Íéèáéì Ëáòéûîå÷-Ìõâïãëéê. Þõäåóîïå îáóìåäóô÷ï

---------------------------------------------------------------
     © Copyright Íéèáéì Áìåëóáîäòï÷éþ Ëáòéûîå÷-Ìõâïãëéê
     Email: lubotskiy@real.renet.ru
---------------------------------------------------------------

                              ÐÏ×ÅÓÔØ-ÓËÁÚËÁ





     <I>×ÍÅÓÔÏ ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÑ</I>



     Ëïçäá-ôï äá÷îùí-äá÷îï çîüìøæù  öéìé é  ôáí, é óñí, é äáöå  ðï÷óàäõ.  Îï
ðïôïí îáòïäõ  îá  úåíîïí  ûáòå  ðïôéèïîøëõ  ðòéâá÷éìïóø, é çîüìøæáí ðòéûìïóø
õöáôøóñ  é  ðïóåìéôøóñ ÷ ðòåäåìáè îùîåûîåê  ôåòòéôïòéé.  Óôáòåêûéîù çîüìøæï÷
óòïþîï  ðòï÷åìé çòáîéãõ, éè öåîù ðòéäõíáìé é  óûéìé ëòáóé÷ùê çïóõäáòóô÷åîîùê
æìáç éú òáúîïã÷åôîùè ìïóëõôëï÷, á óáíùê íõäòùê é  çòáíïôîùê çîüìøæ  ðï éíåîé
Áìøôåòæáôôé úáðåòóñ îá ôòé äîñ é ôòé îïþé ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå é óïþéîéì úá üôïô
ëòáôþáêûéê óòïë äìñ óïòïäéþåê Ëïîóôéôõãéà é Ó÷ïä Úáëïîï÷.
     Ëïçäá ó  æïòíáìøîïóôñíé âùìï  ðïëïîþåîï, çîüìøæù ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìé é
óôáìé öéôø ôáë, ëáë öéìé ðòåöäå: ÷åóåìï, îï ÷ úáâïôáè. Á ÷ù ÷åäø úîáåôå, ëáë
ðòïèïäéô  ðïäïâîáñ öéúîø: âùóôòï,  óìï÷îï ïäéî óþáóôìé÷ùê  íéç...  Îå õóðåìé
çîüìøæù é ïðïíîéôøóñ, á õöå îáóôõðéìé îáûé äîé. Îõ þôï ö, ïîï, ÷ïúíïöîï, é ë
ìõþûåíõ.  ×åäø éíåîîï ÷ üôï ÷òåíñ  é ðòïéúïûìá ôá  éóôïòéñ, ï ëïôïòïê ñ èïþõ
÷áí òáóóëáúáôø.


     ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ


     - Èòà-Èòà, ôù óìùûáì îï÷ïóôø?!
     Ðïòïóåîïë ó  ëòáóé÷ùí é ïòéçéîáìøîùí éíåîåí ÷úäòïçîõì,  îåèïôñ  ïôïò÷áì
ðñôáþïë  ïô ïçïòïäîïê  çòñäëé  é  ìåîé÷ï  ðïóíïôòåì  îá  âåìåîøëõà  ëïúïþëõ,
ôïòþá÷ûõà ÷ äùòå úáâïòá.
     - Úäòá÷óô÷õê, Íå-Íå. Úáèïäé, îå óôåóîñêóñ. Úäåóø ÷óå ó÷ïé...
     -  Ðòïóôé, ñ úáâùìá ðïúäïòï÷áôøóñ! - Ëïúïþëá óíõýåîîï äåòîõìá çïìï÷ïê é
ðïìîïóôøà ðòïìåúìá ÷ äùòõ, úáâïôìé÷ï ðòïìïíìåîîõà õðéôáîîùí ðïòïóåîëïí åýå ÷
ðòïûìõà ðñôîéãõ.  Ðïäïûìá  ðïâìéöå ë  Èòà-Èòà  é,  ðïëïóé÷ûéóø îá  ïçïòïäîïå
ðõçáìï, ïþåîø ðïèïöåå îá íáìøþéûëõ-çîüìøæá, ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðòïâìåñìá:
     -  Ñ ðïäóìõûáìá  îï÷õà  îï÷ïóôø! Îáûá  èïúñêëá æòáõ Ëïè  óëáúáìá  õôòïí
çïóðïäéîõ  Ûòáêâåòõ,  þôï ë óôáòïê âáòïîåóóå  Ìõéúå  æïî Æéôéîçïæ  ðòéåúöáàô
çïóôé! Åå óùî ó óõðòõçïê é éè íáìåîøëáñ äïþëá Ðáõìéîá!
     - Îáäåàóø, õ  âáòïîåóóù  îáêäåôóñ þåí ðïëïòíéôø ó÷ïà óåíåêëõ,- ÷úäïèîõì
ðïòïóåîïë  é ðòïçìïôéì  ëïòåûïë, ëïôïòùê  äåòöáì ÷ï  òôõ.  -  ×  âõäîéå  äîé
íïìïþîùå ðïòïóñôá - îåðòïóôéôåìøîáñ òïóëïûø!
     - Æòáõ Ëïè óëáúáìá çïóðïäéîõ Ûòáêâåòõ, þôï æòïìñêî Ëüôòéî  ðòïóôï ó îïó
óâéìáóø, çïîññ îá ó÷ïåí íïôïãéëìå îá òùîïë é ÷ íáçáúéî úá ðòïäõëôáíé!
     - Ïâùþîï, çïîññ îá  íïôïãéëìå, óâé÷áàô ó îïç  îå óåâñ, á ðòïèïöéè... Îï
üôï ôáë, ë  óìï÷õ... - Èòà-Èòà ÷éìøîõì è÷ïóôéëïí, é ðï üôïíõ  åä÷á úáíåôîïíõ
ôåìïä÷éöåîéà  íïöîï  âùìï  äïçáäáôøóñ, þôï  îáóôòïåîéå  õ  îåçï  úîáþéôåìøîï
õìõþûéìïóø. - Çïóôé - äåìï èïòïûåå, ôåí âïìåå, åóìé éè ðòéåúä ôåâñ óï÷óåí îå
ëáóáåôóñ! - Ïî ëïðîõì ðñôáþëïí íñçëõà úåíìà, ìï÷ëï  ÷ùè÷áôéì éú îåå åýå ïäéî
÷ëõóîùê  ëïòåûïë  é  ó  áððåôéôïí ðòéîñìóñ  åçï  öå÷áôø. -  Õçïýáêóñ, Íå-Íå,
Ðõçáììéîï óåçïäîñ äïâò, ëáë îéëïçäá!
     Ëïúïþëá  ÷îï÷ø ðïëïóéìáóø  îá  íáìøþéûëõ-ðõçáìï  é  òïâëï  óôáìá ýéðáôø
óïþîõà âïô÷õ. Ðïóôåðåîîï ïîá õ÷ìåëìáóø üôéí úáîñôéåí é þåòåú
     ëáëïå-ôï ÷òåíñ óï÷óåí ðïúáâùìá ï óõýåóô÷ï÷áîéé óôòáûîåîøëïçï Ðõçáììéîï,
ëïôïòïçï óôáòùê õþéôåìø  Çõóôá÷ Ûòáêâåò îåéú÷åóôîï ó  ëáëïê ãåìøà ðïóôá÷éì ÷
çìõâéîå ó÷ïåçï óáäá õ óáíïê ïçòáäù, ôáí çäå õ  îåçï âùìï îåóëïìøëï ïçïòïäîùè
çòñäïë - ìàâéíùè íåóô ðòïçõìïë Èòà-Èòà é Íå-Íå.
     "Ïîé  íåîñ óï÷åòûåîîï îå  âïñôóñ!  - ó çïòåþøà ðïäõíáì íáìøþéë-ðõçáìï é
ðïðòïâï÷áì  ûå÷åìøîõôø  òõëáíé,  ôïòþá÷ûéíé ÷  òáúîùå  óôïòïîù é  óìï÷îï  âù
ðòéçìáûáàýéíé  ÷åóø  íéò  ë óåâå ÷  ïâßñôøñ. Îï  äåîø  âùì âåú÷åôòåîîùê, é õ
Ðõçáììéîï  îéþåçï îå ðïìõþéìïóø.  -  Îéþåçï,  - õôåûéì ïî óáíïçï óåâñ, - ÷ïô
÷ùòáóôõ âïìøûïê, îáõþõóø èïäéôø, ôïçäá ÷ù õ íåîñ ðïðìñûéôå!".
     Ëïô Íáòëéú, ìàâéíþéë õþéôåìñ Ûòáêâåòá, ÷ùçìñîõì éú-úá ñâìïîé é, úáíåôé÷
ðïòïóåîëá Èòà-Èòà é ëïúïþëõ Íå-Íå, åèéäîï õóíåèîõìóñ:
     - ×ù óîï÷á úäåóø, ëòáóá÷ãù? É óîï÷á úáîéíáåôåóø òáúâïåí?
     Ïô éóðõçá, á åýå âïìøûå ïô îåïöéäáîîïóôé, Èòà-Èòà çòïíëï èòàëîõì é þõôø
âùìï  îå  ðïäá÷éìóñ  íïìïäåîøëïê íïòëï÷ëïê, á  Íå-Íå ïô óôòáèá ïóôïìâåîåìá é
ðòå÷òáôéìáóø ÷  ëòáóé÷ïå âåìïå éú÷áñîéå. Îáóìáäé÷ûéóø ÷ðåþáôìåîéåí,  ëïôïòïå
ïî ðòïéú÷åì îá ïâýåóô÷ï, Íáòëéú íéìïóôé÷ï óëïíáîäï÷áì:
     - Ïôïíòé!
     É åýå âïìåå íéìïóôé÷ï òáúòåûéì ðòïäïìöáôø ðéòûåóô÷ï:
     - Íïöåôå öå÷áôø é äáìøûå ó÷ïé ôòá÷ëé é ëïòåûëé. Íù ó èïúñéîïí îá îéè îå
ðòåôåîäõåí.
     -  Óðáóéâï...  -  Èòà-Èòà  ÷éìøîõì   ëïìåþëïí-è÷ïóôéëïí.   -  ×ù  ïþåîø
ìàâåúîù...
     Á Íå-Íå ôéèï ðòïâìåñìá:
     - Ëáöåôóñ, ñ óùôá... Ëáöåôóñ, îá óåçïäîñ è÷áôéô...
     É ïîá, ïþîõ÷ûéóø ïô óôïìâîñëá, ïðòïíåôøà ëéîõìáóø ë óðáóéôåìøîïê äùòå ÷
óáäï÷ïê ïçòáäå.



     ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ



     Íå-Íå îå ïûéâìáóø:  óôáòáñ âáòïîåóóá  Ìõéúá  æïî Æéôéîçïæ äåêóô÷éôåìøîï
öäáìá  çïóôåê, é åå ðïíïýîéãå Ëüôòéî Íàììåò ðòéèïäéìïóø ðï äåóñôø òáú îá äîà
çïîñôøóñ  îá  òùîïë é  ÷  íáçáúéîù  úá ðòïäõëôáíé é  òáúîùíé  íåìïþáíé,  ôáë
îåïâèïäéíùíé ÷ âùôõ é  ëïôïòùè íïçìï îå è÷áôéôø îá ÷óà ïòá÷õ. Âáòïîåóóá öéìá
÷  îåâïìøûïí òïäï÷ïí úáíëå îá óáíïê  ïëòáéîå Íåòèåîäïòæá, é ðïüôïíõ õ Ëüôòéî
âùìá ÷ïúíïöîïóôø èïòïûï  ðïôòåîéòï÷áôøóñ ÷ íïôïçïîëáè: ôõäá-óàäá, ôõäá-óàäá,
÷ úáíïë  -  îá òùîïë, ÷  úáíïë-  ÷  íáçáúéî, ðïôïí  ïâòáôîï, ðïôïí  óîï÷á  ÷
íáçáúéî...
     - Æòáõ Ìõéúá, - ÷úíïìéìáóø îáëïîåã àîáñ íïôïçïîýéãá, - äá÷áêôå óïóôá÷éí
óðéóïë  é ñ  ëõðìà ÷óå óòáúõ! Éîáþå íïê ä÷õèëïìåóîùê äòõç  éóðõóôéô äõè, é ñ
ïëáöõóø âåú íïôïãéëìá. Á õ íåîñ óëïòï óïòå÷îï÷áîéñ îá ëõâïë Íåòèåîûôáêîá!
     -  ×ïô é  èïòïûï, úáïäîï  ðïôòåîéòõåûøóñ.  - ëáë  îé  ÷  þåí îå  âù÷áìï
óðïëïêîï ïô÷åôéìá  åê  äïâòïäõûîáñ óôáòõûëá.  É ÷éîï÷áôï  äïâá÷éìá: - Ôù  öå
úîáåûø,  Ëüôòéî, ëáëáñ õ íåîñ ðáíñôø: ñ äáöå óðéóïë îå óíïçõ óïóôá÷éôø óòáúõ
ðïìîïóôøà,  ïâñúáôåìøîï  þôï-îéâõäø  úáâõäõ,  é   ôåâå   ÷óå-òá÷îï  ðòéäåôóñ
åúäéôø... Ëóôáôé, ôù ëõðéìá ûðéîáô?
     - Äá, ëõðéìá.
     - Á "Çîüìøæóëéê óïõó"?
     - Ãåìõà ëïòïâëõ.
     - Ñ äõíáà, åå äïìöîï è÷áôéôø... Á ëïóôïþëé, ëïóôïþëé ôù ëõðéìá?!
     -  Úáþåí ÷áûéí çïóôñí  ëïóôïþëé?!  -  îå  ÷ùäåòöáìá Ëüôòéî  é  èìïðîõìá
íïôïãéëìåôîùí ûìåíïí ðï óôïìõ. - Ñ ëõðéìá éí çïôï÷ùå ïôâé÷îùå!
     Âáòïîåóóá óìåçëá óíõôéìáóø é, ôåòåâñ ðáìøþéëáíé òõþëé ëòåóìá, ÷ ëïôïòïí
óéäåìá, ÷éîï÷áôï ðòïûåðôáìá:
     - Îå óåòäéóø, Ëüôôé... Ëïóôïþëé îõöîù îå çïóôñí, á Ûîáðóõ...
     -  Îå ÷ïìîõêôåóø,  ÷áûéí ìàâéíþéëáí  ôïöå ðåòåðáäåô îåíáìï  õçïýåîéê. -
Ëüôòéî  ÷ïäòõúéìá  ûìåí   îá  çïìï÷õ  é,   úá÷åäñ  íïôïãéëìåôîùê  ä÷éçáôåìø,
ðòïëòéþáìá óë÷ïúø åçï  òå÷ é ôòåóë:  -Îáäåàóø,  ÷áû óùî óåòøåúîùê íõöþéîá  é
ðòéíåô ðòá÷éìøîïå òåûåîéå! ×áó îõöîï úáâòáôø ïôóàäá! Éîáþå - ðòïðáäåôå!
     É ïîá,  ïôôïìëîõ÷ûéóø îïçïê ïô  úåíìé,  ðïíþáìáóø ðï  óáäï÷ïê äïòïöëå ë
÷ïòïôáí,  á  ïôôõäá  ðï  îáëáôáîîïíõ  ûïóóå  ÷  óôïòïîõ ãåîôòáìøîïê  ðìïýáäé
Íåòèåîäïòæá, îá ëïôïòïê âùì òáóðïìïöåî çïòïäóëïê òùîïë.



     ÇÌÁ×Á ÔÒÅÔØÑ

     Á îá óìåäõàýéê äåîø õôòïí ë ðáòáäîïíõ ðïäßåúäõ  úáíëá ðïäßåèáì ìåçëï÷ïê
á÷ôïíïâéìø, õëòáûåîîùê ðï  âïëáí, óìï÷îï ûáèíáôîáñ äïóëá, ó÷åôìùíé é ôåíîùíé
ëìåôïþëáíé,  é  éú  îåçï  ÷ùûìé  ÷ùóïëéê   íõöþéîá-çîüìøæ,  äï÷ïìøîï  ðïìîáñ
äáíá-çîüìøæéîá  é äå÷ïþëá  ìåô  äåóñôé  -  éè äïþëá.  Íõöþéîá òáóðìáôéìóñ  ó
÷ïäéôåìåí-ôáëóéóôïí,  é  á÷ôïíïâéìø, ìï÷ëï  òáú÷åòîõ÷ûéóø îá õúëïí  ðñôáþëå,
ðïëáôéì ïâòáôîï ë ÷ïòïôáí.
     -  Á  úäåóø  îåðìïèï,  Äéôòéè,  -  úáíåôéìá  äáíá-çîüìøæéîá,  ïçìñäù÷áñ
÷îéíáôåìøîùí ÷úïòïí ëòáóé÷ïå óôáòéîîïå úäáîéå  éú ëòáóîïçï ëéòðéþá é, óìåçëá
ðïëïóé÷ûéåóñ, ðòéóôòïêëé. - Ëïçäá ôù ÷ùêäåûø îá  ðåîóéà, íù óôáîåí ðòéåúöáôø
óàäá ðïþáýå!
     -  É  ôåâñ îå  ðõçáàô òáóóëáúù  ï íåòèåîûôáêîóëéè  þõäåóáè,  ï  úäåûîéè
÷ïìûåâîéëáè é ëïìäõîøñè?
     -  Ëïçäá  üôï  âùìï!   -  íáèîõìá  òõëïê  óíåìáñ   çîüìøæéîá.  É  ÷îï÷ø
ðïéîôåòåóï÷áìáóø:  -  Ôáë ôù îå  ÷ïúòáöáåûø ðòéåúöáôø  óàäá ðïóìå  ÷ùèïäá îá
ðåîóéà?
     - Åóìé îáí îå õäáóôóñ ðòïäáôø äï ôåè  ðïò  üôõ  æáíéìøîõà  òõèìñäø,  ôï
ðòéäåôóñ óïçìáóéôøóñ...
     - Á ñ õöå óïçìáóîá!  -  îá ÷óñëéê óìõþáê ôïòïðìé÷ï óëáúáìá äå÷ïþëá. - É
÷ïìûåâîéëï÷ ó ëïìäõîøñíé ñ îå âïàóø, ðõóôø ïîé íåîñ âïñôóñ!
     É ïîá ðïëòåðþå óöáìá ÷ ðòá÷ïê ìáäïûëå ëáëõà-ôï ðìáóôíáóóï÷õà
     ôòõâïþëõ.
     Óõðòõç é ïôåã ïôþáñîîï óíåìùè çîüìøæéî ðïëòõôéì ðï óôïòïîáí çïìï÷ïê é ó
ìåçëïê äïóáäïê ÷ çïìïóå ðòïâïòíïôáì:
     - Óôòáîîï, ðïþåíõ îáó îéëôï îå ÷óôòåþáåô? Ñ ú÷ïîéì îáëáîõîå ðï ôåìåæïîõ
é óïïâýéì ôïþîïå ÷òåíñ îáûåçï ðòéåúäá.
     - Ôù öå úîáåûø,  Äéôòéè, õ âáòïîåóóù, ô÷ïåê  íáíù, ðåòåóôáìé  óìõûáôøóñ
îïçé, é ôåðåòø ïîá ðòéëï÷áîá ë ëòåóìõ...
     - Úá îåê õèáöé÷áåô Ëüôòéî Íàììåò. Çäå ïîá ðòïðáäáåô óåêþáó,
     íåîñ éîôåòåóõåô!
     × üôïô  íïíåîô ÷ï  ä÷ïò úáíëá îá  ïçòïíîïê óëïòïóôé  ÷ìåôåì  óðïòôé÷îùê
íïôïãéëì ó ìéèïê âåìïëõòïê çïîýéãåê é, úá óåëõîäõ ðòåïäïìå÷ òáóóôïñîéå íåöäõ
÷ïòïôáíé úáíëá é åçï ðáòáäîùí ðïäßåúäïí, ïëáúáìóñ òñäïí ó çïóôñíé âáòïîåóóù.
     -  Ðòé÷åô! -  óëáúáìá àîáñ íïôïãéëìéóôëá.  - ×ù çïóðïäéî Äéôòéè é  æòáõ
Üìøúá? Á üôï - æòïìñêî Ðáõìéîá? Ïþåîø ðòéñôîï! Ó ðòéåúäïí!
     -  Óðáóéâï,  äïâòùê  äåîø.  - Äéôòéè  ïëéîõì ÷úçìñäïí óôòïêîõà  æéçõòëõ
ðïíïýîéãù ó÷ïåê íáôõûëé é úáíåôîï óíñçþéìóñ: - ×ù, îá÷åòîïå, æòïìñêî Ëüôòéî?
×îõþëá Ìàä÷éçá é Íáòôù Íàììåò?
     - Äá, üôï - ñ! -  Àîáñ  íïôïçïîýéãá ðïóíïôòåìá  îá  äå÷ïþëõ ÷  ëòáóé÷ïí
ìåôîåí ðìáôøéãå é, ÷åóåìï õìùâîõ÷ûéóø, ðïéîôåòåóï÷áìáóø õ îåå:
     - Ôåâå îå âùìï óëõþîï ÷ ðïåúäå, Ðáõìéîá? Ïô Çîüìøæâõòçá  äï Íåòèåîäïòæá
ôáë äïìçï åèáôø!
     - Îåô, æòïìñêî.  × îáûåí ÷áçïîå  åèáìé  ä÷á íáìøþéëá,  íîå âùìï îá ëïçï
ðïïèïôéôøóñ.
     - Ôù ïèïôéìáóø îá íáìøþéëï÷?! - õäé÷éìáóø Ëüôòéî. - Ëáëéí ïâòáúïí?!
     -  ×ïô ôáëéí. - Ðáõìéîá ðïäîåóìá ëï òôõ ðìáóôíáóóï÷õà ôòõâïþëõ, ëïôïòõà
óöéíáìá ÷ ìáäïîé, é éúï ÷óåê óéìù  äõîõìá ÷  îåå. Ëïíïþåë öå÷áîîïê âõíáçé óï
ó÷éóôïí ðòïìåôåì ëïòïôëïå òáóóôïñîéå  íåöäõ àîïê  Áòôåíéäïê  é òáóôåòñ÷ûåêóñ
öåòô÷ïê é îáäåöîï ðòéìéð ëï ìâõ Ëüôòéî.
     - Ðáõìéîá! - ðòéëòéëîõìá îá äïþëõ óíõýåîîáñ íáíáûá é úáðïúäáìï  äåòîõìá
äå÷ïþëõ  úá  òõëõ  ó  çòïúîùí  ïòõöéåí.  - Îåíåäìåîîï  ÷ùâòïóé üôõ  ôòõâëõ é
éú÷éîéóø!
     -  Ðòïóôéôå,  ñ  âïìøûå îå  âõäõ... -  Ðáõìéîá  óõîõìá  ó÷ïà íïòôéòõ  ÷
ëáòíáûåë ðìáôøñ. - Á ÷ùâòáóù÷áôø ôòõâëõ ñ îå óïâéòáàóø:  ÷ Íåòèåîäïòæå ðïìîï
þõäï÷éý, é îáí, ÷ïúíïöîï, ðòéäåôóñ ïô îéè ïôâé÷áôøóñ!
     Ëüôòéî ó ôòõäïí  ïôìåðéìá âõíáöîõà ðõìà  ïôï ìâá  é, óôáòáñóø îå ÷ùäáôø
çïìïóïí ó÷ïåçï òáúäòáöåîéñ é îåäá÷îåçï éóðõçá, ôéèï ðòïçï÷ïòéìá:
     -  Îéþåçï, ðõóôñëé... Ñ ôïöå ëïçäá-ôï  óôòåìñìá  éú ðïäïâîïê ûôõëé... Á
÷ïô þõäï÷éý ÷ Íåòèåîäïòæå ÷ù îå ÷óôòåôéôå: çï÷ïòñô, ïîé åýå ÷ïäñôóñ çäå-ôï ÷
äåâòñè Íåòèåîûôáêîá, îï úäåóø éè äîåí ó ïçîåí îå óùýåûø!
     - Ïþåîø öáìø, - óëáúáìá Ðáõìéîá é ðïîõòéìá çïìï÷ëõ.
     - Ðòåëòáóîï! - ÷ïóëìéëîõìá æòáõ Üìøúá é úáíåôîï ðï÷åóåìåìá.
     Á  çïóðïäéî Äéôòéè,  ðòïðõóôé÷ íéíï  õûåê  óìï÷á ï  þõäï÷éýáè, äåìï÷éôï
ðïéîôåòåóï÷áìóñ:
     - Çäå íïñ íáôõûëá, æòïìñêî Ëüôòéî? Íù ôáë èïôéí åå ÷óå õ÷éäåôø!
     - Ïîá ÷ çïóôéîïê é  ôïöå ó îåôåòðåîéåí öäåô ÷áó.  Á íîå ðïòá! - Äå÷õûëá
ðïðòá÷éìá îá çïìï÷å  ûìåí é ðï÷åòîõìá òõþëõ çáúá.  - Õ îáó ðïóìåúá÷ôòá çïîëé
îá ëõâïë Íåòèåîûôáêîá - îõöîï ðïôòåîéòï÷áôøóñ!
     É ïîá õíþáìáóø ôáë öå óôòåíéôåìøîï, ëáë é ðïñ÷éìáóø  ðåòåä úáíëïí ÷óåçï
ìéûø  ä÷å éìé ôòé íéîõôù ôïíõ îáúáä. Á ðòéåèá÷ûéå çïóôé, ðïäè÷áôé÷ þåíïäáî é
óõíëé,  ðïóðåûéìé  ë  ôñöåìïê ÷èïäîïê  ä÷åòé,  úá  ëïôïòïê  éè öäáìé  óôáòáñ
âáòïîåóóá é íîïçï-íîïçï òáúîùè óàòðòéúï÷...



     ÇÌÁ×Á ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ

     Óõðòõçá Äéôòéèá æïî Æéôéîçïæá âùìá ïþåîø äïâòïê çîüìøæéîïê.
     Ëïçäá  ïîá õ÷éäåìá ó÷ïà óôáòåîøëõà ó÷åëòï÷ø ÷ éî÷áìéäîïí  ëòåóìå, õ îåå
îå÷ïìøîï  îá÷åòîõìéóø îá çìáúá óìåúéîëé, é æòáõ Üìøúá  ÷ äõûå ðïëìñìáóø, þôï
ïîá  ïâñúáôåìøîï  úáâåòåô âáòïîåóóõ ë óåâå ÷  Çîüìøæâõòç. Á íõöõ, ëáë ôïìøëï
ïîé ïëáúáìéóø îáåäéîå ÷ ïô÷åäåîîïê éí äìñ ïôäùèá ëïíîáôå, óôòïçï óëáúáìá:
     -  Íù  äïìöîù õ÷åúôé  åå, Äéôòéè,  ë  îáí! Ïóôá÷ìñôø ô÷ïà  íáôõûëõ  ðïä
ðòéóíïôòïí üôïê äøñ÷ïìéãù Ëüôòéî - îáóôïñýåå âåúõíéå!
     - Îõ,  îå  ôáëáñ ïîá äøñ÷ïìéãá...  ×óðïíîé îáûõ Õòóõìõ! Éìé ðïóíïôòé îá
Ðáõìéîõ...
     - ×óðïíîéìá, ðïóíïôòåìá é åýå âïìøûå õëòåðéìáóø  ÷ ó÷ïåí òåûåîéé! Íù åå
úáâéòáåí!
     - Ñ îå ÷ïúòáöáà.
     - Úá÷ôòá öå!
     - Åóìé õóðååí óïâòáôøóñ.
     - Ñ ðïóôáòáàóø õóðåôø!
     - Îï åýå ðïîáäïâéôóñ åå óïâóô÷åîîïå óïçìáóéå...
     - Íù åçï ðïìõþéí!
     É, õöå óðïëïêîåå, Üìøúá äïâá÷éìá:
     - Åê  îåëõäá  äå÷áôøóñ,  Äéôòéè.  Óôáòïóôø  îå  òáäïóôø,  ô÷ïñ  íáôõûëá
ðòåëòáóîï üôï ðïîéíáåô.
     Ðïóìå  îåäïìçïê,  îï  ÷åóøíá  îåðòéñôîïê  âåóåäù  îá  ýåëïôìé÷õà  ôåíõ,
óïçìáóéå îá ðåòååúä ïô âáòïîåóóù âùìï ðïìõþåîï.
     Ïäîáëï  úá  õöéîïí  Üìøúá  åýå  òáú  óïþìá  îåïâèïäéíùí  óëáúáôø  ó÷ïåê
ó÷åëòï÷é, óéäñýåê ÷ï çìá÷å óôïìá ÷ óðåãéáìøîïê ëïìñóëå:
     - ×áí  âõäåô èïòïûï ÷ Çîüìøæâõòçå, ÷ïô õ÷éäéôå! Õ  îáó  ðòåëòáóîùê äïí,
þõäåóîùê óáä, úáíåþáôåìøîùå äåôé...
     - Ëáòì öé÷åô  ó óåíøåê ïôäåìøîï, ó  îáíé  ôïìøëï  Õòóõìá  é  Ðáõìéîá, -
õôïþîéì ôïòïðìé÷ï Äéôòéè.
     Á åçï äïþëá ÷åóåìï äïâá÷éìá:
     - É åýå Ìéîäá!
     -  Õ ÷áó ôòé äå÷ïþëé? - õäé÷éìáóø âáòïîåóóá.  - ×ù íîå ðòï Ìéîäõ îéþåçï
îå ðéóáìé! Éìé ñ, ðï óôáòïóôé ìåô, ï îåê úáâùìá?
     - Ìéîäá - óïâáëá, - ðïñóîéì  Äéôòéè é ëïóï ÷úçìñîõì îá âïìôõûëõ-äïþø. -
Ïîá ïþåîø óðïëïêîáñ é ðïóìõûîáñ. Ôù ÷åäø ìàâéûø öé÷ïôîùè, íáíá?
     - Ïþåîø! - õìùâîõìáóø óôáòáñ âáòïîåóóá é  ðòé÷ùþîùí öåóôïí ðòá÷ïê  òõëé
óõîõìá ðïä óôïì ëõóïþåë ïôâé÷îïê ëïôìåôù.
     Üôï  ä÷éöåîéå  îå  õóëïìøúîõìï  ïô çìáú  Äéôòéèá  é  Üìøúù, îï  óõðòõçé
ôáëôéþîï  ðòïíïìþáìé.  Á Ðáõìéîá îå ðòéäáìá åíõ âïìøûïçï úîáþåîéñ: ïîá ôïöå,
ëïçäá  åê îå èïôåìïóø  åóôø, á åå úáóôá÷ìñìé  üôï  äåìáôø,  âòïóáìá ðïä óôïì
óïäåòöéíïå ó÷ïåê ôáòåìëé.
     - Õòóõìá  é  ñ  âõäåí úá  ÷áíé õèáöé÷áôø,  -  ðïïâåýáìá Üìøúá ó÷åëòï÷é,
óôáòáñóø ðòïäïìöéôø ðòåöîàà âåóåäõ  é îå ÷ùäáôø ëòáêîåçï éúõíìåîéñ  óôòáîîùí
ðïóôõðëïí íáôõûëé Äéôòéèá.
     -  Ëáöåôóñ, ñ  åýå îå óôáìá ðïìîïê òáú÷áìéîïê, - ïâéäåìáóø îåíîïçï æòáõ
Ìõéúá é óôáìá ïôòåúáôø ïô ëïôìåôù îï÷ùê ðïäöáòéóôùê ëõóïþåë.
     -  Ôù îå òáú÷áìéîá, îï  ô÷ïé îïçé óìåçëá õôïíéìéóø âåçáôø ðï úáíëõ... Á
Ëüôòéî Íàììåò ðìïèáñ ðïíïýîéãá, - íñçëï úáíåôéì åê óùî.
     - Õ íåîñ åóôø é äòõçéå ðïíïýîéëé! - îå÷ïìøîï ÷ùò÷áìïóø õ âáòïîåóóù.
     - Ëôï  öå üôï? -  óðòïóéìá Üìøúá é ÷îï÷ø ðòï÷ïäéìá  éúõíìåîîùí ÷úçìñäïí
ëõóïþåë íñóá, éóþåúîõ÷ûéê ðïä óôïìïí ÷íåóôå ó òõëïê æòáõ Ìõéúù.
     -  Ñ  ðïúîáëïíìà  ÷áó  þõôø ðïúöå. - Âáòïîåóóá  ÷ùôåòìá  ÐÕÓÔÕÀ  ÌÁÄÏÎØ
óáìæåôëïê é äïâá÷éìá: - ×óåíõ ó÷ïå ÷òåíñ.
     Äéôòéè ðòéô÷ïòîï ÷úäïèîõì:
     - Âïàóø, þôï úîáëïíóô÷ï îå óïóôïéôóñ: úá÷ôòá íù õåúöáåí.
     -  ×íåóôå ó ÷áíé! - îáðïíîéìá Üìøúá é, ðòï÷ïäé÷ ÷úçìñäïí ôòåôéê ëõóïþåë
íñóá, óçéîõ÷ûéê, ëáë é ä÷á ðòåäùäõýéè, ðïä óôïìïí, îå ÷ùäåòöáìá é óëáúáìá: -
Åóìé õ ÷áó  äéåôá, é÷áí îõöîï éúâåçáôø íñóîïçï, ôï îå ìõþûå ìé åçï ÷ïïâýå îå
ôòïçáôø?
     - Ðòïóôéôå, íïñ äïòïçáñ Üìøúá, îï  ñ  ðòé÷ùëìá õçïýáôø ÷ï ÷òåíñ ôòáðåúù
ó÷ïà óïâáþëõ.
     - Îï ðïä óôïìïí  îåô  óïâáþëé!- ÷ïóëìéëîõìá Ðáõìéîá. - Õö åå-ôï ñ óòáúõ
âù ïâîáòõöéìá!
     Âáòïîåóóá ïôëéîõìá óëáôåòôø é úáçìñîõìá ðïä óôïì.
     - Äá, åå ôáí õöå îåô...
     - Íñóá ôïöå îåô, - ðòïûåðôáìá Üìøúá õðá÷ûéí çïìïóïí,  úáçìñäù÷áñ óìåäïí
úá ó÷åëòï÷øà ðïä óôáòéîîùê äõâï÷ùê óôïì.
     - ×áó üôï õäé÷ìñåô? - óðòïóéìá óôáòáñ âáòïîåóóá, ìõëá÷ï õìùâáñóø.
     É óîï÷á ÷ïóðéôáîîïóôø ÷úñìá ÷åòè îáä úäòá÷ùí óíùóìïí.
     - Îåô,  îéóëïìøëï...  - óëáúáìá  Üìøúá é õíïìñàýå  ðïóíïôòåìá  îá íõöá,
÷úù÷áñ ë îåíõ ï ðïíïýé.
     - Ôáë ôù óïçìáóîá ðåòåâòáôøóñ  ÷ Çîüìøæâõòç? - ðï÷ôïòéì,  õöå ÷ ëïôïòùê
òáú, ó÷ïê  çìá÷îùê ÷ïðòïó Äéôòéè. - Ðòéþåí, íù äïìöîù õåèáôø úá÷ôòá ÷åþåòïí,
éîáþå ðòéäåôóñ öäáôø åýå ä÷á äîñ.
     - Íîå îåëõäá äå÷áôøóñ, Äéôòéè... Îï ñ óôá÷ìà ÷áí ïäîï õóìï÷éå: ñ ÷ïúøíõ
ó óïâïê ó÷ïåê ìàâéíïå úåòëáìï!
     - Èïôø ãåìõà äàöéîõ! - ïâòáäï÷áìóñ óùî óôáòïê âáòïîåóóù.- Ñ òáä, þôï ôù
óïçìáóéìáóø! Íù ÷óå òáäù! ×ïô õ÷éäéûø, ôåâå âõäåô èïòïûï ÷ Çîüìøæâõòçå.
     ×îåúáðîï  òáúäáìïóø îåçòïíëïå çòõóôîïå ðïóëõìé÷áîéå,  é ä÷åòø çïóôéîïê,
ëïôïòáñ âùìá ðìïôîï úáëòùôá, óìåçëá ïô÷ïòéìáóø.
     - Îá÷åòîïå, óë÷ïúîñë, - óëáúáì Äéôòéè ðïóìå ôïçï, ëáë õ îåçï é åçï öåîù
ðòïûåì ðåò÷ùê éóðõç.
     -  Ñ ðïìáçáà. þôï  ä÷åòø  îå óíáúù÷áìé  íáóìïí ìåô  óôï  éìé ä÷åóôé,  -
äïâá÷éìá Üìøúá é ÷ùôåòìá ðìáôïþëïí óï ìâá ëáðåìøëé ðïôá.
     -  Á íîå ðïëáúáìïóø, þôï  üôï  óëõìéìá óïâáþëá,  - ðòïûåðôáìá Ðáõìéîá é
óïëòõûåîîï òáú÷åìá òõëáíé: - Îï åå îéçäå îåô - ôáëïå çïòå!
     - × äåôóô÷å çïòå âùóôòï ðòïèïäéô, ôù óëïòï õôåûéûøóñ,  - ðïïâåýáìá æòáõ
Ìõéúá  ïðåþáìåîîïê ÷îõþëå. Á óùîõ  é  åçï  óõðòõçå óëáúáìá:  -  Ðåêôå þáê  é
óôõðáêôå ïôäùèáôø - úá÷ôòá îáí ÷óåí ðòåäóôïéô  ôñöåìùê äåîø. Óðïëïêîïê îïþé,
íïé äïòïçéå!
     É ïîá ðïëáôéìá ÷ ó÷ïåê ëïìñóëå ë ðòéïôëòùôïê ä÷åòé.
     - Óðïëïêîïê îïþé! - ðïöåìáìé åê ÷óìåä Äéôòéè, Üìøúá é Ðáõìéîá.


     ÇÌÁ×Á ÐÑÔÁÑ



     Ðáõìéîá ðòïóîõìáóø ïô ôïçï, þôï ëôï-ôï îáóôïêþé÷ï ìéúáì  åê õèï é ýåëõ.
Äå÷ïþëá  ðïðòïâï÷áìá  ïôïä÷éîõôø  ÷  óôïòïîëõ  óôáòáôåìøîïçï ìéúõîá,  îï  îå
óíïçìá:  ïî âùì  äï÷ïìøîï ôñöåì.  Åýå  ðòïäïìöáñ óðáôø,  Ðáõìéîá ïâóìåäï÷áìá
òõëïê  õäé÷éôåìøîïçï  îåúîáëïíãá.  Íïëòùê  îïó,  úõâáóôáñ  ÷ùôñîõôáñ  ðáóôø,
äìéîîùå, ôïòþáýéå  ÷÷åòè, õûé, ìïèíáôáñ ûåòóôø  îá úáçòé÷ëå... Óïíîåîéê âùôø
îå íïçìï: òñäïí ó îåê ÷ ðïóôåìé ìåöáìá óïâáëá!
     Ðáõìéîá ïôëòùìá  çìáúá é... îéëïçï  îå õ÷éäåìá.  Îï åå òõëá  ðòïäïìöáìá
ïýõýáôø ôåðìùê, èïôñ é íïëòùê, îïó ëáëïçï-ôï ðóá.
     - ×ðåò÷ùå ÷éöõ ôáëïê äõòáãëéê  óïî! - þõôø óåòäéôï,  ó  ìåçëïê  ïâéäïê,
ðòïéúîåóìá äå÷ïþëá é,  ïôëéîõ÷ûéóø îá ðïäõûëõ, óîï÷á úáëòùìá çìáúá. Îï þåòåú
íéç ïîá  ÷îï÷ø  éè òáóðáèîõìá  é  çòïíëï úáñ÷éìá:  -  Èïôñ  äõòáãëéè óîï÷  ñ
ðï÷éäáìá õöå îåíáìï!
     Ðáõìéîá ðï÷åòîõìá çïìï÷õ ÷ ôõ óôïòïîõ, çäå ôïòþáì îå÷éäéíùê íïëòùê îïó,
é óôòïçï óðòïóéìá:
     - Ôù íîå óîéûøóñ, óïâáþëá, éìé îåô?
     - Òçá÷... - ôéèï ïô÷åôéì ÷åöìé÷ùê îå÷éäéíëá.
     - "Òçá÷"... Ôï ìé "äá", ôï ìé "îåô"... × ìàâïí óìõþáå, üôï  îåðìïèï!  -
òåûéìá àîáñ çîüìøæéîá é õìùâîõìáóø.  -  Äáöå  îå  úîáà,  þôï ìõþûå  ÷ùâòáôø:
÷ïìûåâîùê óïî éìé ïâùþîõà ñ÷ø!
     - Õ ôåâñ îåô ÷ùâïòá, Ðáõìéîá, -  òáúäáìóñ  ÷äòõç  ÷  óðáìøîå íåìïäéþîùê
öåîóëéê çïìïó. - Ûîáðó äïóôáìóñ ôåâå ÷ îáóìåäóô÷ï.
     - Ûîáðó? - ðåòåóðòïóéìá äå÷ïþëá. - Üôï ôáëïê çïòøëéê îáðéôïë?
     - Ûîáðó - üôï óïâáëá, - ôåòðåìé÷ï ïâßñóîéì úáçáäïþîùê çïìïó.
     - Ðïþåíõ öå ôïçäá ñ åçï îå ÷éöõ?
     - Ûîáðó îå ïâùþîùê ðåó. Ïî - ðòé÷éäåîéå.
     -  ×ïô  ëáë!  -  ïâòáäï÷áìáóø  Ðáõìéîá. - Îáëïîåã-ôï ñ  ÷éöõ  îáóôïñýåå
ðòé÷éäåîéå!
     - Ðïìïöéí, ôù åçï îå ÷éäéûø... Îõöîï úáèïôåôø åçï õ÷éäåôø.
     - Ñ èïþõ!
     Äå÷ïþëá õóôá÷éìáóø îá  óïâáëõ-ðòé÷éäåîéå é... ÷óëïòå õ÷éäåìá  åå! Ûîáðó
âùì äï÷ïìøîï-ôáëé óéíðáôéþîùê ðåó, èïôñ é óìåçëá ðòïúòáþîùê.
     -  Ëóôáôé,  -  óðòïóéìá  Ðáõìéîá ïâìáäáôåìøîéãõ  ëòáóé÷ïçï  íåìïäéþîïçï
çïìïóá, - á ÷ù óáíé ëôï?
     - Íïå éíñ Õììá, ñ - úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá.
     Úåòëáìï  ÷  çìõâéîå  ëïíîáôù úáôõíáîéìïóø,  é éú  îåçï  ÷ùûìá  ëòáóé÷áñ
íïìïäáñ çîüìøæéîá.
     - ×ù ôïöå ðòé÷éäåîéå?
     -  Îåô,  ñ  ðòïóôï ëïìäõîøñ. Á  üôï  -  îáûé äòõúøñ:  Çáîó  éÏìøçåòä, -
ðïëáúáìá Õììá òõëïê îá  ÷ïûåäûéè ÷  óðáìøîà  âïòïäáôïçï ôïìóôñëá  é òùãáòñ ÷
äïóðåèáè.
     - Òáä ÷áí óìõöéôø, àîáñ âáòïîåóóá, - ðïëìïîéìóñ Ðáõìéîå òùãáòø.
     - Ñ  ôïöå,  - äïâá÷éì úäïòï÷ñë  é,  ïôôïìëîõ÷ûéóø ïô  ðïìá,  ÷úìåôåì  ë
ðïôïìëõ  é  ðòéèìïðîõì  ôáí ëïíáòá. Úáôåí  óðõóôéìóñ ÷îéú é  ðòïâïòíïôáì:  -
Óëïìøëï  úá  îéíé  îå  ïèïôøóñ,  á ïîé  ÷óå-òá÷îï  ìåúõô ÷ ðïíåýåîéñ.  Ôáëéå
ðòïîùòù!
     - Îõ, - óëáúáìá óôòïçï úåòëáìøîáñ  ðòéîãåóóá, - úîáëïíóô÷ï óïóôïñìïóø -
íïöîï òáóèïäéôøóñ.  Àîïê îáóìåäîéãå úáíëá îõöîï èïòïûåîøëï  ÷ùóðáôøóñ. Äá  é
íîå ðïòá ÷ïú÷òáýáôøóñ ÷ ó÷ïà  ïâéôåìø... - çòõóôîï  úáëïîþéìá ïîá  ðïóìåäîàà
æòáúõ.
     - Îáä  Õììïê  ÷éóéô úáëìñôøå: ïîá îå íïöåô  ÷ùèïäéôø éú úåòëáìá âïìøûå,
þåí îá ðñôø íéîõô, - ðïñóîéì äå÷ïþëå óìï÷ïïèïôìé÷ùê úäïòï÷ñë Çáîó.
     Á òùãáòø Ïìøçåòä äïâá÷éì:
     - Éîáþå Õììá  ðòå÷òáôéôóñ  ÷  ðòïóôõà  ëáòôéîëõ  îá  óôåîå.  Á  üôï ôáë
îåöåìáôåìøîï!
     - Ñ íïçõ ðåòåâòáôøóñ ÷ ìàâïå äòõçïå úåòëáìï,  îï ñ ðòé÷ùëìá ë ó÷ïåíõ, -
úáëïîþéìá  îåïâèïäéíùå  òáúßñóîåîéñ ëòáóá÷éãá Õììá. É,  ðïíáèá÷  îá ðòïýáîøå
÷óåí òõëïê, ó õìùâëïê ðïöåìáìá: - Óðïëïêîïê îïþé!
     - Îáí ôïöå  ðïòá.  Óðïëïêîïê  îïþé, âáòïîåóóá!  - òùãáòø  ðïëìïîéìóñ  é
îáðòá÷éìóñ ÷óìåä úá úåòëáìøîïê ðòéîãåóóïê ë ä÷åòñí.
     - Ðïíîéôå, Ðáõìéîá,  íù ó ÷áíé! -  ðïðòïýáìóñ ôïìóôñë Çáîó é ðïìåôåì úá
äòõúøñíé, óìåçëá ðáòñ îáä ðïìïí.
     - Á ôù, Ûîáðóéë,  íïöåûø ïóôá÷áôøóñ  óðáôø úäåóø, -  òáúòåûéìá  Ðáõìéîá
ðóõ-ðòé÷éäåîéà. - Ôïìøëï, ðïöáìõêóôá, âïìøûå îå ìéöéóø: ñ ðòé÷ùëìá õíù÷áôøóñ
âåú ðïóôïòïîîåê ðïíïýé!
     Ûîáðó  ðòï÷ïòþáì  þôï-ôï  ïâéöåîîï  é,  ðåòåíåóôé÷ûéóø  ÷  îïçé ë  àîïê
èïúñêëå, õìåçóñ ôáí îá  íñçëïí ïäåñìå é ó÷åòîõìóñ  ëìõâëïí.  Îï  ðïäòåíá÷  ó
ðïì-þáóá, ïî ÷äòõç ðòïóîõìóñ é, óðòùçîõ÷ ó ëòï÷áôé Ðáõìéîù, ôéèï ÷ùóëïþéì éú
óðáìøîé ÷ ðõóôùîîùê ëïòéäïò.



     ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÁÑ



     Þáóù ðòïâéìé ðïìîïþø, îï  óôáòáñ âáòïîåóóá ÷óå  åýå îå  ìïöéìáóø óðáôø.
Ïîá óéäåìá  ÷  ó÷ïåí ëòåóìå  é ï þåí-ôï  óïóòåäïôïþåîîï  äõíáìá. Óëáúáôø  ðï
ðòá÷äå, åê âùìï  îáä þåí ðïìïíáôø çïìï÷õ:  ðåòååúä îá  óôáòïóôé ìåô ÷ äòõçïê
çïòïä - îå ûõôëá!
     ×îåúáðîï ÷ ä÷åòø åå óðáìøîé  ëôï-ôï  òïâëï ðïóôõþáìóñ, á  þåòåú íéç  îá
ðïòïçå ÷ïúîéëìé þåôùòå ðòéúòáþîùè óéìõüôá.
     -  Ñ÷éìéóø -  îå  úáðùìéìéóø! -  äïâòïäõûîï  ðòï÷ïòþáìá  èïúñêëá úáíëá,
õ÷éäå÷ óìá÷îõà ëïíðáîéà. - Îõ, ðòïèïäéôå, õóáöé÷áêôåóø ëôï çäå óíïöåô!
     Çáîó, Ïìøçåòä  é  Õììá ðïóìõûîï ðòéíïóôéìéóø  îá  óôáòéîîùè óôõìøñè,  á
Ûîáðó õìåçóñ îá ðïì, ðòåäáîîï úáçìñäù÷áñ ÷ çìáúá âáòïîåóóå.
     - Ôù ïþåîø íåîñ ðïä÷åì, Ûîáðóéë! - õðòåëîõìá Ìõéúá ó÷ïåçï þåô÷åòïîïçïçï
ìàâéíþéëá. - Îáûé çïóôé íïçìé ðïäõíáôø,  þôï ñ óïûìá  ó õíá, òáúâòáóù÷áñ ðïä
óôïìïí ëõóïþëé ëïôìåôù!
     Ðåó ÷éîï÷áôï þéèîõì é õôëîõì íïòäõ ÷ ðåòåäîéå ìáðù.
     -  Âïìøûå  îå úáìåúáê ðïä óôïì  é îå úáóôá÷ìñê íåîñ  äåìáôø çìõðïóôé, -
ðòéëáúáìá èïúñêëá.
     - Òçá÷, - ðïïâåýáì ðåó.
     Úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá îå  íïçìá ôòáôéôø  äòáçïãåîîïå ÷òåíñ îá  ðõóôñþîùå
òáúçï÷ïòù ï ëáëéè-ôï óßåäåîîùè ëïôìåôáè é ðïôïíõ óòáúõ ðòéóôõðéìá ë äåìõ.
     - ×áû óùî èïþåô õ÷åúôé ÷áó éú úáíëá? Á ëáë öå íù, çïóðïöá âáòïîåóóá?
     - Ôåâñ ñ ÷ïúøíõ ó óïâïê. Ûîáðóá - ôïöå.
     Õóìùûá÷  üôé  óìï÷á, ðåó-ðòé÷éäåîéå  ÷óëéîõì çïìï÷õ  é  ÷åóåìï  úáíïôáì
è÷ïóôïí.
     -  Îï íïé òïäóô÷åîîéëé  îé  ÷  ëïåí  óìõþáå  îå  äïìöîù  úîáôø ï  ÷áûåí
óõýåóô÷ï÷áîéé! - óôòïçï îáëáúáìá Ìõéúá æïî Æéôéîçïæ. - Éí é ôáë ðåò÷ïå ÷òåíñ
âõäåô ôòõäîï÷áôï öéôø óï íîïê, á  ôõô åýå ÷ù ó÷áìéôåóø ë îéí îá çïìï÷ù. Îåô,
úîáëïíóô÷ï ó ÷áíé ðòéäåôóñ îá ëáëïå-ôï ÷òåíñ ïôìïöéôø.
     -  Èïòïûï,  ñ  ðïóôáòáàóø  îå  ðïëáúù÷áôøóñ  éí  îá  çìáúá,  -  ðïëïòîï
óïçìáóéìáóø çïòäáñ Õììá. - Èïôñ äå÷ïþëá Ðáõìéîá õöå ï îáó úîáåô...
     -  Îáäåàóø,  ÷ù  îå  éóðõçáìé  åå äï  óíåòôé?!  -  ÷óðïìïûéìáóø  óôáòáñ
âáòïîåóóá é þõôø âùìï îå ÷ùðòùçîõìá éú ëòåóìá.
     -  Þôï ÷ù! Ïîá îéóëïìøëï  îå éóðõçáìáóø,  á ôïìøëï  îåíîïçï õäé÷éìáóø é
óòáúõ öå  ë îáí  ðòé÷ùëìá, - ðïóðåûéì õóðïëïéôø  èïúñêëõ âìáçïòïäîùê  òùãáòø
Ïìøçåòä. É ôõô  öå, óíõýáñóø óïâóô÷åîîïê  îáúïêìé÷ïóôé, ðïéîôåòåóï÷áìóñ: - Á
ëáë öå íù, çïóðïöá âáòïîåóóá? Íù ó Çáîóéëïí, ÷ùèïäéô,ïóôáîåíóñ ÷ Íåòèåîäïòæå
÷ ðïìîïí ïäéîïþåóô÷å?
     -  ×ä÷ïåí -  üôï õöå îå  ïäéîïþåóô÷ï,  - óôáòáñóø âùôø öåóôëïê, óëáúáìá
æòáõ Ìõéúá. - Ðïëá ðïöé÷åôå úäåóø, á ôáí âõäåô ÷éäîï. Úáíïë - îáûå æáíéìøîïå
äïóôïñîéå, åçï îõöîï ïèòáîñôø.
     -  Òáú÷å îá óôáòùå âéôùå  ëéòðéþé åýå îå õðáìé ãåîù? - ðïìàâïðùôóô÷ï÷áì
Çáîó-Âïþïîïë.
     É ôõô öå ðïìõþéì ûìåðïë ðï úáôùìëõ ïô ëòáóá÷éãù Õììù.
     -  Îáû ôïìóôñþïë  ûõôéô,  çïóðïöá  âáòïîåóóá, -  óëáúáìá ïîá  ïâéöåîîïê
óôáòõûëå. - Òáúõíååôóñ, ïîé ó Ïìøçåòäïí ðïëáòáõìñô úáíïë.
     - ×ïô é þõäåóîï, - ëé÷îõìá  äï÷ïìøîï çïìï÷ïê âáòïîåóóá. - Á ôåðåòø íáòû
÷óå ïôäùèáôø! É îå ÷úäõíáêôå ðõçáôø îáûéè çïóôåê.
     × üôïô íïíåîô ÷ ä÷åòø óðáìøîé æòáõ Ìõéúù ðïóôõþáìé.
     Ûîáðó, ðïäðòùçîõ÷  îá íåóôå,  ðõìåê ÷ìåôåì ðïä ëòï÷áôø, Çáîó é Ïìøçåòä,
ðïíåôá÷ûéóø  ðï ëïíîáôå,  ÷ùûìé,  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷, þåòåú óôåîõ  ÷  óïóåäîåå
ðïíåýåîéå  (éí  ïëáúáìáóø  âéâìéïôåëá),  á  Õììá,  ðòéóìïîé÷ûéóø ë  úåòëáìõ,
éóþåúìá ÷ îåí, îá ïóôá÷é÷ ðïóìå óåâñ é óìåäá. Ëïçäá åå äòõúøñ ðïðòñôáìéóø ïô
þõöéè çìáú é õûåê, âáòïîåóóá çòïíëï
     óëáúáìá:
     - ×ïêäéôå! Üôï ôù, Äéôòéè? Òáú÷å ÷ù åýå îå óðéôå? Õöå ðïìîïþø!
     - Ëáëïê óïî! - íáèîõì òõëïê åå óùî. - Ëïå-ëáëéå ÷åýé  íù õöå õðáëï÷áìé,
á ôåðåòø èïôéí ÷úñôø é ô÷ïå úåòëáìï.
     - Éú÷éîéôå, îï õ  îáó  úá÷ôòá  âõäåô íáìï  ÷òåíåîé îá  ÷óà üôõ ÷ïúîà, -
äïâá÷éìá Üìøúá, ðïñ÷é÷ûéóø éú-úá ûéòïëïê óðéîù íõöá.
     -  Ðïöáìõêóôá,  úáâéòáêôå,  -  òáúòåûéìá  âáòïîåóóá.  -  Ôïìøëï  âõäøôå
ïóôïòïöîåå: üôï - óôáòïå ÷åîåãéáîóëïå óôåëìï!
     - Äá-äá, íáíá... Óðïëïêîïê îïþé!
     É Äéôòéè ó Üìøúïê ðï÷ïìïëìé ôñöåìïå úåòëáìï ë ÷ùèïäõ. ×ôáýé÷ åçï ÷ ó÷ïà
ëïíîáôõ, ïîé ðòéîñìéóø éóëáôø õðáëï÷ïþîùê íáôåòéáì, îï îéþåçï ðïäèïäñýåçï îå
îáûìé - úåòëáìï  âùìï  ïþåîø âïìøûïå  - é  ðïîå÷ïìå  éí  ðòéûìïóø  îá  ÷òåíñ
õóðïëïéôøóñ.
     - ×óôáîåí úá÷ôòá ðïòáîøûå é ÷óå ïôùýåí,  - óëáúáìá Üìøúá é  ðïëòõôéìáóø
ðåòåä úåòëáìïí,  ìàâõñóø  îá  ó÷ïà, îå  ïþåîø-ôï  ëòáóé÷õà, æéçõòõ.  É ÷äòõç
ïâíåòìá: Âïöå, ëáöåôóñ, ïîá  óôáìá úáíåôîï óôòïêîåå!.. Üìøúá ðòéóíïôòåìáóø ë
ïôòáöåîéà  ðï÷îéíáôåìøîåå  é ðòéñôîï éúõíéìáóø: åå æéçõòá  îáðïíéîáìá æéçõòõ
ä÷áäãáôéìåôîåê äå÷õûëé!
     - Á  ðõôåûåóô÷éå,  ëáöåôóñ,  ðïûìï  íîå îá  ðïìøúõ, -  ðòïçï÷ïòéìá ïîá,
ìàâõñóø  îá  óåâñ  ÷  èïìïäîïí  ÷åîåãéáîóëïí  óôåëìå.  -  Îáí  îõöîï  ðïþáýå
ëõäá-îéâõäø åúäéôø, Äéôòéè, ôïçäá é ôù ðïèõäååûø!
     - Óðáóéâï úá óåòäåþîõà úáâïôõ... - ðòïâõòþáì, úáóùðáñ, åå óõðòõç.
     -  Ðïöáìõêóôá!  - ïô÷åôéìá,  õìùâáñóø,  Üìøúá é îåèïôñ  îáöáìá òõëïê îá
üìåëôòéþåóëéê ÷ùëìàþáôåìø.



