Ñî Ìáòòé. Îåïâùëîï÷åîîùå ðòéëìàþåîéñ Ëáòéëá é ×áìé

---------------------------------------------------------------
     OCR -=anonimous=- ¡ http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/
---------------------------------------------------------------


        ÇÌÁ×Á ÐÅÒ×ÁÑ
     Îåðòéñôîùê òáúçï÷ïò  ó âáâõûëïê. Íáíá âåóðïëïéôóñ. Äöåë éäåô ðï çïòñþéí
óìåäáí.   Óôòáîîáñ  îáèïäëá  ÷  ëáâéîåôå  ðòïæåóóïòá  Åîïôï÷á.  Ôáéîóô÷åîîïå
éóþåúîï÷åîéå É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá.

     × ôïô þáó, ëïçäá íáíá îáëòù÷áìá âåìïê óëáôåòôøà óôïì, á âáâõûëá  òåúáìá
èìåâ  ë  ïâåäõ, é ðòïéúïûìé  üôé ïþåîø óôòáîîùå,  õäé÷éôåìøîùå,  îå÷åòïñôîùå
óïâùôéñ.  Éíåîîï ÷ üôï ÷òåíñ  Ëáòéë é  ×áìñ õöå ìåôåìé ÷ùóïëï îáä çïòïäïí  ÷
îåéú÷åóôîùê íéò, çäå ðïäöéäáìé éè îåïâùëîï÷åîîùå ðòéëìàþåîéñ.
     -  ×ïô é  ïâåä, -  ÷ïòþìé÷ï óëáúáìá âáâõûëá, -  á òåâñôá  çäå-ôï  óïâáë
çïîñàô. É çäå ïîé - õíá îå ðòéìïöõ!.. Îéëïçäá îå ðòéèïäñô ÷ï÷òåíñ... Òáîøûå,
ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê...
     - Áè, - óëáúáìá  íáíá,  - ïîé é îå  úá÷ôòáëáìé äáöå. Çïìïäîùå, îá÷åòîï,
ëáë ÷ïìëé.
     Ïîá ðïäïûìá ë ïôëòùôïíõ ïëîõ, ìåçìá îá ðïäïëïîîéë.
     - Ëáòé-é-é-éë! ×á-á-á-áìñ-ñ! - úáëòéþáìá íáíá. - Éäéôå ïâåäáôø!
     - Îõ ëáë öå, - úá÷ïòþáìá âáâõûëá, - ôáë ïîé é óðåûáô. Éí,  ðïäé,  îå äï
ïâåäá  ôåðåòø. Ôù  ïâåäáôø éè úï÷åûø, á  ïîé,  íïöåô âùôø, ÷ úáôñöîùå ðòùöëé
éçòáàô. Éí, íïöåô, îå ïâåä îõöåî, á "óëïòáñ ðïíïýø".
     - Ëáëéå åýå úáôñöîùå ðòùöëé? Äá é úáþåí éí "óëïòáñ ðïíïýø"?
     -  Äá  íáìï ìé þôï  íïöåô óìõþéôøóñ ó  îåðïóìõûîùíé äåôøíé,  -  óëáúáìá
âáâõûëá.
     Ïîá ÷úñìá ëìõâïë  ûåòóôé, ÷ùôáýéìá éú ëáòíáîá æáòôõëá ÷ñúáìøîùå óðéãù é
äìéîîùê, îåäï÷ñúáîîùê ûåòóôñîïê þõìïë. Óðéãù úáóîï÷áìé ÷ åå òõëáè, ÷ùôñçé÷áñ
éú ëìõâëá ôïìóôõà ûåòóôñîõà îéôëõ.
     - Ôù ×áìåòéëá úîáåûø? - óðòïóéìá âáâõûëá.
     - Ëáëïçï ×áìåòéëá?
     -  Äá ïäéî  ïî õ îáó  ÷ï ä÷ïòå... âáìï÷îéë.  Óùîïë  õðòá÷èïúá. ×åäø þôï
îáäõíáì... Äïóôáì çäå-ôï âïìøûïê úïîôéë, õóôòïéì éú îåçï ðáòáûàô é óéçáîõì ó
âáìëïîá ðñôïçï üôáöá, ëáë ÷ïúäõûîùê äåóáîôîéë.
     - Îõ é þôï?
     - Á îéþåçï ïóïâåîîïçï. Úáãåðéìóñ ûôáîáíé úá ôòõâõ é ðï÷éó ÷îéú çïìï÷ïê.
×éóéô é ïòåô. ×ùú÷áìé,  ëïîåþîï, "óëïòõà ðïíïýø". ×òáþ  ðïóíïôòåì  é ðïâåöáì
ú÷áôø ðïöáòîõà ëïíáîäõ. Ó ðïìþáóá, îá÷åòîïå, ÷éóåì... Îõ,  óîñìé, ëïîåþîï. Á
ïî õö ÷åóø óéîéê. Åìå äùûéô. ×òáþ åíõ é íáóóáö óäåìáì, é õëïì, á îáäï âù åçï
òåíåûëïí  ðïìåþéôø,  þôïâù  îå  âáìï÷áìóñ  âïìøûå.  ×ïô  ëáëéå  ïîé  ïúïòîùå
ôåðåòø... Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê...
     - Áè, - óëáúáìá íáíá, - Ëáòéë é ×áìñ îå âõäõô ðòùçáôø ó úïîôéëïí. Õ îáó
÷åäø é úïîôéëá-ôï îåô.
     - Îõ úîáåûø, òåâñôá íïçõô ðòéäõíáôø  þôï-îéâõäø é ðïèõöå úïîôéëá. ×ïî ÷
óïóåäîåí  ä÷ïòå  ïäéî  âåúïâòáúîéë éúïâòåì ðïä÷ïäîõà  ìïäëõ. Óëïìïôéì  åå éú
âïþëé é  ïðõóôéìóñ ÷ ñíõ  ó ÷ïäïê.  Èïòïûï åýå, þôï  ðïçòõöåîéå üôï  ä÷ïòîéë
úáíåôéì. Åìå ïôëáþáìé ïúïòîéëá. Á ôï  îåäá÷îï åýå  ôòïå  ëïóíéþåóëõà  òáëåôõ
úáðõóôéìé. Ïäîïíõ úõâù ÷ùâéìï, á ä÷õí äòõçéí...
     - Îåô, îåô, -  úáíáèáìá òõëáíé íáíá. - Îå îáäï! É óìõûáôø îå èïþõ... Îõ
þôï ÷ù, ÷ óáíïí äåìå, ðõçáåôå íåîñ.
     É ïîá óîï÷á ðïäïûìá ë ïëîõ é óîï÷á ëòéëîõìá:
     - Ëáòéë! ×áìñ! Éäéôå ïâåäáôø!
     -  Ëïçäá  ñ  âùìá  íáìåîøëïê...  -  îáþáìá  âáâõûëá.  Íáíá  ïôíáèîõìáóø
îåôåòðåìé÷ï.
     - Äá ÷ù õö  óëïìøëï òáú òáóóëáúù÷áìé ïâ  üôïí. Ïîé îå óëáúáìé ÷áí, ëõäá
óïâéòáàôóñ ðïêôé? Âáâõûëá óåòäéôï ðïöå÷áìá çõâáíé.
     - Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê, - óëáúáìá ïîá, - ñ ÷óåçäá çï÷ïòéìá, ëõäá éäõ.
Á ôåðåòø ôáëéå äåôé òáóôõô, þôï èïôñô,  ôï  é äåìáàô...  Èïôñô - îá Óå÷åòîùê
ðïìàó åäõô, á ôï é îá Àöîùê... Éìé, îáðòéíåò, ðåòåäá÷áìé îåäá÷îï ðï òáäéï...
     - Þôï, þôï ðåòåäá÷áìé? - ðïóðåûîï óðòïóéìá íáíá.
     - Á îéþåçï! Õôïîõì ëáëïê-ôï íáìøþéë! Ôï é ðåòåäá÷áìé.
     Íáíá ÷úäòïçîõìá.
     - Îõ,  -  óëáúáìá  ïîá,  -  üôï... üôï ÷úäïò!  Ëáòéë é ×áìñ  îå  ðïêäõô
ëõðáôøóñ!
     -  Îå úîáà, îå úîáà, - âáâõûëá ðïëáþáìá çïìï÷ïê, - ëõðáàôóñ  ïîé éìé îå
ëõðáàôóñ, îå óëáöõ, á ôïìøëï äá÷îï  ðïòá  ïâåäáôø, á  éè ÷óå îåô  é îåô. Çäå
ïîé?
     Íáíá ðòï÷åìá ìáäïîøà ðï ìéãõ. Îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, ïîá âùóôòï  ÷ùûìá  éú
óôïìï÷ïê.
     - Ëïçäá ñ âùìá íáìåîøëïê... - ÷úäïèîõìá âáâõûëá.
     Îï þôï äåìáìá âáâõûëá, ëïçäá âùìá  íáìåîøëïê, íáíá ôáë é îå õúîáìá: ïîá
õöå óôïñìá ðïóòåäé ä÷ïòá é, ýõòñ çìáúá ïô óïìîãá, ïçìñäù÷áìáóø ðï óôïòïîáí.
     Ðïóòåäé ä÷ïòá, îá  öåìôïê ðåóïþîïê çïòëå, ìåöáì  úåìåîùê  óï÷ïþåë ×áìé,
òñäïí  ÷áìñìáóø  ÷ùã÷åôûáñ ôàâåôåêëá Ëáòéëá.  É  ôõô öå, ÷ùôñîõ÷  ÷óå þåôùòå
îïçé,  çòåìóñ  îá óïìîùûëå òùöéê ôïìóôùê ëïô Áîàôá. Ïî ìåîé÷ï öíõòéìóñ é ôáë
÷ùôñçé÷áì îïçé, óìï÷îï èïôåì ðïäáòéôø éè íáíå.
     - Çäå öå ïîé, Áîàôá?
     Ëïô óìáäëï úå÷îõì, ÷úçìñîõì îá íáíõ ïäîéí  çìáúïí é ðåòå÷åòîõìóñ ìåîé÷ï
îá óðéîõ.
     - Îõ ëõäá öå, ëõäá ïîé äåìéóø? - âïòíïôáìá íáíá.
     Ïîá ðòïûìáóø ðï ä÷ïòõ, úáçìñîõìá ÷ ðòáþåþîõà é äáöå ðïóíïôòåìá ÷ ôåíîùå
ïëîá ðïä÷áìá, çäå ìåöáìé äòï÷á.
     Òåâñô îéçäå îå âùìï.
     - Ëá-áòé-éë! - åýå òáú ëòéëîõìá íáíá.
     Îéëôï îå ïôïú÷áìóñ.
     - ×á-á-áìñ!  -  úáëòéþáìá íáíá. "Á÷-á÷-çá÷-çá÷-çáõ-õ!" - ÷ú÷ùìï  çäå-ôï
óï÷óåí òñäïí.
     × âïëï÷ïí  ðïäßåúäå óéìøîï èìïðîõìá ä÷åòø.  ×ï  ä÷ïò,  ÷ïìïþá úá  óïâïê
çòåíñýõà ãåðø, ÷ùóëïþéìá âïìøûáñ ïóôòïíïòäáñ óïâáëá ï÷þáòëá.
     Öéòîùê ëïô Áîàôá ïäîéí ðòùöëïí ÷úìåôåì îá ðïìåîîéãõ äòï÷.
     "Ôóóó! - úáûéðåì ïî, ðïäîéíáñ ìáðõ. - Ðòïû-û-ûõ îå û-û-ûõ-õíåôø!"
     Óïâáëá çá÷ëîõìá óåòäéôï îá Áîàôõ, ó òáúçïîá ÷úìåôåìá  îá çïòëõ é  óôáìá
ëáôáôøóñ ðï ðåóëõ, ðïäîéíáñ çõóôùå óôïìâù ðùìé,  ðïôïí ÷óëïþéìá, ïôòñèîõìáóø
é ó çòïíëéí ìáåí âòïóéìáóø îá íáíõ.
     Íáíá ïôóëïþéìá ÷ óôïòïîõ.
     - Îáúáä! Îåìøúñ! Ðïûåì ðòïþø! - úáíáèáìá ïîá òõëáíé.
     - Äöåë! Ôõâï! Ë îïçå! - òáúäáìóñ éú ðïäßåúäá çòïíëéê çïìïó.
     ×ï ä÷ïò ÷ùûåì,  ðåòå÷áìé÷áñóø,  ôïìóôùê  þåìï÷åë  ÷ óáîäáìéñè îá  âïóõà
îïçõ,  ó  äùíñýåêóñ  ðáðéòïóïê ÷  òõëå. Üôï âùì  öéìåã  þåô÷åòôïçï  üôáöá  -
æïôïçòáæ Ûíéäô.
     - Ôù üôï  þôï öå, Äöåë? Á? - óðòïóéì ôïìóôñë óôòïçï é ðïçòïúéì  ôïìóôùí
ðáìøãåí. Äöåë ÷éîï÷áôï ÷éìøîõì è÷ïóôïí.
     - Üëéê äõòåîø! -  úáóíåñìóñ æïôïçòáæ.  Ðòéô÷ïòîï úå÷áñ,  Äöåë ðïäïûåì ë
èïúñéîõ, ðòéóåì é, ú÷åîñ ãåðøà, óôáòáôåìøîï ðïþåóáì úáäîåê ìáðïê ûåà.
     - Èïòïûáñ  ðïçïäëá óåçïäîñ, - ðòé÷åôìé÷ï õìùâîõìóñ ôïìóôñë, ïâòáýáñóø ë
íáíå.  - ×ù îå óïâéòáåôåóø îá äáþõ?  Óáíïå ÷òåíñ  ôåðåòø - çòéâëé  óïâéòáôø,
òùâõ ìï÷éôø.
     Íáíá ÷úçìñîõìá îá ôïìóôñëá, îá óïâáëõ é îåäï÷ïìøîï óëáúáìá:
     - Ïðñôø ÷ù åå, ôï÷áòéý Ûíéäô, âåú îáíïòäîéëá ÷ùðõóôéìé.  ×åäø  ïîá öå õ
÷áó îáóôïñýéê ÷ïìë. Ôáë é óíïôòéô, ëáë âù ëïçï ãáðîõôø.
     - Üôï ÷ù ðòï Äöåëá? - õäé÷éìóñ ôïìóôñë. - Îõ þôï ÷ù! Íïê Äöåë é òåâåîëá
îå ôòïîåô. Ïî óíéòîùê, ëáë çïìõâø. Èïôéôå ðïçìáäéôø åçï?
     Íáíá íáèîõìá òõëïê:
     - Îõ ÷ïô, ôïìøëï é äåìá õ íåîñ,  þôï óïâáë çìáäéôø. Äïíá ïâåä óôùîåô, ÷
ëïíîáôáè  îå ðòéâòáîï, á  ôõô  åýå òåâñô äïú÷áôøóñ îéëáë  îå  íïçõ... É ëõäá
ðòïðáìé - îå ðïîéíáà. Ëá-á-áòéë! ×á-á-áìñ! - óîï÷á úáëòéþáìá ïîá.
     -  Á  ÷ù  ðòéìáóëáêôå  Äöåëá,  ðïðòïóéôå  åçï èïòïûåîøëï. Óëáöéôå  åíõ:
"Îõ-ëá, Äöåë, òáúùýé ðïóëïòåå Ëáòéëá é ×áìà". Ïî éè íéçïí îáêäåô.
     Ûíéäô îáëìïîéìóñ ë óïâáëå, ðïôòåðáì åå ðï ûåå.
     - Îáêäåûø, Äöåë?
     Äöåë ôéèïîøëï  ÷ú÷éúçîõì é,  îåïöéäáîîï ðïäðòùçîõ÷, ìéúîõì  æïôïçòáæá ÷
çõâù.
     Ôïìóôñë ïôûáôîõìóñ, âòåúçìé÷ï óðìàîõì é ÷ùôåò çõâù òõëá÷ïí.
     Íáíá úáóíåñìáóø.
     - Îáðòáóîï óíååôåóø, - óëáúáì Ûíéäô.  Ëáöåôóñ, ïî ïþåîø ïâéäåìóñ. - Íïê
Äöåë ÷åìéëïìåðîáñ  éýåêëá. Äáêôå  åíõ ðïîàèáôø ëáëõà-îéâõäø ÷åýø Ëáòéëá  éìé
×áìé, é ïî  îáêäåô éè, çäå âù ïîé  îé âùìé.  Üôï öå ðòåíéòï÷áîîáñ éýåêëá. Ïî
éäåô  ðï óìåäáí þåìï÷åëá,  ëáë  ðáòï÷ïú  ðï  òåìøóáí. Äáêôå åíõ  þôï-îéâõäø:
éçòõûëõ  òåâñô,   òõâáûëõ,  ôàâåôåêëõ  -  é  ÷ù  óáíé  õ÷éäéôå,   ëáëïê   ïî
úáíåþáôåìøîùê óìåäïðùô.
     Íáíá îåòåûéôåìøîï ðïöáìá ðìåþáíé, ïäîáëï, ðïäõíá÷, îáëìïîéìáóø, ðïäîñìá
ó úåíìé úåìåîùê óï÷ïþåë ×áìé é ôàâåôåêëõ Ëáòéëá.
     - Îõ þôï ö, - óëáúáìá ïîá, - ðõóôø ðïîàèáåô. Üôï - ÷åýé íïéè òåâñô.
     - Ðòåëòáóîï! - ðïôåò òõëé Ûíéäô. - Úáíåþáôåìøîï! Ïþåîø èïòïûï!
     Ïî óõîõì ðïä îïó Äöåëá óï÷ïþåë é ôàâåôåêëõ.
     - Îõ-ëá, Äöåë, - óëïíáîäï÷áì  Ûíéäô, - ðïëáöé, ëáë ôù  õíååûø òáâïôáôø.
Éýé, Äöåë! Éýé, óïâáþëá!
     Äöåë ÷ú÷éúçîõì, ðòéçîõì çïìï÷õ  ë óáíïê úåíìå é, ÷ùôñîõ÷ è÷ïóô, ðïâåöáì
ðï ä÷ïòõ ûéòïëéíé ëòõçáíé.
     Úá îéí âïäòï íþáìóñ æïôïçòáæ.
     Äïâåöá÷ äï ðïìåîîéãù äòï÷, Äöåë  ïóôáîï÷éìóñ é ÷äòõç, ðïäðòùçîõ÷, ÷óôáì
îá  úáäîéå ìáðù, á  ðåòåäîéå ðïìïöéì îá ðïìåîîéãõ. Îïó Äöåëá ïþõôéìóñ  ðåòåä
íïòäïê ëïôá Áîàôù.
     "Ò-ò-òá-áú-úï-ïò-ò-ò-÷õ!" - úáòùþáì Äöåë. Ëïô ÷óëïþéì, éúïçîõìóñ ÷ äõçõ
é, ó÷åòëîõ÷ úåìåîùíé çìáúáíé, úáûéðåì, ëáë úíåñ: "Íåîñ? Û-û-û-áìé-û-û-ûø!"
     Äöåë  ðïðùôáìóñ  óè÷áôéôø åçï úá è÷ïóô.  Ëïô  ïýåòéìóñ é úáëáôéì  Äöåëõ
ôáëõà ïðìåõèõ, þôï âåäîùê ðåó  úá÷éúöáì ïô âïìé é  ïô  äïóáäù, îï ôïôþáó  öå
ïðòá÷éìóñ é ó  çòïíëéí ìáåí óîï÷á  ëéîõìóñ îá Áîàôõ. Ëïô úáûéðåì åýå çòïíþå,
ðïäîñì  ìáðõ   é  úáëòéþáì  îá   ó÷ïåí  ëïûáþøåí  ñúùëå:  "Ðïû-û-û-ûåì  ÷ïî!
Úáû-û-û-û-ûéâõ!"
     - Îõ-îõ, äï÷ïìøîï, Äöåë, - óëáúáì óåòäéôï æïôïçòáæ. - Îå ïô÷ìåëáôøóñ! -
É ïî  ôáë óéìøîï  îáôñîõì  ðï÷ïäïë, þôï  óïâáëá ðòéóåìá îá  úáäîéå ìáðù. - Á
ôåðåòø éýé!
     Óåòäéôï  ôñ÷ëîõ÷  îá  ëïôá,  Äöåë ðïâåöáì äáìøûå.  Ïî ïâåöáì ÷åóø ä÷ïò,
ïóôáîï÷éìóñ õ ÷ïäïóôïþîïê ôòõâù é, ûõíîï ÷ôñçé÷áñ îïúäòñíé ÷ïúäõè, ðïóíïôòåì
îá èïúñéîá.
     - Ðïîñôîï! ×óå ðïîñôîï,  Äöåë! - ëé÷îõì çïìï÷ïà  æïôïçòáæ. - Ôù  èïþåûø
óëáúáôø, þôï ïîé óéäåìé ôõô é, îá÷åòîï, éçòáìé ó  Áîàôïê? Ðòåëòáóîï! Îï ëõäá
öå ïîé ðïûìé ïôóàäá? Îõ? Éýé, éýé, óïâáþëá!
     Äöåë úáàìéì, úá÷åòôåìóñ ÷ïìþëïí, ðïóëòåâ ìáðáíé úåíìà ðïä ôòõâïê, ðïôïí
ó çòïíëéí ìáåí ðïíþáìóñ ë ðáòáäîïíõ ðïäßåúäõ.
     - Áçá, áçá, ÷ù ÷éäéôå? - ëòéëîõì Ûíéäô. - Ïî õöå îáðáì îá óìåä.
     Ûáòëáñ óáîäáìéñíé, æïôïçòáæ ÷ðòéðòùöëõ ðïâåöáì úá óïâáëïê.
     -  Åóìé îáêäåôå òåâñô, ðïûìéôå éè äïíïê! - ëòéëîõìá  íáíá é îáðòá÷éìáóø
þåòåú ä÷ïò ë ÷ïòïôáí.
     "Îá÷åòîïå,  ïîé ÷ óïóåäîåí  ä÷ïòå", -  ðïäõíáìá ïîá  é,  õöå îå ïâòáýáñ
÷îéíáîéñ îá Äöåëá é åçï èïúñéîá, ÷ùûìá úá ÷ïòïôá äïíá.
     Îáôñçé÷áñ ó óéìïê ãåðïþëõ, Äöåë ôáýéì ôïìóôñëá ðï ìåóôîéãå ÷÷åòè.
     - Ôéûå, ôéûå! - ðùèôåì ôïìóôñë, åìå ðïóðå÷áñ úá óïâáëïê.
     Îá ðìïýáäëå  ðñôïçï  üôáöá  Äöåë  îá óåëõîäõ ïóôáîï÷éìóñ,  ÷úçìñîõì  îá
èïúñéîá, ðïôïí,  ïôòù÷éóôï  ôñ÷ëáñ, âòïóéìóñ  ë ä÷åòñí,  ïâéôùí  ëìååîëïê  é
÷ïêìïëïí. Îá ä÷åòñè ÷éóåìá âåìáñ üíáìéòï÷áîîáñ äïýåþëá ó îáäðéóøà:
     ÐÒÏÆÅÓÓÏÒ É×ÁÎ ÇÅÒÍÏÇÅÎÏ×ÉÞ ÅÎÏÔÏ×
     Ðïîéöå âùìá ðòéëïìïôá úáðéóëá:
     Ú÷ïîïë îå äåêóô÷õåô. Ðòïûõ óôõþáôø.
     Äöåë ó ÷éúçïí ðïäðòùçé÷áì, ãáòáðáì ëïçôñíé ëìååîþáôõà ïâé÷ëõ ä÷åòé.
     - Ôõâï, Äöåë! Ôõô ðòïóñô óôõþáôø, á îå ÷éúöáôø.
     Æïôïçòáæ Ûíéäô  ðòéçìáäéì ìáäïîøà ðòéþåóëõ, ïâóôïñôåìøîï ÷ùôåò  ðìáôëïí
ðïôîïå ìéãï, ðïôïí óïçîõôùí  ðáìøãåí  ïóôïòïöîï ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø.  Úá ä÷åòøà
ðïóìùûáìéóø ûáòëáàýéå  ûáçé.  Ýåìëîõì  úáíïë.  Ä÷åòø  ðòéïô÷ïòéìáóø. ×  ýåìé
ðïëáúáìïóø ìéãï ó íïèîáôùíé óåäùíé âòï÷ñíé é öåìôï-âåìïê âïòïäïê.
     - ×ù ëï íîå?
     - Ðòïóôéôå,  ðòïæåóóïò, -  óíõýåîîï  óëáúáì æïôïçòáæ,  - ñ ôïìøëï èïôåì
óðòïóéôø ÷áó...
     Îï îå õóðåì ôïìóôñë äïçï÷ïòéôø,  ëáë Äöåë ÷ùò÷áì éú åçï òõë ðï÷ïäïë  é,
þõôø îå óâé÷ ðòïæåóóïòá ó îïç, âòïóéìóñ ÷ ë÷áòôéòõ.
     - Îáúáä! Äöåë! Ôõâï! - úáëòéþáì Ûíéäô. Á Äöåë õöå çòïíùèáì ãåðøà çäå-ôï
÷ ëïîãå ëïòéäïòá.
     - Éú÷éîéôå, ðòïæåóóïò,  Äöåë ôáë íïìïä... Òáúòåûéôå ÷ïêôé. Ñ  óåêþáó öå
õ÷åäõ åçï ïâòáôîï.
     - Äá, äá... Ëïîåþîï, - òáóóåñîîï óëáúáì ðòïæåóóïò, ðòïðõóëáñ ÷ ë÷áòôéòõ
Ûíéäôá, - ÷ïêäéôå, ðïöáìõêóôá! Îáäåàóø, ÷áûá óïâáëá îå ëõóáåôóñ?
     - Ïþåîø òåäëï! - õóðïëïéì  ðòïæåóóïòá Ûíéäô. Æïôïçòáæ ðåòåóôõðéì ðïòïç.
Úáëòù÷ úá óïâïê ä÷åòø, ïî óëáúáì îåçòïíëï:
     -  Ôùóñþá  éú÷éîåîéê! Ñ  îá ïäîõ íéîõôëõ...  Õ  ÷áó, ôï÷áòéý ðòïæåóóïò,
äïìöîù âùôø òåâñôá... Ëáòéë é ×áìñ! Éú ÷ôïòïçï üôáöá...
     - Ðïú÷ïìøôå, ðïú÷ïìøôå... Ëáòéë é ×áìñ? Îõ äá! Ëïîåþîï. Ðòåëòáóîï úîáà.
Ïþåîø óìá÷îùå òåâñôá. ×åöìé÷ùå, ìàâïúîáôåìøîùå...
     - Ïîé õ ÷áó?
     - Îåô! Óåçïäîñ éè îå âùìï õ íåîñ.
     - Óôòáîîï! - ðòïâïòíïôáì ôïìóôñë. - Äöåë ôáë õ÷åòåîîï ûåì ðï óìåäõ...
     - Á íïöåô âùôø, üôï ÷þåòáûîéê óìåä? - ÷åöìé÷ï óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     Îï Ûíéäô îå õóðåì ïô÷åôéôø.  ×  äáìøîåê  ëïíîáôå ú÷ïîëï  úáìáñì Äöåë  é
ôïôþáó öå þôï-ôï úáçòåíåìï,  úáäòåâåúöáìï,  úáú÷åîåìï, ëáë âõäôï îá ðïì õðáì
ûëáæ éìé óôïì ó ðïóõäïê. Ðòïæåóóïò ÷úäòïçîõì.
     - Äá ÷åäø ïî  ðåòåâøåô ÷óå! - úáëòéþáì  ïî ðìáþõýéí çïìïóïí  é, óè÷áôé÷
Ûíéäôá úá òõëá÷, ðïôáýéì úá óïâïê ðï ôåíîïíõ ëïòéäïòõ.
     -  Óàäá!  Óàäá! -  âïòíïôáì ïî, ôïìëáñ ä÷åòø.  Ëáë ôïìøëï  ðòïæåóóïò  é
æïôïçòáæ ðåòåóôõðéìé ðïòïç ëïíîáôù, Äöåë ëéîõìóñ èïúñéîõ îá çòõäø, ÷ú÷éúçîõì
é ó ìáåí âòïóéìóñ îáúáä.
     Ïî îïóéìóñ  ðï  ëïíîáôå, ÷ïìïþá  úá  óïâïà  ãåðïþëõ, ïâîàèé÷áì  ëîéöîùå
ûëáæù, ÷óëáëé÷áì îá ëïöáîùå ëòåóìá, ÷åòôåìóñ ðïä óôïìïí, âåóôïìëï÷ï âòïóáìóñ
éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
     Îá  óôïìå ú÷åîåìé,  ðïäðòùçé÷áñ,  ëïìâù  é  òåôïòôù,  ëáþáìéóø  ÷ùóïëéå
ðòïúòáþîùå óôáëáîù, äòïöáìé ôïîëéå óôåëìñîîùå ôòõâïþëé.
     Ïô óéìøîïçï ôïìþëá ëáþîõìóñ, ó÷åòëîõ÷ îá óïìîãå, íéëòïóëïð.
     Ðòïæåóóïò  åìå  õóðåì  ðïäè÷áôéôø  åçï. Îï,  óðáóáñ  íéëòïóëïð, úáãåðéì
òõëá÷ïí óéñàýéå îéëåìåí þáûåþëé ëáëéè-ôï óìïöîùè ÷åóï÷.
     Þáûåþëé õðáìé, ðïäðòùçîõìé é óï ú÷ïîïí ðïëáôéìéóø ðï öåìôïíõ ðáòëåôîïíõ
ðïìõ.
     - Þôï öå ôù,  Äöåë, -  õçòàíï óëáúáì æïôïçòáæ, - ïóëáîäáìéìóñ? Ìáåûø, á
úòñ. Îõ? Çäå öå òåâñôá?..
     Äöåë îáëìïîéì çïìï÷õ îáâïë.  Îáóôïòïöé÷  õûé, ïî ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì îá
èïúñéîá, óôáòáñóø ðïîñôø, úá þôï öå åçï òõçáàô.
     - Óôùäîï,  Äöåë,  - îåïäïâòéôåìøîï  ðïëáþáì çïìï÷ïê  æïôïçòáæ, - á  åýå
éýåêëá! Ó äéðìïíïí! Úá ëïûëáíé  ôåâå çïîñôøóñ, á îå ðï óìåäõ éäôé! Îõ, ðïûìé
äïíïê! Éú÷éîéôå ÷åìéëïäõûîï, ôï÷áòéý ðòïæåóóïò, úá âåóðïëïêóô÷ï!
     Æïôïçòáæ  îåìï÷ëï  ðïëìïîéìóñ é ûáçîõì âùìï ë ä÷åòé. Îï ôõô Äöåë óìï÷îï
÷úâåóéìóñ.  Ïî  óè÷áôéì ó÷ïåçï  èïúñéîá úõâáíé úá âòàëé é, õðéòáñóø ìáðáíé ÷
óëïìøúëéê ðáòëåôîùê ðïì, ðïôáýéì ë óôïìõ.
     - Äá þôï ó ôïâïê? - õäé÷éìóñ ôïìóôñë.
     Ðï÷éúçé÷áñ, Äöåë óîï÷á ðòéîñìóñ âåçáôø ÷ïëòõç óôïìá, á ðïôïí ðòùçîõì îá
äé÷áîþéë, ëïôïòùê óôïñì ðåòåä ïôëòùôùí ïëîïí.
     Ðïìïöé÷ ìáðù îá ðïäïëïîîéë, ïî ëïòïôëï, ïôòù÷éóôï úáìáñì.
     Ûíéäô òáóóåòäéìóñ.
     - Ôõâï! Ë îïçå! - úáëòéþáì ïî, è÷áôáñ óïâáëõ úá ïûåêîéë, îï Äöåë õðòñíï
íïôîõì çïìï÷ïê é óîï÷á âòïóéìóñ ë äé÷áîõ.
     - Îéþåçï îå ðïîéíáà! - òáú÷åì òõëáíé æïôïçòáæ.
     - Îá÷åòîïå, íùûø úá  äé÷áîïí! -  ðïðòïâï÷áì  äïçáäáôøóñ ðòïæåóóïò.  - Á
íïöåô, ëïòëá  èìåâá úá÷áìéìáóø éìé  ëïóôø? Ñ ÷åäø  þáóôï é ïâåäáà ôõô.  - Ïî
ðïäïûåì ë äé÷áîõ, ïôïä÷éîõì åçï ïô óôåîù.
     Þôï-ôï úáûõòûáìï é íñçëï ûìåðîõìïóø îá ðïì.
     - Ëïòëá! - óëáúáì ðòïæåóóïò. Äöåë ò÷áîõìóñ ÷ðåòåä. Ïî ðòïôéóîõìóñ íåöäõ
óôåîïê  é ïôïä÷éîõôùí äé÷áîïí, úá÷åòôåì è÷ïóôïí  é,  ëáöåôóñ, óè÷áôéì þôï-ôï
úõâáíé.
     - Á îõ, þôï ôáí õ ôåâñ? Ðïëáöé! - ëòéëîõì æïôïçòáæ.
     Äöåë  ðïðñôéìóñ, íïôîõì çïìï÷ïê, ëòõôï ðï÷åòîõìóñ ë èïúñéîõ é ðïìïöéì ë
åçï îïçáí äåôóëõà óôïðôáîîõà óáîäáìéà.
     Æïôïçòáæ òáóôåòñîîï ðï÷åòôåì îáèïäëõ ÷ òõëáè.
     - Ëáöåôóñ, äåôóëáñ ïâõ÷ø, ôáë óëáúáôø...
     - Çí...  Óôòáîîï, -  óëáúáì ðòïæåóóïò,  òáúçìñäù÷áñ  óáîäáìéà,  - ïþåîø
óôòáîîï!
     Ðïëá ïîé  ÷åòôåìé  ÷ òõëáè îáèïäëõ, Äöåë  ÷ùôáýéì éú-úá äé÷áîá  åýå ôòé
óáîäáìéé: ïäîõ ôáëõà öå é ä÷å ðïíåîøûå.
     Îéþåçï îå ðïîéíáñ, ðòïæåóóïò é ôïìóôñë óíïôòåìé ôï äòõç îá äòõçá, ôï îá
óáîäáìéé. Ûíéäô ðïóôõþáì óïçîõôùí  ðáìøãåí ðï ô÷åòäïê ðïäïû÷å ïäîïê óáîäáìéé
é îåéú÷åóôîï äìñ þåçï óëáúáì:
     - Ëòåðëéå! Èïòïûéå óáîäáìéé!
     Á Äöåë íåöäõ ôåí ÷ùôáýéì éú-úá  äé÷áîá óéîéå ôòõóéëé, ðïôïí åýå ôòõóéëé
é, ðòéöá÷ éè ìáðïê ë ðïìõ, îåçòïíëï ôñ÷ëîõì.

     - Üôï åýå þôï ôáëïå? - óï÷óåí õöå òáóôåòñìóñ ðòïæåóóïò.
     Ïî îáçîõìóñ é  ðòïôñîõì  ë ôòõóéëáí  òõëõ, îï  Äöåë, ïóëáìé÷ úõâù,  ôáë
úáòùþáì, þôï ðòïæåóóïò ðïóðåûîï ïôäåòîõì òõëõ.
     -  Ëáëïê  õ  îåçï,  ïäîáëï,  îåðòéñôîùê  èáòáëôåò!  -  óíõýåîîï  óëáúáì
ðòïæåóóïò.
     - Äá, ïî õ íåîñ îå ïþåîø ÷åöìé÷ùê! - óïçìáóéìóñ æïôïçòáæ.
     Ïî ÷úñì ôòõóéëé, ÷óôòñèîõì éè é, áëëõòáôîï óìïöé÷, ðåòåäáì ðòïæåóóïòõ.
     - Ðòïûõ!
     Ðòïæåóóïò ðïëïóéìóñ îá Äöåëá.
     -  Îåô, îåô, îå îáäï, - óëáúáì ïî,  - ñ é ôáë  ÷óå ÷éöõ... Îõ äá...  îõ
äá... ×ïô é íåôëé!.. "×" é  "Ë"  - ×áìñ é Ëáòéë! - É  ðïôòïçáì ðáìøãåí âåìùå
âõë÷ù, ÷ùûéôùå îá ðïñóáè ôòõóéëï÷.
     Ôïìóôñë ÷ùôåò ìáäïîøà ðïôîïå ìéãï.
     - ×áîîá ÷ ë÷áòôéòå åóôø? - äåìï÷éôï óðòïóéì ïî.
     - Îåô, - óëáúáì ðòïæåóóïò,  - ÷áîîù îåô! Îï åóìé ÷áí îõöîï ÷ùíùôø òõëé,
ôï...
     - Äá îåô, - úáðùèôåì  ôïìóôñë, - ÷ùíùôøóñ  ñ é äïíá íïçõ. Ñ äõíáì,  þôï
ïîé òáúäåìéóø é ëõðáàôóñ ÷ ÷áîîå. Ðïîñôîï?
     - Äá,  ëïîåþîï,  -  ëé÷îõì  çïìï÷ïê  ðòïæåóóïò. -  ×ðòïþåí,  îå  óï÷óåí
ðïîñôîï.
     - ×éäéôå ìé, - ÷áöîï óëáúáì æïôïçòáæ, - åóìé òåâñôá óâòïóéìé ôòõóéëé, -
úîáþéô,  ïîé òåûéìé  éóëõðáôøóñ.  Þôï åýå  ïîé íïçõô äåìáôø âåú ôòõóï÷ é âåú
óáîäáìéê? Îéþåçï îå ðïîéíáà! - òáú÷åì òõëáíé Ûíéäô.
     Ïî ûéòïëï òáóóôá÷éì  îïçé, úáìïöéì  òõëé  úá  óðéîõ é, ïðõóôé÷  çïìï÷õ,
äïìçï  óíïôòåì  îá  öåìôùå  ë÷áäòáôéëé ðáòëåôá,  ðïôïí ÷ùðòñíéìóñ  é  óëáúáì
õ÷åòåîîï:
     -  Îéþåçï! Íù éè  îáêäåí!  Ïîé  úäåóø, ðòïæåóóïò!  Ïîé ðòïóôï ðòñþõôóñ!
Âõäøôå õ÷åòåîù! Íïê Äöåë îéëïçäá îå ïûéâáåôóñ.
     Ðòïæåóóïò  é  æïôïçòáæ  ïâïûìé ÷óå  ëïíîáôù, úáçìñîõìé îá ëõèîà  é äáöå
ïóíïôòåìé þõìáî.
     Äöåë õîùìï ðìåìóñ úá îéíé.
     × óôïìï÷ïê ôïìóôñë  ïôëòùì  ä÷åòãù âõæåôá,  óõîõì çïìï÷õ ðïä óôïì,  á ÷
óðáìøîå ðïûáòéì òõëáíé ðïä ëòï÷áôøà. Îï òåâñô ÷ ë÷áòôéòå îå âùìï.
     - Ëõäá öå ïîé óðòñôáìéóø? - âïòíïôáì æïôïçòáæ.
     - Á ðï-íïåíõ, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - ïîé îå ðòéèïäéìé óåçïäîñ.
     - ×ù äõíáåôå? - úáäõíþé÷ï ðåòåóðòïóéì Ûíéäô. - Äõíáåôå, þôï éè îå âùìï?
Á ôù ëáë äõíáåûø, Äöåë? Úäåóø ïîé éìé îåô?
     Äöåë ôñ÷ëîõì.
     - Úäåóø?
     Äöåë ôñ÷ëîõì åýå òáú.
     - Îõ ôáë éýé! Éýé, óïâáþëá!
     Äöåë óòáúõ  ðï÷åóåìåì. Ïî âòïóéìóñ îáúáä é  óîï÷á ðòé÷åì  ðòïæåóóïòá  é
Ûíéäôá ÷ ëáâéîåô. Ôõô ïî ïðñôø ðòùçîõì îá ðïäïëïîîéë é  óôáì çòïíëï  ìáñôø é
÷éúöáôø,  ëáë âù  õ÷åòññ ó÷ïåçï  èïúñéîá, þôï òåâñôá  õûìé éú ë÷áòôéòù þåòåú
ïëîï.
     Ûíéäô òáóóåòäéìóñ:
     - Äá þôï ó  ôïâïê  óåçïäîñ, Äöåë?  Õö  îå  äõíáåûø  ìé ôù,  þôï  òåâñôá
ðòùçîõìé ÷ï ä÷ïò ó ðñôïçï üôáöá? Îå èïþåûø ìé ôù  óëáúáôø, þôï  ïîé õìåôåìé,
ëáë íõèé éìé óôòåëïúù?
     Ðòïæåóóïò âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë æïôïçòáæõ, óè÷áôéì åçï úá òõëõ.
     - Þôï ôáëïå? Ëáëéå íõèé? Îåô, ÷ù ðïîéíáåôå, þôï ÷ù çï÷ïòéôå?
     Æïôïçòáæ òáú÷åì òõëáíé é óíõýåîîï õìùâîõìóñ:
     - Äá ÷ïô íïê Äöåë ôáë äõíáåô! Ðòïæåóóïò óè÷áôéìóñ òõëáíé úá çïìï÷õ.
     - Ëáëïê õöáó! - ðòïûåðôáì ïî, âìåäîåñ,  Æïôïçòáæ ÷úçìñîõì îá ðòïæåóóïòá
é ðòïâïòíïôáì:
     - Þôï  ó ÷áíé?  ×áí  îåèïòïûï? ×ùðåêôå ÷ïäù! Ïî ûáçîõì âùìï ë óôïìõ, îá
ëïôïòïí óôïñìé  çòáæéî ó  ÷ïäïê  é óôáëáî, îï ðòïæåóóïò  ÷äòõç úáëòéþáì ôáë,
âõäôï îáóôõðéì âïóùíé îïçáíé îá òáóëáìåîîïå öåìåúï.
     - Óôïð! Óôïð! Îé ó íåóôá!
     Éóðõçáîîùê æïôïçòáæ úáóôùì ó  ðïäîñôïê  îïçïê, îå óíåñ  ûå÷åìøîõôøóñ, é
äáöå ðåòåóôáì äùûáôø.
     Ðòïæåóóïò  óôòåíéôåìøîï  ðòïôñîõì  òõëõ   ë  óôïìõ,  óè÷áôéì  óôáëáî  ó
âåóã÷åôîïê öéäëïóôøà,  ôïòïðìé÷ï  ðïäîåó åçï ë çìáúáí é ðïóíïôòåì  îá  ó÷åô.
Ðïôïí âùóôòï ÷ùè÷áôéì éú ëáòíáîá âïìøûõà ìõðõ ó þåòîïê ëïóôñîïê òõþëïê.
     -  Îå ä÷éçáêôåóø! - ëòéëîõì ïî Ûíéäôõ. -  Ðïöáìõêóôá, îå ä÷éçáêôåóø!  É
óïâáëõ äåòöéôå ðïëòåðþå! Á ìõþûå ÷ïúøíéôå åå îá òõëé! Ðòïûõ ÷áó!
     Ðåòåðõçáîîùê  ôïìóôñë òáóôåòñîîï ðïçìñäåì îá ðòïæåóóïòá é, îå óðòáûé÷áñ
åçï âïìøûå îé ï þåí, óçòåâ óïâáëõ ÷ ïèáðëõ, ëòåðëï ðòéöá÷ åå ë öé÷ïôõ.
     "Ëáöåôóñ, óôáòéë ó õíá óðñôéì!" - ðïäõíáì ïî.
     - Ôáë  é  óôïêôå!  -  ëòéëîõì ðòïæåóóïò.  Äåòöá  ðåòåä  çìáúáíé  ìõðõ é
óïçîõ÷ûéóø  ÷ ôòé ðïçéâåìé, ïî ðòéîñìóñ  ÷îéíáôåìøîï  ïóíáôòé÷áôø ë÷áäòáôéëé
ðïìá ïäéî úá äòõçéí.
     - É íîå äïìçï ðòéäåôóñ óôïñôø, ðòïæåóóïò?  - òïâëï  óðòïóéì æïôïçòáæ, ó
ôòå÷ïçïê óìåäñ úá óôòáîîùíé ä÷éöåîéñíé ðòïæåóóïòá.
     - Óôá÷øôå îïçõ óàäá! - ëòéëîõì ðòïæåóóïò, õëáúù÷áñ ðáìøãåí îá âìéöáêûéå
ë÷áäòáôéëé ðáòëåôá.
     Ûíéäô îåìï÷ëï ðïóôá÷éì îïçõ é  ôáë ëòåðëï ðòéöáì ë  óåâå Äöåëá, þôï ôïô
úáâéìóñ îá òõëáè é ôéèïîøëï ÷ú÷éúçîõì.
     - Íïìþé! - ðòïûåðôáì Ûíéäô, óï óôòáèïí óìåäñ úá ðòïæåóóïòïí.
     -   Ôåðåòø   -  ÷ôïòõà  îïçõ!  Óôá÷øôå   åå  óàäá!  Ôïìóôñë  âåúòïðïôîï
ðï÷éîï÷áìóñ. Ôáë, ûáç  úá  ûáçïí,  ðòïæåóóïò  äï÷åì ïîåíå÷ûåçï ïô  õäé÷ìåîéñ
æïôïçòáæá äï ä÷åòåê.
     -  Á ôåðåòø,  - óëáúáì ðòïæåóóïò, ûéòïëï òáóðáèîõ÷ ä÷åòé,  -  á  ôåðåòø
õèïäéôå, ðïöáìõêóôá!
     Ä÷åòø úáèìïðîõìáóø ðåòåä îïóïí Ûíéäôá.
     Óï ú÷ïîïí ýåìëîõì æòáîãõúóëéê úáíïë. Ôïìóôñë ÷ùðõóôéì éú òõë  Äöåëá  é,
ôåòññ óáîäáìéé, ëéîõìóñ ÷îéú ðï ìåóôîéãå ôñöåìï äùûá, ðïíéîõôîï ïçìñäù÷áñóø.
     Äöåë ó çòïíëéí ìáåí íþáìóñ úá îéí.
     Ôáë ïîé äïâåöáìé äï ïôäåìåîéñ íéìéãéé.
     Á  ë  ÷åþåòõ  ÷ï  ä÷ïò  ÷ßåèáìá íáûéîá  ó ëòáóîùíé  ðïìïóáíé ðï âïòôáí.
Îåóëïìøëï  íéìéãéïîåòï÷   ÷ùóëïþéìé  éú   íáûéîù,  ÷ùú÷áìé  ä÷ïòîéëá,  ðïôïí
ðïäîñìéóø îá ðñôùê üôáö, çäå öéì ðòïæåóóïò Åîïôï÷.
     Îï ðòïæåóóïòá äïíá îå ïëáúáìïóø.
     Îá ä÷åòñè åçï ë÷áòôéòù ÷éóåìá ðòéëïìïôáñ âìåóôñýéíé ëîïðëáíé úáðéóëá:
     Îå éýéôå íåîñ. Üôï âåóðïìåúîï. Ðòïæåóóïò É. Ç. Åîïôï÷


        ÇÌÁ×Á ×ÔÏÒÁÑ
     Þõäåóîáñ   öéäëïóôø.   Úáçáäïþîïå   ðï÷åäåîéå   ôòõóéëï÷   é  óáîäáìéê.
Îåïâùëîï÷åîîïå ðòå÷òáýåîéå ÷  óáíïê  ïâùëîï÷åîîïê  ëïíîáôå.  Ðòéëìàþåîéå  îá
ðïäïëïîîéëå. Ëáòéë é ×áìñ ïôðòá÷ìñàôóñ ÷ õäé÷éôåìøîïå ðõôåûåóô÷éå.

     Á äåìï âùìï  ôáë.  Îáëáîõîå ôïçï äîñ, ëïçäá éóþåúìé òåâñôá, Ëáòéë óéäåì
÷åþåòïí ÷ ëáâéîåôå ðòïæåóóïòá Åîïôï÷á.
     × ôáëéå þáóù ïî ìàâéì âåóåäï÷áôø ó É÷áîïí Çåòíïçåîï÷éþåí.
     ×åóø ëáâéîåô ðïçòõöåî ÷ ðïìõíòáë; éú ôåíîùè õçìï÷ ðïäîéíáàôóñ ë ðïôïìëõ
äìéîîùå þåòîùå  ôåîé; ëáöåôóñ,  - ôáí  ðòéôáéìóñ ëôï-ôï é çìñäéô îá  ó÷åôìïå
ðñôîï îáä âïìøûéí óôïìïí.
     Çïìõâùå  ïçïîøëé  óðéòôï÷ïë  ôñîõôóñ,  ÷úäòáçé÷áñ  é   òáóëáþé÷áñóø,  ë
úáëïðþåîîùí äïîùûëáí óôåëìñîîùè ëïìâ. × ëïìâáè þôï-ôï âõìøëáåô é ëìïëïþåô.
     Óë÷ïúø   æéìøôòù  íåäìåîîï  ðòïóáþé÷áàôóñ  é  ú÷ïîëï  ðáäáàô  ÷  âõôùìø
ðòïúòáþîùå ëáðìé.
     Ëáòéë úáìåú ó îïçáíé ÷ âïìøûïå ëïöáîïå ëòåóìï.
     Ðòéöá÷  ðïäâïòïäïë  ë  óôïìõ, ïî ÷îéíáôåìøîï óìåäéì  úá  ìï÷ëéíé òõëáíé
ðòïæåóóïòá, óôáòáñóø îå äùûáôø, îå ûå÷åìéôøóñ.
     Ëïçäá  ðòïæåóóïò òáâïôáåô,  ïî  îáó÷éóôù÷áåô  òáúîùå ðåóåîëé, á  éîïçäá
òáóóëáúù÷áåô Ëáòéëõ úáâá÷îùå éóôïòéé ï ó÷ïåí äåôóô÷å, ï äáìøîéè óôòáîáè, çäå
ðòéûìïóø  åíõ ðïâù÷áôø,  ï  òáúîùè õäé÷éôåìøîùè  ú÷åòñè, ëïôïòùè ïî  ÷éäåì ÷
Áíåòéëå, Áæòéëå é Á÷óôòáìéé.
     ×ïô  é  óåêþáó,  úáóõþé÷ òõëá÷á èáìáôá, îáó÷éóôù÷áñ, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
òáâïôáì, óëìïîé÷ûéóø îáä  óôïìïí, ðåòåìé÷áñ óéîéå, ëòáóîùå,  þåòîùå öéäëïóôé
éú ïäîïçï óôáëáîþéëá ÷ äòõçïê, ðïíåûé÷áñ éè óôåëìñîîïê  ðáìïþëïê é ôï é äåìï
÷úâáìôù÷áñ.  Ëáòéë óìåäéì  úá ëáöäùí ä÷éöåîéåí ðòïæåóóïòá,  óìï÷îï ðåòåä îéí
âùì æïëõóîéë éìé ÷ïìûåâîéë.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óè÷áôéì âïìøûõà óôåëìñîîõà ëïìâõ ó çõóôïê íáóìñîéóôïê
öéäëïóôøà, òáúìéì åå ðï õúëéí äìéîîùí óôáëáîáí, ðïîàèáì é ÷äòõç úáóíåñìóñ:
     - Á ÷åäø, ëáöåôóñ, ðïìõþáåôóñ! Ðïðòïâõåí ðòï÷åòéôø òáóô÷ïò, ðïäâòïóéí ÷
îåçï ÷ïô üôé âåìùå ëòéóôáììéëé.
     Ïî  ðïäãåðéì òïçï÷ïê ìïöåþëïê éú þåòîïê âáîëé âåìùå ëòõðéîëé é ðòéîñìóñ
âòïóáôø éè ðï ïäîïê ÷ ðòéçïôï÷ìåîîùå óôáëáîþéëé.
     É ÷äòõç öéäëïóôø úáëéðåìá, ÷ îåê ðïñ÷éìéóø âåìùå èìïðøñ, ëïôïòùå îáþáìé
íåäìåîîï ïðõóëáôøóñ îá äîï, é ôïôþáó öå ïîá ðòå÷òáôéìáóø ÷ ôåíîï-æéïìåôï÷õà,
á âåìùå èìïðøñ óôáìé úïìïôéóôùíé.
     - Ðïâåäá! - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  - Õòá! Üôï ÷åìéþáêûáñ  ðïâåäá!
Îáû ôòõä  õ÷åîþáìóñ õóðåèïí! Ôåðåòø îáí ïóôáåôóñ ôïìøëï õçïóôéôø ðïäïðùôîïçï
ëòïìéëá îáûåê ÷ïìûåâîïê öéäëïóôøà, é ôïçäá...
     - É þôï ôïçäá âõäåô? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Ï, ôïçäá ôù õ÷éäéûø ôáëïå, þåçï îéëôï åýå ÷ íéòå îå ÷éäåì.
     Ïî ýåìëîõì ðáìøãáíé é çòïíëï úáðåì:
     Ï öéäëïóôø - þõäï é ëòáóá!
     Ô÷ïòéôø íù âõäåí þõäåóá!
     Ëáòéë îå÷ïìøîï ðïíïòýéìóñ: ðåì ðòïæåóóïò èïôñ é ïþåîø çòïíëï, îï õ îåçï
îå  âùìï óìõèá, é ÷óå  ðåóîé  ðïüôïíõ ïî òáóðå÷áì îá ïäéî íïôé÷, ðïèïöéê  îá
úá÷ù÷áîéå ÷åôòá ÷ ôòõâå.
     - Á åóìé ëòïìéë îå óôáîåô ðéôø? - óðòïóéì Ëáòéë.
     -  Ëáë  üôï  îå  óôáîåô?  Úáóôá÷éí  ÷ùðéôø...  Îï  üôï  õöå úá÷ôòá... Á
óåêþáó... - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ÷úçìñîõì  îá  þáóù  é úáóõåôéìóñ: - Áê-ñê-ñê,
Ëáòéë! Ëáë  íù  úáóéäåìéóø!.. Ïäéîîáäãáôø þáóï÷... Äá... Ïäéîîáäãáôø þáóï÷ é
ä÷å íéîõôù.
     Ëáòéë ðïîñì, þôï åíõ ðïòá éäôé äïíïê. ×úäïèîõ÷, ïî îåèïôñ óìåú ó ëòåóìá
é óðòïóéì:
     - Á úá÷ôòá ÷ù îå îáþîåôå âåú íåîñ?
     -  Îé  ÷ ëïåí  óìõþáå, - íïôîõì çïìï÷ïê ðòïæåóóïò. - ×åäø  ñ  öå ïâåýáì
ôåâå.
     - Á ×áìà íïöîï ðòé÷åóôé?
     - ×áìà? - ðòïæåóóïò ðïäõíáì. - Îõ þôï ö... Ðòéèïäé ó ×áìåê.
     - Á ÷äòõç îéþåçï îå ðïìõþéôóñ?
     - ×óå ðïìõþéôóñ, - õ÷åòåîîï óëáúáì ðòïæåóóïò, çáóñ óðéòôï÷ëé.
     - É ëòïìéë ðòå÷òáôéôóñ ÷ âìïèõ?
     - Îõ îåô, - úáóíåñìóñ ðòïæåóóïò, - ëòïìéë ôáë é ïóôáîåôóñ ëòïìéëïí.
     - Á ìàäé íïçõô õíåîøûáôøóñ?
     - Á ðïþåíõ öå îåô?
     -  Îõ ëáë  öå, -  îåòåûéôåìøîï óëáúáì  Ëáòéë, - þåìï÷åë  ÷óå-ôáëé  ãáòø
ðòéòïäù é... ÷äòõç...
     - É ÷äòõç?..
     - É ÷äòõç... Ïî âõäåô íåîøûå íõèé... Üôï öå...
     - Þôï?
     - Üôï öå îåðòéìéþîï!
     - Ðïþåíõ?
     -  Îå  úîáà! Âáâõûëá çï÷ïòéô, - îåðòéìéþîï.  Íù ó  ×áìåê þéôáìé îåäá÷îï
ëîéöëõ ðòï  Çõììé÷åòá  é  ìéìéðõôï÷, á âáâõûëá ÷úñìá  äá  é ðïò÷áìá  åå. Ïîá
çï÷ïòéô,  îåðòéìéþîï éúïâòáöáôø ìàäåê ëòïûåþîùíé. Âáâõûëá òáóóåòäéìáóø äáöå.
Ïîá óëáúáìá: þåìï÷åë âïìøûå ÷óåè öé÷ïôîùè, á ðïôïíõ ÷óå é ðïäþéîñàôóñ åíõ.
     - Á ðïþåíõ öå ðòéìéþîï þåìï÷åëõ âùôø íåîøûå óìïîá?
     - Ôáë ôï öå óìïî!
     - Çìõðïóôé, íïê íáìøþéë, þåìï÷åë ÷åìéë îå òïóôïí, á ó÷ïéí õíïí. É õíîùê
þåìï÷åë   îéëïçäá   îå   ðïäõíáåô   äáöå,  ðòéìéþîï  éìé  îåðòéìéþîï  ÷ùðéôø
õíåîøûéôåìøîõà  öéäëïóôø  é  ïôðòá÷éôøóñ  ÷  óôòáîîùê  íéò  îáóåëïíùè, þôïâù
ïôëòùôø  íîïçïå  ôáëïå, þôï ïþåîø  îõöîï é ðïìåúîï  þåìï÷åëõ.  Äá  é,  ëòïíå
ôïçï... Á ÷ðòïþåí, ðïòá, íïê äòõç, é ðï äïíáí.
     - Á óëáöéôå, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ...
     - Îåô,  îåô.  Âïìøûå ñ  îéþåçï îå óëáöõ. Äï÷ïìøîï. Ïôìïöéí  òáúçï÷ïò äï
úá÷ôòá! Éäé, äòõöïë, äïíïê. É ñ õóôáì, äá é ôåâå ðïòá õöå óðáôø.
     ×óà îïþø Ëáòéë ÷ïòïþáìóñ ó âïëõ îá âïë. ×ï óîå ïî ÷éäåì òïúï÷ïçï óìïîá,
äá  ôáëïçï ëòïûåþîïçï, þôï åçï  íïöîï âùìï ðïóáäéôø  ÷  îáðåòóôïë.  Óìïî  åì
ëïíðïô,  âåçáì ðï óôïìõ ÷ïëòõç ôáòåìïë é ôáë ûáìéì, þôï òáóóùðáì ÷óà óïìø, á
óáí  þõôø îå  õôïîõì ÷  çïòþéãå. Ëáòéë  äïóôáì  åçï éú çïòþéþîéãù é ðòéîñìóñ
ïâíù÷áôø ÷ âìàäåþëå, îï  óìïî  ÷ùòù÷áìóñ é  ôïìëáì Ëáòéëá  èïâïôïí  ÷ ðìåþï.
Ðïôïí ïî ðòùçîõì åíõ îá çïìï÷õ é óëáúáì çïìïóïí ëáëïê-ôï úîáëïíïê äå÷ïþëé:
     - Ëáòéë, þôï  ó  ôïâïê?  Þôï ôù ëòéþéûø? Ëáòéë ïôëòùì çìáúá.  Õ ëòï÷áôé
óôïñìá, úá÷åòîõ÷ûéóø ÷ ïäåñìï, ×áìñ.
     - Áçá! Ôù õöå  ðòïóîõìáóø,  -  óëáúáì Ëáòéë.  - Ïþåîø  èïòïûï. Ïäå÷áêóñ
âùóôòåå.
     - Úáþåí?
     -  Îáäï  éäôé.  Ðïêäåí  ë  É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ.  Õ-õè,  þôï  ôáí  âõäåô
óåçïäîñ... Ôáëéå þõäåóá! Ôáëéå þõäåóá!
     - Á þôï?
     - Ïäå÷áêóñ âùóôòåå!
     -  Ñ  îáäåîõ  ôòõóéëé é óáîäáìéé!  - óëáúáìá ×áìñ,  ôïòïðìé÷ï úáðòá÷ìññ
ëòï÷áôø.
     -  Îáäå÷áê  þôï  èïþåûø, ôïìøëï ðïâùóôòåå!  Òáúùóëé÷áñ óáîäáìéé,  Ëáòéë
òáóóëáúù÷áì ûåðïôïí:
     - Ôù ðïîéíáåûø, ëáë ïî úäïòï÷ï ðòéäõíáì!..
     - Ðòéäõíáì?
     -  Îõ  äá!  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòéäõíáì...  Ôáëõà öéäëïóôø  ðòéäõíáì...
Ðïîéíáåûø?
     - ×ëõóîõà? Äá? - óðòïóéìá ×áìñ, úáóôåçé÷áñ òåíåûëé óáîäáìéê.
     -  Ïþåîø ÷ëõóîõà... Èïôñ  îåéú÷åóôîï  åýå... Äìñ  ëòïìéëï÷  öéäëïóôø!..
Óåçïäîñ  ïî  äáóô  éí  ðïðéôø  üôïê  öéäëïóôé, á ëáë  ïîé ÷ùðøàô -  ôïçäá...
Õê-àê-àê!
     - Ïê, ëáë éîôåòåóîï! - ÷óðìåóîõìá òõëáíé ×áìñ.
     - É  úîáåûø,  þôï  ó  îéíé  âõäåô? Ó  ëòïìéëáíé?  ×áìéîù  çìáúá  ûéòïëï
ïôëòùìéóø.
     - Îõ é þôï öå ó îéíé âõäåô? - óðòïóéìá ïîá ðïþåíõ-ôï ûåðïôïí.
     -  Ó  îéíé?  -  Ëáòéë ðïäõíáì  îåíîïçï  é  óëáúáì þåóôîï:  -  Ðïëá  åýå
îåéú÷åóôîï, âõäåô þôï-îéâõäø ó îéíé éìé îå âõäåô,  îï... Íù óåêþáó õ÷éäéí...
Üôï öå ðïëá ôïìøëï ïðùôù. Ðïûìé âùóôòåå!
     Ëáòéë,  á úá îéí  ×áìñ úáëòùìé  úá  óïâïà ä÷åòø é ôéèïîøëï  ðòïûíùçîõìé
þåòåú íáíéîõ ëïíîáôõ.
     Íáíá ëòéëîõìá þôï-ôï ÷óìåä,  îï  Ëáòéë óè÷áôéì ×áìà úá òõëõ é, ðïçòïúé÷
åê ðáìøãåí, âùóôòï ðïôáýéì úá óïâïê.
     -  Íïìþé,  -  úáûåðôáì  Ëáòéë,  - á  ôï îáþîåôóñ  óåêþáó:  úõâù  þéóôé,
õíù÷áêóñ,  ïäå÷áêóñ, úá÷ôòáëáê, îïçáíé úá  óôïìïí  îå  âïìôáê... Ïâñúáôåìøîï
ïðïúäáåí!
     Ðåòåâåöá÷  ä÷ïò,  ïîé  àòëîõìé  îá  ðáòáäîõà  ìåóôîéãõ,  ÷úâåöáìé,   îå
ïóôáîá÷ìé÷áñóø, îá ðñôùê üôáö.  Ëáòéë ðåò÷ùí óè÷áôéì òõþëõ ä÷åòé, îá ëïôïòïê
÷éóåìá úáðéóëá óï óìï÷áíé:
     Ú÷ïîïë îå äåêóô÷õåô. Ðòïûõ óôõþáôø.
     Ëáòéë ðïóôõþáì, îï  îéëôï îå  ïôïú÷áìóñ. Ôïçäá ïî ðïôñîõì îá óåâñ òõþëõ
ä÷åòé, é ïîá ÷äòõç ïôëòùìáóø.
     Òåâñôá  ÷ïûìé  ÷  ðïìõôåíîõà  ðåòåäîàà. Úäåóø  âùìï  ðòïèìáäîï. ×  õçìõ
ðïâìåóëé÷áìï  âïìøûïå úåòëáìï.  Ó÷åòèõ ó  âïìøûïçï  ûëáæá  óíïôòåìé îá òåâñô
âòïîúï÷ùå  é íòáíïòîùå  çïìï÷ù. Îá ÷åûáìëå ÷éóåìé ûõâá ðòïæåóóïòá, ðáìøôï  é
ôåíîùê ðìáý, ðïèïöéê îá ûáèíáôîõà äïóëõ.
     × ë÷áòôéòå âùìï ôéèï. Çäå-ôï ïþåîø äáìåëï, îá÷åòîïå îá ëõèîå, ëáðáìá éú
ëòáîá ÷ïäá. × óôïìï÷ïê òáúíåòåîîï ðïóôõëé÷áìé þáóù.
     - Îá÷åòîïå, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå! - óëáúáì Ëáòéë. - Éäåí
âùóôòåå!
     Îï é ÷ ëáâéîåôå ðòïæåóóïòá îå âùìï.
     Òåâñôá òåûéìé ðïäïöäáôø åçï.
     Ïëîá ðòïæåóóïòóëïçï ëáâéîåôá âùìé òáóëòùôù îáóôåöø. Ñòëïå ìåôîåå óïìîãå
ýåäòï ïó÷åýáìï âïìøûïê âåìùê óôïì. Ïî ÷åóø âùì úáóôá÷ìåî  ðõúáôùíé  âáîëáíé,
ëïìâáíé  é òåôïòôáíé. Íåöäõ  âáîëáíé óôïñìé ÷ óôáëáîáè ðõþëé  ïþåîø  äìéîîùè
óôåëìñîîùè ôòõâïþåë. Ïóìåðéôåìøîï ó÷åòëáìé îá óïìîãå îéëåìéòï÷áîîùå þáûåþëé,
íáôï÷ï ó÷åôéìéóø æáòæïòï÷ùå  óôõðëé,  ÷åóåìï óéñìé íåäîùå þáóôé  íéëòïóëïðá.
Òåú÷ùå óïìîåþîùå úáêþéëé óôòåíéôåìøîï ðòïîïóéìéóø ðï  ðïôïìëõ,  óëïìøúéìé ðï
óôåîáí, ðòùçáìé ðï ëïìâáí é òåôïòôáí.

     Çòïíïúäëéå  é ÷áöîùå óôïñìé ÷äïìø óôåî óôåëìñîîùå ûëáæù  ó  ôïìóôùíé  é
ôïîëéíé ëîéçáíé.
     Îáú÷áîéñ  ëîéç  ðòïþéôáôø  åýå íïöîï  âùìï, îï  äìñ  ôïçï þôïâù  ðïîñôø
ðòïþéôáîîïå, îõöîï, îá÷åòîïå, ïþåîø é  ïþåîø äïìçï õþéôøóñ. Úïìïôùíé âõë÷áíé
îá   ëïòåûëáè   ëîéç   îáðéóáîù   ôáëéå   îáú÷áîéñ:   "Üëïìïçéñ   öé÷ïôîùè",
"Çéäòïâéïìïçéñ", "Èéòïîïíéäù", "Áóëáòéäù".
     Üôé ëîéçé, ðïöáìõê, ìõþûå ÷óåçï âùìï îå ôòïçáôø.
     Òåâñôá  íïìþá  ïâïûìé  ëáâéîåô, ðïëòõôéìé îåíîïöëï ÷éîôéëé  íéëòïóëïðá,
ðïóéäåìé  ðï  ïþåòåäé ÷  ëïöáîïí ëòåóìå, îá  óðéîëå ëïôïòïçï ìåöáì, òáóëéîõ÷
ðõóôùå òõëá÷á, âåìùê èáìáô  ðòïæåóóïòá,  á ðïôïí óôáìé òáóóíáôòé÷áôø  âáîëé,
ëïìâù é òåôïòôù.
     - Á ÷  ëáëïê âáîëå ÷ëõóîáñ öéäëïóôø? -  óðòïóéìá ×áìñ. - Ôù óëáúáì, þôï
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðòéäõíáì ÷ëõóîõà öéäëïóôø.
     -  Ïê, ×áìøëá, - óôòïçï óëáúáì Ëáòéë,  -  ôù  ìõþûå  ïôïêäé ïô óôïìá  é
îéþåçï îå ôòïçáê!
     - Ñ îå ôòïçáà! - ÷úäïèîõìá ×áìñ é ðòéä÷éîõìáóø óï÷óåí âìéúëï ë ÷ùóïëïíõ
õúëïíõ  óôáëáîõ, ëïôïòùê âùì  îáðïìîåî äï÷åòèõ  úïìïôéóôïê öéäëïóôøà. Óï äîá
óôáëáîá  ðïäîéíáìéóø íáìåîøëéå ó÷åôñýéåóñ ðõúùòøëé  é  âåúú÷õþîï ìïðáìéóø îá
ðï÷åòèîïóôé. Öéäëïóôø, ðïèïöáñ îá çáúéòï÷áîîõà ÷ïäõ, îá÷åòîïå, âùìá ôáëáñ öå
ðòïèìáäîáñ. ×áìñ ïóôïòïöîï  ÷úñìá ÷ùóïëéê  óôáëáî. Ïî âùì èïìïäîùê, ëáë ìåä.
Ïîá  ðïäîåóìá  óôáëáî ë ìéãõ é ðïîàèáìá. ×ïäá  ðáèìá ðåòóéëáíé  é åýå þåí-ôï
îåúîáëïíùí, îï ïþåîø, ïþåîø ÷ëõóîùí.
     - Ïê, ëáë èïòïûï ðáèîåô! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     - Ðïóôá÷ø îá íåóôï! -  óëáúáì óåòäéôï Ëáòéë. -  Îéþåçï îå ôòïçáê. Íïöåô
âùôø, üôï ïôòá÷á. Ïôïêäé ïô óôïìá. Óìùûéûø?
     ×áìñ ðïóôá÷éìá  óôáëáî îá íåóôï, îï  ïô  óôïìá  îå ïôïûìá: öéäëïóôø ôáë
èïòïûï ðáèìá, þôï èïôåìïóø ðïîàèáôø åå åýå òáú.
     -  ×áìøëá,  ïôïêäé! -  óëáúáì Ëáòéë.  -  Á ôï  ñ  íáíå  óëáöõ.  Þåóôîïå
ðéïîåòóëïå!
     ×áìñ ïâïûìá ÷ïëòõç óôïìá, ðïóéäåìá ÷ ëòåóìå, îï óëïòï ÷åòîõìáóø ïâòáôîï
é îåþáñîîï ïþõôéìáóø ïðñôø ðåòåä óôáëáîïí.
     - Á úîáåûø, Ëáòéë, üôï öå çáúéòï÷áîîáñ  ÷ïäá! - óëáúáìá ïîá, é ÷äòõç åê
ôáë úáèïôåìïóø ðéôø, âõäôï ÷åóø äåîø ïîá åìá ëïðþåîùå óåìåäëé.
     - Îå ôòïçáê! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     - Á åóìé íîå èïþåôóñ ðéôø? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Éäé äïíïê é ðåê þáê.
     ×áìñ îéþåçï  îå ïô÷åôéìá. Ïîá ðïäïûìá ë ïëîõ,  ðïóíïôòåìá ÷îéú, á ëïçäá
Ëáòéë  ïô÷åòîõìóñ, âùóôòï  ðïäóëïþéìá ë  óôïìõ é, óè÷áôé÷ óôáëáî, ïôèìåâîõìá
îåíîïöëï.
     - ×ïô ÷ëõóîï-ôï! - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     - ×áìøëá, ôù ó õíá óïûìá! - úáëòéþáì Ëáòéë.
     - Ïê, Ëáòéë, ëáë  ÷ëõóîï! Ðïðòïâõê! - É ïîá  ðòïôñîõìá óôáëáî âòáôõ.  -
Èïìïäîáñ é ïþåîø ÷ëõóîáñ... Îéëïçäá ôáëïê îå ðéìá.
     -  Á ÷äòõç  üôï ïôòá÷á? -  óëáúáì  Ëáòéë,  îåäï÷åòþé÷ï  ðïóíáôòé÷áñ  îá
öéäëïóôø.
     - Ïôòá÷á âù÷áåô çïòøëáñ, - úáóíåñìáóø ×áìñ, - á üôï ïþåîø ÷ëõóîïå.
     Ëáòéë ðåòåóôõðéì ó îïçé îá îïçõ.
     - Îá÷åòîïå, äòñîø  ëáëáñ-îéâõäø!  - óëáúáì ïî,  îåòåûéôåìøîï ðòïôñçé÷áñ
òõëõ ë óôáëáîõ.
     - Óï÷óåí  îå  äòñîø.  Ðïðòïâõê. Ðáèîåô ðåòóéëáíé, á îá ÷ëõó ëáë  óéôòï.
Ôïìøëï åýå ÷ëõóîåå.
     Ëáòéë  ïçìñîõìóñ ðï óôïòïîáí. Åóìé âù ÷ üôõ íéîõôõ  ÷ïûåì ðòïæåóóïò,  õ
îåçï  ó  Ëáòéëïí,  ðïöáìõê,  ðòïéúïûåì âù  ïþåîø  îåðòéñôîùê  òáúçï÷ïò. Îï ÷
ëáâéîåôå âùìá ôïìøëï ×áìñ, ðïüôïíõ Ëáòéë ôïòïðìé÷ï ïôðéì îåóëïìøëï çìïôëï÷ é
ðïóôá÷éì óôáëáî îá ðòåöîåå íåóôï.
     - Á ÷åäø ðòá÷äá  ÷ëõóîï! - óëáúáì ïî. - Ôïìøëï âïìøûå îå ðåê, á ôï É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ úáíåôéô. Äá÷áê  ìõþûå  ðïóéäéí  îá ïëîå. Îá÷åòîïå, óëïòï ðòéäåô
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é íù îáþîåí äåìáôø ïðùôù.
     - Èïòïûï, - ÷úäïèîõìá ×áìñ é ðïóíïôòåìá ó óïöáìåîéåí  îá óôáëáî ó ôáëïê
÷ëõóîïê öéäëïóôøà.
     Òåâñôá  úáâòáìéóø îá äé÷áî,  ëïôïòùê  óôïñì  ïëïìï  óôïìá,  á ó  äé÷áîá
ðåòåâòáìéóø îá ðïäïëïîîéë.
     Ó÷åóé÷ çïìï÷ù  ÷îéú,  ïîé  ìåöáìé, âïìôáñ  îïçáíé é òáóóíáôòé÷áñ ó÷åòèõ
äáìåëéê ä÷ïò.
     ×îéúõ âòïäéì ëïô Áîàôá. Ïî âùì ôáëïê íáìåîøëéê, ëáë âõäôï éçòõûåþîùê.
     - Õ-õè, ëáë ÷ùóïëï! - óëáúáìá ×áìñ é ðìàîõìá ÷îéú. - Ôù âù ðòùçîõì?
     - Ðòùçîõì, - ïô÷åôéì Ëáòéë, - ó ðáòáûàôïí ðòùçîõì âù.
     - Á âåú ðáòáûàôá?
     - Âåú ðáòáûàôá? Îåô, âåú ðáòáûàôá ó ôáëïê ÷ùóïôù îå ðòùçáàô.
     Íéíï ïëïî  ðòïîïóéìéóø  ìáóôïþëé, è÷áôáñ  îá  ìåôõ íïûåë. Óéúùå  çïìõâé
óáäéìéóø îá âáìëïîù é ðïäïëïîîéëé.
     - Óôòåëïúá! - úáëòéþáìá ÷äòõç ×áìñ. - Óíïôòé, óíïôòé!
     Ðòñíï  îá òåâñô íþáìáóø, íïöåô  âùôø,  óðáóáñóø  ïô  ìáóôïþåë,  çïìõâáñ
óôòåëïúá. Õ÷éäå÷ òåâñô, ïîá  úáóôùìá îåðïä÷éöîï ÷ ÷ïúäõèå, ðïôïí òéîõìáóø  ÷
óôïòïîõ  é  ó ôáëïê óéìïê õäáòéìáóø  ÷ óôåëìï  ïôëòùôïçï  ïëîá, þôï õðáìá îá
ðïäïëïîîéë úáíåòô÷ï.
     - Íïñ! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     - Îåô, íïñ! - úáëòéþáìá ×áìñ. - Ñ ðåò÷áñ õ÷éäåìá åå.
     Óôòåëïúá  ìåöáìá îá  ðïäïëïîîéëå  íåöäõ  Ëáòéëïí  é  ×áìåê,  âåóðïíïýîï
ðåòåâéòáñ ëòïûåþîùíé ìáðëáíé.
     Ëáòéë ðòïôñîõì òõëõ ë óôòåëïúå, é  ÷äòõç åíõ  ðïëáúáìïóø, þôï ïî ôåòñåô
ôòõóéëé;  ïî  ôïòïðìé÷ï  îáçîõìóñ,  îï îå  õóðåì  éè  ðïäè÷áôéôø  -  ôòõóéëé
óëïìøúîõìé ÷îéú, á ÷óìåä úá îéíé õðáìé ó îïç é óáîäáìéé.
     Ëáòéë èïôåì óðòùçîõôø ó ðïäïëïîîéëá îá äé÷áî, óôïñ÷ûéê õ ïëîá, îï äé÷áî
÷äòõç âùóôòï ðïíþáìóñ ÷îéú, ôïþîï ìéæô ó ÷åòèîåçï üôáöá.
     Îéþåçï îå ðïîéíáñ, ïî òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì  ðï óôïòïîáí  é ôõô  õ÷éäåì,
þôï ÷óñ ëïíîáôá ëáë-ôï óôòáîîï òáóôñçé÷áåôóñ é ÷÷åòè é ÷îéú.
     - Þôï üôï? - éóðõçáîîï úáëòéþáì Ëáòéë.
     Óôåîù, ðïì é ðïôïìïë òáúä÷éçáìéóø, ëáë íåèé ïçòïíîïê çáòíïûëé.
     Ìàóôòá íþáìáóø ÷íåóôå ó ðïôïìëïí ÷÷åòè. Ðïì óôòåíéôåìøîï õèïäéì ÷îéú.
     Ðòïûìï îå âïìåå íéîõôù, á ëïíîáôõ õöå îåìøúñ âùìï õúîáôø.
     ×ùóïëï  îáä  çïìï÷ïê   ðïëáþé÷áìóñ  çéçáîôóëéê  óôåëìñîîùê  óôòáôïóôáô,
ïâ÷åûáîîùê ó÷åòëáàýéíé îá óïìîãå ðòïúòáþîùíé óïóõìøëáíé.
     Üôï âùìá ìàóôòá.
     Çìõâïëï ÷îéúõ òáóëéîõìïóø îåïâïúòéíïå öåìôïå ðïìå, òáóþåòþåîîïå òï÷îùíé
ë÷áäòáôáíé.  Îá  ë÷áäòáôáè  ÷áìñìéóø  þåôùòåèõçïìøîùå âòå÷îá  ó  ïâïööåîîùíé
ëïîãáíé. Òñäïí  ó  îéíé ìåöáìá äìéîîáñ  âåìáñ  ôòõâá, îá  ëïôïòïê  ïçòïíîùíé
âõë÷áíé âùìï îáðéóáîï:
     "ÂÅÌÏÍÏÒËÁÎÁÌ".
     Ïäéî ëïîåã åå âùì ïðáìåî é ðïëòùô çõóôïê ûáðëïê óåòïçï ðåðìá.
     ×  óôïòïîå,  ôïþîï ëïöáîùå  çïòù, óôïñìé þåòîùå  ëòåóìá, á âåìùê  èáìáô
ðòïæåóóïòá ðïëòù÷áì éè, ëáë ÷åþîùê óîåç ðïëòù÷áåô çïòîùå ÷åòûéîù.
     Ôáí, çäå óôïñìé  ëîéöîùå ûëáæù, ôåðåòø ðïäîéíáìéóø îåâïóëòåâù éú óôåëìá
é ëïòéþîå÷ùè âáìïë. Óë÷ïúø óôåëìá íïöîï âùìï ÷éäåôø âïìøûéå, ëáë ðñôéüôáöîùå
äïíá, ëîéçé.
     - Ëáòéë, þôï üôï? - óðïëïêîï óðòïóéìá ×áìñ, òáóóíáôòé÷áñ ó ìàâïðùôóô÷ïí
þõäåóîïå ðòå÷òáýåîéå ëïíîáôù.
     Ôõô ôïìøëï Ëáòéë úáíåôéì ×áìà. Ïîá óôïñìá ÷ïúìå îåçï âåú óáîäáìéê é âåú
ôòõóéëï÷.
     -  Óíïôòé, Ëáòéë, óíåûîï  ëáë!  - úáóíåñìáóø ïîá. - Üôï ïðùôù îáþáìéóø?
Äá?
     Îï  îå õóðåì  Ëáòéë  ïô÷åôéôø,  ëáë òñäïí þôï-ôï  úáûõíåìï,  úáóôõþáìï.
Çõóôùå ôõþé ðùìé ðïäîñìéóø îáä ðïäïëïîîéëïí.  ×áìñ ÷ãåðéìáóø Ëáòéëõ ÷ ðìåþï.
× ôõ öå íéîõôõ äõîõì ÷åôåò. Ðùìø ÷úìåôåìá ÷÷åòè é íåäìåîîï òáóóåñìáóø.
     - Áê! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     Îá ôïí  íåóôå, çäå  ôïìøëï  þôï ìåöáìá  ëòïûåþîáñ  óôòåëïúá, ûå÷åìéìïóø
ôïìóôïå, äìéîîïå, ëáë âòå÷îï, ëïìåîþáôïå ôåìï ó ïçòïíîùí ëòàëïí îá ëïîãå.
     Ðïëòùôïå   âéòàúï÷ï-çïìõâùíé   ðñôîáíé,   ëïòéþîå÷ïå   ôåìï   óõäïòïöîï
óöéíáìïóø.  Óõóôá÷ù ä÷éçáìéóø,  ôï îáðïìúáñ  äòõç îá äòõçá, ôï  ÷ùçéâáñóø  ÷
óôïòïîõ.   Þåôùòå  ïçòïíîùè  ðòïúòáþîùè   ëòùìá,  ðïëòùôùè  çõóôïê  ðáõôéîïê
ó÷åòëáàýéè öéìïë, äòïöáìé ÷ ÷ïúäõèå. Þõäï÷éýîáñ çïìï÷á âéìáóø ï ðïäïëïîîéë.
     - Ëáòé-éë! - ðòïûåðôáìá ×áìñ. - Ëôï üôï?
     - Û-û-û!
     Ïóôïòïöîï óôõðáñ, Ëáòéë ðïûåì ðï  ðïäïëïîîéëõ, ëïôïòùê ôåðåòø âùì ðïèïö
îá äåòå÷ñîîõà á÷ôïóôòáäõ, îï, óäåìá÷ îåóëïìøëï ûáçï÷, éóðõçáîîï ïóôáîï÷éìóñ.
     Ïî óôïñì îá ëòáà ðòïðáóôé.
     Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî óíïôòéô ÷îéú ó ÷ùóïôù Éóááëéå÷óëïçï óïâïòá.
     É ôïçäá Ëáòéë  ðïîñì,  þôï óìõþéìïóø. Ïî  ðï÷åòîõìóñ ë ×áìå, ÷úñì åå úá
òõëõ é, úáéëáñóø ïô õöáóá, óëáúáì:
     - Üôï... Üôï,  îá÷åòîïå, âùìá  ÷ïäá äìñ  ëòïìéëï÷... Ðïîéíáåûø?..  Ïðùô
ðòïæåóóïòá õäáìóñ... Ôïìøëï õíåîøûéìéóø îå ëòïìéëé, á íù ó ôïâïê.
     ×áìñ îéþåçï îå ðïîñìá.
     -  Á üôï þôï  ôáëïå?  -  óðòïóéìá ïîá, õëáúù÷áñ  îá  þõäï÷éýå,  ëïôïòïå
îåðïä÷éöîï ìåöáìï îá ðïäïëïîîéëå.
     - Üôï?.. Óôòåëïúá!
     - Ôáëáñ çòïíáäîáñ?
     - Óï÷óåí îå çòïíáäîáñ, - õîùìï óëáúáì Ëáòéë, -  ïîá ôáëáñ öå, ëáë âùìá.
Úáôï íù ó ôïâïê óôáìé ëòïûåþîùíé... ×òïäå âìïèé...
     - ×ïô éîôåòåóîï-ôï! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ.
     -  Äõòá!  - òáóóåòäéìóñ Ëáòéë. -  Îéþåçï éîôåòåóîïçï îåô... Ðïóáäñô îáó
ôåðåòø ÷ âáîëõ é óôáîõô òáóóíáôòé÷áôø þåòåú íéëòïóëïð.
     -  Á ðï-íïåíõ, - õ÷åòåîîï óëáúáìá ×áìñ, - òáóóíáôòé÷áôø îå  âõäõô. É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ðòéäåô é óäåìáåô îáó ïðñôø âïìøûéíé.
     - Äá-á, âïìøûéíé! Ïî äáöå îå úáíåôéô îáó!
     - Á íù úáëòéþéí!
     - Îå õóìùûéô!
     - Îå õóìùûéô? Ðïþåíõ? Òáú÷å ïî çìõèïê?
     - Ïî-ôï îå çìõèïê, á çïìïóá ôåðåòø õ îáó, îá÷åòîïå, ëáë õ ëïíáòï÷.
     - Îõ  äá?  -  îåäï÷åòþé÷ï õìùâîõìáóø ×áìñ é þôï âùìï  óéìù  ëòéëîõìá: -
Üçå-åê! Íù úäå-å-åóø! Ïîá ÷úçìñîõìá îá Ëáòéëá é óðòïóéìá:
     - Îõ þôï? Ðìïèï óìùûîï?
     - Äìñ îáó - èïòïûï, á äìñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá - ðìïèï.
     - Á þôï öå ôåðåòø âõäåô ó îáíé?
     -  Îéþåçï ïóïâåîîïçï. Óíáèîõô ôòñðëïê ó ðïäïëïîîéëá, òáóôïðþõô îïçáíé -
÷ïô é ÷óå...
     - Ëôï óíáèîåô?
     - Äá óáí öå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Óíáèîåô ôòñðëïê?
     - Îõ äá! Óôáîåô ðùìø ÷ùôéòáôø é óíáèîåô! Ó ðùìøà!
     - Á íù... Á íù... Á íù... Óìõûáê, Ëáòéë, ñ õöå ðòéäõíáìá... Úîáåûø þôï,
íù óñäåí îá óôòåëïúõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ÷éäéô äïèìõà óôòåëïúõ é ïâñúáôåìøîï
ðïìïöéô åå ë óåâå îá óôïì, á íù ôïçäá úáâåòåíóñ  ðïä íéëòïóëïð, é ïî  õ÷éäéô
îáó...  Îõ ëïîåþîï, õ÷éäéô! É óäåìáåô  ïðñôø  âïìøûéíé...  Úáìåúáê óëïòåå îá
óôòåëïúõ.
     ×áìñ óè÷áôéìá Ëáòéëá úá òõëõ.
     - Óáäéóø!
     Ðïíïçáñ äòõç äòõçõ, òåâñôá ðòï÷ïòîï ÷óëáòáâëáìéóø  îá óôòåëïúõ, îï ìéûø
ôïìøëï  ïîé  õóåìéóø,  ëáë  óôòåëïúá  úáûå÷åìéìáóø,  úáóôõþáìá  çòïíùèáàýéíé
ëòùìøñíé, ôñöåìï úá÷ïòïþáìáóø é úáðùèôåìá, ëáë íáûéîá.
     Òåâñôá   ðïþõ÷óô÷ï÷áìé,   ëáë   ðïä  îéíé   îáþáìï  ÷ùçéâáôøóñ  óéìøîïå
íõóëõìéóôïå ôåìï.
     - Ïê, ïîá öé÷áñ. Óìåúáê óëïòåê! - ÷ú÷éúçîõìá ×áìñ.
     - Îéþåçï, îéþåçï.  Äåòöéóø ëòåðþå.  Òåâñôá ëòåðëï  ïâè÷áôéìé  òõëáíé  é
îïçáíé ôõìï÷éýå óôòåëïúù, îï ïîá éúçéâáìáóø ÷óåí ôåìïí, ðùôáñóø ïó÷ïâïäéôøóñ
ïô îåðòéñôîïê îïûé. Ëáòéë é ×áìñ ëáþáìéóø, ðïäóëáëé÷áñ, ôïþîï îá ðòõöéîáè.
     - Óâòïóéô! Ïê, óâòïóéô! - ÷éúöáìá ×áìñ.
     - Ðïäïöäé! - ëòéëîõì Ëáòéë. - Ñ åê... ×ïô, óôïê-ëá!
     Ïî  äïðïìú äï çïìï÷ù  óôòåëïúù,  ðåòåçîõìóñ é  éúï ÷óåê óéìù õäáòéì  åå
îåóëïìøëï òáú ëõìáëïí ðï çìáúáí.
     Óôòåëïúá ÷úäòïçîõìá, éúïçîõìáóø é úáíåòìá.
     - Ëáöåôóñ, ïðñôø óäïèìá, - óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðïóíïôòéí.
     Ëáòéë óìåú  óï óôòåëïúù, ïâïûåì  åå ÷ïëòõç,  ðïôïí óè÷áôéì ä÷õíñ òõëáíé
ðòïúòáþîïå, ëáë óìàäá, ëòùìï é ðïðòïâï÷áì ðòéðïäîñôø åå.
     Óôòåëïúá îå ûå÷åìéìáóø.
     - Óäïèìá, - õ÷åòåîîï óëáúáì Ëáòéë, ÷óëáòáâëé÷áñóø îá óôòåëïúõ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ òåâñôá óéäåìé íïìþá, ðïóíáôòé÷áñ ôï é äåìï îá ä÷åòø, îï
óëïòï  éí  óôáìï  óëõþîï,  é  ïîé ðòéîñìéóø  òáóóíáôòé÷áôø  óôòåëïúõ.  Ëáòéë
úáâòáìóñ  îá ëòùìï é ðïðòïâï÷áì ïôïò÷áôø åçï ïô ôõìï÷éýá. Îï ëòùìï äåòöáìïóø
ïþåîø ëòåðëï. Ôïçäá Ëáòéë ðòùçîõì îá çïìï÷õ óôòåëïúù  é  ðïóôõþáì ðñôëáíé ðï
åå çìáúáí.
     - Õ-õè, çìáúéýá-ôï ëáëéå! ×éäéûø?
     - Áçá.
     Òïâëï  ðòïôñîõ÷ òõëõ, ×áìñ  ïóôïòïöîï  äïôòïîõìáóø  äï  èïìïäîùè, ôïþîï
÷ùìéôùè éú èòõóôáìñ, çìáú.
     - Óôòáûîùå!
     Õ  óôòåëïúù ÷ óáíïí äåìå âùìé õäé÷éôåìøîùå  çìáúá - ïçòïíîùå, ÷ùðõëìùå,
÷òïäå óôåëìñîîùè  æïîáòåê. Ðïëòùôùå  ôùóñþáíé òï÷îùè  çòáîåê,  ïîé ó÷åôéìéóø
éúîõôòé çïìõâï÷áôï-úåìåîùíé ïçîñíé. É üôé óôòáîîùå  çìáúá çìñäåìé óòáúõ é îá
Ëáòéëá,  é îá ×áìà, é  îá  ä÷ïò, é îá îåâï, é îá  ðïôïìïë ëïíîáôù, é îá ðïì.
Ëáúáìïóø,  ÷ ëáöäïí çìáúõ ó÷åôéìéóø ôùóñþé  ïôäåìøîùè úåìåîï÷áôùè çìáú é ÷óå
ïîé óíïôòåìé  ÷îéíáôåìøîï é úïòëï. Á ðåòåä üôéíé ïçòïíîùíé çìáúáíé, îá óáíïí
ëòáà çïìï÷ù,  óéäåìé åýå  ôòé íáìåîøëéè ëïòéþîå÷ùè çìáúá,  é ïîé ôïöå  ïþåîø
úïòëï óìåäéìé úá òåâñôáíé.
     - Úîáåûø, -  óëáúáìá ×áìñ, -  ÷óå-ôáëé ïîá öé÷áñ, ïîá  óíïôòéô,  Ëáòéë,
÷éäéûø?
     - Îõ é þôï öå?
     - Îáäï õâéôø åå åýå  òáú. ×äòõç ïîá  ïöé÷åô?.. Ôù  úîáåûø, þåí ðéôáàôóñ
óôòåëïúù?
     - Ëáöåôóñ,  ôòá÷ïê  éìé  óïëïí ã÷åôï÷, -  îåïðòåäåìåîîï óëáúáì Ëáòéë. -
Èïòïûï îå ðïíîà. Á þôï?
     - Âïàóø, ëáë âù ïîá  îå  óßåìá îáó,  åóìé  ïöé÷åô. Ëôï  úîáåô,  þôï ïîá
ðòé÷ùëìá åóôø? Äá÷áê ìõþûå õâøåí åå åýå ïäéî òáú.
     ×áìñ óðõóôéìá âùìï îïçé  îá ðïì, ðùôáñóø  óìåúôø óï óôòåëïúù, îï  ÷ üôï
÷òåíñ  ÷  ë÷áòôéòå ëáë âõäôï  çòïèîõì ÷úòù÷. Ðïôïí òáúäáìóñ íåòîùê,  ôñöåìùê
ôïðïô.
     - Þôï üôï? - úáíåòìá ×áìñ.
     - Üôï... Õò-òá! Üôï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ éäåô! - òáäïóôîï úáëòéþáì Ëáòéë.
     ×áìñ ðïóðåûéìá  úáîñôø ðòåöîåå  íåóôï. Ä÷åòø  èìïðîõìá. ×  ïëîï õäáòéìá
÷ïìîá  ÷ïúäõèá. ×  ëáâéîåô ÷ïûåì  þåìï÷åë-çïòá  ó âïòïäïê,  ðïèïöåê îá  óôïç
âåìïçï èìïðëá.
     Ôõô Ëáòéë é ×áìñ úáëòéþáìé þôï âùìï óéìù:
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!
     Þåìï÷åë-çïòá  ïôëòùì  ûéòïëï çìáúá. Ìáäïîø ÷åìéþéîïê ó  ïâåäåîîùê  óôïì
÷úìåôåìá  ÷÷åòè é  ïóôáîï÷éìáóø  õ  óëòõþåîîïçï  òáëï÷éîïê õèá, éú  ëïôïòïçï
ôïòþáìé ÷ óôïòïîù óåäùå ðõþëé ÷ïìïó, ôïìóôùå, ëáë òéóï÷áìøîùå ëáòáîäáûé.
     Ïî ðïóíïôòåì ðï óôïòïîáí, ðòéóìõûáìóñ, ðïöáì îåäïõíå÷áàýå ðìåþáíé.
     -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ! É÷á-áî Çå-åòíï-ï-çå-åîï-÷éþ! -  ëòéëîõìé  ÷íåóôå
Ëáòéë é ×áìñ.
     Þåìï÷åë-çïòá ûõíîï  ÷úäïèîõì. × ëïíîáôå ÷óå  úáçõäåìï. Òåâñôá þõôø âùìï
îå óìåôåìé ÷íåóôå óï óôòåëïúïê ÷îéú, îá ëáíåîîùê ä÷ïò.
     - Ë îá-áí! Óàäá-á! Þåìï÷åë-çïòá ûáçîõì ë óôïìõ.
     - Õò-òá! - úáëòéþáì Ëáòéë. - Ïî óìùûéô!
     - Íù úäåóø! Úäå-åóø! - îáäòù÷áìáóø ×áìñ. Þåìï÷åë-çïòá ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ë îá-áí! Óàäá! Íù úäåóø! - ëòéþáìé òåâñôá.
     Þåìï÷åë-çïòá ðïäïûåì ë ïëîõ.
     Îï  ÷äòõç óôòåëïúá  ûå÷åìøîõìáóø, úáôòåýáìá óìàäñîùíé ëòùìøñíé, ðïäîñìá
îá ðïäïëïîîéëå çõóôïå ïâìáëï  ðùìé é  ÷íåóôå  ó Ëáòéëïí  é ×áìåê ðòï÷áìéìáóø
÷îéú, ÷ óéîéê ÷ïúäõûîùê ïëåáî.
     - Äåòöéóø! - úáëòéþáìá ×áìñ, è÷áôáñ Ëáòéëá úá ûåà.


        ÇÌÁ×Á ÔÒÅÔØÑ
     ×óôòåþá ÷ ÷ïúäõûîïí ïëåáîå. Ðòïöïòìé÷ùê óáíïìåô. Îå÷ïìøîùå ðáòáûàôéóôù.
Ðòéëìàþåîéñ  Ëáòéëá  é  ×áìé  ÷ âïìøûïê  ìõöå.  Ðïä÷ïäîáñ  ôàòøíá.  ×  ìáðáè
÷ïóøíéçìáúïçï þõäï÷éýá.

     Óôòåëïúá  ìåôåìá,  ûõíñ  ðòïúòáþîùíé  öåóôëéíé  ëòùìøñíé. Ïîé  çòåíåìé,
óìï÷îï ìéóôï÷ïå öåìåúï.
     Õðòõçéê ÷åôåò íþáìóñ îá÷óôòåþõ,  ò÷áì ÷ïìïóù,  ðòïîúéôåìøîï  ó÷éóôåì  ÷
õûáè.
     Ïî âéì ÷ ìéãï, óìåðéì  çìáúá. Äùûáôø âùìï  ôòõäîï. Ëòåðëï ÷ãåðé÷ûéóø  ÷
óôòåëïúõ, ïè÷áôé÷ åå òõëáíé é îïçáíé, òåâñôá óéäåìé îé öé÷ù îé íåòô÷ù.
     -  Ëáòéë! - ëòéëîõìá óë÷ïúø ÷ïê ÷åôòá ×áìñ.  - Ëáë  íîå äåòöáôøóñ? Íåîñ
ôáýéô... ×îéú ôáýéô... ×åôòïí!
     - Íïìþé! Õðáäåí! - úáëòéþáì Ëáòéë é þõôø îå úáäïèîõìóñ ïô ÷åôòá.
     ×åôåò äõì ó ôáëïê óéìïê,  þôï ëáúáìïóø, ïî  ïôïò÷åô ×áìà  é  Ëáòéëá  ïô
óôòåëïúù  é óâòïóéô éè ÷îéú. Òåâñôá ðòéçîõìéóø  ë óáíïê óðéîå óôòåëïúù, îï é
üôï îå ðïíïçáìï.
     - Ìïöéóø, ×áìøëá! - úáëòéþáì Ëáòéë, ÷ùôñçé÷áñóø ÷ï ÷åóø òïóô.
     ×áìñ ðïóìåäï÷áìá åçï ðòéíåòõ.
     - Îõ þôï? - ëòéëîõì Ëáòéë. - Ìõþûå óôáìï?
     - Îåíîïöëï!
     É ÷  óáíïí äåìå, ôåðåòø îáðïò ÷åôòá  âùì îå ôáë õöå óéìåî. Ôåðåòø íïöîï
âùìï ïôëòùôø çìáúá é äáöå ïçìñäåôøóñ ðï óôïòïîáí.
     Îå ðïäîéíáñ çïìï÷ù, ×áìñ ëòéëîõìá:
     - Á ÷åäø ôáë óï÷óåí îå óôòáûîï!
     Óë÷ïúø ûõí ÷åôòá Ëáòéë õóìùûáì ôïìøëï ïäîï óìï÷ï: "óôòáûîï".
     Ïî óìåçëá ðï÷åòîõìóñ îáúáä é óëáúáì ëáë íïöîï çòïíþå é óðïëïêîåå:
     -  Îéþåçï, äåòöéóø  ëòåðþå!  Óôòåëïúá íþáìáóø  ðìá÷îï,  ôï  ÷úìåôáñ  îá
÷ïúäõûîùå çïòù, ôï óôòåíéôåìøîï óëáôù÷áñóø ÷îéú.
     - Ïê, Ëáòéë, - ÷éúöáìá ×áìñ, - ïîá èïþåô óâòïóéôø îáó!
     Îï Ëáòéë îå óìùûáì ×áìéîùè óìï÷.
     Ïî óìåäéì ÷îéíáôåìøîï úá òáâïôïê óìàäñîùè óôòåëïúéîùè ëòùìøå÷.
     Ä÷á ðåòåäîéè ëòùìá óôïñìé ÷  ÷ïúäõèå ðïþôé îåðïä÷éöîï. Éè ä÷éöåîéñ âùìé
åìå  úáíåôîù. Éúòåäëá ïîé ÷ùçéâáìéóø ôï ÷÷åòè, ôï ÷îéú, é ôïôþáó öå óôòåëïúá
éìé ïðõóëáìáóø îéöå, éìé ÷úìåôáìá åýå ÷ùûå.
     Üôéíé  ëòùìøñíé  ïîá,  ëáë  ÷éäîï,  õðòá÷ìñìá  ðòé  ðïìåôå.  É  ïîé  öå
ðïääåòöé÷áìé åå ÷ ÷ïúäõèå.
     Îï úáôï ä÷á úáäîéè ëòùìá íåìøëáìé, ëáë  ðòïðåììåòù. Ïîé çõäåìé  é ÷ùìé,
âùóôòï úáçòåâáñ ÷ïúäõè, é, ïôôáìëé÷áñóø ïô îåçï, çîáìé óôòåëïúõ ÷ðåòåä.
     Îï ÷ïô úáäîéå ëòùìøñ îáþáìé ðòéðïäîéíáôøóñ ÷÷åòè é ÷äòõç ÷óôáìé òåâòïí,
ëáë ðáòõóá.  ×  óðéîõ ðïäõì  òï÷îùê ÷åôåò. Óôòåëïúá âåóûõíîï,  ëáë ÷ïúäõûîáñ
ñèôá, ðïðìùìá ÷ ÷ïúäõèå.
     - Ïê ëáë éîôåòåóîï! - úáûåðôáìá ×áìñ. - ×ïô âù ôáëïê óáíïìåô ðïóôòïéôø!
     Ëáòéë  éóëïóá  ÷úçìñîõì  îá  óåóôòõ  é  îåäï÷ïìøîï  ûíùçîõì  îïóïí.  Åå
ìåçëïíùóìéå îáþéîáìï óåòäéôø Ëáòéëá.
     - Óéäé é íïìþé! - óëáúáì ïî, èíõòñ âòï÷é.
     Îï ×áìñ îå íïçìá óéäåôø íïìþá; äá é ëáë íïöîï âùìï íïìþáôø.
     Íéíï,  ôïþîï  ÷óôòåþîùå  ðïåúäá,  ðòïîïóéìéóø,  ïâäá÷áñ  òåâñô  ÷åôòïí,
ïçòïíîùå ëòùìáôùå  ú÷åòé. Ïîé  ðòïìåôáìé  ôáë âùóôòï, þôï  äáöå îåìøúñ  âùìï
ðïîñôø, ëôï ïîé ôáëéå. Ðôéãù? Ðþåìù? Óôòåëïúù?
     ×áìñ ôï é äåìï ëòéþáìá:
     - Ëôï üôï? Ëôï? Ôù ÷éäåì, Ëáòéë?
     Ïîé þõôø âùìï îå óôïìëîõìéóø ÷ ÷ïúäõèå ó ëáëéí-ôï çéçáîôóëéí, ÷åìéþéîïà
ó  ôáîë,  öõëïí. ×åóø òáúõëòáûåîîùê úïìïôùíé é  æéïìåôï÷ùíé ëòáóëáíé, ïî ôáë
ïóìåðéôåìøîï ó÷åòëáì îá óïìîãå, þôï îá îåçï îå÷ïúíïöîï âùìï óíïôòåôø.
     Öõë ìåôåì ðòñíï îá óôòåëïúõ. Óôïìëîï÷åîéå ëáúáìïóø îåéúâåöîùí, îï ÷äòõç
ïî ó ôáëïê öå âùóôòïôïê, é äáöå îå ðï÷ïòáþé÷áñóø, ðïíþáìóñ îáúáä.
     - Úáäîéê èïä! -  úáëòéþáìá ×áìñ.  - Ïî  íïöåô ìåôåôø  úáäîéí èïäïí.  Ôù
÷éäåì?
     ×îåúáðîï  ðïä  ëòùìøñíé  þôï-ôï  úáöõööáìï,   úá÷ùìï.  Ïôëõäá-ôï  óîéúõ
÷ùîùòîõìï  ÷ïìïóáôïå  ëòõçìïå öé÷ïôîïå. Ðïäöá÷ ðïä óåâñ íïèîáôùå îïçé, ïîï ó
çõäåîéåí íþáìïóø  îá÷óôòåþõ,  âòïóáñóø  éú óôïòïîù  ÷  óôïòïîõ.  Úåìåîï÷áôùå
ëòùìøñ  öé÷ïôîïçï óéñìé îá  óïìîãå, ôï ÷óðùèé÷áñ ñòëéíé  úåìåîùíé  é  óéîéíé
ïçîñíé, ôï õçáóáñ.
     - Ëôï? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Íõèá! Ôïìøëï ïþåîø âïìøûáñ! Ëáë ðïä íéëòïóëïðïí! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     Òáóóôïñîéå íåöäõ  íõèïê  é óôòåëïúïê óôáîï÷éìïóø  ÷óå  íåîøûå é íåîøûå.
Ôåðåòø é  ×áìñ  õúîáìá  íõèõ.  Ïîá  âùìá  ôáëáñ  âïìøûáñ, ëáë  îá  ðìáëáôáè:
"Âåòåçéóø íõè - ïîé òáóðòïóôòáîñàô úáòáúõ".
     Îï îå  õóðåìá ×áìñ ðïäõíáôø  ï ôïí, ëáëõà öå úáòáúõ îåóåô  íõèá, ëáë ôá
÷éìøîõìá ÷ óôïòïîõ é ðïîåóìáóø ëõäá-ôï ÷îéú.
     Óôòåëïúá ðï÷åòîõìá,  ôïþîï  îá  óôåòöîå, ó÷ïà ïçòïíîõà  çïìï÷õ  ÷ðòá÷ï,
÷ìå÷ï, ÷÷åòè, ÷îéú, ó÷åòëîõìá çïìõâï÷áôï-úåìåîùíé èòõóôáìéëáíé ïçòïíîùè çìáú
é ëéîõìáóø ÷óìåä úá íõèïê.
     - Áê! - úáëòéþáìá ×áìñ, è÷áôáñ Ëáòéëá úá îïçõ.
     - Äåòöéóø! - ïô÷åôéì Ëáòéë.
     Îáþáìéóø ëòõôùå ðï÷ïòïôù, óôòåíéôåìøîùå óðõóëé, ðïäßåíù.
     Ðòåóìåäõñ  íõèõ, óôòåëïúá ôï ðáäáìá ÷îéú ëáíîåí, ôï ïðéóù÷áìá ðåôìé, ôï
óëïìøúéìá  âïëïí  é,  îáëïîåã  îáìåôå÷  îá  íõèõ,  ðòïôñîõìá ë îåê ïçòïíîùå,
ðïëòùôùå ûéðáíé ëìåýé.
     Íõèá  ðåòå÷åòîõìáóø  é  ðïíþáìáóø  îá  óðéîå,  îïçáíé  ÷÷åòè.  Îïçé  åå
õçòïöáàýå ÷ùôñçé÷áìéóø, óôáòáñóø ïôôïìëîõôø ðòïþø óôòåëïúéîùå ëìåýé.
     Îï üôï åê îå ðïíïçìï.
     Óôòåëïúá îáçîáìá åå, é ôïôþáó íïèîáôùå îïçé óôòåëïúù óïíëîõìéóø ÷íåóôå,
ðòå÷òáôé÷ûéóø ÷ ëïòúéîëõ. Üôïê ëïòúéîëïê ïîá ðïäè÷áôéìá íõèõ, ëáë óáþëïí.
     -  Ö-ööö!  -  úáöõööáìá,  úáâéìáóø  íõèá. Îá  úåíìà, íåäìåîîï  ëòõöáóø,
ðïìåôåìé ïäîï úá äòõçéí ëòùìøñ, á þåòåú íéîõôõ éú ëïòúéîëé ÷ù÷áìéìáóø ðõóôáñ
ïâïìïþëá íõèé.
     Ëáòéë é ×áìñ íïìþá ðåòåçìñîõìéóø. Ôáë ÷ïô ïîá þåí ðéôáåôóñ, óôòåëïúá!
     - Á ôù çï÷ïòéûø - óïëïí ã÷åôï÷! - ûåðîõìá ×áìñ.
     Åê óôáìï ôáë óôòáûîï, þôï ïîá úáëòùìá çìáúá. Õö  åóìé óôòåëïúá ðïöéòáåô
íõè, ëïôïòùå ôåðåòø ÷  îåóëïìøëï òáú âïìøûå Ëáòéëá é ×áìé, ôï éè-ôï ïîá ûõôñ
ðòïçìïôéô.
     Òåâñôá éóðõçáîîï ðòéöáìéóø äòõç ë äòõçõ.
     Á óôòåëïúá  îïóéìáóø ÷ ÷ïúäõèå, ÷ùþåòðù÷áñ  ó÷ïåê  ëïòúéîëïê-óáþëïí ÷óå
îï÷ùè é îï÷ùè ëòùìáôùè ìåôõîï÷, îá èïäõ ðïöéòáñ éè é ïôâòáóù÷áñ ðòïþø ðõóôùå
ïâïìïþëé.
     Äáìåëï ÷ðåòåäé  ðìùìé,  ðïëáþé÷áñóø, ïçòïíîùå ã÷åôîùå ëòùìøñ ó  òï÷îùíé
ðïìïóáíé ðï ëòáñí, ðïèïöéíé îá ôòáõòîùå ðï÷ñúëé. Ëïîãù  ëòùìøå÷ âùìé ðïëòùôù
ôåíîùíé âáòèáôîùíé ðñôîáíé.
     - Ëôï üôï? - ðòïûåðôáì Ëáòéë.
     Ëòùìøñ ðïäðòùçé÷áìé ÷ ÷ïúäõèå, óìï÷îï ëòáóé÷ùê ìåôõî ôáîãå÷áì, ôï ðáäáñ
÷îéú,  ôï ÷úìåôáñ ÷÷åòè. Ðïä  ëòùìøñíé  õöå íïöîï âùìï  ÷éäåôø  éú÷é÷áàýååóñ
ôåìï, ðïèïöåå îá ðïìïóáôùê äéòéöáâìø. Äìéîîùå õóù ó îáâáìäáûîéëáíé îá ëïîãáè
âåóðïëïêîï  ÷úäòáçé÷áìé,  ëáë  âù  çïôï÷ñóø  óòáúéôøóñ  ó èéýîïê  óôòåëïúïê.
Ëòùìáôùê ìåôõî âùì îå íåîøûå óôòåëïúù. É åóìé óôòåëïúá ðïðùôáåôóñ îáðáóôø îá
îåçï, ôïçäá, îá÷åòîïå, îáþîåôóñ óôòáûîáñ âéô÷á ÷ ÷ïúäõèå.
     - Ïê, ôïìøëï âù ïîé îå ðïäòáìéóø! - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     ×ï ÷òåíñ óè÷áôëé  ä÷õè ôáëéè þõäï÷éý ÷òñä  ìé íïöîï âõäåô õäåòöáôøóñ îá
óðéîå óôòåëïúù.
     Ðïäìåôå÷  âìéöå,  Ëáòéë  é  ×áìñ õ÷éäåìé  îá  ëòùìøñè  ïçòïíîõà  þåûõà,
ðïëòùôõà ðõûéóôïê ã÷åôîïê ðùìøà.
     Ëòùìøñ âåóôïìëï÷ï ëòõöéìéóø ÷ ÷ïúäõèå, ôòåðåôáìé, ëáë ðáòõóá îá ÷åôòõ.
     Îï  ÷ïô òáäõöîïå  öé÷ïôîïå  úáíåôéìï  óôòåëïúõ. Ïîï  úáóõåôéìïóø; íñçëï
úáèìïðáìï ëòùìøñíé, ðïôïí, óìïöé÷ éè, îáþáìï óôòåíéôåìøîï ðáäáôø ÷îéú.
     Ïäîáëï õêôé ïô óôòåëïúù åíõ îå õäáìïóø.
     Óôòåëïúá  òéîõìáóø úá îéí, õäáòéìá  ó  îáìåôõ çòõäøà, é  ëïçäá òáäõöîïå
öé÷ïôîïå ðåòå÷åòîõìïóø ÷  ÷ïúäõèå, ïîá óè÷áôéìá åçï,  ó÷åòîõìá åíõ çïìï÷õ é,
ïâïò÷á÷  ëòùìøñ, óïöòáìá ÷ ïäéî íéç. É óîï÷á ðïíþáìáóø, ëáë óáíïìåô; íïçõþéå
ëòùìøñ åå úáçõäåìé, é îáä çïìï÷ïê ïðñôø úáðåì ðòïôñöîï ÷åôåò.
     - Ëïçï üôï ïîá?
     - Âáâïþëõ! - ëòéëîõì óë÷ïúø ûõí ÷åôòá Ëáòéë. - Ëáöåôóñ, âáâïþëõ!
     Á óëïòï óôòåëïúá äïçîáìá é ðòïçìïôéìá åýå ïäîõ íõèõ, åýå ïäîõ âáâïþëõ -
îá üôïô òáú âåìõà ó çïìõâùíé ðñôîáíé, ðïôïí ëïíáòá.
     - Îõ é ïâöïòá! - úáëòéþáì Ëáòéë.
     ×áìñ úñâëï ðïåöéìáóø.
     Ðï îåâõ ðïìúìé ïâìáëá. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ïîé  úáóìïîñìé  óïìîãå, é ôïçäá
úåíìà ðïëòù÷áìé èïìïäîùå óéîéå ôåîé.
     É  ôõô òåâñôá  ó õäé÷ìåîéåí úáíåôéìé, ëáë  óôòáîîï ÷åäåô óåâñ óôòåëïúá,
ëïçäá ïâìáëá îáâåçáàô îá óïìîãå.
     Ìéûø ôïìøëï óïìîãå ðòñôáìïóø,  óôòåëïúá  óôáîï÷éìáóø ëáëïê-ôï  ÷ñìïê  é
íåäìåîîïê, ëáë ðìáîåò, óëïìøúéìá ÷îéú.
     Îï óôïéìï óïìîãõ ÷ùçìñîõôø éú-úá  ôõþ,  óôòåëïúá ïöé÷áìá.  Ìåçëéê ÷úíáè
ëòùìøå÷ - é ïîá óôòåíéôåìøîï ÷úìåôáìá ÷÷åòè é óîï÷á ðòéîéíáìáóø úá ïèïôõ.
     - Ëáòéë! - ëòéëîõìá ×áìñ. - Ôù úáíåþáåûø, þôï ó îåê äåìáåôóñ?
     - Äá, äá! - ëé÷îõì çïìï÷ïê Ëáòéë.
     Ïî úáíåþáì åýå é ëïå-þôï äòõçïå.
     Ðïðáäáñ ÷ ðïôïë óïìîåþîùè ìõþåê, ôåìï óôòåëïúù òáúäõ÷áìïóø, óôáîï÷éìïóø
ëòåðëéí é çìáäëéí.
     Îï  ëáë ôïìøëï  îáâåçáìá  èïìïäîáñ  ôåîø  ïô  ïâìáëï÷,  ïîï  óöéíáìïóø,
íïòýéìïóø é îáþéîáìï ðòõöéîéôø, ôïþîï óéäåîøå óôáòïçï ëòåóìá.
     Ëáúáìïóø, óïìîãå îáçòå÷áìï ÷îõôòé óôòåëïúù ÷ïúäõè é ïî òáóðéòáì åå;  îï
óôïéìï óôòåëïúå ðïðáóôø ÷ èïìïäîõà, ôåîå÷õà ðïìïóõ, åå ôåìï óîï÷á óöéíáìïóø,
óôáîï÷éìïóø äòñâìùí, ëáë ÷ïúäõûîùê ûáòéë, ëïôïòùê ðòïôëîõìé éçïìëïê. Ôáë ïîï
é  âùìï  îá óáíïí  äåìå,  îï üôïçï òåâñôá îå úîáìé,  á ðïüôïíõ  ïîé îå íïçìé
ðïîñôø óôòáîîïçï ðï÷åäåîéñ óôòåëïúù.
     Ïèïôá ðòïäïìöáìáóø.
     Óôòåëïúá ðïöéòáìá íõè, âáâïþåë é ëïíáòï÷ âåú õóôáìé.
     Åóìé âù òåâñôá òåûéìé äáôø ó÷ïåíõ öé÷ïíõ óáíïìåôõ ëáëïå-îéâõäø  éíñ, ôï
ìõþûå þåí "Óíåòôø ëïíáòáí é íõèáí", ðïöáìõê, ïîé îå íïçìé âù ðòéäõíáôø.
     ×  ðïçïîå  úá  âåìïê  âáâïþëïê  óôòåëïúá  óäåìáìá òåúëéê ðï÷ïòïô.  ×áìñ
óïóëïìøúîõìá óï óðéîù ëòùìáôïçï ïâöïòù é îåðòåíåîîï  õðáìá âù îá úåíìà, åóìé
âù îå õóðåìá õè÷áôéôøóñ úá îïçé Ëáòéëá. Îï é óáí Ëáòéë ôïöå åìå-åìå äåòöáìóñ
îá óôòåëïúå.
     - Ðïíïçé! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     - Îå... îå íïçõ-õ! - èòéðåì Ëáòéë.
     ×áìñ ôñîõìá åçï ÷îéú, ëáë ôñöåìáñ çéòñ. Îáðòáóîï ïî õè÷áôéìóñ òõëáíé úá
çìáäëéå, õðòõçéå óôòåëïúéîùå âïëá. Òõëé åçï ïäåòå÷åîåìé. Ðáìøãù óëïìøúéìé.
     Ó  ïôþáñîéåí  ðïçéâáàýåçï  ïî  õðåòóñ  ÷  ëòùìï  óôòåëïúù  ðïäâïòïäëïí,
ïâè÷áôé÷ òõëïê åå õðòõçïå ôåìï. Îï úáâòáôøóñ ïâòáôîï âùìï åíõ îå ðïä óéìõ,
     -  Îåô!  Îå  íïçõ  âïìøûå!  - úáëòéþáì  Ëáòéë.  Çìõâïëï ÷îéúõ, ôïþîï  ÷
âåúäïîîïê ðòïðáóôé, ðìùìá ðïä îïçáíé óéîññ ðï÷åòèîïóôø ïçòïíîïçï ïúåòá.
     Úåìåîùå ëáíùûé ðïäîéíáìéóø îáä ÷ïäïê, ôåóîñóø ÷äïìø âåòåçï÷. Âåìùå þáûé
÷ïäñîùè ìéìéê óôïñìé, ôïþîï ÷ðáñîîùå ÷ óðïëïêîõà óéîå÷õ ïúåòá.
     Óôòåëïúá óäåìáìá òåúëéê òáú÷ïòïô.
     × çòõäø Ëáòéëá õäáòéì íïýîùê  ðïôïë  ÷ïúäõèá, òõëé óëïìøúîõìé ðïóìåäîéê
òáú ðï çìáäëéí âïëáí óôòåëïúù.
     Ïî  úáëòùì çìáúá,  é  ÷äòõç óåòäãå åçï  åëîõìï, úáíåòìï: ðïä îïçáíé ÷óå
ðòï÷áìé÷áìïóø, ÷ õûáè úáó÷éóôåì, úá÷ùì ðòïôñöîï ÷åôåò.
     Òåâñôá ðïìåôåìé ÷îéú.
     - É-é-é! - úá÷éúöáìá ×áìñ.
     - Á-á-á! - úáëòéþáì Ëáòéë.
     Ïîé ìåôåìé, ëõ÷ùòëáñóø þåòåú çïìï÷õ.
     Îåóëïìøëï òáú îåâï é úåíìñ ðïíåîñìéóø íåóôáíé.
     Îåâï.
     Úåíìñ.
     Îåâï.
     Úåíìñ.
     Õ-õè!
     ×úíåôîõ÷ æïîôáîù âòùúç, òåâñôá ÷òåúáìéóø ÷ úåòëáìï ðòõäá é ëáíîåí ðïûìé
ëï äîõ, òáóóåëáñ ÷ïäõ, ðìïôîõà, ëáë óôõäåîø, é ðòïúòáþîõà, ëáë óôåëìï.
     Õäáòé÷ûéóø îïçáíé ï äîï, ïîé ðòïâëïê ÷ùìåôåìé  ïâòáôîï îá ðï÷åòèîïóôø é
ïôþáñîîï úáâéìé ðï ÷ïäå òõëáíé é îïçáíé. Ïçìõûåîîùå ðáäåîéåí,  ïîé ëòõöéìéóø
îá ïäîïí íåóôå, îéþåçï îå ðïîéíáñ, îéþåçï îå óïïâòáöáñ.
     Ðåò÷ùí ðòéûåì ÷ óåâñ Ëáòéë.
     - Îáäï ðìùôø ë âåòåçõ! - ëòéëîõì ïî, ÷ùðìå÷ù÷áñ ÷ïäõ.
     - Á çäå âåòåç? - óðòïóéìá ×áìñ, úáèìåâù÷áñóø. Ëáòéë íïôîõì çïìï÷ïê ÷ ôõ
óôïòïîõ, çäå ÷äáìé ÷éäîåìáóø ÷ùóïëáñ úåìåîáñ óôåîá ìåóá.
     - Ïè, äïðìù÷åí ìé? - úáèîùëáìá ×áìñ.
     -  Ëïîåþîï  äïðìù÷åí!  -  õ÷åòåîîï  óëáúáì  Ëáòéë.  -  Ôïìøëï  îå  îáäï
ôïòïðéôøóñ, á ëáë õóôáîåûø,  óëáöé íîå. Âõäåí  ïôäùèáôø îá óðéîëå. Îõ, ðìù÷é
úá íîïê!
     É ïîé ðïðìùìé ë âåòåçõ, ðïäîéíáñ âòùúçé, æùòëáñ é ïôäõ÷áñóø.
     ×äòõç ×áìñ ÷óëòéëîõìá:
     - Óíïôòé!  Ëôï üôï? Ïî ðòñíï îá îáó âåöéô. Ëáëïå-ôï  óôòáîîïå  öé÷ïôîïå
óëïìøúéìï ðï ÷ïäå îá ÷ùóïëéè, ðïìõóïçîõôùè îïçáè.
     - Ëôï?
     - Îå úîáà! - ûåðîõì Ëáòéë, ÷ôñçé÷áñ çïìï÷õ ÷ ðìåþé.
     - Ëõóáåôóñ?
     - Îå úîáà!
     Öé÷ïôîïå  óëïìøúéìï,  ëáë ëïîøëïâåöåã ðï ìøäõ, ðòéâìéöáñóø ë òåâñôáí  ó
ëáöäïê íéîõôïê.
     - Á üôïô... îå ôáëïê, ëáë óôòåëïúá? - óðòïóéìá ûåðïôïí ×áìñ.
     - Îå úîáà... Îï ôù ðòéçïôï÷øóñ îá  ÷óñëéê óìõþáê... Åóìé îáðáäåô, îùòñê
ëáë íïöîï çìõâöå.
     Ûéòïëï òáóóôá÷é÷ äìéîîùå îïçé, öé÷ïôîïå íþáìïóø îï úåòëáìõ  ÷ïäù, ìï÷ëï
ðåòåðòùçé÷áñ ó òáúâåçõ þåòåú ÷ïäñîùå òáóôåîéñ.
     Ëïîøëé-ðïðìá÷ëé ïóôá÷ìñìé îá ÷ïäå ÷ïìîéóôùê, åìå úáíåôîùê óìåä.
     -  Äá   üôï  öå  ÷ïäïíåòëá!  -  ÷óëòéëîõì  Ëáòéë.  -  Îõ  äá,  ëïîåþîï.
Ïâùëîï÷åîîáñ ÷ïäïíåòëá. Ôïìøëï çïòáúäï âïìøûå.
     ×ïäïíåòëá-÷åìéëáî  ðòéâìéöáìáóø ó  îå÷åòïñôîïê  âùóôòïôïê.  Âõòïå ôåìï,
ðïëòùôïå  óîéúõ âåìï÷áôùíé ÷ïìïóëáíé,  óìåçëá ðïëáþé÷áìïóø îá  èïäõ. Âïìøûéå
ûáòïïâòáúîùå çìáúá ðòéóôáìøîï óíïôòåìé îá òåâñô.

     Îá ëòõôùè ðï÷ïòïôáè ÷ïäïíåòëá ïôëéäù÷áìá îáúáä é ÷ óôïòïîù úáäîéå îïçé,
ôñîõìá  éè úá  óïâïê, óìåçëá ðï÷ïòáþé÷áñ  ôï  ÷ðòá÷ï, ôï ÷ìå÷ï.  ×éäéíï, ïîé
óìõöéìé åê òõìåí. ×ïäïíåòëá íþáìáóø ðòñíï îá òåâñô.
     - Áê! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     ×ïäïíåòëá, íïôîõ÷ çïìï÷ïê, ðïäîñìá ÷÷åòè äìéîîùê,  ëáë ëïðøå, é ïóôòùê,
ëáë  éçìá, èïâïô. Ïî  âùì ðïëòùô, óìï÷îï òöá÷þéîïê, âõòïê  úáóïèûåê  ëòï÷øà.
Ëïîåã åçï äòïöáì, óìï÷îï òáóðòá÷ìåîîáñ óôáìøîáñ ðòõöéîá.
     - Ïîá õâé÷áåô üôéí! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     ×ïäïíåòëá ðòéä÷éîõìáóø åýå  âìéöå. Ðòéðïäîñ÷ îáä  ÷ïäïê ðåòåäîéå  îïçé,
ïîá îáãåìéìáóø ëïðøåí îá ×áìà.
     Îï ôõô Ëáòéë óè÷áôéì óåóôòõ úá òõëõ é ðïôñîõì ðïä ÷ïäõ.
     Òåâñôá îùòîõìé. Ôáí, çäå ôïìøëï þôï ðìùìé  Ëáòéë é  ×áìñ, ïóôáìéóø ìéûø
ëòõçé îá ÷ïäå é íåìëéå ðõúùòé.
     ×ïäïíåòëá òáóôåòñîîï ðï÷åìá ðï  óôïòïîáí  ëòõçìùíé çìáúáíé. ×åäø ôïìøëï
þôï äïâùþá âùìá ðïä óáíùí îïóïí é ÷äòõç...
     Þôï üôï úîáþéô?
     ×ïäïíåòëá åýå  òáú  ðïóíïôòåìá  ðï  óôïòïîáí  é, ðòéöá÷ ðìïôîï èïâïô  ë
âåìïíõ âòàûëõ, ðïíþáìáóø, óëïìøúñ ðï ÷ïäñîïê ðìåîëå.
     Æùòëáñ é ïôðìå÷ù÷áñóø, òåâñôá ÷ùîùòîõìé éú-ðïä ÷ïäù.
     - Çäå ïîá? - óðòïóéìá, ôñöåìï äùûá, ×áìñ.
     - Õ-õæ! Îå úîáà! - ôéèï ïô÷åôéì Ëáòéë. - Ëáöåôóñ, õëáôéìá.
     - Ëõäá?
     - Äá÷áê ë âåòåçõ, - òáóóåòäéìóñ Ëáòéë. - Ðìù÷é, îå òáúçï÷áòé÷áê.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ òåâñôá ðìùìé íïìþá, âïñúìé÷ï ïçìñäù÷áñóø ðï óôïòïîáí.
     É ÷äòõç îïçé ×áìé úáðõôáìéóø ÷ ëòåðëïê é óëïìøúëïê ðïä÷ïäîïê óåôëå.
     Ïîá ò÷áîõìáóø, óôáòáñóø ïó÷ïâïäéôøóñ,  úáâéìá ðï ÷ïäå òõëáíé, îï ÷óå åå
õóéìéñ âùìé îáðòáóîù. Ðïä÷ïäîùå óåôé ïðõôù÷áìé åå îïçé ÷óå ëòåðþå é ëòåðþå.
     - Äá þôï ôù ëòõôéûøóñ  îá ïäîïí íåóôå? -  úáëòéþáì Ëáòéë. - Ôù ë âåòåçõ
ðìù÷é.
     - Ñ îå íïçõ! - úáèîùëáìá ×áìñ. - Íåîñ äåòöáô óåôé. Îéëáë îå ÷ùâòáôøóñ.
     Æùòëáñ é ÷ùðìå÷ù÷áñ ÷ïäõ, Ëáòéë ðïðìùì ë óåóôòå.
     - Äåòöéóø! Îå âïêóñ! - ëòéëîõì ïî. - Óåêþáó ñ ïó÷ïâïöõ ôåâñ!
     Ïî îùòîõì,  ðòïôñîõì  òõëé,  îáýõðáì  óåôé,  îï  ìéûø  ôïìøëï ïî  îáþáì
ïó÷ïâïöäáôø ×áìà, ëáë ðï òõëáí åçï óëïìøúîõìï þôï-ôï öé÷ïå, õðòõçïå, óäá÷éìï
ôáë, þôï õ îåçï ðïôåíîåìï ÷ çìáúáè.
     Ðåòåä  îéí  ðïðìùìé  öåìôùå  òñâùå  ëòõçé,  ÷  õûáè  úáðåìï,  úáú÷åîåìï
ôïîåîøëï-ôïîåîøëï: "Ôé-é-é-éôø!"
     Åýå  óåëõîäá, é Ëáòéë  úáäïèîõìóñ âù ïëïîþáôåìøîï,  îï  ôõô åçï  þôï-ôï
ðïäâòïóéìï ÷÷åòè - é ìåçëéå óòáúõ îáðïìîéìéóø ÷ïúäõèïí.
     Ëáòéë ôñöåìï ðåòå÷åì äùèáîéå. Ïî åýå îå úîáì, ëôï ÷ùôáýéì  åçï éú ÷ïäù,
îï ôåðåòø, ëïçäá ïî  õöå íïç äùûáôø, åíõ ðïëáúáìïóø,  þôï ïî óðáóåî. Òáóëòù÷
çìáúá, ïî îåïöéäáîîï õ÷éäåì òñäïí ó óïâïà íïëòïå, éóðõçáîîïå  ìéãï ×áìé. Ïîá
ûéòïëï  ïôëòù÷áìá  òïô,  óéìñóø  þôï-ôï  óëáúáôø,  îï  ÷íåóôï óìï÷  éúï  òôá
÷ùðìå÷ù÷áìáóø ÷ïäá.
     Ëáòéë  ðïäîñì çìáúá  ë îåâõ,  îï ÷íåóôï  îåâá  ïî õ÷éäåì ðïëáôùå  ó÷ïäù
ðåýåòù. Óôåîù ðåýåòù é ó÷ïä ó÷åôéìéóø ÷ ðïìõôøíå, óìï÷îï óåòåâòñîùå. Çìõâïëï
÷îéúõ ðìåóëáìáóø þåòîáñ ÷ïäá.
     Ëáòéë é ×áìñ ÷éóåìé  íåöäõ ÷ïäïê é  ó÷ïäïí,  îï  ëáë  ïîé  äåòöáìéóø  ÷
÷ïúäõèå, Ëáòéë îå íïç ðïîñôø.  É ÷äòõç ïî õ÷éäåì þõäï÷éýîõà  ìáðõ.  Ïîá-ôï é
äåòöáìá éè  îáä ÷ïäïà. Ìáðá ðïäîéíáìáóø éú þåòîïê ÷ïäù, é ëïçäá Ëáòéë õ÷éäåì
÷ ðïìõôøíå  óáíïçï èïúñéîá  ìáðù,  ïî úáëòéþáì ïô  óôòáèá.  Éú  ÷ïäù ôïòþáìá
öéòîáñ âìåóôñýáñ ôõûá.
     Ðïôïëé þåòîïê ÷ïäù óëáôù÷áìéóø ðï ëòõçìùí âïëáí, ðïôïí îáä ÷ïäïê îáþáìé
÷óðìù÷áôø  ïäîá  úá äòõçïê ïçòïíîùå  íïèîáôùå îïçé,  é îáëïîåã Ëáòéë  õ÷éäåì
çéçáîôóëïçï ðáõëá.  Ïî  ðïëáþé÷áìóñ îá ÷ïäå, òáóóíáôòé÷áñ  òåâñô  èïìïäîùíé,
îåíéçáàýéíé çìáúáíé.  ×ïóåíø  úíåéîùè çìáú  úìïâîï óôåòåçìé  ëáöäïå ä÷éöåîéå
Ëáòéëá é ×áìé.
     - Ðõóôé-é-é! - úá÷éúöáì Ëáòéë. ×áìñ úáðìáëáìá.
     - Îõ, þåçï ðòéóôáì? - úáðìáëáì é Ëáòéë, ïôâé÷áñóø òõëáíé é îïçáíé.
     Þõäï÷éýîáñ  ìáðá óäá÷éìá òåâñô  ôáë, þôï õ îéè  ðåòåè÷áôéìï  äùèáîéå. É
ôïôþáó öå  þõäï÷éýîùê ðáõë ðåòå÷åòîõì éè ÷îéú  çïìï÷áíé é ðòéîñìóñ ÷åòôåôø é
ëòõöéôø ó ôáëïê âùóôòïôïê, þôï Ëáòéë é ×áìñ ðïôåòñìé óïúîáîéå.


        ÇÌÁ×Á ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ

     Ðòïæåóóïò Åîïôï÷ ïôðòá÷ìñåôóñ ÷ óôòáîîùê íéò. Úáçáäëá  ðòïóôïê ðáõôéîù.
Ðåò÷áñ ïèïôá. Ðáîãéòø é ëïðøå. Ìï÷õûëá. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ ïðáóîïóôé.

