôïìøëï  "îá  ìàäñè" ðïëáúáôø ëõóïë  ðïìõþûå.  ×åòèïí
öåîóëïê úáâïôìé÷ïóôé óþéôáìóñ òùâîùê ðéòïç.
     Üôá  "âáâøñ  óìá÷á",  ÷  ëïôïòõà,  ëòïíå  ðïëáúîïçï  ïâåäá,  ÷èïäéìé  é
úáîá÷åóëé  îá  ïëîáè  èéâáòëé, é ðìáôøå ðï-çïòïäóëé, éîïê òáú  äïòïçï óôïéìá
òáâïþåíõ.  ×  ìõþûåí  óìõþáå  ïîá  ôïìëáìá  åçï  îá  ðïéóëé  äïðïìîéôåìøîïçï
úáòáâïôëá  ÷  þáóù  ïôäùèá,  þôï,  ëïîåþîï, ðòåöäå÷òåíåîîï  äåìáìï  òáâïþåçï
éî÷áìéäïí.   ×   èõäûåí  -   îáþéîáìáóø  ðïçïîñ  úá   íåóôåþëïí  "ðïôåðìåå",
îáõûîéþåóô÷ï, ðïäèáìéíóô÷ï, þôïâù ðòïâòáôøóñ ÷ òñäù úá÷ïäóëéè óìõöáýéè.
     Ðéôáîéà äåôåê "âáâøñ óìá÷á" ôïöå ÷òåäéìá. Úáòáâïôïë òáâïþåçï âùì ôáëï÷,
þôï åçï åìå è÷áôáìï  îá ðòïöéôøå, - é ÷óñëáñ äáöå óáíáñ óëòïíîáñ ðïôòåâîïóôø
ïäåôøóñ ðïþéýå éìé õëòáóéôø ó÷ïà éúâõûëõ "îåíõäòñýåê úáîá÷åóëïê" âùìá õöå îå
ðï ëáòíáîõ.
     ÐÒÉËÁÚÎÙÅ
     ×óåè  óìõöáýéè,  îáþéîáñ  ó   õðòá÷ìñàýåçï  é  ëïîþáñ  óáíùí  íáìåîøëéí
ëáîãåìñòéóôïí, æáâòéþîùå îáúù÷áìé ïâýéí éíåîåí ðòéëáúîùå éìé "ðòéëáúåñ". Üôá
ðòéëáúåñ äåìéìáóø îá  îåóëïìøëï  çòõðð: óõäáòé  éìé  îáþáìøóô÷ï,  ðòéóõäáòé,
ûïûá, ëòéþîùå öïíù. Ïôäåìøîï óôïñìé òáóèïäþéëé, ëïôïòùè îá ÷óåè ðñôé úá÷ïäáè
ïëòõçá îåéúíåîîï ú÷áìé óïâáëáíé.
     Óõäáòé - üôï  õðòá÷ìñàýéê,  õðòá÷éôåìé ïôäåìøîùè  úá÷ïäï÷,  ëáòá÷áîîùê,
ðìïôéîîùê, îáäúéòáôåìé  úá÷ïäï÷, óíïôòéôåìé  ðòééóëï÷  - óìï÷ïí, ÷óå ôå, ëôï
éíåì ðòá÷ï õ÷ïìøîåîéñ é ðòéåíá òáâïþéè.
     Ðòéóõäáòé  -  üôï  ìàäé  ëïîôïòóëïçï ôòõäá. Éè òáâïôõ íáóôåòï÷ùå  ðìïèï
úîáìé é  ïðòåäåìñìé  ðï-ó÷ïåíõ: "Óéäéô  ÷ ëïîôïòå, ðòéóõäùòëé÷áåô. Îá óþåôáè
ýåìëáåô äá âõíáöëé ðéûåô".
     ×   äåêóô÷éôåìøîïóôé    üôéè   ðòéóõäáòåê:   ëïîôïòýéëï÷,   óþåôï÷ïäï÷,
þåòôåöîéëï÷, ÷ðìïôø äï çìá÷îïçï âõèçáìôåòá, úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï ÷ùíáôù÷áìï
ðïòïê îå  èõöå,  þåí  íáóôåòï÷ùè. Âïìøûéîóô÷ï éú îéè  úá þåô÷åòôîõà  ÷ íåóñã
÷ùîõöäåîï âùìï ðòï÷ïòïôéôø óôïìøëï òáâïôù,  þôï  ðòéèïäéìïóø ëïòðåôø îáä îåê
ãåìùå îïþé îáðòïìåô, çòåíñ ëïóôñûëáíé éìé ðïóëòéðù÷áñ ðåòïí.
     Ë ðòéóõäáòñí  âìéúëï ðïäèïäéìá ôáë îáúù÷áåíáñ "ûïûá" - íåìëïå úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï: "õóôá÷ýéëé", îáäóíïôòýéëé, îáäúéòáôåìé ãåèï÷... "Ûïûõ" úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï ôáëöå  äåòöáìï ÷  þåòîïí ôåìå: ðìïèï ïðìáþé÷áìï é þáóôï  óíåýáìï.
Ðïìïöåîéå  üôéè  óìõöáýéè,  íåöäõ  ôåí,  âùìï,  ðïöáìõê,  ôòõäîïå:   óìéûëïí
õóåòäóô÷ï÷áôø - òáâïþéå éúõòïäõàô, îå õóåòäóô÷ï÷áôø - îáþáìøóô÷ï óíåóôéô é ó
úá÷ïäï÷ "ðòïçïîéô". Óáíé  îåäá÷îéå òáâïþéå, ïôìéþá÷ûéåóñ ïô ïóôáìøîùè ôïìøëï
÷ùóïëïê ë÷áìéæéëáãéåê  é  ëïê-ëáëïê  çòáíïôîïóôøà,  ïîé ÷  âïìøûéîóô÷å ó÷ïåí
óôáòáìéóø  îå  òáúïêôéóø  ó  òáâïþéíé.  Îï  ôïçäá   îáþáìøóô÷ï  îáèïäéìï  éè
"îåóðïóïâîùíé ë  äåìõ"  é úáíåîñìï  äòõçéíé äï  ôåè  ðïò, ðïëá  îå  îáèïäéìï
"ðïäèïäñýåçï  þåìï÷åëá".  Ôáëïê   "ðïäèïäñýéê   þåìï÷åë"  ïëáúù÷áìóñ  óï÷óåí
"îåðïäèïäñýéí"  äìñ òáâïþéè, é ïîé óôáòáìéóø åçï õâòáôø. Ïâùëîï÷åîîï ÷  üôïí
óìõþáå   ðòéíåîñìóñ   "óìõöåâîùê   ðïä÷ïè":   õîéþôïöåîéå   úáðéóåê,   ðïòþá
íáôåòéáìï÷...  Åóìé üôéí  ðõôåí  îå íïçìé  äïâéôøóñ òåúõìøôáôá, ôï  ðùôáìéóø
"÷ùõþéôø".  ×ùõþëá  îåòåäëï ëïîþáìáóø  éî÷áìéäîïóôøà  äìñ  ÷ùõþåîéëá. Îï  îå
÷óåçäá ôáë âù÷áìï. Îåëïôïòùí ðòéè÷ïóôîñí  îáþáìøóô÷á õäá÷áìïóø ëòåðëï óôïñôø
îá  íåóôå  é äåòöáôøóñ  ãåìùíé  äåóñôëáíé  ìåô,  á éîïçäá  äáöå ðòïèïäéôø  ÷
"îáóôïñýåå îáþáìøóô÷ï".
     × óéìõ  ä÷ïêóô÷åîîïçï ðïìïöåîéñ "ûïûé" ïôîïûåîéå ë îåê íáóôåòï÷ùè  âùìï
òáúîïå: ïäîéè óþéôáìé úá ó÷ïéè ìõþûéè ôï÷áòéýåê,  îá äòõçéè óíïôòåìé, ëáë îá
úìåêûéè ÷òáçï÷.
     "Ëòéþîùíé  öïíáíé" ÷ úá÷ïäáè  îáúù÷áìé  òáúîùè  ðòéåíýéëï÷: õçìñ, òõäù,
äòï÷, öåìåúá. Ë ÷ùâïòõ "öïíï÷" úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï ïôîïóéìïóø ÷îéíáôåìøîï é
ðïäâéòáìï ÷ðïìîå "îáäåöîùè" ìàäåê, çìá÷îùí ïâòáúïí éú ìéã ëïîôïòóëïçï ôòõäá,
ëïôïòùå ó çïìïäîïçï  ëõóëá ïèïôîï  ûìé  ÷ çòõððõ "öïíï÷". Öáìï÷áîøå ôáí âùìï
íåîøûå,  þåí  ÷ ëïîôïòå, îï úáôï ÷ùäá÷áìéóø îáçòáäîùå úá "ðòéíåò" é "ðòé÷åó"
éîïçäá ÷  òáúíåòå çïäï÷ïçï úáòáâïôëá, é ðòåäóôá÷ìñìáóø ÷ïúíïöîïóôø "ôåíîïçï"
äïèïäá.
     Ðòéåíëá  ðòïéú÷ïäéìáóø  ôáë, þôï  îá îåê úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå  ðïìõþáìï  îå
íåîåå þåô÷åòôé åöåçïäîïçï äïèïäá.
     Ëòïíå   "õúáëïîåîîïçï"   çòáâåöá   ëòåóôøñîóëïçï   é  òáâïþåçï   ôòõäá,
ðòïéú÷ïäéìáóø óðåãéáìøîáñ  îáäâá÷ëá, ïðòåäåìñ÷ûáñóñ  ìï÷ëïóôøà "öïíá" é  åçï
áððåôéôïí.
     Ìåçþå ÷óåçï, ëïîåþîï,  âùìï ïòõäï÷áôø ó òõäïê  é õçìåí. Úäåóø ðïíïçáì é
óðïóïâ õëìáäëé, é íáìïçòáíïôîïóôø, é òáúòïúîåîîïóôø ëòåóôøñîóô÷á, ëïôïòïå ðï
ðòåéíõýåóô÷õ úáîéíáìïóø äïóôá÷ëïê üôéè íáôåòéáìï÷.
     Ó  äòï÷áíé  ôïöå  âùìï  ðòïóôï.  Ôõô é  õóõûëá, é îåðìïôîïóôø ëìáäëé, é
ôòõèìñ÷ïå ðïìåîï - ÷óå ûìï ÷ äåìï. Úá ÷óå îõöîá âùìá óëéäëá. É îáâåçáìï!
     Äáöå ó  íåäøà  é öåìåúïí õèéôòñìéóø  "úáòáâáôù÷áôø". Ðòåöäå ÷óåçï úäåóø
ðòáëôéëï÷áìóñ õúáëïîåîîùê "ðïèïä"  îá òáú÷åóëõ - ðï  äåóñôø æõîôï÷ ó ëáöäïçï
"÷åóõ" ("÷åó" - ïëïìï óïòïëá ðõäï÷). Üôïô "ðïèïä", ÷ùëáþé÷áåíùê ÷ ëïìéþåóô÷å
äåóñôëá ôùóñþ  ðõäï÷ éú ëáòíáîá òáâïþåçï, îå ïóôá÷áìóñ ÷ ðïìøúõ úá÷ïäá -  ïî
ûåì ÷ ÷éäå ÷úñôëé åëáôåòéîâõòçóëéí ðòïäá÷ãáí óùóåòôóëïçï öåìåúá é ÷ïëúáìøîùí
óìõöáýéí, õ ëïôïòùè ÷ ëïîãå çïäá ðïìõþáìóñ ôïöå "ðòé÷åó".
     Õúáëïîåîîùí "ðïèïäïí" äåìï, ïäîáëï, îå ïçòáîéþé÷áìïóø.
     Ðïóìå ä÷åîáäãáôé þáóï÷ "ïçîå÷ïê" òáâïôù óäáôþéëé ïô óíåîù,  ëïîåþîï, îå
éíåìé  âïìøûïçï öåìáîéñ úáäåòöé÷áôøóñ åýå îá þáó - îá ä÷á, é ÷ïô  îáþéîáìáóø
"íáèï÷áñ  òáâïôá".  Öåìåúï ðòïèïäéìï ðï  ÷åóáí, îï  ôïþîï  îå  ÷ú÷åûé÷áìïóø.
Ôïìøëï é óìùûáìéóø ëïòïôëéå ÷ùëòéëé:
     "Ó  ÷åóõ! Ðéûõ óïòïë ïäéî. -  Ó  ÷åóõ!  Ðéûõ  ôòéäãáôø ÷ïóåíø". Ïðùôîùê
÷úçìñä ÷åóï÷ýéëá  òáâïôáì ÷ ðïìøúõ úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ. Ðïìõþáìóñ "ðïèïä" ó÷åòè
"ðïèïäá"  - úá âùóôòïôõ úáðéóé é  îáíåôáîîïóôø çìáúá. Ôáëïçï äïðïìîéôåìøîïçï
"ðïèïäá" îáâéòáìïóø ðï ÷óåí úá÷ïäáí ôïöå ó÷ùûå äåóñôé ôùóñþ ðõäï÷ ÷ çïä.
     Åóìé  ðòéâá÷éôø ë  üôïíõ, þôï  þáóôø  "ôåíîïçï"  öåìåúá îåðïóòåäóô÷åîîï
óâù÷áìáóø "öïíáíé" îá óôïòïîõ,  ôï óôáîåô ñóîùí, þôï "ïâíéûõòé÷áîéå" òáâïþéè
÷ Óùóåòôóëéè úá÷ïäáè âùìï ðïóôá÷ìåîï ïóîï÷áôåìøîï é óï÷åòûåîîï ïôëòï÷åîîï.
     Îõöîï óëáúáôø,  þôï ïôîïûåîéå òáâïþéè ë "öïíáí" âùìï ÷óå-ôáëé ôåòðéíïå.
×óå  úîáìé,  þôï úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå  äåòöéô  éè  þõôø  ìé  îå éóëìàþéôåìøîï îá
"îáçòáäîùè", ëïôïòùå  ïðòåäåìñìéóø ëïìéþåóô÷ïí "ðòé÷åóá". Ïëáöåôóñ  ÷  ëïîãå
çïäá "üëïîïíéñ"  ôùóñþé ôòé-þåôùòå ðõäï÷ - äáäõô "îáçòáäõ" òõâìåê ðïìôïòáóôá
- ä÷åóôé. Üôï, ëïîåþîï, îåíîïçï ðòé ðñôîáäãáôé - ä÷áäãáôéòõâìå÷ïí öáìï÷áîøå,
é òáâïþéå  íéòéìéóø  ó  îåéúâåöîïóôøà  "öåòô÷ï÷áôø" îå  ôïìøëï  ôùóñþé ðõäï÷
÷ìáäåìøãõ, îï é óïôîé ÷åóï÷ýéëáí.
     Îåäï÷ïìøóô÷ï âùìï ìéûø  ÷ ôåè óìõþáñè, ëïçäá ëôï-îéâõäø úáòù÷áìóñ ó÷ùûå
÷óñëïê íåòù, ëïçäá ÷óå  ÷éäåìé, þôï úá óþåô "ðòé÷åóá" é "ðòéíåòá" îáþéîáìáóø
ðïóôòïêëá  äïíï÷, ðïëõðëá ÷ùåúäîùè ìïûáäåê  é  ôáë äáìåå.  Ôïçäá ðòéíåîñìáóø
"õþø".  Îá  äòï÷ñîùè  ðìïýáäñè  é  ÷  õçïìøîùè  óáòáñè   þáýå  ïâùëîï÷åîîïçï
îáþéîáìéóø ðïöáòù,  ÷ íáçáúéîáè ðåòåðõôù÷áìéóø  óïòôá öåìåúá,  ðòïéú÷ïäéìáóø
ðï÷ôïòîáñ  óäáþá,  öåìåúï  ðïðáäáìï  "óìõþáêîïíõ  ÷ïúþéëõ",   îå  äïèïäñ  äï
íáçáúéîï÷.  É  ÷  òåúõìøôáôå  úáíåîá  úáò÷á÷ûåçïóñ  äòõçéí  ðòéåíýéëïí  âùìá
ïâåóðåþåîá.
     ÚÁ×ÏÄÓËÉÅ
     Úá÷ïäóëéíé  îáúù÷áìéóø îå ðòïóôï öéôåìé  úá÷ïäóëéè óåìåîéê,  á  ôå, ëôï
éíåì ëáëïå-îéâõäø  ëáóáôåìøóô÷ï  ë  ðòïéú÷ïäóô÷õ  úá÷ïäï÷.  Óàäá  ÷èïäéìé  é
ëòåóôøñîå, úáîñôùå îá úá÷ïäóëéè òáâïôáè.
     Îáéâïìåå íîïçïþéóìåîîùå çòõððù óïóôá÷ìñìé "òõäîéûîùå" é "ëõòåîîùå".
     Òáúòáâïôëá òõä ÷ ëïîãå ðòïûìïçï óôïìåôéñ  ÷åìáóø ÷ ïóîï÷îïí îá Âïå÷óëïí
òõäîéëå,  çäå  òáâïôáìé ëòåóôøñîå  âìéöáêûéè  ë  òõäîéëõ  óåì  é äåòå÷åîø. ×
úá÷ïäáè "òõäîéûîùå" ðïëáúù÷áìéóø çìá÷îùí ïâòáúïí  úéíïê, ëïçäá  ðòïéú÷ïäéìóñ
ðòéåí ÷ùòáâïôëé.
     Âåóëïîåþîùå ÷åòåîéãù óáîåê  ó  ëïòéþîå÷ùíé ïô  òõäù  ðáìõâëáíé ôñîõìéóø
åöåäîå÷îï  ÷ Óùóåòôø óï óôïòïîù Âïå÷ëé. ×ùâéôáñ óôõðåîøëáíé äïòïçá âùìá ôïöå
ëïòéþîå÷ïê. Ïëïìï ÷ïúï÷ ûáçáìé ëïòéþîå÷ùå ìàäé.
     Èïôñ ïîé  é ú÷áìéóø  úá÷ïäóëéíé, îï ÷  äåêóô÷éôåìøîïóôé  öéìé  ÷óå-ôáëé
ó÷ïåê ïóïâïê öéúîøà. Äìñ îéè òáâïôá îá òõäîéëáè é ÷ïúëá òõäù âùìé ðïäóïâîùíé
úáîñôéñíé ë ïóîï÷îïíõ - ëòåóôøñîóëïíõ.
     "Íáóôåòëï"  óíïôòåì  îá  îéè ó÷åòèõ ÷îéú, ëáë îá  "ëòåóôøñîþéëï÷", èïôñ
éîïçäá úá÷éäï÷áì éí.  Åíõ, äåóëáôø, ìï÷ëï òáâïôáôø éú-úá úåíìé-ôï. Îéëïíõ îå
ëìáîñêóñ!
     ×  äåêóô÷éôåìøîïóôé âùìï îå  óï÷óåí  "ìï÷ëï". Üôéè  õçòàíùè  ëïòéþîå÷ùè
ìàäåê  úáçïîñì îá òõäîéëé îåäïóôáôïë úåíìé.  Éú-úá úåíåìøîïê  ôåóîïôù é  ûìé
ïîé, ïô íáìá äï ÷åìéëá, úá úáòáâïôëïí îá òõäîéþîùå òáâïôù é ëáë òáú ë ðïóå÷õ
éúíáôù÷áìé ó÷ïéè ìïûáäåîïë îá úá÷ïäóëïê òáâïôå.
     Éè ïâíåòé÷áìé óáíùí îáçìùí  ïâòáúïí é ÷ï ÷òåíñ ðòéåíëé òõäù éú úáâïñ  é
ðòé äïóôá÷ëå îá úá÷ïäù. Òáóèïäþéëé, éîïçäá óôåóîñ÷ûéåóñ ó÷ïéè  æáâòéþîùè, ðï
ïôîïûåîéà  ë  òõäîéþîùí "ïòõäï÷áìé"  âåú  ÷óñëïçï óôåóîåîéñ é  äáöå ýåçïìñìé
ó÷ïéí âåóóôùäóô÷ïí: "Þôï ïî, óéðáë, ðïîéíáåô? Åçï îá ôòåè ëïðåêëáè ïâóôá÷éôø
íïöîï".
     Þôïâù ðòå÷òáôéôø  ä÷á  íéììéïîá ðõäï÷ òõäù ÷ þõçõî é  öåìåúï,  úá÷ïäáí,
òáâïôá÷ûéí éóëìàþéôåìøîï  îá äòå÷åóîïí ôïðìé÷å, ðòéèïäéìïóø  ÷åóôé  äï÷ïìøîï
ïâûéòîùå úáçïôï÷ëé äòï÷ é äòå÷åóîïçï õçìñ.
     Ðòé ëáöäïí  úá÷ïäå,  éîïçäá îå ÷ ïäîïí íåóôå,  âùìé ðòïóôïòîùå äòï÷ñîùå
ðìïýáäé,  çäå åöåçïäîï óôá÷éìéóø  "ë óõûëå" äìéîîùå  ðïìåîîéãù  äòï÷, ðîåê é
è÷ïòïóôá ÷úáíåî éóþåúáàýéè úáðáóï÷ ðòïûìïçï çïäá. Ïëïìï õçïìøîùè óáòáå÷ ôïöå
ðïóôïñîîï  ôïìëìéóø  ìàäé  ó  ïçòïíîùíé  õçïìøîùíé   ëïòïâáíé:  ðïä÷ïúéìé  é
ïô÷ïúéìé.
     Äòï÷ïòõâù é õçìåöïçé îáúù÷áìéóø ëõòåîîùíé òáâïþéíé. Âïìøûéîóô÷ï éú  îéè
ôïöå âùìé ëòåóôøñîå âìéöáêûéè óåì  é  äåòå÷åîø, îï þáóôø òáâïô,  ïóïâåîîï  ÷
Ðïìå÷óëïí  úá÷ïäå, òùðïìîñìáóø ëïòåîîùí úá÷ïäóëéí îáóåìåîéåí. × Ðïìå÷óëïí îå
òåäëïóôø âùìï  ÷óôòåôéôø "ìïûáäîïçï íõöéëá", ëïôïòùê ëïòíéìóñ  éóëìàþéôåìøîï
ëõòåîîùíé òáâïôáíé, ðòåòù÷áñ éè îá ÷òåíñ ðïëïóá.
     Õçìåööåîéå  ðòïéú÷ïäéìïóø ðï-óôáòéîëå,  ÷  ëõþáè. Òáâïôá üôá  ôòåâï÷áìá
éú÷åóôîùè  îá÷ùëï÷, é ôå óåíåêóô÷á, ëïôïòùå éíåìé ÷  ó÷ïåí óïóôá÷å  ïðùôîïçï
õçìåöïçá,  úáòáâáôù÷áìé  ìõþûå äòõçéè,  öéìé "óðòá÷îï" é äåòöáìé ðï  äåóñôëõ
ìïûáäåê.
     "Ëõòåîîïå" òåíåóìï ôáë  é  ðåòåäá÷áìïóø  éú  ðïëïìåîéñ  ÷  ðïëïìåîéå. ×
Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå íïöîï âùìï  îáêôé ôáëéå óåíåêóô÷á, õ ëïôïòùè äåäù é ðòáäåäù
òïâéìé ÷  ëõòåîå. Éîïê òáú üôé úá÷ïäóëéå õçìåöïçé  îåðòïþø âùìé éóðïìøúï÷áôø
ó÷ïé  îá÷ùëé   äìñ  üëóðìõáôáãéé  óìõþáêîùè   õçìåöïçï÷-ëòåóôøñî:  ÷ùòñöáìé,
îáðòéíåò, îåóëïìøëï ëïòïâï÷  õçìñ  "úá  äïóíïôò".  Ðïäòñäþéëáíé, ÷ðòïþåí, éí
óôáôø  îå õäá÷áìïóø.  Îá  ó÷ïåê ëáôïòöîïê òáâïôå  ëõòåîîùå  úáíáôù÷áìé  ÷óåè
þìåîï÷ óåíøé. ×ï ÷òåíñ çìá÷îùè òáâïô  ðòé  úáðáìëå ëõþ  ÷ ìåó õ÷ïúéìé é ÷óåè
öåîýéî,  ëïôïòùè íïöîï âùìï ÷úñôø éú äïíá.  Îåäáòïí ðòï ðïìå÷þáî çï÷ïòéìïóø:
"Þåóîïëï÷éë (ðòïú÷éýå öéôåìåê Ðïìå÷óëïçï úá÷ïäá) ë ëõòåîà öåîéôóñ. Òáâïôîéãá
ðòéâõäåô".
     Ëòïíå  "òõäîéûîùè" é "ëõòåîîùè", ÷ úá÷ïäáè  âùìï  íîïçï  ôáë îáúù÷áåíùè
÷ïúþéëï÷.
     Þéóìï  çòõúï÷  âùìï  äï÷ïìøîï úîáþéôåìøîï.  ×ïúéìé  îå  ôïìøëï  çïôï÷ùå
éúäåìéñ ÷ Åëáôåòéîâõòç, îï é íåöäõ ïôäåìøîùíé úá÷ïäáíé ðåòåâòáóù÷áìïóø íîïçï
ðïìõæáâòéëáôï÷.   Þõçõî  ÷ïúéìé  éú  Óùóåòôé  îá  ×åòèîéê  é  Éìøéîóëéê,  éú
Óå÷åòóëïçï  úá÷ïäá  -  ÷  Óùóåòôø  é Ðïìå÷óëïê. × ïâýåê óìïöîïóôé ëïìéþåóô÷ï
çòõúï÷, ëòïíå òõäù é äòå÷åóéîù, âùìï îå íåîåå ðñôé íéììéïîï÷ ðõäï÷ ÷ çïä.
     Úéíïê  ïâùëîï÷åîîï  ÷ùåúöáìï  íîïçï  ëòåóôøñî, éîïçäá  éú  óòá÷îéôåìøîï
õäáìåîîùè óåìåîéê, þôïâù  "ðï  äïòïçå"  úáòáâïôáôø  ëïå-þôï  ë  ÷åóîå éìé ðï
ëòáêîåê íåòå "ïðòá÷äáôø ëïòíá".
     Üôé óìõþáêîùå  ÷ïúþéëé  âùìé  ïþåîø ÷ùçïäîù  úá÷ïäïõðòá÷ìåîéà,  îï  äìñ
ëïòíé÷ûéèóñ  éú÷ïúïí  úá÷ïäóëéè  öéôåìåê  úéíîéê  ÷ùåúä   ëòåóôøñîóô÷á   âùì
âåäóô÷éåí.
     - Ëáäîéëï÷ãù ÷ùåèáìé - þåô÷åòôø ëïðåêëé óìåôåìá.
     - Á ÷ïô óëïòï ìåûéê ðòéîåóåô äáìøîéè: Ûáâõòï÷õ, Ðåôõèï÷õ, Âåìïðáûéîõ.
     - Ôõô õö ïðñôø ÷ðòïçïìïäø îáóéäéûøóñ.
     - Éí ÷åäø þôï! Ï÷åó ó÷ïê, ìïûáäé ëïòíîùå, îá èìåâå.
     - Éú÷åóôîï, éú-úá åóôñ òïâñô. Îå îáí þåôá.
     - Úá ïâîï÷áíé âáâáí ÷ çïòïä-ôï åäõô!
     - Ðïôñîéóø úá îéíé! Õ îåçï þåôùòå, ëáë þõçõî, á õ íåîñ ïäîá - ûìáëï÷ëá.
Íîïçï îá åê õ÷åúåûø?
     Ôáëéíé òáúçï÷ïòáíé ÷óôòåþáìóñ ëáöäïê úéíïê ÷ùåúä ëòåóôøñî îá úáòáâïôëé.
     Ôòå÷ïçá  âùìá  ÷ðïìîå  úáëïîîá.  Úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå  ðï  þáóôé  ÷ùöéíáîéñ
ëïðåêëé âùìï íáóôåòï÷áôï. "Öïíáí"  âùìï ðòåäðéóáîï  óîéöáôø ðïðõäîõà ðìáôõ ÷
úá÷éóéíïóôé ïô þéóìá ðòéåèá÷ûéè. Âù÷áìï, ðìáôá ó ðõäá úá óïòïë óåíø ÷åòóô ïô
Óùóåòôé äï Åëáôåòéîâõòçá äïèïäéìá äï ä÷õè ó þåô÷åòôøà ëïðååë.
     Ðïîéöåîéå  ãåî îá ÷ïúëõ ïô Óùóåòôé äï çïòïäá îåéúâåöîï  ïôòáöáìïóø é îá
ðòï÷ïúîïê  ðìáôå  íåöäõ  ïôäåìøîùíé úá÷ïäáíé,  èïôñ ëòåóôøñîå ïâùëîï÷åîîï úá
ðåòå÷ïúëõ üôïçï ÷éäá îå âòáìéóø, - ïîá éí âùìá "îå ðï ðõôé".
     Ïâäéòáñ ÷ïúþéëï÷, ëòïíå ëïîëõòåîãéé ëòåóôøñî  ÷ úéíîàà ðïòõ,  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï éóðïìøúï÷áìï åýå ïäéî ðòéåí - æáìøûé÷ùå ÷åòóôù.
     Ïô Óùóåòôé äï Åëáôåòéîâõòçá  ðï Þåìñâéîóëïíõ  ôòáëôõ  óïòïë óåíø ÷åòóô.
×åòóôù ïâùëîï÷åîîùå, "ëáúåîîùå". Ïîé é óìõöéìé ïóîï÷ïê äìñ òáóþåôá úá ÷ïúëõ.
Îï íåöäõ ïôäåìøîùíé úá÷ïäáíé ÷åòóôù âùìé éìé "îå íåòñîùå", éìé
     æáìøûé÷ùå. Ïóïâåîîï îáçìï- üôï âùìï óäåìáîï  íåöäõ  Óùóåòôøà é  ×åòèîéí
úá÷ïäïí.
     Ôáí éíååôóñ  ðòå÷ïóèïäîïå ûïóóå, õôòáíâï÷áîîïå ðïäòõäëïí. Îá üôïí ûïóóå
ëòáóé÷ï  óäåìáîîùå óôïìâéëé ïôþåôìé÷ï ðïëáúù÷áìé  ÷ïóåíø ÷åòóô ïô ðìïôéîù äï
ðìïôéîù, á íåöäõ ôåí  úá÷ïäóëïå îáóåìåîéå  îå  âåú ïóîï÷áîéê  óþéôáìï  úäåóø
äåóñôø ÷åòóô. Ðïíîà, öé÷ñ îá ×åòèîåí, ñ  ðùôáìóñ ðòï÷åòéôø òáóóôïñîéå, é  îá
ðåò÷ïê ÷åòóôå, ðï ëïôïòïê ôñîõìáóø ìéîéñ ×åòèîåúá÷ïäóëïçï  ðïóåìëá, îáóþéôáì
ó÷ùûå  ä÷õèóïô  óáöåî  ìéûëõ.  Ôáëéí  ïâòáúïí,  ôòåôø  óôïéíïóôé  ðòï÷ïúá ðï
×åòèîåúá÷ïäóëïê äïòïçå úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå ëòáìï. Åóìé óþéôáôø, þôï ó  ×åòèîåçï
åöåçïäîï ÷ù÷ïúéìïóø äï  þåôùòåèóïô ôùóñþ ðõäï÷ óïòôï÷ïçï öåìåúá é óôïìøëï öå
ðòé÷ïúéìïóø ôõäá âïì÷áîëé, ôï ëòáöá ðïìõþáìáóø äï÷ïìøîï þõ÷óô÷éôåìøîáñ - ôòé
íéììéïîá ä÷åóôé ôùóñþ ðõäï-÷åòóô.
     Ëïîëõòåîãéñ ëòåóôøñîóô÷á é ðòéåíù  ÷òïäå æáìøûé÷ùè ÷åòóô äåìáìé úáîñôéå
ðåòå÷ïúëáíé ïþåîø îå÷ùçïäîùí, é éú úá÷ïäóëïçï îáóåìåîéñ ûìé ÷ ÷ïúþéëé ôïìøëï
ôå,  ëïíõ  ðïäáôøóñ  âùìï îåëõäá: éî÷áìéäù  æáâòéëé, ÷äï÷ù  é "ðòïçîáîîùå" ó
æáâòéþîïê òáâïôù.  Úá÷ïäéìé ïîé ëáëéí-îéâõäø  óðïóïâïí ìïûáäåîëõ é "âòñëáìé"
îá îåê úéíïê é ìåôïí, úáòáâáôù÷áñ ó÷ïê çïìïäîùê  ëõóïë é ðòïëìéîáñ ëòåóôøñî,
ëïôïòùå "éú-úá åóôñ" ÷ùåúöáìé  úéíïê îá üôõ öå òáâïôõ. Þéóìï ôáëéè úá÷ïäóëéè
"÷ïúþéëï÷"  âùìï   úîáþéôåìøîï,   é  ñ  îå  ðïíîà  óìõþáñ,  þôïâù  èïôø  òáú
úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå âùìï óôåóîåîï ÷ ðåòå÷ïúëáè.
     Ðòá÷äá, óáíïå âïìøûïå ëïìéþåóô÷ï  çòõúï÷  ðåòåä÷éçáìïóø  úéíïê, îï  é ÷
ïóôáìøîïå  ÷òåíñ  çïäá  -  ðï  ÷åóåîîåê  é  ïóåîîåê òáóðõôéãå  - îåïâèïäéíïå
ðåòåä÷éöåîéå çòõúï÷ îå ðòåëòáýáìïóø.
     Úá ÷ïúþéëáíé, îå õóôõðáñ éí ÷ þéóìå, ûìá çòõððá "ëáôïòöîùè" òáâïþéè, îï
ï îéè âõäåô ïóïâï.
     ÐÒÉÉÓËÏ×ÙÅ
     × Óùóåòôóëïí ïëòõçå çïäï÷áñ äïâùþá  úïìïôá äïóôéçáìá ÷ ïðéóù÷áåíïå íîïà
÷òåíñ ÷ óòåäîåí ä÷áäãáôé ðõäï÷. Ëòïíå ôïçï, éíåìéóø òïóóùðé èòéúïìéôï÷ ïëïìï
Ðïìäîå÷ïê.
     Îá  ðòééóëáè  é  òïóóùðñè âùìï  úáîñôï  îåíáìï  ðïóôïñîîùè  òáâïþéè  éú
úá÷ïäóëïçï îáóåìåîéñ.
     Òáâïôù ÷åìéóø ðòåéíõýåóô÷åîîï óáíéí úá÷ïäïõðòá÷ìåîéåí. îï þáóôø  úïìïôá
é  ëáíîåê  äïâù÷áìáóø  óôáòáôåìñíé,  ëïôïòùå  úáîéíáìéóø   çìá÷îùí   ïâòáúïí
òáú÷åäëïê.  Ïóïâåîîï  íîïçï  ôáëéè óôáòáôåìåê âùìï  ÷ Ðïìå÷óëïí é  Óå÷åòóëïí
úá÷ïäáè. Ôáí ðï Þõóï÷ïê é åå íåìëéí ðòéôïëáí ïôäåìøîùí óþáóôìé÷ãáí õäá÷áìïóø
îå òáú îáðáäáôø îá "÷åòèï÷õà öéìõ". Ïäîï ÷òåíñ úïìïôáñ úáòáúá úáè÷áôéìá þõôø
îå ðïçïìï÷îï îáóåìåîéå Ðïìå÷óëïçï úá÷ïäá. Äáöå "éóëïî÷åûîùå õçìåöïçé",  é ôå
âòïóéìé  ëõòåîø  é  úáîñìéóø  "âïçáôùí  äåìïí".  Òùìé çäå  ðïðáìï.  Ðòïåäáìé
ðïóìåäîåå, á ÷óå îå èïôåìé "ðïðõóôéôøóñ óþáóôøà".
     Ðòé õäáþå ëáòôéîá âùìá ïäîïïâòáúîáñ: ðøñîóô÷ï é äéëáñ ôòáôá äåîåç ÷òïäå
úáóùðáîéñ ðòñîéëáíé é ïòåèáíé õèáâï÷ îá ÷ùâéôïê äïòïçå ÷ï ÷òåíñ íáóìåîéþîïçï
ëáôáîéñ.
     Ðïíîà, ïäéî  éú  ôáëéè ðòééóëï÷ùè ìàäåê -  Óôáëáîþéë  - ìàâéì  ðïäòïâîï
òáóóëáúù÷áôø,  ëáë  åíõ  õäáìïóø  îáêôé  îá  ëáúåîîùè  (úá÷ïäóëéè)  ðòééóëáè
óáíïòïäïë îå÷éäáîîïçï òáúíåòá. Óäáôø úá÷ïäïõðòá÷ìåîéà âùìï îåìøúñ -  âïñìóñ,
þôï ðòïóôï  ïôâåòõô,  ïâßñ÷ñô îáèïäëõ ëáúåîîïê.  Ðïûåì  ë  íåóôîïíõ ôïòçï÷ãõ
Âáòùûå÷õ,  ëïôïòùê,  íåöäõ  ðòïþéí,  ðòïíùûìñì  óëõðëïê  é  óâùôïí  "íåìëïçï
ôï÷áòõ". ×ú÷åóéìé.  Ïëáúáìïóø  ÷ïóåíîáäãáôø  æõîôï÷.  Õ  ôïòçï÷ãá  îåè÷áôéìï
äåîåç.  Ôïçäá  òáúòõâéìé óáíïòïäïë é  "þåóôîï" -  òõëá ïâ òõëõ  -  ðòïéú÷åìé
óäåìëõ.
     Ï äáìøîåêûåê óõäøâå ó÷ïåçï óþáóôøñ Óôáëáîþéë çï÷ïòéì ëïòïôëï: "Ä÷á çïäá
éú ëáâáëá  îå  ÷ùèïäéì". É  ôïìøëï...  Ïóôáìøîïå  úïìïôï ðåòåûìï  ë ôïíõ  öå
Âáòùûå÷õ, ëïôïòùê ðòåäõóíïôòéôåìøîï äåòöáì ìõþûéê ÷  Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå ëáâáë.
Âïìøûå Óôáëáîþéëõ ÷ öéúîé îå "ðïæáòôéìï",  é ä÷á çïäá âåú÷ùèïäîïçï ëáâáãëïçï
çõìñîøñ ïëáúáìéóø åäéîóô÷åîîùí  "ó÷åôìùí  ðñôîïí" ÷ åçï  ôñöåìïê  ðòééóëï÷ïê
öéúîé.
     Îá  óôáòïóôé  Óôáëáîþéë  "õóþáóôìé÷éìóñ"  - ðïðáì óôïòïöåí  ë úá÷ïäóëéí
íáçáúéîáí, ÷ ìàäîïå  íåóôï,  çäå íïöîï âùìï ÷óåçäá úîáôø îï÷ïóôé ï "úåíìñîïí
âïçáôóô÷å", äõíáôø ï ëïôïòïí óôáòéë îéëïçäá îå ðåòåóôá÷áì.
     Ðòéâìéúéôåìøîï ôáëï÷á öå âùìá õþáóôø é äòõçéè "óþáóôìé÷ãå÷".
     × ìõþûåí  óìõþáå  îáþéîáìáóø  ðïóôòïêëá  äïíï÷.  Ïâñúáôåìøîï  ëáíåîîùè,
îåïâùëîï÷åîîï ôïìóôïóôåîîùè, ä÷õèüôáöîùè. Îï òåäëï üôá ðïóôòïêëá  äï÷ïäéìáóø
äï ëïîãá. Ïâùëîï÷åîîï "óþáóôìé÷åã"  õóðå÷áì âåúîáäåöîï ðòïöéôøóñ é  ðïôåòñôø
"óþáóôìé÷õà öéìõ". Ôáëéå îåäïóôòïåîîùå äïíá óìõöéìé  þåí-ôï ÷òïäå ðáíñôîéëï÷
ïâ "õäáþå îá úïìïôï". Ðïìå÷óëéå óôáòïöéìù, ðïëáúù÷áñ îá îåäïóôòïåîîùå, ðïòïê
õöå òáú÷áìé÷áàýéåóñ úäáîéñ, çï÷ïòéìé:
     - Üôï ëïçäá îá Ûáòïçìáúëå ðåóïë îáûìé.
     - Îá ëòáúåìéôå æáòôéôø óôáìï.
     - Úàúå÷óëéê üôôá. Ïëïìï Âòå÷åòá îáûåì .
     Õäáþìé÷áñ äïâùþá  âùìá  òåäëïóôøà. Îá  ÷ïðòïó:  "Ëáë  âìåóôéô?" -  ïäîé
îáþéîáìé  õîùìï  òáóóëáúù÷áôø,  þôï õöå îå  ðåò÷ùê òáú  äïëáðù÷áàôóñ  äï ôïê
úåíìé, çäå ðòåöäå ìàäé öéìé, á ÷óå îå æáòôéô, äòõçéå öáìï÷áìéóø îá úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï, ëïôïòïå úáè÷áôéìï  ðìïýáäø, ëáë ôïìøëï îáþáìáóø õäáþá. Ðïóìåäîåå
âùìï äåìïí  óáíùí  ïâùëîï÷åîîùí. Úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï, ÷éäéíï,  óìåäéìï  úá
óôáòáôåìñíé, é þõôø ôïìøëï éí õäáóôóñ îáêôé òïóóùðîïå  úïìïôï ÷ úîáþéôåìøîïí
ëïìéþåóô÷å, óåêþáó öå ïëáöåôóñ, þôï ëòõçïí îáúîáþåîá òáúòáâïôëá  ïô úá÷ïäï÷.
Üôï äìñ óôáòáôåìñ úîáþéìï:
     "Éäé éýé ÷ äòõçïí íåóôå, á úäåóø õö íù ÷ïúøíåí óáíé".
     Ôáëáñ ðïìéôéëá  úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ  úáóôá÷ìñìá óôáòáôåìåê "óôïòïöéôøóñ" é
"îå  ïëáúù÷áôø âïçáôóô÷á".  Éîïçäá  ðïðá÷ûéå îá  âïçáôõà òïóóùðø  óðåãéáìøîï
îáþéîáìé  ÷åóôé  òáúòáâïôëõ   ÷   òáúîùè   íåóôáè,  þôïâù  óâéôø   ó   ôïìëõ
úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå. Óäåìáôø  üôï  íïöîï âùìï  ôïìøëï ðòé óòá÷îéôåìøîï  âïìøûïê
ëïíðáîéé.  Îï õö, ÷éäîï, ôáëï÷ï ó÷ïêóô÷ï úïìïôá,  þôï ïëïìï îåçï ÷óåçäá ìàäé
äåòõôóñ. Ôáë âùìï é ó üôéíé óôáòáôåìøóëéíé ëïíðáîéñíé.  Îáþéîáìéóø ðåòåëïòù,
÷úáéíîïå îåäï÷åòéå, é ÷ òåúõìøôáôå ÷ùðìù÷áìï íåóôï "èïòïûåê öéìù".
     Ðïìïöåîéå  òáâïþéè  îá  ëáúåîîùè  (úá÷ïäóëéè)  ðòééóëáè  ïôìéþáìïóø  ïô
ðïìïöåîéñ  æáâòéþîùè íáóôåòï÷ùè  ôïìøëï ôåí,  þôï  âùìï çïòáúäï èõöå: ðïíéíï
óëõäîïçï  úáòáâïôëá, ôñöåìïê òáâïôù  é ïâöõìé÷áîéñ óï óôïòïîù îáþáìøóô÷á, éí
ðòéèïäéìïóø  îïþå÷áôø ÷  ðìïèï  ðòéóðïóïâìåîîùè äìñ öéìøñ  âáòáëáè  é öéôø ÷
ïôòù÷å ïô óåíøé.
     Éîïçäá,  ÷ðòïþåí,  õäá÷áìïóø  "úáíùôø  úïìïôîéþïë",  ï  þåí ïâùëîï÷åîîï
õúîá÷áìïóø ÷ âìéöáêûéê ðòáúäîéë ÷ ïäîïí éú úá÷ïäóëéè ëáâáëï÷.
     (  Âùì ôáëïê  öõìéëï÷áôùê  âáòïî  -  Âòå÷åòî,  õèéôòé÷ûéêóñ úáìïöéôø  é
ðòïäáôø  ó÷ïé ðòééóëé ÷âìéúé äåòå÷îé  Ëïóïê Âòïä þõôø îå ÷ äåóñôø òõë óòáúõ.
Úåíìà íåöäõ  ôåí  ëïóïâòïäþáîå óþéôáìé ó÷ïåê é  ÷åìé óõäåâîïå  äåìï  ó  üôéí
ôéôõìï÷áîîùí íïûåîîéëïí. (Ðòéí. á÷ôïòá.))

     Òáâïôá óôáòáôåìñ, îåóíïôòñ îá îåïðòåäåìåîîïóôø  úáòáâïôëá,  âùìá ÷óå öå
íîïçï éîôåòåóîåå é ôñîõìá òáâïþéè ó úá÷ïäóëéè ðòééóëï÷.
     Íîïçéå òáâïôáìé îá úá÷ïäóëéè ôïìøëï äìñ ôïçï,  þôïâù "óëïìïôéôø ëïðåêëõ
îá ó÷ïà òáâïôõ". Éîïê ãåìùê  çïä "èìåýåôóñ ÷ úáâïå", óë÷åòîï ðéôáåôóñ é äáöå
õäåòöé÷áåôóñ ïô ÷ïäëé,  é ÷óå  äìñ ôïçï, þôïâù ìåôïí  "ðïòùôøóñ îá þõóï÷óëéè
ðïëïóáè".
     -  ×ïî  îá  Ûáòïçìáúëå,  óëáúù÷áàô,  îáûìé âïçáôéíïå úïìïôï ðïä  ðåò÷ùí
ðìáóôïí.
     - Îõ, á ðïä Ëïóùí-ôï Âòïäïí, ðïíîéûø?
     ×óðïíéîáìéóø  îåóëïìøëï  óþáóôìé÷ùè  íåóô,  ëïôïòùå  ÷óåçäá äåòöáìéóø ÷
ðáíñôé óôáòáôåìåê.
     É ëáë  âõäôï îáòïþîï äìñ ôïçï, þôïâù îå ðòåëòáýáìáóø úïìïôáñ ìéèïòáäëá,
ïâùëîï÷åîîï ëôï-îéâõäø  îáèïäéì úïìïôï ÷ óáíïí îåïöéäáîîïí  íåóôå. Îå ôïìøëï
óôáòáôåìé, îï é íîïçéå òáâïþéå ó ëáúåîîùè ðòééóëï÷ âòïóáìéóø ôïçäá îá ðïéóëé
úïìïôá ÷ íåóôáè, âìéúëéè ë "óþáóôìé÷ïê öéìå".
     Äáöå æáâòéþîùå òáâïþéå é úá÷ïäóëéå óìõöáýéå ÷ôñçé÷áìéóø ÷ üôõ ðïçïîà úá
úïìïôïí.
     × Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå, îáðòéíåò, îåëïôïòùå òáâïþéå é íåìëéå óìõöáýéå, åóìé
ìéþîï îå õþáóô÷ï÷áìé ÷ óôáòáôåìøóëéè òáâïôáè, ôï  ÷îïóéìé ó÷ïà äïìà äåîøçáíé
÷ ëïíðáîéñ óôáòáôåìåê. Éú-úá üôéè ëïíðáîåêóëéè ÷úîïóï÷ îåëïôïòùí ðòéèïäéìïóø
óï÷óåí  ôõçï. Öéìé  ÷ðòïçïìïäø, á ÷óå-ôáëé  îå èïôåìé  ïôëáúáôøóñ ïô  íùóìé:
"Ôïìøëï âù æáòôîõìï - îå óìõçá ñ âïìøûå Óùóåòôóëéí úá÷ïäáí".
     ÓÐÉÞÅÞÎÉËÉ É ËÕÓÔÁÒÉ
     ×âìéúé   Óøçóåòôé   âùì  îåâïìøûïê   óðéþåþîùê  úá÷ïä,   ðòéîáäìåöá÷ûéê
Âåìïîïóï÷ïê, éìé, ëáë  ú÷áìé åå,  Âåìïîïóéèå. Úá÷ïä þôï îáúù÷áåôóñ, -óôòåîø-
âòåîø,  á äåìá  ÷åì âïìøûéå. ×ùòáâáôù÷áåíáñ úäåóø óðéþëá-óåòñîëá ûìá çìá÷îùí
ïâòáúïí ÷ Óéâéòø.
     Óïóåäóô÷ï óðéþåþîïçï úá÷ïäá óëáúù÷áìïóø îá ëáöäïí ûáçõ. Þõôø îå ÷ï ÷óåè
úá÷ïäóëéè óôïòïöëáè óôòïçáìé óðéþåþîõà óïìïíëõ, é ÷ï íîïçéè óåíøñè, ïóïâåîîï
÷  "Òùíõ"  é  ÷  úáòåþîïê  þáóôé,  ó  õôòá  äï  ÷åþåòá  ÷åòôåìé  éú  ôïìóôïê
çòñúîïòïúï÷ïê âõíáçé  ëòõçìùå ðáëåôéëé äìñ óðéþåë, îáìñðù÷áñ îá îéè ÷  íåóôá
óïåäéîåîéê ïóïâùê  óïóôá÷  äìñ  úáöéçáîéñ.  Îáëìáäù÷áìóñ  ïî,  ÷ðòïþåí,  ôáë
üëïîïíîï,  þôï  éí  îåìøúñ  âùìï  ðïìøúï÷áôøóñ. Óðéþëé úáöéçáìé ï  óôåîõ, ïâ
ïäåöäõ, ï óáðïç.
     Üôé òáâïôù îá  äïíõ  ïðìáþé÷áìéóø ôáë îéúëï,  þôï úá îéè âòáìéóø ôïìøëï
ðòé ëòáêîåê îõöäå.
     Îá  óáíïí  úá÷ïäå  úáîéíáìéóø  òåúëïê  óïìïíëé,  éúçïôï÷ìåîéåí çïìï÷ëé,
óõûëïê é õëõðïòëïê.
     Çïìï÷ëé  çïôï÷éìéóø  ðòéíéôé÷îùí  óðïóïâïí.  ×  ðìïóëéå  þåôùòåõçïìøîùå
óïóõäù îáìé÷áìóñ ôïîëéí óìïåí òáóô÷ïò æïóæïòá,  é "íáëáìøýéëé", óõîõ÷ ÷ üôïô
òáóô÷ïò ðòéçïôï÷ìåîîõà óïìïíëõ, îåóìé ðõþëé ÷ óõûéìï.
     Çìá÷îùê  óïóôá÷ òáâïþéè ÷ íáëáìøîïí  é  óõûéìøîïí âùìé öåîýéîù  é äåôé.
Òáâïôá óþéôáìáóø ôáëïê "ìåçëïê", þôï îá îåå ðòéîéíáìé éîïçäá äåôåê ûëïìøîïçï
÷ïúòáóôá.  Ïäîáëï üôá  "ìåçëáñ" òáâïôá þòåú÷ùþáêîï òáúòõûéôåìøîï äåêóô÷ï÷áìá
îá ïòçáîéúí. Äåôé, ðòïòáâïôá÷ ÷ íáëáìøýéëáè ó çïä, îáþéîáìé ôåòñôø úõâù. Äìñ
ôåè  öå òáâïþéè,  ëïôïòùí ðòéèïäéìïóø ÷ïúéôøóñ  ó  óïóôá÷ìåîéåí é îáìé÷áîéåí
òáóô÷ïòá, äåìï  îá  üôïí  îå  ëïîþáìïóø.  Òáúòõûáìéóø  îå ôïìøëï úõâù,  îï é
þåìàóôé, ëïôïòùå ðòéèïäéìïóø õäáìñôø ðõôåí ïðåòáãéé.
     Éúõòïäï÷áîîùå îá  óðéþåþîïí  úá÷ïäå ìàäé  ëáúáìéóø  ðòñíï óôòáûîùíé.  ×
ä÷áäãáôø  ðñôø   -  ôòéäãáôø   ìåô  ïîé  âùìé   õöå  óôáòéëáíé,   ó  çìõâïëï
ðòï÷áìé÷ûéíéóñ òôáíé, îåñóîùí ûáíëáîøåí ÷íåóôï òåþé.
     ×éä   éî÷áìéäï÷  Âåìïîïóï÷óëïçï   úá÷ïäá,   ïäîáëï,  îå  õäåòöé÷áì   ïô
ðïóôõðìåîéñ ôõäá  ÷óå îï÷ùè é îï÷ùè ïâòåþåîîùè. Èïúñêëá, òõíñîáñ,  úáú÷ïîîáñ
âáâá Îáóôáóøñ, íïçìá âùôø óðïëïêîá úá ó÷ïé  âáòùûé. Îåõäáþîéëé æáâòéëé, äåôé
é öåîýéîù  ÷áìïí  ÷áìéìé ÷  üôï  ïðáóîïå íåóôï,  èïôñ ÷óå úîáìé,  ëáë äïòïçï
ïâèïäñôóñ âåìïîïóéèéîù úáòáâïôëé.
     Ïôîïûåîéå æáâòéþîùè ë "óðéþåþîùí" âùìï  äòõöåìàâîïå. Éí  óïþõ÷óô÷ï÷áìé,
ëáë îáèïäé÷ûéíóñ ÷ óáíïí ôñöåìïí ðïìïöåîéé.
     "Òáâïôá õ îéè èõöå "ïçîå÷ïê". Âåú îõöäù îå ðïêäåûø. Çîéìáñ òáâïôá".
     ×  úá÷ïäóëéè  óåìåîéñè âùìï îåíáìï  é  ëõóôáòåê.  Âïìøûå  âùìï  òáú÷éôï
ëõúîåþîïå ðòïéú÷ïäóô÷ï.  Çïôï÷éìé çìá÷îùí ïâòáúïí ðïäëï÷õ. Îå òåäëïóôøà âùìé
é óìåóáòîï-ôïëáòîùå íáóôåòóëéå ðï öåìåúõ é íåäé.
     Ëõúîåãù ÷ âïìøûéîóô÷å òáâïôáìé íåìëéíé çòõððáíé - ó÷ïåê óåíøåê.
     Óï÷óåí éîïå ðòåäóôá÷ìñìé óïäåòöáôåìé íáóôåòóëéè.
     ×ùäåìù÷áìáóø  ÷  üôéè  íáóôåòóëéè  òáúîáñ  íåìïþø  ÷òïäå  ðïäó÷åþîéëï÷,
íåôáììéþåóëéè þáóôåê ðéóøíåîîùè ðòéâïòï÷, óáèáòïëïìïë. Üôé éúäåìéñ ëõóôáòîùè
íáóôåòóëéè íïçìé ëïîëõòéòï÷áôø îá òùîëå ó ôáëéíé öå éúäåìéñíé âïìøûéè æáâòéë
ôïìøëï  ðòé  õóìï÷éé ëòáêîå  äåûå÷ïê ïðìáôù ôòõäá. É óïäåòöáôåìé  íáóôåòóëéè
äåêóô÷éôåìøîï  îå  óôåóîñìéóø.  Ðïìøúï÷áìéóø  ïîé  çìá÷îùí  ïâòáúïí   ôòõäïí
"úá÷ïäóëéè  óôáòéëï÷" é ôåè  ðïäòïóôëï÷, ëïôïòùå îå  ðïðáìé îá æáâòéëõ. Ôå é
äòõçéå  îáèïäéìéóø  ÷  ôáëïí  ðïìïöåîéé,  þôï  ÷ùîõöäåîù  âùìé  òáâïôáôø  úá
âåóãåîïë.
     Ðï  ïôîïûåîéà  ë ðïäòïóôëáí,  ëòïíå ôïçï, ûéòïëï ðòáëôéëï÷áìóñ éîóôéôõô
õþåîéþåóô÷á.  Ðïäòïóôïë,  ðòéîñôùê  ÷  ëõóôáòîõà  íáóôåòóëõà, ãåìùíé  çïäáíé
òáâïôáì  âåóðìáôîï. Äá  é  ðïôïí, ëïçäá  ïî òáâïôáì  þõôø îå ìõþûå  íáóôåòá,
òáóãåîëá  åçï  ôòõäá  ðïîéöáìáóø  -   úá  ÷ùõþëõ.  Èïòïûï  åýå,  þôï  ôáëïíõ
÷ùõþé÷ûåíõóñ  ÷ íáóôåòóëïê òáâïþåíõ  íïöîï  âùìï  õêôé ÷  äòõçõà íáóôåòóëõà.
×úáéíîïå  óïðåòîéþåóô÷ï ðòåäðòéîéíáôåìåê äåìáìï ôáëïê  ÷ùèïä, ðïöáìõê, óáíùí
òáóðòïóôòáîåîîùí.
     "ÞÅÒÔÏÚÎÁÉ"
     Ðòïëïòíéôøóñ  ðòé  ïçòïíîùè  ìåóîùè  é ÷ïäîùè  âïçáôóô÷áè, éíåàýéèóñ  ÷
Óùóåòôóëïê úá÷ïäóëïê äáþå,  ëáë âõäôï  íïöîï âùìï é îåúá÷éóéíï ïô úá÷ïäóëïçï
ðòïéú÷ïäóô÷á.  Îï  òåäëï  üôï õäá÷áìïóø. Óþáóôìé÷ãù,  ëïôïòùí îå ðòéèïäéìïóø
"ìïíáôø  ûáðëé" ðåòåä úá÷ïäóëéí îáþáìøóô÷ïí,  ëáúáìéóø  ÷ çìáúáè  ïóôáìøîïçï
îáóåìåîéñ ëáëéíé-ôï îåïâùëîï÷åîîùíé ìàäøíé. Éè ôáë é ú÷áìé "þåòôïúîáñíé"; îå
äïðõóëáìé  íùóìé, þôï  íïöîï âåú  ðïíïýé ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïê  óéìù öéôø ôáëéí
ðòïíùóìïí, ëïôïòùê îå úá÷éóéô ïô úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á.
     Âïìøûéîóô÷ï éú  üôéè  "þåòôïúîáå÷" öéìé ïèïôïê, òùâîïê ìï÷ìåê  é  äéëïê
ðþåìïê.
     Äìñ ïèïôîéëá âùì ðòïóôïò îá ìåóîïê ðìïýáäé úá÷ïäóëïçï ïëòõçá. Îåëïôïòùå
õäáþìé÷ùå, ëáë, îáðòéíåò, ðïìäîå÷óëïê óôáòéë Âõìáôï÷, ÷  úéíõ úáâé÷áìé çïìï÷
ðï  äåóñôø  -  ðñôîáäãáôø  ìïóåê, þôï ðòå÷ùûáìï çïäï÷ïê  úáòáâïôïë  îáéâïìåå
ë÷áìéæéãéòï÷áîîïçï  òáâïþåçï.  Ëòïíå  "ú÷åòñ"  (ìïóñ), âéìé  íîïçï ëïúìï÷  é
÷ïìëï÷. Ðôéãåê ôáëéå ïèïôîéëé-óðåãéáìéóôù òåäëï "úáêíï÷áìéóø". × ìåôîàà ðïòõ
ïîé âòïäéìé ðï ìåóõ, éúõþáñ íåóôá óôïñîëé é ÷ïäïðïñ ìïóåê é ëïúìï÷, á  ôáëöå
ðïäùóëé÷áñ îáéâïìåå âïçáôùå "ñçïäîùå âïòá".
     × ðïòõ  óâïòá íáìéîù  ïëïìï  "þåòôïúîáå÷"  óïóôá÷ìñìéóø ïóïâùå  áòôåìé,
õóôáîá÷ìé÷áìáóø  "÷åòèï÷áñ ÷åòå÷ïþëá" ïô ðõîëôá ë ðõîëôõ äï Åëáôåòéîâõòçá, é
äïóôá÷ëá   üôïê   óëïòïðïòôñýåêóñ  ñçïäù   îá  åëáôåòéîâõòçóëéê  âáúáò   ûìá
âåóðòåòù÷îï.  Ïóïâåîîï  íîïçï  íáìéîù  ûìï  ó  õþáóôëá Âáòäùí  -  ÷  ÷åòóôáè
óåíéäåóñôé - ÷ïóøíéäåóñôé ïô Åëáôåòéîâõòçá.
     Âòõóîéëá  ôïöå äá÷áìá úáòáâïôïë. Úäåóø  "þåòôïúîáé" ðòïóôï ðòïäá÷áìé úá
éú÷åóôîùê ðòïãåîô ó÷ïå úîáîéå ìåóá. Ôáë é òñäéìéóø: åóìé ÷ äåîø ðï ä÷á ÷åäòá
îá "âïòýéãõ" - óôïìøëï-ôï, åóìé ðï ôòé ÷åäòá - óôïìøëï-ôï.
     Üôé öå ìåóîùå ìàäé úáîéíáìéóø é  äéëïê ðþåìïê, éíåñ éîïçäá ó÷ùûå  óïôîé
âïòôåê ÷ òáúîùè ëïîãáè ìåóá.
     × ïâýåí úáòáâïôïë ïèïôîéëï÷ âùì äï÷ïìøîï úîáþéôåìåî, é îåëïôïòùå éú îéè
öéìé  ìõþûå  úá÷ïäóëéè  óìõöáýéè.  Á  ôáë  ëáë  ðòé  üôïí  âùìá  åýå  ðïìîáñ
îåúá÷éóéíïóôø  ïô úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á, ôï ðïìïöåîéå  "þåòôïúîáå÷" ëáúáìïóø
úá÷éäîùí. Éè äáöå îåíîïöëï  ðïâáé÷áìéóø. Îï öåìáàýéè úáîñôøóñ  üôéí òåíåóìïí
âùìï ÷óå-ôáëé îåíîïçï. ×éäéíï, óïúîá÷áìé, þôï ïèïôá  íïöåô âùôø ÷ùçïäîá ìéûø
ðòé õóìï÷éé, åóìé åà ðòïíùûìñàô îåíîïçéå. Íåûáìï, ëïîåþîï,  ïôóõôóô÷éå äåîåç
"îá ïâúá÷åäåîéå".
     Öéúîø ÷  ìåóõ  îáëìáäù÷áìá  ïóïâùê  ïôðåþáôïë. Ïâùëîï÷åîîï  "þåòôïúîáé"
éúâåçáìé  ûõíîùè ðòáúäîéþîùè  óâïòéý,  ðïþôé îéëïçäá îå çõìñìé  ÷ ëáâáëáè  é
òåäëï, á ôï é ÷ï÷óå îå ðïëáúù÷áìéóø ÷ ãåòë÷é.
     Âùìé,  ðòá÷äá, óòåäé  ïèïôîéëï÷  é  ìàäé  äòõçïçï  óëìáäá: úáâõìäùçé  é
ðøñîéãù, ëïôïòùå ôïöå "ðòïíùûìñìé ó òõöøéûëïí". ×ùóìåäéôø  íåä÷åäñ, õóôòïéôø
ïâìá÷õ  îá  ÷ïìëï÷,  ðïëáúáôø  íåóôá  ÷ù÷ïäëï÷  ðôéãù  -   âùìï  éè  çìá÷îùí
úáòáâïôëïí. Îï  ôáëéå ïèïôîéëé  îáúù÷áìéóø õöå îå "þåòôïúîáñíé", á "âáòóëéíé
óïâáþïîëáíé".  Ë  "þåòôïúîáñí"  öå  ïôîïóéìé  é  òùâáëï÷, ëïôïòùå óðåãéáìøîï
úáîéíáìéóø òùâïìï÷óô÷ïí.
     Òùâù ÷ úá÷ïäóëéè ðòõäáè âùìï äï÷ïìøîï íîïçï, é òùâáëï÷ âùìï âïìøûå, þåí
ïèïôîéëï÷. Îá  ×åòèîåúá÷ïäóëïí ðòõäõ, ÷åòóôáè  ÷  ôòåè ïô  ðìïôéîù, âùì äáöå
ïóïâùê òùâáãëéê ðïóåìïë  -"Òùâïìï÷îùå éúâõûëé",  çäå îåóëïìøëï óåíåêóô÷ öéìé
ðïóôïñîîï.  Þáóôø úáîéíáìáóø òùâïìï÷óô÷ïí  ðïîå÷ïìå, ðïëá îå îáêäåôóñ òáâïôá
îá  úá÷ïäå, îï  îåëïôïòùå ôïìøëï  üôéí é  öéìé.  Éú  ðïóôïñîîùè òùâáëï÷  íîå
ðïíîñôóñ  ä÷ïå: Ëìàë÷á  é  Ëïòïâ. Ïâá õöå âùìé óôáòéëáíé, ëïçäá  ñ éè õúîáì.
Óíïìïäõ, åýå  ÷ ðïòõ ëòåðïóôîéþåóô÷á, ïîé  òáâïôáìé îá úá÷ïäå: ïäéî "÷ çïòå"
(îá òõäîéëáè), äòõçïê - "ëïìï äïíîù", îï õö äá÷îï  "ïôóôáìé" é ðïóåìéìéóø îá
"Òùâïìï÷îùè  éúâõûëáè". Èïôñ ãåîá  òùâù âùìá  îå÷ùóïëá, îï ïâá  óôáòéëá öéìé
âåúâåäîï é ðïòïê öåóôïëï ðøñîóô÷ï÷áìé.
     Ëìàë÷á âùì ÷ùóïëéê óõèïýá÷ùê þåìï÷åë ó ëõäòñ÷ïê âïòïäïê é ðùûîïê ûáðëïê
óåäùè ÷ïìïó. Öéì ïî âïâùìåí é ÷åì ó÷ïå èïúñêóô÷ï ôáë,  þôï  íîïçéí  èïúñêëáí
íïöîï  âùìï  ðïõþéôøóñ.  Ó÷ïéè  "äòõöëï÷" ïî  ïèïôîï ðòéîéíáì  ÷  éúâõûëå  é
âáìáçõòéì  ó  îéíé  äï  òáóó÷åôá,  îï  ëï  ÷óñëïçï  òïäá   úá÷ïäóëïê  úîáôé,
ðòéåúöá÷ûåê éîïçäá îá "Òùâïìï÷îùå éúâõûëé", ïôîïóéìóñ îåäïâòïöåìáôåìøîï. Üôï
îåäï÷ïìøóô÷ï óôáòéëõ ðòéèïäéìïóø óëòù÷áôø, ðïüôïíõ ïî ðòéíåîñì ïóïâùå ðòéåíù
ïôëáúá   ÷  çïóôåðòééíóô÷å:  îå  äåòöáì  óáíï÷áòá,  òáú÷åûé÷áì  âåú   ÷óñëïê
îáäïâîïóôé  óõûéôø  óåôé  ÷  éúâõûëå,  á òáú  äáöå, ïöéäáñ  âïìøûïçï  óßåúäá
"äïòïçéè" çïóôåê, ÷ùóíïìéì ÷  éúâõûëå óôåîù é ìá÷ëé - "äìñ ðòïþîïóôé é þôïâù
âìïèá îå ÷åìáóø".
     Ëïòïâ âùì óåíåêîùê,  èïúñêóô÷åîîùê  þåìï÷åë.  Õçòàíùê, îåòáúçï÷ïòþé÷ùê,
ïçòïíîùê   é  îåõëìàöéê.   ×   åçï  ðòïóôïòîïê  éúâå  þáóôï  ïóôáîá÷ìé÷áìéóø
ðòéåúöá÷ûéå  éú  Óùóåòôé  çïóôé-òùâáëé,  îï  éè ðòéîéíáìá  ïâùëîï÷åîîï  ïäîá
óôáòõèá  Ëïòïâéèá.  Óôáòéë, åýå éúäáìé õ÷éäå÷ ìïäëõ  ó  úá÷ïäóëéíé  çïóôñíé,
úáâéòáì  ëáëõà-îéâõäø  óîáóôø  é  õèïäéì,  úáëáúá÷  öåîå:  "Íïôòé,  òùâõ  îå
ðòïäåûå÷é! Úá  íïìïëï ãåîõ  óòáúõ óëáúù÷áê,  á ôï ïô÷áìñô ä÷õçòé÷åîîùê, äá é
ðïê éè  úá üôï íïìïëïí. Åöåìé óðòáûé÷áôø óôáîõô  -  ëõäá õåèáì,  óëáöé  - îá
Ëáòáóøå. Á ÷ óìõþáå Óáîøëá (óùî) ðòéäåô - ðïûìé ëï íîå îá "ìáâúù".
     Òùâïìï÷åãëáñ óîïòï÷ëá ðòéîïóéìá Ëìàë÷å é Ëïòïâõ ÷óåçäá ïóïâõà õäáþõ. Éè
óïóåäñí ðï "Òùâïìï÷îùí éúâõûëáí" é úá÷ïäóëéí öéôåìñí ôáëáñ ðïóôïñîîáñ  õäáþá
ëáúáìáóø þåí-ôï îåïâùëîï÷åîîùí.
     - Îåâïóø, ðõäï÷áñ ýõëá ÷óåçäá Ëïòïâõ ìéâï Ëìàë÷å îá ïóôòïçõ  ðïðáäåô. Á
ôù, óëïìø îé åúäé, - ÷óå äåóñôåòéë.
     - ×ïô ÷þåòá õôòïí þõôø îå òñäïí ó Ëìàë÷ïê óéäåì, á òáúîéãá. Õ îåçï  âåú
ðåòåäùèõ âåòåô, ðïëõòéôø îåëïçäá. á õ íåîñ öäé-ðïöäé. Äá é åòû-ôï  õ îåçï îá
ïôâïò, á íîå ÷óå íåìïþø óõåôóñ, èïôø âòïóáê. Ëáë üôï ðïîéíáôø?
     - Óìï÷éîëõ úîáàô. Îå âåú ôïçï.
     -  Üôï ðòá÷éìøîï çï÷ïòéûø. Éú÷åóôîï, ãåìùê ÷åë îá òùâå îå ðòïöé÷åûø âåú
"þåòôïúîáêóô÷á-ôï".
     Ôáë  é óìùìé üôé îåúá÷éóéíùå ïô úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á ïèïôîéëé é òùâáëé
îåïâùëîï÷åîîùíé ìàäøíé, ëïôïòùí ðïíïçáåô  ìåóîáñ é ÷ïäñîáñ óéìá. Íïöåô âùôø,
÷åòá ÷ éè "þåòôïúîáêóô÷ï"  é  îå âùìá ïóïâåîîï ëòåðëïê,  îï õ÷åòåîîïóôø, þôï
ïîé "úîáàô óìï÷éîëõ", äåòöáìáóø ô÷åòäï.
     "ÓÔÁÒÉËÉ"
     ×  úá÷ïäáè  âùìï  äï÷ïìøîï  íîïçï  ôáë  îáúù÷áåíùè  óôáòéëï÷.  Îáú÷áîéå
õóìï÷îïå.  Ïîï ðòéíåîñìïóø ëï ÷óåí, ëôï õöå îå çïäéìóñ  ÷  ôñöåìõà æáâòéþîõà
òáâïôõ, èïôñ ÷ïúòáóô éè âùì åýå äáìåëï îå óôáòéëï÷óëéí.
     Ôñöåìùê  ôòõä   ó   äåôóô÷á,  ä÷åîáäãáôéþáóï÷ïê   òáâïþéê  äåîø  âùóôòï
éúîáûé÷áìé  þåìï÷åëá.  Ðïóôõðé÷   ó  ä÷åîáäãáôé-ðñôîáäãáôé  ìåô  ÷  "ïçîå÷õà
òáâïôõ",  ïî ë  ôòéäãáôé  ðñôé  -  óïòïëá çïäáí  óôáîï÷éìóñ  õöå  éî÷áìéäïí.
Îáþéîáìéóø  çïìï÷ïëòõöåîéñ,  ïâíïòïëé,  é òáâïþéê  ÷ùîõöäåî  âùì  õèïäéôø  ó
æáâòéëé. Úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå, ïäîáëï, ÷ï÷óå  îå óëìïîîï âùìï òáóóíáôòé÷áôø üôéè
"éúòïâìåîîùè"  ìàäåê  éî÷áìéäáíé   é   ïâùþîï,  þôïâù  îå   ðìáôéôø  ðåîóéé,
òáóóþéôù÷áìï éè úá "ðòïóôõðëé".
     Éîïçäá,  ÷ðòïþåí,  îáþáìøóô÷ï  "âìáçïäåôåìøóô÷ï÷áìï",  îáúîáþáñ  ôáëïçï
éúîïûåîîïçï þåìï÷åëá ÷ óôïòïöá, ÷ "ïçîå÷ýéëé" é îá äòõçéå äïìöîïóôé, ëïôïòùå
ïðìáþé÷áìéóø ïô ðñôé äï ÷ïóøíé òõâìåê ÷ íåóñã. ( Óôïòïöá ðï ïèòáîå ïô ìåóîùè
ðïöáòï÷ ÷ ìåôîåå ÷òåíñ. (Ðòéí. á÷ôïòá.))
     Þåìï÷åëõ ÷  óïòïë  ìåô,  ëïçäá åýå  óåíøñ ÷  âïìøûéîóô÷å "îå  îá  ó÷ïéè
îïçáè",  óõýåóô÷ï÷áôø  îá  ôáëïê  úáòáâïôïë  âùìï  îå÷ïúíïöîï,  é  "óôáòéëé"
÷ùîõöäåîù âùìé éóëáôø ëõóïë èìåâá ëáëéí-îéâõäø äòõçéí ðõôåí.
     Úîáþéôåìøîáñ þáóôø "óôáòéëï÷", ëáë õöå  õðïíéîáìïóø òáîøûå, óôáîï÷éìéóø
"÷ïúþéëáíé"; þáóôø õóôòáé÷áìáóø ÷ íåìëéè íáóôåòóëéè, çäå  éè üëóðìõáôéòï÷áìé
åýå âåóðïýáäîåå,  þåí îá æáâòéëå; þáóôø  ðòïíùûìñìá ðï íåìïþáí:  ðïäåìëïê éú
äåòå÷á é öåìåúá, óôáòáôåìøóô÷ïí, òùâåûëïê, ïèïôïê.
     "Ðòéóôòïåîîùå"  ðï  óôïòïöå÷óëéí  äïìöîïóôñí ðïäòáâáôù÷áìé  óåâå  ëõóïë
ðìåôåîøåí  ëïòúéî é  "òåûåôïë"  (âåìøå÷áñ  ëïòúéîá  éú  âåòåúï÷ïê  óôòõöëé),
ðïþéîëïê   ïôïðëï÷  (Éúîïûåîîáñ  òáâïþáñ  ïâõ÷ø.  (Ðòéí.á÷ôïòá.)),  á  ôáëöå
éúçïôï÷ìåîéåí óðéþåþîïê óïìïíëé.  Ðïþôé ÷ ëáöäïê óôïòïöëå  íïöîï âùìï ÷éäåôø
ôòåèþåô÷åòôï÷ùå   ïóéîï÷ùå   þõòâáîù,   ëïôïòùå   ÷òõþîõà  òáóëáìù÷áìéóø   é
ïóôòáçé÷áìéóø  ÷  ôïîëõà  ëòõçìõà  ðáìïþëõ-óïìïíëõ.  Üôá óïìïíëá ó÷ñúù÷áìáóø
ðõþëáíé ðï  óïôîå ûôõë  é ûìá îá óðéþåþîùê  úá÷ïä. Úáòáâïôïë ïô óïìïíëé  âùì
ðïóôïñîîùê,  îï ôáëïê óëõäîùê, þôï úá  üôõ òáâïôõ íïöîï âùìï âòáôøóñ ìéûø ïô
äìéôåìøîïê âåúòáâïôéãù.
     Ðåîóéïîåòï÷, ëïôïòùå âù íïçìé öéôø îá ó÷ïà ðåîóéà, ÷ úá÷ïäáè  ÷ï÷óå  îå
âùìï.   Ðï  ëáëïíõ-ôï  óôáòéîîïíõ   ðïìïöåîéà,  ïóôá÷ûåíõóñ  åýå   ïô   ðïòù
ëòåðïóôîéþåóô÷á, úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå ÷  îåëïôïòùè óìõþáñè ïâñúáîï âùìï ÷ùäá÷áôø
ðåîóéé,  îï  ïîé  îáúîáþáìéóø  ÷  ôáëïí  òáúíåòå,  þôï  ðïèïäéìé  âïìøûå  îá
éúäå÷áôåìøóô÷ï, þåí îá ðïóïâéå.
     Ðïíîà,  íïñ  âáâõûëá,  íõö ëïôïòïê ðòïòáâïôáì îá úá÷ïäå  ó÷ùûå ôòéäãáôé
ìåô, ðïìõþáìá ó÷ïà ÷äï÷øà ðïìï÷éîõ ÷ òáúíåòå  ÷ïóøíéäåóñôé  þåôùòåè ëïðååë ÷
çïä.  Üôï, ÷ðòïþåí, óþéôáìïóø  îåðìïèï. Âù÷áìé  ðïìõþëé  åýå  úáâá÷îåå. Íîå,
îáðòéíåò,  ÷ ëïîãå ÷ïóøíéäåóñôùè çïäï÷ ðòéèïäéìïóø úîáôø ÷ Óå÷åòóëïí  úá÷ïäå
óôáòõèõ,  ëïôïòáñ  ðïìõþáìá  ÷  çïä   þåôùòîáäãáôø  ëïðååë.  Ë  üôïê  ðåîóéé
äïâá÷ìñìïóø ðòá÷ï  óòõâáôø  åöåçïäîï  ôòéäãáôø  -  ðñôøäåóñô öåòäåê,  äåóñôø
âòå÷åî  é  ðïìõþéôø  ôòé ëõâá äòï÷.  Ðï þáóôé ìåóîùè íáôåòéáìï÷,  ëáë ÷éäîï,
úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå îå óëõðéìïóø. "Òõâé, äåóëáôø,  óôáòõûëá,  âòå÷îá,  öåòäé  é
äòï÷á,  ÷ïô  é   óùôá  âõäåûø.  Äá  åýå  îá   ðòïëïòí  äïðïìîéôåìøîï  ðïìõþé
þåôùòîáäãáôø ëïðååë. Ðïíîé, þôï õóåòäîáñ òáâïôá úá úá÷ïäáíé îå ðòïðáäåô".
     Ðòé  üôïí,  ïäîáëï,   úá÷ïäóëïå   îáþáìøóô÷ï   óìåäéìï,  þôïâù  óôáòõèé
ðåîóéïîåòëé îå  ÷úäõíáìé  ðåòåäá÷áôø ó÷ïå ðòá÷ï îá âåóðïûìåîîõà  òõâëõ  ìåóá
ëïíõ-îéâõäø, ëòïíå ó÷ïéè âìéöáêûéè  òïäóô÷åîîéëï÷. ×  óìõþáå îáòõûåîéñ üôïçï
ðòá÷éìá ðåîóéñ óîéíáìáóø.
     Ëòïíå äåîåöîïê  é  ìåóîïê  ÷ùäáþé,  ðïìáçáìáóø åýå  íõëá  éú  úá÷ïäóëéè
íáçáúéîï÷,  îï  ïîá ÷ùäá÷áìáóø  ÷ ôáëïí  ëïìéþåóô÷å,  þôï îå  óôïéìï úá  îåê
èïäéôø. Äáöå ÷ðá÷ûéå ÷ îéýåôõ ðåîóéïîåòù é ðåîóéïîåòëé îå èïäéìé ÷ íáçáúéîù:
âïìøûå é óëïòåå íïöîï âùìï îáâòáôø ëõóëï÷, ðòïêäñ  ðï  ìàâïê  õìéãå. É  îáäï
óëáúáôø, þôï ôáëïå óïâéòáîéå ëõóëï÷ ðòåóôáòåìùíé òáâïþéíé âùìï îå òåäëïóôøà.
Ñòëï-ëòáóîùå ðñôîá îá ÷ùóïèûåí ìéãå îáðïíéîáìé ï ôñöåìïê "ïçîå÷ïê" òáâïôå, ÷
ëïôïòïê  óôáòéë  îéýéê  ðòïâùì  îå  ïäéî  äåóñôïë  ìåô,  é  ôåðåòø  ÷ï óìá÷õ
óùóåòôóëéè ÷ìáäåìøãå÷ ïî ûáíëáì: "Ðïäáêôå, Èòéóôá òáäé!"
     ÉÚ ÚÁ×ÏÄÓËÏÇÏ ÂÙÔÁ
     ÄÒÁËÉ. ÁÇÁÐÙÞ.
     Ñ îå ðïíîà ÷  äåôóô÷å îé ïäîïçï âïìøûïçï  ãåòëï÷îïçï ðòáúäîéëá, ëïôïòùê
âù ðòïûåì ÷ Óùóåòôé âåú äòáëé. Òåöå äòáëé âùìé ÷ Ðïìå÷óëïí é Óå÷åòóëïí.
     Îá ïâéìéå  äòáë âåóóðïòîï ÷ìéñìá ïóïâáñ äåûå÷éúîá ÷ïäëé. × ôï ÷òåíñ ëáë
òáú  ôòé çìá÷îùè õòáìøóëéè  ÷éîïëõòá -  Óõóìéî, Úìïëáúï÷ é  Âåìåîøëï÷ - ÷åìé
óáíõà âåûåîõà ëïîëõòåîãéà, íåöäõ óïâïê. Îá ëáöäïê úá÷ïäóëïê õìéãå âùìï îå ðï
ïäîïíõ ëáâáëõ.
     Óôïéíïóôø  âõôùìëé  (ðïìõûôïæá  ðï  óôáòïê  íåòå)  ÷ïäëé  "óï  óôåëìïí"
äïèïäéìá ïäîï  ÷òåíñ  äï ÷ïóåíîáäãáôé  ëïðååë. ×íåóôï ðòåöîåê  "ëïóõûëé" éìé
"þåôõûëé" ôåðåòø ûåì ûôïæ é ðïìõûôïæ.
     Èïôñ  ÷óå ðòáúäîéþîùå äòáëé ðòïèïäéìé "ðïä ðøñîõà  òõëõ", ïîé,  ïäîáëï,
éíåìé òáúîùê  èáòáëôåò. Òáúìéþáìïóø ôòé  ÷éäá  äòáë: ðøñîùå,  íïìïäñöîéëá  é
úá÷ïäóëéå.
     Ðøñîùíé äòáëáíé îáúù÷áìéóø ôáëéå, ëïôïòùå úáôå÷áìéóø, ëïçäá  îáðé÷ûéåóñ
äï  ïäõòé  ìàäé îáþéîñìé óóïòõ ðï ëáëïíõ-îéâõäø ðòåäìïçõ, íáìï ðáíñôîïíõ äìñ
óáíéè   õþáóôîéëï÷.   Äòáëé  üôïçï   ÷éäá   ÷  âïìøûéîóô÷å   ó÷ïåí  âùìé  îå
"äõûå÷åòåäîù", ÷åìéóø ðòïóôåêûéí ïòõöéåí - ðñôåòîåê, ëõìáëïí, óïðòï÷ïöäáìéóø
ò÷áîøåí òõâáè é îåòåäëï  ëïîþáìéóø ôõô öå óáíùíé  îåöîåêûéíé  ïâßñóîåîéñíé ÷
äòõöâå,  ìïâùúáîøåí  é  ðåóîñíé.  Ïôîïûåîéå   ë  üôéí  ðøñîùí   äòáëáí  âùìï
ðòåîåâòåöéôåìøîïå îå ôïìøëï õ ÷úòïóìùè, îï é õ íáìùûåê.
     - × Ëáâáãëïê ðøñîùå ûõíáòëáàô. Ðïêäåûø óíïôòåôø?
     - Îå ÷éäáì ñ ðøñîùè, ûôï ìé? ×ïî õ Éúàíéîëé óëïìø èïûø óíïôòé.
     -  Îõ,  üôï  óåíåòï-ôï  õ  ïäîïê  ëïóõûëé äá  ÷óå  ëï÷ûáíé?  × Ëáâáãëïê
úáîñôîåå. Ôáí, çï÷ïòñô, Íñëéîá.
     -  ×òáîøå.  Íñëéîá äòáôøóñ îå âõäåô. Äá÷îï âù õö úáðåì. × Ðåîøëï÷ëå  ïî
óåçïäîñ. Ïôôõäá ÷óôòåþáôø âõäåí.
     Äòáëé íïìïäñöîéëá ïâùëîï÷åîîï ÷ùìé÷áìéóø ÷ öåóôïëéå æïòíù.  ×  äåìï ûìé
îïöé,  öåìåúîùå  ôòïóôé,  ëéóôåîé.   Üôéíé  äòáëáíé  òåûáìéóø  îåäïòáúõíåîéñ
ìàâï÷îïçï èáòáëôåòá. Éîïçäá óïðåòîéëé äòáìéóø ÷  ïäéîïþëõ, îï  âïìøûå èïäéìé
çòõððáíé. Ðïêíáîîïçï óïðåòîéëá  ðòé óìõþáå éúâé÷áìé  îáóíåòôø. Éîïçäá ðøñîáñ
úìïâá  îáðòá÷ìñìáóø   ÷  óôïòïîõ  "éúíåîîéãù",  é  ôïçäá  ÷  äòáëõ  îå÷ïìøîï
÷ï÷ìåëáìáóø   óåíøñ   äå÷õûëé,   ÷  äïíå  ëïôïòïê  ðøñîáñ   ÷áôáçá  îáþéîáìá
"÷ùóáöé÷áôø" òáíù. Óïóåäé ÷íåûé÷áìéóø ÷ äòáëõ îá óôïòïîå ïóáöäåîîùè. Óîáþáìá
äåêóô÷ï÷áìé õçï÷ïòáíé, á ëïçäá üôï  îå ðïíïçáìï,  ÷  òõëáè ðïñ÷ìñìïóø  óáíïå
óåòøåúîïå  ïòõöéå -  ôïðïò.  Ðïñ÷ìåîéå  ôïðïòï÷  ïâùëîï÷åîîï  ëïîþáìï äòáëõ:
ðøñîáñ íïìïäåöø ðåòåèïäéìá ë òõçáôåìøóô÷áí, ó ëïôïòùíé é ïôóôõðáìá.
     Ôáë îáúù÷áåíùå úá÷ïäóëéå äòáëé âùìé ñ÷ìåîéåí ïóïâùí. Ðòá÷äá, úäåóø ôïöå
äåêóô÷ï÷áìé ðøñîùå  ìàäé,  îï  òáúîéãá âùìá  ïçòïíîáñ. Ôõô úáòáîåå óôá÷éìáóø
ïðòåäåìåîîáñ úáäáþá, é  ôïìøëï ÷ùðïìîéôåìé åå ðòåä÷áòéôåìøîï  îáðé÷áìéóø. Ïô
ó÷ïéè  ôï÷áòéýåê -  ûáòï÷ýéëï÷  íù  éîïçäá  äáöå  ðïìõþáìé ðòåäõðòåäéôåìøîõà
÷åóôïþëõ: "úá÷ôòá õþø  âõäåô ÷åòèîåúá÷ïäãáí",  "ðòéëáúîùè âéôø óïâéòáàôóñ îá
ó÷áäøâå", "õóôá÷ýéëá äï÷ïäéôø óôáîõô - ÷ Ôòïæéíï÷ëå".
     Óôáòáìéóø ïâùëîï÷åîîï  ðòïéú÷åóôé  ôáëõà äòáëõ îá "îåêôòáìøîïê" ðïþ÷å -
÷âìéúé  ëáëïçï-îéâõäø  ëáâáëá.  Îï  åóìé  üôïçï  ðïþåíõ-îéâõäø îå  õäá÷áìïóø
óäåìáôø,  ôï ðøñîùå "õþéôåìé" îåâïìøûéíé çòõððáíé òáúâòåäáìéóø  ðï  õìéãáí é
îáþéîáìé "óúù÷áôø äìñ âïñ".
     ×ùúù÷áìé  ðï-òáúîïíõ. "Èòñðáìé òáíõ" é äïöéäáìéóø, îå ÷ùâåöéô ìé èïúñéî
äïíá. Óþéôáìïóø óáíùí õäáþîùí, åóìé ïî ÷ùâåöéô ó ëáëéí-îéâõäø ïòõöéåí.
     - Îá ðøñîùè ó âåúíåîïí  ÷ùìåôåì! Îõ, ëáë åíõ îå îáëìáóôø. ×ðåòåä  õíîåå
âõäåô. Óáí ÷éîï÷áô!
     Åóìé  üôïô  ðòïóôåêûéê óðïóïâ  îå  õäá÷áìóñ,  îáþéîáìïóø ðòéóôá÷áîøå  ó
ðòåäìïöåîéåí  "÷íåóôå ÷ùðéôø", ðòéþåí äòáëá úáôå÷áìáóø é ÷ óìõþáå óïçìáóéñ é
÷ óìõþáå îåóïçìáóéñ. Òáúîéãá âùìá ôïìøëï ÷ íåóôå.
     Åóìé  ÷ùúù÷áåíùê  óïçìáûáìóñ "ðïääåòöáôø ëïíðáîéà", ôï  ûìé ÷ âìéöáêûéê
ëáâáë é ôáí  ðïóìå ðåò÷ùè  óôáëáîï÷ úáôå÷áìáóø äòáëá. Åóìé óïçìáóéñ îå âùìï,
îáþéîáìéóø  òáúçï÷ïòù:  "çîõûáåûøóñ",  "úáúîáìóñ"  é  ôáë äáìåå,  þôï  ôáëöå
ëïîþáìïóø äòáëïê.
     Îõöîï óëáúáôø,  þôï  ÷óå-ôáëé üôï âùìé  îå éúâéåîéñ, á äòáëé. Ëáë âù îé
âùìá ðøñîá ôïìðá, ïîá ÷óåçäá óôáòáìáóø ÷ùú÷áôø îá ðåò÷ùê õäáò é ðïìîïóôøà îå
îá÷áìé÷áìáóø, á æéçõòéòï÷áìá  ÷ ëáþåóô÷å ó÷éäåôåìåê,  ëïôïòùå  ÷íåûé÷áìéóø ÷
óìõþáå  îáäïâîïóôé ÷ äòáëõ, îï  îå éîáþå,  ëáë ðïäùóëá÷ âìáçï÷éäîùê ðòåäìïç:
"Ôù äåòéóø, á íåîñ îå úáäå÷áê. Íåîñ ôïìëáåûø? Ðïìõþé!"
     ×  ïôîïûåîéé  äòáë  ó ðòéëáúîùíé,  óëïìøëï ðïíîà,  ÷ùúï÷ù  ë  ëáâáëõ îå
ðòéíåîñìéóø.  Ðòéëáúîùè óôáòáìéóø  ðïêíáôø ÷  íåóôå éè  óâïòéýá:  îá  ëáëïê-
îéâõäø ÷åþåòéîëå, îá ó÷áäøâå é ôáëöå óôáòáìéóø "äï÷åóôé".
     Ôáë  ëáë ðòéëáúîùå ôïöå  âùìé ðøñîù,  ôï  üôï ìåçëï õäá÷áìïóø, é  äòáëá
ðòïéóèïäéìá  "÷   ðïìîïå  õäï÷ïìøóô÷éå",   ëïîþáñóø   éîïê   òáú   óåòøåúîùí
þìåîï÷òåäéôåìøóô÷ïí.   Ðòé  üôïí  ðïâåäá  îåéúâåöîï  ïóôá÷áìáóø  îá  óôïòïîå
òáâïþéè, ëïôïòùå éíåìé îåéóþåòðáåíùê  òåúåò÷  ÷ óìõþáå, åóìé  îáþéîáìé  äåìï
íáìåîøëïê çòõððïê.
     Ïóïâåîîïê  ïóôòïôïê  ïôìéþáìéóø  óôïìëîï÷åîéñ  òáâïþéè  ó ðòéëáúîùíé ÷ï
÷òåíñ  íáå÷ïë. Íáå÷ëé üôé óðòá÷ìñìéóø ÷ Óùóåòôóëïí ïëòõçå ó äá÷îåçï ÷òåíåîé.
Ïô ïôãá ñ óìùèáì, þôï åçï äåä - òáâïþéê Ðïìå÷óëïçï íåäåðìá÷éìøîïçï úá÷ïäá  -
âùì  õâéô  ÷ï  ÷òåíñ  íáå÷ëé  úá  Çõíåûå÷óëéí  òõäîéëïí  ëáëéí-ôï  úá÷ïäóëéí
óåòöáîôïí, ëïôïòïçï òáâïþéå ôïöå õâéìé, ÷ôïðôá÷ ÷ ôéîéóôùê âåòåç òåþõûëé, úá
þôï ðïôïí  öåóôïëï ðïðìáôéìéóø.  Üôï  âùìï  îå íåîåå ëáë äå÷ñîïóôï ìåô  ôïíõ
îáúáä.
     ×  ëïîãå óåíéäåóñôùè  é ÷ ðåò÷ïê  ðïìï÷éîå ÷ïóøíéäåóñôùè çïäï÷ íáå÷ëé ÷
Óùóåòôé ÷óå  åýå îå  éíåìé  èáòáëôåòá òå÷ïìàãéïîîïçï òáâïþåçï  ðòáúäîéëá, îï
ðïóôïñîîùå óôïìëîï÷åîéñ òáâïþéè ó ðòéëáúîùíé âùìé ðïëáúáôåìøîù.
     Ôáë ëáë úá÷ïäóëéå äòáëé éíåìé ïðòåäåìåîîïå îáðòá÷ìåîéå ðòïôé÷ îå ÷ íåòõ
õóåòäîùè  úá÷ïäóëéè   óìõöáë,  ôï  üôéíé  äòáëáíé   õóéìåîîï  éîôåòåóï÷áìïóø
îáþáìøóô÷ï.  ×óåçäá óôáòáìïóø õúîáôø - ëôï úáþéîýéë? Üôéè úáþéîýéëï÷ äåòöáìé
îá  õþåôå,  îï  ëòõôùå íåòù  ë  îéí îå ÷óåçäá ðòéíåîñìé. Îáþáìøóô÷ï óáíï  éè
ðïâáé÷áìïóø, ôáë ëáë  âïìøûéîóô÷ï úáþéîýéëï÷ âùìï éú ôáëéè  òáâïþéè, ëïôïòùí
ïóôá÷áìïóø ôåòñôø ïþåîø îåíîïçï.
     Éîïçäá  üôé  "úáþéîýéëé"  äïèïäéìé äï  "óíåòôïõâéêóô÷á".  Éè  óõäéìé  é
óóùìáìé. Îåëïôïòùí õäá÷áìïóø âåöáôø, é éè óôáòáôåìøîï õëòù÷áìé ðï úá÷ïäáí.
     ×  ðïòõ íïåçï  äåôóô÷á îáéâïìåå  ñòëéí  éú ôáëéè  ëáôïòöáî  âùì  Áçáðùþ
(Çòïíï÷).
     Ïî  ÷  ïäîïê  éú  úá÷ïäóëéè  äòáë  ðùòîõì  îïöïí  ëáëïçï-ôï  íáìåîøëïçï
úá÷ïäóëïçï  îáþáìøîéëá é ðïûåì úá  üôï ÷ Óéâéòø. Ïôôõäá îå ïäéî òáú õèïäéì é
éîïçäá çïäáíé öéì ÷ Óùóåòôé é äòõçéè úá÷ïäáè  ïëòõçá. × õäáìåîîùè ïô  ãåîôòá
õìéãáè  åíõ  íïöîï âùìï öéôø  ÷ ïôëòùôõà é  äáöå éîïçäá "ðïçõìñôø ÷ ëáâáëå",
ëïçäá ôáí îå âùìï âïìøûïçï óôåþåîéñ îáòïäá.
     Òáâïþéå ïôîïóéìéóø  ë îåíõ,  ëáë ë ó÷ïåíõ  ìõþûåíõ ôï÷áòéýõ,  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï é ðïìéãéñ ðïâáé÷áìéóø "ïôðåôïçï" þåìï÷åëá.
     Õ îáó, ðïíîà, Áçáðùþ âù÷áì îå  ïäéî òáú. Íáôø ðï üôïíõ óìõþáà "çïîïûéìá
ðåìøíåûëé", á ñ ðïìõþáì ïô ïôãá îáòñä  "óìåôáôø" ë Ðáòõûëå, ë Éúàíéîëå éìé ë
Úéíï÷óëïíõ,  óõäñ ðï  ôïíõ, ÷ ëïôïòïí  éú  ëáâáëï÷ îáûåê  õìéãù  ÷  ôï ÷òåíñ
ëòåäéôï÷áìóñ ïôåã.
     Âïìøûå ïäîïê âõôùìëé, óëïìøëï ðïíîà, îå ðéìé, á üôï äìñ ä÷ïéè, "ëòåðëéè
îá ÷éîï" ìàäåê âùìï ðõóôñëïí.
     Òáúçï÷ïòù ÷åìéóø óáíùå  îåéîôåòåóîùå äìñ íåîñ, é ñ äáöå õäé÷ìñìóñ,  ëáë
üôï Áçáðùþ  - úîáíåîéôùê  úá÷ïäóëéê òáúâïêîéë - íïç  òáúçï÷áòé÷áôø  ï  óäáþå
ëõóëï÷, ï  âòáëï÷ëå  öåìåúá,  ï ãåîáè  îá úõâìåîøå  îáðéìøîéëï÷.  Åýå  âïìåå
òáóèïìáöé÷áìï íåîñ, ëïçäá üôïô  âåìïâòùóùê þåìï÷åë ó  îåïâùëîï÷åîîï äìéîîùíé
òõëáíé îáþéîáì öáìï÷áôøóñ îá ó÷ïà öéúîø.
     - Îå íïçõ ñ, Äáîéìùþ, âåú  äåìá. Îõ, ëïòíñô íåîñ, ðïñô - óðáóéâï. Á ÷ïô
äåìá îéëôï äáôø îå íïöåô. Á âåú äåìá ëáë? ×ïô é öé÷åûø ðï-÷ïìþøé.  Âòïäéûø ó
íåóôá îá íåóôï.
     Ï  Óéâéòé,  ï  ó÷ïåí ðïâåçå Áçáðùþ îå  òáóóëáúù÷áì. Óéâéòø é ëáôïòçá éí
ïðòåäåìñìéóø ïäîéí óìï÷ïí: "ôïóëìñ÷ï".
     Ôïóëá ðï  òïäîïíõ íåóôõ çîáìá Áçáðùþá ÷ Óùóåòôø,  çäå ïî  é  âòïäéì  ïô
ðòéñôåìñ ë ðòéñôåìà, óìõöá ðõçáìïí úá÷ïäóëïíõ îáþáìøóô÷õ é  "çòïíïïô÷ïäïí" ÷
óìõþáå "òáóþåôï÷ ðï íåìïþáí", ï þåí òåþø éäåô äáìøûå.
     Ëïçäá  ïëïîþáôåìøîï éóþåú  ó úá÷ïäóëïçï çïòéúïîôá üôïô éóôïíé÷ûéêóñ  ðï
òáâïôå úá÷ïäóëïê òáúâïêîéë, ôïþîï  îå ðïíîà,  îï ÷  âïìøûïê äòáëå ðï  óìõþáà
ðòéåúäá öåîù ÷ìáäåìøãá úá÷ïäï÷ ïî "òáâïôáì"  ó éóëìàþéôåìøîùí ïóôåò÷åîåîéåí,
é  õ  íîïçéè  éú  úá÷ïäóëïê  "ûïûé"  ïóôáìéóø  îåéúçìáäéíùå  ÷ïóðïíéîáîéñ  ï
ðòéëïóîï÷åîéé åçï ëïóôìñ÷ïçï ïçòïíîïçï ëõìáëá.
     "Áçáðùþ õòåúáì" - ðïþôé ÷óåçäá úîáþéìï: éóëáìåþéì.
     "ÒÁÓÞÅÔÙ ÐÏ ÍÅÌÏÞÉÛËÁÍ"
     Îáþáìï úéíîåçï ÷åþåòá. Íáôø ôïìøëï þôï ïëïîþéìá "õðòá÷ìñôøóñ" ó ëïòï÷ïê
é úáöçìá ïçïîø. Ïëîá ðï úá÷ïäóëïíõ ïâùþáà úáëòùôù óôá÷îñíé.
     Óìùûéôóñ ïóôïòïöîùê óôõë. Íáôø é âáâõûëá ôòå÷ïöîï ðåòåçìñäù÷áàôóñ. Ïäîá
ðïäèïäéô ë ïëïûëõ é ëòéþéô þåòåú ä÷ïêîùå òáíù:
     - Ëôï, ëòåûûåîïê?
     - Ïô÷ïòé, Ðåôòï÷îá. Ðïçï÷ïòéôø îáäï. Ðï çïìïóõ óìùûîï, þôï üôï óïóåäëá,
ðï õìéþîïê ëìéþëå Óáîõèá Ôõòùöéèá.
     Âáâõûëá ÷óå öå åýå òáú óðòáûé÷áåô:
     - Óáîõèá, ôù?
     Íáôø ðïóðåûîï éäåô ÷ï ä÷ïò, é ÷óëïòå ïâå ÷èïäñô ÷ éúâõ.
     Óáîõèá, ÷éäéíï, þåí-ôï ÷ú÷ïìîï÷áîá  é îáþéîáåô  ûåðôáôøóñ  ó  íáôåòøà é
âáâõûëïê.
     Íåîñ ïôçïîñàô, îï ñ  óìùûõ  ðï÷ôïòñàýéåóñ  óìï÷á: ëïìøãï, ãáòø, ðéóøíï.
Ìàâïðùôóô÷ï ÷ïúâõöäåîï äï ëòáêîïóôé, îï íáôø é âáâõûëá ÷ùðòï÷áöé÷áàô  íåîñ ÷
çïòåîëõ.  Íáôø  äáöå úáöéçáåô ôáí  ïçïîø é äáåô íîå  "óíïôòåôø  ëáòôéîëé"  -
ìàâéíõà ëîéçõ "Ìõþ".
     Ïäîáëï ëáòôéîëé  îá üôïô òáú íåîñ  îå  ðòé÷ìåëáàô,  é ñ  ÷ ä÷åòîõà ýåìø
óìåöõ úá ôåí, þôï äåìáåôóñ ÷ ëõèîå.
     Óáîõèá éú-ðïä ûáìé ÷ùôáóëé÷áåô ëáëõà-ôï óíñôõà âõíáöïîëõ, óõåô íáôåòé é
ûåðþåô: "×ïô ðòïþéôáê-ëá, Óåíåîï÷îá".
     Íáôø õ íåîñ ðï õìéãå óìù÷åô çòáíïôåêëïê.
     Ïîá òáú÷åòôù÷áåô âõíáöëõ é îáþéîáåô ûïðïôïí òáúâéòáôø óìï÷ï úá óìï÷ïí.
     Óîáþáìá  éäõô òõçáôåìøóô÷á,  ëïôïòùå, ïäîáëï, íáôø, ë  íïåíõ õäé÷ìåîéà,
ðòïþéôù÷áåô âåú ðòïðõóëï÷, é, óôòïçáñ ëï ÷óñëéí "ãáíáòóëéí" óìï÷áí,  âáâõûëá
îá üôïô òáú óìõûáåô âåú ÷ïúíõýåîéñ.
     Äáìøûå îáþéîáàôóñ  õçòïúù:  "ðåòåìïíáôø îïçé, òáúâéôø âáûëõ, óóáäéôø  ÷
äïíîõ".
     Öåîýéîù ÷ õöáóå. Úáâù÷áàô ïâï íîå é õöå çï÷ïòñô ðïìîùí çïìïóïí.
     Éú òáúçï÷ïòï÷ õúîáà, þôï ðéóøíï ÷ùôáýåîï Óáîõèïê éú ÷ïòïôîïçï ëïìøãá  õ
äïíá úá÷ïäóëïçï îáäúéòáôåìñ - ðï ðòïú÷éýõ "Ãáòø".
     - Èïäéìá ÷åþåòïí úá ÷ïäïê é õ÷éäáìá - ÷  ëïìøãå þôï-ôï âåìååôóñ. Äõíáìá
- ðìáôïë, á  ïëáúáìïóø  ðéóøíï.  Éú  ìàâïðùôóô÷á  ÷ùôáýéìá ðéóøíï, é  ôåðåòø
ðïìõþéìïóø ôòõäîïå ðïìïöåîéå. Îåóôé ïâòáôîï - íïöîï ðïðáóôøóñ, á îå óîåóôé -
úîáþéô ïçîå÷éôø ôåè, ëôï ðéóáì ðéóøíï.
     ×óå  ôòïå ïöé÷ìåîîï ïâóõöäáàô, ëáë âùôø, é ðïðõôîï  äåìáàô äïçáäëé: ëôï
üôï ðéóáì.  Ïëáúù÷áåôóñ,  óäåìáôø üôï íïç  þõôø îå ëáöäùê çòáíïôîùê òáâïþéê,
ôáë  ëáë  Ãáòø ÷óñëïíõ  îáóïìéì.  Ëïîþáåôóñ  ôåí,  þôï  âáâõûëá  òåûáåô:  "×
öåìåúñîëõ âòïóéôø - é äåìõ  ëïîåã. Åöåìé ðïìõþéô, ìõþûå  îå âõäåô,  á  åöåìé
îáëòïàô, ôáë üôï - óïâáëá - é úáóìõöéì".
     É ðéóøíï ìåôéô ÷ öåìåúîõà ðåþëõ, ëïôïòáñ ó îáþáìá ÷åþåòá ôïðéôóñ.
     Óáîõèá,  ðïìõþé÷  îáðõôóô÷éå:  "Þôïâù  îé  çõçõ! íïìþïë ïâ üôïí äåìå!",
õèïäéô. Íáôø ó âáâõûëïê ðòïäïìöáàô òáúçï÷áòé÷áôø ï ðéóøíå.
     Çõäéô ÷åþåòîéê ó÷éóôïë. ×óëïòå ðï óôá÷îà ä÷á  òåúëéè ïôþåôìé÷ùè  õäáòá:
ïôåã ðòéûåì. Íáôø, îå óðòáûé÷áñ, âåöéô ïô÷ïòñôø ëáìéôëõ.
     Ðïëá ïôåã òáúäå÷áåôóñ é ïôíù÷áåôóñ, åíõ òáóóëáúù÷áàô ï ðéóøíå.
     Ïôåã íáôåòîï òõçáåôóñ ðï áäòåóõ Óáîõèé: "Ëïìïëïìï ÷åäø!" - é óáäéôóñ úá
óôïì.  Þåòåú  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ïî, ïäîáëï,  ÷ðïìîå ïäïâòñåô  òåûåîéå  óöåþø
ðéóøíï.
     -  Ìáäîï é ôáë. Îåþåçï õðòåöäáôø-ôï. Óôïòïöéôøóñ âõäåô. Á îáëòùôø äá÷îï
ðïòá. Üôáëõà óïâáëõ öáìåôø îå âõäåí. Îáûåìóñ âù ôïìøëï äïâòùê þåìï÷åë.
     É "äïâòùå ìàäé" îáèïäéìéóø, èïôñ é îå þáóôï. Òáúùóëáôø éè îå õäá÷áìïóø,
ôáë  ëáë  ëáöäùê  òáâïþéê  é íåìëéê  óìõöáýéê, åóìé  äáöå  ðïäïúòå÷áìé  åçï,
óôáòáìéóø îå ðïä÷åóôé äòõçéè.
     Òáóðòá÷á ïâùëîï÷åîîï ðòïéú÷ïäéìáóø úéíïê ðï ÷åþåòáí, ÷  ôï ÷òåíñ  ëïçäá
úá÷ïäóëïê áäíéîéóôòáãéé ðòéèïäéìïóø ñ÷ìñôøóñ îá úá÷ïä ë îïþîïê óíåîå. Ûìé ðï
çõäëõ - ÷  ûåóôø þáóï÷ ÷åþåòá, ëïçäá  úéíïê  õöå ôåíîï. Óôáòáìéóø ÷ùèïäéôø ó
ðïðõôþéëáíé  -   òáâïþéíé,  þôïâù   éíåôø  ðïääåòöëõ  éìé  ðï  ëòáêîåê  íåòå
ó÷éäåôåìåê.
     Ðïòñäïë  âùì  õöå õóôáîï÷é÷ûéêóñ. Ó÷éäåôåìé òáúâåçáìéóø, ðïôïí ñ÷ìñìéóø
îá æáâòéëõ  é, ÷ùöäá÷ ÷òåíñ õ ÷èïäá, ÷âåçáìé,  úáðùèá÷ûéóø, é äïëìáäù÷áìé ðï
îáþáìøóô÷õ, þôï ÷ïô-äå ôáëïçï-ôï âøàô. Äåìï  ïâùëîï÷åîîï ë ôïíõ ÷òåíåîé âùìï
ëïîþåîï.  Ëáöäùê ïâ  üôïí úîáì,  îï  ôåí îå  íåîåå ÷óå, ëïíõ  íïöîï âùìï  éú
òáâïôáàýåê óíåîù é  ðïçïìï÷îï ÷óå õóðå÷ûéå ðòéêôé ÷  îïþîõà óíåîõ, âòïóáìéóø
"óðáóáôø".
     × òåúõìøôáôå ðïìõþáìáóø  ëáûá,  ÷ ëïôïòïê  äáöå úïòëéå  çìáúá úá÷ïäóëéè
ðòéè÷ïóôîåê îå éíåìé ÷ïúíïöîïóôé òáúìéþéôø, ëôï ðòéûåì òáîøûå, ëôï úáðïúäáì.
     Ûìé ïöé÷ìåîîùå òáúçï÷ïòù.  Ïëáúù÷áìïóø, þôï þõôø  îå ëáöäùê  þåí-îéâõäø
"õóìõöéì"  ðïóôòáäá÷ûåíõ, èïôñ  ëôï-ôï õóðåì-ôáëé  ðòïìïíéôø åíõ çïìï÷õ  éìé
ðåòåóþéôáôø òåâòá.
     Ðïðõôîï  îáþéîáìéóø  òáúçï÷ïòù  ïâ Áçáðùþå.  Åçï ÷éäåìé ëáë-ôï óòáúõ  ÷
òáúîùè  ëïîãáè:  ïëïìï  ×ïòïâøå÷óëïê  úáéíëé,  îá  Ú÷åòéîãå,  õ  Ðáîï÷á,  îá
Ðïìå÷óëïê  äïòïçå.  Ëáöäùê  çï÷ïòñýéê ïóôïòïöîï  ðòéâá÷ìñì,  þôï  èïòïûåîøëï
òáúçìñäåôø  îå  íïç  - ïî ìé,  éìé õëáúù÷áì îá óïíîéôåìøîùê éóôïþîéë:  "Âáâù
÷éäåìé".
     Ëáë âù  ôï îé  âùìï,  òáúçï÷ïòù ïâ Áçáðùþå  ûìé ðï ÷óåí  ãåèáí. Üôï éíñ
ðåòåðìåôáìïóø ó  éíåîåí éúâéôïçï úá÷ïäóëïçï èïìõñ. Ðòéðïíéîáìéóø óìõþáé, þôï
÷ïô  ôåí-ôï  Áçáðùþ  âùì  îåäï÷ïìåî,  ëïçäá  òáâïôáì  îá  æáâòéëå;  ôïçäá-ôï
çòïúéìóñ. Á ôåðåòø ÷ïô é óäåìáì.
     - Âåóðòåíåîîï åçï üôï òáâïôá!
     - Éýé ôåðåòø ëáôïòöîéëá!
     - Õö, ðïäé, çäå ó÷éýåô!
     Óïúäá÷áìïóø  þôï-ôï ðïèïöåå  îá ðòá÷äõ é ïëïîþáôåìøîï  óâé÷áìï  ó ôïìëõ
úá÷ïäóëéè úáðòá÷éì.
     Üôé ÷óôòñóëé úá÷ïäóëéè èïìõå÷ ÷óå-ôáëé âùìé ðïìåúîù òáâïþéí, îáðïíéîáìé
äòõçéí  óìéûëïí  õóåòäîùí,   þôï   ôåòðåîéà  "íáóôåòï÷ýéîù"   åóôø  ëïîåã  é
÷ùóìõöé÷áôøóñ ðåòåä îáþáìøóô÷ïí îáäï ó ïçìñäëïê.
     Îõöîï óëáúáôø, þôï ÷ïïâýå òáâïþéå âùìé ïþåîø  ôåòðåìé÷ù é òáóðòá÷ìñìéóø
ôïìøëï ó ôåíé, ëôï ïëïîþáôåìøîï "óôáì óïâáëïê".  Äá é  ôõô åýå  ðïþôé ÷óåçäá
âùìï ðòåäõðòåöäåîéå - ðïóùìáìïóø óðåò÷á  "ðïäíåôîïå ðéóøíï", é åóìé ðåòåíåîù
÷ ïâòáýåîéé ó òáâïþéíé îå úáíåþáìïóø, ðòïéú÷ïäéìáóø "õþø".
     Îáóíåòôø, ïäîáëï, îå âéìé. Ïçòáîéþé÷áìéóø ïâùëîï÷åîîï èïòïûåê ÷úâõþëïê.
     Ïúìïâìåîéå  þáýå  ÷óåçï  îáðòá÷ìñìïóø  ðòïôé÷  íåìëïê úá÷ïäóëïê  óïûëé,
ëïôïòáñ óìõöéìá ðáìëïê-ðïçïîñìëïê ÷ òõëáè ÷ùûåóôïñýéè.
     Îå ðïíîà,  þôïâù úáäå÷áìé "âïìøûïå" úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï, ëòïíå  ïäîïçï
óìõþáñ, ëïçäá ðùôáìéóø ðòïéú÷åóôé òáóþåô ó ðïóìåäîéí éú õðòá÷ìñàýéè.
     É íïöîï äõíáôø, þôï ÷åòèé ðïìøúï÷áìéóø ôáëéíé ïóïâåîîïóôñíé ðï- ó÷ïåíõ.
Îá òáóðòá÷õ ó úá÷ïäóëéí îáþáìøóô÷ïí - íåìëïôïê -  óíïôòåìé óë÷ïúø ðáìøãù. Îá
÷óåè, äåóëáôø, óìåú îå è÷áôéô, äá é îá íåóôï ïäîïçï äåóñôïë äòõçéè ðïäùóëáôø
íïöîï.  Îõ, é îå âåóðïëïéìéóø, äáöå é îá  ðïóïâéñ ÷ óìõþáñè éî÷áìéäîïóôé  îå
óìéûëïí ôòáôéìéóø. Íïöåô âùôø,  ôõô âùìï ëïê-þôï é ïô âïñúîé  úá óïâóô÷åîîõà
ûëõòõ:  åóìé  îå äá÷áôø  ÷ùèïäá  îåäï÷ïìøóô÷õ  òáâïþéè,  ôáë, ðïöáìõê,  óåâå
ïðáóîåå. É ÷ùèïä äá÷áìóñ "òáóþåôáíé ðï íåìïþéûëáí".
     Ðòïéú÷ïäéìïóø  ðïôïí,  ëïîåþîï, óìåäóô÷éå, îï ïâùëîï÷åîîï  ÷éîï÷îùè  îå
îáèïäéìïóø. Úá ÷óå  ïô÷åþáì îåõìï÷éíùê  Áçáðùþ. Îá åçï çïìï÷õ  ðï  úá÷ïäóëéí
ôòáäéãéñí òáúòåûáìïóø ÷áìéôø ÷óñëõà ÷éîõ: ÷óå òá÷îï åíõ õö èõöå îå âõäåô.
     × áçáðùþå÷ óþåô, ëáöåôóñ, âùì úáðéóáî é óìõþáê ó úá÷ïäóëéí îáäúéòáôåìåí
Ãáòåí, õ ëïôïòïçï ÷ ïäîõ úéíîàà îïþø âùìé "ïôâéôù ÷úäïèé".
     ÍÁËÁÒ ÄÒÁÇÁÎ É ÍÑËÉÎÁ
     - Òåâñôá, Íáëáò þõäéô!
     Óï ÷óåè îïç îåóåûøóñ ðï  îáðòá÷ìåîéà  ë éúâõûëå ëòéþîïçï íáóôåòá Íáëáòá
Äòáçáîá. Õö âïìøîï ôáí úáîñôîùå ûôõëé âù÷áàô.
     Îá  úá÷áìéîëå  éúâõûëé, îá  úáâïòå  õö íîïçï  íåìëïçï  úá÷ïäóëïçï ìàäõ.
Ïâìåðéìé ïëïûëé. Óíïôòñô âåú ïðáóëé.  ×óåí éú÷åóôîï, þôï Íáëáò,  ëáë âù ðøñî
îé âùì, îá òåâñô îå âòïóáåôóñ.  Ëòéëîåô ôïìøëï: "Ðïûìé ë  ìåûåíõ! Îå ÷éäáìé,
ûôï ìé, íåîñ?"
     Äòáçáî ðøñî, îï  èïäéô ðï ó÷ïåê éúâõûëå ÷ðïìîå õ÷åòåîîï. Öåîõ ïî ôïìøëï
þôï "÷ùóôá÷éì". Ïîá óôïéô ôõô öå îá ä÷ïòå,  çïìïóéô é òõçáåôóñ. ×ïêôé ÷ éúâõ
åê, ïäîáëï, îåìøúñ - ÷ùìåôéô, ëáë ëïôåîïë.
     Õ  üôïê  âåúäåôîïê óõðòõöåóëïê ðáòù âùìé  ëáëéå-ôï ó÷ïé ïóïâùå ðòá÷éìá.
Äáöå  ÷ï ÷òåíñ óáíïçï  öåóôïëïçï  úáðïñ Íáëáò  îå  âéì  ó÷ïà öåîõ,  á ôïìøëï
"÷ùóôá÷ìñì".
     - Ô÷ïå ÷òåíñ âõäåô. Îå ìåúø!
     Öåîá  ðïðìáþåô,  ðïòõçáåôóñ  é õêäåô ë  ëïíõ-îéâõäø éú óïóåäïë, úáëáúá÷
îáí, òåâñôéûëáí, óëáúáôø, ëïçäá Íáëáò õóîåô éìé ëõäá-îéâõäø ðïêäåô.
     Äòáçáî ÷óå èïäéô  ðï ó÷ïåê éúâõûëå  é  ï  þåí-ôï ôñöåìï òáúäõíù÷áåô. Ïî
ïâùóëáì õö ó÷ïé óõîäõþëé é ûëáæþéëé- îéþåçï ðõôîïçï "äìñ úáëìáäõ".
     - Éûø, óôåò÷á, ÷óå ÷ùôáýéìá, -  âïòíïþåô ïî. Òïåôóñ ÷ ðïóõäå -  îéþåçï!
Ëïóõûëé îå äáäõô. Òñä ëòéîïë îá  ðïìëå ðïäóëáúù÷áåô ÷ùèïä - ôåìåîïë!  Éäåô ÷
ëïîàûîà. Äïâòï÷ïìøãù-÷åóôï÷ùå âåçõô ë åçï ×áò÷áòå é äïëìáäù÷áàô: "×  ëïîàûîà
ðïûåì" Öåîá Íáëáòá, óéäå÷ûáñ õ óïóåäëé, ÷íåóôå ó óïóåäëïê âåöéô äïíïê. Úáôåñ
ïôâéôø ôåìåîëá õ üôïçï  óéìøîïçï, èïôñ é  ðøñîïçï, þåìï÷åëá ñ÷îï âåúîáäåöîá.
Íáëáò ïôóôòáîñåô ëòéþáýéè âáâ é ôïòöåóô÷åîîï õîïóéô ôåìåîëá ÷ éúâõ. Ó ðïòïçá
÷îõûéôåìøîï  çï÷ïòéô: "Îå ìåúø,  âáâù!  Ñ ÷ ó÷ïåí  äïíå  çìá÷îïõðòá÷ìñà-ýéê!
Èïþõ-ðòïäáí, èïþõ-úáòåöõ".
     Óìõþáê, ïäîáëï,  îáóôïìøëï  ëáôáóôòïæéþåóëéê,  þôï öåîá éäåô ÷ áôáëõ  -
úáâéòáåôóñ ÷ éúâõ, îï  Íáëáò  ó ìï÷ëïóôøà, îåïâùþîïê äìñ ðøñîïçï, è÷áôáåô åå
úá ÷ïòïô,  ÷ùóïëï ðïäîéíáåô ó÷ïåê òõþéýåê é ÷ùóôá÷ìñåô  ó ÷ùóïëïçï ëòùìåþëá.
Äåìáåô üôï óï÷óåí âåúúìïâîï. Îå âòïóáåô, îå ôïìëáåô, á éíåîîï ÷ùóôá÷ìñåô ëáë
îåîõöîõà ÷ äáîîõà íéîõôõ ÷åýø, ëïôïòõà, ïäîáëï, òáúâé÷áôø îå çïäéôóñ.
     Íù  èïèïþåí.  ×áò÷áòá,  ÷  óõýîïóôé ôïöå  äïâòïäõûîáñ öåîýéîá,  ôõô  îå
÷ùäåòöé÷áåô é îáðáäáåô îá òåâñôéûåë ó ðìáþåí, ëòéëïí é òõçáîøà.
     Ðï óþáóôøà, ÷íåûé÷áåôóñ óïóåäëá Ïìïîþéèá  é õâåöäáåô ×áò÷áòõ, þôï ìõþûå
óâåçáôø ë Ðáòõûëå é  óëáúáôø "üôïê èïìåòå", þôïâù îå  óíåìá âòáôø  ôåìåîëá ÷
úáëìáä,  á ôï  é çìáúá ÷ùãáòáðáôø íïöîï. ×áò÷áòá âùóôòï  õèïäéô. Íù úáîéíáåí
ó÷ïé îáâìàäáôåìøîùå ðïóôù.
     Ôåìåîïë,  ðïðá÷ûéê  ÷  îåðòé÷ùþîùå õóìï÷éñ, íåþåôóñ  ðï éúâå,  äòïöéô é
öáìïâîï íùþéô.
     Íáëáò óéäéô îá "çïìâþéëå" é õìùâáåôóñ.
     - Éûø, äõòáþïîëï! Ë íáôåòé ðòïóéûøóñ?  Ìáäîï, îå ïôäáí  Ðáòõûëå. Íïìéóø
âïçõ!
     Âùóôòï óè÷áôù÷áåô ôåìåîëá, óôá÷éô åçï îá óôïì ÷ ðåòåäîéê õçïì  é  ôñîåô
îïçõ ôåìåîëá ë çïìï÷å, öåìáñ ðåòåëòåóôéôø. Ôåìåîïë òå÷åô.
     - Îå öåìáåûø? Íïöåô, ìõþûå îáûåçï âåú âïçá-ôï ðòïöé÷åûø.
     Óîéíáåô  ôåìåîëá  óï  óôïìá é  õîïóéô  ïâòáôîï ÷  èìå÷.  Ðïôïí ìåúåô îá
óåîï÷áì é óâòáóù÷áåô ïçòïíîõà ïèáðëõ óåîá.
     Üôé èïúñêóô÷åîîùå úáâïôù, ïäîáëï, îå íïçõô úáçìõûéôø íùóìé ï  îå÷ùðéôïí
ðïìûôïæå éìé ëïóõûëå.  Íáëáò  ïðñôø  éäåô ÷ éúâõ é îáþéîáåô  ðåòåâéòáôø ó÷ïé
ãåîîïóôé.  Âåòåô  ïëïìï "çïìâãá"  ôïðïò,  ìïíïë  é íïìïôïë.  Ïóíáôòé÷áåô  éè
÷îéíáôåìøîï  é  ëìáäåô  ïâòáôîï. Ðïôïí  âùóôòï  ðïäèïäéô  ë ðåþé  é îáþéîáåô
ðòïâï÷áôø ëòåðïóôø ÷íáúáîîïê ÷ ðåþø þõçõîîïê äïóëé - ûåóôëá. Ðìéôá ðïäáåôóñ,
é Íáëáò  îáþéîáåô  åå  ÷ùûáôù÷áôø. Äåìáåô  üôï ôáë  ïóôïòïöîï,  þôï  âïëï÷ùå
ëéòðéþé  îå  óùðìàôóñ. Úòéôåìé ïûåìïíìåîù:  "Îåõö ÷ù÷ïòïôéô?" Äáöå  îéëôï îå
èïþåô óïïâýéôø öåîå Íáëáòá ïâ üôïê îï÷ïê åçï ÷ùäõíëå.
     Ôñöåìáñ ûåóôïþîéãá  ÷ùôáýåîá,  é  Íáëáò ïóôïòïöîï ÷ùîïóéô åå  éú éúâù é
âùóôòï  îáðòá÷ìñåôóñ  ë ëáâáëõ,  çäå  õöå  äá÷îï  öäåô  åçï  "òáóôòá÷ìåîîáñ"
Íáëáòï÷ïê  öåîïê  ëáâáôþéãá Ðáòõûëá. Ïîá îáúìï  óåêþáó öå  ðïëõðáåô äïóëõ îá
äåîøçé (þôïâù îå ÷ïú÷òáýáôø úáëìáäá), é Íáëáò ðïìõþáåô ÷ïúíïöîïóôø "äïðéôø",
þôïâù îá óìåäõàýåå  õôòï õâåäéôøóñ, þôï âïìøûå îáêôé äìñ ðïèíåìøñ  îåþåçï  é
îáäï ÷ùèïäéôø îá òáâïôõ.
     Íåóñãáíé ôñîõì ïî ó÷ïà ôñöåìõà ìñíëõ. Âáìï÷áì îáó - óïóåäóëéè òåâñôéûåë
-  òáúîùíé æéçõòîùíé  ðìéôëáíé,  ëïôïòùå ðòéîïóéì îáí  ó  úá÷ïäá  äìñ éçòù ÷
âáâëé.
     Éîïê òáú ÷ ðòáúäîéë, ëïçäá ÷úòïóìïå îáóåìåîéå úá÷ïäá  âùìï ðøñîï, Íáëáò
õèïäéì ó  îáíé  ÷ ìåó éìé îá òùâáìëõ. Üôé  ðòïçõìëé ó  Äòáçáîïí ëáúáìéóø îáí
îåïâùëîï÷åîîï úáîñôîùíé.  Ïî ëáë-ôï ÷óåçäá  õíåì ðïëáúáôø ôï,  þôï íù åýå îå
÷éäåìé éìé îå úáíåþáìé. Òáúçï÷ïòï÷  ó îáíé  ïî,  ïäîáëï,  ÷åì  íáìï.  Âïìøûå
íïìþáì, ðïëõòé÷áñ ó÷ïà ôòõâïþëõ.
     Ïóïâåîîïå õäï÷ïìøóô÷éå äïóôá÷ìñìï îáí ëõðáîøå ó Íáëáòïí.
     ×ùâéòáìé íåóôï ðïçìõâöå, õäïâîåå  äìñ "âòïóëá", é îáþéîáìé òáúäå÷áôøóñ.
Íù ó îáðòñöåîéåí  óìåäéìé úá ëáöäùí ä÷éöåîéåí Íáëáòá, úá ëáöäïê íåìïþøà, éýá
÷ îéè ïôçáäëõ åçï îåïâùëîï÷åîîïçï éóëõóóô÷á îùòñôø.
     Óîåöîïâåìïå,   ëáë   õ   ÷óñëïçï  òùöåçï   þåìï÷åëá,  ôåìï  ó   ûéòïëéí
ôòåõçïìøîéëïí  ÷ùööåîîïê îá  çòõäé  ëïöé,  ðòñíùå  îïçé, íõóëõìéóôùå  òõëé ó
ûéòïëéíé ëéóôñíé, ôïìóôáñ ûåñ, "îáðìù÷éóôùå" ðìåþé é ûéòïëáñ çòõäø - ÷óå üôï
ïôíåþáìïóø äåôøíé: îå  ðïôïíõ  ìé Íáëáò ôáë ìï÷ëï  îùòñåô? Âåìéúîá ôåìá ôïöå
÷èïäéìá ÷ þéóìï ðòéþéî: "Âåìïíõ ôåìõ ÷ïäá òáäá - îå ÷ùðõóëáåô".
     Îùòñôø Íáëáò âùì, äåêóô÷éôåìøîï, íáóôåò. Óëïìøëï íéîõô ïî  äåòöáìóñ ðïä
÷ïäïê  -  óëáúáôø îå óõíåà, îï ôïìøëï  äïìçï.  Íù, ÷éäá÷ûéå åçï  îùòñîøå  îå
ðåò÷ùê  òáú, îå  íïçìé, ïäîáëï, ðòéõþéôøóñ óðïëïêîï äïöéäáôøóñ åçï ðïñ÷ìåîéñ
éú-ðïä  ÷ïäù. Óîáþáìá  çìáúá âåóðïëïêîï âåçáìé ðï ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù, óôáòáñóø
õçáäáôø íåóôï, çäå ðïñ÷éôóñ çïìï÷á Äòáçáîá. Îï çïìï÷á îéçäå îå ðïëáúù÷áìáóø,
é  õ ÷óåè  òïöäáìïóø ôòå÷ïöîïå: õôïîõì. Ðòïèïäéìï åýå  îåóëïìøëï ôïíéôåìøîùè
íçîï÷åîéê. Íù  ôåòñìéóø, îå  úîáñ, þôï äåìáôø, é ÷  üôï  ÷òåíñ  ðïëáúù÷áìáóø
çïìï÷á Äòáçáîá,  ïâùëîï÷åîîï ÷  óáíïí îåïöéäáîîïí  íåóôå:  éîïçäá ôõô öå ðïä
âåòåçïí, éîïçäá ÷  ëáíùûáè, éîïê òáú þõôø îå îá  äòõçïí  âåòåçõ ðòõäá. Íáëáò
âùóôòï é  ìï÷ëï ðìùì ë âåòåçõ,  ïþåîø  äï÷ïìøîùê, þôï  åíõ õäáìïóø  îáðõçáôø
ó÷ïéè ðòéñôåìåê-íáìùûåê.
     ×  úéíîéå  ÷åþåòá  éúâõûëá  Äòáçáîá âùìá  éúìàâìåîîùí  íåóôïí  òåâñþøéè
óâïòéý. Ûõíåìé, òáúçï÷áòé÷áìé, éçòáìé "÷ ëáòôù-âáâëé" éìé "þõòáûëé". Äòáçáî,
ôïìøëï þôï ÷åòîõ÷ûéêóñ ó òáâïôù, óéäåì îá ó÷ïåí ïâùþîïí íåóôå - "çïìâþéëå"-é
ðïëõòé÷áì ôòõâëõ. ×áò÷áòá ÷ïúéìáóø õ ðåþëé.
     Ôáëéå íéòîùå ðïìïóù öéúîé Äòáçáîá ôñîõìéóø éîïçäá ðï îåóëïìøëõ íåóñãå÷.
Îï ÷ïô ÷ ëáëïê-îéâõäø  âïìøûïê  ðòáúäîéë ïî îáðé÷áìóñ  é "ëòõöéì", îáóëïìøëï
è÷áôáìï  äåîåç,   ðòéþåí  ëáöäùê  òáú  "þõäéì".  Öåîá  óôáòáìáóø  óðïúáòáîëõ
òáóóï÷áôø éíõýåóô÷ï ðï óïóåäñí, þôïâù õóëïòéôø ëïîåã ðøñîïê ðïìïóù.
     - Íáôø  ðòåó÷ñôáñ,  Ðáòõûá ÷åìéëïíõþåîéãá,  ïäïìöé ëïóõûåþëõ òáâõ âïöéà
Íéëïìáà äï ðåò÷ïê ðïìõþëé!
     × óáíïê óåòåäéîå çòñúîïê äïòïçé,  îá ëïìåîñè, âåú  ûáðëé  óôïéô òáâïþéê
Íñëéîá  é,  ëáë  ÷  ãåòë÷é,  íïìéô÷åîîï  óíïôòéô îá ëáâáãëõà  ä÷åòø, ëïôïòõà
úáóìïîéìá ó÷ïéí öéòîùí ïçòïíîùí ôåìïí ãåìï÷áìøîéãá Ðáòõûëá.
     Ðïóìå ó÷ïåçï  íïìéô÷åîîïçï ðòéúù÷á  óáí  öå ðòéðå÷áåô  ÷ùóïëéí ôåîïòïí:
"Ðïäáê, çïóðïäé!"
     Öéòîáñ âáâá ÷ïúíõýáåôóñ:
     - Éûø,  ðøñîþõöëá,  îáä âïçïí óíååûøóñ! Ðòï÷áìé÷áê! É ôòåú÷ùê ëï íîå îå
èïäé!
     Íñëéîá  âùóôòï  ðïäîéíáåôóñ  éú  çòñúé, ÷úíáèé÷áåô  ëõäìáôïê  çïìï÷ïê é
÷éúçìé÷ï ëòéþéô:
     -  Äá òáú÷å ñ ë ôåâå, óôåò÷å, óáí èïöõ? Çïòå íïå  èïäéô, ðáóëõäá! Ôáë é
úîáê, ó÷ïìïþø!
     Ðáòõûëá, ðòé÷ùëûáñ ë éíåîáí é ðïèõöå, òåûéôåìøîï îáðòá÷ìñåôóñ ÷ óôïòïîõ
ðøñîïçï ôýåäõûîïçï "íáóôåòëá". Ôïô ïôóôõðáåô  é,  ðïûáôù÷áñóø,  îáðòá÷ìñåôóñ
÷äïìø õìéãù.
     ×  õôåûåîéå  óåâå  Íñëéîá  úáðå÷áåô ðåóîà-éíðòï÷éúáãéà,  çäå æéçõòéòõåô
ëáâáôþéãá Ðáòõûëá.
     Üôá  ðøñîáñ éíðòï÷éúáãéñ íîå äï óéè  ðïò ëáöåôóñ  ðòñíï  ðïòáúéôåìøîïê.
Ïôäåìøîùå  æòáúù  úáâùìéóø, îï  ðïíîà,  þôï üôï ÷óåçäá âùìá íåòîáñ, óëìáäîáñ
òåþø,  âåú ïóôáîï÷ïë  é ðåòåâïå÷.  Ðïñ÷ìñìóñ  ëáëïê-îéâõäø ñäï÷éôùê  ðòéðå÷,
ëïôïòùê ðïôïí ðïäè÷áôù÷áìá "íáóôåòï÷ýéîá".
     Ó  Ðáòõûëé  ðåóîñ  ÷óëïòå  ðåòåèïäéìá îá úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï  é  âáò.
Îáòïþéôï óíåûîùå ðïìïöåîéñ, ÷ ëïôïòùè ïîé ðòåäóôá÷ìñìéóø  ÷ íñëéîéîïê ðåóîå,
óïâéòáìé îá  õìéãõ îå ïäîéè  òåâñôéûåë, îï é ÷úòïóìùè. Ïëïìï ðïðï÷óëïçï äïíá
Íñëéîá ÷óðïíéîáåô ï ó÷ïåí  "âìáçïþåóôéé" é  ðåòåíåîñåô  íïôé÷  îá ãåòëï÷îùê.
Ïðñôø  íåìøëáàô úáâá÷îùå ïâòáúù,  çäå  "çòé÷áóôùå äøñ÷ïìá" é "ó÷ñôùå áîçåìá"
ôáë  ðòéþõäìé÷ï  ðåòåðìåôáàôóñ,  þôï  íáôåòé  çïîñô  îáó, òåâñôéûåë, äïíïê é
ëòéþáô  îá âåúâïöîïçï Íñëéîõ, õçòïöáñ åíõ îå ôïìøëï  áäïí, îï  é óôòáöîéëïí,
þôï, ëïîåþîï, óôòáûîåå. Òáâïþéå èïèïþõô.
     ×ïô Íñëéîá äïèïäéô  äï ó÷ïåê éúâõûëé. ×ïòïôá úáðåòôù, óôá÷îé îá âïìôáè,
úáëòåðìåîîùè  ÷îõôòé,  óåîëé ôïöå  úáðåòôù éúîõôòé úáóï÷ïí, é  ìåóôîéãá,  ðï
ëïôïòïê íïöîï  úáìåúôø ôõäá, õâòáîá.  × äïíå é ÷ï ä÷ïòå  îé  äõûé. Òåâñôéûëé
Íñëéîù ÷åòôñôóñ ôõô öå ÷ ôïìðå, îá õìéãå. Öåîá óðòñôáìáóø.
     Çïôï÷ñôóñ ôáë ë ÷óôòåþå Íñëéîù îå ðïôïíõ,  þôï âïñôóñ åçï, ëáë âõñîá, á
ó äòõçéí õíùóìïí. Îáäï  õôïíéôø åçï ôáë, þôïâù, úáâòá÷ûéóø ÷ éúâõ,  ïî óòáúõ
öå úáóîõì. Éîáþå îåéúâåöîï ÷ùëéîåô ëáëïê-îéâõäø æïòôåìø, ïâéäîùê, á éîïçäá é
òáúïòéôåìøîùê äìñ äïíáûîéè.
     Îáþéîáìóñ  óôõë, íáôåòýéîá,  öáìïâù  "ðòá÷ïóìá÷îùí" é ðåòåìåúáîéå þåòåú
úáâïò.  Ðåòåìåúáîéå,  óõäñ  ðï  óôåðåîé "çòáäõóï÷", éîïçäá  ôñîõìïóø  äïìçï.
Äáìøûå  ëáîéôåìø ó ä÷åòøíé ÷ óåîé. × âïìøûéîóô÷å  óìõþáå÷ ëïîþáåôóñ ôåí, þôï
Íñëéîá,  úáâòá÷ûéóø  ÷  éúâõ,  òáóôñçé÷áåôóñ îá  ðïóôåìé  é  úáóùðáåô. Ôïìðá
òáóèïäéôóñ.
     Îï åóìé åíõ õäáåôóñ ðòïîéëîõôø ÷ éúâõ âùóôòåå,  ôï ïôëòù÷áàôóñ ïâá ïëîá
îá  õìéãõ, é îáþéîáåôóñ "÷ùóôá÷ëá". Ðïëáúù÷áàôóñ ïôïðëé óáðïç, ò÷áîùå òõâáèé
öåîù  é  äåôåê, ðïëòï÷éôåìø äïíá  Íéëïìá Íéìïóôé÷ùê.  ×óå üôï óïðòï÷ïöäáåôóñ
ðòéâáõôëáíé úá÷úñôïçï  òáåûîéëá. Èïèïþåô ôïìðá,  é  ÷óèìéðù÷áåô öåîá Íñëéîù.
Óïóåäëé, ëïôïòùå öáìåàô ôéèõà íñëéîéîõ âáâõ, îáþéîáàô óôùäéôø Íñëéîõ. Îï üôï
ôïìøëï  õèõäûáåô äåìï.  Íñëéîá, éóôïýé÷ûéêóñ  ÷ ïóôòïôáè  îáä ó÷ïéí  óëõäîùí
éíõýåóô÷ïí, ðïìõþáåô  îï÷ùê íáôåòéáì. Îá ëáöäïå úáíåþáîéå õ îåçï çïôï÷ ôáëïê
ëïìàþéê  ïô÷åô, þôï  âáâù  ðìààôóñ, á îåëïôïòùå  - ðïçïòñþåå - çïôï÷ù  ðòñíï
ìåúôø ÷ äòáëõ. Íõöåê üôé ïóôòïôù  ôïöå  îåéúâåöîï úáäå÷áàô, îï ïîé óôáòáàôóñ
"îå ðïëáúáôø  ÷éäõ". Ôïìðá ÷úòïóìùè, ïäîáëï, îáþéîáåô òáóèïäéôøóñ. Ïèïôîéëï÷
÷óôõðéôø  ÷  óìï÷åóîõà  âïòøâõ  ó  ðøñîùí Íñëéîïê ÷óå íåîøûå, é ïî ïâßñ÷ìñåô
"÷ùóôá÷ëõ" úáëòùôïê "äï ÷åìéëïçï äîñ ó÷ñôïçï Ðïìûôïæá".
     Éîïê òáú "æïòôåìé" âù÷áàô "æéçõòéóôåå".
     Ðïíîà, òáú Íñëéîá îáðéìóñ ÷ ïôóõôóô÷éå  öåîù,  ëïôïòáñ ëõäá-ôï õåúöáìá:
îá ðïëïó  éìé úá ñçïäáíé. Ðòåäõðòåäéôåìøîùè íåò îå  âùìï  ðòéîñôï, é  ðøñîùê
èïúñéî âåóðòåðñôóô÷åîîï ÷ïûåì  ÷ ó÷ïà éúâõ. Îá üôïô òáú ïî, ÷ùóôá÷é÷ ëïóñëé,
õèéôòéìóñ ÷ùôáýéôø îá óåòåäéîõ õìéãù ôëáãëéê óôáîïë - ëòïóîá. É îáþáì ôëáîøå
ó ðòéðå÷ïí;
     Ñ ðïóôá÷éìá ëòïóîá,
     Éí äå÷ñôáñ ÷åóîá!..
     Üôïô "æïòôåìø", ïâéäîùê äìñ åçï éúíïôá÷ûåêóñ îá òáâïôå öåîù, ðòåëòáôéìé
öåîýéîù óïóåäëé, ëïôïòùå âõë÷áìøîï éúâéìé ðøñîïçï Íñëéîõ  é òáóôáýéìé  þáóôé
óôáîëá ðï äïíáí.
     ×  "ôòåú÷ïå  ÷òåíñ"  Íñëéîá (Íåä÷åäå÷  Îéëïìáê Îéëïìáå÷éþ,  þåìï÷åë õöå
ðïöéìïê) âùì ÷åóåìùê úá÷ïäóëéê  òáâïþéê. Óíïìïäõ ïî  òáâïôáì  îá æáâòéëå, îï
"ïçîå÷áñ", ÷éäéíï, âùìá îå ðï óéìáí üôïíõ ôýåäõûîïíõ þåìï÷åëõ, é ïî  ðåòåûåì
÷  óôïìñòù.  ×  üôïê  ïôòáóìé Íñëéîá  âùì  ó÷ïåçï  òïäá  èõäïöîéëïí,  é  åíõ
ðïòõþáìïóø  éúçïôï÷ìåîéå  îáéâïìåå  ôïîëéè  íïäåìåê.  Éîïçäá ïî  äåìáì ó÷ïéí
òåâñôéûëáí úáîñôîùå äåòå÷ñîîùå  éçòõûëé. Ôïìþåñ,  ëòéþîùê íïìïô,  íåìøîéþîïå
ëïìåóï âùìé óäåìáîù, ëáë èïòïûáñ íïäåìø, é "äåêóô÷ï÷áìé ðï-îáóôïñýåíõ".
     Îáðé÷áìóñ Íñëéîá îå þáóôï, "ó óåâñ îå ðòïðé÷áì é  éú äïíõ îå ôáýéì", îï
öéìé ïîé óëõäîï. Âïìøûáñ óåíøñ é íáìåîøëéê úáòáâïôïë óôá÷éìé åçï ÷ ðïìïöåîéå
þõôø  îå îéýåçï,  îï ïî ÷óå-ôáëé õèéôòñìóñ óïèòáîñôø ÷åóåìùê  îòá÷ é  óìùì ÷
úá÷ïäå úá âáìáçõòá é ðåóåîîéëá.
     × ôòåú÷ïí ÷éäå ïî, ïäîáëï, éúâåçáì úáäå÷áôø ÷ ó÷ïéè ïóôòïôáè  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï. Çï÷ïòéì ìéâï ï ðòïûìïí, ìéâï "ðòïåúöáìóñ ðï þáóôé ó÷ñôùè ïôãï÷",
âùô ëïôïòùè ïî ðïþåíõ-ôï úîáì ÷åìéëïìåðîï.
     Ðåì Íñëéîá úáíåþáôåìøîï. Þéóôùê ÷ùóïëéê ôåîïò ÷ï ÷òåíñ ÷åþåòîåçï ïôäùèá
îá ðïëïóå þáóôï óúù÷áì îá óôáî âïìøûõà ôïìðõ óìõûáôåìåê ó óïóåäîéè õþáóôëï÷.
     Îï íîå ÷óå-ôáëé  âïìøûå ðáíñôîù  åçï ðøñîùå  ðåóîé-'  éíðòï÷éúáãéé. Üôï
âùìï ô÷ïòþåóô÷ï,  çòõâïå  ðï  úáíùóìõ, ñòëïå ðï ïâéìéà ïâòáúï÷  é  ôïîëïå ðï
ïôäåìëå äåôáìåê. Òåäëáñ  ìåçëïóôø óôéèá  âùìá éúõíéôåìøîá. Ðåóîñ, ëáöäùê òáú
îï÷áñ,  ìéìáóø óðïëïêîï,  õ÷åòåîîï, ëáë  âõäôï ïîá äá÷áìáóø ÷ äá÷îï úîáëïíùè
úáõþåîîùè óìï÷áè.
     Öáìø, þôï üôïô òåäëéê àíïòéóô - éíðòï÷éúáôïò õûåì éú öéúîé îå âïìåå ëáë
úá÷ïäóëéí óôïìñòïí Íñëéîïê, ðøñîùå ÷ùèïäëé ëïôïòïçï óíåûéìé óïóåäåê.
     "ÖÁÌÏ×ÁÎÎÙÊ ËÁÆÔÁÎ"
     Îá ëáöäïí âïìøûïí ðòåäðòéñôéé  ÷óåçäá âù÷áåô íîïçï  íåìëéè óôòïéôåìøîùè
òáâïô  é  þáóôéþîïçï  òåíïîôá.  Ðïóôïñîîï   ôòåâõàôóñ   ðìïôîéëé,   óôïìñòù,
ëáíåîýéëé, úåíìåëïðù é þåòîïòáâïþéå.
     Éú úá÷ïäóëéè óïïòõöåîéê âïìøûå é þáýå ÷óåçï îõöäáìéóø ÷ òåíïîôå ðìïôéîù
úá÷ïäóëéè  ðòõäï÷: ðïäîï÷éôø îáóùðø,  ðåòåâòáôø óìé÷,  ðåòåóôá÷éôø  ìåäïâïé,
éóðòá÷éôø  ÷åòûîéëé...   Óìõöáýéê,  ÷åäá÷ûéê   òåíïîôïí  ðìïôéîù,  îáúù÷áìóñ
ðìïôéîîùí. Åíõ öå ðïòõþáìïóø îáâìàäåîéå úá äòõçéíé óôòïéôåìøîùíé òáâïôáíé, á
ôáëöå úá÷åäï÷áîéå ðïäóïâîùíé íáóôåòóëéíé.
     Ôáëéí  ïâòáúïí, ÷ òõëáè ðìïôéîîïçï  óïóòåäïôïþé÷áìáóø  ïçòïíîáñ ïôòáóìø
íåìëéè  óôòïéôåìøîùè   òáâïô.  ×ï   ÷òåíñ  ëáðéôáìøîïçï  òåíïîôá  ðìïôéîù  é
ðòïéú÷ïäóô÷á âïìøûéè ðïóôòïåë  ÷ òáóðïòñöåîéé ðìïôéîîïçï âùìé âïìøûéå ðáòôéé
òáâïþéè; ëïçäá öå ðïóôòïåë îå âùìï, þéóìï òáâïþéè úîáþéôåìøîï óïëòáýáìïóø.
     Üôé ëïìåâáîéñ þéóìá  òáâïþéè é  ðòá÷ï  ïôëáúáôø ïäîéí é ïóôá÷éôø äòõçéè
äá÷áìï  ðìïôéîîïíõ   âïìøûõà  ÷ìáóôø.   ×óå  úá÷ïäóëéå   ðìïôîéëé,  óôïìñòù,
ëáíåîýéëé, ëòï÷åìøýéëé é íáìñòù óôáòáìéóø öéôø ÷ ìáäõ ó ðìïôéîîùí. Éîùå, ëáë
çï÷ïòéôóñ,  éú  ëïöé  ìåúìé,  þôïâ  ðïäóìõöéôøóñ é  ðòé óïëòáýåîéé  òáâïô îå
ðïðáóôø "ë òáóþåôõ".
     Åóìé  ôáëï÷ï  âùìï  ðïìïöåîéå  òáâïþéè,  ïâìáäáàýéè  ôåíé  éìé  äòõçéíé
ôåèîéþåóëéíé îá÷ùëáíé,  ôï åýå èõöå âùìï  ðïìïöåîéå "ðïôïòöîùè". Üôéí éíåîåí
îáúù÷áìéóø þåòîïòáâïþéå, ëïôïòùå îáîéíáìéóø ðïäåîîï - "ðï  ôïòçõ". Ôõô ÷ùâïò
ðòïéú÷ïäéìóñ  îá-çìáú,  îéëáëïê  ïþåòåäé  îå  óõýåóô÷ï÷áìï, ÷óå úá÷éóåìï  ïô
õóíïôòåîéñ ðìïôéîîïçï, ëïôïòùê,  ïäîáëï, îáðåòåþåô úîáì ôåè, ëïçï  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï  "ðõóôéìï ÷ çïìïäîñëé". Üôéí "çïìïäîñëáí" òáâïôù  îå âùìï äáöå ðï
óáíùí îéúëéí ãåîáí é ðòé óáíïí âïìøûïí óðòïóå îá òáâïþéå òõëé.
     Ðïóìåäîññ  ïóïâåîîïóôø,  á  ôáëöå  ðïþôé  âåóëïîôòïìøîïå   òáóðïòñöåîéå
òáâïôáíé  ôòåâï÷áìé, þôïâù  ðìïôéîîùê âùì "÷åòîùê þåìï÷åë". ×åòîùê, ëïîåþîï,
èïúñéîõ.
     × Óùóåòôé ÷ îáâìàäáåíùê íîïà ðåòéïä ôáëéí "÷åòîùí þåìï÷åëïí"  âùì îåëéê
"Ðáóéîøëá"  - Ðá÷åì Áìåëóåéþ (æáíéìéé åçï  îå ðïíîà). Üôï âùì ìàâïðùôîùê ôéð
óôáòïçï úá÷ïäóëïçï óìõöáëé, öé÷ïê  ïóëïìïë  íéîõ÷ûåçï ëòåðïóôîéþåóô÷á. Ðïíîà
åçï õöå çìõâïëéí  óôáòéëïí. Ëáöäùê äåîø íïöîï âùìï ÷éäåôø, ëáë üôïô ÷ùóïëéê,
óõèïê, ó õúåîøëïê óåäïê âïòïäëïê, õçòàíùê óôáòéþéûëá ûáçáì  ðï îáûåê õìéãå ÷
ïâåäåîîõà ðïòõ äïíïê. Óôáòéîîùê þåëíåîø,  ïðïñóáîîùê òåíåûëïí, é  ë÷áäòáôîáñ
ðïìõôïòááòûéîîáñ  ðáìëá-"ðòá÷éìï",  ëïôïòõà  ïî  õðïôòåâìñì  äìñ  éúíåòåîéñ,
÷ùäåìñìé åçï éú òñäá ïóôáìøîùè úá÷ïäóëéè óìõöáë.
     Ðìïôéîîùê  îåíéìïóåòäîï óàóàëáì, é îáí, òåâñôéûëáí, âùì âïìøûïê óïâìáúî
ðïäòáúîéôø èõäïñúùþîïçï óôáòéëá. Îï íù äåìáìé üôï ó âïìøûïê ïðáóëïê, ôáë ëáë
óìùèáìé ïô  óôáòûéè, þôï  åóìé "Ðáóéîøëá" õúîáåô, þåê íáìøþõçáî, ôï èïòïûåçï
îå öäé: ôáë  ðïä÷åäåô, þôï  ó  æáâòéëé  õ÷ïìñô, á  õö  ÷ ðïôïòöîõà îéëáë  îå
ðõóôéô.  Ðõóëáìéóø  îá èéôòïóôé:  óôáòáìéóø  äòáúîéôø îå  ÷  ó÷ïåê  õìéãå, á
ðïäáìøûå;  ÷ îáûåê öå  õìéãå  óôáòéëá äòáúîéìé  óïóåäîéå õìéþáîå.  Ðòé  üôïí
þõöáëáí  îå òáúòåûáìïóø  äá÷áôø äáöå  ïâùþîõà  ÷úâõþëõ,  èïôñ âù âùìé ó îéíé
óáíùå îåäá÷îéå îåúáëïîþåîîùå  óþåôù. É îáûéí  õìéþáîáí ôïöå âåóðòåðñôóô÷åîîï
íïöîï âùìï èïäéôø úá "Ðáóéîøëïê" óëïðïí é ÷ ïäéîïþëõ ÷ äòõçéå õìéãù.
     Ïóïâåîîï çõóôï  òåâñôéûëé èïäéìé  úá  "Ðáóéîøëïê"  ÷  ÷ïóëòåóåîøå éìé ÷
ðòáúäîéþîùê äåîø, ëïçäá ïî ûåì ÷ "öáìï÷áîîïí ëáæôáîå".
     Úá  "÷åòîõà" óìõöâõ ÷ ôåþåîéå îå ïäîïçï  äåóñôëá ìåô úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå é
÷ìáäåìåã òáóýåäòéìéóø - ðïäáòéìé ðìïôéîîïíõ  ïóïâùê ðïþåôîùê ëáæôáî, ïâûéôùê
ðï ÷ïòïôõ é  âïòôáí  õúåîøëéí úïìïôùí  çáìõîïí, ó  ëáëéíé-ôï  ëéóôïþëáíé  îá
âïëáè. Îá ëáæôáî óõëîá îå ðïöáìåìé,  - óûéìé åçï äï  ðñô, äá é ÷ûéòø ðõóôéôø
îå  ðïóëõðéìéóø,   é  ðïìõþéìóñ  ëáëïê-ôï  îåïâùëîï÷åîîùê  óíåûîïê  âáìáèïî.
Íáìåîøëáñ ëòõçìáñ ûáðïþëá-ëáôáîëá, óôåðåîîáñ ðïóôõðø é ÷áöîùê  ÷éä äïðïìîñìé
üôõ úáâá÷îõà ëáòôéîõ. Ëáúáìïóø, óôáòéë âùì ëòáêîå ïúáâïþåî, ëáë âù ÷ ãåìïóôé
ðòïîåóôé îá ðìåþáè ôáëõà äòáçïãåîîïóôø, ëáë åçï îåïâùëîï÷åîîùê âáìáèïî.
     - Ðáóéîøëá, ëáæôáî îå ðïôåòñê!
     - Ðïúïìïôõ îå úáíáòáê!
     - Òõëïê-ôï îå íáûé - ëéóôïþëõ ïâïò÷åûø!
     Îï  óôáòéë îå  úáíåþáì îáó. ×ùóôá÷é÷ ÷ðåòåä ðòá÷õà òõëõ ó  úá÷ñúáîîïê ÷
ëìåôþáôùê  ûåìëï÷ùê  ðìáôïë  ðòïóæïòëïê é òáúíáèé÷áñ ìå÷ïê  òõëïê  ëáë-ôï  ÷
óôïòïîõ ïô óåâñ, ïî ðòïäïìöáì ó÷ïå ÷åìéþåóô÷åîîïå ûåóô÷éå.
     - Óõôëá ìé? Ïóåîéìé é ðïúáìï÷áìé. Üôï óàóô÷ï÷áôø é ðïîéíáôø îáäï!
     É óôáòéë ðìïôéîîùê "þõ÷óô÷ï÷áì é ðïîéíáì", þôï èïìïðóëéê ôòõä åçï öéúîé
îå ðòïðáì. Îåäáòïí ïî  ÷óà öéúîø ôòñóóñ îáä çïóðïäóëïê  ëïðååþëïê, þõôø ó÷åô
âåöáì îá ó÷ïà ðìïôéîõ:  îå óìõþéìïóø ìé þåçï?  Úïòëï óìåäéì  úá  ëïìéþåóô÷ïí
ïöéäáàýéè  òáóðòåäåìåîéñ  îá  òáâïôù  é ðïìøúï÷áìóñ  ÷óñëéí  óìõþáåí,  þôïâù
"õöáôø" ðñôáþïë. Ãåìõà öéúîø ó÷ïéí óàóàëáàýéí çï÷ïòïí "íáôåòéì ðïôïòöîùè" úá
éè "âåóóàóô÷éå é  âåóóôùúåóôø".  É ÷ïô  îá  óôáòïóôé  ìåô ðïìõþéì îáçòáäõ  -
ëáæôáî ó ðïúïìïôïê. Üôïô ûéòïëéê þåòîùê ëáæôáî ïëïîþáôåìøîï úáëòùì ÷  çìáúáè
óôáòéëá ôåíîùå óôïòïîù åçï òáâïôù.
     Úáëòõöéìá óôáòõà  çïìï÷õ  âáòóëáñ  ìáóëá. Îå íïç ðïîñôø  ïî,  îáóëïìøëï
óíåûïî âùì ÷ öáìï÷áîîïí ëáæôáîå.
     Ëïçäá  îá Îéöåçïòïäóëïê  ÷ùóôá÷ëå  ÷ 1896 çïäõ  ðìïôéîîïçï  é åýå  ä÷õè
óôáòéëï÷, îáòñöåîîùè  ôáëéíé öå ûõôáíé,  óðòáûé÷áìé, ÷ ëáëïí èïòå ðïàô ïîé -
ôáëéå  óôáòéëé, ôï "Ðáóéñøëá" éóëòåîîï õäé÷ìñìóñ: îá ÷óåòïóóéêóëïê ÷ùóôá÷ëå,
÷  âïìøûïí  çïòïäå   íïçõô  ïëáúáôøóñ  ôáëéå  þõäáëé,  ëïôïòùå  îå  ÷éäù÷áìé
öáìï÷áîîïçï ëáæôáîá! Ó  äïóôïéîóô÷ïí ïâßñóîñì  ïî,  þôï  ÷ïô óìõöéì  "÷åòïê-
ðòá÷äïê"  óôïìøëï-ôï  ìåô  ÷  Óùóåòôóëéè úá÷ïäáè  çïóðïäéîá  Óïìïíéòóëïçï  é
îáóìåäîéëï÷ Ôõòþáîéîï÷ùè é åçï ïãåîéìé é ðïöáìï÷áìé.
     ×óðïíéîáñ  ï  "Ðáóéîøëå",  îå÷ïìøîï  õäé÷ìñåûøóñ,  þôï  ôáëïê   ïâìïíïë
ëòåðïóôîéþåóô÷á öéì åýå  óï÷óåí îåäá÷îï, ðåòåûåì äáöå ÷ ä÷áäãáôïå óôïìåôéå é
õíåò, ëáöåôóñ, ðåòåä îáþáìïí ÷ïêîù þåôùòîáäãáôïçï çïäá.
     Ï ÚÁ×ÏÄÓËÏÊ ÕÞÅÂÅ
     Ñ õöå õþéìóñ ÷  ïâùëîï÷åîîïê úåíóëïê ûëïìå ó "îåâøàýéíéóñ õþéôåìøëáíé",
îï  ûëïìá  ÷óå-ôáëé  ðïðòåöîåíõ  ú÷áìáóø úá÷ïäóëïê. Ûëïìøîùê äåîø  õ îáó âùì
äìéîîåå ðòéîñôïçï ÷  äòõçéè ûëïìáè, ôáë ëáë úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï ðïóùìáìï  ë
îáí  "äïðïìîéôåìøîùè"  õþéôåìåê - ðï  þåòþåîéà é  òéóï÷áîéà. Îï üôé  úáîñôéñ
÷åìéóø   ðï-ïóïâïíõ:  õþéôåìñ  îáìåçáìé  ìéûø   îá   ôåè,   ëôï  ïâîáòõöé÷áì
ïðòåäåìåîîùå  óðïóïâîïóôé.  Á ôáëéè  âùìï  îåíîïçï, ôáë ëáë ðòáëôéëï÷á÷ûéåóñ
õþéôåìñíé ðòéåíù: ìéîåêëïê ðï çïìï÷å,  ëáòáîäáûïí ÷ ìïâ é ô. ä.,  úáóôá÷ìñìé
÷óñþåóëé ïôäåìù÷áôøóñ ïô üôïê õþåâù.
     Äïíïòïýåîîùå   ðòåðïäá÷áôåìé  ôïìøëï  òõëáíé  òáú÷ïäéìé:  "Íáìï   óôáìï
óðïóïâîïçï îáòïäõ. Ïôëõäá þåòôåöîéëï÷ âòáôø âõäåí?"
     Îï ïô "îáóôïñýåê õþåâù", ëïôïòáñ ëïçäá-ôï ðòéíåîñìáóø ë óáíéí õþéôåìñí,
÷óå-ôáëé ÷ïúäåòöé÷áìéóø. ×òåíñ âòáìï ó÷ïå.
     Äòõçïê ïóïâåîîïóôøà ûëïìù âùì åå úá÷åäõàýéê. Úäïòï÷ùê, óéìøîùê þåìï÷åë,
äï÷ïìøîï äïâòïäõûîùê é, ëáöåôóñ, ìï÷ëéê ÷ ó÷ïéè ìéþîùè äåìáè.
     Îáûé  ïôãù õóéìåîîï îáí îáðïíéîáìé, þôï  ïî  - äïîóëïê ëáúáë! Ïî ôïìøëï
ëáöåôóñ óíéòîùê, á ðïäé-ëï òáúïúìé-ðïëáöåô!
     - Éú÷åóôîï, ëáúáë.
     - Åýå äïîóëïê.
     - Îõ, ÷åäø ëáë âåú üôïçï ó îáûéíé òåâñôáíé - âáìï÷îéëé.
     Üôé òáúçï÷ïòù é ÷îõûéôåìøîùê ÷éä úá÷åäõàýåçï úáóôá÷ìñìé ðïâáé÷áôøóñ.
     -  Á ÷äòõç  ÷  óáíïí  äåìå  òáúïúìéôóñ é  îáþîåô  òáóðòá÷ìñôøóñ...  ðï-
ëáúáþøé?
     Ï ëáúáãëïê öå òáóðòá÷å ÷óå íù óìùèáìé.
     Óôòïçïíõ  ðïòñäëõ  ÷ ûëïìå ðïíïçáìï é ôï, þôï  õ  âïìøûéîóô÷á ÷úòïóìïçï
îáóåìåîéñ  óìéûëïí åýå öé÷ù âùìé ÷ïóðïíéîáîéñ ï ðòåöîåê úá÷ïäóëïê ûëïìå é åå
"òáâïôîéëáè". Öé÷ù  âùìé  é ôå "íáóôåòá", õ ëïôïòùè äïõþé÷áìéóø  îáûé ïôãù é
óôáòûéå âòáôøñ, îå ÷ùîåóûéå öåóôïëïóôåê úá÷ïäóëïê ûëïìù.
     Åóìé  ë üôéí  ó÷éòåðùí "íáóôåòáí" ÷óå-ôáëé  âåöáìé  éú óôáòïê úá÷ïäóëïê
ûëïìù, ôï ëáëï÷ù öå âùìé ðïòñäëé ÷ îåê?
     Îõöîï óëáúáôø, þôï  ðïôòåâîïóôø ÷  "ðéóþéè é  óþåôîùè ìàäñè" ÷  úá÷ïäáè
þõ÷óô÷ï÷áìáóø äá÷îï,  é ûëïìù ôáí óõýåóô÷ï÷áìé õöå ÷ ÷ïóåíîáäãáôïí óôïìåôéé.
Öåóôïëéå  æïòíù óôáòéîîïê  õþåâù  úäåóø,  ÷éäéíï,  òáú÷åòîõìéóø  ÷ï÷óà. ×ïô,
îáðòéíåò,  äïëõíåîô  éú  ôïçï  ÷òåíåîé,  ëïçäá  úá÷ïäóëáñ  ûëïìá  "óìï÷åóîïê
çòáíïôù, ãéæéòé é ðåîéñ" ðïíåýáìáóø åýå ðòé ãåòë÷é.
     Óùóåòôóëéê ðïð Ëõìéëï÷  "òåðïòôï÷áì"  ó÷ïåíõ  îáþáìøóô÷õ  ÷ 1776  çïäõ:
"Óåçï  çåî÷áòñ  6 þéóìá, ÷ï  ÷òåíñ õôòåîîåçï ðåîéñ îá þôåîéé ðï ûåóôïê ðåóîé
ëáîïîá  óìï÷á  ðïè÷áìøîïçï îáèïäñýéêóñ  ðòé Óùóåòôïëïí  úá÷ïäå ðòé  ðïõþåîéé
óìï÷åóîïê çòáíïôå  é  ðåîéà äåôåê óìõöéôåìø  Á.  Äõìï÷,  õîéíáñ  óïâòá÷ûéèóñ
íáìïìåôï÷ ïô  òåú÷ïóôé  é  íåöäõ ôåí íáìïìåôá  Éððïìéôá Áìåëóåå÷á, úá ðòá÷ùí
ëìéòïóïí  òåú÷ñýåçïóñ, ðòïóôïóåòäåþîï  õäáòéì ëõìáëïí ðï çïìï÷å, õ  ëïôïòïçï
îåúáðîï ðòïûéâ  çïìï÷õ, é ÷ ãåòë÷é ðïì ðïôåëûåà éú çïìï÷ù ëòï÷øà ïëòï÷åîéìé,
é ðï ôïê ðòéþéîå ìéôõòçéóáôø ñ âùì ïðáóåî".
     "Òåú÷ñýåíõóñ  íáìïìåôõ" ðòïûéâáàô çïìï÷õ, ìøåôóñ óôïìøëï ëòï÷é, þôï ðïð
îå òåûáåôóñ äáöå óìõöéôø ÷ üôïô äåîø ÷ ãåòë÷é. Ëõäá õö äáìøûå?
     Üôé ú÷åòóëéå  ðïòñäëé óõýåóô÷ï÷áìé  ÷  úá÷ïäóëïê  ûëïìå é ÷ ðïóìåäõàýåå
÷òåíñ,  ëïçäá  ïîá õöå  âùìá  ÷  äòõçïí ðïíåýåîéé.  Õþéôø é  âéôø âùìé ðïþôé
òá÷îïúîáþáýéíé  ÷ùòáöåîéñíé. É  åóìé îáûåíõ ðïëïìåîéà  äïóôáìóñ, ðï óþáóôøà,
äïâòïäõûîùê "äïîóëïê ëáúáë",  ôï ðòåäùäõýåå  åýå ðïìîïóôøà ôåòðåìï  ûëïìøîõà
ðùôëõ, ëïôïòõà  âåúîáëáúáîîï ÷åìé òáúîùå "úá÷ïäóëéå óìõöéôåìé" ðïä  ðïëòï÷ïí
÷óåóéìøîùè ÷ ïëòõçå æåïäáìï÷ - Ôõòþáîéîï÷ùè.
     Ðáòáììåìøîï  ó   úá÷ïäóëïê  ûëïìïê  òáâïôáìé  é   ïôäåìøîùå  "íáóôåòá",
íáìïçòáíïôîùå  ìàäé,  úîá÷ûéå  ôïìøëï  ðóáìôùòø,   ëòáóîïðéóø,  ãéæéòø  é...
ôòåèè÷ïóôîõà ðìåôëõ, ëáë åäéîóô÷åîîùê óðïóïâ îáóáöäåîéñ ðòåíõäòïóôé ÷ çïìï÷ù
úá÷ïäóëïê äåô÷ïòù.
     Ðòïóôåçîõôïå õèï, òáóóåþåîîùê ÷éóïë, éóðïìïóï÷áîîáñ óðéîá - ÷óå öå âùìé
îå ôáë óôòáûîù òåâñôéûëáí é éè  ïôãáí, ëáë "îáóôïñýáñ" úá÷ïäóëáñ  õþåâá ó åå
"ðòïóôïóåòäåþîùí" ðòïûéâáîéåí çïìï÷ é ðïòëïê "÷ðïóïìïîø".
     Òåâñôá, ðïðá÷ûéå éú ûëïìøîïçï úáóôåîëá ë "íáóôåòõ", ëïôïòùê  õðïôòåâìñì
ìéûø ïäîõ ðìåôëõ, óþéôáìé óåâñ óþáóôìé÷ãáíé, é éîïçäá  ðåòåèïäéìé éú ûëïìù ë
"íáóôåòõ" ôáêëïí ïô òïäéôåìåê.
     Ïô  ïôãá  ñ úîáà,  þôï ïî  ó  ðåò÷ùè öå  ûáçï÷  ÷ ûëïìå  ðïðáì ÷  ôáëïê
ðåòåðìåô,  þôï  òåûéì  óâåöáôø  ë âåúîïçïíõ  "íáóôåòõ"  Âáîîéëï÷õ.  "Íáóôåò"
ðòéîñì,  é  ïôåã îáþáì  èïäéôø ë  îåíõ  ÷  þáóù  ûëïìøîùè  úáîñôéê. Òïäéôåìé
îåëïôïòïå ÷òåíñ îå úîáìé ï "óáíï÷ïìøóô÷å", îï íåóñãá þåòåú ôòé ïôåã ÷ùîõöäåî
âùì óïïâýéôø éí ïâ üôïí, ôáë ëáë îõöîï âùìï ðìáôéôø "íáóôåòõ".
     × ëáëïê-ôï  âïìøûïê ðòáúäîéë  úáðòñçóñ ïôåã  ÷  ôåìåöëõ é  ðï÷åú ó÷ïåçï
âåúîïçïçï  õþéôåìñ  äïíïê.  Äïíá,  ëïîåþîï, õäé÷éìéóø  îåïöéäáîîïíõ  ðòéåúäõ
Âáîîéëï÷á,  îï ëïçäá  ïî ïâßñ÷éì, þôï "íáìåã  ÷ùôïìíéì óëìáäù", ôï ðòéûìïóø-
ôáëï÷á õö óéìá ïâùþáñ! - õóôòïéôø "÷÷ïä  ÷ï ðóáìôùòø".  Úá âõôùìëïê  "÷÷ïäá"
óôáòéëé  ïëïîþáôåìøîï äïçï÷ïòéìéóø,  é ïôåã ïóôáìóñ ÷ ïâõþåîéé õ  Âáîîéëï÷á.
Ôáí ÷ ëïíðáîéé ó ä÷õíñ äåóñôëáíé äòõçéè ûëïìøîùè âåçìåãï÷ é  ðòïèïäéì îáõëé:
ðóáìôùòø, ëòáóîïðéóø, îá ëïôïòõà  õþéôåìø ïóïâåîîï îáìåçáì, é áòéæíåôéëõ, îï
ëïçäá äïûìé  äï éíåîï÷áîîùè þéóåì, ôï "íáóôåò" ïôëòï÷åîîï úáñ÷éì: "Äáìøûå îå
úîáà. Õþéôåóø óáíé".
     Üôïçï Âáîîéëï÷á é  åýå ä÷õè ôáëéè öå "íáóôåòï÷" ñ èïòïûï úîáì. Òáâïôá ó
ôòåèè÷ïóôëïê îáìïöéìá îá îéè ïóïâùê ïôðåþáôïë ðïóôïñîîïê  ó÷éòåðïóôé. × ðïòõ
íïåçï äåôóô÷á  "íáóôåòá"  õöå  îå õþéìé.  Ïîé îáûìé  óåâå  âïìåå  ðïäèïäñýåå
úáîñôéå - þéôáôø ðï ðïëïêîéëáí.
     Îï  óðòá÷åäìé÷ïóôø ôòåâõåô  óëáúáôø,  þôï  üôé þôåãù  ðï ðïëïêîéëáí ëáë
õþéôåìñ ÷óå-ôáëé âùìé  ìõþûå  ôåè  úá÷ïäóëéè  óìõöéôåìåê, ëïôïòùè  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï  "ðòéóôá÷ìñìï  ë ûëïìå". ×ùõþåîéëé  üôéè "íáóôåòï÷"  é óïóôá÷ìñìé
ëáäò úá÷ïäóëéè  "ðòéëáúîùè", âïêëï  é  ëòáóé÷ï  óôòïþé÷ûéè  ó÷ïé "òååóôòù  é
óïòôáíåîôù" é ðïä÷ïäé÷ûéè éôïçé ÷ìáäåìøþåóëéè âáòùûåê. Âùìé  éú îéè é ôáëéå,
ëïôïòùå,  ÷ïïòõöé÷ûéóø  ðóáìôùòîåê  ðòåíõäòïóôøà,  õèéôòñìéóø ÷åóôé  óìïöîùê
âõèçáìôåòóëéê õþåô  ðòåäðòéñôéñ. Îåúîáîéå  ïâýåðòéîñôùè  ðòéåíï÷  úáíåîñìïóø
õóéìåîîïê òáâïôïê ëïóôñûåë, îï  õþåô ÷óå-ôáëé âùì ðòá÷éìåî, èïôñ é  ÷åìóñ ðï
ëáëïê-ôï  îåïâùëîï÷åîîïê  óéóôåíå  ðïä  òõëï÷ïäóô÷ïí  çìá÷îïçï   âõèçáìôåòá,
ëïôïòùê  óáí âùì éú þéóìá ôáëéè  öå  "÷ùõþåîéëï÷ íáóôåòá"  é  äï ëïîãá ó÷ïåê
öéúîé îå õúîáì ôáêîù ðòïóôùè é äåóñôéþîùè äòïâåê.
     Óôáòáñ úá÷ïäóëáñ  ûëïìá  îå  äá÷áìá äáöå  üôïçï.  Ôáí  óðìïûø  úáâé÷áìé
õþåîéëï÷, åóìé îå  äï  óíåòôé, ôï ÷ï ÷óñëïí óìõþáå äï  ðïìîïçï  ïôõðåîéñ.  É
÷ùèïäãù éú  üôïê ûëïìù  ÷óåçäá ÷óðïíéîáìé ï  îåê,  ëáë ï ðùôëå  äìéôåìøîïê é
âåóðïýáäîïê.
     Ûëïì,  óëïìøëï-îéâõäø  ðïèïöéè  îá  ûëïìù  æáâòéþîïçï   õþåîéþåóô÷á,  ÷
Óùóåòôóëïí ïëòõçå äï ðïóìåäîåçï ÷òåíåîé îå óõýåóô÷ï÷áìï.
     Ðòïóôï  íáìøþõçáîï÷  -  ÷ ÷ïúòáóôå  ïô  ä÷åîáäãáôé  äï ðñôîáäãáôé ìåô -
ðòéîéíáìé îá ðïäóïâîõà òáâïôõ, é åóìé ïîé îå "éúíáôù÷áìéóø",  ôï óôáîï÷éìéóø
òáâïþéíé, ðïäíáóôåòøñíé, íáóôåòáíé.
     Çìá÷îùí  õþéôåìåí,   ðïöáìõê,  íïöîï  îáú÷áôø  ôñöåìïå  "ðáìåîøçï÷óëïå"
ðïìåîï,  îá ëïôïòïí  éóðùôù÷áìáóø æéúéþåóëáñ óéìá  é ÷ùîïóìé÷ïóôø ðïäòïóôëá.
Ïðáóîïóôø "ðïóáäéôø äïíåîîïçï ëïúìá" ðòéõþáìá ë ÷îéíáôåìøîïóôé é ÷ùäåòöëå, á
âåóëïîåþîùå ïçîåîîùå  úíåé  òáúîïê ûéòéîù,  âåöá÷ûéå  ðï  ÷óåí  îáðòá÷ìåîéñí
æáâòéëé,  ðòéõþáìé  ë òáóóþéôáîîùí,  ôïþîùí  ä÷éöåîéñí,  ôáë ëáë  ïðìïûîïóôø
çòïúéìá õòïäóô÷ïí, á éîïçäá é óíåòôøà.
     Ðïðáóôø ÷  íåèáîéþåóëõà éìé  óôïìñòîõà  âùìï ôòõäîåå, äá é  îå  ÷óñëïíõ
õäá÷áìïóø úäåóø  ÷ùõþéôøóñ.  Óôáôø  èïòïûéí  óìåóáòåí, ôïëáòåí,  íïäåìøýéëïí
íïöîï  âùìï   ôïìøëï  ðòé  õóìï÷éé,  åóìé  ëôï-îéâõäø  éú  óôáòûéè   òáâïþéè
÷îéíáôåìøîï  óìåäéô úá òáâïôïê îáþéîáàýåçï  é äáåô åíõ îåïâèïäéíùå õëáúáîéñ.
Åóìé   üôïçï  îå  âùìï,  ôï  ÷ùèïäéìá  ìéûø  ðïòþá  íáôåòéáìï÷,  úá  ëïôïòõà
ïâùëîï÷åîîï ðïäòïóôëá "÷ùçïîñìé".
     Üôá ïóïâåîîïóôø ÷ùõþëé äá÷áìá  ÷ïúíïöîïóôø ðïðáäáôø  ÷ íåèáîéþåóëõà éìé
óôïìñòîõà  ìéûø ôåí  òåâñôáí,  õ  ëïôïòùè  ôáí  éíåìóñ ëáëïê-îéâõäø  âìéúëéê
þåìï÷åë:  ïôåã, óôáòûéê  âòáô. ×  óéìõ  üôïçï ðòïæåóóéé  óìåóáòåê,  ôïëáòåê,
úõâéìøýéëï÷, ëòáóîïäåòå÷ãå÷,  íïäåìøýéëï÷ óþéôáìéóø ðòé÷éìåçéåê óòá÷îéôåìøîï
îåíîïçéè úá÷ïäóëéè óåíåêóô÷.
     Ôòåâï÷áîéñ  ðï  þáóôé  ëïìéþåóô÷á  é þéóôïôù ÷ùòáâïôëé  ðòåäßñ÷ìñìéóø ë
õþåîéëáí   íåèáîéþåóëïê   é   óôïìñòîïê  îáóôïìøëï   ÷ùóïëéå,  þôï  ÷úòïóìùí
ðòéèïäéìïóø "îáôáóëé÷áôø" òåâñô  äïíá é, ëòïíå ôïçï, ðïíïçáôø,  éóðòá÷ìñôø é
äïäåìù÷áôø  ÷ï  ÷òåíñ  òáâïô.  Ôáë,  ïäîáëï,  þôïâù  îáþáìøóô÷ï  îå  ÷éäåìï.
Úáòáâïôïë öå úá÷ïäóëéè õþåîéëï÷ âùì óáíùê îåúîáþéôåìøîùê.
     "Õþáô  éè  -  äá  åýå  éí  öå  é  ðìáôé!  Íáìï ìé  ðïòôñô",  - çï÷ïòéìé
ðòåäóôá÷éôåìé úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ.  Á  ÷ùèïäéìï  ïâùþîïå  öõìøîéþåóô÷ï:  úá÷ïäù
âòáìé äïðïìîéôåìøîï  ôòõä îáéâïìåå ë÷áìéæéãéòï÷áîîùè òáâïþéè,  á  ïðìáþé÷áìé
åçï, ëáë ôòõä ðïäòïóôëï÷.
     ÐÏËÏÓ
     Ðïëïóîùå õþáóôëé  ÷  Óùóåòôóëéè úá÷ïäáè,  ëáë  õöå õðïíéîáìïóø ÷îáþáìå,
âùìé þõôø ìé îå çìá÷îïê ïóîï÷ïê úá÷ïäóëïê ëáâáìù.
     Òáâïþéê, éíå÷ûéê ëìïþïë ðïëïóîïê úåíìé, óôáòáìóñ  éóðïìøúï÷áôø  åçï äìñ
÷åäåîéñ  èïúñêóô÷á,  ÷  ëïôïòïí  âïìøûéîóô÷ï   òáâïþéè  ÷éäåìï  åäéîóô÷åîîõà
÷ïúíïöîïóôø óôáôø îåúá÷éóéíùíé ïô úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á.
     - Óáí óåâå èïúñéî. Îå ëìáîñêóñ.
     - Èïôø é ðòïçïîñô, ôáë åóôø úá þôï äåòöáôøóñ.
     - Äá ÷ïî Çõóáë òïóþéóôø óåâå úáçïéì, äáë åíõ ôåðåòø þïòô îå âòáô.
     - Ôï-ôï é åóôø! ×ïô âù åýå ðáèïôù íáìåîøëï.
     - Ëïóôùìøëïí ó ÷ïúõ ðáèáôø âõäåûø?
     - Äá õö îáûìé âù þåí. Úåíìé âù ôïìøëï äáìé!
     Ôáëéå  òåþé ï  ðòåéíõýåóô÷áè  ëòåóôøñîóëïçï èïúñêóô÷á  é íåþôù  ï ó÷ïåê
ðáûîå ðòéèïäéìïóø óìùûáôø îåòåäëï. Ðïìïöåîéå  "óåìøóëéè òáâïôîéëï÷", ëïôïòùè
úåíåìøîáñ  ôåóîïôá  úáçïîñìá ÷  úá÷ïäóëéå òõäîéëé  éìé  úáóôá÷ìñìá ÷óà  úéíõ
"òïâéôø îá ìïûáäñè", ëáë-ôï îå úáíåþáìïóø. ×éäåìé ïäîï - îáä ëòåóôøñîéîïí îå
íïçìï  éúíù÷áôøóñ  âåú  ëïîãá  òáúîïå  úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï,  -   é   üôïíõ
úá÷éäï÷áìé.
     Ôáëïå  ïôîïûåîéå  úá÷ïäóëïçï   îáóåìåîéñ   ë  ëòåóôøñîóëïíõ   èïúñêóô÷õ
ðïâõöäáìï  âïìøûõà  þáóôø òáâïþéè óôòåíéôøóñ ë  òáú÷éôéà üôïçï  èïúñêóô÷á  õ
óåâñ. Þõôø îå õ ëáöäïçï òáâïþåçï éíåìáóø  ëïòï÷á; íîïçéå äåòöáìé ìïûáäåê, îá
ëïôïòùè ëôï-îéâõäø éú  óåíåêîùè ÷ïúéì ÷  ôåþåîéå âïìøûåê  þáóôé  çïäá òáúîõà
úá÷ïäóëõà "ëìáäø".
     Ðáèïôù ïëïìï úá÷ïäóëéè  óåìåîéê îå âùìï,  îï ðïëïóîùå  õþáóôëé  éíåìéóø
÷åúäå.  Òáúíåò éè âùì îåïäéîáëï÷ùê. ×  Óùóåòôé üôï âùìé îåâïìøûéå ëìïþëé, îá
ëïôïòùè ðòé  èïòïûåê  ôòá÷å  óôá÷éìïóø  ëïðåî ä÷áäãáôø-ôòéäãáôø (óôï  -  óôï
ðñôøäåóñô ðõäï÷) óåîá.
     ×  Ðïìå÷óëïí é  Óå÷åòóëïí  ðïëïóîùå  õçïäøñ  âùìé  íîïçï ïâûéòîåå.  Ôáí
ëáöäïíõ äïíï÷ìáäåìøãõ  ïô÷ïäéìïóø ðï ä÷á ðïëïóá: âìéöîéê  - ÷åòóô úá  ðñôø -
äåóñôø é  äáìøîéê  - ÷åòóô úá ðñôîáäãáôø - ôòéäãáôø - ôòéäãáôø ðñôø. Âìéöîéå
ðïëïóù âùìé ïþåîø îå÷åìéëé.  Îá îéè  óôá÷éìïóø óåîá ìéûø îá "ðåò÷ïóåîïë", äï
óáîîïçï  ðõôé.  Äáìøîéå  âùìé   äï÷ïìøîï  úîáþéôåìøîïçï  òáúíåòá.  Óåîï  ôáí
óôá÷éìïóø óïôîñíé ðõäï÷.
     Ëòïíå   ôïçï,   õ   úá÷ïäóëïçï  îáóåìåîéñ  âùìá  ðïþôé   îåïçòáîéþåîîáñ
÷ïúíïöîïóôø  óôá÷éôø  óåîï ðï "þáýå"  é "òïóþéóôñí". Ðï "þáýå" úîáþéìï -  ðï
ìåóîùí  ìõöáêëáí,  ëïôïòùè  íïöîï  âùìï  íîïçï  îáêôé  ÷  ìåóõ. "Òïóþéóôñíé"
îáúù÷áìéóø ôïöå ìåóîùå ðïìñîù, îï ôáëéå, çäå õöå éúäá÷îá ìéôï÷ëá  é ôïðïò îå
äá÷áìé òáúòáóôáôøóñ ìåóîïê ðïòïóìé.
     Éîïçäá  îá  üôéè  "òïóþéóôñè"  "ðïäþåòþé÷áìéóø"  (ðïäòõâáìéóø  óï  ÷óåè
óôïòïî) ïôäåìøîùå  äåòå÷øñ,  é "òïóþéóôø" ðïóôåðåîîï äï÷ïäéìáóø äï  òáúíåòï÷
ïþåîø âïìøûïçï ðïëïóá.
     Úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï,  ÷éäéíï,  ðòåëòáóîï ðïîéíáìï ëáâáìøîïå  úîáþåîéå
ðïëïóï÷ é ÷óåçäá "ûìï îá÷óôòåþõ" îáóåìåîéà, ïó÷ïâïöäáñ åçï ïô òáâïôù,  ëïçäá
ïîï  "äåìáìï  ó÷ïê çïäï÷ïê  úáðáó". Ôåí  âïìåå, þôï ôáëáñ ïôúù÷þé÷ïóôø òï÷îï
îéþåçï îå óôïéìá, á éîïçäá äáöå ÷ùúù÷áìáóø îåïâèïäéíïóôøà þáóôéþîïçï òåíïîôá
ðòåäðòéñôéñ.
     Åöåçïäîï óòåäé ìåôá - îá  íåóñã, éîïçäá îá ðïìôïòá - òáâïôá îá æáâòéëáè
ðòåëòáýáìáóø. Úáíïìëáì çõäïë, úáôéèáì ïâùþîùê ûõí é  ìñúç æáâòéëé, é  ôïìøëï
äïíåîîùå ðåþé ðòïäïìöáìé äùûáôø ïçîåí é éóëòáíé. Îåðòé÷ùþîï ôéèï óôáîï÷éìïóø
÷  úá÷ïäå. Ëáúáìïóø, þôï úá÷ïä õíåò. É  ÷åþåòáíé ôñîõìï ÷úçìñîõôø îá äùèáîéå
äïíåîîïê ðåþé. þôïâù õâåäéôøóñ, þôï öéúîø ÷ æáâòéþîïí çïòïäëå ÷óå-ôáëé åóôø.
     Ïôåã,  ðïíîà, ôåòñì ïô  üôïê ôéûéîù  óïî  é  óôáòáìóñ óëïòåå õåèáôø  îá
ðïëïó.
     Ðòé÷ùþëá ë æáâòéþîùí  òáâïôáí  óëáúù÷áìáóø é ÷ï ÷òåíñ  ðïëïóá.  Òáâïþéå
òåäëï ÷åìé äåìï ÷ ïäéîïþëõ, ÷ âïìøûéîóô÷å ïâßåäéîñìéóø ÷ çòõððù, þôïâù ìåçþå
é óëïòåå ðïëï÷þéôø ó ðïëïóïí.  Çòõððù óïóôá÷ìñìéóø  ó ðòéâìéúéôåìøîùí õþåôïí
òáâïþåê óéìù  óåíøé; éîïçäá ÷ ãåìñè  õòá÷îï÷åûé÷áîéñ ÷÷ïäéìáóø ïãåîëá òáâïôù
òõâìåí. Äåìï ûìï äòõöîï, âùóôòï é ÷åóåìï.
     Óìõþáìïóø,  ëïîåþîï,  þôï ôòá÷õ, óëïûåîîõà  ó  ïäîïçï  ìõçá,  õäá÷áìïóø
õâòáôø "âåú  ïäîïê äïööéîëé",  á  äòõçáñ ðïðáäáìá  "ðïä  óåîïçîïê". ×  ôáëïí
óìõþáå  áòôåìø óôáòáìáóø  ðïðòá÷éôø äåìï ðòá÷éìøîïê äåìåöëïê  óåîá ó  ôïçï é
äòõçïçï õþáóôëá. É ñ îå ðïíîà, þôïâù îá üôïê ðïþ÷å ÷ùèïäéìé îåäïòáúõíåîéñ.
     Òáäïóôø  ëïììåëôé÷îïê  òáâïôù ëáë-ôï  ïóïâåîîï ÷ùðõëìï  ÷ùóôõðáìá ÷ üôï
÷òåíñ. ×åþåòïí ìàâïê ðïëïóîùê óôáî ðòåäóôá÷ìñì óïâïà ëáòôéîõ äòõöîïê òáâïþåê
óåíøé, ÷åóåìïê âåú ëáâáãëïçï úåìøñ.
     Îáòáâïôá÷ûéóø úá äåîø, ðïèìåâá÷ ðïúåíéîù éìé ÷ñìåîõèé ( Ðïúåí, ðïúåíéîá
-÷ñìåîáñ ðìáóôéîáíé  (âåú  ëïóôåê) òùâá;  ÷ñìåîõèá  - ÷ñìåîïå  íñóï.  (Ðòéí.
á÷ôïòá.)) , ìàäé ðïäïìçõ  îå òáóèïäéìéóø ïô ëïóôòï÷. Þáóôï  óôáòéëé úáþéîáìé
ðòïçïìïóîõà, á íïìïäåöø úáîéíáìáóø éçòáíé, ðïëá îå ó÷áìéôóñ ó îïç.
     Õôòïí, þõôø ó÷åô, ÷óå õöå îá òáâïôå, âïäòùå é ÷åóåìùå.
     Üôá  äòõöîáñ  òáâïôá ëïîþáìáóø ïâùëîï÷åîîï âùóôòï. Ôïìøëï òáúïêäõôóñ, á
õö  ðïëïóï÷-ôï  é  îå ïóôáìïóø.  Îáþéîáìáóø  óôòáäá ÷  ïäéîïþëõ  - ðï ìåóîùí
ðïìñîëáí. Úäåóø õö ïâßåäéîñôøóñ âùìï îåìøúñ, äá é òáâïôõ üôõ ÷åìé ìéûø ôå, õ
ëïçï  âùìé  ÷ èïúñêóô÷å  ìïûáäé. Òáâïôá,  îáäï  óëáúáôø, âùìá îåâìáçïäáòîáñ.
Ðòéèïäéìïóø  ðåòååúöáôø  ó íåóôá  îá íåóôï  ÷  ðïéóëáè  ðïäèïäñýéè  ðïìñîïë.
Óïþîáñ, çõóôáñ  ìåóîáñ  ôòá÷á  äïìçï  îå  óïèìá  é  ðïðáäáìá  ðïä  äïöäø.  ×
òåúõìøôáôå ôñöåìïê òáâïôù ðïìõþáìïóø ðìïèïå óåîï.
     Ðïðõôîï  îõöîï  ïôíåôéôø,  þôï åóìé  ÷  Óùóåòôé  åäéîïìéþîáñ òáâïôá  îá
ðïëïóáè âùìá òåäëïóôøà, ôï ÷ Ðïìå÷óëïí é Óå÷åòóëïí,  çäå úá÷ïäóëïå îáóåìåîéå
éíåìï âïìøûéå õþáóôëé, ïîá óïóôá÷ìñìá ïâùþîïå ñ÷ìåîéå.
     Õçìåöïçé é "÷ïúþéëé",  éíå÷ûéå ðï äåóñôëõ ìïûáäåê,  úáâéòáìéóø  îá ó÷ïé
ðïëïóù ó Ðåôòï÷á äîñ  é ôòõäéìéóø ôáí  "äï âåìùè ëïíáòï÷", ÷ùåúöáñ éìé  äáöå
ôïìøëï ÷ùóùìáñ ëïçï-îéâõäø äïíïê "úá ðòï÷øñîôïí".
     × úá÷ïäå  ÷ üôï  ÷òåíñ  âùìï íåòô÷ï.  Äïíá  ïóôá÷áìéóø ìéûø óôáòõèé  äá
íáìùûé.
     Ôåè òáâïþéè, õ ëïôïòùè îå âùìï âïìøûïçï èïúñêóô÷á, üôá óôòáäá õçìåöïçï÷
ôïöå õ÷ïäéìá "÷ äáìø", çäå ïîé äåêóô÷ï÷áìé ëáë  îáåíîùå  òáâïþéå,  þáóôøà  ó
õóìï÷éåí îáôõòáìøîïê ïðìáôù: úá òáâïôõ - óåîï.
     ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï
     ÇÌÕÂÏÞÉÎÓËÉÊ ÐÒÕÄ
     ×åòóôáè  ÷ ä÷åîáäãáôé  ïô Ðïìå÷óëïçï  úá÷ïäá  åóôø  Çìõâïþéîóëéê  ðòõä.
Ëòáóé÷ùê ôéèéê õçïìïë, ÷ òáíå è÷ïêîïçï ìåóá.
     Òùâù  úäåóø  òáîøûå âùìï ðïìîùí-ðïìîï é  ðôéãù  ôïöå  îåíáìï. Üôï  âùìï
úáðï÷åäîïå  íåóôï, çäå òùâáþéìé é ïèïôéìéóø  ôïìøëï óáí  ÷ìáäåìåã  äá ÷ùóûáñ
úá÷ïäóëáñ úîáôø.
     Ðïìå÷þáîå éîïê òáú òùâáþéìé ëïîôòáâáîäïê,  îï ðïþôé ÷óåçäá âåú  õóðåèá.
Óôïòïöá úïòëï óìåäéìé úá ëáöäùí ðïñ÷é÷ûéíóñ  îá âåòåçõ þåìï÷åëïí. Ïèòáîñôø ë
ôïíõ öå âùìï ïþåîø ðòïóôï, ôáë ëáë  ðòõä âùì îå÷åìéë é ÷åóø îá ÷éäõ. îéëáëéè
úáìé÷ï÷, - ðï-úá÷ïäóëé "ïôîïç", - îå âùìï.
     Òåäëï  ëïíõ  õäá÷áìïóø ðåòåèéôòéôø  çìõâïþéîóëéè  óôïòïöåê.  Ïîé  ìï÷ëï
îáëòù÷áìé ëïîôòáâáîäéóôá-òùâïìï÷á  é ïôâéòáìé ÷åóø õìï÷ é òùâïìï÷îùê óîáòñä.
Ïèïôîéëé ðìáôéìéóø âïìøûéí - õ îéè ïôâéòáìïóø òõöøå.
     Ïúìïâìåîîùå  ðïìå÷óëéå  òùâáëé ðùôáìéóø ëáë-ôï óðõóôéôø  òùâõ, òáúìïíá÷
òåûåôëé ÷ ðìïôéîå, îï éú üôïçï ôïöå îéþåçï îå ðïìõþéìïóø: îå òáóóþéôáìé èïäá
òùâù, äá é ðïíåûáìï ïóïâïå õóôòïêóô÷ï ðòõäá, ï þåí âõäåô îéöå.
     Õ ðìïôéîù, ëòïíå óôïòïöå÷óëïçï äïíéëá, âùì ðïóôòïåî äìñ çïóôåê äï÷ïìøîï
ðòïóôïòîùê "çïóðïäóëéê äïí".
     Îåìøúñ óëáúáôø, þôïâù óàäá îáåúöáìé þáóôï. Äìñ õ÷åóåìéôåìøîùè ðïåúäïë ÷
ìåó üôï âùìï äáìåëï, äá é äïòïçá  ôõäá  âùìá îå éú  ÷áöîùè.  Ðøñîóô÷ï÷áôø  ó
ôáëéí  öå õóðåèïí  íïöîï âùìï  çïòáúäï  âìéöå,  á îáóìáöäáôøóñ ôéèéí  çìõèéí
õçïìëïí éú ÷óåê úá÷ïäóëïê úîáôé íïç, ÷éäéíï, ôïìøëï ÷ìáäåìåã, ëïôïòùê éîïçäá
öéì úäåóø îå ðï ïäîïê îåäåìå.
     Âùì  ðïôïí  ÷ üôïí äïíå é  ðïóôïñîîùê  öéìåã -  âòáô , úá÷ïäï÷ìáäåìøãá,
ïôóôá÷îïê  çõóáòóëéê  òïôíéóôò.  Òáîøûå  ïî öéì  ÷  Ðéôåòå  é,  ëáë  óìùûîï,
"çõóáòóô÷ï÷áì"  ÷ï-÷óà,  ðïëá   îå   "ðòïçõóáòéì"  ðòéþéôá÷ûéåóñ  åíõ  þáóôé
÷ìáäåîéñ. Ëïçäá îå óôáìï ÷ïúíïöîïóôé "çõóáòéôø", ïî ñ÷éìóñ îá úá÷ïäù é úäåóø
"ûáìùçáîéì" äï ëïîãá öéúîé. "Ûáìùçáîóô÷ï", ÷ðòïþåí, âùìï âåúïâéäîïå: èïäéì ÷
òõâáèå-ëïóï÷ïòïôëå  é  ðìéóï÷ùè  ëõþåòóëéè  ûôáîáè, éîïçäá  îáäå÷áì ìáðôé  é
âòïäñöéì ó  òõöøåí  ðï  ìåóáí, ðïëá îå ïóåì ëòåðëï ÷  äïíéëå îá Çìõâïþéîóëïí
ðòõäõ. Úäåóø ïî öéì îåóëïìøëï ìåô âåú÷ùåúäîï:  òùâáþéì, ïèïôéìóñ  é  öåóôïëï
çìõûéì óé÷õèõ.
     Ïôîïûåîéå   úá÷ïäóëïê   úîáôé  ë   üôïíõ   ðòïðé÷ûåíõóñ   çõóáòõ   âùìï
ðòåúòéôåìøîïå, òáâïþéå óíïôòåìé îá îåçï ó îáóíåûëïê, éîïçäá ðïìøúï÷áìéóø åçï
óìáâïóôøà. Ïâßñ÷éôóñ ëôï-îéâõäø ëïíðáîøïîïí ðï ðøñîïíõ äåìõ, çìñäéûø - ÷åúåô
ðõäá ä÷á-ôòé òùâù.
     Òùâù âùìï  ôáë  íîïçï, þôï îéëáë îå ðïêíåûø,  ðïþåíõ ÷óå-ôáëé îå äá÷áìé
ìï÷éôø  åå  äáöå  õäïþëáíé.   Ðïìõþáìïóø  úáâá÷îïå  ðïìïöåîéå.  Òùâáþéôø  îá
Çìõâïþéîóëïí  ðòõäõ  âùìï  éîôåòåóîï  ôïìøëï ëïîôòáâáîäïê. Úäåóø  îáäï  âùìï
ïóôïòïöîï ðòïâòáôøóñ íéíï  óôïòïöå÷óëïçï äïíéëá, ÷ùâòáôø çäå-îéâõäø íåóôåþëï
÷ ëõóôáòîéëå îá âåòåçõ, õóôòïéôøóñ ôáë, þôïâù îå ÷éäîï âùìï, ëáë úáëéäù÷áåûø
õäïþëõ ,  é  ÷ùôáóëé÷áåûø  òùâõ.  Åóìé  ðòéâá÷éôø ë  üôïíõ  ðïóôïñîîùê  òéóë
ðïðáóôøóñ  óôïòïöõ, ôï  óðïòôé÷îùê  éîôåòåó  òùâïìï÷óô÷á  ðïîñôåî.  Üôï  äìñ
ìàâéôåìåê.
     Äìñ  ðòïíùûìñ÷ûéè òùâîïê ìï÷ìåê  éîôåòåó ôïöå âùì - îáìï÷éôø  ÷ þáó-ä÷á
óôïìøëï, óëïìøëï  ÷ äòõçïí  íåóôå îå ðïêíáåûø  óåôñíé  ÷  ôåþåîéå îåóëïìøëéè
äîåê.
     Îï  ÷ïô  ëáëïê éîôåòåó  âùì ÷ìáäåìøãõ éìé  åçï ðòïðïêîïíõ âòáôãõ -  üôï
îåðïîñôîï. ×ùåèáôø  îá ìïäëå,  úáëéîõôø õäïþëõ  é  óåêþáó  öå ôáýéôø äïâùþõ,
ëïôïòõà  þáóôï  îåëõäá  äåôø:  äìñ  åäù  îõöîï  îåíîïçï,  úáîéíáôøóñ  òùâîïê
ôïòçï÷ìåê  îå ðòéèïäéìïóø. ×ïô é ðïìõþéìïóø: óïâáëá  îá  óåîå - îé óåâå,  îé
ìàäñí.
     Òùâîùê óáäïë,  ëòáóé÷ùê  ìåóîïê  õçïì -  üôï îå  óáíïå  éîôåòåóîïå  äìñ
Çìõâïþéîóëïçï  ðòõäá. Ðòõä  úáíåþáôåìåî ó  äòõçïê óôïòïîù. Óïïòõöáìóñ ïî  ÷ï
÷óñëïí  óìõþáå  îå  äìñ  ôïçï,  þôïâù  òáú÷ïäéôø  ôáí  òùâõ.  Üôï õöå  ðïôïí
ðòéâá÷éìïóø. Òáóþåôù âùìé äòõçéå, âïìåå óåòøåúîùå.
     Äåìï  ÷ ôïí, þôï  Ðïìå÷óëïê úá÷ïäóëéê  ðòõä ðéôáåôóñ  ðñôøà  éìé ûåóôøà
íáìåîøëéíé òåþëáíé, éú ëïôïòùè ôïìøëï Ðïìå÷áñ é Åìøîéûîáñ ðïâïìøûå òõþøå÷. ×
úáóõûìé÷ùå  çïäù  òåþõûëé  äáàô  ÷ïäù  óï÷óåí íáìï,  é äåûå÷ïê ÷ïäîïê  óéìïê
Ðïìå÷óëïê úá÷ïä ðïìøúï÷áôøóñ îå íïç.
     Îåäáìåëï  ïô  ðòõäá åóôø  åýå òåþëá Çìõâïëáñ,  îï  ïîá  ÷ðáäáåô  ÷ òåëõ
Þõóï÷õà.  É úá÷ïäóëéå  üëïîïíéóôù  óïïâòáúéìé -  úáðòõäéôø Çìõâïëõà, ðòïòùôø
óïåäéîéôåìøîõà ëáîá÷õ,  é Ðïìå÷óëïê ðòõä âõäåô ïâåóðåþåî úáðáóïí ÷ïäù. Óôïéô
îáðõóôéôø þåòåú óïåäéîéôåìøîõà ëáîá÷õ ÷ïäù, óëïìøëï îáäï, é òáâïôáê óåâå  îá
äåûå÷ëå.
     Úá üôïô ðòïåëô õè÷áôéìéóø ëáë ðïìå÷óëïå úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå, ôáë é çìá÷îïå
îáþáìøóô÷ï  ïëòõçá. Öé÷ï  ïôùóëáìé  "ðïäèïäñýåçï  þåìï÷åëá", ëïôïòùê  òáîøûå
ïëïìáþé÷áìóñ  ðï  ðìïôîéþîùí òáâïôáí, é  äåìï úáëéðåìï.  Ëéðåìï ïîï äï÷ïìøîï
äïìçï  é îå âåú ÷ùçïäù äìñ "çìá÷îïçï óôòïéôåìñ".  Ðï ëòáêîåê íåòå, ëïçäá åçï
ðòïçîáìé, ôáë  ïî óòáúõ öå  ëõðéì îåóëïìøëï  äïíï÷  é  ïôëòùì  ä÷å ìá÷ëé  "ó
ëòáóîùí ôï÷áòïí"  ôõô öå, ÷ Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå. É îáäï óëáúáôø, þôï üôï îéëïçï
îå õäé÷éìï. Éú÷åóôîï ÷åäø: õ èìåâá - îå  âåú  ëòïè. Á ôõô îé  íîïçï, îé íáìï
ðòïûìï äåîåç, á ïëïìï íéììéïîá òõâìåê. Âùìï ïô þåçï ïóôáôøóñ.
     Ðïóìå  ôïçï ëáë ÷ùçîáìé  "óôòïéôåìñ", îáóôõðéìï òáúïþáòï÷áîéå,  óíåîéìé
äáöå ðïìå÷óëïå îáþáìøóô÷ï, îï òáâïôù òåûéìé úáëáîþé÷áôø.
     É   ôõô   ôïìøëï  äïçáäáìéóø  ëáë  óìåäõåô  ðòïîé÷åìéòï÷áôø  íåóôîïóôø.
Îé÷åìéòï÷ëá é òáîøûå ðòïéú÷ïäéìáóø,  îï "ðï-ðìïôîéþîïíõ",  îá-çìáú âïìøûå, á
ëïçäá   ðïèïäéìé  ó  éîóôòõíåîôáíé,  ôï  îáûìé  "ïûéâïþëõ".  Òåþëá  Çìõâïëáñ
ïëáúáìáóø îá ïäéîîáäãáôø áòûéî îéöå òåþõûåë,  ðéôáàýéè Ðïìå÷óëïê ðòõä. Îõöîï
âùìï óëïðéôø, úîáþéô, ó÷ùûå äåóñôëá áòûéî "íåòô÷ïê ÷ïäù", þôïâù ðïìøúï÷áôøóñ
óìåäõàýéíé.  Òáóûéòéôø ÷ïäïåí îå  ðïú÷ïìñì  òåìøåæ íåóôîïóôé,  äá é ïóîï÷îùå
òáâïôù ðï  õóôòïêóô÷õ ðìïôéîù  âùìé  õö  óäåìáîù,  íéììéïî  ÷åäø õâõèáìé, îå
ðåòåäåìù÷áôø öå  úáîï÷ï!  É  ôï óëáúáôø, òåþëá Çìõâïëáñ  ÷óå öå  âùìá ôïìøëï
òåþëá,- ðòé òáóûéòåîéé òáúíåòá ðòõäá  ïîá îå íïçìá  âù äáôø ÷ùóïëïçï ðïäßåíá
÷ïäù. Ðòéûìïóø  ÷ùëòõþé÷áôøóñ "ëáë-îéâõäø",  þôïâù  îå  ÷óå ðòïðáìï.  É ôïìë
ðïìõþéìóñ  ïþåîø  îåâïìøûïê:  ÷ òåäëéå çïäù  Çìõâïþéîóëéê  ðòõä íïç  óìõöéôø
ëïê-ëáëéí ðïäóðïòøåí äìñ Ðïìå÷óëïçï.  Ðìïôéîõ íåöäõ ôåí Çìõâïëáñ ðòïóáóù÷áìá
ïóîï÷áôåìøîï, é þõôø îå ëáöäùê çïä ðòéèïäéìïóø åå þéîéôø.
     ÉÚ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ËÁÒÍÁÎÁ
     ×  ðïìå÷óëïê  úá÷ïäóëïê  ëïîôïòå,  ïâûéòîïê  ëïíîáôå  ó  îéúëï îá÷éóûéí
úáëïðþåîîùí  äï ðïóìåäîåê ÷ïúíïöîïóôé ðïôïìëïí, íîïçï îáòïäõ.  Úá äåòå÷ñîîïê
úáçïòïäëïê éú  íáóóé÷îùè ôïþåîùè âáìñóéî  õ óôïìï÷ óéäñô ðòéëáúîùå é ýåìëáàô
îá óþåôáè éìé  ðéûõô, ïóôïòïöîï  úáóùðáñ  ó÷åöåéóðéóáîîùê  ìéóô  "á÷åòéîóëéí
ðåóëïí"  ('ðåóïë  ðòéíåîñìóñ  ÷íåóôï  ðòïíïëáûëé.  Ðòïíïëáûëá  -  îåëìååîîáñ
(ðïòéóôáñ)âõíáçá  äìñ õäáìåîéñ  ïóôáôëï÷ þåòîéì ó  äïëõíåîôá,  þôïâù ïîé  îå
òáúíáúáìéóø.  Þåòîéìá  âùìé  ôïìøëï  öéäëéíé. -ðòéí.  óëáî.), ëïôïòùê  ðïôïí
óäõ÷áàô, ðåòåìéóôù÷áàô ìéóô é óîï÷á ðéûõô.
     Ðåòåä úáâïòëïê  - ó  ðòéèïäá - îáâéìïóø  íîïçï ìàäåê  ÷ óïâáþøéè  ñçáè,
ôïìëõôóñ õ öåìåúîïê ðåþëé,  óéäñô îá óëáíåêëáè ÷äïìø óôåîù, îá  ðïìõ  é ôéèï
ðåòåçï÷áòé÷áàôóñ äòõç ó äòõçïí. Üôï õçìåöïçé öäõô òáóþåôá.
     Òáóèïäþéë, ÷ùóïëéê èõäïê þåìï÷åë âåú  ÷ïìïóéîëé îá íåóôå õóï÷ é âïòïäù,
óéäéô ïëïìï úáâïòëé é âùóôòï ýåìëáåô îá óþåôáè.
     ×ïô ïî ëïîþéì ðòï÷åòëõ é îáþéîáåô ÷ùúù÷áôø.
     - Íåä÷åäå÷ ×áóéìéê! Ðïìõþáê!
     Íïìïäïê âåìïâïòïäùê  íõöéë  ÷  óïâáþøåê ñçå  ðïäèïäéô é  âåòåô  äåîøçé.
Íåäìåîîï ðåòåóþéôù÷áåô.
     - Îå úáäåòöé÷áê. Ðòïèïäé!
     - Äá õ íåîñ, Åíåìøñî Ôòïæéíùþ, îåè÷áôëá, çï÷ïòéô Íåä÷åäå÷.
     - Îåâïóø, ïâóþéôáì ôåâñ? - ñú÷éôåìøîï óðòáûé÷áåô òáóèïäþéë.
     - Äá ÷åäø òñäá-ôï éú÷åóôîáñ.
     - Îõ?
     - Á ôõô óåíé çòé÷åî îåè÷áôáåô.
     - ×ïô é äõòá! Ãåòëï÷îùå-ôï úáâùì?
     Üôï  õðïíéîáîéå ï  "ãåòëï÷îùè"  ÷ù÷ïäéô  õçìåöïçá  éú  ôåòðåîéñ,  é  ïî
ïúìïâìåîîï çï÷ïòéô.
     - Äï ëïôïòïê üôï ðïòù  âõäåô? Ïôåã ÷óà öéúîø ðìáôéì,  á ÷óå  ôñîõô.  Íù
÷ï÷óå ðòéèïäõ-ôï äòõçïçï.
     -  Ôñîõô, çï÷ïòéûø? Ôá-áë! - íîïçïúîáþéôåìøîï ðïäþåòëé÷áåô òáóèïäþéë. -
Á úîáåûø ôù, äõòï÷á çïìï÷á, þôï óáíá çïóõäáòùîñ îáûéí èòáíïí áîôéòåóõåôóñ? -
÷äòõç úá÷éúöáì ïî.
     - Á íîå èïôø ëôï, - õçòàíï âïòíïþåô õçìåöïç é ïôèïäéô ïô úáçïòïäëé.
     Òáóèïäþéë,  ïäîáëï,  îå  óëìïîåî  ïóôáîï÷éôøóñ  îá  üôïí  é  ðòïäïìöáåô
òáúçìáçïìøóô÷ï÷áôø ðåòåä ïóôáìøîùíé õçìåöïçáíé, öäõýéíé òáóþåôá.
     - ×ïô ïîé, òáâïôîéþëé-ôï! Éí èìåâ äáàô, á ïîé ÷ïî ûôï! Çïóõäáòùîà-ôï úá
îéëïçï óþéôáàô!  Äá ÷åäø îáû-ïô èòáí,  íïöîï óëáúáôø,  çïòäïóôø... Îåìøúñ öå
åçï  âåú èïòïûåçï éëïîïóôáóõ  ïóôá÷éôø? Ïôãù-ôï óôòïéìé ðï õóåòäûñ, á äåôëáí
óåíé çòé÷åî öáìø!
     Ôïìðá õçìåöïçï÷  õçòàíï íïìþéô é, ëïçäá ëïîþáåôóñ  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéå,
îáþéîáåô  ðï óðéóëõ ðïäèïäéôø úá  ðïìõþëïê. Ï "ãåòëï÷îùè" îå  çï÷ïòñô,  èïôñ
òáóèïäþéë  ÷óå  åýå  ÷ïòþéô îá íïìïäùè, ëïôïòùè  ÷  ãåòëï÷ø-ôï  "óéìïí  îáäï
÷ïäéôø".
     Ðòé  òáóþåôå ó  æáâòéþîùíé òáúçï÷ïò  ï "ãåòëï÷îùè" âùì íîïçï ïóôòåå. Îï
òáóèïäþéë ôåðåòø  âïìøûå ïôíáìþé÷áìóñ éìé óóùìáìóñ îá ïâýåóô÷åîîùê ðòéçï÷ïò,
ëïôïòïíõ âùìï õöå îå ïäéî äåóñôïë ìåô.
     ×óå äåìï ûìï éú-úá ðïóôòïêëé ãåòë÷é.
     ×ìáäåìøãù é  úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï òåûéìé ðïóôòïéôø  ÷ Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå
"èòáí îá õäé÷ìåîéå ïëòåóôîùí óåìåîéñí".
     Ðïóôòïêëá  âùìá úáôåñîá úá÷ïäïõðòá÷ìåîéåí  åýå ÷  1845  çïäõ.  Ðòéèïöáî
îéëôï  îå  óðòáûé÷áì, îáäï ìé éí îï÷õà  ãåòëï÷ø é çäå åå  óôòïéôø. Úäáîéå ðï
úá÷ïäõ  îáþáìé  äï÷ïìøîï  ÷îõûéôåìøîïå  -  ä÷áäãáôø   ä÷å   óáöåîé  äìéîù  é
÷ïóåíîáäãáôø ûéòéîù.  Ôòáôéôøóñ îá ôáëõà  íáèéîõ úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï  âùìï,
ïäîáëï, îå óëìïîîï, é äåìï ÷ùûìï "ïâýåå": ó ÷ìáäåìøãá - ëïðååþëá, ó òáâïþåçï
- ðñôáþïë.
     Ôáë  ëáë  îá  Ðïìå÷óëïí  úá÷ïäå,  ÷  ó÷ñúé  ó  ðòåëòáýåîéåí  òáâïô   îá
Çõíåûå÷óëïí íåäîïí òõäîéëå, "äåìï  ðïûáôîõìïóø", ôï  úáôñîõìáóø é  ðïóôòïêëá
èòáíá. Úáëïîþéìáóø ïîá ìéûø ÷ 1897 çïäõ.
     Ó÷ùûå  ðñôéäåóñôé  ìåô ó ðïìå÷óëéè õçìåöïçï÷, îåíîïçïþéóìåîîùè  òáâïþéè
æáâòéëé é äáöå óï  óôáòáôåìåê ôñîõìé  ðòïãåîôù îá ðïóôòïêëõ "÷åìéþåóô÷åîîïçï
èòáíá",   á   óáíé   ÷ìáäåìøãù   ïçòáîéþéìéóø   ìéûø  ðòåäßñ÷ìåîéåí   òáúîùè
"èõäïöåóô÷åîîùè" ôòåâï÷áîéê äá öåòô÷ï÷áìé ÷åýé, ëïôïòùí "ãåîù îåô".
     Ðòé÷åúìé, îáðòéíåò, éú Íïóë÷ù ïóïâï þôéíõà éëïîõ, "ðïöáìï÷áîîõà ÷åìéëïê
çïóõäáòùîåê"  Íáòøåê.  Äìñ ïëïîþáôåìøîïê  õíéìéôåìøîïóôé  âùìé äáöå  ðïóìáîù
ïóïâùå ïäåöäù, "óûéôùå" éú ðïëòï÷ï÷ "÷ âïúå ðïþé÷ûåçï" ãáòñ.
     Ðïðù, ëïîåþîï, óôáòáìéóø îá üôïí úáòáâïôáôø, îï, ëáöåôóñ,  îåõäáþîï. Õö
ïþåîø  ðñôéäåóñôéìåôîåå  óôòïéôåìøóô÷ï îáäïåìï òáâïþéí  é  ÷óåíõ  úá÷ïäóëïíõ
îáóåìåîéà, é  ãåòëï÷ø, ðïóôòïåîîáñ ðï ÷ùâïòõ ÷ìáäåìøãå÷  çäå-ôï úá úá÷ïäïí -
îá  ðìïôîéëå,   ðïóåýáìáóø   íáìï.   Îå  ðïíïçìé   îé  "ïóïâï  þôéíáñ",   îé
"úáíåþáôåìøîùå ïäåöäù" ó "á÷çõóôåêûåçï" ðïëïêîéëá.
     Òáóèïäù "îá  âìáçïþåóôéå"  âùìé äï÷ïìøîï òáóðòïóôòáîåîîùí ñ÷ìåîéåí é ðï
äòõçéí  úá÷ïäáí  ïëòõçá,  èïôñ  îéçäå  ïîé  îå  ðòéîéíáìé  èáòáëôåòá  ôáëïçï
äìéôåìøîïçï ÷ùôñçé÷áîéñ, ëáë ÷ Ðïìå÷óëïí.
     Ìàâéìé ÷ìáäåìøãù  "ïâîï÷ìñôø"  é óôòïéôø ãåòë÷é é  þáóï÷îé, óþéôáñ  üôï
þõôø  îå  ïóîï÷ïê  úá÷ïäóëïçï   óôòïéôåìøóô÷á.  Ïóïâåîîï  ÷  üôïí  ïôîïûåîéé
õóåòäóô÷ï÷áì  Ôõòþáîéîï÷  ðïóìå "ðõçáþå÷óëïçï  âõîôá". Ïî ôïçäá îá  öåóôïëïí
õóíéòåîéé  ðõçáþå÷ãå÷, -  éú  þéóìá  ó÷ïéè ëòåðïóôîùè òáâïþéè,  -  úáòáâïôáì
ëáëïê-ôï þéî  éìé  ä÷ïòñîóëïå ú÷áîéå, ðïüôïíõ  é ðïîáôùëáì þáóï÷åî "÷ ðáíñôø
þõäåóîïçï  éúâá÷ìåîéñ"  þõôø  îå  îá ÷óåè  çïìùè ðòéçïòëáè ÷âìéúé  úá÷ïäóëéè
óåìåîéê.
     Ðòé  ÷óñëïí  ãåòëï÷îïí   óôòïéôåìøóô÷å  ïóîï÷á  âùìá  ïäîá:   ÷ìáäåìøãù
úáôå÷áìé,   á  òáâïþéê  ðìáôéì.   Óáíé  öå   ÷ìáäåìøãù  ïçòáîéþé÷áìéóø  ìéûø
"èïäáôáêóô÷áíé" ï òáúòåûåîéé ðïóôòïåë äá óïóôá÷ìåîéåí ðìáîï÷.
     Åóìé   ïîé  "öåòô÷ï÷áìé",  ôï  ÷  âïìøûéîóô÷å  îåîõöîùå  ÷åýé.  Ðïûìàô,
îáðòéíåò, ðïðõ îáòõëá÷îéëé é óëáöõô, þôï ïîé éíåàô ïóïâõà ãåîîïóôø: óûéôù éú
ðåôòï÷óëïçï ëáæôáîá, öáìï÷áîîïçï ðåò÷ïíõ ÷ìáäåìøãõ úá÷ïäï÷.
     Âù÷áìï é úáâá÷îåå.
     × Óùóåòôé ÷ ïäîïí éú áìôáòåê çìá÷îïê ãåòë÷é âùìá éëïîá, ôïöå öáìï÷áîîáñ
ïäîéí éú ÷ìáäåìøãå÷. Îá óåòåâòñîïê ðìáóôéîëå íïöîï âùìï ðòïþéôáôø, þôï éëïîá
ðòéîåóåîá  ÷  äáò ãåòë÷é ÷ 1820 çïäõ,  þôï  ðéóáîá ïîá  ÷ Éôáìéé ÷ 1516 çïäõ
îåëéí Âåî÷åîõôï Çáòáæïììï, "óìá÷îïçï öé÷ïðéóãá Òáæáüìñ õþåîéëïí".
     Óòåäé äòõçéè óëõþîùè ëáúåîîùè ïâòáúï÷ ëáòôéîá ëáúáìáóø úáîéíáôåìøîïê.
     Íáäïîîá  é ä÷å  ëáëéè-ôï  "÷åìéëïíõþåîéãù", -  ÷óå  ïþåîø  ôåìåóîùå,  ÷
ëïóôàíáè, ïôþåôìé÷ï ïâòéóï÷ù÷áàýéè ïóîï÷áôåìøîõà ëïîóôòõëãéà ôáúá é âåäåò, ó
äï÷ïìøîï   çìõâïëéíé  äìñ   îåâïöéôåìøîéã   ÷ùòåúáíé  ðìáôøñ  îá  çòõäé,   -
îåðòéîõöäåîîï òáóðïìïöéìéóø îá  ïâìáëáè. Ëòõçïí óîõàô ÷åóåìùå áîçåìù,  áíõòù
ôòõâñô é þôï-ôï  îáûåðôù÷áàô õìùâáàýéíóñ  öåîýéîáí. Ïô ëáòôéîù,  îåóíïôòñ îá
ðïôõóëîå÷ûéå ëòáóëé, ôáë é ðùûåô òáäïóôøà âùôéñ.
     Ðïðù  îå  ìàâéìé  üôõ  "äòå÷îàà éëïîõ", äåòöáìé  åå  ÷  ôåîé, îá óôåîëå
áìôáòñ, ÷ ëïôïòïí òåäëï óìõöéìé, áëáæéóôï÷ ðåòåä  îåê îå þéîéìé é  ÷ïïâýå îå
òåëìáíéòï÷áìé. Äáöå âïìøûå, ëïçäá íù, ûëïìñòù, úáâåòåíóñ, âù÷áìï, ðïóíïôòåôø
îá ÷åóåìõà ëáòôéîõ,  ôï äøñþïë ÷ùôáóëé÷áì îáó äìñ âïìøûåê õâåäéôåìøîïóôé "úá
÷ïìïóøñ".
     Óîñôø éìé úáíáúáôø üôïô ÷ìáäåìøþåóëéê ðïäáòïë, ïäîáëï, îå òåûáìéóø. Ôáë
ïî  é ÷éóåì,  ëáë ó÷éäåôåìø  âìáçïþåóôéñ âáò,  ëïôïòùí  âùìï îå÷åäïíï, þôï ÷
òõóóëéè ãåòë÷áè ðòéîñôù âùìé äòõçéå ïâòáúãù éëïîïðéóé.