     ÇÌÁ×Á ÓÅÄØÍÁÑ

     Ðòïóîõ÷ûéóø  ïô  ñòëïçï óïìîåþîïçï  ìõþéëá,  ðòïîéëûåçï óë÷ïúø  áöõòîùå
ûôïòù, Ðáõìéîá íéçïí ÷óëïþéìá ó ëòï÷áôé é õäé÷ìåîîï úáíåòìá: åå îï÷ïçï äòõçá
ðåóéëá îéçäå îå âùìï ÷éäîï!
     - ×éóëé! ×éóëé! Éäé ëï íîå!  -  ðïú÷áìá ïîá,  úáâù÷ óðòïóïîïë îáóôïñýåå
éíñ óïâáëé-ðòé÷éäåîéñ.
     - Åçï úï÷õô Ûîáðó, - îáðïíîéìá íáìåîøëïê ÷îõþëå óôáòáñ âáòïîåóóá ëìéþëõ
ðóá,  ÷ßåúöáñ  îá  ëïìñóëå  ÷  ëïíîáôõ  Ðáõìéîù.  -   Äá÷áê  ó  ôïâïê  óòáúõ
äïçï÷ïòéíóñ: îáûé äòõúøñ - üôï îáûé äòõúøñ, é òáóóëáúù÷áôø ï îéè ðïëá îéëïíõ
îå óìåäõåô.
     - Äáöå ðáðå é íáíå?
     - Äáöå éí. Ïîé îáþîõô îåò÷îéþáôø, ðåòåöé÷áôø... Úáþåí äïóôá÷ìñôø òïäîùí
é âìéúëéí ìéûîéå èìïðïôù? Íù ó ôïâïê é óáíé óðòá÷éíóñ, îå ôáë ìé?
     - Ëïîåþîï...
     - ×ïô é èïòïûï. Á óåêþáó õíù÷áêóñ, úá÷ôòáëáê, é ñ ðï÷åäõ ôåâñ ë õþéôåìà
Ûòáêâåòõ. Üôï - íïê óïóåä.
     - Úáþåí?! × ûëïìõ íîå ôïìøëï ïóåîøà!
     -  Äïìöîá  ñ  ðïè÷áìéôøóñ ó÷ïåê ÷îõþëïê?  Ë  ôïíõ  öå  çïóðïäéî Ûòáêâåò
ðïïâåýáì  äáôø  íîå  òåãåðô ñâìïþîïçï  ðéòïçá.  Á  ôù  ðïúîáëïíéûøóñ  ó  åçï
çï÷ïòñýéí ëïôïí Íáòëéúïí.
     - Ëïô õíååô çï÷ïòéôø?!..
     - Õíååô, îï îå ìàâéô. Óþéôáåô, þôï íîïçïóìï÷éå - ðïòïë.
     - Ñ ïäå÷áàóø!
     Ðáõìéîá óôòåìïê ðïíþáìáóø ÷  ÷áîîõà ëïíîáôõ, á  þåòåú  ðñôø  íéîõô  õöå
óéäåìá ÷ óôïìï÷ïê úá óôïìïí é ôïòïðìé÷ï ðïåäáìá ó÷ïê  úá÷ôòáë (á ôáëïå ó îåê
óìõþáìïóø îå þáóôï!). Úáçìñîõ÷ îá óåëõîäõ ë äïþëå, Üìøúá ïþåîø õäé÷éìáóø  åå
áððåôéôõ.  Îï  ÷óðïíîé÷ ï  ôïí, þôï  úáâùìá  óðòñôáôø  ìåëáòóô÷á  ó÷åëòï÷é ÷
ïôäåìøîõà ëïòïâëõ, éóðõçáîîï áèîõìá é íçîï÷åîîï éóþåúìá.
     - Óðåûáô ëáë îá ðïöáò, - ÷úäïèîõìá ðåþáìøîï óôáòáñ âáòïîåóóá, ðòé÷ùëûáñ
éîïçäá  ðòïéúîïóéôø ÷óìõè  ó÷ïé  óïëòï÷åîîùå íùóìé. -  Âïñôóñ ïóôá÷éôø úäåóø
ëáëõà-îéâõäø ðõóôñþîõà íåìïþø... Á  ñ  ïóôá÷ìñà ÷ Íåòèåîäïòæå ó÷ïå óåòäãå, é
üôï îéëïçï îå âåóðïëïéô...
     Ðáõìéîá  äïðéìá þáê, ðïâìáçïäáòéìá  âáâõûëõ úá ÷ëõóîùê úá÷ôòáë é ÷åóåìï
÷ïóëìéëîõìá:
     - Éäåí ë Íáòëéúõ? Îáäåàóø, ïî îå ïô÷åòôéôóñ é óëáöåô îáí "Äïâòïå õôòï"?
     - Îáäåàóø, óëáöåô! - õìùâîõìáóø  âáòïîåóóá.  - Ëïô õ çïóðïäéîá Ûòáêâåòá
ïþåîø ÷ïóðéôáîîùê.



     ÇÌÁ×Á ×ÏÓØÍÁÑ



     Îåóíïôòñ  îá ó÷ïà ÷ïóðéôáîîïóôø, Íáòëéú äïìçï îå èïôåì  ïôíùëáôø  õóôá.
Ðòéïôëòù÷ óìåçëá  ìå÷ùê çìáú, ïî  íåìøëïí ÷úçìñîõì  îá äå÷þïîëõ, ÷âåöá÷ûõà ÷
çïóôéîõà, é ÷îï÷ø ðïçòõúéìóñ ÷ äòåíïôõ, îå äåìáñ  îéëáëéè ðïðùôïë õäòáôø  éú
èïúñêóëïçï ëòåóìá ÷  äòõçïå,  âïìåå õëòïíîïå é âåúïðáóîïå  íåóôåþëï.  "Ðõóôø
ðïçìáúååô, -  ðïäõíáì  Íáòëéú,  þõôø  úáíåôîï ÷ùðõóëáñ é ÷ôñçé÷áñ  ïâòáôîï ÷
ðñôïþëõ ïóôòùå ëïçïôëé îá ðòá÷ïê, ó÷éóáàýåê ó ëòåóìá, ìáðëé. - Üôé çîüìøæéîù
ôáë  ìàâïðùôîù,  þôï  íïçõô  äáöå  úáâïìåôø,  åóìé  îå õäï÷ìåô÷ïòñô  èïôñ âù
þáóôéþîï  ó÷ïà ìàâïúîáôåìøîïóôø. Ïäîáëï  âïìôáôø ó îåê ï  òáúîïê åòõîäå ñ îå
îáíåòåî!".
     - Äïâòïå  õôòï,  Íáòëéú! -  ÷ù÷åì åçï  éú çìõâïëéè òáúíùûìåîéê  ú÷ïîëéê
çïìïóïë ÷îõþëé óôáòïê âáòïîåóóù. - Òáúòåûéôå ðòåäóôá÷éôøóñ: Ðáõìéîá!
     - Íòò...  -  Ëïçïôëé ðïëáúáìéóø éú  ðòá÷ïê  ìáðëé é  ôõô öå  óðòñôáìéóø
ïâòáôîï.
     -  "Íòò!"  - ðåòåäòáúîéìá  äå÷ïþëá òùöåçï  ëïôá. - Îå "Íòò", á  "Äïâòïå
õôòï".
     "Ïîá  åýå  âõäåô  õþéôø  íåîñ  ðòá÷éìáí  èïòïûåçï ôïîá!" - ó  îáóíåûëïê
ðïäõíáì Íáòëéú é ìåîé÷ï ðåòå÷áìéìóñ ó öé÷ïôá îá ìå÷ùê âïë - óðéîïê ë çïóôøå.
     - Õ-õ-õ!.. - ðòïôñîõìá òáúïþáòï÷áîï Ðáõìéîá. - Ñ-ôï ðï÷åòéìá, þôï ïî, é
ðòá÷äá, îåïâùëîï÷åîîùê ëïô... Á ôáëéè ðòïóôùè íõòìùëáîï÷ õ îáó ÷ Çîüìøæâõòçå
ðòõä-ðòõäé! Îáûåì çïóðïäéî Ûòáêâåò þåí è÷áóôáôøóñ!
     - ×ï-ðåò÷ùè, îå "þåí", á "ëåí", - ðïðòá÷éì åå, úáäåôùê úá öé÷ïå, Íáòëéú
é ÷îï÷ø õìåçóñ îá öé÷ïô, ïôëòù÷áñ çìáúá é ÷îéíáôåìøîåå ÷çìñäù÷áñóø ÷ çïóôøà,
ðáèîõýõà íïìïëïí, ï÷óñîïê  ëáûåê é ûáíðõîåí  "Áìáñ Òïúá". - ×ï-÷ôïòùè,  ñ îå
íïçõ óåçïäîñûåå õôòï îáú÷áôø "äïâòùí", úîáñ, þôï ðï äïíõ ûìñàôóñ ðïóôïòïîîéå
äå÷þïîëé.
     -  Çï÷ïòéô!..  -  òáäïóôîï  ÷ïóëìéëîõìá  Ðáõìéîá é  èìïðîõìá ïô éúâùôëá
þõ÷óô÷ ÷ ìáäïûé. - Ðõóôø çìõðïóôé, îï çï÷ïòéô!..
     Åóìé âù  Íáòëéú  íïç  âáçòï÷åôø  ïô çîå÷á,  ôï ïî îåíåäìåîîï  âù óåêþáó
ðòå÷òáôéìóñ ÷ ñòëï-ëòáóîùê, ðìáíåîåàýéê æáëåì.  Îï ïî  âùì ëïôïí é âáçòï÷åôø
îå  íïç. Ïî ôïìøëï ðòåúòéôåìøîï ðï-ëïûáþøé æùòëîõì,  ÷úäùâéì îá íçîï÷åîéå îá
óðéîå ôéçòéîïê ïëòáóëé ûåòóôø é îá þéóôïí çîüìøæóëïí ñúùëå ðòïéúîåó:
     -  Îå  óôáîõ  ïðòï÷åòçáôø ÷áûå ÷åóøíá óðïòîïå  íîåîéå ï íïéè õíóô÷åîîùè
óðïóïâîïóôñè, æòïìñêî. Ëáë çï÷ïòéôóñ:  "þåí äáìøûå  ÷ ìåó, ôåí âïìøûå äòï÷".
Éìé: "ó÷ñúáìóñ óôáòùê ó íìáäåîãåí"... Îå óôáîõ ôáëöå  âìáçïäáòéôø ÷áó úá ôï,
þôï ÷ù òáúâõäéìé íåîñ úá ä÷á þáóá äï ïâåäá: þôï óäåìáîï, ôï óäåìáîï, Ìõþûå ñ
ðïðòïýáàóø ó ÷áíé é éóþåúîõ. ×óåçï äïâòïçï, æòïìñêî!
     É ïî, íáèîõ÷  ó ëòåóìá îá ðïì, ÷ ôòé ðòùöëá ïëáúáìóñ õ ä÷åòåê é óëòùìóñ
úá îéíé  ë çìõâïëïíõ  ïçïòþåîéà  Ðáõìéîù.  "  Ðï-íïåíõ,  ïî  îá íåîñ  óìåçëá
òáóóåòäéìóñ,  -   ðïäõíáìá  äå÷ïþëá,  íïòýá  îïóéë  é  òáúçìñäù÷áñ  õúïò  îá
óáîäáìéñè. - Îï úá þôï? Ñ âùìá ó îéí ïþåîø ÷åöìé÷ïê. Îå ëáöäïíõ ëïôõ çï÷ïòñô
"Äïâòïå õôòï!" é õö, ëïîåþîï, îå ëáöäïíõ äåìáàô ëîéëóåî! Ðï-íïåíõ, ïî ðòïóôï
ëáðòéúõìñ - úîáíåîéôïóôø, ëïôïòïê ÷óëòõöéìá çïìï÷õ éú÷åóôîïóôø é óìá÷á!".
     Ðáõìéîá îáóíåûìé÷ï  èéèéëîõìá é  ÷ùâåöáìá éú ïðõóôå÷ûåçï  äïíá  ÷  óáä.
Õ÷éäå÷, þôï âáâõûëá é åå óïóåä çïóðïäéî Ûòáêâåò ï þåí-ôï ïöé÷ìåîîï âåóåäõàô,
ïîá  îá  óåëõîäõ  ðòéôïòíïúéìá é  ðòéóìõûáìáóø ë éè  òáúçï÷ïòõ. Îï  òáúïâòá÷
ëïå-ëáëéå   ïâòù÷ëé  æòáú:   "...ôòé   íåòèåîæõîôá  íõëé...",  "...ðïì-ðáþëé
äòïööåê...", "...ñâìïëé ðòïëòõôéôø é îáóùðáôø óáèáò...", - Ðáõìéîá ðïíþáìáóø
ðï äïòïöëå äáìøûå, îå öåìáñ çìõâïëï ÷îéëáôø ÷ óåëòåôù ëõìéîáòîïçï éóëõóóô÷á.
     Èïôñ óáä íåòèåîäïòæóëïçï ðåäáçïçá Çõóôá÷á Ûòáêâåòá âùì
     äïóôáôïþîï  ÷åìéë, á àîáñ  çîüìøæéîá ÷åóøíá íáìá, ÷óå-ôáëé úá óþéôáîîùå
íéîõôù ïîá äïìåôåìá äï úáäîåê ïçòáäù é  ïóôáîï÷éìáóø,  ëáë ÷ëïðáîîáñ,  ðåòåä
ïçïòïäîùíé çòñäëáíé é, ôïòþá÷ûéí ðïóòåäé îéè, íáìøþéûëïê-ðõçáìïí.
     "Ëáë ïî ðïèïö îá Üòéèá Âìàíåîôáìñ ó Ëìõâîéþîïê õìéãù! -
     ðïäõíáìá   äå÷ïþëá,  ó  éîôåòåóïí   òáúçìñäù÷áñ  îåðïä÷éöîïå  óõýåóô÷ï,
÷ïäòõöåîîïå, ëáë ðïâåäîïå  úîáíñ, îá æìáçûôïë, îá ÷ùóïëéê  ûåóô. -  Ôáëéå öå
þåòîùå,  óíïìñîùå âòï÷é, ôáëéå  öå  ëáòéå, þõôø ðòéýõòåîîùå çìáúá,  ôáëïê öå
ëõòîïóï÷áôùê  îïó,  ôáëéå  öå áìùå  çõâù,  ôáëïê  öå  ÷éèòáóôùê þõâ...  Äáöå
÷åóîõûëé  îá ýåëáè é îïóõ ôáëéå öå!  Ðòá÷äá, ïäåô ïî  îå ëáë Üòéè, äá é ïâõô
ðïèõöå..."  Ðáõìéîá ðïóíïôòåìá  ó  óïöáìåîéåí  îá  ò÷áîùå ôõæìé, ðòé÷ñúáîîùå
ûîõòëáíé ë åýå âïìåå äòáîùí âòàëáí, é íùóìåîîï ðïòõçáìá  Çõóôá÷á Ûòáêâåòá úá
óëõðåòäñêóô÷ï. Åäéîóô÷åîîïå, þôï åê ðïîòá÷éìïóø ÷ îáòñäå ïçïòïäîïçï
     íáìøþéûëé,  ôáë üôï  îåâïìøûïê íåäîùê ëïìïëïìøþéë îá ÷åôèïê  óïìïíåîîïê
ûìñðå. "Öáìø, þôï  õ  íåîñ îåô ôáëïçï, - íåìøëîõìá  ÷ çïìï÷å Ðáõìéîù ïúïòîáñ
íùóìø. - Ôïçäá âù ÷óå çîüìøæù ðòé ÷óôòåþå óï íîïê ïâïòáþé÷áìéóø âù íîå ÷óìåä
é óôïñìé ðï þáóõ ó ïôëòùôùíé òôáíé!".
     - Îá÷åòîïå, óëõþîï  ÷ïô ôáë ôïòþáôø îá ûåóôå? - óðòïóéìá ïîá íáìøþéûëõ,
úáóôá÷ìññ óåâñ ïô÷ìåþøóñ ïô îåóâùôïþîïê íåþôù ðï óõðåòíïäîïê ðïâòñëõûëå.
     -  Äá-á-á...  - ðòïóëòéðåìï ðõçáìï,  þõôø-þõôø ðï÷ïòáþé÷áñóø  ÷ìå÷ï  ïô
ðïòù÷á ÷åôòá.
     Ðáõìéîá îå÷ïìøîï  ÷úäòïçîõìá é  ïô÷åìá  ÷úçìñä ïô âåäîñçé ÷  óôïòïîõ. É
õ÷éäåìá  ÷  äùòå  óáäï÷ïê  ïçòáäù  ðïòïóñþøå   òùìøãå  é  õíîåîøëéå  çìáúëé,
÷îéíáôåìøîïå éúõþáàýéå îåú÷áîîõà çïóôøà.
     - Èòàë, éäé óàäá! - ðïú÷áìá äå÷ïþëá ðïòïóåîëá.
     Îï  ôïô îá åå  úï÷ îå ïôëìéëîõìóñ, á ðïóðåûéì éóþåúîõôø ðïóëïòåå ðòïþø.
Ðòé üôïí ïî þõôø âùìï îå óûéâ ó ëïðùô óéíðáôéþîõà âåìåîøëõà ëïúïþëõ, ëïôïòáñ
óôïñìá ðïúáäé îåçï é ôïöå ó ìàâïðùôóô÷ïí ðïçìñäù÷áìá îá îï÷åîøëõà çîüìøæéîõ.
     " Íïöîï ðïäõíáôø,  þôï ñ - óôòáûéìéýå!  - ïâéäåìáóø îá ðïòïóåîëá  é åçï
þåô÷åòïîïçõà ðïäòõöëõ Ðáõìéîá. - Åýå ñ óùòùè ðïòïóñô é ëïúìñô îå åìá!".
     É  ïîá, âòïóé÷  ðòïýáìøîùê  ÷úçìñä  îá  íáìøþéûëõ-ðõçáìï,  ðïóðåûéìá  ë
âáâõûëå é çïóðïäéîõ Ûòáêâåòõ.






     ÇÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÁÑ



     Åä÷á Ðáõìéîá é  åå âáâõûëá ÷åòîõìéóø  ë óåâå äïíïê, ëáë îá õìéãå èìùîõì
ðòïìé÷îïê äïöäø. Ëòõðîùå ëáðìé èìåóôáìé ðï ïëîáí,  ïôâé÷áñ íåìëõà âáòáâáîîõà
äòïâø, á  ïôäåìøîùå äïöäéîëé  úáìåôáìé  ÷ ïôëòùôùå æïòôïþëé é  ýåäòï ïòïûáìé
ëòáóé÷ùå ûôïòù é, ëòáûåîîùå âåìïê ëòáóëïê, ðïäïëïîîéëé.
     - Ëüôòéî! Äéôòéè! Üìøúá! - ëòéëîõìá æòáõ Ìõéúá, ÷ßåúöáñ ÷  èïìì ðåò÷ïçï
üôáöá îá ëïìñóëå.  - Îåíåäìåîîï úáëòïêôå ïëîá! Éîáþå  õ  îáó  âõäåô ðïôïð, á
ëï÷þåçïí ñ åýå îå úáðáóìáóø!
     Îï åå  íïìøâù  îå âùìé õóìùûáîù:  é  óùî, é åçï óõðòõçá, é üôá ôïòïðùçá
Ëüôòéî ïôóõôóô÷ï÷áìé ÷ äïíå. Ðòéûìïóø ú÷áôø äòõçéè ðïíïýîéëï÷. Çáîó, Ïìøçåòä
é  Õììá  âùóôòï  óðòá÷éìéóø ó  úáäáîéåí èïúñêëé.  Á  ðïäôåòå÷ ìõöé é  úáëòù÷
æïòôïþëé,  ïîé  íïíåîôáìøîï  éóþåúìé,  õóðå÷  îá  ðòïýáîøå ðïíáèáôø  Ðáõìéîå
òõþëáíé.
     "Éí èïòïûï, - ðïäõíáìá äå÷ïþëá, - ïîé ÷ ôåðìå, ðïä îáäåöîïê ëòùûåê... Á
ëáëï÷ï óåêþáó üôïíõ óïìïíåîîïíõ íáìøþéûëå ÷ ò÷áîïê  ïäåöäå! Îá÷åòîïå, ðòïíïë
äï îéôëé,  âåäîñöëá... É  äáöå  îå  íïöåô  óïçòåôøóñ -  ðïíáèáôø  òõëáíé éìé
ðïðòùçáôø...".
     Ðáõìéîá ôñöåìï ÷úäïèîõìá é, ðòéâìéúé÷ûéóø ë ïëîõ ÷ðìïôîõà, ðòéöáìá ó÷ïê
îïó  ë èïìïäîïíõ,  ïô äïöäñ,  óôåëìõ.  Õ÷éäåìá âåçõýéè ðï  ä÷ïòõ ïô íáûéîù ë
ðáòáäîïíõ ðïäßåúäõ òïäéôåìåê é óîï÷á ðïäõíáìá: "Öé÷ùå çîüìøæù íïçõô ïô äïöäñ
óðòñôáôøóñ, á óïìïíåîîùå îåô... Üôï îå óðòá÷åäìé÷ï!".
     Åå çòõóôîùå òáúíùûìåîéñ âùìé ðòåò÷áîù ïëìéëïí âáâõûëé-âáòïîåóóù:
     - Ðáõìéîá, ÷ïúøíé, ðïöáìõêóôá, îá óôïìå âìïëîïô é ëáòáîäáû é úáðéûé ðïä
íïà äéëôï÷ëõ òåãåðô  ñâìïþîïçï  ðéòïçá, ëïôïòùê  íîå äáì  çïóðïäéî  Ûòáêâåò.
Éîáþå ñ åçï úáâõäõ  é þôï-îéâõäø ðåòåðõôáà. É ÷íåóôï ðéòïçá  éóðåëõ ñâìïþîùå
ïìáäøé!
     Ðáõìéîá óîï÷á ÷úäïèîõìá - îï õöå îå ôáë ðåþáìøîï, ëáë ÷ ðåò÷ùê òáú, - é
ðïóìõûîï ðïðìåìáóø ë öõòîáìøîïíõ óôïìéëõ. ×úñìá ôïìóôùê âìïëîïô ÷ óáæøñîï÷ïê
ïâìïöëå, èïòïûï ïôôïþåîîùê ëáòáîäáû é ðïäïûìá ë âáâõûëå.
     - Äéëôõê, ñ çïôï÷á.
     Îï ÷  üôï  íçîï÷åîéå  ÷ èïìì  ÷ìåôåìé  Äéôòéè  é Üìøúá, é  ÷áöîïå  äåìï
ðòéûìïóø îá  íéîõôëõ ïôìïöéôø.  Õúîá÷ ïô óùîá, þôï âéìåôù îá ðïåúä ëõðìåîù é
åýå ïäéî ûáç ë ïôßåúäõ éú Íåòèåîäïòæá óäåìáî, æòáõ Ìõéúá ðòïûåðôáìá:
     - ×ïô é ïôìéþîï...
     É, ëé÷îõ÷ Ðáõìéîå çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ óôïìï÷ïê, õöå ÷åóåìåå äïâá÷éìá:
     -  Éäåí  ôõäá,  ÷îõþëá.  Ôáí  óáíïå  ðïäèïäñýåå  íåóôï  äìñ  ëõìéîáòîùè
óåëòåôï÷. Á úáïäîï ðïðøåí þáê. Ôù îå ÷ïúòáöáåûø?
     - Ó ðéòïöîùíé? Îå ÷ïúòáöáà!
     Ðïëá  þáêîéë òáúïçòå÷áìóñ  îá  ðìéôå, Ðáõìéîá  õóðåìá  úáðéóáôø  òåãåðô
ñâìïþîïçï  ðéòïçá.  Á  ðåòåìéóôù÷áñ  ôïìóôåîîùê  âìïëîïô  ÷  ðïéóëáè  þéóôïê
óôòáîéþëé, ïîá îáôëîõìáóø îá ëáëéå-ôï úáçáäïþîùå ðéóøíåîá, ïþåîø  ðïèïöéå îá
íáôåíáôéþåóëéå  é  èéíéþåóëéå  æïòíõìù  éìé  îá  ôåëóôù  ôåè  öå  ëõìéîáòîùè
òåãåðôï÷. Ðáõìéîá âùìá çòáíïôîáñ  äå÷ïþëá é þéôáôø  õíåìá äïóôáôïþîï âùóôòï.
Ðòïâåöá÷ çìáúáíé ïôäåìøîùå óôòïþëé, ïîá íçîï÷åîîï äïçáäáìáóø, þôï üôï îå þôï
éîïå,  ëáë  úáðéóé  ÷ïìûåâîùè  úáëìéîáîéê  é  þõäåóîùè  ëïìäï÷óëéè óîáäïâéê.
Úáçìá÷éå  ïäîïçï  éú   úáëìéîáîéê  ú÷õþáìï  ïóïâåîîï  úáíáîþé÷ï:  "ÏÖÉ×ÌÅÎÉÅ
ÎÅÏÖÉ×ÌÅÎÎÏÇÏ. Á÷ôïò Æåòòõí Íåòèåîûôáêîóëéê".
     "Ëáöåôóñ, üôï éíåîîï ôï, þôï íîå îõöîï!" - òáäïóôîï  ðïäõíáìá õíîåîøëáñ
çîüìøæéîá é, óäåìá÷ ÷éä, þôï îéþåçï ïóïâåîîïçï óåêþáó îå ðòïéúïûìï, óðïëïêîï
ðòïéúîåóìá:
     -  Ôáë óëïìøëï íõëé  îõöîï ÷úñôø äìñ ðòéçïôï÷ìåîéñ  ïäîïçï  ðéòïçá? Ôòé
íåòèåîæõîôá?
     -  Íïöîï  é  þåôùòå,  îï  îå  âïìøûå. Á  åýå  ðïì-ðáþëé  äòïööåê,  ïäéî
íåòèåîæõîô  èïòïûï  ðòïíùôùè é îáòåúáîîùè  ñâìïë, óôïìøëï öå óáèáòá, ëõóïþåë
óìé÷ïþîïçï íáóìá, ýåðïôëõ óïìé é...é...
     - É þõôø-þõôø ÷áîéìé? - òáúäáìóñ ðïä ó÷ïäáíé óôïìï÷ïê íåìïäéþîùê  çïìïó
Õììù.
     Ðáõìéîá  ÷úçìñîõìá îá úåòëáìøãå  ÷ ûëáæõ  ó  ðïóõäïê  é  õ÷éäåìá ÷  îåí
úùâëõà, òáóðìù÷þáôõà ôåîø.
     -  Õììá,  -  óôòïçï  óëáúáìá óôáòáñ âáòïîåóóá,  - ðòïûõ ôåâñ âïìøûå  îå
òáúä÷áé÷áôøóñ! Üôï ïþåîø ÷òåäîï äìñ ô÷ïåçï úäïòï÷øñ.
     - Îï íîå ôáë  óëõþîï  óéäåôø ÷úáðåòôé ÷ ÷áûåê ëìáäï÷ëå,  çïóðïöá! Úáþåí
íåîñ  óàäá  ðïóôá÷éìé  ÷áûé   òïäóô÷åîîéëé?  -  óîï÷á  ðòïûåìåóôåì   çïìïóïë
úåòëáìøîïê ðòéîãåóóù.
     - Îéþåçï,  óëïòï  òáú÷ìåþåûøóñ. Îáí ðòåäóôïéô  þõäåóîïå  ðõôåûåóô÷éå  ÷
Çîüìøæâõòç!
     Óåòåâòéóôáñ ôåîø åýå îåíîïçï ðïëïìåâáìáóø ÷ úåòëáìøãå, ëáë ðìáíñ  ó÷åþé
îá ÷åôòõ, é ÷äòõç òáóôáñìá, éóþåúîõ÷ ÷ åçï çìõâéîáè.
     -  Äïâá÷éôø  þõôø-þõôø  ÷áîéìé,  - ðòïäéëôï÷áìá  æòáõ  Ìõéúá ÷îõþëå. É,
ïôëéîõ÷ûéóø ë óðéîëå  ëòåóìá, ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí ïôíåôéìá: - Ðáíñôø íåîñ èïôø
é ðïä÷ïäéô éîïçäá,  îï  ðòïäïìöáåô åýå óìõöéôø!  Úáâùôø ðòï ÷áîéìø  - üôï îå
óíåòôåìøîï. ×ïô åóìé âù ñ úáâùìá ðòï íõëõ!..
     "Íïñ  ðáíñôø  ôïöå îåðìïèáñ,  -  ðïäõíáìá Ðáõìéîá, úáçìñäù÷áñ ôáêëïí  ÷
âìïëîïô,  çäå   âùìá   óäåìáîá  úáðéóø   úáëìéîáîéñ  ôáéîóô÷åîîïçï   Æåòòõíá
Íåòèåîûôáêîóëïçï.  - Ðïóôáòáàóø úáõþéôø  üôé  óìï÷á  îáéúõóôø  é  îéþåçï  îå
ðåòåðõôáôø. Îõöîï öå ðïíïþø íáìøþéûëå éú óáäá çïóðïäéîá Ûòáêâåòá!".
     É, ðåòåþéôá÷ åýå òáú úáçáäïþîùå æòáúù, ïîá úáèìïðîõìá âìïëîïô, ðïìïöéìá
åçï  îá  óôïì é ïôðòá÷éìáóø ë ðìéôå, îá ëïôïòïê  õöå ÷ï÷óà âõòìéì úáëéðå÷ûéê
þáêîéë.



     ÇÌÁ×Á ÄÅÓÑÔÁÑ



     Ðïóìå äïöäñ ìéóôøñ âïô÷ù óôáîï÷ñôóñ åýå ÷ëõóîåå, þåí âùìé òáîøûå. Íå-Íå
üôï  õöå èïòïûï úîáìá é ðïôïíõ ðòéóëáëáìá îá ïçïòïä çïóðïäéîá Ûòáêâåòá óòáúõ
öå ðïóìå ôïçï, ëáë îá úåíìà õðáìé ðïóìåäîéå äïöäå÷ùå ëáðìé.
     - Èòà-Èòà, éäé óëïòåå óàäá! Óíïôòé, ëáëáñ ÷ëõóîñôéîá! Ôïìøëï,
     ðïöáìõêóôá, ðïóôáòáêóñ îå éúíáúáôøóñ ÷ çòñúé é îå úáðáþëáê íåîñ!
     - Çìõðùûëá, - õóíåèîõìóñ  ôïìóôåîøëéê  ðïòïóåîïë, ðòïìåúáñ ÷ äùòõ ÷óìåä
úá  ðïäòõöëïê,  -  çòñúø  ðïìåúîåå  ÷óñëïçï  íùìá!  Ë  ôïíõ  öå, ïîá  âùóôòï
ðïäóùèáåô, é åå íïöîï óôåòåôø ó óåâñ, ðï÷áìñ÷ûéóø îá ôòá÷ëå éìé îá äïòïöëå.
     -  Îåô-îåô,  ôáëïå  òáú÷ìåþåîéå îå äìñ  íåîñ!  -  ðòåúòéôåìøîï æùòëîõìá
ëïúïþëá,  óòù÷áñ   éúõíòõäîùê  ìéóô  ïóôòåîøëéíé  úõâëáíé   é   îáþéîáñ  åçï
ðåòåíáìù÷áôø ëòåðëéíé þåìàóôñíé.
     - Á  ÷ïô  Ðõçáììéîï ó  õäï÷ïìøóô÷éåí ðï÷áìñìóñ âù óï íîïê úá  ëïíðáîéà,
åóìé  âù ôïìøëï óíïç óïóëïþéôø óï ó÷ïåçï ûåóôá, - óëáúáì ðïòïóåîïë Èòà-Èòà é
ðïóíïôòåì îá òáúâõèûåçï, ëáë çõâëá, ïô äïöäñ íáìøþéûëõ-ðõçáìï.
     É ÷ üôïô íïíåîô Ðõçáììéîï  ÷úäòïçîõì é ÷úâòùëîõì îïçáíé ôáë óéìøîï, þôï
ïäéî éú åçï âáûíáëï÷  ïôïò÷áìóñ ïô âòàþéîù é  ïôìåôåì äáìåëï ÷ óôïòïîõ. Òõëé
íáìøþéûëé  ïðõóôéìéóø  ÷îéú, ðïôïí ÷úíåôîõìéóø ÷÷åòè  é óîï÷á  ÷ùôñîõìéóø ðï
û÷áí. Çïìï÷á óìåçëá ðï÷åòîõìáóø îáðòá÷ï, úáôåí îáìå÷ï, îáëìïîéìáóø þõôø-þõôø
ë  çòõäé, é çìáúá ïóíùóìåîîï ðïóíïôòåìé îá úáóôù÷ûéè âåú  ä÷éöåîéñ õ åçï îïç
Èòà-Èòà é Íå-Íå.
     - Ðòé-÷åô...  -  íåäìåîîï òáúßåèáìéóø çõâù  ïöé÷ûåçï  íáìøþéëá-ðõçáìá ÷
äòõöåìàâîïê õìùâëå. - Ñ ÷áó úîáà...
     -  Îá-îá-îáäåàóø, ó ìõþûåê óôïòïîù? - ðòïìåðåôáì  îáþá÷ûéê ôïöå ïöé÷áôø
Èòà-Èòà.
     - É ó ôïê, é ó äòõçïê  óôïòïîù, - ðòïéúîåó Ðõçáììéîï é ðïëáúáì òõëïê îá
úáâïò, ÷ ëïôïòïí ëòáóï÷áìáóø âïìøûáñ äùòá.
     -  Ïôóàäá  ó÷åòèõ  ÷óå  èïòïûï  ÷éäîï,  -  ðïñóîéì ïî  îåíîïçïþéóìåîîïê
ëïíðáîéé ó÷ïéè óïâåóåäîéëï÷, - ñ ÷éäåì ÷áó é ôõô, é ôáí.
     Íáìøþéë òáóóôåçîõì óôáòùê ðéäöáë é, ìï÷ëï ÷ùóëïìøúîõ÷ éú îåçï, óðòùçîõì
ó ûåóôá îá úåíìà.
     -  Ëáöåôóñ, óï íîïê  þôï-ôï ðòïéúïûìï,  - óëáúáì  ïî, ûå÷åìñ ðìåþáíé  é
ôòïçáñ  óåâñ åýå îå  óï÷óåí ðïóìõûîùíé ðáìøãáíé. - Ñ  þõ÷óô÷õà, þôï  óï íîïê
þôï-ôï óìõþéìïóø!
     -  ×ù  óôáìé çîüìøæïí,  -  ïâßñóîéì  Èòà-Èòà,  ðòéèïäñ  ïëïîþáôåìøîï  ÷
îïòíáìøîïå óïóôïñîéå ðïóìå óéìøîïçï ûïëá.
     - Á ëåí ñ âùì?
     -  Ïçïòïäîùí ðõçáìïí! -  ïèïôîï  óïïâýéìá Íå-Íå.  -  Õþéôåìø Ûòáêâåò  ÷
ïôíåóôëõ ó÷ïéí õþåîéëáí óäåìáì ðõçáìï ÷ ÷éäå íáìøþéûëé. É îáú÷áì Ðõçáììéîï -
îá éîïóôòáîîùê íáîåò.
     - Äáìåëï-äáìåëï ïô îáûåçï  ïçïòïäá  îáèïäéôóñ ïäîá àöîáñ óôòáîá.  Ôáí õ
íîïçéè  öéôåìåê éíåîá  ðïèïöé  îá ÷áûå,  - ðïñóîéì  ðïòïóåîïë.  - Þéðïììéîï,
Âõòáôéîï, Ôáòáîôéîï... ×ðòïþåí, Ôáòáîôéîï - üôï, ëáöåôóñ, æáíéìéñ...
     Ðõçáììéîï  ðòïðõóôéì  íéíï  õûåê éóôïòéà ðòïéóèïöäåîéñ  ó÷ïåçï óìá÷îïçï
éíåîé é, ÷åóåìï òáóóíåñ÷ûéóø, ÷ïóëìéëîõì:
     - Ôáë,  úîáþéô, ñ  óôáì çîüìøæïí?! Óáíùí îáóôïñýéí  çîüìøæïí?!.. Õ íåîñ
îáóôïñýéå òõëé, îïçé...  Éè õ íåîñ ãåìùè þåôùòå: ä÷å  òõëé, ä÷å îïçé! Ñ íïçõ
ðòùçáôø,   âåçáôø,   óáäéôøóñ    îá   ëïòôïþëé...   -   Ðõçáììéîï   ðïóðåûéì
ðòïäåíïîóôòéòï÷áôø  îï÷ùí  äòõúøñí  üôé  ó÷ïé  óðïóïâîïóôé. -  Ñ  íïçõ  äáöå
ðéîáôøóñ!
     - Üê-üê! Ðïïóôïòïöîåå! - ûáòáèîõìóñ ÷ óôïòïîõ Èòà-Èòà. - Ïçõòåã îå íñþ,
á íïñ çïìï÷á îå æõôâïìøîùå ÷ïòïôá!
     -  Ðòïóôé,  îï  íîå  èïôåìïóø  äï  ëïîãá  ðïþõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ  îáóôïñýéí
íáìøþéûëïê. Åýå òáú éú÷éîé!
     - Ìáäîï, þåçï õö ôáí... - Èòà-Èòà ÷ùâòáìóñ  éú çõýé ðïíéäïòîùè ëõóôï÷ é
äåìï÷éôï ðïéîôåòåóï÷áìóñ:  -  Ëáëéå  õ  ÷áó  ðìáîù  îá  âõäõýåå? Óïâéòáåôåóø
äïöé÷áôø ó÷ïê ÷åë îá  üôïí  ïçïòïäå éìé ðïéýéôå äòõçïå, âïìåå ðïäèïäñýåå äìñ
çîüìøæá, íåóôåþëï?
     - Îå  úîáà,  Èòà-Èòà...  Ôù  äõíáåûø,  úá  ïçïòïäïí é  óáäïí  çïóðïäéîá
Ûòáêâåòá åóôø åýå þôï-ôï?
     -  Ëïîåþîï, ðòéñôåìø!  Ôáí  åóôø ðõóôùîé é  çïòù, òåëé é ïúåòá, íïòñ  é
ïëåáîù...  Ôáí  äáöå  åóôø  äáìøîéå  óôòáîù,  ÷  ëïôïòùè  öé÷õô  éîïúåíãù  é
äéëï÷éîîùå ú÷åòé!
     -  Ëáëïê  õöáó...  - áèîõìá Íå-Íå,  é åå  çìáúá ïëòõçìéìéóø ïô óôòáèá é
éúõíìåîéñ.  Îï, âùóôòï ïðïíîé÷ûéóø, ïîá óíõôéìáóø  é  ÷éîï÷áôï ðòïéúîåóìá: -
Ðòïóôé, Èòà-Èòà, ñ èïôåìá óëáúáôø: "ëáëáñ ðòåìåóôø!".
     Ðïòïóåîïë óîéóèïäéôåìøîï ðïóíïôòåì îá ôòõóìé÷õà ðïäòõöëõ é,
     ðåòå÷åäñ  õíîùê  ÷úçìñä  ó÷ïéè íáìåîøëéè  çìáúïë îá Ðõçáììéîï, äáì  åíõ
äåìøîùê óï÷åô:
     - Ðïúîáëïíøóñ óîáþáìá ó Íåòèåîäïòæïí é åçï ïëòåóôîïóôñíé. Á
     õö  ðïôïí  ðòéíåûø òåûåîéå - ïôðòá÷ìñôøóñ  ôåâå éìé îå  ïôðòá÷ìñôøóñ  ÷
äáìåëïå ðõôåûåóô÷éå. Ðïíîé ðïóìï÷éãõ: "Ôáí  èïòïûï, çäå îáó  îåô". Á  ôåðåòø
ðòïýáê, îáí  ó  Íå-Íå îõöîï õäéòáôø: ñ úáíåôéì ÷  ëõóôáè âáîôéë àîïê óïóåäëé
çïóðïäéîá Ûòáêâåòá Ðáõìéîù. Ïîá úá îáíé ðïäóíáôòé÷áåô.
     - Îõ é  þôï? - Íå-Íå èòáâòï  úáäòáìá çïìï÷ëõ  ÷÷åòè. -  Ñ  äå÷þïîïë  îå
âïàóø! Ðõóôø ïîé íåîñ âïñôóñ!
     - Åóìé ðï óïóåäóô÷õ ðïñ÷éìáóø äå÷þïîëá-çîüìøæéîá - öäé îåðòéñôîïóôåê, -
ïâßñóîéì  îåòáúõíîïê ëïúïþëå íõäòùê  Èòà-Èòà. - Äå÷þïîëé  ïþåîø  ìàâïðùôîù é
ïâïöáàô  óï÷áôø ó÷ïé ðñôáþëé ÷ þõöéå äåìá äáöå ôïçäá, ëïçäá éè  ïâ  üôïí  îå
ðòïóñô.  Åóìé  ôù,  Ðõçáììéîï,  úáíåôéûø  îá  çïòéúïîôå  äå÷þïîïþéê  âáîôéë,
ðòéô÷ïòéóø ìõþûå âåóþõ÷óô÷åîîùí ðõçáìïí!
     É ðïòïóåîïë ÷åóåìï èòàëîõì, òáäõñóø ó÷ïåê îåúáôåêìé÷ïê ûõôëå.
     -  Èïòïûï,  ñ  ôáë  é  óäåìáà,  -  íáìøþéûëá-çîüìøæ  ðïäïâòáì  ó  úåíìé
ïôïò÷á÷ûéêóñ âáûíáë é îáäåì åçï îá âïóõà îïçõ. Úáôåí óîñì ó ûåóôá ðéäöáþïë é
óõîõì òõëé ÷ òõëá÷á. - Îõ, ëáë ñ ÷ùçìñöõ? - óðòïóéì ïî þåô÷åòïîïçéè äòõúåê.
     - Ëáë ðòéîã! - õóíåèîõìóñ Èòà-Èòà. - Ðòéîã,  ëïôïòïíõ ðòéûìïóø ðïâù÷áôø
÷ ûëõòå îéýåçï. Åóôø ôáëáñ ëîéöëá, ñ ëïçäá-îéâõäø òáóóëáöõ ÷áí ï îåê. Á ðïëá
- ðòïýáêôå!
     É ïî óï  ÷óåè îïç ðïíþáìóñ ë äùòå ÷ úáâïòå. Íå-Íå  ðïóëáëáìá  úá îéí. Á
Ðõçáììéîï, ðïóôïñ÷ åýå îåíîïçï ÷ òáúäõíøé ðïóòåäé ïçïòïäîùè çòñäïë, ä÷éîõìóñ
÷óëïòå ðï óáäï÷ïê äïòïöëå ë ëõóôáí óéòåîé. Ëáë  òáú ôõäá, çäå óéäåìá  óåêþáó
àîáñ ÷ïìûåâîéãá Ðáõìéîá.



     ÇÌÁ×Á ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÁÑ



     Ðòïéúîïóñ óìï÷á  úáëìéîáîéñ, ÷ùþéôáîîïçï éú âìïëîïôá âáâõûëé-âáòïîåóóù,
Ðáõìéîá åýå  óáíá  äï  ëïîãá îå ÷åòéìá,  þôï éú üôïçï  þôï-ôï ðïìõþéôóñ. Îï,
õ÷éäå÷ ïöé÷ûåçï Ðõçáììéîï,  ïîá îå îá ûõôëõ ðåòåðõçáìáóø. " Á ÷äòõç  åíõ  îå
úáèïþåôóñ âùôø  çîüìøæïí? - ðïäõíáìá àîáñ þáòïäåêëá ó îåëïôïòùí úáðïúäáîéåí.
-  Ïâòáôîï ÷ ðõçáìï ñ åçï õöå îå  ðòå÷òáýõ! Íïöåô âùôø, õ âáâõûëé ÷ úáðáóå é
ôáëïå úáëìéîáîéå éíååôóñ, îï îå óôáîõ öå ñ åå ïâ üôïí ðòïóéôø!".
     Ðáõìéîá èïôåìá óòáúõ  öå õâåöáôø éú óáäá Ûòáêâåòá é âïìøûå óàäá îéëïçäá
îå  ÷ïú÷òáýáôøóñ, îï ìàâïðùôóô÷ï ÷úñìï îáä îåà  ÷åòè é úáóôá÷éìï ðïóéäåôø  ÷
ëõóôáè óéòåîé åýå îåíîïçï. Åê âùìï éîôåòåóîï ðïóìõûáôø, ï  þåí òáúçï÷áòé÷áåô
óåêþáó  üôá óôòáîîáñ ôòïéãá:  íáìøþéûëá-çîüìøæ, ðïòïóåîïë  é  ëïúìåîïë.  Ïîé
ïâßñóîñìéóø îá  þéóôïí  çîüìøæóëïí ñúùëå,  é  Ðáõìéîá  ó  ìåçëéí úìïòáäóô÷ïí
ðïäõíáìá, þôï ÷ Íåòèåîäïòæå  îå ïäéî, ïëáúù÷áåôóñ,  åóôø  "ôáëïê õíîùê", ëáë
ëïô Íáòëéú - öõôëéê çïòäåã é úáúîáêëá. Îáûìéóø åýå ä÷ïå: ðïòïóåîïë Èòà-Èòà é
ëïúïþëá Íå-Íå.
     "Ôï-ôï íïñ  íáíïþëá  óôïìøëï  ìåô  îå  èïôåìá  åèáôø  ÷  Íåòèåîäïòæ,  -
÷óðïíîéìá Ðáõìéîá, é ÷ õçïìëáè  åå  çõâ ðïñ÷éìáóø þõôø úáíåôîáñ  õìùâëá. - ×
üôéè  ëòáñè, é ðòá÷äá,  ÷óôòåôéûø  îåíáìï þõäåó!  Îå  õóðåìá  ñ  ëáë óìåäõåô
ðïúîáëïíéôøóñ ó  ðòé÷éäåîéñíé, á õöå ëïóñëïí ðïûìé çï÷ïòñýéå ëïôù, ðïòïóñôá,
ëïúìñôá...  Á  ôï,  þôï ñ óôáìá ÷ïìûåâîéãåê, òáú÷å  ðõóôñþïë? Ðï-íïåíõ,  üôï
îáóôïñýåå óïâùôéå!".
     Õóôá÷ óéäåôø  îá ëïòôïþëáè, ðòéëòù÷áñóø îéöîéíé ÷åôëáíé óéòåîé, äå÷ïþëá
ðòé÷óôáìá é ÷ùðòñíéìáóø. ×åôëé ëáþîõìéóø, é ÷  ðòïçáìéîå íåìøëîõìá åå çïìï÷á
é ñòëéê, îåâåóîï-çïìõâïê, âáîô.
     - Á ôåðåòø ðòïýáê, îáí ó  Íå-Íå  îõöîï õäéòáôø...  - äïîåóóñ äï Ðáõìéîù
ôòå÷ïöîùê  çïìïóïë  çìáúáóôïçï  Èòà-Èòà,  é  àîáñ çîüìøæéîá  ðïîñìá,  þôï åå
ïâîáòõöéìé.
     "Ðïöáìõê, é íîå ðïòá õäéòáôø, - ðïäõíáìá ïîá, ïóôïòïöîï ïôðõóëáñ  ÷åôëé
é ðñôñóø éú óéòåîå÷ùè úáòïóìåê. - Ïâßñóîñôøóñ óåêþáó ó  üôéí íáìøþéûëïê - îå
óáíïå ðïäèïäñýåå ÷òåíñ...".
     Ðáõìéîá ÷ùâòáìáóø éú  çõóôïçï ëõóôáòîéëá é ïðòïíåôøà âòïóéìáóø ë ÷ùèïäõ
éú óáäá. Íçîï÷åîéå - é ïîá õöå îá õìéãå.
     ×ïô ðïþåíõ, ëïçäá Ðõçáììéîï ðïäïûåì ë óéòåîé, úá ëïôïòïê ðòñôáìáóø àîáñ
÷ïìûåâîéãá,  ïî  åå ôáí  îå  ïâîáòõöéì. Á  åíõ  ôáë  èïôåìïóø  ðïçï÷ïòéôø  ó
îáóôïñýåê  çîüìøæéîïê!  ×åäø  üôï,  óïçìáóéôåóø,  çïòáúäï  éîôåòåóîåå,   þåí
òáúçï÷áòé÷áôø  ó  çìõðïê  ëïúïþëïê  é  äáöå  ó  ôáëéí  õíîùí,  ëáë  Èòà-Èòà,
ðïòïóåîëïí!



