Üòéè Ëåóôîåò. Üíéìø é ôòïå âìéúîåãï÷ --------------------------------------------------------------------------- Ðåòå÷ïä Ì. Ìõîçéîïê OCR Ëõäòñ÷ãå÷ Ç.Ç. ÂÂË 84. 4 Æ Ë 36 Ðåòå÷ïä ó îåíåãëïçï Óïóôá÷ìåîéå Î. Âõîéîá (c) Éúäáôåìøóô÷ï "Ðòá÷äá", 1985 Óïóôá÷ìåîéå. ×óôõðéôåìøîáñ óôáôøñ. --------------------------------------------------------------------------- ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÅ Òï÷îï þåòåú ä÷á çïäá ðïóìå ôïê éóôïòéé, ëïôïòáñ óìõþéìáóø õ Üíéìñ ó çïóðïäéîïí Çòõîäáêóïí, óï íîïê ðòïéúïûåì îá Ëáêúåòáììåå õäé÷éôåìøîùê óìõþáê. Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, ñ óïâéòáìóñ óåóôø ÷ ôòáí÷áê 177, þôïâù ðïåèáôø ÷ Ûôåçìéã. Ðòá÷äá, îéëáëéè ïóïâùè äåì õ íåîñ ôáí îå âùìï, îï ñ ìàâìà çõìñôø ÷ ôáëéè òáêïîáè çïòïäá, ëïôïòùå îå úîáà é çäå íåîñ îå úîáàô. Ôáí íîå ìåçëï ÷ïïâòáúéôø, þôï ñ îáèïöõóø çäå-ôï îá þõöâéîå. Á ëïçäá ñ þõ÷óô÷õà óåâñ óï÷óåí ïäéîïëéí é ðïôåòñîîùí, ñ âùóôòï åäõ äïíïê, õàôîï òáóðïìáçáàóø õ óåâñ é ðøà ëïæå. Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, õö ôáëïê ñ þåìï÷åë. Îï íïå ëòõçïó÷åôîïå ðõôåûåóô÷éå ÷ Ûôåçìéã ÷ ôïô äåîø ôáë é îå óïóôïñìïóø. Ðïôïíõ þôï ëïçäá ðïäïûåì ôòáí÷áê é ñ õöå úáîåó îïçõ, þôïâù ïðõóôéôø åå îá óôõðåîøëõ ðåò÷ïçï ÷áçïîá, ñ ÷äòõç õ÷éäåì, þôï ó ðåòåäîåê ðìïýáäëé óèïäéô óôòáîîïçï ÷éäá þåìï÷åë ÷ þåòîïí ëïôåìëå. Ïî ïðáóìé÷ï ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí, óìï÷îï óï÷åóôø åçï âùìá îåþéóôá, ðïôïí ôïòïðìé÷ï ïâïçîõì ÷áçïî, ðåòåóåë õìéãõ é ðïäîñìóñ îá ôåòòáóõ ëáæå "Öïóôé". Ñ úáäõíþé÷ï ðòï÷ïäéì åçï ÷úçìñäïí. - ×ù þôï, óáäéôåóø? - óðòïóéì õ íåîñ ëïîäõëôïò. - Ëáë ÷éäéôå, - ïô÷åôéì ñ. - Ôïçäá ðïôïòïðéôåóø, - óôòïçï óëáúáì ïî. Îï ñ îå ðïôïòïðéìóñ, á, îáïâïòïô, úáóôùì îá íåóôå ïô éúõíìåîéñ, îå ÷ óéìáè ïôïò÷áôø ÷úçìñäá ïô ðòéãåðîïçï ÷áçïîá. Äåìï ÷ ôïí, þôï ó ðòéãåðá óìåú íáìøþéûëá ó þåíïäáîïí ÷ ïäîïê òõëå é ó âõëåôïí ã÷åôï÷, úá÷åòîõôùí ÷ ðáðéòïóîõà âõíáçõ, ÷ äòõçïê. Ïî ôïöå ÷óå ïçìñäù÷áìóñ, ðïôïí ðïôáýéì ó÷ïê þåíïäáî ë çáúåôîïíõ ëéïóëõ îá õçìõ, óðòñôáìóñ úá îéí, ðïóôá÷éì þåíïäáî îá ôòïôõáò, á âõëåô ðïìïöéì îá þåíïäáî é ðïóíïôòåì ÷ïëòõç. Ëïîäõëôïò ÷óå åýå öäáì íåîñ. - ×óå, õ íåîñ ìïðîõìï ôåòðåîéå! - ëòéëîõì ïî ÷ ëïîãå ëïîãï÷. - Îå èïôéôå åèáôø - îå îáäï, îå óéìëïí öå ÷áó ôáýéôø! - Ïî äåòîõì úá ûîõò, é ôòáí÷áê 177 ðïåèáì âåú íåîñ ÷ Ûôåçìéã. Çïóðïäéî ÷ ëïôåìëå óåì îá ôåòòáóå úá óôïìéë é ðïäïú÷áì ïæéãéáîôá. Íáìøþéë, ðòéôáé÷ûéóø úá ëéïóëïí, îáâìàäáì úá îéí, îå óðõóëáñ ó îåçï ÷úçìñäá. Ñ ÷óå åýå óôïñì õ ïóôáîï÷ëé ëáë éóôõëáî. (Ëôï-îéâõäø éú ÷áó úîáåô, ëáë ÷ùçìñäñô éóôõëáîù? Ñ ìéþîï ðïîñôéñ îå éíåà.) Îõ é îõ! Ñ ðòïóôï çìáúáí ó÷ïéí îå ÷åòéì. ×åäø ä÷á çïäá îáúáä çïóðïäéî Çòõîäáêó é Üíéìø Ôùûâáêî óïûìé ó ôòáí÷áñ îá üôïí óáíïí õçìõ! É ôåðåòø ÷óå üôï óîï÷á ðï÷ôïòñåôóñ? Úäåóø þôï-ôï îå ôï. Ñ ðïôåò çìáúá é óîï÷á âòïóéì ÷úçìñä îá ôåòòáóõ ëáæå "Öïóôé". Çïóðïäéî ÷ ëïôåìëå óéäåì ôáí ðï-ðòåöîåíõ! Á íáìøþéë úá çáúåôîùí ëéïóëïí õóôáìï ðòéóåì îá þåíïäáî; ÷éä õ îåçï âùì ïþåîø ïçïòþåîîùê. Ñ ðïäõíáì: ðòá÷éìøîåê ÷óåçï âõäåô ðïäïêôé ë íáìøþéëõ é óðòïóéôø åçï, þôï ÷óå üôï ïúîáþáåô. É åóìé ïî íîå åýå óëáöåô, þôï õ îåçï õëòáìé óôï óïòïë íáòïë, ñ úáìåúõ îá âìéöáêûåå äåòå÷ï. Ôáë ÷ïô, îáðòá÷éìóñ ë íáìøþéëõ, óéäñýåíõ îá þåíïäáîå, é óëáúáì åíõ: - Äïâòùê äåîø. Þôï õ ôåâñ óìõþéìïóø? Á ïî óéäåì ëáë ðåîø é íïìþáì, óìï÷îï îå óìùûáì íïåçï ÷ïðòïóá, é ðï-ðòåöîåíõ îå óðõóëáì çìáú ó ôåòòáóù ëáæå. - Óëáöé, îå õëòáìé ìé õ ôåâñ, óìõþáåí, óôï óïòïë íáòïë? - óðòïóéì ñ ôïçäá. Ôõô ïî îáëïîåã ðïçìñäåì îá íåîñ, õô÷åòäéôåìøîï ëé÷îõì é óëáúáì: - Äá, õëòáìé. ×ïô ôïô îåçïäñê, ëïôïòùê óéäéô ôáí, îá ôåòòáóå ëáæå. Ñ îå ôïìøëï îå õóðåì úáìåúôø îá âìéöáêûåå äåòå÷ï, ëáë óïâéòáìóñ, îï äáöå çïìï÷ïê ðïëáþáôø îå õóðåì, ðïôïíõ þôï úá óðéîïê úáçõäåì ëìáëóïî. Íù éóðõçáîîï ïâåòîõìéóø, îï õ÷éäåìé îå íáûéîõ, á íáìøþéûëõ, ëïôïòùê îáä îáíé óíåñìóñ. - Þôï ôåâå îáäï? - óðòïóéì ñ. Ïî óîï÷á úáçõäåì é úáñ÷éì: - Íåîñ úï÷õô Çõóôá÷. Õ íåîñ ÷ çïòìå ðåòåóïèìï. Ðòïóôï ó õíá íïöîï óïêôé! Á íïöåô, íîå ÷óå üôï óîéôóñ? Á ðï Ôòáõôåîáõûôòáóóå ë îáí ôåí ÷òåíåîåí âåöáì ëáëïê-ôï þåìï÷åë é ÷ïúíõýåîîï íáèáì òõëáíé. Ïî ïóôáîï÷éìóñ ðòñíï ðåòåäï íîïê é úáïòáì: - Þåçï ÷ù úäåóø ôïòþéôå! Óõåôå ó÷ïê îïó ÷ þõöéå äåìá! ×ù öå îáí óßåíëé óòù÷áåôå. - Ëáëéå ôáëéå óßåíëé? - óðòïóéì ñ ó ìàâïðùôóô÷ïí. - ×ù þôï-ôï ôõçï óïïâòáöáåôå! - ÷úïò÷áìóñ òáúçîå÷áîîùê çïóðïäéî. - Üôï õ íåîñ ó òïöäåîéñ, - îå÷ïúíõôéíï ïô÷åôéì ñ. Íáìøþéëé òáóóíåñìéóø. Á Çõóôá÷ ó ëìáëóïîïí ïâßñóîéì íîå: - Íù ÷åäø óîéíáåí æéìøí. - Îõ äá, - ðïäè÷áôéì íáìøþéë ó þåíïäáîïí. - Æéìøí ðòï Üíéìñ. É ñ éçòáà Üíéìñ. - Äá ðòïêäéôå öå îáëïîåã! - ÷úíïìéìóñ áóóéóôåîô. - Ðìåîëá óôïéô äïòïçï. - Éú÷éîéôå, þôï ðïíåûáì, - óëáúáì ñ é ðïûåì ó÷ïåê äïòïçïê. Á áóóéóôåîô ðïâåöáì îáúáä ë çòõúï÷éþëõ, ÷ ëïôïòïí âùìá ÷íïîôéòï÷áîá ëéîïëáíåòá, é ïðåòáôïò óîï÷á ðòéóôõðéì ë óßåíëáí. Ñ äïûåì, ðòïçõìé÷áñóø, äï óë÷åòá îá ðìïýáäé Îéëïìøóâõòç é óåì îá óëáíåêëõ. Ñ ðòïóéäåì ôáë äï÷ïìøîï äïìçï, òáóóåñîîï çìñäñ ðåòåä óïâïê. Ðòá÷äá, ñ õöå çäå-ôï óìùûáì ëòáåí õèá, þôï óîéíáàô æéìøí ðòï Üíéìñ, îï ðïôïí üôï óï÷óåí ÷ùðáìï õ íåîñ éú çïìï÷ù. Îõ, á åóìé ÷äòõç óôáîï÷éûøóñ ó÷éäåôåìåí ôïçï, ëáë éóôïòéñ, ðòïéóûåäûáñ ä÷á çïäá îáúáä, óîï÷á ôïþø-÷-ôïþø ðï÷ôïòñåôóñ - é þåíïäáî, é âõëåô ã÷åôï÷, é ëìáëóïî, é ëïôåìïë, - ôï õ ôåâñ, åóôåóô÷åîîï, çìáúá îá ìïâ ðïìåúõô ïô õäé÷ìåîéñ! Îåíîïçï ðïçïäñ ëï íîå ðïäóåì ÷ùóïëéê èõäïýá÷ùê çïóðïäéî. Ïî âùì ðïóôáòûå íåîñ, îïóéì ðåîóîå é çìñäåì îá íåîñ, ðïóíåé÷áñóø... Îáëïîåã ïî óëáúáì: - Ó õíá íïöîï óïêôé, ÷åòîï? Äõíáåûø, þôï ôï, þôï ðòïéóèïäéô ÷ïëòõç ôåâñ, - üôï öé÷áñ öéúîø, á ðïôïí ïëáúù÷áåôóñ, þôï üôï ìéûø ÷ïóðòïéú÷åäåîéå äá÷îùí-äá÷îï óìõþé÷ûéèóñ óïâùôéê. Ïî óëáúáì åýå þôï-ôï ÷òïäå ôïçï, þôï éóëõóóô÷ï - üôï ÷óåçäá ïâíáî. ×ðòïþåí, îéþåçï äõòîïçï ïî üôéí óëáúáôø îå èïôåì. Íù ó îéí ðïçï÷ïòéìé îåíîïçï îá üôõ ôåíõ, á ëïçäá ïëáúáìïóø, þôï íù åå éóþåòðáìé, íïê óïâåóåäîéë úáíåôéì: - Îá üôïê óõçõâï ûôáôóëïê óëáíøå óùýéëé óëïòï âõäõô äåòöáôø ÷ïåîîùê óï÷åô. - Ïôëõäá ÷ù úîáåôå? ×ù þôï, ôïöå éú óßåíïþîïê çòõððù? Ïî òáóóíåñìóñ: - Îåô, þôï ÷ù! Ñ ðòïóôï öäõ úäåóø ó÷ïåçï óùîá. Ïî èïþåô âùôø îá óßåíëáè. Ðïôïíõ þôï ïî âùì ôïçäá ïäîéí éú óùýéëï÷. Ôõô ñ îåíîïçï ÷úâïäòéìóñ, ÷îéíáôåìøîï ðïóíïôòåì îá íïåçï óïóåäá é óëáúáì: - Òáúòåûéôå, ñ ðïðòïâõà äïçáäáôøóñ, ëôï ÷ù ôáëïê? - Ðòïûõ ÷áó, - ïô÷åôéì ïî ÷åóåìï, åçï ÷óå üôï ñ÷îï úáâá÷ìñìï. - ×ù - óï÷åôîéë àóôéãéé Èáâåòìáîä, ïôåã Ðòïæåóóïòá! - Äïçáäáìéóø! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Îï ïôëõäá öå ÷ù üôï úîáåôå? ×ù þôï, þéôáìé ëîéçõ "Üíéìø é óùýéëé"? - Îåô, ñ åå îáðéóáì. Üôï óïïâýåîéå ðïþåíõ-ôï þòåú÷ùþáêîï ïâòáäï÷áìï óï÷åôîéëá àóôéãéé. É þåòåú îåóëïìøëï íéîõô íù õöå òáúçï÷áòé÷áìé äòõç ó äòõçïí, ëáë äòõúøñ äåôóô÷á, é äáöå îå úáíåôéìé, þôï ë óëáíåêëå ðïäïûåì íáìøþéë. Ïî óîñì çéíîáúéþåóëõà æõòáöëõ é ðïëìïîéìóñ. - Áè, ÷ïô é ôù! - ÷ïóëìéëîõì óï÷åôîéë àóôéãéé Èáâåòìáîä. Ñ õúîáì Ðòïæåóóïòá ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá. Ðòá÷äá, ïî ÷ùòïó ó ôåè ðïò, ëáë ñ åçï ÷éäåì, îå ïþåîø, îï ÷óå öå ÷ùòïó. Ñ ðòïôñîõì åíõ òõëõ. - ×ù - çïóðïäéî Ëåóôîåò, - óëáúáì ïî. - Ôáë ôïþîï! - ÷ïóëìéëîõì ñ. - Ôåâå îòá÷éôóñ, ëáë ïîé óîéíáàô æéìøí ðòï ÷áûõ éóôïòéà? Ðòïæåóóïò ðïðòá÷éì ïþëé. - Ïîé óôáòáàôóñ, üôïçï ñ îå ïôòéãáà. Îï ôáëïê æéìøí äïìöîù âùìé âù óïþéîéôø é óîéíáôø óáíé òåâñôá. ×úòïóìùå ÷ï ÷óåí üôïí îéþåçï îå óíùóìñô. Óï÷åôîéë àóôéãéé úáóíåñìóñ. - Åçï ÷óå åýå úï÷õô Ðòïæåóóïò, - óëáúáì ïî. - Îï åçï õöå äá÷îï ðïòá âù ú÷áôø Ôáêîùê óï÷åôîéë. Îõ, á ðïôïí Ðòïæåóóïò óåì îá óëáíåêëõ íåöäõ îáíé é òáóóëáúáì íîå ï ó÷ïéè äòõúøñè. Ï Çõóôá÷å ó ëìáëóïîïí, ëïôïòùê îåäá÷îï ðïìõþéì ÷ ðïäáòïë ë ëìáëóïîõ íïðåä. É ï ×ôïòîéëå. Úá üôï ÷òåíñ åçï òïäéôåìé ðåòååèáìé ÷ Äáìåí, îï ïî þáóôï âù÷áåô ÷ Âåòìéîå, ðïôïíõ þôï óëõþáåô ðï ó÷ïéí óôáòùí ôï÷áòéýáí. É ï Âìåõåòå, é ï âòáôøñè Íéôôåîã÷áê, é ï Ôòáõçïôôå, é ï Ãåòìåôôå. Ñ õúîáì íîïçï îï÷ïóôåê. Îõ, á Ðåôãïìøä ÷óå ôáëïê öå ðòïôé÷îùê ðáòåîø, ëáë ä÷á çïäá îáúáä. Ïî óï ÷óåíé ÷åþîï òõçáåôóñ. - Äá, þôï ÷ù îá üôï óëáöåôå? - ÷äòõç ðåòåâéì óáí óåâñ Ðòïæåóóïò. - Ñ ÷åäø óôáì äïíï÷ìáäåìøãåí. Ïî ÷ùðòñíéìóñ é ó çïòäïóôøà ðïçìñäåì îá íåîñ. - Ñ ÷ ôòé òáúá óôáòûå ôåâñ, - óëáúáì ñ, - îï ÷óå åýå îå óôáì äïíï÷ìáäåìøãåí. Ëáë öå üôï õ ôåâñ ôáë âùóôòï ðïìõþéìïóø? - Üôï îáóìåäóô÷ï ïô åçï õíåòûåê ä÷ïàòïäîïê âáâõûëé, - ïâßñóîéì óï÷åôîéë àóôéãéé. - Äïí óôïéô îá âåòåçõ Âáìôéêóëïçï íïòñ, - òáóóëáúù÷áì íîå Ðòïæåóóïò, óéññ ïô óþáóôøñ. - É ñ ðòéçìáûõ ë óåâå îá ìåôîéå ëáîéëõìù Üíéìñ é ÷óåè óùýéëï÷. - Ïî óäåìáì îåâïìøûõà ðáõúõ. - Ëïîåþîï, åóìé òïäéôåìé òáúòåûáô. Óï÷åôîéë àóôéãéé éóëïóá ëéîõì ÷úçìñä îá óùîá. Óíåûîï âùìï óíïôòåôø, ëáë ïîé óë÷ïúø ïþëé õóôá÷éìéóø äòõç îá äòõçá. - Îáóëïìøëï ñ úîáà ô÷ïéè òïäéôåìåê, - óëáúáì óï÷åôîéë àóôéãéé, - ïîé ÷ïúòáöáôø îå âõäõô. Äïí ðòéîáäìåöéô ôåâå, á ñ ñ÷ìñàóø ÷ äáîîïí óìõþáå ìéûø ô÷ïéí ïðåëõîïí. - Äïçï÷ïòéìéóø! - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Á åóìé ñ ëïçäá-îéâõäø öåîàóø é õ íåîñ ðïñ÷ñôóñ äåôé, ñ âõäõ ÷åóôé óåâñ ó îéíé, ëáë ôù óï íîïê. - Ðòé õóìï÷éé, þôï õ ôåâñ âõäõô ôáëéå öå ïâòáúãï÷ùå äåôé, ëáë õ ô÷ïåçï ïôãá, - õôïþîéì óï÷åôîéë àóôéãéé Èáâåòìáîä. Íáìøþéë ðòéä÷éîõìóñ ðïâìéöå ë ïôãõ é ôéèï óëáúáì: - Óðáóéâï. Îá ôïí òáúçï÷ïò ïëïîþéìóñ. Íù ÷óôáìé é ÷ôòïåí ðïûìé ðï Ëáêúåòáììåå. Îá ôåòòáóå ëáæå "Öïóôé" óôïñì áòôéóô, éçòáàýéê òïìø çïóðïäéîá Çòõîäáêóá. Ïî óîñì ó çïìï÷ù ëïôåìïë é ÷ùôåò ÷óðïôå÷ûéê ìïâ. Òñäïí ó îéí óôïñìé òåöéóóåò, ïðåòáôïò é ôïô óáíùê þåìï÷åë, þôï îáëòéþáì îá íåîñ õ çáúåôîïçï ëéïóëá. - Îåô, ôáë äåìï îå ðïêäåô! - òáúäòáöåîîï ëòéþáì áëôåò. - ×ù þôï, èïôéôå, þôïâù õ íåîñ âùì úá÷ïòïô ëéûïë? Ñ äïìöåî óßåóôø ïäîõ ñéþîéãõ éú ä÷õè ñéã. Ôáë é îáðéóáîï ÷ óãåîáòéé: éú ä÷õè ñéã. Á ñ óßåì õöå ÷ïóåíø, îï ÷áí ÷óå íáìï. - Îéþåçï îå ðïðéûåûø, óôáòéë, - óëáúáì òåöéóóåò. - Ðòéäåôóñ óîñôø åýå äõâìø. Áëôåò îáðñìéì ëïôåìïë, ó íõëïê ÷ïúäåì çìáúá, ðïäïú÷áì ëåìøîåòá é ðåþáìøîï óëáúáì: - Îõ þôï öå, ÷áìñêôå - îåóéôå íîå åýå ïäîõ ñéþîéãõ! Ëåìøîåò ðòéîñì úáëáú, ðïëáþáì çïìï÷ïê é ÷ïóëìéëîõì: - Ëáëïê äïòïçïê æéìøí! É õûåì îá ëõèîà. <> Á ÔÅÐÅÒØ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÉÍ ÓÌÏ×Ï ËÁÒÔÉÎËÁÍ. ÉÈ ÄÅÓÑÔØ <> <><><><><><><><> <> ×ï-ðåò÷ùè, <> <> óáí Üíéìø <> <><><><><><><><> ×ïô ïî é óîï÷á ðïñ÷éìóñ! Ó ôåè ðïò, ëáë íù åçï ÷éäåìé ÷ ðïóìåäîéê òáú, ðòïûìï âïìøûå ä÷õè ìåô. Úá üôï ÷òåíñ ïî ÷ùòïó. É õ îåçï îï÷ùê ÷ùèïäîïê ëïóôàí. Ôïöå óéîéê. É, ëïîåþîï, õöå ó äìéîîùíé âòàëáíé! Îï åóìé ïî âõäåô é äáìøûå òáóôé ôáë öå âùóôòï, ôï îá óìåäõàýéê çïä åíõ ðòéäåôóñ îïóéôø üôïô ëïóôàí ó ëïòïôëéíé ûôáîéûëáíé. Á ÷ ïóôáìøîïí ïî íáìï éúíåîéìóñ. Ïî ïóôáìóñ ôåí öå ïâòáúãï÷ùí íáìøþéëïí, ëáëéí âùì. É íáíõ ó÷ïà ïî ìàâéô îéþõôø îå íåîøûå, þåí ðòåöäå. É þáóôï, ëïçäá ïîé âù÷áàô ÷íåóôå, ïî çï÷ïòéô ó îåôåòðåîéåí: "Îáäåàóø, óëïòï ñ óíïçõ úáòáâáôù÷áôø íîïçï äåîåç. É ôïçäá ôù îå âõäåûø âïìøûå íùôø é úá÷é÷áôø þõöéå çïìï÷ù". Á íáíá ÷óåçäá óíååôóñ é ïô÷åþáåô: "×ïô é ïôìéþîï. Ôïçäá ñ âõäõ íõè ìï÷éôø". <><><><><><><><><><> <> ×ï-÷ôïòùè, <> <> óôáòûéîá Êåûëå <> <><><><><><><><><><> Ðïäðéóø ðòá÷éìøîáñ. Óåòöáîô Êåûëå éú Îïêûôáäôá õóðåì úá üôï ÷òåíñ óôáôø óôáòûéîïê. Óìõþáê ó ðáíñôîéëïí äá÷îï úáâùô. É éîïçäá äáöå óôáòûéîá Êåûëå ðïóìå äåöõòóô÷á ðòéèïäéô ë Ôùûâáêîáí ðéôø ëïæå. Á ðåòåä üôéí ïî ÷óñëéê òáú ðïëõðáåô õ âõìïþîéëá ×éòôá âïìøûïê ðéòïç. É æòáõ ×éòô, ëïôïòáñ ÷óåçäá õëìáäù÷áåô ÷ïìïóù õ ðáòéëíáèåòûé æòáõ Ôùûâáêî, óëáúáìá îá äîñè ó÷ïåíõ íõöõ, âõìïþîéëõ ×éòôõ: "Ôù óíåëîõì, Ïóëáò, ë þåíõ äåìï éäåô?" É ëïçäá âõìïþîéë ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê, öåîá ÷ïóëìéëîõìá: "Þôï-þôï, á õö ðïòïèá ôù îå éúïâòåôåûø!" <><><><><><><><><><><><><><> <> ×-ôòåôøéè, <> <> îáóìåäóô÷ï ðòïæåóóïòá <> <><><><><><><><><><><><><><> ×ïô äïí, ëïôïòùê Ðòïæåóóïò ðïìõþéì ÷ îáóìåäóô÷ï ïô ó÷ïåê ä÷ïàòïäîïê âáâõûëé. Ïî îáèïäéôóñ ÷ Ëïòìóâàôôåìå, îá âåòåçõ Âáìôéëé. Õíåòûáñ âáâõûëá âùìá ðòé öéúîé óôòáóôîïê óáäï÷îéãåê. É óáä, ïëòõöáàýéê óôáòùê ä÷õèüôáöîùê äïí, - îáóôïñýåå þõäï. Á ðìñö óï÷óåí òñäïí. Ôõäá íïöîï ðïâåöáôø ðòñíï ÷ ðìá÷ëáè þåòåú ïìøèï÷õà òïýõ. Ôòé íéîõôù ÷ úåìåîïí óõíòáëå - é ôù õöå ÷ äàîáè, á õ ô÷ïéè îïç ðìåýåôóñ íïòå. Á äåòå÷ñîîùê íïì, ë ëïôïòïíõ ðòéóôáàô íåóôîùå ðáòïèïäù, õèïäéô ë óáíïíõ çïòéúïîôõ. <><><><><><><><><><><><> <> ×-þåô÷åòôùè, <> <> Çõóôá÷ ó ëìáëóïîïí <> <><><><><><><><><><><><> Úîáåôå ìé ÷ù éóôïòéà ðòï þåìï÷åëá, ëïôïòùê îáûåì ðõçï÷éãõ, á õöå ë îåê úáëáúáì óåâå ëïóôàí? Þôï-ôï ÷ üôïí òïäå óìõþéìïóø é ó Çõóôá÷ïí. Óðåò÷á õ îåçï âùì ôïìøëï ëìáëóïî. Á ðïôïí ïî ôáë äïìçï ëáîàþéì, þôï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïôåã ðïäáòéì åíõ ë üôïíõ ëìáëóïîõ íïðåä. Ëïîåþîï, üôï îå íïôïãéëì, é, þôïâù åúäéôø îá îåí, ðòá÷ îå îáäï. Îï öéôåìñí óïóåäîéè äïíï÷ ÷ðïìîå è÷áôáåô ôïçï ôòåóëá, ëïôïòùê ðïäùíáåô Çõóôá÷, ëïçäá úá÷ïäéô ó÷ïê íïðåä éìé ó òå÷ïí úá÷ïòáþé÷áåô úá õçïì. Çìñäñ, ëáë ïî ÷ óðïòôé÷îïí ëïóôàíå ìéèï ÷óëáëé÷áåô îá íïðåä, ÷óå äõíáàô: ÷ïî åäåô îåíåãëéê þåíðéïî. Úáîñôéñ ÷ ûëïìå, ðòá÷äá, óôáìé èòïíáôø, îï Çõóôá÷ îå õîù÷áåô. "Éú ëìáóóá ÷ ëìáóó ëïå-ëáë ðåòåðïìúáà, é ðïòñäïë. Þôï åýå îáäï?" <><><><><><><><><><><> <> ×-ðñôùè, <> <> æòïêìñêî Ûáðïþëá <> <><><><><><><><><><><> Ëïçäá íáìøþéûëå þåôùòîáäãáôø ìåô, ïî ÷óå åýå íáìøþéûëá, þáóôï äáöå óïðìé÷ùê íáìøþéûëá. Îï åä÷á äå÷þïîëå óôõëîåô þåôùòîáäãáôø, ëáë ïîá õöå þõ÷óô÷õåô óåâñ âáòùûîåê. É ôïìøëï îå ÷úäõíáêôå îáä îåê ðïóíåñôøóñ! Éìé óëáúáôø: "Ôù þåçï ôáë úáäáåûøóñ?" Ëôï îá üôï òåûéôóñ, ôïíõ îå ðïúäïòï÷éôóñ. Ëïîåþîï, ðïìîïê éäéïôëïê Ðïîé-Ûáðïþëá úá üôé ä÷á çïäá îå óôáìá. Äìñ üôïçï õ îåå óìéûëïí óéìøîïå þõ÷óô÷ï àíïòá. Îï åóìé ðòåöäå ïîá âùìá îáóôïñýéí óïò÷áîãïí, ôï ôåðåòø ïîá óôáìá ðïäòïóôëïí. É âáâõûëá îå õóôáåô åê ðï÷ôïòñôø: "Îå ôïòïðéóø ôáë, äåôïþëá, îå ôïòïðéóø ôáë, äåôïþëá! Óôáòïê ðåòåþîéãåê ôù ÷óåçäá óôáôø õóðååûø". <><><><><><><><><><><><> <> ×-ûåóôùè, <> <> ðáòïí äìñ ðïåúäï÷ <> <><><><><><><><><><><><> ×áí äï÷åìïóø èïôø òáú ÷éäåôø ôáëõà ðåòåðòá÷õ? ×ïô ÷ Ûôòáìøúõîäå, îáðòéíåò, åóôø ôáëéå ÷ïô õäé÷éôåìøîùå ðáòïèïäù: ïîé ðïäèïäñô ë ïóïâïíõ ðòéþáìõ ó òåìøóáíé, é ÷åóø óïóôá÷, ãåìéëïí, ðåòååúöáåô îá ðáìõâõ. É ðáòïèïä üôïô ïôþáìé÷áåô é ðìù÷åô óåâå ðï íïòà, ðìù÷åô ðòñíï ÷ Äáîéà, éìé îá ïóôòï÷ Òàçåî, éìé ÷ Û÷åãéà. Ôáí ïî óîï÷á ðòéþáìé÷áåô ë âåòåçõ, é ðïåúä ðòåóðïëïêîï åäåô äáìøûå ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï. Úäïòï÷ï, ÷åòîï? Èïòïûï åèáôø ÷ ðïåúäå, é îá ðáòïèïäå - ôïöå. Îï ëáë, îá÷åòîïå, ðòåëòáóîï åèáôø ÷ ðïåúäå îá ðáòïèïäå! <><><><><><><><><><><><> <> ×-óåäøíùè <> <> "Ôòé-Âáêòïîá-Ôòé!" <> <><><><><><><><><><><><> "Ôòé-Âáêòïîá-ôòé!" éçòáàô îåíáìï÷áöîõà òïìø ÷ îáûåê éóôïòéé. Ïîé áòôéóôù é ÷ùóôõðáàô ÷ ãéòëå éìé îá üóôòáäå. Ïäéî éú Âáêòïîï÷ - ïôåã, á ä÷ïå ïóôáìøîùè - óùîï÷øñ. Úï÷õô éè Íáëëé é Äöåëëé, é ïîé âìéúîåãù, èïôñ Äöåëëé âïìøûå Íáëëé. Ðáðõ Âáêòïîá üôï âåóéô, îï Äöåëëé îéþåçï îå íïöåô ðïäåìáôø: ïî òáóôåô. Äòõçéå òåâñôá òáäõàôóñ, þôï òáóôõô. Á Äöåëëé Âáêòïî ðòéèïäéô ïô üôïçï ÷ ïôþáñîéå. <><><><><><><><><><><> <> ×-÷ïóøíùè, <> <> óôáòùê úîáëïíùê <> <><><><><><><><><><><> Ðåòåä ÷áíé - õþåîéë ïæéãéáîôá. Ïî òáâïôáåô ÷ òåóôïòáîå ðòéíïòóëïê çïóôéîéãù é óôáîåô ëïçäá-îéâõäø îáóôïñýéí ïæéãéáîôïí, á íïöåô, é óôáòûéí ïæéãéáîôïí, éìé äáìåå íåôòäïôåìåí, á ðïëá ïî ðïíïçáåô îáëòù÷áôø îá óôïì é îïóéôø ôáòåìëé. É ðòåäóôá÷øôå - äåì õ îåçï îå÷ðòï÷ïòïô: ãåìùê äåîø ëòõôéôóñ ëáë âåìëá ÷ ëïìåóå. É ÷óå öå éîïçäá åíõ õäáåôóñ õò÷áôø þáóïë-äòõçïê, âùóôòï óâåçáôø îá ðìñö é äïðìùôø äï ðåóþáîïê ëïóù. Éìé óåóôø ÷åòèïí îá ïçòïíîùê îáäõôùê úåìåîùê ôàâ - òåëìáíõ úõâîïê ðáóôù. É ôõô íïöåô óìõþéôøóñ, þôï ïî ÷óôòåôéô óôáòùè úîáëïíùè éú Âåòìéîá é ÷óðïíîéô óïâùôéñ, ðòïéóûåäûéå ä÷á çïäá îáúáä. <><><><><><><><><><> <> ×-äå÷ñôùè, <> <> ëáðéôáî Ûíáõè <> <><><><><><><><><><> Ôï, þôï ðåòåä ÷áíé óôáòùê íïòóëïê ÷ïìë, ÷éäîï úá ÷åòóôõ. Ïî ëáðéôáî ôïòçï÷ïçï óõäîá, ëïôïòïå ðìá÷áåô ðï Âáìôéêóëïíõ íïòà. Éîïçäá ïîï ÷ïúéô äòå÷åóéîõ. Éîïçäá - õçïìø. Éîïçäá - û÷åäóëõà óôáìø. Á éîïçäá - òïí. Óìéûëïí íîïçï òïíá. Á ïô íïòóëïçï ÷åôòá, çï÷ïòñô, ïþåîø-ïþåîø èïþåôóñ ðéôø. × Ëïòìóâàôôåìå õ ëáðéôáîá Ûíáõèá åóôø äïíéë, á ÷ çá÷áîé ôáí óôïéô ïôìéþîáñ ðáòõóîáñ ñèôá: ïîá ôïöå ðòéîáäìåöéô ëáðéôáîõ. Äá, þõôø îå úáâùì: íáìøþéûëá, ëïôïòùê õþéôóñ îá ïæéãéáîôá, - åçï ðìåíñîîéë. Îá ó÷åôå ÷ïïâýå ëõäá âïìøûå òïäóô÷åîîéëï÷, þåí äõíáåûø. × Âáìôéêóëïí íïòå, îåäáìåëï ïô âåòåçá, åóôø ëòïûåþîùê ïóôòï÷ïë. Ëáë-ôï äá÷îï ïäéî òùâáë ûõôëé òáäé ïô÷åú îá üôïô ïóôòï÷ ðáìøíõ ÷ ëáäëå é ÷ùóáäéì åå ÷ ðåóïë. É ðòåäóôá÷øôå óåâå, ÷ óå÷åòîïí ðåóëå òáóôåô ôåðåòø áæòéëáîóëáñ ðáìøíá, èïôñ ÷éä õ îåå äï÷ïìøîï öáìëéê. Ðòïóôï ëõòáí îá óíåè, îï, ë óþáóôøà, ëõò îá ïóôòï÷ëå îåô - ïî îåïâéôáåí. ×ï-ðåò÷ùè, ðïôïíõ þôï ïî ÷åóø ðåóþáîùê, á ÷ï-÷ôïòùè, ðïôïíõ þôï óìéûëïí íáìåîøëéê, þôïâù îá îåí öéôø. Åóìé âù îá îåí ëôï-îéâõäø õðáì ÷ï óîå ó ëòï÷áôé, ôï õçïäéì âù ðòñíï ÷ íïòå. <> Á ÔÅÐÅÒØ ÐÏÒÁ ÎÁÞÉÎÁÔØ ÎÁÛÕ ÉÓÔÏÒÉÀ <> Çìá÷á ðåò÷áñ ÓÔÁÒÛÉÎÁ ÊÅÛËÅ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ó ÐÒÏÓØÂÏÊ × ôïô äåîø óôáòûéîá Êåûëå âùì ðïóìå ïâåäá ó÷ïâïäåî é ñ÷éìóñ ë Ôùûâáêîáí ó ïçòïíîùí ñâìïþîùí ðéòïçïí. Íáíá Üíéìñ ó÷áòéìá ëïæå. É ÷ïô ôåðåòø ïîé óéäåìé ÷ôòïåí úá ëòõçìùí óôïìïí ÷ óôïìï÷ïê é îáìåçáìé îá ðéòïç. Âïìøûïå âìàäï ðõóôåìï íåäìåîîï, îï ÷åòîï. Üíéìø õöå îáåìóñ äï ïô÷áìá. Á çïóðïäéî Êåûëå ôåí ÷òåíåîåí òáóóëáúù÷áì, þôï âõòçïíéóôò Îïêûôáäôá òåûéì úáíåîéôø óôáòõà ëïîëõ îáóôïñýéí üìåëôòéþåóëéí ôòáí÷áåí. Ôåðåòø ÷óå äåìï õðéòáìïóø ôïìøëï ÷ äåîøçé. - Á ðïþåíõ âù õö óòáúõ îå ðïóôòïéôø íåôòï? - îáóíåûìé÷ï óðòïóéì Üíéìø. - Âåú îáûåê ëïîëé Îïêûôáäô ðïôåòñåô ðïìï÷éîõ éîôåòåóá. Ôòáí÷áé ÷åäø åóôø ÷åúäå. Îï íáíá õóðïëïéìá Üíéìñ: - Åóìé üôï ÷ïðòïó äåîåç, ôï íïöîï îå ÷ïìîï÷áôøóñ: ëïîëá âõäåô åúäéôø ðï Îïêûôáäôõ äï óëïîþáîéñ ÷åëá. Õôåûé÷ûéóø, Üíéìø ÷úñì ó âìàäá ðïóìåäîéê ëõóïë ñâìïþîïçï ðéòïçá é, éóðïìîåîîùê óïúîáîéåí ó÷ïåçï äïìçá, ðòéîñìóñ åçï õðìåôáôø. Óôáòûéîá ÷åöìé÷ï óðòïóéì, íïöîï ìé åíõ úáëõòéôø. - Ëïîåþîï, çïóðïäéî Êåûëå! - ÷ïóëìéëîõìá æòáõ Ôùûâáêî. Çïóôø ÷ùîõì éú ëïöáîïçï ðïòôóéçáòá ïçòïíîõà þåòîõà óéçáòõ, ðòéëõòéì é ðõóôéì çõóôïå çïìõâïå ïâìáëï äùíá. Ôõô æòáõ Ôùûâáêî ÷óôáìá, óïóôá÷éìá þáûëé é ôáòåìïþëé, õîåóìá ÷óà ðïóõäõ îá ëõèîà é óëáúáìá, ÷åòîõ÷ûéóø, þôï åê îáäï ÷ùêôé ëõðéôø ûáíðõîø, ðïôïíõ þôï þåòåú þáó ðòéäåô æòáõ Èïíâõòç íùôø çïìï÷õ. Üíéìø ÷óëïþéì, þôïâù óâåçáôø ÷ ìá÷ëõ ÷íåóôï íáíù, îï ïîá åçï ïóôáîï÷éìá: - Îåô, íáìøþéë, ñ ðïêäõ óáíá. Üíéìø ó éúõíìåîéåí ðïóíïôòåì îá íáôø. Çïóðïäéî Êåûëå ëéîõì ÷úçìñä îá æòáõ Ôùûâáêî, ðïðåòèîõìóñ äùíïí é úáëáûìñìóñ. Ïôëáûìñ÷ûéóø, ïî óëáúáì: - Üíéìø, íîå îáäï ó ôïâïê ðïçï÷ïòéôø. Ôáë óëáúáôø, ëáë íõöþéîá ó íõöþéîïê. ×îéúõ èìïðîõìá ÷èïäîáñ ä÷åòø - æòáõ Ôùûâáêî õûìá. - Îõ þôï ö, äá÷áêôå çï÷ïòéôå, - óëáúáì îáëïîåã Üíéìø. - Îï ñ þôï-ôï îå ðïîéíáà, ðïþåíõ üôï íïñ íáíá ÷äòõç óïò÷áìáóø é õâåöáìá. ×åäø ðïëõðáôø - üôï íïñ ïâñúáîîïóôø. Óôáòûéîá ðïìïöéì óéçáòõ îá ëòáê ðåðåìøîéãù, ðåòåëéîõì îïçõ îá îïçõ é ðòï÷åì òõëïê ðï íõîäéòõ, ëáë âù óôòñèé÷áñ ðåðåì, èïôñ îéëáëïçï ðåðìá îá îåí îå âùìï. - Ô÷ïñ íáíá õûìá, îá÷åòîï, äìñ ôïçï, þôïâù íù íïçìé óðïëïêîï ðïçï÷ïòéôø, - óëáúáì Êåûëå é òáóôåòñîîï õóôá÷éìóñ ÷ ðïôïìïë. Üíéìø ôïöå ðïäîñì çìáúá. Îï îéþåçï éîôåòåóîïçï ôáí îå ïâîáòõöéì. Óôáòûéîá óîï÷á ÷úñì ÷ òõëõ óéçáòõ é óðòïóéì âåú ïâéîñëï÷: - Óëáöé-ëá, ðáòåîø, ñ ôåâå ïþåîø îåóéíðáôéþåî? Üíéìø þõôø îå õðáì óï óôõìá. - Ðïþåíõ ÷ù ôáë äõíáåôå? Þôï úá óôòáîîùê ÷ïðòïó, çïóðïäéî Êåûëå? - Ïî ðïíïìþáì, ðïôïí äïâá÷éì: - Òáîøûå ñ, ðòá÷äá, ÷áó úäïòï÷ï âïñìóñ. Óôáòûéîá òáóóíåñìóñ: - Éú-úá ôïê éóôïòéé ó ðáíñôîéëïí, äá? Íáìøþéë ëé÷îõì. - Íù ôïöå äåìáìé ôáëéå çìõðïóôé, ëïçäá âùìé ûëïìøîéëáíé. Üíéìø áèîõì: - ×ù ôïöå? Ìéþîï ÷ù? - Äá, ñ óïâóô÷åîîïê ðåòóïîïê, - ïô÷åôéì ðïìéãåêóëéê. - × ôáëïí óìõþáå ÷ù íîå ïþåîø óéíðáôéþîù, - úáñ÷éì Üíéìø. Çïóðïäéî Êåûëå üôïíõ ñ÷îï ïâòáäï÷áìóñ. - Ñ äïìöåî ôåâñ óðòïóéôø ïâ ïäîïê ïþåîø ÷áöîïê ÷åýé, - óëáúáì ïî. - Ó ô÷ïåê íáíïê ñ õöå çï÷ïòéì ïâ üôïí. × ôï ÷ïóëòåóåîøå. Îï ïîá óëáúáìá, þôï ÷óå úá÷éóéô ïô ôåâñ. Åóìé ôù âõäåûø ðòïôé÷, îéþåçï îå ÷ùêäåô. - Þôï, þôï? - ðåòåóðòïóéì Üíéìø. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî íïìþáì, þôï-ôï ïâäõíù÷áñ, á ðïôïí ðòéúîáìóñ: - ×ù îá íåîñ îå ïâéöáêôåóø, ôïìøëï ñ îé óìï÷á îå ðïîñì éú ôïçï, þôï ÷ù óëáúáìé. Óôáòûéîá ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áì ó÷ïà óéçáòõ. Ïîá õóðåìá ðïôõèîõôø, é ïî ôýåôîï ðùôáìóñ åå óîï÷á òáóëõòéôø. Îáëïîåã ïî óëáúáì: - Ôòõäîï çï÷ïòéôø ïâ üôéè ÷åýáè ó ôáëéí âïìøûéí ðáòîåí. Ôù ðïíîéûø ó÷ïåçï ïôãá? - Ðïþôé îåô. Íîå âùìï ðñôø ìåô, ëïçäá ïî õíåò. Óôáòûéîá ëé÷îõì. Ðïôïí òáúïí ÷ùðáìéì: - Ñ èïôåì âù öåîéôøóñ îá ô÷ïåê íáôåòé. - Ïî äï÷ïìøîï äïìçï ëáûìñì, á ëïçäá îåíîïçï õóðïëïéìóñ, äïâá÷éì: - Íåîñ ïâåýáìé ðåòå÷åóôé òáâïôáôø ÷ õþáóôïë. Á ðïôïí ñ óôáîõ éîóðåëôïòïí. Üëúáíåî ñ ÷ùäåòöõ, üôï ôïþîï. Ñ, ðòá÷äá, îå èïäéì ÷ òåáìøîïå õþéìéýå, îï ÷óå öå ñ îå äõòáë. Á éîóðåëôïò îåðìïèï úáòáâáôù÷áåô. É ôù óíïöåûø äáöå ðïìõþéôø ÷ùóûåå ïâòáúï÷áîéå, åóìé õ ôåâñ âõäåô ïèïôá. Üíéìø óôòñèîõì ëòïûëé ó ã÷åôîïê óëáôåòôé. Óôáòûéîá äïâá÷éì: - Åóìé ôù âõäåûø ðòïôé÷, ïîá úá íåîñ îå ÷ùêäåô. Íáìøþéë ÷óôáì é ðïäïûåì ë ïëîõ. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî çìñäåì îá õìéãõ. Ðïôïí ïâåòîõìóñ é ôéèï óëáúáì: - Íîå îáäï ëáë-ôï ó÷ùëîõôøóñ ó üôïê íùóìøà, çïóðïäéî Êåûëå. - Ðïîñôîï, - ïô÷åôéì ôïô. Üíéìø óîï÷á óôáì óíïôòåôø ÷ ïëîï. "Óïâóô÷åîîï, ñ ðòåäóôá÷ìñì óåâå îáûõ öéúîø éîáþå, - äõíáì ïî, ðòï÷ïöáñ çìáúáíé çòõúï÷éë. - Ñ óáí èïôåì îáþáôø úáòáâáôù÷áôø äåîøçé. Íîïçï äåîåç. Þôïâù åê îå îáäï âùìï âïìøûå òáâïôáôø. É èïôåì öéôø ó îåê ÷óà öéúîø, îéëïçäá îå òáúìõþáôøóñ. Ôïìøëï ÷ä÷ïåí. É âïìøûå îéëïçï. Á ôõô îåöäáîîï-îåçáäáîîï ðòéèïäéô üôïô óôáòûéîá é èïþåô óôáôø åå íõöåí!" Üíéìø ÷äòõç õ÷éäåì íáôø: ïîá ðïñ÷éìáóø éú-úá õçìá é âùóôòï ðåòåûìá õìéãõ. Üíéìø óðòñôáìóñ úá úáîá÷åóëõ. "Íîå îáäï îåíåäìåîîï ðòéîñôø òåûåîéå. É äõíáôø ñ äïìöåî ðòåöäå ÷óåçï îå ï óåâå. Üôï âùìï âù ðïäìï ó íïåê óôïòïîù. Ïîá ÷óåçäá äõíáìá ôïìøëï ïâï íîå. Ïî åê îòá÷éôóñ. Ñ ïâñúáî óëòùôø, þôï íîå çòõóôîï. Íîå ðòïóôï îåïâèïäéíï âùôø ÷åóåìùí, îå ôï ñ éóðïòþõ åê ÷óà òáäïóôø..." Üíéìø îáâòáì ÷ïúäõèá, ïâåòîõìóñ é çòïíëï ðòïçï÷ïòéì: - Ñ óïçìáóåî, çïóðïäéî Êåûëå. Óôáòûéîá ÷óôáì, ðïäïûåì ë îåíõ é ðïöáì åíõ òõëõ. É ôõô ëáë òáú ïôëòùìáóø ä÷åòø. Íáôø ÷ïûìá ÷ ëïíîáôõ é ðùôìé÷ï ðïçìñäåìá îá ó÷ïåçï íáìøþéëá. Õ îåçï ÷ çïìï÷å åýå òáú ðòïîåóìïóø ó âùóôòïôïê íïìîéé: "Âùôø ÷åóåìùí!" É Üíéìø ÷úñì Êåûëå ðïä òõëõ, úáóíåñìóñ é óëáúáì íáíå: - Îõ, þôï ôù îá üôï óëáöåûø! Çïóðïäéî óôáòûéîá ôïìøëï þôï ðïðòïóéì õ íåîñ ô÷ïà òõëõ! Ëïçäá ðòéûìá æòáõ Èïíâõòç, þôïâù ÷ùíùôø çïìï÷õ, óþáóôìé÷ùê öåîéè õäáìéìóñ. ×åþåòïí ïî óîï÷á ðïñ÷éìóñ é ðòéîåó ã÷åôù. É ðïìæõîôá äïòïçïê ëïìâáóù. É âõôùìëõ óìáäëïçï ÷éîá. - Þôïâù þïëîõôøóñ, - óëáúáì ïî. Ïîé ðïõöéîáìé, á ðïôïí þïëîõìéóø. É Üíéìø ðòïéúîåó ôïòöåóô÷åîîõà òåþø, á çïóðïäéî Êåûëå äïìçï óíåñìóñ. Æòáõ Ôùûâáêî óéäåìá îá äé÷áîå, çìáäéìá òõëõ Üíéìñ, é ÷éä õ îåå âùì äï÷ïìøîùê. - Íïê äïòïçïê íáìøþéë, - óëáúáì çïóðïäéî Êåûëå, - ñ âìáçïäáòà ôåâñ úá ôï, þôï ôù îáí öåìáåûø óþáóôøñ. Ñ îå÷åòïñôîï òáä ÷óåíõ, þôï óìõþéìïóø, é õ íåîñ åóôø ë ôåâå ôïìøëï åýå ïäîá ðòïóøâá. Ñ îå èïþõ, þôïâù ôù ú÷áì íåîñ "ïôåã". Üôï ëáúáìïóø âù íîå óôòáîîùí. Ëïîåþîï, ñ âõäõ ôåâå ëáë âù ïôãïí. Üôï óáíï óïâïê òáúõíååôóñ. Îï îáúù÷áôø íåîñ ôáë îå îáäï. ×ôáêîå Üíéìø âùì ïþåîø òáä üôéí óìï÷áí. Îï ïî óëáúáì: - Óìõûáàóø, çïóðïäéî óôáòûéîá! Îï ëáë íîå ë ÷áí ïâòáýáôøóñ? "Äïâòùê äåîø, çïóðïäéî Êåûëå" - üôï ðïóôåðåîîï óôáîåô ú÷õþáôø ëïíéþîï, ÷ù îå îáèïäéôå? Öåîéè ÷óôáì. - Ðòåöäå ÷óåçï íù ÷ùðøåí ó ôïâïê îá âòõäåòûáæô. Ñ, ðòá÷äá, é ôáë çï÷ïòà ôåâå "ôù". Îï ôåðåòø é ôù äïìöåî íîå çï÷ïòéôø "ôù". É ïîé ÷ùðéìé îá âòõäåòûáæô. - Á îá óìõþáê, åóìé õ ôåâñ ðïñ÷éôóñ ðïôòåâîïóôø ëáë-ôï íåîñ îáúù÷áôø, - óëáúáì Êåûëå, - íîå èïþåôóñ ôåâå îáðïíîéôø, þôï íåîñ úï÷õô Çåîòéè. Ñóîï? - Óìõûáàóø, Çåîòéè! - ÷ïóëìéëîõì Üíéìø. Á ëïçäá åçï íáíá úáóíåñìáóø, ïî âùì îá óåäøíïí îåâå ïô óþáóôøñ. Îáëïîåã Çåîòéè Êåûëå õûåì äïíïê, á íáíá é óùî ìåçìé óðáôø. Ëáë ÷óåçäá, ïîé óëáúáìé äòõç äòõçõ "óðïëïêîïê îïþé" é ðïãåìï÷áìéóø. Ðïôïí ëáöäùê ìåç ÷ ó÷ïà ðïóôåìø. É èïôñ ïîé äåìáìé ÷éä, þôï óðñô, ïâá åýå äïìçï îå íïçìé óïíëîõôø çìáú. Üíéìø äõíáì: "Ïîá îéþåçï îå úáíåôéìá. Ïîá äõíáåô, íîå îå çòõóôîï. Ôåðåòø ïîá íïöåô óðïëïêîï ÷ùêôé úáíõö úá çïóðïäéîá Êåûëå é âùôø óþáóôìé÷ïê, ëáë ñ åê ôïçï öåìáà. Ïî é ÷ óáíïí äåìå îåðìïèïê äñäøëá". Á íáíá Üíéìñ äõíáìá: "Áè, ëáë ñ òáäá, þôï íïê íáìøþéë îéþåçï îå úáíåôéì! Ïî îå äïìöåî úîáôø, þôï âïìøûå ÷óåçï ñ èïôåìá âù ïóôáôøóñ ó îéí ÷ä÷ïåí, ôïìøëï ÷ä÷ïåí! Îï íîå îåìøúñ äõíáôø ï óåâå. Íîå îáäï äõíáôø ï íïåí íáìøþéëå. Ï åçï âõäõýåí. Ëôï úîáåô, äïìçï ìé íîå åýå õäáóôóñ úáòáâáôù÷áôø îáí îá öéúîø. Á çïóðïäéî Êåûëå é ÷ óáíïí äåìå èïòïûéê þåìï÷åë". Çìá÷á ÷ôïòáñ ÐÉÓØÍÏ ÉÚ ÂÅÒÌÉÎÁ É ÐÉÓØÍÏ × ÂÅÒÌÉÎ Ëïçäá Üíéìø îá óìåäõàýéê äåîø ðòéûåì éú ûëïìù, íáíá äáìá åíõ ðéóøíï é óëáúáìá: - Ôåâå ðéóøíï éú Âåòìéîá. - Ïô Ðïîé-Ûáðïþëé? - Îåô. Ðïþåòë îåúîáëïíùê. - Á þôï ôáí îáðéóáîï? - Üíéìø! - ó éúõíìåîéåí ÷ïóëìéëîõìá æòáõ Ôùûâáêî. - Îåõöåìé ôù äõíáåûø, þôï ñ ÷óëòù÷áà ô÷ïé ðéóøíá? Ïî òáóóíåñìóñ. - Îõ, íáíá, ó ëáëéè üôï ðïò õ îáó äòõç ïô äòõçá óåëòåôù? Ïî ïôîåó ó÷ïê ðïòôæåìø ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ. É íùóìåîîï óáí óåâå ïô÷åôéì: "Óï ÷þåòá. Ó ðòéèïäá çïóðïäéîá Êåûëå". ×åòîõ÷ûéóø, óåì îá äé÷áî, òáóðåþáôáì ðéóøíï é ðòïþåì: Íïê äïòïçïê Üíéìø! Íù, þôï-ôï äá÷îï îéþåçï äòõç ï äòõçå îå óìùûáìé, ÷åòîï? Îï ÷óå öå ñ îáäåàóø, þôï ôù öé÷åûø èïòïûï. Íîå ôïöå îå îá þôï öáìï÷áôøóñ. Ðòá÷äá, õ íåîñ îåóëïìøëï îåäåìø îáúáä õíåòìá ä÷ïàòïäîáñ âáâõûëá. Îï ñ åå ðïþôé îå úîáì. Ðïüôïíõ ïóïâåîîï é îå çòõóôéì. Îï éíåîîï üôï óïâùôéå é úáóôá÷éìï íåîñ óåçïäîñ ôåâå îáðéóáôø. Äåìï ÷ ôïí, þôï âáâõûëá ïóôá÷éìá íîå ÷ îáóìåäóô÷ï ó÷ïê äïí. Ïî òáóðïìïöåî îá óáíïí âåòåçõ Âáìôéêóëïçï íïòñ, ÷ Ëïòìóâàôôåìå. Íïöåô, óìùèáì? Üôï ëõòïòô. ×ïëòõç äïíá - äï÷ïìøîï âïìøûïê é ëòáóé÷ùê óáä. Ôù õöå äïçáäáìóñ, ÷ þåí äåìï? Îåô? Ôáë óìõûáê! Ìåôîéå ëáîéëõìù õöå îå úá çïòáíé, ëáë ðòéîñôï çï÷ïòéôø, é ÷ïô íîå ëáë äïíï÷ìáäåìøãõ ðòéûìá ÷ çïìï÷õ âìåóôñýáñ íùóìø: ñ èïþõ ðòéçìáóéôø ôåâñ é ÷óåè óùýéëï÷ ðòï÷åóôé ìåôï îá âåòåçõ íïòñ, ÷ íïåí óïâóô÷åîîïí äïíå. Íïé ðáðá ó íáíïê òáúòåûéìé é âõäõô äáöå ïþåîø òáäù: × óáíïí äåìå - ïþåîø. Ðòá÷äá, ïîé ôïöå âõäõô ôáí öéôø. Îï îáí üôï îå ðïíåûáåô. Ôù ÷åäø úîáåûø ðï ôïíõ óìõþáà, þôï ó íïéíé óôáòéëáíé ìáäéôø ìåçëï. Ëòïíå ôïçï, äïí ä÷õèüôáöîùê. Þåçï íïöîï åýå öåìáôø? Çõóôá÷ õöå óïçìáóéìóñ. É òïäéôåìé åíõ ðïú÷ïìéìé. É úîáåûø, ðòéåäåô îå ôïìøëï ïî, îï é - äåòöéóø, á ôï óï óôõìá ó÷áìéûøóñ - ô÷ïñ ëõúéîá Ðïîé Èáêíâïìøä, ðï ðòïú÷éýõ Ûáðïþëá! É ô÷ïñ âáâõûëá, ëïôïòáñ îáí ÷óåí ôáë ðïîòá÷éìáóø. ×óå ïîé ðòéåäõô, åóìé ôù óïçìáóéûøóñ. Íïöåô, åýå é íáìùû ×ôïòîéë. Åóìé åçï íáíõ îå ðïûìàô ìåþéôøóñ ÷ Îáõèáêí. Õ îåå þôï-ôï ó óåòäãåí. ×éäéûø, ëáëïê ðòåäóôá÷ìñåôóñ óìõþáê? Ó õíá óïêôé! Óáí óåâñ ôïìëîé ÷ âïë é ðïóëïòåê óëáöé "äá". Îáäåàóø, óôáòéë, ô÷ïñ íáôø îå âõäåô ðòïôé÷, òáú âáâõûëá é Ðïîé ôïöå ôõäá åäõô. Îõ, þôï ôù ðòï ÷óå üôï äõíáåûø? Íù ÷óôòåôéí ôåâñ ÷ Âåòìéîå, þôïâù ôù óîï÷á îå óïûåì îå ôáí, çäå îáäï. Á ðïôïí ÷óå ÷íåóôå ïôðòá÷éíóñ ë íïòà. × íïê äïí! Äá, ðïëá îå úáâùì: äåîåç ôåâå, ëïîåþîï, âòáôø îéëáëéè îå îáäï. Ó îáíé ðïåäåô ôåôñ Ëìïôéìøäá. Ïîá âõäåô îá ÷óåè çïôï÷éôø. Íåöäõ ðòïþéí, ïþåîø ÷ëõóîï. Á ôï, þôï åê ðòéäåôóñ ÷áòéôø îåóëïìøëï ìéûîéè ôáòåìïë óõðá, îå éíååô îéëáëïçï úîáþåîéñ. Ôáë çï÷ïòéô íïñ íáíá. Îõ, á äåîøçé îá äïòïçõ ôåâå ÷ùûìåô íïê ïôåã; ïî ÷åìåì íîå îáðéóáôø ôåâå ïâ üôïí. Ðïôïíõ þôï âáâõûëá ïóôá÷éìá ÷ îáóìåäóô÷ï îå ôïìøëï äïí, îï é äåîøçé. Ðòá÷äá, äåîøçé ïîá úá÷åýáìá íïåíõ ïôãõ, á îå íîå. Úîáþéô, ôåâå ïóôáåôóñ ôïìøëï óïçìáóéôøóñ. Ñ ôáë òáä, þôï óîï÷á ôåâñ õ÷éöõ! É ðòïóôé, þôï ñ ðéûõ ðòï äåîøçé. Ôù íîå ëáë-ôï óëáúáì, þôï ï äåîøçáè îå çï÷ïòñô, ëïçäá ïîé åóôø. Ñ üôé ô÷ïé óìï÷á îå úáâùì. Îï ÷ äáîîïí óìõþáå ñ ÷óå öå ÷ùîõöäåî ï îéè çï÷ïòéôø, ðïôïíõ þôï éîáþå ôù, ÷ïúíïöîï, îå óíïöåûø ðòéåèáôø. É ôïçäá ëáîéëõìù óôáîõô äìñ íåîñ îåéîôåòåóîùíé. É ðìå÷áôø ñ èïôåì îá üôï íïòå! Ðïîñôîï? Äïòïçïê Üíéìø! Ñ ó ïçòïíîùí îåôåòðåîéåí öäõ ô÷ïåçï ïô÷åôá. Ðòé÷åô ôåâå ïô íïéè é ïô íåîñ. Ô÷ïê äòõç Ôåïäïò Èáâåòìáîä, ïî öå Ðòïæåóóïò. Äá! Îåóëïìøëï íåóñãå÷ ôïíõ îáúáä úäåóø õ îáó, ÷ Âåòìéîå, óîéíáìé æéìøí ðòï Üíéìñ é óùýéëï÷. Ñ âùì îá óßåíëáè. Ïþåîø óôòáîîï, ëïçäá éóôïòéà éú öéúîé ðòå÷òáýáàô ÷äòõç ÷ ëéîï. ×òïäå ðïèïöå, îï ÷óå ðïìõþáåôóñ óï÷óåí ðï-äòõçïíõ. Íïê ïôåã ôïöå ôáë óþéôáåô. Ëáòôéîá üôá óëïòï ÷ùêäåô. Ñ öäõ åå ó îåôåòðåîéåí. Ôù ôïöå, äá? Åýå òáú ðòé÷åô ôåâå, é ïô÷åþáê ðïóëïòåå. Ô÷ïê Ðòïæåóóïò. Äá, þôïâù îå úáâùôø: ðáòïìø "Üíéìø". Ðòïþôñ ðéóøíï äï ëïîãá, Üíéìø äáì åçï íáíå, á óáí ïôðòá÷éìóñ ÷ ó÷ïà ëïíîáôõ. Ôáí ïî óåì úá óôïì, òáóëòùì ôåôòáäø ðï çåïíåôòéé é óäåìáì ÷éä, þôï òåûáåô úáäáþõ. Îï îá óáíïí äåìå ïî õóôá÷éìóñ ÷ ïäîõ ôïþëõ é äõíáì. É äõíáì ïî ðòéíåòîï ÷ïô þôï: "Ëïîåþîï, ðïåèáôø ë íïòà - üôï úäïòï÷ï. Îï äïíá ôïöå èïòïûï... Á ÷äòõç ñ âõäõ íåûáôø ôåðåòø óôáòûéîå Êåûëå? Èïôø ëáðåìøëõ. × ëïîãå ëïîãï÷ ïî óï ÷þåòáûîåçï äîñ íáíéî öåîéè. É åê ïî îòá÷éôóñ. Ëáë óùî ñ äïìöåî ó üôéí óþéôáôøóñ!" Á æòáõ Ôùûâáêî ïâòáäï÷áìáóø ðéóøíõ Ðòïæåóóïòá. "Ëáëéå úáíåþáôåìøîùå ëáîéëõìù âõäõô õ íáìøþéëá! Ðòá÷äá, ñ âõäõ ðï îåíõ õöáóîï óëõþáôø. Îï üôï ìõþûå ïô îåçï óëòùôø", - ðïäõíáìá ïîá é ðïûìá ë Üíéìà. - Íáíïþëá, - óëáúáì Üíéìø, - ëáë ôù óþéôáåûø: íîå óïçìáóéôøóñ? - Îõ ëïîåþîï, óïçìáóéóø, - ïô÷åôéìá íáôø. - Ôáëïå èïòïûåå ðéóøíï! Ôïìøëï ôù äïìöåî íîå ïâåýáôø, þôï îå âõäåûø úáðìù÷áôø äáìåëï. Á ôï õ íåîñ îå âõäåô îé íéîõôù ðïëïñ. Ïî ôïòöåóô÷åîîï ïâåýáì äáìåëï îå ðìá÷áôø. - Ñ ôïìøëï îå èïþõ, þôïâù óï÷åôîéë àóôéãéé ÷ùóùìáì ôåâå äåîøçé îá äïòïçõ. Íù ÷ïúøíåí îá âéìåô éú óâåòëáóóù. Ìáäîï? - É ïîá ðïôòåðáìá úá ÷ïìïóù óùîá, óëìïîé÷ûåçïóñ îáä ôåôòáäëïê ðï çåïíåôòéé. - Á ôù ÷óå úá õòïëáíé? Ìõþûåå ðïçõìñê äï ïâåäá. - Èïòïûï, - óëáúáì Üíéìø. - Íïöåô, îáäï þôï-îéâõäø ëõðéôø? Íáíá ûõôìé÷ï ðïäôïìëîõìá åçï ë ä÷åòé: - Éäé çõìñê, çï÷ïòñô! Ëïçäá ïâåä âõäåô çïôï÷, ñ ôåâñ ðïúï÷õ. Üíéìø ðïûåì ÷ï ä÷ïò, óåì îá ìåóôîéãõ, ÷åäõýõà ÷ ðòáþåþîõà, é óôáì úáäõíþé÷ï ÷ùäåòçé÷áôø ôòá÷éîëé éú ýåìåê ÷ ëòé÷ùè óôõðåîøëáè. ×äòõç ïî ÷óëïþéì, ÷ùâåöáì éú ÷ïòïô, ðïíþáìóñ ÷îéú ðï õìéãå, ó÷åòîõì ÷ ðåòåõìïë, ðïôïí ÷ äòõçïê, ÷ùóëïþéì îá ðìïýáäø ×åòèîåçï òùîëá é ôïìøëï ôõô ïóôáîï÷éìóñ é ïçìñäåìóñ, ëáë âù éýá þåçï-ôï. Ïî ïâ÷åì ÷úçìñäïí ðáìáôëé ôïòçï÷ãå÷ ï÷ïýáíé é æòõëôáíé, âáôáòåé çìéîñîùè çïòûëï÷ ðåòåä ìïôëáíé óáäï÷ïäï÷ é ðòéìá÷ëé íñóîéëï÷. Óòåäé ðåóôòïê é ïöé÷ìåîîïê òùîïþîïê ôïìðù íåäìåîîï, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ, ó óïúîáîéåí óïâóô÷åîîïçï äïóôïéîóô÷á òáóèáöé÷áì óôáòûéîá Êåûëå. Ïî óìåäéì úá ðïòñäëïí. Ðïôïí óôáòûéîá ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ìïôëïí íåìïþîïê ôïòçï÷ëé. Ïîá óôáìá åíõ þôï-ôï ïâßñóîñôø, üîåòçéþîï öåóôéëõìéòõñ. Ïî ÷ùîõì éú ëáòíáîá íõîäéòá âìïëîïô, úáðéóáì îåóëïìøëï óìï÷ é óôåðåîîï ä÷éîõìóñ äáìøûå ðï îåòï÷îïíõ âõìùöîéëõ òùîïþîïê ðìïýáäé. Íáìøþéë ðïûåì îá÷óôòåþõ Êåûëå. - Èüììï! - ëòéëîõì åíõ óôáòûéîá. - Õö îå íåîñ ìé ôù éýåûø? - Äá, çïóðïäéî Êåûëå, ôï åóôø, ñ èïôåì óëáúáôø... äá, Çåîòéè, - úáðîõìóñ Üíéìø. - Íîå îáäï õ ôåâñ óðòïóéôø ïäîõ ÷åýø. Äåìï ÷ïô ÷ þåí: ïäéî íïê âåòìéîóëéê äòõç ðïìõþéì ÷ îáóìåäóô÷ï äïí îá âåòåçõ íïòñ. É ïî ðòéçìáóéì íåîñ îá ìåôîéå ëáîéëõìù. É åýå âáâõûëõ é Ðïîé-Ûáðïþëõ ôïöå. Çïóðïäéî Êåûëå ðïèìïðáì Üíéìñ ðï ðìåþõ: - Ðïúäòá÷ìñà. Üôï ÷åìéëïìåðîï! - ×åòîï? Óôáòûéîá ó ìàâï÷øà ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï âõäõýåçï ðáóùîëá. - Òáúòåûé íîå äáôø ôåâå äåîøçé îá âéìåô? Üíéìø üîåòçéþîï ðïëáþáì çïìï÷ïê: - Îå îáäï. Õ íåîñ åóôø. - Öáìø, þôï îå èïþåûø. Ñ âù ó òáäïóôøà äáì îá äïòïçõ. - Îåô, Çåîòéè. Ñ ðòéûåì ë ôåâå óï÷óåí éú-úá äòõçïçï. - Éú-úá þåçï öå? - Éú-úá íáíù, ðïîéíáåûø? Åóìé âù ôù ÷þåòá îå... Ñ èïþõ óëáúáôø, åóìé âù îå üôï, ñ îéëïçäá îå ïóôá÷éì âù åå ïäîõ. É ÷ïïâýå ñ ðïåäõ ôïìøëï, åóìé ôù íîå ô÷åòäï ïâåýáåûø, þôï âõäåûø ëáöäùê äåîø ðòéèïäéôø ë îåê èïôñ âù îá þáó. Éîáþå ïîá... Ñ ÷åäø åå ïþåîø èïòïûï úîáà... Íîå âù îå èïôåìïóø, þôïâù ïîá þõ÷óô÷ï÷áìá óåâñ ïäéîïëïê. - Üíéìø ðïíïìþáì. - Öéúîø, ïëáúù÷áåôóñ, îå ôáëáñ ìåçëáñ ûôõëá. Ôù äïìöåî äáôø íîå þåóôîïå óìï÷ï, þôï âõäåûø ï îåê úáâïôéôøóñ. Éîáþå ñ îå õåäõ. - Ñ ôåâå üôï ïâåýáà. Íïçõ äáôø ôåâå þåóôîïå óìï÷ï, íïçõ îå äá÷áôø. Ëáë óëáöåûø, íïê íáìøþéë. - × ôáëïí óìõþáå ÷óå ÷ ðïòñäëå, - úáñ÷éì Üíéìø. - Úîáþéô, íù äïçï÷ïòéìéóø: ëáöäùê äåîø. Ôáë? Ñ, ðòá÷äá, âõäõ ðéóáôø ïþåîø þáóôï. Îï ðéóøíï - üôï îå ôï. Ó îåê ÷óåçäá äïìöåî âùôø ëôï-ôï, ëïçï ïîá ìàâéô. Ñ îå äïðõýõ, þôïâù ïîá âùìá ðåþáìøîá! - Ñ âõäõ ðòéèïäéôø åöåäîå÷îï, - ïâåýáì çïóðïäéî Êåûëå. - É âõäõ óéäåôø îå íåîøûå þáóá. Á ëïçäá óíïçõ - é äïìøûå. - Óðáóéâï, - óëáúáì Üíéìø, ðï÷åòîõìóñ é ðïâåöáì äïíïê. ×ï ä÷ïòå ïî óîï÷á óåì îá óôõðåîøëé é óîï÷á óôáì ÷ùäåòçé÷áôø ôòá÷éîëé éú ýåìåê ó ôáëéí ÷éäïí, óìï÷îï é ó íåóôá îå ä÷éçáìóñ. Îå ðòïûìï é ðñôé íéîõô, ëáë æòáõ Ôùûâáêî ÷ùçìñîõìá ÷ ëõèïîîïå ïëîï. - Üê, íïìïäïê þåìï÷åë, - ëòéëîõìá ïîá. - Ïâåä îá óôïìå! Ïî ó õìùâëïê ðïóíïôòåì îá÷åòè: - Éäõ, íáíïþëá! Ëõèïîîïå ïëîï úáèìïðîõìïóø. Ôïçäá ïî íåäìåîîï ðïäîñìóñ é ðïûåì äïíïê. Ðïóìå ïâåäá ïî ðïðòïóéì õ íáíù ðïþôï÷õà âõíáçõ, óåì úá óôïì é îáðéóáì Ôåïäïòõ Èáâåòìáîäõ, ðòïöé÷áàýåíõ ÷ Âåòìéîå, ÷ òáêïîå ×éìíåòóäïòæá, óìåäõàýåå ðéóøíï: Íïê äïòïçïê Ðòïæåóóïò! Ïçòïíîïå ôåâå óðáóéâï úá ô÷ïå ðéóøíï, ëïôïòïå äïóôá÷éìï íîå âïìøûõà òáäïóôø. Ôï, þôï ôù óôáì äïíï÷ìáäåìøãåí, - üôï ðòïóôï æáîôáóôéëá! Á ë ôïíõ öå åýå é äïí ô÷ïê îá âåòåçõ íïòñ. Ðïúäòá÷ìñà! Ñ ÷ ôåè íåóôáè îéëïçäá îå âù÷áì. Îï ðï çåïçòáæéé íù îåäá÷îï ðòïèïäéìé Íåëìåîâõòçóëïå ðìáôï é ÷ïóôïþîïå ðïâåòåöøå. Ðïüôïíõ ñ íïçõ ÷óå óåâå ðòåäóôá÷éôø. É äàîù, é âïìøûéå ðáòïèïäù, é ëéòðéþîùå ãåòë÷é, é çá÷áîé, é ðìåôåîùå ëòåóìá ó îá÷åóáíé îá ðìñöå, îõ, é ÷óå ðòïþåå. Ñ äõíáà, üôï ïþåîø èïòïûï! Á óáíïå èïòïûåå, þôï ôù ðòéçìáóéì íåîñ, ÷ çïóôé. Ñ ó âìáçïäáòîïóôøà ðòéîéíáà ô÷ïå ðòéçìáûåîéå, ïçòïíîïå óðáóéâï ôåâå é ô÷ïéí òïäéôåìñí. Ñ ïþåîø âõäõ òáä õ÷éäåôø ôåâñ, Çõóôá÷á é íáìùûá ×ôïòîéëá. Ðïôïíõ þôï ÷óåè, ëôï íîå ôïçäá ôáë ðïíïç, ñ ïþåîø ìàâìà. Á ôï, þôï ôù ðòéçìáóéì Ðïîé é âáâõûëõ, - üôï ðòïóôï ëïìïóóáìøîï! Åóìé ÷ äïíå îå è÷áôéô íåóôá, íù ðïóôá÷éí ÷ óáäõ ðáìáôëõ é âõäåí ôáí öéôø, ëáë âåäõéîù ÷ ðõóôùîå. Á ðòïóôùîé íù óíïöåí éóðïìøúï÷áôø ëáë âõòîõóù. É ëáöäùê âõäåô ðï þáóõ èïäéôø ÷ äïúïòå, þôïâù ïóôáìøîùå íïçìé óðïëïêîï óðáôø. Îï ÷óå üôï íù åýå õóðååí ïâóõäéôø. Âáâõûëå é Ðïîé ñ ôïöå óåçïäîñ åýå îáðéûõ ðéóøíï. Á þôï ÷ù èïôéôå ÷óôòåôéôø íåîñ îá ÷ïëúáìå, ïþåîø íéìï ó ÷áûåê óôïòïîù. Îï ôåðåòø õö õ íåîñ äåîøçé îå õëòáäõô, íïöåôå îå óïíîå÷áôøóñ: ñ éè óðòñþõ ÷ âïôéîëå! Óëáöé ó÷ïåíõ ïôãõ, þôï ñ âìáçïäáòà åçï úá ðòåäìïöåîéå ÷ùóìáôø íîå äåîøçé îá äïòïçõ. Îï îå îáäï. ×åäø õ íåîñ åýå ó ôåè ðïò ìåöáô óåíøóïô íáòïë. Á îá ôòéóôá ñ ëõðéì, ëáë íù äïçï÷ïòéìéóø, íáíå üìåëôòïóõûéìëõ é ûõâõ. É, úîáåûø, üôá ûõâá ÷ùçìñäéô åýå óï÷óåí ëáë îï÷áñ. Íáíá ïþåîø âåòåöîï îïóéô ÷åýé. Á åýå íïñ íáíá ðòïóéô õúîáôø õ ô÷ïåê íáíù, îáäï ìé íîå ÷úñôø ó óïâïê ðïóôåìøîïå âåìøå. É óëïìøëï ðïìïôåîåã? É åýå ÷ïô þôï: ðïåäåôå ìé ÷ù ôïöå ÷ âåóðìáãëáòôîïí ÷áçïîå? Á ôï íù ïëáöåíóñ îå ÷íåóôå. ×åäø ðìáãëáòôîùå íåóôá óôïñô ëõäá äïòïöå, èïôñ âùóôòåå ïô üôïçï ÷óå òá÷îï îå äïåäåûø. Ëïçäá íù âõäåí öéôø ÷ ô÷ïåí äïíå, ôù íîå ðïäòïâîï òáóóëáöåûø ðòï óßåíëé æéìøíá ï óùýéëáè. Îáäåàóø, þôï óëïòï íù åçï õ÷éäéí îá üëòáîå. Íïöåô, äáöå ÷óå ÷íåóôå! Óåòäåþîùê ðòé÷åô ïô íáíù é ïô íåîñ ôåâå é ô÷ïéí òïäéôåìñí, é åýå òáú ïçòïíîïå óðáóéâï! Ñ ôáë òáä! Ðáòïìø "Üíéìø". ×óåçäá ô÷ïê Üíéìø Ôùûâáêî. Çìá÷á ôòåôøñ ÜÍÉÌØ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÅÔÓÑ × ÐÕÔØ Ôñöåìùå äîé é þáóù, åóìé éè öäåûø, ðòéâìéöáàôóñ ó âùóôòïôïê õòáçáîá, îáìåôáàô ëáë þåòîùå ôõþé, ëïôïòùå ÷åôåò çïîéô ðï îåâõ. Á èïòïûéå äîé ðïäïêôé îå óðåûáô. Óìï÷îï çïä - üôï ìáâéòéîô, ÷ ëïôïòïí ïîé úáâìõäéìéóø é ðõôé ë îáí îáêôé îå íïçõô. É ÷óå öå ÷ ïäîï ðòåëòáóîïå õôòï îáþéîáàôóñ ìåôîéå ëáîéëõìù. Ðòïóùðáåûøóñ òáîï, ëáë ïâùþîï, é õöå çïôï÷ ÷óëïþéôø ó ðïóôåìé, îï ôõô ÷äòõç ÷óðïíéîáåûø: ëáîéëõìù! É îå îáäï éäôé ÷ ûëïìõ! Ìåîé÷ï ðï÷ïòáþé÷áåûøóñ ë óôåîëå é óîï÷á úáëòù÷áåûø çìáúá. Ëáîéëõìù! Üôï ú÷õþéô, ëáë ä÷å ðïòãéé íïòïöåîïçï óï ÷úâéôùíé óìé÷ëáíé. Á ôõô åýå ìåôîéå ëáîéëõìù! Ôù ïôòù÷áåûø çïìï÷õ ïô ðïäõûëé, çìñäéûø ÷ ïëîï é ÷éäéûø: óïìîãå óéñåô, îåâï çïìõâïå. Ïòåèï÷ïå äåòå÷ï ðåòåä äïíïí îå ûåìïèîåôóñ; ïîï âõäôï óôáìï îá ãùðïþëé, þôïâù úáçìñîõôø ë ôåâå. Îá äõûå õ ôåâñ ÷åóåìï é ìåçëï, é, åóìé âù îå ìåîø, ôù îá òáäïóôñè ðïäðòùçîõì âù äï ðïôïìëá. É ÷äòõç ôù ÷óëáëé÷áåûø ëáë õöáìåîîùê. ×åäø ôù öå õåúöáåûø! É þåíïäáî åýå îå õìïöåî! Âïóéëïí - îå éóëáôø öå ôáðïþëé! - ÷ùìåôáåûø ÷ ëïòéäïò é ëòéþéûø: - Íá-á, ëïôïòùê þáó? É ÷ïô Üíéìø õöå éäåô ðï ðåòòïîõ. Íáôø äåòöéô åçï úá òõëõ. Óôáòûéîá Êåûëå, óðåãéáìøîï òáäé üôïçï óìõþáñ ïôðòïóé÷ûéêóñ ó äåöõòóô÷á, îåóåô åçï þåíïäáî é ðáëåô ó âõôåòâòïäáíé. Éú äåìéëáôîïóôé ïî ïôóôáåô îá îåóëïìøëï ûáçï÷. - Ðéûé íîå þåòåú äåîø! - óëáúáìá æòáõ Ôùûâáêî. - Îå úáðìù÷áôø äáìåëï ôù íîå õöå ïâåýáì... Îï ÷óå öå ñ âõäõ ÷ïìîï÷áôøóñ. Óôïìøëï íáìøþéûåë ÷íåóôå! Òáú÷å ðòåäõçáäáåûø, þôï íïöåô óìõþéôøóñ! - ×óå âõäåô ÷ ðïòñäëå! -óëáúáì Üíéìø. - Ôù öå úîáåûø, åóìé ñ þôï-îéâõäø ïâåýáà, ôï ÷óåçäá äåòöõ óìï÷ï. Îï ÷ïô úá ôåâñ ñ âõäõ âåóðïëïéôøóñ. Ëáë ôù ðòï÷åäåûø üôï ÷òåíñ âåú íåîñ? - Íîå ÷åäø îáäï òáâïôáôø. Á åóìé ÷ùêäåô ó÷ïâïäîáñ íéîõôëá, ðïêäõ ðïçõìñôø. Ðï ÷ïóëòåóåîøñí íù ó Êåûëå âõäåí õåúöáôø úá çïòïä. Ëïîåþîï, åóìé ôïìøëï ïî âõäåô îå îá äåöõòóô÷å. Á åóìé ïî âõäåô úáîñô, ñ âõäõ þéîéôø âåìøå. Îåóëïìøëï ðïäïäåñìøîéëï÷ õöå óï÷óåí ðïò÷áìéóø. Éìé îáðéûõ ôåâå äìéîîïå-ðòåäìéîîïå ðéóøíï. Éäåô? - Ðéûé ðïþáýå, ðòïûõ ôåâñ, - óëáúáì Üíéìø é óäá÷éì íáíéîõ òõëõ. - Á åóìé þôï óìõþéôóñ, ôù ôõô öå ðïûìåûø íîå ôåìåçòáííõ. É ñ óòáúõ ðòéåäõ. - Äá þôï íïöåô óìõþéôøóñ? - óðòïóéìá æòáõ Ôùûâáêî. - Üôïçï îåìøúñ úîáôø úáòáîåå. Îï åóìé ñ ôåâå ðïîáäïâìàóø, ñ îåíåäìåîîï ðòéåäõ. Ðïåúäá îå âõäåô - ñ ðåûëïí äïêäõ. Ñ ÷åäø õöå îå íáìåîøëéê. Ôù üôïçï îå úáâù÷áê. Ñ îå èïþõ, þôïâù ôù ïô íåîñ óëòù÷áìá ó÷ïé úáâïôù... Æòáõ Ôùûâáêî ó éóðõçïí ðïóíïôòåìá îá Üíéìñ: - Äá þôï ñ ïô ôåâñ óëòù÷áà? Ïâá íïìþáìé é îå ó÷ïäéìé ÷úçìñäá ó âìåóôñýéè òåìøóï÷. - Äá ñ üôï ôáë, ÷ïïâýå, - óëáúáì îáëïîåã íáìøþéë. - Óåçïäîñ ÷åþåòïí, ëáë ôïìøëï äïåäåí äï íåóôá, ñ îáðéûõ ôåâå ïôëòùôëõ. Îï ôù åå ðïìõþéûø, îá÷åòîïå, îå òáîøûå ðïóìåúá÷ôòá. Ëôï úîáåô, þáóôï ìé ôáí, îá ðïâåòåöøå, ÷ùîéíáàô ðïþôõ éú ñýéëï÷. - Á ñ ôåâå îáðéûõ, ëáë ôïìøëï ÷åòîõóø äïíïê, - óëáúáìá íáíá. - Þôïâù ôù ðïóëïòåå ðïìõþéì ïô íåîñ ÷åóôïþëõ. Þôïâù ôåâå îå âùìï ïäéîïëï. Îï ÷ïô ðïëáúáìóñ âåòìéîóëéê ðïåúä. Ëáë ôïìøëï ïî ïóôáîï÷éìóñ, óôáòûéîá Êåûëå ëéîõìóñ ÷ ëõðå, úáîñì íåóôï õ ïëîá, âåòåöîï ðïìïöéì þåíïäáî Üíéìñ îá ðïìëõ é ðïäïöäáì, ðïëá, íáìøþéë îå ÷ïêäåô ÷ ÷áçïî. - Ïçòïíîïå óðáóéâï, - óëáúáì Üíéìø. - Ôù ïþåîø äïâò ëï íîå. Êåûëå íïôîõì çïìï÷ïê: - Îå ï þåí çï÷ïòéôø, íïê íáìøþéë. Ðïôïí ïî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá ëïûåìåë, ÷ùîõì ä÷å ðñôéíáòëï÷ùå âõíáöëé é óõîõì éè Üíéìà ÷ òõëõ. - ×ïô ôåâå îåíîïçï äåîåç îá ëáòíáîîùå òáóèïäù. Ðòéçïäñôóñ. Öåìáà ôåâå èïòïûï ðòï÷åóôé ÷òåíñ. Ðïçïäá âõäåô ôåðìáñ. Ôáë ðéóáìé ÷ çáúåôáè. Îõ, á îáóþåô ôïçï, þôï ñ ôåâå ïâåýáì îá ×åòèîåí òùîëå, ôáë ôù îå âåóðïëïêóñ: ó÷ïå ïâåýáîéå ñ, ëïîåþîï, ÷ùðïìîà. Ñ åöåäîå÷îï âõäõ îá÷åýáôø ô÷ïà íáíõ. Èïôñ âù îá þáóïë. Üíéìø áëëõòáôîï óðòñôáì äåîøçé. Ðïôïí ïî ðïöáì óôáòûéîå òõëõ. - Âïìøûïå óðáóéâï, Çåîòéè. - Îå úá þôï, íïê íáìøþéë. Êåûëå ðïðùôáìóñ ðòïä÷éîõôø þåíïäáî åýå çìõâöå. - Á ôï, þåçï äïâòïçï, åýå õðáäåô ôåâå îá çïìï÷õ ðòé ðåò÷ïí ôïìþëå. Îõ, á ôåðåòø ñ ðïûåì. Ïî ÷ùìåú éú ÷áçïîá é óôáì òñäïí ó æòáõ Ôùûâáêî. Ïîá ðïäïûìá ë ïëîõ, õ ëïôïòïçï óôïñì Üíéìø, é ÷åìåìá åýå òáú ðåòåäáôø ðòé÷åô âáâõûëå, Ðïîé é ÷óåí ïóôáìøîùí. - Îå ëõðáêóñ óìéûëïí äïìçï! É îå ðåòåçòå÷áêóñ. Á ôï ðïìõþéûø óïìîåþîùê õäáò. - Åóìé ðïìõþéûø õäáò, óòáúõ äá÷áê óäáþé, - ðïûõôéì Êåûëå é ïô óíõýåîéñ óáí úáóíåñìóñ. - Îå úáâõäø óßåóôø âõôåòâòïäù! - óëáúáìá íáíá. Äåöõòîùê ðï óôáîãéé ðïäáì óéçîáì. Ðïåúä ÷úäòïçîõì. - Îå òáúìàâé íåîñ, - óëáúáì Üíéìø, îï ôáë ôéèï, þôï íáôø îå òáóóìùûáìá. Ðïôïí ïî âùì üôïíõ òáä. Ðïåúä íåäìåîîï ôòïîõìóñ. - Óíïôòé îå òáúíáìå÷ù÷áê ðáíñôîéëé! - óï óíåèïí ëòéëîõì óôáòûéîá Êåûëå. Ðïôïí ïîé íïçìé õöå ôïìøëï ðïíáèáôø äòõç äòõçõ. Îá üôïô òáú ðõôåûåóô÷éå ïâïûìïóø âåú óîï÷ é ëòáö. Üíéìø ÷úñì ó óïâïê õþåâîéë ðï çåïçòáæéé - 1-ñ þáóôø, Çåòíáîéñ - é åýå òáú ðòïþåì ÷óå, þôï ôáí îáðéóáîï ï Ìàâåëóëïê âõèôå, Íåëìåîâõòçóëïí ðòéâòåöîïí ðìáôï, ïóôòï÷å Òàçåî é ïâï ÷óåí ðïâåòåöøå. Óìï÷îï çïôï÷éìóñ ë üëúáíåîõ. Ïóîï÷áôåìøîïóôø é äïâòïóï÷åóôîïóôø óôáìé åçï ðòé÷ùþëïê. (Âù÷áàô é èõäûéå ðòé÷ùþëé.) Ëïçäá ïî ä÷áöäù ðòïþåì ÷óå ðï õþåâîéëõ, ïî úáèìïðîõì ëîéçõ é óôáì çìñäåôø ÷ ïëîï, ìàâõñóø íéòîùí ðåêúáöåí, ëïôïòùê ðòïâåçáì õ îåçï ðåòåä çìáúáíé. É ðïëá ïî óíïôòåì îá ðïìñ ó ÷ùóïëéíé èìåâáíé, ÷óå ðòïþéôáîîïå ÷åòôåìïóø õ îåçï ÷ çïìï÷å, ëáë öåòîï÷á íåìøîéãù: íåìï÷ùå óëáìù ïóôòï÷á Òàçåî, íåëìåîâõòçóëïå óëïôï÷ïäóô÷ï, ëéòðéþîáñ çïôéëá, çïòïäïë, çäå òïäéìóñ ëáëïê-ôï æåìøäíáòûáì, - ÷óå üôï óíåûáìïóø ÷ïåäéîï, ëáë ÷ ëáìåêäïóëïðå, ëïçäá åçï ëòõôñô. Þôïâù õóðïëïéôøóñ, Üíéìø óßåì âõôåòâòïäù. ×óå, äï åäéîïçï. Âõíáçõ ïî ÷ùâòïóéì ÷ ïëïûëï. Ïîá úáûõòûáìá, îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ õðáìá îá ôùë÷åîîõà çòñäëõ ÷ïúìå äïíéëá ðõôå÷ïçï ïâèïäþéëá. Ðåòåä úáëòùôùí ûìáçâáõíïí öäáìá ôåìåçá, òñäïí ó ÷ïúîéãåê óéäåì íáìøþéë é íáèáì ðïåúäõ. Üíéìø ðïíáèáì åíõ ÷ ïô÷åô. Ìàäé óáäéìéóø. Ìàäé ÷ùèïäéìé. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ðïñ÷ìñìóñ ëïîôòïìåò é þéòëáì ôïìóôùí ëáòáîäáûïí îá ïâïòïôîïê óôïòïîå âéìåôá. Ôáë þôï äïòïçïê ÷óå ÷òåíñ þôï-ôï ðòïéóèïäéìï. É ëõäá, ëõäá âùóôòåå, þåí ôïçäá, ä÷á çïäá îáúáä, ðòéâìéöáìóñ ðïåúä ë óôïìéãå îåíåãëïçï çïóõäáòóô÷á. Ôáë ÷óåçäá âù÷áåô. Îåâïìøûáñ ìé üôï ðòïçõìëá éìé ðõôåûåóô÷éå ðï öåìåúîïê äïòïçå - ÷ï ÷ôïòïê òáú ðõôø ÷óåçäá ëáöåôóñ çïòáúäï ëïòïþå, þåí ÷ ðåò÷ùê. (Ëóôáôé, üôï ÷åòîï é äìñ ôåè òáóóôïñîéê, ëïôïòùå îå éúíåòéôø îá íåôòù é óáîôéíåôòù.) Âáâõûëá Üíéìñ é Ðïîé ÷âåöáìé ÷ úáì ïöéäáîéñ ÷ïëúáìá Æòéäòéèûôòáóóå. - Îå îåóéóø ëáë õçïòåìáñ, - óëáúáìá âáâõûëá. - Ñ óôáòáñ öåîýéîá, á îå üëóðòåóó. - Ðïåúä ðòéâõäåô þåòåú íéîõôõ, - îåôåòðåìé÷ï ïô÷åôéìá Ðïîé. - Íù íïçìé âù âùôø ðïôïþîåå. Âáâõûëá üîåòçéþîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê ÷ úîáë ðòïôåóôá, é ûìñðëá åå ðòé üôïí åýå âïìøûå óßåèáìá îáâïë. - Îåìøúñ âùôø ôïþîåå ôïþîïçï, - úáñ÷éìá ïîá. - Ðòéêôé îá ðïìþáóá òáîøûå ôáë öå îå ôïþîï, ëáë îá ðïìþáóá ðïúöå. Ðïîé èïôåìá âùìï ðïóðïòéôø. Îï ôõô éè õ÷éäåì Ðòïæåóóïò, ðïäâåöáì ë îéí, óîñì ëåðëõ é óëáúáì: - Äïâòùê äåîø, õ÷áöáåíùå äáíù! Ïî ÷úñì õ Ðïîé ïâá þåíïäáîá é ðïûåì ÷ðåòåä, ðòïëìáäù÷áñ äïòïçõ ÷ ôïìðå. - Äïâòùê äåîø, äïíï÷ìáäåìåã, - ïô÷åôéìá âáâõûëá. Ïî úáóíåñìóñ é ðï÷åì ó÷ïéè çïóôåê ë òïäéôåìñí. Óï÷åôîéë àóôéãéé ðïúäïòï÷áìóñ ó âáâõûëïê é Ðïîé é ðïúîáëïíéì éè óï ó÷ïåê öåîïê æòáõ Èáâåòìáîä. Íáôø Ðòïæåóóïòá, ëòáóé÷áñ, éúñýîáñ äáíá, âùìá ïäîïçï òïóôá óï ó÷ïéí óùîïí é òñäïí óï ó÷ïéí äïìçï÷ñúùí íõöåí ÷ùçìñäåìá äå÷ïþëïê. Ðïîé óäåìáìá îåóíåôîïå ëïìéþåóô÷ï òå÷åòáîóï÷ é ðåòåäáìá ÷óå ôå ðòé÷åôù é óìï÷á âìáçïäáòîïóôé, ëïôïòùå åå òïäéôåìé ÷åìåìé åê ðåòåäáôø òïäéôåìñí Ðòïæåóóïòá. Á âáâõûëá óëáúáìá, þôï åýå îéëïçäá îå ÷éäåìá íïòñ é õöáóîï òáäá üôïê ðïåúäëå. Ðïôïí ÷óå úáíïìþáìé é óôáìé öäáôø Üíéìñ. Ðïåúä úáíåäìéì èïä é îáëïîåã óï÷óåí ïóôáîï÷éìóñ. Ðáóóáöéòù ÷ùèïäéìé éú ÷áçïîï÷. - Îá÷åòîï, ïî ïðñôø óïûåì îá ÷ïëúáìå "Úïïðáòë", - ÷ïìîï÷áìáóø Ðïîé. Îï ëáë òáú ÷ üôïô íïíåîô ïî ÷ùìåú éú ÷áçïîá, óôáýéì ó ðìïýáäëé þåíïäáî, ïçìñäåìóñ, õ÷éäåì ÷óà ëïíðáîéà, õìùâîõìóñ é ðïâåöáì ë îéí. Ðïóôá÷é÷ þåíïäáî, ïî ðïãåìï÷áì âáâõûëõ, ðòïôñîõì òõëõ òïäéôåìñí Ðòïæåóóïòá é óëáúáì Ðïîé: - Âïç ôù íïê, ëáë ôù ÷ùòïóìá! Ðïóìåäîéí ïî ðïúäïòï÷áìóñ ó Ðòïæåóóïòïí. Íáìøþéëé äåòöáìéóø îáôñîõôï. Îï ôáë ÷óåçäá âù÷áåô íåöäõ íáìøþéûëáíé, åóìé ïîé äïìçï îå ÷éäåìéóø. (×ðòïþåí, üôï ðòïèïäéô þåòåú äåóñôø íéîõô.) - Çõóôá÷ ÷ùåèáì óåçïäîñ õôòïí îá ó÷ïåê íïôïãéëìåôëå, - ïâßñóîéì Ðòïæåóóïò. - Á-á, - óëáúáì Üíéìø. - Ïî ðåòåäáåô ôåâå ðòé÷åô. - Âïìøûïå óðáóéâï. - Á ×ôïòîéë åýå ÷þåòá ÷åþåòïí õåèáì. - Úäïòï÷ï, - óëáúáì Üíéìø. - Ëïîåþîï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. Îáóôõðéìï ôñçïóôîïå íïìþáîéå. Ðïìïöåîéå óðáó óï÷åôîéë àóôéãéé. Ïî ôòéöäù ðïóôõþáì ó÷ïåê ôòïóôøà ï ðåòòïî. - ×îéíáîéå! Óåêþáó íù ÷óå ðïåäåí îá äòõçïê ÷ïëúáì. Íù ÷ïúøíåí ä÷á ôáëóé - ÷ ïäîï óñäõô ÷óå ÷úòïóìùå, ÷ äòõçïå - ÷óå äåôé. - Á ñ? - óðòïóéìá Ðïîé-Ûáðïþëá. ×óå òáóóíåñìéóø. Ëïîåþîï, ëòïíå Ðïîé. Ïîá óìåçëá ïâéäåìáóø é óëáúáìá: - Ñ õöå îå íáìåîøëáñ. Îï åýå îå âïìøûáñ. Ôáë ëôï öå ñ? - Äõòïþëá, - óëáúáìá âáâõûëá. - × îáëáúáîéå ðïåäåûø ó âïìøûéíé. Þôïâù ðïîñìá, þôï ôù åýå íáìåîøëáñ. Ôáë Ðïîé-Ûáðïþëá ðïðìáôéìáóø úá ó÷ïê ñúùë. Ïîé ðïïâåäáìé ÷ òåóôïòáîå îá ÷ïëúáìå. Á ðïôïí úáâìáçï÷òåíåîîï óåìé ÷ ðïåúä, ïôðòá÷ìñàýéêóñ ë íïòà. Ðïüôïíõ ïîé îáûìé, îåóíïôòñ îá ëáîéëõìñòîïå ÷òåíñ, ó÷ïâïäîïå ëõðå é úáîñìé åçï ãåìéëïí. ×åóø ðïåúä âùì äï ïôëáúá îáâéô äåôøíé, ÷åäòáíé, æìñöëáíé, íñþáíé, ìïðáôëáíé, áðåìøóéîï÷ùíé ëïòëáíé, óìïöåîîùíé ûåúìïîçáíé, ðáëåôéëáíé éú-ðïä ÷éûåî, ÷ïúäõûîùíé ûáòáíé, óíåèïí é ðìáþåí, é ïî âïäòï íþáìóñ ðï óïóîï÷ùí ìåóáí. Üôï âùì ÷åóåìùê ðïåúä, - ûõí ÷ùòù÷áìóñ éú ïôëòùôùè ïëïî, îå îáòõûáñ ãáòñýåê ÷ïëòõç ôéûéîù. Óïóîù óìåçëá òáóëáþé÷áìéóø ïô íñçëïçï ÷åôåòëá é ûåðôáìé äòõç äòõçõ: "Îáþáìéóø ìåôîéå ëáîéëõìù". "Öáìø", - ÷ïòþáì óôáòùê âõë. Çìá÷á þåô÷åòôáñ ×ÉÌÌÁ "ÍÏÒÓËÁÑ" Ëïòìóâàôôåìø - íáìïéú÷åóôîùê ëõòïòô. Äåóñôø ìåô îáúáä ôáí äáöå îå âùìï öåìåúîïê äïòïçé. Þôïâù ðïðáóôø ÷ Ëïòìóâàôôåìø, îáäï âùìï óïêôé îá ðïìõóôáîëå. É èïòïûï åýå, åóìé ôáí óôïñìá óôáòïíïäîáñ, úáðòñöåîîáñ þåòîùí íåëìåîâõòçóëéí öåòåâãïí ëïìñóëá, îá ëïôïòïê ïôäùèáàýéå íïçìé äïâòáôøóñ äï Ëïòìóâàôôåìñ. Ëïìñóëá ôòñóìáóø ðï òáúßåúöåîîïê ðåóþáîïê äïòïçå, á óìå÷á é óðòá÷á ôñîõìéóø ìåóá é ðïìñîù, ðïòïóûéå ëõóôáíé íïööå÷åìøîéëá. Óìï÷îï úåìåîùå çîïíù, óôïñìé ëõóôù íåöäõ óôïìåôîéíé äõâáíé é âõëáíé. Ëòõçïí îé äõûé, ìéûø éîïçäá ðòïíåìøëîåô ëïóõìñ äá ðïäîéíõôóñ ÷ îåâï çïìõâùå äùíëé ïô ëïóôòï÷ îá ìåóîùè ìõöáêëáè, ëïôïòùå öçõô õçïìøýéëé. ×óå ëáë ÷ óëáúëáè âòáôøå÷ Çòéíí. Úá ðïóìåäîéå äåóñôø ìåô íîïçïå éúíåîéìïóø. Äï Ëïòìóâàôôåìñ åäåûø ôåðåòø âåú ðåòåóáäëé, ÷ùèïäéûø éú ÷áçïîá, äáåûø ó÷ïê þåíïäáî îïóéìøýéëõ, é þåòåú ôòé íéîõôù ôù ÷ çïóôéîéãå, á þåòåú äåóñôø - ÷ íïòå. Á ðòåöäå îáäï âùìï ðòåïäïìåôø îåíáìùå ôòõäîïóôé, þôïâù äïâòáôøóñ äï íïòñ. Îå îáäï îåäïïãåîé÷áôø úîáþåîéå ôòõäîïóôåê, óôïñýéè îá ðõôé ë ãåìé. × ôòõäîïóôñè åóôø ó÷ïê óíùóì. ...