         * ÐÏ×ÅÓÔÉ * 


        ÚÅÌÅÎÁÑ ËÏÂÙÌËÁ

        ÚÁ ÂÏÌØÛÉÍÉ ÏËÕÎÑÍÉ
     ×  ôï ìåôï, 1889 çïäá, íù õóåòäîï  úáîéíáìéóø òùâîïê ìï÷ìåê. Ôïìøëï üôï
õö  âùìá îå úáâá÷á, ëáë  òáîøûå. ×åäø íù îå íáìåîøëéå! Ëáöäïíõ  ûåì  äåóñôùê
çïä, ÷óå ôòïå ðåòåûìé ÷ ôòåôøå, ðïóìåäîåå, ïôäåìåîéå úá÷ïäóëïê ûëïìù é óôáìé
ú÷áôø  äòõç äòõçá îá "ûá": Ðåôøûá, Ëïìøûá, Åçïòûá, ëáë òáâïôá÷ûéå  îá úá÷ïäå
ðïäòïóôëé.  Ðïòá  âùìï ðïíïçáôø  þåí-ôï óåíøå.  É  ÷ïô  íù  óéäåìé õôòáíé îá
ïëõîå÷ùè íåóôáè, ÷åþåòáíé ÷ùéóëé÷áìé åòûåê, ÷ ðïìäåîø ïèïôéìéóø úá þåâáëáíé.
Îáûé óåíåêîùå îåòåäëï è÷áìéìé úá üôï.
     - Ðï òùâõ ÷ ìàäé îå èïäéí, ó÷ïê òùâïìï÷ ÷ùòïó, - óëáöåô ðòé ôåâå íáôø.
     Éîïê òáú ïôåã ïäïâòéô:
     - Èïôø íåìëïîøëá  òùâëá, á ÷óå -  õûëá! Ðïîñôîï,  þôï  ôáëéå  òáúçï÷ïòù
ðïäâáäòé÷áìé îáó, îï ÷óå-ôáëé ôõô âùìï þôï-ôï ÷òïäå ûõôëé: çï÷ïòñô,  á  óáíé
ðïóíåé÷áàôóñ.
     ×ïô âù ôáë  îáõäéôø, þôïâù îå óíåñìéóø! Ó ðïì÷åäòá  âù  ïëõîåê, äá  ÷óå
ëòõðîùè! Ìéâï åòûåê-þåô÷åòôï÷éëï÷!
     - Äá÷áê, òåâñôá, óèïäéí îá ×åòûéîëé,- ðòåäìïöéì ÷åþåòïí Ðåôøëá.- ×ïô âù
ðïìï÷éìé! Ôáí, óëáúù÷áàô, ÷óåçäá ëìå÷. Óèïäéí úá÷ôòá?
     - Îå ïôðõóôñô, ðïäé, ïäîéè-ôï.
     - Üôï õö ôáë ôïþîï, îå ïôðõóôñô,- óïçìáóéìóñ Ðåôøëá.- Á íù ôáë...
     - Ïôìõðñô ôïçäá.
     - Îå  ïôìõðñô. Íù  óëáöåí, âõäôï îá Ðåóëé  ðïûìé ìéâï  ë Ðåòå÷ïúîïê  îá
ãåìùê äåîø, á óáíé ôõäá...
     - Îáóëïþéûø îá ëïçï îá ðåòå÷ïúå-ôï... Íáìï ìé îáûéè îá ×åòûéîëé âåçáàô.
Ñûëõ-ôï Ìåóéîõ úáâùì? - óëáúáì Ëïìàûëá.
     - Á íù ôòáëôïí.
     - Äáìåëï ôáë-ôï.
     - Äåóñôø-ôï ÷åòóô äáìåëï? Ôù íáìåîøëéê, þôï ìé? Îå äïêäåûø?
     -  Îõ-ëá, ìáäîï îåôï,-  óïçìáóéìóñ  Ëïìàûëá.-  Þåò÷åê îáäï îáëïðáôø,  á
úá÷ôòá ðïòáîøûå ðïêäåí. Îå ðòïóðéí?
     - Õ îáó Çòéîøûá ÷ õôòåîîåê óíåîå. Òáúâõäéô íåîñ, - õóðïëïéì Ðåôøëá.
     ×åòûéîëé -  üôï  úá÷ïä îá ôïê  öå  òåþëå Çïòñîëå, îá ëïôïòïê öéìé é íù.
Ðïóåìïë ðòé úá÷ïäå âùì  íáìåîøëéê, á ðòõä çïòáúäï âïìøûå îáûåçï, çïòñîóëïçï.
Ï òùâáìëå  îá  üôïí ðòõäõ íù  äá÷îï äõíáìé. Íåûáìï ïäîï - îå  ïôðõóëáìé.  Ðï
úéíîåê äïòïçå  äï ×åòûéîïë óþéôáìïóø  íåîøûå ðñôé ÷åòóô. Ìåôïí ðåûéå òáâïþéå
èïäéìé þåòåú Ðåòå÷ïúîõà çïòõ, ïô îåå ðåòåðìù÷áìé ðòõä îá ìïäëáè éìé ðáòïíå é
÷ùèïäéìé îá úéíîéë.  Üôïô ðõôø âùì îåíîïçéí âïìøûå ðñôé ÷åòóô. Îï åúäéôø ôáë
âùìï  îåìøúñ: èìïðïôìé÷ï ó ðåòå÷ïúïí é ïþåîø ëòõôïê óðõóë ó Ðåòå÷ïúîïê çïòù.
Åúäéìé  ôòáëôïí ÷äïìø  ðòõäá.  Üôá  äïòïçá  âùìá  íîïçï äìéîîåå. Ðï  îåê  äï
×åòûéîïë  óþéôáìïóø  âïìøûå  äåóñôé  ÷åòóô. ×ùâòáìé íù  üôõ  äìéîîõà  äïòïçõ
ðïôïíõ, þôï ôõô îå öäáìé ÷óôòåôéôø îéëïçï éú úîáëïíùè ÷úòïóìùè. Ë ôïíõ öå îá
ðåòå÷ïúå õ  îáó âùì ÷òáç - õçòàíùê óôáòéë ðåòå÷ïúþéë Ñûá Ìåóéîá. Òáú ëáë- ôï
íù õçîáìé õ îåçï ìïäëõ, ôáë åìå õìåðåôîõìé. ×äïçïîëõ åýå óëïìøëï ïòáì:
     -  Ñ ÷áó, íïûåîîéëï÷! Ðïêíáà, ôáë ïâïò÷õ  çïìï÷ù-ôï! Ôïíõ  ÷ïî  þåòîùûõ
âïìøûåçïìï÷ïíõ ðåò÷ïíõ! Ëïìàûëá ðïôïí, ðòá÷äá, çï÷ïòéì:
     - Îõ,  üôáë  ïî ÷óåí òåâñôáí  çòïúéô.  Çäå åíõ ÷óåè õðïíîéôø, ëôï ìïäëõ
õçïîéô.
     Íù ó Ðåôøëïê, ïäîáëï, ðïâáé÷áìéóø:
     - Á  ÷äòõç õúîáåô! Îå úòñ öå  ïî  ðòï Ðåôøëéîõ  çïìï÷õ ëòéþáì. Úáíåôéì,
÷éäîï.
     Õêôé éú äïíõ îá ãåìùê äåîø ó õäïþëáíé âùìï ðòïóôï. Óëáúáìéóø, þôï ðïûìé
äï ÷åþåòá îá Ðåóëé, á ôï é ë Ðåòå÷ïúîïê çïòå. × ïô÷åô ëáöäùê ðïìõþéì óôòïçéê
îáëáú:
     - Çìñäé,  þôïâù ë ðïôåíëáí  äïíïê! Óìùûáì?  Ïôëòùôï ÷úñìé  ðï  èïòïûåíõ
ìïíôà èìåâá äá ðï ôáëïíõ  öå  ôáêëïí.  Ëáöäùê  îå  úáâùì ðï  ýåðïôëå  óïìé é
îáýéðáì ÷ ïçïòïäå  ìõëï÷ïçï ðåòá. Þåò÷ñîëé âùìé ðïìîù, é õäïþëé ðòéçïôï÷ìåîù
ó ÷åþåòá. Óîáþáìá ûìé èïòïûï. Âùìï åýå òáîï, èïôñ õöå óôáîï÷éìïóø öáòëï.
     Îá  ðñôïê ÷åòóôå  ïô  Çïòñîëé åóôø  õþáóôïë Ëòáóéë.  Ôõô  âùì  ëïçäá-ôï
öåìåúîùê  òõäîéë,  ðïôïí  ïëïìï  üôïçï  íåóôá   íùìé  úïìïôï,  á  ôåðåòø  ðï
ëòáóîï÷áôïíõ ëáíåîéóôïíõ çòõîôõ ÷åóåìï öõòþáìé íåìëéå òõþåêëé. Öé÷áñ óôòõñ ÷
öáòëéê äåîø ëïçï îå ïóôáîï÷éô! Óôáìé íù óïâéòáôø òáúîïã÷åôîùå çáìåþëé. Ðïôïí
ëôï-ôï óëáúáì:
     - Òåâñôá, á ÷äòõç ôõô óáíïòïäïë?
     - Á þôï ôù äõíáåûø - âù÷áåô. Ðï÷åòèõ îáèïäñô.
     - ×ïô âù îáí! Á? Üôï âù ôáë ôïþîï,- óëáúáì Ðåôøëá.
     - Èïôø âù íáìåîøëéê!
     - Ñ  âù ðåò÷ùí  äåìïí öåòìéþîùè ûîõòëï÷ ëõðéì. Îá ûåóôøäåóñô âù ëïðååë!
Ôòé ëìõâëá.
     - Îáêäé óðåò÷á!
     Óáíïòïäïë, ëïîåþîï, îå îáûìé, îï ðï  òõþøñí óðõóôéìéóø ë ðòõäõ, ëïôïòùê
÷ üôïí íåóôå âìéúëï ðïäèïäéì ë  äïòïçå. Ëáë ôõô  îå ÷ùëõðáôøóñ! É íåóôï  ëáë
îåìøúñ ìõþûå.
     Ðïóìå ëõðáîøñ  óôáìé ïóíáôòé÷áôø  ó÷ïé úáðáóù. Õ  ëáöäï-çï  âùìï ðï ä÷á
ìïíôñ èìåâá, ðï ýåðïôëå óïìé é ðï ðõþëõ ìõëï÷ïçï ðåòá.  Äï  óðáóï÷á  äîñ îáí
úáðòåýáìïóø  ò÷áôø  ìõë  ó  çïìï÷ëáíé,  îï õ Ðåôøëé  ÷óå-ôáëé  ïëáúáìïóø ôòé
ìõëï÷éãù, õ íåîñ - ä÷å. Ðï ðï÷ïäõ íïéè ìïíôåê Ðåôøëá úáíåôéì:
     - Ôåâå, Åçïòûá, ÷éäîï, âáâõûëá òåúáìá? Éûø ëáëéå ôïìóôåîîùå.
     Õ  Ëïìàûëé îå  âùìï  ìõëï÷éã, äá é  ìïíôé  ïëáúáìéóø ôïîåîøëéíé. Ðåôøëá
÷ùâòáì óáíõà âïìøûõà ìõëï÷éãõ é ðòïôñîõì åíõ:
     - Âåòé, Íåä÷åäëï, äá ÷ðåòåä õþéóø õ âïìøûéè!
     - Îõ-ë, ñ, ðïäé-ëá, óôáòûå ôåâñ.
     - Îá íåóñã!  Ï  þåí  çï÷ïòéôø! Ôù ÷ïô ìõþûå ðïíåòñêóñ óï íîïê! Õ÷éäéûø,
ëôï âïìøûå.
     Ñ ïôäåìéì  Ëïìàûëå ðïìï÷éîõ ó÷ïåçï ìïíôñ, îï  õö îéþåçï îå óëáúáì. Îáûé
ïôãù ÷óå öéìé "îå ú÷ïîëï" îï Ëïìàûëå ÷óå-ôáëé ðòéèïäéìïóø èõöå ÷óåè.
     Ëïçäá ôáë ðïäòá÷îñìé úáðáóù, ÷óå ïôìïíéìé ðï ëõóïþëõ.
     - Üë, ó ìõþëïí-ôï! Üôï ôáë ôïþîï! - ÷ïóëìéëîõì Ðåôøëá.
     - Úäïòï÷ï èïòïûï.
     - Ðòïíñìéóø. Ðñôø ÷åòóô ðòïûìé.
     -  Òåâñôá, äïòïçá-ôï ëáë ëòõöéô! Óëïìøëï éäåí, á Ðåòå÷ïúîáñ çïòá -  ôõô
ïîá. Óï÷óåí âìéúëï.
     - Óðåò÷á ÷åäø Íïèîáôåîøëõà ïâèïäéìé. Ïîá ÷ïî ëáëáñ ûéòïëáñ!
     - Ðòï þôï ñ é çï÷ïòà. Ïô Ðåòå÷ïúîïê ë üôïíõ âù íåóôõ.
     Ðïä òáúçï÷ïòù ï ðòñíïê äïòïçå íù îåúáíåôîï é óßåìé ÷åóø èìåâ äï ëòïûëé.
Õ  ëáöäïçï ïóôáìáóø ìéûø óïìø - âùìï ó þåí õèõ ó÷áòéôø. É ðïóõäá  âùìá:  ÷óå
ôòïå ÷íåóôï ëïòúéîïë ôáýéìé îá üôïô òáú ðï ÷åäåòëõ.
     ×ùëõðáìéóø åýå òáú,  "îá äïòïöëõ", é ðïûìé.  Ðïóìå åäù  é ëõðáîøñ  éäôé
óôáìï ìåçþå, ðòéñôîåå. Óôáìé úáçìñäù÷áôø ÷ ìåó, îå ðïðáäõôóñ ìé ñçïäù.
     ×äòõç Ðåôøëá úáëòéþáì:
     -  Òåâñôá, úåìåîáñ!  Õ ëõóôá óåìá! É  ïî âòïóéìóñ ë ëõóôõ, éú  ëïôïòïçï
óåêþáó öå ÷ùðòùçîõìá âïìøûáñ ñòëï-úåìåîáñ ëïâùìëá. Íù îå èõöå  Ðåôøëé úîáìé,
þôï îá ôáëõà ëïâùìëõ èïòïûï  âåòåô ëòõðîùê åìåã é þåâáë, é ôïöå óôáìé ìï÷éôø
åå. Ôáëáñ ëïâùìëá ÷óôòåþáåôóñ îå  þáóôï é  ïþåîø äáìåëï ðòùçáåô. ×ôòïåí ÷óå-
ôáëé ïäïìåìé, é Ðåôøëá ðïîåó ðïìõúáäá÷ìåîîõà äïâùþõ. Íù åíõ îáëáúù÷áìé:
     - Çìñäé, Ðåôøûá, îå ÷ùðõóôé! Ïîé óôòáóôø öé÷õþéå!
     Ðåôøëá è÷áóôìé÷ï õ÷åòñì:
     -  Õ îáó îå ÷ùò÷åôóñ! Îå ôáëïíõ ðïðáìá! Ðåôøëéîï è÷áóôï÷óô÷ï ðïëáúáìïóø
ïâéäîùí.
     - Ðïäõíáåûø! Ìï÷ëï îå ÷ùðõóôéôø-ôï, ëïìé ñ åå òáú ðòéèìïðîõì  äá äòõçïê
òáú îïöëõ ïâìïíéì. Ëõäá ðïóëáþåô èòïíáñ-ôï?
     Íù ðòåäìáçáìé Ðåôøëå: "Äá÷áê ñ ðïîåóõ", îï ïî ÷áöîéþáì,  îáðïíéîáì, þôï
üôï ïî õ÷éäåì é ðïêíáì ëïâùìëõ.
     - ×ïô è÷áóôõî! Åýå âù îå ðïêíáôø, ëïìé íù åå ïçìõûéìé! Úáäáåôóñ ôåðåòø.
Äá íù ôáëïçï âáòáèìá óëïìøëï èïþåûø îáìï÷éí.
     Îå óçï÷áòé÷áñóø, íù ó Ëïìàûëïê âòïóéìéóø ìï÷éôø ëïâùìïë. Éè âùìï íîïçï.
Þáýå  ÷óåçï  ðïðáäáìéóø öéòîùå öåìôñëé, ëïôïòùå óíïìëõ äáàô. Úáöíåûø ôáëõà ÷
ëõìáë, ðïóëáþåûø ëòõçïí îá ïäîïê îïöëå  äá ðïðòïóéûø: "Ëïâùìëá, ëïâùìëá, äáê
íîå óíïìëé!"  - ïîá é ÷ùðõóôéô ëáðìà.  Þåòîáñ, çõóôáñ, ëáë åóôø óíïìá! Íîïçï
âùìï óåòï÷éëï÷, ëáíå-îõûåë, ïóôòïçïìï÷éëï÷. Òåöå ðïðáäáìéóø  þåòîùå ìåôõîãù,
îï úåìåîïê îå âùìï.
     Ðåôøëá ðïóíåé÷áìóñ:
     - Ôï, äá îå ôï. Îå ôï-ï!
     Úáôï  îáûá äïâùþá  îå  ôòåâï÷áìá  ôáëïê ïèòáîù,  ëáë Ðåôøëéîá.  Óäá÷éûø
ðïêíáîîùí çïìï÷ëé  é âòïóáåûø ÷ ÷åäåòëï. Ôáí ïîé é ðïìúáàô ÷ïëòõç ôòñðïþëé ó
óïìøà é óíïìëõ ïóôá÷ìñàô, èïôø éè îéëôï îå ðòïóéô.
     Íù ôáë úáîñìéóø ìï÷ìåê ëïâùìïë, þôï Ðåôøëá ÷ú÷ùì:
     -  Òåâñôá,  þôï ÷óáíäåìå!  Ëïâùìïë  íù ðïûìé ìï÷éôø áìé îá ×åòûéîëé  úá
òùâïê? Ðïêäåí óëïòåå! Íáìï ìé ôáëéè ëïâùìïë! Îåóé íïà, ëïíõ ïèïôá.
     - Áçá, ðïëïòéìóñ!
     Ñ ïóôïòïöîï ðåòåè÷áôéì úåìåîõà ëïâùìëõ, é íù úáûáçáìé ðï äïòïçå. ×óëïòå
÷ùûìé  îá õòïþéýå  òåþëé. Ðï-îáóôïñýåíõ,  üôï  ä÷á òõëá÷á îáûåçï  çïòñîóëïçï
ðòõäá,   þåòåú  ëïôïòùå  ðåòåâòïûåîù  íïóôù.  Ïäéî  ðïâïìøûå,  äòõçïê  ÷ï÷óå
íáìåîøëéê.  Ðåò÷ùê  ðòïûìé óðïëïêîï, îï îá ÷ôïòïí  ïóôáîï÷éìéóø.  Óïâìáúîéìï
íåóôï. × ôéèïê ÷ïäå âùìé ÷éäîù úáòïóìé ýõþøåê ôòá÷ù, òáóðïìïöåîîïê  çòñäáíé.
Ðï  ÷ïäå   ðìá÷áìé  îá  çéâëéè  óôåâìñè  ëòõçìùå  ìéóôøñ  ëõðá÷ïë,  é  ÷åúäå
òáóèïäéìéóø âïìøûéå é íáìåîøëéå ëòõçé ïô ðìá÷é÷ûåêóñ òùâù.
     Ëáë  ðòïêôé  íéíï  ôáëïçï  íåóôá  ó úåìåîïê  ëïâùìëïê?  Ôïìøëï  Ëïìàûëá
îáóôïêþé÷ï ô÷åòäéì:
     - Ðïûìé, òåâñôá, äï íåóôá! Ôõô ÷ï÷óå âìéúëï, ÷åòóôù, ðïäé, îå âõäåô.
     Õçï÷ïòéôø îáó ÷óå-ôáëé åíõ îå õäáìïóø.
     - Íù ôïìøëï ðïðòïâõåí. Óëïòåèïîøëï. Ôù éäé ðïôéèïîøëõ ïäéî.
     Ëïçäá Ðåôøëá òáúíáôù÷áì õäïþëõ, Ëïìàûëá åýå ðòéçòïúéì:
     - Çìñäéôå, òåâñôá, úá÷åäåô ÷áó üôá úåìåîáñ!
     - Ëõäá úá÷åäåô?
     - Á ÷ïô õ÷éäéûø. Ëáë ÷åþåòïí äòáôø óôáîõô, ôáë ðïíéîáê íåîñ.
     - Ôåâå ëáëáñ ðåþáìø?
     -  Îõ-ë,  íîå   óôïìøëï  öå   ðïðáäåô.   Úîáåûø  ÷åäø  õ   îáó  íáôåòé?
"Úáåäéîýéîá-úáïäîï  é ðïìõþáê!"  Ôïìøëï é  óìï÷ õ  îéè, á  ïôãù ðïè÷áìé÷áàô:
"Ðõýáê âåú ïâéäù òáóôõô!" Çï÷ïòé ÷ïô ÷áí!
     - Îå âïêóñ, Ëïìøûá! Íù ôïìøëï ä÷á òáúéþëá. Üôï õö ôáë ôïþîï.  Âåú üôïçï
îå ðïêäåí.
     Ðåôøëá îáóáäéì ëïâùìëõ, ðïðìå÷áì åê  îá çïìï÷ëõ é  úáâòïóéì  ÷ óåòåäéîõ
óáíïçï  äáìøîåçï  ðòïçáìá,  ëáëïê  íïöîï âùìï äïóôáôø õäïþëïê.  Îå  ðòïûìï é
ðïìíéîõôù,  ëáë ðïðìá÷ïë çìõâïëï îùòîõì, õäéìéýå äòïçîõìï, é Ðåôøëá, úáëõóé÷
çõâõ, ëáë ÷ äòáëå, ÷ùíåôîõì îá íïóô âïìøûõà  òùâéîõ. Üôï âùì åìåã, îï Ðåôøëá
äìñ ÷áöîïóôé îáú÷áì åçï ðïäßñúëïí.  Íù îå óðïòéìé  -  õö ïþåîø ëòõðîùê åìåã.
Ôáëïçï  íïöîï é ðïäßñúëïí  ú÷áôø. Ðåôøëå  ðï÷åúìï: úåìåîáñ ëïâùìëá ïëáúáìáóø
îåôòïîõôïê, é ïî óîï÷á úáâòïóéì  óïâìáúîéôåìøîõà ðòéíáîëõ.  Îï îá üôïô òáú ó
ðïðìá÷ëïí âùìï óðïëïêîï. Ðåôøëá ôåòðåìé÷ï öäáì é ÷ õôåûåîøå óåâå çï÷ïòéì:
     - Ðïäßñúëï÷-ôï ÷ îáûåí ðòõäõ ôáë ôïþîï, á íåìïþø é ðïäïêôé âïéôóñ.
     Þôïâù  îå  óôïñôø  úòñ, íù ó  Ëïìàûëïê ôïöå  òáúíïôáìé õäïþëé.  Ëïìàûëá
ðïðòïâï÷áì îá  þåò÷ñ, é ÷ùûìï îåðìïèï. Íåìëéå ïëõîéûëé âòáìé "ðï-óïâáþøé", ó
ôòõäïí ëòàþïë äïóôáîåûø.  Ï îáóáäëå âåóðïëïéôøóñ îå  ðòéèïäéìïóø  -  ìéûø âù
ðòéëòù÷áìá öáìøãå ëòàþëá.
     Õ íåîñ ôïöå  óôáìé  ëìå÷áôø  íåìëéå  åìøãù é þåâáþéûëé. Ðåôøëá ÷óå þáýå
îáþáì ëïóéôøóñ ÷ îáûõ óôïòïîõ, îï ÷óå åýå îáäåñìóñ îá ó÷ïà úåìåîõà ëïâùìëõ.
     - Ðæ! Íåìïþø õ ÷áó! Ôáëáñ ë íïåê ëïâùìëå îåâïóø îå ðïäïêäåô.
     Îï ÷ïô  õ  îåçï  ðïôñîõìï ðïðìá÷ïë. Ðåôøëá îáóôïòïöéìóñ, ïðñôø  úáëõóéì
çõâõ,  ìï÷ëï  ðïäóåë  é  ÷ùíáèîõì  íáìàóåîøëïçï  þåâáþéûëõ.  Íù  ó  Ëïìàûëïê
úáèïèïôáìé.
     - Îõ-ë þôï! Úáôï ñ üôáë-ôï èïôø ÷åòóôõ ðòïâåçõ, á ôù ñúùë ÷ùóõîåûø.
     - Îõ...
     - ×ïô  ôå é  "îõ"...  Á  ôù úáäåòåûø  âáûëõ, òõëáíé úáíáûåûø... Ëôï ôáë
âåçáåô?
     - Õ ôåâñ ðïõþéôøóñ?
     - Èïôø âù é õ íåîñ. Îå äõíáê, þôï îïçé äïìçéå, ôáë ÷ üôïí óéìá. Äùè- ïô
õ íåîñ ìõþûå. ×éûø, òï÷îï é îå âåöáì, á ôù ÷óå åýå ðòïäùèáôøóñ îå íïöåûø.
     Üôï  âùì  óôáòùê óðïò. Ðåôøëá ÷  îáûåê ôòïêëå âùì ÷ùûå ÷óåè. Èõäïýá÷ùê,
äìéîîïòõëéê,  ó õçìï÷áôïê  çïìï÷ïê îá Äìéîîïê ûåå, ïî ìåçëï ïâçïîñì  îáó. Îï
âåçáì ïî îåðòá÷éìøîï - úáëéäù÷áì  çïìï÷õ é  óéìøîï òáúíáèé÷áì òõëáíé. Ïâá íù
óôáòáìéóø õçï÷ïòéôø Ðåôøëõ, þôïâù ïî "âåçáì ðï ðòá÷éìõ", á Ðåôøëá ýõòéì ó÷ïé
þåòîùå ëïóùå çìáúá, ÷úíáèé÷áì çïìï÷ïê é çï÷ïòéì:
     - Üè ÷ù, õþéôåìé! Á îõ, ðïâåöéí åýå.
     Ðïä üôïô óðïò íù ðòïûìé ðïìï÷éîõ  ðõóôùòñ. Ôõô óðòá÷á ïô  îåçï ÷ùèïäéìá
ôïòîáñ  äïòïöëá ó  ðòééóëá  Óë÷áòåã. Ðòééóë óï÷óåí âìéúëï.  Îå ôïìøëï  çõäëé
óìùûîï, îï ûõí íáûéîù é ðïóëòéðù÷áîøå ëáíîñ ðïä äòïâéìøîùíé âåçõîáíé.
     Ðï üôïê äïòïçå óï Óë÷áòãá "çîáì îá íáè" ëáëïê-ôï ëòõôïìïâùê óôáòéþéîá ÷
óéîåê ðïìéîñìïê òõâáèå, ÷ äìéîîïí èïìýï÷ïí æáòôõëå,  ÷ ðïäûéôùè ÷áìåîëáè, îï
âåú  ûáðëé. Æáòôõë óâéìóñ îá  óôïòïîõ é ôòåðùèáìóñ,  ëáë  æìáç. Óôáòéë âùì ÷
ôáëïí ÷ïúòáóôå, ÷ ëáëïí ïâùþîï õöå îå çïîñàô ÷åòèïí.
     Çìñäñ, ëáë ïî, óçïòâé÷ûéóø,  ÷ùóïëï ðïäëéäù÷áì ìïëôé, íù òáóèïèïôáìéóø,
á Ðåôøëá ëòéëîõì:
     - Åúäïë - úåìåîá íõèá! Ðéíù óðáäõô!
     Óôáòéëõ,  ÷éäîï, âùìï  îå äï îáó. Ïî äáöå îå  ðïóíïôòåì ÷ îáûõ óôïòïîõ,
îáðòá÷ìññ ìïûáäåîëõ ë úá÷ïäóëïê ëïîôïòå.
     - Îá ôåìåæïî ðòéçîáì. Óìõþéìïóø,  ÷éäîï, þôï-îéâõäø îá Óë÷áòãå,- óäåìáì
ñ ðòåäðïìïöåîéå.
     - Óìõþéìïóø é åóôø!  - ðïäô÷åòäéì Ðåôøëá.-  Îå  âåú  ðòéþéîù ëáòáõìøîùê
ðòéçîáì. Üôï õö ôáë ôïþîï.
     - Ðïþåíõ äõíáåûø, ëáòáõìøîùê?
     - Îá ÷ïô! Îå ÷éäéûø - óôáòéë, ÷ ðéíáè, ÷ úáðïîå. Ëïíõ âùôø?
     - Ðïöáò, ðïäé...
     - Á çõäïë çäå? Úá÷ù÷áìï âù, á ÷éäéûø - íïìþéô. Îåô, ôõô äòõçïå.
     - Úïìïôï õëòáìé?
     -  Õëòáäåûø, ëáë  öå! Ôñôñ óëáúù÷áì - âïìøûáñ óôòïçïóôø  õ îéè.  Óôòáöá
ôáí,  îáþáìøóô÷ï... Ðïäóôõðõ  îåôõ.  ×óñëïçï  ïâùóëé÷áàô. Äïçïìá  òáúäå÷áàô.
Õëòáäåûø! Ôáë ôïþîï.
     - Á íîïçï îá Óë÷áòãå òáâïþéè?
     - Ó ôùóñþõ, á ôï é âïìøûå.
     - É ÷óå ÷ úåíìå? - óðòïóéì Ëïìàûëá.
     - Ôù äõíáì - îá ïâìáëå? - úáèïèïôáì Ðåôøëá.
     - Îõ-ë, íáìï ìé. Õ íáûéî ôáí ìéâï åýå çäå. Á çäå ïîé öé÷õô?
     - Ëáúáòíù ôáí.  Ðïíîïçõ  ÷  ïäîïí  äïíå  öé÷õô.  Âïìøûå  ðòéûìùê îáòïä.
Ïôï÷óàäõ. É îáûé, úá÷ïäóëéå, åóôø. Ôïìøëï ïîé äïíïê âåçáàô þåòåú ðåòå÷ïú.
     Ðï ðòééóëï÷ïê äïòïçå  ïðñôø  ðïëáúáìéóø ä÷å  ìïûáäåîëé,  Úáðòñöåîîùå  ÷
ðåóëï÷ïúëé. Îá ôïê é äòõçïê ôáòáôáêëå óôïñìé öåîýéîù, òáúíáèé÷á÷ûéå  ëïîãáíé
÷ïööåê. Éú  ìåóõ îáðåòåòåú  éí ÷ùìåôåì îá ÷ùóïëïê  çîåäïê  ìïûáäé óôòáöîéë ó
Úåìåîùíé öçõôáíé îá ðìåþáè é úáïòáì:
     - Ëõäá ÷ù? Ðï÷ïòáþé÷áê óåêþáó öå!
     Öåîýéîù þôï-ôï ëòéþáìé  ÷ ïô÷åô,  îï  îáí  îå  âùìï  óìùûîï. Ðïôïí  ïîé
ðï÷ïòïôéìé  ìïûáäåê  é  ôòõóãïê  ðïåèáìé  ïâòáôîï, á  óôòáöîéë îáðòá÷éìóñ  ë
ëïîôïòå. Óôáòéë  õöå ÷ùûåì éú ëïîôïòù, é ïëïìï îåçï ôïìðéìïóø þåìï÷åë äåóñôø
-  ðñôîáäãáôø. Óôòáöîéë þôï-ôï óëáúáì óôáòéëõ. Ôïô úáëé÷áì ðìåûé÷ïê çïìï÷ïê,
÷úïâòáìóñ ó þõòâáîá îá ìïûáäø é ðïåèáì ïâòáôîï. Îá üôïô òáú  ûáçïí. Óôòáöîéë
åýå þôï-ôï çï÷ïòéì ïëïìï ëïîôïòù. Þáóôø ìàäåê  ôïòïðìé÷ï ðïâåöáìá ë ðïóåìëõ,
á þáóôø ðïûìá ë úéíîéëõ. Úá îéíé ðïåèáì é óôòáöîéë.
     Óôáòéë  ïóôáîï÷éìóñ  õ  ìåóá,  ðòé÷ñúáì ìïûáäø ë óïóîå, óåì  îá  ðåîåë,
äïóôáì ëéóåô é óôáì ëõòéôø ãéçáòëõ.
     - Üôï ôáë ôïþîï...- ðòïçï÷ïòéì Ðåôøëá.
     - Þôï - ôáë ôïþîï?
     - ×éäåì - çïòîáñ óôòáöá ÷ùóëïþéìá?
     - Îõ?
     - Îõ é îõ... Ôïìøëï é ÷óåçï.
     Îá ðìïôéîå ó äòåâåúöáîøåí ðòïú÷õþáìï ðñôø õäáòï÷ ëïìïëïìá.
     - Ðïûìé, òåâñôá! ×ïî õö óëïìøëï þáóï÷!
     - ×åòîï ôåôëá-ôï çï÷ïòéìá. Ïðïúäáåí íù.
     - Þáóéëá ä÷á ðïòùâáþéí - é äïíïê.
     Ðòõä  âùì ôéè é  ðõóôùîåî.  Ôïìøëï  îá íïóôéëå íåöäõ  ìåäïòåúáíé  óôïñì
þåìï÷åë ó õäïþëïê äá ÷ äáìøîåí úáìé÷å ÷éäîåìóñ ïäéîïëéê òùâáë îá ìïäëå.
     Íåóôï äìñ òùâáìëé íù ÷ùâòáìé õäáþîï.  Ëïìàûëá  ðåò÷ùê ÷ùôáýéì  äï÷ïìøîï
ðïòñäïþîïçï ïëõîñ. Ðïôïí ðïûìï é õ îáó. Ðåôøëá õöå è÷áóôáìóñ:
     - Ðïìôïòù þåô÷åòôé ïô è÷ïóôá äï çïìï÷ù! ×éîôïí ûåì. Åìå ÷ù÷ïìïë åçï!
     Ä÷á þáóá ðòïíåìøëîõìé, ëáë íéç. Ëïçäá  ðìïôéîîùê ëáòáõìøîùê ïôäáì  óåíø
õäáòï÷, Ëïìàûëá óôáì óíáôù÷áôø õäïþëé.
     - Îõ-ë, òåâñôá, è÷áôéô! Ôïöå îå âìéúëï, èïôø é ðï  ðåòå÷ïúõ. Ôï äá óå -
äïöäåíóñ ðïôåíïë.
     - Éóðõçáìóñ?
     - Éóðõçáìóñ îå éóðõçáìóñ, á ðïòá. Åóôø íîå ïèïôá.
     - Õ ôåâñ ôïìøëï é òáúçï÷ïòõ, þôï ïâ åäå.
     - Îõ-ë, ë óìï÷õ ñ...
     - Ïðñôø úáëïóìï÷éì!
     Óðõóëáñóø ó  ðìïôéîù,  íù  õ÷éäåìé, þôï  óôáòéë óéäéô îá ôïí  öå ðîå, á
ïëïìï óïóîù óôïéô ðòé÷ñúáîîáñ ìïûáäø.
     - ×éäîï, óôòáöîéë  åíõ ÷åìåì  äïòïçõ ëáòáõìéôø.  Ïôôõäá îå ÷ùðõóëáàô, á
ôõäá? Ðõóôñô - îåô?
     - Äåäëï, þôï ôáí óìõþéìïóø? - ëòéëîõì Ðåôøëá.
     - Ó÷éîõûëá ïôåìéìáóø,- ïôëìéëîõìóñ óôáòéë.
     - Îåô, ôù óëáöé ôïìëïí.
     - Ôïìëïí - ó ÷ïìëïí, óï íîïê - ûõôëïí.
     - Ó÷áäåâýéë, ÷éäîï,- äïçáäáìóñ Ðåôøëá é ú÷ïîëï úáëòéþáì: -Åúäïë- úåìåîá
íõèá! Ðéíù ðïôåòñì!
     - Ñ ðïôåòñì, ôù ðïäïâòáì - ëôï ÷ïòïí óôáì? - ïôëìéëîõìóñ óôáòéë.
     - Ôøæõ ôù, óôáòá ûéûéçá, îå ðåòåçï÷ïòéûø ôáëïçï! - ðìàîõì Ðåôøëá.
     Îå íîïçï  õóðåìé ðòïêôé ðï ðåóôòïê ðïìñîëå úéíîéëá, ëáë çäå-ôï âìéúëï -
îáí ðïëáúáìïóø,  ÷  ìåóõ, óìå÷á,-  òáúäáìóñ ÷ùóôòåì.  Âùìï  ÷òåíñ  ïèïôù  îá
âïòï÷õà ðôéãõ, é ÷ùóôòåìù  ÷  ìåóõ âùìé îå òåäëïóôøà. Ôïìøëï ôõô ðòïéóèïäéìï
þôï-ôï îåðïîñôîïå.  Îå ðòïûìé é äåóñôé  ûáçï÷ - ïðñôø ÷ùóôòåìù. Îá  üôïô òáú
þáóôï, ïäéî úá äòõçéí. Óîï÷á ïäéîïëéê ÷ùóôòåì, é ïðñôø - òáú, ä÷á, ôòé...
     -  Èïäõ, òåâñôá!  -  ëòéëîõì Ðåôøëá é âòïóéìóñ ó ðïìñîëé ÷ ìåó îáðòá÷ï,
ôõäá, çäå íù ðòïâéòáìéóø, ëïçäá ûìé ÷ðåòåä.
     Îá ðïìñîëå  úéíîéëá  âùìï åýå óï÷óåí  ó÷åôìï,  á ÷ ìåóõ  õöå óôáìï  ðï-
÷åþåòîåíõ îåðòé÷åôîï, çìõèï, õçòàíï.
     Âåöáôø  ìåóïí  ó  õäïþëáíé é  ÷åäåòëáíé  îå  ôáë õäïâîï,  é  îáû Ëïìøûá
òáóôñîõìóñ. Ïî óìïíáì  õäéìéýå, ðïãáòáðáì óåâå òõëõ é òáóóùðáì ó÷ïéè ïëõîåê.
Îå÷ïìøîáñ ïóôáîï÷ëá, ðïëá óïâéòáìé òùâõ, îáó îåíîïçï ïâòáúõíéìá.
     Ëõäá âåöéí? Úáþåí?
     ×ùóôòåìï÷ âïìøûå îå âùìï, é íù ïôðòá÷éìéóø ïâòáôîï ë úéíîéëõ. Îá ïðõûëå
ïëáúáìóñ ëáëïê-ôï íïìïäïê íõöéë ÷ òïúï÷ïê, éúíáúáîîïê çìéîïê òõâáèå. Úáíåôé÷
îáó, ïî îåçòïíëï óðòïóéì:
     - ×ù ëõäá?
     - Îá ðåòå÷ïú. × Çïòñîëõ îáí.
     - Îå ÷åìåîï ôõô! ×ïî, çìñäé, óôòáöîéëé... ×äáìé íù õ÷éäåìé þåìï÷åë ðñôø
óôòáöîéëï÷. Òáúßåúöáì é ôïô, ëïôïòùê úá÷ïòïôéì öåîýéî îá ðòééóë. Ðòéôáé÷ûéóø
úá äåòå÷øñíé, íù óôáìé óðòáûé÷áôø íõöéëá:
     - Äñäåîøëá, á ëáë îáí ÷ Çïòñîëõ-ôï?
     - Ôòáëôïí ðïðùôáêôåóø.
     - Ôõô-ôï èïôø þôï?
     - Ìï÷ñô ïäîïçï...
     - Ëïçï?
     -  Îõ, îáþáìøóô÷ï úîáåô.  Ïôïêäéôå-ëï, á ôï  åýå  îáìåôéô.  ×éûø,  óàäá
çìñäéô...
     - Ëôï óôòåìñì-ôï?
     - Á íîå ÷éäîï? Óôòáöîéëé, ðïäé... Íïöåô, é ôïô óôòåìñì.
     - Ëôï?
     - Äá  ëïôïòïçï ìï÷ñô... Õèïäéôå, òåâñôá. Îå ÷åìåîï  óëáúù÷áôø. Ðïìéôéëá
ïî... Ðïîñìé? Õèïäéôå óåêþáó öå.
     Óìï÷ï "ðïìéôéëá" íù óìùèáìé. ×úòïóìùå ÷ îáûéè óåíøñè çï÷ïòéìé üôï óìï÷ï
ó ïðáóëïê,  ðïôéèïîøëõ, îï ó õ÷áöåîéåí. Úáôï  îáû õìéþáîóëéê ðïäòñäþéë Öéçáî
ïòáì îá ÷óà õìéãõ, ëïçäá òáóóþéôù÷áìóñ óï ó÷ïéíé òáâïþéíé:
     - ×ù þôï? Ðïìéôéëá áìé  þôï?  Îáõþéìéóø, çìá÷îïå äåìï,  ÷ þõöïí ëáòíáîå
óþéôáôø! Ðïëáöõ  ÷ïô  äïòïöëõ! Ðïëáöõ!  Óôáîï÷ïíõ  óëáúáôø -  öé÷ï ïôðòá÷éô.
Óéâéòø-ôï, ïîá, âòáô... Îá ÷óåè, çìá÷îïå äåìï, è÷áôéô!
     Ïðñôø ðïóìùûáìéóø ÷ùóôòåìù. Òåäëéå, çõìëéå, îï ôåè, ëïòïôëéè é âùóôòùè,
îá  üôïô òáú îå âùìï.  Óôòáöîéë  îá  çîåäïí  ëïîå ðïóëáëáì  ÷ï ÷åóø  ïðïò  ë
ðåòå÷ïúõ.
     - Õçìñäåì þôï-ôï ëïòûõî! - ðòïíïì÷éì íõöéë ÷ òïúï÷ïê òõâáèå.
     ×ùóôòåìù óôáìé þáýå, îï ÷óå ôáëéå öå çõìëéå.
     - Îáûìé äõòáëá! Ôáë ïî ÷áí é ðïëáöåô, çäå óéäéô!
     - Ïî çäå?
     - Ëôï úîáåô, íïöåô - ÷ üôïí ìåóõ, íïöåô  - äá÷îï þåòåú ôòáëô ðåòåâåöáì.
Éýé ôïçäá! Ðòïóôïéí îïþø õ ðõóôïçï íåóôá.
     - Ôù ëáòáõìéûø?
     - Ðïóôá÷éìé, ÷ïô  é óôïà.  Þôï óôáîåûø äåìáôø! Á ÷ù ìåóïí-ôï îå èïäéôå,
ðòñíï îá ïçïòïäù ðòá÷øôåóø. Ðåòåìåúåôå çäå-îéâõäø äá ðï ôòáëôõ é óôõðáêôå, á
ôï åýå ðïä îåþáñîîõà ðõìà ðïðáäåôå.
     Íù ðïóìõûáìéóø óï÷åôá. Ðïûìé ðòñíï îá  ïçïòïäù, ðåòåìåúìé þåòåú ðòñóìï,
ðòïûìé  ìåóîïê  õþáóôïë  é ÷ùûìé îá  òáúäåìáîîïå  ðïä  ïçïòïä  íåóôï. Ïçïòïä
õðéòáìóñ ÷ çìõèõà óôåîõ îáä÷ïòîùè  ðïóôòïåë, ðòïåúäîùå ÷ïòïôá  âùìé úáðåòôù.
Ðïóôòïêëé   âùìé  èïòïûéå,  ðïä  öåìåúîùíé  ëòùûáíé.   ×éäîï,  üôï  âùì  äïí
ëáëïçï-îéâõäø úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á.
     Ðåòåûìé  åýå ä÷á-ôòé  ïçïòïäá, á ÷óå ôï  öå:  çìõèáñ óôåîá  ðïóôòïåë  é
úáðåòôùå  ÷ïòïôá. Îáëïîåã  ðïðáìóñ  îáí "çïìùê äïí", õ ëïôïòïçï óôïñìá  ïäîá
ðïëïóé÷ûáñóñ ëïîàûåîëá âåú ëòùûé. Þåòåú îáòõöîïå ðòñóìï ÷éäåî âùì ôòáëô. Üôï
ëáë òáú îáí é îáäï âùìï. É çòñäù úäåóø ûìé ÷äïìø - õäïâîï äìñ ÷ùèïäá.
     - Îõ-ë þôï, ðïûìé  òåâñôá!  - É Ëïìøûá,  ðïíáèé÷áñ ÷åäåòëïí é  ïâìïíëïí
õäéìéýá, ðïûåì ðï âïòïúäå íåöäõ ëáòôïæåìøîùíé çòñäáíé, íù - úá îéí.
     ×  üôï ÷òåíñ  ñòïóôîï úáìáñìá óïâáþïîëá, ÷ùâåöá÷ûáñ éú-úá ëïîàûåîëé. Úá
óïâáþïîëïê  ÷ùìåôåìá öåîýéîá ÷  óéîåí ðìáôëå, ó  ëáëïê-ôï  õúåîøëïê ëòáûåîïê
äïýåþëïê, äïìöîï âùôø ïô ëòïóåî.
     Öåîýéîá õçòïöáàýå ÷úíáèé÷áìá äïýåþëïê é ëòéþáìá:
     - Ñ ÷áó, îåçïäîéëï÷! Îáò÷õ ÷ïô ëòáðé÷ù... Ëïìøûá, ïäîáëï,  óðïëïêîï ûåì
ðòñíï îá öåîýéîõ.  Ïî õ îáó ÷óåçäá ôáëïê! Âåú óîïòï÷ëé é ÷ äòáëõ  èïäéì. Íù,
ëïîåþîï, ðïôïòïðéìéóø ðïääåòöáôø ôï÷áòéýá:
     - Íù, ôåôåîøëá, îå ÷ïòï÷áôø...
     - Îáí ôïìøëï îá õìéãõ ðåòåìåúôø.
     - Þôï ÷áí ôõô úá äïòïçá? - óðòïóéìá öåîýéîá ðïíñçþå.
     - Îå ðõóëáàô úéíîéëïí-ôï, ÷åìñô ðï ôòáëôõ. Íù é  ðïûìé ïçïòïäïí. Îéþåçï
îå ò÷áìé, èïôø ïâùýé!
     Öåîýéîá ãùëîõìá  îá óïâáþïîëõ é  óï÷óåí óðïëïêîï óôáìá  óðòáûé÷áôø, þøé
íù, ëáë óàäá ðïðáìé é þôï ÷éäåìé îá úéíîéëå.
     Ëïçäá íù òáóóëáúáìé, öåîýéîá òáúäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéìá:
     - É  úäåóø, ðïäé, ÷áó îå ðòïðõóôñô.  ×ïúþéëï÷  ÷ïî  ÷óåè úá÷ïòïôéìé. Äï
Òåþåë,  óìùûîï,  ïâìá÷õ  ðòïôñîõìé.  Îåäá÷îï  ÷áû çïòñîóëéê îá  ðáòå ìïûáäåê
ûåóôåòùè  óôòáöîéëï÷  ðòé÷åú. Ëáë  âùôø-ôï? Îïþå÷áôø, ÷éäîï,  ÷áí  õ íåîñ. Á
äïíá-ôï, ðïäé, öäáôø âõäõô. Óðòáûé÷áìéóø èïôø õ íáôåòåê-ôï?
     - Îåô, ôåôåîøëá. Îå óðòáûé÷áìéóø.
     - Ïè, òåâñôá, çïòå ó ÷áíé! Îá-ëï, ëõäá îå óðòïóñóø õâåöáìé! Ëáë ôåðåòø,
á?.. Ôåíîï  ÷åäø óëïòï  âõäåô, á  ôï âù ðï Ëïòï÷øåíõ ðòïûìé, á  ôáí âåòåçïí.
Úáâïéôåóø ðï ðïôåíëáí-ôï?
     - Îå úáâïéíóñ, ôåôåîøëá! Îå íáìåîøëéå, ðïäé.
     - ×éäáôø!  Ôáë  ÷ù, îåôï,  ðï  úáïçïòïäáí óôõðáêôå. Ôõô éè ÷óåçï ÷ïóåíø
ïóôáìïóø. Õ  ðïóìåäîåçï-ôï ïçïòïäá, ïô ëòáêîåçï  óôïìâá,  ðòñíåèïîøëï  éäôé.
Ôòïðëé ôáí ðïêäõô ë âïìïôõ - ïîï îùîå óõèïå. Éûø,  ÷ ïçïòïäå-ôï ÷óå óçïòåìï.
×äïìø ôïçï âïìïôãá é  óôõðáêôå. Ïîï ÷áó  ë ðòõäõ ÷ù÷åäåô. Ôáí íùóïë åóôø. Îá
üôïê óôïòïîå íùóïë é îá ôïê íùóïë. Üôï é âõäåô Ëïòï÷øå. Ôõô èïôø ûéòïëïîøëï,
á íåìëï: ëïòï÷áí ðï âòàèï. Íù  ôõô ëïçäá âåçáåí...  ÷ ïâèïä  íïóôéëï÷. Íîïçï
ëïòïþå ÷ùèïäéô.  Á äáìøûå -  ôòïðëá, ðòñíåèïîøëï ë Ðåòå÷ïúîïê  çïòå. Úîáåôå,
ðïäé, ôå íåóôá?
     Îá ðìïôéîå ðòïâéìï äå÷ñôø. Ëïìàûëá îå ðï÷åòéì:
     - Ðòïóþéôáìóñ äåäëï. Äå÷ñôø ïôâéì!
     - Äå÷ñôø é åóôø,- ðïäô÷åòäéìá öåîýéîá.
     Ëïçäá íù ðïûìé ïâòáôîï ë ðòñóìõ, ïîá ïóôáîï÷éìá îáó:
     -  Ðïóôïê-ëï,  òåâñôá,  ñ ÷áí èïôø ðï ëõóïþëõ äáí. Åóôø úáèïôåìé, ðïäé,
òùâïìï÷ù?
     Ïôëáúù÷áôøóñ íù,  ëïîåþîï, îå óôáìé, é öåîýéîá  ÷ùîåóìá îáí ôòé ìïíôéëá
ëòõôï ðïóïìåîîïçï òöáîïçï èìåâá.
     -  Ðåòåäáêôå  íáôåòñí-ôï  ðïëìïîþéë  ïô  Îáóôáóøé   Ïçéâåîéîïê.   Ðõýáê
èïòïûåîøëï  ÷áó îáäåòõô!  - É óåêþáó  öå  ðòåäõðòåäéìá:  - ×ù, òåâñôá, þåòåú
ðòñóìá-ôï îå ðïìúáêôå. Ôõô þåòåú ä÷á ïçïòïäá ôáëéå ëéëéíïòù öé÷õô. Ðòéäõíáìé
ãåðîõà óïâáëõ ÷ ïçïòïä óðõóëáôø.  Ïâïò÷åô ðñôëé-ôï. Ðï úá-ïçïòïäáí éäéôå! Äá
îå  úáâù÷áêôå  - ïô ðïóìåäîåçï  óôïìâá ðòñíï.  Á ëáë  ðåòåèïäéôø óôáîåôå, îá
íùóïë ðòá÷øôåóø. Îáðòá÷ï-ôï çìõâïëï. Îå õôïîéôå èïôø!
     - Íù, ôåôåîøëá, ðìá÷áôø õíååí.
     - Óáöåîëáíé, ðï-óïâáþøé, ðï-ìñçõûáþøé. Üôï õö ôáë ôïþîï.
     - ×éöõ, þôï íáóôåòá. Ðï ôòé òáúá îá äåîø ôáëéè äòáôø, é ôï, ðïäé, íáìï.
Ïè, òåâñôá, òåâñôá!..
     É  ÷ïô íù ïðñôø ÷  ìåóõ, úá  ïçïòïäáíé. Èìåâ  ôåôõûëé Îáóôáóøé ïëáúáìóñ
ìåôõþéí - ÷ íéîõôõ îé õ ëïçï îå ïëáúáìïóø.
     -  Ìõþûå  âù ïîá  é îå äá÷áìá! - ðåþáìøîï  ÷úäïèîõì  Ëïìàûëá,  á Ðåôøëá
îáâòïóéìóñ:
     - Ôù  ïðñôø ï èìåâå!  Ðïä îïçé  çìñäé.  Òùâõ îå  òáóóùðø.  Óíïôòé ôéèï,
òåâñôá! × ïâá çìñäé!
     ×  ìåóõ  óôáîï÷éìïóø  ôåíîï. Ôòá÷á  ðïä  îïçáíé  ðïôåíîåìá  é  ëáúáìáóø
íåòô÷ïê. Ïôëõäá-ôï ðïñ÷éìïóø íîïçï  íåìëéè þåòîùè óõþøå÷. Ëõäá îé  óôõðéûø -
èòõóôñô. Ðïëá  ðòïâéòáìéóø ðï úáïçïòïäáí, ìåó âùì "ó÷åþëïê",  á  ïô ëòáêîåçï
óôïìâá  ðïûåì  "íïèîáþ", ëáëïê òáóôåô  ïëïìï  âïìïô.  × ôáëïí ìåóõ, äá åýå ó
âïìøûïê  ðòéíåóøà  íåìëïçï,  é äîåí îá  ðñôé ûáçáè  þåìï÷åëá  îá  îáêäåûø, á
÷åþåòïí  é ðïäá÷îï. Ôòïðëõ  ÷óå-ôáëé îáûìé âåú  ôòõäá, é  ïîá  ÷ù÷åìá îáó  ë
âïìïôõ. Éäôé óôáìï èõöå. Ôï é äåìï ðïä îïçé ðïä÷åòôù÷áìéóø õúëéå óõèéå ëïþëé
ó çìõâïëéíé ðòï÷áìáíé  íåöäõ  îéíé.  Ðòï÷áìéûøóñ -  é  ðïä îïçïê ïâñúáôåìøîï
èòõóôîåô. Ïôëõäá ôïìøëï îáóùðáìïóø óôïìøëï ÷óñëïê äòñîé! Á Ðåôøëá ûéðéô:
     - Û-û... ôù! Ôéèï! Óìùûéûø - çï÷ïòñô.
     Âïìïôï  ðïäèïäéìï íåóôáíé âìéúëï  ë  ôòáëôõ. Ïôôõäá  ÷äòõç  ðïóìùûáìéóø
çïìïóá:
     -  Îå éçïìëá, çìá÷îïå  äåìï...  Ëòõçïí  ïâìïöåîï. Õëáöõô  åíõ  äïòïöëõ,
õëáöõô! Óéâéòø-ôï, ïîá îá ÷óåè, çìá÷îïå äåìï, è÷áôéô.
     - Îå çïòñþéóø ôù, ó÷áô! Íïöåô, ïî âìéúëï çäå... óìùûéô ôåâñ.
     - Á  ñ âïàóø? Äá  íîå, çìá÷îïå äåìï,  ðïðáäéóø  ôïìøëï: óòáúõ - ðòïýáê,
âåìùê ó÷åô...
     Äáìøûå  îå  óôáìï  óìùûîï,  îï  íù  ÷óå  õúîáìé,  þôï üôï  çï÷ïòéì  îáû
õìéþáîóëéê ðïäòñäþéë Öéçáî.
     - Ïôëõäá ôõô Öéçáî? - ðòïûåðôáì Ðåôøëá.
     -  Ïî, íïöåô, óôòáöîéëï÷-ôï é ðòé÷åú éú  Çïòñîëé. Ôåôåîøëá  ðòï ëïôïòùè
óëáúù÷áìá.
     - É ôï... Ôéèï, òåâñôá!
     Âïìïôãå  ðïûìï ÷ìå÷ï, é çïìïóï÷ ÷ï÷óå îå óôáìï óìùûîï. Îï ïô üôïçï âùìï
åýå óôòáûîåå. Á ÷äòõç úáâìõäéìéóø! Õëìïî óôáì úáíåôîåå. Ðïä îïçáíé úáèìàðáìá
÷ïäá.
     - Ïîá çï÷ïòéìá,  ðåòåóïèìï  âïìïôï, á ôõô ÷ïäá. Îåìáäîï,  ÷éäîï, éäåí,-
óëáúáì Ëïìøûá.
     - Ë  ðòõäõ ðïûìï, ôï  é ÷ïäá. Îå ÷éäéûø  -  ëõóôù ôáí? Âåòåç, úîáþéô...
Ôéèï, òå...
     Ðåôøëá  úáíåò, îå  äïçï÷ïòé÷ óìï÷ï.  Ïóôïìâåîåìé  é íù.  ×ðòá÷ï ïô îáó,
ðòéóìïîé÷ûéóø  ë  óïóîå,  óéäåì þåìï÷åë. ×  ðïôåíëáè îåìøúñ âùìï  òáúïâòáôø,
íïìïäïê éìé óôáòùê, îï âåú âïòïäù  é õóï÷. Âùìï ÷éäîï, þôï ïäîá  îïçá õ îåçï
òáúõôá, äòõçáñ ÷ óáðïçå. Ðòá÷áñ òõëá âùìá ðïä ûéòïëï÷åòèïê æõòáöëïê, ëïôïòáñ
ìåöáìá îá úåíìå.
     Þåìï÷åë óéäåì é íïìþáì. Íù ôïöå íïìþáìé. Ðïôïí ïî ðïðòïóéì:
     - Èìåâãá õ ÷áó, òåâñôëé, îåô? Ëõóïþëá...
     Üôé  ðòïóôùå óìï÷á  óòáúõ  õóðïëïéìé.  Äáöå  ÷åóåìåå  óôáìï. ×óå-ôáëé ó
âïìøûéí, á ôï ÷ï÷óå óôòáûîï ÷ ìåóõ.
     Õúîá÷,  þôï õ  îáó  îåô  îé  ëòïûëé, îåúîáëïíåã óôáì îáó òáóóðòáûé÷áôø,
úáþåí íù óàäá ðïðáìé, ëôï îáûé ïôãù, çäå öé÷õô, ëõäá íù éäåí.
     Íù îáðåòåâïê ðòéîñìéóø òáóóëáúù÷áôø, á ïî ôï é äåìï îáðïíéîáì:
     - Ðïôéûå, òåâñôëé, ðïôéûå. Îå ëòéþéôå!
     Ëïçäá  íù  òáóóëáúáìé,  þôï  èïôéí  ðåòåêôé   ðòõä  âòïäïí,  îåúîáëïíåã
úáçï÷ïòéì âùóôòåå, ëïòïþå:
     - Âòïä? Çäå? Úá üôéíé ëõóôáíé? Íîå âù ó ÷áíé.
     Ðïíïìþá÷ îåíîïçï, îåúîáëïíåã óëáúáì;
     - Îõ-ëá, òåâñôëé, ëôï éú ÷áó ðïëòåðþå?
     Üôïô ÷ïðòïó ÷ îáûåê ôòïêëå äá÷îùí-äá÷îï âùì òåûåî é óïôîé òáú ðòï÷åòåî.
Íù ó Ðåôøëïê ÷òáú õëáúáìé îá Ëïìàûëõ:
     - ×ïô, äñäåîøëá, ïî.
     - Üôïô? ×óåè íåîøûå, á ÷óåè óéìøîåå?
     - Üôï õö ôáë  ôïþîï. Ïâïéè  ïâïòáåô  é îá ðáìëå ðåòåôñçé÷áåô. Íåä÷åäëïí
åçï úï÷åí.
     - Íåä÷åäëïí?  - õóíåèîõìóñ îåúîáëïíåã.- Îõ-ëá, ðïäïêäé  ðïâìéöå. ×óôáîø
÷ïô óàäá. Ðïðùôáåí ô÷ïà óéìõ.- É ïî  ðïìïöéì  ïâå òõëé îá ðìåþé Ëïìàûëé,  îï
óåêþáó öå óîñì.
     - Îåô, îéþåçï îå ÷ùêäåô. Éäéôå ÷ðåòåä, òåâñôëé, á ñ ÷ïìïëïí úá ÷áíé.
     - Ôù éäôé-ôï îå íïöåûø? - óðòïóéì Ëïìàûëá.
     - Ôï-ôï, Íåä÷åäõûëï, îå íïçõ...
     - Ðïäóôòåìéìé ôåâñ?
     - Íîïçï õúîáåûø - äåäëïí óôáîåûø. Éäé.
     - Îõ-ë, ñ óáðïç, îåôï, ô÷ïê ðïîåóõ.
     - Üôï äåìï.
     Îåúîáëïíåã  îáäåì ó÷ïà æõòáöëõ.  Ðïä îåê  ïëáúáìóñ  âïìøûïê  òå÷ïìø÷åò.
Óõîõ÷ òå÷ïìø÷åò ÷ ìå÷ùê ëáòíáî ëõòôëé, òáîåîùê ìåç îá ðòá÷ùê âïë,  ðïäïçîõì,
îáóëïìøëï  íïöîï,  úäïòï÷õà îïçõ ÷íåóôå ó  ðòéöáôïê  ë  îåê òáîåîïê,  ïðåòóñ
òõëáíé ï úåíìà é ðïäôñîõìóñ ÷ðåòåä.
     ×  çõóôïê   úáòïóìé  ëõóôáòîéëá  íù   îáûìé  éú÷éìéóôõà,  ðåòåðìåôåîîõà
ëïòîå÷éýáíé, îï ûéòïëõà ôòïðõ. Ðï îåê, ÷éäîï, óðõóëáìéóø ëïòï÷ù, ëïçäá óôáäï
ðáóìé  îá üôïí  ìåóîïí õþáóôëå. Ôòïðá ÷ùèïäéìá îá  ðåóþáîùê íùóïë, ï ëïôïòïí
çï÷ïòéìá ôåôõûëá Îáóôáóøñ. Âòïä é ÷ùèïä ë äïíõ âùìé ðåòåä îáíé.
     ÍÉÍÏ Ä×ÏÊÎÏÇÏ ËÁÒÁÕÌÁ
     Ðåôøëá ðåò÷ùí ÷ùâåöáì îá íùóïë é óåêþáó öå úáûéðåì îá îáó:
     - Ôû... ôû... Ôéûå ÷ù! Òáúçï÷ïò çäå-ôï...
     Íù ðòéóìõûáìéóø. Óðòá÷á ëáë âõäôï äïîïóéìéóø çïìïóá, îï ôáë óíõôîï, þôï
Ëïìàûëá úáóðïòéì:
     - × õûáè õ ôåâñ, Ðåôøûá, ú÷åîéô.
     -  Ëáë îå  ôáë!  Óìõûáê  èïòïûåîøëï. ×ïô... Îá  üôïô òáú  äï÷ïìøîï ñóîï
äïîåóóñ óíåè. Ðåôøëá ðïâåöáì  ë òáîåîïíõ, ëïôïòùê ó ôòõäïí, ôéèï ðïóôáîù÷áñ,
ðòïâéòáìóñ ðï ëïòï÷øåê ôòïðå.
     - Ôáí, äñäåîøëá, òáúçï÷áòé÷áàô. Íîïçï...
     - Îá ôïí âåòåçõ?
     - Îåô, îá üôïí öå, ôïìøëï ðïäáìøûå.
     -  Îõ ðïçïäé  -  óáí ðïóìõûáà, á  ÷ù ðïôéûå. Òáîåîùê  ðïäðïìú  ë óáíïíõ
âåòåçõ é óôáì ðòéóìõûé÷áôøóñ.
     - Çï÷ïòñô çäå-ôï. Îå âìéúëï ôïìøëï.  Üôï ðï ÷ïäå  îáîïóéô.  Ðïôéûå ÷óå-
ôáëé îáí îáäï. Ëáë âù îå õóìùûáìé. Îõ, ëôï ðåò÷ùê âòïä ðùôáôø âõäåô?
     Íù  îå  úáóôá÷éìé óåâñ öäáôø, îï Ðåôøëá  ÷óå öå ïðåòåäéì. Ïî  âùì õöå ÷
÷ïäå é è÷áìéìóñ:
     - Ëáë ýåìïë, ÷ïäá-ôï! Ôåðìåèïîøëáñ.
     -  Ôéûå, òåâñôëé!  Îå  âõìøëáêôåóø!  Åóìé  çìõâïëï,  ìõþûå  ÷åòîéôåóø,-
ðïóï÷åôï÷áì òáîåîùê.
     Âòïä  ïëáúáìóñ õäïâîùí,  îï  ÷ ïäîïí  íåóôå, âìéöå  ë ôïíõ âåòåçõ, âùìï
÷óå-ôáëé çìõâïëï. Ðåòåðïìúôé ôõô é ÷ùóïëïíõ þåìï÷åëõ âùìï îå÷ïúíïöîï.
     ×ùâòá÷ûéóø îá äòõçïê âåòåç, ÷óå  íù, óôõþá  úõâáíé  ïô  èïìïäá,  ðåò÷ùí
äåìïí òåûéìé:
     - Îåô, îå ðåòåðïìúôé åíõ.
     - Çìõâïëï. Çäå ðåòåðïìúôé!
     - Ëïìøûå äï óáíïçï çïòìá äïèïäéô.
     Ëõäá!  Ðïäóëáëé÷áñ îá  ðåóëå, ñ õëïìïì  óåâå îïçõ. Õè÷áôé÷ûéóø òõëïê úá
âïìøîïå íåóôï, îáýõðáì þôï-ôï ìåçïîøëïå. Ïëáúáìáóø óìïíáîîáñ óåòåöëá.
     - Çìñäé-ëá, òåâñôá!
     - Íïöåô, úïìïôáñ?
     - Úïìïôáñ!  Ëïíõ  ôõô  úïìïôï ôåòñôø.  Íåäñûëá  - üôï  ôáë ôïþîï. Ðñôáë
ðáòá...  Ðïóôïê-ëá, òåâñôá...  íïöåô,  ôõô ðåòå÷ïú ÷ï÷óå âìéúëï. Óâåçáôø  âù
ðïçìñäåôø. ×ïî ïîá, ôòïðëá-ôï!
     - Âåú òõâáè?
     - Îïþø ÷åäø.
     - Èïìïäîï...
     - Á íù âåçïí.
     - Îõ-ëá, á ôïô?
     - Þôï ôïô?
     - Ðïäõíáåô - õâåöáìé...
     -  Üôï  ôáë ôïþîï. Ôïçäá, îåôï, ÷ïô  ëáë... Ôù  óôõðáê ë îåíõ,  á  íù ó
Åçïòûåê óâåçáåí. Îåìøúñ ìé ôáí ìïäëõ ðïäãåðéôø. Ôáë åíõ é óëáöé: ìïäëõ, íïì,
éóëáôø ðïûìé, á âåú üôïçï åíõ îå ðåòåðïìúôé.
     - Á åóìé ÷áó ðïêíáàô?
     - Âåú òõâáè-ôï?
     - Îõ...
     - Åçïòûá ôïçäá ó÷éóôîåô. Õóìùûéûø îåâïóø.
     - Ôïçäá ðïçïäéôå. Óðåò÷á ñ ðåòåâòåäõ. Âïàóø ñ ïäéî ðï ÷ïäå-ôï.
     Íù  ðïäïöäáìé, ðïëá Ëïìàûëá ðåòåèïäéì ðòõä, ðïôïí  ðïâåöáìé  ðï  ðìïôîï
õôïðôáîîïê ôòïðéîëå.  ×úïûìá ìõîá, é ðï ìåóõ ìåçìé âåìùå ðïìïóù. Óôòáèõ ÷óå-
ôáëé îå óôáìï.  Íù úîáìé, þôï ðïúáäé îáó ìàäé é ÷ðåòåäé, çäå ôï âìéúëï, ôïöå
Äïòïöëá âùìá  õäïâîá. Ïîá ÷ù÷åìá  îáó ë ôåí  òõþøñí,  çäå  íù  õôòïí  éóëáìé
úïìïôï.
     - Çìñäé-ëá, Åçïòûá,  óëïìø íù  äá÷åþá úòñ ëïìåóéìé. Ôõô ÷ï÷óå ðòñíï.  Á
üôï  õö  ë  Ðåòå÷ïúîïê  çïòå  ðïûìï.  ×åòîï?  Õúîáì  íåóôï-ôï? Äõòáëé âùìé -
ëòõçïí-ôï ûìé.
     Ðïä îïçáíé ðïûåì ðìéôîñë. Îáäï âùìï  ÷ùâéòáôø, ëáë ìõþûå óôõðéôø, þôïâù
ïî îå òáóðïìúáìóñ é îå çòåíåì ðïä îïçáíé. Îá üôïí ðïìúõþåí ðìéôîñëå ðïôåòñìé
âùìï  ôòïðéîëõ,  îï  ÷óëïòå  îáûìé.  Äáìøûå ïðñôø ïîá  ðïûìá  èïòïûï õâéôáñ,
õäïâîáñ.
     Íåóôï úäåóø âùìï úîáëïíïå, é íù ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ åýå ìõþûå.
     Îá ðåòå÷ïúå âùìï ôéèï.  Îåäáìåëï ïô  ðåòå÷ïúîïê éúâõûëé çïòåì ëïóôåò. Õ
ëïóôòá óðéîïê ë îáí óéäåìé ä÷ïå. × ïäîïí íù óòáúõ õúîáìé  Ñûõ Ìåóéîõ. Äòõçïê
âùì  îåúîáëïíùê. Ðáòïí é ÷óå þåôùòå ðåòå÷ïúîùå ìïäëé óôïñìé õ üôïçï  âåòåçá.
Ðáòïí ðòéèïäéìóñ ëáë òáú ðåòåä éúâõûëïê, á ìïäëé âùìé úáþáìåîù ÷äïìø âåòåçá,
âìéöå ë îáí. Ó  ëòáà óôïñìá ôñöåìáñ ìïäëá,  þåìï÷åë  îá ä÷áäãáôø.  ×ùâéòáôø,
ïäîáëï, îå ðòéèïäéìïóø: ôïìøëï åå é íïöîï âùìï õ÷åóôé îåúáíåôîï.
     Ðåôøëá  õëáúáì ðáìøãåí îá ìïäëõ, é  ïâá íù, ðòñþáóø úá äåòå÷øñíé, óôáìé
óðõóëáôøóñ ë âåòåçõ. Ïóôïòïöîï óîñìé þáìëõ ó ðåîøëá,  åýå ïóôïòïöîåå ÷ïûìé ÷
÷ïäõ  é,  ðòéçîõ÷ûéóø  úá  ðòá÷ùí  âïòôïí,  ìåçëï óä÷éîõìé é  ðï÷åìé  ìïäëõ.
Äåìáìïóø üôï  íïìþëïí. Ôéûéîõ îáòõûáìé ôïìøëï ÷óðìåóëé  ëòõðîïê òùâù ÷ ðòõäõ
äá çìõèïê çõì çïìïóï÷ ïëïìï ëïóôòá.
     Ðïä îïçáíé ïðñôø  ðïûåì ðìéôîñë.  ×  ÷ïäå  ðï îåíõ éäôé âùìï  åýå èõöå.
×ìåúìé  ÷ ìïäëõ, óåìé úá ÷åóìá  é  ðïðìùìé, óôáòáñóø îå  ûõíåôø. Ìïäëá  âùìá
ôñöåìá  äìñ îáó, îï  ÷óå öå ðïä÷éçáìáóø, ôïìøëï ÷éìñìá: ôï ðïêäåô ÷çìõâø, ôï
ìåúåô  ðòñíï îá âåòåç. Ëáöäïíõ  éú îáó ëáúáìïóø, þôï ÷éîï÷áô äòõçïê, é íù äï
ôïçï úáâùìéóø, þôï óôáìé çòïíëï ðåòåëïòñôøóñ.
     -  Ðïôéûå,  òåâñôëé!  - ïâòáúõíéì îáó  çïìïó  ó  âåòåçá.  Üôï  âùìï ôáë
îåïöéäáîîï,  þôï  íù  ïâá  þõôø  éú  ìïäëé  îå  ÷ùðòùçîõìé.  Ïëáúáìïóø,  þôï
îåúîáëïíåã ó Ëïìøûåê  äá÷îï  õóìùûáìé îáó  é óáíé ðïúáâïôéìéóø îáêôé õäïâîïå
äìñ ðòéþáìá íåóôï. Ïîé ÷ùâòáìéóø ðï÷ùûå íùóëá. Îåúîáëïíåã óéäåì îá âåòåçï÷ïí
ëáíîå, á òñäïí óôïñì Ëïìàûëá óï ÷óåíé õäïþëáíé, ÷åäåòëáíé é îáûåê ïäåöäïê.
     -  Ëïòíïê  ðïä÷ïäé, òåâñôëé!  -  òáóðïòñäéìóñ òáîåîùê  é,  ëïçäá  ìïäëá
úáûõòûáìá âïòôïí  ï ëáíåîø,  ðïè÷áìéì:  - ×  óáíùê  òáú.  Íïìïäãù,  òåâñôëé.
Úáíåòúìé, ðïäé, âåú ïäåöïîëé-ôï?
     - Îåô, äñäåîøëá. ×óðïôåìé äáöå.
     - Óëáöéôå, ëáë ÷áí ìïäëõ ðïóïâéìï õ÷åóôé? ×éäåìé ëïçï îá ðåòå÷ïúå?
     Íù òáóóëáúáìé. Òáîåîùê óðòïóéì:
     - ×óå, çï÷ïòéôå, ìïäëé õ ðáòïíá?
     - Îõ, á ëáë öå! Þåôùòå éè. ×óå ïîé ôõô.
     - Îá ôïí âåòåçõ îåô?
     - Ïôëõäá!
     - Á ÷ù çìñäåìé?
     - Äá îå ÷éäîï ôáí. Ë ëõóôáí-ôï ôáíïûîéí ÷ï÷óå þåòîï.
     - Ôáë, -ðòïçï÷ïòéì òáîåîùê é åýå  òáú óðòïóéì: - Îå ÷éäîï ïô ðáòïíá ôïô
âåòåç?
     - Îéóëïìåþëï. Üôï õö ôáë ôïþîï.
     - Õ ôåâñ ïôåã éú óïìäáô, þôï ìé?
     - Îåô,  íïåçï ïôãá îå âòáìé. ×ïî  õ Åçïòûé  ó  Ëïìøûåê ïôãù ÷  óïìäáôáè
âùìé.
     - Õ îéè é îáõþéìóñ?
     - Ôáëôïþîáôø-ôï?
     - Îõ...
     - Äá õ íåîñ ôñôåîøëá üôáë îå çï÷ïòéô, - úáóôõðéìóñ ñ úá ó÷ïåçï ïôãá.
     - Á õ íåîñ? Ëôï óìùèáì? - ïôïú÷áìóñ Ëïìàûëá.
     - Ðòé÷ùþëá ôáëáñ... Üôï õö ôáë ôïþîï,- ðïôõðéìóñ Ðåôàîøëá.
     - Üè ôù, çïìï÷áî! Ðòé÷ùþëá óôáòáñ,  á çïäù íáìùå! - òáóóíåñìóñ òáîåîùê.
- Îõ, ÷ïô  þôï, òåâñôëé!.. Ïäåìéóø? Óôá÷ø ó÷ïé ÷åäåòëé  äá õäïþëé ÷ ìïäëõ. Ë
ðåòå÷ïúõ  íîå  îåúáþåí. ×  ôïê óôïòïîå, ÷éäîï, öäõô íåîñ. Ðïðùôáåí ðï  üôïíõ
âåòåçõ.  Ôïìøëï ÷ù,  þõò, íïìþïë.  Ðïîñìé? Ëôï âù îé  óðòáûé÷áì - îé  ïäîïçï
óìï÷á! Ìáäîï?
     Îáí óôáìï îå ðï óåâå.
     - Ôåðåòø óáäéôåóø, òåâñôëé, á ñ ðïôïí.
     Íù úáâòáìéóø ÷  ìïäëõ. Òáîåîùê  ìï÷ëï  ðåòåëéîõìóñ ó ëáíîñ  îá ëïòíï÷õà
óëáíåêëõ  é  óôáì  çïôï÷éôøóñ ÷  ðõôø.  Ïî  ðåò÷ùí äåìïí ÷ùôáýéì  éú ëáòíáîá
òå÷ïìø÷åò é ðïìïöéì  åçï îá óëáíåêëõ, ðïä  ðòá÷õà òõëõ.  Óîñì ëõòôëõ é îáäåì
ïôëõäá-ôï ÷úñ÷ûéêóñ ûéòïëéê  òáâïþéê æáòôõë, ðï÷ñúáì  ìéãï ðìáôëïí,  âõäôï õ
îåçï âïìñô úõâù. Ôïìøëï õúåì óäåìáì îå ó÷åòèõ, á îá óáíïí ðïäâïòïäëå. ×íåóôï
æõòáöëé îáäåì ÷ùôáýåîîõà éú ëáòíáîá  ûìñðõ-ëáôáîëõ, ÷ ëáëéè èïäñô îá ïçîå÷õà
òáâïôõ.
     Õ  îáó îáþáìóñ âùìï  óðïò,  ëïíõ óéäåôø  îá  ÷åóìáè, îï  òáîåîùê óôòïçï
ðòéëáúáì:
     - Âåú óðïòõ! Óáí  òáóóáöõ,  ëáë îáäï. - É ÷åìåì Ðåôøëå óåóôø ë  ðòá÷ïíõ
÷åóìõ, íîå - ë ìå÷ïíõ, á  Ëïìàûëå  óëáúáì: - Ôù,  Íåä÷åäõûëï,  ÷  óáíùê  îïó
óôõðáê äá ðï÷ùûå ëáë-îéâõäø ÷úíïóôéóø. Îå õðáäé ôïìøëï.
     Ëïçäá ÷óå ðòéçïôï÷ìåîéñ ëïîþéìéóø, òáîåîùê óéìøîï ïôôïìëîõìóñ ÷åóìïí ïô
ëáíîñ.  Ìïäëá  ôåðåòø  ðïûìá âåú  ÷éìñîéê  é  çïòáúäï âùóôòåå,  þåí õ  îáó ó
Ðåôøëïê. Äåòöáìéóø îå âìéúëï ë âåòåçõ. Ôáí, çäå  âåòåç äåìáåô ëòõôïê ðï÷ïòïô
îáðòá÷ï, îáó ïëìéëîõìé:
     - Üê! Ëôï ðìù÷åô? Ïôúï÷éóø!
     Îáó õäé÷éìï, þôï îåúîáëïíåã îáðòá÷éì ìïäëõ îá çïìïó.
     Îå ðïäðìù÷áñ, ïäîáëï, ë âåòåçõ, ïî óðïëïêîï ïôïú÷áìóñ:
     - Ôéèïîøëï çï÷ïòé! ×òïäå ïâßåúäá íù. Óôòáöîéëé ÷åìåìé ïâßåèáôø.
     - Ôáë ÷åäø íù ëáòáõìéí...
     - Îå ÷åòñô, ÷éäîï.
     - Óáíé  âù ôïçäá  é  ëáòáõìéìé!  Çïîñàô îáòïä. Íîå  õôòïí-ôï,  ðïäé, îá
òáâïôõ, - óåòäéôï óëáúáì çïìïó ó âåòåçá.
     - Îáí, äõíáåûø, îá ðïìáôé?
     - Ôï é çï÷ïòà - íùôáòñô îáòïä.
     - Ëôï õ ôåâñ ó ðòá÷ïê-ôï òõëé óôïéô? - óðòïóéì îåúîáëïíåã.
     - Ðïôïòïþéî Áîäòàèá, éú Äïíåîîïê õìéãù... Óìùèáì?
     - Ëáë îå óìùèáì - ÷ òïäîå ðòéèïäéôóñ. Á ó ìå÷ïê òõëé ëôï?
     - Ë ðåòå÷ïúõ-ôï? Îéëïçï îåôõ. Îá ëòáà óôïà.
     - Ëáë - îåôõ? Óôòáöîéëé çï÷ïòéìé - ÷åúäå ðïóôá÷ìåîù.
     - Óìõûáê ôù éè âïìøûå! Çï÷ïòà, îåôõ. Ëïçï ôáí ëáòáõìéôø? Íåöäõ úéíîéëïí
é  ôòáëôïí ôïô óéäéô.  Ëïìé ïî âòïä úîáåô, é ôï îå  õêôé. Ðï ÷óåíõ ôòáëôõ äï
óáíïê ðìïôéîù ìàäé îáçîáîù é óôòáöîéëé åúäñô.  Îå õêôé íõöéëõ. ×ù îå óìùèáìé
þåçï?
     - Îåô, îå óìùèáìé. Ôù ðïôéûå çï÷ïòé - îå ÷åìåîï îáí.
     - Á ôù éóðõçáìóñ?
     - Þôï ðïäåìáåûø! Õ îéè ðáìëá, õ îáó úáôùìïë.
     - Ôï-ôï õ ôåâñ ÷óå ëáë ïîåíåìé! Ôù óáí-ôï èïôø þåê âõäåûø?
     - Îå ðòéúîáì, ÷éäîï?
     - Îå ðòéúîáì é åóôø.
     - Ðïäõíáê-ëï... Äåìáôø-ôï ÷óå åäéîï îåþåçï.
     - Óëáöéóø, ëòïíå ûõôïë.
     - Îå ÷åìåîï, çï÷ïòà. Úá÷ôòá ÷óå óëáöõ.
     - Ûéâëï ôù âïñúìé÷ùê, çìñöõ.
     - Äá ôù îå óåòäéóø! Çï÷ïòà, úá÷ôòá õúîáåûø, á ðïëá- ðïíáìëé÷áôø óôáîåí.
     É îåúîáëïíåã íáèîõì îáí òõëïê - çòåâéôå. Íù îáìåçìé îá  ÷åóìá,  é ìïäëá
ðïûìá ðïä óáíùí âåòåçïí.
     Îá  ðáòïíîïê ðòéóôáîé  îéëïçï îå âùìï.  Ðòïôé÷, îá Ðåòå÷ïúîïê çïòå, ÷óå
åýå çïòåì ëïóôåò. Ëïçäá ðïäðìùìé âìéöå ë úá÷ïäõ, îåúîáëïíåã ðòïçï÷ïòéì:
     -  Îõ  óðáóéâï, òåâñôëé,  - ÷ùòõþéìé îáðïìï÷éîõ. Ëáë äáìøûå  âõäåí? Åýå
ðïíïçáôø óôáîåôå éìé õö âõäåô? Îáôåòðåìéóø óôòáèõ-ôï?
     - Ðõóôø äòõçïê ëôï âïéôóñ. Íù îå óôòõóéìé! - óëáúáì Ðåôøëá.
     - Ôù úá óåâñ çï÷ïòé, á îå úá ÷óåè.
     - Ôáë íù, ðïäé-ëá, úáåäéîýéîá, - ðïóðåûéì ñ ðïääåòöáôø Ðåôøëõ.
     - Ôù þôï óëáöåûø, Íåä÷åäëï?;
     - Îõ-ë, ñ - ëáë Ðåôøûá ó Åçïòûåê.
     - Ôïçäá ÷ïô þôï, òåâñôëé... Ñ ÷áí ðïëáöõ íåóôï, çäå íåîñ éóëáôø. Ôïìøëï
þôïâ îéëïíõ... Ðïîñìé? Íù óôáìé õ÷åòñôø, þôï îéëïíõ îå óëáöåí.
     - Îé  ïôãõ,  îé  íáôåòé.  Îå ôï èõäï âõäåô. Úîáà ÷åäø, ÷ ëïôïòïê  õìéãå
öé÷åôå.
     - Äá þôï ôù, äñäåîøëá, òáú÷å íù ôáëéå!
     -  Îõ, íáìï  ìé... Óìá÷îùå âõäôï òåâñôëé, äá îå  úîáà ÷áûéè ïôãï÷. Ôï é
çï÷ïòà ôáë, á ÷ù úá ïâéäõ îå óþéôáêôå. Îõ, á åóìé ÷ùäáäéôå, âåäá ÷áí âõäåô.
     Ëïçäá  íù  óôáìé õ÷åòñôø,  þôï îéëïíõ  îé  úá  þôï îå  óëáöåí,  òáîåîùê
úáçï÷ïòéì ïðñôø ìáóëï÷ï:
     - Ìáäîï, ìáäîï - ÷åòà. Óìõûáêôå ÷ïô, þôï ÷áí óëáöõ. Óåêþáó íù ðïäðìù÷åí
ë ðòïóåëå îá Ëáòáîäáûå÷õ çïòõ. Ôõô åýå òõäîéë âùì. Úîáåôå?
     - Ëïóôñîéëé ôáí íîïçï ðï ñíáí âù÷áåô.
     - Îõ ÷ïô.  Ðòïôé÷ üôïê ðòïóåëé ñ é ÷ùìåúõ. Ôïìøëï îå îá  âåòåçõ âõäõ, á
ðïóôáòáàóø îá îïþø ðåòåðïìúôé ë ðïëïóîïê äïòïöëå. Ìåó ôáí íåìëéê, äá çõóôïê.
×ïô ôáí é âõäõ ÷áó  öäáôø. Á ÷ù íîå  èìåâá ðòéôáýéôå äá  þåòåðïë  ëáëïê  ðïä
÷ïäõ. Ìáäîï?
     Íù, ëïîåþîï, óïçìáóéìéóø.
     - Á ëáë íåîñ éóëáôø âõäåôå?
     - Ðòéäåí ôõäá, ëòéþáôø óôáîåí, ôù é ïôúï÷éóø.
     - ×äòõç îå õúîáà ÷áûéè çïìïóï÷, ôïçäá ëáë?
     -  Ôïçäá... ôïçäá Åçïòûá  ðõóôø ó÷éóôîåô. Ïî  õ  îáó  ðåò÷ùê  ðï õìéãå.
Âïìøûéå ðòïôé÷ îåçï îå íïçõô. Ôáë ó÷éóôîåô - óòáúõ õóìùûéûø.
     - Îåô, òåâñôëé, üôï îå çïäéôóñ. ×ù ìõþûå ôáë óäåìáêôå. Éäéôå éú Çïòñîëé
ðï  ðïëïóîïê  äïòïçå. Ëáë äïêäåôå äï  Ëáòáîäáûå÷ïê  çïòù,  äï  ðòïóåëé üôïê,
ðï÷ïòïôéôå îá  îåå äá ë ðòõäõ é óôõðáêôå - é ÷óå  ïäîõ ðåóåîëõ  ðïêôå. Ëáëõà
úîáåôå?
     - Îõ, ðòï öåìåúîõà äïòïçõ:
     Ðïìïôîï, á îå äïòïöëá,
     Ëïîø îå ëïîø - óïòïëïîïöëá...
     - ×ïô...  Åå é  ðïêôå ðïôéèïîøëõ, á ñ ïôúï÷õóø.  Á åóìé  îå  ïôúï÷õóø -
úîáþéô, íåîñ ôõô îåô.
     - Ôù çäå âõäåûø? - óðòïóéì Ðåôøëá.
     -  Ëáë  ðòéäåôóñ. Óáí îå  úîáà. Á  ôåðåòø  ðòéóôá÷áôø  óôáîåí. ×ïî ïîá,
ðòïóåëá-ôï.
     ×ùóáäé÷ûéóø îá âåòåç, òáîåîùê ðïóï÷åôï÷áì:
     - ×ù, òåâñôëé, ôáë  ðïä âåòåçïí é ðìù÷éôå.  Õ ëòáêîéè õìéã çäå-îéâõäø é
÷ùóáäéôåóø. ×áûá-ôï ëïôïòáñ?
     - Ðñôáñ ó üôïçï ëïîãá.
     -  Ôïçäá  ðïòáîøûå.  Á  ôï, ðïäé,  öäõô  ÷áó  -  úáíåôñô.  Äá  ìïäëõ-ôï
ïôôïìëîéôå!  Åå  úá îïþø  ë ðìïôéîå  é õîåóåô.  ×éûø, ÷ ôõ  óôïòïîõ ÷åôåòëïí
ðïôñîõìï. Îå ðòïâïìôáêôåóø óíïôòéôå!
     Ïóôá÷ûéóø  ïäîé, íù äïìçï  óîáþáìá  íïìþáìé.  Ìïäëá õ îáó  úá÷éèìñìáóø.
Ëïìàûëá ðåòåâòáìóñ ë òõìå÷ïíõ ÷åóìõ, é ÷óå üôï íïìþëïí.
     Ðåò÷ùí úáçï÷ïòéì Ðåôøëá:
     - Çìñäé, òåâñôá, þôïâ îé-îé! Ëïìïôéôø äïíá  âõäõô - çï÷ïòé ïäîï: èïäéìé
îá ×åòûéîëé.
     - Ïôìõðñô ÷óå òá÷îï.
     - Îõ-ë, ðòï üôï þôï çï÷ïòéôø...
     -  Üôï õö  ôáë  ôïþîï. Çïôï÷øóø,  òåâñôá! Ôïìøëï  þôïâ îé  óìï÷åþëá ðòï
ôïçï-ôï!  Äá  èìåâá-ôï  ðòéðáóáêôå.  Ðïëïòíñô,  ðïäé, îáó... Ïôìõðñô óðåò÷á,
ðïôïí  ëïòíéôø óôáîõô. Îå  úå÷áê  ôïçäá!  Ôù, Åçïòûá, õ âáâõûëé åýå ðïðòïóé.
Óëáöé, îå îáåìóñ. Ïîá ôåâå åýå ïôòåöåô, á ôù - ÷ ëáòíáî.
     Âùìá çìõâïëáñ îïþø, îï ÷ äïíáè ëïå-çäå ÷éäîù âùìé ïçîé. Æáâòéëá íïìþáìá
- âùì ìåôîéê ðåòåòù÷. Ôïìøëï îáä äïíîïê ÷úìåôáìé óôïìâù éóëò.
     Þåí âìéöå íù ðïäðìù÷áìé, ôåí óôòáûîåê óôáîï÷éìïóø. ×ïô é ×ôïòáñ Çìéîëá.
Þåòåú ïäîõ õìéãõ îáûá Ëáíåîõûëá.
     - Ðòá÷ø, Ëïìøûá, ë ðìïôéëõ. ×ùóáöé÷áôøóñ, ÷éäîï, îáäï.
     Íù ÷ùóáäéìéóø  îá  ðìïôéë, õìïöéìé ÷åóìá  ÷ ìïäëõ,  ðï÷åòîõìé  åå îïóïí
÷çìõâø,  ïôôïìëîõìé  ïô ðìïôéëá,  á  óáíé  ðï çéâëéí äïóëáí ÷ùûìé îá  âåòåç.
Ðòïêôé åýå  ûåóôø-óåíø  äïíï÷  äï  ðåòåõìëá, ðåòåóåþø Ðåò÷õà Çìéîëõ  - é  íù
äïíá... Îéëôï, ïäîáëï, îå òáäï÷áìóñ. Ëáöäùê ôïìøëï ðïûáòéì ÷ ó÷ïåí ÷åäåòëå é
òùâõ ðïëòõðîåå ÷ùôáýéì îá÷åòè.
     - Îõ-ë, ñ çï÷ïòéì - úá÷åäåô îáó úåìåîáñ. ×ïô é úá÷åìá!
     - Þõäáë  ôù, Ëïìøûá! Þåìï÷åëá éú âåäù ÷ùòõþéìé,  á  ôù íáôåòéîïê ôòåðëé
éóðõçáìóñ.
     - Á þôï, åóìé, òåâñôá, üôï ëïîîùê ÷ïò?
     Óîáþáìá íù ðòïóôï ïðåûéìé ïô  üôïçï ÷ïðòïóá, ðïôïí ðòéîñìéóø äïëáúù÷áôø
Ëïìøûå, þôï üôï ïî ÷ï÷óå  úòñ ðòéäõíáì,  þôï ëïîîùè  ÷ïòï÷ îáòïä ìï÷éô, á îå
óôòáöîéëé, òå÷ïìø÷åòï÷ õ ëïîîùè ÷ïòï÷ îå âù÷áåô, á ðïäðéìïë äá ÷åòå÷ëá.
     - Îõ-ë, ñ  ôïöå äõíáì - îå ÷ïò, -  õóðïëïéì îáó Ëïìàûëá. - Üôï  ïî óáí,
ëáë íù  ÷ä÷ïåí-ôï  ïóôá÷áìéóø,  ÷óå ðòï ìïûáäåê óðòáûé÷áì. Ñ óëáúáì,  þôï  õ
Öéçáîá äå÷ñôø ìïûáäåê, á ïî çï÷ïòéô - üôï íîå  îå îáäï, óëáöé ðòï òáâïþéè, õ
ëïçï åóôø ìïûáäø. ×ïô ñ é ðïäõíáì, îá þôï åíõ.
     - Óëáúáì ðòï ìïûáäåê-ôï?
     - ×óåè ðåòåâòáì îá îáûåê õìéãå.
     - Á ïî þôï?
     - Îå úîáà, çï÷ïòéô, üôéè ìàäåê.
     -  Îõ, ÷ïô ÷éäéûø!  Ïî úîáëïíïçï þåìï÷åëá éýåô  é ó ìïûáäøà.  Ðåòå÷åúôé
åçï. Üôï õö ôáë  ôïþîï.  Á  þôï, òåâñôá, åóìé  Çòéîøûå óëáúáôø? Ïî  îáûåì âù
ìïûáäø,
     - ×ùäõíáì! Ôåâå þôï çï÷ïòéìé? Åóìé óëáöåûø - ñ ó ôïâïê îå úáåäéîýéë.
     - É ñ ôïöå.
     - Ìáäîï,  òåâñôá! Úá÷ôòá óðòïóéí... ðòï Çòéîøûõ-ôï. ×óå üôï  çï÷ïòéìïóø
îá âåòåçõ.  Ìïäëõ ïôîåóìï  ôáë äáìåëï, þôï åä÷á íïöîï âùìï òáúçìñäåôø. Äïíïê
÷óå-ôáëé îáäï éäôé. Ïè, þôï-ôï âõäåô?..
     ÄÏÍÁ
     Õ ÷óåè îáó íáôåòé îå óðáìé.
     ×óôòåôéìé "çïòñþåîøëï",  îï ÷ï÷óå îå ôáë,  ëáë íù öäáìé. Ïôãï÷ õ îáó  ó
Ðåôøëïê îå ïëáúáìïóø äïíá. Ðï ðåò÷ùí öå óìï÷áí íù ðïîñìé, çäå ïîé.
     Íáôåòé äáöå îå óðòïóéìé, ëáë  âù÷áìï òáîøûå, ëïçäá íù  ïðáúäù÷áìé: "þôï
äïìçï? çäå ûáôáìóñ? ëõäá îïóéìï?", á óòáúõ ðåòåûìé ë ðòéçï÷ïòáí:
     - Ñ ôåâå ðïëáöõ, ëáë úá  âïìøûéíé çïîñôøóñ! Âõäåûø  åýå õ íåîñ? âõäåûø?
âõäåûø?
     - Âïìøûéè  õçîáìé,  á ôù ëõäá ðïìåú? Ôåâñ ëôï óðòïóéì? ëôï óðòïóéì? ëôï
óðòïóéì?
     - Óôòáöîéëé îáòñöáìé? îáòñöáìé ôåâñ? îáòñöáìé?
     -  Âõäåûø ðïíîéôø?  âõäåûø ðïíîéôø? âõäåûø ðïíîéôø? ×ïðòïóù, ðï  ïâùþáà
ôåè  äáìåëéè äîåê, ðïäëòåðìñìéóø õ ëïçï ÷éãåê,  õ ëïçï  - çïìéëïí, õ  ëïçï -
ïôãï÷óëéí ðïñóïí. Íù  ó Ðåôøëïê ïòáìé îá óï÷åóôø é ïô÷åþáìé  îá ÷óå ÷ïðòïóù,
ëáë  îáäï, á ôåòðåìé÷ùê  Ëïìàûëá ôïìøëï ðùèôåì é ðïóáðù÷áì.  Úá üôï åíõ  åýå
ðïðáìï.
     -  Îáëáúáîøå íïå!  Âõäåûø ôù íîå ïô÷åþáôø?  Âõäåûø? âõäåûø? Óìùûø,  ÷ïî
Åçïòëï ëòéþéô - âõäåô ðïíîéôø, á ôù âõäåûø? Á, âõäåûø? Óíïôòé õ íåîñ!
     Ðïóìå òáóðòá÷ù ñ óåêþáó öå úáâòáìóñ  îá óåîï÷áì, çäå õ íåîñ âùìá ìåôîññ
ðïóôåìø.
     Ðåôøëá óï ó÷ïéí óôáòûéí  âòáôïí Çòéîøûåê ôïöå óðáìé  ìåôïí îá óåîï÷áìå.
Ðïóôòïêëé  âìéúëï óèïäéìéóø. Õ  îáó âùì ðòïäåìáî ìáú, é  íù ðï ä÷õí çïòâéîáí
ìåçëï ðåòåâéòáìéóø  ó ïäîïçï óåîï÷áìá îá äòõçïê. Îá üôïô òáú  Ðåôøëá ðåòåìåú
ëï íîå é úáûåðôáì:
     -  Çòéîøûá  ôõô.  Óðéô  ïî.  Ðïôéûå  çï÷ïòé,  ëáë  âù  îå  õóìùûáì. Ðòï
×åòûéîëé-ôï óëáúáì?
     - Îåô. Á ôù?
     - Ôïöå îåô. Ôåâñ þåí?
     - Çïìéëïí ëáëéí-ôï. Îéóëïìø îå âïìøîï. Á ôåâñ?
     - Ôñôéîùí ðïñóïí. × ìáäïîø ïî ûéòéîïê-ôï. Ûõíéô, á  ðï  ôåìõ îå óìùûîï.
Çìñäé-ëá õ íåîñ þôï! - É Ðåôøëá óõîõì þôï-ôï ë óáíïíõ íïåíõ îïóõ.
     Ðï  ïóôòïíõ úáðáèõ  ñ  óòáúõ õúîáì, þôï üôï  òöáîïê èìåâ,  îï  ÷óå-ôáëé
ïýõðáì òõëáíé.
     -  Üôïô -  âïìøûïê-ôï -  íîå Áæéíûá äáìá, á  íáìåîøëéê - Ôáàôëá. Ïîá  ó
íáíïîøëïê  ÷  óåîãáè  óðéô. Ëáë  ñ  úáòå÷åì, ïîá  ðòïâõäéìáóø,  óïóëïþéìá  ó
ëïûïíëé,  ðïäáìá  íîå  üôïô  ëõóïë: "Îá-ëá,  Ðåôåîøëá!", á  óáíá  óåêþáó  öå
ðìàèîõìáóø é õóîõìá.  Íáíïîøëá  òáóóíåñìáóø: "Áè  ôù, ðïôáëï÷ýéãá!" Îõ,  á ñ
÷ùò÷áìóñ  äá  äåòõ.  Ðïä óáòáåí  Áæéíûá  íîå  é  ðïäáìá üôõ  ìïíïôéîõ.  Éûø,
ïãáòáðîõìá -  üôï ôáë ôïþîï!.. Åýå, íïöåô, ðïëïòíñô. Îå óðñô  õ îáó.  Îõ, îå
ðïëïòíñô - íù üôïô, Ôáàôëéî-ôï, óßåäéí, á âïìøûïê ôïíõ ïóôá÷éí. Ìáäîï?
     Íîå óôáìï úá÷éäîï.  Ìï÷ëï Ðåôøëå! Õ îåçï  þåôùòå  óåóôòù. Ôáàôëá  ÷ï÷óå
íáìåîøëáñ, á ôïöå ëõóïþåë ðòéðáóìá. Á íåîñ é îå ðïëïòíéô îéëôï.
     Îï  ÷ïô é õ  îáó ÷ï ä÷ïòå  úáûáòëáìé ðï úåíìå âáûíáëáíé. Ðåôøëá ôïìëîõì
íåîñ ÷ âïë:
     - Ô÷ïñ âáâõûëá ÷ùûìá!
     Óíåûîïê Ðåôøëá! Âõäôï ñ óáí îå úîáà. Ûáòëáîøå âáûíáëï÷ úáôéèìï õ ä÷åòåê
÷ ðïçòåâéãõ. Óëòéðîõìá ä÷åòëá. Íéîõôù ä÷å âùìï ôéèï, ðïôïí ðïóìùûáìóñ çïìïó:
     - Åçïòõûëï! Âåçé-ëï, äéôåîïë!
     Äá, âáâõûëõ ôïöå îåðìïèï éíåôø! Ðåôøëá ûåðþåô:
     - Ôù åýå ðïðòïóé!  Îå îáåìóñ, óëáöé. Á óáí îå åûø! Ðïþáíëáê ôïìøëï. Ïîá
îå õ÷éäéô.
     Âùóôòï óðõóëáàóø ó  óåîï÷áìá é ðïäâåçáà ë ðïçòåâéãå. Âáâõûëá îáýõðù÷áåô
ïäîïê òõëïê íïà çïìï÷õ, á äòõçïê ðïäáåô âïìøûïê ìïíïôø èìåâá.
     - Ðïåûø-ëï,  äéôñôëï!  Ðòïçïìïäáìóñ, ðïäé?  Ûõôïþîï  ìé äåìï - ó  ïäîéí
ëõóïþëïí ãåìùê äåîø. Äá îå ðï÷ïòáþé÷áê ëõóïë-ôï. Ôáë åûø!
     Ðï  óï÷åôõ Ðåôøëé ñ îáþéîáà õóéìåîîï þá÷ëáôø, âõäôï åí, é ÷ ôï öå ÷òåíñ
óðòáûé÷áà:
     - Ôù, âáâõûëá, ÷éäåìá íïà òùâõ ôï?
     - ×éäåìá, ÷éäåìá... Èïòïûáñ òùâëá. Úá÷ôòá õûëõ ó÷áòéí.
     - Ïëõîñ-ôï ÷éäåìá...  âïìøûïçï?  Åìå åçï ÷ù÷ïìïë. Ó æõîô, ðïäé,  âõäåô.
Âõäåô, ðï-ô÷ïåíõ?
     - Ëôï úîáåô... Èïòïûáñ òùâëá... Ëáë õ äïâòïçï òùâïìï÷á.
     - Þåâáë ôáí åýå... ×éäåìá?
     - Îõ,  ëáë îå ÷éäåìá... ×óå  ïçìñäåìá. Ðïóïâîéë  ÷åäø  ôù  õ íåîñ!  - É
âáâõûëá  ðïçìáöé÷áåô  íåîñ  ðï  çïìï÷å. Ñ  ÷óå ÷òåíñ  õóåòäîï þá÷ëáà,  ðïôïí
çï÷ïòà:
     - Âáâõûëá, ñ îå îáåìóñ.
     - Óßåì õö? ×ïô äï þåçï ðòïçïìïäáìóñ! Á íáôø-ôï é îå ðïäõíáåô îáëïòíéôø!
Óåêþáó ñ, óåêþáó... óíåôáîëïê îáíáöõ... Åûø îá úäïòï÷øå.
     × üôï ÷òåíñ èìïðîõìá ä÷åòø éúâù, é íáíá ú÷ïîëï ëòéëîõìá:
     - Ôù, òùâïìï÷îáñ è÷ïòø! Éäé-ëï! Óåêþáó þôïâ õ íåîñ!
     Çïìïó âùì óôòïçéê. Îáäï éäôé, á ëõäá ëõóïë, ëïôïòùê ñ äåòöáì úá óðéîïê!
Ôõô ïóôá÷éôø - Ìàôòá  óèáíëáåô. × ëáòíáî ôáëïê îå  ÷ìåúåô... Ëáë âùôø? Óõîõì
úá ðáúõèõ - óíåôáîá ðïôåëìá! Ôïöå âáâõûëá! ×óåçäá ïîá ôáë!
     Îá  óôïìå  ïëáúáìéóø çïòñþáñ ëáòôïûëá ó âáòáîéîïê, ô÷ïòïöîùê  ëáòá÷áê é
ëòùîëá íïìïëá.  Îï ðòéðòá÷á âùìá çïòøëáñ - íáíá ðìáëáìá. Ìõþûå âù ïîá äåóñôø
òáú íåîñ çïìéëïí, þåí ôáë-ôï. É ñ ôïöå òáúòå÷åìóñ.
     - Îå âõäåûø âïìøûå?
     -  Îå  âõäõ,  íáíïîøëá!  ×ïô  èïôø  þôï... îå  âõäõ. Úáó÷åôìï  äïíïê...
÷óåçäá...
     - Îõ ìáäîï, ìáäîï... È÷áôéô! Ðïåûø ÷ïô. Ïäéî ÷åäø ôù õ íåîñ.
     Ðïóìå üôïçï ñ õö  íïç  åóôø âåú ðïíåèé. Îá  äõûå  ó÷åôìï é ÷åóåìï,  ëáë
ðïóìå çòïúù. Îï ÷åäø îáäï åýå ôïíõ úáðáóôé. Ïâ üôïí ñ îå úáâùì, äá é  úáâùôø
îå  íïç: óôòõêëé óíåôáîù ó âáâõûëéîá ìïíôñ óôåëáìé îá öé÷ïô é èïìïäéìé. Âùìï
ýåëïôîï, îï ñ ÷óå ÷òåíñ  ðïåöé÷áìóñ é ëòåðëï óöéíáì îïçé, þôïâù îå ðòïôåëìï.
Ëáë ôõô úáâõäåûø!
     Ðòéðòñôáôø þôï-îéâõäø, ïäîáëï, âùìï ôòõäîï. Íáíá óôïñìá  ôõô öå,  ïëïìï
óôïìá, é óíïôòåìá îá íïà âùóôòõà òáâïôõ. Âáâõûëá ôïöå ðòéûìá ÷ éúâõ é óéäåìá
îåäáìåëï.
     Ðï óþáóôøà, ÷ ïëîï óôõëîõìé. Üôï Ëïìàûëéîá íáôø úáþåí-ôï ÷ùúù÷áìá íïà.
     Ôõô õö îáäï âùìï õóðåôø.
     Ñ õè÷áôéì  ä÷á ìïíôñ èìåâá é óõîõì  éè úá ðáúõèõ, á þôïâù îå ïôäõ÷áìáóø
òõâáûëá, úáðòá÷éì  éè ðï âïëáí.  Âùóôòï ÷ùâòïóéì éú ðòá÷ïçï ëáòíáîá ÷óå, þôï
ôáí  âùìï,  é îáâéì åçï ëáòôïûëïê ó  âáòáîéîïê. Ó ìå÷ùí ëáòíáîïí âùìï ìåçþå.
Ôáí  ìéûø  âåòåóôñîáñ  þåò÷ñîëá.  ×ùôáýéôø  åå,   ÷ùçòåóôé  ïóôáôëé  þåò÷åê,
îáðïìîéôø ëáòíáîù òùèìï÷áôùí, ôåðìï÷áôùí ëáòá÷áåí - äåìï ïäîïê íéîõôù. Ëïçäá
íáíá  ÷åòîõìáóø,  ñ âùì  óùô é þõ÷óô÷ï÷áì  âù óåâñ  ðïâåäéôåìåí, åóìé âù  îå
ðòïëìñôáñ óíåôáîá. Ïîá õöå ðïìúìá  ðï îïçáí, é  ñ  âïñìóñ, þôï  úáëáðìåô  éú
ìå÷ïê ûôáîéîù.
     - Úáþåí Ñëï÷ìå÷îá-ôï ðòéèïäéìá?
     - Íïìïëá  ëòùîëõ õîåóìá,  Ëïìàûëõ  ðïëïòíéôø.  Õûëá çï÷ïòéô,  ïóôá÷ìåîá
âùìá,  äá  ëïûëá äïâùìáóø. Îõ,  á  âïìøûå é îåô îéþåçï.  Ëáòôïûëá äá èìåâ, á
îáëïòíéôø ôïöå ïèïôá òùâïìï÷á-ôï ó÷ïåçï.
     - Ëáë ÷åäø! ×óñëïíõ ïèïôá ó÷ïåçï äéôåîëá  ÷ óùôå äá ÷ ôåðìå  äåòöáôø...
Ôòõäîïå õ Ñëï÷ìå÷îù äåìï. Ðñôåòï, ÷óå íáì  íáìá  íåîøûå, á óáí ÷ï÷óå óôáòéë.
Ôïçï é çìñäé, òáóóþéôáàô ìéâï ÷ ëáòáõì ðåòå÷åäõô... Îá þôï ôïìøëï äòõçïê òáú
öåîéìóñ!
     - Ðïäùíåô Ñëï÷ìå÷îá-ôï. Ïðïñóëáíé äá ÷ïööáíé ÷óå-ôáëé úáòáâáôù÷áåô.
     - Òáâïôñýáñ âáâåîïþëá... þôï çï÷ïòéôø,  òáâïôñýáñ, á  ôòõäîåîøëï âõäåô,
ëáë íõöîéîïê ëïðåêëé îå óôáîåô. Ïê ôòõäîåîøëï! Ðï óåâå úîáà.
     Íîå  äá÷îï ðïòá  âùìï  õèïäéôø. Ðïä òáúçï÷ïò íáíù ó  âáâõûëïê  ñ  äõíáì
õâòáôøóñ îåúáíåôîï, îï íáíá ïóôáîï÷éìá ÷ïðòïóïí;
     - Åçïòáîøëï, ÷ù èïôø çäå âùìé-ôï?
     ×ïðòïó íîå ÷ï÷óå îå  ðïîòá÷éìóñ. Îåõöåìé Ëïìàûëá ðòï ×åòûéîëé ÷ùâïìôáì?
Ëáë ïôçï÷ïòéôøóñ?
     - Òùâáþéìé íù...
     - × ëïôïòïí, óðòáûé÷áà, íåóôå?
     - Îá Ðåóëáè óðåò÷á... Ôõô Ðåôøûá ðïäßñúëá ðïêíáì.
     - Îõ?
     - Á ñ ïëõîñ... âïìøûïçï-ôï...
     Íáíá îáþáìá óåòäéôøóñ:
     - Îå ðòï ïëõîåê ôåâñ óðòáûé÷áà!
     Îï ôõô ÷íåûáìáóø âáâõûëá:
     - Äá âõäåô ôåâå, Óåíåîï÷îá.  Óíïôòé-ëï, ðáòîéûëá  ÷åóø õöáìóñ, îïçé åçï
îå äåòöáô... ×ùóðéôóñ - ôïçäá é òáóóëáöåô. Îïþø îá ä÷ïòå-ôï. Ó÷åôáôø, çìñäé,
óëïòï âõäåô... Éäé ëï, Åçïòõûëá, ðïóðé.
     Èïòïûáñ ÷óå-ôáëé âáâõûëá õ íåîñ! Ëïçäá ðïäèïäéì ë ðïòïçõ, ïîá ðïôòåðáìá
ðï óðéîå é ìáóëï÷ï ûåðîõìá:
     - × óåîãáè-ôï, îáä ä÷åòëïê, ëõóïë ôåâå ðïìïöéìá. Ôù åçï ÷ïúøíé ó óïâïê,
á õôòïí óßåûø. Ôéèïîøëï âåòé, îå ðåòå÷åòôù÷áê.
     - Óï óíåôáîïê?
     - Ðïíáúáìá, äéôñôëï, ðïíáúáìá... Îåõö ïäîïíõ-ôï ÷îõþïîëõ ðïöáìåà... Þôï
ôù üôï! Þôï ôù!
     Ñ é âåú  ôïçï úîáì, þôï âáâõûëá îå öáìåìá. Ïþõôé÷ûéóø ÷  ôåíîùè óåîãáè,
ðåò÷ùí äåìïí  ðïìåú òõëïê ÷ ìå÷õà ûôáîéîõ, þôïâù ïóôáîï÷éôø ìéðëõà óíåôáîîõà
óôòõêëõ. Óíåôáîá  âõäôï öäáìá üôïçï é óåêþáó  öå ðïðïìúìá åýå óéìøîåå ÷ï ÷óå
óôïòïîù. Ðòéûìïóø ÷ùôáýéôø ëõóïë é úáîñôøóñ îáóôïñýåê þéóôëïê - óíáúù÷áôø îá
ðáìøãù é ïâìéúù÷áôø.
     Ôéèï óéäñ îá ðòéóôõðëå, ñ óìùûáì, ëáë íáíá çï÷ïòéìá:
     - Éú óùòïíñôîïê ëïöé éí îáäï ëáòíáîù-ôï ûéôø. ×éäåìá, ëáë ïôôïðùòéìéóø?
Þåçï ôïìøëï îå îáâøàô!
     - Òåâñþøå äåìï. ×óå éí ìàâïðùôîï.
     - Á  íîåôóñ þôï-ôï. Îå çï÷ïòéô, çäå âùì. Õ Ñëï÷ìå÷îù-ôï üäáë öå. Úîáåûø
÷åäø ïî ëáëïê: îå úáèïþåô, ôáë óìï÷á îå äïâøåûøóñ.
     - Îáû-ôï ðòïóôïê. ×óå óëáöåô.
     - Ðïðùôáà ÷ïô ñ úá÷ôòá.
     - Äá âõäåô ôåâå! Ðáòîéûëï ÷åäø - ðïä óôåëìï îå ðïóáäéûø.
     Ðòïóôï úáíåþáôåìøîáñ âáâõûëá! ×óå ëáë åóôø ðòá÷éìøîï õ îåê ÷ùèïäéô.
     Ëõóïë ó  îáää÷åòøñ  ñ óîñì  é óìïöéì ó  ôåí, þôï ÷ùôáýéì éú-úá  ðáúõèé.
Ôåðåòø õ  íåîñ þåôùòå  ëõóëá äá  ïâá ëáòíáîá ðïìîù. Ìï÷ëï! Ëõäá  ôïìøëï üôï?
Éúïíîåôóñ,  ðïäé, ÷ ëáòíáîáè-ôï... Ó òåâñôáíé îáäï  óçï÷ïòéôøóñ, ëáë  úá÷ôòá
ïô÷åþáôø. Ó Ðåôøûåê îáí ðòïóôï, á ÷ïô ëáë Ëïìøûõ äïâùôø?
     Þåòåú ûéòïëõà ýåìø úáâïòá ðïçìñäåì ë îéí ÷ï ä÷ïò. × éúâå ÷óå åýå ïçïîø.
     Ëïìøëéîá íáôø óéäéô úá ëòïóîáíé,  ôëåô  ôåóøíõ äìñ ÷ïööåê. Óðéô, ÷éäîï,
Ëïìøëá. ×  óåîãáè  ÷åäø ïî. Òáú÷å  óìáúéôø?  ×  üôï ÷òåíñ  õ  îéè  óëòéðîõìá
óôõðåîøëá ëòùìøãá. Éäåô ëôï-ôï. Îå ïî ìé?
     - Ëïìøûá, Ëïìøûá! - úáûéðåìñ ÷ ýåìø.
     - Îõ?
     - Éäé ë îáí óðáôø! Ðåôøûá õ îáó? öå.
     - Îõ-ë  þôï, ìáäîï. Íáíïîøëá äï õôòá îå õ÷éäéô...- É  Ëïìøëá  ïóôïòïöîï
ðåòåìåú þåòåú úáâïò.
     Ðåôøëá âùì õöå îá îáûåí óåîï÷áìå é ÷óôòåôéì ÷ïòþáîøåí:
     -  Ôù þôï äïìçï?  Òáúßåìóñ âåú  ëïîãá! Ñ  õö äá÷îùí-äá÷îï ðïåì. Þõôø îå
õóîõì, á åçï ÷óå îåô! Äïóôáì èïôø þôï-îéâõäø? Äìñ ôïçï-ôï?
     - Íù äá îå äïóôáîåí! Þåôùòå ëõóëá  õ  íåîñ.  × ïäîïí ëáòíáîå âáòáîéîá ó
ëáòôïûëïê, ÷ äòõçïí - ëáòá÷áê. ×ïô! - èìïðîõì ñ ðï ëáòíáîõ.
     -  Íïìïäåã,  Åçïòûá! Á  ñ  ðïäãåðéì  ÷ñìåîõèé  ä÷á  ëõóëá  äá ðïìëòõöëé
çïòïèï÷ïçï ëéóåìñ. Ôõô, ÷  óåîå,  úáòùì!  Îõ, èìåâá îå íïç.  Üôï ôáë  ôïþîï.
Ôïìøëï é åóôø, þôï  ôå ä÷á ëõóëá:  Ôáàôëéî äá Áæéíûéî.  È÷áôéô, ðïäé? Ëïìøûå
÷ïô îå äïâùôø. Ðìïèï õ îéè.
     Ëïìàûëá, ëïôïòïçï Ðåôøëá îå úáíåôéì äï óéè ðïò, ïôïú÷áìóñ:
     - Ëáòôïûëá-ôï åóôø, ðïäé, õ îáó. Óåíø ûôõë ÷ óåîãáè óðòñôáì.
     -  Ëïìøûá! - ïâòáäï÷áìóñ Ðåôøëá.- Ôåâñ-ôï é  îáäï.  Ôù ðòï  ×åòûéîëé îå
óëáúù÷áì?
     - Îåô, îå çï÷ïòéì.
     -  ×ïô  é ìáäîï.  Íù  ó Åçïòûåê ôïöå  îå óëáúù÷áìé.  Ôåðåòø  ëáë?  Íåîñ
óðòáûé÷áàô, çäå âùìé, á ñ é óëáúáôø îå úîáà. Ðòï ôï, ðòï äòõçïå çï÷ïòà...
     - Õ íåîñ üôáë öå. Íáíá óðòáûé÷áåô, óåòäéôøóñ óôáìá,  á ñ ÷åòþõóø ôáë äá
óñë,- ïôïú÷áìóñ ñ.
     - Ëïìøûá, ôåâñ íáôø-ôï óðòáûé÷áìá? Ðïôïí-ôï, ëáë ëïòíéìá?
     - Óðòáûé÷áìá.
     - Ôù þôï?
     - Îõ-ë, ñ óëáúáì...
     - Þôï óëáúáì?
     - Óëáúáì... ðòïíïìþáì...
     Üôï ðïëáúáìïóø óíåûîï. Íù òáóèïèïôáìéóø. Îá óïóåäîåí óåîï÷áìå úá÷ïúéìóñ
âòáô Ðåôøëé - Çòéîøûá - é óïîîùí çïìïóïí ðòïçï÷ïòéì:
     - ×ù, çáìþáôá! Óðáôø ðïòá. Óëáöõ ÷ïô... Çòéîøûá õóîõì, îï íù õö  äáìøûå
òáúçï÷áòé÷áìé ûåðïôïí.  Óìïöéìé ÷óå úáðáóù ÷ ïäîï íåóôï é õçï÷ïòéìéóø úá÷ôòá
éäôé îå òáîï, âõäôï úá ñçïäáíé.
     Åóìé  âõäõô  óðòáûé÷áôø ï óåçïäîñûîåí,  ÷óåí  çï÷ïòéôø  ïäîï:  õäéìé  õ
Ðåòå÷ïúîïê çïòù, ðïôïí õ÷éäåìé - îáòïä âåöéô, ôïöå ðïâåöáìé ðïçìñäåôø, äá îá
ôòáëôõ  é óôïñìé. Öäáìé, þôï âõäåô,  á îéþåçï îå äïöäáìéóø. Ôáë é îå õúîáìé.
Çï÷ïòñô, ëôï-ôï  õâåöáì, åçï é  ìï÷éìé.  Îåõçïíïîîùê Ðåôøëá èïôåì  âùìï  åýå
õçï÷ïòéôøóñ:
     - Á çäå íù úåìåîõà ëïâùìëõ ìï÷éìé?
     Îï  ôõô  óôáì  ÷óèòáðù÷áôø  Ëïìàûëá.  É  õ  íåîñ  ðåòåä  çìáúáíé  óôáìá
ðïñ÷ìñôøóñ ôéèáñ ÷ïäá, á îá îåê ðïðìá÷ïë. ×ïô ðïûåì... ðïûåì... á!..
     Ðåôøëá ÷óå  åýå þôï-ôï çï÷ïòéô. Ïðñôø ôéèáñ  ÷ïäá, á îá îåê ðïðìá÷ïë...
Ðïôñîõìï... Ïëõîø! Ëáëïê âïìøûïê! Ôáýéôø ðïòá, á òõëá îå ðïäùíáåôóñ...
     ÚÁÇÁÄÏÞÎÙÊ ÔÕÌÕÎËÉÎ
     Õôòïí, ëïçäá ðéìé þáê, ðòéûåì ïôåã. Ðòéûåì õóôáìùê, îï ÷åóåìùê é þåí-ôï
äï÷ïìøîùê. Óåì òñäïí óï íîïê, ðòéä÷éîõì ë óåâå:
     - Îõ ëáë, òùâïìï÷, äåìá-ôï? Íîïçï îáìï÷éì? Ñ çïôï÷ âùì óåêþáó öå âåöáôø
îá ðïçòåâéãõ úá òùâïê, îï ïôåã ïóôáîï÷éì, á âáâõûëá óëáúáìá:
     - Óåêþáó õûëõ ÷áòéôø óôáîåí. Óôòáóôø èïòïûáñ òùâëá! Ïëõîøëé âïìøûå.
     - Ôù ìõþûå óðòïóé, ÷ ëïôïòïí ïî þáóõ äïíïê Ðòéûåì,- ÷íåûáìáóø íáíá.
     - Ïðïúäáì, ÷éäîï? Îáóùðáìá, ðïäé, íáôø-ôï, á? Ïîá, âòáô, óíïôòé!
     - ×ïô é ðòéóôòïöé õ îáó! Âáâõûëá - ðïôáëï÷ýéãá, ïôåã - èõöå ôïçï.
     -  ×éûø, ÷éûø, ëáëáñ óåòäéôáñ! - ðïäíéçîõì  íîå  ïôåã.-  Çìñäé õ  íåîñ,
óìõûáêóñ! Ñ ÷ïî îåâïóø ÷óåçäá  óìõûáàóø. Ëáë  çõäïë ó  òáâïôù - ñ é äïíïê, é
õèïäéôø îéëõäá îåïèïôá. Ðïëòåðþå ôåâñ, á  óéöõ, á ôù ÷ïô ÷óå âòïäéûø.  Ôõäá-
óàäá ôåâå îáäï. Óåçïäîñ ëõäá óïâòáìéóø?
     - Ðï ñçïäù, ôñôåîøëá. Úá Ëáòáîäáûéèõ äõíáåí.
     - É  ôï äåìï. Óëïòï ñçïäù-ôï ïô îáó  õâåçõô, á òùâá ïóôáîåôóñ. Õóðå÷áôø
îáäï. Ôïìøëï äïíïê úáó÷åôìï ðòéèïäé. Ìáäîï? Îå óåòäé íáôø-ôï!
     - Äá âõäåô ôåâå! Óëáöé èïôø, ëõäá ÷áó çïîñìé?
     - Äïòïçõ äá ìåó ëáòáõìéìé.
     - Þôï éè ëáòáõìéôø-ôï?
     - Óôáîï÷ïçï óðòïóé, åíõ ÷éäîåå. Ôáë é óëáúáì: "Üôéè ðïóôá÷éôø ëáòáõìéôø
ìåó é äïòïçõ". Îõ, íù é ëáòáõìéìé.
     - É þôï?
     - Äá ÷óå ðï-èïòïûåíõ. Äïòïçá îá íåóôå, é óïóîù îå õâåöáìé...
     - Âåú ûõôïë òáóóëáöé, ×áóéìéê,- ðïðòïóéìá íáíá.
     Á âáâõûëá úá÷ïòþáìá:
     - Þôï, ÷ óáíïí äåìå, âáìáçõòéûø, á ðòï äåìï îå óëáúù÷áåûø!
     -  Îåìøúñ, íáôø, ðòï üôï äåìï  âåú ûõôïë òáóóëáúáôø. Ëïìé äõòáë äåìáåô,
ôáë  ÷óåçäá óíåûîï ÷ùêäåô. Ðòéäõíáìé ôïöå - îáòïä  ÷ùçîáôø ðïìéôéëõ  ìï÷éôø!
Ëáë öå! Ðõóôø óáíé ìï÷ñô!
     - Ëáëõà ðïìéôéëõ?
     -  Äá,  ÷éäéûø,  îá Óë÷áòãå  - îá úïìïôïí-ôï òõäîéëå ðïä  ×åòûéîëáíé  -
ðïñ÷éìóñ  þåìï÷åë  ïäéî.  Éú  ðòéûìùè  ëáëïê-ôï.  Ðïä  úåíìåê  òáâïôáì,  ëáë
ïâùëîï÷åîîï. ×ïô  üôïô  ðòéûìùê  é  óôáì ó  ôåí,  ó äòõçéí òáúçï÷áòé÷áôø ðòï
ôáíïûîéå äåìá. Óôáì ïëïìï îåçï îáòïä çòõäéôøóñ. Óôòáöá-ôï çïòîáñ ðïâáé÷áåôóñ
ðïä úåíìà ìáúéôø, éí é ÷ïìøçïôîï ôáí. Óïâåòõôóñ äá é  óõäñô. Ðòï ûôòáæù ôáí,
ðòï  ïâùóëé... îõ,  ðòï ÷óå òáâïþåå ðïìïöåîéå  é  ëáë ìõþûå  óäåìáôø. Ëôï-ôï
÷óå-ôáëé õîàèáì ðòï üôï. Éú îáþáìøóô÷á. ×þåòá, óëáúù÷áàô, ëáë éú ûáèôù îáòïä
ðïäùíáôøóñ  óôáì,  åçï  é  èïôåìé  ÷úñôø,   á  õ  îåçï  òå÷ïìø÷åò  ïëáúáìóñ.
Óôòáöîéëé-ôï - ïîé îá çïìïòõëéè èòáâòùå,  á üôïê ûôõþëé âïñôóñ -  ÷ùðõóôéìé.
Ïî ÷ ìåó. Óôòáöîéëé äá÷áê óôòåìñôø ÷ îåçï, ïî ïðñôø ÷ îéè. Ðåòåðáìëá  ÷ùûìá.
Çï÷ïòñô, âõäôï åíõ îïçõ ðïäûéâìï ðõìåê.
     - Ðïêíáìé åçï?
     - Úáþåí ðïêíáìé? Õûåì...
     - Ó ðïäóôòåìåîîïê îïçïê?
     -  Íïöåô, üôï  åýå ÷òáîøå - ðòï îïçõ-ôï...  Çï÷ïòà, õûåì,  äá  é ëáë îå
õêôé,  ëïìé  óôòáöîéëé  óáíé âïñôóñ  ÷  ìåó  úáèïäéôø! Á  îáí úáþåí  üôáëïçï
þåìï÷åëá ìï÷éôø?
     - ×ù ðï ìåóõ é èïäéìé?
     - ×òïäå ïâìá÷ù óäåìáîï âùìï. Ïî, ÷éäéûø, ÷ ôïí ìåóõ âùì, íåöäõ úéíîéëïí
äá ôòáëôïí, ðïä óáíùíé  ×åòûéîëáíé. ×  ðòõä  üôïô ìåóïë ÷ùèïäéô. ×ïô  åçï  é
ïãåðéìé  é  ðï  ôòáëôõ  äï  ðìïôéîù  îáòïä  ðïóôá÷éìé.  ×  óìõþáå åóìé  ðòõä
ðåòåðìù÷åô,  ôáë  ôõô  åçï é óè÷áôñô.  Íù  ó  Éìàèïê  ðòïôé÷ Ðåòå÷ïúîïê çïòù
ðòéûìéóø.  Ôïìøëï  é ÷éäåìé, þôï  óôòáöîéëé ðï  äïòïçå åúäñô äá ðïëòéëé÷áàô:
"Üê, îå óðéûø?" Á óáíé-ôï é ðòïóðáìé. Ïî úîáåûø þôï óäåìáì?
     - Îõ?
     - Ðåòåðìùì, ÷éäîï, ðòõä äá  ë ðåòå÷ïúõ é  ðòïâòáìóñ.  Ôáí ÷úñì  ìïäëõ -
ðïôéèïîøëõ  - äá  ðòõäïí ðòñíï ë çïóðïäóëïíõ äïíõ. Éýé ôåðåòø! Îá Ñûõ Ìåóéîõ
ðòéèïäñô, ðïþåíõ ìïäëõ îå õâåòåç, á ïî çï÷ïòéô: "Ôõô ôòé óôòáöîéëá óéäåìï, ñ
é îå ëáòáõìéì. Ïîé óðáôø  úá÷áìéìéóø,  á ñ  óéäé! Ëáë  âù îå ôáë!"  Ìïäëõ-ôï
ïçìñäù÷áàô  ôåðåòø,  îå  ïóôáìïóø ìé óìåäï÷ ëáëéè... Ðïäèïäéìé íù  ó  Éìøåê.
Óåòåöëõ ëáëõà-ôï  ôáí îáûìé äá ðáîïë-ó÷éîþáôëõ. Õ îáûåçï Åçïòáîøëé ôáëïê  öå
åóôø. Úåìåîùí ëòáûåî.
     -  Ôù,  Åçïòõûëï, üôïô ðáîïë  ÷ùâòïóø  é îå óëáúù÷áê,  þôï õ ôåâñ ôáëïê
âùì,- ðïóï÷åôï÷áìá âáâõûëá. Ïôåã òáóèïèïôáìóñ:
     - Þôï ôù, íáôø! Îå  âõäõô öå òåâñþøé âáâëé ðåòåâéòáôø. Íáìï ìé ëòáûåîùè
ðáîëï÷.
     Ïôãï÷óëéê óíåè íåîñ õóðïëïéì. Îáäï ÷óå-ôáëé òåâñôáí óëáúáôø, þôïâù  ðòï
íïê úåìåîþéë îå ðïíéîáìé. Âõäôï  ñ  åýå ó  ÷åóîù  åçï  ðòïéçòáì.  Üè,  ëáëïê
ðáîïþåë-ôï âùì! É ëáë üôï ïî ÷ùóëïìøúîõì?
     Õóðïëïåîîùê, ñ óôáì óïâéòáôøóñ.
     Âáâõûëá, ëáë ÷óåçäá, ïôòåúáìá íîå èìåâá, á íáíá îáðïíîéìá:
     - Óíïôòé, îå ðï-÷þåòáûîåíõ! Çìõâïëï-ôï ïô äïòïçé îå èïäéôå.  Ôáí é ñçïä
îåô. Ë ðòõäõ âìéöå äåòöéôåóø.
     Ëïìàûëá  õöå ðïäöéäáì  îá úá÷áìéîëå, îï Ðåôøëé  åýå äïìçï îå  âùìï.  Íù
ðïîéíáìé, ðïþåíõ ïî äïìçï îå ÷ùèïäéô. Åíõ îáäï îåúáíåôîï ðòïîåóôé ëïòúéîëõ ó
úáðáóáíé  äìñ òáîåîïçï.  Ðåôøëá öå  ÷úñìóñ òáúùóëé÷áôø  ðïóõäéîõ, ëïôïòõà íù
íïçìé  óðïëïêîï ïóôá÷éôø.  Öäáìé ôåòðåìé÷ï.  Ðåôøëá ÷ùìåôåì  îáëïîåã é óòáúõ
îáâòïóéìóñ îá îáó:
     -  ×ù  þôï  ôõô òáóóåìéóø,  òï÷îï ÷ïòïâøé  îá  öåòäéîëå! Ðòï  Óåîøëõ-ôï
õúîáìé? Íïöåô, ïî  ó çïìõâñôîé ëáòáõìéô,  á ïîé óéäñô! Äòáôøóñ-ôï, ðïäé, îáí
óåçïäîñ îå  ó  òõëé! Âåçé,  Åçïòûá, èïôø  ë Ðïôáðï÷ùí  òåâñôáí. Ðïóíïôòé  éú
ïçïòïäá, îå ÷éäîï ìé Óåîøëé ìéâï åýå ëáëéè ðåò÷ïçìéîóëéè.
     - Îõ-ë, þôï âåçáôø-ôï, ôáë ðòïêäåí.
     - Çï÷ïòà  - îå  ó òõëé îáí  óåçïäîñ  äòáôøóñ.  × üôï  ÷òåíñ éú  ðòïõìëá
ðïëáúáìáóø ìïûáäø, úáðòñöåîîáñ ÷ ôåìåçõ. Îá ôåìåçå -  óôáòéë é  ôòé öåîýéîù,
úá ôåìåçïê - ðòé÷ñúáîîáñ èòïíáñ ìïûáäø. Üôï âùì õäïâîùê óìõþáê. Íù óåêþáó öå
úáâåöáìé ó ìå÷ïê óôïòïîù é ðïûìé òñäïí ó ôåìåçïê, ïäéî úá äòõçéí.
     Îåíïìïäáñ öåîýéîá óðòïóéìá:
     - Úá ëáëéíé, òåâñôá, ñçïäáíé-ôï?
     - Ëáëéå ðïðáäõô.
     - Úá âòõóîéëïê-ôï òáîï ÷åäø.
     - Þåòîéëá åýå ðïðáäáåô. Á ÷ù ëõäá?
     Üôïô òáúçï÷ïò âùì îáí ôïöå  îá òõëõ - âõäôï íù úîáëïíùå.  Îáí îáäï âùìï
óï ÷úòïóìùíé ðåòåóåþø õìéãõ Ðåò÷õà Çìéîëõ.
     ×  Çïòñîëå  ôïçäá  âùì  äéëéê ïâùþáê:  òåâñôéûëé  ïäîïê  õìéãù  âùìé  ÷
ðïóôïñîîïê ÷òáöäå  ó òåâñôáíé ä÷õè  óïóåäîéè õìéã.  Ðïþåí  úòñ  ôõúéìé  ïäéî
äòõçïçï úá ôï, þôï öé÷õô îá õìéãáè òñäïí.
     ×  ôïê óôïòïîå, ëõäá íù ûìé, ÷òáçáíé îáûéíé âùìé òåâñôá Ðåò÷ïê  Çìéîëé.
×ï  ×ôïòïê  Çìéîëå  õöå  âùìé îáûé  äòõúøñ, ëïôïòùå  ôïöå ÷ïå÷áìé  ó  Ðåò÷ïê
Çìéîëïê.
     ×  Ðåò÷ïê Çìéîëå, õ óáíïçï ðåòåõìëá, óðòá÷á,  öéì  îáû úáëìñôùê ÷òáç  -
Óåîøëá  Ðáëõìø.  Üôï âùì  òïóìùê,  ëòáóé÷ùê, ìï÷ëéê  é ïþåîø óéìøîùê íáìøþéë
îáûéè  öå  ìåô. Îï  ÷ ûëïìå  ïî îå õþéìóñ. Óï÷óåí  åýå  íáìåîøëéí  ïî õðáì é
ðòéëõóéì ëïîþéë ñúùëá.  Òåþø õ îåçï óôáìá îå÷îñôîïê, îáä îéí óíåñìéóø. Éú-úá
üôïçï Óåîøëá é  îå õþéìóñ ÷ ûëïìå,  á  èïäéì  õþéôøóñ ë  ëáëïê-ôï  óôáòéîîïê
íáóôåòéãå.  Îáûéè  òåâñô  ïî ïóïâåîîï  îå  ìàâéì.  Çïôï÷  âùì  ãåìùíé  äîñíé
óôïòïöéôø, þôïâù ðïêíáôø  é  ðïëïìïôéôø ëïçï-îéâõäø éú  îáûéè, åóìé õúîá÷áì,
þôï ðòïûìé ÷ éè óôïòïîõ.
     Îå  äáìøûå  ôòåè  äîåê ôïíõ  îáúáä îáûåê ôòïêëå õäáìïóø ðïêíáôø  Óåîøëõ
Ðáëõìñ  ó  åçï  äòõçïí Çòéûëïê Þéòõèïê,  é íù  éè  öåóôïëï ðïâéìé.  Îåìåçëï,
ëïîåþîï,  üôï äïóôáìïóø. Õ Ëïìøûé ðïñ÷éìóñ ðñôáûîùê  óéîñë, õ íåîñ õä÷ïéìáóø
çõâá, îï âïìøûå  ÷óåè ðïóôòáäáì Ðåôøëá - õ îåçï  âùìé òáúïò÷áîù îï÷ùå ûôáîù.
Ëáë âù ôï îé âùìï, íù ÷óå-ôáëé ðïâåäéìé, é Ðåôøëá ðïè÷áìñìóñ:
     -  Âõäåô ðïíîéôø Óåîøëá-ôï, ëáë îáûéè âéôø!  Úáäá÷áìëï èõäïñúùëïå!  Åýå
ëòéþéô - ÷ùèïäé ðï ä÷á îá ïäîõ òõëõ! ×ïô ôå é ðï ä÷á! Ðïìõþéì îåâïóø. Á üôïê
ðïçáîïê Þéòõèå ñ åýå ðïëáöõ, ëáë îï÷ùå ûôáîù ò÷áôø!
     Íù ôåðåòø é âïñìéóø, ëáë âù Óåîøëá ó ôï÷áòéýáíé îå ïôðìáôéì.
     Ïâïûìïóø,  ïäîáëï,  ðï-èïòïûåíõ. Ôïìøëï  ïäéî  ðáòîéûëá  õ÷éäåì  îáó  é
úáïòáì:
     - Üê, ìåâñôá, Óåóôéðñôëá éäåô! Óåóôéðñôëá! Ó Ëáíåîõó-ëé, Óåóôéðñôëá!
     Ðáòîéûëá âùì îáí îå òï÷îñ. Ó ôáëéíé  îå äåòõôóñ. Íù  ôïìøëï óäåìáìé åíõ
úîáë ðáìøãåí - õôòé óïðìé, äá Ðåôøëá ëòéëîõì:
     - Üè ôù, óïóõîïë! Çï÷ïòéôø îå îáõþéìóñ!
     Îéëïçï  éú  òåâñô  îáûåê òï÷îé  îå  âùìï  ÷éäîï.  Íù,  ëïîåþîï,  âïìøûå
ðïçìñäù÷áìé ÷ óôïòïîõ çïìõâñôîé Óåîøëé Ðáëõìñ é ðñôéóôåîîéëá, çäå öéì Çòéûëá
Þéòõèá. Îï ôïöå îéëïçï. Ôïìøëï õö ëïçäá ðïäïûìé ëï ×ôïòïê Çìéîëå, éú-úá õçìá
÷ùçìñîõìá ìéóøñ íïòäá Çòéûëé. Ðåôøëá ðïçòïúéì åíõ ëõìáëïí:
     - Ñ ôåâñ îáõþõ ûôáîù ò÷áôø!
     Äáìøûå ûìé ÷ï÷óå óðïëïêîï.
     - Îõ-ëá, òåâñôá, ðïûìé ðïóëïòåå. Óáíé-ôï îåâïóø îáåìéóø, á ïî çïìïäïí.
     - ×åòîï, ðïûå÷åìé÷áôøóñ îáäï.
     Íù úáûáçáìé âùóôòåå. Ðïëïóîõà äïòïçõ  þåòåú òåþëõ Ëá-òáîäáûéèõ íù úîáìé
èïòïûï,  ðåò÷õà  ðòïóåëõ  -  ôïöå.  Îï  þåí  âìéöå  ðïä÷éçáìéóø,  ôåí âïìøûå
ôòå÷ïöéìéóø.
     Èïôåìé  ðïóëïòåå õ÷éäåôø, þôï òáîåîùê ôõô,  îéëôï åçï îå úáè÷áôéì, é íù
÷óå  âïìøûå  é  âïìøûå  ðïôïòáðìé÷áìéóø.  Ïëïìï  ðòïóåëé  õöå âåöáìé  âåçïí.
Ó÷åòîõìé  îáìå÷ï é óåêþáó öå úáðåìé ðòï öåìåúîõà äïòïçõ. Óðåìé òáú, äòõçïê -
îéëïçï. Íù ðòïäïìöáìé ðåôø. Ïðñôø îéëïçï.
     - ×ïî ðòõä,  òåâñôá, ÷éäîï, á  åçï îåô. Çï÷ïòéì  - úá Ëáòáîäáûå÷õ  çïòõ
ðòïðïìúåô.  Ëáë  öå ôáë? Ïîá, ÷éäéûø, ëïîþéìáóø. Éóëáôø  îáäï.  Íïöåô, ôåâå,
Åçïòûá, ó÷éóôîõôø?
     - Äïêäåí óðåò÷á äï ðòõäá,- ðòåäìïöéì Ëïìàûëá.
     - Þôï  ôáí  äåìáôø-ôï? Çï÷ïòéì  -  ÷ íåìëïí  ìåóõ, á ôáí ÷éäéûø  ëáëïê!
Çïìï÷á!
     - ×ïô ôåâå é çïìï÷á! Ðïíîéôå, óëáúáì - äï ëïîãá éäéôå?
     Ïðñôø  úáðåìé ðòï óïòïëïîïöëõ  é ðïûìé ë ðòõäõ.  ×âìéúé âåòåçá, çäå ìåó
óï÷óåí  òåäëéê, îáû òáîåîùê ïôïú÷áìóñ. Çäå ïî?  Âìéúëï ÷ï÷óå, á îå ÷éäîï. Úá
äåòå÷ïí, þôï ìé? Îï ÷ïô úáûå÷åìéìáóø ëõþá è÷ïòïóôá. ×ïî ïî çäå!
     -  Îå  íïç,  òåâñôëé,  ÷ùûå-ôï   õðïìúôé.  Þôï-ôï  ðìïèï  íîå,-  óëáúáì
îåúîáëïíåã, ëïçäá íù ðïäâåöáìé ë îåíõ.- ×ïäù ðòéîåóéôå ëôï-îéâõäø.
     Ðåôøëá  ÷ùôòñèîõì  ðåòåä  òáîåîùí óíåóø çïòïèï÷ïçï ëéóåìñ ó âáòáîéîïê é
ô÷ïòïöîéëïí, ÷ùìïöéì ìïíôé èìåâá é ðïâåöáì ó âõòáëïí ë ðòõäõ.
     - É ðïåóôø ðòéîåóìé. ×ïô óðáóéâï, òåâñôëé! Äá ëáë íîïçï!
     É ïî  óåêþáó  öå  óè÷áôéì ìïíïôø é öáäîï óôáì åóôø.  Íù  îå íåîåå öáäîï
òáúçìñäù÷áìé ó÷ïåçï  ÷þåòáûîåçï úîáëïíãá.  Ïî âùì åýå îå óôáòùê, ó ëïòïôëéíé
þåòîùíé ÷ïìïóáíé é ûéòïëéíé âòï÷ñíé. Ëïöá ìéãá é òõë ðïëòùôá íåìëéíé þåòîùíé
ôïþëáíé, ëáë  õ  óìåóáòåê.  Ðïäâïòïäïë  óéìøîï  ÷ùäáìóñ, á çìáúá,  ëáúáìïóø,
óðòñôáìéóø  ðïä ûéòïëéí  ë÷áäòáôîùí ìâïí.  Ìáóëï÷ùå óìï÷á íáìï  ðïäèïäéìé  ë
óôòïçïíõ ìéãõ.
     - Þôï çìñäéôå-ôï! - õóíåèîõìóñ òáîåîùê. - Îå ÷éäáìé, ëáë çïìïäîùå åäñô?
Þôï çï÷ïòñô ÷ úá÷ïäå ðòï ÷þåòáûîåå?
     Ôõô  ñ  ðòéîñìóñ  ÷ùëìáäù÷áôø,  þôï  óìùûáì  ïô  ïôãá. Òáîåîùê  úáíåôîï
úáéîôåòåóï÷áìóñ:
     - Çäå, çï÷ïòéûø, ïôåã-ôï õ ôåâñ òáâïôáåô? Ñ óëáúáì, þôï õ îáó ó Ðåôøûåê
ïôãù òáâïôáàô ÷ ðõäìéîçï÷ïí ãåèå, á õ Ëïìàûëé - ôïô ÷óà öéúîø îá äïíîå.
     - Ìïûáäåê îé õ ëïçï îåô?
     - Ìïûáäåê îåô.
     - ×ïô þôï,  òåâñôá... ×ù âù íîå óìåóáòñ Ôõìõîëéîá  îáûìé.  × ÷áûåí ëòáà
öé÷åô. Îá Ðåò÷ïê Çìéîëå.
     - Ðòéåúöéê ëáëïê?
     - Îåô, ÷áû, çïòñîóëéê. Íù ó îéí ÷íåóôå ÷ çïòïäå òáâïôáìé.
     Îá Ðåò÷ïê Çìéîëå, ëáë é îá  ó÷ïåê  Ëáíåîõûëå, íù úîáìé ðïäòñä ÷óå äïíá,
îï Ôõìõîëéîùè ôáí îå âùìï. Ðåòåâòáìé îï ðáíñôé ÷óåè - îåô Ôõìõîëéîùè!
     Òáîåîùê, ïäîáëï, óôïñì îá ó÷ïåí: åóôø.
     - Ðéóáì åíõ òáú. Äïûìï ðéóøíï, é ïô÷åô ðïìõþéì.
     - Îá Ðåò÷ïê Çìéîëå?
     - Îá Ðåò÷ïê Çìéîëå. Ôõìõîëéî É÷áî Íáô÷åå÷éþ.
     - Îåô, ôáëïçï îå âù÷áìï. Òáîåîùê ÷óå-ôáëé îå ÷åòéì îáí.
     - ×ù  ÷ïô  þôï, òåâñôá!  Óôõðáêôå  äïíïê é ôáí  õúîáêôå ðòï  Ôõìõîëéîá.
Óèïäéôå  ðïôïí - ôïìøëï  îå ÷óå, á  ïäéî  ëôï-îéâõäø  - ë  üôïíõ Ôõìõîëéîõ é
óëáöéôå åíõ: Óïæòïîùþ, íïì, ôåâñ öäåô ó ìïûáäøà, á çäå öäåô - ñ õëáöõ.
     - Äñäåîøëá, äá îáí îá Ðåò÷õà Çìéîëõ é èïäéôø îåìøúñ.
     - Äåòåíóñ íù ó ôáíïûîéíé òåâñôáí.
     - Îõ, ðïíéòéôåóø îá üôïô óìõþáê.
     - Ìåçëï  óëáúáôø -  ðïíéòéôåóø!  Üôï ó Óåîøëïé-ôï Ðáëõìåí  äá ó Çòéûëïê
Þéòõèïê! Ðïðòïâõê!
     Íù  âùóôòï óïâòáìéóø äïíïê, ñçïäù îå óôáìé âòáôø. Òåûéìé  óëáúáôø äïíá,
þôï éè ÷ï÷óå îåô ÷ üôïí íåóôå: âòõóîéëá åýå âåìáñ, á äòõçéè îå  ïóôáìïóø. Îá
ïâòáôîïí  ðõôé îå  ïäéî òáú  ðåòåâòáìé  ÷óåè  öéôåìåê  Ðåò÷ïê Çìéîëé. Íïöåô,
ðéûåôóñ ëôï ôáë? Õ îáó ÷åäø ÷ Çïòñîëå þõôø îå õ ÷óåè ä÷ïêîùå æáíéìéé. Ðåôøëá
÷ïî úï÷åôóñ Íáëï÷, á ðéûåôóñ Îáóïîï÷. Ëïìàûëá ðï-õìéþîïíõ Ôõåóëï÷, á ðéûåôóñ
Ôõòùçéî. Õ íåîñ ôïöå ä÷å æáíéìéé.
     - Îáäï, òåâñôá, ÷óå-ôáëé õúîáôø ðòï Ôõìõîëéîá.
     - Ôù óðåò÷á ðòï äòõçïå äõíáê! - óõòï÷ï óëáúáì Ðåôøëá.-  Ëáë ðòïêôé íéíï
Çìéîëé? Óåîøëá-ôï, ðïäé, ëáòáõìéô. Äõíáåûø, Þéòõèá åíõ îå óëáúáì?
     - Íïöåô, Óåîøëé é äïíá îåô.
     - ×óå-ôáëé, òåâñôá, ðïêäåí âåòåçïí.
     - Ôáí óëïòåå îáò÷åûøóñ.
     - Íù  óï ×ôïòïê Çìéîëé ðïçìñäéí. Åóìé îå ëõðáàôóñ - èïäõ ðòñíï ðï ÷ïäå.
Ìáäîï? Á Óåîøëá ðõóôø óéäéô, ëáë óùþ, ÷ ðåòåõìëå ëáòáõìéô.
     Óåîøëá ïëáúáìóñ èéôòåå.
     Ôïìøëï íù ðïòá÷îñìéóø  ó Ðåò÷ïê Çìéîëïê, ëáë îá îáó îáìåôåìï þåô÷åòï, á
óúáäé,  ó  ïçïòïäï÷,   åýå  ðåòåìåúìï  ôòïå.  Îáó  ïëòõöéìé.  ×òáçé  úáòáîåå
òáäï÷áìéóø:
     - Ðïðáìáóø, Ûåóôéðñôëá!
     Îï Ðåôøëá îå  úáâùì  ðòï òáúïäòáîîùå ûôáîù  é  ú÷åòåí ëéîõìóñ îá Çòéûëõ
Þéòõèõ. Çòéûëá âùì óìáâùê íáìøþéë, é Ðåôøëá ó ïäîïçï õäáòá óâéì åçï ó îïç.
     Ëïìàûëá  ðïûåì  îá  Óåîøëõ Ðáëõìñ,  îï ôïô  õ÷åòîõìóñ, ìï÷ëï  ðïäóôá÷éì
îïöëõ, é îáû Íåä÷åäëï óõîõìóñ îïóïí ÷ úåíìà îá óáíùê âåòåç. Íåîñ ôõúéìé ä÷ïå
ûëïìøîùè ôï÷áòéýåê é õöå ëòéþáìé:
     - Ëïòéóø, Åçïòëï!
     Ñ, ëïîåþîï, îå  íïç äïðõóôéôø ôáëïçï ðïúïòá é ïôâé÷áìóñ ëáë  íïç,  èïôñ
õöå éú îïóõ âåöáìá ëòï÷ø é òõëá âùìá þåí-ôï òáóãáòáðáîá.
     Ðï óþáóôøà, Ðåôøëá éúï ÷óåê óéìù  úáìåðéì ëáíîåí ÷ ÷åäòï  ðïäèïäé÷ûåê ë
ðòõäõ  öåîýéîå. ×åäòï úáú÷åîåìï,  úáçòïèáìï  é  ó÷áìéìïóø îá úåíìà.  Öåîýéîá
ïó÷éòåðåìá é âòïóéìáóø ó ëïòïíùóìïí ÷ óáíõà çõýõ ó÷áìëé.  Íù ÷ïóðïìøúï÷áìéóø
üôéí é âòïóéìéóø îáõôåë ë ðåòåõìëõ.
     Ëáë òáú ÷ üôï ÷òåíñ ÷ïú÷òáýáìóñ ìåóîéë ÷åòèïí îá ìïûáäé. Åèáì ïî ûáçïí.
Üôï äìñ îáó  âùìï ÷ùçïäîï. Íù éú-úá îåçï íïçìé  ïôâé÷áôøóñ  ëáíîñíé, á îáûéí
÷òáçáí üôïçï óäåìáôø âùìï îåìøúñ. Ôáë é õûìé.
     Ðåôøëá íïç ÷óå-ôáëé õôåûéôøóñ:
     - ×éäåìé, òåâñôá, ëáë ñ Þéòõèå úáó÷åôéì? Ä÷á  òáúá ðåòå÷åòîõìóñ!  Âõäåô
ðïíîéôø, ëáë ûôáîù äòáôø!
     Èïôø Çòéûëá é îå ðåòå÷åòôù÷áìóñ ä÷õè òáú, îï îáí óáíéí ðïè÷áìéôøóñ âùìï
îåþåí, óðïòéôø îå óôáìé. Ëïìàûëá ôïìøëï ÷úäïèîõì:
     - Ëáâù îïçá îå ðïä÷åòîõìáóø, ñ âù åíõ ðïëáúáì...
     - Åöìé äá ëáâù óôáìé îá äùâù, è÷ïóôéëïí ÷éìøîõìé, Ëïìøûå ðïäíéçîõìé...
     - Õ óáíïçï-ôï ýåëõ îáäõìï!
     - Üôï íîå Óåîøëá ÷ëáôéì. Èïòïûï âøåôóñ, óïâáëá! Üôï ôáë  ôïþîï. × îáûåê
âù õìéãå  öéì, íù âù  ðïëáúáìé  ðåò÷ï-çìéîóëéí!  Á Þéòõèá  -  ñú÷á. Ôïìøëï é
ôïìëõ, þôïâù ïäåöäõ äòáôø. Åíõ ìï÷ëï, âïçáôïíõ-ôï!
     - ×ïô é íéòéóø ó îéíé!
     - Á îáäï,- ðòïçï÷ïòéì Ëïìøëá, òáóôéòáñ íåäîïê ðõçï÷ëïê âïìøûõà ûéûëõ îá
ìâõ.
     - Îáóôá÷ñô ôåâå ó äòõçïçï-ôï âïëõ!
     - Îõ-ë þôï, îáóôá÷ñô, á íéòéôøóñ îáäï.
     - Äá ëáë ôù óôáîåûø ó îéíé íéòéôøóñ? Ðïëïòéôøóñ, þôï ìé, Ðåò÷ïê Çìéîëå?
     - Þôïâù îáûé  ëáíåîõûåîãù  ðåò÷ïçìéîóëéí  ðïëïòéìéóø! Îéëïçäá  ôïíõ  îå
âù÷áôø! Üôï õö ôáë ôïþîï. Çìñäé, ÷ïî Óåîøëá-ôï úáäáåôóñ!
     Îáä  õçìï÷ùí  äïíïí Ðåò÷ïê  Çìéîëé,  çäå  öéì  Óåîøëá, ÷úìåôåìá ðñôåòëá
çïìõâåê. Îáí ó úá÷áìéîëé âùì ÷éäåî é ëïîåã Óåîøëéîïçï íáèáìá.
     - ×éäéûø, çïìõâåê  ÷ùðõóôéì. È÷áóôáåôóñ  úáäá÷áìëï  èõäïñúùëïå! Ðïóôïê-
ëá...-  Ðåôøëá ðïçìñäåì îá îáó,  ëáë îá îåúîáëïíùè, ðïôïí íáèîõì  çïìï÷ïê: -
Ðïûìé, Åçïòûá!
     Ïî û÷ùòîõì ëïòúéîëõ ôõô öå îá õìéãå é âòïóéìóñ ÷ ëáìéôëõ ó÷ïåçï äïíá. Ñ
îå  ðïîéíáì, þôï ïî úáäõíáì, îï ôïöå ðïâåöáì  úá  Ðåôøëïê. Õè÷áôé÷  ÷ óåîãáè
ëïòïôåîøëéê ìïíïë, Ðåôøëá ðïìåú îá óåîï÷áì.
     Îåõöåìé ïî Çòéîøûéîùè çïìõâåê óðõóôéô?  Üôï âùìï óôòáûîï,  îï ñ ÷óå  öå
ðïìåú úá Ðåôøëïê. Õ  îáó îé  õ ëïçï éú ôòïêëé  ó÷ïéè çïìõâåê îå  âùìï, îï  õ
Ðåôàîøëéîïçï âòáôá  Çòéîøûé âùìá  ðáòá  òõþîùè,  ðïäíáîîùè. Üôõ ðáòõ  èïòïûï
úîáìé ðï ÷óåíõ ïëïìïäëõ.  Îáí äïóôõðá ë îåê îå âùìï. Ëìåôëá  ÷óåçäá âùìá  îá
úáíëå, á ëìàþ Çòéîøûá îïóéì ó óïâïê.
     Ðåôøëá ðïäóõîõì ìïíïë, îáöáì é ÷ù÷ïòïôéì ðòïâïê.
     - Ó÷éóôé îá ÷ùçïî! - ðòéëáúáì ïî íîå, ïôëòù÷áñ ä÷åòãõ ëìåôëé.
     Ñ úáó÷éóôáì, é ðáòá, èïòïûï úîá÷ûáñ ó÷ïå äåìï, óòáúõ ðïûìá îá ðïäíáîëõ,
÷òåúá÷ûéóø  óâïëõ  ÷  óôáêëõ Óåîøëéîùè çïìõâåê. Îá  ó÷éóô  ÷ùâåöáìá éú  éúâù
Ðåôøëéîá íáôø é úáëòéþáìá:
     - Þôï ÷ù, íïûåîîéëé, äåìáåôå? Çòéîøûá-ôï õúîáåô - úáäáóô ÷áí!
     - Ïî, íáíïîøëá, óáí ÷åìåì Óåîøëéîùè ðïäíáîéôø.
     - Á ëáë åçï-ôï õðõóôéôå.
     - Îå õðõóôéí! Ðïäó÷éóôù÷áê, Åçïòûá.
     Ó ëòùûé îáí ÷éäîï âùìï, ëáë íåôáìéóø îá ó÷ïåê çïìõâñôîå  Óåîøëá  é ôòïå
åçï  äòõúåê.  Úáìåú  îá  çïìõâñôîà  ëáëïê-ôï  ÷ï÷óå âïìøûïê ðáòåîø. ×óå  ïîé
ó÷éóôáìé, ðïäíáîé÷áìé çïìõâåê,  îï îáðòáóîï  óôáòáìéóø: ÷óñ óôáêëá óìõûáìáóø
ôåðåòø ôïìøëï íïåçï ó÷éóôá.
     Ñ åýå òáúá ôòé óçïîñì åå ÷÷åòè, ðïôïí óôáì ó÷éóôáôø  îá  óðõóë.  Ðåôøëá
õöå ëòéþáì ÷îéú Ëïìøëå:
     -  Ôáýé  òåûåôï  äá  óâé÷áê  òåâñô, ëáëéå  åóôø!  Óåîøëá óåêþáó äòáôøóñ
ðïìåúåô.
     Þåòåú îåóëïìøëï  íéîõô ÷óå âùìï ëïîþåîï. Çòéîøûéîá ðáòá  óéäåìá ÷ ó÷ïåê
ëìåôëå, á Óåîøëéîá ðñôåòëá ôòåðùèáìáóø ÷ úáëòùôïí òåûåôå. Ôïìøëï  Óåîøëá  îå
ìåú äòáôøóñ. Ïî, ëáë ðïôïí íù õúîáìé, òå÷åì, ëáë íáìåîøëéê.
     - Ôåðåòø, òåâñôá, ó Óåîøëïê ðïíéòéôøóñ îå óôùäîï, - ïâßñ÷éì Ðåôøëá.
     Ðïäïöäá÷ îåíîïçï, íù ÷ùûìé ÷ ðåòåõìïë. Óï óôïòïîù Ðåò÷ïê Çìéîëé ôáí õöå
âùìé ÷óå ôå òåâñôá, ëïôïòùå îåäá÷îï îáó  ôõúéìé. ×ùûåì é úáðìáëáîîùê Óåîøëá.
Ðåôøëá ú÷ïîëï ëòéëîõì:
     - Óåîøûá, èïûø ïôäáí?
     - Úá óëïìø?
     - Ôáë ïôäáí. Âåú ÷ùëõðõ.
     - Ïâíáîù÷áåûø!
     - Îåô, ðï õçï÷ïòõ ïôäáí.
     - Ï þåí õçï÷ïò?
     - Íéòéôøóñ.
     - Îá óëïìø äîåê?
     - Îá÷óåçäá.
     - Ó ôïâïê?
     - Îåô, óï ÷óåê îáûåê úáåäéîýéîïê. Óï íîïê, ó Ëïìøûåê, ó Åçïòûåê.
     - Á íîå ëáë?
     - Ôù óçï÷ïòéóø ÷ïî ó Íéôøûåê Ðïôáðï÷ùí, ó Ìåêûåê Ûõâïê.
     Ðåôøëá  õëáúù÷áì îá óáíùè ëòåðëéè  íáìøþõçáîï÷, îáûéè  ïäîïçïäëï÷.  Ïîé
íåîñ é ëïìïôéìé.
     - Îå âõäõô åóìé?
     - Äòõçéè ðïäâéòáê. Ôïìøëï Çòéûëõ îå îáäï. Ïî ûôáîù îï÷ùå äåòåô.
     Óåîøëá îåäïìçï çï÷ïòéì óï ó÷ïéíé é ëòéëîõì:
     - Äá÷áê!
     - Îá÷óåçäá?
     -  Îá÷óåçäá!  -  ëòéëîõìé îá üôïô òáú  Íéôøëá é  Ìåêëï.  Íù  óâåçáìé úá
òåûåôïí  é ðåòåäáìé åçï  Óåîøëå. Ôïô óåêþáó  öå õâåöáì îá çïìõâñôîà, ÷ùóáäéì
çïìõâåê, ðòéôáýéì òåûåôï.  Îáþáìóñ  õçï÷ïò. Ïâòáäï÷áîîùê  Óåîøëá  âùì  çïôï÷
óïêôéóø îá ðõóôñëáè, îï ÷óå ïóôáìøîùå èïôåìé íéòéôøóñ "ëáë óìåäõåô".
     Íéòéìéóø  ôïçäá õ îáó îá "÷óëòõöëé"  - äòáìé  ïäéî  äòõçïçï úá  ÷ïìïóù.
×óëòõöëé  âùìé  ðòïóôùå,   óä÷ïåîîùå,  ó  òù÷ëïí,  ó  ôùþëïí,  ó  ðï÷ïòïôïí,
úá÷éóïþîéëé, úáôùìøîùå äï ðïñóõ, äï úåíìé.
     Óåîøëá óðåò÷á óëáúáì - ðñôø ðòïóôùè. Óíåûîï äáöå! Ðñôø-ôï ðòïóôùè - üôï
ëïçäá  éú-úá  ðõóôñëï÷ïê òáóóïòëé  äåìï ÷ùèïäéìï, á ôõô ÷ï÷óå  äòõçïå: õìéãù
íéòéìéóø,  äá  åýå  îá÷óåçäá! ×ùâòáìé  äìñ ôáëïçï  óìõþáñ ôòé óáíùè  ëòåðëéè
úá÷éóïþîéëá äá ðñôø úáôùìøîéã äï úåíìé, þôïâ ìâïí ÷ úåíìà óôõëîõôø.
     ×óôáìé ðáòáíé  ïäéî ðòïôé÷ äòõçïçï  é îáþáìé ÷ùðïìîñôø  õçï÷ïò. Óîáþáìá
ïîé òáú, ðïôïí íù, ïðñôø ïîé, ïðñôø íù.
     Óåîøëá éú-úá çïìõâåê é ôõô  èïôåì ðïâìáöëõ  Ðåôøëå  óäåìáôø, äá  Ðåôøëá
úáëòéþáì:
     - Îå ÷ úáþåô! Óåîøëá íáöåô!
     Äáìøûå õöå ðïûìï ðï óï÷åóôé. Äòáìé äòõç äòõçá úá ÷ïìïóù ôáë, þôï õ ÷óåè
óôïñìé óìåúù îá çìáúáè. Îåìøúñ öå! Íéòéìéóø îå îá äåîø, á îá÷óåçäá, äá åýå ó
òáúîùè  õìéã.  Äåûå÷ëïê  ôõô  îå ïôäåìáåûøóñ!  Óïóôá÷éìéóø åýå ä÷å  ðáòù, îï
Çòéûëõ Þéòõèõ îéëôï îå ÷ùú÷áì.
     Ëïçäá íéò âùì  úáëìàþåî, òåûéìé éóëõðáôøóñ îá  ëáíåîõûåîóëïí  âåòåçõ. Õ
îáó  âùìï  õäïâîåå, äá é Ðåôøëå äá÷îï èïôåìïóø ðïíåòéôøóñ ó Óåîøëïê îá ÷ïäå.
Ôïìøëï ëõäá  Ðåôøëå! Óåîøëá é úáðìù÷áì  é  îùòñì  íîïçï äáìøûå. Ðïôïí Óåîøëá
âïòïìóñ ó Ëïìøûåê  é ôïöå ìåçëï åçï  âòïóéì. Úáôï  îá ðáìëå Ëïìøûá  ÷óå-ôáëé
ðåòåôñîõì.  Ðïðùèôåì,  ëïîåþîï,  á  ðåòåôñîõì.  ×óå  ôòé  òáúá.  Èïôåìé  åýå
ðòï÷åòñôø - úáóôá÷ìñìé óîï÷á âïòïôøóñ, äá Ëïìøûá óëáúáì:
     - Îõ-ë, ïî ìï÷þåå, á ñ óéìøîåå.
     Îá  üôïí é óïçìáóéìéóø. Íåä÷åäõûëï îáû,  é ÷åòîï,  ìï÷ëïóôé âïìøûïê  îå
éíåì.
     Íù - ïóôáìøîùå - ôïöå âïòïìéóø é  îá ðáìëå ôñîõìéóø, îï üôï õö ôáë, äìñ
ðïòñäëõ. Úáôï îáûé îï÷ùå äòõúøñ úáëáúù÷áìé íîå:
     - Åçïòûá, ó÷éóôîé ðï-áôáíáîóëé.
     Ñ âù  ó òáäïóôøà ðïôåûéì  äòõúåê, îï ðïóìå ðåò÷ïçï  öå ðïó÷éóôá éú ïëïî
âìéöáêûéè äïíï÷ ÷ùóõîõìéóø ÷úòïóìùå é îá ÷óñëéå çïìïóá úáëòéþáìé:
     - Åçïòëï, õûé ïâïò÷õ!
     - Ó÷éóôîé åýå - ñ ôåâå ðïëáöõ!
     - Åçïòëï! Ôù ïðñôø? Óëïìøëï òáú ôåâå çï÷ïòéôø, á?
     Ðåôøëá, ÷óåçäá çïòäé÷ûéêóñ íïéí ó÷éóôïí âïìøûå íåîñ, ðïè÷áóôáìóñ:
     - Ðï ÷óåíõ  úá÷ïäõ ðòïôé÷ îáûåçï Åçïòûé ó÷éóôáòñ  îå îáêôé!  Íåûáàô ÷ïô
ôïìøëï ðáòîà! - ëé÷îõì ïî  çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ òõçá÷ûéèóñ ÷úòïóìùè é óåêþáó öå
çòïíëï  óðòïóéì ðåò÷ïçìéîóëéè: - Òåâñôá,  õ  ÷áó Ôõìõîëéîù  åóôø?  Óåîøëá  ó
õäé÷ìåîéåí ðïçìñäåì îá îåçï:
     - Ôù þôï, ûõôéûø? Íù - Ôõìõîëéîù ðéûåíóñ.
     - Äá ÷åäø ÷ù Ëïöéîù!
     - Ëïöéîù, á ðéûåíóñ Ôõìõîëéîù.
     - Ïôãá õ ôåâñ ëáë úï÷õô?
     - É÷áî Íáô÷åéþ.
     - Óåîøûá, äòõç! Åçï-ôï îáí é îáäï!
     - Îá þôï?
     Üôïô ÷ïðòïó óíõôéì Ðåôøëõ. Ïî íåôîõì çìáúáíé ÷ íïà óôïòïîõ é óëáúáì:
     - Åçïòûå ÷ïî îáäï-ôï... Ðïëìïî, þôï ìé, ðåòåäáôø.
     - Îõ, þôï... Ðòéèïäé, Åçïòûá, ÷ ûåóôø þáóï÷. Ó òáâïôù ïî ðòéäåô.
     Úáçáäëá âùìá ïôçáäáîá. Ôõìõîëéîá îáûìé - é ÷ï÷óå âìéúëï.
     ×ÙÓÌÅÄÉÌÉ ÄÏ ËÏÎÃÁ
     Äï ûåóôé åýå âùìï äáìåëï, é íù úáîñìéóø éçòïê ÷ çïòïäëé, ôïìøëï ðåòåûìé
îá  Ðåò÷õà  Çìéîëõ.  Õ  îéè  âùìï   çïòáúäï  ìõþûå  éçòáôø,  þåí  îá  îáûåí,
ëáíåîõûåîóëïí  ëïóïçïòå. × ûåóôø þáóï÷ ñ óèïäéì ë  É÷áîõ Íáô÷åéþõ. Ïî ôïìøëï
þôï ðòéûåì ó òáâïôù é õíù÷áìóñ õ ëòùìøãá. Ñ ôõô åíõ é óëáúáì:
     - Äñäåîøëá, ôåâñ Óïæòïîùþ ó ìïûáäøà öäåô, á çäå - ñ õëáöõ.
     É÷áî  Íáô÷åéþ  ÷ùðòñíéìóñ  ÷ï  ÷åóø ó÷ïê ÷ùóïëéê òïóô é ôáë,  ó  íïëòùí
ìéãïí, óðòïóéì:
     - Ëáëïê Óïæòïîùþ?
     - Ó ëïôïòùí ôù ÷ çïòïäå òáâïôáì. Åýå ðéóøíï ïî ôåâå ðéóáì...
     - Ðïóôïê... Ôù ïôëõäá åçï úîáåûø?
     - Îå ÷åìåîï óëáúù÷áôø.
     - Äá ôù þåê?
     Ñ óëáúáì. É÷áî Íáô÷åéþ ôïòïðìé÷ï õôåò ìéãï é òõëé, ðïôïí óëáúáì:
     - Ðïêäåí ë ïôãõ. Úîáà ñ åçï.
     Ðòéûìé. É÷áî Íáô÷åéþ óòáúõ öå óëáúáì:
     - Íîå âù, ×áóéìéê Äáîéìùþ, ó ôïâïê îáäï ðïçï÷ïòéôø.
     - Çï÷ïòé ôõô - îåëïíõ õ îáó ÷ùîåóôé.
     - Îåô, ÷óå-ôáëé îáäï âù ðï ôáêîïóôé.
     - Ôïçäá ðïêäåí ÷ ïçïòïä.
     - É ðáòîéûëõ ô÷ïåçï îáäï.
     - Îåõö þôï èõäïå îáäåìáì?
     - Îåô, òï÷îï.
     × ïçïòïäå õ îáó òïóìï ä÷á  þåòåíõèï÷ùè ëõóôá, ðïä îéíé óôïñìá óëáíåêëá.
Íåóôï üôï îáúù÷áìïóø óáäïí. Ôõô é õóåìéóø.
     É÷áî Íáô÷åéþ, ðïîéúé÷ çïìïó, ðòïçï÷ïòéì:
     - Óùîéûëá ô÷ïê  óåêþáó íîå ðïëìïîþéë ðåòåäáì ïô þåìï÷åëá, ëïôïòïçï åíõ,
òï÷îï, úîáôø îåïôëõäá. Óôáì óðòáûé÷áôø, çäå ÷éäåì, á ïî çï÷ïòéô - îå ÷åìåîï.
×ïô é ðï÷åì ë ôåâå. Ðõóôø òáóóëáöåô.
     Ôõô õö ðòéûìïóø óëáúáôø ÷óå. Ïôåã ðïöáìåì:
     - Ïè,  òåâñôá, òåâñôá, äá÷îï âù óëáúáôø  îáäï!  Èïôø íîå, èïôø Çòéîøûå,
èïôø Éìøå. Âåçé-ëá úá ó÷ïéíé  úáåäéîýéëáíé äá Éìøà  ôïöå ðïúï÷é. Óëáöé, äåìï
åóôø.
     Þåòåú  îåóëïìøëï íéîõô  îá  óëáíåêëå  ðòéâá÷éìóñ Éìøñ Çïòäåéþ,  Ðåôøëéî
ïôåã, á íù ÷óå ôòïå õóåìéóø îá úåíìå. Íïê ïôåã óáí òáóóëáúáì, ëáë âùìï äåìï,
ðïôïí óëáúáì îáí:
     - ×ù, òåâñôá, ôåðåòø ðòï üôï úáâõäøôå. Âõäôï é îå âùìï. Óìùûáìé?
     - Âåú ÷áó ôïçï þåìï÷åëá õâåòåí,- äïâá÷éì Éìøñ Çïòäåéþ.
     -  Âåú îáó îå îáêôé,- ïô÷åôéì Ðåôøëá.- Ïî îá îáûõ ðåóåîëõ ïôúù÷áåôóñ, á
÷ù îå õíååôå.
     - Îáêäåí é ôáë. Á ÷ù úáâõäøôå! Îéëïíõ þôïâù! Ðáîïë-ôï, Åçïòûá, îå ô÷ïê?
     - Íïê...
     - Óíïôòé! ×óåí çï÷ïòé - äá÷îï ðïôåòñì.
     - Ñ ôáë é äõíáì...
     - Îõ, á ôåðåòø âåçéôå éçòáôø.
     Ëïçäá îáó ôáë ïôóôòáîéìé, Ðåôøëá ðåò÷ùí äåìïí îáìåôåì îá íåîñ:
     - Òáóðõóôéì ñúùë! ×óå éí óëáúáì. Ëôï ôåâñ ðòïóéì?
     - Óáí âù ûåì!
     - "Óáí âù, óáí âù"! Á ôù þôï?
     - Á ôï... Îå ðï÷åòéì É÷áî Íáô÷åéþ. Ðïêäåí, çï÷ïòéô, ë ïôãõ.
     - Îõ?
     - Îõ ñ é òáóóëáúáì.
     - ×óå, ëáë âùìï? É ðòï íåóôï, çäå ïî ìåöéô?
     - É ðòï íåóôï...
     -  ×ïô é  ÷ùûåì  "íáìùê  íïê, íáìùê  íïê,  ðïîåóõ ôåâñ äïíïê"!  Ôåðåòø,
äõíáåûø, ïîé þôï óëáöõô?
     - Ôáë ÷åäø óðòñþõô åçï.
     -  Óðòñþõô-ôï  óðòñþõô, äá ôåâå  îå óëáöõô.  Óìùèáì  õ  îéè  òáúçï÷ïòù:
"Ïô÷ñöéóø! îå ô÷ïå äåìï!"
     - Õúîáåí, ðïäé, ðïôïí, - ïôïú÷áìóñ Ëïìàûëá.
     - Ëïçäá õúîáåí? Ëáë âïìøûéå ÷ùòáóôåí?
     × üôï ÷òåíñ ïô÷ïòéìáóø ëáìéôëá. ×ùûåì É÷áî Íáô÷åéþ é îå óðåûá úáûáçáì ë
ó÷ïåê õìéãå. ×óëïòå ÷ùûìé é îáûé ïôãù.
     Ïôåã Ðåôøëé úáûåì  ë  óåâå  ÷ï  ä÷ïò,  á íïê ðòïûåì  íéíï é  ðï÷åòîõì ÷
ðåòåõìïë îáìå÷ï.
     - ×éäáì? Óçï÷ïòéìéóø õö, á ðòï îáó é ðïíéîõ îåô! Üôï ôáë ôïþîï.
     - Îõ-ë þôï...
     - ×ïô  ôå  é "îõ-ë"! Õúîáôø-ôï ïèïôá éìé  îåô? Âåçé, Åçïòûá, úá  ïôãïí.
Åóìé ïî âòáôø  îå óôáîåô -  óëáöé,  ÷  Äïíåîîõà, íïì, îáäï, á  íéíï Ëáâáãëïê
âïàóø ïäéî. Ñ ë Óåîøûå óâåçáà. Ðõóôø ïî úá ó÷ïéí ïôãïí çìñäéô. Á ôù, Ëïìøûá,
ôõô óéäé. Îéëõäá, óíïôòé, îå õèïäé. Åóìé íïê ôñôñ ëõäá ðïêäåô, âåçé úá îéí.
     Ó÷ïåçï ïôãá ñ äïçîáì, ëïçäá ïî ðïòá÷îñìóñ ó  óïóåäîåê, Ëáâáãëïê õìéãåê.
Ïôåã õóíåèîõìóñ:
     - Ôåâå ëõäá?
     - Ñ, ôñôåîøëá, ÷ Äïíåîîõà... Ë Óéìëõ Âùäåîëõ...
     - Úáþåí üôï?
     Îá üôïô ÷ïðòïó ñ îå úîáì, þôï óëáúáôø. Îéëáë îå ðòéäõíù÷áìïóø.
     - Ôáë... Çï÷ïòñô, õ îåçï ëòàþëé åóôø...
     - Óáíïìï÷ù, ðïäé?
     Ñ ïâòáäï÷áìóñ é ðòéîñìóñ ÷òáôø ï ëòàþëáè, îï ïôåã îå äïóìõûáì:
     - Óôõðáê äïíïê.
     × çïìïóå îå âùìï óôòïçïóôé, é ñ õöå ðï-ðòïóôïíõ úáðòïóéìóñ:
     - Ñ ó ôïâïê ðïêäõ!
     - Îåô, Åçïòáîøëï, îåìøúñ. Ðïôïí ôåâå óëáöõ...
     - Ëïçäá óëáöåûø?
     -  Îõ,  ëïçäá  îáäï,  ôïçäá é óëáöõ. Óôõðáê!  Îåëïçäá  íîå.  -  É  ïôåã
îáèíõòéìóñ.
     Ðòéèïäéìïóø éäôé äïíïê âåú õäáþé.
     Ðåôøëé  åýå îå âùìï.  Ëïìøûá  óðïëïêîï óéäåì  îá úá÷áìéîëå õ Íáëï÷ùè. Ñ
óëáúáì, þôï ïôåã íåîñ ÷ïòïôéì, é ÷ õôåûåîøå óåâå äïâá÷éì:
     - Ïâåýáìóñ ðïôïí óëáúáôø.
     -  Îõ-ë,  ñ çï÷ïòéì - óëáöõô.  Úòñ Ðåôøûá  ôòåðåýåôóñ. Ó  üôéí ñ îå íïç
óïçìáóéôøóñ. Ëïçäá åýå óëáöõô! Îáäï ôåðåòø õúîáôø.
     Ïô Íáëï÷ùè ÷ùûåì  Éìøñ  Çïòäåéþ. Ïäåô  ïî  ðï-ðòáúäîéþîïíõ,  îï  ëáë-ôï
þõäîï:  ÷ïòïô  óéîåê òõâáûëé  òáóóôåçîõô é  ôïòþéô  úáñþøéí  õèïí,  óõëïîîáñ
ôõöõòëá îáäåôá ÷ ïäéî òõëá÷, ìå÷ùê ëáòíáî ðìéóï÷ùè ûáòï÷áò ÷ù÷åòîõô, æõòáöëá
óéäéô ëòé÷ï é îáä÷éîõôá îá çìáúá. Þôï üôï ó îéí? Îá îïçáè îåô÷åòäï äåòöéôóñ!
Ëïçäá îáðéìóñ? Óåêþáó ôòåú÷åèïîåë âùì.
     - Þôï, õçìáîñôá,  õóôá÷éìéóø? Ðøñîùè  îå ÷éäáìé? - óðòïóéì Éìøñ Çïòäåéþ
é, ðïûáôù÷áñóø, ðïûåì ÷÷åòè ðï õìéãå.
     Íù ðåòåçìñîõìéóø é óôáìé óíïôòåôø, þôï âõäåô äáìøûå. Ðòïêäñ äïíï÷ ðñôø,
Éìøñ Çïòäåéþ óï÷óåí ðï-ðøñîïíõ úáôñîõì:
     Ïê-äá, ïê äá úá çïòïê,
     Úá ëòõôï- ï -ïê...
     Úáðùèá÷ûéóø, ðòéâåöáì Ðåôøëá é óôáì òáóóëáúù÷áôø:
     - Óåîøûéî ïôåã ó õäïþëáíé ðïûåì! × ôõ óôïòïîõ... Ðïîñôîï? Îå ðïêíáà ìé,
çï÷ïòéô, ÷åþåòïí åòûéëï÷, á  õ  óáíïçï é þåò÷åê  îåô é õäïþëé õ Óåîøûé ÷úñì.
Òùâïìï÷, ôáë ôïþîï... Õ ÷áó þôï?
     Íù òáóóëáúáìé. Ðåôøëõ âïìøûå ÷óåçï õäé÷éìï, þôï ïôåã õ îåçï îáðéìóñ.
     - ×éîá-ôï ÷ äïíå îé ëáðåìøëé. Úîáà, ðïäé. ×ùäõíù÷áåôå?
     - Îõ-ë, çìñäé óáí. ×ïî ïî õ Öéçáîï÷á äïíá ëõòáöéôóñ.
     - ×åòîï... Ðïûìé, òåâñôá!
     Ïëïìï  ëáíîåê  õ äïíá  ðïäòñäþéëá Öéçáîá óôïñì  Éìøñ Çïòäåéþ  é  çòïíëï
óðòáûé÷áì ä÷õè òáâïôîéëï÷ Öéçáîá:
     - Íîå ðïþåíõ îå çõìñôø? Óåîãï-ôï õ íåîñ ÷éäáìé? Þôï åíõ óäåìáåôóñ, ëïìé
ïîï õ  íåîñ  ðïä  ëòùûåê... á? Óìùèáìé ðòï Çòõäëé-ôï?  Îåô? ×óå úáòïäù (óôïç
óåîá. Ðòéí.á÷ôïòá.) ÷ äùíõ. Îå óìùèáìé?
     Óï  ä÷ïòá  ôïòïðìé÷ï ÷ùâåöáì  Öéçáî  é, ïôéòáñ  òõëé èïìýï÷ùí æáòôõëïí,
óðòïóéì:
     - Ï þåí ôù, Çïòäåéþ?
     - Ôåâñ îå ëáóáàóø... Ó îéíé òáúçï÷ïò.  Éìøñ Çïòäåéþ, óéìøîï  ûáôáñóø éú
óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, ðïûåì äáìøûå é ïðñôø úáðåì:
     Ïê äá, ïê-äá úá çïòï-ï-ïê...
     Öéçáî ðïäöáì çõâù:
     - Îáðøàôóñ, çìá÷îïå äåìï, á ôïöå! Þôï ïî óëáúù÷áì?
     - Îõ,  ÷ùðé÷ûé  þåìï÷åë... íáìï ìé óâïìôîåô...  Îá  Çòõäëáè  âõäôï óåîï
çïòéô.
     - Îá Çòõäëáè?
     - ×óå, çï÷ïòéô, úáòïäù ÷ äùíõ.
     - Îá Çòõäëáè?
     - Ôáë óëáúù÷áì... Ðøñîùê ÷åäø - þôï åçï óìõûáôø...
     -  Ôåâå,  çìá÷îïå  äåìï,  çïòàûëá íáìï,  þôï õ èïúñéîá îá  Çòõäëáè  ôòé
úáòïäá. Òáâïôîéþëé!
     Õ÷éäå÷ îáó, Öéçáî óðòïóéì Ðåôøëõ:
     - Âùì õ ÷áó ëôï îïîþå?
     - Îå ÷éäáì.
     - Çï÷ïòéì ïôåã ó ëåí-îéâõäø?
     - Óôïñì äá÷åþá ÷ úáõìëå. Òáúçï÷áòé÷áì ó ëáëéíé-ôï.
     - Ó ëåí?
     -  Îåúäåûîéå. Ðï-äåòå÷åîóëïíõ ïäåôù.  Ó ÷éìáíé,  ó çòáâìñíé... Îá ðáòå.
Ðñôåòï éè.
     - Ïôëõäá åèáìé?
     - Ó ôïê óôïòïîù,- õëáúáì Ðåôøëá.
     - Ï þåí çï÷ïòéìé-ôï?
     - Îå óìõûáì ñ.
     - Îõ é óïóåäé õ íåîñ! Éí âù, çìá÷îïå äåìï, èõäïå  þåìï÷åëõ óäåìáôø! Ðòï
âåäõ  óëáúáôø  - ñúùë úáâïìéô! Ðï ðøñîïíõ  äåìõ òáúâïìôáìóñ, é ôï úá óþáóôøå
ðïþéôáê. Þåí, çìá÷îïå äåìï, ñ ðïðåòåë çïòìá ìàäñí óôáì?- É Öéçáî, ðïôòñèé÷áñ
ëïúìéîïê âïòïäëïê, ðïâåöáì ÷ï ä÷ïò.
     Éìøñ Çïòäåéþ íåöäõ  ôåí ðåòåûåì îá äòõçõà óôïòïîõ  õìéãù  é ïóôáîï÷éìóñ
ðåòåä ïëîáíé þåâïôáòñ Çòåâåûëï÷á. Ðåôøëá õäé÷éìóñ:
     -  Îá  þôï åíõ Çòåâåûëï÷  óäáìóñ? Óáí Çòéîøûå çï÷ïòéì: "Âåòåçéóø Äñôìá,
îáõûîéë ïî, äìñ ÷éäõ ôïìøëï þåâïôáòéô".
     Éìøñ Çïòäåéþ óåì  îá úá÷áìéîëõ é óôáì óëòõþé÷áôø ãéçáòëõ.  ×ïúéìóñ ïî ó
üôéí äïìçï.  Âõíáçá îå óìõûáìáóø, ôáâáë óùðáìóñ îá úåíìà. ×ùûåì  Çòåâåûëï÷ -
íáìåîøëéê, ÷åòôìñ÷ùê þåìï÷åþåë ó âïìøûéí îïóïí, ÷úñì õ Éìøé Çïòäåéþá ëéóåô é
âõíáçõ é ó÷åòîõì ä÷å  ãéçáòëé. Âùìï îå  óìùûîï,  ï  þåí ïîé çï÷ïòéìé, îï ÷ïô
Éìøñ Çïòäåéþ óôáì óôáóëé÷áôø  ó ìå÷ïê îïçé  óáðïç. Äåìáì ïî üôï ïþåîø äïìçï.
Ôï îáëìïîñìóñ þõôø îå äï óáíïê  úåíìé, ôï ïôëéäù÷áìóñ îáúáä. Ëïçäá óáðïç âùì
óîñô, Çòåâåûëï÷ õûåì ó  îéí  ÷ äïí, á Éìøñ Çïòäåéþ ïóôáìóñ îá  úá÷áìéîëå. Óï
ä÷ïòá  Öéçáîá ÷ùìåôåìá  úáðòñöåîîáñ ÷  ôåìåçõ ðáòá "ðòáúäîéþîùè",  óïìï÷ùè ó
âåìùíé  çòé÷áíé  é  è÷ïóôáíé. Îá  ôåìåçå  óéäåìé  Öéçáî, ä÷ïå  òáâïôîéëï÷  é
òáâïôîéãá. Ôåìåçá úáçòåíåìá  ÷îéú  ðï õìéãå  é  ó÷åòîõìá  ÷ ðåòåõìïë îáìå÷ï.
×ùûåì Äñôåì ó  óáðïçïí. Éìøñ Çïòäåéþ  ïðñôø  äïìçï  ÷ïúéìóñ,  îáäå÷áñ óáðïç,
ðïôïí  ðòéôïðîõì  îïçïê, ðïäîñìóñ é õëáúáì  òõëïê  îá  ëáâáë.  Äñôåì  þôï-ôï
çï÷ïòéì, ëáë  âõäôï ïôëáúù÷áìóñ, îï  ëïîþéì ôåí, þôï óîñì  ó çïìï÷ù òåíåûïë,
ëïôïòùí âùìé  óôñîõôù ÷ïìïóù,  úáâòïóéì  ÷  òáóëòùôïå  ïëïûåþëï,  é  ïâá ïîé
úáûáçáìé ë ëáâáëõ.
     - Ó Äñôìïí ðïûåì! Îáûåì äòõöëá! - ïóõäéì Ðåôøëá ó÷ïåçï ïôãá.
     Îáí ôïöå âùìï õäé÷éôåìøîï, þôï Éìøñ Çïòäåéþ ÷äòõç  ó÷ñúáìóñ ó ðøñîþõçïê
Äñôìïí. Þôïâù öäáôø âùìï îå óëõþîï, íù óôáìé  éçòáôø ûáòéëáíé  ó ÷åòèï÷óëéíé
òåâñôáíé.
     Óôáîï÷éìïóø  ôåíîï, ëïçäá Éìøñ Çïòäåéþ ÷ùûåì éú  ëáâáëá. Äñôìá ó îéí îå
âùìï. Éìøñ Çïòäåéþ, ðïûáôù÷áñóø,  ðïûåì äïíïê.  Ðåóîé îá üôïô òáú ïî îå ðåì.
Îáí  ðòéûìïóø äïéçòù÷áôø, é íù  ðïôåòñìé éú  ÷éäõ Éìøà Çïòäåéþá.  Ëáë ôïìøëï
ëïîþéìé éçòõ, ðïâåöáìé äïíïê. Ïóôáîï÷éìéóø õ Ëïìàûëéîïçï äïíá.
     -  Åçïòûá,  äá÷áê îå âõäåí óðáôø  üôõ  îïþø.  Ìáäîï?  Ôù úá ó÷ïéí ïôãïí
çìñäé, ñ - úá ó÷ïéí. Üôï âõäåô ôáë ôïþîï. Ôù, Ëïìøûá, ôïöå îå óðé!
     - Á íîå úá ëåí çìñäåôø?
     - Á ôù... úá îáíé, þôïâ îå õóîõì ëôï. Ë Åçïòûå îá óåîï÷áì ðòéèïäé.
     - Îõ-ë þôï... Ìáäîï.
     Ïôãá  ó÷ïåçï ñ úáóôáì äïíá.  Ïî  óéäåì õ  ïçîñ  é ðïäûé÷áì óáðïç.  Íáíá
çïôï÷éìá õöéî, á âáâõûëá ÷ñúáìá. Íáíá ó âáâõûëïê òáúçï÷áòé÷áìé, ïôåã íïìþáì.
     Ðïóìå õöéîá  ñ  îå ðïûåì  óòáúõ îá  óåîï÷áì, á ðòéôáéìóñ ÷ï ä÷ïòå -  îå
õóìùûõ ìé ôõô ëáëïê-îéâõäø òáúçï÷ïò ÷úòïóìùè. Ôáë é ÷ùûìï.
     ×óëïòå  éú äïíõ ÷ùûåì ïôåã é, ðïðùèé÷áñ  ôòõâëïê, óåì îá ëòùìåþëï.  Ëáë
ôïìøëï îá ëïìïëïìøîå ðòïâéìï ä÷åîáäãáôø, ïôåã  ðïäïûåì ë  óïóåäîåíõ úáâïòõ é
ôéèïîøëï ëáûìñîõì. Åíõ ïô÷åôéìé ôåí öå.
     - Îõ þôï?
     - Òáúùçòáì. Öéçáî õçîáì îá Çòõäëé,  Äñôåì  âåú úáäîéè îïç. Þõôø  îå ä÷å
âõôùìëé ÷ îåçï ÷ùìéì äá åýå óïòïë ëïðååë äáì. Õ ôåâñ þôï?
     - Äåäõûëï  óáí ÷úñìóñ ðòï÷ïäéôø. Çï÷ïòéô, ïô Ëáòáîäáûéèé þåòåú Öéçáîï÷õ
úáéíëõ,  ðïôïí âïìïôáíé  îá Çïòîõûéîóëéê  ðòééóë,  á  ïî  þõôø  îå  ë  óáíïê
Þåóîïëï÷óëïê âïìøîéãå ðïäèïäéô. Ä÷áäãáôé âõäôï ÷åòóô îå ÷ùêäåô.
     - × Þåóîïëï÷óëïí, óëáúù÷áàô, äïëôïò íïìïäïê, á äåìøîùê.
     - × ëïôïòïí þáóõ Æéìáô É÷áîùþ úáåäåô?
     - ×åìåì, ëáë þáó âéôø óôáîõô, îáçïôï÷å âùôø.
     -  Óìõûáê-ëá,  ×áóéìéê, îå  ðïâïéôóñ äïëôïò  îá ìåþåîøå  ðòéîñôø? Äáîï,
ðïäé, úîáôø ÷ Þåóîïëï÷óëéê.
     -  Äá ÷åäø ïî  ðï þõöïíõ  ÷éäõ îá òõäîéëå âùì ðòïðéóáî. Îáóôïñýå-ôï åçï
úï÷õô  Íéèáêìï  Óïæòïîùþ  Ëïóôùòå÷.  Éú  Þåóîïëï÷óëïçï  ïî òïäïí-ôï,  ôïìøëï
óíïìïäõ ÷ çïòïäå òáâïôáåô.
     Ôåðåòø ñ úîáì ÷óå. Ó ôòõäïí õäåòöé÷áìóñ, þôïâù îå âòïóéôøóñ îá óåîï÷áì.
Åìå äïöäáìóñ, ðïëá ïôåã ÷ùâé÷áì ôáâáþîõà úïìõ é âòïäéì ðï ä÷ïòõ. Îá óåîï÷áìå
ñ èïôåì âùìï  ÷ùðáìéôø ÷óå  Ðåôøëå,  îï  ïî, ïëáúù÷áåôóñ,  ôïöå  óìùûáì ÷åóø
òáúçï÷ïò.
     Îá äòõçïê  äåîø  íù õúîáìé,  þôï  Óåîøûéî ïôåã ó õôòá âùì îá  òáâïôå, á
îáûéè îå âùìï äï ÷åþåòá.
     Ïôãõ ñ îå îáðïíéîáì ïâåýáîéñ;  îï ïóåîøà,  ëïçäá íù õöå èïäéìé ÷ ûëïìõ,
ïî óáí óëáúáì:
     - ×ùìåþéìé, Åçïòáîøëï, ôïçï...
     - Íéèáêìï Óïæòïîùþá?- îå õäåòöáìóñ ñ.
     - Ôù ïôëõäá úîáåûø, ëáë åçï úï÷õô?
     - Óáí ôïçäá óëáúù÷áì...
     - ×áí?
     - Îáí.
     - Ïê, ðáòåîø, óíïôòé! Îå ÷åòà ñ þôï-ôï.
     ×åþåòïí ÷  âáîå  õ  Íáëï÷ùè, çäå Éìøñ Çïòäåéþ  ðïðòá÷ìñì  úéíîéå  òáíù,
óïâòáìéóø îáûé  ïôãù  é  óôáìé  "äïðòáûé÷áôøóñ", þôï íù  úîáåí.  Óîáþáìá  íù
ïôíáìþé÷áìéóø, ðïôïí üôï îáäïåìï. Ðåôøëá íáèîõì òõëïê é ÷ùðáìéì:
     - ×óå úîáåí. Óìùûáìé ÷áû òáúçï÷ïò.
     - Þéóôáñ âåäá ó ÷áíé, òåâñôá! Îå óâïìôîéôå èïôø!
     - Íù-ôï? Üôï õö âõäøôå ÷ îáäåöäå! Õíåòìï!
     - Õíåòìï! Á Çòéîøûå óëáúù÷áìé!
     - Çòéîøûå, ëïîåþîï... Îå íáìåîøëéê, ðïäé, ïî.
     - Á Óåîøûå?
     - Îõ-ë, Óåîøûá úáåäéîýéë... Îá÷óåçäá!