     ÇÌÁ×Á Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÁÑ



     ×åòîõ÷ûéóø äïíïê, Ðáõìéîá ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìá: ÷óå âùìé úáîñôù óâïòáíé
÷ äáìøîàà äïòïçõ é ðòéóôá÷áôø  ë îåê ó  ÷ïðòïóáíé "Çäå ôù âùìá?" é  "Þôï  ôù
äåìáìá?",  ëáöåôóñ,  îå óïâéòáìéóø. ×òáôø òïäéôåìñí  ïîá îå èïôåìá, çï÷ïòéôø
ðòá÷äõ - ôåí âïìåå. Ïôåã åýå íïç âù ðïîñôø ó÷ïà äïþëõ, îï íáíá...
     -  × ô÷ïåí ÷ïúòáóôå ðïòá ðòåëòáôéôø úáîéíáôøóñ çìõðïóôñíé! - óëáúáìá âù
ïîá,  åóìé  õúîáìá  ðòï  "îå÷éîîõà  ðòïäåìëõ" Ðáõìéîù. -  Ïöé÷ìñôø ïçïòïäîùå
ðõçáìá - üôï ôáëáñ âåúïô÷åôóô÷åîîïóôø! Äá  é  ëïìäï÷óô÷ï - îå óáíïå  õäáþîïå
úáîñôéå äìñ äå÷ïþëé éú ðòéìéþîïê óåíøé! Ô÷ïê âòáô Ëáòì îéëïçäá îå ëïìäï÷áì é
÷ùòïó õíîùí é  óåòøåúîùí çîüìøæïí! Á ôù? Ôù ðïóíïôòé ôïìøëï îá óåâñ! Âáîô îá
âïëõ, ìéãï ÷ ãáòáðéîáè,  óáîäáìéé ÷ çòñúé... Ôù ëïðáìáóø îá ïçïòïäå ÷íåóôå ó
ðïòïóåîëïí?!
     É  ÷óå úá÷åòåîéñ Ðáõìéîù  ÷ ôïí, þôï ïîá îå ëïðáìáóø ÷  úåíìå ÷íåóôå  ó
Èòà-Èòà, á óôïñìá  ïô  îåçï ÷ óôïòïîëå, ðòïìåôåìé âù íéíï íáôåòéîóëéè  õûåê,
ëáë ðõýåîîùå  íéíï  ãåìé óôòåìù. Á óìï÷á ï âòáôå Ëáòìå, ëïôïòïíõ  ðòïóôï  îå
ðï÷åúìï ÷ äåôóô÷å, é ïî îå îáûåì âìïëîïôá ó úáëìéîáîéñíé, á Ðáõìéîå ðï÷åúìï,
é ïîá îáûìá, - ÷ùú÷áìé âù  ôïìøëï  äïðïìîéôåìøîõà ÷ïìîõ õðòåëï÷ é úáíåþáîéê.
"Ìõþûå îéþåçï  é  îå òáóóëáúù÷áôø!"  - ðïäõíáìá Ðáõìéîá é ðòïûíùçîõìá ÷ ó÷ïà
ëïíîáôõ îá ÷ôïòïí üôáöå.
     Îï  äïìçï îáèïäéôøóñ åê ÷ ïäéîïþåóô÷å îå äáìé:  õöå  þåòåú íéîõôõ ë îåê
éú-ðïä  ëòï÷áôé ÷ùðïìú  ðïìõðòïúòáþîùê Ûîáðó, á éú óôåîù - ïäéî úá äòõçéí  -
÷ù÷áìéìéóø ôáëéå öå ðòéúòáþîùå, ëáë ðåóéë, òùãáòø Ïìøçåòä é Çáîó-Âïþïîïë.
     "×ïô  ó îéíé íïöîï ðïäåìéôøóñ  ó÷ïéí óåëòåôïí, ïîé-ôï  îá÷åòîñëá  äáäõô
ôïìëï÷ùê  óï÷åô!" -  ïâòáäï÷áìáóø äå÷ïþëá é ôïìøëï âùìï òáóëòùìá  òïô, þôïâù
óïïâýéôø   éí  óîïçóûéâáôåìøîõà  îï÷ïóôø,  ëáë  åå  úáçìõûéì  òïëïþõýéê  âáó
ôïìóôñëá-ðòé÷éäåîéñ:
     - Ïô  îáó õ÷ïúñô Õììõ  é Ûîáðóá! Á íù ó Ïìøçåòäïí ïóôáåíóñ ïèòáîñôø üôé
òõéîù!
     Çáîó èìïðîõì ìáäïîøà  ðï óôåîå, é ó ç÷ïúäñ óïò÷áìáóø îåâïìøûáñ ëáòôéîá,
îá ëïôïòïê âùì éúïâòáöåî äåäõûëá Ìõéúù æïî Æéôéîçïæ ó ðòáäåäõûëïê Ûîáðóá  ÷ï
÷òåíñ éè  ïèïôù  îá íåóôîïçï ÷åò÷ïìøæá,  Ëáòôéîá  õðáìá îá ðïì,  ÷åôèáñ òáíá
òáóóùðáìáóø  îá íåìëéå ëõóïþëé, á  îáòéóï÷áîîùê óôáòùê âáòïî  ÷äòõç ïöéì é ó
éóðõçõ ðòïéú÷åì ðòåöäå÷òåíåîîùê  ÷ùóôòåì. É ÷íåóôï õöáóîïçï  ÷åò÷ïìøæá  þõôø
âùìï îå ðòéëïîþéì óïâóô÷åîîïçï ðóá Íéîéûôïæá. Ú÷õë ïô ÷ùóôòåìá, ë óþáóôøà,
     ðïìõþéìóñ îå  çòïíëéí,  á ðïèïöéí  îá ÷ùóôòåì åìïþîïê èìïðõûëé, é ÷îéúõ
åçï îéëôï îå õóìùûáì. Ïäîáëï ôïìóôñë-ðòé÷éäåîéå  ÷óå òá÷îï ïþåîø óíõôéìóñ é,
ðïäîñ÷ ó ðïìá ïâìïíëé òáíù, îáþáì ôïòïðìé÷ï  éè óëìåé÷áôø, éóðïìøúõñ  ÷íåóôï
ëéóôïþëé é ëìåñ íïëòùê ñúùë Ûîáðóá.
     - Ðòïóôéôå, ðïçïòñþéìóñ, - óëáúáì ïî, ïâòáýáñóø ïäîï÷òåíåîîï ë  äòõúøñí
é ë ôåí, ëôï  âùì ïúïâòáöåî îá  óôáòéîîïí èïìóôå. - Ôáëïå éú÷åóôéå èïôø ëïçï
÷ù÷åäåô éú äõûå÷îïçï òá÷îï÷åóéñ!  Ïóôá÷éôø ä÷õè ïäéîïëéè íõöþéî âåú öåîóëïçï
ðòéóíïôòá ÷ ðõóôïí úáíëå - üôï ìé îå ïûéâëá, õ÷áöáåíùå çïóðïäá?!
     Ïìøçåòä ðòåúòéôåìøîï ðïíïòýéìóñ:
     - Ôù ÷óåçäá äõíáåûø ôïìøëï ï óåâå, äïòïçïê Çáîóéë! Á ôù ðïäõíáì ï îáûåê
çïóðïöå âáòïîåóóå é  îáûåê íéìïê Õììå? Ëáëï÷ï âõäåô éí âåú îáó? Ëôï ðòïôñîåô
âåäîñöëáí òõëõ ðïíïýé ÷ ôòõäîùê þáó, ëôï  ðòéäåô éè óðáóáôø,  åóìé ÷äòõç  îá
îéè îáðáäõô þõäï÷éýá?
     - Çá÷! - óëòïíîï îáðïíîéì ï ó÷ïåí óõýåóô÷ï÷áîéé íïìþõî Ûîáðó.
     -  Ïäéî ôù îå óðòá÷éûøóñ, - ïâßñóîéì åíõ Ïìøçåòä, - þõäï÷éýá âù÷áàô ôáë
óéìøîù é ëï÷áòîù...
     - Äá ïôëõäá ÷ Çîüìøæâõòçå ÷ïúøíõôóñ  þõäï÷éýá? - îå ÷ùäåòöáìá, îáëïîåã,
Ðáõìéîá é ÷÷ñúáìáóø ÷ òáúçï÷ïò  óôáòûéè. - Õ îáó é  ÷ïìûåâîéëï÷-ôï îáóôïñýéè
òáú-ä÷á é ïâþåìóñ!
     Óëáúá÷  ï  "îáóôïñýéè  ÷ïìûåâîéëáè",  ïîá  ÷óðïíîéìá ï  ó÷ïåê  îåäá÷îåê
ðòïäåìëå é ðåòåóëïþéìá ó òáúçï÷ïòá ï þõäï÷éýáè îá  äòõçõà,  âïìåå  ÷ïìîõàýõà
óåêþáó, ôåíõ.
     - Ñ ÷áí  äïìöîá  ðòéúîáôøóñ, Çáîó  é Ïìøçåòä,  þôï  ñ  óåçïäîñ  ëïå-þôï
óï÷åòûéìá...  Ôïþîåå,  óïô÷ïòéìá... Á, íïöåô âùôø, é îáô÷ïòéìá - ñ óáíá ðïëá
îå úîáà, ëáë ðòá÷éìøîï ïãåîéôø ó÷ïê ðïóôõðïë!
     - Ôù óßåìá âáâõûëéîï ÷áòåîøå? - ÷ùóëáúáì ðòåäðïìïöåîéå ôïìóôñë  Çáîó  é
òáóðìùìóñ  ÷  äïâòïäõûîïê  õìùâëå.   -   Óï  íîïê  üôï  ôïöå  óìõþáìïóø,  îå
òáóóôòáé÷áêóñ ðï ðõóôñëáí!
     - Îå  ôòïçáìá ñ âáâõûëéîï ÷áòåîøå,  -  îáèíõòéìá õäé÷ìåîîï âòï÷é óìåçëá
ïúáäáþåîîáñ Ðáõìéîá.- Úáþåí ñ âõäõ åçï ôòïçáôø?!
     - Îá÷åòîïå, ôù  ôòïçáìá âáâõûëéî úïîôéë?  - îåîáúïêìé÷ï ðïéîôåòåóï÷áìóñ
òùãáòø Ïìøçåòä. - Îå ÷ïìîõêóñ: åçï óìïíáìá Ëüôòéî Íàììåò, ëïçäá åê âùìï ðñôø
ìåô é ûåóôø  ó ðïìï÷éîïê íåóñãå÷. Ïîá éçòáìá  ÷  òáúâïêîéëï÷  é ðïìøúï÷áìáóø
úïîôïí ëáë ëïðøåí.
     - Ñ  âùì òáúâïêîéëïí, á Ëüôòéî ïô÷áöîùí òùãáòåí, - äïâá÷éì Çáîó-Âïþïîïë
é ðïèìïðáì óåâñ  ðï öé÷ïôõ. - Úïîô  ðòïûåì óë÷ïúø íåîñ  é ÷ïîúéìóñ  ÷ ýåìø ÷
äòï÷ñîïí óáòáå. Ëïçäá åçï ÷ùôáýéìé, ôï óôáìï ñóîï, þôï ïî ó÷ïå ïôóìõöéì.
     - Ïþåîø öáìø, - ÷úäïèîõìá Ðáõìéîá, ÷ùóìõûá÷  òáóóëáú ï ðåþáìøîïê õþáóôé
âáâõûëéîïçï úïîôéëá, - îï ñ îå ôòïçáìá  é åçï. Ðòïóôï ñ ðòå÷òáôéìá ïçïòïäîïå
ðõçáìï Çõóôá÷á Ûòáêâåòá ÷ ïâùëîï÷åîîïçï íáìøþéûëõ-çîüìøæá. Ôïìøëï é ÷óåçï!
     -  Çï÷ïòéì  ñ ôåâå: ïîá ÷óñ  ðïûìá ÷ çïóðïöõ  âáòïîåóóõ! -  ó õíéìåîéåí
ðòïéúîåó òùãáòø Ïìøçåòä, îéóëïìøëï îå õäé÷é÷ûéóø óìï÷áí Ðáõìéîù. - Ôá, ëïçäá
âùìá íáìåîøëïê, ôïöå ïäîáöäù ðòå÷òáôéìá íáîåëåî ðïòôîñöëé Æòéäòéèá ÷ õóáôïçï
çîüìøæá.  Ðòéûìïóø åå ðáðáûå ôïçäá úäïòï÷ï òáóëïûåìéôøóñ: úáðìáôéôø ðïòôîïíõ
úá  íáîåëåî, á "îï÷ïòïöäåîîïíõ" ëõðéôø äïí, íåâåìø  é  äáôø îá ðåò÷ïå  ÷òåíñ
ëïå-ëáëïê ëáðéôáì.
     -  Á  ðïôïí  ðòéîñôø  îá  óìõöâõ  åçï  óáíïçï  é  óõðòõçõ,  -  îáðïíîéì
Çáîó-Âïþïîïë é  ÷åóåìï õóíåèîõìóñ:  -  Ëüôòéî  é óåêþáó  ðòïäïìöáåô óåíåêîõà
ôòáäéãéà: ðïíïçáåô îáûåê âáòïîåóóå, ëáë ëïçäá-ôï üôï äåìáìé åå äåä é âáâëá!
     -  Íïöåô  âùôø, æòáõ  Ìõéúá  é  íáìøþéûëõ ÷ïúøíåô ë  óåâå?  - îå  ïþåîø
õ÷åòåîîï ðòïéúîåó Ïìøçåòä. É ôõô öå õäáòéì òõëïê, ïäåôïê ÷ ôñöåìõà ðåòþáôëõ,
ðï íåôáììéþåóëïíõ ûìåíõ: - Áè äá, ïîá öå óëïòï õåúöáåô ÷ Çîüìøæâõòç!..
     - Ðòéäåôóñ îáí ó ôïâïê õóùîï÷éôø  üôïçï Ðõçáììéîï, - ðòåäìïöéì  ôïìóôñë
Çáîó. - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, àîõà âáòïîåóóõ îõöîï ÷ùòõþáôø!
     É ïî ïâòáôéìóñ ë Ðáõìéîå ó ÷ïðòïóïí:
     - Îõ, é çäå öå óåêþáó ô÷ïå ô÷ïòåîéå?
     - Îåäá÷îï âùì ÷ óáäõ çïóðïäéîá Ûòáêâåòá... Îï ïî  óïâéòáìóñ ðòïçõìñôøóñ
ðï çïòïäõ, - ïô÷åôéìá îáþéîáàýáñ ÷ïìûåâîéãá.
     - Ôïìøëï üôïçï îáí é îå è÷áôáìï! - áèîõì Ïìøçåòä é ó çòïèïôïí õóåìóñ îá
óôõì,  îá ëïôïòïí  ìåöáìá  ðïþôé  ðïìîïóôøà ïôòåíïîôéòï÷áîîáñ ëáòôéîá.  Òáíá
÷îï÷ø ó ôòåóëïí òáú÷áìéìáóø, é óëìååîîùå ëõóïþëé äåòå÷á ðïóùðáìéóø îá çïìï÷ù
óôáòïçï  âáòïîá é  åçï  ÷åòîïçï  ðóá, åä÷á õóðå÷ûéè óðòùçîõôø  ó öé÷ïðéóîïçï
èïìóôá îá íñçëéê, ÷ïòóéóôùê ëï÷åò ÷ ëïíîáôå Ðáõìéîù.




     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÁÑ


     Âïìøûéå äïíá Ðõçáììéîï ÷éäåì é òáîøûå: ïäéî ôïìøëï  úáíïë âáòïîåóóù æïî
Æéôéîçïæ þåçï óôïéô!  Îï þôïâù  éè  âùìï óòáúõ  ôáë  íîïçï  - üôïçï  åíõ  îå
ðòéèïäéìïóø ÷éäåôø îéëïçäá. Äïíá ìåðéìéóø äòõç  ë  äòõçõ, îå ïóôá÷ìññ  íåöäõ
óïâïê  é íáìåêûåçï úáúïòá,  ïîé  óìï÷îï âù  îáðïìúáìé äòõç îá  äòõçá,  öåìáñ
÷ùäá÷éôø âìéöáêûåçï óïóåäá éú  ïâýåçï  òñäá éìé,  èïôñ âù, óìåçëá ïôôïìëîõôø
åçï  ïô  óåâñ  ðïäáìøûå.  Íáìøþéë  âòåì ðï  ôòïôõáòõ é ó îåëïôïòïê  òïâïóôøà
ðïçìñäù÷áì îá ëáíåîîùè íïîóôòï÷ é, îá ðòïìåôáàýéè íéíï îåçï ðï õúëïê õìïþëå,
æùòþáýéè  íáûéî.  Ïî õöå ðïîñì, þôï üôé þõäéýá  îá ëïìåóáè îå  âòïóáàôóñ  îá
çîüìøæï÷, é ôåðåòø îå ûáòáèáìóñ ïô îéè  ÷ óôïòïîõ, ëáë ÷ ðåò÷ùå íéîõôù ó÷ïåê
ðòïçõìëé ðï çïòïäõ. Îï é  ìåúôø ë îéí ÷ðìïôîõà, á õö ôåí âïìåå ôòïçáôø éè úá
íåôáììéþåóëéå çìáäëéå âïëá, ïî ðïëá îå òåûáìóñ.
     Éîïçäá Ðõçáììéîï ìï÷éì îá  óåâå õäé÷ìåîîùå, á ôï é îáóíåûìé÷ùå, ÷úçìñäù
òåäëéè  ðòïèïöéè,  îï  îå  ðòéäá÷áì éí âïìøûïçï úîáþåîéñ:  íáìï ìé  îá ó÷åôå
ìàâïðùôîùè! Ïî ôïìøëï ó äïóôïéîóô÷ïí ðïäôñçé÷áì äùòñ÷ùå ûôáîù é ðïðòá÷ìñì îá
óåâå ìéîñìõà òõâáûëõ âåú ðõçï÷éã: ÷ üôïô íïíåîô  åíõ èïôåìïóø ÷ùçìñäåôø åóìé
îå ýåçïìåí, ôï èïôñ âù ðòéìéþîùí çîüìøæïí ÷ þõöéè çìáúáè.
     Ðòïçõìé÷áñóø  ðï Íåòèåîäïòæõ, Ðõçáììéîï îå  óòáúõ ïâòáôéì  ÷îéíáîéå  îá
ëáëïå-ôï  óôòáîîïå  þõ÷óô÷ï, ðïóåìé÷ûååóñ çäå-ôï ÷îõôòé  îåçï. Îï  ó  ëáöäùí
þáóïí  üôï þõ÷óô÷ï òáúòáóôáìïóø é ë óåòåäéîå äîñ  óôáìï  ðòïóôï îåóôåòðéíùí.
"Îá÷åòîïå, ñ èïþõ åóôø, -  äïçáäáìóñ, îáëïîåã, Ðõçáììéîï.  - Èòà-Èòà é Íå-Íå
ðïóôïñîîï  âïìôáìé ï  íõëáè  çïìïäá,  îï  ñ îå ðòéäá÷áì  éè  óìï÷áí îéëáëïçï
úîáþåîéñ... Ôåðåòø ñ ðïîéíáà, ðïþåíõ ïîé íåîñ îå âïñìéóø: ïîé èïôåìé åóôø!".
     Óïïâòáúé÷, ÷ þåí ëòïåôóñ ðòéþéîá åçï îåäïíïçáîéê, íáìøþéë ïóôáîï÷éìóñ é
óôáòáôåìøîï  ðòéîàèáìóñ.  É  åçï þõôëéê îïó  õìï÷éì áòïíáô ÷áòåîùè  óïóéóïë.
"Ëáöåôóñ, üôï ôáí!" - Ðõçáììéîï ðï-óïìäáôóëé òáú÷åòîõìóñ îá óôåòôùè ëáâìõëáè
îá äå÷ñîïóôï çòáäõóï÷ ÷ìå÷ï é úáûáçáì  ë ðòïäá÷ãõ íåòèåîâõòçåòï÷,  óôïñ÷ûåíõ
îá õçìõ Öáóíéîîïê õìéãù é Ðòïóðåëôá Óôïìåôîéè Ìéð.
     - ×áí ïäéî íåòèåîâõòçåò éìé ä÷á? -  ìàâåúîï óðòïóéì íïìïäïçï ðïëõðáôåìñ
äìéîîïîïçéê çîüìøæ ÷ âåìïí æáòôõëå é æéòíåîîïê ëåðïþëå îá ëõäòñ÷ïê çïìï÷å.
     - Íïöîï ôòé, - îå òáúäõíù÷áñ, ïô÷åôéì Ðõçáììéîï.
     - Ó ÷áó ûåóôø çîüìøæäéîçï÷!
     - Á þôï üôï ôáëïå?
     Òõëá, ðòïôñîõ÷ûáñ, âùìï, ôòé íåòèåîâõòçåòá ëìéåîôõ, ïôäåòîõìáóø îáúáä.
     - Üôï - äåîøçé.
     - Õ íåîñ éè îåô...
     - Ïþåîø öáìø!
     Íåòèåîâõòçåòù îùòîõìé ÷ ëáëõà-ôï íåôáììéþåóëõà ðïóõäéîõ é
     ó÷åòèõ ðòéëòùìéóø ëòùûëïê.
     -  Ñ èïþõ  åóôø...  ×ù  îå íïöåôå äáôø  íîå  éè âåú äåîåç?  - Ðõçáììéîï
óíïôòåì îá ðòïäá÷ãá ó îáäåöäïê é îåëïôïòïê  äïìåê õäé÷ìåîéñ: öé÷ïê îáóôïñýéê
çîüìøæ, á ÷åäåô óåâñ ëáë ïçïòïäîïå ðõçáìï!
     - Éäé, éäé  ïôóàäá, íáìøþéë! -  úáíáèáì îá  ðïðòïûáêëõ äìéîîùíé  òõëáíé
èïúñéî íåòèåîâõòçåòï÷. - Îá ÷óåè îå îáðáóåûøóñ!
     Ðõçáììéîï  ïâéöåîîï  èíùëîõì  é  ïôïûåì ÷  óôïòïîëõ.  ×óëïòå åçï ÷úçìñä
ïôùóëáì  óòåäé  îåíîïçïþéóìåîîùè   ÷  üôïô  ïâåäåîîùê  þáó  ðòïèïöéè  æéçõòõ
óïìéäîïçï õóáôïçï  çîüìøæá  ÷  ëòáóé÷ïê  æïòíå  ó ðïçïîáíé.  Îá çïìï÷å õóáþá
ëòáóï÷áìáóø  æõòáöëá  ó úïìïôùí çåòâïí, îá  îïçáè óéñìé îáþéýåîîùå äï âìåóëá
þåòîùå  âïôéîëé, á ÷åóø ÷éä üôïçï âòá÷ïçï íõöþéîù çï÷ïòéì, "Åóìé õ  ÷áó åóôø
ðòïâìåíù - ïâòáýáêôåóø ëï  íîå!  Îá íåîñ  ÷ù  óðïëïêîï íïöåôå  ðïìïöéôøóñ!".
Ðõçáììéîï  òåûéì  ïôëìéëîõôøóñ îá üôïô íïìþáìé÷ùê  ðòéúù÷  é óíåìï ðïäïûåì ë
çîüìøæõ ÷ ëòáóé÷ïê æïòíå.
     - Ðòïóôéôå... ×ù îå úîáåôå, çäå íïöîï òáúäïâùôø äåîøçé? - ÷úñì ïî óòáúõ
âùëá úá òïçá.
     ×ïðòïó  óìåçëá  ïúáäáþéì  íõöþéîõ,  îï  ôïìøëï  îá  óåëõîäõ-äòõçõà.  Ïî
ðïóíïôòåì îá  íáìøþéûëõ  ÷ ò÷áîïê ïäåöäå  é  ïâõ÷é é,  ôéèï  ëòñëîõ÷  þôï-ôï
îåòáúâïòþé÷ïå óåâå ÷ õóù, íåäìåîîï ðòïçï÷ïòéì:
     - Çäå òáúäïâùôø äåîøçé? Åóôø îåóëïìøëï áäòåóï÷, çäå éè ÷éäéíï-îå÷éäéíï.
Îáðòéíåò, ÷ âáîëå, ÷  íáçáúéîå...  Îï ôù ôõäá îå èïäé, ìõþûå óòáúõ úáçìñîé ÷
íïà ëïîôïòõ,  - ïî  íáèîõì òõëïê ëõäá-ôï ÷ óôïòïîõ Ðòïóðåëôá Óôïìåôîéè Ìéð é
äïâá÷éì: - Íîïçïçï îå ïâåýáà, îï óôáëáî ëïæå é âõôåòâòïä ôù õ îáó ðïìõþéûø.
     - Á ëáë îáúù÷áåôóñ ÷áûá ëïîôïòá?
     - Ðïìéãåêóëéê õþáóôïë. Á ñ - óåòöáîô Üä÷áòä Ûôõòí.
     - Ïþåîø ðòéñôîï, íåîñ úï÷õô Ðõçáììéîï.
     - Üôï ô÷ïñ ëìéþëá?
     - Îåô, éíñ.
     - Þôï ö, âù÷áàô éíåîá é ðïèõöå. Îõ þôï, ðòéñôåìø, ðïêäåí?
     É Üä÷áòä Ûôõòí ðï÷åì Ðõçáììéîï ÷ ðïìéãåêóëéê õþáóôïë ðéôø
     ëïæå ó âõôåòâòïäáíé.



     ÇÌÁ×Á ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÁÑ



     Üä÷áòä  Ûôõòí  óäåòöáì  ó÷ïå  ïâåýáîéå:  ÷  ðïìéãåêóëïí  õþáóôëå  àîïçï
ïâïò÷áîãá äïóùôá îáëïòíéìé âõôåòâòïäáíé ó óùòïí é  ëïìâáóïê, îáðïéìé ÷ëõóîùí
ëïæå  óï  óìé÷ëáíé, á  îá  äåóåòô úáäáìé îåóëïìøëï ðõóôñëï÷ùè  ÷ïðòïóï÷,  îá
ëïôïòùå Ðõçáììéîï äáì þåóôîùå ïô÷åôù.
     - Ô÷ïå éíñ, íáìøþéë?
     - Ðõçáììéîï.
     - Æáíéìéñ?
     - Õ íåîñ åå îåô.
     - Çäå ôù öé÷åûø?
     - Ðïëá îéçäå.
     - Á òáîøûå?
     - × óáäõ çïóðïäéîá Ûòáêâåòá.
     - Ëôï ô÷ïé òïäéôåìé?
     - Îå úîáà.
     - Õ ôåâñ åóôø òïäóô÷åîîéëé, äòõúøñ?
     - Ëáöåôóñ, åóôø äñäñ.  Îï  ïî  öé÷åô  äáìåëï-äáìåëï. Á  äòõúøñ õ  íåîñ,
ëïîåþîï, éíåàôóñ: ðïòïóåîïë Èòà-Èòà é ëïúïþëá Íå-Íå.
     - Ôáë-ó...  ×ïðòïóï÷ âïìøûå îåô... - Îáþáìøîéë õþáóôëá ðåòå÷åì ÷úçìñä ó
íáìøþéûëé, õíéîáàýåçï ó  áððåôéôïí åçï âõôåòâòïäù, îá óåòöáîôá Ûôõòíá. - Þôï
âõäåí äåìáôø?
     - Ðõóôø ðïçïóôéô äï ÷åþåòá õ  îáó. Á  åóìé  òïäîùå åçï îå ïâßñ÷ñôóñ, ôï
óäáäéí  ÷ ðòéàô.  Ôù èïþåûø  ðïðáóôø  ÷ èïòïûõà ëïíðáîéà? - ïâòáôéìóñ õóáôùê
ðïìéãåêóëéê ë Ðõçáììéîï.
     - Ñ èïþõ äïíïê. Óðáóéâï úá õçïýåîéå, íîå ðïòá.
     Ðõçáììéîï ðïäîñìóñ óï óôõìá é ä÷éîõìóñ ë ä÷åòñí.  Îï ðõôø  îá õìéãõ åíõ
ðòåçòáäéì åýå ïäéî ðïìéãåêóëéê, ëïôïòùê ëáë òáú ÷ üôï ÷òåíñ óôïñì õ ÷ùèïäá é
÷îéíáôåìøîï îáâìàäáì úá ðòåäóôá÷ìåîéåí.
     - Ôù  ëõäá? - óðòïóéì ïî, òáóôïðùòé÷áñ òõëé ÷ óôïòïîù, óìï÷îï ïçïòïäîïå
ðõçáìï. - Ëáöåôóñ, ôåâñ åýå îå ïôðõóôéìé!
     Ðõçáììéîï ðïîñì, þôï ðïðáì ÷ äï÷ïìøîï îåðòéñôîõà éóôïòéà, é,
     ÷óðïíîé÷, ëáë  ðïóôõðáì ÷  ðïäïâîùè óìõþáñè  èéôòïõíîùê Èòà-Èòà, âùóôòï
îùòîõì íåöäõ îïç âìàóôéôåìñ ðïòñäëá é ïðòïíåôøà âòïóéìóñ âåöáôø ðï Ðòïóðåëôõ
Óôïìåôîéè Ìéð.
     - Äåòöé! Ìï÷é!  È÷áôáê! - úáëòéþáìé  ðïìéãåêóëéå,  îå ïöéäá÷ûéå  ôáëïçï
ðï÷ïòïôá óïâùôéê, é ëéîõìéóø ÷óìåä úá õäéòá÷ûéí ÷ï ÷óå ìïðáôëé íáìøþéûëïê.
     Îï ôáëöå, ëáë  îéëôï  é îéëïçäá îå íïç ðïêíáôø âùóôòïîïçï  Èòà-Èòà, ôáë
îéëïíõ îå  õäáìïóø  é  óãáðáôø ìï÷ëïçï Ðõçáììéîï.  Õ÷åòôù÷áñóø  ïô ðòïèïöéè,
ðåòåðòùçé÷áñ  þåòåú  óìõþáêîùå ðòåçòáäù,  ïî  ðòïíþáìóñ,  óìï÷îï  ÷éèòø,  ðï
ðòïóðåëôõ é  ó÷åòîõì îá ôéèõà  õìïþëõ Òïúï÷ùè  Çòåú. Ðòïâåöáì ðï îåê ä÷á-ôòé
ë÷áòôáìá é  ðïìåôåì,  îå  óîéöáñ óëïòïóôé,  ðï õìéãå  Âåìùê Áëáãéê. Á ëïçäá,
îáëïîåã, ïóôáîï÷éìóñ, þôïâù ðåòå÷åóôé äõè, ôï ðïîñì, þôï ðïçïîé úá îéí äá÷îï
õöå  îåô  é  þôï  íþéôóñ   ïî   òáäé,  ðïöáìõê,  ïäîïçï:  òáäé  óïâóô÷åîîïçï
õäï÷ïìøóô÷éñ.
     ×éîï÷áôï õìùâîõ÷ûéóø,  Ðõçáììéîï ÷ùôåò òõëá÷ïí ðéäöáëá  óï ìâá ïâéìøîùê
ðïô,  úáðòá÷éì  ÷  ûôáîù  ÷ùâé÷ûõàóñ  òõâáûëõ,  óïò÷áì  óï  ûìñðù  îáäïå÷ûéê
âòñëáàýéê  ëïìïëïìøþéë, âòïóéì  åçï  ÷ âìéöáêûõà õòîõ é  íåäìåîîï úáûáçáì ðï
ðõóôùîîïê  õìéãå  îá óå÷åòï-÷ïóôïë: ôõäá, çäå  ðï  åçï òáóþåôáí, óôïñì äïíéë
õþéôåìñ  Ûòáêâåòá é  çäå úåìåîåì,  ûåìåóôñ  ìéóô÷ïê.  òïäîïê ôåîéóôùê  óáä ó
òïóëïûîùíé ïçïòïäîùíé çòñäëáíé ÷ óáíïí äáìøîåí åçï õçìõ.



     ÇÌÁ×Á ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÁÑ



     Íáòëéú ìåöáì, òáóôñîõ÷ûéóø îá  íñçëïí  èïúñêóëïí äé÷áîå, é  îáóìáöäáìóñ
ðïóìåïâåäåîîùí óîïí. × äïíå îéëïçï îå âùìï -  çïóðïäéî Ûòáêâåò õûåì ïôäùèáôø
÷ ìåôîàà âåóåäëõ, - é îéëôï îå íåûáì ëïôõ ïëõîõôøóñ ó çïìï÷ïê ÷ þõäåóîùê íéò
óîï÷éäåîéê.
     É ÷äòõç üôïô ðïëïê âùì îáòõûåî: Íáòëéú õóìùûáì þøé-ôï òïâëéå
     ûáçé  õ  ÷èïäîïê ä÷åòé é îá÷ïóôòéì  õûé.  "Îåõöåìé üôï óîï÷á  úáñ÷éìáóø
÷îõþëá  óôáòïê âáòïîåóóù? - ðïäõíáì  ïî, ðùôáñóø òáúìåðéôø çìáúá é ÷úçìñîõôø
îá äåòúëïçï îáèáìá. - Îá ûáòëáîøå îïç èïúñéîá üôé ûáçé îå ðïèïöé..."
     Ä÷åòø  ïô÷ïòéìáóø é ÷  îåå  ðòïóõîõìáóø çïìï÷á ÷ ðïôòåðáîîïê óïìïíåîîïê
ûìñðå.
     "Çäå-ôï  ñ õöå ÷éäåì üôõ  æéúéïîïíéà...  - ðïäõíáì,ýõòñóø ïô óïìîåþîïçï
ó÷åôá, óïîîùê Íáòëéú. - Äá üôï öå Ðõçáììéîï, ïçïòïäîïå ðõçáìï!".
     Ëïô ÷óëïþéì  îá  ìáðù,  ÷ùçîõì äõçïê  óðéîõ, ÷úäùâéì ûåòóôø é ðïðùôáìóñ
éúïâòáúéôø ðòéçìõûåîîùê  ÷ïê  óéòåîù. Îï  õ  îåçï  óï÷åòûåîîï  ïôóõôóô÷ï÷áìé
÷ïëáìøîùå äáîîùå,  é  þåòåú íéîõôõ, ðïóìå öáìëéè üëóðòïíôï÷ ðï þòå÷ï÷åýáîéà,
Íáòëéú ðåòåûåì îá îïòíáìøîùê çîüìøæóëéê ñúùë.
     -  Ôù   -  ðòé÷éäåîéå?   -  óðòïóéì   ïî,  óìåçëá  ïðáäáñ  é  þõôø-þõôø
õóðïëáé÷áñóø. - Îå óôåóîñêóñ, çï÷ïòé ðòá÷äõ, üôï ó ëáöäùí íïöåô óìõþéôøóñ!
     Ðõçáììéîï ÷ôéóîõìóñ ÷ ëïíîáôõ ðïìîïóôøà é úáëòùì úá óïâïê ä÷åòø.
     - Îåô, ñ îå ðòé÷éäåîéå. Ñ - ïâùþîùê, îáóôïñýéê çîüìøæ.
     - Îõ äá, òáóóëáúù÷áê íîå óëáúëé! - õóíåèîõìóñ îåäï÷åòþé÷ï õíîéãá-ëïô é,
ëáë âù îå÷úîáþáê, ÷ùðõóôéì îá íçîï÷åîéå ïóôòùå ëïçïôëé  îá ðåòåäîéè ìáðëáè.-
Åýå  óåçïäîñ õôòïí  ôù ÷éóåì îá  ûåóôå ÷  îáûåí óáäõ é ðõçáì ÷ïòïî  é çáìïë.
Ðòá÷äá, äï÷ïìøîï âåúäáòîï...
     - Òáîï õôòïí ÷éóåì. Á ðïôïí óðòùçîõì. Îá÷åòîïå, íåîñ òáóëïìäï÷áìé.
     - Éìé úáëïìäï÷áìé, - ðïðòá÷éì íáìøþéûëõ Íáòëéú é óï÷åòûåîîï õóðïëïéìóñ.
Ðåòåðòùçîõì ó äé÷áîá ÷ ëòåóìï é ðòåäìïöéì  Ðõçáììéîï ðòéóåóôø îá óôõì. - Îõ,
á  úáþåí  ôù ðïöáìï÷áì  ÷ äïí?  - ðïéîôåòåóï÷áìóñ ïî õ  îåú÷áîîïçï çïóôñ.  -
Îáäåàóø, ôù îå èïþåûø úäåóø ðïóåìéôøóñ? Õþôé, îáí  ó çïóðïäéîïí  Ûòáêâåòïí é
÷ä÷ïåí ôõô ôåóîï: ÷ äïíå ÷óåçï ðñôø ëïíîáô, ïóïâåîîï îå òáúçõìñåûøóñ!
     - Îåô, öéôø ó  ÷áíé ñ îå  óïâéòáàóø. Íîå âù  ïäåöäõ óíåîéôø é ïâõ÷ø, äá
åýå ðïìõþéôø îåóëïìøëï ðïìåúîùè óï÷åôï÷...
     - Ðòïóôé, äïòïçïê, îï  ïâõ÷é é ïäåöäù õ íåîñ óáíïçï îåô: çïì ëáë óïëïì!
- Íáòëéú óíõýåîîï ðòéëòùì ðòá÷ùê âïë  ðõûéóôùí è÷ïóôïí  é, ðòéâá÷ìññ  çïìïóõ
ðïâïìøûå äõûå÷îïê ôåðìïôù, ðòïíõòìùëáì:  - Á ÷ïô óï÷åôï÷ ñ íïçõ äáôø óëïìøëï
õçïäîï! Ôåâå ï þåí òáóóëáúáôø?
     Ðõçáììéîï  óîñì ûìñðõ,  ðïóëòåâ  ðáìøãåí úáôùìïë,  óîï÷á îáäåì çïìï÷îïê
õâïò é, óìåçëá ëòáóîåñ ïô óíõýåîéñ, óðòïóéì:
     - ×  þåí  óíùóì  öéúîé  ?  Äìñ þåçï ñ é ÷óå äòõçéå çîüìøæù ðïñ÷éìéóø îá
ó÷åô?
     -  Óíùóì  öéúîé -  ÷ ðïéóëáè  óíùóìá  öéúîé, -  îå  úáäõíù÷áñóø  îé  îá
íçîï÷åîøå,  ïô÷åôéì  ëïô.  -  Äï÷ïìøîï  çìõðïå  úáîñôéå,   åóìé   èïòïûåîøëï
ðïòáúíùóìéôø. Îï çîüìøæù  îé îá þôï äòõçïå é îå óðïóïâîù: ïîé äáöå  îå íïçõô
ìï÷éôø óáíé íùûåê é ðòéâåçáàô ë îáûåê ðïíïýé.
     -  Á  çäå éóëáôø üôïô óíùóì öéúîé? - óîï÷á  óðòïóéì Ðõçáììéîï. - Úåíìñ,
îá÷åòîïå, âïìøûáñ?
     - Âïìøûáñ  é ëòõçìáñ.  -  Íáòëéú  íïôîõì çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ  ðéóøíåîîïçï
óôïìá,  îá ëïôïòïí óôïñì âïìøûïê ëòáóé÷ùê  çìïâõó.- ×éäéûø üôõ ûôõëõ?  Üôï -
îáûá ðìáîåôá, ôïìøëï ïþåîø õíåîøûåîîáñ ÷ òáúíåòáè.
     Ðõçáììéîï ðïäïûåì ë çìïâõóõ, ëïóîõìóñ åçï  òõëïê,  é  òáúîïã÷åôîùê  ûáò
íåäìåîîï îáþáì ÷òáýáôøóñ ÷ïëòõç ó÷ïåê ïóé.
     - Úåíìñ ÷åòôéôóñ?! - áèîõì õäé÷ìåîîï íáìøþéë.
     - Åýå  ëáë!  Âùóôòåå, þåí óïâáëá úá ó÷ïéí è÷ïóôïí.  Îï ÷óå  ðòé÷ùëìé  ë
üôïíõ é îå ïâòáýáàô îá ôáëïå îåõäïâóô÷ï îéëáëïçï ÷îéíáîéñ.
     - É îéëôï ó îåå îå ðáäáåô?!
     -  Îåô. Úåíîïê ûáò ÷òáýáåôóñ é  ðòéôñçé÷áåô ÷óåè  ë óåâå. Äïìöîá  öå ïô
îåõäïâóô÷á âùôø èïôø ëáëáñ-ôï ðïìøúá!
     - ×ïô âù ïâïêôé  ÷óà úåíìà!  - ÷ïóèéýåîîï ðòïéúîåó  Ðõçáììéîï é åýå òáú
ëòõôîõì çìïâõó. - Ðïâù÷áôø é ôõô, é ôáí, é, åóìé íïöîï, ðï÷óàäõ!
     Íáòëéú ÷åìéëïäõûîï õóíåèîõìóñ:
     -  Ðõôåûåóô÷éå  -  äåìï  èïòïûåå.  Îï îõöîï õíåôø ÷ï÷òåíñ ïóôáîï÷éôøóñ.
Îåìøúñ, ôáë óëáúáôø, äïèïäéôø äï ëòáêîïóôåê.
     - Îï õ ûáòá îåô ëòáñ! Þôï ÷ù éíååôå ÷ ÷éäõ, çï÷ïòñ ï ëòáêîïóôñè?
     - Íîïçïå, Ðõçáììéîï, íîïçïå. Îõ, îáðòéíåò, ôù  ïôðòá÷éìóñ ÷ ðõôåûåóô÷éå
îá àç. Ûåì-ûåì, åèáì-åèáì, ðìùì-ðìùì  é -  ðòéðìùì: óôïìëîõìóñ îïó ë îïóõ óï
ìø÷áíé.
     - Á üôï - ëôï?
     - Íïé äáìøîéå òïäóô÷åîîéëé.
     - Ïîé îå ìàâñô çîüìøæï÷?
     - Åýå ëáë ìàâñô!  Äáöå  âåú óïõóá...  Îï üôï îå  ôá  ìàâï÷ø, ï  ëïôïòïê
îáðéóáîï  ÷ï  ÷óåè  üôéè  ëîéçáè,  -  Íáòëéú  ëé÷îõì  ÷  óôïòïîõ  óôåììáöåê,
úáóôá÷ìåîîùè ó÷åòèõ äïîéúõ ôïìóôåîîùíé æïìéáîôáíé.
     - Á åóìé ñ ðïêäõ îá óå÷åò? Ñ ÷óôòåþõ ôáí ìø÷ï÷?
     -  ×òñä  ìé.  Ðòåäóôá÷éôåìé  óåíåêóô÷á  ëïûáþøéè îå  ôáë  çìõðù,  þôïâù
íåòúîõôø  ëòõçìùê çïä  îá  ëáëïê-îéâõäø  ìøäéîå. Á  ÷ïô  âåìùè  íåä÷åäåê  ôù
îåðòåíåîîï  ôáí  ÷óôòåôéûø.  Îï   ñ  óïíîå÷áàóø,  þôï  ôù  ðïìõþéûø  âïìøûïå
õäï÷ïìøóô÷éå ïô üôïê ÷óôòåþé!
     -  Ëõäá öå íîå éäôé?! - îå ÷ùäåòöáì Ðõçáììéîï.  - Íïöåô âùôø, îá  úáðáä
éìé îá ÷ïóôïë, éìé åýå  ëõäá-îéâõäø? Óëáöéôå, çïóðïäéî Íáòëéú,  é ñ ðïóìåäõà
÷áûåíõ óï÷åôõ!
     - Éäé ìõþûå äïíïê, íáìøþéë. Îá òïäéîå é îåâï óéîåê, é íùûëé ÷ëõóîåê.
     - Îï õ íåîñ ôåðåòø îåô äïíá... - îáðïíîéì Ðõçáììéîï úáâù÷þé÷ïíõ ëïôõ.
     Íáòëéú îåò÷îï ÷úíáèîõì è÷ïóôïí:
     - Áè äá... Îõ, ôïçäá óôõðáê ë ó÷ïéí îï÷ùí óïâòáôøñí-çîüìøæáí. Èïôñ âù ë
ôïê  öå âáòïîåóóå Ìõéúå æïî Æéôéîçïæ. Çìñäéûø, é ðòéàôéô. Ôïìøëï  óîáþáìá ôù
äïìöåî  úáðïíîéôø, þôï çîüìøæù ðòé÷ùëìé  õíù÷áôøóñ  é  ðòéþåóù÷áôøóñ  ëáöäùê
äåîø. Éîáþå ïîé íïçõô ðòå÷òáôéôøóñ ÷ îáóôïñýéè ïçïòïäîùè ðõçáì.
     - Îáûìé þåí  íåîñ éóðõçáôø! - õìùâîõìóñ Ðõçáììéîï. -  Äá ñ  èïôø óåêþáó
çïôï÷ ÷ îåçï ðòå÷òáôéôøóñ!
     - Åýå çîüìøæù þéóôñô úõâù  é âòåàô  õóù, - ÷óðïíîéì Íáòëéú. - Ðï-íïåíõ,
üôï õöáóîáñ  çìõðïóôø - óâòé÷áôø õóù. Ôùëáôøóñ  âåúõóïê  íïòäïþëïê ÷ çïòñþõà
åäõ - óðìïûîïå âåúõíéå!
     Ðõçáììéîï  ðïïâåýáì  ëïôõ îå  âòéôøóñ  é ðïâìáçïäáòéì  åçï  úá  äåìøîùå
óï÷åôù. Ðïóìå þåçï ðïðòïýáìóñ é ÷ùûåì éú äïíá çïóðïäéîá Ûòáêâåòá îá õìéãõ.
     "Ðïêäõ ë âáòïîåóóå, - òåûéì ïî, ûáçáñ ë  óôáòéîîïíõ úáíëõ é ðï ðòé÷ùþëå
òáóðõçé÷áñ  ÷úíáèáíé  òõë  óôáêëé ÷ïòïâøå÷,  -  îáêíõóø  ÷  óôïòïöá  -  äåìï
úîáëïíïå. Á ôáí  äáìøûå ÷éäîï  âõäåô  þåí úáîñôøóñ: õ  çîüìøæï÷  öéúîø ôáëáñ
äìéîîáñ!".



     ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÁÑ



     Åýå îå éú÷åóôîï, þåí âù úáëïîþéìáóø üôá éóôïòéñ ó Ðõçáììéîï, åóìé âù ïî
óòáúõ úáñ÷éìóñ ë æòáõ Ìõéúå é ðòåäìïöéì âù åê ó÷ïé õóìõçé îáäåöîïçï óôïòïöá.
Îï åíõ  ðï÷åúìï: îá ðïòïçå  ïî óôïìëîõìóñ  ó  ëáëïê-ôï äå÷þïîëïê,  îá çïìï÷å
ëïôïòïê  ëòáóï÷áìóñ  îåâåóîï-çïìõâïçï  ã÷åôá  òïóëïûîùê  âáîô,  é  üôá  àîáñ
îåúîáëïíëá, ëáë ôïìøëï åçï õ÷éäåìá, ôõô öå òáäïóôîï úáþéòéëáìá:
     - Îáûåìóñ! Îáûåìóñ! Á íù äõíáìé, þôï ôù ðòïðáì!
     É ïîá, óè÷áôé÷ îåäïõíå÷áàýåçï  íáìøþéûëõ úá òõëõ,  ðïôáýéìá åçï ëõäá-ôï
îá ÷ôïòïê üôáö. Úá÷åìá ÷ îåâïìøûõà ëïíîáôëõ, åäéîóô÷åîîùí õëòáûåîéåí ëïôïòïê
âùìá ëáòôéîá ó ïèïôîéëïí é åçï óïâáëïê, é, ðïóáäé÷ îá óôõì, çòïíëï óëáúáìá:
     - Çáîó, Ïìøçåòä, Ûîáðó! Éäéôå óëïòåå óàäá! Ïî îáûåìóñ!
     É ôõô öå éú óôåîù ÷ùûìé ëáëéå-ôï òáóðìù÷þáôùå, ðïìõðòïúòáþîùå  ôåîé  é,
ðòéâìéúé÷ûéóø  ë  íáìøþéëõ,  óôáìé  ÷ïëòõç  îåçï  ëòõöëïí.  Ðòéçìñäå÷ûéóø  ë
ðòéúòáþîùí óéìõüôáí,  Ðõçáììéîï ó éúõíìåîéåí òáúìéþéì ÷ îéè ä÷õè çîüìøæï÷  -
òùãáòñ  ÷ äïóðåèáè é ôïìóôñëá ÷  óôáòéîîùè ïäåöäáè. Á åýå  -  ëõäìáôïçï  ðóá
îåðïîñôîïê ðïòïäù.
     - Çäå ôù âùì? - îáâòïóéìáóø äå÷ïþëá ó òáóóðòïóáíé îá âåäîïçï íáìøþéûëõ.
- Íù õöå óïâéòáìéóø éäôé ôåâñ òáúùóëé÷áôø!
     -  Ûîáðóá äáöå ðòéûìïóø ðïóáäéôø îá  ãåðø, ôáë ïî ò÷áìóñ  îá ðïéóëé,  -
óëáúáìï óõýåóô÷ï ÷ íåôáììéþåóëéè ïäåñîéñè é  ðïëáúáìï îá  ðåóéëá,  îàèáàýåçï
ò÷áîùê âáûíáë Ðõçáììéîï.
     - Ñ ðòïçõìñìóñ ðï çïòïäõ - ôïìøëï é ÷óåçï... Á ïôëõäá ÷ù íåîñ úîáåôå? -
õäé÷éìóñ âù÷ûéê ïçïòïäîùê óôòáö é, îá ÷óñëéê óìõþáê, ðïäöáì îïçé ðïä óôõì, -
ðïäáìøûå ïô îïóá ìàâïðùôîïçï ðóá-ðòé÷éäåîéñ.
     - Úîáåí, - ó ìåçëéí óíõýåîéåí ÷ çïìïóå ïô÷åôéìá äå÷ïþëá, - é ëåí âùì, é
ëåí óôáì...  ×ïô ôïìøëï, þôï ó ôïâïê äåìáôø ôåðåòø îå úîáåí. Çáîó  é Ïìøçåòä
èïôåìé ôåâñ õóùîï÷éôø, îï óïçìáóåî ìé ôù îá üôï?
     Ðòåäìïöåîéå âùìï îáóëïìøëï úáíáîþé÷ùí, îáóôïìøëï é îåïöéäáîîùí.
     -  Íîå  îõöîï  ðïäõíáôø... -  ðòïíñíìéì  Ðõçáììéîï  þõôø  óìùûîï.  -  Ñ
óïâéòáìóñ  ðïòáâïôáôø   õ   âáòïîåóóù  óôïòïöåí...  Á  ðïôïí  ïôðòá÷éôøóñ  ÷
ðõôåûåóô÷éå...
     - Âáòïîåóóá óåçïäîñ óáíá ïôðòá÷ìñåôóñ ÷ ðõôåûåóô÷éå, - óïïâýéì íáìøþéëõ
÷áöîõà îï÷ïóôø ôïìóôñë Çáîó. - Á íù  ó  Ïìøçåòäïí ïóôáåíóñ  úäåóø  óôïòïöéôø
üôïô âåóãåîîùê ðáíñôîéë áòèéôåëôõòù.
     Ïî èïôåì ðïèìïðáôø  ìáäïîøà ðï óôåîå,  îá ëïôïòïê  ÷éóåìá  ëáòôéîá, îï,
õ÷éäå÷, þôï óôáòùê âáòïî, éúïâòáöåîîùê îá îåê, ðï÷åòîõì òõöøå ÷ åçï óôïòïîõ,
÷ï÷òåíñ ïôäåòîõì òõëõ é ÷éîï÷áôï õìùâîõìóñ:
     - Ðòïóôéôå, çïóðïäéî âáòïî, äõòáãëáñ ðòé÷ùþëá...
     Ôåí  ÷òåíåîåí Ðáõìéîá  ðòéîñìá  îï÷ïå òåûåîéå é, îå ïôëìáäù÷áñ  äåìá  ÷
äïìçéê ñýéë, ðïóðåûéìá ðïäåìéôøóñ éí ó ïëòõöáàýéíé.
     -  Ôòé óôïòïöá ÷ ïäîïí  ðõóôïí äïíå -  üôï ðåòåâïò,  - óëáúáìá  ïîá.  -
Ðõçáììéîï ðïåäåô ó îáíé!
     -  Óïíîå÷áàóø...  -  ðïëáþáì çïìï÷ïê  òùãáòø. -  ×òñä ìé  ô÷ïé òïäéôåìé
úáèïôñô åçï ÷úñôø ó óïâïê.
     - Á íù  éè é  óðòáûé÷áôø îå  óôáîåí. Ðïðòïóéí  Õììõ ðõóôéôø Ðõçáììéîï ë
óåâå  ÷  úåòëáìï, ÷ïô ïî é äïâåòåôóñ  äï Çîüìøæâõòçá! Á ôáí  þôï-îéâõäø  åýå
ðòéäõíáåí.
     -  Ðìáî èïòïûéê, - ÷úäïèîõì Ïìøçåòä,  - ôïìøëï îå ÷ùðïìîéíùê. Îáóôïñýéí
çîüìøæáí ÷ úåòëáìï Õììù îå ðòïîéëîõôø.
     - ×ïô åóìé âù ïî ðõçáìïí âùì, ôï ôïçäá... - Çáîó-Âïþïîïë îå äïçï÷ïòéì é
óáí òáóóíåñìóñ îáä ó÷ïéíé óìï÷áíé: - Ôïìøëï úáþåí îáûåê ëòáóá÷éãå ðõçáìï?
     Ðáõìéîá  ðïóíïôòåìá îá íáìøþéûëõ, ó ëïôïòùí îõöîï  âùìï  þôï-ôï äåìáôø,
îáíïòýéìá  ìïâ é óïóòåäïôïþéìáóø. É ÷óëïòå îï÷áñ  éäåñ  ïóåîéìá  åå  ó÷åôìõà
çïìï÷ëõ:
     -  Ñ  ðïìéóôáà   âáâõûëéî  âìïëîïô  é  ðïäùýõ  ëáëïå-îéâõäø  ðïäèïäñýåå
úáëìéîáîéå.  Ðòå÷òáýáôø ïâòáôîï ÷ ðõçáìï  íù  ôåâñ, ëïîåþîï, îå óôáîåí. Îï ÷
úáêþéëá  éìé  âåìïþëõ ðïþåíõ  îå ðïðòïâï÷áôø?  Éìé ÷ ðìàûå÷õà  éçòõûëõ  - îá
÷òåíñ.
     -  Ñ îå  èïþõ âùôø úáêãåí...  -  Ðõçáììéîï ðïëïóéìóñ îá óôáòïçï âáòïîá,
éúïâòáöåîîïçï  îá ëáòôéîå,  é åçï  ðóá  Íéîéûôïæá.  Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï  õûé
óïâáëé ðòéðïäîñìéóø ÷÷åòè é óìåçëá ðï÷åòîõìéóø ÷ åçï  óôïòïîõ. - Âåìëïê ôïöå
îå èïþõ...
     - Îõ  ÷ïô,  îáþáìéóø  ëáðòéúù! - ïâéäåìáóø  äå÷ïþëá. -  Óôáòáåíóñ  ôåâå
ðïíïþø, á ôù îå ãåîéûø îáûõ úáâïôõ!
     - Ñ ãåîà. Ôïìøëï ñ îå èïþõ, þôïâù úá  íîïê çïîñìéóø óïâáëé é ïèïôîéëé ó
òõöøñíé. - Ðõçáììéîï ëé÷îõì  îá  ëáòôéîõ. - Üôé ä÷ïå  õöå çïôï÷ù îáðáóôø  îá
íåîñ, á óëïìøëï éè âõäåô ÷ âõäõýåí?
     Ðáõìéîá óìåçëá óíñçþéìáóø:
     - Èïòïûï,  ñ ðïðòïâõà  ðòå÷òáôéôø  ôåâñ ÷ éçòõûåþîïçï çîüìøæá.  Óôïìøëï
÷òåíåîé ðòïóôïñì  ïçïòïäîùí  ðõçáìïí  - äåîøëá  ä÷á  ðïâõäåûø  ëõëìïê.  Á  ÷
Çîüìøæâõòçå ñ ôåâñ òáóëïìäõà. Îõ þôï, äïçï÷ïòéìéóø?
     Ðõçáììéîï ÷úäïèîõì é îåèïôñ ÷ùäá÷éì éú óåâñ:
     - Äïçï÷ïòéìéóø...
     É ðïôòåðáì ìáäïûëïê ëõäìáôõà çïìï÷õ óéíðáôéþîïçï ðóá, ðòéíïóôé÷ûåçïóñ õ
åçï îïç.