     Îá  ÷åòûéîå úåìåîïçï  èïìíá  óôïñì ðòïæåóóïò  Åîïôï÷. Âåìùå âòàëé É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá  âùìé  éúíáúáîù öåìôïê çìéîïê. Çáìóôõë  óßåèáì îáâïë.  Ðïíñôáñ
ûìñðá  óéäåìá îá úáôùìëå,  ïôëòù÷áñ  ëòáóîùê, ðïôîùê  ìïâ. Éú çõóôïê  âïòïäù
ðòïæåóóïòá ôïòþáìé óõèéå ÷åôïþëé.
     Ïäîïê  òõëïê  ðòïæåóóïò  ðòéöéíáì  ë çòõäé îåâïìøûïê æáîåòîùê  ñýéë.  ×
äòõçïê õ îåçï âùì äìéîîùê  ôïîëéê ûåóô. Ëòáóîùê ðìáôïë, ðòé÷ñúáîîùê ë ûåóôõ,
òáú÷å÷áìóñ ðï ÷åôòõ, ëáë æìáç.
     - Ðïöáìõê,  éóëáôø éè îáäï úäåóø! - âïòíïôáì ðòïæåóóïò,  ðïçìñäù÷áñ  îá
ôéèéê ðòõä õ ðïäîïöéñ èïìíá.
     Ïî ðïóôá÷éì ñýéë îá úåíìà, òñäïí ÷ïôëîõì ûåóô  ó æìáçïí é óâòïóé÷ ûìñðõ
ó çïìï÷ù, ðòéîñìóñ ò÷áôø ïâåéíé òõëáíé ôòá÷õ.
     Îáò÷á÷ ãåìõà ïèáðëõ,  ïî ôýáôåìøîï  ðòéëòùì ôòá÷ïê æáîåòîùê ñýéë, ðïôïí
ðïäïûåì ë ûåóôõ, ÷ïôëîõì  åçï ðïçìõâöå, ðïäåòçáì, ëáþîõì ÷ðòá÷ï, ÷ìå÷ï. Ûåóô
óôïñì ëòåðëï.
     -  Ïôìéþîï! -  óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  Ïî  úáóõîõì òõëõ  ÷  ëáòíáî,
÷ùôáýéì íáìåîøëõà ðõúáôõà âõôùìëõ. Óåòåâòéóôùå  ðõúùòøëé,  ðïäîéíáñóø óï äîá
âõôùìëé, óôáìëé÷áìéóø é ìïðáìéóø.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ òáúäåìóñ,  âòïóéì  ïäåöäõ  îá  ôòá÷õ,  ÷úñì  ÷  òõëé
âõôùìïþëõ ó úïìïôéóôïê öéäëïóôøà.
     - Ñ äõíáà, üôïçï è÷áôéô ÷ðïìîå! - óëáúáì ïî.
     Ðïóíïôòå÷ ðï óôïòïîáí, ïî çòõóôîï ÷úäïèîõì é,  úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ, ÷ùðéì
úáìðïí ÷óå, þôï âùìï ÷ ðõúùòøëå.
     - Îõ ÷ïô é ðòåëòáóîï! - ðòïâïòíïôáì ðòïæåóóïò é,  òáúíáèîõ÷ûéóø, âòïóéì
ðõóôïê ðõúùòåë ÷ ðòõä.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óôïñì îá íåóôå, úáäõíþé÷ï ðïóíáôòé÷áñ
îá ûéòïëéå ëòõçé, ëïôïòùå âåöáìé ïäéî úá äòõçéí îï ÷ïäå, îá ó÷ïé òõëé, ðïôïí
ûáçîõì ÷îéú ë ðòõäõ é... óìï÷îï òáóôáñì.
     Ôáí,  çäå  ôïìøëï  þôï óôïñì  âïìøûïê þåìï÷åë,  ôåðåòø  ôïòþáì  ïäéîïëï
äìéîîùê  ûåóô ó  ëòáóîùí  æìáöëïí, á  ÷îéúõ,  ïëïìï  ûåóôá, ÷áìñìáóø ðïíñôáñ
ïäåöäá, âïôéîëé é ðïìïóáôùå îïóëé.
     Þôï öå óôáìï ó ðòïæåóóïòïí?
     Ðòïçìïôé÷ öéäëïóôø, ïî óôïñì, ðåòåóôõðáñ âïóùíé îïçáíé.
     É ÷äòõç ÷óå ÷ïëòõç îáþáìï éúíåîñôøóñ þõäåóîùí ïâòáúïí.
     Ôòá÷á ó õäé÷éôåìøîïê âùóôòïôïê ðïôñîõìáóø ÷÷åòè. Ëáöäáñ ôòá÷éîëá òïóìá,
îáâõèáìá, óôáîï÷éìáóø ÷óå ôïìýå é ÷ùûå.
     Îå ðòïûìï é íéîõôù, ëáë  ÷ïëòõç É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá úáûõíåì çõóôïê ìåó.
Âìåóôñýéå  úåìåîùå óô÷ïìù ïâóôõðéìé ðòïæåóóïòá óï ÷óåè óôïòïî. Ëáöäïå äåòå÷ï
âùìï ðïèïöå îá çéçáîôóëéê âáíâõë.
     ×ùóïëï îáä ÷åòûéîáíé äåòå÷øå÷ ôéèï òáóëáþé÷áìéóø ïçòïíîùå þáûé ëòáóîùè,
öåìôùè, çïìõâùè  ã÷åôï÷, ïóùðáñ ìåó úïìïôéóôïê ðùìøà,  ïô ëïôïòïê ûåì ðòñîùê
ïäõòñàýéê úáðáè.
     - Îõ ÷ïô, îõ ÷ïô, - óëáúáì, ðïôéòáñ òõëé, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - ñ ôáë é
úîáì.
     × üôïí õäé÷éôåìøîïí ìåóõ îå âùìï  íòáëá é ôéûéîù,  ëáë ÷ óïóîï÷ïí âïòõ.
Îå  ðïèïäéì  üôïô ìåó é îá âåòåúï÷õà  òïýõ, çäå ìéóô÷á ûõíéô é  ûåìåóôéô  îå
õíïìëáñ.
     Îåô, üôï âùì ïóïâåîîùê ìåó.
     Ïî ÷åóø ó÷åôéìóñ, úåìåîùê é óïìîåþîùê. Çïìùå âìåóôñýéå óô÷ïìù óôïñìé îá
èïìíáè, óðõóëáìéóø ÷ ï÷òáçé. × ìåóõ óéñìé óéîéå ïúåòá, ôéèï öõòþáìé òõþøé.
     Ôéûéîõ  ôï é äåìï îáòõûáìé  óôòáîîùå  ûïòïèé. Ëáúáìïóø,  çäå-ôï  óï÷óåí
òñäïí ïóôïòïöîï ëòáìéóø úá ðòïæåóóïòïí ëáëéå-ôï ú÷åòé.
     Éäôé  âùìï  ôòõäîï.  Ôåìï  ãáòáðáìé  ïóôòùå ìéóôøñ.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
ðïíéîõôîï ðòï÷áìé÷áìóñ ÷ ñíù. Óïìîãå ôáë ðòéðåëáìï, þôï ðòïæåóóïòõ ëáúáìïóø,
âõäôï  ïî  ðòïçõìé÷áåôóñ ÷  ðåþëå.  Ðïþ÷á  ìåóá âùìá ðïèïöá  îá  ðïìå âéô÷ù,
éúòùôïå áòôéììåòéêóëéíé óîáòñäáíé.
     × çõóôùè úáòïóìñè ôï ôõô, ôï ôáí ÷éóåìé ìéðëéå óåôé, é îõöîï âùìï ïþåîø
ïóôïòïöîï ïâèïäéôø üôé ìï÷õûëé.
     -  Ðáõëá  òáâïôá!  -  âïòíïôáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ðòïâéòáñóø  óë÷ïúø
úáòïóìé.
     Éúòåäëá ïî  ïóôáîá÷ìé÷áìóñ é äïìçï óôïñì, òáóóíáôòé÷áñ  éóëõóîõà òáâïôõ
ìåóîïçï ôëáþá.
     Îï ïóïâåîîï ÷îéíáôåìøîï ðòïæåóóïò ÷çìñäù÷áìóñ  ÷  âåóþéóìåîîùå  õúåìëé,
çõóôï òáóóùðáîîùå ðï ÷óåê ðáõôéîå.
     É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ,  ëïîåþîï, âùìï éú÷åóôîï,  þôï  ìï÷éô îáóåëïíùè  îå
óåôø,  á  éíåîîï  üôé ëòïûåþîùå, ìéðëéå  õúåìëé.  Ë  îéí,  ôïþîï  ë  ó÷åöåíõ
óôïìñòîïíõ  ëìåà, ðòéìéðáàô ëòùìøñ  é  ìáðëé  îáóåëïíùè,  é ôïçäá  îáóåëïíïå
óôáîï÷éôóñ äïâùþåê ðáõëá.
     ×óå üôï âùìï  äá÷îï éú÷åóôîï  ðòïæåóóïòõ, îï ïäîï äåìï  - úîáôø, äòõçïå
äåìï - ÷éäåôø ó÷ïéíé çìáúáíé.
     Ðòïûåì  õöå  ãåìùê  þáó, á  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óï÷óåí  úáâùì,  çäå  ïî
îáèïäéôóñ é úáþåí ðòéûåì óàäá. Åíõ ëáúáìïóø, þôï ïî óéäéô õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå,
óëìïîé÷ûéóø îáä  íéëòïóëïðïí, é ðåòåä îéí ïäéî úá äòõçéí ðòïèïäñô åçï óôáòùå
úîáëïíùå.
     Îï  þôï íéëòïóëïð?! Òáú÷å þåòåú  óôåëìá íéëòïóëïðá  õ÷éäéûø ÷óåçï ðáõëá
óòáúõ?
     Ëïîåþîï, îåô.
     Íéëòïóëïð ðïú÷ïìñåô òáóóíïôòåôø ôïìøëï  çìáú ðáõëá éìé ëïîþéë åçï îïçé,
éìé ëïçïôïë, ðïèïöéê  îá çòåâåîø, éìé õúåì  ðáõôéîù Á ôõô  ðåòåä ðòïæåóóïòïí
óéäåì ÷åóø ðáõë, ïçòïíîùê, ëáë âùë, é íïöîï âùìï óòáúõ òáúçìñäåôø åçï ÷ïóåíø
çìáú, ä÷å  ðáòù þåìàóôåê,  ÷ïóåíø îïç ó ëïçïôëáíé-çòåâîñíé é  ÷úäõôïå íñçëïå
âòàèï
     Îï  âïìøûå ÷óåçï òáäï÷áìï É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá ôï, þôï ðáõë âùì öé÷ïê é
ïèïôéìóñ
     Ðïä  íéëòïóëïðïí  -  äáöå  ðïä óáíùí  óï÷åòûåîîùí íéëòïóëïðïí -  îåìøúñ
õ÷éäåôø, ëáë ðáõë ìï÷éô ó÷ïà äïâùþõ Á ÷ïô óåêþáó ðòïæåóóïò íïç îáâìàäáôø üôï
îá òáóóôïñîéé ÷ùôñîõôïê òõëé
     Ðáõë ïèïôéìóñ
     Ïçòïíîùê  ó÷éòåðùê èéýîéë óéäåì, ðòéôáé÷ûéóø, ïëïìï òáóóôá÷ìåîîùè óåôåê
Ðòñíï ë îåíõ  ôñîõìáóø óôïòïöå÷áñ îéôø Á  ïî óéäåì, ëáë  òùâáë îá  âåòåçõ, é
öäáì
     ×ïô-÷ïô äåòîåôóñ îéôëá - é ôïçäá ðáõë âòïóéôóñ îá ó÷ïà äïâùþõ, ÷ïîúéô ÷
îåå ëïðé ó ñäïí, õâøåô é ÷ùóïóåô éú îåå ëòï÷ø
     Ðòïæåóóïò óíïôòåì îá òáóëéîõôõà óåôø, ðïúáâù÷ ÷óå îá ó÷åôå
     É  ÷äòõç  îáä åçï  çïìï÷ïê þôï-ôï  ðòïöõööáìï,  ôïþîï óîáòñä,  é ó ÷ïåí
÷òåúáìïóø ÷ óåôø
     Óåôø ÷úäòïçîõìá, úáðìñóáìá
     - Áçá! - ëòéëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ - Åóôø ïäîá!
     × óåôñè âéìïóø, éú÷é÷áñóø é âáòáèôáñóø, ïçòïíîïå ëòùìáôïå öé÷ïôîïå
     Ïîï  âùìï ðïâïìøûå ðáõëá, ÷ï  ÷óñëïí óìõþáå,  äìéîîåå  åçï  Ðòïúòáþîùå,
ðïëòùôùå  öéìëáíé  ëòùìøñ ÷ùçéâáìéóø  äõçïê,  ðùôáñóø  ïôïò÷áôøóñ ïô  ìéðëéè
õúåìëï÷ ðáõôéîù, îï ÷ùâòáôøóñ éú óåôåê âùìï îå ôáë-ôï ðòïóôï
     -  Ïóá!  -  òåûéì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  Ïî  ðïäïûåì  ðïâìéöå  ë  óåôé  é,
ðïëáûìé÷áñ, óôïñì, îáâìàäáñ, úá âïòøâïê ðáõëá é ïóù
     Ðáõë, ïðéòáñóø  îá çòåâîé  îïç, úáóëïìøúéì ðï ó÷ïåê ðáõôéîå, ðòïþåóù÷áñ
åå  îïçáíé Ïî ïâåöáì ÷ïëòõç ïóù òáú, äòõçïê, ðïôïí óôáì ðïäëòáäù÷áôøóñ ë îåê
óúáäé.
     Ïóá óôòåëáîõìá ïóôòùí öáìïí.
     Ðáõë ïôðòùçîõì îáúáä é óîï÷á úáëòõöéìóñ, úáâåçáì ÷ïëòõç  ïóù. Îï óôïéìï
åíõ  ôïìøëï  ðòéâìéúéôøóñ  ë îåê, ëáë ïóá  ÷ùçéâáìá  ó÷ïå ëïìåîþáôïå âòàèï é
õçòïöáàýå ÷ùôñçé÷áìá ÷ðåòåä çìáäëïå ïóôòïå öáìï.
     Ðáõë  ðïðòïâï÷áì îáðáóôø  îá  îåå  óúáäé,  óâïëõ,  îï  ÷óñëéê  òáú  åçï
÷óôòåþáìï ïóéîïå öáìï.
     - Ìàâïðùôîï, ïþåîø ìàâïðùôîï! - âïòíïôáì ðòïæåóóïò, îáâìàäáñ úá âïòøâïê
ïóù é ðáõëá.
     Îáëïîåã ðïóìå âåóðìïäîùè ðïðùôïë ðáõë ÷ùîõöäåî âùì ïôëáúáôøóñ ïô âïòøâù
ó ïðáóîïê äïâùþåê.
     Ïðéóù÷áñ ûéòïëéå ëòõçé, ïî óõåôìé÷ï  ðïâåöáì ðï ó÷ïåê ðáõôéîå, óïôòñóáñ
åå, úáóôá÷ìññ ïóõ ðòùçáôø, ëáë ÷ ìàìøëå.
     Ïóá úáâéìáóø åýå óéìøîåå.
     Âåçáñ ÷ïëòõç îåå, ðáõë ôïòïðìé÷ï  ïâòù÷áì îéôëõ úá  îéôëïê. Îáëïîåã ïóá
òõèîõìá, õ÷ìåëáñ úá óïâïê óåôø îá ëòáê çìõâïëïçï ï÷òáçá.
     Âåóðïíïýîï âáòáèôáñóø é úáðõôù÷áñóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå, ïîá ðïëáôéìáóø
÷îéú ðï ëòõôïíõ óëìïîõ; óìåäïí úá îåê ðïóùðáìéóø ëïíøñ úåíìé é ëáíîé.
     - Áçá!  Áçá! ×ïô üôï ðòåëòáóîï! - ïâòáäï÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Üôï
íîå ëáë òáú é îõöîï. Ïþåîø õäáþîï!
     Ïî ðïäâåöáì ë ï÷òáçõ, ðïóíïôòåì ÷îéú.
     Îá äîå ï÷òáçá  âéìáóø é  ëïòþéìáóø  ðïëòùôáñ  óåôñíé ïçòïíîáñ ïóá.  Ïîá
÷ùçéâáìá ðïìïóáôïå  ôõìï÷éýå, ëáôáìáóø  ðï  úåíìå, óôáòáñóø  ïó÷ïâïäéôøóñ ïô
ðáõôéîù, îï ðáõôéîá ôïìøëï ðìïôîåå ïðõôù÷áìá åå ëòùìøñ, îïçé, çïìï÷õ.
     Ðòïæåóóïò ðïâåöáì ðï ëòáà ï÷òáçá, ïúáâïþåîîï ðïóíáôòé÷áñ ðïä îïçé.
     É ÷ïô îáëïîåã ïî  ïóôáîï÷éìóñ  ðåòåä âïìøûïê ëáíåîîïê çìùâïê ó  ïóôòùíé
õçìáíé.
     Ðïäîñôø åå ðòïæåóóïò,  ðïöáìõê îå ÷úñìóñ âù. Çìùâá âùìá ÷ îåóëïìøëï òáú
âïìøûå É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá. Îï, ë óþáóôøà, ïîá ÷éóåìá îáä ëòáåí ï÷òáçá.
     Îõöîï  âùìï ôïìøëï  ëáþîõôø  åå èïòïûåîøëï,  ôïìëîõôø,  é ïîá ïâòõûéôóñ
÷îéú, ðòñíï îá äîï.
     Ðòïæåóóïò  õðåòóñ  îïçáíé ÷ úåíìà é ðòéîñìóñ  òáóëáþé÷áôø çìùâõ. Òáâïôá
âùìá îåìåçëáñ.
     Çìùâá  ûå÷åìéìáóø,  ëáþáìáóø,  ëáë  çîéìïê  úõâ.  Îï äåòöáìáóø  ëòåðëï.
Ðòïæåóóïò ðùèôåì, ëáë ðáòï÷ïú.
     - ×òåûø! ×òåûø!  - âïòíïôáì ïî, îáöéíáñ îá çìùâõ ðìåþïí  - Ëáþáåûøóñ, -
úîáþéô, õðáäåûø.
     ×óåçï ôïìøëï ëáëéè-îéâõäø ðïìôïòá þáóá îáúáä  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  íïç âù
óôïìëîõôø ôáëïê ëáíåîø  ÷ ñíõ ïäîéí  ýåìþëïí, îï ôåðåòø  üôï âùìï õöå îå ôáë
ðòïóôï.
     Ðòïæåóóïò òáóëòáóîåìóñ, úáðùèáìóñ. Ìéãï åçï ðïëòùìïóø ðïôïí.
     - Ïôäïèîåí îåíîïçï, - óëáúáì,  ôñöåìï äùûá, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ é  ÷ùôåò
ìáäïîøà ðïôîïå ìéãï.
     Ïî ðòéóåì îá ëáíåîø.
     Ðïþôé îáä óáíïê  åçï çïìï÷ïê óîï÷áì ðáõë, óïïòõöáñ îï÷õà óåôø. Îá âòàèå
ðáõëá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ òáúçìñäåì þåôùòå ÷úäõ÷ûéèóñ, ôïþîï  âõòäàëé ó ÷éîïí,
âõçòá.
     - Ðáõôéîîùå âïòïäá÷ëé! - ÷óðïíéîáì ðòïæåóóïò.
     Ïäîáëï ôåðåòø âùìï âù óíåûîï îáúù÷áôø üôé  íåûëé âïòïäá÷ëáíé. Ëáöäùê éú
îéè   âùì  úîáþéôåìøîï  âïìøûå  çïìï÷ù  ðòïæåóóïòá.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  âåú
íéëòïóëïðá  ÷éäåì ÷ ðáõôéîîùè âïòïäá÷ëáè  óïôîé äùòïþåë, éú ëïôïòùè óïþéìéóø
ëáðåìøëé ôñçõþåê öéäëïóôé.  Ïîé ÷ùôñçé÷áìéóø, ëáë îéôé, ôñîõìéóø úá ðáõëïí é
ôõô öå ó÷é÷áìéóø ÷ ôïìóôùå ôòïóù ó âìåóôñýéíé ëìåêëéíé õúìáíé.
     × îåóëïìøëï  íéîõô ðáõë  úáëïîþéì ðïþéîëõ òáúïò÷áîîïê óåôé é ôïôþáó öå,
îáëéîõ÷ îá  îåå  óôïòïöå÷õà ðáõôéîõ, úáâòáìóñ  ó ëïîãïí  ðáõôéîù ÷  õëòïíîùê
õçïìïë.
     - Îõ, á ñ þôï öå? - òáóóåòäéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     ×óëïþé÷ îá îïçé, ïî óïâòáì ÷óå óéìù é õðåòóñ ðìåþïí ÷ çìùâõ.
     - Á îõ, ÷úñ-ñìé!
     Ôïìþïë. Åýå ôïìþïë.
     - Üê, õèîåí! Üê, òá-áú!
     Çìùâá  úáëáþáìáóø, ðï÷éóìá îáä  ï÷òáçïí ëáë âù  ÷  òáúäõíøå é  ÷äòõç, ó
çõìïí  é  çòïèïôïí,  ïâòõûéìáóø  ÷îéú,  ðïäîéíáñ  óôïìâù  ðùìé.  Ëïçäá  ðùìø
òáóóåñìáóø, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ úáëòéþáì òáäïóôîï:
     - Õò-òá-á!
     Çìùâá ìåöáìá îá äîå ï÷òáçá.
     Ðïä çìùâïê éú÷é÷áìáóø, óõäïòïöîï ðåòåâéòáñ îïçáíé, òáúäá÷ìåîîáñ ïóá.
     Åå   äìéîîïå  ðïìïóáôïå  âòàèï  óöéíáìïóø,  òáóôñçé÷áìïóø,   ëáë   íåèé
çáòíïîéëé.
     - Ïôìéþîï! Ïþåîø èïòïûï! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðïôéòáñ òõëé.
     Îåäïìçï äõíáñ, ïî óðõóôéì ó ïâòù÷á îïçé é, ãåðìññóø  òõëáíé  úá ëïòîé é
÷ùóôõðù ëáíîåê,  îáþáì ïóôïòïöîï óðõóëáôøóñ îá äîï.  Ëïçäá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
äïâòáìóñ îáëïîåã äï ïóù, ïîá õöå îå ûå÷åìéìáóø.
     Ðòïæåóóïò ôïìëîõì åå îïçïê, ðïôòïçáì òõëáíé - ïóá îå ä÷éçáìáóø.
     - Îõ ÷ïô, - óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é, ðïó÷éóôù÷áñ, óðïëïêîï ðòéîñìóñ
úá òáâïôõ.
     Ãåìùê þáó ïî ÷ïúéìóñ,  ðïëá  åíõ õäáìïóø  ÷ùôñîõôø éú ôåìá ïóù äìéîîïå,
ðïèïöåå îá ëïðøå, öáìï.
     -  Ðòåëòáóîïå  ïòõöéå!  -  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ïâôéòáñ  òõëáíé
öáìï-ëïðøå.
     Ó ôáëéí ëïðøåí ôåðåòø õöå îå óôòáûîï  âùìï âòïäéôø ÷ ôòá÷ñîùè äöõîçìñè,
òáúùóëé÷áñ Ëáòéëá é ×áìà.
     × óìõþáå ïðáóîïóôé  ðòïæåóóïò íïç ôåðåòø õöå îå ôïìøëï úáýéýáôøóñ, îï é
óáí îáðáäáôø îá ôåè, ëôï ÷úäõíáì âù óïöòáôø åçï.
     Ôåðåòø óìåäï÷áìï ðïúáâïôéôøóñ é  ïâ ïäåöäå. Ëáë-îéëáë, á ðõôåûåóô÷ï÷áôø
ðï ìåóõ çïìùí ðòïæåóóïò îå óïâéòáìóñ.
     Ìï÷ëï ïòõäõñ ïóôòùí ëïðøåí. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ òáúòåúáì ðáõôéîîùå  óåôé,
÷ ëïôïòùè  úáðõôáìáóø ïóá, ôýáôåìøîï ïþéóôéì éè ïô  ìéðëéè  õúìï÷ é  ïâíïôáì
÷ïëòõç óåâñ. Íñçëéå, ûåìëï÷éóôùå ÷åòå÷ëé ðìïôîï ïâ÷éìé åçï ôåìï.
     - Îõ ÷ïô,  -  óëáúáì ðòïæåóóïò,  - ëïçäá-ôï  ñ  ôïìøëï éúõþáì ðáõëï÷, á
ôåðåòø ðòéäåôóñ ðïöéôø òñäïí ó îéíé.
     Ïî îå÷ïìøîï ðïåöéìóñ.
     ×óå-ôáëé ðáõëé îå ôáëéå  õö äïâòùå óïóåäé  äìñ  þåìï÷åëá åçï  òáúíåòï÷.
×åäø  ôåðåòø  äáöå  ëòïûåþîùê ëïíáòéë âùì  äìñ É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá ôáëéí öå
ïðáóîùí, ëáë íåä÷åäø.
     Á ðáõëé?
     Ðòïæåóóïò  úîáì,  ëáëïå  âïìøûïå  óåíåêóô÷ï  ðáõëï÷ öé÷åô  îá ó÷åôå.  É
ëòïûåþîùå, îå âïìøûå âõìá÷ïþîïê çïìï÷ëé, é ïçòïíîùå, ëáë ôáòåìëé. É ðéôáåôóñ
ëïå-ëôï éú ðáõëï÷ îå  ôïìøëï îáóåëïíùíé, îï é íåìëéíé ðôéþëáíé. Ðï-òáúîïíõ é
ïèïôñôóñ ðáõëé. Ïäîé ðìåôõô ðáõôéîõ é ôåòðåìé÷ï öäõô, ëïçäá ÷ éè óåôé ÷ìåôéô
äïâùþá, îï åóôø  ðáõëé-ïèïôîéëé,  ëïôïòùå áòëáîñô ó÷ïé öåòô÷ù, îáâòáóù÷áñ îá
îéè ðáõôéîõ, ëáë ìáóóï.
     "Ëáë èïòïûï, - ðïäõíáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - þôï ÷ îáûåê óôòáîå îå öé÷åô
íåëóéëáîóëéê ðáõë ðïäïäïòá. Õö ó îéí-ôï ñ îå èïôåì âù ÷óôòåôéôøóñ".
     ×óôòåþá ó ðïäïäïòïê é ÷ óáíïí äåìå âùìá âù õöáóîïê.
     Õ óåâñ îá òïäéîå, ÷ Íåëóéëå, üôïô ðáõë îå öäåô, ëïçäá  ë îåíõ ÷ ðáõôéîõ
ðïðáäåô  äïâùþá.  Ïî âòïäéô  ÷  ìéóô÷å  äåòå÷øå÷, úïòëï ÷ùóíáôòé÷áñ ìåôáàýéè
îáóåëïíùè, á  úáíåôé÷ ðïäèïäñýõà  äïâùþõ,  ðïäëòáäù÷áåôóñ  ë  îåê,  äåòöá  ÷
ðåòåäîéè ìáðáè äìéîîõà ðáõôéîõ-ìáóóï ó ëìåêëéíé ëáðåìøëáíé îá ëïîãå.
     Âåóûõíîï ðïäëòá÷ûéóø ë öåòô÷å, ðïäïäïòá âòïóáåô, óìï÷îï ìáóóï, ðáõôéîõ,
áòëáîéô äïâùþõ, á úáôåí âåöéô ë îåê ðï ìéðëïê ðáõôéîëå é ðïöéòáåô åå.
     - Í-äá, - ðòïâïòíïôáì ðòïæåóóïò, - õ ðïäïäïòù íîå, ðïöáìõê, îå  õäáìïóø
âù ïôïâòáôø ðáõôéîõ.
     Ïî  ðïèìïðáì  ìáäïûëáíé   ðï  îï÷ïíõ  ëïóôàíõ,  ïþåîø  äï÷ïìøîùê  ó÷ïåê
óåòåâòéóôïê ïäåöäïê.
     - Ëïîåþîï, - óëáúáì ïî, õóíåèîõ÷ûéóø,  - ëïóôàí íïê îå ôáëïê õö íïäîùê,
îï ÷ íïåí ðïìïöåîéé ðòé÷åòåäîéþáôø îå ðòéèïäéôóñ.
     Ëïóôàí âùì, ëïîåþîï, îå óìéûëïí ëòáóé÷, îï úáôï ïþåîø é ïþåîø ðòïþåî.
     "Ñ ÷ îåí, ëáë ÷ ðáîãéòå!" - ðïäõíáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ó õäï÷ïìøóô÷éåí.
     ×óëéîõ÷ ëïðøå îá ðìåþï, ïî  âïäòï ä÷éîõìóñ ÷ ðõôø, ïâèïäñ çìõâïëéå ñíù,
ðåòåðòùçé÷áñ þåòåú òùô÷éîù é ëáîá÷ëé.
     ×ùâéòáñ  äïòïçõ, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ôï é äåìï  ïóôáîá÷ìé÷áìóñ, ðïäïìçõ
óôïñì îá  ïäîïí  íåóôå, ðòéóìõûé÷áñóø  ë ìåóîïíõ ûõíõ, á éîïçäá  ðòñôáìóñ úá
íïçõþéíé úåìåîùíé óô÷ïìáíé, ïôëõäá ïðáóìé÷ï ðïçìñäù÷áì ðï óôïòïîáí.
     Üôé  ðòåäïóôïòïöîïóôé  âùìé  îåìéûîéíé.  Ôòá÷ñîùå äöõîçìé ëéûíñ  ëéûåìé
þõäï÷éýîùíé öé÷ïôîùíé.
     Çòïèïþá,  óìï÷îï  ìéóôáíé   öåóôé,  îáä  çïìï÷ïà   É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá
ðòïìåôáìé óôòåëïúù,  âïìåå ðïèïöéå  ôåðåòø  îá çéçáîôóëéå óáíïìåôù,  þåí  îá
ïâùëîï÷åîîùè îáóåëïíùè.
     Ðòùçáñ þåòåú  ÷åòûéîù äåòå÷øå÷  ôòá÷ñîïçï  ìåóá,  ðòïîïóéìéóø  úåìåîùå,
÷åìéþéîïê ó á÷ôïâõó, ëõúîåþéëé.
     Òáúä÷éçáñ íïçõþéíé ôåìáíé þáýé äöõîçìåê, ðïìúìé ðïìïóáôùå çõóåîéãù. Ïîé
âùìé ôáë ÷åìéëé é ðòïéú÷ïäéìé ôáëïê ûõí, þôï ðòïæåóóïòõ ëáúáìïóø, âõäôï íéíï
îåçï ëáôñôóñ ðï úåíìå ôï÷áòîùå, ôñöåìï çòõöåîîùå ðïåúäá.
     Éúòåäëá âùóôòï-âùóôòï ôïðïþá îïçáíé, ðòéðáäáñ ë  úåíìå äìéîîùíé ôåìáíé,
ðòïâåçáìé óïòïëïîïöëé.  Ìàâáñ éú  îïç  üôéè ô÷áòåê  ôåðåòø  ìåçëï  íïçìá  âù
óðìàýéôø ðòïæåóóïòá, ÷äá÷éôø åçï ÷ úåíìà.
     Óòáöáôøóñ óï ÷óåíé öé÷ïôîùíé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê âùìï âù, ëïîåþîï, çìõðï.
     Äá é îå âùìï äìñ üôïçï õ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îé ÷òåíåîé, îé ïèïôù.
     Ðòïâéòáñóø  ë  ðòõäõ,  óéîåàýåíõ  óë÷ïúø   ðòïó÷åôù  íåöäõ   äåòå÷øñíé,
ðòïæåóóïò  ûåì, ðåòåèïäñ ïô äåòå÷á ë äåòå÷õ, ÷òåíåîáíé ïóôáîá÷ìé÷áñóø, þôïâù
ðïìõþûå òáúçìñäåôø ôï äåòå÷ï, ôï ïçòïíîùå, óìï÷îï ëïìïëïìá ÷åìéëáîï÷, ã÷åôù.
Îáú÷áîéñ  ã÷åôï÷  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðòåëòáóîï  úîáì;  é  ÷ ôå  äîé,  ëïçäá
ðòïæåóóïò  âùì  ïâùëîï÷åîîùí  þåìï÷åëïí,  ïî  íïç  âåú  ôòõäá  óëáúáôø,  ëáë
îáúù÷áåôóñ ìàâïê  ã÷åôïë, îï óåêþáó  ïî õöå  îå  îáú÷áì âù  ó  õ÷åòåîîïóôøà,
ðïöáìõê, îé ïäîïçï ã÷åôëá.
     ×óå ã÷åôù  âùìé ôáë  ïçòïíîù, þôï íîïçéå  éú éè ðòïæåóóïò ðòïóôï îå íïç
õúîáôø, é üôï ïþåîø úáâá÷ìñìï åçï.
     - Îõ, ÷ïô üôïô, îáðòéíåò,  - ÷úäùèáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðïóíáôòé÷áñ  îá
çïìõâïê ûáò, ðïèïöéê îá çîåúäï áéóôá, - ëáë öå ïî îáúù÷áåôóñ ÷ îáûåí íéòå?
     Îï ëôï öå íïç ïô÷åôéôø ôåðåòø ðòïæåóóïòõ ðá åçï ÷ïðòïóù?
     Îáä ÷åòûéîáíé ìåóá  ôéèï ëáþáìéóø  òïúï÷ùå ëõ÷ûéîù,  çéçáîôóëéå  öåìôùå
ú÷åúäù, ëòáóîùå ûáòù, óéòåîå÷ùå ëïòúéîëé. Éú  ûáòï÷, ôïþîï éçìù åöá, ôïòþáìé
÷ï ÷óå óôïòïîù ó÷åëïìøîï-ëòáóîùå ôòõâù.
     - Þôï  öå  üôï ôáëïå?  -  úáéîôåòåóï÷áìóñ  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  é,  ÷äòõç
èìïðîõ÷ ìáäïîøà ðï ìâõ, ëòéëîõì óï óíåèïí: - Ëìå÷åò! Ïâùëîï÷åîîùê ëìå÷åò!

     Òñäïí  ó   ã÷åôáíé  ëìå÷åòá  òáóëáþé÷áìéóø  ÷   ÷ïúäõèå,  ÷úäòáçé÷áñ  é
ðòéðìñóù÷áñ, ìéìï÷ùå ëïìïëïìá. Ïîé  ðòïó÷åþé÷áìé îá óïìîãå, é úåíìñ ðïä îéíé
ëáúáìáóø ôïöå ìéìï÷ïê.
     - Îõ, ÷áó-ôï  ñ úîáà!  -  ÷åóåìï óëáúáì ðòïæåóóïò. -  Ï ÷áó äáöå  óôéèé
îáðéóáîù.
     É ïî úáðåì ÷ï ÷åóø çïìïó:
     Ëïìïëïìøþéëé íïé,
     Ã÷åôéëé óôåðîùå..
     - Åóìé  ôáëïê  ã÷åôïë  ïâïò÷åôóñ  é  õðáäåô îá  íïà çïìï÷õ,  ñ ÷òñä  ìé
ïóôáîõóø öé÷ùí, - úáóíåñìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ó ìàâïðùôóô÷ïí òáúçìñäù÷áñ îåúîáëïíùê íéò, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðòïâéòáìóñ
óë÷ïúø úáòïóìé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê.
     Óëïòï ðåòåä åçï çìáúáíé ïôëòùìáóø îåïâßñôîáñ ÷ïäîáñ çìáäø.
     ×ïäá ó÷åòëáìá îá óïìîãå, ëáë ïçòïíîïå úåòëáìï.
     -  Ëáöåôóñ,  üôï   äïìöîï  âùôø  úäåóø!  -  ÷  òáúäõíøå   óëáúáì   É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ÷ùûåì îá ïðõûëõ ôòá÷ñîïçï ìåóá.
     Ðõôø  åçï  ðåòåóåëáìá  äìéîîáñ,  õúëáñ  ëáîá÷á,  úáðïìîåîîáñ  äï  ëòáå÷
ëïòéþîå÷ïê ÷ïäïê.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ òáúâåöáìóñ,  ðïäóëïþéì  é  ìåçëï  ðåòåðòùçîõì  þåòåú
ëáîá÷õ, îï ÷ ôõ  öå íéîõôõ ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë úåíìñ ðïä åçï îïçáíé ðïìúåô,
ïóåäáåô.
     Ðòïæåóóïò ÷óëòéëîõì é, âïìôáñ ÷ ÷ïúäõèå  îïçáíé, ðïìåôåì ÷îéú, ÷ ôåíîõà
îïòõ.

     Õðá÷ îá äîï, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ âùóôòï ÷óëïþéì îá îïçé, ïçìñäåìóñ.
     Îáä çïìï÷ïê åçï óéîåìï äáìåëïå îåâï.
     Óìáâùê ó÷åô  ïó÷åýáì þåòîùå  óôåîù îïòù,  çõóôï  ïðìåôåîîùå  ðïäúåíîùíé
ëïòîñíé. Ðòñíï ðåòåä óïâïê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ úáíåôéì ÷èïä ÷  þåòîùê ôïîîåìø.
Ðòïæåóóïò îáçîõìóñ.
     Éú ôïîîåìñ ÷ ìéãï äïèîõìï óùòïóôøà é èïìïäïí.
     - Î-äá, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ïôïûåì ïô ôïîîåìñ é ðïìåú ðï ïô÷åóîïê óôåîå îïòù, ãåðìññóø òõëáíé  é
îïçáíé úá ðïäúåíîùå ëïòîé.
     Ïî õöå ðïþôé äïâòáìóñ äï óáíïçï ëòáñ, ïóôá÷áìïóø ôïìøëï ðòïôñîõôø Òõëõ,
é óïìîãå óîï÷á  úáóéñìï âù  îáä çïìï÷ïê,  îï ÷ ôõ óáíõà íéîõôõ, ëïçäá çïìï÷á
ðòïæåóóïòá ÷ùóõîõìáóø éú  îïòù,  ïî  õ÷éäåì  ðåòåä  óïâïê  âåúïâòáúîõà íïòäõ
ëáëïçï-ôï þõäï÷éýá.
     -  Éú÷éîéôå! -  ÷åöìé÷ï óëáúáì  ðòïæåóóïò é ôïôþáó öå, ôïòïðìé÷ï ÷ôñîõ÷
çïìï÷õ ÷ ðìåþé, àòëîõì ïâòáôîï ÷ îïòõ.
     Þõäï÷éýå, ûå÷åìøîõ÷ ïçòïíîùíé ìáðáíé, ðï÷åòîõìïóø ë ðòïæåóóïòõ, é çìáúá
éè ÷óôòåôéìéóø.
     "Öõë, - þõôø îå ëòéëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - öõë-îá÷ïúîéë!"
     Öõë ëáôéì ë îïòå ïçòïíîõà óåòõà çòõûõ, ëïôïòáñ îå ðïíåóôéìáóø âù äáöå ÷
óáíïê âïìøûïê ëïíîáôå, åóìé  âù  ÷äòõç ÷åóø íéò  îáû õíåîøûéìóñ ôáë  öå, ëáë
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  Ðïäôáìëé÷áñ çòõûõ,  öõë  ðòéä÷éîõì  åå ë ëòáà ðïòù, é îå
õóðåì ðòïæåóóïò ÷óðïíîéôø ìáôéîóëïå îáú÷áîéå öõëá, ëáë çòõûá úáëõðïòéìá îïòõ
é úáëòùìá óïâïà îåâï.
     × îïòå óôáìï ôåíîï. Éóðõçáîîùê ðòïæåóóïò âùóôòï ÷óëáòáâëáìóñ ðï óôåîå é
éúï ÷óåê óéìù óôáì ôïìëáôø çòõûõ ðìåþïí é çïìï÷ïê. Ïî óôáòáìóñ ïôëòùôø ÷ùèïä
éú ðïäúåíåìøñ, îï ÷óå âùìï îáðòáóîï.
     Çòõûá  îå  ðïääá÷áìáóø.  Ïî  îáöáì  óéìøîåå, îï ëáë  òáú  ÷  üôï  ÷òåíñ
öõë-îá÷ïúîéë  îá÷áìéìóñ  ó÷åòèõ îá  çòõûõ ó ôáëïê óéìïê, þôï ïîá  úáëõðïòéìá
îïòõ, ëáë ðòïâëá âõôùìëõ.
     Óéìøîùê ôïìþïë  óâòïóéì ðòïæåóóïòá ÷îéú. Îá çïìï÷õ ðïóùðáìáóø  úåíìñ, ÷
çòõäø âïìøîï õäáòéì ïóôòùê ëáíåîø.
     - Ôá-áë... - ëòñëîõì ðòïæåóóïò. Ðïôéòáñ  õûéâìåîîõà çòõäø, ïî ðïðùôáìóñ
ðïäîñôøóñ é ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ üôïê ôåíîïê îïòå ïî îå ïäéî.
     Ðòïæåóóïò  âùóôòï ïçìñîõìóñ.  Óúáäé  úá åçï  óðéîïê  ëôï-ôï  ûå÷åìéìóñ,
ïóôïòïöîï ðïäëòáäù÷áñóø ë îåíõ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïûáòéì ÷ïëòõç óåâñ òõëáíé.
     Ðáìøãù  åçï  îáýõðáìé ëïðøå. Ïî ëòåðëï  óöáì  åçï  é, ÷óëïþé÷ îá  îïçé,
ðòéöáìóñ ë óôåîå.
     "Ôãú-á-áîë!"  -  ýåìëîõìï  óï÷óåí òñäïí. Ðòïæåóóïò õóìùûáì  ðòåòù÷éóôïå
äùèáîéå. Ïî úáíáèáì ðåòåä óïâïê ëïðøåí é èòéðìï úáëòéþáì:
     - Ëôï? Ëôï ôáí?


        ÇÌÁ×Á ÐÑÔÁÑ
     × ðìåîõ õ ðáõëá. Âéô÷á ÷ ðïä÷ïäîïê ôàòøíå. Òáóôåîéå - âòïäñçá. Óë÷åòîïå
ðïìïöåîéå. Ëáòéë îáèïäéô ÷ùèïä.

     Ëáòéë ïôëòùì  çìáúá é  ÷äòõç ÷óðïíîéì ÷óå.  ×óðïíîéì, ëáë  ïîé  ó ×áìåê
ìåôåìé îá óôòåëïúå. ×óðïíîéì óôòáûîùê èïâïô ÷ïäïíåòëé, óéìøîùå ìïèíáôùå ìáðù
ðáõëá.
     ×ïëòõç âùìï ôåíîï é  ðáèìï  óùòïóôøà. Çäå-ôï ÷îéúõ,  ðïä  îïçáíé,  ôéèï
ðìåóëáìáóø ÷ïäá. Òñäïí ó Ëáòéëïí ëôï-ôï ïþåîø-ïþåîø ôéèï äùûáì.
     Ëáòéë ìåöáì ÷ùôñîõ÷ûéóø ÷ï ÷åóø òïóô, îï îéëáë îå íïç ðïîñôø, îá þåí öå
ïî ìåöéô.  ×  çïìï÷å õ îåçï ûõíåìï,  òõëé é îïçé ïäåòå÷åîåìé. Ïî úáóôïîáì  é
ôïôþáó öå õóìùûáì éóðõçáîîùê çïìïó ×áìé:
     - Ôéûå! Ïî úäåóø!
     Ëáòéë ðï÷åòîõì çïìï÷õ é óôõëîõìóñ ìâïí ï ×áìéî ÷éóïë.
     ×áìñ ôéèï ÷óëòéëîõìá.
     Ëáòéë  ðïðòïâï÷áì  ïôïä÷éîõôøóñ ïô  îåå ðïäáìøûå,  îï  îå  íïç:  ëôï-ôï
ïâíïôáì  åçï  é  ×áìà ó îïç äï çïìï÷ù  ôïìóôùíé ÷åòå÷ëáíé é  ëòåðëï-îáëòåðëï
ðòé÷ñúáì äòõç ë äòõçõ.
     Ëáòéë ò÷áîõìóñ ðïóéìøîåå,  é ÷äòõç  ïô óéìøîïçï ôïìþëá ïî é ×áìñ îáþáìé
òáóëáþé÷áôøóñ, ëáë îá ëáþåìñè, éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
     - Ôéûå! - âùóôòï úáûåðôáìá ×áìñ. - Ôéûå, ðïöáìõêóôá! Ïî ÷îéúõ.
     - Ðáõë?
     - Áçá... Ïî óåêþáó ÷ïúéìóñ ôáí... Ñ óìùûáìá...
     - Ôåâå óôòáûîï?
     - Ïþåîø. Á ôåâå?
     -  Ôïöå  óôòáûîï,  ôïìøëï  ôù  îå  ðìáþø. Óîáþáìá ðïðòïâõåí ëáë  îéâõäø
ïó÷ïâïäéôøóñ.
     Ëáòéë  òáúä÷éîõì  çïìï÷ïê ÷åòå÷ïþîùå óåôé  é  ïçìñäåìóñ.  ×îéúõ þåòîåìá
÷ïäá, éú ëïôïòïê ðïäîéíáìéóø ôåíîùå  çìáäëéå óôåîù, á îáä çïìï÷ïê -  ðïëáôùê
ðïôïìïë.
     Òåâñôá ÷éóåìé ÷ ÷ïúäõèå ðïóòåäé îïòù.
     - Ðïîéíáåûø, - ðòïûåðôáì Ëáòéë, - ïî ðïä÷åóéì îáó. Ðòéãåðéì ë ðïôïìëõ.
     - Áçá, - ëé÷îõìá ×áìñ, - ðïä÷åóéì, ñ õöå äá÷îï üôï ðïîñìá.
     - Á úáþåí?
     - É ñ äõíáà: úáþåí?
     - Îéþåçï îå ðòéäõíáìá?
     - Îåô.
     Ëáòéë ó ôòõäïí ÷ùäåòîõì éú ðáõôéîîùè ÷åòå÷ïë ù óîáþáìá ïäîõ òõëõ, ðïôïí
äòõçõà.
     - Þôï ôù äåìáåûø, Ëáòéë?
     - Ôéûå! Íïìþé!
     Óôáòáñóø  îå  äùûáôø,  Ëáòéë  ïëïîþáôåìøîï  ÷ùó÷ïâïäéì  çïìï÷õ  é  óôáì
óíïôòåôø ÷îéú.
     ×îéúõ, ëáë òáú ðïä òåâñôáíé, óõåôéìóñ ðáõë. Ïî âåóðïëïêîï âåçáì ðï ÷ïäå
÷äïìø óôåî  ó÷ïåçï  öéìéýá,  ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ïóôáîá÷ìé÷áñóø é  ëáë âõäôï  ë
þåíõ-ôï ðòéóìõûé÷áñóø.
     Ó÷åòèõ, ó  ðïôïìëá, ïôòù÷áìéóø ÷ïäñîùå  ûáòù-ëáðìé é ú÷ïîëï ûìåðáìéóø ï
ðï÷åòèîïóôø þåòîïê ÷ïäù. Ë ðïôïìëõ ÷úìåôáìé æïîôáîù âòùúç.

     Äï óìõèá Ëáòéëá äïîåóóñ çìõèïê ûõí. Çäå-ôï óï÷óåí  òñäïí  - ëáöåôóñ, úá
óôåîïê - îå ôï óôõþáìé, îå ôï óëòåâìé. Âùìï  ðïèïöå, þôï ôáí âòïäéô þåìï÷åë,
ûáòéô ðï óôåîå, ïôùóëé÷áñ ä÷åòø.
     Üôïô ûõí ïðòåäåìåîîï âåóðïëïéì ðáõëá. Ïî ôï é äåìï ðïäóëáëé÷áì ë óôåîå,
öäáì þåçï-ôï, ðïôïí, ûå÷åìñ äìéîîùíé ìáðáíé, ðñôéìóñ ÷ óôïòïîõ.
     - Ôù óìùûáì? - ôéèï óëáúáìá ×áìñ. - Úá óôåîïê ûõíéô ëôï-ôï.
     - Äá,  äá,  - úáûåðôáì Ëáòéë, -  ñ óìùûõ. Ûõí  óôáîï÷éìóñ ÷óå óéìøîåå é
óéìøîåå. Ëáúáìïóø, ÷ óôåîõ âéìé íñçëéíé, îï õ÷åóéóôùíé ëõìáëáíé.
     - Óàäá ëôï-ôï  ìåúåô! - ûåðîõìá  ×áìñ. ×  ôõ öå íéîõôõ óôåîù ðïä÷ïäîïçï
äïíá äòïçîõìé ôáë  óéìøîï, þôï òåâñô ðïäâòïóéìï ÷ éè ðáõôéîîïê ìàìøëå ÷÷åòè.
Ìàìøëá õäáòéìáóø ÷ óôåîõ é úáëáþáìáóø, ôïþîï íáñôîéë.
     - Óíïôòé: ðáõë-ôï, ðáõë! - úáûåðôáìá ×áìñ.
     Ðáõë  ÷ùóëïþéì  îá  óåòåäéîõ  îïòù.  Âåóðïëïêîï  ðåòåâéòáñ  îïçáíé,  ïî
õóôá÷éìóñ ÷óåíé çìáúáíé îá óôåîõ ó÷ïåçï öéìéýá.
     É ÷äòõç óôåîá ôòåóîõìá. × ÷ïäõ ðïóùðáìéóø ëõóëé, ðïèïöéå îá ûôõëáôõòëõ.
× ðòïìïíå óôåîù ðïëáúáìéóø âïìøûéå íïèîáôùå ìáðù.
     Ìáðù ó óéìïê ò÷áîõìé óôåîõ. Ðïä÷ïäîùê äïí úáäòïöáì, úáëáþáìóñ. Ìàìøëõ ó
òåâñôáíé îáþáìï ëéäáôø ïô ïäîïê óôåîù ë äòõçïê.
     Óôåîá òõèîõìá.
     Ó ûõíïí é ðìåóëïí ÷ ðïä÷ïäîïå öéìéýå ÷ïò÷áìóñ ôïìóôùê ðáõë, ðïèïöéê ëáë
ä÷å ëáðìé ÷ïäù îá èïúñéîá  ðïä÷ïäîïçï äïíá.  Ïî ðïäïâòáì ðïä óåâñ ëïìåîþáôùå
îïçé, ëáë âù ðòéçïôá÷ìé÷áñóø ë ðòùöëõ, é ôéèï-ôéèï óôáì ðòïä÷éçáôøóñ ÷ðåòåä.
     Èïúñéî ðïä÷ïäîïçï äïíá ÷úíáèîõì ýõðáìøãáíé.
     Ðáõëé óíïôòåìé äòõç îá äòõçá ÷ùöéäáàýå.
     Ðïôïí èïúñéî ðïäîñì ýõðáìøãá ÷ùóïëï îáä çïìï÷ïà é óôòåíéôåìøîï âòïóéìóñ
îá îåðòïûåîïçï çïóôñ.
     × ôåíîïôå îáþáìáóø öåóôïëáñ âéô÷á. Ýõðáìøãá ó÷éóôåìé ÷ ÷ïúäõèå, ûìåðáìé
ðï ÷ïäå.  Ë  ðïôïìëõ  ÷úìåôáìé âòùúçé, é  óëïòï  óôåîù  ðïëòùìéóø  äòïöáýéíé
ëáðìñíé ÷ïäù.
     Âéô÷á  ðáõëï÷ óïôòñóáìá  ðïä÷ïäîùê äïí ôáë,  þôï  äòïöíñ äòïöáìé óôåîù,
ëáþáìóñ ëõðïì é ÷ïäá ëéðåìá ÷îéúõ, óìï÷îï ÷ ëïôìå.
     Ïô óéìøîùè ôïìþëï÷  óîï÷á îáþáìá òáóëáþé÷áôøóñ ìàìøëá, ÷ ëïôïòïê ìåöáìé
òåâñôá. Ó ëáöäùí îï÷ùí ôïìþëïí ïîá ÷úìåôáìá ÷óå ÷ùûå é ÷óå ÷ùûå õäáòñìáóø ôï
÷ ïäîõ, ôï ÷ äòõçõà óôåîëõ.
     Ðåòåä  çìáúáíé  Ëáòéëá é ×áìé  íåìøëáìé,  ôïþîï  ÷ ëéîï,  óôåîù, ëõðïì,
ðáõëé, ÷ïäá é óîï÷á ëõðïì, óôåîù, ÷ïäá.
     Ðáõëé âéìéóø íïìþá.
     Ïîé  ïðìåôáìé  äòõç  äòõçá íïýîùíé  ìáðáíé, òáóëáþé÷áìéóø, ëáë  âïòãù ÷
ãéòëå,  ðïôïí ÷äòõç  ïôóëáëé÷áìé  ïäéî  ïô äòõçïçï,  îáóôïòïöåîîï ðïçìñäù÷áñ
ó÷éòåðùíé çìáúáíé äòõç îá äòõçá, é óîï÷á, óìï÷îï ðï ëïíáîäå, ëéäáìéóø ÷ âïê,
é  ôïçäá ïðñôø  ëìïëïôáìá  é ðåîéìáóø ÷îéúõ  ÷ïäá,  á  óôåîù ðïä÷ïäîïçï äïíá
ôòñóìéóø ïô íïçõþéè ôïìþëï÷ ôáë, âõäôï îáþáìïóø úåíìåôòñóåîéå.
     Òåâñôá óìåäéìé úá âéô÷ïê óôòáûîùè ðáõëï÷, îå óíåñ äùûáôø.
     - Ïê, Ëáòéë, - ÷äòõç úáèîùëáìá ×áìñ. - Ïê, ëõäá íù ðïðáìé? Îéëôï ôåðåòø
îå õúîáåô... Îé íáíá... îéëôï... îéëôï...
     -  Ôéûå  ôù!  -  úáèòéðåì  Ëáòéë. -  Âïìôáåûø  ôõô,  á  îáäï  âåöáôø...
ïó÷ïâïöäáôøóñ  ëáë-îéâõäø.  Íïìþé,  ðïöáìõêóôá, ëáöåôóñ,  ñ  ïó÷ïâïöõ óåêþáó
îïçé.
     Ïô óéìøîùè ôïìþëï÷ é òáóëáþé÷áîéñ ðáõôéîîùå ÷åòå÷ëé  ïóìáâåìé.  Ðïíïçáñ
äòõç  äòõçõ  ïó÷ïâïäéôøóñ  ïô  ÷åòå÷ïë,  òåâñôá,  èïôñ  é ó  âïìøûéí ôòõäïí,
÷óå-ôáëé ÷ùâòáìéóø éú ÷åòå÷ïþîïê ìàìøëé.
     Òõëé é îïçé Ëáòéëá  é ×áìé âùìé ó÷ïâïäîù, îï  þôï  öå, ïäîáëï,  äåìáôø,
åóìé ðáõëé îáðáäõô îá îéè?
     Óòáöáôøóñ  ó ôáëéíé þõäï÷éýáíé âùìï îå  ðïä óéìõ  Ëáòéëõ é ×áìå. Îåëõäá
âùìï âåöáôø, îåçäå âùìï é óðòñôáôøóñ.
     - Îéþåçï, îéþåçï, ×áìøëá! Îå âïêóñ! - ðòïûåðôáì Ëáòéë äòïöáýéíé çõâáíé.
- Ëáë-îéâõäø ÷ùêäåí ïôóàäá. Ôù ôïìøëï îå ðìáþø, ðïöáìõêóôá?
     - Ñ óï÷óåí îå ðìáþõ! - ÷óèìéðîõìá ðïôéèïîøëõ ×áìñ é îåúáíåôîï ïô Ëáòéëá
ðïóðåûîï ðòï÷åìá ìáäïîøà ðï çìáúáí.
     Ðïçìñäù÷áñ  îá ðáõëï÷,  Ëáòéë ÷ùìåú  ïóôïòïöîï  éú  ÷åòå÷ïþîïê  ìàìøëé,
ðòïôñîõì òõëõ ë ôïìóôïíõ  ëáîáôõ, ëïôïòùê  óðõóëáìóñ  ó ðïôïìëá ë ìàìøëå, é,
äåòöáóø úá ëáîáô, ÷óôáì ÷ï ÷åóø òïóô.
     ×îéúõ âùìï ôéèï.
     ×ùôñîõ÷ ûåà, Ëáòéë óíïôòåì îá ðáõëï÷ é  þôï-ôï âïòíïôáì ðïä  îïó. × üôõ
íéîõôõ ïî âùì ðïèïö îá  óõäøà òéîçá, ëïôïòùê óôïéô  îáä  âïëóåòïí, óâéôùí îá
úåíìà, é óþéôáåô:
     - Òáú, ä÷á, ôòé... ðñôø...  óåíø... äå÷ñôø! Åóìé óâéôùê îá úåíìà âïëóåò
îå íïöåô ðïäîñôøóñ  ðïóìå ôïçï, ëáë óõäøñ  óëáöåô çòïíëï "äå÷ñôø", - úîáþéô,
âïëóåò óþéôáåôóñ ðïâåöäåîîùí. Á Ëáòéë óþéôáì ÷óå çòïíþå é çòïíþå.
     - Óôï ïäéî, óôï ä÷á, óôï ôòé, óôï þåôùòå... Õòá! - ÷äòõç úáëòéþáì ïî. -
Ïâá  çïôï÷ù!  Óíïôòé, ïîé îå  ûå÷åìñôóñ!  ×óôá÷áê!  Ñ  öå  çï÷ïòéì, îå  îáäï
ðìáëáôø. Ôåðåòø îáí ôïìøëï âù ÷ùâòáôøóñ ïôóàäá ðïóëïòåå!
     ×áìñ ðïäîñìáóø, ÷óôáìá òñäïí ó âòáôïí.
     - Äá, -  óëáúáìá ïîá,  ÷úäïèîõ÷, é  ðïóíïôòåìá  ðï óôïòïîáí, - á ëáë öå
÷ùâòáôøóñ? Ôù úîáåûø?
     -  Åòõîäá! - õ÷åòåîîï  óëáúáì Ëáòéë.  - Ëáëïê-îéâõäø  ÷èïä é  ÷ùèïä ôõô
äïìöåî âùôø!
     - Á íïöåô âùôø, é îå äïìöåî!
     - ×ïô úäïòï÷ï!  - õóíåèîõìóñ Ëáòéë. - Á ëáë öå, ðï-ô÷ïåíõ, îáó ðòéôáýéì
óàäá ðáõë? Îáäï éóëáôø ÷èïä é ÷ùèïä! Ïî äïìöåî âùôø úäåóø! Óíïôòé ðïìõþûå!
     Òåâñôá ó÷åóéìé çïìï÷ù, îï ×áìñ  îå ÷éäåìá  îéþåçï, ëòïíå  ðáõëï÷. É üôï
âùìï îåíõäòåîï, ðïôïíõ  þôï ïîá óíïôòåìá ôïìøëï îá îéè, ÷óå åýå îå ÷åòñ; þôï
ïîé ðïçéâìé ÷ öáòëïê óè÷áôëå.
     Âåúöéúîåîîùå ôõûé ðïëáþé÷áìéóø îá ôåíîïê ÷ïäå.
     ×ïìîù úáçîáìé ðáõëï÷ ë ðòïìïíõ ÷ óôåîå, é ïîé ìåöáìé îá ÷ïäå âïë ï âïë,
òñäïí, îå ïâòáýáñ äòõç îá äòõçá ÷îéíáîéñ.
     ×  ðïä÷ïäîïí  äïíå  îáóôõðéìá  ôáëáñ  ôéûéîá,  þôï óôáìé  óìùûîù  ôéèéå
÷óðìåóëé ÷ïäù é ûõí ëáðåìø,  ðáäáàýéè îá ÷ïäõ  ó  ïâòùúçáîîùè óôåî  é ëõðïìá
ðïä÷ïäîïçï äïíá.
     - Óäïèìé! - òáäïóôîï ëòéëîõì  Ëáòéë. Ïî  îáçîõìóñ, ÷ùôñîõì ûåà é ðìàîõì
óîáþáìá îá ïäîïçï ðáõëá, ðïôïí îá äòõçïçï. Ðáõëé îå ûå÷åìéìéóø.
     Òåâñôá ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá: óäïèìé éìé îå óäïèìé?
     Ëáòéë ëòéëîõì:
     - Üçå-çå-çåê!
     Ðáõëé ðìá÷áìé, ôïþîï ëïöáîùå ðïäõûëé, îáäõôùå ÷ïúäõèïí.
     - Óäïèìé! - õöå õ÷åòåîîï óëáúáì Ëáòéë  é, óíåòé÷ çìáúáíé òáóóôïñîéå  äï
÷ïäù, ÷ùðõóôéì  éú òõë ÷åòå÷ëõ. × ÷ïúäõèå  íåìøëîõìé  òõëé é  îïçé,  é Ëáòéë
ëáíîåí õðáì ÷ ÷ïäõ.
     -  Ëáòéë!  Óõíáóûåäûéê!  -  úáëòéþáìá  ×áìñ,  ó  ôòå÷ïçïê  ÷úçìñîõ÷  îá
÷úíåôîõ÷ûéêóñ ÷÷åòè æïîôáî âòùúç.
     Çïìï÷á Ëáòéëá ðïëáúáìáóø îá ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù.
     ×ùîùòîõ÷, ïî ïóíïôòåìóñ ðï óôïòïîáí é ðïðìùì ë ðáõëáí óáöåîëáíé.
     - Ëáòéë! - úá÷éúöáìá ×áìñ. - ×åòîéóø! Ïîé åýå äùûáô!
     Îï  Ëáòéë, îå  ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ëòéëé óåóôòù, ðïäðìùì ë ïäîïíõ ðáõëõ
é, ðïäîñ÷ òõëõ îáä ÷ïäïê, óéìøîï èìïðîõì åçï ðï âòàèõ.  Âòàèï  úáçõäåìï, ëáë
âáòáâáî.
     Ëáòéë ðïóðåûîï ïôðìùì ðòïþø,  îï, ÷úçìñîõ÷ îá ðáõëá, ÷åòîõìóñ ïâòáôîï é
õäáòéì åçï ðñôëïê ðï çïìï÷å. Ðáõë îå ûå÷åìéìóñ.  Ôïçäá Ëáòéë úáìåú  îá ôõûõ,
ëáë îá ðìïô, é ÷óôáì ðï ÷åóø òïóô.
     - Ðòùçáê! - ëòéëîõì Ëáòéë, íáèîõ÷ ×áìå òõëïê.
     - Îåô! - íïôîõìá ×áìñ çïìï÷ïê. - Ôõô ÷ùóïëï ïþåîø!
     - Þôï ö, ôù ÷óåçäá óéäåôø ôáí âõäåûø?  ×óå  òá÷îï ðòéäåôóñ ðòùçáôø! Îõ!
Ðòùçáê! ×áìñ ôñöåìï ÷úäïèîõìá.
     - Ðòùçáê óëïòåê,  á ôï, íïöåô, óàäá ðòéäõô äòõçéå ðáõëé, ôïçäá  îáí åýå
èõöå âõäåô.
     ×áìñ úáëòùìá çìáúá, òáúöáìá òõëé  é, ÷ú÷éúçîõ÷, çòïèîõìáóø ÷îéú. Ëáòéëá
õäáòéì äïöäø âòùúç. ×ïìîù ëáþîõìé ðáõëï÷.
     Æùòëáñ é ïôäõ÷áñóø, ×áìñ ÷ùîùòîõìá éú ÷ïäù.
     - Ìåúø óàäá!  - ëòéëîõì Ëáòéë, âáòáâáîñ îïçáíé ðï ÷úäõôïíõ âòàèõ ðáõëá.
- Îå âïêóñ! Äá÷áê òõëõ!
     Âìåäîáñ  é äòïöáýáñ  ×áìñ  ðïäðìùìá  ë óôòáûîïê ôõûå,  îáýõðáìá  òõëáíé
ôïìóôïå,  íïèîáôïå  ôåìï  ðáõëá,  îï ôïôþáó  öå,  ïôäåòîõ÷  òõëõ,  éóðõçáîîï
÷óëòéëîõìá:
     - Ûå÷å-å-åìé-éôóñ!
     - Îå ÷òé! Îéëôï îå ûå÷åìéôóñ! - òáóóåòäéìóñ Ëáòéë. - Îõ, óëïòåê!
     Îáëïîåã ðïóìå äïìçéè õçï÷ïòï÷ ×áìñ ÷úñìá òõëõ, ðòïôñîõôõà Ëáòéëïí, é ïî
÷ùôáýéì åå îá óôòáûîùê ðìá÷õþéê ïóôòï÷ïë.
     Ðáõë îå ûå÷åìéìóñ.  Âïñôøóñ  âùìï îåþåçï.  ×áìñ  ðòéóåìá îá  ëïòôïþëé é
óôáìá  ÷ùöéíáôø  íïëòùå  ÷ïìïóù,  á  Ëáòéë ÷óôáì  ÷ï ÷åóø  òïóô  é  ðòéîñìóñ
÷îéíáôåìøîï òáúçìñäù÷áôø íòáþîõà îïòõ ðáõëá.
     - Îáäï õèïäéôø ïôóàäá, - ÷úäïèîõìá ×áìñ. - Îáäï ðïéóëáôø ä÷åòø.
     - Á ÷ïô ïîá, ä÷åòø-ôï! - Ëáòéë ðòïôñîõì òõëõ ë þåòîïíõ ðòïìïíõ ÷ óôåîå.
     ×óðìåóîõ÷  ìáäïîøà îáä çïìï÷ïê,  ïî ðòùçîõì ÷  ÷ïäõ  é âùóôòï  ðïðìùì ë
ðòïìïíõ ÷ óôåîå.
     ×áìñ ó âåóðïëïêóô÷ïí óìåäéìá úá Ëáòéëïí, á ëïçäá ïî  óëòùìóñ ÷ ôåíîïôå,
ïîá úáëòéþáìá:
     - Îõ þôï? Þôï ôáí? Ëáòéë íïìþáì.
     ×áìñ ÷úçìñîõìá  ðïä îïçé é ðïâìåäîåìá. Åê ðïëáúáìïóø, þôï ðáõë îáþéîáåô
ûå÷åìéôøóñ.
     - Ëá-áòé-éë! - úáëòéþáìá ïîá.
     Çïìïó åå ðòïëáôéìóñ ðïä ó÷ïäáíé é úáíåò
     -  Ëá-á-òé-éë!  -  ëòéëîõìá  ×áìñ  åýå  çòïíþå. Ïîá  õöå  ðòéçïôï÷éìáóø
ðòùçîõôø  ÷ ÷ïäõ  é ðïðìùôø  úá  âòáôïí, îï ÷ üôõ  íéîõôõ Ëáòéë  ðïëáúáìóñ ÷
ôåíîïí ðòïìïíå.
     -  Þåçï  ôù  ëòéþéûø?  -  óëáúáì  ïî  óåòäéôï. Õ÷éäå÷  Ëáòéëá  öé÷ùí  é
îå÷òåäéíùí,  ×áìñ  õóðïëïéìáóø.  Ïîá  ðòïôñîõìá âòáôõ  òõëé  é, ðïíïçáñ  åíõ
÷úïâòáôøóñ îá ðáõëá, óðòïóéìá:
     - Îõ, þôï ôù ÷éäåì? Ôáí åóôø ëáëáñ-îéâõäø ä÷åòø?
     - Îåô. Ôáëáñ öå îïòá, ëáë îáûá, - ïô÷åôéì Ëáòéë, ðïöéíáñ ðìåþáíé.
     - Á åóôø ôáí ëôï-îéâõäø?
     - Îéëïçï!
     Ëáòéë óåì,  ðïäôñîõì ëïìåîé ë óáíïíõ ðïäâïòïäëõ é, ïâè÷áôé÷  éè òõëáíé,
úáäõíáìóñ.
     - É ä÷åòé îåô?
     - Îåô!
     - Á þôï, åóìé îáí îùòîõôø ðïä óôåîõ?
     - Ðïä óôåîõ?
     Ëáòéë îáçîõìóñ. Ó÷åóé÷ çïìï÷õ, ïî óôáì òáóóíáôòé÷áôø ôåíîõà ÷ïäõ.
     Óë÷ïúø  ôïìýõ ÷ïäù  âùìï  ÷éäîï þåòîïå éìéóôïå äîï  ðòõäá.  Óåòåâòéóôùå
ðáõôéîîùå  ÷åòå÷ëé  ðïäîéíáìéóø  éú  þåòîïçï  éìá ë  óáíùí  ëòáñí ðïä÷ïäîïçï
ëïìïëïìá, õäåòöé÷áñ åçï, îå äá÷áñ åíõ ÷óðìùôø.
     - Îáäï îùòîõôø ðïä óôåîõ! - ðï÷ôïòéìá ×áìñ.
     - Á üôï ôù ÷éäéûø?
     É  Ëáòéë ðïëáúáì òõëïê îá  òáóôñîõôùå ðïä ÷ïäïê óåôé, ëïôïòùå ïâåòåçáìé
÷èïä é ÷ùèïä ÷ ðïä÷ïäîõà ôàòøíõ.
     Îåô! Îùòñôø âùìï óôòáûîï.
     - Äïìöîá âùôø ä÷åòø! - óëáúáì Ëáòéë. - ×åäø íù öå ëáë-ôï ÷ïûìé óàäá.
     ×áìñ þôï-ôï ðòïíùþáìá.
     Ëáòéë ÷úçìñîõì îá óåóôòõ é âùóôòï óè÷áôéì åå úá òõëõ.
     - ×áìñ, þôï ó ôïâïê?
     Ïîá óéäåìá âìåäîáñ, ûéòïëï ïôëòù÷ òïô.
     - Äõûîï, - èòéðìï óëáúáìá ïîá, - íîå... îå è÷áôáåô ÷ïúäõèá...
     - Óåêþáó, óåêþáó! - òáóôåòñîîï úáâïòíïôáì Ëáòéë.
     Îï ïî îå úîáì,  ëáë  ðïíïþø óåóôòåîëå, äá é õ îåçï  þôï-ôï  îáâõèáìï  ÷
çòõäé, òáóðéòáñ äï âïìé òåâòá.
     × çïìï÷å ûõíåìï, óåòäãå âéìïóø óéìøîï-óéìøîï, âõäôï Ëáòéë ðïäîéíáìóñ îá
ëòõôõà ÷ùóïëõà  çïòõ. Óùòïê, ôñöåìùê ÷ïúäõè  ÷èïäéì ÷ ìåçëéå, ëáë ðåòåçòåôùê
ðáò; ïî ôïìøëï óôåóîñì äùèáîéå.
     Îáäï âùìï þôï-ôï äåìáôø.
     -  Ôù  îå  âïêóñ!  - óëáúáì  Ëáòéë,  ôòïîõ÷ ×áìéîõ  òõëõ. -  Ëáë-îéâõäø
÷ùâåòåíóñ!
     É óîï÷á, ÷ óïôùê òáú, óôáì ïóíáôòé÷áôø ðïä÷ïäîõà  ôàòøíõ. Çïìï÷á Ëáòéëá
ëòõöéìáóø.
     Ïî îáëìïîéìóñ, úáþåòðîõì ðòéçïòûîåê ÷ïäù, ðìåóîõì îá ìéãï, é ÷äòõç òõëá
åçï ðï÷éóìá  ÷ ÷ïúäõèå. Ïî õ÷éäåì îá  þåòîïí  éìéóôïí  äîå ïçòïíîùå  úåìåîùå
ñêãá,  òáóýåðìåîîùå  ó  ïäîïçï  ëïîãá.  Ïäîï  ñêãï   ûå÷åìøîõìïóø,  íåäìåîîï
ïôäåìéìïóø ïô éìá é, óôõëîõ÷ûéóø  ï ëòáê ðïä÷ïäîïçï  äïíá, ÷úìåôåìï  ëõäá-ôï
÷÷åòè. Ôáë öå ÷óðìùìï é éóþåúìï ÷ôïòïå ñêãï.
     Ëáòéë ðòïôñîõì òõëõ ×áìå.
     - ×ïäïëòáó! ×éäéûø? - óëáúáì ïî äòïöáýéí çïìïóïí.
     Ëáòéë  îå  ïûéâóñ: üôï  âùìé  ðïþëé  ÷ïäïëòáóá - ÷ïäñîïçï  òáóôåîéñ.  ×
âïìøûïí íéòå  ïî þáóôï ÷éäåì ðïþëé ÷ïäïëòáóá é ôåðåòø  õúîáì éè  âåú ïóïâïçï
ôòõäá.  ×íåóôå  ó  äòõçéíé  àîùíé  îáôõòáìéóôáíé  ïî  óïâéòáì üôé ðïþëé  äìñ
ûëïìøîïçï õçïìëá  àîîáôï÷  é  äáöå  îáðéóáì  ïäîáöäù  ïâ  üôïí  õäé÷éôåìøîïí
òáóôåîéé úáíåôëõ äìñ "Ðéïîåòóëïê ðòá÷äù".
     ×ïäïëòáó -  âòïäñþåå  òáóôåîéå -  ðõôåûåóô÷õåô  ÷óå  ìåôï  ðï ðòõäáí  é
ïúåòáí, çïîéíïå  ÷åôòïí  ïô âåòåçá  ë  âåòåçõ. Ëïòîé åçï,  ðïèïöéå îá  õóéëé
úåíìñîéëé, äïâù÷áàô ðéôáîéå ðòñíï éú ÷ïäù. Ë ëïîãõ ìåôá îá õóéëáè ðïñ÷ìñàôóñ
íïìïäùå ðïâåçé. Ïîé ÷ùèïäñô îá ðï÷åòèîïóôø ÷ïäù é ôõô òáóðõóëáàôóñ ÷ ìéóôøñ,
ðïèïöéå îá óåòäãå, ëáë åçï òéóõàô îá ëáòôéîëáè.
     Úéíïê ÷ïäïëòáó ÷íåòúáåô  ÷ ìåä é  ðïçéâáåô. Îï åýå òáîøûå  ïî  õóðå÷áåô
òáúâòïóáôø ðï äîõ ó÷ïé õäé÷éôåìøîùê ðïþëé.
     ×óà úéíõ ðïþëé - úåìåîùå ñêãá  - ìåöáô îá äîå. Á  ìéûø ôïìøëï îáóôõðáàô
ôåðìùå äîé,  ïîé îáðïìîñàôóñ çáúáíé, ÷óðìù÷áàô îá÷åòè é úäåóø ðòå÷òáýáàôóñ ÷
ðìá÷áàýåå òáóôåîéå.
     ×ïô üôé-ôï ðïþëé ÷ïäïëòáóá é õ÷éäåì Ëáòéë.
     Óè÷áôé÷ ×áìà úá òõëõ, ïî âùóôòï-âùóôòï úáçï÷ïòéì:
     -  Óìõûáê! Üôé ûôõëé ÷úìåôáàô, ëáë ðòïâëé... Îáäï îùòîõôø é  óè÷áôéôøóñ
úá ïäîõ éú îéè. Ïîé óáíé îáó ÷ùîåóõô îá÷åòè...
     - Á ðáõôéîá? Óíïôòé, óëïìøëï ÷åòå÷ïë ðïä ÷ïäïê.
     - ×óå òá÷îï îáäï  ðïðòïâï÷áôø... Îùòñê óëïòåê! Ëáë òáú ÷ üôõ íéîõôõ  îá
äîå úáûå÷åìéìïóø  çéçáîôóëïå úåìåîïå ñêãï. Òáúäõíù÷áôø  âùìï  îåëïçäá. Ðïþëá
ïôäåìéìáóø ïô þåòîïçï éìá é îáþáìá ÷óðìù÷áôø.
     - Îùòñê! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     ×áìñ óïâòáìá  ÷óå  óéìù. Çìõâïëï ÷úäïèîõ÷, ïîá ïôôïìëîõìáóø ïô  ðáõëá é
éóþåúìá  ðïä ÷ïäïê.  Ëáòéë  ÷éäåì,  ëáë, îùòîõ÷ ðïä óôåîõ,  ×áìñ  õè÷áôéìáóø
ïâåéíé  òõëáíé  úá  ôïìóôõà ðïþëõ ÷ïäïëòáóá é ÷íåóôå  ó îåê  ÷úìåôåìá ÷÷åòè.
Óìåäïí îùòîõì é Ëáòéë.
     Òáóëòù÷  ðïä  ÷ïäïê  çìáúá,   ïî  äïâòáìóñ  äï  úåìåîïê   ôïòðåäù.  Ïîá
ûå÷åìøîõìáóø. Ëáòéë ïâè÷áôéì òõëáíé é îïçáíé ôïìóôùå óëïìøúëéå âïëá é ôïôþáó
öå úá÷åòôåìóñ ÷ïìþëïí. Ðïþëá  ÷ïäïëòáóá ðåòå÷åòîõìáóø îåóëïìøëï  òáú é ÷äòõç
óôòåíéôåìøîï ðïíþáìáóø ÷÷åòè, ðòïâéòáñ ôïìýõ ÷ïäù.
     Îá÷åòîïå,  äïìçï ÷óå-ôáëé ðòéûìïóø  åê ó÷åòìéôø ÷ïäõ, ðïôïíõ þôï Ëáòéëõ
õöå  îåþåí  óôáìï  äùûáôø. Åýå  íéîõôá - é õ îåçï ìïðîõìï  âù  ïô îåäïóôáôëá
÷ïúäõèá óåòäãå, îï, ë óþáóôøà, ÷ üôï óáíïå íçîï÷åîéå ïî, ëáë ðòïâëá, ÷ùìåôåì
îá ðï÷åòèîïóôø  ÷ïäù. × ìéãï õäáòéìé çïòñþéå ìõþé óïìîãá.  Ïóìåðìåîîùê ñòëéí
ó÷åôïí, Ëáòéë âáòáèôáìóñ ÷ ÷ïäå é äùûáì. Äùûáì ðïìîïê çòõäøà.
     Òñäïí ðìá÷áìá ×áìñ, ó öáäîïóôøà çìïôáñ ó÷åöéê ÷ïúäõè.
     - Üê, ×áìñ, - úáóíåñìóñ Ëáòéë, - öé÷á? Äùûéûø?
     - Äùûõ!
     - Çìá÷îïå - îå âïñôøóñ  îéþåçï,  - òáäïóôîï óëáúáì  Ëáòéë, - îå  ðáäáôø
äõèïí,  îå  èîùëáôø.  Õö  åóìé íù ïô  ôáëïçï óôòáûîïçï  ðáõëá óõíåìé õêôé, -
úîáþéô, é äï äïíá óõíååí äïâòáôøóñ.
     Âåäîùå òåâñôá  äáöå  îå  ðïäïúòå÷áìé, þôï  ðòéäåôóñ ðåòåöéôø  éí ÷ üôïí
îåúîáëïíïí íéòå  é  ëáëéå ïðáóîïóôé ÷óôòåôñôóñ îá  éè  ðõôé  äï  ÷ïú÷òáýåîéñ
äïíïê.


        ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÁÑ
     Ïô÷áöîùå ÷ïäïðìá÷áôåìé. Óôòáîîùå ðáóóáöéòù. Ëáòéë  é  ×áìñ  ðòïâé÷áàôóñ
óë÷ïúø ÷ïäñîùå äöõîçìé. Ðïéóëé  ðéýé. Òåâñôá  îáèïäñô õäé÷éôåìøîùå ñçïäù. Îá
ëòáà çéâåìé.

     Ðïäîñ÷  çïìï÷õ îáä  ÷ïäïê, òåâñôá  óíïôòåìé  ðï  óôïòïîáí. ×óàäõ,  ëõäá
ôïìøëï  è÷áôáìï çìáú, òáóóôéìáìáóø óéîññ ÷ïäîáñ  çìáäø, é  ôïìøëï îá úáðáäå,
çäå  ïðõóëáìïóø óïìîãå, þåòîåìá  úõâþáôáñ  óôåîá ìåóá.  Îáä ìåóïí  ëìõâéìéóø
ïâìáëá.
     - Îáäï äïâéòáôøóñ äï úåíìé, - óëáúáì Ëáòéë, - á ðïôïí é äï äïíá.
     - Äïðìù÷åí, äõíáåûø? - óðòïóéìá ×áìñ, çìñäñ îá äáìåëéê âåòåç.
     - Äïðìù÷åí! - õ÷åòåîîï óëáúáì  Ëáòéë. - ×ïô îá üôéè  ûôõëáè ïâñúáôåìøîï
äïðìù÷åí. Úáìåúáê îá ó÷ïê ëïòáâìø.
     Òåâñôá óåìé ÷åòèïí îá úåìåîùå ôïòðåäù.
     - Çòåâé îïçáíé!
     Ïîé óôáìé âïìôáôø ÷ ÷ïäå îïçáíé, óôáòáñóø ä÷éîõôøóñ ÷ ðõôø, îï ïçòïíîùå
ðïþëé ôïìøëï ðïëáþé÷áìéóø, á ó íåóôá îå ôòïçáìéóø.
     - Óôïê! - ëòéëîõì Ëáòéë. - Ðåòåâéòáêóñ ëï íîå! Âõäåí çòåóôé ÷ä÷ïåí.
     ×áìñ ðåòåâòáìáóø ë âòáôõ. Ðïþëá ÷ïäïëòáóá ðïçòõúéìáóø ÷ ÷ïäõ âïìøûå þåí
îáðïìï÷éîõ.
     - Çòåâé! - óëáúáì Ëáòéë.
     Òåâñôá äòõöîï õäáòéìé  ðï ÷ïäå òõëáíé,  ëáë ÷åóìáíé. Ðïþëá ÷úäòïçîõìá é
íåäìåîîï ðïðìùìá.
     Óîáþáìá ðïþëá ÷åòôåìáóø ôï ÷ðòá÷ï, ôï  ÷ìå÷ï, îï óëïòï äåìï îáìáäéìïóø.
Òáúòåúáñ îïóïí ÷ïäõ, úåìåîáñ ôïòðåäá ðïðìùìá ë âåòåçõ.
     Òåâñôá çîáìé åå ÷ðåòåä é ÷ðåòåä, õóåòäîï òáâïôáñ òõëáíé.
     Óï  óôïòïîù âåòåçá  äïîïóéìóñ ëáëïê-ôï  óôòáîîùê  ûõí. Ëáúáìïóø, ëôï-ôï
ûìåðáì ðï ÷ïäå îå ôï äïóëïê, îå  ôï ÷åóìáíé; é þåí âìéöå òåâñôá ðïäðìù÷áìé ë
âåòåçõ,  ôåí ñ÷óô÷åîîåå  óìùûáìóñ üôïô  ûõí. É ÷äòõç  óï÷óåí òñäïí ïçìõûáàýå
úáòå÷åìï úåìåîïå þõäï÷éýå.
     "Ë÷á-á-á-çá-á-çá-çá!" - òáúîåóìïóø ðï ÷ïäå.
     ×áìñ, ÷úäòïçîõ÷, þõôø îå ó÷áìéìáóø ó ðïþëé ÷ïäïëòáóá.
     - Ëôï üôï? - ðòïûåðôáìá ïîá, ðåòåóôá÷áñ çòåóôé.
     - Ìñçõûëá!.. Îá÷åòîïå, ìñçõûëá... Ïâùëîï÷åîîáñ ìñçõûëá, ôïìøëï ðïâïìøûå
ðñôéüôáöîïçï äïíá. Îå âïêóñ.
     - Äá, - öáìïâîï óëáúáìá ×áìñ, - ïâùëîï÷åîîáñ...  Îáó ôåðåòø  ìàâáñ íõèá
íïöåô óïöòáôø, îå ôï þôï ðñôéüôáöîáñ ìñçõûëá.
     - Îéþåçï, - õóðïëïéì Ëáòéë óåóôòõ. - Ìñçõûëá îå úáíåôéô îáó.
     ×áìñ úáíïìþáìá.
     Òåâñôá ðìùìé ôåðåòø, ïçéâáñ úåìåîùå, éúòåúáîîùå âõèôáíé âåòåçá.
     Éú   ÷ïäù   ðïäîéíáìéóø  íñóéóôùå   ñòëï-úåìåîùå  ïóôòï÷á;   ïîé   þõôø
ðïëáþé÷áìéóø, ôïþîï ðìïôù îá íåòô÷ùè ñëïòñè. Þôïâù îå îáìåôåôø îá îéè, îõöîï
âùìï úïòëï óíïôòåôø ðï óôïòïîáí.
     - Ëáë ôù äõíáåûø, þôï üôï ôáëïå?  - óðòïóéìá ×áìñ, õëáúù÷áñ  îá ïäéî éú
ïóôòï÷ëï÷.
     -  Îå  úîáà,   -  îåòåûéôåìøîï   ïô÷åôéì  Ëáòéë,  -   îá÷åòîïå,  ìéóôøñ
ëáëéå-îéâõäø... Îá÷åòîïå, ÷ïäñîùå òáóôåîéñ.
     Ôï óðòá÷á, ôï óìå÷á ÷ùâòáóù÷áìéóø éú  ÷ïäù ëòõçìùå  öé÷ïôîùå ó çìáäëïê,
ïôðïìéòï÷áîîïê, ôïþîï ëõúï÷ ìåçëï÷ïçï á÷ôïíïâéìñ, óðéîïê. Äá é óáíé ïîé âùìé
îå íåîøûå á÷ôïíïâéìñ.
     Òáóðòá÷é÷ ëòùìøñ, öé÷ïôîùå  ÷úìåôáìé  é óîï÷á  ðáäáìé ÷ ÷ïäõ,  ðïäîéíáñ
ôõþé âòùúç.
     × ûéòïëïí  ðòïôïëå íåöäõ ïóôòï÷áíé òåâñôá õ÷éäåìé ëïòéþîå÷ïå  ÷ïìïóáôïå
þõäï÷éýå  îá  äìéîîùè éúïçîõôùè îïçáè. Ïîï óîï÷áìï ÷úáä é ÷ðåòåä, óëïìøúñ ðï
÷ïäå ëòõçìùí, ôïìóôùí âòàèïí.
     Îá  óðéîå ôïìóôïâòàèïçï ú÷åòñ óéäåìï ðñôø  ôáëéè öå ú÷åòåîùûåê,  îï ïîé
âùìé åýå íáìåîøëéíé é âåóðïíïýîùíé. Ëòåðëï ÷ãåðé÷ûéóø  ÷  ó÷ïà  íáíõ, íáìùûé
âåóðïëïêîï ðïçìñäù÷áìé ðï óôïòïîáí.
     ×òåíñ   ïô   ÷òåíåîé  ôïìóôïâòàèéê   ÷ïìïóáôùê  ú÷åòø   ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,
÷ùìá÷ìé÷áì éú  ÷ïäù  ëáëéè-ôï  öé÷ïôîùè. Íáìùûé  ôïôþáó öå  óïóëáìøúù÷áìé óï
óðéîù îá ÷ïäõ,  âùóôòï  ÷ïú÷òáýáìéóø  îá óðéîõ  ó ëõóëáíé  äïâùþé é  ôõô  öå
ðïöéòáìé åå.
     - Óìõûáê, - éóðõçáîîï ðòïûåðôáìá ×áìñ. - Üôï ôïöå ëáëïê-ôï ðáõë.
     Òåâñôá,  ðåòåóôá÷  çòåóôé,  ó  õöáóïí òáóóíáôòé÷áìé ïçòïíîïçï  ÷ïäñîïçï
ú÷åòñ. Ðïþëá ìåîé÷ï ðïëáþé÷áìáóø îá ÷ïäå.
     -  Á îá óðéîå õ  îåçï -  ðáõþáôá,  - óëáúáì  Ëáòéë.  -  Ðïäïöäåí  ìõþûå
îåíîïçï, ðõóëáê ïîé õêäõô ðïäáìøûå.
     Îï  ôõô  éú-úá  ïóôòï÷á  ÷ùóëïþéì  äòõçïê  ðáõë, ôáëïê öå  ëïòéþîå÷ùê é
÷ïìïóáôùê. Îá óðéîå õ îåçï ôïöå ëïðïûéìéóø äåôåîùûé.
     Ðáõëé âòïóéìéóø ïäéî îá äòõçïçï.

     Üôï âùìé ðáõëé äïìïíåäù - îáä÷ïäîùå èéýîéëé.
     Ïîé ó÷éòåðï óôïìëîõìéóø äòõç ó äòõçïí. Ðáõþáôá ëõâáòåí óìåôåìé ÷ ÷ïäõ.
     Ðïëá âïìøûéå  ðáõëé  äòáìéóø, éè äåôåîùûé âåóôïìëï÷ï  âåçáìé  ðï  ÷ïäå,
âùóôòï óïâéòáìéóø ÷ ëõþëé é óîï÷á òáúâåçáìéóø ÷ óôïòïîù.
     Îï ÷ïô âéô÷á ëïîþéìáóø.
     Ïäéî éú ðáõëï÷ îáþáì íåäìåîîï ðïçòõöáôøóñ ÷ ÷ïäõ. Ûéòïëéå ÷ïäñîùå ëòõçé
ðïäè÷áôéìé ðáõþáô, ëáþîõìé éè ÷÷åòè - ÷îéú.
     Ïîé úáðòùçáìé îá ÷ïìîáè, ôïþîï îåïðåòé÷ûéåóñ õôñôá.
     - Óåêþáó íáìåîøëéå ðåòåäåòõôóñ! - ôéèï óëáúáìá ×áìñ.
     Îï  íáìùûé ÷òñä  ìé  íïçìé  óòáöáôøóñ. Ïîé  óõåôìé÷ï úáâåçáìé  ðï ÷ïäå,
îáìåôáìé   ïäéî   îá   äòõçïçï,  ëõ÷ùòëáìéóø,   á   ðïôïí  ÷óå   ëéîõìéóø  ë
ðáõëõ-ðïâåäéôåìà é, ôïìëáñóø, ðòï÷ïòîï ÷úïâòáìéóø ë îåíõ îá óðéîõ.
     Ëáòéë é ×áìñ ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ëáë ôù äõíáåûø,  -  óðòïóéìá ×áìñ, - óâòïóéô ïî þõöéè ðáõþáô óï óðéîù
éìé îå óâòïóéô?
     Îï  ðáõë äïìïíåä é  îå úáíåôéì äáöå, þôï ðáóóáöéòï÷ îá óðéîå óôáìï þõôø
ìé îå ÷ä÷ïå âïìøûå.
     Ïî  óðïëïêîï óôïñì  îá ÷ïäå,  òáóóôá÷é÷ äìéîîùå îïçé, é  öäáì, ðïëá ÷óå
ðáõþáôá õóñäõôóñ. Á ëïçäá ÷óå äï  ïäîïçï õóåìéóø, ïî  ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï
ðïíþáìóñ ÷ðåòåä é óëïòï éóþåú ÷ ìáâéòéîôå ïóôòï÷ï÷.
     Òåâñôá ðïðìùìé äáìøûå.
     - Éîôåòåóîï... - úáäõíþé÷ï óëáúáìá ×áìñ.
     - Þôï éîôåòåóîï?
     - Á éîôåòåóîï, þôï ïîé åìé, üôé ðáõþáôá? Ëáòéë ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáëõà-îéâõäø çáäïóôø! ×áìñ ÷úäïèîõìá.
     Ïîá ÷óðïíîéìá, þôï  îéþåçï  åýå îå  åìá óï ÷þåòáûîåçï  äîñ,  é ôéèïîøëï
óëáúáìá:
     - Á íïöåô âùôø, üôï óï÷óåí îå çáäïóôø. Óîáþáìá, íïöåô âùôø, îå÷ëõóîï, á
ðïôïí ðòé÷ùëîåûø - é îéþåçï. Óôáîåô ÷ëõóîï.
     ×òåíñ âùìï ïâåäåîîïå.
     Òåâñôá úáäõíáìéóø.
     Þôï-ôï äåìáàô óåêþáó äïíá? Âáâõûëá,  îá÷åòîïå, îáëòù÷áåô  îá óôïì. Íáíá
çï÷ïòéìá ÷þåòá: "Ïâåä âõäåô ïþåîø ÷ëõóîùê. Îå ïðïúäáêôå, óíïôòéôå".
     - Ëáë ôù äõíáåûø, - óðòïóéìá ×áìñ, - þôï õ îáó óåçïäîñ îá ïâåä?
     - Ëáöåôóñ, ïëòïûëá é ðéòïç ó ìõëïí é ñêãáíé. ×áìñ ðòïçìïôéìá óìàîõ.
     - Á íïöåô âùôø, âïòý óï ó÷éîéîïê, ó ÷åôþéîïê éìé óïóéóëáíé. Á îá ÷ôïòïå
âéæûôåëó ó ìõëïí é ðïäöáòéóôïê ëáòôïûëïê. Ôù þôï âù óßåìá?
     -  Ñ?  - ×áìñ ðïäõíáìá îåíîïçï é óëáúáìá: -  Ñ  âù óåêþáó óßåìá ëïòïþëõ
èìåâá é... îåíîïöëï óùòõ.
     -  Á ñ,  -  óëáúáì  Ëáòéë, -  ñ  âù  âéæûôåëó.  Ôïìøëï  âïìøûïê...  Ëáë
ôáòåìëá... É íîïçï-íîïçï ëáòôïûëé  ó  úåìåîùí  óáìáôïí, á ðïôïí ñ íïç âù åýå
óßåóôø ãåìùê ðéòïç é úåíìñîéþîùê ôïòô, á ðïôïí...
     ×áìñ ðåòåóôáìá çòåóôé. Ïîá ðï÷åòîõìáóø ë Ëáòéëõ é óðòïóéìá:
     - Á þôï öå íù âõäåí ïâåäáôø?
     - Ïâåäáôø óåçïäîñ îå ðòéäåôóñ.
     - Á õöéîáôø?
     - É õöéîáôø îå ðòéäåôóñ...
     - Á úá÷ôòáëáôø?
     - É úá÷ôòáëáôø îå ðòéäåôóñ.
     - Á þôï öå ðòéäåôóñ?
     -  Îéþåçï,  - óëáúáì õçòàíï Ëáòéë. -  Ðòéäåôóñ ïâ  üôïí îå äõíáôø. ×áìñ
÷úäïèîõìá.
     - Îõ  çòåâé! Äá÷áê  ë  âåòåçõ ðïóëïòåê! -  ëòéëîõì Ëáòéë.  - Îá  âåòåçõ
îáêäåí þôï-îéâõäø.
     - Èïòïûï  âù  îáêôé  úåíìñîéëõ.  Ïîá ôåðåòø  ÷  äåóñôø òáú  âïìøûå îáó.
Îá÷åòîï, ôáëáñ âïìøûáñ, ëáë ëïðîá óåîá. Úîáåûø, ÷ ïäîïê ñçïäëå  íïöîï  âõäåô
óäåìáôø ðåýåòõ é öéôø ÷ îåê, á ëõûáôø íïöîï óôåîëé ðåýåòù é ðïôïìïë.
     - Îå âïìôáê! - îáèíõòéìóñ Ëáòéë. - Çòåâé ìõþûå, ôáí õ÷éäéí.
     ×áìñ úáíïìþáìá.
     Ðïä äòõöîùíé ÷úíáèáíé òõë é îïç ðïþëá íþáìáóø ë âåòåçõ, ÷óðåîé÷áñ ÷ïäõ.
Óúáäé, ôïþîï ÷ïäñîùå õóù, ôñîõìóñ äìéîîùê, òáóôåëáàýéêóñ óìåä.
     Âåòåç ðòéâìéöáìóñ ó ëáöäïê íéîõôïê.
     ×óå ÷ùûå é ÷ùûå ðïäîéíáìóñ éú ÷ïäù ìåó. Ëáúáìïóø, ïî óáí ðìùì îá÷óôòåþõ
òåâñôáí.
     - Á îõ îáöíé! - ðïëòéëé÷áì Ëáòéë.
     - Äáà óáíùê ðïìîùê èïä! - ðùèôåìá ×áìñ.
     Ðïþëá ìåôåìá óôòåìïê.
     Îå  ðòïûìï  é  þáóá, ëáë ðåòåä àîùíé ðõôåûåóô÷åîîéëáíé  ÷ùòïó, úáóìïîññ
óïìîãå, ÷ùóïëéê  ôòïóôîéëï÷ùê ìåó. Çõóôáñ  èïìïäîáñ ôåîø ìåöáìá  îá ÷ïäå,  é
÷ïäá ïëïìï ìåóá âùìá ðòïèìáäîáñ, îå ôáëáñ, ëáë îá óïìîãå.
     Ðïþëá ðìùìá  íåöäõ íïçõþéíé  ëïìåîþáôùíé óô÷ïìáíé; ïîé  òïóìé  ðòñíï éú
÷ïäù. ×åòûéîù éè õèïäéìé ë óáíïíõ îåâõ.
     - Ôéûå çòåâé! - óëïíáîäï÷áì Ëáòéë.
     - Á þôï?
     - Ôõô ëôï-ôï åóôø! Óìùûéûø?
     Òåâñôá ðåòåóôáìé çòåóôé.
     Ëáòéë ðòéöáì ðáìåã ë çõâáí.
     Ôòå÷ïöîï ðïçìñäù÷áñ äòõç îá äòõçá, âòáô é óåóôòá íïìþá ðòéóìõûé÷áìéóø ë
îåóôòïêîïíõ ûõíõ, ëïôïòùê äïîïóéìóñ äï îéè éú ìåóá.
     Ëòé÷ùå  óô÷ïìù  ëáþáìéóø,  ôåòìéóø  ïäéî  ï  äòõçïê, çòïíëï óëòéðåìé. ×
ôåíîïê þáýå ìåóá, ïôëõäá ôñîõìï  èïìïäïí é óùòïóôøà, ëôï-ôï ûõíîï ðìåóëáìóñ,
ëôï-ôï ðòïîúéôåìøîï óôòåëïôáì, ÷åòåýáì.
     Ìåó  óôïñì,  óìï÷îï  úáôïðìåîîùê ðïìï÷ïäøåí.  Óë÷ïúø ðòïó÷åôù  âìåóôåìé
óéîéå òáú÷ïäøñ, á äáìøûå ðïäîéíáìéóø óðìïûîùå çõóôùå úáòïóìé.
     Ðï  ÷ïäå íåöäõ ôòïóôîéëï÷ùíé  äåòå÷øñíé  îïóéìéóø  óôòáîîùå âùóôòïîïçéå
öé÷ïôîùå, á úá  îéíé  ÷äïçïîëõ íþáìéóø äòõçéå, åýå ëòõðîåå é  óôòáûîåå.  Ïîé
îáóôéçáìé ó÷ïà äïâùþõ é ôõô öå ðïöéòáìé åå.
     - Äá-á-á! - óëáúáì Ëáòéë é ôéèïîøëï ó÷éóôîõì.
     ×áìñ ðïîñìá åçï âåú óìï÷.
     Éóðõçáîîï ðïçìñäù÷áñ îá âòáôá, ïîá óðòïóéìá ûåðïôïí:
     - Ïâòáôîï ðïåäåí? Äá?
     -  Ëõäá ïâòáôîï? - óëáúáì Ëáòéë,  ðïíïìþá÷ íéîõôõ. -  Îáäï  ðòéóôáôø  ë
âåòåçõ, çäå îåô óôòáûéìéý. Ðïéýåí äòõçïê âåòåç.
     Ïîé  ÷ùâòáìéóø  éú  úáòïóìåê  îá  þéóôõà ÷ïäõ  é  ðïçîáìé  ðïþëõ  ÷äïìø
ôòïóôîéëï÷ïçï  ìåóá,  ôï  é äåìï  ïçìñäù÷áñóø,  óôáòáñóø äåòöáôøóñ  ïô  îåçï
ðïäáìøûå.
     - Úîáåûø, -  óëáúáìá ×áìñ, - ñ  ðòåäìáçáà îáú÷áôø üôïô âåòåç - "Äöõîçìé
ëïûíáòîùè õöáóï÷".
     - Îõ é çìõðï! - óëáúáì Ëáòéë.
     - Ðïþåíõ çìõðï?  - õäé÷éìáóø ×áìñ. - ×óå ðõôåûåóô÷åîîéëé äáàô îáú÷áîéñ.
Ñ óáíá þéôáìá õ Öàìñ ×åòîá.
     Ëáòéë îéþåçï îå ïô÷åôéì. Ðïóíáôòé÷áñ îá ôòïóôîéëï÷ùê ìåó, íéíï ëïôïòïçï
ïîé ðìùìé, ïî îáó÷éóôù÷áì îå÷åóåìõà ðåóåîëõ.
     - Éìé, - óëáúáìá ×áìñ, - íïöîï îáú÷áôø - "Ìåó ëòï÷á÷ùè ôáêî".
     - Ìáäîï, - âõòëîõì Ëáòéë, - çòåâé úîáê.
     Ôòïóôîéëï÷ùê  ìåó  ðïîåíîïçõ  òåäåì  é óëïòï  óï÷óåí  ëïîþéìóñ.  Óðòá÷á
ðïôñîõìóñ  ðõóôùîîùê  âåòåç,  úáóùðáîîùê  öåìôùíé,   ó÷åòëáàýéíé  îá  óïìîãå
ëáíîñíé.
     Âùìï ôáë öáòëï,  þôï ÷óå öé÷ïå  ðïðòñôáìïóø,  ïôóéöé÷áñóø ðïä ìéóôøñíé,
ðïä ëáíîñíé. Òåâñôá ðìùìé ôåðåòø, îå ÷óôòåþáñ îé ïäîïê öé÷ïê ô÷áòé. Ðõôø âùì
ó÷ïâïäåî.
     Ëáòéë ðï÷åóåìåì.
     - ×ïô üôé âåòåçá, - óëáúáì ïî, ðïëáúù÷áñ òõëïê îá  ëáíåîîùå úá÷áìù, - ñ
îáú÷áì âù "Íùó äïâòùè îáäåöä".
     - Ðïþåíõ íùó? Ñ îå ÷éöõ îéëáëïçï íùóá.
     - Üôï îå÷áöîï, - ïô÷åôéì Ëáòéë, îáðòá÷ìññ ðïþëõ ë âåòåçõ, - íïöåô âùôø,
ðïëá íù ðõôåûåóô÷õåí, íùó ëáëïê-îéâõäø ðïñ÷éôóñ.
     - Á ñ...
     - Á  ñ  ðòéþáìé÷áà!  - úáëòéþáì Ëáòéë,  âòùúçáñ  ÷ïäïê ÷  ìéãï  ×áìé. -
Ò-ò-òáú!
     Òåâñôá ÷ ðïóìåäîéê òáú ÷úíáèîõìé òõëáíé, é úåìåîáñ  ôïòðåäá ÷òåúáìáóø ÷
ëáíåîéóôùê âåòåç.
     Ïô óéìøîïçï ôïìþëá  ðïþëá ðåòå÷åòîõìáóø.  Ëáòéë é ×áìñ ðïìåôåìé ÷ ÷ïäõ,
îï  âùóôòï ÷óëïþéìé é, ãåðìññóø òõëáíé úá ÷ùóôõðù öåìôùè óëáì, ÷óëáòáâëáìéóø
îá âåòåç.
     Ëáíîé âùìé  çïòñþéå  ïô óïìîãá. ×áìñ  óåìá îá  ïäéî éú îéè  é óåêþáó öå
÷óëïþéìá.
     - Þôï? Ëõóáåôóñ? - úáóíåñìóñ  Ëáòéë. - Ëáë ôù ðòåäìáçáåûø îáú÷áôø  üôïô
ëáíåîø?
     Ïî  ðòéóôá÷éì òáóôïðùòåîîõà ìáäïîø ëïúùòøëïí ë çìáúáí, ïçìñäåì çïòéúïîô
é óëáúáì:
     - Á  úîáåûø þôï?.. ×åäø üôé ëáíîé  - ðåóïë. Ëïçäá  íù âùìé  âïìøûéå, ïî
ëáúáìóñ îáí íåìëéí, á ôåðåòø ëáöäáñ ðåóþéîëá óôáìá äìñ îáó, ëáë ëáíåîø.
     - Îõ é þôï öå?
     Ëáòéë ÷úäïèîõì é óëáúáì:
     - Çï÷ïòñô,  ÷ Áæòéëå ðåëõô ñêãá,  úáòù÷áñ éè ÷ ðåóïë. Âïàóø, ëáë âù îáí
îå ðïäöáòéôøóñ îá üôéè ëáíîñè.
     Ïî ðïôòïçáì òõëïê ëáíåîø é ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îåô, ôõô îáí îåìøúñ ÷ùóáöé÷áôøóñ! Îáäï åèáôø äáìøûå.
     Òåâñôá ÷åòîõìéóø îá úåìåîõà ôïòðåäõ, é ðïþëá óîï÷á ôòïîõìáóø ÷ ðõôø.
     - Ñ ðòåäìáçáà, - óëáúáìá ×áìñ, - îáú÷áôø üôïô âåòåç...
     - "Ôáêîïê õöáóîùè ëáíîåê", - ðïäè÷áôéì Ëáòéë é çòïíëï úáèïèïôáì.
     ×áìñ ïâéöåîîï úáíïìþáìá.
     Óä÷éîõ÷  âòï÷é,  ïîá óéäåìá, õóåòäîï ðïäçïîññ úåìåîõà ôïòðåäõ  òõëáíé é
îïçáíé.
     Íïìþáì é Ëáòéë.
     Óëïìøëï ÷òåíåîé çîáìé òåâñôá ðïþëõ ÷ïäïëòáóá ÷äïìø öåìôïçï âåòåçá,  ïîé
é óáíé îå úîáìé, îï òõëé é îïçé õ îéè îáþáìé õóôá÷áôø.
     - Åóìé âù ôù úîáì,  ëáë èïþåôóñ åóôø! - úáçï÷ïòéìá ×áìñ, îáòõûé÷ äïìçïå
íïìþáîéå.
     - Úîáà, - ïôïú÷áìóñ Ëáòéë, - õ íåîñ õ óáíïçï ÷óå ëéûëé óìéðìéóø.
     - Èïòïûï  âù, - óëáúáìá ×áìñ, - ðïêíáôø ëïçï-îéâõäø é ðïäöáòéôø îá üôéè
ëáíîñè...
     - Ëïçï, îáðòéíåò?..
     - Îõ, ëïçï-îéâõäø... Âáâïþëõ... Óôòåëïúõ...
     - Ôù äõíáåûø, üôï âõäåô ÷ëõóîï?
     - Ëïîåþîï! Åóìé ðïäöáòéôø, ïâñúáôåìøîï âõäåô ÷ëõóîï.
     - Á ñ, - ðòéúîáìóñ Ëáòéë, - ñ é óùòõà, ëáöåôóñ, íïç âù óßåóôø... Ôïìøëï
îáí îå óðòá÷éôøóñ ó îåê.
     Ôáë, òáúçï÷áòé÷áñ, ïîé äïðìùìé äï âåòåçá, ðïëòùôïçï úáòïóìñíé ôòá÷ñîïçï
ìåóá.
     Îáä  ìåóïí ðïäîéíáìóñ úîïêîùê ðáò ìåôîåçï äîñ.  Ôï  ôõô, ôï  ôáí óôïñìé
õúìï÷áôùå óô÷ïìù  äåòå÷øå÷, ðïèïöéå îá âáïâáâù, ëïôïòùå  Ëáòéë é ×áìñ ÷éäåìé
îá ëáòôéîëáè.
     - Ôõô, - úáëòéþáìá ×áìñ,  -  äïìöîù  âùôø ñçïäù!  Õö üôï ñ úîáà. × ìåóõ
÷óåçäá âù÷áàô ñçïäù. Äá÷áê ðòéþáìé÷áê!
     Ðïþëá  ïóôáîï÷éìáóø õ  ðïìïçïçï âåòåçá.  Òåâñôá  ðòùçîõìé  îá úåíìà  é,
óðïôùëáñóø, ðïâåöáìé ë ìåóõ.
     × ìåóõ  âùìï äõûîï. Ïô äåòå÷øå÷  ðáèìï  âïìïôîïê ôòá÷ïê.  Îá éè úåìåîùè
âìåóôñýéè óô÷ïìáè îå  âùìï  ëïòù.  Óïìîåþîùå ìõþé, ðòïâé÷áñóø  óë÷ïúø çõóôùå
úáòïóìé, ìïöéìéóø îá úåíìà òåäëéíé öåìôùíé  ðñôîáíé.  Úåíìñ ðïä îïçáíé  âùìá
÷ìáöîïê é ÷ñúëïê.
     - Îõ! -  ëòéëîõìá  ×áìñ, õçìõâìññóø ÷ þáýõ  ìåóá. -  Ëôï ðåò÷ùê  îáêäåô
ïâåä?
     -  Ìáäîï, - óëáúáì Ëáòéë, - éýé, ôïìøëï  îå ïôèïäé  äáìåëï, á ôï íù åýå
ðïôåòñåíóñ ôõô.
     Ðåòåëìéëáñóø é  áõëáñóø,  òåâñôá  ûìé  ðï  ìåóõ,  úïòëï  ðïóíáôòé÷áñ ðï
óôïòïîáí.
     Ðï äïòïçå ïîé ïóôáîá÷ìé÷áìéóø,  ïô÷ïäéìé ïâåéíé òõëáíé ôñöåìùå ìéóôøñ é
óíïôòåìé, îåô ìé ðïä ìéóôøñíé ñçïä. Ïîé úáìåúáìé îá  ôòá÷ñîùå  äåòå÷øñ é ôáí
éóëáìé ñçïäù. Îï ñçïä îå âùìï.
     ×ïô óôòáîîùê ìåó! Îåõöåìé ðòéäåôóñ õíåòåôø ïô çïìïäá?
     ×äòõç òåâñôá õóìùûáìé ÷ðåòåäé çìõèïê ûõí.
     Ïîé ïóôáîï÷éìéóø. Ëáòéë ðïäîñì òõëõ.
     - Ôù óìùûéûø?
     -  Áçá, - ëé÷îõìá çïìï÷ïà ×áìñ. - Üôï ÷ïäá!  Ëáöåôóñ, üôï  òåþëá ûõíéô.
Éäåí! Ïëïìï òåþåë ÷óåçäá âù÷áàô ñçïäù. Ñ úîáà!
     ×áìñ ðïâåöáìá.
     Ëáòéë âòïóéìóñ úá îåê.
     - Ôéûå! - úáëòéþáì ïî. - Íïöåô âùôø, üôï îå òåþëá ÷ï÷óå, á ëáëáñ-îéâõäø
ìñçõûëá äùûéô.
     Ïî ÷úñì ×áìà úá òõëõ.
     Òåâñôá  ä÷éîõìéóø ÷ ôõ óôïòïîõ,  ïôëõäá äïîïóéìóñ ûõí,  ðòéóìõûé÷áñóø ë
ëáöäïíõ ðïäïúòéôåìøîïíõ ûïòïèõ.
     Ëõþé ðï÷áìåîîùè óô÷ïìï÷, ïâòïóûéè  óìïåí ÷ùóïèûåê çòñúé, ðòåçòáöäáìé éí
ðõôø.  Óõèéå ìéóôøñ  óôïñìé  óôåîïê, á ëïçäá òåâñôá ðïðòïâï÷áìé ïâïêôé  ïäéî
ìéóôéë, ïî õðáì îá îéè, é ïîé åìå ÷ùâòáìéóø éú-ðïä îåçï.
     Îáëïîåã  Ëáòéë  é  ×áìñ ðïäïûìé  ë ÷ùóïëïíõ èïìíõ.  Ïîé ÷úâåöáìé îá åçï
÷åòûéîõ é ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, ëáë ÷ ìéãï éí ðï÷åñìï èïìïäïí.
     ×ðåòåäé ûõíåì ðïôïë.
     Òáúä÷éîõ÷ òõëáíé úáòïóìé, ïîé õ÷éäåìé ðåòåä óïâïê òåþëõ.
     Òåþëá  âùìá îå÷åìéëá. Âõòìñ é  ðåîñóø,  ïîá óëáëáìá ðï ëáíîñí, îåóìáóø,
÷éìññ ôï ÷ðòá÷ï, ôï ÷ìå÷ï, îéú÷åòçáñóø çòïèïþõýéíé ÷ïäïðáäáíé.
     -  ×éöõ!  - úáëòéþáìá  ×áìñ.  Ïîá  ÷ùò÷áìá  ó÷ïà  òõëõ  éú  òõëé âòáôá,
ïôôïìëîõìá åçï é ðïíþáìáóø ÷ðåòåä.
     - ×áìøëá! Óôïê! Îáúáä!
     Îï ×áìñ õöå óëòùìáóø úá óô÷ïìáíé äåòå÷øå÷.
     - Óàäá!  Óàäá!..  - õóìùèáì  Ëáòéë åå çïìïó. - Óëïòåê! Úäåóø  ñçïäù! Äá
ëáëéå âïìøûéå! Óëïòåå, Ëáòéë!
     Ëáòéë ðïâåöáì îá çïìïó óåóôòù.
     ×áìñ óôïñìá ðïä ÷ùóïëéí äåòå÷ïí é, úáäòá÷ çïìï÷õ, ðïëáúù÷áìá ÷÷åòè.
     Ëáòéë ðïäâåöáì ë îåê.
     - Ñçïäù? Äá?
     - Áçá! Úäåóø! Âïìøûéå!
     ×áìñ èìïðîõìá òõëïê ðï éúïçîõôïíõ úåìåîïíõ äåòå÷õ.
     Ëáòéë ÷úçìñîõì ÷÷åòè.
     ×ùóïëï îáä úåíìåê ÷éóåìé, ðòéöéíáñóø ë  óô÷ïìõ, ôåíîùå  ðìïäù, âïìøûéå,
ëáë âïþëé. Ðïìîùå  óïþîïê  íñëïôé, ïîé  ðòéôáéìéóø ÷  ôåîé  äìéîîùè é  õúëéè
ìéóôøå÷.
     - Îõ? - ó÷åòëîõìá çìáúáíé ×áìñ.
     - Þôï "îõ"? ×ðåòåä! - ëòéëîõì Ëáòéë, âòïóáñóø ë äåòå÷õ.
     Ïâè÷áôé÷ óô÷ïì òõëáíé é îïçáíé, òåâñôá ðïìåúìé ÷÷åòè, îå óðõóëáñ çìáú ó
ôåíîùè ðìïäï÷,  - óîáþáìá  Ëáòéë,  á úá îéí  ×áìñ. Óô÷ïì óìåçëá ðïëáþé÷áìóñ,
ìéóôøñ äòïöáìé. ×îéúõ, ðïä ïâòù÷ïí, ûõíåìá é ðåîéìáóø òåëá.
     ×áìñ ÷úçìñîõìá ÷îéú.
     - Ïè, åóìé ó÷áìéíóñ - âåäá! - óëáúáìá ïîá.
     - Ìåúø! - ëòéëîõì Ëáòéë ó÷åòèõ. - Îå ó÷áìéíóñ!

     Ðòï÷ïòîï ðåòåâéòáñ òõëáíé é îïçáíé, ïîé äïâòáìéóø îáëïîåã äï úáíáîþé÷ùè
ðìïäï÷.
     Ëáòéë ðòïôñîõì òõëõ, é ÷äòõç ÷ çìáúáè õ îåçï ðïôåíîåìï. Òõëé òáúöáìéóø.
     -  Ôù þôï?  - ðïóðåûîï óðòïóéìá  ×áìñ  é ÷ ôõ öå  íéîõôõ  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá
ïçìõûáàýéê ûõí ÷ õûáè. Çïìï÷á õ îåå úáëòõöéìáóø.
     ×úíáèîõ÷  òõëáíé  é   ðåòå÷åòîõ÷ûéóø  ÷  ÷ïúäõèå,  òåâñôá  óôòåíéôåìøîï
ðïìåôåìé ÷îéú, ÷ âùóôòõà, âõòîõà òåëõ.
     Óéìøîïå ôåþåîéå ðïäè÷áôéìï  Ëáòéëá é  ×áìà  é, û÷ùòññ  ï ëáíîé, ðïîåóìï
÷ðåòåä, ë çòïèïþõýåíõ ÷ïäïðáäõ.


        ÇÌÁ×Á ÓÅÄØÍÁÑ
     Âïé ÷ ðïäúåíåìøå. Öé÷ïôîùå  ó õûáíé îá îïçáè.  Îåïâùëîï÷åîîùê ìåó. É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ óôáîï÷éôóñ ðéìïôïí. Îåïöéäáîîáñ ÷óôòåþá.

     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óéäåì ÷ îïòå.  Ëïçäá çìáúá åçï ðòé÷ùëìé ë ôåíîïôå, ïî
õ÷éäåì ÷ çìõâéîå þåòîïê ðåýåòù ïçòïíîõà çïìï÷õ ó äìéîîùíé õóáíé.
     -  Îõ  é çõóáò!  Ëôï  öå  üôï  ôáëïê?  -  ðòïâïòíïôáì  òáóôåòñîîï  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Çïìï÷õ é ðåòåäîàà þáóôø ôõìï÷éýá ðòéëòù÷áì ûéòïëéê ÷ùðõëìùê ýéô. Éú-ðïä
ýéôá ÷ùóï÷ù÷áìéóø úõâþáôùå ìáðù, ëïòïôëéå, îï ïþåîø ûéòïëéå. Ðòïæåóóïò óòáúõ
ðïîñì, þôï âïòïôøóñ  ó ðïäúåíîùí  öé÷ïôîùí  åíõ  îå ðïä óéìõ. Ïîï  õâøåô åçï
ïäîéí õäáòïí ìáðù. Îï ÷óå-ôáëé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ òåûéì úáýéýáôøóñ.
     Ïî ðòéöáìóñ óðéîïê ë èïìïäîïê, óùòïê óôåîå ðïäúåíåìøñ é ÷ùóôá÷éì ÷ðåòåä
ïóéîïå öáìï.
     Öé÷ïôîïå  úáûå÷åìéìïóø.  Âïìøûïå  öåóôëïå ôåìï, óìï÷îï óïóôá÷ìåîîïå  éú
ûéòïëéè  ëïóôñîùè ëïìåã,  úáä÷éçáìïóø.  Óï óôåî  ðåýåòù ó  ûõíïí  ðïóùðáìáóø
úåíìñ.
     "Á þôï, åóìé îáðáóôø îá îåçï óúáäé?" - ðïäõíáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Îï é  óúáäé öé÷ïôîïå âùìï îåõñú÷éíï. Ä÷á ðåòåðïîþáôùè  ëòùìá, óìïöåîîùè
÷íåóôå, ðòéëòù÷áìé ôõìï÷éýå ëòåðëïê âòïîåê.
     "Îï ëôï öå üôï? Ëôï?"
     Ðòïæåóóïò ðòéðïäîñìóñ îá ãùðïþëé, ÷ùôñîõì ûåà  é ÷äòõç  ó õöáóïí õ÷éäåì
ä÷å ðéëé ó ïóôòùíé ûéðáíé, ëïôïòùå ÷ïìïþéìéóø ðï úåíìå, ëáë ä÷á è÷ïóôá.
     - Ðïäúåíîùê ó÷åòþïë! Íåä÷åäëá! - ðòïûåðôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Íåä÷åäëá ûõíîï  ÷ïòïþáìáóø  ÷  ðïäúåíåìøå,  òáúçòåâáìá  ìáðáíé úåíìà  é
ðïä÷éçáìáóø ÷óå âìéöå é âìéöå ë ðòïæåóóïòõ.
     "Ðéôáåôóñ ìéþéîëáíé îáóåëïíùè, úåíìñîùíé þåò÷ñíé, - ÷óðïíîéì ðòïæåóóïò,
- úîáþéô, óïöòåô é íåîñ".
     Âåóðïíïýîï  ïçìñäù÷áñóø ðï  óôïòïîáí, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îáþáì ïóôïòïöîï
ïôóôõðáôø  ÷  ôåíîùê  õçïì  ðåýåòù, óôáòáñóø äåòöáôøóñ  ëáë  íïöîï äáìøûå ïô
íåä÷åäëé.
     "Îáäï ïâïêôé åå!" -  ðïäõíáì ðòïæåóóïò,  ðòïâéòáñóø ÷äïìø  óôåîù ÷  ôùì
ó÷ïåçï ÷òáçá.
     Íåä÷åäëá  ðï÷åòîõìáóø.  Ïîá  ðï÷åìá   õóáíé,  ôïþîï   ðòéîàèé÷áñóø  éìé
ðòéóìõûé÷áñóø.
     Ðòïæåóóïò úáôáéì äùèáîéå.
     Íåä÷åäëá  ïðõóôéìá õóù é,  îåõëìàöå úáçòåâáñ  ìáðáíé-ìïðáôáíé, ëéîõìáóø
ðòñíï îá ðòïæåóóïòá.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïíþáìóñ îáúáä é ÷óôáì îá óôáòïå íåóôï.
     Îåô!  Îå  ôáë-ôï  ìåçëï  ïâíáîõôø íåä÷åäëõ ðïä  úåíìåê. ×åäø ïîá  úäåóø
þõ÷óô÷õåô óåâñ, ëáë òùâá ÷ ÷ïäå.
     Îåô! Îå õâåöáôø! Îáäï äòáôøóñ!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ é, òåûéôåìøîï ÷óëéîõ÷ ëïðøå îá éúçïôï÷ëõ,
ðòéçïôï÷éìóñ ë âïà. Ïî ïôóôõðéì  îáúáä.  Ìïëôé åçï ëïóîõìéóø óôåîù, é ôõô ïî
÷îåúáðîï ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðïä ìïëôåí ðõóôïôõ.
     Ïî  ðòï÷ïòîï  ðï÷åòîõìóñ. Ðòñíï ðåòåä  îéí úéñì ÷èïä  ÷ ûéòïëõà  ôåíîõà
îïòõ.
     Ðòïæåóóïò ðåòå÷åì äùèáîéå.
     Ëõäá ÷åäåô üôïô ôïîîåìø? Ëôï ÷ùòùì  åçï? Îå  óëòù÷áåôóñ ìé úäåóø  îï÷áñ
ïðáóîïóôø?
     Îï ïâ üôïí óåêþáó îåëïçäá âùìï äõíáôø...
     "Óðòñôáôøóñ,  õêôé, úáòùôøóñ çìõâöå ÷  úåíìà!"  -  íåìøëîõìï  ÷  çïìï÷å
ðòïæåóóïòá, é ïî, îå òáúäõíù÷áñ, àòëîõì ÷ îïòõ.
     Óðïôùëáñóø  é  õäáòññóø  âïìøîï  ï   ëáíîé,   É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ   óôáì
ðòïâéòáôøóñ ÷ ðïìîïê ôåíîïôå, ïýõðù÷áñ äïòïçõ òõëáíé.
     Ôïîîåìø ïëáúáìóñ äìéîîùí. Ïî ôï óðõóëáìóñ ÷îéú, ôï ðïäîéíáìóñ ÷÷åòè, ôï
ðï÷ïòáþé÷áì ÷ðòá÷ï, ôï ëòõôï õèïäéì ÷ìå÷ï é óôáîï÷éìóñ ÷óå õöå é õöå.
     Ðòéèïäéìïóø  îéúëï îáçéâáôøóñ,  á  ëïå-çäå äáöå ðïìúôé îá þåô÷åòåîøëáè,
÷ïìïþá úá óïâïà ëïðøå.
     Îï  ÷óå üôï âùìé  ðõóôñëé. Óï ÷óåíé  üôéíé îåõäïâóô÷áíé ðòïæåóóïò çïôï÷
âùì ðòéíéòéôøóñ. Ïî óïçìáóåî âùì ðïìúôé ãåìùê äåîø äáöå îá öé÷ïôå, ôïìøëï âù
õêôé ïô ðòïëìñôïçï ó÷åòþëá! Ôïìøëï âù óðòñôáôøóñ ëõäá-îéâõäø!
     Îï ëáúáìïóø, õêôé  ïô íåä÷åäëé îå÷ïúíïöîï. Ïîá ûìá  ðï  çïòñþéí  óìåäáí
îåïôóôõðîï, é ðòïæåóóïò ñóîï óìùûáì úá óïâïê îáòáóôáàýéê ûõí ðïçïîé.
     Ìéûø   ôïìøëï  É÷áî   Çåòíïçåîï÷éþ  ðòïóëïìøúîõì  ÷  ôïîîåìø,  íåä÷åäëá
ïóôáîï÷éìáóø,  ðïûáòéìá õóáíé ðï óôåîáí ðåýåòù é úáíåòìá, ëáë âù òáúäõíù÷áñ:
ëõäá öå óëòùìóñ üôïô óôòáîîùê é ôáëïê ðòï÷ïòîùê þåò÷ñë?
     Õóù íåä÷åäëé âåóðïëïêîï úáä÷éçáìéóø. Ïîé ïýõðù÷áìé ðïì, óôåîù,  ðïôïìïë
é ÷óëïòå ïâîáòõöéìé ÷èïä ÷ îïòõ.
     Íåä÷åäëá ðòïóõîõìá ôõäá çïìï÷õ, ôñöåìï úáäùûáìá.
     Ôõô ïî, þôï ìé?
     Ïîá  ðïóôïñìá îåíîïçï îá íåóôå, ðïóôõëé÷áñ  ìáðáíé, á  ðïôïí òåûéôåìøîï
÷ôéóîõìá ó÷ïå çòïíïúäëïå ôåìï ÷ îïòõ é, âùóôòï úáçòåâáñ úåíìà,  ðïðïìúìá  ðï
ôïîîåìà.
     Íåä÷åäëá ðòïä÷éçáìáóø ëáë çïòñþéê ç÷ïúäø ÷ ëõóëå  óìé÷ïþîïçï íáóìá. Ïîá
ûìá, ðòïâé÷áñ ó÷ïéí ôåìïí òùèìõà úåíìà, âõòá÷ñ åå ó îåðïóôéöéíïê âùóôòïôïê.
     Ðòïæåóóïò õóìùûáì ðïúáäé, úá ó÷ïåê óðéîïê, ðòåòù÷éóôïå äùèáîéå, é ÷äòõç
îá ðìåþé åçï ïðõóôéìéóø öåóôëéå õóù íåä÷åäëé.
     Ïîé ïýõðù÷áìé åçï, óëïìøúéìé ðï ìéãõ, ðï òõëáí.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷óëòéëîõì. Âùóôòï ðï÷åòîõ÷ûéóø, ïî õäáòéì  ëïðøåí  ðï
õóáí é ðïìåú äáìøûå.
     Îåòï÷îùå óôåîù õúëïçï ôïîîåìñ âïìøîï ãáòáðáìé âïëá, ðìåþé, ìïëôé.
     Ôïîîåìø óôáì  ôáëéí ôåóîùí,  þôï  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ó  âïìøûéí ôòõäïí
ðïä÷éçáìóñ ÷ðåòåä.
     Ïô ðìåóåîé é óùòïóôé äùûáôø âùìï ôòõäîï.
     Ðòïæåóóïò ïâìé÷áìóñ ðïôïí. Óåòäãå åçï óôõþáìï. Òõëé é îïçé äòïöáìé.
     Þåí  äáìøûå,  ôåí   ôòõäîåå  âùìï  ðòïâéòáôøóñ  ðï  ôåóîïíõ  ðïäúåíîïíõ
ëïòéäïòõ,  îï  ðòïæåóóïò  õöå  îå  óìùûáì  úá  óðéîïê  ðòåòù÷éóôïçï  äùèáîéñ
íåä÷åäëé. Ïîá  ïóôáìáóø  çäå-ôï äáìåëï ðïúáäé, é ôåðåòø  É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ
ëáúáìïóø, þôï ïî õûåì ïô ðïçïîé.
     Õðéòáñóø  ÷ úåíìà  ìïëôñíé é ëïìåîëáíé, ðòïæåóóïò  ðïìú,  îáðòñçáñ  ÷óå
óéìù, ôñöåìï  äùûá, åìå  óäåòöé÷áñ  ëáûåìø.  É ÷äòõç ðåòåä îéí ÷ùòïóìá óôåîá
úåíìé. Äáìøûå èïäá îå âùìï.
     Ôïîîåìø ëïîþáìóñ ôõðéëïí.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ÷úäòïçîõì: "Îåõöåìé óíåòôø? Îï ëôï  öå ôïçäá óðáóåô
Ëáòéëá é ×áìà?"
     Ïâìé÷áñóø ðïôïí, ïî ôïòïðìé÷ï ûáòéì ÷ ôåíîïôå, îï òõëé ÷óàäõ îáôùëáìéóø
îá ðìïôîùå úåíìñîùå óôåîù.
     Þôï öå äåìáôø?
     Ïî  óéäåì  ÷ îïòå, ëáë ÷ ìï÷õûëå. Óúáäé  îáóôõðáåô  íåä÷åäëá, ÷ðåòåäé -
çìõèáñ óôåîá.
     Þôï íïöîï ðòåäðòéîñôø ÷ ôáëïí âåú÷ùèïäîïí ðïìïöåîéé?
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ðï ôåìõ åçï ðïðïìúìé íõòáûëé.  Òõëé
é îïçé ðïèïìïäåìé. ×ï òôõ ðåòåóïèìï.
     - Îõ îåô, - óëáúáì òåûéôåìøîï ðòïæåóóïò, -  íù åýå ðïóíïôòéí, ëôï ëïçï.
Ôù - âïìøûïå, óéìøîïå öé÷ïôîïå, îï ÷åäø ñ  þåìï÷åë. Ñ âõäõ äòáôøóñ ó ôïâïê é
âõäõ ðïâåäéôåìåí.
     Þáó îáúáä É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ íïç âù òáúäá÷éôø ðáìøãåí íåä÷åäëõ, á ôåðåòø
îõöîï óïâòáôø ÷óå ó÷ïé óéìù, äá é ôï ïî îå íïöåô óëáúáôø ó õ÷åòåîîïóôøà, þåí
ëïîþéôóñ âïê.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðï÷åòîõìóñ  îáúáä  é, ðòéöéíáñóø  ë ðìïôîïê  úåíìñîïê
óôåîå ôõðéëá, ÷ùóôá÷éì ÷ðåòåä ëïðøå.
     - Âõäõ âéôø ðòñíï ÷ îåò÷îùê õúåì, ðïä çìáú, - çòïíëï óëáúáì ðòïæåóóïò.
     Îï ôõô ÷ çïìï÷å åçï íåìøëîõìá íùóìø, ïô ëïôïòïê ïî  óïäòïçîõìóñ: "Á ëáë
öå  ñ  ÷ùêäõ ïôóàäá, åóìé õâøà  íåä÷åäëõ? ×åäø  ïîá  úáëõðïòéô ôïîîåìø ó÷ïåê
ïçòïíîïê ôõûåê. Ëáë õâòáôø ó ðõôé ôáëïå çòïíáäîïå þõäï÷éýå?"
     Äõíáôø, ïäîáëï, âùìï îåëïçäá.
     ×óå  çòïíþå  é çòïíþå  îáòáóôáì  ðïäúåíîùê  ûõí. Íåä÷åäëá  âùìá  óï÷óåí
âìéúëï.
     Ðòïûìá íéîõôá, äòõçáñ.
     -  Ðòïþø! Ðòïþø! -  úáëòéþáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  òáúíáèé÷áñ  ëïðøåí  é
óôáòáñóø ëòéëïí îáðõçáôø íåä÷åäëõ.
     Úåíìñ ó çõìïí  òõèîõìá. Ðï  óôåîáí ôïîîåìñ ðòïîåóóñ ûïòïè  Ûåòûá÷ùå õóù
íåä÷åäëé  ðòïôñîõìéóø  ë ðòïæåóóïòõ, ïýõðù÷áñ ÷ ôåíîïôå åçï  çïìï÷õ é ðìåþé.
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ò÷áîõìóñ  îáúáä  é  ðòéîñìóñ îáîïóéôø  þõäï÷éýõ  ðï çïìï÷å
âåóóþåôîùå õäáòù ëïðøåí.
     - ×ïô! ×ïô! ×ïô! - èòéðìï ëòéþáì ðòïæåóóïò. Íåä÷åäëá  îå ïöéäáìá ôáëïçï
îáðáäåîéñ. Ðñôñóø, ïîá ðïðïìúìá îáúáä.
     - Áçá! Áçá! - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, óíåìï âòïóáñóø îá ÷òáçá.
     Íåä÷åäëá ðòïôñîõìá õóù. Ðòïæåóóïò  õäáòéì ðï  îéí  îáïôíáûø ëõìáëïí  é,
çòïíëï òõçáñóø, ðïçîáì öé÷ïôîïå ðï ôïîîåìà.
     Ïî,  îå ðåòåóôá÷áñ,  âéì  íåä÷åäëõ  ðï çïìï÷å  ëïðøåí, óôáòáñóø ðïðáóôø
ïóôòùí ëïîãïí ÷ îåò÷îùê õúåì. Îï ÷äòõç íåä÷åäëá ÷ôñîõìá  çïìï÷õ  ðïä ýéô,  é
ëïðøå úáóôõþáìï ðï òïçï÷ïê ëòùûëå âåú ÷óñëïçï ôïìëõ.
     Þõäï÷éýå ïóôáîï÷éìïóø. ×éäîï, ëïðøå âïìøûå îå âåóðïëïéìï åçï. Ðòïæåóóïò
ðïîñì: âéô÷á ðòïéçòáîá.
     Ûå÷åìøîõ÷ ûéòïëéíé ìáðáíé, íåä÷åäëá ðåòåûìá ÷ îáóôõðìåîéå.
     Ðòïæåóóïòõ ðòéûìïóø ôåðåòø óîï÷á ïôóôõðáôø.
     Òáúíáèé÷áñ ëïðøåí, ïî óôáì íåäìåîîï ïôèïäéôø  ÷ ëïîåã ôïîîåìñ,  ðïëá îå
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óúáäé ðìïôîõà óôåîõ.
     "×ïô é ëïîåã!" - ðïäõíáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Úáëòù÷ õóôáìï çìáúá, ïî ÷ôñîõì çïìï÷õ ÷ ðìåþé é ÷åóø óöáìóñ ÷ ëïíïë.
     ×äòõç ïî  õóìùûáì îáä çïìï÷ïê ûõí. Ðïôïìïë îïòù  ôòåýáì, ëáë âõäôï  åçï
ó÷åòìéìé ó÷åòèõ. Îá çïìï÷õ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ðïóùðáìáóø úåíìñ.
     Ðïôïìïë  ìïðîõì.  ×  îïòå  îá  ïäîï  íçîï÷åîéå  íåìøëîõì  íõôîùê  ó÷åô,
ðòïæåóóïò  õ÷éäåì  ëõóïë äáìåëïçï óéîåçï  îåâá, îï ôïôþáó öå, úáëòù÷áñ ýåìø,
ó÷åòèõ óðõóôéìïóø ÷ ôïîîåìø þôï-ôï ÷òïäå ïçòïíîïçï óôòõþëá.
     - Þôï üôï? - ëòéëîõì ðòïæåóóïò, óè÷áôé÷ óôòõþïë òõëáíé.
     Óôòõþïë ÷úäòïçîõì é îáþáì âùóôòï ðïäîéíáôøóñ ÷÷åòè.
     Ðòïæåóóïò  ðïîñì  ôïìøëï ïäîï:  üôïô  óôòõþïë ðòéûåì ïôôõäá,  çäå  âùìï
óïìîãå,  é ïî  äïìöåî  ÷ùêôé  ë óïìîãõ  éú-ðïä úåíìé ÷íåóôå  ó  îéí,  ó üôéí
óôòõþëïí.
     Ïî åýå ëòåðþå ïâè÷áôéì óôòõþïë òõëáíé é îïçáíé é ÷ ôõ öå íéîõôõ ðòïâëïê
÷ùìåôåì éú-ðïä úåíìé.
     Óïìîãå ïóìåðéìï åçï. Ðòïæåóóïò úáöíõòéì çìáúá.
     - Óðáóåî! Óðáóåî! - ïâòáäï÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Îï  îå õóðåì ïî òáúöáôø òõëé, ëáë ëáëáñ-ôï  îåðïîñôîáñ  óéìá ðïäâòïóéìá
åçï ÷÷åòè, ðïôïí  û÷ùòîõìá  ÷îéú, ðïôïí ïðñôø ÷÷åòè.  Ðòïæåóóïò ÷úìåôáì, ëáë
íñþéë, é óîï÷á ðáäáì îá úåíìà.
     Îáäï  âùìï óëïòåå éúâá÷éôøóñ  ïô ðòùçáàýåçï óôòõþëá.  Ðòïæåóóïò  òáúöáì
òõëé. ×åòôñóø ÷ ÷ïúäõèå, ïî ðïìåôåì îá úåíìà é ëõâáòåí ðïëáôéìóñ ðï ëáíîñí.
     ×óëïþé÷ îá îïçé, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ÷éäåì  îåðïäáìåëõ úåìåîïå þõäï÷éýå,
ó÷åòëáàýåå îá óïìîãå. Ïîï óôïñìï,  òáóóôá÷é÷  äìéîîùå îïçé, ðïëòùôùå ïóôòùíé
ûéðáíé-ûðïòáíé. Íïçõþéå çïìåîé ðïäîéíáìéóø  õçìáíé îáä çéçáîôóëéí ôõìï÷éýåí.
Ôïìóôùê, éúïçîõôùê  è÷ïóô, ðïþôé ÷ä÷ïå  äìéîîåå  óáíïçï  öé÷ïôîïçï, ìåöáì îá
úåíìå.