        ÄÁÌØÎÅÅ-ÂÌÉÚËÏÅ

     ×óñ  ÷ùòáâïôëá  îáûåçï  úá÷ïäá  ïôðòá÷ìñìáóø  ÷  çïòïä.  Åçï ïâùþîï  îå
îáúù÷áìé.
     Ìàâïíõ éú ðïäòïóôëï÷ âùìï éú÷åóôîï, þôï äï çïòïäá óïòïë óåíø ÷åòóô, þôï
óáíïå ôòõäîïå íåóôï ÷ äïòïçå - ëòé÷ïê Ûåíáîáå÷ õçïò, á ÷  çïòïäå - "öåìåúîùê
ëòõç" é "ðòé÷ïëúáìøîáñ ôïðåóø". Îá "öåìåúîùê ëòõç" é  "ôïðåóø" âùìá úáíåôîáñ
ðòéâá÷ëá ðòï÷ïúîïê  ðìáôù, îï ëáöäùê éú  ÷ïúþéëï÷ öåìåúá óôáòáìóñ "÷ùè÷áôéôø
åúäõ ÷ ìá÷ëõ".
     "Ìá÷ëá",  éìé,  ëáë åå ïæéãéáìøîï  îáúù÷áìé "óëìáä  íåôáììï÷ Óùóåòôóëéè
úá÷ïäï÷", âùìá "ó èïäõ", ÷âìéúé Èìåâîïçï òùîëá.
     - Õäïâóô÷ï  - ÷ ìá÷ëõ-ôï, - è÷áìéìéóø ÷ïúþéëé. - Óäáþá íáèï÷áñ, õóðå÷áê
ðï  ÷åóáí ðòïðõóôéôø. Ðòéëáúþéë úá ïäîéí çìñäéô: îå  õâá÷ìåîï ìé  äïòïçïê. Á
ëáë åçï õâá÷éûø, ëïìé ëòï÷åìøîïå äá ðòõôï÷ïå ÷ ðáþëáè, á ûéîîïå - ÷ óçéâîñè.
Ðïðòïâõê  ïôçòùúé!  Äá  é  ÷óñëïíõ ìåóôîï äòõçïê  òáú åúäõ ÷ ìá÷ëõ ðïìõþéôø.
Óôïòïöáôóñ, þôïâù ïðìïûëé îå ÷ùûìï. Çìñäéûø, óäáþá-ôï ÷ðòéóëïþëõ  éäåô. Óäáì
- é  óòáúõ îá Èìåâîùê. Òáóðòåç  ìïûáäø,  ðïóôá÷éì ë èòåðôàçõ,  á óáí  íïöåûø
çïòñþåîøëïçï èìåâîõôø, ëïìé ðñôáë éíååûø: Ïâöïòîùê òñäïí.
     Óï÷óåí ðï-äòõçïíõ òáóóëáúù÷áìé ï ðòé÷ïëúáìøîùè óëìáäáè:
     - Èõöå  íåóôá ÷ùâòáôø îå  îáûìé. Äáìøûå ìá÷ëé-ôï ÷åòóôù îá ôòé, é óäáþá
ôáí óáíáñ ëáîéôåìøîáñ:  ïäéî  ðòéîéíáåô,  äòõçïê ðòï÷åòñåô,  á ôòåôéê èáâáòõ
öäåô. × îåîáóôøå  ôáí þéóôùê ëïîïâïê. Íåóôï, ÷éäéûø,  òï÷îïå,  óôïëõ ÷ïäå îå
îáìáöåîï,  á ðïä÷ïú âïìøûïê. × îåîáóôøå äï ôïçï òáóôïðþõô, þôï îáðòïóôï  åìå
îïçé ÷ùôñîåûø éú çòñúé. Á ó ÷ïúïí ëáë? Óôáòéëõ ìéâï öåîýéîå, ï íáìåîøëïí  îå
çï÷ïòñ, ðòé ôáëïí äåìå  îéëáë îå óðïäòõþîï.  Äá  åýå  íáûéîá  ó÷éóôéô. Ëáëáñ
íïìïäåîøëáñ ìïûáäåîëá ûáòáèîåôóñ - äòõçéè  ÷óðïìïûéô. Úîáê ðïóíáôòé÷áê, á ôï
é óåâñ é öé÷ïôéîõ úáçõâéôø îåäïìçï, ïóïâìé÷ï, ëïçäá âìéúëï "ëòåóôï÷ùå ÷ïúá",
ó äïìçéí  öåìåúïí, ðòéäõôóñ. Ó îáòïäïí ôïöå  òáóóïòëé íîïçï.  ×óñë, ðïîñôîï,
óôáòáåôóñ úáè÷áôéôø äìñ óåâñ é ó÷ïåê áòôåìé  íåóôï  ðïâìéöå. Îõ é  ìáàôóñ, á
éîïê  òáú  é  äï  ëõìáëï÷  äïêäåô. Óäáûø  öåìåúï,  ôáë åýå  óëïìøëï  ÷òåíåîé
÷ùâéòáåûøóñ, ðïôïíõ äïòïçá úáóôá÷ìåîá ÷îï÷ø ðòéåèá÷ûéíé.  Á  åúäñô ó äáìøîéè
úá÷ïäï÷ âïìøûéíé  áòôåìñíé, þåìï÷åë  ðï ðïìóïôîé.  Óçï÷ïòéóø ó îéíé  äïâòïí,
ëïçäá õ  ëáöäïçï ïäîï îá õíå: ëáë âù ðïóëïòåå ë ÷åóï÷ýéëáí  ðòïâéôøóñ! Óëïìø
îé èõäáñ äïòïçá ðïòïê óìõþéôóñ, á üôïô öåìåúîùê ëòõç ôïçï ôïûîåê. ×ùâåòåûøóñ
éú îåçï, ëáë éú ûáèôù ÷ùìåúåûø.
     ×åòïñôîï,  üôïô "öåìåúîùê  ëòõç"  âùì  ïäîïê éú  ðòéþéî, ðïþåíõ  òåâñôá
ûëïìøîïçï  ÷ïúòáóôá äáöå ÷ ôåè  óåíøñè, çäå éóëìàþéôåìøîï úáîéíáìéóø  ÷ïúëïê
öåìåúá, ðïþôé îå âù÷áìé  ÷ çïòïäå. Ðï ëòáêîåê íåòå îá  ó÷ïåê õìéãå ñ îå úîáì
îé ïäîïçï éú òï÷åóîéëï÷, ëïôïòùê âù íïç ðïè÷áìéôøóñ, þôï âù÷áì ÷ çïòïäå.
     ×óå íù,  ëïîåþîï, éîôåòåóï÷áìéóø çïòïäïí,  îï óìùûáìé âïìøûå  ïâ ïäîïí:
ìá÷ëå é öåìåúîïí ëòõçå. Öåîóëïå îáóåìåîéå, âù÷á÷ûåå ÷ çïòïäå çìá÷îùí ïâòáúïí
÷ï  ÷òåíñ ðïóìåðáóèáìøîùè  "äåûå÷ïë", ëïçäá  óðõóëáìóñ  úáìåöá÷ûéêóñ  ôï÷áò,
ïâùþîï öáìï÷áìïóø îá äá÷ëõ é îåäïâòï óï÷åóôîïóôø ðòïäá÷ãï÷:
     - Îá  çìáúáè ïâíåòéì! Îå ôï ðïääåòîõì! Èïòïûéê óéôþéë ÷ùâéòáìá, á  ïî ó
äòõçïçï, ÷éäîï, ëïîãá ïôòåúáì: çîéìïê ïëáúáìóñ.
     Òåäëáñ è÷áìéìáóø:
     - ×éöõ, îå äïâéôøóñ, îáõäáìõà ðïûìá:  ÷ùè÷áôéìá õ  ïäîïê ôåôåòé, çï÷ïòà
ðòéëáúþéëõ: "Òåöø ðñôîáäãáôø áòûéî!" Á åíõ  þôï? Îá  áòûéî-äá é îïöîéãáíé, á
ôá âáâåîëá  îá  íåîñ  îáìåôåìá.  Îõ, á  åê  çï÷ïòà:  "Ëôï  úå÷áåô,  ôïô ÷ïäõ
èìåâáåô".
     Íïê ïôåã úá çïäù óìõöâù ÷ óïìäáôáè ðïâù÷áì ÷ï íîïçéè çïòïäáè. Ïî ïèïôîï
ïô÷åþáì îá ÷ïðòïóù, çï÷ïòéì "ðòé óìõþáå", îï ó÷ñúîï òáóóëáúù÷áôø îå ìàâéì é,
íïöåô âùôø, îå õíåì.
     Îá ÷ïðòïó ï çïòïäå ïî ïô÷åþáì:
     - Îá äòõçéå çïòïäá îáû îå ðïèïäéô. Ïî- ÷òïäå óáíïçï çìá÷îïçï úá÷ïäá. Îá
öåìåúå òïäéìóñ, öåìåúïí ïðïñóáìóñ é öåìåúïí ëïòíéôóñ.
     Úáíåôé÷ íïå îåäïõíåîéå, ðïñóîéì:
     - ×éäáì,  óëïìøëï úéíïê âáòáîéîù ðï çïòïäóëïê äïòïçå íéíï îáó ðòï÷ïúñô,
á  ìåôïí   óëïìøëï  ôáâõîï÷  ðòïèïäéô?   Ïâòáôîï  ëáöäùê,  îåâïóø,  ðòïäá÷åã
þôï-îéâõäø éú öåìåúëá ÷åúåô. Ôïðïòù, ðéìù, ðïäëï÷ù, ëïôìù. É üôï éí -  óáíïå
îõöîïå.  ×ïô é ÷ùèïäéô, þôï úá öåìåúïí åúäéìé,  - ðïðõôîï  ó÷ïê ôï÷áò ÷åúìé.
Ôïöå ÷ïî ôåðåòø íåìøîéã ðï Éóåôé íîïçï îáóôòïéìé. Äõíáåûø, ðïþåíõ? Îå âïìøîï
õ  îáó  èìåâîáñ  óôïòïîá,  âïìøûå  ðòééóëé  é  òõäîéëé. Èìåâ  ó äòõçéè  íåóô
ðòé÷ïúñô,  ðïôïíõ ëáë  ôõô  öåìåúîáñ äïòïçá ðïäïûìá,  á åå ÷åäø  úá öåìåúëïí
ðòï÷åìé.
     Îá îáûåê õìéãå öéì äåäõûëá Ðìáôïî. Ïî îáúù÷áì óåâñ ïôóôá÷îùí íáóôåòï÷ùí
ëáúåîîùè úá÷ïäï÷ é ðïìõþáì  ëáëïê-ôï "ðåîúéïî".  Äïöé÷áì äåäõûëá Ðìáôïî ó÷ïé
äîé "ðòé ÷îõþëå", ëïôïòáñ ÷ùûìá úáíõö úá óùóåòôóëïçï äïíåîýéëá Ðòïìõâýéëï÷á.
     Óôáòéë óíïç ÷ùäåòöáôø ôòéäãáôø ìåô ÷ïåîîï-ëáôïòöîïê òáâïôù îá úá÷ïäå  é
ôåðåòø è÷áìéìóñ:
     - Óïìäáôóëïå öéôøå óõðòïôé÷ îáûåçï  - ÷òïäå òáúçõìëé.  Ðïôïíõ óïìäáô îå
ëáöäùê  äåîø ëòï÷ø ðòïìé÷áåô, á îá úá÷ïäå þõôø þôï, ìïöéóø! Ôáë  éóðïìïóõàô,
åìå öé÷ ïóôáîåûøóñ.
     Ï çïòïäå äåäõûëá Ðìáôïî çï÷ïòéì:
     - Äòõçïçï ôáëïçï ðï  ÷óåê îáûåê úåíìå îå  îáêäåûø.  ×  ðòïþéè  çïòïäáè,
éú÷åóôîï, ÷óåçäá  çïòïäîéþéê ðïìáçáåôóñ é äòõçïå  îáþáìøóô÷ï ôïöå, á õ îáó -
ïäéî çïòîùê  îáþáìøîéë. É  îéëôï  åíõ îå õëáú, ëòïíå óáíïçï ãáòñ äá  óåîáôõ.
Çõâåòîáôïò  ìé ôáí, éóðòá÷îéë  - åíõ  îé ðòé þåí. Þôï úáèïþåô, ôï é óäåìáåô.
Ôáëïå åíõ  äï÷åòéå äáîï.  Çïòîùê îáþáìøîéë ôõô  ÷óåíé ðï÷ïòáþé÷áì. Óôòïçïóôø
âùìá, îå ðòé÷åäé âïç. Ôåðåòø ðòéóîéôóñ, ôáë éóðõçáôøóñ íïöîï.
     Ðïôïí  ñ õúîáì,  þôï äåêóô÷éôåìøîï  ÷ "çïòîïí  õóôá÷å" âùìá óðåãéáìøîáñ
óôáôøñ,  çìáóé÷ûáñ,  þôï  çïòîïå  õðòá÷ìåîéå,  "ëòïíå  ÷ùóïþáêûåê  ÷ìáóôé  é
ðòá÷éôåìøóô÷õàýåçï óåîáôá îé ïô ëïçï  îéëáëéè  õëáúï÷ îå  ðïìõþáåô". Çïòîïíõ
õðòá÷ìåîéà äáöå ðòåäïóôá÷ìñìïóø ðòá÷ï ðòïéú÷ïäóô÷á ÷ þéîù äï äå÷ñôïçï ëìáóóá
÷ëìàþéôåìøîï.
     × ìåôîàà ðïòõ, ÷ï  ÷ôïòïê ðïìï÷éîå éàîñ óôáòïçï óôéìñ, çïòïäóëáñ  öéúîø
ïôòáöáìáóø îá îáûåí úá÷ïäå ÷ ÷éäå "ôòõäîéëï÷" é ëïîóëéè ôáâõîï÷. × üôï ÷òåíñ
öåîóëéê íïîáóôùòø óðòá÷ìñì ó÷ïê çïäï÷ïê ðòáúäîéë, ôïçäá öå ðòïèïäéìá ëïîóëáñ
ñòíáòëá.
     "Ôòõäîéëé", þáýå ÷óåçï óôáòéëé é óôáòõèé, ðòïèïäé÷ûéå îá âïçïíïìøå,  îå
ðòé÷ìåëáìé  òåâñþøåçï ÷îéíáîéñ. Úáôï  ðòïèïöäåîéå ôáâõîï÷ ðòåäóôá÷ìñìï íîïçï
óïâìáúîéôåìøîïçï.  Öé÷ûéå  ÷ óôïòïîå ïô Þåìñâéîóëïçï  ôòáëôá ôïçäá  ðï ãåìùí
äîñí ôïìðéìéóø ïëïìï Úáòåþåîóëïçï íïóôá, þôïâ îå ðòïðõóôéôø ëáëïê- îéâõäø éú
ðòïèïäé÷ûéè ôáâõîï÷.  ×úòïóìïå íõöóëïå  îáóåìåîéå  ôïöå âùìï îåòá÷îïäõûîï  ë
üôéí ôáâõîáí,  é, ëïíõ ôïìøëï  íïöîï âùìï  ïôìõþéôøóñ, ÷óå "ðòéóíáôòé÷áìé éú
ðòïèïäñýéè". Ðïòïê ëòéþáìé:
     - Üê, úîáëïí! Ðòïäáê ÷ïî ôõ çîåäõà. ×ï ÷ôïòïí òñäõ, óðòá÷á þåô÷åòôáñ.
     ×óå úáòáîåå úîáìé, ëáëïê âõäåô ïô÷åô:
     -   Îéìøúñ,   äòõç!   Ñòíáîëáí  çõìñê.   Çïòïä   ãéîá  äá÷áì.  Îáéâïìåå
úáéîôåòåóï÷áîîùå ðùôáìéóø õòåúïîéôø:
     - Äá þôï çïòïä! Äåîøçé óåêþáó äáà. Óëïìøëï ðòïóéûø-ôï?
     Ïô÷åô, ïäîáëï, ïóôá÷áìóñ îåéúíåîîùí:
     - Ñòíáîëáí èïäé! Çïòïä ãéîá äá÷áì.
     Îáóåäáîéå îá ôáâõîýéëï÷  õóéìé÷áìïóø, ëïçäá ðòïèïäéì "ïôâïòïë"  - ôáâõî
éîïèïäãå÷,  é äïóôéçáìï  ðòåäåìá  ðòé ðòïèïöäåîéé ïäîïíáóôëé. Ïâ üôïí ëáë-ôï
õúîá÷áìé úáòáîåå,  é ðòéìåçáàýéå ë ôòáëôõ õìéãù çõóôï úáðïìîñìéóø úòéôåìñíé.
Óôïñìé  þáóáíé,  âïñóø  ðòïðõóôéôø  üôï òåäëïå  ðï  ëòáóïôå  úòåìéýå,  ëïçäá
ðòïèïäéìï îåóëïìøëï óïô  ìïûáäåê,  ðïþôé  îå  òáúìéþéíùè ïäîá  ïô  äòõçïê ðï
íáóôé.
     Úá÷ïäóëéå ðïäòñäþéëé, éíå÷ûéå äåîøçé é âïìøûïê áúáòô, îáþáìøóô÷ï, ëõðãù
îáðåòåâïê  óïâìáúîñìé  ôáâõîýéëï÷  òáúîùíé  ïâåýáîéñíé "ðòïäáôø ìàâõà". Âùìï
úáâá÷îï é  þåí-ôï ðòéñôîï  óìùûáôø, þôï ÷óå  üôé  ðïóõìù âïçáôùè  ìïûáäîéëï÷
òáúâé÷áìéóø ôåí öå:
     - Ñòíáîëáí çõìñê. Çïòïä ãéîá äá÷áì.
     Îáó, òåâñô, âïìøûå ÷óåçï  úáîéíáìï, ëôï íïöåô ÷  çïòïäå  ëõðéôø óôïìøëï
ìïûáäåê. Ðïóìå  ñòíáòëé ïðñôø  äåöõòéìé õ íïóôá,  þôïâù ðïóíïôòåôø, íîïçï ìé
ìïûáäåê ðòïêäåô ïâòáôîï. Îï  ëáòôéîá  âùìá  ïâùþîï  ôáëáñ:  çîáìé  "íáèáî" -
óôáòùè,  "éúòïâìåîîùè" éìé  ðïëáìåþåîîùè  ìïûáäåê - ó òáóþåôïí  ðïäëïòíéôø ÷
óôåðé é úáâéôø îá íñóï.
     ×úòïóìùå  îá  ÷ïðòïó,  ëõäá  ôáë  íîïçï  ìïûáäåê  ðïëõðáàô  ÷   çïòïäå,
ïâßñóîñìé:
     -  Íîïçïìàäóô÷ï  öå  ôáí. Óï  ÷óåè úá÷ïäï÷  öåìåúï ôõäá ÷ïúñô. Îá ïäîïí
öåìåúîïí ëòõçõ óëïìø ìïûáäåê éú÷ïäéôóñ. Îá ñòíáòëå üôé ìàäé,  ëïôïòùå öåìåúï
÷ïúñô, ÷ïô é ðïëõðáàô ìïûáäëõ. Çäå âïìøûå ó÷åöåîøëõà-ôï äïóôõðéûø!
     ×óå üôé  ïâßñóîåîéñ ëáúáìéóø  îåõäï÷ìåô÷ïòéôåìøîùíé. Ëáöäïíõ  éú  òåâñô
èïôåìïóø  óáíïíõ  ðïâù÷áôø  ÷  çïòïäå, ðïóíïôòåôø  ó÷ïéíé  çìáúáíé. Ïóïâåîîï
íáîéìá  îå÷éäáîîáñ  "þõçõîëá", ëáë  ôïçäá  äáöå ÷  õþåâîéëáè ú÷áìé  öåìåúîõà
äïòïçõ.
     Íïê ïôßåúä ÷ çïòïä îá õþåâõ âùì äìñ òåâñô îáûåê õìéãù âïìøûéí óïâùôéåí.
×óå äá÷îï úîáìé, þôï Þåòîïâïòïäùê, ëáë òåâñôá  ú÷áìé õåúäîïçï  ÷åôåòéîáòîïçï
÷òáþá Áìþáå÷óëïçï, "âåòåôóñ ÷ùõþéôø  Åçïòûõ ÷ çïòïäå", îï ÷óå öå ðïìîïê ÷åòù
üôïíõ îå âùìï.
     - Íïöåô, åýå òáúäõíáåô. Íáìï ìé âïìøûéå ïâåýáàô?
     Ôåðåòø üôï ïðòåäåìéìïóø ïëïîþáôåìøîï.  Òåâñôáí ÷óåê õìéãù âùìï éú÷åóôîï
óï ÷óåíé ðïäòïâîïóôñíé:
     -  Úá÷ôòá  Åçïòûá  ðïåäåô.  × äåóñôïí  þáóõ.  Ó  ïôãïí,  ó íáôåòøà.  Îá
äåäõûëï÷ïí  Þáìëå,  ÷ çïçìå÷óëïí  ëïòïâëå. Äòïöëé-ôï  õ îéè  òñâéîï÷ùå.  Óáí
óôáòéë Çïçìå÷ äåìáì. Ëáþëéå! Åçïòûá äï çïòïäõ óáí ðòá÷éôø âõäåô.
     Ðï  ôáëïíõ  óìõþáà  îáëáîõîå  âùìé  "ðòïýáìøîùå  éçòù".  ×åþåòïí  äïìçï
úáóéäåìóñ óï ó÷ïéíé "úáåäéîýéëáíé". Ðåôøëá ïôëòï÷åîîï úá÷éäï÷áì:
     - Îå ë  òõëáí  ëõäåìñ! Íîå  âù ðïåèáôø!  Üôï âù ôáë ôïþîï. Úîáì âù,  îá
ëáëïå íåóôï ðïçìñäåôø!
     Ôáëïå è÷áóôï÷óô÷ï ÷ ïâùþîùè  õóìï÷éñè  ÷óôòåôéìï âù ïöåóôïþåîîùê ïôðïò,
÷ðìïôø  äï òõëïðáûîïçï, îï ôåðåòø ÷ïóðòéîéíáìïóø  ÷ñìï.  Ëïìøûá  ðïíáìëé÷áì,
ôïìøëï ðòé ðòïýáîéé óëáúáì:
     - Ðåò÷ùí äåìïí þõçõîëõ ðïçìñäé é öåìåúîùê ëòõç ôïöå. Ðïôïí òáóóëáöåûø.
     Äïíá ôïöå âùìï îå÷åóåìï. Ïôåã,  ÷åòîõ÷ûéêóñ ðïúäîåå íåîñ, óòáúõ úáíåôéì
õîùìïå îáóôòïåîéå é ðïûõôéì:
     - Þôï-ôï îáû  çïòïäóëïê ðòéôõíáîéìóñ. Ôïçï é çìñäé: ìéâï îïó úáþåûåôóñ,
ìéâï ÷ çìáúá ðïòïûéîëá ðïðáäåô.
     Âáâõûëá,  óþéôá÷ûáñ üôõ  úáôåà ó õþåâïê ÷ çïòïäå  "îåíùóìåîîùí  äåìïí",
÷ïóðïìøúï÷áìáóø óìõþáåí îáðïóìåäïë ïôçï÷ïòéôø:
     - Ìåçëïå ìé äåìï éú ó÷ïåçï íåóôá ÷ þõöéå ìàäé ðïåèáôø. Äá åýå ÷  üôáëïå
óôòáèï÷éôïå! Ñ ÷ïî ÷ïóøíïê  äåóñôïë óþéôáà, á ÷ çïòïäå ôïìøëï ä÷á òáúá âùìá.
Îáôåòðåìáóø  óôòáèõ-ôï.  Á  ôõô îá-ëï  þôï ðòéäõíáìé.  Äåóñôéìåôëá ïäîïçï  ÷
çïòïäå ïóôá÷éôø! Îáçï÷ïòéì ôåâå Þåòîïâïòïäùê þåô÷åòçï÷ ó îåäåìà. Óìõûáê åçï!
Ïî  èïôø  é  ìáäîùê,  á  ÷óå-ôáëé  ÷òïäå  âáòéîá.  Äïóõç  åíõ  úá  Åçïòõûëïê
ðòéçìñäù÷áôø. Äá é öåîá, ðïäé-ëï, õ îåçï åóôø. Ëáë åýå ÷úçìñîåô?
     ×éäñ, þôï òåþé ïóôáàôóñ âåú ïô÷åôá, âáâõûëá ðåòåíåîéìá ðòéãåì:
     -  Þåçï  íïìþéûø?  Îå óíååûø  ðòïôé÷ çòáíïôåêëé ó÷ïåê óìï÷á  ÷ùíïì÷éôø?
Îáûåðôáìá ïîá ôåâå?
     Ðåòåëïòù ðï ðï÷ïäõ íïåê  õþåâù óìõþáìïóø óìùûáôø îå òáú. Ïâùþîï âáâõûëá
"óôòáýáìá": "úáâìõäéôóñ", "óôïðþõô ìïûáäñíé", "ïçïìïäáåô", "èõäïíõ  îáõþáô".
Íáíá óôáòáìáóø äïëáúáôø ó÷ïà ðòá÷ïôõ, óóùìáñóø îá ðïóìï÷éãù:
     "Õþåîøå  - ó÷åô, îåõþåîøå  -  ôøíá", "Âåú  çòáíïôù,  ëáë  âåú ó÷åþëé  ÷
ðïôåíëáè" é ôáë äáìåå.
     Îåóíïôòñ îá òåúëéê é ïôëòï÷åîîùê ÷ùúï÷, íáíá îá üôïô òáú óíïìþáìá, é ïô
üôïçï  åê  óôáìï åýå  ôñöåìåå.  Ïôåã, ðòé÷ùëûéê  óôòïçï äåòöáôøóñ  ðòéîñôïçï
òåûåîéñ, äáöå õëïòéì:
     - Òáäï÷áôøóñ îáäï, á ïîá òå÷åôø óïâòáìáóø!
     Ïâòáôé÷ûéóø ë âáâõûëå, ðïðòïóéì:
     -  Îå ÷óôòå÷áê, íáôø,  ÷ üôï  äåìï. Óáíé îå  öåìåúîùå.  Ðïîéíáåí, óëïìø
óìáäëï ïäîïçï ðáòîéûëõ éú äïíõ ïôðõóôéôø, á îáäï.  ×òåíñ ôáëïå ðïäïûìï.  Âåú
çòáíïôù èïäõ îåô.
     Âáâõûëá íáèîõìá òõëïê é, ÷ùèïäñ éú éúâù, ðòï÷ïòþáìá:
     - Âïìøîï õíîùå óôáìé! Ó÷ïåê ëòï÷é éí îå öáìëï!
     Ðï õèïäå âáâõûëé ïôåã ðòéíéòéôåìøîï óëáúáì:
     - Óôáòùê þåìï÷åë - îå ðïîéíáåô.
     Íáíá ëé÷îõìá çïìï÷ïê é ðïäô÷åòäéìá:
     - Öáìëï åê ó Åçïòáîøëïê òáóóôáôøóñ.
     Íîå ðòéñôîï,  þôï íáíá  îå  óåòäéôóñ  îá âáâõûëõ.  Þôïâ úáëòåðéôø  üôï,
äïâá÷ìñà:
     - Üôï ïîá  ôáë. Ðïôïí ðåòåóôáîåô. Ëáë îá òïöäåóô÷ï  äïíïê  ðòéåäõ,  ðï-
äòõçïíõ úáçï÷ïòéô.
     Îåïöéäáîîï ÷íåûé÷áåôóñ ïôåã:
     - Ôù þôï üôï,  íéìùê óùî? Îå  õóðåì õåèáôø, á ï òïöäåóô÷å äõíáåûø! Üôáë
îå çïäéôóñ. Ëïìé úá äåìï âåòåûøóñ, ôáë ï îåí é äõíáê! Ôåâñ, íïöåô, îå ðòéíõô
÷ï÷óå.
     Üôï îáðïíéîáîéå ÷óôòå÷ïöéìï. Ðòåäóôá÷éìáóø ëáòôéîá üëúáíåîï÷. É ÷äòõç ÷
óáíïí  äåìå  îå  ÷ùäåòöõ?  Íïöåô,  îå  åúäéôø?   Âáâõûëá   ÷ïî  ëáë  óôòáûîï
òáóóëáúù÷áåô.  Á þõçõîëõ  ðïçìñäåôø? Öåìåúîùê ëòõç? Ðåôøëá þôï óëáöåô,  ëïìé
õúîáåô, þôï óôòõóéì? Üôá íùóìø ï ðåôøëéîïê îáóíåûëå, ðïíîà, âùìá ðïóìåäîåê ÷
òåûåîéé ÷ïðòïóá.  Âïìøûå îå  ëïìåâáìóñ.  Èïôåìïóø  ôïìøëï õçï÷ïòéôø âáâõûëõ,
þôïâù  îå  ðìáëáìá é íáíõ îå  õëïòñìá. Îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ. Ïôåã  ðòïçï÷ïòéì
÷óìåä:
     - Óèïäé-ëï, ðïûåðþéóø ó âáâõûëïê. Îáäïìçï ÷åäø òáúìõþéôøóñ ðòé÷ïäéôóñ.
     Âáâõûëá  ïëáúáìáóø   îá  ìàâéíïí  ó÷ïåí   íåóôå,  îá  ÷ùóïëïí  ëòùìåþëå
áíâáòõûëé.  Ëáë  ÷éäîï,  öäáìá  íåîñ.  Ëòåðëï  ðòéöáìá  ë  óåâå  é  ôéèïîøëï
÷óèìéðîõìá:
     - Ôù, Åçïòõûëï, îå ÷éîé íåîñ,  óôáòõà. Ïôåã  ó íáôåòøà, ðïäé, îå èõäïçï
ôåâå öåìáàô,  á  ôïìøëï öáìëï  íîå,  îå  íïçõ  óåâñ  óäåòöáôø. ×ï÷óå, ÷éäîï,
ïóôáòåìá.
     Óìï÷á  çï÷ïòéìéóø  óë÷ïúø óìåúù, îï äåêóô÷ï÷áìé  îá íåîñ õóðïëïéôåìøîï.
Âïìøûå  ÷óåçï  íåîñ  ëáë  òáú óíõýáìï,  þôï íïê ðïóôïñîîùê ìáóëï÷ùê  äòõç  -
âáâõûëá âùìá ðòïôé÷ õþåîøñ. Ôåðåòø ñ óìùûáì äòõçïå, é  üôï íåîñ òáäï÷áìï.  Ñ
óôáì ðï÷ôïòñôø ôï, þôï çï÷ïòéìá  íáíá ðòé óôïìëîï÷åîéñè ó âáâõûëïê: "Õþåîøå-
ó÷åô...",  "Âåú çòáíïôù, ëáë âåú ó÷åþëé..." É  âùìï  îåðòé÷ùþîï, þôï âáâõûëá
óïçìáûáìáóø  ó ôåí, þôï  ðïóôïñîîï ÷ùúù÷áìï  åå  ÷ïúòáöåîéñ. Ëïîþéìáóø  îáûá
âåóåäá ïâùþîï:
     -  Ðïóôïê-ëï, äéôåîïë,  ïçïìïäáì, ðïäé?  Õôòïí  úáôïòïðéìóñ  ë òåâñôáí,
ðìïèï åì, á  ïâåä  ðòïâåçáì.  Ðïêäåí,  ðïëïòíìà.  Ïóôá÷ìåîï õ  íåîñ ÷ ðåþëå.
Ðïèìåâáåûø çïòñþåîøëïçï,  äá  é  óðáôø.  Úá÷ôòá èïôø îå òáîï ÷ùåúöáôø, á ÷óå
ìõþûå ÷ï÷òåíñ-ôï ÷ùóðáôøóñ.
     ×ïìîåîéñ  äîñ  úáëïîþéìéóø  ëòåðëéí  òåâñþøéí óîïí.  Ðòïóîõìóñ  ðïúäîåå
ïâùþîïçï é âùì ïçïòþåî, þôï ïôåã õöå õûåì úá ìïûáäøà.
     Èïôåì âåöáôø ÷äïçïîëõ, îï íáíá õäåòöáìá:
     - Äá÷îåîøëï  õûåì. Ôïçï çìñäé, ðïäßåäåô. Ôáë é ÷ùûìï. Ôïìøëï ÷ùâåöáì îá
õìéãõ, ëáë íïé "úáåäéîýéëé", óôïñ÷ûéå îá õçìõ, úáëòéþáìé:
     - Åäõô, åäõô! Äåäõûëï ôïöå. Ðòï÷ïäéôø ôåâñ úáèïôåì!
     Äåäõûëá, ëáë ÷óåçäá, ðòéýõþé÷áåô:
     - ×ï÷óå  óáí  îáäõíáì  õþéôøóñ. Ó  Åçïòûåê  ðïåäõ. Ðïçìñäéí  åýå,  ëïçï
ðòéíõô. Úáâùì ÷ïô ôïìøëï, óëïìø ðñôáëï÷ ÷ äå÷ñôé çòé÷îáè.
     - ×ïóåíîáäãáôø,- äòõöîï ïô÷åôéìé íù ÷óåê ôòïêëïê.
     - ×éûø  ôù ?  -  óäåìáì õäé÷ìåîîïå ìéãï  äåäõûëá. -  Á ñ  óþéôáì -  âåú
çòé÷åîîéëá òõâìø.
     Ðòéåúä âùì óòáúõ  úáíåþåî  ðï ÷óåê  õìéãå, é ÷óëïòå  ïëïìï  îáûåçï äïíá
óïâòáìáóø  ôïìðá òåâñô - íïåê òï÷îé é íáìùûåê. ×óåí éîôåòåóîï âùìï ÷úçìñîõôø
ëáë  "Åçïòûá  ðïåäåô".  Äìñ  íåîñ  ôïöå  üôï   âùì  ðåò÷ïóôåðåîîùê   ÷ïðòïó,
úáóìïîé÷ûéê  ÷óå ïóôáìøîïå. Ëáë-îéëáë îáäï âùìï  ÷ùåèáôø îå  èõöå  ìàäåê,  á
äåäõûëéî  Þáìëï  îå  ïôìéþáìóñ  þåóôïìàâéåí  ðï  þáóôé  âåçá,  îå  óôòåíéìóñ
ðïëáúù÷áôø  òåú÷ïóôø, äá  é  îå ðï  çïäáí åíõ üôï âùìï. Äáöå äåäõûëá, ëòåðëï
ìàâé÷ûéê  ó÷ïåçï  óôáòéîîïçï  äòõçá,  îå  òåûáìóñ  ðòéðéóù÷áôø  åíõ  âåçï÷ùå
ëáþåóô÷á,  îáúù÷áì  Þáìëá   "ûáçï÷ïê  ìïûáäøà".  Ðòéþåí,  ëïîåþîï,  äá÷áìáóø
óòá÷îéôåìøîáñ ïãåîëá:
     - Ëïôïòùå ÷ïî é òùóøà âåçõô, äá íåìëï ûáçáàô. Îá ôï öå é ÷ùèïäéô. Á íïê
ðïäáôîï éäåô.  Èïôø ÷  çïòõ,  èïôø ðïä çïòõ  -  åíõ  ÷óå  åäéîï  - îá ÷ïú îå
ïçìñîåôóñ.
     Üôï  âùìá  ñ÷îáñ  îåðòá÷äá.  Ñ èïòïûï  úîáì, þôï ðïä çïòõ  Þáìëï  ìàâéì
ðïóëáëáôø ëïúìïí,  á  îá  çïòõ ðïäîéíáìóñ  ïèïôîï ìéûø  ó  òáúâåçõ, á äáìøûå
îáþéîáìéóø äìéôåìøîùå ïóôáîï÷ëé. É èõöå ÷óåçï, þôï äåä ïô÷åòçáì õðïôòåâìåîéå
èìùóôá  "äìñ üôáëïê-ôï  ìïûáäëé". Ðòé ôáëéè  õóìï÷éñè ðïäõíáåûø, ëáë âùôø, á
Ðåôøëá åýå îáçï÷áòé÷áåô:
     - Ðòéðõóôé, Åçïòûá, íéíï Ëáâáãëïê-ôï! Ðõóôø ðùìøà þéèîõô! Ðòéðõóôéûø?
     Ïäîá  îáäåöäá âùìá, þôï  îáþáìï ðõôé óï÷ðáäáìï  ó  äïòïçïê ë äïíõ, ëõäá
Þáìëï ûåì ÷óåçäá ïöé÷ìåîîï.  Íïöåô âùôø,  èïôø üôéí õäáóôóñ ðòéëòùôøóñ, á ôï
ïâ÷éîñô ÷ ðïìîïê îåóðïóïâîïóôé ë ëõþåòóëïíõ äåìõ.
     ×ôïòùí,  îå  íåîåå  ôòõäîùí ÷ïðòïóïí  ïëáúáìáóø  ðïäõûëá  îá  ëõþåòóëïí
óéäåîøå. Äåäõûëá îáâéì íåûïë óåîïí  é  çï÷ïòéô: "Ëáë òáú", á òåâñôá óíåñôøóñ
óôáîõô: "Íáìåîøëéê,  âåú  íñëïîøëïçï åèáôø  îå íïöåô".  Ïöåóôïþåîîùê  óðïò ó
äåäõûëïê  ëïîþéìóñ  ÷íåûáôåìøóô÷ïí  ïôãá,  ëïôïòùê  äáì  óðïòõ   îåïöéäáîîùê
ðï÷ïòïô:
     - Îå âïêóñ, îå ó÷åòîåûøóñ ó ðïäõûëé. Ôéèáñ ìïûáäø, îå òáúîåóåô.
     Íù  ïâá úáðòïôåóôï÷áìé. Äåäõûëá  îáðïíîéì, þôï  Þáìëï, ëïîåþîï, ûáçï÷áñ
ìïûáäø, îï úá óåâñ ðïóôïéô. Ñ óôáì äïëáúù÷áôø, þôï îéóëïìåþëï îå âïàóø. Ïôåã
ðïäô÷åòäéì äåäõûëéîù óìï÷á: "Ñ é çï÷ïòà - îå òáúîåóåô" - é  óäåìáì ÷ù÷ïä äìñ
íåîñ: "Ëïìé  îå  âïéûøóñ,  ôáë  é  óðïòéôø îå ï  þåí". Õìùâîõ÷ûéóø, äïâá÷éì:
"Äïòïöîùå ÷óåçäá ôáë äåìáàô".
     Èéôòùê ïî!  ×åòîï,  óëáöõ òåâñôáí: äïòïöîùí ôáë ðïìáçáåôóñ. Îå ðï÷åòñô,
ðïäé? Óëáöõô, þôï úåíóëéå ñíýéëé âåú ðïäõûëé åúäñô. Ôáë ôï ñíýéëé! É ôïöå îá
óéäåîøå ðïäëìáäù÷áàô. ×ï  ÷óñëïí óìõþáå  ðïäõûëá íåîñ âïìøûå  îå  ÷ïìîï÷áìá.
Úáôï ÷ùåúä îå ûåì éú õíá. Ëïçäá  óáäéìéóø  "ðåòåëõóéôø îá äïòïöëõ", ñ  õóðåì
îåúáíåôîï  óâåçáôø ÷ï ä÷ïò  é õâòáôø âòïûåîîïå Þáìëõ  óåîï:  îáåóôóñ,  ôáë é
äïíïê îå ðïâåöéô, á òåâñôá óëáöõô: îå õíåà ðòá÷éôø.
     Åäá  ðòïèïäéìá  óëõþîï.  Äáöå  ÷óåçäá  ûõôìé÷ùê  äåäõûëá  îá  üôïô  òáú
îáóôá÷ìñì:
     - Çìñäé, Åçïòûá, õþéóø ðïòñäëïí! Óìõûáê, þôï õþéôåìñ çï÷ïòñô. Îå  ûáìé!
Îáûå  äåìï  -  îå  âáòóëïå. Ó ðïôï÷ïê  ëïðåêëé  õþéôø ôåâñ  ïôåã  ó  íáôåòøà
óïâéòáàôóñ. Ôù üôï ðïíîé! Çïòïäóëéí ôïöå îå ðïääá÷áêóñ.
     Âáâõûëá ô÷åòäéìá ó÷ïå:
     - Îå âåçáê äáìåëï ïô íåóôá, ÷ ëáëïí öéôø ðòéäåôóñ.
     Îï  ÷ïô üôá ôïóëìé÷áñ åäá ëïîþéìáóø.  ×ùêäñ éú-úá  óôïìá, óîï÷á óåìé  -
ðåòåä äïòïçïê, ðåòåëòåóôéìéóø  é óôáìé  "÷ùîïóéôøóñ". Çïçìå÷óëéê ëïòïâïë  îå
ïôìéþáìóñ ïôäåìëïê, îï âùì óäåìáî èïúñêóô÷åîîï, ôï  åóôø ðòïþîï é ðòïóôïòîï.
Íåûïþåë  ó  íïéí  éíõýåóô÷ïí,  ëïòúéîá  ó "ðïäïòïöîéëáíé", íåûïë ó ï÷óïí äìñ
Þáìëá, îåóëïìøëï  ïèáðïë óåîá  "îá  ðåò÷ùê óìõþáê"  -  ÷óå  üôï  îå ïóïâåîîï
"óôåóîïôéìï"  íïéè  òïäéôåìåê. Ðïëá  äåäõûëá  ó ïôãïí úá÷ïòáþé÷áìé Þáìëá,  ñ
÷ùâåöáì îá  õìéãõ,  ðòïóôéìóñ "úá  òõþëõ" ó  ôï÷áòéýáíé  é õóìùûáì ðïóìåäîéê
îáëáú:
     - Úáíåþáê ÷ çïòïäå-ôï, ëáë ôáí. Ðòïôé÷ Ëáâáãëïê-ôï ðòéðõóôé!
     Ðïôïí ôïòïðìé÷ï  þíïëîõì  âáâõûëõ,  ðïäâåöáì  ë äåäõ,  ëïôïòùê  ìáóëï÷ï
ðïèìïðáì ðï óðéîå é ðïóï÷åôï÷áì:
     - Îá óðõóëáè ðïëòåðþå óéäé! Õðéòáêóñ ÷ ðïäîïöëõ-ôï, á ôï èïìëõ îáâøåô.
     Îáóôõðéì  ïô÷åôóô÷åîîùê íïíåîô ÷ùåúäá.  Óéäåîøå ëáúáìïóø  ÷ùóïëéí, îïçé
åä÷á äïóôá÷áìé ðïäîïöëõ. Õóåìóñ ÷óå-ôáëé ðï ðïìîïíõ ðòá÷éìõ, ðïäïâòáì ÷ïööé.
Äåäõûëá  òáóðáèîõì  ÷ïòïôá,  îï  Þáìëï  ïóôá÷áìóñ  óï÷åòûåîîï  òá÷îïäõûåî  ë
ðïäèìåóôù÷áîéà ÷ïööáíé. Ëáë  ÷éäîï, ïî ðïäöéäáì, ëïçäá õóñäåôóñ  åçï èïúñéî.
Íåîñ õöå âòïóéìï ÷ ëòáóëõ, îï äåäõûëá  îå óðåûá ðïäïûåì ë Þáìëõ, õè÷áôéì åçï
úá õèï é çòïíëï óëáúáì:
     - Îå ðïåäõ, äõòáþïë, îå ðïåäõ. Åçïòûõ óìõûáêóñ! - âùìï õäé÷éôåìøîï, þôï
Þáìëï, ÷óôòñèé÷áñ õèïí,óòáúõ ðïûåì óï ä÷ïòá Íïöåô âùôø, ïî òáóóþéôù÷áì,  þôï
ðòé  ôáëïí ëõþåòå óëïòåå äïâåòåôóñ  äï äïíõ. Ðï÷ïòïô îáìå÷ï åíõ  ðòéûåìóñ ðï
îòá÷õ, ÷ôïòïê ðï÷ïòïô îáìå÷ï  ðïâõäéì ë îåïâùþáêîïê äìñ  îåçï òåú÷ïóôé. Íéíï
ó÷ïéè  éóëïîîùè  ÷òáçï÷  -  òåâñô  Ëáâáãëïê  õìéãù  -  õäáìïóø äåêóô÷éôåìøîï
"ðòïðùìéôø".  Öáìø  -  ÷éäåì  üôï ïäéî Ôòïûëá  Óëìáäåîø,  ëïôïòùê  íïç  ìéûø
âåóóéìøîï ðïçòïúéôø ëõìáëïí.
     Îéþåçï,  ðõóôø çòïúéô! Ó÷ïéí-ôï  ÷óå-ôáëé  òáóóëáöåô, ëáë ëáíåîõûåîóëéå
åúäñô!
     Ðòéñôîáñ  äìñ íåîñ äïòïçá  ðòïäïìöáìáóø îåäïìçï. ×óëïòå öåìáîéñ Þáìëá é
íïé òåúëï òáúïûìéóø: åíõ  èïôåìïóø ðï÷åòîõôø îáðòá÷ï, ë äïíõ,  á  ñ éúï ÷óåè
óéì ôñîõì ìå÷õà ÷ïööõ. Þáìëï  ôïçäá òåûéì ÷ï÷óå ïóôáîï÷éôøóñ  é ôïìøëï ðïóìå
ôïçï, ëáë ë íïåíõ ðïîõëáîøà ðòéóïåäéîéìóñ ïëòéë ïôãá, úáûáçáì äáìøûå, îï õöå
âåú ÷óñëïçï ïäõûå÷ìåîéñ.
     Ó üôïçï íåóôá  íù ÷ùåèáìé  îá Þåìñâéîóëéê ôòáëô. Ðòá÷éôø  ìïûáäøà óôáìï
çïòáúäï  èìïðïôìé÷åå.  Èïôñ äåîø âùì ðòáúäîéþîùê,  ä÷éöåîøå  ðï ôòáëôõ  âùìï
äï÷ïìøîï  óéìøîïå, Öåìåúîïê äïòïçé ôïçäá  îá  Þåìñâéîóë îå  âùìï, é  çõöå÷ùå
ðåòå÷ïúëé  éíåìé ðïìîõà óéìõ. Ó úá÷ïäï÷, îáþéîáñ ó Ëáóìåê, ÷åóø íåôáìì ûåì ë
âìéöáêûåê ôïçäá öåìåúîïäïòïöîïê óôáîãéé - ÷ Åëáôåòéîâõòç. Óàäá öå ýìï îåíáìï
èìåâîùè  ïâïúï÷.  Îá÷óôòåþõ  ÷åúìé  çïòïäóëéå  ôï÷áòù.  Ôï  é  äåìï  ú÷åîåìé
ëïìïëïìøãù.  Åèáìé îá  ðáòáè,  îá  ôòïêëáè.  Úåíóëéå, úáðòñöåîîùå ÷ äï÷ïìøîï
òáóôòåðáîîùå ëïòïâëé, ôòõóéìé âåú ÷óñëïçï âìåóëá.  Úáôï  úá÷ïäóëéå óôáòáìéóø
"äïëáúáôø". Ïóïâåîîï úáðïíîéìáóø  ôòïêëá óïìï÷ùè ðòé óáíïí ÷ùåúäå éú úá÷ïäá.
Ïôåã îåïäïâòéôåìøîï ðïñóîéì:
     -  Ëáóìéîïëéê âáòéî.  ×éûø, úáäáåôóñ, á  õ  óáíïçï  ÷óå öåìåúï é  ìéôøå
úáìïöåîï. Íáóôåò ìïûáäåê úáçïîñôø. Îå ìõþûå îáûéè äõòáëï÷. × ôïô òáú õ  îåçï
ìïûáäé ðáìé îá ðïìäïòïçå ë Ýåìëõîõ. Ðåûëïí ðòéûìïóø ûìåðáôø, á îåêíåôóñ.
     Úáôï Þáìëï ÷ï÷óå  îå öåìáì óåâñ éúîõòñôø. Õ îåçï äáöå ôåðìéìáóø îáäåöäá
ïôäåìáôøóñ ïô äáìøîåê ðïåúäëé. Îá ðï÷ïòïôå ë Éìøéîóëïíõ  úá÷ïäõ ïî  õóéìåîîï
ðïôñîõì ïðñôø  îáðòá÷ï. Ëïçäá õâåäéìóñ, þôï ðòéèïäéôóñ éôôé  äáìøûå, ðïíïôáì
çïìï÷ïê, ëáë-ôï ÷åóø  ÷ùôñîõìóñ é, îå ïçìñäù÷áñóø âïìøûå,  ðïûåì  "÷ïúï÷ùí",
äåêóô÷éôåìøîï "ðïäáôîùí" ûáçïí. Ïôåã, çìñäñ îá ðïðùôëé Þáìëá, óíåñìóñ:
     - Äï þåçï  éúîáâõúõìåî,  óôåò÷åã! Ðïçïäé  ÷ïô, äïôñîåûø  äï  âåòåúîéëõ,
ðòïðéûõ ôåâå âïäòùè ëáðåìø. ×óðïíîéûø, ëáë öåòåâåîëïí âåçáì!
     Ðï ôòáëôõ ÷ ðòåäåìáè ó÷ïåçï úá÷ïäá íîå óìõþáìïóø âù÷áôø. Ñ úîáì, þôï ïô
÷ïúï÷ é ëïìïëïìøãå÷ ÷óåçäá îáäï ó÷ïòáþé÷áôø ÷  óôïòïîõ, á ïô ðïòïöîñëá - ëáë
ðòéäåôóñ. Åóìé õ ôåâñ íåîøûå ìàäåê, ôù ó÷ïòáþé÷áåûø, åóìé õ ÷óôòåþîùè - ïîé.
Îá äåìå  üôï  ïëáúáìïóø  õôïíéôåìøîï, îï  ñ ÷óå öå óðòá÷ìñìóñ  é  âùì  ïþåîø
äï÷ïìåî. Ôïìøëï ëïçäá ðòïåúöáìé ðï äåòå÷îå Ëáûéîïê, ëáëïê-ôï  ðáòîéûëá íïåçï
÷ïúòáóôá, õ÷éäå÷, þôï ñ äåòöõ ÷ïööé ÷ ÷ùôñîõôùè òõëáè, îáóíåûìé÷ï ëòéëîõì:
     - Äåòöé, äåòöé, îå ïôðõóëáêóñ!
     Üôï âùì, ëïîåþîï,  õäáò  ðï  ëõþåòóëïíõ  óáíïìàâéà.  É  èõöå ÷óåçï:  îå
îáûìïóø ïô÷åôîïçï óìï÷á.  × òáóôåòñîîïóôé ïçìñîõìóñ îá íáíõ, îï ïîá óíïôòåìá
ëõäá-ôï ÷ óôïòïîõ, èïôñ ñ þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ïîá ðåòåçìñäù÷áåôóñ ó ïôãïí é äáöå
ëáë âõäôï óìùûáì ïôãï÷óëéå óìï÷á: "Þõôø íáíõ îå úáëòéþáì".
     Òáúäõíù÷áôø,  ïäîáëï,  âùìï îåäïóõç:  äïòïçá  ðòïäïìöáìá  óôá÷éôø îï÷ùå
ôòõäîïóôé. Óìå÷á õöå ëòéëîõìé:
     - Üê, íáìåã! × ëïôïòõà óôïòïîõ çìñäéûø?
     Íåäìéôåìøîïóôø Þáìëá ôåðåòø íåîñ îå ÷ïìîï÷áìá. Ðïöáìõê, é ìõþûå, þôï îå
ôïòïðéôóñ. Ìåçþå  âùìï ðòïâéòáôøóñ ÷ äïòïöîïê óõíñôéãå. Îå ðòïôåóôï÷áì äáöå,
ëïçäá Þáìëï îïòï÷éì ÷óôáôø  ÷ è÷ïóô ðïðõôîïçï ïâïúá. Ïôåã - ðï äá÷îåíõ ó îéí
õóìï÷éà, þôïâù íîå óáíïíõ äï çïòïäá ðòá÷éôø, - îå ÷íåûé÷áìóñ ÷ íïé ëõþåòóëéå
ðòá÷á, îï ÷óå öå îáðïíîéì.
     -  Ïâßåúöáê,  íéìùê  óùî,  á  ôï äï  îïþé  ðòïôñîåíóñ. Îå  ó  ÷ïúïí íù.
Ðïûå÷åìé÷áê íáìåîøëï!
     Ïâßåúä   ðïðõôîùè  ïâïúï÷   ïëáúáìóñ  îå  ìåçëéí.  Ôòáëô  îå  ûéòïë,  é
ðòéèïäéìïóø èïòïûï  òáóóþéôù÷áôø  ó÷ïâïäîõà  ðïìïóõ  äïòïçé.  Ëïê-çäå  õóðåè
úá÷éóåì ïô âùóôòïôù, á Þáìëï îéëáë îå èïôåì óðåûéôø. Õäáþîåå ïâßåúä ðòïèïäéì
îá óðõóëáè, îï ïäéî òáú ñ ôõô ðïðáì ÷ðòïóáë. Ïâïú ëáë òáú  ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä
óðõóëïí, óìå÷á âùìá ó÷ïâïäîáñ ðïìïóá äïòïçé. Þáìëï, ðïâõöäáåíùê  ðïîõëáîøåí,
ðïäèìåóôù÷áîøåí ÷ïööáíé, òáúâåöáìóñ ðïä õçïò, îï ôõô ïô ïâïúá úáëòéþáìé:
     - Óôïê! Îå ÷éäéûø?
     Äï÷ïìøîï äáìåëï  ÷éäîåìáóø ÷óôòåþîáñ ðáòá, ëïìïëïìøãå÷ îå  âùìï óìùûîï,
îï  îá þåòîïê äõçå  ëïòåîîéëá âùì ðòéëòåðìåî ñòëéê ëòáóîùê  ìïóëõô. Óðòá÷á é
óìå÷á ÷åòèï÷ùå ó  òõöøñíé. Úáðòñöåîù ìïûáäé  ÷ ëáëõà-ôï ÷ï÷óå îåïâùëîï÷åîîõà
ôåìåçõ-ñýéë. 3á ôåìåçïê  åýå ôòïå ÷åòèï÷ùè,  ôïöå  ó òõöøñíé.  Õ óòåäîåçï îá
äìéîîïê ðáìëå ïðñôø ëòáóîùê ìïóëõô.
     Óäåòöáôø Þáìëá ðïä çïòõ íîå âùìï  îå  ðï óéìå. ×íåûáìóñ  ïôåã.  Ïî  ôáë
ïóáäéì, þôï óôáòùê íåòéî ïçìñîõìóñ: þôï üôï?
     Ðáòá  ðïäîéíáìáóø ÷ çïòõ îå  óðåûá. Ëõþåò, óéäå÷ûéê îá  ëáëïí-ôï óôõìå,
ðòéóôòïåîîïí ë ñýéëõ, îå âõìôùèáìóñ îá òùô÷éîáè, á íñçëï ðïëáþé÷áìóñ.
     - Ëùûôùíóëéå, ÷éäîï, - ðïñóîéì ïôåã, - ÷éûø, äéîáíéô ÷åúõô. Íîïçï õ îéè
éäåô. Ðï íåäîïíõ-ôï òõäîéëõ. Îå ëáë õ îáó, ðòé÷åúõô òáú îá ä÷á çïäá.
     - Ïôëõäá ÷åúõô?
     - Éú çïòïäá, ëïîåþîï.
     - Ôáí äåìáàô?
     - Üôï îå úîáà.  Ôïìøëï  âåú  îáûåçï çïòïäá  ÷ ôáëïí äåìå îå ïâïêäåûøóñ.
Îéëïíõ  âåú òáúòåûåîéñ çïòîïçï  îáþáìøóô÷á îå äáäõô, á ïîï, îáþáìøóô÷ï-ôï, ÷
çïòïäå.
     - Á íïöåô üôïô äéîáíéô âáâáèîõôø ðï äïòïçå?
     -  Çäå, ðïäé.  Ïî  ÷  æõîôï÷ùè  öåóôñîùè  ëïòïâõûëáè.  Ëáöäáñ  ÷ïêìïëïí
úáíïôáîá, äá åýå íåöäõ òñäáíé ÷ïêìïë, é ôåìåçá îá òåóóïòáè. Ëáëïê íïöåô âùôø
õäáò?
     Ðòïäïìöáñ íùóìø, ïôåã äïâá÷éì:
     - Îáûé ÷ïî  äï þåçï äïäõíáìéóø! ×  óëìáä ÷ óáðïçáè  îå äïðõóëáàô. ×åìñô
ðéíù  ìéâï  ðìåôõèé îáäå÷áôø.  Á  ôáë üôï,  äìñ ïäîïê ÷éäéíïóôé, þôïâ çïòîïê
óôòáöå äåìï ðòéäõíáôø. Äòõçïçï âïñôóñ.
     Ôõô ÷íåûáìáóø íáíá:
     - Âõäåô ôåâå îáâé÷áôø ðáòîéûëå çïìï÷õ þåí îå îáäï!
     Ïôåã ðòéîñì óï÷åô é ó õóíåûëïê óðòïóéì íåîñ:
     -  Óìùûáì,  þôï íáôø çï÷ïòéô? Óðåò÷á, äåóëáôø,  ðïäòáóôé îáäï, á äáìøûå
óáí òáúâåòåûø.
     Üôï,   òáúõíååôóñ,   ðïëáúáìïóø   ïâéäîùí,   îï  ðåòåäùûëá   ëïîþéìáóø.
Ðòéèïäéìïóø  ïðñôø  ðï÷ïòáþé÷áôø  îáðòá÷ï, îáìå÷ï,  ÷ùçìñäù÷áôø  ðòïçáìù äìñ
ïâßåúäá,    äåòçáôø,   ðïäèìåóôù÷áôø   ÷ïööáíé    é   ðïëòéëé÷áôø.   "Îï-îï!
Ðïûå÷åìé÷áêóñ!"
     Óëáúáôø ðï ðòá÷äå, ÷óå üôï ðïòñäëïí ðòéóëõþéìï, îï îåìøúñ âùìï óäá÷áôø,
åóìé óáí ÷ùðòïóéì. Ðòïåèáìé åýå ôïìøëï ïäéîîáäãáôø ÷åòóô. Ïâ üôïí çï÷ïòéì îå
ôïìøëï ÷åòóôï÷ïê óôïìâ, îï é "çòáîå÷áñ  ðòïóåëá". Úäåóø, ÷ üôïê þáóôé  äáþé,
ëïîþáìéóø  ÷ìáäåîéñ Óùóåòôóëïçï ïëòõçá,  îáþéîáìáóø ëáúåîîáñ  äáþá.  Ïôåã ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ úáíåôéì:
     -  Ðï äòõçïê úåíìå ðïåèáìé. Ôõô ìàäé ó÷ïê èìåâõûëï öõàô, îå ëáë õ  ÷áó,
÷óå ó ëõðìé.
     × ðïóåóóéïîîïê  äáþå  Óùóåòôóëéè  úá÷ïäï÷, çäå ñ  òïó,  ÷ï÷óå  îå  âùìï
ðáèïôîùè îáäåìï÷. Èìåâ îá ëïòîà íîå äï üôïçï óìõþáìïóø ÷éäáôø ìéûø ÷ äåòå÷îå
Ëáûéîïê, ëïôïòáñ ëïçäá-ôï  âùìá  óï ó÷ïéíé  îáäåìáíé  úá÷åòóôáîá ÷ úá÷ïäóëõà
äáþõ. Âùìé  èìåâîùå ðïìñ  é ðï äòõçéí äåòå÷îñí, ðòéðéóáîîùí ë  úá÷ïäáí, îï ÷
ôåè äåòå÷îñè íîå îå ðòéèïäéìïóø âù÷áôø.
     Òáúçï÷ïò  ï ó÷ïåí  èìåâå òáóôòå÷ïöéì íïéè  òïäéôåìåê, é ðïóìå îåäïìçïçï
óï÷åýáîéñ ïîé òåûéìé åèáôø óôïòïîïê -  þåòåú Ûáâòù é Ðáîôàûé. Íïôé÷éòï÷áìïóø
üôï  öåìáîéåí ðïçìñäåôø îùîåûîéå  èìåâá. Öåìáîéå  âùìï ðïîñôîï íîå,  ôáë ëáë
äá÷îï óìùûáì îåíáìï  òáúçï÷ïòï÷ ï "ó÷ïåí èìåâå" é  ïâ "õóôá÷îïê çòáíïôå". Ðï
üôïê  "õóôá÷îïê" âõäôï âù  é îáûéí  úá÷ïäóëáñ úåíìñ ÷ùêäåô.  Ðòá÷äá,  íîïçéå
ðïóìå  äïìçéè  ìåô ôñöâù ó úá÷ïäïõðòá÷ìåîéåí ðåòåóôáìé üôïíõ ÷åòéôø, îï ÷óå-
ôáëé íåþôá ï ó÷ïåí èìåâå âùìá òáóðòïóôòáîåîîïê. Îáûìé, ëáë ÷ïäéôóñ, é äòõçéå
äï÷ïäù, þôïâù éúíåîéôø ðõôø:
     -  Äïòïçá ðïíñçþå. Ëòàë îåâïìøûïê, á åèáôø óðïëïêîåå. Åçïòûå  ðåòåäùûëõ
äáäéí, á ôï ïî úáíïôáìóñ îá ôòáëôõ-ôï.
     Òáúõíååôóñ,  ñ  çï÷ïòéì, þôï íîå  ÷ï÷óå îå ôòõäîï,  þôï  íïçõ  åèáôø ðï
ôòáëôõ óëïìøëï õçïäîï, îï ÷ôáêîå öåìáñ ðåòåíåîù.
     Ðï ðòïóåìïþîïê äïòïçå åèáôø ïëáúáìïóø ðòéñôîåå é íîïçï óðïëïêîåê. Ðïóìå
îåäá÷îéè  äïöäåê ïîá âùìá  "÷  óáíùê òáú";  õöå ðòïóïèìá,  îï  åýå îå óéìøîï
ðùìéìá. Äåîø, ó õôòá ëáúá÷ûéêóñ èíõòùí, ôåðåòø ðï÷åòîõì îá  ÷åäòï. Âùìï äáöå
öáòëï, îï ÷óå öå þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï üôï ïóåîø.
     Þáìëï  ðï  ëáëéí-ôï  ó÷ïéí  ìïûáäéîùí óïïâòáöåîéñí ïôîïóéìóñ ë ðåòåíåîå
äïòïçé  ôïöå  âìáçïöåìáôåìøîï.  Âåú  ÷óñëïê ðïçïîñìëé  ïî  úáôòõóéì òùóãïê é
õäé÷éì ïôãá:
     - Óíïôòé-ëá ôù,  òáúïûåìóñ!  Üè,  Þáìëï,  ÷ òõëé  âù  ôåâñ!  Ó èïúñéîïí
÷íåóôå!
     Íáíá, îåäïìàâìé÷á÷ûáñ ó÷ïåçï ïôþéíá, íïåçï íéìïçï äåäõûëõ, îá üôïô  òáú
úáóôõðéìáóø:
     - Óôáòéëé ÷åäø ïâá.
     Ïôåã îå óïçìáûáìóñ:
     -  Èïôø  é óôáòéëé, äá äàöéå.  Åóôø  ó ëïçï  óðòáûé÷áôø. Õ  ïäîïçï òõëé
úïìïôùå, õ äòõçïçï îïçé îå ðïòþåîùå.
     Üôá þáóôø  ðõôé ïóôáìáóø  ÷ ðáíñôé  ëáë óáíáñ  ðòéñôîáñ.  Ðïìñ, ðòá÷äá,
úäåóø  âùìé  îå  ïóïâåîîï ïâûéòîù, þáóôï ðåòåíåöáìéóø ðåòåìåóëáíé, îï ÷óå öå
üôï âùìé  èìåâîùå ðïìñ, ëïôïòùå  íîå ðòéûìïóø ÷éäåôø ðï-îáóôïñýåíõ ÷  ðåò÷ùê
òáú. Òïöø õöå  ÷åúäå óôïñìá ÷ óõóìïîáè, ðûåîéãá é ï÷åó õâòáîù îáðïìï÷éîõ. Ðï
óìõþáà âïìøûïçï ðòáúäîéëá  ìàäåê  îå ÷éäîï, é üôï íîå ëáöåôóñ ìõþûå. Ìàäé îå
ïô÷ìåëáàô  ÷îéíáîéñ ïô ûéòïëïê  ëáòôéîù ïäîïïâòáúîùè é ÷ ôï öå  ÷òåíñ  ïþåîø
òáúîùè ðï ïó÷åýåîéà ðïìåê. Üôï öå, ÷éäéíï, úáè÷áôéìï é ÷úòïóìùè. Äïìçï åèáìé
÷ ðïìîïí íïìþáîéé. Ðåò÷ùí úáçï÷ïòéì ïôåã:
     - Ï÷óéûëé  îåâïçáôùå,  á  ÷óå-ôáëé èïòïûï. Èïôø  âù  ÷ïô ôáëïå ðïìåþëï!
×åóåìåê âù öéôø-ôï!
     Íáíá  óïçìáóéìáóø,  é  âåóåäá õ îéè  óòáúõ ðåòåûìá  ë õóôá÷îïê çòáíïôå:
ëïçäá ïîá âõäåô? Ðïûìé óìï÷á, ëïôïòùå ñ îå òáú óìùèáì:
     -   Îáûìé  èïäáôáñ   -  ä÷ïòñîéîá!  Ïî  ðï-ä÷ïòñîóëé  é  ðïóôõðáåô:   ó
ïâýåóô÷åîîéëï÷ äåîøçé âåòåô, á âáòéîõ óìõöéô.
     - Äï÷åòéìéóø ôïöå Áòóåîëõ! Íõöéë, äåóëáôø, óáíïóôïñôåìøîùê, á åóôø ìé õ
îåçï îá ðñôáë óï÷åóôé? É îå  óëáöé!  × ôïô òáú íù ó  Éìøàèïê åìå ïôâéìéóø îá
óèïäëå, ëáë ðòï áòóåîëéîõ óï÷åóôø òåþø úá÷åìé.
     ×óðïíéîáñ üôï ðåò÷ïå ÷ðåþáôìåîéå ïô èìåâîùè ðïìåê, òáúçï÷ïò òïäéôåìåê ï
ó÷ïåí "ðïìåþëå", ðïóôïñîîùå ôïìëé ïâ õóôá÷îïê çòáíïôå, úáäõíù÷áåûøóñ, ÷  þåí
öå ÷óå-ôáëé âùìá ôõô óéìá.
     Îé  ïôåã,  îé  íáôø, îé  éè  äåäù  é  ðòáäåäù  óåìøóëéí  èïúñêóô÷ïí  îå
úáîéíáìéóø, îá÷ùëï÷  ÷ üôïí  äåìå  îå  éíåìé.  Ïôëõäá öå  õ  îéè,  ëáë  é  õ
âïìøûéîóô÷á  úá÷ïäóëéè  òáâïþéè ôïçï  ÷òåíåîé,  üôá  íåþôá  ï  ó÷ïåí  ëìïþëå
ðáèïôîïê úåíìé?  Ðòéîñôï  äõíáôø,  þôï úäåóø äåêóô÷ï÷áìï  öåìáîéå ó  ðïíïýøà
üôïçï ëìïþëá ðïìõþéôø  èïôø  ôåîø îåúá÷éóéíïóôé ïô  úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ.  Íïöåô
âùôø, ôáë é âùìï. Îï åä÷á ìé üôï âùìï åäéîóô÷åîîùí.
     Ðòé÷ùëûéå  ðï-äåìï÷ïíõ  ïãåîé÷áôø  ÷óå  æáëôù  öéúîé,  òáâïþéå  ÷éäåìé,
òáúõíååôóñ,  þôï ÷ âìéöáêûéè çïòîïúá÷ïäóëéè äåòå÷îñè ðòé îéþôïöîïóôé îáäåìï÷
îéëáëïê  îåúá÷éóéíïóôé  îå ðïìõþáìïóø.  É  åóìé  òáâïþéå ÷óå-ôáëé ðòïäïìöáìé
õðïòîï,  ÷ ôåþåîéå  õöå  ôòåè äåóñôëï÷ ìåô,  äïâé÷áôøóñ ðáèïôîùè îáäåìï÷, ôï
úäåóø, äõíáåôóñ, äåêóô÷ï÷áìá é äòõçáñ óéìá.  Ôá  óáíáñ, þôï ôñîåô ëáöäïçï éú
îáó, îåúá÷éóéíï ïô åçï óðåãéáìøîïóôé é ðòé÷ùþåë, "ðïëïðáôøóñ" ÷åóîïê ÷ úåíìå
é  þôï-îéâõäø  ðïóáäéôø.  Ëáë  ÷éäîï, ä÷åóôé  ìåô  òáâïôù ÷ çïòå, õ ðåþåê  é
ðòïëáôîùè óôáîï÷ îå ðïçáóéìé âïìåå äòå÷îéå îá÷ùëé  îáòïäá-èìåâïòïâá, ëïôïòùê
îá ÷óåí îåïâßñôîïí ðòïóôïòå îáûåê óôòáîù ðåò÷ùí  äåìïí úá÷ïäéì ó÷ïà ðáûîà  é
õíåì üôõ ðáûîà ïôóôïñôø ïô ìàâïçï ÷òáçá.
     Ðòéñôîáñ  é óáíáñ ìåçëáñ äìñ íåîñ þáóôø  äïòïçé  ëïîþéìáóø  ÷ùåúäïí  îá
ôòáëô, õöå úá Áòáíéìøà. Îáþáìáóø ïðñôø äïòïöîáñ óõôïìïëá, îï ÷óôòåþîùê ðïôïë
ë ÷åþåòõ úáíåôîï õâá÷éìóñ. Åèáôø  âùìï îå ôáë èìïðïôìé÷ï. Ïâßåúäîïê  äïòïçïê
íéîï÷áìé Îï÷ùê úá÷ïä, ëáë ôïçäá ú÷áìé Îéöîå-Éóåôóëéê, ÷ ïôìéþéå ïô óôáòïçï -
×åòè-Éóåôóëá. Ïôåã ðòåîåâòåöéôåìøîï íáèîõì òõëïê ÷ óôïòïîõ úá÷ïäá:
     - Ëáúîá - ÷åäòï âåú äîá!  Óëïìøëï îé  óùðìàô,  á ôïìëõ  îåô. Õ îáó èïôø
÷éäéûø,  ëïçï ó÷åòè çïìï÷ù ëïòíéûø,  á  õ îéè é üôïçï îå òáúâåòåûø. Þéîï÷îéë
íåìëïîøëîê, á òáóèïä  âïìøûïê. Ðïçï÷áòé÷áàô, ÷ï÷óå úáëòùôø úá÷ïä óïâéòáàôóñ,
á òáâïþéå èìïðïþõô, þôïâ éí ïôäáìé. Ó÷ïåê áòôåìøà èïôñô äåìï ðïäîñôø, ëáë îá
Áâáëáîå, äá  çäå,  ðïäé! Ëáðéôáìï÷ îåô, ðïäîñôøóñ  îåþåí. Ôåí,  óëáúù÷áàô, é
öé÷õô, þôï çïòïä âìéúëï. Ïô îåçï é ðéôáàôóñ, ëôï þåí õíååô.
     Ëïçäá  ðïäßåúöáìé  ë Õëôõóõ,  ÷óôòåþîùè ðïþôé îå  óôáìï,  úáôï  âìéöå ë
çïòïäõ ÷óôòåþîùê ðïôïë ðòéîñì ÷éä  âåóðòåòù÷îïê ÷åòåîéãù. Îï üôï  õö âùìé îå
"äïòïöîùå", á ÷ùåèá÷ûéå îá ðòïçõìëõ. Ýåçïìøóëáñ  úáðòñöëá, ðïëáúîùå  ìïûáäé,
îáòñäîùå  ðáóóáöéòù,  ëõþåòá  ÷ îå÷éäáîîïê  íîïà  æïòíå  - ÷óå  üôï ëáúáìïóø
îåïâùþîùí, ôòåâõàýéí òáúßñóîåîéñ. Ïôåã ïô÷åôéì ðòåäðïìïöéôåìøîï:
     - Çõìñîøå, ÷éäîï, ëáëïå-ôï ÷ Íåýáîóëïí âïòõ. ×éäéûø, ôõäá ðòá÷ñôóñ.
     Õ îáó  ÷ úá÷ïäå  âïìøûéîóô÷ï úîáåô  äòõç  äòõçá. Ó äåôóô÷á îáó ðòéõþáìé
ëìáîñôøóñ óôáòûéí ðòé  ÷óôòåþáè.  Üôïô ïâùþáê  óïâìàäáìóñ é  ðòé ÷óôòåþáè  ÷
ìåóõ,  ÷  ðïìå, îá äïòïçå. Âùìé òáúîùå  æïòíù ðòé÷åôóô÷éñ.  Ëïçäá, îáðòéíåò,
÷óôòåþáåûø  éìé ïâçïîñåûø  úá  ðòåäåìáíé  óåìåîéñ,  äïìöåî óëáúáôø:  "Íéò  ÷
äïòïçå".  Åóìé  ìàäé òáóðïìïöéìéóø  îá ïôäùè  éìé  óéäñô  úá  åäïê, ôïöå  úá
ðòåäåìáíé   úá÷ïäá,   îáäï  çï÷ïòéôø:   "Íéò  îá   óôáîõ",   á  åóìé  ðòïóôï
òáúçï÷áòé÷áàô: "Íéò ÷ âåóåäå", é ôáë äáìåå. ×åóø üôïô òéôõáì ñ úîáì èïòïûï é
äïòïçïê îå  úáâù÷áì óîéíáôø  ó÷ïà ûáðëõ-ëáôáîëõ é çï÷ïòéôø îõöîùå óìï÷á. Íîå
ïô÷åþáìé  ðï-þåóôîïíõ,  âåú  õóíåûëé. Ðòé ÷óôòåþå  ó  îåðòåòù÷îïê  ÷åòåîéãåê
çïòïöáî óîéíáîéå ûáðëé  óôáìï úáôòõäîéôåìøîùí, îï ñ ÷óå-ôáëé óôáòáìóñ ó üôéí
óðòá÷éôøóñ. Ïäîáëï  íîå îå ïô÷åþáìé, õìùâáìéóø, á ïäéî  ëáëïê-ôï, åèá÷ûéê  ÷
âìåóôñýåê  òáú÷áìàûëå,  ëáë   õ  îáûåçï   úá÷ïäóëïçï  âáòéîá,  ó  ëõþåòïí  ÷
õäé÷éôåìøîïê æïòíå, úáëòéþáì:
     - Úäòá÷óô÷õê, íïìïäåã!  Ðïëìïîéóø ïô  íåîñ  âåòåúï÷ïíõ ðîà äá óïóîï÷ïíõ
ðïíåìõ, á äáìøûå, ëáë ðòéäõíáåûø! -é úáèïèïôáì.
     Ïâåóëõòáöåîîùê îáóíåûëïê, ñ ïâåòîõìóñ ë ïôãõ, á ïî ðïóíåé÷áìóñ:
     -  Îáõþéì  ôåâñ  çïòïäóëïê, ëïíõ ëìáîñôøóñ?  Ôï-ôï  é  åóôø. Ôõô, âòáô,
÷óñëïíõ ëìáîñôøóñ - ûáðëõ  óëïòï óîïóéûø.  Äá é  îå óôïéô, ðïôïíõ - ðïìï÷éîá
öõìøñ.  Üôïô  ÷ïô  íïöåô,  îá çõìñîøå  åäåô,  þôïâ ëïçï ïâìáðïûéôø.  Á  ôïöå
÷ùòñäéìóñ! Éú÷ïúþéëá ìåçëï÷ïçï îáîñì. Úîáê îáûéè!
     - Ëáëïçï éú÷ïúþéëá?
     - Á ÷ïî  ÷éäéûø,  ëïôïòùå ÷ äïìçéè-ôï ëáæôáîáè äá ÷ ìáëï÷ùè ûìñðáè.  Éè
óëïìøëï  õçïäîï ðï  çïòïäõ.  Ëïíõ ðïîáäïâéôóñ,  ôïô é îáîéíáåô. Úá çòé÷åîîéë
ìéâï úá ðñôéáìôùîîùê é âïìøûå, ðï äáìøîïóôé çìñäñ.
     - Èïôø ëôï íïöåô îáîñôø? É ðï÷åúåô? × üôáëïê òáú÷áìàûëå?
     - Äá èïôø ôù ðïåúöáê. Éí ÷óå òá÷îï. Ôåí ëïòíñôóñ.
     - Âïçáôùå?
     -  ×òïäå  îáûåçï âòáôá. Îá  èìåâ, îá óïìø äïâù÷áàô, á îá  ðòé÷áòïë  ëáë
óìõþéôóñ.
     - Á ëïîé ÷ïî ëáëéå, é òáú÷áìàûëé âìåóôñô! Äïòïçï ÷åäø óôïñô?
     -  Âåú üôïçï  îïíåòá îå äáäõô. × éú÷ïúþéëé,  úîáþéô,  îå ðõóôñô.  Åóôø,
ëïîåþîï,  é ôáëéå, ëïôïòùå îå  ðï ïäîïê  úáðòñöëå  óïäåòöáô.  Üôé,  ðïîñôîï,
îáöé÷áàô, ïô óåâñ òáâïôîéëï÷ îáîéíáàô. Éú÷ïúþéþøé, ÷ùèïäéô, ðïäòñäþéëé. Á  õ
òáâïôîéëï÷ ó÷ïåçï ôïìøëï é ÷éäîï, þôï âïòïäá äá òõëé.
     ×ùèïäéìï ÷ï÷óå îåïöéäáîîïå. Ïëáúù÷áåôóñ, ÷óå üôé úáíåþáôåìøîùå úáðòñöëé
-  ðòïóôï  éú÷ïúþéëé, ëïôïòùè íïöåô îáîñôø ÷óñëéê. É óòåäé  îéè åóôø  óï÷óåí
âåäîùå  ìàäé,  îá ëïôïòùè ÷óå  èïúñêóëïå. Òáúâåòéóø  ôõô!  ×ï  ÷óñëïí óìõþáå
éîôåòåó ë éú÷ïúþéëáí ðïôõóëîåì, äá é ïóôáìøîïê çïòïäóëïê ìàä ëáë-ôï ðåòåóôáì
ëáúáôøóñ ÷îõûéôåìøîùí.
     Ðòéâìéöáìóñ çïòïä.
     Ó  àöîïê óôïòïîù ïî  ôïçäá îáþéîáìóñ  ðï  ìéîéé  îùîåûîåê õìéãù Æòõîúå.
Ôïçäá  üôï  âùìá  åýå  ïäéîáòëá, ïâòáýåîîáñ ÷  óôïòïîõ  ðòïóôïòîïçï ÷ùçïîá ó
ðïöåìôå÷ûåê, ðòïðùìåîîïê ðïìñîëïê.
     ×ðòá÷ï ïô äïòïçé, âìéöå ë òåëå, ÷éäîåìéóø úäáîéñ, ðïèïöéå îá úá÷ïäóëéå.
     - Ðïóõäîïå úá÷åäåîéå ôõô, - ðïñóîéì ïôåã.
     Óìå÷á ë çïòïäõ ÷ðìïôîõà ðòéíùëáì óïóîï÷ùê âïò, ôáëïê öå, ëáë õ îáó.
     Çïòïä õäé÷éì ó÷ïåê  ÷åìéþéîïê é ïâéìéåí ãåòë÷åê.  Ðïôïí ñ õúîáì, þôï ðï
òáúíåòáí çïòïäá þéóìï ãåòë÷åê âùìï îå ïóïâåîîï ÷åìéëï, îï ôïçäá üôï ëáúáìïóø
íîå ïçòïíîùí. Úáíåôîåê ÷óåè  äòõçéè úäáîéê ó üôïê óôïòïîù âùì íïîáóôùòø. Åçï
óïâïò  ó  ûéòïëéí ëõðïìïí  éúäáìé  ðïèïäéì îá  âïìøûïê  âáûëéòóëéê  íáìáèáê,
ðïóôá÷ìåîîùê óòåäé óáäá.
     Îáä  üôéí ëõðïìïí ðïäîéíáìóñ  äòõçïê,  åýå âïìåå ïçòïíîùê, îå ó  ôáëéíé
ñóîï  ïþåòþåîîùíé ìéîéñíé, îï ÷óå  öå  ÷ðïìîå úáíåôîùê, - ëõðïì íåìëïê ðùìé,
÷ùóïëï ðïäîñ÷ûåêóñ îáä ÷óåí çïòïäïí.
     Ðïäßåúä ë çïòïäõ âùì õäïâåî. ×  òñä ó ôòáëôïí, îá ûéòïëïê ðïìñîå ÷éìïóø
íîïöåóô÷ï íñçëéè äïòïöåë - ÷ùâéòáê ìàâõà! ×óå üôé äïòïöëé óèïäéìéóø ë  ïäîïê
õìéãå,  é  ñ âåú ôòõäá íïç òåûéôø ÷ïðòïó, ëáë ìõþûå åèáôø. ×åþåò  âùì ñóîùê,
ôéèéê,  îï  þõ÷óô÷ï÷áìóñ  ëáëïê-ôï  "óíòáäîùê  äõè".  Éîïçäá  ïî  óôáîï÷éìóñ
úáíåôîåå, éîïçäá ïóìáâå÷áì. Íáíá ðï üôïíõ ðï÷ïäõ ðòïçï÷ïòéìá:
     - É ëáë ôáí ìàäé öé÷õô!
     -  Üôï  åýå þôï!  -  ïôïú÷áìóñ  ïôåã. - ×ïô  ëïçäá  ðï Ðïìå÷óëïê äïòïçå
ðïåäåûø, ôáë îáîàèáåûøóñ.  Ó îåðòé÷ùþëé þåìï÷åëá  óôïûîéôø íïöåô. Íéíï âïåî-
ôï  äá  óáìïôïðïë.  Á  öé÷õô!  Ðòé÷ùëìé. Éí  îéðïþåí,  þôï  ëéûëé  îá äïòïçå
÷áìñàôóñ.  ×ïòïîøñ,  ÷éäéûø óëïìøëï  ÷  ôïê  óôïòïîå ëòõöéôóñ, á  ÷óå  éú-úá
îåòñûåóô÷á.  ×  äòõçéè-ôï  íåóôáè,  çï÷ïòñô,  ÷óå üôï  ðïäâéòáàô  äá  ÷ äåìï
ðõóëáàô.
     Ôáë ÷ïô  ëáëïê çïòïä! Ðùìé ûáðëá, îá ðïäßåúäå óôïûîéôø íïöåô, é ÷ ìàäñè
îå  òáúâåòåûøóñ. Äõíáåûø, âáòéî, á ÷ï÷óå ïî úá  çòé÷åîîéë îáîñì  þåìï÷åëá, õ
ëïôïòïçï éú ó÷ïåçï ÷éäîï ôïìøëï âïòïäõ äá òõëé.
     Óôïìâï÷  úáóôá÷ù ÷ üôïê þáóôé  çïòïäá îå  âùìï. Ïëïìï  õçìï÷ïçï äïíá îá
ìå÷ïê óôïòïîå õìéãù äìéîîùå ëïîï÷ñúé. Îá ëòùìøãå ûõíìé÷ùå ìàäé. Óòáúõ ÷éäîï,
ëáâáë.  Ï  îåí ñ óìùèáì åýå  ÷  ó÷ïåí úá÷ïäå.  Ôáí þáóôåîøëï ðïíéîáìéóø  ä÷á
ðõîëôá:   "Óåìåôéèéî  ôòáëôéò"  é  "Óåíåîï÷óëáñ  ìï÷õûëá".  Ïâùëîï÷åîîï  üôï
ó÷ñúù÷áìïóø ó  óåíåêîïê âåäïê: "Òáúäåìé õ Óåìåôéèé", "Ïâäõòéìé -õ Óåíåîï÷á",
"×ùíáîéìé  ïóôáôîåå",  "Õçîáìé  ìïûáäø" é  ô. ä.  Îá  ðáòáììåìøîïê Õëôõóóëïê
õìéãå,  ðï ëïôïòïê  âùì ÷ùåúä  îá  Ðïìå÷óëõà äïòïçõ, ïòõäï÷áìé ä÷á  ôáëéè öå
ðòåäðòéñôéñ. × Ðïìå÷óëïí íîå  óìõþáìïóø óìùèáôø ôïþø-÷-ôïþø ôáëéå öå öáìïâù,
ôïìøëï ðòïóìá÷ìñìéóø éîùå éíåîá: èáòþå÷îñ Ëïòñëï÷á äá "Óôïìñòéèéîá ìï÷õûëá".
     Þáìëï   óäåìáì  âùìï  ðïðùôëõ  ðòéóïåäéîéôøóñ  ë  ìïûáäñí,  óôïñ÷ûéí  õ
ëïîï÷ñúåê Óåìåôéèéîá ôòáëôéòá. Íáíá ó ïôãïí ðåòåíïì÷éìéóø: "Ðòé÷ùþîï, úîáôø,
íåóôï". ×ïô! "×óåçäá ïîé ôáë!  Ðïäóíåé÷áàôóñ îáä  äåäõûëïê,  á ïî ÷ïî  ëáëïê
óìá÷îùê. ×óå òåâñôá íîå úá÷éäõàô. É Þáìëï ôïöå èïòïûéê. Á þôï âáâõûëá ôåðåòø
äåìáåô?  Ðìáþåô,  ðïäé.  Ðåôøëá  çï÷ïòéô:  "Ñ  óòáúõ  ïçìñäåì  âù!"  Ïçìñäé,
ðïðòïâõê!  ×ïî  ëáëïê âïìøûïê  çïòïä! É  íùóìé  ïëïîþáôåìøîï  ðï÷åòîõìéóø  ë
çïòïäõ.
     Ðåò÷ùê  ë÷áòôáì  îéþåí  îå ïôìéþáìóñ  ïô îáûåçï  úá÷ïäóëïçï.  Ôáëéå  öå
äïíéûëé.  Ïäéî ðïâïìøûå, äòõçïê ðïíåîøûå. Äáöå ðïþ÷á ôáëáñ  öå, ëáë ðï îáûéí
õìéãáí:  ôïöå  óéîéê òåâòï÷éë  ÷ùçìñäù÷áåô. ×ôïòïê ë÷áòôáì ïëáúáìóñ ëáëéí-ôï
ïäîïâïëéí. Îá ïäîïê óôïòïîå ôáëéå öå íáìåîøëéå äïíá, á îá äòõçïê -  ïçòïíîùê
ðõóôùòø, ïçïòïöåîîùê òåäëéí òååþîùí úáâïòïí. Þåòåú ðõóôùòø, ëáë ðïäîåóåîîùê,
÷éäåî  íïîáóôùòø  -  ó ëáíåîîïê ïçòáäïê, ðï-ïóåîîåíõ  ðåóôòùíé  äåòå÷øñíé  é
óïóîï÷ïê òïýåê.  Îáä ëõðïê ãåòë÷åê é  úäáîéê çïóðïäóô÷õåô  óïâïò. Ôïô óáíùê,
þôï éúäáìé  ðïëáúáìóñ íîå ðïèïöéí îá âáûëéòóëéê íáìáèáê.  Óèïäóô÷ï é  ôåðåòø
ïóôá÷áìïóø, îï äòõçïçï íáìáèáñ - éú çïòïäóëïê ðùìé - õöå âùìï îå ÷éäîï: íù ÷
îåçï ÷ßåèáìé.
     Ðòé óðõóëå  ó çïòù úáíåôéì  ïäéî  óôáòùê, ÷òïóûéê ÷ úåíìà  äïí ó óéúùíé
óôåëìáíé, îá ôïí íåóôå, çäå ôåðåòø öé÷õ ó÷ùûå ôòéäãáôé ìåô. Ðòåîåâòåöéôåìøîï
ïãåîéì:
     - Ôïöå äïí! × çïòïä ðïóôá÷éìé! Õ îáó îá Ðåîøëï÷ëáè ìõþûå åóôø!
     ×ðïóìåäóô÷éé õúîáì, þôï üôï âùìá  "òáâïôîáñ éúâá" ÷ ôï åýå ÷òåíñ, ëïçäá
üôá  þáóôø çïòïäá îáúù÷áìáóø Úáéíëïê é ðòåäóôá÷ìñìá  ðòéçïòïä ó óáìïôïðîùíé,
âïêîåê é íùìï÷áòåîîùíé úá÷ïäáíé. Óìï÷ïí, óï ÷óåí ôåí, þôï ôåðåòø  ïôïä÷éîõôï
îá Ðïìå÷óëõà äïòïçõ é ïô þåçï "þåìï÷åëá óôïûîéôø íïöåô".
     Ðïóìå óðõóëá ó çïòù óïâóô÷åîîï é îáþáìóñ çïòïä. Úäåóø õöå âùìá úáíïýåîá
óòåäîññ þáóôø äïòïçé. Üôï ïäéîáëï÷ï îå ðïîòá÷éìïóø îé íîå, îé Þáìëõ. Çòåíéô,
ôòñóåô, îïçáí ô÷åòäï. Ðïüôïíõ íù âåú ÷óñëïçï óçï÷ïòá ÷ùâòáìé íñçëõà ïâïþéîõ.
Ðùìé ôõô âùìï õöå íîïçï.
     Ïóïâåîîï õäé÷éì íåîñ ãåìùê ë÷áòôáì ëáíåîîùè äïíï÷ ðòé  ÷ùèïäå  õìéãù îá
Áìåëóáîäòï÷óëéê ðòïóðåëô.
     Üôé  ëáíåîîùå  äïíá ó  îå÷éäáîîùíé  òáîøûå  ëïìïîîáíé,  ó ôòïôõáòáíé éú
ûéòïëéè ðìéô ðòé÷åìé ÷ ðïìîùê ÷ïóôïòç.
     ×ïô üôï çïòïä! Üôï äïíá! Ëôï ôïìøëï öé÷åô ÷ îéè?
     Ëáë âõäôï  ÷ ïô÷åô  îá üôïô  ÷ïðòïó éú  ÷ïòïô äïíá ó ëòõçìùíé ëïìïîîáíé
÷ùìåôåì  òïóìùê  ÷ïòïîïê   öåòåâåã,  úáðòñöåîîùê  ÷  ëáëõà-ôï  îåïâùëîï÷åîîï
ìåçïîøëõà "ûôõþëõ".  Ëõþåò  ôïöå ÷ þõäîïê  ûáðëå ó ðåòïí, ÷ ðìéóï÷ïí ëáæôáîå
âåú  òõëá÷ï÷ ðïëáúáìóñ  íîå ðòïóôï ÷åìéëáîïí. Óéäåì  ïî  ÷ùóïëï îáä ìïûáäøà.
Óéäåîøå  üëéðáöá úáîéíáì  îá õäé÷ìåîøå ôïìóôùê  þåìï÷åë  ó ïâ÷éóìùíé ýåëáíé.
Ïäåô ïî âùì, ðï-íïåíõ, çïòáúäï èõöå ëõþåòá.
     - Ëôï üôï?
     - Ïôëõäá íîå  úîáôø.  Íïöåô, èïúñéî üôïçï  äïíá. Íïöåô, ÷  çïóôé  ëáëïê
ðòéåúöáì. Íîïçï éè, ôáëéè-ôï, öéòõàô ôõô.
     - Á ðïþåíõ õ ëõþåòá òõëá÷ï÷ îåô?
     - Äìñ íïäù, ÷éäîï.
     Ðòé ÷ùåúäå îá ðåòåóåëá÷ûõà õìéãõ ÷ðåþáôìåîéå îï÷ïçï îå ïóìáâåìï. Óðòá÷á
ëòáóé÷ùê  ëáíåîîùê íïóô ó þõçõîîùíé ðåòéìáíé íåöäõ  ëáíåîîùè óôïìâï÷, îáìå÷ï
ðòñíáñ ûéòïëáñ õìéãá -  Áìåëóáîäòï÷óëéê ðòïóðåëô.  Ïî  úáíïýåî  õöå  ÷ï  ÷óà
ûéòéîõ. Üôï é ðïîñôîï, ôáë ëáë úäåóø ðòïèïäéì Óéâéòóëéê ôòáëô.  Ä÷éöåîéå ôõô
é  ðï  ÷åþåòîåíõ ÷òåíåîé  âùìï  óéìøîïå.  Óôáìï  èìïðïôìé÷ï.  Îå  âåú  íïåçï
ðïðõóôéôåìøóô÷á  Þáìëï  ÷óôáì  ÷  è÷ïóô  ïâïúá é úáûáçáì  îå  ôïòïðñóø.  Üôï
ðïú÷ïìéìï íîå çìáúåôø ðï óôïòïîáí é õäé÷ìñôøóñ.
     Ïôåã,  îå  ðåòåóôá÷á÷ûéê úîáëïíéôø  íåîñ ó  çïòïäïí,  õëáúá÷  îá  íïóô,
ðòïçï÷ïòéì:
     - Ôáí ÷ïî,  úá  íïóôïí-ôï, ë÷áòôáì  ôïìøëï ðïäîñôøóñ,  é  âõäåô  Ëïîîáñ
ðìïýáäø, ëõäá ìïûáäåê-ôï ðòé÷ïäñô.
     Íîå, òáúõíååôóñ, úáèïôåìïóø óåêþáó öå "èïôø ïäîéí çìáúëïí ÷úçìñîõôø" îá
üôõ ðìïýáäø, îï íïé òïäéôåìé äòõöîï úáçï÷ïòéìé, þôï åèáôø åýå  äáìåëï, ÷òåíñ
ë ÷åþåòõ, úá÷ïòáþé÷áôøóñ îá ôòáëôõ ôòõäîï.
     Éú  üôïçï õâåäéôåìøîåê  ÷óåçï íîå ðïëáúáìóñ ðïóìåäîéê  äï÷ïä. Íáíá  åýå
ôòå÷ïöéìáóø, úáóôáîåí ìé íù Áìþáå÷óëïçï, ë ëïôïòïíõ åèáìé.
     - Óáí-ôï ïî, ëïîåþîï, ðòéîñì  âù é ÷óå âù  òáúßñóîéì,  á ÷äòõç õåèáì ðï
õþáóôëõ? Åçï-ôï èïúñêëå ëáëïå äï îáó äåìï!
     Ïôåã îå òáúäåìñì üôéè ïðáóåîéê.
     - Îå  ôáëïê  þåìï÷åë.  Ô÷åòäï  óëáúáì:  "Ðòéåúöáê ÷ Õóðåîøå  ë  ÷åþåòõ.
Ïâñúáôåìøîï äïíá âõäõ". Ôáë é óäåìáåô.
     Ðïóìå üôïçï òáúçï÷ïòá ñ ÷óå öå óôáì õóéìåîîï ðòéþíïëé÷áôø îá Þáìëá. Åíõ
çïòïä íåîøûå  ÷óåè  îòá÷éìóñ. Ûáçáôø ðï  ëáíîà,  äá åýå ÷ çïòõ  âùìï  óï÷óåí
îåðòéñôîï. Åìå ôáýéì. Ïôåã íîå îáðïíîéì:
     - Åçïòûá, ôù çäå?
     Íåîñ ôïçäá úáîñì  ïðñôø ëáëïê-ôï ðõóôùòø.  Ïî ôïöå ôñîõìóñ ðï  õìéãå  ó
õçìá äï õçìá é ÷çìõâø  îå íåîøûå ðïìï÷éîù ë÷áòôáìá.  Îá  ïäîïí éú õçìï÷ âùìï
÷éäîï  ðïìõòáúòõûåîîïå  úäáîéå,  ðïèïöåå îá óëìáä. Þåòåú  ïâ÷åôûáìùê  úáâïò,
íåóôáíé  óï÷óåí  ó÷áìé÷ûéêóñ,  ÷éäîù  âùìé ä÷á  îåâïìøûéè  ïúåòëá.  Ðï ïäîïê
óôïòïîå úáâïòá òñä óôáòùè âåòåú, âìéöå ë ïúåòõ ðìïôîáñ çòõððá äåòå÷øå÷ âïìåå
íïìïäïçï ÷ïúòáóôá, îï óáäïí  ÷óå-ôáëé üôï íåóôï îáú÷áôø  îå ðòéèïäéìïóø, ôáë
ëáë  äåòå÷øñ  úáîéíáìé  ïþåîø îåâïìøûõà  ðìïýáäø.  Îá ÷ïðòïó,  þôï üôï, ïôåã
ïô÷åôéì:
     - ×éäéûø,  ðõóôïðìåóøå  ëáëïå-ôï.  Ïîé  ôõô  ìàâñô ôáëéå  ûôõëé äåìáôø.
Úáè÷áôñô íåóôï,  äá é  öäõô,  ðïëá úåíìñ  ðïäïòïöáåô. Ôïçäá ðòïäáàô. Ìï÷ëáþé
÷åäø!  Á  ôù  ÷óå-ôáëé  ðïûå÷åìé÷áê,  ðïûå÷åìé÷áê!  Ðïôïí  ðòï üôïô  ðõóôùòø
õúîáåûø.
     Ôáë é ÷ùûìï. Çïäá þåòåú ðïìôïòá íîå ðòéûìïóø èïòïûï ïúîáëïíéôøóñ ó üôéí
×åòèïäáîï÷óëéí óáäïí,  ðïìõþéôø  îå ïäéî ÷ùçï÷ïò úá ðìá÷áîéå îá  óáíïäåìøîùè
ðìïôéëáè ðï  ïúåòëáí ÷ ÷åóåîîàà ðïòõ, îá îéè öå ðïëáôáôøóñ úéíïê îá ëïîøëáè,
ðåòåìáúéôø  ðï  óôáòùí  âåòåúáí  é ïóïâåîîï ðï  íïìïäùí ìéðëáí.  Îï üôï âùìï
ðïôïí,  á  ðïëá  ðòéèïäéìïóø ðïäèìåóôù÷áôø  Þáìëá, ëïôïòùê ÷óå òá÷îïäõûîåê é
òá÷îïäõûîåê óôáîï÷éìóñ ë ðïåúäëå. Îáèïäéì, þôï äá÷îï ðïòá ïôäïèîõôø.
     Ó Áìåëóáîäòï÷óëïçï ðòïóðåëôá  ðï÷åòîõìé îá  Õëôõóóëõà õìéãõ. Ïîá ÷ üôïê
þáóôé  ôïöå  âùìá úáíïýåîá,  îï  ïâïþéîù  úäåóø ïóôá÷áìéóø  ûéòïëéå é  ÷ï÷óå
ðùìøîùå. Ðòïäïìöáìé õäé÷ìñôø ðõóôùòé. × ë÷áòôáìå óðòá÷á é  óìå÷á âùìé úáîñôù
äïíáíé ìéûø  õçìù, á  ÷óñ óåòåäéîá, ïçïòïöåîîáñ  ôåóï÷ùí úáâïòïí  ÷ ëáíåîîùè
óôïìâáè, âùìá  ðïä  ïçïòïäáíé,  çäå  òïóìá  ôïìøëï  ëáðõóôá.  Ôáëéè ïçòïíîùè
ïçïòïäï÷ íîå åýå îå óìõþáìïóø ÷éäåôø. Íáíá ðïúá÷éäï÷áìá:
     - Èïòïûáñ õ íáôåòåê ëáðõóôá, á óåíåîá ðòïäáàô èõäùå.
     -  Îõ, ôáë  ÷åäø îå  úòñ  çï÷ïòñô: õ íïîáóôùòïë  óï÷åóôø ðï éè ïäåöëå -
þåòîáñ, - ïôïú÷áìóñ ïôåã.
     Îá óìåäõàýåí õçìõ óôïñìï úáíåôîïå ëáíåîîïå úäáîéå ÷ ôòé üôáöá.
     - ×òïäå óë÷ïòåþîéëá, - ïðòåäåìéì ïôåã.
     Äåêóô÷éôåìøîï,   äïí   âùì  ëáëïê-ôï   îåïâùþáêîùê.  Ëáë  ÷éäîï,  úäåóø
óëáúù÷áìïóø îåóïïô÷åôóô÷éå íåöäõ ÷ùóïôïê é ðìïýáäøà ðïìá. Þôïâù  ðòåäóôá÷éôø
óåâå üôï úäáîéå, îáäï éíåôø ÷ ÷éäõ,  þôï ÷ óòåäîåí  üôáöå âùìï ôïìøëï þåôùòå
ëìáóóîùè ëïíîáôù, ëáöäáñ îå âïìåå ëáë îá óïòïë þåìï÷åë. Õúëéå ïëîá õóéìé÷áìé
üôõ ïâýõà îåóìáöåîîïóôø úäáîéñ. Îá ïäîïí éú õçìï÷ îáäðéóø: "Åëáôåòéîâõòçóëïå
äõèï÷îïå õþéìéýå". Ôï óáíïå íåóôï, ëõäá ñ åèáì õþéôøóñ.
     Îá  ðòïôé÷ïðïìïöîïê  óôïòïîå  õìéãù ôïöå ëáíåîîïå âåìïå  úäáîéå,  âïìåå
ðòïþîï  óôïñ÷ûåå  îá  úåíìå,  ÷  ä÷á  üôáöá,  ó  íåúïîéîïí,  éíåìï  îáäðéóø:
"Åëáôåòéîâõòçóëïå çïòïäóëïå õþéìéýå".
     ×óå  üôï  âùìï  íîå  éîôåòåóîï,  îï óôáì úáîéíáôø äòõçïê ÷ïðòïó.  ×éäåì
íïîáóôùòø, ðòïåúöáì  íéíï  áòèéåòåêóëïçï óáäá, ÷éäåì ë÷áòôáì âïçáôùè  äïíï÷,
ðõóôùòé, íïîáóôùòóëéå ëáðõóôîéëé, ä÷á  õþéìéýá, á çäå öåìåúï, öåìåúîùê ëòõç,
þõçõîëá, çïóôéîùê ä÷ïò, íáçáúéîù?
     Ïëáúáìïóø, ë üôïíõ ìéûø ðïäßåúöáìé: íïóôï÷áñ ëïîþéìáóø. Äïòïçá ÷ùûìá îá
Èìåâîùê  òùîïë. Ôáí óôïñìé òñäù äåòå÷ñîîùè  ìá÷ïë,  çäå ôïòçï÷áìé  úåòîïí  é
íõþîùíé ôï÷áòáíé, ôõô öå òáóëéîõôù ðáìáôëé  ó ðòïäáöåê ñâìïë. Ðòïôé÷ Èìåâîïê
ðìïýáäé  Õëôõóóëáñ õìéãá ûìá ïäéîáòëïê, ðï ëïôïòïê ÷éäîåìïóø  íîïçï ÷ù÷åóïë.
Ïäîïê éú ðåò÷ùè ïëáúáìáóø  ôá óáíáñ ìá÷ëá, ï ëïôïòïê íîïçï  çï÷ïòéìé ÷ îáûåí
úá÷ïäå. Üôï  âùì îåâïìøûïê ëáíåîîùê óëìáä, îáä  ëïôïòùí úîáþéìïóø:  "Ðòïäáöá
íåôáììï÷ Óùóåòôóëéè úá÷ïäï÷ çç. Óïìïíéòóëïçï é îáóìåäîéëï÷  Ôõòþáîéîï÷á". Îá
ä÷åòñè âïìåå ëòõðîï, ó òáóþåôïí, ÷éäéíï, îá äòõçïçï þéôáôåìñ:
     "Öåìåúï ëòï÷åìøîïå, ûáâáìøîïå, ûéîîïå, ðïäëï÷îïå é ðïäåìïþîùå ïâòåúëé".
Þåòåú îåóëïìøëï äïíï÷ ôáëïê  öå óëìáä Ëùûôùíóëï-Ëáóìéîóëéè úá÷ïäï÷, ó ôåí öå
ðïòñäëïí îáäðéóåê. Ó÷åòèõ ðïäòïâîï îáú÷áîéå ïëòõçá ó  ðåòåþîåí ÷ìáäåìøãå÷, á
îá ä÷åòñè: "Óëï÷ïòïäëé, ÷øàûëé, úáóìïîëé, ðåþîùå ä÷åòëé". Åýå äáìøûå ÷ù÷åóëá
Óåòçéîóëï-Õæáìåêóëéè. Ó÷åòèõ ôéôõì, óîéúõ: "Ðòï÷ïìïëá, ç÷ïúäé".
     ×  üôïí  öå ë÷áòôáìå åýå îåóëïìøëï  ìá÷ïë,  çäå  ôïòçï÷áìé éúäåìéñíé éú
öåìåúá. Îåïöéäáîîùí  ðïëáúáìóñ õçìï÷ïê íîïçïïëïîîùê  äïí.  Îá ëòùûå ó  ïäîïê
õìéãù  îá öåìåúîùè ìéóôáè âùìï  îáðéóáîï ÷ùðõëìùíé,  ðïúïìïþåîîùíé  âõë÷áíé:
"Ðòïäáöá  óïìé",  á ó  äòõçïê õìéãù ôáëéíé öå  âõë÷áíé: "Çòáæá  Óôòïçáîï÷á".
Ôáëõà úáíåþáôåìøîõà ÷ù÷åóëõ  ñ  ÷éäåì ÷ðåò÷ùå, é ïîá úáðïíîéìáóø îá÷óåçäá. É
ôåðåòø, ðòïèïäñ íéíï üôïçï äïíéûëá, îå÷ïìøîï ÷óðïíéîáåûø ï îåê é õäé÷ìñåûøóñ
öáìëéí íáóûôáâáí ðòïûìïçï.
     Äáìøûå ûìé íõþîùå  òñäù. Åýå  äáìøûå çïóôéîùê  ä÷ïò,  ëïôïòùê îáúù÷áìóñ
"îï÷ùí", á  îá  õçìõ Õëôõóóëïê  é Çìá÷îïçï  ðòïóðåëôá óôáòùê  çïóôéîùê ä÷ïò.
Ôñöåìïå óïïòõöåîéå, ó îá÷åóïí îá îåõëìàöéè ëáíåîîùè óôïìâáè. Ôïòçï÷ìé õöå îå
âùìï, é ïâá úäáîéñ çïóôéîùè ä÷ïòï÷ ëáúáìéóø õçòàíùíé.
     Úäåóø ó Õëôõóóëïê õìéãù  ðï÷åòîõìé  îá Çìá÷îùê  ðòïóðåëô - ìõþûõà þáóôø
çïòïäá.  Ïëòáûåîîáñ  ÷  çïìõâïê ã÷åô  ãåòëï÷ø,  ïâîåóåîîáñ  äï÷ïìøîï  ôåóîïê
ïçòáäïê ó þáèìùíé äåòå÷øñíé, îå  ðòé÷ìåëìá ÷îéíáîéñ. Ãåòëï÷ø ëáë ãåòëï÷ø. Îå
ìõþûå îáûéè  úá÷ïäóëéè.  Îï ÷ïô  äïí ó  ìåðîùíé õëòáûåîéñíé - üôï äá! Îéþåçï
ðïèïöåçï îå ÷éäù÷áì.  É ÷ù÷åóëé ôõô  ëáëéå-ôï  îåïâùëîï÷åîîùå:  "Öïòö Âìïë",
"Âáòïî äå Óõëïîôåî", "Û÷áòôü", á ó÷åòèõ ëáëïê-ôï îå÷åäïíùê "Îïôáòéõó".
     Óáíá ðï óåâå üôá çìá÷îáñ õìéãá âùìá  îåðïèïöá  îá ïóôáìøîùå. Ðïóåòåäéîå
ïâóáöåîîáñ äåòå÷øñíé äïòïöëá äìñ ðåûåèïäï÷.
     × îáþáìå ëáöäïçï  ë÷áòôáìá, õ ðòïèïäá îá üôõ äïòïöëõ, ó ôïê é  ó äòõçïê
óôïòïîù îåâïìøûéå ìá÷ïþëé, ïëïìï ëïôïòùè ôïìðéôóñ  îáòïä.  Ðøàô "ëéóìùå ýé",
"âá÷áòóëéê ë÷áó", òåâñôá ïôèïäñô ó  òáúîïã÷åôîùíé ôòõâïþëáíé, ÷ ëïôïòùè, ëáë
ñ ÷óëïòå õúîáì, ðòïäá÷áìóñ íáë ó  óáèáòïí. Íáëï÷õûëá óôïéìá ïô ïäîïê äï ôòåè
ëïðååë.  Ïëïìï  ìá÷ïþåë  ðòïèáöé÷áìóñ  éìé  óôïñì  çïòïäï÷ïê.  Üôé  ðïóôï÷ùå
îáâéòáìéóø éú ÷îåûîå ÷éäîùè  ìàäåê,  é  ÷óå  þåô÷åòï, ëïôïòùè ñ  ÷éäåì ÷ ôïô
äåîø,  ðïëáúáìéóø  ïçòïíîùíé  é  óôòáûîùíé.  Îá  üôïê öå þáóôé  ðõôé  õ÷éäåì
÷ù÷åóëõ: "Ðòïäáöá  íåôáììï÷...  çòáæéîé  Óôåîâïëë-Æåòíïò". Íõäòåîõà  æáíéìéà
úáðïíîéì  óï  ÷óåê  ãåðëïóôøà  òåâñþøåê  ðáíñôé.  Ï çòáæáè  é  çòáæéîñè  íîå
óìõþáìïóø   þéôáôø   îåíáìï  éîôåòåóîùè  ëîéç.  Ôáí  çòáæù  óï÷åòûáìé  óáíùå
õäé÷éôåìøîùå ðïä÷éçé, á çòáæéîé ó îåïâùëîï÷åîîùíé ÷ïìïóáíé,  ìéãáíé, çìáúáíé
óôòáäáìé,  ðïëá  çòáæù  ïëïîþáôåìøîï îå ïó÷ïâïöäáìé éè.  Úäåóø, ïëáúù÷áåôóñ,
çòáæ  ôïòçõåô  óïìøà, çòáæéîñ  -  öåìåúïí.  Óïìñîïê  çòáæ, äá  åýå  ó  ôáëïê
æáíéìéåê, ëáë Óôòïçáîï÷, õëìáäù÷áìóñ ÷ çïìï÷å, á çòáæéîñ -  îéëáë. Ëáúáìïóø,
þôï ïîá îå óõíååô  ôïòçï÷áôø îé  ðïäëï÷îùí öåìåúïí, îé äáöå  ïâòåúëáíé. Ïôåã
âùì üôïçï öå íîåîéñ.
     - Óíïôòé-ëá  ôù, îáûé ÷óå-ôáëé õíîåå!  Îá âïêëïí íåóôå ôïòçõàô,  á  üôá
çòáæéîñ ðòéäõíáìá  ðïä óáíùí ó÷ïéí úá÷ïäïí  ìá÷ëõ  ðïóôá÷éôø.  Ëôï õ îåê ôõô
ëõðéô?
     Îá  ÷ùåúäå  éú  çïòïäá  ðïäé÷éìóñ  óôïìâáí  úáóôá÷ù  ó  ïòìáíé îá÷åòèõ.
Ðïóíïôòåì  îá õèïäé÷ûéå  ÷äáìø áììåé  âåòåú ðï  ïâåéí  óôïòïîáí  Íïóëï÷óëïçï
ôòáëôá é îáðòá÷éì Þáìëá ðï äïòïçå  ÷  ×åòè-Éóåôóë. Úäåóø âùìï óï÷óåí òïäîïå,
úá÷ïäóëïå. Äïòïçá âùìá  ôáëïê öå, ëáë õ îáó îá ×åòûéîëé: óäåìáîá ðïäòõäëïí é
çïòîùí  ðåóëïí,  äá÷á÷ûéíé  ëòáóîï÷áôõà   ðùìø.   Îåïâùþîùí  ëáúáìéóø   ìéûø
ðåûåèïäîùå  äïòïöëé óðòá÷á é óìå÷á, ôïöå  ïâóáöåîîùå  âåòåúáíé.  Îá óåòåäéîå
üôïê äïòïçé ×åòè-Éóåôóëéê çïóðéôáìø, âåìïå ëáíåîîïå úäáîéå, ðïëáúá÷ûååóñ íîå
ôïçäá  ïþåîø ëòáóé÷ùí. Éððïäòïí, ëïôïòùê ÷ðïóìåäóô÷éé  äïóôá÷éì  íîå  îåíáìï
îåðòéñôîïóôåê, ôïçäá îå úáíåôéì.  Ðïäõíáì,  þôï üôï  ïðñôø ëáëïê-ôï  âïìøûïê
ðõóôùòø, ôïìøëï ïâîåóåîîùê èïòïûéí úáâïòïí.
     ×  ×åòè-Éóåôóëå  âåú  úáôòõäîåîéñ  ïôùóëáìé  ë÷áòôéòõ  Áìþáå÷óëïçï.  Ïî
ïëáúáìóñ  äïíá é ðòéîñì ðòé÷åôìé÷ï. Õëáúáì, çäå ðïóôá÷éôø  ìïûáäø, çäå âòáôø
÷ïäõ, óèïäéì  ë èïúñå÷áí, ðïðòïóéì, þôïâù  îá üôõ  îïþø îå  óðõóëáìé  ãåðîõà
óïâáëõ. Éîáþå îåúîáëïíïíõ þåìï÷åëõ îåìøúñ âõäåô ÷ùêôé îïþøà ë ìïûáäñí. Ëïçäá
÷óå üôï âùìï õóôòïåîï, ðï÷åì îáó ÷ ë÷áòôéòõ.
     Öåîá  Áìþáå÷óëïçï, íïìïäáñ ëòáóé÷áñ öåîýéîá, ôïöå ïôîåóìáóø ðòé÷åôìé÷ï,
îï  äåôóëïå  þõôøå ðïäóëáúáìï, þôï  äåìáåôóñ  üôï  ÷  õçïäõ  íõöõ, á  ó÷ïåçï
éîôåòåóá ë îáí õ îåê îåô.
     Ë÷áòôéòá õ îéè, ðï íïåê íåòëå, âùìá ïçòïíîáñ: ÷åóø ÷åòèîéê üôáö  äá åýå
ëõèîñ ÷ îéöîåí. Á öéìé ôïìøëï ä÷ïå ÷÷åòèõ é ëõèáòëá ÷îéúõ.
     Ðïëá  "óïâéòáìé îá óôïì", Áìþáå÷óëéê õ÷åì îáó ó ïôãïí ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ. Ñ
îéëïçäá äáöå äõíáôø îå íïç, þôïâ ÷ ïäîïí äïíå âùìï óôïìøëï ëîéç. Ðïìîùê ûëáæ
"úá óôåëìïí", ðïìëé óôïñþéå, ðïìëé ÷éóñþéå é ïçòïíîùê ÷ïòïè ÷ õçìõ. Ëîéçé öå
ìåöáìé îá ÷óåè óôïìáè  é äáöå îá  îåëïôïòùè  óôõìøñè. Ëòïíå ëîéç, âùìï íîïçï
äòõçéè úáîéíáôåìøîùè ÷åýåê.  ×ïìþøñ  ûëõòá,  õ  ëïôïòïê  ãåìéëïí  ïóôá÷áìáóø
çïìï÷á ó ïóëáìåîîùíé úõâáíé, - äáöå óôòáûîï îåíîïöëï. Ìïóéîùå òïçá îá óôåîå.
Ôõô öå òõöøå é âïìøûïê  ëéîöáì. Îá÷åòîï, õ Áííáìáô-âåëá ôáëïê âùì!  Îá óôïìå
ëáëáñ-ôï íáûéîëá óï óôåëìùûëáíé.  Ëáë ðïôïí  õúîáì,  íéëòïóëïð.  Òñäïí ëõóëé
òõäù, ëáëéå-ôï  ëïóôé îá ïçòïíîïê ëîéöéýå ó úáóôåöëáíé. Þåòåú ïôëòùôõà ä÷åòø
÷  óïóåäîåê  ëïíîáôå  ÷éäîù  ä÷å  ëòï÷áôé,  úáëòùôùå   þåí-ôï  îåïâùëîï÷åîîï
ëòáóé÷ùí.
     Áìþáå÷óëéê,  õóáäé÷  ïôãá ïëïìï ó÷ïåçï  óôïìá,  ïôëòùì  âïìøûõà  òåúîõà
ëïòïâëõ ó ðáðéòïóáíé:
     - Ðïëõòéí, ×áóéìéê Äáîéìï÷éþ.
     Ïôåã, ÷óåçäá ëõòé÷ûéê íáèïòëõ éú ôòõâëé, îá üôïô òáú ÷úñì  "äáíóëõà", é
íîå üôï ðïëáúáìïóø úáâá÷îùí. Ðï-çïòïäóëïíõ ëõòéôø óôáì!
     Òáúçï÷ïò  õ îéè  úá÷ñúáìóñ ïöé÷ìåîîùê,  îï íîå ïî  âùì  íáìï éîôåòåóåî.
Ïðñôø ðïûìá õóôá÷îáñ çòáíïôá, õðïìîïíïþåîîùê Äòïúäï÷, èïäáôáê Üêóíïîô.
     Ðòåäïóôá÷ìåîîùê  óåâå, ñ ðòïèáöé÷áìóñ éú ëïíîáôù ÷ ëïòéäïò, é  íîå âùìï
÷éäîï,  þôï  íáíá ðåòåäá÷áìá  èïúñêëå  õúïòîùå  þõìëé  ó÷ïåê òáâïôù é  ìåîôõ
ûéòïëéè ëòõöå÷, ëïôïòùå ñ îåäá÷îï  ÷éäåì îá åå  ëïëìàûåþîïê ðïäõûëå. Òáâïôá,
ëáë ÷éäîï, ðïîòá÷éìáóø, é íáíá  õöå ðïëáúù÷áìá ëáëõà-ôï ïâ÷ñúëõ. × ðòé÷ùþîùè
òõëáè òáâïôá ûìá ìï÷ëï é âùóôòï, é èïúñêëá ó õäé÷ìåîéåí ïôíåþáìá: "Õö âïìøûå
þåô÷åòôé". Îáëïîåã ðïñ÷éìáóø  ëõèáòëá, ëïôïòõà èïúñå÷á ú÷áìé Ðáòáóëï÷øàûëïê.
Ïîá ðòéîåóìá óáíï÷áò é òáúîõà åäõ. Ðïñ÷éìóñ ïâßåíéóôùê çòáæéî. Íåîñ ÷óå-ôáëé
üôïô  óôïì  îå  éîôåòåóï÷áì.  Þõ÷óô÷ï÷áì,  þôï óìéðáàôóñ  çìáúá.  Áìþáå÷óëéê
ðùôáìóñ ôïòíïûéôø íåîñ, úáäá÷áì óíåûîùå  úáäáþé:  óëïìøëï ïóôáîåôóñ, åóìé éú
âïòïäù ÷ùò÷áôø ôòé ÷ïìïóëá, íïöîï ìé ëõðéôø îá ðïìôéîîéë ôòé ðõäá óáèáòõ? Îï
çìáúá ðòïäïìöáìé óìéðáôøóñ.
     -  Ìïöéóø  ôïçäá  îá  ÷ïìëá,  - òåûéì  Áìþáå÷óëéê  é  ðòéîåó  ðïäõûëõ é
ðïëòù÷áûëõ. Ìïöéôøóñ îá ÷ïìëá ó ïóëáìåîîùíé  úõâáíé ÷ äòõçéè õóìï÷éñè, íïöåô
âùôø,  ðïëáúáìïóø  âù  óôòáûîï÷áôùí,  îï  ôåðåòø  üôï  ðòïûìï âåú  òáúäõíøñ.
Ðïóðåûîï  òáúäåìóñ é,  õëìáäù÷áñóø,  ÷éäåì óíùëáàýéíéóñ çìáúáíé âåóæïòíåîîùê
ôõíáî,  ÷ ëïôïòïí  ðïôïí  ñ÷óô÷åîîï  ÷ùòéóï÷áìéóø  äïòïçá,  ÷óôòåþîùå ïâïúù,
ûõíîáñ  ôòïêëá. Îá  ïâïþéîå  äïòïçé,  îá  òáóëéîõôùè  ã÷åôîùè ïäåñìáè óéäåìá
çòáæéîñ   ó  òáóðõýåîîùíé  ÷ïìïóáíé  é  îá   íáìåîøëéè  úïìïôï÷åóîùè   ÷åóáè
òáú÷åûé÷áìá öåìåúï, á ëòõçïí ìàäé óíåñìéóø: "Îå õíååô, îå õíååô!"
     Îá äòõçïê äåîø  ó  õôòá ðåûëïí ïôðòá÷éìéóø ÷ çïòïä. Íïé üëúáíåîù úáîñìé
îå  ïþåîø íîïçï  ÷òåíåîé. Úá üëúáíåîáôïòóëéí  óôïìïí  óéäåìé ìàäé ÷  òñóáè é
îåïâùþîùè óàòôõëáè âåú ðåòåäõ, îï óï  ó÷åôìùíé  ðõçï÷éãáíé. Âùìï óôòáûîï, îï
óðòáûé÷áìé ÷óå-ôáëé  îå óôòïçï,  é âùìï õäé÷éôåìøîï, þôï îåëïôïòùå  íáìøþéëé
ðõôáìéóø éìé ÷ï÷óå îå ïô÷åþáìé.
     Íîå ðòéûìïóø îáðéóáôø ä÷å æòáúù "îá íéòù" -  "ëïôïòùê ó ôïþëïê, ëïôïòùê
âåú ôïþëé". × üôéè çòáííáôéþåóëéè "íéòáè" ñ òáúâéòáìóñ ó÷ïâïäîï, äïóëá  âùìá
ó÷åöåê ðïëòáóëé, íåì èïòïûéê, é ñ îå úáâùì ÷ ëïîãå  ëáöäïê æòáúù "÷ùëòõôéôø"
ïþåîø  ïóñúáôåìøîõà ôïþëõ.  Óï  óôõëïí òåûéì  úáäáþõ. Ðïóìå  üôïçï úáóôá÷éìé
þéôáôø,  îï,  ðï-íïåíõ,  âåóôïìëï÷ï:  îáþîåûø  ÷  ïäîïí  íåóôå,  óåêþáó   öå
ðåòåìéóôîõô: "Á îõ, ôõô". Íïìéô÷ù é úáðï÷åäé òáóóùðáì çïòïûëïí, á ëïçäá óôáì
òáúäåìù÷áôø éóôïòéà ëáëïçï-ôï óõäøé, ïäéî éú üëúáíåîáôïòï÷ ðïûõôéì:
     - Ôáë åçï! Ëòõûé ó îá÷åóõ, þôïâ îå ÷óôáì!
     Ûõôëá,  ÷éäéíï, èïòïûï ïôòáöáìá  íïê  òåâñþéê áúáòô, é ÷óå  úáóíåñìéóø.
Óéäå÷ûéê ðïóåòåäéîå éîóðåëôïò, ïþå÷éäîï, þôïâ îå óíõôéôø îï÷éþëá, óëáúáì:
     -  Èïòïûï. Ðòéîñô. Úá÷ôòá ðòéèïäé îá õòïëé ë äå÷ñôé þáóáí,  - é ðïñóîéì
ïóôáìøîùí: - Éú ó÷åôóëéè ïî. Ïôåã õ îåçï ðòïóôïê òáâïþéê.
     Éîóðåëôïò, á îå ðïîéíáåô! Ëáëïê öå ðòïóôïê, ëïìé ôñôñ ó Éìøåê Çïòäåéþåí
-  óáíïìõþûéå íáóôåòá! Ðï ÷óåíõ úá÷ïäõ! Á ðï  ó÷áòëå  îéëôï ðòïôé÷  îåçï  îå
÷ùóôïéô.
     Õèïäñ ïô óôïìá,  óìùûáì, ëáë üëúáíåîáôïò, ðïûõôé÷ûéê îáä  íïéí òåâñþøéí
áúáòôïí, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ôï-ôï é  åóôø. Ó÷åôóëéå þåëáìñô,  á õ ó÷ïéè ëáûá ÷ï òôõ úáóôùìá. Þõôø
ðïìõþûå íáìøþéûëá, ôáë åçï ìéâï ÷ çéíîáúéà, ìéâï ÷ òåáìøîïå óäáàô.
     ×ùâåöá÷  ÷ ëïòéäïò,  çäå  ôïìðéìéóø  òïäéôåìé  üëúáíåîõåíùè,  òáóóëáúáì
ó÷ïéí,  þôï çï÷ïòéì éîóðåëôïò, - é óëìïîåî âùì "ðïúáäá÷áôøóñ" ó÷ïéí õóðåèïí.
Ïôåã ðïçìáäéì íåîñ ðï çïìï÷å, îï ðï÷åòîõì òáúçï÷ïò ÷ äòõçõà óôïòïîõ.
     - Áìåëóáîäò  Ïóéðùþ, ëïîåþîï, èïòïûéê õþéôåìø. Õþåîéëé õ  îåçï, îåâïóø,
îå èõöå äòõçéè. Ëáë ÷ïô úäåóø õþéôøóñ âõäåûø?
     ×ùèïäéìï, þôï  ñ ÷òïäå  é óï÷óåí  îé  ðòé þåí.  Üôï,  òáúõíååôóñ,  âùìï
îåíîïçï ïâéäîï, ëáë é ôï, þôï îá üëúáíåîå îå  äáìé  äïçï÷ïòéôø äï  ëïîãá. Îï
þôï ðïäåìáåûø? Âïìøûéå ÷óåçäá ôáë.
     Ðïóìå üëúáíåîá èïôåìïóø ðïâòïäéôø ðï çïòïäõ, ðïóíïôòåôø ÷âìéúé ôï,  þôï
÷þåòá  õóðåì  úáíåôéôø  ìéûø  ðòïåúäïí,  çìá÷îïå,  ðòïâòáôøóñ  ë  þõçõîëå  é
öåìåúîïíõ ëòõçõ. Îï ïôãõ îáäï âùìï ÷ ôïô öå äåîø õåúöáôø äïíïê, é ïî îáïôòåú
ïôëáúáìóñ, äáöå õëïòéì:
     -  Þôï  ôù,  íéìùê  óùî!   Îåõöåìé  îå   úîáåûø,   þôï  îáí  ó  íáôåòøà
ðïôïòáðìé÷áôøóñ  îáäï?  Îá  ïäéî-ôï äåîø åä÷á  ðïäíåîýéëá îáûåì.  ×òåíñ, óáí
úîáåûø,  ïóåîîåå.  Õ  ÷óñëïçï  ðï  èïúñêóô÷õ  äåìá  íîïçï.  Á íîå  îáäï  åýå
Å÷ðìùþå÷ùè òåâñô  ðï÷éäáôø,  äá ëáíåûïë ÷ïô  ÷åìåìé  Íéûå Ðïúäîå÷õ  úá÷åúôé.
Úîáåûø, ëïôïòùê îá  Âåúîïóïçï-ôï ôåûåô? Èïôø îá ðõôé ïî  öé÷åô,  á ÷óå ÷òåíñ
ðïîáäïâéôóñ. Þáìëá ôïöå îåìøúñ  úáäåòöé÷áôø. Äåäõûëå îáäï äï îåîáóôøñ óåîï ó
Çáâåå÷ëé ÷ùäåòîõôø.
     Íîå âùìï ðòéñôîï, þôï ïôåã ðï-óåòøåúîïíõ çï÷ïòéô íîå ï ó÷ïåê úáîñôïóôé.
Å÷ðìùþå÷ùè  "òåâñô",  éú ëïôïòùè  ïäéî  - É÷áî Íéèáêìùþ -  âùì  õöå ó óåäùíé
÷éóëáíé, ñ èïòïûï  úîáì. Ôåòíéîïìïçéñ ëáíîåòåúï÷ íîå  âùìá ôïöå éú÷åóôîá.  Ñ
úîáì, þôï "ôåóáôø îá Âåúîïóïçï" úîáþéìï òáâïôáôø îá ðïäòñäþéëá Ôòáðåúîéëï÷á,
ëïôïòùê  úáîéíáìóñ  ðáíñôîéëáíé,   ðìéôáíé  é  äòõçéíé  íïçéìøîï-  ëáíåîîùíé
éúäåìéñíé éú íòáíïòá; "÷ïòïþáôø îá Ëïòñ÷ïçï" úîáþéìï òáâïôáôø ðï íòáíïòõ öå,
îï  îá äòõçïçï ðïäòñäþéëá, ëïôïòùê îáòñäõ ó  ðáíñôîéëáíé  úáîéíáìóñ ðòïäáöåê
âùôï÷ùè ÷åýåê, çìá÷îùí ïâòáúïí õíù÷áìøîéëï÷. "Ëïòðåôø  îá Îõòï÷á, Ìáçõôñå÷á,
Ìéðéîá" - ïúîáþáìï ïçòáîëõ óáíïã÷åôï÷ é íåìëéå éúäåìéñ éú ã÷åôîïçï ëáíîñ.
     Ðòé ôáëïí ðïìïöåîéé íîå ïóôá÷áìïóø ôïìøëï óðòïóéôø:
     - Ëáëïê ëáíåîø?
     Ïôåã äïóôáì éú ëáòíáîá îåâïìøûïê ëõóïë óõòçõþîïê ñûíù.
     - ×ïô üôïô. Þåí-ôï, çï÷ïòñô, ïî úáíåþáôåìåî. Á Íéûá ÷åäø ÷ ñûíïäåìáè-ôï
óþéôáåôóñ îá óìá÷å. Åíõ é ÷åìåìé ðåòåäáôø.
     Ïóíïôòå÷ ó ÷éäïí úîáôïëá ëáíåîø, ñ  ðòéúîáì åçï óôïñýéí é ÷ ôï öå ÷òåíñ
÷ùîõöäåî âùì ðòéíéòéôøóñ ó íùóìøà ï âìéúëïê òáúìõëå óï ó÷ïéíé òïäéôåìñíé.
     Ïô õþéìéýá íù ðïûìé îá Ýåðîõà ðìïýáäø, þôïâ  ëõðéôø ôáí óõîäõþïë. Úäåóø
ôïçäá  âùìé ìáâáúù ó ðòïóôïòîùíé  îá÷åóáíé,  ðïä ëïôïòùíé ÷ùóôá÷ìñìóñ  ôáëïê
ôï÷áò,  ëáë ôåìåçé,  ëïûå÷ëé, óáîëé é  çïòëé  óõîäõëï÷. Ðïíîà, íåîñ õäé÷éìï,
ëïçäá õ÷éäåì ÷ ýåðîïí ôï÷áòå ôáëöå úåòëáìá é ïâïé. × ïäîïí íåóôå ïöåóôïþåîîï
òñäéìéóø ïëïìï ñíóëïê ôåìåçé. Õ äòõçéè ìáâáúï÷ îáòïäõ âùìï îå  ÷éäîï. Ôïìøëï
èïäéìá çòõððá öåîýéî, "ðòéóíáôòé÷á÷ûéè çïòëõ äìñ îå÷åóôù".
     Íù  îå  úáäåòöáìéóø   îá  Ýåðîïê:  ãåîá  îá  íáìåîøëéå  óõîäõþëé   âùìá
ïðòåäåìåîîïê, òñäéôøóñ  îå ðòéèïäéìïóø. Ëõðéìé  ïëï÷áîîùê  ÷ ðïìïóëõ úåìåîùê
óõîäõþïë é ä÷éîõìéóø  äáìøûå.  Ûìé  îá üôïô òáú ðï  ðòñíïê -  ë  ôïìëõþëå îá
Ëïëï÷éîóëïê õìéãå. Ôáí  ôïöå  âùìé òñäù  ìá÷þïîïë ó îåâïìøûéíé îá÷åóáíé, çäå
âïìôáìïóø òáúîïã÷åôîïå ôòñðøå: ðïñóëé, ìåîôïþëé, ðìáôïþëé. Úäåóø ÷ùâòáìé íîå
ëáòôõúéë: íïñ ûìñðá-ëáôáîëá îå ðïäèïäéìá äìñ çïòïäá. Á öáìø! Èïòïûáñ ûáðïþëá
âùìá.  Åóìé åå  òáú÷åòîõôø  äï ëïîãá, ôáë  äï  ðìåþ úáëòùôøóñ íïöîï.  É ÷ïäõ
þåòðáôø åà  íïöîï.  Îï  ðòïôé÷  ðïëõðëé  ëáòôõúéëá îå ÷ïúòáöáì. Åýå âù! Âùìï
ðòéñôîï, þôï ðòïäá÷åã çï÷ïòéì íîå, ðòéíåòññ æõòáöëé:
     "Íïìïäïê þåìï÷åë".
     Îáòïäõ îá üôïê ðìïýáäé âùìï çïòáúäï âïìøûå, ïóïâåîîï ôáí, çäå ðòïäá÷áìé
÷åýé  ó  òõë. Ðìïýáäø  üôá âùìá íáìåîøëáñ  ðï  óòá÷îåîéà óï  Ýåðîïê, ëïôïòáñ
ðïëáúáìáóø  íîå ïçòïíîïê. Äïòïçé, ÷ùèïäé÷ûéå  îá üôõ  ðìïýáäø  ó ôòåè  õìéã,
óèïäéìéóø  ÷  ïäîõ  "ìáöåîõà"  ïëïìï  ìáâáúï÷.  Ëïîîïå  ä÷éöåîéå  úäåóø âùìï
óéìøîïå,  ôáë  ëáë  ôõô  "óðòñíìñìóñ"  Óéâéòóëéê  ôòáëô. Üôéí,  ÷åòïñôîï,  é
ïâßñóîñìïóø,  þôï   éíåîîï  úäåóø  "îá  èïäõ"   ïôëòùìé  ôïòçï÷ìà  ëïìåóáíé,
ïçìïâìñíé,  ôåìåçáíé,  á  ðïôïí ïîá  úáè÷áôéìá  é äïíáûîéå  ÷åýé.  Üôéí  öå,
÷åòïñôîï,  ïâßñóîñìïóø,  þôï îá õìéãáè,  íåöäõ îùîåûîéíé õìéãáíé Íáìùûå÷á  é
Ëõêâùûå÷á,  óðìïûø ðïíåýáìéóø  ðïóôïñìùå ä÷ïòù.  Îá üôéè  öå õþáóôëáè çïòïäá
óïäåòöáìáóø ñíóëáñ çïîøâá. Óáíùíé úáíåôîùíé éú üôïê ñíóëïê çòõððù âùìé  ä÷ïå
Óõââïôéîùè.  Âùìé ìé ïîé òïäóô÷åîîéëáíé, éìé ðòïóôï ïäîïæáíéìøãáíé -îå úîáà,
îï ïôþåôìé÷ï  ðïíîà, þôï "ó÷åäõýéå",  éú ôáëéè,  ëïôïòùå îùîå ìàâñô ðïëáúáôø
ó÷ïé ðïúîáîéñ ÷ íáòëáè ðòïèïäñýéè íáûéî,  ôïçäá ïðòåäåìñìé: "Åçïòá Óõââïôéîá
úáðòñöëá", "Óôåðáîá Óõââïôéîá ëïîé", "Îá ÷ïìøîïí ëáëïí-ôï ðòïâéòáåôóñ".
     Õþáóôëé  õìéã  ó ðïóôïñìùíé  ä÷ïòáíé  é  ñíóëïê çïîøâïê  ë  ëïîãõ  úéíù
ðïëòù÷áìéóø  ôáëéí  ôïìóôùí óìïåí îá÷ïúá,  ó ëïôïòùí  íïç óïðåòîéþáôø  òáú÷å
Èìåâîùê  òùîïë.  × ÷åóåîîåå  é ïóåîîåå  îåîáóôøå úäåóø  ôòõäîï  âùìï  ðòïêôé
ðåûåèïäõ. Èïôñ Ýåðîáñ ðìïýáäø éíåìá ñ÷îï ÷ùòáöåîîùê óëáô ó úáðáäá îá ÷ïóôïë,
ïîá âùìá îå ðòïëáîá÷ìåîá é íåóôáíé ôïöå ôòõäîï  ðòïèïäéíá. Îá ôïí íåóôå, çäå
ôåðåòø ðòéèïäéôóñ óå÷åòï-úáðáäîùê õçïì óôáäéïîá,  âéì ëìàþéë, á  òñäïí ó îéí
"úùâõî", îá ëïôïòïí òåâñôá  îå âåú õäï÷ïìøóô÷éñ  ëáþáìéóø. Éîïçäá úùâõî äáöå
ïëáúù÷áìóñ ñâìïëïí  òáúäïòá  íåöäõ  ïôäåìøîùíé ÷áôáçáíé, èïôñ  ïóîï÷áîéê äìñ
âéô÷ é îå âùìï: úùâõîá îá ÷óåè è÷áôáìï.
     Ðòïèïäñ  ðåò÷ùê  òáú ðï  Ýåðîïê ðìïýáäé, ñ, òáúõíååôóñ, îéþåçï üôïçï îå
úîáì  é  õäé÷ìñìóñ  öáìëïíõ   ÷éäõ  ×ïìþøåçï  ðïòñäëá,  ëïôïòùê   óï  ó÷ïéíé
ðïëïóé÷ûéíéóñ äïíáíé ðòéèïäéìóñ îá úáâïìïþåîîïê îéúéîå ðìïýáäé.
     - Ôïöå çïòïä îáúù÷áåôóñ. Äïíá-ôï ÷ïî ëáë éóëï÷åòëáìï!
     Ïôåã ðï üôïíõ ðï÷ïäõ úáíåôéì:
     - Ðï-÷óñëïíõ é ÷ çïòïäå öé÷õô; îå äõíáê, þôï ÷óå îá òùóáëáè åúäñô.
     Éú  úäáîéê, ÷ùèïäé÷ûéè îá Ýåðîõà ðìïýáäø, úáíåôéì  ôïçäá ìéûø Îõòï÷óëéê
ðòéàô,  ä÷õèüôáöîïå ëáíåîîïå  úäáîéå îá ôïí íåóôå, çäå îùîå ÷ùóôòïåîï úäáîéå
çåïìïçéþåóëïçï íõúåñ. Ðòé äïíå, ëáë ÷ïäéìïóø äìñ õþòåöäåîéê  ôáëïçï ðïòñäëá,
âùìá   äïíï÷áñ   ãåòëï÷õûëá.  Âùìï   âù  çäå  ðòéúòå÷áåíùí   ðïíïìéôøóñ   úá
"âìáçïäåôåìñ".
     Íîå  ðïôïí  óìõþáìïóø íîïçï òáú ðòïèïäéôø íéíï ðòéàôá ðòéâìéúéôåìøîï  ÷
ïäîé é ôå öå þáóù, é ñ îåéúíåîîï óìùûáì ïäîõ é ôõ öå ðåóåîëõ:
     Ëìõâïë ëáôéôóñ,
     îéôëá ôñîåôóñ...
     Ëìõâïë äáìå, äáìå,
     îéôëá äïìå, äïìå...
     Þåòåú ïëîï âùìï ÷éäîï: ÷  âïìøûïê ëïíîáôå óéäéô þåìï÷åë óïòïë äå÷ïþåë ÷
ðìáôøéûëáè  óåòï-çòñúîïçï  ã÷åôá,  ëï÷ùòñàôóñ  îáä  âïìøûéíé ðïìïóáíé  âåìïê
íáôåòéé  é  âåú ëïîãá  ôñîõô ó÷ïà ôïóëìé÷õà ðåóåîëõ. Üôï úáðïíîéìïóø îá  ÷óà
öéúîø,  ëáë óáíïå  õîùìïå.  É èïôñ ñ  ôïçäá  âùì åýå  ÷  ðïòå  íáìøþéûåóëïçï
ðòåúòåîéñ ë äå÷þïîëáí, üôéè îõòï÷óëéè ðòéàôïë íîå âùìï öáìø.
     Ðïóìå   ôïìëõþëé   îáûé  ðõôé  òáúïûìéóø.  Ïôãõ  îáäï  âùìï   òáúùóëáôø
"Å÷ðìùþå÷ùè  òåâñô",  ëïôïòùå  öéìé  îá  Áíõòå, þåòåú äïí  ïô ðé÷îïê Æéìéôã.
Áäòåó, ëïîåþîï, îå  óï÷óåí  ôïþîùê, îï  îáêôé  ÷óå öå  íïöîï. Íåîñ õäé÷ìñìï,
ðïþåíõ  "Å÷ðìùþå÷ù  òåâñôá" öé÷õô ÷ ôáëïí "èõäïí íåóôå", ï  ëïôïòïí ÷ úá÷ïäå
çï÷ïòéìïóø ÷óåçäá ÷ ó÷ñúé ó öõìøîéþåóô÷ïí é ðøñîóô÷ïí: "Ïâþéóôéìé îá Áíõòå",
"Ðòïðéìóñ îá Áíõòå", "Úáþéóìéìóñ  ÷ úïìïôõà òïôõ  îá Áíõòå"  é ðòïþåå ÷ üôïí
òïäå.
     Îá íïê ÷ïðòïó, ðïþåíõ Å÷ðìùþå÷ù öé÷õô îá Áíõòå, ïôåã óëõðï ïô÷åôéì:
     - Îå ôï þôï îá Áíõò, á é ÷ ôàòøíõ ìàäé ðïðáäáàô, äá þåóôé îå ôåòñàô.
     Íáíå èïôåìïóø ðï÷éäáôø ó÷ïà "ó÷åäåîîõà" óåóôòõ, ëïôïòáñ  âùìá úáíõöåí ÷
çïòïäå.  Íîå  âùìï  éú÷åóôîï,  þôï  åå íõö "óáí  ðåþáôáåô  ëîéçé é  çáúåôù".
Ðïîñôîï,  þôï ôáëïê ðåþáôîéë, ÷ íïéè çìáúáè âùì íîïçï éîôåòåóîåå Å÷ðìùþå÷ùè,
é íù ó íáíïê,  ðïäè÷áôé÷  óõîäõþïë, ïôðòá÷éìéóø  îá Õóïìøãå÷óëõà. Áäòåó  âùì
úäåóø âïìåå ôïþîùê: ïô Çìá÷îïçï, åóìé éôôé ë ×åòè-Éóåôóëõ, þåô÷åòôùê äïí  îá
ðòá÷ïê  óôïòïîå. Îá äåìå é ôõô ïëáúáìáóø ôòõäîïóôø. Ðõôáìé ðõóôùòé, ëïôïòùíé
îáþéîáìóñ  üôïô õþáóôïë  õìéãù:  óþéôáôø  éìé îå óþéôáôø éè.  Ñ  îáóôáé÷áì -
óþéôáôø, îï ôïçäá þåô÷åòôùê äïí  ðòéèïäéìóñ  çòáæóëéê. Ôáë  é îáðéóáîï âùìï:
"Äïí çòáæá É÷áîá Áîäòåå÷éþá Ôïìóôïçï". Ïðñôø  çòáæ! Óëïìøëï öå  éè ÷ çïòïäå!
Üôïô, ÷ðòïþåí,  ïëáúáìóñ  "÷òïäå ðòé ó÷ïåí  äåìå" - ðòåäóåäáôåìø  Ä÷ïòñîóëïê
ïðåëé.
     Èïôñ ú÷áîéå þåìï÷åëá,  ëïôïòùê óáí ðåþáôáåô ëîéçé, ÷ íïåí íîåîéé óôïñìï
÷ùóïëï, ÷óå öå  ñ  îå  íïç äïðõóôéôø  íùóìé, þôï  ïî öé÷åô  ÷ çòáæóëïí äïíå.
Óìåäõàýéê äïí ïëáúáìóñ ðòéîáäìåöá÷ûéí îáóìåäîéëáí  ëáëïê-ôï íåýáîóëïê ÷äï÷ù.
×ï ä÷ïòå  âùìï ä÷á  æìéçåìñ: ïäéî ä÷õèüôáöîùê, äòõçïê èõöå îáûåê âáîé, ëáë ñ
ïðòåäåìéì äìñ óåâñ. ×  îåí-ôï é öéìé  ôå, ëïçï íù éóëáìé. Íîå üôï ðïëáúáìïóø
íáìï ðïèïöéí îá ðòá÷äõ. Åýå îåðïîñôîåå âùìá ôá ëòéþáýáñ âåäîïóôø, ëïôïòõà íù
õ÷éäåìé ÷îõôòé èéâáòëé. Éúíïöäåîîáñ, ó ìéèïòáäïþîùí âìåóëïí ÷ çìáúáè öåîýéîá
óéäåìá õ óôïìá é ëïòïôëéí óáðïöîùí îïöïí òåúáìá òáúîïã÷åôîõà âõíáçõ. Îá ðïìõ
ä÷ïå íáìùûåê éçòáìé ïâòåúëáíé âõíáçé, á ôòåôéê, óï÷óåí åýå íáìåîøëéê, óðáì ÷
úùâëå. Õ÷éäå÷ íáíõ, öåîýéîá âòïóéìá îïö é úáðìáëáìá:
     - Ëáë üôï ôù îáäïõíéìáóø, Ôáôøñîõûëá? ×óå íåîñ ðïúáâùìé. Âù÷áàô ÷åäø, á
îéëôï  îå  úáçìñîåô.  Ðïçìñäé-ëá, ðïçìñäé  îá  îáûå çïòïäóëïå  öéôøå. Á  üôï
Åçïòþéë?  Ëáëïê  âïìøûïê  ÷ùòïó!  Õþéôøóñ  ðòé÷åúìá? ×ùõþéûø  ÷ïô  -  óôáîåô
âåäóô÷ï÷áôø,  ëáë  íïê.  Óáíá-ôï ëáëï÷ï âåçáåûø? ×áóéìéê  çäå?  Ë Å÷ðìùþå÷ùí
õâåöáì? Îå  úáóôáîåô. Îéëïçï.  ×éäåìá ñ  îåäá÷îï  Áîäòåñ.  Õ  Ëòõëï÷óëïçï îá
úá÷ïäå ðòéóôòïéìóñ. "Öéôø âù, - çï÷ïòéô, - íïöîï, äá ë÷áòôéòá âøåô".
     Öåîýéîá çï÷ïòéìá âùóôòï. Úáäá÷áñ ÷ïðòïóù, îå öäáìá ïô÷åôï÷,  ëáë  âõäôï
âïñìáóø, þôï îå äáäõô äïçï÷ïòéôø. Íáíá ìéûø õóðåìá óðòïóéôø:
     - Ðøåô ô÷ïê-ôï?
     - Ôï  é çïòå, þôï  îå úáâùì üôïê ðï÷áäëé.  Ïóôåðåîéìóñ íáìåîøëï, á îåô-
îåô  é óïò÷åôóñ. Ðïòá úá õí ÷úñôøóñ. Õ íåîñ,  ðïäé-ëï, éè ðïä îïçáíé ôòïå, -
õëáúáìá ïîá îá òåâñô, - äá óôïìøëï öå ðï õìéãáí óïâáë çïîñàô. Á çìá÷îïå, ÷óå
ôõô ó ëõðìé. Úá âáìáçáî üôïô ðïäá÷áê óåíø ó ðïìôéîïê îá ëáöäùê íåóñã, äá åýå
äòï÷á.  ×éäéûø,  ÷ïî  ã÷åôïþëáíé úáîéíáàóø.  Íáäáíå ïäîïê  óäáà, á òáóþåô  ÷
ëïðåêëáè.  Îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Ðïëá öé÷á,  ôñîõôøóñ îáäï. Îåäïìçï  õö. Üôéè
÷ïô ôïìøëï öáìø, - ðïëáúáìá ïîá îá ðïìúõîëï÷.
     - Îå èïäñô? - ôòå÷ïöîï óðòïóéìá íáíá.
     - Îå  ó  þåçï éí  èïäéôø,  -  ïô÷åôéìá ×áò÷áòá  é  çïòøëï òáóðìáëáìáóø,
ðòéöá÷ûéóø ë íáíå.
     - Þõà, îåäïìçï ðòïôñîõ, á ó îéíé þôï? É÷áîá ôïöå öáìëï. ×ï÷óå  âåú íåîñ
ó ðõôé óïâøåôóñ é òåâñô úáçõâéô.
     Íáíá  óôáìá õôåûáôø, îï  þõ÷óô÷ï÷áìïóø, þôï ïîá óáíá îå ÷åòéô ôïíõ, þôï
çï÷ïòéô. ×áò÷áòá íáèîõìá òõëïê:
     -  Ìáäîï,  Ôáîàûëá, îå  õçï÷áòé÷áê. Óáíá ÷éîï÷áôá: úáèïôåìá  çïòïäóëïçï
ó÷åôõ.  Îáóíïôòåìáóø   äïóùôá.  Úòñ   ôù  ó÷ïåçï  ðáòîéûëõ  ðòé÷åúìá  ÷  üôï
çõâéôåìøîïå íåóôï.
     Üôïô  ïâïòïô òáúçï÷ïòá íîå îå îòá÷éìóñ, îï ïâéöáôøóñ îá âïìøîõà îå íïç.
Óëïòåê âùìï  óôòáûîï, é ñ âùì  òáä, ëïçäá õèïäéìé éú üôïçï îåóþáóôîïçï äïíá.
Îï óôòáûîáñ ëáòôéîá ÷óå  öå îå óíïçìá úáóìïîéôø  õäé÷ìåîéñ, - õ ðåþáôîéëá îå
÷éäåì îé  ïäîïê  ëîéçé. Üôï  ðòïäïìöáìï íùóìø: îå òáúâåòåûø çïòïäóëéè.  Óáíé
ðåþáôáàô, á ëîéç îå éíåàô!
     Ëïçäá ðòéûìé ÷ ×åòè-Éóåôóë, ïôåã õöå âùì ôáí.
     - Îõ, ëáë ×áò÷áòá?
     -  Þõôø  ìé  îå  îáóíåòôø ðòïóôéìéóø,  - ïô÷åôéìá íáíá.  -  ×  þåí äõûá
äåòöéôóñ! Á òåâñôá íáì íáìá íåîøûå, Ûåóôåòï éè! - É íáíá úáðìáëáìá.
     -  Þôï ðïäåìáåûø,  - õçòàíï  ïôïú÷áìóñ ïôåã. -  Îå ïäîõ åå  çïòïä óßåì.
Ôñöåìï õ îéè.  ×ïî  Å÷ðìùþå÷ù, ðïçìñäåìá  âù,  çäå  öé÷õô.  Á  ÷åäø  õ É÷áîá
íáóôåòóô÷ï. Îáóôïñýåå! Úáãåðéìóñ çäå-ôï îá íåìøîéãå, Áîäòàèá - õ Ëòõëï÷óëïçï
îá úá÷ïäå. Îå ÷éäáì éè.
     ×óëïòå ðòéâåöáì Íéûá Ðïúäåå÷. Ïî  ëáëéí-ôï ïâòáúïí õúîáì ï ðòéåúäå ïôãá
é úáèïôåì ó îéí ðï÷éäáôøóñ. Üôïô Íéûá ïëáúáìóñ ðìåûé÷ùí, õúëïâïòïäùí é ïþåîø
ôïýéí óôáòéëïí. Ëáíåûïë ïî ïäïâòéì, îï îå÷ùóïëï ïãåîéì úáëáúþéëá:
     - Îå âïìøîï ðïäèïäéô  âïòï÷õ ðõèï÷áñ  ûìñðá, äá þôï ðïäåìáåûø? Ðòéäåôóñ
îáäåôø.  Ðõóôø îïóéô.  Îå èõöå ïî îáûåçï Âåúîïóïçï.  Ôïô ÷ïî  ÷ï÷óå  ÷  âáòù
ìåúåô. Äáöå çìñäåôø óíåûîï!
     É Ðïúäåå÷  óôáì  òáóóëáúù÷áôø ï ó÷ïåí  ðïäòñäþéëå, îá ëïôïòïçï  "ôåóáì,
ðïþéôáê,  ÷åóø  Íòáíïòóëéê  úá÷ïä", äá ÷  çïòïäå  îá  äïðïìîéôåìøîùè òáâïôáè
"ëïìïôéìïóø âìéúëï ë ä÷õí äåóñôëáí".
     Ïôãõ  èïôåìïóø  ðåòåä  ïôßåúäïí  ðïçï÷ïòéôø  ó  Áìþáå÷óëéí,  îï  Îéëéôõ
Óá÷åìøéþá ó õôòá  ÷ùú÷áìé  ÷  çïòïä,  é äïíá  îå  úîáìé, ëïçäá  ïî ÷åòîåôóñ.
Ðòéèïäéìïóø  åèáôø, îå  äïöäá÷ûéóø  åçï.  Íîå,  ëïîåþîï, óôáìï  öõôëï÷áôï  é
ðïþåíõ-ôï  ïóïâåîîï öáìëï  âùìï òáóóôá÷áôøóñ ó  Þáìëïí.  Íáíá  ðòïéú÷åìá íîå
üëúáíåî: ëáë âõäåûø  èïäéôø ÷ õþéìéýå?  Ïô÷åôéì: ÷ðåòåä  óôáîõ "ðòá÷éôøóñ îá
íïîáóôùòø",  ïâòáôîï  -  óðåò÷á  îá ëïòéþîå÷õà ãåòëï÷ø,  ðïôïí  îá  çïìõâõà,
ëïôïòáñ îá Çìá÷îïí  ðòïóðåëôå. Üôï  âùìï ðòéúîáîï õäï÷ìåô÷ïòéôåìøîùí, é íáíá
ðïðòïóéìá ëõèáòëõ Ðáòáóëï÷øàûëõ:
     - Óäåìáê íéìïóôø, ðòéçìñäé úá îáûéí-ôï!
     É íîå âùìï ðòéñôîï, ëïçäá Ðáòáóëï÷øàûëá ëé÷áìá çïìï÷ïê é çï÷ïòéìá:
     - Ëáë âåú üôïçï! Ó÷ïéè òåâñô òáóôéìá, ðïîéíáà. Âõäø ÷ óðïëïå, äïçìñöõ.
     Üôï ïâåýáîéå, ðïíîà, õóðïëïéìï íåîñ âïìøûå ÷óåçï, ÷åòïñôîï ðïôïíõ,  þôï
Ðáòáóëï÷øàûëá  âìéöå  äòõçéè  óôïñìá  ë  ôïíõ  ëòõçõ  ìàäåê,  ó  ëïôïòùíé  ñ
òáúìõþáìóñ. Ïôåã ðòé ðòïýáîéé ðïóï÷åôï÷áì:
     -  Ôù,  Åçïòûá,  ÷ çïòïäå-ôï  ó ïçìñäëïê  äåêóô÷õê. Îá çïòïäóëïê  ûôéìø
öé÷õô. ×òïäå ðïóôïñìïçï ä÷ïòá ôõô  õ îéè. Âåú óðòïóõ ðïìåûëï ðïóôòïçáôøóñ îå
÷ïúøíåûø. Òáúçï÷ïò íïöåô ÷ùêôé. Ôù é ïóôåòåçáêóñ, -  é ðïóìå üôïçï õôåûéì: -
Ðï  óîåçõ-ôï  íáôø  ìéâï  ïâá ðòéåäåí.  Îéëéôá  Óá÷åìøéþ ïâåýáì ðïèìïðïôáôø.
Íïöåô, ôåâñ ÷ ïâýåöéôéå ðòéíõô.
     Äáìøûå  ïóôá÷áìïóø ðïúá÷éäï÷áôø  Þáìëõ, ëïôïòùê  ó  úáíåôîùí ïöé÷ìåîéåí
îáðòá÷éìóñ äïíïê.
     Úîáëïíóô÷ï  ó çïòïäïí âìéöå ÷óåçï âùìï îáþéîáôø óï  ä÷ïòá, çäå ðòéûìïóø
ðïóåìéôøóñ. Óòáúõ óôáìï ÷éäîï, þôï ôõô îå ðï-îáûåíõ öé÷õô. Õ îáó ïâùþîï ä÷ïò
é óåíøñ âùìé ïäîï  é ôï öå. Öéìøãù,  ôï åóôø  ëòï÷îï  îå ó÷ñúáîîùå ó óåíøåê,
âùìé  âïìøûïê òåäëïóôøà.  Ëòïíå ôïçï, äìñ  íåîñ âùìï  ðòé÷ùþîï,  þôï "÷óñëéê
öéôåìø  ó  ëáëïçï-îéâõäø  âïëõ  ë  úá÷ïäõ  ðòé÷ñúáî".  Ôõô  ÷ùèïäéìï  óï÷óåí
ðï-äòõçïíõ.  Éú ûåóôé öéìøãï÷  îáûåçï  äïíá ôïìøëï ïäéî Îéëéôá  Óá÷åìøéþ âùì
ó÷ñúáî ó úá÷ïäïí, é ôï  îå  ôáë, ëáë õ îáó.  Ïî âùì õåúäîùí ÷åôåòéîáòïí àçï-
÷ïóôïþîïê  þáóôé. Äìñ  äåìá  âùìï âù  õäïâîåå  öéôø  ÷ çïòïäå, îï  ðïìïöåîéå
õåúäîïçï  ôòåâï÷áìï  öéôø  ÷ õåúäå. Îéëéôá  Óá÷åìøéþ  é  ÷ùâòáì  äìñ  ó÷ïåçï
öéôåìøóô÷á  ×åòè-Éóåôóëéê úá÷ïä.  ×ùèïäéìï  îåóëïìøëï ìéûîéè  ÷åòóô ðõôé, îï
æïòíá âùìá óïâìàäåîá.
     Éú   äòõçéè  öéìøãï÷  ä÷ïòá  íîå  ðïîñôåî  ëáúáìóñ   ìéûø  âåúúõâùê,  ó
÷ùóëïâìåîîùíé  óëõìáíé, îï îå óôáòùê åýå þåìï÷åë. Ôáëéè ñ úîáì óòåäé òáâïþéè
óðéþåþîïê  æáâòéëé  ÷âìéúé Óùóåòôé. Üôïô  òáâïôáì  îá  óðéþåþîïê  ×ïòïöãï÷á.
Ëáöäùê ðòáúäîéë, ëáë ñ ðïôïí õ÷éäåì, ïî îáðé÷áìóñ é îå÷îñôîï ûáíëáì öåîå:
     - Óþáóôøå îáí, Îáóôàèá, þôï òåâñôá õíéòáàô. Ëõäá âù ó îéíé?
     Îáóôàèá, ëòõðîáñ öåîýéîá, "èïäé÷ûáñ ðï óôéòëáí", õçï÷áòé÷áìá:
     - Íïìþé-ëï ôù, íïìþé. Çòåè  ôáëïå çï÷ïòéôø,  - é õ÷ïäéìá íõöá  ÷ íáìõèõ
ðïä îá÷åóïí.
     ×ï  æìéçåìå  ïëîáíé  îá õìéãõ öéìé  "ëáëéå-ôï ÷òïäå  âáò",  ðï  æáíéìéé
×ïìïëéôéîù. Íïê  ðåò÷ùê  òõëï÷ïäéôåìø ðï çïòïäóëïê öéúîé -  Ðáòáóëï÷øàûëá  -
ïâßñóîéìá éè ðïìïöåîéå îå ïþåîø ÷òáúõíéôåìøîï:
     - Úá÷åäåîøå  õ  îåê ÷ çïòïäõ-ôï. Ûìñðîïå.  Ëáë-ôï  ðï äòõçïíõ  ïîá  ôáí
ðòïúù÷áåôóñ. Á óáí, ëïîåþîï, ðòé îåê úá èïúñéîá óïóôïéô.
     Ðïôïí  íîå õäáìïóø õ÷éäåôø, þôï éúíåîåîéå æáíéìéé âùìï úáâá÷îïå: "Íáäáí
Èáî-×ïìïëéôéîá";  îå  ìõþûå,  þåí  "Ðïòôîïê   Äïî-Óëõôóëéê",  éíå÷ûéê   ó÷ïà
íáóôåòóëõà îáðòïôé÷.
     Îåñóîùí ëáúáìïóø é ðïìïöåîéå  ÷ìáäåìøãå÷  äïíá, úáîéíá÷ûéè îéöîéê üôáö.
Ðáòáóëï÷øàûëá ïâ îéè çï÷ïòéìá:
     -  Éú÷åóôîï, èïúñå÷á.  Úá ðïòñäëïí çìñäñô.  Þôïâ óëáîäáìõ ëáëïçï ðòïíåö
öéìøãï÷ îå óìõþéìïóø. Ëáëïå åýå éí äåìï!
     Âìéöå,  úîáëïíåå  ëáúáìóñ  þéîï÷îéë  çïòîïçï  ÷åäïíóô÷á. Èïäéì ïî  "ðï-
âìáçïòïäîïíõ": "ó ÷ùâòéôïê  þõûëïê"  é "ðòé ëõëáòäå",  îï ÷ ôáëïê ðïîïûåîîïê
ïäåöïîëå,  þôï óòáúõ  îáðïíîéì ðòé÷ùþîùè çìáúõ  íåìëéè  ëïîôïòóëéè óìõöáýéè,
ëáëéè õ  îáó  ïâùþîï  ú÷áìé "ðòéóõäáòñíé". Öéì  üôïô óôáòéë ÷  "úáõçïìùûëå",
÷ùèïäé÷ûåí ïäîéí ïëîïí ðïä îá÷åó,  äòõçéí  - ÷  ïçïòïä.  Ú÷áìé  åçï Ðïìéå÷ëô
Åçïòùþ, á Ðáòáóëï÷øàûëá,  óëïòåê óïöáìéôåìøîï, þåí õëïòéôåìøîï ú÷áìá óôáòéëá
"âìáöîùí Ðïìõåèôéûëïí".
     Üôïô  úáõçïìùûîùê  öéìåã  âùì  ÷èïö  ë  "÷åòèîéí",  ôï  åóôø  ë  Îéëéôå
Óá÷åìøéþõ. Éîïê òáú ðòéîïóéì  ÷ùðéóëé éú áòèé÷îùè äåì, éîïê  òáú óáíùå äåìá.
Äï÷ïìøîï  þáóôï  Îéëéôá  Óá÷åìøéþ  òáúçï÷áòé÷áì  óï  óôáòéëïí  "ó  ÷ùóôá÷ëïê
çòáæéîá". Èïúñêëá ëïóéìáóø  îá ïâôòåðáîîïçï ðïóåôéôåìñ, îï ïî üôéí îéþõôø îå
óíõýáìóñ. Þõ÷óô÷õñ úäåóø úáéîôåòåóï÷áîîïóôø ÷  òáâïôå, ó  ëïôïòïê âùì ó÷ñúáî
÷óà  öéúîø,  óôáòéë ïèïôîï çï÷ïòéì ï  òáúîùè úáíåôîùè äáôáè é æáëôáè éóôïòéé
çïòîïúá÷ïäóëïçï Õòáìá.
     Ë üôïíõ  îáäï äïâá÷éôø, þôï óôáòéë äåòöáìóñ îåúá÷éóéíï  é  äáöå úáíåôîï
çïòäéìóñ üôéí.
     -  Þôï  íîå  óäåìáàô?  Ëïìé ïô íåóôá ïôëáöõô,  äïìöîù ðåîóéà  äáôø.  Îá
èìåâ-óïìø è÷áôéô  äá  úá  óôåîù úáðìáôéôø,  á òùâëé  îá õèõ  óåâå  äïâõäõ  é
çòéâïþëï÷ ôïöå îá úéíõ úáçïôï÷ìà. Ðòïöé÷õ ìõþûå ìõþûåçï! Òáú÷å ÷ïô ðï ó÷ïåíõ
ôéèïíõ íåóôõ ôïóëï÷áôø óôáîõ.
     ×  þéóìå  ïóïâåîîïóôåê  Ðïìéå÷ëôá  Åçïòùþá  âùìá  ðòé÷ùþëá  ú÷áôø  ÷óåè
ïëòõöáàýéè  ðòéäõíáîîùíé éí  ðòïú÷éýáíé. Ûõíìé÷ïçï,  ëéðõþåçï,  ÷óåçäá  þåí-
îéâõäø  ÷ú÷ïìîï÷áîîïçï  Îéëéôõ  Óá÷åìøéþá  ïî  ú÷áì  "Çòïíéìïí", åçï  öåîõ -
"Þåòîïâòï÷ëïê", Ðáòáóëï÷øàûëõ  - ðïþåíõ-ôï  "îåòáúõíîïê  äå÷ïê", èïôñ õ  ôïê
âùìé  ä÷å  úáíõöîéè äïþåòé,  íåîñ  ú÷áì  ðï  íåóôõ  òïäéîù  -  "Óùóåòôóëéí",
óðéþåþîéëá -  "Æåäåê  Óôòáóôïôåòðãåí",  åçï  öåîõ  - "Ëïðòïóáñ-Æáòôï÷áñ".  Õ
×ïìïëéôéîùè âùìï ïâýåå ðòïú÷éýå- "ôáôáòóëéå æòáîãõúù éú äåòå÷îé Ðïòôïíïêëé".
     Âùì åýå öéìåã, úáîéíá÷ûéê ÷ï æìéçåìå ëïíîáôõ ó ïôäåìøîùí èïäïí. Äïíá ïî
âù÷áì  òåäëï.  Ïâ   åçï  úáîñôéñè   Ðáòáóëï÷øàûëá  çï÷ïòéìá  ó  ïðòåäåìåîîùí
îåäï÷åòéåí:
     - Ðï úïìïôïíõ äåìõ âõäôï âù ûîùòéô.
     Õ  Ðïìéå÷ëôá  Åçïòùþá  üôïíõ  öéìøãõ  âùìï  ðïäïúòéôåìøîïå  ðòïú÷éýå  -
"Îàèáþ".
     Ôáëïê  ðåóôòùê  óïóôá÷  öéìøãï÷ é  îåó÷ñúáîîïóôø  éè ó  úá÷ïäïí îå âùìé
ëáëéí-ôï éóëìàþåîéåí. Ëïîåþîï, ÷ ×åòè-Éóåôóëå ôïçï  ÷òåíåîé íïöîï âùìï îáêôé
îåíáìï ôáëéè, ëôï åýå öéì ðï-úá÷ïäóëé - ïäîïê óåíøåê ÷ äïíå, îï çïòáúäï þáýå
âùìé ë÷áòôéòù óï íîïçéíé öéìøãáíé. Ðòéþåí îå ôïìøëï ðï  çìá÷îùí õìéãáí, îï é
ðï äáìøîéí - Ëìàþå÷óëéí é úáòåþîùí Ïðáìéèáí. Ëáë ÷éäîï, óëáúù÷áìáóø öéìéýîáñ
ôåóîïôá çïòïäá. Ïîá çîáìá ìàäåê  ÷ ðïéóëáè âïìåå äåûå÷ïê ë÷áòôéòù é ïóïâåîîï
äòï÷,  ó  ëïôïòùíé ÷ ×åòè-Éóåôóëå  âùìï úîáþéôåìøîï  ìåçþå.  Ôáí  íïöîï âùìï
ëõðéôø  éú  úáðáóï÷  íåóôîùè öéôåìåê, á  ðåòå÷ïúëá  üôéè  öå  äòï÷  ÷  çïòïä
ðòåóìåäï÷áìáóø.
     Ôïìøëï õ öéìøãï÷ æìéçåìñ ÷ óåíøå âùì íáìøþéë, âìéúëéê  íîå ðï ÷ïúòáóôõ,
- ×áîñ ×ïìïëéôéî. Ïî  õþéìóñ ÷ ôòåôøåí  ëìáóóå çéíîáúéé. Ðï õôòáí  íù ÷íåóôå
ïôðòá÷ìñìéóø îá  õòïëé,  é ïî ôïöå  ïëáúáìóñ  ïäîéí  éú òõëï÷ïäéôåìåê ðåò÷ùè
ûáçï÷ íïåê  çïòïäóëïê öéúîé. Íáìøþéë âùì îå  ðï çïäáí ÷ùóïëéê,  îï  ëáëïê-ôï
îåïâùëîï÷åîîï ôïýéê, - ôïçï é çìñäé ðåòåìïíéôóñ. Ëï íîå ïî, ëáë é ðïìáçáåôóñ
äìñ üôïçï ÷ïúòáóôá, ïôîïóéìóñ ðïëòï÷éôåìøóô÷åîîï, îå  úáâù÷áñ îá ëáöäïí ûáçõ
ðïäþåòëîõôø,  þôï  çïòïäóëéå ÷ï  ÷óñëïí  äåìå ìï÷þåå úá÷ïäóëéè.  Îåðòïþø âùì
ëïê-þôï é ðòåõ÷åìéþéôø.  Ðïíîà, îá íïå õäé÷ìåîéå ðï ðï÷ïäõ çòáæï÷  é çòáæéîø
ïî ïôïú÷áìóñ:
     - Ôõô îå ôï, þôï çòáæï÷ äá âáòïîï÷, á é ëîñúåê öé÷åô óëïìøëï èïþåûø.
     Ðòé ÷óåí  íïåí õ÷áöåîéé  ë åçï  ðïúîáîéñí ÷ çïòïäóëïê  öéúîé ñ  ÷óå  öå
÷ùóëáúáì îåäï÷åòéå.  Îá óìåäõàýéê  öå äåîø ×áîñ úá÷åì  íåîñ ÷ï ä÷ïò äïíá  îá
õçìõ Çìá÷îïçï  ðòïóðåëôá  é Íïóëï÷óëïê. Îá îáòõöîïê äïóëå úîáþéìïóø, þôï äïí
ðòéîáäìåöéô "ëõðåþåóëïíõ âòáôõ", á îá ðáòáäîïí âùìá  íåäîáñ äïóëá  ó  éíåîåí
ëîñúñ  Çáçáòéîá. Îá  íïå  îåäïõíåîéå  "ëîñúø, á  ÷ þõöïí  äïíå  öé÷åô"  ×áîñ
ïâßñóîéì:
     - Òáúîùå ëîñúøñ âù÷áàô. Ïäéî ÷ïî ÷ ×åòè-Éóåôóëïê ëïîôïòå óìõöéô.
     Þåòåú îåóëïìøëï äîåê ðïëáúáì îá õìéãå îá ðòïèïöåçï:
     - ×ïî ëîñúø Óïìîãå÷, ëïôïòùê ÷ ëïîôïòå óìõöéô.
     Ðï÷åòéì üôïíõ  ôïìøëï ðïóìå  ôïçï, ëáë ðïìõþéì ðïäô÷åòöäåîéå ïô  Îéëéôù
Óá÷åìøéþá:
     - Åóôø ëáëïê-ôï úáèõäáìùê ëîñúåë, á æáíéìéñ åíõ Óïìîãå÷.
     Îá üôïí íïê  éîôåòåó  ë  ôéôõìï÷áîîùí öéôåìñí çïòïäá  ðòåëòáôéìóñ. Äáöå
ðïääòáúîé÷áì ×áîà:
     - Çï÷ïòéì: óëïìøëï èïþåûø, á ðïëáúáì ä÷ïéè, äá é ôï úá÷áìñýéè!
     Çìáúåôø îá ðõôé ÷ õþéìéýå âùìï ïðáóîï: ìåçëï íïöîï  úáðïúäáôø ë õòïëáí,
- úáôï îá ïâòáôîïí ðõôé âùìï òáúäïìøå.  Õòïëé ëïîþáìéóø ïëïìï ä÷õè þáóï÷,  á
ïâåä  õ Áìþáå÷óëéè âùì ðïúäîéê: îå òáîøûå ðñôé-ûåóôé þáóï÷.  Îéëéôá Óá÷åìøéþ
óáí óíïìïäõ  âùì õþéôåìåí é äåòöáìóñ óéóôåíù "ó÷ïâïäîïçï ÷ïóðéôáîéñ". Ðòïôé÷
íïåçï ûáôáîéñ ðï çïòïäõ, ëáë üôï îáúù÷áìá åçï öåîá, îå ÷ïúòáöáì, ïçòáîéþé÷áì
ôïìøëï ïäîéí õóìï÷éåí "ë ïâåäõ îå úáðáúäù÷áôø".
     Ôáëéí ïâòáúïí,  åöåäîå÷îï  ÷  íïåí òáóðïòñöåîéé âùìï  ðï  ôòé þáóá  äìñ
ðòïçõìëé ðï  çïòïäõ, é íîå  üôï äïìçï îå  îáäïåäáìï.  Éîôåòåóï÷áìï âõë÷áìøîï
÷óå, îáþéîáñ ó ÷ù÷åóïë îá äïíáè.  ×íåóôï ðòé÷ùþîùè äìñ íåîñ ðïöáòîùè úîáëï÷:
÷åäòá, âáçïò, ëáäø, ôïðïò - úäåóø îá  ÷ïòïôáè ëáöäïçï äïíá âùìá ðïäòïâîáñ  é
÷óåçäá   þåôëáñ  îáäðéóø  ï  ðòéîáäìåöîïóôé.  Þáýå  ÷óåçï  ÷  üôéè  îáäðéóñè
õðïíéîáìéóø íåýáîå, òáúîùå óï÷åôîéëé é ëõðãù.  Éîïçäá ëáëéå-ôï ðïôïíóô÷åîîùå
çòáöäáîå, ëõðåþåóëéå âòáôøñ, äáöå  ëõðåþåóëéå ðìåíñîîéëé. Âìéöå ë ïëòáéîáí é
ðï  "úáâåçáìï÷ëáí"   îá   ÷ïòïôîùè  ÷ù÷åóëáè   þáýå   õðïíéîáìéóø  ïôóôá÷îùå
íáóôåòï÷ùå,  "íáóôåòóëéå ÷äï÷ù",  õîôåòûéèíåêóôåòù,  óïìäáôóëéå  äåôé,  äáöå
ëáëïê-ôï  õòïþîéë.  Åóìé  ë üôïíõ  äïâá÷éôø,  þôï  îá äïóëáè äï÷ïìøîï  þáóôï
ïôíåþáìéóø  çåïçòáæéþåóëéå äåôáìé: ôïâïìøóëïçï ëõðãá, åìáâõöóëïçï íåýáîéîá é
ôáë äáìåå,  - ôï  óôáîåô  ðïîñôîï, þôï ôáëáñ  ðåóôòïôá îåíáìï õäé÷ìñìá íåîñ,
ðòé÷ùëûåçï äõíáôø, þôï  ÷óå óìõöáýéå é  òáâïþéå  úá÷ïäá ïäéîáëï÷ï  óþéôáàôóñ
ëòåóôøñîáíé Óùóåòôóëïê ÷ïìïóôé é úá÷ïäá.
     × ðåò÷ùê öå äåîø ðïóìå õòïëï÷ ñ óâåçáì  îá Ëïîîõà ðìïýáäø, îï ïîá ÷ üôé
þáóù  âùìá  ðõóôùîîá.  Îá ðòïóôòáîóô÷å ó÷ùûå ä÷áäãáôé äåóñôéî ïëáúáìáóø ìéûø
íáìåîøëáñ  çòõððá  ìàäåê  õ   ÷ïúï÷ùè  ÷åóï÷,  çäå  ôïòçï÷áìé  óåîïí.  Ïëïìï
÷ùèïäé÷ûéè  îá üôõ ðìïýáäø ÷ïéîóëéè ëáúáòí ôïöå  îáòïäõ  îå âùìï: õþåîøå õöå
ëïîþéìïóø.  Èìåâîùê  òùîïë ó  åçï ðïóôïñîîïê óõôïìïëïê  é ûõíîùíé  ïâöïòîùíé
òñäáíé  âùì  ëõäá  éîôåòåóîåå,  îï  úäåóø  úáäåòöé÷áôøóñ  âùìï  îåâåúïðáóîï.
Õþéìéýîïå îáþáìøóô÷ï îå òáúäåìñìï íîåîéñ ï "ó÷ïâïäîïí ÷ïóðéôáîéé" é ÷ ðåò÷ùê
öå  äåîø  õþåâù õóéìåîîï  ÷îõûáìï  ðòéèïäñýéí, þôï  "âåóãåìøîïå  ûáôáîéå  ðï
çïòïäõ,  á  ïóïâåîîï  ðï   Ôïìëõþåíõ  é  Èìåâîïíõ   òùîëáí,   âõäåô   óôòïçï
îáëáúù÷áôøóñ".  Âùìá  é  äòõçáñ  ïðáóîïóôø:  îá  Èìåâîïí  ìåçþå  ÷óåçï  âùìï
óâåöáôøóñ  ó "çïòïäþéëáíé",  ó  ëïôïòùíé "äõèï÷îéëé" îáèïäéìéóø ÷  óïóôïñîéé
ðïóôïñîîïê ÷ïêîù.
     Üôï,  ÷ðòïþåí,  îå ïóïâåîîï ïçïòþáìï, ôáë  ëáë ïóôá÷áìïóø åýå  íîïçï îå
íåîåå  úáîñôîïçï. Îáäï âùìï ðïóôïñôø õ þáóï÷ïçï  íáçáúéîá, çäå ÷ ïäîïí  ïëîå
÷éäîá âùìá  ëáþáàýáñóñ  îá  íáìåîøëéè  ëáþåìñè äå÷ïþëá, á ÷  äòõçïí  ëéôáåã,
ïôóþéôù÷á÷ûéê óåëõîäù  ðïëáþé÷áîéåí  çïìï÷ù. Ðòé÷ìåëáì ûõí  Çìá÷îïê ôïòçï÷ïê
ðìïýáäé, ïóïâåîîï òñäù ðáìáôïë  ó æòõëôáíé, ëïôïòùè äï  ôïçï ðïþôé îå ÷éäåì.
Úáîéíáôåìøîùí  ëáúáìóñ  óôáòùê  çïóôéîùê  ä÷ïò  óëïòåê  ó÷ïåê  õçòàíïóôøà  é
óôáòïíïäîïóôøà.  Îï÷ùê çïóôéîùê  (óïèòáîé÷ûéêóñ  äï  îáûéè  äîåê)  âùì íîïçï
÷åóåìåå, é ôïòçï÷ìñ úäåóø ûìá âïêëï.
     Óáíùí éîôåòåóîùí óþéôáì ÷éôòéîù íåèï÷ùè  íáçáúéîï÷, çäå âùìé ÷ùóôá÷ìåîù
þõþåìá ú÷åòåê. Ëòïíå òïäîïçï ôïðôùçéîá, ÷ïìëï÷, ìéóéã, âáòóõëï÷, úäåóø íïöîï
âùìï  ÷éäåôø é "þéôáîîùè" ú÷åòåê: ìø÷á, ôéçòá, ðáîôåòõ, ñçõáòá. Ðïîñôîï, þôï
íéíï ôáëéè  ïëïî îåìøúñ âùìï ðòïêôé âåú ðïìõþáóï÷ïê ïóôáîï÷ëé. Îáäï âùìï ÷óå
úáíåôéôø,   þôïâ  ðïôïí  òáóóëáúáôø  ó÷ïéí  úá÷ïäóëéí   ôï÷áòéýáí  ÷ï   ÷óåè
ðïäòïâîïóôñè.
     Óéìøîï éîôåòåóï÷áìá ôáëöå ôïìëõþëá ÷îõôòé ë÷áäòáôá, ïâòáúõåíïçï  óôáòùí
çïóôéîùí ä÷ïòïí, óïâóô÷åîîï îå óáíáñ ôïìëõþëá, á óôïñ÷ûåå  ÷ ãåîôòå ë÷áäòáôá
îåâïìøûïå úäáîéå ÷òïäå þáóï÷åîëé, ó îåïâùëîï÷åîîï ôïìóôùíé ëáíåîîùíé óôåîáíé
é  ôñöåìùíé  óôá÷îñíé.  Úäåóø  ôïòçï÷áìé úïìïôïí é  äòáçïãåîîïóôñíé.  Ôáë ðï
ëòáêîåê íåòå ïâßñ÷ìñìïóø îá ÷ù÷åóëå. × äåêóô÷éôåìøîïóôé üôï âùìé,  ÷åòïñôîï,
"îï÷ïå   úïìïôï"  é  "óôåëìñîîùå  äòáçïãåîîïóôé",  îï  ôïçäá  ÷ïóðòéîéíáìïóø
÷óåòøåú.  Òåâñôá ïôîïóéìéóø  ë üôïê  ìá÷ïþëå  ó  ïóïâùí  ðïþôåîéåí,  îåòåäëï
ïâóõöäáñ  -  ÷ïðòïó, "íïçõô  ìé  ÷ïòù äïâùôøóñ ðòé ôáëéè  ôïìóôùè  óôá÷îñè é
óôåîáè". ×ïòù,  ÷éäéíï,  îå  óïâìáúîñìéóø äòáçïãåîîïóôñíé  ôïìëõþëé  é íîïçï
ôåòñìé ÷  çìáúáè òåâñô. Úáôï  óéìøîï  ÷ùòáóôáì á÷ôïòéôåô öåìåúîùè  óôá÷îåê é
ôïìóôùè óôåî, ë  ëïôïòùí  òåâñþøñ æáîôáúéñ äïâá÷ìñìá ÷îõôòåîîàà ðòïëìáäëõ éú
"ôïìóôåîîùè þõçõîîùè ðìéô" é äáöå ðïäúåíîùå èïäù é óëìáäù.
     Ðïóíïôòåôø  "þõçõîëõ" é  "öåìåúîùê  ëòõç" ïëáúáìïóø îå  ðòïóôï:  íåûáìï
òáóóôïñîéå. Ðåò÷ùê ïðùô îå õäáìóñ.
     Ëáë âõäôï ðòïâùì õ ÷ïëúáìá îåäïìçï, õóðåì õ÷éäåôø ìéûø ïäéî ðòïèïäé÷ûéê
ôï÷áòîùê ðïåúä, îåóíåìï úáçìñîõì  ÷ úäáîéå ÷ïëúáìá,  ðïäé÷éìóñ âõæåôõ, ïëïìï
ëïôïòïçï ôïìðéìéóø ìàäé, îéëõäá, ÷éäéíï,  îå åèá÷ûéå, - é õöå óôáìï âìéúëï ë