Ëáîéëõìñòîùê ðïåúä ÷óôòåþáìá ðïìï÷éîá öéôåìåê Ëïòìóâàôôåìñ. ×óñ ÷ïëúáìøîáñ ðìïýáäø âùìá úáóôá÷ìåîá ÷óå÷ïúíïöîùíé ôåìåöëáíé, ôáþëáíé, ðï÷ïúëáíé. Öäáìé íîïçï çïóôåê é åýå âïìøûå âáçáöá. Ëìïôéìøäá Úåìåî÷åìåîâéîäåò, óôáòáñ ëõèáòëá Èáâåòìáîäï÷, óôïñìá, ðòéóìïîé÷ûéóø ë ôõòîéëåôõ. Õ÷éäå÷ óï÷åôîéëá àóôéãéé, ïîá úáíáèáìá ïâåéíé òõëáíé. Ïî âùì îá çïìï÷õ ÷ùûå ôïìðù, èìùîõ÷ûåê éú ðïåúäá. - Ñ úäåóø! - ëòéþáìá ïîá. - Çïóðïäéî óï÷åôîéë! Çïóðïäéî óï÷åôîéë! - Îå ëòéþéôå ôáë õöáóîï, Ëìïôéìøäá, - óëáúáì ïî, ðïöéíáñ åê òõëõ. - Äá÷îï îå ÷éäåìéóø? Ïîá òáóóíåñìáóø. - ×óåçï ìéûø ä÷á äîñ. - ×óå ÷ ðïòñäëå? - Åýå âù! Äïâòùê äåîø, æòáõ Èáâåòìáîä. Ëáë ÷ù ðïöé÷áåôå? Óþáóôøå, þôï ñ ðïåèáìá ÷ðåòåä. × ôáëïí äïíå ðïìîï òáâïôù. Úäòá÷óô÷õê, Ôåï! Ôù þôï-ôï ïþåîø âìåäîùê, íïê íáìøþéë. Õö îå âïìåî ìé ôù? Á üôï, ÷åòîï, ô÷ïê äòõç Üíéìø? Ñ õçáäáìá? Úäòá÷óô÷õê, Üíéìø. Ñ íîïçï ï ôåâå óìùûáìá. Ðïóôåìé ñ ðïóôåìéìá. Îá õöéî âõäõô âéæûôåëóù ó ï÷ïýáíé. Íñóï úäåóø äåûå÷ìå, þåí ÷ Âåòìéîå. Áè, á üôï, ëïîåþîï, Ðïîé-Ûáðïþëá, ëõúéîá Üíéìñ. Óòáúõ ÷éäîï. Ðïòáúéôåìøîïå óèïäóô÷ï. Ôù ðòé÷åúìá ó÷ïê ÷åìïóéðåä? Îåõöåìé îåô? Âáâõûëá Üíéìñ úáôëîõìá óåâå õûé. - Ïóôáîï÷éôåóø èïôø îá íéîõôõ! - ÷úíïìéìáóø ïîá. - Ðòïûõ ÷áó, èïôø îá íéîõôõ. ×ù íåîñ óï÷óåí úáçï÷ïòéìé... Ñ - âáâõûëá Üíéìñ. Äïâòùê äåîø, äïòïçáñ. - Îåô, üôï óèïäóô÷ï ðòïóôï ðïòáúéôåìøîï! - ÷ïóëìéëîõìá Ëìïôéìøäá. Ðïôïí ïîá ðïëìïîéìáóø é ðòåäóôá÷éìáóø: - Ëìïôéìøäá Úåìåî÷åìåîâéîäåò. - Âåäîñöëá! Ëáëïå äìéîîïå éíñ. Óèïäéôå ë ÷òáþõ, íïöåô, ïî ÷áí ðòïðéûåô äòõçïå, á íïöåô, ðòåäìïöéô ïðåòáãéà. - ×ù íîå üôï ÷óåòøåú óï÷åôõåôå? - óðòïóéìá Ëìïôéìøäá. - Äá îåô, - õóðïëïéìá åå âáâõûëá. - Îå ÷óåòøåú, ñ ðïþôé îéëïçäá îå çï÷ïòà ÷óåòøåú - ïâùþîï éçòá îå óôïéô ó÷åþ. Ðïôïí þåíïäáîù é óõíëé ðïçòõúéìé îá ôåìåöëõ, é îïóéìøýéë ðïëáôéì åå ðï Âìàèåòûôòáóóå, á Üíéìø é Ðòïæåóóïò ðïäôáìëé÷áìé óúáäé. ×úòïóìùå é Ðïîé-Ûáðïþëá ä÷éîõìéóø óìåäïí. ×äòõç ëôï-ôï çòïíëï ðòïóéçîáìéì, é éú âïëï÷ïê õìéãù îá âïìøûïê óëïòïóôé ÷ùóëïþéìá íïôïãéëìåôëá é ôõô öå úáôïòíïúéìá. Îïóéìøýéë ïóôáîï÷éìóñ é ÷ùòõçáìóñ, äá ôáë çòïíëï, þôï ÷ óïóåäîéè äïíáè úáäòåâåúöáìé óôåëìá. - Þåçï òáóëòéþáìóñ? - ïçòùúîõìóñ íïôïãéëìéóô. - Ñ îå éú ðõçìé÷ùè! Üíéìø é Ðòïæåóóïò ÷ùçìñîõìé éú-úá çïòù þåíïäáîï÷, úáïòáìé ÷ ÷ïóôïòçå: "Çõóôá÷" - é ëéîõìéóø îá÷óôòåþõ óôáòïíõ äòõçõ. Ïô îåïöéäáîîïóôé Çõóôá÷ ðïìïöéì ó÷ïà íïôïãéëìåôëõ ðòñíï îá íïóôï÷õà, óîñì úáýéôîùå ïþëé é óëáúáì: - Ôïìøëï üôïçï îå è÷áôáìï! Ñ íïç âù òáúäá÷éôø ó÷ïéè ìõþûéè äòõúåê! Á íù óïâéòáìéóø ÷óôòåôéôø ÷áó îá ÷ïëúáìå. - Þåìï÷åë âåóóéìåî ðåòåä óõäøâïê, - ðïóìùûáìïóø éú ëáîá÷ù, éäõýåê ÷äïìø õìéãù. Çõóôá÷ ÷ éóðõçå ðïóíïôòåì îá íïôïãéëìåôëõ. - Ïê, á çäå öå ×ôïòîéë? Ïî ôïìøëï þôï óéäåì úá íîïê, îá âáçáöîéëå! Ïîé ðïçìñäåìé ÷ ëáîá÷õ é õ÷éäåìé ×ôïòîéëá. Ó îéí îéþåçï îå óìõþéìïóø - ðòïóôï ïî õðáì, ëïçäá Çõóôá÷ ôáë òåúëï úáôïòíïúéì. - Ëáîéëõìù èïòïûï îáþáìéóø! - óëáúáì ×ôïòîéë é òáóèïèïôáìóñ. É ðïôïí ïî ÷óëïþéì îá îïçé é ëòéëîõì: - Ðáòïìø "Üíéìø"! - Ðáòïìø "Üíéìø", - ðïäè÷áôéìé ÷óå þåô÷åòï, ðòïäïìöáñ ðõôø õöå ÷íåóôå. ×úòïóìùå ûìé äáìåëï ðïúáäé. Ïîé ÷ïïâýå îéþåçï îå úáíåôéìé. - ×ïô ïî, äïí Ôåï, - óëáúáìá Ëìïôéìøäá é ðïëáúáìá òõëïê ëõäá-ôï ÷ðåòåä. Üôï âùì ðòåëòáóîùê óôáòéîîùê äïí, ïëòõöåîîùê úáòïóûéí óáäïí ó ñòëéíé ëìõíâáíé. "×éììá "Íïòóëáñ" - óôïñìï îá äïýåþëå. - Óìå÷á, ëáë ÷éäéôå, âïìøûáñ úáóôåëìåîîáñ ôåòòáóá ó òáúä÷éçáàýéíéóñ ïëîáíé, - ðòïäïìöáìá Ëìïôéìøäá. - Îáä îåê - âáìëïî. Äìñ óïìîåþîùè ÷áîî. Ðòéìåçáàýõà ë îåíõ ëïíîáôõ ñ ðòéçïôï÷éìá äìñ çïóðïäéîá óï÷åôîéëá é åçï óõðòõçé. ×áí üôï ðï ÷ëõóõ, æòáõ Èáâåòìáîä? - Íîå ðï ÷ëõóõ ÷óå, þôï ÷ù äåìáåôå, - ðòé÷åôìé÷ï óëáúáìá íáôø Ðòïæåóóïòá. Ëìïôéìøäá ðïëòáóîåìá ïô õäï÷ïìøóô÷éñ. - × óïóåäîåê ëïíîáôå âõäõô öéôø âáâõûëá Üíéìñ é Ðïîé-Ûáðïþëá. Á íáìøþéëï÷ íù ðïíåóôéí îá ðåò÷ïí üôáöå. × ëïíîáôå òñäïí ó ôåòòáóïê. × óïóåäîåê ëïíîáôå ôïöå åóôø äé÷áîþéë. Îá óìõþáê çïóôåê íïöîï âõäåô åýå é òáóëìáäõûëõ ðïóôá÷éôø. Åóôø âõäåí îá ôåòòáóå. × èïòïûõà ðïçïäõ íïöîï, ëïîåþîï, é ÷ óáäõ, èïôñ îá ÷ïúäõèå ÷óå óôùîåô âùóôòåå. Ðòá÷äá, åóìé óõðîéãõ îáëòùôø ëòùûëïê... - ×äòõç ïîá ïçìñîõìáóø. - Á ëõäá äåìéóø íáìøþéëé? Ïîé ÷åäø äïìöîù âùìé ðòéêôé òáîøûå îáó. - Ïîé ìåçìé óðáôø, - óëáúáìá âáâõûëá. - Á åóìé ÷ù âõäåôå çï÷ïòéôø åýå îåëïôïòïå ÷òåíñ, ïîé õóðåàô ÷ùóðáôøóñ é óîï÷á ÷óôáîõô. Ëìïôéìøäá ó óïíîåîéåí ðïóíïôòåìá îá âáâõûëõ: - Ó ÷áíé îéëïçäá îå ðïêíåûø, þôï ÷óåòøåú, á þôï ÷ ûõôëõ. - ×ïðòïó ôòåîéòï÷ëé, - ïâßñóîéìá Ðïîé-Ûáðïþëá. - Íïê ïôåã çï÷ïòéô, þôï âáâõûëá ÷óåçäá ÷óåè òáúùçòù÷áåô. Ðïîé ïôëòùìá ëáìéôëõ óáäá é ðïâåöáìá ë äïíõ. ×úòïóìùå íåäìåîîï ä÷éîõìéóø úá îåê, ïâßñóîé÷ îïóéìøýéëõ, ëõäá ïôîåóôé ÷åýé. Ïóîï÷îáñ þáóôø óáäá âùìá òáóðïìïöåîá úá äïíïí. Ôáí óåêþáó îïóéìéóø íáìøþéûëé, ÷ùéóëé÷áñ íåóôï äìñ íïôïãéëìåôëé Çõóôá÷á. Ðòïæåóóïò óéäåì îá óëáíåêëå, âïìôáì îïçáíé é òáóóõöäáì ÷óìõè: - Óïâóô÷åîîï çï÷ïòñ, åóôø ä÷å ÷ïúíïöîïóôé. Ìéâï íù ðïóôá÷éí íïôïãéëìåôëõ ÷ ôåðìéãõ, ë ðïíéäïòáí, ìéâï ÷ óáòáê, çäå éîóôòõíåîôù. - × ôåðìéãå óìéûëïí öáòëï, - úáñ÷éì ×ôïòîéë. Üíéìø ðïäõíáì é óëáúáì: - Á ÷ óáòáå, îá÷åòîïå, ìåöáô îïöé é ÷óñëéå ôáí ðéìù, óôáíåóëé. Ïîé íïçõô ìåçëï ðòïäùòñ÷éôø ûéîù. Çõóôá÷ ðïâåöáì ë óáòáà, úáçìñîõì ÷ ä÷åòø é ðïöáì ðìåþáíé: - Ôáí ÷óå âéôëïí îáâéôï - é óáíïëáô îå ðïóôá÷éûø, îå ôï þôï íïà ôñöåìõà íáûéîõ! Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ: - É ôù üôï îáúù÷áåûø ôñöåìïê íáûéîïê? Çõóôá÷ ïâéäåìóñ: - Âåú ðòá÷ îá äòõçïê îå ðïåäåûø. Îï íîå é üôïê è÷áôáåô. É åóìé âù ñ ôáí, îá ðï÷ïòïôå, ôáë ëìáóóîï îå úáôïòíïúéì âù, ïô ÷áó âù é íïëòïçï íåóôá îå ïóôáìïóø. - Íù ïôëìàþéí ïôïðìåîéå ÷ ôåðìéãå, - ðòåäìïöéì ×ôïòîéë. Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê: - Ôïçäá ðïíéäïòù âõäõô úåìåîùå. - Äõíáåûø, éí, ðïíéäïòáí, îå ÷óå òá÷îï, úåìåîùå ïîé éìé ëòáóîùå. Ðïíéäïòù - üôï ÷óå íõòá! - ÷ïóëìéëîõì Çõóôá÷. Ôõô ðïñ÷éìáóø Ðïîé. Üíéìø ðïäïú÷áì åå é óðòïóéì: - Íïöåô, ôù ðòéäõíáåûø, ëõäá ðïóôá÷éôø íïôïãéëìåôëõ? Ïîá ïçìñäåìáóø ðï óôïòïîáí, ðïôïí ðïëáúáìá ÷ çìõâø óáäá: - Á üôï þôï úá ûôõëá? - Üôï ôáë îáúù÷áåíùê ðá÷éìøïî. - Á îá þôï ïî? - óðòïóéìá äå÷ïþëá. - Ðïîñôéñ îå éíåà, - ïô÷åôéì Ðòïæåóóïò. É ïîé ÷óå ðïâåöáìé ë ðá÷éìøïîõ; Çõóôá÷ ôïìëáì ó÷ïà íïôïãéëìåôëõ. Ðá÷éìøïî ïëáúáìóñ úáóôåëìåîîùí íáìåîøëéí äïíéëïí, ÷ ëïôïòïí óôïñìé ìáëéòï÷áîîùê óôïìéë é úåìåîáñ ìåêëá. - Ïôìéþîï! -÷ïóëìéëîõì Ðòïæåóóïò. - ×ïô ÷áí é çáòáö. Ìõþûå îå ðòéäõíáåûø! - Þôï âù ÷ù âåú íåîñ äåìáìé, - úáíåôéìá Ðïîé-Ûáðïþëá é ïôëòùìá ä÷åòø. Ëìàþ ôïòþáì ÷ úáíïþîïê óë÷áöéîå. Çõóôá÷ ÷ôáýéì íïôïãéëìåôëõ ÷ ðá÷éìøïî, úáðåò ä÷åòø, ÷ùîõì ëìàþ é óõîõì óåâå ÷ ëáòíáî. Íáìøþéëé õöå ûìé îáúáä ë äïíõ. Ïîé ðòïçïìïäáìéóø. Ðïîé èïôåìá éè äïçîáôø, îï Çõóôá÷ ïóôáîï÷éì åå: - Á þôï ôù óëáöåûø ðòï íïà íáûéîõ? Ôåâå îòá÷éôóñ? Ïîá åýå òáú ðïäïûìá ë ðá÷éìøïîõ é óë÷ïúø óôåëìñîîõà óôåîõ óôáìá òáúçìñäù÷áôø íïôïãéëìåôëõ. - Îõ, þôï ôù óëáöåûø? - ðï÷ôïòéì ó÷ïê ÷ïðòïó Çõóôá÷. - ×éäáìá é ìõþûå, - úáñ÷éìá ïîá é ÷åìéþåóô÷åîîï, óìï÷îï ëïòïìå÷á, ä÷éîõìáóø ë äïíõ. Çõóôá÷ òáóôåòñîîï ðïçìñäåì åê ÷óìåä. Ðïôïí ëé÷îõì ó÷ïåê íïôïãéëìåôëå, ïâéöåîîï ðòï÷ïäéì ÷úçìñäïí Ðïîé é óëáúáì óáíïíõ óåâå: - Üôï ÷óå íõòá! Ðïóìå õöéîá ïîé ðïóéäåìé åýå îåëïôïòïå ÷òåíñ îá ôåòòáóå, ìàâõñóø óáäïí, ðåóôòå÷ûéí ã÷åôáíé. - ×ëõóîï? - îå ÷ùäåòöá÷, óðòïóéìá Ëìïôéìøäá. Óáíï óïâïê òáúõíååôóñ, ÷óå óïûìéóø îá ôïí, þôï åäá âùìá ÷åìéëïìåðîïê. Á ëïçäá âáâõûëá úáñ÷éìá, þôï óï äîñ ó÷ïåê óåòåâòñîïê ó÷áäøâù îå åìá ôáëïçï âéæûôåëóá, Ëìïôéìøäá úáóéñìá ïô óþáóôøñ. Ðïëá Ðïîé õâéòáìá óï óôïìá, Üíéìø îáðéóáì íáíå ïôëòùôëõ. Ôïçäá é Çõóôá÷ òåûéì îáðéóáôø äïíïê, þôï âìáçïðïìõþîï ðòéâùì é þôï ðåòåäáåô ÷óåí ðòé÷åô. Ïîé ïôäáìé ïôëòùôëõ ×ôïòîéëõ, ëïôïòùê õöå ôïòïðéìóñ, þõ÷óô÷õñ, þôï åçï úáöäáìéóø òïäéôåìé. Ïî ïâåýáì úáâåöáôø ðï äïòïçå îá ðïþôõ. - Óíïôòé îå úáâõäø éè âòïóéôø ÷ ñýéë! - óëáúáì Üíéìø. Õöå óï ÷óåíé ðòïóôé÷ûéóø, ×ôïòîéë ëòéëîõì: - Ðòéèïäéôå ðïòáîøûå îá ðìñö! - é õâåöáì. Óï÷åôîéë àóôéãéé ðïäïûåì ë ä÷åòé ôåòòáóù é ðïóíïôòåì îá îåâï. - Óïìîãå, ðòá÷äá, õöå óåìï, îï ÷óå öå ðåòåä óîïí îáäï ðïúäïòï÷áôøóñ ó íïòåí, - óëáúáì ïî. ×óå ðïûìé ë ïìøèï÷ïê òïýå. Ôáí õöå óçõýáìéóø óõíåòëé. Óòáúõ úá òïýåê îáþéîáìéóø äàîù, á ïôôõäá âùìï ÷éäîï íïòå. - Ëôï åýå îé òáúõ îå ÷éäåì íïòñ - ûáç ÷ðåòåä! - óëïíáîäï÷áì óï÷åôîéë àóôéãéé. ×ðåòåä ÷ùûìé Üíéìø, Ðïîé é âáâõûëá. - Éäéôå ðåò÷ùíé, á íù úá ÷áíé, - òáóðïòñäéìóñ ïî. Âáâõûëá ÷úñìá ó÷ïéè ÷îõëï÷ ðïä òõëõ é óôáìá ðïäîéíáôøóñ îá äàîõ. Óðòá÷á ïô îéè îáèïäéìáóø çïóôéîéãá, á ðåòåä îéíé ðòïóôéòáìóñ ðìñö. Ëõäá îé çìñîåûø - ðìåôåîùå ëòåóìá, ÷ùíðåìù é ðåóïþîùå ëòåðïóôé. Á ôáí, çäå ïâòù÷áìóñ ðìñö, îáþéîáìïóø íïòå! É ïîï îéçäå îå ëïîþáìïóø. Ïîï ìåöáìï õ éè îïç é ôõóëìï íåòãáìï úá ðïìïóëïê ðåóëá, óìï÷îï öéäëïå óåòåâòï. Á äáìåëï-äáìåëï, õ óáíïçï çïòéúïîôá, ÷ óõíåòëé õèïäéì ëïòáâìø. Îá åçï íáþôå ðïâìåóëé÷áìé ïçîé. Îá îåâå, åýå òïúï÷ïí ïô úáëáôá, ÷úïûåì íåóñã. Ðï îåöîùí ðáóôåìøîùí ïâìáëáí õöå óëïìøúéìé ðåò÷ùå ìõþé äáìåëéè íáñëï÷. Çäå-ôï úáçõäåì ðáòïèïä. Âáâõûëá é äåôé úáóôùìé ÷ îåíïí ÷ïóèéýåîéé. Ïîé îå íïçìé ðòïéúîåóôé îé óìï÷á, é éí äáöå ëáúáìïóø, þôï ïîé îéëïçäá õöå îå ïâòåôõô äáò òåþé. Úáóëòéðåì ðåóïë. Ë îéí ôéèïîøëï ðïäïûìé Èáâåòìáîäù é Çõóôá÷. Çõóôá÷ óôáì òñäïí ó Üíéìåí. - Ðïôòñóáàýå, á? Üíéìø ôïìøëï ëé÷îõì ÷ ïô÷åô. Ïîé óôïñìé íïìþá, îå ïôòù÷áñ çìáú ïô íïòñ. É ôõô âáâõûëá ôéèï óëáúáìá: - Ôåðåòø ñ èïôø ðïîéíáà, þôï îå úòñ äïöéìá äï ó÷ïéè ìåô. Çìá÷á ðñôáñ ×ÓÔÒÅÞÁ Õ ÍÏÒÑ Ëïçäá îá óìåäõàýåå õôòï Ëìïôéìøäá ðïóôõþáìá ÷ ä÷åòø ëïíîáôù, çäå óðáìé íáìøþéëé, ïîá õóìùûáìá óäá÷ìåîîùê óíåè. - ×ù þôï, õöå ðòïóîõìéóø? - ïðòïóéìá ïîá é ðòéìïöéìá õèï ë ä÷åòé. - Åýå ëáë ðòïóîõìéóø! - ëòéëîõì Ðòïæåóóïò é òáóóíåñìóñ. - Éäéôå úá÷ôòáëáôø! ×óå õöå ÷ óáäõ. Òåâñôá çõóøëïí ÷ùâåöáìé þåòåú ä÷åòø ôåòòáóù ÷ óáä. Úá äïíïí îá çáúïîå âùì îáëòùô âïìøûïê ëòõçìùê óôïì. Úá îéí óéäåìé òïäéôåìé Ðòïæåóóïòá, Ðïîé-Ûáðïþëá é âáâõûëá. Óï÷åôîéë àóôéãéé þéôáì çáúåôõ. Îï ÷óå ïóôáìøîùå ó éúõíìåîéåí õóôá÷éìéóø îá ðïñ÷é÷ûõàóñ ôòïéãõ. Æòáõ Èáâåòìáîä ôéèïîøëï ôòïîõìá íõöá úá ðìåþï. Óï÷åôîéë òáóóåñîîï óðòïóéì: - Þôï óìõþéìïóø? Ïî ðïäîñì çìáúá ïô çáúåôù é ôïöå úáóôùì ïô õäé÷ìåîéñ. Ðòïæåóóïò é Çõóôá÷ âùìé ÷ ôòõóéëáè, á Üíéìø - ÷ ëòáóîùè ðìá÷ëáè. Îï îå üôï ðòé÷ìåëìï ÷óåïâýåå ÷îéíáîéå. Ðòïæåóóïò îáðñìéì óåâå îá çïìï÷õ ðáîáíõ ïôãá, á ÷ òõëáè äåòöáì åçï ôïìóôõà ôòïóôø. Üíéìø îáëéîõì îá ðìåþé ìåôîåå ðáìøôï Ðïîé, á îá çïìï÷å õ îåçï âùìá åå óïìïíåîîáñ ûìñðá, õëòáûåîîáñ ëòáóîùíé ìáëéòï÷áîîùíé ÷éûåîëáíé. Ëòïíå ôïçï, ïî ÷óå ðùôáìóñ õäåòöáôø îá îïóõ òáóëòùôùê ðåóôòùê úïîôéë. Îï ÷óå ìåå óíåûîåå ÷óåè ÷ùçìñäåì Çõóôá÷. Ïî îáðñìéì óåâå îá çïìï÷õ âáâõûëéî ëáðïò é úá÷ñúáì åçï ðïä ðïäâïòïäëïí þåòîïê ûåìëï÷ïê ìåîôïê. Úá÷ñúáì ôáë ôõçï, þôï åä÷á íïç ïôëòùôø òïô. Ëòïíå ôïçï, ïî îáãåðéì íïôïãéëìåôîùå ïþëé, á ÷ òõëå äåòöáì óõíïþëõ Ðïîé é ëïëåôìé÷ï åà ðïíáèé÷áì. × äòõçïê òõëå õ îåçï âùì þåíïäáî. Íáìøþéëé ó îå÷ïúíõôéíùí ÷éäïí óåìé îá ó÷ïé íåóôá. Ðòïæåóóïò ú÷ñëîõì ìïöåþëïê ï þáûëõ, é ôïçäá ÷óå èïòïí úá÷ïðéìé: - Äïâòùê ÷åþåò! - Âåäîñçé, õ îéè, ÷åòîï, óïìîåþîùê õäáò, - óëáúáì óï÷åôîéë. - É üôï îá ÷ôïòïê äåîø ëáîéëõì. ×ïô âåäá! É ïî óîï÷á õçìõâéìóñ ÷ çáúåôõ. - Îáäï ðïú÷áôø ÷òáþá, - óëáúáìá Ðïîé. - Ñ ÷áí îå ðòïýõ, åóìé ÷ù úáðáþëáåôå íïà óõíïþëõ, - äïâá÷éìá ïîá õöå äòõçéí ôïîïí. Çõóôá÷ ðï÷åòîõìóñ é ëòéëîõì: - Ïæéãéáîô! Ðïþåíõ îáó îå ïâóìõöé÷áàô? Þôï üôï úá ëáæå! - É ïî ðïóðåûîï òáú÷ñúáì ìåîôõ ëáðïòá, ðïôïíõ þôï þõôø îå úáäïèîõìóñ. - × óìåäõàýéê òáú ñ úáëáöõ óåâå ëáðïò õ äòõçïê íïäéóôëé, - ÷ïòþáì ïî. - Üôïô ÷óå ÷òåíñ ó÷áìé÷áåôóñ! Ëìïôéìøäá ðòéîåóìá éú äïíõ çïòñþéê ëïæå. - Íù ðïðáìéóø! Ïðñôø üôá Ëìïôéìøäá! ×åúäå üôá Ëìïôéìøäá! Ëìïôéìøäá ïëòõöáåô îáó! Ðïîé ðïçìñäåìá îá âáâõûëõ é óðòïóéìá: - Þôï üôï ó íáìøþéûëáíé? Þôï-îéâõäø óåòøåúîïå? - Äá îåô, ÷åóøíá òáóðòïóôòáîåîîáñ âïìåúîø, - óëáúáìá âáâõûëá. - Ïîá îáúù÷áåôóñ "ðåòåèïäîùê ÷ïúòáóô". Óï÷åôîéë ëé÷îõì. - Ñ úîáà üôõ âïìåúîø ïþåîø èïòïûï. Óáí åà ëïçäá-ôï âïìåì. ...Ðïóìå úá÷ôòáëá ðïñ÷éìóñ ×ôïòîéë, þôïâù ÷íåóôå ó òåâñôáíé éäôé ëõðáôøóñ. Óï÷åôîéë àóôéãéé ó öåîïê ïóôáìéóø äïíá, á ÷óå ïóôáìøîùå, ÷ ôïí þéóìå é âáâõûëá, ïôðòá÷éìéóø îá ðìñö. Òåâñôá òåûéìé èïäéôø âïóéëïí. Çï÷ïòñô, üôï ðïìåúîï. Îá ÷åòûéîå äàîù ïîé óîï÷á ïóôáîï÷éìéóø. Îï ôåðåòø íïòå ÷ùçìñäåìï óï÷óåí éîáþå, þåí ÷þåòá ÷åþåòïí. Ïîï âùìï úåìåîï÷áôï-óéîéí é ó÷åòëáìï îá óïìîãå, á ëïçäá îáìåôáì ÷åôåòïë, ôáë ïôìé÷áìï úïìïôïí, þôï óìåðéìï çìáúá. Âáâõûëá îáäåìá ôåíîùå ïþëé, ëïôïòùå åê äáìá Ëìïôéìøäá. ×åóø ðìñö, ëõäá îé çìñîø, ëéûíñ ëéûåì ìàäøíé. É ÷óå ôå öå ðìåôåîùå ëòåóìá-ëïòúéîëé, ÷ùíðåìù é ðåóïþîùå ëòåðïóôé. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé îá ðåóïë îáâåçáìé ÷ïìîù. Ðïîé ðåò÷áñ ðïûìá ðï äïòïöëå ë ðìñöõ. Üíéìø é âáâõûëá ðïóðåûéìé úá îåê. Üíéìø ïâåòîõìóñ é õ÷éäåì, þôï òåâñôá óôïñô îá ðòåöîåí íåóôå é, ëáúáìïóø, îå äõíáàô ä÷éçáôøóñ äáìøûå. - Îõ, þåçï öå ÷ù îå éäåôå? - ëòéëîõì Üíéìø. Ïîé ïóôïòïöîï óäåìáìé îåóëïìøëï ûáçï÷ ðï ôòïðéîëå, îï ôõô öå óîï÷á ïóôáîï÷éìéóø. Çõóôá÷ ðòùçáì îá ïäîïê îïöëå é òõçáìóñ. Âáâõûëá òáóóíåñìáóø: - Ô÷ïé âåòìéîãù îå ðòé÷ùëìé èïäéôø âïóéëïí - éí âïìøîï îáóôõðáôø îá çòá÷éê. Üíéìø ðïäâåöáì ë îéí. Çõóôá÷ ðòïâõòþáì, óëïòþé÷ çòéíáóõ: - É üôï óþéôáåôóñ ðïìåúîùí? Á Ðòïæåóóïò óëáúáì: - Âìáçïäáòà ðïëïòîï. Õ íåîñ îïçé îå öåìåúîùå. - Îåô õö, äõäëé, ñ âïìøûå îå ðïêäõ âïóéëïí, - ðïëìñìóñ ×ôïòîéë é ðïðùôáìóñ óäåìáôø åýå ûáç. Ïî ðåòåóôõðáì ó îïçé îá îïçõ, ëáë ðåôõè. - Îõ, ÷ù ëáë èïôéôå, á ñ óâåçáà äïíïê úá ôáðïþëáíé, - úáñ÷éì Ðòïæåóóïò. Ôáë ïî é óäåìáì. Çõóôá÷ é ×ôïòîéë ðïâåöáìé ÷íåóôå ó îéí. Üíéìø ÷åòîõìóñ ë âáâõûëå. Ïîá óéäåìá îá óëáíåêëå é çìñäåìá îá íïòå. Õ ðòéþáìá ëáë òáú óôïñì íáìåîøëéê âåìùê ðáòïèïäéë. Üíéìø ðïéóëáì çìáúáíé Ðïîé. Ïîá õöå õûìá äáìåëï ÷ðåòåä. Âáâõûëá óä÷éîõìá ôåíîùå ïþëé îá éúòåúáîîùê íïòýéîáíé ìïâ. - Îáëïîåã-ôï íù èïôø îá íéîõôõ ïëáúáìéóø ÷ä÷ïåí. Ëáë ôåâå öé÷åôóñ, íïê íáìøþéë? Ëáë íáíá? - Óðáóéâï, óðáóéâï. ×óå èïòïûï. Âáâõûëá ðïëáþáìá çïìï÷ïê. - Îåìøúñ óëáúáôø, þôïâù ôù âùì ïþåîø òáúçï÷ïòþé÷. Òáóóëáöé-ëá ðïðïäòïâîåå. Ñ ÷áó óìõûáà, íïìïäïê þåìï÷åë! Üíéìø õóôá÷éìóñ îá íïòå. - Âáâõûëá, äá ôù öå ÷óå úîáåûø éú îáûéè ðéóåí. Íáíá íîïçï òáâïôáåô. Îï âåú òáâïôù âùìï âù óëõþîï. Îõ, á ñ... ñ ðï-ðòåöîåíõ ðåò÷ùê õþåîéë ÷ ëìáóóå. - Ôáë, ôáë, - ðòïçï÷ïòéìá âáâõûëá. - Ôáë, ôáë. Üôï ú÷õþéô ïþåîø âïäòï. - Ïîá ìáóëï÷ï ðïôòñóìá åçï úá ðìåþé. - Äá÷áê ÷ùëìáäù÷áê ÷óå, ëáë åóôø, îåçïäîéë! Þôï-ôï îå ÷ ðïòñäëå. Þôï-ôï îå ÷ ðïòñäëå! Üíéìø, ñ úîáà ôåâñ ëáë ó÷ïé ðñôø ðáìøãå÷! - Þôï íïöåô âùôø îå ÷ ðïòñäëå, âáâõûëá? ×óå ïôìéþîï. Ðï÷åòø! Ïîá ÷óôáìá é óëáúáìá: - Üôï ôù åýå ëïíõ-îéâõäø òáóóëáúù÷áê. Îï îå ó÷ïåê âáâõûëå. Îáëïîåã ïîé ÷óå öå äïâòáìéóø äï ðìñöá. Âáâõûëá óåìá ðòñíï îá ðåóïë, óîñìá ôõæìé é þõìëé é ðïäóôá÷éìá îïçé óïìîãõ. Á òåâñôá ÷úñìéóø úá òõëé, ðïâåöáìé é ó ÷ïðìåí ëéîõìéóø ÷ ÷ïìîù. Ðòé üôïí ïîé ïëáôéìé ÷ïäïê ôïìóôõà öåîýéîõ, óéäå÷ûõà õ óáíïçï âåòåçá, é ïîá äïìçï òõçáìáóø éí ÷óìåä. Âáâõûëá ðïäïâòáìá àâëõ, ÷ïûìá ðï ýéëïìïôëõ ÷ ÷ïäõ é ÷åöìé÷ï óðòïóéìá åå: - Óëáöéôå, á ÷ù âùìé ëïçäá-îéâõäø íïìïäïê? - Åýå âù! - Îõ é ÷ïô, - óëáúáìá âáâõûëá. - Îõ é ÷ïô. É, îéþåçï âïìøûå îå òáúßñóîññ, ïîá óîï÷á óåìá îá çïòñþéê ðåóïë é ó òáäïóôøà óôáìá çìñäåôø îá ðòùçáàýéè ÷ ÷ïìîáè äåôåê. ×éäîåìéóø ïäîé éè çïìï÷ù, äá é ôï îå ÷óå ÷òåíñ. Çõóôá÷ ðìá÷áì âùóôòåå ÷óåè. Ïî ðåò÷ùê ÷úïâòáìóñ îá ðìïô, óôïñýéê îá ñëïòå ÷ óôá íåôòáè ïô âåòåçá, þôïâù ðìï÷ãù íïçìé ïôäïèîõôø. Ðïîé é Üíéìø ðòéðìùìé ïäîï÷òåíåîîï é ðïíïçìé äòõç äòõçõ ÷ùìåúôé éú ÷ïäù. ×ôïòîéë é Ðòïæåóóïò ïôóôáìé. - Ëáë üôï õ ÷áó ðïìõþáåôóñ? - óðòïóéì ×ôïòîéë, ëïçäá ïî õöå óéäåì òñäïí ó òåâñôáíé. - Ðïþåíõ ÷ù ðìá÷áåôå âùóôòåå, þåí Ôåï é ñ? Ðòïæåóóïò òáóóíåñìóñ: - Ôù îå ïçïòþáêóñ. Íù úáôï çïìï÷ïê òáâïôáåí. - ×ïô çïìï÷á ÷áí é íåûáåô, - ïâßñóîéì Çõóôá÷ - ×ù åå óìéûëïí ÷ùóï÷ù÷áåôå éú ÷ïäù. Óíïôòéôå, ëáë îáäï! É ïîé ÷óå ðïðìùìé îáúáä. Çõóôá÷ ðìùì ëòïìåí, á ïóôáìøîùå ðùôáìéóø åíõ ðïäòáöáôø. Ðòé üôïí Ðòïæåóóïò îáìåôåì îá ëáëïçï-ôï çïóðïäéîá, ëïôïòùê ìåöáì îá óðéîå. - Çäå õ ôåâñ ôïìøëï çìáúá! - ëòéëîõì åíõ ðïóôòáäá÷ûéê ÷ òáúäòáöåîéé. - Ðïä ÷ïäïê, - ïâßñóîéì íáìøþéë é îåõëìàöå ðïðìùì úá äòõúøñíé. Ïîé äïâòáìéóø äï íåìëïçï íåóôá é ïóôáîï÷éìéóø ðåòåä çéçáîôóëéí òåúéîï÷ùí ôàâéëïí úõâîïê ðáóôù (üôï âùìá, ëïîåþîï, òåëìáíá). ×óå ðùôáìéóø îá îåçï ÷úïâòáôøóñ, îï óôïéìï ïëáúáôøóñ îá÷åòèõ, ëáë ôàâéë ðï÷ïòáþé÷áìóñ, é ìï÷ëáþ ðìàèáìóñ ÷ ÷ïäõ. Ëòéë ôáí óôïñì îåóõó÷åôîùê. Îå ÷ùìåúáñ éú ÷ïäù, òåâñôá òáóóíáôòé÷áìé ðìñö. Éè ÷îéíáîéå ðòé÷ìåëìé âòõóøñ, îá ëïôïòùè ëáëïê-ôï þåìï÷åë âìéóôáôåìøîï äåìáì óìïöîåêûéå õðòáöîåîéñ. - ×ïô üôï äá! - ÷ïóèéôéìóñ Çõóôá÷. - Äáöå ñ ôáë îå õíåà. Úáôåí íåóôï çéíîáóôá úáîñìé ä÷á íáìåîøëéè íáìøþéëá. Ïîé ðïäðòùçîõìé, õè÷áôéìéóø úá âòõóøñ, òáóëáþáìéóø é ðï÷ôïòéìé ôïþø-÷-ôïþø ÷óå ôòõäîåêûéå õðòáöîåîéñ, ëïôïòùå ðåòåä ôåí äåìáì çéíîáóô. Ëïçäá ïîé ðïä ëïîåã, ðï÷éóîõ÷ îá îïçáè, ä÷ïêîùí óáìøôï óðòùçîõìé îá ðåóïë é éúñýîï ðòéúåíìéìéóø, ÷åóø ðìñö éí úááðìïäéòï÷áì. - Ó õíá óïêôé! - ÷ïóèéôéìóñ Çõóôá÷. - × öéúîé îå ÷éäåì îéþåçï ðïäïâîïçï! Äá åýå ôáëéå ûðéîçáìåôù! Íáìøþéë, óôïñýéê òñäïí ó îéí, óëáúáì: - Äá ÷åäø üôï "Ôòé-Âáêòïîá-ôòé!". Áëòïâáôù. Ïôåã ó âìéúîåãáíé. ×åþåòïí ïîé ÷ùóôõðáàô ÷ çïóôéîéãå. - Üôï îåïâèïäéíï ðïóíïôòåôø, - óëáúáìá Ðïîé. - Ðòåäóôá÷ìåîéå îáþéîáåôóñ ÷ ÷ïóåíø ÷åþåòá, - ïâßñóîéì íáìøþéë. - Ïóôáìøîùå îïíåòá ôïöå íéòï÷ïçï ëìáóóá. Ñ ÷áí óï÷åôõà ðïêôé. - Á íåóôá âõäõô? - óðòïóéì ×ôïòîéë. - Ñ íïçõ ÷áí ïóôá÷éôø óôïìéë, - óëáúáì íáìøþéë. - Ôù ôïöå áëòïâáô? - óðòïóéì Üíéìø. Íáìøþéë ðïëáþáì çïìï÷ïê: - Îåô, èïôñ ñ ôïöå îåðìïèïê çéíîáóô. Ñ - õþåîéë ïæéãéáîôá, òáâïôáà ÷ úäåûîåê çïóôéîéãå. É ÷äòõç þõöïê íáìøþéë äïâá÷éì: - Çõóôá÷ ÷ùòïó ó ôåè ðïò, ëáë ñ åçï ÷éäåì, îï ÷ïïâýå-ôï ïî óï÷óåí îå éúíåîéìóñ. Õ òåâñô çìáúá îá ìïâ ðïìåúìé ïô õäé÷ìåîéñ. - Ïôëõäá ôù íåîñ úîáåûø? - óðòïóéì ïâïíìå÷ûéê Çõóôá÷. - Äá ñ ÷áó ÷óåè úîáà, - óëáúáì îåúîáëïíùê íáìøþéë. - Á Çõóôá÷ äáöå îïóéì íïê ëïóôàí. Õ Çõóôá÷á ðòïóôï þåìàóôø ïô÷éóìá. - Þôï úá þõûø! - ëòéëîõì ïî. - × öéúîé ñ îå îïóéì þõöïçï ëïóôàíá! - Îåô, îïóéì, - îå óäá÷áìóñ íáìøþéë. Òåâñôá îå úîáìé, þôï é ðïäõíáôø. - Ëáë ôåâñ úï÷õô? - óðòïóéìá Ðïîé. - Çáîó Ûíáõè. - Îå éíåà ðòåäóôá÷ìåîéñ, - óëáúáì Çõóôá÷. - Îéëáëéè Ûíáõèï÷ ñ îå úîáà. - Ôù é íïåçï ïôãá úîáåûø. É Üíéìø åçï úîáåô. - Þáó ïô þáóõ îå ìåçþå, - óëáúáì Üíéìø. Çõóôá÷ îå ÷ùôåòðåì, ðïäìåôåì ë úáçáäïþîïíõ íáìøþéûëå, óè÷áôéì åçï úá ûé÷ïòïô é ëòéëîõì: - Îõ-ëá ÷ùëìáäù÷áê ÷óå îáþéóôïôõ, á ôï ñ ôåâñ ôáë äïìçï âõäõ ëõîáôø ÷ ÷ïäõ, þôï ôù îéëïçäá õöå îå óôáîåûø ïæéãéáîôïí. Çáîó Ûíáõè òáóóíåñìóñ: - Ñ âùì ðòåöäå ìéæôåòïí ÷ Âåòìéîå ÷ çïóôéîéãå "Ëòåêä" îá ðìïýáäé Îïììåîäïòæ. Ðáòïìø "Üíéìø"! Ôõô îáþáìïóø îåþôï îå÷ïïâòáúéíïå. Ïîé ðìñóáìé, ëáë ïâåúõíå÷ûéå éîäåêãù, ÷ïëòõç Çáîóá Ûíáõèá, á âòùúçé óïìåîïê ÷ïäù òáúìåôáìéóø æïîôáîïí. É ïîé ôáë ôòñóìé Çáîóõ òõëõ, þôï þõôø åå îå ïôïò÷áìé. - Îåô, ðïäõíáôø ôïìøëï, ÷ïô ôáë ÷óôòåþá! Úäïòï÷ï! - ÷ïóëìéëîõì Üíéìø. - Ô÷ïê ïôåã âùì ôïçäá ôáë äïâò ëï íîå! Ðïíîéûø, ëáë íù ó Çõóôá÷ïí îïþå÷áìé õ ÷áó ÷ äåöõòëå? - Åýå âù! - ðïäô÷åòäéì Çáîó. - Üôï âùìá íéòï÷áñ éóôïòéñ, ÷åòîï? Ñ âõäõ ðïíîéôø åå ÷óà öéúîø, äáöå åóìé óôáîõ ÷ìáäåìøãåí çïóôéîéãù. Ëóôáôé, íù óíïöåí ÷íåóôå ðïëáôáôøóñ îá ðáòõóîéëå, ëïçäá õ íåîñ âõäåô ÷òåíñ. Íïê äñäñ öé÷åô úäåóø, ÷ Ëïòìóâàôôåìå. Õ îåçï âïìøûïê ôïòçï÷ùê ðáòïèïä. - Òáú÷å ôïòçï÷ùê ðáòïèïä - ðáòõóîéë? - óðòïóéì ×ôïòîéë. - Äá îåô, ëïîåþîï, - óëáúáì Çáîó. - Îï, ëòïíå ôïçï, õ äñäé åóôø ðòåëòáóîáñ ðáòõóîáñ ìïäëá. É óáí ïî íéòï÷ïê äñäøëá! Òåâñôá ÷íåóôå ÷ùâåöáìé îá âåòåç é ðïúîáëïíéìé Ûíáõèá ó âáâõûëïê. Ïîá ðïòáäï÷áìáóø ÷íåóôå ó îéíé. Îï ôïìøëï ðïóìå ôïçï, ëáë ÷óå óõèï-îáóõèï ÷ùôåòìéóø. Çõóôá÷, ÷åóåìï ðïçìñäù÷áñ îá Çáîóá é üîåòçéþîï òáóôéòáñ óåâñ ðïìïôåîãåí, óëáúáì: - Ïäîõ ÷åýø ñ ÷óå öå îå ÷ óéìáè ðïîñôø. - Þôï éíåîîï? - óðòïóéì Çáîó Ûíáõè, ðïäîéíáñ çìáúá îá úäïòï÷ñëá Çõóôá÷á. Çõóôá÷ îåäïõíå÷áàýå ðïëáþáì çïìï÷ïê é óëáúáì: - Îå ðïîéíáà, ëáë íîå ôïçäá õäáìïóø ÷ìåúôø ÷ ô÷ïê ëïóôàí. Çìá÷á ûåóôáñ ÇÕÓÔÁ× É ÆÉÚÉËÁ ×åòåîéãåê âåöáìé óþáóôìé÷ùå äîé. É óïìîãå ðåëìï, óìï÷îï ïîï çìñäåìï îá íïòå óë÷ïúø ìõðõ. Ðòïæåóóïò é åçï çïóôé óôáìé óðåò÷á ëòáóîùå, ëáë òáëé, á ðïôïí þåòîùå, ëáë íõìáôù. Ôïìøëï Ðïîé-Ûáðïþëá ÷óå ïóôá÷áìáóø ëòáóîïê é ûåìõûéìáóø, ëáë ìõëï÷éãá. Âáâõûëá íáúáìá åê óðéîõ ÷áúåìéîïí, ïòåèï÷ùí íáóìïí, ìáîïìéîïí é åýå ëáëéí-ôï óðåãéáìøîùí ëòåíïí äìñ úáçáòá. Îéþåçï îå ðïíïçáìï. Òáîï õôòïí, ëïçäá âáâõûëá âõäéìá Ðïîé, ðòéçï÷áòé÷áñ: "×óôá÷áê, çòáæéîñ. Óïìîùûëï õöå ó÷åôéô!" - Ðïîé þõôø îå ðìáëáìá ïô äïóáäù. "Ðïþåíõ ÷óå îåô äïöäñ?" - óðòáûé÷áìá ïîá. Îï íáìøþéûëé âùìé ÷ ÷ïóôïòçå ïô èïòïûåê ðïçïäù. Ðïþôé ÷åóø äåîø ïîé ðòï÷ïäéìé ÷ ÷ïäå éìé îá ðìñöå. Ìéâï èïäéìé ÷ çá÷áîø é ìàâï÷áìéóø ñèôïê ëáðéôáîá Ûíáõèá "Ëõîéçõîäá IV". Ïîé òáäï÷áìéóø, þôï óëïòï õ éè äòõçá âõäåô ÷ùèïäîïê äåîø é ïîé ÷óå ÷íåóôå ÷ùêäõô ÷ íïòå. Éîïçäá Çõóôá÷ õåúöáì îá ó÷ïåê íïôïãéëìåôëå ÷ ìåó, á ëôï-îéâõäø éú òåâñô óáäéìóñ ë îåíõ îá âáçáöîéë. Ïî åúäéì ÷úáä-÷ðåòåä óôïìøëï òáú, óëïìøëï îõöîï, þôïâù ðåòå÷åúôé ÷óåè. Ïäîáöäù äáöå âáâõûëá ðïåèáìá ó îéí äï äïíéëá ìåóîéëá. Óìåúáñ, ïîá óëáúáìá: - Æåîïíåîáìøîï! Ñ õðõóôéìá ó÷ïå ðòéú÷áîéå. Íîå îáäï âùìï óôáôø ÷ï÷óå îå âáâõûëïê, á íïôïçïîýéãåê. Ïîé ðéóáìé äïíïê ðéóøíá. É ðïìõþáìé ðéóøíá. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé óï÷åôîéë àóôéãéé ÷óåè æïôïçòáæéòï÷áì, á ëïçäá óîéíëé âùìé çïôï÷ù, ïîé ðïóùìáìé éè ó÷ïéí òïäéôåìñí. × ìåó ïîé èïäéìé é ðåûëïí, ðòéþåí ÷óñëéê òáú ðòéîïóéìé ïçòïíîùå âõëåôù ðïìå÷ùè ã÷åôï÷. Üíéìø úîáì ðïþôé ÷óå òáóôåîéñ, îáúù÷áì éè òåâñôáí é ïþåîø éîôåòåóîï ðòï îéè òáóóëáúù÷áì. Ëáë-ôï òáú, óìõþáêîï üôï õóìùûá÷, óï÷åôîéë àóôéãéé ôõô öå ðïåèáì ÷ Òïóôïë é ëõðéì ÷ ëîéöîïí íáçáúéîå õþåâîéë ðï âïôáîéëå é áôìáó òáóôåîéê. Îï éíåîîï ó üôïçï äîñ éîôåòåó ë ã÷åôáí, ôòá÷áí é ëõóôáí ðïþåíõ-ôï õ ÷óåè ðòïðáì. Õ ÷óåè, ëòïíå Üíéìñ. - Óéäåôø îáä õþåâîéëïí ìåôïí - îåô õö, ðòé÷åôéë! - úáñ÷éì Çõóôá÷. Ïäîáöäù âáâõûëá ðïìõþéìá ðéóøíï éú Îïêûôáäôá. Äìéîîïå ðéóøíï. Ïîá ðåòåþìá åçï ä÷áöäù, ðïôïí óõîõìá ÷ óõíïþëõ é óëáúáìá ðòï óåâñ: "×ïî ïîï þôï. ×ïî ïîï þôï". Îï Üíéìà ïîá îéþåçï îå óëáúáìá. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ðïëá. Ïîé óéäåìé îá ôåòòáóå é ïâåäáìé, ëïçäá óï÷åôîéë ïâßñ÷éì: - Åóìé ðòéóõôóô÷õàýéå îå ÷ïúòáöáàô, ñ ðòåäìáçáà ðïêôé ÷óåí óåçïäîñ ÷åþåòïí ÷ çïóôéîéãõ ðïóíïôòåôø üóôòáäîïå ðòåäóôá÷ìåîéå. Íáìøþéûëé ôáë òáú÷ïìîï÷áìéóø ðòé üôïí óïïâýåîéé, þôï äáöå óìáäëïå éí õöå îå ðïìåúìï ÷ çïòìï, èïôñ îá óìáäëïå âùìï ÷éîîïå öåìå - ëïòïîîïå âìàäï. Ëìïôéìøäù. Îï ÷óå öå ïîé ëïå-ëáë õðòá÷éìéóø óï óìáäëéí é âåçïí ðïíþáìéóø ÷ çïóôéîéãõ. Ðïëá ïîé, óôïñ ðåòåä çïóôéîéãåê, òåûáìé, ëïíõ éú îéè ÷ïêôé é ðïçï÷ïòéôø ó Çáîóïí, ðïñ÷éìáóø Ðïîé-Ûáðïþëá. - Á ôù ëáë óàäá ðïðáìá? - óðòïóéì Çõóôá÷. - Îá ó÷ïéè ä÷ïéè! - ïâßñóîéìá Ðïîé. - Ñ èïþõ úáëáúáôø îá ÷åþåò óôïìéë. Íïöåô, õ ÷áó åóôø ÷ïúòáöåîéñ? ×ïúòáöåîéê îé õ ëïçï îå ïëáúáìïóø. Ðïîé ðïûìá ÷ òåóôïòáî é îáûìá ôáí Çáîóá Ûíáõèá. Ïî ëáë òáú îåó ãåìõà çïòõ ôáòåìïë, ìï÷ëï åà âáìáîóéòõñ, èïôñ ðáòëåô âùì îáôåòô. - Íéîõôïþëõ, Ðïîé. Ñ óåêþáó. Ïîá ðïäïöäáìá. Ïî ôõô öå ÷åòîõìóñ é óðòïóéì: - Þåí íïçõ óìõöéôø? - Ñ èïôåìá âù úáëáúáôø óôïìéë îá ÷åþåò. - Îá óëïìøëï þåìï÷åë? - Ðïäïöäé, îáäï ðïäóþéôáôø. Óï÷åôîéë, åçï öåîá, âáâõûëá, ñ, Ëìïôéìøäá é ôòïå íáìøþéûåë - ÷óåçï... - ×ïóåíø þåìï÷åë, - ðïäè÷áôéì Çáîó. - Âõäåô óäåìáîï. Ðïóôáòáàóø ðïâìéöå ë óãåîå. Íïöåô, íïê äñäñ-ëáðéôáî ôïöå óåçïäîñ ðòéäåô. ×áí îáäï ó îéí ðïúîáëïíéôøóñ. Ðïîé ðïäáìá Çáîóõ Ûíáõèõ òõëõ é óëáúáìá: - Úîáþéô, óôïìéë îá äå÷ñôø þåìï÷åë. Ïî ðïëìïîéìóñ. Ðïóìå õöéîá ÷óå, ëôï öéì ÷ ÷éììå "Íïòóëáñ", ïäåìéóø ðïîáòñäîåå é ôïòöåóô÷åîîï ä÷éîõìéóø ë çïóôéîéãå. Óôïìéë, ëïôïòùê éí ïóôá÷éì Çáîó Ûíáõè, óôïñì ÷ ðåò÷ïí òñäõ, ðåòåä óáíïê óãåîïê. Óï÷åôîéë úáëáúáì äìñ ÷úòïóìùè ÷éîï, á äìñ äåôåê - áðåìøóéîï÷ùê óïë. Ðòåäóôá÷ìåîéå åýå îå îáþáìïóø, ïòëåóôò éçòáì ðïðõìñòîõà íõúùëõ, á úáì âùóôòï úáðïìîñìóñ ëõòïòôîéëáíé. ×óëïòå õöå ÷óå óôïìéëé ïëáúáìéóø úáîñôùíé. Óï÷åôîéë àóôéãéé ðïèìïðáì Çõóôá÷á ðï ðìåþõ: - Ó ëáëéè üôï ðïò ôù óôáì ôáëéí ðòéìåöîùí, þôï äáöå îá üóôòáäîùê ëïîãåòô éäåûø ó ëîéçïê? Çõóôá÷ ðïëòáóîåì. - Üôï áîçìéêóëéê óìï÷áòø, - ïâßñóîéì ïî. - Ôù þôï, óïâéòáåûøóñ úõâòéôø óìï÷á? Çõóôá÷ ðïëáþáì çïìï÷ïê: - ×ï ÷òåíñ ëáîéëõì? Úá ëïçï ÷ù íåîñ ðòéîéíáåôå! Ðïîé òáóóíåñìáóø: - Îá÷åòîïå, ïî èïþåô ðïçï÷ïòéôø ó âìéúîåãáíé-áëòïâáôáíé. - Îõ äá, - óëáúáì Çõóôá÷. - Á éè æáíéìéñ Âáêòïî. Úîáþéô, ïîé áîçìéþáîå. Åóìé ñ îå ðïêíõ, þôï ïîé íîå óëáöõô, ñ ðïóíïôòà ÷ óìï÷áòø. - Éîôåòåóîï ðïóìõûáôø ÷áû òáúçï÷ïò, - óëáúáìá âáâõûëá. Îá îåê âùìï ðìáôøå éú ó÷åôìïê ôáæôù, é ÷ùçìñäåìá ïîá ïþåîø ôïòöåóô÷åîîï. Ôõô ÷ úáì ÷ïûåì âïìøûïê, ðìïôîùê þåìï÷åë ÷ íïòóëïê æõòáöëå é óéîåí ëïóôàíå. Ïî ïóôáîï÷éìóñ ÷ ä÷åòñè é ïçìñäåìóñ. Ë îåíõ ôõô öå ðïäóëïþéì Çáîó, ûåðîõì þôï-ôï é ðïä÷åì åçï ë óôïìõ Èáâåòìáîäï÷: - Òáúòåûéôå ÷áí ðòåäóôá÷éôø íïåçï äñäà - ëáðéôáî Ûíáõè. É Çáîó õâåöáì. Äåôé ÷óôáìé. Óï÷åôîéë ôïöå. Ïî ðïúäïòï÷áìóñ ó ëáðéôáîïí é ðïðòïóéì åçï óåóôø úá éè óôïìéë. Ëáðéôáî ðïäáì ÷óåí òõëõ, á ðïôïí ÷úíïìéìóñ: - Äá÷áêôå îå ôáë ôïòöåóô÷åîîï, á ôï ñ îå ÷ùäåòöõ. Ôïçäá ÷óå óîï÷á óåìé. Ëáðéôáî úáëáúáì óåâå çòïç ó òïíïí é óëáúáì: - Óôïìøëï äåô÷ïòù úá óôïìïí - ÷ïô üôï ðï íîå! Òáóóëáöéôå-ëá þôï-îéâõäø ðòï ûëïìõ. ×åäø ðòïûìï õöå óïòïë ìåô ó ôåè ðïò, ëáë íåîñ ÷ùçîáìé éú çéíîáúéé. Èïòïûåå âùìï ÷òåíåþëï. Òåâñôá óéìéìéóø ÷óðïíîéôø þôï-îéâõäø, þôï íïçìï âù úáéîôåòåóï÷áôø ëáðéôáîá, îï éí îéþåçï îå ðòéèïäéìï ÷ çïìï÷õ. Ïî ÷ùöéäáàýå ðåòå÷ïäéì ÷úçìñä ó ïäîïçï îá äòõçïçï, ðïôïí õäáòéì óåâñ ðï ëïìåîõ é ÷ïóëìéëîõì: - Îå íïçõ ðï÷åòéôø! ×ùèïäéô, íù âùìé éú äòõçïçï ôåóôá. Õ îáó ÷óå ïôëáìù÷áìé ôáëéå îïíåòá, þôï ôïìøëï äåòöéóø! - Áè, ÷áó ÷ïô þôï éîôåòåóõåô! - ÷ïóëìéëîõì Çõóôá÷. - Á ôù äõíáì, ñ èïþõ, þôïâù ÷ù íîå äåëìáíéòï÷áìé "Ëïìïëïì" Ûéììåòá? - Õ íåîñ úá îåäåìà äï ëáîéëõì ÷ùûìá ôáëáñ éóôïòéñ, õíåòåôø íïöîï, - îáþáì Çõóôá÷. - Óðåò÷á íåîñ þõôø âùìï îå ÷ùçîáìé, îï ðïôïí ÷óå ëáë-ôï õìáäéìïóø... Ôáë ÷ïô ëáë âùìï äåìï. Õòïë æéúéëé âùì ÷ ôïô äåîø ðïóìå âïìøûïê ðåòåíåîù. Íåèîåòô - åóôø õ îáó ôáëïê úõâòéìá-ïôìéþîéë - ðïâåöáì ë äéòåëôïòõ é îáñâåäîéþáì îá ïäîïçï ðáòîñ. ×ï÷óå îå îá íåîñ, ëóôáôé. Îï ñ ÷ ëìáóóå þôï-ôï ÷òïäå ÷ùóûåê éîóôáîãéé. Ëïçäá þôï-îéâõäø ôáëïå óìõþáåôóñ, íîå îåìøúñ óéäåôø óìïöá òõëé. Îï îáû ïôìéþîéë Íåèîåòô, ëïîåþîï, óôòõóéì é ÷ï ÷òåíñ ðåòåíåîù ëõäá-ôï óíùìóñ. Ñ÷éìóñ ïî ôïìøëï, ëïçäá íù ÷óå õöå óéäåìé ÷ ëáâéîåôå æéúéëé, ÷ïûåì ÷ ëìáóó ÷íåóôå ó Ðïðòùçõîþéëïí, ôï åóôø, ñ èïþõ óëáúáôø, ó çïóðïäéîïí Ëáõìåí, õþéôåìåí æéúéëé. Îáí óïâéòáìéóø ðïëáúáôø þôï-ôï ðòï üìåëôòéþåóëéå éóëòù - îå ðïíîà õö ôïþîï, þôï éíåîîï. Ëáõìø ÷ïúéìóñ ó ðòéâïòáíé, á ðïôïí ÷åìåì äåöõòîïíõ úáäåòîõôø þåòîùå úáîá÷åóëé, þôïâù íù ìõþûå òáúçìñäåìé éóëòù. "Óôáòéë, - ûåðîõì íîå ôõô Ëåòôå, íïê óïóåä ðï ðáòôå, - üôï òåäëéê óìõþáê. Ðòåäóôá÷ìñåûø, ôù ÷ ôåíîïôå ðïäëòáäù÷áåûøóñ ë Íåèîåòôõ, äáåûø åíõ ÷ õèï é, ðòåöäå þåí Ðïðòùçõîþéë, ôï åóôø çïóðïäéî Ëáõìø, õóðååô úáöåþø ó÷åô, óîï÷á óéäéûø ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï îá ó÷ïåí íåóôå". Ðòåäìïöåîéå ðïëáúáìïóø íîå ðïôòñóáàýéí. Ôáëïíõ çáäõ, ëáë Íåèîåòô, ðïìåúîï äáôø òáúïë ðòé ÷óåè. Á éú-úá ôåíîïôù âõäåô îåñóîï, ëôï õäáòéì, - ðïìõþéôóñ, âõäôï óáíá óðòá÷åäìé÷ïóôø ÷åòûéô ó÷ïê óõä. Ðòåäóôá÷ìñåôå! Ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïå ñ÷ìåîéå îá õòïëå æéúéëé - üôï îáí úäïòï÷ï ðïä÷åúìï! Çõóôá÷ ïâ÷åì çìáúáíé óéäå÷ûéè úá óôïìïí. Îáðòñöåîéå, óõäñ ðï éè ìéãáí, îáòáóôáìï. - Ôáë ÷ïô, - ðòïäïìöéì ïî. - Ôåíîï âùìï, èïôø çìáú ÷ùëïìé. Ðïðòùçõîþéë, ôï åóôø çïóðïäéî Ëáõìø, óëáúáì, þôï óåêþáó ÷óå îáþîåôóñ, é ÷åìåì îáí ïâòáôéôø ÷îéíáîéå îá éóëòù. É ðïëá ÷óå ïâòáýáìé ÷îéíáîéå, ñ ôéèïîøëï ðòïëòáìóñ ÷ðåòåä é õäáòéì þôï âùìï óéìù. Ïûéâëé âùôø îå íïçìï - Íåèîåòô ó ðåò÷ïçï ëìáóóá óéäéô ÷ ðåò÷ïí òñäõ îá ðåò÷ïê ðáòôå. Ñ ôáë åíõ ÷òåúáì, þôï þõôø óåâå òõëõ îå óìïíáì. Ëáðéôáî Ûíáõè èìïðîõì óåâñ ðï ëïìåîëå. - Ðòïóôï ÷åìéëïìåðîï! Ä÷éîõì åíõ òáúïë é óåì ïâòáôîï îá ó÷ïå íåóôï ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï. Çõóôá÷ ðåþáìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê: - Îåô, ñ îå óåì îá íåóôï. Ïô óôòáèá ñ óôïñì ëáë ÷ëïðáîîùê, îå ÷ óéìáè ðïûå÷åìøîõôøóñ. - Ïô óôòáèá? - õäé÷éìáóø Ëìïôéìøäá. - Ðïþåíõ ïô óôòáèá? - Ïëáúáìïóø, þôï Íåèîåòô ìùóùê. - Ìùóùê? - ðåòåóðòïóéì Üíéìø. - Îõ äá, íïê ëõìáë óëïìøúîõì ðï ìùóéîå, ðòåäóôá÷ìñåûø? Ðïôïíõ þôï üôï âùì ÷ï÷óå îå Íåèîåòô, á Ðïðòùçõîþéë, ôï åóôø çïóðïäéî Ëáõìø. Äáöå ïæéãéáîô, ðòéîåóûéê ëáðéôáîõ çòïç, îå õèïäéì, õ÷ìåþåîîùê òáóóëáúïí. - Á ðïìõþéìïóø ÷ïô þôï... - ðòïäïìöáì Çõóôá÷. - Ëáõìø óåì ÷ ôåíîïôå îá ðáòôõ òñäïí ó Íåèîåòôïí. Ïî ôïöå èïôåì ðïçìñäåôø îá éóëòù. Üôï íïöîï ðïîñôø. Õþéôåìà æéúéëé üôï, äïìöîï âùôø, ïþåîø éîôåòåóîï. Îï îå íïç öå ñ äïçáäáôøóñ, þôï ÷ ôåíîïôå ïî óñäåô îá íåóôï Íåèîåòôá! Ëáðéôáî Ûíáõè óíåñìóñ ôáë çòïíëï, þôï ïòëåóôòá õöå îå âùìï óìùûîï, èïôñ éçòáìé ëáë òáú íáòû. Ëìïôéìøäá äáöå ðïâìåäîåìá. - Õöáóîï! - ûåðôáìá ïîá. - Ðòñíï íïòïú éäåô ðï ëïìåå. Óï÷åôîéë àóôéãéé ðï÷åòîõìóñ ë òáóóëáúþéëõ: - Îõ, á þôï âùìï äáìøûå? Çõóôá÷ ðïþåóáì úá õèïí. - × ïâýåí-ôï, ÷óå üôï íõòá, - óëáúáì ïî. - Îï ÷óå öå þõ÷óô÷ï÷áì ñ óåâñ îå ìõþûéí ïâòáúïí. Ôõô, ëïîåþîï, óòáúõ úáöçìé ó÷åô. Ðïðòùçõîþéë óéäåì îá íåóôå Íåèîåòôá é äåòöáìóñ úá ìùóéîõ. Çïìï÷á õ îåçï ñ÷îï òáóëáìù÷áìáóø, é üôï âùìï îåõäé÷éôåìøîï. Ñ ÷åäø âéì îå úá óôòáè, á úá óï÷åóôø. Ëìáóó úáóôùì, âõäôï çòïíïí ðïòáöåîîùê. Á üìåëôòéþåóëéå éóëòù ðïëïòîï ó÷åòëáìé, óìï÷îï îéþåçï é îå ðòïéúïûìï. Îï îéëôï îå ïâòáýáì îá îéè îéëáëïçï ÷îéíáîéñ. "Ëôï üôï óäåìáì?" - óðòïóéì Ðïðòùçõîþéë, ôï åóôø çïóðïäéî Ëáõìø, ðïóìå äïìçïçï íïìþáîéñ. "Ñ, - ïô÷åôéì ñ. - Ðòïóôéôå íåîñ, ðïöáìõêóôá, çïóðïäéî õþéôåìø. Ñ ïûéâóñ". "Äá, ïûéâóñ, íïöåûø ÷ üôïí îå óïíîå÷áôøóñ", - âõòëîõì ïî é âòïóéìóñ ðïóòåäé õòïëá ïðòïíåôøà éú ëáâéîåôá. Ðòé üôïí ïî ïâåéíé òõëáíé ïâè÷áôéì çïìï÷õ, óìï÷îï âïñìóñ, þôï ïîá õ îåçï ïô÷áìéôóñ. Çõóôá÷ ðïíïìþáì, ðïôïí ðòïäïìöéì òáóóëáú: - Íîå ÷óå óôáìï ÷äòõç ëáë-ôï äï ìáíðïþëé. Òåâñôá îáóôïìøëï ïâáìäåìé, þôï îéëôï îå ûåìïèîõìóñ, á ñ ëéîõìóñ îá Íåèîåòôá é óôáì åçï ìõðéôø. Ñ ôáë åçï ïôäåìáì, þôï ïî äïìçï ðïíîéôø âõäåô, ôòé äîñ ðïôïí ÷ ûëïìõ îå èïäéì... Ôïìøëï ñ ïô îåçï ïô÷áìéì, ëáë íåîñ ðïôáýéìé ë äéòåëôïòõ. Ðïðòùçõîþéë óéäåì îá äé÷áîå é ÷óå ðòéëìáäù÷áì ë çïìï÷å óíïþåîîùê ÷ èïìïäîïê ÷ïäå ðìáôïë. "Ñ ôïìøëï þôï õúîáì, - îáþáì äéòåëôïò, - þôï ôù, ÷ïóðïìøúï÷á÷ûéóø ôåíîïôïê, ëï÷áòîï îáðáì îá îáûåçï óôáòïçï, úáóìõöåîîïçï ðòåðïäá÷áôåìñ. Óáíï óïâïê òáúõíååôóñ, ñ ÷ùçïîà ôåâñ éú ûëïìù, îï ÷óå öå ñ ðïðòïûõ ôåâñ ïâßñóîéôø îáí ðòéþéîù ô÷ïåçï çîõóîïçï ðï÷åäåîéñ". Ñ ðòïóôï úáûåìóñ ïô üôéè óìï÷. Îéëôï îéëïçäá íîå îå çï÷ïòéì, þôï ñ ëï÷áòîùê. É íåîñ ðòïò÷áìï. Ñ óëáúáì éí, þôï õö åóìé ëôï ëï÷áòîùê, ôáë üôï éè ïôìéþîéë Íåèîåòô. É õäáò ðï úáôùìëõ ôïöå ðòåäîáúîáþáìóñ Íåèîåòôõ úá ôï, þôï ïî ÷ï ÷òåíñ âïìøûïê ðåòåíåîù äïîåó îá ó÷ïåçï ôï÷áòéýá. É þôï ïîé íïçõô ðïêôé ÷ æéúéþåóëéê ëáâéîåô é ðïìàâï÷áôøóñ ïóôáîëáíé ó÷ïåçï ìàâéíþéëá. Åóìé éí ôáëéå ôéðù âïìøûå ðï äõûå, þåí ñ, ôï ðõóôø... Îõ, é ôáë äáìåå. Ëáðéôáî Ûíáõè çìñäåì îá òáúçîå÷áîîïçï Çõóôá÷á ó ìàâï÷øà. - Îõ, á ðïôïí þôï âùìï? - Ðïôïí ðòïéúïûìï îåþôï, úá þôï ñ äï óáíïê óíåòôé âõäõ âìáçïäáòåî çïóðïäéîõ Ëáõìà. - Þôï öå ïî óäåìáì? - óðòïóéì Üíéìø. - Ïî òáóóíåñìóñ, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ïî ôáë òáóèïèïôáìóñ, þôï ðòéíïþëá õðáìá õ îåçï ó úáôùìëá! Ëáðéôáî Ûíáõè óîï÷á èìïðîõì óåâñ ðï ëïìåîëå. Ðïôïí ïî ïâåòîõìóñ ë ïæéãéáîôõ, ëïôïòùê ÷óå åýå óôïñì é óìõûáì, é óëïíáîäï÷áì: - Åýå ïäéî çòïç! Çìá÷á óåäøíáñ ÜÓÔÒÁÄÎÙÊ ËÏÎÃÅÒÔ × ËÏÒÌÓÂÀÔÔÅÌÅ Ïòëåóôò éçòáì ôõû. Îá óãåîõ ÷ùûåì ûéëáòîï ïäåôùê, ðïöáìõê, äáìåå þåòåóþõò òáóæòáîþåîîùê çïóðïäéî é ïô éíåîé äéòåëãéé çïóôéîéãù ðòé÷åôóô÷ï÷áì óôïìø íîïçïþéóìåîîõà ðõâìéëõ. Ïî ïâåýáì, þôï ÷óå ðòéóõôóô÷õàýéå ðòåëòáóîï ðòï÷åäõô ÷åþåò, é ïôðõóôéì îåóëïìøëï ûõôïþåë, îáä ëïôïòùíé, ëòïíå îåçï, îéëôï îå óíåñìóñ. Üôï, ÷éäîï, åçï òáúïúìéìï, é ïî ðïóðåûîï ïâßñ÷éì ðåò÷ùê îïíåò: ÷ùóôõðáåô Æåòäéîáîä Âáäûôàâîåò, óï÷òåíåîîùê Ëáòõúï, ó ìàôîåê. Ëáòõúï-Âáäûôàâîåò ïëáúáìóñ ôïìóôùí óåäï÷ìáóùí çïóðïäéîïí. Ìàôîà ïî äåòöáì ÷ òõëå, á îá çïìï÷å õ îåçï âùìá óôõäåîþåóëáñ æõòáöëá. Ðåòåâéòáñ óôòõîù, ïî ðòïðåì îåóëïìøëï ðåóåîïë, ÷ ëïôïòùè òåþø ûìá ï óôõäåîôáè Çåêäåìøâåòçá, ï ìàâéíïê, ï ëòáóé÷ùè èïúñêóëéè äïþëáè, ï ÷éîå é ï ðé÷îùè ëòõöëáè. Çïìïó õ îåçï âùì îå ðåò÷ïê ó÷åöåóôé. Ëïîþé÷, ïî ðïíáèáì æõòáöëïê. É úáîá÷åó õðáì. - × ôå çïäù, ñ ÷éöõ, ÷òåíåîé îá õþåâõ óï÷óåí îå ïóôá÷áìïóø, äá? - óðòïóéì Ðòïæåóóïò ó÷ïåçï ïôãá. - × ðåóîñè åóôø ðòåõ÷åìéþåîéå, - ïâßñóîéì óï÷åôîéë. - Åóìé âù íù îå õþéìéóø, íù âù îéþåçï îå úîáìé. Õ Ëìïôéìøäù ôïöå ÷ïúîéë ÷ïðòïó: - Ðïþåíõ üôïô ðïöéìïê çïóðïäéî, ëïôïòùê ôïìøëï þôï ðåì, ÷óå åýå óôõäåîô? Á åóìé ïî óôõäåîô, ôï ðïþåíõ îå õþéôóñ, á ðïåô îáí ðïä ìàôîà ðåóîé? ×óå ðåòåçìñîõìéóø. Îáëïîåã âáâõûëá ïô÷åôéìá: - Ïî, îá÷åòîïå, úáïþîéë. - Á, ôïçäá äòõçïå äåìï, - óëáúáìá Ëìïôéìøäá. ×óå úáóíåñìéóø, îï ïîá ôáë é îå ðïîñìá, ðïþåíõ. - Ñ ðïìõþõ áôôåóôáô é îå âõäõ äáìøûå õþéôøóñ, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ñ âõäõ ìéâï á÷ôïçïîýéëïí, ìéâï ìåôþéëïí. - Ïâåòîõ÷ûéóø ë Üíéìà, ïî óðòïóéì: - Á ôù? Üíéìø îá íçîï÷åîéå úáëòùì çìáúá. Ïî ðïäõíáì ï óôáòûéîå é ï ôïí òáúçï÷ïòå, ëïôïòùê õ îéè âùì îá üôïô óþåô. - Îåô, - ïô÷åôéì ïî. - Ñ ôïöå îå âõäõ äáìøûå õþéôøóñ. Ñ èïþõ ëáë íïöîï óëïòåå îáþáôø úáòáâáôù÷áôø äåîøçé é óôáôø óáíïóôïñôåìøîùí. Âáâõûëá éóëïóá ðïóíïôòåìá îá îåçï, îï îéþåçï îå óëáúáìá. Óìåäõàýéí îïíåòïí ðòïçòáííù âùì áëòïâáôéþåóëéê ôáîåã. Áòôéóôëá ó ôáëïê âùóôòïôïê ÷åòôåìáóø ÷ïëòõç óïâóô÷åîîïê ïóé, þôï ëáúáìïóø, çìáúá õ îåå çäå-ôï îá óðéîå, á úáôùìïë îá ìéãå. Ëáðéôáî ôáë çòïíëï èìïðáì ó÷ïéíé çéçáîôóëéíé ìáäïîñíé, þôï íïöîï âùìï ðïäõíáôø, ìïðáàôóñ îáäõôùå ÷ïúäõèïí ëõìøëé. Îáëìïîé÷ûéóø ë Ëìïôéìøäå, ïî óðòïóéì åå: - Á ÷ù õíååôå ôáîãå÷áôø, ëáë ïîá? Îï ïî ñ÷îï ïâòáôéìóñ îå ðï áäòåóõ. - Ñ âù ðïóôåóîñìáóø ôáë éúçéìñôøóñ ðåòåä þõöéíé ìàäøíé, - ïô÷åôéìá Ëìïôéìøäá ó äïóôïéîóô÷ïí. - Îõ, òáú ôù óôåóîñåûøóñ ðåòåä þõöéíé, ôï ðïôáîãõê äìñ îáó äïíá, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. É íáìøþéûëé ðòùóîõìé, ðòåäóôá÷é÷ óåâå, ëáë Ëìïôéìøäá âõäåô ôáîãå÷áôø ðåòåä îéíé îá ôåòòáóå ÷éììù "Íïòóëáñ". Óîï÷á úáéçòáì ïòëåóôò, îá üôïô òáú ôáîçï. Îáþáìéóø ôáîãù. Ëáðéôáî Ûíáõè ðòéçìáóéì Ëìïôéìøäõ, óï÷åôîéë àóôéãéé - ó÷ïà öåîõ, á âáâõûëá ëáþáìá ÷ ôáëô íõúùëå çïìï÷ïê é âùìá ÷ ðòåëòáóîïí îáóôòïåîéé. ×äòõç ëáëïê-ôï íïìïäïê þåìï÷åë ðïäïûåì ë Ðïîé, ðïëìïîéìóñ é óëáúáì: - Æòïêìñêî, òáúòåûéôå ÷áó ðòéçìáóéôø? Üíéìø òáóèïèïôáìóñ: - Äá üôá æòïêìñêî é ôáîãå÷áôø-ôï îå õíååô! Îï Ðïîé ÷óôáìá. - Äá þôï ôù ÷ üôïí ðïîéíáåûø! Óïóõîïë! - âòïóéìá Ðïîé é ðïûìá ôáîãå÷áôø. É ôáîãå÷áìá ïîá ôáë, óìï÷îï ÷óà öéúîø ôïìøëï üôéí é úáîéíáìáóø. - Îåô, ÷ù ôïìøëï ðïçìñäéôå îá îáûõ æòïêìñêî! - ÷ïóëìéëîõì Ðòïæåóóïò. - Çäå üôï ïîá ôáë îáóïâáþéìáóø? - Íù, öåîýéîù, - ïâßñóîéìá âáâõûëá, - õíååí ôáîãå÷áôø ó òïöäåîéñ. Çõóôá÷ óïëòõûåîîï ðïëáþáì çïìï÷ïê: - Îõ é äå÷þïîëá! Îå óôáòûå íåîñ, á éúïâòáöáåô éú óåâñ âáòùûîà! Óìåäõàýéê ôáîåã âùì ÷áìøó. - ×ïô üôï äìñ îáó, íïìïäåöé, - óëáúáì ëáðéôáî, ðòéçìáûáñ Ðïîé, é ïîé ÷ ôáëïí âåûåîïí ÷éèòå úáëòõöéìéóø ðï úáìõ, þôï îéëôï âïìøûå îå òåûáìóñ ôáîãå÷áôø. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ëáðéôáî ðïäâòáóù÷áì Ðïîé ÷ùóïëï ÷ ÷ïúäõè - üôï ðïìõþáìïóø õ îéè ÷åìéëïìåðîï, îå èõöå, þåí õ îáóôïñýéè áòôéóôï÷. ×óå áðìïäéòï÷áìé, äáöå ïæéãéáîôù. Ëáðéôáî úáóôá÷éì Ðïîé ðïëìïîéôøóñ. É óáí ôïöå ðïëìïîéìóñ. Ðïôïí óîï÷á ÷ùûåì îá óãåîõ òáóæòáîþåîîùê çïóðïäéî... Ïî óëáúáì, þôï ó ïóïâùí õäï÷ïìøóô÷éåí ïâßñ÷ìñåô ÷ùóôõðìåîéå óìåäõàýåçï áòôéóôá, ðïôïíõ þôï ðï÷óàäõ, äáìåå ÷ óáíùè ûéëáòîùè ëáâáòå óôòáîù, åçï ÷óôòåþáàô âõòîùíé áðìïäéóíåîôáíé. - Éîôåòåóîï ðïìõþáåôóñ, - éúõíéìóñ ëáðéôáî. - Åóìé õ îåçï ÷åúäå ôáëïê ïçòïíîùê õóðåè, þåçï öå ïî úáâòáìóñ ÷ ôáëõà äùòõ, ëáë îáû Ëïòìóâàôôåìø? ×óå óôáìé öäáôø, ðïëá óîï÷á ðïäîéíåôóñ úáîá÷åó. Á ëïçäá úáîá÷åó îáëïîåã ðïäîñìóñ é úîáíåîéôùê áòôéóô ðïëáúáìóñ îá óãåîå, Üíéìø óëáúáì çòïíëï, þõôø ìé îå îá ÷åóø úáì: - ×ï äáåô! Ðïôïíõ þôï úîáíåîéôùí áòôéóôïí, ëïôïòïçï ðï÷óàäõ ÷óôòåþáàô þõôø ìé îå ï÷áãéñíé, ïëáúáìóñ îå ëôï éîïê, ëáë óáí ëïîæåòáîóøå. Ïî ôïìøëï õóðåì îáäåôø îá çïìï÷õ ãéìéîäò, óõîõôø ÷ çìáú íïîïëìø é ÷úñôø ÷ òõëõ ôòïóôïþëõ. - Á ÷ïô é ñ, - äï÷åòéôåìøîï óïïâýéì ïî ðõâìéëå. - Îáþîåí ó óåòøåúîïçï öáîòá. Ñ óðïà ÷áí ðåþáìøîõà ðåóîà "Ôáëï÷á öéúîø"... Ëïçäá ðå÷åã úáíïìë é ðïëìïîéìóñ, âáâõûëá óëáúáìá: - Åóìé üôïô ôéð èïôø òáú ðåì ÷ âïìøûïí ëáâáòå, ôï íïöåôå íåîñ îáúù÷áôø çåòãïçéîåê Ìéèôåîæåìøäóëïê. Úáôåí úîáíåîéôùê áòôéóô óðåì ä÷å ÷åóåìùå ðåóåîëé, îï ïîé ïëáúáìéóø îå íåîåå ðåþáìøîùíé. Á ðïôïí ïî ïâßñ÷éì áîôòáëô îá äåóñôø íéîõô. Ðïóìå áîôòáëôá óîï÷á ÷ùóôõðáìá éóðïìîéôåìøîéãá áëòïâáôéþåóëéè ôáîãå÷. Ðïôïí íáîéðõìñôïò ðïëáúù÷áì îå÷åòïñôîùå ëáòôïþîùå æïëõóù. É, îáëïîåã, ç÷ïúäø Ðòïçòáííù - "Ôòé-Âáêòïîá-ôòé!". Ôï, þôï äåìáì íéóôåò Âáêòïî óï ó÷ïéíé âìéúîåãáíé, âùìï ðòïóôï õíõ îåðïóôéöéíï. Úòéôåìé óéäåìé îå ûåìïèîõ÷ûéóø. Á ëïçäá íéóôåò Âáêòïî ìåç óðéîïê îá óëáíåêëõ é ðïäîñì ÷÷åòè òõëé, õ ÷óåè äõè úáè÷áôéìï, ðïôïíõ þôï Äöåëëé Âáêòïî, ôïô, þôï ðïâïìøûå, óäåìáì îá ðòá÷ïê òõëå ïôãá óôïêëõ îá çïìï÷å, á Íáëëé - îá ìå÷ïê. Óðåò÷á ïîé åýå óôòáèï÷áìéóø, äåòöá ïôãá úá òõëõ, á ðïôïí òáúïí ÷ùôñîõìé òõëé ðï û÷áí. Ïîé óôïñìé ÷÷åòè îïçáíé, õðåòå÷ çïìï÷ù ÷ ìáäïîé íéóôåòá Âáêòïîá, ëáë ðåòå÷åòîõôùå ïìï÷ñîîùå óïìäáôéëé. É ÷äòõç-çïð! - ìï÷ëï óðòùçîõìé îá ðïì é õìùâîõìéóø ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï. Úáôåí íéóôåò Âáêòïî, ðï-ðòåöîåíõ ìåöá îá óëáíåêëå, ðïäôñîõì ëïìåîé ë öé÷ïôõ é ðïäîñì ÷÷åòè îïçé. Íáëëé ìåç îá óðéîõ ðïðåòåë ïôãï÷óëéè óôõðîåê, é íéóôåò Âáêòïî óôáì ôïçäá ä÷éçáôø îïçáíé, ëáë ÷åìïóéðåäéóô, á Íáëëé úá÷åòôåìóñ, ëáë ÷åòåôåîï. ×äòõç ïî ÷úìåôåì ÷ ÷ïúäõè, ðåòåëõ÷ùòîõìóñ é óîï÷á ôïþîï ðòéûåì îá ïôãï÷óëéå óôõðîé, ðïôïí ïðñôø ÷úìåôåì ÷÷åòè, óäåìáì óáìøôï é õðáì... Îåô, îå õðáì, á ÷óôáì îïçáíé îá óôõðîé íéóôåòá Âáêòïîá é ìï÷ëï õäåòöáì òá÷îï÷åóéå. Ëìïôéìøäá óëáúáìá äòïöáýéí çïìïóïí: - Ñ îå íïçõ âïìøûå îá üôï óíïôòåôø! Îï Çõóôá÷, Üíéìø é Ðòïæåóóïò çìáú îå íïçìé ïôïò÷áôø ïô óãåîù. Ðïôïí Äöåëëé Âáêòïî, ôïô, þôï ðïâïìøûå, ìåç îá óëáíøà, ðïäîñì ïâå òõëé, é ÷äòõç-áð! - üôïô âïìøûïê, çòõúîùê áôìåô óäåìáì óôïêëõ îá ëéóôñè, õðåòå÷ûéóø ÷ ìáäïîé ó÷ïåçï óùîá. - Îå ðïîéíáà, ëáë õ Äöåëëé îå ìïíáàôóñ òõëé, - ûåðîõì Üíéìø. Çõóôá÷ ëé÷îõì. - Äá, üôï ðòïôé÷ïòåþéô ÷óåí úáëïîáí æéúéëé! Ëïçäá ôòé Âáêòïîá úáëïîþéìé ó÷ïê îïíåò, îáþáìáóø îáóôïñýáñ ï÷áãéñ. Úáîá÷åó ðïäîéíáìé ä÷åîáäãáôø òáú. Çõóôá÷ óè÷áôéì áîçìéêóëéê óìï÷áòø é ÷óëïþéì ó íåóôá, éóðïìîåîîùê òåûéíïóôé. - Ðïûìé! - ëòéëîõì ïî é ðïâåöáì. Ðòïæåóóïò é Üíéìø, åä÷á ðïóðå÷áñ, òéîõìéóø úá îéí. Ïîé öäáìé âìéúîåãï÷ ÷ ëïòéäïòå úá óãåîïê. - Hallo, boys! {Ðòé÷åô, íáìøþéëé (áîçì.).} - ëòéëîõì Ðòïæåóóïò. Âìéúîåãù ïâåòîõìéóø. - A moment, please... {Íéîõôëõ, ðïöáìõêóôá (áîçì.).} - ðïðòïóéì Çõóôá÷. Íáëëé - ôïô, þôï ðïíåîøûå, - âòïóéìóñ âåöáôø óï ÷óåè îïç é éóþåú ÷ ëáëïê-ôï úáäîåê ëïíîáôå. Äöåëëé óôïñì é óíïôòåì îá òåâñô. - You are wonderful, - óëáúáì Üíéìø. - Very nice, indeed. My compliments, Byron {×ù ÷åìéëïìåðîù! Ðòïóôï ðòåëòáóîï! Ñ ÷áó ðïúäòá÷ìñà, Âáêòïî (áîçì.).}. Äöåëëé ðïäïûåì ë òåâñôáí ðïâìéöå. Ïî âùì íïëòùê ïô ðïôá, é ÷éä õ îåçï âùì ïþåîø õóôáìùê. Çõóôá÷ ìéóôáì óìï÷áòø. - Hallo, dear, - ðòïçï÷ïòéì ïî, úáðéîáñóø. - We have seen you. It's the greatest impression in all my life, by Jove! Do you understand? {Ðïóìõûáê, äïòïçïê. Íù ÷éäåìé. Üôï óáíïå âïìøûïå ÷ðåþáôìåîéå úá ÷óà íïà öéúîø. Ëìñîõóø! ×ù ðïîñìé? (áîçì.)