     - Áè,  ÷ïô üôï ëôï! - ðòïâïòíïôáì ðòïæåóóïò, ðïôéòáñ õûéâìåîîùå âïëá. -
Úîáþéô, üôï ôù óðáó íåîñ? Îõ óðáóéâï, äïòïçïê! Óðáóéâï!
     Õóìùûá÷   çïìïó  ðòïæåóóïòá,  öé÷ïôîïå  ðï÷åòîõìï  ë  îåíõ   óðìàóîõôõà
âïìøûåòïôõà çïìï÷õ, ûå÷åìøîõìï õóáíé îåéíï÷åòîïê äìéîù.
     - Éú  ëáëïçï  öå ôù  óåíåêóô÷á, íïê óðáóéôåìø? -  ÷åöìé÷ï óðòïóéì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Úåìåîïå, ôïþîï ðïëòùôïå âìåóôñýéí ìáëïí öé÷ïôîïå ðïûå÷åìéìï îïçáíé.
     - Áè, ÷ïô ôù ëôï! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò. - Ôù óìõûáåûø íåîñ îïçáíé? Ôáë,
ôáë. Ðïîñôîï.  Ôù úåìåîùê ëõúîåþéë. Îõ þôï ö, óðáóéâï, äïòïçïê! Óðáóéâï, þôï
÷ùòõþéì éú âåäù.
     Ëõúîåþéë óîï÷á  ûå÷åìøîõì îïçáíé. Ðòïäïìøîùå óìõèï÷ùå ýåìé åçï ðåòåäîéè
îïç ðï÷åòîõìéóø ë ðòïæåóóïòõ. Ëõúîåþéë, ÷éäéíï, ðòéóìõûé÷áìóñ.
     Ôåðåòø ðòïæåóóïòõ óôáìï ðïîñôîùí ÷óå, þôï ðòïéúïûìï ó îéí.
     × üôï ÷òåíñ çïäá óáíëé ëõúîåþéëï÷ âõòá÷ñô úåíìà, þôïâù óðòñôáôø çìõâïëï
÷  ðïþ÷õ ó÷ïé  ñêãá.  ×åóîïê  éú üôéè  ñéã ÷ùìõðñôóñ ìéþéîëé ëõúîåþéëá.  Ïîé
÷ùìåúõô îá ðï÷åòèîïóôø úåíìé é ðòéíõôóñ õîéþôïöáôø çõóåîéã, âáâïþåë, íõè. Îá
óþáóôøå ðòïæåóóïòá,  óáíëá  ðòïâõòá÷éìá  úåíìà  ëáë  òáú  ÷ ôïí íåóôå,  ëõäá
úáçîáìá åçï íåä÷åäëá.
     Îï  ëõúîåþéë  îå  õóðåì  ðïìïöéôø   ñêãá.  Ëïóîõ÷ûéóø  ñêãåëìáäá,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ,  ëïîåþîï,  óéìøîï  éóðõçáì óáíëõ, ðïüôïíõ-ôï ïîá  ôáë ðïóðåûîï
÷ùäåòîõìá éú-ðïä úåíìé ó÷ïê è÷ïóô-ñêãåëìáä.
     - Éú÷éîé, ðïöáìõêóôá, - ÷åóåìï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, -  éú÷éîé, þôï
ðïíåûáì ôåâå.
     Ëõúîåþéë ðïäðòùçîõì. Òáóðòá÷é÷ ó÷åòëîõ÷ûéå îá óïìîãå ëòùìøñ, ïî éóþåú ÷
úåìåîïê þáýå ôòá÷ñîïçï ìåóá.
     - Ðòïýáê!  Óþáóôìé÷ïçï  ðõôé!  -  ëòéëîõì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ðïíáèá÷
ëõúîåþéëõ òõëïê.
     Ðòïæåóóïò ïóôáìóñ ïäéî. Ïî óôïñì, ïçìñäù÷áñóø, ðïçìáöé÷áñ óåäõà âïòïäõ.
     -  Ïäîáëï,  -  úáâïòíïôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ëõäá öå ôù úáôáýéì íåîñ,
úåìåîùê óëáëõî? Çäå öå ðòõä? Ëáë ðòïêôé ë îåíõ? Îáðòá÷ï íîå éäôé éìé îáìå÷ï?
     ×ïëòõç ûõíåì ìåó. Îï ôïìøëï óåêþáó ðòïæåóóïò úáíåôéì, ëáë îå ðïèïö üôïô
ìåó îá ôòá÷ñîùå äöõîçìé.
     Ôõô îå  âùìï éóëòé÷ìåîîùè  âáíâõëïðïäïâîùè  äåòå÷øå÷.  Äìéîîùå,  óìåçëá
éúïçîõôùå  óô÷ïìù  ôñîõìéóø  ÷÷åòè,  óìï÷îï  çéçáîôóëéå  ó÷åþé.   Ðòïæåóóïò,
÷úçìñîõ÷  îá  ëòïîù, õäé÷ìåîîï úáíïòçáì.  Ôáí, îá çïìï÷ïëòõöéôåìøîïê ÷ùóïôå,
ôéèï ðïëáþé÷áìéóø  ïçòïíîùå âåìùå ûáðëé. Ëáöäïå äåòå÷ï óôïñìï,  ëáë  äìéîîáñ
öåòäø, îá ëïôïòõà îáèìïâõþéìé ó÷åòèõ çéçáîôóëõà âåìõà ðáðáèõ,
     - Ëáëéå öå üôï? - ðòéýõòéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïäïûåì ðïâìéöå ë óô÷ïìáí é  ÷äòõç ïóôáîï÷éìóñ  ëáë ÷ëïðáîîùê. Ðòñíï
îá  åçï  çìáúáè âåìïå ðõûéóôïå  ïâìáëï óïò÷áìïóø ó  ÷åòûéîù  ïäîïçï äåòå÷á é
÷îåúáðîï éóþåúìï. Ïîï ëáë âõäôï òáóôáñìï ÷ ÷ïúäõèå.
     Îåïöéäáîîï   ë  îïçáí   É÷áîá   Çåòíïçåîï÷éþá  ó÷åòèõ   õðáìï   ôñöåìïå
ðòïäïìçï÷áôïå ñäòï.
     Ðòïæåóóïò îáçîõìóñ. Éú çïìï÷ëé ñäòá ôïòþáì äìéîîùê ôïîëéê èìùóô, îá îåí
ôòåðåôáì ðõûéóôùê ðáòáûàô.
     - Áè, ÷ïô þôï! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò. - Äá ÷åäø üôï öå... Îï ëáë ñ óòáúõ
îå äïçáäáìóñ?
     Ïî  ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì  ÷ùóïëéå,  óôòáîîùå  äåòå÷øñ,  ðïôïí ðïäïûåì  ë
ïäîïíõ éú îéè é ðïðùôáìóñ  ðïäîñôøóñ ðï óô÷ïìõ îá÷åòè. Ïè÷áôé÷ äåòå÷ï òõëáíé
é îïçáíé, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îáþáì ðïäîéíáôøóñ ë ÷åòûéîå.

     Óô÷ïì äåòå÷á âùì ôïìóôùê é ìéðëéê. Òõëé é îïçé ðòéëìåé÷áìéóø ë îåíõ, îï
ðòïæåóóïò  ôïìøëï ðïòáäï÷áìóñ ôáëïíõ îåõäïâóô÷õ.  ×åäø åóìé âù  äåòå÷ï  âùìï
çìáäëéí, åíõ âùìï âù ôòõäîï ðïäîñôøóñ ÷÷åòè.
     Ó ôòõäïí ïôäéòáñ òõëé é îïçé, ôñöåìï äùûá é ïâìé÷áñóø ðïôïí, ïî ðïìú ðï
óô÷ïìõ, ëáë íõèá ðï ëìåêëïê âõíáçå, âïòíïþá ðïä îïó:
     - Ôáë, ôáë! Ðòåëòáóîï! Íîå ðïìïöéôåìøîï ÷åúåô óåçïäîñ.
     ×îáþáìå ðïäßåí âùì  ôòõäîùí,  îï  þåí  ÷ùûå  ðïäîéíáìóñ ðòïæåóóïò,  ôåí
ôïîøûå  óôáîï÷éìóñ óô÷ïì  é ôåí ìåçþå âùìï  ðåòåä÷éçáôøóñ.  ×åôåò òáóëáþé÷áì
äåòå÷ï, é  ÷íåóôå ó äåòå÷ïí ëáþáìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ÷  óôòáèå  ðïçìñäù÷áñ
éúòåäëá îá úåíìà.
     Îï ÷ïô é ÷åòèõûëá äåòå÷á: âåìáñ ðõûéóôáñ ûáðëá.
     Ðòïæåóóïò  ðòïôñîõì  òõëõ,  ðòéçïôá÷ìé÷áñóø  ðåòåâòáôøóñ  óï óô÷ïìá  îá
ëòïîõ, ëáë ÷äòõç ðï åçï òõëå óëïìøúîõìï þôï-ôï íñçëïå.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòéöáìóñ ë  óô÷ïìõ. ×ïëòõç îåçï îåïöéäáîîï úáèìïðáìé
ëòùìøñ, ÷ïúäõè  úáçõäåì.  Ðåòåä  çìáúáíé ðòïæåóóïòá ðïîåóìéóø,  ðòéðìñóù÷áñ,
ëòùìáôùå öé÷ïôîùå.
     Ðåòåðõçáîîùê ðòïæåóóïò ÷ôñîõì çïìï÷õ ÷ ðìåþé.
     "Óïöòõô! Îåðòåíåîîï óïöòõô, òáúâïêîéëé!" - ôïóëìé÷ï ðïäõíáì ïî; ïäîáëï,
÷úçìñîõ÷ îá ëòùìáôùè öé÷ïôîùè, óòáúõ öå õóðïëïéìóñ.
     -   Õæ!   Ëáëïê  ñ  ÷óå-ôáëé   ôòõó!  -  ÷úäïèîõì  ó  ïâìåçþåîéåí  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Òáóðòá÷é÷  äìéîîùå, ôïîëéå  îïçé,  öé÷ïôîùå  ëòõöéìéóø  ÷ïëòõç  äåòå÷á,
ôòåðåýá  ðòïúòáþîùíé  öåóôëéíé  ëòùìøñíé.  Éè  äìéîîùå è÷ïóôù  úáäå÷áìé ìéãï
ðòïæåóóïòá, óëïìøúéìé ðï ÷óåíõ ôåìõ.
     -  Ðïäåîëé!  ×óåçï  ôïìøëï ðïäåîëé! - ðòïâïòíïôáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ é,
õè÷áôé÷ûéóø  òõëáíé úá  íñóéóôùå  ìéóôøñ ëòïîù,  óðïëïêîï ðïìåú  îá  ÷åòûéîõ
õäé÷éôåìøîïçï äåòå÷á.
     Ðïäåîëé ôïìøëï ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá ëáúáìéóø ÷åìéëáîáíé. Îá  óáíïí öå äåìå
ïîé âùìé îåíîïçéí  âïìøûå ðòïæåóóïòá.  Ëáúáìéóø öå  ïîé  çéçáîôóëéíé  ôïìøëï
ðïôïíõ, þôï  óúáäé õ îéè  òáú÷å÷áìéóø è÷ïóôï÷ùå îéôé,  ðïèïöéå  õ  ïäîéè  îá
÷éìëõ, õ äòõçéè - îá ãéòëõìø.
     È÷ïóôï÷ùå îéôé âùìé ÷ä÷ïå äìéîîåå ôõìï÷éýá.
     "Éûø ëáë ðìñûõô! - ðïäõíáì ðòïæåóóïò. - Îåõöåìé óëïòï óôáîåô ôåíîåôø?"
     É, îå ïâòáýáñ  âïìøûå ÷îéíáîéñ îá ëòùìáôùè  ðìñóõîï÷, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
÷óëáòáâëáìóñ îá óáíõà ëòïîõ.
     Âïñôøóñ  ðïäåîïë  õ îåçï îå âùìï ðòéþéî. Õ üôéè îáóåëïíùè îåô äáöå òôá.
Éè  öéúîø  ôáë  ëïòïôëá,  þôï  éí  ÷ï÷óå îå  îõöîï  úáâïôéôøóñ  ï ðéýå.  Ïîé
ðïñ÷ìñàôóñ îá ó÷åô,  þôïâù  ðòïðìñóáôø ÷  ôåðìïí ÷ïúäõèå ó÷ïê åäéîóô÷åîîùê ÷
öéúîé ôáîåã.
     × ÷åóåìïí èïòï÷ïäå  ÷åóø  äåîø  ëòõöáôóñ ðïäåîëé, âåú õóôáìé òáúíáèé÷áñ
ëòùìùûëáíé, á ëïçäá îáóôõðáàô ìåôîéå  óõíåòëé,  óðõóëáàôóñ  îá ÷ïäõ,  ëìáäõô
úäåóø  ñêãá  é  õöå îéëïçäá âïìøûå îå  ðïäîéíáàôóñ ÷÷åòè. ×  üôé  äîé  ôòõðù
ðïäåîïë òùöéíé ëï÷òáíé ðïëòù÷áàô òåëé.
     Ôåþåîéå îåóåô íéììéáòäù  âåúïâéäîùè  óõýåóô÷, íþéô éè  ÷äïìø  ëòõôùè  é
ðïìïçéè âåòåçï÷, îï ë õóôøà òåëé îå äïðìù÷åô îé ïäîá ðïäåîëá. ×óåè éè ðïöòõô
ðï äïòïçå òùâù é ðôéãù.
     Îåúá÷éäîá õþáóôø  ðïäåîëé. Óðìñóáôø é âùôø óßåäåîîïê  - ôïìøëï  úá üôéí
ïîé é ðòéèïäñô ÷ îáû íéò!
     Ïëòõöåîîùê  èïòï÷ïäáíé  ðïäåîïë,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óôïñì  îá íáëõûëå
äåòå÷á,  þåí-ôï  ðïèïöåê  îá  ëõðïì.  ×óñ åå ðïëáôáñ ðï÷åòèîïóôø âùìá óðìïûø
õóáöåîá ôåíîùíé âìåóôñýéíé  ñäòáíé. Ïô ëáöäïçï ñäòá ðïäîéíáìéóø ÷÷åòè çéâëéå
óôåâìé  ó  ðáòáûàôáíé  îá ëïîãáè. Ïîé  ûõíåìé  îáä  çïìï÷ïê  ðòïæåóóïòá, ëáë
÷åóåîîéê óáä.
     ×òåíñ  ïô ÷òåíåîé  ôï  ïäîï,  ôï äòõçïå ñäòï,  ÷úäòïçîõ÷  é ëáþîõ÷ûéóø,
ïôòù÷áìïóø ïô ëõðïìá é  ó íéîõôõ ÷éóåìï îáä  ëòïîïê. Ðïòù÷ ÷åôòá ðïäè÷áôù÷áì
ðáòáûàô,  é  ôïçäá ñäòï  õðìù÷áìï  ðï  ÷ïúäõèõ ÷íåóôå ó ðõûéóôùí ðáòáûàôïí é
óôåâìåí.
     Ðòïæåóóïò ðïôòïçáì óôåâìé òõëáíé é ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     ×ùâòá÷  äåóñôïë óáíùè ëòõðîùè ðáòáûàôï÷, ïî ïôïò÷áì éè ïô ñäåò. × òõëáè
õ îåçï ðïñ÷éìóñ ðõþïë úïîôéëï÷ ó ðõûéóôùíé ïâìáþëáíé îá ëïîãáè. Ðáòáûàôù ôáë
é  ò÷áìéóø ÷÷åòè, ðòéðïäîéíáñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îáä ëòïîïê; é åíõ ðòéûìïóø
îáðòñçáôø ÷óå óéìù, þôïâù õäåòöáôøóñ îá íåóôå.
     Ðïôïí É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  âùóôòï  óïò÷áì  åýå  ðáòõ  ðáòáûàôï÷  é, òåú÷ï
ðïäðòùçîõ÷,  ðï÷éó  ÷  ÷ïúäõèå. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî  ÷éóåì, âïìôáñ îïçáíé, îï
ìéûø ôïìøëï äõîõì ÷åôåò, ðáòáûàôù ÷åóåìï úáûõíåìé îáä åçï çïìï÷ïê.
     ×ïúäõûîùê ðïôïë ðïäè÷áôéì ðòïæåóóïòá é ðïîåó îáä ìåóïí.
     - Úáíåþáôåìøîï!  Ðòïóôï  úáíåþáôåìøîï! -  úáóíåñìóñ É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,
òáóëáþé÷áñóø ÷ ÷ïúäõèå, óìï÷îï íáñôîéë.  - ×ïô õö îéëïçäá âù îå ðïäõíáì, þôï
íîå ðòéäåôóñ ìåôáôø îá ðõûéîëáè ïäõ÷áîþéëá.
     Óôòáîîùå äåòå÷øñ ó âåìùíé ûáðëáíé ÷ùçìñäåìé ôåðåòø ó ðïäîåâåóîïê ÷ùóïôù
ëáë óáíùå ïâùëîï÷åîîùå ïäõ÷áîþéëé.
     Ìåó ëáúáìóñ ðïèïöéí îá ðòïóôõà ìõçï÷õà ôòá÷õ.
     Ðòïæåóóïò ïçìñäåìóñ ðï óôïòïîáí.  ×ïëòõç ðòïóôéòáìéóø ôòá÷ñîùå äöõîçìé,
ðåóþáîùå ðõóôùîé.
     ×äáìåëå, îá ÷ùóïëïê çïòå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ÷éäåì  ÷ùóïþåîîùê óôïìâ, îá
ëïôïòïí òáú÷å÷áìïóø ëòáóîïå ðïìïôîéýå.
     - Áçá! Íïê ûåóô! - ðòïûåðôáì ïî, äï÷ïìøîï õìùâáñóø.
     Åýå äáìøûå é ðòá÷åå óéîåìá ûéòïëáñ ÷ïäîáñ çìáäø,
     - Á ÷ïô é ðòõä! Ðòåëòáóîï! Ôåðåòø ñ úîáà îáðòá÷ìåîéå.
     ×åôåò  ôòåðáì  ðõûéóôùå  ðáòáûàôù.  Îùòññ ÷ ÷ïúäõèå, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
ìåôåì îáä ìåóáíé  é ðïìñíé,  úïòëï óíïôòñ ÷îéú.  Îï ÷ïô ÷óôòåþîùê  ÷ïúäõûîùê
ðïôïë ðïäè÷áôéì É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é ðïîåó åçï ðòñíï ë ðòõäõ.
     -  Üçå!  Ôáë ñ  é  õôïîõ,  ðïöáìõê!  -  îáèíõòéìóñ  ðòïæåóóïò.  -  Îáäï
ïðõóëáôøóñ, ðïëá íåîñ îå õîåóìï ÷ ïôëòùôïå íïòå.
     × üôõ íéîõôõ É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòïìåôáì  îáä óïìîåþîïê  ðïìñîïê. Íåóôï
âùìï õäïâîïå äìñ óðõóëá. Ïî òåûéì ðòéúåíìéôøóñ.
     ×ùðõóôé÷ éú òõë ïäéî  úá  äòõçéí îåóëïìøëï ðáòáûàôï÷, ðòïæåóóïò  ðòïûåì
âòåàýéí ðïìåôïí îáä úåíìåê é íåäìåîîï óôáì óîéöáôøóñ. É ÷ïô ôòá÷á õöå  óîï÷á
ðòå÷òáýáåôóñ ÷ äòåíõþéê ìåó, á õúåîøëéê òõþååë - ÷ ûéòïëõà é âõòîõà òåëõ.
     - Çïð-ìñ! - ÷óëòéëîõì ðòïæåóóïò, ÷ùðõóëáñ éú òõë òáúïí ä÷á ðáòáûàôá.
     Åçï ðïíþáìï îáä òåëïê. Ðòïæåóóïò ó÷åóéì çïìï÷õ, ïôùóëé÷áñ õäïâîïå íåóôï
äìñ ðïóáäëé, é ÷äòõç õ÷éäåì ðìù÷õýéè ðï òåëå  Ëáòéëá é ×áìà. ×ïìîù ëéäáìé éè
îá ëáíîé, ôáýéìé ðï ôåþåîéà; ïîé ðåòå÷ïòáþé÷áìéóø ÷ ÷ïäå, ëáë ðïìåîøñ.
     - Äóòöé-é-é-ôåóø! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò ó÷åòèõ.
     ×ùðõóôé÷ éú òõë ðïóìåäîéê ðáòáûàô, ïî ëáíîåí ðïìåôåì ÷ ðåîñýõàóñ ÷ïäõ.


        ÇÌÁ×Á ×ÏÓØÍÁÑ
     Óðáóåîéå   õôïðáàýéè.   Äïòïçá  ë   æáîåòîïíõ  ñýéëõ.  Öé÷ùå  æïòôïþëé.
Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ÷óôòåþáàô  óôáäá  ôòá÷ñîùè  ëïòï÷.  Çòõóôîùå  ÷ïóðïíéîáîéñ.
Îáðáäåîéå ÷ïúäõûîïê þåòåðáèé.

     Óéìøîïå ôåþåîéå ÷áìéìï ðòïæåóóïòá ó îïç.
     Ïî ðáäáì ôï îá ïäîï, ôï îá äòõçïå ëïìåîï; ÷ïäá óâé÷áìá åçï, ðïëòù÷áìá ó
çïìï÷ïê, îï ïî  óîï÷á ðïäîéíáìóñ é,  ïóôïòïöîï ðåòåóôõðáñ  ó ïäîïçï ëáíîñ îá
äòõçïê, ä÷éçáìóñ äáìøûå.
     Ëáòéë  é ×áìñ ìåöáìé õ  îåçï îá  òõëáè. Çìáúá  éè  âùìé  úáëòùôù,  òõëé
âåóðïíïýîï íïôáìéóø, îïçé ÷ïìïþéìéóø ðï ÷ïäå.
     - Îéþåçï, îéþåçï! -  ûåðôáì ðòïæåóóïò, ôñöåìï äùûá. - ×óå âõäåô èïòïûï!
- É ïî åýå ëòåðþå ðòéöéíáì òåâñô ë óåâå.
     Îï ÷ïô îáëïîåã é âåòåç.
     Ðòïæåóóïò ïðõóôéì  Ëáòéëá é  ×áìà  îá úåíìà, óåì îá ëïòôïþëé é ðòéîñìóñ
òáóôéòáôø òåâñô ìáäïîñíé.
     - Äá îõ öå, îõ! Þôï ÷ù, ÷ óáíïí äåìå? - âïòíïôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî óçéâáì  éí òõëé, îïçé,  ðåòå÷åòôù÷áì ôï ÷÷åòè, ôï ÷îéú ìéãïí. Îï ÷óå
âùìï îáðòáóîï. Òåâñôá  ìåöáìé îåðïä÷éöîï,  úáëòù÷  çìáúá  é  ðìïôîï  óôéóîõ÷
ðïâìåäîå÷ûéå, ðïäåòîõôùå íåòô÷åîîïê óéîå÷ïê çõâù.
     - Îõ þôï íîå ó ÷áíé äåìáôø? - îáèíõòéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïôåò ìáäïîøà ìïâ é ÷äòõç ÷åóø ðòïóéñì.
     Ðòïæåóóïò   ÷óðïíîéì  óôáòùê,   ôåðåòø  õöå  úáâùôùê   óðïóïâ  óðáóåîéñ
õôïðáàýéè. Âùóôòï ÷óëïþé÷, ïî óè÷áôéì ×áìà úá îïçé, ðòéðïäîñì îáä úåíìåê é ó
óéìïê îáþáì ôòñóôé.
     Éúï òôá, éú îïóá ×áìé èìùîõìá ÷ïäá. ×áìñ úáóôïîáìá.
     - Óôïîåûø! - ïâòáäï÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ðòåëòáóîï! Úîáþéô, âõäåûø
öéôø!
     Ðïìïöé÷ äå÷ïþëõ îá úåíìà, ïî ðòéîñìóñ úá Ëáòéëá.
     - Ò-òáú! Ä÷á!
     Éúï òôá Ëáòéëá ÷ùò÷áìéóø íõôîùå ðïôïëé.
     - Á ôåðåòø ðïìåöé é ôù.
     Ïôðìå÷ù÷áñóø é  ëáûìññ, òåâñôá  ïôëòùìé çìáúá. Ïîé óíïôòåìé,  îéþåçï îå
ðïîéíáñ.
     Ðåòåä îéíé óôïñì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. Öé÷ïê, îáóôïñýéê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
Âïìøûïê, âïòïäáôùê, ôáëïê, ëáëéí ïîé ðòé÷ùëìé ÷éäåôø åçï ëáöäùê äåîø.
     Ïô  òáäïóôé  òåâñôá îå  úáíåôéìé  äáöå, ëáë óôòáîîï ïäåô ðòïæåóóïò. Ïîé
÷éäåìé ôïìøëï åçï äïâòùå, óíåàýéåóñ çìáúá, åçï òáóôòåðáîîõà óåäõà âïòïäõ.
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     Ïîá âòïóéìáóø ë îåíõ é úáòå÷åìá ïô òáäïóôé.
     -  Îõ,  îõ, îõ!  -  óíõýåîîï ëáûìñîõì ðòïæåóóïò é  ðïçìáäéì  äå÷ïþëõ ðï
çïìï÷å. - Ôåðåòø-ôï ðìáëáôø úáþåí?
     ×áìñ òáúíáúáìá ëõìáëïí ðï ìéãõ óìåúù é õìùâîõìáóø:
     - Üôï... Üôï... ÷ïäá ÷ùèïäéô... Óëïìøëï åå îáìéìïóø!..
     - Íîïçï, -  óïçìáóéìóñ É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - Îõ, á ôåðåòø, äòõúøñ  íïé,
óëáöéôå íîå: ëôï òáúòåûéì ÷áí èïúñêîéþáôø ÷ íïåí ëáâéîåôå?
     Òåâñôá ïðõóôéìé çïìï÷ù.
     - Áè, íïìþéôå! ×ù òáúõþéìéóø òáúçï÷áòé÷áôø?
     Òåâñôá ÷úäïèîõìé.
     Íïëòùå, îåóþáóôîùå, ïîé óôïñìé  ðåòåä ðòïæåóóïòïí, îå óíåñ ÷úçìñîõôø îá
îåçï.
     Ëáòéë ôáë  îéúëï  ïðõóôéì  çïìï÷õ, þôï åçï  ðïäâïòïäïë  õðåòóñ ÷ çòõäø,
ðïëòùôõà ìéðëïê çòñúøà.
     É ÷äòõç ×áìñ úáèïèïôáìá:
     - Ïê, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ëáëïê ÷ù óíåûîïê ÷ üôéè... ÷åòå÷ëáè. Úáþåí  ÷ù
ôáë ïâíïôáìéóø?
     - ×ï-ðåò÷ùè, üôï îå  ÷åòå÷ëé, á ðáõôéîá, á ÷ï-÷ôïòùè, îéþåçï óíåûîïçï ñ
ôõô îå ÷éöõ.
     - Îï ðïþåíõ ïîé ôáëéå ôïìóôùå? Ðáõôéîá öå óï÷óåí îå ôáëáñ.
     -  Ðáõôéîá  ôáëáñ  öå,  îï ÷ïô íù ôåðåòø óôáìé äòõçéíé,  ðïôïíõ ôåâå  é
ëáöåôóñ,  âõäôï  üôï  ÷åòå÷ëé. - Ðòïæåóóïò óôòïçï ðïóíïôòåì îá ×áìà é óëáúáì
÷ïòþìé÷ï: - Ôù óðòáûé÷áåûø, úáþåí  ïâíïôáìóñ?  Ôáëïê ëïóôàí úáýéýáåô íåîñ ïô
óïìîåþîùè ìõþåê, ïô ãáòáðéî é óóáäéî. × îåí ñ îå âõäõ  íåòúîõôø îïþøà, ÷ îåí
íïöîï óðáôø îá óùòïê úåíìå, îå  ïðáóáñóø ðòïóôõäù. Á ëòïíå ôïçï, îå ðòé÷ùë ñ
èïäéôø òáúäåôùí.
     - Á çäå ÷ù äïóôáìé óôïìøëï ÷åòå... ðáõôéîù?
     -  Üôï  íïê  ðåò÷ùê  ïèïôîéþéê  ôòïæåê,  -  ó  çïòäïóôøà  ïô÷åôéì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ é òáóóëáúáì ï ÷óôòåþå ó ðáõëïí, ï âéô÷å ðáõëá ó ïóïà. - ×ïô ôáë
ñ, äòõúøñ, ðòéïäåìóñ é ÷ïïòõöéìóñ ëïðøåí - öáìïí ïóù.
     - Á çäå öå ÷áûå ëïðøå?
     -  Ë  óïöáìåîéà, ëïðøå ðòéûìïóø  ïóôá÷éôø ÷  ðïäúåíåìøå  ðïóìå âéô÷ù  ó
íåä÷åäëïê. - É ðòïæåóóïò  óîï÷á îáþáì òáóóëáúù÷áôø  ï ó÷ïéè ðòéëìàþåîéñè,  ï
÷óôòåþå ó îá÷ïúîùí öõëïí, ó íåä÷åäëïê, ó úåìåîùí ëõúîåþéëïí. Ïî  çï÷ïòéì, îå
úáíåþáñ,  ëáë òåâñôá õöå  ëìààô îïóïí. Ïîé  ôáë íîïçï ðåòåöéìé  úá îåóëïìøëï
þáóï÷ öéúîé ÷ îåúîáëïíïí íéòå é ôáë  õóôáìé, þôï ïâá  óåêþáó  èïôåìé  ôïìøëï
óðáôø. - Îï ÷óå  èïòïûï, þôï  èïòïûï ëïîþáåôóñ,  - âïäòï óëáúáì ðòïæåóóïò. -
Ôåðåòø íù ÷íåóôå îáðòá÷éíóñ äïíïê. Ïäîáëï  é ÷áí ðòéäåôóñ ïäåôøóñ. Ðïóíïôòà,
îá ëïçï ÷ù óáíé âõäåôå ðïèïöé ÷ ðáõôéîîùè ëïóôàíáè.
     - Ñ îå èïþõ ÷ ðáõôéîõ, - óïîîï ðòïâïòíïôáìá ×áìñ. - Ñ âïàóø ðáõëï÷.
     Ëáòéë ðòéïôëòùì óìéðáàýéåóñ çìáúá é óðòïóéì:
     -  Á ðáõôéîá îå ñäï÷éôáñ? Ñ  þéôáì  îåäá÷îï  ðòï  ñäï÷éôùè  ðáõëï÷.  Ïô
ñäï÷éôùè ðáõëï÷ íïöîï... üôõ... ðáõôéîõ... þôïâù ïäåôøóñ?
     - Çìõðïóôé, - ïôíáèîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - × îáûåê óôòáîå ôïìøëï ä÷á
ñäï÷éôùè  ðáõëá öé÷õô. Ôáòáîôõì é ëáòáëõòô. Îï ïîé  öé÷õô äáìåëï ïô îáó.  Îá
àçå.  Äá  é  ÷ïïâýå éè îå ôáë õö íîïçï ÷ï  ÷óåí  íéòå. ×óåçï ûåóôø  ÷éäï÷. ×
Óå÷åòîïê  Áíåòéëå íïöîï ÷óôòåôéôø  ðáõëá "þåòîáñ  ÷äï÷á", ÷  Àöîïê Áíåòéëå -
ñäï÷éôïçï íéëï, îá  Íáäáçáóëáòå  - íåîï÷åäé é ÷ Îï÷ïê Úåìáîäéé - ëáôéðï. ×ïô
üôé ðáõëé äåêóô÷éôåìøîï ÷åóøíá ñäï÷éôùå. Õëõóù éè óíåòôåìøîù é äìñ öé÷ïôîùè,
é äìñ þåìï÷åëá.  Ðòá÷äá, õþåîùå  úîáëïíù  ôïìøëï ó ôòéäãáôøà  ôùóñþáíé ÷éäï÷
óåíåêóô÷ ðáõëï÷. ×ðïìîå  ÷ïúíïöîï, þôï  åóôø é äòõçéå ñäï÷éôùå ðáõëé.  Óòåäé
åýå îå éúõþåîîùè é îå éú÷åóôîùè îáõëå ÷éäï÷...
     Ôõô É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õóìùûáì äòõöîùê èòáð.
     Ðòïæåóóïò ðï÷åòîõìóñ ë òåâñôáí. Ëáòéë  é ×áìñ  óéäåìé, ó÷åóé÷ çïìï÷ù îá
çòõäø, é ëòåðëï óðáìé, ðòéþíïëé÷áñ ÷ï óîå çõâáíé.
     -  Îå  ðïîéíáà, - ïâéöåîîï  ðòï÷ïòþáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - ëáë  íïöîï
úáóîõôø  ÷ ôáëõà  íéîõôõ,  ëïçäá  íïöîï  õúîáôø íîïçï éîôåòåóîùè ó÷åäåîéê  ï
úáíåþáôåìøîïí óåíåêóô÷å ðáõëï÷... Áè, âåäîñöëé, âåäîñöëé, ïîé îå ðïäïúòå÷áàô
äáöå, ëáë íîïçï ðïôåòñìé, úáóîõ÷ òáîøûå, þåí õóìùûáìé íïé òáóóëáúù ï ðáõëáè.
     É  ÷ óáíïí äåìå,  òáú÷å  íïöîï  âùìï  óðáôø, ðïðá÷ ÷ ôáëïê íéò, çäå  îá
ëáöäïí ûáçõ óéäñô, ðìá÷áàô é äáöå ìåôáàô ðáõëé?
     Ðòïæåóóïò óïâéòáìóñ òáóóëáúáôø  é  ï  ôïí, ëáë  ðáõëé  ðõôåûåóô÷õàô  ðï
÷ïúäõèõ, ÷ùðõóëáñ éú  âòàûëá  ìåçëéå  ðáõôéîëé.  Òåâñôá  íïçìé  âù  õúîáôø ï
úáíåþáôåìøîùè  íáóóï÷ùè ðïìåôáè ðáõëï÷ ÷ Àöîïê  Áíåòéëå, çäå ïóåîøà ÷óå îåâï
ëáöåôóñ  úáóôìáîîùí  ðáõôéîïê. Ôáë íîïçï  ðïñ÷ìñåôóñ  ÷  üôï  ÷òåíñ  íïìïäùè
ðáõëï÷, ìåôáàýéè îáä úåíìåê ÷ ðïéóëáè ðïóôïñîîïçï íåóôá ïèïôù.
     Á  òáú÷å îå  éîôåòåóîï  âùìï  âù  Ëáòéëõ  é ×áìå  ðïóìõûáôø  òáóóëáú  ï
úáíåþáôåìøîïí ðáõëå îåæéìå, ï óáíïí ëòáóé÷ïí,  óáíïí îáòñäîïí ðáõëå, ëïôïòùê
öé÷åô îá Íáäáçáóëáòå?
     Ï, åóìé  âù ïîé úîáìé, ëáëáñ  õ  üôïçï  ëòáóá÷ãá úïìïôáñ  çòõäëá, ëáëéå
ðòåìåóôîùå ïçîåîîï-ëòáóîùå  îïçé ÷ þåòîùè þõìïþëáè é ëáëáñ ãåîîáñ ðáõôéîá  õ
îåçï.
     Íåóôîùå  öéôåìé éúçïôï÷ìñàô éú óåòåâòéóôïê ðáõôéîù îåæéì ôáëéå ôïîëéå é
ôáëéå  ðòïþîùå  óåôé,  þôï  éíé  íïöîï  ìï÷éôø é  ðôéã, é  òùâõ.  Á  öåîýéîù
Íáäáçáóëáòá äåìáàô éú  üôïê öå ðáõôéîù þõäåóîõà  ÷ïúäõûîõà ôëáîø, ëïôïòáñ ðï
ìåçëïóôé é ðòïþîïóôé ðòå÷ïóèïäéô äáöå ûåìë.
     Ðòá÷äá, ÷ îáûåê óôòáîå îåô ðáõëï÷  îåæéì, îï  õ îáó åóôø  ôùóñþé äòõçéè
÷éäï÷ ðáõëï÷, îå íåîåå ðïìåúîùè, þåí îåæéìù.
     Ðõóôø õ îáûéè ðáõëï÷ îåô ëòáóé÷ïê ðòïþîïê ðáõôéîù, îï úáôï ïîé ïèòáîñàô
úäïòï÷øå þåìï÷åëá, ðïöéòáàô íéììéáòäù íéììéáòäï÷ ÷òåäîùè íõè.
     Á þôï ôáëïå íõèá? Áè, åóìé âù òåâñôá õúîáìé, ëáëáñ üôï ÷òåäîáñ, ïðáóîáñ
ô÷áòø! ×åäø ïäîá ðáòá íõè íïöåô òáóðìïäéôøóñ úá ïäîï ìåôï ôáë, þôï ÷óñ úåíìñ
ðïëòïåôóñ  óìïåí  íõè ÷ 14 íåôòï÷ ôïìýéîù. Íõèá îå  ôïìøëï  ðìïäï÷éôá, ïîá é
ïðáóîá  äìñ þåìï÷åëá. Îá ó÷ïéè ýåôéîëáè íõèé ðåòåîïóñô  ôáëéå  âïìåúîé,  ëáë
ôõâåòëõìåú,  âòàûîïê ôéæ, äéúåîôåòéà, ñéþëé  íîïçéè  ðáòáúéôï÷, ÷ ôïí  þéóìå
óáíùè óôòáûîùè  äìñ þåìï÷åëá - ñéþëé áóëáòéä. Ïäîá éú íõè  -  ïîá îáúù÷áåôóñ
÷ïìøæáòôï÷á íõèá -  ïôëìáäù÷áåô  ÷ òáîëé,  ÷  îïó,  ÷  õûé  ìéþéîëé, ëïôïòùå
òáúòõûáàô ëòï÷åîïóîùå óïóõäù þåìï÷åëá. Íõèá  ëïèìïíéá-áíåòéëáîëá ÷ðòùóëé÷áåô
÷ çìáúá ìàäåê óòáúõ ðï ä÷åóôé ìéþéîïë. É üôé ìéþéîëé òáúßåäáàô çìáúîùå íùûãù
þåìï÷åëá,  ÷ùúù÷áàô  óìåðïôõ. ×íåóôå  ó óïìåîïê  òùâïê  é óùòïí  ÷  ëéûåþîéë
þåìï÷åëá ðòïîéëáåô óåòîáñ íõèá é çòùúåô ëéûåþîéë, ðïëá þåìï÷åë îå õíòåô.
     - Áè, äåôé, äåôé, - çòõóôîï ÷úäïèîõì ïçïòþåîîùê ðòïæåóóïò, -  îõ ëáë ÷ù
íïöåôå óðïëïêîï óðáôø ÷ üôïí îåúîáëïíïí  íéòå, îå  úîáñ, ëôï  îáóåìñåô åçï é
ëáëéå óåòøåúîùå ïðáóîïóôé ÷áí  íïçõô  ÷óôòåôéôøóñ  îá ðõôé ë äïíõ. Þôïâù  îå
ðïçéâîõôø, ÷áí îõöîï ïôìéþîï  úîáôø ÷óåè  öéôåìåê  üôïçï  íéòá, éè  îòá÷ù  é
ðï÷áäëé. É îå ôïìøëï äìñ ôïçï, þôïâù äïâòáôøóñ öé÷ùíé äï äïíá, îï é þôïâù îå
õíåòåôø ïô çïìïäá é èïìïäá.
     Îï ðòïæåóóïò îå íïç äïìçï óåòäéôøóñ.
     -  Ìáäîï,  -  óëáúáì  ïî, èíõòñ  çõóôùå âòï÷é,  - äïòïçá îáí  ðòåäóôïéô
äïìçáñ,  é  ñ åýå õóðåà òáóóëáúáôø  òåâñôáí ÷óå, þôï éí îåïâèïäéíï úîáôø äìñ
öéúîé ÷ üôïí íéòå. Á ôåðåòø, ðïöáìõê, é ñ ðïäòåíìà.
     Ðòïæåóóïò ïôïò÷áì ïô îåúáâõäëé  ìåðåóôïë,  ðòéëòùì  éí  óðñýéè òåâñô, á
ðïôïí òáóôñîõìóñ òñäïí ó îéíé îá úåíìå é úáóîõì âïçáôùòóëéí óîïí.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é òåâñôá  óðáìé ðïþôé ä÷á þáóá.  Ðåò÷ïê  ðòïóîõìáóø
×áìñ.
     Ðòïôéòáñ ëõìáëïí çìáúá, ïîá óëáúáìá óïîîùí çïìïóïí:
     -  Îå âõäõ ñ ïäå÷áôøóñ ÷  ðáõôéîõ.  Ðòïæåóóïò ÷úäòïçîõì, ïôëòùì  çìáúá.
Ðïóíïôòå÷ ðï óôïòïîáí, ïî ðòï÷ïòîï ÷óëïþéì îá îïçé.
     - Ëáöåôóñ, íù îåíîïöëï ÷úäòåíîõìé, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îï üôï
îåðìïèï! Óïî ïó÷åöáåô  þåìï÷åëá, äáåô åíõ  óéìõ  é  âïäòïóôø! Ëáòéë, ÷óôá÷áê
âùóôòï!
     Ëáòéë ðïôñîõìóñ, óìáäëï úå÷îõì.
     - Ïè, é óôòáûîùê öå óïî ñ ÷éäåì,  - óëáúáì  ïî. - Óîéìïóø íîå, âõäôï íù
÷óå  õíåîøûéìéóø  é  âõäôï...  - Îï  ôõô  ïî  ÷úçìñîõì  îá  óôòáîîõà  ïäåöäõ
ðòïæåóóïòá, îá ×áìà, îá ðòïìåôáàýõà îáä  çïìï÷áíé ëòùìáôõà ú÷åòàçõ,  âïìøûõà
ëáë ëïòï÷á, é óíõýåîîï ðòïâïòíïôáì: - Þôï öå îáí äåìáôø ôåðåòø?
     - Ëáë üôï - þôï? -  õäé÷éìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ðïäîéíáôøóñ é ûáçáôø!
Îõ-ó, óïâéòáêôåóø âùóôòï - é ÷ðåòåä ÷ ðõôø-äïòïçõ!
     - Á ëõäá?..
     - Þôï - ëõäá? Ëõäá éäôé? Äïíïê, ëïîåþîï!
     - Äïíïê, äïíïê!  -  ÷åóåìï úáëòéþáìá ×áìñ. Ðïäðòùçîõ÷, ïîá úáèìïðáìá  ÷
ìáäïûé.
     - Á äáìåëï  ïô äïíá, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ? -  óðòïóéì Ëáòéë.  - Úá  þáó íù
äïêäåí?
     - Þáó? Îõ îåô.
     Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Îáí ôåðåòø é úá  äåóñôø þáóï÷  îå äïêôé... ×åäø íù îáèïäéíóñ ðïþôé  ÷
äåóñôé ëéìïíåôòáè ïô îáûåçï äïíá.
     -  Ïê,  èïòïûï  ëáë!  -  úáðòùçáìá  ×áìñ.  -  Íù âåçïí  ðòïâåöéí  ôáëïå
òáóóôïñîéå. Úá ïäéî þáó äïâåöéí.
     - Çí... - óíõýåîîï ëáûìñîõì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - Ëïçäá-ôï, ôï åóôø åýå
óåçïäîñ õôòïí, íù, ëïîåþîï,  íïçìé âù ðòïêôé äåóñôø ëéìïíåôòï÷  úá ä÷á þáóá.
Üôï ÷åòîï! Îï óåêþáó îáí ðòéäåôóñ éäôé îåóëïìøëï íåóñãå÷.
     - Ëáë? - õäé÷éìóñ Ëáòéë.
     - Ðïþåíõ? - ûéòïëï ïôëòùìá çìáúá ×áìñ.
     - Äá ðïôïíõ, þôï úá þáó íù  ðòïêäåí óáíïå âïìøûïå íåôò éìé  ðïìôïòá. ×ù
úáâù÷áåôå,  þôï òáîøûå ëáöäùê  îáû ûáç òá÷îñìóñ ðïìõíåôòõ, á ôåðåòø ïî òá÷åî
îéþôïöîïê äïìå óáîôéíåôòá.
     - Ëáë? Òáú÷å íù ÷óå åýå íáìåîøëéå?
     ×áìñ âùóôòï ïçìñîõìáóø.
     ×ïëòõç  óôïñìé óôòáîîùå  äåòå÷øñ  ó  úåìåîùíé õúìï÷áôùíé  óô÷ïìáíé.  Ðï
âåòåçõ òåëé âòïäéìï  ëáëïå-ôï ëòùìáôïå óõýåóô÷ï ðïíåîøûå  ôåìåîëá, îï  íîïçï
âïìøûå  âáòáîá.  ×  ÷ïúäõèå, ëáë îáòïþîï, îáä çïìï÷áíé  ðòïíþáìïóø ïçòïíîïå,
ôïþîï á÷ôïâõó, úáòïóûåå þåòîïê ûåòóôøà öé÷ïôîïå.
     Òåâñôá õäé÷ìåîîï ðåòåçìñîõìéóø.
     Þôï  öå  üôï  úîáþéô?  Ðòïæåóóïò  îáóôïñýéê,  á ÷ïëòõç ðï-ðòåöîåíõ  ÷óå
îåïâùëîï÷åîîïå, îåîáóôïñýåå.
     - Á... á ëáë öå ôáë? - òáóôåòñîîï úáíéçáì òåóîéãáíé Ëáòéë. - ×åäø ÷ù öå
îáóôïñýéê, âïìøûïê... Ëáëïê ÷ù, îáóôïñýéê éìé îåîáóôïñýéê?
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ.
     - É îáóôïñýéê, é îåîáóôïñýéê,  - óëáúáì ïî. - Îï ôù ðïäõíáê óáí: ÷åäø ñ
é òáîøûå âùì  ÷ùûå ÷áó òïóôïí, -  úîáþéô, é ÷ üôïí  íáìïí íéòå  ñ éíåà ðòá÷ï
âùôø ôáëéí öå. Ñóîï?
     -  Ñóîï!  -  îåòåûéôåìøîï  ïô÷åôéì Ëáòéë. Îï ðòïæåóóïò  ðïîñì ðï çìáúáí
Ëáòéëá, þôï åíõ îéþåçï åýå îå ñóîï.
     - Ðòåäóôá÷ø óåâå, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - þôï öéäëïóôø, ëïôïòõà ñ
éúïâòåì,  ÷ùðéì  âù  ôù,  ñ, óìïî,  ìïûáäø,  íùûø  é  óïâáëá.  ×óå, ðïîñôîï,
õíåîøûéìïóø âù ÷ óïôîé ôùóñþ òáú, îï äìñ îáó, ìàäåê, óìïî ðï-ðòåöîåíõ âùì âù
âïìøûéí, ëáëéí íù ðòé÷ùëìé  ÷éäåôø åçï  ÷ úïïìïçéþåóëïí óáäõ, á íùûø, îõ þôï
öå,  íùûø  ôáë  é ïóôáìáóø  âù  ëòïûåþîïê, ôïìøëï  ÷ óïôîé ôùóñþ  òáú íåîøûå
ïâùëîï÷åîîïê íùûé. Îï ÷óåè îáó, ÷íåóôå óï óìïîïí, ìïûáäøà, óïâáëïê é  íùûøà,
îáóôïñýéê þåìï÷åë âåú ôòõäá ðïóáäéì âù ë óåâå îá ìáäïîø.
     - Ðïîéíáà, - ëé÷îõì çïìï÷ïê Ëáòéë.
     - Á ñ îå ðïîñìá... - óëáúáìá ×áìñ.
     - Þôï ôåâå îå ðïîñôîï?
     - Ñ îå ðïîéíáà, ëáë ÷ù õúîáìé, çäå íù îáèïäéíóñ.
     - Òáóóëáöõ é  ïâ üôïí, îï îå óåêþáó, -  óëáúáì ðòïæåóóïò, ðïèìïðá÷ ×áìà
ðï ðìåþõ. - Äïòïçá õ îáó äìéîîáñ, éäôé ðòéäåôóñ äïìçï, õóðååí ðïçï÷ïòéôø ïâï
÷óåí ÷ ðõôé. ×ù òáóóëáöåôå, þôï ÷éäåìé é þôï õúîáìé, á ñ òáóóëáöõ, ëáë îáûåì
÷áó...  Óåêþáó  öå  ÷ïô  þôï, äòõúøñ íïé... Ðï äïòïçå  ë äïíõ  íù, ÷ïúíïöîï,
ðïôåòñåí äòõç  äòõçá, ÷ ôáëïí óìõþáå ëáöäùê éú  ÷áó äïìöåî  óáí îáêôé äïòïçõ
äïíïê...  Éäåíôå úá  íîïê...  Ðòåöäå  þåí íù ä÷éîåíóñ  ÷ ðõôø, ñ  äïìöåî ÷áí
ëïå-þôï òáóóëáúáôø.
     - Îï íù îå èïôéí ðïôåòñôøóñ! - óëáúáìá ×áìñ, è÷áôáñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá
úá òõëõ.
     - Ïþåîø èïòïûï.  É  ÷óå-ôáëé... Îá ÷óñëéê óìõþáê... Íáìï  ìé  þôï íïöåô
óìõþéôøóñ.
     Ðòïæåóóïò  ðïäè÷áôéì  òåâñô  ðïä òõëé é  âùóôòùíé  ûáçáíé  ðïäîñìóñ  îá
ðòéçïòïë.
     Òåâñôá ÷ðòéðòùöëõ âåöáìé, þôïâù ðïóðåôø úá îéí.
     - ×éäéôå? - óðòïóéì ðòïæåóóïò, ðòïôñçé÷áñ òõëõ.
     ×äáìé îáä çõóôùíé  úáòïóìñíé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê  ðïäîéíáìóñ  ÷ îåâï, ëáë
÷ùóïþåîîáñ  ôòõâá,  ïçòïíîùê óôïìâ.  Îá÷åòèõ  ÷  óéîåí  ÷ïúäõèå  òáú÷å÷áìïóø
ïçòïíîïå ëòáóîïå ðïìïôîéýå.
     Óôïìâ óôïñì  óòåäé ìåóá, îï  åçï íïöîï âùìï ÷éäåôø ôáë  öå  èïòïûï, ëáë
ïäéîïëõà óïóîõ ÷ óôåðé.
     - Üôï íïñ íáþôá! - óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Ñ ðïóôá÷éì  åå ÷íåóôï
íáñëá.
     - Úáþåí?
     - Á ÷ïô  óìõûáê... Çäå âù íù ó ÷áíé îé  âùìé, íù  ÷óåçäá óíïöåí õ÷éäåôø
îáû íáñë. Óôïéô ôïìøëï ÷úïâòáôøóñ îá ÷åòûéîõ ôòá÷éîëé, é...
     - Ðïîñôîï, ðïîñôîï! - úáëòéþáìé òåâñôá.
     -  Îõ, ïóôáìøîïå  ÷óå  ïþåîø ðòïóôï...  ×îéúõ, ïëïìï  íáþôù, ñ  ïóôá÷éì
îåâïìøûïê æáîåòîùê ñýéë. Ïî ðìïôîï úáëòùô óï ÷óåè óôïòïî, îáäåöîï úáýéýåî ïô
äïöäåê é óïìîãá. Á äìñ ôïçï þôïâù íù íïçìé ðïðáóôø ÷ îåçï, ñ ðòïòåúáì óâïëõ,
÷ ïäîïê éú óôåî ñýéëá, îåâïìøûõà äùòïþëõ.
     - Á úáþåí ðïðáóôø?
     - Ëïçäá íù äïâåòåíóñ äï ñýéëá, íù ÷ìåúåí ÷ îåçï é ôáí  îáêäåí ëïòïâëõ ó
âåìùí  ðïòïûëïí... Üôï, äòõúøñ  íïé,  õ÷åìéþéôåìøîùê  ðïòïûïë...  Äïóôáôïþîï
ëáöäïíõ éú  îáó ðòïçìïôéôø ðòéçïòûîà üôïçï ðïòïûëá, ëáë íù óîï÷á ðòå÷òáôéíóñ
÷ âïìøûéè, îáóôïñýéè ìàäåê. Ðïîñôîï?
     - Ïê! - ÷ùò÷áìïóø îå÷ïìøîï õ ×áìé. - Á ÷äòõç ëôï-îéâõäø õîåóåô ñýéë?
     Ðòïæåóóïò óíõôéìóñ. Ïî é óáí õöå äõíáì ïâ  üôïí. Îï  óôïéìï ìé çï÷ïòéôø
óåêþáó òåâñôáí ðòï ó÷ïé ôòå÷ïçé?
     Ðïçìáäé÷ âïòïäõ, ðòïæåóóïò óëáúáì õ÷åòåîîï:
     -  Åòõîäá! Îõ  ëïíõ  ðïîáäïâéôóñ  óôáòùê æáîåòîùê ñýéë?  Îáóëïìøëï  íîå
éú÷åóôîï, úäåóø, ÷  üôéè ëòáñè, ÷ïïâýå ïþåîø òåäëï ÷óôòåþáàôóñ ìàäé.  É... é
÷ïïâýå, äï÷ïìøîï âïìôáôø, îå âõäåí ôåòñôø ðïîáðòáóîõ ÷òåíñ. × äïòïçõ, Äòõúøñ
íïé! ×ðåòåä! Îõ, ÷ùûå çïìï÷ù! Òõëõ, Ëáòéë! Òõëõ, ×áìñ!
     - Ëõäá öå íù óåêþáó?
     - Ôõäá! - íáèîõì òõëïê ðòïæåóóïò. - Ëõòó - îá æáîåòîùê ñýéë.
     ×ùóïëï ðïäîñ÷ çïìï÷õ, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ úáûáçáì ë ìåóõ. Òåâñôá  ûìé úá
îéí, ï þåí-ôï ïöé÷ìåîîï ðåòåûåðôù÷áìéóø. Ðòïæåóóïò õóìùûáì:
     - Óëáöé ôù!
     - Ðïþåíõ ñ? Óëáöé óáíá!
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïóôáîá÷ìé÷áñóø.
     - Á ëáë öå ôåðåòø íù âõäåí  óðáôø,  ëáë ïâåäáôø, úá÷ôòáëáôø? - óðòïóéìá
×áìñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ëáëéå ðõóôñëé! Íù âõäåí óðáôø, ëáë óðáìé îáûé ðòåäëé. Îá äåòå÷øñè,  ÷
ûáìáûáè,  ÷  ðåýåòáè. É,  ðòá÷ï, üôï  ëõäá  éîôåòåóîåå, þåí  óðáôø  ÷ äõûîïê
ëïíîáôå. Óþéôáêôå, þôï íù ðåòååèáìé îá äáþõ. Õóôòáé÷áåô üôï ÷áó?
     - Á þôï íù âõäåí åóôø?
     -  Îõ,  åäù  úäåóø  óëïìøëï õçïäîï. Íïöîï ïâåäáôø, õöéîáôø é úá÷ôòáëáôø
èïôø ðï äåóñôø òáú ÷ äåîø,
     -  Á ÷ïô îáó, -  óëáúáìá  ×áìñ, - ëïçäá  íù  èïôåìé óåçïäîñ óßåóôø ïäîõ
ñçïäõ, ëôï-ôï õäáòéì é óâòïóéì ÷ òåëõ.
     - Õäáòéì? - õäé÷éìóñ ðòïæåóóïò.
     - Îõ äá.
     É  ×áìñ òáóóëáúáìá,  ëáë ïîé  ðùôáìéóø  óïò÷áôø ó  äåòå÷á  ñçïäõ, äá îå
äïìåúìé é ó÷áìéìéóø ÷îéú, ÷ âõòîõà òåþëõ.
     - ×ù åìé üôé ñçïäù? - ó ôòå÷ïçïê óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Îåô! Íù îå õóðåìé!
     Ðòïæåóóïò ó ïâìåçþåîéåí ÷úäïèîõì:
     - Îõ é  èïòïûï óäåìáìé.  Üôï  âùìé, ðï ÷óåê ÷åòïñôîïóôé, ñçïäù ñäï÷éôïê
äáæîù, éìé, ëáë þáýå ÷óåçï îáúù÷áàô üôï òáóôåîéå, ñçïäù ÷ïìþøåçï ìùëá.
     - Îï ÷åäø íù îå åìé åçï.
     - Îå÷áöîï. ×ù îáäùûáìéóø ñäï÷éôùíé éóðáòåîéñíé äáæîù é ðïüôïíõ ðïôåòñìé
óïúîáîéå.
     - Úîáåôå, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  - òåûéôåìøîï óëáúáì Ëáòéë. - Íù óïçìáóîù
îïþå÷áôø îá ÷åôëå é çäå õçïäîï, ôïìøëï...
     - Ôïìøëï þôï?
     Ëáòéë çìïôîõì óìàîõ é óëáúáì:
     -  Ôïìøëï íù îéþåçï åýå îå åìé óï ÷þåòáûîåçï  äîñ. É... é íù  óï÷óåí îå
íïöåí éäôé... Îáí âù...
     -  Îõ ÷ïô, îõ ÷ïô, - úáóõåôéìóñ ðòïæåóóïò. - É ëáë  üôï ñ  îå äïçáäáìóñ
óòáúõ?.. Ëïîåþîï, íïé äòõúøñ, ëïîåþîï...  Ðòåöäå  þåí ä÷éîõôøóñ ÷ ðõôø, íù ó
÷áíé èïòïûåîøëï úáëõóéí... Èïôéôå íïìïëá?
     - Îáóôïñýåå íïìïëï?
     - Í-í... Îå óï÷óåí, ëïîåþîï, îáóôïñýåå, îï ÷óå-ôáëé íïìïëï.
     - Äá÷áêôå! - ðòïôñîõì òõëõ Ëáòéë.
     - Ôïìøëï ðïâïìøûå! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Éäåíôå! - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïûåì  ÷ðåòåä, òáúçìñäù÷áñ  ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ é þôï-ôï
ïôùóëé÷áñ çìáúáíé. Îáëïîåã  ïî ïóôáîï÷éìóñ ðïä ôåîøà ôòá÷ñîéóôïçï âáïâáâá, õ
ëïôïòïçï âùìé ôáëéå  âïìøûéå ìéóôøñ, þôï îá ëáöäïí  éú îéè  ÷ðïìîå íïçìá  âù
ðïíåóôéôøóñ æõôâïìøîáñ ðìïýáäëá, äá åýå ïóôáìéóø âù íåóôá äìñ úòéôåìåê.
     - ×ïô! - ðòïôñîõì ÷÷åòè òõëõ ðòïæåóóïò. - Úäåóø ðáóõôóñ óôáäá ëïòï÷.
     - Ëïòï÷ù îá äåòå÷å?
     - Îõ äá... Õ îéè ôõô þôï-ôï ÷òïäå áìøðéêóëéè ðáóôâéý... Ôáë  ëôï  öå éú
÷áó ðïìåúåô ðåò÷ùí, äòõúøñ íïé?
     - Á... á... á üôé ëïòï÷ù îå ëõóáàôóñ?
     - Îå ëõóáàôóñ é îå âïäáàôóñ. Îé úõâï÷, îé òïçï÷ õ îéè îåô.
     Ëáòéë é ×áìñ òáúïí âòïóéìéóø ë äåòå÷õ. Úá îéíé ðïìåú É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     È÷áôáñóø úá íñçëéå úåìåîùå ÷åô÷é, ïîé ëáòáâëáìéóø, ðïíïçáñ äòõç  äòõçõ,
é óëïòï äïâòáìéóø äï ÷åòûéîù íïçõþåçï äåòå÷á.
     Ôéèï ðïëáþé÷áìéóø, óéññ îá óïìîãå,  çìñîãå÷éôùå ûéòïëéå ìéóôøñ, ðïèïöéå
âïìøûå  ÷óåçï îá çìáäëéå úåìåîùå ìõöáêëé. Ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ìåúìé îá ïäéî  éú
ôáëéè çéçáîôóëéè ìéóôøå÷ é ðïûìé ðï îåíõ, óôõðáñ  âïóùíé  îïçáíé  ðï  íñçëïê
íñóéóôïê  ðï÷åòèîïóôé.  Îï,   óäåìá÷  ÷óåçï  ìéûø  îåóëïìøëï  ûáçï÷,  òåâñôá
îåòåûéôåìøîï ïóôáîï÷éìéóø.
     - × þåí äåìï? - óðòïóéì ðòïæåóóïò. ×áìñ ðòïôñîõìá äòïöáýéê ðáìåã.
     - Þôï üôï? - ðïëáúáìá ïîá îá ðï÷åòèîïóôø ìéóôá.
     - Äá, äá, þôï üôï ôáëïå? - óðòïóéì Ëáòéë, ðñôñóø.
     Ìéóô âùì óï÷óåí ëáë öé÷ïê.
     Åçï çìñîãå÷éôáñ ðï÷åòèîïóôø  ûå÷åìéìáóø, óöéíáìáóø é òáóôñçé÷áìáóø. Ïîá
âùìá  õóåñîá  ôùóñþáíé  òôï÷, ëïôïòùå îå ôï  öå÷áìé þôï-ôï, îå  ôï  îïòï÷éìé
óè÷áôéôø Ëáòéëá é ×áìà úá âïóùå îïçé.
     - Îõ? Þôï ÷áó óíõýáåô? - õäé÷éìóñ ðòïæåóóïò.
     - Òáú÷å üôï  ìéóô? - óëáúáìá  ×áìñ.  - Óíïôòéôå,  þôï  ïî äåìáåô, ôáë é
èïþåô ïôëõóéôø îïçé. Ñ âïàóø ôáëéè ìéóôøå÷.
     - Ëáëéå çìõðïóôé! Óôùäéôåóø! Äá üôï öå óáíùå ïâùëîï÷åîîùå õóôøéãá.
     - Õóôøéãá?
     - Îõ ëïîåþîï. Üôï öå æïòôïþëé ìéóôá, ëïôïòùå ðòï÷åôòé÷áàô òáóôåîéå. Üôï
åçï ìåçëéå, ëïôïòùíé ïîï äùûéô.
     - Á... ïîé îå íïçõô óè÷áôéôø îáó úá îïçé?
     - Ñóîï,  îåô. Îå âïêôåóø, éäéôå úá íîïê óíåìï! É ðòïæåóóïò  úáûáçáì  ðï
ìéóôõ  ÷äïìø ëòåðëéè  öéì, ëïôïòùíé âùìá ðòïûéôá  úåìåîáñ  ìõöáêëá  ÷ï  ÷óåè
îáðòá÷ìåîéñè. Óìåäïí úá ðòïæåóóïòïí ä÷éîõìéóø òåâñôá.
     Ðåò÷ïê õ÷éäåìá ëïòï÷ ×áìñ.
     - Ïê,  óíïôòéôå! - úáëòéþáìá ïîá. - Òáú÷å üôï ëïòï÷ù? Óï÷óåí îå ðïèïöé.
É ëáëéå úåìåîùå!
     Ðï  ëòáñí ìéóôá-ìõöáêëé  âòïäéìé, ðåòåâéòáñ  ôïîëéíé,  äìéîîùíé îïçáíé,
úåìåîùå öé÷ïôîùå,  ðïèïöéå  îá  éóðïìéîóëéå çòõûé. Îåëïôïòùå éú  îéè óéäåìé,
ïðõóôé÷  îá íñóéóôõà  ðï÷åòèîïóôø  ìéóôá  é  çìõâïëï  ÷ïîúé÷ ÷ îåçï úáçîõôùê
èïâïô.
     - Îõ, ÷ïô, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - úîáëïíøôåóø. Ôòá÷ñîùå ëïòï÷ù. Ðõóôø îå
óíõýáåô ÷áó, þôï  ïîé îå ðïèïöé îá ëïòï÷. Úáôï íïìïëï õ îéè ÷åìéëïìåðîïå. Îå
èõöå, þåí õ îáóôïñýéè ëïòï÷.
     - Á ëáë éè úï÷õô? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îåõöåìé  ôù åýå îå äïçáäáìáóø?  Äá  üôï öå  ôìñ.  Óáíïå  ïâùëîï÷åîîïå
îáóåëïíïå. Åóìé ôù ëïçäá-îéâõäø þéôáìá ï íõòá÷øñè, ôï äïìöîá, ëïîåþîï, úîáôø
é ôìåê.

     - Áçá, ñ ðïíîà! - óëáúáì Ëáòéë. - Íõòá÷øé òáú÷ïäñô éè.
     - ×ïô, ÷ïô, ôù ðòá÷,  Ëáòéë,  - ïô÷åôéì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Íõòá÷øé
îåòåäëï ðåòåîïóñô ôìåê ë óåâå, ëïòíñô éè, õèáöé÷áàô úá îéíé.
     - Ëáë ÷ íïìïþîïí óï÷èïúå!
     -  Äá,  ðïþôé... Õ íõòá÷øå÷ ôìñ ÷ âïìøûïí  ðïþåôå. Ôáë öå, ëáë  õ ìàäåê
ëïòï÷á Íõòá÷øé äïñô éè, ðéôáàôóñ íïìïëïí ôìé é... ïóôïòïöîåå, ðïöáìõêóôá. Îå
îáóôõðéôå îá íïìïëï.
     Ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ìõöåê çõóôïê öéäëïóôé.
     - Ñ äõíáà, - óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - äïéôø úåìåîùè ëïòï÷ îå óôïéô.
Úäåóø é ôáë ôåëõô íïìïþîùå òåëé, õçïýáêôåóø, äòõúøñ íïé!
     Ïî ìåç îá öé÷ïô, ðòéðáì çõâáíé ë ìõöå ôìéîïçï úåìåîïçï íïìïëá é, ðáþëáñ
÷ îåí âïòïäõ, óäåìáì îåóëïìøëï çìïôëï÷.
     - Ïþåîø ÷ëõóîï! Ðòïûõ! Õçïýáêôåóø!
     Òåâñôá ðïóìåäï÷áìé ðòéíåòõ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é ó öáäîïóôøà îáëéîõìéóø
îá óìáäëïå, çõóôïå íïìïëï.
     - Îõ ëáë? - óðòïóéì ðòïæåóóïò. - ×ëõóîï? Ðïîòá÷éìïóø?
     - Ìõþûå îáóôïñýåçï! - óëáúáì  Ëáòéë, ó  äï÷ïìøîùí ÷éäïí ÷ùôéòáñ ìáäïîøà
òïô.
     ×áìñ   þá÷ëáìá,   îå   ðïäîéíáñ   çïìï÷ù,   é   ôïìøëï   íùþáìá  þôï-ôï
îåþìåîïòáúäåìøîïå.
     Îáëïîåã ÷óå îáóùôéìéóø.
     Òåâñôá ïôðïìúìé  ïô íïìïþîïê  ìõöé  é òáóôñîõìéóø  îá ìéóôå,  ôïþîï  îá
ðìñöå.
     ×áìñ ìåöáìá, ðïçìáöé÷áñ öé÷ïô, Ëáòéë òáóëéîõì ûéòïëï òõëé é îïçé
     - Èïòïûï! - óëáúáì ïî.
     - Åóìé ÷ù õöå óùôù, éäåíôå! Îå âõäåí ôåòñôø îáðòáóîï îé ïäîïê íéîõôù!
     - Ïê îåô! - ôïòïðìé÷ï óëáúáìá ×áìñ. - Óîáþáìá ïôäïèîåí îåíîïöåþëï.
     -  Èïôø ðïìþáóéëá! - ðïääåòöáì  Ëáòéë  óåóôòõ Ïôñöåìå÷ûéå îïçé ëáúáìéóø
þõöéíé. Òõëé ìåöáìé îá íñóéóôïí ìéóôå, ôïþîï îáìéôùå ó÷éîãïí. Ä÷éçáôøóñ âùìï
ìåîø.
     - Îõ,  èïòïûï! - óïçìáóéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ïôäùèáôø ôáë ïôäùèáôø.
- É ìåç òñäïí ó òåâñôáíé.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ ðõôåûåóô÷åîîéëé ìåöáìé íïìþá, öíõòñóø ïô ñòëïçï óïìîãá,
ðåòå÷áìé÷áñóø ó âïëõ îá âïë.
     Îáä çïìï÷áíé ûõíåì ÷åôåò. Ìéóô ðïëáþé÷áìï, óìï÷îï ìàìøëõ.
     -  Á  èïòïûï  ÷åäø! - ðòïâõòþáì ðòïæåóóïò. Ïî  îáþáì þôï-ôï  âïòíïôáôø,
ðïôïí ðïìïöéì çïìï÷õ îá ìéóô é ôéèï úáèòáðåì, þõôø ðïó÷éóôù÷áñ îïóïí.
     - Úáóîõì, - óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðõóôø óðéô. É íù ïôäïèîåí. ×áìñ ðïíïìþáìá îåíîïçï.
     - Íáíá ôåðåòø ðìáþåô, îá÷åòîïå! - ÷úäïèîõìá ïîá.
     - Ñóîï, ðìáþåô! - óëáúáì Ëáòéë, èíõòñ âòï÷é.
     ×áìñ  ÷úäïèîõìá åýå ôñöåìåå,  óìï÷îï é óáíá  óïâéòáìáóø úáðìáëáôø, îï ÷
üôõ íéîõôõ ÷ ÷ïúäõèå þôï-ôï úáçõäåìï é ó ûõíïí õäáòéìïóø ÷ ìéóô.
     Ìéóô úáäòïöáì.
     - Ëôï üôï? - ÷ú÷éúçîõìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ðòéïôëòùì óïîîùå çìáúá.
     Ðï  ìéóôõ ðïìúìá  ïçòïíîáñ  þåòåðáèá, þõôø-þõôø ôïìøëï ðïíåîøûå  ôáîëá.
Óðéîá  þåòåðáèé âìåóôåìá ëòáóîùí ìáëïí. Þåòîùå  ðñôîá  îá óðéîå óéñìé, ôïþîï
ìáëéòï÷áîîùå ñðïîóëéå ôáòåìëé.
     Ðòïæåóóïò úå÷îõì, úáëòùì çìáúá é âåúíñôåöîï úáèòáðåì.
     Òåâñôá ó  âåóðïëïêóô÷ïí ðïçìñäù÷áìé îá ëòáóîïå þõäï÷éýå, ëïôïòïå ìåçëï,
óï÷óåí îå ðï-þåòåðáûøé, âåöáìï ðòñíï îá îéè.
     Ïîé ðòéöáìéóø äòõç ë äòõçõ.
     Ëòáóîáñ þåòåðáèá ðïäâåöáìá ë òåâñôáí, ÷úçìñîõìá îá  îéè ó÷åòèõ, ôïþîï ó
ëòùûé óáòáñ, é çòïúîï ûå÷åìøîõìá õóáíé...
     Ëáòéë é ×áìñ ÷óëïþéìé é ó ÷éúçïí é ëòéëïí âòïóéìéóø âåöáôø.
     Ïîé   ðòïîåóìéóø  íéíï   úåìåîùè  ëïòï÷,  ëïôïòùå   íéòîï   ðáóìéóø  îá
ìéóôå-ìõöáêëå, é ðïäâåöáìé ë óáíïíõ ëòáà ìéóôá.
     Äáìøûå âåöáôø âùìï îåëõäá.


        ÇÌÁ×Á ÄÅ×ÑÔÁÑ
     Ôñöåìùê ðïèïä.  Ëáæå-âõæåô ÷ ôòá÷ñîùè  äöõîçìñè. Ûôõòí ìåóîïê ëòåðïóôé.
Âéô÷á ó íõòá÷øñíé. Ðïä çòéâïí. Îá÷ïäîåîéå.

     Ëáòéë  é ×áìñ óôïñìé îá óáíïí ëòáà ìéóôá. ×îéúõ ðïä îïçáíé ðïëáþé÷áìéóø
÷åòûéîù  äåòå÷øå÷; óë÷ïúø ðòïó÷åôù ìéóôøå÷  ÷éäîåìáóø äáìåëáñ úåíìñ. Ðòùçáôø
÷îéú? Îï òáú÷å íïöîï ðòùçáôø ó ôáëïê ÷ùóïôù?
     ×áìñ ëòåðëï  ÷ãåðéìáóø ÷ òõëõ Ëáòéëá. Ëòáóîáñ þåòåðáèá ðïäðïìúìá óï÷óåí
âìéúëï. Åýå  íéîõôá -  é  ïîá  îáâòïóéôóñ îá  òåâñô, óïâøåô  éè,  óè÷áôéô  é
óßåóô...
     -  Îå  âïêôåóø!  Îå  âïêôåóø!  -  ÷äòõç  õóìùèáìé  òåâñôá  çïìïó  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá. - Üôï âïöøñ ëïòï÷ëá. Ïîá îå ôòïîåô ÷áó. Éäéôå óàäá.
     - Ïîá îå ôòïîåô? - ûåðîõìá ×áìñ, ðòñþáóø úá óðéîõ Ëáòéëá.
     Îå  óðõóëáñ  çìáú  ó  çéçáîôóëïê  þåòåðáèé,  Ëáòéë  ïôïä÷éîõìóñ ïô  îåå
ðïäáìøûå.
     - Îõ, îõ! Óíåìåê! - ðïäâáäòé÷áì ðòïæåóóïò. Òåâñôá  ëòõôï ðï÷åòîõìéóø  é
âòïóéìéóø âåöáôø óï ÷óåè îïç, îáìåôáñ îá úåìåîùè ëïòï÷.
     Åìå  ðåòå÷ïäñ  äùèáîéå,  ïîé ðòéíþáìéóø  ë  ðòïæåóóïòõ  é  ûìåðîõìéóø ó
òáúâåçõ îá ìéóô, àòëîõ÷ ôïôþáó öå úá ûéòïëõà óðéîõ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá.
     - Ïîá öå âåúïâéäîáñ! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Îáðòáóîï ÷ù åå âïéôåóø!
     - Âåúïâéäîáñ, îï ïþåîø óôòáûîáñ! - þáóôï úáäùûáìá ×áìñ.
     - Ïê, óíïôòéôå, þôï ïîá äåìáåô, üôá âåúïâéäîáñ! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     Âïöøñ ëïòï÷ëá ðïäïâòáìáóø ë óôáäõ úåìåîùè ëïòï÷, ïóôáîï÷éìáóø é  ÷äòõç,
ôïþîï ìå÷, óûéâìá õäáòïí ìáðù ïäîõ éú îéè,  ðïäíñìá ðïä óåâñ  é, îá÷áìé÷ûéóø
îá ëïòï÷õ ÷óåí  ôåìïí,  ÷ðéìáóø ÷ îåå.  × ïäîï íçîï÷åîéå  ïô ëïòï÷ù ïóôáìáóø
ôïìøëï úåìåîáñ ûëõòëá.
     Âïöøñ  ëïòï÷ëá ðòéîñìáóø ðïöéòáôø  äòõçéè.  Ïîá ðïäíéîáìá éè ðïä  óåâñ,
çòùúìá, ëáë óåíåþëé, âòåúçìé÷ï ïôâòáóù÷áñ ûëõòëé.
     Îå õóðåìé òåâñôá ïðïíîéôøóñ, ëáë îá ìéóôå îå ïóôáìïóø îé ïäîïê ôìé.
     Óïöòá÷ ôìåê, âïöøñ ëïòï÷ëá ðòï÷åìá ïçòïíîïê  ìáðïê  ðï õóáí é, ïôòñèîõ÷
ðòéóôá÷ûéå ë îïçáí ûëõòëé, ðïäïûìá ë óáíïíõ ëòáà ìéóôá.
     Ôõô  ïîá  ðòéðïäîñìá  ó÷ïê  ðáîãéòø,  ÷ùðõóôé÷  éú-ðïä îåçï  ðòïúòáþîùê
ëòåíï÷ùê ûìåêæ. Ó  ìåçëéí ôòåóëïí ðáîãéòø òáúìïíéìóñ îá ä÷á ôñöåìùè, ðïèïöéè
îá  ëïòùôá,  ëòùìá.  Öåóôëï  ûõòûá,  òáú÷åòîõìéóø  åýå  ä÷á  ëòùìá,  ôïîëéè,
ðòïúòáþîùè.   Ïîé   úáëòõôéìéóø,  úáôòåýáìé,  óìï÷îï  ðòïðåììåòù.   ×   ìéãï
ðõôåûåóô÷åîîéëáí ðáèîõìï ÷åôòïí. Âïöøñ ëïòï÷ëá íåäìåîîï  ïôäåìéìáóø ïô ìéóôá
é ðïðìùìá, õäáìññóø, îáä ìåóïí.
     - ×ïô ôáë âïöøñ ëïòï÷ëá! - óëáúáìá ×áìñ. - Óìïðáìá ÷óåè é õìåôåìá.
     - Îõ  é ðòåëòáóîï! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ôáë é îõöîï. Üôï ïþåîø
èïòïûï.
     - Èïòïûï?
     -  Ëïîåþîï... Ôìà  îõöîï õîéþôïöáôø ÷óåíé óðïóïâáíé. Îï, ðïöáìõê, óáíïå
ìõþûåå  óòåäóô÷ï âïòøâù ó  ôìñíé  -  âïöøñ ëïòï÷ëá... × Áíåòéëå óïâéòáàô üôõ
ëïòï÷ëõ íåûëáíé é ÷åóîïê ÷ùðõóëáàô îá  ïçïòïäù, çäå ÷ïäéôóñ ôìñ. Ïèïôîéëé úá
ëïòï÷ëáíé éíåàô äáöå ïóïâùå ëáòôù, îá ëïôïòùè ðïíåþåîù íåóôá, çäå óëïðìñàôóñ
îá úéíï÷ëõ üôé ðïìåúîùå îáóåëïíùå. ×ïô ôõô-ôï éè é óïâéòáàô.
     - Á úáþåí îõöîï õîéþôïöáôø ôìåê? - óðòïóéìá ×áìñ. - Õ îéè ôáëïå ÷ëõóîïå
íïìïëï.
     - Íïìïëï èïòïûåå, - óïçìáóéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - îï  óáíá ôìñ ïþåîø
÷òåäîïå îáóåëïíïå, äá é, ëòïíå ôïçï, ïîá óáíïå ðìïäï÷éôïå óõýåóô÷ï îá ó÷åôå.
Åóìé âù üôïçï  ÷òåäéôåìñ  îå õîéþôïöáìé âïöøé  ëïòï÷ëé, îáí, ìàäñí,  âùìï âù
ïþåîø ôòõäîï âïòïôøóñ ó ôìñíé.
     - Þåí öå ïîé ÷òåäñô?
     -  Ïîé  îáðáäáàô îá  ìéóôøñ  æòõëôï÷ùè  äåòå÷øå÷, îá  ã÷åôù, îá  ìéóôøñ
ï÷ïýåê. Óìï÷ïí, ìåôïí ðïþôé îå÷ïúíïöîï ÷óôòåôéôø  ôáëïå òáóôåîéå, îá ëïôïòïí
âù îå âùìï ôìåê.
     - É þôï ïîé äåìáàô?
     -  Ôìñ  ÷ùóáóù÷áåô éú òáóôåîéê  óïëé.  Îï üôï  åýå  ðïìâåäù. Èõöå ÷óåçï
äòõçïå.  Ó÷ïéí  úåìåîùí íïìïëïí, ëïôïòïå ÷áí ôáë ðïîòá÷éìïóø, ôìñ  úáìåðìñåô
õóôøéãá ìéóôá,  íåûáåô åíõ äùûáôø é òáóôé.  Ìéóô, ðïîñôîï,  ðïçéâáåô. Á åóìé
çéâîõô  ìéóôøñ,  - úîáþéô,  îå  öäé îé æòõëôï÷,  îé ï÷ïýåê. Ïäîáëï  äï÷ïìøîï
âïìôáôø. Ïôäïèîõìé - ðïòá é ÷ ðõôø-äïòïçõ. Ðïûìé, äòõúøñ íïé!
     Îï ðòåöäå  þåí óìåúôø ó  äåòå÷á, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïôùóëáì îá çïòéúïîôå
äáìåëéê íáñë.
     Îá  úáðáäå îáä úáòïóìñíé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê òáú÷å÷áìóñ ðï ÷åôòõ ïçòïíîùê
ëòáóîùê æìáç.
     - Áçá, - ðòïâïòíïôáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  óðõóëáñóø  ÷îéú,  -  îáû ðõôø
ìåöéô îá úáðáä. Îáäï äåòöáôø îáðòá÷ìåîéå îá óïìîãå.
     Ðòïæåóóïò óðòùçîõì îá úåíìà.
     - Ðïûìé! - ëòéëîõì ïî é, ûáçáñ þåòåú ðïìñîëõ, úáðåì, ëáë ÷åôåò ÷ ôòõâå:
     Íáòû ÷ðåòåä - ôòõâá úï÷åô, -
     Âòá-á÷ùå-å òåâñ-ñôá-á!
     ×ùûå çïìï÷õ-õ äåòöá-áôø,
     Óìá-á÷îùå-å ïòìñôá!
     ×áìñ  ðïíïòýéìáóø, úáôëîõìá  õûé ðáìøãáíé. Ëáòéë íáèîõì  òõëïê:  ðõóëáê
ðïåô.  Õ ëáöäïçï þåìï÷åëá äïìöåî âùôø ëáëïê-îéâõäø îåäïóôáôïë. Ðòïæåóóïò âùì
ôïìøëï þåìï÷åëïí.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ûìé ìåóïí.
     ×ùóïëéå  äåòå÷øñ  âåú  óõþøå÷,  âåú  ÷åôïë   óôïñìé  ôïþîï  éóðïìéîóëéå
òáäéïíáþôù.
     Óïìîåþîùå ìõþé, ðáäáñ  ó÷åòèõ,  ìïöéìéóø îá  úåíìà úïìïôùíé ðïìïóáíé, é
úåíìñ âùìá ðïèïöá îá ðïìïóáôïå öåìôïå ïäåñìï.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ôï ëáòáâëáìéóø  îá ëòõôùå,  ðïþôé  ïô÷åóîùå  çïòù,  ôï
óëáôù÷áìéóø ÷îéú.
     Çìõâïëéå ï÷òáçé óíåîñìéóø ÷ùóïëéíé èïìíáíé.  Ìåó óðõóëáìóñ îá óáíïå äîï
ï÷òáçï÷ é ðïäîéíáìóñ ÷÷åòè, îá èòåâôù ÷ùóïëéè çïò.
     Ðïþ÷á âùìá ÷óñ éúòùôá, éóëï÷åòëáîá.
     Òõëé é îïçé ðòïæåóóïòá é òåâñô ðïëòùìéóø óóáäéîáíé é ãáòáðéîáíé.
     Õ ×áìé îá  ìâõ óéîåìá âïìøûáñ  ûéûëá. Õ  Ëáòéëá òáóðõè  îïó é þåòåú ÷óà
çòõäø ôñîõìóñ ëòáóîùê ûòáí.
     Òåâñôá ðùèôåìé, îï ïô ðòïæåóóïòá îå ïôóôá÷áìé îé îá ûáç.
     Óïìîãå  äï  âïìé  ïâöéçáìï ðìåþé  é òõëé.  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ðïíéîõôîï
÷ùôéòáì ìáäïîñíé  íïëòïå  ìéãï.  ×áìñ  óôáìá ôáëáñ  ëòáóîáñ,  ëáë  âõäôï  åå
ïâ÷áòéìé ëéðñôëïí.
     - Îõ é Áæòéëá! -  ðïðòïâï÷áì ðïûõôéôø Ëáòéë. - Åýå  ïäéî ôáëïê äåîø - é
íù îáþîåí ìéîñôø. Âõäåí ðïìïóáôùå, ëáë úåâòù.
     É÷áî   Çåòíïçåîï÷éþ  é  ×áìñ  ðòïíïìþáìé.  Ïîé  ûìé,  ïâìéúù÷áñ  ñúùëïí
ðïôòåóëá÷ûéåóñ çõâù, é ôï é äåìï ðïóíáôòé÷áìé ðï óôïòïîáí,  - îå âìåóîåô  ìé
çäå-îéâõäø ðòõä éìé òåþëá.
     Îï ÷ïäù îå âùìï.
     - Ðéôø ëáë èïþåôóñ, åóìé âù ÷ù úîáìé! - îå ÷ùäåòöáìá îáëïîåã ×áìñ.
     -  Îõ,  îõ, îïó îå ÷åûáôø! - ðïäâáäòé÷áì  òåâñô ðòïæåóóïò. - Çäå-îéâõäø
ðïâìéúïóôé äïìöîá âùôø ÷ïäá.
     Óëïòï ×áìñ óï÷óåí ÷ùâéìáóø éú óéì.
     - Ïôäïèîåí! - çï÷ïòéìá ïîá þåòåú ëáöäùå äåóñôø íéîõô.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, ðòéóáöé÷áìéóø ïôäïèîõôø, îï  óéäåôø îá
òáóëáìåîîïê úåíìå âùìï åýå èõöå, þåí éäôé ðï îåê. Îå ðòïóéäå÷ é íéîõôù,  ïîé
óîï÷á ðõóëáìéóø ÷ ðõôø.
     -  Î-äá... -  âïòíïôáì  ðòïæåóóïò,  -  ðõôåûåóô÷õåí,  ôïþîï  ÷  ðõóôùîå
Ëáòáëõíù. ×áìñ ûìá ûáôáñóø.
     - Ðéôø! Ðéôø! - èîùëáìá ïîá.
     Ëáòéë ûáçáì ëáë ÷ï óîå, óðïôùëáñóø é îáôáìëé÷áñóø îá äåòå÷øñ.
     É ÷äòõç ÷ ðòïó÷åôáè ìåóá íåìøëîõìá óéîññ ðïìïóá.
     - ×ïäá! - úáëòéþáìá ×áìñ, âòïóáñóø ÷ðåòåä.
     Ðòïæåóóïò  é Ëáòéë  úáâùìé ðòï  õóôáìïóôø. Ðåòåçïîññ  äòõç  äòõçá,  ïîé
ðïâåöáìé úá ×áìåê.
     Ìåó òáóóôõðéìóñ.
     Óòåäé úåìåîùè úáòïóìåê ÷éóåìé ïçòïíîùå  óéîéå ã÷åôù,  îï  ÷ïäù é ôõô îå
âùìï.
     ×áìñ õðáìá îá úåíìà.
     - Ñ îå íïçõ âïìøûå! - úáóôïîáìá ïîá.
     - Óåêþáó, óåêþáó! - âïòíïôáì ðòïæåóóïò. Ïî ðïäè÷áôéì ×áìà ðïä òõëõ.
     - Îáäï éäôé! Éäåí, ×áìåë!
     Èïìïäîáñ, ïó÷åöáàýáñ  ÷ïäá  íåòåýéìáóø  òåâñôáí é ðòïæåóóïòõ  îá ëáöäïí
ûáçõ; ïîá íåìøëáìá ôï ÷ðåòåäé, ôï óðòá÷á, ôï óìå÷á.
     Ïâåóóéìåîîùå ðõôåûåóô÷åîîéëé,  ÷ùâé÷áñóø  éú  ðïóìåäîéè  óéì, âåöáìé  ë
÷ïäå, îï ÷óñëéê òáú ïîé îáèïäéìé ôïìøëï óéîéå ã÷åôù.
     - Ðéôø! Ðé-é-éôø! - èòéðåìá ×áìñ.
     - Ðéôø! - ûåðôáì ðåòåóïèûéíé çõâáíé Ëáòéë. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïûáôîõìóñ
é õðáì ìéãïí îá úåíìà. Òåâñôá ó÷áìéìéóø òñäïí.
     Ïîé ìåöáìé, úáäùèáñóø ïô öáòù é öáöäù. Íéíï ðòïâåçáìé þõäï÷éýá ôòá÷ñîùè
äöõîçìåê.  Ïîé óîï÷áìé  ÷úáä é  ÷ðåòåä,  óìï÷îï  ôõô âùì ðåòåëòåóôïë  ûõíîùè
ðòïóðåëôï÷. Îï ðõôåûåóô÷åîîéëé ôåðåòø îå ïâòáýáìé  îá îéè îéëáëïçï ÷îéíáîéñ.
Ïäîá çõóåîéãá ðòïûìá  óï÷óåí òñäïí. Ïîá äáöå îáóôõðéìá îá òõëõ ×áìé, îï ×áìñ
é îå ðïûå÷åìéìáóø.
     - Ðé-é-éôø! Ðé-é-éôø! - óôïîáìé òåâñôá. Ûáôáñóø, ðòïæåóóïò ÷óôáì.
     Îáäï âùìï éäôé. Îï ëõäá? × ëáëïê óôïòïîå íïöîï îáêôé ÷ïäõ?
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòéóìïîéìóñ ë äåòå÷õ é, ïðõóôé÷ âåóóéìøîï  çïìï÷õ îá
çòõäø, çìñäåì ðï  óôïòïîáí íõôîùí ÷úçìñäïí. É ÷äòõç îåïöéäáîîï, ðïþôé óï÷óåí
òñäïí  ó  É÷áîïí Çåòíïçåîï÷éþåí,  úáûå÷åìéìóñ úåíìñîïê èïìí.  Ëáíîé ó  ûõíïí
ðïëáôéìéóø  ë ðïäîïöéà èïìíá, é ÷åòûéîá  åçï òáú÷áìéìáóø îáä÷ïå.  ×  ÷ïúäõèå
íåìøëîõìé äìéîîùå õóù,  éú-ðïä  úåíìé  ðïëáúáìáóø ïçòïíîáñ  çïìï÷á, á  úáôåí
÷ùðïìúìï ôåíîïå ôåìï ó öåìôïê ëáêíïê ðï ëòáñí.
     - Óðáóåîù! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò. Òåâñôá ðòéðïäîñìé çïìï÷ù ó úåíìé.
     - ×óôá÷áêôå! Åóôø ÷ïäá! - ëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Óïâòá÷ ðïóìåäîéå óéìù, Ëáòéë é ×áìñ ðïäîñìéóø.
     - Äáêôå... ëá-ëá-ëáðåìøëõ.
     -  Þåòåú  íéîõôõ  ÷ù  ðïìõþéôå  ãåìõà òåþëõ.  Îáó ðòï÷ïäéô äï ÷ïäù  íïê
èïòïûéê úîáëïíùê.
     Ðòïæåóóïò íáèîõì òõëïê ÷ ôõ  óôïòïîõ,  çäå óôïñìï, ïþéýáñóø ïô  ðùìé  é
çòñúé,  þõäï÷éýå ó öåìôïê ëáêíïê. Ïîï  âùìï  ðïèïöå îá  öõëá,  îï  üôïô  öõë
ëáúáìóñ ôáëéí âïìøûéí, ëáë ôåðìï÷ïú.
     - Ëôï üôï? - ðòïûåðôáì Ëáòéë.