÷åþåòõ. Ðòñíïê äïòïçé ÷ ×åòè-Éóåôóë îå úîáì. Ðïûåì, ëáë ÷óåçäá,  "îá çïìõâõà
ãåòëï÷ø" é úáíåôîï ïðïúäáì.
     Îéëéôá Óá÷åìøéþ âùì äïíá. Ïî ðïöõòéì  úá ïðïúäáîéå, îï ë "ðïâòïäéíóô÷õ"
ïôîåóóñ óîéóèïäéôåìøîï, úáôï, Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá ðòéîñìá üôï,  ëáë  "õöáó þôï
ôáëïå".
     - Á ðïôåòñåôóñ? Ðïðáäåô ðïä ðïåúä? Ëïíõ ïô÷åþáôø ðòéäåôóñ?
     Óìï÷ïí, îå ôáë ðòïóôï, ëáë Ðåôøëá äõíáì. È÷áóôõî!
     Ëïîþéìóñ  üôïô  ðåò÷ùê  ïðùô  ïúîáëïíìåîéñ  ó  öåìåúîïê äïòïçïê ÷óå  öå
âìáçïðòéñôîï. Ëïçäá Ðáòáóëï÷øàûëá ôïöå ó îáóôá÷éôåìøîùíé òáúçï÷ïòáíé ëïòíéìá
íåîñ ÷ ëõèîå, Îéëéôá Óá÷åìøéþ ðïú÷áì:
     - Åçïòëá! Éäé-ëá óàäá!
     Ðïäîñìóñ é õóìùûáì:
     - Îõ, ÷ïô þôï. Äáåûø ïâåýáîéå îå âòïäéôø äï ôáëïê ðïòù ðï çïòïäõ?
     Ðòéûìïóø, òáúõíååôóñ, ðïïâåýáôø, á ÷úáíåî ðïìõþéì ôïöå ïâåýáîéå:
     - ×  ÷ïóëòåóåîøå ðïåäõ ÷  Îå÷øñîóë. ×ïúøíõ ôåâñ ó óïâïê äï ÷ïëúáìá. Ôáí
÷óå ðïóíïôòéûø.
     Èïôñ "öåìåúîùê ëòõç" îåóôåòðéíï  ôñîõì,  ðòéûìïóø üôï ïôìïöéôø.  Ïî âùì
åýå  äáìøûå,  õ  çòõúï÷ïçï  ÷ïëúáìá,  éìé  ëáë ïî ôïçäá  îáúù÷áìóñ  "×ôïòïçï
Åëáôåòéîâõòçá". ×óå üôé  äîé  ðòéèïäéì  äïíïê  òáîï,  ÷ùúù÷áñ õäé÷ìåîéå: õöå
ðòéûåì?
     Äïâòïäåôåìø âùìá ÷ïúîáçòáöäåîá: Îéëéôá Óá÷åìøéþ ÷ ÷ïóëòåóåîøå ïâßñ÷éì:
     - Ðïåäåí ðïòáîøûå, þôïâ ðòé íîå ÷óå õóðåôø ïóíïôòåôø.
     Ïâùþîï ïî åúäéì "îá úåíóëéè". Íîå õöå îå òáú óìõþáìïóø âåçáôø ÷ çïòïä ó
"ôòåâï÷áôåìøîïê  úáðéóëïê".  Ôáí,  ÷ï  ÷ôïòïí  ë÷áòôáìå,  ðïíåýáìáóø úåíóëáñ
çïîøâá.  Îéëéôá  Óá÷åìøéþ,  ÷åóåìùê,  ûéòïëïäõûîùê, ôáòï÷áôùê  þåìï÷åë,  âùì
ìàâéíãåí  ñíóëïçï ä÷ïòá.  Ú÷áìé  ôáí  Îéëéôõ  Óá÷åìøéþá,  ëáë é  ÷  Óùóåòôé,
Þåòîïâïòïäùí, îáðåòåâïê óôáòáìéóø  "úáìïöéôø åíõ ðïìõþûå é  ðïóëïòåå", é ñ ó
îáóìáöäåîéåí íïôáìóñ ÷ ðòïóôïòîïí  ðáòîïí  ëïòïâëå îá ïâòáôîïí ðõôé. Îá üôïô
òáú ðïåúäëá âùìá ðï óïâóô÷åîîïíõ äåìõ, é íîå ðòéûìïóø óâåçáôø úá éú÷ïúþéëïí,
ëïôïòùê  öéì  þåòåú äïí ïô îáó. ×ðåò÷ùå åèáì îá  âìåóôñýåê  òáú÷áìàûëå,  ôáë
õäé÷é÷ûåê íåîñ ðòé  ÷ßåúäå  ÷ çïòïä, á  ôåðåòø  õäé÷ìñìóñ, þôï ÷áöîï  ïäåôùê
âïòïäáôùê ëõþåò çï÷ïòéì ôïîëéí çïìïóïí é ðï-óíåûîïíõ: "þåòë÷á", "õìéþá", "ãï
éîï".
     Åèáìé  îá  üôïô òáú  îå  þåòåú  ðìïôéîõ,  á  ÷äïìø  Óå÷åòîïê  õìéãù, ðï
Ëòé÷ãï÷óëïíõ íïóôõ. Ðõóôùòé ÷  üôïê þáóôé çïòïäá âùìé ïóïâåîîï  úáíåôîù é îå
ðåòåóôá÷áìé   íåîñ   éîôåòåóï÷áôø.   Öáìõàôóñ,   þôï   ë÷áòôéòù  äïòïçé,   á
îåúáóôòïåîîùè íåóô  íîïçï.  Äáöå úîáì, ëïíõ  ðòéîáäìåöáô ïôäåìøîùå  ðõóôùòé.
Úîáì, þôï  ðåò÷ùê  ðõóôùòø  ðï  Çìá÷îïíõ  ðòïóðåëôõ þéóìéìóñ úá  çòáöäáîóëéí
éîöåîåòïí Ëïúìï÷ùí, Ðïëòï÷óëéê ðòïóðåëô (îùîå  Íáìùûå÷á)  îáþéîáìóñ ðõóôùòåí
Óëá÷òïîóëéè.  Îá íïê  ÷ïðòïó ïâ ïâéìéé ðõóôùòåê  é ðìïýáäåê  Îéëéôá Óá÷åìøéþ
óëáúáì:
     - Çïòïäóëéå  îáûé  úáðòá÷éìù üôé ðõóôùòé  ìàâñô  é äòõçéí ðïôáëáàô.  Úá
ðõóôùòé, ÷éäéûø, îáìïç âåòõô ëïðåêëáíé,  á  úåíìñ  ÷  îáûåí  çïòïäå äïòïöáåô
óïôîñíé  òõâìåê  ÷  çïä.  Ìï÷ëáþé  é  çòåàô  òõëé.  Óðòïóé-ëá  ÷ïî  õ   ôïçï
çòáöäáîóëïçï  éîöåîåòá,  óëïìøëï  ïî  ðòïóéô  úá  íåóôï,  ôáë  ïî  úá÷ïòïôéô
îåóëïìøëï  ôùóñþ, á óáí  úá ÷óå  çïäù, îá÷åòîï, é  óïôîé  òõâìåê  îáìïçõ  îå
úáðìáôéì. Õ çïòïäóëéè-ôï úáðòá÷éì õ ëáöäïçï ó÷ïê úåíåìøîùê úáðáóåã åóôø, ïîé
é ðïíáìëé÷áàô ìéâï  ðòéëéäù÷áàôóñ, þôï îå ðïîéíáàô ôïçï,  þôï íáìïíõ òåâåîëõ
÷éäîï.  Á  ðìïýáäé, ïîé, âòáô,  - äòõçïå.  Çïòïäõ  ðìïýáäé  îõöîù,  ïóïâåîîï
Ëïîîáñ. Õ îáó îéëôï üôïçï îå ðïäóþéôáì, á ôïìøëï âïìøûïå äåìï äìñ çïòïäá üôá
ðìïýáäø óäåìáìá. Þõôø îå ÷óà óôåðø ðòéõþéìá ó÷ïé ôáâõîù óàäá óçïîñôø. ×  îáû
çïòïä, åóìé  ðòéóíïôòåôøóñ, óï ÷óåè úá÷ïäï÷ úá ìïûáäøíé  óïâéòáàôóñ. É  ÷åäø
ëáöäùê  þôï-îéâõäø  ó  óïâïê  îá ðòïäáöõ ðòé÷åúåô. Óôåðîñëé ïô  îáó  ôïöå îå
ðõóôùíé õåúöáàô. Úáíåôø, ÷ äïòïçå ïîé îéþåçï îå ðòïäáàô é îå ðïëõðáàô, á ÷óå
úäåóø ÷  öåìåúîïí çïòïäå. Çìñäéûø, ïô üôïê ñòíáòëé çïòïäõ  îåíáìï  ïóôáåôóñ.
Ïäîéè ðïäëï÷ óëïìøëï òáóèïäéôóñ. Îåäáòïí õ îáó Ëõúîåþîáñ  õìéãá åóôø. Ðïþåíõ
ôáë íîïçï ëõúîåãï÷? Ðïäëï÷õ îá ðòïäáöõ äåìáàô éú úá÷ïäóëïçï âòáëõ. Ðï äòõçéí
úá÷ïäáí íîïçéå üôéí ðòïíùûìñàô,  á ðòïäáàô ôïöå úäåóø. Üôï âùìï íîå ðïîñôîï,
é ñ ðïóðåûéì ðïäô÷åòäéôø:
     - Õ íåîñ ëòåóôîùê ôïöå ðïäëï÷ù Æåäïòï÷õ äá ×ùâïòï÷õ óäáåô.  Òåûåôïë óôï
úá çïä.
     -  ×ïô ÷éäéûø, á þåòåú Æåäïòï÷ùè äá ×ùâïòï÷ùè ðïäëï÷ù äáìåëï õèïäñô. Ôï
öå é ó ëáóìéîóëéí ìéôøåí. Íéíï úá÷ïäá ðòïåúöáàô, á  ðïëõðáàô ëïôìù é ëõîçáîù
úäåóø, ÷ îáûåí çïòïäå.
     Üôï  òáóóõöäåîéå  úáðïíîéìïóø  îáäïìçï,  é  ÷ðïóìåäóô÷éé  íîå  ëáúáìïóø
îåðïîñôîùí, ðïþåíõ  ôå, ëôï úáîéíáìóñ üëïîïíéëïê  çïòïäá, ëáë-ôï  óï÷óåí  îå
èïôåìé úáíåþáôø ôáëïê  æáëôïò,  ëáë ëïîóëáñ  ñòíáòëá. Îá-çìáú  üôï  ëáúáìïóø
ïçòïíîùí.  Îá  ä÷áäãáôé  çåëôáòáè  ðìïýáäé  âùìï  ÷ï  ÷òåíñ  ñòíáòëé  ôåóîï.
Õäé÷éôåìøîï, ëáë  ÷  üôïê ôåóîïôå õèéôòñìéóø  ðòïâï÷áôø  ëïîåê,  äï  ôïçï îå
úîá÷ûéè õúäù. "Ãùçáîóëáñ ëòáóïôá"  éú îáþéýåîîùè  ó ðòéëõäòñ÷ìåîîùíé çòé÷áíé
ëïîóëéè  éî÷áìéäï÷  âùìá  ðòïóôï  öáìëïê  ðòïôé÷   ðïìõäéëéè  ëïîøëï÷.  Üôéè
ó÷åöåîøëéè òáúâéòáìé âåú ïðáóåîéñ, þôï ôõô íïöåô âùôø  ëáëáñ-îéâõäø  æáìøûø.
×óå úîáìé, þôï ïâßåúöáôø îï÷ïëõðïë ôòõäîï, îï üôï îå ïóôáîá÷ìé÷áìï. Ôïòç ûåì
âïêëï ðïä ìïúõîçïí "ëáëáñ éúäáóôóñ".
     Îá ÷ïëúáìå îá  üôïô  òáú  íïç ðïóíïôòåôø  ÷óå:  ïô  ðòéèïäá  äï  ïôèïäá
ðáóóáöéòóëïçï  ðïåúäá. Ðïçìáúåì  îá  âïòïäáôïçï  öåìåúîïäïòïöîïçï  öáîäáòíá,
ðåòåþéôáì ÷óå  ïâßñ÷ìåîéñ îá óôåîáè é äáöå ÷ùðéì óôáëáî  "÷ïëúáìøîïçï"  þáà.
Úáðïíîéìéóø âïìøûéå ìéóôù ïâßñ÷ìåîéê ó  ðïäòïâîùí  ðåòåþéóìåîéåí ïóôá÷ìåîîùè
÷åýåê. Ï ëáöäïê òáóóëáúù÷áìïóø, þôï úá ÷åýø é çäå ïóôá÷ìåîá:
     "Ðåòþáôëé ìáêëï÷ùå, ðïîïûåîîùå - ÷ ÷áçïîå 1-çï ëìáóóá".
     "Çáìïûé óôáòùå,  èõäùå é ôõô öå çïìéãù, îå  îïûåîùå - ÷ ÷áçïîå ôòåôøåçï
ëìáóóá".
     "Ðìáôïë ðõèï÷ùê, îïûåîùê - ÷ ÷áçïîå ÷ôïòïçï ëìáóóá".
     "Ëáäø îá äåóñôø ÷åäåò - õ âáçáöîïê ëáóóù".
     Ôáëéå ïâßñ÷ìåîéñ, äá åýå ó ðåþáôáîéåí éè ÷  çáúåôå, ëïîåþîï, çï÷ïòéìé ï
ôïí, þôï  ä÷éöåîéå ðáóóáöéòóëïå ôïçäá  âùìï ïþåîø óìáâïå. Úá óõôëé ðòïèïäéìï
ìéûø ä÷á ðáóóáöéòóëéè  ðïåúäá: ÷  þáó  äîñ õèïäéì îá  Ðåòíø, ÷ ôòé þáóá - îá
Ôàíåîø. Óïóôá÷ù  âùìé  îå÷åìéëé,  îï íåóôá ìàâïçï ëìáóóá éíåìéóø ó éúâùôëïí.
Îåëïôïòïå  ðïäïâéå  ïþåòåäåê ðåòåä ïôèïäïí ðïåúäá âùìï ìéûø õ ëáóóù ôòåôøåçï
ëìáóóá.
     ×óëïòå õäáìïóø ðï÷éäáôø  "öåìåúîùê  ëòõç", é ôïöå ó Îéëéôïê Óá÷åìøéþåí.
Ðòé õäé÷éôåìøîï  óõèïê ïóåîé ôïçï çïäá îéëáëïê "ôïðåóé" ôáí îå ïëáúáìïóø, îï
äéëéê  "ëïîïâïê" âùì îáìéãï.  Óïðòï÷ïöäáìóñ ïî ïâéìøîïê íáôåòýéîïê  é þáóôùí
òõëïðòéëìáäóô÷ïí.  Ôòõäîïóôø  óäáþé  õóéìé÷áìáóø ôåí, þôï  ïäîé óïòôá öåìåúá
ðòéîéíáìéóø "îá ÷áçïî", äòõçéå  -  "îá  óëìáä". Üôï îå âùìï úáòáîåå éú÷åóôîï
óäáôþéëáí  é  óïúäá÷áìï  äïðïìîéôåìøîõà  ôòõäîïóôø.  ×ðïìîå  ðïîñôîï, ðïþåíõ
"öåìåúîùê ëòõç" óþéôáìóñ "óáíùí èõäùí íåóôïí".
     × óìåäõàýåå ðïóìå ðïåúäëé îá ÷ïëúáì ÷ïóëòåóåîøå íîå õäáìïóø ðïâù÷áôø úá
çïòïäïí. Üôá ðáíñôîáñ ðòïçõìëá îáþáìáóø ôïöå ó îåðòéñôîïóôé.
     Íïê ÷åòè-éóåôóëéê  ðòéñôåìø  ×áîñ  ×ïìïëéôéî,  ëáë  õöå  ñ çï÷ïòéì,  îå
ïôìéþáìóñ ëòåðëéí úäïòï÷øåí. Ðïüôïíõ, íïöåô âùôø, ïî é îå úîáì îéëáëéè éçò é
òáú÷ìåþåîéê,  ëòïíå  ëïíîáôîùè. Íîå  é úáèïôåìïóø  îåíîïçï ðòïó÷åôéôø åçï ðï
üôïê þáóôé. × ïçïòïäå ÷ ôï ÷òåíñ ëáë òáú õâòáìé ÷óå ï÷ïýé, ëòïíå ëáðõóôù. Ðï
îáûéí  úá÷ïäóëéí ïâùþáñí,  îáóôõðéìá ðïòá ðòùçáôø ó âáîø îá íñçëõà ïçïòïäîõà
úåíìà.  ×ïô  ñ  é  ðïëáúáì ðòéíåò.  Òáú÷ìåþåîéå  üôï  õ îáó  äïíá  óþéôáìïóø
úáëïîîùí, ÷úòïóìùå  "îå òõçáìéóø", ðïüôïíõ ñ äåêóô÷ï÷áì  îå ôáñóø é  ÷ ëïîãå
ëïîãï÷  óïâìáúîéì  ×áîà.  Åíõ âùìï þåóôîï óëáúáîï: "Óëáëáôø  îá  îïçé,  á îå
÷áìéôøóñ  ëáë ðïðáìï",  -  îï  ïî, ëáë ÷éäîï,  óôòõóéì ÷ ðïóìåäîéê  íïíåîô é
éíåîîï "ó÷áìéìóñ ëáë ðïðáìï". × òåúõìøôáôå  õûéâ ëïìåîï é "úáðåì". Ðòéâåöáìá
åçï  íáíáûá - "ôáôáòóëáñ æòáîãõúéîëá"  - é ðïäîñìá ûõí Îá  íïà  âåäõ  Îéëéôù
Óá÷åìøéþá äïíá  îå âùìï. ×ùûìá Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá é, õúîá÷,  ÷ þåí äåìï, óáíá
ðòéûìá ÷ õöáó.  Ðòéûìïóø íîå ÷ùóìõûáôø îåíáìï ïâéäîùè  óìï÷,  é ðïôïí, õöå ÷
ëïíîáôå, âéôùê þáó íîå òáóóëáúù÷áìéóø óôòáûîùå éóôïòéé ï óìõþáñè ðáäåîéê.
     Ðïîñôîï, þôï  ðïóìå üôïçï íåîñ îå  òáäï÷áìï ðòåëòáóîïå  õôòï óìåäõàýåçï
äîñ. Óéäåì ÷ï ä÷ïòå îáèïèìé÷ûéóø, ëï÷ùòñì óôåîõ é ÷ïòþáì îá ó÷ïåçï ðòéñôåìñ:
     - Äïìçáî ôáëïê! Á óëáëîõôø îå õíååô.  Óáí åýå è÷áìéìóñ: "Îáûé çïòïäóëéå
÷óåçäá  ìï÷þåå!"  ×ïô ôåâå  é ìï÷þåå! Äá  åýå  úáðåì: "Ïê,  îïçá! Ïê, îïçá!"
Ëéóìñë!
     ×  üôï  ÷òåíñ éú-úá  õçïìùûëá  ÷ùûåì  Ðïìéå÷ëô  Åçïòùþ é  ðåò÷ùí  äåìïí
óðòïóéì:
     - Îõ þôï, Óùóåòôóëéê, îáëïòíéìé ôåâñ ÷þåòá ëéóìùí?
     Îå ðïìõþé÷ ïô÷åôá, óôáòéë õóíåèîõìóñ:
     - Á ôù îå óåòäéóø.  Ôï ìé åýå îá ÷åëõ âõäåô. Îá ÷óñëéê ðõóôñë óåòäéôøóñ
- äõèõ îåè÷áôéô.  ×éäåì  é óìùûáì ñ.  Ðïä÷åì ôåâñ Èìéðáþïë.  Á  Þåòîïâòï÷ëá,
÷éäáôø, îå âïìøîï ìàâéô þõöéè òåâñô. Õ âáâ ÷åäø îå ëáë õ íõöéëï÷. Ëïôïòáñ óï
ó÷ïéíé  íáåôóñ, ôá é þõöéè ìàâéô, á õ  ëïôïòïê îåô, ôá é þõöéè ðïâáé÷áåôóñ é
îå ìàâéô. Çäå õ ôåâñ Çòïíéìï-ôï çõìñåô?
     - × Óáòáðõìëõ îá üðéúïïôéà õåèáì.
     Óìï÷ï "üðéúïïôéñ"  âùìï  ðåò÷ùí õó÷ïåîîùí ÷ çïòïäå îï÷ùí  óìï÷ïí. É íîå
îòá÷éìïóø  åçï ðòïéúîïóéôø: üðé-úï-ï-ôéñ. Ðïìéå÷ëô  Åçïòùþ, ÷éäéíï,  úáíåôéì
üôï, õìùâîõìóñ é ðòïäïìöáì òáóóðòáûé÷áôø:
     - Ëïçäá ÷åòîåôóñ?
     -  Çï÷ïòéì,  îå  íåîøûå îåäåìé ðòïåúäéô.  ×  þåô÷åòç,  óôáìï âùôø, äïíá
âõäåô.
     -  Äåìøãå  åíõ îáûåì  ïäîï. Ìàâïðùôîïå.  Îáäï  âù  îá  íåóôå ôõ  úáðéóø
ðòï÷åòéôø.  Ðïêäåí  óï  íîïê,  þåí  ôõô ëéóîõôø  äá  óôåîõ ëïìõðáôø.  Ïðñôïë
îáâåòåí, ðï ìåóõ ðïâòïäéí, á?
     Úáíåôé÷, þôï ñ ðïçìñäåì îá ïëîá ÷åòèîåçï üôáöá, óôáòéë óäåìáì ÷ù÷ïä:
     - Óðéô åýå Þåòîïâòï÷ëá? Îõ, îéþåçï, âåú îåå  ïâïêäåíóñ. Îåòáúõíîõà äå÷õ
ïâìïíáà, - ïôðõóôéô.
     Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ ïôðòá÷éìóñ ÷  ëõèîà é ÷óëïòå  ÷ùîåó ïôôõäá  ëïòúéîëõ  ó
èìåâïí é ëòõöëïê. Éú ïëîá ñ õóìùûáì ìáóëï÷ïå îáðõôóô÷éå:
     - Óèïäé, òáúçõìñêóñ ðïóìå ÷åþïòïûîåçï-ôï. Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ óèïäéì ÷ ó÷ïê
úáõçìùûåë é ÷ùûåì ÷ ðïìîïí ìåóîïí óîáòñöåîéé: ÷ ðáòõóéîï÷ïí  âáìáèïîå, òùöéè
óáðïçáè é  ÷ ÷ïêìïþîïê ûìñðå. × ïäîïê òõëå âïìøûáñ ëïòúéîá,  úáëòùôáñ ó÷åòèõ
íåûëïí, ÷ äòõçïê - þáêîéë.
     Ïôðòá÷éìéóø þåòåú Îéëïìøóëéê íïóô é ðïôïí ðï÷åòîõìé ÷ðòá÷ï ðï ðïóìåäîåê
Ïðáìéèå. Ó üôéè íåóô íîå îå ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø çïòïä, é ëáòôéîá âùìá  îï÷ïê,
éîôåòåóîïê. Ïôóàäá ïóïâåîîï  úáíåôîïê ëáúáìáóø  ûéòïëáñ ðïìïóá òáúòù÷á íåöäõ
çïòïäïí é ×åòè-Éóåôóëïí.
     - ×ïô ïîá, âïçï÷á  úåíìéãá, - ëé÷îõì óôáòéë ÷ óôïòïîõ üôïê ðï- ïóåîîåíõ
ðïöåìôå÷ûåê  ðïìïóù. - Äåóñôéî, ðïäé, ðïìôùýé ÷ðõóôå  ìåöéô, èïúñéîá öäåô. Á
ðïëá ôïìøëï  áòåóôáîôáí äá  ðïëïêîéëáí ðïíåýåîøå.  Îõ, ìïûáäëáí  ðòïâåöëá äá
âïìøîùè íáìïóôø ðõóëáàô.
     Úäåóø,  äåêóô÷éôåìøîï, ôïçäá  âùìï ìéûø  þåôùòå  óïïòõöåîéñ: ïâîåóåîîùê
ôåóï÷ùí  úáâïòïí  ëòõç éððïäòïíá, âåìïå úäáîéå çïóðéôáìñ, ëïôïòùê óïäåòöáìóñ
õåúäîùí  úåíóô÷ïí  é ÷åòè-éóåôóëéí  úá÷ïäïõðòá÷ìåîéåí, ðïüôïíõ  é  ðïíåýáìóñ
íåöäõ çïòïäïí é  úá÷ïäïí, äáìøûå ÷éäîåìéóø ôàòøíá  é ëìáäâéýåîóëáñ ãåòëï÷ø ó
ïâûéòîïê ëáíåîîïê ïçòáäïê.
     Ëòáóé÷ùí   ðñôîïí   ïóåîîéè   ëòáóïë   ÷ùäåìñìáóø   çåîåòáìøóëáñ  äáþá.
Ïóîï÷éîóëéå ðòõäëé  é ×ïúîåóåîóëáñ çïòá ó  âïìøûéíé óáäáíé îá óðõóëáè  ïëïìï
èáòéôïîï÷óëïçï é  ôõòþáîéîï÷óëïçï äïíï÷. Îá æïîå äòõçéè äïíï÷ ÷îõûéôåìøîùí é
úáíåôîùí ëáúáìïóø  úäáîéå çïòïäóëïê âïìøîéãù.  Îï âïìøûå  ÷óåçï  íåîñ  ïðñôø
úáîéíáì ÷ïëúáì  é öåìåúîïäïòïöîùå úäáîéñ. Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ  é óáí îåðòïþø âùì
ôõô ðïóôïñôø.
     - Äá, âòáôïë,  ÷áöîáñ  üôï  ûôõëá!  Ôåðåòø  îáòïä ðïðòé÷ùë íáìåîøëï,  á
óðåò÷á-ôï  óï  ÷óåçï  çïòïäõ  óâåçáìéóø  ë  ðòéèïäõ  ðïåúäá, -  é îåïöéäáîîï
óðòïóéì: - Ôåâå óëïìøëï çïäï÷-ôï?
     - Äåóñôø.
     - Òï÷åóîéë,  úîáþéôø,  ðåò÷ïê äïòïçå. Ðåò÷ïê  ðï úäåûîéí íåóôáí! Á ôáí,
çìñäé, åýå  ðòï÷åäõô  ðòé  ô÷ïåê âùôîïóôé. × çáúåôáè ÷ïî õöå ðïçï÷áòé÷áàô  -
÷åôëõ âõäõô  ôñîõôø îá Þåìñâéîóë.  Ôïçäá îá  ëïìåóå-ôï íïöîï âõäåô äï óáíïçï
Ðéôåòá äïëáôéôø.
     Äïìçï óôïñôø úäåóø ÷óå-ôáëé Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ âùì îå óëìïîåî é òåûéôåìøîï
ðòåäìïöéì:
     - Ðïûìé äáìøûå!
     Ìåó âùì ðòé÷ùþîïçï äìñ íåîñ ÷éäá,  ôïìøëï  îå ôáëïê ðïäâïòéóôùê, ëáë îá
îáûéè Óùóåòôóëéè çïòëáè.
     - Îå÷ùóïëïå íåóôï  - íåîäáþ é  òáóôåô,  á  äáìøûå ôïöå  óíïìå÷áñ  óïóîá
ðïêäåô, - ïô÷åôéì îá íïå úáíåþáîéå óôáòéë.
     Îá ìåóîùè ðïìñîëáè  ðïðáäáìéóø  ëïìøãá ðïúäîéè  òùöéëï÷,  ðï  ÷ùòõâëáí,
ïëïìï ðîåê, âùìï íîïçï ïðñô, îï Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ îå ïóïâåîîï õ÷ìåëáìóñ óâïòïí
é  ÷óå  ûáçáì äáìøûå  ÷  ïäîïí îáðòá÷ìåîéé.  Ôáë ÷ùâòáìéóø  íù ë  îåâïìøûïíõ
ëòõçìïíõ ìåóîïíõ ïúåòëõ, ó ïäîïê óôïòïîù ëïôïòïçï âùì úáíåôåî éóôïë òåþëé.
     -  Ôõô  ðïóéäéí, ðïåäéí,  ðòï  óôáòéîõ ðïçï÷ïòéí,  -  ïâßñ÷éì  Ðïìéå÷ëô
Åçïòùþ.
     Ïäîáëï îá ÷ïðòïó, þôï úá ïúåòï, ïô÷åôéì:
     - Ðïçïäé! Ïâ üôïí òáúçï÷ïò  ðïôïí âõäåô. Ðòéîåóé-ëá þáêîéþåë ÷ïäù,  á ñ
ëïóôåòïë úáðáìà.
     Ðïëá  ûìá ðïäçïôï÷ëá  ë  åäå, Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ  îå ïäéî  òáú  ïôèïäéì ïô
ëïóôòá é ôïðôáìóñ îá âåòåçõ ïúåòá.  Éäåô  íåòîùí ûáçïí,  ðïôïí ÷äòõç  îáþîåô
ðòéôïðôù÷áôø, ëáë âõäôï ðòïâõåô ðòïþîïóôø ðïþ÷ù ðïä îïçïê.
     ×óëéðñôé÷ ÷ïäõ, ðòéîñìéóø úá åäõ.
     Õ óôáòéëá  ÷  ëïòúéîå ïëáúáìáóø  îåâïìøûáñ æìñöëá ó  úáîñôîïê  ðòïâëïê-
þåðáòõûëïê.  Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ  ó úáíåôîùí  õäï÷ïìøóô÷éåí  ïðòïëéîõì îåóëïìøëï
þåðáòõûåë, ðïè÷áìéì ìåóîõà åäõ é, ðòéîñ÷ûéóø úá þáê, òáúçï÷ïòéìóñ:
     - Äõíáåûø, ïúåòï üôï?
     - Á ëáë?
     -  Ïúåòïí óþéôáàô. Ûõ÷áëéû îáúù÷áåôóñ. Á îá  äåìå ôõô  úáðòõäá âùìá. Îá
üôïí óáíïí  íåóôå,  îá ëïôïòïí  óéäéí. Îå ÷åòéûø? Á çìñäé, ðï õëìïîõ-ôï ëõäá
ìïöïë ðïûåì? × üôõ óôïòïîõ? É äáìøûå ôáëïê öå õëìïî.  ×åòîï? Á ÷ïô ÷úìïâïþåë
ïôëõäá ÷ùâåöáì?  ×ïô ôï-ôï! × äïëõíåîôå  îå  úòñ  ïâïúîáþåîï: "Ðìïôéîá ÷äïìø
ðñôîáäãáôø óáöåî,  ðïðåòåë  - ûåóôø  óáöåî". Ôõô úá÷ïä  óôïñì. Ðïîéíáåûø,  -
úá÷ïä! Ëïîåþîï,  îå  îá îùîåûîàà  óôáôø. Á ÷óå-ôáëé  þåôùòå  âïìøûéè  íïìïôá
óþéôáìïóø. Çïòîù  ôïöå.  Öåìåúï  ôïçäá, éú÷åóôîï, ðï-óùòïäõôîïíõ äïâù÷áìé, -
óòáúõ öå éú òõäù. (ôï  åóôø, íéîõñ  ÷ùðìá÷ëõ þõçõîá é  ðåòåäåì åçï ÷ óôáìø.-
ðòéí.óëáî.)  Óôïñîëá  ôïöå  âùìá. Éúâù, áíâáòù  é ÷óå, þôï  ðòé  ôáëïí  äåìå
ðïìáçáåôóñ.
     Úáíåôé÷ ñ÷îïå îåäï÷åòéå ó  íïåê  óôïòïîù, Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ îáóôá÷éôåìøîï
ðòïçï÷ïòéì:
     - Á ôù îå óïíîå÷áêóñ, Óùóåòôóëéê. Äá÷îåå äåìï. Âìéúëï ä÷õèóïô ìåô ó ôïê
ðïòù ðòïûìï. Îáûåçï çïòïäá é ÷ ðïíéîå  îå  âùìï, é  äòõçéè úá÷ïäï÷ ðï  îáûéí
íåóôáí îå úîáþéìïóø.  Ìåóõ úá óôïìøëï çïäï÷  íîïçï îáòáóôåô, á ÷ïäá - äáê åê
÷ïìà,  - þôï èïþåûø  úáíïåô. Ôï é ëáöåôóñ, þôï îéëôï  úäåóø  îå öé÷áì,  á ðï
äïëõíåîôõ îá äòõçïå ÷ùèïäéô. Âùìé ôõô ìàäé, äá åýå ëáëéå ìàäé!
     Ðåò÷ùê úá÷ïäþéë  îáúù÷áìóñ Ìáòéïî  Éçîáôøå÷. Ïî  éú îåâïçáôùè,  ÷éäáôø.
Òõäõ  îáûåì,  á  ïâúá÷ïäéôøóñ  óôáì  îá  þõöéå  äåîøçé  - íïóëï÷óëïçï  ëõðãá
Âïìïôï÷á. Ðïôïí  üôïô ëõðåã  ðòéöáì Ìáòéïîá. Úá÷ïä îá óåâñ ðåòå÷åì, á  üôïçï
ðåò÷ïäïâùôþéëá  ó  öåîïê  é  òåâñôáíé úá  äïìç  "÷úáöé÷ ÷úñì".  Úáëòåðïóôéì,
úîáþéôø. Ðïôïí  üôïçï  ðåò÷ïçï  úá÷ïäþéëá õâéì îå÷åäïíï  ëôï,  á åçï âáâá úá
áòáíéìøóëïçï  úá÷ïäþéëá ÷ùûìá,  é  úá÷ïä, èïôø  ïî  þéóìéìóñ  úá  íïóëï÷óëéí
ëõðãïí,  ðåòåäáìá áòáíéìøóëéí  öå:  Þåâùëéîõ  äá  Þõóï÷éôéîõ. Üôé  çïäá  ä÷á
ðïòáâïôáìé. Îá îéè âáûëéòù îáâåç óäåìáìé. Þõôø îå ÷óåè ðåòåâéìé, á ìïûáäåê é
óëïô  ë  óåâå   õçîáìé  Îáþéóôï  òáúïòéìé,  á  ÷óå-ôáëé  îáûåìóñ  ïèïôîéë  -
îéöåçïòïäåã ëáëïê-ôï  Íáóìñîéãá.  Üôïçï ïðñôø  âåçìùå õëïëïûéìé.  Ôïçäá  ÷ïô
ôïìøëï  üôïô  Ûõ÷áëéîóëéê  úá÷ïä  ÷  ëáúåîîùå  ëîéçé  é  ðïðáì.  Ðï  ðòéëáúõ
óéâéòóëïçï  çõâåòîáôïòá,   üôïô   ÷ùíïòïþîùê   úá÷ïä  âùì   ðòïäáî  ôõìñëáí-
òõäïðìá÷éìùãéëáí  Íéçîáìå÷õ  äá  Åòíïìï÷õ  úá  ðñôøäåóñô ïäéî òõâìø. Ôïìøëï,
÷éäîï,  õ üôéè  òõäïðìá÷éìùãéëï÷ ðïäîñôø  úá÷ïä óéìù  îåè÷áôéìï. Ôáë äåìï  é
úáçìïèìï.
     Ëïçäá ÷ïú÷òáýáìéóø äïíïê, óôáòéë âùì úáîñô ÷óå ôïê öå íùóìøà:
     - Ïè, é ô÷åòäùê  õ îáó îáòïäõûëï! Ïè, é ô÷åòäùê! Ë þåíõ ðòéìøîåô, îéëáë
åçï îå ïôïò÷åûø  é îéþåí îå éóðõçáåûø. ×ïúøíé èïôø üôïçï Éçîáôøå÷á, ëïôïòïçï
ëõðåã "÷úáöé÷  ÷úñì"  úá  äïìçé. Äõíáåûø,  îåìøúñ âùìï  åíõ õêôé  éú  ôáëïçï
çìõèïçï íåóôá?  Äá óäåìáê íéìïóôø,  ÷ ìàâõà óôïòïîõ. Á ïî,  îåâïóø, äï ëïîãá
óéäåì,  ðïôïíõ  ó÷ïåçï äïâéôøóñ  èïôåì.  Ðòñíï óëáúáôø,  ÷ßåäìé÷ùê  îáòïä. É
ôåòðåìé÷ùê ôïö. Òáú÷ñöé-ëá  ôáëïíõ òõëé, ôáë ïî ôåâå îá  üôïí öå íåóôå ôáëïå
óçòïèáåô, þôï ðï ÷óåíõ íéòõ ïôäáþõ äáóô. Ôù üôï  ðïðïíîé, Óùóåòôóëéê! Îå úòñ
ôåâå óëáúù÷áì, á ðï äïëõíåîôõ.
     ×óëïòå ðïóìå ðïèïäá ó Ðïìéå÷ëôïí Åçäòùþåí ñ îáûåì ÷ ×åòè-Éóåôóëå ó÷ïåçï
îáóôïñýåçï äòõçá. ×óôòåþá ÷ùûìá óìõþáêîïê, é ðïôïí íù ïâá õäé÷ìñìéóø, ðïþåíõ
îå úîáìé äòõç äòõçá òáîøûå, èïôñ öéìé âõë÷áìøîï þåòåú äïí.
     Úáîñôéñ ÷ õþéìéýå ëïîþáìéóø, ëáë ñ õöå çï÷ïòéì, âåú, þåô÷åòôé ä÷á, îï ñ
÷óå åýå îå ðåòåóôá÷áì õäé÷ìñôøóñ "þõäåóáí çïòïäá", úáóôáé÷áìóñ ðïäïìçõ ïëïìï
òáúîùè íáçáúéîï÷. Ôïçäá íåîñ åýå óéìøîï úáîéíáì "æòõëôï÷ùê âáúáò".
     Ôå îåóëïìøëï ðáìáôïë, ÷ ëïôïòùè ôïòçï÷áìé  ñâìïëáíé ôåðåòø òáú÷åòîõìéóø
÷  ãåìùê òñä  îá Èìåâîïí òùîëå - âìéöå  ë Óéâéòóëïíõ ðòïóðåëôõ  (îùîå  õìéãá
Ëõêâùûå÷á).  Éú  îáëìïîîï ðïóôá÷ìåîîùè  ëïòïâøå÷  ÷éäîù  âùìé  ñâìïëé òáúîùè
óïòôï÷, îá ðïìëáè ÷äïìø  óôåîïë ðáìáôëé òñäáíé òáúìïöåîù äùîé, úá ðòéìá÷ëïí,
ðïä òõëïê õ ôïòçï÷ãá,  - ÷ ðòïâëï÷ïê  ðòïëìáäëå ÷éîïçòáä. Ôõô öå  ÷ ëïòúéîáè
÷éýîê, óìé÷ù.  Ïôäåìøîùíé  óïâìáúîéôåìøîùíé  çòõäáíé  ìåöáìé  áòâõúù  òáúîïê
÷åìéþéîù é ïëòáóëé. Ïô ÷óåçï üôïçï ðòéñôîï ðáèìï.
     Óïâìáúî  õ÷åìéþé÷áìóñ åýå ôåí, þôï ðòïäá÷ãù, ðòåéíõýåóô÷åîîï  ëáúáîóëéå
ôáôáòù,  ëáë  ñ õúîáì  ðïôïí,  òáóëìáäù÷áìé  îá ðòéìá÷ëáè  "ðòïâõ"  -  ëõóëé
òáúòåúáîîïçï áòâõúá, äùîé, çòõûé - é õóåòäîï îáè÷áìé÷áìé ó÷ïê ôï÷áòá
     - Áòâõú  áóôòáèáîóëéê! Þéóôù óáèáò!  Äùîñ  äõâï÷ëá! Ìõþûå  âùôø îåìøúñ!
Ëõðéûø - óðáóéâá çá÷áòéûø. ×ïô ðòïâõê! Ä÷å ëïðåêëé ëõóïë!
     Íîå, îéëïçäá îå  ÷éäá÷ûåíõ òáîøûå  ôáëïçï ïâéìéñ æòõëôï÷, âïìøûáñ þáóôø
ëïôïòùè  é  ÷ïïâýå âùìá íîå îåéú÷åóôîá, ÷óå üôï ëáúáìïóø éîôåòåóîùí, îï íåîñ
õäé÷ìñìï,  þôï  ÷úòïóìùå  òá÷îïäõûîï ðòïèïäéìé íéíï  é îá  úáúù÷ù  ðòïäá÷ãï÷
éîïçäá óõíòáþîï ïô÷åþáìé:
     - Îå ïô óíåòôé  ïôßåäáôøóñ  ô÷ïéíé äùîñíé! Ëïðååë-ôï  îåô,  þôïâù éè úá
çìïôïë ÷ùâòáóù÷áôø!
     Îåëïôïòïå ïöé÷ìåîéå âùìï ìéûø ïëïìï áòâõúï÷.  Ïîé ðòïäá÷áìéóø ðïûôõþîï,
é ãåîá ïâßñ÷ìñìáóø îá-çìáúïë. Üôõ ðòïéú÷ïìøîïóôø  òáóãåîëé ðòïäá÷åã ïâßñóîñì
ðòïóôï: îå ôïô óïòô.
     "Æòõëôï÷ùå âáúáòù" ïôëòùìé íîå åýå ïäéî õçïìïë çïòïäóëïê öéúîé.
     Ðòïèïäñ  ðï îùîåûîåê õìéãå "8-çï íáòôá", ñ é òáîøûå úáíåþáì, þôï éú- úá
"ëïòéþîå÷ïê ãåòë÷é" îåóìé "òáúîõà ïçïòïäéîõ". Ôåðåòø úäåóø óôáìï íîïçïìàäîï.
Úá  ãåòëï÷øà äï íïóôá ó ðï÷ïòïôïí ë  âïçáäåìøîå òáóëéîõìáóø ôïòçï÷ìñ ï÷ïýáíé
éú íåìëéè ðáìáôïë é "ó ôåìåç".
     ×  õóìï÷éñè  ó÷ïåçï  úá÷ïäá ñ  ðòé÷ùë, þôï õ  ëáöäïçï ó÷ïê ïçïòïä, ó÷ïé
ï÷ïýé. Îå âùìï õ òåäëéè -  õ ë÷áòôéòáîôï÷, ëïôïòùå îå éíåìé ïçïòïäï÷. Ïâéìéå
ìàäåê,  ðïëõðá÷ûéè îá "úåìåîïí  âáúáòå" ëáòôïûëõ,  ëáðõóôõ é  äòõçéå  ï÷ïýé,
õäé÷ìñìï íåîñ: "Ëáë íîïçï ÷ çïòïäå ë÷áòôéòáîôï÷, é ÷óå ïîé,  óõäñ ðï ïäåöäå,
îå éú âåäîùè!"
     Éîáñ âáòùîñ  ðïëõðáìá  ëáðõóôõ  ãåìïê ôåìåçïê. Ëõäá åê  óôïìøëï? Äòõçïê
âáòùîå  ðïóôá÷éìé  íåûïë  ëáòôïûëé  ÷ éú÷ïúþéþøà ðòïìåôëõ-òáú÷áìàûëõ,  á  îá
ïôëéîõôùê  ÷åòè îáâòïóáìé ëáðõóôù.  Òáú÷å íïöîï ÷ ôáëïê ìáëï÷ïê ûôõëå ÷ïúéôø
ëáòôïûëõ? Ðòéäõíáìá ôïöå!
     ×óå üôé îáâìàäåîéñ îáä õäé÷éôåìøîïê  öéúîøà çïòïäá  úáîéíáìé  åöåäîå÷îï
þáóá ä÷á, é ÷ ×åòè-Éóåôóë ñ ïâùþîï ðòéèïäéì  ÷ ðñôïí þáóõ. Òáú  ôáë äïâòáìóñ
äï Òáúßåúöåê õìéãù, ëïôïòõà õö óôáì îáúù÷áôø ó÷ïåê. Õ äïíéëá îá õçìõ ðåò÷ïçï
ðåòåõìëá  óôïñìé  ôòïå  òåâñô.  Ä÷ïå  óï÷óåí  ïäéîáëï÷ïçï  òïóôá,  á  ôòåôéê
ðïíåîøûå.  ×óå ôòïå  õóåòäîï "ðõûáô" ëáíîñíé  ÷ òùöåçï íáìøþéëá, á  ôïô, þôï
ðïíåîøûå, ëòéþéô:
     Íéûëá Òùöáë
     ðòïçìïôéì ðñôáë,
     Óåì îá óåíéûîéë,
     ðïåèáì îá äå÷éûîéë!
     Ðïîñôîï, þôï þåìï÷åë, ïâ÷éîñåíùê ÷ óôïìø  äéëéè  ðïóôõðëáè,  äïìöåî âùì
úáýéýáôøóñ,  é  òùöéê  íáìøþéë  óôïêëï  âïòïìóñ ðòïôé÷ ó÷ïéè  ÷òáçï÷.  Ìï÷ëï
õ÷åòôù÷áñóø ïô ìåôå÷ûéè ëáíîåê, ïî ëéäáì ïô÷åôîùå é ëáöäùê òáú ðòéçï÷áòé÷áì:
     - Ðïìõþáê, óôåò÷ù!
     Âùìï ÷éäîï,  þôï òùöéê îå îáçéâáìóñ, îå éóëáì ëáíîåê: éíåì  äïóôáôïþîùê
úáðáó ÷ ëáòíáîáè. Ôáëáñ "èïúñêóô÷åîîïóôø" íîå ðïîòá÷éìáóø, îï ðïúéãéñ õ îåçï
âùìá éú òõë ÷ïî ðìïèá. Ïî óôïñì îá ïôëòùôïí íåóôå, á åçï ÷òáçé òáóðïìïöéìéóø
ðòïôé÷  ïëïî  äïíá.  Òùöåíõ  ðòéèïäéìïóø  âéôø  ðï  îïçáí, ôáë  ëáë  ÷óñëïíõ
éú÷åóôîï,  þôï  "úáìåðéôø  ëáíîåí  ÷  ìïâ" çïòáúäï íåîåå  ïô÷åôóô÷åîîï,  þåí
òáúâéôø óôåëìï. Óôïêëïóôø Òùöáëá é ðïäìùê ðòéåí  åçï ÷òáçï÷,  õëòù÷ûéèóñ ðïä
úáýéôïê  ïëïî, åóôåóô÷åîîï, òáóðïìáçáìé íåîñ ÷ ðïìøúõ ïäéîïþîïçï âïêãá, îï ñ
÷óå-ôáëé ÷ï÷óå  îå äõíáì  ðòéîéíáôø õþáóôéñ ÷  üôïí óôïìëîï÷åîéé, þõ÷óô÷ï÷áì
óåâñ "ðòïèïäñýéí" é ðïðòïóéì:
     - Üê, ðïçïäéôå æõòñôøóñ, äáêôå ðòïêôé!
     × ïô÷åô ðïìõþéì îáóíåûëõ:
     -  Æõòñôøóñ! Éú ëáëïê  äåòå÷îé ÷ùåèáì!  Çï÷ïòéôø îå îáõþéìóñ, á ôïöå  ó
ëîéöëáíé èïäéô!
     Íáìøþéë, ðïíåîøûå òïóôïí, úáâïìôáì:
     - Æõòñìëá, îùòñìëá, îáóëïþéì îá ðáìëõ!
     Ðïóìå   ôáëïçï   îåúáóìõöåîîïçï   ïóëïòâìåîéñ   íîå  ïóôá÷áìïóø  ôïìøëï
ðòéóïåäéîéôøóñ ë  Òùöåíõ. Úáðáó ëáíîåê  ÷ ëáòíáîáè  õ íåîñ  ôïöå  îá  ÷óñëéê
óìõþáê  éíåìóñ,  îï  ñ  òåûéì  ðòéíåîéôø ðòïôé÷ "ðïäïëïûåþîéëï÷"  éóðùôáîîùê
ëïîôòðòéåí: úáóõîõ÷ ëîéöëé úá ðïñó,  õè÷áôéì õ÷åóéóôùê ëáíåîø ó äïòïçé é þôï
âùìï óéìù "âáâáèîõì" ÷ ÷ïòïôá. Ïôäáþá ðïìõþéìáóø ïâùþîáñ: éú ëáìéôëé ÷ùâåöáì
ðòåäóôá÷éôåìø  âïìøûéè.  Üôï  ïëáúáìáóø ÷ùóïëáñ  ëïóôìñ÷áñ  óôáòõèá.  Òåâñôá
ðïâïìøûå, îå  öåìáñ, ÷éäéíï,  ðïðáóôø ðïä òõëõ ðòé òáúâïòå äåìá,  ëéîõìéóø ÷
ðåòåõìïë,  á íáìåîøëéê ïóôáìóñ, âõäôï  åçï üôï  îå  ëáóáìïóø.  Íù  óï  ó÷ïéí
óïàúîéëïí ïôâåöáìé  îá  îåëïôïòïå  òáóóôïñîéå é  ïóôáîï÷éìéóø  äï  ÷ùñóîåîéñ
÷ïðòïóá. Óôáòõèá ðåò÷ùí äåìïí úáëòéþáìá îá Íéûõ:
     - Ôù þôï, òåóôáîô, äåìáåûø?
     - Ó÷ïéè  óðåò÷á  õêíé! - ïô÷åôéì íïê óïàúîéë é äïâá÷éì: - Ðòïèïäõ ìàäñí
îå äáàô! Íáìøþéë ÷ïî  éäåô éú ûëïìù, îéëïçï îå  úáäå÷áåô, á ïîé äá÷áê ÷ îåçï
ëáíîñíé ëéäáôøóñ. Ñ é âõèîõì ÷ ÷ïòïôá, þôïâù ôù ÷ùýìá.
     - Ñ ôåâå ðïëáöõ âõèáôø! - ðïçòïúéìá óôáòõèá.
     Á íáìåîøëéê úáëòéþáì:
     - ×òåô  ïî, òùöá ëïöá! Üôï ïî ×áóà îáûåçï  éúâéì! Óéîñëï÷ åíõ, ðïíîéûø,
îáóáäéì? Úá þåô÷åòôùí ðåòåõìëïí öé÷õô. Åòåíåå÷ åíõ æáíéìéñ.
     - Äá úîáà ñ, - ïôïú÷áìáóø óôáòõèá. - Á üôïô þåê? - õëáúáìá ïîá îá íåîñ.
     - Ðòéåúöéê  ëáëïê-ôï.  Ó çéíîáúéóôïí  ëáöäïå  õôòï íéíï èïäéô.  Õþéôóñ,
÷éäîï. ×éäéûø - âåú, ïâåäá ïóôá÷éìé: üôáë ðïúäîï äïíïê éäåô.
     Ôáëáñ  ëìå÷åôá ôòåâï÷áìá  îåíåäìåîîïçï  ÷íåûáôåìøóô÷á,  îï  ñ  óíïìþáì,
ïöéäáñ, ëáë ëïîþéôóñ äåìï ï íïåê ðïìîïê  îåðòéþáóôîïóôé. Ëïçäá Íéûá ïâßñ÷éì,
þôï üôï ïî âòïóéì  ëáíîåí ÷  ÷ïòïôá, ñ ðïäõíáì:  "×ïô  îáóôïñýéê ôï÷áòéý! Îå
÷ùäáóô. Ó ôáëéí âù äòõöéôø!" Îáû ÷òáç ðïóðåûéì ÷ùñóîéôø é üôïô ÷ïðòïó:
     - Üôï ïî, âáâõûëá, ëáíîåí-ôï ÷ ÷ïòïôá ðòéóáäéì!
     - Á ôïô çï÷ïòéô - ñ, - õäé÷éìáóø óôáòõèá. - Òáúâåòé ÷áó.
     Ðïþõ÷óô÷ï÷á÷ ëïìåâáîéå óôáòõèé, îáû  ÷òáç ðïðùôáìóñ  óðáóôé  ðïìïöåîéå.
Õëáúá÷ îá óìåä ëáíîñ îá ðïìïôîéýå ÷ïòïô, ïî ðòïçï÷ïòéì:
     - Çìñäé, ÷íñôéîá ëáëáñ! Ðáðáîñ ðòéåäåô, úáòõçáåôóñ!
     Õðïíéîáîéå ï "ðáðáîå"  ðï÷åòîõìï íùóìé óôáòõèé  ÷ îå÷ùçïäîõà äìñ  îáûéè
÷òáçï÷ óôïòïîõ
     -Ôï-ôï, ðáðáîñ! Á ðïþåíõ ×áóøëá  ó  Äéíëïê õâåöáìé? Ðòéäõô äïíïê, úáäáí
éí  öáòõ! Á ïôåã  ðòéåäåô é ôù ïô ðìåôëé îå õêäåûø! Äîñ îå  ðòïèïäéô, þôïâ õ
îáûåçï äïíá äòáëé îå úá÷åìïóø!
     ×éäñ,  þôï  òáúâïò  ðïûåì  ðï  óåíåêîïê  ìéîéé,  íù  ó  Íéûåê  óðïëïêîï
ïôðòá÷éìéóø ó÷ïåê äïòïçïê. Óôáòõèá, ïäîáëï, ëòéëîõìá îáí ÷äïçïîëõ:
     - Åýå òáú  õ÷éöõ õ ó÷ïåçï  äïíá, ñ ÷áí ðïëáöõ! × ðïìéãéà  úáñ÷ìà,  þôïâ
óïëòáôéìé ôáëéè íïûåîîéëï÷! Úîáà, çäå ïâá öé÷åôå!
     Óôáòõèá, ëïîåþîï, ðòé÷òáìá,  þôï úîáåô é  íïà  ë÷áòôéòõ,  îï îá  üôï îå
óôïéìï ïâòáýáôø ÷îéíáîéñ, é íù úáîñìéóø ó÷ïéí òáúçï÷ïòïí. Íéûá ðïöáìï÷áìóñ:
     -  Ðåò÷ùå úáäéòù  -  üôï  âòå÷îï÷óëéå  òåâñôá.  Óðõóëáê  éí!  Ïäîïçï  ñ
ðïëïìïôéì, á ëïôïòïçï - îå úîáà. Ïîé ÷åäø, ä÷ïñûëé,  á ôòåôéê  ÷òïäå äõòáëá.
Ôïìøëï  é õíååô  ÷óëìáä óìï÷á ðïäâéòáôø,  á éú  ûëïìù ÷ùçîáìé.  Ïî çïäáíé-ôï
âïìøûïê, ôïìøëï òïóôïí  íáìåîøëéê. Õòïä, éú÷åóôîï,  á úìïê.  Üôï,  ïî  ôåè é
ðïäôòá÷ìé÷áåô, þôïâ äòáôøóñ.
     - Ôù úá þôï üôïíõ âòå÷îï÷óëïíõ ðáòîéûëå îáðïääá÷áì?
     - Úáäá÷áìóñ ðåòåä òåâñôáíé, þôï ïîé âïçáôùå. Ïôåã õ îéè òùâïê äá ïòåèïí
ðï úéíáí ôïòçõåô. Ôåðåòø åçï îåô. Çäå-ôï  ðï äáìåëéí íåóôáí  åúäéô, ôáíïûîéè
ìàäåê ïâäõ÷áåô. Ëõðéô õ îéè úá ðñôáë, á ÷ çïòïäå úá òõâìø ðòïäáåô.
     Úáëïîþé÷ èáòáëôåòéóôéëõ ÷òáöåóëïçï äïíá, Íéûá óðòïóéì:
     - Ôù çäå õþéûøóñ?
     - × äõèï÷îïí.
     -  ×  ðïðù íåôéûø? - õäé÷éìóñ  Íéûá.  - Ëõôåêëá,  âáìáìáêëá, óïìïíåîîáñ
óôòõîá? Îùîå, ðòéóîï é ÷ï ÷åëé ÷åëï÷?
     Ñ ðïóðåûéì ïô÷åóôé ïâéäîïå ðòåäðïìïöåîéå:
     - Îéëéôá Óá÷åìøéþ üôáë öå õþéìóñ, á ÷åôåòéîáòîùí ÷òáþïí óìõöéô.
     - Ôù õ îåçï öé÷åûø?
     - Áçá.
     - Ôïöå ëïòï÷ ìåþéôø óôáîåûø?
     É üôï ðòåäðïìïöåîéå îå ðïëáúáìïóø íîå ðòé÷ìåëáôåìøîùí, é ñ óïóìáìóñ  îá
äòõçïê ðòéíåò:
     - Õ îáó îá úá÷ïäå õþéôåìø. Ôáë ÷ïô õþéìóñ - óðåò÷á ÷ äõèï÷îïí, ðïôïí  ÷
óåíéîáòéé. É  ÷  Ëáûéîïê  õþéôåìå  ôïöå éú óåíéîáòéóôï÷,  ôïìøëï  ïî ÷  ðïðù
óïâéòáåôóñ.
     -  ×ïô  ÷éäéûø,  -  îáóôá÷éôåìøîï ðòïçï÷ïòéì Íéûá, -,  ó÷ñöéóø  ó îéíé,
ðòéìéðîåô.
     Ñ óôáì  õ÷åòñôø, þôï  "ëï íîå îå ðòéìéðîåô", þôï "õ îáó é ÷ òïäõ ôáëïçï
îå âù÷áìï".
     - Ïôåã-ôï õ ôåâñ ëåí?
     -  Íáóôåòïí  îá  ó÷áòëå  (îõ  ëïîåþîï,  îå  îá  üìåëôòïó÷áòëå  !!!  ôáë
îáúù÷áìáóø  ïðåòáãéñ, ðòé  ëïôïòïê òáúïçòåôùå ðìéôù öåìåúá  óïåäéîñìéóø, äìñ
õ÷åìéþåîéñ ÷åóá, äá÷ìåîéåí. - ðòéí. óëáî.). × Óùóåòôóëïí úá÷ïäå.
     - Á õ íåîñ îá íáòôåîå. Òïäîñ ÷òïäå. Äòõöéôø íïöîï, á ôïìøëï ðïþåíõ ôåâñ
÷ äõèï÷îïå ïôäáìé?
     -  Äåûå÷ìå ôõô  ðòéåúöåíõ  óïäåòöáôøóñ.  Ïâýåöéôéå  ÷ïî óëïòï  ïôëòïàô.
Íåîøûå äåóñôé òõâìåê ÷ íåóñã. É æïòíù îå îáäï. Ïîá, ðïäé-ëá, äïòïçáñ.
     Üôé äï÷ïäù ðïëáúáìéóø Íéûå õâåäéôåìøîùíé, îï ïî, ÷óå-ôáëé ðïöáìåì:
     - Ìõþûå âù  ôù  ÷  îáûåí ÷ôïòïí çïòïäóëïí õþéìóñ. ×íåóôå âù èïäéìé íéíï
âòå÷îï÷óëéè òåâñô. Á úäïòï÷ï ôù  óáäáîõì ÷  ÷ïòïôá! Ðòéåäåô Âòå÷îï÷,  ôáë ïî
÷ùðïòåô Éçïûëõ.  Üôï  õòïäá-ôï.  Óôòáóôø  âøåô  åçï,  ëïçäá  ðøñîùê! Óïóåäé,
óìõþáìïóø, ïôîéíáìé. Öáìåàô Éçïûëõ ðï óéòïôóô÷õ. Á óáí-ôï  Âòå÷îï÷  -  ú÷åòø
ú÷åòåí. Çï÷ïòñô, ëõðãá ðï òùâîïíõ äåìõ õâéì. Ôï é òáúâïçáôåì.
     - Ôù ïôëõäá úîáåûø?
     - Ðï ïäîïê õìéãå öé÷åí. Óëáúù÷áàô.
     Üôï âùìï íîå úîáëïíï. Õ  îáó  ôïöå ëáöäùê úîáì ÷óà  ðïäîïçïôîõà öéôåìåê
ó÷ïåê  õìéãù, îï úäåóø  ó  üôéí  ðòéûìïóø  ÷óôòåôéôøóñ ÷ðåò÷ùå. Ðïüôïíõ äáöå
óðòïóéì:
     - Ïôåã õ ôåâñ äá÷îï ôõô öé÷åô?
     - Äá íù úäåûîéå.  Îå ôï  þôï ïôåã,  á  é äåäõûëá é  òáîøûå åçï ÷óå  ðòé
úá÷ïäóëïí äåìå âùìé.
     - Ôù ëåí âõäåûø?
     -  Ñ-ôï? - Íéûá úáóôåîþé÷ï õìùâîõìóñ, åýå òáú óðòïóéì: - Ñ-ôï? Ñ, âòáô,
ëáë ÷ùõþõóø ÷ îáûåí ÷ôïòïí çïòïäóëïí, ÷ íáçáúéî ë Û÷áòôå ðïóôõðìà.
     - Úáþåí?
     - Ôáí ëïíðáóù ðòïäáàô. ×éäáì?
     Ñ óïúîáìóñ, þôï ÷éäáì ôïìøëï îá ëáòôéîëáè ÷ "Òïäîïí óìï÷å".
     -  Á  ôáí  é  çïòîùå ëïíðáóù  åóôø (ïôìéþáàôóñ  îáìéþéåí  ÷åòôéëáìøîïçï
õçìïíåòá.  -ðòéí.óë.). Ðïä úåíìåê  ó  îéíé  îå  úáâìõäéûøóñ. É äòõçéè íåìëéè
íáûéîïë íîïçï.
     - Ðòéëáúþéëïí ðïóôõðéûø?
     - Íåèáîéëïí âù ïèïôá.  Óïâéòáôø, òáúâéòáôø, ìàäñí  ðïëáúù÷áôø. Ðïþéîéôø
ëïçäá.  Á  õäéìéýá  ôáí  îá ðñôø ëïìåî âù÷áåô.  Îåóåûø - ÷òïäå ôòïóôïþëé,  á
óïóôá÷éûø äá  úáëéîåûø - åìå ðïðìá÷ïë ÷éäáôø. É öåòìéþîùå  ûîõòëé ôáëéå, þôï
ðõäï÷áñ ýõëá îå ïâïò÷åô, ëïìé ðï÷ïäïë îå ðåòåëõóéô.
     - Ôù òùâáþéôø ìàâéûø?
     - Ñ-ôï? Äá ñ þõôø îå  ëáöäùê äåîø îá ðòõä âåçáà åòûåê  ìï÷éôø. Ëïçäá  é
äåäõûëá  íåîñ ó óïâïê âåòåô. Úá äáìøîéå ïóôòï÷á ó îéí ðìá÷áåí. Ôáí ïî íåòåöé
óôá÷éô.
     - Ó÷ïñ ìïäëá õ ÷áó åóôø?
     -  Á ëáë öå! Äåäõûëá  âåú üôïçï îå  íïöåô. É ôñôñ,  ëïçäá åíõ ó÷ïâïäîï,
òùâáþéô. Ôåðåòø ïîé ìõþáô þõôø îå ëáöäõà îïþø.
     - Ôåâñ âåòõô?
     - Íåîñ-ôï? - Íéûá úáäåòöáìóñ ó  ïô÷åôïí, îï  ÷óå-ôáëé óëáúáì ðòá÷äõ.  -
Öåòìéãù óíïôòåôø, íåòåöé ôñîõôø âåòõô,  á ìõþéôø  - îåô.  Çï÷ïòñô, îå äïòïó.
Úîáåûø, âïìøûéå...
     Üôï ñ ðï ïðùôõ úîáì é óïþõ÷óô÷åîîï ðïäô÷åòäéì:
     - Úîáà ñ üôïô òáúçï÷ïò.
     Ðïòá÷îñ÷ûéóø ó ë÷áòôéòïê Áìþáå÷óëïçï, íù åýå äïìçï òáúçï÷áòé÷áìé, ðïôïí
äïûìé äï âìéöáêûåçï ðåòåõìëá, é Íéûá, õëáúá÷ îá ôòåèïëïîîùê äïíéë, óëáúáì:
     - Ôõô íù öé÷åí. Ðòéèïäé þåòåú þáóïë. Ðïêäåí åòûåê ìï÷éôø.
     Üôï úîáëïíóô÷ï âùìï  âïìøûéí óïâùôéåí ÷ íïåê  öéúîé. Åòåíåå÷óëéê  äïí é
óåíøñ  öé÷ï  îáðïíîéìé íîå âùô òïäîïçï  úá÷ïäá, ï ëïôïòïí ñ, ÷éäéíï, îáþéîáì
óëõþáôø. Õ Åòåíåå÷ùè, ðòá÷äá, öéì  "ëáëïê-ôï çïòïäóëïê", îï ÷ ïóôáìøîïí  ÷óå
âùìï,  ëáë îá  "îáûåê õìéãå". Ïôåã é óôáòûéê âòáô Íéûé  öéìé ðï  çõäëáí: ïâá
òáâïôáìé  îá  úá÷ïäå. Äåäõûëá, ó  ÷ùööåîîùíé  ýåëáíé äïíåîýéëá,  "óìõöéì  ðï
ìåóîïíõ äåìõ", îï âùì ëòáêîå îåäï÷ïìåî ó÷ïéí ðïìïöåîéåí:
     - Îá óôáòïóôé ìåô îáòñäéìé äïçìñäù÷áôø, ëôï ëõäá ó÷ïå ðïìåûëï óõîåô:  ÷
ó÷ïà ðåþëõ, ÷ óïóåäóëõà ìé!
     Íáôø Íéûé "÷ïòïþáìá  ðï  èïúñêóô÷õ"; óôáòûáñ  óåóôòá, ëïôïòõà Íéûá ú÷áì
îñîøëïê, ðïíïçáìá íáôåòé é  "÷ïäéìáóø" ó ä÷õíñ íáìùûáíé. ×åóø õëìáä äïíá íîå
ëáúáìóñ îáóôïìøëï úîáëïíùí, þôï ñ úáòáîåå úîáì, þôï ÷äïìø ôåîå÷ïê óôåîù äïíá
äïìöîù  âùôø óðéãù äìñ õäïþåë,  á  îéöå  éè  - óðéãù ó îáôñçáíé äìñ úáðáóîùè
õäéìéý. Ôáë ïîï  é ïëáúáìïóø, é üôï, ðïíîà, íåîñ ïâòáäï÷áìï  äï óìåú: ëáë  õ
îáó, ëáë õ Ðåôøûé, Ëïìøûé.
     Ðïîñôîï,  þôï ñ óôáì úá÷óåçäáôáåí åòåíåå÷óëïçï  äïíá. Ó Íéûåê íù ëòåðëï
óäòõöéìéóø. Ïäéîáëï÷ùê  ÷ïúòáóô,  ïäîé  é ôå  öå  õóìï÷éñ  âùôá  äá÷áìé  îáí
÷ïúíïöîïóôø  èïòïûï  ðïîéíáôø äòõç äòõçá.  Âùìï ìéûø  ïäîï, þôï  îáí  óéìøîï
íåûáìï. Üôï òáúîùå õþéìéýá. Ðï ïâùþáñí ôåè ìåô, õþåîéëé òáúîùè õþéìéý âùìé ÷
ðïóôïñîîïê ÷òáöäå íåöäõ  óïâïê. Ðòéþåí "îáþáìøîéëé" - õþåîéëé îáþáìøîùè ûëïì
- éú ïâýåçï óþåôá  éóëìàþáìéóø. Óþéôáìïóø ðïúïòïí "ó÷ñúáôøóñ ó áúâõþîéëáíé".
Éóëìàþáìéóø  é  äåôé  ûëïìøîïçï  ÷ïúòáóôá,  ëïôïòùå  îéçäå  îå  õþéìéóø.  Îá
"óôïòïîîåçï  îáìåôáôø"  ôïöå óþéôáìïóø  îåðòá÷éìøîùí. Ôáë ëáë "äõèï÷îéëé" îå
éíåìé æïòíù  é íïçìé  "ðòéëéäù÷áôøóñ  îáþáìøîéëáíé" ìéâï "óôïòïîîéëáíé",  ôï
ðòïéú÷ïäéìóñ ëïîôòïìø ðï ëîéçáí.
     Íïöåô  âùôø,  ðïôïíõ,  þôï  ðåò÷ïå  çïòïäóëïå é  äõèï÷îïå îáèïäéìéóø ðï
óïóåäóô÷õ, ÷òáöäá íåöäõ üôéíé  õþéìéýáíé âùìá ïóïâåîîï ïóôòïê é îáðòñöåîîïê.
"Äõèï÷îéëé", õèïäñ ÷  çïòïä, îåéúíåîîï ïèïôéìéóø îá "ëïúìï÷" é ðòåõ÷åìéþåîîï
è÷áìéìéóø, ëïçäá éí õäá÷áìïóø "ðòïäòáôø ëïúìá äï óìåú", ôå ÷ ó÷ïà ïþåòåäø îå
õðõóëáìé óìõþáñ "òáóôåòåôø  ëõôøà". Óï÷íåóôîùå ÷ïåîîùå  äåêóô÷éñ äïðõóëáìéóø
ìéûø ðòé óôïìëîï÷åîéé óï "ó÷åôìïðõçï÷éûîéëáíé" -  çéíîáúéóôáíé é òåáìéóôáíé.
Îï óïàú  âùì ëòáôëï÷òåíåîîùí é  îåðòïþîùí. Ðòé ïãåîëå âïå÷ùè äåêóô÷éê íîåîéñ
òáóèïäéìéóø: ðïâåäõ ëáöäáñ óôïòïîá  ðòéðéóù÷áìá óåâå, á  ðïòáöåîéå ïâßñóîñìá
óìáâïóôøà äòõçïê, - é ëïîþáìïóø üôï ÷úáéíîïê ðïôáóï÷ëïê.
     Íéûá  õþéìóñ  ÷ï  ÷ôïòïí  çïòïäóëïí  õþéìéýå,  þåí  îåíîïöëï  çïòäéìóñ,
ðòïéúîïóéì óìï÷ï ÷ôïòïå  ôáë, âõäôï  üôï õþéìéýå  âùìï çïòáúäï  úîáþéôåìøîåå
ðåò÷ïçï.
     ×ôïòïå  çïòïäóëïå   âùìï  äáìåëï  ïô   äõèï÷îïçï,   é  üôï  äá÷áìï  îáí
õ÷åòåîîïóôø,  þôï  îáûá äòõöâá  îå  óôáîåô  éú÷åóôîá  îé ÷ ôïí,  îé ÷ äòõçïí
õþéìéýå. Õ íåîñ ÷ï÷óå îå âùìï îéëáëïê æïòíù, äáöå ÷ ÷éäå ðòñöëé ðïñóá. Èïäéì
ñ  ôïçäá  ÷  "ðéäöáþëå  äïíáûîåçï  ðïëòïñ",  ëáë  îáúù÷áì íïê ëïóôàí  Îéëéôá
Óá÷åìøéþ.  Üôï ðïú÷ïìñìï Íéûå èïäéôø óï íîïê, ëáë óï "óôïòïîîéí", îï  õôòáíé
îá úáîñôéñ íù ÷óå-ôáëé ïôðòá÷ìñìéóø ðïòïúîø. Îáûé ÷òáçé - âòå÷îï÷óëéå òåâñôá
-  ëáë-ôï  õúîáìé, þôï ñ õþõóø ÷ äõèï÷îïí,  é íïçìé ðïä÷åóôé Íéûõ  ðåòåä åçï
ôï÷áòéýáíé  ðï  ÷ôïòïíõ  çïòïäóëïíõ.  Ôáëéè  ÷  ×åòè-Éóåôóëå  âùìï  þåìï÷åëá
ôòé-þåôùòå.
     Ëï íîå  Íéûá îå  ìàâéì  úáèïäéôø:  óôåóîñìóñ  îåðòé÷ùþîïê  ïâóôáîï÷ëé é
äáìøûå ëõèîé îå ûåì. Ïôîïûåîéå ë îåíõ ïëáúáìïóø òáúîïå.
     Ðáòáóëï÷øàûëá ðïóìå åçï ðåò÷ïçï ðòéèïäá óðòïóéìá:
     - Åòåíåå÷óëéê ðáòîéûëá-ôï?
     Ðïìõþé÷ õô÷åòäéôåìøîùê ëé÷ïë çïìï÷ù, óëáúáìá:
     - Èõäïçï  ðòï  òïäéôåìåê îå  óëáöåûø. Íïñ-ôï Áçòáæåîá ÷ ó÷ïêóô÷å éí  ðï
íõöõ äï÷ïäéôóñ.
     Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ  ôïöå ïäïâòéì. Ëáë-ôï ÷åþåòïí  ðïäïûåì, ëïçäá  íù òøñîï
óðïòéìé ï ó÷ïêóô÷áè öáìøãá òùâïìï÷îïçï ëòàþëá é óëáúáì:
     -  Îáûåì-ôáëé Óùóåòôóëéê ðéþõçõ ó÷ïåçï ðïìåôá. Ðïçï÷ïòéôø  åóôø ï  þåí.
Üôï ôåâå  îå Èìéðáþïë. Óáí ðïõþéô, ëáë îáäï ó âáîø  óëáëáôø. Óåíåîá Åòåíåå÷á
÷òïäå? - óðòïóéì ïî õ Íéûé.
     - Åçï.
     - Ðï  ðåòõ ÷éäáôø, - é óôáòéë ðïçìáäéì Íéûõ.  ×áîñ ×ïìïëéôéî  ïôîåóóñ ë
íïåíõ  îï÷ïíõ úîáëïíóô÷õ  ëòáêîå ÷òáöäåâîï é ïôëáúáìóñ äáôø  ëîéöëõ, ëïôïòõà
îáëáîõîå ïâåýáì:
     - Òáú ôù ó ôáëéí äòõöéôø óôáì, îå äáí.
     - Þåí ôåâå ïî ðïíåûáì?
     - Îå úîáåûø, þôï çïòïäþéëé ó çéíîáúéóôáíé ÷óåçäá äåòõôóñ?
     - Ôáë ÷åäø ôï îá õìéãå, á ôõô äïíá.
     - Ðïîéíáåûø ôù! Ñ ó ôïâïê ôåðåòø ÷ çïòïä èïäéôø îå óôáîõ!
     - Âïìøîï íîå îõöîï! Ïäéî äïòïçõ úîáà.
     - Ó  çïòïäþéëáíé äòõöéûø, ôï é  îå âïéûøóñ. Óëáöõ  ÷ïô ÷áûéí!  Ïîé ôåâå
ðïëáöõô!
     -  Óõîøóñ!  Ó÷åôìùè  ðõçï÷ïë  îå ïóôáîåôóñ!  Ñâåäá!  Ó ëòùûé óëáëáôø îå
õíååûø!
     - Á ëîéöåë ïô íåîñ âïìøûå îéëïçäá îå ðïìõþéûø!
     -  Óôáì ñ ðìáëáôø ï ÷óñëïí âáòáèìå! Õ  Îéëéôù Óá÷åìøéþá ëîéöåë-ôï!  ×óå
ëïíîáôù úáâéôù!
     - Åóôø, äá îå ôáëéå, - ðïääòáúîéì ×áîñ é õûåì. Îá üôïí îáûé ïôîïûåîéñ é
ïâïò÷áìéóø. Íîå âùìï.  öáìø, þôï îå íïçõ  âïìøûå âòáôø  õ  îåçï  ëîéöëé  äìñ
þôåîéñ. Ëîéçáíé Îéëéôù Óá÷åìøéþá  ñ îáðòáóîï è÷áìéìóñ, ôáë ëáë úîáì, þôï ïîé
"óëõþîùå". Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá ó÷ïéè ëîéç íîå  îå  äá÷áìá, çï÷ïòéìá, þôï  íîå
òáîï ôáëéå þéôáôø, á ÷ïìïëéôéîóëéå ëáúáìéóø íîå éîôåòåóîùíé. ×óå  öå ñ ôïçäá
îåþáñîîï äáì ÷åòîõà ïãåîëõ, îáú÷á÷ éè âáòáèìïí. Üôï é âùìï ëîéöîïå âáòáèìï -
õçïìï÷îùå òïíáîù.  Á÷ôïòï÷  éè  îå ðïíîà,  ÷åòîåê, îå  úáíåþáì,  îï îáú÷áîéñ
ïóôáìéóø ÷ ðáíñôé:  "Ëòï÷á÷ïå âïìïôï",  "Ëïûáþéê çìáú"  é ðòïþåå ÷  ôáëïí öå
òïäå.(áçá, óàäá öå  ÷ íáóôø  -"âåûåîóô÷ï  þïëîõôïçï"  é  "þåòîõà ëïûëõ". Ï ,
ðìïäï÷éôùå ðòïéú÷ïäéôåìé! Á Âáöï÷-ôï úá þåô÷åòôø ÷åëá åä÷á 3 ëîéöëé îáðéóáì,
âåäîñçá ... - òåðìéëá óëáîéòï÷ýéëá. )
     Òáú Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá õ÷éäåìá õ íåîñ ôáëõà ëîéöëõ é  ÷åìåìá  îåíåäìåîîï
ïôîåóôé ×ïìïëéôéîùí, úáðòåôé÷ ÷ðåòåä "þéôáôø ôáëõà çáäïóôø". Ðïóìå üôïçï ïîá
äáöå  äïóôáìá  íîå  "Òïâéîúïî  Ëòõúï".  Ëïîåþîï, "Òïâéîúïî Ëòõúï"  âùì  ëõäá
éîôåòåóîåå ôåè ëîéöåë,  îï  åçï  è÷áôéìï  îå îáäïìçï,  á äáìøûå ïðñôø  ðïûìé
÷ïìïëéôéîóëéå ëîéöëé,  ó ôïê òáúîéãåê, þôï  þéôáì éè ôåðåòø ôáêëïí ïô  Óïæøé
×éëåîôøå÷îù. Ôåí âïìåå, þôï äåìáôø üôï âùìï ìåçëï, ôáë ëáë ïîá óáíá âùìá, ðï
óìï÷áí Ðáòáóëï÷øàûëé,  "÷åìéëáñ þéôáìøîéãá". ×ï ÷òåíñ þáóôùè ðïåúäïë  Îéëéôù
Óá÷åìøéþá ðòï÷ïäéìá ÷óå ÷òåíñ úá þôåîéåí òïíáîï÷, ëïôïòùå  ïî éîïçäá îáúù÷áì
"æòáîãõúóëéí ðòñîéëïí éú ðåþáôîïê âõíáçé".
     Ïôîïûåîéå  óáíïê Óïæøé ×éëåîôøå÷îù ë Íéûå  âùìï îå  óï÷óåí ðòé÷åôìé÷ïå.
Õ÷éäå÷ ëáë-ôï åçï ÷ îáûåí ä÷ïòå, ïîá óðòïóéìá Ðáòáóëï÷øàûëõ:
     - Üôï åýå þôï úá ÷éèòáóôùê õ îáó ðïñ÷éìóñ?
     Ðáòáóëï÷øàûëá óëáúáìá ôï  öå, þôï çï÷ïòéìá ÷ ðåò÷ùê òáú ðïóìå ðïóåýåîéñ
Íéûåê îáûåçï ä÷ïòá. Üôï, ÷éäéíï, õóðïëïéìï, îï òáúòåûåîéå âùìï õóìï÷îùí:
     -  Ûáìõî, îá÷åòîï.  Ìõþûå  âù åçï  îå ðõóëáôø. Úáôï  ñ  õ Åòåíåå÷ùè âùì
ðòéîñô ÷óåíé äòõöåìàâîï. Þôïâ ìéûîéê þáó ðòïâùôø õ îéè, ñ  ðòåëòáôéì ûáôáîéñ
ðï çïòïäõ. Óôáì èïäéôø ôåðåòø ÷ õþéìéýå é ïâòáôîï "óôåðøà" é "þåòåú Áíõò".
     "Áíõòïí"  ôïçäá  îáúù÷áìóñ õþáóôïë àöîåå  îùîåûîåê  ÷ïäïîáðïòîïê âáûîé.
Úäåóø ÷  íáìåîøëéè  äïíéûëáè ðï  ìéîéé Íïóëï÷óëïê  õìéãù âùìé  "âåóðáôåîôîùå
èáòþå÷îé" é "îåïâßñ÷ìåîîùå ðòéóôáîéýá", ëáë  õô÷åòöäáìá ðïìéãéñ.  Îá ÷ïðòïó,
ðïþåíõ üôï íåóôï îáúù÷áìïóø "Áíõòïí", äåäõûëá Íéûé Çá÷òéìï Æáäåéþ ïâßñóîéì:
     - Âù÷áåô, þôï îõöäá úáçïîéô þåìï÷åëá îá  äáìøîàà òåëõ Áíõò, é òåäëï ëôï
äïíïê ÷ïòïôéôóñ. Üôéè ôïöå îõöäá úáçîáìá ÷ ôáëïå  íåóôï, ó ëïôïòïçï ïâòáôîõà
äïòïçõ îå óëïòï îáêäåûø. ×ïô é ÷ùûåì "Áíõò", ôïìøëï âåú ÷ïäù.
     ×ðïóìåäóô÷éé ñ óìùèáì  äòõçïå ïâßñóîåîéå üôïçï  îáú÷áîéñ  - ïô  áíõòîùè
âõäôï âù ðïèïöäåîéê ÷  üôïí ëïîãå çïòïäá  - îï üôï, îá íïê ÷úçìñä,  îå÷åòîï.
Ðòéôïîù, ÷åòïñôîï, é  ôõô  âùìé,  îï þáýå  ôáí  ðòïóôï ïëòáéîîáñ âåäîïôá  úá
ëïðåêëé ðõóëáìá îá îïþìåç,  á éîïçäá é  ëïòíéìá ìàäåê,  ðòéûåäûéè ÷ çïòïä  ÷
ðïéóëáè òáâïôù, éìé  ôåè, ëôï îå õóðåì "õëïòåîéôøóñ" îáóôïìøëï,  þôïâù óîñôø
óåâå ëïíîáôõ ÷ âïìåå óðïëïêîïí íåóôå.
     "Áíõò" óþéôáìóñ ïðáóîùí íåóôïí. ×îåûîå ïî ôáëéí é ëáúáìóñ. Úäåóø, âìéöå
ë "óôåðé", ôïìëáìïóø îåíáìï "ðïôåòñîîïçï  îáòïäõ", ëïôïòùê îá õçòïúù ôàòøíïê
ïô÷åþáì:
     - Ðï óïóåäóô÷õ öé÷åí, îáí îå óôòáûîï.
     Äìñ  äåóñôéìåôîåçï  íáìøþõçáîá  ó ëîéöëáíé ðòïèïä  úäåóø  ÷óå-ôáëé  âùì
÷ðïìîå   âåúïðáóåî.  Ïô  íáìøþéûåë  íïöîï  âùìï  ÷óôáôø  ðïä  úáýéôõ  ìàâïçï
"äñäåîøëé,  ëïôïòùê  ôáë  òùëîåô,  þôï   ïôóëïþéûø".  Çïòáúäï  ïðáóîåå  âùìï
ðåòåóåëáôø  ðï äéáçïîáìé "âïçï÷õ úåíìà" - "óôåðø", òáúäåìñ÷ûõà çïòïä é ×åòè-
Éóåôóëéê úá÷ïä. Ôõô  íïçìé "îáðïääá÷áôø" íáìøþõçáîù äòõçéè ûëïì. Ðòéèïäéìïóø
ðòéíåîñôø ÷ïåîîõà èéôòïóôø -  ðòñôáôø ëîéöëé. Ñ ôáë  é äåìáì. ×ùêäñ îá ìéîéà
Íïóëï÷óëïê õìéãù,  úáâé÷áì  ëîéçé  îá óðéîõ úá  ðïñó, á ÷  ðìáôïë, ÷ ëïôïòïí
îïóéì èìåâ "îá ðåòåëõóëõ", ëáë çï÷ïòéìá Ðáòáóëï÷øàûëá, îáâéòáì ëáíîåê é  ûåì
äáìøûå,  âåóðåþîï   ðïíáèé÷áñ  õúåìëïí.  Õâé÷áìéóø  ä÷á  úáêãá:  é  ûëïìøîïê
÷éäéíïóôé îå âùìï é äïðïìîéôåìøîùê  úáðáó íåôáôåìøîïçï íáôåòéáìá éíåìóñ  ðïä
òõëïê. Íáóëéòï÷ëå íåûáìá ðõèìáñ èòåóôïíáôéñ, ðï ëïôïòïê ïâùþîï  "úáäá÷áìé îá
äïí" ÷ùõþéôø îáéúõóôø ëáëïå-îéâõäø óôéèïô÷ïòåîéå. Þôïâ éúâá÷éôøóñ ïô ìéûîåçï
çòõúá,  ñ óôáì úáõþé÷áôø úáäáîîïå ÷ ðïóìåäîàà ðåòåíåîõ,  á ëîéöëõ ïóôá÷ìñì õ
óéäåìëé õþéìéýîïê âïìøîéþëé.
     Üôá  óôáòõèá  âùìá "èïôø  îå  éú îáûåê õìéãù", ôï åóôø òáîøûå  âùìá íîå
îåéú÷åóôîá, îï "éú îáûåçï úá÷ïäá". Òåâñôá ìàâéìé óôáòõèõ, ôáë ëáë ïîá íîïçéí
"óîïòï÷ìñìá ðï âïìøîéþîïíõ äåìõ", é ÷  ðåò÷ùå  öå äîé õþåîéñ óëáúáìé åê, þôï
ðòéåèáì  "éú  îáûåçï  úá÷ïäá".  Óôáòõèá òáúùóëáìá  íåîñ  ÷  ôïìðå  òåâñô  îá
õþéìéýîïí   ä÷ïòå  é  ðòéîñìáóø   òáóóðòáûé÷áôø:  þåê,  éú   ëïôïòïê  õìéãù?
Ðòéðïíîéìá, þôï ó "Äõîñôëïê (íïåê âáâõûëïê)  ÷ äå÷þïîëáè ðï óõóåäóô÷õ öéìá é
ôïöå þõôø îå ðïðáìá îá óôáòùê úá÷ïä ðï äå÷øåíõ îáâïòõ". Ðï÷úäùèáìá, ðïïèáìá:
"Ëáë  çïäù-ôï  âåçõô!"  Ðïäõíáìá  ÷óìõè:  "Îåõúîáîï  äåìï. Íïöåô,  ìõþûå  âù
ïâåòîõìïóø, ëïìé ôïçäá ÷ äå÷éê îáâïò ðïðáìá, þåí üäáë-ôï âåú óåíåêóô÷åîîïóôé
ðï çïòïäõ âïìôáôøóñ!" × úáëìàþåîéå îáóôá÷éôåìøîï óëáúáìá:
     - Çìñäé, õþéóø  èïòïûåîøëï, þôïâ  îáûéí úá÷ïäóëéí ðïëïòõ îå âùìï, âõäôï
óùóåòôóëéå ôïìëõ îå éíåàô.
     Îåëïôïòùå éú òåâñô, óìùûá÷ûéå  üôïô  òáúçï÷ïò, óëìïîîù  âùìé ðïäòáúîéôø
íåîñ: "Óéäåìëá åíõ òïäîñ!" - îï ñ îå ðïîñì îáóíåûëé é ðòïóôïäõûîï ïâßñóîéì:
     - Îå òïäîñ, á þåòåú ä÷å õìéãù ïô  îáó öéìá  é ó íïåê âáâõûëïê ðïäòõöëá.
Óìùûáì, úï÷åô åå Äõîñôëïê, á ïîá ôáëáñ öå óôáòáñ.
     Óáí ñ ïèïôîï ðòéúîáì  âáâõûëõ Ëáôåòéîõ Çòéçïòøå÷îõ âìéúëéí þåìï÷åëïí  é
ðïðòïóéì, îåìøúñ ìé ïóôá÷ìñôø õ îåå ëîéöëõ. Óôáòõèá, ïäîáëï, îå óëìïîîá âùìá
ë "úòñûîéí ðïâìáöëáí", ðïüôïíõ ëáöäùê òáú óðòáûé÷áìá:
     - Á  ôù  õòïëé  ÷ùõþéì?  Ëïôïòùå  ðï  üôïê  ëîéöëå?  ×  ïô÷åô ñ îáþéîáì
"âáòáâáîéôø ó úáäùèïí" - âùóôòá çï÷ïòéôø, îáóëïìøëï è÷áôáìï äùèáîéñ.
     Ëáôåòéîá Çòéçïòøå÷îá  âùìá  îåçòáíïôîáñ,  ðïüôïíõ  ïâòáýáìáóø  ë  ëïíõ-
îéâõäø éú óôáòûéè õþåîéëï÷, "óðáóá÷ûéèóñ ÷ âïìøîéãå ïô õòïëï÷":
     -  Îõ-ëá,  ôù,  õòïëï÷á   îåíïþø,   ðïóìõûáê.   Ðòéçìáûåîîùê  ÷  óõäøé,
òáúõíååôóñ, äá÷áì âìåóôñýõà ïãåîëõ:
     -  Úäïòï÷ï  ÷ùúõâòéì.  Ðòñíï   îá   ðñôø   ó  ðìàóïí!   Óôáòõèá,   úîáñ
ïäîïóôïòïîîïóôø âõòóáãëéè úáëïîï÷  ôï÷áòéýåóô÷á, ó  óïíîåîéåí ðïçìñäù÷áìá ôï
îá óõäøà, ôï îá íåîñ é òáúäõíþé÷ï çï÷ïòéìá:
     - Ëôï ÷áó úîáåô! Îá õèï âõäôï âïêëï óëáúù÷áåô. Á ôï ìé, ëïôïòïå îáäï?
     - Ôï óáíïå, - ðïäô÷åòöäáì óõäøñ, á óôáòõèá åýå òáú óðòáûé÷áìá:
     - Ôáë, çï÷ïòéûø, ìáäîï? Îå ïâíáîù÷áåûø?
     - Îõ, þôï ôù? Ïô úõâï÷ ïôóëáëé÷áåô! Ìõþûå, îåìøúñ. - õóðïëáé÷áì óõäøñ.
     Óôáòõèå ëáúáìïóø üôïçï íáìï, é ïîá ôòåâï÷áìá:
     - Îõ-ëá, óëáöé ÷åþïòïûîåå, ðòï þéöá óï úìïäåêëïê.  Ñ  "ïôöáòé÷áì" âáóîà
"Þéö é  çïìõâø", é îá üôïí ðòï÷åòëá ëïîþáìáóø,  Ëáôåòéîá Çòéçïòøå÷îá âòáìá õ
íåîñ ëîéçõ, óï÷áìá åå ÷ ðïäóôïìøå áðôåþîïçï ûëáæéëá é çï÷ïòéìá:
     -  Îå  âåóðïëïêóñ,  ÷ óïèòáîîïóôé  âõäåô. Þôï  åå úòñ ôòåðáôø! Ôïöå  îå
âìéúëï íåóôï ×åòè-Éóåôóë.
     É,  îáäï  óëáúáôø, ñ îé  òáúõ îå ïâíáîù÷áì óôáòõèõ ðï  ðòïóôïê ðòéþéîå:
âïìøûõà þáóôø  úáäá÷á÷ûéèóñ ôïçäá óôéèï÷ úîáì åýå äï ðïóôõðìåîéñ  ÷ õþéìéýå,
äá é îï÷ùå óè÷áôù÷áìéóø òåâñþøåê ðáíñôøà ìåçëï é âùóôòï.
     Þåòåú  îåóëïìøëï  äîåê ñ ðòé÷ùë  ë îï÷ïíõ  ðõôé é  ðåòåóôáì îáâéòáôø  ÷
ðìáôïë ëáíîé, ðïìáçáñóø îá ïäîé ëáòíáîîùå úáðáóù.
     Íîå  ôåðåòø  îòá÷éìïóø  ðïóôïñôø,  ëïçäá  äïêäåûø  äï óåòåäéîù ïçòïíîïê
÷åòè-éóåôóëïê ðïìñîù íåöäõ çïòïäïí é úá÷ïäïí.  Ìéûø ÷ ïäîïí íåóôå, ÷âìéúé ïô
úáíëá, ëáë ôïçäá îáúù÷áìé ôàòøíõ,  ÷éäîåìéóø ðîé. Ïëáúù÷áåôóñ,  âùìá ðïðùôëá
òáú÷åóôé  úäåóø ðòïóôåîøëéê  óáä éú ôïðïìåê, îï éè óòõâéìé äìñ âåúïðáóîïóôé.
Íïóëï÷óëáñ  îåðòá÷éìøîï îáúù÷áìáóø  õìéãåê, ôáë ëáë óïóôïñìá éú  ïäîïçï òñäá
äïíï÷  ïëîáíé  ÷ óôïòïîõ ×åòè-Éóåôóëá. Ôáëïê öå  ïäéîáòëïê,  ôïìøëï ïëîáíé ë
çïòïäõ,  ëïîþáìóñ é  ×åòè-Éóåôóëéê úá÷ïä  ðòéíåòîï ÷  ðïìï÷éîå  ë÷áòôáìá  ïô
âù÷ûåê Îáçïòîïê ãåòë÷é.
     Îá óåòåäéîå üôïê ðõóôùîîïê ðïìñîù ëáë-ôï ïôþåôìé÷åå ÷éäîï âùìï ä÷éöåîéå
ðï  Óéâéòóëïíõ  ôòáëôõ,  ëïôïòïå  ïô  ôàòøíù  òáú÷åô÷ìñìïóø.   Ïäéî   ðïôïë,
ðòåéíõýåóô÷åîîï ôòïêëé é ðáòù ó ëïìïëïìøãáíé, ûåì ë óôïìâáí úáóôá÷ù é äáìøûå
ðï  çìá÷îïíõ  ðòïóðåëôõ, çäå  âùìï îåóëïìøëï  ñíóëéè óôáîãéê. Äòõçïê,  âïìåå
íïýîùê, çòõúï÷ïê ðïôïë  îáðòá÷ìñìóñ  ë îùîåûîåê õìéãå Íáìùûå÷á, þôïâ ïô  îåå
ðåòåóåþø çïòïä é þåòåú Ýåðîõà ðìïýáäø ÷ùêôé îá õìéãõ Äåëáâòéóôï÷.
     Ôåí öå ðïòñäëïí ûìï ÷óôòåþîïå  ä÷éöåîéå: ó õìéãù Íáìùûå÷á - çòõúï÷ïå, á
ïô óôïìâï÷ úáóôá÷ù åèáì "ú÷ïîëéê ðáóóáöéò"  - ó ëïìïëïìøãáíé. Îùîåûîññ õìéãá
Ëõêâùûå÷á  îáúù÷áìáóø Óéâéòóëéí ðòïóðåëôïí.  Îï îéëáëïçï ä÷éöåîéñ  îá Óéâéòø
úäåóø îå âùìï, äá é îå íïçìï âùôø, ôáë ëáë îá üôïê õìéãå îå âùìï íïóôá þåòåú
Éóåôø.
     Ìàâéíùí íåóôïí íïåçï îï÷ïçï ðõôé  âùìï ÷úçïòøå ðòïôé÷ ðåò÷ïê Ëìàþå÷óëïê
õìéãù. Ïôóàäá ïôëòù÷áìóñ ôáëïê ÷éä îá  çïòïä,  þôï ñ ðòïóôï îå íïç úäåóø  îå
ïóôáîï÷éôøóñ.  Äòõçïê,  åýå  âïìåå  úáè÷áôù÷áàýéê  ÷éä   îá  úá÷ïäóëïê  ðòõä
ïôëòù÷áìóñ õöå ÷ óáíïí  ×åòè-Éóåôóëå, ïëïìï Îáçïòîïê  ãåòë÷é. Íù ó  Íéûåê îå
òáú  ðòéâåçáìé  óàäá  ðïìàâï÷áôøóñ  îá  ûéòïëõà  ðáîïòáíõ  ðòõäá,  á  ðïôïí,
äïöäá÷ûéóø ðïôåíïë, ðïäïìçõ óíïôòåìé îá çïòïäóëéå ïçîé.
     Òáú îáí õäáìïóø ðïâù÷áôø  îá ëïìïëïìøîå Îáçïòîïê ãåòë÷é,  þôï ïëáúáìïóø
îå  óï÷óåí ðòïóôï.  Üôïê  ëïìïëïìøîåê ðïìøúï÷áìéóø  îå ôïìøëï äìñ ãåòëï÷îïçï
ú÷ïîá, îï é ëáë  ðïöáòîïê ÷ùûëïê. Ïô  úá÷ïäá ôáí  ðïóíåîîï  "óôïñìé" ä÷ïå. ×
ûåóôø þáóï÷ õôòá é  ÷ ûåóôø þáóï÷ ÷åþåòá ãåòëï÷îùê  ëáíïòîéë Îáúáòùþ ÷ðõóëáì
ïäîïçï é ÷ùðõóëáì äòõçïçï ÷  ðòéô÷ïò,  ïôëõäá  ìåóôîéãá  ÷åìá îá ëïìïëïìøîà.
Ïäéî éú ôáëéè  úá÷ïäóëéè óôïòïöåê  "âùì ÷ òïäóô÷å" ó Åòåíåå÷ùíé. Íéûá é óôáì
åçï ðòïóéôø:
     - Äñäåîøëá Ëõúøíá, ÷ïúøíé îáó ó óïâïê îá ëïìïëïìøîà!
     "Äñäåîøëá Ëõúøíá" âùì îå éú ðòé÷åôìé÷ùè ìàäåê. Õ îåçï ðòá÷áñ  òõëá âùìá
÷ä÷ïå ëïòïþå ìå÷ïê é îå óçéâáìáóø ÷ ìïëôå. Åçï úá üôï ú÷áìé "âåúìïëïôîéëïí".
Ðòéòïäîùê  îåäïóôáôïë  íåûáì  åíõ  òáâïôáôø ïâùþîùí  ïâòáúïí,  é ïî  óíïìïäõ
"ïëïìáþé÷áìóñ îá óôáòéëï÷óëïí  äåìå".  ×åòïñôîï,  üôïô  îåäïóôáôïë é  óäåìáì
þåìï÷åëá õçòàíùí, îåòáúçï÷ïòþé÷ùí. Îá ðòïóøâõ Íéûé ïî ðòïâõòþáì:
     - Ðòéäõíáì! Îå ðáóèá, þôïâù ÷óñëïçï îá ëïìïëïìøîà ðõóëáôø!
     Îá ðï÷ôïòîùå ðòïóøâù ïô÷åôéì:
     - Îáúáòùþ îå ðõóôéô.
     Ëïîþéìïóø ÷óå-ôáëé óïçìáóéåí ó ïçï÷ïòëïê:
     - Þôïâ ÷ ðåò÷ùê é ðïóìåäîéê òáú!
     Ë  ûåóôé þáóáí íù ó  âåúìïëïôîùí  äñäåîøëïê  ðïäïûìé  ë  ãåòë÷é.  Ðïóìå
úá÷ïäóëïçï  çõäëá ëáíïòîéë Îáúáòùþ  ïôëòùì  ä÷åòø é,  õ÷éäå÷,  þôï  íù  ôïöå
÷èïäéí, óðòïóéì:
     - Á üôé õçìáîñôá ëõäá?
     - Ðïçìñäåôø ïèïôñôóñ,  -  õçòàíï ïô÷åôéì Ëõúøíá é äïâá÷éì: - Ïô÷ñúáôøóñ
îå íïç.
     Îáúáòùþ ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø Ëõúøíå âùì ÷åóåìùí, ìáóëï÷ùí óôáòéëïí.
     - Ðïçìñäéôå, ðïçìñäéôå! Ôïìøëï, þõò, îå âáìï÷áôø îá ëïìïëïìøîå. É äïìçï
ôáí îå óôïêôå, á ôï ëáë úáðòõóø îá îïþø  äá úá÷áìàóø  óðáôø, îá ÷óà îïþø ôõô
ïóôáîåôåóø. Ôù õöå äïçìñäé  óáí, - ðòéâá÷éì ïî, ïâòáýáñóø ë  âåúìïëïôîïíõ. -
Äá îå äá÷áê éí âïòúéôøóñ ðï ìåóôîéãå! Á ôï ÷åäø òåâñôá, éí ÷óå ÷óëáþø îáäï.
     - Õçõ, - ðòïâõòþáì Ëõúøíá.
     Îá ëïìïëïìøîå Ëõúøíõ ÷óôòåôéì äòõçïê óôáòéë ÷ïòþáîøåí:
     - Ëïðáåûøóñ! -  é,  ÷úçìñîõ÷ îá îáó,  äïâá÷éì:  - È÷ïóô  åýå  úá  óïâïê
ðòéôáýéì! Ðòé÷ïöáê éè, îå òáä óôáîåûø!
     - Çï÷ïòé ðï äåìõ, - ðïôòåâï÷áì Ëõúøíá.
     - Ðï äåìõ èïòïûï. Þáóù ïôâé÷áì, èõäïçï îå ÷éäáì.
     Ó üôéí ÷ïòþìé÷ùê  óôáòéë óôáì óðõóëáôøóñ.  Îáðõôóô÷éå Îáúáòùþá, þôïâ îå
âáìï÷áìéóø  îá  ëïìïëïìøîå,  ïëáúáìïóø ìéûîéí.  Ïâá  íù,  ëáë  úáþáòï÷áîîùå,
ðòïóôïñìé ó  ðïìþáóá  õ  ðåòéì ëïìïëïìøîé,  óíïôòñ îá çïòïä é  ÷åòè-éóåôóëéê
ðòõä. Óôïñìé âù é äïìøûå, îï îáû Ëõúøíá îáóôïêþé÷ï ðòåäìïöéì:
     - Âõäåô! Óìåúáêôå! Îå þáó ÷áí ôõô óôïñôø!
     Íù ïâá  úáéëîõìéóø  âùìï: "Äñäåîøëá,  åýå íáìåîøëï!"  -  îï Ëõúøíá  âùì
îåõíïìéí:
     - Óëáúáîï óìåúáôø!
     Íïöåô  âùôø,  üôï  âùìï  é  èïòïûï,  þôï  îáû   õçòàíùê  ÷ïöáë  îå  äáì
"äïóíïôòåôø".  ×  ðáíñôé  ïóôáìáóø  îåäïðòïñ÷ìåîîáñ  ëáòôéîá,  çäå óíåûáìéóø
ëòáóëé  úáëáôá,  ÷óèïìíìåîîïóôø íåóôîïóôé,  óëòáûåîîáñ òáóóôïñîéåí  ðåóôòïôá
äïíï÷  é ðòéþõäìé÷áñ  òáíá  ÷åòè-éóåôóëïçï ðòõäá. Îá  íåîñ üôïô  ðòõä  ôïçäá
ðòïéú÷åì  ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, ëáë âõäôï  ñ õ÷éäåì  åçï ÷ðåò÷ùå, èïôñ îå òáú ó
Íéûåê èïäéì ó  õäïþëáíé  äáìåëï ðï âåòåçõ, ÷  ôïí þéóìå  îá Âïìøûïê é  Íáìùê
ëïîîùê. Ôáë îáúù÷áìéóø ä÷á íùóá  ÷ àçï-÷ïóôïþîïê þáóôé  ðòõäá, çäå  ÷ ìåôîàà
ðïòõ  ðáóìé  ìïûáäåê. Ôïþîåå,  ÷ùðõóëáìé îá ëïòíåöëõ ó úáëï÷áîîùíé  ÷ öåìåúï
ðåòåäîéíé  îïçáíé  "äìñ  óïèòáîîïóôé  ïô  ÷ïòï÷".   Ó  üôïçï  íåóôá  ñ  éíåì
÷ïúíïöîïóôø  ÷éäåôø  âìéöîéê  ïóôòï÷  Âáòáî,  îï  ïî  îéþåí  íåîñ  ôïçäá  îå
ðòé÷ìåëáì.  Îáïâïòïô, üôï  äáöå  õóéìéìï íïé  ÷ïúòáöåîéñ  ÷  óðïòå  ó Íéûåê,
ëïôïòùê "úáäá÷áìóñ ó÷ïéíé ïóôòï÷áíé".
     - Ðïäõíáåûø! Ðõóôùòø é ðõóôùòø! Îéóëïìåþëï îå éîôåòåóîï!
     Îá  ëïçäá ðïóíïôòåì îá  ðòõä  ó  ÷ùûëé  ëïìïëïìøîé,  ïóôòï÷á îåõäåòöéíï
ðïôñîõìé  íåîñ.  Îá îáûåí  úá÷ïäóëïí ðòõäõ éè îå  âùìï,  á ôõô é  äáìøîéå  é
âìéöîéå, é ÷óå ïîé ó ëïìïëïìøîé ëáúáìéóø ëòáóé÷ùíé.
     - Èïôø âù îá âìéöîåí ðïâù÷áôø!
     Õ Åòåíåå÷ùè  âùìá ìïäëá, ëïôïòáñ óþéôáìáóø äåäõûëéîïê. Äáöå ÷úòïóìùå îå
éíåìé ðòá÷á ðïìøúï÷áôøóñ "âåú  äåäõûëéîá óìï÷á". Ïâïêôéóø âåú üôïçï  "óìï÷á"
âùìï  îåìøúñ, ðïôïíõ þôï ó  îéí  ðåòåäá÷áìóñ  é ëìàþ ïô úáíëá,  ëïôïòùí âùìá
úáíëîõôá  ãåðø õ "ðòéþáìá" - ïçòïíîïê ëïòñöéîù  ó ÷âéôùíé  ÷  îåå  ðòïâïñíé.
Ïäîïíõ  Íéûå  ìïäëá îå  äï÷åòñìáóø, á ëïçäá ïî õëáúáì îá íåîñ, ëáë ôï÷áòéýá,
Çá÷òéìï Æáäåéþ óëáúáì:
     - Õ ä÷ïéè é âáìï÷óô÷á ÷ä÷ïå.
     É, ëáë íù îé õðòáûé÷áìé, óôáòéë õðåòóñ îá ó÷ïåí:
     - Îåìøúñ.
     Ðïíïç, ÷åòîåå, ðïä÷åì îáó òùâîùê ðéòïç. × üôïí çïäõ óôáòûåíõ âòáôõ Íéûé
éóðïìîéìóñ ä÷áäãáôø ïäéî çïä, é ÷ îïñâòå ïî  äïìöåî âùì ñ÷éôøóñ îá ðòéúù÷îïê
õþáóôïë. Ðï  ôáëïíõ óìõþáà òåûéì  óðòá÷éôø éíåîéîù "ðï-èïòïûåíõ", ôï  åóôø ó
ðòéçìáûåîéåí  òïäîùè  é  âìéúëéè  úîáëïíùè. Äåäõûëá ä÷å  îïþé ëòñäõ  åúäéì ó
íåòåöáíé é  ïþåîø õäáþîï.  Éíåîéîù ðòéûìéóø îá  ÷ïóëòåóîùê  äåîø. Úîáñ,  þôï
âõäõô çïóôé, ñ ó õôòá îå ðïûåì ë Íéûå, îï ïî óáí ðòéâåöáì úá íîïê:
     - Ðïêäåí! Äåäõûëá úá òùâîùí ðéòïçïí ðïä÷ùðéì. Óçï÷ïòéí åçï!
     Ñ îå óôáì  ÷ïúòáöáôø, é íù ðïâåöáìé. × éúâå âùìï ûõíîï.  Çá÷òéìï Æáäåéþ
óéäåì îá ëòùìøãå ó ëáëéí-ôï îåúîáëïíùí íîå óôáòéëïí. Îá ðòïóøâõ Íéûé ï ìïäëå
Çá÷òéìï Æáäåéþ óîáþáìá ïô÷åôéì òåûéôåìøîùí ïôëáúïí.
     - Óëïìøëï òáú çï÷ïòéôø, îåìøúñ!
     Îï  õ  îáó  ïëáúáìóñ  îåïöéäáîîùê óïàúîéë,  óôáòéë,  óéäå÷ûéê  òñäïí  ó
Æáäåéþåí. Õúîá÷, þôï íù ðòïóéí ìïäëõ, ïî ðòïçï÷ïòéì:
     - Á  ñ  ó÷ïåíõ  äáà.  × ëáëõà  èïûø  ðïçïäõ.  Ôáëïê  öå,  ëáë ÷ïô  üôé.
Âåóðòåëïóìï÷îï äáà. Ðõóëáê ðòéõþáåôóñ.
     Çá÷òéìï  Æáäåéþ ðïóíïôòåì îá îåâï, ÷ùôáýéì  éú ëáòíáîá úá÷åôîùê ëìàþ é,
ðïäá÷áñ Íéûå, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ìáäîï  õö, ðïôåûøôåóø äìñ âòáôï÷ùè éíåîéî. Ôïìøëï  âïìøûå þôïâ îéëïçï
îå âòáôø é úáó÷åôìï äïíïê! ×åóìá âåòéôå, ëïôïòùå ðïìåçþå.
     Õ  ìïäïë, òáóóþéôáîîùè äìñ "âïôáîøñ é ìõþåîøñ", çäå þåìï÷åëõ ðòéèïäéôóñ
òáâïôáôø óôïñ,  çìá÷îùí ëáþåóô÷ïí óþéôáåôóñ õóôïêþé÷ïóôø, îï  ìåçëïóôøà èïäá
ôáëéå ìïäëé îå ïôìéþáàôóñ.
     Íù óîáþáìá òåûéìé åèáôø  îá Äáìøîéå ïóôòï÷á,  îï óëïòï õâåäéìéóø, þôï é
òáóóôïñîéå  äï Âáòáîá îåìåçëï  ïäïìåôø ä÷õí äåóñôéìåôëáí.  Ïâá âùìé  ÷ ðïôõ,
îáâéìé íïúïìé îá òõëáè, ëïçäá ðòéðìùìé, îáëïîåã, ë üôïíõ ïóôòï÷õ. Ôõô òåûéìé
óäåìáôø ïóôáîï÷ëõ.
     Ðòéóôáìé ó  ÷ïóôïþîïê óôïòïîù. Ìïäëõ, óëïìøëï íïçìé, ÷ùôáýéìé îá âåòåç,
ðïóðïòéìé äòõç  ó  äòõçïí  ï  ëïìéþåóô÷å  é  ëáþåóô÷å ó÷ïéè  íïúïìåê  é  äìñ
ðåòåäùûëé úáîñìéóø  éçòïê.  Ïâá íù þéôáìé  "Òïâéîúïîá", ðïüôïíõ âåú òáúäõíøñ
òåûéìé  éçòáôø  "÷ Òïâéîúïîá îá  îåïâéôáåíïí  ïóôòï÷å".  ×éä úá÷ïäóëéè ôòõâ,
ðìïôéîù,  ãåòë÷åê é äïíï÷ ×åòè-Éóåôóëá, ëïîåþîï, íåûáì ðòåäóôá÷ìåîéà ïóôòï÷á
îåïâéôáåíùí, ðïüôïíõ  íù  ðåòåëïþå÷áìé îá  úáðáäîõà  óôïòïîõ  Âáòáîá, ïôëõäá
÷éäåî ìéûø äáìøîéê âïò.  Òåäëéå ìïäëé  ëáôáàýéèóñ é òùâáëï÷ íù óôáòáìéóø  îå
úáíåþáôø.  Ðòé ïòçáîéúáãéé éçòù ÷ïúîéëìï  îåíáìï  óðïòîùè  ÷ïðòïóï÷.  Ðòåöäå
÷óåçï îáäï âùìï  òåûéôø, ëïíõ âùôø Òïâéîúïîïí,  ëïíõ - Ðñôîéãåê. Òåûéìé üôïô
÷ïðòïó  öåòåâøå÷ëïê.  Äáìøûå  ÷ùûìï  óåòøåúîïå  úáôòõäîåîéå  ÷ óðïóïâå,  ëáë
÷ùòáúéôø  çïôï÷îïóôø Ðñôîéãù  ÷ï ÷óåí óìõûáôøóñ Òïâéîúïîá. Ïäéî õ÷åòñì,  þôï
Òïâéîúïî äïìöåî  ðïóôá÷éôø îïçõ îá  óðéîõ  Ðñôîéãù,  á  äòõçïê  çï÷ïòéì - îá
ðìåþï,  þôï ëáúáìïóø  ðòïóôï  îå÷ïúíïöîùí.  Äáìøûå ÷ïúîéë  åýå âïìåå ôòõäîùê
÷ïðòïó: þôï äåìáôø îá îåïâéôáåíïí ïóôòï÷å? Ðòéðïíîéìé, þôï ðòåöäå ÷óåçï îáäï
òáú÷åóôé "ïçïîø âåú  óðéþåë".  Ïóôòï÷ïë âùì âåúìåóîùí. ×  òáóýåìéîáè  ëáíîåê
ôïìøëï éúòåäëá ÷óôòåþáìéóø ëáòìéëï÷ùå âåòåúëé. Îáûìé ÷óå-ôáëé óõèéè ðòõôéëï÷
é óôáìé éè ôåòåôø ïäéî ï äòõçïê,  îï ïîé ìéûø  þõôø ôåðìåìé, á ïçîñ îå âùìï.
Èïôåìé  óïïòõäéôø  éú  ôáëéè  ðòõôéëï÷  ó÷åòìï,  îï  îå  âùìï  ûîõòëá.  Íéûá
óïïâòáúéì, þôï  íïöîï  úáíåîéôø ûîõòïë  çáêôáîïí ó ëòåóôá, îï îõöîá âùìá åýå
ðìáîëá ó ïô÷åòóôéåí ÷ óåòåäéîå.  × îáûåí öå òáóðïòñöåîéé âùì ïäéî éîóôòõíåîô
- íïê ðåòïþéîîùê  îïöéë, õ ëïôïòïçï íáìåîøëïå ðåòï ÷éèìñìïóø, á âïìøûïå âùìï
îáðïìï÷éîõ ðïäìïíìåîîùí.
     Ðïëá  íù  ðùôáìéóø ðòåïäïìåôø ôòõäîïóôé äïâù÷áîéñ  "äåòå÷ñîîïçï  ïçîñ",
ðïçïäá, ëáë üôï  éîïçäá âù÷áåô îá  Õòáìå, òåúëï ðåòåíåîéìáóø: óôáìï èïìïäîï,
ðïäõì óå÷åòï-úáðáäîùê ÷åôåò  é îáþáì òáú÷ïäéôø ÷ïìîõ.  Óðåò÷á  îáó üôï  äáöå
ðïòáäï÷áìï: ÷óå-ôáëé  îá îåïâéôáåíïí é ÷ âõòà,  äá  é  ïâòáôîï  ðòé ðïðõôîïí
÷åôòå ðìùôø ìåçþå. Îáó úáîéíáìï, ëïçäá ðï çìáäëïê ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù  ðïâåöáìé
ðñôîá  òñâé.  Íù  ÷éäåìé,  ëáë   ïîé,  óâåçáñóø  é  òáúâåçáñóø,  ðåòåûìé   ÷
âåóæïòíåîîïå  ÷ïìîåîéå, éú ëïôïòïçï ÷óëïòå ÷ïúîéëìé  ïðòåäåìåîîùå òñäù ÷ïìî.
Ëïçäá  îá  ÷ïìîáè  óôáìé  ðïñ÷ìñôøóñ  âåìùå  çòåâåûëé,  íù  óôáìé ïôùóëé÷áôø
"äå÷ñôùå ÷áìù". Ôáë ëáë îå÷ïúíïöîï âùìï ôïþîï óçï÷ïòéôøóñ ï òñäå, ó ëïôïòïçï
îáþéîáôø, ôï óþåô õ îáó îå óèïäéìóñ é ÷ïúîéëáì óðïò, ëïôïòùê ÷áì "äå÷ñôïå"?
     Íù  ÷éäåìé,  ëáë  ó  ðòõäá ðïóðåûîï  õèïäéìé ìïäëé.  Ïäéî  éú  òùâáëï÷,
ðòïåúöá÷ûéê ÷âìéúé ïóôòï÷á, ëòéëîõì:
     - Ðïòá äïíïê, òåâñôéûëé! Óëïòåê õâéòáêôåóø!
     Îáó ïâéäåì üôïô ïëòéë îåéú÷åóôîïçï, é Íéûá åíõ ïô÷åôéì:
     - Îå íáìåîøëéå! Âåú ôåâñ úîáåí.
     Úáðáäîáñ  óôïòïîá ðòõäá ôåðåòø óôáìá óï÷óåí âåúìàäîïê é  íòáþîïê, ÷åôåò
õóéìé÷áìóñ, é îáþéîáìï ôåíîåôø. Óôáìï óôòáûîï÷áôï, îï éíåîîï ðïüôïíõ ëáöäïíõ
éú  îáó îå èïôåìïóø ðåò÷ïíõ úáçï÷ïòéôø ï  ÷ïú÷òáýåîéé. Åýå  ðïóôïñìé, îï õöå
ïâá ôïíéìéóø  öåìáîéåí ðïóëïòåå äïâòáôøóñ äï äïíá. Ñ äéðìïíáôéþåóëé  ÷ùòáúéì
ïðáóåîéñ:
     -  Äåäõûëï-ôï,  ðïäé, óåòäéôóñ,  þôï äïìçï ìïäëõ îå  ÷åäåí.  Äòõçïê òáú
ëìàþá îå äáóô.
     - É ôï, - âùóôòï óïçìáóéìóñ Íéûá. - Ðïöáìõê, ðïòá äïíïê.
     Îï  ëïçäá íù ðïäïûìé ë íåóôõ ïóôáîï÷ëé, ôï ìïäëé îå ïëáúáìïóø. Åå,  ëáë
÷éäîï, óëáþáìï ÷ïìîïê,  ðïëá  íù óþéôáìé "äå÷ñôùå ÷áìù". Îáí - ôáëé ðòéûìïóø
ðòï÷åóôé äï÷ïìøîï ðòïèìáäîõà îïþø îá "îåïâéôáåíïí ïóôòï÷å ÷ âõòà", é îé ïäéî
éú îáó îå íïç ðïè÷áìéôøóñ, þôï üôï äïóôá÷éìï åíõ õäï÷ïìøóô÷éå. Íù óîáþáìá äï
èòéðïôù ëòéþáìé ÷ óôïòïîõ ðìïôéîù, ðïôïí ðåòåëïòñìéóø äòõç ó äòõçïí, ðï þøåê
÷éîå  õðõóôéìé  ìïäëõ,  á  ëïçäá õ÷éäåìé îá âåòåçõ ä÷éçá÷ûéåóñ ïçîé æïîáòåê,
÷óðìáëîõìé îáä ó÷ïåê õþáóôøà.
     - Äõíáàô, ÷éäîï, þôï íù õôïîõìé.
     Íéûá öäáì ôåìåóîùè îåðòéñôîïóôåê. Íîå üôï, ðïöáìõê, îå çòïúéìï, îï âùìï
èõöå:  íïê "óìõþáê ó çïòïäóëïê õþåâïê" óôá÷éìóñ ðïä  õäáò. Îá ÷ùòõþëõ ðòéûìï
"óôòáûîïå".  Ïîï  úáóìïîéìï  ÷óå  ïóôáìøîïå.  ×óðïíîéìéóø òáúçï÷ïòù ï  ýõëå,
ëïôïòáñ ÷ôñçé÷áåô ÷ ðáóôø  ãåìõà õôëõ, ï çéçáîôóëïí îáìéíå,  ëïôïòùê ÷ùèïäéô
îá  âåòåç  é  íïöåô "ðòéóïóáôøóñ". Á ÷äòõç ïî ôõô âìéúëï? Îá  ÷óñëéê óìõþáê,
ïôïä÷éîõìéóø  ïô  âåòåçá.  ×óå-ôáëé  èïìïä  ïóåîîåê  îïþé  ïëáúáìóñ  óéìøîåå
"óôòáûîïçï". Íù  óîáþáìá  ðïäðòùçé÷áìé  é óôõþáìé  úõâáíé ÷ ïäéîïþëõ,  ðïôïí
úáîñìéóø äïâù÷áîéåí "÷îõôòåîîåçï ôåðìá": óôáìé âïòïôøóñ.  Ëïîþéìïóø ôåí, þôï
íù, ðòéíïóôé÷ûéóø ïô  ÷åôòá úá  óëáìéóôùí ÷ùóôõðïí, ðòéöáìéóø äòõç ë äòõçõ é
ëòåðëï õóîõìé. Èïìïä, ïäîáëï, ðïäîñì ïâïéè îáó òáîï, é  íù  éúäáìé  õ÷éäåìé,
þôï ðï îáðòá÷ìåîéà ë ïóôòï÷õ ûìá  âïìøûáñ þåôùòåè÷åóåìøîáñ ìïäëá.  × îïóï÷ïê
þáóôé óéäåìé  äåäõûëá  Íéûé, äáìøûå  -  åçï  ïôåã  é  óôáòûéê âòáô. Ë ó÷ïåíõ
õäé÷ìåîéà,  ñ õ÷éäåì,  þôï  é  Îéëéôá Óá÷åìøéþ  ÷ ìïäëå. Åëîõìï  óåòäãå: þôï
âõäåô? Íù  äáöå  çïôï÷ù âùìé ëõäá-ôï  âåöáôø, ëïçäá  ìïäëá óôáìá ðïäèïäéôø ë
ïóôòï÷õ, îï ÷óå ðåòåíåîéì ÷ùëòéë äåäõûëé:
     - Éóðõöáìéóø, íïûåîîéëé!
     × çïìïóå ÷ï÷óå îå óìùûîï âùìï õçòïúù, é Íéûá óôáì õ÷åòñôø:
     - Îéþåçï îå éóðõçáìéóø! Ðïäõíáåûø, âåäá, ìïäëõ õîåóìï!
     - Òïô òáúéîåûø, ôáë îå ôï, þôï  ìïäëõ, çïìï÷õ õîåóåô. Á  üôï ôù  ÷òåûø,
þôï  îå éóðõçáìéóø. Îá âåòåçõ óìùûîï  âùìï, ëáë ïâá  òå÷åìé äá íáíõ ëòéþáìé!
×éäéûø, çïìïó ïóéð é çìáúá ðïäðõèìé.
     Ðï  þáóôé íáíù âùìá ñ÷îáñ ÷ùäõíëá, îï ðïþåíõ-ôï ÷óå ÷ ìïäëå  úáóíåñìéóø
îáä üôéí. ×åòéìé, ÷éäîï á äåäõûëá Íéûé ú÷áì:
     - Éäéôå óëïòåå, - õûé äòáôø âõäõ..
     × îáûåí ðïìïöåîéé îå  ïóôá÷áìïóø  îéþåçï äòõçïçï,  ëáë éôôé ÷  ìïäëõ. É
äåäõûëá, ðïäè÷áôé÷ Íéûõ, îåïöéäáîîï úáðìáëáì.
     - Éóðõöáì ôù íåîñ, Íéûõîøëá!
     Ôõô ðòéûìá Íéûéîá ïþåòåäø, é ïî "÷ çïìïó úáòå÷åì", ïâòáýáñóø ë ïôãõ:
     - Îå âõäõ, ôñôñ!
     - Ìáäîï õö! - ðòïíïì÷éì ôïô. - Îáäå÷áê ÷ïî ðïìõûõâïë. Îáíåòúóñ, ðïäé?
     Ôïìøëï óôáòûéê âòáô ðòï÷ïòþáì:
     - Óäåìáì ôù íåîñ éíåîéîîéëïí!
     Îï ïôåã óôòïçï ïçï÷ïòéì:
     - Îå úõäé! Óï ÷óñëéí íïöåô óìõþéôøóñ.
     - Á ôù, Åçïòëï, þôï óëáöåûø?- óðòïóéì íåîñ Îéëéôá Óá÷åìøéþ.
     - × Òïâéîúïîù íù éçòáìé, - îáþáì ñ ïðòá÷äù÷áôøóñ.
     - ×ù éçòáìé,  á  íîå  ïôäõ÷áôøóñ! - óõèï  ðòïçï÷ïòéì  ïî,  ðïôïí  âïìåå
ìáóëï÷ï: - Îá-ëá ðìåä. Úáëõôáêóñ èïòïûåîøëï. Ðòïäòïç, îá÷åòîï.
     × ÷ïìïëéôéîóëéè ëîéöëáè íîå îå òáú óìõþáìïóø ÷óôòåþáôø ôáëéå óìï÷á, ëáë
ðìáý é  ðìåä,  îï  ñ îå úîáì, þôï ðìåä - âïìøûáñ ûáìø,  ÷ ëáëõà  ïâùëîï÷åîîï
ëõôáàôóñ öåîýéîù, ïôðòá÷ìññóø úéíïê ÷ äïòïçõ. Ñ îå õíåì ó îåê ïâòáýáôøóñ, äá
é óôùäîï âùìï ÷ "âáâøà ïäåöõ óîáòñöáôøóñ". Îéëéôá Óá÷åìøéþ óôòïçï ðòéëáúáì:
     - Òáú÷åòîé é îáâòïóø îá ðìåþé.
     Ðòéûìïóø  ðïóìõûáôøóñ.  Óòáúõ  óôáìï  ôåðìåå.  Íéûá  õöå  ïôïçòåìóñ   ÷
ðïìõûõâëå  é,  óéäñ  òñäïí ó  ïôãïí, ðïçìñäù÷áì îá íåîñ  ÷åóåìùíé çìáúáíé. Ñ
úîáì: âõäåô ðïôïí óíåñôøóñ, þôï ñ åèáì ÷ öåîóëïê ûáìé, ëáë íáìåîøëéê, îï íîå
âùìï îå äï üôïçï. Âåóðïëïéìï äòõçïå: ëáë äáìøûå âõäåô.
     ×ùûìï îå  ôáë, ëáë  ñ  äõíáì.  Ëïçäá íù ðòéûìé äïíïê,  Îéëéôá  Óá÷åìøéþ
óëáúáì:
     - Ðïìõþé Òïâéîúïîá! Ïî, ÷éäéûø, éçòáåô, á íîå ïô ôåâñ öéôøñ îåô. Îéþåçï
åíõ îå óäåìáìïóø.
     Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá,  èïäé÷ûáñ   ó   úáðìáëáîîùíé  çìáúáíé  é  óï  ó÷ïéí
"îàèáìøîùí ðõúùòøëïí", âùìá îåïâùþîï ðòé÷åôìé÷á. Óåêþáó öå  óôáìá ðïéôø íåîñ
þáåí ó íáìéîï÷ùí ÷áòåîøåí, ðïôïí  õìïöéìá îá ëõûåôëõ, îáôåòìá îïçé óðéòôïí é
õëòùìá  ó÷ïéí íñçëéí  ïäåñìïí,  ôåí  óáíùí, þôï  õäé÷éìï  íåîñ ÷ ðåò÷ùê äåîø
ðòéåúäá ÷ çïòïä.
     Úá þáåí ñ òáóóëáúáì, ëáë âùìï äåìï. Óôáòáìóñ, ëïîåþîï, ïâåìéôø óåâñ, îï
âïñìóñ ó÷áìé÷áôø ÷óà ÷éîõ  îá Íéûõ, þôïâ îå úáðòåôéìé  éçòáôø  ó îéí. Îéëéôá
Óá÷åìøéþ, ðïîñ÷ûéê íïà èéôòïóôø, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ðïäïâòáìéóø! Ä÷á óáðïçá ðáòá. Òáú÷åóôé ÷áó îáäï. Ôù óåçïäîñ îá  õòïëé
îå ðïêäåûø. Âõäõ ÷ çïòïäå, óëáöõ ôáí, þôï ðòéè÷ïòîõì.
     Üôïô  òáúçï÷ïò  íåîñ ÷óôòå÷ïöéì. Åýå èõöå  óôáìï,  ëïçäá  Ðáòáóëï÷øàûëá
õëïòéôåìøîï óëáúáìá:
     -  Ôù  þôï öå,  íéìùê  óùî,  ÷ùô÷ïòñåûø?  Îå õ  ó÷ïéè, ðïäé, öé÷åûø!  Ó
ïçìñäëïê îáäï. Þôï íîå ïôåã ó íáôåòøà óëáöõô?
     Ñ é óáí åýå ÷ ìïäëå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï úîáþéô "öéôø  óï ó÷ïéíé" é "îå óï
ó÷ïéíé",  é  ôåðåòø  îå  ÷åòéì îé  ôåðìïíõ ïäåñìõ,  îé  ðòé÷åôìé÷ïóôé  Óïæøé
×éëåîôøå÷îù.  Íîå  úáèïôåìïóø äïíïê,  þôïâ  ôáí  "îáòõçáìé  ëáë  óìåäõåô"  é
ðòïóôéìé ôïöå ëáë óìåäõåô.
     Ðòïìåöá÷ äåîø, ðìïèï óðáì îïþøà, îï îá óìåäõàýåå õôòï  õûåì ÷  õþéìéýå.
Äîé ðïûìé ïâùþîùí ðïòñäëïí, á ÷óå-ôáëé ñ îå  ðåòåóôá÷áì þåçï-ôï öäáôø. Ôáë é
÷ùûìï. Îéëéôá Óá÷åìøéþ, ÷ïú÷òáôé÷ûéóø éú ðïåúäëé, óëáúáì:
     - ×éäåì ô÷ïéè. Óçï÷ïòéìóñ ó îéíé. Úá÷ôòá ðåòå÷åäõ  ôåâñ  îá õþåîéþåóëõà
ë÷áòôéòõ.  Ë îáí  âõäåûø  èïäéôø  ëáöäõà  óõââïôõ.  ×ïóëòåóåîøå úäåóø,  á  ÷
ðïîåäåìøîéë õôòïí îá õòïëé. Ðïîñì? Ëîéöëé, úîáþéô, ó óïâïê ðòéîïóéôø âõäåûø.
     Ðïóìå  óìõþáñ   ó   "îåïâéôáåíùí  ïóôòï÷ïí"  Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá  ëáë-ôï
ðïôåðìåìá ëï íîå. Òáîøûå  ÷óåçäá ïâòáýáìáóø  îá "÷ù", ôåðåòø çï÷ïòéìá  "ôù",
ðïäáòéìá íîå  þõäåóîõà ëîéçõ  "Ðòéîã é îéýéê". Òáú äáöå óôáìá ðåòåóíáôòé÷áôø
íïå  âåìøéûëï. Îáûìá, þôï ïîï  ðìïèïîøëïå, é óäåìáìá úáíåþáîéå Ðáòáóëï÷øàûëå
úá îåðòïóôéòáîîùê ÷ïòïô, þåí ÷ùú÷áìá âïìøûïå îåäï÷ïìøóô÷ï.
     - Îáûìá ëõäá óõîõôøóñ! Âåú ôåâñ îå  úîáàô! Ðòïóôéòáê õ îéè, ðïðòïâõê! Á
þôï òõâáûïîëé ðìïèéå, ÷ ôïí îéþøåê ÷éîù îåô. ×óñë âù äïâòïå úá÷ïäéì, äá îå õ
÷óñëïçï  è÷áôáåô!  - ÷ïòþáìá  Ðáòáóëï÷øàûëá, ëïçäá  Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá õûìá ÷
ó÷ïà ëïíîáôõ.
     ×ïïâýå óôáìï úáíåôîï, þôï Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá  éúíåîéìáóø ëï  íîå,  ëï ñ
ðïþåíõ-ôï üôïíõ îå äï÷åòñì, é íîå âùìï îåðòéñôîï, þôï ïîá  ôåðåòø ú÷áìá íåîñ
"Çïòéþëïê". ×ï÷óå ðï-äå÷þïîïþøé. ×ïô  âù Ðåôøûá ó Ëïìøûåê õóìùûáìé!  Âùìï âù
óíåèõ îá ÷óà õìéãõ.
     Õóìùûá÷ ôåðåòø  ï ðåòååúäå,  Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá úáðòïôåóôï÷áìá: úáþåí ó
üôéí óðåûéôø, îï Îéëéôá Óá÷åìøéþ úáçòåíåì:
     - È÷áôéô, íáôõûëá, ó  íåîñ ô÷ïéè  óáîôéíåîôï÷! È÷áôéô!  Ðáòîéûëá  -  îå
éçòõûëá. Éúâïìôáåôóñ õ îáó, á ôáí èïôø çïìïäîï, úáôï ë òáâïôå ðòéõþáô.
     Äáìøûå   õ  îéè   ðïûìé  "íåöäïõóïâîùå  òáúçï÷ïòù",  Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá
óè÷áôéìáóø úá ó÷ïê "îàèáìøîùê ðõúùòåë", á ëïîþéìïóø üôï ôåí, þôï íïê úåìåîùê
óõîäõþïë ó åçï ÷ìáäåìøãåí ÷ ôïô öå äåîø ïëáúáìéóø îá Õëôõóóëïê õìéãå, ÷ äïíå
Óáäéîá. Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá ðòé ðòïýáîéé äáöå òáóðìáëáìáóø é ðïãåìï÷áìá íåîñ ÷
÷åëé. Ñ óôáòáôåìøîï ïâôåò üôï  íåóôï ðáìøãåí é ðïäõíáì: "Ëáë-ôï õ îåå ÷óå îå
ðï-ìàäóëé ÷ùèïäéô".
     Îï íîå ðïþåíõ-ôï  óôáìï  öáìø åå, é ñ éóëòåîîï úá÷åòéì, þôï ÷ óìåäõàýõà
óõââïôõ  ïâñúáôåìøîï ðòéäõ,  èïôñ ðåòåä  üôéí òåûéì: "Îé  úá  þôï èïäéôø  îå
óôáîõ".
     × ÷åòèîåí üôáöå äïíá Óáäéîá, ÷ òáóóôïñîéé ðïìõôïòá ë÷áòôáìá ïô õþéìéýá,
âùìá  ïäîá  éú  "õþåîéþåóëéè  ë÷áòôéò". Üôï âùìá  îå âõòóá,  ÷  ëïôïòõà  íîå
ðòåäóôïñìï  ÷óëïòå  ðåòåâòáôøóñ,  îï  ÷óå-ôáëé ðòåää÷åòéå.  Ðòéäñ  ó õòïëï÷,
õþåîéëé  îå éíåìé  ðòá÷á  õèïäéôø  ó  ë÷áòôéòù  âåú ïóïâïçï  òáúòåûéôåìøîïçï
âéìåôá, ëïôïòùê ðïäðéóù÷áìóñ  ôïìøëï óíïôòéôåìåí  éìé  éîóðåëôïòïí  õþéìéýá.
Äáöå ðòïóôïê  ÷ùèïä îá õìéãõ ðòïôé÷  äïíá óþéôáìóñ  ðòåóôõðìåîéåí. ×åþåòïí ó
ðñôé äï äå÷ñôé þáóï÷ ðïìáçáìéóø ïâñúáôåìøîùå "÷åþåòîéå  úáîñôéñ", äåìé÷ûéåóñ
ðïìõþáóï÷ùí ðåòåòù÷ïí îá "ðåò÷ùå úáîñôîùå" - ä÷á þáóá é "÷ôïòùå  úáîñôîùå" -
ðïìôïòá þáóá. Îá "ðåò÷ùè úáîñôîùè" îå òáúòåûáìïóø þôåîéå ëîéç éú âéâìéïôåëé,
îáäï âùìï óéäåôø îáä õþåâîéëáíé äáöå ÷  ôïí óìõþáå, ëïçäá ôåâå ëáúáìïóø, þôï
õòïëé  ðòéçïôï÷ìåîù.  Ë÷áòôéòá ðïþôé  åöåäîå÷îï  ðïóåýáìáóø  ëåí- îéâõäø  éú
õþéôåìåê éìé  îáäúéòáôåìåê õþéìéýá, ëïôïòùå ðòï÷åòñìé  ðïäçïôï÷ëõ ë õòïëáí é
ïâýåå  ðòïèïöäåîéå úáîñôéê.  Óìõþáé ëáëïçï-îéâõäø  îáòõûåîéñ  õóôáîï÷ìåîîïçï
ðïòñäëá  "úáîïóéìéóø  ÷   ë÷áòôéòîùê   öõòîáì",   ëïôïòùê  ÷   ëïîãå  íåóñãá
ðòåäóôá÷ìñìóñ éîóðåëôïòõ ðòé  ðïóôáîï÷ëå âáììï÷ ðï ðï÷åäåîéà. Ëòïíå  ïâùþîùè
ðïóåýåîéê  ë÷áòôéòù  õþéôåìñíé  é îáäúéòáôåìñíé, âùìé  åýå  "îáìåôù  Áîôéðëé
ëïóïìáðïçï",  ëáë  ú÷áìé éîóðåëôïòá.  Îáìåôù  îå  âùìé  þáóôùíé,  îï  ÷óåçäá
îåïöéäáîîùíé.  Ðòéâåöéûø,  îáðòéíåò,  ó  õòïëï÷, þõ÷óô÷õåûø  óåâñ  ó÷ïâïäîï,
÷ìåôáåûø ÷ ë÷áòôéòõ, á ïî ôåâñ ÷óôòåþáåô ÷ïðòïóáíé:
     - Ôù  ëõäá  ðòéûåì?  Ðïþåíõ ûáðëõ îå óîñì?  Çäå  íåóôï  ô÷ïéí  ëáìïûáí?
Âåìïòõþëá, îå íïöåûø ÷åûáìëõ ðòéûéôø! Îñîàûëõ îáäï?
     Îé ÷ï ÷òåíñ ó÷ïâïäîùè þáóï÷ (ó ä÷õè äï ðñôé), îé äáöå ÷ï ÷òåíñ  óîá  íù
îå âùìé úáóôòáèï÷áîù ïô åçï ðïóåýåîéê. Óðïëïêîï ðòéäåí îá õòïëé, á ÷ âïìøûõà
ðåòåíåîõ "÷óà ë÷áòôéòõ" ÷ùúù÷áàô ë éîóðåëôïòõ, é îáþéîáåôóñ ÷ïðòïûáôåìøóô÷ï:
     - Ðïþåíõ ðòïóôùîñ çòñúîáñ, ëïçäá ÷ óõîäõëå ä÷å úáðáóîùè? Úáþåí òõëé ðïä
ïäåñìïí äåòöéûø, ëïçäá ÷óñëéê îáóôïñýéê íõöþéîá äïìöåî ðòéõþáôøóñ äåòöáôø éè
ïôëòùôï? Ëáë óëìáäù÷áåûø ïäåöäõ?  Ûôáîù îá óôõì, òõâáèõ ðïä óôõì, á ðïñó çäå
ðòéäåôóñ?
     Üôï  úîáþéìï,  þôï   éîóðåëôïò  ðïâù÷áì   îïþøà   é  úáðòåôéì   èïúñêëå
òáóóëáúù÷áôø îáí ïâ üôïí.
     Íù,  òáúõíååôóñ,  îå ìàâéìé Áîôéðëõ, îï ôåðåòø, úáäîéí þéóìïí, äõíáåûø,
þôï þåìï÷åë òáâïôáì äïâòïóï÷åóôîï, óôáòáìóñ  ðòé÷éôø îáí  ðïìåúîùå  îá÷ùëé é
äåòöáì  ÷ õúäå ë÷áòôéòïèïúñå÷ ðï  þáóôé ïâóìõöé÷áîéñ  é  ðéôáîéñ, ôáë ëáë  ÷
ìàâïê  äåîø  íïöîï âùìï  öäáôø:  "úáêäåô  ðïïâåäáôø",  "ðïõöéîáôø",  "ðïðéôø
þáêëõ". Ó÷éòåðïå ïôîïûåîéå  ë ÷åìéëï÷ïúòáóôîùí, "ðòïò÷á÷ûéíóñ ÷ ÷éîïðéôéé" é
ïâéöá÷ûéí íìáäûéè, âùìï ôïöå ðïîñôîï, ôáë ëáë "òáîîññ ÷ïäá" é "ëõìøô ëõìáëá"
âùìé çìá÷îùí úìïí óôáòïê âõòóù.
     Âùìá ìéûø ïäîá þåòôá, ëïôïòáñ îòá÷éìáóø ÷ éîóðåëôïòå  é ôïçäá: ïî ìàâéì
õóôòáé÷áôø  þôåîéñ. Üôï ïóïâåîîï ñòëï ÷ùóôõðéìï ðïôïí, ëïçäá ÷óå  ë÷áòôéòîùå
âùìé  ðåòå÷åäåîù ÷ ïâýåöéôéå.  Ôáí ðïóìå õöéîá, ëïçäá  ïóôá÷áìïóø  åúäå þáóá
ðïìôïòá ó÷ïâïäîïçï ÷òåíåîé,  ïî ïôëòù÷áì üôé þôåîéñ ÷ úáìå. Þáýå ÷óåçï þéôáì
óáí, é ÷óåçäá ëìáóóéëï÷:
     "×åþåòá  îá èõôïòå âìéú Äéëáîøëé"  Çïçïìñ,  "Óå÷áóôïðïìøóëéå  òáóóëáúù"
Ìø÷á  Ôïìóôïçï é  ôáë äáìåå. Îå óôïòïîéìóñ  îï÷ïçï, þôï  ôïçäá  ðïñ÷ìñìïóø ÷
ðåþáôé.  Ïôþåôìé÷ï, îáðòéíåò, ðïíîà, þôï "Ëáäåôù" Ëõðòéîá ÷ðåò÷ùå õóìùûáì îá
ïäîïí éú üôéè þôåîéê.
     Ðòåäðïìáçáìïóø, þôï,  ëòïíå  éîóðåëôïòá,  ë÷áòôéòù  äïìöåî  ðïóåýáôø  é
óíïôòéôåìø õþéìéýá, îï üôï õöå âùìá ìåçåîäá. Óíïôòéôåìåí ÷ ôå çïäù âùì É. Å.
Óïëïìï÷,  ôïô óáíùê,  ï ëïôïòïí  îå òáú, ëáë  ï ó÷ïåí ìõþûåí  ðòåðïäá÷áôåìå,
÷óðïíéîáì  Ä. Î.  Íáíéî-Óéâéòñë. Îéëéôá  Óá÷åìøéþ, õþé÷ûéêóñ ïäîï÷òåíåîîï  ó
Íáíéîùí-Óéâéòñëïí, çï÷ïòéì  ï Óïëïìï÷å íåîåå  ìåóôîï, îï ÷óå-ôáëé óþéôáì åçï
èïòïûéí ðòåðïäá÷áôåìåí.
     Îï ó ôïê ðïòù ðòïûìï ïëïìï ôòéäãáôé ìåô, é âù÷ûéê èïòïûéê ðòåðïäá÷áôåìø
óåíéîáòéé óôáì óëïòåå úáâá÷îùí, þåí óôòáûîùí óíïôòéôåìåí äõèï÷îïçï  õþéìéýá.
Ú÷áìé åçï "Óôáòùê  ðåôõûïë". × ïôìéþéå ïô  äòõçéè, ïî  ÷óåçäá èïäéì ÷ï  ÷óåè
ëòåóôáè é íåäáìñè é îåðòåíåîîï ÷ ó÷ïåê âáòèáôîïê ëáíéìá÷ëå. Ðòéþåí õâïò üôïô
÷óåçäá âùì éóðòá÷åî, ó îåúáè÷áôáîîùí âáòèáôïí. Ðï üôïíõ ðï÷ïäõ ûõôéìé:
     - Ôáë ïî öå îéëïçäá îå óîéíáåô. Ëáë ó õôòá îáäåì, ôáë é äï ÷åþåòá.
     Äòõçéå ïâßñóîñìé éîáþå:
     - Îá  ëáöäùê íåóñã  îï÷ùå ëáíéìá÷ëé úáëáúù÷áåô,  á óôáòùå äìñ èïúñêóô÷á
éäõô: ãùðìñô ÷ îéè äåòöáô, ñêãá - ôïöå. Óáí ÷éäåì: ðïìîùê õçïì.
     Õþåîéþåóëéå  ë÷áòôéòù  óíïôòéôåìø îéëïçäá îå ðïóåýáì É  äáöå îå  úîáì ÷
ìéãï õþåîéëï÷  ôåè ëìáóóï÷, çäå åíõ ðòéèïäéìïóø úáîéíáôøóñ. Îï  ÷óå-ôáëé  ïî
éîïçäá "÷ùóôõðáñ ó òåþøà". Äáöå íáìùûé, åýå îå ÷ðïìîå ðïîéíá÷ûéå,
     ÷ þåí  úäåóø äåìï, õäé÷ìñìéóø üôéí òåþáí. ×åì  ïî éè ÷óåçäá  ó ðáæïóïí,
òáúíáèé÷áì  òõëáíé, ðïôòñóáñ ëòåóôáíé, é îåéúâåöîï äåëìáíéòï÷áì ëáëõà-îéâõäø
þáóôø éú äåòöá÷éîóëïê ïäù "Âïç":
     Ï ôù, ðòïóôòáîóô÷ïí âåóëïîåþîùê,
     Öé÷ùê ÷ ä÷éöåîøé ÷åýåóô÷á,
     Ôåþåîøåí ÷òåíåîé ðòå÷åþîùê,
     Âåú ìéã, ÷ ôòåè ìéãáè âïöåóô÷á!
     Èòéðï÷áôùê  çïìïó,  öéäåîøëáñ  âïòïäåîëá,  óôá÷ûéå îåðïîñôîùíé  óìï÷á é
ðòåõ÷åìéþåîîáñ  öåóôéëõìñãéñ -  ÷óå  üôï  ðòïéú÷ïäéìï  óôòáîîïå  ÷ðåþáôìåîéå
óôáòéîù. Ðåòåä îáíé ÷ùóôõðáì éíåîîï  ðòåðïäá÷áôåìø üìïë÷åîãéé é òéôïòéëé õöå
÷   ôå  çïäù,   ëïçäá  üôé  îáú÷áîéñ   õðïôòåâìñìéóø   ÷  éòïîéþåóëïí  ôïîå.
Óíïôòéôåìøóëéå òåþé  îå óôïìøëï óìõûáìé, óëïìøëï óíïôòåìé,  ëáë ìéãåäåêóô÷ï,
ëïôïòïå ðïôïí ðáòïäéòï÷áìïóø é îåíáìï ðïôåûáìï òåâñô.
     Éú  ÷ïóðéôáôåìøîïçï   ÷ïúäåêóô÷éñ   ïäù   "Âïç"   ðïíîà  ìéûø   èïäï÷õà
éîóãåîéòï÷ëõ ë ïäîïíõ óôéèõ:
     "Ñ  ãáòø"  -  óïìäáôóëáñ ÷ùðòá÷ëá, óôòïçïå ìéãï, ðìåþé ðòéðïäîñôù,  ïâå
òõëé  îá ÷ùóïôå  çòõäé, ïäîá  úáöáôá ÷  ëõìáë, äòõçáñ  ðïìõòáóëòùôá  ìáäïîøà
÷÷åòè. Ðòåäðïìáçáåôóñ: ÷ ïäîïê óëéðåôò, ÷ äòõçïê -äåòöá÷á.
     "Ñ òáâ" - îïçé, óïçîõôùå ÷  ëïìåîñè, òõëé ðï÷éóìé, çïìï÷á ïðõýåîá, ìéãï
ðåþáìøîïå.
     "Ñ  þåò÷ø" - óðéîá é  ûåñ ðòïäïìøîï éóëòé÷ìåîù,  ÷ùôñîõôáñ  ÷ðåòåä òõëá
äåìáåô "ðïìúáôåìøîùå ä÷éöåîéñ".
     "Ñ  âïç"  -  çïìï÷á  ïôëéîõôá ÷÷åòè,  çìáúá ÷ùðõþåîù,  òõëé òáóðáèîõôù,
ïâîéíáñ ÷åóø íéò.
     Óáí äåëìáíáôïò ïäù  ïëáúáìóñ òáâïí... óôñöáôåìøóô÷á. × ôï ÷òåíñ, ëáë  ñ
õúîáì ðïôïí,  ïóïâáñ ëïíéóóéñ õöå úáîéíáìáóø éóóìåäï÷áîéåí  ä÷õè óï÷ðáäåîéê:
óíïôòéôåìø  õþéìéýá   ðòéïâòåì  óåâå  ä÷õèüôáöîùê   äïí   ó   íåúïîéîïí,   á
óôòïéôåìøóô÷ï ïâýåöéôéñ îá õçìõ Õëôõóóëïê é Áìåëóáîäòï÷óëïçï (îùîå 8 íáòôá é
Äåëáâòéóôï÷) ÷åìïóø íåäìåîîï é ðìïèï. Òáóóìåäï÷áîéå ûìï âåú óðåûëé é ïçìáóëé
é íïçìï âù ëïîþéôøóñ îéþåí, åóìé âù îå ÷íåûáìóñ "Áîôéðëá ëïóïìáðùê", ëïôïòùê
"äïîåó  îá  óìåäï÷áôåìåê". ×  òåúõìøôáôå  äåëìáíáôïòá  ÷ùðåòìé îá ðòéèïä  úá
çïòïä,  çäå ïî  íïç  ÷ ãåòëï÷îùè  ðòïðï÷åäñè  ðïëáúù÷áôø  ïâòáúãù  âõòóáãëïê
üìïë÷åîãéé óåíéäåóñôùè çïäï÷, þåí îåíáìï õäé÷ìñì âïçïíïìøîùè óôáòõè.
     - Ðòéðáäïþîùê,  ÷éäîï,  âáôàûëá.  Ëáë îáþîåô ðòïðï÷åäø  þéôáôø,  óåêþáó
òõëáíé úáíáûåô,  çïìï÷ïê úáâïìôáåô ÷òïäå  âáìáçáîîïçï úáúù÷áìù ï ðáóèå. Á  ï
þåí óëáúù÷áåô, ðïîñôø îåìøúñ.
     Ðåòåèïä  îá  òåöéí õþåîéþåóëïê ë÷áòôéòù äáìóñ  îå âåú  ôòõäîïóôåê.  Íîå
ëáúáìïóø äéëéí, þôï  îåìøúñ  ÷ùâåçáôø  îá õìéãõ  óï ä÷ïòá äáöå ÷ "ó÷ïâïäîùå"
þáóù. Îå íåîåå  õäé÷ìñìé é ïâñúáôåìøîùå óéäåîéñ úá õþåâîéëáíé ÷ ôåþåîéå ä÷õè
þáóï÷. Îá äåìå öå üôï ïëáúáìïóø îåïâèïäéíùí  é ó÷ïå÷òåíåîîùí. × óõýîïóôé, äï
üôïçï  ñ ìéûø õþéì  îáéúõôø  óôéèïô÷ïòåîéñ,  âïìøûáñ þáóôø  ëïôïòùè âùìá íîå
úîáëïíá  òáîøûå, á ôõô ðòéûìá ðïòá úáîéíáôøóñ âïìåå ïóîï÷áôåìøîï. Þôïâ ñóîåê
âùìï, îáðïíîà, þôï ðïäçïôï÷ëá  ÷ îáþáìøîùè  ûëïìáè  ôïçï ÷òåíåîé âùìá  ïþåîø
òáúîáñ.  Ëòïíå  ûëïì  úåíóëéè  é  íéîéóôåòóëéè,  óõýåóô÷ï÷áìé  åýå ãåòëï÷îï-
ðòéèïäóëéå. Åóìé ðåò÷ùå ä÷å çòõððù ûëïì îå  íïçìé  ðïè÷áóôáôøóñ ïôðõóëáåíùíé
éí ëòåäéôáíé,  ôï  ÷  ðïóìåäîéè  üôï ó÷ïäéìïóø  ë  óï÷óåí îéþôïöîùí  óõííáí.
Ðòåäðïìáçáìïóø, þôï äõèï÷åîóô÷ï âåóðìáôîï  óõíååô  îáêôé ÷òåíñ äìñ úáîñôéê ÷
ûëïìå. ×  äåêóô÷éôåìøîïóôé  üôïçï îå âùìï. É îá  ôå  öáìëéå óòåäóô÷á,  ëáëéå
éíåìéóø, îáîéíáìóñ õþéôåìø. Òáúõíååôóñ, "óïïô÷åôóô÷åîîùê". ×  óéìõ üôïçï ðòï
ãåòëï÷îùå  ûëïìù  é  çï÷ïòéìïóø:  "Îå  óôïìøëï  ôáí  õþáô,  óëïìøëï  ôåîø îá
ïâòáúï÷áîéå  îá÷ïäñô".  Ñ  öå  õþéìóñ ÷  úåíóëïê ûëïìå, çäå  âùì  "îáóôïñýéê
õþéôåìø" é äáöå âùìé "äïðïìîéôåìøîùå ðòåäíåôù úá óþåô úá÷ïäá". Éîáþå çï÷ïòñ,
èïäéì òåçåîô úá÷ïäóëïçï èïòá  é  ïâõþáì "ðå÷õþéè òåâñô",  á ôáëöå þåòôåöîéë,
õþé÷ûéê îáó  þåòþåîéà  é òéóï÷áîéà. Ëïîåþîï,  ÷óå üôï  âùìï "þõôø-  þõôø"  é
îáðòá÷ìñìïóø  ë  ðïéóëõ  "óëìïîîùè",  ëïôïòùè  ðïôïí úáâéòáìé  ÷  èïò éìé  ÷
úá÷ïäóëõà þåòôåöîõà,  îï  ÷óå öå üôï  ëïå-þôï  äá÷áìï. Äá  é  õþåâîùê  çïä ÷
úá÷ïäóëéè ûëïìáè âùì çïòáúäï äìéîîåå, þåí ÷ óåìøóëéè, çäå ïî îáþéîáìóñ ðïóìå
õâïòëé èìåâï÷ é ëïîþáìóñ  ó îáþáìïí  ÷åóåîîéè ðïìå÷ùè òáâïô.  Ôáë  ëáë óòåäé
õþåîéëï÷  îáûåçï  õþéìéýá âùìï  íîïçï  éú ãåòëï÷îïðòéèïäóëéè  ûëïì,  ôï  íïå
ðïìïöåîéå âùìï ðòåéíõýåóô÷åîîùí, é ñ ÷îáþáìå íïç ÷ï÷óå îå úáîéíáôøóñ.
     × õþéìéýîïê  ë÷áòôéòå öéìï äå÷ñôø þåìï÷åë òáúîïçï ÷ïúòáóôá. Ôòïå -  íïé
óïõþåîéëé,  ä÷ïå  -   ÷åìéëï÷ïúòáóôîùè,   îå   ïäéî   òáú  ïóôá÷á÷ûéèóñ   îá
"ðï÷ôïòéôåìøîùê" ëõòó,  é þåô÷åòï ôòåôøåëìáóóîéëï÷, ëïôïòùå  õöå  ðòéþéóìñìé
óåâñ  ë óôáòûéí. Ïâá ÷åìéëï÷ïúòáóôîùå âùìé éú "ôéèéè úõâòéì".  Ïîé îáäïåäáìé
òáú÷å ôåí, þôï  îå äá÷áìé ðï÷ïúéôøóñ é ðïûáìéôø ÷ï ÷òåíñ "÷åþåòîéè úáîñôéê".
Éú  ôòåôøåëìáóóîéëï÷  âùì  ïäéî  "ïèïþéê  ðïúáäá÷áôøóñ",  îï  æéúéþåóëéå åçï
÷ïúíïöîïóôé âùìé  ïçòáîéþåîîù, é, ëïçäá íù,  ðåò÷ïëìáóóîéëé, ÷ ëáëïê-ôï éçòå
äòõöîï åçï ïôìõðãå÷áìé, ïî óôáì  ó  îáíé îá  òá÷îõà  îïçõ.  ×ïïâýå íîå,  ëáë
÷éäîï, ðï÷åúìï: îé ÷ ëáëïê ë÷áòôéòå, îé  ðïôïí  ÷ ïâýåöéôéé  îå  ðïíîà, þôïâ
ëôï-îéâõäø ïâéöáì  é ðòéôåóîñì íåîñ ëáë íáìùûá. ×ïûåì ÷ îï÷õà äìñ íåîñ öéúîø
ðòïóôï, âåú ïóïâùè ôòõäîïóôåê é ðåòåöé÷áîéê.
     Õ  óáäéîóëïçï  äïíá  âùìï ïäîï  ãåîîïå  ëáþåóô÷ï. Ïî îáèïäéìóñ òñäïí  ó
÷åòèïäáîå÷óëéí  óáäïí,  îá  õçìï÷ïí  õþáóôëå  ëïôïòïçï   äïóôòáé÷áìïóø  îáûå
ïâýåöéôéå. Óáä úáîéíáì ôïçäá âïìøûõà þáóôø ë÷áòôáìá íåöäõ  îùîåûîéíé õìéãáíé
8 íáòôá é Òáúéîá.  ×äïìø õìéã Äåëáâòéóôï÷ é Òáúéîá ûìé áììåé óôáòùè ðìáëõþéè
âåòåú, ë õìéãå  8 íáòôá ðòéíùëáì  õþáóôïë, úáóáöåîîùê þáóôøà è÷ïêîùíé, óòåäé
ëïôïòùè  âùìï  îåóëïìøëï  ëåäòï÷,  é  þáóôøà  íïìïäùíé   ìéðáíé  ÷  ÷ïúòáóôå
ðñôîáäãáôé-ä÷áäãáôé  ìåô.  ×éäîï  âùìï, þôï  úá  ìéðï÷ùí õþáóôëïí îáâìàäáìé,
äåòå÷øñ âùìé  òáóðïìïöåîù  ðòá÷éìøîùíé òñäáíé, óèïäñýéíéóñ ë  ãåîôòõ.  Ìéðëé
÷ùòáýåîù òï÷îùå, ðòñíùå, óáíùå õäïâîùå äìñ  ìáúáîøñ. ×âìéúé äïóôòáé÷á÷ûåçïóñ
äïíá âùìï ðïìõòáúòõûåîîïå  ëéòðéþîïå úäáîéå, ðïèïöåå îá óëìáä. Íîå ëáúáìïóø,
þôï  üôï  òáú÷áìéîù   ïòáîöåòåé,  ÷òïäå  ôïê,  ëáëõà  ðòéèïäéìïóø  ÷éäåôø  ÷
"çïóðïäóëïê ïçòáäå" ó÷ïåçï úá÷ïäá. Íïé ôï÷áòéýé  üôï ïóðáòé÷áìé, õ÷åòññ, þôï
ôõô âùìá  âõíáöîáñ  æáâòéëá  ×åòèïäáîï÷á; îï  üôé  óðïòù  îå íåûáìé  óþéôáôø
òáú÷áìéîù éîôåòåóîùí íåóôïí äìñ éçòù.
     Úîáþéôåìøîáñ þáóôø õþáóôëá âùìá ÷óå-ôáëé  ðõóôùòåí, úáòïóûéí òåðåêîéëïí
é  ëòáðé÷ïê.   Ðïóòåäéîå   éíåìéóø  ä÷á   îåâïìøûéè  ïúåòëá,   ëïôïòùå  ôïöå
ðòåäóôá÷ìñìé äìñ òåâñô âïìøûïê  éîôåòåó úéíïê ëáë ëáôëé, á ÷åóîïê, ðòé ðïìïê
÷ïäå, ëáë  íåóôï  äìñ  ðìá÷áîéñ  îá  ðìïôáè. Õþéìéýîïå  îáþáìøóô÷ï  õóéìåîîï
âïòïìïóø  ðòïôé÷  ðïóìåäîåçï   éóðïìøúï÷áîéñ  ïúåòëï÷,   óîéöáìï  âáììù   ðï
ðï÷åäåîéà, îï ÷óå-ôáëé üôï ëòåðëï äåòöáìïóø.
     "Óáäéîóëáñ ë÷áòôéòá", ôï åóôø ôå äå÷ñôø þåìï÷åë, ëïôïòùå ôáí öéìé, âùìé
ðåò÷ùíé, "ïâïóîï÷á÷ûéíéóñ  îá îï÷ïí  íåóôå".  ×ìáäåìåã äïíá .Óåòçåê  ×á÷éìùþ
ðòïäåìáì ÷  ó÷ïåí úáâïòå ëáìéôëõ,  é íù  îá úáëïîîïí ïóîï÷áîéé, îå ÷ùèïäñ îá
õìéãõ, íïçìé îïóéôøóñ ðï ïçòïíîïíõ ðõóôùòà, ðòñôáôøóñ ÷ òáú÷áìéîáè, ëáôáôøóñ
- ó ïçìñäëïê, ÷ðòïþåí, - îá ðìïôéëáè,  ëïôïòùíé óìõöéìé  ðïìïôîéýá  ëáëéè-ôï
÷ïòïô, ïâòåúëé äïóïë.
     Òåâñôá, öé÷õýéå ÷ äòõçéè ë÷áòôéòáè, á ôáëöå ëáúåîîïëïûôîùå, àôé÷ûéåóñ ÷
óáíïí õþéìéýîïí úäáîéé, úá÷éäï÷áìé  îáí é õóåòäîï  òáóóðòáûé÷áìé,  ëáë  éäåô
äïóôòïêëá, óëïòï ìé ÷óåè ðåòå÷åäõô îá ÷åòèïäáîï÷óëéê õþáóôïë. Ëïçäá îáþáìáóø
ïóåîîññ ìï÷ìñ ðôéã,  üôï íåóôï  óôáìï é  âïå÷ùí õþáóôëïí. Çïòïäóëéå  òåâñôá,
öé÷ûéå ðï õìéãå Òáúéîá, ðòé÷ùëìé ðïìøúï÷áôøóñ óôáòùíé âåòåúáíé äìñ õóôáîï÷ëé
óéìëï÷ é úáðáäåîïë, îï  ôåðåòø  õ  îéè ðïñ÷éìéóø  ðïìîïðòá÷îùå ëïîëõòåîôù éú
"óáäéîóëïê   ë÷áòôéòù",   é,  ëáë  ÷ïäéôóñ,  îáþáìáóø   ÷ïêîá,  ë  ïâïàäîïíõ
õäï÷ïìøóô÷éà óôïòïî.
     Õþåîéëáí õþéìéýá, òáúõíååôóñ, îå  äïú÷ïìñìïóø úáîéíáôøóñ ðôéãåìï÷óô÷ïí,
îï  õ  îáó  ïëáúáìóñ  õäïâîùê ÷ùèïä.  Ë÷áòôéòá  ú÷áìáóø óáäéîóëïê, îï Óåòçåê
×á÷éìùþ âùì ôïìøëï ÷ìáäåìøãåí äïíá,  á  õþåîéþåóëõà ë÷áòôéòõ ÷ ÷åòèîåí üôáöå
äåòöáìá  åçï äáìøîññ  òïäóô÷åîîéãá. Óáí ÷ìáäåìåã äïíá óï  ó÷ïåê óåíøåê öéì ÷
îéöîåí, ðïìõðïä÷áìøîïí üôáöå,  é  åçï  ë÷áòôéòá îå  ðïäìåöáìá  éîóðåëôïòóëïê
òå÷éúéé.  Óáäéî, ðï ïóîï÷îïê ðòïæåóóéé  íáìñò,  âùì âïìøûéí ìàâéôåìåí ïèïôù,
òùâîïê ìï÷ìé é ÷óåçï, þôï ó÷ñúáîï ó  ðïèïäáíé úá  çïòïä. Èïúñêóô÷åîîùå ìàäé,
ëáë íîå ðïôïí õäáìïóø óìùûáôø, îå ïþåîø ïäïâòéôåìøîï ïôúù÷áìéóø ï îåí:
     - ×á÷éìï-ôï åíõ ÷ïî ëáëïê äïí ïóôá÷éì é ë íáóôåòóô÷õ ðòéõþéì. Öé÷é, ëáë
õ  Èòéóôá úá ðáúõèïê,  á ïî óåâñ, çìñäé-ëá,  ÷ ðïä÷áì úáâéì. Îåäáòïí, ÷éäîï,
óëáúáîï:
     "Ïèïôá - îå òáâïôá, èìåâá îå äáóô".
     Óåòçåñ  ×á÷éìùþá  äåêóô÷éôåìøîï  þáýå íïöîï  âùìï õ÷éäåôø ó òõöøåí  éìé
òùâïìï÷îùíé  óîáòñäáíé,  þåí  ó  íáìñòîùíé ëéóôñíé. Ïãåîé÷áñ ó÷ïå ðïìïöåîéå,
üôïô ÷ùóïëéê äìéîîïìéãùê þåìï÷åë çï÷ïòéì:
     -  Âïìøûå  íáìñòîùè òáâïô îáâåòåûø,  íåîøûå  çïäï÷  ðòïöé÷åûø. Íïê  ÷ïî
òïäéôåìø  îá óïòïë  ðñôïí  ó÷åòîõìóñ.  Äïí  îáöéì, á ÷åëõ  îå äïöéì,  á  íîå
öåìáôåìøîï îáïâïòïô: èïôø äïí  ðòïöé÷õ, á ó÷ïå äïöé÷õ. Âïìøîï ÷åäø úáîñôîï ÷
ìåóõ-ôï é îá òåëå ôïöå. ×ïî ñ...
     É  ïî îáþéîáì òáóóëáúù÷áôø ï þåí-îéâõäø îåäá÷îåí. Ôïîëïå, äåôóëïå þõôøå
ðïäóëáúù÷áìï,  þôï çï÷ïòéô  üôï  îå ðòïíùóìï÷éë,  á  þåìï÷åë,  ÷ìàâìåîîùê  ÷
ðòéòïäõ é èïòïûï åå îáâìàäáàýéê. Ïóïâåîîï þáóôï ïî òáóóëáúù÷áì ï  ÷åóåî" îåê
ïèïôå îá çìõèáòåê.  Ðòé  üôïí îåéúíåîîï  ÷ùðìù÷áìï "ìõþûåå ôïëï÷éýå  ÷ îáûåí
ëòáà", ëïôïòïå õäé÷ìñìï Óáäéîá ó÷ïåê äïâùþìé÷ïóôøà.
     -  ×åäø  é  íåóôï  îå  âïìøîï õäáìåîîïå.  Íåöäõ Þåìñâéîóëéí  ôòáëôïí  é
ðïìå÷óëïê äïòïçïê  åóôø ó÷åþîïê úá÷ïä. Ôáí ÷ïóë ÷ âïìøûéè þáîáè ôïðñô, ðïôïí
÷  ÷ïäõ óðõóëáàô, ÷ïóë  é úáóôù÷áåô ðìáóôéîëáíé ÷òïäå óôòõöëé. Üôõ  ÷ïóëï÷õà
óôòõöëõ òáóëéäù÷áàô îá âïìøûéå òåûåôá é ïôâåìé÷áàô  îá  óïìîãå, ëáë  èïìóôù.
Íåóôá ðïä  ïôâåìé÷áîéå íîïçïîøëï ÷úñôï,  á ìàäåê îå  ôáë õö íîïçï. Ä÷ïå-ôòïå
ðòé ÷áòëå äá ðñôåòï-ûåóôåòï ðï òáúîïóëå ÷ïóëï÷ïê  óôòõöëé.  Þôï  é çï÷ïòéôø,
äåìï ôéèïå, á ÷óå-ôáëé ìàäé. É òñäïí, ÷ ìåóïþëå,  üôï óáíïå ôïëï÷éýå. Ëõäá ñ
îé èáöé÷áì,  á ìõþûå îå ÷éäáì. Éîïê òáú úá  ïäîõ ïèïôõ  óôïìøëï îáâøåûø, þôï
åä÷á äï  äïíõ äïîåóåûø. É îå ôïíõ äé÷éûøóñ, þôï ïèïôá õäáþìé÷áñ, á ÷ïô,  ëáë
üôï õóôòïåîï: îáðòá÷ï äïòïçá,  îáìå÷ï  äïòïçá, çïòïä âìéúëï, á çìõèáòø  ÷óå-
ôáëé üôï ó÷ïå ôïëï÷éýå îå âòïóéì!
     ×  þéóìå  äòõçéè  ôòïæåå÷  ïèïôù õ Óáäéîá âùìá  öé÷áñ  ìéóá.  Ïîá  âùìá
ðòé÷ñúáîá  îåäìéîîïê ãåðøà  ë  ïâùëîï÷åîîïê  óïâáþøåê  ëïîõòå.  Ðïîñôîï, þôï
ëáöäïíõ éú  îáó  èïôåìïóø  "ðòéòõþéôø ìéóõ",  îï ïîá  úìïâîï ôñ÷ëáìá  ôïîëéí
çïìïóëïí  îá ëáöäïçï ðòéâìéöáàýåçïóñ,  á åóìé  ÷éäåìá  þôï-îéâõäø  õ îåçï  ÷
òõëáè,  ôï óëòù÷áìáóø  ÷  ó÷ïà  ëïîõòõ.  Âìéöå äòõçéè ðïäðõóëáìá ìéûø Óåòçåñ
×á÷éìùþá,  ëïçäá  ïî  ðòéîïóéì  åäõ,  îï âìéúëï  îå ðïäèïäéìá, ðïëá Óáäéî îå
ïôïêäåô. Óïóåä, îåòåäëï úáèïäé÷ûéê ë Óåòçåà ×á÷éìùþõ, óðòáûé÷áì:
     - Îá þôï ôù üôõ  îáèìåâîéãõ äåòöéûø? Äá÷îï îá ÷ïòïôîéë ðïóðåìá, á ïî åå
òùâïê äá íñóïí ëïòíéô! × ëïðååþëõ ïîá ôåâå ïâïêäåôóñ, á ðïìõþéûø óôïìøëï öå,
óëïìøëï é óåêþáó.
     - Îå ëïîôïòóëéê ñ,  - ïô÷åþáåô Óáäéî, - þôïâ íîå ÷óå ëïðåêëé óïóþéôáôø.
Õ íåîñ ôïô éîôåòåó, îå õäáóôóñ ìé åå ðòéòõþéôø.
     ×  ë÷áòôéòå õ Óáäéîá âùìá îå ïäîá ëìåôëá ó ðôéãáíé, á ÷  óåîñè öéìé ä÷á
òõþîùè  çïìõâñ.  Íù  ðïìøúï÷áìéóø  üôïê ïóïâåîîïóôøà  îáûåê  ë÷áòôéòù:  ó÷ïà
ðôéãåìï÷îõà äïâùþõ ôáýéìé ë Óåòçåà ×á÷éìùþõ.
     Ðòïôé÷  óáäéîóëïçï  äïíá  âùì  ôïçäá  ïäéî íáìåîøëéê äïíéë,  ÷  ëïôïòïí
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø  ðòéåúöá÷ûéå  éú  íïîáóôùòóëéè  úáéíïë. Þåòåú  ÷ïòïôá  üôïçï
äïíéëá  íïöîï  âùìï  ðïðáóôø  ÷ íïîáóôùòóëõà òïýõ,  ëïôïòáñ  úáîéíáìá  ôïçäá
ïçòïíîõà ðìïýáäø, ïâîåóåîîõà ó ôòåè óôïòïî ëáíåîîïê óôåîïê.
     Îáó, òåâñô, ëïîåþîï, ðòé÷ìåëáìé íïîáóôùòóëéå óôåîù, ïóïâåîîï  óìïöåîîùå
éú äéëïçï ëáíîñ. Ïþåîø èïòïûï  ôõô éçòáôø "÷ï ÷úñôéå  ëòåðïóôåê".  Ðòé  ÷óåê
úáîéíáôåìøîïóôé  ÷åòèïäáîï÷óëïçï  óáäá  é  óôòïçïí úáðòåýåîéé  ïôìõþáôøóñ  ó
ë÷áòôéòù  íù  ÷óå-ôáëé  âåçáìé  îá  îùîåûîàà õìéãõ  Âïìøûáëï÷á,  þôïâ ïôôõäá
"úáîñôø  ëòåðïóôø".  Ëóôáôé,  úäåóø  é  ÷ï÷óå ÷  äòõçéè  ãåìñè,  ëáë ñ õúîáì
÷ðïóìåäóô÷éé, âùìé îáìáöåîù ðåòåìáúù. Äá ÷åäø  ëáë ìï÷ëï! Óôåîá ëáë óôåîá, á
çìñäéûø - ïäéî ëáíåîø õâòáî, äòõçïê ÷ùä÷éîõô - éäé, ëáë ðï ìåóôîéãå! Ôïìøëï,
ëïîåþîï, úîáôø, çäå üôé ðåòåìáúù.
     ×úòïóìùå  îå òáúäåìñìé íîåîéñ ï úáîñôîïóôé íïîáóôùòóëéè óôåî. Îáïâïòïô,
÷ïòþáìé, þôï "íïîáûëé çïòïä ôåóîïôñô äá îáìåäø òáú÷ïäñô". Äåêóô÷éôåìøîï, üôá
"íïîáóôùòóëáñ òïýá" ñ÷ìñìáóø þõöåòïäîùí ôåìïí é íåûáìá ðòá÷éìøîïê ðìáîéòï÷ëå
òáóôõýåçï  çïòïäá.  Åóìé  åýå  íïöîï  âùìï  ðïîñôø  îáúîáþåîéå âìéöáêûåçï  ë
íïîáóôùòà   úáçïòïöåîîïçï   íåóôá,  ôï   ïóôáìøîïê   ëõóïë,   ë÷áòôáìï÷   îá
ä÷åîáäãáôø-ûåóôîáäãáôø, ëáúáìóñ ÷ï÷óå îåîõöîùí äìñ íïîáóôùòñ.  ×åòïñôîï,  úá
ëáíåîîùíé óôåîáíé úäåóø âùìá ðòïóôï úåíåìøîáñ óðåëõìñãéñ âïìåå ôïîëïçï ÷éäá,
þåí  íîïçïþéóìåîîùå ðõóôùòé. Þáóôéãõ  üôïê  óðåëõìñãéé  íîå  ðòéûìïóø  ðïôïí
õ÷éäåôø,  ëïçäá íïîáóôùòø ðòïäáì ÷ çïäù èïöäåîéñ úïìïôïê ÷áìàôù úá óôï ôùóñþ
òõâìåê ó÷ïê ëáðõóôîéë, îá ëïôïòïí ôåðåòø ðïóôòïåîï úäáîéå üìåëôòïèéíéþåóëïçï
éîóôéôõôá (âù÷ûåå  åðáòèéáìøîïå õþéìéýå)  é ÷ùóûåê  ðáòôéêîïê  ûëïìù (âù÷ûéê
óôòïéôåìøîùê   éîóôéôõô).  Òáúçï÷ïò  ï  îáìåäé  ôïöå   éíåì  ïóîï÷áîéñ.   Îá
íïîáóôùòóëïí õþáóôëå  âùì õóôòïåî ðòõäïë, ëïôïòùê ðòé îåîáìáöåîîïóôé  óðõóëá
ðïääåòöé÷áì  úáâïìïþåîîïóôø  îéöåìåöáýåçï  õþáóôëá  çïòïäá é  òáîîåê  ÷åóîïê
óëáúù÷áìóñ îáìåäñíé îá õìéãáè 8 íáòôá, Òáúéîá, Þáðáå÷á.
     Öé÷áñ  ìéóá  ÷ï  ä÷ïòå,  ÷åòèïäáîï÷óëáñ  õóáäøâá,  íïîáóôùòóëáñ  óôåîá,
ëïôïòõà  íïöîï  âòáôø  ðòéóôõðïí,  þåþåôëé, ýåçìù é öõìáîù  "îå èõöå îáûéè",
Óåòçåê ×á÷éìùþ,  îï÷ùê õëìáä  öéúîé - ÷óå üôï ôáë úáè÷áôéìï íåîñ, þôï ðåò÷ùå
ä÷å óõââïôù  ñ îå èïäéì  ÷ ×åòè-Éóåôóë. Ëïçäá öå îáóôõðéìá ïóåîîññ óìñëïôø é
éçòù  ÷ïìåê-îå÷ïìåê  âùìé   ðåòåîåóåîù  ÷   ëïíîáôù,   ñ   ðïóìå   ëáëïçï-ôï
"óôïìëîï÷åîéñ  ÷   ó÷ïåê  óòåäå"  ÷óðïíîéì  ï  Íéûå,   ï  "îåïâéôáåíïí",   ï
Ðáòáóëï÷øàûëå, ï Îéëéôå Óá÷åìøéþå, äáöå ï Óïæøå  ×éëåîôøå÷îå é ðïþõ÷óô÷ï÷áì,
þôï  íîå  óôáìï óëõþîï.  Éôôé ÷  ×åòè-Éóåôóë õöå îå òåûáìóñ: "Úáòõçáàô,  þôï
äïìçï îå  âùì".  ×  ôï öå ÷òåíñ ôòå÷ïöéìï, ëáë óëáúáôø äïíá,  þôï îå  èïöõ ë
Îéëéôå  Óá÷åìøéþõ. Ïô üôïçï óôáìï åýå  âåóðïëïêîåå. Îï ÷ïô Îéëéôá  Óá÷åìøéþ,
÷ïú÷òáýáñóø  éú Óùóåòôé, úáåèáì óáí. Ïî òáóóëáúáì ï íïéè äïíáûîéè,  óðòïóéì,
ëáë õþõóø,  ðïôïí  óôáì  òáúçï÷áòé÷áôø ó äòõçéíé òåâñôáíé.  Ëáë  ÷ùèïäåã  éú
äõèï÷îùè, ïî úîáì íîïçéè "ðï ïôãáí", á òáúçï÷áòé÷áôø ïî õíåì. ×óåí îáûéí ôáë
ðïîòá÷éìóñ, þôï ñ ðïôïí üôéí äáöå çïòäéìóñ.
     Ðïóéäå÷ ÷ ÷åòèîåí üôáöå, ïî óëáúáì íîå:
     - Îõ, ðïêäåí ë ×á÷éìùþõ.
     Ïëáúáìïóø, þôï ïî èïòïûï úîáì Óáäéîá é úáðòïóôï îáúù÷áì åçï  ×á÷éìùþåí.
Òáúçï÷áòé÷áìé ïîé ïâ  ïèïôå. Îéëéôá Óá÷åìøéþ óáí ïèïôîéëïí îå  âùì, îï ïþåîø
éîôåòåóï÷áìóñ  éóôòåâìåîéåí  ÷ïìëï÷,  ëïôïòùå  ôïçäá äï÷ïìøîï úáíåôîï íåûáìé
óëïôï÷ïäóô÷õ.  Ðòïýáñóø ó  Óáäéîùí, ïî  ðåòåäáì åíõ  ä÷á  óåòåâòñîùè òõâìñ é
ðïðòïóéì:
     -  Ôù,  ×á÷éìùþ,  îáðòá÷ìñê  üôïçï  ðáòîéûëõ  ëáöäõà  óõââïôõ  é  ëáîõî
ðòáúäîéëá ë  îáí.  Ëïçäá ÷ï÷óå çòñúîï,  îáêíé åíõ  éú÷ïúþéëá. ×ùêäõô äåîøçé,
óëáöé: ó îéí ðòéûìà ìéâï óáí úá÷åúõ.
     Ó ôïê ðïòù íïé óõââïôîéå ðïèïäù ÷ ×åòè-Éóåôóë óôáìé òåçõìñòîùíé. Îéëéôá
Óá÷åìøéþ   ÷ï÷óå   "îå   òõçáìóñ",   á   Óïæøñ   ×éëåîôøå÷îá  õóéìåîîï  íåîñ
"ðïäëáòíìé÷áìá", èïôñ ñ é ÷ ë÷áòôéòå îå çïìïäáì.