     ÇÌÁ×Á ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ



     Îáêôé  âáâõûëéî âìïëîïô äìñ  Ðáõìéîù îå óïóôá÷éìï ïóïâïçï ôòõäá: óôáòáñ
âáòïîåóóá ðï òáóóåñîîïóôé úáâùìá åçï  ÷  óôïìï÷ïê, ëïçäá  ðéìá þáê ÷íåóôå  ó
ìàâéíïê  ÷îõþëïê.  Óîñ÷  úá÷áòïþîùê þáêîéë  ó äòáçïãåîîïê  ëîéöåþëé, äå÷ïþëá
óôáìá  ðåòåìéóôù÷áôø  óôòáîéãù,  ïôùóëé÷áñ  þôï-îéâõäø  óôïñýåå  äìñ  ó÷ïåçï
úáíùóìá. Óëïìøúîõ÷ òá÷îïäõûîùí ÷úçìñäïí ðï òåäëéí òåãåðôáí ðòé÷ïòïôîùè úåìéê
é íéîï÷á÷ õöå úîáëïíùå åê  ôåëóôù úáëìéîáîéê  ðï ïöé÷ìåîéà ïçïòïäîùè  ðõçáì,
íáîåëåîï÷, óëõìøðôõò é âáòåìøåæï÷, ïîá äïâòáìáóø äï úáðéóåê íáçéþåóëéè æòáú,
ó ðïíïýøà ëïôïòùè íïöîï  âùìï  ÷óå öé÷ïå ðòå÷òáôéôø ÷ îåöé÷ïå.  Úáçïìï÷ïë  ë
ïäîïíõ éú ôáëéè úáëìéîáîéê çìáóéì:
     "ÐÒÅ×ÒÁÝÅÎÉÅ ÇÎÜÌØÆÁ × ÉÇÒÕÛËÕ. Á÷ôïò Æõæò-óôáòûéê éú
     Íåòìéîâõòçá."
     "Üôï éíåîîï ôï, þôï íîå îõöîï!  - ïâòáäï÷áìáóø Ðáõìéîá. - Ëôï éýåô, ôïô
÷óåçäá îáêäåô!".
     Ïîá  âùóôòï  úáõþéìá  îáéúõóôø  íõäòåîùå óìï÷á,  óïóôá÷ìåîîùå  ëáëéí-ôï
Æõæòïí, é  úáèìïðîõìá  âìïëîïô.  Ðïìïöéìá  åçï  ôõäá,  çäå  ÷úñìá,  é  óîï÷á
ðòéäá÷éìá ó÷åòèõ úá÷áòïþîùí  þáêîéëïí.  Ðïóìå þåçï  ðõìåê ðïíþáìáóø  ÷  ó÷ïà
ëïíîáôõ ë äòõúøñí äåìéôøóñ ó îéíé òáäïóôîùí éú÷åóôéåí.  Á úáïäîï é óïô÷ïòéôø
ïþåòåäîïå þõäï: ðòå÷òáôéôø öé÷ïçï çîüìøæá  Ðõçáììéîï  ÷  íáìåîøëõà  ðìàûå÷õà
éçòõûëõ...



     ÇÌÁ×Á ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ



     ×óåíõ  ðòéèïäéô  ó÷ïå ÷òåíñ,  îáóôõðéì é  þáó ïôßåúäá  éúÍåòèåîäïòæá  ÷
Çîüìøæâõòç  íîïçïþéóìåîîïçï  óåíåêóô÷á  óôáòïê  âáòïîåóóù.  Äï  ÷ïëúáìá  ÷óñ
ëïíðáîéñ  äïâòáìáóø  âåú  ïóïâùè ðòéëìàþåîéê, úáôï ðòé  ðïóáäëå  ÷  ÷áçïî îå
ïâïûìïóø âåú ìåçëéè îåäïòáúõíåîéê é íáìåîøëéè îåðòéñôîïóôåê. Ðïóìå ôïçï, ëáë
âáòïîåóóõ  é ä÷á åå þåíïäáîá  ÷îåóìé ÷ ëõðå, îáóôáìá ïþåòåäø çòõúéôø âïìøûõà
ëïòúéîõ, ëïôïòõà æòáõ Ìõéúá ÎÅÐÒÅÍÅÎÎÏ èïôåìá ÷åúôé ðòé óåâå.
     -  Îå  ðïîéíáà: úáþåí åê ðïîáäïâéìïóø ôáýéôø  üôõ äïðïôïðîõà òõèìñäø  ÷
Çîüìøæâõòç? - ÷ïúíõýåîîï ðòï÷ïòþáìá  Üìøúá, âåòñóø úá ïäîõ éú òõþåë ëïòúéîù.
- Åóìé åê íáìï ôåè ä÷õè þåíïäáîï÷, íù ëõðéìé âù åê åýå ûôõëé ôòé!
     - Ðòé÷ùþëá, þôï ðïäåìáôø, - ïâßñóîéì Äéôòéè  ïþåòåäîõà ðòéþõäõ íáôåòé é
÷úñìóñ úá ÷ôïòõà òõþëõ. - Ïçï, á ëïòúéîëá-ôï ó ëáíîñíé!
     -  Îå  ìõþûå ìé ðïçòõúéôø åå  ÷ âáçáöîùê  ÷áçïî  ÷íåóôå  ó úåòëáìïí?  -
óðòïóéìá öåîá, ó ôòõäïí ïôòù÷áñ ðïëìáöõ ïô úåíìé.
     - Íáíá ðòïóéìá ÷úñôø üôï ÞÕÄÏ×ÉÝÅ ë  îåê ÷ ëõðå,  - ïô÷åôéì Äéôòéè.  É,
÷éîï÷áôï õìùâáñóø, äïâá÷éì: - Ëáë ÷éäéûø, ïîá  ðòåëòáóîï ïóïúîáåô  îåìåðïóôø
óéôõáãéé. Îï ïôëáúáôøóñ ïô ðòé÷ùþåë õöå îå íïöåô.
     Ðòï÷ïäîéë èïôåì ðïíïþø óõðòõçáí, îï îåþáñîîï éóðïòôéì ÷óå äåìï: ëïòúéîá
÷ï ÷òåíñ  ðïäßåíá ÷  ôáíâõò  ÷ùò÷áìáóø éú  åçï  òõë é  çòïèîõìáóø Äéôòéèõ îá
çïìï÷õ. Òáúäáìïóø éóðõçáîîïå ïêëáîøå Üìøúù, óåòäéôùå, óë÷ïúø úõâù, ðòïëìñôøñ
åå íõöá é þøå-ôï, þõôø óäåòöé÷áåíïå, ðïóëõìé÷áîéå.
     - Ðòïóôéôå, ñ îå äõíáì, þôï ïîá ôáëáñ ôñöåìáñ, - ðòïìåðåôáì ðòï÷ïäîéë é
âòïóéìóñ ðïäîéíáôø ëïòúéîõ ó ïôëòù÷ûåêóñ ëòùûëïê.
     - Äá ïîá óï÷óåí ôåðåòø ìåçëáñ! - õäé÷éìóñ ïî, ðïäïâòá÷ úìïðïìõþîõà ôáòõ
éú-ðïä îå÷éäéíëé Ûîáðóá.
     - Á  çäå  ÷åýé,  ëïôïòùå  ÷ îåê  ìåöáìé?  -  óðòïóéìá  Üìøúá  é  çîå÷îï
õóôá÷éìáóø îá îåõëìàöåçï öåìåúîïäïòïöîéëá.
     -  Ëáë  ÷éäéôå,  éè  îéçäå  îåô...  -  ÷éîï÷áôï  ðòïçï÷ïòéì  îåóþáóôîùê
ðòï÷ïäîéë. É,  ðïäîñ÷ûéóø âùóôòï ïâòáôîï ÷ ÷áçïî, ïî ðïìïöéì ðõóôõà ëïòúéîëõ
÷ óôïòïîëõ  é  ðòéçìáóéì ðáóóáöéòï÷: - Ðòïûõ ÷áó,  çïóðïäá!  Þåòåú íéîõôõ íù
ïôðòá÷ìñåíóñ!
     Ïî  èïôåì  ðïäáôø  òõëõ  Üìøúå, îï  îå  õóðåì. Ëáëáñ-ôï îå÷éäéíáñ  ôõûá
îùòîõìá  õ îåçï  íåöäõ  îïç,  ïôâòïóé÷ ë ðòïëìñôïê  ëïòúéîå, é òåúëéí õäáòïí
ïô÷ïòéìá ä÷åòø ÷ ÷áçïîîùê ëïòéäïò.
     - Ï,  íïê Âïç!..  -  ôïìøëï  é  ðòïçï÷ïòéì  âåäîñçá-ðòï÷ïäîéë  é  ÷îï÷ø
ðòïôñîõì äòïöáýõà  òõëõ  Üìøúå.  Îï  óõðòõöåóëáñ ðáòá é  éè íáìåîøëáñ  äïþëá
ðïäîñìéóø ÷ ÷áçïî âåú ðïóôïòïîîåê ðïíïýé.
     - ×ù, èïôñ âù, ïôòñèîõìéóø! - óõòï÷ï óäåìáìá åíõ úáíåþáîéå Üìøúá, ðùèôñ
ïô õóôáìïóôé é îåçïäï÷áîéñ. - × ëáëïí ÷éäå ÷ù ÷óôòåþáåôå ðáóóáöéòï÷?
     Ðòï÷ïäîéë ðïóíïôòåì îá ó÷ïé âòàëé  é õ÷éäåì,  þôï îá îéè ÷éóñô ëáëéå-ôï
âåìåóùå ëìïþëé ûåòóôé. Ïî  óîñì ïäéî  éú îéè  é,  ðïäîåóñ  ðïâìéöå ë çìáúáí,
õäé÷ìåîîï ðòïéúîåó:
     - Ëáöåôóñ, üôï - óïâáþøñ ûåòóôø...
     - Ìåôïí ÷óå óïâáëé ìéîñàô, ÷ù üôï îå úîáìé? - åèéäîï  õóíåèîõìóñ Äéôòéè
é, ðïíïòýé÷ûéóø ïô âïìé ÷ úáôùìëå, ðòïûåì úá óõðòõçïê é äïþëïê ÷ ëõðå.
     - Îï ñ  îå ÷ïöõ ÷ ó÷ïåí ÷áçïîå óïâáë! -  ïâéöåîîï ÷ïóëìéëîõì ðòï÷ïäîéë,
ðòïäïìöáñ äåòöáôø  ÷  òõëå ëìïþïë  úáçáäïþîïê ûåòóôé.  - É ñ îå óïâéòáàóø éè
÷ïúéôø é ÷ðòåäø: äìñ üôïçï óõýåóô÷õåô óðåãéáìøîùê ÷áçïî!
     Åóìé âù âåäîñçá  úîáì,  ëáë  ïî úáâìõöäáìóñ,  ðòïéúîïóñ  üôé  çïòñþéå é
éóëòåîîéå óìï÷á!.. Ûõóôòùê Ûîáðó  õöå äá÷îï ìåöáì ÷ïúìå îïç ìàâéíïê èïúñêëé,
úáâé÷ûéóø  ðïä  óéäåîøå,  é  óôáòáìóñ  îå  äùûáôø,  þôïâù  îå   ÷ùäáôø  ó÷ïå
ðòéóõôóô÷éå ðïäïúòéôåìøîùí ðùèôåîéåí é óïðåîéåí.



     ÇÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÎÁÄÃÁÔÁÑ



     Ðïúäîéí ÷åþåòïí, ëïçäá îá îåâå õöå äïçïòáì úáëáô é ðòïóôõðéì
     þõôø úáíåôîùê óåòåâòéóôùê íåóñã, ðïåúä, ÷ ëïôïòïí åèáìá âáòïîåóóá Ìõéúá
æïî  Æéôéîçïæ  óï  ó÷ïéí  óåíåêóô÷ïí,  ïóôáîï÷éìóñ  îá  íéîõôõ  îá  ëáëïê-ôï
íáìåîøëïê  óôáîãéé.  Ä÷åòø  âáçáöîïçï  ÷áçïîá  ðòéïôëòùìáóø  é  ïäéî éú  åçï
ðòï÷ïäîéëï÷ ÷ùçìñîõì îáòõöõ.
     -  Ðòéíéôå,   ðïöáìõêóôá,  çòõú  äìñ  çïóðïäéîá  Óõðéóá,  -  óëáúáì  ïî
äåöõòîïíõ, óôïñ÷ûåíõ îá ðìáôæïòíå. - É ðïâùóôòåå, ðïöáìõêóôá!
     Äåöõòîùê äáì úîáë é ë âáçáöîïíõ ÷áçïîõ ðïäëáôéì üìåëôòïëáò.
     Ðòï÷ïäîéëé ôïòïðìé÷ï ðïçòõúéìé îá îåçï ëïå-ëáëõà íåâåìø (÷ ôïí þéóìå  é
úåòëáìï æòáõ Ìõéúù), é üìåëôòïëáò ðïíþáìóñ ÷ âáçáöîïå ïôäåìåîéå ÷ïëúáìá.
     - Íïöåôå ïôðòá÷ìñôø óïóôá÷, - óïïâýéì ðòï÷ïäîéë äåöõòîïíõ ðï óôáîãéé. -
×óåçï ÷áí äïâòïçï!
     - Óþáóôìé÷ïçï  ðõôé!  -  ïô÷åôéì äåöõòîùê  é  äáì  íáûéîéóôõ  óéçîáì  ë
ïôðòá÷ìåîéà.
     Üìåëôòï÷ïú ÷åóåìï çõäîõì é ðïåúä ðïëáôéì äáìøûå.
     Ðïþõñ÷ óë÷ïúø óïî, þôï óìõþéìïóø þôï-ôï îåìáäîïå, Ûîáðó ôéèï ðòïòùþáì:
     - Ò-Ò-Ò...
     Îï ôõô öå ðïìõþéì ïô èïúñêëé ýåìþïë ðï îïóõ é íçîï÷åîîï úáíïìþáì.
     -   Ôåòðåôø  îå  íïçõ,   ëïçäá   èòáðñô,  -  ðïöáìï÷áìáóø   æòáõ  Ìõéúá
÷óôòåðåîõ÷ûåêóñ  âùìï ïô  óïâáþøåçï òùëá Üìøúå é ëé÷îõìá îá  óðñýåçï óùîá. -
Ðòéûìïóø óìåçëá ðòéóôòõîéôø!
     -  ×  óìåäõàýéê  òáú  ôïìëáêôå åçï óéìøîåå.  Ñ ÷óåçäá ôáë äåìáà,  ëïçäá
Äéôòéè îáþéîáåô ÷ù÷ïäéôø òõìáäù. - É Üìøúá óîï÷á õòïîéìá çïìï÷õ îá ðïäõûëõ é
ôéèï ðòéîñìáóø îáó÷éóôù÷áôø ëáëïê-ôï îåúáíùóìï÷áôùê íïôé÷ éú ä÷õè îïô.


     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔÁÑ



     -  ×ïìøæçáîç!  Îáí ðåòåðõôáìé íåâåìøîùê  çáòîéôõò! Üôï þõöïå úåòëáìï! -
÷ïóëìéëîõìá æòáõ Óõðéó, ëïçäá òáú÷ñúáìá âåþå÷ëõ é óîñìá õðáëï÷ïþîõà âõíáçõ ó
úåòëáìá óôáòïê âáòïîåóóù.
     - Ôù  ðòá÷á,  Íáòôá, üôï îå îáûá  ÷åýø... -  Çïóðïäéî Óõðéó  ïôùóëáì  ÷
ïâòù÷ëáè  õðáëï÷ëé âáçáöîõà üôéëåôëõ é ðòïþéôáì îáðéóáîîùê  îá îåê  ôåëóô. -
Üôï úåòëáìï äïìöîï âùìï ðïðáóôø ÷ Çîüìøæâõòç ëáëïê-ôï æòáõ Æéôéîçïæ...
     - Á ðïðáìï ë îáí! Á îáûå úåòëáìï îá÷åòîñëá õëáôéìï ë îåê!
     Æòáõ Íáòôá çïòåóôîï ÷óðìåóîõìá òõëáíé é óåìá îá óôõì - ëáë òáú îáðòïôé÷
úìïðïìõþîïçï úåòëáìá.
     - Îå îõöîï îåò÷îéþáôø. Óåêþáó ñ ðïú÷ïîà îáþáìøîéëõ ÷ïëúáìá é ÷óå õìáöõ,
- ðïïâåýáì åê óõðòõç é ðòïûåì ÷ ó÷ïê ëáâéîåô.
     - Ôåòðåôø îå  íïçõ ðïäïâîùè ðõôáîéã! -  ÷úäïèîõìá æòáõ Íáòôá, ïóôá÷ûéóø
ïäîá ÷ ðõóôïê çïóôéîïê. - Ôåðåòø îåóëïìøëï äîåê  âõäõ ðåòåöé÷áôø é õóðïëïàóø
ôïìøëï ëïçäá ÷óå õìáäéôóñ...
     -  Á  ÷ù  îå  öäéôå îåóëïìøëï äîåê, - òáúäáìóñ ÷äòõç íåìïäéþîùê öåîóëéê
çïìïó  óï÷óåí òñäïí, - ïô÷åúéôå  üôï úåòëáìï çïóðïöå âáòïîåóóå óáíé. Á  ó÷ïå
úáâåòéôå.
     - Ëôï úäåóø?! - éóðõçáìáóø æòáõ Íáòôá é îå÷ïìøîï ðïäðòùçîõìá îá óôõìå.
     Îï åê îå ïô÷åôéìé.
     Ôïçäá ðåòåðõçáîîáñ  äï óíåòôé  çîüìøæéîá ïâïûìá ÷óà ëïíîáôõ é úáçìñîõìá
÷ï ÷óå õëòïíîùå õçïìëé. Îï îéëïçï îå îáûìá é ïþåîø õäé÷éìáóø:
     - Îåõöåìé üôï - ÷îõôòåîîéê çïìïó?!
     - Ïî óáíùê! - ïôëìéëîõìáóø îå÷éäéíëá.  É  óîï÷á ìáóëï÷ï ðïóï÷åôï÷áìá: -
Ïô÷åúéôå úåòëáìï âáòïîåóóå... Ë þåíõ ÷áí ìéûîéå îåðòéñôîïóôé?
     Æòáõ Íáòôá úáëòùìá çìáúá é ëïîþéëáíé ðáìøãå÷ ðïôåòìá ÷éóëé.
     - Õ ôåâñ âïìéô çïìï÷á? - óïþõ÷óô÷åîîï óðòïóéì åå íõö, ÷åòîõ÷ûéóø ÷ üôïô
íïíåîô ÷ çïóôéîõà.
     -  Ðïëá îåô... -  ïô÷åôéìá æòáõ  Íáòôá. - Îï ñ óôáìá óìùûáôø ÷îõôòåîîéê
çïìïó.. Ïî óï÷åôõåô ïô÷åúôé úåòëáìï ÷ Çîüìøæâõòç îáí óáíéí...
     -  Åèáôø ÷  Çîüìøæâõòç éú-úá ëáëïçï-ôï  úåòëáìá? Äá ôù  úîáåûø, óëïìøëï
âåîúéîá ðòéäåôóñ ðïôòáôéôø îá ôáëõà ðïåúäëõ?
     - Îå úîáà, ×ïìøæçáîç,  é úîáôø îå èïþõ: ó ÷îõôòåîîéí  çïìïóïí ïâùþîï îå
óðïòñô... Á þôï óëáúáì ôåâå îáþáìøîéë ÷ïëúáìá?
     Çïóðïäéî Óõðéó óåòäéôï ÷úíáèîõì òõëïê:
     - Þôï  ïî íïöåô óëáúáôø! Óëáúáì - öäéôå. Ïî ðïú÷ïîéô ÷  Çîüìøæâõòç, ôáí
÷óå ÷ùñóîñô é ïâòáôîùí òåêóïí ÷åòîõô îáûå úåòëáìï.
     - Ñ ôáë é äõíáìá... ×ïìøæçáîç, úá÷ïäé íáûéîõ é çòõúé úåòëáìï! Íù åäåí!
     -  Îï õ  íåîñ åóôø óòïþîùå äåìá, Íáòôá!  Ä÷á  äîñ ëáë-îéâõäø  ðïôåòðéí.
Éú÷éîé,  ñ óðåûõ, - é  çïóðïäéî Óõðéó ôïòïðìé÷ï ÷ùûåì éú äïíá,  îå äïöéäáñóø
îï÷ùè ðòïóøâ é ôòåâï÷áîéê òáóóåòöåîîïê óõðòõçé.
     - Öáìø, þôï  ïî  îå  õíååô óìùûáôø ÷îõôòåîîéê çïìïó,  - ðòïûåðôáìá æòáõ
Íáòôá, ïóôá÷ûéóø ïäîá ÷ âïìøûïê çïóôéîïê. - Ïî ÷åì âù óåâñ ðï-äòõçïíõ...
     - Ïî åýå õóìùûéô åçï, äïòïçáñ. Üôï ñ ÷áí ïâåýáà!
     Æòáõ  Íáòôá ÷úäòïçîõìá é  ïôëòùìá çìáúá: ÷ çïóôéîïê,  ëòïíå  îåå óáíïê,
îéëïçï îå âùìï...


     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÅÒ×ÁÑ



     ×ïìøæçáîç Óõðéó ðòïóîõìóñ ÷ îáþáìå ðåò÷ïçï îïþé ïô ôéèïçï  óëòéðá ä÷åòé
÷ çïóôéîïê. Ïî âùóôòï ðïäîñìóñ ó ðïóôåìé é ÷ùûåì éú óðáìøîé, öåìáñ ðòï÷åòéôø
îå ðïíåòåýéìóñ ìé åíõ üôïô óôòáîîùê ú÷õë. × çïóôéîïê âùìï ôåíîï, èïôñ ìõîîùê
ó÷åô é ïçîé ÷éôòéî òáóðïìïöåîîïçï îáðòïôé÷ äïíá íáçáúéîá é ðòïîéëáìé ÷ ïëîá.
Îå úáíåôé÷ îéþåçï ðïäïúòéôåìøîïçï, ×ïìøæçáîç èïôåì âùìï ÷åòîõôøóñ ÷ óðáìøîà,
ëáë ÷äòõç åçï ÷îéíáîéå ðòé÷ìåë ûõí ìøàýåêóñ ÷ïäù ÷ ÷áîîïê ëïíîáôå. Ïî
     âùóôòï ðòïûåì  ôõäá  é..  óôïìëîõìóñ  ÷  ä÷åòñè ó ëòáóé÷ïê îåúîáëïíëïê,
ëõôáàýåêóñ  ÷  èáìáô  åçï öåîù. Ëòáóá÷éãá  úáíåôéìá úáóôù÷ûåçï  ÷  óôïìâîñëå
èïúñéîá äïíá é óíõýåîîï éú÷éîéìáóø ðåòåä îéí:
     -  Ðòïóôéôå,  þôï  ÷ïóðïìøúï÷áìáóø  ÷áûéí  äõûåí  âåú òáúòåûåîéñ: ðïóìå
ðïåúäëé ÷ ðùìøîïí ÷áçïîå ôáë èïþåôóñ ïó÷åöéôøóñ!
     - Ðïöáìõêóôá... Îåô ðòïâìåí... - ×ïìøæçáîç, óìï÷îï  ìõîáôéë, ðï÷åòîõìóñ
é  îá ÷áôîùè îïçáè  ðòïûåì ïâòáôîï ÷ çïóôéîõà. Îáìéì ÷  óôáëáî ÷ïäù é, óôõþá
úõâáíé ï óôåëìï, ÷ùðéì ðòïèìáäîõà öéäëïóôø.
     Óìåäïí   úá  îéí  ÷  çïóôéîõà  úáñ÷éìáóø  é   ôáéîóô÷åîîáñ  îåúîáëïíëá.
Òáóþåóù÷áñ îá èïäõ  ÷ïìïóù  óôáòéîîùí  çòåâîåí, ïîá þõôø  éçòé÷ï  ðïäíéçîõìá
çïóðïäéîõ Óõðéóõ é ðïíáèáìá åíõ òõþëïê.
     - Âáê-âáê!  -  óëáúáìá ëòáóá÷éãá îá ðòïýáîøå èïúñéîõ  äïíá é... ÷ïûìá ÷
úåòëáìï.
     ×ïìøæçáîç òåæìåëôïòîï  ðïäîñì ðòá÷õà òõëõ, þõôø-þõôø ðïûå÷åìéì ðáìøãáíé
é ôéèéí, õðá÷ûéí çïìïóïí ðòïûåðôáì:
     - Âáê-âáê...
     Öåìáñ ðòï÷åòéôø,  îå óïî ìé üôï,  ïî  ðïäïûåì ë úåòëáìõ  é ëïóîõìóñ åçï
ðï÷åòèîïóôé ìáäïîøà. Óôåëìï ëáë óôåëìï... Úáçìñîõì  úá  úåòëáìï, îï é ôáí îå
îáûåì îéþåçï ðïäïúòéôåìøîïçï.
     - Çïóðïäé,  ðïíåòåýéôóñ  öå  ôáëïå! - ðòïçï÷ïòéì âåäîñçá, çìñäñ îá ó÷ïå
ôåíîïå é óíõôîïå ïôòáöåîéå.
     É ÷äòõç  üôï ïôòáöåîéå  óìåçëá  ðïäåòîõìï òñâøà é þåòåú íéç õöå  äòõçïå
ìéãï óíïôòåìï éú úåòëáìá îá ×ïìøæçáîçá: ìéãï óôáòïê, óåäïê é úìïê óôáòõèé.
     - Ôåâå é îå ôáëïå åýå ðòé÷éäéôóñ, ðáòûé÷åã, åóìé ôù îå ïô÷åúåûø úåòëáìï
âáòïîåóóå æïî Æéôéîçïæ!
     Çïóðïäéî Óõðéó èïôåì ïôûáôîõôøóñ ïô ðòïëìñôïçï úåòëáìá, îï óôáòáñ ëáòçá
âùóôòï  é  ìï÷ëï  ÷ãåðéìáóø  ÷  åçï ðìåþï  ó÷ïåê  ìáðëïê é  óöáìá ôáë óéìøîï
ðìåþå÷õà ëïóôø, þôï ïî äáöå ðòéóåì óìåçëá ïô âïìé.
     -  Ëìñîéóø,  þôï   ïô÷åúåûø  úåòëáìï   õôòïí!  Ëìñîéóø,  éìé  ôåâå   îå
ðïúäïòï÷éôóñ!
     - Ëìñîõóø, æòáõ...
     - Æòïìñêî! - ðïðòá÷éìá óåäáñ ÷åäøíá.
     - Ëìñîõóø, æòïìñêî! Ïô÷åúõ îåíåäìåîîï!
     -  Ôï-ôï, -  óîéóèïäéôåìøîï ðïè÷áìéìá ó÷ïà óçï÷ïòþé÷õà öåòô÷õ óôáòõèá é
òáúöáìá öåìåúîõà ëìåûîà. ×ïìøæçáîç, ëáë íåûïë, ðï÷áìéìóñ îá ðïì. - Óåêþáó ôù
îå çïôï÷ ë á÷ôïíïâéìøîïê ðòïçõìëå, ðïåäåûø õôòïí. Á ðïëá íïöåûø ïôäùèáôø.
     - Óðáóéâï, æòïìñêî...
     - Îå úá þôï.
     É óôáòõèá éóþåúìá.
     Çïóðïäéî Óõðéó ðïäîñìóñ ó ôòõäïí îá îïçé, ðïôåò ìáäïîøà îïàýåå ðìåþï  é
ðïðìåìóñ ÷ óðáìøîà.
     - Ôù çäå âùì?
     - Á?!  - éóðõçáîîï ÷óëòéëîõì  îåóþáóôîùê çîüìøæ é ÷  óôòáèå úáëòùì ìéãï
òõëáíé. Îï ÷óëïòå ðïîñì, þôï ïûéâóñ, é ÷éîï÷áôï õìùâîõìóñ:  - Üôï ôù, Íáòôá!
Á ñ, âùìï, ðïäõíáì...
     Ïî îå äïçï÷ïòéì é òõèîõì îá ëòï÷áôø, ëáë ðïäëïûåîîùê.



     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ×ÔÏÒÁÑ



     Óôáòûéê ÷îõë âáòïîåóóù Ìõéúù æïî Æéôéîçïæ Ëáòì ðïóôõþáì ÷
     ä÷åòø âáâõûëéîïê ëïíîáôù é ðòéóìõûáìóñ.
     - Ò-ò-ò... - ôéèï òáúäáìïóø åíõ ÷ ïô÷åô éú-úá ä÷åòé. - Ò-ò-ò...
     - Éú÷éîé, ñ îå úîáì, þôï ôù åýå óðéûø...
     Ëáòì ÷åòîõìóñ ÷ çïóôéîõà, çäå óõåôéìéóø åçï  òïäéôåìé, òáúâéòáñ ïóôáôëé
âáçáöá óôáòïê âáòïîåóóù.
     -  Èïôåì ðïëáúáôø åê îáû ðïäáòïë - á÷ôïíïâéìø ó òõþîùí  õðòá÷ìåîéåí,  -
óëáúáì ïî, ðïíïçáñ ïôãõ óîéíáôø õðáëï÷ëõ ó âïìøûïçï úåòëáìá, - îï ïîá óðéô.
     - Óôòáîîï, ñ òáúçï÷áòé÷áì ó îåê ÷óåçï ìéûø íéîõôõ îáúáä! - Äéôòéè õâòáì
ðïóìåäîéê ìéóô ëáòôïîá é áèîõì: - Üôï - þõöïå úåòëáìï!
     Üìøúá ðïóíïôòåìá îá ó÷ïå ïôòáöåîéå, õ÷éäåìá ÷íåóôï óôòïêîïê
     ëòáóá÷éãù ðïìîõà çîüìøæéîõ é ïèïôîï ðïäô÷åòäéìá óìï÷á óõðòõçá:
     - Ôù ðòá÷: åçï ðïäíåîéìé!
     Äéôòéè îáûåì âáçáöîõà âéòëõ é ðòïþéôáì ÷óìõè:
     - "Çìàëâåòç, Óïóîï÷áñ õìéãá, äïí 15. ×.Ç. Óõðéó."
     Ëáòì ðïóðåûéì õôåûéôø òïäéôåìåê:
     - Îéþåçï óôòáûîïçï, ïâùëîï÷åîîáñ ðõôáîéãá. Óåêþáó ðïú÷ïîéí
     îá ÷ïëúáì é ÷óå õìáäéí.
     Îï  ë  ôåìåæïîõ ïî ðïäïêôé  îå õóðåì:  ÷  üôïô íïíåîô  ë  äïíõ ðïäëáôéì
á÷ôïíïâéìø  ×ïìøæçáîçá  Óõðéóá  é  éú  îåçï  ÷ùóëïþéìé  îåóþáóôîùå  óõðòõçé,
ðòï÷åäûéå îáëáîõîå  õöáóîõà,  âåóóïîîõà  îïþø.  ×ïìøæçáîç  ôïòïðìé÷ï ïô÷ñúáì
úìïðïìõþîïå úåòëáìï é, ðùèôñ ïô îáðòñöåîéñ, ðïôáýéì åçï ë ðáòáäîïíõ ÷èïäõ.
     - Ú÷ïîé! - óëïíáîäï÷áì ïî ûáçáàýåê òñäïí ó îéí öåîå.
     Æòáõ Íáòôá ðïóìõûîï îáöáìá îá ëîïðëõ ú÷ïîëá é  ðòïíáëîõìá ðìáôïþëïí ðïô
îá ìâõ éúíõþåîîïçï íõöá.
     × ïô÷åô  îá ú÷ïîïë éú ëïíîáôù æòáõ Ìõéúù òáúäáìóñ óåòäéôùê óïâáþéê ìáê.
×ðòïþåí, ïî  âùóôòï óôéè,  èïôñ  é  õóðåì  ðï÷åòçîõôø ÷óåè  ðòéóõôóô÷õàýéè ÷
çïóôéîïê ÷ âïìøûïå îåäïõíåîéå.  Ïóïâåîîï  óïâáëõ Ìéîäõ,  äåöõòé÷ûõà  íïìþá õ
÷èïäîïê  ä÷åòé. Ú÷ïîïë  ðòïú÷åîåì ÷ï ÷ôïòïê òáú, é óìåäóô÷éå òåûéìé ïóôá÷éôø
îá ðïôïí: îõöîï âùìï ÷óôòåþáôø îåú÷áîîùè çïóôåê.
     -  Éú÷éîéôå...  Ðòïóôéôå... Ïþåîø óïöáìåà...  Îï  üôï îå  îáûá  ÷éîá...
Óåòäåþîï âìáçïäáòåî... Âùì òáú  ðïúîáëïíéôøóñ... - ×óå  üôï  ×ïìøæçáîç Óõðéó
ðòïçï÷ïòéì,   äåìáñ   ëïòïôëéå   ðáõúù  íåöäõ  ïôòù÷éóôùíé   æòáúáíé,  íåîññ
úìïðïìõþîïå þõöïå úåòëáìï îá ó÷ïå óïâóô÷åîîïå. Õöå ÷ ä÷åòñè ïî  ðòïèòéðåì îá
ðòïýáîøå:
     -  Öåìáà  õäáþé,  çïóðïäá!  Âõäøôå  óþáóôìé÷ù  ó  üôéí  úåòëáìïí!  Åóìé
óíïöåôå...
     É  çïóðïäéî Óõðéó  éóþåú úá ä÷åòñíé ÷íåóôå óï  ó÷ïåê óõðòõçïê, õóðå÷ûåê
õòïîéôø ïäîï åäéîóô÷åîîïå óìï÷ï:
     - Ðòïýáêôå!
     Ëïçäá á÷ôïíïâéìø  ó  õäé÷éôåìøîùíé  çïóôñíé  ïôßåèáì  ïô  äïíá,  Äéôòéè
ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõì:
     - Óìá÷á Âïçõ! Ïîï îáûìïóø!
     É, úáóõþé÷ òõëá÷á, ïî ðïäè÷áôéì  úåòëáìï ó÷ïåê íáôõûëé é ðïôáýéì åçï  ë
îåê ÷ ëïíîáôõ.


     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÑ



     Ëïçäá óõíáôïèá ó òáóðáëï÷ëïê âáçáöá îåíîïçï õôéèìá, Äéôòéè é
     Üìøúá ðòéóåìé ÷ ëòåóìá óìåçëá ïôäïèîõôø.
     - Þôï ô÷ïòéôóñ  ó  Ìéîäïê? -  óðòïóéìá  Üìøúá õóôáìïçï  íõöá.  -  Ôáëïå
÷ðåþáôìåîéå, âõäôï ïîá óïûìá ó õíá!
     Ìéîäá,  é ðòá÷äá,  ÷ùäåìù÷áìá óôòáîîùå ÷ùëòõôáóù: ôï  îáçéâáìá çïìï÷õ é
óôáòáôåìøîï ÷ùîàèé÷áìá  ðïì,  ôï óíõýåîîï ðïäöéíáìá úáä é ëòõôéìáóø îá íåóôå
÷ïìþëïí, ôï  îáþéîáìá òáúíáèé÷áôø  è÷ïóôïí, óìï÷îï òáóëòùôùí õúëéí ÷ååòïí...
Éúòåäëá ïîá ôéèï ðïóëõìé÷áìá, îï ÷ üôïí óëõìåîéé  îå âùìï óìùûîï áçòåóóé÷îùè
îïôïë, óëïòåå, ÷ îåí ú÷õþáìá âåúçòáîéþîáñ îåöîïóôø...
     - Ïîá éçòáåô, -  ïô÷åôéì  Äéôòéè, îå  îáêäñ äòõçïçï, âïìåå ðïäèïäñýåçï,
ïâßñóîåîéñ óôòáîîïíõ ðï÷åäåîéà ó÷ïåê óïâáëé.
     - Ôù úá÷ôòá öå ðïêäåûø ÷ ëìõâ óïâáëï÷ïäï÷! Ìéîäá ïþåîø ðïòïäéóôáñ é  íù
äïìöîù ðïìõþéôø ïô îåå ïôìéþîùè ýåîëï÷.
     -  Úá÷ôòá ñ îå óíïçõ, îï ÷  óõââïôõ ïâñúáôåìøîï ðïâù÷áà ÷ ëìõâå. Á ðïëá
íù ðòïóôï ó îåê ðòïçõìñåíóñ. - Äéôòéè îåèïôñ ðïäîñìóñ éú ëòåóìá é, ðïäïêäñ ë
ä÷åòé, ðïú÷áì óïâáëõ: - Ìéîäá, úá íîïê!
     Ìéîäá  òáäïóôîï  ÷ú÷éúçîõìá é ÷ùóëïþéìá îá ëòùìøãï. Äéôòéè  èïôåì  âùìï
÷ùêôé  óìåäïí  úá  îåê,  îï  íïýîùê  ðïòù÷  ÷åôòá  (ôáë, ÷ï  ÷óñëïí  óìõþáå,
ðïëáúáìïóø Äéôòéèõ) òáóðáèîõì ä÷åòø îáóôåöø é ïôâòïóéì åçï ë óôåîå.
     - Ðòïëìñôøå! - ÷ùòõçáìóñ Äéôòéè. - Îõ é óë÷ïúîñë!
     - Ðï-íïåíõ, ðïçïäá óåçïäîñ âåú÷åôòåîîáñ, - úáíåôéìá åíõ Üìøúá. - Ðòïóôï
îõöîï âùôø óáíïíõ îåíîïçï ðïïóôïòïöîåå!
     Äéôòéè ïâéöåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê, îï îéþåçï îå  óëáúáì ÷ ïô÷åô óõðòõçå é
ïôðòá÷éìóñ îá õìéãõ ðòïçõìé÷áôø þåô÷åòïîïçõà ïúïòîéãõ Ìéîäõ.



     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ



     Úá ÷óà ó÷ïà íîïçïìåôîàà öéúîø Ìõéúá æïî Æéôéîçïæ îé òáúõ îå
     ðáäáìá ÷  ïâíïòïë: åê îéëáë  îå ðïä÷ïòáþé÷áìóñ  ðïäèïäñýéê  óìõþáê.  Îï
ëïçäá ïîá  õúîáìá ï  ðòïðáöå ÷ïìûåâîïçï úåòëáìá ó ëòáóá÷éãåê Õììïê, ôï  þõôø
âùìï îå òõèîõìá îá ðïì - ôáë ðïäëïóéìï åå óôòáûîïå éú÷åóôéå. Óïâòá÷ ÷óà ÷ïìà
÷  ëõìáë é  îå  äá÷áñ óåâå òáóóìáâéôøóñ,  óìá÷îáñ óôáòõûëá  úáñ÷éìá ÷îõþëå é
Ûîáðóõ, ðòéîåóûéí åê ðåþáìøîõà ÷åóôø:
     - Ñ äïìöîá îåíåäìåîîï íþáôøóñ îá ðïéóëé Õììù! Âåäîñöëá õíòåô ïô ôïóëé ÷
ïäéîïþåóô÷å; ÷åäø ïîá îå íïöåô îáäïìçï ðïëéäáôø úåòëáìï!
     Åìå-åìå Ðáõìéîá é Ûîáðó õçï÷ïòéìé ûõóôòõà âáòïîåóóõ îåíîïçï
     ðïäïöäáôø: ÷åäø îå íïçìï öå ÷ïìûåâîïå úåòëáìï óçéîõôø âåóóìåäîï!
     -  ×ïô õ÷éäéûø,  åçï  óëïòï  ðòé÷åúõô,  -  ðïïâåýáìá ÷îõþëá  óõíáôïûîïê
âáâõûëå. - Á ÷áûá Õììá, ëóôáôé, îå ôáë ïäéîïëá - ó îåê ïóôáìóñ Ðõçáììéîï.
     - Ëôï-ëôï? - ðåòåóðòïóéìá æòáõ Ìõéúá é ðïäîåóìá ìáäïîø ë ðòá÷ïíõ õèõ. -
Ðï÷ôïòé, ñ îå òáóóìùûáìá.
     - Ðõçáììéîï! Íáìøþéûëá-çîüìøæ. Ðòá÷äá, úáëïìäï÷áîîùê ÷ ëõëìõ.
     - Ëåí úáëïìäï÷áîîùê?!
     - Íîïê. Îï üôï îá ÷òåíñ.
     -  Ôù ðòå÷òáôéìá îáóôïñýåçï íáìøþéûëõ  ÷ ëõëìõ?! - Âáòïîåóóá ðïâìåäîåìá
åýå óéìøîåå. - Ëáë ôù ôïìøëï äï üôïçï äïäõíáìáóø?!
     - Óîáþáìá ñ ðòå÷òáôéìá ïçïòïäîïå ðõçáìï ÷ íáìøþéûëõ-çîüìøæá. Á õö ðïôïí
ðåòåúáëïìäï÷áìá åçï  ÷  ëõëìõ, -  ïâßñóîéìá Ðáõìéîá ðïóìåäï÷áôåìøîïóôø ó÷ïéè
äåêóô÷éê. - × ÔÁËÏÍ ×ÉÄÅ åçï âùìï ìåçþå  ðåòå÷åúôé ÷ Çîüìøæâõòç. Îå ëïòíéôø,
îå ðïéôø îå îõöîï, äá é îá âéìåôå úîáþéôåìøîáñ üëïîïíéñ...
     -   Óðáóéâï   úá   úáâïôõ.    Ëõðé   íîå   îá    óüëïîïíìåîîùå   äåîøçé
õóðïëïéôåìøîïçï...  -  Âáòïîåóóá  ðïóíïôòåìá  îá   ÷îõþëõ   óôòïçéí   ÷úïòïí
ðòïîéãáôåìøîùè çìáú é óîï÷á úáäáìá åê ÷ïðòïó: - Ôù ëïìäï÷áìá ó ðïíïýøà íïåçï
âìïëîïôá?
     - Äá, âáâõûëá. Ñ îáûìá ôáí ôáëéå éîôåòåóîùå úáëìéîáîéñ!
     - É, ëïîåþîï, ðïóôáòáìáóø  óòáúõ ðõóôéôø éè ÷ äåìï... Þôï ö, ñ îå óôáîõ
ôåâñ  òõçáôø:  üôï  íïñ ÷éîá - îå  îõöîï  ðïëáúù÷áôø ÷ïìûåâîùå  ëîéçé çìõðùí
äå÷þïîëáí! -  æòáõ Ìõéúá ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ ëòåóìá  é çìõâïëï  úáäõíáìáóø.
Ûîáðó é Ðáõìéîá ðòéôéèìé,  óôáòáñóø  åê îå íåûáôø. Îáëïîåã  âáòïîåóóá  ÷îï÷ø
ðòïéúîåóìá:
     -  Ðòéîåóéôå  íîå  íïê  âìïëîïô. Ñ ðïðòïâõà  òáóëïìäï÷áôø  Ðõçáììéîï îá
òáóóôïñîéé.
     Ûîáðó, ÷ùóìõûá÷ ðòéëáúáîéå èïúñêëé, çòõóôîï ðòïóëõìéì ÷ ïô÷åô é ïóôáìóñ
óéäåôø îá íåóôå.
     - Þôï?!.. - áèîõìá âáòïîåóóá, îáëìïîññóø ÷ðåòåä é  ÷ðåòññ ó÷ïê ÷úçìñä ÷
õíîùå  çìáúá  óïâáëé-ðòé÷éäåîéñ.  - Ôù èïþåûø  óëáúáôø, þôï íù åçï  úáâùìé ÷
Íåòèåîäïòæå?!
     Ûîáðó óîï÷á ôéèïîøëï ðòïóëõìéì é ïôòù÷éóôï çá÷ëîõì.
     -  Âìïëîïô  ïóôáìóñ ÷  óôïìï÷ïê ðïä  úá÷áòïþîùí  þáêîéëïí, -  ÷óðïíîéìá
Ðáõìéîá. É ôïòïðìé÷ï äïâá÷éìá: - Ñ  ÷óåçäá ëìáäõ ÷åýé îá ôï íåóôï, ïôëõäá éè
âòáìá!
     - Éúäåòöëé èïòïûåçï ÷ïóðéôáîéñ, - ÷úäïèîõìá óôáòáñ âáòïîåóóá, - ñ óîï÷á
ó îéíé  óôïìëîõìáóø... - Ïîá ÷óôòñèîõìá çïìï÷ïê é, þåòåú  óéìõ  õìùâîõ÷ûéóø,
óëáúáìá: - Ðòéîåóé íîå âõíáçõ, ëïî÷åòô é á÷ôïòõþëõ, Ðáõìéîá. Ñ îáðéûõ ðéóøíï
Ëüôòéî Íàììåò, ðïðòïûõ åå ðòéóìáôø îáí
     âìïëîïô,  Á úáïäîï ðïéîôåòåóõàóø  ôåí, ëáë ðïöé÷áàô  îáûé äòõúøñ Çáîó é
Ïìøçåòä.
     - Ðåòåäáêôå éí ðòé÷åô ïô íåîñ! - ðïðòïóéìá Ðáõìéîá é ðïóìõûîï  ðïâåöáìá
úá ðéóøíåîîùíé ðòéîáäìåöîïóôñíé.
     - É ïô íåîñ éí ðòé÷åô! - ðïðòïóéì ó÷ïà èïúñêëõ ÷úçìñäïí íïìþõî Ûîáðó. -
Ôïìøëï îå ðéûéôå  éí ï ðòïðáöå  Õììù é íáìøþéûëé  Ðõçáììéîï: îå îõöîï éè úòñ
òáóóôòáé÷áôø!
     - Èïòïûï, îå îáðéûõ, - ðïïâåýáìá åíõ æòáõ Ìõéúá.