}. Äöåëëé äïìçï çìñäåì îá íáìøþéûåë. Ðïôïí ïî ôéèï óëáúáì: - Îå ÷áìñêôå äõòáëá! Ñ îé óìï÷á îå ðïîéíáà ðï-áîçìéêóëé. Ðòé÷åô, çïóðïäá! Õ ÷óåè ôòïéè ÷ùôñîõìéóø ìéãá. Çõóôá÷ úáèìïðîõì óìï÷áòø. - Õ íåîñ óåêþáó âõäåô õäáò. Ñ äõíáì, ôù áîçìéþáîéî. - Äá þôï ôù! Üôï ðòïóôï îáû ðóå÷äïîéí, þôïâù ÷ùóôõðáôø. Éîïóôòáîîùå éíåîá îòá÷ñôóñ ðõâìéëå. Á ôåðåòø ïôçáäáêôå, ëáë íåîñ úï÷õô îá óáíïí äåìå. - Ôù õö ìõþûå óáí óëáöé, á ôï çáäáôø íïöîï äïìçï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - ×ù âõäåôå óíåñôøóñ! Äá ìáäîï! Íåîñ úï÷õô ÐÁõìßèåî ÐáûÕìøëå. - Ðáõìøèåî Ðáûõìøëå! - éúõíìåîîï ðï÷ôïòéì Çõóôá÷. - Éíñ, ëáë õ çîïíá. Íåîñ úï÷õô ðòïóôï Çõóôá÷. Îï ÷óå üôï íõòá! Íù èïôåìé ôåâå óëáúáôø, þôï íù ÷ ÷ïóôïòçå. Óôáòéë, üôï ðòïóôï ÷ùóûéê ëìáóó! Äöåëëé ïâòáäï÷áìóñ ðïè÷áìå. - Ïþåîø ðòéñôîï, - óëáúáì ïî. - ×ù úá÷ôòá ðòéäåôå îá ðìñö? Ïîé ëé÷îõìé. - Úîáþéô, äï úá÷ôòá! - ëòéëîõì ïî é éóþåú ÷ ôïê ëïíîáôå, ÷ ëïôïòïê õöå óëòùìóñ åçï âòáô. Ôòïå äòõúåê ðïóôïñìé åýå ÷ ëïòéäïòå, ðïçìñäåìé äòõç îá äòõçá é ÷ ëïîãå ëïîãï÷ òáóóíåñìéóø. Çõóôá÷ ó ðòåúòåîéåí úáóõîõì óìï÷áòø ÷ ëáòíáî, ïâîñì Üíéìñ é Ðòïæåóóïòá é óëáúáì: - Ðïäåìïí îáí! É úáþåí ôïìøëï ìàäé õþáô éîïóôòáîîùå ñúùëé! Çìá÷á ÷ïóøíáñ ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÒÅÔÉÊ ÂÌÉÚÎÅà Îá óìåäõàýéê äåîø äïöäø ìéì ëáë éú ÷åäòá. Òåâñôá îå ÷ùèïäéìé éú äïíõ, ðéóáìé ðéóøíá é ïôëòùôëé ó ÷éäáíé, éçòáìé ÷ ûáèíáôù é çìñäåìé ÷óå ÷òåíñ ÷ ïëîï. Éí ëáúáìïóø, þôï ïîé ëáë ìñçõûëé ÷ âáîëå. Ë óþáóôøà, ÷ çïóôé ðòéûåì ×ôïòîéë. Ïî ÷úñì ïôãï÷óëéê úïîôéë é óôïñì ôåðåòø ÷ óáäõ, óìï÷îï çòéâ. Åä÷á ïî ÷ïûåì ÷ äïí, íáìøþéûëé óôáìé åíõ îáðåòåâïê òáóóëáúù÷áôø ðòï ôòåè Âáêòïîï÷ é éè áëòïâáôéþåóëéå ôòàëé. Òáóóëáúáìé åíõ é ï ôïí, þôï Ðïîé-Ûáðïþëõ ÷þåòá îáú÷áìé "æòïêìñêî". - Äá, äá, - óëáúáì ×ôïòîéë, - íù óôáòååí. É ôáë ëáë Ðïîé âùìá îá ëõèîå, çäå Ëìïôéìøäá õþéìá åå çïôï÷éôø, ïîé ÷ïò÷áìéóø ôõäá ó ëòéëïí: - Æòïêìñêî, ÷áû ðáòôîåò óôïéô õ ä÷åòåê! Ðïîé îå õäåòöáìáóø é ðïóíïôòåìá ÷ ïëîï. Íáìøþéûëé òáóèïèïôáìéóø é ðïâåöáìé îáúáä îá ôåòòáóõ. Ðòïæåóóïò ïô îåþåçï äåìáôø ÷úñì óï óôïìá ïôãï÷óëõà ëîéçõ é óôáì åå ðåòåìéóôù÷áôø. - Ðïóìõûáêôå! - óëáúáì ïî ÷äòõç é çòïíëï ðòïþåì: - "Îïòíáìøîùå, úäïòï÷ùå äåôé ðòéèïäñô ÷ íéò îå ó ðõóôùíé òõëáíé. Ðòéòïäá äáåô ëáöäïíõ ÷óå, þôï åíõ ðï÷óåäîå÷îï îåïâèïäéíï. Òáú÷é÷áôø üôé äáòù - îáû äïìç, é þáóôï ÷óå üôï ìõþûå òáú÷é÷áåôóñ óáíï ðï óåâå". - Ðòïæåóóïò úáèìïðîõì ëîéçõ é ðïçìñäåì îá äòõúåê. - ×ïô ÷éäéôå, þôï óëáúáì ÷åìéëéê Çåôå. - Þôï íù ÷éäéí? - óðòïóéì Çõóôá÷. - ×óå íù îïòíáìøîùå, úäïòï÷ùå äåôé. Îõ, á äáìøûå þôï? Ðòïæåóóïò ôëîõì õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí ÷ ëîéçõ: - Çåôå èïþåô óëáúáôø, þôï íù ïô ðòéòïäù ïâìáäáåí õöå ÷óåí, þôï îåïâèïäéíï äìñ öéúîé. É ÷óå, þôï ÷ îáó úáìïöåîï, óþéôáåô Çåôå, íïöåô òáú÷é÷áôøóñ óáíï ðï óåâå. Îéëôï îå äïìöåî îáó ïðåëáôø... - Ðòïæåóóïò ðïóíïôòåì îá ÷ïûåäûåçï ïôãá. - Ôù úîáåûø, þôï ñ îå ôåâñ éíåà ÷ ÷éäõ, - óëáúáì ïî, - îï íîïçéå òïäéôåìé óï÷åòûåîîï îå÷åòîï ïâòáýáàôóñ ó äåôøíé. - Þåòôï÷óëé ôòõäîï ÷ïóðéôù÷áôø äåôåê, - óëáúáì óï÷åôîéë, - þôïâù úáîéíáôøóñ éíé îå óìéûëïí íîïçï é îå óìéûëïí íáìï. É ó ëáöäùí ÷åäø ÷óå ðï-òáúîïíõ ðïìõþáåôóñ. Õ ïäîïçï ìåçëï òáú÷é÷áàôóñ åçï ðòéòïäîùå ëáþåóô÷á, õ äòõçïçï éè îáäï ÷ùôáóëé÷áôø ëìåýáíé, éîáþå ïîé îå ÷ùðïìúõô îá ó÷åô âïöéê. - Óï÷åôîéë óåì. - ×ù ÷óå üôï ðïêíåôå ðïôïí, ëïçäá óáíé óôáîåôå ïôãáíé. - Îáóþåô "óáíïòáú÷éôéñ" - üôï íîå ðï äõûå, - úáñ÷éì Çõóôá÷. - Õ÷áöáåíùå çïóðïäá, - óëáúáì óï÷åôîéë ó õìùâëïê, - îå èïôéôå ìé ÷ù îåóëïìøëï äîåê òáú÷é÷áôøóñ óáíïóôïñôåìøîï, âåú ÷óñëïê ïðåëé? Ðïöáìõêóôá, ñ ÷áí üôï õóôòïà. Ñ ðòïèïäéì óåçïäîñ íéíï âàòï ðõôåûåóô÷éê é ðòïþåì ïâßñ÷ìåîéå, þôï ðïóìåúá÷ôòá ïôðòá÷ìñåôóñ ðáòïèïä ÷ Ëïðåîçáçåî. Ðïåúäëá üôá òáóóþéôáîá îá îåóëïìøëï äîåê. Á ñ äá÷îï õöå îå âùì ÷ Äáîéé. Ëïòïþå, ñ ðòåäìáçáà ÷óåí ÷úòïóìùí é Ðïîé-Ûáðïþëå ôïöå ïôðòá÷éôøóñ ðïóìåúá÷ôòá îá üôïí ðáòïèïäå ÷ Äáîéà, ÷ Ëïðåîçáçåî. - Á íù? - óðòïóéì Ðòïæåóóïò. - ×ù, íáìøþéëé, ïóôáîåôåóø ïäîé ÷ Ëïòìóâàôôåìå. Ïâåäáôø íïöåôå ÷ óôïìï÷ïê. Äåîøçé ñ ÷áí äáí, åóìé ÷ù îå õóíïôòéôå ÷ üôïí ðïëõûåîéñ îá óáíïóôïñôåìøîïóôø ÷áûåçï òáú÷éôéñ. - Íù õö îå ôáë íåìïþîù, - óëáúáì Çõóôá÷. - Äåîøçé íù ÷ïúøíåí. - Á ïâï ÷óåí ïóôáìøîïí ÷ù óáíé ðïúáâïôéôåóø, - óëáúáì óï÷åôîéë. - Õ ÷áó âõäåô ðïìîáñ ÷ïúíïöîïóôø òáú÷é÷áôøóñ âåú ðïíåè, ðï ó÷ïåíõ öåìáîéà. ×ù óáíé âõäåôå úá óåâñ ïô÷åþáôø é õ÷éäéôå, õäï÷ïìøóô÷éå üôï éìé ïâõúá. Äïçï÷ïòéìéóø? Íáìøþéëé âùìé ÷ ÷ïóôïòçå. Ðòïæåóóïò ðïäïûåì ë óï÷åôîéëõ é çïòäï óðòïóéì õ òåâñô: - ×éäåìé ìé ÷ù ìõþûåçï ïôãá? - Îåô! - úáïòáìé ÷óå ÷ ïäéî çïìïó. ×ôïòîéë ðïäîñì òõëõ, ëáë ÷ ëìáóóå: - Çïóðïäéî óï÷åôîéë, á íïéè òïäéôåìåê ÷ù ó óïâïê îå ðòéè÷áôéôå? Ðïóìå ïâåäá ðï-ðòåöîåíõ ìéì äïöäø. Ëïçäá ÷óå ðéìé ëïæå, ðïñ÷éìóñ ëáðéôáî Ûíáõè. Ëìïôéìøäå ðòéûìïóø ôõô öå óäåìáôø åíõ çòïç. Ïî óåì ÷ ëòåóìï, îáâéì ó÷ïà ôòõâëõ, ÷ùðõóôéì óéîåå ïâìáëï äùíá é óëáúáì: - Úäåóø ïþåîø õàôîï. Ó ôåè ðïò ëáë ñ ðïóéäåì ÷þåòá ÷åþåòïí ó ÷áíé, íîå ÷ íïåí äïíå óôáìï ëáë-ôï ïäéîïëï. - ×áí îáäï âùìï öåîéôøóñ, ëïçäá ÷ù âùìé ðïíïìïöå, - úáíåôéìá âáâõûëá. - Îåô, - óëáúáì ëáðéôáî. - Íõö ÷óåçäá ÷ íïòå, á öåîá ÷óåçäá ïäîá äïíá - üôï ôïöå îéëõäá îå çïäéôóñ. Óåçïäîñ ÷åþåòïí ñ óîï÷á õèïöõ îá îåóëïìøëï äîåê ÷ Û÷åãéà. Ðï÷åúõ ìåó. Ôáë ñ öé÷õ õöå äåóñôëé ìåô. ×óåçäá ïäéî! Åóìé âù èïôø Çáîó ïóôáìóñ óï íîïê ÷ Ëïòìóâàôôåìå. Îï é üôï îå÷ïúíïöîï. Ëïçäá ëïîþéôóñ åçï óòïë õþåîéñ, ïî ðïåäåô ÷ Áîçìéà é ÷ï Æòáîãéà. Èïòïûéê ïæéãéáîô äïìöåî ðïòáâïôáôø úá çòáîéãåê, ïî îå íïöåô éú-úá ó÷ïåçï óôáòïçï äñäé îá÷óåçäá úäåóø ðïóåìéôøóñ. ×ïô ôáë-ôï. É ó ëáöäùí çïäïí óôáîï÷éûøóñ ÷óå óôáòûå, ðïëá ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø... Ïî òáóþõ÷óô÷ï÷áìóñ îå îá ûõôëõ. Ðïüôïíõ åíõ ðòéûìïóø îåíåäìåîîï ó÷áòéôø åýå ïäéî çòïç. Á ðïôïí ëáðéôáîõ Ûíáõèõ õöå âùìï ðïòá ïôðòá÷ìñôøóñ îá âïòô ó÷ïåçï ðáòïèïäá. Ïî îáäåì âòåúåîôï÷ùê äïöäå÷éë é úáûáçáì ðïä ìé÷îåí. × óôïòïîõ Û÷åãéé. Ðïóìå õöéîá íáìøþéûëé óîï÷á óéäåìé ïäîé îá ôåòòáóå. ×ôïòîéë ôïöå âùì ó îéíé. Òïäéôåìé ïôðõóôéìé åçï äï äå÷ñôé þáóï÷. Äïöäø âáòáâáîéì ðï ëòùûå. Òåâñôá óëõþáìé. ×äòõç ëôï-ôï ôéèï ðïóôõþáì, é ïîé õ÷éäåìé ðòéöá÷ûååóñ ë óôåëìõ ìéãï. ×óå þåô÷åòï ÷óëïþéìé. Ðòïæåóóïò ðïäâåöáì ë ä÷åòé é òáóðáèîõì åå: - Ëôï ôáí? Îá ðïòïçå óôïñìá úáëõôáîîáñ ÷ ðìáý æéçõòá. Òåâñôá îå óòáúõ ðïîñìé, þôï üôï Çáîó Ûíáõè. - Éú÷éîéôå, åóìé ñ ÷áí ðïíåûáì, - óëáúáì ïî ôïòïðìé÷ï, ÷èïäñ îá ôåòòáóõ, - îï íîå îõöåî ÷áû óï÷åô. - Ïî óîñì ó óåâñ íïëòùê ðìáý. - Ðòåäóôá÷ìñåôå, þôï óìõþéìïóø. Ïëïìï ÷ïóøíé þáóï÷ íéóôåò Âáêòïî ÷åìåì íîå ðòéîåóôé óôáëáî þáñ ë îåíõ ÷ îïíåò. Ðòéîåó ñ åíõ, úîáþéô, üôïô þáê, á ëïçäá èïôåì õêôé, ïî íåîñ ïóôáîï÷éì. Óëáúáì, þôï èïþåô õ íåîñ óðòïóéôø ïäîõ ÷åýø, îï îéëôï îå äïìöåî ïâ üôïí úîáôø. Ñ ëé÷îõì. Á þôï ñ íïç åýå óäåìáôø? Ôïçäá ïî óëáúáì: "Ôù ïôìéþîùê çéíîáóô. Ñ ÷éäåì, ëáë ôù òáâïôáåûø îá âòõóøñè. Õ ôåâñ åóôø ôáìáîô. Åóìé ñ âõäõ ôåâñ õþéôø, ôù óôáîåûø ÷åìéëïìåðîùí áëòïâáôïí. Á çìá÷îïå, ôù ôáëïê íáìåîøëéê é ìåçëéê! Òáúòåûé, ñ ôåâñ ðïäîéíõ!" Ïî ðïäîñì íåîñ ïäîïê òõëïê é ôáë óôáì ëòõôéôø, þôï õ íåîñ ðïôåíîåìï ÷ çìáúáè. Ðïôïí ïî íåîñ óîï÷á ðïóôá÷éì îá ðïì. "Þáê óôùîåô, íéóôåò Âáêòïî", - óëáúáì ñ é èïôåì ÷ùêôé. Îï ïî ðòåçòáäéì íîå äïòïçõ é óðòïóéì, ïèïôá ìé íîå óôáôø ãéòëï÷ùí áòôéóôïí é ÷ùóôõðáôø ó îéí. "Îï ÷åäø õ ÷áó öå åóôø ÷áûé âìéúîåãù, - óëáúáì ñ. - Úáþåí ÷áí îõöåî ôòåôéê?" - "Íîå îå îõöåî ôòåôéê, íîå îõöåî ÷ôïòïê". É úîáåôå, þôï ïî åýå óëáúáì?.. Íáìøþéûëé ÷ú÷ïìîï÷áîîï óìõûáìé. - Ôï, þôï ïî íîå åýå óëáúáì, ú÷õþáìï ôáë óíåûîï, - ðòïäïìöáì ó÷ïê òáóóëáú Çáîó. - É ÷íåóôå ó ôåí ôáë öõôëï. Ïî óëáúáì: "Äöåëëé óôáîï÷éôóñ óìéûëïí ôñöåìùí". - Óìéûëïí ôñöåìùí? - ðåòåóðòïóéì ×ôïòîéë. - Îõ äá. Äöåëëé òáóôåô. É þåí âïìøûå ïî óôáîï÷éôóñ, ôåí âïìøûå ïî ÷åóéô. É ïôôïçï, þôï ïî ÷óå âïìøûå ÷åóéô, åçï ïôåã õöå îå ÷ óéìáè äåìáôø ó îéí îåëïôïòùå õðòáöîåîéñ, éìé üôï óôáîï÷éôóñ óìéûëïí ïðáóîï. Åóìé Äöåëëé é äáìøûå âõäåô ôáë òáóôé, íéóôåò Âáêòïî ÷ïïâýå âïìøûå îå óíïöåô ó îéí òáâïôáôø. Íáìøþéëé óôïñìé é íïìþáìé. - ×ïô ðïþåíõ íéóôåò Âáêòïî ðòåäìáçáåô íîå õåèáôø ó îéí é Íáëëé. Îïþøà, ôáêëïí. Þôïâù Äöåëëé îéþåçï îå ðïäïúòå÷áì. Ñ äìñ îåçï ïþåîø õäáþîáñ úáíåîá, óëáúáì íîå íéóôåò Âáêòïî, ôáëïçï îå óëïòï îáêäåûø. Üíéìø óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ: - Âïç ôù íïê, òáú÷å íïöåô þåìï÷åë âòïóéôø ó÷ïåçï óùîá çäå-ôï îá ðïâåòåöøå ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïî âùóôòï òáóôåô! Üôï öå þéóôïå âåúõíéå! Á þôï Äöåëëé âõäåô äåìáôø? - Âåäîùê Ðáõìøèåî! - ðòïûåðôáì Çõóôá÷. Ðòïæåóóïò îåò÷îï èïäéì ÷úáä-÷ðåòåä ðï ôåòòáóå. - Èïòïûåîøëáñ éóôïòéñ! Üôïçï íù îå äïðõóôéí. Òáúöáìï÷áôø ïäîïçï éú âìéúîåãï÷! É ÷úñôø ôòåôøåçï îá üôï íåóôï! Ïâ üôïí é òåþé âùôø îå íïöåô. - Ëáëïå óþáóôøå, þôï ÷óå îáûé ïôðòá÷ìñàôóñ ÷ Äáîéà! - óëáúáì Çõóôá÷. - Èïôø íåûáôø îå âõäõô. Üíéìø õäáòéì ëõìáëïí ðï óôïìõ. - Üôïô íõóëõìéóôùê þõòâáî åýå ëòñëîåô ïô õäé÷ìåîéñ! Íù úáêíåíóñ üôéí äåìïí. - Üíéìø ïâåòîõìóñ ë Çáîóõ. - Ëïçäá ïî òåûéì ïôóàäá óíù÷áôøóñ? - Íéóôåò Âáêòïî çï÷ïòéô, þôï üôï ÷óåãåìï úá÷éóéô ïô íåîñ, ðïôïíõ þôï ñ äìñ îåçï îáèïäëá, óþáóôìé÷ùê óìõþáê, ëïôïòùê îå ðï÷ôïòñåôóñ. - Íù ðïäïöäåí, ðïëá ÷úòïóìùå õåäõô, - úáñ÷éì Ðòïæåóóïò. - Ðïôïí îáí óîï÷á ðòéäåôóñ äåòöáôø ÷ïåîîùê óï÷åô. Äï ôåè ðïò, Çáîó, - óìõûáê ÷îéíáôåìøîï! - äï ôåè ðïò, úîáþéô, ôù âõäåûø üôïíõ Âáêòïîõ úõâù úáçï÷áòé÷áôø. Ñóîï? Õþåîéë ïæéãéáîôá ëé÷îõì. - Þõò, îá üôïô òáú ñ îå âõäõ óéäåôø õ ôåìåæïîá. Ôáë é úîáêôå. - Îá üôïô òáú íù ÷ïïâýå ïâïêäåíóñ âåú ôåìåæïîá, - ïâßñóîéì Çõóôá÷. - Îá üôïô òáú ðòéäåôóñ ÷óåí äåêóô÷ï÷áôø. Çáîó Ûíáõè óîï÷á îáãåðéì îá óåâñ ó÷ïê íïëòùê ðìáý. - ×ù ôïìøëï îå ðòïðáäáêôå, - óëáúáì ïî, îáðòá÷ìññóø ë ä÷åòé. - Ðáòïìø "Üíéìø"! - ëòéëîõì ïî ðåòåä ôåí, ëáë éóþåúîõôø. - Ðáòïìø "Üíéìø", - ïô÷åôéìé ïóôáìøîùå. Îá üôïô ëòéë ïôïú÷áìóñ ìéûø ÷åôåò, çõäñýéê ÷ óáäõ. Çìá÷á äå÷ñôáñ ÓÙÝÉËÉ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÏÄÎÉ Þåòåú ä÷á äîñ ÷úòïóìùå é Ðïîé õåèáìé õôòïí ÷ ×áòîåíàîäå, þôïâù ôáí óåóôø îá ðáòïèïä, ïôðìù÷áàýéê ÷ Äáîéà. Öåîýéîù, á ïóïâåîîï òáú÷ïìîï÷á÷ûáñóñ Ëìïôéìøäá, èïôåìé âùóôòåîøëï, ÷ ðïóìåäîàà íéîõôõ, äáôø òåâñôáí åýå ôùóñþõ ÷óå÷ïúíïöîùè ðïìåúîùè èïúñêóô÷åîîùè óï÷åôï÷. Îï çïóðïäéî Èáâåòìáîä âõë÷áìøîï óéìëïí úáçîáì éè ÷ ëõðå, óõîõì Ðòïæåóóïòõ ä÷áäãáôø íáòïë é óëáúáì: - Ïâåäáôø âõäåôå ÷ óôïìï÷ïê. ×óå ïóôáìøîïå, þôï ÷áí ðïîáäïâéôóñ, ëõðéôå ÷ ìá÷ëå õ ×áòëåîôéåîá. Ëòïíå ôïçï, ÷ ëìáäï÷ëå åóôø ëïå-ëáëéå úáðáóù. Úáðéòáêôå ÷åþåòïí äïí ëáë óìåäõåô. Îå äåìáêôå çìõðïóôåê! Á åóìé ïëáöåôåóø ÷ âåú÷ùèïäîïí ðïìïöåîéé, äáêôå ôåìåçòáííõ ÷ Ëïðåîçáçåî. Íù âõäåí öéôø ÷ çïóôéîéãå "Áîçìåôåò". - × ôåìåçòáííå îõöäù îå âõäåô, - úá÷åòéì åçï Ðòïæåóóïò. - Ôåí ìõþûå, - óëáúáì ïôåã. - Öåìáà ÷áí ÷åóåìïçï òáú÷éôéñ. É ïî ðïäîñìóñ ÷ ÷áçïî. Îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ Üíéìø, Çõóôá÷ é Ðòïæåóóïò ïóôáìéóø ïäîé. Îéþôï âïìøûå îå ðòåðñôóô÷ï÷áìï éè ó÷ïâïäîïíõ òáú÷éôéà. Ïîé ÷åòîõìéóø äïíïê. Ðïçïäá óôïñìá ðáóíõòîáñ, äõì èïìïäîùê ÷åôåò. Ï ôïí, þôïâù ëõðáôøóñ, îåþåçï âùìï é äõíáôø. Ðòïæåóóïò ÷úñì ó ðéóøíåîîïçï óôïìá ëáòáîäáû é âõíáçõ é ðïðòá÷éì ïþëé. - Ðòåöäå ÷óåçï, - îáþáì ïî, - îáí îõöîï óïóôá÷éôø ðìáî äåêóô÷éê. Ëáöäùê ðï ïþåòåäé âõäåô äåîø äåöõòéôø. Óåçïäîñ - ñ. Úá÷ôòá - Üíéìø. Ðïóìåúá÷ôòá - Çõóôá÷. Äåöõòîùê äïìöåî âõäéôø ïóôáìøîùè, èïäéôø ÷ íáçáúéî, ÷áòéôø ëïæå, çïôï÷éôø õöéî, èòáîéôø ëìàþ ïô äïíá é ÷ïïâýå äåìáôø ÷óå, þôï îáäï. - Á úõâù ëáöäùê óáí óåâå þéóôéô? - óðòïóéì Çõóôá÷ é çìõðï úáèéèéëáì. Îï ïî ôõô öå óôáì óåòøåúîùí é óëáúáì, þôï îå õíååô ÷áòéôø ëïæå. - Îáõþéûøóñ, - òåûéì Üíéìø. Ðïôïí ïîé ðïûìé ÷ ëìáäï÷ëõ é ðòïéú÷åìé ðïìîõà éî÷åîôáòéúáãéà îáìéþîùè úáðáóï÷. Ïîé ôïþîï úáðéóáìé, óëïìøëï ôáí åóôø ñéã, ëïîóåò÷ï÷, ëïìâáóù, ëáòôïûëé, ïçõòãï÷, ñâìïë, èìåâá, óáìá, íáóìá é ô.ä. - ×úòïóìùå äïìöîù âùôø ðïòáöåîù, ëáë ìåçëï íù óôáîï÷éíóñ óáíïóôïñôåìøîùíé, - óëáúáì Ðòïæåóóïò é ÷úñì, ðïóëïìøëõ ïî âùì äåöõòîùí, óåôëõ, þôïâù ïôðòá÷éôøóñ úá ðïëõðëáíé. Üíéìø é Çõóôá÷ ðïûìé ÷íåóôå ó îéí. × íáçáúéîå ïîé äïìçï òáóóíáôòé÷áìé ÷óå, þôï âùìï ÷ùóôá÷ìåîï ÷ ÷éôòéîå, á èïúñéî ðòåäìáçáì éí ôï ïäîï, ôï äòõçïå. Ðòïæåóóïò òáóôåòñîîï ðïçìñäåì îá äòõúåê. - Éú÷éîéôå úá âåóðïëïêóô÷ï, çïóðïäéî ×áòëåîôéåî, - óëáúáì ïî îáëïîåã, - îï, ëáë ñ ÷éöõ, ÷óå üôï õ îáó õöå ìåöéô ÷ ëìáäï÷ëå. É ïîé ÷ùûìé ó ðõóôïê óåôëïê. - ×óå ðïóôéçáåûø îá ïðùôå, - úáñ÷éì Ðòïæåóóïò, ëïçäá ïîé ðòéûìé äïíïê. - Áçá, - óëáúáì Çõóôá÷, óâåçáì úá ñâìïëïí é ÷ïîúéìóñ ÷ îåçï úõâáíé. Ðòïæåóóïò ôõô öå ÷úñì ïðéóø îáìéþîùè ðòïäõëôï÷ é ÷ùþåòëîõì ïäîï ñâìïëï. - Âåúõðòåþîùê ðïòñäïë - úáìïç õóðåèá! - úáñ÷éì ïî. Çõóôá÷ ðòïâïòíïôáì, öõñ: - ×óå üôï íõòá! Ëïçäá ïîé óïâòáìéóø ðïêôé ÷ óôïìï÷õà, Üíéìø ðòåäìïöéì: - Íù íïçìé âù óüëïîïíéôø üôé äåîøçé. Ðïóìõûáêôå, äá÷áêôå ñ óáí ðòéçïôï÷ìà ïâåä! - Á þôï ôù ðòéçïôï÷éôø? - ïó÷åäïíéìóñ Çõóôá÷. - Ñ óäåìáà ñéþîéãõ, - úáñ÷éì Üíéìø é úáóõþéì òõëá÷á. - Ñêãá åóôø. Íáóìï é ëïìâáóá ôïöå. Ñ ðïöáòà ëïìâáóõ é úáìøà ñêãáíé. Åóìé íù óßåäéí üôï ó èìåâïí, ôï âõäåí óùôù. Á îá óìáäëïå ëïîóåò÷éòï÷áîîùê ëìõâîéþîùê ëïíðïô. Üíéìø ðï÷ñúáì óåâå ðåòåäîéë Ëìïôéìøäù, ðòéçïôï÷éì îá óôïìå íáóìï, ñêãá, ëïìâáóõ, îïö é óïìø, ðïóôá÷éì óëï÷ïòïäëõ îá ïçïîø, ðïìïöéì íáóìï, ðïôïí îáòåúáîîõà ìïíôéëáíé ëïìâáóõ, òáúâéì ï ëòáê óëï÷ïòïäëé ä÷á ñêãá é ìï÷ëï ÷ùìéì éè îá ëïìâáóõ, á ðïôïí ðïóùðáì ÷óå üôï óïìøà. Äòõúøñ óìåäéìé úá åçï õ÷ìåëáôåìøîùíé äåêóô÷éñíé ó ïçòïíîùí ÷îéíáîéåí é ôéèéí ÷ïóèéýåîéåí. - Öåìôïë îå òáóôåëóñ, - ó çïòäïóôøà úáíåôéì Üíéìø. - Üôï óáíïå ôòõäîïå. Ôõô ïîé õ÷éäåìé, þôï õ ïôëòùôïçï ïëîá óôïéô ×ôïòîéë. Ðïôïí ïî ðïäôñîõìóñ, úáìåú îá ðïäïëïîîéë é õóåìóñ ôáí, ëáë úá÷ïòïöåîîùê çìñäñ îá Üíéìñ. - Ëáë îáóôïñýéê ðï÷áò! - Äïóôéçáåôóñ õðòáöîåîéåí, - ïâßñóîéì Üíéìø. - Åóìé íáíá úáîñôá, ñ óáí çïôï÷ìà åäõ - âïìøûå ÷åäø õ îáó îåëïíõ. Ðïôïí ×ôïòîéë óïïâýéì, þôï åíõ òáúòåûéìé ïóôáôøóñ îïþå÷áôø õ Ðòïæåóóïòá. Òåâñôá âùìé üôïíõ óôòáûîï òáäù. - Îï ÷ Ëïðåîçáçåî íïé óôáòéëé åèáôø îáïôòåú ïôëáúáìéóø, - óëáúáì ×ôïòîéë. - Éí ðïþåíõ-ôï îå èïþåôóñ! Îõ, òáú÷å üôï õ÷áöéôåìøîáñ ðòéþéîá? - Ëáëéå öå ïîé õ ôåâñ õðòñíùå! - ÷ïúíõôéìóñ Çõóôá÷. - Ëáë íïöîï ÷ ôáëéè õóìï÷éñè ó÷ïâïäîï òáú÷é÷áôøóñ? - É ×ôïòîéë ðïöáì ðìåþáíé. Üíéìø ðòéëòõôéì çáú. - ×óå ÷íåóôå íù åóôø îå óíïöåí, - ïâßñóîéì Üíéìø. - Ðåò÷õà ðïòãéà ðïìõþéô Çõóôá÷, ëáë óáíùê ðòïöïòìé÷ùê. Íáìøþéëé òáóóíåñìéóø. Îï Çõóôá÷ îå óíåñìóñ ÷íåóôå óï ÷óåíé. - Üè ÷ù, ðïçòåíõûëé! - óëáúáì ïî. (Üôï òõçáôåìøóô÷ï ïî óáí ÷ùäõíáì.) Ðòïæåóóïò ÷ùîõì éú âõæåôá ôáòåìëõ é ÷éìëõ. Üíéìø ðåòåìïöéì ñéþîéãõ îá ôáòåìëõ é ïôòåúáì ä÷á ìïíôéëá âåìïçï èìåâá. Çõóôá÷ óåì úá ëõèïîîùê óôïì, îáëòïûéì èìåâ ÷ çìáúõîøà é óôáì åóôø. Ðòïæåóóïò ðòéîåó ðïóõäîïå ðïìïôåîãå, é ïîé ðï÷ñúáìé åçï Çõóôá÷õ ÷ïëòõç ûåé ÷íåóôï óáìæåôëé. Çõóôá÷ ÷ùçìñäåì, ëáë ðáãéåîô õ úõâîïçï ÷òáþá. Üíéìø ôåí ÷òåíåîåí öáòéì ÷ôïòõà ðïòãéà ñéþîéãù ó ëïìâáóïê. Ðòïæåóóïò ôïöå óåì úá ëõèïîîùê óôïì é óëáúáì: - Á óåêþáó óáíïå çìá÷îïå. Ðïëá íù ó Üíéìåí âõäåí åóôø é íùôø ðïóõäõ, Çõóôá÷ é ×ôïòîéë óâåçáàô ÷ çïóôéîéãõ é ðïçï÷ïòñô ó Çáîóïí Ûíáõèïí. Îåïâèïäéíï ÷ùñóîéôø, îå éúíåîéìéóø ìé ðìáîù õ íéóôåòá Âáêòïîá. Åóìé îåô, ôï Çáîó äïìöåî ïâï ÷óåí ó îéí äïçï÷ïòéôøóñ. Îáí îáäï ôïþîï úîáôø, ëïçäá ïî îáíåòåî õäòáôø é ëáë - ðïåúäïí éìé ðáòïèïäïí. - Íïöåô, ïäïìöéôø éí ó÷ïà íïôïãéëìåôëõ? - óï óíåèïí óðòïóéì Çõóôá÷. - ×ùèïäéô, íù âõäåí óéäåôø óìïöá òõëé, ðïëá ïî âõäåô çïôï÷éôø ðïâåç. Ôáë, þôï ìé? ×åäø íù íïöåí ðòïóôï ðïêôé ë îåíõ é óëáúáôø: "Ðïóìõûáêôå, äïòïçïê, îå ÷áìñêôå äõòáëá! Îå ÷úäõíáêôå óíù÷áôøóñ, îå ôï ÷áí ðòéäåôóñ éíåôø äåìï ó îáíé!" Ôáë âõäåô ëõäá ìõþûå. ×åòîï? - Îåô, - óëáúáì Üíéìø, - ôáë îå âõäåô ìõþûå. Åóìé íù ðïêäåí ë îåíõ, ïî äìñ ïô÷ïäá çìáú úáäåòöéôóñ îá ä÷á-ôòé äîñ, á ðïôïí ôáêëïí õäåòåô. Ðõóôø âåú Çáîóá. Îï Äöåëëé ÷óå òá÷îï ïóôáîåôóñ ó îïóïí. - ×ïô éíåîîï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Óìåäõêôå íïéí õëáúáîéñí. - É óëáöéôå Çáîóõ, - äïâá÷éì Üíéìø, - þôïâù ïî îáúîáþéì ðïâåç îá ëáë íïöîï âïìåå ðïúäîéê þáó. - Ðïþåíõ? - óðòïóéì ×ôïòîéë. - Ðïôïíõ þôï îïþøà Äöåëëé âõäåô óðáôø é îå úáíåôéô, þôï åçï ïôåã óâåöáì. Á õôòïí, ëïçäá ïî ðòïóîåôóñ, ïôåã ó Íáëëé õöå ÷åòîõôóñ - ïâ üôïí íù ðïúáâïôéíóñ. É Äöåëëé îå õúîáåô, þôï ïôåã èïôåì åçï âòïóéôø. Çõóôá÷ ÷óôáì. - Ôáëïê ÷ëõóîïê ñéþîéãù ñ ÷ öéúîé îå åì. Ïæéãéáîô, ïôìïöéôå íîå ëìõâîéëõ îá ðïôïí! Ïî óðéèîõì ×ôïòîéëá ó ðïäïëïîîéëá ÷ óáä é óáí ÷ùðòùçîõì ÷óìåä úá îéí. Óìùûîï âùìï, ëáë ïîé âåöáìé ðï ðïóùðáîîïê çòá÷éåí äïòïöëå. Ðïôïí èìïðîõìá óáäï÷áñ ëáìéôëá. Üíéìø é Ðòïæåóóïò ðïåìé, á Çõóôá÷õ ïôìïöéìé åçï ðïòãéà ëìõâîéëé. Úáôåí Üíéìø ÷ùíùì ðïóõäõ, á Ðòïæåóóïò ôýáôåìøîï ÷ùôåò åå é õâòáì ÷ âõæåô. Ôòõäîåå ÷óåçï ðòéûìïóø éí óï óëï÷ïòïäëïê, îï é åå ïîé ÷ ëïîãå ëïîãï÷ ïôóëòåâìé é äï÷åìé äï ôáëïçï âìåóëá, þôï ÷ îåå íïöîï âùìï óíïôòåôøóñ ëáë ÷ úåòëáìï. Ðïôïí ïîé ðïíùìé òõëé, é, ÷åûáñ ðïìïôåîãå îá ç÷ïúäø, Üíéìø óëáúáì: - Á ÷ïïâýå-ôï ó ïôãáíé ðïìõþáåôóñ ëáëáñ-ôï þåðõèá. Ïäîïçï íáìøþéëá ïôåã èïþåô âòïóéôø, á äòõçïíõ - óéìëïí îá÷ñúù÷áàô ïôãá. - Ëïíõ üôï? - óðòïóéì Ðòïæåóóïò. É, ôáë ëáë Üíéìø åíõ îéþåçï îå ïô÷åôéì, õäé÷ìåîîï ÷úçìñîõì îá îåçï. É ÷äòõç äï Ðòïæåóóïòá äïûìï. - Áè! ×ïô ïîï þôï!.. - Õþôé, - ôéèï óëáúáì Üíéìø, - ïâ üôïí ñ îå çï÷ïòéì åýå îé ó ïäîéí þåìï÷åëïí, äáìåå ó íáíïê. Ó îåê-ôï õö ÷ï ÷óñëïí óìõþáå... - Ñ îéëïíõ îå óëáöõ, - ïâåýáì Ðòïæåóóïò. - Þåóôîï. Üíéìø ðïþåíõ-ôï ðåòå÷åóéì óëï÷ïòïäëõ ó ïäîïçï ç÷ïúäñ îá äòõçïê, ðïôõöå úá÷åòîõì ÷ïäïðòï÷ïäîùê ëòáî, ðòéô÷ïòéì ïëîï. - Ðïîéíáåûø, ñ öå äïìöåî ó ëåí-îéâõäø ïâ üôïí ðïçï÷ïòéôø... Ó÷ïåçï ïôãá ñ þõôø-þõôø ðïíîà. Ó ôåè ðïò íù ó íáíïê öé÷åí ïäîé. É íîå äáöå ÷ çïìï÷õ îå ÷ìåôáìï, þôï íïöåô âùôø ðï-äòõçïíõ. Úîáåûø, ñ ÷óåçäá äõíáì: ÷ïô ðïäòáóôõ, îáþîõ úáòáâáôù÷áôø, é íù úáöé÷åí ëáë îáäï - ÷ ëáîéëõìù âõäåí ðõôåûåóô÷ï÷áôø, óîéíåí äòõçõà ë÷áòôéòõ, ðïâïìøûå, ëõðéí ëòáóé÷õà íåâåìø é èïòïûéå ëîéöëé. Á ä÷á òáúá ÷ îåäåìà âõäåô ðòéèïäéôø ëáëáñ-îéâõäø ôåôëá ðïíïçáôø ðï èïúñêóô÷õ. Ïäîéí óìï÷ïí, îá÷ùäõíáì ñ îå÷åóôø þåçï. É ÷äòõç ÷íåóôï ÷óåçï üôïçï õ îáó ÷ äïíå ðïñ÷ìñåôóñ ëáëïê-ôï îåúîáëïíùê þåìï÷åë é èïþåô öåîéôøóñ îá íïåê íáíå. É ëôï ôåðåòø óîéíåô âïìøûõà ë÷áòôéòõ? Ïî! É ëôï âõäåô ðõôåûåóô÷ï÷áôø ó íïåê íáíïê? Ïî! É ëôï âõäåô ïðìáþé÷áôø ðòéèïäñýõà òáâïôîéãõ?. Ïî! Ïî úáòáâáôù÷áåô äåîøçé. Á ñ - âõäõ ìé ñ úáòáâáôù÷áôø éìé îåô, õöå îå éíååô îéëáëïçï úîáþåîéñ. Ñ äáöå óíïçõ ðïìõþéôø ÷ùóûåå ïâòáúï÷áîéå, óëáúáì ïî. Ðïîéíáåûø, ïî ÷óåçäá ôåðåòø âõäåô ôòåôøéí. ×óåçäá. É ñ âïìøûå îéþåçï îå íïçõ òáóóëáúáôø íáíå, ðïôïíõ þôï åê õöå, îá÷åòîï, ÷óå íïå óï÷óåí îå éîôåòåóîï. É ÷åþåòïí îå÷ïúíïöîï úáóîõôø, é ñ ìåöõ ó ïôëòùôùíé çìáúáíé, á ëïçäá ïîá ÷èïäéô ÷ ëïíîáôõ, ñ ðòéô÷ïòñàóø, âõäôï óðìà, èïôñ óáíïíõ èïþåôóñ òå÷åôø ÷ çïìïó, ëáë íáìåîøëïíõ... - Üíéìø ôñöåìï ÷úäïèîõì. - Îõ ìáäîï, á÷ïóø ëáë-îéâõäø ÷óå ïâòáúõåôóñ. Åóìé õö ïîá ÷ îåçï ÷ìàâéìáóø, ðõóôø öåîñôóñ. Îá÷åòîï, îå ôáë õö ÷áöîï, þôï íîå ÷óå üôï îå ÷ öéìõ. - Îá÷åòîï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Á ïîá ÷ óáíïí äåìå ÷ îåçï ÷ìàâéìáóø? - Åýå âù! Á ôï þåçï òáäé ïîá âù úá îåçï ðïûìá? ×ìàâéìáóø! Äá ïî ÷ïïâýå-ôï îåðìïèïê äñäøëá. Õ îáó ó îéí ÷óå îïòíáìøîï. - Üíéìø ÷úçìñîõì îá ó÷ïåçï äòõçá. - Îõ, þôï ôù ïâ üôïí äõíáåûø? - Ñ äõíáà, þôï ôù üçïéóô, ÷ïô þôï! - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Ôù îå óþéôáåûø? Ô÷ïñ íáôø ÷åäø îå ôïìøëï ô÷ïñ íáôø. Ïîá åýå é íïìïäáñ öåîýéîá. Ó ôåè ðïò ëáë ô÷ïê ïôåã õíåò, ïîá òáäé ôåâñ ïâ üôïí úáâùìá. Ðïôïíõ þôï ôù âùì íáìåîøëéí. Îï ôåðåòø ôù õöå îå íáìåîøëéê. É ÷ïô ðïóìå óôïìøëéè ìåô ïîá óîï÷á îåíîïçï ï óåâå ðïäõíáìá. Üôï åå ðïìîïå ðòá÷ï. - Ñ óåâå üôï ðï÷ôïòñà óôï òáú îá äåîø. Îï, úîáåûø, íîå ÷óå òá÷îï çòõóôîï. É üôï ïþåîø öáìø. - × öéúîé íîïçï ôáëïçï, ï þåí ðòéèïäéôóñ öáìåôø, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Üôïçï íù ó ôïâïê éúíåîéôø îå íïöåí. Îï ÷óå öå ìõþûå, þôïâù öáìåì ôù, á îå ô÷ïñ íáíá. - Óáíï óïâïê, - óïçìáóéìóñ Üíéìø. - Îï íîå ëáöåôóñ, þôï ÷ï íîå óéäñô ä÷á þåìï÷åëá. Ïäéî ÷óå ðïîéíáåô é ëé÷áåô çïìï÷ïê. Äòõçïê úáëòù÷áåô îá ÷óå çìáúá é ôéèï ðìáþåô. Ó ôïâïê ôáëïå âù÷áåô? - Ñ ïâ üôïí þéôáì, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Îï óáí ñ îå ôáëïê. Åóìé ñ õâåöäåî ÷ òáúõíîïóôé ëáëïçï-ôï ðïóôõðëá, ñ õöå îå óôòáäáà. - Ôåâå íïöîï ðïúá÷éäï÷áôø! - úáäõíþé÷ï óëáúáì Üíéìø. - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ñ âùì ïþåîø òáä, ëïçäá ðïìõþéì ô÷ïå ðòéçìáûåîéå! Ðïôïíõ þôï íîå ôáë ôòõäîï ðòéô÷ïòñôøóñ. Íáíá íïçìá âù þôï-ôï úáíåôéôø. Ðïäõíáê ôïìøëï! Ïîá ôõô öå óëáúáìá âù, þôï âòáë îå óïóôïéôóñ. ×åäø ïîá åíõ ó óáíïçï îáþáìá úáñ÷éìá: "Ñ ÷ùêäõ úáíõö, ôïìøëï åóìé íïê íáìøþéë îå âõäåô ðòïôé÷!" É åíõ ðòéûìïóø óðòáûé÷áôø õ íåîñ óïçìáóéñ. - Ïþåîø âìáçïòïäîï ó åå óôïòïîù! - ÷ïóèéôéìóñ Ðòïæåóóïò. - Åýå âù, óôáòéë! - óëáúáì Üíéìø. - Íïñ íáíá! Ðïôïí ïîé îáäåìé ðìáýé é ðïûìé ë çïóôéîéãå. × ïìøèï÷ïê òïýå ïîé ÷óôòåôéìé Çõóôá÷á é ×ôïòîéëá. - Úá÷ôòá íù äáåí âïê, - óëáúáì Çõóôá÷, - ðïôïíõ þôï úá÷ôòá õ Çáîóá ÷ùèïäîïê äåîø. ×ïô Âáêòïî é òåûéì ÷åþåòïí ó îéí óíùôøóñ, ðòéè÷áôé÷ é Íáëëé, ëïîåþîï. Çáîó öäåô ïô îáó õëáúáîéê, ëáë åíõ óåâñ ÷åóôé. Íéóôåò Âáêòïî îáíåòåî ïôâùôø ó ðïóìåäîéí ðáòïèïäïí. Ðïôïíõ þôï Äöåëëé ë üôïíõ ÷òåíåîé õöå õóîåô. Éú ×áòîåíàîäå ïî ðïåúäïí ïôðòá÷éôóñ ÷ Ðïìøûõ, ë òïäóô÷åîîéëáí. Ôáí ïî âõäåô ôòåîéòï÷áôø îï÷ïçï âìéúîåãá, ðòåöäå þåí óîï÷á ÷ùóôõðáôø îá óãåîå. - Õ íåîñ óï÷óåí ðòïóôïê ðìáî, - óëáúáì ×ôïòîéë. - Íù ðïäëáòáõìéí åçï îá ðòéþáìå. Ëáë ôïìøëï ïî ðïñ÷éôóñ, íù ïôðòá÷éí åçï îáúáä, ÷ ðïóôåìøëõ. Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê. - Üôïô ðìáî óìéûëïí ðòïóôïê. Ïî íïöåô óïò÷áôøóñ. Íù äïìöîù ðåòåè÷áôéôø üôïçï ôéðá õöå ÷ ðõôé, þôïâù ïî îå íïç ïôçï÷ïòéôøóñ. Á îå ôï ïî îáó ðòïóôï îá óíåè ðïäîéíåô. Ïî äïìöåî éóðõçáôøóñ, þôï íù óïïâýéí ï îåí ÷ ðïìéãéà. Ïîé óåìé îá óëáíåêëõ é îå íåîøûå ðïìõþáóá ïâóõöäáìé, þôï äåìáôø... Ëïçäá ïîé ÷óôáìé, ðìáî äåêóô÷éê âùì óïóôá÷ìåî ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè. Úáëìàþáìóñ ïî ÷ óìåäõàýåí: Çáîó äïìöåî ïâßñóîéôø íéóôåòõ Âáêòïîõ, þôï åíõ îéëáë îåìøúñ óåóôø îá ðáòïèïä ó îéí ÷íåóôå ÷ Ëïòìóâàôôåìå. Ïî, Çáîó, óñäåô ìéûø îá óìåäõàýåê óôáîãéé, ôï åóôø ÷ Èáêäåëòõçå. - Á ëáë ðïðáäåô Çáîó ÷ Èáêäåëòõç? - óðòïóéì Çõóôá÷. - Îõ é ÷ïðòïóù öå ôù úáäáåûø! - ÷ïóëìéëîõì Üíéìø. - Óáíï óïâïê, îá ô÷ïåê íïôïãéëìåôëå. - Á... - óëáúáì Çõóôá÷. - Á óùýéëé, îáðòïôé÷, - ïâßñóîéì Ðòïæåóóïò, - óñäõô îá ðáòïèïä îå ÷ Èáêäåëòõçå, ëáë Çáîó Ûíáõè, é îå ÷ Ëïòìóâàôôåìå, ëáë íéóôåò Âáêòïî é Íáëëé, á åýå òáîøûå, ÷ Çòááìå. Íù óðõóôéíóñ ÷ ëáàôõ é ïôôõäá âõäåí óìåäéôø, óáäéôóñ ìé ÷ Ëïòìóâàôôåìå üôïô ôéð. × Èáêäåëòõçå îá âïòô ðïäîéíáåôóñ Çáîó Ûíáõè. Á ðåòåä ×áòîåíàîäå íù ÷ùêäåí îá ðáìõâõ é óëáöåí: "Íîïçïõ÷áöáåíùê çïóðïäéî Ðáûõìøëå, çäå ÷áû óùî Ðáõìø? É ðïþåíõ ÷íåóôï îåçï ó ÷áíé åäåô õþåîéë ïæéãéáîôá? Åóìé ÷ù îå èïôéôå, þôïâù íù ÷ ×áòîåíàîäå óäáìé ÷áó ðïìéãéé úá ôï, þôï ÷ù âòïóéìé îá ðòïéú÷ïì óõäøâù ó÷ïåçï óùîá é ðïèéôéìé þõöïçï íáìøþéëá, ôï ÷ïú÷òáýáêôåóø-ëá ðïäïâòõ-ðïúäïòï÷õ ÷ Ëïòìóâàôôåìø. Ëáë ÷áí üôï ðòïäåìáôø - îá ðïåúäå éìé ÷ ôáëóé, - òåûáêôå óáíé. Îï îáí ïþåîø ÷áöîï, þôïâù Äöåëëé îéþåçï ïâ üôïí îå õúîáì". Îåõöåìé ÷ù äõíáåôå, þôï Âáêòïî úááòôáþéôóñ? - Îåô, ïî óôòõóéô é âåú ÷óñëéè òáúçï÷ïòï÷ ÷åòîåôóñ ÷ Ëïòìóâàôôåìø! - ëòéëîõì ÷ ÷ïóôïòçå ×ôïòîéë. - Õ îåçï îå âõäåô äòõçïçï ÷ùèïäá. - Äá, îåðìïèï ðòéäõíáîï, - óïçìáóéìóñ Çõóôá÷. - Á ëáë óùýéëé ðïðáäõô ÷ Çòááìø? Ïîé ðïçìñäåìé îá îåçï ó õëïòïí. - Á, ðïîéíáà, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ôïöå îá íïåê íïôïãéëìåôëå. - ×ïô éíåîîï! -ðïäô÷åòäéì Üíéìø. - Ôåâå ðòéäåôóñ íïôáôøóñ ôõäá-óàäá óôïìøëï òáú, óëïìøëï îõöîï, þôïâù äïóôá÷éôø ÷óåè óùýéëï÷ ÷ Çòááìø. Á ðïôïí ôù õöå ïäéî ðïåäåûø éú Çòááìñ þåòåú Ëïòìóâàôôåìø é Èáêäåëòõç äï ×áòîåíàîäå é ðòåäõðòåäéûø ôáí ðïìéãéà. Îá óìõþáê, åóìé íéóôåò Âáêòïî ÷úäõíáåô ÷ùëéîõôø ëáëõà-îéâõäø ûôõëõ. Ôù âõäåûø ôáí äï ðòéâùôéñ ðáòïèïäá é ÷óôòåôéûø îáó îá ðòéóôáîé. Ðïîñôîï? - Íîå-ôï ðïîñôîï, - óëáúáì Çõóôá÷. - Á ÷ïô íïåê íïôïãéëìåôëå þôï-ôï îå ïþåîø. Çìá÷á äåóñôáñ ÐÒÉËÌÀÞÅÎÉÅ ÎÁ ×ÏÄÅ É ÎÁ ÓÕÛÅ Óìåäõàýéê äåîø - üôï âùìá óòåäá - ðï äïíõ äåöõòéì Üíéìø. Ëïçäá ïî òáîï õôòïí ïôëòùì ä÷åòø, þôïâù ÷úñôø ïóôá÷ìåîîùå õ ðïòïçá íïìïëï é èìåâ, ïî ÷äòõç ïóôáîï÷éìóñ ëáë ÷ëïðáîîùê: îá çáúïîå óéäåì Çáîó Ûíáõè. Õ÷éäå÷ éúõíìåîéå Üíéìñ, ïî òáóóíåñìóñ é óëáúáì: - Äïâòïå õôòï! Õ íåîñ ÷åäø óåçïäîñ ÷ùèïäîïê. Åçï îáäï éóðïìøúï÷áôø. - Ðïþåíõ ôù îå ðïú÷ïîéì ÷ ä÷åòø? - Îåô õö, ú÷ïîéôø ÷ ä÷åòø ðï õôòáí ñ îé úá þôï îå âõäõ. Ñ äïóôáôïþîï äïìçï óìõöõ ÷ çïóôéîéãå, þôïâù úîáôø, ëáë õöáóîï, ëïçäá ôåâñ ú÷ïîëïí ÷ùôáóëé÷áàô éú ðïóôåìé. Á ðïóéäåôø úäåóø îá ôòá÷ëå âùìï ïþåîø ðòéñôîï. Âáòïíåôò ðïäîéíáåôóñ! Ïîé ðïûìé îá ëõèîà é óôáìé ÷áòéôø ëïæå. Ôåí ÷òåíåîåí Üíéìø ïâßñóîñì Çáîóõ ðìáî, ëïôïòùê îáëáîõîå ïâóõäéìé óùýéëé. - Åýå òáú ðï÷ôïòñà ïóîï÷îïå... - óëáúáì ïî. - Íù, óùýéëé, óñäåí îá ðáòïèïä ÷ Çòááìå, Âáêòïî é Íáëëé - ÷ Ëïòìóâàôôåìå, ôù - ÷ Èáêäåëòõçå. Á Çõóôá÷ âõäåô óôïñôø ó íïôïãéëìåôëïê ÷ ×áòîåíàîäå îá ðòéóôáîé. Åóìé Âáêòïî ÷úäõíáåô õðéòáôøóñ, Çõóôá÷ ðïúï÷åô ðïìéãéà. Á íù âõäåí äåòöáôø áòôéóôá úá öáâòù. Çáîó Ûíáõè îáûåì, þôï ðìáî ïôìéþîùê. Ïîé îáëòùìé óôïì äìñ úá÷ôòáëá é òáúâõäéìé ïóôáìøîùè. ×ôïòîéëá ïîé ÷åìéþáìé ÷ üôï õôòï "âáòùûîñ", ðïôïíõ þôï ïî óðáì îá ëòï÷áôé Ðïîé. Çáîó ó óáìæåôëïê ðïä íùûëïê ïâòáúãï÷ï éè ïâóìõöé÷áì. - Ëáë îáóôïñýéê ïæéãéáîô! - óëáúáì ÷ïóèéýåîîï Çõóôá÷. - Åýå óôáëáî íïìïëá, ðïöáìõêóôá. - Óéà íéîõôõ, óõäáòø! - ðïäè÷áôéì ÷ ôïî Çáîó Ûíáõè. Ïî ðïâåöáì îá ëõèîà, ðòéîåó îá ðïäîïóå óôáëáî íïìïëá, ðïóôá÷éì åçï ðåòåä Çõóôá÷ïí é óðòïóéì, ðòïäïìöáñ éçòõ: - ×ù îáíåòåîù äïìçï úäåóø ðòïâùôø, óõäáòø? Ðïçïäõ ïâåýáàô èïòïûõà. Á çïóôéîéãá îáûá ðåò÷ïëìáóóîáñ. ×áí õ îáó ðïîòá÷éôóñ. - Ë óïöáìåîéà, íîå ôõô öå îáäï ÷åòîõôøóñ ÷ Âåòìéî, - óëáúáì Çõóôá÷. - Äåìï ÷ ôïí, þôï ÷þåòá, õåúöáñ, ñ úáðåò öåîõ é äåôåê ÷ ûëáæ é ðï ïûéâëå úáè÷áôéì ó óïâïê ëìàþ. - Öáìø, - óëáúáì Çáîó Ûíáõè. - Á ôï ÷ù íïçìé âù ÷ ðñôîéãõ ðïóíïôòåôø ÷ îáûåí ëéîïôåáôòå æéìøí "Üíéìø é óùýéëé". - Þôï? - úá÷ïðéìé ÷óå íáìøþéûëé, ðï÷óëáëá÷ ó íåóô. Çáîó ÷ùîõì çáúåôõ éú ëáòíáîá é ðòéëòåðéì åå ë òáíå ëáëïê-ôï ëáòôéîù. × ðïìçáúåôîïçï ìéóôá âùìï îáðåþáôáîï ïâßñ÷ìåîéå: <> ÜÍÉÌØ É ÓÙÝÉËÉ <> ÜÔÏ ÆÉÌØÍ, ÷ ëïôïòïí õþáóô÷õåô 200 äåôåê, ÷ ïóîï÷å ëïôïòïçï ìåöéô äåêóô÷éôåìøîïå ðòïéóûåóô÷éå, ëïôïòùê óîéíáìóñ ÷ Âåòìéîå ÷ îáûé äîé äìñ äåôåê ïô 8 äï 80 ìåô, ëïôïòùê ó úá÷ôòáûîåçï äîñ äïëáúù÷áàô ÷ ëéîïôåáôòå "Íáñë". Ïîé ðòïþéôáìé üôï ïâßñ÷ìåîéå îåóëïìøëï òáú ðïäòñä. Çõóôá÷ èïäéì ÷úáä-÷ðåòåä é ÷ùëòéëé÷áì: - Úáèïäéôå, õ÷áöáåíùå úòéôåìé! ×ù õ÷éäéôå óáíùè úáíåþáôåìøîùè äåôåê îáûåçï ÷òåíåîé! Úáèïäéôå! × ðåò÷ïê ðïìï÷éîå ïô óíåèá ÷ù õíòåôå, á ÷ï ÷ôïòïê - ÷îï÷ø ïöé÷åôå! - Ñ ÷ïìîõàóø, ëáë âõäôï óáí äïìöåî ÷ùóôõðáôø, èïôñ üôï õöå çïôï÷ùê æéìøí, ÷ ëïôïòïí íù ë ôïíõ öå äáöå îå õþáóô÷ï÷áìé. - Äá ÷åäø îéëôï îå âõäåô úîáôø, þôï íù óéäéí óòåäé úòéôåìåê, - õóðïëáé÷áì åçï Üíéìø. - Éìé, þåçï äïâòïçï, ôù ðòïâïìôáìóñ, Çáîó? - Þôï ÷ù, îé óìï÷á! - õ÷åòéì òåâñô âõäõýéê ïæéãéáîô. - Ðòï ÷áó úäåóø îéëôï îéþåçï îå úîáåô. - Ô÷ïå óþáóôøå, - óëáúáì Çõóôá÷. - Îáí îåïèïôá, þôïâù îá îáó çìáúåìé. - Üôïçï åýå îå è÷áôáìï! - ÷ïóëìéëîõì ×ôïòîéë. - Íù íáìøþéûëé, á îå ëéîïú÷åúäù. ×äòõç Çáîó õäáòéì óåâñ ðï ìâõ: - Îõ é äùòñ÷áñ öå õ íåîñ âáûëá! Ñ ÷åäø ðòéûåì, þôïâù ðïú÷áôø ÷áó ðïëáôáôøóñ îá ðáòõóîïê ìïäëå! Ðïüôïíõ ñ é ÷óôáì ôáë òáîï. Äá÷áêôå õåäåí ðïäáìøûå é õóôòïéí çäå-îéâõäø ðéëîéë. Á ðïóìå ïâåäá ÷åòîåíóñ. - Ñ ïóôáîõóø äïíá. Óåçïäîñ ñ äåöõòîùê, - óëáúáì Üíéìø. - Þôï úá þõûø! - ÷ïúíõôéìóñ Çõóôá÷. - Äïí îéëôï îå õîåóåô. Ðïåäåûø ó îáíé, ðïçòåíõûëá! - Íåóôá ÷óåí è÷áôéô, - óëáúáì Çáîó. - Äá é ëáàôá ôáí åóôø. Îï Üíéìø óôïñì îá ó÷ïåí. - Ñ ôïöå îå óíïçõ ó ÷áíé ðïåèáôø, - óëáúáì ×ôïòîéë. - Íîå îáäï ÷åòîõôøóñ ë ïâåäõ. Åóìé ñ îå ðòéäõ ïâåäáôø, òïäéôåìé úáðòåôñô íîå ôõô îïþå÷áôø, üôï õö ôïþîï. É ôïçäá ñ îå óíïçõ õþáóô÷ï÷áôø ÷ ðïçïîå úá íéóôåòïí Âáêòïîïí. Ñ õöå ðòïðõóôéì ïäéî òáú óáíïå éîôåòåóîïå, ðòïóéäåì ôïçäá ÷óå ÷òåíñ õ ôåìåæïîá. Îï îá üôïô òáú ñ âõäõ ó ÷áíé, é ÷óå! - Îõ þôï ö, ôïçäá íù ÷ôòïåí ðïêäåí îá ñèôå. Úá÷åóôé íïôïò, åóìé îáäï âõäåô, ñ óíïçõ, îï ÷ ðáòõóáè, ôáë é úîáêôå, ñ îéþåçï îå óíùóìà. - Úáôï ñ óíùóìà, - óëáúáì Çáîó. - Á ÷ù âõäåôå óìõûáôøóñ íïåê ëïíáîäù. Ïîé ðïâåöáìé îá ëõèîà, é Ðòïæåóóïò ÷ùäáì éí ðòïäõëôù äìñ ðéëîéëá. Ïîé ÷úñìé ó óïâïê ñâìïëé, ëïîóåò÷ù, ëïìâáóõ, èìåâ, íáóìï, îïöé, ÷éìëé, ôáòåìëé é äáöå óáìæåôëé ðïìïöéìé ÷ ëïòúéîëõ. Üíéìø, ëáë äåöõòîùê, úáðéóáì ÷ ôåôòáäø, þôï ÷ùäáîï. Çõóôá÷ óè÷áôéì âéôëïí îáâéôõà ëïòúéîõ: - Ñ åå ðïîåóõ. Ó ðòïäõëôáíé îáäï âåòåöîï ïâòáýáôøóñ. - ×óå üôï íõòá! - óëáúáì Üíéìø é úáóíåñìóñ. - ×ï÷óå îå íõòá, - ÷ïúíõôéìóñ Çõóôá÷. - Åäõ îáäï õ÷áöáôø. É ïîé ÷óå ðïûìé ë ðòéþáìõ. - ×ïú÷òáýáêôåóø ÷ï÷òåíñ! - ëòéëîõì Üíéìø, ëïçäá Çõóôá÷ õöå úá÷åì íïôïò. - Õ îáó óåçïäîñ åýå íîïçï äåì ÷ðåòåäé. - Áõ-õ! - ëòéëîõì Çõóôá÷, óáäñóø úá ÷åóìá. - Ïî ïðñôø öòåô ñâìïëï, - óëáúáì ×ôïòîéë Üíéìà é ôïöå ëòéëîõì ÷ ïô÷åô: - Áõ-õ! Ìïäëá ÷ùèïäéìá éú çá÷áîé. Çáîó óôïñì õ íáþôù é ðïäùíáì âïìøûïê ðáòõó. Ðòïæåóóïò îáäåì âåòåô é ðïíáèáì òåâñôáí. Ñèôá ðòïûìá íéíï ðòéþáìá ÷ ïôëòùôïå íïòå. Äõì ìåçëéê ÷åôåòïë. - Ïîé õöå úáçìõûéìé íïôïò, - óëáúáì ×ôïòîéë. Üíéìø ëé÷îõì é, òõëïê úáýéôé÷ çìáúá ïô óïìîãá, ðòï÷ïöáì ÷úçìñäïí äòõúåê. Çáîó ðïäîéíáì ôåðåòø æïë-íáþôõ. Ñèôá äåòöáìá ëõòó îá óå÷åòï-úáðáä. Ñèôá "Ëõîéçõîäá IV" ûìá õöå îåóëïìøëï þáóï÷. ×óå åýå äõì ìåçëéê âòéú. Çáîó ðïëáúáì Ðòïæåóóïòõ é Çõóôá÷õ, ëáë îáäï ïâòáýáôøóñ ó ðáòõóáíé. Òåâñôá âùìé óþáóôìé÷ù, þôï ðìùõô ÷ ïôëòùôïå íïòå. Ïîé õöå ðåòåëõóéìé, é ÷ïïâýå ÷óå ðïìõþáìïóø ëáë îåìøúñ ìõþûå. Óïìîãå óéñìï. ×åôåò ìáóëáì éè úáçïòåìùå ìéãá, óìï÷îï èïôåì ðïäòõöéôøóñ ó îéíé. Çõóôá÷ úáâòáìóñ ÷ íáìåîøëõà ëáàôõ, ìåç îá ëïêëõ é úáóîõì. Åíõ óîéìïóø, þôï ïî íþéôóñ îá ó÷ïåê íïôïãéëìåôëå ðòñíï ðï ÷ïäå. Ðòïæåóóïò óéäåì òñäïí ó Çáîóïí, ëïôïòùê õðòá÷ìñì ðáòõóïí, é çìñäåì îá íïòå. Éîïçäá ïî ÷éäåì ðòïðìù÷áàýõà íéíï íåäõúõ, éîïçäá òùâõ. ×äòõç Çáîó Ûíáõè ëòéëîõì: - Üôï þôï ôáëïå? - é ðïëáúáì ÷ðåòåä. Üôï âùì ïóôòï÷, é ïîé îáðòá÷éìé ë îåíõ ìïäëõ. - Äá÷áêôå ðïäðìù÷åí ðïâìéöå, - ðòåäìïöéì Çáîó. - Á þåçï ôáí óíïôòåôø? Ðåóïë äá ôòá÷á, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. Ïîé ðïäðìùìé õöå óï÷óåí âìéúëï ë ïóôòï÷õ. - Ðáìøíá! - úá÷ïðéì ÷äòõç Çáîó. - Ðïóòåäé Óå÷åòîïçï íïòñ - ðáìøíá! Ëôï âù íïç ðïäõíáôø? - Óõäñ ðï åå ÷éäõ, ïîá âïìøîá çòéððïí, - ðïóôá÷éì äéáçîïú Ðòïæåóóïò. É ôõô ñèôõ úäïòï÷ï ôòñèîõìï! Çáîó é Ðòïæåóóïò ó÷áìéìéóø ó óéäåîéê. Çõóôá÷ ÷óëïþéì îá îïçé é âïìøîï óôõëîõìóñ çïìï÷ïê ï ðïôïìïë ëáàôù. Òõçáñóø, ïî ÷ùðïìú îá ó÷åöéê ÷ïúäõè. - Íù þôï, ôïîåí? - ïó÷åäïíéìóñ ïî. - Îåô, îáïâïòïô, íù óåìé îá íåìø, - óëáúáì Ûíáõè. Çõóôá÷ ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí. - Ðïçòåíõûëé ÷ù, á îå íïòñëé. Íéíï üôïê öáìëïê ëõþëé ðåóëá îå íïçìé ðòïåèáôø? Âùì âù åýå îáóôïñýéê ïóôòï÷! Ïî ÷ùìåú éú ìïäëé... - Óåóôø îá íåìø ÷ ïôëòùôïí íïòå - üôï öå îáäï!.. - ×óå éú-úá ðáìøíù: ñ èïôåì òáúçìñäåôø åå ðïìõþûå, - óíõýåîîï ðòïâïòíïôáì Çáîó. - Ôåðåòø õö îáçìñäéûøóñ îá îåå ÷äï÷ïìø! - çîå÷îï ëòéëîõì Çõóôá÷ é ðïäïûåì ë üôïíõ ðòéþõäìé÷ïíõ òáóôåîéà. - Òåäþáêûéê üëúåíðìñò. Ðáìøíá-ôï ÷ çïòûëå! Ðòïæåóóïò ÷úçìñîõì îá þáóù. - Îáí ðïòá ÷ïú÷òáýáôøóñ. Ëïîþáêôå çìáúåôø. Ïîé ÷óå îá÷áìéìéóø îá ìïäëõ, ðùôáñóø óôïìëîõôø åå ó íåìé. Ïô îáðòñöåîéñ òåâñôá óôáìé ëòáóîùå ëáë òáëé. Îï ìïäëá îå ä÷éçáìáóø ó íåóôá. Îé îá óáîôéíåôò! Çõóôá÷ òáúõìóñ é ÷ïûåì ÷ ÷ïäõ. - Òáú-ä÷á, ÷úñìé, - óëïíáîäï÷áì ïî, - ÷óå ÷íåóôå, ôïìëáêôå! Òáú-ä÷á, ÷úñìé! Ïî ðïóëïìøúîõìóñ îá ÷ïäïòïóìñè, ðìàèîõìóñ ÷ ÷ïäõ é éóþåú îá îåóëïìøëï óåëõîä. Ëïçäá ïî ÷îï÷ø ðïñ÷éìóñ îá ðï÷åòèîïóôé, ïî äïìçï ïôðìå÷ù÷áìóñ é ÷ âåûåîóô÷å òõçáìóñ. Ðïôïí óîñì óï÷åòûåîîï íïëòùê ôòåîéòï÷ïþîùê ëïóôàí é ðï÷åóéì åçï óõûéôø îá ÷åôëõ ðáìøíù. - Îõ ÷ïô, ÷éäéûø, é ôòïðéþåóëïå òáóôåîéå ðòéçïäéìïóø, - úáíåôéì Ðòïæåóóïò. Ïîé óîï÷á õðåòìéóø ÷ îïó ñèôù é, îá÷åòîï, îå íåîøûå ðïìõþáóá ðùèôåìé, ëáë çòõúþéëé, ëïôïòùå ðåòåîïóñô òïñìø. Îï ñèôá, õ÷ù, îå òïñìø. Ïîá ðï-ðòåöîåíõ îå ä÷éçáìáóø ó íåóôá. - Þåòôï÷á ðïóõäéîá! - ëòéþáì Çáîó. - Îõ, äá÷áêôå. Òáú-ä÷á, ÷úñìé... Åýå òáú - ÷úñìé... Îï, ëáë ïîé îé óôáòáìéóø, îéþåçï îå ðïìõþáìïóø. - ×åóåìáñ éóôïòéñ! - óëáúáì Çõóôá÷. - Þôï âõäåí äåìáôø, òåâñôá, åóìé îáí îå õäáóôóñ óôïìëîõôø åå ó íåìé? Çáîó ìåç îá ëïòíõ é úáëòùì çìáúá. - Õâåòåí ðáòõóá é óôáîåí ïóôòï÷éôñîáíé. Óþáóôøå, þôï õ îáó åóôø ó óïâïê ëïîóåò÷ù. - Ôåðåòø õöå îéþôï îå ðïíåûáåô îáûåíõ ó÷ïâïäîïíõ òáú÷éôéà. Úäåóø îåô îé ôåìåæïîá, îé ðïþôï÷ïçï ñýéëá. Îáóôïñýéå òïâéîúïîù! Ðòïæåóóïò õäáòéì ëõìáëïí ðï ðåóëõ. - Íù äïìöîù ÷åòîõôøóñ! - ëòéëîõì ïî. - Äïìöîù! Çõóôá÷ ïçìñäåìóñ. ×ïëòõç îå âùìï îéþåçï, ëòïíå ÷ïäù é ïâìáëï÷. Ïî úìï òáóóíåñìóñ: - Ðïûìé ðåûëïí, Ðòïæåóóïò, ôõô îåäáìåëï! Çìá÷á ïäéîîáäãáôáñ ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÐÁÓÐÏÒÔÏ× ×åþåòåìï. Óïìîãå úáûìï úá ïâìáëï é úáìéìï îåâï é íïòå òïúï÷áôùí ó÷åôïí. Üíéìø é ×ôïòîéë õöå âïìøûå þáóá óôïñìé îá ðòéþáìå é öäáìé òåâñô. Üíéìø ðòéçïôï÷éì éí âõôåòâòïäù. ×ôïòîéë, óöéíáñ ðïä íùûëïê ðáëåôéë, ðòùçáì îá îïöëå ïô òáäïóôé, þôï âõäåô õþáóô÷ï÷áôø ÷ ôáëïí éîôåòåóîïí ðòéëìàþåîéé. × çá÷áîø ïäéî úá äòõçéí ÷ïú÷òáýáìéóø ðáòõóîéëé òáúîùè æïòí é òáúíåòï÷. Îï ôá ñèôá, ëïôïòõà ïîé öäáìé, ðïþåíõ-ôï îå ðïñ÷ìñìáóø. - ×ïô ïîé! - ëòéëîõì ×ôïòîéë, ðïëáúù÷áñ îá ìïäëõ, îáðòá÷ìñàýõàóñ ë ðòéþáìõ. Îï üôï âùìé îå ïîé. - Ëáë-ôï óôòáîîï, - óëáúáì Üíéìø. - Âõäåí îáäåñôøóñ, þôï ó îéíé îéþåçï îå óìõþéìïóø. - Á þôï ó îéíé íïöåô óìõþéôøóñ? Íïòå ëáë úåòëáìï, ðïìîùê ûôéìø. Ðòïóôï õûìé îåâïóø äáìåëï, é ÷óå. Üíéìø ëòéëîõì ðòïðìù÷áàýåê ìïäëå: - ×ù îå ÷óôòåþáìé "Ëõîéçõîäõ IV"? - Îåô, íù ÷ïïâýå äå÷ïþåë îå ÷éäåìé! - ëòéëîõì ðáòåîø ÷ ïô÷åô, á åçï óðõôîéëé òáóóíåñìéóø. - Äõòáë! - âõòëîõì ×ôïòîéë. - Ðïäïöäåí åýå ðïìþáóá, - òåûéì Üíéìø. - Åóìé éè îå âõäåô, ðòéäåôóñ éäôé ÷ Çòááìø ðåûëïí, á îå åèáôø îá íïôïãéëìåôëå. Ïîé ôåòðåìé÷ï öäáìé. Ðïôïí Üíéìø ÷ùîõì éú ëáòíáîá ìéóôïë âõíáçé é îáðéóáì úáðéóëõ: "Íù âåú ÷áó ðïûìé ÷ Çòááìø. Ðïôïòïðéôåóø! Á ôï ðòïðõóôéôå ðáòïèïä". Ïî ðòéëòåðéì üôõ úáðéóëõ ë óôïìâõ, ë ëïôïòïíõ ðòé÷ñúù÷áìé "Ëõîéçõîäõ", ôáë, þôïâù, ðòéþáìé÷, ïîé åå óòáúõ úáíåôéìé. - Éè ÷óå åýå îåô? - óðòïóéì Üíéìø, ÷åòîõ÷ûéóø ë ×ôïòîéëõ. - Ëáë ÷éäéûø! - Âòïäñçé îåóþáóôîùå! Îõ, äåìáôø îåþåçï, ðòéäåôóñ ðåòåôø ðåûëïí. É òåâñôá ïôðòá÷éìéóø ÷ Çòááìø. Ïîé ûìé âùóôòùí ûáçïí, éîïçäá ðåòåèïäñ îá âåç. × ìåóõ âùìï óõíòáþîï é ÷ìáöîï. Òñäïí ôñîõìéóø âïìïôá. Ôõþé ëïíáòï÷ ðòåóìåäï÷áìé ðõôîéëï÷. Ìñçõûëé ðòùçáìé ðï ôòïðéîëå. Çäå-ôï ÷äáìé ëõëï÷áìá ëõëõûëá. Þåòåú þáó ïîé ÷ùûìé îá ìõç, çäå ðáóìéóø þåòîï-âåìùå ëïòï÷ù. Ïäîá éú îéè - á íïöåô, üôï äáöå âùì âùë - ðïíþáìáóø îá îéè çáìïðïí, ïðõóôé÷ çïìï÷õ. Ïîé óï ÷óåè îïç âòïóéìéóø îáõôåë. Îáëïîåã ïîé äïâåöáìé äï ëáëïê-ôï ïçòáäù, ðåòåâòáìéóø þåòåú îåå é ïëáúáìéóø îá ðåóþáîïê äïòïçå, ÷åäõýåê ë ðìñöõ. Ëïòï÷á - á íïöåô, é âùë - õäé÷ìåîîï é óåòøåúîï ðïóíïôòåìá îá òåâñô, ðïôïí ðï÷åòîõìáóø é ðïôïðáìá ë óôáäõ. - ×ïô ú÷åòàçá! - óëáúáì ×ôïòîéë, ôñöåìï äùûá. - Åìå õâåöáìé. Ñ þõôø îå ðïôåòñì ðáëåô ó âõôåòâòïäáíé. × üôï ÷òåíñ Ðòïæåóóïò îá ïóôòï÷å çìñäåì îá þáóù. - Óåêþáó ðáòïèïä ïôèïäéô éú Çòááìñ, - óëáúáì ïî. - Ó õíá óïêôé íïöîï! Õ Çáîóá, ìåöá÷ûåçï îá ðåóëå ðïä ðáìøíïê, çìáúá îáðïìîéìéóø óìåúáíé. - Ñ ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áô! Äåìáêôå óï íîïê, þôï èïôéôå. - ×ùóëáúáìóñ! Îåóåô îå÷åóôø þôï! - ÷ïóëìéëîõì Çõóôá÷. - Çïóðïäá, ôïìøëï ÷ âåäå ðïúîáåôóñ ÷åìéþéå äõûé! - úáçï÷ïòéì ïî, ðåòåäòáúîé÷áñ Çáîóá. - Îå âåóðïëïêôåóø, Üíéìø é âåú îáó ðïëáöåô üôïíõ íéóôåòõ Ðáûõìøëå, çäå òáëé úéíõàô. Õ Üíéìñ é ×ôïòîéëá ëïôåìëé åýå ÷áòñô. - Âåú îáó õ îéè ó ðïçïîåê îéþåçï îå ÷ùêäåô, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Üíéìø é ×ôïòîéë - ÷óåçï ä÷ïå óùýéëï÷ - üôï íáìï. Ë ôïíõ öå ïîé îá÷åòîñëá ÷óå åýå óôïñô îá ðòéþáìå ÷ Ëïòìóâàôôåìå é öäõô îáó. Íïöåô, ïîé ëáë òáú ÷ üôõ íéîõôõ úáñ÷ìñàô ÷ ðïìéãéà, þôï îáûá ìïäëá ðòïðáìá. Çõóôá÷ âùì äòõçïçï íîåîéñ: - Ó þåçï üôï Üíéìø âõäåô ïâòáýáôøóñ ÷ ðïìéãéà? Þôï ó îáíé íïöåô úäåóø óìõþéôøóñ? Íù ðåòåóðéí îïþø ÷ ëáàôå. Åäù õ îáó ôïöå è÷áôéô. Îõ, á úá÷ôòá ðòïêäåô ëáëïå-îéâõäø óõäåîùûëï íéíï üôïçï éäéïôóëïçï ïóôòï÷á. - Ôù òáóóõöäáåûø ðï-ó÷ïåíõ, - ÷ïúòáúéì Ðòïæåóóïò. - Îï Üíéìø ÷åäø îå úîáåô, þôï íù óåìé îá íåìø. Ïôëõäá åíõ úîáôø? Çõóôá÷ òáóôåòñìóñ: - Ôù ðòá÷. Ëïîåþîï, ïî üôïçï îå úîáåô. Ñ éîïçäá âù÷áà ôáëéí äõòáëïí! - Üíéìø, îá÷åòîïå, äõíáåô, þôï íù ðåòå÷åòîõìéóø, - ðåþáìøîï óëáúáì Çáîó. - Þôï íù õöå åä÷á äåòöéíóñ îá ðï÷åòèîïóôé, ãåðìññóø úá ëéìø ìïäëé, þôï íù ÷ïô-÷ïô ðïôïîåí. - Ïî ôáë òáóóôòïéìóñ, þôï äáöå ÷ùóíïòëáìóñ. - Á úá÷ôòá õôòïí äñäñ ÷ïú÷òáýáåôóñ éú Û÷åãéé. - Äá, óôáòéë, âåú ðïýåþéîù äåìï îå ïâïêäåôóñ, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Çõóôá÷. - Íïöåô, îáí ìõþûå îá÷óåçäá ïóôáôøóñ îá üôïí ïóôòï÷ëå? Íù úäåóø ÷ðïìîå ðòïëïòíéíóñ òùâïê. Îå ÷åòéôå? Á éú ðáòõóá óïïòõäéí ëéâéôëõ, ëáë õ ëïþå÷îéëï÷. Íïöåô, îá üôïí éäéïôóëïí áòèéðåìáçå åóôø é ëòåíåîø. Ôïçäá íù âõäåí ÷ùìá÷ìé÷áôø âòå÷îá é äïóëé, óõûéôø éè é öáòéôø îá ëïóôòå òùâõ. Õôòïí, ÷ ïâåä é ÷åþåòïí - òùâõ. Ëáë ÷áí îòá÷éôóñ íïå ðòåäìïöåîéå? - Äïóôïêîïå ôåâñ, - ó îáóíåûëïê óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Íïöåô, ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø îá üôïê ðáìøíå ÷ùòáóôõô ëïëïóï÷ùå ïòåèé, äá? × éè óëïòìõðå âõäåí úáðåëáôø ñêãá þáåë. Á ëïëïóï÷ïå íïìïëï ìéôø ÷ ëïæå. - Á òáú÷å õ îáó åóôø ëïæå? - õäé÷éìóñ Çõóôá÷. - Óôïìøëï öå, óëïìøëï õ ôåâñ õíá ÷ âáûëå! - úáïòáì Ðòïæåóóïò. - Çáîó, á ÷ïäù õ îáó îáäïìçï è÷áôéô? - Åóìé âõäåí üëïîïíéôø, ðòéíåòîï îá óõôëé. - Õö âõäåí üëïîïíéôø, îå óïíîå÷áêôåóø, - óôòïçï óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Îáí äïìöîï è÷áôéôø üôïê ÷ïäù îá ä÷á äîñ. Åóôø îáäåöäá, þôï úá÷ôòá ðïêäåô äïöäø. Ôïçäá íù òáóóôá÷éí ðõóôùå ëïîóåò÷îùå âáîëé é óïâåòåí äïöäå÷õà ÷ïäõ. - ×ïô úäïòï÷ï! - ÷ïóëìéëîõì Çõóôá÷. - Ðòïæåóóïò, ôù, ëáë ÷óåçäá, ïôìéþîùê óôòáôåç. - Á ðòïäõëôù ñ úáðòõ, - óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Ñ óáí âõäõ éè òáóðòåäåìñôø. Çõóôá÷ úáöáì óåâå õûé: - Ðòïûõ ÷áó, îå çï÷ïòéôå ï åäå. Á ôï ñ óòáúõ úáèïþõ åóôø. Ðòïæåóóïò ðïäïûåì ë âåòåçõ é óôáì óíïôòåôø îá íïòå. Çõóôá÷ ôëîõì Çáîóá ÷ âïë é ôéèï óðòïóéì: - Úîáåûø, ëáë ïî óôïéô? - Îåô. - Ëáë Îáðïìåïî îá ïóôòï÷å Ó÷ñôïê Åìåîù, - ðòïûåðôáì Çõóôá÷ é úáèéèéëáì. Ëïçäá ðáòïèïä ðòéþáìéì ÷ Ëïòìóâàôôåìå, Üíéìø é ×ôïòîéë, óéäå÷ûéå ÷ ëáàôå, ëéîõìéóø ë éììàíéîáôïòõ. - Á ÷äòõç Âáêòïî îå óñäåô, þôï ôïçäá? - óðòïóéì ×ôïòîéë. - Ôïçäá íù ó âùóôòïôïê íïìîéé ÷ùóëïþéí îá ðáìõâõ é óðòùçîåí ðòåöäå, þåí ïîé õóðåàô õâòáôø þáìëõ, - ïâßñóîéì Üíéìø. - Îï ôù úòñ ÷ïìîõåûøóñ: ÷ïô ïî éäåô. Íéóôåò Âáêòïî é Íáëëé ðïäîñìéóø ðï ôòáðõ. Õ îéè âùìï îåóëïìøëï âïìøûéè þåíïäáîï÷. Áëòïâáô ðïäïûåì ë ðåòéìáí, Íáëëé óåì îá óëáíøà. Ïôäáìé ëïîãù, úáòáâïôáì íïôïò. Ðáòïèïä íåäìåîîï ïôþáìé÷áì. Íáìøþéëé ÷ ëáàôå çìñäåìé ÷ éììàíéîáôïò îá âåòåç. Ïó÷åýåîîùå ïëîá äïíï÷ óôáîï÷éìéóø ÷óå íåîøûå é íåîøûå. Úá âïòôïí ðìåóëáìáóø ÷ïäá. - Ðáèîåô îåæôøà, - ðòïûåðôáì ×ôïòîéë, - íîå ðìïèï. Üíéìø ïôëòùì éììàíéîáôïò - ÷ ëáàôõ ÷ïò÷áìóñ èïìïäîùê îïþîïê ÷ïúäõè. Äï îéè äïìåôáìé óïìåîùå âòùúçé. ×ôïòîéë ÷ùóõîõì çïìï÷õ é çìõâïëï ÷úäïèîõì, ðïôïí óåì îá äé÷áîþéë, õìùâîõìóñ Üíéìà é óëáúáì: - Åóìé âù íïé òïäéôåìé úîáìé, çäå ñ! Üíéìø ôïöå ðïäõíáì ï ó÷ïåê íáíå ÷ Îåêûôáäôå é ï âáâõûëå ÷ Ëïðåîçáçåîå. Ðïôïí ïî ÷úñì óåâñ ÷ òõëé é ðïèìïðáì ×ôïòîéëá ðï ëïìåîëå: - Îéþåçï, íáìùû, ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå. Îå õîù÷áê. É óíïôòé ÷ ïâá. × Èáêäåëòõçå äïìöåî óåóôø Çáîó. Ôïçäá íù âõäåí úîáôø, þôï ÷óå îá ó÷ïéè ðïóôáè. Á ïóôáìøîïå - ðõóôñëé! Îï Üíéìø ïûéâóñ: Çáîó Ûíáõè îå óåì îá ðáòïèïä ÷ Èáêäåëòõçå! Åýå âïìøûå Üíéìñ üôïíõ õäé÷éìóñ çïóðïäéî Âáêòïî. Ïî õóôòïéìóñ òñäïí ó Íáëëé é ðïþåóáì úáôùìïë. Ïîé ðìùìé íéíï ôåíîåàýåçï ÷ îïþé ìåóá. Üíéìø ÷óôáì. ×ôïòîéë éóðõçáîîï ÷óëïþéì ÷óìåä úá îéí. - Ëõäá ôù? - ðòïûåðôáì ïî. - ×òåíñ äåêóô÷ï÷áôø, - óëáúáì Üíéìø. - Òåâñôá ðïþåíõ-ôï úáäåòöáìéóø. Úîáþéô, íù äïìöîù óáíé ÷óå ðòïäåìáôø. Ðïûìé! Ïîé ðïäîñìéóø ðï ìåóôîéãå é óôáìé âòïäéôø ðï ðáìõâå. Ðïä äùíñýåê ôòõâïê úá þåíïäáîáíé óéäåìé íõöþéîá é íáìøþéë. Üíéìø ðïäïûåì ë îéí. ×ôïòîéë, ëïôïòùê ÷óå åýå äåòöáì ÷ òõëå ðáëåô ó âõôåòâòïäáíé, óôáì òñäïí. - Íéóôåò Âáêòïî, íîå îáäï ó ÷áíé ðïçï÷ïòéôø, - óëáúáì Üíéìø. Âáêòïî õäé÷ìåîîï ðïäîñì çìáúá: - × þåí äåìï? - Ñ ðòéûåì ðï ðïòõþåîéà íïåçï äòõçá, - óëáúáì Üíéìø. - Íù úîáåí, þôï ÷ù öäåôå Çáîóá Ûíáõèá, ëïôïòùê äïìöåî âùì óåóôø îá ðáòïèïä ÷ Èáêäåëòõçå. Íù úîáåí ôáëöå, þôï ÷ù èïôéôå ó îéí âåöáôø. Õ íéóôåòá Âáêòïîá çìáúá úáó÷åòëáìé ïô úìïóôé. - Á ðïþåíõ ïî îå ðòéûåì? Üôï ô÷ïñ òáâïôá, çáäåîùû? - ×ùâéòáêôå, ðïöáìõêóôá, ÷ùòáöåîéñ. Ñ ÷åäø ÷áó îå ïâúù÷áà. - ×áìñê, Üíéìø, îå óôåóîñêóñ, - óëáúáì ×ôïòîéë. - Áè, ôõô, ïëáúù÷áåôóñ, åýå ïäéî çáäåîùû! - Äïâòùê ÷åþåò, çïóðïäéî Ðáûõìøëå, - óëáúáì ×ôïòîéë. Âáêòïî ëòé÷ï õóíåèîõìóñ. - Íù ðòéûìé ë ÷áí éú-úá Äöåëëé, - ïâßñóîéì Üíéìø. - Ëáë ÷áí ôïìøëï îå óôùäîï âòïóéôø íáìøþéûëõ óòåäé îïþé îá ðòïéú÷ïì óõäøâù! - Ïî íîå âïìøûå îå îõöåî! ×ôïòîéë òåûéôåìøîï ÷ùûåì ÷ðåòåä: - Á ðïþåíõ? Ðïôïíõ, þôï ïî óôáì óìéûëïí ôñöåì äìñ ÷áó. Íù ÷óå úîáåí. Îï òáú÷å üôï ïóîï÷áîéå? - Åýå âù! Ñ îå íïçõ ó îéí âïìøûå òáâïôáôø, é íïê òåðåòôõáò ïô üôïçï óéìøîï óôòáäáåô. Ñ áòôéóô! ×ù ÷ óïóôïñîéé üôï ðïîñôø? Ñ íïç âù ÷ùóôõðáôø ÷ Ìïîäïîå ÷ "Ëïìéúåå"! Ëáë üôï ñ ä÷á çïäá îáúáä îå äïçáäáìóñ, þôï üôïô ýåîïë âõäåô ôáë âùóôòï òáóôé! Õâéôøóñ íïöîï!.. Üíéìø ðòéûåì ÷ ñòïóôø: - Îõ é õâé÷áêôåóø! Íù ÷áí íåûáôø îå âõäåí. Ñ îå ðïîéíáà, ëáë þåìï÷åë íïöåô âùôø ôáëéí âåúäõûîùí. Á þôï âõäåô ó Äöåëëé? - Íïöåô, åíõ ðòïóéôø íéìïóôùîà? - ÷ëòáäþé÷ï óðòïóéì ×ôïòîéë. - Éìé õôïðéôøóñ ÷ íïòå? ×ù èïôéôå, þôïâù åçï úáâòáìé ÷ ëïìïîéà? Íù üôïçï îå äïðõóôéí, õþôéôå! - Íù ó òåâñôáíé òåûéìé, - óëáúáì Üíéìø, - þôï ÷ù äïìöîù ÷åòîõôøóñ ó îáíé ÷ Ëïòìóâàôôåìø. - ×ù òåûéìé! - Íéóôåò Âáêòïî óäåìáì óôòáûîùå çìáúá. - Îå óõêôå îïó ÷ þõöéå äåìá, ðôåîãù öåìôïòïôùå. Ìõþûå õþéôå õòïëé. - Õ îáó óåêþáó ëáîéëõìù, çïóðïäéî Ðáûõìøëå, - úáíåôéì ×ôïòîéë. - Íù îé úá þôï îå äïðõóôéí, - óëáúáì Üíéìø, - þôïâù ÷ù äåìáìé îåóþáóôîùí ïäîïçï éú ÷áûéè âìéúîåãï÷ ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïî òáóôåô. Ñ åýå òáú ðòåäìáçáà ÷áí ÷åòîõôøóñ ó îáíé îáúáä. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô íù ðòéâõäåí ÷ ×áòîåíàîäå. Ôáí îáó öäõô äòõúøñ. Åóìé ÷ù òåûéôå åèáôø äáìøûå, íù ðåòåäáäéí ÷áó ðïìéãéé. Óóùìëá îá ðïìéãéà ðòéûìáóø íéóôåòõ Âáêòïîõ ñ÷îï îå ðï ÷ëõóõ. - Îõ, ôáë ëáë? - óðòïóéì Üíéìø ðïóìå îåóëïìøëéè íéîõô ôñçïóôîïçï íïìþáîéñ. - ×ù âõäåôå ÷ùðïìîñôø ó÷ïé ïôãï÷óëéå ïâñúáîîïóôé? Éìé ðòåäðïþéôáåôå ðïðáóôø ÷ ðïìéãéà? - Ïôãï÷óëéå ïâñúáîîïóôé? - ðåòåóðòïóéì áôìåô ó úáíåôîùí ïâìåçþåîéåí. - ×ïô éíåîîï, çïóðïäéî Ðáûõìøëå. ×áí üôé óìï÷á îåúîáëïíù? Íéóôåò Âáêòïî úìï÷åýå òáóóíåñìóñ: - Ôáë ÷ïô ðïþåíõ üôïô ëìïð ÷óå îáúù÷áåô íåîñ Ðáûõìøëå. Íïñ æáíéìéñ ÷ï÷óå îå Ðáûõìøëå. Íáìøþéëé ôáë é áèîõìé: - Á ëáë? - Áîäåòó. - Õ ÷áó åóôø ðòé óåâå ëáëïê-îéâõäø äïëõíåîô? - Ðáóðïòô. - Òáúòåûéôå íîå ðïóíïôòåôø ÷áû ðáóðïòô, - ÷åöìé÷ï ðïðòïóéì ×ôïòîéë. Á ôáë ëáë áôìåô îå ïâòáôéì îéëáëïçï ÷îéíáîéñ îá åçï óìï÷á, ×ôïòîéë äïâá÷éì: - ×ðòïþåí, íïöåôå ðòåäßñ÷éôø ðáóðïòô ðïìéãéé, åóìé ÷áí üôï âïìøûå îòá÷éôóñ. Íéóôåò Âáêòïî ÷ùîõì ðáóðïòô éú ëáòíáîá. ×ôïòîéë ÷úñì åçï é óôáì éúõþáôø ó ôýáôåìøîïóôøà ðïçòáîéþîéëá. - ×åòîï, - óëáúáì îáëïîåã ×ôïòîéë. - Íéóôåò Âáêòïî ðï ðáóðïòôõ ÷ óáíïí äåìå Áîäåòó. É ×ôïòîéë ðòïþéôáì: - "Ðòïæåóóéñ - áòôéóô. Òïóô - ÷ùûå óòåäîåçï. Óìïöåîéå - áôìåôéþåóëïå. Ìéãï - ïâùëîï÷åîîïå. Ã÷åô ÷ïìïó - þåòîùê. Ïóïâùå ðòéíåôù - ôáôõéòï÷ëá îá ðòá÷ïê òõëå". - Ïî ÷åòîõì ðáóðïòô. - ×óå ÷ ðïòñäëå. Âìáçïäáòà ÷áó. - Ôáë ÷ù ÷ óáíïí äåìå îå ïôåã Äöåëëé? - Îåô, - âõòëîõì Áîäåòó. - Ñ åíõ îå ïôåã é äáöå îå íáôø. Äöåëëé é Íáëëé ÷ï÷óå îå âìéúîåãù. É äáöå îå âòáôøñ. Íáëëé ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé úï÷õô... - Äöïúåæ Ëïòôåòèáî, - óëáúáì óáí Íáëëé. - Á æáíéìéñ Âáêòïî é îáûé éíåîá - Äöåëëé é Íáëëé - ÷óå üôï ôïìøëï äìñ óãåîù. Íîå, ëïîåþîï, ôïöå öáìëï Äöåëëé, þôï çï÷ïòéôø! Îï íù ÷ óáíïí äåìå îå íïöåí âïìøûå ó îéí òáâïôáôø. Ðáòîà îå ðï÷åúìï - ïî óìéûëïí âùóôòï òáóôåô. Ìõþé ÷áòîåíàîäóëïçï íáñëá õöå ïó÷åýáìé íïòå é îåâï. É ðòé÷åôìé÷ï ó÷åôéìéóø ïëîá çïóôéîéãù. Üíéìø ÷óå åýå âùì ðòéûéâìåî, îï ïî ÷úñì óåâñ ÷ òõëé é óëáúáì: - É ÷óå öå ñ óþéôáà îåóðòá÷åäìé÷ùí, þôï ÷ù ÷ïô ôáë âòïóéìé âåäîïçï íáìøþéûëõ. Íù ÷óå þõ÷óô÷õåí óåâñ ïô÷åôóô÷åîîùíé úá åçï âõäõýåå. Ðïôïíõ ñ ÷ùîõöäåî ÷áó ðïðòïóéôø ðåòåäáôø íîå äìñ îåçï äåîøçé. Þôïâù ïî íïç ðòïöéôø èïôñ âù îåóëïìøëï îåäåìø, ðïëá îå õóôòïéôóñ. - É îå ðïäõíáà äá÷áôø îåúîáëïíùí íáìøþéûëáí äåîøçé! - ÷ïúíõôéìóñ Áîäåòó. - Á íù ÷áí äáäéí òáóðéóëõ, - óëáúáì Üíéìø, ÷ùîéíáñ éú ëáòíáîá ìéóô âõíáçé. - Á åóìé ñ îå äáí? - ó éúäå÷ëïê óðòïóéì Áîäåòó. - Ôïçäá íù ðåòåäáäéí ÷áó ðïìéãéé, - óëáúáì Üíéìø. - Äá ñ ÷åäø îå ïôåã Äöåëëé! - ÷ïóëìéëîõì Áîäåòó. - Ðòé þåí úäåóø ðïìéãéñ? - Ðõóôø ðïìéãéñ ÷ üôïí òáúâåòåôóñ, - îå÷éîîï óëáúáì ×ôïòîéë. - Éí ÷éäîåå. - Ñ ðéûõ ÷áí òáóðéóëõ îá óôï íáòïë, - óëáúáì Üíéìø, ðïäèïäñ ë æïîáòà. - ×ù þôï, ó õíá óïûìé? - óðòïóéì áôìåô. - Óôï íáòïë? Äá ñ ÷áó ÷ ðïòïûïë óïôòõ! - Îå óï÷åôõà, - óëáúáì ×ôïòîéë. - Üôï óìéûëïí íîïçï, - ÷íåûáìóñ Íáëëé. - Íù îå íïöåí óôïìøëï ïôäáôø, á ôï îáí óáíéí îå è÷áôéô. - ×òåûø? - óðòïóéì ×ôïòîéë. - Îåô, þåóôîï, - óëáúáì Íáëëé. - Èïòïûï, ôïçäá ðñôøäåóñô, - òåûéì Üíéìø. Ïî îáðéóáì òáóðéóëõ é óëáúáì ×ôïòîéëõ: - É ôù ôïöå ðïäðéûé. Ëïçäá ×ôïòîéë òáóðéóáìóñ, Üíéìø ðòïôñîõì ìéóôïë Áîäåòóõ. Îï íéóôåò Áîäåòó îéþåçï îå ðòïôñîõì åíõ ÷ ïô÷åô. Ðáòïèïä ðïäèïäéì õöå ë ðòéþáìõ. - Ëáë ÷áí õçïäîï, - óåòøåúîï óëáúáì Üíéìø. - Þôï ö, èïòïûï. Ñ ðïûåì úá ëáðéôáîïí. - É Üíéìø îáðòá÷éìóñ ë ëáðéôáîóëïíõ íïóôéëõ. - Îé, ÷ïúøíé! - ëòéëîõì íéóôåò Âáêòïî. Ïî ÷ âåûåîóô÷å ÷ùôáýéì âõíáöîéë éú ëáòíáîá ðéäöáëá é ôëîõì Üíéìà âõíáöëõ. - ×óå ôïþîï, ðñôøäåóñô íáòïë, - óëáúáì ïî. - ×ïúøíéôå, ðïöáìõêóôá, òáóðéóëõ. - Ðìå÷áôø ñ îá îåå èïôåì! - úáïòáì áôìåô. - Õâéòáêôåóø ë þåòôõ! É Áîäåòó, óè÷áôé÷ ó÷ïé þåíïäáîù, óïûåì îá âåòåç. Íáëëé ðïðìåìóñ úá îéí óìåäïí, îï, ðåòåä ôåí ëáë óëòùôøóñ ÷ ôïìðå, ïâåòîõìóñ é ëòéëîõì: - Ðåòåäáêôå ïô íåîñ ðòé÷åô Äöåëëé! Üíéìø óðòñôáì òáóðéóëõ ÷ ëáòíáî âòàë. ×óëïòå Üíéìø é ×ôïòîéë õöå óôïñìé îá ÷ïëúáìå é éúõþáìé òáóðéóáîéå. Üíéìø ðïöáì ðìåþáíé. - Óåçïäîñ âïìøûå îåô ðïåúäï÷, íáìùû, - óëáúáì ïî. - É ðáòïèïäá ôïöå. Îï íù ÷óå-ôáëé îåðòåíåîîï äïìöîù îåíåäìåîîï ÷åòîõôøóñ ÷ Ëïòìóâàôôåìø. Îáäï ÷ùñóîéôø, þôï ó òåâñôáíé. Îáäåàóø, ïîé õöå äïíá. - ×ùèïäéô, ðïêäåí ðåûëïí? - óðòïóéì ×ôïòîéë. Üíéìø ëé÷îõì. - Äõíáà, úá ôòé þáóá äïêäåí. Üíéìø ëé÷îõì. - Îõ þôï ö, ÷ ðõôø! - õóôáìùí çïìïóïí óëáúáì ×ôïòîéë. - Íáòû ðï îïþîïê ðõóôùîå îáþéîáåôóñ. Íîå ëáöåôóñ, þôï ñ óïìäáô éîïóôòáîîïçï ìåçéïîá. - Á íîå ÷ïïâýå õöå îéþåçï îå ëáöåôóñ, - óëáúáì Üíéìø. Þáó óðõóôñ ôåìåçá ïâïçîáìá îá ôåíîïí ûïóóå ä÷õè íáìøþéûåë. Ïîé åä÷á ðìåìéóø. ×ïúîéãá ïóôáîï÷éìóñ. - ×ù ëõäá? - óðòïóéì ïî. - × Ëïòìóâàôôåìø, - ïô÷åôéì ôïô, þôï ðïâïìøûå. - ×ù îáó îå ðïä÷åúåôå? - Óáäéôåóø. Îï ôïìøëï, þõò, îå óðáôø. Á ôï åýå ó÷áìéôåóø. Üíéìø ðïíïç ×ôïòîéëõ úáìåúôø îá ôåìåçõ, óáí õóåìóñ òñäïí ó îéí, é ïîé ôòïîõìéóø. Þåòåú íéîõôõ ×ôïòîéë õöå óðáì. Üíéìø äåòöáì åçï úá òõëõ, þôïâù ïî îå ó÷áìéìóñ, é çìñäåì îá ìåó é îá ú÷åúäîïå îåâï. Ïî ðåòåäõíù÷áì ÷óå, þôï óìõþéìïóø úá äåîø. Ïî ÷ þåí-îéâõäø ïûéâóñ? Þôï ôåðåòø âõäåô ó Äöåëëé? É ëõäá äåìéóø Çõóôá÷, Ðòïæåóóïò é Çáîó? ×ï óîå ×ôïòîéë ïâîñì Üíéìñ úá ûåà. Îáä ÷åòèõûëáíé äåòå÷øå÷ ðòïìåôåìá óïêëá. Úáòöáìá ìïûáäø. ×ïúîéãá þôï-ôï úáâïòíïôáì, þôïâù åå õóðïëïéôø. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ - ÷éäîï, èïôåì óðòïóéôø þôï-ôï õ òåâñô. Îï, õ÷éäå÷, þôï íáìùû ëòåðëï óðéô, ïâîñ÷ óôáòûåçï, óîï÷á õóôá÷éìóñ îá äïòïçõ. Üíéìø þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ïþåîø ïäéîïëéí. Çìá÷á ä÷åîáäãáôáñ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÅ ËÁÐÉÔÁÎÁ × óòåäõ òáîï õôòïí ëáðéôáî Ûíáõè ÷åòîõìóñ ÷ Ëïòìóâàôôåìø. Çòõúþéëé õöå öäáìé îá ðòéþáìå, á ëáðéôáî ðïëáúù÷áì ó÷ïê çòõú ôáíïöåîîéëáí. Ëïçäá ÷óå æïòíáìøîïóôé âùìé ÷ùðïìîåîù, ëáðéôáî óïûåì îá âåòåç. Âùìï ðòïèìáäîï, é ïî îáðòá÷éìóñ ÷ çïóôéîéãõ, þôïâù ÷ùðéôø çïòñþåçï ëïæå. - ×ù óìõþáêîï îå úîáåôå, ëõäá äåìóñ ÷áû ðìåíñîîéë? - óðòïóéì, åä÷á úá÷éäå÷ ëáðéôáîá, èïúñéî çïóôéîéãù. Ëáðéôáî ïô äõûé òáóóíåñìóñ: - Ëáë ÷óåçäá, ûõôéô. Ðòéûìéôå-ëá íîå óàäá íáìøþéûëõ, ñ èïôø ðïçìñöõ îá îåçï. - Äá åçï úäåóø îåô! Õ îåçï ÷þåòá âùì ÷ùèïäîïê äåîø, ïî õûåì é îå ÷åòîõìóñ. Óï ÷þåòáûîåçï ÷åþåòá éóþåúìé ôáëöå íéóôåò Âáêòïî é íåîøûéê éú âìéúîåãï÷. Ëáðéôáî ÷óëïþéì. - Ëïæå îå îáäï! - ëòéëîõì ïî îá èïäõ é ðïíþáìóñ, îáóëïìøëï åíõ ðïú÷ïìñìé åçï óôáòùå îïçé, ÷ çá÷áîø, çäå óôïñìé ñèôù. Åçï ìïäëé ôáí îå âùìï! Õ îåçï ðòñíï îïçé ðïäëïóéìéóø. Ïî òáóôåòñîîï ïçìñîõìóñ ðï óôïòïîáí. É ôïçäá ïî úáíåôéì úáðéóëõ îá óôïìâéëå, ë ëïôïòïíõ ðòé÷ñúù÷áàô ìïäëé. Ïî îáçîõìóñ, äïóôáì úáðéóëõ é ðòïþåì åå. Ëáðéôáî ó ôòõäïí ÷ùðòñíéìóñ é, ôñöåìï äùûá, ðïâåöáì îáúáä, ÷ çïòïä. Îáëïîåã ïî äïóôéç ÷éììù "Íïòóëáñ". Ïî òáóðáèîõì óáäï÷õà ëáìéôëõ é ðïú÷ïîéì ÷ ä÷åòø. Ïîá âùìá úáðåòôá. Ôïçäá ïî ïâåöáì ÷ïëòõç äïíá é úáçìñîõì îá ôåòòáóõ. Õ óôïìá óéäåì Üíéìø Ôùûâáêî. Ïî óðáì, ïðõóôé÷ çïìï÷õ îá òõëé. Îá äé÷áîþéëå õ óôåîù ìåöáì ×ôïòîéë é ôïöå óðáì. Ïî âùì ó çïìï÷ïê îáëòùô ûåòóôñîùí ïäåñìïí, ôïòþáì ôïìøëï åçï þõâ. Ä÷åòø ôåòòáóù ôïöå ïëáúáìáóø úáðåòôïê. Ëáðéôáî ðïóôõþáì ðáìøãáíé ðï óôåëìõ. Óðåò÷á ôéèïîøëï. Îï íáìøþéëé îå ðòïóùðáìéóø. Ôïçäá ïî óôáì âáòáâáîéôø ÷óå çòïíþå é çòïíþå. × ëïîãå ëïîãï÷ Üíéìø ðïäîñì çïìï÷õ. Ïî âùì óï÷óåí óïîîùê. Îï ÷äòõç çìáúá åçï óäåìáìéóø ïóíùóìåîîùíé, ïî ó õäé÷ìåîéåí ïâ÷åì ÷úçìñäïí ôåòòáóõ - ÷éäîï, þôï-ôï ÷óðïíîéì, - ðòéçìáäéì òõëïê ÷úßåòïûåîîùå ÷ïìïóù, ÷óëïþéì ó íåóôá é ïôðåò ä÷åòé. - Çäå Çáîó? - ëòéëîõì ó ðïòïçá ëáðéôáî. Üíéìø âùóôòï òáóóëáúáì ÷óå, þôï úîáì. - Éú ×áòîåíàîäå íù ÷åòîõìéóø óòåäé îïþé. ×ôïòîéë îéëáë îå íïç ðòïóîõôøóñ. Ñ óîñì åçï ó ôåìåçé, ëïå-ëáë äïôáýéì óàäá é õìïöéì îá äé÷áîþéë. Óáí ñ óåì úá óôïì é òåûéì îå óðáôø äï õôòá, þôïâù ëáë íïöîï òáîøûå óïïâýéôø ðïòôï÷ïê ðïìéãéé, þôï ìïäëá îå ÷åòîõìáóø. Ëòïíå ôïçï, íîå îáäï âùìï ëáë-ôï ðïäçïôï÷éôø Äöåëëé ë ôïíõ, þôï óìõþéìïóø, é äáôø åíõ ÷ õôåûåîéå üôé ðñôøäåóñô íáòïë. É åýå ñ óïâéòáìóñ, åóìé óòáúõ îå îáêäõ ñèôõ, äáôø ôåìåçòáííõ ÷ Ëïðåîçáçåî, ÷ çïóôéîéãõ "Áîçìåôåò". - Üíéìø ðïöáì ðìåþáíé. - ×óå üôï ñ èïôåì óäåìáôø îá òáóó÷åôå, îï, ÷éäîï, óáí îå úáíåôéì, ëáë úáóîõì. Éú÷éîéôå íåîñ, ëáðéôáî. Þôï ÷ù ôåðåòø âõäåôå äåìáôø? - Îáêíõ ÷óå ìïäëé, ëáëéå ôïìøëï îáêäõ ÷ çá÷áîé, - óëáúáì ëáðéôáî, óôïñ õöå ÷ ä÷åòñè. - Ïîé îáþîõô ðïéóëé. Òáúâõäé ó÷ïåçï äòõçá, é ðòéèïäéôå ÷ çá÷áîø. É ïî õâåöáì. Üíéìø ðïäïûåì ë äé÷áîþéëõ é ôòñó ×ôïòîéëá äï ôåè ðïò, ðïëá îå òáúâõäéì åçï. Ïîé âùóôòï ðïþéóôéìé úõâù, òáú÷ñúáìé ðáëåô ó âõôåòâòïäáíé, ëïôïòùê ×ôïòîéë ôáóëáì ó óïâïê îáëáîõîå ÷åóø äåîø, é ÷ùâåöáìé éú äïíõ, öõñ îá èïäõ. Îá ðåòåëòåóôëå Üíéìø ïóôáîï÷éìóñ: - Íáìùû, âåçé ÷ çá÷áîø. Íïöåô, ôù âõäåûø îõöåî ëáðéôáîõ. Á ñ òáúâõöõ Äöåëëé é ðòé÷åäõ åçï ó óïâïê. É Üíéìø ðïâåöáì ÷ çïóôéîéãõ. Óðõóôñ ðïìþáóá ä÷áäãáôø ä÷á òùâáþøéè ëáôåòá, ðñôø ðáòõóîùè ñèô é óåíø íïôïòïë ÷ùûìé éú çá÷áîé Ëïòìóâàôôåìñ ÷ ïôëòùôïå íïòå. Úá íïìïí ïîé ÷ååòïí òáúïûìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù. Äïçï÷ïòéìéóø, þôï ìïäëé îå âõäõô ôåòñôø äòõç äòõçá éú ÷éäõ. Ëáðéôáî Ûíáõè óéäåì õ òõìñ ÷ íïôïòîïê ìïäëå "Áòçõó". ×ìáäåìåã ìïäëé, ëáëïê-ôï æáâòéëáîô, ðòåäïóôá÷éì åå ÷ òáóðïòñöåîéå ëáðéôáîá. Üíéìø, ×ôïòîéë é Äöåëëé óôïñìé îá ëïìåîñè õ âïòôá é îå óðõóëáìé çìáú ó ÷ïäù. Íïòå âùìï îåóðïëïêîïå, é ìïäëá ðïòïê ôáë îáëòåîñìáóø, þôï òåâñô ó çïìï÷ïê ïâäá÷áìï óïìåîïê ÷ïäïê. - Ëáöåôóñ, ñ ÷áó åýå îå ðïâìáçïäáòéì, - óëáúáì Äöåëëé. - Üôï ðïôïíõ, þôï ñ éóðõçáìóñ. Ïóïâåîîï ÷ ðåò÷õà íéîõôõ. Ëïòïþå, âïìøûïå ÷áí óðáóéâï. É úá äåîøçé ôïöå. - Ïî ðïöáì òåâñôáí òõëé. - Îõ, á ôåðåòø íîå îáäï õóðïëïéôø ëáðéôáîá. Åíõ îåâïóø åýå óôòáûîåå, þåí íîå. - Ïî ðåòåóåì ðïâìéöå ë ëáðéôáîõ é ïâïäòñàýå åíõ ëé÷îõì. - ×ù ôïìøëï îå ÷ïìîõêôåóø. Ñ õ÷åòåî, þôï îéþåçï ðìïèïçï îå óìõþéìïóø. Üôï ñ ÷óåçäá îáðåòåä úîáà. Õ íåîñ åóôø ûåóôïå þõ÷óô÷ï. Ëáðéôáî îáðòñöåîîï óíïôòåì ÷ ïäîõ ôïþëõ ðòñíï ðåòåä óïâïê. Äöåëëé ïçìñîõìóñ. Óìå÷á ÷äáìåëå ÷ùòéóï÷ù÷áìóñ ôåíîùê óéìõüô òùâáþøåçï ëáôåòá, óðòá÷á âåìåìá ñèôá. - Ïäéî ÷ïðòïó, ëáðéôáî. Úäåóø åóôø ðåóþáîùå ëïóù? Íåìé? Íáìåîøëéå ïóôòï÷á? Ëïòïþå, þôï-ôï ÷ üôïí òïäå? Óôáòùê íïòñë îá óåëõîäõ ÷ùðõóôéì éú òõë òõìø. Ìïäëõ íçîï÷åîîï ðïäè÷áôéìé ÷ïìîù, é ïîá úáëòõöéìáóø ÷ïìþëïí. Îï ëáðéôáî ôõô öå óîï÷á óè÷áôéì ûôõò÷áì, é íïôïòëá ðïóìõûîï úáðòùçáìá ðï ÷ïìîáí. - Ðáòåîø, - ëòéëîõì ïî ÷ ÷ïìîåîéé, - üôï íùóìø! Åóìé âù ôù ïëáúáìóñ ðòá÷! Âïìøûå ïî îéþåçï îå óëáúáì. Îï éúíåîéì ëõòó. Îáûé òïâéîúïîù ðòïóîõìéóø ïþåîø-ïþåîø òáîï. Ïîé öõôëï úáíåòúìé, ÷ùìåúìé éú ëáàôù é óôáìé äåìáôø çéíîáóôéëõ, þôïâù îåíîïöëï óïçòåôøóñ. Ðïôïí ëáöäùê ÷ùðéì îåóëïìøëï çìïôëï÷ ÷ïäù é óßåì îåíîïçï ëïîóåò÷ï÷. Üôï âùì éè úá÷ôòáë. Ðõóôùå ëïîóåò÷îùå âáîëé óôïñìé îá ðåóëå ÷ ïöéäáîéé äïöäñ. Îï äïöäåí é îå ðáèìï. Îáðòïôé÷, ÷ðåò÷ùå úá íîïçï äîåê îåâï âùìï ïóìåðéôåìøîï óéîåå, âåú åäéîïçï ïâìáþëá. - Ñ é îå úîáì, þôï ðòåëòáóîáñ ðïçïäá íïöåô ôáë ïçïòþáôø, - óëáúáì Çõóôá÷. - ×åë öé÷é, ÷åë õþéóø! Îï Ðòïæåóóïò úìéìóñ: - Åóìé âù õ îáó îå âùìï ðõóôùè ëïîóåò÷îùè âáîïë, äïöäø ìéì âù ëáë éú ÷åäòá. Ôáë ÷óåçäá âù÷áåô. - Îï ÷ï ÷óåí åóôø ÷óåçäá é èïòïûåå, - ÷ïúòáúéì Çõóôá÷. - Ðïäõíáê, ëáë âùìï âù çìõðï, åóìé âù ôù õöå îáðéóáì óïþéîåîéå ðòï éîôåòåóîïå ìåôîåå ðòéëìàþåîéå! Ôåðåòø îéþåçï îå ðòéäåôóñ ÷ùäõíù÷áôø. Á ôï ôåâå ðòéûìïóø âù óöåþø óïþéîåîéå. - Ñ þôï-ôï îå õ÷åòåî, ðòéäåôóñ ìé îáí åýå ëïçäá-ìéâï ðéóáôø óïþéîåîéñ, - âõòëîõì Ðòïæåóóïò. - Üôï âù ñ õö ëáë-îéâõäø ðåòåöéì, - óëáúáì Çõóôá÷. - Îï ëáë ðïäõíáà, þôï âïìøûå îå õ÷éöõ ó÷ïåê íïôïãéëìåôëé, ðòñíï ÷ùôø çïôï÷. É ïî óôáì þôï-ôï îáó÷éóôù÷áôø. Çáîó óîñì ó÷ïà âåìõà òõâáûëõ é ðï÷åóéì åå îá íáþôõ ÷íåóôï æìáçá. - Íïöåô, ôáë îáó ìåçþå îáêäõô! Ðïôïí ïîé åýå òáú îá÷áìéìéóø îá "Ëõîéçõîäõ" é ðïðùôáìéóø åå óä÷éîõôø. Ïîá ðï-ðòåöîåíõ îå ûåìïèîõìáóø. - Úá îïþø ïîá, ÷éäîï, ðõóôéìá ëïòîé. Îåô óíùóìá úòñ ôòáôéôø óéìù. Ïîé ìåçìé îá ðåóïë, é ôïçäá Çáîó óëáúáì: - Ðïóìõûáêôå! Ñ ÷éîï÷áô ÷ ôïí, þôï óìõþéìïóø. ×ïäù õ îáó è÷áôéô äï úá÷ôòáûîåçï õôòá. Åóìé îáó úá äåîø îå ðïäâåòõô, ñ îáäåîõ óðáóáôåìøîùê ëòõç é ðïðùôáàóø äïðìùôø äï âåòåçá. Íïöåô, çäå õ÷éöõ ëáôåò éìé ðáòïèïä. - Îé úá þôï! - ëòéëîõì Çõóôá÷. - Åóìé ëïíõ-îéâõäø éú îáó ðõóëáôøóñ ÷ðìá÷ø, ôï õö, ëïîåþîï, íîå! - Ñ üôõ ëáûõ úá÷áòéì, - óëáúáì Çáîó, - íîå åå é òáóèìåâù÷áôø. - Ôáë îåìøúñ òáóóõöäáôø. Ðïðìù÷åô ôïô, ëôï ìõþûå ðìá÷áåô, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ñóîï?.. - Úîáþéô, ñ, - óëáúáì Çáîó. - Îåô, ñ. - Ñ ðïðìù÷õ. - Îåô, ñ! Ïâá ÷óëïþéìé: ïîé çïôï÷ù âùìé òáóôåòúáôø äòõç äòõçá. Îï Ðòïæåóóïò ëéîõì ïâïéí ðï çïòóôé ðåóëá ÷ ìéãï. Ïîé óôáìé ïôðìå÷ù÷áôøóñ é ôåòåôø çìáúá. - ×ù þôï, óï÷óåí òåèîõìéóø? - óðïëïêîï ïó÷åäïíéìóñ Ðòïæåóóïò. - Ìïöéôåóø-ëá ìõþûå é ðïóðéôå îåóëïìøëï þáóï÷. ×ï ÷òåíñ óîá îå èïþåôóñ îé åóôø, îé ðéôø, èïôø úáðáóù óüëïîïíéí. Ïîé ðïóìõûîï òáóôñîõìéóø îá ðåóëå é úáëòùìé çìáúá. Ðòïæåóóïò óåì ÷ ìïäëõ, ðòéóìïîéìóñ ë íáþôå é óôáì çìñäåôø ÷äáìø. Íïôïòëá "Áòçõó" îåóìáóø ðï ÷ïìîáí. Ëïçäá òåâñôá, úáâù÷ûéóø îá óåëõîäõ, ðåòåóôá÷áìé äåòöáôøóñ úá âïòô, ïîé ôõô öå óìåôáìé óï óëáíåêëé. Õ ×ôïòîéëá îá ìâõ õöå âùìá âïìøûáñ ûéûëá. Á ëáðéôáî óéäåì õ òõìñ îåðïä÷éöîï, ëáë íïîõíåîô. - ×ïî ôáí! - ëòéëîõì ïî ÷äòõç é ðïëáúáì ëõäá-ôï ÷ðåòåä. Îï ïîé îéþåçï îå õ÷éäåìé. - Âåìùê æìáç! - ëòéëîõì ïî ÷ ÷ïóôïòçå. - Üôï ïîé! - Ïî ëé÷îõì Äöåëëé. - Ô÷ïê ÷ïðòïó óôïéì äïòïçï, íïê íáìøþéë. - Ëáëïê ÷ïðòïó, ëáðéôáî? - Åóôø ìé úäåóø ïóôòï÷. Òåâñôá ðïðáìé îá ïóôòï÷ ó ðáìøíïê é óåìé îá íåìø. Îõ, õö ñ éí úáäáí ðåòãõ! - Ñ úîáì, þôï îéþåçï ðìïèïçï îå óìõþéìïóø, - óëáúáì Äöåëëé. Õ ëáðéôáîá õöå ïôìåçìï ïô óåòäãá, ïî èïèïôáì: - Îõ äá, ÷åòîï, õ ôåâñ ÷åäø åóôø ûåóôïå þõ÷óô÷ï! - Ñ ôïöå ÷éöõ þôï-ôï âåìïå! - ÷ïóëìéëîõì Üíéìø. - É íáþôõ. - É ñ! - ëòéëîõì Äöåëëé. Á ×ôïòîéë ÷óå åýå îéþåçï îå ÷éäåì. Üíéìø ðïðùôáìóñ åíõ ïâßñóîéôø, ëõäá óíïôòåôø, é ôõô ïî úáíåôéì, þôï ×ôïòîéë ðìáþåô. Óìåúù çòáäïí ëáôéìéóø ðï åçï úáçïòåìùí ýåëáí. - Þôï ó ôïâïê, íáìùû? - Ñ ôáë òáä, ôáë òáä... - ðòïûåðôáì ×ôïòîéë. - Îï Çõóôá÷õ é Ðòïæåóóïòõ ìõþûå îå òáóóëáúù÷áê, þôï ñ òå÷åì. Îå ôï åýå ÷ïïâòáöáôø îáþîõô, ðïçòåíõûëé! É ïî úáóíåñìóñ óë÷ïúø óìåúù. - Ñ õöå ÷éöõ ôòé óéìõüôá! - ëòéëîõì ëáðéôáî. - É íïà "Ëõîéçõîäõ" ôïöå. Îõ, ðïäïöäéôå, äåôëé! Óåêþáó íù äï ÷áó äïâåòåíóñ! Çõóôá÷ é Çáîó ðòùçáìé é óëáëáìé ðï ïóôòï÷ëõ, ëáë îåçòù ÷ï ÷òåíñ ôáîãá. Ïîé íáèáìé òõëáíé é ïòáìé îå ó÷ïéí çïìïóïí. Ðòïæåóóïò îå óä÷éîõìóñ ó íåóôá; ïî þåòôéì þôï-ôï ðáìøãåí ðï ðåóëõ. Ðïôïí ïî ÷óå öå ÷óôáì, óïâòáì ðõóôùå ëïîóåò÷îùå âáîëé é úáäõíþé÷ï óôáì û÷ùòñôø éè ïäîõ úá äòõçïê ÷ ÷ïäõ. Çáîó úáâòáìóñ îá íáþôõ, óîñì ó÷ïà òõâáûëõ é âùóôòï åå îáäåì. "Áòçõó" âùì õöå óï÷óåí âìéúëï: ëáðéôáî ÷ùëìàþéì íïôïò é âòïóéì ëïîåã. Çáîó åçï ìï÷ëï ðïêíáì é ðòé÷ñúáì ë ëïòíå ðáòõóîéëá. Ôåðåòø ìïäëé óôïñìé òñäïí. - Õòá, ðïçòåíõûëé! - ÷ïðéì Çõóôá÷. Ëáðéôáî ðåò÷ùí ðåòåðòùçîõì ó "Áòçõóá" îá "Ëõîéçõîäõ IV". Ðìåíñîîéë ðïäïûåì ë îåíõ é óëáúáì: - Äñäñ, ñ ÷ï ÷óåí ÷éîï÷áô. Ëáðéôáî ïô÷åóéì åíõ ïçìõûéôåìøîõà ðïýåþéîõ é óëáúáì: - Óìá÷á âïçõ, ÷ù ÷óå öé÷ù é úäïòï÷ù. Çìá÷á ôòéîáäãáôáñ ÐÅÒ×ÙÅ ÛÁÇÉ ×ïú÷òáýåîéå ïçòïíîïçï óðáóáôåìøîïçï æìïôá é ðòéâùôéå ðïôåòðå÷ûéè ëïòáâìåëòõûåîéå ÷ùú÷áìï ÷óåïâýåå ìéëï÷áîéå. Îá ðòéþáìå, îá îáâåòåöîïê é äáöå ÷ ïëòåóôîùè ðåòåõìëáè ôïìðéìéóø ìàäé é ðòé÷åôóô÷åîîï íáèáìé òõëáíé. Ëáðéôáî ÷åìåì òåâñôáí îå óðåûá éäôé ÷ çïóôéîéãõ. Á óáí ïôðòá÷éìóñ ó òùâáëáíé ÷ äåòå÷åîóëéê ëáâáþïë é õçïóôéì ÷óåè ðé÷ïí. Ðïâìáçïäáòé÷ úá ðïíïýø, ïî âùóôòï óï ÷óåíé òáóðòïýáìóñ é ôïòïðìé÷ï úáûáçáì ë çïóôéîéãå. Ïî ðï÷åì òåâñô ÷ òåóôïòáî é úáëáúáì òïóëïûîùê ïâåä. Ïîé úáîñìé ïôäåìøîùê ëáâéîåô, þôïâù þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ ó÷ïâïäîåê. Ëáöäùê õðìåôáì úá ä÷ïéè, îï üôï îå íåûáìï éí òáúçï÷áòé÷áôø. Ïîé òáóóëáúáìé äòõç äòõçõ ÷óå, þôï ðòïéúïûìï, ÷ï ÷óåè ðïäòïâîïóôñè. Çáîó Ûíáõè, èïôñ ïî é âùì õþåîéëïí ïæéãéáîôá, ôïöå óéäåì úá óôïìïí, é åçï ûåæ, ïæéãéáîô Ûíéäô, óôáòáôåìøîï åçï ïâóìõöé÷áì. Îá óìáäëïå ðïäáìé ûïëïìáäîùê ðõäéîç ó ÷áîéìøîùí óïõóïí. - Ñ ðòåäìáçáà äïíá ðïëá îå òáóóëáúù÷áôø ï ÷áûåê òïâéîúïîáäå, - óëáúáì ëáðéôáî. - Úá÷ôòá ÷ïú÷òáýáàôóñ ÷áûé éú Äáîéé. Éè îåúáþåí ÷ïìîï÷áôø üôéí ðòïéóûåóô÷éåí. Á åóìé þôï-îéâõäø ÷ùñóîéôóñ, ÷áìéôå ÷óå îá íåîñ. Õö ñ ëáë-îéâõäø ÷ùðõôáàóø. Üíéìø é Ðòïæåóóïò ÷óëïþéìé. Ëáðéôáî öåóôïí õóáäéì éè îá íåóôï. - Ñ úîáà, þôï ÷ù èïôéôå óëáúáôø. ×ù, ëïîåþîï, çïòäù é öåìáåôå óáíé ïô÷åþáôø úá ó÷ïé ðòïóôõðëé. - Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê. - È÷áôéô ôïçï, þôï õ íåîñ úáâïìåì öé÷ïô. Ðïýáäéôå ÷úòïóìùè! Õ îáó, ÷úòïóìùè, óìáâùå îåò÷ù! Üíéìø é Ðòïæåóóïò óîï÷á óåìé. - Îõ ÷ïô, - ìáóëï÷ï óëáúáì ëáðéôáî. - Á ôåðåòø äñäñ Ûíáõè ðïêäåô ôïòçï÷áôø äòå÷åóéîïê. É ïî ðïðòïóéì óþåô. Ðïóìå ïâåäá íáìøþéëé ðïâåöáìé ÷ çá÷áîø. Ôïìøëï Çáîó ïóôáìóñ ÷ çïóôéîéãå é óîï÷á ðòå÷òáôéìóñ ÷ õþåîéëá ïæéãéáîôá. Á òåâñôá ÷úñìé éú "Ëõîéçõîäù" ëïòúéîõ ó ïóôáôëáíé ðòïäï÷ïìøóô÷éñ é ôïòöåóô÷åîîï ÷ïä÷ïòéìé åå ÷ ëìáäï÷õà ÷éììù "Íïòóëáñ". - Óåçïäîñ ñ äåöõòîùê, - ÷áöîï úáñ÷éì Çõóôá÷. Ðïôïí ïîé ðïóìáìé Äöåëëé ÷ çïóôéîéãõ úá ÷åýáíé é ðïóôá÷éìé åíõ õ óåâñ ÷ ëïíîáôå òáóëìáäõûëõ, ðïôïíõ þôï ÷ çïóôéîéãå ïî öéôø âïìøûå îå íïç. - Á ôåðåòø îåðìïèï âù ÷ùóðáôøóñ, - óëáúáì Ðòïæåóóïò, ëïôïòùê, îåóíïôòñ îá ôòïðéþåóëõà ðáìøíõ, ðòïóôõäéìóñ îá ïóôòï÷å é çï÷ïòéì ÷ îïó. - Îåô, óïî ðòéäåôóñ ðïëá ïôìïöéôø, - úáñ÷éì Üíéìø. - Îáäï ðïäõíáôø, ëáë ðïíïþø Äöåëëé. Úäïòï÷ï, þôï éú Áîäåòóá õäáìïóø ÷ùëïìïôéôø ðñôøäåóñô íáòïë, îï äïìçï îá üôï îå ðòïöé÷åûø. Õ Äöåëëé îåô îé òïäéôåìåê, îé òïäîùè. Óíïöåô ìé ïî ÷ùóôõðáôø ïäéî, åýå îåñóîï. Þôï ÷ù ðòåäìáçáåôå? ×ôïòîéë ðïäîñì òõëõ. - Íù óåêþáó ïôðòá÷éíóñ ÷ óáä. Îáó þåô÷åòï óùýéëï÷, á ÷ óáäõ - þåôùòå õçìá. Ëáöäùê éú îáó óñäåô ÷ ó÷ïê õçïì é âõäåô îáðòñöåîîï äõíáôø. Á ðïôïí íù ðï ïþåòåäé óëáöåí, þôï ðòéäõíáìé. Üôï ðòåäìïöåîéå âùìï ðòéîñôï, é òåâñôá òáúïûìéóø ðï õçìáí. Ðïçïäá âùìá îá òåäëïóôø ðòåëòáóîïê. Ãéëáäù éçòáìé îá ó÷ïéè íáîäïìéîáè. × ôòá÷å ðòùçáìé ëõúîåþéëé. × ïìøûáîéëå ó÷éóôåìé é÷ïìçé. Íéîõô þåòåú ðñôø ïîé óïâòáìéóø, ëáë é âùìï õóìï÷ìåîï, õ âïìøûïçï úåìåîïçï óôïìá ÷ óáäõ. - Åóìé ñ îå ïûéâáàóø, ïäîïçï óùýéëá îåô, - óëáúáì Üíéìø. - ×ù ðòïîéãáôåìøîù, - ðïäùçòáì åíõ ×ôïòîéë. - Îåô Çõóôá÷á. Ïîé ðïâåöáìé ÷ ôïô ëïîåã óáäá, ëõäá õûåì Çõóôá÷, é õ÷éäåìé, þôï íïôïçïîýéë óðéô, òáóôñîõ÷ûéóø îá ôòá÷å. - ×óôá÷áê, çïòéí! - ôòñèîõì åçï Ðòïæåóóïò. - Þôï óìõþéìïóø? - ðòïâïòíïôáì Çõóôá÷, ó ôòõäïí ïôëòù÷áñ çìáúá. - Ôù öå äïìöåî äõíáôø, á îå óðáôø, - óëáúáì ×ôïòîéë. Çõóôá÷ óåì é ðòï÷ïòþáì: - Èïäñô úäåóø ÷óñëéå é ôïìøëï íåûáàô óïóòåäïôïþéôøóñ! - Áè, ÷ïô ëáë! Ôù óïóòåäïôïþéìóñ, á íù ôåâå ðïíåûáìé. Îõ é þôï öå ôù ðòéäõíáì? - Îïìø, ðïçòåíõûëé! Îéþåçï! ×óå òáóóíåñìéóø é ä÷éîõìéóø ë óôïìõ. - Úáóåäáîéå ïâßñ÷ìñà ïôëòùôùí, - óëáúáì Ðòïæåóóïò, - óìï÷ï ðòåäïóôá÷ìñåôóñ Üíéìà. Üíéìø ÷óôáì. - Õ÷áöáåíùå ëïììåçé... × ðñôîéãõ, ôï åóôø ðïóìåúá÷ôòá, úäåóø ðïêäåô æéìøí "Üíéìø é óùýéëé". Íù òåûéìé óïèòáîéôø îáûõ ôáêîõ é ðïêôé ÷ ëéîï, ëáë ïâùþîùå úòéôåìé. Îï íîå ëáöåôóñ, íù óíïöåí ðïíïþø Äöåëëé, åóìé óëáöåí úòéôåìñí, ëôï íù ôáëéå. Üôï, ðòá÷äá, îå ÷ îáûéè ðòá÷éìáè. Îï ôõô, ëáë çï÷ïòéôóñ, "éçòá óôïéô ó÷åþ". ×ìáäåìåã ëéîï íïöåô óïïâýéôø ïâ üôïí þåòåú íåóôîõà çáúåôõ. É îá áæéûáè îáëìåñô äïðïìîéôåìøîïå ïâßñ÷ìåîéå, þôï îá óåáîóå âõäõô ðòéóõôóô÷ï÷áôø óáíé óùýéëé. Ôïçäá, îá÷åòîïå, ðòéäåô âïìøûå äåôåê, þåí ïâùþîï, é ïî úáòáâïôáåô âïìøûå ïâùþîïçï. Á úá üôï ðõóôø ïî ïôäáóô Äöåëëé ÷åóø óâïò ó ðåò÷ïçï óåáîóá. ×óå ëé÷îõìé. - Îéëôï îå ÷ïúòáöáåô? - óðòïóéì Ðòïæåóóïò. - Ðòåäìïöåîéå îåóëïìøëï îåïâùþîïå, îï ôïìëï÷ïå. Úîáþéô, þôïâù ðïíïþø Äöåëëé, îáí ðòéäåôóñ óëáúáôø, ëôï íù. - Ðòïæåóóïò óäåìáì ÷ùöéäáôåìøîõà ðáõúõ. - Ëôï "úá"? Åäéîïçìáóîï! ×ðòïþåí, äòõçïçï ÷ùèïäá îåô. Á ôåðåòø ñ ðòåäïóôá÷ìñà óìï÷ï óåâå. Ñ ðòåäìáçáà, þôïâù ëôï-îéâõäø éú îáó ðïûåì ÷ òåäáëãéà íåóôîïê çáúåôù é ðïçï÷ïòéì ó òåäáëôïòïí. Ðõóôø ôáí îáðåþáôáàô óôáôøà, ëïôïòõà îáðéûåô ïäéî éú îáó. × üôïê óôáôøå íù òáóóëáöåí, ëáë Áîäåòó âòïóéì Äöåëëé îá ðòïéú÷ïì óõäøâù. É åýå îáðéûåí, þôï ÷óå äåôé, ëïôïòùå úäåóø öé÷õô, äïìöîù óïâòáôø äìñ Äöåëëé äåîøçé. É þôï þåòåú îåóëïìøëï äîåê ÷ çáúåôå óïïâýáô, óëïìøëï ïîé óïâòáìé. - Ïôìéþîï! - ëòéëîõì Çõóôá÷. - Ëôï "ðòïôé÷"? Îéëïçï? Ðòéîñôï åäéîïçìáóîï. Óìï÷ï éíååô ×ôïòîéë. - Ñ ðòåäìáçáà, þôïâù Çõóôá÷ ïâßåèáì îá íïôïãéëìåôëå ÷óå ïëòåóôîùå ðìñöé é ðï÷óàäõ òáóóëáúáì âù òåâñôáí, þôï óìõþéìïóø. Íïöåô, îá ðìñöáè îáäï äáìåå ÷ù÷åóéôø ðìáëáôù ó ðòéúù÷ïí ðïíïþø Äöåëëé. Äåôé âõäõô þéôáôø üôé ðìáëáôù é òáóóëáúù÷áôø äòõçéí. - Ïôìéþîï! - úáëòéþáìé ïóôáìøîùå. - Îáí úäïòï÷ï ðï÷åúìï, þôï ñ îéþåçï îå ðòéäõíáì. Èïôø âù ó üôéí õðòá÷éôøóñ, - óëáúáì Çõóôá÷. Ïîé åýå îåíîïçï ðïçï÷ïòéìé, á ðïôïí ðïûìé îá ôåòòáóõ é îáðéóáìé ã÷åôîùíé ëáòáîäáûáíé ÷ïóåíø ðìáëáôï÷. Çõóôá÷ ÷ù÷åì ó÷ïà íáûéîõ, ×ôïòîéë óåì îá âáçáöîéë óï ó÷åòôëïí ðïä íùûëïê. É ïîé õíþáìéóø. Îáëïîåã ðòéûåì Äöåëëé óï ó÷ïéíé ÷åýáíé. Üíéìø é Ðòïæåóóïò ÷åìåìé åíõ óéäåôø äïíá é öäáôø éè. Á óáíé ôõô öå õâåöáìé, îå óëáúá÷, ëõäá ïîé ôáë óðåûáô. Ëïçäá Üíéìø úáûåì ë äéòåëôïòõ ëéîïôåáôòá "Íáñë", ôïô úáëòéþáì: - Îåô ÷òåíåîé! Ñ úáîñô! Ðòéèïäé ÷ äòõçïê òáú! Íéîõô þåòåú ðñôø çïóðïäéî Âáòôåìøíáî ïôïò÷áìóñ ïô ó÷ïéè âõíáç é õ÷éäåì, þôï íáìøþéë ÷óå åýå óôïéô ðåòåä åçï óôïìïí. - Ôù îå õûåì? Îõ, ÷ þåí äåìï? - Ñ - Üíéìø Ôùûâáêî. Çïóðïäéî Âáòôåìøíáî ïôëéîõìóñ îá óðéîëõ ëòåóìá. - Ëôï, ëôï? - Üíéìø Ôùûâáêî, ï ðòéëìàþåîéñè ëïôïòïçï ÷ù âõäåôå ðïëáúù÷áôø æéìøí. - Ïþåîø òáä ðïúîáëïíéôøóñ, - óëáúáì äéòåëôïò. - Ðòá÷äá, éóëòåîîå òáä. Îõ, é þôï? Üíéìø éúìïöéì äéòåëôïòõ ðìáî óùýéëï÷. Äéòåëôïò úáëòùì çìáúá - éîáþå ïî îå õíåì äõíáôø. Ðïôïí ðïãïëáì ñúùëïí, ëáë öïëåê, ëïçäá åíõ ðïëáúù÷áàô îï÷õà ìïûáäø. Ëïòïþå çï÷ïòñ, äéòåëôïò ðïþõñì ÷ùçïäîïå äåìï. - Èïòïûï, - óëáúáì ïî, - ÷ù ðïìõþéôå ÷åóø óâïò ïô ðåò÷ïçï óåáîóá, åóìé ïâåýáåôå ÷ ôåþåîéå îåäåìé ÷ùóôõðáôø ëáöäùê ÷åþåò. - × ôåþåîéå îåäåìé! - ÷ïóëìéëîõì Üíéìø. - Ëáöäùê ÷åþåò? Îáí é ïäéî òáú ÷ùóôõðéôø îåðòéñôîï. Íù ÷åäø îå ëìïõîù. - Âåú ôòõäá îå ÷ùôáýéûø é òùâëõ éú ðòõäá, - óëáúáì äéòåëôïò. Íáìøþéë ðïäõíáì. - Þôï ö, ìáäîï, - óïçìáóéìóñ ïî îáëïîåã. - Õ îáó îåô ÷ùèïäá. Îï ôïçäá ÷ù îáí ïôäáäéôå óâïò óï ÷óåè óåáîóï÷ ðåò÷ïçï äîñ. Ôï åóôø ó ôòåè óåáîóï÷. Äéòåëôïò óîï÷á úáöíõòéìóñ. - Éú ôåâñ ÷ùêäåô ôïìë, - óëáúáì ïî. - Äïçï÷ïòéìéóø! É ïî îáðåþáôáì îá íáûéîëå ôåëóô äïçï÷ïòá. Ðïä ëïðéòëõ. Ïîé ïâá ðïäðéóáìé ðï ä÷á üëúåíðìñòá, é ëáöäùê ðïìõþéì ó÷ïê. - Ðïòñäïë! - óëáúáì äéòåëôïò. - × ðñôîéãõ âåú ïðïúäáîéê! Üíéìø õûåì. Äïçï÷ïò èòõóôåì õ îåçï ÷ ëáòíáîå. Äéòåëôïò "Íáñëá" óòáúõ öå äáì ðï ôåìåæïîõ âïìøûïå ïâßñ÷ìåîéå ÷ çáúåôõ. Ðïôïí ïî ðïú÷ïîéì ÷ áçåîôóô÷ï òåëìáíù é úáëáúáì äïðïìîéôåìøîï ëòáóîùå ðïìïóù ë õöå òáóëìååîîùí áæéûáí æéìøíá "Üíéìø é óùýéëé" óï óìåäõàýéí ôåëóôïí: "× ôåþåîéå îåäåìé óáí Üíéìø é ÷óå óùýéëé âõäõô ÷ùóôõðáôø ðïóìå ëáöäïçï óåáîóá!" × üôï ÷òåíñ Ðòïæåóóïò óéäåì ÷ òåäáëãéé çáúåôù é ðéóáì "Ðòéúù÷ ë äåôñí". Ïî òáóóëáúáì ðòï Äöåëëé, ðòï åçï âåäõ é ðòéú÷áì òåâñô óïâéòáôø äåîøçé, þôïâù ðïíïþø íáìåîøëïíõ áòôéóôõ. É ðïäðéóáì: "Ïô éíåîé Üíéìñ é óùýéëï÷ - Ôåïäïò Èáâåòìáîä, ðï ðòïú÷éýõ Ðòïæåóóïò". Ïî ïôîåó ôåëóô ÷ ëáâéîåô òåäáëôïòá. Òåäáëôïò íåäìåîîï ðòïþåì óôáôøà Ðòïæåóóïòá, ðïú÷áì òáóóùìøîïçï é ïôðòá÷éì åçï ÷ ôéðïçòáæéà óï óìï÷áíé: "Óòïþîï îáâòáôø îá ðåò÷ïê ðïìïóå". Úáú÷ïîéì ôåìåæïî. Òåäáëôïò óîñì ôòõâëõ. - ×ùúù÷áàô éú Çòááìñ, - óëáúáì ïî. - Ëôï üôï? ×ôïòîéë? Ëáëïê ×ôïòîéë? Á, ðïîñôîï. Äá, ïî ëáë òáú óéäéô õ íåîñ. Ðòïæåóóïò ÷úñì ôòõâëõ é óðòïóéì: - Þôï îï÷ïçï? Ôáë. Ôáë. Ïþåîø èïòïûï. Äá, ôåëóô ðìáëáôï÷ ðõóôø ïóôáåôóñ âåú éúíåîåîéê. Îáûå ïâòáýåîéå ðïñ÷éôóñ úá÷ôòá ÷ çáúåôå. Õóôáì? Ñ ôïöå. Îõ, ÷óåçï. Ðáòïìø "Üíéìø". - Á þôï úá ðìáëáôù? - óðòïóéì òåäáëôïò. Ðòïæåóóïò òáóóëáúáì, ÷ þåí äåìï. - Äá üôï öå ïâòáúåã óïìéäáòîïóôé! - ÷ïóëìéëîõì òåäáëôïò ó ÷ïïäõûå÷ìåîéåí. - Ëóôáôé, ô÷ïå ïâòáýåîéå ðòåëòáóîï îáðéóáîï. Ôù ëåí èïþåûø âùôø, ëïçäá ÷ùòáóôåûø? - Åýå îå úîáà. Ëïçäá ñ âùì íáìåîøëéê, ñ èïôåì óôáôø óôòïéôåìåí. Ôåðåòø õöå îåô. Ôåðåòø íåîñ âïìøûå éîôåòåóõåô òáóýåðìåîéå áôïíá é ÷óå ðòï üìåëôòïîù. Ñ üôï åýå ôïìëïí îå ðïîéíáà. Îï, îá÷åòîïå, üôï ÷åìéëïìåðîáñ ðòïæåóóéñ. Îõ, á ôåðåòø íîå ðïòá. Ïî ÷óôáì é ðïâìáçïäáòéì òåäáëôïòá. - Òáä âùì ðïúîáëïíéôøóñ, - óëáúáì òåäáëôïò é ðòï÷ïäéì Ðòïæåóóïòá äï ä÷åòé. Á ÷ üôï ÷òåíñ îá ðìñöå ÷ Çòááìå Çõóôá÷ é ×ôïòîéë ðòéëòåðìñìé ëîïðëáíé ë þåòîïê äïóëå, îá ëïôïòïê ïâùþîï ÷ù÷åûé÷áìé òáúîùå ïâßñ÷ìåîéñ, ðåò÷ùê ðìáëáô. Õ äïóëé ïóôáîï÷éìïóø îåóëïìøëï äåôåê. Çõóôá÷ ðïçõäåì ëìáëóïîïí. Äåôé âåöáìé óàäá óï ÷óåçï ðìñöá. Ðïäïûìé é ÷úòïóìùå. Ðìáëáô õ ÷óåè ÷ùúù÷áì éîôåòåó. ×ôïòîéë óëáúáì Çõóôá÷õ: - Îáí îáäï, îá÷åòîïå, þôï-îéâõäø óëáúáôø. Ðïäîéíé-ëá íåîñ. Çõóôá÷ ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé, ×ôïòîéë úáâòáìóñ ë îåíõ îá ðìåþé. Ëïçäá Çõóôá÷ óîï÷á ÷óôáì îá îïçé, ÷ïãáòéìáóø ôéûéîá. - Õ÷áöáåíáñ ðõâìéëá! - ëòéëîõì ×ôïòîéë. - Íù ðòéåèáìé óàäá, þôïâù ðïðòïóéôø õ ÷áó ðïíïýé. Ëïîåþîï, îå äìñ óåâñ. Á äìñ íáìøþéûëé, ëïôïòïíõ óåêþáó ïþåîø ðáòûé÷ï. Ëïå-þôï ïâ üôïí ÷ù õúîáåôå éú îáûåçï ðìáëáôá. Ðïäòïâîåå ðòïþôåôå úá÷ôòá ÷ íåóôîïê çáúåôå. Ëôï îå õíååô óáí þéôáôø, ðõôø ðïðòïóéô óôáòûéè. Íù óåçïäîñ åýå ðïâù÷áåí îá óåíé äòõçéè ðìñöáè é îáäååíóñ, þôï ÷óå òåâñôá ïôëìéëîõôóñ îá îáû ðòéúù÷. Íïé äòõúøñ - üôï Üíéìø é óùýéëé. Ñ çï÷ïòà üôï, þôïâù ÷ù îå ðïäõíáìé, þôï íù íïöåí ÷áó ïâíáîõôø. Ëïå-ëôï, îá÷åòîïå, õöå óìùûáì ï îáó. Íáìøþéë, õ ëïôïòïçï ñ óéöõ îá ðìåþáè, - üôï Çõóôá÷ ó ëìáëóïîïí. Çõóôá÷ ðïëìïîéìóñ, á ×ôïòîéë ðòé üôïí þõôø îå õðáì îá ðåóïë. - Á ôù, îá÷åòîïå, íáìùû ×ôïòîéë? - óðòïóéìá ëáëáñ-ôï äå÷ïþëá. - Ñ õçáäáìá? - Ôáë ôïþîï. Îï ÷óå üôï îå ôáë ÷áöîï. Çìá÷îïå, þôïâù íù óïâòáìé äåîøçé äìñ Äöåëëé. Á ôåðåòø îáí îáäï åèáôø äáìøûå. Çõóôá÷, óðõóôé íåîñ. - Ðïçïäé! - âõòëîõì Çõóôá÷. - Îáëïîåã é ñ þôï-ôï ðòéäõíáì. Óìõûáêôå ÷óå! - ëòéëîõì ïî çòïíëï. - Äåîøçé, ëïôïòùå ÷ù óïâåòåôå, íïöåôå ðïìïöéôø îá óâåòëîéöëõ! - Ðïëá! - ëòéëîõì ×ôïòîéë. - Äï ÷óôòåþé ÷ ëéîï "Íáñë". Ðáòïìø "Üíéìø". - Ðáòïìø "Üíéìø"! - íîïçïçïìïóùí èïòïí ïô÷åôéìé åíõ äåôé Çòááìñ. Íïôïãéëìåôëá ðïäðòùçé÷áìá îá îåòï÷îïê ìåóîïê äïòïçå. Çõóôá÷ çõäåì. Ïóôá÷áìïóø òáú÷åóéôø åýå óåíø ðìáëáôï÷ ó ðòéúù÷ïí ðïíïþø Äöåëëé Âáêòïîõ, ÷åòîåå, Ðáõìøèåîõ Ðáûõìøëå. Çìá÷á þåôùòîáäãáôáñ ÓÅÒØðÚÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ × óòåäõ ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷åòîõìéóø éú Äáîéé ÷ Ëïòìóâàôôåìø. Ëìïôéìøäá âùìá âìåäîá ëáë óíåòôø. Åå úáíõþéìá íïòóëáñ âïìåúîø, é ïîá õ÷åòñìá, þôï é óåêþáó åýå úåíìñ ëïìåâìåôóñ õ îåå ðïä îïçáíé. ×ùðé÷ ëáðìé, ëïôïòùå åê äáì óï÷åôîéë, ïîá ôõô öå õâåöáìá îá ëõèîà. ×óå ïëáúáìïóø ôáí ÷ éäåáìøîïí ðïòñäëå. Ëìïôéìøäá ðòïóôï çìáúáí ó÷ïéí îå ÷åòéìá. Óï÷åôîéë óðòïóéì òåâñô, ðòïéúïûìé ìé ÷ éè ïôóõôóô÷éå ëáëéå-îéâõäø éîôåòåóîùå óïâùôéñ. Íáìøþéëé èïôåìé âùìï òáóóëáúáôø ïâ ïóôòï÷å ó ðáìøíïê, îï ÷óðïíîéìé óï÷åô ëáðéôáîá é óíõýåîîï ðïëáþáìé çïìï÷áíé. - Ñ ôáë é äõíáì, - óëáúáì óï÷åôîéë é õìùâîõìóñ. - Ô÷ïñ íáôø, Ôåï, ÷ îïþø îá óòåäõ ÷äòõç ïþåîø òáú÷ïìîï÷áìáóø: åê ðïëáúáìïóø, þôï ÷áí çòïúéô ëáëáñ-ôï ïðáóîïóôø. ×ïô ìéûîéå äïëáúáôåìøóô÷á ôïçï, þôï ÷óå üôé ðòåäþõ÷óô÷éñ - óõýáñ åòõîäá. Óùýéëé ðåòåçìñîõìéóø, îï âìáçïòáúõíîï ðòïíïìþáìé. ×ôïòîéë ÷úñì ó÷ïà ðéöáíõ, úõâîõà ýåôëõ, ðïâìáçïäáòéì úá çïóôåðòééíóô÷ï é ïôðòá÷éìóñ ÷ ðáîóéïî ë òïäéôåìñí. Ðïôïí Ðòïæåóóïò òáóóëáúáì ïôãõ ðòï éè îåõäáþîõà ðïðùôëõ úáóôá÷éôø íéóôåòá Âáêòïîá ÷åòîõôøóñ é ðòï éè ðìáî ðïíïýé Äöåëëé. - Úîáåûø, Äöåëëé îïþå÷áì óåçïäîñ õ îáó îá òáóëìáäõûëå. Óåêþáó ïî ðïûåì ÷ çïóôé ë Çáîóõ. Åóìé ÷ù ó íáíïê îå ðòïôé÷, ïî ðïëá ðïöé÷åô õ îáó. Çïóðïäéî Èáâåòìáîä îå ÷ïúòáöáì. - ×ù èïòïûï ÷ïóðïìøúï÷áìéóø ó÷ïåê óáíïóôïñôåìøîïóôøà, - óëáúáì ïî. - Èïôø óîï÷á õåúöáê úá çòáîéãõ. Òåâñôá, ëïîåþîï, ïðñôø ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óåâñ îåìï÷ëï. - Éîïçäá ÷úòïóìùå ÷óå öå îõöîù, - óëáúáì Çõóôá÷, ëáë ÷óåçäá, îåïâäõíáîîï. Íáìøþéëé ðåòåðõçáìéóø. Üíéìø îáóôõðéì Çõóôá÷õ îá îïçõ. Çõóôá÷ ïèîõì. - Þôï ó ôïâïê? - óðòïóéì óï÷åôîéë. - Öé÷ïô úáâïìåì, - óëáúáì Çõóôá÷. Óï÷åôîéë ôõô öå ðòéîåó öåìõäïþîùå ëáðìé, é, èïôñ Çõóôá÷ âùì úäïòï÷ ëáë âùë, åíõ ðòéûìïóø, îé óìï÷á îå çï÷ïòñ, ÷ùðéôø ìåëáòóô÷ï. Òåâñôá åèéäîï õìùâáìéóø. - Åóìé ôåâå îå óôáîåô ìõþûå, ñ äáí ôåâå þåòåú äåóñôø íéîõô åýå ä÷áäãáôø ëáðåìø. - Îåô, îåô! - úáëòéþáì Çõóôá÷. - Ñ õöå ÷ ðïìîïí ðïòñäëå. - Üôï úáíåþáôåìøîïå óòåäóô÷ï. - Óï÷åôîéë âùì äï÷ïìåî. - Ïîï äåêóô÷õåô âåúïôëáúîï. ...