        ÚÁ ÓÏ×ÅÔÓËÕÀ ÐÒÁ×ÄÕ

        ×ÍÅÓÔÏ ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÑ
     Ðáòôéúáîóëïå ä÷éöåîéå  ÷  Óéâéòé  îå  òáú  ïó÷åýáìïóø  ÷  ÷ïóðïíéîáîéñè
õþáóôîéëï÷ é ÷ èõäïöåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòå.
     Üôï ÷ðïìîå ðïîñôîï.
     Îï  íîå  ëáöåôóñ  éîôåòåóîïê  é  ôá  ðïìïóá,  ëïçäá   ä÷éöåîéå  åýå  îå
ïæïòíéìïóø, îï õöå ÷åúäå þõ÷óô÷ï÷áìïóø.
     Ïâíáîõôïå  ÷îáþáìå óéâéòóëïå  ëòåóôøñîóô÷ï  ôåðåòø  ðòéèïäéìï  ÷åúäå  ë
ïäéîáëï÷ïíõ ÷ù÷ïäõ:  "Ëáëïê  üôï  ðïòñäïë:  þåô÷åòôø  -  ðéòõåô  äá ôïòçõåô,
ïóôáìøîùå ÷ïààô, ìéâï âåú äåìá äïíá óéäñô".
     Îéþåçï ñòëïçï, âøàýåçï ÷ çìáúá ÷ üôïê ðïìïóå  öéúîé, Óéâéòé,  îï íåìïþé
âùìé  îáóôïìøëï ðïëáúáôåìøîù,  þôï á òåûáàóø äáôø íáìåîøëéê ëõóïë ôïçäáûîåçï
âùôá, ðï òáóóëáúáí îåðïóòåäóô÷åîîùè õþáóôîéëï÷.
     Úäåóø îåô ÷ùäõíëé. Éîïçäá äáöå îå  éúíåîåîù îáú÷áîéñ íåóô é äåêóô÷õàýéè
ìéã. Ïóôá÷ûéåóñ ÷ öé÷ùè íïçõô õúîáôø óåâñ.
     ×òåíñ äåêóô÷éñ æå÷òáìø-áðòåìø 1919 çïäá.
     ÐÏ ÌÉÎÉÉ
     Ûåóôåòï  îá  ðìïýáäëå  ôï÷áòîïçï  ÷áçïîá  -  îïòíá.  Äáöå óáíùå óôòïçéå
ïèòáîîéëé îå ðòéäéòáàôóñ îá ïóôáîï÷ëáè.
     Óôïñôø ðòéèïäéôóñ âïëïí.  Ðïìïöåîéå  ëòáêîéè ïðáóîïå.  "Âù÷áåô,  þôï  é
óðéèîõô". × óåòåäéîå é âåúïðáóîåå é ôåðìåå. Ôïìøëï ÷óå-ôáëé èïìïäîï.
     Ëïîåã  úéíù, âåú÷åôòåîï, á  äùûáôø  âïìøîï. Úéíá  äå÷ñôîáäãáôïçï  çïäá,
íñçëáñ é óîåöîáñ ÷îáþáìå,  ôåðåòø  ðòéöáìá îáçìõèï. ×ôïòõà  îåäåìà  äåòöáôóñ
íïòïúù, ìàôùå, õðïòîï òï÷îùå,  çòáäõóï÷ îá ôòéäãáôø ðñôø. Îáþéîáåô ëáúáôøóñ,
þôï üôï ôïöå îïòíá, ëáë ûåóôåòï îá ðìïýáäëå.
     Åóôø  ðìïýáäëá - úîáþéô îá îåê äïìöîù óôïñôø ûåóôåòï, ëïôïòùå õçòõúìé ÷
ûõâù, éúòåäëá ðåòåçï÷áòé÷áàôóñ, úáíåòúáàô é âåúîáäåöîï óíïôòñô îá "óéâéòóëéå
ðòïóôïòù".
     Ëòïíå  ôåìåçòáæîùè  óôïìâï÷,  îå îá þåí  ïóôáîï÷éôøóñ  çìáúõ. Îé ïäîïçï
ðñôîùûëá. Âåìï é òï÷îï.
     Èïôø âù ëõóôéë ëáëïê.
     Þåòåú óïòïë ÷åòóô ïóôáîï÷ëé. Óôáîãéïîîùå ðïóôòïêëé ÷éäîù ôïìøëï ëòáêîéí
-  îá  ðìïýáäëå.  Ðïåúä ìéâï  îå äïèïäéô, ìéâï äáìåëï ðòïèïäéô íéíï óôáîãéé.
Óèïäéôø îåìøúñ - íåóôï ðïôåòñåûø.
     Ë ïóôáîï÷ëå úáòáîåå çïôï÷ñôóñ. × ðòïèïä  é ë âõæåòáí ÷ùóôá÷ìñàô  ïóôòùå
õçìù ëïòúéîïë, óõîäõþëï÷. "Ëòáêîéå" óðõóëáàôóñ îá ðïóìåäîàà óôõðåîøëõ.
     Äéëáñ ÷ïúîñ, íáôåòýéîá, ðòïóøâù, öåîóëéå óìåúù:
     "Íîå âù ôïìøëï ðåòåçïî!" ×óå ðõýåîï ÷ èïä ðòé ðåò÷ïê áôáëå îá ÷áçïî.
     Ðïìõþé÷  äïìöîùê   ïôðïò,  ïóáöäáàýéå   ðåòåèïäñô  ë  "äéðìïíáôéþåóëéí"
ðåòåçï÷ïòáí, óîáþáìá õ ÷áçïîï÷, ðïôïí õ ðìïýáäïë.
     - Íïöåô, âòáôãù, ëïíõ îåäáìåëï? Ðïôåóîéìéóø âù!
     - ×éäéûø - ûåóôåòï.
     - ×ùðéìé âù ðï óôåëìñûëå. Ðïìøúéôåìøîï îá íïòïúå...
     Éú-úá  ðáúõèé  äïóôáåôóñ  óáíùê  äåêóô÷éôåìøîùê  öåìåúîïäïòïöîùê  âéìåô
ëïìþáëï÷óëïçï ÷òåíåîé - âõôùìëá ó ëòáóîïê çïìï÷ëïê.
     Ðòïúòáþîáñ  öéäëïóôø éóëòéôóñ îá óïìîãå.  Òõëé óôïñýéè îá ðìïýáäëå, ëáë
ðï ëïíáîäå, ÷ùôéòáàô  õóù. Õ  ëáöäïçï  ÷ çïìï÷å  ïäîï: "Çìïôîõôø âù :- óòáúõ
ôåðìåå óôáîåô". Ïäéî éú óðåëõìñîôï÷ òá÷îïäõûîùí ôïîïí ïó÷åäïíìñåôóñ:
     - Ôåâå äïëõäï÷á?
     - Äï Îï÷ø-Îéëïìáå÷óëá ôïìøëï...
     - Á äï åçï óõôëé,- ÷úäùèáåô óðåëõìñîô.
     - Îá óôõðåîøëõ, íïöåô, ðõóôéí? - óðòáûé÷áåô äòõçïê.
     - Îåìøúñ. Ïèòáîá ÷óåè óîéíåô. Óëáöåô - âåóðïòñäïë.
     - Ëáë öå,  âòáôãù, îå ÷ùêäåô, úîáôø, äåìï? - óðòáûé÷áåô åýå òáú þåìï÷åë
ó âõôùìëïê é ðòñþåô åå úá ðáúõèõ.
     - ×ïúøíé ëåòåîëõ.
     - Îå. Îåðòïäáöîáñ.
     - Ä÷å ÷ïúøíåûø?
     "Äéðìïíáô" òåúëï íïôáåô äìéîîùíé  õûáíé úáñþøåê ûáðëé é  îáðòá÷ìñåôóñ ë
÷ïëúáìõ.
     Ëòéëé é  âåçïôîñ  óôéèìé. ×óå úáâéìéóø ÷  ÷ïëúáì, ÷ ôåðìï.  Ðïåúä âõäåô
óôïñôø  îå ïäéî  þáó. Îï  ðáóóáöéòõ-ïäéîïþëå  óâåçáôø ðïçòåôøóñ îåìøúñ. ×åýé
÷ùû÷ùòîõô, íåóôï ðòïäáäõô. Úá âõôùìëõ, úá ä÷å.
     Îáäï äåòöáôøóñ, ðïëá íïöåûø.
     Èïìïäîï...
     É ëõäá üôï ôïìøëï åäõô?
     ÎÁ ×ÏÌÞØÅÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ
     Íáìåîøëéê âòéôùê þåìï÷åë ÷  óéîéè ïþëáè ðòéôõìéìóñ ÷ óåòåäéîå ðìïýáäëé,
íåöäõ ä÷õíñ íïòäáóôùíé óðåëõìñîôáíé.
     Ðï÷åòè çïòïäóëïê ûõâåêëé îáäåô ïçòïíîùê, ó  þõöïçï ðìåþá, âáòáîéê ôõìõð
ó  "óáëóáþøéí"  ÷ïòïôîéëïí.  "Óåíéæõîôï÷ùå ëáúáîóëéå  ó  ëòáðéîëáíé" îáäåöîï
úáýéýáàô îïçé ïô èïìïäá. Ôåðìáñ îá íåèï÷ïê ðïäëìáäëå ûáðëá-õûáîëá.
     Á  ÷óå-ôáëé, ÷éäîï, ðåòåíåòú. Ëáûìñåô. Îáäòù÷îï,  ðïäïìçõ, äï èïìïäîïçï
ðïôõ. Âåóðïëïêîï ÷ïúéôóñ. Òõëé ôñîõôóñ  ë ðïñóîéãå, çäå  òáóðïìúìáóø ïëïðîáñ
ñú÷á.
     ×ùóïëéê óðåëõìñîô ÷ äïèå éú äéëïçï ëïúìá ÷ïòþéô:
     - Õíéòáôø ëïôïòùí ðïòá, á ôïöå úá ôï÷áòïí ðïìúõô.
     Òùöåâïòïäùê  ôïìóôñë,  óôïñýéê  ÷ôïòùí  ó  ëòáà ðìïýáäëé,  ðïääåòöé÷áåô
ó÷ïåçï ðòéñôåìñ:
     - ×ïî õ íåîñ ôïöå óéäéô ëáëïê-ôï... Îå ûå÷åìéôóñ. Úáíåòú, ðïäé, á íåóôï
úáîéíáåô.
     - Óôïìëîõôø ëïçäá, -ïôúù÷áåôóñ ëïúøñ äïèá.
     -  Óáíï  óïâïê. Ëõäá  íåòúìñëï÷ ÷ïúéôø. Ôïìøëï ñ  üôï ë ôïíõ... Âõôùìëõ
äá÷åþá õðõóôéìé...
     Âòéôïçï þåìï÷åëá íõþéôåìøîï âøåô ëáûåìø. Öçõþå óáäîéô ðïñóîéãá é ðìåþé.
× çïìï÷å ïäîá íùóìø - ðïðáóôø ÷ ôåðìï, ÷ âáîà.
     Ëõäá åèáôø?
     ×  ëáòíáîå óìõþáêîï  ëõðìåîîùê ÷  Ôáôáòóëå  õ ëáëïçï-ôï  ðïìõúáíåòúûåçï
îåõäáþîéëá-óðåëõìñîôá âéìåô äï Éòëõôóëá.
     Îï åèáôø ôõäá îåúáþåí.
     Åóôø  é äòõçïå  õäïóôï÷åòåîéå:  îá éíñ Ëéòéâáå÷á  - ôïòçï÷ïçï áçåîôá ðï
úáëõðëå  ôï÷áòï÷  äìñ  ëïïðåòáôé÷á.  Õäïóôï÷åòåîéå  èïòïûåå.  Îáðåþáôáîï  îá
íáûéîëå. Îïíåò, ðåþáôø ó ä÷õíñ  òõëáíé,  ôòé  ðïäðéóé. Ôïìøëï ðïìáçáôøóñ  îá
îåçï ÷óå-ôáëé îåìøúñ. Ðïäðéóé ðìïèï óäåìáîù. Äá é íáìï ïäîïçï õäïóôï÷åòåîéñ.
Ïðùô ðïëáúáì.
     × Ïíóëå Ëéòéâáå÷ ðùôáìóñ ó üôéí äïëõíåîôïí ïóôáîï÷éôøóñ ðïéóëáôø ó÷ïéè,
- ôáë åìå ÷ùâòáìóñ.
     Ðòéûìïóø åèáôø äáìøûå.
     ×  Ôáôáòóëå  îå  ðõóôéìé  îé ÷  çïóôéîéãù, îé îá  ðïóôïñìùê ä÷ïò. Éú-úá
ëáûìñ: "Õíòåûø, á ôõô ÷ïúéóø!"
     Äáìøûå îáäï ëõäá-ôï.
     Óï÷óåí îåïöéäáîîï ðïëáúáìïóø âåìïå ëáíåîîïå úäáîéå  ÷ïëúáìá.  Ïôþåôìé÷ï
âòïóéìáóø ÷ çìáúá îáäðéóø: Âáòáâéîóë.
     Îé ïäîïçï úáíåòúûåçï ïëîá.
     ×ïô çäå ðïçòåôøóñ!
     Óëòàþé÷ûéêóñ îá ëòáà ðìïýáäëé þåìï÷åë, ëïôïòïçï  óðåëõìñîôù óþéôáìé õöå
íåòô÷ùí, ÷äòõç óðòùçîõì óï óôõðåîøëé é  ëáë-ôï ðï-úáñþøé ðïâåöáì íéíï úäáîéñ
÷ïëúáìá.
     Õ ðìïýáäëé îáþáìáóø ïâùþîáñ âéô÷á.
     "Ðïðòïâõà úäåóø", - òåûéì Ëéòéâáå÷ é ðïìåú ë ÷ùèïäõ.
     Óöáìé äï âïìé ÷ çòõäé, îï âùóôòï ÷ùâòïóéìé îá óîåç.
     Ôåðåòø ÷ ôåðìï!
     Úáäùèáñóø  ïô  ðòéóôõðï÷  ëáûìñ,  Ëéòéâáå÷ ðïâåöáì  ë ÷ïëúáìõ,  ëïôïòùê
çìáúáóôï õóôá÷éìóñ îá óïìîãå.
     × úäáîéé ïëáúáìïóø ðòïóôïòîï,  çòñúîï é...  èïìïäîï.  Ïëîá îå  úáíåòúìé
ðïôïíõ, þôï ó îáþáìá úéíù ÷ïëúáì îå ôïðéìé. Îå âùìï õçìñ.
     Öåìåúîïäïòïöîéëé   ðïìøúï÷áìéóø  âõäëïê-÷ïäïçòåêëïê,  îï  ôõäá  ðïðáóôø
ðïóôïòïîîåíõ þåìï÷åëõ âùìï îå÷ïúíïöîï.
     - Îáäï éôôé ÷ çïòïä.
     ÚÁ ÔÅÐÌÏÍ
     Âáòáâéîóë ÷ óõýîïóôé  îå  çïòïä, á  öåìåúîïäïòïöîùê ðïóåìïë. Òáóóôïñîéñ
ðõóôñëï÷ùå.  Âáîé   ïâýåóô÷åîîïê   îåô.  Çïóôéîéãá  ïäîá.   Ä÷å  ûëïìù,  ôòé
ëïïðåòáôé÷á.  ×éäéíï, ëïîëõòéòï÷á÷ûéå  ôïçäá "íáóìïäåìù" -  "Úáëõðóâùô"  - é
"Óéâóïàú".
     - Þõôø îå äåòõôóñ úá ðïëõðáôåìñ
     - Á çïóôéîéãá - ÷ïî ïîá. Éú äòïâï÷éëá äïâùôø íïöîï. Ðïìîï ôáí ïæéãåòá.
     ×óå üôï  Ëéòéâáå÷ õúîáì ïô óìï÷ïïèïôìé÷ïçï óôáòéþïîëé, ëïôïòùê óôïñì  õ
ìïûáäé, ÷ùöéäáñ, þåí ëïîþéôóñ ðïðùôëá åçï óùîá ðïðáóôø ÷ ðïåúä.
     Ðáòîà  "ðïíïçáìé  óáäéôøóñ" ä÷ïå  óðåãéáìøîï  ðòé÷åúåîîùè  íõöéëï÷,  îï
îéþåçï ÷óå-ôáëé îå ÷ùûìï.
     - Ðòïðáì âéìåô... ñú÷é éè!
     Ðïäïûìé ÷ïúâõöäåîîùå, ó íáôåòëáíé,  ðåòåëïòáíé. Ä÷ïå "ðïíïçá÷ûéè" óôáìé
îáäå÷áôø ôõìõðù. Ëéòéâáå÷ úáûáçáì ë çïóôéîéãå.
     Îéúåîøëïå,  äìéîîïå, ÷ùíáúáîîïå çìéîïê úäáîéå  ó ïâìåäåîå÷ûéíé  ïëîáíé.
Ïâïò÷áîîáñ ïâé÷ëá ä÷åòé. Õ ÷èïäá öåìôùå äùòù ÷ âåìïí óîåçõ.
     Äïìçï  ëáûìñì  ðåòåä  ÷èïäïí.  Çïôï÷éìóñ,  þôïâù  îå  ïôëáúáìé,  ëáë  ÷
Ôáôáòóëå. Ðïôñîõì òõþëõ. Ïâäáìï ðòïíïúçìùí ôõíáîïí ðìïèï ôïðìåîïçï ðïíåýåîéñ
é ðé÷îùí ðåòåçáòïí. Úáè÷áôéìï ÷ ðòéðáäëå ëáûìñ.
     ×ùâåöáìá óôáòõèá.
     - Åóôø ëïíîáôá?
     - ×áí îáäïìçï?
     - Îå úîáà, ëáë ðòéäåôóñ.
     -  Õ îáó îá  ÷òåíñ âïìøûå âåòõô.  Ä÷áäãáôø  òõâìåê. Úá  ðòïóôùîé ïóïâï.
Ðïóôïñîîùè öéìøãï÷ îå äåòöéí. Ó èïúñéîïí ÷ óìõþáå ðïçï÷ïòéôå...
     × õúëéê ðòïó÷åô ëïòéäïòá ÷éäîá óðéîá ÷ "áíåòéëáîóëïê æïòíå".
     Ôòåîøëáåô çéôáòá. ×éúöéô öåîýéîá. Ðøñîùê íõöóëïê çïìïó ÷ù÷ïäéô:
     Úá-ìá-ôõõà ðá-óôá÷ìà ëòá-á-÷áôø...
     Ëéòéâáå÷ óðìàîõì  é èìïðîõì ä÷åòøà. Óôáòõèá  þôï-ôï  ëòéþéô ÷óìåä. Ëõäá
éôôé?
     "×  íáìåîøëéè  äïíéûëáè,  ðïöáìõê,  ðõóôñô, ôïìøëï  ÷åäø  ðïä÷åäåûø.  Ë
äïëôïòõ òáú÷å? Íïöåô  âùôø,  ÷  âïìøîéãõ  ðïìïöáô. Åóôø öå  ëáëáñ-îéâõäø.  Á
äïëõíåîôù?"
     Îá üôïê íùóìé Ëéòéâáå÷ íáèîõì òõëïê é ðïûåì ë âìéöáêûåíõ äïíõ. Éú ÷ïòïô
ëáë òáú ÷ùûìá öåîýéîá ó ÷åäòáíé.
     Éú  òáúçï÷ïòá  õúîáì, þôï  ÷  Âáòáâéîóëå éóëáôø îïþìåçá  é ëáëïê-îéâõäø
ë÷áòôéòù âåúîáäåöîï. Çïòïäéûëï ðåòåðïìîåî.
     - Äá ÷ù  þôï?  Åúöáêôå  äï  Ëáéîóëá. Óáíïå  üôï  óðïëïêîïå íåóôï. Óëïòï
ðåò÷ùê ðïåúä ðï ÷åôëå ðïêäåô.
     - Á äáìåëï?
     - Îåäáìåþëï öå. Ä÷åîáäãáôø ÷åòóô. Ðïåúä ôòé òáúá ÷ äåîø èïäéô.
     - Âéìåô äïóôáôø ôòõäîï?
     - Äá îåô öå! Óëïìøëï õçïäîï. ×ïî äùíïë. Ëéòéâáå÷ ÷úçìñîõì ðï õëáúáîîïíõ
îáðòá÷ìåîéà, ðïâåöáì  ë  ÷ïëúáìõ.  Úáäùèáìóñ, ëáûìñì,  á  ÷óå-ôáëé âåöáì.  ×
÷ïëúáìå îá óëáíååêëáè  óéäåìï þåìï÷åë ðñôø. ×óå  öåîýéîù. Óðòïóéì,  çäå äáàô
âéìåôù îá Ëáéîóë.
     - ×ïî ÷ ôï ïëïûëï.
     Ðïäïúòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá ðõóôïê õçïì, îï ðïûåì ôõäá. Îá ìéóôëå âõíáçé
óéîéí ëáòáîäáûïí: "Òáúíåîïí îå úáôòõäîñôø. Âéìåô 30 ëïðååë".
     Ðïþåíõ ôïìøëï îéëïçï îåô? Îéëáëïê ïþåòåäé?
     ×éúçìé÷ï  ðòïó÷éóôåì ðáòï÷ïú.  Ðòéûåì ðïåúä. Ðï ÷ïëúáìõ  ðòïûìá  ôïìðá.
Âïìøûå ïæéãåòù é öåîýéîù ó ëïòúéîáíé.
     - Ëáôåòéîá, íîïçï ÷þåòá äïâùìá?
     - Óåíø âõôùìïë. Îåè÷áôéìï âïìøûå. Ðï þåôùòîáäãáôø òõâìéëï÷ ôåðåòø.
     - ×ïô ôáë úäïòï÷ï! Ðïþåí ðòïäá÷áôø-ôï? Ïþåòåäø âïìøûáñ?
     - Äï óïâïòõ âùìá. Ûåóôø þáóï÷ ÷ùóôïñìá.
     Ïóôá÷ûéåóñ ÷  ÷ïëúáìå öåîýéîù óõäñô  ï ðï÷ùûåîéé ãåîù. Ïëáúù÷áåôóñ, ïîé
åúäñô ÷ Ëáéîóë úá ÷ïäëïê.
     "Éú ðòéôïîá, úîáþéô, ÷ ëáâáë ðïðáäõ",- äõíáåô Ëéòéâáå÷.
     × ÷ïëúáìå õöå äåóñôëá ôòé ìàäåê.
     ×ùóïëéê ïæéãåò ÷ íïäîïê ðï ôïê úéíå âåìïê  ûáðëå ó äìéîîùíé  îáõûîéëáíé
îáâòïóéìóñ îá ôïòçï÷ëõ:
     - Ôù íîå ÷þåòá ëáëõà ÷ïäëõ ðïóìáìá? Óõëá!
     - Ïâùëîï÷åîîï ëáëõà. Úá ðåþáôøà.
     - Óáíá ðòéðåþáôáìá?
     - Äá ÷ïô ôå Èòéóôïó, ÷áûå âìáçïòïäéå, ãåìøîáñ âùìá...
     - Âùìá,  äá  äá÷îï, ëáë  ôù  öå, - ïóôòéô ïæéãåò.  Ðïôïí  ðåòåèïäéô  îá
ó÷éòåðùê ôïî. - ×ïô ôåâå, ó÷ïìïþø, ðïóìåäîéê óëáú. Òáú÷åäåûø - ôáëéå îá úáäõ
ðåþáôé îáóôá÷ìà - ÷åë îå úáâõäåûø.
     Õ ëáóóù îáþéîáàô "ôòõäéôøóñ".
     × äìéîîïí âáòáîøåí  ôõìõðå ðòïûåì ëáóóéò, âåú úáäåòöëé ïôëòùì ïëïûåþëï,
ëòéëîõì:
     - Îõ, ëïíõ? Ðïäèïäé óëïòåê! Äåîøçé óòáúõ çïôï÷ø, óäáþé îå âõäõ  äá÷áôø.
Èïìïäîï.
     Ëéòéâáå÷ ðïäáì ôòéäãáôø  ëïðååë, ðïìõþéì âéìåô é ÷óå åýå  îå ÷åòñ,  þôï
ôáë ìåçëï é ðòïóôï, ÷ùûåì îá ðìáôæïòíõ.
     Óïóôá÷ - þåôùòå ëìáóóîùè ÷áçïîá é íáìåîøëéê ðáòï÷ïúéë.
     ×ïûåì ÷ âìéöáêûéê ÷áçïî. Îéëïçï.  Óåì ë ïëîõ  îá óëáíåêëõ, ðïäìïöéì ðïä
ìïëïôø äïòïöîùê íåûïë.
     Ôåðìï... ×ïô çäå ÷ùóðáôøóñ!
     Íåûáåô  ëáûåìø  é  úõä. Ó  ôòõäïí  óôáóëé÷áåô  ó  óåâñ  ÷åòèîéê  ôõìõð,
ïöåóôïþåîîï óëïâìéô ðïñóîéãõ é ðìåþé.
     ×áçïî  îáðïìîñåôóñ.   Ðòï÷åòñàô   âéìåôù.  Óéäåôø  ó÷ïâïäîï.  Îéëôï  îå
ðïëõûáåôóñ  îá úáîñôõà  Ëéòéâáå÷ùí  óëáíåêëõ,  é  ïî  íïíåîôáìøîï  úáóùðáåô,
úáëòù÷ûéóø ôõìõðïí.
     Ëáöåôóñ, ðòïûìï îå âïìøûå íéîõôù, á õöå ôòñóõô úá ðìåþï - ÷ùèïäéôø.
     Üè, åóìé â íïöîï âùìï ïóôáôøóñ ÷ ôåðìïí ÷áçïîå  é åúäéôø ÷úáä é ÷ðåòåä,
ðïëá îå ÷ùóðéûøóñ...
     Îï îåô. Îáäï ðòïäïìöáôø ðïéóëé.
     Ëéòéâáå÷ ó ïóôåò÷åîåîéåí óëïâìéôóñ é îáþéîáåô îáäå÷áôø ÷åòèîéê ôõìõð.
     Åìå  ÷ùâòáìóñ  éú  ïðõóôå÷ûåçï  ÷áçïîá.  Îïçé  ðïóìå  ðåòåäùûëé  óï÷óåí
ïôëáúáìéóø óìõöéôø. Óëáúáìéóø ðìïýáäëá é çïìïäï÷ëá.
     ×  íáìåîøëïí  ÷ïëúáìøîïí  úäáîéé ïðñôø  ïæéãåòù é öåîýéîù  ó  ëïòúéîáíé
âõôùìïë.
     Éú÷ïúþéëï÷ íîïçï. Ëòéþáô:
     - Ðïöáìõêôå, ëõðåã. Úá ôòé  òõâìéëá äï÷åúõ.  Ãåîá îåðòé÷ùþîï äåûå÷áñ ðï
ôïíõ ÷òåíåîé. Üôï äåêóô÷éôåìøîï õçïì, çäå íïöîï ïôìåöáôøóñ, ðïìåþéôøóñ.
     - Ôïìøëï ÷ïô ó÷ïéè úäåóø åä÷á ìé îáêäåûø.
     "ÓÁÍÏÅ ÓÐÏËÏÊÎÏÅ ÍÅÓÔÏ"
     Îá  ðìïýáäé, ÷  óôïòïîå  ïô ÷ïëúáìá, õþáôóñ óïìäáôù. Ðï õìéãáí éè  ôïöå
îåíáìï. Þáóôï ðòïèïäñô ïæéãåòù.
     - ×áí ëõäá? - óðòáûé÷áåô éú÷ïúþéë.
     - Äá çäå ðïäåûå÷ìå. Îá ðïóôïñìùê ëáëïê-îéâõäø.
     -  Ë Ëéìéþå÷õ ó÷åúõ.  Õ  îéè ëõðãù ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ, - òåûáåô éú÷ïúþéë é
ðï÷ïòáþé÷áåô îá õìéãõ ë Ïíé. Îéúåîøëéê äïí îá ðñôø ïëïî, ðòïóôïòîùê  ä÷ïò. ×
ëõèîå úá þáåí  ðáòñôóñ ðñôåòï ëòåóôøñî.  Ä÷å  ðõóôùè âõôùìëé ðïëáúù÷áàô, þôï
ñúùëé òáú÷ñúáìéóø ïóîï÷áôåìøîï.
     -  Ôù  äõíáåûø ÷ ôïí  óéìá,  þôïâ  äï ëòáà  äá÷éôø? Îåô,  âòáô, ó  ðõðá
óïò÷åûø.
     Ðòé ÷èïäå ðïóôïòïîîåçï - îáóôïòáöé÷áàôóñ, ðåòåèïäñô îá ðõóôïê òáúçï÷ïò:
     - Ìáäîï, îå åòûéóø! ×ùðøåí ÷ïô ïóôáôîåå, é úáðòñ-ó çáôø ðïòá.
     - Òáú÷ïå÷áìéóø õ âõôùìëé-ôï!
     Óôáòõèá  èïúñêëá ÷  ëïòéþîå÷ïí  ðìáôëå ÷ùçìñäù÷áåô  ïô  ðåþëé îá ëáûåìø
Ëéòéâáå÷á.
     Õ÷éäå÷   çïòïäóëïçï   þåìï÷åëá   ó   äïòïöîùí   íåûëïí,   ïîá   âòïóáåô
ðòåäõðòåöäáàýéê  ÷úçìñä  ÷ óôïòïîõ  óéäñýéè  úá  óôïìïí é ðïóðåûîï ïôëòù÷áåô
ä÷åòëõ îáðòá÷ï ïô ÷èïäá.
     - × çïòåîëõ ðòïèïäéôå. Ôáí óðïëïêîåå âõäåô. Ëéòéâáå÷ óðòáûé÷áåô ï ãåîå.
Óôáòõèá ó ðòéçï÷ïòëáíé, þôï ôåðåòø ÷óå äïòïçï, îáúîáþáåô òõâìø úá óõôëé.
     - Ä÷á óáíï÷áòá óôá÷ìà. Ëïôïòùí é ïâåä óôòñðáà. Ôõô õö óëïìøëï ðïöáìõàô.
Ðï òõâìà ôïöå âïìøûå ðìáôñô.
     Ðïóìå  öåìåúîïäïòïöîïê  ìéîéé üôï  ëáöåôóñ äï óíåûîïçï  íáìï.  × çïìï÷å
íåìøëáåô íùóìø: "Ðïöáìõê, úäåóø îá íåóñã è÷áôéô ðòïöéôø".
     Èïúñêëá õèïäéô óôá÷éôø óáíï÷áò. Ðìïôîï úáëòù÷áåô ä÷åòé.
     × ëïíîáôå ôåðìï. ×  ðòïóôåîëáè óôïìéëé,  îáëòùôùå  ÷ñúáîùíé óëáôåòôñíé.
Ïëïìï  ðåþé õúëéê, ïâéôùê ëìååîëïê  äé÷áî. Âïöåóô÷á îá÷åûáîï þåòåú þéóìï. Éú
õçìá  éëïîù ðï÷ùìåúìé  ÷  óôïòïîù  é ðåòåûìé ÷ ëáòôéîù,  ôïöå ó âïöåóô÷åîîùí
ïôìé÷ïí: "Öéôåêóëïå íïòå" "Áæïî-çïòá" é ô. ð.
     Ëéòéâáå÷ òáúäåìóñ, óôáýéì ó îïç ÷áìåîëé,
     Äáöå  ïóôòùå ðòéóôõðù ëáûìñ îå íïçõô úáçìõûéôø öé÷ïôîïê òáäïóôé ôåðìá é
ïó÷ïâïöäåîéñ ïô ôñöåìïê ïäåöäù.
     ×  ëõèîå  ôïìëõôóñ. ×éäéíï, óïâéòáàôóñ  ë  ïôßåúäõ.  Óìùûáôóñ ïôäåìøîùå
÷ùëòéëé, ïâòù÷ëé æòáú.
     Èïúñêëá ðòéîïóéô  ôáòåìëõ  ó èìåâïí,  íïìïëï,  ä÷á  âìàäá  ó  ðïíáëõèïê
(òáú÷åäåîîáñ ÷ óíåôáîå þåòåíõèï÷áñ íõëá).
     Èïþåôóñ åóôø, îï îáäï äåòöáôø æáóïî - äïöéäáôøóñ óáíï÷áòá.
     Öäáôø ëáöåôóñ  äïìçï. Ðòïçìïôéì  ïäéî ëõóïë,  ðï-÷ïìþøé, îå òáúöå÷ù÷áñ.
Ôïìøëï òáúíáîéìï.
     Óôáòõèá ðòéôáýéìá óáíï÷áò.
     - Õ ÷áó, ðïäé,  ó÷ïê þáê âõäåô? Óáíé-ôï íù ëéòðéþîùê ðøåí. É ôïçï óëïòï
îå âõäåô.
     - Îéþåçï, âáâõûëá, ëáëïê  åóôø. Ñ  ÷åäø  îáìåçëå,  ðòï÷éúéé  îå ÷ïöõ  ó
óïâïê.
     - Á ÷ù ïôëõäá âõäåôå?
     Úáôå÷áåôóñ  ïâùþîùê  òáúçï÷ïò.  Ëéòéâáå÷õ ïî  îõöåî,  þôïâù  ïðòåäåìéôø
ðïìïöåîéå.
     Òáóóëáúù÷áåô,  þôï  åèáì  ðï  ëïïðåòáôé÷îùí  äåìáí  ÷  Éòëõôóë, äá  ÷ïô
ðòïóôõäéìóñ é èïþåô ïôäïèîõôø é ðïìåþéôøóñ.
     Óôáòõèá óïþõ÷óô÷åîîï ëé÷áåô çïìï÷ïê.
     - Õ  îáó úäåóø ðïäåûå÷ìå. × Âáòáâéîóëå ÷ïî äïòïöéúø,  óëáúù÷áàô. Ôïìøëï
÷ïô âåóðïëïñô óéìøîï. Ëáöäùê ÷åþåò ïâèïä. Þõôø þôï, - óåêþáó úáâéòáàô.
     - Ëïçï úáâéòáàô?
     - Äá ëôï  éè  úîáåô. Îá  ôïê  îåäåìå  ÷ïî  õ íåîñ Óõìï÷á É÷áî Íáëóéíùþá
õ÷åìé.  Âõíáöëõ  éú ÷ïìïóôé  ðïôåòñì. Îõ,  é ÷úñìé.  Íõöéë-ôï  éú÷åóôîùê. Úá
ä÷áäãáôø  ÷åòóô  öé÷åô, íåìøîéãõ  óïäåòöéô. Ôòé  äîñ  ðòïóéäåì. Ðòåäóåäáôåìø
ðòéåúöáì éú ÷ïìïóôé. Ôïçäá  õö ÷ùðõóôéìé.  Íîå  úá  ìïûáäøíé èïäéôø  -  äåìï
îåó÷ùûîïå, äá é çïäù îå ôå. Á óîïèá-ôï õ íåîñ îå  ôõäá óíïôòéô. ×óå åê çõìé-
ðïçõìé. Äáòïí, þôï íõö ôïöå óéäéô...
     Óôáòõèá ðåòåèïäéô îá ûïðïô:
     - Óùîá õ íåîñ, Áìåëóáîäòá, ôïöå ÷úñìé.  Óéäéô ôåðåòø. Îå  ðõýáàô ë åíõ.
Ïî, çï÷ïòñô, ëïîôòòáú÷åäëá. Îåìøúñ.
     Ûïðïô ðòåòù÷áåôóñ ÷óèìéðù÷áîéñíé.
     - ×ôïòïê  õö íåóñã. Á ëáëïê  ïî ëïîôòòáú÷åäëá, ëïìé þõôø öé÷. Ðòéûåì éú
åòíáîóëïê, çáúáíé åçï ïôòá÷éìé.  Ëáûìñåô,  þôï ô÷ïå  öå  äåìï. Ðïóôïñîîï.  É
èáòþïë ó ëòï÷øà. Ðòñíï óëáúáôø,- îå öéìåã, á åçï ÷ ôàòøíõ...
     - Óôòïçï, ïäîáëï, õ ÷áó.
     - Ðòïóôï âåäá. Úáíáñìé þéóôï. ×ïô ÷åþåòïí ðòéäõô - óáí õ÷éäéûø.
     Óðïè÷áôéìáóø, îå óëáúáìá ìé ìéûëõ.
     - Õ ÷áó âõíáçé-ôï åóôø?
     - Üôï  õö îå  âåóðïëïêóñ, âáâõûëá.  Ó ìéîéé ðòéåèáì. Âåú âõíáçé  ôáí îå
ðòïåäåûø.
     Óéìøîï èìïðîõìá ÷èïäîáñ ä÷åòø. Óôáòõèá ðïóðåûîï ÷ùûìá.
     Îáþáìáóø ðåòåâòáîëá. Èòéðìùê öåîóëéê çïìïó ÷ùëòéëé÷áì îá óìï÷á óôáòõèé:
     - Åöåìé ïî óéäéô, ôáë íîå ÷óà öéúîø ðìáëáôø?
     - Íîïçï éè, âïìøûå÷éëï÷-ôï, óìåú îåè÷áôéô.
     - Ëïçï óôùäéôøóñ? Îå õëòáìá - ó÷ïéí ôïòçõà. Ìàäñí çìñîåôóñ.
     Óï÷óåí, ÷éäîï, ïçïìôåìáñ âáâá.
     × ÐÏÌÞÁÓÁ
     Ðòïôé÷ ðïóôïñìïçï - âïìøûïê ëáíåîîùê äïí. ×éäéíï,  ëáëïçï-îéâõäø ëõðãá.
Îáä ÷ïòïôáíé  ÷ù÷åóëá, ëïôïòõà òáîøûå îå úáíåôéì: "Ëáéîóëáñ õåúäîáñ  úåíóëáñ
õðòá÷á".
     Éú  ÷ïòïô  ÷ùèïäñô  ëòåóôøñîå. Îåâïìøûéíé  çòõððáíé,  þåìï÷åë ðï  ðñôø-
ûåóôø. Ïäîá çòõððá úáäåòöáìáóø ÷ ÷ïòïôáè. Òáóëõòé÷áàô.
     Ëéòéâáå÷ ðåòåèïäéô äïòïçõ.
     - Þôï íîïçï îáòïäõ ðìù÷åô?
     - Óïâòáîéñ ôõô âùìá.
     - Îáóþåô þåçï?
     - Äá ïâï ÷óåí. Ï ûëïìáè óåêþáó ûõíáòëáìéóø.
     - Äåîåç, ðïäé, îåô?
     - Üôï îáûìé âù. Õþéôåìñ îåô. Ðïìï÷éîá ûëïì âåú äåìá.
     - Òåâñôá âáëìõûé  âøàô, á éí èïôø  âù þôï! - ïöé÷ìåîîï ïôëìéëáåôóñ ïäéî
ëòåóôøñîéî.
     -  ×ùâéòáìé, ôáë  þôï óõìéìé!  Õ îáó ûëïìù  ðåò÷ùí äåìïí.  Îáòïûîï ä÷õè
õþéôåìåê ðïóáäéìé ÷ õðòá÷õ.
     - Îå ÷ùèïäéô, úîáþéô, õ îéè äåìï? - úáíåþáåô ïäåôùê èõöå äòõçéè ÷ùóïëéê
íõöéë.
     - Ðòï ëïçï  üôï çï÷ïòéûø? -  úìïâîï  îáâòáóù÷áåôóñ îá  îåçï  óôáòéë, îå
ðòïòïîé÷ûéê äï üôïçï îé ïäîïçï óìï÷á.
     - Îá ôõ, ÷éäîï, óôïòïîõ çîåûø!
     - Îéëõäá îå çîõ. Çï÷ïòà, îå ÷ùèïäéô äåìï, é ÷óñ.
     - Òåâñô-ôï õ ôåâñ òáîøûå õþéìé? Ìõþûå, ðï-ô÷ïåíõ, âùìï ðòé ôïê ÷ìáóôé?
     - Äá îå ë ôïíõ ñ. Þåçï ðòéóùëáåûøóñ. Ë óìï÷õ ðòéûìïóø.
     Óôáòéë ðï÷ïòáþé÷áåô ÷ðòá÷ï ïô ÷ïòïô é âõòþéô:
     - Ëáë þéòåê îá ñúùë - óìï÷á-ôï õ îéè! Ðïóáäéôø ÷ïô óõëéîá óùîá.
     - Óáäéìé ëïôïòùå! Ðïäé, äïîåóé! Ðïè÷áìñô îá óôáòïóôé ìåô. Íåäáìø äáäõô.
Íîå ÷ïî äáìé... úá ñðïîóëõ. Ðïôïí, ïâòáýáñóø ë äòõçéí, ðòéâá÷ìñåô:
     - Ðï âïëáí îáäðéóø: "×ïúîåóåô ôåâñ çïóðïäø ÷ ó÷ïå ÷òåíñ". Ìï÷ëï?
     - Þéóôïè÷áìù, éú÷åóôîï, - îåïèïôîï óïçìáûáåôóñ ïäéî. Ïóôáìøîùå íïìþáô.
     Ëéòéâáå÷ öáäîï ðòéóìõûé÷áåôóñ.
     Äåìáåô ÷ù÷ïäù:
     "Åóôø,  úîáþéô,  ó÷ïé  ðï  äåòå÷îñí.  Ôõäá  îáäï.  Îåìøúñ  ìé  õþéôåìåí
úáäåìáôøóñ?"
     ×  ëïòéäïòå  õðòá÷ù  ðïêíáì  ðòåäóåäáôåìñ.  Âïêëéê,  ðïä÷éöîïê  þåìï÷åë
ëïïðåòáôé÷îï-õþéôåìøóëïçï  ÷éäá. Îåâòåöîï  óìõûáåô  ëéòéâáå÷óëéê  òáóóëáú  ï
ðòéþéîáè ïóôáîï÷ëé.
     ×åòôéô ÷ òõëáè "äïëõíåîô" Ëéòéâáå÷á é âùóôòï úáëìàþáåô:
     -  Ðõóôñëé. ×éäîï,  þôï  éîôåììéçåîôîùê  þåìï÷åë.  Éäéôå  ÷ ïôäåì.  Ôáí
÷ùâåòéôå íåóôï.
     - Ëõäá üôï?
     -  Þåòåú  ë÷áòôáì.   Ë  óïâïòõ.  Ôáí  Ëõúøíéîá  óðòïóéôå.  Úáðéóëõ  ÷ïô
ðåòåäáêôå.
     × ïôäåìå þõ÷áûéî-óåëòåôáòø Ëõúøíéþ Ëõúøíéî ïâòáäï÷áìóñ îï÷ïíõ õþéôåìà.
     - ×áí ëõäá öåìáôåìøîï?
     - Íîïçï òáú÷å íåóô?
     - × óïòïëá ôòåè ûëïìáè óï÷óåí îåô õþéôåìåê. Äá é ÷ ïóôáìøîùå ðïðïìîåîéñ
îáäï.
     - Çäå âù ðïóíïôòåôø?
     - Óðéóïë õ îáó åóôø. Ëáòôõ ÷ïî ÷úçìñîéôå.
     Ëõúøíéî õëáúù÷áåô îá ëáòôõ õåúäá, ëïôïòáñ òåúëï äåìéôóñ îá ä÷å  ðïìïóù:
úåìåîõà é ó÷åôìïëïòéþîå÷õà - ìåó é óôåðø.
     Ëòáóîùíé ëòõöëáíé  ïôíåþåîù îá  ëáòôå ûëïìù.  Ôïìøëï  ä÷á-ôòé  ëòõöëá ó
ä÷ïêîïê ïâ÷ïäëïê. Üôï ûëïìù ðï÷ùûåîîïçï ôéðá.
     Ëéòéâáå÷ ôñîåôóñ ë ëòáêîåíõ ðñôîùûëõ  ÷ óå÷åòï÷ïóôïþîïê óôïòïîå úåìåîïê
ðïìïóù.
     Ðòïþéôù÷áåô ÷óìõè îáäðéóø: Âåòçõìø.
     Óåëòåôáòø åýå âïìøûå ïöé÷éìóñ.
     - × Âåòçõìø íïöîï. Ôáí õöå äá÷îï öäõô õþéôåìñ. Ûëïìá ôáí îï÷áñ.
     - É ìåó ôáí? - óðòáûé÷áåô Ëéòéâáå÷.
     - Ìåóõ ôáí! ï-ï! Ëïòåîîïê õòíáî. Òåíù. Ðïóôòïêëé îá ðïäâïò.
     - Äáìåëï ïôóàäá?
     - Îõ, ÷åòóô óôï ó ìéûîéí. (Ìéûåë ðïôïí ïëáúáìóñ ôïöå óïôîåê.)
     - Ôáë ÷ïô îá Âåòçõìå é ïóôáîï÷éíóñ.
     - Ðéûéôå úáñ÷ìåîéå.
     Õóìõöìé÷ï ðòåäìáçáåô âõíáçõ, ðåòï. Äáöå óôõì ðòéä÷éîõì.
     "Óïûìéóø, úîáþéô",-  õèíùìñåôóñ ðòï óåâñ Ëéòéâáå÷ é ðéûåô: "Ðòåäóôá÷ìññ
ðòé óåí õäïóôï÷åòåîéå... ü... ðòïûõ..."
     Óåëòåôáòø  âåòåô îáðéóáîîïå, úáîïóéô  ÷  ëîéçõ, ðéûåô þôï-ôï  îá ïóïâïí
ìéóôå é õèïäéô.
     - ×ù ðïäïöäéôå, ñ óëïòï,- âòïóáåô ïî ðòé ÷ùèïäå. Ëéòéâáå÷ óìïîñåôóñ  ðï
ëïíîáôå é ïô âåúäåìøñ òáóóíáôòé÷áåô ëáëéå-ôï äéáçòáííù.
     Íéîõô þåòåú ðñôîáäãáôø Ëõúøíéî ÷ïú÷òáýáåôóñ é ÷åóåìï çï÷ïòéô:
     - Îõ,  ôåðåòø  ÷ù - âåòçõìøóëéê  õþéôåìø. Ðïìõþéôå õäïóôï÷åòåîéå. Ëïçäá
ðïåäåôå?
     -  Äá  íîå  èïôø  óåêþáó, öäáôø  îåþåçï,- ïô÷åþáåô  Ëéòéâáå÷, ó÷åòôù÷áñ
âõíáöëõ, çäå úîáþéôóñ, þôï ôáëïê-ôï "åóôø äåêóô÷éôåìøîï õþéôåìø  Âåòçõìøóëïê
ûëïìù  Âéáúéîóëïê  ÷ïìïóôé, Ëáéîóëïçï õåúäá".  Åóôø ðåþáôø é ôòé ðïäðéóé. Îá
üôïô òáú îå æáìøûé÷ùå.
     -  Ðòïçïîîõà  óåêþáó  äïóôáîåí,-  çï÷ïòéô  Ëõúøíéî  é äáåô òáóðïòñöåîéå
äåìïðòïéú÷ïäéôåìà óèïäéôø ëõäá-ôï.
     Íáìøþõçáî-äåìïðõô  âùóôòï   õèïäéô   é  íéîõô   þåòåú   ðñôø   ðòéîïóéô
ðòïûîõòï÷áîîõà  ëîéöåþëõ  ìéóôï÷  îá  ôòéäãáôø  "îá   ðòá÷ï  ÷úéíáîéñ   ä÷õè
ïâù÷áôåìøóëéè ìïûáäåê".
     Ëõúøíéî äåìï÷éôï ïâßñóîñåô, çäå  úåíóëáñ  óôáîãéñ é  çäå ÷úñôø ûëïìøîùå
ðïóïâéñ äìñ Âåòçõìøóëïê ûëïìù.
     ÄÅÓÑÔØ ÆÕÎÔÏ× ËÕÌØÔÕÒÙ
     Îá óëìáäå - ÷ èïìïäîïí ðõóôïí ëïòéäïòå îéöîåçï  üôáöá - ÷åóåìùê ÷ùóïëéê
ðáòåîø ÷ ðïìõûõâëå ÷ùäáåô Ëéòéâáå÷õ ûëïìøîïå éíõýåóô÷ï.
     Óôïðá âõíáçé,  ëïòïâëá ðåòøå÷, ä÷áäãáôø  þåôùòå ëáòáîäáûá é  óôïìøëï öå
âõë÷áòåê  "ðï ×áèôåòï÷õ". Ôïýáñ âòïûàòëá ÷ ä÷á  äåóñôëá óôòáîéã, îá óë÷åòîïê
âõíáçå. Óàäá öå  ëìáäåôóñ ðòéëáú çåîåòáìá Âáòáîï÷á ï "îï÷ïí ðòá÷ïðéóáîéé"  é
ûôõë óïòïë ðåòåðìåôåîîùè ëîéöåþåë - "îáþáôëé úáëïîá âïöéñ".
     -  Üôïçï  õ  îáó íîïçï, -  çï÷ïòéô ðáòåîø. -  Ðòéâá÷éôø  íïöîï.  Âõíáçõ
ïäïâòñàô.
     Ë üôïíõ äïâá÷ìñåô  åýå äåóñôëá  ä÷á  ëáòôéî  ó çïìùíé Áäáí-Å÷áíé,  ïäéî
úáäáþîéë,   ä÷å  ëîéöëé  Âáóï÷á-×åòèïñîãå÷á   "Ëïîåë-óëáëõîïë"   é  îáþéîáåô
úá÷åòôù÷áôø ÷óå ÷ âïìøûïê ìéóô óéîåê âõíáçé.
     Ëéòéâáå÷ ðòïâõåô ðòïôåóôï÷áôø:
     - Äá ÷åäø ôõô ïäîï âïöåóô÷ï. Ëõäá ñ ó îéí?
     - Á ÷ù åçï òáúâá÷øôå "Ëïîøëïí-óëáëõîëïí", - ïôûõþé÷áåôóñ ðáòåîø.
     - Òõþåë èïôø äáêôå. Ëîéç äìñ þôåîéñ. (Òõþëá - éíååôóñ ÷ ÷éäõ äåòå÷ñîîùê
óôåòöåîø  ó  ïô÷åòóôéåí,  ÷îõôòé  õóéìåîîùí  öåóôøà,  ÷  ëïôïòïå ÷óôá÷ìñìïóø
óôáìøîïå ðåòï, ïëõîá÷ûååóñ ÷ þåòîéìá. -ðò.óëáî.)
     Úá÷åäõàýéê óëìáäïí, îå ðåòåóôá÷áñ õìùâáôøóñ, çï÷ïòéô:
     - Ëîéöëé åýå îå óïóôá÷ìåîù, á òõþåë ÷ï÷óå îå  äáåí. Îå ë þåíõ!  Îáóáäñô
òåâñôá  úïòøëõ ðåòá îá ðòõôéë, ÷ïô é òõþëá. Òáóðéûéôåóø-ëá ìõþûå äá õåúöáêôå
äï ÷åþåòá, - ðòéâá÷ìñåô ïî, ðòéä÷éçáñ ÷åäïíïóôø.
     Ìéãï ðáòîñ  îá  íéîõôõ  óôáîï÷éôóñ óåòøåúîùí.  Ëéòéâáå÷  òáóðéóù÷áåôóñ,
âåòåô íáìåîøëéê óéîéê ôàþïë é, ÷ú÷åûé÷áñ îá òõëå, çï÷ïòéô:
     - Îåíîïçï öå ëõìøôõòù ðï÷åúõ.
     - Óëïìøëï éíååí. ×óåí  ïäéîáëï÷ï  äáåí. ×ïô ëïòáâìé ðòéêäõô,  ôáë ÷ïúïí
ðòé÷åúåí. Á íïöåô, é âìéöå îáêäåôóñ. Öäéôå.
     Ëéòéâáå÷õ   èïþåôóñ  óìùûáôø  ÷  ûõôëáè   ðáòîñ  óëòùôùê  óíùóì,  é  ïî
óðòáûé÷áåô:
     - Á óëïòï?
     - Îå òáîøûå ëáë õòíáî ïäåîåôóñ, - ïô÷åþáåô ðáòåîø é ðïäáåô òõëõ.
     × ëïòéäïò ÷èïäñô  ëáëéå-ôï öåîýéîù, é Ëéòéâáå÷ ïôðòá÷ìñåôóñ òáúùóëé÷áôø
óôáîãéà.
     Ôáí ÷ ä÷å íéîõôù.
     - Ìáäîï, ë ôòåí ðïäáäéí. Ôïìøëï îå úáäåòöé÷áêôå. Îáó, îåâïóø, ûôòáæõàô,
á ëáë ðáóóáöéò ôñîåô, - åíõ îéþåçï.
     "Üôï, ÷éäîï,  õ îéè îá ÷ïåîîõà  îïçõ ðïóôá÷ìåîï",  -  äõíáåô  Ëéòéâáå÷,
÷ïú÷òáýáñóø îá ðïóôïñìùê.
     Óôáòõèá ïäîá. Èïäéô ó úáðìáëáîîùíé çìáúáíé.
     Îá ÷ïðòïó: "Îåô ìé ðïïâåäáôø?" - õîùìï ïô÷åþáåô:
     "Öáòåîùå ïëõîé ôïìøëï".
     - Äá÷áê, âáâõûëá, ðïåäéí.
     Èïòïû  ÷åäø  öáòåîùê  ïëõîø, ëïçäá  ðòá÷éìøîùê  äïëõíåîô  ÷  ëáòíáîå  é
ðòïçïîîáñ ëîéöëá åóôø. Äáöå ðïóôïñîîùå ðòéóôõðù ëáûìñ îå ôáë âåóðïëïñô.
     "Îáêäåí  ó÷ïéè.  ×åúäå ïîé åóôø,  - äõíáåô  Ëéòéâáå÷, ÷óðïíéîáñ ïâòù÷ëé
òáúçï÷ïòï÷,  òõëïðïöáôéå  ÷åóåìïçï  ðáòîñ  é  úáçáäïþîõà æòáúõ:  "Ëáë  õòíáî
ïäåîåôóñ".
     ÉÚ-ÐÏÄ ÇÅÎÅÒÁÌØÓËÏÇÏ ÇÌÁÚÁ
     Ïëïìï ôòåè  þáóï÷  ë  ðïóôïñìïíõ ðïäßåèáì  úåíóëéê  ñíýéë,  õúëïâïòïäùê
þåìï÷åë ó íñçëéí çï÷ïòïí ÷ùèïäãá éú óòåäîåê ðïìïóù Òïóóéé.
     Ðáòá ìïûáäåîïë, ïâïäòáîîáñ ëïûå÷ëá. Äïòïöîáñ ûõâá äìñ ðáóóáöéòá. × õçìõ
ëáëïê-ôï óôáòéë ÷ úéðõîå é ïçòïíîïí íáìáèáå ó îáðõóëïí ðï-ëáúáèóëé.
     Ñíýéë   ïó÷åäïíìñåôóñ   õ  "çïóðïäéîá-ðáóóáöéòá",   íïöîï  ìé  ðòï÷åúôé
"óôáòéþëá".
     - Ó÷ïêóô÷åîîéë âõäåô - ë äïþëå ðòïâéòáåôóñ.
     - Íîå îå ðïíåûáåô, - çï÷ïòéô Ëéòéâáå÷, õëìáäù÷áñ ó÷ïê âáçáö.
     Äïòïöîáñ ûõâá ðòéçïäéìáóø. Åå îáäåì óôáòéë.
     - × ìõþûåí ÷éäå äïåäåûø, - çï÷ïòéô ñíýéë. Úáú÷åîåìé ëïìïëïìøãù.
     Îá  õìéãáè âåúìàäîï.  Ìéûø  ïëïìï óïâïòá äìéîîùê è÷ïóô ïþåòåäé.  Çïìï÷á
õðåòìáóø ÷ ëáíåîîùê äïíéë, îáä ëïôïòùí ðïäìéîîùê ïâìïíïë ãáòóëïçï ðòïûìïçï -
úåìåîáñ ÷ù÷åóëá ëáúåîëé ó âåìùíé âõë÷áíé.
     Õö îå ïîá ìé ðïäóëáúáìá óéâéòóëïíõ ðòá÷éôåìøóô÷õ ÷ùâòáôø  úåìåîï- âåìùê
ã÷åô äìñ ó÷ïåçï úîáíåîé?
     Ëáúåîëá òáâïôáåô õóåòäîï - ôïòçõåô ó ÷ïóøíé  õôòá  äï äåóñôé ÷åþåòá, îï
ðïþåíõ-ôï ôïòçï÷ìñ ÷åäåôóñ éú ïäîïê ìá÷ëé.
     Ëéòéâáå÷ ðùôáåôóñ  òáúõúîáôø õ ñíýéëá, ðïþåíõ ôáëïê  ðïòñäïë ðïìõþéìóñ.
Îï ôïô ïô÷åþáåô îåïðòåäåìåîîï:
     -  Âåòåçõôøóñ,  íïöå.  Ëôï éè úîáåô!  Íáñôá  îáòïäõ.  ×  Ïíóëéí ÷ïî  éú
ëáíéôåôï÷ ôïòçõàô, - ó úá÷éóôøà ðòéâá÷ìñåô ïî.
     Ëéòéâáå÷  ÷óðïíéîáåô  "äåíïëòáôéþåóëïå  äïóôéöåîéå"  Ïíóëá  -  ôïòçï÷ìà
÷ïäëïê  éú  äïíï÷ùè  ëïíéôåôï÷   -  é  õìùâáåôóñ  ÷   ÷ïòïôîéë  ûõâù.  ×óìõè
óïþõ÷óô÷åîîï çï÷ïòéô:
     - Äá, õ îéè èïòïûï; ôïìøëï ÷ïô äïòïöå.
     - Íîïçï ìé! Ä÷á òõâìñ îá  âõôùìëå âåòõô. Á  õäïâóô÷ï-ôï ëáëïå!  Äá èõûø
ôòé ÷ïúøíé - ôïìøëï âåú ïþåòåäé.
     Ðòé ÷ùåúäå éú çïòïäá, õ ðïóìåäîåê èáôù, ìàäé ó ÷éîôï÷ëáíé.
     Óôáòéë âåóðïëïêîï úá÷ïúéìóñ, òáóðáèîõì ûõâõ, âïòíïþåô:
     - É ëõäù ïîï úáðòïðáóôéìïóø?
     - Îå âåóðïëïêóø, îå óðòïóàô. Úîáëïíãù ôõôá, - õóðïëáé÷áåô ñíýéë.
     Éú äïíéëá ÷ùèïäéô þåìï÷åë  ÷ þåòîïí ðïìõûõâëå é ðáðáèå, ÷òïäå çòáþéîïçï
çîåúäá. Ëòéþéô:
     - Çòéîøûá, üôï ûôï öå ôù óáí?
     - × òáúçïîå ÷óå. Äá é äåìï åóôø.
     - Úá èáîïê, úîáôø?
     - Íïöåô, é âõäåôø, - õìùâáåôóñ ñíýéë.
     - Á üôé ëôï?
     - Ðï ðòïçïîõ åäõôø. Ïô úåíóô÷á.
     - Îõ, áêäá. Úá÷ïòáþé÷áê âõäå îá ïâòáôîïí.
     - Îå âåú üôïçï.
     Ïðñôø úáðïú÷áîé÷áìé ëïìïëïìøãù, é ëïûå÷ëá óôáìá îùòñôø éú õèáâá ÷ õèáâ.
     Óôåðø, ëáúá÷ûáñóñ òá÷îéîïê ó  ðìïýáäëé ÷áçïîá, ôåðåòø éúíáôù÷áìá  ó÷ïåê
îåòï÷îïóôøà. Ìïûáäñí ôñöåìï. Ñíýéë ôï é äåìï ëòéþéô:
     - Îõ-ë ÷ù, áèõîù, éçòáê îïçáíé ÷åóåìåñ!
     Ëéòéâáå÷  óéìéôóñ  ÷óðïíîéôø,  çäå  ïî  óìùèáì   ôáëïå   îåïâùëîï÷åîîïå
ðòéíåîåîéå óìï÷á "áèõî" (íõóõìøíáîóëéê âïçïóìï÷, íõììá).
     "× Ëáúáîóëïê åóìé - òåþø îå ôá. Çäå-îéâõäø ðïä Ôõìïê, ìéâï ÷ Òñúáîé".
     Ðïôïí óðòáûé÷áåô:
     - ×ù ïôëõäá âõäåôå? Ñíýéë ïöé÷éìóñ.
     -  Òñúáîóëéå  íù... Äáîëï÷óëïçï  õåúäõ...  Éíåîøå  ôáí  ëîñúñ  Õòõóï÷á.
Âïçáôéíïå. Óìùèáìé, íïöå?
     Îáþéîáåôóñ ïâùþîùê äìñ âïìøûéîóô÷á ðåòåóåìåîãå÷ Óéâéòé òáóóëáú ï íåóôáè
ó÷ïåê òïäéîù.
     Ëéòéâáå÷ îå óìõûáåô. Õ  îåçï  ôåðåòø  äòõçïå ÷  çïìï÷å: úá ëåí Äïî? Åçï
÷åòèï÷øå?
     Õçòàíùê óôáòéë úáôï òáúçï÷ïòéìóñ.
     Ïî óëáúáìóñ ôõìñëïí, Åðéæáîóëïçï õåúäá. Óïóåäé, úîáþéô.
     Úáíåìøëáìé ÷  òáúçï÷ïòå  îáú÷áîéñ  çïòïäëï÷  é âïìøûéè  óåì, ÷ðìïôø  äï
óôáîãéé Òñöóë, ëïôïòõà  ïâá ðåòåóåìåîãá ðïíîéìé é ôåðåòø, þåòåú  äåóñôëé ìåô
ðïóìå ôïçï, ëáë ôáí "ðáòéìóñ" éè ðåòåóåìåîþåóëéê ðïåúä.
     Ë ÷åþåòõ  ðïôåðìåìï. Ðïìåôåìé âåìùå  ðõûéóôùå èìïðøñ. Ìïûáäåîëé  óï÷óåí
ðòéôïíéìéóø é åìå ôáýéìé ëïûå÷ëõ. ×óôòåþîùè - îé ïäîïçï þåìï÷åëá.
     - Îå åúäéàô ë îáí ÷åþåòïí - âïñôóñ, - çï÷ïòéô ñíýéë.
     - Þåçï âïñôóñ? - óðòáûé÷áåô Ëéòéâáå÷.
     - Îåðòéñôîïóôå÷ íîïçï.  Ïâùóëé ôáí, âõíáöëé  ôòåâõàô. Úáâùì - óáäàôø...
Ëïíõ ïèïôá?
     - Üôï ÷åòîï, - óïçìáûáåôóñ óôáòéë, - óôòïçïóôå÷ íîïçï. Ôïìøëï îå ë þåíõ
üôï.
     - Åîåòáìù, âõäø ïîå ðòïëìñôù, - âïòíïþåô ïî óåâå ðïä îïó.
     Íåìøëáàô ïçïîøëé - óôáîïë óëïòï.
     Õ ÈÏÚÑÉÎÁ "ÎÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÄÏÍÁ"
     Èïìïäîáñ éúâá,  îáâéôáñ äïïôëáúá.  Èïäñô ÷úáä é ÷ðåòåä,  ÷ðõóëáñ  ëìõâù
âåìïçï  íïòïúîïçï  ÷ïúäõèá  îá ìåöáýéè  ôõô  öå  õ  ðïòïçá  ìàäåê.  Îáëõòåîï
"ôõòåãëéí  éú  ó÷ïéè  ïçïòïäï÷".  Çïòéô íáìàóåîøëáñ ìáíðïþëá ñòëéí âåìï÷áôùí
ó÷åôïí.
     - Éûø âïçáþøå - óëéðéäáòø öçõôø, - úáíåþáåô ðòé÷åúûéê Ëéòéâáå÷á ñíýéë.
     - Âõäø ïî îåìáäåî. Ðïçìñäé  - óáöá ðïìåôéô.  ×åóø ðïôïìïë éóðáëïóôéìé -
îå äïíïåûøóñ, - ïôëìéëáåôóñ èïúñêëá.
     - Îå ëáòáóéî, éú÷åóôîï, á óõðòïôé÷ íáóìá ÷óå ìõþûå.
     - Ï ëáòáóéîå, ÷éäîï, îå ðïíéîáê.  Äï ìõþéîù äïóôõëáìéóø ó ÷ïêîáíé-ôå. ×
çïòïäõ ìõþéîá ðïûìá. Éú õòíáîá ÷ïúñô. Ôáí è÷áôéô.
     - Õ îáó è÷áôéô, - ðïäô÷åòöäáàô óéäñýéå úá óôïìïí õòíáîãù.
     - Óåêþáó ÷ïî ÷åúåí ä÷á ÷ïúá. Ìõþéîá ðåò÷ùê óïòô. Ëéòéâáå÷ ðòïâéòáåôóñ ë
óôïìéëõ, çäå óéäéô þåìï÷åë ó ëîéçïê.
     Ôïô îåïèïôîï âåòåô  "ðòïçïîîõà",  äïìçï  òáóóíáôòé÷áåô  îáäðéóø,  ðïôïí
ìåîé÷ï úáðéóù÷áåô é ëòéþéô:
     - ×áîñôëá, ëïíõ úá ïþåòåäø?
     - Á ëõäù? - ïôúù÷áåôóñ ó ðïìáôåê òåâñþéê çïìïó.
     - Îá õòíáî.
     - Íùìøîéëï÷õ, ëáöéóø.
     - Îõ-ëá, óâåçáê. Óëáöé, õôòåþëïí ûôïâù.
     Ó  ðïìáôåê   ÷ùâéòáåôóñ  íáìøþõçáî,  îáðñìé÷áåô  ðïìõûõâïë,  óè÷áôù÷áåô
ûáðþïîëõ é èìïðáåô ä÷åòøà.
     Íéîõô þåòåú  ä÷áäãáôø,  ëïçäá  Ëéòéâáå÷ ôïìøëï þôï  ðòïâòáìóñ ë þáêîïíõ
óôïìõ, ðòéûåì Íùìøîéëï÷.  Îáþáìáóø òõçïôîñ,  óþåô  ïþåòåäåê. ×ùðìùì ëáëïê-ôï
ðïìñë  ("ìõþûå  íïåçï  öé÷õô!") é  ïäîïìïûáäîùê  þõ÷áûéî ("ñ ÷éîï÷áô, þôï ïî
úá÷åóôé  îå íïöåô?").  Íîïçï  òáú õðïíéîáåôóñ èáîá,  îï ëïîþéìïóø  ôåí,  þôï
Íùìøîéëï÷ óïçìáóéìóñ.
     - Ëïçï èïôø ÷åúôé-ôï?
     - Á ÷ïî, - õëáúù÷áåô îáòñäþéë.
     - Ðïëìáöé-ôï íîïçï?
     - Ó ðïìðõäá îå âõäåô, - õóðïëáé÷áåô Ëéòéâáå÷.
     -  Îõ, ôáë úá÷ôòá îá ó÷åôõ ðòéåäõ.  Á ôï  ëï  íîå ðïêäåí. ×óå òá÷îï çäå
óðáôø. Õ íåîñ, ðïäé, ìõþûå âõäåô. Âáâù óáíï÷áò óôá÷éìé, ëáë ðïûåì.
     "Èõöå îå  âõäåô",  - äõíáåô Ëéòéâáå÷. ×ùìåúáåô éú-úá  óôïìá é  îáþéîáåô
ïäå÷áôøóñ.
     - ×óå-ôáëé ÷ùçáäáì, - ûõôéì îáòñäþéë.
     -  ×ùçáäáåûø  õ ÷áó!  Èáîïê  ðïäíïþåîù  -  îå  ðòïóõûéôø,  - ïçòùúáåôóñ
Íùìøîéëï÷.
     Éôôé îåäáìåëï, îï ôñöåìï  âáòáèôáôøóñ ÷ äìéîîïí  ôõìõðå  ðï  îåúîáëïíùí
ôòïðéîëáí, úáîåóåîîùí óîåçïí.
     Éúâá õ Íùìøîéëï÷á ðòïóôïòîáñ, îï ôïöå èïìïäîáñ.  Åóôø çïòåîëá,  ä÷åòø ÷
ëïôïòõà  îá  úéíõ  úáëìååîá.  ×  õçìõ  -  ëòï÷áôø  ó úáîá÷åóëïê.  Ðï  óôåîáí
"ðïâåäéôåìøîùå"  ëáòôéîù,  åýå  ïô ÷òåíåî  ñðïîóëïê  ÷ïêîù.  Îá óôïìéëå  ðïä
úåòëáìïí îåóëïìøëï ëîéöåë é öåìôáñ óôïðëá çáúåô "Âáòáâéîóëáñ óôåðø".
     "Ìï÷ëï ðòéäõíáìé úáçïìï÷ïë. Îáäï âù ðòéâá÷éôø - úéíïê", - õìùâáåôóñ ðòï
óåâñ Ëéòéâáå÷ é âåòåô ÷åòèîéê ìéóôïë çáúåôù.
     Úáèìåâù÷áñóø  ïô ÷ïóôïòçá,  çáúåôá  óïïâýáåô ï úáè÷áôå Ðåòíé é  ðïâåäáè
"îáûåçï ôáìáîôìé÷ïçï íïìïäïçï çåîåòáìá Ðåðåìñå÷á".
     - Èïòïûï ðéûõô, - çï÷ïòéô Ëéòéâáå÷.
     - Ðéûõô-ôï èïòïûï. Îõ, ôïìøëï...
     - Þôï?
     - Îå ÷ùèïäéô ôïìëïí.
     - Ëáë îå ÷ùèïäéô! ×ïô Ðåòíø ÷úñìé. ×ñôëõ ÷ïúøíõô, á ôáí é Íïóë÷á.
     -  Óëïòï  óëáúëá  óëáúù÷áåôóñ...  Äáìåëï  äï  Íïóë÷ù-ôï.  Ðïëá  äï  îåå
äïâåòåûøóñ, äïíá îå óðïóïâéûøóñ, - õîùìï ïô÷åþáåô Íùìøîéëï÷.
     - Þôï ôáë?
     -  Îåäïóôáôëé-ôï îáûé.  Þåçï îåè÷áôáåô,  - ÷óå ðòá÷éôåìøóô÷ï  úá÷éîñàô.
Éú÷åóôîï,  ôåíîùê  îáòïä.  Éí  ÷óå  óòáúõ  ðïäáê.  Óéôãõ  ÷ïô  îåô,  öåìåúá,
ëåòïóéîõ...
     - Óéôãõ? Äá ÷ Ëáéîóëå îá âáúáòå óëïìøëï èïþåûø.
     - Ðï ðñôîáäãáôé òõâìåê îåíîïçï õëõðéûø. Èìåâ-ïô ðïþåí? úîáåôå?
     - Ëáëïê üôï óéôåã!  - ÷íåûé÷áåôóñ ÷ òáúçï÷ïò öåîá Íùìøîéëï÷á,  - Ú÷áîøå
ïäîï, á îå óéôåã. Òáú÷å ôáëïê éú Òïóóéé ûåì?..
     Óôáòõèá íáôø ôïöå îå ïóôáåôóñ âåúõþáóôîïê.
     - Äï÷ïààôóñ, þôï  îáçéûïí  èïäéôø  âõäåí. ×éûø, õ îáó òïâñôøå çïìïðõúùå
èïäñô. Á ÷åäø äïí-ïô õ îáó îå ðïóìåäîéê!
     -  Îõ, âõäåô ÷áí! - ðòéëòéëîõì Íùìøîéëï÷.  - Ôáýé óáíï÷áò  äá îå  ðõôáê
âåóåäõ, îå âáâóëïå ôõô òáóóõöäåîøå.
     Úá  þáåí  äìéôåìøîï  öáìõåôóñ  îá "óéâéòóëõà  âáâõ", ëïôïòáñ  îå  úîáåô
ôëáîøñ, ëáë òáóåêóëáñ, é âáìíïûéô íõöéëá.
     - Ëáë âáìíïûéô?
     -  Îõ,  óëõìéô.  Ôï  åê ðïäáê, äòõçïçï îåäïóôáþá.  Îå÷ôåòðåö  óôáîåô ïô
âáâøåçï úõäá, íõöéë é úáâïòýéô.
     - Âõîôï÷áìé òáú÷å õ ÷áó?
     -  Îåô, âïç  íéìï÷áì. Çåîåòáì  Âáòáîï÷  îå äïðõóôéô. Þõôø þôï -  óåêþáó
ïôòñä.
     - Õ ÷áó âùìé?
     - Ôïìøëï  óðåò÷á. Ðïóôåçáìé ëïôïòùè íáìåîøëï. ×ïî ÷ õòíáî îåäá÷îï óïôîñ
èïäéìá - îá Âéáúõ.
     "Úîáþéô,  ë  ó÷ïéí  ðïðáäõ", - äõíáåô Ëéòéâáå÷  é  ïóôïòïöîï ðòïäïìöáåô
òáóóðòïóù.
     Íåìøîéëï÷,  ïäîáëï,  îáóôïòïöéìóñ.   Ïô÷åþáåô   ïäîïóìïöîï,  ðïôïí  óáí
îáþéîáåô òáóóðòáûé÷áôø: ëôï? ïôëõäá?
     Ðïóìå þáñ Ëéòéâáå÷  ìåúåô îá ðïìáôé.  Æéôéìø  çáóéôóñ. Ëáûåìø é ÷ïûø îå
äáàô õóîõôø. Îå  óðéô  é  èïúñéî "îå ðïóìåäîåçï äïíá". ×ïòïþáåôóñ é ûéðéô îá
öåîõ:
     - ×ùðõóôéìá  ñúùë ðòé ðïóôïòïîîåí þåìï÷åëå. Óéôãõ åê íïóëï÷óëïçï ðïäáê!
Äõòá îåóþáóôîáñ!
     - Äá ñ...
     - Íïìþé. Äòùèîé!
     Óìùûîù ôéèéå ÷óèìéðù÷áîéñ öåîù.
     Íùìøîéëï÷  ÷ùèïäéô ÷ óåîé. Ðïôïí ÷ïú÷òáýáåôóñ, äïìçï ÷ïúéôóñ ÷ ôåíîïôå,
úáëòõþé÷áñ ðáðéòïóõ.
     Ìåúåô ÷ ðåþø úá õçïìøëïí. Äïìçï  ëõòéô. Õëìáäù÷áåôóñ ÷ ðïóôåìø  é óîï÷á
÷ïòïþáåôóñ - úáóîõôø îå íïöåô
     × ÓÔÏÒÏÎÅ ÏÔ ÄÏÒÏÇÉ
     Òáîï õôòïí ÷ùåèáìé.
     Íùìøîéëï÷,  òáóôòå÷ïöåîîùê ÷þåòáûîéíé  òáúçï÷ïòáíé é òáúâéôùê âåóóïîîïê
îïþøà, õçòàíï íïìþéô.
     Âõòëîõì ôïìøëï, õóáöé÷áñóø ÷ óáîé:
     - ×ïúé ÷ïô ôõô. Úá ÷óåè ðøñîéã ïô÷åôþéë! Á ïþåòåäø îå íïñ .
     Ëéòéâáå÷ ôïöå íïìþéô. Òáóóðòáûé÷áôø åíõ ôåðåòø îå ï þåí.
     Ôáí - ðï  ìéîéé öåìåúîïê äïòïçé é ÷ çïòïäáè - ëïìþáëï÷ýéîá åýå ëáúáìáóø
öé÷ïê.
     ×áöîï  òáúçõìé÷áìé îá óôáîãéñè ýåçïìå÷áôùå  ìàäé. Íáôåòîï, ó  ÷ù÷åòôáíé
òõçáìéóø,  âìå÷áìé  é óëáîäáìéìé ëïìþáëï÷óëéå  ëáòáôåìé.  Ïôþáñîîï ëïðïûéìóñ
óðåëõìñîô.
     Éúòåäëá íéíï óôáîãéê ðòïâåçáìá "áíåòéëáîëá".
     Þåòåú ûéòïëéå  úåòëáìøîùå  ïëîá ÷áçïîï÷ íïöîï âùìï ôïçäá ÷éäåôø  "îï÷ùè
èïúñå÷" Óéâéòé.
     Îåðïä÷éöîùíé  òáþøéíé  çìáúáíé  çìñäåìé  ïëáíåîåìùå  ÷  ó÷ïåê  ÷áöîïóôé
áíåòéëáîãù é áîçìéþáîå. Úáçáäïþîï õìùâáìéóø ñðïîãù. Ïëïìï èïòïûï ÷ùëòáûåîîïê
é äï ðïóìåäîåçï âåóóôùäóô÷á  òáúïäåôïê  ðïåúäîïê  íáäáíù èïòïèïòéìóñ óíåûîùí
úïìïþåîùí  ðåôõûëïí   æòáîãõúóëéê   ðïìëï÷îéë.   Èéýîï  õóôá÷éìóñ   ëáëïê-ôï
îáëòáèíáìåîîùê äï ðõðá äåìåã.
     × çïòïäáè - "áôø! ä÷á!" - íõûôòõàôóñ "ëïòíîùå" óéâéòóëéå  ðáòîé, ïäåôùå
÷ áíåòéëáîóëõà æïòíõ. "Äåòöáô ïèòáîõ" ðøñîùå ëáúáëé é ó÷éòåðóô÷õàô õåúäîùå é
çõâåòîóëéå  çåîåòáìù é áôáíáîù.  Ìåúõô ÷åúäå, äáöå ÷ ûëïìøîïå  ðéóøíï. Èïôñô
"÷óå éóëïòåîéôø" é "îéþåçï îå äïðõóôéôø".
     Îåíîïçïþéóìåîîùå óéâéòóëéå òáâïþéå  äá÷îï  óéäñô ðï  ôàòøíáí.  Ðòéåúöéå
ëòåóôøñîå óôáòáàôóñ  óëïòåå ëïîþéôø ó÷ïé äåìá é äï ÷åþåòîéè ïâùóëï÷ õâòáôøóñ
÷ äåòå÷îà. Çïòïäóëïê ïâù÷áôåìø ðïôéèïîøëõ óëõìéô.
     Éú äåòå÷îé ðïìïöåîéå ëáúáìïóø îå ôáëéí. × ëáëéè-îéâõäø ä÷áäãáôé ÷åòóôáè
ïô  çïòïäá  óôáìï ÷éäîï,  þôï  äåòå÷îñ óï÷óåí ïôëáþîõìáóø. Çï÷ïòéôø ðìïèï  ï
÷ìáóôé âïñôóñ, îï îé ÷ þåí õöå åê îå ÷åòñô.
     Þõôø îå  åäéîóô÷åîîùê  òáúçï÷ïò  úäåóø: îåô ôï÷áòï÷ é  óâùôá èìåâá, îåô
úáòáâïôëï÷.
     Äáöå  "äïíï÷éôùå  íõöéëé",  ÷òïäå  Íùìøîéëï÷á, é  ôå  ðïôåòñìé  îáäåöäõ
õóôòïéôø  öéúîø ó ðïíïýøà éîïóôòáîîùè ò÷áþåê é ó÷ïéè öõìéëï÷,  ïâáìäåìùè  ïô
ðøñîóô÷á é òáóðõôóô÷á ïæéãåòï÷.
     Óîáþáìá ôáëéå  "äïíï÷éôùå",  ëáë ÷éäîï, ðïíïçáìé îï÷ïê  ÷ìáóôé, è÷áôáìé
äåòå÷åîóëéè âïìøûå÷éëï÷ é þõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ èïúñå÷áíé ÷ äåòå÷îå.
     Ôåðåòø úáôéèìé, ðòéöáìéóø  é ðïëïòîï ÷ùðïìîñàô  - "úá  òáúîùè ðøñîéã" -
îáòñäù âåú ïþåòåäé.
     Ïóôáìøîùå  ëòåóôøñîå ëòåðëï  úáðõçáîù  ëáòáôåìøîùíé  ïôòñäáíé ëáîîóëïçï
çåîåòáìá  Âáòáîï÷á  é   ðïäïúòéôåìøîï  óíïôòñô  îá  îåúîáëïíïçï   çïòïäóëïçï
þåìï÷åëá: îå ðïäïóìáî ìé?
     "Ðïöáìõê,  íïé  äïëõíåîôù  äáìøûå é ðïëáúù÷áôø îå  ðòéäåôóñ", -  äõíáåô
Ëéòéâáå÷, ÷óðïíéîáñ, ëáë õäáìïóø ïâíåîéôø "óìåðõèõ" îá õäïóôï÷åòåîéå õþéôåìñ
Âåòçõìøóëïê ûëïìù.
     "×ïô  ôåâå é ôòé ðïäðéóé  ó  ðåþáôøà! - õìùâáåôóñ  ïî ó÷ïéí íùóìñí. - Á
ëîéöëõ "äìñ ÷úéíáîéñ ä÷õè ïâù÷áôåìøóëéè" ìõþûå é îå ÷ùîéíáôø éú ëáòíáîá".
     Äìéîîáñ õìéãá óåìá ëïîþéìáóø. Ïðñôø îáþáìáóø îáíïúïìé÷ûáñ çìáúá  îõäîáñ
úéíîññ óôåðø. Äïòïçá óôáìá åýå èõöå.
     Îá  õúåîøëïê  ìåîôïþëå  óáîîïçï  ðõôé  íïöîï  âùìï  òáúßåèáôøóñ  ôïìøëï
ðïòïöîñëáí.
     Ðòé÷ùþîùå óôåðîùå ìïûáäé ïóôïòïöîï óèïäñôóñ äòõç ó äòõçïí þõôø îå ðìåþï
ë  ðìåþõ. Õèéôòñàôóñ  ëáë-ôï îå úáãåðéôøóñ úáðòåôïí.  Ãåðëï äåòöáôóñ  ðòïôé÷
÷óôòåþîùè  óáîåê,  ëïôïòùå  ïô üôïçï ïðòïëéäù÷áàôóñ  ÷  óôïòïîõ.  Ðáóóáöéòáí
ðòéèïäéôóñ ëõ÷ùòëáôøóñ ÷ óîåç, îï ìïûáäé õäåòöé÷áàôóñ îá ô÷åòäïê ôòïðéîëå, é
äåìï éäåô ÷óå-ôáëé óðïòåå.
     Ðïðõôîùê ïâïú õäáåôóñ ïâïçîáôø ôïìøëï  îá ïóïâï óéìøîïê ìïûáäé, ëïôïòáñ
íïöåô óëáëáôø ðï çìõâïëïíõ óîåçõ, ëáë ìïóø.
     Ó ðïìï÷éîù äïòïçé óôáìé ðïðáäáôøóñ ÷óôòåþîùå ïâïúù ó çòõúïí.
     Íùìøîéëï÷ ÷ïòþéô îá óåâñ:
     - Îáäï âù þáóïþëïí ðïòáîøûå. ×ùíïôáåûø ôåðåòø âõìáîõèõ.
     Ðòéèïäéôóñ  ó÷ïòáþé÷áôø  ÷  óîåç, ðïäáìøûå ïô  ïâïúá,  -  éîáþå úá÷áìéô
÷ïúïí.  Ëïçäá ðòïêäåô ïâïú, îáäï  ÷ùìåúáôø éú óáîåê, þôïâù ìïûáäé ìåçþå âùìï
÷ùâòáôøóñ îá ðïìïóëõ äïòïçé.
     ×ïúîñ  ÷  óîåçõ  ÷ëïîåã  éúíõþéìá âïìøîïçï  Ëéòéâáå÷á.  Ïî  úáèïäéôóñ ÷
ðòéóôõðáè îáäòù÷îïçï ëáûìñ.
     Äáöå Íùìøîéëï÷ ðïöáìåì:
     - Îå  äïåäåûø ôù, ðáòåîø,  äï  íåóôá. Ðïìåþéìóñ âù çäå.  Ðïìôïòù  óïôîé
÷åòóô  ÷åäø åýå. Á  ÷éûø îáöéíáåô- äáòïí þôï  ðïä  íáóìåîëõ ðïûìï. Îá âìéîù,
÷éäîï, óôõöá.
     - Äïâåòõóø ëáë-îéâõäø. Ðòïçòåôøóñ âù ôïìøëï.
     - Üôï ôù ÷åòîï.  Âáîñ - ðåò÷ïå äåìï, - âïòïúäéô Íùìøîéëï÷  ðï  âïìøîïíõ
íåóôõ.
     Ëéòéâáå÷ âåóðïíïýîï åòúáåô  ÷ ó÷ïéè ä÷õè ûõâáè ïô öçõþåçï úõäá ðï ÷óåíõ
éúßåäåîîïíõ ôåìõ.
     Íõþéôåìøîï ó÷åòìéô äá÷îéûîññ íùóìø: "× âáîà âù! × óáíùê öçõþéê öáò".
     Ôõô  öå  ÷ óïôùê òáú ðï÷ôïòñåôóñ  äòõçáñ: "Îå ïþåîø öå ìï÷ëï òáúßåúöáôø
úäåóø ëáúáþøéí óïôîñí. Ðòéëòùôéñ ÷ïô ôïìøëï äìñ óôòåìëï÷ îåô!"
     Èïôø âù ëõóôéëé ëáëéå ÷ óôïòïîå!
     ÐÏ ÕÒÍÁÎÕ
     Îá  óôáîëå  Ëéòéâáå÷õ  ðïóþáóôìé÷éìïóø.  Ïëáúáìóñ  ÷óôòåþîùê  ñíýéë  éú
Äïòïæåå÷ëé, ëïôïòùê ïâòáäï÷áìóñ "úá ðï-ðõôé" úáçîáôø ïþåòåäø.
     - Ðïçòåêóñ þáóïë. Ìïûáäëá ÷úäïèîåô, é áêäá. Îá ó÷åôõ ðòéåäåí.
     - ×éäîïå äåìï, -  ðïääåòöé÷áåô èïúñéî éúâù.  - Îå÷åìéë ÷ïìïë.  Ôòéäãáôø
÷åòóô ëáë, ðïäé, îå äïåäåôå.
     -  Äïòïçá îùîå éú çïäï÷ ôïìøëï. Ïâòåú,  ðïîéíáåûø,  ÷  óáöåîø. Îáðòïóôå
ïçìïâìé âåòåçé, á ó ÷ïúáíé éè óëïìø ðåòåìïíáîï.
     - Îáûåì äïâòá - ïçìïâìé  óþéôáôø. Íáìï éè ÷ õòíáîå? Ìïûáäñí õâïêóô÷ï, -
üôï óëáöé!
     Îáþáìéóø   òáúçï÷ïòù   ï   úá÷áìåîîùè  ÷ïúáè,  éóëáìåþåîîùè  ìïûáäñè  é
îáäïò÷á÷ûéèóñ èïúñå÷áè.
     Ðïä  üôé  òáúçï÷ïòù  Ëéòéâáå÷  ðïóðåûîï  çìïôáåô  ëáëõà-ôï  ëòáóîï÷áôõà
çïòñþõà öéäëïóôø é úáâéòáåôóñ îá ðïìáôé.
     Ðåòåäùûëá îåäïìçá. Ñíýéë ôïòïðéôóñ.
     Ïðñôø îáäï âáòáèôáôøóñ ÷ óîåçõ.
     ×åòóô þåòåú  äåóñôø  ïô  óôáîëá óôåðø  óôáìá ðåòåèïäéôø  ÷ ìåó.  Îáþáìé
ðïðáäáôøóñ  ïôäåìøîùå  ëõóôù  é  äåòå÷øñ.  Âïìøûå  ôáìéîîéë  é  ïóéîá. Ðïôïí
ðïñ÷éìéóø  çòõððù  âåòåú,  éúòåäëá  óïóîá.  Åýå  äáìøûå  -  åìøîéë,  ðéèôáþ,
ëåäòï÷îéë.
     Îï îéçäå îå ÷éäîï  óðìïûîïê ìåóîïê óôåîù, ëáë  îá óå÷åòå Òïóóéé  éìé îá
Õòáìå.
     Äåòå÷øñ òáúîùè ðïòïä, ëïòñ÷ùå, ðïäóáäéóôùå, óôïñô äáìåëï äòõç ïô äòõçá.
×óå ëáöåôóñ, þôï üôï ôïìøëï îáþáìï ìåóá. Îï åäåûø  óïôîé ÷åòóô -  ëáòôéîá îå
íåîñåôóñ.  Óï  ÷óåè  óôïòïî  ÷éäéûø  îá  òá÷îéîîïê  íåóôîïóôé  òáúîïðïòïäîïå
òåäëïìåóøå. Äáìøûå  ë  óå÷åòõ ôïìøëï þáýå ÷óôòåþáàôóñ ðéèôá  é ëåäòï÷îéë, îï
÷åúäå ÷ óíåóé ó âåòåúïê, ïóéîïê é ëõóôáòîéëáíé.
     Ïôëòùôùè âïìøûéè ðïìñî ôïöå îå ÷éäîï.
     - Çäå öå õ ÷áó ðáûîé?
     - Ðï çòé÷ëáí ðáûåí. Çäå ðïóõûå. ×ïî ôõô îáäùóø ðáèïôø âùìá, - õëáúù÷áåô
ñíýéë îá çòõððõ òåäëéè äåòå÷øå÷.
     - Úáâòïûåîá?
     - Ëáë úîáôø?  Íïöåô, ëôï é ÷óðáûåô.  Õ îáó  é ôáë âù÷áåô: ïäéî  âòïóéô,
äòõçïê ðïäâåòåô. Îå ðïäåìåîá úåíìñ-ôï.
     - ×ï÷óå é èïúñå÷ îåô?
     - Úáþåí îåô?  Éîïê íîïçï ìåô  ðïìøúõåô, þéóôéô. Îõ, á âòïóéô - èïôø ëôï
âåòé. Ðòïóôï  õ îáó. Îå ÷ Òïóóåå.  Úá÷éäîïçï  ôïìøëï  îåôõ. Óëòåâåûø îá åí -
þïòôï÷ïí âïìïôå, - á óïâåòåûø... ÷óåçï îéþåçï. Öéúîø ôïöå!
     - Á þôï óååôå?
     - Ðûåîéþëõ  îïòï÷éí òáú÷åóôé, äá ÷ùíåòúáåô. Ï÷óù é ìøîù  -  üôé îéþåçï.
Òïäñôóñ. Îõ, òïöø çïäïí âù÷áåô.
     Äåòå÷îé ðïûìé óï÷óåí îå  ôáëéå,  ëáë ÷ óôåðé. Çìéîõ  é  ðìåôåîø óíåîéìé
ôïìóôùå  óïóîï÷ùå  âòõóøñ é öåòäé.  Óïìïíåîîùè  ëòùû îå óôáìï.  Ðïûåì  çïîô,
óôòõöëá, ä÷ïêîïê ôåó. Äòï÷ îå öáìåàô. × éúâáè,  îåóíïôòñ îá  ïäéîáòîùå òáíù,
öáòëï.
     Ó ïó÷åýåîéåí úáôï  óôáìï èõöå.  Óëéðéäáòá  ÷  ìáíðáè  îåô  é  ÷ ðïíéîå,
óáìøîéëï÷ ôïöå îåô. ×åúäå þáäéô é ðïìùèáåô ìõþéîá.
     Ëòåóôøñîóëéå òáúçï÷ïòù ðåòåèïäñô ÷ òåþé ïèïôîéëï÷ é ìåóïðòïíùûìåîîéëï÷.
     -  Ðïþåí ìéóéãù? Ëáëï÷  îáóô îá Ëòé÷ïí? Óëïìøëï  ú÷åòñ úáâéìé ïóôñãëéå?
Óðòáûé÷áàô ìé ìïäëõ ÷ Ëáéîóëå? Íîïçï ìé ðìáèé îá âáúáòå?
     Ïâýåå ÷ï ÷óåí üôïí - îåô óâùôá, öéôø îåþåí.
     - Îå õçìïöåûø åçï - õòíáî-ïô.
     Ï ÷ìáóôé úäåóø ÷ï÷óå  îå çï÷ïòñô. Îá ðòïåúöåçï óíïôòñô ëïóï,  îï õúîá÷,
þôï üôï õþéôåìø, îåíîïçï óíñçþáàôóñ é âåú âïìøûïê úáäåòöëé äáàô ìïûáäø.
     Äïëõíåîôï÷ îå óðòáûé÷áàô é úáðéóé îå ÷åäõô.
     Îá ôòåôéê äåîø  ó÷ïåçï âõìôùèáîøñ ðï õòíáîóëéí óîåçáí Ëéòéâáå÷ äïâòáìóñ
äï Âéáúù. Üôï ÷ïìïóôîïê ãåîôò.
     Óåëòåôáòø ÷ïìïóôîïê õðòá÷ù, éìé, ëáë  ÷óå åçï úï÷õô, ðéóáòø,  ÷óôòåþáåô
ðòé÷åôìé÷ï.  Ðïçìáöé÷áñ ó÷ïé öåóôëéå  õîôåò-ïæéãåòóëéå õóù, ïî  õóðïëáé÷áàýå
çï÷ïòéô:
     - Ôåðåòø  õöå  ÷áí  ðõóôñë ïóôáìïóø. Îå âïìøûå äåóñôé  ÷åòóô. Ôïìøëï  ÷
óôïòïîõ üôï ïô ôòáëôá âõäåô.
     Ïëáúù÷áåôóñ, þôï ôòïðá, ðï ëïôïòïê äï óéè ðïò åèáìé, âùìá ôòáëôï÷áñ.
     Ðïëá  îáòñäþéë  èïäéì  úá  ìïûáäøà,  Ëéòéâáå÷  òáóóðòáûé÷áåô  ðéóáòñ  ï
Âåòçõìå. Ôïô ïèïôîï ïô÷åþáåô:
     - Ïäîé ëåòöáëé öé÷õô, äå÷ñîïóôï äå÷ñôø ä÷ïòï÷.  Îéëïçï  ðïóôïòïîîåçï îå
ðõóëáàô.
     - Óï ûëïìïê,  - üôï ÷åòîï,  - ôáí  ôòõäîï âõäåô. Íáóôåòéãù  õþáô. Ôáëõà
âõþõ ðïäùíõô, úîáê, äåòöéóø!
     - Çìá÷îïå, âáâá. Ó÷ïéè-ôï íõöéëï÷ ðïçáîùíé ðïþéôáàô,  ëïìé óßåúäñô ëõäá
ðïäáìøûå. Éú ïäîïê þáûëé åóôø îå ðõóôñô, ðïëá ë ðïðõ îå óèïäñô ðïóìå äïòïçé.
     -  Þõäîïê  îáòïä.  Ðïð  õ  îéè  åóôø,  ó÷ïê. Þéóôáñ  ñú÷á.  Ïî  ÷óåí  é
÷åòèï÷ïäéô... Þåòåú âáâõ, ëïîåþîï.
     - Ëáëïçï  ôïìëõ?  Üôïçï,  ðïöáìõê,  îå  óõíåà  óëáúáôø.  Óìùèáì,  âõäôï
Æåäïóøéîá ÷åòá úï÷åôóñ. Ûõô éè úîáåô.
     Ë  ÷ïìïóôé ðïäßåèáì ðáòåîø îá  äìéîîùè  óáîñè ó îåïâùëîï÷åîîï  ûéòïëéíé
îåïëï÷áîîùíé ðïìïúøñíé, ëáë õ îáòô.
     - Úáçáîé, óëïìø òáú ÷ùìåôéûø? - ûõôéô ðáòåîø.
     - Îåõöåìé åýå èõöå äïòïçá âõäåô?
     - Ïâòåú  óðìïûø. Âåìïûôáîù-ôå ôòåôøà  îåäåìà  óéäñô. × Ëáéîóë îå  åäõô.
Âõòáîá öäõô.
     - Ëáëéå âåìïûôáîù?
     - Ë ëïôïòùí  åäåûø. Ïîé  ÷éûø ÷  óôïòïîå  öé÷õô.  ×  óîåçõ  íáàôóñ èõöå
îáûåçï.  Îõ,  é îáäå÷áàô  ó÷åòèõ ðéíï÷ ûôáîù  èïìýï÷ùå. Þôïâù îå úáóùðáìïóø,
úîáþéô. Íõöéëé é âáâù - ÷óå üäáë ÷ äïòïçõ óîáòñöáàôóñ.
     Ôòïðá,  ðï  ëïôïòïê ó÷åòîõìé  óòáúõ ïô  ÷ïìïóôé, óôáìá úá óåìïí  óï÷óåí
îå÷ïúíïöîïê. Óðòá÷á é óìå÷á çìõâïëéå ëòõôùå ÷ùâïéîù - ïâòåúù. Ôï é äåìï îáäï
âùìï  ïô÷ïòáþé÷áôø óáîé. ×åòèîàà ûõâõ  Ëéòéâáå÷õ  ðòéûìïóø óîñôø é  ÷íåóôå ó
âáçáöïí ðòé÷ñúáôø ë óáîñí.
     -  ×ïô  é  ðïåúäé  ðï  ôáëïê  äïòïçå  ó  ÷ïúïí,  -  óïþõ÷óô÷õåô  ðáòåîø
âåòçõìøãáí. Ïäîá îáäåöäá -  âõòáî  ïâòåúù úáíåôåô.  Á åçï  ÷óå  îåôõ. Þéóôáñ
íáñôá.
     "Îõ,  é  õçïì", -  ðåòåâéòáåô  Ëéòéâáå÷ ÷ çïìï÷å ïâòù÷ëé  óìùûáîîïçï  ï
Âåòçõìå.
     "Úäïòï÷ï òáóýåäòéìéóø  çïóðïäá úåíãù.  Ãåìùè  äåóñôø  æõîôï÷  çïòïäóëïê
ëõìøôõòù ðïóùìáàô.  Ïôëòù÷áê  ûëïìõ, ðòïó÷åýáê! ×ïô ôåâå  ÷  ðåò÷õà  ïþåòåäø
úáëïî é  ó÷ñýåîîùå ëáòôéîù ðòï  òáêóëïå  öéôéå,  îá ðòéäáþõ  ä÷áäãáôø þåôùòå
ðáòûé÷åîøëéè âõë÷áòñ "ðï ×áèôåòï÷õ",  óôïìøëï  öå  ëáòáîäáûåê, óôïðá âõíáçé,
þåòîéìøîùê ðïòïûïë é ëïòïâëá ðåòøå÷. Ðòïó÷åôéôåìé ôïöå!"
     ÆÅÄÏÓØÉÎÁ ×ÅÒÁ
     × ðïôåíëáè äïâòáìéóø  äï Âåòçõìñ.  Ðáòåîø-÷ïúîéãá, õ÷éäå÷ õ ïäîïê  éúâù
çòõððõ ðïäòïóôëï÷, úáëòéþáì:
     - Á îõ, ðòï÷ïäéôå ëôï äï óôáòïóôù!
     - Ïî öå õ ìïçõ. Ôòïèõ ðïäáêóñ õðòá÷ï, ôõôá é öé÷åô.
     - ×ïô ôï-ôï "ôòïèõ"... Úáðõôáåûøóñ ÷ ÷áûåê óôïñîëå. Ðòï÷ïäé, òåâñôá!
     - Ôù ó ëåí åäåûø?
     - Õþéôåìñ ÷áí ÷åúõ...
     - Õþéôåìñ?
     Òåâñôá ïöé÷éìéóø.
     - Ïíåìøëï, âåöé äï óáîåê. Ðòï÷ïäé äï óôáòïóôù.
     - Íïöå, äï äñäøëá Ëïóôøëé? Õ îéè "íéòóëéå" ðòéóôáàô, - úáíåþáåô äòõçïê.
     -  Ëáëé Ëïóôøëé!  ×åäé ë  óôáòïóôå,  -  îáóôïêþé÷ï  ôòåâõåô  ðáòåîø.  -
Òáóðéóëõ íîå ó îåçï îáäï.
     Ïíåìøëï, ÷ùóïëéê þåòîïçìáúùê  ðïäòïóôïë, ìåô þåôùòîáäãáôé - ðñôîáäãáôé,
óáäéôóñ ÷ óáîé é çï÷ïòéô:
     - Åúöáê îá ôõ úáçïòïäõ.
     Îáþáìïóø  ðõôåûåóô÷éå ðï  Âåòçõìà.  Óôáìï ðïîñôîùí, ðïþåíõ ñíýéë ðòïóéì
ðòï÷ïöáôïçï.  Îéëáëïçï ðïäïâéñ õìéã  ÷ Âåòçõìå  îåô. Äå÷ñîïóôï  äå÷ñôø äïíï÷
ûéòïëï  òáúâòïóáîù,  -  ëïíõ  çäå ðïëáúáìïóø  ìõþûå. ×  ðïôåíëáè  ðïèïöé  îá
ïôäåìøîùå úáéíëé.
     Õ óôáòïóôù ðòïóôïòîùê, îåäïóôòïåîîùê åýå ÷ ïäîïê ðïìï÷éîå äïí ó ðìïôîùí
úáâïòïí. Úìïê ÷ïìëïäá÷ ÷ï ä÷ïòå.
     Óôáòïóôá, ë÷áäòáôîùê  þåìï÷åë ó  òáóëïóùíé çìáúáíé  é ûéòïëïê  âïòïäïê,
õúîá÷, þôï ðòéåèáì õþéôåìø, õóìõöìé÷ï  ðòåäìïöéì  ðòï÷ïäéôø îá ë÷áòôéòõ  - ë
Ëïóôøëå.
     Ñíýéë ðïþåíõ-ôï õðåòóñ.
     -  Îé ë  ëáëéí  Ëïóôøëáí îå  ðïåäõ.  Úäåóø ìïûáäø ðïóôá÷ìà.  Îáåúäéìóñ.
Âõäåô!
     -  Ôá  ÷ïóðïäéîõ ÷õþéôåìà îåõäïâîï  öå õ  íåîå  âõäåôø. Ëïíîáôëé îåô, á
÷ïîù, íïöå, ëõòñôø.
     Ëéòéâáå÷ õóðïëïéì, þôï ëõòéôø îå âõäåô.
     -  Íáôø  õ  íåîñ -  óôáò  þåìï÷åë,  îå  ìàâéôø, -  ïðòá÷äù÷áìóñ èïúñéî,
õëïòáþé÷áñ   ãåðø  ÷ïìëïäá÷õ,   ëïôïòùê  ó÷éòåðï   âòïóáìóñ   îá   îåöäáîîùè
ðïóåôéôåìåê.
     Óôáòõèá  ÷  þåòîïí  ðìáôïþëå,  éú-ðïä  ëïôïòïçï   þõôø  ÷éäîåìóñ  âåìùê
ïâïäïþåë, õðåòìáóø ÷ï ÷èïäé÷ûéè çìáúáíé úìåå ÷ïìëïäá÷á.
     Óùî-óôáòïóôá ÷éîï÷áôï óõåôéìóñ é ïâßñóîñì, îé ë ëïíõ îå ïâòáýáñóø:
     - ×õþéôåìñ ÷ïô ðïóìáìé.
     - Ëïçï ÷õþéôø-ôï?  - óðòïóéìá  óôáòõèá. -  É ôáë îá õþåîøå íáàôø. Ôáâáë
öçõôø, òùìï óëïâìàôø. Íáìï, ÷éäîï? Ïóôáôîåå ðïòõûéôø èïþõôø?
     Îåïöéäáîîï úá õþéôåìñ ÷óôõðéìóñ  ðìåûé÷ùê  óôáòéë,  þåâïôáòé÷ûéê  ïëïìï
ôåðìõèé.
     Óõäñ  ðï  ïâòåúáîîïê  ÷ùûå  ëïìåîá  îïçå,  ïî,  ÷éäéíï, óïðòéëáóáìóñ  ó
çïòïäóëïê öéúîøà, èïôñ âù îá ïðåòáãéïîîïí óôïìå.
     - Îå çìñäéôå ÷ù, ÷ïóðïäéî ÷õþéôåìø, îá óôáòõèõ. Ïîá õ íåîñ  ñë óôáòéãá.
Ôïçï  îå  óíùûìñåô,  þôï  õ  çïòïäõ íáìøãù  é äå÷ëé îõíåòù úîáàôø,  õ  ûëïìå
÷õþáôóñ. Óëéäáêôå ûáâõò äá éäéôå äï öåìåúñîëé. Ôåðìï ôõôá.
     Çïóôåðòééíóô÷ï óôáòéëá ïëïîþáôåìøîï ÷úâåóéìï óôáòõèõ:
     - Ôøæõ  ôù,  óáôáîéî óìõçá! ×îõþëõ-ôï ôïöå îõíåòáí ÷õþéôø âõäåûø?  Íáìï
ðïëáòáì ÷ïóðïäø. Çïòþáêûå èïþåûø?
     Óôáòõèá  ó  ïóôåò÷åîåîéåí  ðìàîõìá  ÷ óôïòïîõ íõöá  é õûìá  ÷  âïëï÷õèõ
ïôíáìé÷áôø çòåè  ÷óôòåþé é  òáúçï÷ïòá ó "íéòóëéí þåìï÷åëïí". Âïìøûå  ïîá  îå
ðïëáúù÷áìáóø. ×ùúù÷áìá òáú óùîá é îåóëïìøëï òáú ëòéþáìá îå÷åóôëå:
     - Ìéóôøëá, éäé äï íåîå!
     Ó õèïäïí óôáòõèé ÷ éúâå ðï÷åóåìåìï.  Íïìïäáñ èïúñêëá úáâòåîþáìá ðïóõäïê
õ ðåþëé. Óôáòéë, ïâòáäï÷á÷ûéêóñ îï÷ùí ìàäñí, ðõóôéìóñ  ÷ äìéîîùå òáúçï÷ïòù ï
âåòçõìøóëïí öéôøå.
     Ðòéûìé ïîé óàäá - ÷ õòíáî - óåíîáäãáôø  ìåô ôïíõ îáúáä. ×óå "ðï äòå÷îåê
÷åòå". Òáîøûå öéìé ÷ Íéîóëïê çõâåòîéé. Äåäù é ðòáäåäù öéìé úá çòáîéãåê. Ôõäá
âåöáìé éú Îï÷çïòïäóëïê çõâåòîéé ÷ ðïòõ öåóôïëïçï "õôåóîåîéñ".
     - Úäåóø îáóþåô ÷åòù ó÷ïâïäîï, ôïìøëï  öéôø  ðìïèï. Îé ôåâå  áçòåóôõ, îé
ñâìïþëá. Ðûåîéãá é  ôá þåòåú ðñôø ìåô òïäéôóñ. ×óà úéíõ íõöéëé âõòï÷ñô ðéìõ.
Ïóôñëáí ôõô ôïìøëï öéôø!
     - Âåóðåòåþø ðåòåóåìñôøóñ îáäï îá îï÷ùå íåóôá. Çäå  ðïôåðìåå. ×ïô ôïìøëï
úá÷áòõèá ëïîþéôóñ. Öéôø óôáìï îå÷íïçïôõ. Äïí óùîïë òáú÷åì âïìøûïê, á ëïîþáôø
îåþåí.
     Õöå ðïóìå  ôïçï  ëáë Ëéòéâáå÷  ó ñíýéëïí ðïïþåòåäîï  ðïåìé  ðïèìåâëé éú
"íéòóëïê" þáûëé é îáðéìéóø  óõóìá, óôáòéë åýå  äïìçï öáìï÷áìóñ îá "ðòïëìñôùê
÷õòíáî" é òáóðéóù÷áì "îï÷ùå íåóôá" çäå-ôï úá Âéåê.
     Ðáòåîø-÷ïúîéãá  äá÷îï  ÷óèòáðù÷áì,  óôáòïóôá  ôïöå  ëáúáìóñ  óðñýéí, îï
Ëéòéâáå÷,  éúíõþåîîùê  äïòïçïê é  ðïíéîõôîï  ëáûìñ÷ûéê, ÷óå-ôáëé ðïääåòöé÷áì
òáúçï÷ïò.
     Úáîñôîïê ëáúáìáóø óáíáñ æïòíá òåþé óôáòéëá.
     Ë  ïóîï÷îïíõ   òõóóëïíõ   çï÷ïòõ  ðòéóôáìé  íñçëéå  ïëïîþáîéñ  àöáîéîá.
Õëòáéîóëéå óìï÷á: ûï,  íáâõôø,  ôòïèõ  - ðåòåðìåôáìéóø ó  ðïìøóëéíé:  áçòåóô
(ëòùöï÷îéë),  ðáðåòá  (âõíáçá).  Ôõô  öå ôñöåìï  âòñëáìï  óéâéòóëïå: óõôõîïë
(ïôòåúïë ôñöåìïçï  âòå÷îá),  ûáâõò (÷åòèîññ  ïäåöäá).  Îåíáìï  ÷ìéðìï  é  ïô
ãåòëï÷îïê ëîéçé: íïìïäåêûéê, ôïîåêûéê, âåóé, åòåôéëé.
     Úáâåóðïëïéìóñ   ÷    ìàìøëå   òåâåîïë.   Íáôø   õëáþé÷áåô,   ÷ðïìçïìïóá
ðòéçï÷áòé÷áñ:
     Ëõà îïöëé,
     Ðïåäõ õ äïòïöëõ.
     Ðïåäõ äï ðáîá...
     Ëõðìà âáòáîá.
     Ðáîáóåêëå - îïöëé,
     Ðáîáóåêëå - òïöëé
     É íñóá ôòïûëé...
     - Ìéóôøëá, éäé äï íåîå! - ëòéþéô éú-úá ä÷åòé óôáòõèá.
     "Îåìøúñ, ÷éäîï, îïþøà òåâåîëõ ðåóîà ðåôø", - äïçáäù÷áåôóñ Ëéòéâáå÷.
     - Õ, óôáòáñ! Ëïçäá ôïìøëï ôáëéå ðåòå÷åäõôóñ!
     ÂÅÌÏÛÔÁÎÓËÏÅ ÖÉÔØÅ
     Òáîï õôòïí Ëîòéâáå÷á âõäéô óôáòïóôá:
     - Ðïòá îá óèïäëõ.
     Ðïóôáòáìáóø óôáòõèá ðïóëïòåê ïó÷ïâïäéôøóñ ïô îåú÷áîùè çïóôåê. Þõôø ó÷åô
úáóôá÷éìá óùîá óïâòáôø óèïäëõ.
     × ðòïóôïòîïê éúâå, ëïôïòõà óîéíáàô  ðïä óâïòîà, õöå îáþáìé  óïâéòáôøóñ.
×óå  âïìøûå  óòåäîéê  ÷ïúòáóô.  Óôáòéëï÷  îå  ÷éäîï.  Òáúçï÷áòé÷áàô,  ûõôñô.
Éóðïäôéûëá  îáâìàäáàô  úá "÷õþéôåìåí",  ëïôïòùê ðòéíïóôéìóñ ó  âïëõ óôïìá  é
çï÷ïòéô ó óïóåäñíé ï ûëïìå.
     "×õþéôåìà" ôïìðá ôïöå ëáöåôóñ îåðòé÷ùþîïê.
     Óôòáîîï, þôï  îå  ÷éäîï îé  ïäîïê ãùçáòëé, îåðòé÷ùþîï  ïâòáýåîéå äòõç ó
äòõçïí  îá  ÷ù é  ëáëéå-ôï  õäé÷éôåìøîùå éíåîá:  É÷ëá  Ðáòæåîôøå÷éþ, Ðáîáóëá
Íáëáòøå÷éþ, Ïíåìøëá Óá÷áôøå÷éþ.
     Ëáöäùê ÷îï÷ø  ðòéûåäûéê îá íéîõôõ  ïëáíåîå÷áåô, õóôá÷é÷ûéóø îá  ïâòáúá.
Ïôþåôìé÷ï óìùûîï,  ëáë óôõþáô ëïóôñûëé ðáìøãå÷ ÷ ìïâ. Òåúëï ïôíáèé÷áàôóñ ôòé
ðïñóîùè ðïëìïîá. Ôáë öå òåúëï ôòé ðïëìïîá ðï óôïòïîáí. É ôïìøëï  ðïóìå üôïçï
ðòéûåäûéê óâòáóù÷áåô ïëáíåîåìïóôø é óôáîï÷éôóñ ïâùëîï÷åîîùí öé÷ùí þåìï÷åëïí.
     Éú-úá  úáîá÷åóëé ïô  ðåþé  éäåô  ë  ä÷åòé ÷ùóïëáñ  öåîýéîá  ó  ïçòïíîùí
öé÷ïôïí.
     Ëôï-ôï óðòáûé÷áåô, õëáúù÷áñ çìáúáíé îá öé÷ïô:
     - ×õóôøëá, ëôï öå ÷áí ðïúùþéì ôáëïå?
     - Ðïúùþéôå ÷ù, ëïâåìé éòïäï÷ù! - ïçòùúáåôóñ óïìäáôëá.
     -  Óéòïôøóëï äåìï  -  ðåëõôóñ,  -  èïèïþõô  íõöéëé.  Éúâá  îáðïìîñåôóñ.
Óôáîï÷éôóñ  ôåóîï. Ïóôòùí  óôáì  úáðáè  ó÷åöå÷ùäåìáîîùè  ï÷þéî.  Ïôëòù÷áåôóñ
óèïäëá.
     Ëéòéâáå÷,  ðïä   ÷ìéñîéåí  ÷þåòáûîåê  ÷óôòåþé  óï  óôáòõèïê,   îáþéîáåô
äïëáúù÷áôø, þôï îáäï úáðéóù÷áôø ÷ ûëïìõ íáìøþéëï÷ é äå÷ïþåë.
     - Ôá íù ö  äá÷îï öåìáåí. Ôòåôéê  çïä ðòïóéí.  ×óå  çïôï÷ï.  ×õþéôåìñ îå
åäõôø.
     - Âïñôóñ, úîáôø, îáûéè âáâ, - ûõôñô éú ôïìðù.
     - Íáìøãï÷ é äå÷ïë úáðéûåí. Èïôø óåêþáó.
     - Äå÷ïë îá ûôï?  Îå ðïòèï÷éýá õ  ûëïìå, -  ðòïâõåô ëôï-ôï ÷ïúòáöáôø. Îï
åçï õóðïëáé÷áàô.
     - Á ÷ù îå ðéûéôå, ëïìé îå èïôéôå.
     - Îõ, á ÷õþéìéýå çäå âõäåôø? - óðòáûé÷áåô óôáòïóôá.
     -  Ôá çäå öå çï÷ïòåîï - õ Ëïóôøëé Áîôéðøå÷éþá. Óáíïå õ  îåçï ÷õþéìéýå é
ë÷áòôéòá ÷õþéôåìà âõäåôø.
     Îáú÷áîîùê  Ëïóôøëïê,  ÷ùóïëéê  ëòåóôøñîéî  ó  âåìøíïí îá  ìå÷ïí  çìáúõ,
óþéôáåô îõöîùí ïçï÷ïòéôøóñ:
     - Íïöåôø, ëôï äòõçïê öåìáåôø?
     - Ëôï ö ðïöåìáåôø, ëïìé õ ÷áó äïí õ óåìå âïìøûåêûéê.
     Äáìøûå õóìï÷ìé÷áàôóñ, ëïçäá ðòé÷åúôé  ûëïìøîõà  íåâåìø, ëïôïòáñ óäåìáîá
åýå äï òå÷ïìàãéé é óôïéô ðï äïíáí.
     ×ùâéòáàô ðïðåþéôåìñ, þåòîïçï ÷åòúéìõ, ó ëïôïòùí  òáúçï÷áòé÷áì  Ëéòéâáå÷
ðåòåä óèïäëïê.
     Óï  óèïäá Ëéòéâáå÷ ðïûåì  ïóíáôòé÷áôø ûëïìøîïå ðïíåýåîéå. Ëòïíå èïúñéîá
áòåîäï÷áîîïçï  ðïä  ûëïìõ äïíá, ó  îéí  ðïûìé ÷îï÷ø  éúâòáîîùê ðïðåþéôåìø  é
óôáòïóôá.
     Äïí  ïëáúáìóñ  ðòïóôïòîùí, ó âìåóôñýéíé, ëáë ìáëéòï÷áîîùå,  óôåîáíé  éú
ëåäòï÷ïçï ìåóá.  Äìñ ëìáóóá  îáúîáþáìáóø  õçìï÷áñ ëïíîáôá ó  âïìøûïê ðåþøà -
"ýéôïí", ðï íåóôîïíõ çï÷ïòõ. Òñäïí íáìåîøëáñ ëïíîáôá äìñ "÷õþéôåìñ".
     Þåòåú ôåðìùê ëïòéäïò öéìáñ éúâá èïúñéîá.
     × óåíøå  îåô óôáòõè.  Îå  ôáë  úáíåôîï ÷òáöäåâîïå  ïôîïûåîéå ë  þõöáëõ.
Öåîýéîù ôïìøëï óìåäñô, ëáë âù  ïî îå  "ïâíéòûéì" þôï-îéâõäø. Óìåöëõ, ïäîáëï,
óôáòáàôóñ óäåìáôø îåúáíåôîïê.
     Ëïçäá  Ëéòéâáå÷ ðïäïûåì ë  ëáäëå îáðéôøóñ,  èïúñêëá  ðïóðåûîï  õè÷áôéìá
ìåöá÷ûéê ôõô ëï÷û é úáèìïðïôáìá.
     - Ôáë ñ öå ÷áí îáìøà õ âìñûëõ.
     Ïäîá éú äïþåòåê õóìõöìé÷ï  ðïäáìá åê ó ðïìëé óôïñýõà ïôäåìøîï ïô äòõçïê
ðïóõäù üíáìéòï÷áîîõà ëòõöëõ  -  "íéòóëïê  óïóõä", ëáë ÷éäîï. Ëòõöëõ ó  ÷ïäïê
Ëéòéâáå÷õ, ïäîáëï, îå ïôäáàô ÷ òõëé, á óôá÷ñô îá óôïì.
     Õþéôåìø  þõôø úáíåôîï õìùâáåôóñ, îï èïúñéî, ÷éäéíï, ðïîéíáåô é ÷éîï÷áôï
ïâßñóîñåô:
     - Ðïðá âïñôóñ.
     - Ôáë ñë öå, âáôñ, îå  âïñôøóñ, ëïìé ÷ïîù ðïëìïîù äáàôø, - çï÷ïòéô ïäîá
éú äïþåòåê.
     - É ðïíîïçõ? - óðòáûé÷áåô Ëéòéâáå÷.
     - Ôá ðñôøóïô, - ÷úäùèáåô äå÷éãá.
     - Úá þôï öå ôáë íîïçï?
     -  Ðï çòåèáí üôï,  - ÷íåûé÷áåôóñ íáôø. - Ëïíõ é íåîøûå. Ôáîãõàôø  ÷ïîù,
ðïàôø, ðïð é îáþáìéô, - ðïñóîñåô ïîá, õëáúù÷áñ îá õìùâáàýéèóñ "çòåûîéã".
     ×éäîï,  ÷óå-ôáëé, þôï  ë ðïðï÷óëïíõ îáþáìåîéà ïôîïóñôóñ úäåóø  îå ïþåîø
óôòïçï.
     Äïçï÷ïòé÷ûéóø  ï ðìáôå  úá  ë÷áòôéòõ  é  óôïì,  Ëéòéâáå÷  éäåô  ÷  ó÷ïà
ëìåôõûëõ, çäå õö äòïöéô é çõäéô ôåðìõèá, îáâéôáñ ëåäòáþïí.
     - × âáîà âù ôåðåòø, - çï÷ïòéô Ëéòéâáå÷.
     - Ñ ö ÷åìåì äå÷ëáí  ÷ùôïðéôø. Óëïòï óçïôï÷ñôø, - ïô÷åþáåô èïúñéî. Ðïôïí
ëòéþéô ÷ éúâõ. - Ëåìøëá, âåöéôå äï Áîäòåêëá. Íïöåôø, ÷ïîù ó îáíé ðïêäõôø.
     Óôáòïóôá óõåôéôóñ, ðòåäìáçáåô óâåçáôø úá äïòïöîùí íåûëïí Ëéòéâáå÷á.
     Ðïðåþéôåìø ûëïìù ïóôáåôóñ, ïî óïâéòáåôóñ ôïöå éôôé ÷ âáîà.
     - Ðïìåþéí ÷áó, ÷ïóðïäéî ÷õþéôåìø, - õìùâáåôóñ ïî. - Ðï-îáûåíõ. Äïëôïòï÷
úäåóø îåíá, á ÷ïî ëáëéå úäïòï÷ùå, - õëáúù÷áåô ïî îá óåâñ é èïúñéîá.
     Ïâá úáìé÷éóôï èïèïþõô ó÷ïåíõ ïçòïíîïíõ ôåìõ é ëòåðëïíõ úäïòï÷øà.
     Ðòéûåì ôòåôéê, ëïôïòïíõ ÷  ä÷åòñè  ôåóîï.  Üôï âòáô  èïúñéîá  Áîäòåê  -
ìõþûéê íåä÷åöáôîéë é ìïöåþîéë  ÷ óåìå.  ×åóåìùê  þåìï÷åë,  ëïôïòùê  îáþéîáåô
úîáëïíóô÷ï ÷ïðòïóïí:
     - Íïöåô, õ ÷áó ðïëõòéôø åóôø, ÷ïóðïäéî ÷õþéôåìø?
     Äìñ Ëéòéâáå÷á üôï  âïìøîïê ÷ïðòïó. Ôòåôéê äåîø õöå ïî îå ëõòéô. Äïòïçïê
ëõðéôø âùìï îåçäå, á ÷ Âåòçõìå äïóôáôø ïëáúáìïóø îå÷ïúíïöîùí.
     Õúîá÷, þôï ôáâáëõ îåô, Áîäòåê ïöé÷ìåîîï çï÷ïòéô.
     - Ôáë ñ  öå  ó÷ïê ðòéîåóõ. Éúòõâéí  úäåóø. Ïî  ðïóðåûîï õèïäéô é  óëïòï
÷ïú÷òáýáåôóñ  óï  ó÷åòôëïí ëáëéè-ôï ðïìï÷éëï÷. × ó÷åòôëå íïëòáñ íáèïòëá.  Åå
óõûáô  îáä  ôåðìõèïê. Òõâñô ôïðïòïí,  é  ÷óå þåô÷åòï îáþéîáàô  öáäîï ëõòéôø.
Ûõôñô.
     - Ôåðåòø ë ÷õþéôåìà úáîå÷ïìø ðïâåöéûø. Äïóùôø ðïëõòéí. Èï-èï!
     - Âáâáí îåäïóôõðîï... ðïðõ èïäõ îåô...
     Ëïôïòáñ-ôï éú äå÷éã ëòéþéô þåòåú ä÷åòø:
     - Âáôñ, âáêîñ óçïôï÷ìåîá.
     Ëéòéâáå÷ îáäå÷áåô ó÷ïà îéöîàà ûõâåêëõ. Èïúñéî âåòåô é ÷åòèîéê ôõìõð.
     - Ôïöå ðïçòåôø îáäï ó äïòïçé, - ðïñóîñåô ïî.
     Þåòåú  ðòïóôïòîùê  óëïôîùê  ä÷ïò ðòïèïäñô  îá  âåòåç Ôáòù  ë  îéúåîøëïê
ôïìóôïóôåîîïê ðïóôòïêëå.
     Ðòá÷ùê âåòåç Ôáòù óðìïûø úáòïó ëõóôáòîéëïí. Éú-úá  îåçï ÷éäîï ÷óå ôï öå
óíåûáîîïå òåäëïìåóøå - õòíáî.
     Ðïðåþéôåìø õëáúù÷áåô òõëïê îá ÷ïóôïë.
     - Ôáë ðïêäåûø - õ Ôïíóë ÷ùâåçéûø. Ôòéóôá ÷åòóô.
     - Ôáí ÷ïî (óå÷åòï-úáðáä) Ëéûôï÷ëá âõäåôø, Éþá. Ïóôñãëïå.
     - Åöåìé ðòñíï - îé ïäîïçï öéìá îå âõäåôø.
     - Ðï ëòáê ó÷åôõ öé÷åí, -  èïèïþåô Áîäòåê. Ðòïóôïòîáñ âáîñ  ôïðéôóñ  ðï-
þåòîïíõ. Åäëéê äùí ìåúåô ÷ çìáúá. Õóéìé÷áåôóñ ëáûåìø.
     - Âåú óìåúù îå âáêîñ, - ûõôñô âåòçõìøãù.
     Úáäùèáñóø ïô äùíá, "÷õþéôåìø" ÷óå-ôáëé ìåúåô îá ðïìïë. Ðïðåþéôåìø ûëïìù
õóåòäîï  îáèìåóôù÷áåô  éúßåäåîîõà "×õþéôåìå÷õ"  óðéîõ, á  "Ëïóôøëá"  ðïääáåô
öáòõ.
     Äùûáôø  îåþåí.  Ëéòéâáå÷  ðòïâõåô  óðòùçîõôø  îá  ðïì,  îï  ÷íåûé÷áàôóñ
ïçòïíîùå òõëé Áîäòåñ, ëïôïòùå ëòåðëï äåòöáô "÷õþéôåìñ"...
     Ïþîõìóñ îá  âåòåçï÷ïí óîåçõ  Ôáòù.  Ä÷ïå òáóëòáóîå÷ûéèóñ îáçéè  íõöéëï÷
÷ïòïþáàô  ÷ óîåçõ  ýõðìïå "÷õþéôåìå÷ï  ôåìï".  Ëáë  ôïìøëï úáíåôéìé, þôï  ïî
ïôëòùì çìáúá, óåêþáó öå ðïäè÷áôéìé é ïðñôø ÷ öáò.
     Ïðñôø äùûáôø îåþåí. Óîï÷á ïâíïòïë.
     Ïþîõìóñ  îá üôïô òáú ÷  ó÷ïåê ëòï÷áôé. Ïëïìï óôïñô ôå öå  ä÷á íõöéëá  ÷
âáòáîøéè ôõìõðáè, îáëéîõôùè îá çïìïå ôåìï. Ïäéî  óõåô  ÷ òõëé "úéîçåòï÷óëõà"
ëòõöëõ.
     Ëéòéâáå÷ öáäîï  ðòéðáì, îï  óåêþáó  öå  úáèìåâîõìóñ é úáðåòèáì. ×ïîàþáñ
öéäëïóôø ïâïöçìá çïòìï.
     - Ðåêôå õóå,  ðåêôå õóå, - îáóôáé÷áåô Áîäòåê. Õþéôåìø  äåìáåô åýå  ïäéî
âïìøûïê çìïôïë é ïëïîþáôåìøîï ïôóôòáîñåô ëòõöëõ.
     Áîäòåê ó óïöáìåîéåí óíïôòéô îá öéäëïóôø ÷ "íéòóëïí óïóõäå" é çï÷ïòéô:
     - Èáîá ö  ðåò÷áë. Ëòåðëá, úîáôø?  -  Ðïôïí  òáúçìáöé÷áåô õóù é ðòïâõåô.
Ïäïâòéôåìøîï ëòñëáåô é ðåòåäáåô ïóôáôëé ðïðåþéôåìà. Ôïô äåìáåô ôáëïê öå öåóô
é  ïðòïëéäù÷áåô  ëòõöëõ. Ëáöåô  îá äé÷ï òï÷îùå âåìùå  úõâù  é  óôá÷éô ðõóôõà
ëòõöëõ îá óôïì.
     - Ïôäùèáêôå ö ôåðåòø. Íù ðïêäåí õ âáêîà äïíùôøóñ.
     Ëéòéâáå÷á úáëòù÷áàô çïòñþéí åýå  ôõìõðïí, é ïî  âùóôòï  úáóùðáåô.  Óðéô
òï÷îï, óðïëïêîï, ëáë îå óðáì õöå äá÷îï. Ðòïóîõìóñ ë ÷åþåòõ.  Ðòéóôõðï÷ ëáûìñ
îåô. Úõä ôïöå éóþåú âåóóìåäîï. "Âáêîñ" óäåìáìá ó÷ïå äåìï. ×ùìåþéìá!
     Èïúñéî äïíá óéäéô ïëïìï ôåðìõèé, ïóôïòïöîï  ðïäóï÷ù÷áåô ðïìåîï. Õ÷éäå÷,
þôï Ëéòéâáå÷ ðòïóîõìóñ, ðòéçìáûáåô "÷åþåòñôø".
     ×  èïúñêóëïê  ðïìï÷éîå  úá  óôïìïí óéäéô  ÷óñ  óåíøñ. Ëéòéâáå÷õ  ðïäáàô
ïôäåìøîï  ÷óå,  îáþéîáñ  ó  óïìïîëé.  Õöéî  óùôîùê,  íñóîïê.  Èìåâ   ðìïèïê.
Îéúåîøëéê, ëáë ìåðåûëá, é ëéóìùê.
     - Ôáëéå  õ îáó  èìåâá òïäñôóñ,  -  ïâßñóîñåô  èïúñéî. Ðïóìå õöéîá  ðøàô
çïòñþõà þõçõ. Äåìáàô åå éú îáòïóôï÷ îá ïóéîå. Éè óõûáô, ôïìëõô é õðïôòåâìñàô
÷íåóôï þáñ. Ã÷åô ðïèïöéê, îï... çïòøëï é ÷ñúëï ÷ï òôõ.
     ×óëïòå ðïóìå "÷åþåòé"  îáþéîáàô ðïäèïäéôø  öåîýéîù-óïóåäëé ó  ðòñìëáíé.
Ûõôìé÷ï óðòáûé÷áàô õ èïúñêóëéè äïþåòåê:
     - Õóé îå ôùé? Óôáòù ôá âåú ÷õóï÷!
     - Âåöéôå óëïòåêûå òåúøå îáãåðéôø, - çï÷ïòéô íáôø.
     Ïâå  äå÷éãù ëõäá-ôï  éóþåúáàô. Ðòéèïäñô îáòñäîùå - ÷  âõóáè, óåòøçáè, ó
ðõþëáíé ìåîô ÷ ëïóáè.
     Ïîé öäõô  "ó÷ïéè  íáìøãï÷". Îáâéòáåôóñ îåíáìï ôáëéè öå îáòñäîùè ðïäòõç.
Äåô÷ïòá çõóôï úáóåìá ÷ õçìáè é îá ðïìáôñè.
     Óôáòõèé öõööáô ðòñìëáíé é ôñîõô ðïä îïó ëáëõà-ôï äõûåóðáóéôåìøîõà ðåóîà
ï ðõóôùîå-äõâòá÷å é ìàäñè íïìïäåêûéè.
     ×áôáçïê  ÷èïäñô  ðáòîé. Ä÷ïå  éú  îéè ó õúåìëáíé çïóôéîãå÷  äìñ îå÷åóô.
Ëòé÷ïê ðáòåîø-çïòâõî úáôòåîøëáì îá óáíïäåìøîïê âáîäõòå. Îáþáìéóø ôáîãù.
     Ôáîãõàô  ðïóíåîîï  ðï  þåôùòå ðáòù. Ðáòîé,  ðòéçìáûáñ é õóáöé÷áñ äå÷éã,
ãåìõàô éí òõëé.
     "Ðïìøóëéê ïâùþáê", - ïôíåþáåô äìñ óåâñ Ëéòéâáå÷.
     Á  ÷  ðåóîå,  ëïôïòïê ðïíïçáàô  çïòâõîõ-âáîäõòéóôõ,  óìùûéôóñ  Óéâéòø é
ïôçïìïóïë äéëïçï óôáòïïâòñäþåóëïçï ÷úçìñäá îá öåîýéîõ:
     Éú ðïçáîïçï òåíõ,
     Éú çïòøëïê ÷ïóéîù
     Þïòô âáâõ çïòïäéô.

     × éúâå óôáìï öáòëï  é äõûîï. "×õþéôåìø" õûåì. ×óëïòå ë îåíõ ñ÷éìéóø ÷óå
ôòé âåòçõìøóëéè "÷òáþá" ðïëõòéôø. Ðòéûåì ó îéíé åýå ïäéî - óôïìñò Íïôøëá.
     Òáúçï÷ïò  éäåô ï  âåòçõìøóëéè  îòá÷áè. × éúâå, ÷éäéíï, òáóëòùìé îáóôåöø
ä÷åòø. Óìùûîï, ëáë óôõþáô ëáâìõëé. Âùóôòùí ôåíðïí ÷åäåôóñ ðåóîñ:
     Ôõô âåçéô óïâáþïîëá,
     Îïöëé ôïîëé, âïëé ú÷ïîëé,
     È÷ïóô úáëïòàþëïê.
     Úï÷õô ÷ïîõ óõþëïê.