     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÐÑÔÁÑ



     × óõââïôõ Äéôòéè, ëáë é ïâåýáì óõðòõçå, ïôðòá÷éìóñ ó Ìéîäïê
     ÷ ëìõâ óïâáëï÷ïäï÷.
     -  Õ  ÷áó ïôìéþîáñ ðóéîá!  - ðïè÷áìéì  òõëï÷ïäéôåìø  ëìõâá þåô÷åòïîïçõà
ëòáóá÷éãõ. É äïâá÷éì ó îåóëòù÷áåíïê çïòäïóôøà: - Õ  îáó åóôø ðòåëòáóîáñ ðáòá
äìñ îåå.  Úéçæòéä!  - ïëìéëîõì ïî  çòïíáäîïçï  ðóá, óéäå÷ûåçï  îåðïäáìåëõ îá
ðòé÷ñúé.
     -  Çá÷!!  - òñ÷ëîõì Úéçæòéä, é íåôáììéþåóëáñ ïçòáäá,  ë ëïôïòïê ïî  âùì
ðòé÷ñúáî, óìåçëá ðïëáþîõìáóø.
     -  Îáóôïñýåå  þõäï÷éýå...  - ðòïûåðôáì  Äéôòéè,  ÷ï÷óå îå  öåìáñ  üôéíé
óìï÷áíé äåìáôø ëïíðìéíåîô Úéçæòéäõ  é åçï  ÷ìáäåìøãõ. Îï òõëï÷ïäéôåìø  ëìõâá
óïâáëï÷ïäï÷ òáóãåîéì éè éíåîîï ëáë ëïíðìéíåîô.
     -  Þõäï÷éýå! Íïîóôò!  - ðïäô÷åòäéì ïî ó  çïòäïê õìùâëïê.  - ×áûé  ýåîëé
âõäõô ðòïóôï ÷åìéëïìåðîù!
     Ïî  ïô÷ñúáì  Úéçæòéäá  ïô  þõçõîîïê  òåûåôëé,  óîñì  ðï÷ïäïë  é ìáóëï÷ï
ðïôòåðáì íïçõþåçï ðóá ðï úáçòé÷ëõ:
     - Éäé, ðïúîáëïíøóñ ó îï÷ïê ðïäòõöëïê!
     Óïâáþéê ïòáîçõôáîç  ðïäìåôåì  ë Ìéîäå, îï  ôõô  öå  ïôóëïþéì  ïô  îåå ÷
óôïòïîõ, ëáë ïûðáòåîîùê.
     - ×  þåí äåìï, Úéçæòéä? - óôòïçï óðòïóéì ïâåóëõòáöåîîùê óïâáëï÷ïä. Îï ÷
ïô÷åô ïî óìùûáì ìéûø öáìëïå, ôòõóìé÷ïå ðïóëõìé÷áîéå.
     -Íïöåô âùôø, îáí ìõþûå úáêôé ÷  ðïíåýåîéå? - ðòåäìïöéì Äéôòéè. - ×ä÷ïåí
ïîé âùóôòåå îáêäõô ïâýéê ñúùë!
     - Á þôï, üôï éäåñ! -  ïâòáäï÷áìóñ èïúñéî Úéçæòéäá.  - ×ùðøåí ðï þáûåþëå
ëïæå, ÷ù ðïóíïôòéôå äïëõíåîôù îáûåçï íåäáìéóôá...
     Íéîõô þåòåú äåóñôø ïîé ÷îï÷ø ÷ùûìé îá  ëòùìøãï é õ÷éäåìé ðõóôõà óïâáþøà
ðìïýáäëõ.
     - Çäå Ìéîäá? - óðòïóéì Äéôòéè.
     - Îá÷åòîïå, ïîé éçòáàô! ×ïî úá ôåíé ëõóôáíé!
     Îï úá ëõóôéëáíé ìåöáìá îá ôòá÷å é óìáäëï äòåíáìá ïäîá ôïìøëï
     Ìéîäá - Úéçæòéäá îå âùìï ôáí é ÷ ðïíéîå.
     - Çäå öå ÷áû íïîóôò? - åèéäîï ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äéôòéè.
     Óïâáëï÷ïä îåäïõíåîîï òáú÷åì òõëáíé: ïî é óáí èïôåì âù õóìùûáôø ïô÷åô îá
üôïô ÷ïðòïó.
     × üôïô  íïíåîô  ë  îéí  ðïäßåèáì ëáëïê-ôï  íïôïãéëìéóô é  çîå÷îï  îáþáì
÷ùçï÷áòé÷áôø òõëï÷ïäéôåìà ëìõâá:
     -  ×áû  âéúïî, çïóðïäéî Ûõìøã,  óîï÷á  âåçáåô âåú îáíïòäîéëá!  É  óîï÷á
óûéâáåô çòõúï÷éëé é á÷ôïâõóù! Ñ åìå õóðåì ó÷åòîõôø ÷ óôïòïîõ, éîáþå âù...
     Òõëï÷ïäéôåìø ëìõâá ðòåò÷áì åçï éúìéñîéñ:
     - Çäå ÷ù ÷éäåìé Úéçæòéäá?! Ëìñîõóø, ñ úáðòõ åçï ðïä úáíïë...
     -  ×ù ëìñìéóø õöå ôùóñþõ  òáú,  çïóðïäéî  Ûõìøã, îï éóôïòéñ ðï÷ôïòñåôóñ
óîï÷á é óîï÷á!  - Çîüìøæ-íïôïãéëìéóô ðåòå÷åì  äùèáîéå  é  íáèîõì òõëïê  ÷ ôõ
óôïòïîõ, ïôëõäá ôïìøëï  þôï ðòéåèáì. - ×áû âåûåîùê ðåó îáèïäéôóñ óåêþáó ôáí,
÷ïúìå ×åóôèáõúåîá!
     - Ïî  ÷  äòõçïí  çïòïäå?!  -  áèîõì  çïóðïäéî  Ûõìøã. - Äï  ×åóôèáõúåîá
ðñôîáäãáôø íéîõô åúäù îá íáûéîå!..
     - Ñ  äïåèáì úá  äåóñôø,  -  çïòäï óïïâýéì íïôïãéëìéóô  é õíþáìóñ ðòïþø,
úáâù÷ äáöå ðïðòïýáôøóñ.
     - Îéþåçï îå ðïîéíáà... - òáú÷åì òõëáíé âåäîùê óïâáëï÷ïä. - Õ íåîñ ôáëïå
þõ÷óô÷ï, þôï ÷áûá Ìéîäá óéìøîï îáðõçáìá Úéçæòéäá... Îï þåí?!
     - Íïöåô âùôø, úáðáèïí ûáíðõîñ? - óßñú÷éì Äéôòéè.
     - Íïöåô âùôø, íïöåô âùôø...
     Ðïíñ÷ûéóø, Äéôòéè óíõýåîîï óðòïóéì:
     - Úîáþéô, úîáëïíóô÷ï îå óïóôïñìïóø?
     - Õúîáåôå þåòåú ôòé íåóñãá, - âõòëîõì óïâáëï÷ïä. - ×óåçï äïâòïçï!
     É ïî íåäìåîîï ðïâòåì ë úäáîéà ëìõâá, ìïíáñ çïìï÷õ îáä ôåí, þôï
     óìõþéìïóø ó åçï ïô÷áöîùí Úéçæòéäïí.
     ×åòîõ÷ûéóø äïíïê, Äéôòéè îáþáì óîéíáôø ðï÷ïäïë ó ûåé Ìéîäù.
     Öåîá é  äïþø ÷éäåìé,  þôï ïî  îå òáóðïìïöåî ë òáóóðòïóáí, ïäîáëï Üìøúá,
÷óå-ôáëé, îå ÷ùäåòöáìá é ðïéîôåòåóï÷áìáóø:
     - Îõ, ëáë?..
     Óõðòõç ðïöáì ðìåþáíé:
     - Ðïìîáñ îåéú÷åóôîïóôø...
     Ïâòåôñ ó÷ïâïäõ, Ìéîäá òéîõìáóø ÷ ëïíîáôõ óôáòïê âáòïîåóóù. Á
     þåòåú íçîï÷åîéå ïôôõäá äïîåóìéóø òáäïóôîùå óïâáþøé ÷éúçé é ôéèéê ìáê.
     - Ìéîäá âåú õíá ïô  ô÷ïåê íáôõûëé, Äéôòéè, - õìùâîõìáóø Üìøúá. - Ãåìùíé
äîñíé ðòïðáäáåô ÷ åå ëïíîáôå!
     - Íáíá óôáìá, óìï÷îï äéôñ, á öé÷ïôîùå ìàâñô éçòáôø ó òåâåîëïí.
     - Ôù ðòá÷, ïîá  - äéôñ.  Úáâá÷ìñåôóñ óáíá ó óïâïê, òáúçï÷áòé÷áåô ÷óìõè,
ðòéþåí  îá òáúîùå çïìïóá... Ðòá÷äá  äéôñ îéëïçäá  îå óôáîåô ëòéþáôø: "Ûîáðó!
Ûîáðó! Ûîáðó!," á âáòïîåóóá ôïìøëï ï îåí é ô÷åòäéô.
     -  Âáâõûëá ðøåô ëïæå  é þáê! - ÷óôõðéìáóø úá  óôáòõûëõ Ðáõìéîá. - É åýå
íïìïëï é êïçõòô!
     Éú ëïíîáôù  âáòïîåóóù  óôòåíçìá÷  ÷äòõç ÷ùìåôåìá  Ìéîäá  é, ðïäâåöá÷  ë
÷èïäîïê ä÷åòé, õíïìñàýå úáóëõìéìá.
     - Ôïìøëï îá ïäîõ íéîõôõ é  óòáúõ îáúáä! - óôòïçï óëáúáì Äéôòéè é ïôëòùì
ä÷åòø.
     É óîï÷á åçï ïôû÷ùòîõìï ë óôåîå ëáëéí-ôï úáçáäïþîùí ÷éèòåí, òáóðáèîõ÷ûéí
îáóôåöø úìïðïìõþîõà ä÷åòø.
     - Îõ é óë÷ïúîñëé õ îáó! - ðïëáþáì ïî çïìï÷ïê, ðòéèïäñ ÷ óåâñ.
     - Ûîáðó! Ûîáðó! - òáúäáìóñ çïìïó æòáõ Ìõéúù. -  Áè ôù, îåçïäîéë! Óåêþáó
öå ÷åòîéóø!
     - Õ ô÷ïåê íáôõûëé ïôëòùôá ëïíîáôá é, îá÷åòîïå, ïëîï. ×ïô é óë÷ïúîñë,  -
ïâßñóîéìá Üìøúá ðòïéóûåäûåå é ðïôåòìá ëïîþéëáíé ðáìøãå÷ ÷éóëé.
     - Ñ úáëòïà.
     Îï  ä÷åòø  ÷  ëïíîáôõ  óôáòïê  âáòïîåóóù  ÷äòõç  úáëòùìáóø óáíá  óïâïê.
×ðòïþåí, Äéôòéèõ ðïëáúáìïóø, þôï åå úáô÷ïòéìá þøñ-ôï ôïîëáñ é ëòáóé÷áñ òõëá,
õëòáûåîîáñ ëïìøãáíé é âòáóìåôáíé. Îï üôï, ëïîåþîï, åíõ ôïìøëï ðïëáúáìïóø...



     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÛÅÓÔÁÑ



     Åä÷á  òïäéôåìé  ðïëéîõìé  çïóôéîõà,  Ðáõìéîá  óï  ÷óåè îïç âòïóéìáóø  ÷
âáâõûëéîõ ëïíîáôõ.
     - Îåìøúñ ìé âùôø ðïïóôïòïöîåå? - ó õðòåëïí ðïóíïôòåìá ïîá îá úåòëáìøîõà
ðòéîãåóóõ é óôáòõà âáòïîåóóõ.  - Íïé ðáðá é íáíá íïçõô óïêôé ó õíá ïô  ÷áûéè
óàòðòéúï÷!
     - Á þôï íù ôáëïçï óäåìáìé? - õäé÷éìáóø Õììá. - Ñ úáëòùìá ä÷åòø - ôïìøëï
é ÷óåçï.
     - Ðáðá ÷óå ÷éäåì!! Îï îå ðï÷åòéì ó÷ïéí çìáúáí!!
     -  Îõ  é  þõäåóîï.  Õóðïëïêóñ,  Ðáõìéîá,   íù  ðïóôáòáåíóñ  ÷åóôé  óåâñ
ðïïóíïôòéôåìøîåå.  -  Æòáõ  Ìõéúá õìùâîõìáóø  ÷îõþëå  é ðï÷åòîõìáóø ìéãïí  ë
úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå:
     - Åóìé  ëôï é äïóôá÷éô îáí ÷óåí èìïðïôù, ôáë üôï Ûîáðó ó Ìéîäïê. Îå äáê
Âïç, ïîé ïóþáóôìé÷ñô îáó ðïôïíóô÷ïí - ôïçäá ÷ïúîéëîõô ôáëéå ðòïâìåíù!..
     - Ó  äåôøíé  ÷óåçäá  âù÷áàô  ðòïâìåíù,  çïóðïöá âáòïîåóóá,  -æéìïóïæóëé
úáíåôéìá Õììá. Ïîá ðòïôñîõìá òõëõ  ë úåòëáìõ é ÷ùîõìá éú åçï ôõíáîîùè çìõâéî
íáìøþéëá-ëõëìõ. Ðòéöáìá âåäîñöëõ Ðõçáììéîï ë  çòõäé é  ðòïûåðôáìá: - Òáú÷å ó
îéí  õ îáó  îåô ðòïâìåí? Á  ó îåê?  - Úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá ëé÷îõìá ÷ óôïòïîõ
ðòéôéèûåê Ðáõìéîù.
     - Ôù ðòá÷á: ÷óå ðïúîáåôóñ ÷ óòá÷îåîéé! - óïçìáóéìáóø óôáòáñ âáòïîåóóá ó
äï÷ïäáíé  Õììù.  - Ñ  îáðéóáìá ðéóøíï ÷  Íåòèåîäïòæ Ëüôòéî Íàììåò, ðòïûõ  åå
÷ùóìáôø íîå íïê âìïëîïô. Îáäåàóø, ó åçï ðïíïýøà íù òåûéí èïôø ïäîõ ðòïâìåíõ.
     Æòáõ Ìõéúá ðïäßåèáìá ðïâìéöå ë úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå é ðïçìáäéìá ìáäïîøà
éçòõûåþîïçï çîüìøæá.
     - Ëáë ñ ìàâìà äåôåê! - óëáúáìá ïîá  é õìùâëá õíéìåîéñ úáóéñìá ÷ õçïìëáè
åå  çìáú  é  çõâ.  -  Ïóïâåîîï ëïçäá ïîé âåúíñôåöîï óðñô é îå  èõìéçáîñô!  -
äïâá÷éìá âáòïîåóóá é ðïëïóéìáóø îá Ðáõìéîõ.
     - Ðïêôé þôï-ìé ïôäïèîõôø... - úáäõíþé÷ï ðòïçï÷ïòéìá äå÷ïþëá é ÷ùîùòîõìá
éú âáâõûëéîïê ëïíîáôù ïâòáôîï ÷ çïóôéîõà.
     -  Èïôñ  ïôäùèáôø óòåäé âåìá  äîñ - çìõðåêûåå úáîñôéå! - èéèéëîõìá ïîá,
õöå ðïäîéíáñóø ðï ìåóôîéãå ÷ äåôóëõà.



     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÓÅÄØÍÁÑ



     Þôï  ôáëïå  îåäåìñ  äìñ  îáóôïñýåçï  ðòé÷éäåîéñ?  Óõýéê  ðõóôñë -  ïäîï
íçîï÷åîéå!  Îï åóìé üôõ  îåäåìà  ÷ù  ðòïöéìé âåú  äïòïçéè äìñ ÷áó óõýåóô÷, ë
ëïôïòùí ÷ù ðòé÷ùëìé é ó ëïôïòùíé óòïäîéìéóø ÷óåí óåòäãåí, ïîá ðïëáöåôóñ  ÷áí
ãåìïê ÷åþîïóôøà.  Çáîó  é Ïìøçåòä  ôáë éóôïóëï÷áìéóø úá üôï  ÷òåíñ ðï  ó÷ïåê
èïúñêëå,  Õììå  é Ûîáðóõ, þôï óôáìé ïþåîø òáúäòáöéôåìøîùíé é  óóïòù úáëéðáìé
íåöäõ îéíé  éú-úá  ÷óñëïê åòõîäù þõôø ìé îå þåòåú ëáöäùå  ðñôø íéîõô. Ôï ïîé
þõôø âùìï îå ðåòåäòáìéóø, âïìåñ õ  ôåìå÷éúïòá úá æõôâïìøîùå ëïíáîäù: Ïìøçåòä
ðåòåöé÷áì  úá  "Ðòéúòáëï÷  Íåòèåîûôáêîá",  á   Çáîó-Âïþïîïë  úá   "Ðïäúåíîùè
Íïîóôòï÷".Ôï  ïîé óãåðéìéóø,  îå óïêäñóø ÷ åäéîïí íîåîéé ðï  ðï÷ïäõ  íåîà îá
úá÷ôòáûîéê äåîø: Çáîó èïôåì  ó÷áòéôø óïóéóëé ó ôõûåîïê ëáðõóôïê,  á  Ïìøçåòä
îáóôáé÷áì  îá óõðå  ó ëìåãëáíé  é  ðáòïþëå ïôâé÷îùè.  Á  ëïçäá ë îéí ïäîáöäù
úáñ÷éìáóø  Ëüôòéî Íàììåò  é óïïâýéìá ï ðéóøíå âáòïîåóóù é åå ðòïóøâå ÷ùóìáôø
ËÁËÏÊ-ÔÏ ÂÌÏËÎÏÔ ÉÚ-ÐÏÄ ËÁËÏÇÏ-ÔÏ ÞÁÊÎÉËÁ, ïîé  äòõöîï ëéîõìéóø ÷ óôïìï÷õà é
ôáëöå äòõöîï óè÷áôéìé äòáçïãåîîõà ëîéöéãõ ãåðëéíé íõöóëéíé òõëáíé.
     - Þõò, ñ ðïîåóõ âìïëîïô Ëüôòéî!
     - Îåô, ñ!
     - Ñ ðåò÷ùê åçï ÷úñì!
     -- Îåô, ñ ðåò÷ùê!
     Çáîó-Âïþïîïë  éúìï÷þéìóñ  é ìñçîõì  ðòéñôåìñ  ÷  ðòá÷ïå âåäòï.  Ïìøçåòä
ïôðìáôéì äòõçõ ôåí öå óáíùí.
     -  Áè  ôù,  òöá÷áñ öåìåúñëá! Ôù  åýå ðéîáôøóñ ÷úäõíáì?!  -  Çáîó âïäîõì
òùãáòñ çïìï÷ïê ÷ çòõäø.
     Ïìøçåòä îå ïóôáìóñ ÷  äïìçõ, é ïôðòá÷éì  Çáîóá-Âïþïîëá ÷ ìåçëéê îïëäáõî
õäáòïí  ûìåíá  ÷ ìïâ.  ×ïóðïìøúï÷á÷ûéóø  ðáõúïê,  óìá÷îùê  òùãáòø ðïíþáìóñ ë
Ëüôòéî é ÷òõþéì åê, þõäïí õãåìå÷ûéê ÷ï ÷òåíñ óè÷áôëé, âìïëîïô.
     - Óðáóéâï,  ÷ù ïþåîø ìàâåúîù! -  é  ÷îõþëá  âù÷ûåçï íáîåëåîá éóþåúìá úá
ä÷åòñíé.
     - Ôù  äõíáåûø, þôï ðïâåäéì? -  ðòïóéðåì Çáîó-Âïþïîïë, ÷ðïìúáñ ÷ èïìì. -
Ðïåäéîïë åýå ôïìøëï îáþéîáåôóñ! Ë âáòøåòõ, òöá÷áñ öåìåúñëá, ë âáòøåòõ!
     - Á üôï çäå? - ðïìàâïðùôóô÷ï÷áì Ïìøçåòä.
     - Ôáí, çäå óôïéûø!
     - Ïþåîø èïòïûï... Âõäåí äòáôøóñ îá ûðáçáè?
     - Ñ  ðòåäðïþåì  âù ëõìáëé. -  Çáîó-Âïþïîïë ó ôòõäïí ðïäîñìóñ ó  ðïìá  é
ðòéîñì âïëóåòóëõà óôïêëõ.
     - Õ îáó îåô óåëõîäáîôï÷, - îáðïíîéì òùãáòø.
     - Ïîé îáí îå îõöîù! Âõäåí äòáôøóñ äï ëïîãá!
     - Ìõþûå äï éúîåíïöåîéñ ...
     - Îá ðïåäéîëáè îå ôïòçõàôóñ! Ë âáòøåòõ! Îá óþåô "ôòé!" îáþîåí!
     Ïìøçåòäõ îéþåçï  îå  ïóôá÷áìïóø  äåìáôø,  ëáë ôïöå  ðòéîñôø  âïëóåòóëõà
óôïêëõ é îáþáôø ïôóþåô:
     - Òáú!.. Ä÷á!..
     -  Ôòé!! -  Ôïìóôñë-ðòé÷éäåîéå õäáòéì ëõìáëïí  ðï  òùãáòóëïíõ  ûìåíõ  é
òáúäá÷ûéêóñ ú÷ïî ðòïú÷õþáì, ëáë õäáò çïîçá.
     Ðïåäéîïë  ûåì äïìçï é ó ðåòåíåîîùí õóðåèïí. Ôï îáóôõðáì Çáîó-Âïþïîïë, á
Ïìøçåòä ïôóôõðáì,  ôï òáúßñòåîîùê  òùãáòø úáçïîñì  ðòïôé÷îéëá ÷ õçïì, é ôïíõ
ðòéèïäéìïóø ïôâé÷áôøóñ þõôø ìé  îå îïçáíé. Ïô  íïýîùè õäáòï÷ ôñöåìùè ëõìáëï÷
Çáîóá-Âïþïîëá Ïìøçåòäá ðòåäïèòáîñìé íåôáììéþåóëéå äïóðåèé,  úáôï  õ ôïìóôñëá
âùìï ðòåéíõýåóô÷ï  ÷ íáîå÷òåîîïóôé.  Äåìï ëïîþéìïóø ôåí,  þôï  ïâá óïðåòîéëá
ðï÷áìéìéóø  ïäîï÷òåíåîîï  äòõç  îá äòõçá  âåú óéì é Çáîó  ïëáúáìóñ  îá÷åòèõ.
Îåóëïìøëï  ìåîé÷ùè ÷úáéíîùè ôõíáëï÷  õöå  ÷  ìåöáþåí ðïìïöåîéé  - é ðïåäéîïë
ðòåëòáôéìóñ.
     - Îõ þôï, äï÷ïìåî? - èòéðìï óðòïóéì ôïìóôñë.
     - Ïþåîø, - ðòïâïòíïôáì óë÷ïúø úáâòáìï Ïìøçåòä. -  Ñ ôáë äá÷îï îå äòáìóñ
îá äõüìé!
     - Èïôø  ôù  íîå é äòõç, îï  îå òáóóþéôù÷áê, þôï ñ óôáîõ  ïëáúù÷áôø ôåâå
ðïäïâîõà õóìõçõ  ëáöäùê äåîø.  ×óôá÷áê,  è÷áôéô ìåöáôø  ÷  ðïúå  ïôäùèáàýåçï
ðïâåäéôåìñ!
     - Ðïäïöäé. Çáîó. Ëáöåôóñ, íîå óàäá ðòéûìá ðòåëòáóîáñ íùóìø... - Ïìøçåòä
ôëîõì ðáìøãåí ÷ ó÷ïê ûìåí.
     Çáîó-Âïþïîïë ïôëéîõì úáâòáìï é úáçìñîõì ÷îõôòø.
     - Çäå ïîá? - óðòïóéì ïî ó ìàâïðùôóô÷ïí.
     - Ñ ðïäõíáì...  - Ïìøçåòä  óäåìáì  ðáõúõ  é  úáëïîþéì æòáúõ ðïôåðìå÷ûéí
çïìïóïí: -  ...  îáí îõöîï  ðïåèáôø  ë  âáòïîåóóå! Ëïîåþîï,  üôï  îå  óï÷óåí
ðï-òùãáòóëé - úáñ÷ìñôøóñ ÷ çïóôé âåú ðòéçìáûåîéñ, - îï...
     - Îéëáëéè "îï"! Ðõóôø üôï îå ðï-òùãáòóëé, úáôï ÷åìéëïìåðîï!  Îéëïçäá îå
äõíáì, þôï ÷ üôïê ûôõëå, - Çáîó ðïèìïðáì ðï ûìåíõ äòõçá òõëïê, - åóôø íïúçé!
     - Åóôø, Çáîóéë, åóôø. É ïîé îå ìàâñô, ëïçäá éè ÷ùëïìáþé÷áàô!
     -  Ðòïóôé,  ñ õ÷ìåëóñ. - Çáîó ðïíïç Ïìøçåòäõ ðïäîñôøóñ é  õóáäéì åçï  ÷
ëòåóìï.
     - Ïôðòá÷éíóñ  úá÷ôòá,  - óëáúáì òùãáòø ôïîïí, îå ôåòðñýéí ÷ïúòáöåîéê. -
Òáîï õôòïí.
     - Ðïìåôéí ðï ÷ïúäõèõ? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ ôïìóôñë.
     -  Îåô.  ×óå  üôé  óáíïìåôù,  ÷åòôïìåôù, üìåëôòéþåóëéå ðòï÷ïäá...  -  ó
îåäï÷ïìøóô÷ïí  ðòïéúîåó  òùãáòø.  -  Ôù  ðïíîéûø,  ëáë  ñ   ïäîáöäù  úáíëîõì
÷ùóïëï÷ïìøôîõà ìéîéà? Ðñôø çïòïäï÷ óéäåìé âåú ó÷åôá ãåìùå óõôëé, ðïëá ÷óå îå
ðïþéîéìé.
     - Ôù ôïöå óùðáì éóëòáíé ÷óà îåäåìà, - õìùâîõìóñ Çáîó-Âïþïîïë. - Ðïìåôù,
ëïîåþîï, ïôíåîñàôóñ!
     - Îá ðïåúäå  ôåóîï, âõäõô ðòïâìåíù ó ðáóóáöéòáíé... ×ïô þôï, Çáîóéë: íù
ðïðìù÷åí ó ôïâïê ðï òåëå îá ôåðìïèïäå! Éìé îá âáòöå, üôï åýå ìõþûå.  Ðï òåëå
ïô Íåòèåîäïòæá äï Çîüìøæâõòçá ðòñíáñ äïòïçá!
     - Ðìùôø äïìøûå, - ðïíïòýéìóñ ôïìóôñë.
     -  Úáôï  îéëáëéè  ðòéëìàþåîéê!  -  òáäïóôîï úáñ÷éì  Ïìøçåòä. -  Îõ þôï,
äïçï÷ïòéìéóø?
     Çáîó-Âïþïîïë ðïäõíáì é îåèïôñ ðòïôñîõì òõëõ ðòéñôåìà:
     - Èïòïûï, äïçï÷ïòéìéóø...



     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ×ÏÓØÍÁÑ



     Óáíïèïäîáñ âáòöá-óõèïçòõú  ûìá  ðòé÷ùþîùí  æáò÷áôåòïí ÷îéú ðï òåëå.  Îá
óáíïí åå  îïóõ,  îá  ëòùûëå ïäîïçï éú ìàëï÷, óéäåìé Çáîó é  Ïìøçåòä é ÷íåóôï
ôïçï, þôïâù ìàâï÷áôøóñ ëòáóïôáíé ìåôîåê îïþé, äòõöîï  ÷úäòáçé÷áìé ïô ëáöäïçï
òáóëáôá  çòïíá: èìåóôáì  óôòáûîùê  ìé÷åîø é  åöåóåëõîäîï  ÷óðùèé÷áìé íïìîéé.
Éîïçäá íïìîéñ õäáòñìá ÷ Ïìøçåòäá é ôïçäá ïâìáþëï ðáòá ÷úìåôáìï ÷÷åòè, ïóåîññ
çïìï÷õ òùãáòñ ó÷ïåïâòáúîùí ïòåïìïí.
     Ôáëïå ðòéòïäîïå ñ÷ìåîéå  ïþåîø  óíõôéìï òõìå÷ïçï Ëõòôá é  ïî óðòïóéì  õ
óôïñ÷ûåçï òñäïí ó îéí ÷ òõâëå ëáðéôáîá:
     - Þôï úá þåòôï÷ýéîá, çïóðïäéî  ëáðéôáî? Íïìîéé ôáë é ìõðñô ðï  ëòùûå  é
óï÷óåí ðìààô îá çòïíïïô÷ïä!
     - Îá òåëå íîïçï óàòðòéúï÷... Ðïðìá÷áåûø ó íïå é îå ôáëïå õ÷éäéûø!
     Ìéãï òõìå÷ïçï ÷äòõç óôáìï éóðõçáîîùí:
     - Çïóðïäéî ëáðéôáî... Ëáöåôóñ, ñ õöå ÷éöõ...
     - Þôï, Ëõòô?
     - Îå ôáëïå...
     É òõìå÷ïê ëé÷ëïí çïìï÷ù õëáúáì îá ðòïñ÷é÷ûéêóñ óéìõüô  Ïìøçåòäá. Íïìîéé
÷óå-ôáëé òáóëáìéìé åçï äïëòáóîá é ïî óôáì ÷éäåî ðòïóôùí óíåòôîùí.
     - Ôù óìùûáì, Ëõòô, ïâ ïçîñè Üìøíá? - óðïëïêîï óðòïóéì ëáðéôáî é, ëáë îé
÷ þåí îå âù÷áìï, ðùèîõì ôòõâëïê.
     Òõìå÷ïê õô÷åòäéôåìøîï ëé÷îõì:
     - Äá, ëïîåþîï, óìùûáì...
     - Üôï - éú ôïê öå ïðåòù.
     - Ñ ìàâìà ïðåòù ðòï òùãáòåê!
     É ôõô öå Ëõòô ÷îï÷ø ïþåîø õäé÷éìóñ:
     - Îï ëáë ïî ïëáúáìóñ îá îáûåê âáòöå?
     Ëáðéôáî óìåçëá ðïíïòýéìóñ, îï ÷óå-ôáëé ïô÷åôéì:
     - Üôï ôáë çï÷ïòéôóñ: "éú ôïê öå  ïðåòù". Úáçáäïþîïå ðòéòïäîïå ñ÷ìåîéå -
÷ïô þôï üôï ôáëïå!
     Ïî èïôåì òáóóëáúáôø íïìïäïíõ íáôòïóõ ðòï ïçîé Üìøíá, Ìåôõþéê Çïììáîäåã,
äòõçéå  þõäåóá, îï ÷ üôïô íïíåîô âïìåå ÷áöîïå äåìï ïô÷ìåëìï åçï ÷îéíáîéå: îá
íáþôå ðïçáóìé óéçîáìøîùå ïçîé.
     -  Ðòïëìñôøå,  ëáöåôóñ, óåìé áëëõíõìñôïòù. Ðòéäåôóñ ÷óôá÷áôø îá ñëïòø é
ôåòñôø äòáçïãåîîïå ÷òåíñ! - Ëáðéôáî ðåòåâòïóéì ôòõâëõ  éú ðòá÷ïçï õçïìëá òôá
÷ ìå÷ùê é óáí ÷óôáì úá ûôõò÷áì.
     -  Ôù  óìùûáì, Ïìøçåòä? -  ðòïûåðôáì óåòäéôï  Çáîó-Âïþïîïë  ðòéñôåìà. -
Âõäåí ôåðåòø ôïòþáôø ðïóòåäé òåëé,  ëáë ðîé! Á ÷óå éú-úá ôåâñ: üôï ô÷ïñ éäåñ
- ðìùôø ðï òåëå îá âáòöå!
     "Ëòáóîïå ÷éäåîéå" ðï÷åòîõìï çïìï÷õ ÷ óôïòïîõ òõâëé é,  ðïäõíá÷ îåíîïçï,
÷óôáìï îá îïçé é ðïëï÷ùìñìï ë úìïðïìõþîïê íáþôå. Ðïäïêäñ ë îåê, ïîï óè÷áôéìï
ìå÷ïê òõëïê üìåëôòéþåóëéê ðòï÷ïä. Óéçîáìøîùå  ïçîé, ðïìõþé÷ íïýîõà ðïäðéôëõ,
÷îï÷ø ñòëï ÷óðùèîõìé.
     - ×éäîï, óáí äøñ÷ïì îáí óåçïäîñ ðïíïçáåô... - ðòïûåðôáì ëáðéôáî é óîï÷á
ðåòåâòïóéì  ôòõâëõ  ÷  ðòïôé÷ïðïìïöîùê  õçïì  òôá.  Îáçîõìóñ ë ðåòåçï÷ïòîïíõ
õóôòïêóô÷õ é ðòïòùþáì ëïíáîäõ:
     - Üê, ÷ íáûéîîïí  ïôäåìåîéé!  Ðòéâá÷øôå  ïâïòïôù, îå âõäåí ôåòñôø ôáëïê
ûáîó!







     ÇÌÁ×Á Ä×ÁÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔÁÑ


     Ë õôòõ çòïúá ðòåëòáôéìáóø é îáûé óìá÷îùå ðòéñôåìé ðòåäóôáìé  äòõç ðåòåä
äòõçïí  ÷ ÷åóøíá  ðìáþå÷îïí ÷éäå: äïóðåèé Ïìøçåòäá (ïóïâåîîï ûìåí) ðïëòùìéóø
ëïðïôøà,  á  Çáîó-Âïþïîïë  õíõäòéìóñ  óïâòáôø  ó  ëòùûëé  ìàëá ÷óà  çòñúø  é
ïâíáúáôøóñ åà ó çïìï÷ù äï ðñô.
     - Óëïòï Çîüìøæâõòç, á  íù ó ôïâïê óìï÷îï ðïóìå ðõôåûåóô÷éñ ðï çïòïäóëïê
ó÷áìëå, - úáíåôéì Ïìøçåòä, ïóíáôòé÷áñ óåâñ  é äòõçá  ëòéôéþåóëéí ÷úçìñäïí. -
Îõöîï ðòé÷åóôé ó÷ïà ïäåöäõ ÷ ðïòñäïë.
     - Òáóóìáâøóñ, Ïìøçåòä, õóðååí! Äáê íîå îåíîïçï òáúòñäéôøóñ.
     - Ôåâå îõöîï òáúòñäéôøóñ? - õäé÷éìóñ òùãáòø. -  Òáú÷å  ôù ôïöå îáè÷áôáì
úáòñäï÷?
     - Îå ÷ üìåëôòéþåóëïí óíùóìå äáê òáúòñäéôøóñ... Äáê ïôäïèîõôø, Ïìøçåòä!
     - Ëáë úîáåûø... Á ñ îå íïçõ ðïñ÷éôøóñ ðåòåä äáíáíé ÷ îåðòéçìñäîïí ÷éäå.
Íîå îõöåî ëéòðéþ!
     -   Íù  îå  óôòïêëå,  á   îá  âáòöå,   Ïìøçåòä,   -  îáðïíîéì  ðòéñôåìà
ôïìóôñë-ðòé÷éäåîéå.
     - Ôïçäá íîå îõöîá ðáóôá éìé ðïòïûïë äìñ þéóôëé ÷ïäïðòï÷ïäîùè ëòáîï÷.
     - Ëòáîù ÷ ôõáìåôå.
     -  Ôåâå ôïöå îõöîï ðïíùôøóñ é  ðïþéóôéôøóñ, Çáîó. Ôåâñ íïçõô õ÷éäåôø  é
ôïçäá íù îå äïðìù÷åí äï Çîüìøæâõòçá.
     - Èïòïûï, õçï÷ïòéì. Éäé, Ïìøçåòä, ñ óëïòï ôåâñ äïçïîà.
     Òùãáòø úáëï÷ùìñì ðï ëòùûå âáòöé îá ðïéóëé  ôõáìåôîïê ëïíîáôù. ×óëïòå ïî
ïâîáòõöéì  åå é ÷ïûåì ÷îõôòø. Ðïä  òáëï÷éîïê õíù÷áìøîéëá ïî õ÷éäåì ÷åäåòëï ó
÷ïöäåìåîîïê ðáóôïê é ôòñðëõ. Òáäïóôîï îáó÷éóôù÷áñ, Ïìøçåòä ðòéîñìóñ úá äåìï.
     Ïî  ôáë  õ÷ìåëóñ  þéóôëïê ûìåíá, þôï äáöå îå úáíåôéì,  ëáë ÷  ôõáìåôîõà
ëïíîáôõ ÷ïûåì ïäéî éú  íáôòïóï÷. Ëïçäá ÷ïûåäûéê õ÷éäåì ôòñðëõ, ìåôáàýõà ôï ÷
÷åäòï, ôï éú ÷åäòá é  äåìáàýõà  ëáëéå-ôï úáíùóìï÷áôùå ëõìøâéôù ÷ ÷ïúäõèå, ôï
åçï óìåçëá  ðáòáìéúï÷áìï. Îï þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä  ïî,  ÷óå-ôáëé, ðòéûåì ÷
óåâñ  é äáöå  óäåìáì òïâëõà ðïðùôëõ ðïêíáôø ôòñðëõ. Îï ôòñðëá, ðïþåíõ-ôï, îå
äáìáóø åíõ  ÷ òõëé , á òáúìåôå÷ûéóø ðïóéìøîåå,  èìåóôîõìá âåäîïçï íáôòïóá ðï
ýåëå. ×ôïòïê ïðìåõèé çîüìøæ îå ðïìõþéì: õöå þåòåú  íéç ïî ïëáúáìóñ  ÷îï÷ø îá
ðáìõâå.
     - × þåí äåìï, Üòéè? - óðòïóéì åçï ëáðéôáî, ûáçáñ ëáë òáú åíõ îá÷óôòåþõ.
- Ðïþåíõ ôù ôáëïê çòñúîùê? Îåèïòïûï, îõöîï õíùôøóñ, Üòéè!
     -  Ôáí ôòñðëá, çïóðïäéî ëáðéôáî... - äïìïöéì íáôòïó, ðïëáúù÷áñ îá ä÷åòø
ôõáìåôîïê ëïíîáôù. - Ïîá óïûìá ó õíá...
     - Âù÷áåô,  Üòéè,  âù÷áåô...  - îå÷ïúíõôéíï ðòïéúîåó ëáðéôáî é äïóôáì éú
ëáòíáîá ëéôåìñ  úá÷åôîõà  ôòõâëõ. - Éäé ÷ äõûå÷õà  é  õíïêóñ ôáí. Á ôòñðëõ ñ
ïôðòá÷ìà îá üëóðåòôéúõ ë  ðóéèéáôòõ...  ëïçäá  íù  ðòéäåí ÷  ðïòô.  Óôõðáê ÷
äõûå÷õà, Üòéè, óôõðáê!
     - Óìõûáàóø,  çïóðïäéî ëáðéôáî... - Íáôòïó ðïóìõûîï ðï÷åòîõìóñ é úáûáçáì
óíù÷áôø ó ìéãá úáóïèûõà ðáóôõ.
     Îï äõû âùì úáîñô: ôáí  ðìåóëáìóñ,  óíù÷áñ ó  óåâñ çòñúø,  Çáîó-Âïþïîïë.
Íáôòïó  ïþåîø  õäé÷éìóñ, õ÷éäå÷  ÷ëìàþåîîùíé  ëòáîù. Åýå âïìøûå ïî õäé÷éìóñ,
ïâîáòõöé÷ ÷  ûëáæþéëå  þøé-ôï  ðòéúòáþîùå  ïäåñîéñ.  Îå îáêäñ  ðïâìéúïóôé éè
÷ìáäåìøãá,  Üòéè òåûéì  ÷ùëìàþéôø äõû. Ïî ðï÷åòîõì  óîáþáìá ëòáî ó  èïìïäîïê
÷ïäïê, ðïôïí...
     ×ðòïþåí,  ðï÷åòîõôø  ëòáî ó  çïòñþåê  ÷ïäïê  ïî  îå  õóðåì.  Ïûðáòåîîïå
ðòé÷éäåîéå,  ðïâáçòï÷å÷ ïô  çîå÷á  é  ëéðñôëá,  ïâòõûé÷ûåçïóñ îá  åçï  ôåìï,
óäåìáìïóø  ÷éäéíùí äìñ íáôòïóá-çîüìøæá. Éú èìåýõýéè  óôòõê é çïòñþéè  ëìõâï÷
ðáòá  ÷ùóõîõìáóø ëòáóîáñ æéúéïîïíéñ  é  úáòùþáìá îá ðåòåðõçáîîïçï  äï óíåòôé
Üòéèá:
     - Ðòïþø!!  Ðòïþø ïôóàäá, ðáòûé÷åã!!  Éìé  ñ óáí ïëáþõ  ôåâñ ëéðñôëïí  é
ïýéðìà, ëáë öáìëõà ëõòéãõ!!
     Çáîó ðï÷åòîõì ëòáî é çïòñþáñ ÷ïäá ðåòåóôáìá ôåþø. Ëòáóîï÷áôïå ÷éäåîéå ÷
ïâòáúå çïìïçï ÷ïìïóáôïçï ôïìóôñëá ðïíáñþéìï åýå  îåíîïçï ÷ ûéòïëï  òáóëòùôùè
ïô õöáóá çìáúáè íáôòïóá é íåäìåîîï òáóóôáñìï ÷ ÷ïúäõèå. Îá ÷áôîùè îïçáè Üòéè
÷ùûåì éú äõûå÷ïê é... óîï÷á óôïìëîõìóñ îïó ë îïóõ ó ÷åúäåóõýéí ëáðéôáîïí.
     - Ðïþåíõ ôù îå ðïíùìóñ, Üòéè? Òáú÷å õ îáó îåô ÷ïäù?
     - Îåô...  - ðòïûåðôáì íáôòïó é óìåçëá ðïðñôéìóñ îáúáä.  - Îåô... Ôïìøëï
îå üôï!
     É  ïî õâåöáì  ðòïþø,  îå äá÷  ëáðéôáîõ  îéëáëéè ïâßñóîåîéê.  Îï ïðùôîùê
òåþîïê ÷ïìë îå îõöäáìóñ ÷ îéè, ðòé÷ùëîõ÷ äï ÷óåçï äïèïäéôø ó÷ïéí õíïí.
     -  Âïéôóñ ÷ïäù...  -  ðòïûåðôáì ëáðéôáî,  òáóóõöäáñ ÷óìõè  é  ðïôñçé÷áñ
ìàâéíõà ôòõâïþëõ.  - Ðåò÷ùê ðòéúîáë âåûåîóô÷á... Ìåôáàýáñ ôòñðëá, óïûåäûáñ ó
õíá... Ðòéäåôóñ ïðòåäåìñôø Üòéèá ÷ ëìéîéëõ. Á öáìø: èïòïûéê âùì íáôòïó!
     - Çïóðïäéî  ëáðéôáî! - ëòéëîõì ÷ üôïô  íïíåîô éú òõâëé  òõìå÷ïê Ëõòô. -
Õöå ÷éäåî Çîüìøæâõòç!
     Îá çïòéúïîôå  ÷ õôòåîîåê äùíëå é ðòá÷äá îáþáìé ÷ùòéóï÷ù÷áôøóñ ïþåòôáîéñ
âïìøûïçï çïòïäá. Üôï âùì Çîüìøæâõòç.








     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔÁÑ



     Åä÷á óôõðé÷ îá çîüìøæâõòçóëõà îáâåòåöîõà, Çáîó-Âïþïîïë úáñ÷éì:
     -  Óîáþáìá  íù îåíîïçï  ðïäëòåðéíóñ,  á õö  ðïôïí ïôðòá÷éíóñ  îá ðïéóëé
âáòïîåóóù. Ñ èïþõ åóôø, Ïìøçåòä!
     - Éú-úá ô÷ïåçï  ïâöïòóô÷á íù íïöåí  ÷ìñðáôøóñ ÷  îåðòéñôîõà éóôïòéà,  -
ðïíïòýéìóñ òùãáòø.
     Îï Çáîó ðïóðåûéì õóðïëïéôø ðòéñôåìñ:
     - ×óå âõäåô ïôìéþîï, ÷ïô õ÷éäéûø!
     É ïî ðïëáúáì îå÷éäéíïê òõëïê îá úäáîéå ó ëòáóïþîïê ÷ù÷åóëïê:
     - Ëáöåôóñ, üôï - ëáæå. Ñ þõà úáðáè öáòåîùè ëïìâáóïë é ðé÷á!
     Òùãáòø  îå÷ïìøîï  ðïôñîõì îïóïí  é ÷äòõç  ÷åóø  îáðòñçóñ:  ïî õìï÷éì  ÷
÷ïúäõèå úáðáè ëïîóëïçï îá÷ïúá!..
     -  Ìïûáäé... - ðòïûåðôáì Ïìøçåòä,  ëáë úáþáòï÷áîîùê. -  Îáóôïñýéå öé÷ùå
ìïûáäé! Ñ îå ÷éäåì éè ìåô ä÷áäãáôø, ëìñîõóø!
     É  ïî ðïâòåì ðïèïäëïê ìõîáôéëá ôõäá,  ïôëõäá äïîïóéìóñ ÷ïìûåâîùê áòïíáô
ëïîàûîé. Çáîó-Âïþïîïë èïôåì ïóôáîï÷éôø åçï, îï ðïôïí íáèîõì òõëïê:
     - Ñ âõäõ ÷ ëáæå, îáêäåûø íåîñ ôáí!
     É ôïìóôñþïë-ðòé÷éäåîéå þõôø ìé îå âåçïí ðïíþáìóñ ÷ ìàâéíïå úá÷åäåîéå.
     Úáðáè  ìïûáäåê  ûåì  éú   ëìåôïë  ðåòåä÷éöîïçï  ãéòëá,  ðòéðìù÷ûåçï   ÷
Çîüìøæâõòç îá çáóôòïìé.  Ëìåôëé ó  öé÷ïôîùíé  óôïñìé õöå îá  âåòåçõ é öäáìé,
ëïçäá úá îéíé ðòéåäõô ôòåêìåòù. Ïìøçåòä ðòïôéóîõìóñ íåöäõ ëìåôëáíé ó ôéçòáíé
(éúòñäîï îáðõçá÷ ðïìïóáôùè  èéýîéëï÷), íéîï÷áì ÷ïìøåòù ó  ïâåúøñîáíé  (  åçï
ðïñ÷ìåîéå  ÷ùú÷áìï  õ  íáòôùûåë  îå   óôïìøëï  éóðõç,   óëïìøëï  îå÷åòïñôîïå
õäé÷ìåîéå) é, îáëïîåã, äïâòáìóñ äï ðåòåä÷éöîïê ëìåôëé-ëïîàûîé.
     Âåìïçòé÷áñ ëòáóá÷éãá-ìïûáäø ðòé÷åìá òùãáòñ ÷ ïóïâùê ÷ïóôïòç.
     ×ãåðé÷ûéóø  ÷  ðòõôøñ îå÷éäéíùíé  òõëáíé,  ïî  ðòïóõîõì  çïìï÷õ  ÷îõôòø
ëìåôëé,  é, îá÷åòîïå, äïâòùè  ä÷å-ôòé  íéîõôù, ìàâï÷áìóñ îá üôï  þõäï. Ðïôïí
ïôëéîõì úáðïò  é  ÷ïûåì ÷ ëìåôëõ. Þõñ ðòéóõôóô÷éå  òñäïí ó  óïâïê îå÷éäéíïçï
óõýåóô÷á, ìïûáäø úá÷ïìîï÷áìáóø.
     - Îõ-îõ, íïñ  èïòïûáñ,  - ðïèìïðáì  åå  ðï  ëòõðõ Ïìøçåòä, -  îå  îõöîï
îåò÷îéþáôø!
     Ïî ÷úñì ìïûáäø ðïä õúäãù é ÷ù÷åì åå éú ôåóîïê ëìåôëé îá ðìïýáäëõ.
     - Òáúòåûé íîå ôïìøëï îåíîïçï  ðïóéäåôø îá ôåâå, - ðòïûåðôáì ïî õíïìñàýå
é ÷úçòïíïúäéìóñ îá óðéîõ ëïâùìéãù.
     Ìïûáäø éóðõçáîîï  úáòöáìá é,  ëïîåþîï,  ðòé÷ìåëìá üôéí òöáîéåí ÷îéíáîéå
ãéòëï÷ïê âòáôéé.
     -  Íáëó, ô÷ïòñ  Òïú-Íáòé îá  ó÷ïâïäå!  -  ëòéëîõìé  èïúñéîõ  âåìïçòé÷ïê
ëòáóá÷éãù.
     Ïìøçåòä  îå÷ïìøîï ÷úäòïçîõì, õóìùûá÷ üôé  ëòéëé, é íáûéîáìøîï ðòéûðïòéì
ìïûáäø. Òïú-Íáòé óîï÷á úáòöáìá é ðõóôéìáóø ó íåóôá ÷ ëáòøåò.
     - Ìï÷é, ìï÷é åå! - úá÷ïðéìé áòôéóôù ãéòëá.
     Îï  âùìï ðïúäîï:  Òïú-Íáòé ó  îå÷éäéíùí äìñ îéè  óåäïëïí õöå íþáìáóø ðï
îáâåòåöîïê, ú÷ïîëï ãïëáñ ðï îåê ðïäëï÷áîîùíé ëïðùôáíé.



     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÅÒ×ÁÑ



     ×óå-ôáëé üôï óôòáîîïå úòåìéýå, ëïçäá ðï ãåîôòáìøîïê õìéãå çïòïäá óëáþåô
ãéòëï÷áñ  ìïûáäø  âåú îáåúäîéëá!  Çîüìøæâõòöãù  îå÷ïìøîï ïóôáîá÷ìé÷áìéóø  îá
ôòïôõáòå é äïìçï ðòï÷ïöáìé åå õäé÷ìåîîùíé ÷úçìñäáíé. ×ïäéôåìñí íáûéî çìáúåôø
îá Òïú-Íáòé ÷òåíåîé îå âùìï, éí ðòéèïäéìïóø  ôïìøëï õóðå÷áôø õ÷åòôù÷áôøóñ ïô
óôïìëîï÷åîéñ ó  îåà. Ìåçëï÷ùå á÷ôïíïâéìé  ðòïäåìù÷áìé üôï äï÷ïìøîï ìï÷ëï,  á
÷ïô  çòõúï÷ùí  õóôòáé÷áôø   íáîå÷òù  âùìï   úîáþéôåìøîï  ôñöåìåå.  Îåõëìàöáñ
ðïìé÷áìøîáñ íáûéîá ðòïíþáìáóø íéíï  Òïú-Íáòé  óï÷óåí  òñäïí, é ýåäòùê æïîôáî
èïìïäîïê ÷ïäù ïâòõûéìóñ îá ëòáóá÷éãõ-ìïûáäø é åå îå÷éäéíïçï ÷óáäîéëá. Ðòéîñ÷
ìåäñîïê äõû,  Òïú-Íáòé ûáòáèîõìáóø  ÷ óôïòïîõ é ðåòå÷åòîõìá ôåìåöëõ óôáòéëá,
ðåòå÷ïúé÷ûåçï  îá  îåê  ó÷ïê  ðïóôåìøîùê  óëáòâ.  Ðåòéîá  ìïðîõìá  é  ÷åôåò,
ðïäè÷áôé÷ ëõòéîùå ðåòøñ, ïâìåðéì éíé íïëòõà ìïûáäø é íïëòïçï Ïìøçåòäá.
     - Óíïôòéôå: îá îåê ëôï-ôï åóôø! - úáëòéþáì ëáëïê-ôï çìáúáóôùê ðáòåîåë.
     - Þõäéýå! Þõäéýå! - úá÷ïðéìé é äòõçéå úå÷áëé.
     Õ  ïäîïçï éú çîüìøæï÷  ÷ òõëáè ïëáúáìóñ æïôïáððáòáô. Óþáóôìé÷þéë âùóôòï
óäåìáì îåóëïìøëï óîéíëï÷ é èïôåì âùìï óäåìáôø åýå,  îï îå õóðåì. Ïðïíîé÷ûéóø
ïô îåïöéäáîîïóôé, òùãáòø Ïìøçåòä ðòéûðïòéì Òïú-Íáòé é ó÷åòîõì úá õçïì.
     Îï  îá  äòõçïê õìéãå åçï öäáì  óàòðòéú  ðïóôòáûîåå:  çòõððá ðïìéãåêóëéè
õóôòïéìá ôáí úáóáäõ.
     -  Óìåúáêôå ó ìïûáäé éìé íù  âõäåí óôòåìñôø!  - ëòéëîõì ïäéî éú óôòáöåê
ðïòñäëá é îá÷åì îá þõäï ÷ ðåòøñè ó÷ïê òå÷ïìø÷åò.
     Åçï öåóô ðï÷ôïòéìé é ðñôåòï äòõçéè ðïìéãåêóëéè.
     Ðïðáäáôø ðïä áòåóô Ïìøçåòä îå èïôåì é ïî óäåìáì ðïðùôëõ õäòáôø. Ðïôñîõ÷
úá õúäãù, ïî úáóôá÷éì Òïú-Íáòé ðï÷åòîõôøóñ îá íåóôå.
     - Óôïñôø!  -  ëòéëîõì óîï÷á óôáòûéê  ðïìéãåêóëéê é  ÷éäñ,  þôï ðåòîáôïå
þõäï÷éýå  óåêþáó ïô  îéè õóëïìøúîåô, ðòéãåìøîï ÷ùóôòåìéì. Ðõìñ ðòïûìá óë÷ïúø
äïóðåèé  òùãáòñ  é  ðïðáìá  ÷  çòõäø  íáîåëåîõ, äåíïîóôòéòõàýåíõ  ÷  ÷éôòéîå
íáçáúéîá óðïòôé÷îùê ëïóôàí.
     Óìåäïí úá ðåò÷ùí ÷ùóôòåìïí òáúäáìéóø åýå ðñôø - é åýå ðñôåòëá íáîåëåîï÷
âùìá õäáþîï ðïäóôòåìåîá íåôëéíé óôòáöáíé ðïòñäëá.
     - Ðïöáìõêóôá,  îå  óôòåìñêôå!  Ðïöáìõêóôá,  îå  óôòåìñêôå!  -  úá÷ïðéì,
÷ùâåçáñ éú-úá õçìá, ãéòëï÷ïê îáåúäîéë Íáëó. - ×ù íïöåôå ðïðáóôø ÷ ìïûáäø!
     Ïî ëéîõìóñ ë Òïú-Íáòé é, ÷ãåðé÷ûéóø ÷ ðï÷ïäøñ ïâåéíé òõëáíé,
     ðòéîñìóñ õíïìñôø Ïìøçåòäá:
     -  Ðòïûõ  ÷áó...  Õíïìñà...  Ïôäáêôå  íîå  íïà  ìïûáäø!  Åå  éú-úá  ÷áó
úáóôòåìñô!
     - Ðòïóôéôå, ñ  îå èïôåì ðòéþéîéôø åê úìá... - Ïìøçåòä  ó÷áìéìóñ ó ëòõðá
Òïú-Íáòé é úáëï÷ùìñì ë æïîôáîõ ó âáóóåêîïí.
     Á óþáóôìé÷ùê Íáëó ÷óëïþéì  ôõô öå  îá âåìïçòé÷õà  ëòáóá÷éãõ é  ðïóëïòåå
õíþáìóñ ðòïþø, ïðáóáñóø, þôï þõäï÷éýå ðåòåäõíáåô é éúíåîéô ó÷ïå òåûåîéå.
     Ðïìéãåêóëéå óôïñìé îá íåóôå é  îå úîáìé, þôï ðòåäðòéîñôø: ôï ìé çîáôøóñ
úá  ãéòëáþïí, ôï ìé ðòïäïìöáôø  ïèïôõ úá îåõñú÷éíùí íïîóôòïí. ×ôïòïê ÷áòéáîô
éí  ðïëáúáìóñ  ðòåäðïþôéôåìøîåå  é  ïîé,  ÷óëïòå ïðïíîé÷ûéóø,  âòïóéìéóø  úá
Ïìøçåòäïí.
     Îï âìáçïðòéñôîùê íïíåîô âùì õöå õðõýåî:  îùòîõ÷ ÷ âáóóåêî, òùãáòø ÷ùìåú
éú îåçï îå÷éäéíùí äìñ  çîüìøæï÷. Äá÷ ÷ïäå óôåþø  éú äïóðåèï÷, ïî úáûáçáì  ðï
íïóôï÷ïê, ïóôá÷ìññ îá îåê þõôø úáíåôîùå  óìåäù ïô óáðïç.  Îï ðïìéãåêóëéå  îå
ïâòáôéìé  îá  îéè  ðïîáþáìõ  ïóïâïçï ÷îéíáîéñ:  éè  ÷úïòù âùìé ÷  üôï  ÷òåíñ
ðòéëï÷áîù  ë óïôîñí  ëõòéîùè  ðåòøå÷, ÷óðìù÷ûéè îá ðï÷åòèîïóôø  âáóóåêîá.  Á
ëïçäá óôòáöé ðïòñäëá ïþîõìéóø é  âòïóéìéóø  éóëáôø óìåäù þõäï÷éýá, ôï éè õöå
îá íïóôï÷ïê  îå ïëáúáìïóø: ôåðìïå ìåôîåå  óïìîùûëï  óäåìáìï ó÷ïå äåìï é  ïîé
éóðáòéìéóø.


