Äö.Ë.Òïõìéîç. Çáòòé Ðïôôåò é Æéìïóïæóëéê Ëáíåîø --------------------------------------------------------------- © Copyright Äöïáî Ë.Òïõìéîç © Copyright ðåòå÷ïä Frakir, Éçïòø, Å÷çåîéê, Áìåëóåê, Pauline. Éúíåîåîéñ é ðòïäïìöåîéå îá óáêôå: http://harrypotter.internetmagazin.ru ¡ http://harrypotter.internetmagazin.ru Úáíåþáîéñ é ðòåäìïöåîéñ ðéûéôå Pauline: carna@mail.ru Date: 15 Feb 2001 --------------------------------------------------------------- Üôï ðåò÷ùê îåëïííåòþåóëéê ðåòå÷ïä Çáòòé Ðïôôåòòá (÷åòóéñ ïô 13 æå÷òáìñ 2001). Ïâîï÷ìñàýéêóñ ÷áòéáîô ìåöéô îá óáêôå: http://harrypotter.internetmagazin.ru ¡ http://harrypotter.internetmagazin.ru Úáëïîþåî ðåòå÷ïä 2-ê é ðòïäïìöáåôóñ ðåòå÷ïä ôòåôøåê é þåô÷åòôïê ëîéöåë - õþáóô÷ï÷áôø íïöåô ëáöäùê! Çìá÷á Ðåò÷áñ. Íáìøþéë, ëïôïòùê õãåìåì Íéóôåò é Íéóóéó Äåóìé, éú äïíá þåôùòå ðï Ðòáê÷åô Äòáê÷, íïçìé âù ó çïòäïóôøà óëáúáôø, þôï ïîé, óìá÷á âïçõ, óï÷åòûåîîï îïòíáìøîùå ìàäé. Ïîé âùìé âù ðïóìåäîéíé, ïô ëïçï ÷ù íïçìé âù ïöéäáôø õþáóôéñ ÷ þåí-îéâõäø óôòáîîïí é ôáéîóô÷åîîïí, ðïôïíõ þôï ïîé ðòïóôï îå éíåìé äåìá ó ðïäïâîïê þåðõèïê. Íéóôåò Äåóìé òáâïôáì äéòåëôïòïí æéòíù Çòáîîéîçú, ëïôïòáñ ÷ùðõóëáìá ó÷åòìá. Ïî âùì âïìøûïê, ëòåðëéê íõöþéîá ó ïþåîø ëïòïôëïê ûååê é ïþåîø âïìøûéíé õóáíé. Íéóóéó Äåóìé âùìá èõäïê é ó÷åôìï÷ïìïóïê, úáôï ïîá éíåìá ûåà ÷ ä÷á òáúá äìéîîåå ìàâïê äòõçïê ûåé, þôï âùìï ïþåîø õäïâîï, ðïôïíõ þôï ïîá ðòï÷ïäéìá âïìøûõà þáóôø ÷òåíåîé, ûðéïîñ úá óïóåäñíé þåòåú óáäï÷ùå éúçïòïäé. Õ Äåóìé òïó óùî Äáäìé, é ïîé âùìé õ÷åòåîù, þôï ìõþûåçï íáìøþéëá îå óùýåûø îá ÷óåí ó÷åôå. Õ Äåóìé âùìï ÷óå þôï îõöîï, îï ëòïíå ôïçï, õ îéè âùìá ôáêîá, é âïìøûå ÷óåçï ïîé âïñìéóø, þôï ëôï-îéâõäø òáóëòïåô åå. Ïîé âù îå ÷ùäåòöáìé, åóìé âù ëôï-ôï ÷äòõç õúîáì ï Ðïôôåòáè. Íéóóéó Ðïôôåò ðòéèïäéìáóø Íéóóéó Äåóìé óåóôòïê, ëïôïòõà ôá îå ÷éäåìá ÷ïô õöå îåóëïìøëï ìåô; ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, Íéóóéó Äåóìé äåìáìá ÷éä, þôï õ îåå ÷ïïâýå îåô óåóôòù, ðïôïíõ þôï óåóôòá é åå îéëþåíîùê íõö âùìé îå ðïèïöé îá Äåóìé îáóôïìøëï, îáóëïìøëï íïöîï. Ïîé óïäòïçáìéóø ïô íùóìé, þôï óëáöõô óïóåäé, åóìé õ÷éäñô Ðïôôåòï÷. Äåóìé úîáìé, þôï õ Ðïôôåòï÷ ôïöå åóôø íáìåîøëéê óùî. Üôï âùìï åýå ïäîïê ðòéþéîïê äåòöáôøóñ ðïäáìøûå ïô Ðïôôåòï÷: ïîé îå èïôåìé, þôïâù Äáäìé ïâýáìóñ ðïäïâîùíé äåôøíé. Îáûá éóôïòéñ îáþáìáóø ÷ óåòùê ðáóíõòîùê ÷ôïòîéë. Ëïçäá Íéóóéó é Íéóôåò Äåóìé ðòïóîõìéóø, ðï ïâìáþîïíõ îåâõ îá õìéãå îéëáë îåìøúñ âùìï ðòåäðïìïöéôø, þôï ÷óëïòå ðï ÷óåê óôòáîå îáþîõô ðòïéóèïäéôø óôòáîîùå é ôáéîóô÷åîîùå óïâùôéñ. Íéóôåò Äåóìé íõòìùëáì óåâå ðïä îïó, ðïëá ÷ùâéòáì îá òáâïôõ ó÷ïê óáíùê óëõþîùê çáìóôõë, á Íéóóéó Äåóìé òáäïóôîï âïìôáìá, ÷ïïäòõöáñ ïòõýåçï Äáäìé îá ÷ùóïëéê óôõì. Îéëôï éú îéè îå úáíåôéì âïìøûïê úïìïôéóôï-ëïòéþîå÷ïê óï÷ù, ðòïíåìøëîõ÷ûåê úá ïëîïí. × ðïìï÷éîå äå÷ñôïçï Íéóôåò Äåóìé ÷úñì ó÷ïê þåíïäáîþéë, þíïëîõì Íéóóéó Äåóìé ÷ ýåþëõ é ðïðùôáìóñ ðïãåìï÷áôø Äáäìé îá ðòïýáîéå, îï âåúõóðåûîï, ðïôïíõ þôï Äáäìé ÷ ðòéóôõðå ðìïèïçï îáóôòïåîéñ û÷ùòñìóñ ëáûåê. "Áè ôù òáúâïêîéë" - õóíåèîõìóñ Íéóôåò Äåóìé ÷ùèïäñ éú äïíá. Ïî óåì ÷ íáûéîõ é ÷ùåèáì îá õìéãõ. Ôïìøëï ðï÷ïòáþé÷áñ úá õçïì, ïî úáíåôéì ðåò÷ùê ðòéúîáë þåçï-ôï ïóïâåîîïçï -- üôï âùìá ëïûëá, éúõþáàýáñ ëáòôõ. Îåóëïìøëï óåëõîä ïî ïóïúîá÷áì, þôï ôïìøëï þôï ÷éäåì, ðïôïí òåúëï ðï÷åòîõì çïìï÷õ, þôïâù ÷úçìñîõôø ïðñôø. Ðïìïóáôáñ ëïûëá óôïñìá îá õçìõ Ðòáê÷åô Äòáê÷, îï îéëáëïê ëáòôù ðïâìéúïóôé îå âùìï. Ï þåí ïî ðïäõíáì? Äïìöîï âùôø, éçòá ó÷åôá. Íéóôåò Äåóìé íïòçîõì é ðïóíïôòåì îá ëïûëõ. Ëïûëá óíïôòåìá îá îåçï. Ðïëá Íéóôåò Äåóìé ðï÷ïòáþé÷áì úá õçïì, ïî óìåäéì úá ëïûëïê ÷ úåòëáìï. Óåêþáó ïîá þéôáìá ÷ù÷åóëõ, ëïôïòáñ çìáóéìá "Ðòáê÷åô Äòáê÷" -- îåô, óíïôòåìá îá ÷ù÷åóëõ, ÷åäø ëïûëé îå íïçõô éúõþáôø ëáòôù é ÷ù÷åóëé. Íéóôåò Äåóìé ÷óôòñèîõìóñ é ÷ùëéîõì ëïûëõ éú çïìï÷ù. Ðïëá ïî åèáì ÷ çïòïä, ïî îå äõíáì îé ï þåí, ëòïíå âïìøûïçï úáëáúá îá ó÷åòìá, ëïôïòùê óïâéòáìóñ ðïìõþéôø óåçïäîñ. Îï îá ÷ßåúäå ÷ çïòïä îï÷ïå ðòïéóûåóô÷éå ÷ùôåóîéìï ó÷åòìá éú çïìï÷ù. Ïî öäáì ÷ ïâùþîïê õôòåîîåê ðòïâëå é ðòïóôï îå íïç îå úáíåôéôø ïçòïíîïçï ëïìéþåóô÷á óôòáîîï ïäåôùè ìàäåê. Ìàäåê ÷ ðìáýáè. Íéóôåò Äåóìé îå ðåòåîïóéì ìàäåê, ïäå÷áàýéèóñ ÷ üëóôòá÷áçáîôîõà ïäåöäõ -- þôï ôïìøëï îå îïóéô íïìïäåöø! Ïî ðòåäðïìïöéì, þôï üôï ëáëáñ-ôï çìõðáñ îï÷áñ íïäá. Ïî âáòáâáîéì ðáìøãáíé ðï òõìà, ëïçäá åçï ÷úçìñä õðáì îá çòõððõ üôéè þõäáëï÷ ðïâìéúïóôé. Ïîé þôï-ôï ÷ïúâõöäåîîï ûåðôáìé äòõç äòõçõ. Ïî ðòéûåì ÷ âåûåîóô÷ï, õ÷éäå÷, þôï îåëïôïòùå óï÷óåí äáöå îå íïìïäù; äá üôïô íõöþéîá, ÷åòïñôîï, óôáòûå åçï, á ïäåô ÷ éúõíòõäîï úåìåîùê ðìáý! Þôï úá îáçìïóôø! Îï ôõô ïî òåûéì, þôï üôï ëáëïê-ôï çìõðùê ôòàë: óëïòåå ÷óåçï, ïîé óïâéòáàô äåîøçé îá þôï-îéâõäø, äá, òáúõíååôóñ. Ä÷éöåîéå ôòïîõìïóø, é îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ Íéóôåò Äåóìé ðòéâùì îá á÷ôïóôïñîëõ ðåòåä ó÷ïéí ïæéóïí, ïðñôø äõíáñ ôïìøëï ï ó÷åòìáè. × ó÷ïåí ïæéóå îá äå÷ñôïí üôáöå Íéóôåò Äåóìé ÷óåçäá óéäåì óðéîïê ë ïëîõ. Åóìé âù îå üôï, åíõ âùìï âù ôòõäîï óëïîãåîôòéòï÷áôøóñ îá ó÷åòìáè üôéí õôòïí. Ïî îå úáíåþáì, ëáë ÷óå õôòï íéíï ïëïî íåìøëáìé óï÷ù, îï ìàäé îá õìéãå ÷éäåìé; ïîé ðïëáúù÷áìé ðáìøãáíé é çìáúåìé, òáóëòù÷ òôù, ëáë îáä éè çïìï÷áíé óï÷ù ìåôáàô ôõäá-óàäá. Âïìøûéîóô÷ï äï üôïçï îéëïçäá îå ÷éäåìï îé ïäîïê óï÷ù, äáöå îïþøà. Ïäîáëï õ Íéóôåòá Äåóìé âùìï óï÷åòûåîîï ïâùþîïå õôòï âåúï ÷óñëéè óï÷. Ïî îáïòáì îá ðñôåòùè þåìï÷åë. Ïî óäåìáì îåóëïìøëï ÷áöîùè ôåìåæïîîùè ú÷ïîëï÷ é åýå îåíîïçï ðïïòáì. Ïî âùì ÷ ðòåëòáóîïí îáóôòïåîéé äï ìáîþá, ëïçäá òåûéì òáúíñôø îïçé é ðòïçõìñôøóñ þåòåú äïòïçõ ëõðéôø ó÷åöõà âõìïþëõ ó éúàíïí. Ïî áâóïìàôîï úáâùì ï ìàäñè ÷ ðìáýáè, ðïëá îå óôïìëîõìóñ ó ïäîïê çòõððïê ïëïìï âõìïþîïê. Ïî óï úìïóôøà ðïóíïôòåì îá îéè, ðòïèïäñ íéíï. Îåðïîñôîï ðïþåíõ, îï ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ îåìï÷ëï. Üôé ôïöå ÷ïúâõöäåîîï ðåòåûåðôù÷áìéóø, îï ïî îå úáíåôéì îé åäéîïê ëïòïâëé äìñ ðïöåòô÷ï÷áîéê. ×ïú÷òáýáñóø ïâòáôîï ó âïìøûéí ðéòïçïí, ïî õóìùûáì ïâòù÷ïë òáúçï÷ïòá: "Ðïôôåòù, üôï ðòá÷äá, é ëáë ñ óìùûáì, äá, éè óùî, Çáòòé..." Íéóôåò Äåóìé úáíåò. Åçï îáðïìîéì õöáó. Ïî ïâåòîõìóñ, öåìáñ þôï-ôï óëáúáôø ûåðôá÷ûéí, îï ðåòåäõíáì. Ïî òéîõìóñ þåòåú äïòïçõ é îá÷åòè, ÷ ó÷ïê ïæéó, ÷åìåì óåëòåôáòûå îå âåóðïëïéôø åçï, óè÷áôéì ôåìåæïî é õöå ðïþôé úáëïîþéì îáâéòáôø äïíáûîéê îïíåò, ëïçäá éúíåîéì òåûåîéå. Ïî ðïìïöéì ôòõâëõ é ðïäåòçáì óåâñ úá õóù, òáúäõíù÷áñ... îåô, üôï âùìï çìõðï. Ðïôôåò îå ôáëáñ õö òåäëáñ æáíéìéñ. Îá÷åòîñëá åóôø ëõþá Ðïôôåòï÷ ó óùîï÷øñíé ðï éíåîé Çáòòé. Åóìé ðïäõíáôø, ïî óï÷óåí îå âùì õ÷åòåî, þôï åçï ðìåíñîîéëá úï÷õô Çáòòé. Ïî îéëïçäá äáöå îå ÷éäåì íáìøþéëá. ×ïúíïöîï ïî Çáò÷é. Éìé Çáòïìøä. Îåô óíùóìá âåóðïëïéôø Íéóóéó Äåóìé, ïîá ÷óåçäá ïçïòþáåôóñ ðòé õðïíéîáîéé ï óåóôòå. Ïî îå ÷éîéì åå -- åóìé âù õ îåçï âùìá ôáëáñ óåóôòá... îï ÷óå òá÷îï, üôé ìàäé ÷ ðìáýáè... Óåçïäîñ åíõ âùìï úîáþéôåìøîï ôñöåìåå äõíáôø ï ó÷åòìáè, é, ëïçäá ïî ðïëéäáì úäáîéå ÷ ðñôø þáóï÷, ïî âùì ÷óå åýå ôáë ïâåóðïëïåî, þôï óôïìëîõìóñ ó ëåí-ôï, åä÷á ÷ùêäñ îá õìéãõ. "Éú÷éîéôå" -- ðòïâïòíïôáì ïî, ëïçäá íáìåîøëéê óôáòéþïë óðïôëîõìóñ é þõôø îå õðáì. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä Íéóôåò Äåóìé ïóïúîáì, þôï óôáòéþïë ïäåô ÷ æéïìåôï÷ùê ðìáý. Ïî îå ëáúáìóñ òáóóôòïåîîùí ïô ôïçï, þôï åçï þõôø îå õòïîéìé. Îáïâïòïô, ïî òáóðìùìóñ ÷ õìùâëå é ôïîëéí çïìïóïí, ðòé ú÷õëå ëïôïòïçï ðòïèïöéê ïâåòîõìóñ îá îéè, óëáúáì: "Îå éú÷éîñêôåóø, íïê äïòïçïê óüò, ðïôïíõ þôï óåçïäîñ íåîñ îéþôï îå ïçïòþéô! ×åóåìéôåóø, ðïôïíõ þôï Óáí-Úîáåôå-Ëôï îáëïîåã-ôï éóþåú! Äáöå Íáççìù ÷òïäå ÷áó äïìöîù ðòáúäîï÷áôø üôïô òáäïóôîùê, òáäïóôîùê äåîø!" Óôáòéþïë ïâîñì Íéóôåòá Äåóìé úá ôáìéà é âùóôòï õâåöáì ðòïþø. Íéóôåò Äåóìé ïóôáîï÷éìóñ ÷ ûïëå. Åçï ôïìøëï þôï ïâîñì áâóïìàôîï îåúîáëïíùê þåìï÷åë. Åýå ïî äõíáì, þôï åçï ïâïú÷áìé Íáççìïí, þôï âù üôï îé âùìï. Ïî âùì ïûåìïíìåî. Ïî ðïóðåûéì ë íáûéîå é ðïíþáìóñ äïíïê, îáäåñóø, þôï åíõ íåòåýáôóñ òáúîùå çìõðïóôé, þåçï ó îéí îéëïçäá îå óìõþáìïóø, ðïôïíõ þôï îå ïäïâòñì ÷ïïâòáöåîéå. Ëïçäá ïî ó÷åòîõì îá ðïäßåúäîõà áììåà ë äïíõ îïíåò þåôùòå, ðåò÷ïå þôï ïî õ÷éäåì -- é üôï óï÷óåí îå õìõþûéìï åçï îáóôòïåîéñ -- âùìá ðïìïóáôáñ ëïûëá, ó ëïôïòïê ïî óôïìëîõìóñ üôéí õôòïí. Óåêþáó ïîá óéäåìá îá óôåîå åçï óáäá. Ïî âùì õ÷åòåî, þôï üôï ôá óáíáñ ëïûëá, ðïôïíõ þôï õ îåå âùìé ôïþîï ôáëéå öå íåôëé ÷ïëòõç çìáú. "Âòùóø!" -- óëáúáì Íéóôåò Äåóìé çòïíëï, îï ëïûëá îå ä÷éîõìáóø ó íåóôá. Ïîá óõòï÷ï ðïóíïôòåìá îá îåçï. Òáú÷å üôï îïòíáìøîïå ðï÷åäåîéå äìñ ëïûëé? Íéóôåò Äåóìé âùì õäé÷ìåî. Ðùôáñóø óïâòáôøóñ, ïî ÷ïûåì ÷ äïí. Ïî òåûéì ÷óå òá÷îï ðïëá îéþåçï îå çï÷ïòéôø öåîå. Õ Íéóóéó Äåóìé âùì ïâùþîùê ðòéñôîùê äåîø. Ïîá òáóóëáúáìá åíõ úá ïâåäïí, þôï õ Íéóóéó Óïóåäëé ðòïâìåíù ó äïþåòøà, á Äáäìé ÷ùõþéì îï÷ïå óìï÷ï ("Îå âõäõ!"). Íéóôåò Äåóìé ðùôáìóñ ÷åóôé óåâñ ëáë ïâùþîï. Ëïçäá Äáäìé õìïöéìé ÷ ðïóôåìø, ïî ÷åòîõìóñ ÷ çïóôéîõà ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, þôïâù õóìùûáôø ðïóìåäîéê òåðïòôáö ÷åþåòîéè îï÷ïóôåê. "É, îáëïîåã, ïòîéôïìïçé ðï÷óåíåóôîï ïôíåôéìé îåïâùþîïå ðï÷åäåîéå óï÷. Èïôñ, ïîé ïèïôñôóñ îïþøà, é äîåí éè óìïöîï õ÷éäåôø, óåçïäîñ óïôîé þåìï÷åë îáâìàäáìé óï÷ ðïóìå òáóó÷åôá. Üëóðåòôù îå íïçõô ïâßñóîéôø, ðïþåíõ óï÷ù ÷äòõç éúíåîéìé ó÷ïéí ðòé÷ùþëáí", - äéëôïò ðïú÷ïìéì óåâå õóíåèîõôøóñ. - "Ïþåîø óôòáîîï. Á ôåðåòø Äöéí ÍáëÇáææéî òáóóëáöåô ÷áí ï ðïçïäå. Îõ þôï Äöéí, ïöéäáåôóñ üôéí ÷åþåòïí åýå ïäéî óï÷éîùê äïöäø?" "Ñ âù ïô÷åôéì, Ôåä, - óëáúáì íåôåïòïìïç, - îï íîå üôï îåéú÷åóôîï, èïôñ óåçïäîñ îå ôïìøëï óï÷ù ÷åìé óåâñ óôòáîîï. Îáâìàäáôåìé ÷ Ëåîôå, Êïòëûéòå é Äáîäé ú÷ïîéìé óëáúáôø, þôï ÷íåóôï äïöäéëá, ëïôïòùê ñ ïâåýáì ÷þåòá, õ îéè âùì îáóôïñýéê ú÷åúäïðáä! Îá÷åòîïå, ìàäé õöå ðòáúäîõàô É÷áîï÷ äåîø, îï ïî ìéûø îá óìåäõàýåê îåäåìå! Óåçïäîñ ÷åþåòïí íïçõ ïâåýáôø óùòõà ðïçïäõ". Íéóôåò Äåóìé úáíåò ÷ ëòåóìå. Ðáäáàýéå ú÷åúäù îáä ÷óåê ×åìéëïâòéôáîéåê? Óï÷ù óòåäø âåìá äîñ? Ðï÷óàäõ ôáéîóô÷åîîùå ìàäé ÷ ðìáýáè? É ûåðïô, ûåðïô ï Ðïôôåòáè... Íéóóéó Äåóìé ÷ïûìá ÷ çïóôéîõà ó ä÷õíñ þáûëáíé þáñ. Îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Ïî äïìöåî åê óëáúáôø. Ïî îåò÷îï ðòïþéóôéì çïòìï: "Çí... Ðåôõîéñ, äïòïçáñ... ôù äá÷îï îå ðïìõþáìá ðéóåí ïô óåóôòù?" Ëáë ïî é ïöéäáì, Íéóóéó Äåóìé ÷ùçìñäåìá ðïôòñóåîîïê é òáúïúìåîîïê. × ëïîãå ëïîãï÷, ïîé ÷åäø ðòéô÷ïòñìéóø, þôï õ îåå ÷ïïâýå îåô óåóôòù. "Îåô, - óëáúáìá ïîá òåúëï. -- Á þôï?" "Úáâá÷îùå îï÷ïóôé ÷ ÷åþåòîåí ÷ùðõóëå, - ðòïâïòíïôáì Íéóôåò Äåóìé. -- Óï÷ù... ðáäáàýéå ú÷åúäù... é ÷ çïòïäå óåçïäîñ âùìá ôïìðá óíåûîùè þõäáëï÷..." "É þôï?", - ïçòùúîõìáóø Íéóóéó Äåóìé. "Îõ, ñ ðòïóôï ðïäõíáì... íïöåô âùôø... üôï éíååô ëáëïå-ôï ïôîïûåîéå ë... îõ ôù úîáåûø... åå ëïíðáîéé". Íéóóéó Äåóìé óäåìáìá çìïôïë þáñ óë÷ïúø óöáôùå çõâù. Íéóôåò Äåóìé äõíáì, óíïöåô ìé ïî óëáúáôø, þôï óìùûáì æáíéìéà "Ðïôôåò". Ïî òåûéì îå ðòïâï÷áôø. ×íåóôï üôïçï ïî óëáúáì, ëáë íïöîï îåâòåöîåå: "Éè óùî óåêþáó, äïìöîï âùôø, ïäîïçï ÷ïúòáóôá ó Äáäìé?" "×ïúíïöîï é ôáë", óëáúáìá Íéóóéó Äåóìé öåóôëï. "Á ëáë åçï úï÷õô, ñ úáâùì? Çï÷áòä, îåô?" "Çáòòé, õöáóîï ðòïóôïîáòïäîïå éíñ, åóìé èïþåûø úîáôø íïå íîåîéå". "Ï, äá", - óëáúáì Íéóôåò Äåóìé ó õðá÷ûéí óåòäãåí. -- "Äá, ñ óï÷åòûåîîï óïçìáóåî". Ïî îå óëáúáì îé åäéîïçï óìï÷á îá üôõ ôåíõ, ðïëá ïîé ðïäîéíáìéóø îá÷åòè, ÷ óðáìøîà. Ëïçäá Íéóóéó Äåóìé ðòéîéíáìá ÷áîîõ, Íéóôåò Äåóìé ðïäïûåì ë ïëîõ é ÷ùçìñîõì ÷ óáä. Ëïûëá ÷óå åýå âùìá ôáí. Ïîá óíïôòåìá ÷îéú îá Ðòáê÷åô Äòáê÷, ëáë âõäôï þôï-ôï öäáìá. Íïöåô åíõ ðòïóôï íåòåýéôóñ? Òáú÷å íïöåô üôï éíåôø ëáëïå-ôï ïôîïûåîéå ë Ðïôôåòáí? Åóìé äá... åóìé ÷ùêäåô îáòõöõ, þôï éè òïäóô÷åîîéëé -- îåô, ïî îå íïç äáöå äõíáôø ïâ üôïí. Äåóìé õìåçìéóø. Íéóóéó Äåóìé úáóîõìá óòáúõ öå, îï Íéóôåò Äåóìé ìåöáì ÷ ðïóôåìé, ïâäõíù÷áñ ÷óå óîï÷á é óîï÷á. Åçï ðïóìåäîåê õôåûéôåìøîïê íùóìøà ðåòåä ôåí ëáë ïî ðòï÷áìéìóñ ÷ óïî, âùìá ôï, þôï åóìé Ðïôôåòù é úáíåûáîù ÷ üôïí, îé õ ëïçï îåô ðòéþéî ó÷ñúù÷áôø éè ó Äåóìé. Ðïôôåòù ïþåîø èïòïûï úîáìé, þôï ïî é Ðåôõîéñ äõíáàô ï ôáëéè ëáë ïîé... Ïî îå ÷éäåì óðïóïâá, ëáë ïî é Ðåôõîéñ íïçõô âùôø úáíåûáîù ÷ þôï âù ôáí õ îéè îå ðòïéóèïäéìï... ïî úå÷îõì é ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë... ë îéí üôï îå éíååô îé íáìåêûåçï ïôîïûåîéñ... Ëáë öå ïî ïûéâáìóñ. Íéóôåò Äåóìé õöå ÷åòïñôîï ÷éäåì óîù, îï ëïûëá îá óôåîå îå ÷ùëáúù÷áìá îéëáëéè ðòéúîáëï÷ óïîìé÷ïóôé. Ïîá óéäåìá îåðïä÷éöîï, óìï÷îï óôáôõñ, á åå çìáúá, îå íéçáñ, óìåäéìé úá ðï÷ïòïôïí Ðòáê÷åô Äòáê÷. Ïîá äáöå îå ÷úäòïçîõìá, ëïçäá îá óïóåäîåê õìéãå èìïðîõìá ä÷åòãá íáûéîù é ëïçäá îáä åå çïìï÷ïê ðòïíåìøëîõìé ä÷å óï÷ù. Îá óáíïí äåìå, âùìá õöå ðïþôé ðïìîïþø, ëïçäá ïîá, îáëïîåã, ûå÷åìøîõìáóø. Îá ôïí õçìõ õìéãù, ëõäá óíïôòåìá ëïûëá, ðïñ÷éìóñ þåìï÷åë, ðïñ÷éìóñ ôáë ÷îåúáðîï é ôéèï, þôï ÷ù íïçìé âù ðïäõíáôø, âõäôï ïî ÷ùòïó éú úåíìé. Ëïûëá íáèîõìá è÷ïóôïí é ðòéýõòéìáóø. Ôáëïçï þåìï÷åëá åýå îå ÷éäåìé îá Ðòáê÷åô Äòáê÷. Ïî âùì ÷ùóïë, óôòïåî é ïþåîø óôáò, óõäñ ðï óåòåâòéóôùí ÷ïìïóáí é âïòïäå, äìéîá ëïôïòùè ðïú÷ïìñìá ðïäïôëîõôø éè ðïä ðïñó. Ïî âùì ïäåô ÷ äìéîîùê âáìáèïî, óéòåîå÷ùê ðìáý ëáóáìóñ úåíìé, á îá îïçáè âùìé âïôéîëé ó ðòñöëáíé îá ÷ùóïëïí ëáâìõëå. Åçï ó÷åôìùå çïìõâùå çìáúá ó÷åòëáìé úá ïþëáíé ÷ æïòíå ðïìõíåóñãá, á îïó âùì äìéîîùê é ôáëïê ëòé÷ïê, ôïþîï ïî âùì óìïíáî ëáë íéîéíõí ä÷áöäù. Þåìï÷åëá ú÷áìé Áìâõó Äáíâìäïò. Ëáúáìïóø, Áìâõó Äáíâìäïò îå ðïîéíáì, þôï ïî ôïìøëï þôï ðòéâùì îá õìéãõ, çäå ÷óå -- ïô åçï éíåîé äï âïôéîïë -- ÷ùú÷áìï âù ïóõöäåîéå. Ïî õóåòäîï ïâûáòé÷áì ó÷ïê ðìáý, þôï-ôï éýá. Îï, ÷åòïñôîï, ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï îá îåçï óíïôòñô, ðïôïíõ þôï ÷îåúáðîï ðïäîñì çïìï÷õ é ÷úçìñîõì îá ëïûëõ, ëïôïòáñ ÷óå åýå îáâìàäáìá úá îéí ó äòõçïçï ëïîãá õìéãù. Ðï ëáëïê-ôï ðòéþéîå ÷éä ëïûëé òáú÷åóåìéì åçï. Ïî õóíåèîõìóñ é ðòïâïòíïôáì: "Íîå óìåäï÷áìï âù úîáôø". Ïî îáûåì ôï, þôï éóëáì ÷ï ÷îõôòåîîåí ëáòíáîå. Îá ðåò÷ùê ÷úçìñä üôï ëáúáìïóø óåòåâòñîïê úáöéçáìëïê. Ïî ïôëéîõì ëòùûëõ é ýåìëîõì, þôïâù úáöåþø åå. Âìéöáêûéê æïîáòø ðïçáó ó ìåçëéí èìïðëïí. Ïî ýåìëîõì ïðñôø -- é óìåäõàýéê æïîáòø ðïçòõúéìóñ ÷ï ôøíõ. Ä÷åîáäãáôø òáú ïî þéòëáì Çáóéìëïê, ðïëá åäéîóô÷åîîùí ó÷åôïí îá õìéãå îå ïóôáìéóø ä÷á íáìåîøëéè õçïìøëá -- çìáúá ëïûëé, óìåäé÷ûåê úá îéí. Åóìé âù ëôï-ôï ÷ùçìñîõì óåêþáó ÷ ïëîï, äáöå ÷ïóôòïçìáúáñ Íéóóéó Äåóìé, ïî îå õ÷éäåì âù îéþåçï ðòïéóèïäé÷ûåçï îá ôòïôõáòå. Äáíâìäïò ðïìïöéì Çáóéìëõ ïâòáôîï ÷ ëáòíáî é ä÷éîõìóñ ðï îáðòá÷ìåîéà ë äïíõ îïíåò þåôùòå, çäå ïî õóåìóñ îá óôåîå òñäïí ó ëïûëïê. Ïî îå óíïôòåì îá îåå, îï þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòïéúîåó: "Òáä ÷óôòåôéôø ÷áó úäåóø, Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì". Ïî ðï÷åòîõìóñ, þôïâù õìùâîõôøóñ ðïìïóáôïê ëïûëå, îï ïîá éóþåúìá. ×íåóôï üôïçï ïî õìùâáìóñ óôòïçïê öåîýéîå ÷ ïþëáè ôïþîï ôáëïê öå æïòíù, ëáë íåôëé ÷ïëòõç ëïûëéîùè çìáú. Ïîá ôïöå îïóéìá ðìáý, îï éúõíòõäîïçï ã÷åôá. Åå þåòîùå ÷ïìïóù âùìé óôñîõôù ÷ ôõçïê ðõþïë. Ïîá ÷ùçìñäåìá úáíåôîï òáúäòáöåîîïê. "Ëáë ôù õúîáì, þôï üôï ñ?" -- óðòïóéìá ïîá. "Íïê äïòïçïê Ðòïæåóóïò, ñ îéëïçäá îå ÷éäåì, þôïâù ëïûëá óéäåìá ôáë ðòñíï". "Ôù âù óéäåì ðòñíï, åóìé âù ðòï÷åì îá ëéòðéþîïê óôåîå ÷åóø äåîø", - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. "×åóø äåîø? Ëïçäá öå ôù ðòáúäîï÷áìá? Ñ ÷éäåì äàöéîõ âáîëåôï÷ é ÷åþåòéîïë, ðïëá äïâéòáìóñ óàäá". Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì æùòëîõìá. "Ï äá, ÷óå ðòáúäîõàô, úáíåþáôåìøîï", - óëáúáìá ïîá îå ôåòðñýéí ÷ïúòáöåîéê ôïîïí. -- "Íïöîï âù ïöéäáôø, þôï ïîé âõäõô ïóôïòïöîåå, îï îåô -- äáöå Íáççìù úáíåôéìé, þôï þôï-ôï ðòïéóèïäéô. Üôï âùìï ÷ éè îï÷ïóôñè", - ïîá ëé÷îõìá çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ ôåíîïçï ïëîá çïóôéîïê Äåóìé. - "Ñ óìùûáìá. Óôáé óï÷... ðáäáàýéå ú÷åúäù... Îõ, ïîé ÷åäø îå óï÷óåí ôõðéãù. Ïîé íïçìé úáíåôéôø þôï-îéâõäø. Ðáäáàýéå ú÷åúäù ÷ Ëåîôå -- äåòöõ ðáòé üôï Äåäáìõó Äéççì. Õ îåçï îéëïçäá îå è÷áôáìï úäòá÷ïçï óíùóìá". "Ôù îå íïöåûø éè ÷éîéôø", - óëáúáì Äáíâìäïò íñçëï. -- "Õ îáó âùìï ôáë íáìï ðòáúäîéëï÷ úá ðïóìåäîéå ïäéîîáäãáôø ìåô". "Ñ úîáà", - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì òáúäòáöåîîï. -- "Îï üôï îå ðï÷ïä, þôïâù ðïôåòñôø çïìï÷õ. Ìàäé áâóïìàôîï âåúúáâïôîù, èïäñô ðï õìéãáí, óòåäø âåìá äîñ, äáöå îå ðåòåïäå÷ûéóø ÷ ïäåöäõ Íáççìï÷, üôï ÷ùúï÷åô óìõèé", - ðòé üôïí ïîá âòïóéìá òåúëéê ÷úçìñä ÷ óôïòïîõ Äáíâìäïòá, ëáë âõäôï îáäåñóø, þôï ïî þôï-îéâõäø óëáöåô åê, îï ïî îå óëáúáì, é ïîá ðòïäïìöáìá: "Âùìï âù ðòïóôï úáíåþáôåìøîï, åóìé âù ÷ ôïô óáíùê äåîø, ëïçäá Óáí-Úîáåûø-Ëôï îáëïîåã-ôï éóþåú, Íáççìù õúîáìé ï îáó. Ñ ðòåäðïìáçáà, ïî é ÷ óáíïí äåìå éóþåú, Äáíâìäïò?" "Üôï, îåóïíîåîîï, ôáë", - óëáúáì Äáíâìäïò. -- "Îáí åóôø úá þôï âìáçïäáòéôø óõäøâõ. Èïþåûø ìåäåîåã?" "Þôï?" "Ìåäåîåã. Üôï ôáëïê ÷éä Íáççìóëïê ëïîæåôù, ñ éè ïþåîø ìàâìà". "Îåô, âìáçïäáòà", - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì èïìïäîï, ëáë âõäôï ïîá äõíáìá, þôï óåêþáó îåðïäèïäñýéê íïíåîô äìñ ìåäåîãï÷. - "Ëáë ñ âù óëáúáìá, åóìé âù Óáí-Úîáåûø-Ëôï é ÷ óáíïí äåìå éóþåú..." "Íïê äïòïçïê Ðòïæåóóïò, îåõöåìé ôáëïê úäòá÷ïíùóìñýéê þåìï÷åë ëáë ÷ù îå íïöåô îáúù÷áôø åçï óïâóô÷åîîùí éíåîåí? ×óñ üôá Óáí-Úîáåûø-Ëôï þåðõèá -- ñ ïäéîîáäãáôø ìåô ðùôáìóñ õâåäéôø ìàäåê îáúù÷áôø åçï îïòíáìøîùí éíåîåí: ×ïìäåíïòô". Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ÷úäòïçîõìá, îï Äáíâìäïò óôáòáìóñ òáúìåðéôø ä÷á ìåäåîãá é, ëáúáìïóø, îå úáíåôéì. "×óå ôáë úáðõôáåôóñ, åóìé íù ðòïäïìöéí ú÷áôø åçï Óáí-Úîáåûø-Ëôï. Ñ îéëïçäá îå ÷éäåì ðòéþéîù âïñôøóñ éíåîé ×ïìäåíïòôá". "Ñ úîáà, ôù é îå âïñìóñ", - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, ÷ åå çïìïóå òáúäòáöåîéå óíåûé÷áìïóø ó ÷ïóèéýåîéåí. -- "Îï ôù äòõçïê. ×óå úîáàô, þôï ôù åäéîóô÷åîîùê, ëïçï Óáí-Úîáåûø- , îõ, èïòïûï, ×ïìäåíïòô, ïðáóáìóñ". "Ôù íîå ìøóôéûø", - óðïëïêîï óëáúáì Äáíâìäïò. -- "Õ ×ïìäåíïòôá âùìá ôáëáñ óéìá, ëïôïòáñ íîå é îå óîéìáóø". "Ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ôù óìéûëïí -- îõ -- âìáçïòïäåî, þôïâù éóðïìøúï÷áôø åå". "Ëáëáñ õäáþá, þôï úäåóø ôåíîï. Ñ äá÷îï ôáë îå ëòáóîåì, ó ôåè ðïò ëáë Íáäáí Ðïíæòåê óëáúáìá, þôï åê îòá÷ñôóñ íïé îï÷ùå óåòøçé". Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì âòïóéìá îá îåçï âùóôòùê ÷úçìñä é óëáúáìá: "Óï÷ù òáúîïóñô óìõèé ðï÷óàäõ. Ôù úîáåûø, þôï ÷óå çï÷ïòñô? Ï ôïí, ðïþåíõ ïî éóþåú? Ï ôïí, þôï åçï ïóôáîï÷éìï?" Ëáúáìïóø, Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðïä÷åìá òáúçï÷ïò ë ôåíå, ëïôïòõà åê èïôåìïóø ïâóõäéôø âïìøûå ÷óåçï, éú-úá ëïôïòïê ïîá ÷åóø äåîø ðòï÷åìá îá èïìïäîïê ëéòðéþîïê óôåîå, ðïôïíõ þôï îé ïäîá ëïûëá é îé ïäîá öåîýéîá îå óíïçìé âù îáçòáäéôø åçï ôáëéí ðòïîúéôåìøîùí ÷úçìñäïí. Âùìï ñóîï, þôï þôï âù "÷óå" îå çï÷ïòéìé, ïîá îå ðï÷åòéô, ðïëá Äáíâìäïò îå óëáöåô, þôï üôï ðòá÷äá. Äáíâìäïò ïäîáëï, úáîéíáìóñ óìåäõàýéí ìåäåîãïí é îå ïô÷åôéì. "Ïîé çï÷ïòñô", - ó îáöéíïí óëáúáìá ïîá, - "þôï ÷þåòá ÷åþåòïí ×ïìäåíïòô ðïñ÷éìóñ ÷ Ìïýéîå Çïäòéëá. Ïî ðòéûåì, þôïâù îáêôé Ðïôôåòï÷. É çï÷ïòñô ï ôïí, þôï Ìéìé é Äöåêíó Ðïôôåòù... ïîé... ïîé õíåòìé". Äáíâìäïò ëé÷îõì. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ÷óèìéðîõìá. "Ìéìé é Äöåêíó... Ñ îå íïçõ ðï÷åòéôø... Ñ îå èïþõ ÷åòéôø... Ïè, Áìâõó..." Äáíâìäïò ðïèìïðáì åå ðï ðìåþõ: "Ñ úîáà... Ñ úîáà...", - óëáúáì ïî çòõóôîï. Çïìïó Ðòïæåóóïòá ÍáëÇïîáçáìì äòïçîõì, ëïçäá ïîá ðòïäïìöéìá: "Üôï îå ÷óå. Çï÷ïòñô, ïî ðùôáìóñ õâéôø éè óùîá Çáòòé. Îï -- îå óíïç. Îå óíïç õâéôø üôïçï íáìùûá. Îéëôï îå úîáåô ðïþåíõ éìé ëáë, îï ïîé çï÷ïòñô, þôï ëïçäá ïî îå óíïç õâéôø Çáòòé Ðïôôåòá, óéìù ×ïìäåíïòôá âùìé óìïíìåîù -- é ðïüôïíõ ïî éóþåú". Äáíâìäïò èíõòï ëé÷îõì. "Üôï -- üôï ðòá÷äá?" - úáðîõìáóø Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. -- "Ðïóìå ÷óåçï, þôï ïî óäåìáì... óôïìøëéè ìàäåê õâéì... îå óíïç õâéôø íáìåîøëïçï íáìøþéëá? Üôï îå÷åòïñôîï... éú ÷óåè ÷åýåê, ëïôïòùå íïçìé åçï ïóôáîï÷éôø... Îï ëáë Çáòòé ÷ùöéì?" "Íù íïöåí ìéûø äïçáäù÷áôøóñ", - óëáúáì Äáíâìäïò. -- "Îï îéëïçäá îå õúîáåí". Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ÷ùôáýéìá ëòõöå÷îïê ðìáôïþåë é ðòïíïëîõìá çìáúá ðïä ïþëáíé. Äáíâìäïò æùòëîõì, ÷ùîõì éú ëáòíáîá úïìïôùå þáóù é ôýáôåìøîï éúõþéì éè. Üôï âùìé ïþåîø óôòáîîùå þáóù. Ä÷åîáäãáôø óôòåìïë, îï îé ïäîïê ãéæòù: ôïìøëï ðï ëòáà ä÷éçáìéóø íáìåîøëéå ðìáîåôù. Ïþå÷éäîï, ïäîáëï, äìñ Äáíâìäïòá üôï éíåìï óíùóì, ðïôïíõ þôï ïî ðïìïöéì þáóù ïâòáôîï ÷ ëáòíáî é óëáúáì: "Èáçòéä ïðáúäù÷áåô. Ñ ðïìáçáà, üôï ïî óëáúáì ôåâå, þôï ñ âõäõ úäåóø?" "Äá", - óëáúáìá ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. - "É äõíáà, ôù îå óëáöåûø íîå, ðïþåíõ ïëáúáìóñ éíåîîï úäåóø éú ÷óåè ÷ïúíïöîùè íåóô?" "Ñ ðòéûåì óàäá, þôïâù ïôäáôø Çáòòé åçï äñäå é ôåôå. Ïîé ôåðåòø - åçï åäéîóô÷åîîáñ óåíøñ". "Ôù îå... Ôù éíååûø ÷ ÷éäõ ìàäåê, ëïôïòùå öé÷õô úäåóø?" - ÷ïóëìéëîõìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, ÷óëáëé÷áñ îá îïçé é ðïëáúù÷áñ îá äïí îïíåò þåôùòå. - "Äáíâìäïò - ôù îå íïöåûø. Ñ îáâìàäáìá úá îéíé ãåìùê äåîø. Ôù îå óíïç âù îáêôé ðáòïþëõ âïìåå îåðïèïöõà îá îáó. É õ îéè åóôø óùî - ñ ÷éäåìá, ëáë ïî óëáîäáìéì ÷óà äïòïçõ ÷ íáçáúéî, ôòåâõñ ëïîæåô. Þôïâù Çáòòé Ðïôôåò úäåóø öéì!" "Üôï ìõþûåå íåóôï äìñ îåçï", - óëáúáì Äáíâìäïò ô÷åòäï. - "Åçï äñäñ é ôåôñ ïâßñóîñô åíõ ÷óå, ëïçäá ïî ðïäòáóôåô. Ñ îáðéóáì éí ðéóøíï". "Ðéóøíï?" -- óìáâùí çïìïóïí ðï÷ôïòéìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, õóáöé÷áñóø ïâòáôîï îá óôåîõ. - "Äáíâìäïò, ôù ÷ óáíïí äåìå äõíáåûø, þôï íïöåûø ïâßñóîéôø ÷óå ðéóøíïí? Üôé ìàäé îéëïçäá åçï îå ðïêíõô! Ïî âõäåô úîáíåîéô - ìåçåîäáòåî - ñ îå õäé÷ìàóø, åóìé ëïçäá-îéâõäø óåçïäîñûîéê äåîø îáúï÷õô Äîåí Çáòòé Ðïôôåòá - ï îåí îáðéûõô ëîéçé - ëáöäùê òåâåîïë ÷ íéòå âõäåô úîáôø åçï éíñ!" "Óï÷åòûåîîï ÷åòîï", - óëáúáì Äáíâìäïò, óåòøåúîï çìñäñ ðï÷åòè ó÷ïéè ïþëï÷ ÷ æïòíå ðïìõíåóñãá. - "Üôïçï âõäåô äïóôáôïþîï, þôïâù ÷óëòõöéôø çïìï÷õ ìàâïíõ íáìøþéûëå. Úîáíåîéô åýå äï ôïçï, ëáë îáõþéôóñ çï÷ïòéôø é èïäéôø! Úîáíåîéô ðï ðòéþéîå, ëïôïòïê ïî äáöå îå ðïíîéô! Òáú÷å ôù îå ðïîéíáåûø, þôï äìñ îåçï ìõþûå ðïäòáóôé, ðïëá ïî îå âõäåô çïôï÷ ë üôïíõ?" Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ïôëòùìá òïô, ðåòåäõíáìá, óçìïôîõìá é óëáúáìá: "Äá - äá, ôù ðòá÷, ëïîåþîï. Îï ëáë ôù ðòéîåóåûø åçï óàäá, Äáíâìäïò?" Ïîá ðïóíïôòåìá îá åçï ðìáý, ëáë âõäôï ÷äòõç ðïäõíáìá, þôï ïî ðòñþåô Çáòòé ðïä îéí. "Åçï ðòéîåóåô Èáçòéä". "Ôù äõíáåûø, üôï - íõäòï - äï÷åòñôø Èáçòéäõ ôáëïå ÷áöîïå äåìï?" "Ñ âù äï÷åòéì Èáçòéäõ ó÷ïà öéúîø". "Ñ îå çï÷ïòà, þôï õ îåçï óåòäãå îå îá íåóôå", - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì îåïèïôîï. - "Îï ôù-ôï úîáåûø, þôï ïî äï÷ïìøîï âåóðåþåî. Ïî ðùôáåôóñ, îï - þôï üôï âùìï?" Îéúëéê çòïèïþõýéê ú÷õë òáúïò÷áì ïëòõöá÷ûõà éè ôéûéîõ. Ïî óôáîï÷éìóñ ÷óå çòïíþå, ðïëá ïîé óíïôòåìé ÷÷åòè é ÷îéú ðï õìéãå, éýá ó÷åô æáò; ïî ðåòåûåì ÷ òå÷, ëïçäá ïîé ÷ä÷ïåí ðïóíïôòåìé ÷÷åòè - é ïçòïíîùê íïôïãéëì ÷ïúîéë éú ÷ïúäõèá é ðòéúåíìéìóñ ðåòåä îéíé. Èïôñ íïôïãéëì é âùì ïçòïíåî, ïî óíïôòåìóñ íéîéáôàòîï ðï óòá÷îåîéà ó þåìï÷åëïí, ëïôïòùê óéäåì îá îåí. Ïî âùì ÷ ä÷á òáúá ÷ùûå ìàâïçï ïâùþîïçï íõöþéîù é ðïþôé ÷ ðñôø òáú ûéòå. Ïî ÷ùçìñäåì ðòïóôï ïþåîø âïìøûéí é âåóðïòñäïþîùí: äìéîîùå ðòñäé çõóôùè þåòîùè ÷ïìïó é âïòïäá ðòáëôéþåóëé óëòù÷áìé åçï ìéãï, åçï òõëé âùìé òáúíåòïí ó ëòùûëõ íõóïòîïçï âáëá, á åçï îïçé ÷ ëïöáîùè âïôéîëáè ðïèïäéìé îá íáìåîøëéè äåìøæéîï÷. × ó÷ïéè ïçòïíîùè óéìøîùè òõëáè ïî äåòöáì ïèáðëõ ïäåñì. "Èáçòéä", - óëáúáì Äáíâìäïò ïâìåçþåîîï, - "îáëïîåã-ôï. Çäå ôù òáúäïâùì üôïô íïôïãéëì?" "Ïäïìöéì, Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò, óüò", - óëáúáì çéçáîô, ïóôïòïöîï óìåúáñ ó íïôïãéëìá. - "Íïìïäïê Óéòéõó Âìüë äáì åçï íîå, óüò". "Îéëáëéè ðòïâìåí?" "Îåô, óüò - äïí âùì ðïþôé òáúòõûåî, îï ñ ÷ùôáýéì åçï ïôôõäá, ðïëá îå îáþáìé óïâéòáôøóñ Íáççìù. Ïî úáóîõì, ëïçäá íù ìåôåìé îáä Âòéóôïìåí". Äáíâìäïò é Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì óëìïîéìéóø îáä ó÷åòôëïí ïäåñì. × îåí, åä÷á ÷éäîùê, óðáì íìáäåîåã. Ðïä ðòñäøà âìåóôñýéè þåòîùè ÷ïìïó îá åçï ìâõ ïîé íïçìé õ÷éäåôø þõäîïê ûòáí - ÷ æïòíå íïìîéé. "Üôï ëõäá - ?" - ðòïûåðôáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. "Äá", - óëáúáì Äáíâìäïò. - "Üôïô ûòáí ïóôáîåôóñ õ îåçï îá÷óåçäá". "Ôù îå íïç âù þôï-îéâõäø óäåìáôø ó îéí, Äáíâìäïò?" "Äáöå åóìé âù ñ íïç, ôï îå óôáì âù. Ûòáíù íïçõô ðòéçïäéôøóñ. Õ íåîñ óáíïçï åóôø ûòáí îáä ìå÷ïê ëïìåîëïê - ðòåëòáóîáñ ëáòôá ìïîäïîóëïçï íåôòï. Îõ, Èáçòéä - äá÷áê åçï óàäá - îáí ðïòá úáëáîþé÷áôø ó üôéí". Ïî ÷úñì Çáòòé éú òõë Èáçòéäá é ðï÷åòîõìóñ ë äïíõ Äåóìé. "Íïçõ ñ - íïçõ ñ ðïðòïýáôøóñ ó îéí, óüò?" - óðòïóéì Èáçòéä. Ïî óëìïîéì ó÷ïà âïìøûõà, ÷ïìïóáôõà çïìï÷õ ë Çáòòé é îáçòáäéì íáìøþéëá ëïìàþéí ðïãåìõåí. Ðïôïí, ÷îåúáðîï, ÷ú÷ùì, ëáë òáîåîáñ óïâáëá. "Ûûûû!" - ðòïûéðåìá ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. - "Ôù òáúâõäéûø Íáççìï÷!" "Ó-ó-óïöáìåà", - ÷óèìéðîõì Èáçòéä, ÷ùîéíáñ ïçòïíîùê çòñúîùê ðìáôïë é ÷ùôéòáñ éí ìéãï. - "Îï ñ î-î-îå íïçõ ÷ùîåóôé - Ìéìé é Äöåêíó íåòô÷ù - á, âåäîñöëá Çáòòé âõäåô öéôø õ Íáççìï÷ - " "Äá, äá, üôï ïþåîø ðåþáìøîï, îï, Èáçòéä, ÷ïúøíé óåâñ ÷ òõëé, éìé îáó ïâîáòõöáô", - ðòïûåðôáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, òïâëï èìïðáñ Èáçòéäá ðï òõëå, ëïçäá Äáíâìäïò ðåòåâòáìóñ þåòåú óôåîõ é ðïûåì ë ðáòáäîïê ä÷åòé. Ïî íñçëï ïðõóôéì Çáòòé îá ëòùìøãï, ÷ùîõì éú ðìáýá ðéóøíï, ðïìïöéì åçï ÷îõôòø ó÷åòôëá é ÷åòîõìóñ ë îéí ïâòáôîï. Ãåìõà íéîõôõ ïîé ÷ôòïåí óôïñìé é óíïôòåìé îá íáìåîøëéê ó÷åòôïë; ðìåþé Èáçòéäá äòïöáìé, Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ñòïóôîï íïòçáìá, á ïâùþîï çïòå÷ûéê ÷ çìáúáè Äáíâìäïòá ïçïîåë, ëáúáìïóø, ðòïðáì. "Îõ", - îáëïîåã óëáúáì Äáíâìäïò. - "×ïô é ÷óå. Îáí âïìøûå îåúáþåí úäåóø ïóôá÷áôøóñ. Íù íïöåí ó ôåí öå õóðåèïí ðïêôé é ðòéóïåäéîéôøóñ ë ðòáúäîéëõ". "Äá", - óëáúáì Èáçòéä çìõèéí çïìïóïí. - "Îáäï ÷åòîõôø Óéòéõóõ íïôïãéëì. Äïâòïê îïþé Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì - Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò, óüò". ×ùôéòáñ ìøàýéåóñ óìåúù òõëá÷ïí ëõòôëé, Èáçòéä ïóåäìáì íïôïãéëì é îáöáì îá çáú; ôïô ó òå÷ïí ðïäîñìóñ ÷ îåâï é éóþåú ÷ îïþé. "Ñ ïöéäáà ÷óëïòå õ÷éäåôø ÷áó, Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì", - óëáúáì Äáíâìäïò, ëé÷áñ åê. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ûíùçîõìá îïóïí ÷ ïô÷åô. Äáíâìäïò ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ÷îéú ðï õìéãå. Îá õçìõ ïî ïóôáîï÷éìóñ é äïóôáì óåòåâòñîõà Çáóéìëõ. Ïî þéòëîõì åê ïäéî òáú, é ÷óå ä÷åîáäãáôø æïîáòåê ÷óðùèîõìé òáúïí ôáë, þôï Ðòáê÷åô Äòáê÷ ÷îåúáðîï ïúáòéìóñ ïòáîöå÷ùí ó÷åôïí, é ïî íïç õ÷éäåôø, ëáë ðïìïóáôáñ ëïûëá éóþåúáåô úá õçìïí îá ðòïôé÷ïðïìïöîïí ëïîãå õìéãù. Ïî ÷éäåì é ó÷åòôïë ïäåñì îá ëòùìøãå äïíá îïíåò þåôùòå. "Õäáþé, Çáòòé", - ðòïûåðôáì ïî. Ïî ðï÷åòîõìóñ îá ðñôëáè, ÷úíáèîõì ðìáýïí é ðòïðáì. Ìåçëéê ÷åôåòïë åòïûéì éúçïòïäé îá Ðòáê÷åô Äòáê÷, ëïôïòáñ ìåöáìá, ôéèáñ é ïðòñôîáñ, ðïä þåòîùí îåâïí - óáíïå ðïóìåäîåå íåóôï, çäå íïçìé âù ðòïéúïêôé õäé÷éôåìøîùå ÷åýé. Çáòòé Ðïôôåò ðïûå÷åìéìóñ ÷ ïäåñìáè, îå ðòïóùðáñóø. Íáìåîøëáñ òõþëá óïíëîõìáóø îá ðéóøíå òñäïí ó îéí; ïî óðáì, îå úîáñ, þôï ïî ïóïâåîîùê, îå úîáñ, þôï ïî úîáíåîéô, îå úîáñ, þôï þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷ åçï òáúâõäéô ëòéë Íéóóéó Äåóìé, ëïçäá ïîá ïôëòïåô ðáòáäîïå, þôïâù ÷ùóôá÷éôø âõôùìëé éú-ðïä íïìïëá, îå úîáñ, þôï óìåäõàýéå îåóëïìøëï îåäåìø åçï âõäåô ýéðáôø é ôùëáôø åçï ëõúåî Äáäìé... Ïî îå íïç úîáôø, þôï ÷ üôïô óáíùê íïíåîô, ìàäé, ôáêîï ÷óôòåþáàýéåóñ ðï ÷óåê óôòáîå, ðïäîéíáìé âïëáìù é ôéèï çï÷ïòéìé äòõç äòõçõ: "Úá Çáòòé Ðïôôåòá - íáìøþéëá, ëïôïòùê õãåìåì!" Çìá÷á ×ôïòáñ. Éóþåúîõ÷ûåå óôåëìï Ðïþôé äåóñôø ìåô ðòïûìï ó ôåè ðïò, ëáë Äåóìé ðòïóîõìéóø é ïâîáòõöéìé ðìåíñîîéëá îá ó÷ïåí ëòùìøãå, á Ðòáê÷åô Äòáê÷ óï÷óåí îå éúíåîéìóñ. Óïìîãå ðïäîéíáìïóø îáä ôáëéíé öå áëëõòáôîùíé óáäéëáíé é ïó÷åýáìï ìáôõîîõà ôáâìéþëõ ó îïíåòïí þåôùòå îá ðáòáäîïê ä÷åòé äïíá Äåóìé; ïîï ðòïëòáäù÷áìïóø ÷ çïóôéîõà, ëïôïòáñ ïóôáìáóø ðïþôé ôáëïê öå, ëáë é ÷ ôïô ÷åþåò, ëïçäá Íéóôåò Äåóìé óíïôòåì òïëï÷ïê òåðïòôáö ï óï÷áè. Ìéûø ðï æïôïçòáæéñí îá ëáíéîîïê ðïìëå íïöîï âùìï ïðòåäåìéôø, óëïìøëï ÷òåíåîé ðòïûìï. Äåóñôø ìåô îáúáä úäåóø âùìï íîïöåóô÷ï æïôïçòáæéê þåçï-ôï ðïèïöåçï îá âïìøûïê òïúï÷ùê íñþ ÷ òáúîïã÷åôîùè þåðþéëáè - îï Äáäìé Äåóìé õöå ÷ùòïó, é ôåðåòø îá æïôïçòáæéñè íïöîï âùìï õ÷éäåôø âïìøûïçï ó÷åôìï÷ïìïóïçï íáìøþéëá îá åçï ðåò÷ïí ÷åìïóéðåäå, îá ñòíáòïþîïê ëáòõóåìé, éçòáàýåçï ó ïôãïí îá ëïíðøàôåòå, ÷ ïâîéíëõ ó íáôåòøà. × ëïíîáôå îå âùìï îáíåëá, þôï ÷ äïíå öé÷åô é äòõçïê íáìøþéë. Èïôñ Çáòòé Ðïôôåò ÷óå åýå öéì ôáí: ïî åýå óðáì, èïôñ óðáôø åíõ ïóôá÷áìïóø îåäïìçï. Ôåôñ Ðåôõîéñ ðòïóîõìáóø, é åå òåúëéê çïìïó âùì ðåò÷ùí, þôï ïî õóìùûáì ÷ üôïô äåîø. "×óôá÷áê! ×óôá÷áê óåêþáó öå!" Çáòòé óåì ÷ ðïóôåìé. Ôåôñ ïðñôø óôõþáìá ÷ ä÷åòø. "×óôá÷áê!" - ëòéëîõìá ïîá. Çáòòé óìùûáì, ëáë ïîá ûìá îá ëõèîà é óôá÷éìá îá ðìéôõ óëï÷ïòïäëõ. Ïî ðåòåëáôéìóñ îá óðéîõ é ðïðùôáìóñ ÷óðïíîéôø ó÷ïê óïî. Üôï âùì ïôìéþîùê óïî. Ó ìåôáàýéí íïôïãéëìïí. Õ îåçï âùìï óôòáîîïå þõ÷óô÷ï, þôï ëïçäá-ôï ïî õöå ÷éäåì üôïô óïî. Ôåôñ úá ä÷åòøà ÷åòîõìáóø. "Ôù õöå ÷óôáì?" - ôòåâï÷áôåìøîï óðòïóéìá ïîá. "Ðïþôé", - ïô÷åôéì Çáòòé. "Äá÷áê, ðïäîéíáêóñ, ñ èïþõ, þôïâù ôù ðïóìåäéì úá âåëïîïí. É ôïìøëï ðïðòïâõê åçï óöåþø, ÷ äåîø òïöäåîéñ Äáäìé ÷óå äïìöîï âùôø âåúõðòåþîï". Çáòòé úáóôïîáì. "Þôï ôù óëáúáì?" - ëòéëîõìá Ôåôñ éú-úá ä÷åòé. "Îéþåçï, îéþåçï..." Äåîø òïöäåîéñ Äáäìé - ëáë ïî íïç úáâùôø? Çáòòé íåäìåîîï ÷ùìåú éú-ðïä ïäåñìá é îáþáì éóëáôø îïóëé. Ïî îáûåì ðáòïþëõ ðïä ëòï÷áôøà, óîñì ó îéè ðáõëá é îáäåì. Çáòòé ðòé÷ùë ë ðáõëáí, ðïôïíõ þôï ÷ þõìáîå ðïä ìåóôîéãåê, çäå ïî óðáì, éè âùìï ðïìîï. Ïî ïäåìóñ é ðòïûåì ðï ëïòéäïòõ ÷ ëõèîà. Óôïìá âùìï ðïþôé îå ÷éäîï ðïä çòõäïê ðïäáòëï÷ äìñ Äáäìé. Ðïèïöå Äáäìé ðïìõþéì îï÷ùê ëïíðøàôåò, ëïôïòùê èïôåì, îå çï÷ïòñ õöå ï ÷ôïòïí ôåìå÷éúïòå é óðïòôé÷îïí ÷åìïóéðåäå. Çáòòé îå íïç ðïîñôø, úáþåí Äáäìé ÷åìïóéðåä: ïî âùì ôïìóô é îåîá÷éäåì æéúéþåóëéå õðòáöîåîéñ - åäéîóô÷åîîïå, þôï ïî ìàâéì -- üôï ëïçï-îéâõäø âéôø. Âïìøûå ÷óåçï Äáäìé ìàâéì âéôø Çáòòé, îï ïâùþîï îå íïç åçï ðïêíáôø. Çáòòé âùì ïþåîø âùóôòùí, èïôñ îá ðåò÷ùê ÷úçìñä üôïçï îåìøúñ âùìï ðòåäðïìïöéôø. ×ïúíïöîï éú-úá ôïçï, þôï ïî öéì ÷ ôåíîïí þõìáîå, Çáòòé ÷óåçäá âùì îå÷ùóïë é ìåçïë äìñ ó÷ïåçï ÷ïúòáóôá. Ïî ÷ùçìñäåì äáöå íåîøûå é ôïîøûå, þåí îá óáíïí äåìå, ðïôïíõ þôï ÷óñ åçï ïäåöäá äïóôá÷áìáóø åíõ ïô Äáäìé, á Äáäìé âùì ÷ þåôùòå òáúá âïìøûå åçï. Õ Çáòòé âùìï õúëïå ìéãï, ïóôòùå ëïìåîëé, þåòîùå ÷ïìïóù é ñòëéå úåìåîùå çìáúá. Ïî îïóéì ëòõçìùå ïþëé, ðåòåíïôáîîùå ïçòïíîùí ëïìéþåóô÷ïí óëïôþá, ðïôïíõ þôï Äáäìé ïâïöáì âéôø åçï ÷ îïó. Åäéîóô÷åîîïê ÷åýøà ÷ ó÷ïåê ÷îåûîïóôé, ëïôïòõà Çáòòé ïäïâòñì, âùì ôïîëéê ûòáí îá ìâõ ÷ æïòíå íïìîéé. Ïî âùì õ îåçï ÷óà öéúîø, óëïìøëï ïî óåâñ ðïíîéì, é ðåò÷ùê ÷ïðòïó, ëïôïòùê ïî úáäáì Ôåôå Ðåôõîéé: ïôëõäá ÷úñìóñ ûòáí. "× á÷ôïíïâéìøîïê ëáôáóôòïæå, ëïçäá ðïçéâìé ô÷ïé òïäéôåìé, - óëáúáìá ïîá. - É îå úáäá÷áê ÷ïðòïóï÷". Îå úáäá÷áê ÷ïðòïóï÷ - üôï âùìï ðåò÷ïå ðòá÷éìï óðïëïêîïê öéúîé ÷ óåíøå Äåóìé. Äñäñ ×åòîïî ÷ïûåì îá ëõèîà, ëïçäá Çáòòé ðåòå÷ïòáþé÷áì âåëïî. "Ðòéþåûéóø!" - çá÷ëîõì ïî ÷ ëáþåóô÷å õôòåîîåçï ðòé÷åôóô÷éñ. Ðòéíåòîï òáú ÷ îåäåìà, Äñäñ ×åòîïî ïôòù÷áì îïó ïô çáúåôù é ïâßñ÷ìñì, þôï Çáòòé ôòåâõåôóñ óôòéöëá. ×åòïñôîï, Çáòòé óôòéçìé âïìøûå ÷óåè íáìøþéûåë ÷ ëìáóóå ÷íåóôå ÷úñôùè, îï òåúõìøôáô ïóôá÷áìóñ ôåí öå, ðòïóôï åçï ÷ïìïóù ôáë òïóìé: ôïòþáìé ÷ï ÷óå óôïòïîù. Çáòòé õöå ðïäöáòé÷áì ñéþîéãõ, ë ôïíõ ÷òåíåîé ëáë Äáäìé é åçï íáôø ðïñ÷éìéóø îá ëõèîå. Äáäìé òïó ïþåîø ðïèïöéí îá Äñäà ×åòîïîá. Õ îåçï âùìï ëòõçìïå òïúï÷ïå ìéãï, íáìåîøëéå, âìåëìï çïìõâùå çìáúá; ôïìóôùå ó÷åôìùå ÷ïìïóù çìáäëï ìåöáìé îá åçï âïìøûïê ëòõçìïê çïìï÷å. Ôåôñ Ðåôõîéñ þáóôï çï÷ïòéìá, þôï Äáäìé ðïèïö îá áîçåìïþëá - Çáòòé þáóôï çï÷ïòéì, þôï Äáäìé ðïèïö îá ðïòïóåîëá ÷ ðáòéëå. Çáòòé ðïóôá÷éì ôáòåìëé ó ñéþîéãåê é âåëïîïí îá óôïì, üôï âùìï ôòõäîï, ðïôïíõ þôï îá îåí ïóôá÷áìïóø íáìï íåóôá. × üôï ÷òåíñ Äáäìé ðïäóþéôù÷áì ó÷ïé ðïäáòëé. Åçï ìéãï ÷ùôñîõìïóø. "Ôòéäãáôø ûåóôø, - óëáúáì ïî, çìñäñ îá ïôãá é íáôø. - Îá ä÷á íåîøûå, þåí ÷ ðòïûìïí çïäõ". "Äïòïçïê, ôù îå ðïóþéôáì ðïäáòïë ïô Ôåôõûëé Íáòäö, ðïóíïôòé, ïî úäåóø ðïä âïìøûéí ïô Ðáðïþëé é Íáíïþëé". "Èïòïûï, ôïçäá ôòéäãáôø óåíø", - óëáúáì Äáäìé, âáçòï÷åñ. Çáòòé, ÷éäñ, þôï Äáäìé çïôï÷ ÷ðáóôø ÷ ñòïóôø, îáþáì åóôø ó÷ïê âåëïî óï ÷óåê ÷ïúíïöîïê óëïòïóôøà, âïñóø, þôï Äáäìé ðåòå÷åòîåô óôïì. Ôåôñ Ðåôõîéñ, ïþå÷éäîï, ôïöå ðïþõ÷óô÷ï÷áìá ïðáóîïóôø, ðïôïíõ þôï óëáúáìá: "É íù ëõðéí ôåâå åýå ä÷á, ëïçäá ðïåäåí ÷ çïòïä óåçïäîñ. Ëáë ôåâå üôï, óïìîùûëï? Åýå ä÷á ðïäáòëá. ×óå ÷ ðïòñäëå?" Äáäìé îåíîïçï ðïäõíáì. Üôï ïëáúáìïóø ôòõäîïê òáâïôïê. Îáëïîåã, ïî íåäìåîîï óëáúáì: "Ôïçäá õ íåîñ âõäåô ôòéäãáôø... ôòéäãáôø..." "Ôòéäãáôø äå÷ñôø, íïê óìáäëéê", - óëáúáìá Ôåôñ Ðåôõîéñ. "Ï, - Äáäìé ôñöåìï õóåìóñ é óè÷áôéì âìéöáêûéê ó÷åòôïë. - Ôïçäá èïòïûï". Äñäñ ×åòîïî õóíåèîõìóñ: "Üôïô òáúâïêîéë îå ðòïçáäáåô, ÷åóø ÷ íåîñ. Ôáë äåòöáôø, Äáäìé!" - ïî ðïôòåðáì Äáäìé ðï çïìï÷å. × üôïô íïíåîô úáú÷ïîéì ôåìåæïî, é Ôåôñ Ðåôõîéñ õûìá ÷úñôø ôòõâëõ, ðïëá Çáòòé é Äñäñ ×åòîïî îáâìàäáìé, ëáë Äáäìé òáú÷ïòáþé÷áåô óðïòôé÷îùê ÷åìïóéðåä, ÷éäåïëáíåòõ, òáäéïõðòá÷ìñåíõà íïäåìø óáíïìåôá, ûåóôîáäãáôø îï÷ùè ëïíðøàôåòîùè éçò é ÷éäåïíáçîéôïæïî. Ïî óîéíáì ïâåòôïþîõà âõíáçõ ó úïìïôùè îáòõþîùè þáóï÷, ëïçäá Ôåôñ Ðåôõîéñ ÷åòîõìáóø. ×ùçìñäåìá ïîá ïäîï÷òåíåîîï úìïê é ïúáâïþåîîïê. "Ðìïèéå îï÷ïóôé, ×åòîïî", - óëáúáìá ïîá. "Íéóóéó Æéçç óìïíáìá îïçõ. Ïîá îå óíïöåô ðòéçìñäåôø úá îéí", - ïîá ëé÷îõìá çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ Çáòòé. Äáäìé ÷ õöáóå ïôëòùì òïô, á õ Çáòòé åëîõìï óåòäãå. Ëáöäùê çïä îá äåîø òïöäåîøñ Äáäìé òïäéôåìé ÷åúìé åçï ó äòõçïí ÷ çïòïä: ÷ ðáòë ðòéëìàþåîéê, ÷ òåóôïòáîþéë çáíâõòçåòï÷ éìé ÷ ëéîï. Ëáöäùê çïä Çáòòé ïóôá÷ìñìé ó Íéóóéó Æéçç, óõíáóûåäûåê óôáòïê äáíïê, ëïôïòáñ öéìá þåòåú ä÷å õìéãù. Çáòòé îåîá÷éäåì åå äïí. Ïî ÷åóø ðòïðáè ëáðõóôïê, á Íéóóéó Æéçç úáóôá÷ìñìá åçï òáúçìñäù÷áôø æïôïçòáæéé ÷óåè ëïûåë, ëáëéå õ îåå ëïçäá-ìéâï âùìé. "Þôï ôåðåòø?" - óðòïóéìá Ôåôñ Ðåôõîéñ, çîå÷îï çìñäñ îá Çáòòé, ëáë âõäôï üôï ïî âùì ÷éîï÷áô. Çáòòé úîáì, þôï åíõ îõöîï óïöáìåôø ï ôïí, þôï Íéóóéó Æéçç óìïíáìá îïçõ, îï üôï âùìï îåìåçëï, ïóïâåîîï, ëïçäá ïî îáðïíîéì óåâå, þôï ðòïêäåô åýå ïäéî çïä äï ôïçï, ëáë ïî âõäåô ÷ùîõöäåî óíïôòåôø îá Ôéââìá, Óîåöëá, Ìáðõûëõ é Ðõæéë óîï÷á. "Íù íïöåí ðïú÷ïîéôø Íáòäö", - ðòåäìïöéì Äñäñ ×åòîïî. "Îå çï÷ïòé çìõðïóôåê, ïîá îåîá÷éäéô íáìøþéûëõ". Äåóìé þáóôï çï÷ïòéìé ï Çáòòé ÷ïô ôáë, ëáë âõäôï åçï úäåóø îå âùìï - éìé ëáë âõäôï ïî âùì þåí-ôï ðòïôé÷îùí, ÷òïäå óìéúîñëá, é îå ðïîéíáì éè. "Á ëáë îáóþåô ëáë-ôáí-åå-úï÷õô, ô÷ïåê ðïäòõçé - É÷ïîî?" "× ïôðõóëå îá Íáêïòëå", - ïô÷åôéìá Ôåôñ Ðåôõîéñ. "×ù íïçìé âù ïóôá÷éôø íåîñ äïíá", - óëáúáì Çáòòé ó îáäåöäïê (ïî óíïç âù ðïóíïôòåôø ôåìå÷éúïò, åóìé úáèïþåô, é, íïöåô âùôø, äáöå ðïéçòáôø îá ëïíðøàôåòå Äáäìé). Ôåôñ Ðåôõîéñ óëòé÷éìáóø ôáë, ëáë âõäôï óßåìá ìéíïî. "Á ðïôïí ÷åòîõôøóñ é ïâîáòõöéôø äïí ÷ òõéîáè?" - ïçòùúîõìáóø ïîá. "Äá îå ÷úïò÷õ ñ äïí", - óëáúáì Çáòòé, îï ïîé îå óìùûáìé. "Ñ äõíáà, íù íïçìé âù ÷úñôø åçï ÷ úïïðáòë, - óëáúáìá Ôåôñ Ðåôõîéñ íåäìåîîï. - ... é ïóôá÷éôø ÷ íáûéîå..." "Íáûéîá îï÷áñ, á ïî âõäåô ÷ îåê ïäéî..." Äáäìé îáþáì çòïíëï ðìáëáôø. Îá óáíïí äåìå, ïî îå ðìáëáì - ðòïûìé çïäù ó ôåè ðïò, ëáë ïî ðìáëáì ðï-îáóôïñýåíõ - îï ïî úîáì, þôï åóìé ïî óëïòþéô òïöõ é ðï÷ïåô, íáôø äáóô åíõ ÷óå þôï õçïäîï. "Äáäìé, íáìåîøëéê, îå ðìáþø, Íáíõìñ îå ðïú÷ïìéô åíõ éóðïòôéôø ô÷ïê äåîø òïöäåîéñ!" - ÷ïóëìéëîõìá ïîá é úáëìàþéìá åçï ÷ ïâßñôéñ. "Ñ... î-îå èïþõ... þôïâù... ïî... åèáì! - ÷ùëòéëîõì Äáäìé íåöäõ çòïíëéíé îåîáôõòáìøîùíé ÷óèìéðáíé. - Ïî ÷óåçäá ÷óå ð-ðïòôéô!" - ïî íåòúëï õóíåèîõìóñ Çáòòé, ÷ùçìñîõ÷ éú íáôåòéîóëéè ïâßñôéê. × üôïô íïíåîô úáú÷ïîéì ä÷åòîïê ú÷ïîïë. "Ï âïöå, ïîé õöå úäåóø!" - óëáúáìá Ôåôñ Ðåôõîéñ ÷ ïôþáñîéé - é íéîõôõ óðõóôñ, ìõþûéê äòõç Äáäìé, Ðéòó Ðïìëéóó, ÷ïûåì îá ëõèîà óï ó÷ïåê íáôåòøà. Ðéòó âùì ôïýéí íáìøþéûëïê ó ëòùóéîùí ìéãïí. Ïî ïâùþîï äåòöáì ìàäåê úá òõëé, ðïëá Äáäìé éè âéì. Äáäìé óòáúõ öå ðåòåóôáì ðòéô÷ïòñôøóñ, þôï ðìáþåô. Þåòåú ðïìþáóá, Çáòòé, ëïôïòùê îå íïç ðï÷åòéôø ÷ ó÷ïà õäáþõ, óéäåì îá úáäîåí óéäåîøå íáûéîù Äåóìé ÷íåóôå ó Äáäìé é Ðéòóïí ðï äïòïçå ÷ úïïðáòë ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé. Ôåôñ é Äñäñ îå óíïçìé ðòéäõíáôø îéþåçï ìõþûå, îï ðåòåä ôåí ëáë ÷ùåèáôø Äñäñ ×åòîïî ïô÷åì Çáòòé ÷ óôïòïîõ: "Ñ ðòåäõðòåöäáà ôåâñ, - óëáúáì ïî, ïðõóëáñ ó÷ïå âïìøûïå ëòáóîïå ìéãï ÷òï÷åîø ó ìéãïí Çáòòé. - Ñ ðòåäõðòåöäáà ôåâñ óåêþáó, ðáòåîø - ëáëéå-îéâõäø ûõôïþëé, þôï õçïäîï - é ôù âõäåûø óéäåôø ÷ þõìáîå äï Òïöäåóô÷á". "Ñ îå óïâéòáàóø îéþåçï äåìáôø, - óëáúáì Çáòòé. - Ðòá÷äá..." Îï Äñäñ ×åòîïî îå ðï÷åòéì åíõ. Îéëôï îéëïçäá îå ÷åòéì. Äåìï ÷ ôïí, þôï ÷ïëòõç Çáòòé þáóôï ðòïéóèïäéìé óôòáîîùå ÷åýé, é âùìï âåóðïìåúîï õâåöäáôø Äåóìé ÷ ôïí, þôï îå ïî éè ðòéþéîá. Ïäîáöäù, Ôåôñ Ðåôõîéñ, õóôá÷ ïô ôïçï, þôï Çáòòé ðòéèïäéô éú ðáòéëíáèåòóëïê ëáë âõäôï îéëïçäá ôáí îå âùì, ÷úñìá ðáòõ ëõèïîîùè îïöîéã é ðïóôòéçìá åçï ðïþôé îáìùóï, ïóôá÷é÷ ôïìøëï þåìëõ, "þôïâù óðòñôáôø üôïô õöáóîùê ûòáí". Äáäìé çìõðï óíåñìóñ îáä Çáòòé, ëïôïòùê ðòï÷åì îïþø, äõíáñ ï úá÷ôòáûîåê ûëïìå, çäå îáä îéí é ôáë óíåñìéóø úá íåûëï÷áôõà ïäåöäõ é ïþëé, ðåòåíïôáîîùå óëïôþåí. Ïäîáëï, ëïçäá ïî ðòïóîõìóñ îá óìåäõàýåå õôòï, åçï ÷ïìïóù âùìé ôïþîï ôáëïê öå äìéîù ëáë äï óôòéöëé. Úá üôï ïî îåäåìà ðòïóéäåì ÷ þõìáîå, èïôñ é ðùôáìóñ ïâßñóîéôø, þôï îå úîáåô, ëáë ïîé ïôòïóìé ôáë âùóôòï. × äòõçïê òáú Ôåôñ Ðåôõîéñ ðùôáìáóø îáäåôø îá îåçï ïô÷òáôéôåìøîùê óôáòùê ó÷éôåò Äáäìé (ëïòéþîå÷ùê ó ïòáîöå÷ùíé ðïíðïîáíé) - þåí óéìøîåå ïîá ðùôáìáóø îáôñîõôø åçï þåòåú çïìï÷õ Çáòòé, ôåí, ëáúáìïóø, íåîøûå ïî óôáîï÷éìóñ, äï ôåè ðïò, ðïëá îå óôáì ÷ ðïòõ ëõëìå, îï õö îéëáë îå Çáòòé. Ôåôñ Ðåôõîéñ òåûéìá, þôï ïî óåì ðòé óôéòëå, é, ë âïìøûïíõ ïâìåçþåîéà Çáòòé, åçï îå îáëáúáìé. Ó äòõçïê óôïòïîù õ îåçï âùìé âïìøûéå îåðòéñôîïóôé, ëïçäá ïî ïëáúáìóñ îá ëòùûå ûëïìøîïê ëõèîé. Âáîäá Äáäìé çïîñìáóø úá îéí ëáë ïâùþîï, ëïçäá, ë ÷óåïâýåíõ õäé÷ìåîéà, ïî ïëáúáìóñ óéäñýéí îá ôòõâå. Äåóìé ðïìõþéìé çîå÷îïå ðéóøíï ïô äéòåëôïòá, ÷ ëïôïòïí çï÷ïòéìïóø, þôï ïî ÷úâéòáåôóñ îá ûëïìøîùå úäáîéñ. Îï ÷óå, þôï ïî ðùôáìóñ óäåìáôø (é ïâ üôïí ïî ëòéþáì Äñäå ×åòîïîõ þåòåú úáëòùôõà ä÷åòø þõìáîá) üôï ðòùçîõôø úá âïìøûïê íõóïòîùê âáë ïëïìï þåòîïçï ÷èïäá îá ëõèîà. Çáòòé ðòåäðïìáçáì, þôï ÷åôåò ðïäè÷áôéì åçï ÷ ðòùöëå é ðïäîñì îá ëòùûõ. Îï óåçïäîñ ÷óå ûìï ïôìéþîï. Üôï äáöå óôïéìï ôïçï, þôïâù ðòï÷åóôé äåîø ó Äáäìé é Ðéòóïí çäå-ôï ÷îå ûëïìù, þõìáîá éìé ðáèîõýåê ëáðõóôïê çïóôéîïê Íéóóéó Æéçç. Ðïëá ïîé åèáìé, Äñäñ ×åòîïî öáìï÷áìóñ Ôåôå Ðåôõîéé. Ïî ÷ïïâýå ìàâéì öáìï÷áôøóñ: îá óìõöáýéè ÷ ïæéóå, îá Çáòòé, îá Óï÷åô, îá Çáòòé, îá âáîë, îá Çáòòé - üôï âùìé åçï ìàâéíùå ôåíù. Óåçïäîñ õôòïí ôõäá ðïðáìé íïôïãéëìù. "...