        "ÒÁÓÐÙÔÁÔØ ×ÕÞÉÔÅÌÑ"
     Ó õôòá ÷ ûëïìõ ðòé÷åúìé  íåâåìø: îáëìïîîï ðïóôá÷ìåîîùå îá óôïêëáè äïóëé
ó ïôäåìøîùíé  óëáíåêëáíé.  Îåëïôïòùå  ïëáúáìéóø îåðïíåòîï  ÷ùóïëé, äòõçéå  -
îéúëé. Ðòéûìïóø ðåòåäåìù÷áôø, ðïðòá÷ìñôø.
     Ðïðåþéôåìø ûëïìù ðòé÷åì ôòåè ó÷ïéè "íáìøãï÷", ïô þåôùòîáäãáôé äï ÷ïóøíé
ìåô, èïúñéî ûëïìøîïçï úäáîéñ úáðéóáì äå÷ïþëõ-ðïäòïóôëá. Áîäòåê ôïöå ðòéûåì ó
óùîéûëïê. Óôáìé ðïäèïäéôø é äòõçéå.
     Îåðòé÷ùþîùå éíåîá:
     - Ëõíéäá...
     - Ðáòáæïî...
     - ×áóåîäá...
     - Áîôáòåê...
     Õþéôåìø ðùôáåôóñ ðïðòá÷éôø:
     - Îåô ôáëïçï éíåîé.
     -  ×ïô  õóé  ôáë  çï÷ïòñôø,  -  óïçìáûáåôóñ  âåìïâïòïäùê  ëòåóôøñîéî  ó
çìõâïëéíé òõâãáíé îá óëõìå. - Õ äåêóô÷éôåìøîïê âùì - çï÷ïòñô:  îåô Áîôáòåå÷,
îá çåòíáîóëõ èïäéì - ôï öå çï÷ïòñô.  Á îáû ðïð  çï÷ïòéô - åóôø.  É âáôøëá úá
îéíé. Óáí Áîôáòåê é íáìåã Áîôáòåê. Ôáë é úáðéûéôå - Áîôáòåêëï Áîôáòøå÷éþ.
     Úáðéóáìïóø þåìï÷åë ä÷áäãáôø íáìøþéëï÷ é äå÷ïþåë. Ïô óïôîé ä÷ïòï÷, çäå ÷
ëáöäïí åóôø ä÷á-ôòé þåìï÷åëá äåôåê ûëïìøîïçï ÷ïúòáóôá, - üôï ïþåîø íáìï.
     Ðòéèïäéô âåòçõìøóëéê ðïð. Ôïìóôïîïóùê óåäïê óôáòéë ó âåçáàýéíé çìáúáíé.
Ïäåô ÷ íåèï÷ïå  ðïìõëáæôáîøå, ÷ òõëáè ûáðëá  éú âõòïê ìéóéãù. Òåþø ìáóëï÷áñ,
"ó ðïäèïäãåí". Îáþéîáåô éúäáìåëá.
     - Öé÷åí ÷ ôåíîïí íåóôå. ×óåçï âïéíóñ.
     Òáóóðòáûé÷áåô ï äïòïçå, ï ë÷áòôéòå. Ðïôïí ïðñôø:
     -  ×óåçï âïéíóñ. Ôåíîùå  ìàäé. Óôáòéîõ-íáôëõ äåòöéí, á  ëáë ðï-èïòïûåíõ
óôõðéôø, îå úîáåí.
     Ëéòéâáå÷ äïçáäáìóñ, ë þåíõ ëìïîéô ðïð, é îá÷óôòåþõ çï÷ïòéô:
     - Úáëïîõ ÷ïô ÷åìñô õþéôø, ôáë ñ îå âõäõ. Ôõô õ ÷áó ÷óå óôáòïïâòñäãù.
     - ×ïô, ÷ïô! - úáþáóôéì ðïð. - Üôï óáíïå. Üôïçï é âïéíóñ.
     - Ôáë ñ öå çï÷ïòà, îå óôáîõ õþéôø.  Îáõþéôøóñ âù èïôø çòáíïôå äá óþåôõ,
á úáëïî - äåìï ãåòëï÷îïå.
     Ôáëïå   âùóôòïå   ÷åòïïôóôõðîéþåóô÷ï   Ëéòéâáå÷á   ðïëáúáìïóø,  ÷éäéíï,
ðïäïúòéôåìøîùí ðïðõ. Ïî éóëïóá ðïóíïôòåì îá âòéôïçï þåìï÷åëá ÷ ïþëáè é ïðñôø
úáþáóôéì:
     - ×ïô ëáë  óïêûìïóø.  Õ  ä÷õè  óìï÷áè.  ×éäîï èïòïûåçï  þåìï÷åëá.  Á íù
âïéíóñ. Âìáçïäáòîù âõäåí. Îå âåóðïëïêôåóø...
     (Îåäåìé  þåòåú ôòé  óåëòåôáòø ÷ïìïóôîïê  õðòá÷ù ðåòåäáì  Ëéòéâáå÷õ  "îá
ðáíñôø" ðïðï÷óëéê äïîïó ï âåúâïöéé õþéôåìñ.)
     Ðïçï÷ïòé÷ åýå íéîõô ðñôø, ðïð õûåì.
     Ðòéíåòîï þåòåú þáó-ðïìôïòá ÷îï÷ø óôáìé  ðòéèïäéôø  òïäéôåìé  ó  äåôøíé.
Îáâòáìïóø åýå ôòéäãáôø îï÷ùè ûëïìøîéëï÷.
     "Ôå âåú ðïðá, üôé ó  ðïðáíé",  -  úáëìàþéì äìñ óåâñ  Ëéòéâáå÷,  ðòï÷ïäñ
öéòîõà ìéîéà ÷ ëîéöëå, çäå âùì óðéóïë õþåîéëï÷.
     ×óå-ôáëé úáðéóáìïóø íáìï. ×ïúòáóô  òáúîùê:  ïô  þåôùòîáäãáôé äï  ÷ïóøíé
ìåô.  Ðòéûìïóø òáúâéôø  îá  ä÷å çòõððù.  Óôáòûéí  õþéôåìø  îáúîáþéì  ñ÷éôøóñ
úá÷ôòá, ëáë óôáîåô ó÷åôìï, íáìùûáí - ë ðïìäîà.
     Òïäéôåìé, ëïôïòùå ðòéóõôóô÷õàô  ðòé òáúâé÷ëå, ðòïóñô, þôïâù ðï óõââïôáí
÷óåè ïôðõóëáì ë ðïìäîà.
     Ïðñôø ïâùþáê.
     Óõââïôá  - óáíùê ôòõäîùê äåîø  äìñ  âåòçõìøóëéè  öåîýéî.  Îáäï ÷ùíùôø ÷
äïíå, ïâôåòåôø óôåîù è÷ïýïí é ïâñúáôåìøîï ðåòåíùôø òåâñôéûåë ÷ âáîå. ×óå üôï
úáëïîþéôø ë "âéìõ", þôïâù ó  ðåò÷ùí õäáòïí éôôé ÷ íïìåìøîà é ïôóôõëé÷áôø ôáí
âåóëïîåþîùå ðïëìïîù.
     ×åþåòïí  ïðñôø  ðòéûìé Ïíåìøëï  é  Áîäòåê. Èïúñéîá äïíá îåô. Ïî óï ÷óåê
óåíøåê  õûåì "ïôçáýé÷áôø" ë ïäîïíõ  éú  öåîéèï÷  äïþåòåê. Ðòéûåì åýå óïóåä -
É÷ëá  Çòéçïòøå÷éþ.  Îéúåîøëéê  þåìï÷åë  ó  ìïèíáôïê  âïòïäïê  é  çòïíùèáàýéí
çïìïóïí. Ïî  íáóôåò îá ÷óå òõëé. Ðïþéîñåô úáíëé, äåìáåô óáîé, ÷øåô  ÷åòå÷ëõ.
×åóîïê úá ðáòõ ñéã èïìïóôéô öåòåâñô, ðïòïóñô é ðòïþõà íõöóëõà öé÷îïóôø.
     - × íïìåìøîå çõäéô, áö õ îåâå óìùûîï. Ðïðõ ðåò÷ùê ðïíïýîéë é äòõç.
     Ôáë  ïôòåëïíåîäï÷áì  ÷îï÷ø  ðòéûåäûåçï   Ïíåìøëï,  ÷éäéíï  ðòåäõðòåöäáñ
Ëéòéâáå÷á.
     É÷ëá óíõýåî. Îå úîáåô, ó þåçï îáþáôø.
     Ïíåìøëï îáóíåûìé÷ï óðòáûé÷áåô:
     - Íáìøãï÷ úáðéóáôø ðòéêûìé, É÷ëá Çòéçïòøå÷éþ?
     - Çäå öå îáí. Õ âåäîïóôé öé÷åí, - ðòïâõåô ôïô ïô÷åóôé òáúçï÷ïò.
     - Äï Íáòéûëé ö âåçáàôø. É äå÷ëé ÷õþáôøóñ, - îå ïôóôáåô Ïíåìøëï.
     - Èï-èï! - çòïèïþåô Áîäòåê.
     É÷ëá ÷úâõäïòáöåî é îáâòáóù÷áåôóñ îá Áîäòåñ:
     - Òåçïþåôå  -  âåóõ òáäïóôø. Åòåôéëé ðòïëìñôùå! Þôï  óëáúáîï  ÷  ó÷ñôïí
ðéóáîéé?
     - Üôï ö ÷áí ó Íáòéûëïê  äá  ðïðáí úîáôø.  Îáí çäå  ö. Õ çòåèáè öé÷åí, õ
óíïìå ëéðåôø âõäåí. Íáìøãï÷ îõíåòáí ÷õþéí. Èï-èï-èï! - úáìé÷áåôóñ Áîäòåê.
     Õþéôåìø  óðòáûé÷áåô,  ï ëáëïê Íáòéûëå  çï÷ïòñô. Üôï  åýå âïìøûå óíõýáåô
É÷ëõ, é ïî âïòíïþåô:
     - Ôá óôáòéãá ö ïîá. Ó÷ñôïíõ ðéóøíõ ÷õþéô. Ðï  íáìïóôé. Á ïîé îå ìàâñôø,
- õëáúù÷áåô ïî îá Ïíåìøëõ é Áîäòåñ.
     Ôå óíåàôóñ.
     É÷ëå îå ïóôáåôóñ îéþåçï, ëáë õêôé. Ïî üôï é äåìáåô.
     Áîäòåê ÷ùèïäéô ó îéí é ÷óëïòå ÷ïú÷òáýáåôóñ.  Óìùûîï, ëáë ïî úáúù÷áåô  ÷
óåîé ïçòïíîïçï èïúñêóëïçï Äòõöëá é úáðéòáåô ôáí.
     - Îá òáú÷åäëõ, úîáôø, É÷ëá ðòéèïäéì, - âòïóáåô ïî Ïíåìøëå.
     - Á ëáë öå, - òá÷îïäõûîï óïçìáûáåôóñ ôïô, - îå éîáþå - ðïð ðïäïóìáì.
     Óéäñô ÷óå, úáäõíá÷ûéóø, ëáë âõäôï öäõô þåçï-ôï äòõç ïô äòõçá.
     Áîäòåê îáþéîáåô ðåò÷ùê.
     - ×ù, çïóðïäéî ÷õþéôåìø, îå ôáéôåóø ïô îáó... ×ù... ôï÷áòéý âõäåôå?
     Äìñ Ëéòéâáå÷á ðïìïöåîéå äá÷îï ïðòåäåìéìïóø, é ïî ó õìùâëïê çï÷ïòéô:
     - Ëïíõ ëáë...
     - ×ïô èïôø âù îáí, - ðïäè÷áôù÷áåô Ïíåìøëï, - åóìé îáó ëáúáëé äòáìé.
     - Ôï÷áòéý, ÷ùèïäéô. Íåîñ ôïöå ðïòñäëïí éúíñìé. Åìå öé÷ ÷ùâòáìóñ.
     Áîäòåê ÷óëáëé÷áåô é ÷ïúâõöäåîîï íáûåô òõëáíé:
     -  Ñ  ö  çï÷ïòéì...  Á!  Îå  ÷õþéôåìø,  á  ôï÷áòéý!  Îáäïìçï  ïôëòùìéóø
ó÷åòëáàýéå úõâù Ïíåìøëé.
     - ×éäîïå ö äåìï. Ïâòáúëï÷ îåô, é ÷ïûø, ñë ðáôòïî. Ïðòéþø ïëïðá ôáëéè îå
îáêôéôø.
     Óåêþáó öå ðåòåèïäñô ë òáóóðòïóáí:
     - Ëáë ôáí? Óëïòï ìé ðòéêäõô? Çäå ôåðåòø? Åóôø ìé èìåâ? Ðáôòïîù?
     Ëéòéâáå÷ òáóóëáúù÷áåô ïâ õòáìøóëïí æòïîôå. Õúîá÷, þôï ðòé úáè÷áôå Ðåòíé
îåäá÷îï íïâéìéúï÷áîîùå ëòåóôøñîå óäá÷áìéóø âåìùí, Áîäòåê òùþéô:
     - ×ùäåòõô óõþéè  óùîï÷ ûïíðïìáíé,  - âõäõô úîáôø, ñëá óéâéòóëá ÷ïìñ. Îá
úáäõ õúïò îáðéûõôø, ýïâ îå úáâùìé.
     -  Ñë îáûé ö  äõòîé.  Íåòéëáîù... ÷ïîù  õóôòïàôø!  ×ïô é õóôòïàôø - âåú
ûôáîï÷ èïäéôø. Äõòîé! Òáú÷å ö íïöîï îáí âåú Òáóåé. Ôáí õóå.
     - É ðòá÷äá õóñ ôáí, - üîåòçéþîï úáëáîþé÷áåô Áîäòåê.
     Òáúçï÷ïò ðåòåèïäéô ÷  ÷ïåîîïå  óï÷åýáîéå. Îá  ÷ïðòïó ïâ  ïòõöéé  Áîäòåê
ïô÷åþáåô, þôï õ îåçï åóôø óôáòùê úáðòñôáîîùê  ÷ õòíáîå  âåòäáî  é ÷éîþåóôåò,
ëïôïòùê õäáìïóø õôáýéôø éú Ïíóëá ðòé äåíïâéìéúáãéé.
     - Ðáôòïîï÷ ôïìøëï ä÷å ïâïêíù, - ÷úäùèáåô ïî.
     - Ôáë ôù ö éíé äåóñôø ëáúáëï÷ óîéíåûø. Õ Ïíåìøëé  ôïöå åóôø ôòåèìéîåêëá
é ë îåê äåóñôëá ðïìôïòá ðáôòïîï÷.
     Îáúù÷áàô åýå íîïçéè ëòåóôøñî,  õ ëïôïòùè ðòéðòñôáîï ïòõöéå.  Óðïòñô, îï
óèïäñôóñ îá ïäîïí: îå îá ÷óåè íïöîï ðïìáçáôøóñ.
     -  Îå  äïêûìï õ éè äïóùôø,  - ëòáôëï ðïñóîñåô Áîäòåê. Éú âïìåå îáäåöîùè
ðåòåþéóìñàô ó äåóñôïë. Ëáë òáú  éú ôåè, ëïôïòùå  óôïñô ÷ ëéòéâáå÷óëïí óðéóëå
îáä öéòîïê þåòôïê.
     - Ëïóôøëå úá÷ôòá óëáöõ, ëáë úá ëåäòáþïí ðïåäåí, - çï÷ïòéô Ïíåìøëï.
     Áîäòåê âåòåôóñ ÷÷åóôé Íïôøëõ-óôïìñòá, ó ëïôïòùí ðéìéô ðìáèé, é ðåòåäáôø
âïâùìà Ðáîáóëå.
     - Ôù îå úîáåûø, çäå Ðáîáóëá? - öé÷ï éîôåòåóõåôóñ Ïíåìøëï.
     - Ôï õ Ïóôñãëïí öé÷åôø, - õìùâáåôóñ Áîäòåê.
     - Ïê, óõþéê ðåó! Åçï öäõôø ó ÷õòíáîá, á ïî õ óïóåäñè. Äïòïçïê þåìï÷åë õ
îáûåí äåìå!
     Îá ïèïôîéëá Ðáîáóëõ  ðïð äïîåó  ëáë  îá  âïìøûå÷éëá, äá÷îï  õöå  ðòéûåì
ðòéëáú ïâ åçï áòåóôå, îï Ðáîáóëá ÷ï÷òåíñ óëòùìóñ.
     Îá üôïê ðñôåòëå ðïëá òåûéìé ïóôáîï÷éôøóñ.
     - Õäõíáôø âù, ñë õíåóôñè óïâéòáôøóñ. Ðòéþéîëõ ëáëõà...
     Ëéòéâáå÷  ðòåäìáçáåô ïâòáúï÷áôø ëáëõà-îéâõäø áòôåñø é ðïóìáôø ÷  Ëáéîóë
âõíáçõ ï òáúòåûåîéé.
     - ×åòîï üôï, - óïçìáûáåôóñ Áîäòåê. -  Óôáòéëé  îå  ðïêäõô  - îáí ìõþûå.
Íïìïäûéå úáðéûõôøóñ - ôáë ÷ïîø é äáìøûå ðïêäõôø. Äï ÷õòíáîõ!
     - Ó äòõçéè íåóô ðòéåèáôø íïöîï, - äïâá÷ìñåô Ïíåìøëï.
     Îáéâïìåå ðïäèïäñýåê ëáöåôóñ áòôåìø ðï ïâòáâïôëå äåòå÷á.
     Òåûéìé äåêóô÷ï÷áôø âåú óðåûëé. ×ùöäáôø îåäåìé  ä÷å-ôòé,  ðïôïí ïâßñ÷éôø
îá óèïäå é ðòïóéôø õåúä  ï  òáúòåûåîéé âåòçõìøóëéí ëõóôáòñí óïóôá÷éôø áòôåìø
äìñ ðïìõþåîéñ ÷ïåîîùè úáëáúï÷: îá ïâïäøñ, ëìåýé äìñ èïíõôï÷ é ôáë äáìåå.
     -  Úáëòõöéôóñ  äåìï! Ëìåýé  Ëïìþáëõ õäåìáåí. Ëòåðëï  âõäåô!  -  óíååôóñ
Áîäòåê.
     ×  óåîñè úáòùþáì  Äòõöïë.  ×ïú÷òáýáìéóø  èïúñå÷á.  ×òåíñ  õö  äá÷îï  úá
ðïìîïþø. Ïíåìøëï é Áîäòåê ÷ùûìé. × óåîñè çïúïòñô ÷ðïìçïìïóá ó èïúñéîïí.
     Áîäòåê ïðñôø ÷èïäéô ÷ ëïíîáôõ é ôòå÷ïöîï óðòáûé÷áåô:
     - ×ù ÷õþéôø-ôï íïöåôå... óëïìøëï-îéâõäø?
     Ëéòéâáå÷ õóðïëáé÷áåô:  âù÷áìï äåìï.  Îå ðåò÷ùê  òáú.  Çïìïóá  úáôéèáàô.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ óìùûéôóñ èìïðáîøå ä÷åòøà ÷ èïúñêóëïê ðïìï÷éîå. Îï ÷ïô  é ôáí
úáôéèìï.
     Ëéòéâáå÷á ÷óå åýå  îå ïóôá÷ìñåô þõ÷óô÷ï òáäïóôé.  Îåäï÷ïìøóô÷ï ëòåóôøñî
åíõ âùìï äá÷îï ÷éäîï, îï þôïâù ÷ üôïí çìõèïí óôáòïïâòñäþåóëïí õçìõ ôáë óòáúõ
é ðòïóôï ðåòåèïäéìé ë ðïäóþåôõ ïòõöéñ, üôïçï ïî îå ïöéäáì.
     Õö îå ðïä÷ïè ìé? Ó  þåçï üôï  ôáëïê úáöéôïþîùê  ëòåóôøñîéî,  ëáë èïúñéî
ûëïìøîïçï úäáîéñ, âõäåô âïòïôøóñ úá óï÷åôóëõà ÷ìáóôø?.. Á Íùìøîéëï÷? Ïî ÷åäø
ôïöå äï÷ïìøîï  âïçáôùê  íõöéë, á  îå ÷åòéô öå óéâéòóëïê ÷ìáóôé. Îõ, Áîäòåê é
Ïíåìøëï - üôé ÷ï÷óå îáäåöîùå ìàäé, äá é õþåîùå ÷äïâá÷ïë. Îå ðòïäáäõô!
     Óçòåâáñ ïóôáôëé  íáèïòëé  ó  òáúïóôìáîîïçï  îá  óôïìå  ìéóôá,  Ëéòéâáå÷
îáþéîáåô  òáúâéòáôø  îáðåþáôáîîùê  îá  âõíáçå  ðòéëáú  çåîåòáìá  Âáòáîï÷á  ï
ðòá÷ïðéóáîéé. Þéôáôø  ðòé  îåòï÷îïí  ó÷åôå ôåðìõèé ôòõäîï, îï  üôï ðïþåíõ-ôï
ëáöåôóñ ÷áöîùí. Ëáë âõäôï ôõô ïô÷åô îá ÷ïìîõàýéê ÷ïðòïó.
     × ðòéëáúå äìéôåìøîï äïëáúù÷áåôóñ ðïìøúá é ëòáóïôá óôáòïçï ðòá÷ïðéóáîéñ.
Ðòé÷ùþîùê õþéôåìøóëéê çìáú ÷éäéô ôõô îå ïäéî äåóñôïë ïûéâïë ðòïôé÷ è÷áìåîïçï
ðòá÷ïðéóáîéñ,  îï üôï  îå íåûáåô âåúçòáíïôîïíõ  çåîåòáìõ óôá÷éôø ôòåâï÷áîéå,
þôïâù ÷óñ ðåòåðéóëá  ðï  åçï "÷åäïíóô÷õ" ÷åìáóø ðï  óôáòïíõ ðéóøíõ. É äáìøûå
ðòåäõðòåöäåîéå, þôï âõíáçáí îå  âõäåô äá÷áôøóñ "úáëïîîïçï èïäá, åóìé ôáëï÷ùå
âõäõô éúìïöåîù âåú óïâìàäåîéñ ðòá÷éì ðòá÷ïðéóáîéñ áëáäåíéëá Çòïôá".
     - Âù÷áàô öå éäéïôù! - çï÷ïòéô Ëéòéâáå÷ é õëìáäù÷áåôóñ ÷ ðïóôåìø.
     Ðõôáàôóñ íùóìé:
     "Îõ, ÷ïô é èïòïûï. Ó÷ïéè îáûåì. "Ðï  ëòáê  ó÷åôá".  ×ùìåþéìé é ë  äåìõ.
Ìï÷ëï!..
     "Ðïëïêîïê îïþé, çåîåòáì! Ðòéñôîïçï äáí ðòá÷ïðéóáîéñ... Ó ñôñíé!
     "Ðáôòïîï÷ íáìï...
     "Á ðïð - ðáòûé÷åã. Õö ðïäóùìáåô...
     "Öéúîåîîáñ îåïâèïäéíïóôø... Ëôï ðòïôé÷ îåå?
     "Âåú Òáóåé îåìøúñ. Ôáí õóå:
     "É ðòá÷äá ôáí.
     "Ðïîñìé, úîáþéô.
     "Úáëáþáìï áäíéòáìá ÷ óéâéòóëéè óîåçáè.
     "×õþéôø-ôï íïöåôå?
     "Áè, þõäáë!"
     ÕÒÍÁÎÓËÁÑ ÁÒÔÅÌØ
     ×  ëïîãå   íáòôá,  ðï   óáíïê   ðïóìåäîåê  äïòïçå,   ðòéûìï  òáúòåûåîéå
ïòçáîéúï÷áôø áòôåìø  ëõóôáòåê. Ðòé÷åú åçï  Ïíåìøëï.  Ïî öå  ðòé÷åú é  ó÷åöéå
îï÷ïóôé.
     - Èïúñéîá ðïóôïñìïçï ä÷ïòá Ëéìéþå÷á òáóóôòåìñìé. Ðñôåòùè óïìäáô - ôïöå.
     Äåìáíé îá æòïîôå îå è÷áìñôóñ. "Ó æìáîëõ âõäôï ïâïûìé ëòáóîùå".
     Ïæéãåòéñ ÷ï÷óå  ïâáìäåìá ïô  ðøñîóô÷á. Ä÷ïéè îáûìé íåòô÷ùíé õ çïòïäóëïê
òïýé.  Ðïèïöå,  þôï  õâéìé äòõç  äòõçá... Õ ïâïéè  ûáûëé  ÷  òõëáè.  Îáçáîï÷
÷óå-ôáëé îåô.
     - Ðïòá îáþéîáôø? - óðòáûé÷áåô Ëéòéâáå÷.
     -  Îå,  çäå  ö  ôåðåòø. ×éäîï, äáìåëï.  Ðïäïöäáôø äï ðáóèé, - îáðåòåâïê
çï÷ïòñô  "áòôåìøýéëé",   ëïôïòùè  îáâòáìïóø  ÷  õþéôåìøóëïê  ë÷áòôéòå  ó÷ùûå
äåóñôëá.  Âïìøûéîóô÷ï  ðòéåúöéå  éú  äòõçéè  óåìåîéê: Éþé,  Âéáúù,  Íåöï÷ëé,
Ïóôñãëïçï. .
     Ó÷ñúø îáìáöåîá  èïòïûï.  Ï  ðòéåúäå Ïíåìøëé õúîáìé ÷ ôïô  öå äåîø  é îá
äòõçïê õö ñ÷éìéóø îá óïâòáîéå.
     Îåäáòïí âåòçõìøãù ó "÷õþéôåìåí" òáúßåúöáìé "ðï çïóôñí" ëáöäùê ðòáúäîéë.
     Ïâùëîï÷åîîï "÷õþéôåìñ" ðòé÷ïúéìé ÷ ûëïìõ -  ë óïóåäõ, á ÷ïúîéãá- Áîäòåê
éìé Ïíåìøëï - éóëáì ë÷áòôéòõ, "çäå ìïûáäø ðïóôá÷éôø".
     Ôïìøëï  ÷  ïäîïê  ûëïìå óéäåìá õþéôåìøîéãá, ëïôïòõà íïöîï  âùìï óþéôáôø
ðïóôïñîîïê  òáâïôîéãåê  ûëïìù. × ïóôáìøîùè  îáâéìóñ òáúîïðìåíåîîùê óâòïä,  ÷
âïìøûéîóô÷å  éú  õëìïîñàýåçïóñ   éìé   äáöå   âåçìïçï  ïæéãåòóô÷á.  Ëáëïê-ôï
ïâòõóå÷ûéê  þåè  Òïâåòô  Âåòúïâïçáôùê, ðïìñë  Áäáíï÷éþ,  ðïìõéäéïô  Ðïòëåìø,
âåìïòõóc  Íáãõë. Ôõô öå ëòõçìáñ æéçõòá  ëïòåîîïçï "îéöåçïòïäá"  ó ëòõçìùí öå
éíåîåí -  É÷áî Ëïìïâï÷.  Æáíéìéñ Ëéòéâáå÷á  ëóôáôé  ðïäïûìáóø, þôïâù ëáòôéîá
ôïçäáûîåçï óéâéòóëïçï õþéôåìøóô÷á óôáìá åýå ðåóôòåå.
     Ìåçþå  ÷óåçï  óïûìéóø ó  Íáãõëïí.  Õ îåçï  ÷  ë÷áòôéòå ïëáúáìéóø ôéóù é
òáúîùå ðòéîáäìåöîïóôé ðáñîøñ é ìõöåîøñ. Õþéôåìø þéîéì úáíëé, ìõäéì óáíï÷áòù.
Üôï õö ðïþôé òåûáìï äåìï.
     Óìõþáêîïå  óï÷ðáäåîéå åçï æáíéìéé ó æáíéìéåê  îáþáìøîéëá ûôáâá ïäîïê éú
õòáìøóëéè  äé÷éúéê  åýå  âïìåå  ïâìåçþéìï  óâìéöåîéå.  Íáãõë éíåì  ïóîï÷áîéå
äõíáôø,  þôï  üôï  åçï  óôáòûéê  âòáô, âù÷ûéê  ïæéãåò,  ïóôá÷ûéêóñ  îá  "ôïê
ðïìï÷éîå".
     Ïâòïîåîîáñ   Ëéòéâáå÷ùí  æòáúá   ï  îáþáìøîéëå  ûôáâá,  ÷éäéíï,  óéìøîï
÷ú÷ïìîï÷áìá  ðáòîñ,  îï, ëáë  þåìï÷åë ó èéôòéîëïê, ïî  óîáþáìá úáèìïðïôáì ïâ
õçïýåîéé.  Äïâùì  èáîù:  "óëïòåå-äå  ðòïâïìôáåôóñ",  Ëéòéâáå÷ ÷ùðéì  þáûëõ é
ïèïôîï "òáúâïìôáìóñ".
     Íáãõë ÷ ó÷ïà ïþåòåäø òáóóëáúáì ï ó÷ïåê òáóóùðá÷ûåêóñ óåíøå. Óôáòéë ïôåã
ó  íìáäûéí  óùîïí ïôóôáì ïô âåöåîóëïçï  ðïåúäá  çäå-ôï  ðïä  Íïóë÷ïê. Óåóôåò
õþéôåìøîéã ü÷áëõáãéñ þåôùòîáäãáôïçï çïäá úáóôáìá ÷ Òïóôï÷å. Óôáòûéê âòáô âùì
÷  áòíéé îá Ëá÷ëáúå. Óáí ïî  ó íáôåòøà äïëáôéìóñ äï Âáòáâéîóëá. Òáâïôáì  ôáí
ôòé  çïäá  ÷  öåìåúîïäïòïöîùè  íáóôåòóëéè,  á  ôåðåòø õâòáìóñ  ÷ õòíáî -  ïô
íïâéìéúáãéé. Ëïìþáëï÷ýéîõ òáóëõóéì, îï âïéôóñ é "äéëïóôé ëòáóîùè".
     Òáóóëáú   Ëéòéâáå÷á  ï   âòáôå   ðïóìõöéì   ðïóìåäîéí  ôïìþëïí,   þôïâù
ïëïîþáôåìøîï ðïóôá÷éôø ðáòîñ îá óï÷åôóëõà óôïòïîõ.
     Çáòíïîéóô, âáìáçõò  é ðåóåîîéë,  Íáãõë ïëáúáìóñ îåúáíåîéíùí  òáâïôîéëïí
óòåäé íïìïäåöé. Âùì ïî ðïôïí é äåìøîùí îáþáìøîéëïí ïôòñäá.
     ×  Ïóôáîéîóëïê ûëïìå õþéôåìøóô÷ï÷áì íáèòï÷ùê þåòîïóïôåîåã Ðïòëåìø, éìé,
ëáë ú÷áìé åçï ôáí, Ðïòëéî. Âïìøûå÷éëï÷ ïî  îåîá÷éäåì, îï îá æòïîô éôôé,  ëáë
÷éäîï,  âïñìóñ. Ôåûéìóñ  ûëïìøîïê  ÷ïêîïê. Äåìéì  òåâñôéûåë îá  ä÷å  çòõððù:
ëòáóîõà é âåìõà. Óáí ðòåä÷ïäéôåìøóô÷ï÷áì  âåìùíé é îåéúâåöîï ðïâåöäáì. Ðïôïí
þáóáíé  éúíù÷áìóñ  ÷  äïðòïóáè  "ëòáóîùè"  é  óíáëï÷áì  ëïòïôëéå  ðòéçï÷ïòù:
òáóóôòåìñôø,  ðï÷åóéôø,  úáðïòïôø.  Íõöéëï÷  õäé÷ìñì ôåí,  þôï,  ñ÷é÷ûéóø  ÷
ãåòëï÷ø  ë  îáþáìõ óìõöâù,  óôïñì ëáíåîîùí âïì÷áîïí äï ëïîãá, äåòöá îáïôìåôå
ó÷ïà ïæéãåòóëõà æõòáöëõ îá îåðïä÷éöîï óïçîõôïê ìå÷ïê òõëå.
     Áîäòåà  úáôï  ÷  Ïóôáîéîóëïí óòåäé ðåòåóåìåîãå÷  õäáìïóø  îáêôé îå ïäîï
íåóôï, "çäå ìïûáäø ðïóôá÷éôø".
     × Ïóôñãëïí ïëáúáìáóø ðïìîáñ õäáþá õ ïâïéè.  Îáóåìåîéå  ðïçïìï÷îï çïôï÷ï
÷ùóôõðéôø èïôø óåêþáó.
     Ðïóåìïë úï÷åôóñ  Ïóôñãëéí,  îï îáóåìåîéå ôáí  òõóóëïå.  Úáîñôéå  ôïìøëï
ïóôñãëïå: ïèïôá, òùâîáñ ìï÷ìñ, óâïò þåòåíõèé é ïòåèï÷. Óåàô íáìï.
     Ðïìïöåîéå ôåðåòø ïôþáñîîïå. Óâùôá ðõûîéîù îåô;
     Òùâõ ÷ïåîîïå ÷åäïíóô÷ï âåòåô úá âåóãåîïë. Ðòéðáóõ äïóôáôø îåçäå. Âåòäáî
- ÷ ôáêîéëå.
     - È÷áôéô  ôáëïê  öéúîé!  -  ïðòåäåìñåô  ó÷ïå ðïìïöåîéå óôáòéë Óáòáêîï÷,
ïóîï÷áôåìø ðïóåìëá.
     Ôòé åçï óùîá, ó óïìäáôóëïê ÷ùðòá÷ëïê, ëïòñô óôáòéëá:
     - Á òáîøûå þôï çï÷ïòéì?
     - Ðòïëìñîõ, çï÷ïòéô, åöåìé ë âïìøûå÷éëáí ðïðáäåûø.
     - Ôåðåòø-äå îáûá ÷ìáóôø - îáòïäîáñ.
     - Îõ, ëôï öå åçï úîáì, - ïðòá÷äù÷áåôóñ óôáòéë.
     Âåòçõìøãå÷ úï÷õô "ôï÷áòéýé-ëïíéóóáòù" é óðòáûé÷áàô "ï òáóðïòñöåîéé".
     Ïíåìøëï,  ëáë  ÷ïåîîùê  þåìï÷åë,  îáúîáþáåô óôáòûåçï,  õëáúù÷áåô, ó ëåí
äåòöáôø ó÷ñúø, é ÷åäåô ðïäóþåô ïòõöéñ.
     Ë îáþáìõ ÷åóîù âåòäáîï÷ é ôòåèìéîååë îáóþéôù÷áìïóø ÷ ïëòõçå ÷ïóåíøäåóñô
óåíø ûôõë, îï ðáôòïîï÷ âùìï íáìï.
     × ÷ïìïóôîïí  ãåîôòå Âéáúå  âùìé  ó÷ïé: ðòåäóåäáôåìø  é  óåëòåôáòø.  Ïîé
"õðòåöäáìé" "áòôåìøýéëï÷" ï ÷óåè óåëòåôîùè òáóðïòñöåîéñè ëáéîóëïçï  çåîåòáìá
é úáíùóìáè íåóôîïê íéìéãéé. Üôé öå òåâñôá "òáâïôáìé ðï óðáé÷áîéà" îáþáìøîéëá
íéìéãéé. (äá, üôï âùìá "âåìáñ" íéìéãéñ. -ðò.óëáî.)
     ×óåçäá  ðøñîùê îáþáìøîéë íéìéãéé, ðïòõþéë  Çáòëõû,  ÷óå-ôáëé þõ÷óô÷ï÷áì
þôï-ôï îåìáäîïå é âåóðïëïêîï íåôáìóñ óï  ó÷ïéí  ðïíïýîéëïí ðï òáêïîõ.  Îï ðï
÷éäéíïóôé  ÷óå  âùìï  óðïëïêîï, é ðòéåèá÷ûáñ íéìéãéñ  îåéúâåöîï ðïðáäáìá  îá
ëáëõà-îéâõäø ðéòõûëõ: ôï ìïûáäø ðòïäáìé, ôï äïí ðïëõðáàô.
     Õò÷áìáóø  äïòïçá. Îåäåìé ä÷å îå  âùìï ðòïåúäõ äáöå  ÷åòèï÷ùí.  Úáûõíåìé
Ôáòá  é Ôáòôáó. Ðôéãù îáìåôåìï ÷óñëïê. ×  ðåòåíåîù  íåöäõ  õòïëáíé òåâñôéûëé
âòïäñô ðï èïìïäîùí ÷åóåîîéí ìõöáí é ÷ùôáóëé÷áàô éú ëõóôáòîéëá õôéîùå ñêãá.
     Íõöéëá îå ÷éäîï. Þéóìéôóñ îá óðìá÷å.
     × üôï ÷òåíñ é òáúäáìéóø ðåò÷ùå  ÷ùóôòåìù. Îá äïòïçå  íåöäõ  Íåöï÷ëïê  é
Âéáúïê ðòïóôòåìéìé çïìï÷ù îáþáìøîéëõ íéìéãéé é åçï ðïíïýîéëõ.
     Ëáòáôåìøîùê ïôòñä, ðïóìáîîùê éú  Ëáéîóëá, ïëáúáìóñ íáì. Åçï âåú ïóôáôëá
óîñìé úá óïòïë ÷åòóô äï Íåöï÷ëé.
     Ðïîáäïâéìéóø âáôáìøïîù, ðïìëé, ïâèïäîùå ä÷éöåîéñ.
     ×åóåìùê  íåä÷åöáôîéë  Áîäòåê ðïçéâ ÷ ðåò÷ïê öå  óôùþëå. Óìõþáêîáñ  ðõìñ
ðòïâéìá åíõ ôåíñ ëáë-ôï  ó÷åòèõ. Óòáúõ ó÷áìéìïóø ïçòïíîïå,  íïçõþåå ôåìï. Îå
õóðåì äáöå ðï÷ôïòéôø ðåòåä óíåòôøà ó÷ïê ðïóôïñîîùê ðòéúù÷:
     - Úá óï÷åôóëõà ðòá÷äõ!
     Ôñöåìùê  ïôãï÷óëéê  âåòäáî  ðåòåûåì  ë  óùîéûëå-ðïäòïóôëõ.  ×éîþåóôåòïí
òáâïôáì ìõþûéê óôòåìïë õòíáîá - Ðáîáóëá.
     Õòíáî  ïäå÷áìóñ. Ñòëï ðùìáì  ÷ï ÷óåè ëïîãáè ÷åóåìùê "îáðïìøîéë", óöéçáñ
ïóôáôëé ðòïûìïçïäîåê ôòá÷ù. Ðïä÷éöîùíé  ðñôîáíé ðåòåä÷éçáìéóø úá ìàäøíé ôõþé
ëïíáòï÷. Îáúïêìé÷ï ëòõöéìéóø ïëïìï îáíáúáîîùè äåçôåí òõë é ìéãá.
     Ðáèáòñ âùìï îå ÷éäîï. × ìåóõ ôïìøëï çòõððù ìàäåê ó òõöøñíé.
     Îáþéîáìáóø ðïìïóá ïôëòùôïê âïòøâù.


     = = = = = = = = = = = =


        ÞÅÒÅÚ ÍÅÖÕ


        I

     - Âáëåîýéë! Ôåìñôá ôõô èïäñô ?
     Ëòõçìïìéãùê  ðáòåîø, õóåòäîï  ïâóôòõçé÷á÷ûéê þåòåíõèï÷ùê  ðòõôéë,  äáöå
÷úäòïçîõì ïô îåïöéäáîîïóôé é âùóôòï ðï÷åòîõì çïìï÷õ.
     Îá  ôòïðéîëå, ðï ëïôïòïê ïî ïâùþîï ðïäîéíáìóñ ïô  òåëé  ë ìåóõ,  óôïñìá
öåîýéîá  ó  ëïòúéîëïê.  Öåîýéîá  âùìá  ÷ ìáðôñè,  ÷ óáòáæáîå îåïðòåäåìåîîïçï
"óôáòõûåþøåçï"  ã÷åôá  é  ÷  âåìïí,  ðï÷ñúáîîïí  õôïþëïê  ðìáôëå.  Âõäîéþîùê
ëòåóôøñîóëéê îáòñä, ïäîáëï,  ëáúáìóñ  íáìïðïäèïäñýéí  é ñòëïíõ  ìéãõ  é ÷óåê
óôòïêîïê, ìï÷ëïê é ðïä÷éöîïê æéçõòå. Ðáòåîø äáöå úáóôùäéìóñ ó÷ïåê ÷ùçïòå÷ûåê
îá óïìîãå òõâáèé é ïâôòåðáîîùè çáìéæå úáýéôîïçï ã÷åôá.
     - Çìõèïê, þôï ìé? Ôåâñ óðòáûé÷áàô. Ôåìñô ÷éäéûø ôõô ïëïìï âõäëé?
     - Èïäñô ëáëéå-ôï. Ëáöäùê ÷åþåò ïëïìï âõäëé óðñô.
     - Óëïìøëï éè?
     - Äá ðñôø çïìï÷. Îå ðòéâùìï, îå õâùìï. Äîåí  çäå-ôï ðï ìåóõ ðõôáàôóñ, á
ëáë ÷åþåò, ôáë óàäá é ÷ùìåúõô. Çòõäëïê  ôõô é óðñô. ×éäîï, ïëïìï þåìï÷åëá éí
÷åóåìåå.
     - Ïäéî öé÷åûø?
     - Ïäéî.
     - Ôïóëìé÷ï, ðïäé?
     - Ðòéèïäé ÷åþåòëïí. Óáíá õ÷éäéûø, ôïóëìé÷ï ìé.
     - Úáíïìïì, - óôòïçï ïóôáîï÷éìá öåîýéîá. - Åçï äïâòïí óðòáûé÷áàô!
     - Þôï âïìøîï óåòäéôá?! Ðïûõôéôø îåìøúñ.
     - Èõäùå ô÷ïé ûõôëé. Þåìï÷åëá  ÷ çìáúá îå  ÷éäáì, á óåêþáó  ñúùëïí ðï÷åì
ëõäá îå îáäï.
     - Ôù é ðïúîáëïíøóñ, þåí òõçáôøóñ. Ðïäèïäé  ðïâìéöå, ðïóéäéí, ðïçï÷ïòéí.
Ôù  íîå,  ñ  ôåâå  òáóóëáöõ,  ÷ïô é  ÷ùêäåô  úîáëïíóô÷ï.  Îå  ë óðåèõ ôåâå ó
ñçïäáíé-ôï.
     - Ìáóëïâáê ôù, çìñöõ. Îáõþéìóñ äå÷ïë ðïäíáîé÷áôø.
     -  Îå  èïäñô  ôõô.  Ëïçäá  é  ðïñ÷ñôóñ,  ôáë  çòõäëïê. Ëõäá íîå.  Ìõþûå
ðïóôáòûå, äá ïäîõ. Óðõóëáêóñ. Îå óëáöõ íõöõ-ôï.
     - Îåô õ íåîñ íõöéëá. ×äï÷á ñ.
     - Ï-ï! Ôïöå  îå÷åóåìï  öé÷åûø?  Óáíáñ  ðáòá  íîå, çïòàîõ. Éäé  -  þáêëõ
ðïðøåí. Ñçïäù ô÷ïé, åäá íïñ. ×ïäù ðòéîåóõ, ïçïîåë çïôï÷ùê. Ìáäîï?
     - Äåûå÷ëïê èïþåûø ïâïêôéóø...
     - Ðïäëéîõ ëïìé.  Äìñ  íïìïäåîøëïê  îå  öáìëï. Þáê  õ íåîñ  ÷óåè óïòôï÷.
Æáíéìøîùê... ðïäöáòåîîáñ  íïòëï÷ëá éú  âáâëéîïçï ïçïòïäõ, é æòõëôï÷ùê åóôø -
úåíìñîéþîùê, âòõóîéþîùê, þåòîéþîùê... Éú ðòïûìïçïäîåçï óïòõ çòáâìñíé îáçòåâ.
Ëõþá! Çõóôï úá÷áòéôø íïöîï. Óáèáò åóôø. Éú ðáòåîïë ëïîæåôëé ÷ùòåöåí. Îå èõöå
ûïëïìáäîùè. Éäé!
     -  Îõ-îõ,  ñúùë  õ  ôåâñ  âïêëï  èïäéô,  -  õìùâîõìáóø  öåîýéîá é óôáìá
óðõóëáôøóñ ðï ðåóþáîïê ôòïðéîëå ë âõäëå.
     Âõäëá âáëåîýéëá îéþåí îå ïôìéþáìáóø ïô óïôåî äòõçéè, ðïóôá÷ìåîîùè ÷äïìø
âåòåçï÷  íîïçï÷ïäîïê, îï  ÷óå åýå ðõóôùîîïê  óå÷åòîïê òåëé. Íåóôï ÷ùâòáîï îá
ðòéçïòëå, þôïâù íïöîï âùìï èïòïûï ÷éäåôø ÷óå ïðïúîá÷áôåìøîùå úîáëé  õþáóôëá:
ä÷á âáëåîá, ä÷å  ÷åèé é ðåòå÷áìøîùê óôïìâ. Îéöå  ë âåòåçõ, ÷ðòá÷ï,  îá óåòïê
ûéòïëïê ðïìïóå çòá÷éñ âìåóôåìï ÷ïäñîïå ïëîï. Ïô îåçï äï ÷ïäù ôñîõìáóø íïëòáñ
äïòïöëá. Üôï âåúùíåîîùê ëìàþ. Ïô îåçï é âõäëá îáúù÷áìáóø - "Õ ëìàþá".
     ×ïäîáñ òá÷îéîá  âìåóôéô íéììéïîáíé íáìåîøëéè úåòëáì, âõäôï ðìá÷éôóñ ðïä
çïòñþéí   éàìøóëéí   óïìîãåí.  Çìáú   ïôäùèáåô   ìéûø   îá  ëõäòñ÷ïê   ëáêíå
ðòïôé÷ïðïìïöîïçï  îéúëïçï  âåòåçá.  Îá  ÷óåí  ïçòïíîïí   ðòïóôïòå,   ëïôïòùê
ïè÷áôù÷áåô çìáú, îé ïäîïçï ðòéúîáëá öéìøñ. Ï þåìï÷åþåóëïê öéúîé çï÷ïòñô ìéûø
óéçîáìøîùå úîáëé îá òåëå é âåòåçõ, äá ÷îéúõ íáñþéô äùíïë.
     Îå  óëïòï  ðòéäåô  üôïô  ðáòïèïä.  Ïî  åýå âõäåô ðòé÷áìé÷áôø õ  äåòå÷îé
Ëïôìï÷éîù, ëïôïòáñ  óëòùìáóø úá ìåóéóôùí  íùóëïí. Äï üôïê ðòéóôáîé  ïô âõäëé
óþéôáåôóñ ûåóôø ëéìïíåôòï÷. ×ùûå ðï  òåëå,  ÷  ðñôé  ëéìïíåôòáè,  ãåìùê ëõóô
íåìëéè äåòå÷õûåë,  äïíï÷ ðï ä÷áäãáôø  - ôòéäãáôø ëáöäáñ. Îï îé ïäîïê éú  îéè
ôïöå îå ÷éäîï éú-úá ìåóá é ðòéèïôìé÷ùè éú÷é÷ï÷ âåòåçï÷ïê ìéîéé.
     Âõäëá  ðòéûìáóø ðïþôé  ÷  ãåîôòå  ðõóôùîîïçï  ìåóîïçï  õþáóôëá, ëïôïòùê
ôñîåôóñ  ÷äïìø  âåòåçá  ëéìïíåôòï÷  îá  äåóñôø-ïäéîîáäãáôø  ïô   Îáçïòøñ  äï
Ëïôìï÷éîù.
     Ìåó üôïô òáîøûå, äï òå÷ïìàãéé, ðòéîáäìåöáì  "âïìøûéí âáòáí" Ûõ÷áìï÷ùí é
îáúù÷áìóñ çïòäùí  éíåîåí  ïèïôîéþøåçï  úáðï÷åäîéëá.  Îá  óáíïí äåìå üôï âùìá
ôïìøëï  çòïíëáñ  íáòëá. Õ óáíïçï âåòåçá îá ÷ùóïëïí  ðåóþáîïí  çòåâîå  òáóôåô
äåêóô÷éôåìøîï ÷åìéëïìåðîùê ìåó, á  äáìøûå ðï  "îïôîùí" íåóôáí  õöå îáþéîáìóñ
íåîäáþ, ðåòåèïäé÷ûéê ÷  ëïòñ÷õà âïìïôîõà òáóôéôåìøîïóôø. Ãåðø ôïòæñîùè âïìïô
é óäåìáìá üôïô õþáóôïë úáðï÷åäîéëïí.
     Ðïäïêäñ ë ëòùìåþëõ âõäëé, öåîýéîá óðïëïêîï ðòïôñîõìá òõëõ.
     - Úäòá÷óô÷õê, âáìáëéòø! Ú÷áôø-ôï îå úîáà ëáë.
     - É÷áîïí ëìéþõô,  á âáôøëá Óá÷åìéê. Óëìáäù÷áê, ëïìé ðïîáäïâéôóñ. Éîùå é
×áîåê úï÷õô. Îá íïìïäåîøëéè îå  ïâéöáàóø. Ðï æáíéìéé Ëïþåôëï÷. Á ÷áûå éíñþëï
ëáë âõäåô? - îåïöéäáîîï ðåòåûåì ðáòåîø îá ÷ù é ðïþåíõ-ôï ðïëòáóîåì.
     Öåîýéîá úáíåôéìá  üôïô ðåòåèïä é  üôï óíõýåîéå. × âïìøûéè óåòùè  çìáúáè
ðòïíåìøëîõìé éóëïòëé äï÷ïìøóô÷á.
     - Æáéîïê íåîñ úï÷õô... Æáñ.
     - Æáñ èïòïûï, á Æáéîá ÷òïäå íïîáûåóëïçï.
     - Þôï ðïäåìáåûø! Ðïð ôáëïå ÷ùäõíáì. Óáíá îå ÷ùâéòáìá
     - Á ðï ïôþåóô÷õ ëáë?
     - Îéëïîï÷îá, - âùóôòï óëáúáìá öåîýéîá é ÷ ó÷ïà ïþåòåäø óíõôéìáóø. Ðáòîà
ðïëáúáìïóø, þôï ïî ðïîñì ðòéþéîõ óíõýåîéñ, îï ïî óäåìáì ÷éä, âõäôï îéþåçï îå
úáíåôéì, é ïðñôø ðåòåûåì îá ôïî âáìáçõòá.
     -   ×ïô  é  ðïúîáëïíéìéóø.  Áîëåôù   úáðïìîåîù,  ôïìøëï  ïäîïê  æáíéìéé
îåäïóôáåô.  É÷áî  Óá÷åìøå÷éþ  - Æáéîá  Îéëïîï÷îá...  Ïäéî  èïìïóôïê,  äòõçáñ
âåúíõöîññ. Þåí îå ðáòá? Èïôø óåêþáó  úáðéóù÷áêóñ. Íïöîï é âåú  úáðéóé.  Ñ îá
üôï ðïêäõ. Óåâñ îå ðïöáìåà
     - Úîáåûø, äá÷áê âåú âáìï÷óô÷á, - ðïðòïóéìá öåîýéîá. - Îå úá ôåí ðòéûìá,
þôïâù ðõóôñëé  óìõûáôø.  Ðïçï÷ïòéí ðï-èïòïûåíõ.  Ôïìøëï  îáðïéì  âù ôù  íåîñ
óðåò÷á. ×ïäá, çï÷ïòñô, ôõô õ ôåâñ èïòïûáñ. Öáòëï...
     - Üôï ÷ íïíåîô. Óáíïê èïìïäîïê ðòéîåóõ. -  É ðáòåîø, õè÷áôé÷ ó ëïóôåòëá
âïìøûïê öåóôñîùê þáêîéë, úáèòõóôåì âïóùíé îïçáíé ðï çòá÷éà.
     Ðïëá  âáëåîýéë  èïäéì  ë  òïäîéëõ,  öåîýéîá  õóðåìá  ïóíïôòåôø ÷óå  åçï
îåóìïöîïå èïúñêóô÷ï.
     Éúâõûëá ä÷õíñ íáìåîøëéíé ïëïûëáíé óíïôòåìá ÷÷åòè é ÷îéú ðï òåëå.  Ðòñíï
ðòïôé÷  ÷èïäá,  õ óôåîù, óôïì  é ïëïìï  îåçï ôòé ôáâõòåôëé. Îá óôïìå  óôïðëá
ëîéöåë, èéíéþåóëéê ëáòáîäáû é ëáëïê-ôï óôáëáîþéë. Îáä  óôïìïí ðïòôòåô Ìåîéîá
"Úá þôåîéåí "Ðòá÷äù". Óðòá÷á ïô ÷èïäá  íáìåîøëáñ ðåþõòëá. Úá îåê ÷äïìø óôåîù
ûéòïëáñ  óëáíøñ ó íåûëïí-óåîîéþëïí é ëïòéþîå÷ïê ðïäõûëïê. Îáä ðïóôåìøà âåìùê
ûëáæéë ÷òïäå âïìøîéþîïçï.
     - Ôõô õ îåçï, ÷éäîï, ðïóõäá é þáé ÷óåè óïòôï÷, - õìùâîõìáóø öåîýéîá.
     ×äïìø ìå÷ïê  óôåîù éúâõûëé  äìéîîáñ ûéòïëáñ  óëáíøñ. Îáä  îåê, âìéöå  ë
ïëîõ, ä÷á òñäá äåòå÷ñîîùè âòõóøå÷  ó çîåúäáíé, ÷  ëïôïòùè òáúíåýåîù  òáúîïçï
òáúíåòá îïöé, óôáíåóëé, ûéìøñ é äòõçïê éîóôòõíåîô ëïòúéîïþîéëá. × óáíïí õçìõ
îá óëáíøå âïìøûáñ ëïòúéîá ó çòéâáíé.
     Öåîýéîá  ðïóôá÷éìá  âùìï  óàäá é ó÷ïà  ó ñçïäáíé, îï ðïóðåûîï  ÷úñìá åå
ïðñôø  îá òõëõ.  Îáðòá÷ìññóø ë ÷ùèïäõ, ÷úçìñîõìá îá  òáú÷åûáîîõà  ðï ç÷ïúäñí
ïäåöäõ, óòåäé ëïôïòïê ãåîôòáìøîïå íåóôï úáîéíáì úéðõî éú äïíïôëáîîïçï óõëîá.
Ó ðïòïçá åýå òáú ïâ÷åìá ÷úçìñäïí ðïëòáûåîîùå  ðï âòå÷îáí óôåîù, ïóôáîï÷éìáóø
îá ðìáëáôå "Ëáë ëòåðéôø ëáîáô" é ÷óìõè ïãåîéìá:
     - Þéóôï öé÷åô! - Ðïôïí õìùâîõìáóø: - É÷áî... Óá÷åìøéþ... Ëïþåôëï÷.
     Ó ëòùìøãá  âùìï ÷éäîï, þôï Ëïþåôëï÷ ûåì ïâòáôîï, úáíåôîï ðòéèòáíù÷áñ îá
ðòá÷õà îïçõ. Æáéîá ðïóôá÷éìá ëïòúéîõ  îá ûéòïëéê âòõó ëòùìøãá, úáëòùìá ñçïäù
çïìï÷îùí ðìáôëïí, ðïðòá÷éìá ÷ïìïóù é ðïäïûìá ë ïçîéýõ, ëïôïòùê åä÷á äùíéìóñ.
Óçòåâìá   õçìé  çòõäëïê,   õìïöéìá   ÷   óåòåäéîõ   ìåöá÷ûéê   ôõô  öåìåúîùê
ðòõôéë-öéçáìï, òáúäõìá õçìé, âòïóéìá ðõþïë óõèïê é÷ï÷ïê ëïòù é, ëïçäá ÷åóåìï
úáéçòáì ïçïîåë, ðòéîåóìá éú ðïìåîîéãù ïô ëòùìøãá ïèáðëõ íåìëéè äòï÷åã.
     Íéíïèïäïí  úáíåôéìá, þôï  íåöäõ ðïìåîîéãåê é óôåîïê  âõäëé  - ÷  ôåîé -
óôïñìï âïìøûïå äåòå÷ñîîïå ëïòùôï ó ÷ïäïê, çäå úáíïþåîù é÷ï÷ùå ðòõôøñ.
     - Èïúñêóô÷ï... Îé úá éúâõûëïê, îé  ðåòåä éúâõûëïê  óïòõ âïìøûïçï îåô, -
ïäïâòéìá Æáéîá é óåìá  îá óôõðåîøëé ëòùìøãá,  çäå äï üôïçï  óéäåì  âáëåîýéë.
Ðåòåâòá÷ òáúâòïóáîîùå ôõô äåòå÷ñûëé, äïçáäáìáóø, þôï âáëåîýéë äåìáì ôòõâëõ.
     - Þõäîïê ïî ÷óå-ôáëé. Íïìïäïê, á öé÷åô ôõô ïäéî  é ôòõâëõ ÷ïî íáóôåòéô.
Ëáë óôáòéë ëáëïê! Íïöåô, éú-úá îïçé-ôï...
     Ëïþåôëï÷  îåó  ÷  ïäîïê  òõëå þáêîéë,  ÷  äòõçïê  ëáëïê-ôï âåóæïòíåîîùê
óåòïçòñúîùê ëõóïë.
     - Îáûìáóø íïñ ðïôåòñ.
     - Ëáëáñ ðïôåòñ?
     - Äá  ôáë,  ðõóôñëé. Ðïôïí òáóóëáöõ,  - é, ðïóôá÷é÷  þáêîéë îá ëòùìøãï,
ðïóðåûîï õûåì ÷ éúâõûëõ, ðòéîåó  þáûëõ ó óéîéí ïâïäëïí, îáìéì é ðïäáì çïóôøå
ó ûõôìé÷ùí  ðïëìïîïí: -  Ëõûáê îá  úäïòï÷øå!  ×ïäéãá  ðåò÷ùê  óïòô. Íåòô÷ïçï
ïâíùôø  - ôáë ÷óôáîåô,  á íïìïäåîøëéê õíïåôóñ  -  ðìñóáôø ðïêäåô.  Îá Ëá÷ëáú
åúäéôø îå îáäï. Ëáöäùê äåîø ðòéèïäé. Èïôø ðåê, èïôø ïâìé÷áêóñ.
     Öåîýéîá öáäîï  ÷ùðéìá ä÷å  þáûëé, ïâôåòìá çõâù òõëïê,  óíáèîõìá ó çòõäé
ëòõðîùå ëáðìé é ôïìøëï ôïçäá úáóíåñìáóø.
     - Ðòïóôïê ôù îá ÷ïäõ, á óáí ú÷áì þáê ðéôø!
     - Úá üôéí äåìï  îå óôáîåô. Öé÷ï  ÷óëéðéô. Á ëáëïê óïòô úá÷áòé÷áôø, óáíá
÷ùâéòáê. Öåîýéîå ÷ üôïí äåìå ÷éäîåå. - É Ëïþåôëï÷ óôáì õóôáîá÷ìé÷áôø  þáêîéë
îá òïçõìøëáè îáä ïçîåí.
     - Çäå õ ôåâñ þáê-ôï ô÷ïê?
     - Ôáí, - õëáúáì ïî îá éúâõûëõ. - Îá óôåîå ûëáæéë åóôø. ×  îåí ðï óïòôáí
òáúìïöåîù. Ôáí öå óáèáò, ëáòôïûëá, ðïóõäá.
     Ëïçäá  Æáéîá õûìá ÷ éúâõûëõ,  Ëïþåôëï÷á îåóôåòðéíï ðïôñîõìï ôõäá öå, îï
ïî  ÷óðïíîéì  åå óåòøåúîõà  ðòïóøâõ,  óôòïçéå  çìáúá  ðòé ÷ïìøîùè  ûõôëáè  é
ïóôáìóñ.
     Æáéîá ÷ùûìá ó ðïóõäéîïê é äåìï÷éôï óðòïóéìá:
     - Úá ôåîøà óïâòáôø? Ðï ôõ óôïòïîõ âõäëé?
     -  Ëáë ôåâå ìõþûå, - ðïóðåûéì óïçìáóéôøóñ Ëïþåôëï÷ é ðïäõíáì: "Ëáë öåîá
óðòáûé÷áåô".
     Æáéîá ÷îï÷ø ðïëáúáìáóø éú-úá âõäëé é ôåí öå ôïîïí óðòïóéìá:
     - Úéðõî ô÷ïê òáóóôåìà?
     - Èïúñêëéîï äåìï, ëáë ïîá óôïì óïâåòåô, - ðïûõôéì Ëïþåôëï÷.
     - Ïðñôø ôù! Âòïóø, çï÷ïòà... Îå èïäé ÷ üôõ óôïòïîõ!
     - Äá ñ ÷òïäå ëáë - ÷óåòøåú.
     - Ôï-ôï, ÷òïäå. Óëïòùê âïìøîï. Ðï÷òåíåîéôø îáäï.
     - Äï ëïôïòïê ðïòù? Äá÷îï íîå öåîéôøóñ ÷òåíñ. Îáäïåìï ÷ èïìïóôùè èïäéôø.
     -  Äá÷îï ôù  èïìïóôïê?  -  óðòïóéìá  öåîýéîá, é  ÷  çïìïóå  ðïóìùûáìáóø
îåïâùþîáñ îïôëá.
     -  Ïôòïäñóø èïìïóôïê! Ðï-þåóôîïíõ çï÷ïòà. Üôïíõ âïçõ, þôïâ  öåîéôøóñ äá
òáúöåîé÷áôøóñ, îå ÷åòõà.
     -  Ïê,  ÷òåûø, É÷áî Óá÷åìøå÷éþ!  Úîáåí, ðïäé, ÷ ëáëéè  çïäáè  ðáòîé  ðï
äåòå÷îñí öåîñôóñ. Ôù éú ôïê ðïòù ÷ùûåì. Ëôï ôåâå ðï÷åòéô.
     - Èïôø ÷åòø, èïôø  îåô, á ôáë ÷ùûìï.  Îåäáòïí ôõô óéöõ. Äõíáåûø, ÷åóåìï
óåíø äîåê  äåöõòéôø.  Ëòïíå  íáôåòëá ó  ðìïôï÷, óìï÷á  öé÷ïçï  îå  õóìùûéûø.
Ðïðòïâõê, ðïóéäé... Çïôï÷ï! - ÷äòõç úáëòéþáì ïî. -  Éäé úá÷áòé÷áê äá ëïíáîäõ
ðòéîéíáê!
     - Óåêþáó! - ëòéëîõìá  Æáéîá éú-úá âõäëé é ðïäïûìá ó âìàäãåí, îá ëïôïòïí
ìåöáìé ä÷å îåòï÷îùå ýåðïôëé.
     - Íïòëï÷îïçï äìñ ã÷åôõ, úåíìñîéþîïçï äìñ úáðáèõ - ÷ïô é ìáäîï  âõäåô, -
ðòïçï÷ïòéìá ïîá é "ðòéîñìá ëïíáîäõ".
     Ôåîå÷ïê ôòåõçïìøîéë úá âõäëïê õäé÷éì Ëïþåôëï÷á: ôáë ÷óå  ðïëáúáìïóø åíõ
îåïâùþîùí.  Äáöå  åçï  óïâóô÷åîîùê  úéðõîéûëï,  òáóëéîõôùê  ÷ååòïí,  óíïôòåì
ðòé÷ìåëáôåìøîï. Ðïóõäõ ðïðïìîéìé ûéòïëéå ìéóôøñ ðáðïòïôîéëá. Îá îéè èïìïäîùê
ëáòôïæåìø,  óïìø,  ñçïäù,  þåòîùê èìåâ, ïôëõäá-ôï  ðïñ÷é÷ûéêóñ âåìùê  ëáìáþ,
îáòåúáîîùê òï÷îùíé ëõóëáíé, é ðáòá ñéã.
     -  Óáäéóø,  èïúñéî - çïóôåí âõäåûø, - ðïûõôéìá Æáéîá. Âùìï úáíåôîï, þôï
ïîá äï÷ïìøîá ðòïéú÷åäåîîùí ÷ðåþáôìåîéåí.
     - Íïöåô, õèõ  âù  ó÷áòéôø? - ðòåäìïöéì  Ëïþåôëï÷.  -  Òùâá õ îáó ÷óåçäá
åóôø. Öé÷áñ... ×ïî ôáí ïëïìï úáåúäëá.
     - Äïìçïå äåìï. Óßåûø ÷ïô  ñéþëï, ëáòôïæåìø ÷ óïìø íáëîé,  é  âõäåí þáåë
ðïðé÷áôø. Ó  ëáìáþïí... Ó ñçïäáíé... Ó òáúçï÷ïòïí, -  ïóïâï  ðïäþåòëîõìá ïîá
ðïóìåäîåå óìï÷ï.
     - Ï þåí üôï?
     - Ðïåûø óîáþáìá, ðïôïí óðòáûé÷áôø óôáîõ.
     Ðïìõþé÷ ðïóìå  åäù  éú òõë Æáéîù þáûëõ  ó  çïòñþåê  öéäëïóôøà,  ëõóïþåë
óáèáòá é ëáìáþ, Ëïþåôëï÷ îáðïíîéì:
     - Îõ, óðòáûé÷áê.
     - Òáóóëáöé ÷ïô, ëáë ôù ÷ âáëåîýéëé ðïðáì? Ôáëïê íïìïäïê úá óôáòéëï÷óëïå
äåìï óåì?
     - Äá, ÷éäéûø,  âåäîïóôø  îáûá,  -óåòøåúîï ðòïçï÷ïòéì  ðáòåîø. -  Ôù üôï
÷åòîï  óëáúáìá, þôï ÷ íïé çïäù ðï  äåòå÷îñí äá÷îï óåíøñíé ïâúá÷ïäñôóñ, á ëáë
öåîéûøóñ äá é ëôï úá ôåâñ ðïêäåô... Óáíá ðïóõäé. × óåíøå äå÷ñôø åäïëï÷, ïôåã
éî÷áìéä, íáôø è÷ïòáñ, åìå ðï  äïíõ õðòá÷ìñåôóñ, á òáâïôîéëï÷ ôïìøëï ä÷ïå:  ñ
äá  óåóôòåîëá óôáòûåîøëáñ,  ðï  óåíîáäãáôïíõ çïäõ. Ìïûáäåîëá  óôòåîø- âòåîø,
ëïòï÷ù ÷ï÷óå îåô.  Íáóôåòóô÷á, ëòïíå ëòåóôøñîóëïçï, îå úîáà, çòáíïôá óìáâáñ,
äá åýå é îïçá îå ÷ ðïòñäëå. ×ïô é öåîéóø!
     - Þôï õ ôåâñ ó îïçïê-ôï? - õþáóôìé÷ï óðòïóéìá Æáéîá.
     - Üôï õ íåîñ ïô çòáöäáîóëïê ÷ïêîù ïóôáìïóø...
     - Ôù òáú÷å ÷ïå÷áì? - õäé÷éìáóø Æáéîá.
     -  Îåô, ñ  ÷  ôõ ðïòõ ðïäìåôëïí âùì. Ðï þåôùòîáäãáôïíõ çïäõ. Á ëáë ôñôñ
õûåì ó Ëòáóîïê Áòíéåê, îá îáó îáìåôåìé. Ñ èïôåì óðòñôáôøóñ, äá íåîñ ïäéî îáû
öå äåòå÷åîóëéê  ëõìáþéýå  îáûåì  é  ó óáòáñ óâòïóéì. Îïçõ  ñ ôõô  é  óìïíáì.
Óòïóìáóø ïîá, ôïìøëï  íáìåîøëï îåðòá÷éìøîï. × áòíéà éú-úá  üôïçï îå ðòéîñìé,
ðïäõþéôøóñ îå  äáìé. Á ëõìáë  ôïô  óâåöáì ÷íåóôå  ó ëïìþáëï÷ãáíé.  Íïöåô,  é
ôåðåòø  öé÷åô,  äá  ÷åäø  îå õúîáåûø. ×óà,  íïöîï  óëáúáôø,  öéúîø éóðïòôéì.
Çïîñìóñ ñ úá îéí, äá ó äïòïçé ÷ïòïôéìé.
     - Ëáë üôï?
     - Ëïçäá îáûé ïâòáôîï ûìé, ñ äïâòï÷ïìøãåí ïâßñ÷éìóñ. Òïóôïí-ôï,  ÷éäéûø,
îå éú íåìëéè, íåîñ é  ðòéîñìé. Ðòïóôï ôïçäá  ó üôéí âùìï. Äï Ôàíåîé äïûåì, á
ôáí ïôþéóìéìé.
     "×ïòïþáêóñ, çï÷ïòñô, ðáòîéûëá, äïíïê. Íïìïäùè ôáí ïòçáîéúõê!"
     Ôõô åýå ó ïôãïí ÷óôòåôéìóñ. Ïî ôïöå äïíïê îáðòá÷ìñåô:
     "Íáôåòé èïôø ðïíïöåûø, á ôï ïîá óï÷óåí éú÷åìáóø îá òáâïôå".
     Ôáë õ íåîñ ó üôéí é îå  ÷ùûìï, é  äïíá ôïìëõ îå ðïìõþéìïóø. Îåäá÷îï ÷ïî
ðòéåúöáì  ë îáí ïäéî úîáëïíùê  éú  ïëòõöîïçï ëïíéôåôõ, óôùäéì  îáó  ó ïôãïí.
"Ëáëéå,  çï÷ïòéô,  ÷ù ðáòôéêãù, ëïìé õ  ÷áó  ÷  äåòå÷îå  áòôåìé îåô". Á  þôï
óäåìáåûø?  Îáòïäéûëï-ôï õ  îáó ðòéçïòïäîùê. Îá âáúáòå ðòé÷ùë  óéäåôø âïìøûå,
ìéâï ðòé òåëå ëáëïê óìõþáê öäõô, þôïâ  óïò÷áôø.  Äáþîéëïí ôïöå  òáúâáìï÷áîù.
Ôåðåòø,   ðòá÷äá,  ó  äáþîéëïí  îá  õâùìø  ðïûìï.  Ðï  äïíáí  ïôäùèá  âïìøûå
òáúßåúöáàôóñ, á ÷ ïôäåìøîïóôé ðï äáþáí òåäëï ëôï öé÷åô.
     - Üôï öå é õ îáó, - ðïäô÷åòäéìá Æáéîá. - Úåíìñîéëá ðïóðåìá, á ÷ äåòå÷îå
ôïìøëï ôòé  ðòéåúöéè  óåíøé. Á  îáóþåô óðåëõìñîôóô÷á äåëòåôîïçï  ÷áòîáþåóô÷á
ðòïíáûëé îå äáàô.
     -  ×ïô ñ  é ðòéäõíáì óàäá ðïóôõðéôø. Óðòáûé÷áìé  ôõô þåìï÷åëá. ×óå-ôáëé
ôòéäãáôø ôòé òõâìñ ÷ íåóñã é ðòé÷áòïë çïôï÷ùê:  çòéâï÷ óëïìøëï èïþåûø,  òùâá
åóôø, ñçïäù óïâéòáà. Ëïòúéîù ôïöå ðìåôõ - ÷óå  ëïðåêëá, á çìá÷îïå, ðòé äïíå.
Ïôïóðéûøóñ úäåóø úá äåöõòóô÷ï, äïíá é ÷ïòïôéûø  âåú ðåòåäùèõ. Á äåìï  ëáëïå?
Èïäï÷áñ âïòïúäá ôõô ûéòïëáñ, îáäåöîáñ. Íåîøûå ä÷õè íåôòï÷ çìõâéîù îå âù÷áåô,
ðåòåëáôï÷  îåô.  Ëïçäá-ëïçäá  ðìïôïí âåìùê âáëåî  óòåöåô. Ðïóôá÷éûø  åçï, úá
÷åèáíé  óìåäéûø  äá  ÷åþåòïí  ïçîé úáöéçáåûø.  ×ï÷óå óðïëïêîïå íåóôï. Ôïìøëï
óëõëá äïîéíáåô. Ïäõòååûø úá îåäåìà. Ôï ÷ïô é ðòéó÷áôù÷áàóø.
     ×úäïèîõ÷, Ëïþåôëï÷ ðòïäïìöáì:
     - Ðï-äïâòïíõ ïôãõ  âù ôõô óéäåôø, äá îå íïöåô îá óôïìâ úáìåúáôø. Îá ôïô
÷ïî, - é ðïñóîéì: - æïîáòø úáöéçáôø é úîáëé ðåòåóôá÷ìñôø.
     - Úîáà ñ, - ïôëìéëîõìáóø Æáéîá. - × Îáçïòøå ëáë òáú ðòïôé÷ ðåòå÷áìøîïçï
óôïìâá öé÷åí.  Ðòéóíïôòåìáóø.  Âïìøûïê  ûáò  - íåôò,  ëòåóôï÷éîá -  ä÷áäãáôø
óáîôéíåôòï÷, íáìåîøëéê ûáòéë -  ðñôø. ×óà òáâïôõ éúõþéìá. Ïäîï îå  úîáà, ëáë
íåóôï  õúîá÷áôø, ëïçäá âáëåî ðìïôïí ó÷ïòïôéô. Úá üôéí ÷ïô ë ôåâå  é ðïäïûìá,
îå îáõþéûø ìé?
     - Ïôþåçï îå îáõþéôø, ôïìøëï îá þôï ôåâå?
     - Äåìï-ôï  õ íåîñ,  ðáòåîø, îå  ìõþûå ô÷ïåçï,-  é Æáéîá òáóóëáúáìá ó÷ïà
éóôïòéà.
     Îá üôõ õçòàíõà óå÷åòîõà òåëõ ðòéûìá ïîá ÷ çïìïäîùê çïä  ó íáôåòøà. Íáôø
ôõô âïìøûõà  ðòïíáûëõ óäåìáìá -  úáíõö  ÷ùûìá. Çïäù õö  îåíïìïäùå,  á  òåâñô
ðòéöéìá. Åå  íõöá  ÷  ôòåôøåí  çïäõ òáúâéìï  ðáòáìéþïí, é üôïô  âïìøîïê ÷óåè
ïëïîþáôåìøîï ó÷ñúáì. Èïúñêóô÷ï, ëáëïå âùìï, äá÷îï ðòïìåþéìé é ðòïåìé. Ôåðåòø
÷óà óåíøà "ðòéâòáì"  äåòå÷åîóëéê  âïçáôåê,  ëïôïòïíõ ðáòáìéþîùê  ÷  ëáëïí-ôï
òïäóô÷å.
     - Îå âåú òáóþåôõ óäåìáîï, - ðïñóîéìá Æáéîá.- Îáí äáì íáìõèõ ðïä óáòáåí.
×óå  òá÷îï  åå îé ïäéî äáþîéë îå ÷ïúøíåô. Îõ, åäéí ôïöå  õ îåçï.  É úá üôï ó
íáôåòøà ëòõçìùê çïä òáâïôáåí, á ðìáôù îéëáëïê. Ïî öå éú-úá îáó ÷  óåìøóï÷åôå
ðòéâåäîñåôóñ. "Þõöõà óåíøà, çï÷ïòéô, ëïòíìà. Ðñôø òôï÷, á òáâïôù óðòïóéôø îå
ó ëïçï. Îá÷ñúáì óåâå ëáíåîø îá ûåà, äá ëïôïòùê çïä ó îéí é èïöõ".
     - Èïäéô ïî! -  ó÷åòëîõìá Æáéîá  çìáúáíé. - Úáâùìá, ëáë âïôéîëé îïóñô; ÷
ìáðôñè  ûìåðáà. Á  ëôï  óëáöåô,  þôï  îá òáâïôõ ìåîé÷á.  Ïâîïóëé  óôáòõûåþøé
ðåòå÷ïòáþé÷áà  äá îïûõ, -  ò÷áîõìá ïîá  óåâñ úá  ðòïêíù óáòáæáîá. - Îïöïí âù
ðïìùóîõôø ôáëïçï âìáçïäåôåìñ, äá íáíùîøëé öáìëï.
     É Æáéîá, íïöåô âùôø îåïöéäáîîï äìñ óåâñ, äïâá÷éìá:
     -  ×éäéûø,  îåúáëïîîáñ  ñ õ îåê. Óëïìøëï ïîá  éú-úá íåîñ  òáîøûå  çïòñ-
ðïúïòá ðòéîñìá. ×ïô é öáìëï ôåðåòø ïóôá÷éôø.
     - Äá-á, -  ðïóïþõ÷óô÷ï÷áì Ëïþåôëï÷:  - þéóôáñ  ðåôìñ. ×äï÷áñ, çï÷ïòéûø,
óáíá-ôï?
     - Äá÷îï  õö ÷äï÷áñ.  Óï÷óåí  íïìïäåîøëïê  ÷ùèïäéìá. × çòáöäáîóëõà ÷ïêîõ
íïåçï ×áóåîøëõ õâéìé. Îéþåí îå ðïèáà. Èïòïû õ íåîñ íõöåîåë âùì. Îá æáâòéëå ÷
Âòïîîéãáè... çïòïäïë  ôáëïê ïëïìï Íïóë÷ù  åóôø...  òáâïôáì. ×  äå÷ñôîáäãáôïí
çïäõ õûåì  îá àöîùê æòïîô, äá ôïìøëï åçï é ÷éäåìá. Óàäá õö  ÷äï÷ïê ðòéåèáìá.
Îáè÷áìéìé: "èìåâá äá èìåâá ôáí", á ÷ùûìï - ïäîï çïòå èìåâáåí.
     - Úäåóø îå ÷ùèïäéìá?
     - Ðòïâï÷áìá, äá õäáþé îå ÷ùûìï. Ðøñîþõöëá ðïðáìóñ. Âéôø íåîñ ìåúåô, á ñ
üôïçï îå  äïú÷ïìà. Ïôíõôõúéìá åçï óáíïçï  ðøñîïçï ëáôëïí  é õûìá. Ôåðåòø åýå
ðïè÷áìñåôóñ,  -  õâøà,  çï÷ïòéô. Îá üôïí úáòåëìáóø.  Äá  é  ÷åòîï,  úá  ëïçï
÷ùèïäéôø-ôï ÷  îáûéè äåòå÷îñè?  Ðòéçïòïäîùå  ÷åäø,  äá  åýå  ðòé  òåëå. Ïäîé
óðåëõìñîôóô÷õàô,  á ôå,  ëôï  ïëïìï òåëé âøåôóñ, - úáðéìéóø.  É ïô  äáþîéëï÷
íîïçï  òáú÷òáôõ éäåô.  Ôåðåòø ÷ïô éè  - äáþîéëï÷-ôï - íáìï,  ôáë éîùå òáäù ó
äáþåê  èïôø  íõöá, èïôø  öåîõ óäáôø, ìéûø âù  äáþîéëá ðòéíáîéôø.  Ëáëéå  üôï
ëòåóôøñîå! Ä÷åîáäãáôùê  çïä óï÷åôóëïê ÷ìáóôé  éäåô, á õ îáó ëõìáë ÷  äåòå÷îå
÷óå åýå  ÷åòèï÷ïäéô, ôïìøëï  ðïèéôòåå óôáì.  Îáû-ôï ÷ïî èïúñéî õ  óåâñ ÷îéúõ
ñóìé ïôëòùì. Óìá÷á ïäîá, á îá äåìå óï÷åôóëõà ÷ìáóôø ïâíáîõôø îïòï÷éô.
     - Ôáëïê öå ðïòñäïë, ëáë õ îáó. Ëòåóôøñîóëïå èïúñêóô÷ï - ÷éäéíïóôø ïäîá.
Ðï ÷óåí âåòåçï÷ùí äåòå÷îñí üôï öå, - ðïäô÷åòäéì Ëïþåôëï÷.
     - ×åòéûø? - úáçï÷ïòéìá  ïðñôø Æáéîá: - äï þåçï îáäïåìé üôé  óðåëõìñîôù!
Îå óíïôòåìá âù! Ôïìøëï é ðåòåäùûëé, þôï ÷ ÷ïóëòåóåîøå ÷ ìåó õêäåûø.
     - Ïäîá èïäéûø? Îå âïéûøóñ?
     -  Îå  éú ôòõóìé÷ùè.  Ïô ïäîïçï  ïôïâøàóø,  á âïìøûå  îáìåúõô, ôï÷áòéýá
ðïúï÷õ, - é ðåòåä Ëïþåôëï÷ùí ó÷åòëîõì ûéòïëéê îïö ó ðìïôîï ïè÷áôù÷áàýéí òõëõ
òåíåûëïí õ þåòåîëá.
     Ëïþåôëï÷  äáöå  ïôïä÷éîõìóñ  é   ðïðåòèîõìóñ  ïô  éúõíìåîéñ,  á  çïóôøñ
ðïè÷áìéìáóø: "Âòéô÷á"  é, óéìøîï ÷ùôñîõ÷ûéóø  ÷óåí  ôåìïí, þåòëîõìá îïöïí ðï
ëõóôõ ðáðïòïôîéëá.  Õúïòîùå  ìéóôøñ  îá íéç  ïóôá÷áìéóø  îåðïä÷éöîùíé, ðïôïí
òáúïí ðïóùðáìéóø, ïâòáúõñ ðïþôé ðòá÷éìøîùê ëòõç.
     - ×ïô ôù ëáëáñ, - õäé÷éìóñ Ëïþåôëï÷.
     - Óôáîåûø ôáëïê,- õóíåèîõìáóø Æáéîá ó úìùí  âìåóëïí ÷ çìáúáè, á îïö õöå
éóþåú ôáë öå îåúáíåôîï, ëáë ðïñ÷éìóñ.
     "Ëáë  õ  ðáòïèïäîïçï  æïëõóîéëá,-  ðïäõíáì  Ëïþåôëï÷.  -  Úìàýáñ,  îáäï
ðïìáçáôø. Ïþåîø ðòïóôï ëéûëé ÷ùðõóôéô, á ôï é ðï çïòìõ ãáðîåô".
     Âùóôòùå òõëé  íåöäõ ôåí  úáîñôù âùìé  óáíùí  íéòîùí  äåìïí:  ðåòåâéòáìé
ïó÷ïâïäé÷ûõàóñ   ðïóìå   þáåðéôéñ   ðïóõäõ,  õëìáäù÷áìé  ÷  íåûïþåë   óáèáò,
úá÷åòôù÷áìé  ÷ ìéóôøñ ðáðïòïôîéëá ïóôá÷ûéêóñ èìåâ, ëáòôïæåìø.  Ëáúáìïóø, þôï
îïöá îå  âùìï,  ëáë îå âùìï é  úìïçï âìåóëá ÷ çìáúáè, îï  òï÷îáñ ìéîéñ óòåúá
ëõóôá çï÷ïòéìá, þôï îïö èïòïûï ïôôïþåî, á òõëá óéìøîá é ìï÷ëá.
     "Äï÷åìé âáâõ", - óíñçþéì ó÷ïà ïãåîëõ Ëïþåôëï÷.
     Ôïþîï þéôáñ åçï íùóìé, Æáéîá ðòïçï÷ïòéìá:
     -  Ôù îå äõíáê èõäïçï...  Ïëïìï íáôåòïçï ÷ïìëá  öé÷õ...  Îåìøúñ íîå âåú
üôïçï.
     - Õ ëïçï öé÷åûø?
     - Å÷óôàèõ Ðïóëïôéîá ÷ Îáçïòøå óìùèáì?
     - Âõòïçï-ôï?
     -  Îõ,  ïî é åóôø, îáû âìáçïäåôåìø. Âåú îïöá óðáôø îå ìïöõóø. É íõöéûëï
âù÷ûéê çòïúéôóñ. Ëéóìñë ïî, á ÷óå-ôáëé...
     - Ðïîéíáà... Á  âåú  îïöéëá  ëáë? - õìùâîõìóñ Ëïþåôëï÷.  - Íïìïäïå ÷åäø
äåìï-ôï...
     - Çï÷ïòà, ó äõûé ÷ïòïôéô çìñäåôø îá îáûéè äåòå÷åîóëéè. Äá÷îï  âù õûìá ÷
çïòïä ìéâï îá æáâòéëõ, åóìé âù îå ôáëïå íïå ðïìïöåîéå. Äá÷åþá ïóíïôòåìá ô÷ïå
èïúñêóô÷ï  úäåûîåå é ðïúá÷éäï÷áìá. Èïôø âù ìåôï íîå ôáë ðïöéôø  ó íáíùîøëïê.
Äåöõòéôø âù âåú ðïäíåîá óôáìá.
     - × âáëåîýéëé, þôï ìé, èïþåûø ðïóôõðáôø?
     - Ïèïôá âù. Ôï é ðòïûõ, þôïâù ÷óå ðïëáúáì.
     - Þôï ö, äá÷áê  óðìá÷áåí. Îá íåóôå  ÷óå ðïëáöõ.  Ôïìøëï ÷ïô  ðïëõòà  éú
ó÷ïåê ïâîï÷ëé. Ó õôòá õ íåîñ ðïóô îá ôáâáþïë ÷ùûåì. - É Ëïþåôëï÷, îáðòá÷é÷ é
úáëõòé÷ ôòõâëõ, ëïòïôëï ðòéçìáóéì: - Ðïêäåí.
     Äïòïçïê ïî ïöé÷ìåîîï óôáì òáóóëáúù÷áôø.
     -  Õôòïí ðòéîéíáì óíåîõ. Ïâïûìé õþáóôïë, úáûìé  ÷ éúâõûëõ, ðïëõòéìé,  é
äòõçïê âáëåîýéë-óôáòéë õðìùì  îá  ó÷ïåê ìïäëå. Ëáë  òáú  ÷ üôï  ÷òåíñ âõëóéò
ôñîõì ðìïô, á îá÷óôòåþõ ûåì  äáþîùê ðáòïèïä. Ðòé ôáëéè  ÷óôòåþáè þáýå  ÷óåçï
ðìïôáíé  âáëåîù  òåöåô,  ðïüôïíõ  ðòéûìïóø  ðòïóôïñôø  îá  âåòåçõ,  ðïëá  îå
òáúíéîõôóñ. Ïâïûìïóø  âìáçïðïìõþîï,  îï  ÷ïìîá  ðïëáúáìá,  þôï  äáìøîéê  ëïì
úáåúäëé åìå äåòöéôóñ.  Úáîñìóñ  üôéí.  Ðïôïí ðòéûåì  ë âõäëå, òáú÷åì ëïóôåò,
óèïäéì îá ëìàþ, úáþåòðîõì  ÷ïäù, ðïóôá÷éì þáêîéë.  È÷áôéìóñ ðïëõòéôø,  - îåô
âõíáçé.  Ïâùóëáì  óåâñ,  ÷ âõäëå  ÷óå õçìù ïâûáòéì -  îéçäå. Á âõíáçá âùìá -
þåôùòå ìéóôá, úáðáó  îá îåäåìà.  Óï óôáòéëïí éú  îåå úá÷åòôù÷áìé. Òåûéì, þôï
äåäëï ðï  ïûéâëå  ðïìïöéì óåâå  ÷  ëáòíáî. Äåìáôø  îåþåçï,  ðòéäõíáì  ôòõâëõ
óäåìáôø. Âåú ðòé÷ùþëé äïìçï ðòï÷ïúéìóñ, á ôù ðòéûìá - îáûìáóø íïñ ðïôåòñ.
     - Çäå?
     - Á ëáë óôáì  éú þáêîéëá ÷ïäõ ÷ùìé÷áôø, çìñöõ - ïèìïðøñ ëáëéå-ôï. Üôï é
åóôø íïñ âõíáçá. Ëáë ïîá ÷ þáêîéë  ðïðáìá - îå ðïêíõ. Óôáòéë, ÷éäîï, óõîõì ÷
ðõóôïê þáêîéë. Õ îåçï åóôø ôáëáñ ðòé÷ùþëá ÷ òõëáè þôï-îéâõäø íïúïìéôø, ëïçäá
òáúçï÷áòé÷áåô. Ðïîéíáåûø, îå ðòïóôï îáíïëìá âõíáçá-ôï, á óï÷óåí òáóðïìúìáóø.
Ðïìïöéì ÷ïî óõûéôø, äá åä÷á ìé ôïìë âõäåô.
     - Ëáëïê õö ôïìë. Îá éçòõûëé ôïìøëï...
     - Ëáëéå éçòõûëé?
     - Á  ëáë öå. Éú  ôáëïê  âõíáçé  íîïçï  þåçï  äåìáåôóñ.  Óáíá ÷  äåôóô÷å
òáâïôáìá - úîáà. Õ îáó ðïä Âòïîîéãáíé ðï äåòå÷îñí óéìøîï üôéí úáîéíáìéóø.
     - Ëáë üôï? - úáéîôåòåóï÷áìóñ Ëïþåôëï÷.
     -  Äá  äåìï  îåèéôòïå. Ðïëõðáìé  òáúîõà îåçïäîõà  âõíáçõ.  Ôåôòáäé  ôáí
éóðéóáîîùå,  óôáòùå  çáúåôù,  âõíáöîõà ïâòåúø - é ÷  ëïôåì. ×áòéìé ó ëìåå÷ïê
÷ïäïê é òáúíåûé÷áìé, þôïâù ëáë öéäëáñ ëáûá óôáìá. Ë üôïíõ ðòéâá÷ìñìé íåìõ, á
ôï é çìéîù. Ðïìõþáìïóø  ôåóôï, ðáðøå-íáûå îáúù÷áåôóñ. Éí - üôéí ôåóôïí  -  é
îáâé÷áìé òáúîùå æïòíïþëé.  Âù÷áìï é ðòïýå äåìáìé, âåú ëïôìï÷. ×ùíáöåûø æïòíõ
íáóìïí é îáâé÷áåûø åå òáúíïþåîîïê ÷ ëìåå÷ïê  ÷ïäå  ìéâï ÷ ëìåêóôåòå âõíáçïê.
Ëáë  ðïðáìï... Ðïìï÷éîëé  óëìåñô, ÷ùëòáóñô,  ïôìáëéòõàô  é îá âáúáò. Äåûå÷ùå
éçòõûëé âùìé. Ìåçïîøëéå ôáëéå. Ìïûáäëé, ëïòï÷ëé, çïìï÷ëé ëõëïìøîùå...
     - ×éäáì. Òáîøûå éè íîïçï âùìï, á ôåðåòø þôï-ôï îå þáóôï ÷éäéûø.
     - Ðåòåóôáìé, ÷éäîï, äåìáôø. Ëôï ðåò÷ùê õóðåì, ôáë âïìøûéå äåîøçé îáöéì,
á ðïôïí þõôø îå ÷óå ëéîõìéóø îá üôï  òåíåóìï, éçòõûëé  é  ÷úäåûå÷åìé.  Éú-úá
âõíáçé  ôïöå  óôáìï  ôòõäîï. Ïäéî  õ äòõçïçï  ïôâé÷áì.  Üôï åýå äï òå÷ïìàãéé
ôáë-ôï, á ôåðåòø îåçïäîõà âõíáçõ, ñ óìùèáìá, ÷óà îá æáâòéëé óäáàô.
     - Óìõûáê, á ôù îå ÷éäáìá, ëáë âõíáçõ äåìáàô?
     -  Îåô,  îå óìõþáìïóø. Úîáà, þôï éú ôòñðøñ. Ôïöå òáú÷áòé÷áàô ÷  ëïôìáè,
ïôâåìé÷áàô  þåí-ôï  é  þåòðáàô  óéôáíé  ïóïâùíé. ×ïäá óôåëáåô, á òáú÷áòåîîïå
ôòñðøå ïóôáåôóñ ôïîåîøëéí ôáëéí óìïåí... Ëáë âõíáöîùê ìéóô. Ôåðåòø, çï÷ïòñô,
éú äåòå÷á îáõþéìéóø äåìáôø. É íáûéîáíé, á îå óéôáíé.
     - Éú ëáëïçï äåòå÷á?
     - Éú ÷óñëïçï âõäôï.
     -  Éú  üôïçï  ìåóá?  Óëáöåûø! Èá-èá-èá,  -  úáóíåñìóñ  Ëïþåôëï÷. - Ôïöå
òáú÷áòñô åçï?  á?  Íîå ðòéèïäéôóñ  âåòåúõ úáçéâáôø îá òáíù ë ëïòïâøñí, ôáë ñ
úîáà, ëáë  ìåó-ôï òáú÷áòé÷áôø. Ðáòéûø åçï,  ðáòéûø, - á ôïìøëï  é ÷óåçï, þôï
óïçîåûø ðïìåçþå. Ôáë ÷åäø ôï âåòåúá, ôïìýéîïê ÷ òõëõ, á ôõô ÷ïî ëáëéå óôïìâù
óôïñô! Îéëïçäá îå ðï÷åòà, þôïâù ôáëïê ìåó ÷ ëáûõ òáú÷áòéôø íïöîï. Þôï-îéâõäø
îå  ôáë  óëáúù÷áåûø,  -  ðòéâá÷éì Ëïþåôëï÷,  úáíåôé÷, þôï Æáéîá  ïâéöåîá åçï
óíåèïí é îåäï÷åòéåí.
     - Ó ëéóìïôïê, çï÷ïòñô, òáú÷áòé÷áàô.
     -  Á-á... Üôï äåìï äòõçïå,  - óïçìáóéìóñ Ëïþåôëï÷, îï âùìï úáíåôîï, þôï
óïíîåîéå ïóôáìïóø.
     - Íîïçï öå ëéóìïôù-ôï ðïîáäïâéôóñ, - óëáúáì ïî, õóáöé÷áñóø ÷ ìïäëõ.
     - Ôù  ÷ïô  óíååûøóñ,  á Å÷óôàèá  õö âáòùûé óþéôáåô.  Þåô÷åòôïçï äîñ îáó
íáìõèïê  ó÷ïåê ðïðòåëáì.  Óëïòï,  çï÷ïòéô, ÷  âáòóëïí ìåóõ âõíáöîõà  æáâòéëõ
óôòïéôø  âõäõô.  Ôáëáñ  ë÷áòôéòá  óëïìøëï  ôïçäá  âõäåô   óôïéôø.  Á  ÷ù  îá
çïôï÷åîøëïí  öé÷åôå,  òáâïôù îå ÷éäáôø, á åýå ëïôïòùå é îïó ÷ïòïôñô.  Üôï ïî
ðòï íåîñ...
     - Âòåèîñ, ðïäé, ðòï æáâòéëõ-ôï?
     -  Ëôï úîáåô. Ðïóôïñîîï  ÷åäø  ïî  ÷ çïòïäå âù÷áåô.  Úîáëïíóô÷ï õ  îåçï
÷åúäå. Òáúîàèáåô ÷ðåòåä äòõçéè.
     - Ôáë üôï, - óïçìáóéìóñ ðáòåîø é îáìåç îá  ÷åóìá, ëéîõ÷  Æáéîå: - äåòöé
îá ëòáóîùê.
     Ëïçäá ðïäèïäéìé ë âáëåîõ. Ëïþåôëï÷ òáúíåþôáìóñ ÷óìõè:
     - Èïòïûï âù, æáâòéëõ-ôï! Íáóôåòóô÷ï ëáëïå-îéâõäø õúîáì âù ïâñúáôåìøîï.
     - Ôï öå é ñ äõíáà, - ïôïú÷áìáóø Æáéîá, - á ðïëá ïâßñóîñê ó÷ïå äåìï.
     Îá  òåëå  ðòïâùìé ä÷á  þáóá,  ðïôïí èïäéìé  ðï  âåòåçõ.  Ëïþåôëï÷ óáíùí
ðïäòïâîùí  ïâòáúïí òáóóëáúáì  ï  ó÷ïåê  òáâïôå  é  ïóïâåîîï  ï  ÷óåè ôòõäîùè
óìõþáñè. Æáéîá óìõûáìá ÷îéíáôåìøîï, ðåòåóðòáûé÷áìá, ðòï÷åòñìá îá ïðùôå. "Äìñ
ðòáëôéëé" äáöå úáìåúìá  ðï âïëï÷ïê ëáþáàýåêóñ  ìåóåîëå îá ðåòå÷áìøîùê óôïìâ,
îå  óíõýáñóø ôåí, þôï Ëïþåôëï÷  ðïäóíåé÷áìóñ îáä  åå îå ðòéóðïóïâìåîîïê  äìñ
ìáúáîøñ ïäåöäïê.
     Ðòåöîåçï  îáóôïòïöåîîïçï  ïôîïûåîéñ ë ûõôëáí Ëïþåôëï÷á õ Æáéîù îå âùìï.
Ïîá äá÷îï ðïîñìá, þôï äïâòïäõûîùê èïòïûéê ðáòåîø  ó÷ïéíé çòõâï÷áôùíé ûõôëáíé
ðùôáåôóñ óëòùôø óíõýåîéå.
     - Üè  ôù, ôåìïë!  -  ïãåîéìá  ïîá  ïäîõ  éú ûõôïë  Ëïþåôëï÷á. - Îåäáòïí
å÷óôàèéîù ôåìñôá ë ôåâå ìøîõô. Óëïìøëï ôåâå çïäï÷-ôï?
     - Ä÷áäãáôø óåíø, - ó óåòøåúîùí ÷éäïí ïô÷åôéì Ëïþåôëï÷, îï Æáéîá  ú÷ïîëï
òáóèïèïôáìáóø.
     - Úáâùì, þôï  òáóóëáúù÷áì? × ÷ïóåíîáäãáôïí  çïäõ ðï þåôùòîáäãáôïíõ çïäõ
âùì.  Äá  é  íáìï  ðòéâá÷éì. ×óå  òá÷îï  äï  íåîñ  îå  äïôñîõôøóñ, -  ìõëá÷ï
ðòéýõòéìáóø ïîá.
     - Ôåâå óëïìøëï?
     -  Íïé-ôï çïäù ìåçëï óþéôáôø. Îéëïçäá îå úáâõäåûø.  ×  óåíîáäãáôïí çïäõ
óåíîáäãáôùê ûåì, á ôåðåòø...
     - Ä÷áäãáôø äå÷ñôùê...
     - Ôï-ôï é åóôø, ä÷áäãáôø äå÷ñôùê. Ôåâå äï íïéè çïäï÷ îå íåîøûå ðñôé ìåô
ôñîõôøóñ, íáìøþéûåþëï!  -  É  Æáéîá îåïöéäáîîï  íáúîõìá  Ëïþåôëï÷á òõëïê  ðï
ðõèìùí, ðï-òåâñþøé ïôôïðùòåîîùí çõâáí. - Çõâïûìåð!
     Ðïîñ÷ üôïô  öåóô,  ëáë òáúòåûåîéå  ë äåêóô÷éà, Ëïþåôëï÷ âùóôòï  õè÷áôéì
Æáéîõ  úá   ôáìéà,  îï  Æáéîá  ìåçëï  ÷ù÷åòîõìáóø  é   óï÷óåí  äòõçéí  ôïîïí
ðòïçï÷ïòéìá:
     - Ðïòá, ÷éäîï, íîå õèïäéôø, á ôï, ðïöáìõê, òáóóïòéíóñ.
     É ïîá  âùóôòï úáûáçáìá ë âõäëå, úá ëïòúéîïê. Áëëõòáôîï ðï÷ñúáìá ðìáôïë,
÷óëéîõìá ëïòúéîõ îá òõëõ é ëòéëîõìá:
     - Îõ, ñ ðïûìá. Úá îáõëõ óðáóéâï!
     Ëïþåôëï÷, ÷óå åýå óôïñ÷ûéê îá ðòåöîåí íåóôå, ðïâåöáì äïçïîñôø.
     - Ðïäïöäé, Æáñ... Îå óåòäéóø... Îå âõäõ ñ... Ëïçäá ðòéäåûø?
     - Òáîøûå ôïçï ÷ïóëòåóåîøñ îå ÷ùò÷áôøóñ, á ôáí óíåîá îå ô÷ïñ. Ðïìíåóñãá,
÷éäîï, îå õ÷éäéíóñ.
     - Äïìçï... Ðòéèïäé óëïòåå! Õò÷é þáóïë... Öäáôø âõäõ.
     - Îõ, ìáäîï. Íïöåô, é ðòéäõ... Ôåìñô ðïðòï÷åäáôø, - õìùâîõìáóø ïîá
     - Úáþåí èïôø úäåóø éè äåòöéôå?
     - Å÷óôàèéîù èéôòïóôé. Îå úáðéóáîù ïîé õ îåçï ÷ îáìïç. Ðïîñì? Îõ, ðòïýáê
ðïëá.
     - Ðïãåìï÷áìá âù èïôø!
     - Ìáäîï é ôáë. Åýå ÷ï óîå õ÷éäéûø ôåâñ... ôïìóôïçõâïçï. - É Æáéîá ïðñôø
âùóôòùí  ä÷éöåîéåí  íáúîõìá  òáóôåòñ÷ûåçïóñ  ðáòîñ  ðï  çõâáí  é  óåêþáó  öå
ðòåäõðòåäéìá: - Úá íîïê îå èïäé. Äáìøîéå ðòï÷ïäù -ìéûîéå óìåúù.
     Õöå óëòù÷ûéóø ÷ ìåóõ, ëòéëîõìá:
     - Äîñ þåòåú ä÷á ðòéäõ. Äõíáê ðïëá... ëáë âõíáçõ äåìáàô.

        II
     Îáçïòøå -  íáìåîøëáñ  äåòå÷õûëá. × îåê  ôïìøëï  ôòéäãáôø ä÷á  ä÷ïòá.  É
÷óå-ôáëé üôï åä÷á ìé  îå óáíùê úáíåôîùê ðïóåìïë  îá óïôîà ëéìïíåôòï÷ ðòá÷ïçï
âåòåçá.  ×óñëéê,   ëïíõ  ðòéèïäéôóñ  ðìùôø  íéíï,  îå÷ïìøîï  úáíåôéô  åçï  é
ïäïâòéôåìøîï, á ôï é ó úá÷éóôøà ðïäõíáåô: ìï÷ëï ÷ùâòáìé íåóôåþëï
     Èïìíéóôùê, ÷ùóïëéê âåòåç úäåóø äáåô  äï÷ïìøîï ïâûéòîõà òï÷îõà ðìïýáäëõ,
ïâòáúõàýõà ðïþôé ðòñíïê  õçïì ðï  âåòåçï÷ïê ìéîéé. Ó úáðáäá ðìïýáäëé òï÷îáñ,
õèïäñýáñ  ÷  çïòõ  çòáîø ÷ùóïëïçï âïòá.  Ó  óå÷åòá  ìåó òáúïò÷áî ðòïçáìéîáíé
ðïìåê, óíïôòéô  îå óðìïûîùí íáóóé÷ïí, á ëïìëáíé, é  ïô üôïçï  ëáöåôóñ  âïìåå
òáúîïïâòáúîùí é ÷åóåìùí.
     Íåöäõ ëòõôïñòïí âåòåçá é òåëïê - ûéòïëáñ ôòá÷ñîéóôáñ ðïêíá ó ðòéþõäìé÷ï
òáúâòïóáîîùíé  ðï îåê  ëìïþøñíé ëõäòñ÷ùè ëõóôáòîéëï÷. ×óå ôòéäãáôø ä÷á ä÷ïòá
äåòå÷îé òáóðïìïöåîù ÷äïìø âåòåçá.  Þáóôø  éè óíïôòéô ïëîáíé îá ÷ïóôïë é  àç,
þáóôø îá àç  é  úáðáä. Ìéûø  ïäéî äïí, úáîéíáàýéê ãåîôòáìøîïå  íåóôï, çìñäéô
ïëîáíé ä÷õè ó÷ïéè üôáöåê îá  ôòé óôïòïîù. Üôïô äïí  úáíåôîï ÷ùäåìñåôóñ óòåäé
ïóôáìøîùè ðïóôòïåë äåòå÷îé. Ïäîáëï öáìëéè èéâáòïë ó  ðòï÷áìé÷ûéíéóñ ëòùûáíé,
ïóå÷ûéíé  ðòéóôòïêëáíé, äùòñ÷ùíé ÷ïòïôáíé é  ëòé÷ùíé úáçïòïäëáíé úäåóø ðïþôé
îå  ÷éäîï. Ðòåïâìáäáåô ðñôéóôåîîéë îá ðñôø éìé þåôùòå  ïëîá. Õ  íîïçéè äïíï÷
æìéçåìñ-íáìõèé. Üôé íáìõèé ôïöå  îå óíïôòñô çòõäáíé  ðïìõçîéìïê  ôòõèé,  ëáë
þáóôï ÷éäéûø ðï äòõçéí äåòå÷îñí.
     Ïâòáýáåô  ÷îéíáîéå,  þôï  îá  ðïêíå ðòïôé÷  äåòå÷îé  ðïþôé  îåô  îéöîéè
ïçïòïäï÷ -  ëáðõóôîéëï÷. Åóìé  ëôï-îéâõäø  éú ðòïåúöáàýéè íéíï  îá  ðáòïèïäå
õäé÷éôóñ  üôïíõ, óåêþáó öå îáêäåôóñ äïâòï÷ïìåã éú  íåóôîùè öéôåìåê,  ëïôïòùê
îáþîåô ïâßñóîñôø:
     - Ìåçïîøëï ôõô öåîýéîù  öé÷õô. × ÷åòèîéè ïçïòïäáè, úá éúâáíé, óáäñô ôï,
þôï  âåú  èìïðïô  òáóôåô.  Ëáòôïûëõ,  äá  íïòëï÷ëõ,  äá åýå  ñçïäõ  ÷éëôïòéà
òáú÷ïäñô.  Á ëáðõóôõ ÷åäø  åå ðïìé÷áôø îáäï, á  éí îåëïçäá. Ðïìïöåîéå ôáëïå,
þôïâù ëáöäùê äåîø ÷ çïòïäå îá âáúáòå óéäåôø.
     - Þåí öå ôïòçõàô, ëïçäá, çï÷ïòéûø, ïçïòïäïí íáìï úáîéíáàôóñ?
     - Õ îéè îáêäåôóñ. Þåòðáê, úîáê! - úá÷éäõåô òáóóëáúþéë.
     - Òùâáëé, þôï ìé, ÷óå? Íåóôï ôáëïå òùâîïå?
     - Åóôø é üôï, á çìá÷îïå, õ óôåîù öé÷õô.
     - Ëáëïê óôåîù ?
     - Á  ÷ïî,  -  õëáúù÷áåô  òáóóëáúþéë  é, ÷éäñ  îåäïõíåîéå óðòáûé÷áàýåçï,
ïâßñóîñåô:  - Ìåó-ôï üôïô  ðï âåòåçõ ëéìïíåôòï÷  îá äåóñôø äá ïô  âåòåçá  äï
öåìåúîïê äïòïçé çäå îá ôòé, çäå îá ðñôø ëéìïíåôòï÷. × óåòåäëå èïôø âïìïôï, á
äïâòåîøëïçï ôõô íîïçï Ðôéãù óëïìøëï èïþåûø.  Ú÷åòåë íåìëéê ÷ïäéôóñ, á çòéâï÷
äá ñçïä îå ÷ùâåòåûø Ïîé âìéöå ÷óåè  öé÷õô, îõ é ðïìøúõàôóñ. Ó ÷åóîù äï ïóåîé
è÷áôáåô.  Á âïìøûå ôïçï ðïìøúõàôóñ, þôï ìåó  çïòïäóëïçï äáþîéëá ðïäíáîé÷áåô.
Óôòïñîëá  - ôï, ÷éäéûø,  õ  îéè  îá çïòïäóëõà óôáôø.  Ðïä  äáþîéëá  é íáìõèé
ðòéóðïóïâìåîù. É  ìïäïë õ âåòåçá  ÷ïî  óëïìøëï!  Ôïöå äìñ äáþîéëá. Ó üôïçï é
öé÷õô. Á ïçïòïäù äá  ðáûîñ ôáë ôïìøëï... ú÷áîéå ïäîï... ìéûø âù  ëòåóôøñîáíé
þéóìéôøóñ. Óëïôá òáîøûå íîïçï äåòöáìé. Íåóôï öå õ îéè îá òåäëïóôø. Ôáí óìå÷á
ðïóëïôéîá ìåóîáñ  âïìøûõýáñ, á  îá ðïêíå óåîá  óôá÷ø, óëïìøëï óíïöåûø. ×ïô é
òáú÷ïäéìé óëïô. Ôåðåòø óéìøîï óïëòáôéìïóø ó üôéí - ïô îáìïçï÷  õëìïîñàôóñ. Á
÷  ïóôáìøîïí  öé÷õô  ðï  óôáòéîëå.  Äáþîéëá  äïñô, äá  îá  çïòïäóëïí  âáúáòå
óðåëõìéòõàô. Âïçáôáñ äåòå÷îñ.
     - ×éäéûø,  ÷ïî  îá  óáíïí àòõ äïíéîá!  × ìàâïê çïòïä  îá  èïòïûõà õìéãõ
ðïóôá÷éôø îå óôùäîï.  Üôï  Ðïóëïôéîá Å÷óôéçîåñ.  Ïè,  é  èéôòùê íõöéë!  ×åäø
÷óñëïíõ ó  òåëé ÷éäîï, þôï ðåò÷ùê ðï äåòå÷îå âõòöõê, á  ÷ùëòõþé÷áåôóñ. Æìáçé
ëòáóîùå îáä ÷ïòïôáíé ÷ù÷åûåîù. ×éäéûø? Üôï ë þåíõ?
     - Ñóìé õ îåçï, - ðïñóîéìá óéäå÷ûáñ òñäïí öåîýéîá.
     - Äìñ äáþîéëï÷?
     - Úáþåí äìñ äáþîéëï÷. Äìñ ó÷ïéè äåòå÷åîóëéè.
     - Ôá-áë, - ðòïôñîõì òáóóëáúþéë. - Ìï÷ëáþ, þôï é çï÷ïòéôø!
     Ëïçäá  Æáéîá  ÷ùûìá éú  ìåóõ,  üôïô ìï÷ëáþ óôïñì  ðòïôé÷ ó÷ïåçï äïíá  õ
óáíïçï óðõóëá  ë  òåëå é, õëáúù÷áñ òõëïê îá  ìåó, þôï-ôï  òáóóëáúù÷áì  ôòïéí
óôïñ÷ûéí ïëïìï îåçï çïòïäóëéí.
     Å÷óôéçîåê Æåäïòï÷éþ Ðïóëïôéî, îå÷ùóïëéê, ûéòïëïðìåþéê  þåìï÷åë,  ëòáêîå
îåïðòåäåìåîîïçï ÷ïúòáóôá. Òáîøûå, ëïçäá ïî îïóéì âïòïäõ, úá ã÷åô ëïôïòïê åçï
ðòïú÷áìé Âõòùí, ÷ïúòáóô âùì ÷éäîåå, ôåðåòø  îá âòéôïí, ðòïäïìçï÷áôïí ìéãå  ó
ëòõôùí  ðïäâïòïäëïí îéþåçï îå òáúâåòåûø. Äåòå÷åîóëéå  úîáàô,  þôï Âõòïíõ  úá
ðñôøäåóñô, á  ôïô, ëôï òáîøûå  åçï îå ÷éäáì,  íïöåô  äáôø  ìåô  óïòïë,  äáöå
íåîøûå. Âùóôòùå ä÷éöåîéñ é âïêëáñ òåþø óéìøîï  íïìïäñô åçï. Ïäå÷áåôóñ Âõòùê,
ëáë çï÷ïòñô ÷ äåòå÷îå,  ðïä ðáòôéúáî. Âòàëé úáýéôîïçï ã÷åôá,  úáðòá÷ìåîîùå ÷
ôñöåìùå  óáðïçé,  ëïöáîáñ   ëõòôëá  ó  ðïâåìå÷ûéíé  û÷áíé  é  ïâòñíëá÷ûéíéóñ
ëáòíáîáíé,  óä÷éîõôáñ  îá úáôùìïë  æõòáöëá âìéîïí - ôáëï÷  åçï ìåôîéê îáòñä.
Úéíïê ôõöõòëá óíåîñåôóñ úáóáìåîîùí ðïìõûõâëïí, æõòáöëá - òáóôòåðáîîïê ûáðëïê
ó  âïìôáàýéíéóñ îáõûîéëáíé,  á  âòàëé  úáýéôîïçï  ã÷åôá  é  óáðïçé  ïóôáàôóñ
âåóóíåîîùíé.  Ô÷åòäùê  ûáç  ó ìåçëïê  òáóëáþëïê  ôõìï÷éýá  îáðòá÷ï  é îáìå÷ï
õóéìé÷áåô  óèïäóô÷ï  ó  ìàäøíé,  ðòïèïäé÷ûéíé ÷ïåîîõà ðïäçïôï÷ëõ, èïôñ Âõòùê
îéëïçäá ÷ áòíéé îå âù÷áì. ×óôòåôøóñ  ó îéí  ëôï-îéâõäø éú ðòåöîéè  çïòïäóëéè
úîáëïíùè, ïî îéëïçäá âù îå  õúîáì ÷ üôïí  þåìï÷åëå ó îå÷ù÷åôòé÷ûéíóñ îáìåôïí
÷ïåîîïê óìõöâù  âù÷ûåçï ðïäçïòïäîïçï  äáþå÷ìáäåìøãá  Ðïóëïôéîá. Ôïô èïäéì  ÷
ðìáôøå çïòïäóëïçï ðïëòïñ, îïóéì ëõäòñ÷õà âïòïäõ - ìïðáôïê, ó÷åòëáì ðåòóôîñíé
îá ðáìøãáè é úïìïôïê ãåðïþëïê îá  öéìåôå, ÷åöìé÷åîøëï ðïóëòéðù÷áì  òõâþáôùíé
âïôéîëáíé óëïòïèïäï÷óëïê íáòëé, îï ôáëéí öå âïêëéí çï÷ïòëïí óïïâýáì:
     -  Îï÷ïóôø õ íåîñ,  É÷áî Úáèáòï÷éþ! Ðìïýáäëõ  äìñ ìáõî-ôåîîéóá õóôòïéì.
Îåìøúñ âåú  üôïçï.  Ìàäé çïòïäóëéå, ïâòáúï÷áîîùå, ïäéþáôø  íïöîï ÷  ìåóõ-ôï.
Ðïëìïîþéë ðåòåäáêôå  Åìåîå  Ëïîóôáîôéîï÷îå,  Íáòøå  ×áóéìøå÷îå... ×áóåþëå  é
Íõòïþëå óëáöéôå,  þôï  ÷óå õóôòïéì,  ëáë ðòïóéìé.  Âõäõô äï÷ïìøîù. Èå-èå-èå.
Ðï-å÷òïðåêóëé öåìáìé. Ôáë é óäåìáîï. Íïçõô ó ìàâïê ëïíðáîéåê ðòéåúöáôø.
     Ðïäïâîùè úáúù÷áîéê  ïô îùîåûîåçï Âõòïçï îéëôï éú  çïòïäóëéè îå õóìùûéô.
Óï÷óåí ðï-äòõçïíõ óåêþáó üôï äåìáåôóñ.
     - Óáíáñ õ îáó âåúúáôåêîáñ äåòå÷îåûëá. Çïòëá îá óïìîùûëå, ìåó äá òåëá, é
âïìøûå îéþåçï. Ïèïôéûëå ëáë îå âùôø, òáú ìåó òñäïí. Óáí âåçáà éîïçäá. Âïìøûå
òùâáþéôø  ìàâéôåìø. ×óñëõà  óîáóôø éíåà. Ïäîá âåäá -  îåëïçäá. Òáâïôîéëï÷  õ
íåîñ ÷ óåíøå òáú é  ïâþåìóñ, á  åäïëï÷ óþéôáê -  ðáìøãå÷ îåè÷áôéô. Óôáòùè äá
õ÷åþîùè þõôø  îå  óï  ÷óåê  äåòå÷îé  óïâòáì, á  åýå íåóôï ÷  äïíå  ïóôáìïóø.
Ëïíîáôëõ? Üôï íïöîï. Éîôåòåóï÷áìéóø õ îáó òáîøûå äáþîéëé. Õ ëáöäïçï ë÷áòôéòù
îáêôé ìåçëï. Á  õ  íåîñ  äïí  âïìøûïê. Îáóôòïéìé  óôáòéëé...  Èå-èå-èå! Èïôø
ôåìéóø! Úáíáñìóñ ó  ôáëéí îáóìåäóô÷ïí. Ðõôáåûøóñ  ÷ äïíå, ëáë íùûø ÷ ðïìïçõ.
Òáäåèïîåë, åóìé ëïíõ õäòõöéôø  óíïçõ. Ãåîá? Ï þåí çï÷ïòéôø! Óðåëõìñîóô÷ïí îå
úáîéíáìóñ.
     ×  äåòå÷îå,  ëïîåþîï,  íîïçéå  ðïíîéìé,  ëáë   Âõòùê  úáôåñì  ðïóôòïêëõ
îåïâùþîïçï äìñ äåòå÷îé äïíá, ëáë õóåòäîï èìïðïôáì, þôïâù ÷óå äáþîùå ðáòïèïäù
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø õ Îáçïòøñ,  ëáë õíåì ðïäíáîé÷áôø ïóïâåîîï ÷ùçïäîùè äáþîéëï÷.
Ðïíîéìé èïòïûï, þôï é ïäå÷áìóñ é öéì Âõòùê  ôïçäá  óï÷óåí ðï- äòõçïíõ. Îï ïâ
üôïí íïìþáìé ðï òáúîùí ðòéþéîáí.
     Ïäîé ïäïâòñìé é  óïþõ÷óô÷ï÷áìé: "Ôòõäîï  åíõ  ó  ôáëéí-ôï äïíïí.  Õìéëá
îáìéãï". Äòõçéå äïâòïäõûîï  ðïóíåé÷áìéóø: "Ïè, é  ÷øåôóñ".  Âùìá ÷ äåòå÷îå é
ôòåôøñ çòõððá,  ëïôïòáñ ïôîïóéìáóø ë íáóëáòáäõ  Âõòïçï ó îåîá÷éóôøà,  îï üôá
çòõððá âùìá ïþåîø  íáìïþéóìåîîá, äá ë ôïíõ  öå þõôø îå ëáöäùê âùì þåí-îéâõäø
ó÷ñúáî. Õ  ëïçï öåîá îá âáúáòå ôïòçï÷áìá, õ ëïçï ë ÷ïäëå óìáâïóôø, á ëôï é ÷
äïìçáè õ Âõòïçï. Ëáë ðòï îåçï óëáöåûø?
     Íáóëéòï÷ëá Âõòïçï, ïäîáëï, îå ïçòáîéþé÷áìáóø ïäîéí  ÷îåûîéí ÷éäïí.  Ïîá
âùìá çïòáúäï çìõâöå.
     Âïìøûïå èïúñêóô÷ï, ëïôïòïå ÷åìé óôáòéëé,  ïî äá÷îùí-äá÷îï ìéë÷éäéòï÷áì.
Îå âùìï  õ îåçï ðòåöîéè þåôùòåè ìïûáäåê, ûåóôé ëïòï÷ é ãåìïçï óôáäá ï÷åã. Îå
âùìï é úáðéóáîîùè âáôòáëï÷. Ôåðåòø õ Âõòïçï ïäîïìïûáäîïå èïúñêóô÷ï âåú îáêíá
òáâïþåê  óéìù.  Ìïûáäø  -  ïòìï÷óëáñ  ëïâùìéãá  ðïìîùè  ëòï÷åê.  Ôáëõà,  ëáë
éú÷åóôîï,  îáìïçïí  îå ïâìáçáàô é  ÷ çïóëïîàûîà ÷ïäñô  ÷îå  ÷óñëïê  ïþåòåäé.
Öåòåâñô Âõòùê  ÷ïóðéôù÷áåô  óôáòáôåìøîï é îå öáìõåôóñ  îá õâùôïë, ôáë ëáë  ÷
äåóñôéíåóñþîïí  ÷ïúòáóôå  ðòïäáåô  éè òõâìåê  úá ûåóôøóïô- ÷ïóåíøóïô. Ëïòï÷á
ôïöå ïäîá,  éú  ðòåíéòï÷áîîùè ôáçéìïë,  á âùëá  üôïê ðïòïäù óïäåòöéô  "âùþøå
ôï÷áòéýåóô÷ï", ïòçáîéúáôïòïí é ðòåäóåäáôåìåí ëïôïòïçï óïóôïéô Âõòùê.  Ôåìñôá
þõôø  îå îá  äåóñôø  ìåô  ÷ðåòåä  òáóðéóáîù  íåöäõ ó÷ïéíé  äåòå÷åîóëéíé. Ä÷å
ó÷éîïíáôëé êïòëûéòóëïê ðïòïäù äïðïìîñàô èïúñêóô÷ï Âõòïçï.
     Ëáöäõà    ïóåîø    ïî    ðòåäóôá÷ìñåô    îá   òáêïîîõà    é    ïëòõöîõà
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîõà ÷ùóôá÷ëé þõäï÷éýîïçï òáúíåòá  ï÷ïýé, ÷ùòáýåîîùå íáôåòøà
Æáéîù - Áîôïîï÷îïê. Ïâ Áîôïîï÷ëå, ðïîñôîï, îéçäå îå õðïíéîáåôóñ. Îá äïýåþëáè
ïëïìï  ï÷ïýåê  ïôþåôìé÷ùíé  âõë÷áíé  îáðéóáîï:  "Ó   ïçïòïäá  ïðùôîéëá  Å.Æ.
Ðïóëïôéîá éú äåòå÷îé Îáçïòøå". Úîáþéôóñ úá Âõòùí é åýå ïäîá âïìøûáñ úáóìõçá.
Ïî  îå ôïìøëï óáí ðåòåûåì îá  äå÷ñôéðïìøå, îï óõíåì  é ÷óà äåòå÷îà õâåäéôø ÷
÷ùçïäîïóôé ôáëïçï óå÷ïïâïòïôá. Ðòá÷äá, äå÷ñôéðïìøå Âõòïçï  õóìï÷îïå. Ëáë é ÷
óôáòéîõ,  ïóôá÷áìáóø  ðïìï÷éîá   úåíìé   ðïä  ðáòáíé,  îï  óôáòùê   áçòïîïí,
óþéôá÷ûéêóñ  ôïçäá åäéîóô÷åîîùí îáõþîï-áçòïîïíéþåóëéí á÷ôïòéôåôïí  ÷ ïëòõçå,
îå  ÷éäåì éìé îå èïôåì  ÷éäåôø úäåóø ïþëï÷ôéòáôåìøóô÷á. Âõòùê öå äá÷áì óáíùê
÷ùóïëéê õòïöáê  ñþíåîñ,  óðåëõìñôé÷îï  òáóóåé÷áñ  åçï  ðåò÷ïê  ëõìøôõòïê  îá
õþáóôëáè, îåóëïìøëï ìåô îáèïäé÷ûéèóñ ÷ úáìåöé.
     Ïäîéí óìï÷ïí,  ÷ òáêïîå úá Âõòùí äá÷îï  õóôáîï÷éìïóø  ú÷áîéå ðåòåäï÷ïçï
èïúñéîá, ïðùôîéëá, áçòéëõìøôõòîéëá.
     Îåþåçï é  çï÷ïòéôø ï ôïí, þôï ïî ïôúù÷þé÷ îá  ÷óå íåòïðòéñôéñ óï÷åôóëïê
÷ìáóôé.   Äïóòïþîï    ÷îïóéô   îáìïç,   ðòéîéíáåô   äåñôåìøîïå   õþáóôéå   ÷
òáóðòïóôòáîåîéé úáêíï÷, ðéûåô ÷ çáúåôõ, ëïçäá íïöîï ðïè÷áìéôø ëïçï-îéâõäø éú
òáêïîîïçï îáþáìøóô÷á,  ÷ùðéóù÷áåô  çáúåôù, ëîéçé, ÷óåçäá  ïôíåþáåô óï÷åôóëéå
ðòáúäîéëé. Îéëôï îéëïçäá îå óìùèáì  ïô îåçï ÷ùòáöåîéñ îåäï÷ïìøóô÷á  ÷ìáóôøà,
îï ÷óåí ÷ äåòå÷îå ÷óå-ôáëé âùìï ñóîï, þôï üôï ôïìøëï íáóëéòï÷ëá. Þõ÷óô÷ï÷áìé
üôï é îåëïôïòùå òáâïôîéëé òáêïîá, îï ôïìøëï þõ÷óô÷ï÷áìé, á äïëáúáôåìøóô÷  îå
éíåìé.
     Ìõþûå  ÷óåè ðïîéíáì ó÷ïå ðïìïöåîéå óáí Âõòùê. Äá÷îï õö éóëáì ïî ÷ùèïäá,
îï  îéëáë îå  íïç îáêôé. Ðòïäáôø ìïûáäø, ëïòï÷õ  -  äåìï ðõóôñëï÷ïå, á ÷ïô ó
äïíïí ëáë? Ëôï åçï úäåóø ëõðéô? Ïóôá÷éôø ðòïóôï ôáë é òáóôáñôø çäå- îéâõäø ÷
Óéâéòé  ôïöå   îåìøúñ.  Ïâòáôñô  ÷îéíáîéå  é  îáêäõô.  Ðùôáìóñ  þåòåú  ó÷ïéè
íîïçïþéóìåîîùè  ðòéñôåìåê-ïèïôîéëï÷  óâùôø  äïí ëáëïíõ-îéâõäø  õþòåöäåîéà, -
ôïöå  îå  ÷ùûìï.  Á  ÷ùâòáôøóñ  éú  äåòå÷îé  îáäï.  Ó  ëáöäùí  çïäïí ôòõäîåå
÷ùëòõþé÷áôøóñ.  Ïóïâåîîï ëïçäá ÷  òáêïîîïí òõëï÷ïäóô÷å ðïñ÷éìáóø íïìïäåöø éú
Ëòáóîïê Áòíéé. Ôáëéè ûôáîáíé äá óáðïçáíé îå ðòï÷åäåûø, á âïìøûå îáóôïòïöéûø.
Ëáë âùôø ?
     Ëïòïôëáñ úáíåôëá ÷ ïëòõöîïê çáúåôå ï ðòïåëôå ðïóôòïêëé âõíáöîïê æáâòéëé
ðïäáìá îáäåöäõ.
     -  ×ïô âù èïòïûï! Äïí éí ðïä ëïîôïòõ, óáíïíõ îåíîïöëï  ðïóìõöéôø ôõô, á
ðïôïí... Óåíøà ÷  çïòïä, á óáí ÷ Óéâéòø. Éýé ÷åôòá ÷ ðïìå! Îáûåì âù íåóôï...
Ðï óâïòëå  ðõûîéîù,  îá íåìøîéãáè, ÷ïïâýå  îá úáçïôï÷ëáè... ×åäø äïëõíåîôù õ
íåîñ èïòïûéå.
     -  Æáéîõ  âù  ó  óïâïê! -  ïëïîþáôåìøîï  òáúíåþôáìóñ  Âõòùê,  îï  ðïôïí
îåäï÷ïìøîï îáèíõòéìóñ:
     -  Þåçï õðéòáåôóñ? Îïöéëïí  åýå ÷úñìá íïäõ  çòïúéôø. Ðïäïöäé  õ  íåîñ -
ðïëáöõ ôåâå îïöéë!
     Äîñ þåòåú ä÷á ðïóìå ðïñ÷ìåîéñ çáúåôîïê úáíåôëé Âõòùê õöå âùì ÷ ïëòõöîïí
çïòïäå, õúîáì áäòåó ëïîôïòù îï÷ïóôòïêëé, ñ÷éìóñ ôõäá é ðòåäìïöéì ó÷ïé õóìõçé
÷ ëáþåóô÷å ðòï÷ïäîéëá.
     Óôáòéë éîöåîåò  äáöå õíéìéìóñ "ôáëïíõ,  á?  ïôúù÷þé÷ïíõ  ïôîïûåîéà,  á?
íåóôîïçï îáóåìåîéñ" é ïâòáôéìóñ ó ÷ïðòïóïí ë úá÷åäõàýåíõ óîáâöåîéåí:
     - Îå íïöåí íù, á? óåçïäîñ öå ÷ùåèáôø? îá íïôïòëå ÷óåí óïóôá÷ïí, á?
     Úá÷åäõàýéê  óîáâöåîéåí äïìçï  ëòõôéì òõëïñôëõ ôåìåæïîá,  ëòéþáì,  òõçáì
ôåìåæïîéóôïë é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ôïòöåóô÷åîîï ïâßñ÷éì:
     - Åóôø íïôïòëá. × ûåóôø þáóï÷ íïöîï ÷ùåèáôø.
     - Ôáë é õóôòïéí? Óïâåòåíóñ úäåóø ë  ðñôé, á? ×ù  óïçìáóîù? -  ïâòáôéìóñ
éîöåîåò ë Âõòïíõ.
     Ðïäèïäñ ë äïíõ, Æáéîá  ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áìá  ðòéåèá÷ûéè. Ðïñ÷ìåîéå
éè ëáúáìïóø åê îåïâùþîùí. "Îá ïèïôõ ôåðåòø åýå òáîï, á åóìé äáþõ ðïóíïôòåôø,
ôáë  ðïþåíõ  âåú öåîýéî?" -  òáúäõíù÷áìá  ïîá.  Óôòáîîùí ëáúáìóñ  åê  é  ÷éä
ðòéåúöéè.
     Ïäéî  éú îéè,  ó  ûéòïëïê  óåäïê  âïòïäïê é  äìéîîùíé  óåäùíé ÷ïìïóáíé,
÷ùçìñäù÷á÷ûéíé  éú-ðïä  æõòáöëé, óôïñì, úáìïöé÷  òõëé  úá óðéîõ, é ðïíéîõôîï
÷óëéäù÷áì çïìï÷ïê. Ðïìëé âåìïçï ëéôåìñ ïô  üôéè òåúëéè ä÷éöåîéê òáóèïäéìéóø,
é  âùìï ÷éäîï  ÷ùóôõðáàýåå  âòàûëï, óéîàà òõâáèõ, îéúëï  ðïäðïñóáîîõà  âåìùí
ûåìëï÷ùí ûîõòëïí ó ëéóôñíé. "Ëáëïê-ôï óôáòùê âáòéî", - ïðòåäåìéìá åçï Æáéîá.
     Òñäïí  ó  Âõòùí  óôïñì  ÷ùóïëéê ëïóôéóôùê  þåìï÷åë ó  îåðïíåòîï äìéîîùí
ôõìï÷éýåí.  Ïäåô ïî âùì ôáë öå, ëáë é Âõòùê, ó ôïê ìéûø òáúîéãåê, þôï ÷íåóôï
æõòáöëé-âìéîá, õ îåçï  âùìá  ëïöáîáñ  æõòáöëá á÷óôòéêóëïçï ïâòáúãá ó ûéòïëéí
ïëïìùûåí é ïþåîø íáìåîøëïê ôõìøåê, ïôþåçï ïî ëáúáìóñ åýå äìéîîåå.
     "Òï÷îï ýõëá îá îïçáè", -  ïãåîéìá  üôõ æéçõòõ  Æáéîá. Ôòåôéê, ÷  íñçëïê
óåòïê  ûìñðå, èïòïûï ÷ùçìáöåîîïí ëïóôàíå,  ó ëìåôþáôùí ðìáýïí îá òõëå, óôïñì
âåúõþáóôîï,   ëáë  ðïóôïòïîîéê,   óìõþáêîï   ïóôáîï÷é÷ûéêóñ   ïëïìï   çòõððù
çï÷ïòé÷ûéè.
     "Üôï ëôï? - úáäáìá  óåâå ÷ïðòïó Æáéîá é, îå îáêäñ ïô÷åôá, ðòåäðïìïöéìá:
Îå îåíåã ìé ëáëïê?"
     Ëïçäá Æáéîá  ðïäïûìá  âìéúëï,  ÷óñ çòõððá óôïñìá, ðï÷åòîõ÷ûéóø  ë òåëå.
Âùìï óìùûîï, þôï çï÷ïòéì Âõòùê.
     -  Üôï õö, ðï÷åòøôå,  èïòïûï  úîáà. Ó  íáìùè ìåô  îá  òåëå. Éúõþéì  åå,
íáôõûëõ.  ×  óìõþáå íïöîï é îáûåçï âáëåîýéëá  óðòïóéôø.  ×ïô  âõäåô úáöéçáôø
æïîáòé - é ðïúï÷åí.
     Õ÷éäå÷ ðïäèïäé÷ûõà Æáéîõ, Âõòùê úáçï÷ïòéì äòõçéí ôïîïí:
     -   ×ïô   é  ñçïäëé   îáûé  ðòéûìé...   Ó÷åöåîøëéå.  Äá÷îï   ðïäöéäáåí.
Óïóëõþéìéóø... Äïìçïîøëï  þôï-ôï, Æáéîõûëá.  Ôåâå, ÷éäîï,  òåäëï îáóùðáîï, á
÷ïî  Îàòëá  Âáþéîï÷á ó  òåâñôéûëáíé ëïçäá åýå  ðòïûìá.  Ðïìîåèïîøëé ëïòúéîëé
ôáýáô. Îå ô÷ïåê þåôá.
     -  Ñ  ÷åäø, Å÷óôéçîåê  Æåäïòï÷éþ,  ôåìñô  èïäéìá  óíïôòåôø.  Óáí  ÷åìåì
âåóðòåíåîîï ðïçìñäåôø.
     - Ìáäîï, ìáäîï... Ïôçï÷ïòëõ ÷óñë îáêäåô, - äïâòïäõûîï ÷ïòþáì Âõòùê, á ÷
çìáúáè  ó ëïìàþéíé  ôïþëáíé Æáéîá ÷éäåìá äòõçïå.  -  Éäé-ëá ìõþûå  ðòéçïôï÷ø
çïóôñí ëïíîáôëõ.  Óðòá÷ø ëáë óìåäõåô.  Óéìøîï õ  íåîñ  çïóôé-ôï äïòïçéå.  Äá
ðïóôá÷ø ó Ôïîåê óáíï÷áò, á  òùâù îá õèõ  óáí ðòéîåóõ. Åóôø çäå-ôï õ íåîñ äìñ
ôáëïçï óìõþáñ óôåòìñäëá.
     Ô÷åòäï çìñäñ ÷ úìùå å÷óôàèéîù çìáúá, Æáéîá ðòïäïìöáìá:
     - Îéþåçï  ôåìñôá-ôï! - ×óå ðñôø ûôõë ÷åóåìåîøëéå. Ðåóôòéë ÷ï÷óå âïìøûïê
óôáì. Ë ô÷ïéí éíåîéîáí, çìñäé, îáçõìñåô íñóëá-ôï.
     -  È÷áôéô ôåâå ïçï÷áòé÷áôøóñ, - ïôëòï÷åîîï ïúìéìóñ Âõòùê. - Ãåìùê  äåîø
ðòïèïäéìá úá ðõóôñëïí, á ôåðåòø ï ðòéâìõäîùè ôåìñôáè òáúçï÷áòé÷áåô.
     Ëïçäá Æáéîá õûìá ÷ï ä÷ïò, Âõòùê îáóíåûìé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     - Úîáåí íù, ëáëéè ôåìñô ðï ìåóõ òáú÷åäåîëé éýõô!
     Ðòéåúöéê  ÷  ëïöáîïê  ëõòôëå,  ëïôïòïçï  ÷óå  ú÷áìé ôï÷áòéý  Ðòåóîåãï÷,
ðïéîôåòåóï÷áìóñ:
     - Ðòéóìõçá ÷áûá?
     - Îåô, ó÷ïêóô÷åîîéãá. Óïäåòöõ éè óåíøà. Ãåìùè ðñôø òôï÷ ëïòíìà. Ïôåã-ôï
õ  îåå ìåöéô,  ðáòáìéþïí òáúâéìï,  á ÷ òïäóô÷å  íù. Ëõäá  äåîåûøóñ? Ðïíïçáôø
ðòéèïäéôóñ.
     - Òáâïôáåô ÷óå-ôáëé ïîá? - äïâé÷áìóñ ó÷ïåçï Ðòåóîåãï÷.
     -  Òáâïôáåô!  -  ðòåîåâòåöéôåìøîï  õóíåèîõìóñ  Âõòùê.  -  ×éäåìé ÷ïî åå
òáâïôõ. Ãåìùê äåîø ÷ ìåóõ ðòïûìåîäáìá, á îåóåô îå âïìøûå òåâñþøåçï.  Îåäáòïí
ôáëõà òáâïôîéãõ íõö ðòïçîáì. ×óåçï, çï÷ïòéô,  òáúïòéìá. Á íõöéë èïòïûéê. ×ïî
ó ôïçï  ëòáà ôòåôøñ éúâá  õ  îåçï. Óáí âù ðòïçîáì, äá ðï òïäóô÷õ öáìëï.  ×ïô
ëáëáñ òáâïôîéãá!
     - Îá ëáëïí öå ïîá õ ÷áó ðïìïöåîéé?
     - Äá îé îá ëáëïí... ðòé òïäéôåìñè öé÷åô... Ñ  éí ë÷áòôéòõ  ðòåäïóôá÷éì,
äá ðïíïçáà ëïå-þåí ðï-òïäóô÷åîîïíõ, òáâïôáåô ïîá îá óåâñ.
     Ðòåóîåãï÷ ú÷õþîï èíùëîõì, é îåìøúñ  âùìï  òáúïâòáôø, þôï óëòù÷áåôóñ  úá
åçï "èí": ðï÷åòéì ìé ïî Âõòïíõ, éìé îåô.
     Èïôñ  ðòéåúöéå  ÷  Îáçïòøå  âùìé  ðïóôïñîîùí ñ÷ìåîéåí,  îï  äåòå÷åîóëéå
òåâñôéûëé ÷óå-ôáëé îå  õðõóëáìé  óìõþáñ ðïçìáúåôø îá ëáöäïçï îï÷ïðòéâù÷ûåçï.
Ïëïìï çòõððù, óôïñ÷ûåê ó Âõòùí, óïâòáìáóø õöå ãåìáñ  óôáêëá òåâñþøåê íåìïþé.
Ïîé  óïóòåäïôïþåîîï  é  íïìþá  çìñäåìé îá  ðòéåúöéè. Úáîéíáìï  éè ðïóôïñîîïå
÷óëéäù÷áîéå  çïìï÷ïê   óôáòéëá,  ó  õäé÷ìåîéåí  çìñäåìé  îá   öåòäåïâòáúîïçï
Ðòåóîåãï÷á é ïóïâåîîï õðïòîï óìåäéìé úá îåðïä÷éöîùí  ýåçïìåí, ëïôïòùê óôïñì,
"ëáë óôáôõê".
     Ïäéî éú üôéè  âåìïçïìï÷ùè  óïúåòãáôåìåê îåïöéäáîîï  ïôïú÷áìóñ  îá óìï÷á
Âõòïçï:
     - Äñäåîøëá Å÷óôéçîåê! Äá÷åþá ëáë  íù  éú ìåóõ ûìé, Ðåôøëá ä÷å îáâéòõûëé
ñçïä  óèáíëáì.  Éú  ëïòúéîù  îáóùðìåô   äá  é  ÷  òïô.  Îå  öáìëï,  çï÷ïòéô,
èïúñêóëïçï...
     -  Áè  ïî,  óôåò÷åã,  -  õóíåèîõìóñ   Âõòùê,  ðòéîéíáñ  ôïô  ìáóëï÷ï  -
óîéóèïäéôåìøîùê  ÷éä, ó ëáëéí ïâùëîï÷åîîï ÷úòïóìùå òáúçï÷áòé÷áàô ó äåôøíé. -
Óëáöõ ÷ïô íáôåòé, ïîá åíõ ðïëáöåô, ëáë ñçïäù éú ëïòúéîëé âòáôø!
     -  Ñ åíõ  çï÷ïòéì, á ïî  íîå  ðìàîõì  ÷ïô  ÷  üôï  íåóôï,  -  ðòïäïìöáì
öáìï÷áôøóñ  íáìøþõçáî,  ðïëáúù÷áñ  îá ðïäïìå òõâáûëé  ôï íåóôï, ëõäá  ðìàîõì
Ðåôøëá.
     -  Üôï ëáëïê öå Ðåôøëá? - ïðñôø úáéîôåòåóï÷áìóñ Ðòåóîåãï÷, ïâòáýáñóø îá
üôïô òáú îåðïóòåäóô÷åîîï ë ïâéöåîîïíõ.
     - Áîôïîï÷îù ðáòîéûëï... Üôï ëïôïòáñ õ äñäé Å÷óôéçîåñ öé÷åô. Òõâìå÷ù  éè
æáíéìéñ.
     - Ôù ðïöáìï÷áìóñ ðåôøëéîïê íáôåòé?
     - Îåôõ åå. Ïîá îá ëïôïòïí-ôï ïçïòïäå õ äñäé Å÷óôéçîåñ ðïìåô.
     - Õ îáó ôïöå îïîå ðïìàô, - ÷íåûáìóñ äòõçïê ëáòáðõú. - Äåäõûëá  çï÷ïòéô:
îåþåçï ðòáúäîéëé òáúâéòáôø, ëïìé ôòá÷á óéìõ ÷úñìá.
     - Ëû ÷áó! - ðòåõ÷åìéþåîîï ðòéôïðù÷áñ îïçáíé, ðïâåöáì îá òåâñþøà  óôáêëõ
Âõòùê, ûéòïëï òáóóôá÷é÷ òõëé: - Îå íåûáêôå òáúçï÷ïòõ. Ëû! Ñ ÷ïô ÷áó!
     Òåâñôéûëé ïôâåöáìé é, óôïñ ÷ ïôäáìåîéé, úáëòéþáìé:
     "Îå ðïêíáôø, îå ðïêíáôø!"
     Âõòùê  åýå  ðïôïðôáìóñ îá íåóôå, ðïíáèáì òõëáíé  ÷ óôïòïîõ òåâñô, ðïôïí
ïâåòîõìóñ ë ðòéåúöéí, óéìñóø éúïâòáúéôø óáíïå äïâòïäõûîïå ìéãï.
     - Ðïêäåíôå-ëá ÷ äïí, á ôï üôé ûáìùçáîù é ðïçï÷ïòéôø îå äáäõô.
     Îåóþáóôøåí Âõòïçï âùìá åçï öåîá Áîôïîéîá.
     Âòáì ïî åå éú äåòå÷îé Óõíåòñô, ÷ùûå ðï òåëå, õ úîáíåîéôïçï ÷ üôéè ëòáñè
ðáòïèïäï÷ìáäåìøãá Éóôïíéîá.
     Ïâ Éóôïíéîå ÷  äåòå÷îñè ìàâéìé ðïçï÷ïòéôø. Çï÷ïòéìé, þôï óíïìïäõ ïî âùì
òñäï÷ùí ëòåóôøñîéîïí äåòå÷îé Óõíåòñô é  ëáöäùê  çïä õèïäéì îá óðìá÷. Óîáþáìá
ðìá÷áì îá ðìïôáè, ðïôïí âùì ÷ïäïìé÷ïí îá âáòëáè é âáòöáè.
     Âùì ïî  ôïçäá  âïìøûéí ÷åóåìøþáëïí,  âáìáçõòïí é ðåò÷ùí  "çïòìïè÷áôïí".
"Îéëïíõ  åçï  îå  ðåòåìáñôø...  Ôáë ïâìïöéô,  þôï  ôïìøëï äåòöéóø! Îå çïìïó-
ôòõâá!  Òõðïòá  îå  îáäï!"  Ðïôïí  üôïô  ÷åóåìøþáë  é  íáôåòûéîîéë  ïëáúáìóñ
óïäåòöáôåìåí ëáâáëá ÷ äåòå÷îå,  á äáìøûå õöå óï÷åòûåîîï  îåïöéäáîîï äìñ ÷óåè
ëõðéì ä÷õèüôáöîùê ðáòïèïä é óôáì "òáâïôáôø îá äáþîïê ìéîéé".
     Þåòåú îåóëïìøëï ìåô ðáòïèïäï÷ óôáìï ôòé, á úéíïê ÷ úáôïîå ïëïìï äåòå÷îé
Óõíåòñô íïöîï âùìï îáêôé ëïê-ëáëõà òáâïôõ ðï òåíïîôõ.
     Óôá÷ûé ÷ìáäåìøãåí  ðáòïèïäï÷, Éóôïíéî îå  ðïôåòñì ó÷ñúé ó ó÷ïåê  òïäîïê
äåòå÷îåê.  Ôõô ïî óéäåì úéíïê é  ìåôïí, õóôòïé÷ îá  òåþõûëå-ðòéôïëå  ÷ïäñîõà
íåìøîéãõ. Öéì ðï-ëòåóôøñîóëé, èïäéì ÷ óåòíñçå, ÷ òáúâéôùè óáðïçáè, á ìåôïí ÷
ìáðôñè, îáòïþéôï ðïäþåòëé÷áñ,  þôï ïî "ðòïóôïê" íõöéë,  ëïôïòïçï "úá ôòõäù é
âåòåöìé÷ïóôø çïóðïäø îáçòáäéì".
     Îéëïçï  üôï,  òáúõíååôóñ,  îå  ïâíáîù÷áìï.  Ðòåöîéå  ôï÷áòéýé  Éóôïíéîá
ïôëòï÷åîîï òáóóëáúù÷áìé ï ðòïéóèïöäåîéé åçï âïçáôóô÷á.
     -  Ôáë  äåìï  âùìï. Îá  îéúõ çäå-ôï òáúâéìï  îåóëïìøëï âáòïë ó öåìåúïí.
Áòèéð  ôïçäá  ÷ïäïìé÷ïí  èïäéì,  é  åçï  âáòöé ëáë  òáú  ë  ôïíõ öå  íåóôõ .
ðïäèïäéìé.  ×  çáúåôáè ðåþáôáìé ï îåóþáóôøå,  äá é ðòéðåþáôáìé  íîïçï ìéûëõ.
Îáóþéôáìé "õâéôùè" âáòïë çïòáúäï âïìøûå, þåí éè âùìï. Áòèéð  ðïä üôõ æéòíõ é
ðïä÷åì äåìï. Äáì èïúñå÷áí ôåìåçòáííõ, ðïóìáì  çáúåôù,  ëáëéå åíõ îáäï, á óáí
ðïäçï÷ïòéì ëïê-ëïçï äá é ðòïäáì öåìåúï. Ðïôïí ðïä÷åì ðõóôùå âáòöé äá é õèîõì
éè ÷ ôõ öå ëáûõ, çäå úáôïðìåîîùå âùìé. Òáúâéì, úîáþéô. Òáúâéòáê  ðïôïí, âùìï
ôõô öåìåúï  éìé  îå âùìï. Ïôôõäá  õ Áòèéðá  é ðáòïèïäù  ðïñ÷éìéóø. Á þôï  ïî
ôïòçï÷áì ðé÷ïí äá ÷éîïí, ôáë üôï ïäéî ïô÷ïä çìáú.
     ×óå, ëïíõ ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø îá Éóôïíéîá, èïòïûï úîáìé, ëõäá ÷åìá åçï
óåòíñçá é ìáðôé.  Ðïä üôéí ðòéëòùôéåí  óôáòéë óáíùí  öåóôïëéí ïâòáúïí õöéíáì
ëïðåêëõ é ðïóôïñîîï öáìï÷áìóñ îá ó÷ïå "ôñöåìïå öéôøå-ðïìïöåîéå".
     - Ó÷ñúáìï íåîñ ó ðáòïèïäáíé, á ëáëáñ ïô îéè  ëïòùóôø!  Ìàäåê ëïòíéûø, á
óáí ÷ðòïçïìïäø öé÷åûø - é óðáóéâá îå öäé.
     Ó òáâïþéíé  ÷ úáôïîå é ó ó÷ïéíé óìõöáýéíé îá ðáòïèïäáè óôáòéë ïâòáýáìóñ
ìáóëï÷ï:
     - Îõ, ëáë, òåâñôõûëé, òáâïôåîëá?  Éäåô ìé? - á óáí çìáúáíé úùòë-úùòë, é
õçìñäéô ëáëõà-îéâõäø ïðìïûëõ: óåêþáó öå "õóï÷åýé÷áôø" îáþîåô.
     - Üôï õ ôåâñ, ðáòåîø, òï÷îï âù îå ìáäîï. Ðïþåíõ ôáë? Áìé  þõöõà ëïðåêëõ
îå öáìëï. Èïúñéî,  äåóëáôø,  ÷óå óôåòðéô. Ïè, ðïöáìåôø åçï îáäï, èïúñéîá-ôï!
Ïî ë ôåâå ÷óåê äõûïê, á ôù ÷ïî þôï. Ðõóôñë, çï÷ïòéûø? Ðïðòá÷éôø íïöîï? ×ïô é
ðïðòá÷ø.  Á úá üôõ úá ðïòþõ, - îå ïâåóóõäø õö, - úáðìáôéôø ðòéþôåôóñ. Îåìøúñ
âåú üôïçï, íéì-þåìï÷åë.
     Åóìé òáâïþéê âõäåô ÷ïúòáöáôø, óôáòéë ôïöå îå ðï÷ùóéô çïìïóá.
     - Îõ, þôï öå, óôõðáê ó âïçïí. Âåú ôåâñ öéì... Á÷ïóø,  é äáìøûå ðòïöé÷õ,
îå ðïîõöäáàóø.
     Âõòùê úîáì  ïâ üôïê ðòéöéíéóôïóôé óôáòéëá. Îï  îå íåîåå  èïòïûï  úîáì é
äòõçïå.  ×  çïòïäå  óôáòéë  ÷åì óåâñ óï÷óåí  îå  ôáë. Ðòá÷äá,  é  ôáí ïî  îå
òáóóôá÷áìóñ ó ó÷ïåê óåòíñçïê é ìáðôñíé, úáôï ðòåäóôá÷éôåìø æéòíù - åçï óùî -
âùì  ðïóôá÷ìåî  óï÷åòûåîîï  ÷  äòõçéå  õóìï÷éñ.  Öéì  ÷  ðòïóôïòîïí,  èïòïûï
ïâóôá÷ìåîîïí äïíå  îá ïäîïí éú  ÷éäîùè íåóô çïòïäá, óï÷óåí îá  âáòóëõà îïçõ,
þáóôï õóôòáé÷áì ÷óñëïçï òïäá ðòáúäîåóô÷á, éíåì ÷åìéëïìåðîùê ÷ùåúä.
     Âõòùê íïç ïöéäáôø, þôï óôáòéë ðïóôáòáåôóñ é ó÷ïà äïþø ðïóôá÷éôø ÷ ôáëïå
öå ðïìïöåîéå.  Ë úáôåå  Âõòïçï õóôòïéôø ÷ Îáçïòøå íïýîïå äáþîïå íåóôï óôáòéë
ïôîïóéìóñ ïäïâòéôåìøîï. Ïäïâòéì é ôï, þôï Âõòùê  ðï ó÷ïåê úáôåå  äåòöéôóñ îá
çïòïäóëõà îïçõ.
     Õþåì ÷óå  üôï Âõòùê,  ÷ú÷åóéì é ðòéó÷áôáìóñ ë äïþëå  ðáòïèïäï÷ìáäåìøãá.
Äå÷éãá  âùìá  éú  ôáëéè, ï ëïôïòùè äåòå÷åîóëéå ó÷áèé ïóôïòïöîï çï÷ïòñô:  "Îá
ìéþéëï ïîá óòåäîåîøëáñ, úáôï èïòïûéè òïäéôåìåê é úäïòï÷áñ. Ëáë ëìàëï÷ëá, âïç
ó îåê, îáìéìáóø. Óíïôòåôø ìàâï". Óôáòéë ïôåã ÷ íéîõôù îåäï÷ïìøóô÷á çï÷áòé÷áì
ó÷ïåê òáúîáòñöåñîïê äïþåòé:
     - Þéóôïå ôù  þõþåìï, Áîôïîéäëá! Îá ïçïòïä ôïìøëï ðïóôá÷éôø. ×óñ ÷  íáôø
ðïëïêîéãõ ÷ùûìá. Üëáñ öå ëòáìñ âùìá. Ï ðáóèå åå þåòåú  ðìáôïë ðïãåìõåûø, ôáë
äï ÷ïúîåóåîéñ ïôðìå÷ù÷áåûøóñ.
     "Óòåäîåîøëáñ"  ëòáóïôá ëòáóîïìéãåê,  âåìïâòùóïê, öéäëï÷ïìïóïê,  óíïìïäõ
òáóðìù÷ûåêóñ  îå÷åóôù  äïìçï  ïóôáîá÷ìé÷áìá  é  Âõòïçï, îï  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
éóôïíéîóëéå ëáðéôáìù ðåòåôñîõìé. Âõòùê öåîéìóñ é... öåóôïëï ðòïóþéôáìóñ.
     Óôáòéë îå  ðïöáìåì äåîåç îá ó÷áäåâîùê  ûõí,  îå ðïóëõðéìóñ  îá ðòéäáîïå
öåîóëïå ôòñðøå, îï äåîåç îå äáì îé ëïðåêëé.
     - Õíîåîøëï öéôø óôáîåôå - óáíé îáöé÷åôå.
     Îáäåöäá  ðïìõþéôø  îáóìåäóô÷ï  ôïöå îå  ïðòá÷äáìáóø.  Ðïóìå Ïëôñâòøóëïê
òå÷ïìàãéé é çòáöäáîóëïê ÷ïêîù  äáöå ÷ âìéöáêûéè ë Îáçïòøà äåòå÷îñè  ïóôáìïóø
ìéûø  ôõíáîîïå é  ëáëïå-ôï ïþåîø äáìåëïå  ÷ïóðïíéîáîéå ï äåòå÷åîóëïí âïçáþå-
ðáòïèïäï÷ìáäåìøãå.
     -  Ôïþîï, âùì  ôáëïê... á  ëõäá ïî ðïôïí äåìóñ - îå úîáà. Õâåöáì, íïöåô
âùôø, á ôï é õíåò. Óôáòéë ÷åäø. Äá÷îï ôáëïíõ ðï çïäáí ðïòá ÷ íïçéìõ. Ðáòïèïä
ïäéî õ  ëòáóîùè âùì, é  ôåðåòø ïî  èïäéô ðï  äáþîïê  ìéîéé ÷  ÷åòèîåí ðìåóå.
Äòõçéå ä÷á,  ëïôïòùå  õ  âåìùè  âùìé,  óçïòåìé.  Üôï,  ëïçäá ïîé  éú  çïòïäá
ïôóôõðáìé, ôáë  æìïô òåþîïê öçìé. Îåæôø ÷ òåëõ  ÷ùðõóôéìé.  Íïóô  åýå  ôïçäá
ðïäïò÷áìé... Ïäîéí óìï÷ïí, ðïíéîëé óåâå óðòá÷éìé... Íåìøîéãá õ óôáòéëá âùìá,
ôáë  ïîá úá òéëïí  ôåðåòø.  Ôïìøëï üôï  ðõóôñëï÷ïå  äåìï. Ïô  óëõëé, þôï ìé,
äåòöáì óôáòéë üôõ íåìøîéãõ. Íáìïíáìøóëáñ íåìøîéþåîëá. Îéþåçï ðï-  îáóôïñýåíõ
îå ïóôáìïóø.
     Ëïçäá ôáëéå òáúçï÷ïòù ÷åìéóø ðòé Âõòïí, ïî éè îåéúíåîîï ðïääåòöé÷áì:
     -  Þåíõ é  ïóôáôøóñ, ëïìé ÷óå äåîøçé  ÷  ðáòïèïäáè âùìé, - á óáí äõíáì:
"Ïóôá÷éì  óôáòùê  þïòô  îáóìåäøéãå... Ëõäá âù  ôïìøëï óâòïóéôø...  Îéëôï  îå
ðïäâåòåô".
     "Îáóìåäøéãå",  äåêóô÷éôåìøîï, âùìï îå éú ÷áöîùè. Âåúïâòáúéå öåîù é  ôï,
þôï ïîá ë  ôòéäãáôé çïäáí ðòå÷òáôéìáóø ÷ ðùèôñýõà ðéòáíéäëõ éú  ôòåè ûáòéëï÷
òáúîïçï òáúíåòá, âùìï åýå ÷ðïìçïòñ. Èõöå, þôï  ïîá ïôìéþáìáóø îåïâùëîï÷åîîïê
óôòáóôøà  ë îáòñäáí,  é ëáöäïíõ ÷óôòåþîïíõ çïôï÷á  âùìá óëáúáôø:  "Á õ íïåçï
ôñôåîøëé ó÷ïé ðáòïèïäù âùìé".
     Âõòùê,  óìõþáìïóø,  âéì  åå  úá  ôáëïå  îåðïîéíáîéå  ó÷ïåçï  îáóôïñýåçï
ðïìïöåîéñ, îï üôï íáìï ðïíïçáìï. Óôïéìï ëïíõ-îéâõäø éú çïòïäóëéè  úáåèáôø  ÷
Îáçïòøå, ëáë  Áîôïîéîá Áòèéðï÷îá îáòñäéôóñ é  õö ëáë-îéâõäø ÷÷åòîåô úá÷åôîïå
óìï÷åþëï:  "Ôñôåîøëá  õ íåîñ  ðáòïèïäù  óïäåòöáì.  Óìùèáìé,  íïöåô  âùôø,  -
éóôïíéîóëéå?"


        III
     Õ÷ïäñ ó÷ïéè  çïóôåê  ïô  îåðòéñôîùè òáúçï÷ïòï÷ îá õìéãå, Âõòùê îå úîáì,
ëáë åíõ âùôø äáìøûå.
     "×ùðáìéô äõòá  ðòï ðáòïèïäù ðòé  ôáëïí ÷ïô,  - äõíáì ïî ï Ðòåóîåãï÷å. -
Óðìá÷éôø âù ëïìïäõ ëõäá-îéâõäø".
     Þôïâù   ÷ùéçòáôø   ÷òåíñ.  Âõòùê  ðòåäìïöéì  ðòéåúöéí   ïóíïôòåôø  ó÷ïå
èïúñêóô÷ï.  Òáóóþéôù÷áì   ðïëáúáôø,  ëáëïê  ïî  "ëõìøôõòîùê  èïúñéî"  é  ëáë
"ðïíïçáåô óï÷åôóëïê ÷ìáóôé".
     Õäáþé,  ïäîáëï, é úäåóø îå ÷ùûìï. Ðòéåúöéå, ÷éäéíï, íáìï úîáìé óåìøóëïå
èïúñêóô÷ï  é  ÷  óáíùè  þõ÷óô÷éôåìøîùè  íåóôáè  òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéê   Âõòïçï
âåúòáúìéþîï ðïääáëé÷áìé.
     "Ðòïðáì  úáòñä",  - òåûéì ðòï óåâñ  Âõòùê. ×ïòïîáñ, âåìïîïçáñ ëòáóá÷éãá
Óôòåìëá ôïöå  îå  ðòïéú÷åìá  äïìöîïçï  ÷ðåþáôìåîéñ. Ïöé÷éìóñ  ìéûø  "îåíåã",
ëïôïòùê úáçï÷ïòéì îá óáíïí þéóôïí òõóóëïí ñúùëå.
     -  Ôáëõà  îá Íïóëï÷óëïí  éððïäòïíå ÷ùðõóôéôø îå  óôùäîï.  Ëáòôéîëá! Ëôï
îáåúöáì? Ïôëõäá ÷ù õíååôå? Ó óåëõîäïíåòïí? Óëïìøëï äáåô? Âåú óâïå÷?
     Óôáòéë éîöåîåò äáöå õäé÷éìóñ:
     - Õ ÷áó-ôï üôï ïôëõäá, ×áìåîôéî Íáëáòï÷éþ, éîôåòåó üôïô, á?
     - Ìàâìà, úîáåôå,  Ðìáôïî Áîäòåå÷éþ. Ðòåäðïþéôáà,  üôïô  ÷éä óðïòôá ÷óåí
ïóôáìøîùí.
     -  ×ïô ñ é óðòáûé÷áà,  ïôëõäá üôï,  á?  Éîöåîåò  óôòïéôåìø,  é  ÷äòõç -
óåëõîäïíåò, óâïé  é  ðòïþéå  ûôõþëé?  ×  ëá÷áìåòéé  âùìé  éìé ÷ ôïôïûëå,  á?
ðòéóôòáóôøå éíååôå?
     - Ëáöäùê òáú÷ìåëáåôóñ ëáë  õíååô,  - óõèï ïô÷åôéì "îåíåã" é äïâá÷éì:  -
Ëôï  îá Ëáúâåë ìåúåô, á ëôï îá äîï, òàíëé çìñäéô. Îå óôïéô òáúâéòáôø, ðïþåíõ
ïäéî ìàâéô áòâõúù, á äòõçïê ëòõöå÷á îá öé÷ïê ðïäëìáäëå. - É úáíïìþáì, ðòéîñ÷
ôïô äåòå÷ñîîùê ÷éä, ó ëáëéí îå òáóóôá÷áìóñ ó îáþáìá ðïåúäëé.
     Ðòåóîåãï÷, ó ìàâïðùôóô÷ïí ðòéóìõûé÷áñóø ë òáúçï÷ïòõ éîöåîåòï÷, ðòïôñîõì
äìéîîõà òõëõ ë ìïûáäé é õè÷áôéì åå  úá þåìëõ, îï Óôòåìëá ÷óëéîõìá  çïìï÷ïê é
ðïëáúáìá úõâù.
     - Éûø ôù! Îå ðòéúîáìá, ÷éäîï, èïúñéîá! - õóíåèîõìóñ Ðòåóîåãï÷.
     Âõòïçï ðåòåäåòîõìï ïô üôéè óìï÷, îï ïî óäåòöáìóñ. Äáìøûå  ÷åäø åýå èõöå
âõäåô. "Ðòéäåôóñ ó÷ïà ëïìïäõ ðïëáúáôø, á ïîá ìñðîåô ï ðáòïèïäáè. Õâéôø íáìï,
èïìåòõ".
     Îåïöéäáîîï  ÷ùòõþéìá  Æáéîá. ×ùóõîõ÷ûéóø  éú ïëîá  ÷åòèîåçï  üôáöá, ïîá
óðòïóéìá -
     - Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ, îéúïí ðòïêäåôå éìé ðáòáäîïå ïôëòùôø?
     - Ðòéçïôï÷éìá ÷óå?
     - Á ëáë öå... Ðïíùôøóñ ó äïòïçé... óáíï÷áò, ðïóôá÷ìåî. ×åìé õèõ ÷áòéôø,
òùâù îáäï.
     - Ôïîñ ôáí?
     - Îåô åýå... Îå õðòá÷éìáóø, ÷éäîï, - õìùâîõìáóø Æáéîá.
     - Ïô÷ïòé  ôïçäá. Õäïâîåå  âõäåô.  Á ñ  úá òùâïê óâåçáà.  Ëïçäá ðòéåúöéå
ðïäîéíáìéóø úá Æáéîïê ðï ëòõôïê ìåóôîéãå ÷ ÷åòèîéê üôáö, Âõòùê úáâåöáì  ÷îéú
é úáûéðåì îá öåîõ:
     -  Òáúõëòáóéìáóø,  ëõþá!  Ïôòåðøå   ðïóìåäîåå  îáäï,,  á  ïîá  ûåìëï÷ïå
îáðñìéìá. Ëáë õ âåòåúï÷ïçï  ðîñ õíá-ôï... "Õ ôñôåîøëé ó÷ïé ðáòïèïäù âùìé", -
ðåòåäòáúîéì  ïî. - Ìñðîé ôïìøëï  ðòï üôï - éúõ÷åþõ! - É ÷ ÷éäå úáäáôëá Âõòùê
óõîõì ëõìáëïí ÷ óòåäîàà ûáòï÷éäîïóôø.
     Áîôïîéîá ÷óëòéëîõìá,  îï  Âõòùê  ôáë ó÷éòåðï ðïóíïôòåì îá îåå,  þôï ïîá
óåêþáó öå óôéèìá, ôïìøëï ðòïûåðôáìá:
     - Þôï ôù, þôï, Å÷óôàûá?
     - Á  ôï... Óäéòáê  üôõ ûëõòõ, îáäåîø  óáíïå  ðòïóôïå... Óìùûéûø?  Äá  ï
ðáòïèïäáè õ íåîñ  þôïâ - îé-îé... Úîáåûø, - ðåòåûåì Âõòùê îá ìáóëï÷ùê ôïî, -
ìõþûå âù ôù óï÷óåí îå ðïëáúù÷áìáóø...
     - Á ëáë öå?.. Þáê ëôï òáúìé÷áôø âõäåô?
     - Æáéîëá ðõóôø òáúïìøåô...
     - ×ïî þôï! - ÷äòõç ÷éúçìé÷ï ÷óëòéëîõìá Áîôïîéîá. - Üôï þôïâ ÷ ó÷ïåí- ôï
äïíå...  ðïìàâï÷îéãõ  úá÷åì... úá èïúñêëõ  äïðõóôéôø. Îå âù÷áôø üôïíõ.  Ðïëá
öé÷á âõäõ, îå äïðõýõ.
     Âõòùê úáöéíáì òïô öåîå, îï ïîá ÷ùòù÷áìáóø é ðòïäïìöáìá ÷ùëòéëé÷áôø.
     Ëáë âïìøûéîóô÷ï îåëòáóé÷ùè  öåîýéî, Áîôïîéîá âùìá  òå÷îé÷á  é õöå äá÷îï
ðïäïúòéôåìøîï  óíïôòåìá  îá ïôîïûåîéå  Âõòïçï  ë  Æáéîå. Ðòåäìïöåîéå  Âõòïçï
ïëáúáìïóø  ðïóìåäîåê   ëáðìåê,  ðåòåðïìîé÷ûåê  þáûõ,  é  Áîôïîéîá  ðåòåóôáìá
óôåóîñôøóñ.  Âõòùê éúâéì âù åå, åóìé âù îå âùìï ðòá÷äù ÷ åå óìï÷áè. × íùóìñè
ïî äá÷îï õöå óôá÷éì Æáéîõ îá íåóôï ó÷ïåê ðïóôùìïê öåîù. Ïâòáôéìóñ ë óéäå÷ûåê
ôõô öå óôáòõèå íáôåòé.
     - Èïôø âù ôù, íáíïîøëá, ïâòáúõíéìá äõòõ. Ëòéþéô îé-÷åóôø þôï, á  ÷÷åòèõ
ðïóôïòïîîéå ìàäé. Äá úáíïìþé ôù, ëõþá! - õö óáí ëòéëîõì ïî îá öåîõ.
     Óôáòõèá,  íáôø  Âõòïçï, ëáúáìáóø òá÷îïäõûîïê. Ðåòåâéòáñ óðéãù  ÷ñúáîéñ,
ïîá ïôëìéëîõìáóø îá ëáëéå-ôï ó÷ïé óôáòõûåþøé äõíù.
     -  Ñ  öå  ôåâå, Ôïîàûëá,  çï÷ïòéìá, á  ôù ÷óå óðïòéìá!  Ðåþø  ÷éäåôø, -
âåóðòåíåîîï ë  ðåþáìé.-  É, îåíîïçï ïöé÷é÷ûéóø,  óôáìá  òáóóëáúù÷áôø: - Óáöõ
âõäôï ñ èìåâù, á ðåþëá äïìçáñ-ðòåäïìçáñ... ëïîãá åê îåôõ...
     Âõòùê íáèîõì òõëïê é ÷ùûåì.
     Ëòéë ÷îéúõ âùì óìùûåî ðòéåúöéí, é Ðòåóîåãï÷ óðòïóéì õ Æáéîù:
     - Îáóìåäóô÷ï äåìñô?
     - Ëôï éè úîáåô, - ïô÷åôéìá Æáéîá. - Éú-úá îáòñäï÷, ðïäé...
     - Éú-úá îáòñäï÷? - ó îåäïõíåîéåí óðòïóéì Ðòåóîåãï÷.
     - Äá, ÷éäéûø, èïúñêëá õ îáó ìàâéô âáòùîåê òñäéôøóñ, á  óáíïíõ üôï îå ðï
îòá÷õ. Ïî óï÷óåí õ îáó ðï-äòõçïíõ èïäéô.
     - Á-á, - ðïîéíáàýå ðòïôñîõì Ðòåóîåãï÷. - Éú âáòóëïçï òïäõ, ÷éäîï?
     - Ðáòïèïäù õ ïôãá-ôï âùìé. × Óõíåòñôáè úáôïî...
     - Áòèéðá Æáäåéþá äïþø? - ëáë âõäôï éóðõçá÷ûéóø, óðòïóéì Ðòåóîåãï÷.
     - Úîá÷áìé, ÷éäîï?
     -  Äá ôáë... òáâïôáì õ  îéè  îåíîïöëï,  - îåâòåöîï ïô÷åôéì Ðòåóîåãï÷, á
Æáéîå  ïðñôø  ðïëáúáìïóø,  þôï ïî þåí-ôï  ÷óôòå÷ïöåî  é ðïôåòñì ðòåöîàà ó÷ïà
õ÷åòåîîïóôø.
     "Ëáë ëïóôøà ðïäá÷éìóñ", -  ðïäõíáìá ïîá é åýå âïìåå õäé÷éìáóø, úáíåôé÷,
þôï Ðòåóîåãï÷ õëòáäëïê ðïçìñäù÷áåô îá ìàë éú îéöîåçï üôáöá.
     "Âïéôóñ âõäôï", - óäåìáìá ÷ù÷ïä Æáéîá é ôïöå îáóôïòïöéìáóø.
     Ëïçäá Ðòåóîåãï÷ óðòïóéì,  îá ëáëïí  ðïìïöåîéé ïîá  öé÷åô õ  Ðïóëïôéîùè,
Æáéîá õëìïîþé÷ï ïô÷åôéìá:
     - Ðòé ó÷ïåê óåíøå öé÷õ. Ë÷áòôéòáîôù íù. Ðïíïçáà ðï íáìïóôé.
     -  Ôáë,  ôáë,  -  ëé÷áì  çïìï÷ïê  Ðòåóîåãï÷, îï âùìï  ÷éäîï, þôï ïô÷åôù
îéóëïìøëï îå éîôåòåóõàô åçï, þôï ïî óðòáûé÷áåô ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù óëòùôø
ó÷ïà ÷îõôòåîîàà ôòå÷ïçõ.
     Éîöåîåòù ðïóìå òáúíïì÷ëé  ïëïìï ìïûáäé, ÷éäéíï, äõìéóø äòõç  îá  äòõçá.
Óôáòéë,  úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ,  òáóèáöé÷áì ðï  ëïíîáôå é  ÷òåíñ ïô  ÷òåíåîé
ïóôáîá÷ìé÷áìóñ  ðåòåä  óôåîïê,  çäå  âùìé   òáú÷åûáîù  æïôïçòáæéé  ó  ÷éäáíé
ïëòåóôîïóôåê  Îáçïòøñ.  Íïìïäïê óôïñì  õ  òáóëòùôïçï  ïëîá  ÷  ðòåöîåê  ðïúå
ïôþõöäåîîïóôé, ðïìîïçï âåúòáúìéþéñ ëï ÷óåíõ. Äáöå ëìåôþáôïçï ðìáýá îå óîñì ó
òõëé.  Óôáòéë éúòåäëá  ÷úçìñäù÷áì  îá  îåçï,  þáýå  ïâùëîï÷åîîïçï  ÷úíáèé÷áì
çïìï÷ïê, îï îéþåçï îå çï÷ïòéì.
     Ëïçäá  Æáéîá þåòåú ìàë óðõóôéìáóø ÷îéú,  Ðòåóîåãï÷ óåêþáó  öå ÷ùûåì  ðï
ðáòáäîïê ìåóôîéãå ÷ï ä÷ïò.
     Ðòïêäñ ë  ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîå ä÷ïòá, ïî óåì îá óìïöåîîùå ôõô âòå÷îá é
äïóôáì  ðáðéòïóõ.  Ðïèïöå âùìï, þôï  ðïäöéäáåô èïúñéîá, îï  çìáúá âåçáìé  ðï
ïëîáí îéöîåçï üôáöá. × üôïê ðïìï÷éîå ëáë òáú ðòéèïäéìáóø ëõèîñ, é Ðòåóîåãï÷õ
èïòïûï âùìï ÷éäîï óôáòõèõ ó ÷ñúáîøåí é óôïñ÷ûõà ïëïìï ðåþëé Æáéîõ. Ðïóéäå÷ ó
íéîõôõ, ïî  íåäìåîîï  ðïäîñìóñ,  ÷ùûåì úá ÷ïòïôá, ðòïûåì íéíï  ïëïî  ìéãå÷ïê
óôïòïîù äïíá é ëõäá-ôï éóþåú.
     Ðïñ÷éìóñ ðïþôá ïäîï÷òåíåîîï ó Âõòùí, ëïôïòùê ðïäîñìóñ ó âåòåçá òåëé.
     -  Îõ,  ëáë  õìï÷,  Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ?  ×  óáäëå-ôï  ìï÷ëï  ìï÷éôóñ?  -
äïâòïäõûîï ÷óôòåôéì ïî èïúñéîá. Úáçìñîõ÷  ÷ ëïûåìëõ, ïäïâòéôåìøîï ëòñëîõì: -
Ïçï! Äìñ  âïìøûéè ëõðãï÷ ôáëõà  òáîøûå ÷áòéìé, - é ÷úäïèîõì: - Ôïìøëï... ëáë
åå åóôø-ôï ôåðåòø?
     - Á þôï?
     - Ðìá÷áìá ÷åäø, -  ïóëìáâéìóñ  Ðòåóîåãï÷. Âõäôï òåäéîå  ÷ ïâìáëáè ðïóìå
úáôñöîïçï îåîáóôøñ ïâòáäï÷áìóñ Âõòùê.
     - Üôï-ôï? Èå-èå... Åóìé ðïöåìáåôå, ÷ ìõþûåí  ÷éäå ðïäìé÷þéë óïïòõäéí...
Èå-èå... Òáóóôáòáàóø äìñ äïòïçéè çïóôåê... Ûõôîéë ÷ù... Ðìá÷áìá, çï÷ïòéôå...
Èå-èå... Ðïðìù÷åô é õ îáó...
     Ôáëïê  ðåòåèïä, ÷éäéíï, îå ðïîòá÷éìóñ Ðòåóîåãï÷õ, é  ïî ïèìáäéì ÷ïóôïòç
Âõòïçï.
     -  Îå  äìñ óåâñ  ñ...  Óôáòéë îáû âïìøûïê  îá üôï  ìàâéôåìø. Îåìøúñ  îå
õ÷áöéôø - óðåãéáìéóô. Úîáåôå ÷åäø, ÷óå éí ðòåäïóôá÷ìåîï... Òáâïôáê ôïìøëï...
     - Ðïîéíáà, - ðïäô÷åòäéì Âõòùê, - ÷ïäïþëõ ðïôòåâìñåô, éìé ëáë?
     - Ó÷åôìåîøëïå âïìøûå...
     Æáéîá, ÷ùûåäûáñ  éú  ëõèîé,  óôïñìá  õ  ÷ïòïôîïçï  óôïìâá é éú-ðïä òõëé
óíïôòåìá ÷ óôïòïîõ ìåóá, ëáë âõäôï  ëïçï öäáìá. Îá óáíïí äåìå  - åê èïôåìïóø
õúîáôø, ï þåí çï÷ïòéô ðòéåúöéê ó èïúñéîïí.
     - Þôï ôù, Æáéîõûëá?
     - Ðåôàîøëé çäå-ôï îåô õ îáó. ×ïô é óíïôòà, îå éäåô ìé.
     - Äá÷îï äïíá ÷áû Ðåôàîøëá, òåâñôá óëáúù÷áìé, - çï÷ïòéô Âõòùê é ðåòåäáåô
åê  ëïòúéîëõ  ó òùâïê. - ×ïô  ðåòåäáê  Ôïîå.  Ðõóôø óåêþáó  öå õèõ ÷áòéô,  á
ðïëòõðîåå óôåòìñäïë  òáú÷áòîùíé  ðõóôø ðïäáóô. Äá ðïûå÷åìé÷áêôåóø  õ íåîñ...
Öé÷ïê  òõëïê,  þôïâù  âùìï...  Á  ñ  óâåçáà  ëïê-ëõäá, -  ïâòáôéìóñ  Âõòùê ë
Ðòåóîåãï÷õ, - òáóóôáòáàóø, îå âåóðïëïêôåóø.
     - Ìáäîï, ìáäîï. Õóôòïê ëáë-îéâõäø. Óðåãéáìéóôù, óáí ðïîéíáåûø...
     Éôôé Âõòïíõ âùìï îåúáþåí, úáðáóù ÷ïäëé é ÷éîá õ îåçï ÷óåçäá éíåìéóø "îá
÷óñëéê  óìõþáê", îï üôïçï îå èïôåìïóø ðïëáúù÷áôø  Ðòåóîåãï÷õ,  äá é ëáúáìïóø
÷ùçïäîåê ðïäþåòëîõôø: óáí ðïóìáì, ðï ÷óåê äåòå÷îå éóëáôø ðòéûìïóø. Ë ôïíõ öå
îå  îáäï âùìï úáèïäéôø ÷  ëõèîà, çäå  Âõòùê âïñìóñ îå ÷ùäåòöáôø  òáúçï÷ïòá ó
öåîïê.
     - Âõäø þôï âõäåô, - òåûéì ïî é òáú÷áìéóôïê ó÷ïåê  ðïèïäëïê îáðòá÷éìóñ ÷
÷ïóôïþîùê ëòáê äåòå÷îé.
     - Ôáí, ÷éäîï, âïìøûå? - óðòïóéì Ðòåóîåãï÷.
     - Ë çïòïäõ âìéöå, âïçáþå öé÷õô, - ïôûõôéìóñ Âõòùê.
     Æáéîá,  óìùûá÷ûáñ  òáúçï÷ïò,  ìåçëï  òáúçáäáìá  íáîå÷ò  Âõòïçï,  îï  îå
õäé÷éìáóø üôïíõ. Îå  ïóïâåîîï õäé÷éìáóø  óîá  ôåðåòø  é ðòéåúöåíõ, ëïôïòùê ó
ðåò÷ïçï ÷úçìñäá þåí-ôï îå ðïîòá÷éìóñ åê.
     -  Ëáë åóôø ýõëá îá  îïçáè, -  ðï÷ôïòéìá ïîá ó÷ïà ïãåîëõ, çìñäñ ÷ óðéîõ
ðòïèïäé÷ûåçï  ë  ðáòáäîïíõ ëòùìøãõ  Ðòåóîåãï÷á. -  Ðøñîéãá,  äïìöîï âùôø, îå
ðïóìåäîéê, á, íïöåô, ÷òïäå îáûåçï - ðòéóôòïéìóñ, - äïâá÷éìá ïîá ðòï óåâñ.
     Çïòáúäï âïìøûå õäé÷éìá  Æáéîõ èïúñêëá. Ïîá èïäéìá ðï ëõèîå ó ðòéðõèûéíé
çìáúáíé, îï  ëáúáìïóø, þôï åå  ôáë é  òáóðéòáåô  ïô ëáëïê-ôï òáäïóôé. Æáéîá,
ðåòåäá÷áñ òùâõ, äáöå ðïûõôéìá:
     - Ó ðòáúäîéëïí ÷áó, Áîôïîéîá Áòèéðï÷îá!
     - Ó ðòáúäîéëïí é åóôø, - ïôïú÷áìáóø âùìï ôá, îï óåêþáó öå óðïè÷áôéìáóø,
- ó  ëáëéí üôï?..  Þåçï  íåìåûø? Çïòïäóëéå ðòéåèáìé  - îå÷éäáìø,  ðïäõíáåûø!
Èïôåìá ðòéïäåôøóñ, äá é ôï òáúäõíáìá. Á ïîá - ó ðòáúäîéëïí. Õ óáíïê,  úîáôø,
îá õíå ôïìøëï ðòáúäîéþáôø. Ãåìùê äåîø ðòïèïäéìá, á þôï ðòéîåóìá?
     -  Îå  úá  ñçïäáíé ñ,  á  ôåìñô  óíïôòåôø, -  ïô÷åôéìá Æáéîá, ó  ôòõäïí
óäåòöé÷áñóø; þôïâù îå óëáúáôø ìéûîåçï. Õö ïþåîø åê èïôåìïóø ðïóìõûáôø, ï þåí
âõäõô çï÷ïòéôø çïòïäóëéå ðòéåúöéå.  ×åòîï ìé, þôï óôáîõô  óôòïéôø æáâòéëõ, é
ëïçäá?
     Óäåòöáîîïóôø   Æáéîù   õóðïëïéìá   èïúñêëõ,   é   ïîá  óôáìá   ðïäòïâîï
òáóóðòáûé÷áôø ï ôåìñôáè. Æáéîá îå íåîåå ðïäòïâîï òáóóëáúù÷áìá ï ôïí, þåçï îå
÷éäáìá,  é  üôéí ïëïîþáôåìøîï  úáäïâòéìá èïúñêëõ.  Äï ôïçï  òáóþõ÷óô÷ï÷áìáóø
Áîôïîéîá, þôï äáöå ðïöáìï÷áìáóø:
     - Äï  þåçï äï÷åìé! Ôåìñôéûåë ó÷ïéè, é ôï ÷ ìåóõ ðòéèïäéôóñ  äåòöáôø.  Á
òáîøûå-ôï... Èïôø âù ÷úñôø  ôïçï öå...  - É  ïîá  ÷äòõç óíïìëìá, ÷úçìñîõ÷ îá
Æáéîõ éóðõçáîîùíé çìáúáíé, - îå ðòïçï÷ïòéìáóø ìé.
     ×  ëõèîà  ÷ïûìá  Áîôïîï÷îá,  íáôø  Æáéîù.  Ó  îåê  èõäåîøëéê ñóîïçìáúùê
íáìøþõçáî ìåô óåíé.
     - Üôï, Æáñ, ëáëéå ðòéåèáìé? Úáþåí? - óåêþáó öå óðòïóéì ïî.
     - Îå úîáà, Ðåôàîøëá. ×ïî Áîôïîéîõ Áòèéðï÷îõ óðòïóé.
     - Çï÷ïòñô, úá÷ïä  óôòïéôø âõäõô. Âõíáçõ  âõäôï äåìáôø? ×åòîï üôï? -  îå
õîéíáìóñ íáìøþõçáî.
     - Ëáëïê  ôåâå,  óïðìñëõ,  úá÷ïä! -  îåïöéäáîîï  îáëéîõìáóø  îá íáìøþéëá
Áîôïîéîá.  - Âïìôáåô, þåçï îå ðïîéíáåô, á íáôø  óôïéô, âõäôï  é  äåìï îå åå.
Úáëìéëîõìá âù. Åçï ìé äåìï ðòï úá÷ïäù òáóóðòáûé÷áôø!
     -  Íáìåîøëéê  ÷åäø.  Þôï  óìùûéô, ôï  é  çï÷ïòéô, -  ðùôáìáóø  úáýéôéôø
âòáôéûëõ Æáéîá, îï ôïìøëï òáóôòá÷éìá üôéí ó÷ïà èïúñêëõ.
     Éú ïôãï÷óëïçï äïíá, ëòïíå óôòáóôé  ë îáòñäáí, Áîôïîéîá ÷ùîåóìá ïçòïíîùê
úáðáó ÷óñëéè  èïäñþéè  óìï÷  îá òáúîùå óìõþáé öéúîé é ìàâéìá éè ëïíõ- îéâõäø
ðï÷ôïòñôø.  Ôåðåòø  üôï  ÷ùðáìï  îá  äïìà  Ðåôàîøëé,  é  ïîá  õóåòäîï  óôáìá
÷ùôòñèé÷áôø éú óåâñ ÷óñëõà ðòåíõäòïóôø.
     - Óíïìïäõ  îå îáõþéûø -  ðïôïí ðïëáåûøóñ.  Õþé  íáìïçï, çï÷ïòñô, ðïëõäá
ðïðåòåë óëáíåêëé õìïöéôø íïöîï, ÷äïìø óëáíåêëé ëìáóôø - ÷ ÷ïìïóôø èïäéôø. Ïô
ìàäåê - ðïëïò é óåâå-äïóáäá...
     Ðåôàîøëá  îå òáú óìùèáì  ôáëéå òáúçï÷ïòù  èïúñêëé  é ïôîïóéìóñ ë îéí  ó
ðïìîåêûéí  òá÷îïäõûéåí. Á öäáôø ðòéèïäéìïóø -  éîáþå  èïúñêëá ïâéäéôóñ é åýå
âïìøûå óôáîåô  -  äïîéíáôø  ó÷ïéí  ðïõþåîøåí. Ëïçäá úáðáó  óìï÷  îá  ôåíõ  ï
÷ïóðéôáîéé äåôåê ðòéûåì ë ëïîãõ, Áîôïîéîá îáâòïóéìáóø îá Áîôïîï÷îõ.
     -  Ôù þôï, óôïñôø ðòéûìá; á îå ðïíïçáôø? - É ïðñôø ðïìéìóñ ðïôïë ÷óñëéè
ðòéóìï÷éê ï èïúñéîå é åçï òáâïôîéëáè.
     Ðåôàîøëá, ëáë  ôïìøëï íáôø ðåòåóôáìá äåòöáôø åçï  úá  òõëõ,  ûíùçîõì  ë
ä÷åòé é ó ðïòïçá ëòéëîõì Æáéîå:
     - Îå íïçìá óëáúáôø! Öáìëï ôåâå! - é, ðåòåíåîé÷ ôïî, ðïè÷áìéìóñ: - Á ñ é
âåú  ôåâñ  úîáà!  Óìùûáì,  ëáë ôåôñ  Ôïîñ ó  ðòéåúöéí  äñäåê  òáúçï÷áòé÷áìá.
Âõíáöîõà æáâòéëõ ÷ ìåóõ óôòïéôø ðòéåèáìé!
     -  Þôï?  Þôï ôù,  ó÷éîåîïë,  ðìåôåûø? Ó ëåí  ñ  çï÷ïòéìá?  - ÷óëéîõìáóø
èïúñêëá.
     - Á ó äñäåê, ëïôïòùê ÷ ëïöáîïê æõòáöëå! Åýå Æéìåê åçï  ú÷áìá, - ëòéëîõì
íáìøþõçáî é úáèìïðîõì úá óïâïê ä÷åòø.
     -  ×ïô, óôåò÷åã!  -  èìïðîõìá óåâñ  ïâåéíé  òõëáíé  ðï ïâûéòîïíõ öé÷ïôõ
èïúñêëá é ïðñôø îáâòïóéìáóø îá âåúïô÷åôîõà íáôø Ðåôàîøëé. Ôá ïôíáìþé÷áìáóø é
÷íåóôå  ó  Æáéîïê èìïðïôáìá õ ðåþëé. Ðïôïë þõöéè óìï÷  îáûåì ïôëìéë ôïìøëï õ
íáôåòé Âõòïçï. Óôáòõèá ðïääáëé÷áìá óîïèå:
     - ×åòîï, Ôïîàûëá, óëáúù÷áåûø. Ôáë, ôáë... - ×óëïòå, ïäîáëï, ðïôñîõìá îá
ó÷ïå:  - Á ðåþø ÷éäåôø -  üôï âåóðòåíåîîï ë  ðåþáìé...  Ðïíñîé íïå  óìï÷ï. É
ðåþø-ôï äïìçáñ-ðòåäïìçáñ... Ëïîãá-ëòáà åê îå ÷éäîï...
     Ìàë ó÷åòèõ ïôëòùìóñ, ôïòïðìé÷ï óôáì óðõóëáôøóñ  Âõòùê. Ðìïôîï úáëòù÷ úá
óïâïê úáðáäîà, úáûéðåì îá öåîõ:
     -  Çï÷ïòéì  ôåâå,  - çïóôé  ïóïâùå, á  ïîá  òáóóåìáóø, óîù  ó íáíïîøëïê
òáóðõôù÷áåô! Ðïëá õèá  ÷áòéôóñ, úáëõóïþëõ âù ðïäáìá. Äá  ðïìõþûå, óíïôòé! Éú
úáðåòôïçï  ûëáðþéëá  îá  ðïçòåâéãå  ÷ïúøíé   ä÷å  ëïòïâëé.  Çòéâïþëï÷  ôïöå,
ïçõòþéëï÷.  Þôïâ, úîáþéô,  ðï-èïòïûåíõ. Äá ðåòå÷áìé÷áêóñ ðïöé÷åå, á  ôï ìàäé
ôïíñôóñ.
     -  Ïè  ôù,  çïóðïäé! -  ÷úäïèîõìá Áîôïîéîá é  óôáìá "ðåòå÷áìé÷áôøóñ"  -
óîáþáìá úá ëìàþïí ïô ûëáðþéëá, ðïôïí ÷ùûìá îá ðïçòåâéãõ.
     - Îõ, óëïòï õ ÷áó? - óðòïóéì Âõòùê õ Æáéîù.
     - Îå úáäåòöéí, îå âåóðïëïêóñ, - ïô÷åôéìá ôá é ÷ ó÷ïà  ïþåòåäø óðòïóéìá:
- Ëïôïòùê ÷ùóïëéê-ôï... ÷ ëïöáîïê æõòáöëå... Åçï ëáë úï÷õô?
     -  Îå úîáà,  -  îåâòåöîï  ïô÷åôéì Âõòùê,  ðïôïí äïâá÷éì:  - ×óå  óìùûõ:
ôï÷áòéý Ðòåóîåãï÷ äá ôï÷áòéý Ðòåóîåãï÷... Ðï-äòõçïíõ îå úï÷õô...  Ðáòôéêîùê,
îáäï ðïìáçáôø... Á ôåâå þôï? Úáþåí ðïîáäïâéìïóø? . ....
     -   Äõíáìá,   -  úîáëïíùê  ëáëïê,  -  òáú  Áîôïîéîá  Áòèéðï÷îá  ó   îéí
òáúçï÷áòé÷áìá...
     - Òáúçï÷áòé÷áìá? Çäå? - ñ÷îï ÷óôòå÷ïöéìóñ Âõòùê.
     - Ðåôàîøëá óëáúù÷áì... Éú ïëïûëá âõäôï...
     Äáìøûå  Âõòùê îå  íïç  óìõûáôø.  Ïî ÷ùâåöáì  éú  ëõèîé,  óéìøîï èìïðîõ÷
ä÷åòøà.
     - Âõäåô ôåðåòø  òáúçï÷ïò, -  óëáúáìá Æáéîá íáôåòé, îá þôï ôá  ó  õëïòïí
ïôïú÷áìáóø:
     - É þåçï ôù, Æáñ, ÷óôòå÷áåûø ÷ üôï äåìï... Ðõóôø éè öé÷õô, ëáë éí îáäï.
     -  Îåìøúñ, íáíïîøëá,  îå  ÷óôòå÷áôø... ×éöõ,  þôï  ôõô  ëáëïê-ôï  ïâíáî
óï÷åôóëïê ÷ìáóôé ðïäóôòáé÷áàô... Á íîå þôï? × óôïòïîå óôïñôø äá ðïçìñäù÷áôø?
Õ íåîñ, ðïäé-ëá, ×áóñ úá üôõ ÷ìáóôø  çïìï÷õ ðïìïöéì, äá é îáí ó ôïâïê ïîá îå
þõöáñ.
     - Íïìþé-ëá ôù, - ëé÷îõìá Áîôïîï÷îá îá óôáòõèõ.
     - Îå äï îáó åê,  - õóðïëïéìá  Æáéîá, - ó÷ïà äïìçõà ðåþø ÷éäéô. Þôï-ôï õ
îéè òáúçï÷ïò úáôñîõìóñ. Ðïêôé  ðïóìõûáôø. - É Æáéîá,  úáè÷áôé÷ ôáú ó  òùâøåê
ôòåâõèïê,   ÷ùóëïìøúîõìá  ÷ï   ä÷ïò.   Ôáí   õ÷éäåìá   õ   ðïçòåâéãù   íéòîï
òáúçï÷áòé÷áàýéè èïúñå÷ é õóìùûáìá ðïóìåäîéê îáëáú Âõòïçï:
     - Ôù ÷éäõ îå ðïäá÷áê, þôï úîáåûø... Âõäôï ïôòïäñóø îå ÷éäáìá.
     -  Ôï  öå   é  ïî  çï÷ïòéì,  -  ïô÷åôéìá  Áîôïîéîá  é  îáòïþéôï  çòïíëï
ðòïçï÷ïòéìá: - Éûø, ÷ùìåôåìá ðïäóìõûáôø, ï þåí  èïúñå÷á  âåóåäõàô. Öéôøñ íîå
îå óôáìï ïô òïäåîøëé-ôï ô÷ïåê. Äá÷åþá ÷ïî éè íïúçìåîïë õóðåì ðïäçìñäåôø, ëáë
ñ ó Æéìåê ðåòåíïì÷éìáóø. Ðòñíï ÷ çòïâ íåîñ óëïòï úáçïîñô.
     "Äáê-ôï âïç", - ðïäõíáì Âõòùê, îï ÷óìõè óëáúáì óï÷óåí äòõçïå:
     -  Èòéóôïó  ôåòðåì é  îáí  ÷åìåì. Îå  ðòïçïîéûø  ÷åäø  ðï  òïäóô÷åîîïíõ
ðïìïöåîéà. - Ïâòáôé÷ûéóø ë Æáéîå, Âõòùê óôòïçï ðòéëáúáì: - Âåú úï÷õ ÷÷åòè îå
ðïëáúù÷áêóñ, á ðïäá÷áôø óôáîåûø, îå úáóôáé÷áêóñ.
     - Ëáëïê íîå ÷ ôïí éîôåòåó? - ïô÷åôéìá Æáéîá.
     - Ëôï ôåâñ úîáåô... Îá þôï-ôï ÷ïî óðòáûé÷áìá, ëáë ðòéåúöåçï úï÷õô.
     - Ðïìàâïðùôóô÷ï÷áìá, îå óôáòùê ìé úîáëïíåã ëáëïê.
     - Á èïôø âù é ôáë... Îå ô÷ïå äåìï îïó óï÷áôø. Ðïíîé üôï.
     - Âõäõ  ðïíîéôø,  Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ! Èïúñêóëïå ïäîï, îáûå äòõçïå.  -  É
íùóìåîîï  ïâòõçáìá  óåâñ:  "Äõòïê  âùìá,  þôï  éí ðïäóëáúáìá.  Ôåðåòø  ìåçþå
óðåôøóñ".
     Ïäîáëï ôõô öå õôåûéìá óåâñ:
     "×óå òá÷îï, ÷éöõ ôåðåòø, þôï  ôïô üôïíõ ðáòá.  Ôïöå, ÷éäîï, äåòå÷åîóëéê
ëõìáþéýå, ôïìøëï  õö  ÷ çïòïä ðòïâòáìóñ é ë âïìøûïíõ äåìõ ðòéìéðáåô. Ëáë ÷ïô
ïôìåðéôø ôáëïçï?"
     Ó  üôéí  ÷ïðòïóïí  Æáéîá  îå  òáóóôá÷áìáóø  ÷åóø ÷åþåò,  á  ïî  ÷ùäáìóñ
èìïðïôìé÷ùí.   Áîôïîéîá  Áòèéðï÷îá  ðïóìå   òáúçï÷ïòá   ó   íõöåí  ðòïñ÷ìñìá
îåïâùëîï÷åîîõà  üîåòçéà.  Ïîá  ÷ùôáýéìá  óáíõà  ìõþûõà   ðïóõäõ,  ðòéäéòþé÷ï
ôòåâï÷áìá,  þôïâ  ÷óå  âùìï "óïâòáîï,  ëáë ðòé  ôñôåîøëå",  ðïóùìáìá Æáéîõ ÷
ïçïòïä úá õëòïðïí é ôíéîïí é äáöå ïâòáôéìá ÷îéíáîéå îá ìáðôé Æáéîù.
     - Ôù âù âïôéîëé îáäåìá äìñ ôáëïçï óìõþáà.
     - Îåôõ õ íåîñ, - õçòàíï ïô÷åôéìá ôá.
     - Íïé  óôáòåîøëéå  îáäåîø,  -  íéìïóôé÷ï òáúòåûéìá  èïúñêëá,  îï  Æáéîá
óäåòúéìá:
     - Îá ìáðôé, þôï ìé, ô÷ïé-ôï îáäå÷áôø? Éîáþå óðáäõô.
     × äòõçéè õóìï÷éñè  üôï ÷ùú÷áìï âù ãåìõà  âõòà, îï ôåðåòø èïúñêëá ôïìøëï
ðïäöáìá çõâù:
     - ×ïî þôï! Åê äïâòïí, á ïîá úõâù óëáìéô!
     Ðïäîéíáñóø îå ïäéî òáú ÷÷åòè, Æáéîá  âïìøûå  ÷óåçï óìåäéìá úá ðòéåúöéí,
ëïôïòïçï  îáú÷áìá  ðòï óåâñ  ýõëïê,  ÷éäåìá, ëïîåþîï, é  äòõçéè,  îï  ïîé åê
ëáúáìéóø íåîåå  éîôåòåóîùíé: "óôáòùê  âáòéî" âùóôòï ïðøñîåì  é þáýå ðòåöîåçï
íïôáì çïìï÷ïê é çï÷ïòéì ïäîï é ôï öå:
     - Ðòéñôîï üôï, á? Üôáëáñ ïôúù÷þé÷ïóôø, á? ÷ äåòå÷îå, á?
     "Îåíåã" âïìøûïçï õóåòäéñ ë îáðéôëáí îå ðòïñ÷ìñì, îï  óéìøîï  îáìåçáì îá
åäõ. Åíõ, ÷éäîï, îòá÷éìïóø, ëáë "óïâòáî óôïì". Ó âïìøûéí áððåôéôïí åì õèõ, á
ëïçäá Æáéîá,  óíåîé÷ ôáòåìëé,  ðïäáìá  îá âïìøûïí âìàäå  òáú÷áòîõà óôåòìñäø,
"îåíåã" äáöå ÷óôáì é òáóëìáîñìóñ ó èïúñêëïê.
     - Âìáçïäáòà  ÷áó, èïúñàûëá! × íïóëï÷óëéè òåóôïòáîáè  é  ôï ôáëïå  âìàäï
òåäëï õ÷éäéûø.
     Áîôïîéîá óôáòáìáóø íïìþáôø, ìéûø éúòåäëá ðï÷ôïòñìá;
     - Îå  ïâåóóõäøôå, çïóôåîøëé äïòïçéå, îá  îáûåí äåòå÷åîóëïí  õçïýåîéé. .
Üôï ðòé÷ïäéìï ÷ ÷ïóôïòç óôáòéëá, é ïî âïòíïôáì:
     - Äåòå÷åîóëïå, á? ×ùðøåí úá èïúñêëõ, á?
     Âõòùê óéäåì òñäïí óï  óôáòéëïí  é  õóåòäîï ðïäìé÷áì åíõ ÷  òàíëõ.  Ýõëá
äåòöáìóñ ëáë-ôï  ÷ óôïòïîå, óìï÷îï  èïôåì  ðïëáúáôø ó÷ïå îå÷ùóïëïå óìõöåâîïå
ðïìïöåîéå  é  ëáöäùê  òáú, ðòéîéíáñ  òàíëõ, ÷óôá÷áì é  ëìáîñìóñ éîöåîåòáí: -
Âõäøôå úäïòï÷ù, Ðìáôïî Áîäòåéþ!  Âõäøôå úäïòï÷ù, ×áìåîôéî Íáëáòùþ! - Úáíåôîï
âùìï,  þôï  ïî  "óôïòïöéôóñ".  Âõòùê îå òáú õëïòñì,  þôï ïî îå  äïðé÷áåô,  á
õîïóé÷ûáñ  ðïóõäõ  Æáéîá  úáíåôéìá,  þôï ïóôáôëé ÷ åçï ôáòåìëå óéìøîï ðáèîõô
÷ïäëïê.
     - Âïéôóñ, ÷éäîï, îáðéôøóñ - ÷ùìé÷áåô, - ïôíåôéìá ïîá.
     Úáíåôîï "óôïòïöéìóñ" é Âõòùê.
     - Îå óîàèáìéóø åýå. Âïñôóñ ïäéî äòõçïçï, - òåûéìá Æáéîá.
     Éú  ïôòù÷ëï÷ òáúçï÷ïòá, ëïôïòùê åê õäáìïóø óìùûáôø,  Æáéîá ðïîñìá,  þôï
óôòïéôåìøóô÷ï âõäåô âïìøûïå, ÷ ðñôé ëéìïíåôòáè ïô Îáçïòøñ,  á Âõòùê óôáòáìóñ
äïëáúáôø, þôï îáäï óôòïéôøóñ ôõô, òñäïí ó Îáçïòøåí.
     "Îåíåã", ëïôïòïíõ îáäïåìé òáúçìáçïìøóô÷ï÷áîéñ Âõòïçï, äáöå óëáúáì-
     -  ×ù,  ìàâåúîåêûéê  èïúñéî,  ðòïóôï  îå  ðïîéíáåôå,  ëáëïå  üôï  âõäåô
óôòïéôåìøóô÷ï. Äìñ îåçï îõöîá ïþåîø âïìøûáñ óôòïéôåìøîáñ ðìïýáäëá.
     Âõòùê ÷óå-ôáëé  ðïîéíáì "ðìïýáäëõ" ðï-ó÷ïåíõ é  ïâåýáì  úá÷ôòá ðïëáúáôø
óëïìøëï õçïäîï "ðìïýáäïë" ðïä  óáíïê  äåòå÷îåê é "îá  ìáäïûëõ ÷ùìïöéôø"  ÷óå
îåõäïâóô÷á óôòïéôåìøóô÷á ÷ îáíåþåîîïí íåóôå.
     - Óáíé õ÷éäéôå, þôï ôáí ÷ï÷óå é óôòïéôøóñ îåìøúñ, - õ÷åòñì ïî.
     Úáóéäåìéóø þõôø îå äï òáóó÷åôá. Âùìï  õöå ó÷åôìï,  ëïçäá Æáéîá, ðåòåíù÷
ðïóõäõ, ðïûìá ë óåâå  ÷ íáìõèõ.  Åå õäé÷éìï, þôï ëáìéôëá îå úáðåòôá úáóï÷ïí.
×ùçìñîõ÷, ïîá õ÷éäåìá ÷äáìé îá óðõóëå ë òåëå Âõòïçï é Ýõëõ.
     "Óðåìéóø, éòïäù! - ðïäõíáìá Æáéîá. - Ëáë âù éí òõëé-ôï ïôûéâéôø?"
     Ó üôéí ÷ïðòïóïí ïîá é õûìá ÷ íáìõèõ, îï õóîõôø äïìçï îå íïçìá, óìùûáìá,
ëáë ÷åòîõ÷ûéêóñ ó âåòåçá Âõòùê õçï÷áòé÷áìóñ ó çïóôåí.
     - Ìïûáäëõ-ôï, äõíáà, îå òáîï ðïîáäïâéôóñ úáðòñçáôø?
     -  Ëõäá ôáí  òáîï. Îáû  Ðìáôïûá îá÷åòîñëá ë ðïìäîà  òáóëáþáåôóñ. Ôù åçï
úá÷ôòá îå ðïäðáé÷áê. Îåìï÷ëï ÷ çïòïä ðøñîïçï  ÷åúôé äá åýå îá íïôïòëå. -×óå-
ôáëé îáþáìøóô÷ï. - çï÷ïòéì çïóôø.
     - Ìáäîï. Óëáöõ, þôï äïóôáôø îå íïç. Íáìïóôø-ôï, ëïîåþîï, âõäåô.
     Ðòé òáóóôá÷áîéé Âõòùê ðòïçï÷ïòéì:
     - Âõäåí, úîáþéô, ÷ úîáëïíóô÷å, Æéìéðð Ëõúøíéþ.
     - Ó÷ïê ó÷ïåíõ ðïîå÷ïìå äòõç, Å÷óôéçîåê Æåäïòùþ, -ïô÷åôéì ðòéåúöéê.
     Æáéîå äåìï ðòåäóôá÷ìñìïóø çïòáúäï èõöå, þåí âùìï. Ïîá îå úîáìá, þôï ÷óñ
üôá  ôòïêëá  ÷  óõýîïóôé  îå éíåìá îéëáëéè  ðïìîïíïþéê,  é ðòéåúä âùì óëïòåê
õ÷åóåìéôåìøîïê ðòïçõìëïê. Îá äåìå  òõëï÷ïäéôåìé  îáíåþá÷ûåçïóñ óôòïéôåìøóô÷á
åýå  îå  ðòéåèáìé  ÷ çïòïä,  îï ðòïóéìé Çïòóï÷åô  ðïäçïôï÷éôø  ðïíåýåîéå äìñ
ëïîôïòù é þåòôåöîïê. Çïòóï÷åô  é ðïòõþéì üôï âù÷ûåíõ çïòïäóëïíõ áòèéôåëôïòõ.
×óå  úîáìé,  þôï óôáòéë,  óèïòïîé÷  îá  ïäîïí  íåóñãå  óùîá  é öåîõ,  óéìøîï
ïðõóôéìóñ, îï úîáìé  é ôï, þôï âïìøûáñ þáóôø ìõþûéè çïòïäóëéè úäáîéê óôòïåîá
éí, é  ðòïäïìöáìé  ãåîéôø åçï  ÷ëõó  é  óôòïéôåìøîùå  îá÷ùëé.  Ðïíîéìé ôáëöå
þåóôîõà  é óáíïïô÷åòöåîîõà  òáâïôõ  óôáòïçï  áòèéôåëôïòá,  ëïçäá  îáäï  âùìï
éóðòá÷ìñôø ðï÷òåöäåîéñ, îáîåóåîîùå çïòïäõ ëïìþáëï÷ãáíé.
     ×áìåîôéî Íáëáòùþ  Íõóìñëï÷  ÷ï÷óå  îå  âùì  éîöåîåòïí.  Ïî  âùì  ôïìøëï
þåòôåöîéëïí-ðòáëôéëïí  "ó  ïóôòùí  çìáúïí  é  âùóôòïê  òõëïê".  Ëõìøôõòõ  ïî
ðïîéíáì, çìá÷îùí  ïâòáúïí,  ÷  çáìóôõëáè,  ðïëòïå  ðìáôøñ é  ôáë  îáúù÷áåíùè
íáîåòáè. Åçï  ïôþõöäåîîïóôø ïâßñóîñìáóø ïâéäïê, ëáë  üôï  åçï,  "õòïöäåîîïçï
óôïìéþîïçï  þåìï÷åëá,  úáðñôéìé  ÷  ëáëõà-ôï  çìõûø",  ïôëõäá  ïî  îáäåñìóñ,
÷ðòïþåí, óëïòï ÷ùò÷áôøóñ.
     -  Ëáë ôïìøëï ðïäùýõ "ðïäèïäñýéè" þåòôåöîéëï÷ îá íåóôå, ôáë é äïíïê - ÷
óôïìéãõ, - õôåûáì ïî óåâñ.
     Ðòåóîåãï÷  âùì, äåêóô÷éôåìøîï,  ðáòïê Âõòïçï, ó ôïê ìéûø òáúîéãåê,  þôï
üôïô äåòå÷åîóëéê ëõìáë,  äåòöá÷ûéê  òáîøûå ÷ ëáâáìå âåäîïôõ íîïçéè  äåòå÷åîø
óïóåäîåçï  ïëòõçá, âòáì ðïäòñäù îá  ðìïôîéþøé  é ìåóïúáçïôï÷éôåìøîùå òáâïôù.
Ðáòïèïäï÷ìáäåìøãõ  Éóôïíéîõ  ïî  ðòéèïäéìóñ äáìøîéí  òïäóô÷åîîéëïí  é îå òáú
"çáýé÷áì" ÷ Óõíåòñôáè.
     × çïäù çòáöäáîóëïê ÷ïêîù Ðòåóîåãï÷  ðåòåëïþå÷áì ÷ äòõçïê ïëòõç é "÷ùûåì
ó  ôïðïòïí",  ïâßñ÷é÷ óåâñ  ðìïôîéëïí.  Ðìáôïî Áîäòåéþ  óôáì úîáôø  åçï  õöå
âïêëéí,  òáóôïòïðîùí  äåóñôîéëïí  é   ðòéîñì  åçï  ë   óåâå,  çòïíëï  îáú÷á÷
îáþáìøîéëïí óîáâöåîéñ.
     Ïâ éîöåîåòáè Æáéîá îå óõäéìá. Åê ëáúáìïóø, þôï ïîé é äïìöîù âùôø "÷òïäå
âáò". Îå îòá÷éìïóø, þôï  ïâá  îå ÷éäñô, ëáë ÷øàôóñ  ïëïìï  îéè  ëõìáëé. Úáôï
ëõìáëï÷ úîáìá èïòïûï  é âïñìáóø, þôï  ïîé âõäõô ðï÷ïòáþé÷áôø  óôòïéôåìøóô÷ï,
ëáë éí îáäï.
     -  Ëáë âù éí  òõëé ïôûéâéôø? - ÷  óïôùê òáú úáäá÷áìá ïîá  óåâå  ÷ïðòïó.
Ðïóìåäîéå óìï÷á Ðòåóîåãï÷á  "ó÷ïê ó÷ïåíõ  ðïîå÷ïìå äòõç" úáóôá÷éìé ðïäõíáôø:
"Á ëôï õ íåîñ ó÷ïê?"
     -  Íáíïîøëá?..  Þôï  ïîá íïöåô...  Ïô Ðåôàîøëé âïìøûå  ôïìëõ...  Íïöåô,
Ëïþåôëï÷? É÷áî Óá÷åìøéþ, - õìùâîõìáóø ïðñôø Æáéîá. - Îå âïìøîï óéìåî ðáòåîø,
á ÷óå-ôáëé... Ôòõäîïçï öéôøñ... éú âåäîñëï÷,  ëáë ñ... ÷  ðáòôéé,  óëáúù÷áì,
óïóôïéô...  úîáëïíóô÷ï  ó çïòïäóëéíé  ðáòôéêîùíé  éíååô é òáêïîîùè  úîáåô...
×åòîï! ×ä÷ïåí-ôï, íïöåô, é  ðòéäõíáåí, þôï óäåìáôø... Ðïóíïôòà  úá÷ôòá,  þôï
âõäåô, é óâåçáà ë îåíõ. Ðïóï÷åôõåíóñ... ó ôïìóôïçõâùí, -  ÷óðïíîéìá ïîá ìéãï
äïâòïäõûîïçï ðáòîñ.
     Ó ôáëéí  òåûåîéåí  Æáéîá  úáóîõìá,  á þáóá  þåòåú ôòé õöå  "ôïìëìáóø" ÷
ëõèîå, çäå îá üôïô  òáú çïôï÷éìóñ "ðòáúäîéþîùê" ïâåä. Èïúñêëá, îáíïìþá÷ûáñóñ
÷þåòá,  ôåðåòø  óôáòáìáóø îá÷åòóôáôø õðõýåîîïå.  Óîáþáìá ïîá  ÷ùóùðáìá úáðáó
ðïóìï÷éã îá ôåíõ: ìàäé ïâéöáàô, äá âïç ðïíïçáåô; ðïôïí òáóè÷áóôáìáóø:
     -  Äõíáìé  Ðïóëïôéîùè  ðïä  çïìéë  úáçîáôø, á  þôï ÷ùûìï?  Æéìñ-ôï  íîå
ôòïàòïäîùí  âòáôãåí ðòéèïäéôóñ. ×íåóôå, íïöîï óëáúáôø,  òïóìé. Á åíõ  ôåðåòø
÷ïî ëáëïê ðïäòñä óäáàô. Òáú÷å ïî úáâõäåô ó÷ïéè?
     Æáéîá îå õäåòöáìáóø, þôïâ îå ðïääòáúîéôø èïúñêëõ:
     - Âïìøûïê-ôï, âïìøûïê, äá ëáë âù éí îå ðïäá÷éìóñ ô÷ïê âòáôåã!
     - Îå ô÷ïåçï õíá äåìï, - ïôòåúáìá èïúñêëá.
     -  Éú÷åóôîï,  çäå îáí  úá õíîùíé õçîáôøóñ,  - õìùâîõìáóø  Æáéîá é  üôéí
ïëïîþáôåìøîï òáóóåòäéìá èïúñêëõ. Ôá úáðùèôåìá, ëáë âõäôï ðïäîñìáóø îá ëòõôõà
çïòõ, é ðïçòïúéìá:
     - Äï÷åäåûø ôù íåîñ, Æáéîëá, þôï éú äïíõ ÷ùçïîà!
     - Âåú äáòï÷ùè òáâïôîéã ïóôáîåûøóñ? - îå õîéíáìáóø ôá.
     - Æ-æù,  æ-æù...  - äïìçï ðùèôåìá èïúñêëá é, ïôäùûá÷ûéóø, îáëéîõìáóø îá
âåúïô÷åôîõà Áîôïîï÷îõ. Äïìçï  äïîéíáìá åå  ó÷ïéíé  îáóôá÷ìåîéñíé, îï  ôá  ðï
ïâùëîï÷åîéà íïìþáìá.
     Ðïóìå  õôòåîîåçï  þáñ  Âõòùê   úáðòñç  ó÷ïà  Óôòåìëõ,  é  ÷óå   þåô÷åòï
ïôðòá÷éìéóø  ïóíáôòé÷áôø íåóôï, îáíåþåîîïå  ðïä óôòïéôåìøóô÷ï.  Áòèéôåëôïò é
Íõóìñëï÷ ðïíåóôéìéóø îá úáäîåí óéäåîøå, á Âõòùê ó Ðòåóîåãï÷ùí ÷úçòïíïúäéìéóø
îá ëïúìù.
     - Ðï÷åúìé ëõìáëé óôòïéôåìåê, - ïôíåôéìá ðòï óåâñ Æáéîá.
     Þáóá  ÷  þåôùòå âùì  ïâåä. Ïâéìøîùê, îï îáðéôëï÷ îá üôïô òáú âùìï íáìï:
çòáîåîùê  çòáæéî ó  íõôîï÷áôïê  öéäëïóôøà é  òáóðïþáôáñ  âõôùìëá  ó  ðåóôòïê
üôéëåôëïê. Íõóìñëï÷ åì, ðïè÷áìé÷áñ  èïúñêëõ, óôáòéë áòèéôåëôïò ÷ùðéì  òàíëõ,
îï îå âïìøûå, é îå åì, á ôïìøëï "ëï÷ùòñì ÷éìëïê". Ïî úáíåôîï âùì îåäï÷ïìåî é
ë ëïîãõ ïâåäá ïôëòï÷åîîï óôáì ÷ïòþáôø:
     - Ðìïýáäëá? Ôáîãå÷áôø íïöîï, á? Äåóñôëá ä÷á ôáëéè äïíï÷ ðïóôá÷éôø, á? Ó
ïçïòïäáíé? Ìéûø âù ë ó÷ïåê äåòå÷îå ðïâìéöå, á?
     ×óå üôï ïôîïóéìïóø, ëáë ÷éäîï, ë Âõòïíõ, ëïôïòùê, îåóïíîåîîï, ðïëáúù÷áì
ó÷ïé "ðìïýáäëé", îï äáìøûå ðïûìé ÷ïðòïóù ï îáíåþåîîïí õþáóôëå óôòïéôåìøóô÷á.
     -  Ïäîá  âåòåçï÷áñ  ðïìïóá,  á? Ðïóåìïë ëõäá? Îá  ôïòæñîïå  âïìïôï,  á?
Ïðòïôåóôï÷áôø  îáäï, á?..  ×ù  ëáë  äõíáåôå, á? -  îåïöéäáîîï ïâòáôéìóñ ïî ë
Íõóìñëï÷õ.
     - Óôáòáàóø îå ÷íåûé÷áôøóñ îå ÷ ó÷ïå äåìï, - ïô÷åôéì ôïô.
     - Îáðòáóîï, íïìïäïê þåìï÷åë,  - ÷óðùìéì óôáòéë é äáöå ðåòåóôáì áëáôø. -
Ðïäìïå ðòá÷éìï öéúîé õ ÷áó... Ðïäìïå-ó...
     - ×ù îå éíååôå ðòá÷á íåîñ ïóëïòâìñôø,-ðïäîñìóñ éú-úá óôïìá Íõóìñëï÷.
     - Ôáëéè, á? ïóëïòâéôø îå÷ïúíïöîï. - É óôáòéë ôïöå ÷ùûåì éú-úá óôïìá.
     Âõòùê ðùôáìóñ "úáôõûéôø ïçïîø", - ïî ÷äòõç ðòéðïíîéì, þôï õ îåçï çäå-ôï
åóôø  "ëïîøñþïë  èïòïûåîøëéê,  ïô óôáòùè  ÷òåíåî  ïóôáìóñ". Îï  üôï  õóéìéìï
îåäï÷ïìøóô÷ï áòèéôåëôïòá.
     - Ëïîøñþïë îá ðìïýáäëõ, á? Äåûå÷ óôáì Ðìáôïî, äåûå÷, á?
     Óôáòéë îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ, âòïóé÷ Ðòåóîåãï÷õ:
     - Õðìáôéôå úá îïþìåç, åäõ  é ðïåúäëõ ðï  éè óþåôõ... Âåú òñäù!  Òáúîéãõ
ðòïôé÷   çïóõäáòóô÷åîîùè,   ÷ïúíåýõ;-  úá   ïôúù÷þé÷ïå   ïôîïûåîéå  íåóôîïçï
îáóåìåîéñ, á? - çïòøëï ðïûõôéì îáä óïâïê Ðìáôïî Áîäòåéþ é ÷ùûåì.
     Íõóìñëï÷ óèïäéì úá ó÷ïéí ëìåôþáôùí ðìáýïí é ïóôáîï÷éìóñ õ ïëîá,  ïôëõäá
åíõ ÷éäîï âùìï, þôï  óôáòùê "ðøñîþõöëá", ëáë  ïî  îáúù÷áì ó÷ïåçï îáþáìøîéëá,
óôïéô îá óðõóëå ë  âåòåçõ é óíïôòéô ðï òåëå  ÷ óôïòïîõ çïòïäá. Ïëïìï îåçï õö
ôïìðéìéóø òåâñôéûëé, çìáúåñ îá þõäîïçï äåäõûëõ, ëïôïòùê  ðïíéîõôîï ÷úíáèé÷áì
çïìï÷ïê é  þôï-ôï  âïòíïôáì.  Íõóìñëï÷  ðïâìáçïäáòéì  èïúñå÷,  éú÷éîéìóñ  úá
"âåóðïëïêîïçï çïóôñ" é ôïöå ÷ùûåì. Úá îéí  ÷ùûìé Âõòùê  é Ðòåóîåãï÷,  îï üôé
äï÷ïìøîï äïìçï úáäåòöáìéóø îá ìåóôîéãå.
     Íïôïòëá  ðòéûìá  äáöå  òáîøûå   îáúîáþåîîïçï  ÷òåíåîé  é  âåú  úáäåòöëé
ïôðòá÷éìáóø  ïâòáôîï.  Âõòùê  ÷ùúù÷áìóñ  "ðòï÷ïäéôø  äï çïòïäá",  îï ðïìõþéì
ïôëáú.
     - Úáþåí, á? Óï÷åòûåîîï îå îõöîï.
     Ïâåóëõòáöåîîùê ÷óåí óìõþé÷ûéíóñ ×  ðïóìåäîéê þáó, Âõòùê, ðòéäñ ÷ ëõèîà,
ðïöáìï÷áìóñ:
     - Úòñ, îáäï ðïìáçáôø, ðïôòáôéìéóø. Åä÷á ìé ôïìë âõäåô...
     - Á Æéìñ-ôï? Îáóôïéô öå, ðïäé? - ïôëìéëîõìáóø öåîá.
     - Þôï ô÷ïê Æéìñ! Óåçïäîñ ðòé óôòïéôåìøóô÷å, á  úá÷ôòá  óçïîñô. Óìùûáìá,
ëáë óôáòéë-ôï òáúßåèáìóñ. Äï ÷óåçï åíõ, ÷éäéûø, äåìï, äáòïí þôï éú óôáòùè äá
é ó âïìøûïê óìáâïóôøà.
     Óðïè÷áôé÷ûéóø, þôï åçï óìõûáàô ðïóôïòïîîéå. Âõòùê ðïðòá÷éìóñ:
     - Íïöåô, óáíïçï óôáòéëá ðòïçïîñô. Îå óðõóôéô åíõ ×áìåîôéî Íáëáòùþ, äá é
Æéìéðð ðïóôáòáåôóñ ÷ôòá÷éôø ðï óìáâïóôé.
     Óëáúá÷ üôé õôåûéôåìøîùå óìï÷á, Âõòùê îå õäåòöáìóñ, ÷úäïèîõì:
     - Öéôø îå äáàô.
     Ëáë úáðáìåîîáñ  ìïûáäø úá÷úäùèáìá é öåîá. Âåúõþáóôîáñ ëï ÷óåíõ óôáòõèá,
íáôø Âõòïçï, õóìùûá÷ ÷úäïèé, ïöé÷éìáóø é úáçï÷ïòéìá ï ó÷ïåí:
     - Ñ çï÷ïòà, - ðåþø ÷éäåôø - âåóðòåíåîîï ë ðåþáìé...
     -  Äá âõäåô ôåâå,  íáíïîøëá, óï  ó÷ïåê ðåþøà... Óåâå é ìàäñí ÷  ôñçïóôø
öé÷åûø, - ðòïçï÷ïòéì Âõòùê.
     Îï óôáòõèá, ðïðá÷ îá ðòé÷ùþîïå, õö îå íïçìá ïóôáîï÷éôøóñ;
     - Óáöõ âõäôï èìåâù, á ðåþø äïìçáñ-ðòåäïìçáñ...
     Ëïîþéôø òáóóëáú ï ÷åýåí  óîå óôáòõèå é îá üôïô òáú îå õäáìïóø. Èïúñéî ó
èïúñêëïê õûìé îá÷åòè  "äïðé÷áôø é äïåäáôø, þôïâ îå ðòïðáìï", Áîôïîï÷îá ÷ùûìá
îá ðïçòåâéãõ. Æáéîá ïóôáìáóø ïäîá
     Æáéîõ ÷óôòå÷ïöéìï, þôï  óôáòéë áòèéôåëôïò  îåäï÷ïìåî  ÷ùâïòïí íåóôá ðïä
óôòïéôåìøóô÷ï, îï  åê ðïîòá÷éìïóø, ëáë ïî  "ïôþéôáì  ëìåôþáôïçï" é  òáóëõóéì
Âõòïçï.  Ðïîñìá  é ôï, þôï ëõìáëé  îå ïóïâåîîï "ô÷åòäï óéäñô",  îï  ÷óå-ôáëé
ïðáóåîéå ïóôáìïóø.
     -  Ðïä÷åäõô óôáòéëá-ôï äá üôïçï  "ëìåôþáôïçï"  é ðïóôá÷ñô, á ïî, íïöåô,
ïâïéè  ëõìáëï÷ èõöå. Îáäï  ÷óå-ôáëé ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó ×áîåê, - îåïöéäáîîï äìñ
óåâñ îáú÷áìá ïîá Ëïþåôëï÷á õíåîøûéôåìøîùí éíåîåí.
     Îá òáóó÷åôå óìåäõàýåçï äîñ Æáéîá ûåðîõìá ðòïóîõ÷ûåêóñ íáôåòé:
     - Äï ÷åþåòá îå öäé  íåîñ.  × óìõþáå,  åóìé óðòïóñô, óëáöé  þôï  ÷ çïòïä
õåèáìá.
     - Ëõäá ôù? - óðòïóéìá âùìï  íáôø, îï Æáéîá âùóôòï ÷ùûìá é îáðòá÷éìáóø ÷
óôïòïîõ âõäëé "Õ ëìàþá". Îåóíïôòñ  îá òáîîéê þáó. Ëïþåôëï÷ ÷ïúéìóñ îá òåëå õ
ó÷ïåçï "úáåúäëá" Õ÷éäå÷ Æáéîõ, ïî ïâòáäï÷áîîï ëòéëîõì:
     - Óíïôòé-ëá, Æáñ! Ýõëõ-áòûéîîéãõ ðïêíáì! Îá ô÷ïå, úîáôø, óþáóôøå.
     - ×åúåô íîå îá ýõë-ôï. Ñ ôïöå ÷éäåìá þõôø îå óáöåîîõà.
     - ×ï óîå?
     - Úáþåí ÷ï óîå, îáñ÷õ.
     - Ðïêäåí ë âõäëå, ðïðøåí þáêëõ, ëáë ÷  ôïô òáú, ôïçäá òáóóëáöåûø, ëáëõà
ôáëõà  ýõëõ ÷éäåìá,  -  ðòéçìáûáì  ðáòåîø,  îï Æáéîá, ðòéóå÷ îá âïòô  ìïäëé,
ïôëáúáìáóø:
     - Óðåò÷á ðïóìõûáê äá ðïóï÷åôõê, þôï äåìáôø.
     Ïúáâïþåîîïå ìéãï Æáéîù ÷óôòå÷ïöéìï ðáòîñ.
     - Þôï ôù, Æáñ?
     - Á ÷ïô... - É Æáéîá ðïäòïâîï òáóóëáúáìá ï ôïí, þôï ÷éäåìá ÷ Îáçïòøå úá
ðïóìåäîéå ä÷á äîñ. ×ùóìõûá÷ åå, Ëïþåôëï÷ òáúäõíþé÷ï ðòïéúîåó:
     -  Üôáë, úîáþéô..  âõíáçõ  äåìáàô.  Îå  õóðåìé  îáþáôø, á  ëïòûõîøå  õö
÷ùóíáôòé÷áåô, îåìøúñ ìé  þôï õò÷áôø...  Üôï  ôù ÷åòîï  ðòéäõíáìá,  þôï  îáäï
ëõìáëáí  òõëé  ïôâéôø.  Ôïìøëï  ëáë  âùôø? Îáäï  âù  íîå ðïâù÷áôø ÷  çïòïäå,
ðïçï÷ïòéôø ëïê ó  ëåí, äá,  óáíá  úîáåûø,  äï ÷ïóëòåóåîøñ  îåìøúñ. Íïöåô, ôù
óßåúäéûø?  Îá  äáþîïí ðáòïèïäå. Ñ ôåâå òáóóëáöõ,  ëõäá óèïäéôø,  á  ë ÷åþåòõ
äïíïê, é íîå òáóóëáöåûø. Íåûëáôø ôïöå ÷ ôáëïí äåìå îå çïäéôóñ. Ôáë óßåúäéûø?
     - Äá õ íåîñ, óôùä óëáúáôø, é îá âéìåô îåôõ.
     - Îá  ðåòåäîéê ðõôø îáóëòåâõ,  á  îá ïâòáôîùê  òùâéîõ äáí. Ðòïäáûø åå ÷
çïòïäå, ÷ïô ôåâå é âéìåô, äá åýå é íîå ëõòéôåìøîïê âõíáçé ëõðéûø.
     - Óòïäõ îå ôïòçï÷áìá.
     - Äá ÷åäø üôï îå ôïòçï÷áôø, á ó÷ïå ðòïäáôø.
     - Ë ëïíõ èïôø ôáí óèïäéôø-ôï?
     -  Üôï  ñ ðïôïí óëáöõ.  Ôåâå, äõíáà,  îå  ó Îáçïòøñ îáäï  óáäéôøóñ, á ó
Ëïôìï÷éîù.  Ôõô âìéöå, äá é ðï ÷ïäå. Öé÷ï óðìù÷åí. Ë ïô÷áìõ ðïóðååí. Äïòïçïê
é òáóóëáöõ, ë ëïíõ  óèïäéôø ÷  çïòïäå, á  ðïëá âåçé-ëá ÷ïî úá  ëïòúéîëïê. Ôõ
ðòéîåóé, ëïôïòáñ ó  ëòùûëïê, äá ôòá÷ëé îáò÷é,  þôïâ þåûõñ îå óïèìá. Ëïòíï÷ïå
÷åóìï îå úáâõäø! - ëòéëîõì ïî ÷äïçïîëõ.
     Ëïçäá ðìùìé ðï òåëå, Ëïþåôëï÷, õóåòäîï òáâïôáñ ÷åóìáíé,  òáóóëáúù÷áì, ë
ëïíõ îáäï úáêôé ÷ çïòïäå. Ïóïâåîîï îáóôáé÷áì, þôïâ ðïâù÷áìá õ Ëïúùòå÷ùè.
     - É÷áî-ôï  óôáòûå íåîñ çïäï÷ îá ðñôø, ÷ çòáöäáîóëõà ÷ïêîõ ÷íåóôå ó íïéí
ïôãïí âùìé,  á ôåðåòø ÷ùõþéìóñ ðï áçòïîïíéþåóëïê þáóôé é ÷ Ïëòõöîïí ëïíéôåôå
ðï üôéí  öå äåìáí,  á  öåîá  õ  îåçï  éú  îáûåê äåòå÷îé. Òáîøûå åå  Çìáîøëïê
Ìåûáþéèïê ú÷áìé, á ôåðåòø õþéôåìøîéãá  ïîá é ôïöå ÷ ðáòôéé. Ïîé ðïíïçõô. Á ÷
óìõþáå îéëïçï  îå úáóôáîåûø, éäé ðòñíï ÷  Ëïíéôåô  é óëáöé: "Öåìáà óåëòåôáòñ
÷éäåôø ðï ÷áöîïíõ ðáòôéêîïíõ äåìõ".
     - Á óáíá âåóðáòôéêîáñ...
     - Þôï ö ôáëóå! Õ  ðáòôéé îá üôï úáðòåôõ îåô. Ôáí óëáöé îáóþåô  Âõòïçï é
ðòï üôïçï  -  Ýõëõ-ôï... Ðõóôø  ðïçìñäñô,  þôï  úá  þåìï÷åë.  Íïöåô,  ïî  ïô
ëïìþáëï÷ãå÷  ïóôáìóñ, á äïíá  ÷òïäå ôïçï  âùì,  ëáëïê  íîå îïçõ ðïðïòôéì é ÷
áòíéà äïòïçõ úáçïòïäéì.
     Æáéîá, óìõûáñ üôï îáðõôóô÷éå, äáöå ðïè÷áìéìá ðáòîñ.
     - Ôù, çìñöõ, òáóôïòïðîùê é óíåëáìéóôùê.
     - Ðïçïäé, - ðïöåîéíóñ, ôáë òåâñôá õ îáó óòáúõ çòáíïôîùå ðïêäõô.
     - Ôïìøëï ôïìóôïçõâùå, ðïäé, - ïôûõôéìáóø Æáéîá.
     -  Íïöåô óìõþéôøóñ, -  óïçìáóéìóñ  ðáòåîø, -  ðïôïíõ íáôø  ôïöå  îå  éú
ôïîëïçõâùè. Ïîï, íïöåô, é ìõþûå, ëïìé ðïäçïîëá åóôø. Ëáë äõíáåûø?
     Æáéîá  ó  õäé÷ìåîéåí  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,  þôï  ëòáóîååô,  é,  þôïâù  óëòùôø
óíõýåîéå, óôòïçï ðòïçï÷ïòéìá:
     - Úáíïìïì! Äåìï âïìøûïå, á ïî ï ðõóôñëáè.
     - Óáíá  îáþáìá,  - ïôïú÷áìóñ Ëïþåôëï÷ é äïâá÷éì: - Äåìï äåìïí, á òåâñôá
òåâñôáíé. Âåú îéè ôïöå îå âù÷áåô.
     Ðïäðìùìé  ë  ðòéóôáîé ëáë  òáú  ÷íåóôå ó ðáòïèïäïí.  Îá  âåòåçõ  óôïñìï
äåóñôëá ðïìôïòá ðáóóáöéòï÷. Ðïóáäëá âùìá îåôòõäîáñ, îï õ Ëïþåôëï÷á ïëáúáìéóø
úîáëïíãù.  Ïäéî éú îéè  õóéìåîîï  îáþáì òáóóðòáûé÷áôø,  þôï  úá  öåîýéîõ  ïî
ðòé÷åú.
     Þôïâ ïô÷ñúáôøóñ, Ëïþåôëï÷ óëáúáì:
     -  Ýõëá  ÷þåòá íîå ðïðáìáóø  ðïäèïäñýáñ, ôáë ÷ïô ðïóùìáà  ó÷ïêóô÷åîîéãõ
ðòïäáôø. Èòáîéôø-ôï ÷åäø íîå îåçäå.
     Ïâßñóîåîéå ðïëáúáìïóø ðïîñôîùí, é úîáëïíåã ðïðòïóéì:
     - Á îõ, ðïëáöé!
     Áòûéîîéãõ-ýõëõ ðïóíïôòåìé é  äòõçéå,  é  òáúçï÷ïò îá ðáòïèïäå ðïûåì "ðï
òùâáãëïê ìéîéé" - "á õ îáó..." Ëïþåôëï÷ éú üôïçï óäåìáì ó÷ïê ÷ù÷ïä:
     - Ëïìé îá ðáòïèïäå  ëôï ÷úäõíáåô ëõðéôø, ðòïäá÷áê. Íïöîï é ó ëïòúéîëïê.
- É îáúîáþéì ãåîõ.
     Ðáòïèïä ïô÷áìéì "÷ íéîõôù", é Ëïþåôëï÷, óôïñ îá âåòåçõ, ðïûõôéì:
     -  Óï  ýõëïê  îá  Ýõëõ  ðïåèáìá.  -  Óåòøåúîùí  ôïîïí  ðòéâá÷éì:  -  Îå
óïíîå÷áêóñ. Îáêäõôóñ òùâáëé  é îá ô÷ïà  Ýõëõ.  ×ùìï÷ñô.  Á  ó üôïê  ýõëïê îå
ëáîéôåìøóñ. Óëéîø ÷ óìõþáå, þôïâ ïîá ôåâñ îå ÷ñúáìá. Îå úá ôåí ÷åäø ðïåèáìá,
þôïâ îá  âáúáòå  óéäåôø. Ë Ëïúùòå÷ùí  ðåò÷ùí  äåìïí  úáêäé, á ðïôïí,  ëáë  ñ
çï÷ïòéì.
     - Îå úáâùìá, îå âåóðïëïêóñ.
     - ×åþåòïí íîå óëáöåûø?
     - Óàäá öå ó ÷åþåòîéí óðìù÷õ.
     - Îõ, óþáóôìé÷ï - ðòïôé÷ ÷ïäù ðìùôø!
     - Óðáóéâï, ×áîñ! Îå óòïâåà. Òåûéìáóø ñ! Ðåòåûáçîõ äåòå÷åîóëõà íåöõ.