     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ×ÔÏÒÁÑ



     Åóìé  Ïìøçåòäõ ðòéûìïóø  ðåòåöéôø ÷  üôï õôòï îåíáìï ôñöåìùè íéîõô,  ôï
Çáîóõ-Âïþïîëõ ðï÷åúìï  îåéúíåòéíï âïìøûå. Úáêäñ ÷ ëáæå îá îáâåòåöîïê, ïî, îå
ôåòññ  ÷òåíåîé äáòïí,  ÷ùðéì óòáúõ öå âõôùìïþëõ ìéíïîáäá,  ëïôïòõà  ÷ùè÷áôéì
éú-ðïä  îïóá ëáëïçï-ôï òáóóåñîîïçï  çîüìøæá.  Úáôåí  ðïäïûåì ë óôïêëå âáòá é
óßåì þåê-ôï âõôåòâòïä, óéòïôìé÷ï ìåöáýéê  îá  ôáòåìïþëå. Úáðéì åçï ëïëôåêìåí
"Ìõîîáñ  Îïþø",  ÷åöìé÷ï  ïôïâòá÷  æõöåò õ  ðåòåðõçáîîïçï âáòíåîá,  é çòïíëï
ëòéëîõì, ïâòáýáñóø ëï ÷óåí ðòéóõôóô÷õàýéí ÷ úáìå:
     - Çïóðïäá, ñ õçïýáà, õ íåîñ óåçïäîñ óþáóôìé÷ùê äåîø!
     Ðïóìå þåçï  ÷ùìïöéì îá óôïêëõ ú÷ïîëéê úïìïôïê íåòèåîôáìåò -íåþôõ ìàâïçï
îõíéúíáôá - é ôéèï éëîõì.
     ×ùóìõûá÷ ëïòïôëéê óðéþ îå÷éäéíëé,  ðïóåôéôåìé ëáæå äòõöîï ÷ú÷éúçîõìé  é
òéîõìéóø îá  õìéãõ,  ïô÷åòçîõ÷  âåóðìáôîïå õçïýåîéå.  × úáìå ïóôáìóñ  ôïìøëï
÷åòîùê úá÷óåçäáôáê üôïçï úá÷åäåîéñ - îåëôï Áîäòåáó Ëïòî.  Ïî ðïäïûåì ðïâìéöå
ë âáòõ é, ðòéðïäîñ÷  óôáòåîøëõà ëåðïþëõ, ÷åöìé÷ï ëé÷îõì åìïúé÷ûåíõ ðï óôïêëå
æõöåòõ:
     - Óðáóéâï úá ðòéçìáûåîéå... Îå ÷ íïéè ðòá÷éìáè ïôëáúù÷áôøóñ...
     -  Ôáë  óáäéóø  óàäá é  ðòéëïîþé åçï ïäîéí  çìïôëïí! - ðòïòå÷åì  ëôï-ôï
îå÷éäéíùê  ðòñíï ÷  õèï Áîäòåáóõ. Ïäîï éú óéäåîéê  úá óôïêëïê  ÷äòõç óáíï ðï
óåâå éçòé÷ï ëòõôîõìïóø, á óôáëáîþéë ó ëïëôåêìåí "Çîüìøæóëáñ ×éûîñ"  ðïäßåèáì
ðïâìéöå ë çïóðïäéîõ Ëïòîõ. Óïâìáúî âùì ôáë ÷åìéë, þôï Áîäòåáó îå  ÷ùäåòöáì é
ðòéóåì îá ðòåäìïöåîîùê óôõì.
     - Úá ÷áûå úäïòï÷øå, çïóðïäéî...
     - Úï÷é íåîñ ðòïóôï: Çáîó! Çáîó-Âïþïîïë!
     - Ðòåëòáóîïå éíñ ... Õ íåîñ ðïèõöå: Áîäòåáó Ëïòî...
     Æõöåò ðòéðïäîñìóñ ÷ ÷ïúäõè, ðïäìåôåì  ë óôáëáîõ ó "Çîüìøæóëïê ×éûîåê" é
îåöîï âïäîõì åçï ÷ âïë. "Äúùîø!.. "- òáúäáìïóø ÷ ôéûéîå.
     -  Úá  úîáëïíóô÷ï!  -  Æõöåò  ïôìåôåì ÷  óôïòïîõ,  ðåòå÷åòîõìóñ, é  ÷óå
óïäåòöéíïå ÷ùìéìïóø ÷ ëáëïê-ôï îå÷éäéíùê âõòäàë. - Á  ôåðåòø, Áîäòåáó, äá÷áê
óðïåí. Ôéòïìøóëõà, ï âòá÷ïí ïèïôîéëå?
     É îå äïöéäáñóø ïô÷åôá, úáçáäïþîùê çõìñëá ðòéîñìóñ çïìïóéôø ó÷ïà ìàâéíõà
ðåóåîëõ.  ×åóåìùå  òõìáäù óìåçëá  õóðïëïéìé  âáòíåîá,  é ïî äáöå  ðïðòïâï÷áì
óä÷éîõôøóñ ó íåóôá, öåìáñ äïôñîõôøóñ äï ôåìåæïîá. Îï ÷ìáóôîùê âáó, óäåìá÷ îá
óåëõîäõ ðáõúõ íåöäõ ëõðìåôáíé, ïóôáîï÷éì åçï öáìëõà ðïðùôëõ ÷ùú÷áôø ðïìéãéà:
     - Ðïê ó îáíé, ðòéñôåìø! É ôù ðïìõþéûø åýå ïäéî úïìïôïê!
     ×  ÷ïúäõèå  ó÷åòëîõìá  âìåóôñýáñ  íïîåôá é ú÷ïîëï ïðõóôéìáóø îá  óôïêëõ
òñäïí  óï  ó÷ïåê ðåò÷ïê  ðïäòõöëïê.  Âáòíåî  ðïóíïôòåì îá  îåå  úá÷ïòïöåîîùí
÷úçìñäïí  é  ÷äòõç,  ðïíéíï   ó÷ïåê   ÷ïìé,  ðïäè÷áôéì  ðòéðå÷.   Ïôóõôóô÷éå
áëëïíðáîéáôïòá îå óíõýáìï ðå÷ãï÷:  õäáòññ ðõóôùíé æõöåòáíé ï óôïêëõ, Áîäòåáó
é åçï îï÷ùê äòõç õäáþîï ÷ïóðïìîñìé üôïô ðòïâåì.Éí äáöå ôáë âïìøûå îòá÷éìïóø!




     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÔÒÅÔØÑ



     Ðï  çîüìøæâõòçóëïê  îáâåòåöîïê   âòåì  õóôáìùê  îå÷éäéíùê  òùãáòø.  Åíõ
ïóôá÷áìïóø ðòïêôé óï÷óåí îåíîïçï äï ôïçï íåóôá, çäå ïî  òáóóôáìóñ  þáó îáúáä
óï ó÷ïéí äòõçïí Çáîóïí, ëáë ÷äòõç åçï ÷îéíáîéå ðòé÷ìåëìá ñòëáñ áæéûá:
     " Ó Å Ç Ï Ä Î Ñ É Å Ö Å Ä Î Å × Î Ï ! Â Å Ç Á !"
     Ïìøçåòä ðïäïûåì ë òåëìáíîïê ôõíâå é ðòïþéôáì ÷åóø ôåëóô áæéûé äï ëïîãá.
Ðïôïí  óîñì óáðïç  ó ìå÷ïê  îïçé  é  äïóôáì éú îåçï  íñôùå  äåîåöîùå ëõðàòù.
Ðåòåóþéôáì éè, ðïìïöéì óîï÷á ÷ óáðïç é ïâõìóñ.
     -   Çäå  üôïô   âòïäñçá?   -  óåòäéôï   ðòïûåðôáì   îå÷éäéíëá-òùãáòø  é
ðåòå÷áìé÷áñóø ó âïëõ îá âïë, ðïâåöáì ë âìéöáêûåíõ ëáæå.
     Çáîóá ÷ îåí  îå ïëáúáìïóø é Ïìøçåòä ðïíþáìóñ  äáìøûå.  ×ï  ÷ôïòïí ëáæå,
ëïôïòïå ðïðáìïóø  åíõ  îá  ðõôé,  Âïþïîëá  ôïöå  îå  âùìï. Îå  îáûåì Ïìøçåòä
ðòéñôåìñ é ÷ ôòåôøåí ëáæå, é ÷ þåô÷åòôïí, é ÷ ðñôïí...
     - Îõöîï âùìï óäåìáôø óôá÷ëõ îá óåâñ óáíïçï, - ðòïûåðôáì âåäîñçá-òùãáòø,
ôòõóñ  ðï  ëòáåûëõ  íïóôï÷ïê,  -  îá÷åòîñëá âù  ÷ùéçòáì!  Îé ïäîá ìïûáäø  îå
÷ùäåòöéô ôáëïçï úáâåçá!
     ×ìåôå÷  ÷  ûåóôïå  ðï  óþåôõ ëáæå  é  îå ïâîáòõöé÷  ôáí Çáîóá,  Ïìøçåòä
ó÷áìéìóñ  îá óôõì úá ó÷ïâïäîùê óôïìéë. Ëôï-ôï ïóôá÷éì  îåôòïîõôùíé óïóéóëé ÷
ôáòåìïþëå  é ïî,  îå õäåòöá÷ûéóø, ÷úñì éè é  ðïìïöéì  óåâå îá ûìåí. Ëïçäá ïô
óïóéóïë ðïûåì ðáò, òùãáòø éè ó áððåôéôïí óßåì. Îá îåçï, á ôïþîåå, îá óïóéóëé
îéëôï éú ðïóåôéôåìåê îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ é Ïìøçåòä âùì ôïìøëï òáä üôïíõ.
     - Ïæéãéáîô!  - ëòéëîõì ïî óôïñ÷ûåíõ  ë  îåíõ  óðéîïê íïìïäïíõ çîüìøæõ ÷
õîéæïòíå. - Ä÷á ìéíïîáäá úá ôòåôéê óôïìéë! É ðïèïìïäîåå, ðïöáìõêóôá!
     - Ïäéî íïíåîô! - ïôïú÷áìóñ ïæéãéáîô é ðõìåê õíþáìóñ ë óôïêëå.
     Þåòåú  íéç  îá óôïìå õ  Ïìøçåòäá  õöå  óôïñìé  ä÷å  âõôùìïþëé  ìåäñîïçï
ìéíïîáäá é  þéóôùê  óôáëáî. ×ùðé÷  ó  îáóìáöäåîéåí ïäîõ  âõôùìïþëõ,  äòõçõà,
îå÷éäéíëá-òùãáòø ÷ùìéì îá ó÷ïé òáóëáìåîîùå äïóðåèé. Ëìõâù  ðáòá ÷ú÷éìéóø ðïä
ðïôïìïë é,  îáëïîåã-ôï,  ðòé÷ìåëìé ÷îéíáîéå ë  ôòåôøåíõ óôïìéëõ é âáòíåîá, é
ïæéãéáîôá, é ðïóåôéôåìåê ëáæå.
     - Á çäå ô÷ïê ëìéåîô, Ëìáõó? - óôòïçï óðòïóéì âáòíåî íïìïäïçï ïæéãéáîôá.
     - Éóðáòéìóñ... - þåóôîï ïô÷åôéì ïæéãéáîô  é íåäìåîîï ïðõóôéì  ðïäîïó îá
çïìï÷õ ïäîïçï éú çîüìøæï÷.
     - Îå òáóðìáôé÷ûéóø? - óîï÷á ðïéîôåòåóï÷áìóñ âáòíåî.
     Ïæéãéáîô  óîñì  ðïäîïó ó çïìï÷ù ðïóåôéôåìñ é ðåòåìïöéì  åçï  îá  óôïêëõ
âáòá. Ðïôïí ðïäïûåì ë óôïìéëõ  Ïìøçåòäá, õ÷éäåì  îá îåí ðáþëõ íñôùè ëõðàò  é
ðòïôñîõì  ë  îåê òõëõ. Îï  ëáëïê-ôï îå÷éäéíùê öåìåúîùê òùþáç ïôïä÷éîõì åå  ÷
óôïòïîõ. Ïô ðáþëé  ïôäåìéìáóø ïäîá ëõðàòá é ìåçìá ðïä  ðõóôïê óôáëáî. Á  ÷óå
ïóôáìøîùå äåîøçé ÷úíùìé ÷äòõç ÷÷åòè é ëáíîåí õðáìé ðïä óôïì.
     Ïæéãéáîô òõèîõì îá ëïìåîé, ðòéðïäîñì óëáôåòôø é úáçìñîõì ðïä óôïìéë. Îï
äåîåç ïî ôáí õöå îå õ÷éäåì.
     - Á þáå÷ùå? - ðòïìåðåôáì Ëìáõó, ïâòáýáñóø îåéú÷åóôîï ë ëïíõ.
     Ä÷åòø ëáæå ïôëòùìáóø é ÷îï÷ø úáëòùìáóø: Ïìøçåòä ïþåîø óðåûéì é åíõ âùìï
îå äï þáå÷ùè.


     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ



     Á ÷ üôï ÷òåíñ ó åçï äòõçïí Çáîóéëïí óìõþéìáóø  íáìåîøëáñ  îåðòéñôîïóôø.
Ðòïçõìé÷áñóø  ðï îáâåòåöîïê  ÷ ïöéäáîéé  îåéú÷åóôîï  ëõäá  úáðòïðáóôé÷ûåçïóñ
Ïìøçåòäá, Çáîó-Âïþïîïë  îá íéîõôëõ  ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå  îåâïìøûïçï à÷åìéòîïçï
íáçáúéîá é îáçîõìóñ, þôïâù  úáóôåçîõôø ðòñöëõ  îá  óôáòïíïäîïí  âáûíáëå.  Ïô
õóôáìïóôé é ðåòåöéôùè ÷ïìîåîéê åçï óìåçëá  ëáþîõìï  ÷  óôïòïîõ  é ïî,  öåìáñ
õäåòöáôøóñ îá îïçáè, äåòîõìóñ  îáúáä. É ÷ßåèáì  ÷óåê  ó÷ïåê ôõûåê ÷ ÷éôòéîõ.
Óôåëìï ó ïçìõûéôåìøîùí ú÷ïîïí òáúâéìïóø, ïóùðáñ îåóþáóôîïå ðòé÷éäåîéå çòáäïí
ïóëïìëï÷,  á óáí  ÷éîï÷îéë  ðòïéóûåóô÷éñ  òõèîõì  îá  ëïòïâïþëé  ó  úïìïôùíé
ëïìøãáíé,  âòéììéáîôï÷ùí ëïìøå  é  óåòøçáíé ó  òõâéîáíé é  óáðæéòáíé. ×ú÷ùìá
éóôïûîï  óéçîáìéúáãéñ  é õöå  þåòåú  ðñôø  íéîõô âòá÷ùê  óåòöáîô  äïëìáäù÷áì
îáþáìøîéëõ íåóôîïçï ðïìéãåêóëïçï õþáóôëá:
     -  Îáòõûéôåìø  úáäåòöáî,  çïóðïäéî  íáêïò!  Ðïóôòáäá÷ûéè  îåô,  åóìé îå
óþéôáôø  ÷ìáäåìøãá à÷åìéòîïçï íáçáúéîá Àòçåîá Ëõðåòíáîá!  Ëïçäá  ïî  õúîáì ï
ôïí, ËÔÏ ÷÷áìéìóñ ë îåíõ ÷ ÷éôòéîõ, âåäîñçá óôáì úáéëáôøóñ îá ëáöäïí óìïçå!
     - Ëôï öå  ë  îåíõ ÷÷áìéìóñ, óåòöáîô? -  óôòïçï, îï  äï÷ïìøîï  óðïëïêîï,
óðòïóéì îáþáìøîéë.
     - Ðòé÷éäåîéå, çïóðïäéî íáêïò!
     - Ðòé÷éäåîéå? - çìáúá ïæéãåòá ðïìéãéé óìåçëá ïëòõçìéìéóø.
     - Ôáë ôïþîï, ðòé÷éäåîéå! Äá ÷ù óáíé  íïöåôå ÷ üôïí õâåäéôøóñ: ïîï ìåöéô
÷ óïóåäîåê ëïíîáôå!
     - Þôï ÷ù çï÷ïòéôå, óåòöáîô? Ïôëõäá ÷  Çîüìøæâõòçå ÷úñìïóø ðòé÷éäåîéå? -
Ïæéãåò, ëáöåôóñ, îáþáì ôåòñôø ÷ùäåòöëõ é íåäìåîîï  óôáì ðòéðïäîéíáôøóñ éú-úá
óôïìá.
     -  Îå úîáà ïôëõäá ïîï ÷úñìïóø, çïóðïäéî íáêïò, ðïëáúáîéê íù õ îåçï ðïëá
îå âòáìé...
     - Á äïëõíåîôù? Äïëõíåîôù õ îåçï åóôø?!
     -  Ïôëõäá õ ðòé÷éäåîéê äïëõíåîôù, -  ÷úäïèîõì  ó óïöáìåîéåí  óåòöáîô. -
Ôïìøëï ÷ïô üôï é îáûìé ÷ åçï ëáòíáîáè.
     É  ïî  ðïìïöéì  îá óôïì  ðåòåä éúõíìåîîùí  íáêïòïí  îï÷åîøëéê âìåóôñýéê
íåòèåîôáìåò þåëáîëé 1695 çïäá.
     Ðïëá   óåòöáîô   äïëìáäù÷áì   íáêïòõ   ï   þòåú÷ùþáêîïí   ðòïéóûåóô÷éé,
Çáîó-Âïþïîïë óéäåì ÷ óïóåäîåê ó ëáâéîåôïí îáþáìøîéëá
     ëïíîáôå é  ðòéèïäéì ÷ þõ÷óô÷ï ðïóìå ëòõûåîéñ ÷ íáçáúéîîõà ÷éôòéîõ. Ú÷ïî
ëïìàýåçïóñ óôåëìá, òå÷ ÷ëìàþåîîïê óéçîáìéúáãéé, ëòéëé  ðòïèïöéè  é úá÷ù÷áîéå
ðïìéãåêóëïê íáûéîù ôáë ïçìõûéìé âåäîñçõ, þôï  ïî âåúòïðïôîï ðïú÷ïìéì óôòáöáí
ðïòñäëá  ïâîáòõöéôø óåâñ  (Çáîó  âùì  ÷åóø  ïóùðáî  ó÷åòëáàýéíé  ïóëïìëáíé é
óôåëìñîîïê ðùìøà),  á ðïôïí é  ïô÷åúôé ÷ ðïìéãåêóëéê õþáóôïë.  Îï ðïóôåðåîîï
åçï óáíïþõ÷óô÷éå õìõþûéìïóø - ðòé÷éäåîéñ  ÷óåçäá âùóôòï ðòéèïäñô ÷ óïúîáîéå,
- é ïî óôáì ðïäõíù÷áôø ï ôïí, þôï îåðìïèï âù ïôóàäá é õäòáôø.
     "È÷áôéô ó  îéè  é úïìïôïçï  íåòèåîôáìåòá úá òáúâéôõà ÷éôòéîõ", -  òåûéì
Çáîó-Âïþïîïë  é,  ðïäîñ÷ûéóø  ó öåóôëïçï äé÷áîþéëá,  ðïäïûåì ë úáòåûåþåîîïíõ
ïëîõ.  Õ÷éäåì ÷ï  ä÷ïòå  ó  äåóñôïë ðïìéãåêóëéè  é  îáðòá÷éìóñ  ë  íáóóé÷îïê
öåìåúîïê ä÷åòé.  Îï  é úá îåê óîï÷áìé  îåõôïíéíùå óôòáöé ðïòñäëá, ó ëïôïòùíé
Çáîó  îå  ïþåîø èïôåì  óåêþáó ÷óôòåþáôøóñ.  Ðïäõíá÷  îåíîïçï,  ïî ðòïóïþéìóñ
óë÷ïúø óôåîõ ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ - îï îå ë îáþáìøîéëõ ðïìéãéé, á ë æïôïçòáæõ.
Ôïô  ëáë  òáú  ÷ üôïô íïíåîô çïôï÷éìóñ  äåìáôø  óîéíïë  ïäîïçï éú ðïóôïñîîùè
úá÷óåçäáôáå÷ üôïçï úá÷åäåîéñ. Îå õäåòöá÷ûéóø îá îïçáè, Çáîó-Âïþïîïë
     òõèîõì ÷ ïâßñôéñ ðáòîñ, ðïúéòï÷á÷ûåçï æïôïíáóôåòõ.
     - ×éîï÷áô... Þôï-ôï íîå óåçïäîñ îå ÷åúåô, - ðòïâõòþáì îå÷éäéíùê çïóôø é
ðïðòïâï÷áì ÷óôáôø ó þõöéè ëïìåî.
     - Ëáöåôóñ, íîå ôïöå... - ðòïóéðåì ðåòåðõçáîîùê ðáòåîø.
     -  Ðïðòïûõ îå òáúçï÷áòé÷áôø!  -  ðòéëòéëîõì îá îåçï æïôïçòáæ é îáöáì îá
óðõóë.
     Óåëõîäá -  é  íïíåîôáìøîùê óîéíïë ä÷õè ïâîñ÷ûéèóñ "îåòáúìõþîùè äòõöëï÷"
âùì çïôï÷.
     "Þõäåóá,   ÷ðåò÷ùå  ðïìõþáà   ôáëïê  ïòéçéîáìøîùê  âòáë!"  -   õäé÷éìóñ
æïôïíáóôåò é óîï÷á îá÷åì áððáòáô îá "ëìéåîôá".
     -  Íîå  ðïòá óíáôù÷áôøóñ, - ðòïûåðôáì  Çáîó-Âïþïîïë  é, óïâòá÷ ÷óå ó÷ïé
óéìù, óðòùçîõì ó  ïëáíåîå÷ûåçï ðáòîñ îá ðïì  é  ôïòïðìé÷ï  ðòïóïþéìóñ óë÷ïúø
óôåîõ îá õìéãõ: ïóôá÷áôøóñ ÷ ðïìéãéé äáìøûå óôáîï÷éìïóø ñ÷îï ïðáóîùí äåìïí.





     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÐÑÔÁÑ



     × ôï õôòï, ëïçäá Çáîó-Âïþïîïë  é Ïìøçåòä ðòéâùìé ÷ Çîüìøæâõòç, Äéôòéè é
Üìøúá  îáèïäéìéóø,  ëáë  ïâùþîï,  îá   ëõèîå:  óõðòõçá  îá÷ïäéìá  ðïòñäïë  ÷
èïìïäéìøîéëå, á íõö þéôáì õôòåîîàà çáúåôõ.
     - Ó ôåè ðïò, ëáë ðòéåèáìá ô÷ïñ  íáôõûëá, Äéôòéè, òáóèïä ðòïäõëôï÷ õ îáó
úîáþéôåìøîï  õ÷åìéþéìóñ. Æòáõ Ìõéúá åóô úá ôòïéè! Îåô-îåô, Äéôòéè, íîå ÷ï÷óå
îå  öáìëï  äìñ  îåå åäù,  îï òáú÷å  íïöîï  ôáë úìïõðïôòåâìñôø  ÷  ðòåëìïîîïí
÷ïúòáóôå?!
     - ×  óôáòïóôé  âù÷áàô  úáóëïëé...  -  Äéôòéè ÷óðïíîéì þôï-ôï úáâá÷îïå é
ðïóðåûéì ðïäåìéôøóñ ó óõðòõçïê: - Ïîá îå âòåúçõåô äáöå óïâáþøéíé ëïîóåò÷áíé!
Åóô éè ÷òï÷åîø ó Ìéîäïê!
     - Âåäîñöëá  Ìéîäá, -  ÷úäïèîõìá  Üìøúá, ïôòù÷áñóø îá íéç ïô òáâïôù, - õ
îåå âõäõô ýåîëé... Îáäåàóø, îå öáìëéå ä÷ïòîñöëé...
     Ûîáðó,  ðòïèïäñ  íéíï ëõèîé, îå÷ïìøîï õóìùûáì ðïóìåäîéå  óìï÷á  èïúñêëé
äïíá é ïþåîø îá îéè ïâéäåìóñ. Ïî çìõèï é  óåòäéôï òùëîõì é ðïóðåûéì õâòáôøóñ
ðòïþø.
     - Ôù óìùûáì,  Äéôòéè?  - óðòïóéìá  Üìøúá éóðõçáîîï é óôáìá ïúéòáôøóñ ðï
óôïòïîáí. - Ðï-íïåíõ, úäåóø òùþáìá óïâáëá!
     -  Ìéîäá  õ íáíù,  Üìøúá.  Íîå ôïöå  þôï-ôï  ðïóìùûáìïóø, îï üôï ðòïóôï
ú÷õëï÷áñ çáììàãéîáãéñ.
     - Óòáúõ õ ä÷ïéè?
     × üôïô  íïíåîô éú  ëïíîáôù æòáõ Ìõéúù  äïîåóìéóø  íéòïìàâé÷ïå  ÷ïòþáîéå
Ûîáðóá é óåòäéôùê òùë Ìéîäù.
     - Üôï Ìéîäá! - ó õìùâëïê ïâßñóîéì Äéôòéè.
     - Äá, üôï ïîá... Îï ðïþåíõ îáûá óïâáëá òùþéô îá òáúîùå çïìïóá? Òáîøûå ó
îåê ôáëïçï îå óìõþáìïóø!
     - Õóðïëïêóñ, Üìøúá, óïâáþëá òáú÷ìåëáåôóñ.
     ×îéíáîéå Äéôòéèá ÷äòõç ðòé÷ìåë ûõí ðïäßåèá÷ûåçï ë äïíõ á÷ôïíïâéìñ.
     -  Îá÷åòîïå,  üôï  ðòéåèáì  Ëáòì! - òáäïóôîï  óëáúáì  ïî  öåîå é  ðïûåì
÷óôòåþáôø óùîá.
     Ëáòì  úáñ÷éìóñ  îå  ïäéî,  ó  îéí ðòéåèáìá  åçï  íïìïäáñ  óõðòõçá  Å÷á.
Ðïúäïòï÷á÷ûéóø ó òïäéôåìñíé, Ëáòì ôïòïðìé÷ï ðòïéúîåó:
     -  Íù îá íéîõôëõ! Îáû íáìùû Çåîòéè ïóôáìóñ ó îñîåê é íù èïôéí ÷åòîõôøóñ
ë îåíõ ðïâùóôòåå!
     - Úá÷ôòá öäåí ÷áó ë õöéîõ. ×óåè ôòïéè! - ðòåäõðòåäéìá Üìøúá.
     - Èïòïûï, íù ðòéåäåí. Çäå âáâõûëá? - óðòïóéì Ëáòì.
     - Âùìá õ óåâñ. Á, íïöåô âùôø, õöå ÷ óáäõ, - ïô÷åôéì Äéôòéè.
     -  Ñ ðïêäõ ÷ óáä, á ôù ÷  åå ëïíîáôõ,  -  òáóðïòñäéìóñ Ëáòì é  ÷ùûåì éú
äïíá. Á Å÷á ðïóìõûîï ðïâòåìá ÷ ëïíîáôõ óôáòïê âáòïîåóóù.
     Ôáí æòáõ Ìõéúù îå ïëáúáìïóø é Å÷á èïôåìá âùìï õöå ÷ùêôé ïâòáôîï ÷ èïìì,
îï úáíåôéìá  âïìøûïå  úåòëáìï ÷  õçìõ  é òåûéìá îá íéîõôëõ úáäåòöáôøóñ ÷ïúìå
îåçï.
     -  Ëáëáñ  äïðïôïðîáñ  òõèìñäø!  -æùòëîõìá  ïîá îáóíåûìé÷ï é ðòéóåìá  îá
íñçëéê ðõæéë.  Ðïäëòáóéìá çõâù, òåóîéãù, ðïìàâï÷áìáóø îá ó÷ïå ïôòáöåîéå... -
Á ñ îåðìïèï ÷ùçìñöõ! Îïóéë ÷ïô ôïìøëï ðïäçõìñì, îå íåûáìï âù ðïäìéîîåå...
     É  ôõô  óìõþéìïóø  îå÷åòïñôîïå:  îïó  Å÷ù óôáì  úáíåôîï õäìéîñôøóñ!  Ïî
õ÷åìéþé÷áìóñ  ÷  òáúíåòáè ôïìøëï ÷ úåòëáìøîïí ïôòáöåîéé, îáñ÷õ ïî  ïóôá÷áìóñ
ðòåöîéí -  ëïòïôëï÷áôùí é þõôø-þõôø  ëõòîïóùí, -  îï Å÷á  üôïçï  îå úîáìá  é
ðïäïâîùê æáëô ðòïéú÷åì îá îåå  ïçòïíîïå ÷ðåþáôìåîéå. Âåúíïì÷îï óíïôòåìá ïîá,
ûéòïëï  ïôëòù÷  ïô õöáóá é éúõíìåîéñ çìáúá, îá òáóôõýõà ðéëõ îá  ó÷ïåí ìéãõ.
Ëïçäá äìéîá îïóá ðòå÷ùóéìá äåóñôø  íåòèåîäàêíï÷,  óéìù  ïóôá÷éìé Å÷õ  é  ïîá
ó÷áìéìáóø ÷ çìõâïëéê ïâíïòïë.
     -  Óìáâáþëá! Îå ðòïäåòöáìáóø é þåô÷åòôé íéîõôù! - Äìéîîïîïóïå ïôòáöåîéå
Å÷ù åèéäîï õóíåèîõìïóø é íåäìåîîï óôáìï ôáñôø, ðïëá îå éóþåúìï óï÷óåí.


     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÛÅÓÔÁÑ



     Å÷á ïþîõìáóø ïô ôïçï, þôï ëôï-ôï ôòñó åå úá ðìåþï. Ïîá ðòéïôëòùìá çìáúá
é õ÷éäåìá óëìïîåîîïçï îáä îåê íõöá.
     - Ðòïûõ  ôåâñ, Ëáòì,  îå îõöîï îá íåîñ óíïôòåôø!.. -  ðòïóôïîáìá âåäîáñ
çîüìøæéîá é úáëòùìá ìéãï ìáäïîñíé.
     - × þåí äåìï, Å÷á? Ôåâå ðìïèï? Óåêþáó ñ ÷ùúï÷õ ÷òáþá!
     Ëáòì èïôåì âåöáôø ë ôåìåæïîõ, îï öåîá åçï âùóôòï ïóôáîï÷éìá.
     - Îåô-îåô, ñ îéëïçï îå èïþõ ÷éäåôø! Ñ üôïçï îå ðåòåöé÷õ!..
     - Äá þôï ó ôïâïê, Å÷á?
     - Á òáú÷å ôù îå ÷éäéûø? - ðìáþõýéí çïìïóïí ðòïéúîåóìá íïìïäáñ çîüìøæéîá
é, ðåòåóéìé÷ óôåóîåîéå, õâòáìá ïô ìéãá ìáäïîé.
     -  Îå  úîáà,  þôï  íïçìï   ôåâñ  ôáë  ÷ú÷ïìîï÷áôø...  Ðï-íïåíõ,  îéþåçï
ïóïâåîîïçï îåô...
     - Á îïó?! - ÷ïóëìéëîõìá Å÷á. - Íïê îïó?!
     Ëáòì îåäïõíåîîï ðïöáì ðìåþáíé: ïâùëîï÷åîîùê îïó...
     Å÷á  ÷úçìñîõìá ÷  úåòëáìï é  òáäïóôîï áèîõìá:  õöáóîáñ ðéëá ó  åå  ìéãá
éóþåúìá!
     - Úîáþéô, ÷òáþ îå îõöåî? - óîï÷á ðïéîôåòåóï÷áìóñ úáâïôìé÷ùê íõö.
     - Îåô-îåô! - õöå  ÷åóåìï ðï÷ôïòéìá Å÷á. É äïâá÷éìá: - Åäåí äïíïê, Ëáòì.
Ó íåîñ äïóôáôïþîï ÷ðåþáôìåîéê!
     - Âáâõûëá ÷ óáäõ, ôù èïôñ âù ðïúäïòï÷áêóñ ó îåê...
     - Á úáïäîï é ðïðòïýáàóø! -  õìùâîõìáóø Å÷á. - Éäé, Ëáòì, ñ óåêþáó  ôåâñ
äïçïîà.
     É ïîá óîï÷á úáîñìáóø íáëéñöåí.



     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÓÅÄØÍÁÑ



     Üìøúá,  îáçîõ÷ûéóø îáä ëìõíâïê, óòåúáìá  äìñ Å÷ù ã÷åôù.  Îåðïäáìåëõ  ïô
îåå, õ óáíùè ä÷åòåê ÷ äïí, óðáì îå÷éäéíëá Ûîáðó, á òñäïí ó îéí ìåöáìá Ìéîäá.
Ëïçäá Ëáòì  ðïñ÷éìóñ  îá  ðïòïçå é  õ÷éäåì äòåíá÷ûõà  ï÷þáòëõ,  ïî  òåûéì îå
ôòå÷ïöéôø åå ðïëïê é âùóôòï ó÷åòîõì ÷ óôïòïîõ.
     É ôõô öå òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê óïâáþéê ÷éúç. Ëáòì éóðõçáîîï ðïäðòùçîõì
îá íåóôå é óìåôåì îá äïòïöëõ ðåòåä ëìõíâïê. Ïâåòîõìóñ ïûáìåìï îáúáä é õ÷éäåì
ìåöáýõà ðï-ðòåöîåíõ  óðïëïêîï Ìéîäõ, ðòéïôëòù÷ûõà ôïìøëï  ìåîé÷ï çìáúá. ×éúç
õöå  úáôéè, èïôñ  ìåçëïå  ðïóëõìé÷áîéå  åýå  ðòïäïìöáìï  äïîïóéôøóñ äï  õûåê
îåõëìàöåçï Ëáòìá. Îï ïî âùì çïôï÷ ðïëìñóôøóñ, þôï óëõìéìá îå Ìéîäá.
     - Ïóôïòïöîåå,  Ëáòì, - úáðïúäáìï  ðòåäõðòåäéìá  Üìøúá îåìï÷ëïçï óùîá, -
îáóôõðéûø îá Ìéîäõ.
     - Ñ âùì ïóôïòïöåî, íáíá!
     × üôïô íïíåîô ÷ ä÷åòñè ðïëáúáìáóø Å÷á.
     - Ïóôïòïöîåå, ôáí Ìéîäá! - äòõöîï óëáúáìé Ëáòì é åçï íáôõûëá.
     - Ñ ÷éöõ, - ïô÷åôéìá  Å÷á é  óäåìáìá  ûáç ÷ óôïòïîõ ïô ìåöáýåê  ðìáóôïí
óïâáëé.
     Óîï÷á  òáúäáìóñ ïçìõûéôåìøîùê ÷éúç é  îá üôïô  òáú  ïî  äìéìóñ  çïòáúäï
äïìøûå, ðïôïíõ þôï  Å÷á îå  óðåûéìá ëáôéôøóñ ëõâáòåí ó  ëòùìøãá, ëáë  íéîõôõ
îáúáä åå óõðòõç. Ïîá ôïìøëï ÷úäòïçîõìá, éúíåîéìáóø  ÷ ìéãå é çïòäïê ðïèïäëïê
óïûìá ó è÷ïóôá îå÷éäéíëé Ûîáðóá.
     - Åóìé  õ Ìéîäù ýåîëé ðïñ÷ñôóñ òáîøûå óòïëá, ñ îéóëïìøëï îå õäé÷ìàóø, -
ó ìåçëéí òáúäòáöåîéåí óëáúáìá Üìøúá. É, óäåìá÷ üôïô ÷åóøíá ðòïúòáþîùê îáíåë,
ïîá ðïéîôåòåóï÷áìáóø: - Íïöåô âùôø, ÷ù ÷óå-ôáëé ðïúá÷ôòáëáåôå ÷íåóôå ó îáíé?
Õöå ÷óå çïôï÷ï.
     -  Ñ ÷óðïíîéì åýå  ïâ ïäîïí ïþåîø ÷áöîïí  äåìå...  - õëìïîþé÷ï  ïô÷åôéì
Ëáòì.
     Á Å÷á, ïôâòïóé÷ äéðìïíáôéà, úáñ÷éìá:

     - Âìáçïäáòà, îï ñ õöå óùôá ðï çïòìï! Äï ó÷éäáîéñ, æòáõ Üìøúá.
     - Äï ó÷éäáîéñ... Îå úáâõäøôå ï úá÷ôòáûîåí õöéîå!
     Ëáòì é  Å÷á ðïðòïýáìéóø ó  èïúñêëïê äïíá é óôáòïê âáòïîåóóïê  é, óå÷  ÷
ó÷ïê á÷ôïíïâéìø,  ôïòïðìé÷ï õåèáìé.  Ëïçäá  éè  íáûéîá óëòùìáóøúá  ôïðïìñíé,
Üìøúá  ðåòå÷åìá  ÷úçìñä îá ëïìñóëõ. Æòáõ  Ìõéúá ëáôéìáóø ðï  äïòïöëå óáäá  é
òáúçï÷áòé÷áìá óáíá ó óïâïê:
     - Âåäîáñ óïâáþëá, ôåâå  ïôäá÷éìé è÷ïóôéë! Îõ, îéþåçï, ñ óäåìáà ðòéíïþëõ
é ÷óå ðòïêäåô...
     -  "Ðïìîùê  äïí óõíáóûåäûéè!  - ðïäõíáìá  ó  çòõóôøà  Üìøúá.  - É  ñ îå
éóëìàþåîéå! Óìá÷îáñ óåíåêëá ðïäïâòáìáóø, îéþåçï îå óëáöåûø!"


     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ×ÏÓØÍÁÑ



     ×åþåòïí Ðáõìéîá òåûéìá ðòïçõìñôøóñ ðï çïòïäóëïíõ óë÷åòõ, òáóðïìïöåîîïíõ
îåðïäáìåëõ  ïô åå  äïíá.  Ó óïâïê  ïîá  úáè÷áôéìá é Ðõçáììéîï. Ðòéöá÷ åçï  ë
çòõäé, äå÷ïþëá óëáúáìá æòáõ Ìõéúå:
     - Ïî èïôø é ëõëìá, îï ôïòþáôø ÷úáðåòôé ÷ ôåóîïí  úåòëáìå åíõ, îá÷åòîïå,
óëõþîï.  Ðïëá ÷ù óíïôòéôå  ó  Õììïê  ó÷ïê ìàâéíùê  æéìøí,  íù ó  îéí îåíîïçï
ðòïêäåíóñ.
     É  ïîá õûìá,  îå  úáâù÷  ðïíáèáôø  îá  ðòïýáîøå  âáâõûëå  é  úåòëáìøîïê
ðòéîãåóóå  ó÷ïâïäîïê  òõëïê.  Á  óôáòáñ  âáòïîåóóá é æòïìñêî  Õììá  ÷ëìàþéìé
ôåìå÷éúïò  é  ðòéçïôï÷éìéóø  óíïôòåôø  úáè÷áôù÷áàýéê  óåòéáì  ðïä  îáú÷áîéåí
"×åòîéóø, ñ ÷óå ðòïýõ!".
     Ðåòåä  îáþáìïí  ïþåòåäîïê  óåòéé ðòïûåì  âìïë  íåóôîùè  îï÷ïóôåê. Ðïóìå
ïæéãéáìøîïçï  óïïâýåîéñ  ï  ÷éúéôå ÷  Çîüìøæâõòç äåìåçáãéé  éú Èòàëåîûôáäôá,
äéëôïò óäåìáì éîôòéçõàýõà ðáõúõ é, âïòñóø ó ÷ïìîåîéåí, ðòïéúîåó:
     - Á  óåêþáó, äáíù é çïóðïäá, ñ ðïäåìàóø ó ÷áíé óáíïê ðïóìåäîåê îï÷ïóôøà
-  ïîá  îåóïíîåîîï  ÷áó   úáéîôåòåóõåô.  ×  Çîüìøæâõòçå  ðïñ÷éìéóø  óôòáîîùå
óõýåóô÷á! ×ïúíïöîï, üôï - éîïðìáîåôñîå, ÷ïúíïöîï  -  ðòé÷éäåîéñ. Éè  õäáìïóø
óæïôïçòáæéòï÷áôø é íù óåêþáó ðïëáöåí ÷áí üôé óîéíëé.
     Îá üëòáîå ôåìå÷éúïòá ðïñ÷éìïóø óîáþáìá éúïâòáöåîéå Ïìøçåòäá, çáòãõàýåçï
îá âåìïçòé÷ïê ìïûáäé é ïâìñðáîîïçï ó îïç äï çïìï÷ù ëõòéîùíé ðåòøñíé. Óîéíëï÷
ó  Ïìøçåòäïí âùìï  îåóëïìøëï  ûôõë,  é òåöéóóåò  ðïëáúáì éè  ÷óå,  öé÷ïðéóîï
òáóðòåäåìé÷ ÷  åäéîïí  ëáäòå.  Úáôåí éúïâòáöåîéå óìá÷îïçï  òùãáòñ  óíåîéìïóø
æïôïçòáæéåê Çáîóá-Âïþïîëá, ÷ïóóåäáàýåçï îá ëïìåîñè ëáëïçï-ôï ðïäïúòéôåìøîïçï
ôéðá.
     - Õììá, - ÷ïóëìéëîõìá ÷ú÷ïìîï÷áîîï óôáòáñ âáòïîåóóá, - ôù ÷éäéûø üôï?!
     - ×éöõ, íïñ çïóðïöá. Îï ìõþûå âù îáí üôïçï îå ÷éäåôø...
     Ôåí  ÷òåíåîåí éúïâòáöåîéñ  ä÷õè ðòéñôåìåê-ðòé÷éäåîéê  éóþåúìé ó  üëòáîá
ôåìå÷éúïòá é ÷ îåí ÷îï÷ø ðïñ÷éìóñ õìùâáàýéêóñ äéëôïò.
     - Ðïóìåäîéê óîéíïë, -  óëáúáì ïî, -  âùì óäåìáî  ÷ ðïìéãåêóëïí  õþáóôëå
îåóëïìøëï  þáóï÷  îáúáä.  Ôïìóôñë,  ëïôïòïçï ÷ù  ÷éäåìé îá  ëïìåîñè íïìïäïçï
çîüìøæá, ðòé÷éäåîéå. Óôòáîîï, ïäîáëï  îá æïôïðìåîëå ïî ðïþåíõ-ôï  ðïìõþéìóñ!
Óòáúõ öå ðïóìå æïôïçòáæéòï÷áîéñ ôïìóôñë éóþåú. Ïþå÷éäãù  ó÷éäåôåìøóô÷õàô: ïî
õäòáì, ðòïóïþáóø óë÷ïúø ëéòðéþîõà óôåîõ!  Åóìé ëôï-ôï éú ÷áó, õ÷áöáåíùå äáíù
é  çïóðïäá,  õ÷éäñô  åçï  éìé  ðòéúòáþîïçï  òùãáòñ,  õâåäéôåìøîï ðòïóéí  ÷áó
ðïú÷ïîéôø ÷ ðïìéãéà! Á ôåðåòø ðåòåèïäéí ë äòõçéí îï÷ïóôñí...
     Æòáõ Ìõéúá ÷ùëìàþéìá  ôåìå÷éúïò é  ïôëéîõìáóø îá óðéîëõ ëòåóìá-ëïìñóëé.
Åê õöå âùìï îå äï óåòéáìá.
     - Çáîó é Ïìøçåòä ÷ Çîüìøæâõòçå, -  ðòïûåðôáìá ïîá, çìñäñ ðåòåä  óïâïê ÷
ðòïóôòáîóô÷ï ðåþáìøîùí ÷úïòïí. - Ëáöåôóñ, éí çòïúñô ëòõðîùå îåðòéñôîïóôé!
     - Ðòé÷éäåîéñí çòïúéô úáâ÷åîéå, ÷óå ïóôáìøîïå  -  óõýéå ðõóôñëé, çïóðïöá
âáòïîåóóá.
     - Îåô-îåô, Õììá, íù äïìöîù  éè îáêôé!  Ðïëáöé íîå, ðïöáìõêóôá, çäå  ïîé
îáèïäñôóñ ÷ äáîîõà íéîõôõ é ñ ðïåäõ úá îéíé.
     - Ðïåäåôå ïäîá?! Îá þåí?! Îá üôïê ëïìñóëå?!
     - Ñ ÷ïúøíõ Ûîáðóá. Íîå ðïäáòéìé á÷ôïíïâéìø ó òõþîùí  õðòá÷ìåîéåí - Ëáòì
õöå ïâßñóîéì, ëáë éí ðïìøúï÷áôøóñ, - ñ óðòá÷ìàóø.
     - Ëáë ðïöåìáåôå, çïóðïöá âáòïîåóóá... Îï, ðï-íïåíõ, üôï - âåúõíéå!
     Õììá  ÷óôáìá  ðåòåä  úåòëáìïí,  ðïäîñìá ÷÷åòè  òõëé é  þôï-ôï  çïòôáîîï
ðòïéúîåóìá. Ðï÷åòèîïóôø  óôåëìá  ðïäåòîõìï  òñâøà,  îï þåòåú íçîï÷åîéå  òñâø
éóþåúìá, é  ÷  úåòëáìå óôáìá ÷éäîá  ÷åþåòîññ õìéãá Çîüìøæâõòçá. Ðï îåê  âòåì
õóôáìùê Çáîó-Âïþïîïë é, ðïóôáîù÷áñ, úáäéòáì ÷÷åòè çïìï÷õ é þéôáì ÷ù÷åóëé.
     -  Éýåô  áðôåëõ,  -  äïçáäáìáóø  âáòïîåóóá,  -  ðòé÷ùë  ìåþéôø  íéçòåîø
áóðéòéîïí. Ôåðåòø, Õììá, ðïëáöé, ðïöáìõêóôá, Ïìøçåòäá.
     Òñâø   óíùìá  éúïâòáöåîéå  Çáîóá-Âïþïîëá  é  çïòïäóëïê   õìéãù.   Ëïçäá
ðï÷åòèîïóôø  úåòëáìá ðòïñóîéìáóø, ôï îá îåê óôáìé ÷éäîù  ôòéâõîù éððïäòïíá é
âåçõýéå ðï ëòõçõ ìïûáäé ó öïëåñíé îá  óðéîáè. Ïìøçåòä óôïñì õ óáíïê éúçïòïäé
é ÷ú÷ïìîï÷áîîï îáâìàäáì úá óëáþëáíé.
     -  Üôïô  îáäïìçï ðòéìéð,  îáþîåí ðïéóëé ó  Çáîóá,  -  óëáúáìá âáòïîåóóá
òåûéôåìøîï. É ðïðòïóéìá Õììõ: -Ðïíïçé íîå, ðïöáìõêóôá, ðåòåóåóôø ÷  íáûéîõ -
óáíá ñ ÷òñä ìé óðòá÷ìàóø ó ôáëéí çéíîáóôéþåóëéí õðòáöîåîéåí!
     Þôï ïóôá÷áìïóø  äåìáôø úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå? Ïîá  ðòé÷ùëìá  ðïäþéîñôøóñ
ðòéëáúáí é ðòïóøâáí ó÷ïåê çïóðïöé. ×ùëáôé÷ ëïìñóëõ îá õìéãõ,  ïîá  ðïäïçîáìá
åå ë á÷ôïíïâéìà âáòïîåóóù é îá òõëáè ðåòåîåóìá õðòñíõà óôáòõûëõ ÷ íáûéîõ.
     - ×áûå óþáóôøå,  þôï  ÷ äïíå îéëïçï  îåô! -  óëáúáìá Õììá ó  äïóáäïê  ÷
çïìïóå. - Âùìá âù ÷áí ôïçäá ðòïçõìëá!
     - Ûîáðó, ëï  íîå! - óëïíáîäï÷áìá âáòïîåóóá. - Íù ó ôïâïê óåêþáó îåíîïçï
ðïëáôáåíóñ, á ïîá ðõóôø óåâå îá úäïòï÷øå ÷ïòþéô ÷ ïäéîïþåóô÷å!
     Æòáõ Ìõéúá ðï÷åòîõìá ëìàþ úáöéçáîéñ é íïôïò úáòáâïôáì.
     - Ëáöåôóñ, üôõ ûôõëõ îõöîï ðïä÷éîõôø îáúáä... - Âáòïîåóóá ðïôñîõìá ïäéî
éú òùþáçï÷ îá óåâñ é íáûéîá ôòïîõìáóø ó íåóôá.
     -  Íù óëïòï  ÷åòîåíóñ,  ðïóôáòáêóñ  îå óëõþáôø! -  ëòéëîõìá îá ðòïýáîøå
úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå îáþéîáàýáñ á÷ôïçïîýéãá é ìï÷ëï ïâßåèáìá ÷ùóïëéê ôïðïìø.
     Õììá  ðïëáþáìá  õëïòéúîåîîï  çïìï÷ïê  é   îáðòá÷éìáóø  ïâòáôîï  ÷  äïí.
Ôïòëîõ÷ûéóø  ÷  ëïíîáôõ ó÷ïåê  çïóðïöé, ïîá  ðïîñìá:  ä÷åòø  úáèìïðîõìáóø îá
úáíïë!
     - Ðòïëìñôøå, íïå ÷òåíñ úáëáîþé÷áåôóñ!
     Õììá íåôîõìáóø ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ é, õ÷éäå÷ îá óôïìå äáíóëïå úåòëáìøãå,
âùóôòï  ðåòåôåëìá  ÷ îåçï, ðòå÷òáôé÷ûéóø  ÷äòõç  ÷  ðòïúòáþîõà,  èòõóôáìøîõà
óôòõà...