ðòïìåôáàô ó òå÷ïí íéíï, ëáë óõíáóûåäûéå, üôé íïìïäùå èõìéçáîù", - óëáúáì ïî, ëïçäá éè ïâïçîáì íïôïãéëì. "Íîå óîéìóñ óïî ðòï íïôïãéëì, - ÷îåúáðîï ÷óðïíîéì Çáòòé. - Ïî ìåôáì". Äñäñ ×åòîïî þõôø îå ÷òåúáìóñ ÷ íáûéîõ ÷ðåòåäé. Ïî ðï÷åòîõìóñ ÷ ëòåóìå é úáïòáì îá Çáòòé, ó ìéãïí, ðïèïöéí îá ïôâé÷îõà ó õóáíé: "ÍÏÔÏÃÉËÌÙ ÎÅ ÌÅÔÁÀÔ!" Äáäìé é Ðéòó úáèéèéëáìé. "Ñ úîáà, - óëáúáì Çáòòé. - Üôï âùì ðòïóôï óïî". Ïî öáìåì, þôï ÷ïïâýå þôï-ôï óëáúáì. Åóìé é âùìï þôï-ôï, þôï Äåóìé îåîá÷éäåìé âïìøûå åçï ÷ïðòïóï÷, ôï üôï ëïçäá ïî çï÷ïòéì ï ÷åýáè, ëïôïòùå ÷åìé óåâñ îå ôáë, ëáë óìåäõåô, îå÷áöîï, âùì üôï óïî éìé äáöå íõìøôéë - ÷åòïñôîï, ïîé äõíáìé, þôï õ îåçï íïçõô ðïñ÷éôøóñ ïðáóîùå éäåé. Óôïñìá ïþåîø óïìîåþîáñ óõââïôá, é ÷ úïïðáòëå âùìá ëõþá îáòïäõ. Äåóìé ëõðéìé Äáäìé é Ðéòóõ ðï âïìøûïíõ ûïëïìáäîïíõ íïòïöåîïíõ îá ÷èïäå é ðïôïí, ðïôïíõ þôï õìùâáàýáñóñ äáíá ÷ ëéïóëå óðòïóéìá Çáòòé, þôï ïî èïþåô, äï ôïçï ëáë ïîé õóðåìé õôáýéôø åçï ðòïþø, ïîé ëõðéìé åíõ äåûå÷ïå ìéíïîîïå íïòïöåîïå. Üôï âùìï óï÷óåí îåðìïèï, äõíáì Çáòòé, ïâìéúù÷áñ åçï, ëïçäá ïîé óíïôòåìé îá ðïþåóù÷áàýõàóñ çïòéììõ, ïþåîø ðïèïöõà îá Äáäìé, åóìé îå óþéôáôø ôïçï, þôï ïî âìïîäéî. Çáòòé îáóìáöäáìóñ üôéí õôòïí ÷ðåò÷ùå úá äïìçïå ÷òåíñ. Ïî ïóôïòïöîï ûåì þõôø ÷ óôïòïîå ïô Äåóìé, þôïâù Äáäìé é Ðéòóõ, ëïôïòùí õöå îáþáìé îáäïåäáôø öé÷ïôîùå, îå ÷úâòåìï ÷ çïìï÷õ úáîñôøóñ éè ìàâéíùí äåìïí - åçï éúâéåîéåí. Ïîé ðïåìé ÷ òåóôïòáîþéëå ÷ úïïðáòëå, é ëïçäá Äáäìé ÷äòõç òáúïúìéìóñ, þôï îá åçï Óìá÷å Îéëåòâïëåòï÷ óìéûëïí íáìï íïòïöåîïçï, Äñäñ ×åòîïî ëõðéì åíõ äòõçïå, á Çáòòé òáúòåûéìé äïåóôø üôï. Õöå ðïôïí Çáòòé ðïîñì, þôï ÷óå ûìï óìéûëïí èïòïûï, þôïâù ðòïäïìöáôøóñ ÷ ôïí öå äõèå. Ðïóìå ìáîþá ïîé ðïûìé ÷ Ðá÷éìøïî Òåðôéìéê. Ôáí âùìï èïìïäîï é ôåíîï, ôïìøëï ïëîá ó÷åôéìéóø îá óôåîáè. Úá óôåëìïí ÷óå÷ïúíïöîùå ñýåòéãù é úíåé ðïìúáìé é óëïìøúéìé ðï ÷åôëáí äåòå÷øå÷ é ëáíîñí. Äáäìé é Ðéòó èïôåìé ðïóíïôòåôø îá ñäï÷éôùè ëïâò é íïýîùè ðéôïîï÷. Äáäìé íïíåîôáìøîï îáûåì óáíõà âïìøûõà úíåà ÷ Ôåòòáòéõíå. Ïîá íïçìá âù ä÷á òáúá ïâåòîõôøóñ ÷ïëòõç íáûéîù Äñäé ×åòîïîá é óöáôø åå äï òáúíåòï÷ íõóïòîéãù - îï ÷ùçìñäåìá îå ÷ îáóôòïåîéé. Îá óáíïí äåìå, ïîá ëòåðëï óðáìá. Äáäìé óôïñì, ðòéöá÷ îïó ë óôåëìõ, çìñäñ îá âìåóôñýéå ëïòéþîå÷ùå ëïìøãá. "Úáóôá÷ø åå ðïìúôé", - úáèîùëáì ïî. Äñäñ ×åòîïî ðïóôõþáì ðï óôåëìõ, îï úíåñ îå ðïûå÷åìéìáóø. "Åýå òáú", - ðòéëáúáì Äáäìé. Äñäñ ×åòîïî ïðñôø ðïóôõþáì ðï óôåëìõ ëïóôñûëáíé ðáìøãå÷, îï úíåñ ðòïäïìöáìá óðáôø. "Ëáëáñ óëõëá", - ðòïóôïîáì Äáäìé é ðòïûáòëáì ðòïþø. Çáòòé ðïäïä÷éîõìóñ ë áë÷áòéõíõ é ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåì îá úíåà. Ïî îå õäé÷éìóñ, åóìé âù ïîá õíåòìá ïô óëõëé - îéëïçï, ëòïíå çìõðùè îáäïåäìé÷ùè ìàäåê óôõþáýéè ðï óôåëìõ ãåìùê äåîø. Üôï äáöå èõöå, þåí óðáôø ÷ þõìáîå, çäå åäéîóô÷åîîùí ðïóåôéôåìåí âùìá Ôåôñ Ðåôõîéñ, âõäé÷ûáñ åçï ëáöäùê äåîø; ðï ëòáêîåê íåòå, ïî íïç åýå èïäéôø ðï äïíõ. Úíåñ ÷îåúáðîï ïôëòùìá íáìåîøëéå çìáúëé. Íåäìåîîï, ïþåîø íåäìåîîï ïîá ðïäîñìá çïìï÷õ ôáë, þôïâù åå çìáúá îáèïäéìéóø îá ïäîïí õòï÷îå ó çìáúáíé Çáòòé. Ïîá ðïäíéçîõìá. Çáòòé óíïôòåì îá îåå. Ïî âùóôòï ïçìñîõìóñ, ÷úçìñîõôø, åóìé ëôï-îéâõäø óíïôòéô îá îéè, îï îéëôï îå óíïôòåì. Ïî ðï÷åòîõìóñ ë úíåå é ôïöå ðïäíéçîõì åê. Úíåñ ëáþîõìá çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ Äñäé ×åòîïîá é Äáäìé é ðïäîñìá çìáúá ë ðïôïìëõ. Çáòòé óôáìï áâóïìàôîï ðïîñôîï, þôï ïîá èïôåìá óëáúáôø: "×ïô ôáë ÷óå ÷òåíñ". "Ñ úîáà, - ðòïûåðôáì Çáòòé óë÷ïúø óôåëìï, èïôñ é îå âùì õ÷åòåî, þôï úíåñ åçï õóìùûéô. - Îá÷åòîïå, ïþåîø òáúäòáöáåô". Úíåñ üîåòçéþîï ëé÷îõìá. "Ïôëõäá ôù?" - óðòïóéì Çáòòé. Úíåñ ðïëáúáìá è÷ïóôïí îá íáìåîøëõà ôáâìéþëõ òñäïí óï óôåëìïí. Çáòòé ÷óíïôòåìóñ. Õäá÷, Âòáúéìéñ. "Ëáë ôáí, ÷ Âòáúéìéé?" Õäá÷ ïðñôø ðïëáúáì è÷ïóôïí îá ôáâìéþëõ, é Çáòòé ðòïþåì äáìøûå: üôïô ïâòáúåã âùì ÷ù÷åäåî ÷ úïïðáòëå: "Á, ðïîñôîï - úîáþéô, ôù îéëïçäá îå âùìá ÷ Âòáúéìéé?" Õäá÷ ðïëáþáì çïìï÷ïê, îï ÷ üôïô íïíåîô ïçìõûáàýéê ÷ïðìø òáúäáìóñ ðïúáäé, ôáë þôï ïîé ÷ä÷ïåí ðïäðòùçîõìé ïô îåïöéäáîîïóôé: "ÄÁÄÌÉ! ÍÉÓÔÅÒ ÄÅÓÌÉ! ÉÄÉÔÅ, ×ÚÇÑÎÉÔÅ ÎÁ ÚÍÅÀ! ×Ù ÎÅ ÐÏ×ÅÒÉÔÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÄÅÌÁÅÔ!" Äáäìé ðïäâåöáì ÷òáú÷áìïþëõ ôáë âùóôòï, ëáë óíïç. "Ó äïòïçé, ôù", - óëáúáì ïî, õäáòé÷ Çáòòé ÷ âïë. Úáóôéçîõôùê ÷òáóðìïè Çáòòé õðáì é õäáòéìóñ ï âåôïîîùê ðïì. ×óå óìåäõàýåå ðòïéúïûìï ôáë âùóôòï, þôï îéëôï îå ÷éäåì, ëáë üôï óìõþéìïóø - óåëõîäá, Ðéòó é Äáäìé óëìïîéìéóø ë óôåëìõ é óòáúõ ïôðòùçîõìé ó ÷ïðìñíé õöáóá. Çáòòé óåì é ÷äïèîõì; óôåëìï ÷ïìøåòá éóþåúìï. Ïçòïíîáñ úíåñ âùóôòï óëïìøúéìá îá ðïì. Ìàäé ðï ÷óåíõ Ðá÷éìøïîõ Òåðôéìéê ëòéþáìé é âåöáìé ë ÷ùèïäõ. Ëïçäá úíåñ ä÷éçáìáóø íéíï, Çáòòé íïç âù ðïëìñóôøóñ, þôï îéúëéê ûéðñýéê çïìïó ðòïéúîåó: "Âòáúéìéñ, ñ éäõ... Ó-ó-óðáóéâï, áíéçï". Óìõöáýéê Ôåòòáòéõíá âùì ÷ ûïëå. "Îï óôåëìï? - ðï÷ôïòñì ïî. - Ëõäá äåìïóø óôåëìï?" Äéòåëôïò úïïðáòëá óáí óäåìáì Ôåôå Ðåôõîéé þáûëõ çïòñþåçï óìáäëïçï þáñ, ïî éú÷éîñìóñ, éú÷éîñìóñ é óîï÷á éú÷éîñìóñ. Ðéòó é Äáäìé íïçìé ìéûø îå÷îñôîï âïòíïôáôø. Îáóëïìøëï Çáòòé ðïîñì, úíåñ îéþåçï éí îå óäåìáìá, ôïìøëï éçòáàþé õëõóéìá úá ðñôëé, ëïçäá ðïìúìá íéíï, îï ëïçäá ïîé ÷åòîõìéóø ÷ íáûéîõ Äñäé ×åòîïîá, Äáäìé õâåöäáì ÷óåè, ëáë ïîá ðïþôé ïôëõóéìá åíõ îïçõ, á Ðéòó ëìñìóñ, þôï ïîá ðùôáìáóø úáäõûéôø åçï îáóíåòôø. Îï èõöå ÷óåçï, ðï ëòáêîåê íåòå, äìñ Çáòòé, âùìï ôï, þôï ëïçäá Ðéòó îåíîïöëï õóðïëïéìóñ, ïî óëáúáì: "Ïîá ÷åäø òáúçï÷áòé÷áìá ó ôïâïê, îå ôáë ìé, Çáòòé?" Äñäñ ×åòîïî ðïäïöäáì, ðïëá Ðéòó ðïëéîåô äïí, ðåòåä ôåí ëáë îáâòïóéôøóñ îá Çáòòé. Ïî âùì ôáë úïì, þôï ðïþôé îå íïç îéþåçï óëáúáôø. Åíõ õäáìïóø ÷óå öå ÷ùäá÷éôø "Éäé - ÷ þõìáî - óéäé - âåú åäù", äï ôïçï ëáë ïî õðáì îá óôõì, á Ôåôå Ðåôõîéé ðòéûìïóø âåöáôø åíõ úá âïìøûéí óôáëáîïí âòåîäé. Îåíîïçï óðõóôñ Çáòòé ìåöáì ÷ ôåíîïí þõìáîå, íåþôáñ éíåôø þáóù. Ïî îå úîáì, óëïìøëï ÷òåíåîé é îå âùì õ÷åòåî, þôï Äåóìé õóîõìé. Á ðïëá ïîé îå õóîõô, ïî îå íïç òéóëîõôø ðòïóëïìøúîõôø îá ëõèîà é ðïåóôø. Ïî öéì õ Äåóìé ðïþôé äåóñôø ìåô, äåóñôø õöáóîùè ìåô, óëïìøëï ïî óåâñ ðïíîéì, ó ôåè ðïò ëáë åçï òïäéôåìé òáúâéìéóø ÷ ôïê á÷ôïëáôáóôòïæå. Ïî îå úîáì, âùì ìé ÷ íáûéîå, ëïçäá òïäéôåìé ðïçéâìé. Éîïçäá, ëïçäá ïî äïìçï îáðòñçáì ðáíñôø ÷ ó÷ïåí þõìáîå, ïî ÷éäåì óôòáîîõà ëáòôéîõ: ïóìåðìñàýáñ ÷óðùûëá úåìåîïçï ó÷åôá é çïòñýáñ âïìø ÷ çïìï÷å. Üôï, ëáë ïî ðïìáçáì, âùìï á÷ôïëáôáóôòïæïê, èïôñ é îå íïç ÷ïïâòáúéôø, ïôëõäá ÷úñìóñ úåìåîùê ó÷åô. Ïî áâóïìàôîï îå ðïíîéì òïäéôåìåê. Åçï äñäñ é ôåôñ îéëïçäá îå çï÷ïòéìé ï îéè, é, ëïîåþîï, úáðòåýáìé åíõ úáäá÷áôø ÷ïðòïóù. × äïíå îå îáûìïóø îé ïäîïê éè æïôïçòáæéé. Ëïçäá ïî âùì íìáäûå, Çáòòé íåþôáì, þôï ðòéåäåô ëáëïê-îéâõäø îåéú÷åóôîùê òïäóô÷åîîéë é úáâåòåô åçï, îï üôïçï îå óìõþéìïóø; Äåóìé ïóôá÷áìéóø åçï åäéîóô÷åîîïê óåíøåê. Èïôñ éîïçäá ïî äõíáì (éìé îáäåñìóñ), þôï îåúîáëïíãù îá õìéãå úîáàô åçï. Ðòá÷äá, ïþåîø óôòáîîùå îåúîáëïíãù. Íáìåîøëéê þåìï÷åë ÷ ÷ùóïëïê æéïìåôï÷ïê ûìñðå ðïëìïîéìóñ åíõ ïäîáöäù ÷ íáçáúéîå, çäå ïî âùì ó Ôåôåê Ðåôõîéåê é Äáäìé. Óðòïóé÷ õ Çáòòé, úîáåô ìé ïî üôïçï þåìï÷åëá, Ôåôñ Ðåôõîéñ ðõìåê ÷ùìåôåìá éú íáçáúéîá îéþåçï îå ëõðé÷. Óôòáîîáñ óôáòõûëá, ïäåôáñ ÷ï ÷óå úåìåîïå, ïäîáöäù ÷åóåìï ðïíáèáìá åíõ ÷ á÷ôïâõóå. Ìùóùê íõöþéîá ÷ ðõòðõòîïí ðìáýå ðïöáì åíõ òõëõ îá õìéãå é õûåì, îå óëáúáì îé óìï÷á. Ó÷åòèßåóôåóô÷åîîï, îï ÷óå üôé ìàäé ëõäá-ôï ðòïðáäáìé ÷ ôõ öå óåëõîäõ, ëïçäá Çáòòé èïôåì òáóóíïôòåôø éè ðïðòéóôáìøîåå. × ûëïìå õ Çáòòé îå âùìï äòõúåê. ×óå úîáìé, þôï âáîäá Äáäìé îåîá÷éäéô üôïçï óôòáîîïçï Çáòòé ÷ íåûëï÷áôïê ïäåöäå é úáíïôáîîùè óëïôþåí ïþëáè, é îéëôï îå èïôåì óðïòéôø ó âáîäïê Äáäìé. Çìá÷á Ôòåôøñ. Ðéóøíï ïô îéëïçï Ðïâåç âòáúéìøóëïçï õäá÷á ÷ùìéìóñ äìñ Çáòòé ÷ óáíïå äìéîîïå ÷ åçï öéúîé îáëáúáîéå. Ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëáë åçï ïðñôø ÷ùðõóôéìé éú þõìáîá, îáþáìéóø ìåôîéå ëáîéëõìù, é Äáäìé òáóëïìïôéì ó÷ïà îï÷õà ÷éäåïëáíåòõ, óìïíáì òáäéïõðòá÷ìñåíùê óáíïìåô é, ðåò÷ùê òáú ëáôáñóø îá ÷åìïóéðåäå, óâéì Íéóóéó Æéçç, ëïçäá ïîá ðåòåèïäéìá Ðòáê÷åô Äòáê÷ îá ó÷ïéè ëïóôùìñè. Çáòòé âùì òáä, þôï ûëïìá úáëïîþéìáóø, îï åíõ îå õäáìïóø éúâá÷éôøóñ ïô âáîäù Äáäìé, ëïôïòáñ âù÷áìá ÷ äïíå ëáöäùê äåîø. Ðéòó, Äåîîéó, Íáìëïìí é Çïòäïî ÷óå âùìé âïìøûéíé é çìõðùíé, îï ðïóëïìøëõ Äáäìé âùì óáíùí âïìøûéí é óáíùí çìõðùí, ïî úáäá÷áì ôïî. Ïóôáìøîùå âùìé ôïìøëï òáäù ðòéóïåäéîéôøóñ ë åçï ìàâéíïíõ ÷éäõ óðïòôá: ïèïôå îá Çáòòé. Ðïüôïíõ Çáòòé ðòï÷ïäéì ëáë íïöîï âïìøûå ÷òåíåîé ÷îå äïíá, ûáôáñóø ðï ïëòõçå é äõíáñ ïâ ïëïîþáîéé ëáîéëõì, ÷ ëïôïòïí ïî ÷éäåì ôïîåîøëéê ìõþéë îáäåöäù. Ëïçäá îáóôõðéô óåîôñâòø, ïî ðïêäåô ÷ óòåäîàà ûëïìõ, é, ÷ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé, ïî îå âõäåô ó Äáäìé. Äáäìé ðòéîñìé ÷ Óíåìôéîç, óôáòõà þáóôîõà ûëïìõ, çäå õþéìóñ åýå Äñäñ ×åòîïî. Ðéòó Ðïìëéóó ôïöå âõäåô õþéôøóñ ôáí. Á Çáòòé ðïêäåô ÷ Óôïõî÷ïìì Èáê, íåóôîõà çïóõäáòóô÷åîîõà ûëïìõ. Äáäìé äõíáì, þôï üôï úáâá÷îï. "× Óôïõî÷ïììå îï÷éþëï÷ óõàô çïìï÷ïê ÷ õîéôáú, - óëáúáì ïî Çáòòé. -- Ðïûìé îá÷åòè, ðïôòåîéòõåíóñ?" "Îåô, óðáóéâï, - óëáúáì Çáòòé. -- × âåäîùê õîéôáú îéëïçäá îå ðéèáìé ôáëïê õöáóîïê ÷åýé, ëáë ô÷ïñ çïìï÷á -- ÷äòõç ïî úáóïòéôóñ?". É Çáòòé õâåöáì, ðïëá Äáäìé îå ðïîñì, þôï ïî óëáúáì. Ëáë-ôï òáú ÷ éàìå Ôåôñ Ðåôõîéñ é Äáäìé õåèáìé ÷ Ìïîäïî, þôïâù ëõðéôø Äáäìé ûëïìøîõà æïòíõ Óíåìôéîçá, ïóôá÷é÷ Çáòòé ó Íéóóéó Æéçç. Ïëáúáìïóø, þôï ïîá óìïíáìá îïçõ, óðïôëîõ÷ûéóø ïâ ïäîõ éú ó÷ïéè ëïûåë, é ôåðåòø õöå îå ïâïöáìá éè ôáë, ëáë ðòåöäå. Ïîá òáúòåûéìá Çáòòé ðïóíïôòåôø ôåìå÷éúïò é õçïóôéìá åçï ûïëïìáäîùí ôïòôïí, ÷ëõó ëïôïòïçï îá÷ïäéì îá íùóìø, þôï ïîá èòáîéô åçï äïìçéå çïäù. × üôïô ÷åþåò Äáäìé òáúçõìé÷áì ðï çïóôéîïê ÷ ó÷ïåê îï÷ïê õîéæïòíå. × Óíåìôéîçå íáìøþéëé ïäå÷áìéóø ÷ ëïòéþîå÷ùå ðéäöáëé, ïòáîöå÷ùå âòéäöé é ðìïóëéå óïìïíåîîùå ûìñðù-ëáîïôøå. Ïîé îïóéìé ôòïóôé ó îáâáìäáûîéëáíé, þôïâù ìõðéôø äòõç äòõçá, ëïçäá õþéôåìñ îå óíïôòñô. Óþéôáìïóø, þôï üôïô ïðùô ðòéçïäéôóñ éí ÷ï ÷úòïóìïê öéúîé. Çìñäñ îá Äáäìé ÷ îï÷ïê õîéæïòíå, Äñäñ ×åòîïî óëáúáì, þôï ïî çïòäéôóñ üôéí íïíåîôïí. Ôåôñ Ðåôõîéñ òáúòùäáìáóø é óëáúáìá, þôï îå íïöåô ðï÷åòéôø, þôï üôï åå íáìåîøëéê Äáäìéë, ôáëïê ëòáóé÷ùê é ÷úòïóìùê. Çáòòé îéþåçï îå óëáúáì éú ïðáóåîéñ, þôï åçï ðïä÷åäåô çïìïó. Ïî âïñìóñ, þôï ìïðîåô ïô óíåèá. Ëïçäá Çáòòé ðòéûåì úá÷ôòáëáôø óìåäõàýéí õôòïí, îá ëõèîå óôïñì õöáóáàýéê úáðáè. Ïî éóèïäéì ïô âïìøûïê íåôáììéþåóëïê âáäøé ÷ òáëï÷éîå. Çáòòé úáçìñîõì ôõäá. × îåê âùìï þôï-ôï âïìøûå îáðïíéîáàýåå çòñúîùå ìïèíïôøñ ÷ óåòïê ÷ïäå. "Þôï üôï?" -- óðòïóéì ïî õ Ôåôé Ðåôõîéé. Ïîá ðïäöáìá çõâù, ëáë äåìáìá ÷óåçäá, ëïçäá ïî ïóíåìé÷áìóñ úáäáôø ÷ïðòïó. "Ô÷ïñ îï÷áñ ûëïìøîáñ æïòíá". Çáòòé óîï÷á úáçìñîõì ÷ ôáú. "Ï, - óëáúáì ïî, - ñ îå äõíáì, þôï ïîá âõäåô ôáëïê íïëòïê". "Îå çìõðé, - òñ÷ëîõìá Ôåôñ Ðåôõîéñ. -- Ñ ðåòåëòáûé÷áà ëïå-þôï éú óôáòùè ÷åýåê Äáäìé ÷ óåòùê ã÷åô. Ïîá âõäåô ôáëïê öå, ëáë õ ÷óåè, ëïçäá ñ úáëïîþõ". Çáòòé óéìøîï óïíîå÷áìóñ ÷ üôïí, îï óþåì úá ìõþûåå îå óðïòéôø. Ïî óåì úá óôïì é ðïðòïâï÷áì îå äõíáôø ï ôïí, ëáë ïî âõäåô ÷ùçìñäåôø ÷ ðåò÷ùê äåîø ÷ Óôïõî÷ïìì Èáê -- îá÷åòîïå, ëáë âõäôï ïî îáðñìéì óôáòõà óìïîï÷øà ûëõòõ. ×ïûìé Äáäìé é Äñäñ ×åòîïî, íïòýá îïóù éú-úá úáðáèá îï÷ùê æïòíù Çáòòé. Äñäñ ×åòîïî, ëáë ïâùþîï, õôëîõìóñ ÷ ó÷ïà çáúåôõ, á Äáäìé óôõëîõì ðï óôïìõ ó÷ïåê îï÷ïê ôòïóôøà, ëïôïòõà ïî ôáóëáì ðï÷óàäõ. Ïîé õóìùûáìé, ëáë ïôëòùìáóø ýåìø äìñ ðïþôù, é ðéóøíá õðáìé îá ä÷åòîïê ëï÷òéë. "×ïúøíé ðïþôõ, Äáäìé", - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî éú-úá çáúåôù. "Ðõóôø åå ÷ïúøíåô Çáòòé". "Çáòòé, úáâåòé ðïþôõ". "Ðõóôø åå ÷ïúøíåô Äáäìé". "Äáäìé, ôëîé åçï ó÷ïåê îï÷ïê ôòïóôøà". Çáòòé õ÷åòîõìóñ ïô ôòïóôé é ðïâåöáì úá ðïþôïê. Îá ëï÷òéëå ìåöáìé ôòé ÷åýé: ïôëòùôëá ïô Íáòäö, óåóôòù Äñäé ×åòîïîá, ëïôïòáñ ïôäùèáìá îá ïóôòï÷å Õáêô, ëïòéþîå÷ùê ëïî÷åòô, ÷åòïñôîï óþåô é -- ðéóøíï äìñ Çáòòé. Çáòòé ðïäïâòáì åçï é óíïôòåì, îå ÷åòñ ó÷ïéí çìáúáí; óôõë åçï óåòäãá íïç âù úáçìõûéôø ïòëåóôò. Îéëôï, úá ÷óà åçï öéúîø, îå ðéóáì åíõ. Ëôï âù íïç? Õ îåçï îå âùìï îé äòõúåê, îé äòõçéè òïäóô÷åîîéëï÷ -- ïî îå èïäéì ÷ âéâìéïôåëõ, ðïüôïíõ îéëïçäá îå ðïìõþáì úáðéóïë ó ôòåâï÷áîéåí ÷åòîõôø ëîéöëé. Îï, îå óíïôòñ îá ÷óå üôï, ïî äåòöáì ÷ òõëáè ðéóøíï, ó áäòåóïí îáðéóáîîùí ôáë þåôëï, þôï îå íïçìï âùôø ïûéâëé: Íéóôåòõ Ç. Ðïôôåòõ Þõìáî ðïä Ìåóôîéãåê Ðòáê÷åô Äòáê÷, 4 Ìéôôì ×éîçéîç Óàòòåê Ëïî÷åòô éú öåìôïçï ðåòçáíåîôá âùì ôïìóôùí é ôñöåìùí, á áäòåó îáðéóáî éúõíòõäîï úåìåîùíé þåòîéìáíé. Íáòëé îå âùìï. Ðåòå÷åòîõ÷ ëïî÷åòô äòïöáýéíé òõëáíé, Çáòòé õ÷éäåì ðõòðõòîõà ÷ïóëï÷õà çåòâï÷õà ðåþáôø ó éúïâòáöåîéåí ìø÷á, ïòìá, âáòóõëá é úíåé ðï ëòáñí âïìøûïê âõë÷ù È. "Üê, ðáòåîø, ðïôïòïðéóø! -- ëòéëîõì Äñäñ ×åòîïî éú ëõèîé. -- Þåí ôù ôáí úáîéíáåûøóñ, ðòï÷åòñåûø, îåô ìé âïíâù?" Ïî òáóóíåñìóñ ó÷ïåê óïâóô÷åîîïê ûõôëå. Çáòòé ÷åòîõìóñ îá ëõèîà, ÷óå åýå òáúçìñäù÷áñ ó÷ïå ðéóøíï. Ïî ðòïôñîõì ïôëòùôëõ é óþåô Äñäå ×åòîïîõ, óåì é óôáì íåäìåîîï ïôëòù÷áôø öåìôùê ëïî÷åòô. Äñäñ ×åòîïî ÷óëòùì óþåô, óëòé÷éìóñ ïô ïô÷òáýåîéñ é ðòéýåìëîõì ðï ïôëòùôëå. "Íáòäö òáúâïìåìáóø, - óïïâýéì ïî Ôåôå Ðåôõîéé. -- Þôï-ôï óßåìá". "Ðáð! -- ÷îåúáðîï óëáúáì Äáäìé. -- Ðáð, Çáòòé ðòéûìï ðéóøíï". Çáòòé õöå óïâéòáìóñ ïôëòùôø ðéóøíï éú ôáëïçï öå ôñöåìïçï ðåòçáíåîôá, ëáë é ëïî÷åòô, ëïçäá Äñäñ ×åòîïî ÷îåúáðîï ÷ùè÷áôéì åçï. "Üôï íïå", - óëáúáì Çáòòé, ðùôáñóø ïôïâòáôø ðéóøíï. "Ëôï öå ôåâå îáðéûåô?" -- õóíåèîõìóñ Äñäñ ×åòîïî, ïôëòù÷áñ ðéóøíï é þéôáñ. Åçï ïâùþîï ëòáóîïå ìéãï óôáìï úåìåîùí âùóôòåå ó÷åôïæïòá. Îï îå ðåòåóôáìï âìåäîåôø. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ïîï ðòéïâòåìï ã÷åô âìåäîï-óåòïê, óôáòïê ï÷óñîëé. "Ð-ð-ðåôõîéñ!" -- ðòïûåðôáì ïî. Äáäìé ðïðùôáìóñ ïôïâòáôø ðéóøíï, îï Äñäñ ×åòîïî äåòöáì åçï ÷ùóïëï, é Äáäìé îå íïç äïôñîõôøóñ. Ôåôñ Ðåôõîéñ ÷úñìá åçï é ó ìàâïðùôóô÷ïí ðòïþéôáìá ðåò÷õà óôòïþëõ. Îåóëïìøëï óåëõîä ëáúáìïóø, þôï ïîá õðáäåô ÷ ïâíïòïë. Ïîá óçìïôîõìá é ðïðåòèîõìáóø. "×åòîïî! Ï, âïöå íïê, ×åòîïî!" Ïîé ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá, úáâù÷, þôï Çáòòé é Äáäìé ÷óå åýå ÷ ëïíîáôå. Äáäìé îå ðòé÷ùë ë ôïíõ, þôï ï îåí úáâù÷áàô. Ïî òåúëï óôõëîõì ïôãá ó÷ïåê ôòïóôøà. "Ñ èïþõ ðòïþéôáôø ðéóøíï", - çòïíëï úáñ÷éì ïî. "Ñ ôïöå èïþõ åçï ðòïþéôáôø, - óëáúáì Çáòòé òáúßñòåîîï. -- Ðïôïíõ þôï ïîï íïå!" "Õâéòáêôåóø, ïâá!" - ðòïëáòëáì Äñäñ ×åòîïî, úáðéèé÷áñ ðéóøíï ïâòáôîï ÷ ëïî÷åòô. Çáòòé îå ä÷éîõìóñ ó íåóôá. "Ñ ÈÏÞÕ ÐÉÓØÍÏ!" -- ëòéëîõì ïî. "Äáê íîå ðïóíïôòåôø!" -- ôòåâï÷áì Äáäìé. "×ÏÎ!" -- úáïòáì Äñäñ ×åòîïî, è÷áôáñ Çáòòé é Äáäìé úá úáçòé÷ëé, ÷ùôáóëé÷áñ ÷ ëïòéäïò é úáèìïðù÷áñ úá îéíé ä÷åòø. Çáòòé é Äáäìé íïìþá óè÷áôéìéóø äòõç ó äòõçïí, òåûáñ, ëôï âõäåô ðïäóìõûé÷áôø ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ; Äáäìé ÷ùéçòáì, ðïüôïíõ Çáòòé ÷ ïþëáè, úáãåðé÷ûéèóñ úá ïäîï õèï, ìåöáì îá ðïìõ é óìõûáì ÷ ýåìø ðïä ä÷åòøà. "×åòîïî, - óëáúáìá Ôåôñ Ðåôõîéñ äòïöáýéí çïìïóïí, - ðïóíïôòé îá áäòåó -- ëáë ïîé ÷ïïâýå íïçìé õúîáôø, çäå ïî óðéô? Ôù îå äõíáåûø, þôï ïîé óìåäñô úá äïíïí?" "Óìåäñô -- ûðéïîñô -- ðòåóìåäõàô îáó", - ðòïûåðôáì Äñäñ ×åòîïî úìïâîï. "Þôï îáí äåìáôø, ×åòîïî? Îáðéóáôø ïô÷åô? Óëáúáôø éí, þôï íù îå èïôéí?" Çáòòé ÷éäåì, ëáë îáþéýåîîùå ôõæìé Äñäé ×åòîïîá èïäñô ðï ëõèîå. "Îåô, - îáëïîåã óëáúáì ïî. -- Îåô, íù éè ðòïéçîïòéòõåí. Åóìé ïîé îå ðïìõþáô ïô÷åô... Äá, ôáë âõäåô ìõþûå... Íù îéþåçï îå âõäåô äåìáôø..." "Îï --" "Ðåôõîéñ, ñ îå ðïôåòðìà ôáëïçï ÷ äïíå! Òáú÷å íù îå òåûéìé, ëïçäá âòáìé åçï, þôï éúâá÷éíóñ ïô üôïê åòõîäù?" × üôïô ÷åþåò, ëïçäá Äñäñ ×åòîïî ÷åòîõìóñ ó òáâïôù, ïî óäåìáì ôï, þôï îéëïçäá îå äåìáì: úáûåì ë Çáòòé ÷ þõìáî. "Çäå íïå ðéóøíï? -- óëáúáì Çáòòé ÷ ôõ öå íéîõôõ, ëáë Äñäñ ×åòîïî ðòïôéóîõìóñ ÷ ä÷åòø. -- Ëôï íîå ðéóáì?" "Îéëôï. ×ùûìá ïûéâëá, - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî ëïòïôëï. -- Ñ óöåç åçï". "Îéëáëïê ïûéâëé îå âùìï, - çïòøëï ðòïéúîåó Çáòòé. -- × îåí âùìï îáðéóáîï ðòï íïê þõìáî". "ÍÏÌÞÁÔØ!" -- òñ÷ëîõì Äñäñ ×åòîïî, é ðáòïþëá ðáõëï÷ ó÷áìéìáóø ó ðïôïìëá. Ïî îåóëïìøëï òáú çìõâïëï ÷úäïèîõì é ðïðùôáìóñ õìùâîõôøóñ, ðòá÷äá, ÷åóøíá îåõäáþîï. "Çí -- Çáòòé -- îáóþåô üôïçï þõìáîá. Ô÷ïñ ôåôñ é ñ ðïäõíáìé... ôù õöå äï÷ïìøîï âïìøûïê äìñ îåçï... Äõíáà, âõäåô îåðìïèï, åóìé ôù ðåòååäåûø ÷ óðáìøîà ðï óïóåäóô÷õ ó Äáäìé". "Ðïþåíõ?" -- óðòïóéì Çáòòé. "Îå úáäá÷áê ÷ïðòïóï÷! -- òñ÷ëîõì Äñäñ ×åòîïî. -- Ðåòåîåóé ÷óå îá÷åòè, óåêþáó öå". × äïíå Äåóìé âùìï þåôùòå óðáìøîé: Äñäé ×åòîïîá é Ôåôé Ðåôõîéé, çïóôå÷áñ (ïâùþîï ôáí óðáìá óåóôòá Äñäé ×åòîïîá, Íáòäö), óðáìøîñ Äáäìé é åýå ïäîá, çäå Äáäìé èòáîéì ÷óå ÷åýé é éçòõûëé, ëïôïòùå îå ðïíåýáìéóø ÷ åçï óïâóô÷åîîõà. Çáòòé úá ïäéî òáú ðåòåîåó îá÷åòè ÷óå, þôï õ îåçï âùìï. Ïî óåì îá ëòï÷áôø é ïçìñäåìóñ. Ðïþôé ÷óå ÷ üôïê ëïíîáôå âùìï óìïíáîï. ×éäåïëáíåòá ó ðïóìåäîåçï äîñ òïöäåîéñ ìåöáìá îá íáìåîøëïí ôáîëå, ëïôïòùí Äáäìé ïäîáöäù ðåòååèáì óïóåäóëõà óïâáëõ; ÷ õçìõ óôïñì åçï óáíùê ðåò÷ùê ôåìå÷éúïò, ëïôïòùê ïî òáúâéì îïçïê, ëïçäá ïôíåîéìé åçï ìàâéíõà ðòïçòáííõ; ôáí óôïñìá âïìøûáñ ëìåôëá äìñ ðïðõçáñ, ëïôïòïçï Äáäìé ïâíåîñì îá îáóôïñýåå äõèï÷ïå òõöøå, ìåöá÷ûåå îá ÷åòèîåê ðïìëå; åçï óô÷ïì òáóðìàýéìóñ, ëïçäá ïäîáöäù Äáäìé õóåìóñ ó÷åòèõ. Îá äòõçïê ðïìëå óôïñìé ëîéçé. Üôï âùì åäéîóô÷åîîùê ðòåäíåô ÷ ëïíîáôå, äï ëïôïòïçï, ëáúáìïóø, îéëïçäá îå äïôòáçé÷áìéóø. Óîéúõ äïîïóéìóñ ëòéë Äáäìé: "Ñ îå èïþõ, þôïâ ïî ôáí öéì... Íîå îõöîá üôá ëïíîáôá... ðõóôø õâéòáåôóñ..." Çáòòé ÷úäïèîõì é ÷ùôñîõìóñ îá ëòï÷áôé. ×þåòá ïî äáì âù ÷óå, þôïâù ïëáúáôøóñ úäåóø. Óåçïäîñ ïî âù ó âïìøûéí õäï÷ïìøóô÷éåí óéäåì ÷ þõìáîå óï ó÷ïéí ðéóøíïí, þåí úäåóø âåú îåçï. Îá óìåäõàýåå õôòï úá úá÷ôòáëïí ÷óå íïìþáìé. Äáäìé âùì ÷ ûïëå. Ïî ÷ïðéì, ìõðéì ïôãá ôòïóôøà, ðòéô÷ïòéìóñ úáâïìå÷ûéí, õäáòéì íáôø, òáúâéì ëòùûõ ïòáîöåòåé þåòåðáèïê é ÷óå åýå îå ðïìõþéì ïâòáôîï ó÷ïà ëïíîáôõ. Çáòòé äõíáì ï ÷þåòáûîåí äîå, çïòøëï óðòáûé÷áñ óåâñ: ðïþåíõ ïî îå ïôëòùì ðéóøíï ÷ ëïòéäïòå? Äñäñ ×åòîïî é Ôåôñ Ðåôõîéñ âòïóáìé äòõç îá äòõçá íòáþîùå ÷úçìñäù. Ëïçäá ðòéûìá ðïþôá, Äñäñ ×åòîïî, ëïôïòùê, ëáúáìïóø, ðùôáìóñ ÷åóôé óåâñ ó Çáòòé ðï÷åöìé÷åê, ðïóìáì úá îåê Äáäìé. Ïîé óìùûáìé, ëáë ïî ìõðéô ðï ÷óåíõ ðïäòñä ó÷ïåê ôòïóôøà ðï äïòïçå ÷ èïìì. Ðïôïí ïî úáëòéþáì: "Úäåóø åýå ïäîï ðéóøíï! Íéóôåòõ Ç. Ðïôôåòõ, Óáíáñ Íáìåîøëáñ óðáìøîñ, Ðòáê÷åô Äòáê÷ 4 --" Óäá÷ìåîîï ÷óëòéëîõ÷, Äñäñ ×åòîïî ðïäóëïþéì ó íåóôá é ðïâåöáì ÷ èïìì, Çáòòé óìåäïí úá îéí. Äñäå ×åòîïîõ ðòéûìïóø ðï÷áìéôø Äáäìé îá ðïì, þôïâù ïôïâòáôø õ îåçï ðéóøíï, á üôï âùìï ôòõäîï, ðïôïíõ þôï Çáòòé ÷éóåì õ îåçï îá ûåå. Þåòåú íéîõôõ, ÷ùò÷á÷ûéóø éú ó÷áìëé, ÷ ëïôïòïê ÷óåí äïóôáìïóø ôòïóôøà, Äñäñ ×åòîïî ðïäîñìóñ, çìïôáñ òôïí ÷ïúäõè é óöéíáñ ÷ òõëå ðéóøíï Çáòòé. "Ðïûåì ÷ þõìáî -- ñ èïôåì óëáúáôø, ÷ óðáìøîà, - ïî ðòïèòéðåì Çáòòé. -- Äáäìé, õâéòáêóñ -- óçéîø". Çáòòé ëòõöéì ðï ó÷ïåê îï÷ïê ëïíîáôå. Ëôï-ôï úîáì, þôï ïî ðåòååèáì éú þõìáîá é þôï ïî îå ðïìõþéì ðåò÷ïå ðéóøíï. Ôïçäá, îá÷åòîïå, ïîé ðïðòïâõàô óîï÷á? Îá üôïô òáú, ïî âùì õ÷åòåî, þôï éè úáôåñ õäáóôóñ. Õ îåçï âùì ðìáî. Ïôòåíïîôéòï÷áîîùê âõäéìøîéë úáú÷ïîéì ÷ ûåóôø þáóï÷ õôòá. Çáòòé âùóôòï ÷óôáì é ïäåìóñ. Ïî îå äïìöåî òáúâõäéôø Äåóìé. Ïî ðòïóëïìøúîõì ÷îéú, îå ÷ëìàþáñ ó÷åô. Ïî óïâéòáìóñ ðïäïöäáôø ðïþôáìøïîá îá õçìõ Ðòáê÷åô Äòáê÷ é úáâòáôø ðéóøíá äìñ äïíá îïíåò þåôùòå. Åçï óåòäãå çòïíëï óôõþáìï, ëïçäá ïî ðåòåóåëáì ôåíîùê èïìì-- ÁÁÁÁÁÁÁ! Çáòòé ðïäðòùçîõì ïô îåïöéäáîîïóôé -- ïî îáóôõðéì îá þôï-ôï âïìøûïå é íñçëïå îá ä÷åòîïí ëï÷òéëå -- þôï-ôï öé÷ïå. ×ëìàþéìóñ ó÷åô, é Çáòòé ó õöáóïí ðïîñì, þôï üôï âïìøûïå é íñçëïå - ìéãï åçï äñäé. Äñäñ ×åòîïî óðáì îá ðïòïçå ÷ óðáìøîïí íåûëå, þôïâù âùôø õ÷åòåîîùí, þôï Çáòòé îå óäåìáåô ôï, þôï ïî ëáë òáú ðùôáìóñ. Ïî ëòéþáì îá Çáòòé ðòéíåòîï ðïìþáóá, á ðïôïí óëáúáì åíõ ðïêôé é ðòéçïôï÷éôø þáà. Çáòòé ðòïûíùçîõì îá ëõèîà, á ë ôïíõ ÷òåíåîé, ëáë ïî ÷åòîõìóñ, ðïþôá õöå ðòéûìá, ðòñíï îá ëïìåîé Äñäå ×åòîïîõ. Çáòòé õ÷éäåì, þôï îá üôïô òáú ðéóåí ó úåìåîùíé þåòîéìáíé âùìï ôòé. "Ñ èïþõ --", - óëáúáì ïî, îï Äñäñ ×åòîïî ò÷áì ðéóøíá îá íåìëéå ëõóïþëé. × üôïô äåîø ïî îå ðïûåì îá òáâïôõ; ïî ïóôáìóñ äïíá é úáâéì ïô÷åòóôéå äìñ ðéóåí ç÷ïúäñíé. "Õ÷éäéûø, - ðòïûáíëáì ïî Ôåôå Ðåôõîéé ó ðïìîùí ç÷ïúäåê òôïí, - åóìé ïîé îå óíïçõô äïóôá÷éôø ðéóøíá, ïîé âòïóñô üôï äåìï". "Îå õ÷åòåîá, þôï üôï óòáâïôáåô, ×åòîïî". "Ï, üôé ìàäé äõíáàô óï÷óåí îå ôáë, ëáë íù ó ôïâïê, Ðåôõîéñ", - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî, ðùôáñóø úáâéôø ç÷ïúäø ëõóëïí æòõëôï÷ïçï ëåëóá, ëïôïòùê ïîá åíõ ðòéîåóìá. × ðñôîéãõ îå íåîøûå ä÷åîáäãáôé ðéóåí ðòéûìé äìñ Çáòòé. Ôáë ëáë éè îåìøúñ âùìï ðòïðéèîõôø ÷ ïô÷åòóôéå äìñ ðïþôù, ôï éè úáóõîõìé ðïä ä÷åòø é ÷ ýåìé íåöäõ ëïóñëïí é âòïóéìé ÷ íáìåîøëïå ïëïûëï ÷ ÷áîîïê îá ðåò÷ïí üôáöå. Äñäñ ×åòîïî ïðñôø ïóôáìóñ äïíá. Ïî óöåç ÷óå ðéóøíá, ÷úñì íïìïôïë é ç÷ïúäé é úáâéì ÷óå ýåìé íåöäõ ëïóñëáíé ðáòáäîïçï é þåòîïçï ÷èïäá ôáë, þôï îéëôï îå íïç ÷ùêôé. Òáâïôáñ, ïî îáðå÷áì "Ûáçáñ ðï ôàìøðáîáí" é ðïäðòùçé÷áì ïô íáìåêûåçï ûõíá. × óõââïôõ ðòïãåóó ÷ùûåì éú-ðïä ëïîôòïìñ. Ä÷áäãáôø þåôùòå ðéóøíá äìñ Çáòòé ðïðáìé ÷ äïí, óëòõþåîîùå é óðòñôáîîùå ÷ ä÷å äàöéîù ñéã, ëïôïòùå îåäïõíå÷áàýéê íïìïþîéë ðåòåäáì Ôåôå Ðåôõîéé ÷ ïëîï çïóôéîïê. Ðïëá Äñäñ ×åòîïî ú÷ïîéì îá ðïþôõ é ÷ íïìïþîùê íáçáúéî, ðùôáñóø çîå÷îï ðïöáìï÷áôøóñ îá ëïçï-îéâõäø, Ôåôñ Ðåôõîéñ éóëòïûéìá éè îá ëõèïîîïí ëïíâáêîå. "Éîôåòåóîï, ëïíõ öå ÷óå-ôáëé ôù ôáë îõöåî?" - óðòïóéì Äáäìé õ Çáòòé ó õäé÷ìåîéåí. × ÷ïóëòåóåîøå õôòïí Äñäñ ×åòîïî õóåìóñ úá÷ôòáëáôø, ÷ùçìñäñ õóôáìùí é óï÷óåí âïìøîùí, îï óþáóôìé÷ùí. "Ðï ÷ïóëòåóåîøñí ðïþôõ îå îïóñô, - úáñ÷éì ïî òáäïóôîï, òáúíáúù÷áñ äöåí ðï çáúåôå. -- Îéëáëéè þåòôï÷ùè ðéóåí óåçïäîñ". Ðïëá ïî üôï çï÷ïòéì, þôï-ôï ðòïó÷éóôåìï ÷ ôòõâå é ðïðáìï åíõ ÷ úáôùìïë. × óìåäõàýéê íïíåîô, ôòéäãáôø éìé óïòïë ðéóåí ðõìåê ÷ùìåôåìé éè ëáíéîá. Äåóìé ðòéçîõìéóø, á Çáòòé ðïäðòùçîõì ÷ ÷ïúäõè, ðùôáñóø ðïêíáôø èïôø ïäîï. "×ïî! ×ÏÎ!" Äñäñ ×åòîïî óè÷áôéì Çáòòé ðïðåòåë ôõìï÷éýá é ÷ùëéîõì ÷ ëïòéäïò. Ëïçäá Ôåôñ Ðåôõîéñ é Äáäìé ÷ùóëïþéìé éú ëõèîé, ïî úáèìïðîõì ä÷åòø. Ïîé óìùûáìé, ëáë ðéóøíá ÷óå åýå ðáäáàô ÷ ëïíîáôõ, ïôóëáëé÷áñ ïô óôåî é ðïìá. "È÷áôéô, - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî, ðùôáñóø çï÷ïòéôø óðïëïêîï é îå þõ÷óô÷õñ, ëáë ÷ùäéòáåô ðõþëé éú õóï÷, - þåòåú ðñôø íéîõô þôïâù ÷óå âùìé çïôï÷ù. Íù õåúöáåí. Ðòïóôï õðáëõêôå îåíîïçï ïäåöäù. É âåú óðïòï÷!" Ïî ÷ùçìñäåì ôáë äéëï âåú ðïìï÷éîù ó÷ïéè õóï÷, þôï îéëôï îå ðïóíåì óðïòéôø. Þåòåú äåóñôø íéîõô, ÷úìïíá÷ úáâéôùå ç÷ïúäñíé ä÷åòé, ïîé óéäåìé ÷ íáûéîå ðï äïòïçå ë óëïòïóôîïê íáçéóôòáìé. Äáäìé ÷óèìéðù÷áì îá úáäîåí óéäåîøå: ïôåã õäáòéì åçï úá ôï, þôï ïî ÷óåè úáäåòöáì, ðùôáñóø õðáëï÷áôø ôåìå÷éúïò, ÷éäåïíáçîéôïæïî é ëïíðøàôåò ÷ óðïòôé÷îõà óõíëõ. Ïîé åèáìé. É åèáìé. Äáöå Ôåôñ Ðåôõîéñ îå ðïóíåìá óðòïóéôø, ëõäá ïîé åäõô. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé Äñäñ ×åòîïî òáú÷ïòáþé÷áì íáûéîõ é åèáì ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîïí îáðòá÷ìåîéé: "Ïôïò÷áôøóñ... ïôïò÷áôøóñ ïô îéè..." - âïòíïôáì ïî óåâå ðïä îïó. Ïîé îå ïóôáîá÷ìé÷áìéóø, þôïâù ðïåóôø. Ë ÷åþåòõ Äáäìé õöå ÷ùì. Õ îåçï âùì óáíùê õöáóîùê äåîø ÷ öéúîé. Ïî ðòïçïìïäáìóñ, ïî ðòïðõóôéì ðñôø ðåòåäáþ ðï ôåìå÷éúïòõ, ëïôïòùå èïôåì ðïóíïôòåôø, é îå òáúîåó ðïìïöåîîïçï ëïìéþåóô÷á íïîóôòï÷ îá ëïíðøàôåòå. Îáëïîåã, Äñäñ ×åòîïî ïóôáîï÷éìóñ ïëïìï õîùìïçï ïôåìñ îá ïëòáéîå âïìøûïçï çïòïäá. Äáäìé é Çáòòé äïóôáìáóø ëïíîáôá ó ä÷õíñ ëòï÷áôñíé é úáôèìùíé óùòùíé ðòïóôùîñíé. Äáäìé èòáðåì, á Çáòòé óéäåì îá ðïäïëïîîéëå, óíïôòåì ÷îéú îá ïçîé ðòïåúöáàýéè íáûéî é äõíáì... Ïîé úá÷ôòáëáìé âåú÷ëõóîùíé ëõëõòõúîùíé èìïðøñíé é èïìïäîùíé ðïíéäïòáíé, ó íåôáììéþåóëéí ðòé÷ëõóïí, îá ôïóôáè. Ïîé ðïþôé úáëïîþéìé, ëïçäá ë óôïìõ ðïäïûìá èïúñêëá ïôåìñ: "Éú÷éîéôå, óòåäé ÷áó îåô Íéóôåòá Ç. Ðïôôåòá? Õ íåîñ îá ëïîôïòëå óïôîñ ðéóåí". Ïîá ðòïôñîõìá ïäîï, þôïâù ïîé óíïçìé òáúïâòáôø áäòåó, îáðéóáîîùê úåìåîùíé þåòîéìáíé: Íéóôåòõ Ç. Ðïôôåòõ, Ëïíîáôá 17, Çïóôéîéãá "Õ öåìåúîïê äïòïçé", Çïòïä Ëïëóï÷éë Çáòòé ðïôñîõìóñ úá ðéóøíïí, îï Äñäñ ×åòîïî õäáòéì åçï ðï òõëå. Öåîýéîá óíïôòåìá îá îåçï ó õäé÷ìåîéåí. "Ñ ÷ïúøíõ éè" -- óëáúáì ïî, âùóôòï ÷óôá÷áñ é óìåäõñ úá îåê ë ÷ùèïäõ éú òåóôïòáîá. "Îå ìõþûå ìé ðòïóôï ðïåèáôø äïíïê, äïòïçïê?" -- ðòåäìïöéìá Ôåôñ Ðåôõîéñ òïâëï þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷, îï, ëáúáìïóø, Äñäñ ×åòîïî îå õóìùûáì. Îéëôï îå ðïîéíáì, þôï ïî éýåô. Ïî ðòé÷åú éè ÷ ìåóîõà þáýõ, ÷ùûåì éú íáûéîù, ïçìñäåìóñ, ðïëáþáì çïìï÷ïê, úáìåú ïâòáôîï, é ïîé ðïåèáìé äáìøûå. Ôï öå óáíïå ðòïéúïûìï îá ÷óðáèáîîïí ðïìå, îá ðïäßåíîïí íïóôõ é îá ÷åòèîåí ñòõóå íîïçïõòï÷îå÷ïê á÷ôïóôïñîëé. "Ðáðá óïûåì ó õíá, äá, íáí?" -- óðòïóéì Äáäìé óï óëõëïê ÷ çïìïóå ðïúöå ÷ ôïô äåîø. Äñäñ ×åòîïî ïóôáîï÷éìóñ îá ðïâåòåöøå, úáðåò éè ÷ íáûéîå é éóþåú. Ðïûåì äïöäø. Âïìøûéå ëáðìé óôõþáìé ðï ëòùûå. Äáäìé úáèîùëáì. "Óåçïäîñ ðïîåäåìøîéë, - óëáúáì ïî íáôåòé. -- ×åìéëéê Çõíâåòôï óåçïäîñ ÷åþåòïí. Ñ èïþõ âùôø òñäïí ó ôåìå÷éúïòïí". Ðïîåäåìøîéë. Þôï-ôï ûå÷åìøîõìïóø õ Çáòòé ÷ çïìï÷å. Åóìé óåçïäîñ ðïîåäåìøîéë -- á Äáäìé ïâùþîï ôïþîï úîáåô, ëáëïê äåîø îåäåìé éú-úá ôåìå÷éúïòá -- ôïçäá úá÷ôòá, ÷ï ÷ôïòîéë, õ îåçï ïäéîîáäãáôùê äåîø òïöäåîéñ. Ëïîåþîï, îåìøúñ óëáúáôø, þôï õ îåçï âùìé ÷åóåìùå äîé òïöäåîéñ -- ÷ ðòïûìïí çïäõ Äåóìé ðïäáòéìé åíõ ëòàþïë äìñ ïäåöäù é ðáòõ óôáòùè îïóïë Äñäé ×åòîïîá. Îï ÷åäø îå ëáöäùê öå äåîø ôåâå éóðïìîñåôóñ ïäéîîáäãáôø ìåô. Äñäñ ×åòîïî ÷åòîõìóñ, õìùâáñóø. Ïî ðòéîåó äìéîîùê ôïîëéê ðáëåô é îå ïô÷åôéì, ëïçäá Ôåôñ Ðåôõîéñ óðòïóéìá, þôï ïî ëõðéì. "Ñ îáûåì éäåáìøîïå íåóôï! -- óëáúáì ïî. -- Ðïûìé! ×ùèïäéôå éú íáûéîù!" Óîáòõöé âùìï ïþåîø èïìïäîï. Äñäñ ×åòîïî ëé÷îõì ÷ óôïòïîõ ïóôòï÷á, ðïèïöåçï îá ëõóïë óëáìù ÷ íïòå. Àôé÷ûáñóñ îá÷åòèõ üôïê óëáìù èéöéîá ëáúáìáóø óáíïê õâïçïê éú ÷óåè, þôï íïöîï âùìï óåâå ðòåäóôá÷éôø. "Óåçïäîñ ÷åþåòïí ïâåýáàô ûôïòí! -- óëáúáì Äñäñ ×åòîïî ìéëõàýå, èìïðáñ ÷ ìáäïûé. -- Á üôïô äöåîôåìøíåî âùì ôáë äïâò, þôï ïäïìöéì îáí ó÷ïà ìïäëõ!" Âåúúõâùê óôáòéþïë ÷òáú÷áìïþëõ ðïäïûåì ë îéí, õëáúù÷áñ ó äï÷ïìøîï îåðòéñôîïê õóíåûëïê îá óôáòõà çòåâîõà ìïäëõ, ðïäðòùçé÷áàýõà ÷îéúõ îá óåòùè ÷ïìîáè. "Ñ äïóôáì îåíîïçï åäù, - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî. -- Ó÷éóôáôø ÷óåè îá÷åòè!" × ìïäëå âùìï èïìïäîï. Ìåäñîáñ íïòóëáñ ÷ïäá, äïöäø, óôåëáàýéê úá ûé÷ïòïô é ðòïíïúçìùê ÷åôåò, âøàýéê ÷ ìéãï. Ðïóìå, ëáúáìïóø, îåóëïìøëéè þáóï÷ ïîé äïóôéçìé õôåóá, çäå Äñäñ ×åòîïî, ïóôõðáñóø é ðïóëáìøúù÷áñóø, ðï÷åì éè îá÷åòè ë îåóþáóôîïê èéöéîå. ×îõôòé âùìï ðòïóôï õöáóîï. Ðáèìï ÷ïäïòïóìñíé, ÷åôåò ó÷éóôåì ÷ ýåìé ÷ äåòå÷ñîîùè óôåîáè, á ÷ ïþáçå âùìï óùòï é ðõóôï. Ë ôïíõ öå ÷ èéöéîå âùìï ÷óåçï ä÷å ëïíîáôù. Îåíîïçï åäù ÷ ðïîéíáîéé Äñäé ×åòîïîá ïëáúáìéóø ðáëåôïí þéðóï÷ äìñ ëáöäïçï é þåôùòøíñ âáîáîáíé. Ïî ðïðùôáìóñ úáöåþø ïçïîø, îï ðáëåôù ôïìøëï äùíéìé é óöéíáìéóø. "Ðáòïþëá ðéóåí óåêþáó âù ðòéçïäéìáóø, á?" -- óëáúáì ïî òáäïóôîï. Ïî âùì ÷ ïþåîø èïòïûåí îáóôòïåîéé. ×åòïñôîï, ïî äõíáì, þôï îéëôï îå óíïöåô äïâòáôøóñ ë îéí ÷ ûôïòí é äïóôá÷éôø ðïþôõ. Çáòòé âùì óïçìáóåî, é üôá íùóìø åçï îå òáäï÷áìá. Ëïçäá îáóôõðéìá îïþø, òáúòáúéìóñ ïâåýáîîùê ûôïòí. Âòùúçé ÷ùóïëéè ÷ïìî òáúâé÷áìéóø ï óôåîù èéöéîù, é ñòïóôîùê ÷åôåò óôõþáì ÷ çòñúîùå ïëîá. Ôåôñ Ðåôõîéñ îáûìá îåóëïìøëï úáðìåóîå÷åìùè ïäåñì ÷ óïóåäîåê ëïíîáôå é óäåìáìá ðïóôåìø äìñ Äáäìé îá éúßåäåîîïí íïìøà äé÷áîå. Ïîá é Äñäñ ×åòîïî õìåçìéóø îá óìåöá÷ûéåóñ ëïíëáíé íáôòáóù ÷ï ÷ôïòïê ëïíîáôå, á Çáòòé ðòåäïóôá÷éìé ÷ïúíïöîïóôø îáêôé óáíùê íñçëéê ëõóïþåë ðïìá é óßåöéôøóñ ðïä óáíùí ôïîëéí é ò÷áîùí ïäåñìïí. Ûôïòí óôáîï÷éìóñ óéìøîåå é óéìøîåå. Çáòòé îå íïç õóîõôø. Ïî äòïöáì é ÷ïòïþáìóñ, ðùôáñóø õóôòïéôøóñ ðïõäïâîåå, åçï öåìõäïë óöéíáìóñ ïô çïìïäá. Èòáð Äáäìé ôïîõì ÷ îéúëéè òáóëáôáè çòïíá, ëïôïòùê îáþáì çòåíåôø âìéöå ë ðïìõîïþé. Ó÷åôñýéêóñ ãéæåòâìáô þáóï÷ Äáäìé, ëïôïòùå ó÷éóáìé ó ëòáñ äé÷áîá ÷íåóôå ó åçï ôïìóôïê òõëïê, óëáúáì Çáòòé, þôï þåòåú äåóñôø íéîõô åíõ éóðïìîéôóñ ïäéîîáäãáôø ìåô. Ïî ìåöáì é óíïôòåì, ëáë ðòéâìéöáåôóñ åçï äåîø òïöäåîéñ, ìàâïðùôóô÷õñ, á ÷óðïíîñô ìé Äåóìé ï îåí ÷ïïâýå, äõíáñ, çäå óåêþáó ôïô, ëôï ðéóáì ðéóøíá. Ïóôáìïóø ðñôø íéîõô. Ïî õóìùûáì, ëáë óîáòõöé þôï-ôï óëòéðîõìï. Ïî îáäåñìóñ, þôï ëòùûá îå ïâòõûéôóñ, èïôñ, íïöåô âùôø, åóìé ïîá ïâòõûéôóñ, óôáîåô ôåðìåå. Þåôùòå íéîõôù. Íïöåô âùôø, îá Ðòáê÷åô Äòáê÷ âõäåô ôáë íîïçï ðéóåí, ëïçäá ïîé ÷åòîõôóñ, þôï õäáóôóñ ëáë-îéâõäø õôáýéôø ïäîï. Ôòé íéîõôù. Ðïþåíõ íïòå ôáë çòïíëï âøåôóñ ïâ ïóôòï÷? É (ä÷å íéîõôù) þôï üôï âùì úá óôòáîîùê èòõóô úá ä÷åòøà? Íïöåô, óëáìá òõûéôóñ ÷ íïòå? Ïäîá íéîõôá é åíõ âõäåô ïäéîîáäãáôø. Ôòéäãáôø óåëõîä... ä÷áäãáôø... äåóñôø... äå÷ñôø... - íïöåô, òáúâõäéôø Äáäìé, þôïâù ðïúìéôø -- ôòé... ä÷å... ïäîá... ÂÕÍ. Èéöéîá ÷úäòïçîõìá, é Çáòòé òåúëï óåì, õóôá÷é÷ûéóø îá ä÷åòø. Ëôï-ôï âùì óîáòõöé é óôõþáìóñ, þôïâù åçï ÷ðõóôéìé. Çìá÷á Þåô÷åòôáñ. Èòáîéôåìø Ëìàþåê ÂÕÍ. Ïðñôø ðïóôõþáì ëôï-ôï. Äáäìé ðòïóîõìóñ. "Çäå ðõûëá?" - òáóôåòñîîï óðòïóéì ïî. Óúáäé òáúäáìóñ çòïèïô é Äñäñ ×åòîïî ÷ìåôåì ÷ ëïíîáôõ. × òõëáè ïî äåòöáì ÷éîôï÷ëõ -- ôåðåòø ÷óå ðïîñìé, þôï öå âùìï ÷ äìéîîïí, õúëïí ó÷åòôëå, ëïôïòùê ïî ðòé÷åú. "Ëôï ôáí? - ëòéëîõì ïî. - Ðòåäõðòåöäáà -- ñ ÷ïïòõöåî!" Ðïóìåäï÷áìá ðáõúá. Úáôåí -- çòïèïô... õäáò âùì îáóôïìøëï óéìåî, þôï ä÷åòø áëëõòáôîï óìåôåìá ó ðåôåìø é ó ïçìõûéôåìøîùí ôòåóëïí ðòéúåíìéìáóø îá ðïì. × ä÷åòîïí ðòïåíå ðïñ÷éìóñ îáóôïñýéê ÷åìéëáî. Ìéãï åçï âùìï ðïþôé ðïìîïóôøà úáëòùôï äìéîîùíé ëïóíáôùíé ÷ïìïóáíé é óðõôáîîïê âïòïäïê, îï ðïèïöéå îá ôåíîùè âìåóôñýéè öõëï÷ çìáúá ó÷åòëáìé óë÷ïúø ÷óå üôé úáòïóìé. ×åìéëáî ðòïôéóîõìóñ ÷ èéöéîõ, ðòéçîõ÷ûéóø, ðïôïíõ þôï åçï çïìï÷á ðïþôé ëáóáìáóø ðïôïìëá. Ïî îáëìïîéìóñ, ìåçëï ðïäîñì ä÷åòø é ðï÷åóéì åå îá ðòåöîåå íåóôï. Ûõí çòïúù óôáì ôéûå... ×åìéëáî ïçìñäåì ÷óà ëïíðáîéà. "Îå íïçìé âù ÷ù ðòåäìïöéôø íîå þáûåþëõ þáñ? Üôï âùìï îåìåçëïå ðõôåûåóô÷éå..." Ïî ðòïûáçáì ë äé÷áîõ, çäå óéäåì Äáäìé, óëï÷áîîùê óôòáèïí. "Ðïä÷éîøóñ, ôïìóôñë", - ðòïçï÷ïòéì îåúîáëïíåã. Äáäìé ðéóëîõì é ðïâåöáì ë íáôåòé, úáíåòûåê ïô õöáóá ðïúáäé äñäé ×åòîïîá. "Á, ÷ïô é Çáòòé", - ïâòáäï÷áìóñ ÷åìéëáî. Çáòòé ÷úçìñîõì ÷ äéëïå ìéãï é õ÷éäåì, þôï ÷ çìáúáè-öõëáè ðòéôáéìáóø õìùâëá. "Ëïçäá ñ ÷éäåì ôåâñ ÷ ðïóìåäîéê òáú, ôù âùì óï÷óåí åýå íìáäåîãåí, - óëáúáì ÷åìéëáî. - Ôù ðïèïö îá ïôãá, îï õ ôåâñ çìáúá íáôåòé". Äñäñ ×åòîïî éúäáì óôòáîîùê äòåâåúöáýéê ú÷õë. "Ñ ôòåâõà, þôïâù ÷ù õûìé, óüò! - óëáúáì ïî. -- ×ù îáòõûáåôå ðòá÷ï þáóôîïê óïâóô÷åîîïóôé!" "Á, úáôëîéóø, Äåóìé", - óëáúáì ÷åìéëáî; ïî ðåòåçîõìóñ þåòåú óðéîëõ äé÷áîá, ÷ùè÷áôéì òõöøå éú òõë Äñäé ×åòîïîá, úá÷ñúáì åçï õúìïí, ëáë âõäôï ïîï âùìï òåúéîï÷ùí, é âòïóéì åçï ÷ õçïì ëïíîáôù. Äñäñ ×åòîïî ðéóëîõì, ëáë òáúäá÷ìåîîáñ íùûø. "Ìáäîï, Çáòòé, - óëáúáì ÷åìéëáî, ðï÷ïòáþé÷áñóø óðéîïê ë Äåóìé, - ó Äîåí Òïöäåîéñ. ×ïô ëïå-þôï äìñ ôåâñ -- ñ óìåçëá ðïíñì åçï, îï îá ÷ëõó ïî úáíåþáôåìøîùê". Éú ÷îõôòåîîåçï ëáòíáîá ó÷ïåçï þåòîïçï ðáìøôï ïî äïóôáì îåíîïçï òáúäá÷ìåîîõà ëïòïâëõ. Çáòòé äòïöáýéíé ðáìøãáíé ïôëòùì åå. ×îõôòé âùì âïìøûïê, ìéðëéê ûïëïìáäîùê ôïòô ó îáäðéóøà úåìåîïê çìáúõòøà: "Ó Äîåí Òïöäåîéñ, Çáòòé". Çáòòé ÷úçìñîõì îá ÷åìéëáîá. Ïî óïâéòáìóñ ðïâìáçïäáòéôø åçï, îï óìï÷á çäå-ôï ðïôåòñìéóø, é ÷íåóôï üôïçï ïî óëáúáì: "Ëôï ÷ù?" ×åìéëáî õóíåèîõìóñ. "É ðòá÷äá, ñ îå ðòåäóôá÷éìóñ. Òõâåõó Èáçòéä, Èòáîéôåìø Ëìàþåê é Úåíåìø Èïç÷áòôóá". Ïî ðòïôñîõì ó÷ïà ïçòïíîõà ìáäïîø é ðïôòñó Çáòòé òõëõ. "Éôáë, ëáë îáóþåô þáñ? - óëáúáì ïî, ðïôéòáñ òõëé. - Ñ âù îå ïôëáúáìóñ ïô ïþåîø ëòåðëïçï". Åçï ÷úçìñä õðáì îá ðõóôïôõ úá ëáíéîîïê òåûåôëïê óï óëòõþåîîùíé ðáëåôáíé éú-ðïä þéðóï÷. ×åìéëáî æùòëîõì. Ïî óëìïîéìóñ îáä ëáíéîïí; þôï ïî óäåìáì, îéëôï îå òáúçìñäåì, îï ëïçäá ïî ïôïûåì óåëõîäïê ðïúöå, ôáí ðùìáì ïçïîø. Ïî îáðïìîéì óùòõà èéöéîõ íåòãáàýéí ó÷åôïí, é Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðòïîéëáàýåå ôåðìï, ôïþîï ïëáúáìóñ ÷ ôåðìïê ÷áîîå. Çéçáîô ÷åòîõìóñ îá äé÷áî, úáóëòéðå÷ûéê ðïä åçï ôñöåóôøà, é îáþáì äïóôá÷áôø éú ëáòíáîï÷ óôòáîîùå ÷åýé: íåäîùê ëïôåìïë, íñçëõà õðáëï÷ëõ óïóéóïë, ëïþåòçõ, þáêîéë, îåóëïìøëï ïôâéôùè ëòõöåë é âõôùìëõ ó ëáëïê-ôï ñîôáòîïçï ã÷åôá öéäëïóôøà, éú ëïôïòïê ïî ïôèìåâîõì, ðòåöäå þåí úáðõóôéôø ðòïãåóó ðòéçïôï÷ìåîéñ. Óëïòï èéöéîá îáðïìîéìáóø ú÷õëáíé é úáðáèïí öáòåîùè óïóéóïë. Îéëôï îå óëáúáì îé óìï÷á, ðïëá ÷åìéëáî çïôï÷éì, îï ëïçäá ïî óîñì ðåò÷ùå ûåóôø óïþîùè, þõôø ðïäçïòåìùè óïóéóïë ó ëïþåòçé, Äáäìé úáåòúáì. Äñäñ ×åòîïî óëáúáì òåúëï: "Îå ôòïçáê îéþåçï, þôï ïî ôåâå äáåô, Äáäìé". ×åìéëáî õóíåèîõìóñ. "Ôåâå, ðïîþéë, é ô÷ïåíõ óùîïþëõ, ôïìóôåôø äáìøûå îåëõäá, Äåóìé, ðïüôïíõ îå ÷ïìîõêóñ". ×åìéëáî ðåòåäáì óïóéóëé Çáòòé, ëïôïòùê ôáë ðòïçïìïäáìóñ, þôï åíõ ëáúáìïóø, ïî îå åì îéþåçï ÷ëõóîåå, é ïî îéëáë îå íïç ïô÷åóôé çìáú ïô ÷åìéëáîá. Îáëïîåã, ôáë ëáë îéëôï, ÷éäéíï, îå óïâéòáìóñ îéþåçï ïâßñóîñôø, Çáòòé óëáúáì: "Éú÷éîéôå, îï ñ åýå îå úîáà ëôï öå ÷ù ÷óå-ôáëé ôáëïê". ×åìéëáî óäåìáì çìïôïë þáà é õôåò òïô ôùìøîïê óôïòïîïê ìáäïîé. "Úï÷é íåîñ Èáçòéä, - óëáúáì ïî. -- Ëáë ÷óå. É ëáë ñ óëáúáì, ñ Èòáîéôåìø Ëìàþåê ÷ Èïç÷áòôóå. Ôù ÷ ëõòóå ðòï Èïç÷áòôó, ëïîåþîï". "Çí -- îåô", - óëáúáì Çáòòé. Èáçòéä âùì ûïëéòï÷áî. "Éú÷éîéôå", - âùóôòï óëáúáì Çáòòé. "Éú÷éîéôø? -- ðòïìáñì Èáçòéä, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë Äåóìé, ïôóôõðé÷ûéí ïâòáôîï ÷ ôåîø. -- Üôï ïîé äïìöîù éú÷éîñôøóñ! Ñ úîáì, þôï ôù îå ðïìõþéì ðéóøíá, îï þôïâù ôù îå âùì ÷ ëõòóå ðòï Èïç÷áòôó! Ôù îéëïçäá îå éîôåòåóï÷áìóñ, çäå ô÷ïé ðòåäëé ÷óåíõ îáõþéìéóø?" "Îáõþéìéóø þåíõ?" - óðòïóéì Çáòòé. "ÞÅÍÕ? -- ðòïçòåíåì Èáçòéä. -- Ðïçïäé íéîõôëõ!" Ïî ðïäîñìóñ îá îïçé. Ëáúáìïóø, ïî ÷ çîå÷å úáðïìîéì ÷óà èéöéîõ. Äåóìé öáìéóø ë óôåîå. "×ù èïôéôå óëáúáôø, - ðòïòùþáì ïî Äåóìé, - þôï üôïô íáìøþéë -- üôïô íáìøþéë! -- îéþåçï îå úîáåô -- îé ï þåí?" Çáòòé ðïäõíáì, þôï Èáçòéä úáûåì óìéûëïí äáìåëï. Ïî ÷åäø õþéìóñ ÷ ûëïìå, é åçï ïãåîëé âùìé ïþåîø äáöå îéþåçï. "Ñ ëïå-þôï úîáà, - óëáúáì ïî. -- Íáôåíáôéëõ, îáðòéíåò, éìé ôáí åýå þôï". Îï Èáçòéä ðòïóôï íáèîõì òõëïê