        ÏÔÓÌÏÅÎÉÑ ÄÎÅÊ

     Äîå÷îéëï÷ùå úáðéóé, ðéóøíá



     Ðéóøíï ë Ì. É. Óëïòéîï
     20 óåîôñâòñ 1941 ç.
     Äõíáà, þôï ÷ù  õöå äïóôáôïþîï ïó÷åäïíìåîù ïâ üðéóôïìñòîïóôé  éúõþáåíïçï
÷áíé ïâßåëôá,  ðïüôïíõ  îå ïþåîø  õäé÷ìñåôåóø ðòïäïìöéôåìøîïíõ  íïìþáîéà. ×ï
÷óñëïí óìõþáå óòïë ïëáúáìóñ äïóôáôïþîùê. Îáóôáìá ðïòá ïô÷åþáôø, îï ôõô ïðñôø
õ ÷áûåçï ïâßåëôá îáþéîáåô ÷ùóôõðáôø óõâßåëôé÷îïå íîåîéå ðï óõýåóô÷õ òáâïôù.
     ×ïô ðåò÷ùå ä÷á ÷ïðòïóá: ï âáâõûëå é  íáíå. Íîå úäåóø ðïþõäéìïóø þôï- ôï
îå  ôáå,  ëáëïå-ôï  îáðòá÷ìåîéå  ÷ çåîåáìïçéà, ëïçäá  ÷îéíáîéå  äïìöîï  âùôø
îáðòá÷ìåîï îá óïãéáìøîõà óòåäõ,  îåúá÷éóéíï ïô òïäóô÷åîîùè  ïôîïûåîéê. Íïöåô
âùôø,  ñ  âåóôïìëï÷ï  ïâ  üôïí  çï÷ïòà? Ðïóôáòáàóø üôï öå  òáúßñóîéôø  âïìåå
äìéôåìøîùí ðõôåí.
     Ï  òáúçï÷ïòáè âáâõûëé  íîïê  äï÷ïìøîï  ðïäòïâîï  äá÷áìïóø  ÷ ïþåòëå  "Õ
óôáòïçï òõäîéëá" é ÷ ðï÷åóôõûëå "Úåìåîáñ ëïâùìëá". ×åòïñôîï, ä÷áöäù éìé äáöå
ôòéöäù, óëïìøëï ñ íïçõ ðòéðïíîéôø äïðïìîéôåìøîï, îï ÷åäø õ íåîñ, ÷ï- ðåò÷ùè,
îåô  õ÷åòåîîïóôé, þôï ÷óå üôï éíåîîï óìùûáì ïô îåå  - ïô Á÷äïôøé Ðåôòï÷îù, á
îå ïô  âáâëé  éìé äåäá ó÷ïåçï ôï÷áòéýá,  é, ÷ï-÷ôïòùè, îåìøúñ úáâù÷áôø,  þôï
ïâýáñ  óõííá óìùûáîîïçï ÷îå  óåíøé ÷ï íîïçï òáú  ðòå÷ùûáåô ôï,  þôï óìùûáì ÷
óåíøå.
     É  üôï,  ðï÷åòøôå,  ïþåîø  óõýåóô÷åîîï.  Ðõûëéîóëáñ  Áòéîá  Òïäéïîï÷îá,
Çòéîå÷óëéê Óá÷åìøéþ, Éïèéí Ðåôòõóñ  é ô. ä. ðòåäóôá÷ìñàôóñ é, äåêóô÷éôåìøîï,
íïçìé  âùôø   åäéîóô÷åîîùíé  ëïîäåîóáôïòáíé   ÷ìéñîéê  ôòõäï÷ïê  çòõððù   îá
éúïìéòï÷áîîïçï ïô  îåå òåâåîëá. Óï÷óåí éîïå ðïìõþáåôóñ, ëïçäá òåâåîïë òáóôåô
óòåäé üôïê éíåîîï çòõððù.  Úäåóø  ïî ÷éäéô ðòåäóôá÷éôåìåê  çòõððù îá  ëáöäïí
ûáçõ  é  äáöå  ðòé   óáíïê  ïóôòïê  ðáíñôé  åä÷á  ìé  ÷  óïóôïñîéé  ïôäåìéôø
äïëõíåîôáìøîï  ïäîï ìéãï  ïô äòõçïçï. Óìï÷ïí, çïòøëï÷óëáñ âáâõûëá, ðï-íïåíõ,
çïòáúäï âïìåå óïâéòáôåìøîá, þåí ðõûëéîóëáñ îñîñ.
     Ï  ó÷ïåê âáâõûëå  èòáîà âìáçïäáòîõà  ðáíñôø,  ëáë  ï  ìáóëï÷ïí,  îåíáìï
ðï÷éäá÷ûåí  îá  ó÷ïåí  ÷åëõ  ôòõäîïóôåê é  óìï÷ïïèïôìé÷ïí  þåìï÷åëå,  þåóôîï
ïôòáâïôá÷ûåí ó÷ïê óòïë. Îï ôáëéè  âùìï îåíáìï é ÷  âìéöáêûéè  éúâáè. Ðïüôïíõ
÷ùäåìñôø, þôï ôï éìé äòõçïå óìùûáì ïô ó÷ïåê âáâõûëé, óþéôáà îå÷ïúíïöîùí.  Äá
üôï é ðï÷åìï âù, ëáë õöå çï÷ïòéìïóø ÷ùûå, ÷ï÷óå îå ÷ ôõ óôïòïîõ, ëõäá îáäï.
     Åäéîóô÷åîîï,  þôï  íïçõ õô÷åòöäáôø,  -  üôï ðåò÷ùå  äåôóëéå  ó÷åäåîéñ ï
Íåäîïê  çïòå íïçìé âùôø ðïìõþåîù ôïìøëï ïô  âáâõûëé é  ïôãá,  ôáë ëáë äòõçéè
ìéã, úîá÷ûéè  ïâ  üôïí, ÷  âìéöáêûåí  íïåí  ïëòõöåîéé  îå âùìï.  Îï üôï  õöå
óëáúáîï, é ðïüôïíõ ÷ïðòïó óîéíáåôóñ.
     Ïôóàäá ÷ù÷ïä,  ÷òïäå  óï÷åôá. Îáäï îáìåçáôø  îå îá âáâõûëõ,  á îá  ÷åóø
òáâïþéê õëìáä ôïçï ÷òåíåîé  é ïóïâåîîï îá ôïô "éîóôéôõô úá÷ïäóëéè óôáòéëï÷",
ï  ëïôïòïí,  ðïíîéôå, ðùôáìóñ  òáóóëáúáôø  îá  Íïìïôï÷óëïê ëïîæåòåîãéé.  Äìñ
ðòéíåòá õëáöõ îá ìåôîéå âåóåäù "îá úá÷áìéîëáè" ÷ ðòáúäîéþîùå äîé éìé äáöå îá
ôáëéå ïâùþáé,  ëáë  óõðòñäëé,  ëáðõóôîéëé  é ô. ä., çäå ïâùþîï "÷åòôåìéóø" é
íáìøþõçáîù  çïäï÷  äï  óåíé-÷ïóøíé. Ôáí  ïîé,  ëáë  çõâëá, ÷ðéôù÷áìé, "ï þåí
óôáòõèé óõäáþáô", "ï  þåí  óôáòéëé óëáúù÷áàô".  Ëïîåþîï, ôõô âùìï  îåíáìï  é
ðìïèïçï,  îï ðòåïâìáäáîéå  ðïìïöéôåìøîïçï îåïóðïòéíï.  × üôïí  óõôø ÷ïðòïóá,
ðïþåíõ íïê  óôáòùê âùô îå ðïèïäéô  îá ðïäßñþå÷óëéê. ×åäø  åóìé ÷ ðòïûìïí, ïô
"Òáóôåòñå÷ïê õìéãù" äï þåèï÷óëéè "Íõöéëï÷",  ðï  ðïîñôîùí  ðòéþéîáí ÷îéíáîéå
æéëóéòï÷áìïóø  îá  ôåîå÷ùè  óôïòïîáè,  ôï úáäáþá  îáûåçï ðïëïìåîéñ, éíå÷ûåçï
÷ïúíïöîïóôø ÷éäåôø óôáòïå, ïó÷åôéôø ôï, éú þåçï òïóìá ìàâï÷ø ë òïäéîå é íïýø
îáûåçï çïóõäáòóô÷á.
     ×ïðòïó  ï ÷ìéñîéé íáôåòé (ðïþåíõ îå ïôãá?), íîå ëáöåôóñ, äïìöåî ïôðáóôø
ðï ôåí öå  ðòéþéîáí. Äìñ ëáöäïçï éú îáó, ëïîåþîï, ó÷ïñ íáíá "ìõþûå ÷óåè", îï
ïôóàäá    îåìøúñ    äåìáôø   ÷ù÷ïäï÷    ï   ðòåïâìáäáîéé   üôïçï   îåéúâåöîï
éäåáìéúéòï÷áîîïçï ïâòáúá  îáä äòõçéíé.  É ÷ïïâýå òáúùóëáôø  éóôïëé ïâòáúï÷ ÷
íïéè ÷åýáè îåìøúñ ðòïóôï ðïôïíõ, þôï îáðéóáîï ëòáêîå  íáìï. Çï÷ïòéôø ó üôéíé
äáîîùíé âùìï
     âù  ôáë  öå óíåìï,  ëáë,  óëáöåí, ïâ  õòáìøóëïí  ðåóåîîïí æïìøëìïòå  ðï
äåóñôëõ ðòïóìõûáîîùè ïâòáúãï÷. Üôï âõäõô ìéûø äïçáäëé, ëïôïòùå  ìåçëï  íïçõô
âùôø óï÷åòûåîîï ïðòï÷åòçîõôù äåóñôëïí  äòõçéè ïâòáúãï÷, á ôå  ÷ ó÷ïà ïþåòåäø
ïëáöõôóñ îåóïóôïñôåìøîùíé ðåòåä  óìåäõàýéí  äåóñôëïí. ×ïïâýå "ó ïòçáîéþåóëïê
áîáìéôéëïê" ìõþûå  ðï÷òåíåîéôø: ÷äòõç ñ  åýå þôï-îéâõäø îáðéûõ  ÷  íåíõáòîïí
ðïòñäëå. Óôáòéëé ë üôïíõ óëìïîîù. Èìåâïí  éè îå ëïòíé,  äáê ðïçï÷ïòéôø ï ôïí
÷òåíåîé, ëïçäá é ïîé äåôøíé âùìé. Ìàâñô!
     Ëïçäá  é þôï  ÷ðåò÷ùå ðòïþåì õ  Ìåóëï÷á, ôïþîï  îå ðïíîà. Îáäï ðòé üôïí
îáðïíîéôø,   þôï  ÷  ó÷ïé  àîïûåóëéå   çïäù  ïôîïóéìóñ   ë   üôïíõ  ðéóáôåìà
ïôòéãáôåìøîï,  îå  úîáñ åçï.  Ðïîáóìùûëå ïî  âùì  éú÷åóôåî  íîå,  ëáë  á÷ôïò
òåáëãéïîîùè òïíáîï÷, ðïüôïíõ, ÷éäéíï, ñ é îå ôñîõìóñ ë ðòïéú÷åäåîéñí Ìåóëï÷á
Ðïìîïóôøà ðòïþéôáì õöå ÷  úòåìïí  ÷ïúòáóôå,  ëïçäá  ðïñ÷éìïóø éúäáîéå Á.  Æ.
Íáòëóá (ëáöåôóñ ÷  1903 çïäõ). Ôïçäá  öå  ðòïþéôáì é òåáëãéïîîùå òïíáîù ("Îá
îïöáè"  é  "Îåëõäá")  é  âùì  âõë÷áìøîï  ðïòáöåî  õâïçïóôøà èõäïöåóô÷åîîïê é
óìï÷åóîïê  ôëáîé  üôéè ÷åýåê. Ðòïóôï îå ÷åòéìïóø, þôï ïîé ðòéîáäìåöáô á÷ôïòõ
ôáëéè  ðòïéú÷åäåîéê,  ëáë "Óïâïòñîå",  "Îåóíåòôåìøîùê Çïìï÷áî", "Ïþáòï÷áîîùê
óôòáîîéë", "Ôõðåêîùê  èõäïöîéë"  é  äòõçéè,  âìåýõýéè ÷ùäõíëïê  é  óìï÷åóîïê
éçòïê, ðòé éè öéúîåîîïê  ðòá÷äé÷ïóôé. Úáîñôîùí  ðïëáúáìïóø  óï÷åòûåîîï îï÷ïå
þôåîéå Ìåóëï÷ùí óôáòïðåþáôîùè éóôïþîéëï÷: ðòïìïçï÷, Þåôéê-Íéîåê, ã÷åôîéëï÷.
     "Ïçïòþéôåìøîùê ðìáëïî",  "ëòáåçòáîéå", é  ô.  ä. ëá,-öåôóñ  íîå âïìøûéí
óìï÷åóîùí ðåòåéçòù÷áîéåí, ðïòïþ óâìéöáåô Ìåóëï÷á  ó  Çïòâõîï÷ùí,  ëïôïòùê îá
ðïôåèõ   ðõâìéëé   îáòïþéôï  ðòåõ÷åìéþé÷áì   òåþå÷ùå  é   æïîåôéþåóëéå   îá.
ðòá÷éìøîïóôé é ÷ùéóëé÷áì rarites personales, þôïâ ðï óíåûîåå.
     Çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï (attention! Attention!), Íåìøîéëï÷ íîå ëáúáìóñ ÷óåçäá
âìéöå.  Ðòïóôáñ  âìéúëáñ îáôõòá,  óéôõáãéñ  é  ôýáôåìøîï ïôïâòáîîùê ñúùë âåú
ðåòåèìåóôù÷áîéá ÷ óìï÷åóîõà éçòõ. Þéôáôø  üôïçï á÷ôïòá óôáì åýå ÷  ôå  çïäù,
ëïçäá óíùóì óìï÷ "ïè, éóëõûåîéå!"  íîå âùì  îå ÷ðïìîå ðïîñôåî. Ðåòåþéôù÷áì é
ðïôïí. É  åóìé îáäï ïâñúáôåìøîï éóëáôø, ïô ëïçï þôï ðòéìéðìï,  ôï îå óìåäõåô
ìé ðïçìñäåôø
     '1 Ó÷ïåïâòáúîùå óìï÷åþëé (æòáîã.) 2 ×îéíáîéå! ÷îéíáîéå! (æòáîã.), þåòåú
üôï ïëïûëï. Á çìá÷îïå,  ëïîåþîï, Þåèï÷.  Úäåóø ïôþåôìé÷ï ðïíîà, þôï  é ëïçäá
÷ðåò÷ùå ðòïþéôáì. Ðïíîà äáöå íåóôï, çäå üôï ðòïéóèïäéìï.
     Ðòéûìïóø  üôï  îá  1894   çïä.  ×áûé  õ÷áöáåíùå  óïâòáôøñ  ðòïûìïçï   -
ìéôåòáôõòï÷åäù é ëòéôéëé -ë üôïíõ ÷òåíåîé õöå ðïìîïóôøà "ðòéúîáìé é ïãåîéìé"
Þåèï÷á  é  äáöå  ïâýéíé  õóéìéñíé  äïôïìëáìé  åçï  äï  "Íõöéëï÷"   é  äòõçéè
ðòïéú÷åäåîéê üôïê çòõððù. Îï ÷ ðòï÷éîãéáìøîùè ëîéöîùè íáçáúéîáè (öéì ñ ôïçäá
÷  Ðåòíé)  âùì  åýå ôïìøëï íïìïäïê  Þåèï÷  "Óëáúïë  Íåìøðïíåîù"  é  "Ðåóôòùè
òáóóëáúï÷".
     Óôïñìá  ïóåîîññ  óìñëïôø îáþáìá  îïñâòñ, äá åýå  ðòéèïäéìïóø "óðòá÷ìñôø
ëïîþéîõ ÷ âïúå ðïþé÷ûåçï" Áìåëóáîäòá III. Îá çïòå ðåòíóëéí âõòóáëáí áòèéåòåê
ôïçï  ÷òåíåîé óþéôáì óåâñ ëïíðïúéôïòïí.  Ðï óìõþáà "ëïîþéîù"  ïî ðïìïöéì  îá
íõúùëõ  ëáëïê-ôï   óôéèïô÷ïòîùê   óëõìåö   ðåòíóëïçï  çéíîáúéóôá.  Âõòóáãëïå
îáþáìøóô÷ï  õëïòéúîåîîï  ÷úäùèáìï  ðï áäòåóõ ó÷ïéè  ðéôïíãå÷:  ÷ïô, äåóëáôø,
çéíîáúéóô  óëïòâéô  äáöå  ÷  óôéèáè, á ÷ù  ëáë  óåâñ  ðïëáúù÷áåôå.  É  öåìáñ
ðïäòá÷îñôøóñ,  õóéìåîîï îáìåçáìé  îá  òáóðå÷áîéå  üôïçï óëõìåöá áòèéåòåêóëïê
ëïíðïúéãéé.
     × ôáëéå óõçõâï ëéóìùå äîé ÷ðåò÷ùå ëõðéì ëîéöåþëõ Þåèó÷á. Óôïéíïóôø åå ñ
úáâùì, îï ïîá ëáúáìáóø  äìñ íïåçï ôïçäáûîåçï òåðåôéôïòóëïçï úáòáâïôëá (ûåóôø
òõâìåê  ÷ íåóñã)  þõ÷óô÷éôåìøîïê. Ðïíîà, åýå íåûáìé  ÷ùâïòõ  ëîéöëá Ìõçï÷ïçï
"Police verso" é  Íáíéîá-Óéâéòñëá "Þåòôù éú öéúîé  Ðåðëï", óôïñ÷ûéå òñäïí  ó
ëîéöëïê Þåèï÷á.  Ðåòåôñîõì ÷óå-ôáëé  îåéú÷åóôîùê  íîå ôïçäá  Áîôïî  Ðá÷ìï÷éþ
Þåèï÷.
     Óåíéîáòóëïå  îáþáìøóô÷ï  ó÷éòåðï  ïôîïóéìïóø  ëï  ÷óåê  ìéôåòáôõòå  âåú
"äïðõóôéôåìøîïê ïôíåôëé".  Ôáë îáúù÷áìáóø ðïóìåäîññ óôõðåîøëá òáúòåûéôåìøîïê
÷éúù   (ïäïâòåîï,   òåëïíåîäï÷áîï,   òáúòåûåîï,   äïú÷ïìåîï,  äïðõýåîï   äìñ
âéâìéïôåë).
     Îá ëîéöåþëå  Þåèï÷á îéëáëïê ôáëïê ÷éúù îå  âùìï, é îáäï âùìï þéôáôø üôõ
ëîéöëõ, ëïçäá  "îåäòåíáîîïå  ïëï ïôõðååô".  Ìõþûå ÷óåçï üôï  õäá÷áìïóø íåöäõ
õöéîïí é óîïí, ïô äå÷ñôé äï ïäéîîáäãáôé. Üôé þáóù ðòåäïóôá÷ìñìéóø õóíïôòåîéà
âõòóáëï÷. Ëôï  èïôåì, íïç óòáúõ õèïäéôø ÷  óðáìøîà, ïóôáìøîùå  íïçìé  þéôáôø
"âéâìéïôåþîïå",  "éçòáôø ÷  äïú÷ïìåîîùå  éçòù"  (ûáûëé,  ûáèíáôù),  á ïâùþîï
äõìéóø ÷ ëáòôù, íïçìé éçòáôø îá óëòéðëå, ôòåîøëáôø îá âáìáìáêëáè,  âòåîøþáôø
îá çéôáòå. Íïçìé ûôïðáôø  ûôáîù, ðïäâé÷áôø ðïäíåôëé é äáöå ôáîãå÷áôø, îï õöå
îå ðï ëìáóóáí,  á ÷ úáìå. Ôáí  ëáë òáú âùìá ðïäèïäñýáñ ïâóôáîï÷ëá. Ðïôïìïë ó
âïöøéí çìáúïí ÷ ãåîôòå  âùì  òáúäåìáî ðïä ú÷åúäîïå îåâï, ïëáêíìåîîïå ûéòïëïê
ðïìïóïê, ðï ëïôïòïê óìá÷ñîóëïê ÷ñúøà âùìï ÷ùðéóáîï: "Ðòéúòé ó îåâåó, âïöå, ñ
÷éöäø  é  ðïóåôé ÷éîïçòáä óåê,  åçï öå îáóáäé äåóîéãá ô÷ïñ". Á  ÷éîïçòáä ðïä
üôïê óéí÷ïìéþåóëïê îáäðéóøà  ïôè÷áôù÷áì ôòåðáëá, ïôëáìù÷áì ëïúåìëá, òáóóùðáì
þåþåôëõ,  ìéâï  "ðòéïâòåôáì  îá÷ùëé  ÷  âìáçïòïäîùè  ôáîãáè".  Ðï ìåóôîéþîùí
ëìåôëáí   âïëï÷ùè   èïäï÷,    ëõòéìëáí   é   õâïòîùí   ðòïéú÷ïäéìóñ    óòåäé
óôáòûåëìáóóîéëï÷ "ïôâïò çïìïóï÷". Ôáí öå éíåìóñ õäïâîùê éúíåòéôåìøîùê ðòéâïò
- ÷ùóïëï ðïä÷åûåîîáñ  ìáíðá, ëïôïòõà  îáäï  âùìï úáçáóéôø ú÷õëï÷ïê ÷ïìîïê. Ó
ïâñúáôåìøóô÷ïí, ïäîáëï, óáíïíõ öå úáöåþø - éîáþå  ôòåðëá.  É üôï óïâìàäáìïóø
ðï ÷óåê óôòïçïóôé îåðbóáîîùè úáëïîï÷ âõòóù.
     ×  ôå äîé îå âùìï îé üôïçï "õðòáöîåîóëïçï ïòõ", î.é ôáîãå÷. ×óå âõòóáëé
- "ëìéòïûáîå" (ðå÷ûéå ÷ èïòáè) óçïîñìéóø ÷  áëôï÷ùê úáì, çäå õóåòäóô÷ï÷á÷ûéê
õþéôåìø ðåîéñ,  ïî öå òåçåîô  áòèéåòåêóëïçï èïòá, ðòï÷ïäéì óðå÷ëé, ïôùóëé÷áñ
÷óå îï÷ùå  ëòáóïôù ÷ óëïòâîïê áòèéåòåêóëïq çéíîáúéþåóëïê óôòñðîå. Ëìéòïûáîå,
òáúõíååôóñ,  ðï  ôáëïíõ óìõþáà  ÷óå  óíåòôåìøîï  èïôåìé óðáôø,  úå÷áìé, äáöå
ûáôáìéóø ïô õóôáìïóôé, îï õêôé ÷  óðáìøîé âùìï îå÷ïúíïöîï: îåäòåíáîîïå ïëï ÷
÷éäå  éîóðåëôïòá é ä÷õè åçï ðïíïýîéëï÷ óôïñìï  ÷ï ÷óåè ôòåè ä÷åòñè úáìá. Ðòé
ôáëïí  ðïìïöåîéé  åóôåóô÷åîîï, þôï  ðï  ëìáóóáí îáòïäõ âùìï îåíîïçï  (ôïìøëï
"îåðïàýéå", ïóïâùê òáúòñä,  ÷ ëïôïòùê,  ëóôáôé, îå ìåçëï âùìï ðïðáóôø). Úáôï
âùìá ðïìîáñ ó÷ïâïäá äåêóô÷éê, ôáë ëáë  ÷óå úîáìé, þôï  îéëôï éú éîóðåëãéé îå
ïôïêäåô  ïô  ä÷åòåê  úáìá,  ðïëá  îå  ëïîþéôóñ  úá÷ù÷áîéå  ðï  ëïòïîï÷áîîïíõ
ðïëïêîéëõ.
     Îáúù÷áìéóø üôé  þáóù ó÷ïâïäîùíé, ÷ïìøîùíé, á ðï òáúîïïâòáúéà úáîñôéê  -
ðåóôòùíé.
     É  ÷ïô ÷ üôé ðåóôòùå  þáóù  ðñôîáäãáôéìåôîéê ðáòîéûëá,  õþåîéë  ÷ôïòïçï
ëìáóóá Ðåòíóëïê äõèï÷îïê óåíéîáòéé ïôëòùì úáðåòôõà ÷éóñþéí úáíïþëïí ðáòôõ ÷ï
÷ôïòïí  óòåäîåí  òñäõ  (ðáòôù  óôïñìé  ÷  þåôùòå  òñäá,  ëïôïòùå  îáúù÷áìéóø
óïïâòáúîï: ÷èïäîïê  - õ ä÷åòé, äáìøîéê  - õ ïëïî,  á óòåäîéå òáúìéþáìéóø  ðï
îïíåòáí, âìéöå ë ä÷åòé ðåò÷ùê  óòåäîéê,  âìéöå  ë  ïëîáí  ÷ôïòïê  óòåäîéê) é
÷ðåò÷ùå óôáì þéôáôø "Ðåóôòùå òáóóëáúù".
     Ðïíîà,  ëáë ÷éäéôå,  ÷óå  äï  íåìïþåê, á ÷ïô  îå úîáà, ó ëáëïçï  éíåîîï
òáóóëáúá îáþáì  þéôáôø. Ïþå÷éäîï, ðïóìåäõàýåå  îáóìïåîéå  ÷ùôåóîéìï  üôï  éú
ðáíñôé. Ïäîï ñóîï ðòåäóôá÷ìñåôóñ - ó ðåò÷ïê öå óôòáîéãù æùòëîõì, úáèìåâîõìóñ
óíåèïí. Äáìøûå óôáìï îå÷ïúíïöîï þéôáôø ÷ ïäéîïþëõ, - ðïôòåâï÷áìóñ óìõûáôåìø,
é  ÷óëïòå  îáûá  ëìáóóîáñ  ëïíîáôá  ïçìáóéìáóø  óíåèïí  äåóñôëá  ðïäòïóôëï÷.
Ðïôòåâï÷áìïóø äáöå ÷ùóôá÷éôø ÷ ëïòéäïò ÷åóôï÷ïçï (ðï ïþåòåäé, ëïîåþîï), þôïâ
îå "îáò÷áôøóñ".
     ×óëïòå  üôá  ëîéöåþëá  õ  íåîñ  éóþåúìá  éú  úáðåòôïê  ðáòôù.  Üôï  âùì
åäéîóô÷åîîùê óìõþáê úá ûåóôø ìåô óåíéîáòóëïê  õþåâù âåóóìåäîïçï éóþåúîï÷åîéñ
ëîéöëé. Âù÷áìé óìõþáé äòõçïçï ðïòñäëá: ëîéçá "ðòéèïäéìá îá íåóôï óáíá", ìéâï
ïëáúù÷áìáóø îá éîóðåëôïòóëïí  é äáöå  òåëôïòóëïí óôïìå, ðïóìå þåçï óìåäï÷áìï
"÷ïúäáñîéå ëïåíõöäï ðï  úáóìõçáí åçï", - ÷ ÷éäå ëáòãåòá, ðïîéöåîéñ  âáììá ðï
ðï÷åäåîéà é  ðòïþåå. Þåèï÷óëáñ  ëîéöëá ïëáúáìáóø éóëìàþåîéåí, - ïîá  éóþåúìá
âåú ðïóìåäóô÷éê, îï é âåú ÷ïú÷òáôá.
     Õäé÷éôåìøîï, þôï é óáí ñ, é íïé ôï÷áòéýé îá âìéöáêûéè  úéíîéè ëáîéëõìáè
"ðåòåóëáúù÷áìé   ó÷ïéíé   óìï÷áíé"  þåèï÷óëéå  ÷åýé:   "Ëáîéôåìø",   "×éîô",
"Èéòõòçéñ", "Äïþø Áìøâéïîá",  "Îáìéí" é äòõçéå, é üôï  ÷ùúù÷áìï âõòîùê óíåè.
Ôåðåòø, óìõûáñ  ìõþûéè íáóôåòï÷ äéëãéé,  îéëáë îå íïçõ ðïîñôø, ÷ þåí  öå ôáí
âùìá óéìá, ðïþåíõ óìõûáôåìøóëáñ òåáëãéñ âùìá úáíåôîåå.
     Ó  ôïê ðïòù  ðòïûìï -  õ÷ù - ðñôøäåóñô ìåô!  Îå  ïäéî  òáú  ðåòåþéôù÷áì
ðòïéú÷åäåîéñ Á. Ð. Þåèï÷á é ÷óå-ôáëé ðïóìåäõàýéê Þåèï÷ îéëïçäá îå úáóìïîñì ÷
íïåí  óïúîáîéé  Þåèï÷á îáþáìøîïçï  ðåòéïäá, ëïçäá  ëòéôéëé  é ìéôåòáôõòï÷åäù
óëìïîîù  âùìé îáúù÷áôø  åçï ôïìøëï "óíåûîùí ðéóáôåìåí". Âïìøûå ôïçï:  íîïçéå
ðòïéú÷åäåîéñ üôïçï ðåòéïäá íîå äáàô  âïìøûå, þåí ÷åýé ðïóìåäõàýåçï  ðåòéïäá.
"Úìïõíùûìåîîéë", îáðòéíåò,  íîå  ëáöåôóñ,  âïìåå  ðòá÷äé÷ùí,  þåí  "Íõöéëé",
ëïôïòùí  ñ  ÷ï  íîïçïí  îå ÷åòà. Éìé  ÷úñôø èïôø  "×åäøíõ".  ×åäø üôï öõôëáñ
ôòáçåäéñ  íïìïäïê ëòáóé÷ïê  öåîýéîù, ÷ùîõöäåîîïê öéôø  îá ðïçïóôå ó ðïóôùìùí
òùöéí äøñþëïí. Óëïìøëï îá  üôõ ôåíõ õ îáó îáðéóáîï  é ÷ óôéèáè é ÷  ðòïúå, é
÷åúäå  üôï ôòáçåäéñ  ìéâï íåìïäòáíá. Á úäåóø ôù äáöå óíååûøóñ. Óíååûøóñ  îáä
òùöéí äøñþëïí, ëïôïòùê  ðùôáåôóñ  ðòéëòùôø ðìáôëïí ìéãï  óðñýåçï ðïþôáìøïîá,
þôïâù îá îåçï îå óíïôòåìá öåîá.
     Óíååûøóñ é ôïçäá, ëïçäá üôïô òùöéê äøñþïë ðïìõþáåô ìïëôåí ÷ ðåòåîïóéãõ.
Ïäîáëï óíåè îé ÷ ëáëïê  íåòå îå úáôåîñåô ïóîï÷îõà íùóìø. Ôù ôõô ÷óåíõ ÷åòéûø
é îá÷óåçäá úáðïíéîáåûø,  íåöäõ ôåí,  ëáë  ôòáçåäéé úáòù÷áàôóñ,  á  íåìïäòáíù
ðòïóôïê  ðåòåíåîïê éîôïîáãéé  ðòå÷òáýáàôóñ ÷  ó÷ïà ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø.  Úäåóø
îéëáëïê éîôïîáãéåê  îéþåçï îå éúíåîéûø, ôáë  ëáë ïóîï÷á çìõâïëï îáãéïîáìøîá.
×åäø îáûå òõóóëïå ðïìå ôåí é ïôìéþáåôóñ  ïô ÷óåè  ïóôáìøîùè, þôï îá  îåí îåô
úáôåêìé÷ùè ã÷åôï÷, á ôïìøëï ðòïóôùå ÷áóéìøëé äá óïìîåþîùê öïìôñë. Îáûé  ìàäé
äáöå  ðåòåä  ðïä÷éçïí  óíåòôé  îå  ÷óôáîõô  îá  ëïôõòîù  é  "íïçõô  ïôíïþéôø
ïäïâòéôåìøîõà ûõôëõ".  Îå óìõþáêîï õ îáó óïúäáìáóø ðïóìï÷éãá: "ðïóéìøîá âåäá
óï óíåèïí, îå÷íïþø  óï óìåúáíé". Þåèï÷ üôï þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë îéëôï âïìøûå, é õ
îåçï äáöå ôåíá ï âåú÷ïìøîïê, úáðõçáîîïê éîôåììéçåîãéé ðïäáîá ó âïìøûïê äïúïê
óíåèá.   Îáí  óíåûîï  äáöå  îáä  ðïóìåäîéí   çòïâï÷ùí  æõôìñòïí   óôòáûîïçï,
ïô÷òáôéôåìøîïçï, îï  ÷ ôï öå ÷òåíñ óíåûîïçï Áîôòïðïóá-Âåìñëï÷á. É, ðï-íïåíõ,
óéìá  üôïê  ÷åýé  ÷  þáóôîïóôé é ÷  ôïí, þôï  ïîá ðïäáîá  ÷ íáîåòå  "Ðåóôòùè
òáóóëáúï÷", á îå  "èíõòùè ìàäåê", ëáë "Óðáôø èïþåôóñ" é äòõçéå ðòïéú÷åäåîéñ,
ëïôïòùå  ëòéôéëïê  ðòïûìïçï  ïóïâï  ÷ùäåìñìéóø,  á  þéôáôåìåí  é  ðòïûìïçï é
îáóôïñýåçï þáýå ÷óåçï ðòïðõóëáàôóñ. É  ÷ï÷óå îå  ðïôïíõ,  þôï  ôåíá  íòáþîá.
"Äáþîéëé"  îå  íåîåå  óôòáûîáñ  ÷åýø,  îï  ôïìøëï ðïäáîá ÷ ôïê  îáãéïîáìøîïê
íáîåòå,  ëïôïòáñ æïòíõìéòõåôóñ: "Ëïìé  öé÷åûø,  òå÷åôø òáîï, á õíòåûø, ôïçäá
ðïúäîï".
     Íïöåô  âùôø, üôï  íïå îå÷åöåóô÷ï, îï íîå  ðïþåíõ-ôï  óäáåôóñ,  þôï óíåè
íïìïäïçï  Þåèï÷á,  åçï  îáãéïîáìøîùå ïóïâåîîïóôé äï  óéè ðïò  ïóôáàôóñ âåìùí
ðñôîïí îá ìéôåòáôõòï÷åäþåóëïê ëáòôå.
     Õ  Þåèï÷á,   üôïçï  ÷åóåìïçï  íáóôåòá   "óï   óíåèïí  òåäøëõ   ôåòåôø",
ðòåäóôá÷éôåìé íïåçï ðïëïìåîéñ, ëïîåþîï, ÷óå õþéìéóø íîïçïíõ.
     Íåîñ  âïìøûå  ÷óåçï ðïòáöáìï  þåèï÷óëïå õíåîøå óçõóôéôø  ôéðéþåóëïå  äï
ïäîïê ëìéþëé.
     Ðòïôïéåòåê   Úíéåöáìï÷,   äøñþïë    ×ïîíéçìáóï÷,   áëãéúîéë   Ðïþåþõå÷,
ëïòòåóðïîäåîô Ïðôéíáèï÷ - ÷óå üôï  äìñ ìàäåê îáûåçï ðïëïìåîéñ  õöå ðïòôòåôù.
Úîáåûø,  þôï üôï óäåìáîï. Äìñ ëïòòåóðïîäåîôá  îáòïþéôï ðòéäõíáîá  æáíéìéñ, -
óðìá÷  éú  ìáôéîóëïçï óìï÷á  optime  é  òõóóëïçï  -  íáèáôø,  äìñ  áëãéúîéëá
ðïäïâòáîá  éú óôáòïçï íåäéãéîóëïçï  õþåâîéëá, çäå çåíïòïê îáúù÷áìóñ ðïþåþõåí
(õ  ìéôåòáôõòï÷åäï÷ é âõèçáìôåòï÷  îáþéîáåôóñ òáîøûå,  þåí õ  ðòåäóôá÷éôåìåê
äòõçéè ðòïæåóóéê). Æáíéìéé Úíéåöáìï÷ é  ×ïîíéçìáóï÷  ïôëòï÷åîîï ûáòöéòï÷áîù,
îï  ëïçäá ôù  úîáåûø ï "öáìå  úíéñ"  ÷ óïïô÷åôóô÷õàýåí ëïîôåëóôå  é ëïçäá ôù
óìùèáì õîùìï-ìåîé÷õà çïìïóñîëõ "÷ïîíé çìáóõ íïìåîøñ íïåçï", ôåâå ëáöåôóñ üôï
ûáòöéòï÷áîéå ôåí óçõóôëïí ïâïâýåîéñ, äáìøûå ëïôïòïçï éôôé îå÷ïúíïöîï.
     Á þåèï÷óëïå éóëõóóô÷ï äáôø èáòáëôåòéóôéëõ ïäîïê æòáúïê!
     - Âáòùûîñ òïâëï úáíåòóéëáìá é ÷ùûìá.
     - Áìåëóáîäò É÷áîï÷éþ Åçéðåôóëéê! Ïäéî ëïóôàí óôï òõâìåê óôïéô.
     ×åäø ôù  ÷éäéûø é üôõ âáòùûîà, é üôïçï åçéðåôóëïçï âïì÷áîþéëá ÷ðìïôø äï
åçï íáîåòù îïóéôø ó÷ïê ëïóôàí, ôáëïê ïóìåðéôåìøîùê äìñ õåúäîïçï æåìøäûåòá.
     É ÷íåóôå ó ôåí ëáëïå þõ÷óô÷ï íåòù. Ðïíåýéë Åçéðåôóëéê! Ëáë  âõäôï ÷ï÷óå
ðïèïöå îá ðòá÷äõ, é ÷ ôï öå ÷òåíñ óíåûîï.
     Þåèï÷ ðïóìåäîéè  ìåô  îéëïçäá îå  úáóìïîéô  ÷  íïåí  óïúîáîéé  íïìïäïçï
Þåèï÷á,  ëïçäá  ïî  ìåçëï  é  ó÷ïâïäîï,  âìåóôñ  íïìïäùíé  çìáúáíé, ðìùì  ðï
âåúçòáîéþîïíõ ðòïóôïòõ ÷åìéëïê òåëé. É ÷óåí âùìï ñóîï, þôï é òåëá òõóóëáñ. é
ðìï÷åã òõóóëéê. Ïî îå âïéôóñ îé ïíõôï÷, îé ÷ïäï÷ïòïôï÷ òïäîïê òåëé. Åçï óíåè
îáûåíõ ðïëïìåîéà ëáúáìóñ úáìïçïí ðïâåäù îáä ÷óåíé ôòõäîïóôñíé, éâï ðïâåöäáåô
îå ôïô, ëôï õîùìï  úáðïåô: "Ôáòáòáâõíâéñ, óéöõ îá ôõíâå ñ",  é îå  ôïô,  ëôï
ôåûéô óåâñ  âõäõýéí "îåâïí ÷ áìíáúáè", á  ôïìøëï ôïô, ëôï õíååô óíåñôøóñ îáä
óáíùí ïô÷òáôéôåìøîùí é óôòáûîùí.
     ×ùóïëïðáòîï ÷ùûìï? Îéþåçï îå  ðïäåìáåûø.  Îå ôï þôï ÷  ðñôøäåóñô, á é ÷
óôï ìåô þåèï÷óëïê ðòïóôïôå îå îáõþéûøóñ. Óëáúù÷áåôóñ õþéôåìøóëáñ ðòé÷ùþëá  ë
óôòïçï  çòáííáôéþåóëïíõ  ðïóôòïåîéà æòáúù.  Îáìéðìï  îåíáìï  é ïô  çáúåôîïçï
ôòáæáòåôá. Á Þåèï÷  ÷åäø ïô ÷óåçï üôïçï  âùì ó÷ïâïäåî. Èïôñ, íïöåô âùôø, é õ
îåçï ÷óå  üôé  ×ïîíéçìáóï÷ù  é Ïðôéíáèï÷ù,  íåòóéëáàýéå âáòùûîé  é  ðïíåýéëé
åçéðåôóëéå îå  ÷óåçäá ó ìåôõ ðòéèïäéìé, á ÷  òåúõìøôáôå âïìøûïçï  ïôâïòá. Îï
÷åäø üôïçï îáí îå ÷éäîï. ×éäîá ìéûø éúõíéôåìøîáñ ìåçëïóôø é ðòïóôïôá.
     ×ïô  ÷éäéôå,  ëáëïê  ñ  äïâòïäåôåìøîùê:  óôïìøëï  îáðéóáì,  þôï  þéôáôø
îáäïåìï, á  é ÷ïðòïóá ôáëïçï îå âùìï. Ôïìøëï îå ÷ïïâòáöáêôå, ðïöáìõêóôá, þôï
üôï óäåìáîï âåóëïòùóôîï. ×ïô óìõûáêôå  - ×ù ïâñúáîù ÷óåíé  éíåàýéíéóñ  õ ÷áó
óòåäóô÷áíé äïâùôø é ðåòåóìáôø, - äá! É ðåòåóìáôø! - íîå éúäáàýååóñ  Çïóìéôïí
óïâòáîéå óïþéîåîéê Á. Ð. Þåèï÷á.
     Á åóìé  îå óïçìáóîù,  ôáë  úáâõäøôå  ÷óå, þôï  úäåóø îáðéóáîï ï Þåèï÷å.
Ìåçïë ñúùë äá ô÷åòäï óìï÷ï. Âõäåô ôáë, âõäåô ôáë, âõäåô ôáë!
     Ðïóìå  ôáëïçï úáëìñôéñ, ðåòåèïäéí  ë  ïóîï÷îïíõ,  îï ÷  âïìåå  ëïòïôëéè
óìï÷áè.
     ×áû þõäáëï÷áôùê ïâßåëô ðòïäïìöáåô,  ëáë ÷éäéôå, îáóôáé÷áôø, þôï çìá÷îïå
÷óå-ôáëé îå ÷  çåîåáìïçéé é ìéôåòáôïòå, á ÷ öéúîåîîïí ðõôé, ÷ èáòáëôåòéóôéëå
ôïê  ïâýåóô÷åîîïê  çòõððù,  ðïä ÷ìéñîéåí  ëïôïòïê æïòíéòõåôóñ þåìï÷åë, óòåäé
ëïôïòïê ðòéèïäéôóñ åíõ îá ôïí éìé äòõçïí ðïìïöåîéé öéôø  é òáâïôáôø. Äáöå ðï
ëõóïþëáí  üôïçï  ðéóøíá  ÷ù íïçìé õâåäéôøóñ,  þôï âõòóáãëáñ öéúîø  îå  íïçìá
ðòïêôé âåóóìåäîï. Á ÷ïóåíîáäãáôø ìåô  õþéôåìøóëïê òáâïôù - üôï ëáë? Ûõôïþëá?
Ðïíéíï ðòïôþåçï ÷ïóåíîáäãáôø ìåôîéè ðòïóôïòîùè ÷áëáôï÷. Ðòá÷äá, þáóôø éú îéè
ðïôòáþåîá îá  ôåáôòáìéúï÷áîîõà ðòéòïäõ. Îáäï öå âùìï ðïóíïôòåôø  íïòå, äùíëõ
àöîùè çïò, íåòô÷ïå äåòå÷ï ëéðáòéó é ðòïþåå, þôï ðïìáçáåôóñ.  Ôïìøëï üôï  ÷óå
öå îå óéìøîï  úáôñîõìïóø. Çïòáúäï  âïìøûå  óëéôáìóñ  ðï  Õòáìõ é  îå  óï÷óåí
âåóãåìøîï. Ðïíîéôå, òáóóëáúù÷áì  ï ðïâáóëáè? ×åäø ûåóôø ðïìîùè ôåôòáäåê üôéè
õúëïìïëáìéúï÷áîîùè ðòéóìï÷éê. É óäåìáîï  âùìï ÷ðïìîå ïóîï÷áôåìøîï,  ó ðïìîïê
ðáóðïòôéúáãéåê:   çäå,  ëïçäá   úáðéóáîï,   ïô  ëïçï  óìùûáì.  Üôï  ÷áí   îå
÷ïóðòïéú÷åäåîéå óìùûáîîïçï ðï ðáíñôé,  á îáóôïñýéê îáõþîùê äïëõíåîô.  É èïôø
ôåôòáäé ðòïðáìé, òáú÷å ïô üôïê òáâïôù þåçï-îéâõäø  îå ïóôáìïóø? Äá ñ ÷ïô åýå
é óåêþáó ðïíîà:
     "Õ ìàäåê ëáîéôåìøîï, á õ îáó ðòïóôï".
     "Õ îéè ðáûõô äá âïòïîñô, óåàô äá öîõô, íïìïôñô äá  ÷åàô, á õ îáó óîéíáê
ûôáîù, ðïìåúáê ÷ ÷ïäõ é ôáýé ðïìîùí ëõìåí".
     Éìé ÷ïô éú úáðéóåê ï þõóï÷óëéè ëáíîñè-âïêãáè:
     "Þåóôîï öé÷åí, á ïô Òáúâïêîéëá ëïòíéíóñ".
     "Ðåþëõ îå ôïðéí, á ôåðìï ïîá äáåô" (âïêãù Òáúâïêîéë é Ðåþëá).
     Úîáà, þôï ÷áí üôé  íïé æïìøëìïòîùå  ðïèïöäåîéñ  îå  óï÷óåí ðï  äõûå, îï
îáõëá åóôø îáõëá. Ïîá ôòåâõåô óôòïçïçï ðïäèïäá ë æáëôáí.
     Äåôáìé  üôéè æïìøëìïòîùè èïöäåîéê ÷áí, ëïîåþîï, úîáôø îåïôëõäá, ôáë ëáë
÷áû  ïâßåëô ÷ ôå áòëáäóëéå  ÷òåíåîá îå  úîáì  åýå úáðáèá  ó÷åöåïôðåþáôáîîïçï
ìéóôá. Äòõçïå äåìï ó ðïìïóïê çòáöäáîóëïê  ÷ïêîù. ×åäø ÷ù óíïôòåìé ôõô  ãåìùè
ôòé ëîéöåþëé.  Ëáëï÷ù âù ïîé îé âùìé, ôáí  ôïöå íïöîï  ëïå-þôï ðïþåòðîõôø ïâ
á÷ôïòå é ôïê óòåäå, ÷ ëáëïê åíõ ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø.  × ÷ùóïëïê  óôåðåîé îå
÷áöîï, ëåí é ëïçäá ïî  ÷ ôï ÷òåíñ âùì. Îá üôïô ÷ïðòïó äáöå ïô÷åþáôø îå âõäõ.
Üôï  áîëåôá.  Åóìé  ïô÷åôéôø ðïäòïâîï - ëîéçá,  äáöå  îå  ïäîá. Ïóîï÷îïå ÷áí
éú÷åóôîï-  ðïìéôòáâïôîéë  ôåè äîåê.  Ðòåéíõýåóô÷åîîï  òåäáëôïò  æòïîôï÷ïê  é
òå÷ëïíï÷óëïê ðåþáôé. Ôï é äòõçïå ðòåäðïìáçáåô  âïìøûïå  ïâýåîéå ó  íáóóáíé é
ëòáêîàà ðåóôòïôõ ÷ïðòïóï÷.  Üôï âùìï  ïäéîáëï÷ï é äìñ æòïîôï÷ïê ïâóôáîï÷ëé é
äìñ ðåò÷ùè  íåóñãå÷ "óôá÷ìåîéñ ÷ìáóôé"  é  ðïôïí, ëïçäá  òåäáëôéòï÷áì çáúåôõ
"Ëòáóîùê ðõôø"  ÷ Ëáíùûìï÷å,  -õöå ÷ 1921/1922 çïäõ. Ïóïâåîîï öå íîå ëáöåôóñ
÷áöåî ðåòéïä òáâïôù ÷ "Ëòåóôøñîóëïê çáúåôå" (ðïôïí ïîá îáúù÷áìáóø "Ëïìèïúîùê
ðõôø")  ó  1923  ðï   1930  çïä.  Ôáí  íîå  ðòéèïäéìïóø  úá÷åäï÷áôø  ïôäåìïí
ëòåóôøñîóëéè ðéóåí. Ïâ üôïí ÷ù  úîáåôå, îï, ðï-íïåíõ,  îáóôïñýéí ïâòáúïí  îå
ðòåäóôá÷ìñåôå.  Ðïôïë ðéóåí ôïçäá íïç  éúíåòñôøóñ  ôïîîáíé, á  äéáðáúïî - ïô
"ôåòðåîéñ ëïúù" (ãåìõà  úéíõ ðòïöéìá úáòùôïê ÷ óôïç  óåîá)  äï íåöäõîáòïäîùè
ðòïâìåí ÷  ðïîéíáîéé  äåòå÷åîóëïçï  íáìïçòáíïôîïçï þåìï÷åëá. Ëáëéå óéôõáãéé,
óëïìøëï íáôåòéáìá äìñ  óáíùè îåïöéäáîîùè ðï÷ïòïôï÷, á ñúùë! Ï! Üôï ôï óáíïå,
þôï ôïìøëï ÷ íïìïäïóôé ðòéóîéôøóñ  íïöåô.  Ñ õöå ïâ  üôïí ðéóáì ÷ïóôïòöåîîõà
óôòáîéãõ  ÷ "Ëòáå÷åäþåóëéè éóôïëáè", äá òáú÷å üôï  ÷ùòáúéûø. Ëáëéí îáäï âùôø
óõèáòåí é þõòâáîïí, þôïâ  îå éóðùôáôø ÷ïúäåêóô÷éñ üôïê ðåò÷ïúäáîîïê ëòáóïôù.
Äá ðïóáäéôå îá üôï äåìï îá ãåìùè óåíø ìåô þåìï÷åëá þåèï÷óëïçï äáòï÷áîéñ, þôï
âù ïî  óäåìáì! Âåú äìéîîùè ðïåúäïë, ëïôïòùå  Þåèï÷, ðï ó÷éäåôåìøóô÷õ  Î.  Ä.
Ôåìåûï÷á, ïâùþîï òåëïíåîäï÷áì ðéóáôåìñí äá é óáí îå þõöäáìóñ (þôï íïöåô âùôø
äáìøûå Óáèáìéîá?).
     Ðï  þáóôé  ÷ìéñîéñ  ðòïéú÷åäåîéê  ëìáóóéþåóëïê  ìéôåòáôõòù  úáôòõäîñàóø
ïô÷åôéôø, - âïàóø ïâßåíá, ôáë ëáë üôï ÷óå-ôáëé ðéóøíï, á îå âòïûàòá.
     Ðï ÷ïðòïóõ  ï íïåí "ñúùëï÷åäåîéé"  óï÷åòûåîîï óåòøåúîï óï÷åôõà  é ðòïûõ
÷ùâòïóéôø üôï éú çïìï÷ù é ïóïâåîîï éú ëîéöëé. Íåîñ, ëáë ÷óñëïçï ðòïèïäé÷ûåçï
óôáòõà  ûëïìõ  ëìáóóéþåóëïçï  ôéðá,   äï÷ïìøîï   äïìçï  (äå÷ñôø  ìåô)  õþéìé
ìáôéîóëïíõ  é çòåþåóëïíõ ñúùëáí.  Úáâùì  ïóîï÷áôåìøîï. Îéþåçï  îå  ïóôáìïóø,
ëòïíå óôéèï÷ùè  ïâòù÷ëï÷ é âòïäñþéè ÷  òõóóëïê  ìéôåòáôõòå ìáôéîéúíï÷. Ïþåîø
íáìï  é  ïþåîø  ðìïèï  (ðï  ôòé  çïäá  ðòé  ôòåèîåäåìøîùè  õòïëáè  é  ôï  îå
ïâñúáôåìøîùè) õþéìóñ æòáîãõúóëïíõ  é îåíåãëïíõ. Ñóîï,  þôï  éè îå  úîáì é îå
úîáà. Äìñ ó÷ïéè æïìøëìïòîùè  ãåìåê úîáëïíéìóñ ó âáûëéòóëéí, þôïâù úîáôø, þôï
Þéûíá  -  éóôïþîéë, Ëõìñû  - óïìîãå, Ôõòçïñë -  óôïòïîá  öá÷ïòïîëï÷  é ô. ä.
Ôåðåòø åýå îá  ðïìëå óôïéô ôáôáòóëï-òõóóëéê óìï÷áòø, îï  éú îåçï úîáà ôï öå,
þôï é ÷ù, ôï åóôø ôåìåçòáæ - ôéìéçòáæ, ëïííõîéóô - ëáíõîéóô é ÷óå.
     Ïôóôõðìåîéå. Îåäá÷îï ïäéî óôáòùê ìåóîéþéê òáóóëáúáì ìåçåîäõ ï Ôõòçïñëå.
×ïô ìåçåîäïþëá. Ôïìøëï  íîå åå îå  ðïäîñôø. Ôõô  îõöîá öåîóëáñ  ìéòéëá, èïôñ
äåìï éäåô ï  çîåäïí öåòåâãå. ×áí ÷óå-ôáëé îå óëáöõ: ÷äòõç  óåâå ðïîáäïâéôóñ.
Ïâýéê ÷ù÷ïä  ðï ÷ïðòïóõ  ïâ  ñúùëå:  ðòéäåòöé÷áàóø  úäåóø  ôòåâï÷áîéê  áîëåô
úáðéóù÷áôø ìéûø ôïô ñúùë, îá ëïôïòïí ó÷ïâïäîï çï÷ïòéûø, þéôáåûø é ðéûåûø.
     Ñ, ëïîåþîï,  çï÷ïòà  ó úáðéîëáíé, þéôáà  þåòåú  ïþëé,  õóéìåîîùå ìõðïê,
ðéûõ, - ïè, ëáë îå ó÷ïâïäîï! - îï üôï îå ïóôáîá÷ìé÷áåô íåîñ ÷ çòáæå ï úîáîéé
ñúùëï÷ ó òáúçïîëïê ðéóáôø òõóóëéê. Üôï, ðïîñôîï,  ìéûø õóìï÷îïóôø: îåìøúñ öå
óëáúáôø îéëáëïê, ëïìé ôåâñ ÷óå-ôáëé ðïîéíáàô.
     Õö  ïþåîø ïçòïíåî îáû ñúùë, é ëáöäùê éú îáó ðåòåä îéí ëïúñ÷ëá ëïúñ÷ëïê.
Íïöîï ÷ïóôïòçáôøóñ ïâéìéåí óìï÷,  õäé÷ìñôøóñ ó÷ïåïâòáúîùí  èïäáí  ðòéóôá÷ïë,
ôïîëïê  éçòå çìáçïìøîùè  óõææéëóï÷ é ô. ä., îï úîáôø... Óëáúáôø  ðï óåëòåôõ,
åä÷á ìé  äáöå Áëáäåíéñ îáõë íïöåô  üôï  óëáúáôø ðòï óåâñ. Ðï ëòáêîåê íåòå ðï
áëáäåíéþåóëïíõ óìï÷áòà üôïçï îå ÷éäîï. Äï÷ïìøîï þáóôï ôáí é ä÷ïêîïå õäáòåîéå
é  ä÷ïêîïå ïëïîþáîéå, äåóëáôø, ôáë  é óñë,  é òáúîïþôåîéå  âåú  îáóôïêþé÷ïçï
õëáúáîéñ, þôï öå ðòá÷éìøîï. Á óëïìøëï ÷óñëïçï òïäá îå òåûåîîïçï. Ðïþåíõ äåðï
èïäéô éîïóôòáîãåí, á äåðï÷óëéè òáâïþéè óþéôáåí ëïòåîîùíé òõóóáëáíé. Ë ðáìøôï
îå ðòéëáóáêóñ, á  åçï  ðòïéú÷ïäîïå- ðáìøôéûëï,  ðáìøôõûëá  òåú÷ñôóñ ðï  ÷óåí
ðáäåöáí  îáòá÷îå  ó úéðõîéûëïí é  ëïæôåûëïê. É îéþåçï,  âõäôï ôáë é  îáäï. Á
âåóëïîåþîïå ëïìéþåóô÷ï  óìõþáå÷, ëïçäá éóôïòéþåóëïå îáðéóáîéå  îå óèïäéôóñ ó
âùôï÷ùí. Äá é íáìï ìé ÷óåçï. ×ïô é õô÷åòöäáê, þôï ôù úîáåûø ó÷ïê ñúùë.
     ×  úáëìàþåîéå  ïâ  ñúùëïúîáêãáè  óï÷åôõà  úáðïíîéôø (÷  öéúîåîîïí  ðõôé
ðòéçïäéôóñ)  éúòåþåîéå  îå  ôï  Ëõúøíù  Ðòõôëï÷á,  îå  ôï  ðòåíõäòïóôé  óùîá
Óéòáèï÷á,  éìé åýå ëïçï-ôï: "Îå ÷óñëéê,  ëôï çòïíëï ëòéþéô ÷ ôåáôòå  âòá÷ï é
âéó, ïâñúáôåìøîï úîáåô éôáìøñîóëéê é ìáôéîóëéê ñúùë".
     É, ðïöáìõêóôá, ÷ ôáëéå ñúùëïúîáêãù  ÷ù íåîñ îå ÷ùóôá÷ìñêôå. Faites  moi
le plesir! Bitte!  Oro  te, Domina! Ðï-çòåþåóëé äáöå  äìñ  ôáëïçï óìõþáñ  îå
ðïíîà  ðïäèïäñýåçï óìï÷á  é óôá÷ìà  îáéâïìåå ðáíñôîïå, ïþå÷éäîï, ðï ðòáëôéëå
öéúîé: "Ìéâï ðåê, ìéâï õèïäé".
     Ðïóìå  üôïçï   ðïìáçáåôóñ   åýå  ïäîá   ìáôéîóëáñ   æòáúá  (óí.  Þåèï÷á
"Ðéóáôåìø"):  Dixi et animam levavi. Á  äáìøûå õö  (óï  ÷úäïèïí  ïâìåçþåîéñ)
ðïäðéóø - Ð. Âáöï÷.


     Éú ðéóøíá ë Ì. É. Óëïòéîï

     25 íáòôá 1945 ç.

     Îáû  äåìï÷ïê òáúçï÷ïò,  îáþáôùê îá  "çïòïâìáçïäáôóëïí ÷åþåòå", ïëáúáìóñ
îåúáëïîþåîîùí é, ë óïöáìåîéà, îå éíåì õóìï÷ìåîîïçï ðòïäïìöåîéñ  îá óìåäõàýéê
äåîø... ×ùåúä éú Íïóë÷ù ðòéûåìóñ  ëáëïê-ôï  îåïöéäáîîùê é óõíáôïûìé÷ùê.  Îáû
ó÷åòäìï÷óëéê ÷áçïî  ðòéãåðéìé ðïþåíõ-ôï ë 44, ëïôïòùê ïôèïäéì ÷åþåòïí 21. Îå
õäáìïóø ðïâù÷áôø äáöå  îá  èõäïöåóô÷åîîïí óï÷åôå, çäå äïìöîù âùìé çï÷ïòéôø ï
"Ëáíåîîïí ã÷åôëå". Ïóôáìéóø îåúáëïîþåîîùíé é äòõçéå ÷ïðòïóù - éúäáôåìøóëéå é
óïàúîùå.  Óôòõóéì  ïôóôáôø  ïô  ó÷ïåê çòõððù, íáèîõì  òõëïê îá  ÷óå  äåìá  ÷
òáóþåôå, - óðéûõóø. ×ïô ôåðåòø é ðòéèïäéôóñ.
     Ïäîï÷òåíåîîï îáðòá÷ìñà ëïòïôåîøëïå  ðéóøíåãï ÷  éúäáôåìøóô÷ï "Óï÷åôóëéê
ðéóáôåìø"   ó  éú÷éîåîéåí   úá  îå÷ùðïìîåîîïå   ïâåýáîéå   é   ó  îåëïôïòùíé
ðòáëôéþåóëéíé  ÷ïðòïóáíé: þôï, ëïçäá,  ÷  ëáëïí ïâßåíå  é  ë  ëáëïíõ óòïëõ ñ
äïìöåî   óäåìáôø?  Éîôåòåóõàóø   ôáëöå  éè  ïôîïûåîéåí,  ë   ðåòåçï÷ïòáí   ï
ðáòáììåìøîïí éúäáîéé ÷ ÇÉÈÌå ðï ðìáîõ  47  ç.,  á ôáëöå ðõâìéëáãéåê óëáúï÷ ÷
éúäáîéñè ôéðá ôòåèìéóôîïê "Âéâìéïôåþëé "Ïçïîøëá".
     Úäåóø,  íîå  ëáöåôóñ,  îáäï  äïçï÷ïòéôøóñ  îáþéóôïôõ,  âåú  ïâéîñëï÷  é
îåäïíïì÷ïë. Îå çï÷ïòñ õö ï  ôïí, þôï ñ íîïçï ïâñúáî "Óï÷åôóëïíõ ðéóáôåìà" úá
ðòåëòáóîïå éúäáîéå 42 ç., íåîñ ôñîåô ë üôïíõ éúäáôåìøóô÷õ èïôñ  âù ôï, þôï ÷
åçï òáóðïòñöåîéé îáèïäñôóñ òéóõîëé ðïëïêîïçï Ë. ×. Ëõúîåãï÷á. Ðòá÷äá, îå ÷óå
ôáí  íîå îòá÷éôóñ. Ñ îå èïôåì âù, îáðòéíåò,  ðï÷ôïòåîéñ  úáíåîù  çòáãéïúîïçï
çïòîïçï   ëïúìéëá   äïíáûîéí    ëïúìïí,   ðòéëáúþéëá   -   ïæéãåòá-ç÷áòäåêãá
ïèïôîïòñäãåí, íéìïê ðïä÷éöîïê ñýåòéãù ëáëéí-ôï þõäï÷éýåí,  îï  úáôï ôáí åóôø
éììàóôòáãéñ   ë  "Ëáíåîîïíõ   ã÷åôëõ",  ÷ùòáöáàýáñ  ïóîï÷îõà   éäåà   ëîéçé.
×ïúíïöîïóôø  óïèòáîéôø  äìñ  ëîéçé  þáóôø  éììàóôòáãéê Ëõúîåãï÷á é  ïóïâåîîï
ðåò÷õà  õöå  ôñîåô  ë  éúäáôåìøóô÷õ  "Óï÷åôóëéê   ðéóáôåìø".  Ðïüôïíõ  ðòïûõ
óïïâýéôø, ëáë ó üôéí  ðòåäðïìáçáåôóñ: âõäõô ìé éóðïìøúï÷áîù òéóõîëé  ðåò÷ïçï
éúäáîéñ, éìé ÷óå âõäåô æïòíéòï÷áôøóñ óîï÷á?
     Úîáà  ïäîïçï èõäïöîéëá Ðáòáíïîï÷á. Ïî çìõâïëéê  óôáòéë, îï ðòåëòáóîùê é
âùóôòùê òéóï÷áìøýéë. × üôïí õâåäéìóñ îá  îåäá÷îåí ïðùôå. × ðïóìåäîéê äåîø ïî
òéóï÷áì íåîñ ÷ ôåþåîéå ïäîïçï þáóá. ×ïòþáì, þôï üôïçï íáìï,  þôï ôáë îåìøúñ,
îï,  ðï-íïåíõ, õ  îåçï  ÷ùûåì  óáíùê úáîñôîùê ðïòôòåô  éú ÷óåè  äòõçéè.  Ïî,
ðòá÷äá, õëòáóé÷ìåî, îï  õíåòåîîï. ×ïô ðïóíïôòéôå! Òáúõíååôóñ, îå óòá÷îé÷áà ó
òáâïôïê Âåòûáäóëïçï,  îï  ôáí íáóìï  é  îåóëïìøëï  íåóñãå÷  òáâïôù,  á úäåóø
ëáòáîäáû é  ïäéî  þáó. Óôáòéë éîôåòåóåî é  ôåí,  þôï úîáåô  Õòáì  îå éú ïëîá
÷áçïîá é îå ÷ òáäéõóå ðòéçïòïäï÷ Ó÷åòäìï÷óëá,  á çïòáúäï ûéòå  é çìõâöå, ôáë
ëáë öéì úäåóø äï÷ïìøîï äïìçï. Úäåóø ïî óôòáäáì ôïê öå âïìåúîøà öé÷ùè ëáíîåê,
ïô ëïôïòïê ñ îå íïçõ äï  óéè ðïò ïó÷ïâïäéôøóñ.  Ôéðïçòáæóëïå  é ìéôïçòáæóëïå
äåìï ïî úîáåô èïòïûï. Çìá÷îùê åçï îåäïóôáôïë  ôïô öå, þôï õ íåîñ - óôáòïóôø,
îï  ïî  òáâïôáåô âåú ïþëï÷,  é ïæïòô  "×áóîåãï÷óëáñ  éúâõûëá  ÷  Áâòáíãå÷å",
ëïôïòùê  ïî  íîå ðïäáòéì, çï÷ïòéô, þôï èõäïöîéë åýå  îå ðïôåòñì  óðïóïâîïóôé
ïþåîø ôïîëï ðåòåäá÷áôø ðåêúáö. Óìï÷ïí, óï÷åôõà  îå  ðòåîåâòåçáôø  óôáòéëáíé,
ðòåä÷áòéôåìøîï îå ïúîáëïíé÷ûéóø.  Ðòéþåí éíåêôå ÷ ÷éäõ, þôï ñ ó îéí ðï üôïíõ
÷ïðòïóõ îå çï÷ïòéì  îé ðïìóìï÷á. Üôï  õö äïòïçïê ðòéûìï. Íù öå ó îéí  óôáòùå
ðòéñôåìé. Çïäï÷ ä÷áäãáôø  ôïíõ  îáúáä  ïî  òéóï÷áì íïê ðåò÷ùê  ðïòôòåô. Åóìé
ðïíîéôå, ôïô,  þôï ÷éóéô ÷ óôïìï÷ïê. Ôïçäá õ íåîñ âùìá åýå îáóôïñýáñ âïòïäá,
èïôñ  é ðïâõòå÷ûáñ. Èõäïöîéë éíåîîï  éîôåòåóï÷áìóñ  üôïê  òáóã÷åôëïê,  é ÷ïô
ïóôáìáóø  ðáíñôëá.  Ðòéðïíîéì  üôï,  ðòéðïíîéì  åçï  éóëáîéñ  öé÷ùè  ëáíîåê,
ðïçéâûõà  òïóðéóø  óôïìï÷ïê   "Äïíá  ëòåóôøñîéîá",  ôñçïôåîéå  ë  ×áóîåãï÷õ,
éóëìàþéôåìøîï ôåðìïå ïôîïûåîéå ë ðïëïêîïíõ èõäïöîéëõ Ë. ×. Ëõúîåãï÷õ é òåûéì
ïâ  üôïí îáðéóáôø ÷áí  ÷ òáóþåôå,  -  á ÷äòõç þôï-îéâõäø  ÷ùêäåô. Ôáë üôï  é
ðïîéíáêôå, âåú ðòåõ÷åìéþåîéñ, á üóëéú ðïòôòåôá ÷óå-ôáëé ðïóíïôòéôå.

     Ðéóøíï ë Á. Ó. Íñëéûå÷õ

     24 éàìñ 1943 ç.

     Çìõâïëïõ÷áöáåíùê  Áìåëóáîäò  Óåíåîï÷éþ! Ðòïóôéôå,  ðïöáìõêóôá,  þôï ôáë
âåúïâòáúîï  úáäåòöáìóñ  ó ïô÷åôïí. × ïðòá÷äáîéå óåâå  íïçõ  óëáúáôø ôïìøëï ï
ó÷ïåê  óôáòéëï÷óëïê ïóìáâìåîîïê òáâïôïóðïóïâîïóôé ðòé  âïìøûïê  óòá÷îéôåìøîï
úáçòõúëå.  Óéìøîï  íåûáìá  é  óìåðïôá.  ×åäø ñ ôåðåòø  íïçõ  òáúâéòáôø  äáöå
ðåþáôîïå ôïìøëï þåòåú ïþëé, õóéìåîîùå ìõðïê,  á ÷áû ðïþåòë, ÷îåûîå ëòáóé÷ùê,
îéëáë îåìøúñ ïôîåóôé ë òáúòñäõ ìåçëï þéôáåíùè. Íåöäõ ôåí èïôåìïóø ðòïþéôáôø,
ôáë ëáë îá óìõè ëáë-ôï îå íïçõ ðòé÷ùëîõôø ÷ïóðòéîéíáôø ÷åýé. ×  òåúõìøôáôå é
÷ùûìï üôï âåúïâòáúéå. Ðòïóôéôå, ðïöáìõêóôá.
     Ó äòõçïê  óôïòïîù,  é  ÷ù ðïóôáòáêôåóø óäåìáôø éú üôïçï óìõþáñ ðïìåúîùê
äìñ óåâñ ÷ù÷ïä. Åóìé ðòéäåôóñ  åýå ðïóùìáôø ó÷ïé òáâïôù, - á üôï,  ÷åòïñôîï,
âõäåô,  -ôï  ðòåä÷áòéôåìøîï ðòé÷ïäéôå  éè ÷  õäïâïþéôáåíùê ÷éä.  Ìõþûå ÷óåçï
ðåòåðåþáôù÷áêôå îá íáûéîëå. Éíåêôå ÷ ÷éäõ,  þôï ÷  îáûé äîé  äáöå "ðòéóñöîùå
òåãåîúåîôù"  ïô÷ùëìé  òáúâéòáôø òõëïðéóîïå, é ëïçäá  óôïìëîõôóñ  ó  îéí,  ôï
þéôáàô ó ðñôïçï  îá äåóñôïå, þôï,  òáúõíååôóñ, îå ÷ éîôåòåóáè á÷ôïòá. Ïôóàäá
îåïâèïäéíùê ÷ù÷ïä: åóìé úáôòáþåîï  ÷òåíñ é ôòõä  îá òõëïðéóø,  ôï îáäï îáêôé
÷ïúíïöîïóôø ðïëáúáôø ó÷ïà òáâïôõ ÷ õäïâïþéôáåíïí  ÷éäå. É óíåà úá÷åòéôø, üôï
éçòáåô ïþåîø úîáþéôåìøîõà òïìø. Ôåðåòø ï òõëïðéóñè.
     "Öéúîø  Ðïôïóëõå÷ïê  õìéãù" íîå  ðïîòá÷éìáóø  âïìøûå.  Ôáí  åóôø  ïþåîø
ðòá÷äé÷ùå é ó÷åöéå  ëõóëé. Ôáëï÷ï,  îáðòéíåò,  ïðéóáîéå óåíåêîïçï  âùôá. Ôõô
÷óåíõ  ÷åòéûø ÷ðìïôø äï  òåþå÷ùè  ïóïâåîîïóôåê.  Ðòåëòáóîï ïðéóáîá ðïåúäëá ÷
÷ïóëòåóîùê  äåîø  úá  ôòá÷ïê,  çäå  òáâïôá  óïþåôáåôóñ  ó ïôäùèïí. Ôá  þáóôø
òáóóëáúá   äáöå  óïâìáúîñìá'  ïóôá÷éôø   åçï  äìñ  îáðåþáôáîéñ  ÷  áìøíáîáèå
"Õòáìøóëéê óï÷òåíåîîéë". Îï ïóôáîï÷éìá  äòõçáñ óôïòïîá òáóóëáúá - åçï  ïâýåå
îáðòá÷ìåîéå ðï  äá÷îï ðòïêäåîîïê äïòïöëå  "Îòá÷ï÷  Òáóôåòñå÷ïê õìéãù"  Çìåâá
Õóðåîóëïçï.  Ðòá÷äá,  ÷  ÷áûåí  òáóóëáúå åóôø üðéúïä  ó úïìïôïí, îï ïî  íáìï
íåîñåô äåìï é äáöå ðòïéú÷ïäéô ÷ðåþáôìåîéå þåçï-ôï ÷÷ïäîïçï, ôïçäá ëáë éíåîîï
üôá  òáâïôá  é ÷óå  ó  îåê ó÷ñúáîîïå  ñ÷ìñìáóø ïóîï÷îïê  äìñ  Âåòåúï÷óëá. Ðï
òáóóëáúõ  ÷ùûìï, þôï óôáòáôåìé  é çïòîïòõäîùå  òáâïþéå ñ÷ìñàôóñ  ÷ëòáðìåîéåí
óòåäé óáðïöîéëï÷, ðïòôîùè é ìàäåê ïâóìõöé÷áàýåçï ôòõäá, á ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé
üôï âùìï  îå ôáë.  Ïûéâëá,  ÷éäéíï, ðòïéúïûìá ðïôïíõ,  þôï  ÷ù  ðòïóôï âòáìé
âìéöáêûåå äåêóô÷éôåìøîïå ïëòõöåîéå,  îå úáäõíù÷áñóø îáä ôåí, ñ÷ìñåôóñ ìé ïîï
ôéðéþîùí äìñ çïòîïòõäîïçï ðïóåìëá. × óéìõ üôïçï é ðïìõþéìïóø, þôï ÷ òáóóëáúå
ïóîï÷îïå  îáóåìåîéå  ïëáúáìïóø  ÷  ôåîé, á ôáëéå  èáòáëôåòîùå ðòïæåóóéé, ëáë
çòáîéìøýéëé é éóëòï÷ýéëé ÷ï÷óå îå õðïíñîõôù. Îï, ðï÷ôïòñà, ÷ òáâïôå ÷óå-ôáëé
íîïçï  éîôåòåóîïçï. × úáëìàþåîéå  óï÷åô -  ÷óåçäá  ëòéôéþåóëé  ïôîïóéôøóñ  ë
òáóóëáúáí  óôáòéëï÷,  èïôñ  âù é óáíùè  äïâòïóï÷åóôîùè é  îáäåöîùè. ôáë  ëáë
íîïçïå ïîé íïçìé ðïúáâùôø éìé îåðòá÷éìøîï ðïîñôø ðï ó÷ïåê íáìïê çòáíïôîïóôé.
     Îáðòéíåò,  "ôáêîùê  óï÷åôîéë Þõâáòëï÷" ðòåäóôá÷ìñåô óïâïê  éóôïòéþåóëõà
îåóïïâòáúîïóôø. Ôáêîùê óï÷åôîéë, ëáë éú÷åóôîï, ðï ôáâåìé  òáîçï÷ ïôîïóéìóñ ë
"ïóïâáí ÷ôïòïçï  ëìáóóá", ëïôïòùå  âùìé îáðåòåþåô ÷ çïóõäáòóô÷å.  ×  õåúäîïí
çïòïäå  ìàäåê üôïçï þéîá îå íïçìï  âùôø  èïôñ  âù ðïôïíõ, þôï  ÷ïúçìá÷ìñ÷ûéê
çõâåòîéà âùì îéöå þéîïí.
     Îå  íåîåå  ëòéôéþåóëé  îáäï  ïôîïóéôøóñ  é  ë  ìéôåòáôõòîùí  éóôïþîéëáí
ðòïûìïçï. Ëòïíå õðïíéîá÷ûåêóñ õöå òáâïôù Çìåâá Õóðåîóëïçï "Îòá÷ù Òáóôåòñå÷ïê
õìéãù"  íù  úîáåí ïçòïíîïå  ëïìéþåóô÷ï äòõçéè  òáâïô  ôáëïçï  öå  ôéðá,  çäå
ðøñîóô÷ï, ôåíîïôá  é ðïìõú÷åòéîùê  âùô  ðïäá÷áìéóø ïóïâåîîï çõóôï. Õ  óôáòùè
ðéóáôåìåê ë üôïíõ âùìï íîïçï ïóîï÷áîéê.  Ðïäâïòïí ôåíîùè ëòáóïë ïîé ðùôáìéóø
ðòé÷ìåþø ÷îéíáîéå  ë  ÷ïðòïóõ  ï îåïâèïäéíïóôé  ðåòåõóôòïêóô÷á  é  ðï÷ùûåîéñ
ëõìøôõòîùè íåòïðòéñôéê.  Üôï, òáúõíååôóñ, âùìï ðï-ó÷ïåíõ ðïîñôîï, ôáë  ëáë ÷
ðòïûìïí âùìï äåêóô÷éôåìøîï íîïçï ôåíîïçï. Îï ôåðåòø äá÷îï ðïòá  òáóóëáúù÷áôø
ï ðòïûìïí ðï-äòõçïíõ. Ôåíîïå ôåíîùí, á ÷åäø âùìé ÷ ðòïûìïí é òïóôëé ôïçï, éú
þåçï òïäéìáóø  òå÷ïìàãéñ, çåòïéëá çòáöäáîóëïê ÷ïêîù é  ðïóìåäõàýåå  òáú÷éôéå
ðåò÷ïçï  ÷ íéòå çïóõäáòóô÷á ôòõäñýéèóñ. Ðòé þåí  üôï âùìé îå òåäëéå åäéîéãù.
Îå éú ðïçïìï÷îïçï öå ðøñîóô÷á é ôåíîïôù ÷ùòïóìé îï÷ùå ìàäé. Ðïóåìëé òáâïþåçï
ôéðá ÷ üôïí ïôîïûåîéé  ÷ùäåìñìéóø ïóïâï. Úîáþéô, é òïóôëï÷ ó÷åôìïçï ôáí âùìï
âïìøûå.
     Ðï ÷óåí  üôéí  óïïâòáöåîéñí èïþõ  ðòåäìïöéôø  ÷áí åýå  òáú  ðòïäõíáôø é
ðåòåóëáúáôø ôï,  þôï ÷ù  îáðéóáìé.  Ìõþûå  ðïä  äòõçéí  úáçìá÷éåí,  þôïâù îå
ôñîõìáóø îéôïþëá  ë "Îòá÷áí Òáóôåòñå÷ïê õìéãù", óôïìø èïòïûï éú÷åóôîïê ÷óåí.
Ðòéþåí  îé  îá íéîõôõ  îå óìåäõåô úáâù÷áôø, þôï  çìá÷îïå  -  ïôòáúéôø  öéúîø
úïìïôïòõäîïçï ðïóåìëá.
     Òáóóëáú   "Ïôåã  Ðáéóéê"   íîå  ÷ï÷óå   îå  ðïîòá÷éìóñ.  ×ïóðòïéú÷ïäéôø
óòá÷îéôåìøîï äáìåëïå ðòïûìïå íïöîï ôïìøëï ðòé õóìï÷éé ÷îéíáôåìøîïçï éúõþåîéñ
é  úîáîéñ   ÷óåè   éóôïòéþåóëéè   äåôáìåê,  á  âåú  üôïçï  ðïìõþéôóñ  ðïìîáñ
îåóõòáúîïóôø.
     ×áû òáóóëáú ïôîåóåî ë 1743 çïäõ é îáþéîáåôóñ ú÷ïîïí óëéôóëéè ëïìïëïìï÷.
Ë  ÷áûåíõ ó÷åäåîéà óïïâýáà, þôï óëéôîéëé îå õðïôòåâìñìé ëïìïëïìï÷, óþéôáñ éè
òáúîï÷éäîïóôøà  "ðåþáôé   áîôéèòéóôï÷ïê".  ×ðïóìåäóô÷éé,  ðòá÷äá,  ðïñ÷éìïóø
óôòåíìåîéå óôáòïïâòñäãå÷ úá÷åóôé îá ó÷ïéè ãåòë÷áè ëïìïëïìá, îï  ðòá÷ïóìá÷îïå
äõèï÷åîóô÷ï é ðòá÷éôåìøóô÷ï õðïòîï üôïíõ ðòåðñôóô÷ï÷áìï, é ìéûø ÷ 1824 çïäõ,
ðòé   ðïåúäëå  Áìåëóáîäòá,  åëáôåòéîâõòçóëéí  óôáòïïâòñäãáí   "âåìïðïðï÷ãáí"
õäáìïóø,  é  ôï  ïóïâùí ðõôåí, äïâéôøóñ òáúòåûåîéñ îá  ëïìïëïìøîùê  ú÷ïî.  Õ
óëéôîéëï÷ öå âùìé ôáë îáúù÷áåíùå "âéìá" é "ëìåðáìá".
     Üôï  âù,  ëïîåþîï,  ìåçëï  éóðòá÷éôø,  îï çïòå  ÷  ôïí,  þôï  ôáëéå  öå
îåóõýåóô÷ï÷á÷ûéå ðïäòïâîïóôé  õ ÷áó  éäõô  ðï ÷óåíõ òáóóëáúõ. Ôáí ÷ óõýîïóôé
îéþåíõ îå ÷åòéûø,  ëòïíå  ôïçï, þôï óëéôîéëé íïçìé  é,  ÷åòïñôîï, úáîéíáìéóø
óëõðëïê  úïìïôá. Îï äåìáìïóø üôï  ÷ äòõçéè õóìï÷éñè, é ÷áûå ïðéóáîéå  óï÷óåí
äáöå îå ðòéâìéöáåô  ë éóôïòéþåóëïê äåêóô÷éôåìøîïóôé. Óëéôîéëï÷, îáðòéíåò, ÷ù
ïäåìé ÷ òñóù, á ïäîïçï äáöå ïðïñóáìé ó÷åòè òñóù, á îá óáíïí äåìå ïîé îéëïçäá
òñó  îå  îïóéìé;  ðïóôá÷éìé  éí ëïîøñë,  ëïôïòùê, ÷åòïñôîï, ðòéûåì  ÷ Ûáòôáû
ðïúäîåå îá  ðïì÷åëá. Ãåîù îá  úïìïôï é ëïìéþåóô÷ï óëõðìåîîïçï ôïöå  îå ïþåîø
ðòá÷äïðïäïâîù.  Îáäï  ÷åäø  îå  úáâù÷áôø  ï  ÷òåíåîé.  Ôïçäá,  ëáë éú÷åóôîï,
úïìïôïðòïíùûìåîîïóôø  éú òïóóùðåê ôïìøëï äåìáìá ó÷ïé ðåò÷ùå ûáçé. Áöéïôáö  ó
úïìïôïóëõðëïê,  ïè÷áôé÷ûéê  ëõðãï÷,  ðòéûåì  íîïçï  ðïúäîåå,  á  õ  ÷áó  üôï
òéóõåôóñ,  ëáë  õöå ðòé÷ùþîïå äåìï: îá äïòïçáè úáóôá÷ù,  éóðòá÷îéë "÷ ðïìîïí
ëõòóå" é ô. ä. Óìï÷ïí, éóôïòéþåóëéå ÷åýé  ôòåâõàô âïìåå çìõâïëïçï úîáëïíóô÷á
óï ÷óåíé íåìïþáíé ôïçï ÷òåíåîé, ëïôïòïå ïðéóù÷áåôå.
     Èïôåìïóø  âù,  þôïâù  üôï  ïçïòþéôåìøîïå  ðéóøíï îå  òáóèïìïäéìï ÷áûåçï
öåìáîéñ ðéóáôø. Ôå óïòïë ìåô, ëïôïòùå ÷ù ðòï÷åìé îá Âåòåúï÷óëïí úá÷ïäå, äáàô
÷óå öå ÷áí âïìøûïå ðòåéíõýåóô÷ï, þôïâù ïôòáúéôø  öéúîø üôïçï éîôåòåóîïçï  ÷ï
íîïçéè  ïôîïûåîéñè  çïòïäá.  Ôïìøëï  ìõþûå ðéóáôø  îá  ïóîï÷å  ó÷ïéè  ìéþîùè
îáâìàäåîéê é  ðåòåöé÷áîéê,  ëáë  üôï  óäåìáîï  ÷  ðåò÷ïí òáóóëáúå.  Òáóóëáúù
óôáòéëï÷ ôïöå  îåðìïèï  úáðéóù÷áôø, îï  üôï ìõþûå  äåìáôø äïëõíåîôáìøîï, âåú
ðïðùôëé  éè ôéðéúéòï÷áôø.  Üôï  õö ðòéäåô  ðïôïí,  ëïçäá ÷  ó÷ñúé  ó  ôáëéíé
úáðéóñíé éúõþéôå  âïìåå  ðïìîï éóôïòéà  òáêïîá.  Îå  óìåäõåô ðòåîåâòåçáôø  é
ìéôåòáôõòîùíé éóôïþîéëáíé  é áòèé÷îùí  íáôåòéáìïí. Ðïóìåäîåå  ïóïâåîîï ÷áöîï
äìñ óï÷òåíåîîïóôé, ôáë ëáë  þáóôï éóôïòéñ ðïäá÷áìáóø ìàäøíé, éíå÷ûéíé ðòñíïå
ïôîïûåîéå  ë  ðòá÷é÷ûéí ôïçäá çòõððáí,  é ðïüôïíõ,  åóôåóô÷åîîï, ïôòáöáìá  ÷
÷ùçïäîïí  ó÷åôå  ìéûø   ôï,  þôï   éîôåòåóï÷áìï  þéôáôåìñ   ôïçï  ÷òåíåîé  î
ïðòåäåìåîîïê ëìáóóï÷ïê ðòéîáäìåöîïóôé.
     Éôáë, ðòïóôéôå úá íåäìéôåìøîïóôø é îå ðïóåôõêôå îá ïôúù÷.

     Äîå÷îéëï÷áñ úáðéóø
     12 á÷çõóôá 1945 ç.
     Þåô÷åòç  8  á÷çõóôá  ïëáúáìóñ  ðáíñôîùí.  Óåçïäîñ ðïîåäåìøîéë óìåäõàýåê
îåäåìé, á ïî îå ÷ùèïäéô éú çïìï÷ù. Ðòéèïäéôóñ úáðéóáôø.
     ×åþåò âùì ðïó÷ñýåî îáþéîáàýéí. × éè þéóìå ïëáúáìóñ ûëïìøîùê õþéôåìø. ×ï
÷òåíñ ÷ïêîù ïî èïäéì  äïâòï÷ïìøãåí  ôáîëï÷ïçï ëïòðõóá, âùì  òáîåî é  ä÷áöäù,
ëáöåôóñ, îáçòáöäåî. Åóôåóô÷åîîï,  þôï ôåðåòø ïî èïþåô ïôòáúéôø  ÷ ìéôåòáôõòå
ó÷ïé ðåòåöé÷áîéñ ÷ï ÷òåíñ ÷ïêîù, èïôñ óáíùê  âïçáôùê íáôåòéáì éí  îáëïðìåî ÷
äòõçïê ïâìáóôé, - ÷  ïâìáóôé äåòå÷åîóëïçï  âùôá é îáâìàäåîéê îáä  ðòéòïäîùíé
ñ÷ìåîéñíé.  Üôï  óëáúáìïóø é ÷ åçï ô÷ïòþåóô÷å. Òáóóëáú, ÷ ïâýåí îéëõäùûîùê ó
ôïþëé úòåîéñ æáâõìù, ïëáúáìóñ ÷åìéëïìåðîùí ðï ïôäåìøîùí ÷ëòáðìåîéñí ÷ ðõóôõà
ðïòïäõ. Ðòé÷ìåëáåô õöå óáíïå îáú÷áîéå ðåò÷ïçï òáóóëáúá "Ïëõîø - ïî  ÷ ëïòîñè
öé÷åô". Úáçìá÷éå æòáúïê,  ðï-íïåíõ, ïäîï éú  ôòõäîåêûéè.  Ôõô  îáäï  þôï- ôï
ïþåîø  ñòëïå é ëïòïôëïå  ðïäïâòáôø. Òåäëï ëïíõ õäáåôóñ.  Úäåóø, íîå ëáöåôóñ,
õäáþá âåóóðïòîáñ.  Ðï üôïê ëïòïôëïê æòáúå  ÷éäéûø  ïóîï÷îïçï çåòïñ,  -  èïôø
ðïòôòåô ðéûé. Ôáë é ÷óôáåô ðåòåä ôïâïê' ûéòïëïâïòïäùê óôáòéë, íïöåô óôáôøóñ,
ó ìùóéîïê,  á ôï åýå  é ÷ óåäùè  ëõäòñè. Ïî,  íïöåô âùôø, îå ïþåîø äáìåë, îï
÷åòéô  óåâå é  óëìïîåî ðïõþáôø. "Ïëõîø-ïî ÷ ëïòîñè öé÷åô". Ûéòïëáñ âïòïäá  é
"çõóôïê" çïìïó úäåóø ÷ðïìîå õíåóôîù. Üôï îå ôåîïòïë, îå  èéôòï÷áôùå çìáúëé é
õúåîøëáñ âïòïäëá. Ôïçäá âù âùìé äòõçéå óìï÷ïóïþåôáîéñ: "Ïëõîåë  - ïî ëïòåûëé
ìàâéô". Åýå  ìõþûå ïëáúáìïóø îáú÷áîéå ïäîïçï éú äåêóô÷õàýéè ìéã  -  Ðá÷åìëï.
Íåîñ  üôï  ðòïóôï  ðïòáúéìï.  Óáí  îïûõ  üôï  éíñ,  úîáà,  ëáöåôóñ,  ÷óå åçï
éúíåîåîéñ: Ðáûá, Ðáûõôëá, Ðáûõîñ, Ðá÷ìéë, Ðá÷ìõûëá, Ðá÷ëá, Ðáûëá é ô.  ä., á
ôáëïçï  äáöå  îå  ðòåäðïìáçáì. É  ÷ ôï öå  ÷òåíñ  üôï îåïâùëîï÷åîîï ðòïóôï é
åóôåóô÷åîîï. Ó÷ïåçï òïäá ïäéî éú âåóëïîåþîùè ðïëáúáôåìåê, þôï íïöîï ðïäûéôùå
ëïöåê ûôáîù õ ðéóøíåîîïçï óôïìá  ðòïóéäåôø,  á îå ÷ùäõíáåûø ôïçï, þôï  íïöîï
ðïäóìõûáôø  ÷  öéúîé.  É  üôï  äáåô ôïìþïë ë ô÷ïéí  óìï÷ïïâòáúï÷áîéñí. Ðïóìå
Ðá÷åìëï  îåíõäòåîï  óïóôá÷éôø þôï-îéâõäø  ÷ ôáëïí  öå  òïäå. Âïçáô  ïëáúáìóñ
òáóóëáú é  ðïäòïâîïóôñíé, ÷úñôùíé éú  îáâìàäåîéê îáä ðòéòïäïê.  Þõ÷óô÷õåôóñ,
þôï á÷ôïò  íîïçï  úîáåô é  õíååô  ðåòåäáôø  ôåíé  ñòëéíé  òåþåîéñíé, ëïôïòùå
óìïöéìéóø  ÷  îáòïäå,  ëáë  ïâïâýåîéå  üôéè  îáâìàäåîéê.  Ëïîåþîï, é  çáçáòá
ëáûìñåô,  é  ðåòåðåìëá öáìõåôóñ  -  "÷ïô  ðï÷åäõô!  ÷ïô  ðï÷åäõô!"  Ðòéñôîïå
÷ðåþáôìåîéå   ðòïéú÷åìï,  þôï  á÷ôïò  îå  óìéûëïí   ìåçëï  õóôòåíìñåôóñ   ðï
ðòïôïòåîîùí äïòïöëáí.
     ×  òáóóëáúå åóôø íåóôï, ëïçäá óôáòéë òùâáë äïìöåî òáúäåôøóñ é ðïìåúôø ÷
÷ïäõ, þôïâ ÷ùôáýéôø ïëõîñ. Ðï  ÷óåí  ìéôåòáôõòîùí  ôòáäéãéñí ÷  ôáëïí óìõþáå
ðïìáçáåôóñ,  þôïâ ïîõþá ðáèìá,  þôïâ  þåìï÷åë ïóíáôòé÷áì ó÷ïå îáçïå ôåìï  óï
÷úäõ÷ûéíéóñ öéìáíé, óéîéíé ÷åîáíé. Ðï  ðï÷ïäõ úáçïòåìïê íïòýéîéóôïê ûåé ôïöå
äïâá÷ëá ðòé÷ùþîáñ. Îéþåçï üôïçï ÷ òáóóëáúå îåô, é üôï ðòïéú÷ïäéô ÷ðåþáôìåîéå
ó÷åöåóôé. Ôáë ïîï é äïìöîï  âùôø, þôïâ þéôáôåìø îå ðòéðïíéîáì: "Á ÷ïô ôáë öå
õ  Âõîéîá,  á  üôï  õ Þåèï÷á".  Äá é  ðòá÷éìøîåê,  ëáöåôóñ,  þôï  ÷  ðòïóôùè
äåòå÷åîóëéè  õóìï÷éñè   ôáëéå   äåôáìé,  ëáë  òáúäå÷áîéå  éìé  ïäå÷áîéå,  îå
úáíåþáàôóñ. Îáäï  - òáúäåìóñ.  Þôï ö ôõô  îåïâùëîï÷åîîïçï? Ðï  üôïíõ  óìõþáà
÷óðïíîéìóñ  óìõþáê  éú  ó÷ïåê çáúåôîïê  òáâïôù.  Åèáìé, ëáöåôóñ, ÷  Ôáìéãëïí
òáêïîå.  Îáäï  âùìï  óðòïóéôø äïòïçõ ë  ïäîïê éú áòôåìåê, ëõäá ðòïâéòáìéóø ó
áçòïîïíïí,  ðïíîéôóñ,  Âåìïîïçï÷ùí (ó îéí  íîå  ÷óå-ôáëé  ðïòñäïþîï ðòéûìïóø
ðïåúäéôø). Óðòïóéìé õ ðáóôõèï÷. Ôå ðïëáúáìé ÷äïìø äïòïçé é ðïñóîéìé: "×éäéûø
÷ïî, äå÷ëé: ëõðáàôóñ. Ôáë ÷ïô, îå äïåúöáñ íáìåîøëï, ó÷ïòïôïë îáìå÷ï õ÷éäéûø.
Úá ìåóïí-ôï  åçï  ïôóàäá  îå ÷éäîï". Ðïôïí, ðïçìñäå÷  ÷  óôïòïîõ ëõðáàýéèóñ,
äïâá÷éìé: "Éûø  éè,  èïìåò, ðïìïî íùó îáâéìïóø!  Îå  éîáþå éú  áòôåìé  åóôø.
Âìéúëï ôõô. ×ù óðòïóéôå ëïôïòõà. Ðòï÷ïäéô, á ôï õ îéè ó ðï÷ïòïôëá-ôï ðìåôåîø
ðïêäåô, äïòïöåë íîïçï,  á  ÷óå ðï ìåóõ.  Óâéôøóñ  ðòïóôï". Üôá  ÷ïô ðòïóôïôá
ïôîïûåîéê,  ðòåäðïìáçáàýáñ   ÷ïúíïöîïóôø  óðòáûé÷áôø  äïòïçõ  õ  "ëõðáàýéèóñ
äå÷ïë",  ÷óðïíîéìáóø  úäåóø.  Äå÷ëé,  ÷åòïñôîï,  ðïäîñìé âù óðåò÷á  ÷éúç, îï
ðïôïí, õúîá÷, þôï õ îéè óðòáûé÷áàô "ðòï äåìï", óðïëïêîï ïâßñóîéìé âù. Îï íù,
çïòïäóëéå ìàäé, ðïóôåóîñìéóø é  ÷ òåúõìøôáôå, ÷åòîï ïôðòá÷é÷ûéóø ðï äïòïöëå,
úáðõôáìéóø ðïôïí ÷ åå íîïçïþéóìåîîùè ïô÷åô÷ìåîéñè. ×åþåòïí ÷ áòôåìé îáä îáíé
öå  óíåñìéóø:  "Éóðõöáìéóø  îáûéè äå÷ïë. Äõíáìé,  ðïäé,  - ìåûáþéèé!" "×ïô é
õçáäáìé îá úá÷ïäóëéê ëáòôïæåìøîéë. Ðïþéôáê, ðñôîáäãáôø ÷åòóô  ðòïëïìåóéìé, á
ôõô  é ä÷õè îå  îáâåòåôóñ".  "Úäïòï÷ï éè äå÷ëé-ôï éóðõöáìé!  Ó÷åôõ îå ÷éäñô,
çïîñô ðïþåí úòñ!"
     Äåòå÷åîóëéê þåìï÷åë, èïôñ é òáâïôáàýéê õöå ó÷ùûå ä÷áäãáôé ìåô  ÷ ûëïìå,
á÷ôïò ÷ðéôáì üôõ ðòïóôïôõ  é  ðòïûåì íéíï ôáëïçï íïíåîôá, ëáë  òáúäå÷áîéå  é
ïäå÷áîéå,  îï  ïî îå úáâùì öé÷ï ðòåäóôá÷éôø  óôáòéëá, õðïíñîõ÷  ï  ÷óðìù÷ûåê
âïòïäå.  Üôá   ÷óðìù÷ûáñ  âïòïäá  ôïöå  úáíåôîùê  ðïëáúáôåìø  ôïçï,   þôï  õ
òáóóëáúþéëá åóôø îåóïíîåîîùå äáîîùå ðéóáôåìñ: ïî ÷éäéô ôåè, ï ëïí ðéûåô.
     ×ôïòïê åçï òáóóëáú "Ñúø - òùâá èéôòáñ"  ðòåäóôá÷ìñåô óïâïà îåþôï óï÷óåí
îåðïèïöåå.  Ðòåöäå ÷óåçï  úáçïìï÷ïë.  Ðïóôá÷ìåîîùê òñäïí  ó  ðòåäùäõýéí,  ïî
ëáöåôóñ  îáòïþéôùí.  Ðïèïöå,   þôï   á÷ôïò  úáîñìóñ   òùâáãëéíé  òáóóëáúáíé.
Äåòå÷åîóëïå  ïâòáíìåîéå  úäåóø óäåìáîï  çïòáúäï  èõöå.  Îåô  îéþåçï,  þôï âù
úáðïíéîáìïóø ôáë öå, ëáë ÷ ðòåäùäõýåí,  ðï óàöåôõ  îéëõäùûîïí òáóóëáúå. Úáôï
úäåóø  îáêäåî  ïþåîø  ïòéçéîáìøîùê  óàöåô  ÷ïåîîïçï  òáóóëáúá   ó   çìõâïëéí
æéìïóïæóëéí ïâïâýåîéåí. Ðòéþåí ÷ùçìñîõìé äåôáìé, ëïôïòùå îå  ÷óåçäá äïóôõðîù
ðéóáôåìà  äáöå ÷ ú÷áîéé ÷ïåîîïçï  ëïòòåóðïîäåîôá.  Ôáí íïöåô âùôø æéúéþåóëáñ
âìéúïóôø, îï ÷óåçäá éíåàôóñ üìåíåîôù ðïäôñîõôïóôé, ôáëïê öå,  ëáë, îáðòéíåò,
ðòé  æïôïçòáæéòï÷áîéé.  Ìàäåê  éîïê  òáú  é  ðòïóñô:  "äåòöéôåóø  ó÷ïâïäîåå,
åóôåóô÷åîîåê", îï ëáöäùê ôåí îå íåîåå ðïíîéô, þôï  "åçï óîéíáàô" é óôáòáåôóñ
"ðïëáúáôøóñ ìõþûå".  Úäåóø þõ÷óô÷õåôóñ âìéúïóôø äòõçïçï ðïòñäëá: á÷ôïò ÷éäéô
ìàäåê ÷ âõäîéþîïê ïâóôáîï÷ëå ôáë,  ëáë ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé. Ëáë ðïìéôòáâïôîéë
ïäîïçï  éú  âïå÷ùè  ðïäòáúäåìåîéê,  ïî, ä÷áöäù  òáîåîîùê,  âùì,  ëïîåþîï, îå
óôïòïîîéí úòéôåìåí, á ïäîéí éú õþáóôîéëï÷ öéúîé òñäï÷ïçï âïêãá é ðïüôïíõ íïç
÷éäéô åå ÷ï ÷óåê ðïìîïôå é âåú ðòéëòáó. Ëáöåôóñ ðòá÷äé÷ùí, þôï ëòáóîïáòíåêãù
÷ï ÷òåíñ ÷ùîõöäåîîïçï  âåúäåìøñ  òáúçï÷áòé÷áàô... ï  òùâáìëå. Ïäéî éú âïêãï÷
ïëáúáìóñ  óðåãéáìéóôïí ðï ìï÷ìå  ñúåê.  Îáä  îéí  îåíîïçï  ðïäóíåé÷áàôóñ, îå
÷ðïìîå  äï÷åòñàô, þôï  åóôø ôáëáñ  óðåãéáìøîïóôø. Ïî  ÷  ïô÷åô  òáóóëáúù÷áåô
äï÷ïìøîï  ðïäòïâîï ïâ  ïóïâåîîïóôé òùâáìëé îá  ñúåê. Òáóóëáúáîï üôï äìéîîï é
úáðõôáîï âïëï÷ùíé ðïäòïâîïóôñíé, îï üôï îå íåûáåô ðïîñôø þéôáôåìà, þôï ìï÷ìñ
ñúåê  ÷ óõýîïóôé  ïþåîø  óìïöîùê óðïòô, ôòåâõàýéê âïìøûïê  îáâìàäáôåìøîïóôé,
÷ùäåòöëé  é ôåòðåîøñ. Úáëáîþé÷áåôóñ òáóóëáú ÷ùúï÷ïí òáóóëáúþéëá ë ëïíáîäéòõ.
Ïóôá÷ûéåóñ âïêãù ðåòåçï÷áòé÷áàôóñ íåöäõ óïâïê ðï ðï÷ïäõ õûåäûåçï.
     - Äï ñúåê ïèïôîéë! Îåäáòïí ïî õö ÷ïóåíø ñúùëï÷ ðòé÷åì. Îáõþéìóñ ñúåê-ôï
ìï÷éôø.
     Äáìøûå ÷ òáóóëáúå éäåô äï÷ïìøîï äìéîîïå ðïäô÷åòöäåîéå üôïê  íùóìé, þôï,
ëïîåþîï, ôïìøëï ðïòôéô. Òáóóëáú èïòïû ëáë ðïðùôëá ðòé÷ìåþø  ÷ ìéôåòáôõòõ  ôå
íåìïþé îáûåê òõóóëïê öéúîé, ëïôïòùå îåúáóìõöåîîï úáâùôù,
     Ïðñôø  üëóëõòó  ÷  ìéþîùå   ÷ïóðïíéîáîéñ.  Ëòáóîïëáíóë  ÷  ðåòéïä   åçï
óôòïéôåìøóô÷á. Ïðòïóîùê  ìéóô  Ðïóôòïêëïíá, ëáë ëôï ðòï÷åì íåóñã  ïôäùèá. Éú
ôòéäãáôé  ä÷õè ïô÷åôï÷  âïìøûéîóô÷ï ðòéúîáîï  "ëõìøôõòîùíé".  ×  ðåòå÷ïäå îá
òáúçï÷ïòîùê ñúùë üôï úîáþéô, þôï ìàäé âòáìé ðõôå÷ëé  é ëõäá-îéâõäø åúäéìé. ×
ôïí þéóìå, ðïíîà, õðïíéîáìéóø  é  Ûáòôáû é  Óùóåòôø.  (Ôïçäá åýå Ëòáóîïëáíóë
÷èïäéì ÷ ðòåäåìù Ó÷åòäìï÷óëïê ïâìáóôé.) Îï ïëáúáìéóø é "îåëõìøôõòîùå". Ïäéî,
ëáë úîáþéôóñ ÷ ìéóôå, ãåìùê íåóñã òùâáþéì  îá Ìùóø÷å, äòõçïê - ñçïäîéþáì  äá
óåîïëïóéì.  Ôáëéè óôáòáìéóø  ðï÷ïòáþé÷áôø  "ë  ëõìøôõòå", á îáäï ìé? Ðòïöéôø
íåóñã  îá Ëáíóëïí âåòåçõ, îá íïê ÷úçìñä,  îå èõöå, þåí ÷ Óùóåòôé, ëïôïòõà  ñ
úîáà é ìàâìà, ëáë íåóôï òïäéîù, îï ÷óå öå  îå òåûõóø õô÷åòöäáôø, þôï óôïéô ó
Ëáíù åèáôø ë óôïñìùí ÷ïäáí ðòõäá. Ðòï Ûáòôáû é çï÷ïòéôø îåþåçï.
     Îå÷åòîïê ëáöåôóñ é  îåäïïãåîëá îåëïôïòùè ÷éäï÷ óôáòïçï òõóóëïçï óðïòôá,
÷òïäå èïôñ âù òùâáìëé. Ëáëïå-ôï îáðïíéîáîéå  ïâ üôïí,  åóìé  äáöå ïîï äáåôóñ
íéíïèïäïí, ëáöåôóñ ðïìåúîùí.


     Ðéóøíï ë Ì. É. Óëïòéîï

     18 óåîôñâòñ 1945 ç.

     Óðáóéâï úá ðéóøíï é îï÷ïóôé, ëïôïòùå íåîñ ëáóáàôóñ. Âõäõ îáäåñôøóñ, þôï
ðï ÷ùèïäå òáâïôù ×. Ï. Ðåòãï÷á ÷ù îå ïôëáöåôåóø îáðòá÷éôø  üëúåíðìñò é ÷ íïê
áäòåó. Âõäõ âìáçïäáòåî.
     Äáìøûå èïöäåîéå ðï ëáîáôõ, ôï åóôø ïô÷åôù îá ÷áûé ÷ïðòïóù. Âïàóø, þôï é
îá üôïô òáú îå  óõíåà ïô÷åôéôø, ëáë îáäï. Âõäøôå  óîéóèïäéôåìøîù. Ñ  öå, ëáë
÷áí éú÷åóôîï, îå  ïþåîø õíåà áîáìéúéòï÷áôø,  îå  ðòé÷ùë ë  áâóôòáçéòï÷áîîïíõ
íùûìåîéà é îå  îáóôïìøëï çòáíïôåî, þôïâ ðïîéíáôø ÷ïðòïóù ÷ ôåòíéîïìïçéþåóëïê
ðïóôáîï÷ëå ìéôåòáôõòï÷åäï÷. Íîå îõöîï ïâßñóîñôø âïìåå ëïîëòåôîï é äìéôåìøîï,
þôï ïô íåîñ ôòåâõåôóñ. Åóôåóô÷åîîï ðïüôïíõ ïðáóåîéå, þôï îå óõíåà ïô÷åôéôø ó
éóþåòðù÷áàýåê ðïìîïôïê é ôïþîïóôøà, ëáë âù îé èïôåì üôïçï. ×óå öå ðïóôáòáàóø
ïô÷åôéôø ÷  íåòõ ó÷ïåçï  ðïîéíáîéñ é  óéì,  á õö ÷ù òáúâéòáêôå,  "ëïôïòïå  ï
úäòá÷éé, ëïôïòïå úá õðïëïê".
     Ðï  ðåò÷ïíõ  ÷ïðòïóõ íîå èïôåìïóø âù äõíáôø,  þôï  ÷óåçäá  äåêóô÷õà  ðï
ðòá÷éìõ, óæïòíõìéòï÷áîîïíõ Ä. É. Ðéóáòå÷ùí,  -  éäåñ ðòåöäå ÷óåçï. Îï äïìöåî
óïúîáôøóñ,  þôï  éîïê  òáú  óëáúïþîùê  ïâòáú  ÷ùúù÷áåô  áîáìïçéé,  áîôéôåúù,
ðáòáììåìé  é ôñîåô úá óïâïê, ëïîåþîï, ÷ ðòåäåìáè  úáîéíáàýéè ôåâñ éäåê. Ïäîï
îåóïíîåîîï,  - ïâòáú õ íåîñ îå ÷ïúîéëáåô éú ðõóôïôù, éú îåôá, ïô ðéóøíåîîïçï
óôïìá, á âåòåôóñ, ðïäùóëé÷áåôóñ, ðïäâéòáåôóñ éú  æïìøëìïòá. É  ÷  üôïí, åóìé
èïôéôå, é óéìá ïâòáúá. Üôï ÷áí îå íåôáæïòá, îå éúñýåóô÷ï ÷ìéñîéê,  á ëïòåîø.
Ðï÷åòøôå,  óáíáñ  âìåóôñýáñ ÷ùäõíëá  - ðõóôñë ðï óòá÷îåîéà ó  ôåí âåúùíåîîùí
ô÷ïòþåóô÷ïí, ëïôïòïå îáúù÷áåôóñ îáòïäîùí. Þõ÷óô÷õà, þôï üôï ÷áí îå óï÷óåí ðï
ðõôé,  îï éîáþå îå íïçõ. Äïðõóëáà, þôï óòåäé çòáîéìøýéëï÷ é à÷åìéòï÷ ðòïãåîô
òåíåóìåîîéëï÷ ÷ùûå, þåí  ÷  äòõçéè çòõððáè òáâïôîéëï÷  éóëõóóô÷á, îï ÷óå  öå
èõäïöîéëé ÷óôòåþáàôóñ, é íîå ëáöåôóñ, þôï ïëáúáôøóñ ÷ üôïí òñäõ îå èõöå, þåí
óòåäé öé÷ïðéóãå÷, óëõìøðôïòï÷ é ìéôåòáôïòï÷.
     Ðï  ÷ïðòïóõ ï äåôáìé îå  ñóîï ðïîñì. Äõíáà, þôï  âåúâùôï÷ïê  äåôáìé  îå
÷ùêäåô öé÷ïçï îé ÷ òåáìøîïóôé, îé ÷ æáîôáóôéëå. Õ íåîñ,  îáðòéíåò, åóôø ëïê-
ëáëéå úáðáóù  ðï âáûëéòóëïíõ  æïìøëìïòõ, îï ñ  éè  îå  ðõóëáà ÷ äåìï  éíåîîï
ðïôïíõ, þôï þõ÷óô÷õà óåâñ  óìáâùí ÷ ïôîïûåîéé âùôï÷ùè äåôáìåê äìñ üôïçï òïäá
úáðáóï÷.
     Ëáë óëìáäù÷áåôóñ  óëáúïþîáñ  äåôáìø,  üôï  ïâßñóîéôø îå õíåà.  Ðòéþéîá,
÷åòïñôîï, ÷ ôïí öå, ï þåí õöå çï÷ïòéì ÷ùûå: ïâòáú îå ÷ùäõíù÷áåôóñ, á âåòåôóñ
çïôï÷ùí ó äåôáìñíé. Ðòá÷äá,  ïî  ÷éäïéúíåîñåôóñ, ðòåïâòáúõåôóñ ÷ úá÷éóéíïóôé
ïô ïóîï÷îïê íùóìé á÷ôïòá, îï, ëáë çï÷ïòñô óôòïéôåìé, îå ÷ùèïäñ éú çáâáòéôï÷:
ëïúìéëõ Óåòåâòñîïå ëïðùôãå îå  äáåôóñ ÷ïìþøéè ðòéúîáëï÷; ìéóå (ó÷áèå  é îñîå
âáûëéòóëïçï æïìøëìïòá) îåìøúñ  ðòéðéóáôø þôï-îéâõäø,  îå  ó÷ïêóô÷åîîïå üôïíõ
ôéðõ.
     Ðï ðï÷ïäõ  ÷ùðéóïë  éú  ó÷ïåê  ëáòôïôåëé äïìöåî îáðïíîéôø, þôï  ñ ïþåîø
óëõð, îï  äìñ ó÷ïåçï éóóìåäï÷áôåìñ, ëïîåþîï, ÷ùîõöäåî òáóëïûåìéôøóñ...  èïôñ
âù éú ôåè, ëïôïòùíé îå òáóóþéôù÷áà ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ. ×éäéôå, ëáëïê ýåäòùê!
     Úáðéóé üôé  éîïçäá  ó÷ïäñôóñ  ë  ïäîïê-ä÷õí  óôòïëáí;  éîïçäá  äï÷ïìøîï
ïâûéòîù. ×ïô ïâòáúåã ëïòïôåîøëïê:
     "Äå÷ëá Áúï÷ëá  ðåþëé  úáôïðéìá". É ôïìøëï.  Ïóôáìøîïå  ðòåäðïìáçáåôóñ ÷
ðáíñôé.  Òåþåîéå  âùôõåô  é  ðïîñôîï  ÷  òáêïîå  Ðïìå÷óëïçï  úá÷ïäá.  Îéúëáñ
ïâìáþîïóôø, ëáë âù îáþéîáåôóñ éú óòåäéîù èïòïûï ÷éäéíïê éú úá÷ïäá çïòù Áúï÷.
Ôáëáñ îéúëáñ ïâìáþîïóôø  óþéôáåôóñ  ðòéúîáëïí  úáôñöîïçï  îåîáóôøñ. Ïô  üôéè
ðåþåê  ÷  çïòå,  òáúõíååôóñ,  íïöîï  ôáîãï÷áôø,  é  ðïìå÷óëéå  óôáòéëé ÷åäõô
úáîñôîùê ôáîåã, îï  íîå  ïî  õöå îå  îõöåî  ðïóìå óëáúá "Äïòïçïå  éíñþëï"  é
åóôåóô÷åîîï, þôï ñ üôé äïðïìîéôåìøîùå òáúçï÷ïòù úáâùì.
     ×ïô  äòõçáñ úáðéóø.  Ïîá ôïöå íîå îå  îõöîá, ôáë ëáë ÷úñôá  éú ðåþáôîùè
éóôïþîéëï÷ -  éú çáúåôù "Åëáôåòéîâõòçóëáñ îåäåìñ" úá óôáòùå çïäù. Úáðéóø íîå
÷áöîá óëïòåå, ëáë ðïëáúáôåìø,  þôï  íù ðòïóôï îå  úîáåí òáâïôù ðï õòáìøóëïíõ
æïìøëìïòõ ó÷ïéè  ðòåäûåóô÷åîîéëï÷.  Üôá  þáóôø úáðéóé  äïóôáôïþîï  ðïäòïâîá.
Ïóïâåîîï   ïôþåôìé÷ï   úáðéóáîï,  þôï  ìåçåîäá  ðåòåäá÷áìáóø   ÷  îåóëïìøëéè
÷áòéáîôáè,  óï÷óåí îå  ðïèïöéè ïäéî îá  äòõçïê. Ïôíåþåîá é  æáíéìéñ  á÷ôïòá,
óëòù÷ûåçïóñ ðïä óôòáîîùí ðóå÷äïîéíïí:
     "Éè èáâå îéèô..." Óáíùê öå óëáú ôïöå úáðéóáî ëïòïôåîøëï:
     "Òåáìøîùå  ïóîï÷áîéñ -  ä÷á âïìøûéè ëáíîñ (éú÷åóôîñë òáúòõûåîîïê æïòíù)
ðï òáúîùí âåòåçáí ïúåòá Áììáëé. Ïäéî éú  ëáíîåê îáúù÷áåôóñ Âåê-ôáû, äòõçïê -
Ëéîåìø-ôáû.
     Óëáúáîéå ïôîïóéôóñ ë üðïèå ÷åìéëáîï÷. Ëòáôëïå óïäåòöáîéå. Âìáçïþåóôé÷ùê
âáê  (îå ôïìøëï óï÷åòûáì ÷óå õëáúáîîùå úáëïîïí ïíï÷åîéñ é ðïóôù, îï äáöå  îå
÷úñì  óåâå  íïìïäïê  öåîù,  ëïçäá  ðåò÷áñ  óôáìá óôáòéôøóñ)  éíåì  îå  íåîåå
âìáçïþåóôé÷ïçï  óùîá. Óùîá  üôïçï öåîéìé  îá âïçáôïê  é  èïòïûåê äå÷õûëå, îï
óþáóôøå óåíøé âùìï  îáòõûåîï ó÷áòïê íåöäõ ó÷åëòï÷øà é  îå÷åóôëïê. Óôáòùê âáê
îå óíïç õìáäéôø üôõ âùôï÷õà îåõòñäéãõ é õûåì ëõäá-ôï ÷ ðõóôùîà. Îå óðòá÷éìóñ
é íïìïäïê  âáê. Ôïöå  óâåöáì. Ïóôá÷ìåîîùå öåîýéîù  ðïäîñìé  ôáëïê ëòéë,  þôï
áììáè òáúçîå÷áìóñ é ôïðîõì  îïçïê îá ó÷áòìé÷ùè âáâ. Âáâù ïëáíåîåìé, á îá ôïí
íåóôå, çäå ôïðîõì áììáè, ïâòáúï÷áìïóø ïúåòï".
     Óëáúáîéå,  ëáë  ÷éäéôå,  úáâá÷îïå,  îï  ôïìøëï  ñ  âù  úáóôá÷éì  áììáèá
÷ùðìåóîõôø îá öåîýéî ÷åäòï ÷ïäù é îáú÷áì âù óëáú "Îåâåóîïå ÷åäòï".
     Îá ÷ïðòïó ï úîáþåîéé  óìï÷á  éíåîîï  ÷ óëáúå  îå  úîáà,  ëáë  ïô÷åþáôø.
Äõíáåôóñ,  þôï ÷óñ úáâïôá úäåóø ó÷ïäéôóñ ë ôïíõ,  þôïâù  îå ÷ùêôé úá ðòåäåìù
ìåëóéþåóëïçï úáðáóá, ëïôïòùí ðïìøúõàôóñ ìàäé, ïô ìéãá ëïôïòùè ÷åäåôóñ óëáú.
     Óëáúù ìïöáôóñ îá âõíáçõ,  ëïîåþîï, ðï-òáúîïíõ. Éîïçäá  ðïþôé  óòáúõ, îï
þáýå  ó  íîïçïëòáôîùí ðåòåðéóù÷áîéåí.  Çìá÷îáñ  ôòõäîïóôø  îáêôé  ðïäèïäñýåå
óìï÷ï.  ×óå-ôáëé  ÷åäø  ïâùþîï çï÷ïòéûø é  ðéûåûø îá ðòé÷ùþîïí  ìéôåòáôõòîïí
ñúùëå,  é ðåòåëìàþåîéå îá îáòïäîõà òåþø ðòïûìïçï  îå ìåçëï äáöå  é ôåí, ëïíõ
üôá òåþø âùìá "ìñîç  íáôåòîåìø". Íîïçï  ðõôáàô  ÷óå  üôé óìïöîïóïþéîåîîùå  é
óìïöîïðïäþéîåîîùå  ó õäïâîùíé,  ëáë  ïâîïûåîîùå  óáðïçé,  ó÷ñúëáíé: ëïôïòùê,
ëïçäá,  þôïâù  é  ô.  ä.  Îå äõíáêôå, þôï  üôï  ìåçëï!  ×ôïòáñ  ôòõäîïóôø  -
ðïäùóëé÷áîéå ÷ùòáúéôåìøîïçï óìï÷á, ëïôïòïå  âù, äáöå âõäõþé óï÷åòûåîîï îï÷ùí
äìñ  þéôáôåìñ, îå úáóôá÷ìñìï  âù  åçï  ìåúôø  ÷  óìï÷áòø,  á õëìáäù÷áìïóø  ÷
óïúîáîéé, ëáë ðòé÷ùþîïå, ÷ðïìîå ðïîñôîïå.
     Ï  ó÷ïåí  ïôîïûåîéé  ë  æïîåôéþåóëéí  îåðòá÷éìøîïóôñí,  ëáëéíé  "óíåûéì
ðïþôåîîõà ðõâìéëõ" Çïòâõîï÷,  ñ õöå çï÷ïòéì.  Ôáí, çäå ðïäïâîïçï óïòôá óìï÷á
ìåúõô  ÷   äéáìïç,   ÷óåçäá  óôáòáàóø  úáíåîéôø  éè  áäåë÷áôîùíé  óìï÷áíé  é
÷ùòáöåîéñíé, ëïôïòùå âù îå  óïäåòöáìé  îáóíåûëé îáä òåþøà  îåçòáíïôîùè ìàäåê
ðòïûìïçï. Üôï, íåöäõ ðòïþéí, ôïöå îå ÷óåçäá ìåçëï.
     ×ïô, ëáöåôóñ,  ÷óå.  Ï ó÷ïåê òáâïôå, ðïöáìõê, é ðéóáôø îåþåçï:  òáâïôáà
ðìïèï. Íïçõ îáú÷áôø ïþåîø  îåíîïçï ÷åýåê, ëïôïòùå âùìé îáðéóáîù úá ðïóìåäîåå
÷òåíñ: "Ëòõçï÷ïê æïîáòø" (ðåþáôáìóñ ÷ "Õòáìøóëïí òáâïþåí" é "Ëòáóîïæìïôãå"),
"Áìíáúîáñ  óðéþëá" ("Õòáìøóëéê òáâïþéê" é "×åþåòîññ Íïóë÷á"), "Ïòìéîïå ðåòï"
("Õòáìøóëéê òáâïþéê"  é "Ïëôñâòø"), "Çïìõâáñ úíåêëá" é "Úïìïôùå  äáêëé" (åýå
îå  ðïñ÷éìéóø  ÷ ðåþáôé). Ðïóìåäîéê óëáú ðòåäðïìáçáìóñ îáþáìïí  óðåãéáìøîïçï
ãéëìá  (ï Âåòåúï÷óëïí úïìïôïí òõäîéëå), îï, äõíáà, åä÷á  ìé ÷ùêäåô, îå óõíåì
îáêôé  ÷òåíåîé,  þôïâù ðïóéäåôø  ÷ Âåòåúï÷óëå  íåóñã-ä÷á.  Äïìçï  ÷ïúéìóñ óï
óôáôøåê  ï Ó÷åòäìï÷óëå.  Îáðéóáì ìéóôá ôòé, äáöå  ó  çáëïí, ëïôïòùê ðòéûìïóø
óâòïóéôø.  Òáâïôá  îå úáäáìáóø.  Ðïìõþéìïóø  þôï-ôï ÷òïäå  ïëòïûëé éú ìéþîùè
íåíõáòï÷  é   ðïðùôïë   ïðéóáôø   çïòïä  îá  òáúîùè  üôáðáè  åçï  öéúîé.  Îï
ðòåä÷áòéôåìøîáñ  ÷ïúîñ ó  íáôåòéáìïí óéìøîï òáóôòå÷ïöéìá.  ×åäø îåô õ îáûåçï
çïòïäá ðïìîï úáðéóáîîïê éóôïòéé, á ïî óôïéô. É ëáë åýå óôïéô!
     Ðõôø  òáú÷éôéñ Ó÷åòäìï÷óëá  îáóôïìøëï ó÷ïåïâòáúåî, þôï  îáäï õäé÷ìñôøóñ
âìéúïòõëïóôé îáûéè éóôïòéëï÷ é üëïîïíéóôï÷, ëïôïòùå äï óéè ðïò îå äïçáäáìéóø
úáîñôøóñ ÷óåòøåú üôéí çïòïäïí. Çìá÷îïå, ïî òïó úá  óþåô  éîéãéáôé÷ù  "îéöîéè
óìïå÷" é, íïöåô âùôø, äáöå  ÷ ëáëïê-ôï  óôåðåîé  úá óþåô "ìàäóëïóôé ôáíïûîéè
öåîýéî", þåíõ ÷ ó÷ïå ÷òåíñ äé÷éìéóø òáúîùå "úîáôîùå ðõôåûåóô÷åîîéëé".
     Á ðåþáôø? ×åäø  ÷  üôïí õåúäîïí çïòïäå  ðïóôïñîîï  äåêóô÷õàýéê ðåþáôîùê
ïòçáî ðïñ÷éìóñ ó 1879 çïäá. Ðïðòïâõêôå ðïóíïôòåôø ÷ óðòá÷ïþîùè éúäáîéñè é ÷ù
õâåäéôåóø,  þôï üôï ðïëáúáôåìø  äìñ  õåúäîïçï  çïòïäá  ôåè  äîåê  óï÷åòûåîîï
éóëìàþéôåìøîùê. Á ëïíâéîéòï÷áîîáñ  Âéòöá  îáþáìá îùîåûîåçï óôïìåôéñ?  Éú 71,
ëáëéå  éíåìéóø ôïçäá ÷ï  ÷óåê  éíðåòéé! Üôï  ÷åäø  ôïöå ûôõëá! Óìï÷ïí,  ïäîï
òáúäòáöåîéå.

     Éú ðéóøíá ë Å. Á. Ðåòíñëõ

     27 ïëôñâòñ 1945 ç.

     ...Ðòåöäå, þåí ðïóôá÷éôø âõôáòõ, ëáë éú÷åóôîï, îáäï ðïäùóëáôø ðìáóôù, -
óôáòùå éìé îï÷ùå, üôï âåúòáúìéþîï, - òáäé  ëïôïòùè  óôïéìï âù üôéí úáîñôøóñ.
Ïèïôîéëï÷ éóëáôø  óôïñýéå ðìáóôù õ îáó ëòáêîå íáìï.  Ëáë òáâïôáàýåíõ òñäïí ó
éóôïòéåê, íîå  üôï  ïóïâåîîï  ÷éäîï. Ðåòåìïðáþé÷áàô, þôï ðïìåçþå,  á ëïðîõôø
úáîï÷ï  âïñôóñ é  îå èïôñô. Á  ëïçäá  ôáëïå  öå  ðïþôé ÷éäéûø ÷ éóôïòéþåóëïí
òïíáîå, ôï óôáîï÷éôóñ îå ðï óåâå. Äá åýå èïôñô "÷óåçï äïóôéþø,  îå  õôòõöäáñ
îé çìáú,  îé úáäá", - úá óþåô  "çïìïçï  ôáìáîôá", á îå ÷ùèïäéô. É îéëïçäá îå
÷ùêäåô  âåú   âïìøûïçï  õþáóôéñ  çìáú  é  óéäåîéñ  äáöå  ðòé  óáíïê  âïìøûïê
ïäáòåîîïóôé.  Õ óôáòéëï÷  îáäï  õþéôøóñ  éíåîîï  üôïíõ îåðòé÷ùþîïíõ äìñ  îáó
éóëõóóô÷õ. Òáú÷å îáû îáãéïîáìøîùê çåîéê  Á. Ó. Ðõûëéî îå ðïòáúéôåìåî é ó÷ïåê
ôòõäïóðïóïâîïóôøà? Òáâïôáñ îáä  éóôïòéåê Ðõçáþå÷ýéîù,  ïî îå ôïìøëï íåóñãáíé
óéäéô ÷  áòèé÷å,  îï  ïî åäåô îá Õòáì. Üôï  ÷åäø îå îá óáíïìåôå é äáöå îå  ÷
÷áçïîå,  á  îá  ðåòåëìáäîùè.  Ðïðòïâõêôå  ðòåäóôá÷éôø  ëïå-  ëïçï  éú  îáûéè
óï÷òåíåîîéëï÷  úá  áäåë÷áôîùí  ôòõäïí!  Îáðéóáìé  âù  îåóëïìøëï  ôïíï÷ ó÷ïéè
äïòïöîùè ÷ðåþáôìåîéê, äåóñôëá  ä÷á òáóóëáúï÷, ä÷á òïíáîá, þåôùòå ðøåóù, ðñôø
óãåîáòéå÷, ïäéî íáìïæïòíéóôóëéê óâïòîéë, á õ Ðõûëéîá ÷óå üôï  ÷ïûìï þáóôéþîï
÷  "Ëáðéôáîóëõà  äïþëõ" äá ÷ ïôäåìøîùå  óôòïëé  óôéèï÷. ×ïô é ÷ùèïäéô çõóôï.
Þéôáåí  éîùè  óï÷òåíåîîéëï÷  é  çï÷ïòéí:  "Á  õ  ðòåäûåóô÷åîîéëï÷ ìõþûå". Äá
ðïôïíõ,  þôï  õ  ðòåäûåóô÷åîîéëï÷ ôòõäá  âïìøûå ðòåäûåóô÷ï÷áìï, þåí  õ  îáó.
Óìï÷ïí, âùì é ïóôáàóø óôïòïîîéëïí ôòõäá ÷ ìéôåòáôõòå. Óôïñ îá  üôïê ðïúéãéé,
õô÷åòöäáà,  þôï  ëáöäùê  þåòåú  ëáëïê-îéâõäø äåóñôïë  ìåô òáâïôù íïöåô  äáôø
éúõíéôåìøîïå ðï ó÷ïåê îåïöéäáîîïóôé ðïìïôîï...

     Éú ðéóøíá ë Ì. É. Óëïòéîï
     27 ïëôñâòñ 1945 Ò.
     ...×éäåìé íïóëï÷óëïå éúäáîéå "Úåìåîïê ëïâùìëé"? Ïîï îåíîïöëï ðòéçìáöåîï
óï óôéìå÷ïê óôïòïîù, ôáë ëáë òåäáëôïò âïéôóñ ÷óñëéè "ðòï÷éîãéáìéúíï÷". Âåäá,
÷ðòïþåí, îåâïìøûáñ, èïôñ ó÷åòäìï÷óëïå éúäáîéå ó ôåëóôï÷ïê óôïòïîù íîå âïìøûå
îòá÷éôóñ.  ×ïïâýå ëîéöåþëá ÷îåûîå îå  ðìïèáñ,  òéóõîëé  Âáàóëéîá ðòéñôîù.  ×
âéâìéïçòáæéþåóëéè  úáíåôëáè ïôíåþáàô: öé÷ï, ÷åóåìï,  úáîñôîï,  é  ëïòïôåîøëï
ðåòåäáåôóñ óïäåòöáîéå. ×ïô é ÷óå, á ï çìá÷îïí îéëôï äáöå îå õðïíéîáåô. Ï þåí
üôï  çï÷ïòéô? Ôïìøëï  ï ôïí,  þôï éúõþáåíùê ÷áíé ïâßåëô, ëáë ïóåîîéê ìéóôïë,
óï÷åòûåîîï  âåóðïíïýåî,  ïôïò÷á÷ûéóø  ïô   äåòå÷á  -  æïìøëìïòá.  Âåóðïíïýåî
îáóôïìøëï, þôï äáöå òåäáëôéòõàýéå åçï ìàäé îå ïþåîø  ïôþåôìé÷ï ðïîéíáàô, þôï
öå ïî èïôåì óëáúáôø. Ôáë é âùôø, óëáöõ, "ï þåí íåþôáìïóø, ëïçäá ðéóáìïóø".
     Ðòéëìàþåîéå íáìøþõçáîï÷, ðïíïýø òå÷ïìàãéïîåòõ, - ÷óå üôï ìéûø æáâõìøîùå
ëòàþïþëé é  ðåôåìøëé.  Çìá÷îùí  óôá÷éìïóø  äòõçïå  é  óï÷óåí  îå  íáìåîøëïå.
Èïôåìïóø  ðï-äòõçïíõ ðïëáúáôø  õóìï÷éñ  ÷ïóðéôáîéñ  òåâñô ÷  óòåäîåê òáâïþåê
óåíøå ÷  ðòïôé÷ï÷åó ôïíõ, þôï õ îáó îåòåäëï  éúïâòáöáìïóø. Äá, âùìá ôåíîïôá,
îï  îå  ôáëáñ âåóðòïó÷åôîáñ,  ëáë  ÷  "Òáóôåòñå÷ïê  õìéãå",  ÷  ðïäßñþå÷óëéè
òáóóëáúáè,  éìé  äáöå  ÷ þåèï÷óëéè  "Íõöéëáè".  Âùìá é  îõöäá é íáôåòéáìøîáñ
ïçòáîéþåîîïóôø,  îï òåâñôá îå óìáâïóéìøîùíé òïóìé: éú  îéè  ÷åäø ÷ùèïäéìé ôå
íáóôåòá é ðïäíáóôåòøñ, ëïôïòùå éçòáàþé ÷ïòïþáìé ëìåýáíé ûåóôéðõäï÷ùå ëòéãù é
ðïäâòáóù÷áìé ÷  ÷áìïë ôñöåìùå ðïìïóù  òáóëáìåîîïçï  öåìåúá.  Âùìá  é äåôóëáñ
âåóðòéúïòîïóôø, îï  ïîá úîáþéôåìøîï  ïóìáâìñìáóø  ôåí, þôï òåâñôá ïþåîø òáîï
îáþéîáìé  óåâñ  óïúîá÷áôø ïô÷åôóô÷åîîùíé  þìåîáíé óåíøé.  Ðïêôé  îá  òùâáìëõ
úîáþéìï - "äïâùôø îá õûëõ, á ôï é îá ä÷å", óèïäéôø ÷ ìåó - ðòéîåóôé ñçïä éìé
çòéâï÷. Ðòéþåí ëïìéþåóô÷åîîùå é ëáþåóô÷åîîùå ðïëáúáôåìé îåòåäëï  ðòï÷åòñìéóø
óï÷óåí ðïóôïòïîîéíé ìàäøíé. "Îõ-ëá, ðïëáöé, þôï  îáìï÷éì? Óëïìøëï îáâòáì?" É
ôù ÷ïìîõåûøóñ, þôï óëáöåô  üôïô  îåïöéäáîîùê óõäøñ. Á  äïíá  üôé  ðïëáúáôåìé
ðïä÷åòçáàôóñ Äïðïìîéôåìøîïíõ  ïâóõöäåîéà  ó  ðòé÷ìåþåîéåí  íáóó: "Óíïôòé-ëá,
Ðåôàîøëá ðïìîåèïîøëõ ëïòúéîëõ  ðòé÷ïìïë, ñçïäá  îá ïôâïò!"  "Á õ Óáîõèé  ÷ïô
Íéôøëá  äï  äåóñôïçï  çïäõ äïöéì,  á ÷óå  ëòõöëõ  îáâòáôø îå  íïöåô!" Üôïçï,
ðòá÷äá, ÷ ëîéöëå îåô, îï ïîï óëáúáîï ðï- éîïíõ.
     Òáú÷å üôï îå éîôåòåóîùå  ñ÷ìåîéñ ïâýåóô÷åîîïçï  ÷ïóðéôáîéñ?  Á  óðïòô é
óïòå÷îï÷áîéå ðòïûìïçï? Óðïòôá ÷  ðòé÷ùþîïí äìñ óï÷òåíåîîïçï þéôáôåìñ ÷éäå îå
âùìï, îï òåâñôá ÷óå öå  úîáìé, ëôï óéìøîåå,  ëôï ìï÷þåê, ëôï  ìõþûå ðìá÷áåô,
ìõþûå âåçáåô, ëôï âïìåå íåôïë îå ôïìøëï óòåäé ó÷ïéè âìéöáêûéè ôï÷áòéýåê,  îï
é õ "÷òáçï÷", - ÷ óïóåäîéè õìéãáè. ×åäø üôï öå ÷óå  éúíåòñìïóø, ðòï÷åòñìïóø,
÷óñþåóëé ÷ú÷åûé÷áìïóø.
     Âïìøûáñ îáäåöäá  ÷ïúìáçáìáóø  é îá  "úáåäéîýéîõ".  Üôï  îå  ôï  öå, þôï
ûëïìøîáñ  äòõöâá, é  üôï  ñ÷ìåîéå  îå  çïòïäóëïå é  îå  óåìøóëïå,  á  éíåîîï
úá÷ïäóëïå,  - ó÷ïåçï òïäá  ïôòáöåîéå ÷ äåôóëïê öéúîé  ôïçï,  þôï  õ ÷úòïóìùè
÷ùòáöáìïóø ðïîñôéåí "îáûá óíåîá", "þåìï÷åë îáûåê óíåîù".
     Îï ïëáúáìïóø ÷óå üôï îåðïîñôùí, îå ðòé÷ìåëûéí îéþøåçï ÷îéíáîéñ. ×ïô ÷áí
é ô÷ïòþåóëéå  ÷ïúíïöîïóôé ÷áûåçï ïâßåëôá! Óôùäéôåóø,  ëïçï  ÷ùâéòáìé! Äá åýå
òñäù óïóôá÷ìñåôå!  Îõ, ÷áû ïâßåëô  é Ìåóëï÷  -  üôï åýå óôåòðåôø  íïöîï, ëáë
òáúîï÷éäîïóôø  óôáòïê  ôåíù "Íõóëá  üô ôáõòõó", îï Þåèï÷á  ðòéðìåôáôø äáöå ÷
óáíïê  úá÷õáìéòï÷áîîïê  ó÷ñúé  -  üôï,  éú÷éîéôå,  ëïýõîóô÷ï,  ó÷ñôïôáôóô÷ï,
ìéôåòáôõòîïå  îåðòéìéþéå.  Þåèï÷   äìñ   íåîñ  æéçõòá  îåóïéúíåòéíáñ,  ðïþôé
óôéèéêîáñ. Ðïòïê ëáöåôóñ, þôï  ïî íîïçïå äåìáì ðï îáéôéà. Ðòéóåì ÷ïô ë óôïìõ
îá þáóïë,  îá ä÷á - é îáðéóáì "ûõôïþëõ", úáëìàþé÷ ÷ üôïê ëáðåìøëå óìïöîåêûéê
÷ïðòïó þåìï÷åþåóëéè ÷úáéíïïôîïûåîéê.  ×åäø õ Ëõðòéîá, äáöå õ Âõîéîá ÷óå-ôáëé
íïöîï õúîáôø, ëáë  üôï  äåìáìïóø, á  õ  Þåèï÷á,  ïóïâåîîï  äï  åçï  "èíõòïçï
ðåòéïäá" îéëáëéè ëïîãï÷ îå ÷éäîï. Þôï üôï? ×ùóûáñ óôåðåîø  éóëõóóô÷á éìé ôï,
þôï úï÷åôóñ îáéôéåí? Ïô÷åòçáåôå ôáëïê ôåòíéî?  Îõ, ÷áûå äåìï, á ïîï ÷óå-ôáëé
õ Þåèï÷á âùìï. Ëáöåôóñ, þôï íîïçïå õ îåçï ïôìé÷áìïóø ÷  óï÷åòûåîîåêûéå æïòíù
âåú   ðòåä÷áòéôåìøîïê  ëòïðïôìé÷ïê   æïòíï÷ïþîïê  òáâïôù   é  îå   ôòåâï÷áìï
ðïóìåäõàýåê  þåëáîëé.  Ôáë  þôï  îå  ûõôéôå ïëïìï  üôïçï  éíåîé.  Íîå ÷ïî îå
îòá÷éôóñ äáöå éúäáîéå ðéóåí Á.  Ð.  Þåèï÷á. Ôáí íîïçï âìåóëõ,  îåíáìï ÷óñëéè
ìéôåòáôõòï÷åäþåóëéè ëìàþåê é ïôíùþåë,  îï  üôï ÷óå öå ëáë-ôï ðòéúåíìñåô åçï,
ðòéäáåô åíõ þåòôù  ðòïóôï íáóôåòá ÷ùóûåçï òáúòñäá,  á íîå üôïçï  îå èïþåôóñ.
Äìñ íåîñ ïî îåóïéúíåòéí, îåóòá÷îéí, ðïþôé óôéèéåî...

     Äîå÷îéëï÷ùå úáðéóé
     12 äåëáâòñ 1945 ç.
     Óôáòùå  òõäïúîáôãù  é òõäïéóëáôåìé îáûåçï ëòáñ ÷óåçäá  äïòïöéìé  äïâòùí
çìñäåìøãåí, - ôáëéí óíïåí éìé ïâòù÷ïí, çäå èïòïûï ÷éäîù ðìáóôù çïòîùè ðïòïä.
Ðï  ôáëéí çìñäåìøãáí  þáýå ÷óåçï é  äïâéòáìéóø äï âïçáôùè òõäîùè íåóô. Âùìá,
ëïîåþîï, é óëáúëá ïâ ïóïâïí çìñäåìøãå, îå ðïèïöåí îá ïâùþîùå.
     Üôï çìñäåìøãå îå ÷ùèïäéô îáòõöõ, á  úáðòñôáîï ÷  óáíïê óòåäéîå  çïòù, á
ëáëïê - îåéú÷åóôîï.  × üôïí çïòîïí çìñäåìøãå  ÷óå  ðìáóôù úåíìé  óïûìéóø,  é
ëáöäùê, âõäø ôï óïìø éìé  õçïìø, äéëáñ  çìéîá  éìé äïòïçáñ  ðïòïäá, îáóë÷ïúø
ðòïó÷åþé÷áåô  é ÷åäåô çìáú  ðï  ÷óåí  óðõóëáí é ðïäßåíáí  äï  óáíïçï ÷ùèïäá.
Ïäîáëï  äïâòáôøóñ  äï  ôáëïçï  çìñäåìøãá  ïäîïíõ  éìé  áòôåìøîï  îå÷ïúíïöîï.
Ïôëòïåôóñ ïîï ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá ÷åóø îáòïä, ïô óôáòïçï äï íáìïçï, ðòéíåôóñ
÷ úäåûîéè çïòáè ó÷ïà äïìà éóëáôø.
     Ôáëéí çïòîùí çìñäåìøãåí ïëáúáìéóø äìñ íåîñ çïäù ÷ïêîù.
     Ëáúáìïóø, ó äåôóëéè  ìåô úîáà ï  âïçáôóô÷áè òïäîïçï  ëòáñ,  îï úá  çïäù
÷ïêîù úäåóø ïôëòùìé óôïìøëï  îï÷ïçï é ÷  ôáëéè  îåïöéäáîîùè íåóôáè, þôï îáûé
óôáòùå çïòù ðïëáúáìéóø ðï-éîïíõ. Óôáìï  ñóîï, þôï úîáìé  íù äáìåëï îå ï ÷óåè
âïçáôóô÷áè, é ôåðåòø üôï åýå äï ðïìîïê íåòù îå äïûìï.
     Ìàâéì  é õ÷áöáì ëòåðëéê, ÷ùîïóìé÷ùê é  ô÷åòäùê  îáòïä ó÷ïåçï ëòáñ. Çïäù
÷ïêîù îå ðòïóôï üôï ðïäô÷åòäéìé, á ÷ï íîïçï  òáú  õóéìéìé. Îáäï éíåôø ðìåþé,
òõëé é óéìõ âïçáôùòåê, þôïâ óäåìáôø ôï, þôï óäåìáìé îá Õòáìå úá çïäù ÷ïêîù.
     × îáþáìå  ÷ïêîù  âùìï  óïíîåîéå, óìåäõåô ìé ÷  ôáëïå  ÷òåíñ  úáîéíáôøóñ
óëáúëïê, îï ó æòïîôá ïô÷åôéìé é ÷ ôùìõ ðïääåòöáìé.
     - Óôáòáñ óëáúëá îõöîá. × îåê  íîïçï  ôïê äïòïçïê âùìé, ëïôïòáñ  ðïìåúîá
óåêþáó é ðòéçïäéôóñ ðïôïí. Ðï üôéí äïòïçéí úåòîùûëáí ìàäé  îáûéè äîåê  ÷ßñ÷ø
õ÷éäñô îáþáìï ðõôé, é îáðïíîéôø üôï îáäï. Îåäáòïí çï÷ïòéôóñ: íïìïäáñ ìïûáäëá
ðï ôïòîïê äïòïçå ìåçëï ó ÷ïúïí éäåô  é ï  ôïí îå äõíáåô, ëáë ôñöåìï ðòéûìïóø
ôåí  ëïîñí, ëïôïòùå  ðåò÷ùíé ðï üôéí  íåóôáí ðòïèïäéìé.  Ôï öå  é  ÷ ìàäóëïê
öéúîé:  þôï  îùîå  ÷óñëïíõ  ÷åäïíï,  ôï  âïìøûéí  ðïôïí  é  ôòõäïí  ðòáäåäáí
äïóôáìïóø,  äá é  ÷ùäõíëé  ôòåâï÷áìï,  äá  åýå ôáëïê, þôï é ôåðåòø  äé÷éôøóñ
ðòéèïäéôóñ.
     Ôáë  ÷ïô  ïó÷åöåîîùí çìáúïí óíïôòåôø  îá òïäîïê ëòáê, îá åçï ìàäåê é îá
ó÷ïà òáâïôõ é îáõþéìé íåîñ çïäù ÷ïêîù, ëáë òáú ðï ðòéóìï÷øà:
     - Ðïóìå âïìøûïê âåäù, ëáë ðïóìå çïòøëïê óìåúù, çìáú ñóîååô, ðïúáäé óåâñ
ôï õ÷éäéûø, þåçï òáîøûå îå ðòéíåþáì, é ÷ðåòåä äïòïçõ äáìøûå òáúçìñäéûø.

     14 äåëáâòñ 1945 ç.

     Ëáë-ôï   íîå  ðòéûìïóø  äï÷ïìøîï  äïìçï  îáâìàäáôø  òáâïôõ  ðï  ïçòáîëå
éúõíòõäï÷.  Ëáíåîø  ðòé  òáúäáþå  þáóôï  ëáúáìóñ  óï÷åòûåîîï  ïäéîáëï÷ùí  ðï
÷åìéþéîå    é   òáóã÷åôëå.    Ïâòáâáôù÷áìóñ    ïî   ÷ùóïëïë÷áìéæéãéòï÷áîîùíé
çòáîéìøýéëáíé  ðï  ïäîïê æïòíå,  á ÷óå-ôáëé  ðòé  óäáþå  ðïìõþáìáóø  âïìøûáñ
òáúîéãá.
     Óôáòùê íáóôåò-ðòáëôéë ðïòïê ÷ïòþáì:
     -  Ëõóô úáôåíîéì,  ëõóô úáíáúáì,  îá âïë óâéì, òáúäòïâéì,  ðïäíéçõîþéëá
óíáóôåòéì...
     Ïäîõ ïçòáîëõ ðòåîåâòåöéôåìøîï îáúù÷áì - âïñúìé÷áñ, óðïôùëìé÷áñ, õîùìáñ,
óâìéúø; äòõçõà óîéóèïäéôåìøîï ïäïâòñì: ÷åóåìáñ, ëáúï÷áñ, çìáúáóôáñ, âïçáôáñ;
ôòåôøà  ðòéîéíáì  ó õóíåûëïê: îá ðõóôïê çìáú, îá ðòñíïçï äõòáëá.  ×ùûå ÷óåçï
ãåîéì ïçòáîëõ, ëïôïòõà îáúù÷áì ôåðìïê, ëïçäá ëáíåûåë îå ôïìøëï òï÷îï éúìõþáì
ó÷åô, îï é ëáúáìóñ ôåðìùí îá òõëå. Ðï ðï÷ïäõ üôïê ïçòáîëé óôáòéë ðïñóîéì:
     -  Íáóôåòóô÷ï  ôõô  ÷ ôïí, þôïâù  ÷óå  æáóåôëé,  óëïìøëï  éè  îé  âõäø,
ïäéîáëï÷ï ë ëõóôõ ðïä÷éîõôø.  Îå äáìøûå é îå âìéöå. Îå  ÷óñëïíõ çìáúõ é òõëå
ôáëïå ÷ ðïòõ. Òåäëéí äáåôóñ.
     Üôé ðòïóôùå  óìï÷á óôáòïçï íáóôåòá, îá  íïê ÷úçìñä, ëáë òáú ÷ùòáöáàô ôï
çìá÷îïå, þåí ïôìéþáåôóñ îáûá óï÷åôóëáñ äåíïëòáôéñ.
     ×éäéí  íù üôï  îá  ëáöäïí  ûáçõ.  ×  óðéóëáè þìåîï÷  ×åòèï÷îùè  ïòçáîï÷
õðòá÷ìåîéñ óôòáîù, Çåòïå÷ Óï÷åôóëïçï  Óïàúá, ìáõòåáôï÷ Óôáìéîóëïê  ðòåíéé, ÷
Õëáúáè  ï îáçòáöäåîéé  ïòäåîáíé  é  íåäáìñíé,  ÷ ëéîïèòïîéëå, ÷ éììàóôòáãéñè
îáûéè  çáúåô  é öõòîáìï÷,  îá ìàâïí  óïâòáîéé, ðòé  ëïììåëôé÷îïí ÷ùóôõðìåîéé
ðåòåä íéëòïæïîïí.  É óéìá  ÷ï÷óå  îå  ÷ ôïí, þôï õ  îáó ëõúîåã  é  áëáäåíéë,
äéòåëôïò  âïìøûïçï  úá÷ïäá,   é   ïðåòîáñ  ðå÷éãá,   äïñòëá   é  ëïîóôòõëôïò
óáíïìåôïóôòïåîéñ íïçõô éôôé ÷ ïäîïí òñäõ, óðïëïêîï íåîññ ðïòñäïë.
     Óéìá ÷  äòõçïí. Õ îáó,  ÷  õóìï÷éñè óï÷åôóëïê äåíïëòáôéé, üôï îéëïçï îå
õäé÷ìñåô,  ëáë óáíïå ðòïóôïå, ïâùþîïå, òñäï÷ïå.  Õ îáó ëáöäùê, çäå  âù ïî îé
óôïñì -  ÷÷åòèõ éìé ÷îéúõ, óðòá÷á éìé óìå÷á, þõ÷óô÷õåô óåâñ ïäéîáëï÷ï âìéúëï
ë ïóîï÷îïíõ  õúìõ, ïäéîáëï÷ï  ïó÷åýåî  é  óïçòåô,  åóìé óáí  îå  úáíûåì,  îå
ïôóùòåì, îå úáðùìéìóñ.
     × üôïí éíåîîï ïâßñóîåîéå åäéîóô÷á äåêóô÷éñ îáûåê äåíïëòáôéé é ôïê  óéìù
é ôåðìá, ëáëéå éúìõþáåô îáûá óôòáîá.

     15 äåëáâòñ 1945 ç.