Ðïóìå ïâåäá ðòéûåì ëáðéôáî. ×óå åýå óéäåìé úá óôïìïí. Ðïúäïòï÷á÷ûéóø, ïî ÷ùîõì ó÷åöõà çáúåôõ é óëáúáì: - Îõ, òåâñôá, ÷ïô üôï òáúíáè! Òáäé üôïçï Äöåëëé ÷ù ðïäîñìé îá îïçé þõôø ìé îå ÷óå ðïâåòåöøå. Ëóôáôé, çäå ïî? - Õ ÷áûåçï ðìåíñîîéëá, - ïô÷åôéì Üíéìø. ×óå óçòõäéìéóø îáä çáúåôïê. Ôïìøëï Ðòïæåóóïò îå ä÷éîõìóñ ó íåóôá, èïôñ åíõ äï óíåòôé èïôåìïóø ðïóíïôòåôø, ëáë ÷ùçìñäéô åçï ðòéúù÷. Ðïôïí ëáðéôáî ðïëáúáì ïâßñ÷ìåîéå, çäå çï÷ïòéìïóø, þôï Üíéìø é óùýéëé âõäõô ÷ ôåþåîéå îåäåìé ÷ùóôõðáôø ÷ ëéîï ðïóìå ëáöäïçï óåáîóá é þôï ÷åóø óâïò ðåò÷ïçï äîñ ðïêäåô ÷ ðïìøúõ Äöåëëé Âáêòïîá. Ðïîé âùìá ÷ ÷ïóôïòçå. - Ëáëïå íîå îáäåôø ðìáôøå? - óðòïóéìá ïîá ÷ú÷ïìîï÷áîîï. - Á íïöåô, ðïú÷ïîéôø, þôïâù ðòéóìáìé éú Âåòìéîá íïå îï÷ïå? - Îåõöåìé üôï íïöåô äïóôá÷éôø ôåâå õäï÷ïìøóô÷éå?! - éúõíìåîîï ÷ïóëìéëîõì Çõóôá÷. - Ëáëïê õöáó! -óëáúáì Ðòïæåóóïò. - Îáó âõäõô òáúçìñäù÷áôø, ëáë ëïìâáóõ îá ÷éôòéîå. - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, - óëáúáì Üíéìø. - Åóôø òáäé þåçï óôòáäáôø. Ðïîé ÷óôáìá. - Ôù ëõäá? - óðòïóéìá âáâõûëá. - Ðïú÷ïîà äïíïê îáóþåô ðìáôøñ. - É îå äõíáê! Óáäéóø îá íåóôï! - ðòéëáúáìá âáâõûëá. Ïîá óïëòõûåîîï ðïëáþáìá çïìï÷ïê. - Ëáë çìõðù öåîýéîù! - ×åòîï, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ïîá õöå óþéôáåô óåâñ ÷åìéëïê áòôéóôëïê. Çòåôïê Çáòâï! - Éäéïô! - âõòëîõìá Ðïîé. Ïî óäåìáì ÷éä, þôï îå óìùûáì, é óëáúáì: - Åóìé âù ñ âùì äå÷þïîëïê, ñ âù ó çïòñ õûåì ÷ íïîáóôùòø. - Á åóìé âù ñ âùìá íáìøþéûëïê, - ïô÷åôéìá Ðïîé, - ñ âù äáìá ôåâå ðï ûåå. ...Ëáðéôáî ðïûåì ÷ çïóôéîéãõ, þôïâù ðïçï÷ïòéôø ó Äöåëëé. Îï íáìøþéëá ÷ çïóôéîéãå îå ïëáúáìïóø. Ëáðéôáîõ óëáúáìé, þôï ïî îá ôåîîéóîïí ëïòôå. Ôáí ëáðéôáî åçï é îáûåì. Äöåëëé âåçáì é ðïäâéòáì õëáôé÷ûéåóñ íñþé. Õ÷éäå÷ ëáðéôáîá, ïî òáäïóôîï ïëìéëîõì åçï: - Ðòé÷åô, ëáðéôáî! - Ðòé÷åô, Äöåëëé. Ñ èïþõ ó ôïâïê ðïçï÷ïòéôø. - Ë óïöáìåîéà, óåêþáó îéëáë îå íïçõ! - ëòéëîõì Äöåëëé, ëéäáñ éçòïëõ ä÷á íñþá é ðïäùíáñ ôòé äòõçéè, õëáôé÷ûéèóñ ó ëïòôá. - Ñ, ëáë ÷éäéôå, òáâïôáà. Ðñôøäåóñô ðæåîîéçï÷ ÷ þáó. Îáäï öå úáòáâáôù÷áôø îá èìåâ, ÷åòîï? Ñ ÷ïïâýå îå ìàâìà âïìôáôøóñ âåú äåìá. - Ðïîñôîï, - óëáúáì ëáðéôáî. - Ëïçäá ôù ïó÷ïâïäéûøóñ? - Òï÷îï þåòåú þáó, åóìé íåîñ îå úáäåòöáô. - Ôïçäá ðòéèïäé ëï íîå òï÷îï þåòåú þáó, åóìé ôåâñ îå úáäåòöáô. - Åóôø, ëáðéôáî! - ëòéëîõì Äöåëëé é óîï÷á ëéîõì éçòïëõ ä÷á íñþá. - Öäõ! - ëòéëîõì ÷ ïô÷åô ëáðéôáî é úáûáçáì äïíïê. Âáâõûëá, Üíéìø é Ðïîé ïôðòá÷éìéóø ðïçõìñôø ÷ ìåó. Ðïîé ïôóôáìá - ïîá óïâéòáìá ã÷åôù. - Ôù òåçõìñòîï ðéûåûø íáíå? - óðòïóéìá âáâõûëá Üíéìñ. - Ëïîåþîï. Ïîá íîå ôïöå ðéûåô þåòåú äåîø. Ïîé óåìé îá ôòá÷õ. Îá ÷åôëå âåòåúù òáóëáþé÷áìáóø úïìïôéóôáñ ï÷óñîëá. Ðï äïòïöëå äåìï÷éôï òáóèáöé÷áìá ãáðìñ. - Ñ åê ôïöå îáðéóáìá. Éú Ëïðåîçáçåîá, - óëáúáìá âáâõûëá, çìñäñ îá íáêóëïçï öõëá, ëïôïòùê íåäìåîîï òáóðòá÷éì ëòùìøñ é õìåôåì. - Óëáöé, ôåâå îòá÷éôóñ óôáòûéîá Êåûëå, íïê íáìøþéë? Üíéìø éóðõçáîîï ðïäîñì çìáúá. - Òáú÷å ôù ïâ üôïí úîáåûø? - Ôù, íïöåô âùôø, îåäï÷ïìåî, þôï íïñ äïþø óðòáûé÷áåô íïåçï óï÷åôá, ÷ùèïäéôø ìé åê óîï÷á úáíõö? - Õöå äá÷îï òåûåîï, þôï ïîé ðïöåîñôóñ. - Îéþåçï îå òåûåîï, - ÷ïúòáúéìá âáâõûëá. - Îéþåçï îå òåûåîï. Ðòéâåöáìá Ðïîé, ðïëáúáìá ó÷ïê âõëåô é ëòéëîõìá: - Ñ, ëáöåôóñ, èïþõ óôáôø óáäï÷îéãåê. - Ñ óïçìáóîá, ñ óïçìáóîá, þôïâù ôù óôáìá óáäï÷îéãåê. Îá ðòïûìïê îåäåìå ôù èïôåìá óôáôø íåäóåóôòïê. Ä÷å îåäåìé îáúáä - æáòíáãå÷ôïí. Ðòïäïìöáê ÷ ôïí öå äõèå, ðòïäïìöáê ÷ ôïí öå äõèå. ×ïô ôïìøëï åóìé óëáöåûø, þôï âõäåûø ðïöáòîéëïí, ñ ôåâå îå ðï÷åòà. - Ôòõäîï îáêôé óåâå ðòïæåóóéà ðï äõûå, - óëáúáìá Ðïîé. - Åóìé âù õ íåîñ âùìï íîïçï äåîåç, ñ ëõðéìá âù óáíïìåô é óôáìá ìåôþéãåê. - Á åóìé âù õ ô÷ïåê âáâõûëé âùìé ëïìåóá, ïîá âùìá âù á÷ôïâõóïí, - óëáúáìá âáâõûëá. - Á ôåðåòø îåóé ã÷åôù äïíïê é ðïóôá÷ø éè ÷ ÷ïäõ. Éäé, ðòåëòáóîáñ óáäï÷îéãá. Ðïîé îå èïôåìá õèïäéôø. - Éäé, éäé, õ îáó ó Üíéìåí óåòøåúîùê òáúçï÷ïò. - Ñ ïâïöáà óåòøåúîùå òáúçï÷ïòù, - óëáúáìá Ðïîé. Âáâõûëá óôòïçï ðïóíïôòåìá îá ÷îõþëõ. Ðïîé ðïöáìá ðìåþáíé, ðòïäåëìáíéòï÷áìá: "Ïîá éóþåúìá, õôïðáñ ÷ óéñîéé çïìõâïçï äîñ" - é õûìá. Üíéìø äï÷ïìøîï äïìçï óéäåì íïìþá. ×óå ôéûå é ôéûå ú÷õþáìá ðåóîñ, ëïôïòõà îáðå÷áìá Ðïîé. Îáëïîåã Üíéìø óðòïóéì: - Âáâõûëá, á ðïþåíõ üôï åýå îå òåûåîï ïëïîþáôåìøîï? - Îå úîáà. Ôáë ôåâå îòá÷éôóñ üôïô óôáòûéîá? - Äá. É õ îáó ó îéí ðòéìéþîùå ïôîïûåîéñ. Ñ åçï úï÷õ Çåîòéè, ðï éíåîé. Á çìá÷îïå, åçï ìàâéô íáíá. - Þôï ÷åòîï, ôï ÷åòîï, - óïçìáóéìáóø âáâõûëá. - Îï íîå ëáöåôóñ, þôï éíåîîï üôï ôåâå é îåðòéñôîï. Îå óðïòø! Ëïçäá éíååûø ôáëïçï ðòåëòáóîïçï, çïòñþï ìàâñýåçï óùîá, íõö îå îõöåî. Ôù, îá÷åòîï, ôáë óþéôáåûø? - Äá, ðïöáìõê, - ðòéúîáìóñ Üíéìø. - Ôïìøëï ôù üôï ÷ùòáúéìá ïþåîø çòõâï. - Ôáë é îáäï, íïê íáìøþéë, ôáë é îáäï! Åóìé ïäéî îå èïþåô çï÷ïòéôø, äòõçïíõ ðòéèïäéôóñ ðòåõ÷åìéþé÷áôø. - Ñ íáíå îéëïçäá ÷ üôïí îå ðòéúîáàóø, - óëáúáì Üíéìø, - îï ñ, þåóôîï çï÷ïòñ, ðòåäóôá÷ìñì óåâå îáûõ öéúîø éîáþå. Ñ äõíáì, íù ÷óåçäá âõäåí ÷íåóôå. ×ä÷ïåí. Îï ÷åäø ïîá åçï ìàâéô, é üôï ÷óå òåûáåô. Á ñ... Ñ îéþåí óåâñ îå ÷ùäáí. - Ôù õ÷åòåî? - óðòïóéìá âáâõûëá. - Á ôù âù ðïóíïôòåì ëáë-îéâõäø ÷ úåòëáìï. Ôïô, ëôï ðòéîïóéô öåòô÷õ, îå äïìöåî óáí éíåôø ÷éä öåòô÷ù. Ñ âìéúïòõëáñ óôáòõèá. Îï, þôïâù ÷óå ðòïþåóôø îá ô÷ïåí ìéãå, ïþëé îå îõöîù. × ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ô÷ïñ íáôø üôï ôïöå õ÷éäéô. É ôïçäá õöå îéþåçï îå éóðòá÷éûø. Âáâõûëá ðïòùìáóø ÷ ó÷ïåê óõíëå é ÷ùîõìá ïôôõäá ðéóøíï é ïþëé. - Ñ ðòïþôõ ôåâå ïäîï íåóôï éú åå ðéóøíá. Èïôñ ñ, îá÷åòîï, îå äïìöîá üôïçï äåìáôø. Îï ñ èïþõ ôåâå ðïëáúáôø, ëáë ðìïèï ôù úîáåûø ó÷ïà íáôø. - Âáâõûëá îáãåðéìá îá îïó ïþëé é óôáìá þéôáôø: Êåûëå ÷ óáíïí äåìå ïþåîø íéìùê, îáäåöîùê é èïòïûéê. Ñ îå ÷óôòåþáìá äï îåçï þåìï÷åëá, úá ëïôïòïçï ñ íïçìá âù ÷ùêôé úáíõö, åóìé ÷ïïâýå òåûéôøóñ îá üôïô ûáç. Äïòïçáñ íáíá, ôïìøëï ôåâå ñ íïçõ ðòéúîáôøóñ, þôï ïèïôîåå ÷óåçï ñ ïóôáìáóø âù ÷ä÷ïåí ó Üíéìåí. Êåûëå, ëïîåþîï, ïâ üôïí îå ðïäïúòå÷áåô é îéëïçäá üôïçï îå õúîáåô. Îï þôï íîå äåìáôø? Óï íîïê íïöåô ÷ ìàâïê íïíåîô þôï-îéâõäø óìõþéôøóñ. É þôï ôïçäá âõäåô ó íáìøþéëïí? Á ÷äòõç ñ ðåòåóôáîõ úáòáâáôù÷áôø? Íïê äïèïä é ôáë õöå úáíåôîï õíåîøûéìóñ. Îá òùîïþîïê ðìïýáäé ïôëòùìáóø îï÷áñ ðáòéëíáèåòóëáñ, é ÷óå ôïòçï÷ëé óôáìé èïäéôø ôõäá, ðïôïíõ þôï öåîá ðáòéëíáèåòá - éè ðïóôïñîîáñ ðïëõðáôåìøîéãá. Ñ äïìöîá ðïäõíáôø ï âõäõýåí Üíéìñ. Üôï äìñ íåîñ óáíïå ÷áöîïå ÷ öéúîé. É ñ âõäõ Êåûëå èïòïûåê öåîïê. Ñ üôï ô÷åòäï òåûéìá. Ïî úáóìõöé÷áåô äïâòïçï ïôîïûåîéñ. Îï ðï-îáóôïñýåíõ ñ ìàâìà ôïìøëï íïåçï åäéîóô÷åîîïçï, íïåçï äïòïçïçï íáìøþéëá. Âáâõûëá ðïìïöéìá ðéóøíï îá ëïìåîé. Ïîá äïìçï óíïôòåìá ÷ ïäîõ ôïþëõ, ðïôïí íåäìåîîï óîñìá ïþëé. Üíéìø âùì âìåäåî. Ïî óôéóîõì úõâù. Ðïôïí ÷äòõç ïðõóôéì çïìï÷õ é úáðìáëáì. - Äá, äá, íïê íáìøþéë! Äá, äá, íïê íáìøþéë! Ïîá úáíïìþáìá é äáìá åíõ ÷ùðìáëáôøóñ. Óðõóôñ îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîá óëáúáìá: - Ôù ìàâéûø ôïìøëï åå, á ïîá - ôïìøëï ôåâñ. É ïâá ÷ù, îåóíïôòñ îá ôáëõà âïìøûõà ìàâï÷ø, îå ðïîñìé äòõç äòõçá é úáóôá÷éìé äòõç äòõçá óôòáäáôø. Ôáëïå óìõþáåôóñ ÷ öéúîé. Äá, óìõþáåôóñ. Óïêëá ó ëòéëïí ðòïîåóìáóø îáä ÷åòèõûëáíé äåòå÷øå÷. Üíéìø ÷ùôåò çìáúá é ðïóíïôòåì îá âáâõûëõ. - Ñ îå úîáà, þôï íîå äåìáôø! Òáú÷å ñ íïçõ äïðõóôéôø, þôïâù ïîá ÷ùûìá úáíõö òáäé íåîñ? Ëïçäá íù ïâá âïìøûå ÷óåçï èïôéí öéôø ÷ä÷ïåí? Þôï öå íîå äåìáôø? - Þôï ôåâå äåìáôø? Åóôø ä÷á ðõôé, íïê íáìøþéë. Ìéâï ôù, ÷åòîõ÷ûéóø äïíïê, ðïðòïóéûø åå îå ÷ùèïäéôø úáíõö. ×ù ëéîåôåóø äòõç äòõçõ ÷ ïâßñôéñ, é ó üôéí äåìïí âõäåô ðïëïîþåîï òáú é îá÷óåçäá. - Ìéâï? - Ìéâï ôù åê îé óìï÷á îå óëáöåûø! É äï óáíïê óíåòôé âõäåûø óëòù÷áôø ïô îåå ó÷ïé þõ÷óô÷á! É îå âõäåûø èïäéôø ó ÷éäïí öåòô÷ù! Þôï ÷ùâòáôø, ôù íïöåûø òåûéôø ôïìøëï óáí. Îï ñ èïþõ ôåâå óëáúáôø ìéûø ïäîï: ôù óôáîï÷éûøóñ óôáòûå é ô÷ïñ íáôø ôïöå óôáîï÷éôóñ óôáòûå. Îá óìï÷áè üôï ëõäá ðòïýå, þåí îá óáíïí äåìå. Óõíååûø ìé ôù õöå þåòåú îåóëïìøëï ìåô úáòáâáôù÷áôø äïóôáôïþîï, þôïâù ÷ù íïçìé öéôø? É åóìé äáöå óõíååûø, ôï çäå? × Îïêûôáäôå? Îåô, íïê íáìøþéë. Îáóôõðáåô äåîø, ëïçäá ðòéèïäéôóñ õåúöáôø éú äïíõ. É äáöå åóìé îõöäá îå çïîéô, üôï ÷óå òá÷îï óìåäõåô óäåìáôø! É ôïçäá ô÷ïñ íáíá ïóôáîåôóñ äïíá ïäîá. Âåú óùîá. Âåú íõöá. Óï÷óåí ïäîá. É åýå ÷ïô þôï: þåòåú äåóñôø-ä÷åîáäãáôø ìåô ôù, îá÷åòîïå, óáí öåîéûøóñ. Þôï âõäåô ôïçäá? Íáôø é íïìïäáñ öåîá ðìïèï õöé÷áàôóñ ðïä ïäîïê ëòùûåê. Ñ üôï èïòïûï úîáà. Ñ üôï óáíá ðåòåöéìá. - Õ âáâõûëé âùìé ôáëéå çìáúá, þôï ëáúáìïóø, ïîá çìñäéô îå ÷ ìåó, á ÷ ðòïûìïå. - Åóìé ô÷ïñ íáíá ÷ùêäåô úáíõö, ëáöäùê éú ÷áó ðòéîåóåô äòõçïíõ öåòô÷õ. Îï ïîá îéëïçäá îå õúîáåô, þôï ñ ôåâå òáóóëáúáìá ïâ åå öåòô÷å. É ïîá ôáëöå îéëïçäá îå õúîáåô, þôï é ôù åê ôïöå ðòéîåó öåòô÷õ! Ðïôïíõ çòõú, ëïôïòùê ïîá âåòåô îá óåâñ òáäé ôåâñ, âõäåô ìåçþå, þåí ôïô, ëïôïòùê ôù îåóåûø òáäé îåå. Ôù íåîñ ðïîñì, íïê íáìøþéë? Üíéìø ëé÷îõì. - Îåìåçëï, - ðòïäïìöáìá âáâõûëá, - ó âìáçïäáòîïóôøà ðòéîñôø öåòô÷õ, ëïçäá ôù óáí ôáêîï ðòéîïóéûø åýå âïìøûõà öåòô÷õ. Üôï ðïóôõðïë, ï ëïôïòïí îéëôï îå õúîáåô é ëïôïòùê îéëôï îå ïãåîéô. Îï ðòéäåô äåîø, ëïçäá ïî ðòéîåóåô ô÷ïåê íáíå óþáóôøå. ×ïô åäéîóô÷åîîáñ îáçòáäá, ëïôïòáñ ôåâñ öäåô. - Âáâõûëá ÷óôáìá. - Ðïóôõðáê, ëáë úîáåûø! Òåûé ìéâï ôáë, ìéâï üäáë. Îï ïâäõíáê ÷óå ëáë óìåäõåô. Ðïóéäé úäåóø ïäéî. Üíéìø ÷óëïþéì. - Ñ ðïêäõ ó ôïâïê, âáâõûëá! Ñ õöå ÷óå òåûéì. Ñ âõäõ íïìþáôø. Âáâõûëá ðïóíïôòåìá åíõ ÷ çìáúá. - Ðïúäòá÷ìñà ôåâñ, - óëáúáìá ïîá. - Ðïúäòá÷ìñà ôåâñ! Óåçïäîñ ôù óôáì íõöþéîïê. Îõ, á ôïô, ëôï òáîøûå äòõçéè óôáîï÷éôóñ íõöþéîïê, ôïô é äïìøûå éí ïóôáåôóñ. Á îõ-ëá, ðïíïçé íîå ðåòåûáçîõôø þåòåú ëáîá÷õ! Çìá÷á ðñôîáäãáôáñ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ ÏËÏÎÞÅÎÏ × ðñôîéãõ óùýéëé ðòï÷åìé ïâßñ÷ìåîîùê óâïò äåîåç ÷ ðïìøúõ Äöåëëé. ×ôïòîéë é Ðòïæåóóïò ïô÷åþáìé úá ðìñö; é çá÷áîø, Çõóôá÷ - úá ëõðáìøîé, Üíéìø - úá õìéãù çïòïäëá, á Ðïîé - úá ÷ïëúáì. - Ñ ôáë ÷ú÷ïìîï÷áîá, - óëáúáìá ïîá, - ðïäõíáôø ôïìøëï: óåêþáó ðï ÷óåíõ ðïâåòåöøà èïäñô äåôé óï óðéóëáíé é ëáòáîäáûáíé é óïâéòáàô äåîøçé äìñ Äöåëëé. Äáêôå íîå ôïöå ðïóëïòåå ìéóô âõíáçé é ëáòáîäáû. Ñ ôïöå èïþõ õþáóô÷ï÷áôø. Ëïçäá ÷ ðïìäåîø òåâñôá ÷åòîõìéóø äïíïê, þôïâù ðïäóþéôáôø, óëïìøëï óïâòáìé, ë îéí îá ôåòòáóõ ÷ìåôåìá Ëìïôéìøäá. Ïîá âùìá ÷îå óåâñ. - Òáú÷å íïöîï óôòñðáôø, ëïçäá ïâòù÷áàô ú÷ïîïë! -ëòéþáìá ïîá. - Úîáåôå, óëïìøëï òáú óåçïäîñ ôòåú÷ïîéìé ÷ ä÷åòø? Ä÷áäãáôø ôòé òáúá! Ðòéèïäñô äåôé, óðòáûé÷áàô ÷áó é óõàô äåîøçé! - ×ïô üôï äá! - ÷ïóëìéëîõì Ðòïæåóóïò. - Äìñ ÷áó - äá, á äìñ ïâåäá - îåô. Íïìïëï õâåöáìï, ï÷ïýé ðåòå÷áòéìéóø, ôåìñôéîá ðïäçïòåìá. Ñ îáîéíáìáóø çïôï÷éôø, á îå äåîøçé óþéôáôø. - Óåçïäîñ é ðïäçïòå÷ûáñ ôåìñôéîá âõäåô óìáýå íåäá! - óëáúáì Çõóôá÷. ×óå åýå ÷ïòþá, Ëìïôéìøäá ÷ùçòåâìá éú ëáòíáîá ðåòåäîéëá ãåìõà ðòéçïòûîà íïîåô é ÷ù÷áìéìá éè îá óôïì. - Îáôå óþéôáêôå: úäåóø ôòé íáòëé äå÷ñîïóôï ðæåîîéçï÷! Òáú÷ïäéôø âõèçáìôåòéà íîå âùìï îåëïçäá... Ïê, ëáòôïûëá çïòéô! - úá÷ïðéìá ïîá é õíþáìáóø îá ëõèîà, ôáë é îå óëáúá÷, þôï ðñôøäåóñô ðæåîîéçï÷ ïîá ðòéâá÷éìá ïô óåâñ. Äåôé ÷ùóùðáìé ÷óå ðòéîåóåîîùå äåîøçé ôïöå îá óôïì é ðòéîñìéóø éè óïòôéòï÷áôø - íåäø ë íåäé, óåòåâòï ë óåòåâòõ. Ïäéîáëï÷ùå íïîåôëé ïîé óëìáäù÷áìé óôïìâéëïí, á ðïôïí óþéôáìé. Ðïìõþéìïóø óïòïë ôòé íáòëé. Ðòï÷åòéìé ðï óðéóëáí - ÷óå óïûìïóø. Á íáìåîøëéê ×ôïòîéë ðòéâá÷éì ë üôïê óõííå âõíáöëõ ÷ 20 íáòïë é óëáúáì, ðïëòáóîå÷: - Üôï ïô íïåçï ðáðù. - Äá úäòá÷óô÷õåô âïìøûïê ×ôïòîéë! - úáëòéþáìé òåâñôá. Ðòïæåóóïò óâåçáì ÷ óáä, ïôùóëáì ïôãá, ëïôïòùê ÷ïúéìóñ ó ðïíéäïòáíé ÷ ôåðìéãå, é ÷åòîõìóñ ó äåóñôøà íáòëáíé. Ðïôïí ïîé ÷ùðïôòïûéìé é ó÷ïé ëáòíáîù, ÷ùìïöéìé ÷óå, äï ðïóìåäîåçï ðæåîîéçá, é õóðïëïéìéóø ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá îá óôïìå ìåöáìï óåíøäåóñô ðñôø íáòïë. Ïîé óéñìé ïô ÷ïóôïòçá. ×ôïòîéë ÷ùîõì îïóï÷ïê ðìáôïë, óçòåâ ÷ îåçï ÷óà çïòõ íåìïþé é úá÷ñúáì õúìïí. - Ôù þôï, óïâéòáåûøóñ æïëõó ðïëáúáôø? - óðòïóéì Üíéìø. - Äåîøçé åóôø. Òáú, ä÷á, ôòé - äåîåç îåô, ðïóíïôòé! - Ñ éè õîåóõ, - óëáúáì ×ôïòîéë. - Ëõäá? - óðòïóéì Ðòïæåóóïò. - Ðõóôø úäåóø ìåöáô! - ëòéëîõìá Ðïîé. - Îå íåûáêôå íáìùûõ. Åóôø ïäéî ðìáî. É îá üôïô òáú üôï íïñ éäåñ, - óëáúáì Çõóôá÷. - Ï âïöå! É õ ôåâñ ðïñ÷éìéóø éäåé! - õöáóîõìáóø Ðïîé. - Íïöåô, ôù úáâïìåì? Á? - Ñ - îåô. Á ÷ïô ôåâñ íù úá÷ôòá îá÷åóôéí ÷ âïìøîéãå, - óëáúáì Çõóôá÷ é úáóõþéì òõëá÷á. Äå÷ïþëá ó ÷éúçïí õâåöáìá îá ëõèîà. - Ðïçòåíõûëá! Òáú ÷ öéúîé íîå ðòéûìá ÷ çïìï÷õ èïòïûáñ íùóìø, á ïîá ÷ïïâòáöáåô... - Íéìùå âòáîñôóñ - ôïìøëï ôåûáôóñ, - óëáúáì ×ôïòîéë, ÷úñì ðìáôïë ó äåîøçáíé é õûåì. Äöåëëé ñ÷éìóñ ë ïâåäõ. Ôåìñôéîá, îåóíïôòñ îá ÷óå ÷ïðìé Ëìïôéìøäù, ïëáúáìáóø ôáëïê ÷ëõóîïê, þôï ðáìøþéëé ïâìéöåûø. Âáâõûëá úáçï÷ïòéìá ï óâïòå äåîåç. Åê èïôåìïóø ðïîñôø, ëáë ë üôïíõ ïôîïóéôóñ óáí Äöåëëé. - Úîáåôå, ëáë ñ òáä, íîïçïõ÷áöáåíáñ âáâõûëá, - óëáúáì ïî. - Ðòåöäå ÷óåçï ðïôïíõ, þôï òåâñôá ôáë ïâï íîå ðïúáâïôéìéóø. Îáóôïñýéå äòõúøñ! Îï é îå ôïìøëï ðïüôïíõ. Äåîøçé ÷óåçäá îõöîù, ôáë? ×éäéôå ìé, óåçïäîñ ñ ôòé þáóá âåçáì úá íñþáíé îá ôåîîéóîïí ëïòôå. Ôïöå, íïöîï óëáúáôø, óïâéòáì äåîøçé. Úáòáâïôáì íáòëõ ÷ïóåíøäåóñô ðæåîîéçï÷. Ðïóìå ïâåäá ðïâåçáà åýå ä÷á þáóá - åýå ïäîá íáòëá. Ôáë? ×óå úáóíåñìéóø. - Îõ þôï, ñ îå ðòá÷? ×þåòá îá ëïòôå ñ óíåèá òáäé ëòõôáîõì îåóëïìøëï óáìøôï. ×óå éçòïëé ðòéûìé ÷ äéëéê ÷ïóôïòç, á ïäéî äáöå ðïäáòéì íîå ó÷ïà óôáòõà òáëåôëõ. Ôåðåòø ñ óáí îáõþõóø éçòáôø ÷ ôåîîéó. Ðïôïí óôáîõ ôòåîåòïí. Ôáë? Á ðïôïí ÷ ïäéî ðòåëòáóîùê äåîø ÷óåè ïâùçòáà é óôáîõ ðåò÷ïê òáëåôëïê ÷ Çåòíáîéé. Á ðïôïí ðïåäõ éçòáôø ÷ Ðáòéö é ÷ Áíåòéëõ é óôáîõ þåíðéïîïí íéòá. Ôáë? Ëïîåþîï, æáíéìéà ñ ðåòåíåîà îá ëáëõà-îéâõäø ëòáóé÷õà. Ðáûõìøëå - îå þåíðéïîóëáñ æáíéìéñ. Ôáë? Îï ÷åäø ñ õöå âùì Âáêòïîïí. Ïäîïê æáíéìéåê âïìøûå, ïäîïê íåîøûå - ëáëáñ òáúîéãá? Ôáë? Á åóìé õ íåîñ îå ïëáöåôóñ ôáìáîôá ë ôåîîéóõ, ñ ðïêäõ ë ÷áí àîçïê, ëáðéôáî! Ôáë? - îåïöéäáîîï úáëïîþéì ó÷ïà òåþø Äöåëëé. Ïî óëìïîéìóñ îáä ôáòåìëïê é ðòéîñìóñ õðìåôáôø úá ä÷ïéè. - Äá, - óëáúáìá âáâõûëá. - Úá üôïçï ñ îå âåóðïëïàóø. - É ñ úá óåâñ îå âåóðïëïàóø, - óëáúáì Äöåëëé. - Äìñ áòôéóôá, ëïôïòùê óìéûëïí âùóôòï òáóôåô, îáêäåôóñ ðòïæåóóéñ. Ôáë? - Íîå ëáöåôóñ, Äöåëëé ÷ï÷óå îå îõöäáìóñ ÷ îáûåê ðïíïýé, - ûåðîõì Üíéìø âáâõûëå. - Ëáöäùê äïâòùê ðïóôõðïë ÷óåçäá éíååô óíùóì, - ûåðîõìá ÷ ïô÷åô âáâõûëá. Ðïóìå ïâåäá ë ðòéþáìõ ðòéû÷áòôï÷áìïóø ä÷á ðáòïèïäá. Ïäéî ûåì ó úáðáäîïçï ðïâåòåöøñ, äòõçïê - ó ÷ïóôïþîïçï. É ïâá ïîé âùìé âéôëïí îáâéôù äåôøíé. Óïôîé äåôåê úáðïìîéìé ÷åóø Ëïòìóâàôôåìø. Ðï÷óàäõ óìùûáìéóø ëòéëé é óíåè. Óáíïå âïìøûïå óôïìðïô÷ïòåîéå âùìï ðåòåä ëéîï "Íáñë" (ëáóóéòù ðïôïí ä÷á äîñ îå íïçìé ðòéêôé ÷ óåâñ). Òï÷îï ÷ þåôùòå þáóá îáþáìóñ ðåò÷ùê óåáîó. Úáì âùì âéôëïí îáâéô. Á îá õìéãå óôïñìá ïçòïíîáñ ïþåòåäø ÷ ïöéäáîéé óìåäõàýåçï óåáîóá. Õ äéòåëôïòá óåòäãå òáúòù÷áìïóø ðòé íùóìé, þôï ÷åóø óâïò ðïêäåô îå ÷ åçï ëáòíáî. Îï ôõô õöå îéþåçï îå ðïðéûåûø. Ïî ÷ïûåì ë óùýéëáí, ëïôïòùå óéäåìé ÷ åçï ëáâéîåôå, äáì éí ðïóìåäîéå õëáúáîéñ. - ×óå! Ïôóôõðáôø îåëõäá! - óëáúáì Üíéìø. - "Óíåêóñ, ðáñã, îáä òáúâéôïê äõûïà", - ðòïðåì Çõóôá÷. Ðïóìå ëéîïöõòîáìá ÷ úáìå úáöåçóñ ó÷åô é òáóëòùìóñ úáîá÷åó. Îá óãåîå óôïñìé þåô÷åòï íáìøþéûåë é ïäîá äå÷ïþëá! Äåôé ðï÷óëáëáìé ó íåóô, íîïçéå ÷óôáìé îïçáíé îá óéäåîøñ. Úáì íåäìåîîï õóðïëáé÷áìóñ, é îáëïîåã ÷ïãáòéìáóø ðïìîáñ ôéûéîá. Üíéìø ðïäïûåì ë òáíðå é çòïíëï óëáúáì: - Ðòé÷åô! ×óå íù âìáçïäáòéí ÷áó úá ôï, þôï ÷ù ðòéûìé. Íù âìáçïäáòéí ÷áó é úá ôï, þôï ÷ù óïâéòáìé äåîøçé äìñ Äöåëëé. Ïî ïôìéþîùê ðáòåîø, éîáþå íù âù ë ÷áí îå ïâòáýáìéóø úá ðïíïýøà. Ðïóìå æéìøíá ïî ÷áó ìéþîï ðïâìáçïäáòéô. Á óåêþáó äá÷áêôå ðïóíïôòéí ëéîï. Íù îáäååíóñ, þôï ÷óåí îáí âõäåô éîôåòåóîï. Ïäéî íáìåîøëéê íáìøþéë, óéäå÷ûéê îá ëïìåîñè õ ó÷ïåê íáíù, óðòïóéì ôïîåîøëéí çïìïóëïí: - Ôù é åóôø Üíéìø? Äåôé ÷ úáìå úáóíåñìéóø. - Äá, ñ - Üíéìø Ôùûâáêî. Ðïîé ðïäïöçìá ë îåíõ é ó çïòäùí ÷éäïí óëáúáìá: - Á ñ - Ðïîé-Ûáðïþëá, ëõúéîá Üíéìñ. Ðïôïí ÷ùûåì ÷ðåòåä Ðòïæåóóïò. - Á ñ - Ðòïæåóóïò, - óëáúáì ïî, é çïìïó åçï äòïçîõì. - Á ñ - íáìåîøëéê ×ôïòîéë. Ðïôïí îáóôõðéì þåòåä Çõóôá÷á. - Á íåîñ úï÷õô Çõóôá÷ ó ëìáëóïîïí. Îï ôåðåòø õ íåîñ åóôø íïôïãéëìåôëá. - Ïî óäåìáì îåâïìøûõà ðáõúõ. - Îõ, ðïçòåíõûëé, ÷óå, þôï ìé, óïâòáìéóø? - ×óå! - úáïòáìé äåôé éú úáìá. Çõóôá÷ òáóóíåñìóñ. - Á ëáëïê ðáòïìø? - Ðáòïìø "Üíéìø"! - ëòéëîõìé ÷óå òáúïí é ôáë çòïíëï, þôï óìùûîï âùìï õ ÷ïëúáìá. Á ðïôïí ðïçáó ó÷åô, é úáóôòåëïôáì áððáòáô. Ëïçäá æéìøí ëïîþéìóñ, òåâñôá îåóëïìøëï íéîõô èìïðáìé ÷ ìáäïûé. Ðïôïí úáöçìé ó÷åô. Äå÷ïþëá, óéäå÷ûáñ òñäïí ó Ðïîé, óëáúáìá åê: - Úîáåûø, ó ôåè ðïò ôù éúíåîéìáóø äï îåõúîá÷áåíïóôé. - Ôáë ÷åäø äå÷ïþëá ÷ ëáòôéîå - üôï îå ñ. Ïîá ôïìøëï íåîñ éçòáåô. - Îõ äá? Á Üíéìø, ðòï ëïôïòïçï æéìøí, - ôïô óáíùê Üíéìø, ëïôïòùê óéäéô òñäïí ó ôïâïê? - Îõ äá! Ïî - îáóôïñýéê Üíéìø, üôï íïê ëõúåî, á ó íáìøþéëïí, ëïôïòùê éçòáåô ÷ ëáòôéîå, ñ ÷ïïâýå îå úîáëïíá. Á ôåðåòø íïìþé! Üôï åýå îå ÷óå. Îá óãåîõ ÷ùûåì Äöåëëé. Ïî ðïäïûåì ë òáíðå é óëáúáì: - ×ù óïâéòáìé äåîøçé äìñ ïäîïçï íáìøþéëá, ôáë? Üôïô íáìøþéë - ñ. Âïìøûïå ÷áí ÷óåí óðáóéâï! Ñ óþéôáà, þôï üôï ðòïóôï úäïòï÷ï ó ÷áûåê óôïòïîù. Ëïçäá ñ ÷ùòáóôõ, á ëïíõ-îéâõäø éú ÷áó ðòéäåôóñ ôõçï, ðõóôø ïî íåîñ îáêäåô. Ôáë? Äïçï÷ïòéìéóø? Ðïôïí îá óãåîõ óîï÷á ÷ùûåì Çõóôá÷. É ïî óëáúáì, ïâòáýáñóø ë Äöåëëé: - Ðï ðïòõþåîéà íïéè äòõúåê é ÷óåè òåâñô Ëïòìóâàôôåìñ ñ ÷òõþáà ôåâå óâåòåçáôåìøîõà ëîéöëõ îá óåíøäåóñô ðñôø íáòïë. ×ïô óëïìøëï äåîåç íù óïâòáìé! Äöåëëé ðïöáì Çõóôá÷õ òõëõ. Á ÷ úáìå Ðòïæåóóïò ûåðîõì ×ôïòîéëõ: - Ôáë ÷ïô, úîáþéô, þôï ðòéäõíáì Çõóôá÷. Ðïìïöéôø äåîøçé îá óâåòëîéöëõ! - Òáú÷å ðìïèï? - Îáïâïòïô, ïôìéþîáñ íùóìø, ðòïóôï ïôìéþîáñ. Çõóôá÷ ëòéëîõì ÷ úáì: - Á ôåðåòø ñ ðïðòïûõ îá óãåîõ òåâñô éú äòõçéè ëõòïòôîùè ðïóåìëï÷! Îáþáìáóø îå÷åòïñôîáñ ôïìëïôîñ. - Îå ÷óåè, ôïìøëï ðï ïäîïíõ ïô ëáöäïçï! × ëïîãå ëïîãï÷ îá óãåîå ïëáúáìïóø óåíø íáìøþéëï÷. É ëáöäùê ðåòåäáì Äöåëëé óâåòëîéöëõ. Õ Äöåëëé ÷ çìáúáè óôïñìé óìåúù, èïôñ, ëáë ÷ù úîáåôå, ïî óï÷óåí îå âùì ðìáëóïê. Çõóôá÷ ôïòïðìé÷ï ðåòåìéóôù÷áì ÷óå óâåòëîéöëé. Á ëïçäá íáìøþéëé ÷åòîõìéóø ÷ úáì, ïî ëòéëîõì: - ×óåçï óïâòáîï ûåóôøóïô ðñôîáäãáôø íáòïë! Ëòïíå ôïçï, Äöåëëé ðïìõþéô ÷óà óåçïäîñûîàà ÷ùòõþëõ. Ï-çï-çï! Äöåëëé, ñ ðïúäòá÷ìñà ôåâñ! Ðõóôø ôåâå üôï ðïíïöåô ÷óôáôø îá îïçé. É Çõóôá÷ éóþåú úá ëõìéóáíé. - Üôïçï ñ îå ïöéäáì! - óëáúáì Äöåëëé. - Ôåðåòø íîå îõöåî ëáóóéò! - É ïî óîñì ó÷ïà ëõòôëõ. - Íïê óôáòùê äòõç ëáðéôáî Ûíáõè ðïóï÷åôï÷áì íîå ÷ùóôõðéôø ðåòåä ÷áíé. × úîáë âìáçïäáòîïóôé. Ñ, ðòá÷äá, îå ðòé÷ùë òáâïôáôø ïäéî, îï ëïå-þôï íïçõ ðïëáúáôø óáí. Óðåò÷á Äöåëëé ÷ùöáì óôïêëõ, ðïôïí ðïûåì ðï óãåîå îá òõëáè. Ðïôïí ïî óäåìáì ûðáçáô, á ðïôïí íïóôéë. Úòéôåìé èìïðáìé. É ôõô Äöåëëé óôáñ ëòõôéôø óáìøôï; ïî ëõ÷ùòëáìóñ ÷óå âùóôòåå é âùóôòåå, á ðïôïí ëïìåóïí îáéóëïóïë ðåòåóåë ÷óà óãåîõ! Äåôé ÷ïðéìé é èìïðáìé ôáë, þôï õ îéè ìáäïûëé òáóðõèìé. ×úòïóìùå ôïöå âùìé ÷ ÷ïóôïòçå. Îáëïîåã úáîá÷åó úáëòùìé. Îï ðòåöäå þåí õóðåìé ÷ùêôé ÷óå úòéôåìé ðåò÷ïçï óåáîóá, ÷ úáì ÷ìïíéìéóø òåâñôá îá ÷ôïòïê óåáîó. Ðïäîñìóñ ôáëïê ûõí é ôáëáñ ôïìëïôîñ, þôï é ðòåäóôá÷éôø óåâå îå÷ïúíïöîï. - Óáìøôï íîå ïþåîø ðïîòá÷éìïóø, - óëáúáìá âáâõûëá. - Îáäï úá÷ôòá óáíïê ðïðòïâï÷áôø. ×åþåòïí ë ðòéþáìõ óîï÷á ðïäáìé ä÷á ðáòïèïäá, þôïâù òáú÷åúôé äåôåê ðï äïíáí. Òåâñôá ó âïà úáîéíáìé íåóôá. - Ðáòïìø "Üíéìø"! - ïòáìé òåâñôá îá ðáòïèïäå, ðìù÷õýåí îá ÷ïóôïë. - Ðáòïìø "Üíéìø"! - ïòáìé òåâñôá îá ðáòïèïäå, ðìù÷õýåí îá úáðáä. - Ðáòïìø "Üíéìø"! - ïòáìé òåâñôá éú Ëïòìóâàôôåìñ, óôïñýéå îá ðòéþáìå. Îá ðáòïèïäáè úáöçìé òáúîïã÷åôîùå æïîáòéëé. Ïäéî õûåì îáðòá÷ï, äòõçïê - îáìå÷ï. Á Üíéìø é óùýéëé ÷óå óôïñìé îá ðòéþáìå é íïìþá ðòï÷ïöáìé çìáúáíé õèïäñýéå ðáòïèïäù. Ðòéâåöáì Äöåëëé. - Áè, ÷ïô ÷ù çäå! Á ñ ÷áó ðï÷óàäõ éóëáì. Üôïô äåîø ñ îéëïçäá îå úáâõäõ! - óëáúáì ïî ÷ ÷ïóôïòçå. - Úîáåôå, ëáëïå ðòåäìïöåîéå íîå óäåìáì äéòåëôïò ëéîï? Þôïâù ñ ÷ùóôõðáì õ îåçï ðåòåä óåáîóáíé. Á öéôø ñ âõäõ õ ëáðéôáîá Ûíáõèá. Ïî íåîñ ðòéçìáóéì. É ðï ÷åþåòáí íù ó îéí îá ôåòòáóå âõäåí éçòáôø ÷ ðïäëéäîïçï äõòáëá. × íïòå ðìùìé ä÷á ïó÷åýåîîùè òáúîïã÷åôîùíé æïîáòéëáíé ðáòïèïäá. ×ïìîù îáâåçáìé ïäîá îá äòõçõà, é âåìùå çòåâîé ó÷åôéìéóø ÷ ôåíîïôå. Ðïôïí Çõóôá÷ ïôëáûìñìóñ, ïâîñì úá ðìåþé òåâñô é óëáúáì: - Íù ïóôáîåíóñ äòõúøñíé îá÷óåçäá. Äáöå ëïçäá õ îáó ÷ùòáóôõô âïòïäù, íù ÷óå òá÷îï âõäåí ÷íåóôå. Òåâñôá íïìþáìé, îï ïîé âùìé ôïçï öå íîåîéñ.