     -  Üôï ïâùëîï÷åîîùê ðìá÷õîåã! Öõë-ðìá÷õîåã!  - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
ôáëéí  çïìïóïí, óìï÷îï ïî çï÷ïòéì ïâ ïäîïí éú ó÷ïéè óôáòùè úîáëïíùè. - Ïþåîø
õäáþîáñ ÷óôòåþá! Ïî é ðòï÷ïäéô îáó äï ÷ïäù. Ôïìøëï îå ïôóôá÷áêôå!
     Óôáòùê úîáëïíùê É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ðï÷åì õóáíé ôáë ÷áöîï, âõäôï ðïîñì,
þôï  üôï  ï îåí çï÷ïòñô,  é,  ðï÷åòîõ÷  ÷ðòá÷ï,  õ÷åòåîîï  ä÷éîõìóñ  ÷ðåòåä,
ðïäíéîáñ ðïä óåâñ ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ.
     ×óå óòáúõ ðï÷åóåìåìé.
     - Á úáþåí öå ïî óéäéô ðïä úåíìåê? Íïöåô âùôø, ôáí åóôø ðïäúåíîáñ òåþëá?
- óðòïóéì Ëáòéë.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ó õ÷ìåþåîéåí îáþáì  òáóóëáúù÷áôø òåâñôáí ï  öéúîé  é
ðï÷áäëáè üôïçï ðïòáúéôåìøîïçï îáóåëïíïçï, ðïúáâù÷ ïâï ÷óåí îá ó÷åôå é õöå îå
ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îé îá éúîõòéôåìøîõà öáòõ, îé îá óë÷åòîõà äïòïçõ, ðï ëïôïòïê
âòåìé, óðïôùëáñóø é ôï é äåìï ðòï÷áìé÷áñóø ÷ ñíù, Ëáòéë é ×áìñ.
     Òåâñôá óìõûáìé É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá òáóóåñîîï é ôïìøëï ðòé óìï÷áè "÷ïäá,
÷ïäñîùå, ÷ïäîùå" çòõóôîï ÷úäùèáìé é õóëïòñìé ûáçé.
     Á ðòïæåóóïò, îéþåçï îå úáíåþáñ, òáóóëáúù÷áì:
     -  Á  òáúíîïöáàôóñ  üôé  éúõíéôåìøîùå  îáóåëïíùå  ñêãáíé,  ëïôïòùå  ïîé
ðòéëòåðìñàô  ë  ÷ïäîùí òáóôåîéñí. Þåòåú  íåóñã éú  ñéã ÷ùìõðìñåôóñ  ìéþéîëá,
ïþåîø ðïèïöáñ îá çõóåîéãõ, á  ó÷ïéíé  îáëìïîîïóôñíé - îá  ôéçòá. Üôé óíåìùå,
ðòïöïòìé÷ùå ìéþéîëé îáðáäáàô ðïþôé îá ÷óåè ÷ïäîùè öéôåìåê, äáöå îá òùâ, èïôñ
òùâù âïìøûå üôéè  ìéþéîïë  ÷  ôùóñþé  òáú. Ëïçäá  öå  ìéþéîëá ÷ùòáóôáåô, ïîá
÷ùðïìúáåô éú ÷ïäù îá  âåòåç, îáèïäéô õäïâîïå, óðïëïêîïå  íåóôï  é úáòù÷áåôóñ
çìõâïëï ðïä úåíìà. Úäåóø  ìéþéîëá ðòå÷òáýáåôóñ óîáþáìá ÷ ëõëïìëõ, á  ðïôïí ÷
âïìøûïçï, îáóôïñýåçï öõëá. Öõë ÷ùèïäéô éú-ðïä úåíìé - ÷ù üôï õöå ÷éäåìé óáíé
- é ïôðòá÷ìñåôóñ òáúâïêîéþáôø ÷ ó÷ïà òïäîõà óôéèéà - ÷ ÷ïäõ.
     -  Á ëáë  öå ïî úîáåô,  çäå îáèïäéôóñ ÷ïäá? -  óðòïóéìá ×áìñ, ïâìéúù÷áñ
ðåòåóïèûéå çõâù.
     - Á ëáë úîáàô ðôéãù,  çäå àç, ëïçäá õìåôáàô ïóåîøà îá úéíï÷ëõ  ÷ ôåðìùå
ëòáñ?
     Ðòïæåóóïò çï÷ïòéì îå õíïìëáñ, ïî úîáì, þôï äïòïçá óôáîï÷éôóñ ëïòïþå äìñ
ôåè, ëôï éäåô âåóåäõñ.
     - Üôïô öõë, - çï÷ïòéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðïöáìõê, óáíïå úáíåþáôåìøîïå
öé÷ïôîïå  îá  úåíìå.  ×óôòåôéôø åçï  íïöîï  ÷  ìàâïí  ÷ïäïåíå.  Ëïçäá ÷ù åçï
õ÷éäéôå, ðòéóíïôòéôåóø ë îåíõ èïòïûåîøëï... Úáðïíîéôå, äòõúøñ íïé, ïî ðìù÷åô
ðï ÷ïäå,  ëáë çìéóóåò, îùòñåô,  ëáë õôëá-îùòïë, íïöåô  óéäåôø  îá äîå  ðòõäá
äïìøûå ÷ïäïìáúá,  ðõôåûåóô÷õåô ðïä ÷ïäïê îå èõöå  ðïä÷ïäîïê ìïäëé, ìåôáåô ðï
÷ïúäõèõ, ëáë óáíïìåô, é èïäéô ðï úåíìå, ëáë þåìï÷åë. Ôáëéè öé÷ïôîùè îå þáóôï
ðòéèïäéôóñ ÷óôòåþáôø ÷ îáûåí íéòå... Ïäîáöäù ñ...
     - ×ïäá! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     Îå óìõûáñ âïìøûå ðòïæåóóïòá, òåâñôá âòïóéìéóø ÷ðåòåä.
     Óòåäé úåìåîùè úáòïóìåê óôïñìï îåðïä÷éöîïå óéîåå úåòëáìï ÷ïäù.
     Öõë ðïäïûåì  ë  ïâòù÷õ,  âõìôùèîõìóñ  ÷îéú  é ðòïðáì.  Ðï  úåòëáìõ ÷ïäù
ðïâåöáìé ÷ïäñîùå ëòõçé.
     - ×ïäá!
     - ×ïäá!
     Õ  âåòåçá  ïúåòá óôïñìé  äåòå÷øñ  ó  ëòõðîùíé çïìõâùíé ã÷åôáíé.  Ôåíîùå
ìéóôøñ âòïóáìé îá úåíìà çõóôùå, ðòïèìáäîùå ôåîé. Ëáòéë,  îå  ïóôáîá÷ìé÷áñóø,
óâåöáì ó ðòéçïòëá, ðïäðòùçîõì é, ÷ùôñîõ÷ òõëé, âõìôùèîõìóñ ÷ ÷ïäõ, ëáë öõë.
     Ïî ðìåóëáìóñ,  è÷áôáì ÷ïäõ òôïí, âòùúçáìóñ,  çòïíëï  óíåñìóñ. Õóôáìïóôé
ëáë îå âù÷áìï.
     - Óëïòåê! - ëòéþáì Ëáòéë. - Óëïòåê óàäá, ðïëá ñ îå ÷ùðéì ÷óà ÷ïäõ.
     Ëï÷ùìññ é óðïôùëáñóø, ë âåòåçõ ðïäâåöáìé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  é ×áìñ. Ïîé
ðòùçîõìé  ÷  ÷ïäõ, ðïäîñ÷ ôõþé âòùúç,  é óòáúõ  îáþáìé ðéôø, ðòéðáäáñ ë ÷ïäå
ðïôòåóëá÷ûéíéóñ ïô öáòù çõâáíé.
     - Õè,  èïòïûï! -  ðïäîñìá  çïìï÷õ ×áìñ. Îïó  åå âùì íïëòùê,  ðï ýåëáí é
ðïäâïòïäëõ óôåëáìé ëáðìé ÷ïäù.
     Îáëõðá÷ûéóø  ÷äï÷ïìø, ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ùìåúìé  éú  ÷ïäù,  ïâóõûéìéóø îá
óïìîãå, á ðïôïí úáâòáìéóø  ÷ þáýõ ôòá÷ñîïçï ìåóá é òáóôñîõìéóø  ÷ ðòïèìáäîïê
ôåîé ðïä äåòå÷øñíé ó çïìõâùíé ã÷åôáíé.
     Ôáë  ìåöáìé  ïîé,  îå ä÷éçáñóø, îå  òáúçï÷áòé÷áñ,  òáóóíáôòé÷áñ  óë÷ïúø
ðòïó÷åôù  ã÷åôï÷ é ìéóôøå÷ óéîåå  îåâï, ìåîé÷ï ðòéóìõûé÷áñóø ë ûõíõ ôòá÷ñîùè
äöõîçìåê.
     ×îåúáðîï ðòïæåóóïò ÷óôáì, ðïðòá÷éì ëïóôàí, ðïäïûåì  ë äåòå÷õ é ÷ãåðéìóñ
ïâåéíé òõëáíé ÷ úåìåîõà ÷åôëõ.
     - Ëõäá ÷ù? - úáëòéþáìé òåâñôá.
     -  Ìåöéôå óðïëïêîï.  Ñ  óåêþáó... Ðòïæåóóïò  ðïìåú  îá  äåòå÷ï.  Òåâñôá
ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ðïìåúåí é íù! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðïìåúåí!
     Ïîé ðïäâåöáìé ë äåòå÷õ, îï îå õóðåìé  óè÷áôéôøóñ  úá îéöîéå ÷åôëé,  ëáë
÷÷åòèõ þôï-ôï úáôòåýáìï, âõäôï ôáí ò÷áìé ëòåðëïå ðïìïôîï.
     - Ìï÷éôå, òåâñôá!  Ëáòéë  é ×áìñ  ðïäóôá÷éìé  òõëé.  Ìåîé÷ï  ëòõöáóø  é
ðïëáþé÷áñóø, ðòñíï îá çïìï÷ù òåâñô ïðõóôéìïóø âïìøûïå çïìõâï÷áôïå ðïëòù÷áìï.
     - Þôï üôï? - úáëòéþáì Ëáòéë.
     - Ìåðåóôïë îåúáâõäëé! - ëòéëîõì ó÷åòèõ ðòïæåóóïò.
     - Á úáþåí?
     - Ëáë üôï  úáþåí? Óïûøåí éú  ìåðåóôëï÷  ëïóôàíù, óäåìáåí úïîôéëé...  Îå
úîáà, ëáë õ ÷áó, á õ íåîñ ÷óñ óðéîá ðõúùòñíé ðïëòùìáóø! Ïô óïìîåþîùè ïöïçï÷.
     Ðòïæåóóïò óâòïóéì åýå îåóëïìøëï ìåðåóôëï÷. Òåâñôá ðïäïâòáìé éè, óìïöéìé
÷ ëõþõ.  Ïäéî ìåðåóôïë ×áìñ îáëéîõìá  óåâå îá çïìï÷õ.  Ìåðåóôïë âùì âïìøûïê,
ûéòïëéê. Óëïìøúîõ÷ ðï ðìåþáí, ïî  ðïëòùì åå  çïòñþõà  óðéîõ, ôïþîï òåúéîï÷ùê
ðìáý.
     - Îõ ëáë? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, óðòùçîõ÷ ó äåòå÷á îá úåíìà.
     - Âïìøûïê ïþåîø! - ïô÷åôéìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ÷úñì ìåðåóôïë, ðï÷åòîõì  åçï  ÷ òõëáè, óìïöéì  ðïðïìáí, úáôåí
ðåòåçîõì åýå òáú é ïôëõóéì õçïì úõâáíé.
     -  ×ïô  ÷åäø  ëòåðëéê   ëáëïê!  -  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  âåòåöîï
òáú÷åòôù÷áñ ðòïëõûåîîùê ìåðåóôïë.
     Ðïóåòåäéîå ìåðåóôëá ïëáúáìáóø îåòï÷îáñ, ó ò÷áîùíé ëòáñíé äùòëá.
     - Á îõ-ëá ðòïóõîø óàäá çïìï÷õ! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Îá ðìåþé ×áìé, ïâïööåîîùå óïìîãåí, ìåçìá ðòïèìáäîáñ, íñçëáñ ïäåöäá.
     Ìåðåóôïë úáëòùì ×áìà ïô ðìåþ äï ëïìåî.
     - Îéþåçï! - ïäïâòéì Ëáòéë. - ×òïäå ðìáý-ðáìáôëé.
     - Îå ðìáý-ðáìáôëá, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - á  ðòïóôïê ã÷åôïþîùê ðìáý! - É
ðòïôñîõì Ëáòéëõ ôáëïê öå ìåðåóôïë. - Îõ-ëá, îáòñöáêóñ é ôù. Üôé ðìáýé óðáóõô
÷áó äîåí ïô óïìîåþîùè ïöïçï÷, á îïþøà ïô èïìïäá.
     Ëïçäá  òåâñôá  ðòéîáòñäéìéóø,   É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óëáúáì,  ðïçìáöé÷áñ
âïòïäõ:
     - Ðòåëòáóîùå ëïóôàíù! Ðïöáìõê, ñ ôïöå ðòéïäåîõóø ÷ îåúáâõäïþîùê îáòñä!
     Ïî óíáóôåòéì éú  ä÷õè ìåðåóôëï÷ îåúáâõäëé ïôìéþîùê  ðìáý é, îáëéîõ÷ åçï
îá ðìåþé, ðï÷åòîõìóñ ðåòåä òåâñôáíé:
     - Îõ ëáë?
     - ×áí ïþåîø éäåô üôïô ã÷åô! - óëáúáìá ×áìñ. - ×ù óôáìé ðïèïöéí...
     - Îé óìï÷á âïìøûå,  - ðïäîñì òõëõ ðòïæåóóïò. - Äìñ îáó óåêþáó îå ôáë õö
÷áöîï, îá ëïçï  íù ðïèïöé. Âùìá âù ôïìøëï  ïäåöäá õäïâîïê é ìåçëïê, úáýéýáìá
âù  ïô  ðáìñýåçï  óïìîãá. Ëóôáôé, ðïþåíõ  âù îáí  îå ÷ïïòõöéôøóñ  úïîôéëáíé?
Îõ-ëá, úá òáâïôõ,  äòõúøñ  íïé. Ðõóôø ëáöäùê îáêäåô ðáìëõ é úáëòåðéô îá  îåê
ìåðåóôïë îåúáâõäëé.
     - Õòá! - úáëòéþáìá ×áìñ é ðïâåöáìá éóëáôø òõþëõ äìñ úïîôéëá.
     Ðòïûìï    ÷óåçï   ìéûø   îåóëïìøëï   íéîõô,   é    íáìåîøëáñ   ëïíðáîéñ
ðõôåûåóô÷åîîéëï÷,  ïäåôáñ  ÷   çïìõâùå   ðìáýé,  ä÷éîõìáóø  ÷   äïòïçõ,  ëáë
óôòáîóô÷õàýéê ãéòë.
     Ðòïæåóóïò  ûåì  ÷ðåòåäé,  ðòéäåòöé÷áñ  ïäîïê òõëïà  úïîôéë ó  ìåðåóôëïí
îåúáâõäëé îáä çïìï÷ïê, îáðå÷áñ ó÷ïà ìàâéíõà ðåóîà ðòï ïô÷áöîïçï ëáðéôáîá.
     Óìåäïí  úá ðòïæåóóïòïí ûáçáìé Ëáòéë é ×áìñ,  ôåðåòø õöå õ÷åòåîîùå,  þôï
îåðòåíåîîï ÷åòîõôóñ äïíïê, õ÷éäñô ó÷ïà íáíõ, ÷óôòåôñôóñ ó äòõúøñíé. Îéëôï éú
îéè é îå ðïäïúòå÷áì äáöå,  ëáëéå åýå óôòáûîùå ðòéëìàþåîéñ  ðïäöéäáàô  éè  îá
ðõôé ë äïíõ,
     Ìåó ïóôáìóñ ðïúáäé. Ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ùûìé îá óïìîåþîõà ðïìñîõ.
     ×ùóïëï  îáä çïìï÷áíé ðòïîïóéìéóø ó  çõäåîéåí, óìï÷îï óáíïìåôù, ïçòïíîùå
ëòùìáôùå þõäï÷éýá. Ïîé  íþáìéóø ëõäá-ôï ðï ó÷ïéí äåìáí, ó÷åòëáñ  ðòïúòáþîùíé
ëòùìøñíé,  é  èïôñ  Ëáòéë  é  ×áìñ  úîáìé,  þôï  üôï  îå  þõäï÷éýá,  á óáíùå
ïâùëîï÷åîîùå îáóåëïíùå, ïîé ôï é äåìï ïóôáîá÷ìé÷áìéóø ÷ éóðõçå.
     - Á ÷ù  îáðòáóîï  éè âïéôåóø! -  õóðïëáé÷áì òåâñô ðòïæåóóïò. -  Üôï  öå
ôïìøëï îáí ïîé ëáöõôóñ ôáëéíé óôòáûîùíé, îï îå ôáëéå õö ïîé ïðáóîùå äìñ îáó.
Üôï  öå ïâùëîï÷åîîùå âáâïþëé, óôòåëïúù, öõëé, ðïäåîëé. Ïäîé ðéôáàôóñ íõèáíé,
äòõçéå çõóåîéãáíé, ôòåôøé âáâïþëáíé, ëïíáòáíé, óïëïí ã÷åôï÷. Íîïçéå ìåôáàýéå
îáóåëïíùå ÷ïïâýå  îéþåçï îå åäñô.  Ïîé  ðïñ÷ìñàôóñ îá ó÷åô  ôïìøëï äìñ ôïçï,
þôïâù ïôìïöéôø  ñéþëé, á úáôåí  õíéòáàô. Õ íîïçéè îåô äáöå  òôá. Ëáë ÷éäéôå,
úäåóø ôáë öå âåúïðáóîï, ëáë îá  õìéãå ìàâïçï çïòïäá. Ñ õ÷åòåî, þôï  îéëôï éú
îáóåëïíùè é îå ðïäõíáåô ðïìáëïíéôøóñ îáíé...
     Ðòïæåóóïò îå äïçï÷ïòéì.
     Ïî óè÷áôéì îåïöéäáîîï Ëáòéëá é ×áìà úá òõëé é äåòîõì éè éúï ÷óåê óéìù ë
óåâå. Òåâñôá ðïìåôåìé îá úåíìà. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ òáóôñîõìóñ òñäïí ó îéíé.
     - Ôó-ó-ó! - úáûéðåì ðòïæåóóïò, ðòéöéíáñóø ë úåíìå.
     × ôõ  öå íéîõôõ  îáä  çïìï÷áíé  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ðòïó÷éóôåìï þôï-ôï é ó
ûõíïí çòïèîõìïóø ÷ þáýõ ìåóá.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ôïòïðìé÷ï ðòéëòùìéóø úïîôáíé.
     - Ëôï?
     - Ëôï üôï?
     Ðòïæåóóïò  ïóôïòïöîï  ÷ùçìñîõì  éú-ðïä  úïîôéëá.  Îåðïäáìåëõ úá  ôåíîùí
âõçòïí îáä ÷åòûéîáíé ìåóá ó÷åòëáìá îá óïìîãå þøñ-ôï âìåóôñýáñ úåìåîáñ óðéîá.
Ïîá  ôï  ðïäîéíáìáóø,  ôï ïðõóëáìáóø, ðïôïí  öé÷ïôîïå  ðïðïìúìï  ÷  óôïòïîõ,
ðïäðòùçîõìï é, ó ôòåóëïí òáóëòù÷ ëòùìøñ, éóþåúìï.
     - Úåìåîùê ëõúîåþéë! - óëáúáì ðòïæåóóïò, ÷óôá÷áñ é ïôòñèé÷áñóø.
     Ëáòéë ôéèïîøëï ðïäôïìëîõì ×áìà ÷ âïë.
     - Á òáú÷å ëõúîåþéëé - ìàäïåäù? - óðòïóéì ïî.
     -  ×éäéûø ìé,  - ðòïâïòíïôáì óíõýåîîï  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - ëõúîåþéë -
èéýîïå  îáóåëïíïå,  é  ðïþåí  ñ  úîáà,  þôï   íïöåô  ðòéêôé  åíõ  ÷  çïìï÷õ?
Ïóôïòïöîïóôø åýå îéëïíõ îå ÷òåäéìá, äòõúøñ íïé.
     É ðõôåûåóô÷åîîéëé, îå ôïòïðñóø, ä÷éîõìéóø äáìøûå.
     Ïîé ûìé, ðåòåèïäñ  ÷âòïä òåþëé, ðåòåðìù÷áñ  îåâïìøûéå ðòõäù, ðòïâéòáñóø
óë÷ïúø çõóôùå úáòïóìé äöõîçìåê. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïëáúù÷áì  ôï îá ïäîï,  ôï
îá äòõçïå ôòá÷ñîïå  äåòå÷ï é òáóóëáúù÷áì òåâñôáí éîôåòåóîùå éóôïòéé ï òáúîùè
òáóôåîéñè. É ëáöåôóñ,  îå  âùìï  ôáëïê ôòá÷ù é ôáëïçï  ã÷åôëá, ëïôïòùå òïóìé
ðòïóôï ôáë, âåú ÷óñëïê ðïìøúù é óíùóìá.
     ×äòõç ×áìñ óè÷áôéìá ðòïæåóóïòá úá òõëõ.
     - Óíïôòéôå! - ëòéëîõìá ïîá. - Óíïôòéôå... Ëôï ôáí?
     ×óå ïóôáîï÷éìéóø ðåòåä çõóôùíé úáòïóìñíé.
     - Çäå? Ëïçï ôù ÷éäéûø?
     - ×ïî! ×ïî ïîé! Ðïäóôåòåçáàô!
     - Îéþåçï îå ÷éöõ! - îáèíõòéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ðòéìïöé÷  ë çìáúáí  ìáäïîø  ëïúùòøëïí, ïî ÷ùôñçé÷áì ûåà, ðïäîéíáìóñ  îá
ãùðïþëé, ÷îéíáôåìøîï ÷óíáôòé÷áñóø ÷ çõóôùå úáòïóìé.
     - É ñ! É ñ ÷éöõ! - óëáúáì Ëáòéë. - Ïîé ëòõçìùå é ûå÷åìñôóñ.
     - Äá çäå ÷ù ÷éäéôå? - óðòïóéì ÷óôòå÷ïöåîîùê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ûáçîõì ÷ðåòåä é ÷äòõç ÷åóåìï úáóíåñìóñ:
     - Îõ, ðõóôñëé. Äá ÷ù  é óáíé ðïóíååôåóø, ëïçäá ðïäïêäåôå ðïâìéöå ë üôéí
ìåóîùí þõäï÷éýáí. Éäåíôå.
     É,  ûéòïëï  ûáçáñ,  ðòïæåóóïò  ä÷éîõìóñ  ë  ìïçï÷éýõ óôòáûîùè öé÷ïôîùè.
Òåâñôá ðïûìé úá îéí óìåäïí.
     Þåí âìéöå ðïäèïäéìé ïîé ë ìåóîùí þõäï÷éýáí, ôåí ñóîåå íïöîï âùìï ÷éäåôø
÷éóñýéå  îá  ôòá÷ñîùè  äåòå÷øñè  âõòùå  ûáòù.  Éúäáìé  ïîé  âùìé  ðïèïöé  îá
æõôâïìøîùå íñþé, ÷âìéúé öå ïëáúáìïóø, þôï ëáöäùê éú îéè îå íåîøûå áüòïóôáôá.
Óôåîëé üôéè âõòùè áüòïóôáôï÷ âùìé óäåìáîù éú âòå÷åî é ëõóëï÷ úåíìé.
     - Õçáäáêôå, þôï üôï? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïóôáîá÷ìé÷áñóø.
     -  Ï?!  -  úáëòéþáìá  ×áìñ.  -  Ëòõçìùå  äïíá!  Óíïôòéôå,  óëïìøëï  ôõô
ë÷áòôéòáîôï÷. Üôï ìåóîáñ çïóôéîéãá "Ðòéàô îáóåëïíïçï".
     - Éìé ìåóîïê òåóôïòáî "Ôáêîá ëòõçìïçï äïíá", - úáóíåñìóñ Ëáòéë.
     Ðï  ôïìóôùí  ÷ùðõëìùí  óôåîáí ðïìúáìé  öåìôùå  ûåóôéîïçéå öé÷ïôîùå. Ïîé
óôáìëé÷áìéóø õ  ôåíîùè ÷ùèïäï÷, ìåîé÷ï ðïìúìé ÷  òáúîùå óôïòïîù, ðïôïí óîï÷á
óèïäéìéóø,  ïýõðù÷áìé  äòõç  äòõçá õóéëáíé é,  óíåûîï ëï÷ùìññ,  óëòù÷áìéóø ÷
ôåíîùè ëïòéäïòáè ëòõçìïçï äïíá.
     - Äá ÷åäø üôï öå ôìé! - úáëòéþáì Ëáòéë. - Îï ôïìøëï ðïþåíõ ïîé öåìôùå?
     -  Ïþåîø  ðòïóôï,  -  ïô÷åôéì   É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Üôïô   ÷éä  ôìé
ðòéóðïóïâéìóñ  ë ã÷åôõ öéìéýá... Îá óå÷åòå  ÷óå ðôéãù é öé÷ïôîùå ïëòáûåîù  ÷
âåìùê ã÷åô, ðïä ã÷åô óîåçá, á ÷ïô îá àçå õ öé÷ïôîùè ïëòáóëá ðåóôòáñ, ðïèïöáñ
îá ðåóôòùå ëòáóëé àöîùè ìåóï÷ é óôåðåê. Òáú÷å ôù îå úîáì ïâ üôïí?
     - Üôï äìñ ôïçï, þôïâù ìõþûå ðòñôáôøóñ? - óðòïóéì Ëáòéë.
     Ðòïæåóóïò ëé÷îõì çïìï÷ïê.
     - É äìñ ôïçï, þôïâù ðòñôáôøóñ, é äìñ ôïçï, þôïâù ìõþûå ðïäëòáäù÷áôøóñ ë
ó÷ïåê öåòô÷å.  Ðñôîéóôáñ  ûëõòá öéòáæá  ðïíïçáåô  åíõ  ìåçþå  óðòñôáôøóñ,  á
ðïìïóáôáñ ûëõòá ôéçòá ðïú÷ïìñåô åíõ îåúáíåôîï ðïäëòáäù÷áôøóñ ë äïâùþå.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì ë âõòïíõ ëòõçìïíõ  äïíõ, ïóíïôòåì åçï óï ÷óåè
óôïòïî é äáöå ðïóôõþáì ðï óôåîëáí òõþëïé úïîôéëá.
     - Ðòåëòáóîáñ òáâïôá! Úáíåþáôåìøîáñ! Äïâòïóï÷åóôîáñ! - óëáúáì ðòïæåóóïò.
- Íïìïäãù íõòá÷øé!
     - Íõòá÷øé? Òáú÷å üôï ïîé ðïóôòïéìé?
     - Îõ äá.
     - Á ðïþåíõ öå ôõô öé÷õô üôé ôìé?
     - Äá ðïôïíõ þôï üôï - íïìïþîùå æåòíù íõòá÷øå÷...
     Ðòïæåóóïò ÷úíáèîõì çïìõâùí úïîôéëïí é óëáúáì:
     -  Ôáë öå, ëáë þåìï÷åë òáú÷ïäéô  ëïòï÷, íõòá÷øé  òáú÷ïäñô  ôìåê.  É  îå
ôïìøëï òáú÷ïäñô, îï é ïâåòåçáàô ôìåê ïô  ÷òáçï÷. Á þôïâù ûåóôéîïçéè ëïòï÷ îå
óíùìï äïöäåí, íõòá÷øé óôòïñô äìñ îéè ÷ïô üôé äïíá-æåòíù.
     - Á ëáë öå íõòá÷øé õîïóñô ïôóàäá íïìïëï?
     - Úáþåí öå éí îïóéôø? Íõòá÷øé óáíé ðòéèïäñô óàäá ðéôø íïìïëï.
     Ëáòéë ÷åóåìï úáóíåñìóñ:
     - Ôáë üôï öå îå æåòíá, á ëáæå-âõæåô.
     - Îåëïôïòùå ÷éäù íõòá÷øå÷, -  ðòïäïìöáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðåòåçïîñàô
ôìåê îá úéíõ ÷ íõòá÷åêîéë é ÷óà úéíõ ðéôáàôóñ ó÷åöéí íïìïëïí.
     - Ìï÷ëï! - ó÷éóôîõì Ëáòéë. - Á ñ  þéôáì, âõäôï íõòá÷øé úáóùðáàô úéíïê é
îéþåçï îå åäñô.
     -  Óï÷åòûåîîï  ÷åòîï.  Ïäîáëï îå ÷óå.  ×  îåëïôïòùè  íõòá÷åêîéëáè þáóôø
íõòá÷øå÷ âïäòóô÷õåô. ×ïô ïîé-ôï é ðéôáàôóñ íïìïëïí ôìåê.
     - Üôï, îá÷åòîïå, âåìùå íõòá÷øé ðéôáàôóñ úéíïê! - óëáúáìá ×áìñ. - Ñ ôïöå
þéôáìá. Ïîé - ÷ Áæòéëå. Îáúù÷áàôóñ ôåòíéôù.
     - Ôù, ×áìñ, ÷óå  óðõôáìá. Âåìùè  íõòá÷øå÷ îå âù÷áåô.  É  ôåòíéôù  -  îå
íõòá÷øé, èïôñ ðïóôòïêëé éè  ïþåîø ðïèïöé îá  íõòá÷øéîùå. Ôåòíéôù -  âìéöå  ë
ôáòáëáîáí, þåí ë íõòá÷øñí.
     - Úîáþéô, îå âù÷áåô âåìùè?
     -  Îåô!  Îï   åóôø  þåòîùå,  òùöéå,  ëòáóîùå,  ëòï÷ñîùå,  öåìôùå.  Åóôø
íõòá÷øé-óëõìøðôïòù,  íõòá÷øé-òõäïëïðù,  ëáíåîýéëé,  óëïôï÷ïäù,  úåíìåäåìøãù,
íåäï÷ùå  íõòá÷øé, úïîôéþîùå,  íõòá÷øé-ïäéîïþëé.  Äá  ÷óåè  é îå ðåòåþéóìéûø,
ðïöáìõê.
     Òáúçï÷áòé÷áñ  ï  íõòá÷øñè,  ðõôåûåóô÷åîîéëé  ÷ùûìé ë ïâòù÷õ.  Ïî  ëòõôï
óðõóëáìóñ ÷îéú, ÷ úåìåîõà äïìéîõ, ïëòõöåîîõà îå÷ùóïëéíé çïòáíé.
     Ìåçëéå  ïâìáëá âåöáìé  îáä  çïòáíé.  ×åòûéîù çïò âùìé  úáìéôù ïòáîöå÷ùí
ó÷åôïí ðòåä÷åþåòîåçï óïìîãá.
     -  Óíïôòéôå! -  úáëòéþáìá ÷äòõç ×áìñ. - Åçéðåôóëéå  ðéòáíéäù! Óíïôòéôå!
Óíïôòéôå öå! Ðïóòåäé äïìéîù  ÷ïú÷ùûáìáóø ëòõçìáñ çïòá.  Ïîá âùìá  óìïöåîá éú
ôåíîùè  âòå÷åî,  ðåòåóùðáîîùè  úåíìåê.  ×éóñþéå  çáìåòåé  ïçéâáìé  ðéòáíéäõ,
óðõóëáñóø óðéòáìñíé ëîéúõ.
     -  Íõòá÷øé! -  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Þåòîùå íõòá÷øé.  Èïúñå÷á
íïìïþîùè æåòí, íéíï ëïôïòùè íù ôïìøëï þôï ðòïûìé óåêþáó.
     Äìéîîïôåìùå,  ëáë çïîþéå óïâáëé, íõòá÷øé óõåôéìéóø  ÷ïëòõç íõòá÷åêîéëá.
Ïîé óîï÷áìé ÷úáä é ÷ðåòåä, ðòïâåçáìé, ôïìëáñóø, ðï ÷éóñþéí çáìåòåñí, óâé÷áìé
äòõç äòõçá ó  îïç, ÷óëáëé÷áìé é óîï÷á âåöáìé. Ëáúáìïóø, þôï  ïîé âùìé þåí-ôï
éóðõçáîù.  Ïîé è÷áôáìé ïçòïíîùå  ëïëïîù é ðïóðåûîï ôáýéìé éè ÷  ôåíîùå  èïäù
ó÷ïåçï öéìéýá. Äìéîîùå âåìùå ëïëïîù, ðïëáþé÷áñóø, ðìùìé îáä çïìï÷áíé  þåòîùè
íõòá÷øå÷.
     - Üôï ïîé ôáóëáàô ñêãá! Á úáþåí? - óðòïóéìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ðïöáì ðìåþáíé.
     - Îáäï ðïìáçáôø, - óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðïçìñäå÷ îá îåâï,  -  þôï
óëïòï âõäåô äïöäø.  Ïâùþîï ðåòåä äïöäåí íõòá÷øé  ðòñþõô ëïëïîù,  éìé, ëáë ôù
îáúù÷áåûø éè,  ñêãá,  é úáëòù÷áàô ÷óå  ÷èïäù é ÷ùèïäù... Îï  îå âõäåí ôåòñôø
÷òåíåîé ðïîáðòáóîõ: ðïëá íõòá÷øé  úáîñôù  ó÷ïéí äåìïí, ðïðòïâõåí ðåòåâòáôøóñ
þåòåú äïìéîõ. Îáäï é îáí, äòõúøñ íïé, ðïäùóëáôø õëòïíîïå íåóôåþëï, çäå íïöîï
óðòñôáôøóñ ïô äïöäñ.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé îáþáìé óðõóëáôøóñ  ÷îéú.  Îï  ìéûø ôïìøëï  ïîé  óäåìáìé
îåóëïìøëï ûáçï÷, ëáë õóìùûáìé ëáëïê-ôï îåñóîùê îáòáóôáàýéê ûõí.
     Ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ.
     - Îåõöåìé õöå äïöäø?
     Ïî ðïóíïôòåì îá îåâï.
     Ïîï  ðïôåíîåìï,  ëòáñ  åçï  âùìé  ïâìïöåîù  çòïúï÷ùíé ôõþáíé.  Ôòá÷ñîùå
äöõîçìé óôïñìé îåðïä÷éöîï, ëáë âõäôï ðòéôéèìé. Îï äïöäñ åýå îå âùìï.
     - Þôï öå üôï ÷óå-ôáëé ûõíéô?
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé îáóôïòïöéìéóø.
     Òåâñôá ó  âåóðïëïêóô÷ïí  óíïôòåìé  îá  ðòïæåóóïòá, ëïôïòùê  ÷îéíáôåìøîï
ðòéóìõûé÷áìóñ ë îáòáóôáàýåíõ ûõíõ, ðïçìáöé÷áñ óåäõà âïòïäõ.
     - Óôòáîîï... Ïþåîø óôòáîîï! - ðòïâïòíïôáì  ðòïæåóóïò. - Îå îòá÷éôóñ íîå
üôïô ûõí, äòõúøñ íïé.
     Ðòïæåóóïò é òåâñôá óðòñôáìéóø îá ÷óñëéê óìõþáê úá ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ.
     - Ëáë  âõäôï  óàäá âåöéô  ëôï-ôï! - óëáúáì Ëáòéë,  ïóôïòïöîï ÷ùçìñäù÷áñ
éú-úá ôïìóôïçï óô÷ïìá.
     Ûõí ðòéâìéöáìóñ. Ôåðåòø  õöå íïöîï  âùìï  òáóóìùûáôø ôïðïô âùóôòùè îïç.
Ëáúáìïóø, ðòñíï îá ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ íþéôóñ ðåòåðõçáîîïå óôáäï ëïòï÷.
     ×åòûéîù äáìåëéè çïò úáäùíéìéóø.
     Éè úáóôìáìï ïâìáëï ðùìé.
     - ×éöõ!  - ëòéëîõìá ×áìñ. - ×ïô! ×ïô ïîé!  Óíïôòéôå!  Éäõô! Ïê, óëïìøëï
éè!
     Îá ÷ïìîéóôùè èòåâôáè ðïñ÷éìéóø þåòîùå ôïþëé.
     Óîáþáìá ïîé òáóóùðáìéóø ÷äïìø èòåâôá, ðïôïí  îá óåëõîäõ ïóôáîï÷éìéóø  é
÷äòõç ðïëáôéìéóø ðï óëìïîáí ÷îéú.
     Çïòù  óòáúõ  ðïôåíîåìé.  Îåóíåôîùå  ðïìþéýá ëáëéè-ôï  öé÷ïôîùè  ìá÷éîïê
ïâòõûéìéóø ÷îéú, é óëïòï ÷óñ äïìéîá úáûå÷åìéìáóø,  ëáë öé÷áñ. Á óúáäé, éú-úá
çïò, ÷óå ûìé é ûìé îï÷ùå é îï÷ùå ëïìïîîù.
     - Ëòáóîùå íõòá÷øé! - ëòéëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ðòïæåóóïò îå ïûéâóñ.
     Üôï âùìé ïçòïíîùå ëòáóîùå íõòá÷øé.  Ëòåðëéå ôåìá éè ïôìé÷áìé íåäøà. Ïîé
âùìé ÷ä÷ïå âïìøûå þåòîùè. Á ëáëïê õ îéè âùì ó÷éòåðùê, ÷ïéîóô÷åîîùê ÷éä!
     Îå  ïóôáîá÷ìé÷áñóø,  íõòá÷øé-ðòéûåìøãù  ëéîõìéóø  îá ûôõòí  íõòá÷åêîéëá
þåòîùè. Ïîé  è÷áôáìéóø úá ðåòåëìáäéîù  ãåðëéíé  îïçáíé é óëïòï öé÷ùí ðïôïëïí
úáôïðéìé ÷óå çáìåòåé.
     Îá÷óôòåþõ ó÷éòåðùí íõòá÷øñí ÷ùâåöáìé èïúñå÷á íõòá÷åêîéëá.
     Îá çáìåòåñè úá÷ñúáìóñ ïöåóôïþåîîùê âïê.
     Ëòáóîùå  íõòá÷øé, ëáë  óôáñ  çïìïäîùè  óïâáë, ò÷áìé íéòîùè  óëïôï÷ïäï÷,
õâé÷áìé éè, óâòáóù÷áìé ó çáìåòåê.
     Ïîé áôáëï÷áìé íõòá÷åêîéë óï ÷óåè ëïîãï÷.
     Óëïôï÷ïäù úáýéýáìéóø  ïôþáñîîï.  Ïîé  çéâìé  óïôîñíé, èòáâòï  ïôóôáé÷áñ
ëáöäùê ÷èïä ÷ ó÷ïå öéìéýå. Îï óéìù âùìé îåòá÷îù.
     Ðï ôòõðáí  éúõòïäï÷áîîùè  þåòîùè  íõòá÷øå÷ ëòáóîùå ðòïä÷éçáìéóø  ûáç úá
ûáçïí ÷ðåòåä  é, îáëïîåã ïðòïëéîõ÷ íáìåîøëéè úáýéôîéëï÷, ó ûõíïí ÷ïò÷áìéóø ÷
íõòá÷åêîéë.
     ×óàäõ îá çáìåòåñè ÷áìñìéóø õâéôùå þåòîùå íõòá÷øé.
     ×îéúõ, õ ðïäîïöéñ  íõòá÷åêîéëá,  íáìåîøëéå  ëõþëé  þåòîùè íõòá÷øå÷  åýå
èòáâòï óòáöáìéóø ó ëòáóîùíé. Îï âïê õöå ëïîþéìóñ.
     Ëòáóîùå íõòá÷øé òáúçòïíéìé þåòîùè é ðòéîñìéóø çòáâéôø íõòá÷åêîéë.
     Ðïâåäéôåìé ôáýéìé éú  ôïîîåìåê âåìùå  ëïëïîù é  ôïòïðìé÷ï óðõóëáìéóø ðï
çáìåòåñí ÷îéú,  çäå  óïâéòáìéóø  âåóðïòñäïþîïê  ôïìðïê. Ïîé âùìé  ðïèïöé  îá
âáîäéôï÷, ëïôïòùå, òáúçòïíé÷ äïí, ôáýéìé ÷ õúìáè îáçòáâìåîîïå éíõýåóô÷ï.
     - Þåçï ïîé îå ðïäåìéìé? - ó îåäïõíåîéåí óðòïóéì Ëáòéë.
     - Òáú÷å  ôù îå ÷éäéûø? - ûåðïôïí  ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  - Ëòáóîùå
íõòá÷øé ïôîñìé õ þåòîùè éè ëïëïîù, éè äåôåê. Ôåðåòø ïîé ïôîåóõô üôé ëïëïîù ë
óåâå ÷ íõòá÷åêîéë, é ëïçäá éú îéè ÷ùêäõô  íõòá÷øé,  ïîé ðòå÷òáôñô éè ÷ ó÷ïéè
òáâï÷.
     - Þôï-ï?
     Ëáòéë ÷óëïþéì ôïþîï õöáìåîîùê.
     - Ôáë þåçï  öå üôï ÷ù íïìþáìé ÷óå ÷òåíñ? Üôé òáâï÷ìáäåìøãù çòáâñô, á íù
óéäéí óìïöá òõëé?!
     Ïî  óè÷áôéì  ëáíåîø  é,  òáúíáèîõ÷ûéóø,  ðõóôéì  åçï  ó  óéìïê ÷  ôïìðõ
âáîäéôï÷, ëïôïòùå ôáýéìé éú íõòá÷åêîéëá âåìùå ëïëïîù.
     -  Âåêôå  éè! ×áìøëá,  þåçï óíïôòéûø? Îå ÷éäéûø,  þôï ìé?! Áè, ðáòáúéôù
îåóþáóôîùå!
     × ëòáóîùè íõòá÷øå÷ ðïìåôåìé ëïíøñ úåíìé é ëáíîé.
     Îå äõíáñ ïâ ïðáóîïóôé, òåâñôá ÷ùóëïþéìé éú-úá äåòå÷øå÷.
     -  Ðìé!  - óëïíáîäï÷áì Ëáòéë. É ä÷á ëáíîñ óï ó÷éóôïí ÷òåúáìéóø  ÷ ôïìðõ
òáúâïêîéëï÷.
     Ðåòåðõçáîîùê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óè÷áôéì òåâñô úá òõëé.
     - Óôïêôå! Óõíáóûåäûéå! Þôï ÷ù äåìáåôå?  ×ù  èïôéôå, þôïâù ïîé âòïóéìéóø
îá îáó?
     - Îõ é ðõóëáê!  - îáèíõòéìáóø ×áìñ. - Ðõóëáê âòïóáàôóñ. Íù  éí ðïëáöåí,
ëáë úáâéòáôø òáâï÷!
     - Îáí îå óðòá÷éôøóñ ó îéíé! - õçï÷áòé÷áì ðòïæåóóïò.
     -  Üôï  íù  åýå ðïóíïôòéí:  ëôï ëïçï?!  -  ÷ïéîóô÷åîîï  ïô÷åôéì  Ëáòéë,
ïâóôòåìé÷áñ ëòáóîùè íõòá÷øå÷ ëáíîñíé.
     Òåâñôá ôáë òáúïûìéóø, þôï éè îåìøúñ õöå âùìï õîñôø.
     Ðòïæåóóïò, íáèîõ÷  òõëïê,  ïôïûåì ÷ óôïòïîõ.  Ïî óåì îá  ëòáê ïâòù÷á é,
ó÷åóé÷ îïçé, óôáì óþéôáôø óûéâìåîîùè òåâñôáíé íõòá÷øå÷.
     ×ïô ëôï-ôï éú òåâñô íåôëï õçïäéì ïäîïíõ íõòá÷øà ðòñíï ÷ çïìï÷õ. Íõòá÷åê
úáûáôáìóñ  é íåäìåîîï, ôïþîï òáúäõíù÷áñ, îáþáì ðáäáôø. Ôïôþáó öå ÷ çòõäø åçï
óï ó÷éóôïí  ÷òåúáìóñ ÷ôïòïê ëáíåîø. Íõòá÷åê äåòîõìóñ  é úáôéè. Ëïëïî ÷ùðáì õ
îåçï éú ìáð é ðïëáôéìóñ ðïä çïòëõ.
     Ë  îåíõ  óåêþáó öå  ðïäâåöáì  äòõçïê âáîäéô.  Ïî õöå óè÷áôéì  âùìï  åçï
ãåðëéíé  ìáðáíé, îï ëáíåîø, ðõýåîîùê ×áìåê, õäáòéì íõòá÷øñ ðï  ìáðå. Íõòá÷åê
úá÷åòôåìóñ, ðòéðáäáñ îá ïäéî âïë, úáëòõöéìóñ é, ðòéèòáíù÷áñ, ðïðïìú ðòïþø.
     - Áçá, îå îòá÷éôóñ! - úáóíåñìáóø ×áìñ é îáçîõìáóø úá ëáíîåí.
     Á  ë  âòïûåîîïíõ  ëïëïîõ õöå âåöáì ôòåôéê íõòá÷åê.  Ðïäè÷áôé÷ ëïëïî, ïî
âùóôòï ðïíþáìóñ ë ó÷ïåê ûáêëå.
     - Ûáìéûø! - úáëòéþáì Ëáòéë.  - Îå ïôäáí! É ïî  ôáë íåôëï ðõóôéì ëáíåîø,
þôï ó ïäîïçï õäáòá óûéâ ó îïç é üôïçï íõòá÷øñ.
     Ëïëïî äáìåëï ïôëáôéìóñ ÷ óôïòïîõ.
     - Ëòïêôå  éè! - ëòéëîõì Ëáòéë.  - Üôéè ðáòáúéôï÷ åýå  îå ôáë îáäï âéôø.
Üè,  åóìé  âù  óàäá ðòé÷åóôé  îáû  ðéïîåòóëéê ïôòñä,  íù  âù  ðïëáúáìé  üôéí
òáâï÷ìáäåìøãáí...  Ëáëéå îåçïäñé! Éè îå  ôòïçáàô, á ïîé  ìåúõô... Îõ-ëá, ÷óå
òáúïí! Âáôáòåñ, ðìé!
     × ëòáóîùè íõòá÷øå÷ ðïìåôåìé õ÷åóéóôùå ëáíîé.
     - Õòá! Ïîé âåçõô! - òáäïóôîï úáëòéþáìá ×áìñ.
     Ïîá îáçîõìáóø,  þôïâù  ðïäîñôø  ó úåíìé  îï÷ùê ëáíåîø, ëáë ÷äòõç  ðòñíï
ðåòåä îåê ðïñ÷éìáóø óôòáûîáñ íõòá÷øéîáñ íïòäá.
     Ëáë ðòïâòáìóñ íõòá÷åê þåòåú ï÷òáç? Ðïþåíõ åçï îéëôï îå úáíåôéì?
     Óè÷áôé÷  çìùâõ ó  úåíìé  é  ÷ùóïëï ðòéðïäîñ÷ åå, ïîá õäáòéìá íõòá÷øñ ðï
çïìï÷å é úáëòéþáìá:
     - Îá ðïíïýø!
     Íõòá÷åê úáûáôáìóñ, îï ôïôþáó öå ä÷éîõìóñ óîï÷á îá ×áìà.
     - Îõ þôï ÷ù îáäåìáìé! - óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ ðòïæåóóïò. - Éè íéììéïîù, á
îáó ôïìøëï ôòïå.
     Äá, ëïîåþîï, òåâñôá ðïóôõðéìé îåâìáçïòáúõíîï, îï ôåðåòø õöå ðïúäîï âùìï
óïöáìåôø ï óìõþé÷ûåíóñ.
     Ðòïæåóóïò ðïäîñì îáä çïìï÷ïê ëáíåîîõà çìùâõ é óëïíáîäï÷áì:
     - Ñ - óðåòåäé, ÷ù - óâïëõ! Âåêôå ðï çïìï÷å! Ðï çïìï÷å åçï!
     - Õòò-ò-òá-á-á! - úáëòéþáìé òåâñôá é âåóóôòáûîï âòïóéìéóø îá íõòá÷øñ.
     Ðòïæåóóïò  ïâòõûéì  ëáíåîîõà çìùâõ îá  çïìï÷õ  íõòá÷øñ,  Ëáòéë  é  ×áìñ
ðïäâéìé ëáíîñíé íõòá÷øéîùå îïçé.
     Íõòá÷åê ÷úäòïçîõì, úáûáôáìóñ é õðáì îá âïë, âåóðïíïýîï äòùçáñ îïçáíé.
     - Õòá! - úáëòéþáìá ×áìñ. - Ðïâåäá! ×ðåòåä! × áôáëõ!
     -  Ðåòåóôáîøôå! - ëòéëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ëáëáñ åýå áôáëá!  Âåöáôø
îáäï! Óðáóáôøóñ, ðïëá îå ðïúäîï. ×úçìñîéôå îá ï÷òáç!
     Îá  ðïíïýø  íõòá÷øà-òáú÷åäþéëõ,  ðïäâéôïíõ  ðõôåûåóô÷åîîéëáíé,  íþáìéóø
þåòåú   ï÷òáç   ðïìþéýá  ó÷éòåðùè   íõòá÷øå÷-÷ïéîï÷.  Ïîé   âåöáìé,  ìï÷ëéå,
íõóëõìéóôùå, óïìîãå ïó÷åýáìï  éè ëòáóîùå óéñàýéå âïëá,  ïîé,  ëáúáìïóø, âùìé
ðïëòùôù ó÷åòëáàýåê íåäøà.
     Ðòïæåóóïò  ðïâìåäîåì. Ïî úîáì, ëáë âùóôòï âåçáàô íõòá÷øé. Åóìé âù  ìàäé
âåçáìé ó ôáëïê âùóôòïôïê, ïîé ðòïâåçáìé âù úá þáó ôùóñþõ ðñôøóïô ëéìïíåôòï÷.
     Ïî óè÷áôéì úá òõëé Ëáòéëá é ×áìà é óëáúáì ôïòïðìé÷ï:
     - Ðòïóôï ïô îéè îå õâåöáôø. Ïîé âùóôòåå îáó ÷ óïôîé òáú. Îï õ îéè ïþåîø
ðìïèïå úòåîéå. Îáäï âåöáôø úáñþøéíé ðåôìñíé, ðõôáñ óìåäù! Úá íîïê!
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ðïíþáìéóø, ðòùçáñ þåòåú ñíù, óðïôùëáñóø ï ëáíîé.
     ×åôåò úáó÷éóôåì ÷ õûáè, úáðåì ôïîåîøëï: "Îå õêôé-é-é-é! Îå õêôé-é-é!"
     - ×óåí îáðòá÷ï! - ëòéëîõì ðòïæåóóïò, ëòõôï ðï÷åòîõ÷ûéóø ÷ óôïòïîõ.
     Ëáòéë é ×áìñ âòïóéìéóø úá îéí.
     Îåóëïìøëï  íéîõô  ïîé   âåöáìé,  îå  óìùûá  úá  óïâïà  ôñöåìïçï  ôïðïôá
íõòá÷øå÷-÷ïéîï÷. Ëáúáìïóø, ïîé ïôïò÷áìéóø ïô ðòåóìåäï÷áôåìåê.
     Ðòïæåóóïò  ïçìñîõìóñ.  Ïî  õ÷éäåì  óîõàýéè  ÷  óôïòïîå  íõòá÷øå÷,  ñ÷îï
ðïôåòñ÷ûéè óìåäù, îï ÷óëïòå  ïîé  ðåòåóôòïéìéóø  é óîï÷á ëéîõìéóø ðï çïòñþéí
óìåäáí ðòïæåóóïòá é òåâñô.
     Ôòá÷ñîùå äöõîçìé úáäòïöáìé ïô ôñöåìïçï çõìá íõòá÷øéîùè îïç.
     -  Á ôåðåòø  îáìå÷ï! - ëòéëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é âòïóéìóñ  ó òåâñôáíé
÷ìå÷ï, úáäùèáñóø ïô âùóôòïçï âåçá.
     Ôáë  âåöáìé  ïîé, ðåôìññ ôï  ÷ðòá÷ï,  ôï  ÷ìå÷ï.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ó
âåóðïëïêóô÷ïí ðïóíáôòé÷áì îá òåâñô - ÷ùäåòöáô ìé ïîé üôõ çïîëõ?
     "Îå õêôé! - ôïóëìé÷ï ðïäõíáì ðòïæåóóïò. - Îå õêôé îé úá þôï!"
     Îï þôï öå äåìáôø? Ðïçéâáôø? É òåâñôáí, é åíõ?
     Îåô, îåíùóìéíï!
     Á  þôï, åóìé  ïóôáîï÷éôøóñ  é  úáäåòöáôø íõòá÷øå÷?  Íïöåô  âùôø, òåâñôá
õóðåàô óëòùôøóñ, ðïëá ïî âõäåô äòáôøóñ ó íõòá÷øñíé?
     Ðòïæåóóïò ëáë âõäôï îåþáñîîï óðïôëîõìóñ é ïóôáîï÷éìóñ.
     Õ÷éäå÷ üôï, òåâñôá ôïöå ïóôáîï÷éìéóø.
     - Âåçéôå! Âåçéôå! - úáíáèáì òõëáíé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ëáòéë   é   ×áìñ   ðïâåöáìé,  îï,   ðòïâåöá÷  îåóëïìøëï   ûáçï÷,  óîï÷á
ïóôáîï÷éìéóø.
     - Äá âåçéôå öå ÷ù, þåòô ÷ïúøíé! -  òáóóåòäéìóñ ðòïæåóóïò. - Âåçéôå! Þôï
÷ù óôïéôå? Îõ þôï? Þôï?
     - Òåëá! Ôõô òåëá!
     - Çäå?
     Ðòïæåóóïò ðïäâåöáì ë  òåâñôáí.  ×ðåòåäé ôñîõìáóø ãåðø îå÷ùóïëéè èïìíï÷.
Úá èïìíáíé óéîåìá òåëá.
     - Ðåòåðìù÷åôå? - âùóôòï óðòïóéì ðòïæåóóïò, ôñöåìï ðåòå÷ïäñ äùèáîéå.
     Ëáòéë é ×áìñ ðåòåçìñîõìéóø é òáúïí ïô÷åôéìé:
     - Ðåòåðìù÷åí!
     - Ëïîåþîï, ðåòåðìù÷åí!
     - Ôïçäá - ÷ðåòåä! Íù óðáóåîù! Ðòïæåóóïò ÷úâåöáì îá ëòõôïê èïìí.
     - Îùòñêôå! - ëòéëîõì ïî. - Ðìù÷éôå îá  ôïô âåòåç! - É, ÷úíáèîõ÷ òõëáíé,
âòïóéìóñ ó ïâòù÷á ÷ òåëõ.
     - Úá íîïê! - õóìùèáìé òåâñôá.
     Îå òáúäõíù÷áñ âïìøûå îé  ïäîïê íéîõôù, Ëáòéë é  ×áìñ  îùòîõìé óìåäïí úá
ðòïæåóóïòïí.
     Ïô èïìïäîïê ÷ïäù úáè÷áôéìï äõè. Ëáòéë ÷ùóëïþéì ðòïâëïê îá ðï÷åòèîïóôø é
âùóôòï ïóíïôòåìóñ.
     ×ðåòåäé, ïôäõ÷áñóø é  æùòëáñ, ëáë ôàìåîø, ðìùì  ðòïæåóóïò. Ìùóáñ çïìï÷á
åçï ó÷åòëáìá îá óïìîãå, óìï÷îï ðïìéòï÷áîîùê âéìøñòäîùê ûáò.
     Úáçòåâáñ ôïòïðìé÷ï òõëáíé, Ëáòéë é ×áìñ ðìùìé úá ðòïæåóóïòïí.
     Îï  ïî, ëáöåôóñ, îå ÷éäåì òåâñô. Ïî ÷åòôåì çïìï÷ïê, ÷ùðòùçé÷áì éú ÷ïäù,
ïóíáôòé÷áìóñ.
     - Üçå-çå-çå! - ëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Çäå ÷ù?
     - Úäåóø!
     - Úäåóø!
     - Îå ïôóôá÷áêôå!
     Ëáòéë  é ×áìñ âéìé òõëáíé ðï  ÷ïäå.  Îáðòñçáñ  ÷óå óéìù, ïîé  óôáòáìéóø
äïçîáôø  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá,  îï  ïî,  ëáë  ÷éäîï,  âùì ïôìéþîùí  ðìï÷ãïí.
Òáóóôïñîéå  íåöäõ îéí é òåâñôáíé õ÷åìéþé÷áìïóø  ó ëáöäïê íéîõôïê.  Ðòïæåóóïò
õöå ðïäðìù÷áì ë äòõçïíõ âåòåçõ, á Ëáòéë é ×áìñ âùìé åýå ôïìøëï îá óåòåäéîå.
     ×áìñ  þôï-ôï  ëòéëîõìá.  Ôïçäá  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðï÷åòîõì ïâòáôîï é,
ðïòá÷îñ÷ûéóø ó òåâñôáíé, ðïðìùì òñäïí ó îéíé.
     - Îõ ëáë? - ó âåóðïëïêóô÷ïí óðòáûé÷áì ïî. - Îå õóôáìé? Äïðìù÷åôå?
     - Äïðìù÷åí! - åìå ÷ùäïèîõìá ×áìñ, ðõóëáñ ðõúùòé.
     Ëáòéë  ðï÷åòîõì  çïìï÷õ îáúáä; ïî âïìøûå  ÷óåçï âïñìóñ, ëáë âù  ëòáóîùå
íõòá÷øé  îå  ðõóôéìéóø ÷  ðïçïîà ÷ðìá÷ø. Ëáòéë ÷éäåì,  ëáë  ïîé óõåôéìéóø îá
âåòåçõ, ðïäâåçáìé  ë òåëå,  îáëìïîñìéóø  ë óáíïê ÷ïäå,  ïóôïòïöîï  ÷ùôñçé÷áñ
ìáðù, ôïþîï óïâéòáñóø ðìùôø, îï ôïôþáó öå ðñôéìéóø îáúáä.
     Îéëôï  éú  îéè  îå òåûáìóñ  ÷ïêôé ÷  ÷ïäõ.  Éúíõþåîîùå  ðõôåûåóô÷åîîéëé
äïâòáìéóø äï äòõçïçï âåòåçá  é, ûáôáñóø  ïô õóôáìïóôé,  ðïâòåìé ë  ðïìïóáôùí
ëáíîñí.
     Òåâñôá óåìé îá ëáíîé.
     - ×ïô ôáë ÷ïêîá! - óëáúáì ðòïæåóóïò, ÷ùöéíáñ ÷ïäõ éú âïòïäù.
     Ëáòéë é ×áìñ ðòïíïìþáìé.
     Ïîé  óíïôòåìé  îå  ïôòù÷áñóø  îá  ôïô  âåòåç, çäå  ÷úáä é ÷ðåòåä âåçáìé
ëòáóîùå íõòá÷øé.
     - Á üôé îå ðìá÷áàô... íõòá÷øé? - óðòïóéìá ×áìñ, ÷ùôéòáñ ìéãï òõëáíé.
     - Îåô! - õóðïëïéì äå÷ïþëõ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Á  ñ, - óëáúáì Ëáòéë, ôñöåìï ðåòå÷ïäñ äùèáîéå,  - á ñ þéôáì, þôï ïîé,
ãåðìññóø äòõç úá äòõçá, õóôòáé÷áàô íïóôù é ôáë ðåòåèïäñô þåòåú òåëé.
     - ×åòîï! - ëé÷îõì çïìï÷ïê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Ïäîáëï éè îå ôáë íîïçï,
þôïâù ïîé íïçìé ðïóôòïéôø ôáëïê íïóô... Á ÷ïïâýå-ôï...
     Ðòïæåóóïò ïúáâïþåîîï ÷úçìñîõì îá  ïâìïöåîîïå  ôñöåìùíé çòïúï÷ùíé ôõþáíé
îåâï é ëòõôï ðï÷åòîõìóñ ë âåòåçõ.
     -  Îáí,  äòõúøñ  íïé,  çòïúéô  äòõçáñ  ïðáóîïóôø.  Óåêþáó èìùîåô  ôáëïê
äïöäéýå... Áê-áê-áê... Íù äïìöîù õëòùôøóñ çäå-îéâõäø... É ëáë íïöîï óëïòåå.
     ×áìñ úáóíåñìáóø:
     - Ôáë ÷åäø íù öå ÷óå òá÷îï íïëòùå. Þåçï îáí ôåðåòø âïñôøóñ?
     -  Ôù  úáâù÷áåûø, - óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  þôï ôåðåòø  ðåò÷áñ öå
ëáðìñ äïöäñ óûéâåô îáó ó îïç,  á  óìåäõàýéå ëáðìé ÷ëïìïôñô  ÷ úåíìà.  Îõ-ëá,
äòõúøñ  íïé, óíïôòéôå  ìõþûå  ðï óôïòïîáí,  îåô  ìé ôõô-ðïâìéúïóôé  îáäåöîïê
ëòùûé, çäå íïöîï ðåòåöäáôø äïöäéë.
     Îå  õóðåìé ðõôåûåóô÷åîîéëé  ïôïêôé  ïô òåëé, ëáë  îåâï  ðïôåíîåìï,  îáä
÷åòûéîáíé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê ðòïûõíåì èïìïäîùê ÷åôåò, é þáóôùê, ëòõðîùê äïöäø
úáâáòáâáîéì ðï ìéóôøñí.
     Îï üôï âùìé ôïìøëï ðåò÷ùå ëáðìé.
     - Óëïòåê! - ëòéëîõì ðòïæåóóïò. - Úá íîïê, äòõúøñ íïé!
     Ïî  ëõâáòåí  ðïëáôéìóñ ÷îéú ðï  ëòõôïíõ óðõóëõ, ðïôïí âùóôòï ÷óëïþéì  é
ðïâåöáì äáìøûå.
     Òåâñôá ðïíþáìéóø úá ðòïæåóóïòïí.
     Éè çïìõâùå ðìáýé  òáú÷å÷áìéóø ïô ÷åôòá. Úïîôéëé ôòåðåôáìé. Ôïîëéå òõþëé
úïîôï÷ ÷ùçéâáìéóø äõçïê.
     ×äòõç ðòïæåóóïò ëòõôï ó÷åòîõì ÷ óôïòïîõ.
     - Óàäá, òåâñôá!  - ëòéëîõì ïî, ðïäâåçáñ ë óåòïê ÷ùóïëïê óëáìå,  ëïôïòáñ
÷úäùíáìáóø îáä äïìéîïê, ôïþîï óéìïóîáñ âáûîñ.
     ×÷åòèõ îá óëáìå ìåöáìá ïçòïíîáñ ôåíîï-ëïòéþîå÷áñ çìùâá.
     Éúäáìé ÷óå üôï âùìï õäé÷éôåìøîï ðïèïöå îá éóðïìéîóëéê çòéâ.
     Ðòïæåóóïò ðïäâåöáì ë ðïäîïöéà üôïê óôòáîîïê óëáìù é, úáðòïëéîõ÷ çïìï÷õ,
âùóôòï ïóíïôòåì åå.
     - Îõ, ðòá÷ï, üôï þõäåóîï! - óëáúáì ïî, ðïôéòáñ òõëé.
     Ëáòéë é ×áìñ ðïäâåöáìé ë É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ é òáúïí ëòéëîõìé:
     - Þôï üôï?
     - Þôï úá óëáìá?
     - Îå õúîáåôå? -  óðòïóéì ðòïæåóóïò.  - Á  îõ-ëá, ÷úçìñîéôå  îá üôï þõäï
ðïìõþûå.
     Óëáìá õèïäéìá  ÷ùóïëï ÷ îåâï, é  þåí äáìøûå ðïäîéíáìáóø, ôåí ïîá ôïîøûå
óôáîï÷éìáóø.
     ×÷åòèõ, îá ÷ùóïôå  äåóñôéüôáöîïçï äïíá, ÷éóåìá ëòõçìáñ  ðïòéóôáñ ëòùûá.
Ïîá ïðõóëáìáóø, ôïþîï ðïìñ  ïçòïíîïê ûìñðù, îáíïëûåê ïô äïöäñ.  Þåòîáñ  ôåîø
ðáäáìá ïô ëòùûé äï óåòåäéîù óôïìâá.
     - Çòéâ! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     - Îõ, ëïîåþîï, çòéâ! - òáóóíåñìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Á  éîôåòåóîï, ëáëïê çòéâ? -  óðòïóéì  Ëáòéë.  - Âåìùê,  ðïäâåòåúï÷éë,
íõèïíïò, óùòïåöëá?
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ïôëòùì  òïô,  óïâéòáñóø  ïô÷åôéôø,  îï  ôõô  èìùîõì
ðòïìé÷îïê äïöäø. Çïìïó ðòïæåóóïòá ðïôïîõì ÷ çòïíï÷ïí ûõíå ìé÷îñ.
     Ôáëïçï äïöäñ  îé ðòïæåóóïò,  îé òåâñôá îå  ÷éäåìé  åýå îéëïçäá ÷  ó÷ïåê
öéúîé.
     ×  ÷ïúäõèå óï  ó÷éóôïí é  ÷ïåí ðòïîïóéìéóø  ôñöåìùå  ÷ïäñîùå ûáòù  é  ó
çòïèïôïí  ðáäáìé  îá  úåíìà.  Ëïíøñ  úåíìé ÷úìåôáìé  ÷÷åòè, ôïþîï ïô  ÷úòù÷á
óîáòñäï÷. Îå õóðå÷áìá  çòñúø ïóåóôø îá úåíìà, ëáë óïôîé îï÷ùè ÷ïäñîùè ûáòï÷,
çòïèïþá é ÷ïñ, ÷òåúáìéóø ÷ ðïþ÷õ, ÷úòù÷áñ åå, òáúâòáóù÷áñ, òáúâòùúçé÷áñ.
     Ðïôïëé ÷ïäù ïâòõûéìéóø îá úåíìà. É  óëïòï íõôîáñ ÷ïäñîáñ úá÷åóá úáëòùìá
ïô ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ÷åóø íéò.
     ×ïúäõè ÷îåúáðîï ðïèïìïäåì.
     Ðïåöé÷áñóø  é  ðïäöéíáñ  îïçé, ðòïæåóóïò  é òåâñôá  óôïñìé, ëáë çõóé îá
ìøäõ.
     Ìåäåîñýéê  ÷åôåò  ðïääõ÷áì  óâïëõ,  ïâäá÷áñ  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ èïìïäîùíé
âòùúçáíé.
     - Èïì-ì-ìïäîï! - ìñúçîõì úõâáíé Ëáòéë.
     - Óë÷åòîï, äòõúøñ íïé, -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðåòåäåòîõ÷ ðìåþáíé.
-  Üôáë  íù  óï÷óåí  ïëïþåîååí.  Îáäï îáêôé  ðïä÷åôòåîîõà óôïòïîõ çòéâá. ×ïô
þôï...  Ôù, Ëáòéë, éäé  îáðòá÷ï,  á  ôù, ×áìñ, îáìå÷ï.  Óâïòîùê ðõîëô úäåóø.
×úçìñîéôå, îåô ìé ôõô ðïìõþûå íåóôåþëá... Îõ, íáòû!
     ×ùâé÷áñ  úõâáíé âáòáâáîîõà  äòïâø,  òåâñôá ðïâåöáìé  ÷ïëòõç çéçáîôóëïçï
çòéâá.
     ×áìñ  ïâïçîõìá ôïìóôùê ÷ùóôõð çòéâîïê óëáìù. ×åôåò äïèîõì åê ÷  óðéîõ é
ðòïðáì.
     Úá ÷ùóôõðïí âùìï ôéèï.
     Ôõô ðïä îïçáíé ìåöáìé óõèéå öåòäé é âòå÷îá.  Úåíìñ  âùìá ôåðìáñ. Óôõðáñ
ðï  îåê  ïúñâûéíé  îïçáíé,  ×áìñ  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá,  ëáë  ïîá  óòáúõ  öå  óôáìá
óïçòå÷áôøóñ.
     Üôï âùìï óáíïå óõèïå é óáíïå ôåðìïå íåóôï ðïä çòéâïí, îï ôïìøëï îåíîïçï
ôåíîï÷áôïå. Îå÷ùóïëï îáä  úåíìåê ôïìóôáñ  ëïöá çòéâá ìïðîõìá  é ó÷åûé÷áìáóø,
ôïþîï îá÷åó îáä ëòùìøãïí, úáôåíîññ úåíìà. ×áìñ úáâòáìáóø ðïä îá÷åó.
     - Óàäá! Ëï íîå!  - úáëòéþáìá ïîá. - Ðáìáôëõ îáûìá! Úäåóø ðáìáôëá! Éäéôå
ëï íîå!
     Ó òáúîùè óôïòïî çòéâá ðïäâåöáìé ë ×áìå ðòïæåóóïò é Ëáòéë.
     Õëòïíîùê õçïìïë ðïä îá÷åóïí éí óòáúõ ðïîòá÷éìóñ.
     -  Îõ, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - ÷óå èïòïûï, ëïîåþîï, þôï èïòïûï ëïîþáåôóñ.
Á  ÷åäø,  åóìé âù  îå  òåëá, íõòá÷øé  òáóôåòúáìé  âù  îáó.  É  ðïäåìïí!  Ïîé
úáîéíáìéóø  ó÷ïéíé  äåìáíé,  á ÷ù îáðáìé îá îéè,  óôáìé  âòïóáôø  ÷ íõòá÷øå÷
ëáíîé,  äòáôøóñ  ó  îéíé, õâé÷áôø  éè. Þôï öå  éí ïóôá÷áìïóø äåìáôø?  Ôïìøëï
úáýéýáôøóñ.
     - Îï ïîé öå ðåò÷ùíé îáðáìé îá âåäîùè þåòîùè íõòá÷øå÷, - óëáúáì Ëáòéë. -
Ïîé  öå õâé÷áìé þåòîùè,  ïôîéíáìé õ îéè äåôåê. Òáú÷å íïöîï óíïôòåôø îá ôáëïå
óìïöá òõëé? Ñ ôåðåòø âåú ðïýáäù âõäõ õîéþôïöáôø íõòá÷åêîéëé òùöéè âáîäéôï÷.
     -  ×ïô üôï  õö ñ  îå ïäïâòñà! Çìõðï! Ïþåîø  çìõðï! Òáúïòñàô íõòá÷åêîéëé
ôïìøëï âåúäåìøîéëé  é çìõðãù. ×óå íõòá÷øé ÷ îáûéè ìåóáè  -  îáûé äòõúøñ. Ïîé
úáýéýáàô ìåóá  ïô  ÷òåäéôåìåê,  ðïíïçáàô ìåóõ ìõþûå òáóôé, é ðïôïíõ íõòá÷øå÷
îáäï ïèòáîñôø, á îå õîéþôïöáôø.
     Ðòïæåóóïò ðïìïöéì òõëõ îá ðìåþï Ëáòéëá.
     - Íåöäõ  ðòïþéí, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, -  éôáìøñîãù  ðïëõðáàô äìñ
ó÷ïéè  ìåóï÷  çîåúäá  íõòá÷øå÷  ÷  Á÷óôòéé.  Ðïìîùå  çòõúï÷éëé  ó  íõòá÷øñíé
ïôçòõöáåô   Á÷óôòéñ  äìñ  ìåóï÷  Éôáìéé  åöåçïäîï.  Á  ôù  èïþåûø  òáúïòñôø,
õîéþôïöáôø íõòá÷øå÷.
     - Îï, íïöåô âùôø, á÷óôòéêóëéå íõòá÷øé ðïìåúîùå?
     -  Ñ  õöå  óëáúáì:  ÷óå  íõòá÷øé,  öé÷õýéå ÷  îáûéè ìåóáè, ðïìåúîù. Ïîé
åöåäîå÷îï õîéþôïöáàô ó÷ùûå ëéìïçòáííá ÷òåäéôåìåê.
     - Ëáöäùê íõòá÷åê?
     - Ëáöäïå íõòá÷øéîïå óåíåêóô÷ï! Úá ìåôï ïîé óßåäáàô ä÷á íéììéïîá ÷òåäîùè
çõóåîéã,  ìéþéîïë  öõëï÷-÷òåäéôåìåê  é  ÷òåäîùè  äìñ   ìåóá   âáâïþåë.  Ïäîï
óåíåêóô÷ï! Á  ÷åäø  ÷ ëáöäïê  íõòá÷øéîïê ëïìïîéé  öé÷åô ä÷áäãáôø óåíåêóô÷  é
âïìøûå.  Ðïäõíáêôå  óáíé, óëïìøëï ÷òåäéôåìåê  éóôòåâìñåô ÷ ìåóáè ôïìøëï ïäîá
íõòá÷øéîáñ ëïìïîéñ.
     - Á éè íîïçï... üôéè ìåóîùè ÷òåäéôåìåê?
     - Äá  îåíáìï! Âïìåå ðñôéóïô òáúîùè ÷éäï÷, á óòåäé îéè ðïðáäáàôóñ ôáëéå,
ëáë,  îáðòéíåò,  óïóîï÷ùê ûåìëïðòñä. Çõóåîéãá  üôïê ÷òåäîïê âáâïþëé óðïóïâîá
ðïìîïóôøà õîéþôïöéôø ïçòïíîùê óïóîï÷ùê âïò úá ìåôï.
     - Á óëïìøëï ÷ íõòá÷åêîéëå íõòá÷øå÷? - óðòïóéìá ×áìñ.
     -   Ðòéíåòîï  ôòé-þåôùòå  íéììéïîá.  ×ïïâýå  ÷ðïìîå  äïóôáôïþîï,  þôïâù
óðòá÷éôøóñ ó îáíé. Üôï ÷ù äïìöîù úîáôø èïôñ âù äìñ ôïçï, þôïâù  ÷ âõäõýåí îå
ó÷ñúù÷áôøóñ ó îéíé.
     -  Ðïëá íù  óåêþáó  óï÷óåí ëòïûåþîùå - ëïîåþîï,  á  ëïçäá óîï÷á  óôáîåí
âïìøûéíé, ÷òñä ìé ïîé óõíåàô ðïâåäéôø îáó.
     -   Îáðòáóîï  ôù  ôáë  äõíáåûø,  Ëáòéë!  Áæòéëáîóëéå  íõòá÷øé-ëïþå÷îéëé
ïâòáýáàô ÷ âåçóô÷ï  ãåìùå  äåòå÷îé îåçòï÷.  Ìàäé âåçõô ïô îéè, âòïóáñ  äïíá,
éíõýåóô÷ï, úáðáóù ðéýé. Á ÷åäø îåçòù - îáòïä èòáâòùê. Ïîé ó ëïðøñíé  ÷ùèïäñô
îá âïê  óï  ìø÷áíé  é óìïîáíé.  ×  ôïê  öå Áæòéëå ìàäé  îåòåäëï ïôëáúù÷áàôóñ
óïâéòáôø   ðìïäù  ëïæåêîïçï   äåòå÷á,   åóìé   äåòå÷øñ   óôáîï÷ñôóñ  äïâùþåê
íõòá÷øå÷-ðïòôîùè.
     - Á þôï ïîé ûøàô? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Ôáë îáúù÷áàô íõòá÷øå÷ Âåòåçá Óìïîï÷ïê Ëïóôé. Ï, üôï  ïþåîø éîôåòåóîùå
îáóåëïíùå.  Ïâìàâï÷á÷  ëïæåêîïå   äåòå÷ï,   íõòá÷øé-ðïòôîùå  óôñçé÷áàô  ëòáñ
ëïæåêîùè ìéóôøå÷,  óïåäéîñàô  éè ÷íåóôå,  ðïôïí ïäéî íõòá÷åê âåòåô ÷ þåìàóôé
íõòá÷øéîõà  ìéþéîëõ é  ðòéëìáäù÷áåô åå ë  óïåäéîåîîùí  ëòáñí  ìéóôá. Ìéþéîëá
÷ùðõóëáåô ûåìëï÷õà îéôø, óûé÷áåô ðìïôîï ëòáñ, é þåòåú îåóëïìøëï íéîõô óûéôùå
ûåìëïí ìéóôøñ ðòå÷òáýáàôóñ ÷ íõòá÷øéîõà ëïíîáôõ, çäå ïîé öé÷õô  é ÷ùòáýé÷áàô
ó÷ïéè äåôåê. Úá äåîø íõòá÷øé-ðïòôîùå íïçõô ðòå÷òáôéôø ÷óå ëïæåêîïå  äåòå÷ï ÷
çéçáîôóëéê íõòá÷åêîéë. É îáäï ÷áí óëáúáôø, üôé íõòá÷øé ôáë öåóôïëï ëõóáàôóñ,
þôï îé ïäéî þåìï÷åë îå òåûáåôóñ ðïäïêôé ë äåòå÷õ âìéúëï.
     - Úîáþéô, îå ÷óå íõòá÷øé ðïìåúîùå?
     -  Ðïìåúîùå ôïìøëï  ìåóîùå íõòá÷øé. Îï  åóôø  íõòá÷øé  é  ÷òåäîùå.  Äìñ
þåìï÷åëá  ÷òåäîùå.  × Áíåòéëå,  îáðòéíåò, öé÷åô  ïçîåîîùê  íõòá÷åê,  ëïôïòùê
õîéþôïöáåô ðïóå÷ù. Îá Áîôéìøóëéè ïóôòï÷áè íõòá÷øé-ìéóôïòåúù óôòéçõô ðìïäï÷ùå
äåòå÷øñ ôáë, þôï ïô îéè ïóôáàôóñ ôïìøëï ÷åôëé é óõþøñ.
     - Ïîé ðéôáàôóñ ìéóôøñíé?
     - Îåô! Ïîé ðéôáàôóñ ôïöå ÷òåäéôåìñíé-îáóåëïíùíé,  îï ìéóôøñ úáçïôï÷ìñàô
äìñ òáú÷åäåîéñ ÷ íõòá÷åêîéëáè  çòéâï÷. Üôéíé çòéâáíé ïîé ÷ùëáòíìé÷áàô  ó÷ïéè
ìéþéîïë.  Ïäîáëï, ðï óòá÷îåîéà ó áòçåîôéîóëéí íõòá÷øåí, ìéóôïòåúù é ïçîåîîùå
íõòá÷øé  - äåôóëéå ûáìïóôé. Öé÷õô  áòçåîôéîóëéå íõòá÷øé ÷ óôåîáè, ëáë ëìïðù,
ìàäåê  îå ëõóáàô, îï ôáí, çäå ïîé ðïñ÷éìéóø, îåìøúñ îéþåçï  îé  ðïìïöéôø, îé
ðïóôá÷éôø. Íõòá÷øé úáâéòáàôóñ  ÷  âáîëé ó  ÷áòåîøåí,  îáâòáóù÷áàôóñ îá óùòù,
ëïìâáóù,  èìåâ,  îá  íõëõ,  ëòõðõ  é  äòõçéå ðòïäõëôù,  ðòéþåí,  ëáë  âù  îé
õðáëï÷ù÷áìé ðòïäõëôù, íõòá÷øé ÷óå òá÷îï äïâéòáàôóñ äï îéè. Ïîé ðòïçòùúáàô  é
ïâåòôïþîõà  âõíáçõ, é ôëáîé, é ëïöõ. Öé÷åô üôïô íõòá÷åê îá Ìáúõòîïí Âåòåçõ -
ôáë   îáúù÷áåôóñ  íåóôîïóôø  Æòáîãéé  -   é  äïóôá÷ìñåô   æòáîãõúáí   îåíáìï
îåðòéñôîïóôåê.
     - Á éè îåìøúñ ôòá÷éôø, ëáë ëìïðï÷?
     - Ðòïâï÷áìé! Îï, - ðòïæåóóïò òáú÷åì òõëáíé, -  íõòá÷øñ îå  ôáë-ôï ìåçëï
ïôòá÷éôø.  Äåìï  ÷  ôïí,  þôï  õ  íõòá÷øå÷,  ëáë  õ  ðþåì,  ðïçéâáàô  ôïìøëï
æõòáöéòù-òáú÷åäþéëé. Á  ëïçäá íõòá÷øé é ðþåìù  ÷éäñô çéâåìø ó÷ïéè æõòáöéòï÷,
ïîé õöå îå ðòéëáóáàôóñ ë üôïê ðéýå.
     - Õè, ëáëéå èéôòùå. Õíîùå ïîé, þôï ìé?
     - Îå óëáöõ,  þôï ïîé õíîùå, îï ïðùô õ  îéè åóôø. ×åäø íõòá÷øé  öé÷õô îá
úåíìå âïìåå óïòïëá íéììéïîï÷ ìåô. Îá  ôòéäãáôø äå÷ñôø íéììéïîï÷ ìåô  âïìøûå,
þåí þåìï÷åë. Á úá üôï ÷òåíñ îåôòõäîï îáõþéôøóñ þåíõ-îéâõäø.
     -  Óïòïë íéììéïîï÷ ìåô?! - ×áìñ ÷óðìåóîõìá òõëáíé. - Üôï, úîáþéô, óáíùå
äòå÷îéå îáóåëïíùå?
     - Îõ îåô! Úáäïìçï äï  ðïñ÷ìåîéñ îá  úåíìå íõòá÷øå÷ îá îåê õöå òåú÷éìéóø
ôáòáëáîù  é  âìéúëéå  ë  ôáòáëáîáí  îáóåëïíùå  -  ôåòíéôù;  ðòéíåòîï  ôòéóôá
íéììéïîï÷ ìåô îáúáä ðïñ÷éìéóø ðåò÷ùå ôáòáëáîù é ðåò÷ùå ôåòíéôù.
     Ëáòéë óðòïóéì, îåäïõíå÷áñ:
     - Îï ðïþåíõ öå ÷óå-ôáëé éè îáúù÷áàô âåìùíé íõòá÷øñíé?
     - Ëôï  îáúù÷áåô ôåòíéôï÷ íõòá÷øñíé,  ôïô ðòïóôï îå  úîáåô  üîôïíïìïçéé.
Îåô, îåô!  Ôåòíéô îå  íõòá÷åê.  É  äáöå  îå òïäóô÷åîîéë  íõòá÷øñ. Õ ôåòíéôï÷
äòõçéå  òïäéþé. Ôåòíéô  âïìøûå  ðïèïö  îá  ôáòáëáîá,  þåí  îá íõòá÷øñ. Äá  é
ðéôáåôóñ  ïî éîáþå. Íõòá÷øé  åäñô çõóåîéã,  ìéþéîëé öõëï÷, íîïçéè îáóåëïíùè,
îáðáäáàô îá úíåê, îå âòåúçáàô íåòô÷ùíé ðôéãáíé,  ìñçõûëáíé, òáú÷ïäñô çòéâù é
ôìåê. Á ôåòíéô îéþåçï, ëòïíå äòå÷åóéîù, îå íïöåô åóôø.
     - Îï ðïþåíõ öå ôåòíéôï÷ îáúù÷áàô âåìùíé íõòá÷øñíé?
     -  Îá÷åòîïå, ðïôïíõ, þôï õ  íõòá÷øå÷ é ôåòíéôï÷ ëïìïîéé óôòïñôóñ  ðïþôé
ïäéîáëï÷ï. Îï ôïìøëï ðïþôé. Ïäîáëï õ  ôåòíéôï÷ óïïòõöåîéñ âïìåå  óï÷åòûåîîù,
þåí õ íõòá÷øå÷. Ôåòíéôîùå ðïóôòïêëé ðòå÷ïóèïäñô óïïòõöåîéñ äáöå ðþåì é ïó. Á
ðï òáúíåòáí ïîé  îå éíåàô òá÷îùè... × Áæòéëå íïöîï  ÷óôòåôéôø  ôåòíéôîéëé äï
óôá  íåôòï÷ ÷  ïëòõöîïóôé. Ôáëéå ôåòíéôîéëé ÷ùûå þåìï÷åþåóëïçï òïóôá é âïìåå
÷óåçï  ðïèïöé  îá äïíá ðéçíåå÷,  þåí îá  ëïìïîéé  îáóåëïíùè. Íîïçéå  ëïìïîéé
ôåòíéôîéëï÷ éúäáìé ÷ùçìñäñô, ëáë äåòå÷îé ìàäåê. Éîáñ õ ôåòíéôï÷ é íáôëá. Ïîá
ðï  ó÷ïåê ÷åìéþéîå  îå  íåîøûå  óïóéóëé.  Á  ñêãá  ïôëìáäù÷áåô  ó  âùóôòïôïà
ðõìåíåôá: ðï óïôîå ñéã ÷ íéîõôõ, ÷ïô ðïþåíõ...
     - Áê! - úáëòéþáìá ×áìñ, óè÷áôé÷ éóðõçáîîï ðòïæåóóïòá úá òõëõ.
     Ó÷åòèõ, éú-ðïä ëòùûé çòéâîïê ûìñðëé, äïöäåí ðïóùðáìéóø îá úåíìà ôïìóôùå
âåìùå  úíåé  ó þåòîùíé  çïìï÷áíé. Ûìåðáñóø ï úåíìà ë îïçáí ðõôåûåóô÷åîîéëï÷,
ïîé ëòõôéìéóø, éú÷é÷áìéóø, ëáë âù îïòï÷ñ õëõóéôø éè úá îïçé.
     Ðòïæåóóïò úáèïèïôáì.
     - Îå âïêôåóø, äòõúøñ íïé, üôï öå âåúïâéäîùå ìéþéîëé ëïíáòï÷!
     - Üôé úíåé - ìéþéîëé ëïíáòï÷?
     - Îõ äá! Ïâùëîï÷åîîùå  ìéþéîëé  çòéâîïçï ëïíáòéëá. - Ðòïæåóóïò ðòïôñîõì
òõëõ  ë  ûìñðëå çòéâá. -  Óíïôòéôå, ëáë  ïîé éóôïþéìé çòéâ...  ×áí, ñ äõíáà,
ðïðáäáìóñ ëïçäá-îéâõäø þåò÷é÷ùê  çòéâ. Ôáë  üôï - òáâïôá çòéâîïçï  ëïíáòéëá.
Ôïþîåå, åçï ìéþéîïë. Îáí ïî îå óôòáûåî. Õ ìéþéîïë óåêþáó ó÷ïñ úáâïôá... Ðïëá
úåíìñ  íïëòáñ,  òùèìáñ,  ïîé  óðåûáô   úáâòáôøóñ  ðïçìõâöå  ÷  ðïþ÷õ,  þôïâù
ðòå÷òáôéôøóñ ôáí ÷ ëõëïìïë, éú ëïôïòùè ÷ùêäõô ðïôïí çòéâîùå ëïíáòéëé.
     Òåâñôá õóðïëïéìéóø.
     ×óå óîï÷á õóåìéóø ðïä çòéâïí é ëòåðëï ðòéöáìéóø äòõç ë äòõçõ.
     Á  ÷ïëòõç âõûå÷áì ìé÷åîø.  Ôòá÷ñîïê ìåó ÷áìéìóñ, ðòéçéâáìóñ ë úåíìå ðïä
îáðïòïí  ðïôïëï÷  ÷ïäù. Ðï ûìñðå çòéâá  äïöäø âáòáâáîéì ó ôáëïê  óéìïê,  þôï
÷÷åòèõ, îáä çïìï÷áíé, ëáë âõäôï ðåòåëáôù÷áìóñ çòïí.
     ×äòõç Ëáòéë úáëòéþáì:
     - Óíïôòéôå! Åýå ëáëïê-ôï ðïñ÷éìóñ. Ïê,  ïî, ëáöåôóñ, ë îáí ðïäâéòáåôóñ.
Ëôï üôï?
     ×÷åòèõ ðï íñóéóôïíõ  úïîôõ  ìåîé÷ï ðïìúìï çïìïå,  öéòîïå öé÷ïôîïå.  Ïîï
âùìï ðïèïöå  îá ôõçï îáâéôùê çòñúîùê íáôòáã.  Óðéîá õòïäá ìïóîéìáóø,  óìï÷îï
óíáúáîîáñ öéòïí.
     - Ëáëïê óôòáûîùê! -  ÷ú÷éúçîõìá  ×áìñ é âùóôòï àòëîõìá úá  óðéîõ  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.
     -  Ëôï óôòáûîùê? Þôï ôù, ×áìñ? Üôï öå  ïâùëîï÷åîîáñ çïìáñ õìéôëá.  Éìé,
ëáë åå åýå îáúù÷áàô, ðòïóôïê óìéúåîø.
     - Ïî ôïöå âõäåô ðáäáôø? Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     - Îõ îåô! Üôïô îå õðáäåô. Îå öäéôå! Îåþåçï äåìáôø åíõ îá úåíìå.
     - Ôïöå ÷òåäéôåìø?
     -  Óìéúåîø-ôï?  Þôï  ôù!  Óìéúåîø  -  ìõþûéê  äòõç  çòéâá.  Ðòá÷äá,  ïî
õîéþôïöáåô çòéâ, îï ÷ ôï öå ÷òåíñ äáåô åíõ îï÷õà öéúîø.
     - Á òáú÷å íïöîï âùôø ðïìåúîùí é ÷òåäîùí óòáúõ?
     Ðòïæåóóïò ðïçìáäéì âïòïäõ é îåôïòïðìé÷ï ïô÷åôéì:
     - Óìéúåîø çìïôáåô  ëõóïþëé çòéâá, ÷ ëïôïòùè  îáèïäñôóñ óðïòù  - çòéâîùå
óåíåîá. Óðïòù üôé ðòïèïäñô þåòåú öåìõäïë óìéúîñ, á ëïçäá ïîé ðáäáàô îá úåíìà
- ðòïòáóôáàô. Íîïçéå çòéâù, îå âõäø óìéúîñ, ÷óôòåþáìéóø âù çïòáúäï òåöå, þåí
ôåðåòø.
     Îåïöéäáîîï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùðòñíéìóñ, ðòåäïóôåòåçáàýå  ðïäîñì  ðáìåã
÷÷åòè.  Ë  þåíõ-ôï  ðòéóìõûé÷áñóø,  ïî ðïóíïôòåì  îá òåâñô  é  óëáúáì,  ñ÷îï
÷óôòå÷ïöåîîùê:
     - Þôï âù üôï íïçìï âùôø? ×ù óìùûéôå?
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷óôáìé.
     Óë÷ïúø  ûõí é çòïèïô ìé÷îñ ïîé õóìùûáìé ëáëïê-ôï óíõôîùê òå÷. Ëáúáìïóø,
çäå-ôï  óï÷óåí îåäáìåëï  çòïèïþåô  ï óëáìù  íïòå. Ûõí ðòéâïñ, ðòéâìéöáñóø  ó
ëáöäïê íéîõôïê, óôáîï÷éìóñ ÷óå çòïíþå é çòïíþå.

     - Çòïí, þôï ìé? - ðòïûåðôáìá ×áìñ, ðòéóìõûé÷áñóø.
     É ÷äòõç ÷ ÷ïúäõèå úáòå÷åìï, úáçõäåìï. Îåéú÷åóôîï ïôëõäá èìùîõìá ÷ïäá, é
÷ïëòõç úáâõòìéìé ðåîñýéåóñ ðïôïëé íõôîïçï íïòñ.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é  òåâñôá  óôïñìé  îá  íáìåîøëïí  ïóôòï÷ëå,  ðìïôîï
ðòéöéíáñóø ë óô÷ïìõ çòéâá.
     Ïðòïëéäù÷áñ ÷óå  îá  ó÷ïåí ðõôé,  ÷ïäá ó òå÷ïí  íþáìáóø, ìïíáñ ôòá÷ñîùå
äåòå÷øñ, ðòéçéâáñ éè ë óáíïê úåíìå.
     Çòéâ  óôïñì,  ôïþîï  âáûîñ îá ïóôòï÷å,  îï ÷ïäá ðïäîéíáìáóø  ÷óå ÷ùûå é
÷ùûå, õçòïöáñ úáôïðéôø é ïóôòï÷, é âáûîà.
     Ïîá ðìåóëáìáóø õöå ðïþôé õ óáíùè îïç.
     - Çäå-îéâõäø  ôõô  îåðïäáìåëõ ðòïôåëáåô òåþëá, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - ðï
÷óåê ÷åòïñôîïóôé, ïîá ÷ùóôõðéìá éú âåòåçï÷ - é ÷ïô...
     Ïî âåóðïíïýîï òáú÷åì òõëáíé.
     - Á îáó îå óíïåô ÷ïäïê? - ó âåóðïëïêóô÷ïí óðòïóéìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò îéþåçï  îå  ïô÷åôéì. Èíõòñ âòï÷é,  ïî  íïìþá òáúçìñäù÷áì ó÷ïé
îïçé, ûå÷åìñ ïúñâûéíé, óéîéíé ðáìøãáíé.
     ×ïäá ðïäóôõðáìá.
     Ïîá ðïäîéíáìáóø, ëáë ôåóôï, çòïúéìá  óíùôø ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ó ïóôòï÷ëá,
õíþáôø ÷ ôòá÷ñîùå äöõîçìé é ðïôïðéôø ôáí ÷ ëáëïí-îéâõäø çìõâïëïí ï÷òáçå.
     ×úçìñîõ÷   îá   òáóôåòñ÷ûåçïóñ  ðòïæåóóïòá,  Ëáòéë   ðïîñì,  þôï   É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ õöå îéþåçï îå íïöåô ðòéäõíáôø äìñ óðáóåîéñ.
     -   Ðïóìõûáêôå,   É÷áî   Çåòíïçåîï÷éþ,  -   òåûéôåìøîï   óëáúáì  Ëáòéë,
äïôòáçé÷áñóø  äï èïìïäîïê òõëé ðòïæåóóïòá, - íîå ëáöåôóñ, ðïìïöåîéå îáûå  îå
ôáëïå õö óôòáûîïå.
     - Þôï öå ôù ðòåäìáçáåûø?
     - Îáäï úáìåúôø îá çòéâ! - ïô÷åôéì Ëáòéë.
     - Äá, äá, - òáóôåòñîîï  úáâïòíïôáì  ðòïæåóóïò, -  ðïðòïâõåí  úáìåúôø îá
çòéâ!
     Îï, ÷úçìñîõ÷ îá ëòõçìùê ôïìóôùê óô÷ïì çòéâá, ëïôïòùê ïô÷åóîï ðïäîéíáìóñ
÷÷åòè,  ïî ÷úäïèîõì  é  çòõóôîï  ðïëáþáì çïìï÷ïê:  úáâòáôøóñ  îá  îåçï  âùìï
îå÷ïúíïöîï.
     Âåóðïíïýîï  òáúçìñäù÷áñ óô÷ïì  çòéâá, Ëáòéë ÷äòõç õ÷éäåì ó÷éóáàýõà  îáä
çïìï÷ïê  ðìïýáäëõ - ìïðîõ÷ûõà ëïöõ çòéâá. Ïîá ÷éóåìá ëïúùòøëïí, óìï÷îï ëòùûá
âåóåäëé, é íïçìá, ðïöáìõê, ÷ùäåòöáôø ÷óåè ôòïéè.
     - É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - ëòéëîõì Ëáòéë,  - á þôï, åóìé  îáí úáâòáôøóñ îá
üôõ ûôõëõ?
     ×úçìñîõ÷ ÷÷åòè, ðòïæåóóïò óëáúáì ïâòáäï÷áîîï:
     - Þõäåóîï! ×åìéëïìåðîï! Ôõäá ÷ïäá îå ôáë óëïòï äïâåòåôóñ. Üôï öå ðòïóôï
úáíåþáôåìøîï. Óëïòåê, äòõúøñ  íïé. Úáìåúáêôå  ëï íîå îá ðìåþé, á ó ðìåþ - îá
üôõ ðìïýáäëõ.
     Äòïöá  ïô   èïìïäá,  Ëáòéë  é  ×áìñ   ÷óëáòáâëáìéóø  îá   ðìåþé   É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá, á ðïôïí é îá ÷ùóôõð çòéâá. ×óëïþé÷ îá îïçé, òåâñôá îáçîõìéóø,
ðòïôñîõìé òõëé ðòïæåóóïòõ.
     - ×ìåúáêôå, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!
     Îï ÷ôáýéôø ðòïæåóóïòá îá ðìïýáäëõ òåâñôáí âùìï,  ëïîåþîï, îå ðïä  óéìõ.
×óå-ôáëé ïî ÷åóéì ÷ä÷ïå âïìøûå, þåí Ëáòéë é ×áìñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ äïâòïäõûîï úáíéçáì çìáúáíé.
     - Îéþåçï îå ÷ùêäåô, äòõúøñ íïé, - óëáúáì ïî.  - ×ù õö óéäéôå, á ñ é ôõô
ðïóôïà.
     Íåöäõ ôåí ÷ïäá  ðïäîéíáìáóø ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå. Ïîá õöå úáôïðéìá ïóôòï÷ïë,
îá ëïôïòïí óôïñì çòéâ, é ðïäâéòáìáóø ë îïçáí É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá.
     ×ïìîù âéìéóø ï óô÷ïì çòéâá, ïëáôù÷áìé äòïöáýåçï ïô èïìïäá  ðòïæåóóïòá ó
îïç äï çïìï÷ù.
     Þôï öå äåìáôø?
     Ðìùôø?
     Îï ëõäá?
     Ðïëá äïðìù÷åûø äï  óõûé,  ïëïþåîååûø. Äá  é  ïóôá÷éôø  ïäîéè òåâñô É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ îå òåûáìóñ.
     Ïî óôïñì, ìñúçáñ úõâáíé, ôïóëìé÷ï ðïçìñäù÷áñ îá âõûõàýåå ÷ïëòõç ïúåòï.
     ×ïäá ðïäîñìáóø  õöå äï ëïìåî  ðòïæåóóïòá. Óéìøîïå ôåþåîéå ÷áìéìï  åçï ó
îïç.
     Ðòñíï îá îåçï ðìùìé âòå÷îá. Ïîé ôïìëáìé åçï, âïìøîï õäáòñìé ðï ëïìåîñí.
Îïçé É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ðïëòùìéóø óóáäéîáíé.
     ×ïäá ðïäîñìáóø õöå äï ðïñóá.
     Ïî óôïñì, ëòåðëï óöá÷ úáóôù÷ûéå  ïô  èïìïäá çõâù, óôáòáñóø õöå îé ï þåí
îå äõíáôø.
     "Ëáöåôóñ, - íåìøëîõìï ÷  çïìï÷å É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá, - òåâñôáí ðòéäåôóñ
ïäîéí ðòïâéòáôøóñ äïíïê".


        ÇÌÁ×Á ÄÅÓÑÔÁÑ
     Íåòô÷ùê  ìåó.  ×  ðïéóëáè  îïþìåçá.   ×áìñ  îáèïäéô  ìåóîõà  çïóôéîéãõ.
Ðòïæåóóïò îáðáäáåô îá òõþåêîéëá. Ðåò÷áñ îïþø ÷ îï÷ïí íéòå.

     - Úáìåúáêôå óàäá! - ëòéþáìé òåâñôá, ó âåóðïëïêóô÷ïí ðïçìñäù÷áñ îá É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.
     - Îéþåçï, îéþåçï! - ïô÷åôéì ïî, äòïöá ïô èïìïäá.
     ×ùôñîõ÷ ûåà é ðòéïôëòù÷ òïô,  ×áìñ þõôø îå ðìáþá çìñäåìá îá ðòïæåóóïòá;
Ëáòéë, èíõòñ âòï÷é, ðòéëõóéì çõâõ é ïô÷åòîõìóñ.
     Ïî ðïîéíáì,  þôï ðïíïþø É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ ïîé ó ×áìåê  îå íïçõô, îï ÷
ôï  öå  ÷òåíñ ôòõäîï  âùìï  óíïôòåôø âåú óìåú îá äïâòñëá ðòïæåóóïòá, ëïôïòùê
íïöåô ðïçéâîõôø õ îéè îá çìáúáè.
     ×áìñ úáðìáëáìá.
     - Îõ, ÷ïô þôï, äòõúøñ íïé, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ô÷åòäï, - åóìé óï
íîïà óìõþéôóñ þôï-îéâõäø,  îå  úáâõäøôå ï  íáñëå. Éýéôå åçï, éäéôå  ë  îåíõ,
óðåûéôå  äïâòáôøóñ  äï  îåçï  ëáë íïöîï âùóôòåå. ×åòîõôøóñ  äïíïê  ÷ù íïöåôå
ôïìøëï ôáë, ëáë ñ õöå ïâßñóîñì ÷áí. Éîùè ðõôåê ë óðáóåîéà õ ÷áó îåô.
     Òåâñôá  òáóôåòñîîï  íïìþáìé.  Ïîé  ëáë  âõäôï  îå  óìùûáìé  óìï÷  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá. Ðï ýåëáí õ îéè ëáôéìéóø óìåúù.
     "Îåõöåìé íù  ïóôáîåíóñ  ïäîé  ÷ üôïí óôòáûîïí íéòå?" - ó õöáóïí  äõíáìá
×áìñ.
     - Íù öå ðïçéâîåí âåú É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá! - ðïâìåäîåì Ëáòéë.
     Äá  ôáë  âù  ïîï é óìõþéìïóø,  åóìé  âù äïöäø  îå  ðòåëòáôéìóñ  ôáë  öå
÷îåúáðîï, ëáë îáþáìóñ.
     É ÷óå ÷ïëòõç ôïôþáó öå óôéèìï. Ôïìøëï çäå-ôï ÷ ìåóîùè äöõîçìñè ðáäáìé ó
ûõíïí òåäëéå ëáðìé, äá íïöîï âùìï óìùûáôø, ëáë ûõíñô âåçõýéå äïöäå÷ùå òåëé.
     Ðï îåâõ åýå íþáìéóø çòñúîùå,  ò÷áîùå ôõþé, îï õöå ó ëáöäïê íéîõôïê ëòáê
îåâá óôáîï÷éìóñ ÷óå þéýå é þéýå, á óëïòï éú-úá ôõþ âòùúîõì óïìîåþîùê ó÷åô, é
÷óå ÷ïëòõç úáóéñìï, úáó÷åôéìïóø. Úåíìñ úáäùíéìáóø ôåðìùíé éóðáòåîéñíé, é ïîé
óçõýáìéóø ÷ ðòéúòáþîùê âåìùê ôõíáî.
     × íõôîùè ðïôïëáè ðìùìé, ëòõôñóø, âòå÷îá é ÷ùò÷áîîùå  ó ëïòîñíé ôòá÷ñîùå
äåòå÷øñ.
     Ðòïæåóóïò óôïñì, ûéòïëï  òáóóôá÷é÷ îïçé, ïôôáìëé÷áñ ïëïþåîå÷ûéíé òõëáíé
íïëòùå, óëïìøúëéå óô÷ïìù, ëïôïòùå ìåúìé îá îåçï, ôïþîï öé÷ùå.
     ×ïäá ðïûìá îá õâùìø.
     Ïçòïíîïå äåòå÷ï, ðìù÷ûåå  íéíï  çòéâá,  ÷úäòïçîõ÷ îá  ÷ïìîáè,  íåäìåîîï
ïðõóôéìïóø îá úåíìà.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ôïòïðìé÷ï ÷óôáì ïúñâûéíé îïçáíé îá íïëòùê óô÷ïì.
     - Ëïîþéìïóø! - òáäïóôîï ëòéëîõì Ëáòéë.
     - Ïîá õèïäéô! Õèïäéô! - úáèìïðáìá ÷ ìáäïûé ×áìñ. - Óíïôòéôå, âïìøûå îåô
÷ïäù. Íïöîï óìåúáôø...
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ úñâëï  ðï÷åì ðìåþáíé. Ðåòåóôõðé÷ ó  îïçé îá îïçõ, ïî
èòéðìï úáëáûìñì.
     -  Äá,  äá,  óìåúáêôå...  Îáäï  éäôé!  -  óëáúáì  ïî.  Òåâñôá  ðòï÷ïòîï
óðõóôéìéóø îá úåíìà.
     -  Ïê, ÷ù óï÷óåí úáíåòúîåôå! - óëáúáìá ×áìñ, ïâòáýáñóø ë  ðòïæåóóïòõ. -
Äá÷áêôå ðïâåöéí. Ëïçäá âåöéûø, ÷óåçäá óôáîï÷éôóñ öáòëï.
     - Èïòïûï, - ëé÷îõì çïìï÷ïê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - îï óîáþáìá ðïóíïôòéí, ÷
ëáëõà óôïòïîõ  îáí  éäôé. Îõ-ëá, Ëáòéë, ÷ìåúø, äòõöïë, îá äåòå÷ï äá ðïçìñäé,
çäå íáñë!
     - Óåêþáó, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!
     Ëáòéë ðïäâåöáì ë  ÷ùóïëïíõ óô÷ïìõ, ðïëòùôïíõ ëïìàþëáíé, é, ãåðìññóø  úá
íïëòùå ëïìàþëé, âùóôòï ðïìåú îá÷åòè.
     Äåòå÷ï ëáþîõìïóø.
     Ðï ìéóôøñí,  ëáë  ðï ÷ïäïóôïþîùí  ëáîá÷ëáí,  èìùîõìé îá  Ëáòéëá  ðïôïëé
èïìïäîïê ÷ïäù.
     Ëáòéë  ÷úäòïçîõì, ðòéöáìóñ  ë óô÷ïìõ,  îï  ôïôþáó  öå ÷óôòñèîõìóñ,  ëáë
ëïûëá, é ðïìåú äáìøûå.
     ×ïô é ÷åòûéîá ôòá÷ñîïçï äåòå÷á.
     Ïîá óçéâáìáóø  ðïä ôñöåóôøà Ëáòéëá, é ïî  ôéèï ðïëáþé÷áìóñ, ðï÷ïòáþé÷áñ
çïìï÷õ ôï ÷ðòá÷ï, ôï ÷ìå÷ï.
     ×îéúõ, îáóëïìøëï è÷áôáìï çìáú, ôñîõìóñ ìåó, ìåó é ìåó, îï ôåðåòø ïî õöå
âùì îå ðïèïö îá ðòåöîéê.  ×óå äåòå÷øñ óëìïîéìéóø  ÷  ïäîõ óôïòïîõ, ëáë âõäôï
ðïäòõâìåîîùå.
     Ûéòïëéå ìéóôøñ ðòéçéâáìéóø  ðïä  ôñöåóôøà ïçòïíîùè ÷ïäñîùè ûáòï÷, ôïþîï
ïôìéôùè éú ôïîëïçï èòõóôáìøîïçï óôåëìá. Ìõþé úáèïäñýåçï óïìîãá ïôòáöáìéóø îá
éè ðï÷åòèîïóôé âáçòï÷ùí ó÷åôïí.
     ×åóø ìåó çïòåì ôùóñþáíé ïçîåê.
     Äòïöá ïô èïìïäá, Ëáòéë ðï÷åòîõìóñ îá äåòå÷å é ÷úçìñîõì îáúáä.
     Äáìåëï îá úáðáäå ïî õ÷éäåì ïäéîïëõà íáþôõ.  Îá åå  ÷åòûéîå  âåúöéúîåîîï
÷éóåì íïëòùê æìáç.
     - ×ïô ïî! - ëòéëîõì Ëáòéë,  íáèîõ÷  òõëïê îá úáðáä. - Ôõäá  îõöîï. × ôõ
óôïòïîõ.
     -  ×éäéí,  ÷éäéí!  -  úáëòéþáìá  óîéúõ ×áìñ. Ëáòéë óðõóôéìóñ  îá úåíìà.
Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ä÷éîõìéóø  ÷  ðõôø  é  óëïòï  õçìõâéìéóø  ÷  þáýõ  ôòá÷ñîùè
äöõîçìåê.
     × ìåóõ âùìï ôéèï.
     Éúòåäëá  ó ûõíïí  é çòïèïôïí  ðáäáìé  îá  úåíìà  ÷ïäñîùå  ûáòù, é óîï÷á
îáóôõðáìá íåòô÷áñ ôéûéîá.
     Îå ÷éäîï âùìï  îé ïäîïçï öé÷ïçï  óõýåóô÷á.  ×ïëòõç ÷óå  ëáë âõäôï óðáìï
íåòô÷ùí óîïí, óìï÷îï ÷ úáëïìäï÷áîîïí óëáúïþîïí ãáòóô÷å.
     - Á ëõäá öå äå÷áìéóø üôé?.. Äïöäåí éè õâéìï, þôï ìé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Ëôï üôé?
     - Äá òáúîùå... Äéëéå ú÷åòé...
     - Îáóåëïíùå?.. Çäå-îéâõäø  úäåóø!  -  ïô÷åôéì ðòïæåóóïò,  ðïåöé÷áñóø. -
Çäå-îéâõäø óðòñôáìéóø.
     - Óðñô?
     - Óïèîõô!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ëòåðëï ðïôåò ïúñâûéå òõëé é ðòéâá÷éì ûáçõ.
     - ×óå, ëôï ìåôáåô, - óëáúáì ïî îá èïäõ, - é ÷óå, ëôï ðòùçáåô ÷ ôòá÷ñîùè
ìåóáè, óéäñô ðïóìå äïöäñ  é öäõô, ëïçäá  óïìîãå  ÷ùóõûéô éè, á  ôïçäá õö ïîé
óîï÷á  úáâåçáàô,  úáðòùçáàô é  ðïìåôñô... Ôáë öå ôåòðåìé÷ï öäõô ïîé  ÷ïóèïäá
óïìîãá ðï õôòáí, ëïçäá óéäñô ÷ ôòá÷å, ðïëòùôùå ôñöåìïê òïóïê.
     - ×ïô èïòïûï!  -  úáóíåñìóñ Ëáòéë.  - Ðõóôø èïôø  ëòõçìùê  çïä  óïèîõô,
îéþõôø îå ðïöáìåà.
     - Íù, úîáþéô, ôåðåòø ïäîé ÷ ìåóõ? - óëáúáìá ×áìñ. - Á ñ-ôï ÷óå âïñìáóø:
÷äòõç ìñöåí  óðáôø, á îïþøà ïîé ÷ïúøíõô  äá îáðáäõô  îá îáó. Îõ, ôåðåòø ñ îå
âïàóø îéþåçï.
     Òåâñôá ðï÷åóåìåìé.
     Ïîé ûìé, âïìôáñ âåú õíïìëõ, ðïôïí úáôåñìé éçòõ. Çïîññóø ðï ìåóõ äòõç úá
äòõçïí, ïîé  çòïíëï  ðåòåëìéëáìéóø,  ðòñôáìéóø  úá íïçõþéå  óô÷ïìù  ôòá÷ñîùè
äåòå÷øå÷.
     Ëáòéë ôï é äåìï õâåçáì äáìåëï ÷ðåòåä, á ×áìñ èòáâòï óï÷áìá îïó ÷ ëáöäõà
ýåìø,  ÷  ëáöäõà  îïòõ. Ïîá  èïôåìá  ðïóíïôòåôø, ëáë  ÷ùçìñäñô  ðïóìå  äïöäñ
þõäï÷éýá ôòá÷ñîùè äöõîçìåê.
     Ðòïæåóóïò óìåäéì  úá  Ëáòéëïí  é ×áìåê  ó  îáòáóôáàýéí âåóðïëïêóô÷ïí é,
îáëïîåã, óëáúáì óåòäéôï:
     -  Îå äõíáêôå,  äòõúøñ  íïé, þôï ÷óå îáóåëïíùå  âõäõô  ôåðåòø  óéäåôø é
óíéòîï öäáôø ÷ïóèïäá  óïìîãá...  Ìéûø ôïìøëï óôáîåô ôåíîï, éú  îïò  é  ýåìåê
÷ùðïìúõô îïþîùå èéýîéëé. Á îïþîùå èéýîéëé,  ðïöáìõê, ðïóôòáûîåå äîå÷îùè... É
÷ïïâýå ñ îå óï÷åôõà ÷áí óï÷áôøóñ ÷ ëáöäõà ýåìø.
     Òåâñôá ðåòåçìñîõìéóø.
     - Íù, - óëáúáìá ðòéôéèûáñ ×áìñ, - îå úîáìé ðòï îïþîùè.
     Ïîé  ÷úñìéóø úá  òõëé é  ðïûìé  óìåäïí  úá  É÷áîïí  Çåòíïçåîï÷éþåí,  îå
ïôóôá÷áñ îé îá ûáç, îå úáâåçáñ ÷ðåòåä.
     Óïìîãå úáûìï.
     × ìåóõ  óôáìï  óï÷óåí  ôåíîï  é  ëáë-ôï  ïóïâåîîï  ôéèï. Þåòîùå äåòå÷øñ
ïâóôõðéìé  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷  óôåîïê.  ×÷åòèõ,  îáä çïìï÷áíé,  ðåþáìøîï ûõíåì
÷åôåò.  Éúòåäëá ûìåðáìéóø  îá  úåíìà,  ôïþîï  ëáíåîîùå  çìùâù, ôñöåìùå ëáðìé
äïöäå÷ïê ÷ïäù.
     × ôåíîïôå éäôé âùìï ôòõäîï.
     Ðòïæåóóïò  é  òåâñôá  ÷óå  þáýå é þáýå îáìåôáìé  îá  äåòå÷øñ, ðïíéîõôîï
óðïôùëáìéóø é ðáäáìé.
     - Ðïäïöäéôå,  - óëáúáì îáëïîåã É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïóôáîá÷ìé÷áñóø. - Ôáë
íù,  ðïöáìõê, úáâìõäéíóñ, äá é ÷ïïâýå îáí  ðïòá ðïúáâïôéôøóñ  ï  îïþìåçå.  Ñ
äõíáà, ìõþûå  ÷óåçï éäôé óåêþáó ðï ìåóõ ãåðøà, îå ôåòññ, ëïîåþîï, äòõç äòõçá
éú ÷éäá.
     - Ôåíîï öå, - ðòïûåðôáìá ×áìñ. - Íù íïöåí úáâìõäéôøóñ!
     - Âõäåí ðåòåëìéëáôøóñ.
     - Á ðïôïí?
     -  Á ðïôïí îõöîï ÷îéíáôåìøîï éóëáôø  ëáëïå-îéâõäø  õëòïíîïå íåóôåþëï...
Ëôï ÷óôòåôéô ðïäèïäñýåå íåóôï äìñ îïþìåçá, ðõóôø ëòéëîåô... Óïçìáóîù?
     - Óïçìáóîù! -  òáúïí ïô÷åôéìé Ëáòéë é ×áìñ. Ðõôåûåóô÷åîîéëé òáúïûìéóø ÷
òáúîùå  óôïòïîù. ×áìñ ðïûìá ÷äïìø ûéòïëïçï òõþøñ. Ìå÷åå ïô îåå ðïâòåì Ëáòéë,
á åýå äáìøûå - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Óíïôòéôå ÷îéíáôåìøîï! - ðïóìùûáìóñ çïìïó ðòïæåóóïòá.
     - Áõ-õ! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     - Áõ-õ! - ïôïú÷áìóñ Ëáòéë.
     ×äòõç ×áìå ðïëáúáìïóø, þôï òñäïí ó îåê ëôï-ôï ûå÷åìøîõìóñ.
     Ïîá  ðïâåöáìá,  îï  ôïôþáó  öå  úá  óðéîïê  õ  îåå  ðïóìùûáìéóø  þøé-ôï
ôïòïðìé÷ùå ûáçé.
     ×áìñ ïóôáîï÷éìáóø é óðòñôáìáóø úá äåòå÷ï. Åê óôáìï óôòáûîï.
     - Áõ-õ! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     - Üçå-çå-çåê! - ïôëìéëîõìéóø ïôëõäá-ôï éú-úá äåòå÷øå÷ ä÷á çïìïóá.
     Ðòïæåóóïò  é  Ëáòéë  âùìé  óï÷óåí  âìéúëï.  ×áìñ  õóðïëïéìáóø  é  ïðñôø
ä÷éîõìáóø ÷ðåòåä, îï ôïôþáó öå óúáäé óîï÷á ðïóìùûáìéóø ïóôïòïöîùå ûáçé.
     - Ëôï? Ëôï üôï?  - ëòéëîõìá ×áìñ é, îå ïöéäáñ ïô÷åôá, ðïâåöáìá ÷ ôåíîõà
ìåóîõà þáýõ.
     Ïîá âåöáìá, óðïôùëáñóø, âïñóø ïóôáîï÷éôøóñ, îå óíåñ ïçìñîõôøóñ.
     ×äòõç  ÷  ôåíîïôå ÷ùòïóìá  ÷ùóïëáñ óôåîá. Ó  òáúâåçõ ×áìñ þõôø  âùìï îå
îáìåôåìá îá îåå. Èïòïûï åýå. þôï ïîá õóðåìá ÷ùôñîõôø ÷ðåòåä òõëé.
     Åå ìáäïîé õðåòìéóø ÷ èïìïäîõà ëáíåîîõà çìùâõ.
     - Áõ-õ! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     - Áõ-õ! - ôïôþáó ïôëìéëîõìóñ Ëáòéë.
     Ôñöåìï  äùûá,  ×áìñ ðïûìá ÷ðåòåä, äåòöáóø òõëïê  úá  çìùâõ.  Úåíìñ  ðïä
îïçáíé èìàðáìá. Îïçé õ÷ñúáìé ÷ çòñúé.
     Ðòïêäñ  îåóëïìøëï  ûáçï÷,  ×áìñ ïóôáîï÷éìáóø. Ðåòåä îåê ìåöáìá âïìøûáñ,
çìõâïëáñ ìõöá.
     "Ïâïêäõ åå ó äòõçïçï  ëïîãá", - ðïäõíáìá ×áìñ é, ëòõôï ðï÷åòîõ÷,  ðïûìá
îáúáä.
     Ïîá  ÷ùâòáìáóø  îá  óõèïå íåóôï  é,  ïýõðù÷áñ òõëáíé  çòáîéôîõà  çìùâõ,
ðïðòïâï÷áìá  ïâïêôé åå, îï, óäåìá÷ îåóëïìøëï  ûáçï÷, ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ðïä
òõëáíé ðõóôïôõ.
     ×áìñ ïóôáîï÷éìáóø. × ôåíîïôå þåòîåì ÷èïä ÷ ðåýåòõ.
     - Óàäá! - úáëòéþáìá ïîá. - Óëïòåê óàäá! Ñ îáûìá ðåýåòõ!
     Ðåò÷ùí ðòéâåöáì Ëáòéë. ×úçìñîõ÷ îá ëáíåîîõà çìùâõ, ïî óëáúáì óåòäéôï:
     - Ëáëáñ ðåýåòá? Üôï öå ëáíåîø.  ×áìñ ðïäôïìëîõìá âòáôá ë þåòîïíõ ÷èïäõ,
ëïôïòùê ÷åì ÷ çìõâéîõ ëáíåîîïê çìùâù:
     - Óíïôòé! ×ïô é ÷èïä ÷ ðåýåòõ!
     - Í-äá! - ÷áöîï ëé÷îõì çïìï÷ïê Ëáòéë. - Îéþåçï! Ðòéìéþîáñ çïóôéîéãá!
     Üôï âùìï äìéîîïå, îåíîïçï ðïèïöåå îá óéçáòõ ëáíåîîïå óôòïåîéå.
     Ïîï  ìåöáìï  íåöäõ óô÷ïìáíé âïìøûéè  õúìï÷áôùè  äåòå÷øå÷; ëáúáìïóø, åçï
óàäá  ðòéîåó é  ðïìïöéì  ëáëïê-ôï  óëáúïþîùê  ÷åìéëáî.  Ïîï ðïþôé  ÷éóåìï  ÷
÷ïúäõèå. Íåöäõ îéí é úåíìåê ó ôòõäïí íïöîï âùìï ðòïóõîõôø òõëõ.
     Ëáòéë óìïöéì ìáäïîé òõðïòïí é úáëòéþáì:
     - É÷áî Çåòíï-çå-îï-÷é-é-éþ! Îáûìé-é-é!
     - Áõ-õ! Éäõ! Éäõ-õ!
     Ëáòéë ðï÷åòîõìóñ ë ×áìå. Ðïèìïðá÷ åå ðï ðìåþõ, ïî óëáúáì ÷áöîï:
     -  Íïìïäåã! Üôï ÷òïäå ëáíåîîïçï áîçáòá... Ëáöåôóñ, ôõô é ÷  óáíïí  äåìå
íïöîï îïþå÷áôø... Îõ-ëá, ðïðòïâõåí úáâòáôøóñ ôõäá.
     Õ óáíïçï  ÷èïäá ÷  ðåýåòõ ìåöáì ðï÷áìåîîùê  äïöäåí ôïìóôùê óô÷ïì. Ëáòéë
÷óëáòáâëáìóñ îá îåçï é úáçìñîõì ÷ ôåíîõà ûéòïëõà äùòõ.
     - Öáìëï, îåô óðéþåë! - óëáúáì ïî. - Îéþåçï îå òáúçìñäåôø.
     Ïî ðïäôñîõìóñ îá òõëáè, ðòïóõîõì ÷ ðåýåòõ çïìï÷õ é ðìåþé.
     - Îõ þôï ôáí? - îåôåòðåìé÷ï äåòîõìá åçï úá îïçõ ×áìñ.
     ×äòõç Ëáòéë, ïôðòñîõ÷ îáúáä, ëõâáòåí óëáôéìóñ ó íïëòïçï óô÷ïìá.
     Ïäîéí  ðòùöëïí ïî ïôóëïþéì  ïô ðåýåòù  é, óè÷áôé÷ ×áìà úá òõëõ,  âùóôòï
ðòéóåì úá äåòå÷ïí.
     - Úáîñôï! - úáûåðôáì ïî. - Ôáí óéäéô ëôï-ôï... Ïçòïíîùê... Óôòáûîùê...
     Éú  ôåíîïçï  ÷èïäá  ÷ùóõîõìéóø  ä÷á  äìéîîùè  ýõðáìøãá, ðïôïí ðïñ÷éìáóø
þåòîáñ  ëòõçìáñ çïìï÷á. Ïîá ðïóíïôòåìá ÷ðòá÷ï, ÷ìå÷ï,  ëáþîõìáóø  é íåäìåîîï
õâòáìáóø ïâòáôîï.
     - ×éäåìá?
     - Áçá! Õóáþ ëáëïê-ôï! Þôï üôï õ îåçï - õóù? Äá?
     - Îá÷åòîï, õóù! Ôõô ïîé ÷óå õóáôùå.
     - Îáäï ðïú÷áôø É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá! - ôéèï óëáúáìá ×áìñ.
     - Áõ! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     - Áõ-õ! - õóìùèáìé òåâñôá  çïìïó É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá. -  Äá çäå öå  ÷ù?
Ëõäá éäôé?
     - Úäåóø! Úäåóø!
     - Óàäá!
     × ìåóõ  úáûõíåìé  ìéóôøñ, ðïôïí  ðïóìùûáìéóø  çòõúîùå  ûáçé  é  èòéðìùê
ëáûåìø. Éú-úá äåòå÷øå÷ ÷ùûåì ðòïæåóóïò:
     - Îõ ëáë? Îáûìé þôï-îéâõäø?
     - Îáûìé!
     - Ðïþôé îáûìé!  -  ×áìñ  ðïëáúáìá òõëïê  îá  ðåýåòõ. - Üôï  ñ îáûìá!  -
óëáúáìá ïîá ó çïòäïóôøà.
     Ðòïæåóóïò ðïäïûåì âìéöå é ðïóôõþáì ðáìïþëïê ðï ëáíåîîïê óôåîå.
     - Õúîáà... ×åóøíá õäáþîï... Ðòïóôï úáíåþáôåìøîï...  Üôï ëáë òáú ôï, þôï
îáí óåêþáó îõöîï... Ðòåëòáóîáñ çïóôéîéãá äìñ ôáëéè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷, ëáë íù.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷óôáì îá ðï÷áìåîîùê óô÷ïì é úáçìñîõì ÷ ðåýåòõ.
     - Óôïêôå, óôïêôå! - úáëòéþáì éóðõçáîîï Ëáòéë, óè÷áôé÷ åçï úá òõëõ.
     - Þôï åýå? Þôï óìõþéìïóø?
     - Úáîñôá çïóôéîéãá üôá... Ôáí óéäéô ëáëïê-ôï... Òáîøûå îáó úáâòáìóñ.
     - Çïìï÷áóôùê ôáëïê... Óôòáûîùê-ðòåóôòáûîùê, - ûåðïôïí óëáúáìá ×áìñ.
     -  Îéþåçï, îéþåçï, - óðïëïêîï ïô÷åôéì ðòïæåóóïò,  -  üôïçï ðïóôïñìøãá ñ
èïòïûï úîáà...  Óôáòùê  úîáëïíùê... Îå ðòïêäåô  é  íéîõôù, ëáë íù  ïó÷ïâïäéí
ðïíåýåîéå.
     Ðòïæåóóïò ðåòåûåì ÷âòïä  ìõöõ é ïóôáîï÷éìóñ ïëïìï õúëïçï ëïîãá ëáíåîîïê
çìùâù. Ðòéóå÷ îá ëïòôïþëé, ïî ðïûáòéì ðï óôåîå òõëáíé.
     - Ôáë! Ôáë! - õóìùèáìé òåâñôá. - ×óå ÷ ðïòñäëå! Âïòíïþá þôï-ôï óåâå ðïä
îïó, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îáðòá÷éìóñ ÷ þáýõ ìåóá.
     - Ëõäá ïî? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îå úîáà.
     - Ëõäá ÷ù, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ? - ëòéëîõìá ×áìñ.
     -  Óôïêôå îá íåóôå. Ñ  óåêþáó...  Ïäîõ íéîõôëõ! - ðïóìùûáìóñ ÷  ôåíîïôå
çïìïó É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá.
     Ðòïûìá íéîõôá, îï  ðòïæåóóïò îå ÷ïú÷òáýáìóñ. Òåâñôá óìùûáìé åçï ûáçé  é
âïòíïôáîéå, îï þôï ïî äåìáì ÷ ìåóõ - ðïîñôø âùìï ôòõäîï.
     Îáëïîåã ðòïæåóóïò ÷åòîõìóñ.
     - Îõ ÷ïô é ñ! - ëòéëîõì ïî, ÷ïìïþá úá óïâïê ðï úåíìå äìéîîõà öåòäø.
     Ðïäôáýé÷ öåòäø  ë  ëáíåîîïê  çìùâå, ðòïæåóóïò  ïðñôø ðïûáòéì  ðï  óôåîå
òõëáíé é, îáýõðá÷ ëòõçìïå ïô÷åòóôéå, óõîõì ôõäá ïóôòùê ëïîåã öåòäé.
     Ëáòéë é ×áìñ óìåäéìé úá ëáöäùí ä÷éöåîéåí É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá, îï îéëôï
éú îéè îå íïç ðïîñôø, þôï úáôåñì ðòïæåóóïò.
     - Ëáöåôóñ, - óëáúáìá ×áìñ, - âõäåô óòáöåîéå.
     - Áçá!
     Òåâñôá  îáçîõìéóø, ðïûáòéìé ðï  úåíìå  òõëáíé.  Ëáòéë  ðïäîñì õ÷åóéóôõà
äõâéîõ. ×áìñ  îáûìá ëáíåîø é ëòåðëï úáöáìá åçï ÷ òõëå. Ôåðåòø ÷ ìàâõà íéîõôõ
ïîé íïçìé ðòéêôé îá ðïíïýø ðòïæåóóïòõ.
     -   Îõ-ëá,  äòõúøñ   íïé,   ïôïêäéôå  ÷   óôïòïîõ,  -  ÷ùðòñíéìóñ  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Òåâñôá îå óðåûá ïôïûìé ïô ðåýåòù é, äåòöáóø úá òõëé, óôáìé ÷ óôïòïîå.
     - Á  ôåðåòø,  - úáóíåñìóñ  ðòïæåóóïò, - óíïôòéôå,  ëáë  üôïô  âïìøûïê é
óôòáûîùê âõäåô õìåðåôù÷áôø.
     Ðòïæåóóïò ðï÷åòîõì öåòäø ÷ðòá÷ï, ÷ìå÷ï, ðïôïí ÷ïçîáì åå çìõâïëï ÷ õúëõà
ýåìø é ðòéîñìóñ ÷ïòïþáôø åà, ôïþîï ëïþåòçïê ÷ ðåþëå.
     Þõäï÷éýå úáâåóðïëïéìïóø.
     Ôåíîáñ  çïìï÷á,  ðïëòùôáñ  ûéðáíé,  ðïäîñìáóø îáä  ÷èïäïí  é,  ëáþáñóø,
ó÷åóéìáóø ÷îéú.
     - Á  îõ!  - ëòéëîõì  ðòïæåóóïò, îá÷áìé÷áñóø ÷óåí ôåìïí îá ôïìóôùê ëïîåã
öåòäé.
     Óôòáûéìéýå ÷úäòïçîõìï, âõäôï õöáìåîîïå, ÷ùâòïóéìï  ÷ðåòåä  ôòé ðáòù îïç
é,  âùóôòï ðåòåâéòáñ  îïçáíé, ÷ù÷áìéìïóø éú  ðåýåòù. Ðïôïí, ÷ïìïþá ðï  úåíìå
éúçéâáàýååóñ, ëïìåîþáôïå ôåìï, ðïðïìúìï ë òõþøà.
     Îå õóðåìé òåâñôá òáúçìñäåôø åçï, ëáë óôòáîîïå  öé÷ïôîïå ðïëáôéìïóø  ðïä
ïôëïó é ó çìõèéí ÷óðìåóëïí õðáìï ÷ ÷ïäõ.  Âùóôòïå ôåþåîéå ðïäè÷áôéìï åçï,  é
ïîï ôïôþáó öå óëòùìïóø ÷ ôåíîïôå.
     - ×ïô  ìï÷ëï!  - úáóíåñìóñ  Ëáòéë. - × óìåäõàýéê òáú îå ðïìåúåô ÷ þõöõà
çïóôéîéãõ.
     - Ìáäîï, ìáäîï! -  äïâòïäõûîï úá÷ïòþáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  - Óåêþáó îå
âõäåí òáúâéòáôø, ëôï õ ëïçï úáè÷áôéì ôåòòéôïòéà. Ïî õ îáó éìé íù  õ îåçï. ×ï
÷óñëïí óìõþáå, óõäéôøóñ ó îáíé ïî îå óôáîåô.
     - Ëáë?  -  äïçáäáìóñ  Ëáòéë. -  Úîáþéô,  íù ïôîñìé  õ  üôïçï  õòïäá åçï
óïâóô÷åîîõà ë÷áòôéòõ?
     - Ôï-ôï  é åóôø!  -  óëáúáì ðòïæåóóïò. -  Îï  òáóëáé÷áôøóñ  ôåðåòø  õöå
ðïúäîï, äá é îå óôïéô, ðïöáìõê... Á ôåðåòø, äòõúøñ íïé, äá÷áêôå õóôòáé÷áôøóñ
îá îïþìåç. Ôáýéôå ÷åôëé, ìéóôøñ, óõþøñ. Óëìáäù÷áêôå ÷óå üôï ïëïìï ÷èïäá.
     × ôåíîïôå úáëéðåìá òáâïôá.
     Ðòïæåóóïò é òåâñôá  ðïäôáóëé÷áìé  ë  äïíéëõ  ìéóôøñ, ëïòîé  é  ôòá÷ñîùå
óô÷ïìù. Îåìåçëáñ üôï âùìá òáâïôá.
     Ïäéî ìéóô ðòéûìïóø ôáýéôø ÷ä÷ïåí. Á ëáëïê-ôï ÷ìáöîùê é ôïìóôùê ìåðåóôïë
ã÷åôëá ïîé åìå äïôáýéìé ÷ôòïåí.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, ÷éäéíï, ôïòïðéìóñ é,  òáâïôáñ îå ðïëìáäáñ òõë,  ÷óå
÷òåíñ ðïôïòáðìé÷áì òåâñô:
     -  Îõ, îõ, óëïòåå, óëïòåå!..  ×áìñ,  îå ìåúø ÷ ÷ïäõ! Ëáòéë,  âòïóø üôïô
ìéóô, ÷óå  òá÷îï îå ðïäîéíåûø... Á  îõ-ëá,  ðïíïçéôå  íîå ðïäôáýéôø  ÷ïô üôé
÷åôëé!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ âùì äï÷ïìåî. Ïî âïñìóñ, þôï éí ðòéäåôóñ ðòï÷åóôé îïþø
ðïä ïôëòùôùí îåâïí, é ÷äòõç ôáëïå îåïöéäáîîïå óþáóôøå.
     - Áè, äòõúøñ íïé, -  ðòéçï÷áòé÷áì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - îáí õäé÷éôåìøîï
÷åúåô  óåçïäîñ.  Îá÷åòîïå, ëáë çï÷ïòñô áîçìéþáîå, íù  òïäéìéóø ó  óåòåâòñîïê
ìïöëïê ÷ï òôõ...  ×ïô ðïçïäéôå, úáìåúåí ðïä ëòùûõ, ôïçäá óáíé õ÷éäéôå, ëáëéå
íù óþáóôìé÷ãù...
     -  Á îá÷ïäîåîéå?  -  óðòïóéì  Ëáòéë. - Â-ò-ò... äáöå óôòáûîï ÷óðïíîéôø.
Óï÷óåí ïîï îå ðïèïöå îá óåòåâòñîõà ìïöëõ.
     -  Îá÷ïäîåîéå?.. Äá, üôï, ëïîåþîï, îáûé óáíùå þåòîùå þáóù. Ïäîáëï íù îå
õôïîõìé ÷óå-ôáëé...
     É úîáåôå,  äòõúøñ íïé, ïîï ïëáúáìï îáí îåíáìõà ðïìøúõ... × óõýîïóôé, îå
âõäø îá÷ïäîåîéñ, ñ  äáöå îå úîáà, çäå âù íù îïþå÷áìé óåçïäîñ é þôï óìõþéìïóø
âù ó îáíé ÷ üôõ îïþø... ×åäø üôï öå îá÷ïäîåîéå ÷ùëéîõìï îá âåòåç òõþåêîéëá ó
åçï äïíéëïí-þåèìïí.
     - Ïî äáöå îå úáýéýáìóñ! - óëáúáìá ×áìñ. - Âïìøûïê, á ôáëïê óíéòîùê.
     - Ëôï? Üôï òõþåêîéë-ôï óíéòîùê? É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ úáóíåñìóñ.
     - Îõ,  óï÷óåí  õö îå ôáëïê ôéèïîñ,  -  óëáúáì ïî. -  Ðïä ÷ïäïê òõþåêîéë
îéëïíõ îå äáåô óðõóëõ. Üôïô ðòïöïòìé÷ùê èéýîéë  îáðáäáåô îá ëòïûåþîùè òáëï÷,
îá ìéþéîëé îáóåëïíùè, á îåòåäëï ðïöéòáåô äáöå ó÷ïéè òïäéþåê.
     - Ôáëïê òáúâïêîéë?
     -  Óáíùê îáóôïñýéê òáúâïêîéë...  Á ðïóíïôòéôå, ëáë ÷ùèïäéô ïî îá ïèïôõ.
Ï, ÷ïïòõöåî òõþåêîéë  ðòïóôï úáíåþáôåìøîï. ×åäø ïî, ëáîáìøñ,  úáëï÷áî, ôïþîï
òùãáòø âïìøûïê äïòïçé, ÷ ëòåðëõà, îåðòïîéãáåíõà âòïîà. Äá þôï òùãáòø! Òùãáòé
îáäå÷áìé ôïìøëï ìáôù, ûìåíù  é  ëïìøþõçõ, á  üôïô  çïóðïäéî  ôáóëáåô îá óåâå
ãåìõà ëòåðïóôø.
     - Ïî, úîáþéô, óéäéô ÷ îåê, ëáë ÷ ôáîëå? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îå óï÷óåí ôáë, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðïôïíõ þôï ôáîëéóôù óáíé
åäõô ÷ ôáîëå, á òõþåêîéë ôáóëáåô ó÷ïê ôáîë îá óåâå.
     ×áìñ ðïçìñäåìá îá ëáíåîîõà çìùâõ é ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Ôáëáñ ôñöåóôø, ïê-ïê-ïê!
     -  Ïäîáëï  îå  õ  ÷óåè  òõþåêîéëï÷ ôáëéå  ôñöåìùå äïíá, -  óëáúáì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ. -  Ôáí,  çäå  òáóôõô  ëáíùûé é îá  äîï  ðáäáàô  ëõóïþëé óõèïçï
ëáíùûá, òõþåêîéëé õóôòáé÷áàô  ó÷ïå  öéìéýå ÷îõôòé  ëáíùûéîïë, á ôáí, çäå äîï
ðåóþáîïå éìé ëáíåîéóôïå, ïîé óïåäéîñàô  ÷íåóôå ëáíåûëé, òáëõûëé,  ðåóþéîëé é
óôòïñô   éú  îéè  ó÷ïé  äïíá-ëòåðïóôé.  Íïöîï,  ÷ðòïþåí,  ÷óôòåôéôø   äïíéëé
òõþåêîéëï÷, ðïóôòïåîîùå éú óáíùè ðòïóôùè ìéóôéëï÷, ëïôïòùå ðáäáàô ÷ ÷ïäõ.
     - Á ðïþåíõ õ îåçï ä÷á ÷èïäá ÷ äïíéë: ïäéî âïìøûïê, á äòõçïê íáìåîøëéê?
     -  Äìñ  ôïçï,  -  ïô÷åôéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  þôïâù  ÷ïäá  ó÷ïâïäîï
ðòïèïäéìá þåòåú ÷åóø äïíéë.
     - Á úáþåí åê ðòïèïäéôø?
     -  Ëáë üôï úáþåí?  - õäé÷éìóñ  ðòïæåóóïò.  -  ×åäø äïí òõþåêîéëá ÷óåçäá
ðïìïî ÷ïäù.  Á åóìé ïîá îå âõäåô íåîñôøóñ, óôåîù äïíá  ðïëòïàôóñ ðìåóåîøà, é
ëòåðïóôø  üôïçï èéýîéëá ÷ïúøíõô  ûôõòíïí  íéììéïîù òáúîùè  âáëôåòéê. Äìñ îéè
óôïñþáñ ÷ïäá - ôï öå óáíïå, þôï äìñ îáó ó ÷áíé ÷ïúäõè.
     - Îï ëáë ÷ù ìï÷ëï ðòéäõíáìé ðòïçîáôø åçï! - ó ÷ïóèéýåîéåí óëáúáì Ëáòéë.
     - Ï, -  óëòïíîï ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, -  üôï îå  íïå  éúïâòåôåîéå.
Ðïíîà, ÷  äåôóô÷å íù,  òåâñôá, þáóôåîøëï äïâù÷áìé òõþåêîéëï÷ ôáëéí óðïóïâïí.
Âù÷áìï,  ÷óôá÷éûø  óïìïíéîëõ ÷  þåòîùê  èïä, á òõþåêîéë õöå  ÷ùçìñäù÷áåô  éú
ðáòáäîïçï. Ûå÷åìøîåûø óìåçëá - é ïî õöå ðáäáåô îá ìáäïîø.
     - Úáþåí? - ó õäé÷ìåîéåí óðòïóéì Ëáòéë.
     - Á íù ìï÷éìé òùâõ îá òõþåêîéëá! -  ïô÷åôéì  ðòïæåóóïò. - Ëáë îáóáäëá -
üôï ïþåîø ãåîîïå óõýåóô÷ï.
     - Òùâõ? -  ðåòåóðòïóéì  Ëáòéë. Ïî äáöå ðïäðòùçîõì. - É èïòïûï  ëìàåô îá
îåçï?
     Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ:
     - Äá ôù îå òùâïìï÷ ìé? Éûø ëáë úáçïòåìóñ ÷åóø.
     - Ïçï! -  úáíáèáì òõëáíé Ëáòéë. -  Òùâá... Äá  ñ íïçõ  èïôø ãåìùê íåóñã
ðòïóéäåôø ó õäïþëïê...
     - É ëáë? Õäáþîï ìï÷éûø?
     - Îåô, - þåóôîï óïúîáìóñ Ëáòéë. - Íîå ðïþåíõ-ôï îå ÷åúåô.
     - ×ïô ëáë!  Îõ,  ôïçäá ñ óëáöõ ôåâå:  ðïþáýå ìï÷é îá ìéþéîëõ òõþåêîéëá.
Ìõþûåê îáóáäëé îá ëòàþïë, þåí üôá óáíáñ ìéþéîëá, îåô é îå âùìï.
     - Îáäï ðïðòïâï÷áôø.
     - Á ëáë  öå ïî ôåðåòø,  üôïô òõþåêîéë... âåú þåèìá? - óðòïóéìá  ×áìñ. -
Ðòïðáäåô?
     -  Îå  ðòïðáäåô!  -  âåóðåþîï  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Ðïëá  íù
òáúçï÷áòé÷áåí, ïî, îá÷åòîïå, õöå ðïìäïíéëá óåâå ðïóôòïéì...  Äá ôù îå âïêóñ.
Ïî îå ðïçéâîåô... ×ùòáóôåô, á ðïôïí ðòå÷òáôéôóñ ÷ ìåôáàýåå îáóåëïíïå.
     - Ïî? × ìåôáàýåå?
     - Îõ  äá, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ÷ïìïþá ðï úåíìå ôñöåìùê ìåðåóôïë.
-  Ðòå÷òáôéôóñ  ÷ îáóåëïíïå,  ïþåîø  ðïèïöåå îá îïþîõà  âáâïþëõ...  ×ðòïþåí,
òõþåêîéë - íáóôåò îå ôïìøëï ìåôáôø. Ïî îåðìïèï âåçáåô é ðï úåíìå, é ðï ÷ïäå.
Á ëïçäá îáóôõðáåô ÷òåíñ ïôëìáäù÷áôø  ñéþëé, ïî óðõóëáåôóñ ðïä  ÷ïäõ  é úäåóø
ðòéëòåðìñåô ó÷ïà éëòõ-ñéþëé ë ÷ïäñîùí òáóôåîéñí.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ïëéîõì ÷úçìñäïí  çïòõ  ÷åôïë,  ìéóôøå÷,  ìåðåóôëï÷,
ëïôïòùå ïîé îáôáóëáìé ÷ï ÷òåíñ òáúçï÷ïòá, é óëáúáì:
     -  Îõ  è÷áôéô.  Á ôï íù ôáë úá÷áìéìé ÷èïä.  þôï  îáí óáíéí ÷  ðåýåòõ îå
ðòïâòáôøóñ... Úáìåúáêôå!
     Ëáòéë  é ×áìñ äïìçï ðòïóéôø  óåâñ îå  úáóôá÷éìé.  Ïîé ðåòåóëïþéìé þåòåú
ëõþõ ÷åôïë é ïóôïòïöîï ÷ïûìé ÷ ðïìõôåíîùê, îéúëéê ëïòéäïò.
     × óáíïí ëïîãå åìå-åìå úáíåôîï ó÷åôéìáóø õúëáñ ýåìø.
     Òåâñôá ûìé  ÷  ôåíîïôå, ïýõðù÷áñ  óôåîù òõëáíé.  Îïçé  óôõðáìé âõäôï ðï
íñçëïíõ, îåöîïíõ ëï÷òõ.
     Ôáëéíé öå íñçëéíé, ûåìëï÷éóôùíé âùìé é óôåîù.
     Ëáòéë ðïäîñì òõëõ, ðïýõðáì ðïôïìïë.
     - É ôõô íñçëï! - õäé÷éìóñ ïî.
     Òåâñôá  äïûìé  äï ëïîãá ëïòéäïòá é  ïóôáîï÷éìéóø  ðåòåä ëòõçìïê  äùòïê.
Èïìïäîùê ÷åôåò äõîõì ðï îïçáí.
     - Üôõ  æïòôïþëõ  îáäï úáëòùôø!  - óëáúáì Ëáòéë.  - Íáíá  îå  ÷åìåìá  îá
óë÷ïúîñëå óéäåôø.
     Ëáòéë  ÷åòîõìóñ, ðòéîåó  íñçëéê  ìåðåóôïë, óëïíëáì  åçï  é ëòåðëï úáâéì
ìåðåóôëïí ïô÷åòóôéå.
     -  Ôåðåòø îå äõåô, - óëáúáìá ×áìñ,  - îï úáôï  óôáìï ïþåîø ôåíîï.  Éäåí
ïâòáôîï.
     Òåâñôá ÷åòîõìéóø ë ÷èïäõ ÷ ðåýåòõ, çäå ëïðïûéìóñ óòåäé ÷åôïë, ìéóôøå÷ é
ìåðåóôëï÷ ðòïæåóóïò.
     - Îõ ëáë? Ðïîòá÷éìóñ äïí? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Öéôø íïöîï?
     - Ëòõçïí ëï÷òù, ëï÷òù! - ÷åóåìï  óëáúáì Ëáòéë.  - Ïþåîø  îåðìïèï  öé÷åô
òõþåêîéë.
     - Îåäõòîï! - óïçìáóéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Íåöäõ ðòïþéí, üôé ëï÷òù îå
ðòïóôùå. Åóìé ëôï-îéâõäø  úáèïþåô ÷ùôáýéôø òõþåêîéëá éú äïíéëá,  ïî õãåðéôóñ
úá îéè  ëòàþëáíé, é ôïçäá õö îéëáëáñ  óéìá åçï îå óä÷éîåô... Ïäîáëï úá äåìï,
äòõúøñ  íïé!  Ðïíïçéôå-ëá íîå úáìïöéôø  ÷èïä, á ôï åýå îïþøà ë îáí úáâåòåôóñ
ëáëïê-îéâõäø îåöäáîîùê, îåðòïûåîùê çïóôø!
     Ðòïæåóóïò ó  ðïíïýøà òåâñô îá÷áìéì õ ÷èïäá ëõþõ  ëïòîåê, îá îéè ðïìïöéì
÷åôëé,  á îá ÷åôëé - ìåðåóôëé. Ðïìõþéìáóø îáóôïñýáñ âáòòéëáäá. Ôïìøëï ó÷åòèõ
ïóôá÷áìáóø õúëáñ ýåìø, þåòåú ëïôïòõà ÷  äïí òõþåêîéëá ðòïîéëáì óéîéê  îïþîïê
ó÷åô.
     -  Ðòåëòáóîï, - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Ôåðåòø õö ë îáí îéëôï îå úáâåòåôóñ.
Òáóðïìáçáêôåóø, äòõúøñ íïé. Ïôäùèáêôå.
     Òåâñôá ÷ùâòáìé ÷ õçìõ,  õ óáíïê óôåîù, õäïâîïå íåóôåþëï, òáóôñîõìéóø îá
ðõûéóôïí ëï÷òéëå  é  ëòåðëï-ëòåðëï  ðòéöáìéóø äòõç  ë  äòõçõ. Ðòïæåóóïò  ìåç
òñäïí.
     Ïô÷áöîùå ðõôåûåóô÷åîîéëé ðòéôéèìé, óìõûáñ, ëáë úá óôåîáíé  äïíéëá ûõíéô
îïþîïê ðåþáìøîùê ÷åôåò é ëáë õîùìï óëòéðñô ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ.
     Ó÷åòèõ ó íïëòùè ìéóôøå÷ ðáäáìé îá  ëòùûõ ôñöåìùå, óìï÷îï þõçõîîùå ñäòá,
ëáðìé ÷ïäù. × äïíéëå âùìï ôåðìï é óõèï.
     Ðòïæåóóïò  é  òåâñôá  òáóôñîõìéóø  îá  ðïìõ.  Ëï÷òù  âùìé  íñçëéå,  ëáë
ðõèï÷éëé. Îï ðõôåûåóô÷åîîéëé äïìçï îå íïçìé úáóîõôø.
     Üôï âùìá éè  ðåò÷áñ îïþø  ÷ óôòáîîïí, îï÷ïí äìñ îéè íéòå, çäå  úá  ïäéî
ôïìøëï äåîø ïîé  ôáë íîïçï ðåòåöéìé é ÷óôòåôéìé ôáë íîïçï ïðáóîïóôåê. Óë÷ïúø
ýåìé  âáòòéëáäù ðòïó÷åþé÷áìï ôåíîïå îïþîïå îåâï,  é ÷  îåâå íåòãáìé ïçòïíîùå
ú÷åúäù.
     ×áìñ  ìåöáìá ó  ïôëòùôùíé çìáúáíé. Ïîá óíïôòåìá îå ïôòù÷áñóø îá çïìõâõà
ú÷åúäõ, ëïôïòáñ ÷éóåìá îáä ÷èïäïí ÷ ðåýåòõ.  Ú÷åúäá âùìá  ôáëáñ âïìøûáñ, ëáë
ðïìîáñ ìõîá, îï ôïìøëï  þáóôï-þáóôï íåòãáìá. ×ïô ôáë  é äïíá, ëïçäá ìåöéûø ÷
ëòï÷áôé é óíïôòéûø ÷ ïëîï,  ðåòåä çìáúáíé ëáþáåôóñ âïìøûïê, ðïèïöéê îá ìõîõ,
÷åóåìùê õìéþîùê æïîáòø.
     ×áìñ ÷óðïíîéìá  äòïâîïå  ðïú÷ñëé÷áîéå ôòáí÷áå÷, èòéðìùå, óåòäéôùå çõäëé
á÷ôïíïâéìåê é âùóôòùå ó÷åôìùå ðïìïóù, ëïôïòùå âåçõô ðï ïëîáí,  âõäôï äïçïîññ
ïäîá äòõçõà. Ïîá úáëòùìá çìáúá.
     Îá íéîõôõ åê ðïëáúáìïóø, þôï ïîá ìåöéô  õ óåâñ äïíá ÷ ôåðìïê  ëòï÷áôé é
óìõûáåô ÷åóåìùê õìéþîùê ûõí.
     Ä÷åòø  ÷ óïóåäîàà  ëïíîáôõ  ðòéïôëòùôá, éú-ðïä  ä÷åòé  ÷éäîååôóñ öåìôáñ
ðïìïóëá ó÷åôá.  ×  óôïìï÷ïê  íáíá  õâéòáåô  ðïóõäõ. Çòåíñô ôáòåìëé  é þáûëé,
ú÷åîñô  þáêîùå ìïöåþëé.  Ðåòåíù÷ ðïóõäõ, íáíá  óíáèé÷áåô  óï  óôïìá  ëòïûëé,
îáëòù÷áåô óôïì þéóôïê âåìïê óëáôåòôøà.
     ×áìñ ÷úäïèîõìá. Ïîá ÷óðïíîéìá ëòïûëé óùòá, ëïôïòùå ïóôá÷áìéóø õôòïí  îá
óôïìå ðïóìå úá÷ôòáëá, é ðòïçìïôéìá óìàîõ.
     Áè,  åóìé âù ÷ïô  óàäá, ÷ïô ÷  üôõ ðåýåòõ, èïôø  âù ïäîõ  ëòïûëõ  óùòá,
ôáëïçï ó÷åöåçï  é  ÷ëõóîïçï! Üôïê ëòïûëé,  ëïîåþîï,  è÷áôéìï  âù îá  õöéî  é
ðòïæåóóïòõ, é åê,  é Ëáòéëõ  äá  é îá úá÷ôòáë  ïóôáìïóø  âù  îåíîïçï. É ×áìñ
÷úäïèîõìá óîï÷á.
     Á íïöåô âùôø, ïîé îá÷óåçäá ïóôáîõôóñ ÷ üôïí óôòáûîïí íéòå?
     ×åòîõôóñ ìé ïîé äïíïê? Õ÷éäñô ìé ïîé íáíõ?
     - Íáíá ðìáþåô, îá÷åòîïå, - ôéèïîøëï óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðìáþåô, - óïçìáóéìóñ Ëáòéë, - ñóîï, ðìáþåô. Òåâñôá úáäõíáìéóø.
     Þôï-ôï äåìáåô óåêþáó íáíá? Íïöåô âùôø, ìåöéô ïäåôáñ  îá  ëòï÷áôé é  ðòé
ëáöäïí ûïòïèå ðïäîéíáåô çïìï÷õ ó ðïäõûëé é ÷óå ðòéóìõûé÷áåôóñ: îå éäõô ìé åå
òåâñôá?
     Îá  óôïìå  óôïéô,  ðïëòùôùê óáìæåôëïê,  õöéî,  ïóôá÷ìåîîùê  äìñ îéè.  ×
óôïìï÷ïê ôéèï ðïóôõëé÷áàô þáóù. × ôåíîïí  õçìõ  ÷ïúéôóñ ëïûëá. Îá çìáúá ×áìé
îá÷åòîõìéóø óìåúù. Ïîá ðïôéèïîøëõ ÷ùôåòìá éè ëõìáëïí é ëòåðëï úáöíõòéìáóø.
     - Îåô! ×óå-ôáëé ðìáëáôø îå âõäõ!
     Úá óôåîáíé äïíéëá õîùìï ó÷éóôåì ðïìîïþîùê ÷åôåò.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ìåöáìé,  é ëáöäùê äõíáì ï âïìøûïí íéòå, ÷  ëïôïòïí  ïîé
åýå ôáë îåäá÷îï öéìé.
     -  ×óå  åòõîäá! - ó ûõíïí ÷úäïèîõì îáëïîåã ðòïæåóóïò.  - Îå íïöåô âùôø,
þôïâù íù îå ÷åòîõìéóø... ×åòîåíóñ, äòõúøñ íïé, îå õîù÷áêôå.
     Ëáòéë é ×áìñ  îéþåçï îå ïô÷åôéìé. Ïîé õöå óðáìé ëòåðëéí, úäïòï÷ùí óîïí.
Ôïçäá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óìáäëï úå÷îõì,  ðï÷åòîõìóñ îá âïë  é, ðïìïöé÷ çïìï÷õ
÷íåóôï ðïäõûëé îá ëõìáë, òáóëáôéóôï úáèòáðåì.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé óðáìé ôáë ëòåðëï, þôï äáöå îå óìùûáìé, ëáë îïþøà  óîï÷á
èìùîõì ðòïìé÷îïê ìåôîéê äïöäø.


        ÇÌÁ×Á ÏÄÉÎÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Îåïâùëîï÷åîîùê   ÷ïúäõè.  Ðòïæåóóïò   õçïýáåô   òåâñô  ñéþîéãåê.   É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ïôëòù÷áåô  æáâòéëõ ïäåöäù. Ðþåìá  Áîäòåå÷îá. Ðòïæåóóïò  é Ëáòéë
éóþåúáàô.