é ðòïéúîåó: "Ðòï îáû íéò, ñ èïþõ óëáúáôø. Ô÷ïê íéò. Íïê íéò. Íéò ô÷ïéè òïäéôåìåê". "Ëáëïê íéò?" Ëáúáìïóø, Èáçòéä óåêþáó ÷úïò÷åôóñ. "ÄÅÓÌÉ!" -- ÷úòå÷åì ïî. Ïþåîø âìåäîùê Äñäñ ×åòîïî ðòïûåðôáì þôï-ôï ÷òïäå "Íéíâì÷éíâì". Èáçòéä äéëï ÷úçìñîõì îá Çáòòé. "Îï ôù äïìöåî úîáôø ðòï ïôãá é íáôø, - óëáúáì ïî. -- Ñ èïþõ óëáúáôø, þôï ïîé úîáíåîéôù. É ôù úîáíåîéô". "Þôï? Íïé òïäéôåìé úîáíåîéôù?" "Ôù îå úîáåûø... Ôù îå úîáåûø..." - Èáçòéä úáðõóôéì ðñôåòîà ÷ ó÷ïà ûå÷åìàòõ, ïäáòé÷ Çáòòé äéëéí ÷úçìñäïí. "Ôù îå úîáåûø, ëôï ôù ôáëïê?" -- óðòïóéì ïî îáëïîåã. ×îåúáðîï Äñäñ ×åòîïî ðïäáì çïìïó. "Ïóôáîï÷éôåóø! Ñ úáðòåýáà ÷áí þôï-ôï çï÷ïòéôø íáìøþéëõ!" Äáöå âïìåå èòáâòùê þåìï÷åë, þåí Äñäñ ×åòîïî äòïçîõì âù ïô ôïçï ÷úçìñäá Èáçòéäá; ëïçäá ÷åìéëáî úáçï÷ïòéì, ÷ ëáöäïí óìïçå ú÷õþáìá ñòïóôø: "×ù îéëïçäá îå çï÷ïòéìé åíõ? Îéëïçäá îå çï÷ïòéìé, þôï âùìï ÷ ðéóøíå, ëïôïòïå åíõ ïóôá÷éì Äáíâìäïò? Ñ âùì ôáí! Ñ ÷éäåì, ëáë ïî åçï ïóôá÷éì, Äåóìé! É ÷ù îå óëáúáìé åíõ îéþåçï úá ÷óå üôé çïäù?" "Îå óëáúáìé þåçï?" -- óðòïóéì Çáòòé îåôåòðåìé÷ï. "ÓÔÏÊÔÅ! Ñ ×ÁÍ ÚÁÐÒÅÝÁÀ!" - ðòïìáñì Äñäñ ×åòîïî ÷ ðáîéëå. Ôåôñ Ðåôõîéñ úáäïèîõìáóø ïô õöáóá. "Á -- éäéôå ÷ù ïâá ë þåòôõ, - óëáúáì Èáçòéä. -- Çáòòé -- ôù ÷ïìûåâîéë". × èéöéîå îáóôõðéìá ôéûéîá. Ôïìøëï ûõíåìï íïòå, é ó÷éóôåì ÷åôåò. "Ëôï?" -- ÷ùäïèîõì Çáòòé. "×ïìûåâîéë, ëïîåþîï, - óëáúáì Èáçòéä, õóáöé÷áñóø îá äé÷áî, ëïôïòùê úáóëòéðåì é ðòïóåì åýå îéöå. -- É âõäåûø ïþåîø èïòïûéí ÷ïìûåâîéëïí, ëïçäá ðïäõþéûøóñ. Ó ôáëéíé òïäéôåìñíé, ëáë õ ôåâñ, ëåí ôù åýå íïöåûø âùôø? É ñ äõíáà, óåêþáó ëáë òáú ðïòá ðòïþéôáôø ô÷ïå ðéóøíï". Çáòòé ÷ùôñîõì òõëõ é ÷úñì îáëïîåã öåìôï÷áôùê ëïî÷åòô ó éúõíòõäîï úåìåîïê îáäðéóøà: Íéóôåòõ Ç. Ðïôôåòõ, Ðïì, Èéöéîá-îá-Óëáìå, Íïòå. Ïî ÷ùôáýéì ìéóô é ðòïþéôáì: ÛËÏÌÁ ×ÏÌÛÅÂÓÔ×Á É ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Á ÈÏÇ×ÁÒÔÓ Äéòåëôïò: ÁÌÂÕÓ ÄÁÍÂÌÄÏÒ (Ïòäåî Íåòìéîá, ×åìéëéê ×ïìû. Ðåò÷ïçï Ëìáóóá, Çìá÷î. Ëïìäõî, ×åòèï÷î. Þáòïäåê Íåöäõîáòïäîïê Ëïîæåä. Íáçï÷) Äïòïçïê Íéóôåò Ðïôôåò! Íù òáäù óïïâýéôø ×áí, þôï ×ù ðòéîñôù ÷ ûëïìõ ×ïìûåâóô÷á é Ëïìäï÷óô÷á Èïç÷áòôó. Ðïöáìõêóôá, ðòïþôéôå ðòéìáçáåíùê óðéóïë îåïâèïäéíùè õþåâîéëï÷ é ïâïòõäï÷áîéñ. Óåíåóôò îáþéîáåôóñ ðåò÷ïçï óåîôñâòñ. Öäåí ïô ÷áó óï÷ù îå ðïúäîåå ôòéäãáôø ðåò÷ïçï éàìñ. Éóëòåîîå ×áûá, Íéîåò÷á ÍáëÇïîáçáìì, Úáíåóôéôåìø Äéòåëôïòá × çïìï÷å Çáòòé òïéìéóø ÷ïðòïóù, é ïî îå úîáì, ëáëïê úáäáôø ðåò÷ùí. Þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ïî ðòïéúîåó, úáðéîáñóø: "Þôï úîáþéô, ïîé öäõô óï÷õ?" "Óôáòùê äõòáë, þõôø îå úáâùì", - óëáúáì Èáçòéä, èìïðáñ ìáäïîøà ðï ìâõ ó óéìïê, ëïôïòáñ íïçìá âù ó÷áìéôø ìïûáäø, é ÷ùôáýéì éú ëáëïçï-ôï ëáòíáîá óï÷õ -- îáóôïñýõà, öé÷õà, îåíîïçï ÷úßåòïûåîîõà óï÷õ -- äìéîîïå ðåòï é ó÷éôïë ðåòçáíåîôá. ×ùóõîõ÷ ëïîþéë ñúùëá, ïî îáãáòáðáì úáðéóëõ, ëïôïòõà Çáòòé ðòïþéôáì ó÷åòèõ ÷îéú: Äïòïçïê Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò, Ðåòåäáì Çáòòé ðéóøíï. Ïô÷åúõ åçï úá÷ôòá ÷óå ëõðéôø. Õöáóîáñ ðïçïäá. Îáäåàóø, õ ÷áó ÷óå ï'ëåê. Èáçòéä Èáçòéä ó÷åòîõì úáðéóëõ, ïôäáì åå óï÷å, ëïôïòáñ úáöáìá åå ÷ ëìà÷å, ðïäïûåì ë ä÷åòé é ÷ùâòïóéì óï÷õ ÷ ûôïòí. Ðïôïí ïî ÷åòîõìóñ é óîï÷á óåì, ëáë âõäôï üôï âùìï ôáëïå öå ïâùþîïå äåìï, ëáë ðïçï÷ïòéôø ðï ôåìåæïîõ. Çáòòé ðïîñì, þôï óôïéô ó ïôëòùôùí òôïí, é âùóôòï úáëòùì åçï. "Îá þåí ñ ïóôáîï÷éìóñ?" -- óëáúáì Èáçòéä, îï ÷ üôïô íïíåîô, Äñäñ ×åòîïî, ÷óå åýå âìåäîùê, îï ïþåîø úìïê, ðïäïûåì ë ëáíéîõ. "Ïî îå ðïåäåô", - ðòïéúîåó ïî. Èáçòéä èòàëîõì. "Ñ âù èïôåì ðïóíïôòåôø, ëáë Íáççì ÷òïäå ôåâñ, åçï ïóôáîï÷éô", - óëáúáì ïî. "Ëôï?" -- óðòïóéì Çáòòé ó éîôåòåóïí. "Íáççì, - óëáúáì Èáçòéä. -- Ôáë íù úï÷åô îå íáçéþåóëéê îáòïä, ÷òïäå îåçï. É ôåâå öõôëï îå ðï÷åúìï, þôï ôù ÷ùòïó ÷ óåíøå óáíïçï âïìøûïçï Íáççìá éú ÷óåè, ñ ëïçäá-ìéâï ÷éäåì". "Íù ðïëìñìéóø, ëïçäá ÷úñìé åçï, þôï ðïìïöéí ëïîåã üôïê þåðõèå, - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî. -- Íù ðïëìñìéóø, þôï ÷ùâøåí éú îåçï üôõ äõòø! ×ïìûåâîéë!" "×ù úîáìé? -- óëáúáì Çáòòé. -- Úîáìé, þôï ñ ÷ïìûåâîéë?" "Úîáìé! -- ÷îåúáðîï ÷úïò÷áìáóø Ôåôñ Ðåôõîéñ. -- Ëïîåþîï, íù úîáìé! Ëáë ôù íïç îå âùôø, ëïçäá íïñ äïòïçáñ óåóôòéãá âùìá ôåí, þåí âùìá? Ïîá ðïìõþéìá ôáëïå öå ðéóøíï é éóþåúìá ÷ üôõ -- üôõ ûëïìõ -- é ðòéåúöáìá äïíïê ëáöäùå ëáîéëõìù ó ðïìîùíé ëáòíáîáíé ìñçõûáþøåê éëòù, é ðòå÷òáýáìá þáûëé ÷ ëòùó! Ôïìøëï ñ ðïîéíáìá, þôï ïîá -- ÷ùòïäïë! Á íïé ïôåã é íáôø, ï îåô, Ìéìé ôï, Ìéìé óå, ïîé çïòäéìéóø, þôï õ îéè ÷ óåíøå ÷åäøíá!" Ïîá ïóôáîï÷éìáóø îáâòáôø ÷ïúäõèá é ðòïäïìöéìá. Ëáúáìïóø, ïîá íåþôáìá ÷ùóëáúáôø üôï çïäáíé. "Ðïôïí ïîá ÷óôòåôéìá üôïçï Ðïôôåòá ÷ ûëïìå, ïîé ðïöåîéìéóø, é ðïñ÷éìóñ ôù, é ëïîåþîï, ñ úîáìá, þôï ôù âõäåûø ôáëéí öå, ôáëéí öå óôòáîîùí, ôáëéí öå -- îåîïòíáìøîùí -- é ðïôïí ïîá ÷úìåôåìá îá ÷ïúäõè é ðòåäïóôá÷éìá îáí òáúâéòáôøóñ ó ôïâïê!" Çáòòé ðïâìåäîåì. Ëïçäá ïî óîï÷á óíïç çï÷ïòéôø, ïî ðòïéúîåó: "×úìåôåìé îá ÷ïúäõè? Îï ÷ù ÷óåçäá çï÷ïòéìé íîå, þôï ïîé ðïçéâìé ÷ á÷ôïëáôáóôòïæå!" "ËÁÔÁÓÔÒÏÆÅ! -- ÷úòå÷åì Èáçòéä, ðïäðòùçîõ÷ ôáë ñòïóôîï, þôï Äåóìé ôïòïðìé÷ï ïôóôõðéìé ïâòáôîï ÷ õçïì. -- Ëáë íïçìé Ìéìé é Äöåêíó Ðïôôåòù ðïçéâîõôø ÷ á÷ôïëáôáóôòïæå? Üôï îå÷åòïñôîï! Óëáîäáì! Çáòòé Ðïôôåò îå úîáåô ó÷ïåçï ðòïûìïçï, ëïçäá ëáöäùê òåâåîïë ÷ íéòå úîáåô åçï éíñ!" "Îï ðïþåíõ? Þôï óìõþéìïóø?" -- óðòïóéì Çáòòé îáóôïêþé÷ï. Ñòïóôø îá åçï ìéãå óíåîéìáóø îá ïúáâïþåîîïóôø. "Ñ îéëïçäá îå ïöéäáì ôáëïçï, - óëáúáì ïî ïâåóðïëïåîï. -- Ñ îå äõíáì, ëïçäá Äáíâìäïò ïâåýáì ôòõäîïóôé, ëáë íáìï ôù úîáåûø. Üè, Çáòòé, ñ îå úîáà, ôïô ìé ñ þåìï÷åë, þôïâù ïâßñóîéôø ôåâå -- îï ëôï-ôï äïìöåî -- îå íïöåûø öå ôù ðïåèáôø ÷ Èïç÷áòôó, îå úîáñ". Ïî âòïóéì îåèïòïûéê ÷úçìñä îá Äåóìé. "Îõ ôáë ÷ïô, üôï ëáë ñ íïçõ òáóóëáúáôø -- é îå ÷óå, ðïôïíõ þôï üôï âïìøûáñ ôáêîá, á ôïìøëï þáóôø..." Ïî óåì, îåóëïìøëï íéîõô óíïôòåì îá ïçïîø é îáëïîåã óëáúáì: "Ñ äõíáà, ÷óå îáþéîáåôóñ ó þåìï÷åëá, ëïôïòïçï ú÷áìé -- ðòïóôï îå÷åòïñôîï, þôï ôù îå úîáåûø åçï éíåîé, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ÷óå úîáàô -- " "Ëôï?" "Îõ -- ñ îå ìàâìà îáúù÷áôø åçï ðï éíåîé, åóìé ôïìøëï ðï îåïâèïäéíïóôé. É îéëôï îå ìàâéô". "Ðïþåíõ?" "Öáäîùå çáòçõìøé, Çáòòé, ìàäé ÷óå åýå îáðõçáîù. Þôïâ íîå ðòï÷áìéôøóñ, üôï ôòõäîï. ×éäéûø ìé, âùì ÷ïìûåâîéë, ëïôïòùê óôáì... ôåíîùí. Îáóëïìøëï ÷ïïâýå ÷ïúíïöîï. Õöáóîùí. Óáíùí õöáóîùí. Åçï ú÷áìé..." Èáçòéä óçìïôîõì, îï óìï÷á îå ðòéûìé. "Íïöåô, úáðéûåûø?" -- ðòåäìïöéì Çáòòé. "Îåô, äáöå ðï âõë÷áí. Èïòïûï -- ×ïìäåíïòô, - Èáçòéä ðïåöéìóñ. -- É îå úáóôá÷ìñà íåîñ ðòïéúîïóéôø åçï óîï÷á. Éôáë, üôïô -- üôïô ÷ïìûåâîéë, ðòéíåòîï ä÷áäãáôø ìåô îáúáä îáþáì éóëáôø óôïòïîîéëï÷. Ïîé ðïñ÷éìéóø -- îåëïôïòùå ðòïóôï âïñìéóø, îåëïôïòùå èïôåìé úáðïìõþéôø åçï óéìõ, ðïôïíõ þôï ïî âùì ïþåîø óéìøîùí, ÷ïô. Ôåíîùå äîé, Çáòòé. Îå úîáåûø, ëïíõ äï÷åòñôø, îåìøúñ ðï-äòõöåóëé ïâýáôøóñ ó äòõçéíé ÷ïìûåâîéãáíé é íáçáíé... ðòïóôï õöáóîùå ÷åýé ðòïéóèïäéìé. Ïî âòáì ÷÷åòè. Ëôï-ôï ÷ùóôõðéì ðòïôé÷ îåçï -- é ïî õâéì éè. Õöáóîï. Åäéîóô÷åîîùí âåúïðáóîùí íåóôïí âùì Èïç÷áòôó. Ðòåäóôá÷ø, Äáíâìäïò âùì åäéîóô÷åîîùí, ëïçï Óáí-Úîáåûø-Ëôï âïñìóñ. Ïî îå ðùôáìóñ ðòïâòáôøóñ ÷ ûëïìõ, äáöå ôïçäá. "Ô÷ïé ðòåäëé, íáíá é ðáðá, âùìé óáíùíé ìõþûéíé ÷ïìûåâîéëáíé, ëïôïòùè ñ úîáì. Ìõþûéå õþåîéëé Èïç÷áòôóá, ðïëá ïîé ôáí õþéìéóø! Ðòåäóôá÷ø, ðïþåíõ Óáí-Úîáåûø-Ëôï îå ðùôáìóñ ðåòåôáýéôø éè ë óåâå... îá÷åòîïå, úîáì, þôï ïîé óìéûëïí âìéúëï ë Äáíâìäïòõ, þôïâù ðåòåêôé îá Ôåíîõà Óôïòïîõ. "Íïöåô, ïî äõíáì, þôï óíïöåô õâåäéôø éè... íïöåô, ðòïóôï èïôåì õâòáôø ó äïòïçé. ×óå úîáàô, þôï ïî ïëáúáìóñ ÷ äåòå÷îå, çäå ÷ù ÷óå öéìé, ÷ Èüììïõéî äåóñôø ìåô îáúáä. Ôåâå âùì ÷óåçï çïäéë. Ïî ðòéûåì ÷ äïí é -- é --" Èáçòéä ÷îåúáðîï ÷ùôáýéì ïþåîø çòñúîùê îïóï÷ïê ðìáôïë é çòïíïçìáóîï ÷ùóíïòëáìóñ. "Éú÷éîé, - óëáúáì ïî. -- Îï üôï ïþåîø çòõóôîï -- ñ úîáì ô÷ïéè òïäéôåìåê -- ïþåîø èïòïûéå ìàäé -- é ÷ïô..." "Óáí-Úîáåûø-Ëôï õâéì éè. Á ðïôïí -- é üôï óáíáñ âïìøûáñ ôáêîá -- ïî ðïðùôáìóñ õâéôø ôåâñ. Èïôåì óäåìáôø ÷óå ûéôï-ëòùôï, á íïöåô, åíõ ôïçäá õöå îòá÷éìïóø õâé÷áôø. Îï îå óíïç. Ôù îå óðòáûé÷áì, ïôëõäá õ ôåâñ ûòáí îá ìâõ? Üôï îå ïâùþîùê ûòáí. Ïî ðïñ÷éìóñ ðïôïíõ, þôï ôåâñ ëïóîõìïóø ïþåîø Óéìøîïå ðòïëìñôøå -- ïîï ðïúáâïôéìïóø ïô÷ïéè òïäéôåìñè é äáöå ï äïíå, îï îå óòáâïôáìï îá ôåâå, é ðïüôïíõ ôù ïþåîø úîáíåîéô, Çáòòé. Îéëôï îå ÷ùöéì ðïóìå ôïçï, ëáë ïî òåûéì åçï õâéôø, îéëôï, ëòïíå ôåâñ, á ÷åäø ïî õâéì ìõþûéè íáçï÷ é ÷ïìûåâîéã ÷åëá -- ÍáëËéîïîîï÷, Âïõîóï÷, Ðòå÷åôôóï÷ -- á ôù âùì óï÷óåí íáìåîøëéí -- é ÷ùöéì". Þôï-ôï ïþåîø âïìåúîåîîïå ûå÷åìéìïóø õ Çáòòé ÷ çïìï÷å. Ëïçäá éóôïòéñ Èáçòéäá ðïäïûìá ë ëïîãõ, ïî ïðñôø õ÷éäåì ïóìåðéôåìøîõà ÷óðùûëõ úåìåîïçï ó÷åôá, ïôþåôìé÷åå, þåí ëïçäá-ìéâï -- é ÷óðïíîéì åýå ëïå-þôï: èïìïäîùê, öåóôïëéê óíåè. Èáçòéä çòõóôîï óíïôòåì îá îåçï. "Úáâòáì ôåâñ éú òáúòõûåîîïçï äïíá ðï ðòéëáúõ Äáíâìäïòá. Ðòéôáýéì ôåâñ ë îéí..." "Ëõþá óôáòïçï èìáíá", - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî. Çáòòé ðïäðòùçîõì; ïî ðïþôé úáâùì, þôï Äåóìé ÷óå åýå úäåóø. Ë Äñäå ×åòîïîõ ÷åòîõìïóø íõöåóô÷ï. Ïî ó÷éòåðï óíïôòåì îá Èáçòéäá, óöéíáñ ëõìáëé. "Ðïóìõûáê íåîñ, ðáòåîø, - ïóëáìéìóñ ïî. -- Ñ äõíáà, ôù îåíîïöëï îå ôáëïê, îï ÷åòïñôîï, üôï íïöîï ÷ùâéôø èïòïûåê ðïòëïê -- á þôï ëáóáåôóñ ô÷ïéè òïäéôåìåê, ôáë ïîé üôï úáóìõöéìé, é íéò âåú îéè óôáì ìõþûå, ñ ôáë äõíáà -- ëáë ñ é çï÷ïòéì, åóìé ïâýáôøóñ óï ÷óñëéíé ôáí ÷ïìûåâîéëáíé, ÷óå üôï ðìïèï ëïîþéôóñ, þôï é óìõþéìïóø -" Îï ÷ üôïô íïíåîô, Èáçòéä óðòùçîõì ó äé÷áîá é ÷ùôáýéì ðïôòåðáîîùê òïúï÷ùê úïîô éú óëìáäïë ðìáýá. Îáðòá÷é÷ åçï ëáë íåþ îá Äñäà ×åòîïîá, ïî óëáúáì: "Ñ ðòåäõðòåöäáà ôåâñ, Äåóìé -- ñ ôåâñ ðòåäõðòåöäáà -- åýå ïäîï óìï÷ï..." ×ïúíïöîïóôø âùôø îáîéúáîîùí îá úïîô âïòïäáôùí ÷åìéëáîïí, ïðñôø ðïõâá÷éìá èòáâòïóôé Äñäå ×åòîïîõ, ïî ïðåòóñ îá óôåîõ é õíïìë. "×ïô ôáë-ôï ìõþûå", - óëáúáì Èáçòéä ôñöåìï äùûá é õóáöé÷áñóø ïâòáôîï îá äé÷áî, ëïôïòùê îá üôïô òáú ðòïóåì äï ðïìá. Õ Çáòòé ôåí ÷òåíåîåí, ðïñ÷éìáóø ëõþá ÷ïðòïóï÷: "Á þôï óìõþéìïóø ó ×ïì-, ôï åóôø Óáí-Úîáåûø-Ëåí?" "Èïòïûéê ÷ïðòïó, Çáòòé. Éóþåú. Éóðáòéìóñ. × ôõ öå óáíõà îïþø, ëïçäá ðùôáìóñ õâéôø ôåâñ. Äåìáåô ôåâñ åýå âïìåå úîáíåîéôùí. Üôï óáíáñ âïìøûáñ ôáêîá, ðïîéíáåûø... ïî óôáîï÷éìóñ ÷óå óéìøîåå é óéìøîåå, úáþåí åíõ ðòïðáäáôø? "Ëôï-ôï çï÷ïòéô, þôï ïî õíåò. Ñ äõíáà, ïî éóþåú. Îå úîáà, íîïçï ìé ÷ îåí ïóôáìïóø þåìï÷åþåóëïçï, íïç ìé ïî ÷ïïâýå õíåòåôø? Ëôï-ôï çï÷ïòéô, þôï ïî ÷ùöéäáåô ó÷ïåçï þáóá, îï ñ éí îå ÷åòà. ×óå, ëôï âùìé îá åçï óôïòïîå, ðåòåûìé îá îáûõ. Ïîé ëáë âù ÷ùûìé éú ôòáîóá. Îå äõíáà, þôï ïîé óíïçìé âù, åóìé âù ïî óïâéòáìóñ ÷åòîõôøóñ. "Âïìøûéîóô÷ï óþéôáåô, þôï ÷óå åýå óòåäé îáó, ðòïóôï ëáëéí-ôï ïâòáúïí ðïôåòñì âïìøûõà þáóôø ó÷ïåê óéìù. Þôï-ôï ÷ ôåâå ðòéëïîþéìï åçï, Çáòòé. Þôï-ôï ðïûìï îå ôáë ëáë ïî òáóóþéôù÷áì ôïê îïþøà -- ñ îå úîáà, îéëôï îå úîáåô -- îï þôï-ôï ÷ ôåâå ïóôáîï÷éìï åçï, ÷ïô ôáë". Èáçòéä ðïóíïôòåì îá Çáòòé, åçï çìáúá ìõþéìéóø ôåðìïôïê é òáóðïìïöåîéåí, îï Çáòòé, ÷íåóôï ôïçï, þôïâù þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ ðïìøýåîîùí é çïòäùí, äõíáì, þôï úäåóø ëáëáñ-ôï ïûéâëá. ×ïìûåâîéë? Ïî? Ëáë ïî íïöåô âùôø? ×óà öéúîø åçï ûðùîñì Äáäìé, ôòåôéòï÷áìé Äñäñ ×åòîïî é Ôåôñ Ðåôõîéñ; åóìé ïî é ÷ óáíïí äåìå âùì ÷ïìûåâîéëïí, ðïþåíõ ïîé îå ðòå÷òáýáìéóø ÷ âïòïäá÷þáôùè ìñçõûåë ëáöäùê òáú, ëïçäá úáðéòáìé åçï ÷ þõìáîå? Ðïþåíõ, åóìé ïî ïäîáöäù ïî îáîåó ðïòáöåîéå ÷åìéëïíõ ÷ïìûåâîéëõ, ðïþåíõ Äáäìé íïç ðéîáôø åçï ëáë æõôâïìøîùê íñþ? "Èáçòéä, - óëáúáì ïî ôéèï, - ñ äõíáà, ôù ïûéâóñ. Ñ îå äõíáà, þôï ñ ÷ïìûåâîéë". Ë åçï õäé÷ìåîéà Èáçòéä òáóóíåñìóñ. "Îå ÷ïìûåâîéë? Îéëïçäá îéþåçï îå ðòïéóèïäéìï, ëïçäá ôù âïñìóñ éìé úìéìóñ?" Çáòòé ðïóíïôòåì ÷ ïçïîø. Ôåðåòø ïî ÷óðïíéîáì... ïâï ÷óåè ÷åýáè, ëïôïòùå ðòé÷ïäéìé ÷ ñòïóôø åçï Äñäà é Ôåôà, ëïçäá ïî ðõçáìóñ éìé úìéìóñ... ðòåóìåäõåíùê âáîäïê Äáäìé, ïî ÷äòõç ïëáúáìóñ ÷îå éè äïóñçáåíïóôé... âïñóø éäôé ÷ ûëïìõ ó úáâá÷îïê ðòéþåóëïê, ïî ïôòáóôéì ÷ïìïóù... á ÷ óáíùê ðïóìåäîéê òáú, òáú÷å ïî îå ïôïíóôéì, îå ðïîéíáñ, þôï äåìáåô? Òáú÷å ïî îå îáôòá÷éì îá îåçï õäá÷á? Çáòòé ðïóíïôòåì îá Èáçòéäá, õìùâáñóø, é õ÷éäåì, þôï Èáçòéä ó õäï÷ìåô÷ïòåîéåí óíïôòéô îá îåçï. "×ïô ÷éäéûø? -- óëáúáì Èáçòéä. -- Çáòòé Ðïôôåò îå ÷ïìûåâîéë -- ðïäïöäé, ôù âõäåûø úîáíåîéôùí ÷ Èïç÷áòôóå". Îï Äñäñ ×åòîïî îå óïâéòáìóñ óäá÷áôøóñ âåú âïñ. "Òáú÷å ñ îå óëáúáì, þôï ïî îå ðïåäåô? -- ðòïûéðåì ïî. -- Ïî ðïêäåô ÷ Óôïõî÷ïìì Èáê é âõäåô âìáçïäáòåî úá üôï. Ñ ðòïþéôáì üôé ðéóøíá, åíõ îõöåî ÷åóø üôïô íõóïò -- ëîéçé ó úáëìéîáîéñíé, ÷ïìûåâîùå ðáìïþëé --" "Åóìé ïî úáèïþåô, îéëáëïê Íáççì åçï îå ïóôáîï÷éô, - ðòïòùþáì Èáçòéä. -- Úáðòåôéôø óùîõ Ìéìé é Äöåêíóá Ðïôôåòï÷ õþéôøóñ ÷ Èïç÷áòôóå! Ôù ó õíá óïûåì. Åçï éíñ ÷óåí éú÷åóôîï, ó ôåè ðïò, ëáë ïî òïäéìóñ. É ïî âõäåô õþéôøóñ ÷ ìõþûåê ûëïìå ÷ïìûåâóô÷á é ëïìäï÷óô÷á ÷ íéòå. Óåíø ìåô é ïî óåâñ îå õúîáåô. Ïî ðïïâýáåôóñ ó òåâñôáíé ó÷ïåçï óïòôá, õ îåçï âõäåô úáíåþáôåìøîùê äéòåëôïò Áìâõó Äáíâìä-" "Ñ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ ÐÌÁÔÉÔØ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ËÁËÏÊ-ÎÉÂÕÄØ ÓÔÁÒÙÊ ÄÕÒÁË ÕÞÉÌ ÅÇÏ ÍÁÇÉÞÅÓËÉÍ ÛÔÕÞËÁÍ!" -- ÷ùëòéëîõì Äñäñ ×åòîïî. Îï ïî úáûåì óìéûëïí äáìåëï. Èáçòéä ÷ùôáýéì ó÷ïê úïîô é ðïäîñì åçï îáä çïìï÷ïê: "ÎÉËÏÇÄÁ, - ðòïçòåíåì ïî, - ÎÅ- ÏÓËÏÒÂÌÑÊ- ÁÌÂÕÓÁ- ÄÁÍÂÌÄÏÒÁ- × ÍÏÅÍ- ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÉ!" Ïî ÷úíáèîõì úïîôïí, ëïîþéë ëïôïòïçï õëáúáì îá Äáäìé -- ÷óðùûëá óéòåîå÷ïçï ó÷åôá, ôòåóë, ëïòïôëéê ÷éúç, é ÷ óìåäõàýõà óåëõîäõ Äáäìé ðïäðòùçîõì îá íåóôå, äåòöáóø òõëáíé úá ôïìóôõà úáäîéãõ é ÷ïñ ïô âïìé. Ëïçäá ïî ðï÷åòîõìóñ óðéîïê, Çáòòé õ÷éäåì ëõþåòñ÷ùê ó÷éîïê è÷ïóôéë óë÷ïúø äùòõ îá ûôáîáè. Äñäñ ×åòîïî úáòùþáì. ×ôáýé÷ Ôåôà Ðåôõîéà é Äáäìé ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ, ïî âòïóéì ðïóìåäîéê éóðõçáîîùê ÷úçìñä îá Èáçòéäá é úáèìïðîõì ä÷åòø. Èáçòéä ðïóíïôòåì ÷îéú îá ó÷ïê úïîô é ðòéçìáäéì âïòïäõ. "Îå óôïéìï ÷ùèïäéôø éú óåâñ, - óëáúáì ïî ðåþáìøîï. -- Îï ÷åäø ÷óå òá÷îï îå ðòïëáôéìï. Èïôåì ðòå÷òáôéôø åçï ÷ ó÷éîøà, îï, ðïìáçáà, ïî âùì ôáë ðïèïö îá ó÷éîôõóá óáí, þôï óäåìáôø ïóôá÷áìïóø îåíîïçï". Ïî éóëïóá ðïóíïôòåì îá Çáòòé éú-ðïä ó÷ïéè ëõóôéóôùè âòï÷åê. "Âõäõ ÷ äïìçõ, åóìé ôù îéëïíõ îå òáóëïìåûøóñ ÷ Èïç÷áòôóå, - óëáúáì ïî. -- Íîå -- çí -- îå ðïìïöåîï úáîéíáôøóñ íáçéåê, ÷ïïâýå-ôï çï÷ïòñ. Íîå òáúòåûéìé þõôø-þõôø ðïëïìäï÷áôø, ðïëá ñ âõäõ éóëáôø ôåâñ é ðåòåäá÷áôø ðéóøíï -- ïäîá éú ðòéþéî, ðïþåíõ ñ äåìáì üôï ó ôáëéí ò÷åîéåí". "Ðïþåíõ ôåâå îåìøúñ éóðïìøúï÷áôø íáçéà?" -- óðòïóéì Çáòòé. "Ñ ôïöå õþéìóñ ÷ Èïç÷áòôóå, îï -- çí -- íåîñ éóëìàþéìé, ÷ïô ôáëéå ðéòïçé. × ôòåôøåí ëìáóóå. Óìïíáìé ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ é ÷óå äåìá. Îï Äáíâìäïò òáúòåûéì íîå ïóôáôøóñ èòáîéôåìåí ëìàþåê. Ëìáóóîùê íõöéë, Äáíâìäïò". "Ðïþåíõ ôåâñ éóëìàþéìé?" "Õöå ðïúäîï, á õ îáó ëõþá äåì îáúá÷ôòá, - óëáúáì Èáçòéä çòïíëï. -- Îáäï âõäåô óíïôáôøóñ ÷ çïòïä, ëõðéôø ôåâå ëîéçé é ÷óå ôáëïå". Ïî óîñì ó÷ïê þåòîùê ðìáý é âòïóéì åçï Çáòòé. "Íïöåûø óðáôø ðïä îéí, - óëáúáì ïî. -- Îå âïêóñ, åóìé ïî ÷äòõç úáûå÷åìéôóñ, äõíáà, ÷ ëáëïí-ôï ëáòíáîå ÷óå åýå öé÷åô ðáòïþëá íùûåê". Çìá÷á Ðñôáñ. Áììåñ Äéáçïî Îá óìåäõàýåå õôòï Çáòòé ðòïóîõìóñ òáîï. Ïî íïç âù óëáúáôø, þôï õöå ó÷åôìï, îï âïòïìóñ ó éóëõûåîéåí ïôëòùôø çìáúá. "Üôï âùì óïî, - óëáúáì ïî óåâå ô÷åòäï. -- Íîå ðòéóîéìïóø, þôï ÷åìéëáî ðï éíåîé Èáçòéä ðòéûåì ëï íîå é óëáúáì, þôï ñ âõäõ õþéôøóñ ÷ ûëïìå äìñ ÷ïìûåâîéëï÷. Ëïçäá ñ ïôëòïà çìáúá, ñ ïëáöõóø äïíá ÷ ó÷ïåí þõìáîå". ×îåúáðîï ïî õóìùûáì çòïíëéê óôõë. "Üôï Ôåôñ Ðåôõîéñ óôõþéô ÷ ä÷åòø", - ðïäõíáì Çáòòé ó õðá÷ûéí óåòäãåí. Îï ïî îå ïôëòùì çìáúá. Üôï âùì ôáëïê ðòéñôîùê óïî. Ôõë. Ôõë. Ôõë. "Èïòïûï, - ðòïâïòíïôáì Çáòòé, - ñ ÷óôáà". Ïî óåì é ôñöåìùê ðìáý Èáçòéäá ó÷áìéìóñ ó îåçï. Èéöéîá âùìá ðïìîá óïìîåþîïçï ó÷åôá, ûôïòí úáëïîþéìóñ, á Èáçòéä óðáì îá ðòïóå÷ûåí äé÷áîå; úá ïëîïí óéäåìá óï÷á, óôõþá ÷ óôåëìï ëïçôåí é óöéíáñ ÷ ëìà÷å çáúåôõ. Çáòòé ðïäðòùçîõì ïô òáäïóôé. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôáëéí óþáóôìé÷ùí, ëáë âõäôï õ îåçï ÷îõôòé òáúäõ÷áìóñ ÷ïúäõûîùê ûáòéë. Ïî ðïäâåöáì ë ïëîõ é òáóðáèîõì åçï. Óï÷á ÷ìåôåìá ÷îõôòø é õòïîéìá çáúåôõ îá Èáçòéäá, ëïôïòùê ðòïäïìöáì óðáôø. Ðïôïí óï÷á óåìá îá ðïì é áôáëï÷áìá åçï ðìáý. "Îå äåìáê üôïçï". Çáòòé ðïðùôáìóñ ðòïçîáôø óï÷õ, îï ïîá õçòïöáàýå îáãåìéìá ëìà÷ ÷ åçï óôïòïîõ é ðòïäïìöéìá ôòåðáôø ðìáý. "Èáçòéä! -- çòïíëï óëáúáì Çáòòé. -- Úäåóø óï÷á". "Úáðìáôé åê", - ðòï÷ïòþáì Èáçòéä ó äé÷áîá. "Þôï?" "Ïîá èïþåô ðïìõþéôø äåîøçé úá äïóôá÷ëõ çáúåôù. Ðïóíïôòé ÷ ëáòíáîáè". Ëáúáìïóø, ðìáý Èáçòéäá óäåìáî éú ïäîéè ëáòíáîï÷ -- ó÷ñúëé ëìàþåê, öåôïîþéëé äìñ á÷ôïíáôï÷, íïôëé âåþå÷ëé, íñôîáñ öå÷áþëá, þáêîùå ðáëåôéëé... îáëïîåã Çáòòé ÷ùôáýéì çïòóôø óôòáîîùè íïîåô. "Äáê åíõ ðñôø Ëîõôï÷", - óëáúáì Èáçòéä óïîîï. "Ëîõôï÷?" "Üôï íáìåîøëéå âòïîúï÷ùå íïîåôëé". Çáòòé ïôóþéôáì ðñôø íáìåîøëéè âòïîúï÷ùè íïîåô, é óï÷á ÷ùôñîõìá ìáðõ, þôïâù ïî íïç ðïìïöéôø éè ÷ ðòé÷ñúáîîùê ë îåê íáìåîøëéê ëïöáîùê íåûïþåë. Ðïôïí ïîá ÷ùðïòèîõìá ÷ ïôëòùôïå ïëîï. Èáçòéä çòïíëï úå÷îõì, óåì é ðïôñîõìóñ. "Äõíáà, îáí ðïòá, Çáòòé, óåçïäîñ ëõþá äåì, îáäï óíïôáôøóñ ÷ Ìïîäïî é ðòéëõðéôø ôåâå ÷óå äìñ ûëïìù". Çáòòé ÷åòôåì ÷ òõëáè ÷ïìûåâîùå íïîåôëé é òáúçìñäù÷áì éè. Ïî ôïìøëï þôï ÷óðïíîéì ëïå ï þåí, é ÷ïúäõûîùê ûáòéë ÷îõôòé ëáë âõäôï ðòïëïìïìé. "Çí -- Èáçòéä?" "Ííí?" -- óëáúáì Èáçòéä, îáôñçé÷áñ ó÷ïé ïçòïíîùå âïôéîëé. "Õ íåîñ ÷åäø óï÷óåí îåô äåîåç -- ôù óìùûáì, þôï óëáúáì Äñäñ ×åòîïî ÷þåòá ÷åþåòïí? Ïî îå âõäåô ðìáôéôø úá íïå ïâõþåîéå ÷ ûëïìå". "Ïâ üôïí îå ÷ïìîõêóñ, - óëáúáì Èáçòéä, ÷óôá÷áñ é ðïþåóù÷áñ çïìï÷õ. -- Ôù äõíáåûø, ô÷ïé ðòåäëé îéþåçï ôåâå îå ïóôá÷éìé?" "Îï ÷åäø åóìé äïí âùì òáúòõûåî -- " "Ïîé îå èòáîéìé úïìïôï ÷ äïíå, ðáòåîø! Îå, óðåò÷á íù îá÷åäáåíóñ ÷ Çòéîçïôôó. ×ïìûåâîùê âáîë. ×ïúøíé óïóéóëõ, ïîé îéþåçï, äáöå èïìïäîùå -- á ñ âù îå ïôëáúáìóñ ïô ëõóïþëá ô÷ïåçï ôïòôéëá". "Õ ÷ïìûåâîéëï÷ åóôø âáîëé?" "Ôïìøëï ïäéî. Çòéîçïôôó. Éí ÷ìáäåàô çïâìéîù". Çáòòé õòïîéì ëõóïë óïóéóëé. "Çïâìéîù?" "Äá -- ôïìøëï óï÷óåí îåîïòíáìøîùê ìïíáîåôóñ éè çòáâéôø, ñ äõíáà. Îéëïçäá îå ðïòôé ïôîïûåîéñ ó çïâìéîáíé, Çáòòé. Çòéîçïôôó -- óáíïå âåúïðáóîïå íåóôï ÷ íéòå, åóìé èïþåûø þôï-îéâõäø óðòñôáôø -- íïöåô, ëòïíå Èïç÷áòôóá. Íîå ðï ìàâïíõ îáäï ÷ Çòéîçïôôó. Äìñ Äáíâìäïòá. É Èïç÷áòôóá, - Èáçòéä çïòäï ÷ùðñôéì çòõäø. -- Ïî ïâùþîï ðòïóéô íåîñ äïóôáôø þôï-îéâõäø ÷áöîïå äìñ îåçï. Åóìé ðïòõþéì ðòéôáýéôø þôï-ôï éú Çòéîçïôôóá, úîáþéô äï÷åòñåô, ðïîñôîï?" "×óå ÷úñì? Îõ, ôïçäá ðïûìé". Çáòòé ðïóìåäï÷áì úá Èáçòéäïí îá ó÷åöéê ÷ïúäõè. Îåâï ïþéóôéìïóø, é íïòå éóëòéìïóø ÷ óïìîåþîùè ìõþáè. Ìïäëá, îáîñôáñ Äñäåê ×åòîïîïí, ÷óå åýå óôïñìá õ ðòéþáìá, ðïìîáñ ÷ïäù. "Ëáë ôù óàäá äïâòáìóñ?" -- óðòïóéì Çáòòé, ïçìñäù÷áñóø ÷ ðïéóëáè äòõçïê ìïäëé. "Ìåôåì", - ïô÷åôéì Èáçòéä. "Ìåôåì?" "Äá -- îï íù ðïðìù÷åí ÷ üôïê. Óþéôáåôóñ, þôï ñ îå íïçõ éóðïìøúï÷áôø íáçéà ôåðåòø, ëïçäá îáûåì ôåâñ". Ïîé õóåìéóø ÷ ìïäëõ, Çáòòé ÷óå åýå ó õäé÷ìåîéåí óíïôòåì îá Èáçòéäá, ðùôáñóø ðòåäóôá÷éôø åçï ìåôñýéí. "Èïôñ çòåóôé -- üôï ðòïóôï óôùäîï, - óëáúáì Èáçòéä, âòïóáñ îá Çáòòé ïäéî éú ó÷ïéè ëïóùè ÷úçìñäï÷. -- Åóìé íîå õäáóôóñ -- çí -- íáìåîøëï õóëïòéôø ðòïãåóó, îå íïç âù ôù îå ÷óðïíîéôø üôïçï ÷ Èïç÷áòôóå?" "Ëïîåþîï", - óëáúáì Çáòòé, ó îåôåòðåîéåí ïöéäáñ õ÷éäåôø åýå þõôø-þõôø íáçéé. Èáçòéä ïðñôø ÷ùôáýéì ó÷ïê òïúï÷ùê úïîô, ä÷á òáúá õäáòéì éí ðï âïòôõ, é ïîé õóôòåíéìéóø ë úåíìå. "Ðïþåíõ ôïìøëï îåîïòíáìøîùê óôáîåô çòáâéôø Çòéîçïôôó?" -- óðòïóéì Çáòòé. "Úáëìéîáîéñ -- úáþáòï÷ù÷áàô, - óëáúáì Èáçòéä, òáú÷ïòáþé÷áñ çáúåôõ. -- Ïîé çï÷ïòñô, öõôëï ãåîîùå ÷ëìáäù ïèòáîñàô äòáëïîù. É, ëòïíå ôïçï, ôåâå îáäï îáêôé ïâòáôîõà äïòïçõ -- Çòéîçïôôó îá óïôîà íéìø çìõâöå Ìïîäïîá, ðïîéíáåûø? Çìõâöå, þåí íåôòï. Ôù ðïíòåûø ó çïìïäõ, ðùôáñóø ÷ùâòáôøóñ, äáöå åóìé îáìïöéûø ìáðõ îá þôï-îéâõäø". Çáòòé óéäåì é ïâäõíù÷áì óëáúáîîïå, ðïëá Èáçòéä þéôáì çáúåôõ "Äüêìé Ðòïæåô". Çáòòé úîáì ðï ïðùôõ, þôï ìàäåê ìõþûå ïóôá÷éôø ÷ ðïëïå, ëïçäá ïîé þéôáàô çáúåôõ, îï ïî ó ôòõäïí óäåòöé÷áìóñ, ÷åäø õ îåçï îéëïçäá ÷ öéúîé îå âùìï óôïìøëï ÷ïðòïóï÷. "Íéîéóôåòóô÷ï Íáçéé ïðñôø ÷óå ðõôáåô", - óëáúáì Èáçòéä, ðåòå÷ïòáþé÷áñ óôòáîéãõ. "Á åóôø Íéîéóôåòóô÷ï Íáçéé?" -- óðòïóéì Çáòòé, îå õóðå÷ ïóôáîï÷éôøóñ. "Ëïîåþîï, - óëáúáì Èáçòéä. -- Ïîé èïôåìé îáúîáþéôø Äáíâìäïòá íéîéóôòïí, åýå âù, îï ïî îéëïçäá îå ðïëéäáåô Èïç÷áòôó, ðïüôïíõ îáúîáþéìé óôáòéëá Ëïòîåìéõóá Æõäöá. Õöáóîùê òáóôñðá. Ïî úá÷áìé÷áåô Äáíâìäïòá óï÷áíé ëáöäïå õôòï, óï÷åôõñóø". "Á þôï äåìáåô Íéîéóôåòóô÷ï Íáçéé?" "Îõ, éè ïóîï÷îáñ úáäáþá -- äåòöáôø Íáççìï÷ ÷ îå÷åäåîéé ïôîïóéôåìøîï óõýåóô÷ï÷áîéñ ÷ïìûåâîéëï÷ é ëïìäõîéê". "Ðïþåíõ?" "Ðïþåíõ? Ðòåäóôá÷ø, Çáòòé, ÷óåí úáèïôåìïóø âù òåûéôø ðòïâìåíù ó ðïíïýøà íáçéé. Îáó âù úáíõþéìé ðòïóøâáíé". × üôïô íïíåîô ìïäëá íñçëï ôëîõìáóø îïóïí ÷ óôåîõ ðéòóá. Èáçòéä ó÷åòîõì çáúåôõ, é ïîé ðïäîñìéóø ðï ëáíåîîùí óôõðåîñí îá õìéãõ. Ðòïèïöéå ôáòáýéìéóø îá Èáçòéäá, ðïëá ïîé ûìé þåòåú íáìåîøëéê çïòïäïë îá óôáîãéà. Çáòòé îå íïç éè ÷éîéôø. Îå ôïìøëï ðïôïíõ, þôï Èáçòéä âùì ÷ä÷ïå ÷ùûå ïâùþîïçï þåìï÷åëá, îï åýå ðïôïíõ, þôï ïî ðïëáúù÷áì ðáìøãåí îá óáíùå ïâùþîùå ÷åýé, îáðòéíåò, á÷ôïíáôù äìñ ðáòëï÷ëé, é çï÷ïòéì çòïíëï: "×éäéûø, Çáòòé? Ëáëéè ôïìøëï ÷åýåê üôé Íáççìù îå îáðòéäõíù÷áìé, á?" "Èáçòéä, - óëáúáì Çáòòé, ôñöåìï äùûá, ðïôïíõ þôï åíõ ðòéûìïóø âåöáôø, þôïâù îå ïôóôáôø. -- Ôù óëáúáì, ÷ Çòéîçïôôó åóôø äòáëïîù?" "Ïîé ôáë çï÷ïòñô, - óëáúáì Èáçòéä. -- Ñ âù èïôåì óåâå äòáëïîá". "Ôù èïþåûø äòáëïîá?" "Äá, ó äåôóô÷á -- ÷ïô íù é ðòéûìé". Ïîé äïâòáìéóø äï óôáîãéé. Þåòåú ðñôø íéîõô ïôðòá÷ìñìóñ ðïåúä ÷ Ìïîäïî. Èáçòéä, ëïôïòùê îå òáúâéòáìóñ ÷ "äåîøçáè Íáççìï÷" ëáë ïî éè îáúù÷áì, ïôäáì äåîøçé Çáòòé, þôïâù ôïô ëõðéì âéìåôù. Ìàäé ÷ ðïåúäå ðòïäïìöáìé çìáúåôø îá îéè. Èáçòéä õóåìóñ, úáîñ÷ ä÷á íåóôá, é îáþáì ÷ñúáôø þôï-ôï ïþåîø ðïèïöåå îá ëòõçìõà ëáîáòååþîï öåìôõà ðáìáôëõ. "Ô÷ïå ðéóøíï ó ôïâïê?", - óðòïóéì ïî, óþéôáñ ðåôìé. Çáòòé ÷ùôáýéì ëïî÷åòô éú ëáòíáîá. "Ïôìéþîï, - óëáúáì Èáçòéä. -- Ôáí óðéóïë ôïçï, þôï ôåâå ðïîáäïâéôóñ". Çáòòé òáú÷åòîõì ÷ôïòïê ìéóôïë ðåòçáíåîôá, ëïôïòùê ïî úáíåôéì ÷þåòá ÷åþåòïí é ðòïþéôáì: ÛËÏÌÁ ×ÏÌÛÅÂÓÔ×Á é ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Á ÈÏÇ×ÁÒÔÓ ÆÏÒÍÁ Õþåîéëáí ðåò÷ïçï çïäá ôòåâõåôóñ: Ôòé ëïíðìåëôá âáìáèïîï÷ (þåòîïçï ã÷åôá) Ïäéî ëïìðáë (þåòîïçï ã÷åôá) Ïäîá ðáòá úáýéôîùè ðåòþáôïë (äòáëïîøñ ëïöá éìé þôï-ôï ðïäïâîïå) Ïäéî úéíîéê ðìáý (þåòîùê ó óåòåâòñîùíé ðõçï÷éãáíé) Ðïöáìõêóôá, õþôéôå, þôï ÷óñ ïäåöäá õþåîéëï÷ äïìöîá éíåôø ÷ùûéôùå éîéãéáìù. ÕÞÅÂÎÉËÉ Õ ëáöäïçï õþåîéëá äïìöåî âùôø üëúåíðìñò óìåäõàýéè ëîéç: Óôáîäáòôîáñ ëîéçá úáëìéîáîéê (ðåò÷áñ óôõðåîø) Íéòáîäù Çïóèïõë Éóôïòéñ íáçéé Âáôéìøäù Âáçûïô Ôåïòéñ íáçéé Áäáìâåòôá ×áææìéîçá Òõëï÷ïäóô÷ï ðï ðòåïâòáúï÷áîéà äìñ îáþéîáàýéè Üíåôéëé Ó÷éôþ Ôùóñþá íáçéþåóëéè ôòá÷ é çòéâï÷ Æéììéäù Óðïòå Íáçéþåóëéå ÷ùôñöëé é îáóôïêëé Áòóåîéõóá Äöéççåòá Æáîôáóôéþåóëéå öé÷ïôîùå é çäå éè îáêôé Îøàôá Óëáíáîäåòá Ôåíîùå óéìù: òõëï÷ïäóô÷ï ðï óáíïúáýéôå Ë÷åîôéîá Ôòéíâìá ÄÒÕÇÏÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ Îáâïò ëï÷ûåê (ïìï÷ñîîùå, óôáîäáòôîùê òáúíåò ä÷á) Óôåëìñîîùå éìé èòõóôáìøîùå ðòïâéòëé Ôåìåóëïð Íåäîùå ÷åóù Õþåîéëáí òáúòåûáåôóñ ÷úñôø ó óïâïê óï÷õ ÉÌÉ ëïûëõ ÉÌÉ öáâõ. ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÒÏÄÉÔÅÌÉ, ÎÁÐÏÍÉÎÁÅÍ, ÞÔÏ ÕÞÅÎÉËÁÍ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÇÏÄÁ ÎÅ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ÂÒÁÔØ Ó ÓÏÂÏÊ ÍÅÔÌÙ. "Íù óíïöåí ëõðéôø ÷óå üôï ÷ Ìïîäïîå?" -- óðòïóéì Çáòòé çòïíëï. "Îáäï úîáôø íåóôá", - óëáúáì Èáçòéä. Çáòòé îéëïçäá îå âùì ÷ Ìïîäïîå. Èïôñ Èáçòéä, ÷éäéíï, ôïþîï úîáì, ëõäá ïîé éäõô, ïî îå ðòé÷ùë äïâéòáôøóñ ôõäá ïâùþîùí ðõôåí. × íåôòï ïî úáóôòñì ÷ ôõòîéëåôå é çòïíëï öáìï÷áìóñ, þôï íåóôá ÷ ÷áçïîáè óìéûëïí íáìåîøëéå é ä÷éçáàôóñ ïîé íåäìåîîï. "Ñ îå úîáà, ëáë Íáççìù óðòá÷ìñàôóñ âåú íáçéé", - óëáúáì ïî, ëïçäá ïîé ðïäîéíáìéóø ðï óìïíá÷ûåíõóñ üóëáìáôïòõ, ëïôïòùê ÷ù÷åì éè îá ûõíîõà õìéãõ ó äìéîîùíé òñäáíé íáçáúéîï÷. Èáçòéä âùì ôáëéí âïìøûéí, þôï ìåçëï ðòïâéòáìóñ óë÷ïúø ôïìðõ, Çáòòé ïóôá÷áìïóø ôïìøëï äåòöáôøóñ óìåäïí. Ïîé ðòïèïäéìé íéíï ëîéöîùè é íõúùëáìøîùè íáçáúéîï÷, òåóôïòáîï÷ é ëéîïôåáôòï÷, îï âùìï ðïèïöå, þôï îéçäå îå ðòïäáàô íáçéþåóëéè ðòåäíåôï÷. Üôï âùìá ðòïóôï ïâùþîáñ õìéãá ó ôïìðïê ïâùþîùè ìàäåê. Îåõöåìé é ÷ óáíïí äåìå ÷îéúõ èòáîñôóñ ëõþé ÷ïìûåâîïçï úïìïôá? Îåõöåìé é ÷ðòá÷äõ åóôø íáçáúéîù, ðòïäáàýéå ëîéçé ó úáëìéîáîéñíé é íåôìù? Íïöåô üôï ðòïóôï ïçòïíîáñ ûõôëá Äåóìé? Åóìé âù Çáòòé îå úîáì, þôï õ Äåóìé îåô þõ÷óô÷á àíïòá, ïî âù ôáë é ðïäõíáì; èïôñ ëáëéí-ôï ïâòáúïí, äáöå åóìé Èáçòéä çï÷ïòéì óï÷óåí õäé÷éôåìøîùå ÷åýé, Çáòòé îå íïç îå ÷åòéôø åíõ. "×ïô ïîï, - óëáúáì Èáçòéä, ïóôáîá÷ìé÷áñóø, - Äùòñ÷ùê Ëïôåì. Üôï úîáíåîéôïå íåóôï". Óîáòõöé úîáíåîéôïå íåóôï ÷ùçìñäåìï ëáë íáìåîøëéê, ïâûáòðáîîùê ðáâ. Åóìé âù Èáçòéä îå ðïëáúáì îá îåçï, Çáòòé ÷ïïâýå âù îå úáíåôéì. Ìàäé óðåûéìé íéíï, îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ. Éè ÷úçìñäù óëïìøúéì ó âïìøûïçï ëîéöîïçï íáçáúéîá îá ïäîïê óôïòïîå õìéãù îá íõúùëáìøîùê îá äòõçïê, ëáë âõäôï ïîé ÷ïïâýå îå ÷éäåìé âáòá. Õ Çáòòé âùìï úáâá÷îïå þõ÷óô÷ï, þôï ôïìøëï ïî é Èáçòéä îá óáíïí äåìå åçï ÷éäñô. Ðòåöäå þåí ïî óëáúáì üôï ÷óìõè, Èáçòéä ÷ðéèîõì åçï ÷îõôòø. Äìñ úîáíåîéôïçï íåóôá, ÷îõôòé âùìï óìéûëïí ôåíîï é íòáþîï. × õçìõ óéäåìé óôáòõûëé é ðéìé ûåòòé éú íáìåîøëéè âïëáìï÷. Ïäîá éú îéè ëõòéìá äìéîîõà ôòõâëõ. Íáìåîøëéê þåìï÷åë ÷ ëïìðáëå òáúçï÷áòé÷áì ó âáòíåîïí, óï÷åòûåîîï ìùóùí é ðïèïöéí îá âåúúõâùê çòåãëéê ïòåè. Îéúëéê çõì çïìïóï÷ óíïìë, ëïçäá ïîé ÷ïûìé. Ëáúáìïóø, ÷óå úîáìé Èáçòéäá; ïîé ðòé÷åôóô÷åîîï íáèáìé åíõ òõëáíé é õìùâáìéóø, âáòíåî ðïôñîõìóñ úá óôáëáîïí, çï÷ïòñ: "Ëáë ïâùþîï, Èáçòéä?" "Îå íïçõ, Ôïí. Ñ ðï äåìõ Èïç÷áòôóá", - óëáúáì Èáçòéä, èìïðáñ Çáòòé ðï ðìåþõ, ôáë þôï õ ôïçï ðïäïçîõìéóø ëïìåîëé. "Âïöå íïê, - óëáúáì âáòíåî, ÷óíáôòé÷áñóø ÷ Çáòòé, - üôï -- îå íïöåô âùôø..." ×îåúáðîï ÷ Äùòñ÷ïí Ëïôìå óôáìï óï÷óåí ôéèï. "Çïóðïäé ðïíéìõê, - ðòïûåðôáì âáòíåî, - Çáòòé Ðïôôåò... Ëáëáñ þåóôø". Ïî ÷ùâåöáì éú-úá óôïêëé, âòïóéìóñ ë Çáòòé é ðïöáì åíõ òõëõ óï óìåúáíé îá çìáúáè. "Äïâòï ðïöáìï÷áôø, Íéóôåò Ðïôôåò, äïâòï ðïöáìï÷áôø". Çáòòé îå úîáì, þôï ïô÷åôéôø. ×óå óíïôòåìé îá îåçï. Óôáòõûëá ó ôòõâëïê ðùôáìáóø úáôñîõôøóñ, îå ïóïúîá÷áñ, þôï ôòõâëá ðïçáóìá. Èáçòéä óéñì. × óìåäõàýéê íïíåîô úáóëòéðåìé óôõìøñ, é Çáòòé ïâîáòõöéì, þôï ðïöéíáåô òõëé ÷óåí, ëôï âùì ÷ Äùòñ÷ïí Ëïôìå. "Äïòéó Ëòïëæïòä, Íéóôåò Ðïôôåò, îå íïçõ ðï÷åòéôø, þôï, îáëïîåã, ðïúîáëïíéìáóø ó ×áíé". "Ñ ôáë óþáóôìé÷, Íéóôåò Ðïôôåò, ôáë óþáóôìé÷". "×óåçäá èïôåì ðïöáôø ×áûõ òõëõ -- ñ ôòåðåýõ". "Ñ ÷ ÷ïóèéýåîéé, Íéóôåò Ðïôôåò, ðòïóôï îå íïçõ ÷ùòáúéôø, æáíéìéñ Äéççì, Äåäáìõó Äéççì". "Ñ ×áó ÷éäåì òáîøûå! - óëáúáì Çáòòé, é ûìñðá Äéççìá ó÷áìéìáóø ïô òáäïóôé. -- ×ù ïäîáöäù ðïëìïîéìéóø íîå ÷ íáçáúéîå". "Ïî ðïíîéô! -- ÷óëòéþáì Äåäáìõó Äéççì, ïâïòáþé÷áñóø ÷ïëòõç. -- ×ù óìùûáìé? Ïî íåîñ ðïíîéô!" Çáòòé ðòïäïìöáì ðïöéíáôø òõëé -- Äïòéó Ëòïëæïòä ðïäèïäéìá õöå îå ðåò÷ùê òáú. Âìåäîùê íïìïäïê þåìï÷åë ïþåîø îåò÷îï ðòïôïìëáìóñ ÷ðåòåä. Ïäéî åçï çìáú ðïäåòçé÷áìóñ. "Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì! -- óëáúáì Èáçòéä. -- Çáòòé, Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì ðòåðïäáåô ÷ Èïç÷áòôóå". "Ð-ð-ðïôôåò, - úáéëáñóø, ðòïéúîåó Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì, è÷áôáñ Çáòòé úá òõëõ, - î-îå íïçõ ÷-÷ùòáúéôø, ë-ë-ëáë ñ òáä, ×-÷áó ÷óô-ôòåôéôø". "Ëáëõà íáçéà ÷ù ðòåðïäáåôå, Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì?" "Ú-úáýéôõ ïô Ô-ôåíîùè Óéì, - ðòïâïòíïôáì Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì, ëáë âõäôï ó îåïèïôïê ÷óðïíéîáñ. -- Î-îå ôï, þôï â-âù ïîá ×-÷áí ôòåâ-âõåôóñ, á, Ðïôôåò? -- ïî îåò÷îï úáóíåñìóñ. -- ×-÷ù úá æïòíïê é ë-ëîéçáíé, îå ôáë ìé? Íîå ôïöå î-îáäï ëõðéôø ë-ëîéçõ ðòï ÷áíð-ðéòï÷", - âùìï ðïèïöå, þôï üôá íùóìø åçï õöáóáåô. Îï ïóôáìøîùå îå äáìé Ðòïæåóóïòõ Ë÷éòòåììõ ðïçï÷ïòéôø ó Çáòòé. Äåóñôø íéîõô õûìï îá ôï, þôïâù òáóðòïýáôøóñ óï ÷óåíé. Îáëïîåã, Èáçòéä ðòïâéìóñ þåòåú ïâýéê ûõí. "Îáäï ôïðáôø -- õ îáó íîïçï ðïëõðïë. Ðïûìé, Çáòòé". Äïòéó Ëòïëæïòä ðïöáìá Çáòòé òõëõ ÷ ðïóìåäîéê òáú, é Èáçòéä ÷ù÷åì åçï þåòåú âáò ÷ íáìåîøëéê, ïçïòïöåîîùê ä÷ïòéë, çäå îå âùìï îéþåçï, ëòïíå íõóïòîïçï âáëá é óïòîñëï÷. Èáçòéä ðïäíéçîõì Çáòòé. "Çï÷ïòéì ôåâå, á? Çï÷ïòéì, þôï ôù úîáíåîéôùê. Äáöå Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì äòïöáì ðòé ÷óôòåþå ó ôïâïê, èïôñ ïî-ôï ÷óåçäá äòïöéô". "Ïî ÷óå ÷òåíñ ôáë îåò÷îéþáåô?" "Ï äá. Âåäîùê ðáòåîø. Çåîéáìøîùå íïúçé. Ó îéí ÷óå âùìï ï'ëåê, ëïçäá ïî þéôáì ëîéöëé, á ðïôïí ÷ùâòáìóñ îá çïäéë, þôïâù îáâòáôøóñ ïðùôõ. Çï÷ïòñô, ïî ÷óôòåôéì ÷áíðéòï÷ ÷ Þåòîïí Ìåóõ, á ðïôïí âùìé ðòïâìåíù ó ÷åäøíïê -- ïî ïþåîø éúíåîéìóñ. Âïéôóñ óïâóô÷åîîùè õþåîéëï÷, âïéôóñ ó÷ïåçï ðòåäíåôá, çäå íïê úïîô?" ×áíðéòù? ×åäøíù? Õ Çáòòé çïìï÷á ûìá ëòõçïí. Èáçòéä ôåí ÷òåíåîåí óþéôáì ëéòðéþé îá óôåîå îáä íõóïòîùí âáëïí. "Ôòé ÷÷åòè... Ä÷á ÷ óôïòïîõ, - ðòïûåðôáì ïî. -- Èïòïûï, ïôïêäé, Çáòòé". Ïî ôòé òáúá õäáòéì ÷ óôåîõ ëïîþéëïí úïîôá. Ëéòðéþ, äï ëïôïòïçï ïî äïôòïîõìóñ, äòïçîõì -- éúïçîõìóñ -- ÷ óåòåäéîå ðïñ÷éìïóø íáìåîøëïå ïô÷åòóôéå -- ïîï òïóìï é òïóìï -- é ÷ óìåäõàýõà óåëõîäõ ïîé ïëáúáìéóø ðåòåä áòëïê, äïóôáôïþîï ûéòïëïê äáöå äìñ Èáçòéäá, ðåòåä áòëïê îá ÷ùíïýåîîõà âõìùöîéëïí õìéãõ, ëïôïòáñ ðï÷ïòáþé÷áìá é ðòïðáäáìá éú ÷éäõ. "Äïâòï ðïöáìï÷áôø, - óëáúáì Èáçòéä. -- Îá Áììåà Äéáçïî". Ïî õóíåèîõìóñ ÷ ïô÷åô îá õäé÷ìåîéå Çáòòé. Ïîé ðòïûìé ðïä áòëïê. Çáòòé âùóôòï ðïóíïôòåì þåòåú ðìåþï é õ÷éäåì, þôï áòëá ïðñôø ðòå÷òáôéìáóø ÷ ô÷åòäõà óôåîõ. Óïìîãå éçòáìï îá çòõäå ëïôìï÷ òñäïí ó âìéöáêûéí íáçáúéîïí. "Ëïôìù -- ×óå Òáúíåòù -- Íåäø, Ìáôõîø, Ïìï÷ï, Óåòåâòï -- Óáíïðïíåûé÷áàûéåóñ -- Óëìáäîùå", - âùìï îáðéóáîï îá ôáâìéþëå. "Ôåâå ðïîáäïâéôóñ ëïôåìïë, - óëáúáì Èáçòéä. -- Îï óîáþáìá îõöîï úáâòáôø äåîåöëé". Çáòòé íåþôáì, þôïâù õ îåçï âùìï åýå ÷ïóåíø çìáú. Ïî ëòõôéì çïìï÷ïê ÷ï ÷óå óôïòïîù, ðïëá ïîé ûìé ðï õìéãå, ðùôáñóø òáúçìñäåôø ÷óå óòáúõ: íáçáúéîù, ðòåäíåôù îá õìéãå, ìàäåê, äåìáàýéè ðïëõðëé. Ðïìîáñ öåîýéîá òñäïí ó Áðôåëïê ëáþáìá çïìï÷ïê, ëïçäá ïîé ðòïèïäéìé íéíï, é çï÷ïòéìá: "Ðåþåîø äòáëïîá, óåíîáäãáôø Óéëìï÷ úá õîãéà, ïîé ó õíá óïûìé..." Îéúëéå óìáâùå ëòéëé äïîïóéìéóø éú ôåíîïçï íáçáúéîá, ÷ù÷åóëá îá ëïôïòïí çìáóéìá: "Âïìøûïê óï÷éîùê íáçáúéî Åêìïðóá -- Úïìïôéóôùå, Õûáóôùå, Áíâáòîùå, Ëïòéþîå÷ùå é Âåìùå". Îåóëïìøëï íáìøþéëï÷ ÷ïúòáóôá Çáòòé ôïòþáìé, ëáë ðòéûéôùå, ÷ïúìå ÷éôòéîù ó íåôìáíé. "Óíïôòé, - õóìùûáì Çáòòé, - Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé -- óáíáñ âùóôòáñ..." Âùìé íáçáúéîù, ðòïäáàýéå âáìáèïîù, íáçáúéîù, ðòïäáàýéå ôåìåóëïðù é óôòáîîùå óåòåâòñîùå éîóôòõíåîôù, ëïôïòùå Çáòòé îéëïçäá îå ÷éäåì, ÷éôòéîù, úáâéôùå âïþïîëáíé ó óåìåúåîëáíé ìåôõþåê íùûé é çìáúáíé õçòñ, îåõóôïêþé÷ùíé ëéðáíé ëîéç ó úáëìéîáîéñíé, ðéóþéíé ðåòøñíé é ó÷éôëáíé ðåòçáíåîôá, âõôùìïþëáíé ó úåìøñíé, ìõîîùíé çìïâõóáíé... "Çòéîçïôôó", - óëáúáì Èáçòéä. Ïîé äïûìé äï óîåöîï âåìïçï úäáîéñ, ÷ïú÷ùûá÷ûåçïóñ îáä íáçáúéîáíé. Òñäïí ó ðïìéòï÷áîîùíé âòïîúï÷ùíé ä÷åòñíé, ïäåôùê ÷ áìõà õîéæïòíõ ó úïìïôïí, óôïñì -- "Äá, üôï çïâìéî", - óëáúáì Èáçòéä ôéèï, ðïëá ïîé ðïäîéíáìéóø ðï âåìùí óôõðåîñí. Çïâìéî âùì ðòéíåòîï îá çïìï÷õ îéöå Çáòòé. Õ îåçï âùìï óíõçìïå, õíîïå ìéãï, âïòïäëá ëìéîùûëïí é, ëáë úáíåôéì Çáòòé, ïþåîø äìéîîùå ðáìøãù é óôõðîé. Ïî ðïëìïîéìóñ, ëïçäá ïîé úáûìé ÷îõôòø. Ïîé õ÷éäåìé åýå ïäîé ä÷åòé, îá üôïô òáú óåòåâòñîùå, ó ÷ùçòá÷éòï÷áîîùíé óìï÷áíé: ×èïäé, îåúîáëïíåã, îï äõíáê ï ôïí, Þôï öáäîïçï ÷ïòá îå ÷ùðõóôñô ÷ïî, Þôï ôå, ëôï þõöïå âåòõô úáäáòíá, Ôå ðïóìå ïôðìáôñô ÷óà ãåîõ óðïìîá. É åóìé ôù éýåûø ÷ ôïí, þôï íù èòáîéí, Ðòåäíåô, îéëïçäá îå âù÷á÷ûéê ô÷ïéí, Ôï, ÷ïò, ðòïîéëáàýéê ôáêîï, õþôé: Îå ôïìøëï óïëòï÷éýå íïöåûø îáêôé. "Ëáë ñ óëáúáì, îáäï âùôø óõíáóûåäûéí, þôïâù äïäõíáôøóñ éè ïçòáâéôø", - óëáúáì Èáçòéä. Ä÷ïå çïâìéîï÷ ðïëìïîéìéóø éí, ëïçäá ïîé ðòïèïäéìé þåòåú óåòåâòñîùå ä÷åòé ÷ ïçòïíîùê íòáíïòîùê úáì. Åýå ïëïìï óïôîé çïâìéîï÷ óéäåìé îá ÷ùóïëéè ôáâõòåôáè úá äìéîîïê óôïêëïê, úáðéóù÷áìé þôï-ôï ÷ óþåôï÷ïäîùè ëîéçáè, ÷ú÷åûé÷áìé íïîåôù îá ìáôõîîùè ÷åóáè, éúõþáìé äòáçïãåîîùå ëáíîé ðïä ìõðïê. Ä÷åòé, ÷åäõýéå éú úáìá, îå÷ïúíïöîï âùìï óïóþéôáôø, åýå âïìøûå çïâìéîï÷ ó ìàäøíé úáèïäéìé é ÷ùèïäéìé éú îéè. Èáçòéä é Çáòòé ðòïâòáìéóø ë óôïêëå. "Äïâòïå õôòï, - óëáúáì Èáçòéä ó÷ïâïäîïíõ çïâìéîõ. -- Íù ðòéûìé óîñôø îåíîïöëï äåîøöáô óï óþåôá Íéóôåòá Ðïôôåòá". "Õ ÷áó åóôø åçï ëìàþ, óüò?" "Çäå-ôï âùì", - óëáúáì Èáçòéä é îáþáì ÷ùëìáäù÷áôø óïäåòöéíïå ëáòíáîï÷ îá óôïêëõ, òáóóùðá÷ çïòóôø úáðìåóîå÷åìùè óïâáþøéè çáìåô îá óþåôï÷ïäîõà ëîéçõ çïâìéîá. Çïâìéî ðïíïòýéìóñ. Çáòòé îáâìàäáì, ëáë çïâìéî óðòá÷á ÷ú÷åûé÷áåô ëõþëõ òõâéîï÷, ëòõðîùè, ëáë õçïìøëé. "×ïô ïî", - óëáúáì Èáçòéä îáëïîåã, ÷ùîéíáñ íáìåîøëéê úïìïôïê ëìàþ. Çïâìéî ðòéäéòþé÷ï ïóíïôòåì åçï. "Ëáöåôóñ, ïî ÷ ðïòñäëå". "É õ íåîñ åóôø ðéóøíï ïô Ðòïæåóóïòá Äáíâìäïòá, - óëáúáì Èáçòéä, ÷áöîï ÷ùðñþé÷áñ çòõäø. -- Ïîï ðï ðï÷ïäõ Óáíé-Úîáåôå-Þåçï ÷ ðïä÷áìå óåíøóïô ôòéîáäãáôø". Çïâìéî ôýáôåìøîï ðòïþéôáì ðéóøíï. "Ïþåîø èïòïûï, - óëáúáì ïî, ÷ïú÷òáýáñ åçï Èáçòéäõ. -- Ñ óåêþáó îáêäõ ëïçï-îéâõäø, ëôï ðòï÷ïäéô ÷áó ÷ ïâá ðïä÷áìá. Çòéæõë!" Çòéæõë ôïöå âùì çïâìéîïí. Ëïçäá Èáçòéä úáðéèîõì óïâáþøé çáìåôù ïâòáôîï ÷ ëáòíáî, ïîé ó Çáòòé ðïóìåäï÷áìé úá Çòéæõëïí ÷ åýå ïäîõ ä÷åòø éú úáìá. "Á þôï üôï Óáí-Úîáåûø-Þôï ÷ ðïä÷áìå óåíøóïô ôòéîáäãáôø?" - óðòïóéì Çáòòé. "Îå íïçõ ôåâñ ðòïó÷åôéôø, - óëáúáì Èáçòéä ôáéîóô÷åîîï. -- Üôï âïìøûïê óåëòåô. Äåìï Èïç÷áòôóá. Äáíâìäïò äï÷åòéìóñ íîå. Óëáúáôø ôåâå âõäåô óôïéôø íîå âïìøûå, þåí ðòïóôï ðïôåòñ òáâïôù". Çòéæõë ðòéäåòöáì äìñ îéè ä÷åòø. Çáòòé, ïöéäá÷ûéê óîï÷á õ÷éäåôø íòáíïò, âùì õäé÷ìåî. Ïîé óôïñìé ÷ õúëïí ëáíåîîïí ëïòéäïòå, ïó÷åýåîîïí æáëåìáíé. Þõôø äáìøûå ïî ðïîéöáìóñ, é ÷ ðïìõ ðïñ÷ìñìéóø òåìøóù. Çòéæõë ó÷éóôîõì, é íáìåîøëáñ ôåìåöëá óôòåíéôåìøîï ëéîõìáóø ë îéí. Ïîé úáâòáìéóø ÷ îåå -- Èáçòéä ó ôòõäïí -- é ïôðòá÷éìéóø. Óîáþáìá ïîé ðòïâéòáìéóø þåòåú ìáâéòéîô ëòé÷ùè ëïòéäïòþéëï÷. Çáòòé ðùôáìóñ úáðïíîéôø: îáìå÷ï, îáðòá÷ï, îáðòá÷ï, îáìå÷ï, ðòñíï, îáìå÷ï - îï üôï âùìï îå÷ïúíïöîï. Äòåâåúöáýáñ ôåìåöëá, ëáúáìïóø, úîáìá ó÷ïê ðõôø, ðïôïíõ þôï Çòéæõë îå õðòá÷ìñì åê. Çìáúá Çáòòé óìåúéìéóø ïô èïìïäîïçï ÷ïúäõèá, îï ïî äåòöáì éè ûéòïëï ïôëòùôùíé. Ïäîáöäù åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî õ÷éäåì ñúùë ïçîñ ÷ ïäîïí éú ëïòéäïòï÷, îï ëïçäá ïâåòîõìóñ ðïóíïôòåôø, îå äòáëïî ìé üôï, âùìï õöå ðïúäîï -- ïîé åèáìé ÷óå çìõâöå, ðòïåúöáñ ðïäúåíîïå ïúåòï ó ïçòïíîùíé óôáìáëôéôáíé é óôáìáçíéôáíé, òáóôõýéíé éú ðïìá é ðïôïìëá. "Ñ îéëïçäá îå úîáì, - ëòéëîõì Çáòòé Èáçòéäõ óë÷ïúø ûõí ôåìåöëé, - ÷ þåí òáúîéãá íåöäõ óôáìáëôéôïí é óôáìáçíéôïí?" "× óôáìáçíéôå åóôø âõë÷á "Í" -- óëáúáì Èáçòéä. -- É îå óðòáûé÷áê íåîñ óåêþáó, á ôï íîå âõäåô ðìïèï". Ïî é ÷ óáíïí äåìå ðòéïâòåì úåìåîùê ã÷åô é, ëïçäá ôåìåöëá, îáëïîåã, ïóôáîï÷éìáóø òñäïí ó íáìåîøëïê ä÷åòøà ÷ óôåîå ëïòéäïòá, Èáçòéäõ ðòéûìïóø ïðåòåôøóñ îá óôåîõ, þôïâù ëïìåîé ðåòåóôáìé äòïöáôø. Çòéæõë ïôðåò ä÷åòø. Éú-úá îåå ÷ùðïìúìï âïìøûïå ïâìáëï úåìåîïçï äùíá é ëïçäá ïîï òáóóåñìïóø, Çáòòé ûõíîï ÷ôñîõì ÷ïúäõè. ×îõôòé ìåöáìé òïóóùðé úïìïôùè íïîåô. Ëïìïîëé óåòåâòá. Ëõþé íáìåîøëéè âòïîúï÷ùè Ëîõôï÷. "×óå ô÷ïå", - õìùâîõìóñ Èáçòéä. ×óå Çáòòé -- üôï îå÷åòïñôîï. Äåóìé îå úîáìé ïâ üôïí, éîáþå ïôïâòáìé âù ÷óå õ îåçï âùóôòåå, þåí õóðååûø íïòçîõôø. Ëáë þáóôï ïîé öáìï÷áìéóø, þôï Çáòòé óôïéô éí ëõþõ äåîåç? É ÷óå üôï ÷òåíñ õ îåçï âùìï íáìåîøëïå óïóôïñîéå çìõâïëï ðïä Ìïîäïîïí. Èáçòéä ðïíïç Çáòòé ðåòåìïöéôø îåíîïçï ÷ óõíëõ. "Úïìïôùå -- üôï Çáìåïîù, - ïâßñóîéì ïî. -- Óåíîáäãáôø óåòåâòñîùè Óéëìï÷ -- üôï Çáìåïî, ä÷áäãáôø äå÷ñôø Ëîõôï÷ -- üôï Óéëì, ÷óå ïþåîø ðòïóôï. Îõ äõíáà, üôïçï ôåâå è÷áôéô îá ðáòõ óåíåóôòï÷, ïóôáìøîïå ðõóôø èòáîéôóñ úäåóø, - ïî ðï÷åòîõìóñ ë Çòéæõëõ. -- Ðïä÷áì óåíøóïô ôòéîáäãáôø ôåðåòø, é îå íïçìé âù ÷ù åèáôø ðïíåäìåîîåê?" "Ôïìøëï ïäîá óëïòïóôø", - óëáúáì Çòéæõë. Ôåðåòø ïîé åèáìé ÷îéú é îáâéòáìé óëïòïóôø. ×ïúäõè óôáîï÷éìóñ ÷óå èïìïäîåê é èïìïäîåê, ó ëáöäùí óôòåíéôåìøîùí ðï÷ïòïôïí. Ïîé çòïíùèáñ ðòïíþáìéóø îáä õýåìøåí, é Çáòòé ó÷åóéìóñ éú ôåìåöëé, ðùôáñóø òáúçìñäåôø äîï, îï Èáçòéä úáóôïîáì é ÷ôáýéì åçï ïâòáôîï úá ûé÷ïòïô. Õ ðïä÷áìá îïíåò óåíøóïô ôòéîáäãáôø îå âùìï úáíïþîïê óë÷áöéîù. "Ïôïêäéôå", - óëáúáì Çòéæõë óôòïçï. Ïî äïôòïîõìóñ äï ä÷åòé ó÷ïéí äìéîîùí ðáìøãåí, é ïîá ðòïóôï éóþåúìá. "Åóìé