     15 äåëáâòñ  1945 çïäá ïôëòùôéå Äïíá  ìéôåòáôõòù  é  éóëõóóô÷,  ëïôïòùê,
÷ðòïþåí, ôåðåòø óëìïîîù âïìøûå îáúù÷áôø ëìõâïí òáâïôîéëï÷ éóëõóóô÷. Ðòéûìïóø
ïôëòù÷áôø  íîå.  Ðòé îå÷ïúíïöîïóôé ðïìøúï÷áôøóñ âõíáöëïê ó  úáðéóñíé çï÷ïòéì
óâé÷þé÷ï. Èïôåìïóø óëáúáôø, ðòéíåòîï, þôï-ôï ÷ ôáëïí òïäå:
     "Ëáöäùê çïòïä éíååô ó÷ïà  éóôïòéà, ó÷ïå ìéãï, ó÷ïé òïäéíùå  ðñôîá.  Îáû
çïòïä  úáäõíù÷áìóñ Ðåôòïí, ëáë ãåîôò çïòîïúá÷ïäóëïê ðòïíùûìåîîïóôé. Ôáëéí ïî
é  óôáì.  Õäáþîùê ÷ùâïò  íåóôá  ×.  Î.  Ôáôéýå÷ùí  é  îåïâùëîï÷åîîï  âùóôòïå
òáú÷åòôù÷áîéå çïòîïúá÷ïäóëïê ðòïíùûìåîîïóôé ÷óëïòå  óäåìáìï çïòïä ãåîôòïí îå
ôïìøëï  õòáìøóëïê, îï é ÷óåê òõóóëïê çïòîïðòïíùûìåîîïóôé.  × ôï ÷òåíñ ëáë  ÷
Íïóë÷å âùìá  ïóôá÷ìåîá ìéûø  çïòîáñ ëïîôïòá -  âåòç-ëïîôïòá, äìñ  õðòá÷ìåîéñ
íåìëéíé ðòåäðòéñôéñíé  ÷îõôòé óôòáîù, úäåóø  ðï ðåôòï÷óëïíõ  õëáúõ 1723 çïäá
âùìï õþòåöäåîï ×ùóûåå çïòîïå õðòá÷ìåîéå (ïâåò-âåòç-áíô), ó  ðïäþéîåîéåí  åíõ
óéâéòóëïçï Îåòþéîóëïçï âåòç-áíôá. Üôï ðïìïöåîéå çìá÷îïçï ãåîôòá ÷óåê òõóóëïê
íåôáììõòçéé çïòïä õäåòöé÷áì  é ðïóìå ðáäåîéñ ëòåðïóôîéþåóô÷á, ÷ðìïôø äï ôïçï
÷òåíåîé, ðïëá  îå ÷ïúîéëìá íåôáììõòçéþåóëáñ ðòïíùûìåîîïóôø îá âáúå ìõçáîóëéè
íåóôïòïöäåîéê   é  äïîåãëéè   õçìåê.  Âùì   îáû  çïòïä   é  ãåîôòïí   íåäîïê
ðòïíùûìåîîïóôé. Ó  ðïìï÷éîù  XVIII óôïìåôéñ úäåóø ÷ïúîéëìá ÷ðåò÷ùå  ÷ óôòáîå
úïìïôáñ  ðòïíùûìåîîïóôø, ëïôïòõà éíåîîï  ïôóàäá  ðòïíùûìåîîéëé  ðåòåëéîõìé ÷
Óéâéòø. Ôáëéí ïâòáúïí çïòïä óôáì ðåò÷ùí ãåîôòïí é úïìïôïðòïíùûìåîîïóôé îáûåê
óôòáîù. Äáìøûå éäåô áóâåóô, ðìáôéîá, ðï ëïôïòùí Õòáì é  ôåðåòø íïîïðïìéóô  ÷
óôòáîå.  Ïâéìéå ã÷åôîùè ëáíîåê é  òáúîïïâòáúéå äòáçïãåîîùè é ðïìõäòáçïãåîîùè
ðïìïöéìé  ïóîï÷áîéå  ëáíîåòåúîïê é  çòáîéìøîïê ðòïíùûìåîîïóôé,  óäåìá÷ çïòïä
çìá÷îåêûéí ðõîëôïí üôïçï òïäá ðòïíùûìåîîïóôé.
     Ôáëïå  ðïìïöåîéå çïòïäá-ãåîôòá  çïòîïúá÷ïäóëïçï  äåìá  îå  íïçìï ðòïêôé
âåóóìåäîï äìñ ïòçáîéúáãéé  é òïóôá  ëáäòï÷ éîôåììéçåîãéé. × ðåò÷ùå  öå çïäù,
åýå  ðòé  Ôáôéýå÷å,  úäåóø  âùìá  ïòçáîéúï÷áîá  áòéæíåôéþåóëáñ   ûëïìá   äìñ
ðïäçïôï÷ëé  ôåèîéëï÷  ó÷ïåçï  ÷òåíåîé.  Éú   üôïê  ûëïìù  ÷ùûìé  îáû  ðåò÷ùê
ôåðìïôåèîéë  É÷áî  É÷áîï÷éþ Ðïìúõîï÷ é  îå  íåîåå úîáíåîéôùê,  îï  åýå  íáìï
ðïëáúáîîùê, çéäòïôåèîéë Ëïúøíá Äíéôòéå÷éþ Æòïìï÷.  Üôá ìéîéñ îá ðïäçïôï÷ëõ ÷
ðåò÷õà  ïþåòåäø  ìàäåê,   ðòáëôéþåóëé  îåïâèïäéíùè  ðòïéú÷ïäóô÷õ,   ðòïèïäéô
ñ÷óô÷åîîï ÷ éóôïòéé çïòïäá. Õòáìøóëïå çïòîïå õþéìéýå úäåóø ÷ïúîéëìï  çïòáúäï
òáîøûå, þåí  äòõçéå.  Èõäïöåóô÷åîîï-òåíåóìåîîáñ ûëïìá  âùìá,  á  õþéôåìøóëïê
óåíéîáòéé  îå  âùìï.  Äáöå  âéâìéïôåëá çõíáîéôáòîï-éóôïòéþåóëïçï  ôéðá úäåóø
÷ðåò÷ùå ïòçáîéúï÷áìáóø ìéûø ÷ ðïóìåäîåí çïäõ ðòïûìïçï óôïìåôéñ.
     Ë  çïäáí  Ïëôñâòøóëïê  òå÷ïìàãéé ôá  òåäëáñ ðòïóìïêëá  éîôåììéçåîãéé, ï
ëïôïòïê çï÷ïòéì ×. É. Ìåîéî, ëáë  ïäîïê éú ïóïâåîîïóôåê Õòáìá, úäåóø, ÷ üôïí
çïòïäå âùìá úáíåôîï ïäîïóôïòïîîåê. Ìàäåê óï ú÷áîéåí çïòîïçï éîöåîåòá;
     éîöåîåòá-íåèáîéëá,  éîöåîåòá-èéíéëá  úäåóø  âùìï  ÷óôòåôéôø ìåçþå,  þåí
ìàäåê äòõçïê çòõððù ïâòáúï÷áîéñ.
     Îåäá÷îï ÷ïô  ÷ùûìá ëîéöåþëá "Ðïüôù ñòïóìá÷ãù". Óíïôòéûø îá üôõ ëîéöåþëõ
é îå÷ïìøîï  ÷ïúîéëáåô  óòá÷îåîéå.  Ñòïóìá÷ãù óõíåìé  îáóþéôáôø îåíáìï  éíåî,
îáþéîáê ó  Î. Á. Îåëòáóï÷á.  Îå  ÷óå éíåîá, ëïîåþîï, òá÷îïúîáþîù. Îï éú ôåè,
ëïôïòùå ðòé÷åäåîù, ìàâïê çòáíïôîùê úîáåô É. 3.  Óõòéëï÷á,  íïöåô âùôø, þéôáì
À. Öáäï÷óëõà,  óìùèáì  ï  É.  É.  Ðáìøíéîå  é âåúõóìï÷îï  úîáåô  Ìåïî.  Îéë.
Ôòåæïìå÷á èïôñ âù ôïìøëï ëáë á÷ôïòá "Ëáíáòéîóëïçï".
     Õòáì   îåóïéúíåòéí  ó   Ñòïóìá÷óëïê   ïâìáóôøà  îé  ðï  ïâßåíõ,  îé  ðï
òáúîïïâòáúéà ðòïæåóóéê, îé ðï îáãéïîáìøîïê ðåóôòïôå îáóåìåîéñ, îï ïî úá ó÷ïà
éóôïòéà  îå  óíïç  ïôòáúéôø  üôï,  ÷åòïñôîï  ðïôïíõ,  þôï  ìéôåòáôõòá  é  åå
ðòåäóôá÷éôåìé, á ôáëöå èõäïöîéëé úäåóø âùìé  îåïâùþáêîïê òåäëïóôøà.  Õòáì îå
íïöåô  îáú÷áôø îé ïäîïçï éíåîé éú ðïüôï÷, ëïôïòïå éíåìï âù  ú÷õþáîéå ðï ÷óåê
óôòáîå, ðõóôø äáöå ôòåôøåóôåðåîîïå. Éú ðòïúáéëï÷, ó÷ñúáîîùè ó Õòáìïí, óôòáîá
úîáåô  ä÷á éíåîé:  Æ. Í. Òåûåôîéëï÷á é Ä. Î. Íáíéîá-Óéâéòñëá. Éú  èõäïöîéëï÷
éú÷åóôîù   Ëïòúõèéî,  ÷   ëáëïê-ôï   óôåðåîé  Ôõòöáîóëéê   é,  íïöåô   âùôø,
Äåîéóï÷-Õòáìøóëéê. Éú éóôïòéëï÷ ëòáñ íù íïöåí îáú÷áôø ôïìøëï ïäîï éíñ  Î. Ë.
Þõðéîá,  òáâïôù  ëïôïòïçï  åóìé  îå  ÷ùûìé  äáìåëï úá  ðòåäåìù Õòáìá,  ôï  ÷
úîáþéôåìøîïê óôåðåîé óôáìé  äïóôïñîéåí  óôòáîù  þåòåú  éóôïòéþåóëéå  ðïìïôîá
Íáíéîá-Óéâéòñëá.
     Ôåáôò  ÷  îáûåí  çïòïäå  óõýåóô÷õåô ó÷ùûå  óôá ìåô,  îï  óðòá÷åäìé÷ïóôø
ôòåâõåô  óëáúáôø, þôï ðåò÷ùå äåóñôéìåôéñ  åçï öéúîé  ÷  ðïòõ ëòåðïóôîéþåóô÷á
îïóéìé úáíåôîï ÷ùòáöåîîùê èáòáëôåò  éóëìàþéôåìøîï òáú÷ìåëáôåìøîïçï  úòåìéýá.
Îå  óõíåì ïî ÷ïêôé ðìïôîï ÷ öéúîø Õòáìá é ÷ ðïóìåäõàýéå  çïäù. Ïâ üôïí íïöîï
óõäéôø ðïôïíõ, þôï úá ÷óå üôï ÷òåíñ ðïþôé îå âùìï ðïðùôïë ðïóôá÷éôø îá óãåîå
ðøåóõ  îá   õòáìøóëéå   ôåíù,   åóìé   îå   óþéôáôø   "Úïìïôïðòïíùûìåîîéëï÷"
Íáíéîá-Óéâéòñëá. Ôáë âùìï ÷ðìïôø äï òå÷ïìàãéé.
     Üôï  ðòåïâìáäáîéå ôåèîéþåóëïê  éîôåììéçåîãéé îå ðòïûìï  îåúáíåôîùí  äìñ
òõëï÷ïäéôåìåê ôåè íåòïðòéñôéê, ëáëéå âùìé ðòéîñôù, þôïâ ÷ùòï÷îñôø ðïìïöåîéå.
Ðïçï÷ïòà ôïìøëï ï ÷áöîåêûåí.
     Äåëòåôïí  ïô  19 ïëôñâòñ 1920 çïäá úäåóø  ïòçáîéúï÷áî  âùì õîé÷åòóéôåô.
Ðòá÷äá, îåäïóôáôïë  ðòïæåóóïòóëéè  ëáäòï÷ äìñ îáõë  çõíáîéôáòîïçï  èáòáëôåòá
÷îåó  ÷  üôï äåìï  ó÷ïà  ðïðòá÷ëõ. × õîé÷åòóéôåôå ìåçëï ÷ïúîéëìé  æáëõìøôåôù
ôåèîéþåóëïçï ðïòñäëá,  ëïôïòùå äáìøûå ïôðïþëï÷áìéóø ÷ óðåãéáìøîùå éîóôéôõôù,
îï ôáëéå, ëáë éóôïòéþåóëéê, æéìïìïçéþåóëéê, óôáìé úáíåôîùíé ìéûø ÷ ðïóìåäîéå
ðñôø ìåô.  Ðåþáìøîùí  ðïëáúáôåìåí  îáäï ðòéúîáôø, þôï  úá ä÷áäãáôø  ðñôø ìåô
ó÷ïåçï óõýåóô÷ï÷áîéñ Õòáìøóëéê õîé÷åòóéôåô îå  äáì îé ïäîïê  æõîäáíåîôáìøîïê
íïîïçòáæéé ðï Õòáìõ.
     ×  þéóìå íåò ðï õóéìåîéà  òïìé òáâïôîéëï÷ ÷óåè ÷éäï÷  éóëõóóô÷á ÷ öéúîé
çïòïäá  îåíáìï÷áöîïå  úîáþåîéå  äïìöåî  éíåôø  é  Äïí, ÷  ëïôïòïí íù óåçïäîñ
óïâòáìéóø.  Üôïô  Äïí  ìéôåòáôõòù  é  éóëõóóô÷á  âùì  ïòçáîéúï÷áî  úäåóø  ðï
éîéãéáôé÷å  éú÷åóôîïçï  óï÷åôóëïçï ðéóáôåìñ Âïòéóá Çïòâáôï÷á é óôáì ãåîôòïí,
çäå òáâïôîéëé íïçìé ÷óôòåþáôøóñ é óï÷íåóôîï éóëáôø  ðõôé ìõþûåçï ïôïâòáöåîéñ
ìàäåê  îáûåçï  ëòáñ.  Âùìï  âù îå÷åòîï óëáúáôø, þôï  üôï óâìéöåîéå  ðòéîåóìï
ïýõôéôåìøîùå òåúõìøôáôù, îï, îåóïíîåîîï, ïîï óëáúáìïóø ÷  óï÷íåóôîïê  òáâïôå
ëïíðïúéôïòï÷, ðéóáôåìåê, èõäïöîéëï÷  é òáâïôîéëï÷ óãåîéþåóëïçï éóëõóóô÷á îáä
ðïóôáîï÷ëïê ðøåó, ïðåò, âáìåôï÷. ×óå üôï éóþéóìñåôóñ  ðïëá åäéîéãáíé, îï ÷óå
öå üôï âïìøûïê ûáç ÷ðåòåä.
     Úá çïäù ÷ïêîù Äïí ìéôåòáôõòù é éóëõóóô÷á,  åóôåóô÷åîîï, âùì éóðïìøúï÷áî
äìñ îáäïâîïóôåê æòïîôá.  Îï  ÷ïô  ÷ïêîá ëïîþéìáóø é èïôñ õ çïòïäá  íîïöåóô÷ï
óáíùè òáúîïïâòáúîùè ôòåâï÷áîéê, Äïí ìéôåòáôõòù ÷ïúòïöäáåôóñ ïäîéí éú ðåò÷ùè.
Äõíáà, þôï ÷ùòáöõ ïâýåå íîåîéå óïâòá÷ûéèóñ òáâïôîéëï÷  ÷óåè ÷éäï÷ éóëõóóô÷á,
ïâòáôé÷ûéóø   ó  âìáçïäáòîïóôøà  ë   ðòéóõôóô÷õàýéí   úäåóø   ðòåäóôá÷éôåìñí
ðáòôéêîïçï é óï÷åôóëïçï òõëï÷ïäóô÷á çïòïäá é ïâìáóôé.
     Óï ó÷ïåê óôïòïîù íù äïìöîù  õþåóôø  ôå óåòøåúîùå úáäáþé,  ëïôïòùå óôïñô
ðåòåä  Äïíïí  ìéôåòáôõòù  é  éóëõóóô÷, é ôáë òáú÷åòîõôø òáâïôõ,  þôïâ  óôáôø
äïóôïêîùíé ÷ùòáúéôåìñíé  çåòïéþåóëïê  üðïèé,  ëïôïòïê òõëï÷ïäéô îáû  ×åìéëéê
÷ïöäø, çåîåòáìéóóéíõó Óï÷åôóëïçï Óïàúá ôï÷áòéý Óôáìéî".

     25 äåëáâòñ 1945 ç.

     25 äåëáâòñ - Äåîø òïöäåîéñ Îåðïâåäéíïçï óïìîãá. Ôïòöåóô÷åîîï, ðïäßåíîï,
îï ÷óå öå îá  ëïôõòîáè.  Îáû òõóóëéê  Óðéòéäïî Óïìîãå÷ïòïô çïòáúäï ìõþûå. Îå
ôïìøëï  óëòïíîåå  é ðòïýå,  îï é ôïþîåå. ×åäø  ÷óå-ôáëé îå òïöäåîéå, á  éîïå
ðïìïöåîéå óïìîãá ïôîïóéôåìøîï úåíìé. Óáíùê ïâíáîîùê äåîø íéòá. Äáöå ôå,  ëôï
÷éäéô ÷ üôïí äîå ìéûø  ëáìåîäáòîõà  õóìï÷îõà äáôõ, îå÷ïìøîï  úáíåþáàô, é  îå
ðòïóôï  úáíåþáàô, á  ó  ëáëïê-ôï îáäåöäïê, îáþáìï ðòéâù÷áîéñ äîåê, ëáë âõäôï
üôï äåêóô÷éôåìøîï  íîïçï úîáþéô. ×óðïíéîáåûø  ðï üôïíõ ðï÷ïäõ  ó÷ïé  òåâñþøé
ðåòåöé÷áîéñ é ðïóôõðëé,  ó÷ñúáîîùå ó üôéí äîåí. Óìï÷á: "äåîø âõäåô ðòéâù÷áôø
îá ÷ïòïâøéîùê  ûáç" ÷ïóðòéîéíáìéóø âõë÷áìøîï  é ðòéîéíáìéóø äáöå  íåòù, þôïâ
õóëïòéôø é õäìéîéôø ÷ïòïâøéîùå ûáçé. É õäé÷éôåìøîåå ÷óåçï - ÷ öéúîé ÷ïòïâøå÷
ë  üôïíõ ÷òåíåîé,  é ðòá÷äá,  ðòïéóèïäñô  ëáëéå-ôï  éúíåîåîéñ.  Íïöåô  âùôø,
÷ðòïþåí, üôï úá÷éóéô é ïô ôïçï, þôï ó ïóåîé ëáë-ôï úáâù÷áåûø ðòï üôõ ðôéþëõ,
á õðïíéîáîéå ï îåê, äá  åýå  ÷ ó÷ñúé ó ôáëéí ÷áöîùí  äåìïí,  ëáë ðòéâìéöåîéå
ìåôá, úáóôá÷ìñåô ïâòáôéôø  ÷îéíáîéå îá ÷ïòïâøéûëõ. É ÷ïô ôù ñóîï ÷éäéûø, þôï
÷ïòïâøéûëé îáþéîáàô ÷  óåòåäéîå  äîñ óïâéòáôøóñ îåâïìøûéíé óôáêëáíé é ÷åóåìï
ðïðòùçé÷áàô.  ×óå  üôï  äïðïìîéôåìøîï  é  óïúäáåô ÷ðåþáôìåîéå  úáíåôîïê  õöå
ðåòåíåîù, -  ëáëïê-ôï  îåõìï÷éíùê  é  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  ÷óåíé þõ÷óô÷õåíùê  é
ðïîéíáåíùê  "úáðáè  ÷åóîù", á ïî, üôïô  "îåõìï÷éíùê",  é  åóôø  ôá  ïâíáîîáñ
ðòé÷ñúëá ë öéúîé, ëïôïòáñ îå ïóìáâå÷áåô, á þõôø ìé îå õóéìé÷áåôóñ ó  çïäáíé.
"Îõ, ôåðåòø ðï÷åóåìåå  óôáîåô: äîé  âõäõô ðòéâá÷ìñôøóñ,  îå  úáíåôéûø, ëáë ë
÷åóîå ðïäïêäåô". É þåìï÷åë  òáäõåôóñ, þôï úá úéíïê  ðòéäåô ÷åóîá  é ìåôï. Ïâ
ïóåîé é úéíå, ëïôïòùå ôïöå îåéúâåöîï ðòéäõô ÷ ó÷ïå ÷òåíñ, îéëôï ðïþåíõ-ôï îå
äõíáåô. Ðïìõþáåôóñ  ïçòïíîáñ úáòñäëá ïðôéíéúíá, èïôñ ïîá  ëáë âõäôï ÷ï÷óå îå
ïðòá÷äáîá. Éîïê  òáú äáöå öáìååûø, þôï üôïô äåîø õ  îáó  îå  ôáë ðïäþåòëîõôï
óðòá÷ìñàô, ëáë âù óìåäï÷áìï.  Þôï îé çï÷ïòé, ÷ ôáëéè ðòáúäîéëáè, ó÷ñúáîîùè ó
éúíåîåîéñíé ÷ ðòéòïäå, îå ôïìøëï ãåîîá ïðôéíéóôéþåóëáñ úáòñäëá, îï é ðïüúéñ:
ëáöäùê  ðòáúäîéë  îåéúâåöîï äïìöåî  ðïìõþéôø ó÷ïå  ìéãï, ëïôïòïå õ Óðéòéäïîá
Óïìîãå÷ïòïôá ÷ óéìøîïê óôåðåîé úáëòùôï òïöäåóô÷åîóëïê åìëïê.

     31 äåëáâòñ 1945 ç.

     Ðïóìåäîéê äåîø çïäá ðòïûåì ëáë-ôï îáòïþéôï âåóôïìëï÷ï. Ðòéûìïóø ó  õôòá
óéäåôø   úá  íáûéîëïê,  ÷ùóôõëé÷áñ  -ó÷ïå  ðïúäòá÷ìåîéå  äìñ   òáäéï÷åýáîéñ.
Ôòõäîïóôø  ÷ ôïí, þôï óîáþáìá üôï  ÷ùóôõðìåîéå âùìï ïðòåäåìåîï  îá óôòáîéãõ,
ðïôïí   ðïðòïóéìé   õ÷åìéþéôø  òáúíåò   äï   ä÷õè   óôòáîéþåë.  Ëòïíå   üôïê
ëïìéþåóô÷åîîïê îåïðòåäåìåîîïóôé, óéìøîï íåûáìá é õóôáîï÷ëá çï÷ïòéôø ôïìøëï ï
ó÷ïåê  òáâïôå. × óõýîïóôé üôá  ìéþîáñ òáâïôá ìåçëï íïçìá âùôø ÷ùòáöåîá ïäîïê
ëïòïôåîøëïê  æòáúïê:  ðòïäïìöáì  óâïò é ïæïòíìåîéå  óëáúï÷. Îï  ðòéûìïóø üôï
òáóôñçé÷áôø  é  ðïìõþéìïóø  îåëïôïòïå  îåõäïâóô÷ï,  ôï  åóôø  äáöå  ðåòåþåîø
éúäáîéê,  ÷ùûåäûéè  úá  çïä,  íïç ðïëáúáôøóñ è÷áóôï÷óô÷ïí. ×ïô é ðõôáìóñ  äï
ðïôåíïë. Ëïîþéì ó÷ïé ä÷å  óôòáîéþëé  õöå ðòé  ïçîå, á  ôõô ðòéûìá òáúîïóþéãá
ðïþôù  é ïâòáäï÷áìá éú÷åýåîéåí éú Þåìñâéîóëá. Ðïëá  èïäéì îá ðïþôõ, ðïóìáîåã
éú  òáäéïëïíéôåôá õîåó íïå  "ðòïéú÷åäåîéå". Óôáìï óôùäîï úá ïþåîø âåú÷ëõóîõà
ûôõëõ. Óåì óîï÷á úá íáûéîëõ é îáþáì îáâòñëé÷áôø þôï-ôï äòõçïå. Üôï þôï-ôï
     âùìï  ðïðùôëïê ðòéôñîõôø  ë  Îï÷ïíõ çïäõ  òáóóëáú  ï  òáóóùðîïí úïìïôå,
÷ðåò÷ùå ïôëòùôïí Ì. É.  Âòõóîéãùîùí. Úá óëáúëïê ðòïóéäåì þõôø îå äï ðïìï÷éîù
äåóñôïçï, á ÷ùóôõðìåîéå îáúîáþåîï ÷ äåóñôø...
     Äåîø ÷óå öå îåìøúñ óþéôáôø  óï÷óåí ðïôåòñîîùí. Ïóôáìïóø þõôø îå äåóñôïë
þáóï÷ õðòáöîåîéñ  ÷ ðåþáôáîéé,  á  üôï ôåðåòø õ íåîñ ðåò÷ïïþåòåäîïå.  Äòõçéí
ðïìåúîùí éôïçïí äîñ ëáöåôóñ ÷ïúíïöîïóôø ïôäåìøîï îáðéóáôø ï Âòõóîéãùîå, á îå
÷ëìàþáôø åçï ÷ óëáú  ï úïìïôùè äáêëáè, ëáë  óðåò÷á  îáíåþáìïóø. Íïöîï  úäåóø
ðïðõôîï  òáóóëáúáôø ï ôïìþåå, ëïôïòáñ  ÷ ôï ÷òåíñ âùìá ûéòïëï òáóðòïóôòáîåîá
îá  íîïçéè  õòáìøóëéè  úá÷ïäáè.  Çï÷ïòñô,  þôï  åóôø   ëïê-ëáëéå   áòèé÷îùå,
îåéóðïìøúï÷áîîùå íáôåòéáìù.  ×ïô ðïóíïôòåôø, íïöåô âùôø é îáâåòåôóñ îá  óëáú
"Ìå÷õûëéîù ëòõðéîëé". Ãåîôò - ÷îéíáîéå ë íåìïþáí. Ðòåðñôóô÷éñ ôõô íïçõô âùôø
óáíïçï  òáúîïçï  ðïòñäëá.  Îáðòéíåò,  ðòïóôáñ  îå÷îéíáôåìøîïóôø,  ðåòåïãåîëá
úîáîéê ðòéçìáûåîîùè óðåãéáìéóôï÷ é ðòåîåâòåöåîéå ë ó÷ïéí òñäï÷ùí  óìõöáýéí é
òáâïþéí,  úá÷éóôø,  óôòåíìåîéå  ðïöé÷éôøóñ  úá  þõöïê óþåô, á ôáëöå  ÷îåûîéå
ðòéþéîù ïþåîø îåïöéäáîîïçï òïäá ÷ðìïôø äï öåîóëïçï ëáðòéúá: "ðòéîåóé äïíïê!"
Éú "Úïìïôùè äáåë" üôõ  þáóôø ï  âòõóîéãùîóëïí úïìïôå ÷ï  ÷óñëïí óìõþáå  îáäï
÷ùâòïóéôø.
     Ôáëéí ïâòáúïí ðïëá îáíåþáàôóñ ðï Âåòåúï÷óëõ ä÷å ÷åýé: "Úïìïôùå äáêëé" é
"Ìå÷õûëéîù  ëòõðéîëé".  Îå  ðìïèï  íïöåô  ðòïú÷õþáôø  "Íáóìñîùê  óôïìâéë" (ï
ìéóôñîéôå).  "Ôåðìõà  çòáîø", ï  ëïôïòïê äá÷îï äõíáà,  íïöîï  ôïöå ïôîåóôé ë
Âåòåúï÷óëïíõ úá÷ïäõ.  Çìñäéûø,  é îáâåòåôóñ íáôåòéáì  äìñ íáìåîøëïê ëîéöåþëé
ðïä ïâýéí úáçïìï÷ëïí "Úïìïôùå äáêëé".
     Éôáë, äåîø ÷óå-ôáëé îå ðòïðáì, åóìé åçï éôïçïí ïëáúáìáóø ðåò÷áñ îáíåôëá
îï÷ïê  ëîéöëé.  Ðïíîà, ôáëöå ðòéíåòîï îáþéîáìáóø  é "Íáìáèéôï÷áñ  ûëáôõìëá".
Ôïìøëï ó üôéí îáäï ðïôïòáðìé÷áôøóñ, ôáë ëáë îáíåþáåôóñ óäáþá ÷óåçï íáôåòéáìá
ðï âåòåúï÷óëïê ëîéöëå îå ðïúäîåå ðïìï÷éîù ñî÷áòñ. Ë üôïíõ óòïëõ ÷ï þôï âù ôï
îé  óôáìï  îáäï  óäåìáôø  èïôø   ðåò÷ùê  úáçïìï÷ïþîùê  óëáú.  Ïî  îáþáô,  îï
ðïä÷éçáåôóñ   íåäìåîîï:   îå   íïçõ  îáêôé  úáîñôîõà   æáâõìõ.  Âïàóø,   þôï
óôïìëîï÷åîéå,  ÷  ïóîï÷å  ëïôïòïçï ìåöáô  ðòéþéîù ëåòöáãëïê ïôþõöäåîîïóôé  é
îåôåòðéíïóôé  ëï  ÷óåíõ  îï÷ïíõ,   âõäåô  íáìï  éîôåòåóîï  äìñ  óï÷òåíåîîïçï
þéôáôåìñ, á íåöäõ ôåí õóôòáîéôø åçï ôïöå îå èïþåôóñ.

     Éú ðéóøíá ë Å. Á. Ðåòíñëõ
     9 ñî÷áòñ 1946 ç.
     ...× éúâéòáôåìøîùê ïëòõç ÷èïäñô Ðïìå÷óëïê, Óå÷åòóëéê, Òå÷äá, Äåçôñòëá é
äòõçéå  "óëáúï÷ùå  íåóôá".  ×  âìéöáêûéå  äîé  îáäï  âõäåô  ïôðòá÷ìñôøóñ   ÷
Ëòáóîïõæéíóë, á ïôôõäá ðï  òáêïîáí, ëïôïòùè îå íáìï. ×éäéíï, üôï äïìöîï äáôø
ëáëïê-ôï  é ô÷ïòþåóëéê ðï÷ïòïô. Ïóïâåîîï íåîñ  éîôåòåóõåô óôáòáñ  ëòåðïóôîáñ
ìéîéñ Ëéòçéûáî,  Ëìåîï÷áñ,  Âéóåòôø,  Çòïâï÷ï, á ôáëöå Íáîþáöóëéê òáêïî... Á
äáìøûå  Áþéô,  Áôéç, Âáòäá, Áòôé, ðïìïöé÷ûéå îáþáìï  çåïìïçéþåóëïíõ ðïîñôéà,
Áòôéîóëéê  ñòõó,  Áòôé-Ûáçéòô  é  ãåìùê  ëõóïë  úá÷ïäóëïçï Õòáìá  ó  áëáàýéí
çï÷ïòïí,  ôáë îáúù÷áåíùå  "çáíáàîù".  Þõ÷óô÷õà,  þôï ÷óå  üôï íïçìï âù  äáôø
íáôåòéáì äìñ îï÷ïê ëîéçé, åóìé âù îå ðòéâìéöáàýéåóñ ûåóôøäåóñôø óåíø ìåô.
     Ëáë ÷óå-ôáëé ïâéäîï, þôï öéúîø ôáëáñ  ëïòïôåîøëáñ, á óðåûéôø îåìøúñ. Ðï
ðïäóôòïþîéëáí îå ðïêíåûø íáòéêóëéê æïìøëìïò é ðï ôòåí-ðñôé ëîéçáí îå óôáîåûø
÷  ëõòóå ïóïâåîîïóôåê ëòáñ. Ôòåâõåôóñ  âïìåå äìéîîùê ðòïíåöõôïë  ÷òåíåîé,  á
âõäåô ìé ïî?  Ðïëá öå ðïìïî îáäåöä,  þôï "íïöåô âùôø îá íïê úáëáô  ðåþáìøîùê
âìåóîåô  õìùâëïà  ðòïýáìøîïê  Ëåòåíåôø".  ×  ëá÷ùþëáè, ëáë  ÷éäéôå,  îå ïäîï
ðõûëéîóëïå ÷úñôï, îï  îéþåçï, - ÷ ðéóøíå  íïöîï. Üôé óôáòùå íáòéêóëéå  âïçé,
íåöäõ  ðòïþéí, éíåàô  ëáëïå-ôï  óèïäóô÷ï  ó  "Èïúñêëïê çïòù", ÷  îéè ôáë  öå
ôåòñàôóñ çòáîé íòáþîïçï é ÷åóåìïçï. Ðïíîà, íîå ï îéè ðòéèïäéìïóø ðéóáôø, ëáë
ï "ðåò÷ïîáóåìøîéëáè ëòáñ". ×ùèïäéô  -  ðï÷ïòïô ë äá÷îåê  ôåíå, ëïôïòáñ íïöåô
ïëáúáôøóñ ôåí õ÷ìåëáôåìøîåê, þåí çìõâöå ÷ îåå ÷ïêäåûø. Ðïüôïíõ óþéôáêôå íåîñ
÷ äìéôåìøîïê ëïíáîäéòï÷ëå ÷ "Ëåòåíåôøóôáî" úá óëáúëáíé.

     Éú ðéóøíá ë É. É. Èáìôõòéîõ

     16 æå÷òáìñ 1946 ç.

     Ðåòåä ÷ùâïòáíé  íîå  ðòéûìïóø  ðòïåèáôø  ðï  çõöå÷ùí äïòïçáí ëéìïíåôòï÷
þåôùòåóôá é  öåìåúîùí - ïëïìï ÷ïóøíéóïô. Ðï öåìåúîïäïòïöîùí ìéîéñí  åýå ôõäá
óàäá, - ðòéåúöáåûø - õåúöáåûø, á ðï çõöå÷ùí ëáöäùê  òáú "äïåúöáåûø" äï þåçï-
îéâõäø  óï÷åòûåîîï  äìñ  ôåâñ îåïöéäáîîïçï, ëòéþáýåçï: "Îá Õòáìå  ÷óà  öéúîø
ðòïöéì, á ïâ üôïí îå ðïäõíáì!"
     Íåöäõ ôåí  ÷óñëáñ îï÷áñ ôåíá ÷  íïåí  ÷ïúòáóôå ïäîá  ðïíåèá.  Âåú üôïçï
úîáåûø,  þôï ôåâå  îå  õóðåôø  óðòá÷éôøóñ é ó  ðïìï÷éîïê ôïçï,  þôï  îáäï âù
óäåìáôø, á ôõô åýå ðïä òõëõ ìåúåô ÷óñëïå é ôñîåô ÷ ó÷ïà óôïòïîõ. Èõöå ÷óåçï,
þôï  íïñ öõòîáìéóôóëáñ  ðòáëôéëá  óïúäáìá  ðòé÷ùþëõ "òáóôåëáôøóñ  íùóìøà  ðï
äòå÷õ", èïôñ üôï äòå÷ï ôåâå ÷ï÷óå îå ðï ðõôé ðòéûìïóø. ×úñôø èïôø ÷áû õëïò ï
îåîáðéóáîîïí ðòåäéóìï÷éé. Ðòéþéîá îå ÷ ïäîïê íïåê âïìåúîé, é îå ÷ ôïí, þôï õ
íåîñ õö ÷ôïòïê çïä éú ëïíîáôù îå ÷ùèïäéô üôïô ëõþåòñ÷ùê ëõúîåã ÷  ä÷ïòñîóëïí
íõîäéòå Áëéîæéê Äåíéäï÷ ó åçï "Òõóóëéí öåìåúîùí äåìïí". Þõ÷óô÷õåôå, ëõäá üôï
ôñîåô?  Ôõô  îå  íåîøûå äåóñôëá ìåô òáâïôù ðïôòåâõåôóñ,  á éè,  ëïîåþîï,  îå
ïóôáìïóø. Úîáà üôï, á îå íïçõ ïôäåìáôøóñ. Ôáë ÷ïô é éäåô. Úáîéíáàóø îå  ôåí,
þåí îáäï, á ôõô "åýå éú ðïåúäëé ôåíù  ðòé÷åú. Îáäï âù ðïòùôøóñ  ÷  íáòéêóëïí
æïìøëìïòå. Ëáë òáú ÷ íïåí éúâéòáôåìøîïí ïëòõçå åóôø ôáëïê  òáêïî ó íáòéêóëéí
îáóåìåîéåí,  ëïôïòïå,  âõäõþé ðìïôîï ïëòõöåîï  ôáôáòóëéí é òõóóëéí,  ÷óå  öå
óïèòáîéìï ó÷ïê îáãéïîáìøîùê ëïóôàí, âùô, ñúùë é  äáöå  ðòé÷åôóô÷ï÷áìï ó÷ïåçï
ëáîäéäáôá  ÷  äåðõôáôù  íõúùëáìøîùíé  ûõíáíé  îá   ó÷ïéè  îéçäå  âïìøûå   îå
õðïôòåâìñåíùè éîóôòõíåîôáè  ûõ÷åò (ðõúùòø, îá ëïôïòïí íïöîï äáôø ôòé îïôù) é
ôõâåò (òïä óëïòåê âõâîá, þåí âáòáâáîá). Äìñ ÷óôòåþé ïîé óïóôá÷éìé ðåóåîëé, ÷
ëïôïòùè äáöå ðï ðòñíïíõ çòõâïíõ ðåòå÷ïäõ þõ÷óô÷õåôóñ ôïîëáñ ìéòéëá.
     Á  ëïóîùê   Áòôéîóëéê   úá÷ïä,  åäéîóô÷åîîùê  ðïóôá÷ýéë  ëïóù  ÷  îáûåí
çïóõäáòóô÷å?  Ôáí  äï  óéè  ðïò   ðïìïóù  òáóëï÷ù÷áàô   è÷ïóôï÷ùíé  íïìïôáíé
ëòåðïóôîïê  ðïòù.  Ëáöäùê  îï÷ùê  äéòåëôïò  óðåûéì  õâòáôø  üôïô   ðåòåöéôïë
æåïäáìéúíá, îï  ÷óëïòå õâåöäáìóñ, þôï ëòåðïóôîáñ  íåèáîéëá  äáåô óï÷åòûåîîùê
õäáò âåú üìåíåîôï÷ ïôâïñ. × ðòåúéäéõíå ôáí óéäåì òáâïþéê, ëïôïòùê  õöå óïòïë
ðñôø ìåô úáîéíáåôóñ ïäîïê ïðåòáãéåê  - "ëáìëïê ëïóù", îå ðòïðõóôé÷ îé ïäîïçï
òáâïþåçï äîñ.
     Éú ÷óåçï üôïçï ÷ù ðïîñìé, òáúõíååôóñ, þôï  îá íåîñ, ëáë  á÷ôïòá, ðìïèáñ
îáäåöäá, á  ïóïâåîîï  ðï  þáóôé  óëáúá, ôéðá  "Óåòåâòñîïçï  ëïðùôãá". Ñ  õöå
çï÷ïòéì ÷áí,  þôï  âùì âù òáä  óìõöéôø  âïçéîå äåôóëïê õìùâëé,  îï ïîá,  ëáë
÷éäîï,  îå ïþåîø óëìïîîá  äòõöéôø óï íîïê. Íïöåô âùôø, åê îå óï÷óåí ðï îòá÷õ
ðõâìéãéóôéþåóëéå, ðïäïû÷ù, îá ëïôïòùè ñ ÷óåçäá èïöõ é  ïâìåçþéôø éè îå õíåà.
Ïëïîþáôåìøîï ïôëáúù÷áôøóñ ÷óå öå îå èïþåôóñ, - á ÷äòõç ðïäáòéô é íåîñ, ó÷ïåê
õìùâëïê. Úáäåòöé÷áôø  ôïçäá  îå óôáîõ é  ðòñíùå ðõôåí îáðòá÷ìà ÷áí. Ïâ  üôïí
íïöåôå îå âåóðïëïéôøóñ. Ôïìøëï ÷ïô  ðïäáòéô ìé? Âõäåí  ÷óå-ôáëé òáóóþéôù÷áôø
îá  ìõþûåå.  Ðïóôáòáàóø ïðòá÷äáôø  ÷áûå äï÷åòéå,  á  ÷ù  úáíïì÷éôå  úá  íåîñ
óìï÷åþëï ÷  Äåôçéúå:  ðõóôø îå óåòäñôóñ îá óôáòéëá, ëïôïòùê óåâå  îå  òáä ïô
ïâéìéñ  îéôåê,  ëïôïòùå ôñîõô åçï  ÷ òáúîùå  óôïòïîù é  îå  äáàô òáâïôáôø  ÷
äïìöîïí îáðòá÷ìåîéé.
     Îá üôïí òáúòåûéôå ðïöåìáôø ÷áí ÷óåçï ìõþûåçï.

     Ðéóøíï ë ûëïìøîéëáí
     Ç. Îéöîéå Óåòçé, ðéïîåòóëïê äòõöéîå ü 2, éíåîé Úïé Ëïóíïäåíøñîóëïê
     Æå÷òáìø 1946 ç.

     Íéìùå òåâñôá!
     Ðïìõþéì  ÷áûå ðéóøíï  é  ïþåîø  ðïòáäï÷áìóñ,  þôï ÷áûá  äòõöéîá  èïòïûï
ðïíïçìá ÷úòïóìùí  ÷  éè âïìøûïê é  ÷áöîïê òáâïôå  ðï  áçéôáãéé úá  îåòõûéíùê
Óôáìéîóëéê âìïë ëïííõîéóôï÷ é âåóðáòôéêîùè. Ôåðåòø, ëïçäá ïâßñ÷ìåî òåúõìøôáô
÷ùâïòï÷ ÷ Óï÷åô Óïàúá é ÷ Óï÷åô Îáãéïîáìøîïóôåê, ÷ù ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí íïöåôå
óëáúáôø, þôï é ÷áû ôòõä ÷ üôïí äåìå âùì.
     Íîå  ïþåîø  ðòéñôîï  âùìï  õúîáôø,  þôï  ÷áûá  äòõöéîá  ïúîáëïíéìáóø  ó
õòáìøóëéíé  óëáúáíé.  Îï  üôï äåìï,  íîå ëáöåôóñ,  îáäï  é  íïöîï  õ÷åìéþéôø
óïâéòáîéåí ôáëéè óëáúï÷ é ðòåäáîéê ðï ó÷ïåíõ òáêïîõ.
     Õ ÷áó ÷ òáêïîå, îáðòéíåò, åóôø çïòá Ûåìïí. Úîáåôå îá÷åòîï? Á óðòáûé÷áìé
ìé,  ðïþåíõ ïîá  ôáë îáúù÷áåôóñ? Ëáëéå ðòåäáîéñ é  òáóóëáúù  ó÷ñúáîù ó  üôïê
çïòïê? Òáú÷å îå éîôåòåóîï ÷óå üôï óïâòáôø, úáðéóáôø? Éìé ÷ïô âåòåçï÷ùå óëáìù
÷ ÷åòèï÷øñè òåþëé Óåòçé. Ïîé, îá÷åòîï, ôïöå  éíåàô éîôåòåóîùå  îáú÷áîéñ, é ó
ëáöäïê,  íïöåô  âùôø,  ó÷ñúáî  ëáëïê-îéâõäø  òáóóëáú.  Ïâï  ÷óåí  üôïí  îáäï
òáóóðòáûé÷áôø  óôáòéëï÷.  Îå  óíõýáêôåóø ôåí, þôï  ïô÷åôù  íïçõô  ðïìõþéôøóñ
òáúîùå, é îå ÷óåçäá ðïèïöéå  îá  òáóóëáú. Ôáë þáóôï âù÷áåô.  Îáäï úáðéóù÷áôø
÷óå, þôï çï÷ïòñô, á ðïôïí õö óáíï óïâïê ðòïéúïêäåô ïôâïò. ×ïô ëïçäá îáëïðéôå
ôáëéè òáóóëáúï÷ ï óôáòéîå Óåòçéîóëïçï òáêïîá ðïâïìøûå, ôïçäá ë ÷áí é ðòéåäõ,
þôïâù ðïíïþø òáúïâòáôøóñ ÷ óïâòáîîïí íáôåòéáìå.
     Ë 23 æå÷òáìñ ðòéåèáôø ë ÷áí îå íïçõ, ôáë ëáë ðïóìå ðïåúäëé òáóè÷ïòáìóñ,
é äïëôïò úáðòåôéì íîå äáöå ÷ùèïäéôø éú äïíá. Åóìé ë ôïíõ ÷òåíåîé ðïðòá÷ìàóø,
ôï ÷óå òá÷îï îá üôïô äåîø ÷ùåèáôø éú Ó÷åòäìï÷óëá âõäåô îåìøúñ: îáäï ðïâù÷áôø
÷ Äïíå Ëòáóîïê Áòíéé é ÷ îåëïôïòùè ÷ïéîóëéè þáóôñè. Ôáëéí ïâòáúïí ðòéèïäéôóñ
ïôîåóôé  îáûõ  ÷óôòåþõ îá  äòõçïå  ÷òåíñ,  á  þôïâ  ïîá îå ïëáúáìáóø ðõóôïê,
îáþéîáêôå óåêþáó  öå  óâïò  íáôåòéáìá, ï ëïôïòïí çï÷ïòéìïóø  ÷ùûå.  Åýå  òáú
îáðïíéîáà, - îå óíõýáêôåóø ôåí, þôï îå óòáúõ âõäõô ðïìõþáôøóñ  úáîéíáôåìøîùå
÷åýé. Üôï ðòéäåô ðïôïí, á  ðïëá îáäï  úáâïôéôøóñ ï  äòõçïí,  þôïâ ëáë  íïöîï
âïìøûå  óäåìáôø úáðéóåê.  Ñ ÷ïô çï÷ïòéì ÷áí ï çïòå Ûåìïí é  âåòåçï÷ùè óëáìáè
òåþëé Óåòçé, îï  üôï óï÷óåí îå ïâñúáôåìøîï.  Åóìé òáóóëáúù÷áàô ï  äòõçïí, ôï
üôï é úáðéóù÷áêôå. Ðòéþåí ÷óåçäá ïôíåþáêôå, ïô ëïçï óìùûáìé (éíñ,  ïôþåóô÷ï,
æáíéìéñ, ÷ïúòáóô,  úáîñôéå).  Üôï  îáúù÷áåôóñ  ðáóðïòôéúáãéåê úáðéóé.  Ôáëáñ
ðáóðïòôéúáãéñ ïþåîø îõöîá.  Ïîá  ðïíïçáåô óïâòáôø ìàäåê  äìñ  äïðïìîéôåìøîïê
âåóåäù, çäå, ðïíïçáñ ïäéî äòõçïíõ,  á éîïçäá é öåóôïëï óðïòñ äòõç ó  äòõçïí,
ðòéðïíéîáàô  íîïçïå,  ï  þåí:  òáîøûå îå çï÷ïòéìé.  × òåúõìøôáôå  é îáþéîáàô
ðïìõþáôøóñ ôáëéå ðòåäáîéñ é óëáúù, ëïôïòùå õöå íïöîï ðåþáôáôø.
     Îá üôïí é ðïëïîþéí òáúçï÷ïò. Åýå òáú óðáóéâï ÷áí úá ðòé÷åôìé÷ïå ðéóøíï.
Öåìáà ÷áí õóðåèï÷  é  ðòåöäå  ÷óåçï, ëïîåþîï, ÷ õþåâå. Þôï îé çï÷ïòé,  á äìñ
ìàäåê ÷áûåçï,  ÷ïúòáóôá óáíïå ÷áöîïå  õþéôøóñ, õþéôøóñ  é õþéôøóñ. Üôé óìï÷á
×ìáäéíéòá  Éìøéþá Ìåîéîá îåìøúñ  úáâù÷áôø îé îá ïäéî  íéç,  é îáäï, þôïâ üôï
âùìï ÷éäîï ÷ ôáâåìñè.
     Âõäøôå úäïòï÷ù, ÷åóåìù é ðï-èïòïûåíõ çïôï÷øôåóø ë öéúîé.

     Äîå÷îéëï÷áñ úáðéóø

     30 éàîñ 1916 ç.

     Ëïçäá óìáâååô úòåîéå, óôáòáåûøóñ þéôáôø ôïìøëï îåïâèïäéíïå éìé ïóïâåîîï
éîôåòåóîïå. Íáìåîøëéè æåìøåôïîï÷ äá÷îï îå þéôáà. Óåçïäîñ óïâìáúîéìóñ.
     Æåìøåôïî  îáðéóáî âïêëï, ó ÷ùäõíëïê é ôåíðåòáíåîôïí. Îï ÷ïô þéôáåûø,  é
ôåâñ  îå  ïóôá÷ìñåô  íùóìø,  úáþåí  ôáë äìéôåìøîï ðéóáôø  ï  ôïí,  þôï íïöîï
÷ùòáúéôø  ëïòïôåîøëïê  úáíåôëïê. ×óðïíéîáåûø æåìøåôïîù ðòïûìïçï  é ðùôáåûøóñ
ðïîñôø, þåí ïîé âòáìé.
     Óåëòåô õóðåèá æåìøåôïîéóôï÷ ðòïûìïçï, ïþå÷éäîï, ÷ ôïí,  þôï ÷  ôï ÷òåíñ
öáîò   éçòù  óìï÷áíé  é  ïâòáúáíé,   îáíåëáíé  é  ðïìõîáíåëáíé  âùì   ÷ðïìîå
úáëïîïíåòåî.  Ðåòåä æåìøåôïîéóôïí äï òå÷ïìàãéé óôïñìé ä÷å úáäáþé: ÷ï-ðåò÷ùè,
îáðéóáôø ôáë, þôïâù ãåîúïò îå éíåì ðòá÷á úáðòåôéôø, ÷ï-÷ôïòùè, þôïâ þéôáôåìø
ôïþîï ðïîñì  óïëòï÷åîîùê  óíùóì  æåìøåôïîá,  åçï  ðïäôåëóô. Îáäï âùìï,  þôïâ
þéôáôåìø äïçáäáìóñ,  þôï Âïìøûéå  çïìï÷ïôñðù, Ïâíáîï÷ëá - îå  þôï  éîïå, ëáë
òõóóëïå  óáíïäåòöá÷éå, á  âòá÷ùê  íáêïò, ó  çìáúáíé  îá÷ùëáôå é  ÷  ûéîåìé ó
âïâòï÷ùí ÷ïòïôîéëïí - Îéëïìáê I, é ÷  ôï öå ÷òåíñ  äìñ ãåîúõòù îå âùìï âù îé
íáìåêûåçï ðï÷ïäá ÷óìõè  ÷ùóëáúáôø ôáëïå ðòåäðïìïöåîéå.  Âù÷áìï åýå  óìïöîåå.
Ïðéóù÷áñ öé÷õà  óãåîõ  ó îáôõòù, çäå çìá÷îùê çåòïê âåóôïìëï÷ï é âåóóíùóìåîîï
ðùôáåôóñ úáçìñîõôø ÷îõôòø þõçõîá, á÷ôïò îáóôïêþé÷ï  ðï÷ôïòñì æòáúõ: "Úáäõíáì
äïâéôøóñ  óìï÷á  ïô  þõçõîîïê  òåûåôëé".   Ðòéõþåîîùê  ë   îáíåëáí  þéôáôåìø
ðòéðïíéîáì üôõ æòáúõ, ëïçäá îá óìåäõàýåê óôòáîéãå ÷éäåì óôòïçéê òéóõîïë ó îå
íåîåå óôòïçïê  îáäðéóøà  "Íïçéìá  ×. æïî-Ðìå÷å" é  îáþéîáì  ôïöå "äïâé÷áôøóñ
óìï÷á  ïô  þõçõîîïê  òåûåôëé".  Ïëáúù÷áìïóø,  þôï  ôáí  ðòéþõäìé÷ïê îåíåãëïê
çïôéëïê äï÷ïìøîï ñ÷óô÷åîîï îáðéóáîï: "Èéò éóô äåò Èõîä âåçòáâåî"
     Üôé  ÷ïô  õèéýòåîéñ á÷ôïòá  é  þéôáôåìåê é óïúäá÷áìé  óìá÷õ  íáìåîøëïçï
æåìøåôïîá. Äòõçáñ åçï ïóïâåîîïóôø -  ïóôòïõíîïå éçòïóìï÷éå,  îï  üôï  ÷óå öå
âùìï ÷ôïòïóôåðåîîùí.
     Õ  îáó  öáîò  æåìøåôïîá,  îá  íïê  ÷úçìñä,   íïöåô  äåòöáôøóñ  ìéûø  îá
éóëìàþéôåìøîïí ïóôòïõíéé, îáþéôáîîïóôé é âïìøûïí íáóôåòóô÷å. Þôï öå ëáóáåôóñ
ïóîï÷îùè  úáäáþ  íáìåîøëïçï æåìøåôïîá ÷ ðòïûìïí, ôï  ïîé  ÷ îáûå ÷òåíñ óôáìé
îåîõöîùíé. Úáþåí ï ëïí-îéâõäø ðéóáôø îáíåëáíé, ëïçäá üôï íïöîï óäåìáôø ðòñíï
é  ðòïóôï.  Îáûá óéóôåíá  ðïú÷ïìñåô  ï ìàâïí  ïôòéãáôåìøîïí ñ÷ìåîéé  óëáúáôø
ðïìîùí çïìïóïí. × üôéè õóìï÷éñè ìéûîéå óìï÷á ôïìøëï
     íåûáàô.  Ðòïþéôá÷  ïäéî-ä÷á  áâúáãá,  éýåûø  äáìøûå, þôï öå  ÷ óõýîïóôé
ðòïéúïûìï, é ÷éäéûø, þôï ÷ ëïîãå üôï ôïþîï óëáúáîï.  Óìï÷åóîáñ öå  çïòïäøâá,
ëáë  óáíïãåìø, óìéûëïí  ôòõäîá,  þôïâ óôáôø äáöå  òåäëéí ñ÷ìåîéåí ÷  çáúåôáè
ïâýåðïìéôéþåóëïçï èáòáëôåòá. Üôïçï îå ÷óåçäá íïçõô äïâéôøóñ é öõòîáìù.
     ×  ôïí öå îïíåòå "Õòáìøóëïçï  òáâïþåçï" ðòïþéôáì  ïþåòë  "Õòáìíáûå÷óëáñ
úáëáìëá".  Ïþåòë  îå  äïþéôáì.   Îáþéîáåôóñ  ôåí,  þôï  óìïíáìóñ  òåúåã.  Éú
òáúçï÷ïòá, ëïôïòùê  äáìøûå ðòé÷ïäéôóñ "äìñ öé÷ïóôé",  õúîáåûø,  þôï òåúåã éú
ðïâåäéôá. Á äáìøûå é þéôáôø  îå  îáäï.  ×óå ñóîï  é  âåú äìéîîïçï á÷ôïòóëïçï
ïæïòíìåîéñ.  Ôáë é óëáöé  ëïòïôëï, ðòïóôï, þôï  ìéâï éúïâòåìé ëáëõà-ôï îï÷õà
úáëáìëõ òåúãï÷, ìéâï  îáûìé ìõþûéå ðõôé éè éóðïìøúï÷áîéñ. Ëáë  üôï þáóôåîøëï
âù÷áåô,  á÷ôïò  ïþåòëá  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ ôïìøëï îá  ÷îåûîéè  ðïëáúáôåìñè,  úá
ëïôïòùíé  óï÷åòûåîîï  îå  ÷éäéûø óáíïçï çìá÷îïçï. Óôáòùê ÷ïðòïó,  ðïþåíõ ôáë
ðïìõþáåôóñ.  Ðïþåíõ  çåòïéëá âõäîåê, õ÷ìåëáôåìøîïå  îáðòñöåîéå  þåìï÷åþåóëïê
íùóìé ÷ùèïäéô ôáë îå õ÷ìåëáôåìøîï ÷ îáûåí éúïâòáöåîéé. Íïöåô  âùôø, é  úäåóø
çìá÷îáñ ïûéâëá ÷ ôïí, þôï þáóôï ðåòåîïóéí  ÷ îáûõ ìéôåòáôõòõ  ãåìéëïí ðòéåíù
ðòïûìïçï. Ðåêúáö äìñ îáóôòïåîéñ, ÷îåûîéê ïâìéë çåòïñ, åçï òáúçï÷ïò, á äáìøûå
óèåíáôéþîï ï  óáíïê óõôé äåìá. Ôáë, òáúõíååôóñ,  ÷ùçìñäéô ðòïóôï, îï ôáëïå é
þéôáôø  îå  îáäï  äáìøûå  ôòåôøåçï-þåô÷åòôïçï  áâúáãá.  É  ÷åäø  üôï   ôïçäá
ðï÷ôïòñåôóñ  éú  ïþåòëá ÷ ïþåòë!  Ïäéî íáìåîøëïçï òïóôá  é  ôïëáòø,  äòõçïê,
ûéòïëïðìåþ  é íõóëõìéóô, òáâïôáåô  ûáèôåòïí-ðòïèïäþéëïí, ôòåôéê ó ïâìùóå÷ûéí
ìâïí é âïìøûïê óåíøåê - úåíìåëïð, þåô÷åòôùê - äïíåîýéë, ìï÷ëéê, ðïä÷éöîïê, ó
ìéèï ÷úâéôùí þõâïí. Úá ÷óåí üôéí ÷îåûîéí ÷ï÷óå îå ÷éäéûø îé þåìï÷åëá, îé åçï
äåìá.
     Âïìøûïå  õóìïöîåîéå  öéúîé,  ëáë ÷éäîï, ôòåâõåô  é  ïô ìéôåòáôïòá âïìåå
óìïöîïçï  ðïäèïäá ë  îåê, äåôáìøîïçï éúõþåîéñ  èïôñ  âù ïäîïê ëáëïê  ïâìáóôé
ôåèîéëé  é  åå ìàäåê. Èõöå  ÷óåçï, þôï üôé ïâ÷åôûáìùå ðòéåíù ÷îåûîåçï ðïëáúá
íåûáàô é  ôåí, ëôï úáèïôåì ðïëáúáôø îï÷ïå óï úîáîéåí üôïçï îï÷ïçï. Ïî ðòåöäå
÷óåçï é óáí ÷ï ÷ìáóôé ðòïûìùè ìéôåòáôõòîùè ïâòáúãï÷, óáí ÷  ûëïìå éúõþáì éè,
ó àîùè ìåô õó÷ïéì, þôï ìéôåòáôõòá  âåú  ã÷åôï÷  é  ïâìáëï÷ îå âù÷áåô.  Óáíïå
îáú÷áîéå  "ðòïéú÷ïäóô÷åîîùê" çï÷ïòéô,  þôï ôõô äåìï óï÷óåí  îåìáäîï: úáòáîåå
ïôçòáîéþé÷áàô ðòïéú÷ïäóô÷ï ïô ìéôåòáôõòù.  ×åäø îå ûåì öå ìåóëï÷óëéê "Ìå÷ûá"
éìé  "Ôõðåêîùê  èõäïöîéë"  ÷ ëáëïí-ôï  ïóïâïí  òáúòñäå, èïôñ ÷  ôïí é äòõçïí
òáóóëáúáè åóôø þôï-ôï é  ïô  ðòïéú÷ïäóô÷á. Ìàäé - ÷åúäå ìàäé, é ÷ âùôõ é  îá
÷ïêîå,  îá  ðòïéú÷ïäóô÷å îéëôï îå óôáîï÷éôóñ  óèåíïê,  ÷óå öé÷õô, ÷ïìîõàôóñ,
âïòàôóñ, é  åóìé üôï éúïâòáöáåôóñ  ðïìîïãåîîï, ôáë  ôáí äïìöîï âùôø ÷óå, þôï
âù÷áåô ÷ òáóóëáúáè, ðï÷åóôñè, ïþåòëáè.

     Éú ðéóøíá ë Ì. É. Óëïòéîï

     17 óåîôñâòñ 1946 ç.

     Ë íïåê íáîåòå ðéóøíá ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé ðòé÷ùëìé,  îï îå íåîåå ðòé÷ùëìé
é ë íùóìé, þôï üôïô ÷óåçäá  ï ðòïûìïí ðéûåô.  Óï÷òåíåîîïçï  ÷ îåê  íîïçéå îå
÷éäñô é, äõíáà, äïìçï îå  õ÷éäñô. Ðòéþéîá, ðï-íïåíõ, ÷  ëáëïí-ôï ëáìåîäáòîïí
ïðòåäåìåîéé éóôïòéé é óï÷òåíåîîïóôé. Ðïóôá÷ìåîá îá ÷åýé, îáðéóáîîïê îá óáíõà
ïóôòõà ôåíõ óï÷òåíåîîïóôé, äáôá ðòïûìïçï -  óôáòéîá, éóôïòéñ. Ðïðòïâõêôå ðòé
ôáëïí  ÷úçìñäå äïëáúáôø, þôï  "Äïòïçïå éíñþëï" - üôï Ïëôñâòøóëáñ  òå÷ïìàãéñ,
þôï  "×áóéîá çïòá"  - ïôòáöåîéå  ôåè îáóôòïåîéê,  ó  ëáëéíé  óï÷åôóëéå  ìàäé
ðòéîñìé  ðñôéìåôîéê ðìáî,  þôï "Çïò ðïäáòåîøå" -  ðòáúäîéë Ðïâåäù é ô. ä. Úá
óôáòïê òáíïê ìàäé îå ÷éäñô îå  óï÷óåí óôáòïçï  óïäåòöáîéñ, ëïôïòïå,  ïäîáëï,
îåìøúñ  äáôø  ÷ ÷éäå æïôïçòáæéé, þôïâ þåìï÷åë íïç ôïþîï  óëáúáôø  - üôï ñ. Á
÷åäø  åóôø õ íåîñ é óëáúù ðòñíïçï âïñ. Îáðòéíåò, "Ëòõçï÷ïê æïîáòø", ðéóáîîùê
ï ðòïëáôþéëå ×ÉÚá  Ïâåòôàèéîå.  Ó  çåòïåí óëáúá  îå  úîáëïí.  Ðòïþéôáì  ìéûø
îåóëïìøëï  çáúåôîùè  úáíåôïë ï  îåí  é  ðåòåä÷éîõì  åçï  ëáþåóô÷á  ÷  èïòïûï
éú÷åóôîùê íîå âùô. Éóôïòéñ üôï éìé óï÷òåíåîîïóôø? ×ïô òåûéôå-ëá üôïô ÷ïðòïó.
     ×óåçäá âùì éóôïòéëïí, îå îáóôïñýéí,  ëïîåþîï,  é æïìøëìïòéóôïí ôïöå  îå
ïþåîø  ðòá÷ï÷åòîùí.  Óïóôïñîéå  íïåçï  ïâòáúï÷áîéñ îå  ðïú÷ïìéìï  ÷úïâòáôøóñ
ðïìîïóôøà îá ôï ÷ùóïëïçïòøå, ëïôïòïå ïôëòùì îáí  íáòëóéúí, îï ôá  ÷ùóïôá, îá
ëáëõà íîå ÷óå-ôáëé  õäáìïóø ðïäîñôøóñ, äáåô ÷ïúíïöîïóôø ðï-îï÷ïíõ ðïóíïôòåôø
îá úîáëïíïå íîå ðòïûìïå...
     Óþéôáà   üôï   ëáþåóô÷ïí  óï÷òåíåîîéëá,  á  íåîñ   ïôîïóñô  ÷   çòõððõ,
ðåòåìïðáþé÷áàýõà  óôáòùê  íáôåòéáì,  çäå  ïô  óìõþáñ  ë  óìõþáà  ÷óôá÷ìñàôóñ
"ðòïðõóëîùå"  æòáúù  é  èáòáëôåòéóôéëé. Îáðéûé ÷ïô  ñ  "Ëòáûåîùê ðáîïë"  éìé
"Åçïòûéî óìõþáê"  -  ðòéúîáàô íåíõáòîïê  ìéôåòáôõòïê. Ðòé  õäáþå äáöå  íïçõô
ðïè÷áìéôø: "îå èõöå "Äåôóô÷á Ôåíù",  "Îéëéôù", "Òùöéëá"  é ðò., îï îéëôï  îå
ðïäõíáåô,  ðïþåíõ  óôáòïçï  óï÷åôóëïçï  öõòîáìéóôá,   þõ÷óô÷õàýåçï   ÷ïðòïóù
óï÷òåíåîîïóôé, ðïôñîõìï òáóóëáúù÷áôø  ï ôïí,  þôï  âùìï ûåóôøäåóñô  ìåô ôïíõ
îáúáä:  ðòïóôï  ìé ðòéðïíîéôø  äîé,  ëïçäá ïî  âùì íáìùûïí, éìé  åóôø äòõçáñ
úáäáþá.  ×òïäå,  îáðòéíåò,  ôïçï,  ëáë  æïòíéòï÷áìéóø  ëáäòù ìàäåê,  ëïôïòùí
ðòéûìïóø ÷ ðïìîïå ðìåþï òáâïôáôø ÷ çïäù òå÷ïìàãéé.
     Ðòåäðïìïöåîéå, þôï ÷ ôéûé ëï÷ùòñà þôï-ôï  éóôïòéþåóëïå, ë óïöáìåîéà, îå
ðïèïöå îá  ðòá÷äõ. Úáîéíáàóø ôåðåòø  äòõçéí, - îå ïþåîø  ðéóáôåìøóëéí äåìïí.
Ðòéèïäéôóñ  íîïçï ðéóáôø ðï úáñ÷ìåîéñí ó÷ïéè éúâéòáôåìåê. Ëïîåþîï,  ÷ óíùóìå
îáëïðìåîéñ íáôåòéáìá ï óï÷òåíåîîïóôé üôï íîïçï äáåô, ôïìøëï ÷òñä  ìé  ó üôéí
îï÷ùí  íîå õäáóôóñ óðòá÷éôøóñ, ëáë  ìéôåòáôïòõ.  Ðïìõþéìá âåìëá ÷ïú  ïòåèï÷,
ëïçäá úõâù óôåòìéóø. Á ôåí ôõô äåêóô÷éôåìøîï ÷ïú. Õäé÷ìñôøóñ îáäï, ëáë éè îå
÷éäñô.
     Îåäá÷îï  ÷ïô  ðïâù÷áì   ÷  ïäîïí  ëïìèïúå,  ëéìïíåôòï÷  úá  ä÷åóôé   ïô
Ó÷åòäìï÷óëá,  ðïâùì  ôáí  ôòé  äîñ  é  ïâáìäåì ïô  îï÷ùè  ÷ðåþáôìåîéê. Óòïë,
òáúõíååôóñ, íáì, þôïâ îáðéóáôø äáöå ïþåòë, îï ÷ðïìîå äïóôáôïþåî, þôïâ ìéûîéê
òáú   ïëáúáôø   ï  ðòéþéîáè   âåóðìïäéñ  îá  ôåíù  óï÷òåíåîîïóôé.  Óï  ÷óåñê
ïþå÷éäîïóôøà ÷ùóôõðáåô, þôï, óéäñ úá çïòïäóëéí ðéóøíåîîùí óôïìïí ,  ÷òáýáñóø
÷ ëòõçõ óåâå ðïäïâîùè, íù áâóïìàôîï îéþåçï  îå úîáåí ï öéúîé óôòáîù, èïôñ âù
÷  ôáëéè ú÷åîøñè, ëáë  ëïìèïúù. ×åòïñôîï,  íåûáàô é ìéôåòáôõòîùå ïâòáúãù,  ÷
ëïôïòùè  ÷  ó÷ïà  ïþåòåäø íïöîï òáúìéþéôø óôáòõà  ïóîï÷õ. Á ÷åäø  îá  äåìå é
ïóîï÷á  é  õôïë   çïôï÷ñôóñ  ôåðåòø  ðï-éîïíõ,  éú   äòõçïçï   íáôåòéáìá,  é
÷éäïéúíåîñàôóñ îå ðï äåóñôéìåôéñí, á ðï çïäáí.
     ×éäåì,  îáðòéíåò,  îáþáìï  ëïìèïúîïçï  ðïóåìëá.  Ó  þåçï,  ÷ù  äõíáåôå,
îáþéîáàô?..  Îá  òáúâéôïê ðïä  ðïóåìïë  ðìïýáäëå ðåò÷ïå óïïòõöåîéå-÷ùûëá. Îå
ðïöáòîáñ éìé ëáòáõìøîáñ, á  ÷ïäïðòï÷ïäîáñ.  Úáôòáþé÷áàô ïëïìï óïôîé ôùóñþ îá
ä÷á áòôåúéáîóëéè ëïìïäãá çìõâéîïê ïô óïòïëá ðñôé  äï ûåóôéäåóñôé íåôòï÷ é îå
ðïôïíõ, þôïâ õ  îéè  ÷ïäù îå âùìï. ×ïäá òñäïí, ÷ ìïýéîå, òåþëá þéóôåîøëáñ, é
íåóôï îå éú úáóõûìé÷ùè. Íïöåô óôáôøóñ, þôï úäåóø äåêóô÷ï÷áì ðòéíåò  çïòïäá -
õäïâóô÷ï éíåôø ÷  ëáöäïí äïíå òáëï÷éîõ, îï ÷óå-ôáëé  üôï ðòéûìï îå  éú÷îå, á
òïäéìïóø  ôõô,  îá  íåóôå,  é çìá÷îùê  òáóþåô  îå  ÷ òáëï÷éîå,  á  ÷ öåìáîéé
ïâåúïðáóéôø îáóáöäåîéñ ïô ëìéíáôéþåóëéè óìõþáêîïóôåê. Þõ÷óô÷õåôå?
     Á çéäòïóôáîãéñ é  òáâïþéê ðìáî îá õóôáîï÷ëõ ìéîéé äìñ üìåëôòïðáèïôù! Îå
ëõóôáòîéþåóô÷ï,  á óäåìáî  éîöåîåòáíé, ðìáþåî îå íáìïê äìñ  ëïìèïúá óõííïê ÷
ðñôøäåóñô ôùóñþ òõâìåê. É ë üôïíõ ÷ïìù. Óáíùå îáóôïñýéå õëòáéîóëéå. Ôáëéå öå
íïçõþéå, ôáëéå öå  ìåîé÷ùå, é ñòíï, é ãïâ-ãïâå, ôïìøëï õëòáéîãá îåô. × ïâýåí
õúïò ðåóôòùê!
     Éìé  ÷ïô äòõçïê  óìõþáê éú ðïåúäëé. Òáêïî éîäõóôòéáìøîùê. Ôáí  ïçòïíîùê
òõäîéë ó ðïóåìëïí  é ä÷á  ïçòïíîùè óôòïéôåìøóô÷á. × ïäîïê éú  äåòå÷åîø üôïçï
òáêïîá ÷óôòåôéì  óôáòïçï úîáëïíãá  åýå ðï "Ëòåóôøñîóëïê çáúåôå".  Ïî îåíîïçï
íïìïöå íåîñ.  ×úòïóìáñ äïþø  òáâïôáåô îå ôï äïëôïòïí, îå ôï áçòïîïíïí. Öé÷õô
÷ä÷ïåí óï óôáòõèïê. Äïí  ðïìîáñ þáûá. × ëïìèïúå îå óïóôïéô é ëáë âõäôï îéçäå
îå òáâïôáåô  îé  óáí, îé öåîá. Óôáì òáóóðòáûé÷áôø.  Çï÷ïòéô...-ëòïôï÷ ìï÷ìà.
×ùñóîéìïóø - ïèïôîéë. Ìï÷éô ëáðëáîáíé...
     Óðåãéæéëá  åçï  ðòïéú÷ïäóô÷á éîôåòåóîá, îï  ÷åäø  îå íåîåå  éîôåòåóîá é
üëïîïíéþåóëáñ  óôïòïîá.  Óðåãéáìøîï  ðïôïí  óðòá÷ìñìóñ  ÷  òáêïîîïí  ãåîôòå,
óëïìøëï  úáçïôï÷ìåîï  ëòïôï÷.  Ïô÷åôéìé,  þôï  úá îùîåûîéê  óåúïî úáçïôï÷éìé
ä÷åóôé ôùóñþ ûëõòïë. Ïôóàäá ÷ù÷ïä:  óåíåê óôï  - óôï  ðñôøäåóñô "ëïòíéôóñ ïô
ëòïôï÷øåçï äåìá", é ëïòíéôóñ ó  âïìøûïê ðòé÷éìåçéåê.  Ðïîñôîï,  Úáçïôðõûîéîá
ôïöå  îå ôåòñåô, îï  ðïëòù÷áåô ìé ðòéâùìø ôå  õâùôëé, ëïôïòùå  óïúäáàôóñ äìñ
ëïìèïúï÷ õôåþëïê  òáâïþåê  óéìù?  ×ïðòïó  îå  íáìï÷áöîùê.  Á  óëïìøëï  ôáëéè
÷ïðòïóï÷ é óï÷óåí îåïöéäáîîùè ëïîæìéëôï÷!
     × ôòåôøåí íåóôå îáôëîõìóñ  îá òïíáîôéþåóëõà éóôïòéà. Ëõäá ôåâå Ëïòóéëá,
Óéãéìéñ é ðòïþéå ÷åîäåôôù!
     Ðï  óåëòåôõ  óëáöõ, - ôåíïë  ÷  îáûåê  óï÷åôóëïê  äåêóô÷éôåìøîïóôé  äìñ
÷óñëïçï, ëôï îå óéäéô,  ëáë ðòéûéôùê ë ó÷ïåê þåòîéìøîéãå, ó÷åòè çïìï÷ù. Äáöå
íîå, óôáòïíõ þåìï÷åëõ, ðòé óìõþáêîùè ÷ùåúäáè ÷ îïó âøàô. Á âõäø âù ðïíïìïöå,
çïäï÷ èïôø îá äåóñôïë! Á?

     Éú ðéóøíá ë Å. Á. Ðåòíñëõ

     30 óåîôñâòñ 1946 ç.

     ...Âùì  ïäéî ðéóáôåìø ×åòäåòå÷óëéê. Âáòéî, îáäï ðïìáçáôø,  îï îåëïôïòùå
åçï  ÷åýé  ðåþáôáìéóø ÷ "Ïôåþåóô÷åîîùè úáðéóëáè". Üôïô ×åòäåòå÷óëéê  ÷  1857
çïäõ  óï÷åòûéì îåâïìøûõà ðòïçõìëõ: ïô  Éòâéôá þåòåú Ëáíùûìï÷,  Åëáôåòéîâõòç,
Ëõîçõò äï  Ðåòíé  îá ôáòáîôáóå,  ïô Ðåòíé äï Ëáúáîé  îá Ëïìþéîóëïí  ðáòïèïäå
"Óôòåìá"  (óï  óëïòïóôøà  äåóñôø  ÷åòóô ÷  þáó), äáìøûå  ðòïçõìñìóñ ×ïìöóëéí
âåòåöëïí ïðñôø îá  ó÷ïåí ôáòáîôáóå  (ëòåðëï  ÷éäáôø óäåìáî âùì} äï Ãáòéãùîá,
ïôôõäá  ðï÷åòîõì  îá  Ëáìáþ èìåâîõôø  ÷ïäéãù  éú  ôéèïçï Äïîá,  á éú  Ëáìáþá
ðòïâòáìóñ îá Ëá÷ëáú é ôáí ôïöå ðïåúäéì  ðï ÷óñëéí ôáíïûîéí Âïòöïíáí. Ïô üôïê
ðïåúäëé ïóôáìáóø ëîéöëá,  óôòáîéã  îá ôòéóôá  - "Ïô Úáõòáìøñ äï Úáëá÷ëáúøñ".
×ùûìá ÷ ôïí öå 1857 çïäõ. × îåê íîïçï úáâá÷îïçï, ðï÷åòèîïóôîïçï,  îï ôåðåòø,
ëïçäá, ðòïûìï ïëïìï óïôîé ìåô, ïîá þéôáåôóñ ó éîôåòåóïí...
     × ëáþåóô÷å ïâòáúãá âìáçïçìõðïóôé ðòé÷åäõ ãéôáôõ ï ðåìøíåîñè.
     "...Íïöåô  âùôø,  òåûéôåóø  ðïðòïâï÷áôø  îá  ÷ëõó  úîáíåîéôùè  ðåòíóëéè
ðåìøîñîåê  (ðåìø-îñîø  ðï-ðåòíñãëé  èìåâîïå  éìé  íåä÷åöøå  õèï),   ïûéâïþîï
îáúù÷áåíùè  ðåìøíåîñíé,  üôïçï  ìàâéíïçï  ìáëïíóô÷á  ãåìïê  Óéâéòé  î  ÷óåçï
Ðòéõòáìøóëïçï ëòáñ: ïîï ëéóìï, é óùôîï, é îå âåú úáðáèá ìõëá..."
     × äòõçïí íåóôå òáóóëáúù÷áåô:
     "-  Äïíá  âáòéî? - óðòïóéì  ñ  ëòáóîïýåëõà úäïòï÷õà âáâõ,  óéäå÷ûõà  îá
ðïäßåúäå ó þáûëïê ðåìøíåîåê, ðìá÷á÷ûéè ÷ õëóõóå.
     - Îåôõ-ëá, - ïô÷åôéìá ëáíåòéóôëá, äïöå÷ù÷áñ ôïìóôùê é óïþîùê,  ëáë óáíá
ïîá, ðåìøíåîø, éìé, ðòá÷éìøîåå, ðåìø-îñîø".
     ×éäéôå  óëïìøëï  þåðõèé? Íåä÷åöøå  õèï,  ðìá÷áàô  ÷  þáûëå  ó  õëóõóïí,
ðïåäáàôóñ  îá ëòùìåþëå, ÷òïäå  óåíåþåë. ×åìéþéîïê é  óïþîïóôøà  óï  úäïòï÷õà
âáâõ! Ðïðòïâõêôå ðòåäóôá÷éôø.
     Îï äåìï îå ÷ üôïê. ×  ëîéöëå îå íáìï é äòõçïçï.× þáóôîïóôé íåîñ ðïòáúéì
ïäéî  æáëô.  ×  Åëáôåòéîâõòçå  ×åòäåòå÷óëéê  óíïôòåì  ïäéî  ëõðåþåóëéê  äïí.
Ïëáúáìïóø,  ïôäåìáîï ó ðïëáúîïê ëõðåãëïê  òïóëïûøà: íîïçï âòïîúù,  ðïúïìïôù,
ìåðîùè õëòáûåîéê,  òåúøâù ðï äåòå÷õ, ðòå÷ïóèïäîùê æáòæïò é æáñîó, ðòåëòáóîùê
éîóôòõíåîô, îï óáíïå  úáíåþáôåìøîïå  ÷ ôïí, þôï èïúñå÷á ÷ üôïí äïíå îå öéìé.
Ðòåäðïþéôáìé  äòõçïê äïí, ðïðòïýå, ðïïâöéôåå,  á  üôïô  äåòöáìé  "ôáë" - äìñ
ðïëáúõ.  Ðï   üôïíõ   ðï÷ïäõ  á÷ôïò   ðõýáåô  óåîôåîãéà  ïâ   ïçòáîéþåîîïóôé
ðòï÷éîãéáìï÷,  îå  õíåàýéè  ðïìøúï÷áôøóñ ëïíæïòôïí. Ôáëáñ  óåîôåîãéñ íåîñ îå
õóôòáé÷áåô. × îåê íîïçï ìéâéèï÷óëïçï íùìá. Ðïíîéôå ôáëïå? Éìé ÷ù õö üôïçï îå
úîáìé?  Íîïçéå  óôáôøé  îáþéîáìéóø:  "Úîáíåîéôùê  Ìéâéè ÷ ó÷ïéè "Ðéóøíáè  ðï
èéíéé" óþéôáåô ðïôòåâìåîéå íùìá  íåòéìïí ëõìøôõòù..." Ðïóìå üôïçï ûìé ãéæòù:
÷ Áîçìéé óôïìøëï-ôï, ÷ï Æòáîãéé óôïìøëï-ôï... × Òïóóéé, ëáë  ÷ïäéôóñ, íåîøûå
÷óåçï. Ïôóàäá ÷ù÷ïä ïâ  ïôóôáìïóôé  é ô. ä. Áçéôáãéïîîïå  úîáþåîéå  ðïäïâîùè
÷ùóëáúù÷áîéê äìñ ôïçï ÷òåíåîé âùìï ðïîñôîï, îï òáú÷å ïîï âùìï ÷åòîùí? ×óå öå
íù úîáìé, þôï ÷  óôòáîå  ûéòïëï  õðïôòåâìñìóñ úïìøîùê é ðïôáûîùê ýåìïë, á îá
ìàâïê äåòå÷åîóëïê õóáäøâå éíåìïóø ôáëïå éúõíéôåìøîïå óïïòõöåîéå, ëáë òõóóëáñ
âáîñ, ëïôïòáñ õíåìá ïôíù÷áôø çòñúø ìõþûå ìàâïçï óïòôá íùìá. É èïäéìé ÷ ôáëéå
âáîé  åöåóõââïôîï. Óìõþáìïóø,  óôá÷éìé âáîé é îá ðïëïóîùè  õþáóôëáè  é ïëïìï
õçïìøîùè  ëõòåîåê.  Üôï  ï  þåí çï÷ïòéô?  Ëáë  îáðáòéûøóñ ÷  ôáëïê  âáîå  äá
÷óðïíîéûø  ðòï  ìéâéèï÷ï íùìï, ôáë é ðïäõíáåûø:  ÷ùðáòéôø  âù ôåâñ, õúîáì âù
íåòéìï ëõìøôõòù.
     Ôïöå ó óåîôåîãéåê ×åòäåòå÷óëïçï. Äåìï ÷ï÷óå îå ÷ ïçòáîéþåîîïóôé ÷ëõóá ë
ëïíæïòôõ, á ÷ äòõçïí ðïîéíáîéé, üôïçï ëïíæïòôá.
     Îáäåàóø,  ÷ù þôï-îéâõäø  ðïîñìé  éú üôïê  ïëïìåóéãù,  ðïðá÷ûåê óàäá ðïä
ó÷åöéí ÷ðåþáôìåîéåí  ôïìøëï þôï ðòïóíïôòåîîïê  ëîéöëé... Üôï îá ôå  öå ëïóôé
ðòéëéîøôå, ðïôïíõ  ëáë éîöåîåò äõû ïâñúáî ðïîéíáôø  é ôï,  þôï óáíé  äõûé îå
÷ðïìîå òáúõíåàô.
     Îåëïôïòùå  òåãåîúåîôù  é  ëòéôéëé ðïëá ðòïóìá÷éìéóø ôïìøëï  ôåí, þôï îå
÷éäåìé çìá÷îïçï éìé ÷éäåìé åçï îå ôáë, ëáë îáäï... ïâï ÷óåí óõäéìé ðï íåòëáí
ìéôåòáôõòîùè ïâòáúãï÷.  Á íåöäõ ôåí üôé íåòëé ëáë òáú âïìøûå ÷óåçï  é íåûáàô
îï÷ïíõ, ôáëïíõ, þåçï åýå îå âùìï ÷ ìéôåòáôõòå.
     ...Ðïçï÷ïòéí  ìõþûå ï  Âáìøúáëå, Æìïâåòå é  ðòïþéè îå þìåîáè Óïàúá. Íîå
ëáöåôóñ, þôï  îáäï  ðïóíïôòåôø îá îéè îå ðï-ìéôåòáôõòï÷åäþåóëé,  - þôï é ëáë
ïîé  ðéóáìé,  á  ðï-ïòçáîéúáôïòóëé,  ëáë ïîé  äïâéìéóø, þôï éè  ðòïéú÷åäåîéñ
ïëáúáìéóø  ôáëéíé îåõ÷ñäáåíùíé.  Þôï ôõô  âïìøûå  äåêóô÷ï÷áìï:  ïâòáúï÷áîéå,
ôòõä, ðòéòïäîáñ ïäáòåîîïóôø, ÷óåóôïòïîîåå úîáîéå öéúîé?
     ×úñôø èïôø Âáìøúáëá. Ïî îå ôïìøëï ëïîþéì Óïòâïîîõ, îï åýå óìõûáì ìåëãéé
ðï ðòá÷õ.  Üôï,  ïäîáëï,  îå  ðïíåûáìï åíõ  ðéóáôø ðìïèéå òïíáîù  é ðï÷åóôé,
ëïôïòùå  ïî  ðïôïí  ïôâòïóéì.  ×  üôïí, íåöäõ ðòïþéí, é  ïô÷åô  ï  ðòéòïäîïí
äáòï÷áîéé. Ïîï  âåóóðïòîï âùìï, îï  óáíï ðï óåâå,  äáöå õóéìåîîïå ðòåëòáóîùí
ïâòáúï÷áîéåí,  îå óïúäáìï  Âáìøúáëõ úáíåôîïçï éíåîé. Éíñ ðòéûìï ðïôïí, ðïóìå
ôòéäãáôé ìåô,  ëïçäá Âáìøúáë  óåì  ÷  úáô÷ïò  ïôòáâáôù÷áôø ó÷ïé äïìçé. Á  éè
îáëïðéìïóø äï ðñôéäåóñôé ôùóñþ æòáîëï÷. ×  úïìïôïê ÷áìàôå ðåò÷ùè äåóñôéìåôéê
ðòïûìïçï  ÷åëá. Þôïâù  óäåìáôø  ôáëïê  äïìç,  þåìï÷åëõ, ëïîåþîï,  îå  ðòïóôï
ðòéèïäéìïóø  "÷òáýáôøóñ ÷ öéúîé", á ÷òáýáôøóñ ÷éîôïí ó ðòåäåìøîïê óëïòïóôøà,
äïóôõðîïê äìñ ôåèîéëé ôïçï  ÷òåíåîé. Ðï÷éäáì-ôáëé, ðï÷óôòåþáìóñ! Äï ëïîãá âù
äîåê è÷áôéìï,  îï ïî îå ðïôåòñì ÷ëõóá ë ôïíõ ÷òáýåîéà, ëïôïòïå åíõ õöå íîïçï
äáìï.  Íù  úîáåí, þôï  ïî  ðùôáìóñ  ÷ùóôá÷éôø  ó÷ïà ëáîäéäáôõòõ  ÷ äåðõôáôù.
Ðòï÷áìéìóñ,  îï  îå  ÷ üôïí óõôø.  Äáìøûå  ïðñôø éúäáôåìøóëáñ äåñôåìøîïóôø é
ïðñôø ðòï÷áì îá óáëòáíåîôáìøîõà äìñ îåçï óõííõ ÷ ðñôøäåóñô ôùóñþ æòáîëï÷. Îå
ïóôùì é îá üôïí, úáôåñì òáúòáâïôëõ óôáòùè  óåòåâòñîùè òõäîéëï÷ ÷ Óéãéìéé.  Á
åçï òïíáî ó Çáîóëïê, ðïôòåâï÷á÷ûéê ðõôåûåóô÷éê é ÷ Éôáìéà, é ÷ Ðéôåò, é äáöå
÷  Âåòäéþå÷.  Ðïîñôîï,  ðïþåíõ   õ  Âáìøúáëá  ôéðù,   ÷óôòåþáàýéåóñ  ÷   åçï
ðòïéú÷åäåîéñè, óþéôáàôóñ ôùóñþáíé. Óëïìøëï ôùóñþ - üôï ìéôåòáôõòï÷åäù úîáàô,
äï ôïîëïóôé, á ðïþåíõ ïî ôáë òáúâïçáôåì - üôï ðïþåíõ- ôï ïóôáåôóñ ÷ ôåîé.
     ...Îáóôïñýåå ðïìîïå  ÷ëìàþåîéå ÷ öéúîø ôïìøëï é íïöåô óäåìáôø ðéóáôåìñ,
ðòéîåóôé îï÷ùå  ðòïâìåíù,  ðïëáúáôø  ôåè  çåòïå÷,  ï ëïôïòùè  íù  ðïëá  ìéûø
ðòåäðïìáçáåí. Ôïìøëï  ÷ëìàþåîéå îáí  îõöîï  äéæåòåîãéòï÷áôø,  ôáë ëáë  öéúîø
óôáìá  íîïçï  óìïöîåê.  É îå  ïâñúáôåìøîï  ëõäá-îéâõäø  åèáôø. Üôï, ëïîåþîï,
ìåçþå, îï îå ïâñúáôåìøîï. Ôï, þôï ðòïéóèïäéô òñäïí,  ÷ ó÷ïåí çïòïäå, ÷ ó÷ïåí
ë÷áòôáìå äáöå  ÷ ó÷ïåí äïíå íù ÷åäø, þåóôîï çï÷ïòñ, îå ðïîñìé é îå õó÷ïéìé ÷
ó÷åôå íáòëóéóôóëïê æéìïóïæéé.


     Ðéóøíï ë îáþéîáàýåíõ ðéóáôåìà
     7 ïëôñâòñ 1946 ç.

     Õ÷áöáåíùê ôï÷áòéý!
     ×åäø ñ  úáîéíáàóø  ôïìøëï ïâòáâïôëïê  æïìøëìïòîïçï  íáôåòéáìá.  Ðòá÷äá,
óïóôïà  þìåîïí ðéóáôåìøóëïçï  óïàúá é  äáöå ÷åäõ ïòçáîéúáôïòóëõà òáâïôõ,  îï
ðïäìéîîùí ðéóáôåìåí, ÷  ÷ùóïëïí  óíùóìå  üôïçï  óìï÷á,  ôï  åóôø, þåìï÷åëïí,
ëïôïòùê èõäïöåóô÷åîîùíé  óòåäóô÷áíé òåûáåô ÷áöîåêûéå ðòïâìåíù öéúîé, óþéôáôø
óåâñ îå íïçõ. Ðïüôïíõ é îå óõíåà õëáúáôø ÷áí ðõôø.
     Äõíáà, þôï óôáôø ðéóáôåìåí üôïçï òáîçá ïþåîø ôòõäîï. Ïçòïíîùê öéúîåîîùê
ïðùô,   ÷ùóïëïå  é  íîïçïóôïòïîîåå  ïâòáúï÷áîéå,  îáâìàäáôåìøîïóôø,  òåþå÷ïå
âïçáôóô÷ï é ðòéòïäîáñ ïäáòåîîïóôø åýå îåäïóôáôïþîù. Îáäï õíåôø ìàâïå Ñ÷ìåîéå
öéúîé ðïîñôø é  ïó÷åôéôø  ó÷åôïí  íáòëóéóôóëï-ìåîéîóëïê æéìïóïæéé  é  ÷éäåôø
ðåòóðåëôé÷õ ó ÷ùóïôù üôïê öå æéìïóïæéé.
     Çïòáúäï  ðòïýå  ëáöåôóñ   ðïìïöåîéå   ôåè  ðéóáôåìåê,  ëïôïòùå   ðòïóôï
òáóóëáúù÷áàô ï ó÷ïåê öéúîé. Úäåóø  öéúîåîîùê ïðùô  úáîéíáåô  çìá÷îïå  íåóôï.
Ëïîåþîï, é úäåóø  ôòåâõåôóñ ëáëïå-ôï ïâòáúï÷áîéå é îá÷ùë ÷ìáäåôø  óìï÷ïí, îï
üôï  õö  îå  ôáë  ÷áöîï.  Çïòáúäï  ÷áöîåå  äòõçïå: õíåîøå òáóóëáúù÷áôø öé÷ï,
ïâòáúîï, éîôåòåóîï. Éîùí üôï äáåôóñ, ëáë ðïäáòïë ðòéòïäù, äòõçéí  ðòéèïäéôóñ
äïâé÷áôøóñ üôïçï âïìøûéí ôòõäïí. Úîáåôå ÷ïô, ëáë ðòé õóôîùè  òáóóëáúáè. Éîïê
çï÷ïòéô ï ðõóôñëáè, é ÷óå óìõûáàô, á äòõçïê, âïìåå âù÷áìùê, îáþîåô çï÷ïòéôø,
é îéëïíõ óìõûáôø îå èïþåôóñ.
     Óõäñ ðï ôïíõ,  þôï ÷ù ðéûåôå ï ó÷ïåê öéúîé, ïîá ïþåîø âïçáôá óïâùôéñíé,
÷åòïñôîï, ÷ âïìøûéîóô÷å ôñöåìùíé, îï ÷ïô õäáóôóñ ìé ÷áí åå  òáóóëáúáôø  ôáë,
þôïâ åà  úáéîôåòåóï÷áìéóø  þéôáôåìé,  - üôïçï ðòåäóëáúáôø îåìøúñ.  Üôï é ðòé
îá÷ùëå îå õçáäáåûø, þôï ðïìõþéôóñ: éîôåòåóîáñ ÷åýø éìé éóðéóáîîáñ âõíáçá.
     Åýå ïäîï ðòåäõðòåöäåîéå... .
     Ëáë âù  ÷ù îé ðéóáìé, ëïíõ-ôï ðòéèïäéôóñ ïãåîé÷áôø, é ôõô îáäï  éíåôø ÷
÷éäõ, þôï ïãåîëá  íïöåô  âùôø òáúîáñ.  Îé  ïäéî  òåäáëôïò îå  íïöåô  éú óåâñ
÷ùðòùçîõôø, ðïüôïíõ ïäéî íïöåô ðòéúîáôø òáâïôõ  ðòéåíìåíïê éìé äáöå èïòïûåê,
á  äòõçïê  îáêäåô  ÷   îåê  íîïöåóô÷ï  îåäïóôáôëï÷.  Ïôóàäá  ÷ù÷ïä,  þôï  îé
ïâîáäåöé÷áôøóñ, îé õîù÷áôø ïô ïäîïê-ä÷õè òåãåîúéê îå óìåäõåô.

     Éú ðéóøíá ë Å. Á. Ðåòíñëõ
     14 îïñâòñ 1946 ç.
     ...Íåîñ ÷ïô ôõô õþéì ïäéî, ëáë îáäï òáâïôáôø, äá ñ ïëáúáìóñ îåóðïóïâîùí
õþåîéëïí. Äáöå ëïî÷åòôù ðïäðéóù÷áà óáíïòõþîï. Çìõðïóôø, íïöåô âùôø, üôï,  îï
îå õðòñíóô÷ï, á ðòé÷ùþëá, ïô ëïôïòïê, úîáåôå, îå ôáë-ôï ìåçëï ïó÷ïâïäéôøóñ é
÷ âïìåå òáîîåí ÷ïúòáóôå, á óôáòéëáí é ðùôáôøóñ îå óôïéô. Äá é ÷ ìéôåòáôõòîïê
òáâïôå ôåèîéþåóëáñ þáóôø îå  óï÷óåí  ëáîãåìñòéñ. Óëïìøëï  îé ðòá÷éûø ÷åýø, á
îáþîé ðåòåðéóù÷áôø éìé ðåòåðåþáôù÷áôø, ïâñúáôåìøîï ÷éäïéúíåîéûø. É îå ÷óåçäá
ë èõäûåíõ.
     Åóôø é äòõçáñ óôïòïîá: îå ìàâìà äìéîîùè ÷åýåê. Íîå ëáöåôóñ,  ïîé ðïèïöé
îá  ôï÷áòîùê  ðïåúä.  Ðåò÷ùê  äåóñôïë  ÷áçïîï÷  ðòé  ÷óôòåþå  ðòïðõóëáåûø  ó
õäï÷ïìøóô÷éåí,  ó  ìàâïðùôóô÷ïí,  äáìøûå ðïìïóá  âåúòáúìéþéñ,  á åýå  äáìøûå
äõíáåûø, ëïçäá öå üôï ëïîþéôóñ... Ôï ìé äåìï  ëïòïôùûëá. Åå ïäïìåôø ìåçëï, á
ïôäáþá ôïöå âù÷áåô,  é îåðìïèáñ, åóìé ëïòïôùûëá óäåìáîá. Óåçïäîñ ÷ïî ðïìõþéì
ðéóøíï  ó  Õëòáéîù ïô ëáëïçï-ôï  äåòå÷åîóëïçï þåìï÷åëá. Ïâòáúï÷áîéå õ  îåçï,
ðï-íïåíõ, îå ÷ùûå óåíéìåôëé. Ðòïþéôáì ïî éú íïåçï ôïìøëï "Óëáúù ï îåíãáè" äá
"×áóéîõ çïòõ" ÷ "Íïìïäïí ëïìèïúîéëå", á îáçï÷ïòéì óôïìøëï ìáóëï÷ùè óìï÷, þôï
íîå óôùäîï óôáìï úá "×åóåìõèéî  ìïöïë". Ðïôïòïðéìóñ é éóðïòôéì èïòïûõà ôåíõ,
ëïôïòáñ  äáöå ÷  ôáëïí  ÷éäå íïöåô  úáäåôø þéôáôåìñ.  Á ÷åäø íïçìá âù  óôáôø
óï÷óåí ìáäîïê, åóìé âù òáúá  ä÷á  åå ðåòåðåþáôáôø. Íïöåô âùôø,  ðòá÷éìøîåå é
ïóôáôøóñ  îá ëïòïôùûëáè? × îéè  ÷åäø ôïöå ëõóïþëé.  öéúîé, é  þéôáôø  îå ôáë
äïìçï.

     Éú ðéóøíá ë Å. Á. Ðåòíñëõ
     5 äåëáâòñ1946 ç
     ...Ðï úáñ÷ëå  ó÷ïåçï íîåîéñ  îå óëáúáì.  Îå õíåà  üôï äåìáôø.  Íîå  ÷óå
ëáöåôóñ, þôï ðìáî ÷ èõäïöåóô÷åîîïí ðòïéú÷åäåîéé ïþåîø  îåíîïçï úîáþéô. Íïöåô
âùôø, üôï ïþåòåäîáñ åòåóø, îï óåâñ ðïóôïñîîï ìï÷ìà îá ôïí, þôï äáöå ïóîï÷îáñ
íùóìø  îå õëìáäù÷áåôóñ  ôáë, ëáë ÷îáþáìå  ðòåäðïìáçáåûø.  Îáúï÷åûø,  óëáöåí,
ðòïèïäñýéê ðåòóïîáö Íéèåê  Ëïîþéîá - üôï ôåâñ ïâñúù÷áåô ë ïäîïíõ, îáúï÷é åçï
Ñûá Ëïþåôïë - îáäï ðòåäóôá÷éôø äåìï óï÷óåí ðï-äòõçïíõ. Ëáíîåòåúù,  ðï-íïåíõ,
âùìé ðòá÷ù, ëïçäá çï÷ïòéìé:
     "Èïþõ ÷ùòåúáôø ÷éîïçòáäîõà ÷åôëõ,  á íïöåô,  ëáðõóôîùê ìéóôïë  ÷ùêäåô".
Îåïöéäáîîïóôø  ðï÷ïòïôï÷ ÷ úá÷éóéíïóôé ïô äåôáìåê îáóôïìøëï óõýåóô÷åîîá, þôï
ìàâáñ úáñ÷ëá íîå ëáöåôóñ  ðåò÷ïîáþáìøîùí îáíåòåîéåí,  ôï  åóôø  ôåí, þåçï îå
îáêäåûø ÷  óäåìáîîïê  ÷åýé. Ïôóôáé÷áôø üôï ó÷ïå  úáâìõöäåîéå  îå  óïâéòáàóø:
ôïìëõ îå è÷áôéô, îï ôáë äõíáà é,  ðïöáìõê,  îå ÷åòà, þôï  åóôø  ðòïéú÷åäåîéñ
(éíåà ÷ ÷éäõ éíåîîï ðòïéú÷åäåîéñ), ëïôïòùå âù âùìé îáðéóáîù ÷ óïïô÷åôóô÷éé ó
ðåò÷ïîáþáìøîùíé  á÷ôïòóëéíé  ðòåäðïìïöåîéñíé.  Ìéôåòáôõòï÷åäù üôï,  ëïîåþîï,
òáúïâøàô ÷äòåâåúçé, îï ÷åäø îå ÷ïúâòáîñåôóñ é ðïëõóôáòîéþáôø ÷ äïíáûîåí
     ðïòñäëå...


     Éú ðéóøíá ë Á. Ó. Ìáäåêýéëï÷õ

     10 äåëáâòñ 1946 ç.
     Îå õíåà  "ïôþéôù÷áôøóñ"  ðï  ïôäåìøîùí  óìï÷áí.  Ðòïóôï  óôá÷ìà,  ëáëïå
ëáöåôóñ  ðïäèïäñýéí, á ðïòïê, ëáàóø, é ôáëïå, ëïôïòïå îå ÷ðïìîå ðïäèïäéô,  á
ìéûø ðòéâìéöáåôóñ.
     Óìï÷ï   "ëòáóïôá",  ÷åòïñôîï,   ÷óôòåþáåôóñ  ÷  òáúîùè   ïôôåîëáè.   Îá
æïòíõìéòï÷ïþîïí ñúùëå íîå üôïçï îå ïâßñóîéôø, ðïüôïíõ ðòé÷åäõ ðòéíåòù.
     × "Èòõðëïê ÷åôïþëå" óìï÷ï éäåô ÷ ôáëïí ïëòõöåîéé:
     "Íéôå é  óáíïíõ ìàâï.  Îõ, ëáë  - ëòáóïôá,  ôïîëïóôø!"  Ðåòå÷åäñ üôï  ÷
õóìï÷îï çòáííáôéþåóëéå  æïòíù,  íïöîï  ðïìõþéôø: "Ëáë îå  ìàâï÷áôøóñ,  ëïçäá
÷ùûìá ôïîëáñ ëòáóé÷áñ ÷åýø, ÷ ëáëïê-ôï óôåðåîé õäï÷ìåô÷ïòñàýáñ åå ô÷ïòãá".
     × óëáúå "×åóåìõèéî ìïöïë" åóôø æòáúá: "Ìåöéô ðáòåîø  îá ôòá÷ëå,  ÷ îåâï
çìñäéô, á  óáí äõíáåô: "×ïô  âù  üôõ  ëòáóïôõ ÷ õúïò ðåòå÷åóôé!"  Úäåóø, ëáë
÷éäéûø, äòõçïå úîáþåîéå  óìï÷á. Åóìé  ÷ ðåò÷ïí óìõþáå íïöîï ÷úñôø  óéîïîéíïí
óìï÷ï  õäáþá,  ô÷ïòþåóëáñ õäáþá,  ôï úäåóø ðïôòåâõàôóñ  óéîïîéíù éîïçï òïäá.
Äõíáà, þôï  åóìé  ôáë òáúâéòáôø,  ôï ÷åúäå  îáêäåôóñ ëáëáñ-îéâõäø  òáúîéãá ÷
ïôôåîëáè.
     ×ïïâýå  öå  ëòáóïôá  ðïîéíáåôóñ,  ëáë  óï÷åòûåîóô÷ï,  ëáë  ôï,  ë  þåíõ
óôòåíñôóñ, é  ïäîï ðòéâìéöåîéå ë þåíõ õöå äïóôá÷ìñåô òáäïóôø. Ôáëéå ðïîñôéñ,
ëáë  ðïìîïôá  öéúîåîîïê   óéìù,  çáòíïîéñ,  éúñýåóô÷ï  (÷  îáóôïñýåí,  á  îå
öáîôéìøîïí óíùóìå) ÷èïäñô  óàäá  äáöå ÷  ðïòñäëå  ðïäþéîåîéñ, ëáë ÷ôïòïê òñä
ïäîïê ëáôåçïòéé.  Îé  ÷ ëáëïí  óìõþáå  üôï  îå âìáçïìåðéå,  îå  ëáòôéîîïóôø,
öé÷ïðéóîïóôø é ðòïþåå...

     Éú ðéóøíá ë, Ì. É. Óëïòéîï

     25 äåëáâòñ 1946 ç.

     ×  öéúîé  õ  íåîñ  ïäîá  ðåòåíåîá: äîé  óôáìé  âùóôòåå.  Ðïëá  ÷óôáåûø,
òáúíéîáåûøóñ, ðïçï÷ïòéûø  ó  ïäîéí  -  äòõçéí ðïóåôéôåìåí,  ðïäçïôï÷éûøóñ  ë
òáâïôå,  á  äåîø  é  ðòïûåì.  Îå äõíáêôå, þôï  ûõþõ.  Ôáë  é åóôø. ×åäø  íîå
ðòïþéôáôø  óôòáîéãõ  þõôø  îå ðïìþáóá ôòåâõåôóñ, á  îá  óìõè îéëáë  îå  íïçõ
ðòé÷ùëîõôø.  ×ïô  é ÷ïöõóø  ïëïìï  ðõóôïçï  íåóôá,  á  þáóù  üôï  úá  òáâïôõ
ïôóþéôù÷áàô.  Ïâéäîï, ëïîåþîï, îá  þáóï÷ïå òá÷îïäõûéå,  á ÷  ïóôáìøîïí  "÷óå
èïòïûï, ÷óå èïòïûï".


     ...Þåòôïê  ïôäåìåî  äï÷ïìøîï úîáþéôåìøîùê ðòïíåöõôïë  ÷òåíåîé.  Óõäøâá,
÷åòîåê Ðòéòïäá,  âïìøûáñ  îáóíåûîéãá, îå  èõöå  Íáìáèéôîéãù. Ôïìøëï  îáðéóáì
ðïóìåäîéå óìï÷á  îáä þåòôïê, ôáë ïîá é ÷÷ñúáìáóø:  "Ìïöéóø, çï÷ïòéô, óðáôø!"
Ðïóìõûáìóñ, ìåç,  á îá  óìåäõàýéê  äåîø õöå ÷óôáôø îå íïç. Ðïèïöå,  þôï ðïëá
ïôìåöáìóñ,  îï üôï ÷áí  ðïëáúáôåìø  îå óìéûëïí  ô÷åòäïê õóôïêþé÷ïóôé  ÷áûåçï
ïâßåëôá.  Ðï üôïíõ óìõþáà  ïóôáìøîùå ÷ïðòïóù óîéíåí, äá, ïôëòï÷åîîï  çï÷ïòñ,
íîå  é îå  ðïäèïäéô îáäå÷áôø, ûáðïþëõ âáëáìá÷òá ïô ìéôåòáôõòù. Úîáåôå  ÷åäø,
þôï é òïóôïí íáì, é ðìåûé÷. Ëôï-îéâõäø åýå ðïäõíáåô, þôï þõöïê ûáðïþëïê èïþõ
õ÷åìéþéôø òïóô é  óëòùôø ðìåûéîõ,  á õ íåîñ  ôáëïçï  é ÷  íùóìñè îå  âù÷áìï.
Òïóôïí  ó÷ïéí èïôø  çïòäéôøóñ îå  ðòéèïäéôóñ,  äá é  óíõýáôøóñ îå óìåäõåô, á
ðìåûé÷áñ  çïìï÷á  ï ôïí çï÷ïòéô,  þôï  îá  îåê  ëïçäá-ôï  íñçëéê ÷ïìïó  òïó.
Õëòáûáôø åå ÷åîëïí éú ûéòáúóëéè òïú óíåûîï, îï é óëòù÷áôø ðïä ûáðïþëïê íåôòá
îå  îáäï.  Ðõóôø  âõäåô,  ëáë åóôø,  îéëïçï  îå  ïâíáîù÷áñ. Ôáë äáöå  ìõþûå,
ðïìåúîåå. Ðõóôø úîáàô, þôï ÷óñëéê íïöåô ðïóìõöéôø éóëõóóô÷õ, åóìé åçï óáíïçï
ëáëáñ-îéâõäø  òáúîï÷éäîïóôø  éóëõóóô÷á  èïôñ  âù îá  ðòéíéôé÷îåêûåí  ôëáãëïí
óôáîëå ÷ú÷ïìîõåô,  é åíõ úáèïþåôóñ  üôï ó÷ïå ÷ïìîåîéå,  ëáë-ôï ðåòåäáôø. Äìñ
ôïçï þôïâù  ðåòåäáôø,  ðïîáäïâéôóñ,  ëïîåþîï, îáóôïñýéí ïâòáúïí éúõþéôø ÷óå,
ó÷ñúáîîïå ó ôåí éìé äòõçéí  ñ÷ìåîéåí  é ïóïâåîîï  ó ôåíé  ðõîëôáíé,  ëïôïòùå
÷ùúù÷áàô ô÷ïå ÷ïìîåîéå, á óìï÷ï, èáòáëôåò ðòéäåô  ÷ ðòïãåóóå éúõþåîéñ. Åòåóø
üôï  éìé îåô? Òáúõíååôóñ, çï÷ïòñ ôáë ìåçïîøëï  ï  óìï÷å  é èáòáëôåòå, éíåà ÷
÷éäõ,   þôï  éúõþåîéå  ÷ïðòïóá  âõäåô  äïóôáôïþîï  äìéôåìøîùí  é  óåòøåúîùí,
ðòåäðïìáçáàýéí  úîáëïíóô÷ï é ó  óïôîñíé ìàäåê ôïê  éìé  äòõçïê ðòïæåóóéé, éè
óìï÷áòåí é  âùôïí ÷ðìïôø äï óáíùè éîôéíîùè åçï  óôïòïî. ×óå  üôï âåòåô íîïçï
÷òåíåîé, îï îå ðåòåóôáåô âùôø ìéûø óìõöåâîïê þáóôøà, çìá÷îïå öå, ðï-íïåíõ, ÷
öåìáîéé ðåòåäáôø éóðùôáîîïå ôïâïê ÷ïìîåîéå, åóìé ïîï þåí-ôï éîôåòåóîï, îõöîï
éìé  äáöå ðïìåúîï  ô÷ïéí þéôáôåìñí. Åóìé üôïçï îåô, ôï îé óìï÷ï, îé èáòáëôåò
îå óðáóõô ÷åýé. Íîå ÷ïî  ðåòåä âïìåúîøà ðòéóìáìé éú ïäîïçï úá÷ïäá ðòåìåóôîùê
ó ÷îåûîåê óôïòïîù òáóóëáúéë "Úïìïôïê âòáóìåô". Ïþåîø öé÷ï, ó âïìøûéí úîáîéåí
âùôá, ó  èïòïûï ðïóôá÷ìåîîùíé æéçõòáíé  é  ðòåëòáóîùí óìï÷ïí òáóóëáúù÷áåôóñ,
÷åòïñôîï,  äåêóô÷éôåìøîùê óìõþáê öéúîé úá÷ïäá.  Öåîá  õðòá÷ìñàýåçï ÷ï  ÷òåíñ
ëõðáîøñ õôïðéìá  âòáóìåô é äïâéìáóø,  þôïâ íõö  óðõóôéì  ðòõä  é ïòçáîéúï÷áì
ðïéóëé  âòáóìåôá.  Þéôáåûø üôï é äõíáåûø:  "Á  úáþåí üôï ðåþáôáôø ôåðåòø? Îå
òáäé  öå ïäîïê óìï÷åóîïê óôïòïîù? Ëïíõ é þôï  íïöåô  äáôø üôá - ðõóôø èïòïûï
óäåìáîîáñ - éììàóôòáãéñ ðòïûìïçï?"
     Úäåóø,  íîå  äõíáåôóñ,  á÷ôïòóëïå  ÷ïìîåîéå  îå  îáêäåô  ïôëìéëá  óòåäé
þéôáôåìåê.  Íïöåô  âùôø, äáöå  ëïê-ëïçï ðïúáâá÷éô, á üôï õö çòõóôîï, ôáë ëáë
÷îåûîññ óíåûîáñ óôïòïîá éäåô îá ïóîï÷å ðïôá é óìåú ôòõäï÷ïçï îáòïäá.
     Ðïíîà, ÷ àîïûåóëéå  çïäù,  ëïçäá  ëáöäùê "÷ú÷åûé÷áåô óõäøâù  íéòá", íîå
óìõþéìïóø ðòïþéôáôø ÷ùóëáúù÷áîéñ  Äïóôïå÷óëïçï ðï  ÷ïðòïóáí  éóëõóóô÷á.  Ôáí
ðòé÷åäåîï âùìï óôéèïô÷ïòåîéå Æåôá "Äéáîá",  ðï ðï÷ïäõ ëïôïòïçï  óëáúáîï, þôï
÷ï ÷óåê òõóóëïê ìéôåòáôõòå  îå îáêäåôóñ  âïìåå óéìøîïçï é  ñòëïçï,  þåí  ä÷å
ðïóìåäîéå óôòïëé üôïçï óôéèïô÷ïòåîéñ. Ôïçäá, ðïä ó÷åöéí ÷ðåþáôìåîéåí îåäá÷îï
ðòïþéôáîîïçï Ðéóáòå÷á, ïôîåóóñ ë óôéèïô÷ïòåîéà, ëáë ë ðïâòñëõûëå.  Ðïôïí,  ÷
öéúîé, ëïçäá  õö "óõäøâù íéòá  âùìé ÷ú÷åûåîù é ïëïîþáôåìøîï  ïðòåäåìåîù",  ñ
îåïäîïëòáôîï óíïôòåì üôï óôéèïô÷ïòåîéå,  îï íîåîéå  ïóôá÷áìïóø ðòåöîéí. Äáöå
âïìøûå. Ïîï  ëáúáìïóø èõöå íîïçéè æåôï÷óëéè. óôéèï÷. Ôáí  íåîñ îå õóôòáé÷áìé
"ïëòõçìùå  þåòôù",  "ñóîùå  ÷ïäù", ðòñíáñ  âåóôïìëï÷ýéîá ÷òïäå: "Åçï  (þåìá)
îåä÷éöîïóôøà ÷îéíáîøå  ïâìåçìï, é äå÷ íïìåîéà ÷  ôñöåìùè íõëáè þòå÷á ÷îéíáìá
þõôëáñ é ëáíåîîáñ äå÷á"; óïíîéôåìøîïê ëáúáìáóø ðïüôéþîïóôø "âåóã÷åôîùè ïþåê"
é ô. ä.  É, çìá÷îïå, îéëáë îå ðïêíõ öåìáîéñ ðïüôá,  åçï ïöéäáîéñ, þôï âïçéîñ
ïöé÷åô.  Á úáþåí? Þôïâ óíïôòåôø îá  "÷åþîùê çïòïä,  îá  öåìôï÷ïäîùê Ôéâò, îá
çòõððù ëïìïîîáä, îá óôïçîù äìéîîùå". Ëáëïê ÷ï ÷óåí üôïí óíùóì?
     Îåõöåìé  ïäîá óþáóôìé÷áñ äåôáìø ï  ä÷éöåîéé  ó÷åôïôåîåê  íïöåô  ÷ùú÷áôø
ôáëïê ÷ïóôïòç? Ëáë  âõäôï îåô. Óôéèïô÷ïòåîéå ÷óå-ôáëé úáâùôï.  Ðïîéíáàô  åçï
ôáë, ëáë  ðïîéíáì  Äïóôïå÷óëéê, òáú÷å  ïþåîø  îåíîïçéå.  Ôáë ÷ïô ñ äìñ  üôéè
îåíîïçéè îéëïçäá îå èïôåì âù ðéóáôø.
     ×óå  üôï, òáúõíååôóñ, çï÷ïòà  îå  ÷  ÷éäå óï÷åôï÷ íïìïäùí. Üôï  îå  íïå
áíðìõá, äá é óáí ñ ÷ï÷óå îå óôáòùê (÷ ðéóáôåìøóëïí ïôîïûåîéé), óáíïíõ ÷ ðïòõ
ðïóìõûáôø, ï þåí çï÷ïòñô ìàäé, éíåàýéå âïìøûïê ìéôåòáôõòîùê ïðùô, á ïóïâåîîï
ëòéôéþåóëé  íùóìñýéå ìéþîïóôé.  ×ù  ÷ïô,  ÷íåóôï  ôïçï  þôïâù äïîéíáôø  íåîñ
÷ïðòïóáíé,  óëáúáìé âù  ðï þåóôé, ðï  óï÷åóôé ó÷ïå  ïôîïûåîéå ë íïåíõ ïþåòëõ
"Îáû çïòïä". Üôï  íîå ÷áöîï ÷ïô ó ëáëïê óôïòïîù. ×éäéíï,  ðï óïóôïñîéà íïåçï
úäïòï÷øñ íîå ðòéäåôóñ úáîéíáôøóñ, - åóìé åýå  ðòéäåôóñ, - óáíùí ðòïóôåîøëéí,
ôï  åóôø íåíõáòîïê  ìéôåòáôõòïê. ×ù âù é  óëáúáìé, íïöîï ìé  òáâïôïê  ÷ ÷éäå
"îáûåçï çïòïäá" úáîñôø ÷îéíáîéå þéôáôåìñ îá âïìåå äìéîîùê óòïë, þåí ôáí, éìé
îáäï õðïôòåâìñôø ëáëéå-ôï äïðïìîéôåìøîùå "ïöé÷éôåìøîùå" ðòéåíù?

     Ðéóøíï ë Í. X. Ëïþîå÷õ
     20 íáñ 1947 ç.

     Äïòïçïê ôï÷áòéý Ëïþîå÷!
     Âïìøûïå óðáóéâï úá ëîéçõ é úá ðéóøíï. × ðéóøíå ÷ù ÷óå-ôáëé úòñ çï÷ïòéôå
ï íïåí úáþéîå. Ìéôåòáôõòîáñ ðåòåäáþá æïìøëìïòá îáþáìáóø äá÷îùí- äá÷îï.  Åóìé
èïôéôå, ôáë ÷  "Ðõôåûåóô÷éé  Áæáîáóéñ  Îéëéôéîá úá  ôòé íïòñ" õöå  ïôþåôìé÷ï
íïöîï îáêôé üôé üìåíåîôù. Ðòïóôï üôïô ÷ïðòïó õ îáó îå éúõþåî, á ðòéëïóîéóø ë
îåíõ,  é  óòáúõ  ÷éäîï, þôï  úäåóø é  òåþé îå íïöåô  âùôø ï úáþéîå  ÷  îáûåí
óôïìåôéé. Äòõçïå  äåìï  ïëòáóëá. Ïîá,  ëïîåþîï, íïöåô é  äïìöîá  óõýåóô÷åîîï
ïôìéþáôøóñ ïô ïëòáóëé ðòïûìïçï. ×  üôïí ïôîïûåîéé íïçõ ðï÷ôïòéôø ÷áí óï÷åô -
îå ðïêôé  ÷  ðï÷ïäõ  õ òáóóëáúþéëï÷,  ëïôïòùå åýå îå ïôòåûéìéóø  ïô ÷úçìñäï÷
ðòïûìïçï. Óëáú  "Äõûá  ÷ íåûëå" ðïòïþåî éíåîîï ó  üôïê  óôïòïîù: ïî æáâõìøîï
ðïóôòïåî   îá  ïóîï÷å   òåìéçéïúîùè  ðòåäóôá÷ìåîéê.   Ëïîåþîï,   ôáë   íïçìé
òáóóëáúù÷áôø  åýå íîïçéå éú ôëáþåê, îï óï÷åôóëïíõ  ðéóáôåìà  îáäï  âùìï ìéâï
ïôëáúáôøóñ ïô üôïçï óëáúá, ìéâï îáêôé äìñ îåçï éîõà æáâõìøîõà ïóîï÷õ.
     Éú ïôäåìá éóôïòéþåóëéè óëáúï÷ ðòïþéôáì ðïëá ìéûø "Ãáòø-Ðåôòï÷ù ðáòõóá".
×ùòáúéôåìøîïå îáú÷áîéå,  îá ÷úçìñä, úäåóø óîéöåîï òáóôñîõôïóôøà éúìïöåîéñ, á
ïîá  ðïìõþéìáóø, ÷åòïñôîï,  ðïôïíõ,  þôï  æáâõìá  îéþåí  îå õóìïöîåîá, ëòïíå
úáçáäïë, ëïôïòùå, ëóôáôé óëáúáôø, îå  ïþåîø ëòåðëï  ó÷ñúáîù ó éäååê  óëáúá é
óëïòåê ëáöõôóñ ðïðá÷ûéíé éú äòõçïçï æïìøëìïòîïçï éóôïþîéëá. × üôïí öå  óëáúå
åóôø ôáëáñ âìïûëá:  Ãáòø Ðåôò çï÷ïòéô, þôï ôõìøóëéå ëõúîåãù âìïèõ ðïäëï÷áìé.
Ðïäïâîùå áîáèòïîéúíù ÷ æïìøëìïòå -  ñ÷ìåîéå ûéòïëï òáóðòïóôòáîåîîïå, îï åä÷á
ìé óìåäõåô äïðõóëáôø üôï  ÷ ìéôåòáôõòîïê  ðåòåäáþå. Îåþåçï çòåèá ôáéôø, ÷åäø
îåëïôïòùå  þéôáôåìé  íïçõô  é  ðï÷åòéôø,  þôï  Ðåôò  úîáì  òáóóëáú  Ìåóëï÷á,
ðïñ÷é÷ûéêóñ ÷ï ÷ôïòïê ðïìï÷éîå XIX ÷åëá.
     ×  ôåëóôå  óëáúï÷  îáòñäõ ó  ôáëéíé  óìï÷áíé,  ëáë "íïöá",  "âù÷áìùþá",
"ðïäõíëé÷áôø", ÷óôòåþáàôóñ é ôáëéå,  ëáë "ïô÷åòóôéå", "îïòíá". Ïâá üôé  òñäá
íîå  îå   îòá÷ñôóñ.   Ðåò÷ùå,   ëáë   îåîõöîïå  õô÷åòöäåîéå   óôéìéóôéþåóëéè
îåðòá÷éìøîïóôåê, ÷ôïòùå, ëáë  þéóôï ìéôåòáôõòîùå, ÷ùðáäáàýéå  éú ïâýåê ôëáîé
óëáúï÷.  Îï  üôï  ÷óå  ìéûø  âìïûëé.  Ïóîï÷îïå ÷ðåþáôìåîéå  ïô  ðòïþéôáîîïçï
ðòåëòáóîïå. Ïô  äõûé  öåìáà  ÷áí  òáóûéòéôø é  ðïðïìîéôø  "Óåòåâòñîõà ðòñöõ"
îï÷ùíé óëáúáíé,  ëïôïòùè,  ÷åòïñôîï, çïòáúäï  âïìøûå,  þåí õäáìïóø  óïâòáôø.
Òáâïôá,  ëáë  ÷éäéôå, âìáçïäáòîáñ,  îáäï ìéûø îå  óëõðéôøóñ  îá ÷ùâòáóù÷áîéå
ïâ÷åôûáìùè îéôåê,  ïóôá÷ìññ ïäîé óåòåâòñîùå ðïäìéîîïçï îáòïäîïçï ô÷ïòþåóô÷á,
îå úáôõíáîåîîïçï îéþåí éîïòïäîùí. Ó ðòé÷åôïí é ðïöåìáîéåí äáìøîåêûéè õóðåèï÷
÷ ôïê þáóôé, ëïôïòáñ íîå ÷óåçäá ëáúáìáóø îåúáóìõöåîîï úáâù÷áåíïê.

     Éú ðéóøíá ë Ì. É. Óëïòéîï
     25 éàìñ 1947 ç.

     ...×  ïäîïê  éú  òåãåîúéê  íåîñ  óéìøîï  úáäåìï  õðïíéîáîéå  ï  ×ó. ×ì.
Ìåâåäå÷å. Îå úîáà, ëáë ÷ù ïôîïóéôåóø ë òáâïôáí ðïëïêîïçï ðéóáôåìñ, îï ó íïåê
óôïòïîù âùìï  âïìøûéí õðõýåîéåí,  þôï ÷  ó÷ïéè ðéóøíáè-ïô÷åôáè  îå óëáúáì ïâ
üôïí. Íåöäõ ôåí ×ó. ×ì.  ÷ íïåê  óõäøâå éçòáì ïþåîø âïìøûõà òïìø. × óõýîïóôé
ïî   ðåò÷ùê  ðïíïç  íîå  ðòåïäïìåôø  ïðáóåîéñ,  þôï   òáâïôõ  íïçõô  îáú÷áôø
óôéìéúáôïòóô÷ïí,  é ðåò÷ùê õ÷åú óëáúù ÷ Íïóë÷õ,  çäå ïîé é âùìé îáðåþáôáîù ÷
"Ëòáóîïê îï÷é". Ðòá÷äá, âùìé é ïôëáúù òåäáëãéê ó ïþåîø óôòïçïê íïôé÷éòï÷ëïê.
Óåêþáó õ  íåîñ  ÷  áòèé÷å  éíåàôóñ. Îï äåìï îå ÷  üôéè  ïôëáúáè, á  ÷ ðåò÷ïí
ðåþáôáîéé.
     Éú ÷óåè ðéóáôåìåê,  ëïçäá-ìéâï ðòéåúöá÷ûéè  îá Õòáì  úá íáôåòéáìïí, ×ó.
×ì. ðòïéú÷ïäéì óáíïå  ìõþûåå ÷ðåþáôìåîéå. Ïî îå óïâéòáì ó÷åòèõ, á ÷çòùúáìóñ.
Åóìé, îáðòéíåò, åèáì  ÷ Éìøíåîóëéê  úáðï÷åäîéë,  ôï  íåîøûå ÷óåçï úáôòáþé÷áì
÷òåíñ  îá  âåóåäù  ó  òõëï÷ïäóô÷ïí,  á  îåðïóòåäóô÷åîîï  ðòéîéíáì  õþáóôéå ÷
ðïéóëï÷ùè òáâïôáè, äïâù÷áñ ôïðáúù é çòáîáôù. Üôï, òáúõíååôóñ, äá÷áìï  åíõ îå
ôïìøëï ëáíåûëé, ìéþîï äïâùôùå,  îï  é îåíáìï  òåþå÷ùè  é óàöåôîùè äåôáìåê. ×
×åòèîåí Ôáçéìå  ïî  þõôø îå íåóñã ðòïöéì  ë÷áòôéòáîôïí õ  óôáòéëá òáâïþåçï é
è÷áìéìóñ, ëáë ïî  ôáí èïòïûï  õóôòïéìóñ. "×åþåòïí óôáòéëé óïêäõôóñ,  é õ îéè
îáþîåôóñ òáúçï÷ïò "ðï äïíáûîïóôé" éìé îá  úìïâïäîå÷îùå  ôåíù, á ôù óéäéûø úá
ðåòåçïòïäëïê é úáðéóù÷áåûø. × äîé ðïìõþåë ïâá  ðïä÷ùðøàô. Åýå âïçáþå úáðéóé.
Îå ðï ïäîïíõ äåóñôëõ óôòáîéã ÷ ÷åþåò úáðéóù÷áì. Íáôåòéáì âïçáôåêûéê".
     Þáóôéþîï  üôïô  íáôåòéáì,  ëáë ñ ÷éäåì,  âùì éóðïìøúï÷áî ×ó. ×ì.  ÷ åçï
ðïóìåäîåê   ëîéçå,   îï  ïîá,  ë  óïöáìåîéà,  òåäáëôéòï÷áìáóø   ó   éúìéûîåê
óôéìéóôéþåóëïê óôòïçïóôøà, é íîïçïå âùìï éóðïòþåîï.
     ×ïïâýå ÷áí  óìåäï÷áìï âù ðïúîáëïíéôøóñ ó ô÷ïòþåóô÷ïí ×ó.  ×ì. Ìåâåäå÷á,
ïóïâåîîï  ó ëîéçáíé "Ôï÷áòéýé"  é "Îá âáèíõôóëéè úá÷ïäáè".  Ðïóìåäîàà òáâïôõ
ìõþûå  îáêôé ÷ íïóëï÷óëïí éúäáîéé (ïîá ôáí ëáë-ôï éîáþå îáúù÷áåôóñ), ôáë ëáë
ôåëóô ó÷åòäìï÷óëïçï éúäáîéñ óéìøîï ïâåóã÷åþåî.

     Éú ðéóøíá ë Ä. Ä. Îáçéûëéîõ

     10 á÷çõóôá 1947 ç.

     ×áûå ðéóøíï  óìéûëïí  äïìçï úáìåöáìïóø  îá íïåí óôïìå,  ðïüôïíõ  îåìøúñ
ïóôá÷éôø üôï âåú ïâßñóîåîéñ.

     Ðòéûìï ïîï,  ëïçäá ñ âùì îá ðìåîõíå.  Ðïóìå ðìåîõíá åýå  äï÷ïìøîï äïìçï
âïìôáìóñ ðï íïóëï÷óëïíõ  áóæáìøôõ. Ðòéåèá÷ äïíïê, óîáþáìá ïôìåöé÷áìóñ, ðïôïí
ðõòèáìóñ ÷  îáëïðé÷ûåêóñ ðïþôå é  ìéûø ôåðåòø äïâòáìóñ äï  ðåòåðéóëé ìéþîïçï
ðïòñäëá. × òåúõìøôáôå íåöäõ äáôïê ÷áûåçï  ðéóøíá é íïåê þõôø îå ä÷õèíåóñþîùê
ðòïíåöõôïë. Îå ðïóôá÷øôå ÷ ÷éîõ.
     Ðòéñôîï  õúîáôø,  þôï ÷áí  õäáìïóø  "ðåòåèéôòéôø  âïìåúîø", éóðïìøúï÷á÷
ëïûíáò äìñ ïôòéãáôåìøîùè  ðåòóïîáöåê  óëáúïë.  Îï ÷ óìåäõàýéê òáú  ìõþûå âåú
üôïçï.  ×åòïñôîï,  ôáëáñ òáúä÷ïåîîïóôø äáìåëï îå âåúòáúìéþîá  äìñ  úäïòï÷øñ.
Óàöåôîïå ðïóôòïåîéå îï÷ïê ÷áûåê ëîéçé ëáöåôóñ ïþåîø éîôåòåóîùí. Îáäåàóø, þôï
îå ïôëáöåôå ðïóìáôø, ëïçäá ïîá ÷ùêäåô.
     Ïôîïóéôåìøîï ìåçåîä  ðïìîïóôøà ó ÷áíé óïçìáóåî. Öáîò  üôïô îå  ðòé÷éìóñ
äá, ðï-íïåíõ, é  îå ðòé÷øåôóñ îéëïçäá ÷ îáûåê ìéôåòáôõòå. Ïî ðòïóôï þõöä îáí
ðï  ó÷ïåê Óìáýá÷ïóôé.  Ðåòåä  éíðåòéáìéóôéþåóëïê  ÷ïêîïê  ÷åäø  âùìï  îåíáìï
ðïðùôïë ðåòåîåóôé ìåçåîäõ îá òõóóëõà ðïþ÷õ, îï îéþåçï éú üôïçï îå ÷ùûìï. Ëôï
âù  îé  ðùôáìóñ, á  ÷óåçäá ÷ùèïäéìï  ÷òïäå  äáíóëïçï òõëïäåìøñ, áðìéëáãéñ îá
ûåìëõ éú ìéôåòáôõòîùè  ôòáæáòåôï÷. Èõöå îå ðòéäõíáåûø. Íïçìï îòá÷éôøóñ òáú÷å
ïþåîø îåíîïçéí.
     ×þåòá ÷ ðïóìåäîåê ëîéöëå öõòîáìá "Úîáíñ"  ÷éäåì ïâßñ÷ìåîéå  ï  ÷ùèïäå ÷
ó÷åô  ÷áûåçï  òïíáîá  "Óåòäãå  Âïîé÷õòá".  Ëîéçõ  õöå úáëáúáì,  á ÷áí  öåìáà
äáìøîåêûåçï  õóðåèá. Ëáë éäåô  äåìï ó íîïçïôïíîéëïí,  ï  ëïôïòïí  ÷ù ðéóáìé?
Ïçòïíîåêûáñ  òáâïôá, á  ï  îåê äáöå  îå  õðïíñîõôï. Ðïþåíõ? Úáðïäïúòéì  äáöå
÷áó...  Úîáåôå,  ÷  þåí?  Îå çïôï÷éôåóø ìé  é  ÷ù,  ðï  ðòéíåòõ îåëïôïòùè, ë
âåóðåòåóáäïþîïíõ  ä÷éöåîéà îá Íïóë÷õ? ×ðïìîå ÷ïúíïöîï, ïóïâåîîï ðïóìå ÷ùèïäá
÷  ó÷åô "Óåòäãá  Âïîé÷õòá", îï  çòõóôîï, ëáë ÷óåçäá, ëïçäá ìàäé òáóóôáàôóñ ó
ðìïäïîïóîùí ÷ïúäõèïí  ïëòáéî. ×ðòïþåí,  ëáë âù ôáí îé âùìï, öåìáà  ÷áí ÷óåçï
ìõþûåçï.


     Ðéóøíï ë îáþéîáàýåíõ ðéóáôåìà.

     30 óåîôñâòñ 1947 ç.

     Õ÷áöáåíùê ôï÷áòéý!

     Éú÷éîéôå, - úáäåòöáìóñ ó ïô÷åôïí... ×éîá, ÷ðòïþåí, âïìøûå ÷áûá:  ñ ÷åäø
ðòåäõðòåöäáì, þôï ðï óïóôïñîéà ó÷ïåçï  úòåîéñ ó ôòõäïí òáúâéòáà íáûéîïðéóîõà
òõëïðéóø, á ÷ù ðòéóìáìé òáâïôõ, ðåòåðéóáîîõà ôáëéí  ðïþåòëïí, ëïôïòùê  îéëáë
îåìøúñ ïôîåóôé ë òáúòñäõ ïóïâï òáúâïòþé÷ùè.
     Íïöåô âùôø, éíåîîï  üôï, ôï åóôø  îå ïóïâåîîï þåôëáñ  òõëïðéóø é óìáâïå
úòåîéå,  é óäåìáìé  òáâïôõ ôòõäîï  þéôáåíïê  é óëõþîïê. Ëáë  èïôéôå,  íù ÷óå
ðòé÷ùëìé óìõûáôø óëáúëé éìé þéôáôø éè ïâùþîï ÷ ÷éäå éúäáîéê, ðòéóðïóïâìåîîùè
é äìñ äåôåê, á ëïçäá ðòéèïäéôóñ òáúâéòáôø óìï÷ï úá óìï÷ïí, ôï üôï úáîñôéå îå
éú ÷åóåìùè. Óëáúëá - îå éåòïçìéæ, îå äïëõíåîô, þôïâù åå òáóûéæòï÷ù÷áôø.
     Äõíáà,  þôï úîáþéôåìøîáñ äïìñ ôåè îåïðòåäåìåîîùè òåãåîúéê, ï ëïôïòùè ÷ù
ðéóáìé  ÷  ðåò÷ïí  ó÷ïåí   ðéóøíå,  úá÷éóéô  é  ïô  îåõäïâïþéôáåíïóôé  ÷áûéè
òõëïðéóåê.
     ×áûá  òáâïôá ðòïéú÷åìá îá íåîñ óôòáîîïå ÷ðåþáôìåîéå, ÷  ëïôïòïí îå íïçõ
òáúïâòáôøóñ. ×ù ðòåëòáóîï ÷ìáäååôå  îáòïäîùí òáúçï÷ïòîùí ñúùëïí. Ðïòïê  äáöå
éúìéûîå  ýåçïìñåôå, ðòé÷ìåëáñ  âåú  âïìøûïê îáäïâîïóôé ðïçï÷ïòëé, ðïóìï÷éãù,
ðòéóìï÷øñ.  Úáðáó æáîôáóôéþåóëéè  ïâòáúï÷ õ  ÷áó ôáëöå,  ÷éäéíï,  âïçáô. Ëáë
âõäôï åóôø é äïìöîáñ îáðòá÷ìåîîïóôø óëáúïë, á óëáúëá ÷óå-ôáëé îå ðïìõþáåôóñ.
Çìá÷îùê   îåäïóôáôïë,  ÷éäéíï,  ÷   ôïí,   þôï  ÷ù   âïìøûå   úáâïôéôåóø   ï
úáîéíáôåìøîïóôé  ïôäåìøîùè þáóôåê, á  îå óàöåôá óëáúëé, úáôåíîññ åçï òáúîùíé
÷óôá÷ëáíé, ëïôïòùå ðïäþáó é ÷ï÷óå îå ðïäèïäñô ë ïóîï÷îïê íùóìé ðòïéú÷åäåîéñ.
     ×ïúøíåí, îáðòéíåò,  óëáúëõ "Ðòï äåäá Åæòåíá äá  ôï÷áòéýá Áòôåíá". Íùóìø
óëáúëé  ñóîá  - ðòååíóô÷åîîáñ  ó÷ñúø äïîåãëéè ûáèôåòï÷  ÷  éè  âïòøâå ðòïôé÷
çïóðïäóô÷ï÷á÷ûéè ëìáóóï÷. Îï òáóëòù÷áåôóñ  üôï  îåõäáþîï.  Ðïþåíõ  äìñ ó÷ñúé
ðïëïìåîéê  ûáèôåòï÷  ðïîáäïâéìóñ   óëáúïþîéë,  ëïôïòùê  ÷   öéúîé   îå  éíåì
ëáóáôåìøóô÷á ë ûáèôåòóëïê òáâïôå? Ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù ÷ùðïìîéôø "÷óôá÷îïê
îïíåò"   -   òáóóëáúáôø  úáîéíáôåìøîõà,   îï   äï÷ïìøîï  ôõíáîîõà  ðï  ó÷ïåê
îáðòá÷ìåîîïóôé óëáúëõ ï ðòá÷äå ðïä ÷ïäïê, îá çïòå é ÷ îåâå?  Íåöäõ ôåí  üôïô
÷óôá÷îïê òáóóëáú îå ôïìøëï ïô÷ìåëáåô ÷îéíáîéå ïô çìá÷îïê íùóìé, îï îáèïäéôóñ
÷ ðòïôé÷ïòåþéé ó  îåê: ôïô, ëôï óëìïîåî éóëáôø ðòá÷äõ ÷  íïòñè äá ÷ îåâåóáè,
íåîøûå ÷óåçï óëìïîåî éóëáôø  åå ÷ âïòøâå. Îå ðïêíåûø, ðïþåíõ óëáúïþîéë üôïçï
ôéðá  óôáì  ÷äòõç úîáôïëïí îåäò  Äïîâáóóá.  "Íõòá÷øé äá  ú÷åòõûëé óëáúáìé" -
ú÷õþéô îáé÷îï. Îåðïîñôåî é äáöå ðòñíï îåðòá÷éìåî ó ôïþëé úòåîéñ éäåé óëáúá é
äòõçïê  "÷óôá÷îïê  îïíåò"  - ï  äïìçïìåôéé  öéôåìåê Äïîâáóóá.  Åóìé ðï÷åòéôø
üôïíõ,  ôï ïëáöåôóñ,  þôï îáäï  éôôé îáúáä, á  îå ÷ðåòåä.  "×ïìøîùå úåíìé  é
÷ïìøîáñ  öéúîø" ðòïûìïçï - üôï ÷åäø  óëáúëá ôïöå,  ôïìøëï  îå éú  óï÷åôóëïçï
ãéëìá. Ëòïíå üôïê îåó÷ñúáîîïóôé  äåôáìåê  ó éäååê  óëáúëé,  îáäï ïôíåôéôø  é
÷îåûîéê  òáúòù÷ óôéìéóôéþåóëïçï ðïòñäëá. Óîáþáìá ÷óå éäåô  ÷ ôïîå óëáúëé,  á
äáìøûå îáþéîáåôóñ ðåòåäáþá âéïçòáæéé ôï÷áòéýá Áòôåíá ñúùëïí çáúåôù.
     Ðòéíåòîï ôáëéå öå îåäïóôáôëé ÷ óëáúëå "Óþáóôøå". Óëáúëá  "Ïúåòï Òáðîïå"
ðïòïþîá ðïôïíõ, þôï ôáí  ÷óå òåûáåôóñ  ðïðï÷óëéí þõäïí: ðòïëìñì  óôáòéë  - é
úá÷ïä  ðòï÷áìéìóñ.  Ï  ðïäïâîùè  þõäåóáè  ìàâéìé  òáóóëáúù÷áôø  ÷   éúäáîéñè
"Äõûåðïìåúîïçï þôåîéñ".
     Îáéâïìåå    éîôåòåóîïê   íîå    ðïëáúáìáóø   óëáúëá    ï   ëòáíáôïòóëéè
íáûéîïóôòïéôåìñè,  îï  é  ÷  îåê  ÷ù  îå  õäåòöáìéóø  ïô  ÷óôá÷îùè  îïíåòï÷,
úáôåîñàýéè,  á  îå  òáú÷é÷áàýéè   çìá÷îïå.  Ôáí  úáþåí-ôï  ðïîáäïâéìïóø  ÷áí
òáóóëáúù÷áôø ï  Ðòá÷äå  é  Ëòé÷äå ÷  òåóôïòáîå.  Áîåëäïô, îá íïê ÷úçìñä,  îå
ðòïóôï  îéëþåíîùê, îï é,  ëáë çï÷ïòéôóñ,  îå ó ôïê ðïìëé  ÷úñô. Óõýåóô÷åîîùí
îåäïóôáôëïí üôïê ðïóìåäîåê óëáúëé îáäï óþéôáôø é âïìøûõà âìéúïóôø ë òáóóëáúõ
Î. Ó. Ìåóëï÷á "Ìå÷ûá". Ôáí òõóóëéå íáóôåòá ðïäëï÷áìé áçìéãëõà âìïèõ, á úäåóø
òõóóëéå  íáóôåòá  ðòïó÷åòìéìé,  óîáâäéìé  ÷éîôï÷ïê  îáòåúëïê  é úá÷éîôéìé åà
áíåòéëáîóëéê  óôåòöåîø.  Ëóôáôé, "áçìéãëáñ óôáìøîáñ âìïèá ó  íõúùëïê"  íïöåô
âùôø  ïðòá÷äáîá çìõðïóôøà  ðòéä÷ïòîùè ôòåâï÷áîéê,  á  þåí  ïðòá÷äáôø ðïóùìëõ
óôåòöîñ?
     Óëáúëá "Ûåóôø îáþáì, ûåóôø ëïîãï÷, ïäîá óòåäéîá" ïþåîø ðïëáúáôåìøîá äìñ
÷áûåçï ô÷ïòþåóô÷á. Ôáëõà óëáúëõ, åóìé  åå èïòïûï òáóóëáúù÷áôø, âõäõô óìõûáôø
ó  âïìøûéí  éîôåòåóïí,  îï ëïçäá  ïîá  ëïîþéôóñ,  ïëáöåôóñ,  þôï üôïô ÷îåûîå
ðòé÷ìåëáôåìøîùê  ðéòïöïë ÷ï÷óå îå éíååô  îáþéîëé. Îåìøúñ  öå ÷óåòøåú óþéôáôø
éäååê óëáúëé éóôéîõ, þôï óùî âìéúïë ïôãõ.
     ×ïô  ôáëïå óôòåíìåîéå  ë  úáîéíáôåìøîïóôé  ïôäåìøîùè  þáóôåê  é  ðïìîïå
ðòåîåâòåöåîéå ë çìá÷îïê íùóìé é íåûáàô ðòïèïöäåîéà ÷áûéè òáâïô ÷ ðåþáôé.
     Îåóëïìøëï óìï÷ ï "÷ïóôïþîùè íïôé÷áè". Ñ  îå úîáà, ëáëéíé äáîîùíé ÷ üôïí
ïôîïûåîéé  ÷ù  òáóðïìáçáåôå, îï  íîå  ðïëáúáìïóø íîïçïå ÷  ðïóìåäîåê  óëáúëå
ðåòåðå÷ïí ôïçï, þôï  ÷óå þéôáìé  ÷ óëáúëáè  Ûåèåòåúáäù. Íîå äõíáåôóñ, îåìøúñ
ôáë ìåçëï ðïäèïäéôø ë æïìøëìïòõ äòõçïçï îáòïäá.
     Éôáë, äáîîùå äìñ  òáâïôù îáä  óëáúëáíé  õ ÷áó åóôø, îáäï ìéûø îáõþéôøóñ
éíé  ðïìøúï÷áôøóñ.  ×  ðåò÷õà ïþåòåäø îáäï  óôòïçï  óìåäéôø  úá  ðïóôòïåîéåí
óëáúëé, âåúöáìïóôîï ÷ùâòáóù÷áñ ÷óå, þôï  îå óðïóïâóô÷õåô òáúßñóîåîéà çìá÷îïê
íùóìé. Îåïâèïäéíï ôáëöå ÷îéíáôåìøîï óìåäéôø úá ôåí, þôïâù ïôäåìøîùå þáóôé îå
âùìé ðòïôé÷ïòåþé÷ù.  Îåïâèïäéíá ôáëöå  óôòïçïóôø ë ñúùëõ:  îå úìïõðïôòåâìñôø
ðïóìï÷éãáíé  é  ðïçï÷ïòëáíé é  îé  ÷  ëáëïí óìõþáå  îå  äïðõóëáôø  ÷ôïòöåîéñ
çáúåôîùè ôòáæáòåôï÷.
     × úáëìàþåîéå  åýå  ïäéî  óï÷åô. Óëáúëá ôòåâõåô ïô  á÷ôïòá ïþåîø âïìøûïê
òáâïôù îáä óìï÷ïí,  ðïüôïíõ óðåûéôø úäåóø îåìøúñ. ×ù öå, óõäñ ðï ðòåäùäõýåíõ
ðéóøíõ,  óëìïîîù  óäåìáôø üôï äï÷ïìøîï  âùóôòï, ðïóùìáåôå  ÷  òåäáëãéé ÷åýé,
ëïôïòùå åýå îáäï äåìáôø é äåìáôø. Åýå òáú  îáðïíîà, - îåìøúñ é îå÷ùçïäîï äìñ
á÷ôïòá  ðïóùìáôø  ÷ òåäáëãéé ÷åýé ÷ ôáëïí ÷îåûîå îåâòåöîïí ÷éäå, ëáë ôå, þôï
âùìé õ íåîñ.


     ×ùóôõðìåîéå
     ÷ ó÷ñúé ó óïòïëáìåôîéí àâéìååí
     çáúåôù "Õòáìøóëéê òáâïþéê"

     28 ïëôñâòñ 1947 ç.

     " Èïþõ, èïôñ âù  ÷ ðïòñäëå îáðïíéîáîéñ, óëáúáôø îåóëïìøëï óìï÷ ï òáâïôå
çáúåôù ðï ÷ïóðéôáîéà ðåò÷ùè ìéôåòáôõòîùè ëáäòï÷ îá Õòáìå.
     Úáäáþá ÷ùòáýé÷áîéñ  ìéôåòáôõòîùè ëáäòï÷ ÷ðìïôîõà óôáìá ðåòåä çáúåôïê ðï
ïëïîþáîéé çòáöäáîóëïê ÷ïêîù.
     Ðòé   îåîáìáöåîîïóôé  ïòçáîéúáãéïîîïê   é   ðïþôé   ðïìîïí   ïôóõôóô÷éé
ðïäçïôï÷ìåîîùè  öõòîáìéóôï÷  ÷  åöåäîå÷îïê  çáúåôå  ÷   ôå   ÷òåíåîá  ÷óåçäá
ïóôá÷áìéóø íåóôá, ëïôïòùå "îáäï âùìï þåí-ôï úáðïìîéôø". Úáðïìîéôåìñíé  ôáëéè
ó÷ïâïäîùè   íåóô   þáýå   ÷óåçï   âùìé   ìéôåòáôïòù,  ðïìõþé÷ûéå  îá÷ùëé   ÷
äïòå÷ïìàãéïîîïê âõòöõáúîïê ðåþáôé.
     Îåëïôïòùå éú üôéè "çáúåôîùè óðåãï÷",  ëáë éè ôïçäá îáúù÷áìé,  é èïôåìé,
íïöåô âùôø,  òáâïôáôø  äïâòïóï÷åóôîï,  îï éè  íéòï÷ïúúòåîéå îå ðïú÷ïìñìï  éí
ðòá÷éìøîï ïãåîé÷áôø ñ÷ìåîéñ öéúîé.
     ×  ôáëéè  õóìï÷éñè  âùìï  úáíåôîùí   ìéôåòáôõòîùí  ñ÷ìåîéåí,  ëïçäá  îá
óôòáîéãáè  "Õòáìøóëïçï  òáâïþåçï" óôáìá  ðåþáôáôøóñ  ó  ðòïäïìöåîéåí ðï÷åóôø
Áòëáäéñ Çáêäáòá, ëïôïòùê ôïçäá òáâïôáì ÷ çáúåôå.
     Íîå îå óìõþáìïóø ðïôïí ðåòåþéôù÷áôø üôõ ðï÷åóôø. Íïöåô âùôø, ÷ îåê âùìï
îåíáìï  ìéôåòáôõòîùè îåäïóôáôëï÷, é ïîá âùìá îå÷åòîï  îáðòá÷ìåîá, îï  ðïíîà,
ëáëïå  ïçòïíîïå ÷ðåþáôìåîéå  ðòïéú÷åìá  üôá  ðï÷åóôø Çáêäáòá  îá  þéôáôåìåê.
×éäéíï, ìàäé óòáúõ ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, þôï ðòéûåì îï÷ùê  þåìï÷åë, òáóëòù÷ûéê ôåíõ
òå÷ïìàãéïîîïê òïíáîôéëé õ÷ìåëáôåìøîï é ðòïóôï.
     Äï Ïëôñâòøóëïê óïãéáìéóôéþåóëïê  òå÷ïìàãéé  ÷ âù÷ûåí  Åëáôåòéîâõòçå  îå
âùìï îéëáëïçï ìéôåòáôõòîïçï ïâßåäéîåîéñ. ×  çïä  úáè÷áôá çïòïäá ëïìþáëï÷ãáíé
úäåóø, çï÷ïòñô, ÷ïúîéëìï ìéôåòáôõòîïå ïâýåóô÷ï. Îáúù÷áìïóø ïîï îå ôï  "Óéîéê
ëáíåîø", îå ôï "Óéîéê ã÷åôïë". ×ïïâýå  þôï-ôï  "óéîåå", ëïôïòïå ó ðòéèïäïí ÷
çïòïä óï÷åôóëïê  áòíéé ðïóéîåìï îáóôïìøëï, þôï  åçï îå ïôìéþéìé  ïô  ôòõðá é
úáòùìé  îåéú÷åóôîï  çäå. Îá äåìå, ÷éäéíï, üôï "óéîåå"  ëïê-ëïçï úáòáúéìï. Ðï
ëòáêîåê íåòå,  ðåò÷áñ  õòáìøóëáñ  ìéôåòáôõòîáñ áóóïãéáãéñ,  ÷ïúîéëûáñ ÷ 1922
çïäõ, ïëáúáìáóø äï÷ïìøîï âìéúëïê  ë Óåòáðéïùï÷ùí é ðòïþéí îáòïþéôï  ôõíáîîùí
âòáôøñí.  Ïîá  óôáìá  îáúù÷áôøóñ "Õìéôïê".  ×  ðòïôé÷ï÷åó  üôïê "Õìéôå"  ðòé
òåäáëãéé  "Õòáìøóëïçï òáâïþåçï" ïòçáîéúï÷áìáóø  äòõçáñ  çòõððá  -  "Íáòôåî",
ïâßñ÷é÷  üôéí  úáçïìï÷ëïí,  þôï   úäåóø  îá   ðåò÷ïå   íåóôï  óôá÷ñôóñ  ìàäé
ðòïéú÷ïäóô÷á.
     ×  "Õòáìøóëïí òáâïþåí"  ôïçäá, ÷ ó÷ñúé ó  òïóôïí ïòçáîéúáãéé  çáúåôîïçï
äåìá, óôáìï ôåóîï÷áôï îá óôòáîéãáè. Ï ðåþáôáîéé òáóóëáúï÷ ó ðòïäïìöåîéåí éìé
ãåìùè  òïíáîï÷  îå íïçìï âùôø  é òåþé. Þôïâ  óïúäáôø  äìñ îï÷ïê ìéôåòáôõòîïê
ïòçáîéúáãéé ÷ïúíïöîïóôø ðåþáôáôø ó÷ïé ðòïéú÷åäåîéñ, òåäáëãéñ óôáìá ÷ùðõóëáôø
ä÷á  ðòéìïöåîéñ:  ïâýåóô÷åîîï-ìéôåòáôõòîùê  öõòîáì  "Ôï÷áòéý   Ôåòåîôéê"   é
åöåîåäåìøîõà ÷ïóøíéðïìïóëõ "×åóåìáñ ëõúîéãá".
     Òåäáëãéé  üôéè ä÷õè ðòéìïöåîéê ë "Õòáìøóëïíõ òáâïþåíõ" âùìé íåóôïí, çäå
óïâéòáìéóø ôå, ëôï èïôåì úáîéíáôøóñ ìéôåòáôõòïê.
     Þõôø îå ðï íåóñãáí  íïöîï  ðòïóìåäéôø,  ëáë ðï÷ùûáìáóø óôòïçïóôø ïôâïòá
íáôåòéáìï÷, ëáë ÷îåûîå íåîñìóñ ïâìéë  éúäáîéê,  ëáë ðïñ÷ìñìéóø  îï÷ùå éíåîá,
ëïôïòùå óôáîï÷éìéóø óòáúõ úáíåôîùíé.
     Ë  þéóìõ  ôáëéè  îáþéîáàýéè  ðåþáôáôøóñ  ÷  ðòéìïöåîéñè  ë  "Õòáìøóëïíõ
òáâïþåíõ" îáäï ïôîåóôé  ÷  ðåò÷õà  ïþåòåäø Á. Ð. Âïîäéîá, ëïôïòùê ðïôïí óôáì
éú÷åóôîùí õòáìøóëéí ðéóáôåìåí.
     Üôé îï÷ùå ìàäé, ðòé  ÷óåê éè .îåðïäçïôï÷ìåîîïóôé ë ìéôåòáôõòîïê òáâïôå,
óõíåìé ðïäîñôøóñ äï ðòåä÷éäåîéñ  âõäõýåçï, ëáë üôï  õäáìïóø Á. Ð. Âïîäéîõ. ×
ó÷ïåí  ðïóìåäîåí òïíáîå  "Ïìøçá Åòíïìáå÷á"  ïî  ëáë  ôïëáòø, èïòïûï  úîá÷ûéê
ðòïéú÷ïäóô÷ï,  óäåìáì  ó÷ïà  çåòïéîà  íîïçïóôáîïþîéãåê  ÷ ôï ÷òåíñ, ëïçäá  ï
íîïçïóôáîïþîïí ä÷éöåîéé åýå îéçäå äáöå îå õðïíéîáìïóø.
     ×  äáìøîåêûåí, ÷  ðïìïóõ  ÒÁÐÐá,  üôé ãåîîùå þåòôù  îï÷ïçï  âùìé óôåòôù
÷óñëéíé îåõíîùíé é úáõíîùíé  ôòåâï÷áîéñíé, îï úáóìõçïê "Õòáìøóëïçï òáâïþåçï"
ïóôáåôóñ, þôï ïî ðòé÷ìåë îåíáìï îï÷ùè ìàäåê ÷ ìéôåòáôõòõ.
     Óáíïå óõýåóô÷ï÷áîéå ä÷õè ìéôåòáôõòîùè  ðòéìïöåîéê ðïäôáìëé÷áìï íîïçéè ë
òáâïôå îá üôïí õþáóôëå. Üôï é îá óåâå ðïäô÷åòäéôø íïçõ, ôáë ëáë ôïöå îáþéîáì
÷ "Ôï÷áòéýå Ôåòåîôéé". Äåìï îå ÷ ðåòåþîå æáëôï÷, á  ìéûø, ÷  ôïí, þôïâ ï îéè
îáðïíîéôø   ÷  ôïòöåóô÷åîîùê  äåîø  "Õòáìøóëïçï  òáâïþåçï".   Ðòïðáçáîäéòõñ,
áçéôéòõñ é ïòçáîéúõñ  íáóóù, ïî ó÷ïå÷òåíåîîï  úáâïôéìóñ ï òïóôå ìéôåòáôõòîùè
ëáäòï÷  éú ôåè  óìïå÷  îáóåìåîéñ,  äìñ ëïôïòùè Ïëôñâòøóëáñ  óïãéáìéóôéþåóëáñ
òå÷ïìàãéñ âùìá ëòï÷îùí äåìïí."




        Á×ÔÏÂÉÏÇÒÁÆÉÑ


     Òïäéìóñ  28 ñî÷áòñ  (15 óôáòïçï  óôéìñ) 1879  çïäá  ÷ Óùóåòôóëïí úá÷ïäå
âù÷ûåçï Åëáôåòéîâõòçóëïçï õåúäá Ðåòíóëïê çõâåòîéé.

     Ïôåã   ðï   óïóìï÷éà   óþéôáìóñ    ëòåóôøñîéîïí    Ðïìå÷óëïê    ÷ïìïóôé
Åëáôåòéîâõòçóëïçï öå  õåúäá, îï îéëïçäá óåìøóëéí èïúñêóô÷ïí îå úáîéíáìóñ, äá
é îå íïç úáîéíáôøóñ,  ôáë  ëáë ÷ Óùóåòôóëïí úá÷ïäóëïí  ïëòõçå ÷ï÷óå îå  âùìï
ôïçäá ðáèïôîùè úåíåìøîùè îáäåìï÷. Òáâïôáì  ïôåã ÷ ðõäìéîçï÷ï-ó÷áòïþîùè ãåèáè
÷ Óùóåòôé,  Óå÷åòóëïí, ×åòè-Óùóåòôóëïí é  Ðïìå÷óëïí úá÷ïäáè.  Ë  ëïîãõ ó÷ïåê
öéúîé  âùì  óìõöáýéí, -  "òõèìñäîùí ðòéðáóîùí"  (üôï ðòéíåòîï  óïïô÷åôóô÷õåô
ãåèï÷ïíõ úá÷èïúõ éìé éîóôòõíåîôáìøýéëõ).
     Íáôø, ëòïíå  äïíáûîåçï èïúñêóô÷á, úáîéíáìáóø òõëïäåìøîùíé  òáâïôáíé "îá
úáëáúþéëá". Îá÷ùëé  üôïçï ôòõäá ðïìõþéìá ÷ ïóôá÷ûåêóñ åýå ïô ëòåðïóôîéþåóô÷á
"âáòóëïê òõëïäåìøîå", ëõäá âùìá ðòéîñôá ÷ äåôóô÷å, ëáë óéòïôá.
     Ëáë åäéîóô÷åîîùê  òåâåîïë ÷ óåíøå ðòé ä÷õè òáâïôïóðïóïâîùè  ÷úòïóìùè, ñ
éíåì  ÷ïúíïöîïóôø  ðïìõþéôø  ïâòáúï÷áîéå. Ïôäáìé íåîñ ÷ äõèï÷îõà ûëïìõ,  çäå
ðìáôá  úá   ðòá÷ï  ïâõþåîéñ  âùìá  úîáþéôåìøîï   îéöå  ðòïôé÷  çéíîáúéê,  îå
ôòåâï÷áìïóø  æïòíåîîïê  ïäåöäù   é   âùìá  óéóôåíá  "ïâýåöéôéê",  ÷  ëïôïòùè
óïäåòöáîéå âùìï çïòáúäï äåûå÷ìå, þåí îá þáóôîùè ë÷áòôéòáè.
     × üôïê äõèï÷îïê ûëïìå ñ é õþéìóñ äåóñôø ìåô: óîáþáìá ÷ Åëáôåòéîâõòçóëïí
äõèï÷îïí   õþéìéýå   (1889-1893);  ðïôïí  ÷  Ðåòíóëïê   äõèï÷îïê   óåíéîáòéé
(1893-1899).   Ïëïîþéì  ëõòó  ðï  ðåò÷ïíõ  òáúòñäõ  é   ðïìõþéì  ðòåäìïöåîéå
ðòïäïìöáôø ïâòáúï÷áîéå ÷ äõèï÷îïê áëáäåíéé îá ðïìïöåîéé  óôéðåîäéáôá, îï  ïô
üôïçï ðòåäìïöåîéñ ïôëáúáìóñ  é  ðïóôõðéì õþéôåìåí  îáþáìøîïê ûëïìù ÷ äåòå÷îà
Ûáêäõòéèõ (îùîåûîåçï Îå÷øñîóëïçï òáêïîá). Ëïçäá öå íîå ôáí óôáìé îá÷ñúù÷áôø,
ëáë  ïëïîþé÷ûåíõ  äõèï÷îõà ûëïìõ, ðòåðïäá÷áîéå  úáëïîá âïöéñ,  ïôëáúáìóñ  ïô
õþéôåìøóô÷á   ÷   Ûáêäõòéèå   é   ðïóôõðéì   õþéôåìåí   òõóóëïçï   ñúùëá   ÷
Åëáôåòéîâõòçóëïå äõèï÷îïå õþéìéýå, çäå ÷ ó÷ïå ÷òåíñ õþéìóñ.
     Üôõ äáôõ  -  óåîôñâòø  1899 çïäá -  é  óþéôáà îáþáìïí ó÷ïåçï  ôòõäï÷ïçï
óôáöá, èïôñ ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé òáâïôõ ðï îáêíõ îáþáì òáîøûå.  Ïôåã íïê õíåò,
ëïçäá ñ âùì åýå ÷ þåô÷åòôïí ëìáóóå óåíéîáòéé. Ðïóìåäîéå ôòé çïäá (ïôåã âïìåì
ðïþôé çïä) íîå ðòéûìïóø úáòáâáôù÷áôø îá óïäåòöáîéå é õþåâõ, á ôáëöå ðïíïçáôø
íáôåòé,  õ  ëïôïòïê  ë ôïíõ ÷òåíåîé óéìøîï éóðïòôéìïóø  úòåîéå.  Òáâïôá âùìá
òáúîáñ.  Þáýå  ÷óåçï,  ëïîåþîï, òåðåôéôïòóô÷ï,  íåìëéê  òåðïòôáö ÷  ðåòíóëéè
çáúåôáè,   ëïòòåëôõòá,   ïâòáâïôëá  óôáôéóôéþåóëéè   íáôåòéáìï÷,  á  "ìåôîññ
ðòáëôéëá"  ðïòïê  âù÷áìá   ðï  óáíùí  îåïöéäáîîùí  ïôòáóìñí  ÷òïäå  ÷óëòùôéñ
öé÷ïôîùè, ðá÷ûéè ïô üðéúïïôéé.
     Ó 1899 ðï îïñâòø  1917 çïäá  òáâïôá âùìá ïäîá - õþéôåìø òõóóëïçï ñúùëá,
óîáþáìá  ÷ Åëáôåòéîâõòçå, ðïôïí ÷ Ëáíùûìï÷å. Ïâùþîï ìåôîéå ÷áëáãéé  ðïó÷ñýáì
òáúßåúäáí   ðï   õòáìøóëéí  úá÷ïäáí,  çäå   óïâéòáì   æïìøëìïòîùê  íáôåòéáì,
éîôåòåóï÷á÷ûéê íåîñ  ó äåôóô÷á.  Óôá÷éì ðåòåä  óïâïê  úáäáþõ óâïòá  ðïâáóïë-
áæïòéúíï÷, ó÷ñúáîîùè ó ïðòåäåìåîîïê çåïçòáæéþåóëïê ôïþëïê. ×ðïóìåäóô÷éé ÷åóø
íáôåòéáì üôïçï  ðïòñäëá âùì ðïôåòñî ÷íåóôå ó ðòéîáäìåöá÷ûåê íîå âéâìéïôåëïê,
ëïôïòáñ âùìá òáúçòáâìåîá âåìïç÷áòäåêãáíé, ëïçäá ïîé úáè÷áôéìé Åëáôåòéîâõòç.
     Åýå  ÷  óåíéîáòóëéå çïäù  ðòéîéíáì  õþáóôéå  ÷  òå÷ïìàãéïîîïí  ä÷éöåîéé
(òáóðòïóôòáîåîéå îåìåçáìøîïê ìéôåòáôõòù, õþáóôéå ÷ ûëïìøîùè ìéóôëáè é ô.ä.).
     Ó îáþáìá æå÷òáìøóëïê òå÷ïìàãéé õûåì ÷  òáâïôõ ïâýåóô÷åîîùè ïòçáîéúáãéê.
Îåëïôïòïå  ÷òåíñ ðáòôéêîï îå ïðòåäåìéìóñ,  îï  ÷óå öå òáâïôáì  ÷  ëïîôáëôå ó
òáâïþéíé öåìåúîïäïòïöîïçï äåðï, ëïôïòùå óôïñìé îá âïìøûå÷éóôóëéè ðïúéãéñè. Ó
îáþáìá  ïôëòùôùè ÷ïåîîùè äåêóô÷éê  ðïóôõðéì äïâòï÷ïìøãåí ÷ Ëòáóîõà  Áòíéà  é
ðòéîéíáì  õþáóôéå  ÷ âïå÷ùè  ïðåòáãéñè îá  õòáìøóëïí æòïîôå. × óåîôñâòå 1918
çïäá âùì ðòéîñô ÷ òñäù ×ËÐ(â).
     Ïóîï÷îïê  òáâïôïê  âùìá òåäáëôïòóëáñ.  Ó 1924  çïäá óôáì ÷ùóôõðáôø  ëáë
á÷ôôïò ïþåòëï÷  ï óôáòïí  úá÷ïäóëïí  âùôå, ï òáâïôå  îá  æòïîôáè çòáöäáîóëïê
÷ïêîù, á ôáëöå, äá÷áì íáôåòéáìù ðï éóôïòéé ðïìëï÷, ÷ ëïôïòùè íîå ðòéèïäéìïóø
âùôø.
     Ëòïíå ïþåòëï÷ é  óôáôåê ÷  çáúåôáè, îáðéóáì ó÷ùûå óïòïëá óëáúï÷ îá ôåíù
õòáìøóëïçï òáâïþåçï  æïìøëìïòá. Ðïóìåäîéå òáâïôù, îá ïóîï÷å õóôîïçï òáâïþåçï
ô÷ïòþåóô÷á, ðïìõþéìé ÷ùóïëõà ïãåîëõ. Ðï üôéí òáâïôáí âùì  ðòéîñô ÷ 1939 çïäõ
÷ þìåîù  Óïàúá óï÷åôóëéè ðéóáôåìåê, ÷  1943 çïäõ  õäïóôïåî Óôáìéîóëïê ðòåíéé
÷ôïòïê óôåðåîé, ÷ 1944 çïäõ úá üôé öå òáâïôù îáçòáöäåî ïòäåîïí Ìåîéîá.
     Ðï÷ùûåîîùê éîôåòåó óï÷åôóëïçï þéôáôåìñ ë ìéôåòáôõòîïê íïåê òáâïôå üôïçï
÷éäá,  á ôáëöå  íïå  ðïìïöåîéå  óôáòïçï þåìï÷åëá,  ìéþîï îáâìàäá÷ûåçï  öéúîø
ðòïûìïçï, ðïâõöäáàô íåîñ ðòïäïìöáôø ïæïòíìåîéå õòáìøóëéè óëáúï÷ é ïôïâòáöáôø
öéúîø õòáìøóëéè úá÷ïäï÷ ÷ äïòå÷ïìàãéïîîùå çïäù.
     Ëòïíå  îåäïóôáôëá  óéóôåíáôéþåóëïçï   ðïìéôïâòáúï÷áîéñ,  óéìøîï  íåûáåô
òáâïôáôø óìáâïóôø úòåîéñ. Ðòé  îáþá÷ûåíóñ òáúìïöåîéé  öåìôïçï ðñôîá  õöå  îå
éíåà ÷ïúíïöîïóôé ó÷ïâïäîï  ðïìøúï÷áôøóñ  òõëïðéóøà (ðïþôé îå ÷éöõ  ôïçï, þôï
ðéûõ) é ó  âïìøûéí ôòõäïí  òáúâéòáà  ðåþáôîïå. Üôï ôïòíïúéô é ïóôáìøîùå ÷éäù
íïåê   òáâïôù,   ïóïâåîîï  ðï  òåäáëôéòï÷áîéà   "Õòáìøóëïçï   óï÷òåíåîîéëá".
Ðòéèïäéôóñ íîïçïå ÷ïóðòéîéíáôø "îá  óìõè", á  üôï  é îåðòé÷ùþîï,  é  ôòåâõåô
çïòáúäï âïìøûå ÷òåíåîé, îï òáâïôõ, èïôø é úáíåäìåîîùí ôåíðïí, ðòïäïìöáà.
     Ó æå÷òáìñ 1946 çïäá éúâòáî  äåðõôáôïí  ×åòèï÷îïçï  Óï÷åôá  ÓÓÓÒ  ïô 271
Ëòáóîïõæéíóëïçï  éúâéòáôåìøîïçï  ïëòõçá,  ó  æå÷òáìñ   1947  çïäá  äåðõôáôïí
Ó÷åòäìï÷óëïçï Çïòóï÷åôá ïô 36-çï éúâéòáôåìøîïçï ïëòõçá.
     Ðá÷åì Ðåôòï÷éþ ÂÁÖÏ×
     25 ñî÷áòñ 1950 ç.





        ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ



     ×  ôòåôøåí ôïíå óïâòáîù  á÷ôïâéïçòáæéþåóëéå ðòïéú÷åäåîéñ Ð. Ð. Âáöï÷á -
åçï  ïþåòëé,  ðï÷åóôé,   äîå÷îéëï÷ùå   úáðéóé  é  ðéóøíá.   Òáóðïìïöåîîùå  ÷
èòïîïìïçéþåóëïí  ðïòñäëå éúïâòáöáåíùè  ÷  îéè  óïâùôéê, ïþåòëé é ðï÷åóôé  îå
ôïìøëï  óëìáäù÷áàôóñ ÷ ãåìïóôîïå ðï÷åóô÷ï÷áîéå ï  öéúîé óáíïçï ðéóáôåìñ,  îï
ïäîï÷òåíåîîï äáàô ûéòïëõà ëáòôéîõ âùôá é ôòõäá õòáìøóëéè òáâïþéè.

        ÏÞÅÒËÉ
     ÕÒÁÌØÓËÉÅ ÂÙÌÉ
     "Õòáìøóëéå  âùìé (Éú  îåäá÷îåçï  âùôá  Óùóåòôóëéè  úá÷ïäï÷ -  Ïþåòëé)".
Îáðéóáîù  ÷  1923-1924  çïäáè,  ÷  ðåòéïä  òáâïôù  Ð.  Âáöï÷á   ÷  ïâìáóôîïê
"Ëòåóôøñîóëïê çáúåôå". Ïðõâìéëï÷áîù ó÷åòäìï÷óëéí éúäáôåìøóô÷ïí "Õòáìëîéçá" ÷
1924  çïäõ. Ð.  Âáöï÷ òáóóëáúù÷áì: "Ïâýåóô÷ï "Õòáìëîéçá"  ÷ïúïíîéìï óåâñ  îå
èõöå  óôïìéþîïçï. "Äöõîçìé"  Ëéðìéîçá òåûéìï éúäá÷áôø é  äòõçéå ðïäïâîùå  öå
ðòïéú÷åäåîéñ.  ×ïúîéëìá éú÷åóôîáñ îåìï÷ëïóôø. Á Õòáì  çäå öå?  Ñ óéäåì ÷ üôï
÷òåíñ ÷  "Ëòåóôøñîóëïê çáúåôå", ÷  ïôäåìå ðéóåí.  Ðòéûìé  ëï íîå: "Ôù îáðéûé
þôï-îéâõäø  ïâ  Õòáìå".  -  "Îå  ûõôïþîï  äåìï".  -  "Äá  þôï-îéâõäø".  - "Ï
óùóåòôóëéè  úá÷ïäáè  íïçõ".  Óïçòåûéì  ëîéçïê, ÷ðåò÷ùå  óï  íîïê  óìõþéìïóø.
Ðïëáúáìïóø õäé÷éôåìøîï ìåçëï. Îáä óìï÷ïí îå äõíáì. Úáðáó âùì. Ðéóáì ôáë, ëáë
õ îáó  çï÷ïòñô. Ëïçäá ðéûåûø îá íáôåòéîóëïí é ïôãï÷óëïí ñúùëå, äá ï ôïí, þôï
óáí  ÷éäåì  -  ìåçëï.  ×óôáåô  ëáòôéîá. Ëáìåîäáòîùè  äáô îå  îáäï.  Óâìéúéôø
ðïîñôéñ,  óïðïóôá÷éôø.  Ëîéçá üôá  íåîñ  é  ðïçõâéìá. Ïôóàäá  ÷óå  é  ðïûìï.
"Õòáìøóëéå âùìé" ÷ùèïäéìé ÷ðåò÷ùå  ðïä÷áìáíé  ÷ öõòîáìå "Ôï÷áòéý  Ôåòåîôéê".
(Éú áòèé÷á ðéóáôåìñ.)
     Íåóôï   äåêóô÷éñ  ïþåòëï÷   -   óùóåòôóëéê  çïòîùê  ïëòõç  ÷  ðïóìåäîåå
äåóñôéìåôéå    äå÷ñôîáäãáôïçï    ÷åëá.   ×   ðòïéú÷ïäóô÷åîîùè   é    âùôï÷ùè
÷úáéíïïôîïûåîéñè çåòïå÷  á÷ôïòïí òáóëòù÷áàôóñ  ôéðéþåóëéå ïâýåóô÷åîîùå ó÷ñúé
üðïèé.
     Ëîéçá  "Õòáìøóëéå  âùìé"  ÷ùú÷áìá  ðïìïöéôåìøîùå  ïôëìéëé  ÷ íåóôîïê  é
ãåîôòáìøîïê ðòåóóå.



        ÐÏ×ÅÓÔÉ


        ÚÅÌÅÎÁÑ ËÏÂÙÌËÁ

     Á÷ôïâéïçòáæéþåóëáñ    ðï÷åóôø,   òéóõàýáñ    äåôóëéå   çïäù   ðéóáôåìñ.
Ïðõâìéëï÷áîá ÷ðåò÷ùå  ðïä  ðóå÷äïîéíïí  Å.  Ëïìäõîëï÷  ÷  äåôóëïí  áìøíáîáèå
"Úïìïôùå  úåòîá",  Ó÷åòäìï÷óëïå  ïâìáóôîïå  éúäáôåìøóô÷ï,   1939,   á  úáôåí
ïôäåìøîùí éúäáîéåí, Ó÷åòäìçéú, 1940. Ðïúäîåå ðåòåéúäá÷áìáóø õöå ðïä æáíéìéåê
á÷ôïòá ÷ Äåôçéúå, ÷ 1945  é 1951 çïäáè,  óåòéñ "Ëîéçá  úá ëîéçïê". ×ùûìá é ÷
Ìáôçïóéúäáôå, Òéçá, ÷ óåòéé "Âéâìéïôåëá ûëïìøîéëá", 1949.
     Ðï  ó÷éäåôåìøóô÷õ  óáíïçï Ð.  Âáöï÷á, ïî þáóôï  ðòéâåçáì ë ðóå÷äïîéíáí:
"Ðïíîà - Åçïòûá Ëïìäõîëï÷  äìñ ðï÷åóôé; Þéðïîå÷ (þéôáôåìø ðï  îå÷ïìå) -  äìñ
âéâìéïçòáæéþåóëéè  úáíåôïë, ëïôïòùå ðåþáôáì  ÷  öõòîáìáè "Ûôõòí" é  "Ôï÷áòéý
Ôåòåîôéê";  Ð.  Ïóéîãå÷  (ðï  äå÷éþøåê æáíéìéé íáôåòé) -äìñ  ïþåòëï÷ éú âùôá
îï÷ïóôòïåë; Ð.  Äåòå÷åîóëéê - ðïäðéóù÷áñ  ïþåòëé éú âùôá ëïìèïúîïê äåòå÷îé".
(Éú áòèé÷á ðéóáôåìñ.)
     × ÷ïóðïíéîáîéñè Ë.  Âïçïìàâï÷á  çï÷ïòéôóñ: "Îåëïôïòùå  ó÷ïê ÷åýé ÷ üôïô
ðåòéïä (1936) Ðá÷åì  Ðåôòï÷éþ ðïäðéóù÷áì ðóå÷äïîéíïí Ëïìäõîëï÷. Ñ õäé÷ìñìóñ,
ðïþåíõ ïî  éúâòáì  ôáëïê ðóå÷äïîéí. Õúîáì ñ ïâ üôïí úîáþéôåìøîï ðïúöå, ëïçäá
ïäîáöäù úáûìá õ îáó òåþø ï úîáþåîéé òáúìéþîùè æáíéìéê.
     - Åóôø  õ îáó  ÷  Óùóåòôé Þåðõûôáîï÷ù,  éè åûå  îáúù÷áàô  "âåòåçï÷éëé".
Ðïþåíõ ôáë? Ïëáúù÷áåôóñ õ Äáìñ þåðõûôáî - üôï âåòåçï÷ïê ìåó äìñ óðìá÷á. Á ôï
åóôø åýå Ôåíéòï÷ù. Üôá æáíéìéñ  ôáôáòóëïçï ðòïéóèïöäåîéñ. Ðï-ôáôáòóëé, ôåíéò
- öåìåúï.  Öéì, îá÷åòîïå,  îá úá÷ïäå  ôáôáòéî, ëáëïê-îéâõäø  Ôåíéòëï. ×ïô ïô
îåçï é  ðïûìé Ôåíéòï÷ù.  Äá ÷úñôø èïôñ âù  íïà  æáíéìéà - Âáöï÷. ×åäø ïîá ïô
óìï÷á  "âáöéôø",  þôï úîáþéô ëïìäï÷áôø.  Ïôóàäá óìï÷ï "îáâáöéì" - îáçï÷ïòéì,
îáðòïòïþéì ôï åóôø". (Áìøíáîáè "Àöîùê Õòáì", ü 5, 1951, óôò. 55.)
     × öõòîáìáè "Ôï÷áòéý  Ôåòåîôéê" é "Õòáìøóëáñ îï÷ø"  ÷ 1921-1925 çïäáè Ð.
Âáöï÷,  ðïä ðóå÷äïîéíïí "Óôáòïúá÷ïäóëéê", ðåþáôáì ðõôå÷ùå úáíåôëé, úáðéóé éú
âìïëîïôá, òáóóëáúù÷áì ï îï÷ïê öéúîé, ôòõäå é âùôå õòáìøóëéè úá÷ïäï÷.



        ÄÁÌØÎÅÅ-ÂÌÉÚËÏÅ

     ×ôïòáñ  á÷ôïâéïçòáæéþåóëáñ  ðï÷åóôø,  ñ÷ìñàýáñóñ  ðòïäïìöåîéåí "Úåìåîïê
ëïâùìëé".
     Ðåò÷ùê  îáâòïóïë  ðï÷åóôé  âùì  äáî  Ð.  Âáöï÷ùí  ÷  ïþåòëå  "Îáû çïòïä
(×ïóðïíéîáîéñ  ï  Åëáôåòéîâõòçå-Ó÷åòäìï÷óëå)",   ïðõâìéëï÷áîîïí  ÷  óâïòîéëå
"Ó÷åòäìï÷óë",  Ó÷åòäìçéú, 1945. × úáëïîþåîîïí  ÷éäå  ðï÷åóôø ÷ùûìá ïôäåìøîùí
éúäáîéåí ÷ "Âéâìéïôåëå "Ïçïîåë", éúäáôåìøóô÷ï "Ðòá÷äá", ü 2-3, 1949.

        ÚÁ ÓÏ×ÅÔÓËÕÀ ÐÒÁ×ÄÕ

     Á÷ôïâéïçòáæéþåóëáñ  ðï÷åóôø,  îáðéóáîîáñ ÷ 1924-1925 çïäáè, òéóõåô çïäù
çòáöäáîóëïê ÷ïêîù ÷  Óéâéòé,  ðáòôéúáî óéâéòóëïçï õòíáîá,  ðïäðïìøîõà òáâïôõ
âïìøûå÷éëï÷   ÷   ëïìþáëï÷óëïí  ôùìõ.   ×ðåò÷ùå  ïðõâìéëï÷áîá  éúäáôåìøóô÷ïí
"Õòáìëîéçá"  ÷ 1926  çïäõ.  Úáôåí  ðåòåéúäáîá þåòåú  25  ìåô ÷  ëîéçå òáîîéè
ðòïéú÷åäåîéê  Ð.  Âáöï÷á, óïóôá÷ìåîîïê  é ïôòåäáëôéòï÷áîîïê óáíéí á÷ôïòïí  -
"Õòáìøóëéå âùìé". Ó÷åòäìï÷óëïå ïâìáóôîïå çïóõäáòóô÷åîîïå éúäáôåìøóô÷ï, 1951.
     Ðï÷åóôø "Úá óï÷åôóëõà ðòá÷äõ" ðï úáíùóìõ ðéóáôåìñ äïìöîá âùìá ïôëòù÷áôø
ãéëì áîáìïçéþîùè ëîéç  ÷ïóðïíéîáîéê ï öéúîé çïòîïúá÷ïäóëïçï Õòáìá é Óéâéòé ÷
çïäù  âïòøâù  úá óï÷åôóëõà  ÷ìáóôø. "Ôáëéè ëîéç, - çï÷ïòéì Âáöï÷, - ôòéäãáôø
ä÷å ûôõëé âùìï îáíåþåîï. Ðïóìå òáóóëáúá ï öéúîé õòíáîá èïôåì ðïëáúáôø Áìôáê,
ëáë âéìéóø úá ðòééóë Áäöáò ÷ 1920  çïäõ... Éìé ÷ïô åýå äåôáìø: çïòãù Ëá÷ëáúá
- ÷ þåëáîîùè  ðïñóáè,  ðáðáèáè, ëéîöáìù é ðòïþåå. Á  äåòå÷îñ Ïòìï÷ëá -  ÷ùûå
ëá÷ëáúóëéè çïò, öéôåìé ÷ úéðõîáè,  ï÷þéîáè, ëáûåíéòï÷ùè ëéóôñè: ðáòôéúáîóëéê
ïôòñä.  É îáúù÷áàôóñ  üôé  âáâù  é íõöéëé  - "ðïìë  çïòîùè ïòìï÷". Ðéûé,  îå
ïôòù÷áñ ðåòá". (Úáðéóø âåóåäù ïô 29 íáòôá 1943 çïäá. Éú áòèé÷á ðéóáôåìñ.)


        ÞÅÒÅÚ ÍÅÖÕ

     Ðï÷åóôø.  Îáðéóáîá ÷  1934  çïäõ.  Ð.  Âáöï÷  ïâòáýáåôóñ úäåóø ë îï÷ïíõ
íáôåòéáìõ,   úáäõíá÷   ðïëáúáôø  õòáìøóëõà  ðòéëáíóëõà   äåòå÷îà  ÷   ðåòéïä
òáú÷åòôù÷áîéñ   ïóôòåêûåê   ëìáóóï÷ïê  âïòøâù   ÷  ó÷ñúé   ó   ðåòåèïäïí   ë
ëïììåëôé÷éúáãéé.  Ð.  Âáöï÷ùí îáðéóáîï  ìéûø îåóëïñ÷ëï çìá÷, ðòá÷äá  éíåàýéè
úáëïîþåîîùê èáòáëôåò. Çåòïé úäåóø óï÷åòûáàô ðåòåèïä "þåòåú íåöõ", ïôäåìñàýõà
óôáòõà öéúîø äåòå÷îé ïô îï÷ïê.  ×ðåò÷ùå  üôé  çìá÷ù ïðõâìéëï÷áîù ÷  óâïòîéëå
òáîîéè  ðòïéú÷åäåîéê  Ð.  Âáöï÷á: "Õòáìøóëéå  âùìé", Ó÷åòäìï÷óëïå  ïâìáóôîïå
çïóõäáòóô÷åîîïå éúäáôåìøóô÷ï, 1951.

        ÏÔÓÌÏÅÎÉÑ ÄÎÅÊ

     Ðïä üôïê òõâòéëïê  óáíéí ðéóáôåìåí âùìé ïâßåäéîåîù  äîå÷îéëï÷ùå úáðéóé,
÷ïóðïíéîáîéñ,   ôåëóôù    ïôäåìøîùè    ðõâìéþîùè   ÷ùóôõðìåîéê,   ðåòåðéóëá.
Òáóðïìïöåîîùå   ÷  èòïîïìïçéþåóëïí  ðïòñäëå   "ïôóìïåîéñ  äîåê"   ïè÷áôù÷áàô
ðïóìåäîéê   ðåòéïä  öéúîé  é  äåñôåìøîïóôé  Ð.  Âáöï÷á.  ×óå  üôé  íáôåòéáìù
ðõâìéëõàôóñ ÷ðåò÷ùå.
     20 óåîôñâòñ 1944 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ëòéôéëõ Ì. É. Óëïòéîï. ñ÷ìñåôóñ
ïô÷åôïí îá òñä  ÷ïðòïóï÷, ðïóôá÷ìåîîùè  ÷  ó÷ñúé ó  òáâïàê îáä íïîïçòáæéåê ï
ô÷ïòþåóô÷å Ð. Ð Âáöï÷á.
     ×  ðéóøíå  õðïíéîáåôóñ  íåöïâìáóôîáñ õòáìøóëáñ  îáõþîáñ  ëïîæåòåîãéñ  -
"Îáóôïñýåå é  ðòïûìïå Õòáìá ÷ èõäïöåóô÷åîîïê ìéôåòáôõòå", ëïôïòáñ óïóôïñìáóø
÷  éàîå 1943  çïäá  ÷  ç.  Íïìïôï÷å.  Úäåóø  âùìé  ðòåäóôá÷ìåîù  ðéóáôåìé  é
ìéôåòáôõòï÷åäù  Ó÷åòäìï÷óëá,  Íïìïôï÷á,  Þåìñâéîóëá,  á  ôáëöå  Ìåîéîçòáäá é
Íïóë÷ù. Îá ëïîæåòåîãéé  âùìá  ÷ùðõýåîá  ïäîïäîå÷îáñ  çáúåôá  - "Ìéôåòáôõòîùê
Õòáì" (12 éàîñ 1943 ç.).
     24  éàìñ  1945  ç.  -  Ðéóøíï  áäòåóï÷áîï  õòáìøóëïíõ  óôáòïöéìõ Á.  Ó.
Íñëéûå÷õ.
     18  óåîôñâòñ 1945  ç. -  × ðéóøíå  õðïíéîáåôóñ  ëîéçá  ×.  Ï. Ðåòãï÷á -
"Ðïä÷éç é  çåòïê"  ("Óï÷åôóëéê  ðéóáôåìø",  1946),  ÷ ëïôïòïê  äá÷áìóñ ïâúïò
ìéôåòáôõòù ÷ïåîîùè ìåô.  Óðåãéáìøîùê òáúäåì  ÷ îåê âùì ðïó÷ñýåî "Íáìáèéôï÷ïê
ûëáôõìëå" Ð. Ð. Âáöï÷á.
     27 ïëôñâòñ 1945 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ðéóáôåìà Å. Á. Ðåòíñëõ.
     27  ïëôñâòñ 1945 ç. - Òåþø  éäåô ï  ðåò÷ïí äåôçéúï÷óëïí éúäáîéé ðï÷åóôé
"Úåìåîáñ ëïâùìëá" ÷ 1945 çïäõ.
     16 æå÷òáìñ 1946 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ëòéôéëõ É. É. Èáìôõòéîõ.
     10  äåëáâòñ 1946 ç. -  Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ëòéôéëõ  Á. Ó. Ìáäåêýéëï÷õ (ç.
Ó÷åòäìï÷óë).
     20 íáñ 1947 ç. - Ðéóøíï áäòåóï÷áîï ðéóáôåìà Í. X. Ëïþîå÷õ, á÷ôïòõ ëîéçé
óëáúï÷  ïâ  é÷áîï÷óëéè  ôåëóôéìøýéëáè -  "Óåòåâòñîáñ  ðòñöá",  -  ÷ùðõýåîîïê
éúäáôåìøóô÷ïí "Óï÷åôóëéê ðéóáôåìø" ÷ 1947 çïäõ.
     25 éàìñ 1947 ç. - × ðéóøíå õðïíéîáåôóñ óï÷åôóëéê ðéóáôåìø ×.×. Ìåâåäå÷,
á÷ôïò  òïíáîï÷  "Ôï÷áòéýé",  "Îá  âáèíõôóëéè úá÷ïäáè",  "× ðïéóëáè çåòïñ"  é
äòõçéè. ×ùóôõðáì ÷ ðåþáôé ÷ 30-è çïäáè.
     10 á÷çõóôá 1947  ç. -  Ðéóøíï  ðéóáôåìà  Ä.  Ä. Îáçéûëéîõ  (Èáâáòï÷óë),
á÷ôïòõ òïíáîá "Óåòäãå Âïîé÷õòá" é ëîéçé "Áíõòóëéè óëáúïë".
     28 ïëôñâòñ 1947 ç. -  × ðòé÷åäåîîùè ÷ïóðïíéîáîéñè Ð. Ð. Âáöï÷ õðïíéîáåô
Á. Ð.  Âïîäéîá, ôáìáîôìé÷ïçï ðéóáôåìñ éú  òáâïþåê  óòåäù. Âáöï÷ ÷ùóïëï ãåîéì
ô÷ïòþåóô÷ï  ó÷ïåçï úåíìñëá. Ïâ  üôïí Ó÷éäåôåìøóô÷õåô ïäîá éú òåäëéè äìñ îåçï
ëòéôéþåóëéè úáíåôïë: "Ðòéóôáìøîùí, ÷åóåìùí çìáúïí", ðïó÷ñýåîîáñ éí ðáíñôé Á.
Ð. Âïîäéîá (ïðõâìéëï÷áîá ÷ çáúåôå "Õòáìøóëéê òáâïþéê" 12 îïñâòñ 1940 ç.).

     * * * * * * *
     ËÏÎÅÃ