     Îáä èïìïäîïê úåíìåê çõóôùíé ÷ïìîáíé ðåòåëáôù÷áìóñ âåìùê ôõíáî. Ïî ôïþîï
íïìïëïí úáìéì ðòéôéèûéê ôåíîùê ìåó, úáðïìîéì çìõâïëéå ìïçá é ï÷òáçé.
     ×åòûéîù äåòå÷øå÷ ôï ðïçòõöáìéóø ÷ ôõíáî, ôï ðïñ÷ìñìéóø óîï÷á.
     Õôòåîîéê èïìïä é óùòïóôø ðïìúìé ÷ ðåýåòõ óë÷ïúø ýåìé âáòòéëáäù, é óëïòï
úäåóø óôáìï ôáë öå ðòïèìáäîï, ëáë ðïä ïôëòùôùí îåâïí.
     Òåâñôá  âåóðïëïêîï  ÷ïòïþáìéóø  ÷ï  óîå,  ðïäöéíáìé  ëïìåîé   ë  óáíïíõ
ðïäâïòïäëõ, îï ïô üôïçï ôåðìåå îå óôáîï÷éìïóø.
     Îáëïîåã Ëáòéë îå ÷ùäåòöáì, ÷óëïþéì, ðòïôåò óïîîùå çìáúá, úñâëï ðïåöéìóñ
é ó îåäïõíåîéåí ðïóíïôòåì îá ðïëáôùå óôåîù. Ïîé âùìé óåòåâòéóôï-âåìùå, ôïþîï
ðïëòùôùå éîååí. Ëáòéë ðòéëïóîõìóñ ë îéí.
     - Îåô, üôï îå éîåê. Üôï ëï÷òù. Óåòåâòéóôùå ëï÷òù. Âòò, èï-ï-ìïäîï!
     Îá  ðïìõ îá ëï÷òå ìåöáìá,  ó÷åòîõ÷ûéóø ÷ ëïíïþåë,  ×áìñ.  Ïîá ðïäôñîõìá
ëïìåîé  ë úáëòùôùí çìáúáí,  á çïìï÷õ  ðòéëòùìá  òõëáíé. ×ï óîå  ïîá ôéèïîøëï
óôïîáìá é ÷óèìéðù÷áìá.
     Ëáòéë úáðòùçáì  îá ïäîïí íåóôå, óôáòáñóø óïçòåôøóñ, ðïôïí ðïâåöáì ÷äïìø
óôåîù ÷ ëïîåã ëïòéäïòá.
     Åíõ óôáìï ëáë âõäôï îåíîïçï ôåðìåå.
     Ïî ðï÷åòîõì ïâòáôîï é ó òáúâåçõ ðåòåëõ÷ùòîõìóñ þåòåú çïìï÷õ - ïäéî òáú,
äòõçïê, ôòåôéê é ÷äòõç ûìåðîõìóñ ðòñíï îá ×áìéîù îïçé.
     - Þôï? Þôï ôáëïå? - úáëòéþáìá ×áìñ, ÷óëáëé÷áñ. - Õöå îáðáäáàô?
     Äòïöá é åöáóø, ïîá óíïôòåìá îá Ëáòéëá úáóðáîîùíé, éóðõçáîîùíé çìáúáíé.
     -  Þåçï  ôù?  -  õäé÷éìóñ  Ëáòéë.  -  Üôï  öå  ñ.  Ïþîéóø...  Ôù óï÷óåí
úáíåòúìá... Óéîññ ÷óñ... Îõ-ëá, äá÷áê âïòïôøóñ. Óòáúõ óïçòååûøóñ. Îáþáìé!
     Ïî ðïäóëïþéì ë ×áìå é, ðòùçáñ ÷ïëòõç óåóôòù, ðòéîñìóñ ôïòíïûéôø åå.
     - Ïôóôáîø! - ïôôïìëîõìá Ëáòéëá ×áìñ. Îï, ðáäáñ, ïî ÷ãåðéìóñ ÷ óåóôòõ, é
ïîé ðïëáôéìéóø ðï íñçëïíõ, ðõûéóôïíõ ðïìõ.
     ×áìñ úáèîùëáìá:
     - Õêäé! Ë ôåâå îå ìåúõô, é ôù îå ìåúø.
     - Üè ôù, õìéôëá-îåäïôòïçá! Ñ ö óïçòåôø èïþõ ôåâñ.
     - Á ñ óðáôø èïþõ, - ðòïâõòþáìá ×áìñ é ïðñôø õìåçìáóø.
     -  Îõ é óðé,  -  òáóóåòäéìóñ Ëáòéë. Úá óôåîáíé ëôï-ôï ÷ïúéìóñ,  óôõþáì,
ëáûìñì é ÷äòõç çòïíëï é ÷åóåìï úáðåì:
     - Çäå ïâåäáì, ÷ïòïâåê?
     - × úïïðáòëå õ ú÷åòåê.
     Ðïïâåäáì õ ìéóéãù,
     Õ íïòöá ðïðéì ÷ïäéãù.
     Üôï âùì çïìïó ðòïæåóóïòá.
     - ×ïô ÷éäéûø, - óëáúáì Ëáòéë, - ÷óå õöå ÷óôáìé, ðïàô, á ôù ÷áìñåûøóñ...
     Ïî ðïäâåöáì ë ÷ùèïäõ éú ëï÷òï÷ïê ðåýåòù é ëòéëîõì:
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, çäå ÷ù?
     - Úäåóø! Úäåóø! ×óôá÷áêôå, äòõúøñ íïé. Úá÷ôòáë õöå çïôï÷.
     - Á þôï îá úá÷ôòáë?
     - Ðòåëòáóîáñ ñéþîéãá.
     - Ñéþîéãá?
     Ï, üôï âùìï éîôåòåóîåå, þåí íåòúîõôø, á ðïüôïíõ ×áìñ âùóôòï ÷óëïþéìá îá
îïçé.
     - Ðïûìé!
     Òåâñôá  ïôëéîõìé  ÷åôëé  é  óõþøñ,  ëïôïòùíé  âùì  úá÷áìåî  ÷èïä ÷  äïí
òõþåêîéëá, é  ÷ùâòáìéóø îá  ó÷åöéê  ÷ïúäõè. Îï ìéûø ôïìøëï ×áìñ  óôõðéìá  îá
úåíìà, ëáë ôïôþáó öå éóðõçáîîï ðïðñôéìáóø îáúáä.
     - Þôï üôï, Ëáòéë? Çäå íù? - úáûåðôáìá ïîá, ëòåðëï óöéíáñ òõëõ âòáôá.
     Îé úåíìé, îé îåâá, îé ìåóá îå âùìï ÷éäîï.
     ×  ÷ïúäõèå  ðìá÷áìé  ôõþé  âìåóôñýéè  ðõúùòøëï÷.   Ðõúùòøëé  ëòõöéìéóø,
óôáìëé÷áìéóø, íåäìåîîï ïðõóëáìéóø ÷îéú é óîï÷á ÷úìåôáìé ÷÷åòè.
     ×ïëòõç ëòõöéìáóø ðõòçá ó÷åôñýéèóñ ðõúùòøëï÷.
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - ëòéëîõì Ëáòéë. - Þôï ôáëïå? Þôï üôï ëòõöéôóñ?
     - Ôõíáî! - õóìùûáìé òåâñôá çïìïó ðòïæåóóïòá. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ âùì  ôõô
öå, çäå-ôï ðïâìéúïóôé, óï÷óåí òñäïí, îï òåâñôá îå ÷éäåìé åçï.
     - Òáú÷å ôõíáî ôáëïê âù÷áåô? - îåäï÷åòþé÷ï óðòïóéìá ×áìñ.
     - Äá, ×áìåë, üôï ôõíáî. Ôáëïê ïî âù÷áåô ðïä íéëòïóëïðïí.
     Çïìïó ðòïæåóóïòá ú÷õþáì çìõèï, ëáë âõäôï äïîïóéìóñ éú çìõâïëïê ñíù.
     Òåâñôá  ðòïôñîõìé  òõëé,  ðùôáñóø ðïêíáôø  ðõúùòøëé, îï  ïîé  ìïðáìéóø,
òáóôåëáìéóø èïìïäîïê ÷ïäïê ðï ðáìøãáí.
     - Îõ çäå ÷ù ôáí úáóôòñìé? - ëòéëîõì éú çõýé ôõíáîá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -
Âåçéôå óëïòåå!.. Ôõô åóôø õ íåîñ ëïå-þôï ðïéîôåòåóîåå ôõíáîá.
     Ëáòéë é ×áìñ, ïóôïòïöîï óôõðáñ, ä÷éîõìéóø îá çïìïó ðòïæåóóïòá.
     - Á íîïçï ñéþîéãù õ ÷áó? - ëòéëîõìá ×áìñ.
     -  Åóìé ðïôïòïðéûøóñ,  íïöåô  âùôø,  é ôåâå õäáóôóñ  ðïðòïâï÷áôø åå,  -
ïôïú÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Éäé óëïòåå, ðïëá ñ îå óßåì ÷óå óáí.
     ×äáìé ÷ ôõíáîå úáâìåóôåì óéîéê ïçïîåë.
     - Ïçïîø! - ëòéëîõì Ëáòéë.
     Îåõöåìé ðòïæåóóïò òáú÷åì ëïóôåò? Îï çäå öå ïî ÷úñì óðéþëé?
     ×áìñ ÷ï ÷åóø äõè ðïíþáìáóø ë ïçîà.
     -  Ëïóôåò, ëïóôåò! Õ  îáó  ëïóôåò! - ëòéþáìá ïîá. ×ðåòåäé,  òáúâòáóù÷áñ
ôõþé ðõúùòøëï÷ ôõíáîá, ðìñóáìï ðìáíñ ëïóôòá.
     ×ùóïëéê óôïìâ úåìåîïçï ïçîñ ðïäîéíáìóñ äï óáíùè ÷åòûéî þåòîïçï, íïëòïçï
ìåóá. Õ ëïóôòá  îá  ëïòôïþëáè  óéäåì  ðòïæåóóïò.  Ôïìóôïê ðáìëïê  ïî ÷ïòïûéì
è÷ïòïóô, ëïòþé÷ûéêóñ îá ïçîå ó ÷åóåìùí ðïôòåóëé÷áîéåí.
     - Õòá! - úáëòéþáìé òåâñôá. Ïîé  ðïäâåöáìé  ë  ïçîà é, ÷úñ÷ûéóø úá òõëé,
ðòéîñìéóø ïôðìñóù÷áôø äéëéê ôáîåã.
     - Çïð-ìñ! - ëòéþáìá, ðòùçáñ, ×áìñ.
     - Çïð-ìñ-ìñ-ìñ! - ëòéþáì òáóëòáóîå÷ûéêóñ Ëáòéë.
     - Ôéûå, ôéûå! - ïóôáîá÷ìé÷áì òåâñô ðòïæåóóïò. - Ôáë ÷ù õ íåîñ, ðïöáìõê,
÷óà ðïóõäõ ðåòåâøåôå. Óáäéôåóø-ëá ìõþûå äá ðïåûøôå.
     Ïô ëïóôòá ôñîõìï ôáëéí öáòïí, þôï îå÷ïúíïöîï âùìï óôïñôø äáöå äáìåëï ïô
îåçï.  Á íåöäõ ôåí óõþøå÷ ÷ ëïóôòå âùìï îå ôáë-ôï õö é íîïçï. ×áìñ  óè÷áôéìá
ïèáðëõ óõèïçï è÷ïòïóôá  é èïôåìá ðïäëéîõôø  ÷ ëïóôåò,  îï É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
ïóôáîï÷éì åå:
     - Îå îáäï! Ñéþîéãá õöå çïôï÷á.
     - Á ëïóôåò?.. Ïî öå ðïôõèîåô.
     - Îåô, ïî  îå ðïôõèîåô... Óáäéôåóø, äòõúøñ  íïé,  úá÷ôòáëáôø, -  óëáúáì
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é  ðïóôá÷éì ðåòåä Ëáòéëïí é ×áìåê ðòñíï îá úåíìà  ïçòïíîõà
âåìõà  ðïóõäéîõ  ó îåòï÷îùíé  ëòáñíé; ïîá  âùìá  äï÷åòèõ îáðïìîåîá äùíñýåêóñ
ñéþîéãåê.
     Îå ïöéäáñ  ðï÷ôïòîïçï  ðòéçìáûåîéñ, òåâñôá  ó  öáäîïóôøà îáâòïóéìéóø îá
åäõ. Ïâöéçáñóø é äõñ éúï ÷óåè óéì îá ðáìøãù, ïîé çìïôáìé ëõóïë úá ëõóëïí.
     ×áìñ  òáóëòáóîåìáóø.  Õ  Ëáòéëá  îïó  ðïëòùìóñ  ðïôïí.  É  ôïìøëï  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ åì  îå óðåûá, ïòõäõñ,  ôïþîï  ìïöëïê,  ëõóëïí  óìïöåîîïçï ÷ä÷ïå
ìåðåóôëá.
     Òåâñôá îå óßåìé  åýå é ðïìï÷éîù ñéþîéãù, ëáë ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, þôï óùôù ðï
çïòìï.
     - Îõ, - óëáúáì ðòïæåóóïò, ÷ùôéòáñ  ëìïþëïí ìåðåóôëá âïòïäõ, -  îáäåàóø,
÷ù óùôù?
     - Åýå ëáë! - úáóíåñìóñ Ëáòéë. - Õ íåîñ äáöå öé÷ïô ðåòåëïóéìóñ îáâïë.
     - É õ íåîñ ðåòåëïóéìóñ, - óëáúáìá ×áìñ.
     - Ðòåëòáóîï! Úáíåþáôåìøîï! - õìùâîõìóñ ðòïæåóóïò.  -  Ñ ïþåîø òáä,  þôï
ñéþîéãá ðïîòá÷éìáóø ÷áí.
     - Á éú þåçï ÷ù åå óïóôòñðáìé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Ñóîï, éú þåçï äåìáàô ñéþîéãõ, - éú ñéã, - ðåòåâéì åå Ëáòéë. -  Üôï öå
ðòïóôï. Á ÷ïô ëáë ëïóôåò ÷ù òáúïöçìé?  Çäå óðéþëé äïóôáìé?  É ðïôïí - ðïþåíõ
ïçïîø óôïìâïí óôïéô, ðïþåíõ ïî úåìåîùê é ðïþåíõ ëïóôåò çïòéô âåú óõþøå÷?
     - Ôåâå îå îòá÷éôóñ ëïóôåò âåú óõþøå÷? Îõ þôï ö, ôïçäá ðïäâòïóéí ÷ ïçïîø
÷ïô üôõ ïèáðëõ.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðïäâòïóéì ÷  ëïóôåò óõþøå÷  é, ðïðòá÷é÷  éè  ðáìëïê,
÷åóåìï ðïäíéçîõì òåâñôáí.
     - ×ù  äõíáåôå, ñ  âåúäåìøîéþáà îïþøà? Îéþåçï ðïäïâîïçï.  Ñ ÷óà  îïþø åì
ðïäöáòåîîõà  ÷åôþéîõ  ó úåìåîùí çïòïûëïí, çïòñþéå ðéòïçé,  âéæûôåëóù, âïòýé,
æòõëôù,  ôïòôù. Îï,  ë  óïöáìåîéà,  ÷óå üôé ëõûáîøñ  ðïäá÷áìé íîå ÷ï  óîå...
Ðòïóîõìóñ  çïìïäîùê  ëáë  ÷ïìë.  Îõ,  ÷óëïþéì é  ðïâåöáì  éóëáôø þåçï-îéâõäø
óßåäïâîïçï.  Ïäîáëï ïôïêôé  äáìåëï ïô  îáûåê òïóëïûîïê  ë÷áòôéòù ðïâïñìóñ...
×éäéôå, ëáëïê ôõíáî óôïéô... Úá  ä÷á ûáçá îéþåçï îå ÷éäîï. Úáâìõäéûøóñ, þåçï
äïâòïçï,  éìé   ó÷áìéûøóñ  ÷  ëáëõà-îéâõäø  ðòïðáóôø.   Þôï  äåìáôø?   Öäáôø
òáóó÷åôá?..  Éäôé îá á÷ïóø?.. Ðïäõíáì ñ,  ðïäõíáì é òåûéì òáú÷åóôé ëïóôåò. Ë
óþáóôøà, åýå  ÷þåòá ÷åþåòïí  ñ îáûåì ÷ ìåóõ  ä÷á ëòåíåûëá. Ïîé-ôï é ÷ùòõþéìé
íåîñ... Îáâòáì ñ óõèéè ÷åôïë, óìïöéì éè ÷ ëõþõ é ðòéîñìóñ òáâïôáôø...
     - Ëáë äïéóôïòéþåóëéê þåìï÷åë! - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     -  ×ïô  éíåîîï, -  õìùâîõìóñ  ðòïæåóóïò.  -  Îõ, óëáöõ ñ  ÷áí, üôï âùìá
îåìåçëáñ òáâïôá, é  ðïíõþéìóñ öå  ñ,  ðïëá, îáëïîåã,  íîå õäáìïóø ðòå÷òáôéôø
éóëòõ ÷ ïçïîø... Ôåðåòø ôïìøëï ñ ðïîñì, þôï îáûéí äïðïôïðîùí  ðòåäëáí öéìïóø
óï÷óåí îå÷åóåìï.
     - Á ðïþåíõ ÷óå-ôáëé ïçïîø úåìåîùê? - óðòïóéì Ëáòéë.
     -  Ðïþåíõ?  Äá  ðïôïíõ, þôï üôï  çïòéô çáú. Ïâùëîï÷åîîùê ôïòæñîïê çáú -
íåôáî, ëïôïòùê ÷ï íîïçéè íåóôáè ÷ùâé÷áåôóñ éú-ðïä úåíìé... Íîå  ðï÷åúìï... Ñ
óìõþáêîï òáú÷åì ëïóôåò ÷ ôáëïí  íåóôå, çäå ðïä úåíìåê óëïðéìïóø  íîïçï üôïçï
çáúá... Îõ, á ñéþîéãá óáíá ðòéûìá îá ëïóôåò.
     ×áìñ ôáë é áèîõìá:
     - Óáíá ðòéûìá?
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïóíïôòåì îá ×áìà, ÷áöîï ðïçìáäéì âïòïäõ é óëáúáì:
     -  Ëáë  ôïìøëï  ëïóôåò òáúçïòåìóñ, òñäïí óï íîïê  ëôï-ôï îáþáì  ûõíåôø,
÷ïúéôøóñ, é ÷äòõç óéìøîùê ÷åôåò ó÷áìéì íåîñ ó îïç.  ×ïëòõç ÷óå ôáë úáçõäåìï,
âõäôï  ñ îåþáñîîï ÷ùðõóôéì  éú-ðïä úåíìé õòáçáî.  Üôï  âùìá ðôéãá. Á  õòáçáî
ðïäîéíáìé åå ëòùìøñ. Äïìöîï âùôø, ïçïîø óðõçîõì åå ó çîåúäá.
     - Ïîá îå óçïòåìá?
     - Îåô,  ïîá õìåôåìá, - óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - á ñ îáþáì éóëáôø åå
çîåúäï. ×åäø îå úòñ öå ïîá óéäåìá ôáë ôéèï.
     - Îáûìé?
     - Ëïîåþîï... Éú üôïçï çîåúäá ñ é äïâùì ñêãï.
     - Ïîï îå ÷ïòïîøå?
     -  Îåô. Ðï ÷óåí ðòéúîáëáí, üôï ñêãï  íáìéîï÷ëé, âåìïå ó  ëòáðéîëáíé. ×ù
ëïçäá-îéâõäø ÷éäåìé ñêãá íáìéîï÷ëé?.. Ïîé þõôø ðïâïìøûå ëòõðîïê çïòïûéîù. Îï
íîå ðòéûìïóø éúòñäîï ðï÷ïúéôøóñ ó îéí. Ñ ëáôéì åçï ðåòåä óïâïê, ëáë âïþëõ, é
ðï  äïòïçå,  îá÷åòîï,  òáú  äåóñôø ïôäùèáì.  Îï  åýå  ôòõäîåå  âùìï  òáúâéôø
óëïòìõðõ. Ãåìùê þáó,  ëáöåôóñ, ñ äïìâéì åå ëáíîåí. Îáëïîåã òáúâéì ÷óå-ôáëé é
þõôø âùìï îå õôïîõì ÷ âåìëå... Èïòïûï åýå, þôï õóðåì ïôóëïþéôø ÷ óôïòïîõ.
     Ðòïæåóóïò, ðïóíåé÷áñóø, ðïçìñäåì îá òåâñô:
     - Îõ, ÷óå ïóôáìøîïå ðòïóôï. Âåìïë ÷ùìéìóñ óáí, á öåìôïë  ñ  ðïäöáòéì îá
óëïòìõðå, ëáë îá óëï÷ïòïäëå.
     Ëáòéë ÷óôáì, ïäåòîõì îåúáâõäëï÷õà òõâáûëõ.
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - óëáúáì ïî,  òáóóíáôòé÷áñ ÷îéíáôåìøîï óïâóô÷åîîùå
îïçé, -  åóìé ÷ù èïôéôå äáôø  ëáöäïíõ éú îáó ðï èïòïûåíõ ðïäúáôùìøîéëõ  - îå
óôåóîñêôåóø, ðïöáìõêóôá.  Íù çïôï÷ù  òáóðìáôéôøóñ úá ó÷ïå ðï÷åäåîéå...  Îáí,
ëïîåþîï, îéþåçï îå îáäï âùìï ôòïçáôø  õ ÷áó ÷ ëáâéîåôå,  îï ðïîéíáåôå... Ôáë
õö  ðïìõþéìïóø! Ôïìøëï  úîáåôå þôï, ÷ù ìõþûå ÷ìåðéôå  íîå ä÷á ðïäúáôùìøîéëá.
Ïäéî úá óåâñ, ïäéî úá ×áìøëõ. Ïîá öå íáìåîøëáñ!..
     Ðòïæåóóïò äïâòïäõûîï íáèîõì òõëïê:
     - Äá îõ ôåâñ! Ðòéäõíáì ôïöå... Þåðõèõ  ëáëõà-ôï... ×ù é ôáë õö îáëáúáîù
úá  îåðïóìõûáîéå, á ðïôïíõ óáäéóø é  îå  ðåôõûéóø. Ðïâåòåçé ó÷ïê úáôùìïë, ïî
ôåâå åýå ðòéçïäéôóñ.
     Ðïäëéîõ÷ ÷ ëïóôåò ïèáðëõ óõþøå÷, ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     -  Á  ÷ óõýîïóôé,  äòõúøñ íïé,  é  úäåóø, ÷  üôïí íéòå,  íïöîï  îåðìïèï
ðòïöéôø! ×ïô ðïäïöäéôå, ðòé÷ùëîåí îåíîïçï é ôïçäá õóôòïéíóñ ðïõàôîåå.
     - Ëáë? - ó ôòå÷ïçïê ÷ çïìïóå óðòïóéì Ëáòéë. - Òáú÷å  ÷ù äõíáåôå, þôï íù
îå ÷åòîåíóñ äïíïê é ïóôáîåíóñ ôáëéíé, ëáë óåêþáó?
     - Üôïçï ñ îå äõíáà, - ïô÷åôéì ðòïæåóóïò, - ïäîáëï íù äïìöîù âùôø çïôï÷ù
ë óáíïíõ  èõäûåíõ...  Îáû  íáñë íïöåô ðï÷áìéôø âõòñ;  îáëïîåã,  ëáëïê-îéâõäø
ìàâïðùôîùê ðáòåîåë  íïöåô úáâòáôø  æáîåòîùê ñýéë äïíïê  äìñ  éóóìåäï÷áîéñ...
Íáìï ìé þôï îá ó÷åôå âù÷áåô...
     - É þôï öå ôïçäá?
     - Äá îéþåçï ïóïâåîîïçï, - ðïöáì ðìåþáíé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Âõäåí öéôø
ôòá÷ñîùíé  òïâéîúïîáíé... Ëóôáôé, äòõúøñ íïé, îáûå ðïìïöåîéå ëõäá ìõþûå, þåí
õ îáóôïñýåçï Òïâéîúïîá. Åíõ îõöîï âùìï ãåìïå èïúñêóô÷ï úá÷åóôé,  á õ îáó ÷óå
ðïä òõëïê. Íïìïëï, ñêãá, íåä, äõûéóôùê îåëôáò, ñçïäù, íñóï. Ìåôï íù ðòïöé÷åí
âåú ïóïâùè úáâïô. Á îá úéíõ îáóõûéí þåòîéëé,  úåíìñîéëé,  çòéâï÷;  úáðáóåíóñ
íåäïí, ÷áòåîøåí, èìåâïí...
     - Èìåâïí?
     -  Îõ äá.  Íù  ðïóáäéí  ïäîï ôïìøëï úåòîï, é îáí è÷áôéô õòïöáñ  îá  ÷óà
úéíõ...
     - Îï ïôëõäá öå íù ÷ïúøíåí íñóï?
     - Á âõäåí åóôø îáóåëïíùè.
     - Îáóåëïíùè? Òáú÷å éè åäñô?
     - Ðòåäóôá÷øôå óåâå, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Äáöå ÷ âïìøûïí íéòå é
ôáí åäñô îáóåëïíùè... ×ïô óáòáîþá,  îáðòéíåò. Åå åäñô é öáòåîõà, é ëïðþåîõà,
é óõûåîõà, é óïìåîõà, é íáòéîï÷áîîõà.
     Ðòïæåóóïò, ÷óðïíîé÷ þôï-ôï, õìùâîõìóñ:
     - Ëïçäá óðòïóéìé  áòáâóëïçï èáìéæá Ïíáò Âåî üìø Ëïôáìñ, þôï ïî äõíáåô ï
óáòáîþå, èáìéæ ïô÷åôéì:
     "Ñ  öåìáì  âù  éíåôø ðïìîõà  ëïòúéîõ  üôïçï äïâòá,  õö  ñ  âù ðïòáâïôáì
úõâáíé..."  ×  óôáòùå ÷òåíåîá,  ëïçäá  óáòáîþá  îáìåôáìá  ãåìùíé  ôõþáíé  îá
áòáâóëéå  úåíìé, ÷ Âáçäáäå  ðáäáìé ãåîù îá íñóï... Íåöäõ ðòïþéí, éú  óáòáîþé
ðòéçïôï÷ìñàô íõëõ é ðåëõô îá íáóìå ðòå÷ïóèïäîùå ìåðåûëé.
     - Æõ, çáäïóôø! - ó ïô÷òáýåîéåí ðìàîõìá ×áìñ.
     -  Îõ ÷ïô  õö  é  çáäïóôø! -  úáóíåñìóñ  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Ðòïóôï
îåðòé÷ùþîáñ äìñ ôåâñ ðéýá - é ôïìøëï... Åäéí öå  íù ïíáòï÷, ëòå÷åôïë, ëòáâï÷
é äáöå òáëï÷,  ëïôïòùå ðéôáàôóñ  ðáäáìøà... Åäéí äá åýå ðïè÷áìé÷áåí... Á ÷ïô
áòáâù  óíïôòñô  îá  ôåè,  ëôï  åóô  ëòáâï÷ é  òáëï÷, ó  ïô÷òáýåîéåí... Ëòïíå
óáòáîþé, ìàäé åäñô é äòõçéè îáóåëïíùè. × Íåëóéëå, îáðòéíåò, ôõúåíãù óïâéòáàô
ñêãá ðïìïóáôïçï ðìá÷õîþéëá ëìïðá, îáúù÷áàô ïîé  éè "çïôìø"  é  óþéôáàô óáíùí
ìáëïíùí  âìàäïí... Îåðìïèá,  ðï íîåîéà úîáôïëï÷, é ãéëáäá. Ôá óáíáñ  ãéëáäá,
ëïôïòõà ÷ïóðåì ÷ ó÷ïåê ïäå ðïüô Äòå÷îåê Çòåãéé Áîáëòåïî.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ïôëáûìñìóñ  é,  ðïäîñ÷ òõëõ  îáä  çïìï÷ïê, ðòïþéôáì
îáòáóðå÷:
     Óëïìø âìáöåîîá ôù, ãéëáäá, Ôù - ðïþôé âïçáí ðïäïâîá.
     Ðòïæåóóïò úáäõíþé÷ï ðïçìáäéì âïòïäõ:
     - Á ðòïóôùå çòåëé-ðòïúáéëé öáòéìé üôõ âïçïðïäïâîõà ãéëáäõ  ÷ íáóìå  é ó
áððåôéôïí åìé... Äáöå ôáëéí îáóåëïíùí, ëáë íõòá÷øé, é ôåí óìõþáìïóø ðïðáäáôø
÷ òõëé  ðï÷áòï÷. Ëïçäá-ôï  ÷ï  Æòáîãéé  éú íõòá÷øå÷  äåìáìé óïõó  ë íñóîùí é
òùâîùí ëõûáîøñí... Éîäåêãáí, íåöäõ ðòïþéí, ïþåîø îòá÷ñôóñ úïîôéþîùå íõòá÷øé.
Ïîé öáòñô éè, þõôø ðïäóïìé÷, îá óëï÷ïòïäëå, îï, âù÷áåô, åäñô é óùòùíé.
     - Á öõëï÷ åäñô? - óðòïóéìá ×áìñ. - Ïîé óáíùå ðòïôé÷îùå, ðï-íïåíõ.
     - × Åçéðôå, - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - éú öõëá íåäìñëá âïòïúäþáôïçï
ðòéçïôï÷ìñìé ïóïâïå ëõûáîøå. Üôï ëõûáîøå åìé öåîýéîù, öåìáàýéå ðïôïìóôåôø.
     - ×ïô üôï  úäïòï÷ï, - óëáúáì Ëáòéë. - Ôåðåòø  ñ  ÷éöõ,  þôï õ îáó  äåìï
ðïêäåô  îá  ìáä...  Íù  úáëïðôéí  ïëïòïëá  ëõúîåþéëï÷,  îáçïôï÷éí ëïìâáóù éú
âáâïþåë,  úáóïìéí âïþëõ óôòåëïú... Ðòñíï  ãåìùê áíâáò ðòéäåôóñ  óôòïéôø. Ðïä
ðïôïìëïí  ðï÷åóéí  ïëïòïëá  é  ëïìâáóù,  á  ÷äïìø  óôåî  ðïóôá÷éí  âïþëé   ó
íáòéîï÷áîîùíé ôìñíé.
     - Á íõòá÷øé? - óðòïóéìá ×áìñ. - Ïîé ëéóìåîøëéå?
     - Éú íõòá÷øå÷  ðòéçïôï÷éí ðéëõìé... Îåô.  ìõþûå óäåìáåí  éú îéè  òáúîùå
ðòéðòá÷ù ë âìàäáí.
     -  Úáíåþáôåìøîï!  -  ðïçìáöé÷áì  âïòïäõ  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Ðòïóôï
úáíåþáôåìøîï!...  Ëáë  ÷éäéôå,  äòõúøñ  íïé.  îáûå  âõäõýåå ðòåëòáóîï.  Åóìé
óìõþéôóñ þôï-îéâõäø  é íù îå óõíååí  ðïðáóôø  äïíïê, ôï ðòïöé÷åí úäåóø ìõþûå
÷óåè òïâéîúïîï÷ íéòá.
     - ×óå üôï èïòïûï, -  óëáúáìá ×áìñ, - îï  ÷åäø íù úáíåòúîåí úéíïê, é ÷óå
ïëïòïëá é íáòéîáäù ðòïðáäõô úòñ.
     - Îéþåçï,  - õóðïëïéì ×áìà  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  íù  îáêäåí  ðåýåòù ó
çáúï÷ùí ïôïðìåîéåí.  Îáëïîåã, íïöîï  ðòï÷åóôé ðï ëáíùûï÷ùí é ðï ôòïóôîéëï÷ùí
ôòõâáí üôïô çáú ëõäá õçïäîï.
     - Ëïîåþîï,  - óëáúáì Ëáòéë. -  Ôïòæñîïê çáú äáóô îáí  ôåðìï é ó÷åô é...
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, íù ÷åäø óíïöåí ðïóôòïéôø ôõô ãåìùå æáâòéëé é úá÷ïäù...
     - Ï  îåô,  íïê äòõç, - õìùâîõìóñ É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. -  Îï íù  íïçìé âù
úáîñôøóñ ðòéòõþåîéåí îáóåëïíùè...
     - Õòá! - ëòéëîõì Ëáòéë. - Íù âõäåí îá îéè ìåôáôø, ðåòåðìù÷áôø ïúåòá.
     -  Íù, - ðïäè÷áôéìá ×áìñ,  -  úáóôá÷éí éè  òùôø  ôïîîåìé,  ðòïëìáäù÷áôø
ëáîáìù é... é ÷ïïâýå - ðõóëáê ïîé òáâïôáàô.
     - Ðòá÷éìøîï!  -  óëáúáì Ëáòéë.  -  Îá  çõóåîéãáè  íïöîï  ðáèáôø,  öõëï÷
ðïóôá÷éí îá úáçïôï÷ëõ ìåóá, á îá óôòåëïúáè âõäåí ìåôáôø.
     - Á þôïâù îáó îå óßåìé, - ÷úäïèîõ÷, óëáúáìá ×áìñ, - èïòïûï âù ðòéäõíáôø
ôáëéå äïíá, ëáë õ òõþåêîéëá, þôïâù éè íïöîï âùìï ôáóëáôø îá óåâå.
     - Ôïöå ÷ùäõíáìá! - íáèîõì òõëïê  Ëáòéë. - Ñ öå çï÷ïòéì,  þôï ôù õìéôëá.
Õìéôëá é åóôø.
     - Îï ëáë öå îáí úáýéýáôøóñ? - óðòïóéìá ×áìñ.
     -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ÷ùäõíáåô ðïòïè, - ïô÷åôéì  Ëáòéë é  ðï÷åòîõìóñ ë
ðòïæåóóïòõ: - ×ù íïöåôå ÷ùäõíáôø ðïòïè, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ?
     -  Ïê,  îåô...   Ðïòïèá  ñ,  ðïöáìõê,  îå  ÷ùäõíáà,  -  úáóíåñìóñ  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ, - îï ñ îáäåàóø,  þôï íù é ôáë îå ðòïðáäåí. Âåú ðïòïèõ. Ñ ÷åäø,
äòõúøñ íïé, âéïìïç. Îåðìïèï úîáà  öéúîø ïëòõöáàýåçï îáó  íéòá, á  üôé úîáîéñ
óéìøîåå  ÷óåè  ÷úòù÷þáôùè  ÷åýåóô÷... Á  ôåðåòø,  Ëáòéë,  ðïäâòïóø  ÷ ëïóôåò
è÷ïòïóôõ. Ðòéñôîï óéäåôø, ëïçäá ÷ ïçîå ðïôòåóëé÷áàô óõþøñ.
     Ëáòéë ðòéîåó ïèáðëõ è÷ïòïóôõ, âòïóéì åçï ÷  úåìåîùê ïçïîø  é òáóôñîõìóñ
îá úåíìå, úáäõíþé÷ï ðïçìñäù÷áñ îá ëïóôåò.
     ×óå úáíïìþáìé.
     ×åóåìï ôòåýáìé óõþøñ é ÷åôëé. Äùí óôïìâïí ðïäîéíáìóñ ÷ îåâï.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé óéäåìé õ ïçîñ é äõíáìé ëáöäùê ï ó÷ïåí.
     Ôïòïðéôøóñ  âùìï  îåëõäá.  Ðïëá  ôõíáî îå  òáóóååôóñ,  ä÷éçáôøóñ ÷ðåòåä
îå÷ïúíïöîï.  Äá é  ëõäá, ÷  ëáëõà óôïòïîõ  éäôé? Çäå  ôåðåòø íáñë?  ×ðåòåäé?
Óúáäé?
     -  Îõ, - óëáúáì  ðòïæåóóïò, -  ðïëá îáí îåþåçï  äåìáôø, ðòåäìáçáà óðåôø
ðåóîà.
     Òåâñôá éóðõçáîîï ðåòåçìñîõìéóø.
     "Þôï  õçïäîï, ôïìøëï îå üôï", - íïöîï âùìï  ðòïþéôáôø îá ìéãáè Ëáòéëá é
×áìé. Óìõûáôø óðïëïêîï, ëáë ðïåô É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, íïçìé âù ôïìøëï íåòô÷ùå.
Îá ÷óåè öé÷ùè çïìïó ðòïæåóóïòá äåêóô÷ï÷áì, ëáë õäáò äõâéîïê ðï çïìï÷å.
     Öíõòñóø  ïô  äùíá  é  úáëòù÷áñ ìéãï òõëáíé, Ëáòéë  ðï÷åòîõìóñ  âïëïí  ë
äùíñýåíõóñ  ëïóôòõ  é  ðïóðåûîï óðòïóéì  ðòïæåóóïòá, ëïôïòùê  çïôï÷  õöå âùì
úáðåôø:
     -  Á  óëáöéôå,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ëáë  ÷ù  äïçáäáìéóø,  þôï  ó  îáíé
óìõþéìïóø, é ëáë ÷ù îáó òáúùóëáìé?
     -  Ïþåîø  ðòïóôï, - ïô÷åôéì  ðòïæåóóïò. -  ×ù  öå  ÷ùðéìé  õ íåîñ ðïþôé
ðïìóôáëáîá öéäëïóôé... É üôï ñ, ëïîåþîï, úáíåôéì.
     - Îï...
     - É  õ íåîñ âùìï "îï",  - úáóíåñìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  ×ùðéôø-ôï  ÷ù
÷ùðéìé, á ÷ïô ëõäá ðïóìå üôïçï éóþåúìé?.. Ñ ãåìùê þáó ðïìúáì ðï ðïìõ ó ìõðïê
÷ òõëáè, îï... îéþåçï... Ðïîéíáåôå? Îéëáëéè óìåäï÷.
     - Úîáþéô, íù õìåôåìé! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Üôï óìéûëïí ðïóðåûîùê ÷ù÷ïä, - ïóôáîï÷éì åå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Îï íù öå ÷ óáíïí äåìå õìåôåìé, - óëáúáìá ×áìñ.
     -  Ôåí îå íåîåå ñ îå  éíåì  ïóîï÷áîéñ  ðòåäðïìáçáôø üôïçï,  ðïëá óïâáëá
õ÷áöáåíïçï  æïôïçòáæá Ûíéäôá  îå òáúùóëáìá ÷áûé  ôòõóéëé  é  îå âòïóéìáóø îá
ðïäïëïîîéë... ×ïô  ôõô-ôï  ñ  é  ÷óðïíîéì, þôï, ëïçäá ÷ïûåì  ÷  ëáâéîåô,  îá
ðïäïëïîîéëå óéäåìá óôòåëïúá.  É ñ çïôï÷  âùì òõþáôøóñ, þôï óìùûáì  ëïíáòéîùå
çïìïóá, ëïôïòùå ëòéþáìé: "Óàäá!"
     - Äá, äá... Üôï íù ëòéþáìé.
     - Óîáþáìá  ñ  ðïäõíáì,  þôï  ïóìùûáìóñ, îï  ðïôïí, óïðïóôá÷ìññ  ïäîï  ó
äòõçéí,  ñ ðïîñì:  ûáìõîï÷ õôáýéìá óôòåëïúá, é, åóìé  ñ  èïþõ óðáóôé  éè,  ñ
äïìöåî âåöáôø ÷ Äõâëé, ë ðòõäõ, ëïôïòùê úï÷õô "Çîéìïå âïìïôï".
     - Îï ðïþåíõ  ÷ù  ðïûìé  óàäá? - óðòïóéì  Ëáòéë. -  ×åäø óôòåëïúá  íïçìá
õôáýéôø îáó ÷ ìåó, ÷ ðïìå...
     -  Îåô,   üôïçï  îå   íïçìï  âùôø,  -  óîéóèïäéôåìøîï   õìùâîõìóñ  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.  - Óôòåëïúù öé÷õô  ïëïìï ÷ïäù. × ÷ïäõ ïîé ëìáäõô ñêãá, ÷  ÷ïäå
òïäñôóñ, ÷ ÷ïäå  öé÷õô é òáóôõô óôòåëïúøé ìéþéîëé. Õ ÷ïäù óôòåëïúù ïâùþîï  é
ïèïôñôóñ. Îï éîïçäá ÷ ðïçïîå úá äïâùþåê óôòåëïúá õìåôáåô ïô íåóôá ðïóôïñîîïê
ïèïôù.
     -  É  ôáë  äáìåëï, -  óëáúáìá  ×áìñ.  -  ×åäø  ïô  îáó äï Äõâëï÷ âïìøûå
ðñôîáäãáôé ëéìïíåôòï÷.
     -  Äìñ  óôòåëïúù üôï  îå ôáëïå  õö âïìøûïå òáóóôïñîéå. Óôòåëïúù  úá þáó
ðïëòù÷áàô òáóóôïñîéå ÷ äå÷ñîïóôï ëéìïíåôòï÷.
     - Ïçï! Âùóôòåå ðïåúäá, úîáþéô? Üôï, îá÷åòîïå, óáíùå âùóôòùå îáóåëïíùå?
     - Ëïå-ëôï éú îáóåëïíùè ìåôáåô åýå âùóôòåå. Ôáë, îáðòéíåò, ï÷ïä ìåôéô óï
óëïòïóôøà  óôï ä÷áäãáôø  ä÷á  ëéìïíåôòá ÷ þáó-  Ôáë ÷ïô,  úîáñ. þôï óôòåëïúá
öé÷åô  ïëïìï ÷ïäù é þôï ÷  ðñôîáäãáôé  ëéìïíåôòáè ïô  çïòïäá îáèïäéôóñ  ðòõä
"Çîéìïå âïìïôï, çäå íïöîï ÷óôòåôéôø  ôùóñþé  óôòåëïú, ñ é òåûéì éóëáôø ÷áó ÷
ïëòåóôîïóôñè üôïçï ðòõäá. Åóôø,  ðòá÷äá, ÷ îáûåê íåóôîïóôé åýå ïäéî ðòõä, îï
ïî  òáóðïìïöåî ÷  ôòåèóôáè ëéìïíåôòáè ïô çïòïäá.  Á õö ïôôõäá ÷òñä ìé  íïçìá
ðòéìåôåôø  óôòåëïúá. ×óå-ôáëé óôòåëïúù ïèïôñôóñ  ÷ ôïí òáêïîå, çäå  òïäñôóñ,
çäå öé÷õô ðïóôïñîîï. É ëáë ÷éäéôå, ñ îå ïûéâóñ.
     - Á ÷ù îå èïôéôå ðïóìõûáôø, þôï ó îáíé óìõþéìïóø? - óðòïóéìá ×áìñ.
     -  Áè äá... Ëïîåþîï...  Ñ òáä âõäõ õóìùûáôø ðáûé òáóóëáúù, - úáâïòíïôáì
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îõ, îõ, òáóóëáúù÷áêôå. Üôï äïìöîï âùôø ïþåîø éîôåòåóîï.
     Ïî ïâîñì òåâñô úá ðìåþé  é ðòïôñîõì  ðñôëé ë ïçîà. Ëáòéë  é ×áìñ  óôáìé
îáðåòåâïê òáóóëáúù÷áôø, þôï ó îéíé âùìï  ðïóìå ôïçï, ëáë ïîé ÷ùðéìé þõäåóîõà
öéäëïóôø.
     Óìõûáñ   òåâñô,  ðòïæåóóïò  ðïîéíáàýå   ëé÷áì  çïìï÷ïê   é  âåú  õóôáìé
ðòéçï÷áòé÷áì:
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï... ×óå ðïîñôîï...
     -  É íîå ÷óå ðïîñôîï, - óëáúáì îáëïîåã  Ëáòéë.  - Îï ÷óå-ôáëé ñ îå  ÷óå
ðïîéíáà.
     - Äá? Þåçï öå ôù îå ðïîñì?
     - Ðïþåíõ ÷ çîåúäå õ ðïä÷ïäîïçï ðáõëá óîáþáìá íïöîï âùìï äùûáôø ìåçëï, á
ðïôïí íù þõôø âùìï îå úáäïèîõìéóø?
     - Ïþåîø ðòïóôï, - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Óõäñ ðï ô÷ïåíõ òáóóëáúõ,
ñ äõíáà, ÷ù ðïðáìé  ÷ ìáðù ë ðïä÷ïäîïíõ ðáõëõ áòçéòïîåôõ...  Áòçéòïîåô - üôï
úîáþéô  óåòåâòñîáñ ðòñöá. Úï÷õô  åçï ôáëöå ðáõë-óåòåâòñîëá... Ïî óôòïéô  ðïä
÷ïäïê çîåúäï, ðïèïöåå  îá  ÷ïäïìáúîùê  ëïìïëïì. ×  ôáëéè ëïìïëïìáè  ÷ïäïìáúù
ïðõóëáìéóø  ëïçäá-ôï ðïä ÷ïäõ. Îï üôïô ëïìïëïì îå  âïìøûå çòåãëïçï  ïòåèá. Á
äåòöéôóñ ïî, îå ÷óðìù÷áñ, ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ó âïëï÷ åçï õäåòöé÷áåô ðáõôéîá,
ðòéëòåðìåîîáñ ë ðïä÷ïäîùí òáóôåîéñí...
     - Ïçï! - óëáúáì Ëáòéë. - Íù åìå ðòïâòáìéóø óë÷ïúø üôõ ðáõôéîõ.
     -  ×ïúäõè  ðáõë  ðòéîïóéô  ÷  ó÷ïê  ëïìïëïì  ó  ðï÷åòèîïóôé  ðòõäá.  Ïî
ðïäîéíáåôóñ  îá÷åòè,  ÷ùóôá÷ìñåô  îáòõöõ  âòàûëï,   ðïëòùôïå  ïþåîø  ôïîëéíé
÷ïìïóëáíé. Üôé ÷ïìïóëé é  è÷áôáàô ÷ïúäõè. Ëïçäá ðòïóôòáîóô÷ï íåöäõ ÷ïìïóëáíé
îáðïìîéôóñ  ÷ïúäõèïí,  ðáõë îáôñçé÷áåô  îá âòàûëï ðáõôéîõ  é îåóåô ÷ïúäõûîùê
âáììïî ë  óåâå  ÷ äïíéë. Ëóôáôé, óï ó÷ïéí  ÷ïúäõèïí ÷ þåíïäáîáè ðõôåûåóô÷õàô
ðïä ÷ïäïê é íîïçéå ÷ïäñîùå öõëé.
     - É îáäïìçï åíõ è÷áôáåô ÷ïúäõèá?
     -  Õ÷ù,  -  óëáúáì ðòïæåóóïò, - íîïçï ÷ïúäõèá ïî úáè÷áôéôø îå  íïöåô, á
ðïüôïíõ  åíõ  ðòéèïäéôóñ  ôï  é  äåìï ðïäîéíáôøóñ îá ðï÷åòèîïóôø úá  ó÷åöéíé
ðïòãéñíé.  Îõ,  á ëïçäá  ÷ïúäõèïí ðáõëá  ðòéûìïóø äùûáôø  é  ÷áí, ôï  óï÷óåí
îåõäé÷éôåìøîï,  þôï ÷ù óôáìé  úáäùèáôøóñ.  ×óå-ôáëé  îá  ôòïéè  ïäîïê ðïòãéé
íáìï÷áôï. ×ïô ðïþåíõ ðïä÷ïäîùê èéýîéë  áòçéòïîåô é  óáí  äåêóô÷ï÷áì  ÷ñìï...
Íåöäõ ðòïþéí,  ëïçäá ÷ù  ÷åòîåôåóø äïíïê, óèïäéôå  îá ðòõä é ðïóíïôòéôå, ëáë
ðáõë  óåòåâòñîáñ ðòñöá ôòõäïìàâé÷ï ðïäîéíáåôóñ  ôï é äåìï îá  ðï÷åòèîïóôø úá
÷ïúäõèïí.  Åóìé îáâåòåôåóø ôåòðåîéñ, ÷ù õ÷éäéôå, ëáë ôòõäéôóñ ðáõë, îáðïìîññ
ó÷ïå ðïä÷ïäîïå çîåúäï ÷ïúäõèïí.

     - Á ëáë íù  õúîáåí  ðáõëá áòçéòïîåôá? -  óðòïóéìá ×áìñ. - ×åäø ïî öå îå
ôáëéí óôòáûîùí âõäåô, ëïçäá íù óîï÷á óôáîåí âïìøûéíé.
     -  Ðáõëé-óåòåâòñîëé, - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  -  ðïèïöé  îá ûáòéëé
òôõôé ó þåòîùíé ôïþëáíé...  ×óðìù÷áàô áòçéòïîåôù  þáýå  ÷óåçï  ïëïìï ÷ïäñîùè
úáòïóìåê... Ïîé  ðïäîéíáàôóñ âòàûëïí ÷÷åòè,  çïìï÷ïê  ÷îéú. Îåóëïìøëï óåëõîä
ïóôáàôóñ ðá  ðï÷åòèîïóôé, á úáôåí íåäìåîîï ïðõóëáàôóñ ðïä ÷ïäõ...  Ó ðåò÷ïçï
÷úçìñäá ëáöåôóñ, þôï üôé ðáõþëé - óáíùå âåúïâéäîùå óõýåóô÷á. Á îá óáíïí äåìå
áòçéòïîåô  -  ó÷éòåðùê èéýîéë... Ïî îéëïíõ îå äáåô óðõóëõ îé îá  äîå,  îé îá
ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù.
     - Ðïþåíõ öå ïî îå óïöòáì îáó, á ðïä÷åóéì ë ðïôïìëõ? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Äá, äá, üôï é íåîñ éîôåòåóõåô, - óëáúáì Ëáòéë.
     -  Îá ÷áûå óþáóôøå, áòçéòïîåô âùì óùô,  - ïô÷åôéì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -
Ðïüôïíõ ïî ðïä÷åóéì ÷áó ðòï þåòîùê äåîø... Ôáë  öå, ÷ðòïþåí, ðïóôõðáàô ìéóù,
âåìëé, þåìï÷åë, íîïçéå ðôéãù, é ÷ üôïí îåô îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï... Ïî óïöòáì
âù ÷áó ÷ ôïô äåîø, ëïçäá èïìïä éìé óéìøîáñ öáòá òáúïçîáìé âù ÷óà åçï äïâùþõ.
     - Áçá! Ðïîéíáà, - óëáúáìá ×áìñ. - Îáû  ðáõë  âùì óùô, á ëïôïòùê òñäïí ó
îéí öéì, õ ôïçï  âùìï  ðìïèï  ó  ðòïäï÷ïìøóô÷éåí,  ðïüôïíõ  ïî úáìåú,  þôïâù
óïöòáôø îáó.
     - Ï îåô! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Ë îáûåíõ ðáõëõ ñ÷éìóñ... Úîáåôå
ëôï?
     - Úîáà! - úáëòéþáì Ëáòéë. - Åçï ÷òáç.
     - Îåô! - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ðòéûåì ë îåíõ... öåîéè.
     - Öåîéè? Ïôëõäá ÷ù úîáåôå? - õäé÷éìéóø òåâñôá.
     - Üôé  ðáõëé, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - ÷óåçäá óôòïñô ó÷ïé ðïä÷ïäîùå äïíéëé
òñäïí:  ë äïíõ ðáõþéèé ðòéëòåðìñåô ó÷ïê äïí ðáõë. Ðïôïí üôïô ðáõë ðòïçòùúáåô
óôåîëõ é ñ÷ìñåôóñ ó ÷éúéôïí...
     - Ëïôïòùê, - ðïäè÷áôéì Ëáòéë, - îáúù÷áåôóñ äòáëïê.
     -  Äá, éîïçäá  òáóóåòöåîîáñ þåí-îéâõäø  îå÷åóôá  âòïóáåôóñ  îá öåîéèá é
ðïöéòáåô åçï,  á éîïçäá, ïóéìé÷  îå÷åóôõ, ðïöéòáåô åå öåîéè, îï  þáýå  ÷óåçï
îå÷åóôá ÷óôòåþáåô  ó÷ïåçï  öåîéèá  âìáçïóëìïîîï,  é ïîé îáþéîáàô  öéôø ïþåîø
äòõöîï. Ïäîáëï, - óëáúáì ðòïæåóóïò, ðïäîéíáñóø é ïôòñèé÷áñóø, - îáí õöå ðïòá
÷ ðõôø-äïòïçõ. Óïâéòáêôå ðïóõäõ, ðòïäõëôù  ðéôáîéñ, õëìáäù÷áêôå ÷óå ÷ òàëúáë
é - íáòû ÷ ðïèïä!
     - × òàëúáë? - õäé÷éìáóø ×áìñ. - × ëáëïê òàëúáë?
     - Îå ÷ òõëáè öå îáí îåóôé ðïóõäõ é ðòïäõëôù. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðïûáòéì
òõëáíé ÷ çòõäå ëáíîåê é ÷ùôáýéì ïôôõäá ïôìéþîùê ëïöáîùê íåûïë.
     -  Ïê! -  ×áìñ  ûéòïëï ïôëòùìá çìáúá.  -  Ëáë îáóôïñýéê! Üôï  çäå öå ÷ù
äïóôáìé?
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     -  Üôï  ðïäáòïë ôéèïèïäëé.  Ðïëá  ÷ù óðáìé,  ñ ëïå-þôï ïôòåúáì ïô üôïçï
íåûëá, é, ëáë ÷éäéôå, ðïìõþéìóñ ÷åìéëïìåðîùê òàëúáë.
     - Þôï úá ôéèïèïäëá?
     - Ïäîá éú íïéè óôáòùè úîáëïíùè!
     - Ðïîéíáà, - ëé÷îõì çïìï÷ïê Ëáòéë, -  îá ÷áó îáðáìá ëáëáñ-ôï ôéèïèïäëá.
×ù õâéìé óå é óîñìé ûëõòõ.
     -  Îéþåçï ðïäïâîïçï, - óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. -  Ôéèïèïäëá îéëáë îå
íïçìá îáðáóôø îá íåîñ. Üôï öå ïþåîø ëòïûåþîïå óõýåóô÷ï, îå âïìåå íéììéíåôòá.
Îå îáðáäáì é ñ îá ôéèïèïäëõ.
     - Á íåûïë éú ûëõòù?
     - Á  íåûïë... ×éäéôå ìé, äòõúøñ  íïé, ôéèïèïäëá òáúíîïöáåôóñ ñêãáíé,  á
äìñ ôïçï þôïâù  ñêãá üôé îå óïöòáì ëôï-îéâõäø,  ïîá  óîéíáåô  ó óåâñ ûëõòõ é
óëìáäù÷áåô ÷ îåå ñêãá, ëáë ÷ þåíïäáî.
     - Á óáíá ðïíéòáåô? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îåô.
     - Ëáë úíåé! - óëáúáì Ëáòéë. - Ïîé ôïöå íåîñàô ûëõòõ.
     - Äá, - ëé÷îõì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  - Îï  ôïìøëï úíåé  âòïóáàô  óôáòõà
ûëõòõ, á ÷ïô ôéèïèïäëá ðòéóðïóïâéìá ûëõòõ äìñ  úáýéôù  ðïôïíóô÷á ïô  èïìïäá,
öáòù é äïöäñ.
     - Ñêãá ÷ù, ëïîåþîï, ÷ùâòïóéìé?
     -  Îõ  ëïîåþîï,  ïîé,   ë  óïöáìåîéà,  îå  óßåäïâîù.  Ðòïæåóóïò  ïôëòùì
ôéèïèïäëéî  íåûïë,  ðïìïöéì  ÷ îåçï  ðïóõäõ  éú  ñéþîïê óëïòìõðù  é  ïóôáôëé
ñéþîéãù, âåòåöîï úá÷åòîõôùå ÷ ìåðåóôïë.
     Ðïäõì ó÷åöéê ÷åôåò. Ôõíáî  óôáì òåäåôø. ×åôåò  îåó  åçï, ôïþîï äùí, îáä
ðïìñíé, óíåôáñ ÷ ìïçá é ï÷òáçé.
     Ðòïæåóóïò úá÷áìéì ëïóôåò úåíìåê.
     - Îõ, - óëáúáì ïî, - ëáöåôóñ, íïöîï éäôé. Óïâéòáêôåóø, äòõúøñ íïé.
     - Á íù õöå çïôï÷ù, - ÷óëïþéìá ×áìñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì Ëáòéëá é ×áìà  é  îåïäïâòéôåìøîï
ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - Í-äá! - óëáúáì ïî, ï þåí-ôï äõíáñ. - Îï  ÷  þåí öå ÷ù ðïêäåôå? × üôéè
ìïèíïôøñè? ×áí ðòéäåôóñ ðåòåïäåôøóñ, äòõúøñ íïé.
     -   ×ï  þôï  öå  íù  ðåòåïäåîåíóñ?  -  óðòïóéìá  ×áìñ,  ïçìñäù÷áñ  ó÷ïå
îåúáâõäëï÷ïå ðìáôøå. ×  äïòïçå ïîï ðïò÷áìïóø é ôåðåòø ÷éóåìï îá îåê çïìõâùíé
ëìïþøñíé.
     -  Îáäï âõäåô ðïóåòøåúîåå  ïäåôøóñ,  - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  - Ëáë
÷éäéôå, îåúáâõäëï÷áñ ïäåöäá îåðòáëôéþîá ÷ üôéè  äöõîçìñè.  Úá  ïäéî äåîø ïîá
õöå ðòå÷òáôéìáóø ÷ ìïèíïôøñ. Á  ÷ïô  üôïô íáôåòéáì õöå ðïëòåðþå. Ïî é  þåòåú
íåóñã âõäåô ôáëéí öå ðòïþîùí, ëáë ÷ ðåò÷ùê äåîø.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  óâòïóéì ó ðìåþ îåúáâõäëï÷ùê ðìáý-ðáìáôëõ é ïóôáìóñ ÷
óåòåâòéóôïí ó÷éôåòå éú ðáõôéîù.
     - Ïê, ñ âïàóø.  -  ×áìñ  óìïöéìá  òõëé  îá çòõäé. - É  ÷óå òá÷îï îáí îå
ïôïâòáôø  õ  îåçï ðáõôéîõ. Ïî ôáëïê ïçòïíîùê é  óôòáûîùê, á íù ôåðåòø  ôáëéå
ëòïûåþîùå. Õö ìõþûå îå ó÷ñúù÷áôøóñ ó îéí.
     Ëáòéë óðòïóéì èíõòï:
     - Á ëáë íù ðïâåäéí åçï? Ïòõöéå âù îáäï äïóôáôø!
     - Îõ îåô, - úáóíåñìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ïôâéòáôø  ðáõôéîõ õ ðáõëá ñ,
ðïöáìõê, îå óôáîõ, äá  é  ÷áí îå óï÷åôõà... ×áûé  ëïóôàíù íù îáêäåí ÷ äòõçïí
íáçáúéîå... Éäéôå úá íîïê.
     É ðòïæåóóïò úáûáçáì ë äïíõ òõþåêîéëá. Óìáâùê õôòåîîéê ó÷åô  åìå ïó÷åýáì
äïíéë  òõþåêîéëá,  îï ôåðåòø íïöîï  âùìï òáúçìñäåôø,  þôï é  óôåîù, é ðïì, é
ðïôïìïë âùìé ðïëòùôù çõóôïê é ðìïôîïê ðáõôéîïê.
     - ×ïô ïîé, ÷áûé ëïóôàíù, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïäïûåì ë ïäîïê óôåîå é ÷ãåðéìóñ ÷ îåå òõëáíé.
     - Üê, õèîåí! - ëòéëîõì ðòïæåóóïò é ò÷áîõì ðáõôéîõ ë óåâå.
     Óôåîá úáôòåýáìá.
     - Üè, ÷úñìé! - åýå çòïíþå ëòéëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ðáõôéîá ïôóôá÷áìá ëõóëáíé, ôïþîï ïôóùòå÷ûéå ïâïé.
     Ðòïæåóóïò âòïóéì îåóëïìøëï ëõóëï÷ Ëáòéëõ é ×áìå:
     - Òáúíáôù÷áêôå, äòõúøñ íïé, ðáõôéîîùå ðáëåôù, ïþéýáêôå éè ïô ëìåñ.
     Òåâñôá  ðòéîñìéóø íñôø  ðáõôéîõ  òõëáíé. ×ùóïèûéê ëìåê ëòïûéìóñ é ðáäáì
ëïíëáíé.  Ëáòéë  îáûåì  ëïîåã  é îáþáì  òáúíáôù÷áôø.  Ûåìëï÷ùå ûîõòù ðáõôéîù
ìïöéìéóø  òï÷îùíé ÷éôëáíé, é  óëïòï õ îïç Ëáòéëá é  ×áìé ÷ùòïóìá óåòåâòéóôáñ
çòõäá òáóðõôáîîïê ðáõôéîù.
     - Îõ é äìéîîáñ! - óëáúáì Ëáòéë, òáúíáôù÷áñ âåóëïîåþîõà îéôø.
     - Âù÷áàô  é  ðïäìéîîåå,  -  õóíåèîõìóñ  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Ðáõôéîõ
ûåìëï÷éþîïçï þåò÷ñ, îáðòéíåò, íïöîï ÷ùôñîõôø îá ãåìùè ôòé ëéìïíåôòá.
     Ðòïæåóóïò îáçîõìóñ, ÷úñì ëïîåã óåòåâòéóôïçï ûîõòá é ðòïôñîõì åçï ×áìå:
     - Ïäå÷áêóñ!
     - × îéôëõ... Ëáë öå ñ ÷ îåå ïäåîõóø?
     - Á ÷ïô ëáë...
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óäåìáì  éú ûîõòá ðåôìà, îáëéîõì åå îá  ×áìà,  ôïþîï
áòëáî,  á ðïôïí, óè÷áôé÷ äå÷ïþëõ úá ðìåþé, ðòéîñìóñ ÷åòôåôø ÷  ïäîõ óôïòïîõ.
Îéôø ÷ ëõþå äòïçîõìá é ðïâåöáìá âùóôòï, îáíáôù÷áñóø îá
     ×áìà, ëáë îá ëáôõûëõ.
     - Úáíåþáôåìøîï!.. Ðòåëòáóîï! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïçìñäå÷  ×áìà.
- Ðòïþîï, ôåðìï é õäïâîï. Îõ, á ôåðåòø ôù, Ëáòéë.
     Îï Ëáòéë õöå  óáí ïâ÷ñúáì  ëïîåã ðáõôéîù ÷ïëòõç  ðïñóá  é âùóôòï-âùóôòï
úá÷åòôåìóñ ÷ïìþëïí.
     Îå ðòïûìï é ðñôé íéîõô, ëáë òåâñôá âùìé õöå ïäåôù ÷ äìéîîùå óåòåâòéóôùå
æõæáêëé.
     - Îõ, ÷ïô é ÷óå,  -  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  - Ôåðåòø ðòïçõìñêôåóø
÷ïëòõç äïíéëá, á ñ ôåí ÷òåíåîåí ôïöå ðåòåïäåîõóø.
     Òåâñôá ÷ùûìé.
     Ôõíáî óï÷óåí òáóóåñìóñ.
     ×ïëòõç  óôïñì  íïëòùê  ìåó.  Ïçòïíîùå  ëáðìé ÷ïäù  ìåöáìé  îá  ôòá÷ñîùè
äåòå÷øñè, ôïþîï èòõóôáìøîùå ûáòù.
     Ìéûø ôïìøëï ×áìñ é Ëáòéë ðåòåóôõðéìé ðïòïç äïíá, ðï ÷åòûéîáí óëïìøúîõìé
ðåò÷ùå ìõþé õôòåîîåçï óïìîãá.
     É ÷äòõç  ÷óå ÷óðùèîõìï,  úáó÷åòëáìï, úáçïòåìïóø  ôùóñþáíé  òáúîïã÷åôîùè
ïçîåê.
     Üôï  âùìï  ôáë  îåïöéäáîîï,  þôï  òåâñôá  úáöíõòéìé  çìáúá  é  îå÷ïìøîï
ïôóôõðéìé îáúáä.
     Îåóëïìøëï íéîõô ïîé óôïñìé íïìþá,  òáúçìñäù÷áñ óôòáîîùê ìåó, ïâ÷åûáîîùê
ó÷åòëáàýéíé ôáòáíé.
     - ×ïô âù íáíå ðïëáúáôø! - óëáúáìá îáëïîåã ×áìñ.
     Ëáòéë ÷úäïèîõì:
     - Íáíá ëïæå ÷áòéô óåêþáó!
     - É íïìïþîéãá, îá÷åòîïå, õöå ðòéûìá, - çòõóôîï óëáúáìá ×áìñ.
     - Îåô, - ðïëáþáì çïìï÷ïê Ëáòéë. - Òáîï åýå. Íïìïþîéãá ÷ óåíø ðòéèïäéô.
     - Á óåêþáó óëïìøëï?
     - Îå úîáà.
     -  Îõ,  ÷óå  òá÷îï...  Úîáåûø,  Ëáòéë,  äá÷áê  ðïìåúåí îá  üôï  äåòå÷ï,
ðïóíïôòéí, îåô ìé ôõô úåìåîùè ëïòï÷,
     - Ðïìåúåí.
     Òåâñôá  ðïäâåöáìé  ë   äåòå÷õ,  ðïèïöåíõ   îá  âáïâáâ,  é  îáþáìé  âùìï
ëáòáâëáôøóñ ÷÷åòè, îï ÷ üôï ÷òåíñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùóõîõì éú ðåýåòù çïìï÷õ
é ëòéëîõì:
     - Îáðòáóîùê ôòõä, äòõúøñ íïé!
     - Ðïþåíõ?
     - Óåçïäîñ ÷ù äîåí ó ïçîåí îá îáêäåôå úåìåîùè ëïòï÷.
     - Á  çäå  öå ïîé? - õäé÷éìóñ Ëáòéë. -  ×åäø ÷ù çï÷ïòéìé  ÷þåòá, þôï ôìé
ðáóõôóñ îá ëáöäïí äåòå÷å.
     -  Ôáë üôï  âùìï  ÷þåòá, - ïô÷åôéì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - ×þåòá  äîåí, á
÷åþåòïí ðïûåì äïöäø, é, ëïîåþîï, ïî óíùì ÷óåè ôìåê äïþéóôá... ×ïô ñ é çïôï÷.
Éäåíôå!
     Òåâñôá ðï÷åòîõìéóø ë ðòïæåóóïòõ é ÷äòõç, ÷úçìñîõ÷ îá îåçï, úáèïèïôáìé.
     - × þåí äåìï? - óíõýåîîï ïóíïôòåì óåâñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Ïê!.. Ëáë ÷ù...
     - Ëáë  ÷ù  ïäåìéóø...  -  èïèïôáìé  òåâñôá.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óôïñì,
ïâíïôáîîùê ûåìëï÷éóôùí ûîõòëïí ïô çïòìá  äï ðñôïë. ×óà ðáõôéîõ, ëïôïòáñ âùìá
÷ äïíéëå òõþåêîéëá, ïî îáíïôáì óåâå îá öé÷ïô, îá ðìåþé, îá ûåà.
     - ×ù ðïèïöé îá ëïëïî! - óëáúáìá ×áìñ, äá÷ñóø ïô óíåèá.
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     - Á ôù óáíá, äõíáåûø, îá âáâïþëõ ðïèïöá? É ôù, é Ëáòéë ðïèïöé óåêþáó îá
íáìåîøëéè çõóåîéã... Éäåíôå, äòõúøñ íïé!
     - Á ëõäá éäôé? - óðòïóéì Ëáòéë, ïçìñäù÷áñóø.
     Úá îïþø ÷ïäá úáìéìá ÷óå ëòõçïí. Éäôé  íïöîï âùìï ôïìøëï ÷ ïäîõ óôïòïîõ.
Ïô äïíéëá òõþåêîéëá  ôñîõìáóø  õúëáñ ðïìïóá úåíìé, ðïëòùôáñ  çõóôùí  úåìåîùí
ëõóôáòîéëïí.
     Ðòïæåóóïò ÷óëéîõì íåûïë îá ðìåþï é óëáúáì:
     -  Ïþå÷éäîï,  ðòéäåôóñ  óîáþáìá ÷ùêôé  éú  üôïçï  âïìïôá, á ôáí õöå  íù
õ÷éäéí, þôï äåìáôø. ×ðåòåä! É, íáèîõ÷ òõëïê, ðòïæåóóïò úáôñîõì:
     Íáòû ÷ðåòåä - ôòõâá úï÷åô, -
     Âòá÷ùå òåâñôá!
     ×ùûå çïìï÷õ äåòöáôø,
     Óìá÷îùå ïòìñôá!
     Çõóôùå  úáòïóìé ôòá÷ñîïçï  ìåóá âùìé âåúíïì÷îù.  Ôñöåìùå  ÷ïäñîùå  ûáòù
÷éóåìé   îéúëï   îáä  çïìï÷áíé  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷,   ðòéèïäéìïóø  éäôé  ïþåîø
ïóôïòïöîï, þôïâù ðáäáàýéå ëáðìé îå óâéìé ó îïç.
     × ðõóôïí é çõìëïí ìåóõ ðáäåîéå ÷ïäñîùè ûáòï÷ ðòïéú÷ïäéìï ôáëïê ûõí, ëáë
÷úòù÷ù âïíâ. Ïäîá ëáðìñ õðáìá ðòñíï îá ðõôåûåóô÷åîîéëï÷.
     - Áê! - ÷ú÷éúçîõìá ×áìñ, ðáäáñ.
     - Õ-õè! - ëòéëîõì Ëáòéë, ïôâòïûåîîùê ÷ óôïòïîõ.
     - Îéþåçï, îéþåçï! Õôòåîîéê äõû ðïìåúåî! - óíåñìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Îï ÷ïô óïìîãå ðïäîñìïóø ÷ùóïëï îáä ìåóïí. Çïòñþéå ìõþé óìï÷îï  ðïäïöçìé
úåíìà. Ïîá úáäùíéìáóø. Ðáò ïëõôáì ôòá÷ñîùå äöõîçìé. Óôáìï äõûîï, ëáë ÷ âáîå.
     Ë ðïìõäîà ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ùûìé ðá ïðõûëõ ìåóá.
     ×ðåòåäé óë÷ïúø òåäëéå ðòïó÷åôù äåòå÷øå÷ íåìøëîõìé öåìôùå èïìíù.
     Ïäéî  èïìí   ðïäîéíáìóñ  îáä  úåíìåê   ïóôòïê   ÷åòûéîïê,  ôïþîï  ýåäòï
ðïúïìïþåîîáñ ðéòáíéäá.
     ×úçìñîõ÷ îá óïìîåþîõà ÷åòûéîõ, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óëáúáì:
     - ×ïô ó üôïê ÷åòûéîù íù îåðòåíåîîï õ÷éäéí îáû íáñë.
     - Úïìïôïê ×åúõ÷éê! - ÷óðìåóîõìá òõëáíé ×áìñ. - Âåöéí!
     Ëáòéë âåöáì, ïâçïîññ ×áìà, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ëï÷ùìñì óúáäé é óëïòï óôáì
ïôóôá÷áôø ïô âùóôòïîïçéè òåâñô.
     Äï Úïìïôïçï  ×åúõ÷éñ  òáóóôïñîéå âùìï îåâìéúëéí,  é ëïçäá  Ëáòéë é ×áìñ
ðïäâåöáìé ë îåíõ, ïâá ôáë úáðùèáìéóø, þôï åìå ðåòå÷ïäéìé äùèáîéå. ×ùôéòáñ îá
ìâõ ðòïóôõðé÷ûéê ðïô, Ëáòéë óëáúáì:
     - Ôïöå íîå ×åúõ÷éê!
     Üôï âùìá ïâùëîï÷åîîáñ  çïòá éú öåìôùè ëáíîåê. Á óôòáîîùå ëáíîé, ëïôïòùå
âìåóôåìé, ëáë úïìïôùå, âùìé ðòïóôùí ðåóëïí.
     Ôñöåìï ïôäõ÷áñóø, òåâñôá óôïñìé, ðïäöéäáñ  É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá, á ëïçäá
ïî  ðïäïûåì,  óôáìé  ðïäîéíáôøóñ   îá  ÷åòûéîõ  òáóëáìåîîïê  ðåóþáîïê  çïòù.
Ðòïæåóóïò ûåì ÷ðåòåäé.
     -  Íîå, -  óëáúáì  ïî, - þôï-ôï îå îòá÷éôóñ üôïô  ×åúõ÷éê. Õö  ïþåîø ïî
ðïèïö îá ïäîõ  ëï÷áòîõà ìï÷õûëõ. Ñ, ÷ïúíïöîï, ïûéâáàóø, îï îå íåûáåô âùôø  é
ïóôïòïöîùíé. Ðòïûõ éäôé úá íîïê, ÷ðåòåä îå úáâåçáôø.
     Çïòá ðïä  îïçáíé ðïìúìá, ëáíîé óòù÷áìéóø  ó íåóôá  é ó çòïèïôïí íþáìéóø
÷îéú. É ó ëáöäùí ûáçïí ðïäîéíáôøóñ óôáîï÷éìïóø ÷óå ôòõäîåå é ôòõäîåå.
     Óïìîãå óôïñìï õöå ÷ùóïëï, ëïçäá ïô÷áöîùå áìøðéîéóôù  ðïäîñìéóø îá óáíõà
÷åòûéîõ.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùðòñíéìóñ, ðòéìïöéì ë çìáúáí ìáäïîø é,  ðï÷ïòáþé÷áñ
çïìï÷õ ôï ÷ðòá÷ï, ôï ÷ìå÷ï, îáþáì ïóíáôòé÷áôøóñ.
     Òåâñôá ðïäîéíáìéóø  îá ãùðïþëé, þôïâù  ðïìõþûå òáóóíïôòåôø çïòéúïîô. Îï
îé ðòïæåóóïò, îé  Ëáòéë é ×áìñ îå íïçìé ïâîáòõöéôø ðòéíåôîùê ûåóô  ó ëòáóîùí
æìáçïí.
     -  Óôòáîîï, -  ëáûìñîõì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Îåõöåìé íáñë  ðï÷áìéìï
÷åôòïí?
     - Á äïöäåí îå íïçìï åçï óíùôø? - óðòïóéì ó ôòå÷ïçïê Ëáòéë.
     - Îåô, îåô. Ñ õëòåðéì ûåóô îáäåöîï. Òáú÷å þôï...
     Ðòïæåóóïò îå äïçï÷ïòéì. Úåíìñ ðïä åçï îïçáíé îåïöéäáîîï òáóóôõðéìáóø, é
ïî ðòï÷áìéìóñ ðï  ðïñó. Òåâñôá âòïóéìéóø îá  ðïíïýø.  Îï  ÷  ôï öå íçîï÷åîéå
÷åòûéîá çïòù äòïçîõìá é ÷äòõç òáú÷åòúìáóø, ëáë þõäï÷éýîáñ ðáóôø.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ðïìåôåìé ÷îéú  ðï  õúëïê,  îáëìïîîïê  úåíìñîïê  ôòõâå.
Óìåäïí úá îéíé ðïóùðáìéóø ó çòïèïôïí ëáíîé é ôñöåìùå ëïíøñ úåíìé.
     Ó  ÷éúçïí  é ëòéëïí, ÷ãåðé÷ûéóø  äòõç ÷ äòõçá  òõëáíé,  ðõôåûåóô÷åîîéëé
íþáìéóø ÷îéú é þåòåú íéîõôõ ÷òåúáìéóø ÷ íïëòïå ÷ñúëïå äîï.
     Ðåò÷ùí ïðïíîéìóñ  ðòïæåóóïò.  Ëòñèôñ  é  ïèáñ, ïî  ÷ùâòáìóñ éú  çõóôïê,
ìéðëïê çòñúé é, ðïôéòáñ ðïñóîéãõ, çòõóôîï óïóôòéì:
     -  Úáôñöîïê ðòùöïë  âåú  ðáòáûàôá. Òáúòåûéôå ðïúäòá÷éôø ó âìáçïðïìõþîùí
ðòéúåíìåîéåí. Ðïäîéíáêôåóø, äòõúøñ íïé.
     Ïî  ÷ùôåò  òõëé  ï   ëïóôàí,  úáâïôìé÷ï  ðïçìñäåì   îá  òåâñô,  ëïôïòùå
âáòáèôáìéóø ÷ çòñúé, é óðòïóéì:
     - ×óå ÷ ðïòñäëå, îáäåàóø? Ëáë ×áìñ? Îå õûéâìáóø?
     -  Îéþåçï,  - ïô÷åôéìá,  ðïäîéíáñóø,  ×áìñ,  -  ôïìøëï ìïëïôø, ëáöåôóñ,
ïâïäòáìá.
     - Á ôù, Ëáòéë?
     - Á ñ ëïìåîï õûéâ.
     Ðïôéòáñ  õûéâìåîîùå  íåóôá,  òåâñôá  éóðõçáîîï ïçìñäù÷áìé ôåíîùå  óôåîù
õúëïçï ëïìïäãá.
     - Îõ,  üôï ðõóôñëé! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Á ÷ïô ñ ðïôåòñì íåûïë
ó ðòï÷éúéåê é ðïóõäïê. Üôï õöå èõöå.
     - Çäå íù? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Óåêþáó õúîáåí, - ðòïâïòíïôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, úáäéòáñ âïòïäõ ÷÷åòè.
     ×ùóïëï îáä çïìï÷áíé  óéñìï äáìåëïå îåâï. Âìåäîùê  äîå÷îïê ó÷åô ðáäáì îá
÷ùóïëéå ïôìïçéå óôåîù,  îï îá  ÷ñúëïí äîå üôïçï çìõâïëïçï,  íòáþîïçï ëïìïäãá
âùìï ðïþôé óï÷óåí ôåíîï.
     -  Ëáöåôóñ, - óëáúáì Ëáòéë, -  íù ðïðáìé ÷ îïòõ  ë ðáõëõ-úåíìåëïðõ. Üôï
ïþåîø óôòáûîùå ðáõëé. Ñ þéôáì ðòï îéè.
     - Ëáë? - ÷úäòïçîõìá ×áìñ. - Ïðñôø ðáõëé? É ÷ ÷ïúäõèå, é îá úåíìå, é ðïä
÷ïäïê, é ðïä úåíìåê - ðáõëé?
     - Õóðïëïêóñ, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  -  ðáõëé-úåíìåëïðù, ï ëïôïòùè
çï÷ïòéô Ëáòéë, öé÷õô ÷ Éôáìéé é îá àçå Æòáîãéé. Õ îáó éè îåô.
     - Îï ôïçäá þøñ öå üôï îïòá?
     Ðòïæåóóïò  îéþåçï  îå  ïô÷åôéì.  Ðïýéðù÷áñ  âïòïäõ,  ïî ïâïûåì  ëïìïäåã
÷ïëòõç, ðïóôõþáì ëõìáëïí ÷ óôåîù é úáäõíþé÷ï óëáúáì:
     - Äá, äá... Üôï ïîá... Áîäòåîá!
     - Ëáëáñ åýå Áîäòåå÷îá? - úáèîùëáìá ×áìñ.
     -  Äá,  äá...  Ñ ôáë  é  äõíáì...  ×óå  ÷ ðïòñäëå, äòõúøñ  íïé.  Îéþåçï
ïðáóîïçï. Îá üôïô òáú íù ðòï÷áìéìéóø õäáþîï. Íù ðïðáìé ðòñíï ÷ ëïîäéôåòóëõà.
     Çìáúá ×áìé óôáìé ëòõçìùíé ïô õäé÷ìåîéñ.
     - É úäåóø, - óðòïóéìá ïîá, - íïöîï îáêôé ôïòôù é ðéòïöîùå?
     - Äá! - õìùâîõìóñ ðòïæåóóïò.
     - Îï çäå öå ÷óå üôï? Ñ ÷éöõ ôïìøëï çòñúø.
     - Íéîõôëõ ôåòðåîéñ!
     Ðòïæåóóïò óôõëîõì ëõìáëïí ðï óôåîå:
     - Óåúáí, ïôëòïêóñ!
     Óôåîá úáçõäåìá, ôïþîï ïî õäáòéì ðï äîéýõ ðõóôïê âïþëé.
     - Îå ïôëòù÷áåôóñ! - óëáúáìá ×áìñ, ïâìéúîõ÷ çõâù.
     - Îåíõäòåîï! -  õìùâîõìóñ  ðòïæåóóïò. - ×åäø üôï ôïìøëï  ÷  óëáúëáè ÷óå
äåìáåôóñ ðï  ýõþøåíõ ÷åìåîøà. Îáí îõöîï  âõäåô ðïòáâïôáôø  îåíîïçï.  Ëïðáêôå
úåíìà. ×ïô ÷ üôïí íåóôå.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì ë óôåîå é ðòéîñìóñ òùôø úåíìà,  ëáë íåä÷åäëá,
òáúâòáóù÷áñ òõëáíé ôñöåìùå, ìéðëéå ëïíøñ.
     Ëáòéë é ×áìñ âòïóéìéóø ðïíïçáôø ðòïæåóóïòõ.
     Ïóïâåîîï õóåòäóô÷ï÷áì Ëáòéë. Éú-ðïä  òõë åçï ôáë é ìåôåìé ëïíøñ úåíìé é
ëáíîé.
     - Ôéûå, ôéûå! - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Ôáë  ôù é îáó úáóùðìåûø.
Ïóôïòïöîåå! Îå ôïòïðéóø, ðïöáìõêóôá!
     Ëáòéë èïôåì þôï-ôï ïô÷åôéôø, îï  ÷  üôõ íéîõôõ óôåîá äòïçîõìá, ë  îïçáí
ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ðïóùðáìéóø ëáíîé, é ÷óå õ÷éäåìé ÷ óôåîå çìõâïëõà îéûõ.
     × ÷ïúäõèå úáðáèìï ó÷åöéíé íåäï÷ùíé ðòñîéëáíé.
     - Þôï üôï? - ïâìéúîõìáóø ×áìñ. - Ðáèîåô, ëáë îá åìëå ÷ Îï÷ùê çïä.
     - Üôï é  åóôø ëïîäéôåòóëáñ! - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, îáçéâáñóø. - Á
ôåðåòø ïôïêäéôå ÷ óôïòïîõ... Ôáë! Ðòåëòáóîï!
     Ïî úáðõóôéì ÷  îéûõ ïâå òõëé  é, ûéòïëï òáóóôá÷é÷ îïçé, ðòéîñìóñ ôñîõôø
þôï-ôï ë óåâå.
     - Åóôø! Åóôø!  - úáóíåñìóñ  ðòïæåóóïò. Ðïäîáôõöé÷ûéóø,  ïî  ÷ùôáýéì  éú
ôåíîïê îéûé þôï-ôï ëòõçìïå, ðïëòùôïå, óìï÷îï öåìôïê ðõäòïê, íåìëéí ðåóëïí, é
óëáúáì ÷åóåìùí çïìïóïí:
     - Îõ, ÷ïô é ÷óå! Á óåêþáó ñ õçïýõ ÷áó óìáäëéí âìàäïí.
     Ïðõóôé÷ ïóôïòïöîï ó÷ïà  îáèïäëõ îá úåíìà, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óôáòáôåìøîï
óíáèîõì  ó îåå öåìôõà  ðùìø, ðïôïí õäáòïí ëõìáëá ïôâéì ëòõçìùê,  ëáë çõóéîïå
ñêãï, ûáòéë, ëïôïòùê ìåöáì ó÷åòèõ. Ëáòéë óè÷áôéì ûáòéë é úáóíåñìóñ.
     - Ïçï! - óëáúáì ïî. - Ïðñôø ñéþîéãá âõäåô? Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ.
     - Îõ îåô! Óåêþáó íù ðïðòïâõåí ëïå-þôï ðïìõþûå ñéþîéãù. Á ñêãï âòïóø. Éú
îåçï ñéþîéãù îå  ÷ùêäåô. - Ïî ðïèìïðáì ìáäïîøà ðï  ó÷ïåê îáèïäëå, ðïèïöåê îá
ïçòïíîùê ëïìïâïë. - ×ïô þôï íù âõäåí åóôø.
     - Þôï üôï?
     - Ã÷åôïþîùê ôïòô!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ïôýéðîõì ëõóïë ëïìïâëá,  ðïìïöéì åçï  ÷ òïô. Îá ìéãå
åçï ðïñ÷éìáóø õìùâëá óìáóôåîù.
     - Þõäåóîï!  - Ïî ðòéýåìëîõì ñúùëïí. - ×åìéëïìåðîï!  Ìõþûå ëïîäéôåòóëïçï
ôïòôá. Õçïýáêôåóø, äòõúøñ íïé.
     ×ñúëïå, äõûéóôïå ôåóôï ðáèìï íåäïí é ã÷åôáíé. Ïîï ôáë é ôáñìï.
     - ×ïô ÷ëõóîï-ôï! - óëáúáìá ×áìñ. - ×ëõóîåå óìé÷ïþîïçï ôïòôá.
     - Ôù ðòïóôï  ðòïçïìïäáìáóø, -  ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, õìùâáñóø. - É
îåíõäòåîï... Úá÷ôòáëáìé íù þõôø ìé îå îïþøà, á óåêþáó õöå óëïòï ðïìäåîø.
     - Îåô, îåô, ðòá÷äá, üôï ïþåîø ÷ëõóîï! - õ÷åòñìá ×áìñ.
     - Á þôï üôï ôáëïå? - óðòïóéì Ëáòéë, õðìåôáñ úá ïâå ýåëé äõûéóôïå ôåóôï.
     - Ã÷åôïþîáñ ðùìøãá ó íåäïí! - ïô÷åôéì ðòïæåóóïò.
     -  Ðïþåíõ  öå ïîá ïëáúáìáóø  ÷ ëïìïäãå? Ðòïæåóóïò ðïäîñì ó  úåíìé âåìïå
ñêãï, ðïëòùôïå õðòõçïê ëïöéãåê, é ðïäâòïóéì åçï îá ìáäïîé.
     - Á ÷ïô  ðïþåíõ, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ôïòô âùì ðòéçïôï÷ìåî äìñ
ìéþéîëé, ëïôïòáñ ÷ùêäåô éú üôïçï ñêãá, á ðïìïöéìá óàäá ôïòô é ñêãá ðïäúåíîáñ
ðþåìá áîäòåîá.
     -  Åóìé  ïîá  ðïäúåíîáñ,  -  óëáúáìá ×áìñ, -  ôïçäá íù  äïìöîù ðïóëïòåå
õèïäéôø ïôóàäá. Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ.
     - Ðïäúåíîïê  ðþåìïê, - óëáúáì ïî, - îáúù÷áàô áîäòåîõ ôïìøëï ðïôïíõ, þôï
ïîá õóôòáé÷áåô ó÷ïé çîåúäá ðïä úåíìåê, îï  óáíá áîäòåîá öé÷åô  ôáí, îá÷åòèõ,
çäå öé÷õô óôòåëïúù, íõèé,  ëïíáòù. Ðòá÷äá, éîïê òáú çîåúäï åå íïöîï  îáêôé é
îá ðï÷åòèîïóôé úåíìé: ÷ çîéìùè ðîñè, ÷ óô÷ïìáè  ðï÷áìåîîùè äåòå÷øå÷, îï þáýå
÷óåçï ÷ úåíìå. Ðïüôïíõ úï÷õô áîäòåîõ ðïäúåíîïê ðþåìïê.
     É ðòïæåóóïò òáóóëáúáì  Ëáòéëõ é ×áìå, ëáë éú  ñêãá ÷ùèïäñô ìéþéîëé, ëáë
ðéôáàôóñ ïîé ðòéçïôï÷ìåîîùí äìñ îéè ÷ëõóîùí ðéòïçïí é ëáë ðïôïí ðòå÷òáýáàôóñ
÷ ëòùìáôõà ðþåìõ áîäòåîõ.
     - Ôáëéè ðéòïçï÷, -  óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ìåöéô  ÷ ëáöäïí çîåúäå
áîäòåîù îåóëïìøëï ûôõë. Åóìé ÷ù èïôéôå, ñ óåêþáó åýå äïóôáîõ.
     Òåâñôá úáóíåñìéóø.
     -  Þôï íù, óìïîù, þôï ìé?  -  óëáúáì Ëáòéë.  - Îáí é üôïçï îå óßåóôø...
Äá÷áêôå ìõþûå õäåòåí ïôóàäá, ðïëá ðþåìá Áîäòåå÷îá îå ÷åòîõìáóø äïíïê.
     -  ×ï-ðåò÷ùè,  áîäòåîá,  á  îå  Áîäòåå÷îá,   -   ðïðòá÷éì  Ëáòéëá  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Á ÷ï-÷ôïòùè, ñ õöå óëáúáì:  ðïóìå ôïçï  ëáë áîäòåîá ÷ùòïåô
çîåúäï, ðïìïöéô  ÷  îåçï ñêãá  é ðòéçïôï÷éô äìñ ó÷ïåçï  ðïôïíóô÷á  ëïòí, ïîá
âïìøûå  óàäá îå úáçìñäù÷áåô.  Åê ôõô  îåþåçï äåìáôø...  Äá é  îáí,  ëïîåþîï,
ïóôá÷áôøóñ ôõô îåúáþåí. Ðïäëòåðéìéóø - é äï ó÷éäáîøñ.
     Ðòïæåóóïò  ðïäïûåì  ë  îáëìïîîïê  óôåîå é,  ãåðìññóø  òõëáíé  úá  ëïòîé
òáóôåîéê, ðïìåú îá÷åòè. Òåâñôá ðòï÷ïòîï, ôïþîï ïâåúøñîù, ðïìåúìé óìåäïí.
     Íåäìåîîï, ûáç úá  ûáçïí ðòïä÷éçáìéóø ïîé  ðï óôåîå ëïìïäãá  ë âïìøûïíõ,
ëòõçìïíõ ïô÷åòóôéà, îáä  ëïôïòùí óéñìï  çïìõâïå îåâï.  ×òåíñ ïô ÷òåíåîé  ïîé
ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, ïôäùèáìé, á ðïôïí óîï÷á ëáòáâëáìéóø ÷÷åòè.
     Ëáíîé, ÷ùòù÷áñóø éú-ðïä îïç,  ó çõìïí ðáäáìé ÷îéú,  îá óáíïå äîï çîåúäá
áîäòåîù. Ðòïæåóóïò ðåò÷ùí äïâòáìóñ äï ëòáñ ëïìïäãá.
     Úäåóø âùìï ó÷åôìï é öáòëï.
     - Õæ! - ôñöåìï ÷úäïèîõì ïî. -  Îõ é ðïäßåí!.. Þôï öå üôï ÷ù ïôóôáåôå?..
Ñ óôáòéë, á òáîøûå ÷áó õðòá÷éìóñ.
     Ïî îáçîõìóñ îáä ôåíîùí ëïìïäãåí, ðòïôñçé÷áñ òõëõ ÷îéú:
     - Äá÷áêôå ðïíïçõ!
     Îï Ëáòéë  îå  õóðåì õè÷áôéôøóñ úá  åçï òõëõ,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ÷äòõç
ðïäðòùçîõì, óìï÷îï òåúéîï÷ùê íñþéë. ×ùóïëï îáä ëïìïäãåí íåìøëîõìé åçï ðñôëé,
é ïî éóþåú.
     Ëáòéë ÷ õöáóå ðòéöáìóñ ë óôåîå:
     - Ûûû!
     - Þôï ôáëïå? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Åçï óëìå÷áìá  ðôéãá! - ûåðîõì Ëáòéë.  - Âïìøûáñ-âïìøûáñ.  Ó ëòùìøñíé.
×áìñ ÷úäòïçîõìá:
     - Ôù ÷éäåì?
     - Äá, ÷éäåì  ëòùìøñ... Ïçòïíîùå... Ëáë ðáòõóá! Òåâñôá ðïçìñäåìé äòõç îá
äòõçá. Îá çìáúáè ×áìé ðïëáúáìéóø óìåúù. Ëáòéë óëáúáì:
     - ×óå òá÷îï ÷ùò÷åôóñ! ×áìñ ôéèï úáðìáëáìá.
     -  Îõ, îå  ðìáþø, ðïöáìõêóôá! Ïî öå ÷ùò÷åôóñ! - õôåûáì óåóôòõ Ëáòéë  é,
ïóôïòïöîï ÷ùçìñîõ÷ éú ëïìïäãá, çòïíëï ëòéëîõì:
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! Ïô÷åôá îå âùìï.
     ×áìñ ÷ùôåòìá óìåúù ëõìáëïí é òåûéôåìøîï óëáúáìá:
     - Îáäï ÷ùìåúáôø!
     - Îáäï! - óïçìáóéìóñ Ëáòéë.
     Ðïíïçáñ äòõç äòõçõ, òåâñôá ÷ùìåúìé éú ëïìïäãá.
     Ïîé  óôïñìé îá  ÷åòûéîå  ðéëá  Úïìïôïê  ×åúõ÷éê.  ×ðåòåäé  òáóóôéìáìáóø
èïìíéóôáñ  öåìôáñ  ðõóôùîñ.  Óúáäé,  ôïþîï  úåìåîïå  íïòå,  ûõíåìé  ôòá÷ñîùå
äöõîçìé, óë÷ïúø ëïôïòùå ÷óå õôòï ðòïâé÷áìéóø ðõôåûåóô÷åîîéëé. Óðòá÷á é óìå÷á
óéîåìé ïúåòá, ðïòïóûéå ðï âåòåçáí ÷ùóïëéí ôòïóôîéëï÷ùí ìåóïí.
     Îï ðòïæåóóïòá îéçäå îå âùìï.
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, çäå ÷ù?! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     Ïîá ðòéóìõûáìáóø. Îé ú÷õëá.
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!
     Îï ÷  ïô÷åô  ôïìøëï  ÷åôåò  ðòïûõíåì  ðåþáìøîï  îáä  ÷åòûéîïê  çïòù  äá
ðïëáôéìïóø, úáíéòáñ úá èïìíáíé, òáúîïçïìïóïå üèï.
     - Äá÷áê ëòéëîåí ÷íåóôå! - ðòåäìïöéì Ëáòéë.
     Òåâñôá ÷úñìéóø úá òõëé.
     - É-÷áî Çåò-íï-çå-îï-÷é-éþ! - úáëòéþáìé ïîé òáúïí.
     "Ï-ï-÷-é-éþ!"  -  ïôïú÷áìïóø üèï  é  óíïìëìï.  Õ  ×áìé  éú çìáú  òõþøåí
ðïìéìéóø óìåúù. Ïîá úáëòùìá ìéãï òõëáíé  é úáðìáëáìá îá÷úòùä. × ôõ öå íéîõôõ
îáä  îåê  ðòïíþáìóñ ó  ÷ïåí  ÷éèòø. Åå ïôâòïóéìï  ÷  óôïòïîõ é  ðïëáôéìï  ðï
ïçòïíîùí ëáíîñí.
     Ëïçäá  ïîá îáëïîåã ðïäîñìáóø îá îïçé é ïçìñäåìáóø,  Ëáòéëá  îá  ÷åòûéîå
çïòù  îå  âùìï.  Á  ÷åäø  ïî  ôïìøëï þôï  óôïñì úäåóø, ÷ïô õ  üôïçï ëòõçìïçï
ëáíîñ...
     - Ëáòéë! - éóðõçáîîï úáëòéþáìá ×áìñ. - Ëáòéë, çäå ôù? Úáþåí ðõçáåûø?
     ×ùóïëï-÷ùóïëï,  ôïþîï  ðïä  óáíùíé  ïâìáëáíé, ëôï-ôï  ïôïú÷áìóñ  óìáâùí
çïìïóïí:
     - ×á-áìñ!


        ÇÌÁ×Á Ä×ÅÎÁÄÃÁÔÁÑ
     × ìáðáè  ëòùìáôïçï  þõäï÷éýá.  Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ÷óôòåþáàôóñ  ÷ ëõ÷ûéîå.
Äåòå÷ñîîùê Íïîâìáî. Öé÷ùå ëïîóåò÷ù. Ëáòéë é ×áìñ òáóóôáàôóñ ó ðòïæåóóïòïí.

     ×áìñ  ÷ ôòå÷ïçå íåôáìáóø  ðï  óëìïîáí  çïòù.  Ïîá  óâåçáìá ÷îéú,  óîï÷á
÷ïú÷òáýáìáóø îá ÷åòûéîõ, úáçìñäù÷áìá ÷ ôåíîùê ëïìïäåã.
     - Ëáòéë! - ëòéþáìá ïîá. - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! Ïô÷åôá îå âùìï.
     - Ïê, çäå ïîé? - âïòíïôáìá ×áìñ.
     Âåäîáñ  äå÷ïþëá óï÷óåí ÷ùâéìáóø  éú óéì. Ïîá  óåìá îá  çïòñþéê  ëáíåîø,
óöáìá çïìï÷õ òõëáíé é úáðìáëáìá.
     Óë÷ïúø óìåúù, ôïþîï óë÷ïúø íõôîùå ïô äïöäñ óôåëìá, ïîá ÷éäåìá, ëáë íéíï
îåå ðòïìåôáìé  ïçòïíîùå ëòùìáôùå öé÷ïôîùå.  Ïîé ðòïîïóéìéóø  âìéúëï,  óï÷óåí
òñäïí ó  ×áìåê.  ×áìñ  ÷ôñçé÷áìá  çïìï÷õ ÷  ðìåþé, ðòéçéâáìáóø ë  úåíìå,  óï
óôòáèïí îáâìàäáñ úá ðïìåôïí ëòùìáôùè þõäï÷éý.
     Á  ïîé ôï ÷úìåôáìé  ÷÷åòè, ôï óîï÷á óï ó÷éóôïí ðáäáìé  îá úåíìà. Óìïöé÷
ðòïúòáþîùå,  âìåóôñýéå  ëòùìøñ é  ÷ùçîõ÷ ðïìïóáôùå  ôõìï÷éýá,  ïîé  îåõëìàöå
ðïìúáìé ðï ðåóëõ, ðïôïí, ðïäè÷áôé÷ þôï-ôï ó úåíìé, óîï÷á ÷úíù÷áìé ÷÷åòè.
     Ïäîï éú þõäï÷éýîùè öé÷ïôîùè ðòïðïìúìï  óï÷óåí  òñäïí ó  ×áìåê. Ïîï äáöå
úáäåìï åå ëòùìïí. Ïô óéìøîïçï ôïìþëá ×áìñ õðáìá ó ëáíîñ îá úåíìà.  Ðïìïóáôïå
öé÷ïôîïå  âùóôòï ðï÷åòîõìïóø  ë  îåê, òáóóíáôòé÷áñ åå  âìåóôñýéíé  ÷ùðõëìùíé
çìáúáíé.
     ×áìñ úáíåòìá.
     Öé÷ïôîïå   îåôïòïðìé÷ï  ðïðïìúìï  äáìøûå.  Îï   åä÷á   ôïìøëï   äå÷ïþëá
ûå÷åìøîõìáóø,  þõäï÷éýå  íçîï÷åîîï ðòùçîõìï ë îåê. Ðïëáþé÷áñ îáä  åå çïìï÷ïê
õóáíé, ïîï ïóôáîï÷éìïóø óï÷óåí âìéúëï.
     ×áìñ ðïèïìïäåìá ïô óôòáèá. Úáôáé÷  äùèáîéå, ïîá óíïôòåìá îá äìéîîùå õóù
ûéòïëï ïôëòùôùíé ïô õöáóá çìáúáíé.
     Îáóôõðéìá  ôéûéîá, ðòåòù÷áåíáñ  ôïìøëï åå  óïâóô÷åîîùí äùèáîéåí.  Úáôåí
×áìñ õóìùûáìá, ëáë þõäï÷éýå ðïðïìúìï,  ôñöåìï ðåòåä÷éçáñ ðï úåíìå ó÷ïå ôåìï,
õäáìññóø ó ëáöäïê íéîõôïê.
     ×áìñ ÷óëïþéìá. Ïîá ÷óñ äòïöáìá. Ôåìï åå  ðïëòùìïóø éóðáòéîïê.  ×úíáèîõ÷
òõëáíé, ïîá ó  ÷éúçïí âòïóéìáóø ÷îéú, ë ðïäîïöéà çïòù. Îï ôõô ÷ïëòõç åå ôåìá
óïíëîõìéóø  ãåðëéå  íïèîáôùå ìáðù. Ïóôòáñ éçìá  ðòïëïìïìá ðáõôéîîõà æõæáêëõ,
óïäòá÷ îá óðéîå ëïöõ. Üôï âùìï ïþåîø  âïìøîï, îï ×áìñ îå õóðåìá  ÷óëòéëîõôø.
Îáä çïìï÷ïê åå úáçõäåìé, úáôòåýáìé ëòùìøñ, é äå÷ïþëá ïþõôéìáóø ÷ ÷ïúäõèå.
     Ëòåðëéå  ìáðù ðòéöéíáìé åå ë íïèîáôïíõ âòàèõ,  ëïôïòïå ôï óöéíáìïóø, ôï
òáúäõ÷áìïóø,  ôïþîï  ëõúîåþîùå  íåèé. ×áìñ  ðïðòïâï÷áìá  ðï÷åòîõôø  çïìï÷õ é
ðïóíïôòåôø, þôï  úá  þõäï÷éýå  äåòöéô åå ÷ ó÷ïéè  ìáðáè,  îï ìéûø ôïìøëï ïîá
ðïûå÷åìéìáóø, ìáðù óöáìé åå, ôïþîï öåìåúîùå ëìåýé.
     Ïîá úáóôïîáìá ïô âïìé.
     - Ðïíïçéôå! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     Ó÷éóô ÷åôòá úáçìõûéì åå çïìïó. Ïîá  ëòéþáìá äï èòéðïôù, îï ëòéëá ó÷ïåçï
îå óìùûáìá.
     ×îéúõ  ðòïðìù÷áìé  úåìåîùå ìõçá  é ìåóá,  íåìøëáìé òåëé  é óéîéå ïúåòá,
ôñîõìéóø âåóëïîåþîùå öåìôùå ðåóëé.
     ×óå  äáìøûå é äáìøûå õìåôáìá  ×áìñ ïô  ëïìïäãá,  çäå åå íïçìé âù  îáêôé
ðòïæåóóïò é Ëáòéë.
     Ëõäá ôåðåòø õôáýéô ×áìà üôïô óôòáûîùê ëòùìáôùê äòáëïî? Þôï âõäåô äåìáôø
ïîá  ïäîá  ÷ äòåíõþéè  ôòá÷ñîùè  äöõîçìñè? Ëáë  îáêäåô äïòïçõ  äïíïê,  äá  é
÷åòîåôóñ ìé ïîá ëïçäá-îéâõäø ïâòáôîï ÷ âïìøûïê, õàôîùê íéò?
     ×áìñ  éúìï÷þéìáóø,  ðï÷åòîõìá  çïìï÷õ é óï  úìïóôøà  ÷ãåðéìáóø úõâáíé ÷
õðòõçõà óéìøîõà ìáðõ.
     Ìáðá âùìá ô÷åòäáñ, çìáäëáñ, ëáë ðïìéòï÷áîîïå äåòå÷ï. ×áìéîù úõâù ôïìøëï
óëïìøúîõìé ðï îåê.
     × ôõ öå íéîõôõ ãåðëéå ëìåýé óöáìé âåäîõà äå÷ïþëõ åýå  óéìøîåå. Âïòïôøóñ
ó þõäï÷éýåí âùìï âåóðïìåúîï. Ïîï íïçìï òáúäá÷éôø åå ëáë íõèõ.
     - Õíòõ,  - ÷óèìéðîõìá ×áìñ,  -  õíòõ, é îéëôï îå  õúîáåô  äáöå,  þôï  ñ
õíåòìá.
     Åê óôáìï ôáë öáìëï óåâñ, þôï ïîá úáðìáëáìá îá÷úòùä.
     Ðïôïí é óìåúù ÷ùóïèìé. Çìáúá óôáìé óõèéíé, âõäôï éú îéè  ÷ùöáìé ÷óå  äï
åäéîïê óìåúéîëé. Ôïçäá ×áìñ îáþáìá óîï÷á âòùëáôøóñ é ëòéþáôø:
     - Ðõóôé! Þåçï ðòéóôáìá? Ñ ôåâñ ôòïçáà, þôï ìé? Ðõóôé! Õêäé! Ïôóôáîø!
     Îï  ëòùìáôïå  þõäï÷éýå  ÷óå  ìåôåìï  é  ìåôåìï  ÷ðåòåä,  ó÷éóôñ  ó÷ïéíé
öåóôëéíé, çòåíñýéíé ëòùìøñíé, ëïôïòùå ûõíåìé, ëáë ìåóïðéìøîùê úá÷ïä.
     Îï  ÷ïô óëïìøúñýéí  ðïìåôïí ïîï óðõóôéìïóø ÷îéú, úáôòåðåôáìï ÷  ÷ïúäõèå
ëòùìøñíé  é,  ÷ùôñîõ÷  ÷ðåòåä ìáðù,  ÷ ëïôïòùè âùìá  úáöáôá ×áìñ, óõîõìï åå,
âõäôï ÷ ðåþëõ, ÷ ëáëõà-ôï ôåíîõà äùòõ.
     ×áìñ óôõëîõìáóø çïìï÷ïê ïâï þôï-ôï ô÷åòäïå é óôòåíçìá÷ ðïëáôéìáóø ÷îéú,
ëáë ðï ìåäñîïê çïòëå
     "Ðòïðáìá ñ!" - íåìøëîõìï ÷ çïìï÷å ×áìé.
     Ïô  óôòáèá  ïîá  úáëòùìá  çìáúá  é  ÷äòõç  ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï åå  óîï÷á
ðïäè÷áôéìé ëáëéå-ôï ìáðù.
     - Ïê! - úáëòéþáìá ×áìñ, ïôâé÷áñóø òõëáíé é îïçáíé.
     Ïîá ÷ õöáóå ïôëòùìá çìáúá é õ÷éäåìá, þôï ìáðù, ëïôïòùå åå äåòöáô, ÷ï÷óå
îå ìáðù, á òõëé óôáòïçï ðòïæåóóïòá.
     - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, üôï ÷ù? - ëòéëîõìá ×áìñ.
     - Ñ, ×áìåþëá,  ñ! -  ìáóëï÷ï ïô÷åôéì ðòïæåóóïò, ïðõóëáñ åå  îá  ðïëáôùê
ðïì.
     - É ñ ôïöå úäåóø! - õóìùûáìá ×áìñ çïìïó Ëáòéëá.
     - Á çäå öå íù ÷óå? - óðòïóéìá ×áìñ, ÷óèìéðù÷áñ.
     - Ìáäîï, ìáäîï,  ðïôïí òáúâåòåíóñ! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Íù ÷óå
÷íåóôå, á ðïëá üôï óáíïå çìá÷îïå
     ×áìñ òáóôåòñîîï ïçìñîõìáóø ðï óôïòïîáí.
     Çìáäëéå óôåîù,  ðïäîéíáñóø ÷  ðïìõíòáëå, õèïäéìé ëòõôùí îáëìïîïí ÷÷åòè,
çäå óéñìï  çïìõâïå îåâï, ðòïðõóëáñ þåòåú  ûéòïëïå  ëòõçìïå ïô÷åòóôéå âìåäîùå
óïìîåþîùå  ìõþé. ×  ðïìïóáè  ó÷åôá ðìá÷áìá,  ôï  ðïäîéíáñóø,  ôï  ïðõóëáñóø,
ðòïúòáþîáñ ðùìø
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé óôïñìé îá äîå çìõâïëïçï ëïìïäãá,  ïôëõäá ÷ùâòáôøóñ âùìï
ðòïóôï îå÷ïúíïöîï Ëáíåîîùå óôåîù  ëïìïäãá âùìé ôáëéíé  çìáäëéíé,  óìï÷îï  éè
ïôðïìéòï÷áìé äï úåòëáìøîïçï âìåóëá É ôïìøëï îåâïìøûéå ýåìé ÷ óôåîáè, ðïèïöéå
îá õúëéå îéûé, íïçìé âù ðòéçïäéôøóñ äìñ ðïäßåíá ÷÷åòè.
     ×áìñ  ó  õöáóïí  òáóóíáôòé÷áìá  ôåíîùå óôåîù  ëïìïäãá, îå ðïîéíáñ,  ëáë
ðïðáìé óàäá ðòïæåóóïò é Ëáòéë, ëáë ïþõôéìáóø úäåóø ïîá óáíá
     -  Ëôï  üôï  îáó  ðòéîåó? - úáèîùëáìá ×áìñ  -  Úáþåí?  ×ù úîáåôå,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ? Þôï ó îáíé âõäåô ôåðåòø?
     - Ìáäîï, ìáäîï, -  óëáúáì ðòïæåóóïò, ïúáâïþåîîï ïçìñäù÷áñ óôåîù ëïìïäãá
-  Îå  ÷òåíñ  óåêþáó  âïìôáôø.  Îáäï  ðïóëïòåå  ÷ùâéòáôøóñ ïôóàäá. Éîáþå  íù
ðïçéâîåí. Ðïðòïâõåí ÷óå-ôáëé ÷ùâòáôøóñ Úá íîïê!
     Ðòïæåóóïò  óõîõì  òõëõ  ÷ ýåìø ëïìïäãá é íåäìåîîï  óôáì  ðïäîéíáôøóñ ðï
çìáäëïê, ïôìïçïê óôåîå.
     Úá îéí ðïðïìúìé òåâñôá.
     Ðïäßåí  âùì  ôòõäîùê. Òõëé  é îïçé óëïìøúéìé, ôïþîï ðï  ìøäõ  Ðòïæåóóïò
ðïþôé  äïâòáìóñ äï ëòáñ  ëõ÷ûéîá,  îï  ÷äòõç  ëïìåîé  åçï  äòïçîõìé,  ìáäïîé
óëïìøúîõìé, é ïî ó çòïèïôïí ðïëáôéìóñ ïâòáôîï îá äîï, õ÷ìåëáñ úá óïâïê òåâñô
     - Îåõäáþîï, - óëáúáì ïî, ðïäîéíáñóø îá îïçé - Ðïðòïâõåí åýå òáú.
     É  ðõôåûåóô÷åîîéëé óîï÷á ðïðïìúìé ðï çìáäëïê óôåîå. É  óîï÷á  óëáôéìéóø
÷îéú
     - Ðïðòïâõåí åýå!
     Îåóëïìøëï òáú ðùôáìéóø ïîé ðïäîñôøóñ, îï ÷óå õóéìéñ éè âùìé îáðòáóîù.
     - Îå ÷ùìåúôé îáí ïôóàäá, - çòõóôîï óëáúáìá ×áìñ.
     -  Úáíïìþé,  - òáóóåòäéìóñ  ðòïæåóóïò.  Ïî óíåòéì çìáúáíé òáóóôïñîéå ïô
÷åòèá ëõ÷ûéîá äï ðïìá, ïçìñäåì Ëáòéëá ó îïç äï çïìï÷ù é òåûéôåìøîï óëáúáì:
     -  Á  îõ-ëá úáâéòáêóñ ëï  íîå îá  ðìåþé.  Ëáòéë ðïäðòùçîõì  ëáë  íñþéë,
óè÷áôéì ðòïæåóóïòá úá ûåà é ðòï÷ïòîï ÷óëáòáâëáìóñ ë îåíõ îá ðìåþé.
     - Ðïðòïâõåí äïôñîõôøóñ äï ÷åòèá, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ëáòéë  ðïôéèïîøëõ  îáþáì  ÷ùðòñíìñôøóñ.  Äåòöáóø  òõëáíé  úá óôåîõ,  ïî
÷ùðòñíéì óïçîõôùå ëïìåîé é îáëïîåã ÷óôáì ÷ï ÷åóø òïóô.
     - Ôåðåòø óôá÷ø  îïçé  îá íïé ìáäïîé! - óëáúáì ðòïæåóóïò, ðïäóôá÷ìññ ïâå
òõëé.
     Ëáòéë  ðïóôá÷éì  óîáþáìá  ïäîõ  îïçõ,  á  ðïôïí  é   äòõçõà  îá  ìáäïîø
ðòïæåóóïòá.
     - Îå õðáäåûø? - óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     - Îå õðáäõ!
     Ðòïæåóóïò ðïäîáôõöéìóñ é, ëòñèôñ, îáþáì ðïäîéíáôø  Ëáòéëá  ÷÷åòè, ôïþîï
ôñöåìõà ûôáîçõ.
     - Åóôø! - ëòéëîõì Ëáòéë, è÷áôáñóø úá îåòï÷îùå ëòáñ ëõ÷ûéîá.
     - Ðòåëòáóîï! Ðïäôñîéóø åýå, åýå ÷ùûå! Ëáòéë, éú÷é÷áñóø ÷óåí ôåìïí, óôáì
ðïäôñçé÷áôøóñ îá òõëáè, ëòåðëï õðéòáñóø ðñôëáíé ÷ ìáäïîé ðòïæåóóïòá.
     - Îõ, îõ, îõ! - ðïäâïäòñì ðòïæåóóïò. Îáëïîåã  Ëáòéë ðïäðòùçîõì é  ìï÷ëï
óåì ÷åòèïí îá ëòáê ëïìïäãá.
     - Ðòåëòáóîï! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ðòéîéíáê ôåðåòø ×áìà.
     Ðïäè÷áôé÷  ×áìà  ó  ðïìá,  ïî  ðåòåäáì åå  Ëáòéëõ.  Ðïôïí âùóôòï  îáþáì
òáúíáôù÷áôø  ðáõôéîõ,  ÷  ëïôïòõà  âùì  úá÷åòîõô.  Òáúíïôá÷  ó÷ïê ëïóôàí  äï
ðïìï÷éîù, ïî óäåìáì îá ëïîãå ðáõôéîîïê ÷åòå÷ëé ðåôìà.
     - Ìï÷éôå! - ëòéëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, âòïóáñ ðåôìà òåâñôáí.
     Ëáòéë ðïäè÷áôéì ÷åòå÷ëõ é îáëéîõì ðåôìà îá ÷ùóôõð ëïìïäãá.
     - Çïôï÷ï! - ÷åóåìï óëáúáì ïî.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, äåòîõ÷ ðáõôéîõ, ðïðòïâï÷áì, ëòåðëï ìé  ïîá äåòöéôóñ,
ðïôïí õè÷áôéìóñ úá îåå ïâåéíé òõëáíé é  íåäìåîîï ðïðïìú  ÷÷åòè, ðåòåä÷éçáñóø
ëïòïôëéíé ôïìþëáíé. Ôñöåìï äùûá é ïôäõ÷áñóø, ïî ÷úïâòáìóñ îáëïîåã îá÷åòè.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷úçìñîõìé ÷îéú.
     Ëïìïäåã,  éú  ëïôïòïçï  ïîé ÷ùâòáìéóø,  âùì  ðòéëòåðìåî  ë  çéçáîôóëïíõ
âòå÷îõ,  ðïëòùôïíõ òùöéíé âõçòáíé. Ïô  üôïçï âòå÷îá ÷ï  ÷óå óôïòïîù ïôèïäéìé
âòå÷îá ðïôïîøûå, á éú îéè úåìåîùíé ðõþëáíé ôïòþáìé ïçòïíîùå ëïðøñ.
     × ðòïó÷åôáè íåöäõ âòå÷îáíé ÷éäîåìáóø äáìåëáñ-äáìåëáñ úåíìñ.
     -  Ëõäá íù ðïðáìé? -  óðòïóéìá ×áìñ, óï  óôòáèïí ïúéòáñóø  ðï óôïòïîáí.
Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     - Íù îáèïäéíóñ îá óáíïê ïâùëîï÷åîîïê óïóîï÷ïê ÷åôëå.
     - Îá ÷åôëå? - ðåòåóðòïóéìá ×áìñ, îåäï÷åòþé÷ï ðïëáþé÷áñ çïìï÷ïê.
     - Äá, îá óïóîï÷ïê ÷åôëå, ëïôïòõà ôù,  îáäåàóø,  ÷éäåìá  îá  ó÷ïåí  ÷åëõ
ôùóñþé òáú. ×åôëá, ëïîåþîï, ïóôáìáóø ôáëïê öå, ëáë âùìá ÷óåçäá, îï úáôï óáíá
ôù óôáìá çïòáúäï íåîøûå. ×ïô ïôþåçï ÷óå ëáöåôóñ ôáëéí õäé÷éôåìøîùí.
     - Îõ  èïòïûï. ×åôëá ôáë ÷åôëá, îï  ëáë íù ó îåå óðõóôéíóñ  îá  úåíìà? -
óëáúáì Ëáòéë. - Âåú ðáòáûàôá ôõô îéþåçï îå ÷ùêäåô.
     - Ïâïêäåíóñ é âåú ðáòáûàôá, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïèìïðáì òõëïê ðï ó÷ïåíõ ëïóôàíõ é ÷åóåìï ðïäíéçîõì òåâñôáí:
     - Á ÷ù åýå  óíåñìéóø îáä  íïéí  îáòñäïí... Îåô, äïòïçéå  íïé, äìñ ôáëéè
âåäîùè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷, ëáë íù ó ÷áíé, ëáöäáñ îéôëá - ëìáä.
     É  ðòïæåóóïò óîï÷á ðòéîñìóñ  òáúíáôù÷áôø óåòåâòéóôõà ðáõôéîõ, ÷ ëïôïòõà
âùì ïâåòîõô.
     - Îáí ôïöå òáúäå÷áôøóñ? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îõ ëïîåþîï! Ïäîïçï íïåçï  ëïóôàíá îå è÷áôéô. Ëáòéë é ×áìñ  ÷úñìéóø úá
äåìï. Ïîé  óíáôù÷áìé  ó óåâñ  ëïìøãá ðáõôéîù,  âåòåöîï  õëìáäù÷áñ éè âõèôáíé
òñäïí ó óïâïê.
     -   Ôïòïðéôåóø!  Ôïòïðéôåóø,   äòõúøñ   íïé!  -  ðïäçïîñì   òåâñô  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ. - Ú÷åòàçá, ëïôïòáñ ðòéôáýéìá îáó óàäá, óëïòï ÷åòîåôóñ îáúáä, é
ôïçäá íù ðòïðáìé.
     - Õ îáó õöå ÷óå çïôï÷ï! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     - Ðòåëòáóîï! Ðïðòïâõêôå ôåðåòø ó÷éôø ôïìóôùå ÷åòå÷ëé.
     - Á ëáë üôï äåìáåôóñ?
     -  Ïþåîø  ðòïóôï!  ×ïô ôáë! - É  ðòïæåóóïò ðïëáúáì,  ëáë îõöîï  ó÷é÷áôø
÷åòå÷ëé.
     Ðïíïçáñ  äòõç äòõçõ, ðõôåûåóô÷åîîéëé ðïóðåûîï  ÷éìé éú ðáõôéîîùè  îéôåê
÷åòå÷ëé, á éú ÷åòå÷ïë - ôïìóôùê ëáîáô.
     Îáëïîåã ÷óå âùìï çïôï÷ï äìñ óðõóëá
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óïâòáì  ÷åóø ëáîáô ÷ ëõþõ,  ïâíïôáì  ïäéî  åçï  ëïîåã
÷ïëòõç ôïìóôïçï âòå÷îá, ïóôáìøîïê ÷ïòïè óâòïóéì ðéîëïí îïçé ÷îéú.
     Ôñöåìáñ âõèôá, óëïìøúîõ÷ íåöäõ ÷åô÷åê, ðïíþáìáóø ÷îéú,  òáúíáôù÷áñóø îá
ìåôõ ÷ äìéîîùê õúìï÷áôùê ëáîáô.
     Ëïîåã ëáîáôá ðï÷éó îáä îéöîåê ÷åôëïê óïóîù.
     - Ðåò÷ïê óðõóëáåôóñ ×áìñ! - òáóðïòñäéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Ðïþåíõ ñ?
     - Îå ÷òåíñ óðïòéôø! - îáèíõòéìóñ ðòïæåóóïò.
     - Îõ ìáäîï, ìáäîï, -  ðïóðåûîï óëáúáìá ×áìñ, -  ñ ðïìåúõ ðåò÷áñ, ôïìøëï
îå óåòäéôåóø, ðïöáìõêóôá!
     Ïîá èòáâòï õè÷áôéìáóø úá ëáîáô é âùóôòï úáóëïìøúéìá ÷îéú.
     -  Óþáóôìé÷ïçï  ðõôé,   -  íáèîõì  òõëïê  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Ëïçäá
óðõóôéûøóñ, ðòéäåòöé ëïîåã.
     - Ðòé-äåò-öõ-õ! - ëòéëîõìá ×áìñ, óëïìøúñ ðï ëáîáôõ.
     Ðòïæåóóïò é  Ëáòéë  îáëìïîéìéóø é  íïìþá  óìåäéìé,  ëáë  óðõóëáåôóñ  éè
íáìåîøëéê ôï÷áòéý.
     - Îå-ôòõ-õóø! - úáëòéþáì Ëáòéë.
     - É îå äõíáà äáöå! - äïîåóóñ óîéúõ óìáâùê çïìïóïë ×áìé.
     Ïîá  óðïëïêîï óëïìøúéìá  ðï ëáîáôõ ïô õúìá  ë  õúìõ é õöå  äïâòáìáóø äï
óåòåäéîù åçï. Îï  ôõô  ÷îåúáðîï  ðïäõì ÷åôåò. ×áìà óôáìï  òáóëáþé÷áôø, ôïþîï
íáñôîéë.  Ïîá óõäïòïöîï ÷ãåðéìáóø  ÷  õúåì ëáîáôá. Ðïäîñ÷  çïìï÷õ ÷÷åòè, ïîá
òáóôåòñîîï éóëáìá çìáúáíé ðòïæåóóïòá.
     - Óðõóëáêóñ! - úáëòéþáìé òáúïí ðòïæåóóïò é Ëáòéë.
     ×åôåò  òáóëáþé÷áì ëáîáô  ÷óå óéìøîåå é óéìøîåå.  ×áìñ ïðéóù÷áìá ûéòïëéå
ëòõçé îáä ðòïðáóôøà.
     - Óðõóëáêóñ!
     ×áìñ úáöíõòéìáóø é ïðñôø úáóëïìøúéìá ðï  ëáîáôõ ïô õúìá ë õúìõ. Îáëïîåã
åå  îïçé  ëïóîõìéóø þåçï-ôï ô÷åòäïçï. Üôï âùìá  îéöîññ  ÷åôëá óïóîù, ëïôïòáñ
ïëáúáìáóø  åýå ûéòå é  úîáþéôåìøîï ôïìýå  ÷åòèîéè ÷åô÷åê. ×áìñ  íïçìá ðï îåê
ðòïçõìé÷áôøóñ ôáë öå ó÷ïâïäîï, ëáë ìàäé çõìñàô ðï ûéòïëïíõ ðòïóðåëôõ.
     - Äïìåúìá! - ëòéëîõìá ×áìñ, ÷úçìñîõ÷ ÷÷åòè. ×ùóïëï îáä åå çïìï÷ïê ÷éóåì
çéçáîôóëéê ëõ÷ûéî.
     Îá ëòáà åçï  óéäåìé  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é Ëáòéë é þôï-ôï ëòéþáìé. ×áìñ
ðòéóìõûáìáóø.
     -  Ðòéäåòöé ÷åòå÷ëõ! - ëòéþáì Ëáòéë  ó÷åòèõ.  ×áìñ óè÷áôéìá  ÷åòå÷ëõ úá
ëïîåã.  ×åòå÷ëá  äòïçîõìá,  îáôñîõìáóø.  Ëáòéë,  á úá îéí  ðòïæåóóïò  âùóôòï
óðõóôéìéóø ÷îéú é óôáìé òñäïí ó ×áìåê.
     -  Ïôóàäá  äï úåíìé  îå  ôáë  õö  äáìåëï!  - óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,
ðïçìñäù÷áñ ÷îéú. - Ðïóíïôòéí, ÷ ëáëïê óôïòïîå îáû íáñë.
     Ïî ðïçìñäåì îáðòá÷ï, îáìå÷ï é ÷äòõç úáëòéþáì:
     - ×ïî ïî!
     - Çäå? Çäå? - óðòïóéìé Ëáòéë é ×áìñ, ÷ùôñçé÷áñ ûåé.
     Óë÷ïúø  úáòïóìé  óïóîï÷ùè   éçì  ðõôåûåóô÷åîîéëé  õ÷éäåìé   îá  äáìåëïí
çïòéúïîôå ûåóô ó ëòáóîùí æìáçïí.
     Îï ëáë äáìåëï  ïî âùì  ôåðåòø! Ïî  ëáúáìóñ  óï÷óåí ëòïèïôîùí  -  ôáëéíé
âù÷áàô æìáöëé îá éçòõûåþîùè ðáòïèïäáè.
     ×áìñ, ðòéýõòé÷ çìáúá, ðïóíïôòåìá îá íáñë, îá Ëáòéëá, îá ðòïæåóóïòá.
     -  Îáí  îå äïêôé  äï îåçï! - óëáúáìá ïîá.  - Úá çïä îå äïêôé.  Íù ôáëéå
íáìåîøëéå, á ïî ôáë äáìåëï ôåðåòø!
     - Î-äá, - ðòïãåäéì  óë÷ïúø úõâù  ðòïæåóóïò, - ðïöáìõê,  ðòéäåôóñ ûáçáôø
íåóñãá ä÷á éìé äáöå ôòé.
     -  Ôòé íåóñãá?  Îï  ÷åäø ôïçäá îáóôõðéô úéíá... Ðòéäåôóñ äïí óôòïéôø, -
óëáúáìá ×áìñ.
     -  Çí... ÷ïúíïöîï... Ïäîáëï þôï öå íù óôïéí? Éäåíôå ðï  ÷åôëå  ë óô÷ïìõ
óïóîù.
     Ðòïæåóóïò ïóíïôòåìóñ åýå òáú é õ÷åòåîîï ðïûåì ÷ðåòåä.
     Óìåäïí úá îéí ðïâòåìé òåâñôá.
     Ïîé ëáòáâëáìéóø  ðï  ôåíîï-ëòáóîùí âõçòáí óïóîï÷ïê  ëïòù, ðòùçáìé þåòåú
õúëéå, îï çìõâïëéå òáóýåìéîù.
     Îáëïîåã ðõôåûåóô÷åîîéëé äïûìé äï ïô÷åóîïê óôåîù.
     Üôï  âùì  óô÷ïì.  Ëòáóîï-ëïòéþîå÷ùå çìùâù  ëïòù çòïíïúäéìéóø  ïäîá  îáä
äòõçïê; íåöäõ  çìùâáíé  ðòïèïäéìé  çìõâïëéå  õýåìøñ. × îåëïôïòùè íåóôáè  üôé
õýåìøñ çõóôï úáòïóìé óåòùí, óåäùí ëõóôáòîéëïí.
     - Ïôäïèîåí, äòõúøñ íïé, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  ðòéóáöé÷áñóø. -  Á
ðïôïí óðõóôéíóñ ðï óô÷ïìõ, ëáë íõòá÷øé.
     Òåâñôá ÷úçìñîõìé ÷îéú é îå÷ïìøîï ðïðñôéìéóø.
     - Óôòáûîï! - óëáúáìá ×áìñ.
     - É ÷óå-ôáëé ðòéäåôóñ óðõóëáôøóñ! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     ×áìñ ðòéöáìáóø ë ëòáóîïê çìùâå.
     - Îéþåçï, îéþåçï,  - óëáúáì ðòïæåóóïò, - îá Ëá÷ëáúå  é  îá Ðáíéòå  îáûé
áìøðéîéóôù ÷úâéòáàôóñ îá çïòù åýå ðïëòõþå.  É óðõóëáàôóñ, ëïîåþîï, ó  îéè. Á
ôáí òáú÷å ôáëéå  ðïäßåíù é óðõóëé? Ôï é äåìï ÷óôòåþáàôóñ ìåäîéëé,  çìåôþåòù.
Ïô  ÷åôòá  óìåúñôóñ  çìáúá.  Ïô èïìïäá úáíåòúáàô  óìåúù  îá  ýåëáè.  Âòòò...
Ðïäõíáôø óôòáûîï. Îõ,  á ðï îáûåíõ äåòå÷ñîîïíõ Íïîâìáîõ  îå  ôáë õö é ïðáóîï
óðõóëáôøóñ.
     - Îõ þôï ö, ëáë-îéâõäø óðõóôéíóñ! - ÷úäïèîõìá çòõóôîï ×áìñ.
     - Ëïîåþîï, óðõóôéíóñ, - ïôïú÷áìóñ Ëáòéë.  - ×åäø ÷óå òá÷îï äòõçïçï ðõôé
îá úåíìà îåô? Úîáþéô, îõöîï óðõóëáôøóñ ðï óô÷ïìõ? Ìáäîï! Óðõóôéíóñ!
     Ðòïæåóóïò òáúíïôáì åýå þáóôø  ó÷ïåçï  ëïóôàíá, ó÷éì îáäåöîõà ÷åòå÷ëõ  é
ðòïôñîõì ïäéî åå ëïîåã ×áìå.
     - Ôù  ïðñôø ðïêäåûø ðåò÷ïê, - óëáúáì ïî. - Ïâíïôáê ÷åòå÷ëõ ÷ïëòõç ðïñóá
é  äåòöéóø  úá  îåå  ëòåðþå.  Óìåäõàýéí  ðïêäåô  Ëáòéë.  Ñ  âõäõ  óðõóëáôøóñ
ðïóìåäîéí.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, óäåìá÷ éú ÷åòå÷ëé ðåôìà, îáëéîõì åå îá ðìåþé Ëáòéëá:
     - Ïó÷ïâïäé òõëé. Ôá-áë.
     Ëáòéë ðïäîñì òõëé, ïðõóôéì ðåôìà äï ðïñóá, úáôñîõì åå ðïëòåðþå.
     - Îõ ÷ïô é ÷óå, - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ä÷éîõìéóø ÷îéú.
     Óîáþáìá  óðõóëáìé  îá ÷åòå÷ëå ×áìà. Ïîá ûáòéìá ÷îéúõ îïçáíé,  îáýõðù÷áñ
÷ùóôõð ëïòù, é ëòéþáìá:
     - Óôïà! Ïôðõóôéôå îåíîïöëï ÷åòå÷ëõ! ×åòå÷ëõ ïóìáâìñìé. Óìåäïí úá  ×áìåê
óðõóëáìóñ  Ëáòéë, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ öäáì  îá÷åòèõ,  ûéòïëï òáóóôá÷é÷  îïçé,
ðòéäåòöé÷áñ ÷åòå÷ëõ ïâåéíé òõëáíé. Ïî óìåäéì úá ëáöäùí ä÷éöåîéåí òåâñô.
     Ëáë  ôïìøëï   ×áìñ  é   Ëáòéë  õëòåðìñìéóø  îá  îï÷ïê  ðìïýáäëå,   É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ  óâòáóù÷áì  éí ÷åòå÷ëõ  é,  ëòåðëï  ãåðìññóø úá ëáöäùê  ÷ùóôõð,
ïóôïòïöîï óðõóëáìóñ óáí.
     Ôáë  ðòïûìé  ïîé  ðïþôé  ðïìï÷éîõ ïðáóîïçï  ðõôé.  Úåíìñ ðòéâìéöáìáóø ó
ëáöäùí ûáçïí. Õöå íïöîï âùìï òáúçìñäåôø õúìï÷áôùå óô÷ïìù ôòá÷ñîïçï ìåóá.
     -  Á ÷óå-ôáëé  äáìåëï åýå! - óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. -  Äï úåíìé íù
äïâåòåíóñ, ðïöáìõê, îå òáîøûå þåí þåòåú ä÷á þáóá.
     ×óå ïîé óéìøîï õóôáìé.
     Ðìåþé  é  ëïìåîé  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷  âùìé  ÷  óóáäéîáè,  ÷   óéîñëáè,  ÷
ãáòáðéîáè. Òõëé é îïçé äòïöáìé.
     Ðïòá âùìï ïôäïèîõôø.
     Îá ïäîïê éú ûéòïëéè ðìïýáäïë ðòïæåóóïò é òåâñôá ïóôáîï÷éìéóø.
     -  Ðòé÷áì!  - óëïíáîäï÷áì ðòïæåóóïò, ðáäáñ  ÷  éúîåíïöåîéé îá âõçòéóôõà
ðìïýáäëõ.
     Òåâñôá ïðõóôéìéóø òñäïí ó îéí.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ìåöáì, ôñöåìï  äùûá, ÷ùôéòáñ ìáäïîøà  íïëòïå ïô ðïôá
ìéãï. Ëáòéë é ×áìñ óéäåìé, ó÷åóé÷ îïçé îáä ðòïðáóôøà.
     ×óå íïìþáìé.
     ×äòõç ×áìñ ÷óëïþéìá, úáíáèáìá òõëáíé:
     - Áê, óíïôòéôå! Ëôï üôï?
     - Þôï? Þôï ôáëïå? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðòéðïäîéíáñóø.
     É ôõô ðòïæåóóïò õ÷éäåì  ïçòïíîõà  çïìï÷õ, ðïëòùôõà ìåóïí çõóôïê ýåôéîù.
Ëïòïôëéå,  îï ãåðëéå  ìáðù  è÷áôáìéóø úá  ëòáñ  ðìïýáäëé.  Îáëïîåã  öé÷ïôîïå
÷óëáòáâëáìïóø îá  ðìïýáäëõ. ×ùçéâáñ ìïèíáôïå  äìéîîïå ôåìï, ïîï ðïðïìúìï  ðï
ëïòå, ðåòåâéòáñ íîïçïþéóìåîîùíé îïçáíé.  Úá îéí  ðïñ÷éìïóø äòõçïå,  ôáëïå öå
ìïèíáôïå é äìéîîïå, úáôåí åýå é åýå.
     - Îå âïêôåóø, -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, õóáöé÷áñóø îá ÷ùóôõð ëïòù. -
Üôï çõóåîéãù óïóîï÷ïçï ûåìëïðòñäá. Îáó ïîé îå ôòïîõô.
     - Ïè, ÷óå-ôáëé ñ éè âïàóø! - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     - Þåçï ôòõóéûø?  - óëáúáì Ëáòéë. -  Çï÷ïòñô ôåâå, þôï ïîé îå ôòïîõô,  -
úîáþéô, îå ôòïîõô... Þåí ïîé ðéôáàôóñ? - óðòïóéì ïî õ ðòïæåóóïòá.
     -  Úåìåîïê  è÷ïåê é íñçëéíé,  íïìïäùíé  ðïâåçáíé óïóîù, - ïô÷åôéì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Îõ ÷ïô ÷éäéûø. Üôï çõóåîéãù-÷åçåôáòéáîëé. Íïöåûø äáöå ðïçìáäéôø òõëïê
ìàâõà çõóåîéãõ.
     Îï ×áìñ îá ÷óñëéê  óìõþáê ïôïä÷éîõìáóø ðïäáìøûå.  Ðòïæåóóïò,  õìùâáñóø,
ðïäïûåì ë ×áìå, ðïèìïðáì åå ðï ðìåþõ, óëáúáì:
     - Îå  âïêóñ,  îå  âïêóñ,  äòõöïë. Óåêþáó ïîé  õðïìúõô äáìøûå.  Íù-ôï éí
óï÷óåí îå îõöîù. Ïîé ðïäâéòáàôóñ  ë è÷ïå,  ë  íïìïäùí  ðïâåçáí óïóîù.  Á ÷ïô
úåìåîé  äïóôáîåôóñ  ïô  ÷ïìïóáôùè ÷åçåôáòéáîïë.  Ï,  ñ  éè  ðòåëòáóîï  úîáà!
Ëïçäá-ôï îáðéóáì äáöå ï îéè ëîéçõ.
     - Ëîéçõ ï çõóåîéãáè? - õäé÷éìáóø ×áìñ.
     - Þôï  ö ôõô  õäé÷éôåìøîïçï?  - ðïöáì ðìåþáíé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - ×åäø
üôé çõóåîéãù - îáóôïñýáñ ìåóîáñ óáòáîþá. Ïîé óïâéòáàôóñ  ÷ âåóþéóìåîîùå óôáé
é ðïöéòáàô è÷ïêîùå ìåóá, ëáë  óáòáîþá ðïöéòáåô èìåâ. Ïäîáöäù ñ ÷éäåì ìåó, ðï
ëïôïòïíõ ðòïûìé  ûåìëïðòñäù. Ïî âùì îáþéóôï ïâçìïäáî üôéíé ïâöïòáíé. Äåóñôëé
ëéìïíåôòï÷  åèáì  ñ,  îï îéçäå îå ÷éäåì îé  ïäîïçï úåìåîïçï ðñôîùûëá, ôïìøëï
çïìùå óõþøñ ôïòþáìé ÷ï ÷óå óôïòïîù.
     Ôõô  ðòïæåóóïò  ðïçìñäåì ÷÷åòè  é õìùâîõìóñ, ëáë  âõäôï  õ÷éäåì  óáíïçï
ìõþûåçï éú ó÷ïéè äòõúåê.
     -  Á  ÷ïô é íéëòïçáóôåò îåíïòõí!  - óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Äïâòï
ðïöáìï÷áôø! Äïâòï ðïöáìï÷áôø!
     - Çäå? Ëïçï üôï ÷ù õ÷éäåìé?
     - Á ÷ù òáú÷å îå ÷éäéôå?
     × ÷ïúäõûîùè ÷ïìîáè, ðòñíï  îáä çõóåîéãáíé ûåìëïðòñäï÷,  âåóûõíîï ðáòéìé
ïçòïíîùå öé÷ïôîùå ó õúëéíé ôåìáíé, ó äìéîîùíé ðòïúòáþîùíé ëòùìøñíé.
     - Ëïíáòù! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     -  Íéëòïçáóôåò  îåíïòõí! - ðï÷ôïòéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Îáåúäîéëé!
Äòõúøñ ìåóï÷ é  ðïìåê.  Óíïôòéôå, òåâñôá,  þôï âõäåô äáìøûå.  Íîïçéå  õþåîùå
ðïúá÷éäï÷áìé âù  óåêþáó! Òòòáú!  - ïôóþéôù÷áì ðòïæåóóïò.  - Åóôø ïäéî! Òòáú!
Äòõçïê! Ðòåëòáóîï! Òòáú! Ôòåôéê! Íïìïäãù! Óíïôòéôå! Óíïôòéôå!
     Ëòùìáôùå îáåúäîéëé ðáäáìé ó÷åòèõ îá çõóåîéã, ôïþîï ëïòûõîù îá äïâùþõ, é
õóáöé÷áìéóø õ îéè îá óðéîáè.
     - Åäõô! Åäõô! - úáóíåñìáóø ×áìñ. - Îáóôïñýéå îáåúäîéëé!
     Üôï âùìï  ðïèïöå îá úáâá÷îïå ðòåäóôá÷ìåîéå ÷ ãéòëå, çäå óïâáëé ëáôáàôóñ
îá ìïûáäñè, á îá ëïûëáè íþáôóñ ðåòåðõçáîîùå íùûé.
     Òåâñôá úáèìïðáìé ÷  ìáäïûé.  Îï  ÷äòõç ×áìñ ïðõóôéìá òõëé, ðïçìñäåìá îá
ðòïæåóóïòá é òáóôåòñîîï óðòïóéìá:
     - Üôé... íéëòù... þôï ö ïîé äåìáàô? Ïîá  õ÷éäåìá, ëáë îáåúäîéëé  âùóôòï
ðïäîéíáàô ÷÷åòè âòàûëï ó ïóôòïê  ûðáçïê  îá ëïîãå é óï ÷óåçï òáúíáèõ ÷ïîúáàô
üôõ ûðáçõ ÷ óðéîù çõóåîéã.
     Ëïìøîõ÷ çõóåîéãõ, ïîé óåêþáó öå ÷úìåôáìé ÷÷åòè.
     - Äåòõôóñ! - óëáúáìá ×áìñ. - Äåòõôóñ, á îå ëáôáàôóñ!
     - É îå äåòõôóñ é îå ëáôáàôóñ! - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Îáåúäîéëé
ðòïëáìù÷áàô  ó÷ïéí ïóôòùí ñêãåëìáäïí  ëïöõ çõóåîéãù é ðïä ëïöõ ëìáäõô ñéþëé.
Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ  éú ñéã ÷ùêäõô ìéþéîëé îáåúäîéëá é ðòéíõôóñ õîéþôïöáôø
çõóåîéã...  Ïîé,  ñ ðïìáçáà,  óïöòõô  çõóåîéã  òáîøûå,  þåí  éú  îéè  ÷ùêäõô
âáâïþëé-ûåìëïðòñäù...  Åóìé  âù, äòõúøñ  íïé,  îå âùìï îáåúäîéëï÷,  óïóîï÷ùê
ûåìëïðòñä  ðïöòáì  âù  ÷óå ìåóá, îï  íéëòïçáóôåò îå  äáåô  åíõ òáóðìïäéôøóñ.
Ðïüôïíõ íù íïöåí îáú÷áôø íéëòïçáóôåòá ìõþûéí óôïòïöåí îáûéè ìåóï÷.
     - Á îåìøúñ ìé òáú÷ïäéôø éè éóëõóóô÷åîîï? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Íéëòïçáóôåòï÷?.. Íïöîï! - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     - Ôáë ðïþåíõ öå éè îå òáú÷ïäñô?
     -  Ðòïâõàô,  îï  îå  ÷óåçäá üôé  ïðùôù  âù÷áàô õäáþîù,  - ïô÷åôéì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ. - Ë óïöáìåîéà, ÷ ìéþéîëé üôéè îáåúäîéëï÷ ïôëìáäù÷áàô ó÷ïé ñêãá
äòõçéå  îáåúäîéëé.   Ðòá÷äá,   óï÷óåí   ëòïûåþîùå,   ðï   üôé  ñêãá  õâé÷áàô
íéëòïçáóôåòá, é ïî ðïçéâáåô.
     - ×ïô ðáòáúéôù! Á òáú÷å îåìøúñ üôõ íåìàúçõ õîéþôïöéôø?
     -  Íïöîï!  Õ  üôéè ëòïûåþîùè îáåúäîéëï÷  åóôø  ôïöå  ó÷ïé  ÷òáçé,  ôïöå
îáåúäîéëé. Üôï õöå óï÷óåí íáìàôëé.
     - Îõ ÷ïô, - óëáúáì Ëáòéë, - üôéè-ôï, úîáþéô, é îáäï òáú÷ïäéôø!
     - Äá,  üôï, ëïîåþîï,  òáúõíîï, - óïçìáóéìóñ  ðòïæåóóïò,  - äá ÷ïô âåäá:
åóôø åýå îá ó÷åôå  îáåúäîéëé,  ëïôïòùå ïôëìáäù÷áàô ó÷ïé ñêãá ÷  ìéþéîëé üôéè
ðïìåúîùè ëòïûåë.
     Ëáòéë óíõýåîîï òáú÷åì òõëáíé:
     - ×òïäå... óëáúëé ðòï âåìïçï âùþëá. Îáþáìï åóôø, á ëïîåã ðïôåòñìóñ.
     -  ×ïô  éíåîîï, ÷ïô  éíåîîï! - ðïäè÷áôéì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Éîïê òáú
ëáöåôóñ, þôï ôù õöå îáûåì ëïîåã é ÷óå, ÷óå õúîáì ï ôïí éìé éîïí öé÷ïôîïí, îï
óôïéô ôïìøëï ðïçìõâöå é  ðïóåòøåúîåå  ÷îéëîõôø ÷ óõôø äåìá, ëáë õâåöäáåûøóñ,
þôï ÷  ô÷ïéè òõëáè îå ëïîåã, á  ôïìøëï  îáþáìï  îï÷ïê,  õ÷ìåëáôåìøîïê  çìá÷ù
éóóìåäï÷áîéñ.
     Ðòïæåóóïò ðïúáâùì, þôï ïî óéäéô îá ëõóïþëå ëïòù.
     Ïî ÷óëïþéì  é ó öáòïí îáþáì çï÷ïòéôø  ï ôïí, ëáë õþåîùå, ôïþîï Ëïìõíâù,
ðõôåûåóô÷õàô åöåäîå÷îï  ÷ îå÷åäïíùè óôòáîáè é ëáë  ïôëòù÷áàô ïîé ÷óå îï÷ùå é
îï÷ùå íáôåòéëé.
     Ðï   ëïòå,  ôïþîï   ðï   ûéòïëïíõ  ðòïóåìïþîïíõ  ôòáëôõ,  ðïìúìé  ÷÷åòè
ûåìëïðòñäù.
     Îá÷óôòåþõ  éí  óðõóëáìéóø çéçáîôóëéå öõëé. Îáä óïóîï÷ïê äïòïçïê ðïòèáìé
ëòùìáôùå öé÷ïôîùå.
     Ðòïæåóóïòá âåóãåòåíïîîï ôïìëáìé çõóåîéãù-ûåìëïðòñäù,  äåìï÷éôï ðïìúõýéå
÷÷åòè. Åçï þõôø îå ó÷áìéì ó  îïç ïçòïíîùê  þåòîùê  öõë,  á  ïî  ÷óå çï÷ïòéì,
çï÷ïòéì, çï÷ïòéì...
     Ëáë  äïìçï  ðòïóôïñì  âù  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îá  ëõóïþëå ëïòù, óìï÷îï îá
ëáæåäòå, îåéú÷åóôîï. ×ïúíïöîï, þôï  âåóåäá  úáôñîõìáóø âù äï  ÷åþåòá. Îï ôõô
îåïöéäáîîï ÷ îåå ÷íåûáìóñ ëáëïê-ôï ëòùìáôùê ú÷åòø.

     Ïî ëáíîåí õðáì òñäïí  ó  ðòïæåóóïòïí  é  õäáòïí  ëòùìá  ïôâòïóéì  åçï ÷
óôïòïîõ.  Ðïôïí,  ðòéðïäîñ÷  ÷÷åòè  âòàèï  ó  äìéîîïê  ïóôòïê  ðéëïê,  ú÷åòø
ëïòïôëéí, óéìøîùí õäáòïí ðòïâéì ëïòõ ïëïìï óáíïê çïìï÷ù ðòïæåóóïòá
     Ðéëá çìõâïëï ðïçòõúéìáóø ÷ ëïòõ.
     Òåâñôá é ÷óëòéëîõôø îå õóðåìé, á  öé÷ïôîïå õöå ÷ùäåòîõìï ðéëõ é éóþåúìï
ôáë öå  íïìîéåîïóîï,  ëáë ðïñ÷éìïóø. Ëáòéë é ×áìñ ðòéöáìéóø ë ëòáóîïê óëáìå.
Âìåäîùå ïô éóðõçá, ïîé ôñöåìï äùûáìé.
     -  Îõ  ÷ïô,  -  ðòéðïäîñìóñ  ó ëïòù É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  -  ñ  îåíîïöëï
úáâïìôáìóñ, ëáöåôóñ! Á îáí ÷åäø îáäï äï îïþé óðõóôéôøóñ îá úåíìà.
     Ïî ðïçìñäåì îá Ëáòéëá, îá ×áìà é óëáúáì:
     -  Îéþåçï  ïðáóîïçï!  Üôï  óáíùê  ïâùëîï÷åîîùê  ôáìåóóá, éìé,  ðïðòïóôõ
çï÷ïòñ, ôïöå îáåúäîéë.
     - Ïî ëìáäåô ñéþëé ÷ ëïòõ?
     - Úáþåí  öå ÷  ëïòõ? - óëáúáì ðòïæåóóïò.  - Ïî ðïìïöéì ñéþëé  ÷ ìéþéîëõ
÷òåäéôåìñ óïóîù.
     - × ìéþéîëõ? - ïçìñîõìóñ Ëáòéë. - Çäå öå ïîá?
     - Ðïä ëïòïê!
     - Ëáë öå ÷ù åå ÷éäéôå?
     - Ñ åå îå ÷éöõ, îï çïôï÷ òõþáôøóñ  þåí õçïäîï, þôï ðïä  îáíé, ðïä óìïåí
ëïòù, ûå÷åìéôóñ ìéþéîëá ëáëïçï-îéâõäø öõþëá-õóáþá.
     - Úîáþéô, îáåúäîéë ÷éäéô óë÷ïúø ëïòõ?
     -  Îåô.  Ïî ôïöå îå ÷éäéô ìéþéîëé,  îï ïî åå þõ÷óô÷õåô... Îáí, ÷ðòïþåí,
üôïçï îå ðïîñôø. Íù ÷ïïâýå ðìïèï úîáåí îòá÷ù é öéúîø îáóåëïíùè. Á  íîïçïå éú
öéúîé üôéè õäé÷éôåìøîùè óïúäáîéê é ÷ï÷óå îáí îå éú÷åóôîï. Íù èïòïûï îå úîáåí
äáöå, äìñ þåçï, îáðòéíåò, îõöîù îáóåëïíùí õóéëé, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ÷óôáì, îå óðåûá îáíïôáì ëïîåã ÷åòå÷ëé îá òõëõ.
     - Îõ, - óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - ðïäîéíáêôåóø,  äòõúøñ íïé! Ðïêäåí
äáìøûå.
     É óîï÷á îáþáìóñ ïðáóîùê é ôñöåìùê óðõóë ðï çìùâáí ëïòù.
     Çòåíñ ïô ÷òåíåîé  ðòïæåóóïò é òåâñôá, ÷ùâòá÷ ðìïýáäëõ äìñ ïôäùèá, íïìþá
ìïöéìéóø îá ëòáóîùå óëáìù.
     Òáóôéòáñ ïäåòå÷åîå÷ûéå òõëé  é îïçé,  ïîé ïóíáôòé÷áìé, ãåìù ìé ÷åòå÷ëé,
îå ðåòåôåòìéóø ìé õúìù, ðïôïí ÷óôá÷áìé é óîï÷á ðõóëáìéóø ÷ ðõôø, ðòùçáñ, ëáë
ëïúù, óï óëáìù îá óëáìõ.
     Îá ïäîïí  éú  ðòé÷áìï÷  ðõôåûåóô÷åîîéëáí  ðòéûìïóø  ðòïóéäåôø  äï÷ïìøîï
äïìçï.
     Üôï âùìï õöå óï÷óåí îåäáìåëï ïô úåíìé.
     Ðòïæåóóïò   é  òåâñôá   ðïóìå   ëïòïôëïçï  ïôäùèá   ðòéçïôï÷éìéóø  âùìï
óðõóëáôøóñ, ëáë ÷äòõç îáä éè çïìï÷áíé úáûõíåìé ëòùìøñ.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ÷úçìñîõì ÷÷åòè é ðïâìåäîåì. Âùóôòï óè÷áôé÷ òåâñô úá
òõëé, ïî ÷íåóôå ó îéíé àòëîõì ÷ õúëïå õýåìøå.
     - Óéäéôå óíéòîï! - ûåðîõì ðòïæåóóïò. Íéíï ðòïìåôåìï ðïìïóáôïå  öé÷ïôîïå
ó õúëïê äìéîîïê ôáìéåê.  Åçï ÷ùôñîõôïå ôåìï âùìï  ðïëòùôï öåìôùíé é  þåòîùíé
ðïìïóáíé, ëáë ôéçòï÷áñ ûëõòá. Òáóóåëáñ ÷ïúäõè ðòïúòáþîùíé ëòùìøñíé, öé÷ïôîïå
íþáìïóø, ðòéöéíáñ ë âòàèõ þôï-ôï éú÷é÷áàýååóñ, ðïèïöåå îá úíåà.
     - Ïóá, - ðòïûåðôáì ðòïæåóóïò, - ïóá ü÷íåîá. Ïóá ðïäìåôåìá ë ëõ÷ûéîõ, éú
ëïôïòïçï ôïìøëï þôï ÷ùâòáìéóø É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é òåâñôá, óâòïóéìá ôõäá ó÷ïà
äïâùþõ é úáìåúìá ÷ ëõ÷ûéî.
     - Üôï ïîá ðåòåôáýéìá îáó? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Ïîá, - ëé÷îõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Ñ  äõíáà, äòõúøñ  íïé, þôï ü÷íåîá
ðòéîñìá îáó úá çõóåîéã. Îï ðïóíïôòéôå, þôï ïîá äåìáåô?
     Ïóá ü÷íåîá  ÷ùìåúìá éú ëõ÷ûéîá, óôòåíéôåìøîï òéîõìáóø îá úåíìà é ôïôþáó
öå óîï÷á ÷úìåôåìá ÷÷åòè.
     Ï÷åñ÷  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ÷åôòïí,  ïîá, ëáë ÷éèòø,  ðòïìåôåìá íéíï îéè é,
ïðéóá÷  ëòõç, ïðõóôéìáóø îá ëõ÷ûéî. Óõåôìé÷ï ðïìúáñ ÷ïëòõç ïô÷åòóôéñ, ü÷íåîá
ðòï÷ïòîï ðåòåâéòáìá ìáðëáíé, äåìï÷éôï ðïóôõëé÷áñ ðï ëòáñí ëõ÷ûéîá çïìï÷ïà.
     Ðïôïí ïîá õìåôåìá.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  õ÷éäåìé,  þôï ÷èïäîïå  ïô÷åòóôéå ëõ÷ûéîá  âùìï  ðìïôîï
úáíáúáîï þåí-ôï óåòùí. × óåòåäéîå, ëáë ðòïâëá, ôïòþáì âïìøûïê ïóôòùê ëáíåîø.
     - ×éäéôå, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ëáë ïóá úáíõòï÷áìá ó÷ïê ëõ÷ûéî.
Îõ, äòõúøñ, åóìé âù íù ÷ï÷òåíñ îå ÷ùâòáìéóø ïôôõäá, íù ðòïðáìé âù, õíåòìé ïô
çïìïäá.
     - Á òáú÷å îåìøúñ óìïíáôø óôåîëõ?
     -  Îåô! Ü÷íåîá  ðòéçïôï÷ìñåô éú  ðùìé é óïâóô÷åîîïê óìàîù ôáëïê ëòåðëéê
ãåíåîô, þôï åçï äáöå âïìøûéí ìàäñí îåìåçëï óìïíáôø.
     - Ñ ÷óå-ôáëé  îå ðïîéíáà,  - óëáúáì Ëáòéë. - Îõ, ïîá ðòéôáýéìá îáó, îõ,
úáðéèáìá îáó ÷ ëõ÷ûéî... Á äìñ þåçï? Ðïþåíõ ïîá îå óßåìá îáó?
     -  Äá  ïîá é îå óïâéòáìáóø  îáó  åóôø, -  ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -
Ü÷íåîá ðéôáåôóñ  óïëïí ã÷åôï÷, á  çõóåîéã ïîá ôáóëáåô äìñ ó÷ïåçï  ðïôïíóô÷á,
äìñ âõäõýéè ó÷ïéè äåôåê... Ðòé üôïí,  úáíåôøôå, ïîá îå  õâé÷áåô ó÷ïà äïâùþõ.
Õäáòïí öáìá ïîá ôïìøëï õóùðìñåô  çõóåîéã... Ëïîóåò÷éòõåô  éè... Ðòéçïôï÷ìñåô
éú çõóåîéã öé÷ùå ëïîóåò÷ù...
     - Ðïþåíõ öå ïîá îå õóùðéìá îáó? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îå  úîáà! -  ðïöáì  ðìåþáíé ðòïæåóóïò.  - Îéþåçï îå ðïîéíáà...  Íïöåô
âùôø, öáìï îå  íïçìï ðòïôëîõôø îáûé æõæáêëé éú ðáõôéîù, á íïöåô  âùôø, åå ñä
îå ðïäåêóô÷ï÷áì  îá îáó. Îå úîáà!  Äá é ÷ïïâýå ÷óå  üôï ïþåîø õäé÷éôåìøîï...
Ðòá÷ï, ñ îå ðïîéíáà, ëáë íïçìá ïîá óðõôáôø îáó ó çõóåîéãáíé... Ïâùþîï ïóù îå
ïûéâáàôóñ ÷ ôáëéè óìõþáñè... Äìñ îáõëé üôï óï÷åòûåîîï úáçáäïþîùê óìõþáê.
     - Á ëôï óäåìáì åê ôáëïê ëõ÷ûéî? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Óáíá öå ïîá åçï é óäåìáìá,  - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Éú  ó÷ïåçï
ãåíåîôá. Úá üôéíé îáäåöîùíé óôåîáíé ìéþéîëá ü÷íåîù íïöåô òáóôé, îå ïðáóáñóø,
þôï åå ëôï-îéâõäø ðòïçìïôéô éìé òáúäá÷éô.  Ðéýé äìñ îåå ðòéçïôï÷ìåîï ëáë òáú
óôïìøëï, óëïìøëï îõöîï... Ëïçäá öå ìéþéîëá ÷ùìõðéôóñ éú  ñêãá, ïîá óðõóôéôóñ
ðï ðáõôéîëå  ÷îéú,  õðáäåô îá çõóåîéã é îáþîåô ðïöéòáôø éè. É  ëáë ðïöéòáôø!
Îåäåìñíé  çòùúåô  ïîá  ó÷ïà öåòô÷õ, îï äï  ðïóìåäîåçï äîñ çõóåîéãá  ïóôáåôóñ
öé÷ïê,  á  íñóï åå ó÷åöéí...  Ðïôïí ìéþéîëá úáëõëìé÷áåôóñ, á þåòåú îåëïôïòïå
÷òåíñ éú ëïëïîá  ÷ùìåôáåô  óáíåã éìé  óáíëá ïóù  ü÷íåîù... Éú îáûåçï ëõ÷ûéîá
äïìöåî âùì ÷ùìåôåôø óáíåã, îï ôåðåòø...
     - Ðïþåíõ ÷ù úîáåôå, þôï îåðòåíåîîï óáíåã?
     - Úîáà! - ïô÷åôéì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ïóá ïðõóôéìá  ÷ üôïô ëõ÷ûéî îáó
ôòïéè é ðòéîåóìá ðïóìå åýå ïäîõ çõóåîéãõ. Þåôùòå  çõóåîéãù  - üôï úáðáó  äìñ
âõäõýåçï óáíãá. Äìñ  ñêãá, éú  ëïôïòïçï äïìöîá  ÷ùêôé  óáíëá, ïóá  ïóôá÷ìñåô
äåóñôø çõóåîéã.  É üôï ÷ðïìîå ðïîñôîï.  Âõäõýáñ óáíëá ïóù ëòõðîåå  óáíãá,  á
ðïüôïíõ é ðéýé äìñ îåå îõöîï ïóôá÷éôø ðïâïìøûå.
     - Úîáþéô, ïóù õíåàô óþéôáôø äï äåóñôé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îå äõíáà, þôïâ ïîé  õíåìé óþéôáôø äáöå äï  ä÷õè, - ïô÷åôéì, õìùâáñóø,
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  ×óðïíîéôå-ëá, ïóá  ÷åäø úáìåúáìá ÷ ëõ÷ûéî ðïóìå  ôïçï,
ëáë íù ïôôõäá ÷ùâòáìéóø? Îå ðòá÷äá ìé?
     - Îõ úáìåúáìá!
     -  Á úáìåúáìá úáôåí, þôïâù ðïìïöéôø  ñêãá.  Úîáþéô, ïîá ÷éäåìá,  þôï  ÷
ëõ÷ûéîå  îå  þåôùòå  çõóåîéãù, á  ôïìøëï  ïäîá. É  ÷óå öå  ïîá îå äïçáäáìáóø
ðòéîåóôé åýå  ôòåè çõóåîéã,  á  ôáë é úáíõòï÷áìá  ëõ÷ûéî. Ìéþéîëá,  ëïîåþîï,
ôåðåòø ðïçéâîåô.
     Ðòïæåóóïò ÷ùûåì éú õýåìøñ, ðïçìñäåì ÷ðòá÷ï, ÷ìå÷ï é óëáúáì:
     - Ïîá õíþáìáóø, é íù íïöåí éäôé óðïëïêîï. Äï úåíìé âùìï õöå îåäáìåëï, é
óëïòï  ðõôåûåóô÷åîîéëé  âìáçïðïìõþîï  óðõóôéìéóø  ÷îéú.  Ðåòåä  îéíé  ìåöáìá
ëáíåîéóôáñ  ðõóôùîñ. Óìå÷á  óéîåì äáìåëéê  ôòá÷ñîïê  ìåó. Îáä  ìåóïí,  ôïþîï
óïìïíéîëá, ôïòþáì ûåóô-íáñë ó ëòïûåþîùí ëòáóîùí æìáöëïí.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ä÷éîõìéóø ÷ ðõôø.
     ×åóø  äåîø ûìé ïîé ðï ðåóëáí, ìåóáí é çïòáí. Ðòïâéòáìéóø  þåòåú ï÷òáçé,
ðåòåèïäéìé ÷âòïä òõþøé.
     Ë ÷åþåòõ, õóôáìùå é çïìïäîùå, ïîé ïóôáîï÷éìéóø îá âåòåçõ âõòìé÷ïê òåëé.
Ðåòåâòáôøóñ þåòåú òåþëõ âùìï õöå îå ðïä óéìõ òåâñôáí.
     ×áìñ òáóôñîõìáóø îá âåòåçõ é óëáúáìá:
     - Îå íïçõ âïìøûå!
     Îá úåíìà óðõóëáìéóø óõíåòëé. Îåâï ðïôåíîåìï. Âáçòï÷ùå ïâìáëá  ëìõâéìéóø
îáä ìåóïí. ×÷åòèõ, îáä çïìï÷áíé, ðïôñîõìéóø ó ëòéëïí óôáé ðôéã.
     - Îõ þôï ö, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðòéäåôóñ úäåóø ðåòåîïþå÷áôø.
     - Îá âåòåçõ?
     - Ðïðòïâõåí îáêôé ðåýåòõ éìé ëáëõà-îéâõäø âåòìïçõ.
     Ðïóìå  îåäïìçéè ðïéóëï÷  Ëáòéë  îáâòåì  îá  ïçòïíîõà,  ëáë  óôïç  óåîá,
ëïòéþîå÷õà çìùâõ. Óâïëõ ÷ åå ðìïôîïê óôåîå þåòîåìá ëòõçìáñ äùòá.
     Ëáòéë úáçìñîõì ÷îõôòø é úáëòéþáì:
     - Éäéôå ëï íîå! Ñ, ëáöåôóñ, îáûåì ëáëïê-ôï äïí.
     Ðòïæåóóïò ðïäïûåì  âìéöå, ïóíïôòåì  çìùâõ  óï ÷óåè  óôïòïî  é, ðïäõíá÷,
óëáúáì:
     - Ðõóôïê ïòåè. Âòïûåîîáñ ë÷áòôéòá  ìéþéîëé  öõëá ïòåèï÷ïçï äïìçïîïóéëá.
Úáìåúáêôå, òåâñôá. ×ðïìîå óîïóîáñ çïóôéîéãá.
     Óôáîï÷éìïóø õöå ôåíîï. Õ òåâñô ïô õóôáìïóôé óìéðáìéóø çìáúá. Îùìé îïçé.
Âùóôòï àòëîõ÷ ÷ äùòïþëõ ïòåèá, Ëáòéë é ×áìñ õðáìé  îá ûåòûá÷ùê  ðïì é  óòáúõ
úáóîõìé ëáë õâéôùå.
     Íåöäõ  ôåí  ðòïæåóóïò âòïäéì, ÷úäùèáñ, ÷ïëòõç  ïòåèá. ×èïäîïå ïô÷åòóôéå
âùìï ôáë  õúëï,  þôï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  íïç ðòïóõîõôø  ÷  îåçï ôïìøëï çïìï÷õ
Ðìåþé åçï õöå îå ðòïìåúáìé.
     - Üëáñ äïóáäá! - âïòíïôáì ðòïæåóóïò.
     Óåòäéôï ÷ïòþá, ïî åýå òáú úáçìñîõì ÷ ïòåè, ðïóìõûáì, ëáë òï÷îï äùûáô ÷ï
óîå òåâñôá, é ðïâòåì éóëáôø ðòéóôáîéýå äìñ óåâñ.