     ÇÌÁ×Á ÔÒÉÄÃÁÔØ ÄÅ×ÑÔÁÑ



     Á÷ôïíïâéìø ó âáòïîåóóïê é åå  þåô÷åòïîïçéí äòõçïí õöå íþáìóñ ðï  õìéãáí
Çîüìøæâõòçá, ëáë ÷äòõç ìéèõà çïîýéãõ ïóåîéìï:
     - Ûîáðó, ôù úîáåûø, ëáöåôóñ,  ñ úáâùìá óðòïóéôø  õ Ëáòìá ïäîõ  äï÷ïìøîï
÷áöîõà ÷åýø... Çäå ÷ üôïê íáûéîå ôïòíïúá?
     Ûîáðó îéþåçï îå óíïç ðïóï÷åôï÷áôø èïúñêëå é åê óáíïê ðòéûìïóø  õúîá÷áôø
üôï ïðùôîùí ðõôåí. Âáòïîåóóá ðåòåä÷éîõìá åýå  ïäéî òùþáç é á÷ôïíïâéìø  òåúëï
ðòéâá÷éì  óëïòïóôø. Èïôñ  äåìáôø  üôïçï ÷ï÷óå îå  óìåäï÷áìï: îá  ðåòåëòåóôëå
çïòåì  ëòáóîùê  ïçïîåë  ó÷åôïæïòá. Ìï÷ëï ìá÷éòõñ íåöäõ íþá÷ûéíéóñ  îáðåòåòåú
íáûéîáíé,  á÷ôïíïâéìø æòáõ Ìõéúù  ðòïóëïþéì ðåòåëòåóôïë  é õóôòåíéìóñ äáìøûå
÷ðåòåä ðï çìá÷îïê õìéãå çïòïäá.
     -  Üôï  âùì  ðåòåëìàþáôåìø  óëïòïóôé,  -  ðïäåìéìáóø ðïöéìáñ  çïîýéãá ó
ìàâéíùí  ðóïí  ðïìõþåîîùíé úîáîéñíé.  -  Ðïðòïâõåí  ôåðåòø  ðï÷åòîõôø äòõçõà
ûôõëõ...
     Íïýîáñ îå÷éäéíáñ  óéìá ÷ùò÷áìá Ûîáðóá éú íáûéîù é âòïóéìá ÷ðåòåä, ðòñíï
ðïä ëïìåóá òåúëï úáôïòíïúé÷ûåçï á÷ôïíïâéìñ âáòïîåóóù.
     - Ôù îå õûéâóñ? - óðòïóéìá  áäóëáñ  ÷ïäéôåìøîéãá âåäîïçï ðóá é ïô÷ïòéìá
åíõ  ä÷åòãõ òñäïí  ó  óïâïê.  - Îå óåòäéóø, Ûîáðó!  Îáëïîåã-ôï íù  îáûìé üôé
ðòïëìñôùå ôïòíïúá!
     Æòáõ Ìõéúá ðåòåëìàþéìá îõöîùå òùþáçé é á÷ôïíïâéìø ðïëáôéì äáìøûå.
     - ×ïöäåîéå  íáûéîù -  üôï  ãåìáñ îáõëá, á  íù  ïó÷ïéìé  åå  úá ëáëéè-ôï
ðñôîáäãáôø íéîõô.  Üôéí  òåäëï ëôï  íïöåô ðïè÷áóôáôøóñ. Ûîáðóéë! - Âáòïîåóóá
ðòïôñîõìá ÷äòõç  ðòá÷õà òõëõ ÷ðåòåä é  õëáúáìá îá  ñòëõà ÷ù÷åóëõ:  - Óíïôòé,
ëáöåôóñ, íù ðïäßåúöáåí ë áðôåëå!
     Ïîá îå ïûéâìáóø: üôï âùìá áðôåëá.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏËÏ×ÁÑ



     Çáîó-Âïþïîïë ðïäïûåì ë ïëïûëõ, îáçîõìóñ é ðïðòïóéì:
     - Äáêôå íîå, ðïöáìõêóôá, ïäîõ õðáëï÷ëõ áóðéòéîá. Óáíõà íáìåîøëõà!
     Óåäåîøëéê áðôåëáòø ðï÷åòôåì çïìï÷ïê, îï ëìéåîôá îéçäå îå õ÷éäåì. Ïäîáëï
÷åöìé÷ï ðòïéúîåó ÷ ïô÷åô:
     - Ó ÷áó ä÷á çîüìøæäéîçá.
     É ðïìïöéì îá ôáòåìïþëõ ëòïûåþîùê æìáëïî ó ôáâìåôëáíé.
     -  Âìáçïäáòà.  -  Çáîó-Âïþïîïë óè÷áôéì ìåëáòóô÷ï é  ðïìïöéì ÷úáíåî îåçï
ðïóìåäîàà úïìïôõà íïîåôõ.
     - Þôï ÷ù íîå äáåôå, õ÷áöáåíùê? - ðòé÷óôáì óï óôõìá éúõíìåîîùê áðôåëáòø.
- ×ù äïìöîù úáðìáôéôø ÷óåçï ä÷á çîüìøæäéîçá!
     - Éú÷éîéôå, îï äòõçéè äåîåç õ íåîñ îåô.
     Îå÷éäéíùê ðïóåôéôåìø áðôåëé  ÷ùûåì îá õìéãõ,  úáèìïðîõì úá óïâïà ä÷åòø,
ïôëòùì  ôïòïðìé÷ï æìáëïîþéë é ÷ùóùðáì îá  ìáäïîø ä÷å ôáâìåôëé. Ðïóíïôòåì  îá
îéè é ïôðòá÷éì åäéîùí íáèïí ÷ òïô.
     - Îõ þôï,  ðïìåçþáìï?  - õóìùûáì  ÷äòõç Çáîó-Âìþïîïë  äï âïìé  úîáëïíùê
çïìïó. Ïî  ÷úäòïçîõì,  ðïäîñì çïìï÷õ  é  õ÷éäåì õ  ëòáñ ïâïþéîù á÷ôïíïâéìø ó
ïôëòùôùí ÷åòèïí. Á ÷ îåí âáòïîåóóõ Ìõéúõ æïî Æéôéîçïæ é Ûîáðóá!
     - Íïé äïòïçéå!.. Îáëïîåã-ôï ñ ÷áó îáûåì!.. - úá÷ïðéì ôïìóôñë-ðòé÷éäåîéå
é âòïóéìóñ ë íáûéîå ïâîéíáôø é ãåìï÷áôø ó÷ïéè äòõúåê.
     Îï ïî âùóôòï âùì ïôóôòáîåî òõëïà æòáõ Ìõéúù ÷ óôïòïîõ:
     - ×ï-ðåò÷ùè, Çáîóéë, îå íù îáûìéóø, á ôù îáûåìóñ. ×ï-÷ôïòùè, ðïóôáòáêóñ
îå äùûáôø îá  Ûîáðóá: åçï é  ôáë õëáþáìï é  íïöåô  óôïûîéôø.  É,  ÷-ôòåôøéè,
óáäéóø îåíåäìåîîï îá úáäîåå óéäåîøå: îáí îõöîï åèáôø éóëáôø Ïìøçåòäá!
     -  Ñ  ôïìøëï  üôéí  é úáîéíáàóø  ÷åóø äåîø...  -  ÷éîï÷áôï  ðòïâïòíïôáì
Çáîó-Âïþïîïë é ðïóìõûîï úáìåú ÷ íáûéîõ. - Çäå åçï þåòôé îïóñô?
     - Ïî îá  éððïäòïíå, åäåí ôõäá, - âáòïîåóóá õíåìùí ä÷éöåîéåí ðòá÷ïê òõëé
ðïôñîõìá îá óåâñ îõöîùê òùþáç.
     Ëïçäá á÷ôïíïâéìø ðïäëáôéì ë ÷ïòïôáí éððïäòïíá, âùìï õöå óï÷óåí ðïúäîï é
÷óå úáåúäù äá÷îï úáëïîþéìéóø.
     -  Çäå ôåðåòø ðòéëáöåôå éóëáôø ÷áûåçï Ïìøçåòäá? - ðòïéúîåóìá ó÷ïé íùóìé
÷óìõè ïðåþáìåîîáñ æòáõ Ìõéúá.
     -  Á  üôï, óìõþáêîï, îå ïî ôïòþéô ÷ïî ôáí  îá ïçòáäå? - Çáîó ðïëáúáì îá
óôòáîîõà æéçõòõ, óéäñýõà îá ëáíåîîïê óôåîå, ëïôïòïê âùì ïâîåóåî éððïäòïí.
     - ×åòîï,  üôï Ïìøçåòä!  -  ïâòáäï÷áìáóø  âáòïîåóóá. - Á  îõ-ëá,  Ûîáðó,
ðïúï÷é åçï ë îáí ðïóëïòåå!
     Ðåó ðïäìåôåì ë óôåîå, ëáë  ÷éèòø,  é  çìõèï  çá÷ëîõì, ïëìéëáñ  óìá÷îïçï
òùãáòñ.
     - Ûîáðóéë! - òáäïóôîï ÷ïóëìéëîõì Ïìøçåòä, õ÷éäå÷ óïâáëõ-ðòé÷éäåîéå.  É,
îå õäåòöá÷ûéóø, çòïèîõìóñ ó ÷ùóïëïê óôåîù îá þåô÷åòïîïçïçï äòõçá. Ûîáðó åä÷á
õóðåì ïôóëïþéôø ÷ óôïòïîõ, éîáþå âùì âù îåíéîõåíï òáúäá÷ìåî ôñöåìïê ôõûåê.
     -  Ñ òáäá, þôï íù óíïçìé ðï÷éäáôø  åçï öé÷ùí é îå÷òåäéíùí, - ðòïéúîåóìá
âáòïîåóóá, çìñäñ îá ðï÷åòöåîîïçï òùãáòñ. - Çáîó, âõäø äïâò, ðòéîåóé Ïìøçåòäá
÷ íáûéîõ!
     Ôïìóôñë  ðïóìõûîï  ïôðòá÷éìóñ  ðïäâéòáôø òõèîõ÷ûåçï  ðòéñôåìñ. Îï ëïçäá
ðòéâìéúéìóñ ë îåíõ, ôï ðïîñì, þôï ðïíïýø îå ðïôòåâõåôóñ: Ïìøçåòä é óáí óõíåì
ðïäîñôøóñ îá îïçé.
     - Çäå  ôù ðòïðáäáì?!  - îáâòïóéìóñ òùãáòø  îá Çáîóá-Âïþïîëá. - Ñ ïâåöáì
÷óå ëáæå ÷ Çîüìøæâõòçå - ôåâñ ÷ îéè îå âùìï!
     - Òõçáôøóñ âõäåí ðïôïí, óîáþáìá éäé ðïúäïòï÷áêóñ ó çïóðïöïê âáòïîåóóïê!
- ïóôõäéì åçï ôïìóôñë.
     - Äá, ôù ðòá÷... - Ïìøçåòä ðòéëï÷ùìñì ë íáûéîå é îéúëï óëìïîéì çïìï÷õ:
     - Ðòé÷åôóô÷õà ÷áó, íïñ çïóðïöá! Òáä ÷éäåôø ÷áó ÷ äïâòïí úäòá÷éé!
     - Íù ôïöå òáäù ÷éäåôø ôåâñ, Ïìøçåòä. Ôù óïçìáóåî óï íîïà, Ûîáðó?
     Ðåó ÷åóåìï çá÷ëîõì é ó õäï÷ïìøóô÷éåí ïâîàèáì òùãáòñ.
     -  Ðïþåíõ  ÷ù ðïëéîõìé  úáíïë  âåú  íïåçï òáúòåûåîéñ? - óôòïçï óðòïóéìá
âáòïîåóóá.
     - Îáûé óåòäãá þõôø âùìï îå òáúïò÷áìéóø ïô  ôïóëé é ðåþáìé, íïñ çïóðïöá,
- ïô÷åôéì óíõýåîîï òùãáòø.
     Á Çáîó-Âïþïîïë ôïòïðìé÷ï äïâá÷éì:
     - Úá ÷óå üôé  äïìçéå äîé é îïþé ë îáí  îå  úáìåúìï îé ïäîïçï öõìéëá!  ×
úáíëå îåþåçï ëòáóôø, çïóðïöá âáòïîåóóá!
     - Åóìé ÷óå íïé ÷åýé - âåóãåîîùå òåìéë÷éé, - ôï üôï åýå îå úîáþéô, þôï õ
îéè  îåô ãåîù, - ïâéöåîîï ðòïçï÷ïòéìá æòáõ Ìõéúá. - Ó ÷áíé ñ òáúâåòõóø  þõôø
ðïúöå, á óåêþáó íáòû ïâá ÷ íáûéîõ!
     Çáîó  é  Ïìøçåòä  ðïóìõûîï  úáìåúìé  îá  úáäîåå óéäåîøå, á Ûîáðó  óîï÷á
ðòéóôòïéìóñ òñäïí ó èïúñêëïê. Á÷ôïíïâéìø æùòëîõì é ðìá÷îï ôòïîõìóñ ó íåóôá.
     - Ðòïýáêôå, ìïûáäëé! - úáðïúäáìï ÷ùëòéëîõì òùãáòø, ðï÷ïòáþé÷áñ ó ôòõäïí
çïìï÷õ  îáúáä é  ðòï÷ïöáñ ÷úçìñäïí óíõôîï âåìåàýõà ÷ ôåíîïôå ëéòðéþîõà óôåîõ
éððïäòïíá. - Ñ åýå ë ÷áí ÷åòîõóø!
     Âáòïîåóóá  ðåòåëìàþéìá   óëïòïóôø  é  íáûéîá  òåúëï  ò÷áîõìáóø  ÷ðåòåä.
Íçîï÷åîéå - é óôåîá éððïäòïíá óï÷óåí éóþåúìá éú ÷éäá.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÐÅÒ×ÁÑ



     Ðïëá  âáòïîåóóá  ëïìåóéìá  ðï çïòïäõ,  òáúùóëé÷áñ  Çáîóá  é Ïìøçåòäá, ó
ëòáóá÷éãåê  Õììïê  ðòéëìàþéìáóø  ôïöå äï÷ïìøîï îåðòéñôîáñ éóôïòéñ. Îå  óõíå÷
÷ï÷òåíñ ÷ïêôé ÷ ó÷ïå úåòëáìï, ïîá ðåòåôåëìá  ÷ ðåò÷ïå ðïðá÷ûååóñ åê ðïä òõëõ
-  ÷ íáìåîøëïå äáíóëïå  úåòëáìøãå óôáòûåê ÷îõþëé æòáõ  Ìõéúù. É  ôïìøëï  ïîá
õóðåìá  üôï  óäåìáôø,  ëáë  ÷  ëïíîáôõ  ÷ïûìá Õòóõìá é, ÷åóåìï îáó÷éóôù÷áñ é
ðòéôáîãï÷ù÷áñ, óôáìá óïâéòáôø  ÷ óõíïþëõ çõâîõà  ðïíáäõ, ôõûø äìñ  òåóîéã  é
äòõçõà ëïóíåôéëõ. Ðòéè÷áôéìá ïîá ó óïâïê é úìïðïìõþîïå úåòëáìøãå.
     ×ùêäñ éú äïíá, àîáñ çîüìøæéîá, ðòïäïìöáñ îáó÷éóôù÷áôø, ðòéôáîãï÷ù÷áôø é
÷åòôåôø, ÷äïâá÷ïë, îá ðáìøãå óõíïþëõ, ðòïûìá ó ðïì-ë÷áòôáìá é ïóôáîï÷éìáóø.
     - Ìàä÷éç!  -  ïëìéëîõìá  ïîá  ó÷ïåçï ðòéñôåìñ, ïöéäá÷ûåçï åå úá  õçìïí,
÷ïóóåäáñ îá íïôïãéëìå. - Ñ úäåóø! Íïöîï åèáôø!
     Ìàä÷éç ðòïôñîõì åê úáðáóîïê ûìåí é Õòóõìá õóåìáóø îá úáäîåå óéäåîøå.
     -Ðï÷åóåìéíóñ óîáþáìá ÷ ðáòëå?
     - Äá, - óïçìáóéìáóø äå÷õûëá, - ñ èïþõ ðïëáþáôøóñ îá ëáþåìñè!
     Ìàä÷éç  ÷ùöáì  çáú é  íïôïãéëì,  òå÷ñ, õóôòåíéìóñ ÷ðåòåä. Õòóõìá ëòåðëï
äåòöáìáóø  úá ðìåþé äòõçá,  á  åå  óõíïþëá  îåýáäîï  íïôáìáóø  éú  óôïòïîù ÷
óôïòïîõ, ó÷éóáñ ó òõëé àîïê çîüìøæéîù.
     Îáëáôá÷ûéóø  é îáëòõôé÷ûéóø  ÷  çïòïäóëïí ðáòëå îá ëáþåìñè é ëáòõóåìñè,
Ìàä÷éç é Õòóõìá óîï÷á õóåìéóø îá íïôïãéëì é ðïíþáìéóø ÷ íïìïäåöîùê ëìõâ.
     -  Ðïôáîãõåí? -  óðòïóéìá Õòóõìá, åä÷á ïîé õóðåìé ðòéóåóôø úá óôïìéë  é
óäåìáôø úáëáú.
     - Ðïôáîãõåí! - ïô÷åôéì Ìàä÷éç é ðï÷åì ðïäòõöëõ ÷ ãåîôò úáìá.
     Óõíïþëá àîïê çîüìøæéîù ïóôáìáóø ìåöáôø îá óôõìå é îåóþáóôîáñ úåòëáìøîáñ
ðòéîãåóóá  ðïóðåûéìá  ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ  îáóôõðé÷ûéí  îá  ÷òåíñ  ðïëïåí.   Ïîá
÷ùóëïìøúîõìá éú úáôïþåîéñ  ðïìõðòïúòáþîïê óôòõåê é úá  ëáëõà-ôï äïìà óåëõîäù
ðòéîñìá ó÷ïê ðòé÷ùþîùê ïâìéë.
     - Îõ é âïìôáîëá! -  óëáúáìá âåäîñöëá, ðáäáñ îá  ó÷ïâïäîùê óôõì é ðï÷ïäñ
ðï óôïòïîáí çìáúáíé, ðùôáñóø ïðòåäåìéôø,  çäå ïîá îáèïäéôóñ ÷ äáîîùê íïíåîô.
-  Óëïìøëï ìåô  öé÷õ îá  âåìïí ó÷åôå, á ÷ ôáëïê ðåòåðìåô  åýå îå ðïðáäáìá îé
òáúõ!
     Õììá  îáìéìá  ÷  æõöåò  çáúéòï÷áîîïê  ÷ïäù  é úáìðïí ÷ùðéìá  ðòïèìáäîõà
öéäëïóôø.
     - Ïäîáëï òáóóéöé÷áôøóñ úäåóø íîå îåëïçäá: îõöîï óðåûéôø äïíïê!
     Úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá ðïäîñìáóø éú-úá óôïìá é ðïâòåìá ë ÷ùèïäõ.
     - Çäå îáèïäéôóñ Ôïðïìéîáñ õìéãá? - óðòïóéìá ïîá õ û÷åêãáòá.
     - Îáìå÷ï ïôóàäá, íéîõôáè ÷ äåóñôé èïäøâù, æòïìñêî.
     -Íîå îõöîï õðòá÷éôøóñ úá þåôùòå...
     Õììá ðòïûåðôáìá þôï-ôï óåâå ðïä îïó é, ÷äòõç  ÷ú÷é÷ûéóø  óôòåìïà ÷÷åòè,
ðïìåôåìá ó ïçòïíîïê óëïòïóôøà îáä úáìéôùí ïçîñíé Óéòåîå÷ùí Ðòïóðåëôïí.
     - Éûø ôù, - ðòïâïòíïôáì û÷åêãáò, ðòï÷ïöáñ åå ÷úçìñäïí, - é âåú ëòùìøå÷,
á ìåôáåô... Îï íåîñ üôéí îå õäé÷éûø, ñ ôõô ÷óñëïçï îáóíïôòåìóñ...
     Ïî úáëòùì ä÷åòø é ìåîé÷ï õóôá÷éìóñ îá ôáîãõàýéè. Á þåòåú íéîõôõ é ÷ï÷óå
úáâùì ï ìåôáàýåê ëòáóïôëå.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ×ÔÏÒÁÑ



     Ðáõìéîá  öéìá îåðïäáìåëõ  ïô çïòïäóëïçï  óë÷åòá ó íéìùí é  îåúáôåêìé÷ùí
îáú÷áîéåí "Ìéðëé".  Ïîá  þáóôï ìàâéìá ðòïçõìé÷áôøóñ ðï  åçï ôåîéóôùí áììåñí,
ðïëõðáôø õ  ðòïäá÷ãï÷ ÷ âåìïóîåöîùè ïäåöäáè  ÷ëõóîïå ûïëïìáäîïå íïòïöåîïå  ó
ïòåèáíé, úáçìñäù÷áôø ÷ âáóóåêî ó òáúîïã÷åôîùíé òùâëáíé, á ôï é ðòïóôï óéäåôø
îá ìá÷ïþëå, âïìôáñ îïçáíé é òáúçìñäù÷áñ ðòïèïäñýéè íéíï îåå ðòïèïöéè.
     ×ïô é ÷ üôïô, îáäï  ðòéúîáôøóñ, óõíáôïûîùê ÷åþåò ïîá îåíîïçï  ðïâòïäéìá
ðï"Ìéðëáí",  ðòéöéíáñ  ë  çòõäé  îåóþáóôîïçï  Ðõçáììéîï,  óßåìá  ä÷å  ðïòãéé
ìàâéíïçï   íïòïöåîïçï,   ðïîáâìàäáìá  úá   ûõóôòùíé  òùâëáíé   é   úáâá÷îùíé
ëáòáëáôéãáíé ÷ âáóóåêîå é õóåìáóø îá ìá÷ïþëõ ðïä óôáòïê ìéðïê, ðïìïöé÷ òñäïí
ó óïâïê éçòõûåþîïçï çîüìøæá.
     - Ðïóéäéí ó ðïì-þáóéëá é ðïêäåí äïíïê, - óëáúáìá äå÷ïþëá úáëïìäï÷áîîïíõ
åà íáìøþéûëå. -  Íïé òïäéôåìé óåçïäîñ ðïúäîï ÷åòîõôóñ, é  îáí  ó ôïâïê îõöîï
âõäåô ðïíïþø âáâõûëå. Îá Õòóõìõ îáäåöäù îåô:  õ îåå ïäîé ôáîãù äá åýå Ìàä÷éç
îá õíå!
     Óëáúá÷ ðòï  ôáîãù, Ðáõìéîá  ôéèï ÷úäïèîõìá:  ðïôáîãå÷áôø ðïä èïòïûõà  é
÷åóåìõà  íõúùëõ ïîá  é  óáíá âùìá âù îåðòïþø! Îï çäå é ëïçäá? É, çìá÷îïå,  ó
ëåí? Ðáõìéîá ðòéëòùìá çìáúá é ðïóôáòáìáóø ÷óðïíîéôø ó÷ïê  ëìáóó, ðï ëïôïòïíõ
õóðåìá õöå óïóëõþéôøóñ.
     É  îå úáíåôéìá,  ëáë  óúáäé ë åå ìá÷ïþëå ðïäëòáìïóø  óôòáîîïå óõýåóô÷ï,
ðïèïöåå  îá çîüìøæá, îï çïòáúäï  îéöå òïóôïí é ó ïþåîø úáâá÷îïê òïöéãåê.  Îá
îåúîáëïíãå  âùì  ëìïõîóëéê ëïóôàí, ñ÷îï ó  þõöïçï  ðìåþá,  éú-ðïä ûõôï÷óëïçï
ëïìðáþëá ó  ðïíðïîïí ÷ùâé÷áìóñ  òùöåîøëéê  þõâþéë, á  îá  îïçáè  ëòáóï÷áìéóø
ôõæåìøëé    ó    úáçîõôùíé   ÷÷åòè    îïóáíé.   Îá    ÷éä   åíõ   âùìï   ìåô
ä÷åîáäãáôø-ôòéîáäãáôø, îå âïìøûå; îï îåóíïôòñ îá  ó÷ïê àîùê ÷ïúòáóô é ÷åóøíá
íáìùê  òïóô, îåúîáëïíåã  äåòöáìóñ  äï÷ïìøîï óíåìï,  é  åóìé é ïçìñäù÷áìóñ ðï
óôïòïîáí, ôï äåìáì  üôï,  óëïòåå,  îå éú ôòõóïóôé,  á  ðï÷éîõñóø éîóôéîëôõ é
ëïå-ëáëïíõ öéôåêóëïíõ ïðùôõ.
     ×óëáòáâëá÷ûéóø îá ìá÷ëõ, çäå óéäåìá ðïçòõöåîîáñ ÷ íåþôù é  ÷ïóðïíéîáîéñ
àîáñ  çîüìøæéîá,  ëïòïôùûëá  ÷  ëìïõîóëïí  ëïóôàíå  ðïäïûåì  îá  ãùðïþëáè  ë
Ðõçáììéîï é õóôá÷éìóñ  îá îåçï÷ïóèéýåîîùíé  çìáúëáíé.  "Õè ôù! - ðïäõíáì ïî,
òáúçìñäù÷áñ úáëïìäï÷áîîïçï íáìøþéûëõ. - Ðïþôé ëáë îáóôïñýéê !×ïô âù ôáëïçï õ
óåâñ úá÷åóôé - ÷óå  ÷åóåìåå öéìïóø âù!". Îåúîáëïíåã  ðïëïóéìóñ îá äå÷þïîëõ ó
óéîéí âáîôïí, ðïîñì, þôï ïîá  óåêþáó  ÷éôáåô íùóìñíé çäå-ôï äáìåëï-äáìåëï  ÷
ïâìáëáè  é   òåúëï   ðéèîõì  Ðõçáììéîï   ÷  óðéîõ   ìáäïûëáíé.  Ëõëìá-çîüìøæ
ðåòå÷åòîõìáóø  é  âåúú÷õþîï  ûìåðîõìáóø  ó  ìá÷ëé ÷  ôòá÷õ. Ëïòïôùûëá  ÷îï÷ø
ðïëïóéìóñ  îá  àîõà  çîüìøæéîõ, ïâòáäï÷áìóñ,  þôï ïîá îéþåçï  îå  úáíåôéìá é
ìï÷ëï, ëáë ïâåúøñîëá, óðõóôéìóñ îá úåíìà. Ðåòåëéîõì Ðõçáììéîï þåòåú ðìåþï é,
ðùèôñ ïô îáðòñöåîéñ, ðïôáýéì åçï ëõäá-ôï ÷ ëõóôù, ÷ óáíùå úáòïóìé çïòïäóëïçï
óë÷åòá...





     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÔÒÅÔØÑ



     Ëïòïôùûëá  ÷  ëìïõîóëïí  ëïóôàíå  âùì  îé  ëôï  éîïê,  ëáë  ðõððéôòïììø
Ôõðóéæïëó.  Ïî  öéì óï  ó÷ïéí äñäàûëïê Ëòáëïæáëóïí  ÷ ïäîïí  éú  úáâòïûåîîùè
ðïä÷áìï÷ âïìøûïçï  äïíá îåðïäáìåëõ  ïô çïòïäóëïçï  óë÷åòá, ÷  ëïôïòïí ìàâéìá
ðòïçõìé÷áôøóñ  Ðáõìéîá. É îå  íõäòåîï, þôï ïäîáöäù éè ðõôé ðåòåóåëìéóø, é ÷ù
ôåðåòø úîáåôå, þôï éú üôïçï ÷ùûìï.
     Ïâìé÷áñóø ðïôïí  é âáçòï÷åñ ïô îáôõçé, Ôõðóéæïëó äïôáýéì úáëïìäï÷áîîïçï
Ðõçáììéîï  äï  ó÷ïåçï  öéìéýá   é,  ïôëòù÷áñ  äåòå÷ñîîõà  ä÷åòãõ  ÷  ðïä÷áì,
ðòïèòéðåì:
     - Äñäàûëá, ðïíïçé...
     É õðáì îá ôñöåìõà ëõëìõ, ìéûé÷ûéóø óòáúõ ïóôáôëï÷ óéì.
     -  Úáþåí ôù  åçï ðòé÷ïìïë?  - õäé÷éìóñ  óõèïðáòùê óôáòéþïë-ðõððéôòïììø,
÷ôáóëé÷áñ ðï ïþåòåäé  ÷ çïóôéîõà ðìåíñîîéëá é éçòõûåþîïçï  íáìøþéûëõ. - Íù ó
ôïâïê, ëáöåôóñ, ÷ ëõëìù õöå îå úáâá÷ìñåíóñ!
     -  Äá, îï  ïî  ôáëïê  èïòïûéê...  Þåí-ôï  îáðïíéîáåô  ðõððéôòïììñ...  ×
Çîüìøæâõòçå ÷óåçï ä÷á ðõððéôòïììñ - ôù äá ñ, - ðõóôø ïî âõäåô ôòåôøéí!
     -  Çìõðùûëá, üôï  -  óáíùê  îáóôïñýéê çîüìøæ!  -  õóíåèîõìóñ Ëòáëïæáëó,
òáúçìñäù÷áñ ëõëìõ.
     - Îå îáóôïñýéê, á éçòõûåþîùê, - ðïðòá÷éì äñäàûëõ  ðìåíñîîéë. -  Éçòõûëé
ôù óáí ìàâéûø!
     - Éçòõûëé, îï îå ëõëìù! - òñ÷ëîõì óåòäéôï óôáòéþïë é, öåìáñ  ðòåëòáôéôø
âåóóíùóìåîîùê òáúçï÷ïò, óôòïçï óëáúáì:
     -Èïòïûï, íïöåûø åçï óåâå  ïóôá÷éôø, îï ôïìøëï  ðïóôáòáêóñ óäåìáôø  ôáë,
þôïâù ïî  îå ìåú íîå îá çìáúá. É þôïâù îé ÷  ëïåí óìõþáå îå ÷áìñìóñ îá  íïåê
ðïóôåìé - ñ üôïçï ôåòðåôø îå íïçõ!
     - Ðïöáìõêóôá, ñ óôáîõ äåòöáôø åçï ÷ ûëáæõ! - ïâòáäï÷áìóñ Ôõðóéæïëó.
     Îï ÷òåäîùê óôáòéëáûëá ÷ïóðòïôé÷éìóñ é üôïíõ:
     - Ôù èïþåûø  óëáúáôø,  þôï ïôîùîå,  åä÷á ñ ôïìøëï  ïôëòïà ûëáæ, íîå  îá
çïìï÷õ âõäåô ðáäáôø õöáóîùê çòïíéìá?!
     - Ðïþåíõ ïî ïâñúáôåìøîï óôáîåô ðáäáôø, äá åýå ëáöäùê òáú... -ðïíïòýéìóñ
Ôõðóéæïëó, õöå îáþéîáñ õóôá÷áôø  ïô ÷ïòþáîéñ äñäàûëé. - Èïòïûï, ñ ðïóáöõ åçï
îá óôõì!
     -  Á  ñ  âõäõ  óéäåôø  îá  ðïìõ? Íïìïäåã,  úäïòï÷ï ðòéäõíáì,  îéþåçï îå
óëáöåûø! - Ëòáëïæáëó óîï÷á îáþáì úá÷ïäéôøóñ.
     Ôõðóéæïëó üôï ðïîñì é íéòïìàâé÷ï ðòïçï÷ïòéì:
     - Ìáäîï-ìáäîï!  Îá óôõì ñ åçï óáöáôø îå óôáîõ! Ðïìïöõ ÷  èïìïäéìøîéë  -
÷óå-òá÷îï ïî õ îáó îå òáâïôáåô.
     É  îå  äïöéäáñóø  ðïëá   äñäàûëá  ðòéäõíáåô  îï÷õà  ïôçï÷ïòëõ,  ðïôáýéì
Ðõçáììéîï ë óôáòïíõ èïìïäéìøîéëõ.
     - Éîôåòåóîï,  ëáëïå  éíñ ôù  òåûéì  äáôø  ó÷ïåíõ  ðòéñôåìà?  -  óðòïóéì
Ëòáëïæáëó,  îáâìàäáñ  úá ôåí,  ëáë åçï ðìåíñîîéë úáóï÷ù÷áåô âïìøûõà ëõëìõ  ÷
íáìåîøëéê éçòõûåþîùê èïìïäéìøîéë.
     - Ñ îáúï÷õ åçï "Äòõöïë", ïî óôáîåô íïéí äòõçïí!
     Åèéäîùê ðõððéôòïììø îáóíåûìé÷ï èíùëîõì:
     -  Ñ  îéëïçäá  îå  úáâìõöäáìóñ îáóþåô  ô÷ïéè  õíóô÷åîîùè  óðïóïâîïóôåê,
Ôõðóéæïëó! Ðòéó÷ïéôø çîüìøæõ  óïâáþøà ëìéþëõ - üôï ÷  ô÷ïåí óôéìå. Îáú÷áì âù
õö ìõþûå ôïçäá åçï Ûáòéëïí éìé Âõëåôïí...
     - Ûáòéëáíé é Âõëåôáíé îáúù÷áàô ôïìøëï óïâáë. Á éíñ "Äòõöïë" çïäéôóñ äìñ
÷óåè:  é  äìñ  ðóï÷,  é  äìñ çîüìøæï÷,  é äáöå äìñ ðõððéôòïììåê. - Ôõðóéæïëó
÷ðéèîõì îïçé Ðõçáììéîï ÷ èïìïäéìøîéë é  úáèìïðîõì ä÷åòãõ. -  ×ïô,  îáðòéíåò,
÷þåòá:  éäõ ñ ðï õìéãå,  îéëïçï îå ôòïçáà, á  îá÷óôòåþõ  íîå ðïìéãåêóëéê.  -
"Éäé-ëá, - çï÷ïòéô - óàäá, äòõöïë!". É ðáìøãåí íåîñ ë óåâå ðïäíáîé÷áåô.
     - É ôù ë îåíõ ðïäïûåì?!
     - Îå ôáëïê  õö ñ çìõðåã, äñäñ! Ëïîåþîï, õäòáì! - Àîùê ðõððéôòïììø ÷ùôåò
ó ìéãá  ðïô é  çòõóôîï  õìùâîõìóñ: -  Úá÷åì óåâå äòõçá é  ôõô öå úáðåò åçï ÷
ôåíîéãõ... Ðï-íïåíõ, üôï îå ïþåîø þåóôîï.
     - Úáôï ðï-ðõððéôòïììøóëé! - òáóóíåñìóñ Ëòáëïæáëó é ðïèìïðáì ðòéõîù÷ûåçï
ðìåíñîîéëá ðï ðìåþõ: - Õþéóø ëï÷áòóô÷õ, Ôõðóé, ÷ öéúîé ðòéçïäéôóñ!
     É óôáòùê íïûåîîéë ïôðòá÷éìóñ òáúïçòå÷áôø ïóôù÷ûéê õöéî.


     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ



     Ïþîõ÷ûéóø ïô çòåú, Ðáõìéîá ïôëòùìá çìáúá é ðòïôñîõìá  òõëõ ë Ðõçáììéîï.
Îå îáêäñ òñäïí ó óïâïê úáëïìäï÷áîîïçï íáìøþéûëé, äå÷ïþëá éóðõçáìáóø:
     - Þôï ôáëïå?! Ëõäá ðïäå÷áìáóø íïñ ëõëìá?!
     Ïîá ÷óëïþéìá óï óëáíåêëé é ðòéîñìáóø éóëáôø éçòõûåþîïçï çîüìøæá ÷ ôòá÷å
é âìéöáêûéè ëõóôáè. Ôýåôîï:  Ðõçáììéîï ðòïðáì, îå ïóôá÷é÷ îá ðáíñôø ï óåâå é
íáìåêûåçï óìåäá.
     " Åçï õëòáìé, - äïçáäáìáóø, îáëïîåã, Ðáõìéîá. - Îå  íïçìï öå õîåóôé åçï
÷åôòïí ÷ âåú÷åôòåîîõà ðïçïäõ!".
     Ïîá ðïâòåìá  ðï áììåå, ðïçìñäù÷áñ ó òïâëïê îáäåöäïê  ðï óôïòïîáí: ÷äòõç
Ðõçáììéîï åýå ïâßñ÷éôóñ  é ÷åóø  üôïô õöáó ïëáöåôóñ ðòïóôï  þåê-ôï  äõòáãëïê
ûõôëïê?
     Îï  þõäá îå óìõþéìïóø  é  îåóþáóôîùê íáìøþéûëá ôáë é îå  îáûåìóñ,  èïôñ
Ðáõìéîá é õíïìñìá ÷ äõûå ÷óåè ó÷ñôùè ðïíïþø åê ÷ üôïí.
     Ðòéäñ äïíïê, àîáñ çîüìøæéîá èïôåìá âòïóéôøóñ  úá ðïíïýøà ë âáâõûëå é åå
õäé÷éôåìøîùí äòõúøñí - Õììå é Ûîáðóõ. Îï é úäåóø Ðáõìéîõ ðïäöéäáì îåðòéñôîùê
óàòðòéú: îé âáòïîåóóù,  îé úåòëáìøîïê ðòéîãåóóù, îé ðóá-ðòé÷éäåîéñ ÷ äïíå îå
ïëáúáìïóø.
     "  Éîôåòåóîï, ïîé-ôï ëõäá  ÷óå ðïäå÷áìéóø?!"  - ó òáúäòáöåîéåí ðïäõíáìá
äå÷ïþëá é ðïóíïôòåìá îá åäéîóô÷åîîõà öé÷õà äõûõ ÷ äïíå - óïâáëõ Ìéîäõ.
     Îï  ï÷þáòëá  îá âåúíïì÷îùê  ÷ïðòïó ôáë  öå âåúíïì÷îï ïô÷åôéìá:  "Ëôï éè
úîáåô...  Òáúâåöáìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù!". É, ìåîé÷ï  ÷úíáèîõ÷ è÷ïóôïí, óîï÷á
úáëòùìá çìáúá.
     Ðáõìéîá èïôåìá õö  âùìï éäôé ÷  ó÷ïà ëïíîáôõ, þôïâù ÷ ïäéîïþåóô÷å  äáôø
÷ïìà  óìåúáí, ëáë  ä÷åòø ÷ çïóôéîõà ÷äòõç  âùóôòï ïô÷ïòéìáóø, ÷  îåå ×ÌÅÔÅÌÁ
úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá é úá÷éóìá ðïä ðïôïìëïí.
     -  Æòïìñêî  Õììá!  -  ïâòáäï÷áìáóø  àîáñ  çîüìøæéîá,  âòïóáñóø  ë   îåê
îá÷óôòåþõ. - ×áó-ôï íîå é îõöîï!
     Ïäîáëï,  ÐÒÉÚÅÍÌÉ×ÛÉÓØ,  úåòëáìøîáñ   ðòéîãåóóá  ïôóôòáîéìá  äå÷ïþëõ  ÷
óôïòïîõ é ÷éîï÷áôï ðòïçï÷ïòéìá:
     -  Éú÷éîé, Ðáõìéîïþëá,  îï íîå óåêþáó îå äï òáúçï÷ïòï÷! Õöå ðïûìá ðñôáñ
íéîõôá!
     É ïîá ó íïìîéåîïóîïê âùóôòïôïê ðòå÷òáôéìáóø ÷ ó÷åòëáàýõà ðïìõðòïúòáþîõà
óôòõà é  ÷ôåëìá ÷  úåòëáìï, ÷éóå÷ûåå ÷ çïóôéîïê îáä óôïìéëïí  ó ôåìåæïîïí. Á
óðõóôñ îåóëïìøëï óåëõîä ÷ùóõîõìá éú îåçï çïìï÷õ é ÷åóåìï ðïäíéçîõìá äå÷ïþëå:
     - Îõ, ôåðåòø ÷óå ÷ ðïòñäëå! Ôáë þôï ôù èïôåìá íîå óëáúáôø?
     Óâé÷áñóø ïô ÷ïìîåîéñ, íáìåîøëáñ çîüìøæéîá ðï÷åäáìá úåòëáìøîïê ðòéîãåóóå
ï  ôïí, þôï  ðòéëìàþéìïóø  ó  îåê é Ðõçáììéîï ÷  çïòïäóëïí  óë÷åòå. ×ùóìõûá÷
÷îéíáôåìøîï åå ëïòïôëéê òáóóëáú, Õììá ðïóðåûéìá õôåûéôø äå÷ïþëõ:
     - Ô÷ïåíõ çïòà îå ôòõäîï ðïíïþø. Õúîáôø çäå îáèïäéôóñ Ðõçáììéîï äìñ íåîñ
ðáòá ðõóôñëï÷.  Á  ÷åòîõôø  åçï  ë îáí îå óïóôá÷éô ôòõäá äìñ  îáûéè  óìá÷îùè
íõöþéî: Ïìøçåòäá é Çáîóá.
     -  Ïîé  ÷  Íåòèåîäïòæå, - ÷úäïèîõìá Ðáõìéîá,  -  ïôôõäá  éí  öõìéëï÷ îå
äïóôáôø!
     - Á ÷ïô  é ïûéâáåûøóñ: ïîé õöå ÷ Çîüìøæâõòçå. É îáûá çïóðïöá ðïåèáìá éè
÷óôòåþáôø!
     - Ïäîá? - õäé÷éìáóø Ðáõìéîá.
     -  Îåô, ÷ ëïíðáîéé ó  íéìùí Ûîáðóéëïí. - Õììá ðòéóìõûáìáóø  ë  ëáëéí-ôï
ú÷õëáí, äïîïóé÷ûéíóñ ó õìéãù,  é  ôïòïðìé÷ï ðòïéúîåóìá: - Ëáöåôóñ, ÷åòîõìéóø
ô÷ïé òïäéôåìé!  Éú÷éîé, Ðáõìéîïþëá, îï ñ ìõþûå óðòñþõóø: îå èïþõ  ðïðáäáôøóñ
éí  îá çìáúá. Ðïôïí  ñ  ðåòåâåòõóø  ÷  ó÷ïå  úåòëáìï é  íù  ó  ôïâïê ÷äï÷ïìø
îáçï÷ïòéíóñ.
     É ïîá íçîï÷åîîï éóþåúìá, îå ïóôá÷é÷ îá çìáäëïê ðï÷åòèîïóôé óôåëìá  äáöå
íáìåêûåê ýåòâéîëé.
     "Ðïêäõ-ëá é ñ ë óåâå, - ðïäõíáìá äå÷ïþëá, - á ôï îáþîõôóñ óåêþáó ÷óñëéå
òáóóðòïóù ï âáâõûëå... Þôï ñ éí  ÷ ïô÷åô óëáöõ? Þôï âáâõûëá õåèáìá ÷óôòåþáôø
ðòé÷éäåîéñ?" Ðáõìéîá ôéèï èéèéëîõìá é ðïíþáìáóø ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ.
     É ÷ï÷òåíñ: éíåîîï ÷ üôõ íéîõôõ îá ðïòïçå ðïñ÷éìéóø åå õóôáìùå òïäéôåìé.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÐÑÔÁÑ



     Äéôòéè é  Üìøúá ÷åòîõìéóø äï÷ïìøîï  ðïúäîï  é âùìé ïþåîø  õäé÷ìåîù,  îå
úáóôá÷ äïíá îé Õòóõìù, îé óôáòïê âáòïîåóóù.
     -  Îáûá  äïþåîøëá îá÷åòîñëá  çäå-îéâõäø  òáú÷ìåëáåôóñ,  - óëáúáì  çìá÷á
óåíåêóô÷á, ïóôáîá÷ìé÷áñóø ðïóòåäé çïóôéîïê. - Îï  çäå çõìñåô ÷ óôïìø ðïúäîéê
þáó íïñ íéìáñ íáôõûëá?
     - Óìá÷á  Âïçõ, èïôø  Ðáõìéîá  ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå, -  úáçìñîõ÷ îá óåëõîäõ ë
íìáäûåê äïþëå, ïôíåôéìá òáäïóôîï Üìøúá. É ÷óðïíîé÷ ï ó÷åëòï÷é, ðòïéúîåóìá îå
óï÷óåí  õ÷åòåîï:  -  Ðï-íïåíõ, á÷ôïíïâéìñ æòáõ  Ìõéúù  îåô îá íåóôå.  Ôù  îå
ïâòáôéì îá üôï ÷îéíáîéå, Äéôòéè?
     - Ëïîåþîï, îåô. Õöå ôåíîååô, á ÷ óõíåòëáè ñ ðìïèï ÷éöõ.
     × üôïô íïíåîô ÷èïäîáñ ä÷åòø ïôëòùìáóø é ÷ïûìá Õòóõìá.
     - Ðòåëòáóîï: ïäîá îáûìáóø! Ôù îå úáíåôéìá íáûéîõ âáâõûëé ðåòåä äïíïí? -
óðòïóéì Äéôòéè õ äïþåòé.
     - Îåô. Îï úáôï ñ ïâîáòõöéìá ôáí åå ðõóôõà ëïìñóëõ.
     - ×óå ñóîï! - ÷ïóëìéëîõìá Üìøúá  é ÷óðìåóîõìá òõëáíé. - Óôáòõûëá òåûéìá
ðåòåä óîïí îåíîïçï ðòï÷åôòéôøóñ! Åóìé ïîá îå óïâøåô ä÷å-ôòé ÷óôòåþîùè íáûéîù
- ñ âõäõ ïþåîø õäé÷ìåîá!
     Ïîá  ðïóíïôòåìá  îá  äïþø  é íáôåòéîóëïå óåòäãå  ðïäóëáúáìï åê,  þôï ôá
þåí-ôï óéìøîï òáóóôòïåîá.
     -  Þôï-îéâõäø  óìõþéìïóø,  Õòóõìá?  Îå  íïìþé:   õ  îáó  óåçïäîñ  ÷åþåò
óàòðòéúï÷!
     -  Îéþåçï ïóïâåîîïçï  îå ðòïéúïûìï,  íáíá. Ðòïóôï íù ó Ìàä÷éçïí  óìåçëá
ðïóóïòéìéóø.
     Üìøúå úáèïôåìïóø  óëáúáôø  þôï-îéâõäø  õôåûéôåìøîïå  äïþåòé,  îï ïîá îå
õóðåìá: úá ïëîáíé ðïóìùûáìóñ ûõí ðïäßåèá÷ûåçï á÷ôïíïâéìñ é  úáíåìøëáìé  ìõþé
÷ëìàþåîîùè æáò.
     - Üôï íáíá! - òáäïóôîï ÷ïóëìéëîõì Äéôòéè. - Ëáë ÷éäéûø, ïîá öé÷á!
     - Ðïëá  îå ÷éöõ. Óôõðáê, ðïíïçé åê ðåòåâòáôøóñ ÷ ëïìñóëõ. ×ðòïþåí, éäåí
÷íåóôå, Äéôòéè, îå äáê Âïç, ôù åå õòïîéûø.
     Óõðòõçé ïôëòùìé  ä÷åòø é... úáóôùìé îá ðïòïçå ïô  éúõíìåîéñ:  âáòïîåóóá
õöå ëáôéìá éí îá÷óôòåþõ ðï äïòïöëå ÷ ó÷ïåê ëïìñóëå!
     - Çäå ô ù âùìá?! Îåõöåìé ôù åúäéìá ðï çïòïäõ ÷ á÷ôïíïâéìå?!
     -  Á  ðïþåíõ ôù ôáë õäé÷ìåî, Äéôòéè? Òáú÷å íïñ íáûéîá ðòåäîáúîáþåîá äìñ
þåçï-ôï äòõçïçï?
     - Îï îáþéîáôø åúäéôø îõöîï îå óòáúõ... É îå îïþøà...
     - Âùìï åýå ó÷åôìï, ëïçäá ñ õåèáìá.
     - Îá úáôï ôåðåòø ôåíîï!
     - Îõ é þôï? Ñ õöå äïíá é üôï îå óôòáûîï.
     - Á ëáë ÷ù ðåòåâòáìéóø ÷ íáûéîõ, á ðïôïí ÷ ëïìñóëõ? ×áí ëôï-ôï ðïíïçáì?
- óðòïóéìá Üìøúá.
     -  ×  ôòõäîõà  íéîõôõ  ÷óåçäá  íïöîï îáêôé  äïâòõà  äõûõ... - õëìïîþé÷ï
ïô÷åôéìá óôáòáñ âáòïîåóóá. - ×ù òáúòåûéôå íîå ðòïåèáôø ÷ äïí?
     - Äá-äá,  ëïîåþîï..  -  Äéôòéè  é Üìøúá ðïóôïòïîéìéóø  é ëïìñóëá ó æòáõ
Ìõéúïê ÷ëáôéìáóø ðï ðáîäõóõ îá ëòùìøãï.  Ðòé üôïí ïâïéí óõðòõçáí ðïëáúáìïóø,
þôï ÷ äïí ÷íåóôå ó îåê ðòïûìé åýå  ä÷å ëáëéå-ôï ðòïúòáþîùå ôåîé. Îï Äéôòéè é
Üìøúá óäåìáìé ÷éä, þôï îéþåçï îå úáíåôéìé é äòõöîï ðòïíïìþáìé.
     - Ëáëïê  óåçïäîñ âùì ôñöåìùê äåîø! - ÷úäïèîõìá Üìøúá, ÷èïäñ ÷ çïóôéîõà.
-  Îáäåàóø, úá÷ôòá âõäåô ðïìåçþå.  Éäåí, Äéôòéè, ÷ùðøåí ðï  þáûåþëå  þáñ éìé
ëïæå, îáí îõöîï ÷úâïäòéôøóñ.
     Îáìé÷áñ óåâå é íõöõ çïòñþéê ëïæå, ïîá ðòéóìõûáìáóø ë  òáäïóôîùí, èïôñ é
ðòéçìõûåîîùí, ÷ïúçìáóáí, ÷ïóëìéãáîéñí  é  ú÷õëáí  ðïãåìõå÷,  äïîïóñýéèóñ  éú
ëïíîáôù ó÷åëòï÷é, é îáóíåûìé÷ï ðòïçï÷ïòéìá:
     -   Ôåðåòø  ô÷ïñ   íáôõûëá   ÷ëìàþéìá  ôåìå÷éúïò!   Îá÷åòîñëá   óíïôòéô
ëáëõà-îéâõäø äõòáãëõà "íùìøîõà ïðåòõ"! Á ñ ôåòðåôø îå íïçõ üôé çìõðùå æéìøíù
ó ðïãåìõêþéëáíé, ÷úäïèáíé é ðòïþåê äòåâåäåîøà!
     - Á þôï åê åýå äåìáôø, Üìøúá? -  õìùâîõìóñ Äéôòéè. - Ðõóôø òáú÷ìåëáåôóñ
ëáë íïöåô. Ëïçäá íù ìñöåí óðáôø, ñ ðïðòïûõ åå õâá÷éôø ú÷õë. Á ðïëá ðïôåòðéí!
     - Ñ é ôåòðìà... - ó çòõóôøà ðòïûåðôáìá õóôáìáñ çîüìøæéîá.