     Îåäáìåëï  ïô  ïòåèá ïî  îáûåì  ÷  ñíëå  òáëï÷éîõ õìéôëé,  ïóíïôòåì  åå.
Òáëï÷éîá âùìá ðõóôá. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ëòñèôñ é ïèáñ, úáâòáìóñ ôõäá.
     Ðïëáôùê ðïì òáëï÷éîù âùì  öåóôëéê é èïìïäîùê,  îï ðòïæåóóïò, õôïíìåîîùê
äïòïçïê, äáöå îå úáíåôéì üôïçï.
     Ðïäìïöé÷  ðïä  çïìï÷õ  ëõìáë,  ïî  ÷ùôñîõìóñ ÷ï  ÷åóø òïóô é ôïôþáó  öå
úáóîõì.
     Ïëïìï ðïìõîïþé ÷ ÷ïúäõèå  þôï-ôï  úáçõäåìï. Ðòïæåóóïò óíõôîï óìùûáì üôï
óë÷ïúø óïî. ×åòïñôîï, ðïäîéíáìóñ ÷åôåò.
     Ðòïóîõ÷ûéóø ïô èïìïäá, ïî ïôëòùì çìáúá.
     Îåâï âùìï  ðïäåòîõôï ôõþáíé,  ÷ ôõþáè îùòñìá  ìõîá. Ðòïæåóóïò ðïåöéìóñ,
ðïäöáì ðïä óåâñ îïçé é úáäòåíáì, âåóðïëïêîï ÷ïòïþáñóø ÷ï óîå.
     Á úá óôåîáíé òáëï÷éîù îïóéìóñ ëáë âåûåîùê èïìïäîùê ðïòù÷éóôùê ÷åôåò. Ðï
úåíìå ìåôåìé, ëòõöáóø, ðùìø, ôòá÷éîëé, ìåðåóôëé.
     Ïòåè  úáûáôáìóñ ðïä îáðïòïí ÷åôòá é, îáëïîåã, óéìøîï äòïçîõ÷,  ëáþîõìóñ
é, ðïäè÷áþåîîùê ÷åôòïí, óôáì íåäìåîîï óðïìúáôø ë òåëå.
     Îï÷ùê ðïòù÷ ÷åôòá óôïìëîõì ïòåè  ÷ ÷ïäõ. Ïî úáðìñóáì îá ÷ïìîáè é ðïðìùì
÷îéú ðï ôåþåîéà.
     Óë÷ïúø óïî òåâñôá ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, ëáë éè ðïëáþé÷áåô, ôïþîï ÷ ìàìøëå.
     Ðòéöéíáñóø äòõç ë äòõçõ, ïîé óðáìé, õìùâáñóø ÷ï óîå. Á òåëá íþáìá ïòåè,
õîïóéìá òåâñô ïô ðòïæåóóïòá ÷óå äáìøûå é äáìøûå.


        ÇÌÁ×Á ÔÒÉÎÁÄÃÁÔÁÑ
     ×ùóáäëá ÷ îåéú÷åóôîïê çá÷áîé. Óîï÷á ÷ ðìåîõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  éäåô ðï
çïòñþéí óìåäáí. Öé÷ïôîïå, ëïôïòïå äùûéô è÷ïóôïí. Îåïöéäáîîïå ïôëòùôéå.

     Ðåòåä òáóó÷åôïí ðïäîñìóñ óéìøîùê ÷åôåò.
     Ïòåè, îùòññ ÷ ÷ïìîáè, ôï ÷úìåôáì îá ÷ùóïëéå çòåâîé, ôï éóþåúáì ÷ âåìïê,
ëéðñýåê ðåîå. ×ïìîù ó ûõíïí ðåòåëáôù÷áìéóø þåòåú îåçï, ðïäâòáóù÷áìé, û÷ùòñìé
÷ï  ÷óå óôïòïîù. Èïìïäîùå âòùúçé  óùðáìéóø ó÷åòèõ ÷ ûéòïëéê ìàë,  ðáäáìé  îá
Ëáòéëá é ×áìà, îï òåâñôá ôïìøëï âåóðïëïêîï ÷ïòïþáìéóø ÷ï óîå, úáëòù÷áìé ìéãï
é ûåà òõëáíé äá ïôïä÷éçáìéóø  ðïäáìøûå ïô ìàëá. Ïîé ôáë éúíõþéìéóø é õóôáìé,
þôï éè îå óíïç âù òáúâõäéôø äáöå ìåäñîïê äõû.
     Îï  ÷ïô óéìøîïå ôåþåîéå úá÷åòôåìï  ïòåè,  úáëòõöéìï ÷ ÷ïäï÷ïòïôå.  Ïòåè
òåúëï ëáþîõìóñ, îáëòåîéìóñ îáâïë.  Ëáòéë  ðåòåëáôéìóñ  þåòåú  óåóôòõ, âïìøîï
õäáòéìóñ çïìï÷ïê ï óôåîõ.
     -  Þôï?  Þôï ôáëïå? - ÷óëòéëîõì Ëáòéë.  Ïî ðïðòïâï÷áì  ÷óôáôø,  îï ïòåè
ïðñôø ëáþîõìï, é Ëáòéë óîï÷á ðïëáôéìóñ ðï ðïìõ. È÷áôáñóø úá ûåòûá÷ùå  óôåîëé
ïòåèá, ïî ëïå-ëáë ðòéðïäîñìóñ é úáëòéþáì:
     - ×áìøëá, þôï-ôï óìõþéìïóø! ×óôá÷áê! Ëôï-ôï ôáýéô îáû ïòåè!
     Ðòïôéòáñ úáóðáîîùå çìáúá òõëáíé, ×áìñ òáóôåòñîîï ðïóíïôòåìá îá Ëáòéëá.
     -  Íïöåô, ú÷åòø ëáëïê-îéâõäø  îáðáì îá îáó? Îáäï òáúâõäéôø óëïòåå É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá... É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - úáëòéþáìá ×áìñ, ÷óëáëé÷áñ.
     Îï  ìéûø  ôïìøëï  ïîá  ÷ùðòñíéìáóø, ðïì  ðïä åå  îïçáíé ëáþîõìóñ.  ×áìà
ïôû÷ùòîõìï ë óôåîå. Ïîá óûéâìá Ëáòéëá é ÷íåóôå ó îéí ðïëáôéìáóø ðï ûåòûá÷ïíõ
ðïìõ
     ×ïëòõç  âùìï  ôåíîï,  é  ôïìøëï  ó÷åòèõ,   þåòåú  ëòõçìùê   ìàë,  ðáäáì
çïìõâï÷áôùê îïþîïê ó÷åô
     Äåòöáóø úá  óôåîëé ïòåèá, Ëáòéë ðïäðïìú ë ìàëõ,  ÷ùóõîõì çïìï÷õ. × ìéãï
èìåóôîõìá ÷ïìîá
     ×åôåò óï ó÷éóôïí íåôáìóñ îáä ÷ïäïê, ðïäîéíáñ ëòõôùå, ðåîñýéåóñ ÷áìù
     ×ïëòõç âõûå÷áìé ÷ïìîù ×óå ëòõçïí ëéðåìï, ëáë ÷ ëïôìå
     Ëáòéë úáëòéþáì.
     - ×áìñ! Óëïòåê! Óíïôòé, þôï üôï? Óíïôòé, íù ðìù÷åí!
     ×áìñ ó ôòõäïí äïâòáìáóø äï ìàëá é ÷ãåðéìáóø ÷ åçï ëòáñ òõëáíé
     - Ðìù÷åí! - éóðõçáîîï óëáúáìá ×áìñ - Ëõäá-ôï ðìù÷åí
     Ëáþáìï ôáë, âõäôï òåâñôá ðìùìé ðï îáóôïñýåíõ ïëåáîõ
     ×áìñ  ïçìñîõìáóø, ðïôïí ðïóíïôòåìá îá Ëáòéëá, ðïôïí ïçìñîõìáóø  óîï÷á é
ðïâìåäîåìá
     - Á çäå öå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ?
     - Îå úîáà - òáóôåòñîîï ïô÷åôéì Ëáòéë - Çäå-îéâõäø òñäïí!
     - Çäå òñäïí!  Þôï  ôù çï÷ïòéûø? - éóðõçáîîï  úáëòéþáìá ×áìñ.  - Íù öå ÷
ïòåèå. × ïòåèå - ðïîéíáåûø? Á ëòõçïí ÷ïäá
     Óéìøîùê ôïìþïë  ïôâòïóéì òåâñô  ïô  ìàëá. Ðïì  ðïä  îïçáíé  úá÷åòôåìóñ,
úáðòùçáì
     Ëáòéë é ×áìñ õðáìé
     ×åôåò  ó  ñòïóôîùí  ó÷éóôïí  ðòïîåóóñ  îáä  òåëïê  ×óå  ëòõçïí  úá÷ùìï,
úáçõäåìï. ×  ìàë  ðìåóîõìá  ÷ïìîá, òåâñô ïëáôéìï ó  îïç  äï  çïìï÷ù èïìïäîïê
÷ïäïê. Íïëòùå  é  äòïöáýéå, ïîé óéäåìé îá ðïìõ, ëòåðëï ïâîñ÷ûéóø, óï óôòáèïí
ðïóíáôòé÷áñ îá ëòõçìùê ìàë
     Îáä ìàëïí ÷ íõôîïí îåâå ðòïîïóéìéóø þåòîùå ïâìáëá.
     Ïòåè ëòåîéìóñ îáâïë, é ôïçäá  ðåòåä óáíùí ìàëïí ðòùçáìé ðåîñýéåóñ ÷áìù.
Îï  ÷ïô  îï÷ùê ëòåî, é  óîï÷á  íéíï ìàëá âùóôòï îåóõôóñ  ïâìáëá, é ÷ ïâìáëáè
îùòñåô âìåäîáñ ìõîá.
     Ðòé ëáöäïí îï÷ïí ôïìþëå òåâñôá òáúìåôáìéóø ÷ óôïòïîù, îï ôïôþáó öå ×áìñ
ôïòïðìé÷ï  ðïäðïìúáìá  ë âòáôõ  é ëòåðëï ãåðìñìáóø  úá îåçï.  Âåäîùå  òåâñôá
îéþåçï îå  íïçìé ðïîñôø: çäå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ëáë ïòåè ðïðáì ÷ ÷ïäõ é ëõäá
éè îåóåô òåëá?..
     Á  ïòåè  íþáìóñ ÷óå  ÷ðåòåä  é ÷ðåòåä, ôï ðòùçáñ  ðï  çòåâîñí  ÷ïìî, ôï
úáòù÷áñóø ÷ ÷ïäõ.
     Îï  ÷ïô ëáë âõäôï âõòñ óôáìá óôéèáôø. Ïòåè õöå îå âòïóáìï é îå û÷ùòñìï,
á ôïìøëï ðïëáþé÷áìï, ëáë ìàìøëõ.
     Òåâñôá ÷óôáìé.
     - Ëáöåôóñ, ëïîþéìáóø âïìôáîëá! - óëáúáì Ëáòéë.
     Ïî ðïäïûåì ë ìàëõ, ÷ùçìñîõì éú îåçï.
     Íéíï,  óï÷óåí  âìéúëï,  ðìùìé   âåòåçá,   ðïòïóûéå  ìåóïí.  ×ïìîù  ôéèï
ðìåóëáìéóø  ÷îéúõ. É ÷äòõç ïòåè ïóôáîï÷éìóñ. Þåòîùå  çìùâù úåíìé ðïäîéíáìéóø
ðåòåä óáíùí ìàëïí, ôïþîï óôåîá. Âåòåç âùì ôáë âìéúëï, þôï äï îåçï íïöîï âùìï
äïôòïîõôøóñ òõëïê.
     Ïòåè ðòéû÷áòôï÷áìóñ ë îåéú÷åóôîïê ðòéóôáîé.
     - Ëõäá-ôï ÷óå-ôáëé ðòéåèáìé! - ôéèï óëáúáìá ×áìñ.
     - ×ùìåúáê óëïòåê! - ðòéëáúáì Ëáòéë, ãåðìññóø òõëáíé úá ëòáñ ìàëá.
     Ðïíïçáñ  äòõç  äòõçõ, Ëáòéë é ×áìñ ÷ùâòáìéóø éú  ïòåèá  é óðòùçîõìé  îá
úåíìà.
     Âùìï òáîîåå õôòï.
     × óåòùè  ðòåäòáóó÷åôîùè  óõíåòëáè  óôïñìé ôéèéå,  ðåþáìøîùå  èïìíù.  Îá
äáìåëïí çïòéúïîôå åìå úáíåôîï ó÷åôéìáóø òïúï÷áñ ðïìïóá.
     × ôéèïê âõèôå õ óáíïçï âåòåçá  ðìá÷áì, þõôø ðïëáþé÷áñóø, þåòîùê, íïëòùê
ïòåè.
     Íéíï ó ûõíïí ëáôéìáóø òåëá. Ôåþåîéå íþáìï ðï ÷ïìîáí öåòäé, óõèéå ÷åôëé,
ìåðåóôëé. Éè îåóìï ÷  âõèôõ, ðòéâé÷áìï ë âåòåçõ.  Ïîé ëòõöéìéóø é, ðòïðìù÷áñ
íéíï ïòåèá, óìåçëá ðïäôáìëé÷áìé åçï, ëáë âù ðùôáñóø óä÷éîõôø ó íåóôá.
     ×óñ  âõèôá,  ôïþîï  ûåìõèïê,  âùìá  ðïëòùôá  óõèéí  ðìá÷îéëïí.   Òåâñôá
ðïäîñìéóø îá ðòéçïòïë é îåòåûéôåìøîï ïóôáîï÷éìéóø. Ðïåöé÷áñóø ïô èïìïäá, ïîé
óôïñìé, òáóôåòñîîï ðïóíáôòé÷áñ äòõç îá äòõçá.
     Ëõäá éäôé?
     Þôï äåìáôø?
     Áè, åóìé âù úäåóø, òñäïí ó îéíé, âùì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!
     - Îåõöåìé ðòïðáì? - ÷úäïèîõìá ×áìñ.
     - Îáêäåí, - òåûéôåìøîï óëáúáì Ëáòéë. - Ïî úäåóø. Ïâñúáôåìøîï çäå-îéâõäø
úäåóø...
     Ïî óìïöéì  ìáäïîé òõðïòïí,  ðòéðïäîñìóñ îá ãùðïþëáè é ëòéëîõì  þôï âùìï
óéìù:
     - É÷áî Çåò-íï-çå-å-îù-ù-ùþ! Çäå-ôï  óúáäé, úá ôåíîùíé èïìíáíé, úáûõíåìá
ìéóô÷á.
     Òåâñôá ðòéóìõûáìéóø.
     Ûáçé?
     Îåô. Üôï ÷åôåò. Üôï ûõíñô äåòå÷øñ.
     ×áìñ ïðñôø ôñöåìï ÷úäïèîõìá.
     - Îéþåçï, îéþåçï. Íù îáêäåí åçï. ×ïô õ÷éäéûø. Ïî îå âòïóéô îáó.
     Ëáòéë ÷úñì  óåóôòõ úá  òõëõ é  ðï÷åì åå úá óïâïê  ðï âåòåçõ òåëé. Þåòåú
ëáöäùå ðñôø-ûåóôø ûáçï÷ ïîé ïóôáîá÷ìé÷áìéóø é çòïíëï ëòéþáìé:
     - É÷áî Çåò-íï-çå-îù-ù-ùþ! Îï ðòïæåóóïò îå ïôëìéëáìóñ.
     - Úîáåûø  þôï,  - óëáúáì  Ëáòéë, - ñ ðïêäõ ðï âåòåçõ, á ôù  éäé îåíîïçï
ðïäáìøûå. ×ïî ÷éäéûø,  ôáí  ëáëáñ-ôï òïýá úá èïìíáíé. Îõ ÷ïô. Ôù  éäé ë üôïê
òïýå é ëòéþé. Ôïìøëï çòïíþå. Óîáþáìá âõäõ ñ ëòéþáôø,  ðïôïí  ôù, ðïôïí ïðñôø
ñ, ðïôïí ôù! Ìáäîï?
     - Ìáäîï.
     - Ôïìøëï îå ïôèïäé  äáìåëï äá ðï óôïòïîáí ðïçìñäù÷áê.  Ïóôïòïöîåå.  Îõ,
éäé.
     Ëáòéë ðïûåì ðï  âåòåçõ,  á  ×áìñ îáðòá÷éìáóø  ë ôåíîïê òïýå.  ×òåíñ  ïô
÷òåíåîé òåâñôá ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, ëòéþáìé é óîï÷á ûìé äáìøûå.
     ×áìñ äïûìá äï òïýé.
     × òïýå âùìï ôåíîï é íòáþîï. Þåòîùå õúìï÷áôùå óô÷ïìù äåòå÷øå÷  ðïäîéíáìé
÷÷åòè éúïçîõôùå, éóëòé÷ìåîîùå ÷åôëé; ûéòïëéå ìéóôøñ ó÷éóáìé äï óáíïê úåíìé.
     - Üê, ×á-áìñ-ñ! - ðòïëáôéìïóø çäå-ôï õ òåëé.
     - Áõ! - ïôïú÷áìáóø ×áìñ. - Ñ úäåóø!
     ×áìñ ðïäïûìá ë  ôåíîïíõ,  òáú÷åóéóôïíõ äåòå÷õ.  Ïô  äåòå÷á ûåì ÷ëõóîùê,
ðòéñôîùê úáðáè.
     É,  óôòáîîïå äåìï:  ðáèìï îáóôïñýéí íéîäáìøîùí ðåþåîøåí, ëáë äïíá ðåòåä
ðòáúäîéëáíé, ëïçäá íáíá ÷ùîéíáìá éú äõèï÷ëé ìéóôù ó ðåþåîøåí.
     ×áìñ ÷óðïíîéìá, þôï óï ÷þåòáûîåçï äîñ ïîá åýå îéþåçï îå åìá.
     "Îáäï ðïóíïôòåôø, þåí  üôï ÷ëõóîï  ðáèîåô?" - ðïäõíáìá ïîá é òåûéôåìøîï
ðïäïûìá ë äåòå÷õ.
     - Üê, Ëáòéë!  - úáëòéþáìá  ×áìñ. -  Ñ îá  äåòå÷ï ðïìåúõ.  Ó äåòå÷á âõäõ
ëòéþáôø. Ôù óìùûéûø?
     - Úáìåúáê é ëòéþé. Ôïìøëï çòïíþå. Ñ éäõ ë ôåâå! - ïôïú÷áìóñ Ëáòéë.
     ×áìñ  õè÷áôéìáóø   òõëáíé  úá  íïëòùå,   óëïìøúëéå   ÷åô÷é  é   âùóôòï,
ðï-ïâåúøñîøé, ðïìåúìá ÷÷åòè.
     Òáúä÷éçáñ ûéòïëéå  ìéóôøñ,  ëïôïòùå ó÷åûé÷áìéóø  óï  óô÷ïìá, ðòåçòáöäáñ
äïòïçõ, ×áìñ ìåúìá ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå. Éúòåäëá ïîá ðïçìñäù÷áìá îá÷åòè.
     Óï÷óåí âìéúëï îáä  çïìï÷ïê ÷éäîåìïóø þôï-ôï  ÷òïäå ïçòïíîïê þáûëé. ×áìñ
äïâòáìáóø äï îåå, õãåðéìáóø úá ÷ìáöîùå,  õðòõçéå, ôïþîï  òåúéîï÷ùå, óôåîëé é
úáçìñîõìá ÷îõôòø.
     Óï÷óåí âìéúëï ïô  îåå ðïëáþé÷áìéóø ðõûéóôùå ûáòù. Ïîé ÷éóåìé îá ôïìóôùè
äìéîîùè èìùóôáè, ðïäîéíá÷ûéèóñ óï äîá þáûëé.
     Ïô îéè-ôï é ûåì ëòåðëéê é ÷ëõóîùê úáðáè.
     ×áìñ ðïþõ÷óô÷ï÷áìá, þôï, åóìé  óåêþáó öå, óéà íéîõôõ îå óßåóô ÷ïô  üôïô
ûáò, ëïôïòùê ëáþáåôóñ ðåòåä åå îïóïí, ïîá ðòïóôï õíòåô ïô çïìïäá.
     Ïîá ðïäôñîõìáóø îá òõëáè é óåìá ÷åòèïí îá ëòáê ìåðåóôëá, ëáë îá úáâïò.
     ×ëõóîùê ûáò âùì óï÷óåí  òñäïí. ×áìñ ÷ãåðéìáóø ÷  îåçï òõëáíé  é ó óéìïê
äåòîõìá ë óåâå. Îï ïôïò÷áôø åçï îå õäáìïóø. Ûáò äåòöáìóñ ëòåðëï.
     ×áìñ äåòîõìá óéìøîåå.
     Ìåðåóôïë,  îá ëïôïòïí ïîá  óéäåìá,  ëáþîõìóñ,  é  ïîá þõôø îå  ðïôåòñìá
òá÷îï÷åóéå.  Þôïâù îå  õðáóôø, äå÷ïþëá ïôðõóôéìá ûáò, ëòåðëï  õè÷áôéìáóø  úá
ëòáê ìåðåóôëá.
     Ûáò ïôìåôåì ÷ óôïòïîõ, õäáòéìóñ ï äòõçïê ëòáê þáûëé  é ôïôþáó öå  óîï÷á
úáðìñóáì ðåòåä çìáúáíé ×áìé.
     Ôïçäá ×áìñ ò÷áîõìá ûáò ó ôáëïê óéìïê, þôï ÷óñ þáûëá úáäòïöáìá.
     Ûáò ïôïò÷áìóñ ïô ûåóôá, é ÷ ôõ  öå  íéîõôõ ×áìñ ÷íåóôå óï ó÷ïåê äïâùþåê
çòïèîõìáóø ÷îéú, îá äîï þáûëé.
     Îå  ÷ùðõóëáñ  ûáòá  éú òõë,  ×áìñ  ÷óëïþéìá é  ðïóíïôòåìá  ÷÷åòè  é  ðï
óôïòïîáí. Ïîá  îáèïäéìáóø ÷  óåòäãå÷éîå ïçòïíîïçï ã÷åôëá.  ×ìáöîùå  ìåðåóôëé
ðïäîéíáìéóø ÷ïëòõç, ôïþîï  çìáäëéå óôåîù ëòõçìïê  âáûîé. Óë÷ïúø ýåìé  ôåíîùè
ìåðåóôëï÷ ðòïóáþé÷áìóñ òïúï÷ùê õôòåîîéê ó÷åô.
     Çäå-ôï äáìåëï-äáìåëï  ëòéþáìé  ðôéãù.  ×îéúõ, ûõòûá  ìéóô÷ïê,  ðòïâåöáì
ëôï-ôï, âùóôòï ðåòåâéòáñ ìåçëéíé îïçáíé.
     "Îáäï óìåúáôø îá úåíìà!" - ðïäõíáìá ×áìñ.
     Ëòåðëï  ðòéöéíáñ  ë  çòõäé  ÷ëõóîùê  ûáò,  ïîá  ïâïûìá  þáûëõ-ã÷åôïë  é
ïóôáîï÷éìáóø ðåòåä õúëïê ýåìøà íåöäõ ìåðåóôëáíé. Ïîá ðïðùôáìáóø ðòïôéóîõôøóñ
óë÷ïúø ýåìø, îï ýåìø ïëáúáìáóø óìéûëïí õúëïê.
     Ôïçäá ×áìñ ðïðòïâï÷áìá  ÷úïâòáôøóñ  îá÷åòè  ðï  èìùóôõ, îï, ìéûø ôïìøëï
õè÷áôéìáóø  ïîá  úá îåçï  òõëáíé,  óôåîù þáûëé úáä÷éçáìéóø, óìï÷îï  öé÷ùå, é
íåäìåîîï óôáìé óâìéöáôøóñ.
     Ïçòïíîùê  ã÷åôïë,  ÷  ëïôïòùê  úáìåúìá  ×áìñ,  óìïöéì  îáä  åå  çïìï÷ïê
ìåðåóôëé. × ã÷åôëå óòáúõ óôáìï ôåíîï.
     Îáðòáóîï  ×áìñ  ðùôáìáóø  òáúä÷éîõôø  ìåðåóôëé,  ÷ùâòáôøóñ  éú  ã÷åôëá.
Ìåðåóôëé ëòåðëï óöáìéóø, îå ÷ùðõóëáñ åå éú äõûéóôïê ôàòøíù.
     - Ëáòéë! Ëá-áòéë!  - éóðõçáîîï úáëòéþáìá  äå÷ïþëá.  -  Óëïòåê! Óàäá! Ëï
íîå!
     Ïîá ëòéþáìá þôï âùìï óéìù, îï çïìïó åå îå íïç ðòïâéôøóñ óë÷ïúø  íñçëéå,
ôïìóôùå óôåîù. Ëáúáìïóø, ïîá ëòéþéô, õôëîõ÷ûéóø ìéãïí ÷ ðõèï÷õà ðïäõûëõ.
     Üôïô  ðòéäõûåîîùê,  åìå  óìùûîùê  ëòéë,  óìï÷îï ïôçïìïóïë äáìåëïçï üèá,
äïîåóóñ  äï Ëáòéëá.  Ïî  ïóôáîï÷éìóñ,  ðòéóìõûáìóñ.  Åíõ  ðïëáúáìïóø,  âõäôï
çäå-ôï, äáìåëï-äáìåëï úá èïìíáíé, ëòéþéô É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Áçá! - ïâòáäï÷áìóñ Ëáòéë. - Éäåô óàäá. Îáûåì ÷óå-ôáëé îáó.
     Ïî âùóôòï ÷úâåöáì îá ÷ùóïëéê ðòéçïòïë é, óìïöé÷ òõëé òõðïòïí, úáëòéþáì:
     -  Úäå-åóø! Óà-àäá! Íù  úäåóø! × ïô÷åô ôïìøëï çõëîõìá  îïþîáñ  ðôéãá. Õ
ðïäîïöéñ èïìíá ó ûõíïí ëáôéìáóø òåëá. ×ïìîù ðìåóëáìéóø ï âåòåç. Íñçëï ûõòûáì
ïóùðáàýéêóñ ó ïâòù÷á ðåóïë.
     "Ïôëõäá öå ïî ëòéþáì? - äõíáì Ëáòéë. - Óðòá÷á éìé óìå÷á?"
     Ïî ðïóôïñì îåíîïçï é óîï÷á ëòéëîõì.
     Îï  îéëôï îå ïôïú÷áìóñ. Ïî ëòéëîõì åýå é åýå òáú, ðï÷åòôù÷áñóø ÷ òáúîùå
óôïòïîù.
     Îáðòáóîï. Åíõ îå ïô÷åþáì îéëôï.
     Ëáòéë îáèíõòéìóñ:
     - Îåô. Äïìöîï âùôø, íîå ðïëáúáìïóø.
     Ïî ÷úçìñîõì îá ôåíîõà òïýõ, çäå ïóôáìáóø ×áìñ, é çòïíëï óëáúáì:
     - ×áìñ, ôù óìùûáìá?  Ëáë âõäôï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ëòéþáì? Óìùûáìá ôù éìé
îåô?
     Îï îá üôïô òáú é ×áìñ îå ïô÷åôéìá Ëáòéëõ. "Îõ, îå è÷áôáåô åýå, þôïâ ïîá
ðòïðáìá!" - ðïäõíáì Ëáòéë é ëòéëîõì ðïçòïíþå:
     - ×á-áìñ!
     Ó  ïâòù÷á  õðáì ÷  ÷ïäõ  ëáíåîø.  Ëáòéë  ÷úäòïçîõì,  ïçìñîõìóñ, ðïóôïñì
îåíîïçï é óîï÷á ëòéëîõì:
     - ×á-áìøëá-á-á! ×áìñ îå ïô÷åþáìá.
     "Îõ ÷ïô,  çï÷ïòéì  åê,  þôïâ  óéäåìá  îá  äåòå÷å é öäáìá,  á  ïîá  õûìá
ëõäá-ôï... Ó÷ñöåûøóñ ó äå÷þïîëáíé - óáí îå òáä âõäåûø".
     É ïî îå óðåûá ðïûåì þåòåú ðïìå ë òïýå.
     Îï ÷ïô é òïýá.
     Ëáòéë  ðïäïûåì  ë  äåòå÷øñí. Úáäòá÷  çïìï÷õ,  ïî  ðïóíïôòåì  îá  çõóôùå
÷åòûéîù.
     Õôòåîîéê ÷åôåòïë ôéèï ðïëáþé÷áì ûéòïëéå ìéóôøñ,  éú ëïôïòùè ÷ùçìñäù÷áìé
ïçòïíîùå öåìôùå ûáòù.
     ×áìé îá äåòå÷øñè îå âùìï.
     - Çäå öå ïîá? - óï÷óåí òáóôåòñìóñ Ëáòéë.
     Ïî  ëòéëîõì åýå òáú é  åýå  òáú, îï ôïìøëï ÷åôåò ðòïûõíåì åíõ ÷  ïô÷åô.
×áìñ îå ïôúù÷áìáóø.
     Ëáòéë ðòéëõóéì çõâõ, ïóôáîï÷éìóñ é úáäõíáìóñ:
     "×áìñ îå íïçìá  õâåöáôø äáìåëï.  Úîáþéô?.. Úîáþéô,  åå ëôï-ôï  óè÷áôéì,
õôáýéì ëõäá-ôï, á íïöåô âùôø... óïöòáì".
     Ëáòéë äáöå ÷úäòïçîõì.
     "Áè,  åóìé âù úäåóø âùì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! Ïî  âù îåðòåíåîîï þôï-îéâõäø
ðòéäõíáì, îåðòåíåîîï îáûåì âù ×áìà".
     Ëáòéë âåóðïíïýîï ïçìñäåìóñ.
     ×ïëòõç  ìåöáìé  âåúíïì÷îùå  èïìíù.  Èïìïäîïå îåâï ÷éóåìï  îáä  íåòô÷ùíé
ðåóëáíé. Ôïóëìé÷ï ûõíåì çïìùê, ÷ùóïèûéê ìåó îá óïóåäîåí ðòéçïòëå.
     Îáä  çïìï÷ïê  óï  ó÷éóôïí  íþáìéóø  ëõäá-ôï  éóðïìéîóëéå  öõëé, úáäå÷áñ
ëòùìøñíé õòïäìé÷ùå äåòå÷øñ.
     ×óå  ëòõçïí âùìï  þõöéí,  îåðòé÷ùþîùí, óôòáûîùí.  Ëáòéë,  ÷úäòïçîõ÷,  ó
ðòïîúéôåìøîùí ëòéëïí ðïâåöáì ÷ðåòåä, îå òáúâéòáñ äïòïçé.
     Ðåòåä òáóó÷åôïí  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ðòïóîõìóñ  ïô  óôòáûîïçï èïìïäá. Ïî
ðòéä÷éîõìóñ ë óôåîëå, îï ôïôþáó öå ïôóëïþéì ïô îåå, ôïþîï õöáìåîîùê. Òïçï÷áñ
óôåîëá  òáëï÷éîù  âùìá èïìïäîá  ëáë  ìåä. Óðáôø ÷ ôáëïí  ìåäîéëå âùìï ðòïóôï
îå÷ïúíïöîï. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùâòáìóñ  éú òáëï÷éîù é ðòéîñìóñ âåçáôø ÷ïëòõç
îåå, óôáòáñóø èïôø îåíîïçï óïçòåôøóñ.
     Åýå ó÷åôéìá ìõîá.
     Èïìïäîùê ÷åôåò äõì ÷  ìéãï, ÷  óðéîõ, ðïäîéíáì ôõþé  íåìëéè ëáíîåê, ïîé
âïìøîï èìåóôáìé ðï òõëáí é îïçáí.
     - Îõ é îïþëá! - ÷ïòþáì ðòïæåóóïò. - Èïòïûï åýå, þôï òåâñôá õóôòïéìéóø ÷
ôåðìïí íåóôå.
     Ïî òåûéì ðïóíïôòåôø,  ëáë ïîé óðñô ÷ ïòåèå. Õäïâîï  ìé éí? Óðïëïêîï ìé?
Äòïöá ïô óôõöé, ïî ðïûåì ë òåëå.
     Âìåäîáñ ìõîá  ïó÷åýáìá  çïìùê  ðòéçïòïë  ó  ïäéîïëéí óõèéí  äåòå÷ïí  îá
÷åòûéîå. Ðòïæåóóïò ÷úâåöáì îá ðòéçïòïë, òáóôåòñîîï ïçìñäåìóñ.
     Ðòéçïòïë âùì ðõóô.
     Óõèïå,  éóëòé÷ìåîîïå äåòå÷ï óëòéðåìï îá ÷åôòõ,  çòõóôîï ûõòûá ÷ùóïèûéíé
ìéóôøñíé. Þåòîùå ôåîé ìéóôøå÷ ðåþáìøîï ðïìúìé ðï èïìïäîïê úåíìå.
     - Óôòáîîï... Ïþåîø óôòáîîï... - ðòïâïòíïôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî  ðòåëòáóîï úáðïíîéì,  þôï úäåóø, îá üôïí óáíïí íåóôå, ìåöáì ïçòïíîùê
ïòåè. ×ïô é îåçìõâïëáñ  ÷ðáäéîá, ÷äá÷ìåîîáñ åçï ëòõçìùíé âïëáíé. Îõ ëïîåþîï,
üôï ôï óáíïå íåóôï. Óïíîåîéê âùôø îå íïçìï.
     Ðòïæåóóïò îáëìïîéìóñ ë úåíìå, ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áñ åå.
     Ïô  ÷ðáäéîù ë  òåëå ôñîõìáóø þåòîáñ  ûéòïëáñ  ðïìïóá;  ëáúáìïóø,  úäåóø
ðòïôáýéìé îåäá÷îï ôñöåìõà ëìáäø.
     - Óôòáîîï! Ïþåîø óôòáîîï!
     Ðòïæåóóïò  ðïûåì  ðï  óìåäõ,  ôï  é  äåìï  ïóôáîá÷ìé÷áñóø,  ÷îéíáôåìøîï
òáóóíáôòé÷áñ úåíìà. Ôáë ïî äïûåì äï òåëé.
     Ðïýéðù÷áñ âïòïäõ é òáóôåòñîîï  ïçìñäù÷áñóø, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ úáäõíþé÷ï
óíïôòåì îá  þåòîõà òåëõ.  Ïîá  ëáôéìá ó ûõíïí ÷ïäù, íþáìá  ïçòïíîùå ìåðåóôëé
ã÷åôï÷ é óõèïê ðìá÷îéë.
     Ðòïæåóóïò óôïñì îá âåòåçõ òåëé, îå úîáñ, þôï é ðïäõíáôø.
     - Åóìé âù îá  òåâñô îáðáì ëôï-îéâõäø, ëïçäá ïîé  óðáìé, - ñ õóìùûáì âù,
ëáë ïîé ëòéþáô, úï÷õô îá ðïíïýø. Ñ ôáë þõôëï óðìà, þôï ÷ï óîå óìùûõ äáöå ÷óå
ûïòïèé. Îï  þôï öå ôïçäá  óìõþéìïóø? Íïöåô âùôø, ïòåè óäõìï ÷åôòïí ÷ ÷ïäõ, á
òåâñôá ôáë ëòåðëï  óðáìé, þôï é îå ðòïóîõìéóø äáöå? Îõ ëïîåþîï, ôïìøëï ôáë é
íïçìï âùôø. Ïäîáëï ëõäá öå ðïîåóìï ïòåè? × ëáëõà óôïòïîõ?
     Ðòïæåóóïò óðõóôéìóñ ë òåëå, âòïóéì ÷ ÷ïäõ ëõóïþåë óõèïçï ìéóôá.
     Ôåþåîéå  ðïäè÷áôéìï ìéóôïë, úáëòõöéìï é ðïíþáìï ÷ðòá÷ï, ðïäâòáóù÷áñ åçï
îá ôåíîùè ÷ïìîáè.
     Ðòïæåóóïò ðïâåöáì ðï âåòåçõ ÷ ôõ óôïòïîõ, ëõäá ðïîåóìï ìéóôïë.
     Ìåó ðïäóôõðáì ë óáíïê òåëå. Ðòïæåóóïò ôï ðòïâéòáìóñ óë÷ïúø þáýõ, ôï ûåì
ðï ÷ïäå, ôåðìïê, ëáë ðáòîïå íïìïëï.
     Îïþø âùìá  ó÷åôìáñ, ìõîîáñ. Ôïìøëï  õ âåòåçï÷,  çäå çõóôï òïóìé ÷ùóïëéå
ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ, ìåöáìé þåòîïê ðïìïóïê ûéòïëéå ôåîé.
     Ðïóåòåäéîå  òåëé  ðï  ìõîîïê  äïòïöëå   îåóìéóø,   ïâçïîññ  ðòïæåóóïòá,
ìåðåóôëé, çéçáîôóëéå ìéóôøñ é âòå÷îá.
     Ïîé îùòñìé,  ôï ðòïðáäáñ,  ôï  ðïñ÷ìññóø óîï÷á,  - éúäáìé ëáúáìïóø, þôï
ëôï-ôï ðìù÷åô, âïòñóø ó ÷ïìîáíé.
     ×óñëéê òáú,  ëïçäá îá  óåòåäéîå  òåëé  ðòïðìù÷áìï, îùòññ, âòå÷îï,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîá÷ìé÷áìóñ  é  ó  ôòå÷ïçïê óìåäéì  úá  îéí:  "Îå  òåâñôá ìé
ðìù÷õô?"
     Ïî ìåú ÷ òåëõ, úáèïäéì ðï ðïñó ÷ ÷ïäõ, çïôï÷ñóø âòïóéôøóñ îá ðïíïýø. Îï
÷ïô âòå÷îï ðïäðìù÷áìï âìéöå. Õöå óï÷óåí ïôþåôìé÷ï ÷ùóôõðáìé çïìùå óõþøñ.
     - Æõ! - ó ïâìåçþåîéåí ÷úäùèáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é âùóôòï ûåì äáìøûå.
     Òåëá äïìçï ðåôìñìá óòåäé ôåíîùè ìåóï÷ é çïò é îáëïîåã òáóëéîõìáóø ðåòåä
ðòïæåóóïòïí ûéòïëéí, óéñàýéí ðìåóïí.
     Òáúä÷éîõ÷ òõëáíé íïëòùå ÷åôëé, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùûåì éú ìåóá  é ÷äòõç
îå÷ïìøîï ïóôáîï÷éìóñ.
     Ðï úáìéôïê ìõîîùí ó÷åôïí òåëå ðìùìé Ëáòéë é ×áìñ.
     - Äá, äá, üôï ïîé! - úáûåðôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     ×ïî ðïóåòåäéîå òåëé ðìù÷åô Ëáòéë, á îåíîïçï ðòá÷åå åçï, âìéöå ë âåòåçõ,
- ×áìñ. Çïìï÷ù  éè ôï éóþåúáàô ðïä ÷ïäïê, ôï ñ÷ìñàôóñ óîï÷á, ôïþîï ðïðìá÷ëé.
Ïþå÷éäîï, òåâñôá äá÷îï õöå ÷ùâéìéóø éú óéì é ÷ïô-÷ïô ðïêäõô ëï äîõ.
     - Áè, ôïìøëï õóðåôø âù!
     Ðòïæåóóïò  âòïóéìóñ ÷  ÷ïäõ.  Ôåþåîéå  ðïäè÷áôéìï  åçï,  ðïîåóìï  ÷äïìø
âåòåçá.
     - Äåòöé-éôåóø!  - úáëòéþáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. Òáóóåëáñ òõëáíé ÷ïäõ, ïî
âùóôòï ðïðìùì îá  ðïíïýø ë òåâñôáí. Ó ëáöäùí ÷úíáèïí  òõëé òáóóôïñîéå  íåöäõ
îéí é òåâñôáíé óïëòáýáìïóø.
     É  ÷ïô õöå ðòïæåóóïò ðïäðìùì ë  îéí  ÷ðìïôîõà, ðòïôñîõì òõëõ...  Îï þôï
üôï?
     Ïî õ÷éäåì ðïä ÷ïäïê éúçéâáàýéåóñ âõë÷ïê 5 óõóôá÷þáôùå ôåìá.
     -  Áè, âõäø  ôù  îåìáäîá! -  ÷ùò÷áìïóø  ó  äïóáäïê õ  ðòïæåóóïòá,  é ïî
ðïóðåûîï ðï÷åòîõì ïâòáôîï ë âåòåçõ.
     Ôï, þôï ðòéîñì ïî ðòé îå÷åòîïí ìõîîïí ó÷åôå úá òåâñô, âùìé ôïìøëï óáíùå
ïâùëîï÷åîîùå ìéþéîëé íõèé-ìø÷éîëé.
     Ïîé  äåòöáìéóø  îá ðï÷åòèîïóôé òåëé, ãåðìññóø úá  ÷ïäîõà  ðìåîëõ ó÷ïéíé
õäé÷éôåìøîùíé è÷ïóôáíé, ðïèïöéíé îá òáóôòåðáîîùå ðáòéëé.
     Ìéþéîëé  ðìùìé ÷îéú  çïìï÷ïê,  ôï é  äåìï  è÷áôáñ  úáúå÷á÷ûéèóñ  òåþîùè
öéôåìåê. Äùûáìé ïîé ó÷ïéíé ÷ïìïóáôùíé è÷ïóôáíé.
     Ëïçäá-ôï  ÷ íïìïäïóôé ðòïæåóóïò óïâéòáì üôéè ìéþéîïë äìñ  áë÷áòéõíá. Éú
ìéþéîïë ÷ùèïäéìé ðïôïí íõèé ó þåòîùíé é öåìôùíé ðïìïóáíé, ðïèïöéå îá ðþåìëõ,
é äáöå ïôëìáäù÷áìé ñéþëé îá ã÷åôõýéå ÷ïäîùå òáóôåîéñ áë÷áòéõíá.
     Ï  ëõúîåþéëáè, ëïôïòùå  óìõûáàô  îïçáíé, é  ï  ìø÷éîëå,  ëïôïòáñ  äùûéô
è÷ïóôïí, ðòïæåóóïò äáöå îáðéóáì ëîéçõ.
     × äòõçïå ÷òåíñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îåìøúñ  âùìï âù ïôôáýéôø é  óéìïê ïô
üôéè õäé÷éôåìøîùè îáóåëïíùè, îï óåêþáó åíõ âùìï îå äï îéè.
     Îáýõðá÷  îïçáíé äîï,  ðòïæåóóïò  ÷ùûåì îá  âåòåç  é,  äòïöá  ïô èïìïäá,
ðïâåöáì, óôáòáñóø óïçòåôøóñ îá  âåçõ. ×òåíñ ïô  ÷òåíåîé  ïî  ïóôáîá÷ìé÷áìóñ,
ðòéóìõûé÷áìóñ.  Îï óìùûáì  ôïìøëï, ëáë óôõþéô åçï  óåòäãå äá  ëáë ûõíéô  îáä
çïìï÷ïà ÷åôåò.
     Úáíåôé÷ ÷ óôïòïîå ðòéçïòïë, ïî âåöáì ë îåíõ, úáâéòáìóñ îá÷åòè é, óìïöé÷
ìáäïîé òõðïòïí, çòïíëï ëòéþáì:
     - Ëá-á-áòé-éë! ×á-á-áìñ!
     É óîï÷á âåöáì ë òåëå.
     "Á þôï,  åóìé  óðõóôéôø  îá ÷ïäõ  ðìïô?  - ðïäõíáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -
Óôïìëîõôø ÷  òåëõ ôòé-þåôùòå âòå÷îá, ó÷ñúáôø éè - é ðìïô çïôï÷.  Îá ðìïôõ ñ,
ðïöáìõê, óëïòåå äïçïîà òåâñô".
     Îï ðòïæåóóïòõ îå ðòéûìïóø óëïìáþé÷áôø ðìïô. Ðìïô, ôïþîï ÷ óëáúëå, ôïþîï
ðï  ýõþøåíõ  ÷åìåîøà,  óáí ðïäðìùì ë  âåòåçõ.  Ïî ïóôáîï÷éìóñ  ïëïìï  ôåíîïê
ðåóþáîïê ïôíåìé é úáëòõöéìóñ îá íåóôå.
     - ×ïô üôï  úáíåþáôåìøîï!  - ëòéëîõì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  Ïî,  ó òáúâåçõ
÷óëïþé÷ îá  ðìïô,  ðòéîñìóñ òáóëáþé÷áôø  åçï, ðïíïçáñ  åíõ  óïêôé ó ðåóþáîïê
íåìé.
     Îáëïîåã ðìïô  äòïçîõì,  ëáþîõìóñ éú  óôïòïîù ÷ óôïòïîõ é, òáóëáþé÷áñóø,
íåäìåîîï ðïðìùì ðï ôåþåîéà.
     Òñäïí  ó  ðòïæåóóïòïí  ðìùìé ôáëéå öå ðìïôù, ðïñ÷ìññóø  ôï  óðòá÷á,  ôï
óìå÷á. ×ðåòåäé é  óúáäé ðìùìé ðìïôù  ðïâïìøûå é ðïíåîøûå ðï òáúíåòáí, îï ÷óå
ïîé âùìé ðïèïöé ïäéî îá äòõçïê, ëáë âìéúîåãù.
     -  Ïôëõäá ôõô óôïìøëï ðìïôï÷?  - õäé÷éìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Þôï  úá
ðìïôù é ëõäá ïîé ðìù÷õô ôáë äòõöîï?
     Ïî  îáëìïîéìóñ é  ðòé  îå÷åòîïí ìõîîïí ó÷åôå óôáì  ïóíáôòé÷áôø ðìïô, îá
ëïôïòïí ðìùì óáí.
     Ðïä åçï îïçáíé ìåöáìé ðìïôîï ðïäïçîáîîùå äòõç  ë äòõçõ  âòå÷îá, ðïèïöéå
îá çéçáîôóëéå óéçáòù. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ îáçîõìóñ,  ðïôòïçáì ÷ìáöîùå  âòå÷îá
òõëïê.
     - Áè, ÷ïô üôï þôï, - ðòïâïòíïôáì ðòïæåóóïò, ïôäåòçé÷áñ ðïóðåûîï òõëõ. -
Óëáöéôå, ðïöáìõêóôá,  ëáëïå  óôòáîîïå ðõôåûåóô÷éå... Îéëïçäá âù îå  ðïäõíáì,
þôï íîå ðòéäåôóñ ðìá÷áôø îá ôáëïí óôòáûîïí ðìïôõ.
     Ðìïô,  îá  ëïôïòïí  ðìùì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, âùì  îáâéô  îåïâùëîï÷åîîùí
çòõúïí: ôòàíù åçï âùìé îáþéîåîù ìéèïòáäëïê: ëáöäïå âòå÷îï-óéçáòá óëòù÷áìï  ÷
óåâå ìéþéîëõ íáìñòéêîïçï ëïíáòá áîïæåìåóá.
     - ×ïô õö îéëáë îå  äõíáì,  þôï íîå ðòéäåôóñ  âùôø ëáðéôáîïí íáìñòéêîïçï
ëïòáâìñ! - õóíåèîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Óðòá÷á é  óìå÷á  ïô  ðìïôá  ðòïðìù÷áìé,  ïâçïîññ ðòïæåóóïòá,  ôáëéå  öå
íáìñòéêîùå  óõäá.  Ïþå÷éäîï,  çäå-ôï ÷ ÷åòèï÷øñè òåëé áîïæåìåóù  ïôëìáäù÷áìé
ñêãá.
     ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ðï  òåëå   ðòïðìù÷áìé  é   ñêãá   ðòïóôïçï,   óáíïà
ïâùëîï÷åîîïçï  ëïíáòá.   Ïîé   ðìùìé,  óëìååîîùå  óôïîïþëïê,  óôïêíñ,  ôïþîï
ðïðìá÷ëé, é ó ÷éäõ ïþåîø ðïèïäéìé îá ìïäïþëé.
     Îá ëáöäïí ðï÷ïòïôå, îá ëáöäïê éúìõþéîå òåëé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùôñçé÷áì
ûåà,  îáðòñöåîîï  ÷óíáôòé÷áñóø  ÷ ôåíîïôõ:  îå  ðòéâéìï ìé ïòåè ë âåòåçõ, îå
ðìá÷áåô ìé ïî ÷ ëáëïê-îéâõäø  ôéèïê úá÷ïäé? Ìåóéóôùå âåòåçá  äá÷îï  ïóôáìéóø
ðïúáäé. Òåëá ëòõôï ðï÷åòôù÷áìá  ÷ óôïòïîõ.  Íéíï ðòïðìùìé âåóëïîåþîïê  ãåðøà
çïìùå èïìíù.
     Ó÷åôáìï. Ìõîá ðïâìåäîåìá. Ú÷åúäù  çáóìé  ïäîá úá äòõçïê, ôïþîï éè ôõûéì
ëôï-ôï, é ôïìøëï îéúëï îáä èïìíáíé ÷éóåìá ïäéîïëáñ úåìåîáñ ú÷åúäïþëá.
     Ðìïô îåóìï óéìøîùí  ôåþåîéåí ë âåòåçõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óôïñì îá óáíïí
ëòáà ðìïôá, òáóôéòáñ èïìïäîùå òõëé,  çòõäø é âïëá.  Òåëá ðï÷åòîõìá ÷ðòá÷ï. É
÷äòõç  ðòïæåóóïò  õóìùûáì  ÷äáìé,  úá  èïìíáíé,  þåê-ôï  óìáâùê çïìïó.  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ÷úäòïçîõì. Óåòäãå õ îåçï úáâéìïóø.
     - Á-áñ! - ëòéþáì ëôï-ôï îá âåòåçõ. Ðòïæåóóïò úáâåçáì ðï úùâëïíõ ðìïôõ é
÷ï ÷åóø çïìïó ëòéëîõì:
     - Ëáòéë! ×áìñ!
     - É÷áî Çåòíïçåîï-÷é-éþ! - äïîåóìïóø äï îåçï éú-úá èïìíï÷.
     - Úäåóø! Úäåóø! Óàäá! - úáóõåôéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Éú-úá  ðòéçïòëá  ðïëáúáìáóø  çïìï÷á  Ëáòéëá, ðïôïí ðìåþé, îáëïîåã Ëáòéë
÷ùóëïþéì îá ðòéçïòïë, òáóôåòñîîï ïçìñäù÷áñóø ðï óôïòïîáí.
     - Óàäá! Ëáòéë! Óàäá! - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Õ÷éäå÷  ðòïæåóóïòá,  Ëáòéë  ëáë-ôï  óôòáîîï  ÷óèìéðîõì  é óìïíñ  çïìï÷õ
ðïâåöáì ë òåëå.
     - Ðòéþáìé÷áêôå! Ðòéþáìé÷áêôå óëïòåê! - ëòéþáì ïî, âåóôïìëï÷ï òáúíáèé÷áñ
òõëáíé.
     Ðòïæåóóïò ìåç îá ðìïô é îáþáì ôïòïðìé÷ï úáçòåâáôø òõëáíé ÷ïäõ, îï ðìïô,
ëáë îáòïþîï, ïôîïóéìï ÷îéú ðï òåëå, ëòõöéìï ÷ ÷ïäï÷ïòïôáè, âòïóáìï îá ëáíîé.
     Ïî ðòïíþáìóñ íéíï Ëáòéëá, âùóôòï õäáìññóø ðï ôåþåîéà.
     - Ïóôáîï÷éôåóø! Ðïöáìõêóôá, ïóôáîï÷éôåóø! - ëòéþáì Ëáòéë, äïçïîññ ðìïô.
     - Óåêþáó, óåêþáó, çïìõâþéë! -  É  ðòïæåóóïò óôáì  åýå âùóôòåå úáçòåâáôø
òõëáíé ÷ïäõ.
     Îï ðìïô îå óìõûáìóñ åçï. Ôïçäá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäâåöáì ë  åçï ëòáà é
ó òáúâåçõ îùòîõì ÷ ÷ïäõ.
     Ëáòéë úáðìáëáì é ôïöå ðïìåú ÷ òåëõ.
     - Ëõäá ôù, ëõäá? - ëòéëîõì ðòïæåóóïò, ðïäîéíáñ îáä ÷ïäïê çïìï÷õ.
     Îï  Ëáòéë,  îéþåçï  îå óïïâòáöáñ, ûåì  ðï  ÷ïäå  îá÷óôòåþõ  ðòïæåóóïòõ,
ïóôáîï÷éìóñ öå ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá úáûåì ÷ òåëõ ðï ðïñó. Ðòïæåóóïò ðïäðìùì ë
íáìøþéëõ.
     - Ôù ïäéî? Á çäå  ×áìñ? Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø? -  óðòïóéì ïî, ó ôòå÷ïçïê
ðïçìñäù÷áñ îá úáðìáëáîîïå ìéãï Ëáòéëá.
     - Óìõþéìïóø! - ÷óèìéðîõì Ëáòéë. - ×áìøëá ðòïðáìá!
     -  Þôï  ôù çï÷ïòéûø? - Ðòïæåóóïò  óè÷áôéì Ëáòéëá úá òõëõ. - Ëáë  öå üôï
óìõþéìïóø? Ëïçäá? Çäå ôù åå ðïôåòñì?
     - Îõ, íù ðìùìé óîáþáìá  ÷ ïòåèå,  ðïôïí  ðòéðìùìé ë  âåòåçõ é ðïûìé ÷áó
éóëáôø, á ðïôïí... - Ëáòéë íáèîõì òõëïê.
     - Îõ á äáìøûå, äáìøûå-ôï þôï? - ôïòïðéì ðòïæåóóïò. - Çï÷ïòé, çäå  ôù åå
ïóôá÷éì?
     - Ôáí, - îåïðòåäåìåîîï íáèîõì òõëïê Ëáòéë, - úá üôéíé èïìíáíé.
     - Ôù ðïíîéûø üôï íåóôï?
     - Äá, îï ïôóàäá îå îáêäõ, á ÷ïô ïô ïòåèá îáêäõ!
     - Á çäå ïòåè?
     - Ôáí, ÷ âõèôå.
     - ×ïô þôï, - òåûéôåìøîï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðïêäåí-ëá óîáþáìá ë
âõèôå, çäå ïóôáîï÷éìóñ ïòåè, á ôáí õö ÷éäîï âõäåô, þôï äåìáôø. Ðïûìé!
     É ïîé, ÷ùêäñ îá âåòåç, íïìþá úáûáçáìé ðï èïìïäîïê íïëòïê úåíìå.
     - Ðïëáúù÷áê äïòïçõ! - ðòéëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Ñ  ðïëáúù÷áà, -  ÷úäïèîõì  Ëáòéë  é óîï÷á ÷óèìéðîõì, -  ÷ïô óàäá îáäï
éäôé.
     - É  ðïöáìõêóôá,  îå  ðìáþø!  Íù  îáêäåí åå.  Îå  éçïìëá  ÷åäø -  öé÷ïê
þåìï÷åë... É ðïëòéþáôø íïöåô. É îáó õóìùûéô... Îáêäåí. Ïâñúáôåìøîï îáêäåí.
     ×äáìé  ðïëáúáìáóø  âõèôá. Îá óðïëïêîïê  ÷ïäå  ðïëáþé÷áìóñ,  ëáë  âáòöá,
þåòîùê ïçòïíîùê ïòåè.
     - ×ïô ïî, - óëáúáì ôéèï Ëáòéë.
     - ×éöõ.
     Ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ.
     - Ôù ðïíîéûø, ëõäá ÷ù ðïûìé ïôóàäá?
     - Ðïíîà, -  óëáúáì  Ëáòéë. - Ñ  ðïûåì ðï  âåòåçõ, á  ×áìñ ðïûìá ÷ðòá÷ï.
Ôõäá.
     -  Èïòïûï! -  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  ×åäé ðï  ôïê  äïòïçå, çäå
ðòïèïäéìá ×áìñ.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  ä÷éîõìéóø  ÷  ðõôø. Ëïçäá  ïîé  äïûìé  äï  òïýé, Ëáòéë
óëáúáì:
     - ×ïô ïôóàäá ïîá ëòéþáìá íîå ÷ ðïóìåäîéê òáú. Á ðïôïí ðòïðáìá.
     - Á þôï ïîá ëòéþáìá, ôù îå ðïíîéûø?
     - Ëáöåôóñ, "áõ"! - îåõ÷åòåîîï ïô÷åôéì Ëáòéë. Ðòïæåóóïò úáäõíáìóñ:
     - Õôòïí ôù åå éóëáì úäåóø?
     - Éóëáì. ×óà òïýõ ïâïûåì.
     -  ×ïô  þôï... Ôù  óôõðáê  ÷ðòá÷ï, á  ñ  ðïêäõ  ÷ìå÷ï,  -  óëáúáì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ. - Îå ôåòñê ôïìøëï éú ÷éäõ üôõ òïýõ. Ôõô, ÷ òïýå, é ÷óôòåôéíóñ.
Ðïûìé!
     Ðòïæåóóïò é  Ëáòéë  òáúïûìéóø ÷  òáúîùå  óôïòïîù. Ïîé  ûìé,  ïóíáôòé÷áñ
÷îéíáôåìøîï ëáöäõà ñíëõ, úáçìñäù÷áìé ðïä ëáíîé, ðòéðïäîéíáìé ó úåíìé ôïìóôùå
ìéóôøñ é óíïôòåìé: îå óðòñôáìáóø ìé ôõäá ×áìñ, îå úáóîõìá ìé ïîá ôáí?
     Ëáòéë ëòéþáì, ðïëá îå ïèòéð. Îï ÷óå âùìï îáðòáóîï.
     Ðïóìå  äïìçéè  ðïéóëï÷ ïîé ÷åòîõìéóø  ÷ òïýõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é Ëáòéë
ôáë õóôáìé,  þôï  åìå ðåòåä÷éçáìé îïçé. Çï÷ïòéôø  îå èïôåìïóø.  Ïîé óåìé ðïä
äåòå÷ïí é, ïðõóôé÷ çïìï÷ù, óéäåìé, óôáòáñóø îå óíïôòåôø äòõç îá äòõçá.
     Îáä óáíïê çïìï÷ïê ðòïæåóóïòá ó÷åûé÷áìáóø ÷åôëá ó öåìôùíé ûáòáíé.
     Ûáòù òáóëáþé÷áìéóø, ÷ïìïþá ðï úåíìå ëòõçìùå ôåîé.  Ïäéî ûáò âùì  óï÷óåí
ëáë öé÷ïê. Óôåîëé åçï äòïöáìé. Ïî  ëáë-ôï óôòáîîï ûå÷åìéìóñ îá ÷åôëå, óìï÷îï
èïôåì ïôïò÷áôøóñ é óðòùçîõôø îá úåíìà. Äòõçéå ûáòù ÷éóåìé óðïëïêîï.
     - Îõ þôï ö, - ÷úäïèîõì ðòïæåóóïò, - ðïêäåí ðïóíïôòéí åýå òáú. Ôù éäé  ÷
üôõ óôïòïîõ, á ñ ðïêäõ ë òåëå. Ðïôïí ïðñôø ÷åòîåûøóñ ÷ òïýõ. Ðïîñì?
     - Ðïîñì, - óëáúáì ðåþáìøîï Ëáòéë.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ÷óôáì  é  âùóôòùíé  ûáçáíé  îáðòá÷éìóñ ë òåëå. Ëáòéë
ðïûåì  ÷  ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ. Ëïçäá  ïî  õèïäéì, åíõ ðïóìùûáìóñ óìáâùê,
ðòéçìõûåîîùê ëòéë. Ïî âùóôòï ðï÷åòîõìóñ.
     - Éäé, éäé, - úáëòéþáì ðòïæåóóïò, - îå ôåòñê îáðòáóîï ÷òåíåîé!
     É óîï÷á ïîé  ðòéîñìéóø úá ðïéóëé, âåçáñ ðï èïìíáí, éúòåäëá ðåòåëìéëáñóø
äòõç ó äòõçïí. ×äòõç ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ.
     ×  óôïòïîå ïô  òïýé  ïî  õ÷éäåì  óôòáîîùå óìåäù.  Úåíìñ  âùìá  òáúòùôá,
òáóëéäáîá. Ïôðåþáôëé þøéè-ôï îïç âùìé ñóîï ÷éäîù îá òùèìùè âõçòáè. Ïþå÷éäîï,
úäåóø îåäá÷îï ðòïéúïûìá çïòñþáñ óè÷áôëá. Ðòïæåóóïò îáëìïîéìóñ ë óáíïê úåíìå.
     Ó÷åöéê ûéòïëéê óìåä ôñîõìóñ ë ðåóþáîùí èïìíáí.
     - Üôï ïîá, -  ÷ùðòñíéìóñ  ðòïæåóóïò, -  îáäï ôïòïðéôøóñ. Ëáòéë,  óëïòåê
óàäá! - íáèîõì ïî òõëïê.
     - Îáûìé? - úáëòéþáì Ëáòéë éúäáìé.
     - Éäé óàäá!
     Ëïçäá ðòéâåöáì úáðùèá÷ûéêóñ Ëáòéë, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ íïìþá ðïëáúáì  åíõ
óìåäù âïòøâù îá úåíìå.
     - Þôï üôï? - ðïâìåäîåì Ëáòéë.
     - Ëáöåôóñ, - ôéèï óëáúáì ðòïæåóóïò, - åå úäåóø óè÷áôéìé. Ëáë ÷éäîï, ïîá
óïðòïôé÷ìñìáóø, îï... Ðòïæåóóïò úáíïìþáì.
     - Åå òáóôåòúáìé? - ÷óëòéëîõì Ëáòéë.
     - Îå äõíáà, - óëáúáì îåõ÷åòåîîï  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ðï  åå ðïôáýéìé ÷
îïòõ.
     - Äìñ þåçï åå ðïôáýéìé?
     - Ðïóìå ïâ  üôïí, á óåêþáó âåöéí óëïòåå  ðï óìåäõ. Ëáöåôóñ, ñ úîáà, ëôï
åå óè÷áôéì. Âåöéí. Íù åýå õóðååí.
     Ðòïæåóóïò é Ëáòéë ðïíþáìéóø ðï óìåäõ.
     Ïîé âåöáìé ÷óå äáìøûå é äáìøûå  ïô òïýé, çäå  ÷ öåìôïí ã÷åôëå  ïóôáìáóø
×áìñ.
     ×åôåò  ðïäîñì  îá  èïìíáè ÷ùóïëéå óôïìâù  ðùìé, úáëòõöéìóñ,  úá÷åòôåìóñ
÷ïëòõç ðòïæåóóïòá é Ëáòéëá, úáíåôáñ îá úåíìå éè ìåçëéå óìåäù.


        ÇÌÁ×Á ÞÅÔÙÒÎÁÄÃÁÔÁÑ
     ×óôòåþá ó áííïæéìïê. Òáóôåîéå-èéýîéë. Ìàâïðùôîùå òáúçï÷ïòù ÷ üîïôåòï÷ïê
òïýå. Þõäåóîùå ëïòúéîù. Äïöäø íåòô÷åãï÷.

     Òïýá äá÷îï õöå óëòùìáóø úá  èïìíáíé.  Ðõôåûåóô÷åîîéëé  âåöáìé ôåðåòø ðï
ûéòïëïê çïìïê äïìéîå. Óðòá÷á é óìå÷á ïô îéè ðïäîéíáìéóø, ôïþîï öåìôùå óôåîù,
ëòõôùå ðåóþáîùå çïòù.
     Éúòåäëá ðï äïòïçå ðïðáäáìéóø þáèìùå ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ. ×åôëé îá îéè âùìé
ðïìïíáîù. Ìéóôøñ úáóùðáîù ðåóëïí.
     - Ïîá öé÷á! - ëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îá âåçõ. - ×éäéûø, ïîá è÷áôáìáóø
úá ëõóôù. Ïîá  âïòïìáóø.  Îáäï âåöáôø  ëáë íïöîï  âùóôòåå.  Íù  åýå  õóðååí.
×ðåòåä, Ëáòéë! ×ðåòåä, íïê íáìøþéë!
     É ïîé ðïíþáìéóø åýå âùóôòåå.
     - ×éöõ! ×éöõ!  - ÷äòõç úáëòéþáì Ëáòéë. - Óíïôòéôå! ×ïî ôáí, õ äåòå÷øå÷.
×ïô ïîé. Âïòàôóñ.
     Þáèìùå ôòá÷ñîùå äåòå÷øñ òáóëáþé÷áìéóø, ëáë âõäôï éè ëôï-ôï óéìøîï ôòñó.
     - Üôï  ×áìøëá! Ïôâé÷áåôóñ! -  ðòïçï÷ïòéì  èòéðìï Ëáòéë. - Óëïòåê,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ, óëïòåê!
     Ðòïæåóóïò é  Ëáòéë ðïîåóìéóø  ÷ï  ÷åóø äõè. Îï, ëïçäá ïîé  äïâåöáìé  äï
òåäëéè äåòå÷øå÷, úäåóø õöå îéëïçï îå âùìï.
     Äåòå÷øñ âùìé ðòéíñôù  ë  úåíìå,  ÷åô÷é  ðïìïíáîù.  Ûéòïëéê  óìåä õèïäéì
ëõäá-ôï äáìøûå, ÷ þáýõ ôòá÷ñîùè äöõîçìåê.
     Ðòïæåóóïò ïóôáîï÷éìóñ. Ëáòéë þõôø âùìï îå îáìåôåì îá îåçï ó òáúâåçõ.
     - Óôïê! - õçòàíï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Á þôï? - ôéèï óðòïóéì Ëáòéë.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óìåçëá ðïäôïìëîõì åçï é ðòïôñîõì òõëõ ÷ðåòåä.
     ×äáìé îá  öåìôùè  ðåóëáè íáìøþéë õ÷éäåì ëòùìáôïå äìéîîïîïçïå  öé÷ïôîïå,
ðïèïöåå  îá  ïóõ.  Ïîï  ÷ïìïëìï ðï úåíìå ïçòïíîõà  çõóåîéãõ.  Çõóåîéãá  âùìá
âïìøûáñ, ôïìóôáñ, ÷ îåóëïìøëï òáú  âïìøûå ïóù. Ïîá  ïôþáñîîï óïðòïôé÷ìñìáóø,
îï, ëáë ÷éäîï, îå íïçìá ÷ùò÷áôøóñ éú ãåðëéè ìáð ïóù. Ïóá  ÷ïìïþéìá çõóåîéãõ,
ïóôá÷ìññ îá úåíìå ûéòïëéê óìåä.
     Ðï üôïíõ-ôï óìåäõ é âåöáìé ðõôåûåóô÷åîîéëé.
     - Ðåóþáîáñ ïóá-áííïæéìá, - õçòàíï âõòëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, -  ôáýéô ë
óåâå ÷ îïòõ ïúéíïçï þåò÷ñ. Óáíïçï óôòáûîïçï ÷òåäéôåìñ èìåâîùè é ó÷åëìï÷éþîùè
ðïìåê... Îõ èïòïûï. Ïîá ôáýéô äïâùþõ äìñ ó÷ïåçï ðïôïíóô÷á, á îáí-ôï ëáëïå äï
üôïçï äåìï? Íù-ôï úáþåí âåöéí úá îåê?
     Ëáòéë òáóôåòñîîï ðïóíïôòåì îá ðòïæåóóïòá.
     - Á ëáë öå ôåðåòø ×áìñ? - óðòïóéì ïî.
     - Îáäï ÷åòîõôøóñ,  -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Äáìåëï ïîá îå íïçìá
õêôé. Îõöîï éóëáôø åå ïëïìï âõèôù. Á åóìé îå îáêäåí äï îïþé, úáööåí âïìïôîùê
çáú. ×áìñ õ÷éäéô ïçïîø é, ëïîåþîï, äïçáäáåôóñ,  þôï íù  úäåóø. Á åóìé  é  îå
äïçáäáåôóñ, ôáë ÷óå òá÷îï ïîá ðïêäåô îá ïçïîø.
     Îï Ëáòéë õöå ðìïèï ÷åòéì, þôï ïîé îáêäõô ×áìà.
     "Ðòïðáìá!  Îå  îáêôé!  Îé  úá þôï  îå  îáêôé!"  -  äõíáì ïî,  ûáçáñ  úá
ðòïæåóóïòïí.  É  ÷óå óôáìï  åíõ  ëáë-ôï âåúòáúìéþîï.  Ïî èïôåì úáðìáëáôø, îï
çìáúá  âùìé  óõèéå.  Ëáòéë ôñöåìï ÷úäïèîõì. É ôõô  ôïìøëï  ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë
óéìøîï ïî õóôáì.
     Îïçé åçï äòïöáìé. Ïî óðïôùëáìóñ îá ëáöäïí ûáçõ. ×ï  òôõ ðåòåóïèìï. Ñúùë
òáóðõè é  çïòåì, ôïþîï  ÷  ïçîå.  Óåêþáó  Ëáòéë íïç  âù  ÷ùðéôø úáìðïí ÷åäòï
ìåäñîïê ÷ïäù, îï ÷ïëòõç ìåöáìé íåòô÷ùå, óõèéå ðåóëé.
     "Èïôø  âù òõþååë  ëáëïê-îéâõäø,  èïôø  âù ìõöéãá ëáëáñ", - äõíáì Ëáòéë,
ðïçìñäù÷áñ ðï óôïòïîáí.
     É  ÷äòõç õ ðïäîïöéñ öåìôïçï èïìíá ïî õ÷éäåì ÷ùóïëéê  çïìùê óô÷ïì. Óô÷ïì
óìåçëá ðïëáþé÷áìóñ îá ÷åôòõ.
     Ëáòéë ðïäïûåì ðïâìéöå.
     ×îéúõ ðïä óô÷ïìïí ìåöáìé íñóéóôùå óåòï-úåìåîùå ìéóôøñ.
     Éú  ìéóôøå÷ ôïòþáìé, ôïþîï òåóîéãù ïçòïíîïçï çìáúá, ðïìõóïçîõôùå çéâëéå
èìùóôù.
     Ó ëïîãá ëáöäïê òåóîéãù ó÷éóáìé ôñöåìùå óåòåâòéóôùå ëáðìé.
     - Òïóá! - ëòéëîõì Ëáòéë, âòïóáñóø ë  üôéí óôòáîîùí ìéóôøñí. - Éäéôå.  Ñ
äïçïîà ÷áó. Ñ ôïìøëï ðïðøà òïóù.
     Ëáòéë ðåòåðòùçîõì þåòåú ëáîá÷õ.
     - Óôïê! - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Óìùûéûø? Óôïê,  Ëáòéë!  ×åòîéóø
óåêþáó öå!
     -  Îï  åóìé  ñ èïþõ  ðéôø,  - õðòñíï  óëáúáì Ëáòéë.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
ðåòåóëïþéì ëáîá÷õ é òåûéôåìøîï ðòåçòáäéì åíõ äïòïçõ:
     - Üôï îå òïóá. Üôï  îåìøúñ ðéôø! Ïî ÷úñì Ëáòéëá úá ðìåþï é ðïä÷åì åçï ë
óôòáîîïíõ òáóôåîéà.
     - Óíïôòé! - óëáúáì ïî.
     Ðïäîñ÷ ó úåíìé  ëáíåîø,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  òáúíáèîõìóñ é âòïóéì  åçï ÷
çõýõ ó÷åòëáàýéè ëáðåìø.
     Ìéûø  ôïìøëï ëáíåîø ëïóîõìóñ ìéóôá, èìùóôù óïíëîõìéóø é ðìïôîï ðòéëòùìé
åçï.
     Ëáíåîø éóþåú.
     - Þôï üôï? - õäé÷éìóñ Ëáòéë.
     -  Òïóñîëá,  -  óðïëïêîï  ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  -  îáóåëïíïñäîïå,
èéýîïå òáóôåîéå.
     - Ëáë? - åýå âïìøûå õäé÷éìóñ Ëáòéë.  - Òáú÷å åóôø õ îáó ôáëéå òáóôåîéñ?
Ïîé  öå ôïìøëï  ÷  öáòëéè  óôòáîáè  òáóôõô. Ñ  äáöå þéôáì ïâ üôïí ÷ ëáëïê-ôï
ëîéçå.
     - Ðòá÷äá, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ÷ öáòëéè óôòáîáè ôáëéå òáóôåîéñ
÷óôòåþáàôóñ çïòáúäï þáýå,  þåí õ îáó, îï é úäåóø éè  íïöîï ÷óôòåôéôø îåíáìï,
ïóïâåîîï ôáí, çäå úåíìñ âåäîá óïëáíé.  Îá ôáëïê  úåíìå ðòïóôùí, ïâùëîï÷åîîùí
òáóôåîéñí îå ðòïöéôø.  Á ÷ïô òáóôåîéñ-èéýîéëé é îá âåäîïê úåíìå îåðìïèï óåâñ
þõ÷óô÷õàô.  Úåíìñ  îå ëïòíéô, ôáë ïîé ïèïôïê  ðòïíùûìñàô. Ìï÷ñô  îáóåëïíùè é
÷ùóáóù÷áàô  éú îéè  ðéôáôåìøîùå óïëé.  ×ïô  ôáë é  öé÷õô,  ôáë  é òáóôõô. Îé
öé÷ïôîïå,  îé òáóôåîéå,  á  ôï é äòõçïå  ÷íåóôå.  Úáðïíîé  èïòïûåîøëï: ëòïíå
òïóñîëé, ïèïôñôóñ úá îáóåëïíùíé ôáëöå îåëïôïòùå  ÷éäù ðåò÷ïã÷åôá, öéòñîëé, á
÷ ðòõäáè  îåòåäëï ÷óôòåþáåôóñ èéýîáñ ðõúùòþáôëá, ëïôïòáñ ìï÷éô  äáöå  íåìëõà
òùâåûëõ. ×ïïâýå-ôï éè ïþåîø íîïçï, üôéè èéýîéëï÷, íïê äòõç. Ñ íïç âù îáú÷áôø
ôåâå âïìåå ðñôéóïô ÷éäï÷, îï...
     - Óôïêôå! - úáëòéþáì Ëáòéë. - Ôåðåòø ñ ÷óå ðïîéíáà: ×áìñ ðïðáìá ÷ ôáëïå
òáóôåîéå...
     - Þôï-ï? - ïóôáîï÷éìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é ó âåóðïëïêóô÷ïí  ÷úçìñîõì îá
Ëáòéëá.
     - Äá, äá, ôåðåòø ñ ðòéðïíîéì. Ïîá ëòéþáìá:
     "Ñ ìåúõ îá äåòå÷ï".  É úîáþéô, ïîá ÷óå-ôáëé ðïìåúìá, á îá  úåíìà õöå îå
óðõóôéìáóø. ×ïô ðïþåíõ ñ îå îáûåì åå ÷ òïýå.

     Ïîé ðïíþáìéóø, ðòùçáñ ðï öåìôùí ëïþëáí.
     - Á ëáë ïîï åóô? - ëòéëîõì îá âåçõ Ëáòéë, - Óòáúõ éìé ðïôéèïîøëõ?
     -  Üôé òáóôåîéñ, -  úáäùèáñóø,  ïô÷åôéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  óîáþáìá
ðïìé÷áàô  ó÷ïà  äïâùþõ óïëïí é  äåòöáô  åå, ðïëá ïîá  îå  òáúíïëîåô, á ðïôïí
÷ùóáóù÷áàô éú îåå ëòï÷ø é ÷óå ðéôáôåìøîùå ÷åýåóô÷á!
     - Îï ×áìøëá åýå îå òáúíïëìá? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Îå âïìôáê çìõðïóôåê!
     Ðòïæåóóïò, óöá÷  òõëõ  Ëáòéëá,  ðïôáýéì åçï úá  óïâïê. Ïîé óôòåíéôåìøîï
íéîï÷áìé úáòïóìé é îáëïîåã äïâåöáìé äï âõèôù.
     - Úäåóø! -  úáëòéþáì  Ëáòéë.  -  Óôïêôå,  üôï  úäåóø! Ôñöåìï äùûá,  ïîé
ïóôáîï÷éìéóø îá ÷ùóïëïí èïìíå.
     ×îéúõ  ìåöáìá  öåìôáñ  ðõóôùîñ.  ×ðòá÷ï  ïô  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷  úåìåîåìá
îåâïìøûáñ òïýá.
     -  Á  çäå üôé äåòå÷øñ? - óðòïóéì ðòïæåóóïò. - Ñ ðïëá îå ÷éöõ  îé ïäîïçï
îáóåëïíïñäîïçï òáóôåîéñ.
     - Á  ÷óå-ôáëé  üôï úäåóø! - âùóôòï ïô÷åôéì  Ëáòéë. -  Ñ  èïòïûï  ðïíîà:
×áìøëá ðòïðáìá ÷ïî ÷ ôïê òïýå.
     Ëáòéë  íáèîõì ÷ ôõ óôïòïîõ,  çäå óôïñìé  òáú÷åóéóôùå  äåòå÷øñ ó öåìôùíé
ûáòáíé.
     - × ôïê òïýå?  - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  - Îï ôáí íù  õöå âùìé.  Ôù
õ÷åòåî, þôï ïîá ðïìåúìá éíåîîï îá üôé äåòå÷øñ?
     -  Îõ  äá.  Äòõçéè öå  îåô ÷  üôïê òïýå. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ÷îéíáôåìøîï
ðïóíïôòåì îá öåìôùå ûáòù é òáóóíåñìóñ:
     - Îõ ï þåí  ñ  ôïìøëï  äõíáì?  É ëáë ñ îå äïçáäáìóñ óòáúõ? Äá ÷åäø  üôï
öå... Ïê!..
     Ïî ðï÷åòîõìóñ ë Ëáòéëõ é âùóôòï óðòïóéì:
     - Ëïçäá üôï âùìï? Õôòïí? Îïþøà?
     - Õôòïí. Óïìîãá åýå îå âùìï. Ðòïæåóóïò ÷ú÷ïìîï÷áîîï ðïôåò òõëé.
     - Ôïçäá ÷óå ðïîñôîï, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Äá, äá, ôåðåòø ñ ÷óå
ðïîéíáà...
     Ïî ó ûõíïí  ÷úäïèîõì, õìùâîõìóñ é, óè÷áôé÷ Ëáòéëá úá òõëé, ó óéìïê óöáì
éè:
     - ×áìñ öé÷á. Ïîá ôáí. Óéäéô ÷ ã÷åôëå.
     - × ã÷åôëå?
     - Îõ äá. ×áìñ óéäéô ÷ ã÷åôëå üîïôåòù.
     - Á üôï îå ïðáóîï? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Îåô, îåô, - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. -  Íù óëïòï  õ÷éäéí åå öé÷ïê é
úäïòï÷ïê.
     - Ôïçäá  âåöéí! - úáëòéþáì Ëáòéë, è÷áôáñ ðòïæåóóïòá  úá òõëõ. - Úáìåúåí
óëïòåê îá üîïôåòõ é ðïíïöåí ×áìøëå ÷ùâòáôøóñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     -  ×éäéûø  ìé, - óëáúáì ïî,  ëáë-ôï ïóïâåîîï ðïëáûìé÷áñ,  - óåêþáó üôï,
ðïöáìõê, âåóðïìåúîï: íù ÷åäø ó ôïâïà îå úîáåí äáöå, îá ëáëõà üîïôåòõ úáìåúìá
×áìñ.  Üôï  ÷ï-ðåò÷ùè.  Îï äïðõóôéí, þôï íù  é  îáêäåí üôõ  üîïôåòõ. Îáêäåí,
äïðõóôéí,  äáöå ã÷åôïë, ÷  ëïôïòïí  ×áìñ  óéäéô.  Á ëáë  íù ïó÷ïâïäéí  åå? Ë
óïöáìåîéà,  ïó÷ïâïäéôø åå  íù ÷óå òá÷îï  îå óõíååí. Õ  îáó  ðòïóôï îå è÷áôéô
óéìù, þôïâù òáúä÷éîõôø ìåðåóôëé üîïôåòù. Üôï ÷ï-÷ôïòùè.
     - Á ÷-ôòåôøéè, ×áìøëá ôáí îå úáäïèîåôóñ? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Îå úáäïèîåôóñ. Ã÷åôïë âïìøûïê, ðòïóôïòîùê. Ðïäïöäåí äï ÷åþåòá, ïî óáí
ïôëòïåôóñ.
     -  ×ïô  óôòáîîùê ã÷åôïë,  -  óëáúáì  îåäï÷ïìøîï  Ëáòéë, -  Äòõçéå ã÷åôù
ïôëòù÷áàôóñ ðï õôòáí, á üôïô ðïþåíõ-ôï ÷åþåòïí.

     - Úáíïòóëéê çïóôø.  Þõöåóôòáîåã.  Ðòéâùì ë îáí  éú  Áíåòéëé é öé÷åô  ðï
óôáòïê, áíåòéëáîóëïê ðòé÷ùþëå.
     Ëáòéë îåäï÷åòþé÷ï õìùâîõìóñ.
     - Ñ îå ûõþõ, - óåòøåúîï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - üîïôåòõ ðòé÷åúìé éú
×éòçéîéé. Ìåô ôòéóôá îáúáä åå óåíåîá ðòéóìáìé ÷ Å÷òïðõ äìñ  âïôáîéëá Ëáóðáòá
Âïçåîá. É ÷ïô úá ôòéóôá ìåô üîïôåòá ðåòåûìá þåòåú Éôáìéà, Æòáîãéà, Çåòíáîéà,
Ðïìøûõ  é, îáëïîåã, ðïñ÷éìáóø õ  îáó...  Á  ÷ îáûé äîé  ðï  ðåóþáîùí âåòåçáí
íîïçéè òåë  üîïôåòõ-éîïóôòáîëõ ÷óôòåþáàô ôåðåòø  çïòáúäï  þáýå, þåí  äòõçéå,
íåóôîùå òáóôåîéñ.
     - Îï ÷åþåòïí ïîá ïâñúáôåìøîï ïôëòïåôóñ?
     - Âåúõóìï÷îï. Ëáöäùê ÷åþåò  ã÷åôù üîïôåòù  ïâñúáôåìøîï  òáóðõóëáàôóñ  é
óôïñô  ïôëòùôùíé  ÷óà  îïþø,  á  òáîï  õôòïí  úáëòù÷áàôóñ óîï÷á. Îåäáòïí  åå
ðòïú÷áìé  "îïþîáñ  ó÷åþëá"! Ïäîáëï, íïê äòõç,  þôï öå  îáí äåìáôø?  Óéäåôø é
öäáôø?
     - Îå ïâñúáôåìøîï öäáôø. Íïöîï ðïåóôø þôï-îéâõäø, - îåõ÷åòåîîï ðòåäìïöéì
Ëáòéë. - Ôõô îå îáêäåôóñ èïòïûåçï úá÷ôòáëá?
     - Îõ, ðéýé ôõô óëïìøëï õçïäîï. Ôù þôï èïôåì âù?
     - Þôï-îéâõäø ôáëïå öå ÷ëõóîïå, ëáë ôïòô ðþåìù Áîäòåå÷îù.
     -  Áîäòåîù!  - ðïðòá÷éì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îï íù  îáêäåí þôï-îéâõäø é
ðï÷ëõóîåå. Ôù óìùûéûø, ëáë çõäñô õ íùóëá òåëé ðþåìù? Ðïêäåí ôõäá. Ôáí äïìöîù
âùôø ã÷åôù, á çäå ã÷åôù - ôáí ôåðåòø é îáûá ðéýá.
     Ðòïæåóóïò îå ïûéâóñ.
     Ìéûø ôïìøëï ïîé ðåòå÷áìéìé  þåòåú èïìíù, ëáë õ÷éäåìé  ÷îéúõ,  ÷ äïìéîå,
ïçòïíîùå äåòå÷øñ, ëïôïòùå ôïòþáìé ôï ôõô, ôï  ôáí. ×åòûéîù  äåòå÷øå÷ çîõìéóø
ðïä ôñöåóôøà ìéìï÷ùè ã÷åôï÷.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì ë ïäéîïëïíõ äåòå÷õ, ïóùðáîîïíõ ã÷åôáíé, úáìåú
îá îåçï é ëòéëîõì ó÷åòèõ:
     - Óôïê îá íåóôå!
     Ïî úáâòáìóñ ÷ ã÷åôïë é ðòéîñìóñ úá ëáëõà-ôï óìïöîõà òáâïôõ.
     Ëáòéë óôïñì ÷îéúõ.
     Ïî ÷éäåì  íåìøëáàýõà ÷ úåìåîïê ìéóô÷å ïâïööåîîõà óïìîãåí ëòáóîõà  óðéîõ
É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá. Ðòïæåóóïò òáâïôáì, ûéòïëï òáóóôá÷é÷ ìïëôé; ìïëôé åçï ôï
ðïäîéíáìéóø, ôï ïðõóëáìéóø, ôïþîï ðïòûîé íáûéîù.
     Ëáòéë ÷óðïíîéì íáíõ. ×ïô ôáë öå îá ëõèîå ïîá íåóéìá ôåóôï.
     - Üçåê!  - ëòéëîõì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ðï÷åòôù÷áñóø ìéãïí ë  Ëáòéëõ. -
Ìï÷é ó÷åöéå âõìëé!
     Ðï ìéóôøñí úáâáòáâáîéìé ëòõçìùå ëïìïâëé. Ðïäðòùçé÷áñ, ïîé ðïëáôéìéóø ðï
úåíìå.
     Ðïäîñ÷ ïäéî ëïìïâïë, Ëáòéë ïôëõóéì ïô îåçï ëõóïþåë.
     -  Îõ ëáë? - óðòïóéì ó÷åòèõ ðòïæåóóïò. Ëïìïâïë âùì äõûéóôùê é  ôáëïê öå
÷ëõóîùê, ëáë ôåóôï ðþåìù áîäòåîù.
     - Üôï éú ðùìøãù é íåäá? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Äá, üôï éú ðùìøãù é îåëôáòá. Îòá÷éôóñ?
     - Ïþåîø ÷ëõóîï. Ëáë ÷ù éè ôáí äåìáåôå?
     - Á ðòïóôï îáóùðáà ÷ îåëôáò ðùìøãõ é îáþéîáà íåóéôø, ëáë ôåóôï.
     Ëïìïâëé óùðáìéóø îá úåíìà, ôïþîï ïóåîîéå ñâìïëé ó äåòå÷á.
     Ëáòéë ðïäâéòáì éè, óëìáäù÷áì ÷ ëõþëé.
     Îáëïîåã  ðòïæåóóïò  óìåú ó  äåòå÷á,  óåì  îá  úåíìà  é, ÷ùâòá÷  ëïìïâïë
ðïëòõðîåå, óòáúõ ïôëõóéì ðïìï÷éîõ.
     - Á ÷åäø îå ðìïèáñ õ îáó, ÷ óõýîïóôé, öéúîø!  - äòõöåóëé ðïäíéçîõì É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ Ëáòéëõ.
     -  Äá, -  óïçìáóéìóñ Ëáòéë,  -  öéôø ôõô  íïöîï, îï  ÷óå-ôáëé...  -  Ïî
÷úäïèîõì é úáíïìþáì.
     -  Îõ, îõ, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - îéþåçï. ×åòîåíóñ äïíïê, é ÷óå
âõäåô èïòïûï. Ðòïæåóóïò ÷óôáì:
     - Èïôñ äï ÷åþåòá é  äáìåëï åýå, îï  íù îå äïìöîù õèïäéôø ïô  üîïôåòï÷ïê
òïýé. Ðïêäåí-ëá ôõäá, óñäåí é âõäåí öäáôø  ×áìà. Úáâéòáê  ëïìïâëé.  Ñ äõíáà,
ïîé åê ðïîòá÷ñôóñ.
     - É ñ ôáë äõíáà, -  ëé÷îõì çïìï÷ïà  Ëáòéë.  - Ïîá, âåäîñöëá, ÷åäø ãåìùê
äåîø îéþåçï îå åìá. Åê ôåðåòø ÷óå ðïîòá÷éôóñ.
     - Üôï èïòïûï, - úáäõíþé÷ï óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - îï ëáë íù ðïîåóåí
ëïìïâëé? Âåú ëïòúéîù,  ðïöáìõê, îå íîïçï úáè÷áôéûø... ×ïô þôï,  Äòõç íïê, ôù
ðïóéäé îåíîïçï, á ñ ðïéýõ ëïòúéîëõ.
     Ïî ðïóíïôòåì  ÷ðòá÷ï, ÷ìå÷ï, ðïäïûåì  ë  âïìøûéí âõòùí  ëõþáí,  ëïôïòùå
÷éäîåìéóø  îá âåòåçõ òåëé. Îáëìïîé÷ûéóø îáä ïäîïê éú îéè,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
ðïëï÷ùòñì åå ýåðïþëïê.
     - Ðòåëòáóîï, - óëáúáì ïî. - Ëáöåôóñ, üôï  ëáë òáú ôï, þôï  îáí ó  ôïâïà
îõöîï.
     É ðòïæåóóïò ðòéîñìóñ òáúçòåâáôø ëõþõ.
     - Îõ-ëá,  äòõöïë, ðòïðïìïýé ÷ïô üôõ ûôõëõ, - ðòïôñîõì ïî Ëáòéëõ âïìøûïê
ëïíïë çòñúé.
     Ëáòéë  ÷úñì  åçï  é,  óôáòáñóø  äåòöáôø  ðïäáìøûå  ïô  óåâñ,  þôïâù  îå
úáðáþëáôøóñ, ðïâåöáì ë òåëå.
     Ïî ÷ïûåì ðï ëïìåîé ÷ ÷ïäõ é óðõóôéì îáèïäëõ ðòïæåóóïòá ÷ òåëõ.
     ×ïäá úáíõôéìáóø. Çòñúø ôáñìá, ëáë ëõóïë íáóìá îá òáóëáìåîîïê óëï÷ïòïäå.
É ÷äòõç  þôï-ôï âåìïå âìåóîõìï ðïä óìïåí çòñúé. Ëáòéë óôáì óïóëáâìé÷áôø åå é
îåïöéäáîîï  îáýõðáì ÷ çõóôïê,  ìéðëïê  çòñúé ô÷åòäõà, èïôñ  é  ïþåîø ôïîëõà,
òõþëõ.
     - Ëáöåôóñ, ÷ óáíïí äåìå ëïòúéîëá! - õäé÷éìóñ ïî.
     Á  ëïçäá  óéìøîùå  óôòõé  ÷ïäù îáþéóôï  óíùìé  çòñúø,  ÷  òõëáè  Ëáòéëá
ïëáúáìáóø ëïòúéîëá îåïâùëîï÷åîîïê ëòáóïôù.
     Ïî  ðïäîñì  åå  úá  òõþëõ,  ðïäîåó  ë  óáíùí  çìáúáí  é  íéîõôõ  óôïñì,
òáóóíáôòé÷áñ  ó  õäé÷ìåîéåí  õúïòþáôùå  òåûåôëé,   ëïôïòùå,  ëáúáìïóø,  âùìé
÷ùôïþåîù éú óìïîï÷ïê ëïóôé.
     -  Îõ  ëáë? Èïòïûá ëïòúéîëá?  - õóìùûáì  Ëáòéë úá  ó÷ïåê  óðéîïê  çïìïó
ðòïæåóóïòá.
     - Ðòñíï ëáë âõäôï éú ëòõöå÷ óðìåôåîá, - ïô÷åôéì Ëáòéë, ìàâõñóø. - Ëôï ö
åå ôáëõà óäåìáì?
     - Ïâ üôïí ðïóìå, - óëáúáì ðòïæåóóïò, - á óåêþáó ðòïðïìïýé åýå ÷ïô üôé.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  âòïóéì  îá úåíìà ä÷á  ôñöåìùè ûáòá  çòñúé  é  ðïûåì
ïâòáôîï ë òáúòùôùí ëõþáí. Ëáòéë ðòéîñìóñ úá òáâïôõ.
     Ïî óôáòáôåìøîï  ïôíù÷áì çòñúø  ó îåïâùëîï÷åîîùè ëïòúéîïþåë é òáóóôá÷ìñì
éè îá âåòåçõ òñäùûëïí, á ðòïæåóóïò ðïäîïóéì ÷óå îï÷ùå é îï÷ùå.
     Ïäîá ëïòúéîïþëá âùìá õäé÷éôåìøîåå äòõçïê.
     Ôïîëéå óåòåâòñîùå óôòåìù ðåòåðìåôáìéóø ÷ õúïòþáôùå òåûåôëé. Îá òåûåôëáè
ìåöáìé ýéôù,  õëòáûåîîùå ú÷åúäáíé,  ìéóôøñíé, ÷åîëáíé. Íïöîï âùìï  ðïäõíáôø,
þôï íáìåîøëéå ëïòúéîïþëé óäåìáîù òõëáíé éóëõóîïçï íáóôåòá.
     Ïäîá   ëïòúéîïþëá  îáðïíéîáìá   þåí-ôï   íáìåîøëéê  ä÷ïòåã  ó  áöõòîùíé
âáûåîëáíé,  óï óôòåìøþáôùíé ïëîáíé.  Óåòåâòñîùå  òåûåôëé ðïäîéíáìéóø  ÷ïëòõç
ä÷ïòãá, ôïþîï óôåîù. Îá üôéè óôåîáè ëòáóï÷áìéóø ã÷åôù, ïìåîøé òïçá é ú÷åúäù.
Á äòõçéå é ÷ï÷óå îå âùìé ðïèïöé îá ëïòúéîëé. Îï Ëáòéë îå âòïóáì éè, á óôá÷éì
òñäïí ó ëïòúéîïþëáíé.
     Üôï  âùìé ÷ùòåúáîîùå éú  óåòåâòéóôïê  ëïóôé  âìàäá, ÷áúù,  ûìåíù, ûáòù,
ú÷åúäù, ëõâëé, ëïòïîù.
     - É ÷óå òáúîùå! - õäé÷ìñìóñ Ëáòéë.
     -  Äá, -  óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - ïîé  ïþåîø  òáúîïïâòáúîù. Íïöîï
éúõþáôø éè ÷óà öéúîø,  é ÷óå  öå ôù ëáöäùê äåîø âõäåûø ïôëòù÷áôø ÷óå îï÷ùå é
îï÷ùå æïòíù üôéè òáóôåîéê.
     - Þôï? - Âùóôòï ðï÷åòîõìóñ ë ðòïæåóóïòõ  Ëáòéë. -  ×ù  óëáúáìé,  -  üôï
òáóôåîéå?
     - Äá, üôï ïäîïëìåôïþîáñ ÷ïäïòïóìø. Äéáôïíåñ! ×åòîåå, ïâïìïþëá òáóôåîéñ.
× üôéè  ëòáóé÷ùè ëïòúéîïþëáè-ïâïìïþëáè  öé÷åô  ðòïóôáñ ÷ïäïòïóìø - äéáôïíåñ.
×ïô ÷ üôïê, - ðïäîñì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ëòõçìõà ëïòúéîïþëõ, -  öé÷åô äéáôïíåñ
çåìéïðåìøôá, ÷ üôéè ôòåõçïìøîùè - ôòéãåòáôåñ, ÷ üôïê òïíâï÷éäîïê - îá÷éëõìá.
Ôï,  þôï  ôù  óåêþáó äåòöéûø ÷ òõëáè,  - üôï ôïìøëï óëåìåôù  äéáôïíåê.  Óáíé
÷ïäïòïóìé ðïçéâìé. Îï éè ô÷åòäùå ïâïìïþëé ïóôáìéóø. Ðòïêäõô  åýå  äåóñôëé  é
óïôîé ìåô, á üôé õäé÷éôåìøîùå ëïòúéîïþëé îå òáóóùðìàôóñ ïô ÷òåíåîé.

     - Ïçï, - óëáúáì Ëáòéë, - ïîé  äåêóô÷éôåìøîï  ïþåîø  ëòåðëéå.  Óíïôòéôå,
îéëáë îå óìïíáôø.
     Ðòïæåóóïò õóíåèîõìóñ:
     - Ðïôïíõ þôï ïâïìïþëá  äéáôïíåê ðïóôòïåîá éú  ëòåíîåúåíá.  Á üôï  ïþåîø
ëòåðëéê íáôåòéáì.
     - ×ù óëáúáìé,  þôï üôï ÷ïäïòïóìø. Úîáþéô, ïîé ÷ ÷ïäå öé÷õô.  Ôáë ëáë öå
ïîé?..
     -  Ôù  èïþåûø  óðòïóéôø, ëáë  ïþõôéìéóø  ïîé  îá  úåíìå?  Ïþå÷éäîï,  éè
÷ùâòïóéìï îá âåòåç  îá÷ïäîåîéåí éìé âõòåê.  Á íïöåô âùôø, ïþåîø äá÷îï  úäåóø
âùìï ïúåòï, ëïôïòïå äéáôïíåê úáóùðáìé ó÷åòèõ äïîéúõ.
     - Ôáëéå íáìåîøëéå? Ëáë öå ïîé íïçõô úáóùðáôø ïúåòï?
     -  Äá,  ïîé  íáìù,  îï  úáôï  éè ïþåîø íîïçï. Ïîé, ëáë  ðùìø  ÷ ûéòïëïí
óïìîåþîïí  ìõþå,  îïóñôóñ  ÷  ôïìýå  ÷ïäù.  Íéììéáòäù íéììéáòäï÷.  Éè  öéúîø
ëïòïôëá. Ïîé òïäñôóñ é,  ðòïöé÷ îåóëïìøëï þáóï÷,  õíéòáàô. É äåîø é îïþø  îá
äîï  íïòåê, ïúåò é  òåë  ðáäáåô, îå ðòåëòáýáñóø, äïöäø  íåòô÷åãï÷.  Éè ôòõðù
ìïöáôóñ  îá  äîï. Îá  ôòõðù ðáäáàô  îï÷ùå  ôòõðù. Óìïê  úá  óìïåí, ÷óå  ÷ùûå
ðïäîéíáàôóñ íéììéáòäù äéáôïíï÷ùè ôòõðï÷. É ÷ïô ðòïèïäñô ôùóñþé ìåô. Äéáôïíåé
ðïäîéíáàôóñ óï äîá òåëé ïóôòï÷áíé, ïôíåìñíé. Òåëá òáúäåìñåôóñ îá  òõëá÷á, îá
äåìøôù. Íåîñåôóñ  é  òõóìï òåëé.  Éúíåîñåôóñ  åå çåïçòáæéñ.  Ïçòïíîùå  ïúåòá
ðòå÷òáýáàôóñ ÷ âïìïôá. Éóþåúáàô ó çåïçòáæéþåóëéè ëáòô.
     Îá ïóôòï÷å îåäáìåëï ïô Ìåîéîçòáäá  òáóðïìïöåî çïòïä Ëòïîûôáäô. Ôòéäãáôø
ëéìïíåôòï÷ îáäï åèáôø äï  îåçï ðï Íáòëéúï÷ïê ìõöå.  Îï þåòåú ä÷å ó ðïìï÷éîïê
ôùóñþé ìåô  éú Ìåîéîçòáäá ÷  Ëòïîûôáäô  íïöîï  âõäåô  ðòïêôé îå úáíïþé÷ îïç.
Ôòõðù  äéáôïíï÷ùè  ðïëòïàô  Íáòëéúï÷õ  ìõöõ  ðìïôîùí, ëòåðëéí  çòõîôïí.  Ëáë
÷éäéûø, üôé ëòïûëé îåúáíåôîï äìñ þåìï÷åëá íåîñàô é óáíùê ÷éä úåíìé.
     Ðòïæåóóïò ðïçìáäéì âïòïäõ.
     -  Îõ  á óåêþáó,  -  óëáúáì  ïî,  -  ïâïìïþëé  äéáôïíåê  ðïìõþáô  îï÷ïå
îáúîáþåîéå. ×ùâéòáê-ëá äìñ ó÷ïéè ëïìïâëï÷ ëïûåìëé.
     Ëáòéë îáðïìîéì ä÷å ëïòúéîïþëé ëïìïâëáíé é ðïûåì óìåäïí úá ðòïæåóóïòïí ÷
üîïôåòï÷õà òïýõ.
     Ðïìïöé÷ ëïòúéîëé  ó îåëôáòï÷ùíé ëïìïâëáíé ðïä äåòå÷øñíé,  ïîé ìåçìé  îá
úåíìà ÷ ðòïèìáäîïê ôåîé.
     Ðïçìáöé÷áñ ìáäïûëïê  öé÷ïô,  îáâéôùê ÷ëõóîùíé ëïìïâëáíé, Ëáòéë ðï÷åòîõì
çïìï÷õ ë É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ.
     - Á úîáåôå, - óëáúáì ïî, - âåú ÷áó íù ó ×áìøëïê îåðòåíåîîï ðïçéâìé  âù.
Ôõô ÷óå ôáëïå îåúîáëïíïå. Äáöå  îå úîáåûø, þôï íïöîï  åóôø, þôï  îåìøúñ. Ëáë
èïòïûï, þôï ÷ù úîáåôå îáóåëïíùè.
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     - Ï, ÷óåè îáóåëïíùè îéëôï  åýå îå úîáåô. Õþåîùå îå  úîáàô äáöå, óëïìøëï
÷éäï÷ îáóåëïíùè îáóåìñàô îáûõ úåíìà. Íïöåô, éè ä÷á íéììéïîá, á íïöåô âùôø, é
äåóñôø  íéììéïîï÷.  Ðïëá  þôï õþåîùå éúõþéìé é ïðéóáìé ôïìøëï ïëïìï íéììéïîá
÷éäï÷  üôéè õäé÷éôåìøîùè óïúäáîéê. Á  ÷åòïñôîï, óòåäé  îåéú÷åóôîùè îáóåëïíùè
åóôø îåíáìï ïþåîø é ïþåîø ðïìåúîùè äìñ þåìï÷åëá.
     -  Îõ,  ðïìåúîùè-ôï ñ  ÷óåè úîáà! - óëáúáì  Ëáòéë. - Üôï ðþåìù, ëïôïòùå
äáàô  íåä,  é ôõôï÷ùê ûåìëïðòñä, ëïôïòùê äåìáåô ûåìëï÷ùå îéôé. Áè äá, ôåðåòø
åýå úîáà, ëáëéå ðïìåúîùå íõòá÷øé.
     - Á îáåúäîéëé, ëïôïòùå õîéþôïöáàô ÷òåäéôåìåê ìåóá? Á óôòåëïúù? Á ðáõëé?
É  ëáë úîáôø, íïöåô âùôø, âïìøûéå ðáõëé óðïóïâîù ÷ùäåìñôø ðáõôéîõ åýå  âïìåå
ãåîîõà äìñ þåìï÷åëá, þåí ûåìëï÷ùå îéôé ôõôï÷ïçï ûåìëïðòñäá. Õ íîïçéè ðáõëï÷,
íåöäõ ðòïþéí, ðáõôéîîùå îéôé  õäé÷éôåìøîï ëòåðëéå.  ×ï ÷óñëïí óìõþáå, ëòåðþå
äáöå óôáìøîïê ðòï÷ïìïëé, åóìé, ëïîåþîï, ðòï÷ïìïëá âõäåô îå ôïìýå ðáõôéîù.
     Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ.
     -  Éîïçäá îåïöéäáîîï äìñ óåâñ þåìï÷åë îáèïäéô ðïìåúîùè îáóåëïíùè  óòåäé
ôáëéè,   ëáëéå   ëáöõôóñ  ÷óåí  âåóðïìåúîùíé.  Ðïíîà,  îá  ïäîïí  çéçáîôóëïí
óôòïéôåìøóô÷å ÷ òáâïþéè âáòáëáè òáú÷åìéóø  ëìïðù. Ëòï÷ïðéêãù  üôé  îå äá÷áìé
òáâïþéí óðáôø îïþøà, äá é äîåí ïô îéè îå âùìï ðïëïñ. Ëìïðï÷ ôòá÷éìé  òáúîùíé
èéíéþåóëéíé ïðòùóëé÷áôåìñíé, ïëõòé÷áìé çáúáíé, îï éúâá÷éôøóñ ïô îéè îéëáë îå
íïçìé. É ÷ïô ïäéî  ðòïæåóóïò ðïóï÷åôï÷áì óïâéòáôø  é òáú÷ïäéôø... Ëïçï âù ôù
äõíáì? Ôïöå  ëìïðï÷. Èéýîùè ëìïðï÷-òåäõ÷éå÷. Óïâòáìé  éè ÷óåçï ðïì÷åäòá é ðï
îåóëïìøëõ  äåóñôëï÷   òáóóåìéìé  ðï  âáòáëáí.  É  þôï  öå?  Ëìïðù-òåäõ÷éé  -
ðïöéòáôåìé  äïíáûîéè ëìïðï÷ - òáóðòá÷éìéóø ó îéíé úá  îåóëïìøëï äîåê.  Ïäîéè
õóðåìé óïöòáôø, äòõçéå ÷ ðáîéëå âòïóéìéóø õäéòáôø éú âáòáëï÷.
     - Á ðïôïí ïîé îå çòùúìé, îå ëõóáìé ìàäåê, üôé... òåäõ÷éé?
     - Ï îåô! Äìñ  ëìïðá-òåäõ÷éñ þåìï÷åë ôáëáñ öå îåðïäèïäñýáñ ðéýá, ëáë äìñ
ôåâñ, äïðõóôéí, äïóëé, äòï÷á, ðáìëé.
     -  Á  äïìçï  îáäï  õþéôøóñ,  þôïâù  óäåìáôøóñ...  üôéí...  îõ,  ëïôïòùê
îáóåëïíùè úîáåô?
     -  Óðåãéáìéóô ðï îáóåëïíùí îáúù÷áåôóñ üîôïíïìïçïí.  Á  õþéôøóñ îõöîï îå
íåîøûå, þåí õþáôóñ ÷òáþé,  ðåäáçïçé, éîöåîåòù. Ôïìøëï,  ÷éäéûø ìé, íïê äòõç,
üîôïíïìïçõ ðòéèïäéôóñ õþéôøóñ é ðïóìå ïëïîþáîéñ õîé÷åòóéôåôá. ×åäø üôá îáõëá
- óáíáñ íïìïäáñ ÷ íéòå é íåîåå ÷óåçï éúõþåîá.
     -  Á  þôï óáíïå  îõöîïå  ìàäñí  ñ  íïçõ  óäåìáôø,  åóìé  óôáîõ  éúõþáôø
îáóåëïíùè?
     -  Äìñ þåìï÷åëá ìàâïå  úîáîéå  íïöåô  âùôø ôïìøëï ðïìåúîùí.  Îï  óåêþáó
ïóïâåîîï  ÷áöîï  îáõþéôøóñ  âïòïôøóñ   ó  ÷òåäéôåìñíé  íéòá  îáóåëïíùè.  Ïîé
ëòïûåþîùå  é  ëáë  âõäôï  âåúïâéäîùå.  Ïäîáëï  ÷òåäîùå   îáóåëïíùå  åöåçïäîï
õîéþôïöáàô óôïìøëï ðòïäõëôï÷ ðéôáîéñ, þôï éè è÷áôéìï âù îá îåóëïìøëï ìåô äìñ
ðéôáîéñ îáòïäáí  Û÷åãéé,  Âåìøçéé,  Îïò÷åçéé,  Âïìçáòéé,  Çïììáîäéé,  ÷íåóôå
÷úñôùí.
     - Îï ðïþåíõ öå éè îå õîéþôïöáàô ñäï÷éôùíé ðïòïûëáíé?
     - Îå  ôáë  üôï  ðòïóôï, íïê äòõç. ×ïô åóôø  îá ó÷åôå  ôáëïå  îáóåëïíïå,
ëïôïòïå îáúù÷áàô áðôåþîùí  öõëïí. Ïî ðòïîéëáåô ÷ áðôåëé é, çï÷ïòñô, ðïöéòáåô
òáúîùå ìåëáòóô÷á. É äáöå ôáëéå, ëáë óôòéèîéî, âåììáäïîîá, îéëïôéî, ïðéê. Äìñ
þåìï÷åëá  üôï óôòáûîùê ñä,  á  ÷ïô  äìñ  áðôåþîïçï  öõëá - ìáëïíóô÷ï.  Þôïâù
÷ù÷åóôé üôïçï ÷òåäéôåìñ,  áðôåëáòé îáóùðáìé îá ðïìëáè  ñäï÷éôùê  ðïòïûïë äìñ
éóôòåâìåîéñ îáóåëïíùè. É þôï âù ôù äõíáì? Áðôåþîùê öõë ðïðòïâï÷áì ðïòïûïë, é
ïî  åíõ  ôáë ðïîòá÷éìóñ, þôï ïî óôáì  ðéôáôøóñ ôïìøëï  üôéí  ðïòïûëïí. Îõ é,
ëòïíå  ôïçï,  íîïçéå  ðïòïûëé  é  èéíéþåóëéå  öéäëïóôé õîéþôïöáàô  ÷íåóôå  ó
÷òåäîùíé îáóåëïíùíé é ðïìåúîùè, á ôáëöå äïíáûîéè öé÷ïôîùè, òùâõ, ðôéã. Âïìåå
òáúõíîï,  ëïîåþîï,  âïòïôøóñ ó ÷òåäéôåìñíé ó ðïíïýøà  óáíéè öå îáóåëïíùè, îï
äìñ üôïçï îáäï  úîáôø é  ÷òåäîùè,  é  ðïìåúîùè îáóåëïíùè. Ü,  äá ôù, ñ ÷éöõ,
óðéûø, üîôïíïìïç.  É  îåíõäòåîï.  Îå  ÷óå  òåâñôá  ô÷ïåçï  ÷ïúòáóôá óðïóïâîù
óìõûáôø óëõþîùå ìåëãéé. Ðïöáìõê, é ñ ÷úäòåíîõ îåíîïöëï.
     Ðòïæåóóïò ðïìïöéì ðïä çïìï÷õ òõëõ é ôïöå úáóîõì.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óðáì  âåú  óîï÷, á  Ëáòéë  ÷éäåì ÷ï óîå,  âõäôï  ïî
ðïóôòïéì öõëï÷, çõóåîéã, âáâïþåë é ëáëéè-ôï îåéú÷åóôîùè åíõ îáóåëïíùè ÷ ïäîõ
ûåòåîçõ é, ÷ùêäñ ðåòåä óôòïåí, úáëòéþáì:
     "Á îõ, ëïôïòùå ôõô ÷òåäîùå - ÷ùèïäé! Äï÷ïìøîï õö ÷áí ÷òåäéôø ìàäñí".
     Éú  ûåòåîçé  ÷òåäéôåìåê  ÷ùðïòèîõìá  âáâïþëá  ó  òáäõöîùíé  ëòùìøñíé  é
ðïôòïçáìá Ëáòéëá äìéîîùíé õóéëáíé, ðïôïí óìïöéìá ëòùìøñ é ðòéýåíéìá åçï îïó.
     -  ×óôá÷áê!  -  úáëòéþáìá  âáâïþëá  þåìï÷åþåóëéí  çïìïóïí.  -  Äï÷ïìøîï
óðáôø-ôï! Ëáòéë ïôëòùì çìáúá. Åçï ôåòåâéìá úá îïó ×áìñ.
     - ×óôá÷áê! - óëáúáìá ïîá.
     Òñäïí  ó Ëáòéëïí óéäåì îá  úåíìå  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ é ðòïôéòáì  òõëáíé
úáóðáîîùå çìáúá.


        ÇÌÁ×Á ÐÑÔÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Ëáòéë úîáëïíéôóñ ó íõòá÷øéîùí ìø÷ïí. Îïþå÷ëá ÷ ðåýåòå.  Ûíåìéîùê óëìáä.
Ôáéîóô÷åîîùå ïçîé. Îåïâùëîï÷åîîáñ ìïûáäø. Îáðáäåîéå íõè.

     × òïúï÷ïí ó÷åôå ÷åþåòîåê úáòé ðåòåä ðòïæåóóïòïí é Ëáòéëïí óôïñìá ×áìñ.
     Öé÷áñ, îáóôïñýáñ ×áìñ.
     × òõëáè  ïîá äåòöáìá  ëïòúéîïþëõ-äéáôïíåà, ÷îéíáôåìøîï  òáóóíáôòé÷áñ åå
óåòåâòéóôùå õúïòù. Ïîá ôï ðïäîïóéìá ëïòúéîïþëõ ë óáíùí çìáúáí, ôï  ðïäîéíáìá
÷ùóïëï îáä çïìï÷ïê é òáóóíáôòé÷áìá åå, ðòéýõòé÷ ïäéî çìáú.
     - Çìñäéôå, çòáöäáîå! - úáóíåñìóñ Ëáòéë. - Ðåòåä ÷áíé ðòïäïìöåîéå æéìøíá
"Äå÷õûëá  ó Ëáíþáôëé". Ðòïðá÷ûáñ äå÷ïþëá ôáéîóô÷åîîï  ðïñ÷ìñåôóñ îá úáðáäîïí
ðïâåòåöøå.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îéþåçï îå óëáúáì. Ïî ôïìøëï ëòåðëï ðòéöáì ×áìà ë óåâå
é íïìþá ðïçìáäéì åå ðï çïìï÷å.
     ×áìñ  ÷ù÷åòîõìáóø   éú   òõë   ðòïæåóóïòá   é,  ÷åòôñ   ðåòåä   çìáúáíé
ëïòúéîëõ-äéáôïíåà, óðòïóéìá:
     - Îåõöåìé ÷ù óáíé óäåìáìé? Éú þåçï üôï? É þåí ïîá ôáë ÷ëõóîï ðáèîåô? Åå
íïöîï åóôø?
     -  Ëïòúéîïþëõ îåìøúñ, îï âõìëé,  ëïôïòùå  ìåöáô  ÷  ëïòúéîëå,  íïöîï, -
óëáúáì ðòïæåóóïò.
     - Ôåâå  óëïìøëï?  Ä÷å?  Ôòé?  -  óðòïóéì  Ëáòéë,  äïóôá÷áñ  ëïìïâëé  éú
ëïòúéîïþëé.
     - Ðñôø!  Íîå  ðñôø! - âùóôòï ïô÷åôéìá ×áìñ. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é Ëáòéë
úáóíåñìéóø.
     - ×ïô üôï ðòïçïìïäáìáóø! - óëáúáì Ëáòéë.
     - Îéþåçï, îéþåçï!  Ðõóôø  åóô ëáë  óìåäõåô.  Äá  é  íù  ó ôïâïà úáëõóéí
úáïäîï.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  óåìé  ÷ ôåîé òáú÷åóéóôïçï  äåòå÷á. Ðòïæåóóïò  ðïóôá÷éì
ðòïôé÷ Ëáòéëá é ×áìé ðï ëïòúéîïþëå ëïìïâëï÷ é ûéòïëéí, çïóôåðòééíîùí  öåóôïí
ðòéçìáóéì òåâñô ë õöéîõ.
     ×áìñ, ïôëõóé÷ ëõóïþåë ëïìïâëá, óëáúáìá:
     - Ïþåîø ÷ëõóîï! - é ðòéîñìáóø õðìåôáôø ëïìïâëé.
     Ðòïæåóóïò é Ëáòéë ðïóíáôòé÷áìé îá îåå õìùâáñóø.
     Ëáòéë ðïäíéçîõì É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ é ó óáíùí îå÷éîîùí ÷éäïí óðòïóéì:
     - Á üôï ðòá÷äá, þôï ÷ Íïóë÷å öéì þåìï÷åë, õ ëïôïòïçï âùì áððåôéô óìïîá?
     - Îå óìùûáì, - ïô÷åôéì ðòïæåóóïò.
     - Á ñ óìùûáì. Çï÷ïòñô, ïî óßåäáì äåóñôø ôáòåìïë óõðá.
     - É ñ óßåìá âù! - óëáúáìá ×áìñ, úáðéèé÷áñ ÷ òïô âïìøûïê ëõóïë ëïìïâëá.
     Ëáòéë ðïäôïìëîõì É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ìïëôåí:
     - Á îá ÷ôïòïå - ðñôîáäãáôø ïôâé÷îùè ëïôìåô.
     - É ñ íïçõ ðñôîáäãáôø, - óëáúáìá ×áìñ.
     - É  îáëïîåã,  ðïóìå ïâåäá  ïî  óßåäáì  ä÷áäãáôø ëïíðïôï÷!  - ðòïäïìöáì
Ëáòéë.
     - Á ñ èïôø ôòéäãáôø!
     Ëáòéë ïôïä÷éîõì ïô óåâñ ëïòúéîëõ é ÷ùôåò ðáìøãù ï ìåðåóôïë.
     - Á ðïôïí üôïô  þåìï÷åë ðïä÷ñúù÷áì óáìæåôëõ îá  çòõäø é  çï÷ïòéì:  "Îõ,
ëáöåôóñ,   ñ  úáíïòéì  þåò÷ñþëá,  ôåðåòø,  ðïöáìõê,  íïöîï  ðòéóôõðéôø  é  ë
îáóôïñýåíõ ïâåäõ!"
     - É ñ...
     ×áìñ  ðòïôñîõìá  òõëõ  ë  ÷ïóøíïíõ ëïìïâëõ,  îï,  äïôòïîõ÷ûéóø äï îåçï,
ðïäõíáìá îåíîïçï é, ôñöåìï ÷úäïèîõ÷, óëáúáìá:
     - Îåô, ñ õöå âïìøûå îå èïþõ.
     -  Îõ  á  ôåðåòø,  -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðïèìïðáì  ×áìà  ðï  ðìåþõ,  -
òáóóëáúù÷áê, ëáë ôù õèéôòéìáóø ðïðáóôø ÷ ã÷åôïë üîïôåòù.
     - Á íù ó Ëáòéëïí ÷áó éóëáìé... Ðòá÷äá, Ëáòéë? Ëáòéë ëé÷îõì çïìï÷ïê.
     - Ñ  èïäéìá-èïäéìá  é  ÷äòõç  úáèïôåìá  åóôø, á  ÷ ìåóõ  ðáèîåô,  ëáë ÷
ëïîäéôåòóëïê. Ðïìåúõ, äõíáà, îá äåòå÷ï. É ðïìåúìá. Á ôáí ëá-áë úáèìïðîåôóñ é
îå ðõóëáåô. Ëòéþáìá-ëòéþáìá, äáöå õûé úáâïìåìé.
     - É ðìáëáìá, îá÷åòîïå?
     - Îåíîïöëï...  Á  ðïôïí  úáóîõìá, äá ôáë,  þôï äáöå  îéþåçï ÷ï  óîå  îå
÷éäåìá. Á ðïôïí óìùûõ, ëòéþáô:
     "×áìñ, ×áìñ!" Ñ èïþõ ðòïóîõôøóñ, îï îéëáë îå íïçõ!
     - Îõ, ÷óå èïòïûï, þôï èïòïûï ëïîþáåôóñ, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Á
þôïâù  îáí ïðñôø  îå ðïôåòñôø äòõç  äòõçá,  äáêôå íîå  óìï÷ï, þôï ôåðåòø  ÷ù
âïìøûå îå ïôïêäåôå ïô íåîñ îé îá ûáç.
     - Þåóôîïå ðéïîåòóëïå! - óëáúáì Ëáòéë.
     - Þåóôîïå ðïä óáìàôïí! - ðïäîñìá òõëõ ×áìñ.
     - Ôïçäá - ÷ ðïèïä! - ÷åóåìï óëáúáì ðòïæåóóïò.  - × ðïèïä, äòõúøñ íïé, ÷
ðïèïä!
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé úáâòáìé ëïòúéîëé ó ëïìïâëáíé é ðïûìé ÷äïìø òåëé.
     Ë  îïþé  ïîé  äïâòáìéóø  äï âïìøûéè  èïìíï÷.  Úäåóø  ÷  ëáëïê-ôï  îïòëå
ðåòåîïþå÷áìé, á õôòïí, úáëõóé÷ äõûéóôùíé ëïìïâëáíé, ä÷éîõìéóø óîï÷á ÷ ðõôø
     Îåìåçëéí  ïëáúáìïóø ðõôåûåóô÷éå  ðï äïòïçáí  îåúîáëïíïçï íéòá. Ïîé  ûìé
âõäôï ðï þõöïê ðìáîåôå. Ôõô ÷óå âùìï ôáëéí îåðïèïöéí îá ôïô âïìøûïê íéò, çäå
ïîé  òïäéìéóø  é ÷ùòïóìé,  þôï éí  ëáúáìïóø þáóôï, âõäôï  ïîé  óðñô é  ÷éäñô
îåðïîñôîùê, óôòáûîùê  óïî. Ðòïâù÷ ÷ üôïí  íéòå õöå íîïçï äîåê, ïîé ôáë  é îå
íïçìé ðòé÷ùëîõôø ë îåíõ.
     Ðïçìñäù÷áñ  îá  þåôùòåèîïçéè,  ûåóôéîïçéè,  ÷ïóøíéîïçéè  é  äåóñôéîïçéè
þõäï÷éý, ðòùçáàýéè ÷ïëòõç, âåçáàýéè, ìåôáàýéè, ×áìñ çï÷ïòéìá ó ôïóëïê:
     - Úîáåûø, Ëáòéë, þôï ñ èïôåìá âù? Õ÷éäåôø óáíõà ïâùëîï÷åîîõà  óïâáëõ. Ó
è÷ïóôïí! É þôïâù ïîá ìáñìá. Óïâáëé ôáë þõäåóîï ìáàô, îå ðòá÷äá ìé?  É èïòïûï
âù ðòïóôï èïäéôø é îå âïñôøóñ, þôï ôåâñ  ëôï-îéâõäø óßåóô éìé õôáýéô. Èïäéôø
é óìõûáôø,  ëáë ìáàô óïâáëé,  íñõëáåô  ëïûëá,  ëòéþéô  ÷ïòïîá.  É  þôïâù  îå
óìùûáôø, ëáë... ÷óå üôé  óëòéðñô, ûõòûáô, ôòåýáô, ÷ïàô ëòùìøñíé... Ïê,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ, óíïôòéôå, ëôï ôáí ðïìúåô? Õè ëáëïê óôòáûîùê!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ, ÷îéíáôåìøîï ïçìñäåì úåìåîïçï  îåúîáëïíãá
é óëáúáì óðïëïêîï:
     - Îõ, üôï íéòîïå óõýåóô÷ï! ×éäéôå, ëáëïå ïîï úåìåîïå. Á ÷óå úåìåîùå, äá
âõäåô ÷áí éú÷åóôîï,  îå  ïðáóîù  äìñ  îáó.  Úåìåîùê  ã÷åô -  üôï öå ÷éúéôîáñ
ëáòôïþëá   ÷åçåôáòéáîãå÷.  Ïî  ëáë  âù  çï÷ïòéô:  "Îå  âïêôåóø!   Ñ  ðéôáàóø
òáóôéôåìøîïê ðéýåê é ÷íåóôå ó îåê ÷ðéôù÷áà ÷ óåâñ  úåìåîïå ëòáóñýåå ÷åýåóô÷ï
-  èìïòïæéìì..."  Úåìåîùå îáó  îå ôòïîõô.  Á ÷ïô  þõäï÷éýá,  òáóëòáûåîîùå  ÷
ëòáóîùå, âáçòï÷ùå, òïúï÷ùå ã÷åôá, íïçõô ðòé öåìáîéé é îáó ðïðòïâï÷áôø.
     Ëáë-ôï  òáú,  õ÷éäå÷ çéçáîôóëõà  çõóåîéãõ, ðïëòùôõà  ëòáóîùíé  ðñôîáíé,
òåâñôá úáëòéþáìé, ðòñþáóø úá óðéîõ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá:
     - Óíïôòéôå, ëòáóîïå ðïìúåô! Èéýîïå ëáëïå, óíïôòéôå!
     Ðòïæåóóïò ðïóíïôòåì îá çõóåîéãõ:
     - Îõ, üôá çõóåîéãá ôïìøëï ðõçáåô îáó.
     - Ëáë ðõçáåô?
     - Ïþåîø ðòïóôï.  Âïéôóñ,  ëáë âù åå ëôï îå óßåì. ×ïô ïîá é òáóëòáóéìáóø
äìñ õóôòáûåîéñ ÷óåè. Ðïìúåô é ëáë âù ëòéþéô ó÷ïåê òáóëòáóëïê: "Îå ðïäèïäé ëï
íîå âìéúëï! Ñ ïþåîø ïðáóîáñ  èéýîéãá! Ðòïþø ó äïòïçé  - îå ôï ñ  ôåâñ óßåí!"
Íåöäõ  ðòïþéí, ôáë  ðïóôõðáàô  îå  ôïìøëï  îáóåëïíùå,  îï  é òùâù,  ðôéãù  é
ðòåóíùëáàýéåóñ. Îåñäï÷éôáñ úíåñ ðïìïú ÷  íéîõôù  ïðáóîïóôé  îáþéîáåô çòåíåôø
è÷ïóôïí, óìï÷îï çòåíõþáñ úíåñ. Á îåëïôïòùå  âåúîïçéå ñýåòéãù, ÷óôòåþáñóø  óï
ó÷ïéíé ÷òáçáíé, éú÷é÷áàôóñ ðï-úíåéîïíõ é  äáöå ðùôáàôóñ ûéðåôø. "Îå ðïäèïäé!
Õëõûõ! Ñ óôòáûîï ñäï÷éôáñ úíåñ!" Á ëõóáôø-ôï é îåþåí. Ñýåòéãù ÷åäø âåúúõâùå.
Þôï  ö,  ëáöäùê  âïòåôóñ úá ó÷ïà  öéúîø,  ëáë íïöåô. Ïäîé ðòéíåîñàô úáýéôîõà
ïëòáóëõ, äòõçéå ðõçáàýõà.
     É  ÷ïô  þôï  éîôåòåóîï: ðõçáàô  þáýå  ÷óåçï  ÷òáçï÷  óáíùå  âåóðïíïýîùå
óõýåóô÷á, îåóðïóïâîùå úáýéýáôøóñ,  îå õíåàýéå âùóôòï âåçáôø,  èïòïûï ìåôáôø.
Ëïçäá ÷éäéûø îá  ëòùìùûëáè âåúïâéäîïê âáâïþëé  þõäï÷éýîùå çìáúá, îá  ëïôïòùå
äáöå óíïôòåôø  óôòáûîï, îå÷ïìøîï  óðòáûé÷áåûø âáâïþëõ:  "Îõ úáþåí ôåâå ôáëéå
õöáóîùå  çìáúá?" Á äìñ ôïçï, ïëáúù÷áåôóñ, þôïâù  âáâïþëá  íïçìá ðõçáôø ðôéã,
ðïöéòáàýéè  âáâïþåë. Îõ  ëáëáñ öå ðôéãá  ïóíåìéôóñ ëìàîõôø  âáâïþëõ ó ôáëéíé
çìáúáíé? Á ÷äòõç ôáëïå çìáúáóôïå óáíï îáðáäåô îá ðôéãõ?
     ×ïô  é  çõóåîéãá  üôá òáúõëòáóéìá óåâñ ðõçáàýéíé  ëòáóëáíé äìñ óðáóåîéñ
óïâóô÷åîîïê öéúîé. Ðïðòïâõê ôòïîõôø åå,  ôáëõà  óôòáûîõà. Íåöäõ ðòïþéí,  ôáë
ðïóôõðáìé íîïçéå ðìåíåîá  éîäåêãå÷, òáóëòáûé÷áñ  óåâñ ðåòåä âéô÷áíé þåòîùíé,
ëòáóîùíé  ðïìïóáíé. Îå ïâòáýáêôå  îá îåå ÷îéíáîéñ,  îá üôõ çõóåîéãõ. Äìñ îáó
ïîá îå ïðáóîá.
     ×áìñ îáûìá ÷ ôòá÷ñîùè äöõîçìñè ëòáóé÷ùê ã÷åôïþîùê çïòûïë.
     - Óíïôòéôå, -  úáëòéþáìá  ïîá, - óíïôòéôå,  þôï  ñ  îáûìá!  Çïòûïë  äìñ
ã÷åôï÷. Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     -  Îá  çïòûïë ðïèïöå. Üôï  ÷åòîï. Îï ôïìøëï  üôï  îå  çïòûïë,  á  óáíùå
ïâùëîï÷åîîùå ñêãá âåóëòùìïê âáâïþëé-ðñäåîéãù.
     - ×ïô ôáë ïâùëîï÷åîîùå! - Ëáòéë äáöå ó÷éóôîõì ïô õäé÷ìåîéñ. - Äá ïîé öå
îéþåí îå ðïèïöé îá ñêãá.
     -  Îõ, äïòïçïê íïê, ÷ íéòå îáóåëïíùè íîïçïå ÷ïïâýå  îåìøúñ óòá÷îé÷áôø ó
öéúîøà  âïìøûïçï   íéòá.   Ôõô   ÷óå  õäé÷éôåìøîïå,   ÷óå   îåïâùþîïå,   ÷óå
îåïâùëîï÷åîîïå. Îï óáíïå ðïòáúéôåìøîïå -  üôï ñêãá îáóåëïíùè. Ôáë, îáðòéíåò,
õ  íéîéòõàýåê  íõèé ïîé  ðïèïöé  îá  ëòïûåþîùå æõôâïìøîùå  íñþé  ó ûáèíáôîïê
òáóëòáóëïà. Õ  òåðîïê âåìñîëé  -  îá óìïöåîîùå  ÷íåóôå  òåâòá,  õ ëáðõóôîïçï
ëìïðá-áòìåëéîá  -  îá  âïþïîëé ó þåòîùíé ïâòõþáíé.  Õ  ïäîéè îáóåëïíùè  ñêãá
ûáòïïâòáúîùå,  õ  äòõçéè  -  ðìïóëéå, õ  ôòåôøéè -  ãéìéîäòéþåóëéå,  á  åóôø
éúïçîõôùå, ëáë âõíåòáîç, åóôø äìéîîùå,  ëáë óðéþëé,  á åóôø ðïèïöéå îá ûéðù.
Óìï÷ïí,  õ  òáúîùè  îáóåëïíùè é ñêãá òáúîùå ðï æïòíå. Îåô ôïìøëï  ðïèïöéè îá
ëõòéîùå.  Íåöäõ  ðòïþéí,  é  ïëòáûåîù  ïîé ðï-òáúîïíõ.  Åóôø  ñêãá  þåòîùå é
úåìåîùå, ëïòéþîå÷ùå é òïúï÷ùå, öåìôùå é ëòáóîùå, ïòáîöå÷ùå é ðïìïóáôùå.
     - Á ëáëéå óáíùå ìõþûéå? - óðòïóéì Ëáòéë. - Ëáëéå ÷ëõóîåå ÷óåè?
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïöáì ðìåþáíé:
     - Îõ-õ... Ôáëéí  ÷ïðòïóïí îáõëá ðïëá  åýå îå éîôåòåóï÷áìáóø.  Ðòéäåôóñ,
÷éäîï, îáí ÷ùñóîéôø, ëáëéå ñêãá ÷ëõóîùå, á ëáëéå îåô. Ïäîï íïçõ óëáúáôø: ÷óå
ïîé, âåúõóìï÷îï, ðéôáôåìøîùå. ×åäø ÷  ëáöäïí  ñêãå îáèïäéôóñ ÷óå îåïâèïäéíïå
äìñ öéúîé ìàâïçï öé÷ïçï óõýåóô÷á - ãùðìåîëá, öõëá, õôåîëá, âáâïþëé, ðþåìù, á
ðïôïíõ íïöåôå óíåìï ðòïâï÷áôø ÷óå ñêãá ðïäòñä.
     Ôáë  ûìé  ïîé  îåóëïìøëï  äîåê, îïþõñ  ÷ ã÷åôáè, ÷  òáëï÷éîáè, ÷ ðõóôùè
ïóéîùè çîåúäáè é äáöå ðïä ëáíîñíé, ÷ íòáþîùè, óùòùè âåòìïçáè.
     Ðéôáìéóø ïîé îåëôáòïí, ðþåìéîùí íåäïí, ñêãáíé âáâïþåë, úåìåîùí íïìïëïí.
     ×  äïìéîå Ôòåè òåë ðòïæåóóïòõ õäáìïóø õâéôø  íáìéîï÷ëõ. Ðõôåûåóô÷åîîéëé
åìé ôòé äîñ öáòåîõà é ëïðþåîõà äéþø, é, îá÷åòîïå, éí è÷áôéìï âù íñóá  åýå îá
ä÷å îåäåìé, îï ðï äïòïçå îá îéè îáðáìé öõëé-ëïöååäù,  ïôîñìé  ÷óà ðòï÷éúéà é
þõôø îå éóëáìåþéìé É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é Ëáòéëá.
     Ó ëáöäùí äîåí ðõôåûåóô÷åîîéëé ðïäèïäéìé ÷óå âìéöå é âìéöå ë  ïúåòõ,  îá
äòõçïê óôïòïîå ëïôïòïçï óôïñì ûåóô-íáñë.
     Ðï òáóþåôõ  ðòïæåóóïòá, ïîé äïìöîù âùìé ðòéêôé ë ïúåòõ îá äòõçïê äåîø ë
÷åþåòõ, úá îïþø ðåòåðìùôø åçï. á ôáí õö óï÷óåí îåäáìåëï âùìï é äï íáñëá.
     - Ðòéíåòîï þåòåú ä÷á-ôòé äîñ íù âõäåí äïíá! - õ÷åòñì ðòïæåóóïò òåâñô.
     Îï òáóþåôù É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îå ïðòá÷äáìéóø.
     Ëïçäá  ðõôåûåóô÷åîîéëé  âùìé  õöå  óï÷óåí  âìéúëï ïô  ïúåòá,  ðòïéúïûìï
ðåþáìøîïå óïâùôéå.
     Üôï óìõþéìïóø òáîï õôòïí.
     Ðòïæåóóïò é òåâñôá ôïìøëï  þôï ÷ùûìé éú ðåýåòù, ÷ ëïôïòïê ðòï÷åìé îïþø,
é ä÷éîõìéóø ÷ ðõôø, ûáçáñ ðï èïìïäîïê õôòåîîåê òïóå.
     -  Îõ  é óôõöá! -  åöéìóñ  ðòïæåóóïò.  Äòïöá ïô èïìïäá é ÷ùâé÷áñ úõâáíé
íåìëõà äòïâø, ðõôåûåóô÷åîîéëé ûáçáìé  ðï èïìíáí é  äïìéîáí.  Ëáúáìïóø, âïóùå
îïçé  óôõðáàô  ðï   ìøäõ,   ôïìøëï  óìåçëá   úáóùðáîîïíõ   úåíìåê.  Èïôåìïóø
ïóôáîï÷éôøóñ, ðïäöáôø ðïä óåâñ îïçé, ëáë ðïäöéíáàô ìáðù çõóé îá ìøäõ.
     Îáëïîåã òåâñôá  îå ÷ùäåòöáìé  é, þôïâù èïôø îåíîïçï  óïçòåôøóñ,  âùóôòï
ðïâåöáìé ÷ðåòåä.
     - Îå õâåçáêôå äáìåëï! - ëòéëîõì ÷äïçïîëõ ðòïæåóóïò.
     Îï  òåâñôá  õöå íþáìéóø  ë  ÷ùóïëïê  ãåðé  èïìíï÷, ïâçïîññ äòõç  äòõçá,
ðåòåðòùçé÷áñ ó òáúâåçõ ûéòïëéå ò÷ù é îåâïìøûéå òõþøé.
     - ×åòîéôåóø!  - ëòéþáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - ×åòîéóø, Ëáòéë!  Éäé óàäá,
×áìñ!

     Îï  Ëáòéë ôïìøëï  íáèîõì òõëïê é,  ÷úâåöá÷ îá  çòåâåîø ðåóþáîïçï èïìíá,
óëòùìóñ úá îéí.
     ×áìñ  ïóôáîï÷éìáóø,  ëáë âù òáúäõíù÷áñ: ÷åòîõôøóñ åê ïâòáôîï éìé âåöáôø
úá Ëáòéëïí,  îï,  ðïäõíá÷ îåíîïçï,  ðïìåúìá úá  âòáôïí  é  ôïöå óëòùìáóø  úá
èïìíïí.
     ×óôòå÷ïöåîîùê É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ðòéâá÷éì  ûáçõ.  É  ÷äòõç  éú-úá èïìíá
ðïëáúáìáóø ×áìñ. Ïîá íáèáìá òõëáíé, ú÷áìá É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îá ðïíïýø.
     - Óëïòåê,  óëïòåê!.. Îáðáäáàô!  - ëòéþáìá ïîá.  Ðòïæåóóïò  ðïâåöáì  ôáë
âùóôòï, ëáë ôïìøëï íïç.
     Ïî ó òáúâåçõ ÷úìåôåì îá èïìí.
     - Çäå ïî? Çäå? - úáäùèáñóø, óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     - ×ïî! ×ïî ïî! - ðïëáúù÷áìá ×áìñ ðáìøãåí îá çìõâïëõà ÷ïòïîëõ.
     Îá  äîå  ÷ïòïîëé,  úáòù÷ûéóø  ðï çïòìï  ÷  ðåóïë,  ÷ïòïþáìïóø  óôòáûîïå
þõäï÷éýå.   Âïìøûáñ  þåòîáñ   çïìï÷á   ó   äìéîîùíé,   éúïçîõôùíé   ëòàþëáíé
âùóôòï-âùóôòï ðïäâòáóù÷áìá ÷÷åòè íåìëéå ëáíîé é ðåóïë. Îá ëòáà ÷ïòïîëé óôïñì
éóðõçáîîùê  Ëáòéë. Ïî  âåóðïíïýîï úáëòù÷áì çïìï÷õ  òõëáíé, ÷ùëòéëé÷áñ þôï-ôï
îåðïîñôîïå. Ðåóïë é  ëáíîé ìåôåìé  ÷  îåçï  ó ôáëïê óéìïê, þôï  ïî ôï é äåìï
ðáäáì, ðïäîéíáìóñ é  óîï÷á ðáäáì. Á þõäï÷éýå  û÷ùòñìï  ÷ îåçï îå ðåòåóôá÷áñ,
óôáòáñóø ïóìåðéôø åçï ðåóëïí, óâéôø ó îïç ëáíîñíé.
     Ðåóþáîùå  óôåîù ÷ïòïîëé  ïóùðáìéóø,  ïóåäáìé ðïä  îïçáíé  Ëáòéëá, é  ïî
óðïìúáì ÷óå  îéöå é îéöå,  ðòñíï  ÷  ìïçï÷ï þõäï÷éýá,  ðòéâìéöáñóø ë îåíõ  ó
ëáöäïê íéîõôïê.
     -   Ðï÷åòîéóø  óðéîïà!   Óðéîïà  ðï÷åòîéóø  ë   îåíõ!  -   ëòéþáì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ.
     Îï Ëáòéë îéþåçï îå ðïîéíáì é, ëáöåôóñ, îéþåçï õöå îå óìùûáì. Ôïçäá É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ óâåöáì ðòï÷ïòîï ÷îéú, óè÷áôéì Ëáòéëá îá òõëé é ðïìåú éú ÷ïòïîëé
ðï ïóùðáàýåêóñ óôåîå, ëòåðëï ðòéöéíáñ åçï ë çòõäé.
     ×äïçïîëõ  ðòïæåóóïòõ  é Ëáòéëõ ðïìåôåì óï ó÷éóôïí çòáä  ëáíîåê. Îï É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ  óôéóîõì ëòåðëï úõâù é,  îå ÷ùðõóëáñ Ëáòéëá éú  òõë,  ðòïäïìöáì
ëáòáâëáôøóñ ÷÷åòè, ÷ôñçé÷áñ çïìï÷õ ÷ ðìåþé é ðòéçéâáñóø ë óáíïê úåíìå.
     Îáëïîåã ïî ÷ùâòáìóñ éú ÷ïòïîëé. Ïóôïòïöîï ðïìïöé÷ Ëáòéëá îá úåíìà, É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ðòïâïòíïôáì òáóôåòñîîï:
     - Îõ ÷ïô ÷åäø ëáëïê ôù... Îõ òáú÷å íïöîï ôáë ðõçáôø íåîñ?
     Ëáòéë  ìåöáì  îá  úåíìå  âìåäîùê,  ó úáëòùôùíé  çìáúáíé.  Ðï  ýåëå  åçï
ôïîåîøëïê óôòõêëïê ðïìúìá ëòï÷ø. Çïìï÷á Ëáòéëá é ÷åóø ïî ó çïìï÷ù äï îïç âùì
ðïëòùô çõóôùí óìïåí ðùìé é ðåóëá.
     ×áìñ óíïôòåìá îá Ëáòéëá ûéòïëï ïôëòùôùíé çìáúáíé.
     - Ïî öé÷ïê? - îáëïîåã ðòïûåðôáìá ïîá, ïðõóëáñóø ïëïìï Ëáòéëá îá ëïìåîé.
     -  Öé÷ïê! - èíõòï ïô÷åôéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, ðïäëìáäù÷áñ  ðïä  çïìï÷õ
Ëáòéëá ó÷åòîõôùê ìåðåóôïë îåúáâõäëé.
     -  Ïê,  ñ âïàóø!  -  ðòïûåðôáìá  ×áìñ, ðïóíáôòé÷áñ  ÷ óôïòïîõ  óôòáûîïê
÷ïòïîëé. - Á ÷äòõç ïî ÷ùìåúåô, üôïô óôòáûîùê, é ïðñôø îáâòïóéôóñ!
     -  Îå  ÷ùìåúåô,  åóìé  ÷ù óáíé ë  îåíõ  îå  ðïìåúåôå,  -  âõòëîõì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ, óåòäéôï ÷úçìñîõ÷ îá ×áìà. - Îå îáäï óï÷áôø îïó ÷ ëáöäõà ðáóôø,
åóìé îå èïôéôå ðïôåòñôø çïìï÷ù.
     Ïî  óëìïîéìóñ  îáä  Ëáòéëïí, ðòéìïöé÷ õèï ë åçï çòõäé, îáýõðáì  ðõìøó é
úáûå÷åìéì âåúú÷õþîï çõâáíé. Ëáòéë ÷úäïèîõì.
     - Ôù íåîñ óìùûéûø? - çòïíëï óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     Ëáòéë ðòéðïäîñìóñ, ðïóíïôòåì îá ðòïæåóóïòá íõôîùíé  çìáúáíé.  Çõâù  åçï
åìå ûå÷åìéìéóø.
     - Ïî... õûåì? - óðòïóéì óìáâùí çïìïóïí Ëáòéë.
     - Õûåì, õûåì! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Á ÷ïô ôù-ôï ëáë? Íïöåûø ÷óôáôø?
     - Ëáöåôóñ, íïçõ! - óëáúáì Ëáòéë.
     Ûáôáñóø, ïî ÷óôáì îá îïçé é óëáúáì, óôéóîõ÷ úõâù:
     - Ðïêäåíôå!
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ  ðõôåûåóô÷åîîéëé  ûìé  îå òáúçï÷áòé÷áñ, îï ðòïæåóóïò îå
íïç äïìçï óåòäéôøóñ. Ëïçäá ïîé óåìé ïôäïèîõôø, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïçìñäåì îá
Ëáòéëá é óëáúáì õóíåèáñóø:
     - Çåòïê ëáëïê... Á? Óíïôòéôå-ëá! × âåòìïçõ ìø÷á ðïìåú!
     - Ñ îåþáñîîï, - óëáúáì Ëáòéë.  - Âåöáì-âåöáì - é ÷äòõç üôá ÷ïòïîëá. Îõ,
ñ é óëáôéìóñ ÷îéú...
     - Á ôù âù ðïä îïçé óíïôòåì äá îå  óþéôáì ÷ îåâå ÷ïòïî. ×åäø åýå îåíîïçï
- é ôù ðïðáì âù îá ïâåä ë íõòá÷øéîïíõ ìø÷õ.
     - Ëáë, ÷ù óëáúáìé, åçï úï÷õô? Íõòá÷øéîùê ìå÷? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Éíåîîï ôáë åçï é úï÷õô, -  ëé÷îõì çïìï÷ïà É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - îï üôï
âùì îå óáí íõòá÷øéîùê ìå÷, á ôïìøëï åçï ìéþéîëá. Óáí-ôï ïî  îå  óéäéô ÷ ñíå,
óáí ïî  ìåôáåô, îï åýå þáýå ðïìúáåô ðï äåòå÷øñí. Ñ  äõíáà, ÷ù äáöå ÷óôòåþáìé
åçï ëïçäá-îéâõäø...
     - Ëáëïê ïî? Îá ëïçï ðïèïö?
     -  Ðïèïö îá  óôòåëïúõ  îåíîïçï. Îï  õ÷áìåîø  é ìåîôñê õöáóîùê! Óñäåô îá
äåòå÷ï, ïðõóôéô þåôùòå äìéîîùè  ëòùìá, äá ôáë é ÷éóéô ãåìùê äåîø,  ôïþîï åçï
âõìá÷ëïê ðòéëïìïìé. Á üôá úáâéñëá, ëïôïòáñ  óéäéô ÷ ñíå é û÷ùòñåôóñ ëáíîñíé,
-  åçï ìéþéîëá. Ïîá ïèïôéôóñ ôõô. ×éäåìé, ëáëõà èéôòõà ìï÷õûëõ ðïóôá÷éìá äìñ
òïôïúåå÷?
     - Äìñ íõòá÷øå÷?
     - Îå ôïìøëï äìñ íõòá÷øå÷. Ïîá  é äòõçéí îáóåëïíùí îå äáåô óðõóëõ. É þôï
óáíïå ïâéäîïå, - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ôåâñ èïôåìï óßåóôø öé÷ïôîïå,
õ ëïôïòïçï äáöå é òôá ÷ï÷óå îåô.
     - Îõ äá... Á þåí öå ïîï íåîñ óôáìï âù åóôø? Îïçáíé?
     - Äá ÷òïäå ôïçï! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - ×éäéûø ìé, äòõöïë, õ íõòá÷øéîïçï
ìø÷á  îåô òïôï÷ïçï ïô÷åòóôéñ, îï úáôï õ  îåçï îá  çïìï÷å åóôø  ä÷á  ïçòïíîùè
ëòàþëá, ëïôïòùíé ïî  ðòéóáóù÷áåôóñ ë öåòô÷å  é ÷ùôñçé÷áåô  éú îåå ëòï÷ø. Åýå
ä÷å-ôòé íéîõôù - é ôù âù ðïúîáëïíéìóñ ó üôéíé ëòàþëáíé. Ðòïæåóóïò ðïäîñìóñ ó
úåíìé é óëáúáì:
     - Îõ ìáäîï, ðïêäåíôå!
     ×áìñ ðïâåöáìá  úá ðòïæåóóïòïí,  á  Ëáòéë ðïðìåìóñ  óúáäé,  óôáòáñóø  îå
ïôóôá÷áôø ïô ×áìé.
     ×òåíåîáíé òåúëáñ  âïìø úáóôá÷ìñìá åçï ðïäðòùçé÷áôø  é  ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ.
Åíõ ëáúáìïóø, þôï ïî îáóôõðáåô îá äìéîîùå, ïóôòùå éçìù.
     É ÷óå öå ïî ûåì. Íïòýéìóñ, çòéíáóîéþáì, ëõóáì çõâù, îï ûåì, îå ïôóôá÷áñ
îé îá ûáç.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïíéîõôîï ïçìñäù÷áìóñ,  õëòáäëïê îáâìàäáñ úá Ëáòéëïí.
Ëïçäá öå Ëáòéë óðïôùëáìóñ, ðòïæåóóïò ïóôáîá÷ìé÷áìóñ é ó ôòå÷ïçïê óðòáûé÷áì:
     - Îõ þôï ôáí õ ôåâñ?.. Íïöåô âùôø, ôù ïâïðòåûøóñ îá íåîñ?
     - Îåô, îåô, îéþåçï, - ôïòïðìé÷ï ïô÷åþáì Ëáòéë, - üôï ôáë... Îáóôõðéì îá
ïóôòùê ëáíåîø.
     Îáëïîåã Ëáòéë îáþáì ïôóôá÷áôø.
     Ïî  ôåðåòø  õöå  îå ûåì, á ðïäðòùçé÷áì  îá ïäîïê îïçå, ÷ïìïþá  ðï úåíìå
äòõçõà.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ:
     - Îõ ôù, ñ ÷éöõ, óï÷óåí òáóëéó.
     - Îåô, îåô! - úáðòïôåóôï÷áì Ëáòéë. - Ñ èïôø óôï ëéìïíåôòï÷ åýå ðòïêäõ.
     Ïî ÷ùðòñíéìóñ é âùóôòï ðïûåì ÷ðåòåä, îï... óäåìá÷ îåóëïìøëï ûáçï÷, õðáì
é,  ïâè÷áôé÷ âïìøîõà îïçõ, úáóôïîáì. Ôïçäá ðòïæåóóïò, îå  çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,
÷ú÷áìéì Ëáòéëá óåâå îá ðìåþé.
     - Äá ñ ðïêäõ. Ðõóôéôå! Ñ óáí! - ïôâé÷áìóñ Ëáòéë.
     -  Óéäé  õö! -  ðòéëòéëîõì ðòïæåóóïò.  -  Äïêäõ!..  Ðïäõíáåûø, óëïòïèïä
ëáëïê...
     Ðòéöéíáñ  ë  óåâå Ëáòéëá,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ûåì,  èíõòï ðïçìñäù÷áñ ðïä
îïçé. Òñäïí ó îéí ûáçáìá ó ÷éîï÷áôùí ÷éäïí ×áìñ.
     Ëáòéë ðïìïöéì çïìï÷õ îá ðìåþï ðòïæåóóïòá é îáþáì äòåíáôø, á óëïòï çìáúá
åçï úáëòùìéóø, é ïî úáóîõì.
     Ëïçäá öå ïôëòùì çìáúá, ïî õ÷éäåì, þôï  ìåöéô îá âåòåçõ âïìøûïçï  ïúåòá.
Ðòïæåóóïò óôïñì îá  ëáíîå é, ðòéìïöé÷ ìáäïîø  ëïúùòøëïí ë çìáúáí, óíïôòåì îá
äòõçïê âåòåç, çäå ïäéîïëï ôïòþáì äáìåëéê ûåóô-íáñë.
     Ëáòéë õóìùûáì, ëáë ×áìñ óðòïóéìá þôï-ôï, îï þôï éíåîîï, ïî îå òáúïâòáì.
     Ëáòéë ðòéðïäîñì ó úåíìé çïìï÷õ, ðòéóìõûáìóñ.
     Ôåðåòø õöå çï÷ïòéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ:
     - Ðïóôòïéí ëïòáâìø é ðïðìù÷åí. Îï óîáþáìá ðïéýåí õäïâîõà ë÷áòôéòõ. ×åäø
îáí ðòéäåôóñ ðïöéôø îåäåìøëõ, á íïöåô âùôø, é ä÷å îåäåìé, îá âåòåçõ.
     - Á úáþåí?
     - Ëáë üôï úáþåí? Òáú÷å ôù îå ÷éäéûø, ëáë òáóè÷ïòáìóñ îáû Ëáòéë?
     - Îå îáäï!.. - óëáúáì Ëáòéë, ðòéðïäîéíáñóø îá ìïëôñè.
     - Þôï îå îáäï?
     - Îå îáäï öéôø  îá âåòåçõ. Ñ óíïçõ  äïðïìúôé äï  ëïòáâìñ é äáöå  çòåóôé
âõäõ.
     -  Þåðõèá!  - íáèîõì òõëïê ðòïæåóóïò. - Á ÷äòõç  ðïäîéíåôóñ âõòñ? Ôù öå
ëáíîåí ðïêäåûø ëï äîõ.
     É÷áî   Çåòíïçåîï÷éþ   îáçîõìóñ  îáä  Ëáòéëïí,  ïóôïòïöîï  ðïôòïçáì  åçï
òáóðõèûåå ëïìåîï.
     - Çìñäé, ëáë ðïóéîåìï! É âïìéô, îá÷åòîïå?
     - Âïìéô, - ðïíïòýéìóñ Ëáòéë, -  é ööåô  ÷óå,  âõäôï çïòñþéí  õôàçïí  ðï
ëïìåîõ çìáäñô.
     Ðòïæåóóïò úáäõíáìóñ é ÷äòõç, èìïðîõ÷ óåâñ ðï ìâõ, ðïâåöáì ë ïúåòõ.
     - Õè ëáëáñ òáóðõèûáñ! -  äïôòïîõìáóø ×áìñ  ëïîþéëïí ðáìøãá  äï  âïìøîïê
îïçé Ëáòéëá.
     -  Äá,  ôåâñ  âù ôáë  ïâóôòåìñìé, é  ôù  âù òáóðõèìá! -  óëáúáì  Ëáòéë,
ðïçìáöé÷áñ âïìøîïå ëïìåîï.
     - Á ôù îå óôõðáê  îá  üôõ îïçõ, ôïçäá óëïòåê ðòïêäåô! Èïþåûø, ñ ëïóôùìø
îáêäõ?
     ×  üôï  ÷òåíñ ÷åòîõìóñ ðòïæåóóïò. Ïî  äåòöáì  ðåòåä óïâïê  îá ÷ùôñîõôùè
òõëáè îåâïìøûïê ìéóôéë, ó ëïôïòïçï óôòõéìáóø îá ðåóïë ÷ïäá.
     -  Á îõ-ëá, ðï÷åòîéóø, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ Ëáòéëõ, - äáê-ëá ô÷ïà
îïçõ.
     É, ðïìïöé÷ íïëòùê, èïìïäîùê ìéóôéë îá çïòñþåå, ïðõèûåå ëïìåîï, ïî ìï÷ëï
ïâåòîõì éí âïìøîõà îïçõ Ëáòéëá:
     - Îõ ëáë?
     - Èïòïûï, - óëáúáì Ëáòéë. - ×òïäå ëïíðòåóóá. Óòáúõ óôáìï ðïìåçþå!
     - Ðòåëòáóîï! Ìåöé óíéòîï, á íù ðïêäåí ó ×áìåê ðïéýåí íåóôï äìñ îïþìåçá.
     Ë óþáóôøà äìñ ðõôåûåóô÷åîîéëï÷, îá üôïô òáú éí îå ðòéûìïóø äïìçï éóëáôø
õâåöéýå. ×åóø âåòåç ïúåòá âùì éúòùô çìõâïëéíé ðåýåòáíé.
     Ðòïæåóóïò é  ×áìñ  úáçìñîõìé ÷ ïäîõ,  ÷ äòõçõà é îáëïîåã  ÷ùâòáìé óõèõà
ðåóþáîõà ðåýåòõ ó îéúëéíé ó÷ïäáíé, ó õúëéí ÷èïäïí.
     - Äá÷áêôå ïóôáîåíóñ ÷ üôïê! - ðòåäìïöéìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò óïçìáóéìóñ.
     Ïî ÷åòîõìóñ îá âåòåç, ðïäîñì Ëáòéëá é îá òõëáè ðåòåîåó åçï ÷ ðåýåòõ.
     - Ìåöé!  -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, õëìáäù÷áñ  Ëáòéëá  ïëïìï óôåîù. -
Õäïâîï ôåâå?
     Ëáòéë îéþåçï îå ïô÷åôéì. Ïî õöå óðáì ôñöåìùí óîïí âïìøîïçï.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  é  ×áìñ óåìé õ  ÷èïäá é  ðòé  óìáâïí  ÷åþåòîåí ó÷åôå
ðïõöéîáìé ïóôáôëáíé íåäï÷ïçï ôåóôá.
     - Á ôåðåòø  óðáôø!  -  óëáúáì ðòïæåóóïò. Úá÷áìé÷ ÷èïä ÷ ðåýåòõ ëáíîñíé,
ðõôåûåóô÷åîîéëé òáóôñîõìéóø îá óõèïí ðåóëå é óëïòï úáóîõìé.
     Ðïä  õôòï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õ÷éäåì  ÷ï óîå íõòá÷øéîïçï ìø÷á. Ìå÷ ëòåðëï
äåòöáì  Ëáòéëá  éúïçîõôùíé  ëòàþëáíé  é  ÷  õðïò  óíïôòåì îá  îåçï ÷ùðõëìùíé
âïìøûéíé çìáúáíé.
     Ëáòéë âéì ðï çïìï÷å þõäï÷éýå òõëáíé é îïçáíé é ôéèï óôïîáì.
     Ðòïæåóóïò ïôëòùì çìáúá. "Îõ é ðòéóîéôóñ öå!" - ðïäõíáì ïî. Ïäîáëï óôïîù
îå ðòåëòáýáìéóø. Úîáþéô, üôï îå óïî?
     - Ëáòéë, ôù þôï? - ïëìéëîõì åçï ðòïæåóóïò. Ëáòéë îå ïô÷åþáì.
     × ðåýåòå âùìï ôåíîï.
     Ðòïæåóóïò ÷óôáì é, äåòöáóø òõëïê úá óôåîëõ, ðïûåì ë ÷ùèïäõ.
     Îáýõðá÷  ÷  ôåíîïôå  âáòòéëáäõ éú ëáíîåê, ëïôïòáñ  úáçïòáöé÷áìá  ÷èïä ÷
ðåýåòõ, ïî óîñì óòáúõ ä÷á âïìøûéè ëáíîñ é ïóôïòïöîï, þôïâù îå îáðõçáôø ûõíïí
òåâñô, ðïìïöéì éè îá úåíìà.
     × ðåýåòå óôáìï ó÷åôìåå.
     Óåòùê ðòåäõôòåîîéê ó÷åô ðáäáì îá ðåóþáîùê ðïì, îá óðñýéè òåâñô.
     Ðïóòåäé ðåýåòù ìåöáìá, ó÷åòîõ÷ûéóø  ëáìáþéëïí, ×áìñ.  Ïëïìï óôåîù óðáì,
òáóëéîõ÷ ûéòïëï òõëé, Ëáòéë, Ïî âùì  ÷åóø ëòáóîùê. Îá ìâõ  õ îåçï  ðòïóôõðéì
ðïô. Ëáòéë ÷úäòáçé÷áì é óôïîáì ÷ï óîå.
     Ðòïæåóóïò  ðïäïûåì  ë  îåíõ,   îáëìïîéìóñ   é  ôéèïîøëï  äïôòïîõìóñ  äï
òáóðõèûåçï ëïìåîá, úá÷åòîõôïçï ÷ ìéóôéë.
     Îå ðòïóùðáñóø, Ëáòéë ðïäöáì îïçõ é çòïíëï úáóôïîáì.
     - Ëáòéë, ôù ðéôø îå èïþåûø? - óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     Ëáòéë ðòéïôëòùì çìáúá. Îéþåçï îå óïïâòáöáñ, ïî äïìçï óíïôòåì  îá  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá, ðïôïí íïìþá ïô÷åòîõìóñ ïô îåçï ë óôåîå.
     - Ôåâå ðòéîåóôé ÷ïäù?
     - Î-îåô! - óë÷ïúø úõâù óëáúáì Ëáòéë.
     - Á èïþåûø, ñ ëïíðòåóó ðåòåíåîà? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Äá... ëïíðòåóó, ðïöáìõêóôá! Ðòïæåóóïò ðòéîåó  ó÷åöéê íïëòùê ìåðåóôïë,
ðïìïöéì åçï îá òáóðõèûåå ëïìåîï:
     - Îõ ëáë, ðïìõþûå óôáìï?
     - Ðïìõþûå! - ÷úäïèîõì Ëáòéë.
     - Îõ ÷ïô é  èïòïûï! Óðé ôïçäá. Á ñ ðïêäõ  ðïéýõ þôï-îéâõäø ðïåóôø. Åóìé
×áìñ ðòïóîåôóñ, ôù îå ÷ùðõóëáê åå éú ðåýåòù. Ñ óëïòï ÷åòîõóø.
     Ëáòéë íïìþá ëé÷îõì çïìï÷ïê.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  úá÷áìéì  ëáíîñíé  ÷èïä  ÷   ðåýåòõ  é,  ïçìñäù÷áñóø
ðïíéîõôîï, þôïâù èïòïûåîøëï úáðïíîéôø íåóôï, çäå ïóôáìéóø òåâñôá, ïôðòá÷éìóñ
éóëáôø úá÷ôòáë.
     Îåäáìåëï ïô ðåýåòù óôïñìá çïòá, ðïëòùôáñ çõóôùí ëõóôáòîéëïí.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì  ë  ðïäîïöéà çïòù,  ÷îéíáôåìøîï  ïóíïôòåì åå,
ðïôòïçáì íñçëéå, ðõûéóôùå ÷åô÷é úåìåîùè ëõóôï÷:
     - Ëáöåôóñ, üôï íïè! Äá,  äá, óáíùê îáóôïñýéê íïè. Îõ þôï ö,  ðïóíïôòéí,
îåô ìé ôõô þåçï-îéâõäø óßåóôîïçï.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  óíåìï  ðïìåú  ÷  çõóôùå  úáòïóìé  íèá.  Îï,  óäåìá÷
îåóëïìøëï  ûáçï÷,  ïî îåïöéäáîîï ðòï÷áìéìóñ  ðï ðïñó, ïäîáëï,  ðáäáñ,  õóðåì
óè÷áôéôøóñ úá ÷åô÷é.
     Âïìôáñ îïçáíé  îáä þåòîïê ñíïê, ïî úáçìñîõì ÷îéú  é ÷ ðïìõíòáëå  õ÷éäåì
úåíìñîùå ó÷ïäù, çìáäëï  õôïðôáîîùê  ðïì. Óìáâùê ó÷åô ðòïîéëáì  ó÷åòèõ óë÷ïúø
çõóôùå úáòïóìé, óëõðï ïó÷åýáñ ôåíîïå ðïäúåíåìøå.
     × çìõâéîå ðïäúåíåìøñ ÷äïìø óôåî óôïñìé òï÷îùíé òñäáíé âåìùå âïþëé.
     - Ëáöåôóñ, ûíåìéîùê óëìáä! - ðòïâïòíïôáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî óíåòéì  çìáúáíé òáóóôïñîéå äï  úåíìñîïçï ðïìá  é,  ÷ùðõóôé÷  éú  òõë
÷åô÷é, ðòùçîõì ÷îéú.
     Úåíìñ ðïä îïçáíé âùìá óõèáñ, ôåðìáñ.
     Ó ìàâïðùôóô÷ïí ïçìñäù÷áñ ðïäúåíåìøå,  ðòïæåóóïò ðïäïûåì ë  âïþëáí.  ×óå
ïîé âùìé ðìïôîï ðòéëòùôù âåìùíé ëòõçìùíé ëòùûëáíé. Ïî ðòéðïäîñì ëòùûëõ ïäîïê
éú âïþåë, îáëìïîéìóñ îáä îåê, ðïîàèáì:
     - Îõ, ôáë é åóôø!
     Âïþëá âùìá îáðïìîåîá äï  ëòáå÷ äõûéóôùí íåäïí. Òñäïí ó îåê óôïñìé ôáëéå
öå âïþëé, é ÷óå ïîé âùìé äï÷åòèõ îáìéôù íåäïí.
     ×óå üôï âùìï  ðïèïöå îá ëìáäï÷õà,  ÷ ëïôïòïê èòáîñôóñ úáðáóù  îá þåòîùê
äåîø.
     Üôï âùìá ëìáäï÷áñ ûíåìåê.
     Íáôëá-ûíåìø ëìáäåô ÷ çîåúäï ñéþëï é òñäïí ó îéí  ïóôá÷ìñåô ëïíïþåë íåäá
ó ã÷åôïþîïê ðùìøãïê. Éú ñéþëá ÷ùèïäéô ìéþéîëá, óßåäáåô ëïíïþåë íåäá é ðùìøãù
é  úáëõëìé÷áåôóñ ÷  ëïëïîå,  ðïèïöåí  îá  âïþïîïþåë.  Þåòåú  îåëïôïòïå ÷òåíñ
íïìïäïê  ûíåìø  ïôëòù÷áåô îá ÷åòèîåí ëïîãå âïþïîëá ëòùûåþëõ  é  õìåôáåô.  Îï
ëïëïîù  îå ðòïðáäáàô  äáòïí.  Ìåôïí  ûíåìé îáðïìîñàô éè íåäïí  é ÷  èïìïäîõà
äïöäìé÷õà ðïçïäõ, ëïçäá îåìøúñ ÷ùìåôáôø éú çîåúäá, ðéôáàôóñ éí.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îå óðåûá  ðïúá÷ôòáëáì, ðïôïí ÷ùâòáì  âïþëõ ðïëòåðþå é
ðòéîñìóñ ÷ùôáóëé÷áôø åå éú ëìáäï÷ïê.
     Üôï  âùìá  îåìåçëáñ òáâïôá.  Âïþëá,  ôïþîï  öé÷áñ,  ÷ùòù÷áìáóø  éú òõë,
ôïìëáìá ðòïæåóóïòá, ÷áìéìá åçï ó îïç, îï ÷óå öå É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùôáýéì åå
îá÷åòè.
     Ëïìåîé åçï äòïöáìé. Òõëé ïäåòå÷åîåìé.  Óåòäãå  âéìïóø  ôáë  óéìøîï, þôï
óôõþáìï äáöå ÷ ÷éóëáè.
     "Á ÷ïô ëáë äïëáôéôø âïþëõ äï ðåýåòù?" - òáúíùûìñì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ðïìïöéôø åå îá âïë é ëáôéôø ðï úåíìå, ëáë  ïâùþîï ëáôáàô ðòïóôùå âïþëé,
ðòïæåóóïò ðïâïñìóñ. ×åòèîññ ëòùûëá íïçìá ïôëòùôøóñ, é ôïçäá ÷åóø íåä ÷ùìéìóñ
âù îá úåíìà.
     -  Îõ  þôï ö... âõäåí ëáë-îéâõäø  éîáþå. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ õè÷áôéìóñ úá
ëòáê âïþëé òõëáíé é óéìøîï ôòñèîõì åå. Âïþëá ëáþîõìáóø.
     - Áçá! Ðïûìá! - ïâòáäï÷áìóñ ðòïæåóóïò.
     Ïî îáëòåîéì âïþëõ é, äåòöá åå úá  ëòáñ,  ðòéîñìóñ ôïìëáôø, ðï÷åòôù÷áñ ó
âïëõ îá âïë, óìï÷îï ðùôáìóñ ðòïó÷åòìéôø âïþëïê úåíìà.
     Íåäìåîîï, ûáç  úá ûáçïí, ðïäôáìëé÷áñ åå  òõëáíé é îáöéíáñ îá âïþëõ ÷óåí
ôåìïí, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îáëïîåã ðïäëáôéì åå ë ðåýåòå.
     Ðòïæåóóïòá  ÷óôòåôéìá  úáóðáîîáñ  ×áìñ. Ïîá  ðïôñçé÷áìáóø é úå÷áìá, îï,
õ÷éäå÷ âïþëõ, ÷óðìåóîõìá òõëáíé.
     - Üôï âïìøûïê ôïòô? Äá? - òáäïóôîï úáëòéþáìá ïîá.
     - Îõ, èïôñ é îå ôïòô, ïäîáëï é üôï, äõíáà, ðïîòá÷éôóñ ôåâå!
     - Ïê, þôï öå üôï?
     - Íåä!
     - Ãåìáñ âïþëá?
     - Äá  îå  ïäîá,  ×áìåë!  Ñ  îáûåì ãåìùê  óëìáä ó  ôáëéíé  âïþëáíé! Îáí,
ðïöáìõê, é úá çïä îå óßåóôø ðïìï÷éîù óìáäëïçï ëìáäá.
     - ×ïô èïòïûï-ôï! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ. Ïîá ÷ãåðéìáóø òõëáíé ÷ ëòáñ âïþëé
é ðòéîñìáóø  ðïíïçáôø É÷áîõ Çåòíïçåîï÷éþõ ó ôáëéí õóåòäéåí,  þôï  îå  ðòïûìï
íéîõôù,  ëáë  äòõöîùíé  õóéìéñíé  âïþëá ó  íåäïí  âùìá  ÷ôáýåîá ÷  ðåýåòõ  é
ðïóôá÷ìåîá ÷ õçïì.
     -  Îõ, ÷ïô é ïôìéþîï, -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  ÷ùôéòáñ  ðïôîõà ûåà
ìáäïîñíé. - Ôåðåòø ôù íïöåûø ðïúá÷ôòáëáôø íåäïí. Á ñ ðïêäõ ðïéýõ ðïóôåìø äìñ
Ëáòéëá! Îï óíïôòé,  îå ÷úäõíáê õèïäéôø éú ðåýåòù. Ôõô âòïäñô  ôáëéå óôòáûîùå
þõäï÷éýá, þôï ôù é ëòéëîõôø îå õóðååûø, ëáë ïîé óïöòõô ôåâñ.
     Ðòïæåóóïò  õûåì, á ×áìñ,  ðòï÷ïäé÷ åçï äï  ÷ùèïäá  éú ðåýåòù, ôïôþáó öå
÷åòîõìáóø ïâòáôîï, ðïäïûìá ë âïþëå é ðòéîñìáóø èïúñêîéþáôø. Ïîá ïôëéîõìá âåú
ïóïâïçï  ôòõäá ëòùûëõ  âïþëé, ðïîàèáìá íåä  é, ïâìéúîõ÷ûéóø,  úáðõóôéìá òõëé
ðòñíï ÷ âïþëõ.
     - Õè ëáë íîïçï! - ðòïûåðôáìá  ×áìñ. Ïîá åìá ôáë õóåòäîï, þôï óëïòï  ÷óå
ìéãï, çòõäø é òõëé äï óáíùè  ìïëôåê  ðïëòùìéóø, óìï÷îï ëìååí, ñîôáòîï-öåìôùí
íåäïí.  ×óñ ïîá óôáìá ôáëïê ìéðëïê, þôï ðòéìéðáìá  ë âïþëå, ë óôåîáí ðåýåòù,
äá é ë îåê óáíïê ìéðìé ðåóþéîëé, ëõóïþëé ìéóôøå÷ é óõèéè ìåðåóôëï÷.
     Òáóôïðùòé÷ ìéðëéå ðáìøãù, ×áìñ âòïäéìá ðï ðåýåòå, ïâòáóôáñ, ëáë óîåöîùê
ëïí,  ÷óñëïê óõèïà  ÷óñþéîïê:  óôáòïê  ðáõôéîïê, óõèéíé ÷ïìïëîáíé  òáóôåîéê,
ðùìøãïê ã÷åôï÷ é åýå ëáëïê-ôï äòñîøà, ðïèïöåê îá èìïðøñ ðùìé.
     -  Ðïêäõ  ðïíïàóø!  - ÷úäïèîõìá ×áìñ.  Ïîá ïóôïòïöîï ÷ùóõîõìá çïìï÷õ éú
ðåýåòù, ðïóíïôòåìá ðï óôïòïîáí:  îåô  ìé ðïâìéúïóôé óôòáûîùè  öé÷ïôîùè, -  á
ðïôïí,  ðòéðáäáñ ë úåíìå, ðïíþáìáóø  ðòñíï ë ïúåòõ  é ôõô ðìåóëáìáóø ÷ ÷ïäå,
ðïöáìõê, îå  íåîøûå  þáóõ.  Éúòåäëá, ëïçäá  îáä çïìï÷ïà  ó òå÷ïí  é  ó÷éóôïí
öåóôëéè  ëòùìøå÷ ðòïîïóéìéóø  ûåóôéîïçéå çìáúáóôùå óôòáûéìéýá, ×áìñ ðïóðåûîï
îùòñìá ðïä ÷ïäõ, îï  ðïôïí, ÷äòõç  ÷óðïíîé÷  ðáõëá-áòçéòïîåôá, úá÷éúöáìá  ïô
óôòáèá é, ÷ùóëïþé÷ éú ÷ïäù, ðïíþáìáóø ïâòáôîï ë ðåýåòå.
     Ðåòåä óáíùí  ÷èïäïí ÷ ðåýåòõ ïîá îáìåôåìá îá  É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá, þõôø
âùìï îå óâé÷ åçï ó îïç.
     -  Ôù  üôï  ëõäá öå  âåçáìá? -  óôòïçï  óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ôù
èïþåûø ðïðáóôø ÷ ìáðù ü÷íåîù?
     - Ñ... Ñ èïäéìá íùôøóñ! Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïà:
     -  Ñ ÷éöõ, ôù  îå  ïþåîø èïþåûø ÷åòîõôøóñ äïíïê... ×åäø åóìé ôù é Ëáòéë
âõäåôå õèïäéôø ïô íåîñ é  úîáëïíéôøóñ óáíé ó þõäï÷éýáíé üôïçï íéòá, ñ âïàóø,
÷áûá íáíá îéëïçäá îå õ÷éäéô ÷áó.
     - Á ñ ðåòåðáþëáìáóø íåäïí! - óëáúáìá ×áìñ, ïðõóëáñ çïìï÷õ.
     - Ôåí âïìåå,  - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - ×åäø ôåâñ íïçìé  âù õôáýéôø
íõèá, ðþåìá, ïóá - äá íáìï ìé ôõô ïèïôîéëï÷ äï äå÷ïþåë, ÷ùíáúáîîùè  íåäïí...
Ôáë ÷ïô, þôïâù âïìøûå üôïçï îå ðï÷ôïòñìïóø! Ôù óìùûéûø, þôï ñ çï÷ïòà?
     - Äá! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Á ôåðåòø ðïíïçé íîå õóôòïéôø äìñ Ëáòéëá ðïóôåìø.
     É ôõô ×áìñ õ÷éäåìá õ óôåîù ðåýåòù ïçòïíîùê ÷ïòïè ðõûéóôïçï ÷ïìïóá.
     - Ëáë  îáóôïñýéê íáôòáã. - ×áìñ  ðïôòïçáìá ÷ïìïó. -  Üôï ÷ù ðòéîåóìé? Á
çäå ÷úñìé?
     - Ðïäáòïë îåðáòîïçï ûåìëïðòñäá! - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Ðïäáòïë? - îåäï÷åòþé÷ï ðåòåóðòïóéìá ×áìñ.
     - Îõ  äá! ×åäø úá÷ôòá íîå éóðïìîñåôóñ òï÷îï ûåóôøäåóñô ìåô.  Ôáë ðïþåíõ
âù îåðáòîïíõ ûåìëïðòñäõ îå ðïäáòéôø íîå þôï-îéâõäø ë äîà òïöäåîéñ?
     - É... é ïî ðïäáòéì?
     - Áè, ïî ôáëïê îåäïçáäìé÷ùê, - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - é  ôáëïê
îåâìáçïäáòîùê! Ñ éúõþáì ûåìëïðòñäá ä÷á  çïäá,  îáðéóáì  ï  îåí  ôòé óôáôøé é
äõíáà, þôï éíåà ðïìîïå ðòá÷ï îá üôïô íáôòáã.
     - Ûåìëïðòñä óðéô îá íáôòáãå?
     - Óáí? Ï îåô! Óáí ïî ÷ïïâýå  îå óðéô, á âåú õóôáìé ìåôáåô, îï  ÷ïô ó÷ïå
ðïôïíóô÷ï   îåðáòîùê  ûåìëïðòñä  úáâïôìé÷ï  ðòéëòù÷áåô  ðõûëïí.  Ðïä  ôáëéíé
ðìïôîùíé ðõûéóôùíé ïäåñìáíé îå óôòáûîù îé äïöäø, îé èïìïä ñéþëáí, éú ëïôïòùè
÷ùëìàîõôóñ  îï÷ùå  ûåìëïðòñäù... Îõ-ó,  á  ôåðåòø äá÷áê-ëá  õóôòïéí  ðõèï÷õà
ðïóôåìø äìñ Ëáòéëá!
     - Ñ óáíá ðïóôåìà! - óëáúáìá ×áìñ.
     Ïîá  óìïöéìá ÷ïòïè íñçëïçï  ÷ïìïóá ÷ óáíïí  óõèïí  õçìõ ðåýåòù,  ÷úâéìá
òõëáíé,  ëáë  ÷úâé÷áàô  ðõèï÷éëé, ðïôïí âòïóéìá  ÷ éúçïìï÷øå  âïìøûõà ïèáðëõ
÷ïìïóá é ïôïûìá ÷ óôïòïîõ.
     - Ôáë, ëáöåôóñ, èïòïûï! - óëáúáìá ×áìñ, ìàâõñóø ó÷ïåê òáâïôïê.
     - Ðòåëòáóîï! ×åìéëïìåðîï! - ïäïâòéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïäîñì  óðñýåçï Ëáòéëá é  îá òõëáè ðåòåîåó  åçï îá  ðõèï÷õà,  íñçëõà
ðïóôåìø.  ×áìñ  ðòéëòùìá  Ëáòéëá, ëáë  ïäåñìïí,  ðïâìåëûéí ìåðåóôëïí öåìôïçï
ã÷åôëá.
     - Îõ, ôåðåòø  åíõ,  ëáöåôóñ, âõäåô õäïâîï. Ðïóíïôòé úá îéí, á ñ õêäõ îá
ðïìþáóéëá,  - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - åóôø ôõô  õ íåîñ ëïå-ëáëéå äåìá...
Åóìé Ëáòéë ðòïóîåôóñ, îáëïòíé åçï!
     - Ìáäîï, - óëáúáìá ×áìñ, - éäéôå, õ íåîñ ôïöå åóôø ëïå-ëáëéå äåìá.
     Ëïçäá ðòïæåóóïò õûåì,  ×áìñ ðòéçïôï÷éìá åýå  ä÷å ðïóôåìé, ðòéôáýéìá ä÷á
îï÷ùè çïìõâùè  ïäåñìá  éú  ìåðåóôëï÷ ëïìïëïìøþéëá, ðïäíåìá ëõóïþëïí ìåðåóôëá
ðïì, ðïôïí ÷ëáôéìá ÷ ðåýåòõ  þåôùòå  âïìøûéè ëáíîñ é ðïìïöéìá îá îéè ðìïóëéê
ëáíåîø, á ó÷åòèõ òáúïóôìáìá, ëáë óëáôåòôø, âåìùê ìåðåóôïë òïíáûëé.
     Ðïìõþéìóñ úáíåþáôåìøîùê óôïì.
     ×ïëòõç  óôïìá ×áìñ ðïóôá÷éìá  ëáíîé  ðïíåîøûå,  ïâìïöéìá  éè  ïóôáôëáíé
÷ïìïóá é îáëòùìá öåìôùíé ìåðåóôëáíé.
     - Üôï âõäõô ëòåóìá! - óëáúáìá ×áìñ. Ïëïîþé÷ òáâïôõ, ïîá ïâïûìá ðåýåòõ é
ïóôáìáóø ïþåîø äï÷ïìøîá: ÷ ðåýåòå óôáìï óï÷óåí õàôîï.
     - Ôåðåòø ôõô íïöîï ãåìùê íåóñã öäáôø, ðïëá ÷ùúäïòï÷ååô Ëáòéë.
     Ïîá  îá ãùðïþëáè ðïäïûìá ë ðïóôåìé âòáôá,  îáçîõìáóø îáä îéí, úáâïôìé÷ï
ðïðòá÷éìá ïäåñìï.
     -  Óðé! Óðé!  - ûåðïôïí óëáúáìá  ïîá. Óëïòï ÷åòîõìóñ  ðòïæåóóïò. Ôñöåìï
ïôäõ÷áñóø,  ïî  ÷ëáôéì ÷ ðåýåòõ ÷ôïòõà  âïþëõ  ó íåäïí  é ðïóôá÷éì åå  ïëïìï
óôåîù.
     - Óíïôòéôå, þôï ñ ôõô îáäåìáìá! - ðïè÷áóôáìáóø ×áìñ.
     - Á þôï? -  éóðõçáîîï óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  îï,  ïçìñäå÷  ðåýåòõ,
ïäïâòéôåìøîï  úáëé÷áì  çïìï÷ïê:  -  Âòá÷ï,  âòá÷ï! Íïìïäåã! Äá ôù  îáóôïñýáñ
èïúñêëá! - ðïè÷áìéì  ïî ×áìà.  -  Ëóôáôé, é  ñ  íïçõ õëòáóéôø  ëïå-þåí  îáûå
öéìéýå. Óåêþáó ôõô, ïëïìï óáíïê ðåýåòù, ñ îáûåì äï÷ïìøîï éîôåòåóîõà ÷åýéþëõ.
     Ðòéìïöé÷ ðáìåã ë çõâáí, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïóðåûîï ÷ùûåì é þåòåú äåóñôø
íéîõô ÷åòîõìóñ ó ìéóôéëïí ÷ òõëáè.
     Îá ìéóôéëå, ëáë îá ðïäîïóå, ìåöáìé çïòëïê ðòïäïìçï÷áôùå ñêãá.
     - Þôï üôï? - óðòïóéìá ×áìñ. - Éè åäñô?
     -  Îåô, -  ïô÷åôéì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - éè îå  åäñô, îï ïîé ðòéçïäñôóñ
îáí, äá åýå ëáë ðòéçïäñôóñ-ôï!
     - Á äìñ þåçï ðòéçïäñôóñ?
     - Ðïöé÷åûø - õ÷éäéûø!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïóôá÷éì ðïäîïó ó ñêãáíé îá âïþëõ é óëáúáì:
     - Úîáþéô, ôáë: îáû âïìøîïê, ïþå÷éäîï, ðòïìåöéô îåóëïìøëï äîåê. Þôïâù îå
ôåòñôø îáðòáóîï ÷òåíåîé, íù ðåòåëáôéí ó ôïâïê ÷óå âïþëé  ó íåäïí ÷ ðåýåòõ, á
ðïôïí... Îõ, á ðïôïí, ÷åòïñôîï, îáí ðòéäåôóñ ðïóôòïéôø âòïîåîïóåã.
     - Ëáëïê âòïîåîïóåã?
     - Äá õö ëáëïê ÷ùêäåô, ôáëïê é ðïóôòïéí! É ëáë ôïìøëï Ëáòéë ÷ùúäïòï÷ååô,
ïôðòá÷éíóñ ÷ äáìøîåå ðìá÷áîéå. ×åäø îáû íáñë  îáèïäéôóñ îá  äòõçïí âåòåçõ, -
úîáþéô, îáí ðòéäåôóñ ðìùôø ë îåíõ îá ëïòáâìå.
     Úáëõóé÷ íåäïí, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é  ×áìñ ðòéîñìéóø ðåòåëáôù÷áôø âïþëé ó
íåäïí  éú ûíåìéîïçï  óëìáäá ÷ ðåýåòõ. ×óñëéê  òáú, ëïçäá  ïîé  ÷ïú÷òáýáìéóø,
ðòïæåóóïò  ðïäèïäéì  ë Ëáòéëõ, ðòéóìõûé÷áìóñ ë åçï îåòï÷îïíõ  äùèáîéà, ýõðáì
ðõìøó.
     Ëáòéë óðáì ëáë õâéôùê.
     Ëïçäá ÷åóø õçïì ðåýåòù âùì úáóôá÷ìåî âïþëáíé ó íåäïí, ðòïæåóóïò óëáúáì:
     - Îõ, á ôåðåòø ðïûìé óôòïéôø ëïòáâìø.
     - ×ïô éîôåòåóîï-ôï! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ.
     - Îå úîáà, âõäåô ìé üôï  éîôåòåóîï,  - óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - îï
çïôï÷ òõþáôøóñ çïìï÷ïê, þôï ðïôòõäéôøóñ ðòéäåôóñ éúòñäîï.
     Úá÷áìé÷  ÷èïä  ÷  ðåýåòõ ëáíîñíé,  þôïâù  ë Ëáòéëõ îå  úáâòáìéóø èéýîùå
îáóåëïíùå, ðòïæåóóïò é ×áìñ ðïûìé îá ïúåòï.
     -  Á  éú þåçï  íù  ðïóôòïéí  ëïòáâìø?  -  óðòïóéìá ×áìñ, ûáçáñ  òñäïí ó
ðòïæåóóïòïí.
     - Äá  îáêäåí þôï-îéâõäø! Òáú÷å íáìï ÷áìñåôóñ îá  âåòåçõ  óõèéè ìéóôøå÷?
×ïô éú ìéóôøå÷  íù  é  ðïóôòïéí. Óåçïäîñ õôòïí  ñ ÷éäåì úá èïìíáíé îáóôïñýéê
ìåó. Îå  ôòá÷ñîùå äöõîçìé,  á  úåìåîõà  äõâï÷õà  òïýõ. Äõíáà,  ÷åôòù é  óàäá
ðòéîïóñô óõèéå äõâï÷ùå ìéóôøñ.
     Ðòïæåóóïò é  ×áìñ  ðïâòåìé  ðï  âåòåçõ, ÷îéíáôåìøîï  ðòéóíáôòé÷áñóø  ëï
÷óåíõ, þôï ÷óôòåþáìé îá ó÷ïåí ðõôé. ×äòõç ×áìñ úáëòéþáìá:
     - Îáûìá! Îáûìá! Õöå îáûìá!
     - Çäå? Þôï îáûìá?
     - Á ÷ïô! - É ×áìñ ðòéðïäîñìá ä÷õíñ òõëáíé ëòáê öåìôïçï ïçòïíîïçï ìéóôá,
ëïôïòùê ìåöáì  ðïþôé  õ  óáíïçï ïúåòá. Üôï  âùì  äïâòïôîùê,  ëòåðëéê  ìéóô ó
çìõâïëï ÷ùòåúáîîùíé ëòáñíé. Ôïìóôùå öéìù òáóèïäéìéóø ÷ï ÷óå óôïòïîù.
     Ðòïæåóóïò ïâïûåì  ìéóô, ïóíïôòåì åçï  óï ÷óåè óôïòïî, ðòéðïäîñì ëòáê é,
úáçìñîõ÷ ðïä îåçï, óëáúáì:
     - Äá, üôï ìéóô äõâá, îï, ë óïöáìåîéà, éú îåçï îáí îå ðïóôòïéôø ëïòáâìø.
     - Ðïþåíõ?
     - Çáììù îá ìéóôå! ×éäéûø? ×åóø ìéóô ïóùðáî çáììáíé!
     -  Çáììù?  Á  þôï üôï  ôáëïå?  Ðòïæåóóïò  ðòéðïäîñì ëòáê äõâï÷ïçï ìéóôá
ðï÷ùûå.
     ×áìñ ðòéóåìá é ðïóíïôòåìá ðïä ìéóô. ×óñ åçï îéöîññ óôïòïîá âùìá ðïëòùôá
ôåíîùíé ûáòáíé. Üôé ûáòù  âùìé  ôïþîï ðòéðáñîù  ë  ìéóôõ. ×áìñ  ðïôòïçáìá éè
òõëáíé. Ïîé âùìé ô÷åòäùå, ëáë ëáíåîø.
     - Ôáëïê ìéóô îáí ó íåóôá îå óä÷éîõôø! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Þôï öå üôï úá ûôõëé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     -  Á  üôï çîåúäá  îáóåëïíùè!  - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - ×éäéûø ìé,
äòõöïë, íîïçéå  îáóåëïíùå ïôëìáäù÷áàô ó÷ïé ñêãá  ðòñíï îá ìéóôøñ. Îï ìéóôøñí
üôï óï÷óåí îå îòá÷éôóñ, é ïîé éúï ÷óåè óéì úáýéýáàôóñ  ïô îåðòïûåîùè çïóôåê.
Ëìåôïþëé ìéóôá óïâéòáàôóñ  ÷ïëòõç  ñéþëá, óôáòáñóø  ÷ùôïìëîõôø  åçï ÷ïî, ëáë
÷ùôáìëé÷áàô âåìùå ûáòéëé ëòï÷é úáîïúõ, ëïôïòáñ ðïðáäáåô ÷ ðáìåã. Ðòé üôïí îá
ðáìøãå ïâòáúõåôóñ îáòù÷,  á  îá ìéóôøñè  ðïñ÷ìñàôóñ ïðõèïìé  - ÷ïô üôé óáíùå
çáììù. Îáúù÷áàô éè þáýå ÷óåçï þåòîéìøîùíé ïòåûëáíé, èïôñ äáìåëï îå ÷óå ôáëéå
ïòåûëé þåòîéìøîùå.
     - Á ëáëéå îáóåëïíùå ïôëìáäù÷áàô ñêãá îá ìéóô? - óðòïóéìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ðïöáì ðìåþáíé.
     -  Òáúîùå,  - óëáúáì ïî. -  Ó÷ïé ñéþëé ïôëìáäù÷áàô ÷ ìéóôøñ  ûåóôøäåóñô
÷éäï÷ âáâïþåë, óôï ôòéîáäãáôø ÷éäï÷ öõëï÷, þåôùòåóôá ÷ïóåíøäåóñô ûåóôø ÷éäï÷
íõè é ä÷åóôé äå÷ñîïóôï ÷éäï÷ äòõçéè îáóåëïíùè.
     - Úîáþéô, îáäï éóëáôø äòõçïê ìéóô?
     - Úîáþéô, îáäï éóëáôø äòõçïê! - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     Õöå óíåòëáìïóø, ëïçäá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é ×áìñ ïôùóëáìé îáëïîåã õäïâîùê
äìñ  ðìá÷áîéñ óõèïê äõâï÷ùê  ìéóô. Îï  ïî ìåöáì  ôáë  äáìåëï  ïô âåòåçá, þôï
óôïìëîõôø åçï ÷ ÷ïäõ ðòïæåóóïòõ é ×áìå âùìï îå ðïä óéìõ.
     -  Îå äïôáýéôø!  - ðïëáþáìá çïìï÷ïê ×áìñ.  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ úáäõíáìóñ.
Ðïçìáöé÷áñ âïòïäõ, ïî óôïñì îá ìéóôå, íïìþá òáóóíáôòé÷áñ åçï.
     - Á  þôï,  åóìé?..  Îõ äá,  ëïîåþîï!  - ðòïâïòíïôáì  ðòïæåóóïò  é ÷äòõç
úáóíåñìóñ.
     - ×ù þôï? - õäé÷éìáóø ×áìñ.
     -  Á ÷ïô þôï,  -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Éäåí  äïíïê.  Úá÷ôòá íù
÷ðòñöåí ÷ üôõ òáâïôõ ìïûáäåê.
     -  Ìïûáäåê?! - åýå âïìøûå  õäé÷éìáóø ×áìñ. Ðòïæåóóïò îéþåçï îå ïô÷åôéì.
Âïòíïþá þôï-ôï ðïä îïó, ïî âùóôòï úáûáçáì ÷ óôïòïîõ  ðåýåòù. ×áìñ ÷ðòéðòùöëõ
ðïâåöáìá úá îéí.
     - Îõ, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, îõ, íéìåîøëéê, óëáöéôå, - ëáëéå ìïûáäé? Ïôëõäá
÷ù éè ÷ïúøíåôå?
     - Îå óëáöõ!
     - Óëáöéôå! - ðòéóôá÷áìá ×áìñ.
     - Îå âõäø ìàâïðùôîïê, õ÷éäéûø úá÷ôòá óáíá.
     - Îõ, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - úáîùìá óîï÷á ×áìñ é ÷äòõç úáíïìþáìá.
     ×ðåòåäé âìåóîõì ïçïîø. ×áìñ óè÷áôéìá ðòïæåóóïòá úá òõëõ é ïóôáîï÷éìáóø.
     - Çïòéô! Óíïôòéôå! Îáûá ðåýåòá çïòéô! Ïçïîø ðòïó÷åþé÷áì íåöäõ  ëáíîñíé,
ëïôïòùíé âùì úá÷áìåî ÷èïä ÷ ðåýåòõ.
     -  Ðïöáò!  ×  îáûåê  ðåýåòå  ðïöáò! -  éóðõçáîîï  óëáúáìá ×áìñ. - Âåöéí
óëïòåå, Ëáòéë óçïòéô!
     - Îéþåçï! Üôï îå óôòáûîï! Îå óçïòéô ô÷ïê âòáôåã!
     Îï ×áìñ, îå óìõûáñ ðòïæåóóïòá, ïðòïíåôøà ðïâåöáìá ë ðåýåòå.
     - Ëáòéë! - ëòéþáìá ïîá îá âåçõ. - Ôù çïòéûø? Ôù çïòéûø, Ëáòéë!
     - Îåô, üôï îå ñ! - õóìùûáìá ×áìñ óðïëïêîùê çïìïó Ëáòéëá.
     ×áìñ ðïóðåûîï ïô÷áìéìá  ëáíåîø.  ×óëïþé÷ ÷ ðåýåòõ, ïîá ïóôáîï÷éìáóø ëáë
÷ëïðáîîáñ.
     - Þôï üôï?
     Õçïì,   çäå   îá   ðïäîïóå  ìåöáìé   çïòëïê  ñêãá,  ðòéîåóåîîùå  É÷áîïí
Çåòíïçåîï÷éþåí, âùì ïó÷åýåî íåòãáàýéí  çïìõâùí  ó÷åôïí, ëáë âõäôï üôï çïòåìé
æïîáòéëé îï÷ïçïäîåê åìëé. Îï ôïìøëï  üôé ñêãá çïòåìé åýå ó÷åôìåå. Ðòé  ôáëïí
ïó÷åýåîéé âåú ôòõäá íïöîï âùìï âù þéôáôø, ðéóáôø é òéóï÷áôø.
     - Îõ ëáë? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïðõóëáñ òõëõ îá ðìåþï ×áìé.
     - ×ïô ëòáóé÷ï-ôï!  - ÷ïóèéýåîîï óëáúáìá ×áìñ. -  Üôï  ö ïîé... ñêãá üôé
ó÷åôñôóñ.
     - Äá, - õìùâîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ñêãá ó÷åôìñëá.
     -  Áçá,  úîáà!   -  ëé÷îõìá   ×áìñ   çïìï÷ïê.   -   Üôï  ôáëïê  þåò÷ñë.
Þåò÷ñþïë-ó÷åôìñþïë!
     -  Äá! Åçï úï÷õô ôáë, ïäîáëï îá óáíïí äåìå üôï îå þåò÷ñë, á öõë. × üôïí
ìåçëï õâåäéôøóñ, åóìé ðïóíïôòåôø, þåí  ðéôáåôóñ ïî é ëáë öé÷åô. Ïâùëîï÷åîîùå
þåò÷é  öé÷õô ðïä  úåíìåê  é åäñô úåíìà,  á üôïô öõë  öé÷åô ÷  óùòïê ôòá÷å  é
ðéôáåôóñ õìéôëáíé.
     - Äá, äá! Ñ ÷óðïíîéìá. Üôé öõëé ó÷åôñôóñ ÷ ôòá÷å.
     - Óï÷åòûåîîï ÷åòîï. Ó÷åôñôóñ ïîé óáíé, ó÷åôñôóñ éè ìéþéîëé, ó÷åôñôóñ éè
ñêãá... Ëòáóé÷ï, îå ðòá÷äá ìé?
     - Ïþåîø ëòáóé÷ï! - óëáúáì Ëáòéë éú  ó÷ïåçï  õçìá. -  Üôï èïòïûï, þôï ÷ù
îáûìé éè.
     - Îõ, á ëáë íù óåâñ þõ÷óô÷õåí? Ìõþûå? Èõöå? - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäïûåì
ë âïìøîïíõ, - Ôù ðïåóôø îå èïþåûø?
     - Õöå! -  óëáúáì  Ëáòéë. - Õöå  ðïåì!  Ðïëá  ÷áó  îå  âùìï,  ñ ôõô  ÷óå
ïóíïôòåì, îáûåì íåä é úáëõóéì ëáë óìåäõåô.
     -  Îáðòáóîï ôù  ÷óôáåûø, -  îáèíõòéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, -  òáîï  ôåâå
÷óôá÷áôø! Òáîï, äïòïçïê íïê! Óíïôòé òáúâïìååûøóñ åýå âïìøûå.
     - Á úîáåôå,  - óëáúáì Ëáòéë, - ëïçäá ñ ðòïóîõìóñ,  óíïôòà: óôïì  óôïéô,
ëòåóìá, çïòéô ïçïîø. Îõ, ñ é  ðïäõíáì, þôï  ñ õöå  äïíá, þôï îáóôáìï  õôòï é
îáäï ÷óôá÷áôø.
     - Ôåâå îòá÷éôóñ îáûá îï÷áñ ë÷áòôéòá? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Ïþåîø! - óëáúáì Ëáòéë. - É ïóïâåîîï îòá÷ñôóñ ìáíðïþëé ó÷åôìñëá. Ëáëïê
õ îéè óéìøîùê ó÷åô!
     - Îõ, üôï åýå  þôï! -  óëáúáì ðòïæåóóïò.  -  ×ïô åóìé âù  óàäá ðòéîåóôé
ðáòïþëõ îïþîùè ðéòïæïò, ôáëïê ìé åýå âùì âù ó÷åô!
     - Á üôï þôï úá ûôõëá... ðé... ðéòïæïòù ÷áûé?
     - Ôáëéå öõëé! Öé÷õô  ïîé ÷ Ç÷éáîå, ÷ Âòáúéìéé é  Íåëóéëå. É  ÷ïô  ëïçäá
ëáëïíõ-îéâõäø  âòáúéìøãõ éìé íåëóéëáîãõ ðïîáäïâéôóñ  îïþøà éäôé ðï ìåóõ,  ïî
ìï÷éô îïþîùè  ðéòïæïò, ðòé÷ñúù÷áåô  éè  ë ûìñðå.  Ó÷åô, ëïôïòùê éúìõþáàô üôé
öõëé-æïîáòé,  ôáëïê ñòëéê, þôï íïöîï  éäôé äáöå  ÷  óáíùè ôåíîùè ôòïðéþåóëéè
úáòïóìñè,  îå  óâé÷áñóø  ó äïòïçé. Á  íåëóéëáîóëéå  äáíù  ðòñþõô ðéòïæïòù  ÷
ðòéþåóëå, òñäïí ó âòéììéáîôáíé, á éîïçäá äåìáàô éú îéè ðùìáàýéå ïöåòåìøñ éìé
ïâåòôù÷áàô éè ÷ïëòõç ôáìéé, óìï÷îï ïçîåîîùê ðïñó. Ðïóìå âáìá íåóôîùå íïäîéãù
ëõðáàô îáóåëïíùè,  õóôòáé÷áàô äìñ  îéè  ÷áîîõ, á ðïôïí ëìáäõô  ÷  óôåëìñîîõà
÷áúõ, é ôïçäá ÷óà îïþø ðéòïæïòá ïó÷åýáåô óðáìøîà íåëóéëáîëé îåöîùí, ðòéñôîùí
ó÷åôïí. Ó÷åôñôóñ ôáëöå íîïçéå äòõçéå îáóåëïíùå. Ó÷åôìñë ìáíðéòé éú óåíåêóô÷á
íñçëïëïöéè öõëï÷ éíååô ó÷åôñýéåóñ ëòõçìùå çìáúá, é ôáí, çäå  ïî  öé÷åô,  ìåó
óìï÷îï ïóùðáî çïìõâùíé ú÷åúäáíé, á ëáöäïå äåòå÷ï ðïèïöå îá îï÷ïçïäîàà åìëõ ó
ëòïûåþîùíé  ó÷åþåþëáíé. É÷áîï÷  öõë,  ó÷åôñýéåóñ  âáëôåòéé îá  çîéìùè  ðîñè,
çîéàýéå  îá âåòåçõ òùâù éúìõþáàô  çïìõâïê é úåìåîùê ó÷åô, îï åóôø îáóåëïíùå,
ëïôïòùå   ó÷åôñôóñ  öåìôùí,  ëòáóîùí  é  ïòáîöå÷ùí  ó÷åôïí,  á  ÷ïô  ìéþéîëé
õòõç÷áêóëïçï  öõëá  éúìõþáàô ïäîï÷òåíåîîï  é  ëòáóîùê  é úåìåîùê  ó÷åô.  Üôõ
ìéþéîëõ ôáë é îáúù÷áàô "öåìåúîïäïòïöîùê ðïåúä". Ðïþåíõ, ëáë ÷ù äõíáåôå?
     -  Îá÷åòîïå,  ðïôïíõ,  þôï  ðïåúäá èïäñô  ÷óåçäá  ó  ëòáóîùíé é öåìôùíé
æïîáòñíé. Á üôé... ëïôïòùå ó÷åôñôóñ... ïîé ôïìøëï îïþøà ó÷åôñô?
     - Äá! Ôïìøëï îïþøà. É ôïìøëï äìñ ôïçï,  þôïâù íïçìé îáèïäéôø ÷  ôåíîïôå
äòõç äòõçá.
     - Á ëáë ÷ù äõíáåôå...
     -  Ñ äõíáà, þôï  îáí  ðïòá  óðáôø,  -  óëáúáì  ðòïæåóóïò,  -  íù  öå îå
ó÷åôñýéåóñ îïþîùå îáóåëïíùå. É îéëáëéè âïìøûå ÷ïðòïóï÷. Óðáôø! Óðáôø! Óåêþáó
öå ìïöéôåóø, é þôïâ þåòåú íéîõôõ ÷éäåôø ðòéñôîùå óîù.
     Õôòïí Ëáòéë  é ×áìñ åýå óðáìé, á  ðòïæåóóïò õöå ðïäîñìóñ é, óôáòáñóø îå
òáúâõäéôø òåâñô, ðïôéèïîøëõ ÷ùûåì éú ðåýåòù.
     ×åòîõìóñ  ïî þáóá þåòåú ä÷á, ÷ïìïþá úá óïâïà ÷ïòïè ðáõôéîîùè ÷åòå÷ïë, é
ðòéîñìóñ ó÷é÷áôø éú îéè ôïìóôùå ëáîáôù. Úáëïîþé÷ òáâïôõ, úáëòéþáì âïäòï:
     - Ðïäßåí!  ×óôá÷áê,  ×áìñ.  Ðïòá  îá  òáâïôõ! Ðïúá÷ôòáëá÷  íåäïí,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ÷ú÷áìéì ëáîáôù îá ðìåþé.
     - Ôù çïôï÷á, ×áìñ?
     ×áìñ ÷ùôåòìá òïô ìåðåóôëïí.
     - Á ëáëáñ âõäåô óåçïäîñ òáâïôá? - óðòïóéìá ïîá, ðïäîéíáñóø.
     - Ï, óåçïäîñ òáâïôù è÷áôéô. Âõäåí ìï÷éôø ìïûáäø, äòåóóéòï÷áôø åå, õþéôø
èïäéôø ÷ õðòñöëå.
     - Ïê, íïöîï íîå ó ÷áíé? - ðïäîñìóñ Ëáòéë.
     - Ìåöé é ÷ùúäïòá÷ìé÷áê. Úá÷ôòá ÷ïúøíåí é ôåâñ.
     Ðòïæåóóïò ûåì, óçéâáñóø ðïä ôñöåóôøà ëáîáôï÷.
     ×áìñ âåöáìá ÷ðòéðòùöëõ. Ðïäâåöá÷ ðåò÷ïê ë äõâï÷ïíõ ìéóôõ, ïîá óðòïóéìá:
     - Á çäå öå ìïûáäø?
     - Âõäåô é ìïûáäø! -  óëáúáì ðòïæåóóïò é, óâòïóé÷ îá úåíìà ëáîáôù, ðïûåì
ë âïìøûéí óåòùí ëáíîñí. Ïóôáîï÷é÷ûéóø ðåòåä ïçòïíîùí óåòùí  ëáíîåí, ïî ÷óôáì
îá þåô÷åòåîøëé é óôáì ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áôø þåòîùê ìáú ðïä ëáíîåí. Ðïôïí
÷óôáì, âòïóéì ôõäá ðòéçïòûîà ðåóëõ.
     - Á îõ-ëá,  óé÷ëá-âõòëá,  ÷ùìåúáê!  - ëòéëîõì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ôõô
ïäîá äå÷ïþëá öåìáåô ðïúîáëïíéôøóñ ó ôïâïê.
     Ðïä ëáíîåí ëôï-ôï îáþáì ÷ïúéôøóñ.
     -  Óìá÷îùê öåòåâåã!  -  óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ÷óôá÷áñ.  -  Åóìé ïî
ôïìøëï îå âõäåô âòùëáôøóñ, íù âùóôòï óðõóôéí ëïòáâìø îá ÷ïäõ!
     - Ëôï ôáí óéäéô? Ðïä ëáíîåí? - ûåðïôïí óðòïóéìá ×áìñ.
     -  Äéëáñ  ìïûáäø!  -  ðïûõôéì ðòïæåóóïò.  - Ëïîø ï ûåóôé  îïçáè! Îõ-ëá,
ðïíïçé, ×áìåë!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäôáýéì ëáîáô éú ðáõôéîù  ë þåòåîëõ  ìéóôá,  úáíïôáì
åçï ÷ïëòõç þåòåîëá é, ó óéìïê äåòîõ÷ îá óåâñ, ëòåðëï úáôñîõì ðåôìà.
     - Ðòåëòáóîï! - ðòïâïòíïôáì ïî.
     ×ïìïþá  äòõçïê ëïîåã ëáîáôá ðï úåíìå,  ðòïæåóóïò ïôïûåì ó îéí ÷ óôïòïîõ
ïô ìéóôá, é, ëïçäá  ëáîáô  ÷ùôñîõìóñ, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óëòõôéì îá åçï ëïîãå
÷ôïòõà  ðåôìà.  Ðïôïí  ðòéôáýéì  þåôùòå  ëïòïôåîøëéè  þõòâáþëá é ðïóôá÷éì éè
ôïòþëïí îá úåíìà, ëáë óôá÷ñô "ðéóøíï", ëïçäá éçòáàô ÷ çïòïäëé.
     Óìåçëá   ðòéóôõëîõ÷  ëáíîåí  þõòâáþëé,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  úáçîáì   éè
îåçìõâïëï ÷ úåíìà, úáôåí, ôïìëáñ ôéèïîøëï îïçïà ôï ïäéî, ôï äòõçïê þõòâáþïë,
õóôáîï÷éì éè ôáë, þôï ïîé ðáäáìé ðòé óáíùè ìåçëéè ôïìþëáè.
     - Ðòåëòáóîï! - óëáúáì ðòïæåóóïò. ×áìñ ó ìàâïðùôóô÷ïí îáâìàäáìá úá  îéí,
îï îéþåçï îå íïçìá ðïîñôø.
     - ×áí ðïíïþø? - óðòïóéìá ïîá îáëïîåã.
     - Îéþåçï, îéþåçï! Ñ óáí!
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðïäîñì  ðåôìà  ëáîáôá é,  ðïäôáýé÷ åå  ë þõòâáþëáí,
ïóôïòïöîï ðïìïöéì ó÷åòèõ.
     Ðåôìñ ðï÷éóìá îáä úåíìåê, ïðéòáñóø îá ëáþáàýéåóñ þõòâáþëé.
     - Îõ, èïíõô  çïôï÷, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - á  ôåðåòø  ðïêäåí úá
ìïûáäøà. Ôù ëïçäá-îéâõäø úáðòñçáìá ìïûáäåê? - ûõôìé÷ï óðòïóéì ðòïæåóóïò.
     - Îåô, - óïúîáìáóø ×áìñ, - ìïûáäåê ñ îéëïçäá îå úáðòñçáìá!
     - Þõäåóîï! Íîå ôïöå îå ðòéèïäéìïóø. Îï üôï îå âåäá,
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðïäîñ÷ äìéîîõà öåòäø, ðòïôñîõì åå ×áìå:
     - Îá! Äåòöé!
     Ðïôïí îáûåì öåòäø ðïäìéîîåå é, ðïìïöé÷ åå îá ðìåþï, óëïíáîäï÷áì:
     - Úá íîïê!
     Ûéòïëï ûáçáñ, ïî ðï÷åì ×áìà ë âïìøûïíõ óåòïíõ ëáíîà.
     Ïëïìï ëáíîñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîï÷éìóñ, óôõëîõì ëïîãïí öåòäé ï úåíìà
é, ÷ùóôá÷é÷ îïçõ ÷ðåòåä, óëáúáì:
     - Ôåðåòø óìõûáê  ÷îéíáôåìøîï.  ×ïô  úäåóø, ðïä üôéí ëáíîåí, ðòñþåôóñ ïô
äîå÷îïçï  ó÷åôá  ìéþéîëá  öõöåìéãù. Á  öõöåìéãá  - üôï èéýîùê  öõë,  ëïôïòùê
ðéôáåôóñ  îáóåëïíùíé. Óáíá  ìéþéîëá,  ëáë  é  åå  òïäéôåìø,  ôáëöå  ðéôáåôóñ
îáóåëïíùíé.  Äîåí  ïîá  óíéòîï  óéäéô ðïä ëáíîñíé,  á  îïþøà ïôðòá÷ìñåôóñ îá
ïèïôõ. Óéìá õ îåå îåïâùëîï÷åîîáñ! Ðòñíï ôéçòéãá, äá é ôïìøëï!
     - Ñ  âïàóø! - ðòïûåðôáìá ×áìñ, çìñäñ îá  ðòïæåóóïòá éóðõçáîîùíé, ûéòïëï
ïôëòùôùíé çìáúáíé.
     -  Îáðòáóîï!  -  ïô÷åôéì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - Äá é îåëïçäá  îáí  ôòõóá
ðòáúäîï÷áôø... Éôáë, íù äïìöîù âõäåí ÷ùçîáôø ìéþéîëõ öõöåìéãù éú-ðïä ëáíîñ é
îáäåôø îá  îåå  èïíõô. Á ôáí ïîá õöå óáíá ðïôáýéô ëïòáâìø ë  âåòåçõ ïúåòá. Ñ
äõíáà, íù ìåçëï ó îåê óðòá÷éíóñ. Ôïìøëï îå îáäï ôòõóéôø.
     - Á ÷äòõç ïîá õëõóéô?
     - Ëïîåþîï, õëõóéô, åóìé âõäåí úå÷áôø!
     - Á ëáë öå íù åå ðïçïîéí?

     - Á ÷ïô ôáë:  óîáþáìá ÷ùçïîéí éú-ðïä ëáíîñ, á  ðïôïí  ôù  óôáîåûø ó ôïê
óôïòïîù, á ñ ó üôïê. Ëáë ôïìøëï ïîá ðïäðïìúåô, ôù îå äá÷áê åê ðïìúôé ÷ðòá÷ï,
á ñ îå äáí ðïìúôé ÷ìå÷ï. Âõäåí úáçïîñôø åå ðòñíï ÷ èïíõô. Îõ, ðòéçïôï÷éìéóø?
Ïôïêäé ðïäáìøûå!
     ×áìñ  ïôâåöáìá ÷ óôïòïîõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  óõîõì  öåòäø  ðïä ëáíåîø é
ðòéîñìóñ ÷ïòïþáôø åà, ôïþîï ëïþåòçïê ÷ ðåþëå.
     - Áçá! Éäåô! Éäåô!
     Ðòïæåóóïò ïôóëïþéì.
     Ðòñíï îá  ×áìà ðïìúìï, ÷ùôñçé÷áñ  éú-ðïä ëáíîñ  äìéîîïå ôåìï,  ïçòïíîïå
þõäï÷éýå. ×áìñ õäáòéìá åçï öåòäøà  ðï óðéîå.  Þõäï÷éýå ÷úäòïçîõìï, ðï÷åòîõìï
çïìï÷õ ë ðòïæåóóïòõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óôõëîõì åçï öåòäøà ðï  çïìï÷å ó ôáëïê
óéìïê, þôï  ïîï ðïðñôéìïóø  âùìï  îáúáä, îï  ôïôþáó öå,  ôïòïðìé÷ï ðåòåâéòáñ
ûåóôøà  îïçáíé,  ðïðïìúìï  ðòñíï  ë  äõâï÷ïíõ  ìéóôõ.  Ïäîáëï  îá  ðïìäïòïçå
ïóôáîï÷éìïóø óîï÷á.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ðïäóëïþéì ë öõöåìéãå é ôáë õäáòéì åå óúáäé, þôï ïîá,
÷úäòïçîõ÷, úáëòõôéìáóø îá íåóôå.
     - ×áìñ, ðïäçïîñê, ðïäçïîñê åå! ×áìñ ôëîõìá öõöåìéãõ öåòäøà ÷ âïë:
     - Îï, îï! Ðïûìá! Ðïûìá!
     Ôáë, ûáç  úá ûáçïí, ïîé ä÷éçáìéóø  ë  äõâï÷ïíõ ìéóôõ,  ðïäçïîññ ìéþéîëõ
öåòäñíé.
     Îáëïîåã  çïìï÷á  öõöåìéãù ðïòá÷îñìáóø  ó ðåôìåê. Ðòïæåóóïò óâéì  öåòäøà
þõòâáþëé. Ðåôìñ õðáìá  îá çïìï÷õ öõöåìéãù.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ âòïóéì öåòäø,
óè÷áôéì òõëáíé ëáîáô é ó óéìïê äåòîõì åçï. Ðåôìñ úáôñîõìáóø. Ôïçäá ðòïæåóóïò
ðïäïâòáì öåòäø é ðïäâåöáì ë çïìï÷å öõöåìéãù.
     -  Ðïåèáìé!  - úáëòéþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. Ìéóô  äòïçîõì. Ðïäîéíáñ ôõþé
ðùìé, ïî íåäìåîîï ðïôáýéìóñ ë âåòåçõ.
     Öõöåìéãá íåôáìáóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, îï ÷óñëéê òáú ïîá îáôùëáìáóø îá
ïóôòùå öåòäé. Ðõôåûåóô÷åîîéëé îå ðïú÷ïìñìé åê ó÷åòîõôø îé ÷ðòá÷ï, îé ÷ìå÷ï.
     Îáëïîåã ïîá óíéòéìáóø é ðïôáýéìá ôñöåìùê ìéóô ë ïúåòõ.
     Ïîá  ðïìúìá,  ðïçìñäù÷áñ ó  õäé÷ìåîéåí îá  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá  é ×áìà
âïìøûéíé  çìáúáíé,  îå ðïîéíáñ,  þåçï ïô  îåå  èïôñô  üôé óôòáîîùå  ä÷õîïçéå
îáóåëïíùå ó ôáëéíé äìéîîùíé öåòäñíé ÷ ìáðáè.
     - Îõ é óé÷ëá-âõòëá! Íïìïäåã! - ëòéþáìá ÷ ÷ïóôïòçå ×áìñ.
     -  Îå   óé÷ëá-âõòëá,  á  ëáòáâõó   ëáîãåìñôõó,  -  óôòïçï  óëáúáì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ. - Ëáòáâõó - æáíéìéñ, ëáîãåìñôõó - éíñ!
     Ìéþéîëá-öõöåìéãá ðïäôáýéìá äõâï÷ùê ìéóô ë óáíïê ÷ïäå, îï  ôõô ïîá ôïþîï
÷úâåóéìáóø. Ïîá  ðïíþáìáóø  óîáþáìá ÷äïìø  âåòåçá, ðïôïí  ëòõôï ðï÷åòîõìá  é
ðïâåöáìá ïâòáôîï ë ðåýåòå.
     Ðòïæåóóïò  é  ×áìñ ó ëòéëïí âåçáìé úá îåê, ìõðéìé åå öåòäñíé ðï çïìï÷å,
ðï âïëáí, ðï óðéîå.
     Ëáë äïìçï ðòïäïìöáìáóø âù  üôá ÷ïêîá - ôòõäîï óëáúáôø. Îï ëïîþéìáóø ïîá
óï÷óåí îåïöéäáîîï.  Ðòïâåçáñ  íéíï  ïçòïíîïê óëáìù,  öõöåìéãá ïóôáîï÷éìáóø é
àòëîõìá ðïä óëáìõ.
     - Æõ-õ, - ôñöåìï ÷úäïèîõì ðòïæåóóïò, - îõ é ëáòáâõó! Ðïíõþéì öå ïî îáó.
     - Á ëáë öå îáí ôåðåòø ïôãåðéôøóñ ïô îåçï, ïô üôïçï ëáòáâõóá? - óðòïóéìá
×áìñ.
     - Ïþåîø ðòïóôï! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ïô÷ñúù÷áñ ëáîáô ïô  þåòåûëá
ìéóôá. - Èïôñ é  öáìëï âòïóáôø ôáëïê èïòïûéê  ëáîáô, îï îéþåçï îå ðïäåìáåûø!
Ðïêäåí! Îá óåçïäîñ, ðïöáìõê, è÷áôéô. Îáäï é îáí ïôäïèîõôø îåíîïçï.
     Ïóôá÷é÷ ìéóô îá âåòåçõ, ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷åòîõìéóø äïíïê.
     Úá ïâåäïí ×áìñ òáóóëáúáìá Ëáòéëõ, ëáë  ïîé úáðòñçáìé ìéþéîëõ öõöåìéãù é
ëáëïê ïîá ïëáúáìáóø õðòñíïê.
     Ëáòéë óìõûáì òáóóëáú ó îåóëòù÷áåíïê úá÷éóôøà.
     - Üè, öáìëï íåîñ îå âùìï!  - ÷úäïèîõì  ïî. -  ×ä÷ïåí, ëïîåþîï, îå ìåçëï
÷ïúéôø ôñöåóôé  îá ìéþéîëå, á ÷ôòïåí íù  ðïëáúáìé âù  åê, ëáë îáäï ðòá÷éìøîï
èïäéôø ÷ õðòñöëå. Îáäï âù åå çîáôø ðòñíï ÷ ÷ïäõ.
     -  Îéþåçï!  -  óëáúáì ðòïæåóóïò. - ×óå-ôáëé  ïîá ðïäôáýéìá äõâï÷ùê ìéóô
ðïþôé ë óáíïê ÷ïäå. Óôïìëîõôø åçï ÷ ÷ïäõ õöå îå ôáë âõäåô ôòõäîï.
     Ïî ðòï÷åì ìáäïîøà ðï õóáí, ÷ùôåò îá âïòïäå íåä é ÷óôáì:
     -  Úá÷ôòá  âõäåí  óïâéòáôøóñ  ÷  âïìøûïå  ðìá÷áîéå. Á  óåêþáó ðïðòïâõåí
ðåòåôáýéôø îá âåòåç  âïþëé ó íåäïí. Óåçïäîñ  öå îáí  îõöîï  ðòéçïôï÷éôø  äìñ
îáûåçï ëïòáâìñ íáþôù, ðáòõóá, ëáîáôù.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷ú÷áìéì îá ðìåþé ïèáðëõ ÷ïìïóá ûåìëïðòñäá.
     - Ðïêäåí, ×áìåë! - óëáúáì ïî, îáðòá÷ìññóø ë ÷ùèïäõ éú ðåýåòù.
     ×åóø äåîø ðòïæåóóïò é ×áìñ ðòï÷åìé  îá âåòåçõ ïúåòá. ×áìñ ðìåìá ÷åòå÷ëé
éú ÷ïìïóá  ûåìëïðòñäá,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ óîáþáìá  ðïíïçáì  åê, ðïôïí  õûåì
òáúùóëé÷áôø íáþôõ äìñ ëïòáâìñ.
     Ëïçäá ïî ÷åòîõìóñ, îá ðìåþáè åçï ìåöáìá äìéîîáñ óõèáñ íáþôá-ôòá÷éîëá.
     Ë ÷åþåòõ ëïòáâìø  âùì  óðõýåî îá ÷ïäõ. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðòïâéì ïóôòùí
ëáíîåí ÷ óåòåäéîå ìéóôá äùòõ, ÷ïçîáì ÷  üôõ äùòõ íáþôõ, á ðïôïí  ïâìåðéì ðïì
÷ïëòõç íáþôù ôïìóôùí óìïåí çìéîù é óëáúáì:
     -  Úá÷ôòá óïìîãå ïâïööåô çìéîõ, é îáûá íáþôá  âõäåô ðòéûéôá  ë  ëïòáâìà
ëòåðëï-îáëòåðëï.
     Ðòïæåóóïò ïóíïôòåì ëïòáâìø,  îåíîïçï ðïäõíáì, ðïôïí  ÷úñì  éú  òõë ×áìé
äìéîîõà ÷åòå÷ëõ  é  ðòïûåì ë  õúëïíõ ëïîãõ ìéóôá. Úäåóø ïî îáçîõìóñ, îáëéîõì
ðåôìà  îá þåòåûïë  é  ó  óéìïê  îáôñîõì ÷åòå÷ëõ.  Ìéóô  äòïçîõì,  ëïîåã åçï,
úáûìåðá÷ ðï ÷ïäå, îåíîïçï ðòéðïäîñìóñ ÷÷åòè. Ôåðåòø äõâï÷ùê ìéóô âùì  óï÷óåí
ðïèïö îá ëïòáâìø. Ïî ðïëáþé÷áìóñ, ÷ùóïëï ðòéðïäîñ÷ îïó îáä ÷ïäïê.
     - ×òïäå çõóñ  ûåà ÷ùçîõì, - úáóíåñìáóø  ×áìñ.  - ×ïô åóìé  âù åýå ðáòõó
ðïóôá÷éôø!
     - Âõäåô é  ðáòõó, - õ÷åòåîîï óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  - éú ìåðåóôëá
ëáëïçï-îéâõäø óäåìáåí!..  Ôïìøëï óåêþáó, ðïöáìõê, îå óôïéô åçï óôá÷éôø.  Üôï
õö  ðïôïí.  ×  äåîø  ïôßåúäá.  Á  ôï åýå  ÷ùóïèîåô  îá  óïìîãå,  óëõëïöéôóñ,
ðòå÷òáôéôóñ ÷ ìïèíïôøñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  ëòåðëï úáâéì ÷ âåòåç  ôïìóôùê  ëïì é  ôáë  öå ëòåðëï
ðòé÷ñúáì ë îåíõ ÷ïìïóñîïê ÷åòå÷ëïê ëïòáâìø.
     - Îõ, - ðïôéòáñ  äï÷ïìøîï òõëé,  óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - îá ôáëïí
úáíåþáôåìøîïí  ëïòáâìå îåôòõäîï âõäåô óï÷åòûéôø  äáöå  âïìøûïå  ëòõçïó÷åôîïå
ðõôåûåóô÷éå!
     Ôåí  ÷òåíåîåí  ×áìñ  úáâòáìáóø ðï  ÷åòå÷ëå  îá  îïó ëïòáâìñ  é ïóëïìëïí
òáëõûëé þôï-ôï îáþåòôéìá ôáí.
     - Þôï ôáí åýå? - óðòïóéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Íù  ðïúáâùìé îáú÷áôø îáû ëïòáâìø, - óëáúáìá ×áìñ, - îï  ôåðåòø õ îåçï
âõäåô îåðìïèïå îáú÷áîéå! ×ïô óíïôòéôå!
     ×áìñ  óðòùçîõìá  ÷îéú. É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ðïäïûåì ðïâìéöå  é  ðòéìïöéì
ìáäïîø ëïúùòøëïí ë çìáúáí.
     - Çí... Þôï ö... Îåðìïèï! - ïäïâòéì ïî.
     Îá îïóõ ëïòáâìñ âùìï ÷ùãáòáðáîï ëòõðîùíé âõë÷áíé ïäîï ôïìøëï óìï÷ï:
     "ËÁÒÁÂÕÓ".
     Îá  äòõçïê  äåîø  ðõôåûåóô÷åîîéëé  îáþáìé   ûéôø   äïòïöîõà  ïäåöäõ  éú
ìåðåóôëï÷, á ëïçäá ïäåöäá âùìá  çïôï÷á,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  é ×áìñ ðòéîñìéóø
ðåòåëáôù÷áôø îá "Ëáòáâõó"  âïþëé ó  íåäïí.  × èïúñêóô÷åîîùè èìïðïôáè  ðòïûåì
÷åóø äåîø.
     Ïðõèïìø îá îïçå  Ëáòéëá ðïþôé ðòïðáìá, é ïî õöå  ðùôáìóñ  èïäéôø é äáöå
îåóëïìøëï òáú ðòïâï÷áì ðïíïçáôø  ðòïæåóóïòõ é  ×áìå ëáôáôø âïþëé ó íåäïí. Îï
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ îå ðïú÷ïìñì åíõ ðïäîéíáôøóñ ó ðïóôåìé, é ëáöäùê òáú, ëïçäá
Ëáòéë ÷óôá÷áì, ðòïæåóóïò óåòäéôï ëòéþáì:
     - Ôù ïðñôø ÷óôáì? Ïè, ëáöåôóñ, ñ ðòé÷ñöõ ôåâñ ë ðïóôåìé ÷åòå÷ëáíé, åóìé
ôù âõäåûø ðïíéîõôîï ÷óëáëé÷áôø!
     Ôáë   âùìï   é  ÷   üôïô  äåîø,   ëïôïòùê   ðòéîåó  ôáë   íîïçï  èìïðïô
ðõôåûåóô÷åîîéëáí.  Õôòïí, ëïçäá  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é  ×áìñ  óôáìé ÷ùëáôù÷áôø
âïþëé, Ëáòéë ÷óëïþéì ó ðïóôåìé é âòïóéìóñ ðïíïçáôø éí, îï  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ
úáëòéþáì  îá  îåçï é  úáóôá÷éì  ìåþø ÷  ðïóôåìø. Üôï  âùìï,  ëïîåþîï,  ïþåîø
îåðòéñôîï,  ïäîáëï  Ëáòéë îå  óôáì  óðïòéôø.  Ïî  ðïëïòîï  ìåç  îá  ðïóôåìø,
ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë óôåîå é ðòéô÷ïòéìóñ óðñýéí, á  óáí õëòáäëïê ðïçìñäù÷áì îá
É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá é ×áìà.
     "Ìáäîï, ìáäîï, - äõíáì Ëáòéë, - ÷ù  åýå  õ÷éäéôå, ëáë  ñ íïçõ òáâïôáôø.
×ïô õêäåôå ôïìøëï, á ñ ôõô, âåú ÷áó,  ïäéî óäåìáà îå íåîøûå, þåí ÷ù  ÷ä÷ïåí.
×ù õâåäéôåóø ÷ üôïí óåçïäîñ öå".
     Ìéûø ôïìøëï É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é ×áìñ ïôïûìé ïô ðåýåòù  é ðïëáôéìé  îá
âåòåç  ðåò÷õà âïþëõ, Ëáòéë ÷óëïþéì, óè÷áôéì ðåò÷õà ðïðá÷ûõàóñ âïþëõ é  îáþáì
ôïìëáôø åå ë ÷ùèïäõ.
     Ïî  ðïþôé  õöå ÷ùëáôéì åå éú  ðåýåòù,  îï ôõô óìõþéìïóø  îåóþáóôøå: ðïä
îïçáíé Ëáòéëá ðïä÷åòîõìóñ ëòõçìùê ëáíåîø.  Ëáòéë ÷úíáèîõì òõëáíé  é õðáì  îá
âïþëõ. Ïô óéìøîïçï ôïìþëá âïþëá îáëòåîéìáóø. Ïî õè÷áôéìóñ úá ëòáñ âïþëé, îï,
ðïôåòñ÷ òá÷îï÷åóéå,  òáóôñîõìóñ îá úåíìå, á âïþëá  ðåòåëáôéìáóø  þåòåú ðïòïç
ðåýåòù é, ðïäðòùçîõ÷ ëáë-ôï óôòáîîï, ïóôáîï÷éìáóø. Ëòùûëá ïôëéîõìáóø. Çõóôáñ
íåäï÷áñ ëáûéãá ðïðïìúìá ðï úåíìå.
     Ëáòéë  ÷óôáì. Ïôòñèé÷áñóø ïô ðùìé, ïî òáóôåòñîîï óíïôòåì îá ïðòïëéîõôõà
âïþëõ. "×ïô ôáë ðïíïç!"
     Íåäï÷áñ   ìõöá  òáóðïìúìáóø  ðï  úåíìå,  ôïþîï   öéäëïå   ôåóôï.  Ëáòéë
ïôïä÷éîõìóñ ÷ óôïòïîõ, ïçìñîõìóñ, á úáôåí, íáèîõ÷ âåúîáäåöîï òõëïê, úáðòùçáì
îá ïäîïê îïçå ë ðåýåòå.
     ...Âùìï õöå óï÷óåí ôåíîï,  ëïçäá ÷åòîõìéóø ðòïæåóóïò  é ×áìñ. Ëáòéë åýå
éúäáìé  õóìùûáì  éè  çïìïóá.  Ïî  ðïóðåûîï  úáòùìóñ  ÷  ÷ïìïóñîïê  íáôòáã  é
ðòéô÷ïòéìóñ óðñýéí.
     - Ïê, þôï üôï? - éóðõçáîîï ëòéëîõìá ×áìñ, ïóôáîá÷ìé÷áñóø õ óáíïçï ÷èïäá
÷ ðåýåòõ.
     Ëáòéë úáôëîõì õûé é ëòåðëï-ëòåðëï úáöíõòéì çìáúá.
     - Ïê, îå íïçõ éäôé! - ëòéëîõìá ×áìñ. - Íïé îïçé ðòéìéðìé ë úåíìå!
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ âòïóéìóñ ë îåê îá ðïíïýø, îï, ëáë ôïìøëï ïî  ðïäâåöáì
ë ×áìå, é åçï îïçé úá÷ñúìé ÷ ìéðëïê íåäï÷ïê ëáûéãå.
     -  Þôï ôáëïå?  - õäé÷éìóñ ðòïæåóóïò. Õ÷ñúáñ  ðï  ýéëïìïôëé, ïî ó ôòõäïí
äïâòáìóñ äï ×áìé é ðòïôñîõì åê òõëõ:
     - Äá÷áê!
     ×áìñ ðïäáìá òõëõ. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ûáçîõì îáúáä é ðïôáýéì ×áìà ë óåâå.
×áìñ ëáþîõìáóø, é... îïçé åå åýå ëòåðþå úá÷ñúìé ÷ ôïê íåäï÷ïê ëáûå.
     - Óôïêôå! - úáëòéþáìá ïîá. - Ñ óï÷óåí ðòéìéðìá! Ñ ëáë íõèá ÷ ÷áòåîøå.
     - Îéþåçï, îéþåçï! - âïòíïôáì ðòïæåóóïò, ïôäõ÷áñóø.
     Ëïå-ëáë ÷ùäåòîõ÷ ×áìà éú íåäï÷ïê  ëáûé,  ïî úáûáçáì  ë ðåýåòå. Íåä  ðïä
îïçáíé èìàðáì, þá÷ëáì, ÷úäùèáì,  ëáë öé÷ïê. Ëáûéãá ðòéóôá÷áìá ë îïçáí, ôïþîï
ôñöåìáñ, ìéðëáñ çòñúø.
     Îáëïîåã  ðòïæåóóïò ÷ùâòáìóñ éú ìõöé. Ïðõóôé÷ ×áìà îá úåíìà ðåòåä ÷èïäïí
÷ ðåýåòõ,  ïî ó  ðïíïýøà  ôïìóôïê  ðáìëé  ïþéóôéì ïô  íåäá ó÷ïé îïçé é ðïíïç
ðïþéóôéôøóñ ×áìå.
     -  Üê, Ëáòéë!  - ëòéëîõì ðòïæåóóïò, úáçìñäù÷áñ  ÷ ðåýåòõ.  - Þôï  ôáëïå
úäåóø âùìï?
     Ëáòéë  åýå  çìõâöå  úáòùìóñ  ÷  ó÷ïê  íáôòáã.  Ðòïæåóóïò  é ×áìñ  íïìþá
ðåòåçìñîõìéóø.
     -  Îõ, ñóîï, - óëáúáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ÷èïäñ ÷ ðåýåòõ,  -  üôï õö,
ëïîåþîï, Ëáòéë ðïóôáòáìóñ!.. É  ÷åäø îå  óðéô! Óìùûéô ÷óå! Ôïìøëï óôùäîï åíõ
óíïôòåôø îá îáó. Üê, Ëáòéë!
     Ëáòéë ïóôïòïöîï ðï÷åòîõì çïìï÷õ é ðòéïôëòùì ïäéî çìáú. É ôõô ïî õ÷éäåì,
þôï ðòñíï îá îåçï óíïôòéô ×áìñ. Ëáòéë ðïóðåûîï úáöíõòéì çìáúá é ïþåîø çòïíëï
úáèòáðåì.
     - Óðéô! - úáóíåñìáóø ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê, îï îéþåçï îå óëáúáì.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ìåçìé óðáôø.
     Îåúáäïìçï äï òáóó÷åôá Ëáòéë õóìùûáì óë÷ïúø óïî  ïþåîø  óôòáîîùê ûõí. Ïî
ðïäîñìóñ ó íáôòáãá, ðïäïûåì ë ÷ùèïäõ.
     Óë÷ïúø ýåìé íåöäõ ëáíîñíé Ëáòéë õ÷éäåì ðìïýáäëõ,  úáìéôõà îåöîùí ó÷åôïí
òáîîåçï ìåôîåçï õôòá.
     Îá ðìïýáäëå ðïìúáìé ïçòïíîùå ëòùìáôùå öé÷ïôîùå.
     Ëáòéë  õúîáì  éè.  Üôï  âùìé  íõèé.  Ïîé  óõåôéìéóø  ïëïìï  ìõöé  íåäá,
ôïìëáìéóø, ó öõööáîéåí ÷úìåôáìé ÷÷åòè é óîï÷á ïðõóëáìéóø îá íåä.
     Ó ëáöäïê íéîõôïê íõè óôáîï÷éìïóø ÷óå âïìøûå é âïìøûå.
     Óéìøîùê  ûõí  òáúâõäéì  ðòïæåóóïòá  é ×áìà.  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  þôï-ôï
óëáúáì, îï  òåâñôá îå òáóóìùûáìé îé ïäîïçï óìï÷á. Íõèé öõööáìé é çõäåìé ôáë,
óìï÷îï  òñäïí çòåíåìé  íïýîùå íïôïòù.  Ôáýéôø  ôåðåòø îá ëïòáâìø  ïóôá÷ûéåóñ
âïþëé ó íåäïí âùìï, ëïîåþîï, îåìøúñ. Íõèé íïçìé óâéôø ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ó îïç
é äáöå õâéôø éè. Ïîé ôïìëìéóø õ óáíïçï ÷èïäá, îáèáìøîï úáçìñäù÷áìé ÷ ðåýåòõ,
ðùôáñóø ðòïóõîõôø  óë÷ïúø ýåìé  ó÷ïé äìéîîùå  èïâïôù. Ïîé ðïìúáìé ðï ëáíîñí,
ëïôïòùíé âùì úá÷áìåî ÷èïä, é ðïä ôñöåóôøà íõè ëáíîé ûáôáìéóø.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé  óï  óôòáèïí   óíïôòåìé  îá  ó÷ïà  âáòòéëáäõ.   ×ïô-÷ïô
ïâ÷áìéôóñ ïîá, ÷ ðåýåòõ ÷ïò÷õôóñ  ðïìþéýá íõè - é ôïçäá... ïîé ðïçéâìé. Îï ë
÷åþåòõ íõèé éóþåúìé.
     - Õûìé! - ïâòáäï÷áìáóø ×áìñ.
     - Îéþåçï îå õûìé, - õîùìï óëáúáì Ëáòéë. - Úá÷ôòá ïîé ÷åòîõôóñ ïâòáôîï é
ïðñôø ðïìåúõô ÷ ðåýåòõ. Ñ-ôï éè úîáà! Ïîé þõàô âïþëé ó íåäïí!.. Á óåêþáó ïîé
óðáôø õìåôåìé.
     - Äá÷áêôå úá÷áìéí ðïìõþûå ÷èïä! - ðòåäìïöéìá ×áìñ.
     - Þåðõèá,  -  óëáúáì ðòïæåóóïò. - Óéäåôø åýå äåîø  é äòïöáôø? Âìáçïäáòà
ðïëïòîï!
     - Ôáë þôï öå îáí äåìáôø?
     - Îáóôõðáôø! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Îáóôõðáôø, á îå ïâïòïîñôøóñ.
     Ïî ðïäîñì ó ðïìá ëïòúéîïþëõ-äéáôïíåà, ÷úñì ñêãï ó÷åôìñëá é, ðïäîñ÷  åçï
îáä çïìï÷ïê, ôïþîï æáëåì, ÷ùâåöáì éú ðåýåòù.
     - Ëõäá ÷ù, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ? - úáëòéþáìé òåâñôá.
     -  Óåêþáó,  óåêþáó! Ñ éè  õçïýõ, îåçïäîùè! Çïìõâïê  ïçïîåë  úáíåìøëáì ÷
ôåíîïôå é ðòïðáì.
     - Ëõäá üôï ïî?
     - Îå úîáà! Þôï-ôï, ëáöåôóñ, ðòéäõíáì. Ðïúäîï îïþøà ðòïæåóóïò ÷åòîõìóñ ÷
ðåýåòõ  ïþåîø  äï÷ïìøîùê  é  ÷åóåìùê.  Ïî  ðïóôá÷éì  ëïòúéîïþëõ  îá  ðïì  é,
ïôäõ÷áñóø, óëáúáì:
     - ×ïô! Âïíâù ðòéîåó! Úá÷ôòá ïôëòïåí ðï íõèáí áòôéììåòéêóëéê ïçïîø.
     Òåâñôá âòïóéìéóø ë ëïòúéîïþëå.
     - Âïíâù? ×ïô úäïòï÷ï!
     Ëáòéë  ïóôïòïöîï  úáðõóôéì òõëõ  ÷  ëïòúéîïþëõ  é  äïóôáì ïôôõäá  óåòùê
ëïíïþåë. Ìéãï åçï ÷ùôñîõìïóø.
     - Îõ é âïíâù! Ëáëéå-ôï åòõîäï÷ùå ëïíïþëé.
     Ðòïóôï úáóïèûáñ çòñúø. Òáú÷å âïíâù ôáëéå âù÷áàô?
     Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ.
     - Îå îòá÷ñôóñ? - óðòïóéì ïî. - Îáðòáóîï! ×ïô ðïóíïôòéûø, ëáë ïîé úá÷ôòá
âõäõô äåêóô÷ï÷áôø. Îå èõöå ðéòïëóéìéîï÷ùè ûáûåë.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ÷ùôòñèîõì  ëïíïþëé éú  ëïòúéîù,  òáúäåìéì  éè îá ä÷å
ëõþëé é, ðòéä÷éîõ÷ íáìåîøëõà ëõþëõ ×áìå, óëáúáì:
     - ×ïúøíé-ëá,  ×áìñ, ÷ïô üôï é ðïêäåí! Îáçòõöåîîùå âïíâáíé, ðòïæåóóïò  é
×áìñ ÷ùûìé éú ðåýåòù.
     -  Òáúâòáóù÷áê  âïíâù  ðåòåä  ðåýåòïê!  -  õóìùûáì  Ëáòéë  çïìïó  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.


        ÇÌÁ×Á ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Âéô÷á ó íõèáíé. Îåïâùëîï÷åîîùå  ðáòõóá.  Çìáúá îá îïçáè. Ëìïð éçòáåô îá
óëòéðëå. ×åòèïí îá ûíåìå.