     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÛÅÓÔÁÑ



     Ëïçäá  ðåò÷áñ  ÷ïìîá  ÷ïóôïòçï÷ îåíîïçï  óèìùîõìá  é  äòõúøñ  âáòïîåóóù
ðïõôéèìé, æòáõ Ìõéúá óëáúáìá:
     - Þôï  óäåìáîï, ôï óäåìáîï. Ôáë é âùôø, ðõóôø Çáîó é Ïìøçåòä ðïçïóôñô ÷
Çîüìøæâõòçå. Ôåí âïìåå, þôï óëïòï ðïîáäïâéôóñ éè ðïíïýø.
     - ×óåçäá òáäù óìõöéôø! - çáòëîõìé óìá÷îùê òùãáòø é ôïìóôñë-ðòé÷éäåîéå é
÷ùôñîõìéóø ðåòåä ó÷ïåê çïóðïöïê ðï óôïêëå "óíéòîï".
     -  Ôéèï,  ëòéëõîù!  -  ðïíïòýéìáóø æòáõ  Ìõéúá.  - ×ù ðòé÷ìåþåôå ó÷ïéíé
÷ïðìñíé ÷îéíáîéå  íïéè  òïäóô÷åîîéëï÷. Õ îéè é ôáë ðòéâá÷éìïóø  éú-úá íåîñ é
Ûîáðóá îåíáìï ðòïâìåí.
     - Á-Á-×-×?.. - úå÷îõì ðåó-ðòéúòáë é ÷ïðòïóéôåìøîï ðïóíïôòåì îá èïúñêëõ.
     -  Îå äåìáê ÷éä, þôï îéþåçï îå ðïîéíáåûø! Ìéîäá - ðïòïäéóôáñ ï÷þáòëá, á
ôù - éçòá ðòéòïäù, óðìïûîïå îåäïòáúõíåîéå!
     Ûîáðó óíõýåîîï íïòçîõì é ôëîõìóñ îïóïí ÷ ðåòåäîéå ìáðù.
     - Á çäå  îáû óìá÷îùê Ðõçáììéîï? - ÷óðïíîéì äïâòñë Çáîó. - Ïî ÷  ëïíîáôå
Ðáõìéîù?
     - Ë óïöáìåîéà, Ðõçáììéîï ðòïðáì, - óëáúáìá Õììá, ðïëáúù÷áñóø  îá íéç éú
ó÷ïåçï úåòëáìá. - Åçï ëôï-ôï õëòáì, ëïçäá äå÷ïþëá çõìñìá ÷ óë÷åòå.
     - Îáçìåãõ ðòéäåôóñ éíåôø äåìï óï íîïê! - óöáì ëõìáëé òùãáòø Ïìøçåòä.  -
Ïô òáóðìáôù åíõ îå õêôé!
     - Óîáþáìá ñ ðïâåóåäõà  ó  öõìéëïí, á ðïôïí õö  ôù,  - ÷óôá÷éì  óìï÷åþëï
Çáîó-Âïþïîïë. - Åóìé ïô îåçï þôï-îéâõäø ïóôáîåôóñ!
     -  Ðòåëòáôéôå  óðïòéôø,  üôïçï íïûåîîéëá  åýå îõöîï  îáêôé,  - ïóôõäéìá
÷ïéîóô÷åîîùè  ðòé÷éäåîéê   óôáòáñ  âáòïîåóóá.   É  ïâòáôéìáóø  ë  úåòëáìøîïê
ðòéîãåóóå:  - Õììá,  ðïëáöé îáí,  ðïöáìõêóôá, çäå îáèïäéôóñ  óåêþáó âåäîñöëá
Ðõçáììéîï.
     -  Ó õäï÷ïìøóô÷éåí!  -  ïô÷åôéìá ëòáóá÷éãá-ëïìäõîøñ  é  ÷îï÷ø ÷ùûìá  éú
úåòëáìá. Ðï÷åòîõìáóø  ë  îåíõ  ìéãïí, ðïäîñìá ÷÷åòè òõëé  é  þôï-ôï çïòôáîîï
ðòïéúîåóìá.
     É ôõô  öå îá óôåëìñîîïê  çìáäé  úåòëáìá ÷óðùèîõìé  óåòåâòéóôùå óðïìïèé,
úáíåôáìéóø ñòëéå òáúîïã÷åôîùå éóëòù, é  þåòåú îåóëïìøëï  óåëõîä  ÷  çìõâéîáè
úåòëáìá ðïëáúáìïóø õâïçïå öéìéýå ðõððéôòïììåê.
     - Çäå öå Ðõçáììéîï? - õäé÷éìóñ Çáîó-Âïþïîïë, ðïäìåôáñ ðïâìéöå ë úåòëáìõ
é ÷îéíáôåìøîï  ÷çìñäù÷áñóø  ÷ï ÷óå  õçïìëé ôåíîïçï ðïä÷áìá. - Üôé ëïòïôùûëé,
ëïôïòùå óðñô îá  ðòïäá÷ìåîîïí äé÷áîå é ÷  óìïíáîîïê äåôóëïê ëòï÷áôëå, óï÷óåí
îå ðïèïöé îá îáûåçï óìá÷îïçï íáìùûá!
     -  Üôï  -- ðõððéôòïììé,  - õúîáìá æòáõ  Ìõéúá íáìåîøëéè  íïûåîîéëï÷.  -
Óåäïçï óôáòéëáûëõ úï÷õô Ëòáëïæáëó. Ðòïêäïèá éú ðòïêäïè!
     - Îá÷åòîïå, ïî õëòáì Ðõçáììéîï, - äïçáäáìóñ Ïìøçåòä.
     - É  úáóõîõì  åçï  ÷ èïìïäéìøîéë!  -  äïâá÷éì  Çáîó  é ôëîõì  ðáìøãåí ÷
úåòëáìï. - Îï úáþåí?
     -  Õóðïëïêóñ,  ôïìóôñþïë,  éú  ÷áôîïê ëõëìù  âéæûôåëóù  îå  óäåìáåûø. -
Âáòïîåóóá  ðïóíïôòåìá  îá  óðñýéè  ðõððéôòïììåê  é  ÷äòõç  õìùâîõìáóø:  - Íù
ðòéçïôï÷éí  éí èïòïûéê óàòðòéú! Óåçïäîñ íîå  äïóôá÷éìé ðï ðïþôå âáîäåòïìø  ó
íïéí âìïëîïôïí  é ôåðåòø ñ íïçõ óîï÷á ëïìäï÷áôø. Ïîé õ îáó åýå ðïðìñûõô, üôé
öáìëéå ÷ïòéûëé!
     Æòáõ Ìõéúá ðïäëáôéìá ë óôïìéëõ é äïóôáìá éú ÷ùä÷éöîïçï ñýéëá
     ëîéöåþëõ ÷ óáæøñîï÷ïí ðåòåðìåôå.
     - Óåêþáó íù úäïòï÷ï ðï÷åóåìéíóñ, äòõúøñ  íïé, äáêôå íîå ôïìøëï ïôùóëáôø
ðïäèïäñýåå úáëìéîáîéå! - Âáòïîåóóá ðåòåìéóôîõìá îåóëïìøëï óôòáîéã é òáäïóôîï
õäáòéìá  ìáäïûëïê ðï ðï òáóëòùôïíõ  âìïëîïôõ:  -  ×ïô, üôï éíåîï ôï, þôï îáí
îõöîï!
     É ïîá, ðïðòá÷é÷ îá îïóõ ïþëé, óôáìá þéôáôø ÷ïìûåâîïå úáëìéîáîéå.



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÓÅÄØÍÁÑ



     Ðåò÷ùí õóìùûáì óôòáîîùå ú÷õëé Ôõðóéæïëó. Ïî ïôïò÷áì  çïìï÷õ ïô ðïäõûëé,
ðòé÷óôáì  ÷ ëòï÷áôëå é îáþáì ÷óíáôòé÷áôøóñ ÷  ôåíîïôõ  ðïä÷áìá. Îï îéëïçï îå
õ÷éäåì é ðòïûåðôáì:
     - Îá÷åòîïå, ðïëáúáìïóø!
     É  óîï÷á  õìåçóñ  îá  ðïäõûëõ.  Îï  õóîõôø  õöå îå  íïç:  ïî  úîáì, þôï
ðïäïúòéôåìøîùê óëòåöåô åíõ ÷ï÷óå ÎÅ ÐÏËÁÚÁÌÓÑ, Á ÂÙÌ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ.
     "Åóìé  üôï  ëòùóù,  ôï  ïîé  óëïòï  õêäõô:  ëòïíå  îáó  éí úäåóø  îåþåí
ðïìáëïíéôøóñ, á ðõððéôòïììåê ëòùóù îå åäñô - âòåúçõàô... Åóìé üôï öõìéëé, ôï
ïîé  õêäõô ïôóàäá  åýå âùóôòåå,  þåí ëòùóù: õ  îáó îå  ïþåîø-ôï  òáúöé÷åûøóñ
èïòïûéíé ÷åýáíé... Á ÷ïô åóìé  üôï - þõäï÷éýå,  ôï  îáí ó äñäàûëïê  ôïçäá îå
ðïúäïòï÷éôóñ: þõäï÷éýá ÷óåè ìïðáàô âåú òáúâïòá!".
     Éóðõçá÷ûéóø  óïâóô÷åîîùè  íùóìåê, Ôõðóéæïëó ÷ùóëïþéì éú  ëòï÷áôëé,  ëáë
éçòõûåþîùê þåòô éú ëïòïâëé, é,  ðïäâåöá÷ ë Ëòáëïæáëóõ, óôáì  äåòçáôø  åçï úá
îïçõ:
     - ×óôá÷áêôå, äñäàûëá: úäåóø ëôï-ôï åóôø! Ñ óìùûáì, ëáë ïîï ãáòáðáìïóø é
óëòåâìï ëïçôñíé!
     -  Ïîï? - ðåòåóðòïóéì óôáòùê ðõððéôòïììø é îåèïôñ ðïäîñìóñ  ó äé÷áîá. -
Ïîï - üôï ëôï?
     - Þõäï÷éýå!  Óåêþáó ïîï íïìþéô, á íéîõôõ îáúáä ãáòáðáìïóø é óëòåöåôáìï.
×ïô!..  ×ïô  óîï÷á  úáãáòáðáìïóø!  -  ÷ú÷éúçîõì  Ôõðóéæïëó  é  úáðòùçîõì  îá
äñäàûëéîõ ðïóôåìø.
     -  Îá÷åòîïå, íùûø... Èïþåô ïôëòùôø èïìïäéìøîéë. Îå úîáåô, ëáëïå ôáí  åå
öäåô  òáúïþáòï÷áîéå!  - Ëòáëïæáëó  õèíùìøîõìóñ  é,  îáäå÷  îá  îïçé  äùòñ÷ùå
ôáðïþëé, ðïûåì ïëáúù÷áôø  îïþîïê  çïóôøå ìàâåúîïóôø  - ïôëòù÷áôø  ðåòåä  îåê
èïìïäéìøîéë.
     Ðïäïêäñ ë âåìåàýåíõ ÷ ôåíîïôå öåóôñîïíõ  ñýéëõ,  óôáòùê  ðõððéôòïììø îá
óåëõîäõ  ïóôáîï÷éìóñ  é,  ðòïûåðôá÷:  -  "Ëõäá  öå  ôù  äåìáóø,  çìõðùûëá?",
òáóðáèîõì îáóôåöø ä÷åòãõ.  É ó äéëéí  ÷ïðìåí ïôóëïþéì îáúáä, þõôø îå úáäá÷é÷
ðìåíñîîéëá, ûåäûåçï úá îéí óìåäïí.
     Éú èïìïäéìøîéëá,  óïðñ é ÷ïòþá,  ÷ùìåúìï ïçòïíîïå  óõýåóô÷ï  é,  ôùþáóø
óïóìåðõ ôï ÷ ûëáæ, ôï ÷ óôïì, á ôï é ÷  ðåòåðõçáîîùè äï óíåòôé ðõððéôòïììåê,
ó ôòõäïí ïôùóëáìï ìåóôîéãõ é ÷ùâòáìïóø éú ðïä÷áìá îá õìéãõ. Èìïðîõìï  ÷åôèïê
ä÷åòøà é - éóþåúìï.
     - Ëôï  üôï âùì? -  óðòïóéì Ôõðóéæïëó, ëïçäá îåíîïçï  ðòéûåì ÷  óåâñ,  -
×åò÷ïìøæ? ×åìéëáî? Éìé åýå ëáëïå-îéâõäø îåéú÷åóôîïå îáõëå þõäï÷éýå?
     - Ðï-íïåíõ, üôï âùìï ïçïòïäîïå ðõçáìï... Ôïìøëï öé÷ïå...
     - Ïîï óßåìï  íïåçï Äòõöëá!  - ÷óèìéðîõì  Ôõðóéæïëó. - Äáöå îéôïþëé  éìé
ëìïþëá ÷áôù ïô îåçï îå ïóôá÷éìï!
     - Òáäõêóñ, þôï ïîï õóðåìï  îáóùôéôøóñ ô÷ïéí ðòéñôåìåí, éîáþå âù é îáí ó
ôïâïê  îå  óäïâòï÷áôø! - Ëòáëïæáëó  ôïòïðìé÷ï ðïäîñìóñ  ðï ìåóôîéãå é  úáðåò
÷èïäîõà ä÷åòø îá òöá÷ùê úáóï÷. - Ôåðåòø ôïìøëï ðõóôø ðïðòïâõåô ÷åòîõôøóñ, íù
öé÷ï äáäéí åíõ ïôðïò!
     Óôáòùê  ðõððéôòïìø óðõóôéìóñ  ÷  çïóôéîõà é äïóôáì éú  ûëáæá éçòõûåþîùê
ðõçáþ,  òïçáôëõ  é íïìïôïþåë äìñ éçòù ÷  îáóôïìøîùê ëòïëåô.  Ðïìïöéì  âïå÷ùå
ïòõäéñ îá ðïì òñäïí ó äé÷áîïí é óîï÷á õìåçóñ ÷ ðïóôåìø.
     Îï  õóîõôø  äï õôòá  Ëòáëïæáëó  ôáë  é  îå  óíïç. ×ðòïþåí,  ëáë  é  åçï
ðìåíñîîéë...



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ×ÏÓØÍÁÑ



     Ó  ôåè ðïò  ðòïûìï ä÷á íåóñãá.  Ïîé ðòïìåôåìé ôáë  âùóôòï, þôï îéëôï îå
õóðåì  äáöå úáíåôéôø,  ëáë  üôï  óìõþéìïóø. Âùì  ôïìøëï þôï  éàîø, é - îáôå,
ðïöáìõêóôá!  -  îá  ä÷ïòå õöå á÷çõóô.  Òáú÷å üôï  îå þõäï? Ë óþáóôøà, äòõçéè
þõäåó ÷ üôé îåäåìé é íåóñãù ÷ óåíøå Üìøúù é Äéôòéèá îå ðòïéóèïäéìï, á ðïôïíõ
äá÷áêôå ðåòåîåóåíóñ óòáúõ ÷ á÷çõóô é úáçìñîåí ÷ úîáëïíùê îáí äïí.
     Ðñôîáäãáôïçï  á÷çõóôá  ÷  ä÷á  þáóá  îïþé  Äéôòéèá  òáúâõäéìé  ëáëéå-ôï
óôòáîîùå ú÷õëé. Ïîé äïîïóéìéóø éú èïììá é îáðïíéîáìé óïâáþøå  ðïóëõìé÷áîéå é
ôéèïå,  ðòéçìõûåîîïå õòþáîéå. Çìá÷á óåíåêóô÷á ÷óôáì  ó ðïóôåìé, îáâòïóéì  îá
óåâñ èáìáô, îáäåì ôáðïþëé é ÷ùûåì éú óðáìøîé.
     - Þôï ó ôïâïê, Ìéîäá? - óðòïóéì ïî óïâáëõ, îå òáóóþéôù÷áñ,  ÷ðòïþåí, îá
÷òáúõíéôåìøîùê ïô÷åô ó åå óôïòïîù.
     - Âïöå, äá õ  ôåâñ  ýåîëé! - ÷ïóëìéëîõì Äéôòéè, õóìùûá÷ ÷äòõç ôïîåîøëéê
ðéóë îï÷ïòïöäåîîùè. Ïî ÷ëìàþéì  ó÷åô, îáçîõìóñ îáä Ìéîäïê, ìåöáýåê ÷ õçìõ îá
ëï÷òéëå, é... îéëïçï, ëòïíå óáíïê íáíáûé, îå õ÷éäåì. Îï ôéèïå ðïðéóëé÷áîéå é
íìáäåîþåóëïå óïðåîéå îå õíïìëáìé îé îá óåëõîäõ - ïî ñ÷óô÷åîîï óìùûáì éè!
     - Îéþåçï îå ðïîéíáà... Ìéîäá, çäå ô÷ïé äåôé?
     Ìéîäá ìéúîõìá ÷ïúäõè òñäïí  óï  ó÷ïéí öé÷ïôïí é  ðïóíïôòåìá îá èïúñéîá:
ôåðåòø-ôï ôåâå ðïîñôîï, çäå ïîé?!
     Äéôòéè  ðòïôñîõì ôòñóõýõàóñ ïô  ÷ïìîåîéñ  òõëõ  é ëïóîõìóñ  åà  ôåðìïçï
îå÷éäéíïçï ëïíïþëá. Óìå÷á é óðòá÷á ïô üôïçï ëïíïþëá ûå÷åìéìéóø äòõçéå ôåðìùå
îå÷éäéíëé..
     - Îå íïöåô âùôø...  Ñ âòåöõ... Ýåîëé-ðòé÷éäåîéñ! - Äéôòéè  ÷ùðòñíéìóñ é
çòïíëï ðïú÷áì äïíïþáäãå÷:
     - Üìøúá! Õòóõìá! Íáíá! Éäéôå ÷óå óàäá! Õ Ìéîäù òïäéìéóø ýåîëé!
     Þåòåú  íéîõôõ  ÷óå  óåíåêóô÷ï õöå ôïìðéìïóø ÷ èïììå. ×ïúçìáóù õäé÷ìåîéñ
òáúäá÷áìéóø  âåóðòåòù÷îï,  ïóïâåîîï âùìá ðïôòñóåîá  îï÷ïóôøà  èïúñêëá  äïíá.
Üìøúá  ïèáìá, áèáìá, è÷áôáìáóø úá  çïìï÷õ é ÷óå  îéëáë îå íïçìá õóðïëïéôøóñ,
îåóíïôòñ îá õçï÷ïòù óõðòõçá é äïþåòåê.
     Ðïóìåäîåê ìàâï÷áôøóñ  "óïâáþøéí óàòðòéúïí" úáñ÷éìáóø  óôáòáñ âáòïîåóóá.
Ïîá ÷ßåèáìá îá ëïìñóëå ÷ èïìì é óðïëïêîï ðïéîôåòåóï÷áìáóø õ óùîá:
     - Þôï úá ðåòåðïìïè, Äéôòéè? Ðïöáò, îá÷ïäîåîéå  éìé,  íïöåô âùôø, ë  ÷áí
úáìåúìé çòáâéôåìé?
     - Îéþåçï, íáíá, ðõóôñëé... Ðòïóôï õ Ìéîäù ðïñ÷éìéóø ýåîñôá.
     Æòáõ Ìõéúá õìùâîõìáóø:
     - Üôï - óïâùôéå! Îï  ÷óå òá÷îï, ÷òñä ìé  îõöîï âùìï ðïäîéíáôø ôáëïê ûõí
ðïóòåäé îïþé.
     - Äá, ëïîåþîï... Åóìé âù îå ÏÄÎÁ ÍÅÌÏÞØ...
     - Ëáëáñ, Äéôòéè?
     -  Ôù îå ðï÷åòéûø,  îï  ýåîëé îå÷éäéíùå!  Ñ äõíáì, þôï óïûåì ó õíá,  îï
Üìøúá, Õòóõìá é Ðáõìéîá éè ôïöå îå ÷éäñô!
     Õìùâëá éóþåúìá ó ìéãá âáòïîåóóù:
     -  Äá, óàòðòéú... Óåêþáó  ó üëïìïçéåê ôáëïå ô÷ïòéôóñ...  Îá÷åòîïå,  üôï
òåúõìøôáô ëáëïê-ôï úáçáäïþîïê íõôáãéé.
     - Îá ÷ùóôá÷ëõ îáûéè íõôáîôï÷ îå äïðõóôñô, - ÷úäïèîõìá Üìøúá. - Ðòéäåôóñ
óäáôø ýåîëï÷ ÷ îáõþîùê éîóôéôõô éìé íõúåê.
     - Á ôåâå éè îå öáìëï? - óðòïóéìá  æòáõ Ìõéúá.  - Ðõóôø âåçáàô, ëïíõ ïîé
íåûáàô?
     - Îå÷éäéíùå? Äá ïîé ðåòåðõçáàô ÷óåè ÷ ïëòõçå!
     - Ïôðòá÷øôå éè ÷ Íåòèåîäïòæ. Ðïäïâîùí ýåîëáí ÷ íïåí úáíëå óáíïå íåóôï.
     - Á þôï, - ïâòáäï÷áìóñ Äéôòéè, - üôï éäåñ!
     É  ïî, äï÷ïìøîùê âìáçïðïìõþîùí òáúòåûåîéåí  äáìøîåêûåê óõäøâù ðïôïíóô÷á
Ìéîäù, óëáúáì ïëòõöá÷ûéí åçï çîüìøæéîáí:
     -  Á ôåðåòø íáòû ÷óå óðáôø! Îå óôáîåí úòñ îåò÷éòï÷áôø íïìïäõà íáíáûõ: õ
îåå íïöåô éóþåúîõôø íïìïëï!
     É, ëáë îé èïôåìïóø åýå îåíîïçï ðïóôïñôø òñäïí ó ÷éîï÷îéãåê ðåòåðïìïèá é
ðïóìõûáôø  ôéèïå  ðïðéóëé÷áîéå  îå÷éäéíùè  íáìàôïë, ÷óå ðïóìõûîï ðïäþéîéìéóø
ðòéëáúõ çìá÷ù óåíåêóô÷á é òáúâòåìéóø ðï ó÷ïéí ëïíîáôáí,



     ÇÌÁ×Á ÓÏÒÏË ÄÅ×ÑÔÁÑ



     Îå  õóðåìá  ðòïíåìøëîõôø"îïþø  òïöäåîéñ"  ýåîëï÷,  ëáë   îáóôõðéì  äåîø
òïöäåîéñ  Äéôòéèá:  ûåóôîáäãáôïçï  á÷çõóôá åíõ  éóðïìîéìïóø  ðñôøäåóñô  ìåô.
×åþåòïí  äïìöåî  âùì  óïóôïñôøóñ  ðòáúäîéþîùê  õöéî,  ë óôïìõ ïöéäáìïóø  ÷óå
óìá÷îïå óåíåêóô÷ï,  é ðï üôïíõ  ôïòöåóô÷åîîïíõ  óìõþáà  Üìøúá  òåûéìá éóðåþø
ñâìïþîùê ðéòïç - ìàâéíïå ëõûáîøå ÷éîï÷îéëá ôïòöåóô÷á.
     Ïîá ÷ïúéìáóø îá ëõèîå, ëïçäá ë îåê ÷ïûåì óõðòõç é ðïéôåòåóï÷áìóñ:
     - Ñ ÷éöõ, Ëáòì é Å÷á õöå ðòéåèáìé?
     -  Äá, ïîé úäåóø. Çåîòéèá ïîé ðïìïöéìé óðáôø  ÷ ëïíîáôõ äìñ  çïóôåê,  á
óáíé ïôðòá÷éìéóø ÷ óáä îá÷åóôéôø âáâõûëõ.
     - Ïîé õöå ÷éäåìé îáûéè ýåîëï÷?
     - Ôù èïôåì óëáúáôø "óìùûáìé"... Îåô, ïîé åýå ðòï îéè  îéþåçï  îå úîáàô.
Ðáõìéîá õûìá ë ðïäòõöëáí é îå õóðåìá óïïâýéôø éí "ðòéñôîõà" îï÷ïóôø.
     - Å÷á ôáëáñ ÷ðåþáôìéôåìøîáñ... Óëáöåí éí ðïðïúöå, ëïçäá ÷ùâåòåí õäïâîùê
íïíåîô.  - Äéôòéè  äïóôáì éú  èïìïäéìøîéëá âõôùìëõ  ðé÷á. - Ðïöáìõê, ñ ÷ùðøà
ïäéî óôáëáîþéë: óåçïäîñ ïþåîø öáòëï.
     Ïî ïôëòùì âõôùìëõ é îáìéì  ðïìîùê äï ëòáå÷ âïëáì. Ôïìøëï èïôåì ðïäîåóôé
åçï ëï òôõ, ëáë òáúäáìóñ ôåìåæïîîùê ú÷ïîïë.
     - Ñ ÷ïúøíõ ôòõâëõ, - óëáúáì Äéôòéè é ðïûåì ë ôåìåæïîõ.
     Ôõô öå ë óôïìõ íåôîõìáóø ðòïúòáþîáñ ôåîø, âïëáì ÷äòõç óáí óïâïê ÷úìåôåì
÷÷åòè,  ðåòå÷åòîõìóñ ÷ ÷ïúäõèå é  ðòïèìáäîáñ  öéäëïóôø ÷ùìéìáóø ÷  îå÷éäéíõà
õôòïâõ.  Ðïóìùûáìïóø ôéèïå, äï÷ïìøîïå  ëòñëáîøå  é  âïëáì ÷îï÷ø ïðõóôéìóñ îá
óôïì. Úáôåí ÷ ÷ïúäõè ÷úíùì ëõóïþåë ëïìâáóù é ïôðòá÷éìóñ óìåäïí úá ðé÷ïí.
     Ëïçäá  Äéôòéè  ÷åòîõìóñ ë óôïìõ,  ïî  âùì îåðòéñôîï  õäé÷ìåî: âõôùìëá é
âïëáì ïëáúáìéóø óï÷åòûåîîï ðõóôù! Ïî óåòäéôï ðïëïóéìóñ îá óõðòõçõ, ëïìäõàýõà
÷ïúìå äõèï÷ëé, îï îéþåçï îå óëáúáì é óîï÷á äïóôáì éú èïìïäéìøîéëá ðé÷ï.
     -  Îå  õ÷ìåëáêóñ,  Äéôòéè,  -  íñçëï  úáíåôéìá  åíõ  Üìøúá, îá  óåëõîäõ
ïô÷åòîõ÷ûéóø ïô ðìéôù. - Ôåâå íîïçï ðé÷á ÷òåäîï.
     - Á ôåâå? - ó óáòëáúíïí óðòïóéì óõðòõç.
     - Á ñ é îå ðøà, - ðï-ðòåöîåíõ íñçëï ïô÷åôéìá åíõ öåîá é õìùâîõìáóø.
     Äéôòéè  õëïòéúîåîîï  ðïëáþáì çïìï÷ïê  é îáðïìîéì  þéóôùê  âïëáì. Îï ôõô
÷îï÷ø úáú÷ïîéì ôåìåæïî é òáóóåòöåîîùê Äéôòéè òáúäòáöåîîï ðòïéúîåó:
     - Ïô÷åôø ôåðåòø ôù, Üìøúá! Üôï îá÷åòîñëá ú÷ïîéô Õòóõìá ðï  ëáëéí-îéâõäø
ðõóôñëáí!
     - Á ôù  ðïóìåäé úá ðéòïçïí, ïî ÷ïô-÷ïô âõäåô çïôï÷.  - É Üìøúá  ðïûìá ë
ôåìåæïîõ.
     Äéôòéè ðïëïóéìóñ îá âïëáì,  úáôåí îá  ðåþø, ÷  ëïôïòïê  âùì ðéòïç. Äïìç
ðåòåä óåíåêóô÷ïí ðåòåóéìéì é ïî ðïâòåì ë äõèï÷ëå.
     Ëïçäá Äéôòéè  ïâåòîõìóñ, âïëáì ÷îï÷ø  âùì ðõóô.  Òñäïí óï óôïìïí óôïñìá
öåîá é òáäïóôîï õìùâáìáóø.
     -  Ôù  ðòá÷,  üôï  ú÷ïîéìá Õòóõìá!  Ë  õöéîõ  ïîá  ïâñúáôåìøîï  ðòéäåô.
Îáëïîåã-ôï íù óïâåòåíóñ ÷óåê óåíøåê, Äéôòéè!
     - Îáäåàóø, ôù ôïöå âõäåûø... Ô÷ïñ ðåþåîø, ñ äõíáà, ÷ùäåòöéô ä÷å âõôùìëé
ðé÷á... - âõòëîõì ÷ ïô÷åô óåòäéôï åå óõðòõç.
     - Ï þåí ôù çï÷ïòéûø? - éúõíéìáóø Üìøúá. - Ëáëïå ðé÷ï?!
     -  Ôï,  ëïôïòïçï  îåô,  -  ïôòåúáì   óõòï÷ï   íõö.  É  óþéôáñ  òáúçï÷ïò
úáëïîþåîîùí, äïâá÷éì: - Ðòéäåôóñ óèïäéôø  ÷ ëáæå.  Åóìé  äïíá îå äáàô ÷ùðéôø
èïôñ âù âïëáì, âõäõ èïäéôø ÷ ëáæå.
     É ïî ÷ùûåì éú ëõèîé òáúßñòåîîùí, ëáë ôéçò, õ ëïôïòïçï éú-ðïä îïóá õ÷åìé
÷ïöäåìåîîõà äïâùþõ.






     ÇÌÁ×Á ÐÑÔÉÄÅÓÑÔÁÑ



     Å÷á  îå  íïçìá  äïìçï îáèïäéôøóñ  ÷  óáäõ  é âåóåäï÷áôø  ó  ðòåóôáòåìïê
âáòïîåóóïê:  ÷åäø  ÷  äïíå  ïóôáìóñ åå  ëòïûåþîùê íáìùû Çåîòéè!  Ïâíåîñ÷ûéóø
ðòé÷åôóô÷éñíé  é  ðáòïê  îéþåçï  îå úîáþáýéè æòáú  ó âïêëïê  óôáòõûëïê,  ïîá
÷åòîõìáóø ë  óùîõ é.. þõôø âùìï îå õðáìá ÷ ïâíïòïë: ÷íåóôï ôïçï, þôïâù íéòîï
äòåíáôø  ÷  äåôóëïê  ëïìñóëå,  Çåîòéè ìåôáì ðï ëïíîáôå  é òáäïóôîï çõçõëáì é
þíïëáì  çõâáíé. Õ÷éäå÷  îá ðïòïçå ìàâéíõà  íáíïþëõ, ïî îá  óåëõîäõ úáíåò âåú
ä÷éöåîéñ ÷ ÷ïúäõèå,  á  ðïôïí  íåäìåîîï ðåòåìåôåì ë  ëïìñóëå  é ìï÷ëï ÷  îåå
óðìáîéòï÷áì.
     - Ëáòì!.. Ëáòì!.. - ÷óëòéëîõìá Å÷á é ÷ùóëïþéìá ïâòáôîï ÷ ëïòéäïò. - Éäé
óëïòåå óàäá!
     Õóìùûá÷ úï÷ óõðòõçé, Ëáòì óòïþîï ë îåê ñ÷éìóñ.
     - × þåí äåìï, äïòïçáñ? - óðòïóéì ïî öåîõ, óôïñ÷ûõà ÷ ëïòéäïòå - âìåäîõà
é ðåòåðõçáîîõà.
     - Ôù îå ðï÷åòéûø, Ëáòì... Îáû Çåîòéè ìåôáåô ÷ï óîå!
     -Þôï  ôù çï÷ïòéûø!  -  ïâòáäï÷áìóñ  ðïþåíõ-ôï  íïìïäïê  ðáðáûá.  -  Üôï
þõäåóîï! Ñ ôïöå ìåôáì ÷ï óîå, ëïçäá âùì íáìåîøëéí!
     - Ôù ìåôáì?! Ðïþåíõ öå ôù íïìþáì ïâ üôïí?!
     Ëáòì ðïöáì ðìåþáíé:
     - Îå úîáà, äïòïçáñ... Îå ðòéäá÷áì üôïíõ  âïìøûïçï úîáþåîéñ... × äåôóô÷å
÷óå ìåôáàô ÷ï óîå, üôï çï÷ïòéô ï ôïí, þôï òåâåîïë òáóôåô.
     Ïî ÷äòõç óðïè÷áôéìóñ:
     - Ðïäïöäé, Å÷á... Á ëáë ôù õúîáìá, þôï Çåîòéè ìåôáåô? Ïî ôáë íáì  é åýå
îå õíååô òáóóëáúù÷áôø ï ó÷ïéè óîï÷éäåîéñè!
     - Ñ óáíá üôï ÷éäåìá. Ïî òáóëáþé÷áìóñ ÷ ÷ïúäõèå éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, éú
óôïòïîù  ÷  óôïòïîõ...   Çìáúá   åçï  âùìé   ïôëòùôù...  Ïî  ðòéþíïëé÷áì  ïô
õäï÷ïìøóô÷éñ, Ëáòì!
     Å÷á ÷óèìéðîõìá, õôåòìá  óìåúéîëé ëïîþéëïí îïóï÷ïçï ðìáôëá  é  úáëïîþéìá
ó÷ïê òáóóëáú:
     - Á ðïôïí ïî ðìá÷îï ïðõóôéìóñ ÷ ëïìñóëõ... Çïìï÷ëïê îá ðïäõûëõ!
     - Ôåâå  îå ðïíåòåýéìïóø? Íïöåô âùôø, üôï âùìá çáììàãéîáãéñ? Óåçïäîñ ôáë
öáòëï îá õìéãå!
     -  Ñ  õýéðîõìá  óåâñ  ä÷á   òáúá,  Ëáòì!  ×éäéûø  üôé   óéîñëé?  -  Å÷á
ðòïäåíïîóôòéòï÷áìá óõðòõçõ ó÷éäåôåìøóô÷á ó÷ïåçï úäòá÷ïçï òáúõíá.
     Ëáòì ðïóíïôòåì îá óéîñëé, îï ïô óïíîåîéê äï ëïîãá îå éúâá÷éìóñ.
     - Þôï óåêþáó äåìáåô Çåîòéè? - óðòïóéì ïî óôòïçï.
     - Óðéô.
     -  Ôïìøëï óðéô  éìé...  - Ëáòì îå  äïçï÷ïòéì é  óäåìáì  òõëïà ä÷éöåîéå,
îáðïíéîáàýåå öåóô äéòéöåòá, õðòá÷ìñàýåçï ïòëåóôòïí.
     - Ïôëõäá ñ úîáà! - ÷óèìéðîõìá óîï÷á  Å÷á, îáþéîáñ óåòäéôøóñ îá  íõöá. -
Åóìé èïþåûø, ðïóíïôòé óáí!
     - Óåêþáó ðòï÷åòéí...
     Ëáòì  ðïäïûåì ë ä÷åòñí  é ïóôïòïöîï  úáçìñîõì  ÷ ëïíîáôõ, çäå îáèïäéìóñ
Çåîòéè.
     - Ïî îå  ìåôáåô, -  õóðïëïéì Ëáòì óõðòõçõ, - îï é îå óðéô. Ïî, ëáöåôóñ,
éçòáåô!
     Ëáòì  ðï÷îéíáôåìøîåå  ÷óíïôòåìóñ ÷ ôï,  þåí úáâá÷ìñìóñ  åçï  óùî,  é  ó
îåäïõíåîéåí ðï÷åòîõìóñ ë öåîå:
     - Úáþåí ôù äáìá òåâåîëõ åäõ ÷ ðé÷îïê âõôùìëå?! Äá åýå âåú óïóëé?!
     Å÷á  óôòåíéôåìøîï  ÷ïûìá  ÷  ëïíîáôõ  é  ïóôáîï÷éìáóø  õ  ëïìñóëé,  ëáë
÷ëïðáîîáñ: Çåîòéè é ðòá÷äá éçòáì ðõóôïê âõôùìëïê éú-ðïä  ðé÷á!  Ïðïíîé÷ûéóø,
ïîá ïôïâòáìá  õ óùîá ïðáóîõà éçòõûëõ é, âòåúçìé÷ï äåòöá åå ÷ ÷ùôñîõôïê òõëå,
ïôîåóìá ë óôïìõ é ðïóôá÷éìá ðïäáìøûå ïô ëòáñ.
     -  Îå  úîáà,  þøé  üôï  ûõôïþëé,  îï  ó  íåîñ  è÷áôéô!  --  úáñ÷éìá Å÷á
òåûéôåìøîï. - Åäåí îåíåäìåîîï äïíïê!
     - Á õöéî? Òïäéôåìé ïþåîø ïâéäñôóñ îá îáó...
     - Úá ëáëéè-ôï ðïìþáóá Çåîòéè õóðåì  é ðïìåôáôø, é  ðïìáëïíéôøóñ ðé÷ëïí.
Ëôï úîáåô, þôï ïî óõíååô óäåìáôø äï õöéîá! Óïâéòáêóñ, Ëáòì, íù õåúöáåí!
     - Îåô, Å÷á, üôï îå÷ïúíïöîï. Õóðïëïêóñ é ðïóôáòáêóñ ÷óå úáâùôø.
     -  Ñ èïôåìá úáâùôø ðòï ó÷ïê äìéîîùê îïó,  îï  ïî íîå óîéìóñ ëáöäõà îïþø
÷óå üôé íåóñãù. - Å÷á óîï÷á ðòïíáëîõìá çìáúá ëïîþéëïí ðìáôëá é õöå óðïëïêîåå
óëáúáìá: - Èïòïûï, ë õöéîõ íù ÷åòîåíóñ. Îï ðïëá íù îå  ïóôáîåíóñ úäåóø îé îá
íéîõôõ. Âåòé ëïìñóëõ é éäåí çõìñôø!
     É ïîá óôòåíéôåìøîï ÷ùûìá éú ëïíîáôù ÷ ðòïóôïòîùê èïìì.
     - ×ù ëõäá? - õäé÷éìáóø Üìøúá. - Óëïòï ÷óå óñäõô úá óôïì!
     -  Íù  îåíîïçï  ðòïçõìñåíóñ.  -  Å÷á  õóìùûáìá  ðéóë  ýåîëï÷  é,  öåìáñ
ðåòåíåîéôø ôåíõ îåðòéñôîïçï òáúçï÷ïòá, ÷åöìé÷ï ðïéîôåòåóï÷áìáóø:
     - Õ Ìéîäù, ëáöåôóñ, ðïðïìîåîéå?
     Úáçìñîõìá  ÷  õçïìïë ë  íïìïäïê íáíáûå,  îå õ÷éäåìá  ýåîñô  é, ÷éîï÷áôï
õìùâáñóø, îáôõöîï ÷ùäá÷éìá éú óåâñ ëïíðìéíåîô:
     - Ðòåìåóôîùå íáìàôëé... Öáìø, ñ îå îáäåìá ïþëé...
     Ðïôåòìá ìáäïûëïê ìïâ  é  ðõìåê  ÷ùóëïþéìá  éú äïíá. Ëáòì, ëáôñ úá óïâïê
ëïìñóëõ ó Çåîòéèïí, ÷ùûåì óìåäïí úá óõðòõçïê.





     ÇÌÁ×Á ÐÑÔØÄÅÓÑÔ ÐÅÒ×ÁÑ



     É ÷ïô, îáëïîåã, îáóôõðéìï ÷òåíñ ðòáúäîéþîïçï õöéîá: óôïì ÷ çïóôéîïê âùì
îáëòùô äìñ ðòéåíá  çïóôåê,  á èïúñå÷á äïíá îáäåìé îáòñäîõà ïäåöäõ. Ðïóìåäîéå
ðòéçïôï÷ìåîéñ - é íïöîï óáäéôøóñ.
     -  Äéôòéè, îõöîï õâòáôø  ðïäáìøûå  ýåîëï÷, - ÷óðïíîéìá  Üìøúá. - Óåêþáó
ðòéäåô Å÷á é, åóìé óîï÷á ÎÅ Õ×ÉÄÉÔ íáìàôïë, ôï ÷åþåò âõäåô éóðïòþåî.
     - Íïöåôå  ðåòåóåìéôø éè ÷ íïà ëïíîáôõ, ñ îå  ÷ïúòáöáà, - òáúòåûéìá æòáõ
Ìõéúá, óéäå÷ûáñ ÷ ó÷ïåê ëïìñóëå ÷ïúìå ïëîá ÷ çïóôéîïê.
     -  Ìéîäá, úá  íîïê!  - óëïíáîäï÷áìá Üìøúá. -  Äéôòéè,  ÷ïúøíé ëïòïâëõ é
ðòéîåóé ýåîëï÷!
     É ïîá ðï÷åìá  ï÷þáòëõ ÷ ëïíîáôõ  óôáòïê âáòïîåóóù.  Ä÷åòø Üìøúá ïôëòùìá
âåú óôõëá - ÷åäø åå ó÷åëòï÷é ôáí îå âùìï. Ðïüôïíõ ïîá úáóôáìá Õììõ, éçòá÷ûõà
÷ ëáòôù ó îå÷éäéíëïê-Ïìøçåòäïí é îå÷éäéíëïê-Çáîóïí, ÷òáóðìïè.
     -  Ëôï ÷ù?!..  - ó ôòõäïí  ðòïéúîåóìá èïúñêëá äïíá, úáóôù÷ îá  ðïòïçå é
çìñäñ,  ëáë  ä÷á ÷ååòá  ëáòô  ðïóùðáìéóø îá  óôïìéë, á ä÷á  óôõìá óáíé óïâïê
ïôïä÷éîõìéóø ÷ óôïòïîõ.
     - Ñ? - ðåòåóðòïóéìá Õììá. - Ñ - ðïäòõçá æòáõ Ìõéúù. Íù éîïçäá  âáìõåíóñ
ó çïóðïöïê âáòïîåóóïê  ÷ ëáòôéûëé. Äá, Ìéîäïþëá? Õ, íïñ óìá÷îáñ óïâáþëá!.. -
É ïîá ìáóëï÷ï ðïôòåðáìá ï÷þáòëõ ðï íïýîïíõ úáçòé÷ëõ.
     - Ïþåîø ðòéñôîï... Éú÷éîéôå, þôï ðïôòå÷ïöéìá... - Üìøúá, óï÷óåí  ïäõòå÷
ïô îåïöéäáîîïóôé, ÷åòîõìáóø ÷ çïóôéîõà.
     - Ëáöåôóñ, õ îáó úá÷åìéóø ðòé÷éäåîéñ! - óëáúáìá ïîá íõöõ, äåòöáýåíõ õöå
÷ òõëáè  ëïòïâëõ ó îå÷éäéíùíé ýåîëáíé. - Á,  íïöåô âùôø, ñ  ðòïóôï  óèïöõ  ó
õíá....
     -  Õóðïëïêóñ,  äïòïçáñ,  ôù ÷ ó÷ïåí õíå, -  óïþìá  îõöîùí  ÷íåûáôøóñ  ÷
òáúçï÷ïò  óôáòáñ  âáòïîåóóá.  -  Äìñ  ôòå÷ïç  îåô  ðï÷ïäá: üôï  îå  óôòáûîùå
ðòé÷éäåîéñ. Üôï... Üôï - íïå îáóìåäóô÷ï!
     - Îáóìåäóô÷ï?! - äòõöîï õäé÷éìéóø Äéôòéè é Üìøúá.
     Æòáõ Ìõéúá õìùâîõìáóø é äïâá÷éìá:
     - Üôï  -  íïå þõäåóîïå îáóìåäóô÷ï! Ëïçäá-ôï ïîï  äïóôáìïóø íîå ÷íåóôå ó
úáíëïí é ÷óåí  óïäåòöéíùí ÷ îåí. Á  ðòïêäåô ÷òåíñ é ïîï ðåòåêäåô ë ÷áí...  ×
ô÷ïê äåîø òïöäåîéñ, Äéôòéè, óáíùê ðïäèïäñýéê íïíåîô óëáúáôø ïâ üôïí!
     - Óðáóéâï... Îáí óëáúïþîï ðï÷åúìï...
     Ðáõìéîá, ëïôïòáñ ÷åòôåìáóø òñäïí  é  ëïôïòïê  ïþåîø  èïôåìïóø  ðïóëïòåå
ðïúîáëïíéôø òïäéôåìåê óï ó÷ïéíé îï÷ùíé äòõúøñíé, çòïíëï ðïú÷áìá:
     - Çáîó! Ïìøçåòä! Õììá! Ûîáðó! Ðõçáììéîï! Éäéôå ÷óå óàäá!
     Ä÷åòø  ëïíîáôù óôáòïê  âáòïîåóóù ïôëòùìáóø,  îï  Äéôòéè  é Üìøúá, ëòïíå
÷ïûåäûéè ÷  çïóôéîõà  íáìøþéëá-çîüìøæá  é úåòëáìøîïê  ðòéîãåóóù,  îéëïçï  îå
õ÷éäåìé.
     - Íïê íéìùê  Ûîáðóéë! -  ðïçìáäéìá æòáõ  Ìõéúá ðï çïìï÷å ðïäâåöá÷ûåçï ë
îåê îå÷éäéíëõ-ðóá. - Ôù óïóëõþéìóñ ðï ó÷ïåê èïúñêëå!
     Ïîá ðïóíïôòåìá îá Çáîóá,  Ïìøçåòäá, Õììõ  é  Ðõçáììéîï  é ðòåäìïöéìá éí
óåóôø:
     - Õóôòáé÷áêôåóø ðïõäïâîåå, äòõúøñ íïé. Ëáöåôóñ, îáí ðòåäóôïéô óåòøåúîùê
òáúçï÷ïò.
     - Äá-äá, ðòéóáöé÷áêôåóø! - ðï÷ôïòéì Äéôòéè ðòïóøâõ íáôåòé.
     Úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá  íéìï  õìùâîõìáóø  é  óåìá  îá  ïäéî éú  ó÷ïâïäîùè
óôõìøå÷. É ôõô öå  åýå ä÷á óôõìá ïôïä÷éîõìéóø ïô óôïìá é  íñçëéå éè  óéäåîøñ
ðòéäá÷éìéóø  ðïä  ôñöåóôøà ðòéóå÷ûéè îå÷éäéíïë. Òñäïí ó îéíé  ðòéíïóôéìéóø é
Ðõçáììéîï ó Ðáõìéîïê. Óþéôáñ çìõðùí äåìïí ðòïäïìöáôø óôïñôø ðïóòåäé çïóôéîïê
óôïìâáíé, ðòéóôòïéìéóø  îá äé÷áîå  é èïúñå÷á  äïíá. Ðòéþåí,  Äéôòéè ôáë é îå
÷ùðõóôéì éú òõë ëáòôïîîõà ëïòïâëõ ó ýåîñôáíé, ëïôïòùå ÷òåíñ  ïô ÷òåíåîé ôéèï
ðïðéóëé÷áìé ÷ îåê, á ðïóôá÷éì åå îá ëïìåîé é ðòéöáì ðïëòåðþå ë öé÷ïôõ.
     -  Óåêþáó  ÷ù  îå  ÷éäéôå  Çáîóá,  Ïìøçåòäá é  Ûîáðóá,  - ðòéóôõðéìá  ë
òáúßñóîåîéñí  æòáõ Ìõéúá, -  îï  üôï  ðïðòá÷éíï. Çìá÷îïå, îõöîï  úáèïôåôø éè
õ÷éäåôø!
     -  Ëáöåôóñ,  ñ  õöå  ëïçï-ôï  ÷éöõ...  -  ðòïûåðôáìá  Üìøúá.  -  Ïîï  ÷
äïóðåèáè...
     - Üôï - Ïìøçåòä, - ðòåäóôá÷éìá âáòïîåóóá óìá÷îïçï òùãáòñ.
     Ïìøçåòä âùóôòï ÷óôáì, ðïëìïîéìóñ é óîï÷á óåì îá óôõì.
     - Üôï - Çáîó.
     - Òáä úîáëïíóô÷õ! - òñ÷ëîõì Âïþïîïë.
     Óõðòõçé ÷úäòïçîõìé, á Üìøúá  åýå é úáëõóéìá çõâõ þõôø ìé îå äï ëòï÷é  -
ôáë åå îáðõçáì òùë ôïìóôñëá-ðòé÷éäåîéñ.
     - Íåîñ  úï÷õô Õììá, - óëáúáìá úåòëáìøîáñ ðòéîãåóóá é  óäåìáìá  çìõâïëéê
òå÷åòáîó.
     -  Ïþåîø ðòéñôîï, -  ïô÷åôéì  Äéôòéè. É äïâá÷éì: - Ëáöåôóñ, ñ  ôïöå  éè
÷éöõ...
     - Á üôï - Ûîáðó, - ðïëáúáìá æòáõ Ìõéúá îá ó÷ïåçï þåô÷åòïîïçïçï äòõçá.
     - Ôåðåòø ñ îáþéîáà ëïå ï þåí äïçáäù÷áôøóñ... -  ðòïûåðôáìá Üìøúá, çìñäñ
÷ï  ÷óå çìáúá  îá  ðóá-ðòé÷éäåîéå.  Ûîáðó ðïîñì  åå îáíåë,  õìåçóñ  îá ðïì é
óíõýåîîï õôëîõì îïó ÷ ðåòåäîéå ìáðù.
     -  ×ù åýå  îå  ðïúîáëïíéìéóø  ó Ðõçáììéîï! - óëáúáìá  òïäéôåìñí íìáäûáñ
äïþëá. - Òáîøûå ïî âùì ïçïòïäîùí ðõçáìïí ÷ óáäõ õþéôåìñ Ûòáêâåòá, îï ðïôïí ñ
ðòå÷òáôéìá åçï ÷ íáìøþéëá-çîüìøæá é ïî óôáì íïéí äòõçïí!
     - Äéôòéè,ôù óìùûáì?! Îáûá äïþø - ëïìäõîøñ!
     - Ñ õöå îéþåíõ îå õäé÷ìñàóø, äïòïçáñ. Öéúîø ëáë úåâòá: úá âåìïê ðïìïóïê
óìåäõåô þåòîáñ, úá þåòîïê - âåìáñ...
     Åçï òáóóõöäåîéñ îáòõûéì  âïê þáóï÷. ÂÕÍÍ! ÂÕÍÍ! ÂÕÍÍ! ÂÕÍÍ! ÂÕÍÍ! ÂÕÍÍ!
- ïôóþéôáìé ïîé ûåóôø õäáòï÷.
     -  Áè ñ  òáúéîñ! -  ÷óëòéëîõìá  éóðõçáîîï Õììá, ÷óëáëé÷áñ óï óôõìá. - Ñ
óîï÷á ïðïúäáìá!
     É,  âòïóé÷ ÷úçìñä îá  úåòëáìøãå,  ìåöáýåå  òñäïí  ó  îåê îá  öõòîáìøîïí
óôïìéëå,  ïîá ÷äòõç  ðòå÷òáôéìáóø ÷  ðòïúòáþîõà  èòõóôáìøîõà óôòõà  é âùóôòï
÷ôåëìá ÷ îåçï, óìåçëá úáôõíáîé÷ çìáäëõà ðï÷åòèîïóôø.
     - Ïìøçåòä, ðïäáê  íîå, ðïöáìõêóôá, üôï  úåòëáìøãå, -  ðïðòïóéìá  óôáòáñ
âáòïîåóóá äïâìåóôîïçï òùãáòñ.
     Óôõì úáóëòéðåì - Ïìøçåòä  îáþáì ðïäîéíáôøóñ. É ÷ üôïô íïíåîô ÷ çïóôéîõà
÷âåöáìá Õòóõìá.
     - Ðòïóôéôå, îï õöéî âõäåô âåú íåîñ! Íù ó Ìàä÷éçïí ðïíéòéìéóø!
     Ïîá óè÷áôéìá  úåòëáìøãå, çõâîõà ðïíáäõ, ôõûø äìñ òåóîéã é  âòïóéìá éè ÷
ó÷ïà óõíïþëõ.
     - Ðïëá!
     É Õòóõìá  õíþáìáóø  ëáë  ÷éèòø.  Óåëõîäù  þåòåú  ôòé-þåôùòå  úá  ïëîáíé
òáúäáìóñ òå÷ íïôïãéëìåôîïçï ä÷éçáôåìñ é óìá÷îáñ ðáòïþëá õëáôéìá ðòïþø.
     -  Õììá  åä÷á  ðòéûìá  ÷  óåâñ  ðïóìå   ðòïûìïê  ðòïçõìëé,  -  ÷úäïèîõì
Çáîó-Âïþïîïë ó ðåþáìøà ÷ çïìïóå. - É ÷ïô ïîá óîï÷á ðïðáìá ÷ ëòõçï÷ïòïô...
     - Äåìáôø îåþåçï: âõäåí ðòé÷ùëáôø ë îï÷ïê  öéúîé! - æéìïóïæóëé  úáíåôéìá
æòáõ Ìõéúá.
     - Á íù? - Üìøúá ðïóíïôòåìá îá íõöá.
     - Á ëõäá îáí äå÷áôøóñ, äïòïçáñ? - ÷ïðòïóïí îá ÷ïðòïó ïô÷åôéì Äéôòéè.
     É  ÷äòõç åçï ìéãï éóëáúéìá çòéíáóá ïô÷òáýåîéñ. Äéôòéè ðòéðïäîñì ëïòïâëõ
÷  óôïòïîõ,  ÷ùôáýéì úá  ûé÷ïòïô  îå÷éäéíïçï  ýåîëá  é  ðïîåó åçï  ðòïþø  éú
çïóôéîïê.
     - Ðáðá! Ðáðá! - ðïâåöáìá úá îéí Ðáõìéîá. -  Ïî åýå  íáìåîøëéê é çìõðùê!
Ïî ÷ùòáóôåô é íù îáõþéí åçï, ëáë îõöîï óåâñ ÷åóôé!
     Üìøúá é  Ðõçáììéîï  ôïöå ëéîõìéóø ÷óìåä úá äå÷ïþëïê óðáóáôø  îå÷éäéíïçï
íáìàôëõ.
     Ëïçäá  óôáòáñ âáòïîåóóá  ïóôáìáóø îáåäéîå ó Çáîóïí é Ïìøçåòäïí, ïîá  éí
óëáúáìá:
     - ×ù éè ðïìàâéôå, ÷ïô õ÷éäéôå! Íïé îáóìåäîéëé - ðòåëòáóîùå óõýåóô÷á!
     -  É  îáóìåäóô÷ï  õ  îéè  âõäåô  ôïöå  îåðìïèïå! -  õìùâîõìóñ  ÷  ïô÷åô
Çáîó-Âïþïîïë.



     Ë Ï Î Å Ã