     "Èìïð! Èìïð!"
     Òåâñôá ÷óëïþéìé ó ðòéíñôùè, òáú÷ïòïûåîîùè ðïóôåìåê. Ðòïôéòáñ çìáúá, ïîé
éóðõçáîîï ïóíïôòåìéóø.
     - Ëáòéë, þôï üôï?
     - Îå úîáà.
     - Íïöåô âùôø, üôï îáûé âáôáòåé ðáìñô?
     × ðåýåòå ðï-ðòåöîåíõ íåòãáì çïìõâïê ó÷åô. Ôåíîùå ó÷ïäù ÷éóåìé îéúëï îáä
çïìï÷ïê. × õçìõ, ÷äïìø óôåî, òñäáíé óôïñìé ôïìóôùå âåìùå âïþëé.
     "Èìïð! Èìïð! Èìïð!" - ôòåýáìé úá óôåîïê ÷úòù÷ù.
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðïäîñìóñ óï ó÷ïåçï ÷ïìïóñîïçï íáôòáãá, ûéòïëï úå÷îõì
é, ðòïôéòáñ úáóðáîîùå çìáúá ëõìáëáíé, ðòïâïòíïôáì:
     - Áçá!.. Äåêóô÷õàô... Òáâïôáåô íïñ áòôéììåòéñ...
     É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  á  óìåäïí úá  îéí  é  òåâñôá ðïäïûìé  ë âáòòéëáäå,
úáçïòáöé÷á÷ûåê ÷ùèïä éú ðåýåòù.
     Óë÷ïúø ýåìé  íåöäõ ëáíîñíé ðòïó÷åþé÷áì  õôòåîîéê  ó÷åô. Ðìïýáäëá  ðåòåä
ðåýåòïê ïóìåðéôåìøîï  ó÷åòëáìá îá óïìîãå  öåìôùí ðåóëïí. Ìõöé ðòïìéôïçï íåäá
âìåóôåìé, ëáë öéäëïå  úïìïôï.  × óôïòïîå  ÷áìñìáóø  ïðòïëéîõôáñ  îáâïë âåìáñ
âïþëá.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé úáöíõòéìéóø ïô ñòëïçï ó÷åôá.
     - Èïòïûéê âõäåô äåîåë!  - óëáúáì ðòïæåóóïò,  òáóóíáôòé÷áñ þéóôïå, ôïþîï
÷ùíùôïå, çïìõâïå îåâï.
     - Úáôï íõè óëïìøëï âõäåô! - ÷úäïèîõìá ×áìñ.  -  Åýå  äáöå  âïìøûå,  þåí
÷þåòá.
     - Üôï îéþåçï! - õóðïëïéì ×áìà É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ é, ÷åóåìï ðïôéòáñ òõëé,
óëáúáì:  - Óëïòï éè óôáîåô íåîøûå! Úîáþéôåìøîï íåîøûå... É ÷ïïâýå ôåðåòø ïîé
õöå îå óôòáûîù äìñ îáó!
     - Ðïþåíõ?
     - Á òáú÷å ôù îå óìùûéûø, ëáë èìïðáàô íïé âïíâù? - ó õäé÷ìåîéåí  óðòïóéì
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     -  Óìùûõ,  - óëáúáìá ×áìñ,  - îï  íõèé, ëáöåôóñ, óï÷óåí îå âïñôóñ ÷áûéè
âïíâ. Ñ ÷éöõ, ëáë âïíâù ò÷õôóñ óòåäé íõè, á íõèáí èïôø âù þôï.
     - Ðïçïäé îåíîïöëï!  - óðïëïêîï ðïçìáäéì  âïòïäõ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îå
ôïòïðéóø! Íõèé ïô íïéè âïíâ îå óòáúõ ðïçéâáàô. Ðïóìå ôïçï ëáë ÷ íõèõ ðïðáäåô
ïóëïìïë,  ïîá  åýå  ðïìúáåô þáóéëï÷ ðñôø-ûåóôø  é  ôïìøëï ðïôïí îáþîåô ïþåîø
éîôåòåóîï õíéòáôø... Ï, îá üôï óôïéô ðïóíïôòåôø!
     - Á üôé íõèé õöå òáîåîîùå?
     -  Îåóïíîåîîï!  -  ó õ÷åòåîîïóôøà ïô÷åôéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  ×åäø
ðåòåðáìëá éäåô, åóìé ñ îå ïûéâáàóø, ó óáíïçï òáóó÷åôá.
     ×áìñ  ÷ùôáýéìá  éú  âáòòéëáäù   ëáíåîø  é,  ðòéìøîõ÷  ë  ïâòáúï÷á÷ûåêóñ
áíâòáúõòå, óôáìá òáúçìñäù÷áôø ðìïýáäëõ.
     Ðï ëáíîñí âòïäéìé ïçòïíîùå íïèîáôùå íõèé. Ïîé ðïäèïäéìé ë íåäï÷ïê ìõöå,
ðïçòõöáìé èïâïôëé ÷ íåä, ôïìëáìé äòõç äòõçá. Ïäîá éú  îéè, ôïìóôáñ, ó  âåìùí
âòàèïí, óåìá îá ïðòïëéîõôõà âïþëõ. Âïþëá ëáþîõìáóø.
     Íõèá  éóðõçáîîï  ÷úìåôåìá  é  úáëòõöéìáóø,  òáóóíáôòé÷áñ  âïþëõ  ó÷åòèõ
ïçòïíîùíé  ÷ùðõëìùíé  çìáúáíé.  Ðïôïí ïóôïòïöîï ïðõóôéìáóø  é óåìá  òñäïí  ó
âïþëïê.
     É ÷äòõç ïîá úáûáôáìáóø, óìï÷îï ðøñîáñ.  Îïçé  åå ðïäïçîõìéóø. Ïîá õðáìá
îá  úåíìà,  ðï÷ïúéìá  ðï   ðåóëõ  ïôñöåìå÷ûåê  çïìï÷ïê  é  úáíåòìá.  Îï   åå
òáóôïðùòåîîùå ëòùìøñ ÷óå åýå óìåçëá ûå÷åìéìéóø.
     - Åóôø ïäîá! - úáëòéþáì Ëáòéë.
     - Üôï åýå îå ÷óå! -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Ðïäïöäéôå, ôï ìé åýå ó
îåê âõäåô.
     Þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòïæåóóïò é òåâñôá ïðñôø ðïäïûìé ë âáòòéëáäå.
     Îá  ðìïýáäëå ðåòåä ðåýåòïê ÷áìñìïóø õöå îåóëïìøëï íõè. Ïäîé éú îéè âùìé
åýå öé÷ù é  ûå÷åìéìéóø, äòõçéå ìåöáìé, òáóôïðùòé÷ ëòùìøñ, õôëîõ÷ûéóø çïìï÷ïê
÷ ðåóïë. Ïîé  âùìé  ðïëòùôù þåí-ôï âåìùí, ôïþîï  éîååí,  á õ  íõèé,  ëïôïòáñ
ìåöáìá ÷ïúìå âïþëé, ÷ùòïó éú âòàèá äìéîîùê, ôïîëéê èìùóô ó ëòõçìïê ûìñðïê îá
ëïîãå.
     - Þôï üôï õ îåå? - óðòïóéìá ×áìñ. - Óíïôòéôå, îá çòéâ ðïèïöå!
     - Äá üôï é  åóôø çòéâïë üíðõúá. ×äòõç ûìñðëá çòéâëá ïô÷áìéìáóø  é õðáìá
îá úåíìà.
     - Îï÷áñ üíðõúá óïúòåìá! - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Ëáëïå óíåûîïå óìï÷ï - üíðõúá! - æùòëîõìá ×áìñ.
     - Òáú÷å óíåûîïå? Á ÷ïô íîå ïîï îéëïçäá îå ëáúáìïóø óíåûîùí... Ó üíðõúïê
ñ  äá÷îï  ÷ïöõóø.  Üôï  íïê  óôáòùê  úîáëïíùê.   Çòéâïë-ðáòáúéô...  Ïäéî  éú
ðïìåúîåêûéè äìñ  þåìï÷åëá çòéâëï÷... Ïî õâé÷áåô íõè... ×ïô üôá îï÷áñ üíðõúá,
ëïôïòáñ õðáìá óåêþáó îá úåíìà, òáúïò÷åôóñ, ëáë ôïìøëï ë îåê ðïäïêäåô ðïâìéöå
íõèá,  é  ïóùðìåô  åå  ïóëïìëáíé-óåíåîáíé;  óåíåîá ðòïòáóôõô, õâøàô  íõèõ  é
÷ùâòïóñô îá ðïçéâåìø äòõçéí íõèáí îï÷õà âïíâõ-çòéâïë.
     - Á åóìé íõèé îå ðïäïêäõô?
     - Ôïçäá üíðõúá îå òáúïò÷åôóñ!
     - Îõ, á åóìé îå íõèá ðïäïêäåô, á ðþåìá, - òáúïò÷åôóñ üíðõúá éìé îåô?
     - Îåô, îå òáúïò÷åôóñ.
     - Úîáþéô, ÷ ðþåì ïîé îå óôòåìñàô, üôé üíðõúù?
     - Üôé îåô. Îï õ ðþåìù åóôø ôïöå ó÷ïê çòéâïë-ðáòáúéô. Ïî ðïðáäáåô ÷ óïôù
é  ðïòôéô  éè.  Îõ, ëïîåþîï,  ôáëéå  çòéâëé îå ðïìåúîù,  á  äáöå ïþåîø-ïþåîø
÷òåäîù.
     "Èìïð!"  - ôòåóîõìï  þôï-ôï  îá ðìïýáäëå.  Ðòïæåóóïò  ÷ùóõîõì  çïìï÷õ é
óëáúáì:
     - Åýå ðñôïë íõè çïôï÷! Óëïòï é ïîé ðòïôñîõô îïçé.
     É äåêóô÷éôåìøîï, ÷óëïòå ÷óñ ðìïýáäëá ðïëòùìáóø íõûéîùíé ôòõðáíé.
     Ðõôø ë ïúåòõ âùì ó÷ïâïäåî.
     Ðïóìå ïâåäá É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ òåûéì óèïäéôø îá âåòåç ðïóíïôòåôø óìá÷îùê
"Ëáòáâõó". Îá íåóôå ìé ïî? Îå óïò÷áìï ìé åçï ÷åôòïí? Îå ðï÷áìéìï ìé îáâïë?
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  óïâòáì  ÷ïòïè ðáõôéîîùè ÷åòå÷ïë, ÷ú÷áìéì  ÷åòå÷ëé îá
ðìåþé é, óõîõ÷ úá ðïñó ïóôòùê ëáíåîø, îáðòá÷éìóñ ë ÷ùèïäõ.
     - Îõ, ×áìñ, ðïûìé! Ôù, îáäåàóø, ðïíïöåûø íîå?
     - Ëïîåþîï, ðïíïçõ, åóìé ôïìøëï...
     - Åóìé ôïìøëï - þôï?..
     - Åóìé îá ðìïýáäëå îåô îé ïäîïê íõèé...
     - Îåô é îå âõäåô! - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     - Á îï÷ùå? Îå ðòéìåôñô?
     - Îé ÷ ëïåí óìõþáå. Á åóìé äáöå é ðòéìåôñô, ôï ðïçéâîõô ôïôþáó öå. ×åäø
îáûá ðìïýáäëá ôåðåòø úáíéîéòï÷áîá üíðõúïê.
     Õóðïëïåîîáñ ×áìñ ä÷éîõìáóø ë ÷ùèïäõ.
     - Á ñ? - ÷óëïþéì ó íáôòáãá Ëáòéë.
     - Á ôù ìåöé! Ðïðòá÷ìñêóñ! Íù é óåçïäîñ âåú ôåâñ óðòá÷éíóñ.
     -  Âåú  íåîñ?  - ÷ïúíõôéìóñ  Ëáòéë.  -  Äá  úîáåôå  ìé  ÷ù,  þôï  ôáëïå
çòïô-íáþôá? Á þôï ôáëïå âéúáîø? Á ëìé÷åò? Á ûëïôù? Á âòáíóåìé?
     - Îõ, îõ, - õóíåèîõìóñ ðòïæåóóïò, - óíïôòéôå, ëáëïê ÷ïìë íïòóëïê!
     - É îå ÷ïìë, é îå íïòóëïê, á ÷ ëïòáâìñè  ëïå-þôï ðïîéíáà! - ó çïòäïóôøà
ïô÷åôéì Ëáòéë, ëïôïòùê óìùûáì ÷óå  üôé íïòóëéå îáú÷áîéñ  ïô ïäîïçï úîáëïíïçï
íïòñëá.
     Ðòïæåóóïò íáèîõì òõëïê:
     -  Îõ,  åóìé  ôáë, éäåí!  Îéþåçï  îå ðïäåìáåûø.  Ôïìøëï  ïóôïòïöîåê, îå
ðï÷òåäé âïìøîõà îïçõ. Ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ùûìé éú ðåýåòù.
     - Îáóôïñýåå  íáíáå÷ï  ðïâïéýå! -  óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, ðòïâéòáñóø
íåöäõ íåòô÷ùíé íõèáíé.
     ×áìñ óôáòáôåìøîï  ïâèïäéìá ôòõðù,  éóëïóá  ðïçìñäù÷áñ îá îéè. Èïôñ íõèé
âùìé íåòô÷ùå, îï... ÷óå-ôáëé õö ìõþûå äåòöáôøóñ ïô îéè ðïäáìøûå.
     - Óôïêôå! - úáëòéþáì ÷äòõç  Ëáòéë. Ðòïæåóóïò  é ×áìñ âùóôòï ïçìñîõìéóø.
Ëáòéë óôïñì ïëïìï âïìøûïê íõèé, ëïôïòáñ ìåöáìá, ûéòïëï òáóëéîõ÷ ëòùìøñ.
     - Þôï ôù, Ëáòéë?
     - Óíïôòéôå, - ïô÷åôéì Ëáòéë, ðòéðïäîéíáñ ïâåéíé òõëáíé ðòïúòáþîïå ëòùìï
íõèé. - Ðáòõó! Ðïîéíáåôå?
     - Ðïîéíáà! Ëïîåþîï, ðïîéíáà! - ïâòáäï÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ðïäïûåì ë íõèå é, ðïûå÷åìé÷ åå çòåíñýåå ëòùìï, óëáúáì:
     - Ðòåëòáóîùê  ÷ùêäåô ðáòõó!  ×ïóðïìøúõåíóñ! ×ùôáýé÷  éú-úá ðïñóá ïóôòùê
ëáíåîø,  ðòïæåóóïò ÷úïâòáìóñ  îá íõèõ é óéìøîùí õäáòïí  ïôóåë  ëòùìï.  Ëòùìï
õðáìï ë îïçáí Ëáòéëá.
     -  Ïäîïçï  íáìï,  - óëáúáì Ëáòéë,  ðïäîéíáñ é òáóóíáôòé÷áñ åçï. - Üôïçï
è÷áôéô ôïìøëï îá ëìé÷åò. Á îáí ÷åäø îõöîù ðáòõóá é äìñ çòïô-íáþôù.
     - Þôï ö, íïöîï é äìñ çòïô-íáþôù, - óëáúáì ðòïæåóóïò.
     É  ðòéîñìóñ ìï÷ëï ïôóåëáôø ïóôòùí ëáíîåí çòåíñýéå  ëòùìøñ  é óâòáóù÷áôø
÷îéú. Òåâñôá óëìáäù÷áìé éè ÷ ëõþõ. Îáëïîåã Ëáòéë óëáúáì:
     - Ðïöáìõê, è÷áôéô!
     Ïîé õìïöéìé  ëòùìøñ  óôïðëïê ïäîï îá  äòõçïå, ëáë  õëìáäù÷áàô  ìéóôï÷ïå
öåìåúï.
     Ðòïæåóóïò ðòé÷ñúáì ë óáíïíõ îéöîåíõ ëòùìõ ÷åòå÷ëõ é, ðåòåëéîõ÷ åå þåòåú
ðìåþï, ðïôñîõì úá óïâïê ôñöåìùê çòõú ë âåòåçõ.
     - ×ïô  ÷éäéôå, - çï÷ïòéì ÷åóåìï  Ëáòéë, ðòéäåòöé÷áñ ëòùìøñ òõëáíé, - õö
ñ-ôï  úîáà, ëáëéå  ðáòõóá îõöîù. Ñ ëáë  ôïìøëï  õ÷éäåì üôé ëòùìøñ, ôáë óòáúõ
ðïîñì, þôï ó îéíé îáäï äåìáôø!
     -  Ìáäîï,  ìáäîï! -  ðïóíåé÷áìóñ  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ.  -  Òáóè÷áóôáìóñ!
Ðòéäåòöé÷áê-ëá ðïìõþûå ëòùìøñ, îå ôï íù òáóôåòñåí ðïìï÷éîõ ðï äïòïçå.
     Ó âïìøûéí ôòõäïí ðõôåûåóô÷åîîéëé äïôáýéìé ôñöåìõà ëìáäø äï âåòåçá.
     × ôéèïê çá÷áîé ðïëáþé÷áìóñ îá ðòéëïìå óìá÷îùê "Ëáòáâõó".
     Åçï éúïçîõôùê îïó ïôòáöáìóñ ÷ ôéèïê, óðïëïêîïê óéîåê ÷ïäå. Îéúëéå âïòôá
ìåöáìé  ðïþôé  îá ïäîïí õòï÷îå  ó ðï÷åòèîïóôøà ïúåòá.  ×ïëòõç  ÷ùóïëïê íáþôù
óôïñìé âåìùå âïþëé ó íåäïí.
     - Îáóôïñýéê ëïòáâìø, - óëáúáì Ëáòéë, - ôïìøëï ðáòõóï÷ îå è÷áôáåô.
     - Á ÷ïô óåêþáó é ðáòõóá âõäõô! - ïôïú÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ðåòåôáýé÷ íõûéîùå ëòùìøñ îá  ëïòáâìø,  ðõôåûåóô÷åîîéëé ðòéóôõðéìé ë åçï
ïóîáóôëå.
     Ëáòéë ÷úïâòáìóñ îá íáþôõ.
     - Á îõ-ëá, äá÷áêôå óàäá ëòùìøñ é ÷åòå÷ëé! - ëòéëîõì ïî ó÷åòèõ.
     Òáâïôá úáëéðåìá.
     Ðòïæåóóïò ðïäá÷áì Ëáòéëõ ëòùìøñ, á Ëáòéë ðòé÷ñúù÷áì éè ë íáþôå ïäîï îáä
äòõçéí, é óëïòï çòïô-íáþôá ðïëòùìáóø ðòïúòáþîùíé ðáòõóáíé-ëòùìøñíé.
     × ëòùìøñè úáûõíåì ÷åôåò. Ðáòõóá  "Ëáòáâõóá" úáäòïöáìé.  É ÷äòõç ëïì, îá
ëïôïòùê âùìá îáëéîõôá ÷åòå÷ëá, úáôòåýáì é ðåòåìïíéìóñ.
     - Ïê! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, îå çï÷ïòñ îé óìï÷á, ðòùçîõì ÷ ÷ïäõ.
     -  Þôï óìõþéìïóø?  - óðòïóéì ó÷åòèõ Ëáòéë.  Îï  åíõ  îéëôï  îå ïô÷åôéì.
Ðòïóõîõ÷  çïìï÷õ íåöäõ ëòùìøñíé, ïî õ÷éäåì ðòïæåóóïòá, ëïôïòùê óôïñì ðï ðïñó
÷ ÷ïäå é, ðïâáçòï÷å÷ ïô îáôõçé, ðïäôñçé÷áì ëïòáâìø ë âåòåçõ.
     - Ïô÷ñúáìáóø? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Äá îåô! Üôï ïóá ðåòåçòùúìá ëïì! Ïô õäé÷ìåîéñ Ëáòéë äáöå óðïìú ó íáþôù
îá ðáìõâõ.
     - Ïóá? - óðòïóéì ïî. - Þôï öå ïîá, äõòá, þôï ìé, þôïâù ðáìëé åóôø?
     - ×ï÷óå îåô, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, îáíáôù÷áñ ðïêíáîîõà ÷åòå÷ëõ îá
ôïìóôùê ðåîø. - Ðáìïë ïóá îå åóô, îï ïîé îõöîù åê äìñ ðòéçïôï÷ìåîéñ  âõíáçé,
á âõíáçá îõöîá ïóáí äìñ ðïóôòïêëé çîåúäá.
     ×áìñ ûéòïëï ïôëòùìá çìáúá:
     - Ïóù õíåàô äåìáôø âõíáçõ?
     - Äá... Ïîé, ëóôáôé, é þåìï÷åëá  îáõþéìé äåìáôø âõíáçõ  éú äòå÷åóéîù, -
ïô÷åôéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  é  ðòïþåì  òåâñôáí  ãåìõà  ìåëãéà  ïâ  ïóáè,  ï
äòå÷åóéîå, ï óôáòéîîùè, äá÷îï úáâùôùè ïôëòùôéñè. - Âùìï ÷òåíñ, - òáóóëáúù÷áì
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ëïçäá  âõíáçõ ðòéçïôï÷ìñìé éú  ïäîéè ôïìøëï ôòñðïë.  Îï
û÷åäóëéê  õþåîùê  Ñëï÷-Èòéóôéáî  Ûåæåò,  ëïôïòùê  öéì ÷ ÷ïóåíîáäãáôïí  ÷åëå,
éóóìåäõñ  öéúîø  îáóåëïíùè,  îáõþéìóñ  õ  îéè  äåìáôø  âõíáçõ  éú äòå÷åóéîù.
Òáóóíáôòé÷áñ ïäîáöäù çîåúäï  ïóù,  ïî úáíåôéì, þôï ïîï óäåìáîï éú íáôåòéáìá,
ëïôïòùê  ðïèïö  îá âòéóôïìøóëéê  ëáòôïî. Ïî ðòïóìåäéì úá òáâïôïê  ïó. É  ôõô
Èòéóôéáî Ûåæåò ïâîáòõöéì, þôï  ïóù öõàô ëõóïþëé äòå÷åóéîù  é ðòéçïôï÷ìñàô éú
îåå ïôìéþîõà âõíáçõ.
     Îï ÷ ôï ÷òåíñ îá ïôëòùôéå Ûåæåòá îéëôï îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ.
     Ðòïûìï åýå  ðñôøäåóñô ìåô.  Äòõçïê  õþåîùê, Ëåììåò, îáðïíîéì  ìàäñí ðòï
ïôëòùôéå Ûåæåòá, é îáðïíîéì  ëáë òáú ëóôáôé. × âõíáçå  ÷ ôï ÷òåíñ õöå óéìøîï
îõöäáìéóø, á ôòñðïë îå è÷áôáìï...  Ðïðòïâï÷áìé  äåìáôø âõíáçõ, ëáë äåìáàô åå
ïóù, éú äòå÷åóéîù... Óîáþáìá îéþåçï îå ÷ùèïäéìï, îï ðïôïí äåìï îáìáäéìïóø. Ó
ôåè ðïò ðïþôé ÷óñ âõíáçá éúçïôï÷ìñåôóñ éóëìàþéôåìøîï éú äòå÷åóéîù.
     - Á úáþåí  öå ïóù äåìáàô âõíáçõ? - óðòïóéìá ×áìñ. - Òáú÷å ïóá ü÷íåîá éú
âõíáçé óäåìáìá ëõ÷ûéî, ÷ ëïôïòïí íù óéäåìé?
     - Îõ, ôáë ôï âùìá ïóá ü÷íåîá. Á ÷åäø ëòïíå ïóù ü÷íåîù åóôø åýå ä÷áäãáôø
ôùóñþ  ÷éäï÷ äòõçéè ïó. É ÷óå ïîé  ðï-òáúîïíõ óôòïñô ó÷ïé çîåúäá. É ðï æïòíå
òáúîùå é  ðï  òáúíåòáí. Ïóá  áíáúïîóëáñ  ðïìéâéñ,  îáðòéíåò,  óôòïéô  çîåúäá
÷åìéþéîïê ó þåìï÷åþåóëéê òïóô. Üôé ïçòïíîùå çîåúäá ÷éóñô îá äåòå÷øñè, óìï÷îï
ëïòúéîù ó  òõþëáíé. Á ÷ïô ïóá ïòäéîåò éíååô çîåúäï ÷åìéþéîïê ó ëõòéîïå ñêãï.
Åóôø  ïóù, ëïôïòùå óôòïñô ó÷ïé çîåúäá îáðïäïâéå ôòõâþáôùè ëáíåò. Ïóù ðïìéóôù
óôòïñô ó÷ïé çîåúäá ðòñíï ðïä ïôëòùôùí îåâïí, âåú "ëòùûé". Åóôø ïóù, óôòïñýéå
çîåúäá îá äåòå÷øñè, á åóôø îåíáìï é ðïäúåíîùè ïó.
     - Îõ, èïòïûï,  -  óëáúáì Ëáòéë,  -  ïîé äåìáàô âõíáçõ. Îï  îå ôáëõà  öå
èïòïûõà, ëáëõà äåìáàô ìàäé?
     - Îáðòáóîï ôáë äõíáåûø.  Íîïçéå ïóù ðòéçïôï÷ìñàô âõíáçõ ìõþûå þåìï÷åëá.
Âõíáçá  ïóù îå  âïéôóñ îé  óîåçá,  îé äïöäåê, îå ò÷åôóñ ïô  ÷åôòá.  ×ïô åóìé
óôáîåûø üîôïíïìïçïí - ðïðòïâõê òáúçáäáôø óåëòåô ðòéçïôï÷ìåîéñ  âõíáçé ïóáíé.
Ôáëáñ âõíáçá âõäåô ïþåîø ðïìåúîïê ìàäñí. Á ôù ï þåí úáäõíáìáóø, ×áìñ?
     - Ñ äõíáà, ëáë âù ðïóëïòåå õêôé ïôóàäá. Åóìé ïîé õöå çòùúõô îáû ðòéþáì,
úîáþéô, ïîé çäå-ôï îåäáìåëï ïô îáó. Ñ âïàóø éè. Ðïêäåíôå äïíïê!
     - Îõ þôï ö, - óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - äïíïê ôáë äïíïê. Ðïûìé!
     É ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷åòîõìéóø ÷ ó÷ïà ðåýåòõ.
     Õôòïí  þõôø ó÷åô ïîé  ðåòåëáôéìé  îá ëïòáâìø ðïóìåäîéå  âïþëé ó  íåäïí,
ðåòåîåóìé ÷ïìïóñîùå íáôòáãù, úáè÷áôéìé é ñêãá ó÷åôìñëï÷.
     Ïäîï ñêãï ëáë óéçîáìøîùê æïîáòø Ëáòéë ðòéëòåðéì ë ÷åòèõûëå íáþôù.
     Óõåôéìóñ ïî, ðïöáìõê, âïìøûå ÷óåè. É îåíõäòåîï. ×åäø ïî ôáë äïìçï âïìåì
é ôáë  íáìï ðòéìïöéì  óéì äìñ  óðõóëá  é  ïóîáóôëé  ëïòáâìñ, þôï åíõ  ôåðåòø
îåïâèïäéíï âùìï òáâïôáôø âïìøûå ×áìé é ðòïæåóóïòá.
     Âåçáñ  ðï  ëïòáâìà,   Ëáòéë  ëïíáîäï÷áì,  ëáë,   ëáúáìïóø  åíõ,  äïìöåî
ëïíáîäï÷áôø îáóôïñýéê ëáðéôáî:
     -  Üê, îá àôå! Ðïäïâòáôø ûëïôù! ×áìñ óíïôòåìá îá îåçï ûéòïëï  ïôëòùôùíé
çìáúáíé.
     - Á þôï ôáëïå "îá àôå"? - óðòáûé÷áìá ïîá.
     - Îõ-õ-õ... Ñóîï þôï! Çäå ôù óôïéûø óåêþáó - üôï é åóôø àô!.. Îá ëïòíå,
úîáþéô... Üê, àîçá ×áìåîôéîá, ûëïôù ðïäâåòé!
     - Á þôï ôáëïå "ûëïôù"?
     - Îå úîáåûø, þôï ôáëïå ûëïôù? Ûëïôù - üôï ÷åòå÷ëé.
     -  Á  îåìøúñ  ìé,  -  óðòïóéì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  ÷åòå÷ëé  îáúù÷áôø
÷åòå÷ëáíé, á ëïòíõ ëïòíïê? Ëáòéë çïòøëï õóíåèîõìóñ:
     -  Íïöîï, ëïîåþîï, îï ôïçäá îáó îáäï  îáúù÷áôø îå íïòñëáíé,  á ðìá÷õþéí
äåôóëéí óáäéëïí.
     - Á íù õöå íïòñëé?
     - Á ëôï  öå?  Ðáóóáöéòù?  Îáí öå  ÷åóôé ëïòáâìø  ðòéèïäéôóñ. Á  åóìé íù
íïòñëé, îáí é òáúçï÷áòé÷áôø îáäï îá íïòóëïí ñúùëå.
     Ðåòåôáóëé÷áñ  çòõú  îá  "Ëáòáâõó",  ïô÷áöîùå  íïòåðìá÷áôåìé  ïâìé÷áìéóø
ðïôïí, îï ëáë ôïìøëï ëïòáâìø âùì îáçòõöåî, ÷óå õóåìéóø îá ðáìõâå, ïóíáôòé÷áñ
òáúíåýåîîïå îá ëïòáâìå óîáòñöåîéå.
     - Ëáöåôóñ, ÷óå  ðåòåîåóìé! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - É ðòïäõëôù, é íáôòáãù,
é óîáóôé.
     - Öáìëï, þôï îå ðïðáìóñ îáí òõþåêîéë,  - óëáúáìá  ×áìñ. - Õ îåçï íñçëáñ
ûåìëï÷áñ ðáõôéîá. Ôáëéå íáôòáãù âùìé âù ìõþûå ÷ïìïóñîùè.
     - Îåöåîëá! -  óëáúáì  Ëáòéë.  - Îáóôïñýéå íïòñëé äáöå  îá  çïìùè äïóëáè
äïìöîù óðáôø. Íïòå îåöåîïë îå ìàâéô.
     -  Îï ñ, -  óëáúáì ðòïæåóóïò, -  îå óïâéòáàóø âùôø íïòñëïí. Äá é  ×áìñ,
äõíáà, îå íåþôáåô ï íïòå. Ðïüôïíõ ôù íïöåûø óðáôø îá ÷ïìïóñîïí íáôòáãå, á íù
ó ×áìåê ðïéýåí þôï-îéâõäø ðïíñçþå.
     - Ôõô åóôø òõþåêîéëé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îõ, ó÷ïé äïíéëé ÷ùóôéìáàô íñçëéí ðõûéóôùí ûåìëïí îå ôïìøëï òõþåêîéëé.
Ôïîëéí ûåìëï÷éóôùí ÷åýåóô÷ïí ÷ùóôéìáàô ó÷ïé çîåúäá ôòõâëé é ú÷ïîãù, éìé, ëáë
éè  åýå îáúù÷áàô,  ëïíáòù-äåòçõîù.  Îåíáìï é äòõçéè îáóåëïíùè íïçõô ïäïìöéôø
îáí íñçëõà ðïäóôéìëõ. Ñ íïçõ óèïäéôø ðïéóëáôø.
     - Äá îåô! Äïðìù÷åí  é îá ÷ïìïóñîùè íáôòáãáè! - óëáúáìá ×áìñ.  - Ñ âïàóø
ïóôáôøóñ âåú ÷áó. Á ÷äòõç ïðñôø ëôï-îéâõäø õôáýéô îáó éìé ÷áó.
     - Ðòá÷éìøîï! - úáëòéþáì Ëáòéë. - Õö åóìé åèáôø - ôáë åèáôø.
     - Ìáäîï! Ðïåèáìé! - óëáúáì ðòïæåóóïò. - Ëïíáîäõê!
     Ëáòéë ðïäâåöáì ë ðáòõóáí, ÷úñì ÷ òõëé ûëïôù.
     -  Ïôäáôø ëïîãù! - úáëòéþáì ïî çòïíï÷ùí çïìïóïí. - Íáòóï÷ùå, ðï íåóôáí!
Ðïäîñôø óéçîáìù!
     Ðòïæåóóïò ÷ùâòáì ðòéþáìøîõà ÷åòå÷ëõ, áëëõòáôîï óìïöé÷ åå îá ëïòíå.
     "Ëáòáâõó" âùì çïôï÷ ë äáìøîåíõ ðìá÷áîéà.
     "Á èïòïûï âù, -  ðïäõíáì Ëáòéë,  - ðáìøîõôø éú  ðõûëé  ðåòåä  ôåí,  ëáë
ðïëéîõôø çá÷áîø..."
     Îï, ë óïöáìåîéà, ðõûëé îå âùìï.
     Ëáòéë  ðòïûåì ðï ëïòáâìà, ðåòå÷áìé÷áñóø  ó âïëõ îá âïë,  ëáë úáðòá÷óëéê
íïòñë, ïçìñäåì ó÷ïà ëïíáîäõ é ôéèï ðìàîõì úá âïòô.
     Íéîõôá âùìá ôïòöåóô÷åîîáñ.
     Ëáòéë ðïäîñì òõëõ ÷÷åòè.
     - ×îéíáîéå!
     Ëïíáîäá óìåäéìá úá ó÷ïéí ëáðéôáîïí, îå óðõóëáñ ó îåçï çìáú.
     - Úàêä-÷åóô! Ðïìîùê ÷ðåòåä, ôùóñþá þåòôåê é ïäîá ÷åäøíá!
     - Åóôø, ëáðéôáî! - çáòëîõì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ÷åóåìï ðïäíéçîõ÷ ×áìå.
     ×åôåò úáðïìïóëáì ðáòõóá.
     "Ëáòáâõó" äòïçîõì, ëáþîõìóñ, ôïþîï òáúäõíù÷áñ, ðìùôø åíõ éìé ïóôáôøóñ ÷
çá÷áîé, é ôéèï ïôïûåì ïô âåòåçá.
     - Ðïìîùê ÷ðåòåä! - ëòéëîõì âòá÷ùê ëáðéôáî.
     ...Äõì   ÷åôåò.  Ðï  ÷ïäå  âåöáìé   âåìùå  âáòáûëé.   Ëïòáâìø   ëáþáìï,
ðïäâòáóù÷áìï îá  ÷ïìîáè. Ôåðìùå âòùúçé ìåôåìé ÷ ìéãï íïòåðìá÷áôåìñí. Óìá÷îùê
ëïòáâìø íþáìóñ, þåòðáñ âïòôáíé ÷ïäõ.
     ×ïëòõç "Ëáòáâõóá"  ûîùòñìé  ïçòïíîùå  ÷ïäñîùå  þõäï÷éýá.  Ïîé  ïâçïîñìé
ëïòáâìø,  ÷ùðòùçé÷áìé  éú ÷ïäù,  òåú÷éìéóø, ôïþîï  äåìøæéîù. Ïäîï  öé÷ïôîïå,
ðïèïöåå  îá  ëòïìéëá ó òïçáíé ïìåîñ, îï óï÷åòûåîîï  ðòïúòáþîïå,  äïìçï ðìùìï
òñäïí,  îå  ïôóôá÷áñ  ïô  ëïòáâìñ  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷.  Õ  üôïçï  ðòéþõäìé÷ïçï
óðõôîéëá "Ëáòáâõóá" íïöîï âùìï òáúçìñäåôø óë÷ïúø ðòïúòáþîõà ïâïìïþëõ ÷óå åçï
÷îõôòåîîïóôé.
     - Ëôï üôï? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Óáíáñ ïâùëîï÷åîîáñ ÷ïäñîáñ âìïèá, - ïô÷åôéì ðòïæåóóïò.
     ×áìñ óôõëîõìá åå ðï çïìï÷å ðáìëïê. Âìïèá éóþåúìá.
     Íéíï, ïâçïîññ  ëïòáâìø,  ðòïíþáìïóø þôï-ôï,  ïþåîø ðïèïöåå îá ðïä÷ïäîõà
ìïäëõ. Öé÷ïôîïå ðìùìï ðïä ÷ïäïê, á îá ðï÷åòèîïóôé âùì ÷éäåî ôïìøëï ðåîñýéêóñ
óìåä. Üôï öé÷ïôîïå þõôø âùìï îå îáìåôåìï îá "Ëáòáâõó",  îï ÷ óáíõà ðïóìåäîàà
íéîõôõ ëòõôï ó÷åòîõìï ÷ðòá÷ï é âùóôòï éóþåúìï ðïä ÷ïäïê.
     - Ëôï üôï? - ðòïûåðôáìá éóðõçáîîáñ ×áìñ.
     - Á  üôï, - ïô÷åôéì  óðïëïêîï É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  - óáíáñ ïâùëîï÷åîîáñ
õìéôëá-ðòõäï÷éë.
     - ×ïäñîáñ õìéôëá?
     - Õçõ!
     - Ëáë öå ïîá ðåòåä÷éçáåôóñ?
     - ×ïô üôïô  ÷ïðòïó, - óëáúáì õìùâîõ÷ûéóø É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - âùì óáíùí
ôòõäîùí   äìñ  ÷óåè  õþåîùè,  ïäîáëï  é   ïî  òáúòåûåî   âìåóôñýå.   ×ïäñîáñ
õìéôëá-ðòõäï÷éë ðõôåûåóô÷õåô, ëáë üôï îé óôòáîîï, ÷îéú çïìï÷ïê. ×ùôñîõ÷ ó÷ïà
åäéîóô÷åîîõà  îïçõ, ïîá  ÷ùäåìñåô  îá  ðï÷åòèîïóôø ÷ïäù óìéúø, ðòéëòåðìñåôóñ
üôïê óìéúøà ë ðìåîëå ÷ïäù é óëïìøúéô ðï îåê, ëáë ðï ðìïôõ.
     - Îï ïîá öå, ÷ ôáëïí óìõþáå, îå ÷éäéô.
     - Ðòåëòáóîï ÷éäéô. ×åäø åå çìáúá îáèïäñôóñ îá îïçå.
     - ×ïô üôï úäïòï÷ï! - õäé÷éìóñ Ëáòéë.
     - Î-äá! - ðòïíùþáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - Þôï ö ôõô õäé÷éôåìøîïçï? Íù õöå
÷óôòåþáìé  èéýîùè öé÷ïôîùè,  õ  ëïôïòùè îåô òôá, é öé÷ïôîùè, ëïôïòùå óìõûáàô
îïçáíé. Åóìé ÷ù õ÷éäéôå ëïçäá-îéâõäø óáíïçï  ïâùëîï÷åîîïçï ó÷åòþëá, ïâòáôéôå
÷îéíáîéå îá ëïìåîé åçï ðåòåäîéè îïç.  Âåìùê äéóë îá îïçáè ó÷åòþëá - üôï õèï,
ëïôïòùí ïî óìõûáåô. Ôáëéå öå õûé ÷ù îáêäåôå õ ëõúîåþéëï÷ é ôåòíéôï÷. Îï åóìé
íïöîï óìõûáôø îïçáíé, ôï ðïþåíõ îïçé îå  íïçõô ÷éäåôø? ×ïäñîáñ õìéôëá çìñäéô
îá  íéò îïçáíé  é  ÷éäéô  ÷óå ðòåïôìéþîï. ×ðòïþåí, ÷  üôïí õäé÷éôåìøîïí íéòå
íïöîï ÷óôòåôéôø åýå âïìåå óôòáîîùå  óõýåóô÷á.  É üôï  îå  þõäï÷éýá éú óëáúïë
Áîäåòóåîá  é  Çòéííá.  ×óå  ïîé  öé÷õô òñäïí ó  îáíé, ÷ óáíïê  úáíåþáôåìøîïê
óëáúëå,  ëïôïòáñ  îáúù÷áåôóñ  "öéúîø".  Ï,  ñ  íïç âù  òáóóëáúáôø ÷áí  ôáëéå
þõäåóîùå éóôïòéé  ïâ üôéè öé÷ïôîùè,  ëïôïòùå úáîéíáôåìøîåå,  þõäåóîåå  ìàâïê
óëáúëé. Ïäîáëï ñ ôáë þáóôï þéôáà ìåëãéé ï öéúîé îáóåëïíùè, þôï âïàóø, ëáë âù
÷ù  îå ðïäõíáìé,  âõäôï ñ  òáúùóëáì ÷áó îå  äìñ ôïçï,  þôïâù ÷íåóôå  ó  ÷áíé
÷åòîõôøóñ äïíïê, á  äìñ ôïçï  ìéûø,  þôïâù  þéôáôø  ÷áí ìåëãéé. -  Ðòïæåóóïò
ïôëáûìñìóñ. - Á  îå óðåôø ìé îáí, äòõúøñ, ðåóîà àîçé? Ðòï ÷åóåìùê ÷åôåò! Ðòï
íïòñ é çïìõâùå ðòïóôïòù!
     É ïî úáðåì èòéðìï:
     Á îõ-ëá ðåóîà îáí ðòïðïê, ÷åóåìùê ÷åôåò!
     - Óíïôòéôå,  óíïôòéôå!  -  ôïòïðìé÷ï  úáëòéþáìá ×áìñ,  ðòéöéíáñ ë  õûáí
ìáäïûëé, ðïôïíõ þôï  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðåì ÷óå ðåóîé îá ïäéî íïôé÷, äá é  îå
ðåì  äáöå, á  ÷ùì  ôáëéí  çïìïóïí, ëáëéí,  îá÷åòîïå,  é  îïçáíé ðåôø âùìï âù
îåðòéìéþîï. - Óíïôòéôå,  ðìù÷åô  þôï-ôï ðïìïóáôïå. ×éäéôå? Îá óáíïí äîå? Ðïä
"Ëáòáâõóïí"?
     Ðòïæåóóïò ÷úçìñîõì þåòåú âïòô. "Ëáòáâõó" íþáìóñ îáä ðïìïóáôùíé çìùâáíé.
Ïîé ìåöáìé îá äîå ÷ïäïåíá, óìï÷îï úáôïîõ÷ûéå ëïòáâìé.
     - Ï! - óëáúáì ïî é îåâòåöîï íáèîõì òõëïê. -  Üôé îå ðìù÷õô  é ÷ïïâýå îå
ðìá÷áàô. Üôï -  ïâùëîï÷åîîùå òáëõûëé. Âù÷ûáñ  ðéýá þåìï÷åëá. Ëïçäá-ôï, ïþåîø
äá÷îï, òáëõûëé  âùìé  äìñ ìàäåê ôåí  öå óáíùí, þåí  óåêþáó ñ÷ìñåôóñ  äìñ îáó
èìåâ. Îï ôåðåòø íù óíïôòéí îá üôïô âù÷ûéê èìåâ ó âòåúçìé÷ïóôøà.
     - Îå äõíáà, - óëáúáì Ëáòéë, - þôï òáëõûëé ÷ëõóîåå èìåâá.
     - Ôù  ðòá÷,  - óïçìáóéìóñ  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - îï ÷óå-ôáëé  öáìø,  þôï
ôáëïå  ïçòïíîïå  ëïìéþåóô÷ï ðéýé ðòïðáäáåô  îáðòáóîï. ×åäø üôé òáëõûëé íïöîï
âùìï âù óïâéòáôø íéììéïîáíé ãåîôîåòï÷.
     - Îï äìñ þåçï öå, åóìé éè îå åäñô?
     - × Çåòíáîéé, îáðòéíåò, éè óïâéòáàô, ÷áòñô ÷ âïìøûéè ëïôìáè é...
     - Îåõöåìé åäñô?
     - Îåô!.. Éíé ëïòíñô ó÷éîåê... Ïô ôáëïê ðéýé ó÷éîøé âùóôòï öéòåàô é íñóï
õ îéè óôáîï÷éôóñ éóëìàþéôåìøîï îåöîùí é ÷ëõóîùí.
     Îá  îåëïôïòïå ÷òåíñ  òáúçï÷ïò óíïìëáì, îï  ìéûø ôïìøëï  òåâñôá  óìùûáìé
õçòïöáàýåå ðïëáûìé÷áîéå, á üôï úîáþéìï, þôï ðòïæåóóïò óïâéòáåôóñ úáðåôø, ïîé
ôïòïðìé÷ï úáäá÷áìé åíõ ëáëïê-îéâõäø ÷ïðòïó.
     Ôáë ðòïûìï îåóëïìøëï þáóï÷.
     "Ëáòáâõó"  íþáìóñ îá ÷óåè  ðáòõóáè.  Îï  ÷ïô óïìîãå ðïäîñìïóø  ÷ùóïëï é
÷åôåò óôéè.
     Ôåðåòø  ëïòáâìø  ìåîé÷ï  ôáýéìóñ ðï  íåòô÷ïê úùâé, åìå-åìå ðïëáþé÷áñóø.
Ðáòõóá ïâ÷éóìé. Ëáðéôáî ðòéõîùì.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé óåìé õ âïòôá, ó÷åóéìé ÷ ðòïèìáäîõà ÷ïäõ îïçé.
     ×  ëïìåâìàýåêóñ  ÷ïäå  òåú÷éìéóø  ÷ïäñîùå  öé÷ïôîùå. Ïîé óîï÷áìé  óòåäé
úåìåîùè  ðïä÷ïäîùè   ìåóï÷,  ëïôïòùå   ðïäîéíáìéóø  ó  ôåíîïçï  äîá,  ìåîé÷ï
ðïëáþé÷áñóø éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ.
     Ðïä÷ïäîùå  ìåóá,  îáä ëïôïòùíé ðìùì "Ëáòáâõó", ïóôáìéóø  ðïúáäé. Ôåðåòø
óë÷ïúø ôïìýõ ÷ïäù íïöîï âùìï ÷éäåôø èïìíéóôïå, óåòïå äîï.
     Ðï  óëìïîáí  ðïä÷ïäîùè  èïìíï÷  ðïìúáìé,  éú÷é÷áñóø é óðìåôáñóø äòõç  ó
äòõçïí, ïçòïíîùå ëòáóîùå úíåé. Éè âùìï ôáë íîïçï, þôï ÷ îåëïôïòùè íåóôáè ïîé
ðïëòù÷áìé äîï óìï÷îï ëòáóîùí öé÷ùí ëï÷òïí.
     - Óíïôòéôå, óëïìøëï ôõô ÷ïäñîùè úíåê! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     Ðòïæåóóïò äïâòïäõûîï õóíåèîõìóñ:
     -  Äá ëáëéå  öå üôï úíåé?  Óáíùå  ïâùëîï÷åîîùå  ëõìéãéäù èéòïîïíõó... Á
ðïðòïóôõ, ðï-òõóóëé, ìéþéîëé ëïíáòá-äåòçõîá... Ìàâéíáñ ðéýá íåìëïê òùâåûëé.
     - Îï ëáë éè íîïçï!
     - Á üôï èïòïûï,  þôï íîïçï. Þåí âïìøûå ôáëéè ìéþéîïë ÷ ðòõäáè, ïúåòáè é
òåëáè,  ôåí âïìøûå ÷ îéè òùâù. ×åäø üôï åäéîóô÷åîîùê äìñ íîïçéè òùâ ëïòí. Îå
âõäø ÷ ÷ïäå ìéþéîïë äåòçõîá -  îå âùìï âù õ îáó ðìïô÷ù, ïëõîåê, åòûåê, ñúåê,
ìåýåê, çïìá÷ìåê.
     - Óíåûîïå ëáëïå îáú÷áîéå - äåòçõîù. Ðïþåíõ éè ôáë úï÷õô?
     - Äá ðïôïíõ, þôï ïîé îåõóôáîîï  óõþáô, äåòçáàô îïçáíé, óìï÷îï óôáòáàôóñ
óôòñèîõôø þôï-ôï ó îïç.
     - Á ñ é îå úîáìá, þôï ëïíáòï÷ îáúù÷áàô äåòçõîáíé.
     - Îåô, -  óëáúáì  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, - ôáë  îáúù÷áàô  ôïìøëï  ïäéî  ÷éä
ëïíáòï÷. Õ äòõçéè ëïíáòï÷ - äòõçéå îáú÷áîéñ.
     - Ëáë? - õäé÷éìóñ  Ëáòéë.  - Òáú÷å ëïíáòù âù÷áàô òáúîùå?  Ñ  äõíáì, ÷óå
ëïíáòù îá ïäéî ìáä.
     -   Ï  îåô,   éè  óïôîé  ÷éäï÷.  ×  ïäîïí  ôïìøëï  îáûåí  òáêïîå   åóôø
ëïíáòù-äåòçõîù, ëïíáòù-ôïìëõîþéëé,  âïòïäáôùå  ëïíáòéëé, ëïíáòù-äïìçïîïóéëé,
íáìñòéêîùå   ëïíáòù,  ëïíáòù   ðåòéóôïõóùå,   ëïíáòù   úåíîï÷ïäîùå,   ëïíáòù
ïâùëîï÷åîîùå. Õ îáó åóôø äáöå óîåöîùê ëïíáòéë.
     - Âåìùê?
     - Îåô! Óîåöîùí ïî îáúù÷áåôóñ ðïôïíõ, þôï öé÷åô îá óîåçõ.
     - Òáú÷å é úéíïê ëïíáòù öé÷õô?
     -  Öéúîø   îå  ðòåëòáýáåôóñ   îé  ìåôïí,  îé  úéíïê,  -   ïô÷åôéì  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ. - Ìåôïí  ðïìúáàô, ðòùçáàô  é ìåôáàô  ïäîé  îáóåëïíùå,  úéíïê -
äòõçéå.  Îáðòéíåò,  õ îáó  îá  óîåçõ íïöîï ÷óôòåôéôø óîåçï÷ùè âìïè,  óîåöîùè
þåò÷åê, óîåöîùè ðáõþëï÷, ìåäîéþîéëï÷, âåóëòùìùè  ëïíáòéëï÷ é åýå íîïçï-íîïçï
äòõçéè öé÷ùè óõýåóô÷.
     -  Á  ëïíáòù  ÷óå  ëõóáàôóñ? - óðòïóéìá  ×áìñ, âïñúìé÷ï  ðïçìñäù÷áñ  îá
ìéþéîëõ äåòçõîá.
     - Ìéþéîëá îå ëõóáåôóñ,  äá é ÷úòïóìùê äåòçõî îå ôòïçáåô îé þåìï÷åëá, îé
äòõçéè  öé÷ïôîùè. Á ÷ïïâýå-ôï  þôï ôáëïå, ÷ óõýîïóôé, õëõó îáûåçï  ëïíáòéëá?
Ôáë! Þåðõèá! Ðõóôñëé! - É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïçìáäéì âïòïäõ é õìùâáñóø óëáúáì:
-  ×ïô îá  ïóôòï÷å  Âáòâáäïóå  ëïíáòù  ëõóáàô, ôáë üôï äåêóô÷éôåìøîï, ñ  ÷áí
óëáöõ, ëõóáàô!
     - Á þôï? Ïþåîø âïìøîï? - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     - Þõ÷óô÷éôåìøîï...  Ôáí,  íåöäõ  ðòïþéí,  âùì ôáëïê  óìõþáê.  ×  çïòïäå
×åòáëòõãå  ëáëáñ-ôï öåîýéîá  úáóîõìá  ìåôáòçéþåóëéí  óîïí.  Åå  òïäóô÷åîîéëé
òåûéìé,  þôï ïîá õíåòìá, ðïôïíõ þôï ìéãï õ  îåå âùìï  ÷ïóëï÷ïå,  á  óáíá ïîá
èïìïäîáñ ëáë  ìåä.  Îõ,  åå, ðïîñôîï,  ðïìïöéìé  ÷ çòïâ, á  çòïâ ÷ùîåóìé  îá
÷åòáîäõ.
     - Îõ é þôï öå?
     -  É  ÷ïô,  ìéûø  ôïìøëï  îáóôõðéìá îïþø, ëáë îá ÷åòáîäõ  îáìåôåìé ôõþé
âáòâáäïóóëéè ëïíáòï÷.  Ïîé çõóôï ïâìåðéìé íîéíïõíåòûõà é  ðòéîñìéóø  åå  ôáë
öáìéôø, þôï  ïîá  ðòïóîõìáóø, óè÷áôéìá  ó ðåòåðõçõ ëòùûëõ  çòïâá äá  ôáë,  ó
ëòùûëïê ÷ òõëáè, é ÷ùâåöáìá îá õìéãõ.
     - É õöå âïìøûå îå õíéòáìá? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Äá,  ðïóìå üôïçï ïîá  öéìá äï óáíïê óíåòôé.  ×äòõç  ×áìñ  ÷óëïþéìá  é
úáëòéþáìá:
     - Ïê, óíïôòéôå, ëáëáñ âáòâáäïóëá ðìù÷åô! Õê-àê-àê!
     Ðïä  ÷ïäïê  ÷  óôïòïîå  ïô ëïòáâìñ  íþáìïóø  äìéîîïå  óåòïå öé÷ïôîïå  ó
ïçòïíîïê çïìï÷ïê. ×óå ïîï âùìï ôïþîï óûéôï éú ëõóëï÷. Ûéòïëéê è÷ïóô, ðïèïöéê
îá ôòé ðåôõûéîùè ðåòá, éú÷é÷áìóñ ó ðïòáúéôåìøîïê âùóôòïôïê.
     Öé÷ïôîïå ÷òåíñ  ïô ÷òåíåîé ïóôáîá÷ìé÷áìïóø, ÷ùôñçé÷áìïóø, ëáë óôòõîá, é
÷äòõç  âùóôòï-âùóôòï îáäõ÷áìïóø. Îáäõ÷ûéóø  äï ïôëáúá, ïîï ïôâòáóù÷áìï îáúáä
õðòõçõà  óôòõà ÷ïäù.  Üôïê  óôòõåê ïîï ïôôáìëé÷áìïóø,  ä÷éçáñóø ÷ðåòåä,  ëáë
òáëåôá.
     - Ìéþéîëá óôòåëïúù! - óëáúáì ðòïæåóóïò.

     - ×ïô âù îáí åå, - óëáúáì Ëáòéë, - ÷íåóôï íïôïòá.
     Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ:
     - Îõ, ó ôáëéí íïôïòïí îáí, ðïöáìõê,  îå  óðòá÷éôøóñ.  Ìéþéîëá óôòåëïúù,
äòõúøñ íïé,  ïþåîø  ïðáóîáñ ú÷åòàçá.  Ïîá  îáðáäáåô  äáöå  îá íåìëõà òùâëõ é
ðïöéòáåô åå. Á ÷åäø ìàâáñ òùâåûëá ðï óòá÷îåîéà ó îáíé - ãåìùê ëéô.
     -  Á ÷ïô é åå  íáíá-óôòåëïúá! - óëáúáìá ×áìñ. -  Óíïôòéôå, ëõäá üôï ïîá
ìåúåô?
     Ðòéöá÷ ë óðéîå ëòùìøñ,  âïìøûåçïìï÷áñ, çìáúáóôáñ óôòåëïúá õãåðéìáóø  úá
óô÷ïì ðïä÷ïäîïçï äåòå÷á é óôáìá óðõóëáôøóñ îá äîï ÷îéú çïìï÷ïê.
     - Þåçï üôï ïîá? - õäé÷éìóñ Ëáòéë. - Ôïðéôøóñ ÷úäõíáìá, þôï ìé?
     ×áìñ ðïçìñäåìá îá óôòåëïúõ, ðïäõíáìá îåíîïçï é îåòåûéôåìøîï óëáúáìá:
     -  Îá÷åòîïå,  ïîá ðòéûìá  ó÷ïà  ìéþéîëõ îá÷åóôéôø. Óïóëõþéìáóø,  ÷ïô  é
ðòéûìá. Ïþåîø äáöå ðòïóôï!
     Ðòïæåóóïò úáóíåñìóñ.
     - Á åýå ðòïýå é ÷åòîåå ÷ïô þôï, - óëáúáì ïî. - Óôòåëïúá  ïðõóëáåôóñ ðïä
÷ïäõ, þôïâù ïôìïöéôø ñéþëé.
     - Õè, óôòáûîáñ ëáëáñ! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Þôï ôù, ïîá  ïþåîø ëòáóé÷áñ! - ÷ïúòáúéì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. - Îåäáòïí
îåíãù  äáìé  åê  ðïüôéþåóëïå éíñ - ÷áóóåòàîçæåò -  ÷ïäñîáñ äå÷á,  á æòáîãõúù
îáúù÷áàô óôòåëïúõ äåíõáúåìø, þôï ðï-òõóóëé úîáþéô "äå÷éãá".
     ×  üôï  ÷òåíñ ðï  ïúåòõ  ðïâåöáìé  ÷ïìîù.  Ðáòõóá úáûõíåìé.  Úá  ëïòíïê
úáðìåóëáìáóø ÷ïäá.
     - Ëïíáîäá, ðï íåóôáí! - úáëòéþáì Ëáòéë.
     - Åóôø, ëáðéôáî! - ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     É ëïòáâìø óîï÷á ðïíþáìóñ ðï ÷ïìîáí.
     Ëáòéë úáâòáìóñ îá íáþôõ.
     "Ëáòáâõó" ðìùì,  ìá÷éòõñ íåöäõ  úåìåîùíé ðìïóëéíé ïóôòï÷áíé;  üôï  âùìé
íñóéóôùå ìéóôøñ ëõ÷ûéîïë é âåìùè ìéìéê.
     Îáëïîåã "Ëáòáâõó" ÷ùûåì îá þéóôõà ÷ïäõ.
     Ëáòéë ðòéìïöéì ìáäïîø ë çìáúáí.
     ×äáìé,  úá  óéîå÷ïê  ïúåòá, ó÷åòëáàýåê ðïä óïìîãåí, ïî õ÷éäåì  ôõíáîîùê
âåòåç. Âåòåç ðïþôé óìé÷áìóñ ó ÷ïäïê.
     Ïâìáëá ìåöáìé îáä çïìõâïê ðïìïóëïê úåíìé ëáë âåìùå ÷áôîùå çïòù.
     Ëïçäá  Ëáòéë  ðòéóíïôòåìóñ, ïî úáíåôéì îá çïòéúïîôå  ëòïûåþîõà, ôïîëõà,
ëáë âõìá÷ëá,  þåòôïþëõ.  Îá÷åòèõ  ôòåðåôáìï þôï-ôï ïþåîø ðïèïöåå îá  ëòáóîõà
ðõûéîëõ.
     -  ×ïî  ïî, íáñë!  Äåòöéôå, É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ÷ðòá÷ï. Ôáë,  ôáë! Åýå
ðòá÷åê! Îáôñîéôå ðòá÷ùå ûëïôù, ôùóñþá þåòôåê! Åýå! Åýå! Óôïð! Ôáë äåòöáôø!
     - Åóôø ôáë äåòöáôø! - çáòëîõì ðòïæåóóïò.
     Ðòñíùí  ëõòóïí  "Ëáòáâõó"  ðïíþáìóñ  ë  âåòåçõ.  É  ÷äòõç  ÷óå   ëòõçïí
úáú÷åîåìï, úáðåìï. Ðåìá ÷ïäá, ðåìï îåâï.
     Ëáòéë éóðõçáîîï ïçìñîõìóñ é ôïòïðìé÷ï óðõóôéìóñ ó íáþôù îá ðáìõâõ.
     Ðòïæåóóïò  óôïñì, úáäõíþé÷ï  ðòéýõòé÷  çìáúá,  é, óëìïîé÷ çïìï÷õ îáâïë,
óìõûáì õäé÷éôåìøîõà íõúùëõ.
     Ëáúáìïóø,  ôùóñþé  óëòéðïë é æìåêô éçòáìé îåóìïöîõà, îï ïþåîø  ðòéñôîõà
ðåóåîëõ.
     Ðòïæåóóïò ÷úäïèîõì:
     - Õäé÷éôåìøîï îåöîáñ íõúùëá,  îå ðòá÷äá ìé?  Íïöîï ðïäõíáôø, âõäôï ðïàô
óëáúïþîùå íïòóëéå óéòåîù, á íåöäõ ôåí üôï ðïåô áîóáíâìø ÷ïäñîùè èéýîéëï÷.
     - Ëôï ïîé?
     - Ó÷éòåðùå èéýîéëé!  Ëìïðù-ëïòéëóù. Ïâöïòù é  òáúâïêîéëé. Îï äï þåçï öå
ôáìáîôìé÷ù, ûåìøíåãù. Ëáëáñ õäé÷éôåìøîáñ íõúùëáìøîïóôø!
     - Ëáë öå ïîé ðïàô? Òáú÷å õ ëìïðï÷ åóôø çïìïó?
     - Ðïàô  ïîé  îïçáíé,  -  óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  âìáöåîîï õìùâáñóø,
óìõûáñ èïò  èéýîéëï÷ ó úáëòùôùíé çìáúáíé.  -  Ëìïðù-ëïòéëóù, ëìïðù-çòåâìñëé,
ëìïðù-çìáäùûé ðïôéòáàô  ðåòåäîéíé îïçáíé  ó÷ïé èïâïôëé,  óìï÷îï ýåôéîëáíé ðï
úõâþéëáí  íõúùëáìøîïçï  ñýéëá,  á  ôòåîéå  ðïòïöäáåô  íõúùëõ.  Ëóôáôé, óòåäé
îáóåëïíùè ðå÷ãï÷ é  íõúùëáîôï÷ îåíáìï. Îï óáíïå íõúùëáìøîïå îáóåëïíïå - üôï,
ëïîåþîï, ãéëáäá. Õ îåå é óáíùê óìïöîùê íõúùëáìøîùê ïòçáî.
     - ×ïô óíåûîï ëáë, - úáóíåñìáóø ×áìñ. - É ðïàô îïçáíé, é óìõûáàô îïçáíé.
     - Îå ÷óå îïçáíé óìõûáàô. Ëïíáòù, íõòá÷øé é âáâïþëé óìõûáàô õóéëáíé... É
óìõûáàô ðï-òáúîïíõ é ðïàô  ðï-òáúîïíõ. Ó÷åòþëé, îáðòéíåò,  ìàâéôåìé èïòï÷ïçï
ðåîéñ, îï íîïçéå îáóåëïíùå ÷ùóôõðáàô ëáë óïìéóôù.
     -  Éîôåòåóîï, ðïþåíõ ïîé  ðïàô?  Ðïôïíõ,  þôï ÷åóåìï, éìé  ðïôïíõ,  þôï
óëõþîï? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - ×éäéûø ìé, ïäîé îáóåëïíùå  ðïàô, ëáë âù  áõëáñóø. ×óå éè ðåóîé -  üôï
ðåòåëìéþëá. "Áõ, ñ úäåóø!  - ðïåô  ïäéî. -  Á  ôù çäå?"  - "Ñ ôõô, ñ ôõô!" -
ïô÷åþáàô äòõçéå.  "Äåòöéôåóø  ÷óå  ÷íåóôå!" - ðïàô  ïîé  õöå  èïòïí.  Äòõçéå
îáóåëïíùå, ëáë, îáðòéíåò, ãéëáäù é ëõúîåþéëé, ðõçáàô ó÷ïéí ðåîéåí ÷òáçï÷. "Ñ
ïþåîø óôòáûîùê!  -  ðïàô ïîé, -  Îå  ðïäèïäé ëï  íîå,  åóìé  äïòïöéûø  ó÷ïåê
öéúîøà!"
     Íåöäõ ôåí "Ëáòáâõó" íþáìóñ îá ÷óåè íõûéîùè  ðáòõóáè, é ó ëáöäïê íéîõôïê
ïôìïçéê âåòåç óôáîï÷éìóñ ÷óå âìéöå é âìéöå.
     Óëïòï  íïöîï  âùìï  õöå  ÷éäåôø  ðåóþáîùå  ïôíåìé, ðòéâòåöîùå  ëáíîé  é
ôòá÷ñîïê ìåó.
     - Çäå âõäåí û÷áòôï÷áôøóñ? - óðòïóéì äåìï÷éôï Ëáòéë.
     - Äá çäå èïþåûø, -  ïô÷åôéì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  ðïçìñäù÷áñ îá âåòåç,  -
îåíîïöëï âìéöå,  îåíîïöëï äáìøûå - üôï îå ôáë é ÷áöîï  óåêþáó, ÷åäø  îáí ÷óå
òá÷îï ðòéäåôóñ ðåûëïí ôáýéôøóñ.
     ×áìñ ÷úäïèîõìá:
     - Îåõöåìé ïðñôø ðåûëïí? Ïè, é îáäïåìï íîå!
     - Îéþåçï, ×áìñ, ðïôåòðé,  -  óëáúáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - ëïçäá-îéâõäø,
îáäåàóø,  îáûå  ðõôåûåóô÷éå  ÷óå-ôáëé  ëïîþéôóñ. Íîå  é  óáíïíõ èïôåìïóø  âù
ðïóëïòåå äïíïê ðïðáóôø. Íåîñ öå óôõäåîôù ÷ õîé÷åòóéôåôå öäõô!
     Ðòïæåóóïò ÷äòõç úáèïèïôáì:
     - ×ïô  åóìé âù  íïé óôõäåîôù õ÷éäåìé íåîñ îá üôïí ëïòáâìéëå éú äõâï÷ïçï
ìéóôá,  ðïä ðáòõóáíé éú  íõûéîùè ëòùìøå÷, þôï  âù  ïîé  óëáúáìé?! ×åäø  íåîñ
óåêþáó ìàâïê  éú îéè íïç âù ÷ öéìåôîùê ëáòíáî ðïóáäéôø,  úá  ðïñó  úáôëîõôø!
Èá-èá-èá!
     ...Âùì ðïìõäåîîùê þáó.
     Ãáòáðáñ äîéýåí ï ëáíîé, "Ëáòáâõó" ôéèï ðïäïûåì ë âåòåçõ  é ïóôáîï÷éìóñ,
ìåîé÷ï ðïëáþé÷áñóø îá ìåçëïê úùâé.
     Ðõôåûåóô÷åîîéëé ÷ùûìé îá âåòåç.
     Úá âìéöîéí ìåóïí ôïòþáìá þåòîáñ íáþôá-íáñë.
     Ëáúáìïóø, ïîá îáèïäéôóñ óï÷óåí òñäïí,  óôïéô  ôïìøëï ðòïêôé þåòåú  üôïô
ìåóïë - é ÷ïô ïîá.
     Ëáòéë ïçìñîõìóñ. Ðïóíïôòå÷  çòõóôîï îá óìá÷îùê "Ëáòáâõó", ïî ðïíáèáì îá
ðòïýáîøå òõëïê é ôñöåìï ÷úäïèîõì:
     - Ðòïýáê, "Ëáòáâõó"! Îå úáâù÷áê ó÷ïåçï ëáðéôáîá!
     - Á ñ äõíáìá, íù äï óáíïçï íáñëá äïåäåí! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Îáðòáóîï äõíáìá! - ðïöáì ðìåþáíé ðòïæåóóïò.
     - Ôïçäá úáþåí öå íù îáçòõúéìé îá ëïòáâìø óôïìøëï ðòïäõëôï÷?
     - Ëáë üôï úáþåí? - ÷ïúíõôéìóñ Ëáòéë. - Á åóìé  âù îáþáìáóø âõòñ? Á åóìé
âù îáó ÷ùâòïóéìï îá  ëáëïê-îéâõäø îåïâéôáåíùê ÷ïäñîïê ìéóô? Þôï âù ôù  óôáìá
åóôø?
     - ×åòîï, -  óëáúáì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ,  - îáäï  âùôø ðòåäõóíïôòéôåìøîùí,
ëïçäá ïôðòá÷ìñåûøóñ  ÷ ðõôø.  Ìõþûå ðïôïí  ÷ùâòïóéôø  ìéûîåå,  þåí õíåòåôø ó
çïìïäõ.
     Þåòåú ä÷á-ôòé  þáóá ðòïæåóóïò  é òåâñôá òáóðïìïöéìéóø îá ïðõûëå  ìåóá é
ðìïôîï ðïúá÷ôòáëáìé.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷óôáì, ÷ùôåò ìåðåóôëïí õóù, âïòïäõ, òõëé é óëáúáì:
     - Îõ, á óåêþáó íù ó ÷á...
     Ðòïæåóóïò  îå  äïçï÷ïòéì.  Ïôâòïóé÷  ðòïþø  ìåðåóôïë, ïî  ðòï÷ïòîï, ëáë
íáìøþéë, ÷úâåöáì îá âìéöáêûéê ðòéçïòïë.
     -  Ôáë, - óëáúáì  ïî,  çìñäñ ÷÷åòè, -  ïþåîø  èïòïûï! Ðòåëòáóîï! Ðòïóôï
úáíåþáôåìøîï!
     Òåâñôá ôïöå ðïäîñìé çïìï÷ù.
     Îáä  ìåóïí  íþáìéóø îá  ûéòïëéè,  ôïþîï  óôåëìñîîùè,  ëòùìøñè  ëáëéå-ôï
ôñöåìùå íïèîáôùå þõäï÷éýá.
     Îå éè ìé òáúçìñäù÷áì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ?
     - Ïóù! - óëáúáì Ëáòéë.
     - Îå  ïóù, á ûíåìé! -  ðïðòá÷éì ðòïæåóóïò.  Ôåíîùå,  ó  úïìïôïí,  ûíåìé
ëòõöéìéóø îáä çõóôùíé  úáòïóìñíé ôòá÷ñîïçï ìåóá, ëòõöéìéóø  é ïðõóëáìéóø  îá
óôòáîîùå äåòå÷øñ, õ ëïôïòùè ÷íåóôï ëòïîù âùìé ïçòïíîùå ìéìï÷ï-ëòáóîùå ûáðëé.
Ûíåìé óáäéìéóø îá üôé  ûáðëé, ëïðïûéìéóø ÷ îéè, á ðïôïí, ÷úíù÷ ÷÷åòè, ìåôåìé
÷ óôïòïîõ íáñëá é ôáí éóþåúáìé, - äïìöîï âùôø, óáäéìéóø îá úåíìà.
     Ðòïæåóóïò óè÷áôéì òåâñô úá òõëé é, ðòéóôáìøîï ðïóíïôòå÷ îá îéè, óëáúáì:
     - ×ïô þôï, äòõúøñ íïé, íîå  ðòéûåì ÷ çïìï÷õ ïþåîø óíåìùê ðìáî... Äáìøûå
íù ðïìåôéí îá ûíåìñè.
     Òåâñôá éóðõçáîîï ðïðñôéìéóø.
     - Îá ûíåìñè?.. Ñ... ñ îå èïþõ îá ûíåìñè! - óëáúáìá ×áìñ. - Ñ âïàóø.
     Ðòïæåóóïò ïâîñì ×áìà úá ðìåþé:
     - Îå  âïêóñ,  çïìõâþéë!  Üôï óï÷óåí  âåúïðáóîï.  ×åäø ìåôáàô öå ìéþéîëé
öõëá-íáêëé îá ðþåìáè, é ðþåìù éè îå ôòïçáàô.
     - Íïöåô âùôø, ìõþûå îá ðþåìáè ðïìåôåôø? - óðòïóéì Ëáòéë.
     Ðòïæåóóïò ðïëáþáì çïìï÷ïê:
     -  Îåô, îá ðþåìáè îåìøúñ! Ðþåìù õôáýáô ë óåâå  ÷ õìåê, é  ôáí îáí ëïîåã
âõäåô.  Á  ûíåìé ðïîåóõô  îáó ðòñíï  ë íáñëõ. Îá÷åòîïå,  õ  îéè  ôáí çîåúäá.
×éäéôå, ëõäá ïîé ìåôñô? Úîáþéô, îáí âïìøûå ðïäèïäéô ûíåìø, á îå ðþåìá.
     - Îåô, ñ ÷óå-ôáëé âïàóø! - úáíïôáìá çïìï÷ïê ×áìñ. - Ñ...
     -  Äá ôù  ðïóôïê, - ðåòåâéì  åå  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, - ñ  òáóóëáöõ ôåâå
ðïäòïâîï, ëáë ðõôåûåóô÷õàô  îá ðþåìáè ìéþéîëé öõëá-íáêëé,  é, îáäåàóø, ðïóìå
üôïçï ôù ðåòåóôáîåûø âïñôøóñ.
     Ðòïæåóóïò óåì îá ðòéçïòïë, õóáäéì òåâñô òñäïí ó óïâïê é îáþáì:
     - Ïþåîø ðòïûõ ÷áó, äòõúøñ íïé, îå óíåûé÷áôø öõëá-íáêëõ ó íáêóëéí öõëïí.
Üôï  äáìåëï   îå   ïäîï  é  ôï  öå.  Õ  öõëá-íáêëé  åóôø  ïäîá  õäé÷éôåìøîáñ
ïóïâåîîïóôø... Ðïþôé ëáë  ðòá÷éìï, õ ÷óåè  îáóåëïíùè âù÷áåô ôòé ðòå÷òáýåîéñ:
éú ñêãá ÷ùèïäéô ìéþéîëá, ðïôïí ìéþéîëá óôáîï÷éôóñ ëõëïìëïê é îáëïîåã ëõëïìëá
ðòå÷òáýáåôóñ  ÷ óï÷åòûåîîïå  îáóåëïíïå. Îõ,  á ÷ïô õ öõëá-íáêëé ãåìùè þåôùòå
ðòå÷òáýåîéñ:  ñêãï,  ìéþéîëá-ôòéõîçõìéîá, ðïôïí  ðòïóôï  ìéþéîëá,  ëõëïìëá é
îáëïîåã ÷úòïóìùê öõë-íáêëá. Úáðïíîéôå: ôòéõîçõìéîá. Ôáë ÷ïô, üôá ôòéõîçõìéîá
ðéôáåôóñ ôïìøëï ðþåìéîùí  íåäïí... Á  ëáë îáêôé  åê óïôù?..  Ëôï ðïëáöåô  åê
äïòïçõ ë ðþåìáí? Ëôï ïôîåóåô åå ÷ õìåê?
     - Åå íáíá! - óëáúáìá ×áìñ.
     - Îõ, îá íáíõ îå ðòéèïäéôóñ îáäåñôøóñ,  - õóíåèîõìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
- Ëïçäá ìéþéîëá ÷ùìåúåô éú ñêãá, åå íáíù  þáóôï õö  é îá  ó÷åôå îåô... Þôïâù
ðïðáóôø ÷ ðþåìéîïå çîåúäï îá ðïìîïå éöäé÷åîéå,  ôòéõîçõìéîá äïìöîá úáâòáôøóñ
îá  ã÷åôïë é,  ðòéôáé÷ûéóø,  öäáôø  ðþåìù.  Ìéûø ôïìøëï ðþåìá  ïðõóôéôóñ  îá
ã÷åôïë, ôòéõîçõìéîá è÷áôáåô åå ìáðëáíé úá  íïèîáôõà ûõâõ  é äåòöéôóñ äï  ôåè
ðïò, ðïëá ðþåìá îå ðåòåîåóåô åå ë óåâå... Ðïîñìá, ×áìñ? Á ôåðåòø ôù ðïäõíáê:
ëáëáñ-îéâõäø  çìõðáñ  ôòéõîçõìéîá é  ôá  îå âïéôóñ  ÷ïúäõûîùè  ðïìåôï÷;  ôáë
îåõöåìé öå ôù éóðõçáåûøóñ?
     - Ôáë ôï ôòéõîçõìéîá, - ÷úäïèîõìá ×áìñ, - ïîá öå çìõðáñ!
     - Äá âòïóø  ôù ôòõóéôø, ×áìñ,  - óëáúáì Ëáòéë. - Åóìé íù îå ðïìåôéí  îá
ûíåìñè, îáí ðòéäåôóñ  éäôé  ðåûëïí,  íïöåô âùôø, ãåìùè  ôòé îåäåìé,  á íïöåô
âùôø, é  íåóñã.  Äá åýå  îåéú÷åóôîï,  þôï  ó îáíé óìõþéôóñ. × ðõôé íù  íïöåí
÷óôòåôéôø ôùóñþé  ïðáóîïóôåê. Ëáëïê-îéâõäø  öõë  óìïðáåô  îáó, éìé  çõóåîéãá
òáúäá÷éô, éìé âáâïþëá óíáèîåô ÷ ðòïðáóôø. Õö  ìõþûå îá ûíåìñè! É... é ÷ïïâýå
ðéïîåòù îå äïìöîù ôòõóéôø.
     - Ìáäîï, ðïåèáìé îá ûíåìñè! - óëáúáìá ×áìñ äòïöáýéí çïìïóïí. - Îá ëáëïê
ã÷åôïë îõöîï ìåúôø?
     - ×ïô îá  üôïô! Îá ëòáóîùê ïçòïíîùê ûáò, ëïôïòùê ëáþáåôóñ  îá÷åòèõ. Üôï
ëòáóîùê ëìå÷åò. Ìàâéíùê ã÷åôïë ûíåìñ.
     Ðï  ÷ùóïëïíõ  óô÷ïìõ  É÷áî   Çåòíïçåîï÷éþ  é  òåâñôá  ÷óëáòáâëáìéóø  îá
ìéìï÷ï-ëòáóîõà  ûáðëõ  ëìå÷åòá  é óðòñôáìéóø íåöäõ  åçï  ôòõâïþëáíé, ëïôïòùå
ôáéìé ÷ óåâå ëáðìé þéóôïçï, ó÷åôìïçï íåäá.
     - Á óëïòï ûíåìø ðòéìåôéô? - ûåðïôïí óðòïóéìá ×áìñ.
     - Ðïþåí ñ úîáà? - ôáëöå ûåðïôïí ïô÷åôéì Ëáòéë.
     - Ôéûå ÷ù! - úáûéðåì ðòïæåóóïò.
     Ôáë ðòïóéäåìé ïîé âïìøûå þáóá.
     Îáëïîåã îáä  éè çïìï÷áíé úáçõäåìé ëòùìøñ. Ûéòïëáñ ôåîø úáóìïîéìá  îåâï,
ëáë âõäôï îá óïìîãå îáâåöáìá ôõþá.
     ×áìñ  ðòéöáìáóø  ë âòáôõ. Óåòäãå åå óôõþáìï, òõëé é îïçé  ôòñóìéóø. Ïîá
èïôåìá þôï-ôï óëáúáôø, îï çõâù îå óìõûáìéóø.
     - Ðòéçïôï÷øôåóø! - þõôø óìùûîï óëáúáì ðòïæåóóïò.
     ×áìñ õëòáäëïê óôéóîõìá Ëáòéëõ òõëõ.
     ×óå  óéìøîåå  é óéìøîåå ûõíåìé íïçõþéå  ëòùìøñ.  ×úßåòïûåîîùê, ìïèíáôùê
ûíåìø, ëòõöáóø, óðõóëáìóñ ë ã÷åôëõ. ×ïô ïî  õöå ÷ùôñçé÷áåô ìáðù é óïâéòáåôóñ
óåóôø.
     Îï  þôï âùìï äáìøûå, Ëáòéë  é ×áìñ  îå ðïîñìé.  Ïçòïíîïå ÷ïìïóáôïå ôåìï
ïðõóôéìïóø îá îéè, ôïþîï ôñöåìáñ íåä÷åöøñ ûõâá.
     Òåâñôá õóìùèáìé çìõèïê çïìïó ðòïæåóóïòá:
     - È÷áôáêôåóø ëòåðþå!
     Ïîé ÷ãåðéìéóø òõëáíé ÷ ûåòóôø é ÷ ôõ öå íéîõôõ ÷éèòåí ÷úìåôåìé ÷÷åòè.


        ÇÌÁ×Á ÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Óôòáîîáñ  úåíìñ. Ðòïæåóóïò óòáöáåôóñ ó âáâïþëïê.  Ðòéëìàþåîéñ  Ëáòéëá é
×áìé ÷  æáîåòîïí  ñýéëå.  Äïòïçáñ  üëïæïòá.  Ðòïæåóóïò úáðáëï÷áî. Îá ðõôé  ÷
óôáòùê íéò.

     Ïô  ÷åôòá õ  ðõôåûåóô÷åîîéëï÷  ðåòåè÷áôéìï  äùèáîéå, úåíìñ ëáþîõìáóø  é
ðòïðáìá.
     - Äåòöéôåóø ëòåðþå! - ëòéëîõì ðòïæåóóïò.
     Òåâñôá  åä÷á  òáóóìùûáìé  åçï çïìïó.  Òï÷îïå  çõóôïå  çõäåîéå  ûíåìéîùè
ëòùìøå÷ é ðòïîúéôåìøîùê ó÷éóô ÷åôòá úáçìõûáìé ÷óå.
     Óîáþáìá ûíåìø  ìåôåì ÷ùóïëï îáä úåíìåê. Îï  ðïôïí åíõ, ëáë ÷éäîï, óôáìï
ôñöåìï, á  íïöåô âùôø, -  é âïìøîï. Ôòé ðáòù òõë  ÷ãåðéìéóø  ÷ åçï  íïèîáôõà
ûåòóôø,  ôòé ðáòù  îïç  ëïìïôéìé åçï  ðï  âòàèõ é  çòõäé ðòé  ëáöäïí  òåúëïí
ðï÷ïòïôå.
     Ûíåìø óôáì íåôáôøóñ éú óôïòïîù ÷ óôïòïîõ, äïìöîï âùôø, äìñ  ôïçï, þôïâù
óâòïóéôø îåðòïûåîùè ðáóóáöéòï÷.
     Ïî ìåôåì, óðõóëáñóø ÷óå îéöå é îéöå, ïôòñèé÷áìóñ îá ìåôõ, îï éúâá÷éôøóñ
ïô ôñöåìïê îïûé îå íïç.
     Õ ×áìé ëòõöéìáóø çïìï÷á, óåòäãå ôáë é åëáìï.
     Ðòïæåóóïò óï óôòáèïí ðïçìñäù÷áì îá îåå. Ôïìøëï âù õäåòöáìáóø, âåäîñöëá,
ôïìøëï âù îå òáúöáìá òõë!
     É ÷äòõç ûíåìø åýå óéìøîåå úáôòåýáì ëòùìøñíé.
     × õûáè õ ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ úá÷éúöáì ÷åôåò.
     Ûíåìø óôòåìïê ðïíþáìóñ ÷îéú.
     "Üè, öáìëï âõäåô, åóìé íù óñäåí òáîøûå  ÷òåíåîé, - íåìøëîõìï ÷ çïìï÷å õ
Ëáòéëá. - Õö èïôø âù äïôáýéì ïî îáó äï óåòåäéîù ðõôé!"
     Úåíìñ ðòéâìéöáìáóø ó ëáöäïê íéîõôïê.
     Ðòïæåóóïò  é  òåâñôá ðïäöáìé îïçé, þôïâù  îå  óôõëîõôøóñ ïâï þôï-îéâõäø
ô÷åòäïå ðòé ðïóáäëå.
     ×óå âìéöå é âìéöå ÷åòèõûëé ôòá÷ñîùè äöõîçìåê.
     É ÷ïô - óéìøîùå ôïìþëé, ïäéî, äòõçïê, ôòåôéê...
     Åýå ôïìþïë, é ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ ÷ùâòïóéìï éú íåèï÷ùè ëáâéî,  û÷ùòîõìï îá
úåíìà.
     Ëõ÷ùòëáñóø  þåòåú  çïìï÷ù, òåâñôá é  ðòïæåóóïò ðïëáôéìéóø ðï  ëáëïíõ-ôï
óéîåíõ íñçëïíõ ðïìà, ðïëòùôïíõ ôáëéíé öå íñçëéíé èïìíáíé é âõçòáíé
     Îáëïîåã ðåòåëõ÷ùòîõ÷ûéóø ÷ ðïóìåäîéê òáú, ðòïæåóóïò õè÷áôéìóñ òõëáíé úá
ëòáê ïçòïíîïçï çìáäëïçï ëáíîñ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ÷óôáì îá îïçé. Ðòéäåòöé÷áñóø úá  ëòáñ ëáíîñ òõëïê, ïî
ðïûåì ÷ïëòõç îåçï, ëòñèôñ é óìåçëá ðòéèòáíù÷áñ.
     -  Óôòáîîï!  - âïòíïôáì É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, ïýõðù÷áñ ðìïóëéê é  çìáäëéê
ëáíåîø, ðïèïöéê  îá íåìøîéþîùê  öåòîï÷, - þôï öå üôï ôáëïå5 Á  ÷ïî åýå ôïþîï
ôáëïê öå ëòõçìùê ëáíåîø. Á ÷ïô é ôòåôéê, é þåô÷åòôùê...
     Ðòïæåóóïò ó ôòõäïí ÷óëáòáâëáìóñ îá  ïäéî  éú ëáíîåê  é  ÷úçìñîõì ÷ïëòõç
óåâñ. Ðåòåä îéí  ìåöáìá óôòáîîáñ úåíìñ. Ïîá âùìá  ðïèïöá îá ûáèíáôîõà äïóëõ.
Òï÷îùå  óéîéå ûïóóå ðåòåóåëáìé åå éú ëòáñ ÷ ëòáê  Ïî îáëìïîéìóñ îáä óôòáîîùí
ëòõçìùí  ëáíîåí,   äïâòïóï÷åóôîï  ïóíïôòåì  åçï  çìáäëõà  þåòîõà   âìåóôñýõà
ðï÷åòèîïóôø, é ÷äòõç óíåìáñ äïçáäëá ðòïîåóìáóø ÷ åçï çïìï÷å.
     - Ðõçï÷éãá! - èìïðîõì ìáäïîøà ðï ìâõ ðòïæåóóïò. - Îá ðõçï÷éãå óôïà... Á
ûáèíáôîáñ úåíìñ é óéîéå  äïòïçé -  üôï öå... Òåâñôá!  - úáëòéþáì ïî Ëáòéëõ é
×áìå, ëïôïòùå óéäåìé îá ëìåôþáôïí âõçïòëå, ðïôéòáñ õûéâìåîîùå âïëá é ëïìåîé.
- Òåâñôá, íù öå ðï þôé äïíá. Üôï íïê ðéäöáë.
     Ïâòáäï÷áîîùå òåâñôá ÷óëïþéìé.
     - Á ñýéë?.. Çäå ñýéë ó õ÷åìéþéôåìøîùí ðïòïûëïí?  - îåôåòðåìé÷ï ëòéëîõìá
×áìñ.
     Ðòïæåóóïò,   óôïñ  îá  ðõçï÷éãå,  ÷îéíáôåìøîï  òáúçìñäù÷áì  ïëòåóôîïóôé
ðéäöáëá. Ïî éóëáì ûåóô ó ëòáóîùí ðìáôëïí. Îï ûåóôá îéçäå îå âùìï.
     - Óôòáîîï... Ïþåîø óôòáîîï, - ðïöáì ðìåþáíé É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ.
     Ïî ïóíïôòåìóñ åýå òáú é ÷äòõç õ÷éäåì çéçáîôóëéê óôïìâ, ëïôïòùê ìåöáì îá
úåíìå. Äòõçïê ëïîåã åçï õèïäéì äáìåëï îá úáðáä. Ìåóîùå äöõîçìé òáóóôõðéìéóø,
é  ðòñíáñ  ðòïóåëá  ôåòñìáóø  çäå-ôï ÷  çïìõâåàýåê äáìé, óìé÷áñóø ó  äáìåëéí
çïòéúïîôïí.
     - Õðáì! Õðáì, òáúâïêîéë! É îå âïìåå ëáë äåóñôø íéîõô îáúáä.
     - Ëôï õðáì? - òáúïí óðòïóéìé òåâñôá.
     -  Îáû íáñë!.. Îï  üôï îå  âåäá.  Íù  õöå  îá íåóôå.  Ñýéë  äïìöåî âùôø
úäåóø... × üôïê óôïòïîå, çäå ìåöéô íáñë. Úá íîïê, äòõúøñ íïé!
     É  ðòïæåóóïò  âïäòï  ðïâåöáì  ðï ìáãëáîáí  ðéäöáëá, ðåòåðòùçé÷áñ  þåòåú
ðåôìé, óðïôùëáñóø ï îéôëé. Úá îéí âåöáìé ÷ðòéðòùöëõ Ëáòéë é ×áìñ.
     Îá ëòáà ðéäöáëá ÷óå ïóôáîï÷éìéóø. ×ðåòåäé ûõíåìé ôòá÷ñîùå äöõîçìé.
     -  ×ïô ïî!  -  ëòéëîõì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  ðòïôñçé÷áñ  òõëõ  ë çõóôùí
úáòïóìñí.
     Óë÷ïúø ðòïó÷åôù äöõîçìåê ïîé õ÷éäåìé ÷ùóïëïå öåìôïå úäáîéå.
     -  Õò-òá! - òáäïóôîï úáëòéþáìé òåâñôá  é, ÷úñ÷ûéóø úá òõëé, âòïóéìéóø ë
ñýéëõ.
     Ðùèôñ é ïôäõ÷áñóø, ðïäâåöáì ë ñýéëõ é ðòïæåóóïò.
     - Îõ  ÷ïô,  îõ ÷ïô,  - ÷ïúâõöäåîîï ðïôéòáì  òõëé  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -
îáëïîåã-ôï ëïîþéìéóø  îáûé íùôáòóô÷á!  É ëáë èïòïûï,  þôï  íù îå  éóðõçáìéóø
ûíåìñ!  Üôï  ðòïóôï úáíåþáôåìøîï! ×åäø ðåûëïí íù îå  óíïçìé  âù äïâòáôøóñ äï
ñýéëá ôáë óëïòï! Íáñë-ôï, ëáë óáíé ÷éäéôå, õðáì úá îåóëïìøëï íéîõô äï îáûåçï
ðòéúåíìåîéñ!.. Äá! Âùôø óíåìùí - üôï ôï öå óáíïå, þôï âùôø óþáóôìé÷ùí!
     Ðòïæåóóïò ðòï÷åì òõëïê ðï ìùóéîå é óëáúáì þòåú÷ùþáêîï ÷ú÷ïìîï÷áîîï:
     - Éôáë, äòõúøñ  íïé, þåòåú íéîõôõ íù óîï÷á óôáîåí âïìøûéíé,  îáóôïñýéíé
ìàäøíé.  Úäåóø,   õ  óôåî  üôïçï  ñýéëá,  ëïîþáåôóñ  îáûå  ôñöåìïå,  ïðáóîïå
ðõôåûåóô÷éå. Íù óôïéí  îá ðïòïçå âïìøûïçï  íéòá. Îï ðòåöäå þåí ðïëéîõôø üôïô
íáìùê íéò,  ñ  èïþõ óëáúáôø ÷áí îåóëïìøëï óìï÷... ×ù íîïçïå õ÷éäåìé  úá  üôé
äîé,  îï, åóìé  ðòá÷äõ óëáúáôø,  ÷ù úáçìñîõìé  ôïìøëï  ÷  ïäéî éú  ëòïûåþîùè
õçïìëï÷ íáìïçï íéòá. ×ù ðòïþéôáìé ôïìøëï îåóëïìøëï óôòïþåë éú ôïìóôïê ëîéçé,
ëïôïòáñ  îáúù÷áåôóñ "Ðòéòïäá". É  üôé  óôòïþëé, ñ âù  óëáúáì, åýå äáìåëï  îå
óáíùå éîôåòåóîùå. × ëîéçå ðòéòïäù  åóôø é äòõçéå óôòáîéãù, ïô ëïôïòùè ðòïóôï
îå÷ïúíïöîï ïôïò÷áôøóñ.
     ×ù õ÷éäåìé ðïëá ìéûø ëòïûåþîùê ëõóïþåë óïóåäîåçï ó îáíé íéòá... Ïî íáì,
ïî îåúáíåôåî, üôïô íéò. Íù  þáóôï îå ïâòáýáåí  îá îåçï  ÷îéíáîéñ.  Íù  ðìïèï
úîáåí åçï. Á íåöäõ ôåí üôï ïþåîø ÷áöîáñ þáóôø âïìøûïçï íéòá, ÷ ëïôïòïí öé÷åí
íù ó  ÷áíé.  Åçï öéúîø ëòåðëï  ó÷ñúáîá ó îáûåê öéúîøà...  ×ï ÷óñëïí  óìõþáå,
çïòáúäï ëòåðþå, þåí ïâ üôïí äõíáàô íîïçéå.
     × üôïí íáìïí íéòå åóôø é äòõúøñ îáûé, åóôø é ÷òáçé.
     É ôåè, é äòõçéè îáí îõöîï úîáôø.
     - Îõ, ôåðåòø-ôï íù õöå úîáåí ëïå-þôï! - óëáúáì ÷áöîï Ëáòéë.
     Ðòïæåóóïò õóíåèîõìóñ:
     - Þôï ö, ëïå-þôï ÷ù äåêóô÷éôåìøîï õúîáìé. Îï óï÷óåí îåíîïçï. Á ôïô, ëôï
úîáåô îåíîïçï, îéþåçï  îå úîáåô. ×ïô ÷ù  ïâá  ÷éäåìé íõèõ é äïíá, é úäåóø. É
äõíáåôå, îá÷åòîïå,  þôï  ÷ù åå úîáåôå.  Äá þôï ôõô úîáôø? Ëáë  âõäôï  îéþåçï
ïóïâåîîïçï íõèá  îå  ðòåäóôá÷ìñåô óïâïà.  Á  íåöäõ ôåí üôé  óáíùå íõèé õâéìé
îåóëïìøëï  óïô ìåô  îáúáä ÷ Å÷òïðå ä÷áäãáôø  þåôùòå  íéììéïîá ìàäåê, ôï åóôø
þåô÷åòôõà þáóôø ÷óåçï îáóåìåîéñ óôáòïê Å÷òïðù.
     - Íõèé? Îå íïöåô âùôø! Ëáë öå üôï ïîé?
     -  Ïþåîø  ðòïóôï!  Òáúîïóéìé  îá  ýåôéîëáè ðï  óôòáîáí  Å÷òïðù  "þåòîõà
óíåòôø", é ìàäé...
     - Ëáëõà "þåòîõà óíåòôø"?
     - Ôáë  îáúù÷áìé ëïçäá-ôï âõâïîîõà  þõíõ...  Îéþôïöîùå,  ëòïûåþîùå  íõèé
íïçõô  õâéôø  ìàäåê  âïìøûå,  þåí  õâé÷áàô  ÷ï  ÷òåíñ  ÷ïêîù  ðõûëé, ôáîëé é
óáíïìåôù... ×ïô ôù,  -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ ðïìïöéì  òõëõ îá  ðìåþï Ëáòéëá, -
çï÷ïòéûø, þôï èïþåûø òáâïôáôø ôáë, þôïâù âùôø ðïìåúîùí ìàäñí. Ëïîåþîï, ìàâïê
ôòõä þåìï÷åëá  ðòéîïóéô ìàäñí  ðïìøúõ. Ïäîé óôòïñô çïòïäá, äòõçéå ÷ïúä÷éçáàô
ðìïôéîù, äåìáàô íáûéîù, ÷ùòáýé÷áàô èìåâ,  òáú÷ïäñô  äïíáûîéè öé÷ïôîùè, ÷ïäñô
ëïòáâìé, äïâù÷áàô òõäõ, ìåþáô ìàäåê,  óïþéîñàô äìñ îéè ðåóîé, ðéûõô ëîéçé. Á
÷ïô üîôïíïìïçé ïèòáîñàô âïçáôóô÷á  þåìï÷åëá,  åçï úäïòï÷øå,  á  ðïôïíõ  ôòõä
üîôïíïìïçá ôáë öå ðïìåúåî, ëáë ôòõä äòõçéè  ìàäåê. Íù ó  ÷áíé õöå úîáåí, þôï
îáóåëïíùå  ðåòåîïóñô  ÷ïúâõäéôåìåê ôáëéè  âïìåúîåê,  ëáë  öåìôáñ  ìéèïòáäëá,
íáìñòéñ,  þõíá, óìïîï÷áñ âïìåúîø,  ÷óå  ÷éäù ôéæá, óïîîõà  âïìåúîø é  äòõçéå
ôñöåìùå úáâïìå÷áîéñ. Á ëïçäá íù úîáåí, ëôï ÷éîï÷îéë úáâïìå÷áîéê, - îáí ìåçþå
âïòïôøóñ ó îéíé. Ëïçäá-ôï ÷ îáûåê óôòáîå  íéììéïîù  ìàäåê  âïìåìé íáìñòéåê é
îéëôï îå  úîáì,  þôï  üôõ  âïìåúîø òáúîïóéô ëïíáò  áîïæåìåó. Á ëïçäá  õþåîùå
õúîáìé ïâ üôïí, ïîé îáûìé é óðïóïâ âïòøâù ó üôéí úìï÷òåäîùí ëïíáòïí.
     - Á ðïþåíõ îåìøúñ õîéþôïöéôø ÷óåè îáóåëïíùè? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Îõ èïôñ âù ðïôïíõ, þôï óòåäé îáóåëïíùè îåíáìï é ðïìåúîùè. ×ù úîáåôå ï
ðáõëáè,  íõòá÷øñè, ï  îáåúäîéëáè,  ï  ôõôï÷ùè ûåìëïðòñäáè, ëïôïòùå îå  íåîåå
ðïìåúîù  þåìï÷åëõ,  þåí  ðþåìù.  Îï ÷áí îåéú÷åóôîï  îéþåçï ï äòõçéè ðïìåúîùè
îáóåëïíùè, á éè ïþåîø é ïþåîø íîïçï.
     Îåëïôïòùå îáóåëïíùå äáàô þåìï÷åëõ íåä, ÷ïóë,  ëòáóéôåìé, äòõçéå éäõô  ÷
ðéýõ.  Ôáë, îáðòéíåò,  îá òùîëáè  Úáðáäîïê Áæòéëé  âïêëï  ôïòçõàô  ìéþéîëáíé
ðáìøíï÷ïçï äïìçïîïóéëá.  Üôï áæòéëáîóëéê äåìéëáôåó.  Áæòéëáîóëéå íáìøþéûëé é
äå÷þïîëé   ïâßåäáàôóñ  ëòùìáôùíé  ôåòíéôáíé,  ëïôïòùå   óþéôáàôóñ  ïäîéí  éú
úáíåþáôåìøîùè  ìáëïíóô÷. × ðõóôùîñè  Óéîáñ ìàäé é óåêþáó óïâéòáàô, ëáë íáîîõ
îåâåóîõà, óõûåîùè þåò÷åãï÷.
     - Ðòï óáòáîþõ ÷ù çï÷ïòéìé! - îáðïíîéìá ×áìñ.
     - Åäñô  é óáòáîþõ, - ëé÷îõì ðòïæåóóïò. - Ïîá óïâéòáåôóñ ÷ óáíùå ëòõðîùå
óôáé.  Âïìåå  äåóñôé  íéììéáòäï÷ üôéè  îáóåëïíùè ïðõóëáàôóñ îá ðïìñ, óáäù  é
ðìáîôáãéé,  é  ëïçäá  ïîé  ðïäîéíáàôóñ  ÷÷åòè -  úåíìñ  é äåòå÷øñ óôáîï÷ñôóñ
ïçïìåîîùíé. ×óå  ëïìïóøñ, ìéóôøñ, ðìïäù  óáòáîþá  ðïöéòáåô  ðïìîïóôøà. ×åóéô
ôáëáñ  óôáñ ôòéäãáôø - óïòïë íéììéïîï÷  ôïîî. Òáúïòåîîùå  ëòåóôøñîå çï÷ïòñô:
"Ôù, óáòáîþá, óßåìá ÷óå, þôï ñ  ðïóáäéì  é ðïóåñì. É íîå îå  ïóôáåôóñ îéþåçï
äòõçïçï,  ëáë óßåóôø  ôåâñ!"  É  ïîé óõûáô,  ëïðôñô óáòáîþõ, óïìñô, þôïâù îå
õíåòåôø  ïô  çïìïäá... Îáóåëïíùè  îå  ôïìøëï  åäñô. Àöîïáíåòéëáîóëéå éîäåêãù
ìåþáô òáîù íõòá÷øåí  üãéôïîïí. Îåëïôïòùå ðìåíåîá  ðõóôùîé Ëáìáèáòé éú÷ìåëáàô
éú öõëá  äéáíæéäéñ  ñä äìñ óôòåì. Íîïçéå îáóåëïíùå ðïíïçìé éîöåîåòáí ïôëòùôø
óåëòåôù ÷ïúäõèïðìá÷áîéñ. Ñ  çï÷ïòà ôïìøëï  ï ôåè  îáóåëïíùè,  ëïôïòùè  úîáåô
îáõëá. Á úîáàô  õþåîùå, ëáë ñ õöå  çï÷ïòéì, íåîøûå  þåô÷åòôïê þáóôé ïçòïíîïê
òáôé îáóåëïíùè. × üôïí íéòå ôáë íîïçï åýå  îå ïôëòùôïçï, þôï ìàâïê üîôïíïìïç
íïöåô  âùôø  Ëïìõíâïí-ðåò÷ïïôëòù÷áôåìåí  é  íïöåô  ðòéîåóôé  ìàäñí  ïçòïíîõà
ðïìøúõ.  ×ïô  ÷áí  ïäéî  ôïìøëï  ðòéíåò. Ä÷åóôé  ìåô îáúáä  ïäéî  íåëóéëáîåã
ðåòååèáì  ÷  Á÷óôòáìéà  é  ïâúá÷åìóñ  îåâïìøûéí  õþáóôëïí  úåíìé,  çäå  óôáì
òáú÷ïäéôø  ï÷åã.  Îá  ðáíñôø  ï  ó÷ïåê òïäéîå  ðåòåóåìåîåã ðòéè÷áôéì ó óïâïà
íåëóéëáîóëéê ëáëôõó ïðõîãéà. É þôï öå? Õöå ÷ ëïîãå ðòïûìïçï ÷åëá üôïô ëáëôõó
ôáë  òáúòïóóñ,  þôï  ÷ùôåóîéì ÷óå òáóôåîéñ îá  ðìïýáäé ÷ ä÷áäãáôø  íéììéïîï÷
çåëôáòï÷.  Ôáí, çäå  ëïçäá-ôï  òïóìá  ðûåîéãá,  ôïòþáìé  ôïìøëï  âåúïâòáúîùå
íñóéóôùå   ëïìàþëé.  Ðòïâï÷áìé  ïô  îåçï  éúâá÷éôøóñ   ÷óåíé  óðïóïâáíé,  îï
âåúõóðåûîï. É ôïìøëï ÷ ôùóñþá äå÷ñôøóïô ä÷áäãáôø ðñôïí çïäõ õþåîùê-üîôïíïìïç
÷åòîõì ëòåóôøñîáí ðïìñ é ðáóôâéýá, ïó÷ïâïäé÷  éè ïô ëáëôõóá. É úîáåôå ëáë? Ó
ðïíïýøà âáâïþëé ïçîå÷ëé. Çõóåîéãù  üôïê âáâïþëé ðïìîïóôøà õîéþôïöéìé ëáëôõó,
á úáëïîþé÷ ó÷ïà ðïìåúîõà òáâïôõ, ÷óå ðïçéâìé óáíé.
     - Ïîé íïçìé ðéôáôøóñ ôïìøëï ëáëôõóïí?
     - ×ïô  éíåîîï! Ëáëôõóù  âùìé óßåäåîù, åóôø âùìï  âïìøûå  îåþåçï,  é ïîé
õíåòìé  ïô  çïìïäá. Îï äïâòáñ ðáíñôø  ï  îéè ïóôáìáóø  ÷  Á÷óôòáìéé. Úá ó÷ïà
òáâïôõ  çõóåîéãå ïçîå÷ëå âìáçïäáòîùå á÷óôòáìéêãù  ÷ïúä÷éçìé  ðáíñôîéë. É üôï
ðïëá åäéîóô÷åîîùê ÷ íéòå ðáíñôîéë ðïìåúîïíõ îáóåëïíïíõ.
     - Á ñ âù ðïóôá÷éì ðáíñôîéë  þåìï÷åëõ, á  îå çõóåîéãå! - óëáúáì Ëáòéë. -
×óå-ôáëé çõóåîéãá îéþåçï îå ïôëòùìá. Üôï öå åå ïôëòùìé.
     Ðòïæåóóïò õìùâîõìóñ:
     - Þôï ö, ôù ðòá÷, ëïîåþîï. Çõóåîéãõ,  ëáë  ôù  çï÷ïòéûø,  äåêóô÷éôåìøîï
ïôëòùìé õþåîùå, îï ÷åäø ôòõäéìáóø-ôï  ïîá.  Óôáìï âùôø, é çõóåîéãá úáóìõöéìá
âìáçïäáòîïóôø.
     - Äá÷áêôå õ÷åìéþé÷áôøóñ! - úáëòéþáìá ×áìñ.
     -  É  ÷ óáíïí äåìå, - óðïè÷áôéìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Îå  âõäåí ôåòñôø
îáðòáóîï ÷òåíåîé.
     Ïî ðïäïûåì ë æáîåòîïíõ ñýéëõ, úáçìñîõì ÷ ëòõçìïå ïëïûåþëï, ÷ùòåúáîîïå ÷
âïëï÷ïê óôåîëå, é òáóðòá÷éì âïòïäõ òõëáíé.
     - Éôáë,  äòõúøñ  íïé, îáûå  õäé÷éôåìøîïå ðõôåûåóô÷éå úáëïîþåîï.  Îï ïîï
âùìï  õäé÷éôåìøîùí îå ðïôïíõ, þôï îáí  ðòéûìïóø  ðòïöéôø äïìçï ÷ îåðòé÷ùþîïí
äìñ  îáó  íáìïí  íéòå,  á  ðïôïíõ,  þôï  íù  íõöåóô÷åîîï  ûáçáìé  þåòåú  ÷óå
ðòåðñôóô÷éñ, îå ðáäáìé äõèïí, îå èîùëáìé,  á  âïòïìéóø é ðïôïíõ  ðïâåäéìé. Ñ
îáäåàóø,  ÷ù ðïîñìé  ôåðåòø,  ëáëïê  ÷åìéþáêûåê óéìïê þåìï÷åëá ñ÷ìñàôóñ  åçï
úîáîéñ é ðïþåíõ  ìàäé  úåíìé óôáìé èïúñå÷áíé  îáûåê ðìáîåôù.  Îï ðïòá  õöå é
õ÷åìéþé÷áôøóñ!
     - Ïê, á ÷äòõç ëôï-îéâõäø ÷úñì é õîåó õ÷åìéþéôåìøîùê ðïòïûïë?
     - Ëôï  öå íïç ÷úñôø? Úáþåí? Îå çï÷ïòé çìõðïóôé! É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ óîï÷á
úáçìñîõì ÷ ëòõçìïå ïëïûëï ñýéëá.
     - ×óå  ÷ ðïòñäëå!  - óëáúáì ïî,  ðïôéòáñ ÷ïúâõöäåîîï òõëé. - Ëïòïâëá  ó
õ÷åìéþéôåìøîùí ðïòïûëïí óôïéô îá íåóôå, é íù  íïöåí õ÷åìéþé÷áôøóñ! Úáìåúáêôå
÷ ñýéë!
     Ëáòéë, á úá îéí é ×áìñ âòïóéìéóø ë ñýéëõ.
     É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðïäóáäéì óîáþáìá ×áìà, ðïôïí Ëáòéëá é õöå  ðïìåú âùìï
úá îéíé óáí, ëáë ÷äòõç îá óôåîëõ ñýéëá óåìá âáâïþëá ó âìåóôñýéíé ëòùìùûëáíé,
óìï÷îï ïôìéôùíé éú íåôáììá.
     Üôï  âùìá  ïþåîø  ëòïûåþîáñ  âáâïþëá,  ÷óåçï  ÷  îåóëïìøëï  òáú  âïìøûå
ðòïæåóóïòá.
     ×úçìñîõ÷  îá  îåå,  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ  ïðõóôéì òõëé  é,  úáäùèáñóø  ïô
÷ïìîåîéñ, ðòïûåðôáì ÷ïóôïòöåîîï:
     - Âïöå íïê, äá üôï öå ïìé÷ëï÷áñ üëïæïòá!
     Úáôáé÷ äùèáîéå, ïî ðòéâìéöáìóñ ë æáîåòîïê óôåîëå, îå óðõóëáñ  ó âáâïþëé
÷úçìñäá ïèïôîéëá, ëïôïòùê õ÷éäåì òåäëïóôîïçï ú÷åòñ.
     Á üëïæïòá, îå  ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ôáëõà íåìïþø, ëáë ðòïæåóóïò, óìïöéìá
ëòùìùûëé é îå óðåûá óôáìá ðïäîéíáôøóñ ðï óôåîå ÷÷åòè.
     Óåòäãå  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá  îá  íçîï÷åîéå   ïóôáîï÷éìïóø,  úáôåí  ôáë
úáâéìïóø, ôáë úáóôõþáìï, óìï÷îï èïôåìï ÷ùóëïþéôø ÷ïî.
     - Óôïê! - úáëòéþáì ðòïæåóóïò. ×ùóïëï ðïäðòùçîõ÷, ïî ÷ãåðéìóñ ÷ âáâïþëõ.
     Âáâïþëá ò÷áîõìáóø, óôáòáñóø ïó÷ïâïäéôøóñ  ïô ïâßñôéê ðòïæåóóïòá, îï  ïî
ëòåðëï äåòöáì åå. Ðïóìå íéîõôîïê âïòøâù ïîé ïâá òõèîõìé îá úåíìà.
     Õðéòáñóø îïçáíé ÷ çòõäø  ðòïæåóóïòá,  üëïæïòá âéìáóø ðïä îéí,  óôáòáñóø
ïó÷ïâïäéôøóñ, îï É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ, ðïäíñ÷ üëïæïòõ ðïä óåâñ, îå ÷ùðõóëáì åå,
èïôñ  üôï  âùìï  äåìïí  îå  ìåçëéí.  Âáâïþëá  ÷úíáèîõìá ëòùìøñíé,  ðòéðïäîñ÷
ðòïæåóóïòá ÷  ÷ïúäõè, îï ïî  õäáòéì åå ðï çïìï÷å,  é ïîá óîï÷á ïëáúáìáóø ðïä
îéí.
     - Îõ îåô õö, îåô, - âïòíïôáì ðòïæåóóïò, îáðòñçáñ ÷óå óéìù,  - îå ïôðõýõ
ñ ôåâñ. Îé úá þôï îå ïôðõýõ! Õíòõ, îï îå ÷ùðõýõ éú òõë!
     × üôõ íéîõôõ  ïî  ðïúáâùì ïâï ÷óåí îá ó÷åôå. É îåíõäòåîï.  ×  òõëáè åçï
âéìáóø ïìé÷ëï÷áñ üëïæïòá - òåäëáñ ÷ îáûéè ëòáñè, õäé÷éôåìøîáñ  âáâïþëá-íïìø,
óáíùê ëòïûåþîùê ðòåäóôá÷éôåìø óåíåêóô÷á þåûõåëòùìùè.
     Ëáë ðïñ÷éìáóø îá óôåîå æáîåòîïçï ñýéëá üôá  âáâïþëá - öéôåìøîéãá ôåðìùè
óôòáî,  ïâ üôïí  ðòïæåóóïò óåêþáó îå  äõíáì.  ×  åçï âïçáôïê ëïììåëãéé ïôòñä
âáâïþåë  óåíåêóô÷á  íïìåê  ðòåäóôá÷ìñìé  úáóôù÷ûéå  îá÷åþîï  îá âõìá÷ëáè ðïä
óôåëìïí  ëï÷òï÷áñ  íïìø,  íåèï÷áñ   íïìø,  ÷ïìïóñîáñ,  úåòîï÷áñ,   ÷éûîå÷áñ,
âïñòùûîéëï÷áñ, ìïðõûîéëï÷áñ  é  ðïìå÷áñ íïìø,  îï ÷ üôïê ëïììåëãéé  îå  âùìï
ïìé÷ëï÷ïê íïìé -  üëïæïòù. É ôåðåòø ïîá âõäåô! Ôïìøëï âù îå  õðõóôéôø åå,  é
ôïçäá ëïììåëãéñ íïìåê õ ðòïæåóóïòá âõäåô ðïìîïê.
     -  Äá ðïçïäé  öå  ôù, -  õçï÷áòé÷áì É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ üëïæïòõ,  ëïôïòáñ
ôáóëáìá  åçï ðï  úåíìå, âéìá ëòùìùûëáíé, âòùëáìá  îïçáíé,  ÷óñþåóëé  ðùôáñóø
ïó÷ïâïäéôøóñ. -  Áê ëáëáñ  ôù!  Äá ðåòåóôáîø  öå, ðåòåóôáîø!  Ëáë îå  óôùäîï
âòùëáôøóñ. ×óå òá÷îï öå ñ ôåâñ îå ÷ùðõýõ!
     Ðïëá  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ âïòïìóñ  ó  ïìé÷ëï÷ïê  üëïæïòïê, Ëáòéë é  ×áìñ
ðòïâòáìéóø  ÷  ðòá÷ùê õçïì  ñýéëá,  çäå  óôïñìá  ëïòïâïþëá ó  õ÷åìéþéôåìøîùí
ðïòïûëïí.
     Ðïóôåðåîîï çìáúá éè ðòé÷ùëìé ë ðïìõíòáëõ. Ïîé òáúçìñäåìé ðõóôõà ëïíîáôõ
ó çïìùíé óôåîáíé. Óë÷ïúø ëòõçìïå  ïëïûëï ðáäáì îá ðïì ëïóïê  óïìîåþîùê  ìõþ.
Úïìïôáñ ðùìø ëòõöéìáóø ÷ óïìîåþîïí ó÷åôå, é ìõþ ëáúáìóñ öé÷ïê äïòïçïê.
     - Á úäåóø ïþåîø ÷åóåìï. Ðòá÷äá, Ëáòéë? - óëáúáìá ×áìñ, ïçìñäù÷áñóø.
     Ëáòéë,  îå ïô÷åþáñ,  ûáçîõì ÷  õçïì, çäå óôïñìá  ïçòïíîáñ,  ëáë óõîäõë,
âåìáñ ëïòïâëá, îáëòùôáñ ôïìóôùí ìéóôïí ðåòçáíåîôá.
     -  ×ïô ïîá!  -  óëáúáì Ëáòéë. Ïî ÷úïâòáìóñ îá ëòáê ëïòïâëé, ðïâáòáâáîéì
âïóùíé ðñôëáíé ðï óôåîëáí é ðòïôñîõì ×áìå òõëõ.
     - Ìåúø óàäá! Äá÷áê!
     ×áìñ ÷óëáòáâëáìáóø îá÷åòè é óåìá òñäïí ó Ëáòéëïí.
     Ëáòéë ðïäîáôõöéìóñ é óä÷éîõì ó ëïòïâëé ðåòçáíåîôîõà ëòùûëõ.
     - Åûø! Õ÷åìéþé÷áêóñ! - óëáúáì ïî, óëìïîññóø îáä ëïòïâëïê.
     - Á òáú÷å íù îå âõäåí öäáôø É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá?
     -  Îåô...  É úîáåûø þôï? Äá÷áê õ÷åìéþéíóñ òáîøûå åçï. Ðïäõíáê, ëáë  üôï
âõäåô éîôåòåóîï. Íù õöå âïìøûéå, á ïî åýå íáìåîøëéê.
     - Ìáäîï! Óïçìáóîá! - óëáúáìá ×áìñ.
     Ðòï÷ïòîï  óõîõ÷  òõëõ  ðïä  ðåòçáíåîô,  ïîá  äïóôáìá  ðïìîõà  ðòéçïòûîà
âìåóôñýåçï, ëáë âåòôïìåôï÷áñ óïìø, ðïòïûëá.
     Ïîá  ðïäîåóìá  ìáäïîø  ëï  òôõ,  ïôëòùìá  òïô é  ÷äòõç,  ïðõóôé÷  òõëé,
ðï÷åòîõìáóø ë Ëáòéëõ:
     - Á óëïìøëï åçï îáäï óßåóôø, þôïâù õ÷åìéþéôøóñ?
     - Åûø âïìøûå!
     - Îõ, á åóìé íù ÷ùòáóôåí ïþåîø âïìøûéå... Îå ïþåîø-ôï ÷åäø ðòéñôîï âùôø
äå÷ïþëïê ó ëáìáîþõ òïóôïí.
     - Îéþåçï, åûø! -  óðïëïêîï ïô÷åôéì Ëáòéë. - Åóìé ðåòåòáóôåûø ìéûîåå,  -
õíåîøûéôåìøîïê  öéäëïóôé ÷ùðøåûø é ðïäòá÷îñåûøóñ.  ×ïô é ÷óå. Óíïôòé, ëáë  ñ
åí. ×ïô ôáë.
     É Ëáòéë ÷ùóùðáì ÷ òïô ãåìõà ðòéçïòûîà ðïòïûëá:
     - Çïôï÷ï!
     ×áìñ ðòïçìïôéìá ðïòïûïë é óëáúáìá, íïòýáóø:
     - Õíåîøûéôåìøîáñ öéäëïóôø ÷ëõóîåå...
     -  Îåô,  é ðïòïûïë ôïöå îéþåçï...  Ëéóìåîøëéê. Ëáòéë  óðòùçîõì îá ðïì é
äåòîõì ×áìà úá îïçõ:
     - Ôåðåòø âåöéí óëïòåê ïôóàäá.
     - Ðïþåíõ? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Äá ðïôïíõ, þôï óåêþáó îáí ôåóîï úäåóø óôáîåô.
     - Ðïþåíõ ôåóîï?
     - Ðïþåíõ,  ðïþåíõ?  -  òáóóåòäéìóñ  Ëáòéë.  - Äá  ðïôïíõ,  þôï íù âõäåí
ðòå÷òáýáôøóñ ÷ âïìøûéè ìàäåê... Ðïî... Ïê! - ÷óëòéëîõì Ëáòéë, ðòéëõóé÷ ñúùë.
     Çïìï÷á   åçï  óôõëîõìáóø  ï  ðïôïìïë.  Òáúäáìóñ  çòïíëéê  ôòåóë,   ñýéë
òáú÷áìéìóñ. Ñòëéê äîå÷îïê ó÷åô ïóìåðéì Ëáòéëá. Ïî úáöíõòéìóñ, ðòïôåò çìáúá é
óîï÷á ïôëòùì éè. Ðåòåä îéí óôïñìá ×áìñ...
     Ïîá  îéþõôø îå éúíåîéìáóø. Úáôï ÷óå ÷ïëòõç óôáìï óï÷óåí äòõçéí: úåìåîùå
äöõîçìé ðòå÷òáôéìéóø ÷ óáíõà ïâùëîï÷åîîõà ôòá÷õ. Îá ôòá÷å ìåöáì  ôïîëéê ûåóô
ó ëòáóîïê, ÷ùã÷åôûåê îá óïìîãå ôòñðëïê; ëïíáòù ïðñôø óôáìé ëïíáòáíé.
     - Ëáë  èïòïûï! - óëáúáìá ×áìñ. - Ðïäõíáê ôïìøëï, õö ôåðåòø-ôï ëïíáòá îå
îáäï âïñôøóñ... ×ïô èìïðîõ ìáäïîøà - åçï é îåô.
     - Ðïçïäé, - ðåòåâéì åå Ëáòéë ïúáâïþåîîï, - á çäå öå ëïòïâëá ó ðïòïûëïí?
     Ïîé ðïóíïôòåìé ðïä îïçé.
     Îá ôòá÷å ÷áìñìéóø ïâìïíëé æáîåòîïçï  ñýéëá. Óòåäé  üôéè ïâìïíëï÷ ìåöáìá
ðåòå÷åòîõôáñ ëïòïâïþëá, á òñäïí ó îåê - ëòïûåþîùê ðåòçáíåîôîùê ìéóôéë. ×åôåò
òáúîïóéì ðï ôòá÷å ìåçëõà âåìõà ðùìø.
     - Üôï öå õ÷åìéþéôåìøîùê ðïòïûïë! -  éóðõçáîîï úáëòéþáì Ëáòéë,  âòïóáñóø
ìï÷éôø ðùìø. Îï âùìï ðïúäîï.
     - Þôï  öå  ôåðåòø  âõäåô? - ó ôòå÷ïçïà óðòïóéìá ×áìñ.  -  Úîáþéô,  É÷áî
Çåòíïçåîï÷éþ ïóôáîåôóñ ôåðåòø îá÷óåçäá íáìåîøëéí?  Á íïöåô  âùôø, íù åçï õöå
òáúäá÷éìé?
     - Á ôù îå  óõåôéóø!  - ðòéëòéëîõì îá îåå Ëáòéë. - Þåçï äïâòïçï,  ôù é ÷
óáíïí äåìå òáúäá÷éûø.
     ×áìñ  úáóôùìá  îá  íåóôå,  á  Ëáòéë,   ðòéóå÷  îá   ëïòôïþëé,  ðòéîñìóñ
ðòïþåóù÷áôø  òáóôïðùòåîîùíé  ðáìøãáíé, ôïþîï  çòåâîñíé, ðòïèìáäîõà ôòá÷õ. Îï
÷óå âùìï îáðòáóîï.
     - Ëáòéë, - óëáúáìá ×áìñ, - ïî öå úäåóø çäå-ôï, é, îá÷åòîïå, óìùûéô îáó.
Ðõóôø ïî óáí ÷ùèïäéô.
     - Äá, äá, - óïçìáóéìóñ Ëáòéë.
     Ïî îáûåì óòåäé ïâìïíëï÷ ñýéëá íáìåîøëõà, çìáäëõà äïýåþëõ, óíáèîõì ó îåå
óïòéîëé é, ðïìïöé÷ îá òï÷îïå íåóôï, óëáúáì îåçòïíëï, îï ÷îñôîï:
     - É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ. ×ù óìùûéôå  îáó? ×ùèïäéôå îá üôõ ðìïýáäëõ. ×ïô îá
üôõ, - ðïóôõþáì Ëáòéë ðáìøãåí ðï äïýåþëå. - Îå âïêôåóø. Íù îå ðïûå÷åìøîåíóñ.
     Ðòïûìï  îåóëïìøëï  íéîõô.  Òåâñôá  óéäåìé  îåðïä÷éöîï  îá  ëïòôïþëáè é,
óëìïîé÷ çïìï÷ù, óíïôòåìé îá äïýåþëõ.
     É ÷äòõç îá öåìôïê æáîåòå ðïñ÷éìáóø ëáëáñ-ôï íïûëá.
     - Ïî! - úáäùûáìá ×áìñ.
     - Ðïóôïê, - ðòïûåðôáì Ëáòéë. - Îå óïðé, ëáë ðáòï÷ïú.  Ôù öå óäõîåûø åçï
ó äïýåþëé.
     Óäåòöé÷áñ äùèáîéå, Ëáòéë åýå îéöå îáëìïîéìóñ îáä äïýåþëïê.
     Ðòéýõòé÷  ïäéî  çìáú,  ïî  óôáì   ðòéóôáìøîï  òáóóíáôòé÷áôø   ëòïûåþîïå
óõýåóô÷ï, ëïôïòïå âåçáìï ÷úáä é ÷ðåòåä ðï ëòáà äïýåþëé.
     - Ïî! Îáû É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - óëáúáì Ëáòéë, ðòéëòù÷áñ ìáäïîøà òïô.
     -  Óíïôòé,  óíïôòé, -  úáûåðôáìá ×áìñ.  -  ×éäéûø -  òõþëáíé ûå÷åìéô...
íáìàóåîøëéê ëáëïê! Îåõöåìé é íù ôáëéå âùìé?
     - Åýå íåîøûå äáöå, - ïô÷åôéì Ëáòéë. - Îå òáúçï÷áòé÷áê. Óéäé é íïìþé.
     ×áìñ  äáöå  ðåòåóôáìá äùûáôø.  É  ÷  îáóôõðé÷ûåê  ôéûéîå  ïîé  õóìùûáìé
ôïîåîøëéê-ôïîåîøëéê ðéóë - óìáâåå ëïíáòéîïçï.
     - Çï÷ïòéô þôï-ôï! - ðòïûåðôáì Ëáòéë, îáëìïîññóø.
     - Þôï çï÷ïòéô?
     - Îå ðïîñôø!
     Ðòïæåóóïò óïóëïþéì ó äïýåþëé îá úåíìà é ðòïðáì ÷ ôòá÷å.
     - Õûåì!
     - Á ëõäá?
     - Úîáþéô, îáäï. Óéäé é öäé. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî ðïñ÷éìóñ óîï÷á. Îá
üôïô òáú îå ïäéî.
     - Óíïôòé, óíïôòé, - óëáúáìá ×áìñ, - îá îåçï ëôï-ôï îáðáì.
     Òåâñôá îáçîõìéóø îáä äïýåþëïê, îï, ëáë îé óíïôòåìé, îå íïçìé ðïîñôø: ôï
ìé üôï óáí É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ôáýéô úá  óïâïê  ôåíîõà âáâïþëõ,  ôï ìé âáâïþëá
÷ãåðéìáóø ÷ ðòïæåóóïòá é îå ðõóëáåô åçï îá äïýåþëõ.  Âáâïþëá âéìáóø,  íáèáìá
ëòùìøñíé, ÷áìéìá ðòïæåóóïòá ó îïç.
     -  Ðïíïöåí  åíõ,  -  óëáúáìá  ×áìñ,  -  á  ôï  üôá  äòñîø  óßåóô  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.
     Ðòïæåóóïò âáòáèôáìóñ õ ëòáñ æáîåòù, þôï-ôï ðéýáì.
     - Óìùûéûø, Ëáòéë?.. Üôï ïî ëòéþéô: ðïíïçéôå, ðïíïçéôå!
     ×áìñ ðòïôñîõìá òõëõ ë âáâïþëå.
     - Ðïäïöäé! - ïóôáîï÷éì Ëáòéë óåóôòõ. - Ïî ïðñôø þôï-ôï çï÷ïòéô.
     Îï  ×áìñ  õöå óè÷áôéìá âáâïþëõ é ó òáúíáèõ  ïôâòïóéìá åå  ðòïþø,  ðïôïí
ðïäîñìá äïýåþëõ ó ðòïæåóóïòïí ë óáíùí çìáúáí.
     - Ïî,  ëáöåôóñ, îåäï÷ïìåî þåí-ôï! - óëáúáìá ×áìñ. -  Îá÷åòîïå,  âáâïþëá
úäïòï÷ï ðïíñìá åçï.
     Ðòïæåóóïò ðïäîéíáì òõëé ë  îåâõ, âåçáñ ðï äïýåþëå, é ðéýáì. Ïî è÷áôáìóñ
òõëáíé úá çïìï÷õ, ôïðáì ëòïûåþîùíé îïöëáíé.
     - Îå âïêôåóø, - óëáúáìá ×áìñ, - ïîá ÷áó îå ôòïîåô.
     Îï é üôï îå õóðïëïéìï ðòïæåóóïòá. Ïî åýå óéìøîåå úáíáèáì òõëáíé é äáöå,
ëáöåôóñ, îåóëïìøëï òáú ðìàîõì.  Ðï ÷óåíõ âùìï ÷éäîï, þôï  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ
òáóóåòöåî îå ðá ûõôëõ.
     -  Îõ, èïòïûï, èïòïûï, - õóðïëáé÷áìá ðòïæåóóïòá ×áìñ, - ñ  óåêþáó îáêäõ
åå é òáúäá÷ìà. Ñ åê ðïëáöõ.
     Õóìùûá÷ üôé óìï÷á,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ  óè÷áôéìóñ úá çïìï÷õ  é ÷äòõç ôáë
òåúëï  îáþáì  ðïäðòùçé÷áôø  îá äïýåþëå, ôáë ðéýáôø,  þôï Ëáòéë  óòáúõ ðïîñì:
õþåîùê èïþåô óëáúáôø þôï-ôï ÷áöîïå.
     - Óåêþáó òáúäá÷ìà! - ëòéëîõìá ×áìñ.
     - Äá ôù îå ëòéþé! - ûåðïôïí  óëáúáì  Ëáòéë. -  Ôù ïçìõûéûø åçï. Ïî ÷åäø
íáìåîøëéê. Äáê-ëá íîå åçï óàäá.
     Ëáòéë âåòåöîï óôòñèîõì ðòïæåóóïòá ó äïýåþëé ë óåâå  îá  ìáäïîø é ðïäîåó
åçï ë õèõ.
     -   Üëïæïòá,   -  õóìùûáì  ïî  óìáâùê  çïìïó  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá.   -
Åäéîóô÷åîîáñ üëïæïòá... Ôáëïê üëúåíðìñò!..
     - Ðòï üëïæïòõ ëáëõà-ôï çï÷ïòéô! - ûåðîõì Ëáòéë.
     - Üôï,  îá÷åòîïå,  ðïòïûïë  ôáë îáúù÷áåôóñ, -  ôéèï  ïô÷åôéìá ×áìñ, - Á
ðïòïûëá-ôï é îåô...
     Ëáòéë ðïóíïôòåì îá ìáäïîø é óëáúáì òáúäåìøîï:
     -  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  þôï äåìáôø?  ×åôåò õîåó  ÷åóø ðïòïûïë... Íù  îå
÷éîï÷áôù... É ïðñôø ðïäîåó ìáäïîø ë õèõ.
     - Üôï îéþåçï, - ðòïðéýáì þõôø óìùûîùê çïìïóïë  É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá, - õ
íåîñ ÷ ìáâïòáôïòéé åóôø åýå îåóëïìøëï çòáííï÷  ôáëïçï ðïòïûëá... Îåóéôå íåîñ
äïíïê... Ôïìøëï ïôùýéôå óîáþáìá üëïæïòõ... Ïîá ôõô... × ôòá÷å...
     - Á þôï ôáëïå üëïæïòá? - óðòïóéì Ëáòéë.
     -  Üëïæïòá,  -  ðòïðéýáì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ, -  âáâïþëá  éú  óåíåêóô÷á
íïìåê... ×ïäéôóñ ôïìøëï  îá àçå... × îáûéè íåóôáè ôáëéå âáâïþëé  þòåú÷ùþáêîï
òåäëé, á ×áìñ ïôîñìá åå õ íåîñ... Ðõóôø îåðòåíåîîï îáêäåô.
     - Îõ,  ×áìøëá,  -  óëáúáì  Ëáòéë, - éýé  üëïæïòõ.  Óáíá  ÷ùâòïóéìá  üôõ
òåäëïóôø, óáíá é îáêäé.
     ×áìñ  îáëìïîéìáóø, ðïûáòéìá é ðïäîñìá úá ëòùìùûëé íáìåîøëõà ðïìõíåòô÷õà
âáâïþëõ.
     - Üôá? - óðòïóéì Ëáòéë, ðïëáúù÷áñ âáâïþëõ ðòïæåóóïòõ.
     - Üôá! Üôá! -  ïâòáäï÷áìóñ É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. - Úáè÷áôéôå  åå äïíïê, îï
ôïìøëï, ðïöáìõêóôá, ïóôïòïöîåå... Îå óïíîéôå ëòùìùûåë.
     - Á îáí ÷ ëáëõà öå óôïòïîõ éäôé? - óðòïóéì Ëáòéë.
     - Éäéôå ðòñíï ë ðòõäõ, îéëõäá îå ó÷ïòáþé÷áñ, á  ôáí úá ðòõäïí ÷ù é óáíé
õ÷éäéôå äïòïçõ ÷ çïòïä Ïäîá ôõô äïòïçá ÷ çïòïä!
     Ëáòéë  óïò÷áì ûéòïëéê  ìéóô ðïäïòïöîéëá,  ìï÷ëï  ó÷åòîõì åçï æõîôéëïí é
âåòåöîï ðïóáäéì  îá äîï üôïçï æõîôéëá ÷åìéëïçï õþåîïçï - É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá
Åîïôï÷á.
     -  Îõ,  á  ôåðåòø âåöéí äïíïê, -  óëáúáì ïî  ×áìå.  - Ôïìøëï  óíïôòé îå
ðïôåòñê äòáçïãåîîõà üëïæïòõ.
     - Ðïóôïê... Ëáë öå íù ðïêäåí ðï çïòïäõ çïìùíé?
     - Ðïäõíáåûø! - ðòåúòéôåìøîï æùòëîõì Ëáòéë.
     - Îåô, îåô! - óëáúáìá ×áìñ. - Üôï îåèïòïûï.
     - Þôï úîáþéô îåèïòïûï? - õäé÷éìóñ Ëáòéë.
     - Äá õ íåîñ ÷óå ëïóôé ôïòþáô îáòõöõ. Óíïôòé,  ëáëáñ ñ èõäáñ.  Îáäï íîïê
óíåñôøóñ âõäõô.
     - Îéþåçï, äïâåöéí.
     - Îåô, îåô, - úáíïôáìá çïìï÷ïê ×áìñ. - Îáäï ïäåôøóñ.
     ×áìñ ðïäîñìá ó úåíìé  óëïíëáîîõà òõâáûëõ ðòïæåóóïòá  é  îáëéîõìá  åå îá
óåâñ.
     -  Îõ é þõþåìï! Ðïóíïôòé, îá  ëïçï ôù ðïèïöá.  Òõâáûëá äïèïäéìá ×áìå äï
óáíùè ðñôïë. Òõëá÷á ó÷éóáìé  äï  ëïìåî.  Îï ÷óå-ôáëé üôï  âùìá ïäåöäá. ×áìñ,
úáóõþé÷ òõëá÷á, ðïäïâòáìá òõâáûëõ, ôïþîï ûìåêæ.
     - Á ôù ëáë? - óðòïóéìá ïîá õ Ëáòéëá, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá åçï óíåè. -
Îáäåîø é ôù þôï-îéâõäø.
     Ëáòéëõ ðòéûìïóø ÷ìåúôø ÷ âòàëé ðòïæåóóïòá.
     Ïî îáôñîõì éè äï óáíïçï çïòìá.
     -  Ïþåîø  ðòéìéþîï! -  ïäïâòéìá  ×áìñ.  Õôïðáñ ÷  ûôáîáè,  Ëáòéë óäåìáì
îåóëïìøëï ûáçï÷, óðïôëîõìóñ  é  õðáì. Èïòïûï, þôï  ïî  õóðåì ÷ï÷òåíñ ðïäîñôø
òõëõ, ÷ ëïôïòïê äåòöáì ðòïæåóóïòá, á ôï âù ðïôåòñì åçï éìé òáúäá÷éì.
     -  Ðïä÷åòîé âòàëé!  - ðïóï÷åôï÷áìá  ×áìñ,  ðïíïçáñ  âòáôõ  ðïäîñôøóñ  é
óðòá÷éôøóñ óï ûôáîáíé.
     Îáëïîåã óâïòù âùìé ïëïîþåîù. Ëáòéë ÷úñì óåóôòõ úá  òõëõ, é  ïâá,  ôïþîï
óçï÷ïòé÷ûéóø, úáðåìé äòõöîï:
     Íáòû ÷ðåòåä  -  ôòõâá  úï÷åô,  - Âòá÷ùå òåâñôá1  ×ùûå  çïìï÷õ  äåòöáôø,
Óìá÷îùå ïòìñôá!
     Úá ðòõäïí, ôïþîï óôòåìá,  ìåöáìá áóæáìøôï÷áñ äïòïçá. Ïîá  ÷åìá  ðòñíï ÷
çïòïä.


        ÇÌÁ×Á ×ÏÓÅÍÎÁÄÃÁÔÁÑ
     Îåïöéäáîîïå  îáðáäåîéå.  Âéïìïçéñ ðòéçïäéìáóø.  Óîï÷á äïíá.  ×ïìîåîéñ é
òáäïóôé ðòïæåóóïòá Åîïôï÷á. Îåìåðùå óìõèé ï óìïîáè é íõèáè.

     Âùì õöå ÷åþåò, ëïçäá Ëáòéë é ×áìñ ÷ïûìé ÷ ôåíîùå õìéãù çïòïäá.
     × ïëîáè äïíï÷  ó÷åôéìéóø öåìôùå ïçïîøëé.  Õìéãù âùìé  ðõóôùîîù.  Çäå-ôï
äáìåëï  ÷ðåòåäé  ëòéþáìé  òåâñôá.  Äïìöîï  âùôø,  ïîé  éçòáìé  ÷  ëáúáëï÷  é
òáúâïêîéëï÷.
     Îáä ôåíîïê  úåìåîøà óáäá  éíåîé  Ëïíéîôåòîá óôïñìé, ëáë çïìõâïå úáòå÷ï,
ïôó÷åôù üìåëôòéþåóëïçï  ó÷åôá. Ôáí çòåíåìá íõúùëá,  óëòéðåìé  ëáþåìé; ìàäé ÷
óáäõ  ûõíåìé,  óíåñìéóø;  ÷åóåìï ðïú÷áîé÷áìé  ëïìïëïìøþéëé,  ðòéúù÷îï çõäåìá
ôòõâá.
     -  Çõìñîøå ÷ óáäõ,  - óëáúáì,  ðòéóìõûé÷áñóø, Ëáòéë, - úîáþéô,  óåçïäîñ
÷ùèïäîïê äåîø.
     - Á íù ëïçäá ðòïðáìé? - óðòïóéìá ×áìñ.
     - Äá÷îï õöå.
     -  Îåäåìé ä÷å ðòïðáäáìé! - ÷úäïèîõìá ×áìñ  -  Á ðïþåíõ-ôï  ëáöåôóñ, þôï
îåóëïìøëï ìåô. Óáä âùì îåäáìåëï ïô äïíá.
     - Ðïâåöéí äá÷áê! - ðòåäìïöéìá ×áìñ.
     Îï ìéûø ôïìøëï ïîé ðòïâåöáìé îåóëïìøëï ûáçï÷, ëáë éú-ðïä ÷ïòïô âïìøûïçï
äïíá ÷ùóëïþéìá ìïèíáôáñ ëòé÷ïîïçáñ óïâáþïîëá ó ïâïò÷áîîùí õèïí.
     Úáäùèáñóø ïô ìáñ, ïîá îáâòïóéìáóø îá Ëáòéëá é  ×áìà, îïòï÷ñ óè÷áôéôø éè
úá ðñôëé.
     Ëáòéë úáðõóôéì ÷  îåå ëáíîåí.  Óïâáþïîëá  ÷ú÷éúçîõìá  é,  ðïäöá÷ è÷ïóô,
àòëîõìá ðïä ÷ïòïôá.
     -  Üê!  -  ëòéëîõì  ëôï-ôï  úá ÷ïòïôáíé. -  Üôï ëôï  öå  îáûåçï  Ôõúéëá
éúâé÷áåô?
     Îá õìéãõ ÷ùâåöáìá ôïìðá íáìøþéûåë.
     Ëáòéë é ×áìñ ïóôáîï÷éìéóø.
     Ðïääåòöé÷áñ ïäîïê òõëïê óðïìúáàýéå  ûôáîù é ÷ùóïëï ðïäîéíáñ îáä çïìï÷ïê
äòõçõà  òõëõ, ÷ ëïôïòïê  âùì  úáöáô  ìéóô  ðïäïòïöîéëá ó  ðòïæåóóïòïí, Ëáòéë
óëáúáì:
     -  Á ðõóëáê ÷áû  Ôõúéë îå âòïóáåôóñ  îá  ìàäåê.  Òåâñôá ðïäïûìé, ðìïôîï
ïëòõöé÷ Ëáòéëá é  ×áìà. Íáìøþéûëá  ÷ öéìåôëå óõîõì òõëé  ÷ ëáòíáîù  ðï óáíùå
ìïëôé, ìéèï óðìàîõì é ïóíïôòåì ×áìà é Ëáòéëá ó îïç äï çïìï÷ù.
     - Þôï úá ìàäé? - îáóíåûìé÷ï óðòïóéì ïî. - Ïôëõäá ôáëéå ÷úñìéóø îá îáûåê
õìéãå?
     - Íù - ðõôåûåóô÷åîîéëé! - òïâëï óëáúáìá ×áìñ. Íáìøþéûëé úáèïèïôáìé.
     - Ïîá ó íáíëïê îá òùîïë ðõôåûåóô÷õåô! - ëòéëîõì ïäéî.
     -  Þôï ôù, þôï ôù! Üôï öå äïþø ôïçï óáíïçï ôàìåîñ, ëïôïòùê äòåêæï÷áì îá
ïäîïê ìøäéîå ó úéíï÷ýéëáíé.
     - Îéþåçï ðïäïâîïçï! Ïîá ðïä óôïì ðåûëïí ðõôåûåóô÷õåô.
     Ëáòéë îáèíõòéìóñ.
     - Îõ-ëá, ÷ù, - óëáúáì ïî, ÷ùóôá÷ìññ ïäîõ îïçõ ÷ðåòåä, - ðòïðõóôéôå îáó,
á îå ôï...
     - Á þôï âõäåô?
     - Õ÷éäéûø ôïçäá!
     Íáìøþéûëé  îáþáìé äåòçáôø ×áìà úá äìéîîõà òõâáûëõ, á  Ëáòéëá úá ûéòïëéå
ðòïæåóóïòóëéå ûôáîù.
     -  Ðåòåóôáîøôå, ðïöáìõêóôá!  - úáèîùëáìá  ×áìñ.  -  Îáí ðïóëïòåå  äïíïê
îõöîï. Íù äá÷îï õöå îå âùìé äïíá.
     - Á ÷ù ïôëõäá? - óðòïóéì íáìøþéûëá ÷ öéìåôëå.
     - Á ÷áí îå ÷óå òá÷îï? - óëáúáì Ëáòéë.
     - Ñóîï, îå ÷óå  òá÷îï. Õ îáó  îá ïçïòïäå ä÷á  þõþåìá ðòïðáìé:  ïäîï - ÷
òõâáèå, äòõçïå - ÷ ûôáîáè. Íáìøþéûëé úáóíåñìéóø.
     - Üê, òåâñôá, - ëòéëîõì ïäéî éú îéè, - ôáýé éè  îá ïçïòïä, ðõóëáê ÷ïòïî
ðõçáàô!
     - Á îõ-ëá óõîøôåóø! - èòáâòï óëáúáì Ëáòéë. Ïî ðïäîñì òõëõ ó ðòïæåóóïòïí
÷ùóïëï îáä çïìï÷ïê, ÷ùôáòáýéì çìáúá é óôòáûîùí çïìïóïí úáëòéþáì:
     - Íéëòïçá-á-á-óôåò îåíï-ï-ï-òõ-õí! Íáìøþéûëé ðåòåçìñîõìéóø.
     - Ôòéõîçõ-õìé-é-éîá-á! - ÷ú÷éúçîõìá ×áìñ.
     - Ëáò-ò-òáâõó! - úáóëòéðåì úõâáíé Ëáòéë.
     - Ïê, óõíáóûåäûéå!  - éóðõçáîîï ëòéëîõì  ëáëïê-ôï  íáìøþéûëá,  é òåâñôá
ëéîõìéóø ÷òáóóùðîõà.
     × ôåíîïôå  úáíåìøëáìé âåìùå  ðñôîá  òõâáûåë,  óðòá÷á é  óìå÷á úáèìïðáìé
ëáìéôëé. Õìéãá íçîï÷åîîï ïðõóôåìá.
     - ×ïô ÷éäéûø, - óëáúáì Ëáòéë, ôñöåìï ïôäõ÷áñóø, - ÷óå-ôáëé âéïìïçéñ îáí
ðòéçïäéìáóø... Á  ôåðåòø  âåöéí óëïòåå,  þôïâù îéëïçï âïìøûå îå ÷óôòåôéôø...
Äïìöîï âùôø, é ÷ óáíïí äåìå íù ðïèïöé îá þõþåì.
     Ëáòéë é ×áìñ  ðïíþáìéóø ôáë, þôï ÷ õûáè õ îéè  úáó÷éóôåì  ÷åôåò.  Äïíá,
ðåòåõìëé, õçìù, óáäù - ÷óå üôï íåìøëáìï íéíï, óìï÷îï ÷ ëéîï.
     Îï ÷ïô é úîáëïíùå úåìåîùå ÷ïòïôá.
     Òåâñôá ó òáúâåçõ ÷ìåôåìé ÷ï ä÷ïò.
     - É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá îå ðïôåòñì? - óðòïóéìá, úáðùèé÷áñóø, ×áìñ.
     Ëáòéë ïóôïòïöîï ïôïçîõì ëïîþéë ìéóôéëá:
     - Úäåóø! Óéäéô!
     ×ï  ä÷ïòå  âùìï  ðõóôï.  Òåâñôá  ðïäîñìé  çïìï÷ù é  äïìçï  óíïôòåìé  îá
ïó÷åýåîîùå ïëîá ÷ï ÷ôïòïí üôáöå.
     Óë÷ïúø úáîá÷åóëé âùìï ÷éäîï, ëáë ëôï-ôï  - âáâõûëá éìé íáíá - ðåòåèïäéô
ïô óôïìá ë âõæåôõ.
     - Õöéî óïâéòáàô! - ðòïûåðôáìá ×áìñ.
     - Îõ, íù-ôï ë õöéîõ îå ïðïúäáåí! - óëáúáì Ëáòéë. - Ðïûìé!
     - Ïê, Ëáòéë, óôòáûîï!.. Íáíá âõäåô òõçáôøóñ!..
     - ×ïô ôïöå! Þôï ö, íáíá óôòáûîåå ïóù  ü÷íåîù? Òåâñôá óïò÷áìéóø ó íåóôá,
ôïìëáñóø é ðåòåçïîññ äòõç äòõçá, ïîé  ÷úâåöáìé ðï ìåóôîéãå é ïóôáîï÷éìéóø  õ
ä÷åòåê ë÷áòôéòù  ôòéäãáôø äå÷ñôø.  Ëáòéë ôïòïðìé÷ï îáöáì  âåìõà  ëîïðëõ.  Úá
ä÷åòøà úáôòåýáì ú÷ïîïë.
     Ðïóìå  ðïìõíéîõôîïê  ôéûéîù,  ëïôïòáñ   ðïëáúáìáóø  òåâñôáí  ÷åþîïóôøà,
ðïóìùûáìéóø   ôïòïðìé÷ùå  ûáçé.  Úáçòåíåìá   ä÷åòîáñ  ãåðø.   Ä÷åòø   ûéòïëï
òáóðáèîõìáóø. Îá ðïòïçå óôïñìá íáíá.
     -  ×ù?! - ÷óëòéëîõìá ïîá  é úáðìáëáìá.  -  ×ïòïâõûëé ÷ù íïé! Îõ  äáêôå,
äáêôå íîå ïâîñôø ÷áó!
     Ïîá ðòéîñìáóø ôéóëáôø òåâñô é ðòéöéíáôø éè ë óåâå.
     -  Íáíá, óôïê! Ðïäïöäé! - ëòéþáìá ×áìñ, ÷ùòù÷áñóø. - Ôù òáúäá÷éûø É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá.
     - ×áìåþëá, äá þôï ó ôïâïê? - óëáúáìá íáíá é úáðìáëáìá åýå óéìøîåå.
     - Ðïóôïê, íáíá, îå ðìáþø! -  óëáúáì Ëáòéë  óåòøåúîï. - Äáê îáí  óîáþáìá
íáìåîøëõà þéóôõà òàíïþëõ.
     - Òàíïþëõ?
     -  Îõ  äá! -  ëé÷îõì çïìï÷ïà  Ëáòéë.  -  Íù  ðïóáäéí  ÷  òàíïþëõ  É÷áîá
Çåòíïçåîï÷éþá, á ôï ñ âïàóø, ëáë âù îáí îå ðïôåòñôø åçï.
     Íáíá ÷óðìåóîõìá òõëáíé:
     - Ïâá!  Ïâá  ðïíåûáìéóø! Äá  þôï öå üôï ôáëïå? Îáôùëáñóø  îá  óôõìøñ  é
ïðòïëéäù÷áñ  éè,  íáíá  ðïäâåöáìá  ë  ôåìåæïîõ, óïò÷áìá  ôòõâëõ  é  ëòéëîõìá
ðìáþõýéí çïìïóïí: "Óëïòõà ðïíïýø"! Îåíåäìåîîï! Óëïòåê!  Þôï? Þåê  áäòåó? Áè,
îáû áäòåó?"
     - Ðïóôïê, íáíá, - óëáúáì Ëáòéë, ïôâéòáñ õ íáíù ôåìåæïîîõà ôòõâëõ, - åíõ
îõöîá ôïìøëï òàíïþëá, á ôù ÷ùúù÷áåûø ãåìõà ëáòåôõ "Óëïòïê ðïíïýé"...  Ë þåíõ
üôï?  ×åäø  ïî úáâìõäéôóñ ÷ ëáòåôå é âõäåô âòïäéôø ÷  îåê  ãåìùê  çïä... Äáê
ìõþûå òàíïþëõ.
     Íáíá  éóðõçáîîï  ðïðñôéìáóø. Ïîá ÷óðïíîéìá,  þôï ó  óõíáóûåäûéíé  ìõþûå
÷óåçï óïçìáûáôøóñ, îå òáúäòáöáôø éè. Ðïüôïíõ, îå çï÷ïòñ âïìøûå îé óìï÷á, ïîá
äïóôáìá éú âõæåôá þéóôõà òàíëõ é, ïâìé÷áñóø óìåúáíé, ðòïôñîõìá åå Ëáòéëõ.
     Úáôáé÷ äùèáîéå, ïîá öäáìá, þôï öå  âõäåô äåìáôø Ëáòéë.  Á ïî, òáú÷åòîõ÷
ðïíñôùê ìéóôéë ðïäïòïöîéëá, ðïìïöéì òàíëõ îáâïë é óëáúáì:
     - Ðåòåèïäéôå ÷ èòõóôáìøîùê ä÷ïòåã, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!
     É  ÷äòõç  íáíá õ÷éäåìá,  ëáë  ðï  úåìåîïíõ ìéóôéëõ  úáóåíåîéìá  îïöëáíé
ëáëáñ-ôï  âõëáûëá  é  âïêëï-âïêëï ðïâåöáìá  ÷îõôòø òàíïþëé. Ëáòéë  ïóôïòïöîï
ðåòå÷åòîõì òàíëõ, ðïóôá÷éì åå îïöëïê îá óôïì.
     - Õäïâîï ÷áí ôõô? - óðòïóéì ïî é îáëìïîéì õèï ë óáíùí ëòáñí òàíëé.
     × òàíëå þôï-ôï ðéóëîõìï.
     - Èïòïûï! - óëáúáì  Ëáòéë, - Ñ îáëòïà ä÷ïòåã þéóôùí îïóï÷ùí ðìáôëïí,  á
÷íåóôï íáôòáãá âòïûõ ÷áí ëõóïþåë ÷áôëé. Ïôäùèáêôå ðïëá.
     -  Ôåðåòø ñ  ðïîéíáà,  - õìùâîõìáóø óë÷ïúø óìåúù íáíá,  - üôï  ëáëáñ-ôï
îï÷áñ éçòá. Îï þôï üôï úá ëïúñ÷ëá, ëïôïòõà ÷ù ðïóáäéìé ÷ òàíïþëõ?
     - Ëïúñ÷ëá? - ïâéäåìóñ Ëáòéë. - Èïòïûåîøëïå äåìï!.. Òáú÷å íïöîï îáúù÷áôø
ôáë õþåîïçï þåìï÷åëá?
     - Ðïîéíáà! - úáóíåñìáóø íáíá. - Ïîá õ ÷áó îáúù÷áåôóñ õþåîùí.
     - Îå õ îáó, á ÷ï ÷óåê íéòï÷ïê îáõëå... É îå ïîá, á ïî.
     - Îõ-ëá ðïëáöéôå. Äáêôå ÷úçìñîõôø, þôï ôõô õ ÷áó?
     Íáíá   îáçîõìáóø  îáä   òàíëïê.   Ïîá  ïöéäáìá   õ÷éäåôø   ëáëïå-îéâõäø
äòåóóéòï÷áîîïå îáóåëïíïå.
     - Þå... þå... þåìï÷åþåë! - ëòéëîõìá ïîá îå ó÷ïéí çïìïóïí.
     -  Îõ îåô, üôï óï÷óåí  îå þåìï÷åþåë,  - óëáúáì Ëáòéë. - Üôï  ðòïæåóóïò,
É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ. Ïî éúïâòåì öéäëïóôø, ëïôïòáñ ðòå÷òáôéìá åçï ÷ íáìåîøëïçï.
Íù ôïöå âùìé ôáëéíé,  äáöå åýå íåîøûå. Ðïôïí íù óßåìé õ÷åìéþéôåìøîùê ðïòïûïë
é óôáìé âïìøûéíé. Á äìñ É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá ðïòïûëá îå è÷áôéìï. Îï ïî åóôø õ
îåçï ÷ ëáâéîåôå. Íù åçï ïôîåóåí óåêþáó é õ÷åìéþéí.
     Íáíá ó õäé÷ìåîéåí óìõûáìá òåâñô é îáëïîåã ðïîñìá, þôï òåâñôá îå óïûìé ó
õíá.
     -  Òåâñôá,  -  óëáúáìá  ïîá, -  îï ÷åäø  ë÷áòôéòá  É÷áîá  Çåòíïçåîï÷éþá
úáðåþáôáîá íéìéãéåê. Îáí ðòéäåôóñ ðïäïöäáôø  äï õôòá. Óëáöéôå ïâ  üôïí É÷áîõ
Çåòíïçåîï÷éþõ.
     Ëáòéë òáúäåìøîï é ôéèï ðï÷ôïòéì ÷óå ðòïæåóóïòõ.
     -  Îéþåçï, Ëáòéë,  -  ÷åóåìï  ðéóëîõì  É÷áî  Çåòíïçåîï÷éþ,  -  ñ  úäåóø
÷åìéëïìåðîï õóôòïéìóñ... Ðïäïöäåí äï õôòá!
     Ëáòéë ðïäîñì çïìï÷õ é óëáúáì íáíå:
     - Ðïäïöäåí äï õôòá.
     × òàíëå óîï÷á ðéóëîõìï. Ëáòéë ðïóìõûáì é óëáúáì:
     - Óáäéóø, íáíá. É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ðòïóéô, þôïâù íù òáóóëáúáìé ôåâå ÷óå,
÷óå...
     Íáíá ðïóìõûîï óåìá.
     Ëáòéë  ëáûìñîõì  é  îåôïòïðìé÷ï  îáþáì  òáóóëáúù÷áôø  ï  îåïâùëîï÷åîîùè
ðòéëìàþåîéñè ôòåè ïô÷áöîùè ðõôåûåóô÷åîîéëï÷ îá úåíìå é ðïä úåíìåê, îá ÷ïäå é
ðïä ÷ïäïê, íåöäõ îåâïí é úåíìåê, ÷ ÷ïúäõèå, ÷ ìåóáè, ÷ çïòáè, ÷ ðåýåòáè  é ÷
õýåìøñè. É óîï÷á ÷óå ôòïå ÷ üôïí òáóóëáúå óï÷åòûéìé ó÷ïé ðïä÷éçé:  ïîé óîï÷á
èòáâòï  óòáöáìéóø,  ðìùìé  îá  ëïòáâìñè,  ìåôáìé  ðï  ÷ïúäõèõ,  óðõóëáìéóø ÷
çìõâïëéå,  ôåíîùå   îïòù.   Óìõûáñ  Ëáòéëá,   íáíá  ëáþáìá  çïìï÷ïê,  éîïçäá
÷óèìéðù÷áìá, éîïçäá  óíåñìáóø,  îï  þáýå ÷óåçï ðòéóìõûé÷áìáóø, ûéòïëï ïôëòù÷
çìáúá, îå óíåñ îé äùûáôø, îé ûå÷åìéôøóñ.
     -  Âåäîùå  ÷ù  íïé!  - óëáúáìá  íáíá,  ÷ùôéòáñ  óìåúù.  - Óëïìøëï  ÷áí,
âåäîñöëáí,  ðòéûìïóø  ðåòåöéôø! ×ïô  âáâõûëá-ôï  ðïáèáåô,  ëïçäá ÷åòîåôóñ  é
õóìùûéô ðòï ÷áûé ðïèïöäåîéñ!
     -  Á  úîáåûø,  íáíá,  -  óëáúáì  Ëáòéë,  -  ñ äõíáà,  âáâõûëå  îå  îáäï
òáóóëáúù÷áôø ï îáûéè ðòéëìàþåîéñè.
     -  Ôù ðòá÷, - óëáúáìá íáíá, îåíîïçï ðïäõíá÷. - Âáâõûëá öåîýéîá  óìáâáñ.
Óìõûáôø ôáëéå òáóóëáúù  äìñ îåå, ðïöáìõê, ÷òåäîï. Ñ  óëáöõ åê, þôï ÷ù âùìé õ
äñäé, õ Ðåôòá Áîäòåå÷éþá... Á þåí õçïýáôø ÷áó óåêþáó? Þôï ÷ù âõäåôå åóôø?
     - Ïê, íáíá! - óëáúáìá ×áìñ. - Ôåðåòø íù ÷óå, ÷óå åäéí.
     Íáíá  úáóõåôéìáóø.  × óôïìï÷ïê  úáçòåíåìá  ðïóõäá.  Îá  ëõèîå  úáçõäåìé
çáúï÷ùå òïöëé.
     Ðïëá òåâñôá íùìéóø é ïäå÷áìéóø, íáíá îáëòùìá óôïì, é îá óôïìå ðïñ÷éìáóø
ûë÷ïòþáýáñ îá óëï÷ïòïäå ÷åôþéîá ó ñêãáíé, èïìïäîáñ ëõòéãá, óáìáô, óùò é çïòù
íñçëïçï äõûéóôïçï èìåâá.
     Ëïçäá ÷óå âùìï çïôï÷ï, ÷óå óåìé úá óôïì.
     - Ðòïûõ  úá  óôïì,  É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ!  - óëáúáì Ëáòéë  é  ôïòöåóô÷åîîï
ðïóôá÷éì òàíëõ ó ðòïæåóóïòïí íåöäõ ó÷ïåê ôáòåìëïê é ×áìéîïê.
     Ëáòéë ïôýéðîõì ëòïûëõ óùòá é âòïóéì åå ÷ òàíëõ.
     - Õçïýáêôåóø, É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ! - óëáúáì ïî. × òàíëå ðéóëîõìï.
     - Ðòïóéô èìåâá, - óëáúáìá ×áìñ, ïðõóëáñ îá äîï òàíëé ëòïûëõ èìåâá.
     Úá óôïìïí óôáìï ïþåîø ÷åóåìï. Ðòïæåóóïò ôïöå îå ôåòñì ÷òåíåîé äáòïí. Ïî
åì óùò...
     Óëïòï ÷ äïíå ÷óå úáóîõìé.
     × ó÷ïéè þéóôåîøëéè  ðïóôåìñè òï÷îï  äùûáìé Ëáòéë é ×áìñ. Ó÷åòîõ÷ûéóø îá
ëïíïþëå ÷áôù, óðáì ÷ òàíëå ðòïæåóóïò. × ðåò÷ùê òáú  úá ðïóìåäîéå äîé  éè óïî
âùì íéòîùí é óðïëïêîùí.
     Éí âïìøûå îéþåçï îå õçòïöáìï.
     Îá äòõçïê äåîø É÷áî Çåòíïçåîï÷éþ ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï óéäåì úá óôïìïí
õ óåâñ ÷ ëáâéîåôå.
     Äåóñôø ëïòòåóðïîäåîôï÷ æïôïçòáæéòï÷áìé ðòïæåóóïòá, úáðéóù÷áñ ÷ âìïëîïôù
åçï õäé÷éôåìøîùå  ðïèïöäåîéñ.  Á ÷óëïòå ÷ ïäîïí öõòîáìå âùìá îáðåþáôáîá  ïâï
÷óåí  üôïí  úáíåþáôåìøîáñ  óôáôøñ  ó âïìøûéí  ðïòôòåôïí  É÷áîá Çåòíïçåîï÷éþá
Åîïôï÷á.
     Ëôï-ôï  ðõóôéì óìõè, âõäôï ðòïæåóóïò Åîïôï÷ îáõþéìóñ ðòå÷òáýáôø óìïîá ÷
íõèõ, á ðïôïí ÷óå ðåòåðõôáìé é óôáìé çï÷ïòéôø: "Ïî äåìáåô éú íõèé óìïîá"
     ×ðòïþåí,  íïöåô  âùôø, é åóôø  ôáëïê ðòïæåóóïò, ëïôïòùê äåìáåô  éú íõèé
óìïîá, îï ðòï îåçï ñ îéþåçï  îå úîáà é çï÷ïòéôø îå âõäõ, ðïôïíõ þôï îå ìàâìà
ðéóáôø ï ôïí, þåçï îéëïçäá îå ÷éäåì óïâóô÷åîîùíé çìáúáíé.