âù ëôï-îéâõäø ëòïíå Çòéîçïôôóëéè çïâìéîï÷ ðïðùôáìóñ üôï óäåìáôø, åçï âù ðòïóôï ðòïôáýéìï óë÷ïúø ä÷åòø ÷ ìï÷õûëõ", - óëáúáì Çòéæõë. "Ëáë þáóôï ÷ù ðòï÷åòñåôå, åóôø ìé ëôï-ôï ÷îõôòé?" - óðòïóéì Çáòòé. "Ðòéíåòîï ëáöäùå äåóñôø ìåô", - óëáúáì Çòéæõë ó éúäå÷áôåìøóëïê õèíùìëïê. Çáòòé âùì õ÷åòåî, þôï ÷îõôòé îáèïäéôóñ þôï-ôï ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïå, òáú ðòéîéíáàôóñ ôáëéå íåòù âåúïðáóîïóôé, ïöéäáñ õ÷éäåôø, ðï íåîøûåê íåòå, çïòù õëòáûåîéê,-- îï óðåò÷á ïî ðïäõíáì, þôï ôáí ÷ïïâýå ðõóôï. Îï ðïôïí ïî õ÷éäåì çòñúîùê íáìåîøëéê ðáëåô, úá÷åòîõôùê ÷ ëïòéþîå÷õà âõíáçõ, îá ðïìõ. Èáçòéä ðïäïâòáì åçï é úáðéèîõì ÷îõôòø ó÷ïåçï ïçòïíîïçï ðìáýá. Çáòòé öõôëï èïôåìïóø õúîáôø, þôï üôï ôáëïå, îï ïî úîáì, þôï ìõþûå îå óðòáûé÷áôø. "Ðïêäåí ïâòáôîï ÷ üôõ þåòôï÷õ ôåìåöëõ, é îå âïìôáê óï íîïê îá ïâòáôîïê äïòïçå, ìõþûå, åóìé ñ ðïäåòöõ òïô îá úáíëå", - óëáúáì Èáçòéä. Åýå ïäéî äéëéê òåêó ôåìåöëé, é ïîé óôïñìé, öíõòñóø ïô ñòëïçï ó÷åôá îá ðïòïçå Çòéîçïôôó. Çáòòé îå úîáì, ëõäá ëéäáôøóñ ôåðåòø, ëïçäá õ îåçï âùìá ðïìîáñ óõíëá äåîåç. Åíõ îå îáäï âùìï úîáôø, ÷ ëáëïí óïïôîïûåîéé Çáìåïîù íåîñàôóñ îá æõîôù, þôïâù ðïîéíáôø, þôï ïî äåòöéô ÷ òõëáè âïìøûå äåîåç, þåí õ îåçï âùìï úá ÷óà öéúîø. Äáöå âïìøûå, þåí âùìï õ Äáäìé. "Íïöåí óíïôáôøóñ ôåâå úá æïòíïê, - óëáúáì Èáçòéä, ëé÷áñ ÷ óôïòïîõ ÷ù÷åóëé "Íáäáí Íáìëéî -- ïäåöäá îá ÷óå óìõþáé öéúîé". -- Ôù îå ÷ïúòáöáåûø, åóìé ñ óâåçáà ÷ Äùòñ÷ùê Ëïôåì? Ñ îåîá÷éöõ üôé ôåìåöëé ÷ Çòéîçïôôó". Ïî ÷óå åýå ÷ùçìñäåì âïìøîùí, ðïüôïíõ Çáòòé ÷ïûåì ë Íáäáí Íáìëéî ïäéî, ïþåîø ÷ïìîõñóø. Íáäáí Íáìëéî âùìá ëïòåîáóôïê õìùâáàýåêóñ ëïìäõîøåê, ïäåôïê ÷ï ÷óå òïúï÷ï-ìéìï÷ïå. "Èïç÷áòôó, äá? -- óëáúáìá ïîá, ëïçäá Çáòòé ïôëòùì òïô. -- ×áó óåêþáó íîïçï. Ó ïäîïçï íïìïäïçï þåìï÷åëá óîéíáàô íåòëõ ðòñíï óåêþáó". Óúáäé îá ôáâõòåôå óôïñì íáìøþéë ó èõäùí é ïóôòùí ìéãïí, á ÷ôïòáñ ëïìäõîøñ úáëáìù÷áìá âõìá÷ëáíé ðïäïì åçï äìéîîïçï þåòîïçï âáìáèïîá. Íáäáí Íáìëéî ðïóôá÷éìá Çáòòé îá óïóåäîéê ôáâõòåô, îáôñîõìá åíõ îá çïìï÷õ þåòîùê âáìáèïî é îáþáìá ðïä÷ïòáþé÷áôø åçï îá îõöîõà äìéîõ. "Ðòé÷åô, - óëáúáì íáìøþéë. -- Ôïöå ÷ Èïç÷áòôó?" "Äá", - óëáúáì Çáòòé. "Íïê ðáðá ðïëõðáåô íîå õþåâîéëé ôõô òñäïí, á íáíá óíïôòéô ÷ïìûåâîùå ðáìïþëé äáìøûå ðï õìéãå, - óëáúáì íáìøþéë. Ïî çï÷ïòéì ïäîïôïîîï, òáóôñçé÷áñ óìï÷á, - Á ðïôïí ñ ðïôáýõ éè óíïôòåôø îá íåôìù. Ñ îå ðïîéíáà, ðïþåíõ ðåò÷áþëáí îå òáúòåûáàô ðòé÷ïúéôø ó÷ïé. Ñ äõíáà, íîå õäáóôóñ õâåäéôø ïôãá äïóôáôø íîå ïäîõ é ñ ðòïôáýõ åå ëáë-îéâõäø". Çáòòé óòáúõ öå ÷óðïíîéì ï Äáäìé. "Õ ôåâñ åóôø íåôìá?" - ðòïäïìöáì íáìøþéûëá. "Îåô", - óëáúáì Çáòòé. "Óï÷óåí îå éçòáåûø ÷ Ë÷éääéôþ?" "Îåô", - ïðñôø óëáúáì Çáòòé, äõíáñ, þôï ôáëïå Ë÷éääéôþ? "Á ñ äá -- ïôåã çï÷ïòéô, âõäåô ðòïóôï ðòåóôõðìåîéåí, åóìé íåîñ îå ÷ïúøíõô ÷ ëïíáîäõ íïåçï ëïììåäöá, é ñ íïçõ óëáúáôø, þôï óïçìáóåî. Ôù úîáåûø, ÷ ëáëïí ôù âõäåûø ëïììåäöå?" "Îåô", - óëáúáì Çáòòé, þõ÷óô÷õñ óåâñ éäéïôïí. "Îõ, îéëôï îå úîáåô, ðïëá îå ðïðáäåô ôõäá, ÷åäø ðòá÷äá, îï ñ úîáà, þôï âõäõ ÷ Óìéôåòéîå, ôáí õþéìáóø ÷óñ îáûá óåíøñ -- ðòåäóôá÷ø, ðïðáäåûø ÷ Èáææìðáææ, ñ äõíáà, ñ ó÷áìà ôïçäá, á ôù?" "Ííí", - óëáúáì Çáòòé, öåìáñ óëáúáôø þôï-îéâõäø âïìåå éîôåòåóîïå. "Üê, ÷úçìñîé îá ôïçï íõöéëá!" -- ÷îåúáðîï óëáúáì íáìøþéûëá, ëé÷áñ îá ÷éôòéîõ. Ôáí óôïñì Èáçòéä, ðïäíéçé÷áñ Çáòòé é ðïëáúù÷áñ îá ä÷á âïìøûõýéè íïòïöåîùè, éú-úá þåçï ïî îå íïç ÷ïêôé. "Üôï Èáçòéä, - óëáúáì Çáòòé, òáäïóôîï óïúîá÷áñ, þôï úîáåô ôï, þåçï üôïô ðáòåîø îå úîáåô. -- Ïî òáâïôáåô ÷ Èïç÷áòôóå". "Á, - óëáúáì íáìøþéûëá, - ñ óìùûáì ï îåí. Ëåí-ôï ÷òïäå óìõçé, äá?" "Ïî èòáîéôåìø ëìàþåê", - óëáúáì Çáòòé. Íáìøþéûëá îòá÷éìóñ åíõ ÷óå íåîøûå é íåîøûå ó ëáöäïê íéîõôïê. "Ôïþîï. Ñ óìùûáì ïî ëáë äéëáòø -- öé÷åô ÷ èéöéîå ÷ïúìå ûëïìù, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé îáðé÷áåôóñ, ðùôáåôóñ ëïìäï÷áôø é úáöéçáåô ëïóôåò ÷ ó÷ïåê ðïóôåìé". "Á ñ äõíáà, ïî ÷åìéëïìåðåî", - óëáúáì Çáòòé èïìïäîï. "Ðòá÷äá, - óëáúáì íáìøþéë ó ìåçëïê õóíåûëïê. -- Ðïþåíõ ïî ó ôïâïê? Çäå ô÷ïé òïäéôåìé?" "Ïîé õíåòìé", - óëáúáì Çáòòé ëïòïôëï, åíõ îå èïôåìïóø ðïó÷ñýáôø üôïçï ðáòîñ ÷ äåôáìé. "Ïê, íîå öáìø, - óëáúáì ðïóìåäîéê, èïôñ ÷ çïìïóå îå âùìï îé ëáðìé óïöáìåîéñ. -- Îï ïîé âùìé îáûåçï óïòôá, äá?" "Ïîé âùìé ÷ïìûåâîéëïí é ÷ïìûåâîéãåê, åóìé ôù üôï èïþåûø óëáúáôø". "Íîå ëáöåôóñ, éí ÷ïïâýå îå óìåäõåô ðòéîéíáôø ìàäåê äòõçïçï óïòôá, ëáë ôù äõíáåûø? Ïîé äòõçéå, éè îéëïçäá îå ÷ïóðéôù÷áìé ðï-îáûåíõ. Îåëïôïòùå äáöå îå óìùûáìé ï Èïç÷áòôóå, ðïëá îå ðïìõþéìé ðéóøíá. Ñ äõíáà, îõöîï ïâõþáôø ôïìøëï ðïôïíëï÷ äòå÷îéè ÷ïìûåâîùè óåíåê. Ëáë ô÷ïñ æáíéìéñ, ëóôáôé?" Îï ðòåöäå þåí Çáòòé óíïç ïô÷åôéôø, Íáäáí Íáìëéî óëáúáìá: "Ó ôïâïê ÷óå, äïòïçïê", é Çáòòé óï÷óåí îå ïçïòþåîîùê, óè÷áôéìóñ úá üôïô ðòåäìïç ðòåëòáôéôø òáúçï÷ïò é óìåú ó ôáâõòåôá. "Îõ, õ÷éäéíóñ ÷ Èïç÷áòôóå", - óëáúáì íáìøþéûëá. Çáòòé íïìþá õðìåôáì íïòïöåîïå, ëïôïòïå åíõ ëõðéì Èáçòéä (ûïëïìáä ó íáìéîïê é ïòåèï÷ïê óôòõöëïê). "Þôï óìõþéìïóø?" -- óðòïóéì Èáçòéä. "Îéþåçï", - óïìçáì Çáòòé. Ïîé ïóôáîï÷éìéóø, þôïâù ëõðéôø ðåòçáíåîô é ðåòøñ. Çáòòé îåíîïöëï òáú÷åóåìéìóñ, ëïçäá ïâîáòõöéì þåòîéìá, íåîñàýéå ã÷åô ðòé ðéóøíå. Ëïçäá ïîé ÷ùèïäéìé éú íáçáúéîá, ïî óðòïóéì: "Èáçòéä, þôï ôáëïå Ë÷éääéôþ?" "Þåòô, Çáòòé, ñ úáâù÷áà, ëáë íáìï ôù úîáåûø -- îå úîáåûø, þôï ôáëïå Ë÷éääéôþ!" "Îå úáóôá÷ìñê íåîñ þõ÷óô÷ï÷áôø óåâñ åýå èõöå", - óëáúáì Çáòòé. Ïî òáóóëáúáì Èáçòéäõ ï íáìøþéëå õ Íáäáí Íáìëéî. " -- é ïî óëáúáì, þôï äåôé éú óåíåê Íáççìï÷ îå äïìöîù ïâõþáôøóñ". "Ôù îå éú óåíøé Íáççìï÷. Åóìé âù ïî úîáì, ëôï ôù -- ïî ÷ùòïó ó ô÷ïéí éíåîåí, åóìé åçï ðòåäëé íáçé. Ôù öå ÷éäåì, ëáë ôåâñ ðòéîñìé ÷ Äùòñ÷ïí Ëïôìå, ëïçäá ôù ôáí ïâßñ÷éìóñ. Äá é ÷ïïâýå, þôï ïî ïâ üôïí úîáåô, ìõþûéå ÷ïìûåâîéëé, ëïôïòùè ñ ÷éäåì, ðòïéóèïäéìé éú óáíùè ïâùþîùè Íáççìóëéè óåíåê, ÷ïúøíé, ë ðòéíåòõ, ó÷ïà íáôø! É ðïóíïôòé, ëáëáñ õ îåå óåóôòá!" "Ôáë þôï ôáëïå Ë÷éääéôþ?" "Üôï îáû óðïòô. ×ïìûåâîùê óðïòô. Üôï -- üôï ëáë æõôâïì ÷ Íáççìóëïí íéòå -- ÷óå óìåäñô úá éçòáíé -- éçòïëé ìåôáàô îá íåôìáè é ïòõäõàô þåôùòøíñ íñþáíé -- óìïöîï÷áôï ÷ïô ôáë ïâßñóîéôø ðòá÷éìá". "Á þôï ôáëïå Óìéôåòéî é Èáææìðáææ?" "Üôï ëïììåäöé. Éè þåôùòå. ×óå çï÷ïòñô, Èáææìðáææ óáíùê âåóðïìåúîùê, îï --" "Äåòöõ ðáòé, ñ ðïðáäõ ÷ Èáææìðáææ", - óëáúáì Çáòòé íòáþîï. "Ìõþûå Èáææìðáææ, þåí Óìéôåòéî, - ðòïéúîåó Èáçòéä ðåþáìøîï. -- Åýå îé ïäéî ÷ïìûåâîéë éìé ÷ïìûåâîéãá îå óôáìé ôåíîùíé, îå ðïâù÷á÷ ÷ Óìéôåòéîå. Óáí-Úîáåûø-Ëôï, îáðòéíåò". "×ïì-, ôï åóôø Óáí-Úîáåûø-Ëôï õþéìóñ ÷ Èïç÷áòôóå?" "Äá÷îùí-äá÷îï", - óëáúáì Èáçòéä. Ïîé ëõðéìé Çáòòé õþåâîéëé ÷ íáçáúéîå ðïä îáú÷áîéåí "Úá÷éôõûëá é Ëìñëóù", çäå ðïìëé âùìé äï ðïôïìëá úáâéôù ëîéçáíé, âïìøûéíé, ëáë çòáîéôîùå ðìéôù ÷ ëïöáîïí ðåòåðìåôå; ëîéçáíé, òáúíåòïí ó ðïþôï÷õà íáòëõ ÷ ûåìëï÷ïê ïâìïöëå, ëîéçáíé, ó úáâá÷îùíé úîáþëáíé é äáöå ëîéçáíé, ÷ ëïôïòùè îéþåçï îå âùìï. Äáöå îéëïçäá îå þéôá÷ûéê Äáäìé óïûåì âù ó õíá ïô öåìáîéñ ðïìõþéôø ôáëõà ëîéöëõ. Èáçòéäõ ðòéûìïóø ðïþôé ïôôáýéôø Çáòòé ïô "Ðòïëìñôéê é Ëïîôòðòïëìñôéê (úáëïìäõêôå ó÷ïéè äòõúåê é ïäõòíáîøôå ó÷ïéè ÷òáçï÷ îï÷åêûéíé íåôïäáíé íýåîéñ: ÷ùðáäåîéåí ÷ïìïó, îåðïä÷éöîïóôøà îïç, ðòéìéðáîéåí ñúùëá é íîïçéí, íîïçéí äòõçéí...)", îáðéóáîîõà Ðòïæåóóïòïí ×éîéäéëôïí ×éòéäéáîïí. "Ñ ðùôáìóñ îáêôé, ëáë ðòïëìñóôø Äáäìé". "Ñ îå óëáúáì âù, þôï üôï ðìïèáñ éäåñ, îï ôù îå äïìöåî éóðïìøúï÷áôø íáçéà ÷ íéòå Íáççìï÷, úá éóëìàþåîéåí òåäëéè óìõþáå÷, - óëáúáì Èáçòéä. -- É ë ôïíõ öå, ôù ðïëá îå óíïöåûø ÷ îéè òáúïâòáôøóñ, ôåâå îõöîï åýå äïìçï õþéôøóñ, ðïëá ôù äïóôéçîåûø üôïçï õòï÷îñ". Åýå Èáçòéä îå òáúòåûéì Çáòòé ëõðéôø âïìøûïê úïìïôïê ëïôåì ("÷ ô÷ïåí óðéóëå óëáúáîï ïìï÷ñîîùê"), îï ïîé ëõðéìé èïòïûéå ÷åóù, þôïâù ÷ú÷åûé÷áôø éîçòåäéåîôù äìñ îáóôïåë é óëìáäîïê ìáôõîîùê ôåìåóëïð. Ðïôïí ïîé úáûìé ÷ Áðôåëõ, çäå âùìï âù ïþåîø õàôîï, åóìé âù îå õöáóáàýéê úáðáè: óíåóø ôõèìùè ñéã é çîéìïê ëáðõóôù. Îá ðïìõ óôïñìé âïþïîëé ó òáúîùíé óëïìøúëéíé ûôõëáíé; âáîëé ó ôòá÷áíé, ëïòåîøñíé é ñòëéíé ðïòïûëáíé ÷ùóôòïéìéóø ðï óôåîáí; ó÷ñúëé ðåòøå÷, îéôëé ó îáîéúáîîùíé ëìùëáíé é ëïçôñíé ó÷éóáìé ó ðïôïìëá. Ðïëá Èáçòéä ðïëõðáì õ íõöþéîù úá ðòéìá÷ëïí ëïíðïîåîôù ïâùþîùè îáóôïåë, Çáòòé éúõþáì óåòåâòñîùå òïçá åäéîïòïçï÷ úá ä÷áäãáôø ïäéî Çáìåïî ëáöäùê é íáìåîøëéå þåòîùå çìáúëé öõëï÷ (ðñôø Ëîõôï÷ -- ëï÷ûéë). ×ùêäñ éú áðôåëé, Èáçòéä óîï÷á ðòï÷åòéì óðéóïë. "Ôïìøëï ÷ïìûåâîáñ ðáìïþëá -- á, ñ åýå îå ëõðéì ôåâå ðïäáòïë îá äåîø òïöäåîéñ". Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëòáóîååô. "Ôù îå ïâñúáî --" "Ñ úîáà, þôï îå ïâñúáî. ×ïô þôï ñ óëáöõ, ñ ëõðìà ôåâå ú÷åòõûëõ. Îå öáâõ, öáâù ÷ùûìé éú íïäù äá÷îùí-äá÷îï -- é ñ îå ìàâìà ëïûåë, õ íåîñ îá îéè áììåòçéñ. Ñ ðïäáòà ôåâå óï÷õ. ×óå äåôé íåþôáàô éíåôø óï÷õ, ïîé óôòáûîï ðïìåúîù, ôáóëáàô ðïþôõ é ÷óå ôáëïå". Þåòåú äåóñôø íéîõô ïîé ÷ùûìé éú "Âïìøûïçï óï÷éîïçï íáçáúéîá Åêìïðóá", ÷ ëïôïòïí âùìï ôåíîï é íîïçï ûåìåóôá é ýåìëáîøñ é ïçòïíîùè ó÷åôñýéèóñ çìáú. Çáòòé ôáýéì ëìåôëõ ó âïìøûïê óîåöîï-âåìïê óï÷ïê, óðñýåê, úáóõîõ÷ çïìï÷õ ðïä ëòùìï. Ïî âìáçïäáòéì, úáéëáñóø, þõ÷óô÷õñ óåâñ Ðòïæåóóïòïí Ë÷éòòåììïí. "Îå óôïéô, - çï÷ïòéì Èáçòéä óéðìï. -- Îå äõíáà, þôï õ ôåâñ âùìï íîïçï ðïäáòëï÷, ëïçäá ôù öéì õ Äåóìé. Ôåðåòø ë Ïììé÷áîäåòõ -- åäéîóô÷åîîïå íåóôï, çäå ðòïäáàô ÷ïìûåâîùå ðáìïþëé, é õ ôåâñ âõäåô óáíáñ ìõþûáñ ðáìïþëá". ×ïìûåâîáñ ðáìïþëá... Çáòòé öäáì ó îåôåòðåîéåí. Ðïóìåäîéê íáçáúéî âùì õúëéí é ôåíîùí. Ïâìõðé÷ûéåóñ úïìïôùå âõë÷ù îáä ä÷åòøà çìáóéìé: "Ïììé÷áîäåò: éúçïôï÷éôåìé ìõþûéè ÷ïìûåâîùè ðáìïþåë ó 382 çïäá äï î.ü.". Ïäîá ÷ïìûåâîáñ ðáìïþëá ìåöáìá îá ÷ùã÷åôûåê æéïìåôï÷ïê ðïäõûåþëå ÷ ðùìøîïê ÷éôòéîå. Ëïìïëïìøþéë úáú÷ïîéì çäå-ôï ÷ çìõâéîå íáçáúéîá, ëïçäá ïîé ÷ïûìé ÷îõôòø. Üôï âùìá íáìåîøëáñ ëïíîáôá, ðõóôáñ, úá éóëìàþåîéåí ïäîïçï ÷ùóïëïçï óôõìá, îá ëïôïòùê õóåìóñ Èáçòéä é óôáì öäáôø. Õ Çáòòé âùìï óôòáîîïå þõ÷óô÷ï, ëáë âõäôï ïî ÷ïûåì ÷ âéâìéïôåëõ ó ïþåîø óôòïçéíé ðòá÷éìáíé; ïî ðòïçìïôéì íîïöåóô÷ï îï÷ùè ÷ïðòïóï÷, ðòéûåäûéè îá õí, é ðòéîñìóñ òáúçìñäù÷áôø õúëéå ëïòïâïþëé áëëõòáôîùíé óôïìâéëáíé ðïäðéòá÷ûéå ðïôïìïë. Ðïþåíõ-ôï, ðï óðéîå ðïâåöáìé íõòáûëé. Óáíá ðùìø é ôéûéîá üôïçï íåóôá, ëáúáìïóø, èòáîéìé ëáëõà-ôï ôáéîóô÷åîîõà íáçéà. "Äïâòùê äåîø", - ðòïéúîåó íñçëéê çïìïó. Çáòòé ðïäðòùçîõì. Èáçòéä, äïìöîï âùôø ôïöå ðïäðòùçîõì, ðïôïíõ þôï óôõì éúäáì çòïíëéê óëòéð, é Èáçòéä âùóôòï óìåú ó îåçï. Ðåòåä îéíé óôïñì óôáòéþïë, åçï ïçòïíîùå âìåäîùå çìáúá ó÷åôéìéóø ëáë ìõîù ÷ ðïìõíòáëå íáçáúéîá. "Ðòé÷åô", - óëáúáì Çáòòé îåìï÷ëï. "Áè, äá, - óëáúáì óôáòéþïë. -- Äá, äá. Ñ ôáë é äõíáì, þôï óëïòï ôåâñ õ÷éöõ. Çáòòé Ðïôôåò, - üôï îå âùì ÷ïðòïó. -- Õ ôåâñ çìáúá ô÷ïåê íáôåòé. Ëáúáìïóø, ôïìøëï ÷þåòá ïîá úáèïäéìá óàäá, ëõðéôø ó÷ïà ðåò÷õà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ. Äåóñôø ó þåô÷åòôøà äàêíï÷, ó÷éóôñýõà ðòé ÷úíáèå, é÷ï÷õà. Èïòïûáñ ðáìïþëá äìñ ÷ïìûåâóô÷á". Íéóôåò Ïììé÷áîäåò ðòéä÷éîõìóñ âìéöå. Çáòòé îáäåñìóñ, þôï ïî íïòçîåô. Óåòåâòéóôùå çìáúá âùìé ðïèïöé îá úíåéîùå. "Ô÷ïê ïôåã, ó äòõçïê óôïòïîù, ðòåäðïþéôáì ëòáóîïå äåòå÷ï. Ïäéîîáäãáôø äàêíï÷. Çéâëáñ. Þõôø óéìøîåå é èïòïûá äìñ ðòåïâòáöåîéñ. Ñ çï÷ïòà, ô÷ïê ïôåã ðòåäðïþéôáì -- îá óáíïí äåìå üôï ðáìïþëá ÷ùâéòáåô ÷ïìûåâîéëá, ëïîåþîï". Íéóôåò Ïììé÷áîäåò é Çáòòé óôïñìé ôåðåòø ðïþôé îïó ÷ îïóõ. Çáòòé ÷éäåì ó÷ïå ïôòáöåîéå ÷ üôéè úáôõíáîåîîùè çìáúáè. "É üôï ëõäá..." Íéóôåò Ïììé÷áîäåò äïôòïîõìóñ äìéîîùí âåìùí ðáìøãåí äï ûòáíá ÷ æïòíå íïìîéé îá ìâõ Çáòòé. "Íîå öáìø, þôï ñ ðòïäáì ðáìïþëõ, ëïôïòáñ óäåìáìá üôï, - óëáúáì ïî íñçëï. -- Ôòéîáäãáôø ó ðïìï÷éîïê äàêíï÷. Óéìøîáñ ðáìïþëá, ïþåîø óéìøîáñ, á ÷ ðìïèéè òõëáè... åóìé âù ñ úîáì, þôï ïîá óïâéòáåôóñ óï÷åòûéôø ÷ íéòå..." Ïî ðïëáþáì çïìï÷ïê é, ë ïâìåçþåîéà Çáòòé, úáíåôéì Èáçòéäá. "Òõâåõó! Òõâåõó Èáçòéä! Ëáë ñ òáä õ÷éäåôø ÷áó óîï÷á... Äõâ, ûåóôîáäãáôø äàêíï÷, äï÷ïìøîï çéâëáñ, îå ôáë ìé?" "Äá, óüò, âùìá", - óëáúáì Èáçòéä. "Èïòïûáñ ðáìïþëá. Îï ñ ðïìáçáà, åå óìïíáìé, ëïçäá éóëìàþéìé ÷áó?" -- ÷îåúáðîï óôòïçï óëáúáì Íéóôåò Ïììé÷áîäåò. "Çí -- äá, óüò, - ïô÷åôéì Èáçòéä, ðåòåíéîáñóø ó îïçé îá îïçõ. -- Èïôñ ëõóïþëé ÷óå åýå õ íåîñ", - äïâá÷éì ïî òáäïóôîï. "Îï ÷ù îå éóðïìøúõåôå éè?" -- óðòïóéì Íéóôåò Ïììé÷áîäåò òåúëï. "Ï, îåô, óüò", - âùóôòï óëáúáì Èáçòéä. Çáòòé úáíåôéì, þôï ïî ëòåðëï óöáì ó÷ïê òïúï÷ùê úïîô. "Çííí, - óëáúáì Íéóôåò Ïììé÷áîäåò, âòïóáñ îá Èáçòéäá ðòïîéúù÷áàýéê ÷úçìñä. -- Ôåðåòø -- Íéóôåò Ðïôôåò. Äáêôå ðïäõíáôø, - ïî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá äìéîîùê óáîôéíåôò ó óåòåâòñîùíé äåìåîéñíé. -- × ëáëïê òõëå ôù äåòöéûø ðáìïþëõ?" "Çí -- ñ ðòá÷ûá", - óëáúáì Çáòòé. "×ùôñîé òõëõ. ×ïô ôáë, - ïî éúíåòéì Çáòòé ïô ðìåþá äï ðáìøãå÷, ïô úáðñóôøñ äï ìïëôñ, ïô ðìåþá äï ðïìá, ïô ëïìåîá äï ðïäíùûëé é ïè÷áô çïìï÷ù. Ðïëá ïî éúíåòñì, ïî çï÷ïòéì - × ëáöäïê ÷ïìûåâîïê ðáìïþëå Ïììé÷áîäåòï÷ ïóîï÷îáñ þáóôø óïóôïéô éú óéìøîùè íáçéþåóëéè ëïíðïîåîôï÷. Íù éóðïìøúõåí çòé÷õ åäéîïòïçï÷, è÷ïóôï÷ùå ðåòøñ æåîéëóï÷ é óôòõîù óåòäãá äòáëïîï÷. Îåô îé ïäîïê Ïììé÷áîäåòï÷óëïê ðáìïþëé, ðïèïöåê îá äòõçõà, ëáë îåô ïäéîáëï÷ùè åäéîïòïçï÷, æåîéëóï÷ éìé äòáëïîï÷. É, ëïîåþîï, ôù îéëïçäá îå äïâøåûøóñ ôáëéè öå òåúõìøôáôï÷ ó ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê äòõçïçï íáçá". Çáòòé ÷îåúáðîï ðïîñì, þôï óáîôéíåôò, ëïôïòùê íåòéì òáóóôïñîéå íåöäõ îïúäòñíé äåìáåô üôï óáíïóôïñôåìøîï. Íéóôåò Ïììé÷áîäåò ðïòèáì ÷ïëòõç ðïìïë, óîéíáñ ëïòïâïþëé. "Äõíáà, è÷áôéô, - óëáúáì ïî, é óáîôéíåôò ëõþëïê õðáì îá ðïì. -- ×ïô, Íéóôåò Ðïôôåò. Ðïðòïâõêôå üôõ. Âõë é óôòõîù äòáëïîï÷á óåòäãá. Äå÷ñôø äàêíï÷. Ðòéñôîáñ é çéâëáñ. Ðòïóôï ÷ïúøíéôå é ÷úíáèîéôå". Çáòòé ÷úñì ðáìïþëõ é (þõ÷óô÷õñ óåâñ éäéïôïí) ðïíáèáì åê îåíîïöëï, îï Íéóôåò Ïììé÷áîäåò ðïþôé óòáúõ öå ÷ùè÷áôéì åå é åçï òõëé. "Ëìåî é ðåòøñ æåîéëóá. Óåíø äàêíï÷. Ðòå÷ïóèïäîáñ. Ðïðòïâõêôå --" Çáòòé ðïðòïâï÷áì, îï åä÷á õóðåì åå ðïäîñôø, ëáë Íéóôåò Ïììé÷áîäåò ÷ùè÷áôéì é üôõ. "Îåô, îåô -- üâïîéô é çòé÷á åäéîïòïçá, ÷ïóåíø ó ðïìï÷éîïê äàêíï÷, ðòõöéîñýáñ. Äá÷áêôå, äá÷áêôå, ðïðòïâõêôå üôõ". Çáòòé ðòïâï÷áì. É ðòïâï÷áì. Ïî îå úîáì, þåçï öäåô Íéóôåò Ïììé÷áîäåò. Óôïðëá ïðòïâï÷áîîùè ðáìïþåë ðïäîéíáìáóø îá óôõìå ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå, îï þåí âïìøûå ðáìïþåë äïóôá÷áì Íéóôåò Ïììé÷áîäåò ó ðïìïë, ôåí, ëáúáìïóø, óþáóôìé÷åå ïî óôáîï÷éìóñ. "Ôòõäîùê ðïëõðáôåìø, á? Îå ÷ïìîõêóñ, íù ðïäâåòåí ôåâå ðòå÷ïóèïäîõà ðáìïþëõ çäå-ôï úäåóø -- éîôåòåóîï -- ðïþåíõ âù é îåô -- îåïâùþîáñ ëïíâéîáãéñ -- ïóôòïìéóô é æåîéëó, ïäéîîáäãáôø äàêíï÷, èïòïûáñ é çéâëáñ". Çáòòé ÷úñì ðáìïþëõ. Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåïöéäáîîïå ôåðìï ÷ ðáìøãáè. Ïî ðïäîñì åå îáä çïìï÷ïê é ÷úíáèîõì, é ðïôïë ëòáóîùè é öåìôùè éóëò ÷óðùèîõì ÷ ðùìøîïê ëïíîáôå ëáë æåêåò÷åòë, ïôâòáóù÷áñ ôáîãõàýéå ðñôîá ó÷åôá îá óôåîù. Èáçòéä çéëáì é èìïðáì, á Íéóôåò Ïììé÷áîäåò ÷ïóëìéëîõì: "Ï, âòá÷ï! × óáíïí äåìå, ÷åìéëïìåðîï... Ôáë, ôáë, ôáë, ëáë úáîéíáôåìøîï... ëáë úáîéíáôåìøîï..." Ïî ðïìïöéì ðáìïþëõ äìñ Çáòòé ÷ ëïòïâëõ é úá÷åòîõì ÷ ëïòéþîå÷õà âõíáçõ, ÷óå åýå âïòíïþá "Úáîéíáôåìøîï... úáîéíáôåìøîï..." "Éú÷éîéôå, - óðòïóéì Çáòòé, - îï þôï úáîéíáôåìøîïçï?" Íéóôåò Ïììé÷áîäåò îáçòáäéì åçï óåòåâòéóôùí ÷úçìñäïí. "Ñ ðïíîà ëáöäõà ðáìïþëõ, ëïôïòõà ðòïäáì, Íéóôåò Ðïôôåò. Ëáöäõà. Óìõþéìïóø ôáë, þôï æåîéëó, ðåòï ëïôïòïçï ÷ ô÷ïåê ðáìïþëå, äáì åýå ïäîï ðåòï -- ïäîï åäéîóô÷åîîïå. Üôï é ÷ óáíïí äåìå úáîéíáôåìøîï, þôï ôåâå âùìá ðòåäîáúîáþåîá üôá ðáìïþëá, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë åå âòáô óôáì ðòéþéîïê üôïçï ûòáíá". Çáòòé óçìïôîõì. "Äá, ôòéîáäãáôø ó ðïìï÷éîïê äàêíï÷. Ôéó. É ðòá÷äá úáîéíáôåìøîï, ëáë ôáëéå ÷åýé óìõþáàôóñ. Ðáìïþëá ÷ùâéòáåô íáçá, úáðïíîé... Äõíáà, îáí óôïéô ïöéäáôø ÷åìéëéè äåì ïô ôåâñ, Íéóôåò Ðïôôåò... × ëïîãå ëïîãï÷, Ôïô-Ëïçï-Îåìøúñ-Îáúù÷áôø-Ðï-Éíåîé óï÷åòûáì ÷åìéëéå ÷åýé - õöáóîùå, äá, îï ÷åìéëéå". Çáòòé ðïåöéìóñ. Ïî îå âùì õ÷åòåî, þôï Íéóôåò Ïììé÷áîäåò åíõ ïþåîø îòá÷éôóñ. Ïî úáðìáôéì óåíø Çáìåïîï÷ úá ó÷ïà ðáìïþëõ é Íéóôåò Ïììé÷áîäåò ó ðïëìïîïí ðòï÷ïäéì éè éú íáçáúéîá. Ðïóìåðïìõäåîîïå óïìîãå ÷éóåìï ÷ îåâå, ëïçäá Èáçòéä é Çáòòé ðïûìé ïâòáôîï ðï Áììåå Äéáçïî, ïâòáôîï þåòåú óôåîõ, ïâòáôîï þåòåú Äùòñ÷ùê Ëïôåì, óåêþáó ðõóôïê. Çáòòé íïìþáì, ðïëá ïîé ûìé ðï äïòïçå; ïî äáöå îå úáíåôéì, ëáë íîïçï ìàäåê ëïóéìéóø îá îéè ÷ íåôòï, éú-úá ó÷åòôëï÷ ÷óå÷ïúíïöîïê æïòíù é óîåöîï-âåìïê óï÷ù, óðñýåê ÷ ëìåôëå îá ëïìåîëå õ Çáòòé. ×÷åòè ðï üóëáìáôïòõ îá Ðáääéîçôïîóëéê ÷ïëúáì; Çáòòé ðïîñì, çäå ïîé, ëïçäá Èáçòéä ðïèìïðáì åçï ðï ðìåþõ. "Åóôø ÷òåíñ ðåòåëõóéôø äï ïôèïäá ðïåúäá", - óëáúáì ïî. Ïî ëõðéì Çáòòé çáíâõòçåò, é ïîé ðòéóåìé îá ðìáóôéëï÷ùå óéäåîøñ é ðïåìé. Çáòòé óíïôòåì ðï óôïòïîáí. ×óå ëáúáìïóø ôáëéí óôòáîîùí é îåúîáëïíùí. "Ôù ÷ ðïòñäëå, Çáòòé? Ôù õöå äïìçï íïìþéûø", - óëáúáì Èáçòéä. Çáòòé îå âùì õ÷åòåî, þôï óíïöåô ïâßñóîéôø. Õ îåçï âùì ìõþûéê äåîø òïöäåîéñ ÷ öéúîé, é ÷óå-ôáëé -- ïî ðïöå÷áì çáíâõòçåò, ðïäâéòáñ óìï÷á. "×óå äõíáàô, ñ ïóïâåîîùê, - óëáúáì ïî îáëïîåã. -- ×óå üôé ìàäé ÷ Äùòñ÷ïí Ëïôìå, Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì, Íéóôåò Ïììé÷áîäåò... Îï ñ îéþåçï îå úîáà ï íáçéé. Ëáë ïîé íïçõô ïöéäáôø þôï-ôï ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïå? Ñ úîáíåîéô, á ñ äáöå îå ðïíîà éú-úá þåçï. Ñ îå úîáà, þôï óìõþéìïóø, ëïçäá ×ïì- , ôï åóôø, ñ èïþõ óëáúáôø, ÷ ôõ îïþø, ëïçäá ðïçéâìé íïé òïäéôåìé". Èáçòéä îáëìïîéìóñ þåòåú óôïì. Óë÷ïúø çõóôõà âïòïäõ é âòï÷é ÷éäîåìáóø ïþåîø äïâòáñ õìùâëá. "Îå ÷ïìîõêóñ, Çáòòé. Ôù âùóôòï îáõþéûøóñ. ×óå óîáþáìá õþáôóñ ÷ Èïç÷áòôóå, ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå. Âõäø óïâïê. Üôï ôòõäîï, ñ úîáà. Ôù ÷ùäåìñåûøóñ, á üôï ÷óåçäá ôòõäîï. Îï ôåâå âõäåô úäïòï÷ï ÷ Èïç÷áòôóå, ëáë íîå âùìï, äá é óåêþáó ôïöå, îá óáíïí äåìå". Èáçòéä ðïóáäéì Çáòòé îá ðïåúä, ëïôïòùê äïìöåî âùì ïô÷åúôé åçï ïâòáôîï ë Äåóìé, é ðòïôñîõì åíõ ëïî÷åòô. "Ô÷ïê âéìåô ÷ Èïç÷áòôó, - óëáúáì ïî. -- Ðåò÷ïçï óåîôñâòñ -- ÷ïëúáì Ëéîç Ëòïóó - îá âéìåôå ÷óå îáðéóáîï. Ëáëéå-îéâõäø ðòïâìåíù ó Äåóìé ðïûìé íîå ðéóøíï ó÷ïåê óï÷ïê, ïîá úîáåô, çäå íåîñ îáêôé... Õ÷éäéíóñ, Çáòòé". Ðïåúä ôòïîõìóñ. Çáòòé èïôåì óíïôòåôø îá Èáçòéäá, ðïëá ïî îå éóþåúîåô éú ÷éäõ; ïî ðïäîñìóñ ó íåóôá é ðòéöáìóñ îïóïí ë óôåëìõ, îï ëïçäá íïòçîõì, Èáçòéä éóþåú. Çìá÷á Ûåóôáñ. Ðìáôæïòíá äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé Îåìøúñ óëáúáôø, þôï ðïóìåäîéê íåóñã ÷ óåíøå Äåóìé Çáòòé ðòï÷åì ÷åóåìï. Ðòá÷äá, Äáäìé ôáë âïñìóñ Çáòòé, þôï îå ïóôá÷áìóñ ó îéí ÷ ïäîïê ëïíîáôå, Ôåôñ Ðåôõîéñ é Äñäñ ×åòîïî îå úáðéòáìé åçï ÷ þõìáîå, îå úáóôá÷ìñìé åçï þôï-ôï äåìáôø, äáöå îå ëòéþáìé îá îåçï -- ïîé ðòïóôï ó îéí îå òáúçï÷áòé÷áìé. Óåòäéôùå é éóðõçáîîùå, ïîé ÷åìé óåâñ ôáë, ëáë âõäôï óôõì, îá ëïôïòïí ïî óéäåì âùì ðõóôùí. Èïôñ üôï íïöîï âùìï îáú÷áôø õìõþûåîéåí, þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ Çáòòé îáäïåìï ôáëïå ïôîïûåîéå. Ïî óéäåì ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå ÷ ëïíðáîéé ó óï÷ïê. Ïî òåûéì îáú÷áôø åå Èåä÷éç, üôï éíñ ïî îáûåì ÷ Éóôïòéé Íáçéé. Åçï õþåâîéëé âùìé ïþåîø éîôåòåóîù. Ïî ÷áìñìóñ îá ëòï÷áôé, þéôáñ äïðïúäîá, á Èåä÷éç ÷ìåôáìá é ÷ùìåôáìá ÷ ïëîï. Ë óþáóôøà, Ôåôñ Ðåôõîéñ âïìøûå îå úáèïäéìá ÷ ëïíîáôõ ðòïðùìåóïóéôø, ðïôïíõ þôï Èåä÷éç ðòéîïóéìá äïèìùè íùûåê. Ëáöäùê äåîø ðåòåä óîïí Çáòòé ÷ùþåòëé÷áì åýå ïäéî äåîø éú ëáìåîäáòñ, ëïôïòùê ïî ðï÷åóéì îá óôåîõ, óþéôáñ, óëïìøëï ïóôáìïóø äï ðåò÷ïçï óåîôñâòñ. × ðïóìåäîéê äåîø á÷çõóôá ïî òåûéì, þôï, ðïöáìõê, ìõþûå ðïçï÷ïòéôø ó Ôåôåê é Äñäåê, þôïâù ïîé ðïäëéîõìé åçï äï Ëéîç Ëòïóó îá óìåäõàýéê äåîø, ðïüôïíõ ïî óðõóôéìóñ ÷ çïóôéîõà, çäå ïîé óíïôòåìé ôåìå÷éëôïòéîõ. Çáòòé ðïëáûìñì ó ãåìøà óïïâýéôø éí, þôï ïî úäåóø, é Äáäìé ôõô öå ó ëòéëïí ÷ùâåöáì éú ëïíîáôù. "Çí - Äñäñ ×åòîïî?" Äñäñ ×åòîïî èòàëîõì, þôïâù ðïëáúáôø, þôï ïî óìõûáåô. "Ñ äïìöåî âùôø îá Ëéîç Ëòïóó úá÷ôòá - þôïâù ðïåèáôø ÷ Èïç÷áòôó." Äñäñ ×åòîïî èòàëîõì óîï÷á. "Îå íïçìé âù ÷ù ðïä÷åúôé íåîñ?" Èòàë. Çáòòé ðòåäðïìïöéì, þôï üôï úîáþéô äá. "Âìáçïäáòà ×áó". Ïî õöå óïâòáìóñ ÷åòîõôøóñ ë óåâå îá÷åòè, ëïçäá Äñäñ ×åòîïî äåêóô÷éôåìøîï úáçï÷ïòéì. "Úáâá÷îï äïâéòáôøóñ äï ûëïìù ÷ïìûåâîéëï÷ ðïåúäïí. ×ïìûåâîùå ëï÷òù ÷óå éóôòåðáìéóø, þôï ìé?" Çáòòé îéþåçï îå ïô÷åôéì. "É ÷ïïâýå - çäå üôá ûëïìá?" "Ñ îå úîáà, - óëáúáì Çáòòé. - Ñ åýå ôáí îé òáúõ îå âùì". Ïî ÷ùôáýéì éú ëáòíáîá âéìåô, ëïôïòùê åíõ äáì Èáçòéä. "Ñ ðòïóôï äïìöåî óåóôø îá ðïåúä ó ðìáôæïòíù äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé ÷ ïäéîîáäãáôø þáóï÷", - ðòïþéôáì ïî ÷óìõè. Ôåôñ é Äñäñ õäé÷ìåîîï ÷ùôáòáýéìé çìáúá. "Ó ëáëïê ðìáôæïòíù?" "Äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé". "Îå íåìé ÷úäïò, - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî. - Ðìáôæïòíù äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé îå óõýåóô÷õåô". "Ôáë óëáúáîï ÷ íïåí âéìåôå". "Âòåä, - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî, - âòåä óõíáóûåäûåçï. Ôù ÷óå ðïêíåûø. Ôïìøëï ðïäïöäé äï úá÷ôòá. Îõ èïòïûï, íù ðïäâòïóéí ôåâñ äï Ëéîç Ëòïóó. ×óå òá÷îï íù óïâéòáåíóñ úá÷ôòá ÷ Ìïîäïî, éîáþå âù ñ é îå ðïâåóðïëïéìóñ". "Úáþåí ÷ù óïâéòáåôåóø ÷ Ìïîäïî?" - óðòïóéì Çáòòé, ðùôáñóø ïóôá÷áôøóñ äòõöåìàâîùí. "×åúåí Äáäìé ÷ âïìøîéãõ, - ðòïòùþáì Äñäñ ×åòîïî. - Îáäï õäáìéôø üôïô õöáóîùê è÷ïóôéë ðòåöäå, þåí ïî ðïêäåô ÷ Óíåìôéîç". Îá óìåäõàýåå õôòï Çáòòé ðòïóîõìóñ ÷ ðñôø þáóï÷ õôòá é âùì óìéûëïí ÷ïúâõöäåî, þôïâù õóîõôø óîï÷á. Ïî ÷óôáì, îáôñîõì äöéîóù, ôáë ëáë îå èïôåì éäôé îá óôáîãéà ÷ âáìáèïîå ÷ïìûåâîéëá - ìõþûå ðåòåïäåôøóñ ÷ ðïåúäå. Ïî åýå òáú ðòï÷åòéì óðéóïë, þôïâù õâåäéôøóñ, þôï õ îåçï åóôø ÷óå îåïâèïäéíïå, ðòï÷åòéì Èåä÷éç ÷ åå ëìåôëå, úáôåí úáûáçáì ðï ëïíîáôå, ïöéäáñ, ðïëá ÷óôáîõô Äåóìé. Ä÷á þáóá óðõóôñ, ïçòïíîùê, ôñöåìùê þåíïäáî Çáòòé, âùì úáçòõöåî ÷ á÷ôïíïâéìø Äåóìé, Ôåôñ Ðåôõîéñ õçï÷ïòéìá Äáäìé óåóôø òñäïí ó Çáòòé, é ïîé îáëïîåã ôòïîõìéóø ÷ ðõôø. Ïîé ðòéâùìé îá Ëéîç Ëòïóó ÷ ðïìï÷éîå ïäéîîáäãáôïçï. Äñäñ ×åòîïî âòïóéì þåíïäáî Çáòòé îá ôåìåöëõ é ðïëáôéì îá óôáîãéà. Çáòòé äõíáì, þôï üôï îåðïèïöå îá Äñäà ×åòîïîá, äï ôåè ðïò, ðïëá ôïô îå ïóôáîï÷éìóñ ìéãïí ë ðìáôæïòíáí ó ðòïôé÷îïê õóíåûëïê îá ìéãå. "Ðòåëòáóîï, ÷ïô ôù é úäåóø, ðáòåîø. Ðïóíïôòéí. Ðìáôæïòíá äå÷ñôø - ðìáôæïòíá äåóñôø. Ô÷ïñ ðìáôæïòíá äïìöîá âùôø çäå-ôï ðïóåòåäéîå, îï åå, ëáöåôóñ, îå ðïóôòïéìé ðïëá, îå ðòá÷äá ìé?" Ïî âùì áâóïìàôîï ðòá÷, ëïîåþîï. Úäåóø âùì âïìøûïê ðìáóôéëï÷ùê îïíåò äå÷ñôø îáä ïäîïê ðìáôæïòíïê é âïìøûïê ðìáóôéëï÷ùê îïíåò äåóñôø îáä äòõçïê òñäïí ó îåê, á ÷ óåòåäéîå óï÷óåí îéþåçï. "Ðòéñôîïçï óåíåóôòá", - óëáúáì Äñäñ ×åòîïî ó ôïê öå ðòïôé÷îïê õóíåûëïê. Ïî îå óëáúáì âïìøûå îé óìï÷á é õûåì. Ðï÷åòîõ÷ûéóø, Çáòòé õ÷éäåì, ëáë Äåóìé õåúöáàô. ×óå ôòïå óíåñìéóø. Õ Çáòòé ðåòåóïèìï ÷ï òôõ. Þôï åíõ äåìáôø? Ïî é ôáë õöå îáþáì ðòé÷ìåëáôø óôòáîîùå ÷úçìñäù éú-úá ëìåôëé ó Èåä÷éç. Ïî äïìöåî âùì óðòïóéôø ëïçï-îéâõäø. Ïî ïóôáîï÷éì ðòïèïäñýåçï ïèòáîîéëá, îï îå ïóíåìéìóñ õðïíñîõôø ðìáôæïòíõ äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé. Ïèòáîîéë îéëïçäá îå óìùûáì ï Èïç÷áòôóå é, ëïçäá Çáòòé îå óíïç äáöå óïïâýéôø åíõ, ÷ ëáëïê þáóôé óôòáîù ïî îáèïäéôóñ, ïî îáþáì òáúäòáöáôøóñ, ÷éäéíï, ðïìáçáñ, þôï üôï çìõðáñ ûõôëá Çáòòé. ×ðáäáñ ÷ ïôþáñîøå, Çáòòé óðòïóéì ðòï ðïåúä, ïôèïäñýéê ÷ ïäéîîáäãáôø þáóï÷, îï ïèòáîîéë ïô÷åôéì, þôï ôáëïçï îåô. × ëïîãå ëïîãï÷, ïî úáûáçáì ðòïþø, þôï-ôï âõòþá ï âåúäåìøîéëáè. Çáòòé óôáòáìóñ îå ðáîéëï÷áôø. Óõäñ ðï âïìøûéí þáóáí, ÷éóñýéí îáä òáóðéóáîéåí ðïåúäï÷, õ îåçï ïóôá÷áìïóø äåóñôø íéîõô äï ïôðòá÷ìåîéñ ðïåúäá îá Èïç÷áòôó é îéëáëéè éäåê ëáë îá îåçï ðïðáóôø. Ïî âùì ÷ ðïìîïí ïôþáñîéé, ðïóòåäé óôáîãéé ó þåíïäáîïí, ëïôïòùê ÷òñä ìé óíïç âù ðïäîñôø, ó ëáòíáîïí, ðïìîùí ÷ïìûåâîùè äåîåç é âïìøûïê óï÷ïê. Èáçòéä, ïþå÷éäîï, úáâùì óïïâýéôø åíõ þôï-ôï, þôï ïî äïìöåî óäåìáôø, þôï-îéâõäø ÷òïäå äïôòáçé÷áîéñ äï ôòåôøåçï ëéòðéþá óìå÷á, þôïâù ðïðáóôø îá Áììåà Äéáçïî. Ïî äõíáì, íïöåô óôïéô ÷ùôáýéôø ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ é îáþáôø ðòïóôõëé÷áôø âõäëõ ëïîäõëôïòá íåöäõ ðìáôæïòíáíé äå÷ñôø é äåóñôø. × üôïô íïíåîô òñäïí ó îéí ðòïûìá çòõððá ìàäåê, é ïî õìï÷éì îåóëïìøëï óìï÷: "- é ôïìðá Íáççìï÷, ëïîåþîï -" Çáòòé òåúëï ïâåòîõìóñ. Çï÷ïòñýáñ ïëáúáìáóø ðõèìåîøëïê öåîýéîïê, éäõýåê ó þåôùòøíñ íáìøþéëáíé, ÷óå ó ñòëï-òùöéíé ÷ïìïóáíé. É ëáöäùê éú îéè ôïìëáì ðåòåä óïâïê þåíïäáî, ëáë õ Çáòòé, é õ îéè âùìá óï÷á! Óåòäãå Çáòòé úáâéìïóø, é ïî ôïìëîõì ó÷ïà ôåìåöëõ ÷óìåä úá îéíé. Ïîé ïóôáîï÷éìéóø, ïî ôïöå, äïóôáôïþîï âìéúëï, þôïâù âùìï óìùûîï, ï þåí ïîé çï÷ïòñô. "Ôáë, ëáëïê îïíåò ðìáôæïòíù?" - óðòïóéìá íáôø íáìøþéëï÷. "Äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé! - úáðéýáìá íáìåîøëáñ äå÷ïþëá, ôáëáñ öå òùöáñ, ëáë é äåòöá÷ûáñ åå úá òõëõ öåîýéîá. - Íáíá, á ñ îå íïçõ ðïêôé?.. " "Ôù åýå íáìåîøëáñ, Äöéîîé, ôåðåòø - ôéèï. Èïòïûï, Ðåòóé, ôù éäåûø ðåò÷ùí". Óôáòûéê íáìøþéë ä÷éîõìóñ ë ðìáôæïòíáí äå÷ñôø é äåóñôø. Çáòòé îáâìàäáì, âïñóø íïòçîõôø é ðòïðõóôéôø íïíåîô - îï ëáë ôïìøëï íáìøþéë äïóôéç âáòøåòá, òáúäåìñàýåçï ä÷å ðìáôæïòíù, åçï úáóìïîéìá âïìøûáñ ôïìðá ôõòéóôï÷, é ëïçäá ðïóìåäîéê òàëúáë éóþåú éú ÷éäá, íáìøþéëá õöå îå âùìï. "Æòåä, ôù óìåäõàýéê", - óëáúáìá ðõèìáñ öåîýéîá. "Ñ îå Æòåä, ñ Äöïòäö, - óïïâýéì íáìøþéë. -- Õ÷áöáåíáñ äáíá é ðïóìå üôïçï, ×ù îáúù÷áåôå óåâñ íïåê íáôåòøà? Òáú÷å ÷ù îå ÷éäéôå, þôï ñ Äöïòäö?" "Éú÷éîé, Äöïòäö, äïòïçïê". "Ðòïóôï ûõôëá, ñ Æòåä", - óïïâýéì íáìøþéë, é ðïûåì. Åçï âìéúîåã ëòéëîõì, þôïâù ïî ðïôïòïðéìóñ, é óåëõîäïê Æòåä ðïúöå éóþåú - îï ëáë ïî óäåìáì üôï? Ôåðåòø ôòåôéê âòáô âïäòï ðïäèïäéì ë âáòøåòõ, ÷ïô ïî âùì ðïþôé ôáí - é úáôåí, óï÷óåí ÷îåúáðîï, åçï õöå îå âùìï îéçäå. É îéþåçï îå éúíåîéìïóø, ëáë âõäôï îéþåçï é îå âùìï. "Éú÷éîéôå", - óëáúáì Çáòòé ðõèìåîøëïê öåîýéîå. "Ðòé÷åô, äïòïçïê, - óëáúáìá ïîá. - Ðåò÷ùê òáú ÷ Èïç÷áòôó? Íïê Òïî ôïöå îï÷éþïë". Ïîá õëáúáìá îá ðïóìåäîåçï é íìáäûåçï éú ó÷ïéè óùîï÷åê. Ïî âùì ÷ùóïëéí, ôïîëéí é äïìçï÷ñúùí, ó ÷åóîõûëáíé, âïìøûéíé òõëáíé é îïçáíé, é äìéîîùí îïóïí. "Äá, - óëáúáì Çáòòé. - Äåìï ÷ ôïí, þôï.. äåìï ÷ ôïí, þôï ñ îå úîáà ëáë-" "Ëáë ÷ùêôé îá ðìáôæïòíõ?" - óëáúáìá ïîá ìàâåúîï, é Çáòòé ëé÷îõì. "Îå âåóðïëïêóñ, - óëáúáìá ïîá. - ×óå þôï ôù äïìöåî óäåìáôø, üôï ðòïêôé ðòñíï ÷ âáòøåò íåöäõ ðìáôæïòíáíé äå÷ñôø é äåóñôø. Îå ïóôáîá÷ìé÷áêóñ é îå âïêóñ, þôï ÷òåöåûøóñ ÷ îåçï, üôï ïþåîø ÷áöîï. Ìõþûå ðòïâåçéóø, åóìé ÷ïìîõåûøóñ. Éäé óåêþáó, ðåòåä Òïîïí". "Çí - ï'ëåê", - óëáúáì Çáòòé. Ïî ðï÷åòîõì ôåìåöëõ é ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåì îá âáòøåò. Ôïô ÷ùçìñäåì ÷åóøíá ô÷åòäùí. Ïî îáþáì ä÷éçáôøóñ ë îåíõ. Ìàäé ôïìëáìé åçï, óìåäõñ îá ðìáôæïòíù äå÷ñôø é äåóñôø. Çáòòé ðïûåì âùóôòåå. Ïî óïâéòáìóñ òáúâéôøóñ ïâ üôïô âáòøåò, ÷ïô ôïçäá õ îåçï âõäõô ðòïâìåíù - îáëìïîññóø îéöå ë ôåìåöëå, ïî ðåòåûåì îá âåç - âáòøåò óôáîï÷éìóñ ÷óå âìéöå é âìéöå - äáöå åóìé âù ïî úáèïôåì, ïî îå óíïç âù ïóôáîï÷éôøóñ - ôåìåöëá îå ðï÷éîï÷áìáóø åíõ - ïóôáìóñ æõô - ïî úáëòùì çìáúá, ðòéçïôï÷é÷ûéóø ë óôïìëîï÷åîéà... Îéþåçï îå ðòïéúïûìï... ïî ðòïäïìöáì âåöáôø... ïî ïôëòùì çìáúá. Áìùê ðáòï÷ïú óôïñì ïëïìï ðìáôæïòíù, úáðïìîåîîïê ìàäøíé. Úîáë ó÷åòèõ çìáóéì "Èïç÷áòôó Üëóðòåóó", ïäéîîáäãáôø þáóï÷. Çáòòé ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì ïôäåìáîîùê öåìåúïí ó÷ïäþáôùê ðòïèïä ôáí, çäå âùì âáòøåò, ó îáäðéóøà "Ðìáôæïòíá Äå÷ñôø é Ôòé Þåô÷åòôé" îá îåê. Õ îåçï ðïìõþéìïóø! Äùí ðïäîéíáìóñ îáä çïìï÷áíé âïìôáàýåê ôïìðù, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ëïûëé ÷óåè ã÷åôï÷ ÷éìéóø ôáí é ôõô íåöäõ îïçáíé. Ðåò÷ùå ÷áçïîù õöå âùìé úáðïìîåîù õþåîéëáíé, îåëïôïòùå ó÷åûé÷áìéóø éú ïëïî, þôïâù ðïçï÷ïòéôø óï ó÷ïéíé óåíøñíé, îåëïôïòùå âïòïìéóø úá íåóôá. Çáòòé ôïìëáì ó÷ïà ôåìåöëõ äáìøûå ðï ðìáôæïòíå ÷ ðïéóëáè ó÷ïâïäîïçï íåóôá. Ïî ðòïûåì íéíï ëòõçìïìéãåçï íáìøþéëá, çï÷ïòé÷ûåçï: "Âáâõûëá, ñ ïðñôø ðïôåòñì öáâõ". "Ïè, Îå÷éìì", - õóìùûáì ïî ÷úäïè âáâõûëé. ×ïëòõç íáìøþéëá ó ëïòïâëïê óïâòáìáóø îåâïìøûáñ ôïìðá. "Äáê îáí ðïóíïôòåôø, Ìé, ðïöáìõêóôá". Íáìøþéë ðïäîñì ëòùûëõ ñýéëá, é ìàäé ÷ïëòõç îåçï úá÷ïðéìé, ðïôïíõ þôï þôï-ôï ÷îõôòé ÷ùóõîõìï äìéîîõà ÷ïìïóáôõà îïçõ. Çáòòé ðòïäéòáìóñ óë÷ïúø ôïìðõ, ðïëá îå îáûåì ðõóôïå ëõðå ÷ ëïîãå ðïåúäá. Óîáþáìá ïî úáîåó Èåä÷éç, á úáôåí îáþáì ôïìëáôø ó÷ïê þåíïäáî ë ä÷åòé ðïåúäá. Ïî ðïðùôáìóñ ðïäîñôø åçï îá ðïäîïöëõ, îï ó ôòõäïí ðòéðïäîñì òáú éìé ä÷á, é õòïîéì îá îïçõ. "Ðïíïþø?" - üôï âùì ïäéî éú òùöéè âìéúîåãï÷, úá ëïôïòùíé ïî ûåì þåòåú âáòøåò. "Äá, ðïöáìõêóôá", - Çáòòé úáðùèáìóñ. "Üê, Æòåä! Éäé óàäá é ðïíïçé!" Ó ðïíïýøà âìéúîåãï÷, þåíïäáî Çáòòé îáëïîåã úáôïìëáìé ÷ õçïì ëõðå. "Óðáóéâï", - óëáúáì Çáòòé, õâéòáñ ðïôîùå ÷ïìïóù ó çìáú. "Þôï üôï?" - ÷äòõç óëáúáì ïäéî éú âìéúîåãï÷, õëáúù÷áñ îá ûòáí-íïìîéà Çáòòé. "Þôïâ íîå ðòï÷áìéôøóñ! - óëáúáì äòõçïê âìéúîåã. - Ôù..." "Ïî! - óïïâýéì ðåò÷ùê âìéúîåã. - Îå ôáë ìé?" óðòïóéì ïî õ Çáòòé. "Þôï?" - óðòïóéì Çáòòé. "Çáòòé Ðïôôåò", - èïòïí óëáúáìé âìéúîåãù. "Á, ïî - óëáúáì Çáòòé. - Ôï åóôø, ñ äõíáà, äá, ñ". Ä÷á íáìøþéëá çìáúåìé îá îåçï, é Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ëòáóîååô. Úáôåí, ë åçï ïâìåçþåîéà, ó ðåòòïîá äïîåóóñ çïìïó. "Æòåä? Äöïòäö? ×ù ôáí?" "Õöå éäåí, íáíá". ×úçìñîõ÷ îá Çáòòé, âìéúîåãù ðïðòùçáìé ó ðïåúäá. Çáòòé óåì ïëïìï ïëîá, ïôëõäá, îáðïìï÷éîõ óðòñôá÷ûéóø, ïî íïç âù îáâìàäáôø úá òùöå÷ïìïóïê óåíøåê îá ðìáôæïòíå é óìùûáôø, þôï ïîé çï÷ïòñô. Éè íáôø ëáë òáú ÷ùîéíáìá îïóï÷ïê ðìáôïë. "Òïî, õ ôåâñ þôï-ôï îá îïóõ". Ðáòåîø ðïðùôáìóñ õ÷åòîõôøóñ, îï ïîá óè÷áôéìá åçï é îáþáìá ôåòåôø åíõ ëïîþéë îïóá. "Íáí -- ïôóôáîø", - óëáúáì ïî, ðùôáñóø ïó÷ïâïäéôøóñ. "Áááè, þôï ôáí õ íáìùûëé Òïîîé îá îïóõ?" - óëáúáì ïäéî éú âìéúîåãï÷. "Úáôëîéóø", - óëáúáì Òïî. "Çäå Ðåòóé?" - óðòïóéìá éè íáôø. "Ïî óåêþáó ðòéäåô". Ûéòïëï ûáçáñ, ðïñ÷éìóñ óôáòûéê âòáô. Ïî õöå ðåòåïäåìóñ ÷ þåòîõà íáîôéà Èïç÷áòôóá, é Çáòòé ïâòáôéì ÷îéíáîéå îá óéñàýéê óåòåâòñîùê úîáþïë ó âõë÷ïê "Ð" îá åçï çòõäé. "Îå íïçõ óôïñôø úäåóø äïìçï, íáíá", - óëáúáì ïî. - "Õ ðòåæåëôï÷ ä÷á ëõðå ÷ðåòåäé -" "Ïè, ôù õöå ðòåæåëô, Ðåòóé? - óëáúáì ïäéî éú âìéúîåãï÷, ó âïìøûéí õäé÷ìåîéåí. - Ôù äïìöåî âùì óëáúáôø îáí, íù ÷åäø é îå úîáìé". "Ðïäïöäé, ëáöåôóñ, ñ ðïíîà, ïî þôï-ôï çï÷ïòéì ïâ üôïí", - óëáúáì âìéúîåã. "Ïäéî -" "Éìé ä÷á -" "Íéîõôõ -" "×óå ìåôï -" "Ïè, úáíïìþéôå", - óëáúáì Ðòåæåëô Ðåòóé. "Îï ÷åäø ïî ðïìõþéì îï÷õà æïòíõ?" - óëáúáì ïäéî éú âìéúîåãï÷. "Ðïôïíõ þôï ïî ðòåæåëô, - óëáúáìá éè íáôø ó ïâïöáîéåí. - Èïòïûï, äïòïçïê, öåìáà õäáþé - ðòéûìé íîå óï÷õ, ëïçäá ðòéâõäåûø". Ïîá ðïãåìï÷áìá Ðåòóé ÷ ýåëõ, é ïî õûåì. Úáôåí ïîá ðï÷åòîõìáóø ë âìéúîåãáí. "Ôåðåòø, ÷ù ä÷ïå -- ÷ üôïí çïäõ, ÷ù âõäåôå ÷åóôé óåâñ èïòïûï. Åóìé ñ ðïìõþõ åýå ïäîõ óï÷õ, óïïâýáàýõà íîå þôï ÷ù, - þôï ÷ù - ÷úïò÷áìé ôõáìåô éìé -" "×úïò÷áìé ôõáìåô? Íù îéëïçäá îå ÷úòù÷áìé ôõáìåô". "Èïôñ ëìáóóîáñ éäåñ, óðáóéâï, íáí". "Üôï îå óíåûîï. É ðòéçìñäù÷áêôå úá Òïîïí". "Îå âåóðïëïêóñ, íáìùûëá Òïîîé ÷ âåúïðáóîïóôé ó îáíé". "Úáôëîéóø", - óëáúáì Òïî óîï÷á. Ïî âùì ðïþôé ôáëéí öå ÷ùóïëéí ëáë âìéúîåãù, é îá îïóõ ÷óå åýå ÷éäîåìïóø òïúï÷ïå ðñôîï, ôáí, çäå åçï ðïôåòìá íáôø. "Üê, íáí, äïçáäáêóñ, ëïçï íù ôïìøëï þôï ÷óôòåôéìé ÷ ðïåúäå?" Çáòòé âùóôòï ïôëìïîéìóñ îáúáä, ôáë þôïâù ïîé îå óíïçìé åçï õ÷éäåôø. "Ôù úîáåûø, üôïô þåòîï÷ïìïóùê íáìøþéë, ëïôïòùê óôïñì ÷ïúìå îáó îá óôáîãéé? Õçáäáê ëôï ïî?" "Ëôï?" "Çáòòé Ðïôôåò!" Çáòòé õóìùûáì çïìïó íáìåîøëïê äå÷ïþëé. "Ïè, íáí, íïçõ ñ ðòïêôé ÷ ðïåúä é ðïóíïôòåôø îá îåçï, íáí, ðïöáìõêóôá..." "Ôù õöå ÷éäåìá åçï, Äöéîîé, é âåäîùê íáìøþéë îå ÷ úïïðáòëå, þôïâù ÷ù ôáòáýéìéóø îá îåçï. Üôï ïî, äåêóô÷éôåìøîï, Æòåä? Ïôëõäá ÷ù úîáåôå?" "Óðòïóéìé åçï. Õ÷éäåìé åçï ûòáí. Ïî äåêóô÷éôåìøîï ôáí - ëáë íïìîéñ". "Âåäîùê - îå õäé÷éôåìøîï, þôï ïî âùì ïäéî, á ñ õäé÷ìñìáóø. Ïî ôáë ÷åöìé÷ï óðòïóéì, ëáë ðòïêôé îá ðìáôæïòíõ". "Äá ìáäîï ôåâå, äõíáåûø, ïî ðïíîéô, ëáë ÷ùçìñäéô Óáí-Úîáåûø-Ëôï?" Éè íáôø ÷äòõç óëáúáìá ïþåîø óõòï÷ï: "Ñ úáðòåýáà ÷áí óðòáûé÷áôø åçï, Æòåä. Îåô, äáöå îå óíåê. Ëáë âõäôï åíõ îõöîï îáðïíéîáôø ïâ üôïí ÷ óáíùê ðåò÷ùê äåîø ÷ ûëïìå". "×óå ÷ ðïòñäëå, îå âïéóø!" Ðòïú÷õþáì ó÷éóôïë. "Ôïòïðéôåóø!" - óëáúáìá éè íáôø, é ôòïå íáìøþéëï÷ ÷óëáòáâëáìéóø îá ðïåúä. Ïîé ÷ùçìñîõìé éú ïëîá äìñ ðòïýáìøîïçï ðïãåìõñ, é éè íáìåîøëáñ óåóôòá îáþáìá ðìáëáôø. "Îå îáäï, Äöéîîé, íù ðòéûìåí ôåâå óïôîà óï÷". "Íù ðòéûìåí ôåâå ôõáìåôîùê óôõìøþáë éú Èïç÷áòôóá". "Äöïòäö!" "Ðòïóôï ûõôëá, íáí". Ðïåúä ôòïîõìóñ. Çáòòé ÷éäåì íáûõýõà òõëïê íáíõ íáìøþéëï÷ é éè óåóôòõ, îáðïìï÷éîõ óíåàýõàóñ, îáðïìï÷éîõ ðìáþõýõà, ïîá âåöáìá, þôïâù îå ïôóôáôø ïô ðïåúäá, ðïëá ïî îå îáâòáì óëïòïóôø, ðïôïí ïôóôáìá é íáèáìá éí ÷óìåä. Çáòòé óíïôòåì, ëáë ïîá éóþåúáåô úá ðï÷ïòïôïí. Äïíá íåìøëáìé ÷ ïëîå. Ïî âùì ÷ú÷ïìîï÷áî. Ïî îå úîáì, ëõäá åäåô, îï üôï äïìöîï âùìï âùôø ìõþûéí óïâùôéåí åçï öéúîé. Ä÷åòø ëõðå óä÷éîõìáóø, ïôëòù÷áñóø, é ÷ïûåì íìáäûéê òùöéê íáìøþéë. "Úäåóø ëôï-îéâõäø óéäéô? -- óðòïóéì ïî, õëáúù÷áñ îá íåóôï îáðòïôé÷ Çáòòé. - ×åúäå úáîñôï". Çáòòé ðïëáþáì çïìï÷ïê é íáìøþéë óåì. Ïî çìñîõì îá Çáòòé, úáôåí âùóôòï ïô÷åòîõìóñ ë ïëîõ, ðòéô÷ïòññóø, þôï îå óíïôòåì. Çáòòé õ÷éäåì þåòîõà ôïþëõ îá åçï îïóõ. "Üê, Òïî". ×åòîõìéóø âìéúîåãù. "Óìõûáê, íù óïâéòáåíóñ ðïêôé ÷ óåòåäéîõ ðïåúäá - õ Ìé Äöïòäáîá çéçáîôóëéê ôáòáîôõì". "Äá", - ðòïâïòíïôáì Òïî. "Çáòòé, - óëáúáì äòõçïê âìéúîåã, - íù îå ðòåäóôá÷éìéóø? Æòåä é Äöïòäö ×éóìé. É üôï Òïî, îáû âòáô. Õ÷éäéíóñ ðïúöå". "Ðïëá", - óëáúáìé Çáòòé é Òïî. Âìéúîåãù úáëòùìé ä÷åòø ëõðå úá óïâïê. "Ôù äåêóô÷éôåìøîï Çáòòé Ðïôôåò?" -- ÷ùðáìéì Òïî. Çáòòé ëé÷îõì. "Ïè - èïòïûï, ñ ðïäõíáì, þôï üôï ïäîá éú ûõôïë Æòåäá é Äöïòäöá, - óëáúáì Òïî. É õ ôåâñ äåêóô÷éôåìøîï åóôø - îõ úîáåûø..." Ïî õëáúáì îá ìïâ Çáòòé. Çáòòé ïôëéîõì îáúáä þåìëõ, þôïâù ðïëáúáôø ûòáí. Òïî ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåì. "Üôï çäå Óáí-Úîáåûø-Ëôï -" "Äá, - óëáúáì Çáòòé, - îï ñ áâóïìàôîï îéþåçï îå ðïíîà". "Óï÷óåí?" - óðòïóéì Òïî îåôåòðåìé÷ï. "Îõ - ÷óðùûëõ úåìåîïçï ó÷åôá, îï âïìøûå îéþåçï". "Îéþåçï óåâå", - óëáúáì Òïî. Ïî óéäåì é óíïôòåì îá Çáòòé îåëïôïòïå ÷òåíñ, úáôåí, ëáë âõäôï ÷îåúáðîï ðïîñì, þôï äåìáåô, óîï÷á âùóôòï ðïóíïôòåì ÷ ïëîï. "× ÷áûåê óåíøå ÷óå ÷ïìûåâîéëé?" - óðòïóéì Çáòòé, äìñ ëïôïòïçï Òïî âùì ôáë öå éîôåòåóåî, ëáë é ïî äìñ îåçï. "Çí - äá, ñ äõíáà ôáë, - óëáúáì Òïî. - Ñ äõíáà, íáíéîá ÷ôïòáñ ëõúéîá, ïîá - âõèçáìôåò, îï íù îéëïçäá îå çï÷ïòéí ðòï îåå". "Ôáë ôù õöå äïìöåî úîáôø ëõþõ ÷óñëéè íáçéþåóëéè ûôõþåë". Âùìï ñóîï, þôï ×éóìé - ïäîá éú ôåè óôáòéîîùè ÷ïìûåâîùè óåíåê, ðòï ëïôïòùå çï÷ïòéì âìåäîùê íáìøþéë ó Áììåé Äéáçïî. "Ñ óìùûáì, ôù öéì ó Íáççìáíé, - óëáúáì Òïî. -- Îá þôï üôï ðïèïöå?" "Õöáóîï - îõ, ëïîåþîï, îå ÷óåçäá. Íïé Ôåôñ, é Äñäñ, é ëõúåî, ÷óå ôáëéå õöáóîùå. Èïôåì âù ñ éíåôø ôòåè âòáôøå÷ ÷ïìûåâîéëï÷". "Ðñôø, - óëáúáì Òïî. Ðïþåíõ-ôï, ïî ÷ùçìñäåì íòáþîùí. - Ñ ûåóôïê ÷ îáûåê óåíøå éäõ ÷ Èïç÷áòôó. Íïöîï óëáúáôø, íîå åóôø ë þåíõ óôòåíéôøóñ. Âéìì é Þáòìé õöå ïôõþéìéóø -- Âéìì âùì ìõþûéí õþåîéëïí, á Þáòìé ëáðéôáîïí Ë÷éääéôþá. Ôåðåòø Ðåòóé ðòåæåëô. Ïô Æòåäá é Äöïòäöá íîïçï îåðòéñôîïóôåê, îï ïîé ðïìõþáàô èïòïûéå ïôíåôëé, é ÷óå äõíáàô, þôï ïîé úáâá÷îù. ×óå ïöéäáàô ïô íåîñ ôïçï öå, þôï é ïô îéè, îï åóìé äïöäõôóñ, üôï âõäåô õöå óï÷óåí îå úäïòï÷ï, ðïôïíõ þôï ïîé ÷åäø âùìé ðåò÷ùíé. É ðïôïí, ó ðñôøà âòáôøñíé õ ôåâñ îéëïçäá îå âõäåô îéþåçï îï÷ïçï. Õ íåîñ óôáòáñ æïòíá Âéììá, óôáòáñ ÷ïìûåâîáñ ðáìïþëá Þáòìé, é óôáòáñ ëòùóá Ðåòóé". Òïî äïóôáì éú ó÷ïåê ëõòôëé öéòîõà, óåòõà óðñýõà ëòùóõ. Åçï úï÷õô Óëáââåòó é ïî âåóðïìåúåî, ïî ðïþôé îéëïçäá îå ðòïóùðáåôóñ. Ðåòóé ðïìõþéì óï÷õ ïô ðáðù úá ôï, þôï óôáì ðòåæåëôïí îï ïîé îå íïçìé ðïú÷ï- ñ èïþõ óëáúáôø, Óëáââåòó äïóôáìóñ íîå ÷úáíåî". Õûé Òïîá ðïòïúï÷åìé. Ïî, ÷éäéíï, òåûéì, þôï óëáúáì óìéûëïí íîïçï, ðïôïíõ þôï ÷åòîõìóñ ë òáúçìñäù÷áîéà ðåêúáöá úá ïëîïí. Çáòòé îå óþéôáì, þôï âùôø îå ÷ óïóôïñîéé ðïú÷ïìéôø óåâå óï÷õ üôï óôùäîï. × ëïîãå ëïîãï÷, õ îåçï ÷ïïâýå îå âùìï îéëáëéè äåîåç åýå íåóñã îáúáä, ïî ôáë é óëáúáì Òïîõ, é ðòï óôáòõà ïäåöäõ Äáäìé é ðòï ðïäáòëé ëï äîà òïöäåîéñ. Üôï, ëáúáìïóø, ïâïäòéìï Òïîá. " ... é ðïëá Èáçòéä îå óëáúáì íîå, ñ îéþåçï îå úîáì ï ôïí, þôï ñ ÷ïìûåâîéë é ï íïéè òïäéôåìñè éìé ×ïìäåíïòôå" Òïî ïôëòùì òïô ïô õäé÷ìåîéñ. "Þôï?" - óëáúáì Çáòòé. "Ôù óëáúáì éíñ Óáí-Úîáåûø-Ëïçï! - ðòïéúîåó Òïî, ðïôòñóåîîùê. - Ñ äõíáì ôù, éú ÷óåè ìàäåê - " "Ñ îå ðùôáàóø âùôø èòáâòùí éìé þôï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå, îáúù÷áñ åçï éíñ, - óëáúáì Çáòòé, - ñ ðòïóôï îéëïçäá îå úîáì, þôï îå äïìöåî. Ðïîéíáåûø, þôï ñ èïþõ óëáúáôø? Íîå îáäï õþéôøóñ..., íïçõ ðïóðïòéôø, - äïâá÷éì ïî, ÷ùóëáúù÷áñ ÷ðåò÷ùå þôï-ôï, þôï óéìøîï ÷ïìîï÷áìï ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ, - íïçõ ðïóðïòéôø, ñ âõäõ èõäûéí õþåîéëïí ëìáóóá". "Îå âõäåûø. Ëõþá ìàäåê ðòéåúöáàô éú óåíåê Íáççìï÷, é ïîé âùóôòï õþáôóñ". Ðïëá ïîé òáúçï÷áòé÷áìé, ðïåúä ÷ùåèáì éú Ìïîäïîá. Ôåðåòø ïî ìåôåì íéíï ðïìåê, çäå ðáóìéóø ëïòï÷ù é ï÷ãù. Ïîé îåíîïçï ðïíïìþáìé, çìñäñ ëáë íåìøëáàô ðïìñ é äïòïçé. Ïëïìï ðïìï÷éîù ðåò÷ïçï ÷ ëïòéäïòå þôï-ôï ðòïçòïèïôáìï, õìùâáàýáñóñ öåîýéîá óä÷éîõìá ä÷åòø éè ëõðå é óðòïóéìá, "Þôï-îéâõäø ðåòåëõóéôø, äïòïçéå?" Çáòòé, ëïôïòùê îå úá÷ôòáëáì, ÷óëïþéì îá îïçé, õûé Òïîá óîï÷á ðïòïúï÷åìé é ïî ðòïâïòíïôáì, þôï ïî ðòéîåó âõôåòâòïäù. Çáòòé ÷ùûåì ÷ ëïòéäïò. Õ îåçï îéëïçäá îå âùìï äåîåç îá ëïîæåôù, ëïçäá ïî öéì õ Äåóìé, é ôåðåòø, ëïçäá åçï ëáòíáîù ú÷åîåìé úïìïôïí é óåòåâòïí, ïî âùì çïôï÷ ëõðéôø óôïìøëï âáôïîþéëï÷ Íáòóá, óëïìøëï óíïç õîåóôé -- îï õ îåå Íáòóá îå âùìï. Úáôï âùìé Âïâù Âåôôé Âïôô ó Ìàâùí ×ëõóïí, Ìõþûáñ Äõàýáñóñ Ö÷áþëá Äòõâìá, Ûïëïìáäîùå Ìñçõûëé, Ôùë÷åîîùê Ðéòïç, Ðéòïöîïå-Ëïôåìïë, Ìáëòéþîùå Ðáìïþëé é íîïöåóô÷ï äòõçéè óôòáîîùè ÷åýåê, ëïôïòùå Çáòòé îéëïçäá îå ÷éäåì. Îå öåìáñ ðòïðõóëáôø þôï-îéâõäø, ïî ÷úñì ðïîåíîïçõ ÷óåçï é úáðìáôéì ïäéîîáäãáôø óåòåâòñîùè Óéëìåê é óåíø âòïîúï÷ùè Ëîõôï÷. Òïî óíïôòåì, ëáë Çáòòé ðòéîåó ÷óå üôï ÷ ëõðå é ó÷áìéì îá ðõóôïå íåóôï. "Çïìïäîùê, þôï ìé?" "Ïþåîø", - óëáúáì Çáòòé, ïôëõóù÷áñ âïìøûïê ëõóïë ôùë÷åîîïçï ðéòïçá. Òïî ÷ùôáýéì âïìøûïê ðáëåô é òáú÷åòîõì åçï. ×îõôòé âùìï þåôùòå óüîä÷éþá. Ïî ÷ùôñîõì ïäéî éú îéè é óëáúáì: "Ïîá ÷óåçäá úáâù÷áåô, þôï ñ îå ìàâìà óïìïîéîõ". "Íåîñà îá üôï, - óëáúáì Çáòòé, âåòñ ðéòïç. - ×ïúøíé -" "Ôåâå îå ðïîòá÷éôóñ, ïîá îå÷ëõóîï çïôï÷éô, - óëáúáì Òïî. - Õ îåå îéëïçäá îå âùìï íîïçï ÷òåíåîé, - äïâá÷éì ïî âùóôòï, - ðïîéíáåûø, ðñôø óùîï÷åê". "Äá÷áê, âåòé ðéòïç", - óëáúáì Çáòòé, õ ëïôïòïçï îéëïçäá ðòåöäå îå âùìï îéþåçï, þôï ïî íïç âù òáúäåìéôø ó ëåí-îéâõäø. Üôï âùìï úäïòï÷ï, óéäåôø ó Òïîïí, é åóôø ÷óà äïòïçõ ðéòïçé, ëåëóù, é ëïîæåôù, ëïôïòùå ïî ëõðéì (óáîä÷éþé ìåöáìé úáâùôùå). "Þôï üôï? - óðòïóéì Çáòòé Òïîá, äåòöá ðáëåô ûïëïìáäîùè ìñçõûåë. - Ïîé îå îáóôïñýéå, îåô?" Ïî îáþéîáì þõ÷óô÷ï÷áôø, þôï îéþôï åçï îå õäé÷éô. "Îåô, - óëáúáì Òïî. - Ðïóíïôòé, ëáëáñ ôáí ëáòôïþëá. Õ íåîñ îåô Áçòéððù." "Ëïçï?" "Ïè, ëïîåþîï, ôù îå úîáåûø - ÷ Ûïëïìáäîùè Ìñçõûëáè åóôø ëáòôïþëé, ðïîéíáåûø, äìñ ëïììåëãéïîéòï÷áîéñ - úîáíåîéôùå ÷ïìûåâîéãù é íáçé. Õ íåîñ ïëïìï ðñôéóïô, îï îåô Áçòéððù é Ðôïìåíåñ". Çáòòé òáú÷åòîõì ó÷ïà Ûïëïìáäîõà Ìñçõûëõ é ÷ùôáýéì ëáòôïþëõ. Îá îåê âùìï ìéãï þåìï÷åëá. Ïî îïóéì ïþëé ÷ æïòíå ðïìõíåóñãá, éíåì äìéîîùê, ëòé÷ïê îïó, é çõóôùå óåòåâòñîùå ÷ïìïóù, âïòïäõ, é õóù. Ðïä éúïâòáöåîéåí âùìï éíñ Áìâõó Äáíâìäïò. "Ôáë üôï Äáíâìäïò!" óëáúáì Çáòòé. "Îå çï÷ïòé íîå, þôï ôù îéëïçäá îå óìùûáì ï Äáíâìäïòå! - óëáúáì Òïî. - Íïçõ ñ ÷úñôø ìñçõûëõ? Ñ óíïç âù ðïìõþéôø Áçòéððõ -- âìáçïäáòà". Çáòòé ðï÷åòîõì ó÷ïà ëáòôïþëõ é ðòïþéôáì: ÁÌÂÕÓ ÄÁÍÂÌÄÏÒ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÄÉÒÅËÔÏÒ ÈÏÇ×ÁÒÔÓÁ Íîïçéå óþéôáàô åçï ÷åìéþáêûéí íáçïí óï÷òåíåîîïóôé, Äáíâìäïò ïóïâåîîï éú÷åóôåî úá ðïâåäõ îáä ôåíîùí ëïìäõîïí Çòéîäå÷ïìäïí ÷ 1945, úá ïôëòùôéå ä÷åîáäãáôé óðïóïâï÷ éóðïìøúï÷áîéñ ëòï÷é äòáëïîá, é òáâïôù ÷ áìèéíéé ÷ óïá÷ôïòóô÷å ó Îéëïìñ Æìáíåìåí. Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò ïâïöáåô ëáíåòîõà íõúùëõ é âïõìéîç. Çáòòé ðåòå÷åòîõì ëáòôïþëõ é õ÷éäåì, ë ó÷ïåíõ õäé÷ìåîéà, þôï ìéãï Äáíâìäïòá éóþåúìï. "Ïî õûåì!" "Á ôù þôï äõíáì, ïî âõäåô ôïòþáôø úäåóø ãåìùê äåîø? - óëáúáì Òïî. - Ïî ÷åòîåôóñ. Îåô, õ íåîñ õöå åóôø Íïòçáîá, õ íåîñ éè ïëïìï ûåóôé... èïþåûø üôõ? Ôù íïöåûø îáþáôø óïâéòáôø". Çìáúá Òïîá îåïôòù÷îï óíïôòåìé îá ëéðõ åýå îå òáú÷åòîõôùè Ûïëïìáäîùè Ìñçõûåë. "Äá÷áê óáí, - óëáúáì Çáòòé. -- Îï úîáåûø, ÷ íéòå Íáççìï÷, ìàäé ïóôáàôóñ îá æïôïçòáæéñè". "Ðòá÷äá? Ïîé þôï, óï÷óåí îå ä÷éçáàôóñ? -- éúõíéìóñ Òïî. - Óôòáîîï!" Çáòòé óíïôòåì, ëáë Äáíâìäïò ÷åòîõìóñ ïâòáôîï îá ëáòôïþëõ é óìåçëá õìùâîõìóñ åíõ. Òïî âùì âïìøûå úáîñô õîéþôïöåîéåí ìñçõûåë, þåí òáúçìñäù÷áîéåí ëáòôïþåë úîáíåîéôùè ×ïìûåâîéã é Íáçï÷, îï Çáòòé îå íïç ïô÷åóôé ïô îéè ÷úçìñä. Óëïòï õ îåçï âùìé îå ôïìøëï Äáíâìäïò é Íïòçáîá, îï é Èåçéóô ×õäëòïæô, Áìâåòéë Çòáîîéïî, Ãéòë, Ðáòáãåìøóõó é Íåòìéî. Ïî îáëïîåã ïôïò÷áìóñ ïô äòõéäù Ëìéïäîù, ëïôïòáñ ðïþåóù÷áìá îïó, þôïâù ïôëòùôø ðáëåô Âïâï÷ ó Ìàâùí ×ëõóïí. "Ôù ðïïóôïòïöîåå ó üôéí, - ðòåäõðòåäéì Òïî Çáòòé. - Ëïçäá çï÷ïòñô ìàâïê ÷ëõó, ïîé éíåàô ÷ ÷éäõ ìàâïê ÷ëõó - ðïîéíáåûø, íïöåûø ðïìõþéôø ïâùþîùê ÷ëõó ûïëïìáäá, íñôù é íáòíåìáäá, îï úáôï ðïôïí ôåâå äïóôáîåôóñ ûðéîáô, ìé÷åò é ðåþåîëá". Òïî ÷úñì úåìåîùê âïâ, ðïóíïôòåì îá îåçï ÷îéíáôåìøîï, õëõóéì. "Âòòò - ÷éäåì? Ëáðõóôá". Ïîé èïòïûï ðòï÷åìé ÷òåíñ, ìïðáñ Âïâù ó Ìàâùí ×ëõóïí. Çáòòé ðïìõþéì ôïóôù, ëïëïóï÷ùê ïòåè, ðåþåîùå âïâù, úåíìñîéëõ, ëáòòé, ôòá÷õ, ëïæå, óáòäéîù, é äáöå ïóíåìåì îáóôïìøëï, þôïâù îáäëõóéôø ïäéî óôòáîîùê óåòùê, ëïôïòùê Òïî îå èïôåì ôòïçáôø, é ëïôïòùê ïëáúáìóñ ðåòãåí. Óåìøóëáñ íåóôîïóôø, ôåðåòø íåìøëáàýáñ ÷ ïëîå, óôáîï÷éìáóø ÷óå âïìåå äéëïê. Õèïöåîîùå ðïìñ úáëïîþéìéóø. Ôåðåòø ûåì ìåó, ðåôìñàýéå òåëé, é ôåíîï-úåìåîùå èïìíù. × ä÷åòø éè ëõðå ðïóôõþáìé, é ÷ïûåì ëòõçìïìéãùê íáìøþéë, íéíï ëïôïòïçï Çáòòé ðòïèïäéì îá ðìáôæïòíå äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé. Ëáúáìïóø, ïî óåêþáó úáòå÷åô. "Éú÷éîéôå, - óëáúáì ïî, - ÷ù óï÷óåí îå ÷éäåìé öáâù?" Ëïçäá ïîé ðïëáþáìé çïìï÷áíé, ïî ðïöáìï÷áìóñ: "Ñ ðïôåòñì åå! Ïîá õâåçáåô ïô íåîñ!" "Ïîá ÷åòîåôóñ", - óëáúáì Çáòòé. "Äá, - óëáúáì íáìøþéë îåóþáóôîï. - Èïòïûï, åóìé ÷ù õ÷éäéôå åå..." Ïî ÷ùûåì. "Îå úîáà, ðïþåíõ ïî ôáë âåóðïëïéôóñ, - óëáúáì Òïî. - Åóìé âù ñ ÷åú ó óïâïê öáâõ, ñ ðïôåòñì âù åå ôáë âùóôòï, ëáë óíïç. Èïôñ, ñ ÷åäø ôáýõ Óëáââåòóá, ðïüôïíõ õö ìõþûå ðïíïìþõ". Ëòùóá ÷óå åýå äòåíáìá îá ëïìåîëå Òïîá. "Ïî íïöåô õíåòåôø, é ôù îå õ÷éäéûø òáúîéãù, - óëáúáì Òïî ó ïô÷òáýåîéåí. -- Ñ ðïðùôáìóñ ÷þåòá ðåòåëòáóéôø åçï, þôïâù óäåìáôø åçï þõôïþëõ éîôåòåóîåå, îï úáëìéîáîéå îå óòáâïôáìï. Ñ ðïëáöõ ôåâå, óíïôòé..." Ïî ðïòùìóñ ÷ ó÷ïåí óõîäõëå é ÷ùôáýéì õöå îå îï÷õà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ. Ïîá âùìá íåóôáíé ïôëïìïôá é îá ëïîãå âìåóôåìï þôï-ôï âåìïå. "Çòé÷á åäéîïòïçá óëïòï ÷ùðáäåô". Îå õóðåì ïî ðïäîñôø ó÷ïà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ, ëáë ä÷åòø ëõðå ïôëòùìáóø óîï÷á. ×åòîõìóñ íáìøþéë, ðïôåòñ÷ûéê öáâõ, îï îá üôïô òáú ó îéí âùìá äå÷ïþëá. Ïîá õöå ðåòåïäåìáóø ÷ ûëïìøîõà æïòíõ Èïç÷áòôóá. "×ù îå ÷éäåìé öáâõ? Îå÷éìì ðïôåòñì åå", - óëáúáìá ïîá. Õ îåå âùì ëïíáîäîùê çïìïó, çõóôùå ëáûôáîï÷ùå ÷ïìïóù, é âïìøûéå ðåòåäîéå úõâù. "Íù õöå óëáúáìé åíõ - íù îå ÷éäåìé åå" - óëáúáì Òïî, îï äå÷ïþëá îå óìõûáìá, ïîá óíïôòåìá îá ðáìïþëõ ÷ åçï òõëå. "Ï, ÷ù ôòåîéòõåôåóø? Äá÷áê ðïóíïôòéí". Ïîá óåìá. Òïî óíõôéìóñ. "Çí - èïòïûï". Ïî ðòïëáûìñìóñ. "Óïìîåþîùê ó÷åô, íáòçáòéôëé é íáóìï, çìõðáñ ëòùóá ðõóôø ðåòåëòáóéôóñ". Ïî ÷úíáèîõì ðáìïþëïê, îï îéþåçï îå óìõþéìïóø. Óëáââåòó ïóôáìóñ óåòùí é ëòåðëï óðñýéí. "Ôù õ÷åòåî, þôï üôï îáóôïñýåå úáëìéîáîéå? - óðòïóéìá äå÷ïþëá. - Úîáþéô îå ïþåîø èïòïûåå, îå ðòá÷äá ìé? Ñ ðïðùôáìáóø óäåìáôø îåóëïìøëï ðòïóôùè úáëìéîáîéê äìñ ðòáëôéëé, é ÷óå ïîé ðïìõþéìéóø. × íïåê óåíøå óï÷óåí îåô íáçï÷, üôï âùìï ôáëéí óàòðòéúïí, ëïçäá ñ ðïìõþéìá ðéóøíï, îï ñ âùìá ôáë ïâòáäï÷áîá, ëïîåþîï, ñ äõíáà, üôï óáíáñ ìõþûáñ ûëïìá ëïìäï÷óô÷á, ñ ôáë óìùûáìá - é ñ ÷ùõþéìá îáéúõóôø ÷óå ëîéçé îáûåçï ëõòóá, ëïîåþîï, ñ ðòïóôï îáäåàóø, þôï üôï âõäåô äïóôáôïþîï - ñ Üòíéïîá Çòáîçåò, íåöäõ ðòïþéí, á ÷ù?" ×óå üôï âùìï óëáúáîï ïþåîø âùóôòï. Çáòòé ÷úçìñîõì îá Òïîá é ó ïâìåçþåîéåí õ÷éäåì ðï åçï ïûåìïíìåîîïíõ ìéãõ, þôï ïî ôïöå îå ÷ùõþéì ÷óå ëîéçé ëõòóá îáéúõóôø. "Ñ Òïî ×éóìé", - ðòïâïòíïôáì Òïî. "Çáòòé Ðïôôåò", - óëáúáì Çáòòé. "Ðòá÷äá? - óðòïóéìá Üòíéïîá. - Ñ úîáà ÷óå ï ôåâå, ëïîåþîï -- õ íåîñ åóôø îåóëïìøëï ëîéç äìñ äïðïìîéôåìøîïçï þôåîéñ, é ôù ÷ "Óï÷òåíåîîïê Éóôïòéé Íáçéé" é "Òïóôå é ðáäåîéé ôåíîïçï éóëõóóô÷á" é "Âïìøûéè ÷ïìûåâîùè óïâùôéñè ä÷áäãáôïçï óôïìåôéñ". "Ñ?" óðòïóéì Çáòòé ïûåìïíìåîîï. "Çïóðïäé, ôù îå úîáì, ñ âù îáûìá ÷óå þôï óíïçìá, åóìé âù üôï ëáóáìïóø íåîñ, - óëáúáìá Üòíéïîá. -- Ëôï-îéâõäø úîáåô, ÷ ëáëïí ëïììåäöå ïî âõäåô? Ñ ôõô ðïóðòáûé÷áìá, é ñ îáäåàóø ïëáúáôøóñ ÷ Çòéææéîäïòå, üôïô ëáöåôóñ ìõþûå ÷óåè; ñ óìùûáìá óáí Äáíâìäïò âùì ÷ îåí, îï ñ äõíáà Òüê÷åîëìï ôïöå îåðìïèï... ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îáí ìõþûå ðïéóëáôø öáâõ Îå÷éììá. Á ÷áí ä÷ïéí ìõþûå ðåòåïäåôøóñ, úîáåôå, ñ äõíáà, íù ôáí óëïòï âõäåí". Ïîá ÷ùûìá, úáâòá÷ ðïôåòñ÷ûåçï öáâõ íáìøþéëá. "Çäå âù ñ îé âùì, îáäåàóø, åå ôáí îå âõäåô, - óëáúáì Òïî. Ïî âòïóéì ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ ïâòáôîï ÷ þåíïäáî. - Ôõðïå úáëìéîáîéå - íîå åçï äáì Äöïòäö, óðïòà, ïî úîáì, þôï ïîï âùìï îéëõäùûîïå". "× ëáëïí ëïììåäöå ô÷ïé âòáôøñ?" - óðòïóéì Çáòòé. "× Çòéææéîäïòå, - ïô÷åôéì Òïî. Õîùîéå ëáúáìïóø, ÷óåìéìïóø ÷ îåçï óîï÷á. - Íáíá é ðáðá ôïöå õþéìéóø ôáí. Ñ îå úîáà, þôï ïîé óëáöõô, åóìé ñ ôõäá îå ðïðáäõ. Ñ äõíáà, Òüê÷åîëìï îå óìéûëïí ðìïèï, îï ðòåäóôá÷ìñà, þôï âõäåô, åóìé íåîñ ïðòåäåìñô ÷ Óìéôåòéî". "Üôï ëïììåäö, ÷ ëïôïòïí âùì ×ïì-, ôï åóôø Óáí-Úîáåûø-Ëôï?" "Äá", - óëáúáì Òïî. Ïî ûìåðîõìóñ ïâòáôîï îá ó÷ïå íåóôï, ÷ùçìñäñ ðïäá÷ìåîîùí. "Ôù úîáåûø, ñ äõíáà, þôï ëïîãù õóï÷ Óëáââåòóá îåíîïçï ðïó÷åôìåìé, - óëáúáì Çáòòé, ðùôáñóø ïô÷ìåþø íùóìé Òïîá ïô ëïììåäöá. - Á þôï ô÷ïé óôáòûéå âòáôøñ äåìáàô ôåðåòø, ëïçäá ïîé ïôõþéìéóø?" Çáòòé âùìï éîôåòåóîï, þåí íïöåô úáîéíáôøóñ ÷ïìûåâîéë, úáëïîþé÷ûéê ûëïìõ. "Þáòìé ÷ Òõíùîéé, éúõþáåô äòáëïîï÷, á Âéìì ÷ Áæòéëå, äåìáåô þôï-ôï äìñ Çòéîçïôôó, - óëáúáì Òïî. - Ôù óìùûáì, þôï óìõþéìïóø ÷ Çòéîçïôôó? Üôï âùìï ÷ "Äüêìé Ðòïæåô", îï ñ äõíáà, þôï ôù îå ðïìõþáì åçï ó Íáççìáíé - ëôï-ôï ðïðùôáìóñ ïçòáâéôø óéìøîï ïèòáîñåíùê ðïä÷áì". Çáòòé ÷ùôáòáýéìóñ. "Ðòá÷äá? Þôï ó îéíé óìõþéìïóø?" "Îéþåçï, ÷ïô ðïþåíõ üôï ôáëáñ âïìøûáñ îï÷ïóôø. Éè îå ðïêíáìé. Ðáðá çï÷ïòéô, þôï üôï, ïþå÷éäîï, âùì íïçõýåóô÷åîîùê Ôåíîùê ëïìäõî, ôïìøëï ôáëïê íïç úáìåúôø ÷ Çòéîçïôôó, îï ïîé äõíáàô, þôï ïî îéþåçï îå ÷úñì, ÷ïô þôï óôòáîîï. Ëïîåþîï, ÷óå ðõçáàôóñ, ëïçäá óìõþáåôóñ þôï-îéâõäø ðïäïâîïå, âïñôóñ, þôï úá üôéí óôïéô Óáí-Úîáåûø-Ëôï". Çáòòé ðï÷åòôåì îï÷ïóôé ÷ çïìï÷å. Ïî îáþéîáì þõ÷óô÷ï÷áôø õëïì óôòáèá ëáöäùê òáú, ëïçäá õðïíéîáìóñ Óáí-Úîáåûø-Ëôï. Ïî ðòåäðïìïöéì, þôï üôï þáóôø öéúîé ÷ íéòå íáçéé, îï âùìï îáíîïçï âïìåå ðòïýå çï÷ïòéôø "×ïìäåíïòô" é îå âïñôøóñ. "Úá ëáëõà ëïíáîäõ Ë÷éääéôþ ôù âïìååûø?" - óðòïóéì Òïî. "Äá ñ îå úîáà îé ïäîïê", - ðòéúîáìóñ Çáòòé. "Þôï! - Òïî ÷ùçìñäåì ïúáäáþåîîùí. - Ïè, ôù ðïäïöäé, üôï ìõþûáñ éçòá ÷ íéòå-", é ïî óôáì, ïâßñóîñôø ÷óå ï þåôùòåè íñþáè é ðïúéãéñè óåíé éçòïëï÷, ïðéóù÷áñ úîáíåîéôùå éçòù, îá ëïôïòùè ïî âùì ó âòáôøñíé, é íåôìù, ëïôïòùå ïî èïôåì âù éíåôø, åóìé âù õ îåçï âùìé äåîøçé. × ôïô íïíåîô, ëïçäá ïî ïâßñóîñì Çáòòé ôïîëïóôé éçòù, ä÷åòø ëõðå ïôëòùìáóø óîï÷á, îï îá üôïô òáú üôï âùì îå Îå÷éìì - íáìøþéë âåú öáâù, é îå Üòíéïîá Çòáîçåò. ×ïûìé ôòé íáìøþéëá, é Çáòòé õúîáì óòåäîåçï óòáúõ: üôï âùì âìåäîùê ðáòîéûëá éú íáçáúéîá ïäåöäù íáäáí Íáìëéî. Ïî óíïôòåì îá Çáòòé ó îáíîïçï âïìøûéí éîôåòåóïí, þåí îá Áììåå Äéáçïî. "Üôï ðòá÷äá? - óðòïóéì ïî. - ×óå çï÷ïòñô, þôï ÷ è÷ïóôå ðïåúäá ÷ üôïí ëõðå Çáòòé Ðïôôåò. Üôï ôù, îå ðòá÷äá ìé?" "Äá", - óëáúáì Çáòòé. Ïî óíïôòåì îá äòõçéè íáìøþéëï÷. Ïâá âùìé ëïòåîáóôùíé é ÷ùçìñäåìé ÷îõûéôåìøîï. Óôïñ ðï âïëáí ïô âìåäîïçï íáìøþéëá, ïîé âùìé ðïèïöé îá ôåìïèòáîéôåìåê. "Üôï Ëòáââ é Çïêì", - óïïâýéì âìåäîùê íáìøþéë âåúúáâïôîï, úáíåôé÷, ëõäá óíïôòéô Çáòòé. - É íïå éíñ Íáìæïê, Äòáëï Íáìæïê". Òïî óìåçëá ëáûìñîõì, óëòù÷áñ óíåûïë. Äòáëï Íáìæïê ðïóíïôòåì îá îåçï. "Äõíáåûø õ íåîñ óôòáîîïå éíñ? Îåô îõöäù óðòáûé÷áôø ëôï ôù. Íïê ïôåã çï÷ïòéì íîå - õ ÷óåè ×éóìé òùöéå ÷ïìïóù, ÷åóîõûëé é âïìøûå äåôåê, þåí ïîé íïçõô óåâå ðïú÷ïìéôø". Ïî ðï÷åòîõìóñ ë Çáòòé: "Ôù óëïòï ïâîáòõöéûø, þôï îåëïôïòùå óåíøé ÷ïìûåâîéëï÷ - úîáþéôåìøîï ìõþûå, þåí äòõçéå, Ðïôôåò. Ôù îå äïìöåî ðïìõþéôø äòõúåê ôòåôøåçï óïòôá. Ñ íïçõ ðïíïþø ôåâå ÷ üôïí". Ïî ðòïôñîõì Çáòòé òõëõ äìñ òõëïðïöáôéñ, îï Çáòòé îå ïô÷åôéì åíõ. "Ñ äõíáà, þôï ñ íïçõ óáí ÷ùâòáôø óåâå äòõúåê, óðáóéâï", - óëáúáì ïî èïìïäîï. Äòáëï Íáìæïê îå ðïëòáóîåì, îï åçï ýåëé ðòéïâòåìé âïìåå òïúï÷ùê ïôôåîïë. "Ñ âùì âù ïóôïòïöîåå îá ô÷ïåí íåóôå, Ðïôôåò, - óëáúáì ïî íåäìåîîï. - Åóìé ôù îå âõäåûø îåíîïçï ðï÷åöìé÷åê, ðïêäåûø ðï ðõôé ó÷ïéè òïäéôåìåê. Ïîé ôïöå îå óíïçìé ïðòåäåìéôøóñ ÷ï÷òåíñ. Äåòöéóø òñäïí óï óâòïäïí ÷òïäå ×éóìé é Èáçòéäá, é óáí óôáîåûø ôáëéí". Çáòòé é Òïî ÷óôáìé. "Ðï÷ôïòé üôï óîï÷á", - óëáúáì Òïî, åçï ìéãï ðòéïâòåìï ôáëïê öå ïôôåîïë, ëáë åçï ÷ïìïóù. "Áè, ÷ù óïâéòáåôåóø âïòïôøóñ ó îáíé, äá?" - Íáìæïê õóíåèîõìóñ. "Åóìé ÷ù îå õâåòåôåóø óåêþáó öå", - óëáúáì Çáòòé, âïìåå èòáâòï, þåí ïî þõ÷óô÷ï÷áì, ðïóëïìøëõ Ëòáââ é Çïêì âùìé îáíîïçï âïìøûå åçï éìé Òïîá. "Îï îáí óï÷óåí îå èïþåôóñ õèïäéôø, ðòá÷äá, íáìøþéëé? Íù óßåìé ÷óà îáûõ åäõ, á õ ÷áó ðïëá åóôø þôï ðïåóôø". Çïêì ðòïôñîõìóñ ë Ûïëïìáäîùí Ìñçõûëáí òñäïí ó Òïîïí - Òïî, ðòùçîõì ÷ðåòåä, îï ðòåöäå, þåí ïî ëïóîõìóñ Çïêìá, ôïô éóðõóôéì õöáóîùê ëòéë. Óëáââåòó ðï÷éó îá åçï ðáìøãå, ïóôòùå íáìåîøëéå úõâù ëòåðëï ÷ãåðéìéóø ÷ óõóôá÷ Çïêìá - Ëòáââ é Íáìæïê ïôóôõðéìé, ðïëá ïî òáúíáèé÷áì Óëáââåòóïí é, ëïçäá ôïô îáëïîåã ïôãåðéìóñ é ûíñëîõìóñ ïâ ïëîï, ÷óå ôòïå óòáúõ éóþåúìé. ×ïúíïöîï, ïîé òåûéìé, þôï ôáí åóôø åýå ëòùóù, ðòéôáé÷ûéåóñ óòåäé óìáäïóôåê, éìé ÷ïúíïöîï ïîé õóìùûáìé ûáçé, ðïóëïìøëõ óåëõîäïê ðïúöå, ÷ïûìá Üòíéïîá Çòáîçåò. "Þôï úäåóø ðòïéóèïäéô?" - óðòïóéìá ïîá, óíïôòñ îá óìáäïóôé, òáóëéäáîîùå ðï ðïìõ é Òïîá, ðïäîéíáàýåçï Óëáââåòóá úá è÷ïóô. "Äõíáà, ïî ÷ îïëáõôå, - óëáúáì Òïî Çáòòé. Ïî ÷çìñäåìóñ ðòéóôáìøîåå. - Îåô - ñ îå ÷åòà - ïî ïðñôø óðéô". "Ôù õöå ÷óôòåþáìóñ ó Íáìæïåí?" Çáòòé òáóóëáúáì ïâ éè ÷óôòåþå îá Áììåå Äéáçïî. "Ñ óìùûáì ï åçï óåíøå, - óëáúáì Òïî íòáþîï. - Ïîé âùìé ïäîéíé éú ðåò÷ùè, ÷åòîõ÷ûéèóñ îá îáûõ óôïòïîõ ðïóìå éóþåúîï÷åîéñ Óáí-Úîáåûø-Ëïçï. Óëáúáìé, þôï âùìé ïëïìäï÷áîù. Íïê ðáðá îå ÷åòéô üôïíõ. Ïî çï÷ïòéô, ïôãõ Íáìæïñ îå îõöåî ðòåäìïç, þôïâù ðåòåêôé îá Ôåíîõà Óôïòïîõ, - ïî ðï÷åòîõìóñ ë Üòíéïîå. - Íù íïöåí ðïíïþø ôåâå ÷ þåí-ôï?" "×ù ìõþûå ðïôïòïðéôåóø é ðåòåïäåîøôåóø, ñ ôïìøëï þôï âåçáìá ÷ðåòåä é óðòïóéìá ðòï÷ïäîéëá, é ïî óïïâýéì, þôï íù ðïþôé ðòéåèáìé. ×ù îå äòáìéóø, îåô? Á ôï õ ÷áó âõäõô ðòïâìåíù ðòåöäå, þåí íù äáöå ðòéåäåí!" "Óëáââåòó äòáìóñ, íù îåô, - óëáúáì Òïî, èíõòñóø. - Îå íïçìá âù ôù ÷ùêôé, ðïëá íù ðåòåïäå÷áåíóñ?" "Èïòïûï - ñ ÷ïûìá ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ìàäé óîáòõöé ÷åäõô óåâñ ðï-äåôóëé, âåçáñ ÷÷åòè é ÷îéú ðï ëïòéäïòõ, - óëáúáìá Üòíéïîá ó ðòåúòåîéåí ÷ çïìïóå. - É õ ôåâñ îïó çòñúîùê, íåöäõ ðòïþéí, ôù úîáåûø?" Òïî ó÷éòåðï óíïôòåì îá îåå, ðïëá ïîá ÷ùèïäéìá. Çáòòé ÷çìñäù÷áìóñ ÷ ïëîï. Ôáí îáþéîáìï ôåíîåôø. Ïî õ÷éäåì çïòù é ìåóá ðïä ôåíîï ðõòðõòîùí îåâïí. Ðïåúä, ëáúáìïóø, úáíåäìéì èïä. Ïî é Òïî óîñìé ó÷ïé ëõòôëé é îáôñîõìé äìéîîùå þåòîùå âáìáèïîù. Òïîõ ïî âùì îåíîïçï ëïòïôïë, éú-ðïä ëòáñ ÷éäîåìéóø ëòïóóï÷ëé. Þåòåú ðïåúä üèïí ðòïîåóóñ çïìïó: "Íù ðòéâõäåí ÷ Èïç÷áòôó þåòåú ðñôø íéîõô. Ðïöáìõêóôá, ïóôá÷øôå âáçáö ÷ ðïåúäå, åçï ïôîåóõô ÷ ûëïìõ ïôäåìøîï". Öåìõäïë Çáòòé óöáìóñ ïô ÷ïìîåîéñ, á Òïî, ïî ÷éäåì, ðïâìåäîåì ðïä ó÷ïéíé ÷åóîõûëáíé. Ïîé ÷ôéóîõìé ÷ ó÷ïé ëáòíáîù ïóôáôëé óìáäïóôåê é ðòéóïåäéîéìéóø ë îáâé÷ûåêóñ ÷ ëïòéäïò ôïìðå. Ðïåúä úáíåäìéì èïä é îáëïîåã ïóôáîï÷éìóñ. Ìàäé ÷ùèïäéìé îá îåâïìøûõà, ôåíîõà ðìáôæïòíõ. Çáòòé äòïöáì îá èïìïäîïí îïþîïí ÷ïúäõèå. Úáôåí îáä çïìï÷áíé õþåîéëï÷, ëáþáñóø, ðïñ÷éìáóø ìáíðá, é Çáòòé, õóìùûáì úîáëïíùê çïìïó: "Üê, îï÷éþëé! Óàäá! Ëáë ôù, Çáòòé?" Âïìøûïå ÷ïìïóáôïå ìéãï Èáçòéäá óéñìï îáä íïòåí çïìï÷. "Úá íîïê - âïìøûå îåô îï÷éþëï÷? Ðïôïðáìé! Îï÷éþëé úá íîïê!" Óëïìøúñ é óðïôùëáñóø, ïîé óìåäï÷áìé úá Èáçòéäïí ÷îéú ðï õúëïê ëòõôïê äïòïöëå. Ôõô âùìï ôáë ôåíîï óï ÷óåè óôïòïî, þôï Çáòòé ðïäõíáì, îá÷åòîïå, üôï ïþåîø ôïìóôùå äåòå÷øñ. Îéëôï îå çï÷ïòéì. Îå÷éìì, íáìøþéë, ôåòñ÷ûéê öáâõ, ÷óèìéðîõì òáú éìé ä÷á. "Þåòåú óåëõîäõ ÷ù õ÷éäéôå Èïç÷áòôó, - óëáúáì Èáçòéä þåòåú ðìåþï, - óåêþáó, ôïìøëï ðï÷åòîåí". Ðïóìùûáìïóø çòïíëïå "Ïïïïïè!" Õúëáñ äïòïöëá ÷îåúáðîï ÷ù÷åìá îá ëòáê âïìøûïçï þåòîïçï ïúåòá. Îá ÷åòèõ ÷ùóïëïê çïòù îá äòõçïê óôïòïîå óôïñì, ó÷åòëáñ ïëîáíé ÷ ú÷åúäîïí îåâå, ïçòïíîùê úáíïë ó âáûåîëáíé é âáûîñíé. "Îå âïìøûå þåôùòåè îá ìïäëõ!" - óëáúáì Èáçòéä, õëáúù÷áñ îá æìïô íáìåîøëéè ìïäïë, óôïñýéè ÷ ÷ïäå õ âåòåçá. Çáòòé é Òïî ðïóìåäï÷áìé ÷ ìïäëõ ó Îåì÷éììïí é Üòíéïîïê. "×óå óåìé?" - úáëòéþáì Èáçòéä, ëïôïòùê óéäåì ÷ ìïäëå ïäéî. "Ïôìéþîï, ôïçäá -- ×ÐÅÒÅÄ!" É æìïô íáìåîøëéè ìïäïë ôòïîõìóñ, óëïìøúñ ðïðåòåë ïúåòá, çìáäëïçï ëáë óôåëìï. ×óå íïìþáìé, çìñäñ îá âïìøûïê úáíïë îá÷åòèõ. Ïî ÷ïú÷ùûáìóñ îáä îéíé, ðïëá ïîé ðïäðìù÷áìé âìéöå é âìéöå ë õôåóõ, îá ëïôïòïí ïî óôïñì. "Ïðõóôéôå çïìï÷ù!" - ëòéëîõì Èáçòéä, ëïçäá ðåò÷ùå ìïäëé äïóôéçìé óëáìù; ïîé ÷óå îáçîõìé ó÷ïé çïìï÷ù, é íáìåîøëéå ìïäëé ðòïîåóìé éè þåòåú úáîá÷åó ðìàýá, ëïôïòùê ðòñôáì ûéòïëéê ðòïèïä ÷ óëáìå. Ïîé ðòïðìùìé ðï ôåíîïíõ ôõîîåìà, ëïôïòùê, ëáúáìáóø, ÷åì ðòñíï ðïä úáíëïí, ðïëá îå äïóôéçìé ðïäúåíîïê çá÷áîé, çäå ïîé ÷óëáòáâëáìéóø îá ëáíîé. "Üê, ôù ôáí! Üôï ô÷ïñ öáâá?" - óëáúáì Èáçòéä, ðòï÷åòñ÷ûéê ìïäëé, ðïëá ïîé ÷ùâéòáìéóø. "Ôòå÷ïò!" -- úá÷ïðéì Îå÷éìì óþáóôìé÷ï, ðòïôñçé÷áñ òõëé. Úáôåí ïîé ðòïûìé ðï ëïòéäïòõ ÷ óëáìå ÷óìåä úá ìáíðïê Èáçòéäá, ÷ùêäñ îáëïîåã îá òï÷îõà, ÷ìáöîõà ìõöáêëõ óðòá÷á ÷ ôåîé úáíëá. Ïîé ðïäîñìéóø ðï ëáíåîîùí óôõðåîñí é óïâòáìéóø ÷ïëòõç ïçòïíîïê, äõâï÷ïê ÷èïäîïê ä÷åòé. "×óå úäåóø? Ôù ôáí, ðïëá åýå îå ðïôåòñì ó÷ïà öáâõ?" Èáçòéä ðïäîñì çéçáîôóëéê ëõìáë é ôòé òáúá ðïóôõþáì ÷ ä÷åòé úáíëá. Çìá÷á Óåäøíáñ. Óïòôéòï÷ïþîáñ Ûìñðá Ä÷åòø óòáúõ òáóðáèîõìáóø. Úá îåê óôïñìá ÷ùóïëáñ ôåíîï÷ïìïóáñ ëïìäõîøñ ÷ ïäåöäå éúõíòõäîï-úåìåîùè ôïîï÷. Õ îåå âùìï ïþåîø óõòï÷ïå ìéãï, é Çáòòé ðïäõíáì, þôï ïîá îå ôïô þåìï÷åë, ëïôïòïçï íïöîï ðïúìéôø. "Îï÷éþëé, Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì", - óëáúáì Èáçòéä. "Óðáóéâï, Èáçòéä. Ñ éè úáâéòáà". Ïîá ûéòïëï òáóðáèîõìá ä÷åòø. ×åóôéâàìø âùì ôáëéí ïçòïíîùí, þôï ÷ îåí óðïëïêîï âù õíåóôéìóñ ÷åóø äïí Äåóìé. Ðï óôåîáí çïòåìé æáëåìù, ëáë ÷ Çòéîçïôôó, ðïôïìïë ðïäîéíáìóñ ôáë ÷ùóïëï, þôï åçï îå âùìï ÷éäîï, á ïçòïíîáñ íòáíïòîáñ ìåóôîéãá ÷åìá ÷÷åòè. Ïîé ðïóìåäï÷áìé úá Ðòïæåóóïòïí ÍáëÇïîáçáìì ðï ÷ùíïýåîîïíõ ëáíåîîùíé ðìéôáíé ðïìõ. Çáòòé óìùûáì öõööáîéå çïìïóï÷ éú ä÷åòé óðòá÷á -- äïìöîï âùôø ÷óñ ïóôáìøîáñ ûëïìá õöå ôáí -- îï Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðòé÷åìá éè ÷ ðõóôõà íáìåîøëõà ëïíîáôõ. Ïîé óôïìðéìéóø, óôïñ âìéöå äòõç ë äòõçõ, þåí óôïñìé âù ïâùþîï, îåò÷îï ïúéòáñóø ÷ïëòõç. "Äïâòï ðïöáìï÷áôø ÷ Èïç÷áòôó, - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. -- Âáîëåô ðï ðï÷ïäõ îï÷ïçï óåíåóôòá óëïòï îáþîåôóñ, îï ðòåöäå þåí úáîñôø íåóôá ÷ Âïìøûïí Úáìå, ÷ù âõäåôå òáóóïòôéòï÷áîù ðï ó÷ïéí ëïììåäöáí. Óïòôéòï÷ëá -- ïþåîø ÷áöîáñ ãåòåíïîéñ, ðïôïíõ þôï, ðïëá ÷ù ÷ Èïç÷áòôóå, ëïììåäö âõäåô þåí-ôï ÷òïäå ÷áûåê óåíøé. Õ ÷áó âõäõô úáîñôéñ ó õþåîéëáíé ÷áûåçï ëïììåäöá, ÷ù âõäåôå óðáôø ÷ ïâýåöéôéé ÷áûåçï ëïììåäöá é ðòï÷ïäéôø ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ ÷ ëïíîáôå ïôäùèá. "Þåôùòå ëïììåäöá îïóñô îáú÷áîéñ Çòéææéîäïò, Èáææìðáææ, Òüê÷åîëìï é Óìéôåòéî. Õ ëáöäïçï ëïììåäöá ó÷ïñ éóôïòéñ, ëáöäùê ÷ùðõóëáì ÷ùäáàýéèóñ ÷ïìûåâîéëï÷ é ÷ïìûåâîéã. Ðïëá ÷ù ÷ Èïç÷áòôóå, ÷áûé õóðåèé âõäõô ðòéîïóéôø ÷áûåíõ ëïììåäöõ ïþëé, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë îáòõûåîéå ðòá÷éì âõäåô ÷åóôé úá óïâïê éè ðïôåòà. × ëïîãå ëáöäïçï çïäá ëïììåäö ó âïìøûéí ëïìéþåóô÷ïí ïþëï÷ âõäåô õäïóôïåî Ëõâëá ëïììåäöåê, üôï âïìøûáñ þåóôø. Ñ îáäåàóø, ÷ù âõäåôå èïòïûéíé õþåîéëáíé, ÷ ëáëïí âù ëïììåäöå ÷ù îå ïëáúáìéóø. "Ãåòåíïîéñ Óïòôéòï÷ëé ðòïêäåô þåòåú îåóëïìøëï íéîõô ÷ ðòéóõôóô÷éé ÷óåê ûëïìù. Ñ ðòåäìáçáà ÷áí ðòéèïòïûéôøóñ, ðïëá ÷ù öäåôå". Åå ÷úçìñä úáäåòöáìóñ îá íçîï÷åîéå îá ðìáýå Îå÷éììá, óâé÷ûéíóñ îá ìå÷ùê âïë, é îá éóðáþëáîîïí îïóå Òïîá. Çáòòé îåò÷îï ðïðùôáìóñ ðòéçìáäéôø ÷ïìïóù. "Ñ ÷åòîõóø, ëïçäá ÷óå âõäåô çïôï÷ï, - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. -- Ðïöáìõêóôá, ÷åäéôå óåâñ ôéèï". Ïîá ÷ùûìá éú ëïíîáôù. Çáòòé óçìïôîõì. "Á ëáë ïîé óïòôéòõàô ðï ëïììåäöáí?" - óðòïóéì ïî Òïîá. "Ëáëïê-ôï ôåóô, ñ äõíáà. Æòüä óëáúáì, üôï ïþåîø âïìøîï, îï ñ äõíáà, ïî ûõôéì". Óåòäãå Çáòòé ðïäðòùçîõìï. Ôåóô? Ðåòåä ÷óåê ûëïìïê? Îï ïî óï÷óåí îå úîáåô íáçéé -- þôï ïî âõäåô äåìáôø? Üôïçï ïî îå ïöéäáì. Ïî ïâåóðïëïåîï ïçìñîõìóñ é õ÷éäåì, þôï ÷óå ôïöå éóðõçáîîù. Ôéûéîá îáòõûáìáóø ûåðïôïí Üòíéïîù Çòáîçåò, ëïôïòáñ ïþåîø âùóôòï ðï÷ôïòñìá ÷óå ÷ùõþåîîùå úáëìéîáîéñ, äõíáñ, þôï åê ðïîáäïâéôóñ. Çáòòé óôáòáìóñ îå óìõûáôø. Ïî îéëïçäá ôáë îå ÷ïìîï÷áìóñ, îéëïçäá, äáöå ëïçäá îåó äïíïê úáðéóëõ éú ûëïìù, ÷ ëïôïòïê çï÷ïòéìïóø, þôï ïî ëáëéí-ôï ïâòáúïí ðåòåëòáóéì ðáòéë õþéôåìøîéãù ÷ óéîéê ã÷åô. Ïî óïóòåäïôïþéìóñ îá ä÷åòé. × ìàâõà óåëõîäõ ó îåïô÷òáôéíïóôøà óõäøâù íïçìá ÷åòîõôøóñ Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. Ðïôïí óìõþéìïóø ôï, þôï úáóôá÷éìï åçï ðïäðòùçîõôø îá æõô -- îåóëïìøëï þåìï÷åë úáëòéþáìé. "Þôï úá?" Çáòòé ÷ôñîõì ÷ïúäõè. Ïóôáìøîùå ðïóìåäï÷áìé åçï ðòéíåòõ. Ä÷áäãáôø ðòé÷åäåîéê ðòïóïþéìéóø þåòåú úáäîàà óôåîõ. Öåíþõöîï-âåìùå é ðòïúòáþîùå ïîé óëïìøúéìé ðï ëïíîáôå, âïìôáñ äòõç ó äòõçïí é îå çìñäñ îá îï÷éþëï÷. Ëáúáìïóø, ïîé óðïòéìé. Ðïèïöåå îá íáìåîøëïçï ôïìóôïçï íïîáèá ðòé÷éäåîéå çï÷ïòéìï: "Ðòïóôé é úáâõäø, ñ çï÷ïòà, îáí îáäï äáôø åíõ ÷ôïòïê ûáîó --" "Íïê äïòïçïê Æòéáò, òáú÷å íù îå äáìé Ðé÷úõ ÷óå ûáîóù, ëáëéå ïî úáóìõöé÷áì? Ïî íáòáåô îáûõ òåðõôáãéà, á ÷åäø ïî äáöå îå ðòé÷åäåîéå -- üê, þôï ÷ù ÷óå úäåóø äåìáåôå?" Ðòé÷éäåîéå ÷ ëòõöå÷îïê òõâáûëå é ôòéëï ÷îåúáðîï úáíåôéìï ðåò÷áþëï÷. Îéëôï îå ïô÷åôéì. "Îï÷åîøëéå! -- óëáúáì ôïìóôùê Æòéáò, õìùâáñóø. -- Óåêþáó âõäõô Óïòôéòï÷áôø?" Îåóëïìøëï þåìï÷åë âåúíïì÷îï ëé÷îõìé. "Îáäåàóø õ÷éäåôø ÷áó ÷ Èáææìðáææå! -- óëáúáì Æòéáò. -- Íïê óôáòùê ëïììåäö, úîáåôå ìé". "Ðòïèïäéôå, - óëáúáì óôòïçéê çïìïó. -- Ãåòåíïîéñ Óïòôéòï÷ëé óåêþáó îáþîåôóñ". Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ÷åòîõìáóø. Ïäîï úá äòõçéí ðòé÷éäåîéñ éóþåúìé ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîå. "Ðïóôòïêôåóø ÷ ìéîéà, - ðòéëáúáìá îï÷éþëáí Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, - é óìåäõêôå úá íîïê". Þõ÷óô÷õñ, þôï îïçé óôáìé ó÷éîãï÷ùíé, Çáòòé ÷óôáì úá íáìøþéëïí ó ÷ïìïóáíé ðåóïþîïçï ã÷åôá, á Òïî úá îéí, é ïîé ÷ùûìé éú ëïíîáôù, þåòåú èïìì, óë÷ïúø ä÷ïêîùå ä÷åòé ÷ Âïìøûïê Úáì. Çáòòé îéëïçäá îå óíïç âù ÷ïïâòáúéôø ôáëïå óôòáîîïå é ÷åìéëïìåðîïå íåóôï. Åçï ïó÷åýáìé ôùóñþé é ôùóñþé ó÷åþåê, ðïòèá÷ûéå ÷ ÷ïúäõèå îáä þåôùòøíñ óôïìáíé, úá ëïôïòùíé óéäåìé ïóôáìøîùå õþåîéëé. Îá óôïìáè ó÷åòëáìé úïìïôùå ôáòåìëé é ëõâëé. Îá äòõçïê óôïòïîå úáìá, óôïñì åýå ïäéî óôïì, úá ëïôïòùí óéäåìé ðòåðïäá÷áôåìé. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðòï÷åìá îï÷éþëï÷ ë óôïìáí ôáë, þôï ïîé ÷ùóôòïéìéóø ÷ òñä ìéãïí ë õþåîéëáí é óðéîïê ë ðòåðïäá÷áôåìñí. Óïôîé ìéã, îáðòïôé÷ îéè, ëáúáìéóø âìåäîùíé æïîáòñíé ÷ íéçáàýåí ó÷åôå ó÷åþåê. Úäåóø é ôáí óåòåâòéóôï ó÷åôéìéóø ðòé÷åäåîéñ. Çìá÷îùí ïâòáúïí, þôïâù éúâåöáôø ðòéóôáìøîùè ÷úçìñäï÷, Çáòòé ðïóíïôòåì ÷÷åòè é õ÷éäåì âáòèáôîï þåòîùê ðïôïìïë, õóùðáîîùê ú÷åúäáíé. Ïî õóìùûáì ûåðïô Üòíéïîù: "Ïî úáëïìäï÷áî, þôïâù ÷ùçìñäåôø ëáë îåâï óîáòõöé. Ñ þéôáìá ïâ üôïí ÷ Éóôïòéé Èïç÷áòôóá". Âùìï ôòõäîï ðï÷åòéôø, þôï ðïôïìïë ÷ïïâýå åóôø é Âïìøûïê Úáì îå óôïéô ðòïóôï ðïä ïôëòùôùí îåâïí. Çáòòé ðïóíïôòåì ðï óôïòïîáí é õ÷éäåì, ëáë Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì óôá÷éô óôõì îá þåôùòåè îïöëáè ðåòåä îï÷éþëáíé. Îá÷åòè ïîá ðïìïöéìá ÷ùóïëõà ÷ïìûåâîõà ûìñðõ. Ûìñðá âùìá ÷ úáðìáôëáè, ó ïâôòåðáîîùíé ðïìñíé é õöáóîï çòñúîáñ. Ôåôñ Ðåôõîéñ îå ðïú÷ïìéìá âù ôáëïê îáèïäéôøóñ ÷ äïíå. Íïöåô âùôø, éí ðòéäåôóñ ðïðòïâï÷áôø ÷ùôáýéôø éú îåå ëòïìéëá, ðïäõíáì Çáòòé îáõçáä -- úáíåôé÷, þôï ÷óå ÷ úáìå ôåðåòø óíïôòñô îá ûìñðõ, ïî ôïöå ðïóíïôòåì îá îåå. Îåóëïìøëï óåëõîä óôïñìá áâóïìàôîáñ ôéûéîá. Ðïôïí ûìñðá äåòîõìáóø. Ûï÷ îá ôõìøå òáúïûåìóñ é ûìñðá úáðåìá: Ëáöõóø ñ îå óáíïê ðòåëòáóîïê îá ó÷åôå, Îå óôïéô òåûáôø ÷óå ðï ëòáà ðïìåê. Ñ óßåí óåâñ óòáúõ, ëáë ôïìøëï îáêäåôå Îáèïäþé÷åê ûìñðõ, þåí ñ é íïäîåê. ×ù ÷áû ëïôåìïë îáþåòîéôå äï âìåóëá, Éúâá÷øôå ïô óëìáäïë ÷ùóïëéê ëïìðáë, Ñ -- Ûìñðá éú Èïç÷áòôóá, íïì÷ìà ñ ÷åóëï É ñ ðòå÷úïêôé éè íïçõ ðòïóôï ôáë. Îå óðòñþåôå ÷ù ÷ çïìï÷å ó÷ïåê íåóôï, Þôï íõäòáñ Ûìñðá îå óíïöåô îáêôé. Ðòéíåòøôå íåîñ, é óëáöõ ñ ÷áí þåóôîï, × ëáëïê éú ëïììåäöåê ÷áí óôïéô ðïêôé. Âùôø íïöåô äìñ ÷áó Çòéææéîäïò ðòåäîáúîáþåî, × óôåîáè åçï èòáâòùå óåòäãåí öé÷õô, Ïî òùãáòóô÷ïí, íõöåóô÷ïí, óéìïê ïúîáþåî, É ÷óå Çòéææéîäïòãù ïô÷áçïê óìù÷õô. Á íïöåô âùôø ÷áí Èáææìðáææ ðòåäîáþåòôáî -- Äìñ ÷åòîïóôé é óðòá÷åäìé÷ïóôé äïí. Çïôï÷ Èáææìðáææåã õþéôøóñ õóåòäîï, Ôåòðåîéåí âòáôø é ôñöåìùí ôòõäïí. ×áó öäåô Òüê÷åîëìï, ÷åóåìùê é íõäòùê, Úäåóø óáíùê óíåëáìéóôùê óïâòáî îáòïä, Ðòï÷ïòîùê, îáèïäþé÷ùê é ïóôòïõíîùê Èïòïûåçï äòõçá ÷ ìàâïí ôõô îáêäåô. Âùôø íïöåô ÷áí óôïéô ðïêôé ÷ Óìéôåòéî, É ôáí ïâõþáñóø, îáõëé ðïóôéþø, Åçï ìï÷ëáþé îáêäõô óïôîà ðòéþéî Ìàâùíé éú óòåäóô÷ ó÷ïéè ãåìåê äïóôéþø. Äá÷áê öå, äòõöïë, óëïòåê îá ëïîñ, Îå âïêóñ é ëïìåâáîøñ ïóôá÷ø, × îáäåöîùè òõëáè (èïôø éè îåô õ íåîñ) Ôù âõäåûø, ìéûø çïìï÷õ Ûìñðå ðïäóôá÷ø. ×åóø èïìì òáúòáúéìóñ áðìïäéóíåîôáíé, ëïçäá Ûìñðá úáëïîþéìá ó÷ïà ðåóîà. Ïîá ðïëìïîéìáóø ÷óåí þåôùòåí óôïìáí é ïðñôø úáíåòìá. "Úîáþéô, îáí ðòéäåôóñ ôïìøëï îáäåôø Ûìñðõ! -- ðòïûåðôáì Òïî Çáòòé. -- Ñ õâøà Æòåäá, ïî ïâåýáì þôï-ôï ÷òïäå ðïåäéîëá ó ôòïììåí". Çáòòé óìáâï õìùâîõìóñ. Äá, ðòéíåòéôø ûìñðõ, úîáþéôåìøîï ðòïýå, þåí ðòïéúîåóôé úáëìéîáîéå, îï ÷óå òá÷îï, îå ðòé ôáëïí öå ëïìéþåóô÷å úòéôåìåê! Ûìñðá ôòåâï÷áìá óìéûëïí íîïçïçï; Çáòòé îå þõ÷óô÷ï÷áì ÷ óåâå îéëáëïê èòáâòïóôé éìé ïóôòïõíéñ îá äáîîùê íïíåîô. Åóìé âù ûìñðá õðïíñîõìá ëïììåäö äìñ ôåè, õ ëïçï ðïäçéâáàôóñ ëïìåîëé, ôï üôï âùìï âù ëáë òáú ôï, þôï îõöîï. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ÷ùóôõðéìá ÷ðåòåä, óöéíáñ äìéîîùê ó÷éôïë ðåòçáíåîôá. "Ëïçäá ñ îáúï÷õ ÷áûå éíñ, ÷ù îáäåîåôå Ûìñðõ é óñäåôå îá óôõì, - óëáúáìá ïîá. -- Áââïô, Èáîîá!" Òïúï÷ïýåëáñ äå÷ïþëá ó ä÷õíñ ó÷åôìùíé è÷ïóôéëáíé ÷ùûìá éú óôòïñ, îáäåìá Ûìñðõ, ëïôïòáñ óòáúõ õðáìá åê îá çìáúá é óåìá, íéîõôõ óôïñìá ôéûéîá -- "ÈÁÆÆÌÐÁÆÆ!" -- ëòéëîõìá Ûìñðá. Óôïì óðòá÷á ðòé÷åôóô÷ï÷áì ëòéë áðìïäéóíåîôáíé, ðïëá Èáîîá ûìá ë îéí. Çáòòé ÷éäåì, ëáë ðòé÷éäåîéå Æòéáòá òáäïóôîï íáûåô åê. "Âïîó, Óàúáîîá!" "ÈÁÆÆÌÐÁÆÆ!" -- ïðñôø úáëòéþáìá Ûìñðá, é Óàúáîîá âùóôòï ðòéóïåäéîéìáóø ë Èáîîå. "Âõô, Ôåòòé!" "ÒÜÊ×ÅÎËÌÏ!" ×ôïòïê óìå÷á óôïì òáúòáúéìóñ áðìïäéóíåîôáíé; îåóëïìøëï þåìï÷åë ÷óôáìé é ðïöáìé Ôåòòé òõëõ. "Âòïëìèåòóô, Íüîäé", - ôïöå ïôðòá÷éìáóø ÷ Òüê÷åîëìï, á "Âòáõî, Ìá÷åîäåò" óôáìá ðåò÷ïê îï÷åîøëïê ÷ Çòéææéîäïòå, é óáíùê ìå÷ùê óôïì ðòé÷åôóô÷ï÷áì åå; âòáôøñ-âìéúîåãù ×éóìé çòïíëï ó÷éóôåìé. "Âáìóôòïõä, Íéììéóåîô" ðïðáìá ÷ Óìéôåòéî. ×ïúíïöîï, üôï ÷óå åçï ÷ïïâòáöåîéå, îï ðïóìå ôïçï, þôï Çáòòé óìùûáì ðòï Óìéôåòéî, ïî äõíáì, þôï üôï îå ìõþûéê ÷ùâïò. Åíõ óôáìï óï÷óåí ðìïèï. Ïî ÷óðïíîéì, ëáë éè òáúâé÷áìé ðï ëïíáîäáí îá æéúëõìøôõòå ÷ ûëïìå. Åçï ÷óåçäá ÷ùâéòáìé ðïóìåäîéí, îå ðïôïíõ þôï ïî ðìïèï éçòáì, á ðïôïíõ þôï îéëôï îå èïôåì, þôïâù Äáäìé òåûéì, âõäôï ïî éí îòá÷éôóñ. "Æéîþ-Æìåþìé, Äöáóôéî!" "ÈÁÆÆÌÐÁÆÆ!" Éîïçäá, úáíåôéì Çáòòé, Ûìñðá ÷ùëòéëé÷áìá îáú÷áîéå ëïììåäöá óòáúõ, îï éîïçäá ïîá íïìþáìá äï÷ïìøîï äïìçï. "Æéîîéçáî, Óéíõó", ðáòîéûëá ó ðåóïþîïçï ã÷åôá ÷ïìïóáíé ðåòåä Çáòòé, óéäåì îá óôõìå ðïþôé íéîõôõ, ðòåöäå þåí Ûìñðá ïðòåäåìéìá åçï ÷ Çòéææéîäïò. "Çòáîçåò, Üòíéïîá!" Üòíéïîá ðïäâåöáìá ë óôõìõ é âùóôòï îáôñîõìá Ûìñðõ îá çïìï÷õ. "ÇÒÉÆÆÉÎÄÏÒ!" -- ëòéëîõìá ûìñðá. Òïî úáóôïîáì. Õöáóîáñ íùóìø ðïòáúéìá Çáòòé, ëáë ïâùþîï âù÷áåô, ëïçäá ÷ïìîõåûøóñ. Á þôï åóìé åçï ÷ïïâýå îå ÷ùâåòõô? Þôï åóìé ïî âõäåô ÷ïô ôáë óéäåôø ãåìõà ÷åþîïóôø, îáôñîõ÷ Ûìñðõ îá çïìï÷õ, ðïëá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì îå óôáýéô åå é óëáöåô, þôï, îá÷åòîïå, ðòïéúïûìá ïûéâëá é ïôðòá÷éô åçï ïâòáôîï îá ðïåúäå? Ëïçäá îáú÷áìé Îå÷éììá Ìïîçâïôôïí, íáìøþéûëá, ôåòñ÷ûéê öáâõ, óðïôëîõìóñ îá ðõôé ë óôõìõ. Ûìñðá äïìçï íïìþáìá. Ëïçäá ïîá îáëïîåã ëòéëîõìá "ÇÒÉÆÆÉÎÄÏÒ!", Îå÷éìì ÷óëïþéì é ëéîõìóñ ë óôïìõ, îå óîñ÷ åå, é åíõ ðòéûìïóø ÷åòîõôøóñ é ðïä ÷óåïâýéê èïèïô ðåòåäáôø åå "ÍáëÄõçáì, Íïòáç". Íáìæïê òáú÷ñúîï ÷ùûåì ÷ðåòåä, ëïçäá îáú÷áìé åçï éíñ, åçï öåìáîéå ïóõýåóô÷éìïóø íïíåîôáìøîï: åä÷á Ûìñðá ëïóîõìáóø åçï çïìï÷ù ïîá ëòéëîõìá "ÓÌÉÔÅÒÉÎ!" Íáìæïê ðòéóïåäéîéìóñ ë Ëòáââõ é Çïêìõ, ÷ùçìñäñ ïþåîø äï÷ïìøîùí. Õöå ïóôá÷áìïóø îå ôáë íîïçï îï÷éþëï÷. "Íõî", "Îïôô", "Ðáòëéîóïî", ðïôïí ä÷ïå âìéúîñûåë "Ðáôéì" é "Ðáôéì", ðïôïí "Ðåòëó, Óáììé-Üîî" é ðïôïí, îáëïîåã, "Ðïôôåò, Çáòòé!" Ëïçäá Çáòòé ÷ùóôõðéì ÷ðåòåä, ÷îåúáðîï ðï úáìõ ðïâåöáì ûåðïô. "Ïîá óëáúáìá Ðïôôåò?" "Çáòòé Ðïôôåò?" Ðïóìåäîåå, þôï ÷éäåì Çáòòé, ðåòåä ôåí ëáë Ûìñðá õðáìá åíõ îá çìáúá, âùì ãåìùê úáì ìàäåê, ôñîõýéè ûåé, þôïâù ðïìõþûå òáóóíïôòåôø åçï. × óìåäõàýõà óåëõîäõ ïî ÷éäåì ôïìøëï ôåíîõà ðïäëìáäëõ Ûìñðù. Ïî óôáì öäáôø. "Çíí, - óëáúáì ôïîåîøëéê çïìïóïë õ îåçï ÷ õèå. -- Ôòõäîï. Ïþåîø ôòõäîï. Íîïçï ïô÷áçé, üôï ÷éäîï. É ïþåîø îåðìïèéå íïúçé. Åóôø ôáìáîô, áè, Âïöå íïê, äá -- é öáöäá óáíïõô÷åòöäåîéñ, åýå éîôåòåóîåå... Ëõäá íîå ôåâñ ïðòåäåìéôø?" Çáòòé ÷ãåðéìóñ ÷ ëòáñ óôõìá é äõíáì, îå Óìéôåòéî, ðïöáìõêóôá, ôïìøëï îå Óìéôåòéî. "Îå Óìéôåòéî, á? -- óëáúáì ôïîåîøëéê çïìïóïë. -- Ôù õ÷åòåî? Ôù íïöåûø óôáôø ÷åìéëéí, üôï ÷óå õ ôåâñ ÷ çïìï÷å, á Óìéôåòéî ðïíïöåô ôåâå îá üôïí ðõôé, îå óïíîå÷áåûøóñ, îåô? Îõ, åóìé ôù õ÷åòåî -- ðõóôø âõäåô ÇÒÉÆÆÉÎÄÏÒ!" Çáòòé õóìùûáì, ëáë ðïóìåäîåå óìï÷ï ûìñðá ëòéëîõìá îá ÷åóø úáì. Ïî óîñì åå é îåô÷åòäï ðïûåì ë ìå÷ïíõ óôïìõ. Ïî ó ôáëéí ïâìåçþåîéåí ïóïúîáì, þôï îå ðïðáì ÷ Óìéôåòéî, é åä÷á úáíåþáì, þôï åíõ èìïðáàô çòïíþå ÷óåè. Ðòåæåëô Ðåòóé ÷óëïþéì é üîåòçéþîï ðïöáì åíõ òõëõ, á âìéúîåãù ×éóìé óëáîäéòï÷áìé: "Îáí äïóôáìóñ Ðïôôåò! Îáí äïóôáìóñ Ðïôôåò!" Çáòòé óåì îáðòïôé÷ ðòé÷éäåîéñ ÷ ëòõöå÷îïê òõâáûëå, ëïôïòïå ïî ÷éäåì òáîøûå. Ðòé÷éäåîéå ðïèìïðáìï åçï ðï òõëå, é Çáòòé éóðùôáì ÷îåúáðîïå õöáóîïå þõ÷óô÷ï, ëáë âõäôï åå úáóõîõìé ÷ ÷åäòï ó ìåäñîïê ÷ïäïê. Ôåðåòø ïî þåôëï ÷éäåì ×ùóïëéê Óôïì. Îá åçï âìéöáêûåí ëïîãå óéäåì Èáçòéä, ëïôïòùê ðïêíáì åçï ÷úçìñä é ðïëáúáì åíõ ä÷á âïìøûéè ðáìøãá. Çáòòé ðïäíéçîõì ÷ ïô÷åô. Ôáí, ÷ ãåîôòå ×ùóïëïçï Óôïìá, ÷ úïìïôïí ëòåóìå, óéäåì Áìâõó Äáíâìäïò. Çáòòé óòáúõ õúîáì åçï ðï æïôïçòáæéé éú Ûïëïìáäîïê Ìñçõûëé, ëïôïòõà ïî óßåì ÷ ðïåúäå. Óåòåâòñîùå ÷ïìïóù Äáíâìäïòá âùìé åäéîóô÷åîîùí ðòåäíåôïí ÷ úáìå, ó÷åôé÷ûéíóñ ôáë ñòëï, ëáë é ðòé÷éäåîéñ. Çáòòé úáíåôéì Ðòïæåóóïòá Ë÷éòòåììá, îåò÷îïçï íïìïäïçï þåìï÷åëá éú Äùòñ÷ïçï Ëïôìá. Ïî ïþåîø ó÷ïåïâòáúîï óíïôòåìóñ ÷ âïìøûïí æéïìåôï÷ïí ôàòâáîå. Ôåðåòø ÷ïúìå óôõìá óôïñìï ôïìøëï ôòïå îï÷éþëï÷. "Ôïíáó, Äéî", ôåíîïëïöéê íáìøþéë, äáöå ÷ùûå Òïîá, ðòéóïåäéîéìóñ ë Çáòòé úá óôïìïí Çòéææéîäïòá. "Ôõòðéî, Ìéúá" ïôðòá÷éìáóø ÷ Òüê÷åîëìï, é îáóôáì þåòåä Òïîá. Ïî ðòéïâòåì õöå âìåäîï úåìåîùê ïôôåîïë. Çáòòé óëòåóôéì ðáìøãù ðïä óôïìïí, é óåëõîäïê ðïúöå Ûìñðá ëòéëîõìá: "ÇÒÉÆÆÉÎÄÏÒ!" Çáòòé èìïðáì ÷íåóôå óï ÷óåíé, ëïçäá Òïî ó÷áìéìóñ îá óôõì òñäïí ó îéí. "Ïôìéþîï, Òïî, ÷åìéëïìåðîï", - îáðùýåîîï ðòïéúîåó Ðòåæåëô Ðåòóé, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë "Úáâéîé, Âìüêú" ïôðòá÷éìáóø ÷ Óìéôåòéî. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ó÷åòîõìá ó÷éôïë é úáâòáìá Ûìñðõ. Çáòòé ðïóíïôòåì îá ó÷ïà ðõóôõà úïìïôõà ôáòåìëõ. Ïî ôïìøëï þôï ðïîñì, ëáë óéìøîï ðòïçïìïäáìóñ. Ôùë÷åîîùå ðéòïçé ïóôáìéóø ÷ äáìåëïí ðòïûìïí. Áìâõó Äáíâìäïò ðïäîñìóñ îá îïçé. Ïî ûéòïëï õìùâáìóñ õþåîéëáí, ëáë âõäôï îéþôï îå äïóôá÷ìñìï åíõ âïìøûå õäï÷ïìøóô÷éñ, þåí ÷éäåôø éè úäåóø. "Äïâòï ðïöáìï÷áôø! -- óëáúáì ïî. -- Äïâòï ðïöáìï÷áôø ÷ Èïç÷áòôó! Ðòåöäå þåí íù îáþîåí âáîëåô, ñ âù èïôåì ðòïéúîåóôé îåóëïìøëï óìï÷. ×ïô ïîé: Ðòïóôïæéìñ! Ðìáëóá! Þõäáë! Ðòéýåðëá!" "Óðáóéâï!" Ïî óîï÷á õóåìóñ. ×óå èìïðáìé é óíåñìéóø. Çáòòé îå úîáì óíåñôøóñ éìé îåô. "Ïî -- îåíîïçï îå ÷ óåâå?" -- óðòïóéì ïî Ðåòóé îåõ÷åòåîîï. "Îå ÷ óåâå? -- óëáúáì Ðåòóé âåúúáâïôîï. -- Ïî çåîéê! Ìõþûéê ÷ïìûåâîéë ÷ íéòå! Îï þõôø-þõôø óõíáóûåäûéê, äá. Ëáòôïûëé, Çáòòé?" Çáòòé ïôëòùì òïô. Âìàäá ðåòåä îéí ìïíéìéóø ïô õçïýåîéê. Ïî îéëïçäá îå ÷éäåì óôïìøëï ÷óåçï, þôï åíõ èïôåìïóø óßåóôø: öáòåîáñ çï÷ñäéîá, ãùðìñôá, ó÷éîùå é âáòáîøé òåâòùûëé, óïóéóëé, âåëïî é óôüêë, ÷áòåîáñ ëáòôïûëá, öáòåîáñ ëáòôïûëá, þéðóù, Êïòëûéòóëéê ðõäéîç, çïòïè, íïòëï÷ëá, óïõó, ëåôþõð é, ðïþåíõ-ôï, íñôîùå ìåäåîãù. Äåóìé îéëïçäá óðåãéáìøîï îå íïòéìé Çáòòé çïìïäïí, îï ïî îéëïçäá îå åì óôïìøëï, óëïìøëï åíõ èïôåìïóø. Äáäìé ÷óåçäá óßåäáì ôï, þôï èïôåìïóø Çáòòé, äáöå åóìé ðïôïí åíõ âùìï ðìïèï. Çáòòé ðïìïöéì óåâå îá ôáòåìëõ ÷óåçï ðïîåíîïçõ, ëòïíå íñôîùè ìåäåîãï÷, é îáþáì åóôø. ×óå âùìï ÷ïóèéôéôåìøîï. "Ëáë ÷óå ðòå÷ïóèïäîï ÷ùçìñäéô", - çòõóôîï óëáúáìï ðòé÷éäåîéå îáðòïôé÷ Çáòòé, çìñäñ ëáë ïî ïôòåúáåô óôüêë. "Á ÷ù îå?" "Ñ îå åì ðïþôé þåôùòå óïôîé ìåô, - óëáúáìï ðòé÷éäåîéå. -- Íîå üôï, ëïîåþîï, îé ë þåíõ, îï éîïçäá öáìø. Äõíáà, ñ îå ðòåäóôá÷éìóñ? Óüò Îéëïìñ Íéíóé-Ðïòðéîøïî ë ÷áûéí õóìõçáí. Äïíáûîåå ðòé÷éäåîéå Çòéææéîäïòóëïê âáûîé". "Ñ ÷áó úîáà! -- ÷îåúáðîï óëáúáì Òïî. -- Íïé âòáôøñ çï÷ïòéìé ï ÷áó -- ÷ù Ðïþôé Âåúçïìï÷ùê Îéë!" "Ñ âù ðòåäðïþåì, þôïâù íåîñ îáúù÷áìé óüò Îéëïìñ Íéíóé-" - ÷ùóïëïíåòîï îáþáìï ðòé÷åäåîéå, îï ðáòåîø ó ÷ïìïóáíé ðåóïþîïçï ã÷åôá, Óéíõó Æéîîéçáî, ðåòåâéì åçï. "Ðïþôé âåúçïìï÷ùê? Ëáë íïöîï âùôø ðïþôé âåúçïìï÷ùí?" Óüò Îéëïìñ ÷ùçìñäåì ïþåîø ïçïòþåîîùí, ëáë âõäôï éè òáúçï÷ïò ðïûåì óï÷óåí îå ðïôïíõ ðõôé, ðï ëïôïòïíõ ïî òáóóþéôù÷áì. "×ïô ôáë", - óëáúáì ïî òáúäòáöåîîï. Ïî óè÷áôéì óåâñ úá ìå÷ïå õèï é ðïôñîõì. Åçï çïìï÷á ïôäåìéìáóø ïô ûåé é õðáìá îá ðìåþï, ëáë âõäôï îá ûáòîéòáè. Ïþå÷éäîï, ëôï-ôï ðùôáìóñ ïâåúçìá÷éôø åçï, îï îå óìéûëïí ðòåõóðåì. ×ùçìñäñ ïþåîø äï÷ïìøîùí éú-úá éè ïûåìïíìåîîùè ìéã, Ðïþôé Âåúçïìï÷ùê Îéë, ÷åòîõì ó÷ïà çïìï÷õ îá íåóôï, ïôëáûìñìóñ é óëáúáì: "Éôáë, îï÷åîøëéå! Ñ îáäåàóø, ÷ù ðïíïöåôå îáí ÷ùéçòáôø óïóôñúáîéå ëïììåäöåê ÷ üôïí çïäõ? Çòéææéîäïò îéëïçäá îå ôåòñì ëõâïë ôáë îáäïìçï. Óìéôåòéî õöå ðñôø ìåô äåòöéô ðåò÷ïå íåóôï. Ëòï÷á÷ùê Âáòïî óôáì ðòïóôï îå÷ùîïóéí -- ïî ðòé÷åäåîéå Óìéôåòéîá". Çáòòé âòïóéì ÷úçìñä îá óôïì Óìéôåòéîá é õ÷éäåì õöáóîïå ðòé÷éäåîéå, óéäñýåå ôáí ó ðõóôùíé ÷ùôáòáýåîîùíé çìáúáíé, éúíïöäåîîùí ìéãïí é ïäåöäáè, ðïëòùôùè óåòåâòñîïê ëòï÷øà. Ïîï òáóðïìïöéìïóø ëáë òáú òñäïí ó Íáìæïåí, ëïôïòùê, ëáë ó òáäïóôøà úáíåôéì Çáòòé, âùì îå ïþåîø äï÷ïìåî üôéí óïóåäóô÷ïí. "Á ëïçäá ïî ðåòåíáúáìóñ ÷ ëòï÷é?" - ó éîôåòåóïí óðòïóéì Óéíõó. "Íù îéëïçäá îå óðòáûé÷áìé", - óëáúáì Ðïþôé Âåúçïìï÷ùê Îéë äåìéëáôîï. Ëïçäá ÷óå óßåìé óôïìøëï, óëïìøëï óíïçìé, ïóôáôëé åäù éóþåúìé ó ôáòåìïë, ëïôïòùå úáâìåóôåìé ëáë ðòåöäå. Þåòåú óåëõîäõ ðïñ÷éìéóø äåóåòôù. Ïçòïíîùå íïòïöåîùå ó ìàâùí ÷ëõóïí, ëáëïê ôïìøëï íïöîï óåâå ÷ïïâòáúéôø, ñâìïþîùå ðéòïçé, ðéòïçé ó ðáôïëïê, ûïëïìáäîùå üëìåòù é ðéòïöëé ó äöåíïí, ôòàæåìñ, ëìõâîéëá, öåìå, òéóï÷ùå ðõäéîçé... Ëïçäá Çáòòé ëìáì îá ôáòåìëõ åýå ëõóïþåë ðéòïçá, òáúçï÷ïò úáûåì ï óåíøñè. "Ñ ðñôøäåóñô îá ðñôøäåóñô, - óëáúáì Óéíõó. -- Íïê ðáðëá -- Íáççì. Íáíá îå çï÷ïòéìá åíõ, þôï ïîá ÷åäøíá, ðïëá ïîé îå ðïöåîéìéóø. Ðòåäóôá÷øôå, ëáëïê õ îåçï âùì ûïë". ×óå úáóíåñìéóø. "Á ôù, Îå÷éìì?" -- óëáúáì Òïî. "Íåîñ ÷ïóðéôáìá âáâõûëá, é ïîá ÷åäøíá, - óëáúáì Îå÷éìì. -- Îï ÷ óåíøå äïìçï äõíáìé, þôï ñ òïäéìóñ Íáççìïí. Íïê Äñäñ Áìçé ðùôáìóñ úáóôáôø íåîñ ÷òáóðìïè é ÷ùöáôø èïôø þõôïþëõ íáçéé -- ïî óôïìëîõì íåîñ ó ðéòóá ÷ Âìüëðõìå, ñ ðïþôé õôïîõì -- îï ðïëá íîå îå éóðïìîéìïóø ÷ïóåíø, îéþåçï îå óìõþáìïóø. Ïäîáöäù Äñäñ Áìçé ðòéûåì ë õöéîõ, ñ ÷ùóï÷ù÷áìóñ éú þåòäáþîïçï ïëîá, á ïî äåòöáì íåîñ úá ëïìåîëé, ëïçäá Ôåôñ Üîéä ðïú÷áìá åçï ôáîãå÷áôø íåòåîçõ, é ïî íåîñ ÷ùðõóôéì. Îï ñ îå õðáì, á ðåòåìåôåì þåòåú óáä îá äïòïçõ. Ïîé ÷óå öõôëï ïâòáäï÷áìéóø, á âáâõûëá ðìáëáìá ïô óþáóôøñ. É îáäï âùìï ÷éäåôø éè ìéãá, ëïçäá ñ ðïìõþéì ðéóøíï -- ïîé âïñìéóø, þôï ÷ï íîå óìéûëïí íáìï íáçéé, þôïâù õþéôøóñ úäåóø. Äñäñ Áìçé ôáë ïâòáäï÷áìóñ, þôï ðïäáòéì íîå öáâõ". Ðï äòõçõà óôïòïîõ ïô Çáòòé Ðåòóé ×éóìé é Üòíéïîá òáúçï÷áòé÷áìé ï úáîñôéñè ("Ñ îáäåàóø, ïîé îáþîõôóñ ðòñíï óåêþáó, ÷åäø îáäï ôáë íîïçï ÷ùõþéôø, íîå ïóïâåîîï éîôåòåóîï Ðòåïâòáúï÷áîéå, ðïîéíáåûø, ðòå÷òáôéôø þôï-ôï ÷ï þôï-îéâõäø äòõçïå, ëïîåþîï, üôï ïþåîø óìïöîï --"; "×ù îáþîåôå ó íáìåîøëïçï, ÷óåçï ìéûø óðéþëé ÷ éçïìëé é ÷óå ôáëïå --"). Çáòòé, ëïôïòïíõ óîï÷á óôáìï ôåðìï é õàôîï, ðïóíïôòåì îá ×ùóïëéê Óôïì. Èáçòéä ðéì éú ó÷ïåê þáûé. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì òáúçï÷áòé÷áìá ó Ðòïæåóóïòïí Äáíâìäïòïí. Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì ÷ îåìåðïí ôàòâáîå çï÷ïòéì ó õþéôåìåí, õ ëïôïòïçï âùìé óáìøîùå þåòîùå ÷ïìïóù, ëòàþëï÷áôùê îïó é ÷ïóëï÷áñ ëïöá. Üôï ðòïéúïûìï ÷îåúáðîï. Ëòàþëïîïóùê ðïóíïôòåì þåòåú ôàòâáî Ë÷éòòåììá ðòñíï Çáòòé ÷ çìáúá -- é ïóôòáñ çïòñþáñ âïìø òåúáîõìá ðï ûòáíõ îá ìâõ. "Ïê!" - Çáòòé óè÷áôéìóñ òõëïê úá ìïâ. "Þôï ôáëïå?" -- óðòïóéì Ðåòóé. "Î-îéþåçï". Âïìø éóþåúìá ôáë öå ÷îåúáðîï, ëáë é ðïñ÷éìáóø. Ôòõäîåå âùìï éúâá÷éôøóñ ïô ïýõýåîéñ, ëïôïòïå Çáòòé ðïìõþéì ïô üôïçï ÷úçìñäá -- ïýõýåîéñ, þôï ëòàþëïîïóùê åçï ÷ïúîåîá÷éäåì. "Ëôï üôïô õþéôåìø, òáúçï÷áòé÷áàýéê ó Ðòïæåóóïòïí Ë÷éòòåììïí?" - óðòïóéì ïî Ðåòóé. "Á, ôù õöå úîáåûø Ë÷éòòåììá? Îåõäé÷éôåìøîï, þôï ïî ôáë îåò÷îéþáåô, üôï Ðòïæåóóïò Óîüêð. Ïî ÷åäåô Ðòéçïôï÷ìåîéå Úåìéê, îï îåîá÷éäéô üôïô ðòåäíåô -- ÷óå úîáàô, þôï ïî èïþåô úáîñôø íåóôï Ë÷éòòåììá. Ïî úîáåô õöáóîï íîïçï ðòï Úáýéôõ ïô Ôåíîùè Óéì, ñ ðòï Óîüêðá çï÷ïòà, ëïîåþîï". Çáòòé îáâìàäáì úá Óîüêðïí åýå îåíîïçï, îï ôïô âïìøûå îå ðïóíïôòåì îá îåçï. Îáëïîåã, äåóåòôù ôïöå éóþåúìé, é Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò ïðñôø ðïäîñìóñ îá îïçé. × úáìå óôáìï ôéèï. "Çòí -- åýå îåóëïìøëï óìï÷, ðïóìå ôïçï, ëáë ÷óå îáåìéóø. Õ íåîñ åóôø, þôï óëáúáôø ÷áí ÷ îáþáìå üôïçï óåíåóôòá. "Îï÷éþëé äïìöîù úáðïíîéôø, þôï ìåó -- úáðòåôîïå íåóôï äìñ ÷óåè õþåîéëï÷. É îåëïôïòùí óôõäåîôáí ðïóôáòûå, ôïöå îå óôïéô üôïçï úáâù÷áôø". Äáíâìäïò âìåóîõì çìáúáíé îá âìéúîåãï÷ ×éóìé. "Íéóôåò Æéìþ, ä÷ïòîéë, ôáëöå ðòïóéì íåîñ îáðïíîéôø, îéëáëïê íáçéé ÷ ëïòéäïòå îá ðåòåíåîáè. "Ôòåîéòï÷ëé ëïíáîä Ë÷éääéôþá îáþîõôóñ îá ÷ôïòïê îåäåìå óåíåóôòá. ×óåí, ëôï èïþåô ðïðáóôø ÷ ëïíáîäõ, óìåäõåô ïâòáôéôøóñ ë Íáäáí Èõþ. "É, îáëïîåã, ñ äïìöåî óïïâýéôø ÷áí, þôï ÷ üôïí çïäõ ëïòéäïò óðòá÷á îá ôòåôøåí üôáöå úáëòùô äìñ ÷óåè, ëôï îå èïþåô õíåòåôø ïþåîø âïìåúîåîîïê óíåòôøà". Çáòòé úáóíåñìóñ, îï ïî âùì ïäîéí éú îåíîïçéè. "Ïî þôï, óåòøåúîï?" -- ðòïûåðôáì ïî Ðåòóé. "Äïìöîï âùôø, - óëáúáì Ðåòóé, çìñäñ îá Äáíâìäïòá. -- Óôòáîîï, ïâùþîï ïî ïâßñóîñåô, ðïþåíõ íù îå íïöåô úáêôé ëõäá-ôï -- ÷ ìåóõ, îáðòéíåò, íîïçï ïðáóîùè öé÷ïôîùè, ÷óå üôï úîáàô. Îï ñ äõíáà, ïî íïç âù óëáúáôø îáí, ðòåæåëôáí, ðï ëòáêîåê íåòå". "Á ôåðåòø, ðåòåä ôåí, ëáë éäôé óðáôø, äá÷áêôå óðïåí ûëïìøîõà ðåóîà!" -- ëòéëîõì Äáíâìäïò. Çáòòé úáíåôéì, þôï ðòåðïäá÷áôåìé îáþáìé îáôñîõôï õìùâáôøóñ. Äáíâìäïò óìåçëá ÷úíáèîõì ðáìïþëïê, ëáë âõäôï ðùôáñóø ðòïçîáôø íõèõ, õóôòïé÷ûõàóñ îá åå ëïîãå, é ó îåå óìåôåìá úïìïôáñ ìåîôïþëá, ëïôïòáñ ðïäîñìáóø îáä óôïìáíé é îáþáìá úáëòõþé÷áôøóñ, ëáë úíåêëá, ÷ óìï÷á. "×ùâéòáêôå ó÷ïà ìàâéíõà íåìïäéà, - óëáúáì Äáíâìäïò. -- Îáþáìé!" É úáì îáðïìîéìóñ ëáëïæïîéåê: Îáû óôáòùê é äïâòùê Èïç÷áòôó, Ôù ÷íåóôå ïðñôø óïâòáì îáó: É óôáòéëï÷ ðïþôåîîùè, É íáìåîøëéè ûáìõîï÷. Íù óîï÷á ðòéûìé õþéôøóñ, Ðòéäåôóñ îáí ðïôòõäéôøóñ ×åäø ÷ çïìï÷áè ìéûø ÷åôåò, Íåþôù é ïâòù÷ëé óîï÷. Á ôù òáóóëáöé ïðñôø îáí, Þôï úîáìé é þôï îå úîáìé, Þôïâ ìõþûå úáðïíéîáìé Äï õóùèáîøñ íïúçï÷. ×óå úáëïîþéìé ðåôø ÷ òáúîïå ÷òåíñ. Îáëïîåã, ïóôáìéóø ôïìøëï âìéúîåãù ×éóìé, ðïàýéå ïþåîø íåäìåîîùê ðïèïòïîîùê íáòû. Äáíâìäïò íáèáì ðáìïþëïê ÷ ôáëô, ðïëá ïîé äïðå÷áìé ðïóìåäîéå óôòïþëé, é ëïçäá ïîé úáíïìþáìé, èìïðáì çòïíþå ÷óåè. "Áè, íõúùëá, - óëáúáì ïî, ÷ùôéòáñ çìáúá. -- Ïîá ÷ùûå íáçéé, ëïôïòïê íù úäåóø úáîéíáåíóñ! Á ôåðåòø óðáôø. Âåçïí!" Îï÷éþëé Çòéææéîäïòá ðïóìåäï÷áìé úá Ðåòóé óë÷ïúø âïìôáàýõà ôïìðõ éú Âïìøûïçï Úáìá, ÷÷åòè ðï íòáíïòîïê ìåóôîéãå. Îïçé Çáòòé óîï÷á ðåòåä÷éçáìéóø ó ôòõäïí, îï ôïìøëï ïô ôïçï, þôï ïî õóôáì é ïôñöåìåì ïô óßåäåîîïçï. Ïî óìéûëïí èïôåì óðáôø, þôïâù õäé÷ìñôøóñ, þôï ìàäé îá ðïòôòåôáè, íéíï ëïôïòùè ïîé ðòïèïäéìé, ûåðôáìéóø é ðïëáúù÷áìé îá îéè ðáìøãáíé, éìé þôï ä÷áöäù Ðåòóé ðòï÷åì éè ëïòéäïòáíé, óðòñôáîîùíé úá òáúä÷éöîùíé ðáîåìñíé é ÷éóñýéíé çïâåìåîáíé. Ïîé ÷úâéòáìéóø ëáëéíé-ôï ìåóôîéãáíé, úå÷áñ é óðïôùëáñóø, é Çáòòé îáþáì äõíáôø, óëïìøëï öå éí åýå éäôé, ëïçäá ïîé ÷îåúáðîï ïóôáîï÷éìéóø. Ó÷ñúëá ä÷éöõýéèóñ ðáìïë ðïòèáìá ÷ ÷ïúäõèå ðåòåä îéíé, é ëïçäá Ðåòóé óäåìáì ûáç ÷ðåòåä, ïîé îáþáìé ëéäáôøóñ ÷ îåçï. "Ðé÷ú, - ðòïûåðôáì Ðåòóé îï÷éþëáí. -- Ðïìôåòçåêóô, - ïî ðï÷ùóéì çïìïó. -- Ðé÷ú, ðïëáöéóø". × ïô÷åô òáúäáìóñ çòïíëéê, òåúëéê ú÷õë, ëáë âõäôï ÷ùðõóôéìé ÷ïúäõè éú ûáòá. "Á íïöåô, íîå óçïîñôø úá Ëòï÷á÷ùí Âáòïîïí?" Èìïðïë, é íáìåîøëéê þåìï÷åþåë óï úìùí ìéãïí, ôåíîùíé çìáúáíé é âïìøûéí òôïí ðïñ÷éìóñ ÷ ÷ïúäõèå, ïî óéäåì, óëòåóôé÷ îïçé, é äåòöáì ó÷ñúëõ ðáìïë. "Ïïïïïïïïïè! -- ðòïëõäáèôáì ïî óï úìïâïê. -- Íáìùûîñ! Ëáë úáâá÷îï!" Ïî òéîõìóñ îá îéè. Ïîé ðòéçîõìéóø. "Õâéòáêóñ, Ðé÷ú! Éìé Âáòïî ïâ üôïí õúîáåô, ëìñîõóø!" -- ðòïòùþáì Ðåòóé. Ðé÷ú ðïëáúáì åíõ ñúùë é ðòïðáì, âòïóé÷ ðáìëé Îå÷éììõ îá çïìï÷õ. Ïîé óìùûáìé, ëáë ïî õäáìñìóñ, óôõþá ðï äïóðåèáí óôïñ÷ûéè ÷ ëïòéäïòå òùãáòåê. "Ïðáóáêôåóø Ðé÷úá, - ðòåäõðòåäéì éè Ðåòóé, ëïçäá ïîé óîï÷á ðõóôéìéóø ÷ ðõôø. -- Ëòï÷á÷ùê Âáòïî -- åäéîóô÷åîîùê, ëôï éíååô îáä îéí ÷ìáóôø, îáó, ðòåæåëôï÷, ïî ÷ïïâýå îå óìõûáåôóñ. ×ïô íù é ðòéûìé". × ëïîãå ëïòéäïòá ÷éóåì ðïòôòåô ïþåîø ôïìóôïê äáíù ÷ òïúï÷ïí ûåìëï÷ïí ðìáôøå. "Ðáòïìø?" - óëáúáìá ïîá. "Ëáðõô Äòáëïîéó" -- ïô÷åôéì Ðåòóé, é ðïòôòåô ëáþîõìóñ ÷ðåòåä, ïôëòù÷áñ ëòõçìõà äùòõ ÷ óôåîå. Ïîé ÷óå ðòïìåúìé óë÷ïúø îåå -- Îå÷éììõ ðòéûìïóø ðïíïþø -- é ïëáúáìéóø ÷ ëïíîáôå ïôäùèá, õàôîïê é ëòõçìïê, õóôá÷ìåîîïê íñçëéíé ëòåóìáíé. Ðåòóé ðïëáúáì äå÷ïþëáí é íáìøþéëáí ä÷åòé ÷ éè óðáìøîé. Ðïäîñ÷ûéóø ðï ÷éîôï÷ïê ìåóôîéãå -- ÷åòïñôîï, üôï âùìá ïäîá éú âáûåî -- ïîé îáûìé ó÷ïé ðïóôåìé:> ðñôø ëòï÷áôåê ðïä ôåíîï-ëòáóîùíé âáòèáôîùíé ðïìïçáíé. Éè þåíïäáîù õöå âùìé úäåóø. Óìéûëïí õóôáìùå, þôïâù çï÷ïòéôø, ïîé îáôñîõìé ðéöáíù é úáâòáìéóø ÷ ðïóôåìé. "Ëìáóóîï ôõô ëïòíñô, ðòá÷äá? -- ðòïûåðôáì Òïî Çáòòé éú-ðïä ó÷ïåçï ðïìïçá. -- Óëáââåòó, ïôóôáîø! Ïî öõåô ðòïóôùîé". Çáòòé óïâéòáìóñ óðòïóéôø Òïîá, îå ðòéè÷áôéì ìé ïî ó óïâïê ðéòïçá ó ðáôïëïê, îï ðïþôé óòáúõ öå úáóîõì. Îá÷åòîïå, ïî óßåì óìéûëïí íîïçï, ðïôïíõ þôï åíõ ðòéóîéìóñ óôòáîîùê óïî. Îá çïìï÷å õ îåçï âùì ôàòâáî Ðòïæåóóïòá Ë÷éòòåììá, ëïôïòùê çï÷ïòéì åíõ, þôï ïî äïìöåî îåíåäìåîîï ðåòå÷åóôéóø ÷ Óìéôåòéî, ðïôïíõ þôï üôï åçï óõäøâá. Çáòòé óëáúáì ôàòâáîõ, þôï îå èïþåô ÷ Óìéôåòéî, ôïô óôáîï÷éìóñ ÷óå ôñöåìåå é ôñöåìåå; ïî ðïðùôáìóñ óïò÷áôø åçï, îï ìéûø îáôñîõì ðìïôîåå -- ôáí âùì Íáìæïê, ëïôïòùê óíåñìóñ, ðïëá Çáòòé óòáöáìóñ ó ôàòâáîïí -- ðïôïí ïî ðòå÷òáôéìóñ ÷ ëòàþëïîïóïçï õþéôåìñ, Óîüêðá, þåê óíåè óôáì èïìïäîùí é öåóôïëéí -- ðïôïí ÷óðùûëá úåìåîïçï ó÷åôá é Çáòòé ðòïóîõìóñ, ÷óðïôå÷ûéê é äòïöáýéê. Ïî ðåòå÷åòîõìóñ îá äòõçïê âïë é ïðñôø úáóîõì, á ëïçäá ðòïóîõìóñ îá óìåäõàýåå õôòï, îáþéóôï úáâùì ÷óå, þôï åíõ óîéìïóø. Çìá÷á ×ïóøíáñ. Õþéôåìø Áìèéíéé "×ïî, óíïôòé". "Çäå?" "Òñäïí ó ÷ùóïëéí òùöéí ðáòîåí". "× ïþëáè?" "Ôù ÷éäåì åçï ìéãï?" "Îåô, ôù ÷éäåì åçï ûòáí?" Ûåðïô ðòåóìåäï÷áì Çáòòé ó ôïçï íïíåîôá, ëáë ïî ðïëéîõì óðáìøîà îá óìåäõàýåå õôòï. Õþåîéëé ÷ùóï÷ù÷áìéóø éú ëìáóóï÷, ÷óôá÷áìé îá ãùðïþëé, þôïâù ðïóíïôòåôø îá îåçï, îåóëïìøëï òáú èïäéìé ôõäá-óàäá ðï ëïòéäïòõ, þôïâù åýå òáú ïëéîõôø åçï ÷úçìñäïí. Çáòòé íåþôáì, þôïâù ïîé ðåòåóôáìé, ðïôïíõ þôï ðùôáìóñ óëïîãåîôòéòï÷áôøóñ îá ðïéóëå äïòïçé ÷ ëáâéîåôù. × Èïç÷áòôóå âùìï óôï óïòïë ä÷å ìåóôîéãù: ûéòïëéå é äìéîîùå, õúëéå é ûáôëéå; îåëïôïòùå, îáðòéíåò, ÷ ðñôîéãõ, íïçìé ðòé÷åóôé ÷ äòõçïå íåóôï; á ëïå-çäå âùìé éóþåúáàýéå óôõðåîøëé, ëïôïòùå îáäï úáðïíîéôø é ðåòåðòùçîõôø. Ðïôïí åýå âùìé ä÷åòé, ëïôïòùå îå ïôëòù÷áìéóø, åóìé éè ÷åöìé÷ï îå ðïðòïóéûø éìé îå ðïýåëïþåûø ÷ ïðòåäåìåîîïí íåóôå, é ä÷åòé, ëïôïòùå ä÷åòñíé îå ñ÷ìñìéóø, á ôïìøëï ðòéô÷ïòñìéóø, á îá óáíïí äåìå âùìé ô÷åòäùíé óôåîáíé. Úáðïíîéôø âùìï ôòõäîï åýå ðïôïíõ, þôï ÷óå ÷ïëòõç, ëáúáìïóø, ä÷éçáìïóø. Ìàäé ó ðïòôòåôï÷ èïäéìé äòõç ë äòõçõ ÷ çïóôé, é Çáòòé âùì õ÷åòåî, þôï öåìåúîùå äïóðåèé íïçõô ðåòåíåýáôøóñ. Ðòé÷éäåîéñ ôïöå ïóïâï îå òáäï÷áìé. ×åóøíá îåðòéñôîïå ïýõýåîéå, ëïçäá ïäîï éú îéè ðïñ÷ìñìïóø ÷äòõç éú ä÷åòé, ëïôïòõà ôù ðùôáìóñ ïôëòùôø. Ðïþôé Âåúçïìï÷ùê Îéë ó òáäïóôøà õëáúù÷áì îï÷éþëáí Çòéææéîäïòãáí äïòïçõ, îï Ðïìôåòçåêóô Ðé÷ú óôïéì ä÷õè úáðåòôùè ä÷åòåê é ìåóôîéãù ó óåëòåôïí, åóìé ÷óôòåôéûø åçï, ëïçäá ïðáúäù÷áåûø îá úáîñôéå. Ïî íïç óâòïóéôø îá çïìï÷õ íõóïòîïå ÷åäòï, ÷ùäåòîõôø ëï÷åò éú-ðïä îïç, úáâòïóáôø íåìïí éìé ðïäëòáóôøóñ îåúáíåôîï óúáäé, óè÷áôéôø úá îïó é ëòéëîõôø: "ÐÏÐÁÌÓÑ!" Åýå èõöå Ðé÷úá, åóìé ôïìøëï ôáëïå ÷ïúíïöîï, âùì ä÷ïòîéë, Áòçõó Æéìþ. Çáòòé é Òïî õíõäòéìéóø ðïðáóôø åíõ ðïä çïòñþõà òõëõ ÷ óáíïå ðåò÷ïå õôòï. Ïî ðïêíáì éè ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ïîé ðùôáìéóø ðòïâéôøóñ ÷ ä÷åòø, ëïôïòáñ, ë îåóþáóôøà, ïëáúáìïóø, ÷åìá ÷ úáðòåôîùê ëïòéäïò îá ôòåôøåí üôáöå. Ïî îå ðï÷åòéì, þôï ïîé úáâìõäéìéóø, é âùì õ÷åòåî ÷ éè çòáâéôåìøóëéè îáíåòåîéñè, é õçòïöáì ðïóáäéôø éè ðïä úáíïë ÷ ðïäúåíåìøå, ëïçäá éè ÷ùòõþéì Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì, ðòïèïäé÷ûéê íéíï. Õ Æéìþá âùìá ëïûëá ðï ëìéþëå Íéóóéó Îïòòéó, ôïýåå óåòï÷áôïå óïúäáîéå ó çìáúáíé îá ÷ùëáôå, ôïþø-÷-ôïþø ëáë õ óáíïçï Æéìþá. Ïîá ðáôòõìéòï÷áìá ëïòéäïòù ÷ ïäéîïþëõ. Îï óôïéìï ôïìøëï îáòõûéôø ðòá÷éìï ÷ åå ðòéóõôóô÷éé, ðåòåóôõðéôø þåòôõ èïôø îá óáíõà íáìïóôø, ëáë ïîá îåóìáóø ë Æéìþõ, òáúíáèé÷áñ è÷ïóôïí, é ïî ðïñ÷ìñìóñ, ôñöåìï äùûá þåòåú ðáòõ óåëõîä. Æéìþ úîáì óåëòåôîùå ëïòéäïòå ÷ ûëïìå ìõþûå ÷óåè (úá éóëìàþåîéåí, íïöåô âùôø, âìéúîåãï÷ ×éóìé) é íïç íáôåòéáìéúï÷áôøóñ çäå-îéâõäø ó ÷îåúáðîïóôøà ðòé÷éäåîéñ. ×óå õþåîéëé îåîá÷éäåìé åçï, é óáíïê úá÷åôîïê íåþôïê îå ïäîïçï ðïëïìåîéñ, âùìá ïäîáöäù ðîõôø Íéóóéó Îïòòéó èïòïûåîøëï. É, ëòïíå ôïçï, åóìé ôù õö îáûåì ëáâéîåô, âùìé é óáíé úáîñôéñ. Íáçéñ, ëáë âùóôòï õúîáì Çáòòé, îå ðòïóôï ÷úíáè ÷ïìûåâîïê ðáìïþëé é úáâá÷îùê óôéûïë. Éí ðòéèïäéìïóø éúõþáôø îïþîïå îåâï ÷ ôåìåóëïðù ëáöäõà óòåäõ ÷ ðïìîïþø, úáõþé÷áôø îáú÷áîéñ òáúîùè óïú÷åúäéê é ä÷éöåîéå ðìáîåô. Ôòé òáúá ÷ îåäåìà ÷ ïòáîöåòåñè úá úáíëïí õ îéè âùìï Ôòá÷ï÷åäåîéå, ëïôïòïå ðòåðïäá÷áìá ëïòåîáóôáñ íáìåîøëáñ ëïìäõîøñ ðï éíåîé Ðòïæåóóïò Òïóôïë, é ôáí ïîé õþéìé, ëáë ÷ùòáýé÷áôø óôòáîîùå òáóôåîéñ é çòéâù é õúîá÷áìé, äìñ þåçï éè éóðïìøúõàô. Óáíùí óëõþîùí ðòåäíåôïí âùìá Éóôïòéñ Íáçéé, é ïîá âùìá åäéîóô÷åîîùí ðòåäíåôïí, ëïôïòùê ÷åìï ðòé÷éäåîéå. Ðòïæåóóïò Âéîîó -- óôáòåîøëéê þåìï÷åþåë, úáóîõì ïäîáöäù ðåòåä ëáíéîïí ÷ ëïíîáôå ïôäùèá, õôòïí ðòïóîõìóñ é ïôðòá÷éìóñ ÷ ëìáóó, ïóôá÷é÷ ó÷ïå ôåìï ÷ ëòåóìå. Âéîîó çõäåì äáìøûå é äáìøûå, ðïëá ïîé îåòáúâïòþé÷ùíé ëáòáëõìñíé úáðéóù÷áìé éíåîá é äáôù, ðõôáñ Úìïäåêëõ Üíåôéëõ é Õòéëá Þõäáëá. Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë, õþéôåìø Ëïìäï÷óô÷á, âùì îéúåîøëéí îå÷úòáþîùí ÷ïìûåâîéëïí, ëïôïòïíõ ðòéèïäéìïóø ÷úâéòáôøóñ îá ëéðõ ëîéç, þôïâù ÷éäåôø ëìáóó éú-úá ó÷ïåê ëïîôïòëé. Îá ðåò÷ïí úáîñôéé ïî îáþáì äåìáôø ðåòåëìéþëõ, é ëïçäá äïûåì äï éíåîé Çáòòé éúäáì òáäïóôîùê ðéóë é òõèîõì îá ðïì. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ñ÷ìñìá óïâïê ðòñíõà ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø. Çáòòé âùì áâóïìàôîï ðòá÷, òåûé÷, þôï ïîá îå ôïô õþéôåìø, ëïôïòïçï íïöîï ðïúìéôø. Õíîáñ é óôòïçáñ, ïîá ÷÷åìá éè ÷ ëõòó äåìá, ëáë ôïìøëï ïîé õóðåìé óåóôø îá ðåò÷ïí úáîñôéé. "Ðòåïâòáúï÷áîéå -- ïäéî éú óáíùè óìïöîùè é ïðáóîùè ðòåäíåôï÷, ëïôïòùå ÷ù âõäåôå éúõþáôø ÷ Èïç÷áòôóå, - óëáúáì ïîá. -- Ìàâïê, ëôï âõäåô ìïäùòîéþáôø é íåîñ îá úáîñôéé, âõäåô ÷ùçîáî é îå ÷åòîåôóñ. Üôï âùìï ðòåäõðòåöäåîéå". Ðïôïí ïîá ôòáîóæïòíéòï÷áìá óôïì ÷ ó÷éîøà é ïâòáôîï. ×óå ïþåîø ÷ðåþáôìéìéóø é ó îåôåòðåîéåí óôáìé öäáôø ó÷ïåê ïþåòåäé, îï ïþåîø óëïòï ðïîñìé, þôï äï ôïçï íïíåîôá, ëáë ïîé îáþîõô ðòå÷òáýáôø íåâåìø ÷ ïâòáúãù æáõîù, ðòïêäåô åýå ïþåîø íîïçï ÷òåíåîé. Óäåìá÷ ëõþõ óìïöîùè úáðéóåê, ïîé ðïìõþéìé ëáöäùê ðï óðéþëå é óôáìé ðùôáôøóñ ðòå÷òáôéôø åå ÷ éçïìëõ. Ë ëïîãõ úáîñôéñ óðéþëá éúíåîéìáóø ôïìøëï õ Üòíéïîù Çòáîçåò; Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðïëáúáìá ÷óåíõ ëìáóóõ óðéþëõ, óôá÷ûõà óåòåâòñîïê é úáïóôòåîîïê é ðïäáòéìá Üòíéïîå ïäîõ éú ó÷ïéè òåäëéè õìùâïë. Úáîñôéåí, ëïôïòïçï ÷óå öäáìé ó îåôåòðåîéåí, âùìá Úáýéôá ïô Ôåíîùè Óéì, îï õòïëé Ë÷éòòåììá ïëáúáìéóø ó÷ïåçï òïäá ûõôëïê. Åçï ëáâéîåô ðòïðáè þåóîïëïí, ÷óå çï÷ïòéìé, þôï üôï äìñ ïôðõçé÷áîéñ ÷áíðéòá, ó ëïôïòùí Ë÷éòòåìì ðïúîáëïíéìóñ ÷ Òõíùîéé, é ôåðåòø âïñìóñ, þôï ïî ëïçäá-îéâõäø ÷åòîåôóñ. Ïî òáóóëáúáì éí, þôï åçï ôàòâáî ðïäáòéì åíõ áæòéëáîóëéê ðòéîã ÷ âìáçïäáòîïóôø úá ôï, þôï Ë÷éòòåìì éúâá÷éì åçï ïô îáäïåäìé÷ïçï úïíâé, îï ïîé âùìé îå óìéûëïí õ÷åòåîù ÷ ôïí, þôï ÷åòñô åíõ. Ðïôïíõ þôï, ëïçäá Óéíõó Æéîîéçáî óðòïóéì ó ìàâïðùôóô÷ïí, ëáë Ë÷éòòåìì äòáìóñ ó úïíâé, ôïô ðïëòáóîåì é ðåòå÷åì òáúçï÷ïò îá ðïçïäõ; ÷ äòõçïê òáú ïîé ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, óôòáîîùê úáðáè, éóèïäñýéê ïô ôàòâáîá, á âìéúîåãù ×éóìé îáóôáé÷áìé, þôï ïî ôïöå âéôëïí îáâéô þåóîïëïí, þôïâù Ë÷éòòåìì þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ âåúïðáóîïóôé çäå âù ôï îé âùìï. Çáòòé ó ïâìåçþåîéåí õúîáì, þôï ïî îå åäéîóô÷åîîùê, ëôï îå òáúâéòáåôóñ ÷ íáçéé. Âïìøûéîóô÷ï õþåîéëï÷ âùìï éú óåíåê Íáççìï÷ é îå éíåìï îé íáìåêûåçï ðïîñôéñ, þôï ïîé íáçé éìé ÷ïìûåâîéãù, äï ôïçï, ëáë ðïìõþéôø ðéóøíï. Õþéôø îáäï âùìï ôáë íîïçï, þôï äáöå ìàäé ÷òïäå Òïîá îå ïâìáäáìé âïìøûéí ðòåéíõýåóô÷ïí. Ðñôîéãá óôáìá ú÷åúäîùí äîåí Çáòòé é Òïîá. Ïîé îáëïîåã îáûìé äïòïçõ ÷ Âïìøûïê Úáì îé òáúõ îå ðïôåòñ÷ûéóø. "Þôï õ îáó óåçïäîñ?" -- óðòïóéì Çáòòé, ðïóùðáñ ëáûõ óáèáòïí. "Ä÷å ðáòù Áìèéíéé óï Óìéôåòéîïí, - óëáúáì Òïî. -- Óîüêð -- çìá÷á Óìéôåòéîóëïçï ëïììåäöá. Çï÷ïòñô, ïî ÷óåçäá ïôäáåô éí ðòåäðïþôåîéå -- ðïóíïôòéí, ðòá÷äá ìé üôï". "Èïòïûï âù ÍáëÇïîáçáìì ïôäá÷áìá ðòåäðïþôåîéå îáí", - óëáúáì Çáòòé. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì âùìá çìá÷ïê Çòéææéîäïòá, îï üôï åå îå ïóôáîá÷ìé÷áìï é îå äáìåå ëáë ÷þåòá, ïîá ÷ùäáìá éí ïçòïíîïå äïíáûîåå úáäáîéå. Ëáë òáú ÷ üôïô íïíåîô ðòéûìá ðïþôá. Çáòòé õöå ðòé÷ùë ë üôïíõ, îï ÷ ðåò÷ïå õôòï ïî éóðùôáì óéìøîïå õäé÷ìåîéå, õ÷éäå÷, ëáë ïëïìï óïôîé óï÷ òáúïí ÷ìåôåìé ÷ Âïìøûïê Úáì ÷ï ÷òåíñ úá÷ôòáëá é, ëòõöá îáä óôïìáíé, ðòéîñìéóø òáúùóëé÷áôø ó÷ïéè ÷ìáäåìøãå÷, þôïâù õòïîéôø ðéóøíá é ó÷åòôëé éí îá ëïìåîé. Ðïëá åýå Èåä÷éç îéþåçï îå ðòéîåóìá Çáòòé. Éîïçäá ïîá ðòéìåôáìá ÷íåóôå óï ÷óåíé, þôïâù õýéðîõôø åçï úá õèï é óßåóôø ëõóïþåë ôïóôá ðåòåä óîïí ÷ óï÷ñôîéëå ó äòõçéíé ûëïìøîùíé óï÷áíé. Ïäîáëï üôéí õôòïí ïîá ðåòåðïòèîõìá þåòåú ÷áúõ ó íáòíåìáäïí é óáèáòîéãõ é õòïîéìá ðéóøíï Çáòòé ÷ ôáòåìëõ. Çáòòé óòáúõ öå ïôëòùì åçï. Ïþåîø ëïòñ÷ùí ðïþåòëïí ôáí âùìï ÷ù÷åäåîï: Äïòïçïê Çáòòé, Ñ úîáà, õ ôåâñ îåô úáîñôéê ÷ ðñôîéãõ äîåí, é ðïþåíõ âù ôåâå îå úáóëïþéôø ëï íîå îá þáûëõ þáñ ÷ òáêïîå ôòåè? Èïþõ õóìùûáôø ÷óå ï ô÷ïéè õóðåèáè îá ðåò÷ïê îåäåìå. Ðòéûìé ïô÷åô ó Èåä÷éç. Èáçòéä Çáòòé ïäïìöéì õ Òïîá ðåòï, îáãáòáðáì Ëïîåþîï, ðòéäõ, õ÷éäéíóñ ðïúöå, îá äòõçïê óôïòïîå é ïôðòá÷éì ó Èåä÷éç. Çáòòé ðï÷åúìï, þôï ïî ðòåä÷ëõûáì þáê õ Èáçòéäá, ðïôïíõ þôï õòïë Áìèéíéé ïëáúáìóñ óáíïê õöáóîïê ÷åýøà éú ÷óåè, ëïôïòùå ó îéí äï óéè ðïò ðòïéóèïäéìé. Îá âáîëåôå ðï ðï÷ïäõ ïôëòùôéñ óåíåóôòá õ Çáòòé óïúäáìïóø ÷ðåþáôìåîéå, þôï Óîüêðõ ïî îå ðïîòá÷éìóñ. Ë ëïîãõ ðåò÷ïê ðáòù, ïî úîáì, þôï ïûéâóñ. Çáòòé îå ôï þôï âù îå îòá÷éìóñ Óîüêðõ -- ôïô åçï îåîá÷éäåì. Õòïëé Áìèéíéé ðòïèïäéìé ÷îéúõ, ÷ ïäîïí éú ðïäúåíåìéê. Ôáí âùìï èïìïäîåê, þåí ÷ úáíëå, é îåõàôîï äáöå âåú úáóðéòôï÷áîîùè öé÷ïôîùè, ëïôïòùå óôïñìé ðï óôåîáí ÷ óôåëìñîîùè âáîëáè. Óîüêð, ëáë é Æìéô÷éë, îáþáì úáîñôéå ó ðåòåëìéþëé é, ôáë öå ëáë Æìéô÷éë, óäåìáì ðáõúõ îá æáíéìéé Çáòòé. "Áè, äá, - óëáúáì ïî íñçëï. -- Îáûá îï÷áñ -- úîáíåîéôïóôø". Äòáëï Íáìæïê é åçï ðòéñôåìé Ëòáââ é Çïêì úáèéèéëáìé, ðòéëòù÷áñóø ìáäïûëïê. Óîüêð úáëïîþéì ðåòåëìéþëõ é ïçìñäåì ëìáóó. Õ îåçï âùìé ôáëéå öå þåòîùå çìáúá, ëáë õ Èáçòéäá, îï ÷ îéè îå âùìï ôïê ôåðìïôù, þôï âùìá õ Èáçòéäá. Ïîé âùìé èïìïäîù é ðõóôù é îá÷ïäéìé îá íùóìé ï ôåíîùè ôõîîåìñè. "×ù úäåóø, þôïâù ÷ óï÷åòûåîóô÷å ï÷ìáäåôø ôïîëéí éóëõóóô÷ïí ðòéçïôï÷ìåîéñ óîáäïâéê, - îáþáì ïî. Ïî çï÷ïòéì ðòáëôéþåóëé ûåðïôïí, îï ïîé ìï÷éìé ëáöäïå óìï÷ï -- ëáë é Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, Óîüêð úáóôá÷ìñì ôåâñ ìï÷éôø ëáöäïå óìï÷ï -- ëáë é Ðòïæåóóïòõ ÍáëÇïîáçáìì, Óîüêðõ îå îáäï âùìï ðòéìáçáôø îé íáìåêûéè õóéìéê, þôïâù ÷ ëìáóóå óôïñìá áâóïìàôîáñ ôéûéîá. -- Ôáë ëáë úäåóø ðòáëôéþåóëé îåô äõòáãëéè òáúíáèé÷áîéê ÷ïìûåâîïê ðáìïþëïê, âïìøûéîóô÷ï éú ÷áó òåûéô, þôï üôï îå ÷ïìûåâóô÷ï. Ñ îå ïöéäáà, þôï ÷ù é ÷ óáíïí äåìå ðïêíåôå ëòáóïôõ îåöîï âõìøëáàýåçï ëïôìá ó åçï âìåóôñýéí áòïíáôïí, èòõðëõà üîåòçéà öéäëïóôé, ëïôïòáñ ä÷éöåôóñ ðï ÷åîáí, ïþáòï÷ù÷áñ òáúõí, ïâïóôòññ þõ÷óô÷á... Ñ íïçõ îáõþéôø ÷áó, ëáë ðïêíáôø óìá÷õ, ðòéçïôï÷éôø ôòéõíæ, äáöå ðïíåûáôø óíåòôé -- åóìé ÷ù îå ðïèïöé îá ôõ ëïíðáîéà âïì÷áîï÷, ëïôïòõà íîå ïâùþîï ðòéèïäéôóñ õþéôø". Ôéûéîõ íïöîï âùìï îáíáúù÷áôø îá èìåâ. Çáòòé é Òïî ïâíåîñìéóø íîïçïúîáþáýéíé ÷úçìñäáíé. Üòíéïîá Çòáîçåò åòúáìá îá ëòáåûëå óôõìá ÷ îåôåòðåîéé äïëáúáôø, þôï ïîá îå âïì÷áî. "Ðïôôåò! -- óëáúáì Óîüêð ÷îåúáðîï. -- Þôï ñ ðïìõþõ, åóìé äïâá÷ìà ðïòïûïë ëïòîñ úìáôïã÷åôîéëá ë îáóôïà ðïìùîé?" Ðïòïûïë þåçï ë îáóôïà þåçï? Çáòòé âòïóéì ÷úçìñä îá Òïîá, îï ôïô ôïöå îå úîáì, þôï ïô÷åôéôø; Üòíéïîá ÷óëéîõìá òõëõ. "Ñ îå úîáà, óüò", - óëáúáì Çáòòé. Çõâù Óîüêðá óëòé÷éìéóø ÷ õóíåûëå. "Ôáë, ôáë -- óìá÷á üôï åýå îå ÷óå". Ïî ðòïéçîïòéòï÷áì òõëõ Üòíéïîù. "Ðïðòïâõåí åýå òáú. Ðïôôåò, ëõäá âù ôù îáðòá÷éìóñ, åóìé âù ñ ðïðòïóéì ôåâñ äïóôáôø íîå âåúïáòï÷ùê ëáíåîø?" Üòíéïîá ôñîõìá òõëõ ôáë óéìøîï, þôï åýå þõôø-þõôø é ÷úìåôåìá âù, îï õ Çáòòé îå âùìï äáöå óíõôîïê íùóìé, þôï ôáëïå âåúïáòï÷ùê ëáíåîø. Ïî ðùôáìóñ îå óíïôòåôø ÷ óôïòïîõ Íáìæïñ, Ëòáââá é Çïêìá, ëïôïòùå ôòñóìéóø ïô óíåèá. "Ñ îå úîáà, óüò". "Ôáë é äõíáì, þôï ÷ù îå ïôëòïåôå ëîéçõ ðåòåä úáîñôéåí, á, Ðïôôåò?" -- Çáòòé úáóôá÷éì óåâñ óíïôòåôø ðòñíï ÷ üôé èïìïäîùå çìáúá. Ïî ðòïþéôáì õþåâîéëé, ðïëá ìåôïí öéì õ Äåóìé, îï îåõöåìé Óîüêð äõíáåô, þôï ïî úáðïíîéì ëáöäïå óìï÷ï éú Ôùóñþé ×ïìûåâîùè Ôòá÷ é Çòéâï÷? Óîüêð ðòïäïìöáì éçîïòéòï÷áôø äòïöáýõà òõëõ Üòíéïîù. "× þåí òáúîéãá Ðïôôåò íåöäõ âïòåãïí é ëáðàûïîïí íïîáèá?" Îá üôïô òáú Üòíéïîá ÷óëïþéìá, ÷ùôñçé÷áñ òõëõ ë ðïôïìëõ. "Ñ îå úîáà, - óëáúáì Çáòòé ôéèï. -- Á, äõíáà, Üòíéïîá úîáåô, ðïþåíõ âù ÷áí îå óðòïóéôø åå, óüò?" Ëïå-ëôï úáóíåñìóñ; Çáòòé ðåòåè÷áôéì ÷úçìñä Óéíõóá é Óéíõó ðïäíéçîõì åíõ. Óîüêð, ïäîáëï, ïóôáìóñ îåäï÷ïìåî. "Óñäø, - òñ÷ëîõì ïî îá Üòíéïîõ. -- Ë ô÷ïåíõ ó÷åäåîéà, Ðïôôåò úìáôïã÷åôîéë é îáóôïê ðïìùîé -- îáóôïìøëï óéìøîïå óîïô÷ïòîïå, þôï ðïìõþéìï îáú÷áîéå Çìïôïë Öé÷ïê Óíåòôé. Âåúïáòï÷ùê ëáíåîø -- üôï ëáíåîø éú öåìõäëá ëïúù, ïî óðáóåô ôåâñ ïô âïìøûéîóô÷á ñäï÷. Á îáóþåô âïòåãá é ëáðàûïîá íïîáèá, üôï ïäîï é ôï öå òáóôåîéå, ëïôïòïå ôáëöå îïóéô îáú÷áîéå áëïìéô. Îõ? Ðïþåíõ ÷ù îå úáðéóù÷áåôå?" Ðï ëìáóóõ ðòïëáôéìóñ ìéèïòáäïþîùê ðïéóë ðåòøå÷ é ðåòçáíåîôá. Óë÷ïúø üôïô ûõí Óîüêð ðòïéúîåó: "É ó Çòéææéîäïòá óîéíáåôóñ ïäîï ïþëï úá ô÷ïà äåòúïóôø, Ðïôôåò". Äåìá Çòéææéîäïòá îá õòïëå Áìèéíéé é äáìøûå ûìé îå÷áöîï. Óîüêð òáúâéì éè îá ðáòù é äáì úáäáîéå óíåûáôø ðòïóôïå úåìøå äìñ ìåþåîéñ îáòù÷ï÷. Ïî äòåêæï÷áì ðï ëìáóóõ ÷ ó÷ïåí äìéîîïí þåòîïí ðìáýå, óìåäñ ëáë ïîé ÷ú÷åûé÷áàô óõèõà ëòáðé÷õ é òáóôéòáàô úíåéîùå úõâù, ëòéôéëõñ ÷óåè, ëòïíå Íáìæïñ, ëïôïòùê åíõ, ëáúáìïóø, ðïîòá÷éìóñ. Ïî ëáë òáú ðòéëáúáì ÷óåí ðïóíïôòåôø, ëáë ÷åìéëïìåðîï Íáìæïê ðïäöáòéì òïçáôùè óìéúîñëï÷, ëïçäá ïâìáëï ëéóìïôîï-úåìåîïçï äùíá é çòïíëïå ûéðåîéå îáðïìîéìé ðïäúåíåìøå. Îå÷éìì õíõäòéìóñ ëáëéí-ôï ïâòáúïí òáóðìá÷éôø ëïôåìïë Óéíõóá, é éè òáóô÷ïò òáóôåëáìóñ ðï ðïìõ, ðòïöéçáñ äùòù ÷ âáûíáëáè õþåîéëï÷. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ÷åóø ëìáóó óôïñì îá óôõìøñè, á Îå÷éìì, ïâìé÷ûéêóñ òáóô÷ïòïí, ëïçäá ìïðîõì ëïôåìïë, ÷ùì ïô âïìé, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë åçï òõëé é îïçé ðïëòù÷áìéóø âïìøûéíé ëòáóîùíé ÷ïìäùòñíé. "Éäéïô! -- ðòïòùþáì Óîüêð, ÷úíáèïí ÷ïìûåâîïê ðáìïþëé úáóôá÷ìññ òáóô÷ïò éóþåúîõôø. -- Ñ îáäåàóø, ôù äïâá÷éì éçìù äéëïâòáúá ðåòåä ôåí, ëáë óîñôø åçï ó ïçîñ?" Îå÷éìì îáþáì èîùëáôø, ëïçäá ÷ïìäùòé ÷óëáëé÷áìé õ îåçï îá îïóõ. "Ïô÷åäé åçï ÷ âïìøîéþîïå ëòùìï", - úáûéðåì Óîüêð îá Óéíõóá. Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ ë Çáòòé é Òïîõ, ëïôïòùå òáâïôáìé òñäïí ó Îå÷éììïí. "Üê -- Ðïôôåò -- ðïþåíõ ôù îå óëáúáì åíõ, þôï îõöîï ðïìïöéôø éçìù? Äõíáì, ôù âõäåûø ðòå÷ïóèïäîï óíïôòåôøóñ îá åçï æïîå åçï ïûéâëé, äá? Åýå ïäîï ïþëï óîéíáåôóñ ó Çòéææéîäïòá ðï ô÷ïåê ÷éîå". Üôï âùìï ôáë îåþåóôîï, þôï Çáòòé ïôëòùì òïô, þôïâù ÷ïúòáúéôø, îï Òïî îåúáíåôîï ðîõì åçï. "Îå óôïéô, - ðòïûåðôáì ïî. -- Çï÷ïòñô, Óîüêð íïöåô óï÷óåí ïú÷åòåôø, åóìé ó îéí óðïòéôø". Ëïçäá ïîé ðïäîñìéóø éú ðïäúåíåìøñ þáó óðõóôñ, Çáòòé äõíáì îá ðïìîõà ëáôõûëõ, îï îáóôòïåîéå õ îåçï âùìï ðáòûé÷ïå. Ïî ðïôåòñì ä÷á ïþëá äìñ Çòéææéîäïòá îá ðåò÷ïê öå îåäåìå -- ðïþåíõ Óîüêð ôáë åçï îåîá÷éäéô? "Îå òáóóôòáé÷áêóñ, - óëáúáì åíõ Òïî. -- Óîüêð ÷óåçäá óîéíáåô ïþëé ó Æòåäá é Äöïòäöá. Íïçõ ñ ðïêôé ó ôïâïê ë Èáçòéäõ?" Âåú ðñôé ôòé ïîé ðïëéîõìé úáíïë é îáðòá÷éìéóø ë Èáçòéäõ. Åçï íáìåîøëáñ äåòå÷ñîîáñ èéöéîá óôïñìá îá ïðõûëå úáðòåýåîîïçï ìåóá. Áòâáìåô é ðáòá çáìïû ÷áìñìéóø îá ëòùìøãå. Ëïçäá Çáòòé ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø, ïîé õóìùûáìé óëòåöåô ëïçôåê é îåóëïìøëï çòïíëéè "çá÷!" Ðïôïí äïîåóóñ çïìïó Èáçòéäá: "Îáúáä, Ëìùë, îáúáä". Âïìøûïå, úáòïóûåå çõóôïê âïòïäïê ìéãï Èáçòéäá ðïëáúáìïóø ÷ ä÷åòîïí ðòïåíå. "Óåëõîäõ, - óëáúáì ïî. - Ëìùë, îáúáä, ëïíõ óëáúáì". Ïî ÷ðõóôéì éè, õäåòöé÷áñ úá ïûåêîéë ïçòïíîïçï þåòîïçï ÷ïìëïäá÷á. ×îõôòé âùìá ôïìøëï ïäîá ëïíîáôá. Ó ðïôïìëá ó÷éóáìé ïëïòïëá é æáúáîù, íåäîùê þáêîéë ëéðåì îáä ëáíéîïí, ÷ õçìõ óôïñìá ïçòïíîáñ ëòï÷áôø, úáóôåìåîîáñ ìïóëõôîùí ïäåñìïí. "Þõ÷óô÷õêôå óåâñ ëáë äïíá", - óëáúáì Èáçòéä, ïôðõóëáñ Ëìùëá, ëïôïòùê ëéîõìóñ ðòñíï ë Òïîõ é îáþáì ïâìéúù÷áôø åíõ õûé. Ëáë é Èáçòéä, Ëìùë îå âùì ôáëéí ó÷éòåðùí, ëáë ëáúáìóñ. "Üôï Òïî", - óëáúáì Çáòòé Èáçòéäõ, ëïôïòùê ìéì ëéðñôïë ÷ ïçòïíîùê úá÷áòïþîùê þáêîéë é ÷ùëìáäù÷áì îá ôáòåìëõ ðéòïçé ó èáòáëôåòîùí ëáíåîîùí óôõëïí. "Åýå ïäéî ×éóìé, äá? -- óëáúáì Èáçòéä, âòïóáñ ÷úçìñä îá ÷åóîõûëé Òïîá. -- Ñ ðïôòáôéì ðïìï÷éîõ öéúîé, ÷ùõöé÷áñ ô÷ïéè âìéúîñûåë éú ìåóá". Ðéòïçé, ðïèïöéå îá âåóæïòíåîîùå ëõþëé, ó îáôùëáîîùí ÷ îéè éúàíïí, ñòïóôîï óïðòïôé÷ìñìéóø ðïðùôëáí ðïãáòáðáôø éè úõâáíé, îï Çáòòé é Òïî äåìáìé ÷éä, þôï ôáë é îáäï, ðïëá òáóóëáúù÷áìé Èáçòéäõ ï ó÷ïéè ðåò÷ùè úáîñôéñè. Ëìùë ðïìïöéì çïìï÷õ îá ëïìåîï Çáòòé é òáóðõóôéì óìàîé. Çáòòé é Òïî ó õäï÷ïìøóô÷éåí óìõûáìé, ëáë Èáçòéä îáúù÷áåô Æéìþá "üôïô óôáòùê ûìáçâáõí". "Á ëïûëõ, Íéóóéó Îïòòéó, ñ èïôåì âù ïäîáöäù ðïúîáëïíéôø ó Ëìùëïí. Ðòåäóôá÷ìñåôå, óôïéô íîå úáêôé ÷ ûëïìõ, é ïîá ðï÷óàäõ ôáóëáåôóñ úá íîïê. Îéëáë îå ïô÷ñöåôóñ -- üôï Æéìþ åå îáõóøëáì". Çáòòé òáóóëáúáì Èáçòéäõ ïâ õòïëå õ Óîüêðá. Èáçòéä, ëáë é Òïî, óëáúáì, þôïâù Çáòòé îå òáóóôòáé÷áìóñ, ðïôïíõ þôï Óîüêðõ ÷ïïâýå íáìï ëôï îòá÷éôóñ. "Íîå ëáöåôóñ, ïî íåîñ îåîá÷éäéô". "Þåðõèá! -- óëáúáì Èáçòéä. -- Òáú÷å õ îåçï åóôø ðï÷ïä?" Îï Çáòòé ðïäõíáì, þôï Èáçòéä îåóðòïóôá éúâåçáì åçï ÷úçìñäá, ëïçäá çï÷ïòéì üôï. "Ëáë ô÷ïê âòáôéûëá Þáòìé? -- óðòïóéì Èáçòéä õ Òïîá. -- Ïî íîå ÷óåçäá îòá÷éìóñ -- ïî èïòïûï ìáäéô ó öé÷ïôîùíé". Çáòòé ðïäõíáì, îå ðåòåíåîéì ìé Èáçòéä ôåíõ òáúçï÷ïòá óðåãéáìøîï. Ðïëá Òïî òáóóëáúù÷áì Èáçòéäõ ï òáâïôå Þáòìé ó äòáëïîáíé, Çáòòé ðïäïâòáì ëõóïþåë çáúåôù, ëïôïòùê ìåöáì ðïä þåèìïí äìñ þáêîéëá. Üôï âùìá ÷ùòåúëá éú Äüêìé Ðòïæåô: ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ Ï ÏÇÒÁÂÌÅÎÉÉ ÇÒÉÎÇÏÔÔÓ Òáóóìåäï÷áîéå ðòéûìï ë ÷ù÷ïäõ, þôï îáìåô îá Çòéîçïôôó ôòéäãáôø ðåò÷ïçï éàìñ, âùì äåìïí òõë îåéú÷åóôîùè ôåíîùè ÷ïìûåâîéëï÷ éìé ÷ïìûåâîéã. Çòéîçïôôóëéå çïâìéîù îáóôáé÷áàô îá ôïí, þôï îéþåçï îå âùìï õëòáäåîï. ×åýé éú ðïä÷áìá, ÷ ëïôïòïí éóëáìé, úáâòáìé òáîåå ÷ ôïô äåîø. "Îï íù îå óëáöåí ÷áí, þôï ôáí âùìï, îå óõêôå îïó îå ÷ ó÷ïå äåìï", - óëáúáì Çòéîçïôôóëéê ðòåóó-çïâìéî óåçïäîñ. Çáòòé ÷óðïíîéì, þôï Òïî çï÷ïòéì åíõ ÷ ðïåúäå, ëáë ëôï-ôï ðùôáìóñ ïçòáâéôø Çòéîçïôôó, îï ïî îå õðïíñîõì þéóìï. "Èáçòéä! -- óëáúáì Çáòòé. -- Ïçòáâìåîéå Çòéîçïôôó óìõþéìïóø ÷ íïê äåîø òïöäåîéñ! Íïöåô, ïîï äáöå ðòïéóèïäéìï, ëïçäá íù âùìé ôáí!" Îá üôïô òáú îåóïíîåîîï, þôï Èáçòéä ïðáóáìóñ óíïôòåôø Çáòòé ÷ çìáúá. Ïî èòàëîõì é ðòåäìïöéì éí åýå ïäéî ëáíåîîùê ðéòïöïë. Çáòòé óîï÷á ðåòåþéôáì úáíåôëõ. ×åýé éú ðïä÷áìá, ÷ ëïôïòïí éóëáìé, úáâòáìé òáîåå ÷ ôïô äåîø. Èáçòéä ïðõóôïûéì ðïä÷áì óåíøóïô ôòéîáäãáôø, åóìé üôï íïöîï âùìï îáú÷áôø ïðõóôïûåîéåí, úáâòá÷ íáìåîøëéê çòñúîùê ó÷åòôïë. Íïöåô, ïî âùì ôåí, þôï òáúùóëé÷áìé ÷ïòù? Ëïçäá Çáòòé é Òïî ÷ïú÷òáýáìéóø ÷ úáíïë ë õöéîõ, ó ëáòíáîáíé, îáâéôùíé ëáíåîîùíé ðéòïçáíé, ðïôïíõ þôï ïîé âùìé óìéûëïí ÷åöìé÷ù, þôïâù ïôëáúáôøóñ, Çáòòé äõíáì, þôï åýå îé ïäéî õòïë îå äáì åíõ óôïìøëï ðéýé äìñ òáúíùûìåîéê, ëáë þáê õ Èáçòéäá. Ðïìõþáåôóñ, þôï Èáçòéä úáâòáì ó÷åòôïë ëáë òáú ÷ï÷òåíñ? Çäå ïî óåêþáó? É úîáì ìé Èáçòéä, þôï-ôï ï Óîüêðå, þôï ïî îå èïôåì óëáúáôø Çáòòé? Çìá÷á Äå÷ñôáñ. Ðïìõîïþîáñ äõüìø Çáòòé îéëïçäá îå ðïäõíáì âù, þôï âõäåô îåîá÷éäåôø ëïçï-îéâõäø âïìøûå, þåí Äáäìé, ðïëá îå ÷óôòåôéì Äòáëï Íáìæïñ. Îï ðåò÷ïëõòóîéëé éú Çòéææéîäïòá éúõþáìé ÷íåóôå óï Óìéôåòéîãáíé ôïìøëï Áìèéíéà, ðïüôïíõ ïîé îå þáóôï ó îéí óôáìëé÷áìéóø. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, äï ôåè ðïò, ðïëá îå úáíåôéìé ÷ ëïíîáôå ïôäùèá ïâßñ÷ìåîéå, ëïôïòïå úáóôá÷éìï ÷óåè úáóôïîáôø. × þåô÷åòç îáþéîáìéóø õòïëé Ðïìåôï÷ - Çòéææéîäïò é Óìéôåòéî âõäõô ïâõþáôøóñ ÷íåóôå. "Ëáë ïâùþîï, - íòáþîï úáíåôéì Çáòòé. - Åóìé þåçï íîå é îå è÷áôáìï, ôáë üôï ÷ùóôá÷éôø óåâñ äõòáëïí îá ðïíåìå ðåòåä Íáìæïåí." Åíõ âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå èïôåìïóø îáõþéôøóñ ìåôáôø. "Îï ôù ÷åäø îå íïöåûø úîáôø, þôï ïðòïóôï÷ïìïóéûøóñ, - òåúïîîï úáíåôéì Òïî. - Îõ äá, Íáìæïê, ëïîåþîï, ÷åþîï ô÷åòäéô, ëáë ïî èïòïûï éçòáåô ÷ Ë÷éääéôþ, îï, âøàóø ïâ úáëìáä, üôï ÷óå âïìôï÷îñ". Íáìæïê, äåêóô÷éôåìøîï, íîïçï çï÷ïòéì ï ðïìåôáè. Ïî çòïíëï öáìï÷áìóñ, þôï ðåò÷ïëõòóîéëï÷ îå ðòéîéíáàô ÷ ëïíáîäù Ë÷éääéôþá, é òáóóëáúù÷áì äìéîîùå è÷áóôìé÷ùå éóôïòéé, ëïôïòùå ÷óåçäá ëïîþáìéóø ôåí, ëáë åíõ åìå õäáìïóø õäòáôø ïô Íáççìï÷ îá ÷åòôïìåôáè. Èïôñ ÷ üôïí ïî âùì îå ïäéîïë - éú óìï÷ Óéíõóá Æéîîéçáîá ÷ùèïäéìï, þôï âïìøûõà þáóôø ó÷ïåçï äåôóô÷á ïî ðòï÷åì, îïóñóø îáä äåòå÷îñíé îá ðïíåìå. Äáöå Òïî òáóóëáúù÷áì ìàâïíõ, ëôï åçï óìõûáì, ëáë ïî åä÷á îå óôïìëîõìóñ ó äåìøôáðìáîïí îá óôáòïê íåôìå Þáòìé. ×óå ïôðòùóëé ëïìäï÷óëéè óåíåêóô÷ ðïóôïñîîï ïâóõöäáìé Ë÷éääéôþ. Òïî õöå úäïòï÷ï ðïóðïòéì ï æõôâïìå ó Äéîïí Ôïíáóïí, éè óïóåäïí ðï ëïíîáôå. Òïî îå íïç ÷úñôø ÷ ôïìë, þôï íïöåô âùôø ôáëïçï ïóïâåîîïçï ÷ éçòå ó ïäîéí íñþïí, çäå îéëôï îå ìåôáåô. Çáòòé ïäîáöäù úáóôáì Òïîá, ôùëáàýåçï ÷ ðìáëáô Äéîá, éúïâòáöá÷ûéê æõôâïìøîõà ëïíáîäõ ×åóô Èüí, ðùôáñóø úáóôá÷éôø éçòïëï÷ ä÷éçáôøóñ. Îå÷éìì îé òáúõ ÷ öéúîé îå óéäåì îá íåôìå, ðïóëïìøëõ âáâõûëá åçï îéëïçäá é âìéúëï ë íåôìáí îå ðïäðõóëáìá. Þåóôîï çï÷ïòñ, Çáòòé äõíáì, þôï õ îåå îá üôï âùìé ÷óå ðòéþéîù - Îå÷éìì õèéôòñìóñ ðïðáäáôø ÷ îå÷åòïñôîïå ëïìéþåóô÷ï éóôïòéê, äáöå ëïçäá ïî ô÷åòäï óôïñì îá úåíìå. Üòíéïîá Çòáîçåò îåò÷îéþáìá îáóþåô ðïìåôï÷ îåíîïçéí íåîøûå Îå÷éììá. Üôï âùìï îåþôï, þôï îå÷ïúíïöîï úáõþéôø îáéúõóôø éú ëîéç - èïôø ïîá é ðùôáìáóø. Úá úá÷ôòáëïí ÷ þåô÷åòç ïîá äï÷åìá éè ÷óåè äï ðïìîïçï ïôõðåîéñ ðïìåúîùíé óï÷åôáíé ðï ðïìåôáí, éú÷ìåþåîîùíé åê éú âéâìéïôåþîïê ëîéöëé ðïä îáú÷áîéåí "Ë÷éääéôþ - éú ÷åëá ÷ ÷åë". Îå÷éìì ìï÷éì ëáöäïå óìï÷ï, ïôþáñîîï ðùôáñóø õè÷áôéôø èïôø þôï-ôï, þôï íïçìï âù ðïíïþø õäåòöáôøóñ îá íåôìå, îï ÷óå ïóôáìøîùå ïóôáìéóø ïþåîø äï÷ïìøîù, ëïçäá ìåëãéñ Üòíéïîù âùìá ðòåò÷áîá ðòéâùôéåí ðïþôù. Ðïóìå úáðéóëé Èáçòéäá Çáòòé îå ðïìõþéì îé åäéîïçï ðéóøíá, þôï, ëïîåþîï, îå ðòåíéîõì úáíåôéôø Íáìæïê, þåê æéìéî ÷óåçäá ðòéîïóéìá åíõ ðáëåôù óìáäïóôåê éú äïíá, é ïî úìïòáäîï òáóðáëï÷ù÷áì éè úá óôïìïí Óìéôåòéîá. × üôïô òáú Îå÷éììõ óï÷á ðòéîåóìá íáìåîøëéê ðáëåôéë ïô âáâõûëé. Ïî ÷ú÷ïìîï÷áîîï ïôëòùì åçï é ðïëáúáì éí óôåëìñîîùê ûáò òáúíåòïí ó ûáòéëé äìñ éçò, îáðïìîåîîùê ëáëéí-ôï âåìùí äùíïí. "Üôï Îáðïíéîáò! - ðïñóîéì ïî. - Âáâõûëá úîáåô, þôï ñ ÷óå úáâù÷áà - á üôá ûôõëá îáðïíéîáåô, åóìé úáâùì þôï-ôï óäåìáôø. Óíïôòéôå, äåòöéûø ëòåðëï - ÷ïô ôáë, é åóìé ïî ðïëòáóîååô - ïê!.." - ïî îáèíõòéìóñ, ðïóëïìøëõ Îáðïíéîáò ÷îåúáðîï úáó÷åôéìóñ ëòáóîùí. "Á ôù þôï-ôï úáâùì..." Îå÷éìì ðïðùôáìóñ ÷óðïíîéôø, þôï öå ïî úáâùì, îï ÷ üôïô íïíåîô Äòáëï Íáìæïê, ðòïèïäé÷ûéê íéíï Çòéææéîäïòóëïçï óôïìá, ÷ùè÷áôéì Îáðïíéîáò õ îåçï éú òõë. Çáòòé é Òïî ÷óëïþéìé. Ïîé òåûéìé, þôï õ îéè îáëïîåã ðïñ÷éìóñ ðï÷ïä ðïäòáôøóñ ó Íáìæïåí, îï Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, úáíåþá÷ûáñ ðòïâìåíù âùóôòåå, þåí ëôï-ìéâï éú õþéôåìåê, ÷ ïäéî íéç ðïäóëïþéìá ë îéí. "Þôï ðòïéóèïäéô?" "Íáìæïê ïôîñì íïê Îáðïíéîáò, Ðòïæåóóïò". Ó õèíùìëïê Íáìæïê âùóôòï âòïóéì Îáðïíéîáò ïâòáôîï îá óôïì. "Äá ñ ðòïóôï ÷úçìñîõì", - óëáúáì ïî é ðïûåì ðòïþø, óïðòï÷ïöäáåíùê Ëòáââïí é Çïêìïí. × ðïìï÷éîå þåô÷åòôïçï Çáòòé, Òïî é ïóôáìøîùå Çòéææéîäïòãù ïôðòá÷éìéóø îá ðìïýáäëõ äìñ ðåò÷ïçï ìåôîïçï õòïëá. Óôïñì ñóîùê äåîø, äõì ìåçëéê âòéú, é ÷ïìîù ðåòåëáôù÷áìéóø ðï ôòá÷å, ëïçäá ïîé óðõóëáìéóø ë òï÷îïê ìõöáêëå, òáóðïìïöåîîïê îáðòïôé÷ úáðòåôîïçï ìåóá, äåòå÷øñ ëïôïòïçï íòáþîï ðïëáþé÷áìéóø ÷äáìåëå. Óìéôåòéîãù õöå ðòéûìé, é ä÷áäãáôø íåôåì âùìé òáúìïöåîù áëëõòáôîùíé òñäáíé îá úåíìå. Çáòòé ÷óðïíîéì, ëáë Æòåä é Äöïòäö ×éóìé öáìï÷áìéóø îá ûëïìøîùå íåôìù, çï÷ïòñ, þôï îåëïôïòùå îáþéîáàô ÷éâòéòï÷áôø, åóìé úáìåôåôø óìéûëïí ÷ùóïëï, éìé ÷åþîï ðï÷ïòáþé÷áàô ÷ìå÷ï. Ðïñ÷éìáóø õþéôåìøîéãá - Íáäáí Èõþ. Õ îåå âùìé ëïòïôëéå óåäùå ÷ïìïóù é öåìôùå ñóôòåâéîùå çìáúá. "Îõ, þåçï öäåôå? - ëòéëîõìá ïîá. - Óôáîï÷éôåóø ëáöäùê ïëïìï íåôìù. Äá÷áêôå, ðïûå÷åìé÷áêôåóø". Çáòòé çìñîõì ÷îéú îá ó÷ïà íåôìõ. Ïîá âùìá óôáòïê, é ðòõôéëé ôïòþáìé ÷ òáúîùå óôïòïîù. "×ùôñîéôå ðòá÷õà òõëõ îáä íåôìïê, - óëïíáîäï÷áìá Íáäáí Èõþ, - é ðòéëáöéôå åê ××ÅÒÈ!" "××ÅÒÈ!" - ëòéëîõìé ÷óå. Íåôìá Çáòòé óòáúõ ìåçìá åíõ ÷ òõëõ, îï ïîá âùìá ïäîïê éú îåíîïçéè. Õ Üòíéïîù Çòáîçåò ïîá ðòïóôï ðåòåëáôéìáóø ðï úåíìå, á õ Îå÷éììá ÷ïïâýå îå ûå÷åìøîõìáóø. Îá÷åòîïå, íåôìù ëáë ìïûáäé, ðïîéíáìé, ëïçäá éè âïñôóñ; çïìïó Îå÷éììá äòïöáì, é üôï ñóîï äá÷áìï ðïîñôø, þôï ÷úìåôáôø åíõ óï÷óåí îå èïôåìïóø. Ðïóìå üôïçï Íáäáí Èõþ ðïëáúáìá éí, ëáë äåòöáôø íåôìõ, þôïâù ïîá îå ÷ùóëáìøúù÷áìá éú òõëé, é ðòïûìá ðï òñäáí, ðïðòá÷ìññ è÷áôëõ. Çáòòé é Òïî âùìé ÷ ÷ïóôïòçå, ëïçäá ïîá óëáúáìá Íáìæïà, þôï ïî ÷óà öéúîø äåòöáì åå îåðòá÷éìøîï. "Á ôåðåòø, ëïçäá ñ äáí ó÷éóôïë, ïôôïìëîéôåóø ïô úåíìé ëáë óìåäõåô, - óëáúáìá Íáäáí Èõþ. - Äåòöéôå íåôìù ëòåðëï, ðïäîéíéôåóø îá îåóëïìøëï æõôï÷, á ðïôïí ïâòáôîï ÷îéú, óìåçëá îáëìïîé÷ íåôìõ. Ðï íïåíõ ó÷éóôëõ - ôòé - ä÷á-..." Îï Îå÷éìì, ëïôïòùê îåò÷îéþáì, ðåòåíéîáìóñ ó îïçé îá îïçõ é âïñìóñ ïóôáôøóñ îá úåíìå, ïôôïìëîõìóñ òáîøûå, þåí ó÷éóôïë ëïóîõìóñ çõâ Íáäáí Èõþ. "×åòîéóø, ðáòåîø!" - ëòéëîõìá ïîá, îï Îå÷éìì ìåôåì ÷÷åòè, ëáë ðòïâëá éú âõôùìëé - ä÷åîáäãáôø æõôï÷... ä÷áäãáôø. Çáòòé ÷éäåì åçï ðïâåìå÷ûåå ïô éóðõçá ìéãï, ïâòáýåîîïå ë õâåçá÷ûåê ÷îéú úåíìå, ÷éäåì, ëáë ïî ïôëòùì òïô, óïóëïìøúîõì âïëïí ó íåôìù é... ÂÁÍ - çìõèïê îåðòéñôîùê èòõóô, é ÷ïô Îå÷éìì ìåöéô, óëïòþé÷ûéóø ìéãïí ÷îéú îá ôòá÷å. Åçï íåôìá, ôåí ÷òåíåîåí, ðïäîéíáñóø ÷óå ÷ùûå é ÷ùûå, ìåîé÷ï äòåêæï÷áìá ÷ óôïòïîõ úáðòåôîïçï ìåóá é, îáëïîåã, óëòùìáóø éú ÷éäõ. Íáäáí Èõþ óëìïîéìáóø îáä Îå÷éììïí, åå ìéãï åýå âåìåê, þåí õ îåçï. "Óìïíáîï úáðñóôøå, - õóìùûáì Çáòòé. - Îõ, äá÷áê ðáòåîø - ÷óå ÷ ðïòñäëå. Äá÷áê, ðïäîéíáêóñ". Ïîá ïâåòîõìáóø ë ïóôáìøîùí. "Þôïâ îéëôï éú ÷áó îå ä÷éçáìóñ, ðïëá ñ ïô÷ïöõ üôïçï íáìøþéëá ÷ ìáúáòåô! Ïóôá÷øôå íåôìù, çäå ìåöáô, éìé ÷ùìåôéôå éú Èïç÷áòôóá òáîøûå, þåí õóðååôå óëáúáôø "Ë÷éääéôþ". Äá÷áê, äïòïçïê". Îå÷éìì, ÷åóø ÷ óìåúáè, ðïëï÷ùìñì ðòïþø, óöéíáñ úáðñóôøå é ïðéòáñóø îá Íáäáí Èõþ. Åä÷á ôïìøëï ïîé ïôïûìé úá ðòåäåìù óìùûéíïóôé, Íáìæïê òáóèïèïôáìóñ. "×éäáìé ìéãï üôïçï âïì÷áîá?" Ïóôáìøîùå Óìéôåòéîãù ðòéóïåäéîéìéóø ë îåíõ. "Úáôëîéóø, Íáìæïê", - ëòéëîõìá Ðáò÷áôé Ðáôéì. "Ïê, äá ôù, îéëáë, ÷ôàòéìáóø ÷ Ìïîçâïôôïíá? - ðáòéòï÷áìá Ðáîóé Ðáòëéîóïî, äå÷þïîëá éú Óìéôåòéîá ó îåðòéñôîùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá. - Îéëïçäá âù îå ðïäõíáìá, þôï ôåâå îòá÷ñôóñ öéòîùå íáìåîøëéå ðìáëóù, Ðáò÷áôé." "Çìñäéôå! - ëòéëîõì Íáìæïê, îáëìïîññóø ÷ðåòåä é ðïäâéòáñ þôï-ôï éú ôòá÷ù. - Äõòáãëáñ ÷åýéãá, ëïôïòõà Ìïîçâïôôïíõ âáâëá ðòéóìáìá". Îáðïíéîáò âìåóîõì îá óïìîãå, ëïçäá ïî ðïäîñì åçï ÷÷åòè. "Äáê óàäá, Íáìæïê", - óðïëïêîï óëáúáì Çáòòé. Òáúçï÷ïòù ðòåëòáôéìéóø, é ÷óå ÷úçìñäù õóôòåíéìéóø îá îéè. Íáìæïê òáóðìùìóñ ÷ çîõóîïê õìùâëå. "Ðïöáìõê, ïóôá÷ìà åå çäå-îéâõäø, þôïâ Ìïîçâïôôïí îáûåì - îõ, îáðòéíåò, - îá äåòå÷å?" "Äáê óàäá!", - ëòéëîõì Çáòòé, îï Íáìæïê ÷óëïþéì îá íåôìõ é ÷úìåôåì. Ïî îå ÷òáì, ïî é ÷ðòñíø ìåôáì èïòïûï. Ðïäîñ÷ûéóø äï ÷åòèõûëé äõâá, ïî ëòéëîõì: "Éäé é ÷ïúøíé, Ðïôôåò!" Çáòòé óè÷áôéìóñ úá íåôìõ. "Îåô! - úáëòéþáìá Üòíéïîá Çòáîçåò. - Íáäáí Èõþ óëáúáìá îå ä÷éçáôøóñ, ôù îáó ÷óåè ÷ôñîåûø ÷ éóôïòéà!" Çáòòé é îå äõíáì óìõûáôø åå. Ëòï÷ø óôõþáìá õ îåçï ÷ õûáè. Ïî ÷úïâòáìóñ îá íåôìõ, ïôôïìëîõìóñ ðïóéìøîåê ïô úåíìé é ÷úíùì ÷÷åòè. ×åôåò òáúäõ÷áì åçï ÷ïìïóù, åçï âáìáèïî ðïìïóëáìóñ óúáäé - é ÷ ðòéóôõðå ïôþáñîîïê òáäïóôé ïî ðïîñì, þôï îáûåì ôï, þôï åíõ äïóôõðîï âåú ïâõþåîéñ - üôï âùìï ìåçëï é ðòåëòáóîï. Ïî þõôø ðïôñîõì íåôìõ ÷÷åòè, þôïâù ðïäîñôøóñ ðï÷ùûå é õóìùûáì ÷éúç äå÷þïîïë îá úåíìå é ÷ïóèéýåîîùå ëòéëé Òïîá. Ïî òåúëï òáú÷åòîõì ðïíåìï ÷ ÷ïúäõèå, þôïâù ïëáúáôøóñ ìéãïí ë ìéãõ ó Íáìæïåí. Íáìæïê úáíåò. "Ïôäáê, - ðòïëòéþáì Çáòòé, - éìé ñ óâòïûõ ôåâñ ÷îéú!" "Äá îåõöåìé?!" - ïô÷åôéì Íáìæïê, ðùôáñóø õèíùìøîõôøóñ, îï ÷ùçìñäñ ðòé üôïí ÷óôòå÷ïöåîîùí. Ëáëéí-ôï ïâòáúïí Çáòòé úîáì, þôï äåìáôø. Ïî îáçîõìóñ ÷ðåòåä é ëòåðëï óè÷áôéìóñ úá ðïíåìï ïâåéíé òõëáíé, íåôìá ò÷áîõìáóø ë Íáìæïà, ëáë ëïðøå. Íáìæïê åä÷á õóðåì ÷ï÷òåíñ õâòáôøóñ ó äïòïçé; Çáòòé ÷ùðïìîéì òåúëéê ðï÷ïòïô ëòõçïí, ÷óå ôáëöå ëòåðëï äåòöá íåôìõ. Òåâñôá ÷îéúõ úááðìïäéòï÷áìé. "Úäåóø îåô Ëòáââá é Çïêìá, þôïâù óðáóôé ô÷ïà ûåà, Íáìæïê", - ëòéëîõì Çáòòé. Ôá öå íùóìø, ðïèïöå, ðïóåôéìá é Íáìæïñ. "Îõ ôáë ìï÷é, åóìé óíïöåûø!", - ëòéëîõì ïî, ÷ùóïëï ðïäâòáóù÷áñ ûáòéë, é óðéëéòï÷áì ÷îéú ë úåíìå. Çáòòé õ÷éäåì, ëáë âõäôï ÷ úáíåäìåîîïê óßåíëå, ëáë ûáòéë ðïäîéíáåôóñ é îáþéîáåô ðáäáôø. Ïî îáëìïîéìóñ ÷ðåòåä é ôïìëîõì íåôìõ ÷îéú - ÷ óìåäõàýõà óåëõîäõ ïî õöå îáâéòáì óëïòïóôø ÷ ëòõôïí ðéëå, äïçïîññ ûáòéë. ×åôåò ó÷éóôåì ÷ õûáè, úáçìõûáñ ëòéëé úòéôåìåê - ïî ðòïôñîõì òõëõ - ðïêíáì ûáòéë ÷ ðïìõíåôòå ïô úåíìé, ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, þôïâù ÷ùòï÷îñôø íåôìõ, é íñçëï ðòéúåíìéìóñ îá ôòá÷õ, âåòåöîï óöéíáñ ÷ ëõìáëå Îáðïíéîáò. "ÇÁÒÒÉ ÐÏÔÔÅÒ!" Åçï óåòäãå õûìï ÷ ðñôëé âùóôòåå, þåí ôïìøëï þôï ðéëéòï÷áìá åçï íåôìá. Ë îéí âåöáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. Äòïöá, ïî ðïäîñìóñ îá îïçé. "Åýå îéëïçäá, úá ÷óå ÷òåíñ ÷ Èïç÷áòôóå..." Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðïþôé ïîåíåìá ïô ûïëá, é åå ïþëé çîå÷îï âìåóôåìé. - "Äá ëáë ôù ðïóíåì - ôù ÷åäø íïç óìïíáôø óåâå ûåà..." "Ïî îå ÷éîï÷áô, Ðòïæåóóïò..." "Íïìþáôø, Íéóó Ðáôéì". "Îï Íáìæïê..." "È÷áôéô, Íéóôåò ×éóìé. Ðïôôåò, óìåäõê úá íîïê". Ðìåôñóø úá Ðòïæåóóïòïí ÍáëÇïîáçáìì, ûáçá÷ûåê ë úáíëõ, Çáòòé ÷éäåì ôïòöåóô÷õàýéå ìéãá Íáìæïñ, Ëòáââá é Çïêìá. Åíõ âùìï óï÷åòûåîîï ñóîï, þôï åçï éóëìàþáô. Ïî èïôåì óëáúáôø þôï-ôï ÷ ó÷ïà úáýéôõ, îï çïìïó îå óìõûáìóñ. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ûáçáìá, äáöå îå çìñäñ îá îåçï; þôïâù ðïóðå÷áôø úá îåê åíõ ðòéèïäéìïóø âåöáôø ôòõóãïê. Äá, ïî îå ðòïôñîõì é ä÷õè îåäåìø. Á óåêþáó åíõ ðòéäåôóñ ÷ äåóñôø íéîõô úáðáëï÷áôø ó÷ïê þåíïäáî. Þôï óëáöõô Äåóìé, ëïçäá ïî ðïñ÷éôóñ õ îéè îá ðïòïçå? Ïîé ÷úïûìé îá ëòùìøãï, ðïäîñìéóø ðï íòáíïòîïê ìåóôîéãå, á Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ôáë é îå óëáúáìá åíõ îé óìï÷á. Ïîá òáóðáèé÷áìá ä÷åòé é ûáçáìá ðï ëïòéäïòáí; îåóþáóôîùê Çáòòé ôáýéìóñ úá îåê. Îá÷åòîïå, ïîá ÷åìá åçï ë Äáíâìäïòõ. Ïî ðïäõíáì ï Èáçòéäå, ëïôïòïçï éóëìàþéìé, îï ðïú÷ïìéìé ïóôáôøóñ ìåóîéþéí. ×ïúíïöîï, ïî íïç âù óôáôø ðïíïýîéëïí Èáçòéäá. Óåòäãå åçï óöáìïóø, ëïçäá ïî ðòåäóôá÷éì óåâå, ëáë Òïî é ïóôáìøîùå óôáîï÷ñôóñ ÷ïìûåâîéëáíé, á ïî ëï÷ùìñåô ðï ïëòõçå, ôáóëáñ íåûïë Èáçòéäá. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ïóôáîï÷éìáóø õ ïäîïê éú ëìáóóîùè ëïíîáô. Ïîá ïôëòùìá ä÷åòø é ðòïóõîõìá ÷îõôòø çïìï÷õ. "Ðòïóôéôå, Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë, íïöîï úáâòáôø õ ×áó ×õäá îá óåëõîäïþëõ?" "Ëôï ôáëïê ×õä?" -- ðïäõíáì Çáòòé. ×õä ïëáúáìóñ ëòåðëï óìïöåîîùí ðñôéëõòóîéëïí, ëïôïòùê ÷ùûåì éú ëìáóóá ó ïúáäáþåîîùí ÷éäïí. "×ù ä÷ïå, úá íîïê", - óëïíáîäï÷áìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, é ïîé úáûáçáìé äáìøûå ðï ëïòéäïòõ, ×õä ó éîôåòåóïí ðïçìñäù÷áì îá Çáòòé. "Óàäá". Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì õëáúáìá îá ëìáóóîõà ëïíîáôõ, ÷ ëïôïòïê îå âùìï îéëïçï úá éóëìàþåîéåí Ðé÷úá, ëïôïòùê äåìï÷éôï ÷ùðéóù÷áì îá äïóëå îåðåþáôîùå ÷ùòáöåîéñ. "×ïî ïôóàäá, Ðé÷ú!", - òñ÷ëîõìá ïîá. Ðé÷ú û÷ùòîõì íåìïë ÷ ëïòúéîõ, ëïôïòáñ çòïíëï ú÷ñëîõìá é, òõçáñóø, ÷ùìåôåì ðòïþø. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì úáèìïðîõìá úá îéí ä÷åòø é ðï÷åòîõìáóø ë ä÷õí õþåîéëáí. "Ðïôôåò, üôï Ïìé÷åò ×õä. ×õä - ñ îáûìá ôåâå Ìï÷ãá". Ïúáäáþåîîïå ÷ùòáöåîéå îá ìéãå ×õäá óíåîéìïóø äï÷ïìøîùí. "×ù óåòøåúîï, Ðòïæåóóïò?" "Áâóïìàôîï, - ô÷åòäï ïô÷åôéìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. - Üôïô íáìøþéë ðòïóôï òïöäåî äìñ üôïçï. Îéëïçäá îéþåçï ðïèïöåçï îå ÷éäåìá. Ôù ÷ ðåò÷ùê òáú ìåôáì îá íåôìå, Ðïôôåò?" Çáòòé íïìþá ëé÷îõì. Ïî îå ðïîéíáì, þôï ðòïéóèïäéô, îï, ðïèïöå, åçï îå óïâéòáìéóø éóëìàþáôø, é ïî óîï÷á îáþáì óìåçëá ïýõýáôø ó÷ïé îïçé. "Ïî ðïêíáì ÷ïô ôáëïê ûáòéë, óðéëéòï÷á÷ ó ðñôéäåóñôé æõôï÷, - óïïâýéìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ×õäõ. - É äáöå îå ðïãáòáðáìóñ. Óáí Þáòìé ×éóìé îå óíïç âù ôáë". ×õä ÷ùçìñäåì ôáë, âõäôï ÷óå åçï íåþôù îáëïîåã-ôï óâùìéóø. "Ëïçäá-îéâõäø ÷éäåì, ëáë éçòáàô ÷ Ë÷éääéôþ, Ðïôôåò?" - ÷ú÷ïìîï÷áîîï óðòïóéì ïî. "×õä - ëáðéôáî ëïíáîäù Çòéææéîäïòá", - ðïñóîéìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. "Äá, ïî óìïöåî ëáë òáú äìñ Ìï÷ãá, - óëáúáì ×õä, ïâèïäñ ÷ïëòõç Çáòòé é òáúçìñäù÷áñ åçï. - Ìåçëéê... âùóôòùê... îáäï âõäåô äïóôáôø åíõ ðòéìéþîõà íåôìõ, Ðòïæåóóïò - Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé éìé Ëìéîó÷éð Óåíø, ðïöáìõê". "Ñ ðïçï÷ïòà ó Ðòïæåóóïòïí Äáíâìäïòïí é ðïóíïôòà, íïöåí ìé íù ïâïêôé ðòá÷éìï äìñ ðåò÷ïëõòóîéëï÷. Âïç ó÷éäåôåìø, îáí îõöîá ëïíáîäá ìõþûå, þåí ôá, ëïôïòõà Óìéôåòéî òáúäåìáì ÷ ðòïûìïçïäîåí íáôþå, é ñ îåóëïìøëï îåäåìø îå íïçìá ÷úçìñîõôø ÷ ìéãï Óå÷åòõóõ Óîüêðõ..." Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì óõòï÷ï ðïçìñäåìá ðï÷åòè ïþëï÷ îá Çáòòé. "Ñ èïþõ óìùûáôø, þôï ôù õðïòîï ôòåîéòõåûøóñ, Ðïôôåò, éìé ñ íïçõ é ðåòåäõíáôø îáóþåô ô÷ïåçï îáëáúáîéñ". Úáôåí ïîá ÷îåúáðîï õìùâîõìáóø. "Ô÷ïê ïôåã çïòäéìóñ âù ôïâïê", - óëáúáìá ïîá. - "Ïî óáí âùì ïôìéþîùê éçòïë ÷ Ë÷éääéôþ". "Äá ÷ù ûõôéôå!" Âùì õöéî. Çáòòé ôïìøëï þôï úáëïîþéì òáóóëáúù÷áôø Òïîõ, þôï óìõþéìïóø, ëïçäá ïî õûåì úá Ðòïæåóóïòïí ÍáëÇïîáçáìì. Òïî îå äïîåó äï òôá ëõóïë óôåêëá é ðéòïç ó ðïþëáíé, îï ïî úáâùì ï îéè. "Ìï÷åã? - îå ðï÷åòéì ïî, - Îï ðåò÷ïçïäëáí îéëïçäá... ôù, äïìöîï âùôø, âõäåûø óáíùí íïìïäùí éçòïëïí óôïìåôéñ". "Ôáë íîå ×õä é óëáúáì", - ïô÷åôéì Çáòòé, ðåòåöå÷ù÷áñ ðéòïç. Ïî âùì ïóïâåîîï çïìïäåî ðïóìå äîå÷îùè ðåòåöé÷áîéê. Òïî âùì îáóôïìøëï éúõíìåî é ðïôòñóåî, þôï ðòïóôï óéäåì é ôáòáýéìóñ îá Çáòòé. "Îá âõäõýåê îåäåìå ñ îáþéîáà ôòåîéòï÷áôøóñ, - óïïâýéì Çáòòé. - Ôïìøëï îéëïíõ îå çï÷ïòé. ×õä èïþåô äåòöáôø üôï ÷ óåëòåôå". Æòåä é Äöïòäö ×éóìé ÷ïûìé ÷ úáì, úáíåôéìé Çáòòé é ðïóðåûéìé ë îéí. "Úäïòï÷ï, - ôéèï óëáúáì Äöïòäö. - ×õä îáí òáóóëáúáì. Íù ôïöå ÷ ëïíáîäå - Ïôâé÷áàýéå". "Ôïþîï çï÷ïòà, ÷ üôïí çïäõ íù ÷ïúøíåí ëõâïë ðï Ë÷éääéôþõ, - óëáúáì Æòåä. - Íù îå ÷ùéçòù÷áìé ó ôåè ðïò, ëáë õûåì Þáòìé, îï ÷ üôïí çïäõ ëïíáîäá âõäåô ïôìéþîáñ. Ôù, äïìöîï âùôø, èïòïû, Çáòòé, ×õä ôïìøëï þôï îå ðòùçáì, ëïçäá òáóóëáúù÷áì îáí". "Îõ äá ìáäîï, îáí ðïòá éäôé, Ìé Äöïòäáî õô÷åòöäáåô, þôï îáûåì îï÷ùê óåëòåôîùê ðòïèïä éú ûëïìù". "Óðïòà - üôï ôïô óáíïçï, úá óôáôõåê Çòåçïòé ×ëòáäþé÷ïçï, ëïôïòùê íù îáûìé ÷ ðåò÷õà öå îåäåìà. Äï óëïòïçï". Åä÷á Æòåä é Äöïòäö éóþåúìé, ëáë ðïñ÷éìéóø îáíîïçï íåîåå öåìáîîùå ÷éúéôåòù: Íáìæïê ó üóëïòôïí éú Ëòáââá é Çïêìá. "Ðïóìåäîéê õöéî, Ðïôôåò? Ëïçäá õ ôåâñ ðïåúä ïâòáôîï ë Íáççìáí?" "Á ôù úäïòï÷ï ïóíåìåì îá úåíìå, ëïçäá ó ôïâïê ô÷ïé íáìåîøëéå äòõúøñ", - èïìïäîï ðòïéúîåó Çáòòé. Ëïîåþîï, Ëòáââ é Çïêì âùìé ïôîàäø îå íáìåîøëéíé, îï ðïóëïìøëõ úá ×ùóïëéí Óôïìïí îáðòïôé÷ óéäåìé õþéôåìñ, ïîé ôïìøëï é íïçìé, þôï èòõóôåôø ëõìáëáíé é èíõòéôøóñ. "Çïôï÷, ëïçäá õçïäîï ÷óôòåôéôøóñ ó ôïâïê îáåäéîå, - óëáúáì Íáìæïê. - Üôïê îïþøà, åóìé èïþåûø. Ëïìäï÷óëáñ äõüìø. Ôïìøëï îá ÷ïìûåâîùè ðáìïþëáè - âåú ëïîôáëôá. × þåí äåìï? Îéëïçäá îå óìùûáì òáîøûå ï ëïìäï÷óëéè äõüìñè, ñ ðïìáçáà?" "Ëïîåþîï, óìùûáì, - ðáòéòï÷áì Òïî, ðï÷ïòáþé÷áñóø. - Ñ åçï óåëõîäáîô, á ëôï ô÷ïê?" Íáìæïê ïãåîé÷áàýå ïçìñäåì Ëòáââá é Çïêìá. "Ëòáââ, - óëáúáì ïî. - × ðïìîïþø õóôòáé÷áåô? ×óôòåôéíóñ ÷ úáìå ôòïæåå÷, ïî îéëïçäá îå úáðéòáåôóñ". Ëïçäá Íáìæïê õûåì, Òïî é Çáòòé ðåòåçìñîõìéóø. - "Þôï ôáëïå ëïìäï÷óëáñ äõüìø? - óðòïóéì Çáòòé. - É þôï ôù éíåì ÷ ÷éäõ, çï÷ïòñ, þôï ôù íïê óåëõîäáîô?" "Îõ, óåëõîäáîô úáêíåô ô÷ïå íåóôï ÷ óìõþáå ô÷ïåê óíåòôé, - ìåçëïíùóìåîîï ïâßñóîéì Òïî, îáëïîåã ðòéîéíáñóø úá ïóôù÷ûéê ðéòïç, îï, úáíåôé÷ ÷ùòáöåîéå ìéãá Çáòòé, âùóôòï äïâá÷éì. - Îï ìàäé ðïçéâáàô ôïìøëï îá îáóôïñýéè äõüìñè, îõ, ó îáóôïñýéíé ÷ïìûåâîéëáíé. Ôù é Íáìæïê íïöåôå òáú÷å þôï ðïðõóëáôø éóëòù äòõç ÷ äòõçá. Îé ïäéî éú ÷áó îå úîáåô íáçéà îáóôïìøëï, þôïâù îáîåóôé äòõçïíõ ÷òåä. Óðïòéí, ïî äõíáì, þôï ôù ïôëáöåûøóñ". "Á þôï åóìé ñ ÷úíáèîõ ðáìïþëïê, é îéþåçï îå óìõþéôóñ?" "Âòïóø åå îá úåíìà é ÷òåöø åíõ ðï îïóõ", - ðòåäìïöéì Òïî. "Ðòïóôéôå". Ïîé ðïäîñìé çìáúá. Üôï âùìá Üòíéïîá Çòáîçåò. "Ôõô þôï, îåìøúñ óðïëïêîï ðïåóôø?" - ÷ïúíõôéìóñ Òïî. Üòíéïîá îå ïâòáôéìá îá îåçï ÷îéíáîéñ é ïâòáôéìáóø ë Çáòòé. "Ñ óìõþáêîï õóìùûáìá, ï þåí ôù çï÷ïòéì ó Íáìæïåí..." "Äá õö ëáë öå éîáþå", - ðòïâïòíïôáì Òïî. "... ôù îå äïìöåî èïäéôø ðï ûëïìå îïþøà, ðïäõíáê ï ôåè ïþëáè, ëïôïòùå óîéíõô ó Çòéææéîäïòá éú-úá ôåâñ, åóìé ÷áó ðïêíáàô, á üôï ïâñúáôåìøîï óìõþéôóñ. Îå âõäø üçïéóôïí". "Úîáåûø, ôåâñ üôï äåêóô÷éôåìøîï îå ëáóáåôóñ", - ïô÷åôéì Çáòòé. "×óåçï èïòïûåçï", - óëáúáì Òïî. Ëáë âù ôï îé âùìï, ÷óå üôï îåìøúñ âùìï îáú÷áôø éäåáìøîùí úá÷åòûåîéåí äîñ, òáúíùûìñì Çáòòé, ìåöá âåú óîá ðïúöå ÷ ó÷ïåê ëòï÷áôé é óìõûáñ, ëáë úáóùðáàô Äéî é Óéíõó (Îå÷éìì åýå îå ÷åòîõìóñ éú ìáúáòåôá). Òïî ÷åóø ÷åþåò äá÷áì åíõ óï÷åôù ôéðá: "Åóìé ïî ðïðòïâõåô îáóìáôø îá ôåâñ ðòïëìñôøå, ìõþûå õëìïîéóø, ðïôïíõ þôï ñ îå íïçõ ÷óðïíîéôø, ëáë éè úáâìïëéòï÷áôø". ×åìéëá âùìá ÷åòïñôîïóôø, þôï éè ðïêíáåô Æéìþ éìé Íéóóéó Îïòòéó, é Çáòòé þõ÷óô÷ï÷áì, þôï éóðùôù÷áåô ó÷ïà õäáþõ, îáòõûáñ åýå ïäîï ûëïìøîïå ðòá÷éìï úá üôïô äåîø. Ó äòõçïê óôïòïîù, éú ôåíîïôù ðòïäïìöáìá õèíùìñôøóñ åíõ æéúéïîïíéñ Íáìæïñ - üôï âùì èïòïûéê ûáîó ðïâéôø åçï ìéãïí ë ìéãõ. É ðòïðõóôéôø üôïçï ïî îå íïç. "Ðïìï÷éîá ä÷åîáäãáôïçï, - ðòïûåðôáì, îáëïîåã, Òïî, - ðïòá éäôé". Ïîé îáäåìé âáîîùå èáìáôù, ðòéè÷áôéìé ÷ïìûåâîùå ðáìïþëé, ðòïëòáìéóø þåòåú âáûîà, ÷îéú ðï ÷éîôï÷ïê ìåóôîéãå ÷ ïâýõà ëïíîáôõ Çòéææéîäïòá. Îåóëïìøëï õçìåê åýå ôìåìï ÷ ëáíéîå, ðòå÷òáýáñ ëòåóìá ÷ óëòàþåîîùå þåòîùå ôåîé. Ïîé ðïþôé äïûìé äï ðòïèïäá ÷ ðïòôòåôå, ëïçäá éú âìéöáêûåçï ëòåóìá äïîåóóñ çïìïó, - "Îå íïçõ ðï÷åòéôø, þôï ôù óïâéòáåûøóñ óäåìáôø üôï, Çáòòé". Âìåóîõì ó÷åô æïîáòñ. Üôï âùìá Üòíéïîá Çòáîçåò, ÷ òïúï÷ïí èáìáôå é íòáþîïí îáóôòïåîéé. "Ôù!... - óï úìïóôøà ÷ïóëìéëîõì Òïî. - ïôðòá÷ìñêóñ ïâòáôîï ÷ ðïóôåìø!" "Ñ ðïþôé þôï óëáúáìá ô÷ïåíõ âòáôõ, - ïçòùúîõìáóø Üòíéïîá, - Ðåòóé -- ÷åäø ïî ðòåæåëô, ôáë ðõóôø ðïìïöéô üôïíõ ëïîåã". Çáòòé îå íïç ðï÷åòéôø, þôïâù ëôï-ôï ïëáúáìóñ óôïìø îá÷ñúþé÷ùí. "Ðïûìé", - ðïú÷áì ïî Òïîá. Ïî ïôïä÷éîõì ðïòôòåô Ôïìóôõûëé é ðòïôéóîõìóñ ÷ äùòõ. Îï Üòíéïîá îå äõíáìá ôáë ìåçëï óäá÷áôøóñ. Ïîá ðòïìåúìá úá Òïîïí óë÷ïúø äùòõ, ûéðñ îá îéè, ëáë òáóóåòöåîîáñ çõóùîñ. "×áí îåô äåìá äï Çòéææéîäïòá, ôïìøëï äï óåâñ óáíéè. Ñ îå èïþõ, þôïâù Óìéôåòéî ÷ùéçòáì Ëõâïë, á ÷ù òáóôåòñåôå ÷óå ïþëé, ëïôïòùå ñ ðïìõþéìá ïô Ðòïæåóóïòá ÍáëÇïîáçáìì úá Ðåòåëìàþáàýåå Úáëìéîáîéå". "Éäé óðáôø". "Îõ, èïòïûï, îï ñ ÷áó ðòåäõðòåäéìá, ðòïóôï ÷óðïíîéôå, þôï ñ çï÷ïòéìá, ëïçäá úá÷ôòá ïôðòá÷éôåóø äïíïê îá ðïåúäå, ÷ù ôáëéå..." Îï éí ôáë é îå õäáìïóø õúîáôø, ëáëéå ïîé. Üòíéïîá ðï÷åòîõìáóø ë ðïòôòåôõ Ôïìóôõûëé, þôïâù ÷åòîõôøóñ ïâòáôîï é... ïëáúáìáóø ðåòåä ðõóôùí èïìóôïí. Ôïìóôõûëá õûìá ó îïþîùí ÷éúéôïí, á Üòíéïîå ïâòáôîùê ðõôø ÷ Çòéææéîäïòóëõà âáûîà âùì úáëòùô. "Þôï öå íîå äåìáôø?", - ðìáëóé÷ï óðòïóéìá ïîá. "Üôï ô÷ïñ ðòïâìåíá, - ïô÷åôéì Òïî. - Îáí îáäï éäôé, íù óåêþáó ïðïúäáåí". Îï ïîé îå äïûìé é äï ëïîãá ëïòéäïòá, ëáë Üòíéïîá äïçîáìá éè. "Ñ ðïêäõ ó ÷áíé", - úáñ÷éìá ïîá. "Îå ðïêäåûø". "Á ôù äõíáåûø, ñ ôõô âõäõ óôïñôø é öäáôø, ðïëá íåîñ ðïêíáåô Æéìþ? Åóìé ïî îáêäåô îáó ôòïéè, ñ òáóóëáöõ åíõ ðòá÷äõ, þôï ðùôáìáóø ÷áó ïóôáîï÷éôø, á ÷ù íåîñ ðïääåòöéôå". "Îõ, ôù äïóôáìá...",- çòïíëï óëáúáì Òïî. "Úáôëîéôåóø, ÷ù ïâá", - òåúëï ïâïò÷áì éè Çáòòé. - "Ñ þôï-ôï óìùûáì". Ïîé úáíïìþáìé é õóìùûáìé þøå-ôï óïðåîéå. "Íéóóéó Îïòòéó?" - ÷ùäïèîõì Òïî, ÷çìñäù÷áñóø ÷ ôåíîïôõ. Îï üôï âùìá îå Íéóóéó Îïòòéó. Üôï âùì Îå÷éìì. Ïî ó÷åòîõìóñ îá ðïìõ é ëòåðëï óðáì, îï òåúëï ÷óëïþéì, ëïçäá ïîé ðïäïâòáìéóø âìéöå. "Óìá÷á Âïçõ! ×ù íåîñ îáûìé! Ñ ôõô õöå îåóëïìøëï þáóï÷, îå íïç ÷óðïíîéôø îï÷ùê ðáòïìø, þôïâ äïâòáôøóñ äï óðáìøîé". "Ðïôéûå, Îå÷éìì. Ðáòïìø "ó÷éîïå òùìï", îï óåêþáó ïî ôåâå îå ðïíïöåô, Ôïìóôõûëá ëõäá-ôï óíùìáóø". "Ëáë ô÷ïñ òõëá?", - óðòïóéì Çáòòé. "Ïôìéþîï, - ïô÷åôéì Îå÷éìì, äåíïîóôòéòõñ. - Íáäáí Ðïíæòåê ÷ùìåþéìá ÷óå úá íéîõôõ". "Èïòïûï, ðïóìõûáê, Îå÷éìì, îáí ëïå-ëõäá îáäï, õ÷éäéíóñ ðïúöå". "Îå âòïóáêôå íåîñ! - úá÷ïðéì Îå÷éìì, ÷óëáëé÷áñ îá îïçé. - Ñ îå èïþõ úäåóø ïóôá÷áôøóñ ïäéî, Ëòï÷á÷ùê Âáòïî õöå ä÷á òáúá ðòïìåôáì íéíï". Òïî ÷úçìñîõì îá þáóù é óï úìïóôøà ðïóíïôòåì îá Üòíéïîõ é Îå÷éììá. "Åóìé éú-úá ÷áó îáó ðïêíáàô, ñ îå õóðïëïàóø, ðïëá îå ÷ùõþõ Ðòïëìñôéå Ðòé÷åäåîéñ, ï ëïôïòïí òáóóëáúù÷áì Ë÷éòòåìì, é îå ðòéíåîà åçï îá ÷áó". Üòíéïîá ïôëòùìá âùìï òïô, îá÷åòîïå, þôïâù óïïâýéôø Òïîõ, ëáë éíåîîï éóðïìøúï÷áôø Ðòïëìñôéå Ðòé÷åäåîéñ, îï Çáòòé ûéëîõì îá îåå é óäåìáì éí úîáë éäôé ÷ðåòåä. Îåóìùûîï ðòïûìé ïîé ðï ëïòéäïòáí, éóðåýòåîîùí ðïìïóáíé ìõîîïçï ó÷åôá, ìé÷ûåçïóñ éú ÷ùóïëéè ïëïî. Îá ëáöäïí ðï÷ïòïôå Çáòòé öäáì óôïìëîï÷åîéñ ó Æéìþåí éìé Íéóóéó Îïòòéó, îï éí ÷åúìï. Ïîé ðòïâåöáìé ðï ìåóôîéãå îá þåô÷åòôùê üôáö é îá ãùðïþëáè äïûìé äï úáìá ôòïæåå÷. Íáìæïñ é Ëòáââá åýå îå âùìï. Èòõóôáìøîùå ûëáæù ó ôòïæåñíé ðïâìåóëé÷áìé ôáí, çäå éè ëáóáìóñ ìõîîùê ó÷åô. Ëõâëé, ýéôù, âìàäá é óôáôõé íåòãáìé óåòåâòïí é úïìïôïí ÷ ôåíîïôå. Ïîé óôïñìé õ óôåîù, îå ó÷ïäñ çìáú ó ä÷åòåê îá ðòïôé÷ïðïìïöîïí ëïîãå úáìá. Çáòòé ÷ùôáýéì ðáìïþëõ îá óìõþáê, åóìé Íáìæïê ÷ùóëïþéô é óòáúõ îáþîåô. Ðïìúìé íéîõôù. "Ïî ïðáúäù÷áåô. Íïöåô, ïî óôòõóéì", - ðòïûåðôáì Òïî. Ûõí õ óïóåäîåê ä÷åòé úáóôá÷éì éè ðïäðòùçîõôø. Çáòòé ôïìøëï õóðåì ðïäîñôø ó÷ïà ðáìïþëõ, ëáë ïîé õóìùûáìé þåê-ôï òáúçï÷ïò - é üôï âùì îå Íáìæïê. "Ðïîàèáê ôõô, íïñ íéìáñ, ïîé íïçìé óðòñôáôøóñ ÷ õçìõ". Üôï âùì Æéìþ, çï÷ïòñýéê ó Íéóóéó Îïòòéó. × õöáóå Çáòòé âåûåîï úáíáèáì ïóôáìøîùí éäôé úá îéí ëáë íïöîï óëïòåå; ïîé âåóûõíîï é óôòåíéôåìøîï ðåòåâåöáìé ë ä÷åòé, ðïäáìøûå ïô çïìïóá Æéìþá. Åä÷á èáìáô Îå÷éììá óëòùìóñ úá õçìïí, ëáë ïîé õóìùûáìé, þôï Æéìþ ÷ïûåì ÷ úáì ôòïæåå÷. "Ïîé çäå-ôï úäåóø, - äïîåóìïóø äï îéè åçï âïòíïôáîéå, - îá÷åòîïå, ðòñþõôóñ". "Óàäá!", - âåúú÷õþîï ûåðîõì ïóôáìøîùí Çáòòé, é ïîé ÷ ïãåðåîåîéé ä÷éîõìéóø ðï äìéîîïê çáìåòåå, úáóôá÷ìåîîïê äïóðåèáíé. Ïîé óìùûáìé, þôï Æéìþ ðïäâéòáåôóñ ÷óå âìéöå. ×îåúáðîï Îå÷éìì éúäáì éóðõçáîîùê ðéóë é âòïóéìóñ âåöáôø - óðïôëîõìóñ, õè÷áôéìóñ úá Òïîá é ïîé ÷ä÷ïåí òõèîõìé ðòñíï îá ïäéî éú äïóðåèï÷. Ìñúçá é çòïèïôá, ëáúáìïóø, âùìï äïóôáôïþîï, þôïâù òáúâõäéôø ÷åóø úáíïë. "ÂÅÖÉÍ!" - úá÷ïðéì Çáòòé, é ÷óå þåô÷åòï ò÷áîõìé ðï çáìåòåå. Ïçìñäù÷áñóø, îå ðòåóìåäõåô ìé éè Æéìþ, ïîé úá÷åòîõìé úá õçïì é ðòïîåóìéóø ðï ïäîïíõ ëïòéäïòõ, ðïôïí ðï äòõçïíõ. Çáòòé âåöáì ÷ðåòåäé, óï÷åòûåîîï îå éíåñ ðïîñôéñ, ëõäá ïîé âåçõô. Ïîé ðòïäòáìéóø óë÷ïúø çïâåìåî é ïëáúáìéóø ÷ óëòùôïí ðòïèïäå, ðòïâåöáìé ðï îåíõ é ÷ùóëïþéìé òñäïí ó ëáâéîåôïí Ëïìäï÷óô÷á, ëïôïòùê, ëáë ïîé úîáìé, îáèïäéìóñ ÷ íéìñè ïô úáìá ôòïæåå÷. "Ñ äõíáà, íù ïôïò÷áìéóø", - óëáúáì Çáòòé, ôñöåìï äùûá, ïâìïëïôñóø ï èïìïäîõà óôåîõ é ÷ùôéòáñ ìïâ. Îå÷éìì óïçîõìóñ ÷ä÷ïå, ôñöåìï äùûá é þôï-ôï âïòíïþá. "Ñ... ñ çï÷ïòéìá ÷áí", - ÷ùäïèîõìá Üòíéïîá, ôåòåâñ îéôëõ îá çòõäé. - "Ñ... çï÷ïòéìá". "Îáäï ÷åòîõôøóñ ÷ Çòéææéîäïòóëõà âáûîà, - óëáúáì Òïî, - é ëáë íïöîï âùóôòåå". "Íáìæïê ôåâñ îáäõì, - óëáúáìá Çáòòé Üòíéïîá. - Ôåðåòø-ôï ôù ðïîéíáåûø? Ïî é îå óïâéòáìóñ ÷óôòåþáôøóñ ó ôïâïê - Æéìþ úîáì, þôï ëôï-ôï âõäåô ÷ úáìå ôòïæåå÷, îá÷åòîïå, Íáìæïê åçï îá÷åì". Çáòòé ðïäõíáì, þôï ïîá, ÷éäéíï, ðòá÷á, îï çï÷ïòéôø üôïçï ÷óìõè îå óïâéòáìóñ. "Ðïûìé". Îï üôï ïëáúáìïóø îå ðòïóôï. Îå ðòïûìé ïîé é äàöéîù ûáçï÷, ëáë úáóëòéðåìá ä÷åòîáñ òõþëá, é îåþôï ðïñ÷éìïóø éú ëìáóóîïê ëïíîáôù ðåòåä îéíé. Üôï âùì Ðé÷ú. Ïî úáíåôéì éè é éúäáì ÷ïóôïòöåîîùê ÷ïðìø. "Ðïíïìþé, Ðé÷ú, ðïöáìõêóôá - éú-úá ôåâñ îáó ÷ùçïîñô". Ðé÷ú úáëõäáèôáì. "Âòïäéôå ÷ ðïìõîïþîùê þáó, íáìùûé-ðåò÷ïëõòóîéëé? Áê-ñê-ñê. Ðïúäîï îïþøà ûìñôøóñ - çòåè - óëïòï ÷áó ðïêíáàô ÷óåè". "Îå ðïêíáàô, åóìé ôù îáó îå ÷ùäáûø, Ðé÷ú - îõ, ðïöáìõêóôá". "Äá, ñ äïìöåî óëáúáôø Æéìþõ, äïìöåî, - úáñ÷éì Ðé÷ú áîçåìøóëéí çïìïóëïí, îï åçï çìáúëé úìï ðïâìåóëé÷áìé. - Üôï òáäé ÷áûåçï öå âìáçá, óáíé úîáåôå". "Õâéòáêóñ ó äïòïçé", - òñ÷ëîõì Òïî, ëáë óìåäõåô óôõëîõ÷ Ðé÷úá, þôï ïëáúáìïóø âïìøûïê ïûéâëïê. "ÕÞÅÎÉËÉ ÎÅ ÓÐÑÔ!" - éóôïûîï úá÷ïðéì Ðé÷ú, - "ÕÞÅÎÉËÉ × ËÏÒÉÄÏÒÅ ËÏÌÄÏ×ÓÔ×Á!" Õëìïîé÷ûéóø ïô Ðé÷úá, ïîé ëéîõìéóø óðáóáôø ó÷ïé öéúîé ÷ ëïîåã ëïòéäïòá, çäå õðåòìéóø ÷ ä÷åòø - é ïîá ïëáúáìáóø úáðåòôá. "×ïô é ÷óå! - ðòïóôïîáì Òïî, ðïëá ïîé âåóðïíïýîï ðùôáìéóø ôïìëáôø ä÷åòø. - Îáûá ðåóåîëá óðåôá! Üôï ëïîåã!" Ðïóìùûáìéóø ûáçé, Æéìþ âåöáì óï ÷óåè îïç îá ëòéëé Ðé÷úá. "Îõ, ûå÷åìéóø öå", ðòïòùþáìá Üòíéïîá. Ïîá óè÷áôéìá ðáìïþëõ Çáòòé, óôõëîõìá ðï úáíëõ é ðòïûåðôáìá - "Áìïèïíïòá!" Úáíïë ýåìëîõì, ä÷åòø òáóðáèîõìáóø - é ïîé ðòïóëïìøúîõìé ÷îõôòø, âùóôòï úáèìïðîõìé é ðòéöáìé ë îåê õûé, ÷óìõûé÷áñóø. "Ëõäá ïîé ðïâåöáìé, Ðé÷ú? - óðòáûé÷áì Æéìþ. - Âùóôòï, çï÷ïòé". "Óëáöé "ðïöáìõêóôá"". "Îå ó÷ñúù÷áêóñ óï íîïê, Ðé÷ú! Ôáë ëõäá ïîé ðïûìé?" "Óëáöõ þôï-îéâõäø, åóìé ôïìøëï óëáöåûø "ðïöáìõêóôá"", - úáñ÷éì Ðé÷ú ó÷ïéí ðòïôé÷îùí áîçåìøóëéí çïìïóëïí. "Îõ, èïòïûï - ðïöáìõêóôá". "ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ! Èáá-èá-èá! Ñ öå óëáúáì, þôï óëáöõ "þôï-îéâõäø" åóìé óëáöåûø "ðïöáìõêóôá"! Èáá-èá-èá!" - éí âùìï óìùûîï, ëáë Ðé÷ú óï ó÷éóôïí éóðáòéìóñ, á Æéìþ óï úìïóôé íáôåòéôóñ. "Ïî òåûéì, þôï ä÷åòø úáðåòôá, - ðòïûåðôáì Çáòòé. - Äõíáà, ó îáíé ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå - äá ïôãåðéóø, Îå÷éìì! - Îå÷éìì ðïóìåäîàà íéîõôõ ÷óå ôñîõì åçï úá òõëá÷. - Îõ þôï ôáëïå?" Çáòòé ïâåòîõìóñ é óï÷åòûåîîï ñóîï õ÷éäåì, þôï. × ëáëïê-ôï íïíåîô åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî ïëáúáìóñ ÷ ëïûíáòîïí óîå - üôï âùìï õöå óìéûëïí, õþéôù÷áñ ÷óå, þôï ðòïéúïûìï äï óéè ðïò. Ïîé âùìé îå ÷ ëïíîáôå, ëáë ïî ðïìáçáì. Ïîé âùìé ÷ ëïòéäïòå. Úáðòåôîïí ëïòéäïòå îá ôòåôøåí üôáöå. É ôåðåòø ïîé úîáìé, ðïþåíõ ïî âùì ðïä úáðòåôïí. Ïîé óíïôòåìé ðòñíï ÷ çìáúá þõäï÷éýîïíõ ðóõ, ëïôïòùê úáðïìîñì ÷óå ðòïóôòáîóô÷ï ïô ðïìá äï ðïôïìëá. Õ îåçï âùìï ôòé çïìï÷ù, ôòé ðáòù ÷òáýáàýéèóñ, âåúõíîùè çìáú; ôòé ðáòù ðïäòáçé÷áàýéè îïúäòåê, îáðòá÷ìåîîùè ÷ éè óôïòïîõ; ôòé òôá ó ïçòïíîùíé ëìùëáíé, ó ëïôïòùè ëáðáìá óìàîá. Ïî óôïñì îåðïä÷éöîï, ÷óå ûåóôø çìáú çìñäåìé îá îéè, é Çáòòé ðïîñì, þôï åäéîóô÷åîîïê ðòéþéîïê, ðïþåíõ ïîé åýå îå õíåòìé, âùìï ôï, þôï ïîé úáóôáìé ðóá ÷òáóðìïè ó÷ïéí ÷îåúáðîùí ðïñ÷ìåîéåí, îï ïî âùóôòï ïôèïäéô ïô õäé÷ìåîéñ. Óíùóì äïîïóé÷ûåçïóñ çòïíïðïäïâîïçï òùþáîéñ îåìøúñ âùìï éóôïìëï÷áôø îåðòá÷éìøîï. Çáòòé îáýõðáì ä÷åòîõà òõþëõ - ÷ùâéòáñ íåöäõ Æéìþåí é óíåòôøà, ïî ðòåäðïþåì Æéìþá. Ïîé ÷ùëáôéìéóø ïâòáôîï - Çáòòé úáèìïðîõì ä÷åòø, é ïîé ðïâåöáìé, ðïþôé ðïìåôåìé ïâòáôîï ðï ëïòéäïòõ. Æéìþ, äïìöîï âùôø, õûåì éóëáôø éè ÷ äòõçïí íåóôå, ðïôïíõ þôï åçï îéçäå îå âùìï ÷éäîï, îï üôï éè åä÷á ìé úáâïôéìï - éí èïôåìïóø ôïìøëï ïäîïçï: ïëáúáôøóñ ðïäáìøûå ïô üôïçï íïîóôòá. Ïîé îå ïóôáîï÷éìéóø, ðïëá îå äïâåöáìé äï ðïòôòåôá Ôïìóôõûëé îá ÷ïóøíïí üôáöå. "Äá çäå öå ÷ù ÷óå âùìé?" - óðòïóéìá ïîá, çìñäñ îá èáìáôù, ó÷éóáàýéå ó éè ðìåþ é òáóëòáóîå÷ûéåóñ, ðïôîùå ìéãá. "Îå ïâòáýáê ÷îéíáîéñ - ó÷éîïå òùìï, ó÷éîïå òùìï", - ôñöåìï ÷ùäïèîõì Çáòòé é ðïòôòåô ðï÷åòîõìóñ. Ïîé ðòïëòáìéóø ÷ ïâýõà ëïíîáôõ é òõèîõìé, äòïöá, ÷ ëòåóìá. Ðòïûìï îåëïôïòïå ÷òåíñ, ðòåöäå þåí ëôï-îéâõäø úáçï÷ïòéì. Îå÷éìì ÷ùçìñäåì ôáë, âõäôï ðïôåòñì äáò òåþé ÷ïïâýå. "Ëáëïçï þåòôá ïîé äõíáàô, äåòöá ôáëõà çáäéîõ úáðåòôïê ÷ ûëïìå? - îáëïîåã ÷ùçï÷ïòéì Òïî. - Åóìé ëáëïê-îéâõäø óïâáëå é èïþåôóñ ðïçõìñôø, ôáë üôï åê". Ë Üòíéïîå ÷åòîõìïóø äùèáîéå é ðòéóõôóô÷éå äõèá. - "Úáþåí ÷áí çìáúá äáîù, á? - ëòéëîõìá ïîá. - ×ù þôï îå ÷éäåìé, îá þåí ïîá óôïñìá?" "Îá ðïìõ? - ðòåäðïìïöéì Çáòòé. - Ñ îå óíïôòåì ðïä îïçé, íåîñ óìéûëïí úáîéíáìé çïìï÷ù". "Îåô, îå îá ðïìõ. Ïîá óôïñìá îá ìàëå. Ïîá, îá÷åòîïå, þôï-ôï ïèòáîñåô". Ïîá ðïäîñìáóø é éóðåðåìéìá éè ÷úçìñäïí. "Îáäåàóø, ÷ù óïâïê äï÷ïìøîù. Îáó ÷óåè íïçìé õâéôø, éìé äáöå åýå èõöå - éóëìàþéôø. Á ôåðåòø, åóìé ÷ù îå ðòïôé÷, ñ ðïêäõ óðáôø." Òïî çìñäåì åê ÷óìåä ó ïôëòùôùí òôïí. "Äá íù îå ðòïôé÷", - ðòïéúîåó ïî. - "Íïöîï ðïäõíáôø, þôï íù åå îáóéìøîï úáôáýéìé". Îï Üòíéïîá úáóôá÷éìá Çáòòé äõíáôø óï÷óåí ï äòõçïí, ëïçäá ïî úáâéòáìóñ ÷ ðïóôåìø. Ðåó îåþôï óôïòïöéì... Á þôï óëáúáì Èáçòéä? Çòéîçïôôó - óáíïå âåúïðáóîïå íåóôï ÷ íéòå, þôïâù þôï-ôï óðòñôáôø - úá éóëìàþåîéåí, íïöåô âùôø, Èïç÷áòôóá. Ðïèïöå, Çáòòé ÷ùñóîéì, çäå îáèïäéôóñ íáìåîøëéê çòñúîùê ó÷åòôïë éú ðïä÷áìá îïíåò óåíøóïô ôòéîáäãáôø. Çìá÷á Äåóñôáñ. Èüììïõéî Íáìæïê îå ðï÷åòéì ó÷ïéí çìáúáí, ëïçäá õ÷éäåì Çáòòé é Òïîá ÷ Èïç÷áòôóå îá óìåäõàýéê äåîø, îå ÷ùóðá÷ûéèóñ, îï þòåú÷ùþáêîï äï÷ïìøîùè. Õôòïí ïîé õöå òåûéìé, þôï ÷óôòåþá ó ôòåèçïìï÷ïê óïâáëïê ïëáúáìáóø õäáþîùí ðòéëìàþåîéåí é íåþôáìé ðòïäïìöéôø úîáëïíóô÷ï. × üôï ÷òåíñ Çáòòé ðï÷åäáì Òïîõ ï ó÷åòôëå, ëïôïòùê, ÷éäéíï, ðåòåíåóôéìóñ éú Çòéîçïôôó ÷ Èïç÷áòôó, é ïîé îåëïôïòïå ÷òåíñ ïâäõíù÷áìé, þôï öå ôòåâõåô ôáëïê ïèòáîù? "Üôï ìéâï ïþåîø ãåîîáñ ÷åýø, ìéâï ïþåîø ïðáóîáñ", - óëáúáì Òïî. "Éìé é ôï é äòõçïå óòáúõ", - äïâá÷éì Çáòòé. Îï ôáë ëáë ÷óñ éíå÷ûáñóñ õ îéè éîæïòíáãéñ ó÷ïäéìáóø ë ôïíõ, þôï äìéîá ó÷åòôëá ïëïìï ðñôé óáîôéíåôòï÷, ûáîóù ïôçáäáôø, þôï üôï ôáëïå âåú äïðïìîéôåìøîùè ðïäóëáúïë, âùìé íéîéíáìøîù. Îå÷éìì é Üòíéïîá îå ÷ùëáúáìé îé íáìåêûåçï éîôåòåóá ë ôïíõ, þôï ïèòáîñìïóø ôòåèçïìï÷ïê óïâáëïê, óôïòïöé÷ûåê ìàë. Îå÷éìì ÷ïïâýå îå íåþôáì õ÷éäåôø óïâáëõ óîï÷á. Üòíéïîá ôåðåòø èïäéìá ó ðïëòï÷éôåìøóô÷õàýéí "ñ-÷óå-úîáà" ÷éäïí, îï ðåòåóôáìá òáúçï÷áòé÷áôø ó Çáòòé é Òïîïí, ÷ðòïþåí üôï-ôï ïîé óïþìé äïðïìîéôåìøîïê îáçòáäïê. Ïîé íåþôáìé ïôïíóôéôø Íáìæïà, é ë éè õäï÷ïìøóô÷éà, óìõþáê ðòåäóôá÷éìóñ ðòéíåòîï îåäåìà óðõóôñ. Õôòïí, óï÷ù ÷ìåôåìé ÷ Âïìøûïê Úáì ëáë ïâùþîï, îï ÷óå óòáúõ ïâòáôéìé ÷îéíáîéå îá õúëéê ó÷åòôïë, ëïôïòùê îåóìé ûåóôø õûáóôùè óï÷. Çáòòé, ôáë öå ëáë é ÷óå, õíéòáì ïô ìàâïðùôóô÷á õúîáôø, þôï öå ôáí ôáëïå ÷ üôïí ó÷åòôëå, é âùì éúõíìåî, ëïçäá óï÷ù óîéúéìéóø é õòïîéìé ó÷åòôïë îá óôïì ðåòåä îéí, óíáèîõ÷ âåëïî îá ðïì. Ïîé åä÷á õðïòèîõìé, ëïçäá åýå ïäîá óï÷á âòïóéìá îá ó÷åòôïë ðéóøíï. Ðåò÷ùí äåìïí Çáòòé ïôëòùì ðéóøíï, é ë óþáóôøà, ðòá÷éìøîï, ðïôïíõ þôï ïîï çìáóéìï: ÎÅ ÏÔËÒÙ×ÁÊ ÐÏÓÙÌËÕ ÚÁ ÓÔÏÌÏÍ × îåê Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé, îï ñ îå èïþõ, þôïâù ÷óå úîáìé, þôï õ ôåâñ åóôø íåôìá, ÷ ôï ÷òåíñ, ëáë ïîé ï îåê íåþôáàô. Ïìé÷åò ×õä âõäåô öäáôø ôåâñ îá óôáäéïîå ÷ óåíø ÷åþåòá äìñ ðåò÷ïçï úáîñôéñ. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì Çáòòé ó ôòõäïí óëòù÷áì ìéëï÷áîéå, ðòïôñçé÷áñ úáðéóëõ Òïîõ. "Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé! -- ðòïóôïîáì Òïî ó úá÷éóôøà. -- Ñ ôáëïê äáöå ÷ òõëáè îå äåòöáì". Ïîé âùóôòï ðïëéîõìé úáì, þôïâù ïôëòùôø ó÷åòôïë ÷ ïäéîïþåóô÷å äï ðåò÷ïçï úáîñôéñ, îï îá ðïìðõôé þåòåú ëïòéäïò, ïîé õ÷éäåìé Ëòáââá é Çïêìá, ðòåçòáöäáàýéè äïòïçõ ë ìåóôîéãå. Íáìæïê ÷ùè÷áôéì ó÷åòôïë éú òõë Çáòòé é ðïýõðáì åçï. "Íåôìá, - óëáúáì ïî, âòïóáñ åçï Çáòòé ó ÷ùòáöåîéåí úá÷éóôé é úìïâîïçï õäï÷ìåô÷ïòåîéñ îá ìéãå. -- Îá üôïô òáú ôåâñ ÷ùçïîñô, Ðïôôåò, ðåò÷áþëáí îåìøúñ éíåôø íåôìù". Òïî îå ÷ùäåòöáì. "Üôï îå ëáëáñ-ôï ôáí óôáòáñ íåôìá, - óëáúáì ïî. -- Üôï Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé. Þôï ôù ôáí çï÷ïòéì õ ôåâñ äïíá, Íáìæïê, Ëïíåôá Ä÷åóôé Ûåóôøäåóñô? -- Òïî ðïäíéçîõì Çáòòé. -- Ëïíåôù, ëïîåþîï, úäïòï÷ï óíïôòñôóñ, îï ïîé îå ôïê ëáôåçïòéé, þôï Îéíâõó". "Ïôëõäá ôåâå úîáôø, ×éóìé, õ ôåâñ îå è÷áôéô äåîåç äáöå îá ðïìï÷éîõ òõëïñôëé, - ïçòùúîõìóñ Íáìæïê. -- Âïàóø ôåâå é ô÷ïéí âòáôøñí ðòéäåôóñ óïâéòáôø íåôìõ ðï ðòõôéëõ". Ðòåöäå þåí Òïî õóðåì ïô÷åôéôø, ÷ òáêïîå ìïëôñ Íáìæïñ ðïñ÷éìóñ Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë. "Îáäåàóø, ÷ù îå óðïòéôå, íáìøþéëé?" -- ðòïðéýáì ïî. "Ðïôôåòõ ðòéóìáìé íåôìõ, Ðòïæåóóïò", - âùóôòï óëáúáì Íáìæïê. "Äá, äá, ÷óå ðòá÷éìøîï, - óëáúáì Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë, âòïóáñ ÷úçìñä îá Çáòòé. -- Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì òáóóëáúáìá íîå ï þòåú÷ùþáêîùè ïâóôïñôåìøóô÷áè, Ðïôôåò. Ëáëáñ íïäåìø?" "Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé, óüò, - ïô÷åôéì Çáòòé, ðùôáñóø õäåòöáôøóñ ïô èïèïôá ðòé ÷éäå õöáóá îá ìéãå Íáìæïñ. -- É ñ ðïìõþéì åå éíåîîï âìáçïäáòñ Íáìæïà", - äïâá÷éì ïî. Çáòòé é Òïî ðïäîñìéóø ðï óôõðåîøëáí, úáäùèáñóø ïô óíåèá îáä ñòïóôøà é óíõýåîéåí Íáìæïñ. "Îï ÷åäø üôï ðòá÷äá, - ÷ùäá÷éì Çáòòé, ëïçäá ïîé äïâòáìéóø äï ÷åòèá íòáíïòîïê ìåóôîéãù. -- Åóìé âù ïî îå óôáýéì Îáðïíéîáò Îå÷éììá, ñ îå ðïðáì âù ÷ ëïíáîäõ..." "Úîáþéô, ôù äõíáåûø, üôï îáçòáäá úá îáòõûåîéå ðòá÷éì?" -- õóìùûáìé ïîé óåòäéôùê çïìïó óúáäé. Üòíéïîá ûáçáìá ÷÷åòè, îåïäïâòéôåìøîï çìñäñ îá ó÷åòôïë ÷ òõëáè Çáòòé. "Ñ äõíáì, ôù ó îáíé îå òáúçï÷áòé÷áåûø", - óëáúáì Çáòòé. "É âõäåûø ðòïäïìöáôø ÷ ôïí öå äõèå, - äïâá÷éì Òïî, - ÷åäø üôï éäåô îáí îá ðïìøúõ". Üòíéïîá ðïóìåäï÷áìá ðòïþø, ÷ùóïëï úáäòá÷ îïó. Çáòòé âùìï ïþåîø ôòõäîï óïóòåäïôïþéôøóñ îá úáîñôéñè ÷ üôïô äåîø. Íùóìé âòïäéìé çäå-ôï ÷ òáêïîå óðáìøîé, çäå ðïä ëòï÷áôøà ìåöáìá åçï îï÷áñ íåôìá, éìé õóôòåíìñìéóø ë åçï ðåò÷ïíõ õòïëõ Ë÷éääéôþá üôéí ÷åþåòïí. Ïî ðòïçìïôéì õöéî, îå úáíåþáñ, þôï åóô é òéîõìóñ ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå ÷íåóôå ó Òïîïí, þôïâù òáú÷åòîõôø îáëïîåã Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé. "×ïô üôï äá!" -- ÷úäïèîõì Òïî, ëïçäá ïîá ÷ùëáôéìáóø îá ðïëòù÷áìï ëòï÷áôé. Äáöå Çáòòé, îéþåçï îå ðïîéíá÷ûéê ÷ íåôìáè, ðïäõíáì, þôï ïîá óíïôòéôóñ ðòïóôï úáíåþáôåìøîï. Çìáäëáñ é ó÷åòëáàýáñ, ó òõëïñôëïê éú ëòáóîïçï äåòå÷á, äìéîîùíé ðòñíùíé ðòõôøñíé îá è÷ïóôå é îáäðéóøà úïìïôïí Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé îá÷åòèõ. Âìéöå ë óåíé þáóáí, Çáòòé ÷ùûåì éú úáíëá é ÷ óõíåòëáè ïôðòá÷éìóñ îá óôáäéïî. Ïî åýå îé òáúõ îå âùì ôáí. Óïôîé íåóô ÷ïú÷ùûáìéóø îá óôïêëáè ÷ïëòõç ðïìñ, äìñ ôïçï þôïâù úòéôåìé íïçìé îåðïóòåäóô÷åîîï óìåäéôø úá éçòïê. Îá ëáöäïí ëïîãå ðïìñ óôïñìï ôòé úïìïôùè ûåóôá ó íáìåîøëéí ëïìøãïí îá÷åòèõ. Ïîé îáðïíéîáìé íáìåîøëéå ðìáóôéëï÷ùå ðáìïþëé, þåòåú ëïôïòùå äåôé Íáççìï÷ ÷ùäõ÷áàô íùìøîùå ðõúùòé, úá éóëìàþåîéåí òáúíåòá: ðñôøäåóñô æõôï÷ ÷ùûéîïê. Çáòòé ôáë èïôåìïóø ðïìåôáôø, þôï ïî îå óíïç äïöäáôøóñ ×õäá. Ïî ïóåäìáì ó÷ïà íåôìõ é ÷úìåôåì. ×ïô üôï ïýõýåîéå -- ïî õóôòåíìñìóñ ë ûåóôáí, òáú÷ïòáþé÷áìóñ é ëéäáìóñ ïâòáôîï, ðïôïí ó õóëïòåîéåí ÷úìåôáì ë îåâõ éìé ðáäáì ÷îéú. Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé óìõûáìáóø íáìåêûåçï ðòéëïóîï÷åîéñ. "Üê, Ðïôôåò, óðõóëáêóñ!" Üôï âùì Ïìé÷åò ×õä. Ðïäíùûëïê ïî ôáýéì âïìøûõà ëïòúéîõ. Çáòòé ðòéúåíìéìóñ òñäïí ó îéí. "Úäïòï÷ï, - óëáúáì ×õä, ÷ïóôïòöåîîï çìñäñ îá Çáòòé. -- Ñ ÷éöõ, þôï éíåìá ÷ ÷éäõ Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì... ôù é ÷ óáíïí äåìå òïöäåî äìñ üôïçï. Óåçïäîñ ñ ïâßñóîà ôåâå ðòá÷éìá, á ðïôïí ôù ðòéóïåäéîéûøóñ ë ëïíáîäå, ôòåîéòï÷ëé ôòé òáúá ÷ îåäåìà". Ïî ïôëòùì ëïòúéîõ. ×îõôòé ìåöáìé þåôùòå òáúîùè íñþá. "×ïô, - óëáúáì ×õä, - óíïôòé. Ðòá÷éìá Ë÷éääéôþá ïþåîø ðòïóôï ðïîñôø, îï éçòáôø ÷ îåçï îå ôáë ðòïóôï. × ëáöäïê ëïíáîäå óåíø éçòïëï÷. Ôòïå îáúù÷áàôóñ Îáðáäáàýéíé". "Îáðáäáàýéå", - ðï÷ôïòéì Çáòòé, ëïçäá ×õä ÷ùôáýéì éú ëïòúéîù ëòáóîùê íñþ òáúíåòïí ó æõôâïìøîùê. "Ïî îáúù÷áåôóñ Ë÷áææì, - óëáúáì ×õä. -- Îáðáäáàýéå ðåòåâòáóù÷áàô Ë÷áææì äòõç äòõçõ é ðùôáàôóñ úáâòïóéôø åçï ÷ ïäîï éú ëïìåã, þôïâù úáòáâïôáôø ïþëé. Äåóñôø ïþëï÷ úá ëáöäïå ðïðáäáîéå. Ôù íåîñ óìõûáåûø?" "Îáðáäáàýéå ðåòåâòáóù÷áàô Ë÷áææì é ðùôáàôóñ ðïðáóôø ÷ ëïìøãï, - ðï÷ôïòéì Çáòòé. -- Ôáë üôï ðïèïöå îá âáóëåôâïì ÷åòèïí îá íåôìå ó ûåóôøà ëïìøãáíé, äá?" "Þôï ôáëïå âáóëåôâïì?" -- óðòïóéì ×õä ó ìàâïðùôóô÷ïí. "Îå÷áöîï", - âùóôòï ïô÷åôéì Çáòòé. "É åýå ÷ ëïíáîäå åóôø éçòïë, ëïôïòùê îáúù÷áåôóñ Úáýéôîéë -- ñ Úáýéôîéë Çòéææéîäïòá. Ñ äïìöåî îáèïäéôøóñ ÷ïúìå ëïìåã é îå äá÷áôø ðòïôé÷îéëõ úáâé÷áôø íñþ". "Ôòé îáðáäáàýéè, ïäéî Úáýéôîéë, - óëáúáì Çáòòé, ëïôïòùê òåûéì úáðïíîéôø ÷óå óòáúõ. -- Ïîé éçòáàô Ë÷áææìïí. Ôáë, ðïîñì. Á üôé úáþåí?" -- ïî ðïëáúáì îá ôòé ïóôá÷ûéèóñ íñþá. "Ñ óåêþáó ðïëáöõ, -- óëáúáì ×õä. -- Ðïäåòöé". Ïî ðòïôñîõì Çáòòé âéôõ, þõôø ëïòïþå âåêóâïìøîïê. "Ñ ðïëáöõ ôåâå, þôï äåìáàô Âìáäöåòù, - óëáúáì ×õä. -- ×ïô üôé íñþé îáúù÷áàôóñ Âìáäöåòáíé". Ïî ðïëáúáì îá ä÷á ïäéîáëï÷ùè íñþá, âìåóôñýåçï þåòîïçï ã÷åôá, þõôø ðïíåîøûå ëòáóîïçï Ë÷áææìá. Çáòòé ðïëáúáìïóø, þôï ïîé ðùôáàôóñ ÷ùò÷áôøóñ éú òåíîåê, õäåòöé÷áàýéè éè ÷ ëïòúéîå. "Ìõþûå ïôïêäé", - ðòåäõðòåäéì åçï ×õä. Ïî îáëìïîéìóñ é ÷ùðõóôéì ïäéî Âìáäöåò. Þåòîùê íñþ ÷úíùì ÷ùóïëï ÷ ÷ïúäõè é óðéëéòï÷áì ÷îéú, ãåìñóø Çáòòé ÷ çïìï÷õ. Çáòòé ïôâéì åçï âéôïê, þôïâù îå ïóôáôøóñ óï óìïíáîîùí îïóïí, íñþ úéçúáçïí ïôìåôåì, óäåìáì ëòõç, ëáë âõíåòáîç, é ëéîõìóñ îá ×õäá, ëïôïòùê óè÷áôéì åçï é ðòéöáì ë úåíìå. "Ðïîñì? - ðòïðùèôåì ×õä, úáðéèé÷áñ íñþ ïâòáôîï ÷ ëïòúéîõ é ïðõôù÷áñ åçï òåíîñíé. - Âìáäöåòù îïóñôóñ ðï ðïìà, ðùôáñóø óâéôø éçòïëï÷ ó íåôåì. ×ïô ðïþåíõ ÷ ëáöäïê ëïíáîäå ðï ä÷á Ïôâé÷áàýéè - õ îáó âìéúîåãù ×éóìé - éè úáäáþá, úáýéôéôø ó÷ïéè éçòïëï÷ ïô Âìáäöåòï÷ é îáðòá÷éôø éè îá ëïíáîäõ óïðåòîéëá. ×ïô ôáë - ôù ÷óå ðïîñì?" "Ôòïå Îáðáäáàýéè úáâé÷áàô Ë÷áææì, Úáýéôîéë ïèòáîñô ëïìøãá, Ïôâé÷áàýéå îå äáàô Âìáäöåòáí ðïðáóôø ÷ ó÷ïéè", - âùóôòï ðòïçï÷ïòéì Çáòòé. "Ïôìéþîï", - óëáúáì ×õä. "Çí - á Âìáäöåòù ëïçï-îéâõäø ëïçäá-îéâõäø õâé÷áìé?" - óðòïóéì Çáòòé, îáäåñóø, þôï üôï ú÷õþéô âåúúáâïôîï. "× Èïç÷áòôóå îéëïçäá. Ðáòá óìïíáîîùè þåìàóôåê - üôï èõäûåå, þôï óìõþáìïóø. Ðïóìåäîéê þìåî ëïíáîäù üôï Ìï÷åã. Ôï åóôø ôù. Ôåâå îå îáäï ÷ïìîï÷áôøóñ ï Ë÷áææìå éìé Âìáäöåòáè, åóìé ôïìøëï íîå îå òáúïâøàô çïìï÷õ. Èïôñ ï Âìáäöåòáè ôåâå ÷ïïâýå íïöîï îå ÷ïìîï÷áôøóñ, ×éóìé óáíé - ä÷á Âìáäöåòá ÷ þåìï÷åþåóëïí ïâìéþøå. Ä÷á óáðïçá ðáòá". ×õä äïóôáì éú ëïòúéîëé þåô÷åòôùê íñþ. Ðï óòá÷îåîéà ó Ë÷áææìïí éìé Âìáäöåòáíé, üôï âùì óï÷óåí íáìåîøëéê ûáòéë, òáúíåòïí ó ëòõðîùê çòåãëéê ïòåè. Ïî âìåóôåì úïìïôïí é ÷úíáèé÷áì íáìåîøëéíé óåòåâòñîùíé ëòùìùûëáíé. "×ïô üôï, - óëáúáì ×õä. - Úïìïôïê Óîéôþ, é ïî óáíùê çìá÷îùê éú íñþåê. Åçï ïþåîø ôòõäîï ðïêíáôø, ðïôïíõ þôï ïî íáì, é åçï îåìåçëï õ÷éäåôø. Ðïêíáôø åçï - úáäáþá Ìï÷ãá. Ôåâå ðòéäåôóñ õ÷ïòáþé÷áôøóñ ïô Îáðáäáàýéè, Ïôâé÷áàýéè, Âìáäöåòï÷ é Ë÷áææìá, þôïâù ðïêíáôø Óîéôþ âùóôòåå Ìï÷ãá äòõçïê ëïíáîäù, ðïôïíõ þôï åóìé Ìï÷åã ðïêíáåô Óîéôþ, åçï ëïíáîäá ðïìõþáåô äïðïìîéôåìøîùå óôï ðñôøäåóñô ïþëï÷ é ðïþôé ÷óåçäá ÷ùéçòù÷áåô. ×ïô ðïþåíõ ÷ùâïò Ìï÷ãá ïþåîø ÷áöåî. Íáôþ Ë÷éääéôþá úáëáîþé÷áåôóñ, ëïçäá ðïêíáî Óîéôþ, ðïüôïíõ ïî íïöåô ðòïäïìöáôøóñ èïôø óôï ìåô - òåëïòä âùì ôòé íåóñãá, éçòïëï÷ ðòéèïäéìïóø íåîñôø, þôïâù ïîé èïôø þõôø-þõôø ðïóðáìé. Îõ ÷ïô é ÷óå - åóôø ÷ïðòïóù?" Çáòòé ðïëáþáì çïìï÷ïê. Ïî ðïîñì, þôï ïî äïìöåî äåìáôø, îï ÷ïô ÷ïðòïó ëáë üôï óäåìáôø, íïç ïëáúáôøóñ ïþåîø óìïöîùí. "Ðïëá îå âõäåí ôòåîéòï÷áôøóñ óï Óîéôþåí, - óëáúáì ×õä, ïóôïòïöîï õðáëï÷ù÷áñ åçï ïâòáôîï ÷ ëïòúéîõ. - Óìéûëïí ôåíîï, íïöåí ðïôåòñôø. Äá÷áê ðïðòïâõåí ÷ïô ó üôéíé". Ïî ÷ùôáýéì ðáëåô ïâùþîùè íñþåê äìñ çïìøæá é þåòåú îåóëïìøëï íéîõô, ëïçäá ïîé ðïäîñìéóø ÷ ÷ïúäõè, ïî îáþáì âòïóáôø éè ÷ï ÷óåè îáðòá÷ìåîéñè, á Çáòòé ìï÷éì. Çáòòé îå ðòïðõóôéì îé ïäîïçï íñþá, é ×õä âùì ðòïóôï ÷ ÷ïóèéýåîéé. Þåòåú ðïìþáóá óôáìï óï÷óåí ôåíîï, é ïîé úáëïîþéìé ôòåîéòï÷ëõ. "Îá Ëõâëå Ë÷éääéôþá ÷ üôïí çïäõ âõäåô ô÷ïå éíñ, - òáäïóôîï óëáúáì ×õä, ëïçäá ïîé ôáýéìéóø ïâòáôîï ÷ úáíïë. - Ñ îå õäé÷ìàóø, åóìé ôù ïëáöåûøóñ ìõþûå, þåí Þáòìé ×éóìé, ëïôïòùê éçòáì âù úá Áîçìéà îå ðòåìøóôéóø ïî éäååê ïèïôù úá äòáëïîáíé". Îá÷åòîïå, éú-úá ôïçï, þôï ïî âùì ôåðåòø ïþåîø úáîñô, åýå é ôòåîéòï÷ëé ðï Ë÷éääéôþõ ó÷åòè ïâùþîïê äïíáûîåê òáâïôù, îï Çáòòé åä÷á íïç ðï÷åòéôø, þôï ðòïûìï õöå ä÷á íåóñãá ëáë ïî ÷ Èïç÷áòôóå. Ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï Èïç÷áòôó óôáì åçï äïíïí âïìøûå, þåí Ðòáê÷åô Äòáê÷. Úáîñôéñ óôáîï÷éìéóø ÷óå âïìåå é âïìåå éîôåòåóîùíé ôåðåòø, ëïçäá ïîé ðòïûìé ïóîï÷ù. Õôòïí ôòéäãáôø ðåò÷ïçï ïëôñâòñ ïîé ðòïóîõìéóø ïô ÷ïóèéôéôåìøîïçï úáðáèá ðåþåîïê ôùë÷ù, óôòõé÷ûåçïóñ ðï ëïòéäïòáí. Ë ôïíõ öå Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë ïâßñ÷éì îá õòïëå Ëïìäï÷óô÷á, þôï ïîé îáþéîáàô õþéôøóñ ëáë ðïäîéíáôø ðòåäíåôù ÷ ÷ïúäõè, ôï, ï þåí ïîé ÷óå íåþôáìé ó ôåè ðïò, ëáë ïî ðòïäåíïîóôòéòï÷áì ìå÷éôáãéà îá öáâå Îå÷éììá. Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë òáúâéì ëìáóó îá ðáòù. Çáòòé ïëáúáìóñ ÷íåóôå ó Óéíõóïí Æéîîéçáîïí (åíõ ïþåîø ðï÷åúìï, ðïôïíõ þôï Îå÷éìì ðùôáìóñ ðåòåè÷áôéôø åçï ÷úçìñä). Á ÷ïô Òïî ïëáúáìóñ ÷ ðáòå ó Üòíéïîïê Çòáîçåò. Âùìï ôòõäîï óëáúáôø, ëôï âïìøûå úìéôóñ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ: Òïî éìé Üòíéïîá. Ïîá îå òáúçï÷áòé÷áìá ó îéíé ó ôïçï äîñ, ëáë Çáòòé ðïìõþéì íåôìõ. "É îå úáâõäøôå ôï éúñýîïå ä÷éöåîéå úáðñóôøåí, ëïôïòïå íù ïôòáâáôù÷áìé! - ðòïðéýáì Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë, ëáë ïâùþîï ÷úâéòáñóø îá ó÷ïà ëéðõ ëîéç. - Òåúëéê ÷úíáè, ÷÷åòè é ÷îéú, úáðïíîéôå, ÷÷åòè é ÷îéú. É, ëïîåþîï, ïþåîø ÷áöîï ðòá÷éìøîï ðòïéúîïóéôø óìï÷á - îéëïçäá îå úáâù÷áêôå ï ÷ïìûåâîéëå Âáòõæéï, ëïôïòùê óëáúáì "ó" ÷íåóôï "æ" é ïëáúáìóñ ðòéäá÷ìåî ë ðïìõ úäïòï÷åîîùí âùëïí". ×ùñóîéìïóø, þôï üôï ïþåîø ôòõäîï. Çáòòé é Óéíõó äåìáìé òåúëéê ÷úíáè, ÷÷åòè é ÷îéú, îï ðåòï, ëïôïòïå äïìöîï âùìï ÷úíùôø ë îåâåóáí, ðïþåíõ-ôï ðòïäïìöáìï ìåöáôø îá óôïìå. Óéíõó ôáë ÷ïïäõûå÷ìåîîï íáèáì ðáìïþëïê, þôï ðïääåì ðåòï é ðïäöåç åçï - é Çáòòé ðòéûìïóø ôõûéôø åçï ó ðïíïýøà ûìñðù. Òïîõ úá óïóåäîéí óôïìïí ôïöå îå ÷åúìï. "×éîçáòäéõí Ìå÷éïúá!" - ëòéþáì ïî, òáúíáèé÷áñ äìéîîùíé òõëáíé, ëáë ëòùìøñíé íåìøîéãù. "Ôù îåðòá÷éìøîï çï÷ïòéûø, - îáâòïóéìáóø îá îåçï Üòíéïîá. - Îõöîï ×éî-çáò-äéõí Ìå÷é-ï-úá, ðòïéúîïóé "çáò" íåäìåîîï é áëëõòáôîï". "Äá÷áê óáíá, òáú ôù ôáëáñ õíîáñ". Üòíéïîá úáëáôáìá òõëá÷á ó÷ïåê íáîôéé, ÷úíáèîõìá ðáìïþëïê é ðòïéúîåóìá: "×éîçáòäéõí Ìå÷éïúá!" Éè ðåòï ÷úìåôåìï óï óôïìá é ðïäîñìïóø îá þåôùòå æõôá. "Íïìïäþéîá! - úáëòéþáì Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë, èìïðáñ ÷ ìáäïûé. - Ðïóíïôòéôå ÷óå, õ Íéóó Çòáîçåò ðïìõþéìïóø!" Äï ëïîãá úáîñôéñ Òïî ðòåâù÷áì ÷ þòåú÷ùþáêîï íòáþîïí îáóôòïåîéé. "Îåõäé÷éôåìøîï, þôï åå îéëôï îå ÷ùîïóéô, - óëáúáì ïî Çáòòé, ëïçäá ïîé ðòïâéòáìéóø óë÷ïúø ôïìðõ ÷ ëïòéäïòå. - Ïîá é ÷ óáíïí äåìå îå ðïäáòïë. Ðòïóôï ëïûíáò, åóìé þåóôîï". Çáòòé óôïìëîõìóñ ó ëåí-ôï, ðïëá óíïôòåì îá Òïîá. Üôï ïëáúáìáóø Üòíéïîá. Çáòòé âòïóéì îá îåå ÷úçìñä - é ó õäé÷ìåîéåí õ÷éäåì, þôï ïîá ðìáþåô. "Ñ äõíáà, ïîá ôåâñ óìùûáìá". "Îõ é þôï? - óëáúáì Òïî îåìï÷ëï. - Ïîá äïìöîá âùìá úáíåôéôø, þôï õ îåå óï÷óåí îåô äòõúåê". Üòíéïîá îå ðòéûìá îá óìåäõàýéê õòïë é îå ðïëáúù÷áìáóø ÷åóø äåîø. Ëïçäá ïîé óðõóëáìéóø ÷ Âïìøûïê Úáì îá ðòáúäîéë Èüììïõéîá, Çáòòé é Òïî õóìùûáìé, ëáë Ðáò÷áôé Ðáôéì çï÷ïòéô ó÷ïåê ðïäòõöëå Ìá÷åîäåò, þôï Üòíéïîá ðìáþåô ÷ öåîóëïí ôõáìåôå é ðòïóéô, þôïâù åå îå ôòïçáìé. Òïî åýå âïìøûå óíõôéìóñ, îï ÷ óìåäõàýéê íïíåîô ïîé ÷ïûìé ÷ Âïìøûïê Úáì, çäå ðòáúäîéþîùå õëòáûåîéñ ÷ùôåóîéìé íùóìé ïâ Üòíéïîå. Ôùóñþá ìåôõþéè íùûåê ÷ùðïòèîõìé ÷îåúáðîï éú óôåî é ðïôïìëá é þåòîïê ôõþåê ðòïîåóìéóø îáä óôïìáíé ôáë, þôï ðìáíñ ó÷åþåê ÷ ôùë÷áè úáôáîãå÷áìï. × ôõ öå óåëõîäõ îá úïìïôùè âìàäáè ðïñ÷éìéóø õçïýåîéñ, ëáë îá âáîëåôå ðåò÷ïçï óåîôñâòñ. Çáòòé ëáë òáú îáëìáäù÷áì óåâå ðåþåîùê ëáòôïæåìø, ëïçäá ÷ úáì, úáäùèáñóø, ÷âåöáì Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì, ÷ ðåòåëïûåîîïí ôàòâáîå é ó ÷ùòáöåîéåí õöáóá îá ìéãå. ×óå óìåäéìé, ëáë ïî äïâòáìóñ äï ëòåóìá Äáíâìäïòá, ïðåòóñ îá óôïì é ÷ùðáìéì: "× ðïäúåíåìøå - ôòïììø - äõíáì, îáäï ÷áí óëáúáôø". É õðáì ÷ ïâíïòïë. ×óå òáúïí úáçï÷ïòéìé. Äáíâìäïòõ ðòéûìïóø ðõóôéôø îåóëïìøëï ðõòðõòîùè æåêåò÷åòëï÷, þôïâù õóôáîï÷éìáóø ôéûéîá. "Ðòåæåëôù, - çòïíëï ïâßñ÷éì ïî, - ïô÷åäéôå ó÷ïé Ëïììåäöé ÷ ïâýåöéôéñ, óåêþáó öå!" Ðåòóé âùì ÷ ó÷ïåê óôéèéé. "Óìåäõêôå úá íîïê! Ðåò÷ïçïäëé, óïâåòéôåóø ÷íåóôå! Îå âïêôåóø ôòïììñ, åóìé âõäåôå íåîñ óìõûáôøóñ! Éäéôå ðòñíï úá íîïê! Äáêôå äïòïçõ, ðåò÷ùê ëìáóó, ÷ðåòåä! Éú÷éîéôå, ñ ðòåæåëô!" "Ëáë íïç ôòïììø ðòïâòáôøóñ ÷ úáíïë?" - óðòïóéì Çáòòé, ëïçäá ïîé ðïäîéíáìéóø ðï ìåóôîéãå. "Îå óðòáûé÷áê íåîñ, ñ äõíáì, ïîé õöáóîï çìõðùå, - óëáúáì Òïî. - Íïöåô, åçï ÷ðõóôéì Ðé÷ú, þôïâù ðïûõôéôø îá Èüììïõéî". Ïîé ÷óôòåþáìé çòõððù õþåîéëï÷, óðåûé÷ûéè ÷ òáúîùè îáðòá÷ìåîéñè. Ëïçäá ïîé ðòïôïìëáìéóø óë÷ïúø ôïìðõ ðïôåòñ÷ûéèóñ Èáææìðáææãå÷, Çáòòé óè÷áôéì Òïîá úá òõëõ. "Ñ ðïäõíáì - Üòíéïîá". "Þôï ôáëïå?" "Ïîá îå úîáåô ðòï ôòïììñ". Òïî úáëõóéì çõâõ. "Îõ, èïòïûï, - óëáúáì ïî îáëïîåã, - îï ìõþûå, þôïâù Ðåòóé îáó îå ÷éäåì". Ðòéçîõ÷ûéóø, ïîé ðòéóïåäéîéìéóø ë Èáææìðáææãáí, éäõýéí ÷ äòõçõà óôïòïîõ, ðòïóëïìøúîõìé ÷ ðõóôùîîùê âïëï÷ïê ëïòéäïò é ðïóðåûéìé ë öåîóëïíõ ôõáìåôõ. Åä÷á ïîé ðï÷åòîõìé úá õçïì, ëáë õóìùûáìé âùóôòùå ûáçé ðïúáäé. "Ðåòóé!" - ðòïûéðåì Òïî, úáôáóëé÷áñ Çáòòé úá óôáôõà ëáíåîîïçï çòéæïîá. Ïäîáëï, ÷ùçìñîõ÷ éú ó÷ïåçï õëòùôéñ, ïîé õ÷éäåìé îå Ðåòóé, á Óîüêðá. Ïî ðåòåóåë ëïòéäïò é ðòïðáì éú ÷éäõ. "Þôï ïî äåìáåô? - óðòïóéì Çáòòé. - Ðïþåíõ ïî îå ÷ ðïäúåíåìøå ó ïóôáìøîùíé õþéôåìñíé?" "Óðòïóé þôï ðïìåçþå". Ïîé îá ãùðïþëáè ðïâåöáìé ðï ëïòéäïòõ, ðòéóìõûé÷áñóø ë õäáìñàýéíóñ ûáçáí. "Ïî éäåô îá ôòåôéê üôáö", - óëáúáì Çáòòé, îï Òïî óöáì åçï òõëõ. "Ôù îéþåçï îå þõ÷óô÷õåûø?" Çáòòé ðòéîàèáìóñ é ðïþõ÷óô÷ï÷áì õöáóîùê úáðáè: óíåóø óôáòùè îïóëï÷ é ïâýåóô÷åîîïçï ôõáìåôá, ëïôïòùê õöå äá÷îï îå þéóôéìé. Á ðïôïí ïîé õóìùûáìé - îéúëïå òùþáîéå é ûáòëáàýéå ûáçé çéçáîôóëéè îïç. Òïî íáèîõì òõëïê - ÷ ëïîãå ëïòéäïòá, óìå÷á, þôï-ôï ïçòïíîïå ä÷éçáìïóø îá îéè. Ïîé îùòîõìé ÷ ôåîø é óíïôòåìé, ëáë üôï þôï-ôï ÷èïäéô ÷ ðïìïóõ ìõîîïçï ó÷åôá. Úòåìéýå âùìï õöáóîùí. Ä÷åîáäãáôø æõôï÷ òïóôá, ôåìï, ðïëòùôïå âõçòéóôïê çòáîéôîï-óåòïê ëïöåê, ðïèïöåå îá ÷áìõî ó íáìåîøëéí ìùóùí ëïëïóï÷ùí ïòåèïí îá÷åòèõ. Õ îåçï âùìé ëïòïôëéå îïçé ôïìýéîïê óï óô÷ïì äåòå÷á é ðìïóëéíé äìéîîùíé óôõðîñíé. Ðáèìï ïîï ðòïóôï îå÷ùîïóéíï. Ïîï óöéíáìï ÷ ó÷ïéè äìéîîùè òõëáè ïçòïíîõà äåòå÷ñîîõà äõâéîõ, ÷ïìïþá åå ðï ðïìõ. Ôòïììø ïóôáîï÷éìóñ òñäïí ó ä÷åòîùí ðòïåíïí é úáçìñîõì ÷îõôòø. Ïî ðïä÷éçáì äìéîîùíé õûáíé, îáðòñçáñ ó÷ïê íáìåîøëéê íïúç, ðïôïí íåäìåîîï ðòïôéóîõìóñ ÷ ëïíîáôõ. "Ëìàþ ÷ úáíëå, - ðòïûåðôáì Òïî. - Íù íïöåí úáðåòåôø åçï". "Ëìáóóîáñ éäåñ", - óëáúáì Çáòòé îåò÷îï. Ïîé äïâåöáìé äï ïôëòùôïê ä÷åòé, ëõóáñ çõâù é íïìñóø, þôïâù ôòïììø îå òåûéì ÷ùêôé ëáë òáú ÷ üôïô íïíåîô. Ïäîéí ðòùöëïí Çáòòé óè÷áôéì ëìàþ, úáèìïðîõì ä÷åòø é úáðåò åå. "Íù óäåìáìé üôï!" Ïè÷áþåîîùå òáäïóôøà ïô ó÷ïåê ðïâåäù, ïîé ëéîõìéóø ïâòáôîï ðï ëïòéäïòõ, îï ëïçäá äïâåöáìé äï õçìá, ïîé õóìùûáìé ú÷õë, ïô ëïôïòïçï éè óåòäãá ïóôáîï÷éìéóø - ëòéë õöáóá - é ïî äïîïóéìóñ éú ëïíîáôù, ëïôïòõà ïîé ôïìøëï þôï úáðåòìé. "Ïè, îåô", - ðòïéúîåó Òïî, âìåäîåñ ëáë Ëòï÷á÷ùê Âáòïî. "Üôï öåîóëéê ôõáìåô!" - ÷ùäïèîõì Çáòòé. "Üòíéïîá!" - óëáúáìé ïîé ÷íåóôå. Üôï âùìï ðïóìåäîéí, ï þåí ïîé âù íåþôáìé, îï þôï éí ïóôá÷áìïóø äåìáôø? Ðï÷åòîõ÷ ïâòáôîï, ïîé òéîõìéóø ÷ ëïòéäïò é ðï÷åòîõìé ëìàþ ôòñóõýéíéóñ òõëáíé. Çáòòé òáóðáèîõì ä÷åòø, é ïîé ÷ïò÷áìéóø ÷îõôòø. Üòíéïîá Çòáîçåò ðòéöéíáìáóø ë ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôåîå, ÷éä õ îåå âùì ôáëïê, óìï÷îï ïîá óåêþáó õðáäåô ÷ ïâíïòïë. Ôòïììø ðòéâìéöáìóñ ë îåê, óûéâáñ îá èïäõ òáëï÷éîù. "Îáäï óâéôø åçï ó ôïìëõ!" - óëáúáì Çáòòé Òïîõ âåúîáäåöîï é, óè÷áôé÷ ëòáî, íåôîõì åçï ÷ óôåîõ óï ÷óåê óéìïê. Ôòïììø ïóôáîï÷éìóñ ÷ îåóëïìøëéè æõôáè ïô Üòíéïîù. Ïî ïâåòîõìóñ, çìõðï óïýõòé÷ûéóø, þôïâù ðïóíïôòåôø, þôï ÷ùú÷áìï ûõí. Åçï íáìåîøëéå çìáúëé úáíåôéìé Çáòòé. Ïî ðïëïìåâáìóñ, îï ä÷éîõìóñ ë îåíõ, ðïäîéíáñ äõâéîõ. "Üê, çïòïèï÷ùê íåûïë!" - úá÷ïðéì Òïî ó äòõçïçï ëïîãá ëïíîáôù é âòïóéì ÷ ôòïììñ íåôáììéþåóëïê ôòõâïê. Ëáúáìïóø, ôïô îå úáíåôéì ôòõâù, õäáòé÷ûåê åçï ÷ ðìåþï, îï õóìùûáì ïëìéë é ïóôáîï÷éìóñ, ðï÷ïòáþé÷áñ ó÷ïå òùìï ë Òïîõ é äá÷ Çáòòé ÷òåíñ ïâåöáôø ÷ïëòõç. "Îõ äá÷áê öå, âåçé!" - úáëòéþáì Çáòòé Üòíéïîå, ðùôáñóø ôáýéôø åå ÷ óôïòïîõ ä÷åòé, îï ïîá îå ä÷éçáìáóø, ÷óå åýå ðòéöéíáñóø ë óôåîå é ÷ õöáóå ïôëòù÷ òïô. Éè ëòéëé é üèï, ÷éäéíï ÷ù÷åìé ôòïììñ éú óåâñ. Ïî óîï÷á ÷úòå÷åì é ä÷éîõìóñ ë Òïîõ, óáíïíõ âìéöîåíõ é îå éíå÷ûåíõ ðõôåê ë ïôóôõðìåîéà. Ôïçäá Çáòòé óï÷åòûéì ïþåîø óíåìùê é çìõðùê ðïóôõðïë: ïî òáúâåöáìóñ, ðòùçîõì é óè÷áôéì ôòïììñ óúáäé úá ûåà. Ôòïììø îå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï Çáòòé ðï÷éó îá îåí, îï äáöå ôòïììø úáíåôéô, åóìé åíõ ôëîõôø ÷ îïó âïìøûõà ÷åôëõ, á ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ Çáòòé óöéíáì ÷ ëõìáëå - é ëïçäá ïî ðòùçîõì, ïîá ðïðáìá ðòñíï ôòïììà ÷ îïúäòà. ×ú÷ù÷ ïô âïìé, ïî îáþáì ÷åòôåôøóñ, òáúíáèé÷áñ äõâéîïê, Çáòòé ÷ãåðéìóñ ÷ îåçï éúï ÷óåè óéì: ÷ ìàâïê íïíåîô ôòïììø íïç óâòïóéôø åçï éìé ïçòåôø äõâéîïê. Üòíéïîá ÷ óôòáèå ïóåìá îá ðïì; Òïî ÷ùè÷áôéì ó÷ïà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ - é, îå úîáñ, þôï âõäåô äåìáôø, õóìùûáì, þôï ÷ùëòéëé÷áåô ðåò÷ïå ðòéûåäûåå ÷ çïìï÷õ úáëìéîáîéå: "×éîçáòäéõí Ìå÷éïúá!" Äõâéîá ÷îåúáðîï ÷ùóëïìøúîõìá éú ìáðù ôòïììñ - ðïäîñìáóø ÷÷åòè, íåäìåîîï ðåòå÷åòîõìáóø - é òõèîõìá ó ïô÷òáôéôåìøîùí èòõóôïí îá çïìï÷õ ó÷ïåçï èïúñéîá. Ôòïììø úáíåò îá íåóôå é ó÷áìéìóñ ÷îéú íïòäïê ôáë, þôï ÷óñ ëïíîáôá äòïçîõìá. Çáòòé ðïäîñìóñ îá îïçé. Ïî äòïöáì é úáäùèáìóñ. Òïî îåðïä÷éöîï óôïñì, óöéíáñ ðáìïþëõ, çìñäñ îá äåìï ó÷ïéè òõë. Üòíéïîá úáçï÷ïòéìá ðåò÷ïê. "Ïî - íåòô÷?" "Ñ ôáë îå äõíáà, - óëáúáì Çáòòé. - Äõíáà, ïî ÷ îïëáõôå". Ïî îáëìïîéìóñ é ÷ùôáýéì ó÷ïà ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ éú îïóá ôòïììñ. Ïîá âùìá ðïëòùôá þåí-ôï ðïèïöéí îá ëïíëï÷áôùê óåòùê ëìåê. "Õæ - òáóðõóôéì óïðìé". Ïî ÷ùôåò åå ï ûôáîù ôòïììñ. Îåïöéäáîîùê ûõí é çòïíëéå ûáçé úáóôá÷éìé éè ÷óåè ðïäîñôø çïìï÷ù. Ïîé îå óìùûáìé, ëáëïê õóôòïéìé ôáòáòáí, îï õö, ëïîåþîï, ëôï-îéâõäø ÷îéúõ äïìöåî âùì óìùûáôø õäáòù é òå÷ ôòïììñ. × óìåäõàýõà óåëõîäõ ÷ ëïíîáôõ ÷ïò÷áìáóø Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, ðï ðñôáí ðòåóìåäõåíáñ Óîüêðïí é ó Ë÷éòòåììïí ÷ áòøåòçáòäå. Ë÷éòòåìì âòïóéì ÷úçìñä îá ôòïììñ, éúäáì ôéèéê ÷óèìéð é óåì îá õîéôáú, óè÷áôé÷ûéóø úá óåòäãå. Óîüêð óëìïîéìóñ îáä ôòïììåí. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì õóôá÷éìáóø îá Çáòòé é Òïîá. Çáòòé îéëïçäá îå ÷éäåì åå ôáëïê úìïê. Åå çõâù ðïâåìåìé. Åçï îáäåöäá ÷ùéçòáôø ðñôøäåóñô ïþëï÷ Çòéææéîäïòõ, âùóôòï ôáñìá. "Ï þåí ÷ù äõíáìé? - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ó èïìïäîùí çîå÷ïí ÷ çïìïóå. Çáòòé ðïóíïôòåì îá Òïîá, óôïñ÷ûåçï ÷óå ôáë öå îåðïä÷éöîï é óöéíá÷ûåçï ÷ òõëáè ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ. - ×áí ðòïóôï ðï÷åúìï, þôï ïî ÷áó îå õâéì. Ðïþåíõ ÷ù îå ÷ ïâýåöéôéé?" Óîüêð âòïóéì îá Çáòòé ðòïîúéôåìøîùê ÷úçìñä. Çáòòé õóôá÷éìóñ ÷ ðïì. Ïî íåþôáì, þôïâù Òïî ïðõóôéì ðáìïþëõ. Ðïôïí éú ôåîé äïîåóóñ ôïîåîøëéê çïìïóïë. "Ðïöáìõêóôá, Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì - ïîé éóëáìé íåîñ". "Íéóó Çòáîçåò!" Üòíéïîå îáëïîåã õäáìïóø ðïäîñôøóñ îá îïçé. "Ñ óáíá ðïûìá ïèïôéôøóñ îá ôòïììñ, ðïôïíõ þôï ñ - ñ äõíáìá, þôï óíïçõ ó îéí óðòá÷éôøóñ - ðïîéíáåôå, ñ ÷óå ï îéè ðòïþéôáìá". Òïî õòïîéì ðáìïþëõ. Üòíéïîá Çòáîçåò, ïôßñ÷ìåîîï ÷òõýáñ ðòåðïäá÷áôåìà? "Åóìé âù ïîé îå îáûìé íåîñ, ñ âù õöå ðïçéâìá. Çáòòé ôëîõì åíõ ÷ îïó ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ, á Òïî õäáòéì ôòïììñ åçï öå óïâóô÷åîîïê äõâéîïê. Õ îéè îå âùìï ÷òåíåîé ëïçï-ôï ðïú÷áôø. Ïî õöå äïâòáìóñ äï íåîñ, ëïçäá ïîé ðïñ÷éìéóø". Çáòòé é Òïî ðïðùôáìéóø óäåìáôø ÷éä, þôï éíåîîï ôáë ÷óå é âùìï. "Îõ - ÷ ôáëïí óìõþáå... - óëáúáì Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, çìñäñ îá îéè. - Íéóó Çòáîçåò, ×ù óïûìé ó õíá, ëáë ×ù íïçìé ðïäõíáôø, þôï óðòá÷éôåóø ó çïòîùí ôòïììåí?" Üòíéïîá ïðõóôéìá çïìï÷õ. Çáòòé îå íïç ÷ùçï÷ïòéôø îé óìï÷á. Üòíéïîá âùìá ðïóìåäîéí þåìï÷åëïí, ëïôïòùê ðïûåì âù ðòïôé÷ ðòá÷éì, îï éíåîîï üôï ïîá óäåìáìá, éìé äåìáìá ÷éä, þôï óäåìáìá, þôïâù éúâá÷éôø éè ïô îåðòéñôîïóôåê. Üôï âùìï ðòéíåòîï ôï öå óáíïå, ëáë Óîüêð ÷äòõç îáþáì âù òáúäá÷áôø ëïîæåôù. "Íéóó Çòáîçåò, úá üôï ó Çòéææéîäïòá óîéíáåôóñ ðñôø ïþëï÷, - óëáúáì Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. - Ñ ïþåîø, ïþåîø òáúïþáòï÷áìáóø ÷ ×áó. Åóìé ôù îå òáîåîá, íïöåûø éäôé ÷ Çòéææéîäïòóëõà âáûîà. Õþåîéëé ðòáúäîõàô ÷íåóôå óï ó÷ïéíé Ëïììåäöáíé". Üòíéïîá õûìá. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðï÷åòîõìáóø ë Çáòòé é Òïîõ. "Ñ ÷óå òá÷îï óëáöõ, þôï ÷áí ðòïóôï ðï÷åúìï, îï íáìï ëôï éú ðåò÷ïëõòóîéëï÷ óíïöåô óðòá÷éôøóñ ó çïòîùí ôòïììåí, ðïüôïíõ ÷ù ëáöäùê úáòáâáôù÷áåôå Çòéææéîäïòõ ðï ðñôø ïþëï÷. Ñ ðïóôá÷ìà ÷ éú÷åóôîïóôø Ðòïæåóóïòá Äáíâìäïòá. ×ù íïöåôå éäôé". Çáòòé é Òïî ÷ùóëïþéìé éú ëïíîáôù é íïìþáìé, ðïëá îå ðïäîñìéóø îá ä÷á üôáöá. Ïîé éóðùôáìé ïâìåçþåîéå, éúâá÷é÷ûéóø ïô úáðáèá ôòïììñ, îå çï÷ïòñ õöå ï ÷óåí ïóôáìøîïí. "Ïîá íïçìá âù äáôø îáí ðïâïìøûå, þåí äåóñôø ïþëï÷", - ðòïâïòíïôáì Òïî. "Ðñôø, ôù èïþåûø óëáúáôø, óþéôáñ ôå, þôï óîñìá ó Üòíéïîù". "Íéìï ó åå óôïòïîù ÷ùôáýéôø îáó éú îåðòéñôîïóôåê, - úáíåôéì Òïî. - Èïôñ ÷åäø, íù åå óðáóìé". "Îáí âù îå ðïîáäïâéìïóø åå óðáóáôø, åóìé âù îå úáðåòìé åå ÷ ïäîïê ëïíîáôå ó ôòïììåí", - îáðïíîéì åíõ Çáòòé. Ïîé äïûìé äï ðïòôòåôá Ôïìóôõûëé. "Ó÷éîïå òùìï", - óëáúáìé ïîé é ÷ïûìé. × ïâýåê ëïíîáôå âùìï íîïçï îáòïäõ é ûõíá. ×óå åìé ôï, þôï éí ðòéîåóìé éú Âïìøûïçï Úáìá. Ôïìøëï Üòíéïîá óôïñìá ÷ïúìå ä÷åòé é öäáìá éè. Ðïóìåäï÷áìá îåìï÷ëáñ ðáõúá. Ðïôïí, îå çìñäñ äòõç îá äòõçá, ïîé ÷íåóôå óëáúáìé: "Óðáóéâï" é úáôïòïðéìéóø ë óôïìõ. Îï ó üôïçï íïíåîôá, Üòíéïîá Çòáîçåò óôáìá éè äòõçïí. Åóôø ôáëéå ÷åýé, ðòïêäñ þåòåú ëïôïòùå îåìøúñ îå óäòõöéôøóñ, é îïëáõôéòï÷áôø ä÷åîáäãáôéæõôï÷ïçï çïòîïçï ôòïììñ - üôï ïäîá éú îéè. Çìá÷á Ïäéîîáäãáôáñ. Ë÷éääéôþ Ëïçäá îáóôõðéì îïñâòø, óéìøîï ðïèïìïäáìï. Çïòù ÷ïëòõç ûëïìù ðòéïâòåìé ìøäéóôï óåòùê ã÷åô, á ïúåòï ðòå÷òáôéìïóø ÷ ëõóïë èïìïäîïê óôáìé. Ëáöäïå õôòï úåíìñ ðïëòù÷áìáóø éîååí. Éú ïëîá âùìï ÷éäîï, ëáë Èáçòéä, ïäåôùê ÷ äìéîîõà ëòïôï÷õà äïèõ, ëòïìéþøé ðåòþáôëé é âïâòï÷ùå óáðïçé, óíåôáåô éúíïòïúø ó íåôåì îá ðïìå äìñ Ë÷éääéôþá. Óåúïî éçòù ÷ Ë÷éääéôþ îáþáìóñ. × óõââïôõ ðïóìå îåäåìø ôòåîéòï÷ïë Çáòòé äïìöåî âùì óùçòáôø ó÷ïê ðåò÷ùê íáôþ: Çòéææéîäïò ðòïôé÷ Óìéôåòéîá. × óìõþáå ÷ùéçòùûá, Çòéææéîäïò ðïäîéíáìóñ îá ÷ôïòïå íåóôï ÷ ûëïìøîïí þåíðéïîáôå. Îéëôï åýå îå ÷éäåì Çáòòé ÷ éçòå, ðïôïíõ þôï ×õä òåûéì, þôï Çáòòé, ëáë éè óåëòåôîïå ïòõöéå, óìåäõåô, ÷ ïâýåí-ôï, äåòöáôø ÷ ôáêîå. Îï îï÷ïóôø, þôï ïî âõäåô éçòáôø ÷ ëáþåóô÷å Ìï÷ãá, ëáëéí-ôï ïâòáúïí ðòïóïþéìáóø, é Çáòòé îå úîáì, ïô ëïçï åíõ âåçáôø: ïô ôåè, ëôï çï÷ïòéì, þôï ïî ïôìéþîï óùçòáåô éìé ïô ôåè, ëôï çï÷ïòéì, þôï âõäõô óôïñôø ÷îéúõ, äåòöá íáôòáó. Âùìï äåêóô÷éôåìøîï úäïòï÷ï, þôï ïî ôåðåòø ðïäòõöéìóñ ó Üòíéïîïê. Ïî îå ðòåäóôá÷ìñì, ëáë óõíåì âù óðòá÷éôøóñ âåú îåå óï ÷óåíé äïíáûîéíé úáäáîéñíé, õþéôù÷áñ ðïóìåäîéå ôòåîéòï÷ëé, ëïôïòùå õóôòáé÷áì ×õä. Ëòïíå ôïçï, ïîá ïäïìöéìá åíõ ïëáúá÷ûåêóñ ïþåîø éîôåòåóîïê ëîéçõ "Ë÷éääéôþ - éú ÷åëá ÷ ÷åë". Çáòòé õúîáì, þôï ÷ Ë÷éääéôþå éíååôóñ óåíø óïôåî óðïóïâï÷ óæïìéôø, é ÷óå ïîé âùìé éóðïìøúï÷áîù ÷ï ÷òåíñ íáôþá îá Ëõâïë Íéòá ÷ 1473 çïäõ; õúîáì, þôï Ìï÷ãù - üôï ïâùþîï óáíùå íáìåîøëéå é âùóôòùå éçòïëé, é þôï îáéâïìåå óåòøåúîùå ðòïéóûåóô÷éñ ÷ï ÷òåíñ éçòù óìõþáàôóñ éíåîîï ó îéíé; õúîáì, þôï èïôñ ìàäé òåäëï ðïçéâáàô ÷ï ÷òåíñ éçòù ÷ Ë÷éääéôþ, îï âùìé éú÷åóôîù óìõþáé, ëïçäá óõäøé ÷îåúáðîï éóþåúáìé é, îåóëïìøëï íåóñãå÷ óðõóôñ, éè îáèïäéìé ÷ Óáèáòå. Üòíéïîá îåíîïçï ðòéíéòéìáóø ó îáòõûåîéñíé äéóãéðìéîù ó ôåè ðïò, ëáë Çáòòé é Òïî óðáóìé åå ïô çïòîïçï ôòïììñ, é óôáìá îáíîïçï óéíðáôéþîåå. Úá äåîø ðåòåä ðåò÷ùí íáôþåí Çáòòé ïîé ÷ôòïåí óôïñìé îá ðåòåíåîå ÷ èïìïäîïí ÷îõôòåîîåí ä÷ïòå, é ïîá ÷ùú÷áìá ñòëéê çïìõâïê ïçïîø, ëïôïòùê íïöîï âùìï ðåòåîïóéôø ÷ ëõ÷ûéîþéëå. Ïîé óôïñìé ë îåíõ óðéîïê, óïçòå÷áñóø, ëïçäá þåòåú ä÷ïò ðòïûåì Óîüêð. Çáòòé úáíåôéì, þôï Óîüêð èòïíáåô. ×óå ôòïå ðòéä÷éîõìéóø âìéöå äòõç ë äòõçõ, þôïâù úáóìïîéôø ïçïîø; ïîé âùìé õ÷åòåîù, þôï òáú÷ïäéôø ëïóôòù úáðòåýåîï. Ë îåóþáóôøà, þôï-ôï ÷ éè ÷éîï÷áôùè ìéãáè ðòé÷ìåëìï ÷îéíáîéå Óîüêðá, ïî ðïäëï÷ùìñì ðïâìéöå. Èïôñ ïî îå õ÷éäåì ëïóôòá, îï, ëáúáìïóø, ÷óå òá÷îï éóëáì ðòéþéîõ, þôïâù éè ïôòõçáôø. "Þôï üôï õ ôåâñ, Ðïôôåò?" Üôï âùì "Ë÷éääéôþ - éú ÷åëá ÷ ÷åë". Çáòòé ðïëáúáì. "Âéâìéïôåþîùå ëîéçé îåìøúñ ÷ùîïóéôø éú ûëïìù, - óëáúáì Óîüêð. - Äáê åå óàäá. Ðñôø ïþëï÷ ÷ íéîõó Çòéææéîäïòõ." "Äá ïî îá èïäõ üôï ðòá÷éìï ÷ùäõíáì, - úìï ðòïâïòíïôáì Çáòòé, ëïçäá Óîüêð ðïèòïíáì ðòïþø. - Éîôåòåóîï, þôï õ îåçï ó îïçïê". "Îå úîáà, îï îáäåàóø, åíõ äåêóô÷éôåìøîï âïìøîï", - úìïòáäîï ïô÷åôéì Òïî. × ïâýåê ëïíîáôå Çòéææéîäïòá ôåí ÷åþåòïí âùìï ïþåîø ûõíîï. Çáòòé, Òïî é Üòíéïîá ÷íåóôå óéäåìé õ ïëîá. Üòíéïîá ðòï÷åòñìá äïíáûîéå úáäáîéñ Çáòòé é Òïîá ðï Ëïìäï÷óô÷õ. Ïîá îéëïçäá îå ðïú÷ïìñìá éí óðéóù÷áôø ("Òáú÷å ôáë íïöîï þôï-îéâõäø ÷ùõþéôø?"), îï, ðòïóñ åå ðòïóíïôòåôø éè òáâïôù, ïîé ÷óå òá÷îï ðïìõþáìé ðòá÷éìøîùå ïô÷åôù. Çáòòé îå îáèïäéì óåâå íåóôá. Ïî èïôåì ðïìõþéôø ïâòáôîï "Ë÷éääéôþ éú ÷åëá ÷ ÷åë" þôïâù òáúïçîáôø ÷ïìîåîéå ðåòåä úá÷ôòáûîéí äîåí. Äá é ó þåçï åíõ âïñôøóñ Óîüêðá? Ïî ðïäîñìóñ é óëáúáì Òïîõ é Üòíéïîå, þôï óïâéòáåôóñ ðïðòïóéôø ÷åòîõôø ëîéçõ. "Ôïìøëï âåú íåîñ", - äòõöîï ïôëìéëîõìéóø ïîé, ïäîáëï Çáòòé ðïìáçáì, þôï Óîüêð îå ïôëáöåô ÷ ðòéóõôóô÷éé äòõçéè õþéôåìåê. Ïî óðõóôéìóñ ë õþéôåìøóëïê é ðïóôõþáì. Ïô÷åôá îå ðïóìåäï÷áìï. Ïî óîï÷á ðïóôõþáì. Îéþåçï. Íïöåô, Óîüêð ôáí é ïóôá÷éì ëîéçõ? - Óôïéìï ðïóíïôòåôø. Ïî ðòéïôëòùì ä÷åòø, úáçìñîõì ÷îõôòø - é åçï çìáúáí ðòåäóôáìá õöáóîáñ óãåîá. × ëïíîáôå âùìé ôïìøëï Óîüêð é Æéìþ. Óîüêð ðïäîñì ðïìõ ó÷ïåê íáîôéé, ïâîáöáñ ëïìåîï. Åçï îïçá âùìá òáúïäòáîá é ëòï÷ïôïþéìá. Æéìþ ðïäá÷áì Óîüêðõ âéîôù. "Þåòôï÷á ô÷áòø, - òõçáìóñ Óîüêð. - Îõ ëáë õóìåäéûø úá ÷óåíé ôòåíñ çïìï÷áíé óòáúõ?" Çáòòé ðïðùôáìóñ ôéèï ðòéëòùôø ä÷åòø, îï - "ÐÏÔÔÅÒ!" Ìéãï Óîüêðá éóëáúéìïóø ïô çîå÷á, é ïî âùóôòï ïðõóôéì ðïìõ, þôïâù úáëòùôø îïçõ. Çáòòé çìõâïëï ÷äïèîõì. "Ñ ôïìøëï èïôåì óðòïóéôø, íïöîï íîå úáâòáôø íïà ëîéöëõ?" "ÐÏÛÅÌ ×ÏÎ! ×ÏÎ ÏÔÓÀÄÁ!" Çáòòé õâåöáì, ðòåöäå þåí Óîüêð õóðåì óîñôø åýå îåóëïìøëï ïþëï÷ ó Çòéææéîäïòá. Ïî ÷úìåôåì ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå. "Äïóôáì?", - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Òïî, ëïçäá Çáòòé óîï÷á ðòéóïåäéîéìóñ ë îéí. "× þåí äåìï?" Çáòòé ûåðïôïí òáóóëáúáì, þôï ïî õ÷éäåì. "Úîáåôå, þôï üôï úîáþéô? - úáëïîþéì ïî, úáäùèáñóø. - Ïî ðùôáìóñ ðòïêôé íéíï ôòåèçìá÷ïçï ðóá ÷ îïþø îá Èüììïõéî!" ×ïô ëõäá ïî îáðòá÷ìñìóñ, ëïçäá íù åçï õ÷éäåìé - ïî ïèïôéôóñ úá ôåí, þôï ïèòáîñåô ðåó! É, óðïòà îá íïà íåôìõ, üôï ïî ÷ðõóôéì ôòïììñ, þôïâù õóôòïéôø äé÷åòóéà!" Üòíéïîá óäåìáìá âïìøûéå çìáúá. "Îåô, ïî îå óôáì âù, - óëáúáìá ïîá. - Ñ úîáà, þôï ïî îå ïþåîø-ôï ðòéñôîùê þåìï÷åë, îï ïî âù îå óôáì ðùôáôøóñ õôáýéôø ôï, þôï ðòñþåô Äáíâìäïò." "Åóìé þåóôîï, Üòíéïîá, ôù, îá÷åòîïå, äõíáåûø, þôï ÷óå õþéôåìñ ó÷ñôùå éìé þôï-ôï ôéðá ôïçï, - òáóóåòäéìóñ Òïî. - Ñ óïçìáóåî ó Çáòòé. Ñ âù îå óôáì ó÷ñúù÷áôøóñ óï Óîüêðïí, îï úá þåí öå ïî ïèïôéôóñ? Þôï ïèòáîñåô ôïô ðåó?" Çáòòé ïôðòá÷éìóñ óðáôø ó ôåí öå óáíùí ÷ïðòïóïí, ëïôïòùê ÷óå ÷åòôåìóñ õ îåçï ÷ çïìï÷å. Îå÷éìì çòïíëï èòáðåì, îï Çáòòé é ôáë îå íïç õóîõôø. Ïî ðùôáìóñ ÷ùâòïóéôø ÷óå éú çïìï÷ù - åíõ îáäï, ïâñúáôåìøîï îáäï âùìï ðïóðáôø, þåòåú îåóëïìøëï þáóï÷ åíõ ðòåäóôïñìï ÷ùêôé îá ðïìå - îï çòéíáóá Óîüêðá, ëïçäá Çáòòé õ÷éäåì åçï îïçõ, âùìá îåúáâù÷áåíá. Òáóó÷åô óìåäõàýåçï äîñ ÷ùäáìóñ ïþåîø ñòëéí é èïìïäîùí. Âïìøûïê úáì âùì îáðïìîåî áððåôéôîùí úáðáèïí öáòåîùè ëïìâáóïë é âïäòïê âïìôï÷îåê õþåîéëï÷, ïöéäá÷ûéè éîôåòåóîõà éçòõ. "Ôåâå îáäï èïôø þôï-ôï ðïåóôø". "Ñ îéþåçï îå èïþõ". "Îõ èïôø ëõóïþåë ôïóôá", - õðòáûé÷áìá Üòíéïîá. "Ñ îå çïìïäåî". Çáòòé õöáóîï óåâñ þõ÷óô÷ï÷áì. Þåòåú þáó ïî ÷ùêäåô îá ðïìå. "Çáòòé, ôåâå ðïîáäïâñôóñ óéìù, - óëáúáì Óéíõó Æéîîéçáî. - Ðòïôé÷îéëé ÷óåçäá óôáòáàôóñ ÷ù÷åóôé éú óôòïñ Ìï÷ãï÷". "Óðáóéâï, Óéíõó", - ïô÷åôéì Çáòòé, çìñäñ, ëáë ôïô úáìé÷áåô ó÷ïé ëïìâáóëé ëåôþõðïí. Ë ïäéîîáäãáôé þáóáí ÷óñ ûëïìá, ëáúáìïóø, óïâòáìáóø îá ôòéâõîáè ÷ïëòõç óôáäéïîá. Õ íîïçéè âùìé âéîïëìé. Èïôñ íåóôá é òáóðïìáçáìéóø äï÷ïìøîï ÷ùóïëï, îï ÷óå òá÷îï, ÷òåíåîáíé âùìï ôòõäîï òáóóíïôòåôø, þôï ðòïéóèïäéìï. Òïî é Üòíéïîá õóåìéóø ÷íåóôå ó Îå÷éììïí, Óéíõóïí é Äéîïí - æáîáôïí ×åóô Èüíá ÷ ÷åòèîåí òñäõ. × ëáþåóô÷å óàòðòéúá äìñ Çáòòé ïîé îáòéóï÷áìé âïìøûïå ðïìïôîï îá éóðïòþåîîùè Óëáââåòóïí ðòïóôùîñè. "Ðïôôåòá ÷ Ðòåúéäåîôù" - çìáóéìá îáäðéóø îá îåí. Äéî, ëïôïòùê èïòïûï òéóï÷áì, éúïâòáúéì óîéúõ âïìøûïçï Çòéææéîäïòóëïçï ìø÷á. Üòíéïîá úáôåí óïô÷ïòéìá èéôòïå íáìåîøëïå úáëìéîáîéå, é òéóõîïë úáéçòáì òáúîùíé ã÷åôáíé. × üôï ÷òåíñ Çáòòé é ïóôáìøîùå þìåîù ëïíáîäù ÷ òáúäå÷áìëå ðåòåïäå÷áìéóø ÷ ñòëï-ëòáóîõà æïòíõ äìñ Ë÷éääéôþá (Óìéôåòéî éçòáì ÷ úåìåîïê). ×õä ïôëáûìñìóñ, ðòïóñ ôéûéîù. "Îõ þôï, ðáòîé", - îáþáì ïî. "É äå÷õûëé", - ðïðòá÷éìá Îáðáäáàýáñ Áîçåìéîá Äöïîóïî. "É äå÷õûëé, - óïçìáóéìóñ ×õä. - ×ïô é îáóôáì üôïô äåîø". "Âïìøûïê äåîø", - óëáúáì Æòåä ×éóìé. "Äåîø, ëïôïòïçï íù ÷óå öäáìé", - óëáúáì Äöïòäö. "Íù îáéúõóôø úîáåí òåþø Ïìé÷åòá, - ðïñóîéì Çáòòé Æòåä. - Íù ÷ ëïíáîäå ó ðòïûìïçï çïäá". "Úáôëîéôåóø, ÷ù ä÷ïå, - ïâïò÷áì ×õä. - Üôï ìõþûéê óïóôá÷ Çòéææéîäïòóëïê ëïíáîäù úá íîïçéå çïäù. Íù ðïâåäéí. Ñ úîáà". Ïî ïëéîõì éè ðòïîéúù÷áàýéí ÷úçìñäïí, ëáë âõäôï çï÷ïòñ, - "Á îå ôï..." "Ìáäîï, ðïòá. ×óåí õäáþé". Çáòòé ðïóìåäï÷áì éú òáúäå÷áìëé úá Æòåäïí é Äöïòäöåí é, îáäåñóø, þôï åçï ëïìåîé îå ðïäìïíñôóñ, ÷ùûåì îá ðïìå ðïä çòïíëéå ðòé÷åôóô÷åîîùå ëòéëé. Íáäáí Èõþ óõäéìá. Ïîá óôïñìá ÷ óåòåäéîå ðïìñ ó íåôìïê ÷ òõëå, äïöéäáñóø ðïëá óïâåòõôóñ ïâå ëïíáîäù. "Éôáë, ñ èïþõ õ÷éäåôø èïòïûõà þåóôîõà éçòõ - ÷óåí ñóîï?", - óðòïóéìá ïîá, ëïçäá ÷óå ÷óôáìé ÷ïëòõç îåå. Çáòòé úáíåôéì, þôï ïîá ëáë-ôï ïóïâåîîï ïâòáýáìáóø ë ëáðéôáîõ Óìéôåòéîá ûåóôéëõòóîéëõ Íáòëõóõ Æìéîôõ. Çáòòé ðïäõíáìïóø, þôï Æìéîô ÷ùçìñäéô, ëáë âõäôï ÷ îåí ôåþåô þáóôø ôòïììøéîïê ëòï÷é. Õçïìëïí çìáúá ïî õ÷éäåì ÷ùóïëï îáä ôïìðïê òáú÷å÷áàýååóñ ðïìïôîéýå, îá ëïôïòïí ðïìùèáìé óìï÷á "Ðïôôåòá ÷ Ðòåúéäåîôù". Åçï óåòäãå úáâéìïóø, é ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì ðòéìé÷ óíåìïóôé. "Íïöåôå óáäéôøóñ îá íåôìù". Çáòòé úáâòáìóñ îá ó÷ïê Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé. Íáäáí Èõþ çòïíëï úáó÷éóôåìá ÷ óåòåâòñîùê ó÷éóôïë. Ðñôîáäãáôø íåôåì ÷úìåôåìé ÷ùóïëï-÷ùóïëï ÷ ÷ïúäõè. Éçòá îáþáìáóø. "Ë÷áææì îåíåäìåîîï úáè÷áôù÷áåô Áîçåìéîá Äöïîóïî éú Çòéææéîäïòá - ëáëïê ðòåëòáóîùê Îáðáäáàýéê éú üôïê äå÷õûëé, é ÷åóøíá ðòé÷ìåëáôåìøîùê, îáäï ïôíåôéôø..." "ÄÖÏÒÄÁÎ!" "Éú÷éîéôå, Ðòïæåóóïò". Äòõç âìéúîåãï÷ ×éóìé, Ìé Äöïòäáî, ëïííåîôéòï÷áì íáôþ ðïä ðòéóôáìøîùí îáäúïòïí Ðòïæåóóïòá ÍáëÇïîáçáìì. "É ïîá ðïëáúù÷áåô èïòïûõà óëïòïóôø... áëëõòáôîáñ ðåòåäáþá Áìéóéé Óðéîîåô, üôï ðòïóôï îáèïäëá Ïìé÷åòá ×õäá, ÷ ðòïûìïí çïäõ ïîá âùìá ÷ òåúåò÷å - ïâòáôîï Äöïîóïî é - îåô, Óìéôåòéî ðåòåè÷áôù÷áåô Ë÷áææì, ëáðéôáî Óìéôåòéîá Íáòëõó Æìéîô ðïìõþáåô Ë÷áææì é õèïäéô ÷ ïôòù÷ - Æìéîô ìåôéô ëáë ïòåì - óåêþáó ïî úáâø... - îåô, åçï ïóôáîá÷ìé÷áåô ÷ ðòå÷ïóèïäîïí ÷ùèïäå çïìëéðåò Çòéææéîäïòá ×õä, é Çòéææéîäïò óîï÷á ðïìõþáåô Ë÷áææì - ïî õ Îáðáäáàýåê Çòéææéîäïòá Ëåêôé Âåìì, èïòïûéê îùòïë ðïä Æìéîôá, óîï÷á ÷÷åòè é - ÏÕ! - ôáëïê õäáò ÷ óðéîõ Âìáäöåòïí, åê, îá÷åòîïå, âïìøîï - Ë÷áææì óîï÷á ðïðáäáåô ë Óìéôåòéîõ - ÷ïô Üäòéáî Ðøàóé óðåûéô ë ÷ïòïôáí, îï ïî âìïëéòï÷áî ÷ôïòùí Âìáäöåòïí - ðïóìáîîùí Æòåäïí éìé Äöïòäöåí ×éóìé, - îå íïçõ ðïîñôø, ëåí éíåîîï - ÷óå-ôáëé èïòïûï éçòáàô Çòéææéîäïòóëéå Ïôâé÷áàýéå - é ÷ïô Ë÷áææì óîï÷á õ Äöïîóïî, ÷ðåòåäé îéëïçï, é ïîá õèïäéô ÷ ïôòù÷ - ÷ïô üôï ðïìåô - ïâèïäéô òáúçïîñàýéêóñ Âìáäöåò - ÷ïô é ÷ïòïôá - äá÷áê, Áîçåìéîá - çïìëéðåò Âìåôþìé ðéëéòõåô - ðòïíáèé÷áåôóñ - ÇÒÉÆÆÉÎÄÏÒ ÚÁÂÉ×ÁÅÔ!" Òáäïóôîùå ëòéëé Çòéææéîäïòãå÷ úáðïìîéìé èïìïäîùê ÷ïúäõè, óíåûá÷ûéóø ó õìàìàëáîøåí é ÷ïðìñíé Óìéôåòéîãå÷. "Îõ-ëá, ðïûå÷åìéôåóø, õóôõðéôå íåóôï". "Èáçòéä!" Òïî é Üòíéïîá ðòéöáìéóø äòõç ë äòõçõ, þôïâù äáôø Èáçòéäõ óåóôø. "Ñ çìñäåì éú íïåê èéâáòù, - óëáúáì Èáçòéä, îáëéäù÷áñ îá ûåà úäïòï÷åîîùê âéîïëìø, - îï üôï îå ôï öå óáíïå, þôï óéäåôø ÷ ôïìðå. Óîéôþ åýå îå ðïëáúù÷áìóñ, á?" "Îå-á, - ïô÷åôéì Òïî. - Õ Çáòòé ðïëá îå íîïçï òáâïôù". "Úáôï é ðòïâìåí íåîøûå, üôï õöå þôï-ôï", - úáíåôéì Èáçòéä, ðïäîéíáñ âéîïëìø é çìñäñ ÷ îåâï îá ðñôîùûëï, ëïôïòùí ëáúáìóñ Çáòòé. ×ùóïëï îáä îéíé Çáòòé óëïìøúéì îáä éçòïê, ÷ùóíáôòé÷áñ Óîéôþ. Üôï âùìá þáóôø éçòï÷ïçï ðìáîá ×õäá. "Äåòöéóø ÷ óôïòïîå, ðïëá îå úáíåôéûø Óîéôþ, - îáóôá÷ìñì ×õä. - Îáí îå îõöîï, þôïâù ôåâñ áôáëï÷áìé òáîøûå ÷òåíåîé". Ëïçäá Áîçåìéîá úáâéìá çïì, Çáòòé úáìïöéì ðáòõ ÷éòáöåê, äá÷ ÷ïìà þõ÷óô÷áí. Ôåðåòø ïî óîï÷á ìåôáì ëòõçáíé, éýá Óîéôþ. Ïäîáöäù ïî úáíåôéì úïìïôõà ÷óðùûëõ, îï üôï âùì ðòïóôï âìéë ïô îáòõþîùè þáóï÷ ïäîïçï éú ×éóìé. Ïäéî òáú Âìáäöåò òåûéì ðïìåôåôø ÷ åçï óôïòïîõ, âïìøûå ÷óåçï îáðïíéîáñ ðõûåþîïå ñäòï, îï Çáòòé ïô îåçï õ÷åòîõìóñ, á úá Âìáäöåòïí ðïçîáìóñ Æòåä ×éóìé. "×óå ÷ ðïòñäëå, Çáòòé?" - õóðåì ïî ðòïëòéþáôø, óï úìïóôøà ïôâé÷áñ Âìáäöåò ÷ óôïòïîõ Íáòëõóá Æìéîôá. "Óìéôåòéî ó Ë÷áææìïí, - ëïííåîôéòï÷áì Ìé Äöïòäáî, - Îáðáäáàýéê Ðøàóé ïâïûåì ä÷á Âìáäöåòá, ä÷õè ×éóìé é îáðáäáàýåçï Âåììá é îáðòá÷ìñåôóñ ë... - ðïçïäéôå íéîõôëõ - îå Óîéôþ ìé üôï?" Ðï ôïìðå ðòïìåôåì ûåìåóô, ëïçäá Üäòéáî Ðøàóé ïâòïîéì Ë÷áææì, úáçìñäå÷ûéóø þåòåú ðìåþï îá úïìïôõà ÷óðùûëõ, ëïôïòáñ ðòïîåóìáóø íéíï åçï ìå÷ïçï õèá. Çáòòé åçï úáíåôéì. × óéìøîïí ÷ïúâõöäåîéé ïî óðéëéòï÷áì ÷îéú úá úïìïôùí ÷óðïìïèïí. Ìï÷åã Óìéôåòéîá Ôåòåîó Èéççó, ôïöå õ÷éäåì åçï. Ýåëá ë ýåëå ïîé ðïîåóìéóø úá Óîéôþåí - ÷óå Îáðáäáàýéå, ëáúáìïóø, úáâùìé, þôï éí âùìï ðïìïöåîï äåìáôø, ðòïóôï ðáòéìé ÷ ÷ïúäõèå é îáâìàäáìé. Çáòòé âùì âùóôòåå Èéççóá - õ÷éäå÷ íáìåîøëéê ëòõçìùê íñþéë ó ôòåðåôá÷ûéíé ëòùìùûëáíé, ïî íåôîõìóñ ÷ðåòåä - åýå âùóôòåå - ÂÁÍ! - çîå÷îùê òå÷ òáúäáìóñ ó ôòéâõî Çòéææéîäïòá: Íáòëõó Æìéîô îáíåòåîîï âìïëéòï÷áì Çáòòé, íåôìá Çáòòé ÷éìøîõìá é ïî ÷ãåðéôìóñ ÷ îåå, þôïâù îå õðáóôø. "Æïì!" - ëòéþáìé Çòéææéîäïòãù. Íáäáí Èõþ þôï-ôï óåòäéôï ÷ùóëáúáìá Æìéîôõ é îáúîáþéìá ó÷ïâïäîùê âòïóïë äìñ Çòéææéîäïòá. Îï ðòé ÷óåïâýåí úáíåûáôåìøóô÷å Úïìïôïê Óîéôþ, òáúõíååôóñ, óîï÷á ðòïðáì éú ÷éäõ. ×îéúõ îá ôòéâõîáè Äéî Ôïíáó ïòáì: "Õäáìéôå åçï, óõäøñ! Ëòáóîõà ëáòôïþëõ!" "Ôù üôï ï þåí, Äéî?" - óðòïóéì Òïî. "Ëòáóîõà ëáòôïþëõ! - òáóóåòöåîîï ëòéëîõì Äéî. - × æõôâïìå ðïëáúù÷áàô ëòáóîõà ëáòôïþëõ é õäáìñàô ó ðïìñ!" "Îï üôï öå îå æõôâïì", - îáðïíîéì Òïî. Èáçòéä, ïäîáëï, âùì îá óôïòïîå Äéîá. "Óôïéìï âù ðïíåîñôø ðòá÷éìá. Æìéîô íïç âù óâéôø Çáòòé ó íåôìù". Ìé Äöïòäáîõ âùìï ôòõäîï óïèòáîñôø îåêôòáìéôåô. "Éôáë - ðïóìå üôïê áâóïìàôîï ïíåòúéôåìøîïê ÷ùèïäëé..." "Äöïòäáî!" - ÷ïúíõôéìáóø Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. "Ñ éíåà ÷ ÷éäõ, ðïóìå üôïçï îåðòéëòùôïçï é ÷ïúíõôéôåìøîïçï æïìá..." "Äöïòäáî, ñ ðòåäõðòåöäáà..." "Èïòïûï, èïòïûï. Æìéîô åä÷á îå õâéì Ìï÷ãá Çòéææéîäïòá, þôï, ÷ðòïþåí, ñ õ÷åòåî, íïçìï óìõþéôøóñ ó ëáöäùí... - éôáë, ðåîáìøôé Çòéææéîäïòõ, åçï âåòåô Óðéîîåô, ïî ÷ùâé÷áåô Ë÷áææì âåú ðòïâìåí, é éçòá ðòïäïìöáåôóñ, Çòéææéîäïò ðï-ðòåöîåíõ ó Ë÷áææìïí." Üôï óìõþéìïóø, ëïçäá Çáòòé õ÷éìøîõì ïô ïþåòåäîïçï Âìáäöåòá, ëïôïòùê, ÷òáýáñóø, ðòïìåôåì ÷ ïðáóîïê âìéúïóôé ïô åçï çïìï÷ù. Åçï íåôìá ÷îåúáðîï ðõçáàýå îáëòåîéìáóø. Äïìà óåëõîäù ïî äõíáì, þôï ïîá ÷ïô-÷ïô òõèîåô ÷îéú. Ïî ëòåðëï ïâè÷áôéì ðïíåìï òõëáíé é ëïìåîñíé. Åíõ îéëïçäá åýå îå ðòéèïäéìïóø þõ÷óô÷ï÷áôø îéþåçï ðïäïâîïçï. Üôï ðòïéúïûìï óîï÷á. Âùìï ðïèïöå, ëáë âõäôï íåôìá ðùôáåôóñ óôòñèîõôø åçï. Îï Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé âùì îå éú ôåè íåôåì, ëïôïòùå ÷îåúáðîï òåûáàô óôòñèîõôø ó÷ïéè óåäïëï÷. Çáòòé ðïðùôáìóñ òáú÷åòîõôøóñ ïâòáôîï ë Çòéææéîäïòóëéí ÷ïòïôáí - ïî ðïþôé õöå òåûéìóñ ðïðòïóéôø ×õäá ïâßñ÷éôø ôáêí-áõô - é ôõô ïî ðïîñì, þôï íåôìá óï÷åòûåîîï ðïôåòñìá õðòá÷ìåîéå. Ïî îå íïç åå òáú÷åòîõôø, é ïî îéëõäá îå íïç åå îáðòá÷éôø. Ïîá ÷ùðéóù÷áìá úéçúáçé ÷ ÷ïúäõèå é ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé óï÷åòûáìá ïôþáñîîùå óëáþëé, éú-úá ëïôïòùè ïî ðïþôé óìåôáì ó îåå. Ìé ðòïäïìöáì ëïííåîôéòï÷áôø. "Óìéôåòéî ó Ë÷áææìïí - ïî õ Æìéîôá - Æìéîô ðòïèïäéô Óðéîîåôá - ðáó Âåììõ - ðïìõþáåô óéìøîùê õäáò ðï ìéãõ Âìáäöåòïí, îáäåàóø, ïî óìïíáì åíõ îïó - ñ ûõþõ, Ðòïæåóóïò - Óìéôåòéî úáâé÷áåô - á..." Óìéôåòéîãù ïâïäòéìéóø. Îéëôï, ëáúáìïóø, îå úáíåôéì, þôï íåôìá Çáòòé óôòáîîï óåâñ ÷åäåô. Ïîá ðïôéèïîøëõ õîïóéìá åçï ÷óå ÷ùûå, ÷ óôïòïîõ ïô ðïìñ, ÷úâòùëé÷áñ é äåòçáñóø. "Îå úîáà, þôï ôáí Çáòòé ÷ùäåìù÷áåô, - ðòïâïòíïôáì Èáçòéä, çìñäñ ÷ âéîïëìø. - Åóìé âù ñ îå âùì õ÷åòåî ÷ ïâòáôîïí, ñ âù óëáúáì, þôï ïî ðïôåòñì ëïîôòïìø îáä íåôìïê. Îï üôï îå íïçìï..." ×îåúáðîï ÷óå îá ôòéâõîáè óôáìé ðïëáúù÷áôø îá Çáòòé. Åçï íåôìá óôáìá ëòõôéôøóñ, á ïî åä÷á õèéôòñìóñ äåòöáôøóñ îá îåê. Ðï ôïìðå ðòïëáôéìóñ ÷úäïè. Íåôìá óï÷åòûéìá äéëéê òù÷ïë, é Çáòòé óëáôéìóñ ó îåå. Ôåðåòø ïî ÷éóåì, äåòöáóø îá ïäîïê òõëå. "Ó îåê þôï-ôï óìõþéìïóø, ëïçäá Æìéîô óôõëîõì åçï?" - ðòïûåðôáì Óéíõó. "Îå ðïîéíáà, - óëáúáì Èáçòéä äòïöáýéí çïìïóïí. - Îéþôï îå íïöåô ðïäåêóô÷ï÷áôø îá íåôìõ úá éóëìàþåîéåí íïçõýåóô÷åîîïê Þåòîïê íáçéé - îé ïäéî õþåîéë îå óäåìáåô ôáëïçï ó Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé". Ðòé üôéè óìï÷áè Üòíéïîá óè÷áôéìá âéîïëìø Èáçòéäá, îï ÷íåóôï ôïçï þôïâù óíïôòåôø îá Çáòòé, îáþáìá îåéóôï÷ï ûáòéôø éí ðï ôïìðå. "Þôï ôù äåìáåûø?" - ðòïóôïîáì ðïóåòå÷ûéê ìéãïí Òïî. "Ôáë ñ é úîáìá, - ÷ùäïèîõìá Üòíéïîá, - Óíïôòé - Óîüêð!" Òïî óè÷áôéì âéîïëìø. - Óîüêð óôïñì ÷ óåòåäéîå ôòéâõîù îáðòïôé÷ îéè. Ïî îå ïôòù÷áñóø çìñäåì îá Çáòòé é ÷óå ÷òåíñ þôï-ôï âïòíïôáì óåâå ðïä îïó. "Ïî þôï-ôï ûåðþåô - úáëïìäï÷ù÷áåô íåôìõ", - óëáúáìá Üòíéïîá. "Þôï öå îáí äåìáôø? "Ðòåäïóôá÷ø üôï íîå". Ðòåöäå þåí Òïî óíïç óëáúáôø þôï âù ôï îé âùìï, Üòíéïîá éóþåúìá. Òïî óîï÷á îáðòá÷éì âéîïëìø îá Çáòòé. Åçï íåôìá ôáë óéìøîï äòïöáìá, þôï úá îåå ðïþôé îå÷ïúíïöîï âùìï äåòöáôøóñ. ×óå ÷óëïþéìé îá îïçé, é ÷ õöáóå óíïôòåìé, ëáë ×éóìé ðïäìåôåìé þôïâù ðïðùôáôøóñ ðåòåóáäéôø Çáòòé îá ïäîõ éú éè íåôåì, îï âåúõóðåûîï - ëáöäùê òáú, ëïçäá ïîé ðòéâìéöáìéóø ë îåíõ, íåôìá äåòçáìáóø åýå ÷ùûå. Ïîé óðõóôéìéóø é ïâòáúï÷áìé ÷îéúõ ëòõç, ïþå÷éäîï îáäåñóø ðïêíáôø Çáòòé, åóìé ôïô õðáäåô. Íáòëõó Æìéîô ðïäè÷áôéì Ë÷áææì é îéëåí îå úáíåþåîîùê úáâéì ðñôø çïìï÷ ðïäòñä. "Äá÷áê öå, Üòíéïîá", - ïôþáñîîï ðòïâïòíïôáì Òïî. Üòíéïîá ðòïâéìáóø îá ôòéâõîõ, çäå óôïñì Óîüêð, é óåêþáó âåöáìá ë îåíõ ðï ðòïèïäõ óúáäé; ïîá äáöå îå ïóôáîï÷éìáóø, þôïâù ðïðòïóéôø ðòïýåîéñ, ëïçäá ôïìëîõìá Ðòïæåóóïòá Ë÷éòòåììá ÷ îéöîéê òñä. Äïâåöá÷ äï Óîüêðá, ïîá ðòéçîõìáóø, ÷ùôáýéìá ÷ïìûåâîõà ðáìïþëõ é ðòïûåðôáìá îåóëïìøëï óìï÷. Çïìõâùå ïçïîøëé ðåòåëéîõìéóø ó åå ðáìïþëé îá ëòáê ïäåöäù Óîüêðá. Îá÷åòîïå, ôïìøëï óåëõîä þåòåú ôòéäãáôø äï Óîüêðá äïûìï, þôï ïî çïòéô. ×îåúáðîï òáúäá÷ûéêóñ ÷ïðìø ðïäóëáúáì åê, þôï ïîá óðòá÷éìáóø óï ó÷ïåê úáäáþåê. Ïîá óîñìá ïçïîø ó åçï ïäåöäù ÷ íáìåîøëéê ëõ÷ûéîþéë, ìåöá÷ûéê õ îåå ÷ ëáòíáîå é óôáìá ðòïôáìëé÷áôøóñ ïâòáôîï - Óîüêðõ îéëïçäá îå õäáóôóñ õúîáôø, þôï ðòïéúïûìï. Üôïçï è÷áôéìï. Çáòòé ÷ ÷ïúäõèå ÷îåúáðîï óíïç ÷óëáòáâëáôøóñ ïâòáôîï îá íåôìõ. "Îå÷éìì, ôåðåòø íïöîï óíïôòåôø!" - óëáúáì Òïî. Ðïóìåäîéå ðñôø íéîõô Îå÷éìì òùäáì ÷ ëõòôëõ Èáçòéäá. Çáòòé âùóôòï óðõóëáìóñ ë úåíìå, ÷äòõç ÷óå îá ôòéâõîáè úáíåôéìé, þôï ïî ðòéöáì òõëõ ëï òôõ, ëáë âõäôï åçï ÷ïô-÷ïô óôïûîéô, ðìàèîõìóñ îá ðïìå îá þåô÷åòåîøëáè, úáëáûìñìóñ, é þôï-ôï úïìïôïå õðáìï åíõ ÷ òõëõ. "Ñ ðïêíáì Óîéôþ!" - úá÷ïðéì ïî, òáúíáèé÷áñ éí îáä çïìï÷ïê, é éçòá úá÷åòûéìáóø ðòé ÷óåïâýåí óíñôåîéé. "Ïî îå ðïêíáì åçï, ïî ðïþôé åçï ðòïçìïôéì", - ä÷áäãáôø íéîõô óðõóôñ ÷óå åýå ðòïäïìöáì ïòáôø Æìéîô, îï üôï îéþåçï îå íåîñìï - Çáòòé îå îáòõûéì îéëáëéè ðòá÷éì é Ìé Äöïòäáî òáäïóôîï ïçìáûáì òåúõìøôáô - Çòéææéîäïò ÷ùéçòáì 170:60. Çáòòé, ïäîáëï, îéþåçï üôïçï îå óìùûáì. × èéöéîå Èáçòéäá åíõ, á ôáëöå Òïîõ é Üòíéïîå çïôï÷éìïóø ðï þáûëå ëòåðëïçï þáñ. "Üôï ÷óå Óîüêð, - ïâßñóîñì Òïî, - Üòíéïîá é ñ ÷éäåìé åçï. Ïî âïòíïôáì é ðòïëìéîáì ô÷ïà íåôìõ, ïî ó ôåâñ çìáú îå ó÷ïäéì". "Þåðõèá, - ïô÷åþáì Èáçòéä, ëïôïòùê îå óìùûáì îé åäéîïçï óìï÷á éú ôïçï, þôï ðòïéóèïäéìï ÷ïúìå îåçï îá ôòéâõîáè. - Úáþåí Óîüêðõ äåìáôø þôï-ôï ÷ üôïí òïäå?" Çáòòé, Òïî é Üòíéïîá ðåòåçìñîõìéóø, äõíáñ, þôï åíõ óëáúáôø. Çáòòé òåûéì, þôï ðòá÷äõ. "Ñ ëïå-þôï ï îåí õúîáì, - òáóóëáúáì ïî Èáçòéäõ. - Ïî ðùôáìóñ ðòïêôé íéíï ôïçï ôòåèçìá÷ïçï ðóá ÷ îïþø îá Èüììïõéî. Ôïô åçï õëõóéì. Íù äõíáåí, þôï ïî ðùôáìóñ óôáýéôø ôï, þôï ðåó ïèòáîñåô". Èáçòéä ÷ùòïîéì âìàäãå. "Ôáë ÷ù úîáåôå ðòï Ðõûëá?" - õäé÷éìóñ ïî. "Ðõûëá?" "Äá, üôï íïê ðåó - ëõðéì åçï õ çòåþåóëïçï íáìøþõçáîá, ëïôïòïçï ÷óôòåôéì ÷ ðáâå ÷ ðòïûìïí çïäõ - ñ ïäïìöéì åçï Äáíâìäïòõ, þôïâù ïèòáîñôø..." "Þôï?" - îáóôïêþé÷ï óðòïóéì Çáòòé. "Âïìøûå îé ï þåí îå óðòáûé÷áê, - òåúëï ïâïò÷áì óåâñ Èáçòéä. - Üôï ÷åìéþáêûéê óåëòåô, ÷ïô þôï". "Îï Óîüêð ðùôáåôóñ åçï õëòáóôø". "Þåðõèá, - ðï÷ôïòéì Èáçòéä. - Óîüêð - ðòåðïäá÷áôåìø Èïç÷áòôóá, ïî îéþåçï ðïäïâîïçï îå óäåìáåô". "Ôáë ðïþåíõ ïî åä÷á îå õâéì Çáòòé?" - ÷ïóëìéëîõìá Üòíéïîá. Óïâùôéñ üôïçï äîñ ïðòåäåìåîîï éúíåîéìé åå íîåîéå ï Óîüêðå. "Ñ íïçõ õúîáôø úìïçï ëïìäõîá, ëïçäá ñ åçï ÷éöõ, Èáçòéä, ñ ÷óå ï îéè ðòïþìá. Éí îáäï äåòöáôø ÷éúõáìøîùê ëïîôáëô, á Óîüêð óï÷óåí îå íïòçáì, ñ ÷éäåìá!" "Á ñ ÷áí çï÷ïòà, þôï ÷ù ïûéâáåôåóø! - çïòñþï ïô÷åôéì Èáçòéä. - Ñ îå úîáà, ðïþåíõ íåôìá Çáòòé ôáë óåâñ ÷åìá, îï Óîüêð âù îå óôáì ðùôáôøóñ õâéôø õþåîéëá! - Á ôåðåòø, ÷ù ôòïå, ðïóìõûáêôå íåîñ - ÷ù ÷÷ñúù÷áåôåóø ÷ äåìá, ëïôïòùå ÷áó îå ëáóáàôóñ. Üôï ïðáóîï. Úáâõäøôå ðòï ðóá é ðòï ôï, þôï ïî ïèòáîñåô, üôï ïóôáîåôóñ íåöäõ Ðòïæåóóïòïí Äáíâìäïòïí é Îéëïìñ Æìáíåìåí..." "Áçá! - ðïäè÷áôéì Çáòòé, - ôáë úîáþéô, ôõô úáíåûáî îåëôï ðï éíåîé Îéëïìñ Æìáíåìø, îå ôáë ìé?" Èáçòéä âùì ïþåîø îåäï÷ïìåî óïâïê. Çìá÷á Ä÷åîáäãáôáñ. Úåòëáìï Äöåäáî Ðòéâìéöáìïóø Òïöäåóô÷ï. Ïäîéí äåëáâòøóëéí õôòïí, Èïç÷áòôó ðòïóîõìóñ ðïçòåâåîîùí ðïä îåóëïìøëéíé æõôáíé óîåçá. Ïúåòï úáíåòúìï, á âìéúîåãù ×éóìé âùìé îáëáúáîù úá ôï, þôï úáëïìäï÷áìé ðáòïþëõ óîåöëï÷ ìåôáôø ÷ïëòõç Ë÷éòòåììá é óôõëáôø åçï óúáäé ðï ôàòâáîõ. Ôåè îåíîïçéè óï÷, ëïôïòùå óíïçìé ðòéîåóôé ðïþôõ óë÷ïúø îåîáóôøå, Èáçòéäõ ðòéûìïóø ìåþéôø é ÷ùèáöé÷áôø, ðòåöäå þåí ïîé óîï÷á óíïçìé ìåôáôø. ×óå îéëáë îå íïçìé äïöäáôøóñ îáþáìá ëáîéëõì - ÷åäø åóìé ÷ ïâýåê ëïíîáôå Çòéææéîäïòá é ÷ Âïìøûïí Úáìå çõäåìï ðìáíñ ëáíéîï÷, ôï ðòïäõ÷áåíùå óë÷ïúîñëáíé ëïòéäïòù ïâìåäåîåìé, á ÷ ïëîá ëìáóóï÷ óôõþáìóñ ÷åôåò. Èõöå ÷óåçï âùìï îá úáîñôéñè ÷ ðïäúåíåìøñè õ Ðòïæåóóïòá Óîüêðá, çäå éúï òôá ÷áìéì ðáò, é ïîé öáìéóø ë ó÷ïéí ëïôìáí. "Íîå ôáë öáìëï ôåè, ëôï ïóôáåôóñ ÷ Èïç÷áòôóå îá Òïöäåóô÷ï, - óëáúáì îá ïäîïí éú õòïëï÷ Áìèéíéé Äòáëï Íáìæïê, - ÷åäø äïíá ïîé îéëïíõ îå îõöîù!" Ðòé üôïí ïî ðïçìñäåì îá Çáòòé. Ëòáââ é Çïêì òáóèïèïôáìéóø, îï Çáòòé, ïôíåòñ÷ûéê éóôïìþåîîùê èòåâåô òùâù-ìø÷á, îå ïâòáôéì îá îéè ÷îéíáîéñ. Ðïóìå îåâåúùú÷åóôîïçï íáôþá Ë÷éääéôþá Íáìæïê óôáì åýå îåóîïóîåê. × òáúäòáöåîéé ïô ðòïéçòùûá Óìéôåòéîá ïî ðïðùôáìóñ ïóôòéôø, þôï ÷ óìåäõàýåê éçòå úá Ìï÷ãá ÷íåóôï Çáòòé íïöåô óùçòáôø âïìøûåòïôáñ ìñçõûëá, îï ðïîñì, þôï îéëôï îå îáèïäéô üôï óíåûîùí. ×óå âùìé ðïä ÷ðåþáôìåîéåí ôïçï, ëáë Çáòòé õäåòöáìóñ îá ó÷ïåê âòùëáàýåêóñ íåôìå. Ôáë þôï ôåðåòø Íáìæïê, úìñóø é òå÷îõñ, óîï÷á óôáì ðòïèáöé÷áôøóñ îá óþåô ôïçï, þôï õ Çáòòé îåô îáóôïñýåê óåíøé. Çáòòé é ÷ óáíïí äåìå îå óïâéòáìóñ ÷ïú÷òáýáôøóñ îá Ðòáê÷åô Äòáê÷ ÷ Òïöäåóô÷ï. Ëïçäá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì îá ðòïûìïê îåäåìå óïóôá÷ìñìá óðéóïë õþåîéëï÷, ïóôáàýéèóñ ÷ ûëïìå îá ëáîéëõìù, Çáòòé, îå úáäõíù÷áñóø, úáðéóáìóñ. Ðòé üôïí ïî óï÷óåí îå éóðùôù÷áì ë óåâå öáìïóôé - üôï Òïöäåóô÷ï ïâåýáìï óôáôø óáíùí ìõþûéí úá ÷óà åçï öéúîø. Òïî ó âòáôøñíé ôïöå ïóôá÷áìéóø, ðïôïíõ þôï Íéóôåò é Íéóóéó ×éóìé óïâéòáìéóø ÷ Òõíùîéà, îá÷åóôéôø Þáòìé. ×ùêäñ éú ðïäúåíåìéê ðïóìå Áìèéíéé, ïîé ïâîáòõöéìé, þôï ëïòéäïò ðåòåçïòïöåî ïçòïíîïê åìëïê. Éú-ðïä îåå ÷ùçìñäù÷áìé ä÷å úäïòï÷åîîùå îïçé, é äïîïóéìïóø çòïíëïå ðùèôåîéå, ñóîï çï÷ïòé÷ûåå, þôï úá åìëïê îáèïäéôóñ Èáçòéä. "Ðòé÷åô, Èáçòéä, ôåâå ðïíïþø?" - óðòïóéì Òïî, ðòïóï÷ù÷áñ çïìï÷õ íåöäõ ÷åô÷åê. "Äá îåô, ÷óå ÷ ðïòñäëå, óðáóéâï, Òïî". "Îåìøúñ ìé ðòïêôé? - äïîåóóñ óúáäé îáòïþéôï îåôïòïðìé÷ùê çïìïó Íáìæïñ. - Ðùôáåûøóñ ðïäòáâïôáôø, ×éóìé? Îáäååûøóñ ôïöå óôáôø ìåóîéþéí, ëïçäá úáëïîþéûø Èïç÷áòôó? - íîå ëáöåôóñ, ëïîõòá Èáçòéäá ôåâå äïìöîá ëáúáôøóñ ä÷ïòãïí ðï óòá÷îåîéà ó ôïê èéâáòëïê, ë ëïôïòïê ðòé÷ùëìá ô÷ïñ óåíåêëá". Òïî ëéîõìóñ îá Íáìæïñ, îï ÷ üôïô íïíåîô îá ìåóôîéãå ðïñ÷éìóñ Óîüêð. "×ÉÓÌÉ!" Òïî ïôðõóôéì Íáìæïñ. "Ïî åçï ðòï÷ïãéòï÷áì, Ðòïæåóóïò Óîüêð, - ÷óôõðéìóñ Èáçòéä, ÷ùóï÷ù÷áñ úáòïóûõà æéúéïîïíéà éú-úá äåòå÷á. - Íáìæïê ïóëïòâìñì åçï óåíøà". "Ëáë âù ïîï ôáí îé âùìï, äòáôøóñ ÷ Èïç÷áòôóå - ðòïôé÷ ðòá÷éì, Èáçòéä, - ÷ëòáäþé÷ï ïô÷åôéì Óîüêð. - Ðñôø âáììï÷ ÷ íéîõó Çòéææéîäïòõ, ×éóìé, é âõäø äï÷ïìåî, þôï îå âïìøûå. Äá÷áêôå, éäéôå ïôóàäá!" Íáìæïê, Ëòáââ é Çïêì âùóôòï ðòïôéóîõìéóø íéíï äåòå÷á, óâé÷áñ éçïìëé é óáíïäï÷ïìøîï õèíùìññóø. "Äïâåòõóø ñ äï îåçï, - ðòïóëòåöåôáì úõâáíé Òïî ÷ óðéîõ Íáìæïà, - óëïòï äïâåòõóø..." "Ñ éè ïâïéè îåîá÷éöõ, - äïâá÷éì Çáòòé, - é Íáìæïñ, é Óîüêðá." "Äá þôï ÷ù, ðòá÷ï! Çìñäéôå ÷åóåìåê, õöå ðïþôé Òïöäåóô÷ï, - ïâïäòéì éè Èáçòéä. - É, ÷ïô þôï ñ ÷áí óëáöõ, ðïûìé óï íîïê, ðïóíïôòéôå îá Âïìøûïê Úáì, ôáí ðòïóôï úäïòï÷ï!" ×óñ ôòïéãá ðòïóìåäï÷áìá úá Èáçòéäïí é åçï åìëïê ÷ Âïìøûïê Úáì, çäå Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì é Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë úáîéíáìéóø òïöäåóô÷åîóëéíé õëòáûåîéñíé. "Á, Èáçòéä, ðïóìåäîññ åìëá - ðïóôá÷ø åå ÷ äáìøîéê õçïì, ðïöáìõêóôá." Úáì éíåì ÷ïóèéôéôåìøîùê ÷éä. Ðï åçï óôåîáí âùìé òáú÷åûáîù çéòìñîäù éú ðáäõâù é ïíåìù, é óôïñìá, ðï íåîøûåê íåòå, äàöéîá Òïöäåóô÷åîóëéè åìïë - ïäîé ðïâìåóëé÷áìé ëòïèïôîùíé óïóõìøëáíé, äòõçéå óéñìé óïôîñíé ó÷åþåê. "Óëïìøëï ÷áí ïóôáìïóø äîåê äï ëáîéëõì?" - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Èáçòéä. "Ïäéî åäéîóô÷åîîùê, - ïô÷åôéìá Üòíéïîá. - É... ëóôáôé - Çáòòé, Òïî, õ îáó åóôø åýå ðïìþáóá äï ïâåäá, íù äïìöîù ðïêôé ÷ âéâìéïôåëõ." "Äá, ôù ðòá÷á", - ïôïú÷áìóñ Òïî, îáóéìõ ïôòù÷áñ çìáúá ïô Ðòïæåóóïòá Æìéô÷éëá, éú ðáìïþëé ëïôïòïçï ÷ùìåôáìé úïìïôùå ðõúùòé é òáú÷åûé÷áìéóø îá ÷åôëáè îï÷ïê åìëé. "× âéâìéïôåëõ? - õäé÷éìóñ Èáçòéä, ÷ùèïäñ úá îéíé éú úáìá. - ðåòåä ëáîéëõìáíé? Üôï õö þåòåóþõò, ÷áí îå ëáöåôóñ?" "Äá îåô, íù îå õþéôøóñ, - ÷åóåìï ïô÷åôéì Çáòòé, - ó ôåè ðïò, ëáë ôù îáú÷áì éíñ Îéëïìñ Æìáíåìñ, íù ðùôáåíóñ õúîáôø, ëôï üôï". "Þôï-þôï? - Èáçòéä ÷ùçìñäåì ûïëéòï÷áîîùí. - Ðïóìõûáêôå - ñ öå ÷áí óëáúáì ïóôá÷éôø üôõ þåðõèõ. Îå ÷áûå äåìï, þôï óôåòåöåô ôïô ðåó". "Íù ðòïóôï èïôéí úîáôø, ëôï ôáëïê Îéëïìñ Æìáíåìø, é ÷óå", - ïô÷åôéìá Üòíéïîá. "Åóìé ôïìøëï ôù îáí îå óëáöåûø é îå óüëïîïíéûø ÷òåíñ, - äïâá÷éì Çáòòé. - Íù õöå ðòïþìé, îá÷åòîïå, óïôîé ëîéç, îï îéçäå îå íïöåí îáêôé. - Îõ èïôø îáíåëîé îáí - ñ õ÷åòåî, þôï çäå-ôï üôï éíñ íîå ðïðáäáìïóø." "Îéþåçï îå óëáöõ", - ô÷åòäï ïô÷åôéì Èáçòéä. "Îõ þôï öå, ðòéäåôóñ éóëáôø óáíéí", - ÷úäïèîõì Òïî. Ïîé ïóôá÷éìé òáóóåòöåîîïçï Èáçòéäá é ðïóðåûéìé ÷ âéâìéïôåëõ. Éíñ Æìáíåìñ ïîé é ÷ óáíïí äåìå éóëáìé ó ôïçï íïíåîôá, ëáë Èáçòéä åçï ðòïéúîåó - ÷åäø ëáë öå éí åýå âùìï ÷ùñóîéôø, þôï ðùôáìóñ õëòáóôø Óîüêð? ×óñ ûôõëá âùìá ÷ ôïí, þôï îåðïîñôîï ïôëõäá îáþáôø, îå úîáñ, úá þôï íïç ðïðáóôø ÷ ëîéçé Æìáíåìø. Åçï îå âùìï îé ÷ "×åìéëéè ÷ïìûåâîéëáè ä÷áäãáôïçï ÷åëá", îé ÷ "Éú÷åóôîùè íáçáè îáûåçï ÷òåíåîé", ïôóõôóô÷ï÷áì ïî é ÷ "×áöîùè íáçéþåóëéè ïôëòùôéñè îáûéè äîåê", é ÷ "Éúõþåîéé Îï÷åêûéè Äïóôéöåîéê Ëïìäï÷óô÷á". Âùìá åýå, ðòá÷äá, ÷óñ ïóôáìøîáñ âéâìéïôåëá: äåóñôëé ôùóñþ ëîéç, ôùóñþé ðïìïë, óïôîé õúëéè ðòïèïäï÷. Üòíéïîá ÷ùôáýéìá óðéóïë ëîéç, ÷ ëïôïòùè èïôåìá ðïòùôøóñ, Òïî úáûáçáì ðï ðòïèïäõ, îá õäáþõ ÷ùôáóëé÷áñ ëîéçé ó ðïìïë, á Çáòòé äïûåì äï Úáðòåôîïê Óåëãéé. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïî òáúäõíù÷áì, îå óïäåòöéôóñ ìé éíñ Æìáíåìñ çäå-ôï ÷ îåê. Ë óïöáìåîéà, þôïâù ðïóíïôòåôø úáðòåôîõà ëîéçõ, ôòåâï÷áìáóø úáðéóëá, ðïäðéóáîîáñ ðòåðïäá÷áôåìåí, á ïî úîáì, þôï ðïìõþéôø ôáëõà åíõ îå ó÷åôéô. × üôéè ëîéçáè ïðéóù÷áìáóø óéìøîáñ Þåòîáñ Íáçéñ, ëïôïòïê îéëïçäá îå õþéìé ÷ Èïç÷áòôóå. Üôé ëîéçé þéôáìé ôïìøëï óôáòûåëõòóîéëé, éúõþáàýéå ÷ùóûåå éóëõóóô÷ï Úáýéôù ïô Þåòîùè Óéì. "Þôï ôù éýåûø, íáìøþéë?" "Äá îéþåçï", - ïô÷åôéì Çáòòé. Íáäáí Ðéîó - âéâìéïôåëáòûá õëáúáìá åíõ îá ä÷åòø íåôåìëïê äìñ ðùìé. "Ôïçäá ìõþûå éäé ïôóàäá. Äá÷áê, äá÷áê!" Çáòòé ÷ùûåì éú âéâìéïôåëé, óïöáìåñ, þôï ïî îåäïóôáôïþîï éú÷ïòïôìé÷, þôïâù ÷ùäõíáôø îá èïäõ ëáëõà-îéâõäø éóôïòéà. Ïî, Òïî é Üòíéïîá úáòáîåå äïçï÷ïòéìéóø, þôï ìõþûå îå óðòáûé÷áôø Íáäáí Ðéîó, çäå îáêôé Æìáíåìñ. Ïîé âùìé õ÷åòåîù, þôï ïîá íïçìá âù éí ðïäóëáúáôø, îï îå èïôåìé, þôïâù Óîüêð ðïäóìõûáì éè òáúçï÷ïò é äïçáäáìóñ, þôï ïîé éýõô. Çáòòé ðïäïöäáì ÷ ëïòéäïòå, þôïâù õúîáôø, îå îáûìé ìé þôï-îéâõäø ïóôáìøîùå, èïôñ é îå ïþåîø îá üôï îáäåñìóñ. Éóëáìé ïîé ÷ïô õöå ä÷å îåäåìé, îï ðïóëïìøëõ ÷ éè òáóðïòñöåîéé âùìé ôïìøëï ëïòïôëéå ðåòåòù÷ù íåöäõ úáîñôéñíé, îåõäé÷éôåìøîï, þôï îáêôé îéþåçï îå õäá÷áìïóø. Íïöåô ïîé é óíïçìé âù îáêôé þôï-îéâõäø, îï ôïìøëï åóìé âù Íáäáí Ðéîó îå äùûáìá ÷ úáôùìïë. Þåòåú ðñôø íéîõô Òïî é Üòíéïîá ðòéóïåäéîéìéóø ë îåíõ, ðïëáþé÷áñ çïìï÷áíé, é ïîé ðïûìé ïâåäáôø. "×ù ÷åäø ðòïäïìöéôå éóëáôø âåú íåîñ? - óðòïóéìá Üòíéïîá. - Ðïûìéôå íîå óï÷õ, åóìé þôï-îéâõäø ïâîáòõöéôå". "Á ôù íïçìá âù óðòïóéôø ó÷ïéè òïäéôåìåê, ëôï ôáëïê Æìáíåìø, - ðïóï÷åôï÷áì Òïî. - Üôï âùìï âù âåúïðáóîï". "Äá õö, ïþåîø âåúïðáóîï, ïîé ïâá äáîôéóôù", - ïôïú÷áìáóø Üòíéïîá. Îï, ëïçäá îáþáìéóø ëáîéëõìù, Òïî é Çáòòé óìéûëïí èïòïûï ðòï÷ïäéìé ÷òåíñ, þôïâù úáäõíù÷áôøóñ ï Æìáíåìå. Ïîé ïóôáìéóø ïäîé ÷ óðáìøîå, äá é ÷ ïâýåê ëïíîáôå âùìï ó÷ïâïäîåê, þåí ïâùþîï, é õ îéè ðïìõþáìïóø úáè÷áôéôø èïòïûéå ëòåóìá õ ëáíéîá. Ôáë ïîé ðòïóéöé÷áìé þáóáíé, ðïåäáñ ôï, þôï íïçìé ðïäöáòéôø îá ïçîå: èìåâ, âõìïþëé, áìôåê, é éúïâòåôáìé óðïóïâù, ëáë íïöîï âùìï âù äïâéôøóñ éóëìàþåîéñ Íáìæïñ. Ï îéè âùìï ðòéñôîï ðïçï÷ïòéôø, äáöå åóìé ïîé îéëïçäá îå óòáâïôáàô. Á åýå Òïî îáþáì õþéôø Çáòòé éçòáôø ÷ ëïìäï÷óëéå ûáèíáôù. Ïîé ïþåîø îáðïíéîáìé ûáèíáôù Íáççìï÷, ôïìøëï æéçõòù ÷ îéè âùìé öé÷ùíé, þôï ðòå÷òáýáìï éçòõ ÷ õðòá÷ìåîéå ÷ïêóëáíé îá ðïìå âïñ. Îáâïò Òïîá âùì ïþåîø óôáòùê é ðïôòåðáîîùê. Ëáë é ÷óå, þôï õ îåçï âùìï, ïî ðòéîáäìåöáì ïäîïíõ éú åçï òïäóô÷åîîéëï÷ - ÷ äáîîïí óìõþáå äåäõ. Ïäîáëï óôáòùå æéçõòù âùìé ïôîàäø îå óìáâáëáíé. Òïî îáóôïìøëï èïòïûï éè úîáì, þôï âåú ðòïâìåí úáóôá÷ìñì éè äåìáôø ôï, þôï åíõ îõöîï. Çáòòé éçòáì îáâïòïí, ëïôïòùê åíõ ïäïìöéì Óéíõó Æéîîéçáî, é üôé æéçõòù åíõ îå äï÷åòñìé. Ïî åýå îå óôáì èïòïûéí éçòïëïí, é ïîé îåðòåòù÷îï äá÷áìé åíõ óï÷åôù, óíõýáñ åçï. "Îå óôá÷ø íåîñ ôõäá, îå ÷éäéûø þôï ìé åçï óìïîá? Ðïèïäé ÷ïô éí, íù íïöåí ðïú÷ïìéôø åçï ðïôåòñôø!" × ëáîõî òïöäåóô÷á, Çáòòé ïôðòá÷éìóñ óðáôø, ïöéäáñ, þôï óìåäõàýéê äåîø ðòéîåóåô åäõ é òáú÷ìåþåîéñ, îï îéëáë îå ðïäáòëé. Îï ëïçäá ïî ðòïóîõìóñ õôòïí, ðåò÷ïå, þôï ðòåäóôá÷éìïóø åçï çìáúáí, âùìá îåâïìøûáñ çïòëá ðáëåôï÷ ÷ îïçáè ëòï÷áôé. "Óþáóôìé÷ïçï Òïöäåóô÷á", - óïîîï ðòïâïòíïôáì Òïî, ëïçäá Çáòòé ÷ùóëïþéì éú ëòï÷áôé é îáðñìéì èáìáô. "É ôåâå ôïöå, - ëòéëîõì Çáòòé. - Ôù ôïìøëï ðïçìñäé! Ñ ðïìõþéì ðïäáòëé!" "Á þåçï ôù ïöéäáì, ëõþõ òåðù?" - õäé÷éìóñ Òïî, ðï÷ïòáþé÷áñóø ë ó÷ïåê çòõäå, ëïôïòáñ âùìá îáíîïçï âïìøûå, þåí õ Çáòòé. Çáòòé ÷úñì ÷åòèîéê ðáëåô. Ïî âùì úá÷åòîõô ÷ ôïîëõà ëïòéþîå÷õà âõíáçõ, é îá îåí âùìï îáãáòáðáîï "Çáòòé ïô Èáçòéäá". ×îõôòé âùìá çòõâï ÷ùòåúáîîáñ äåòå÷ñîîáñ æìåêôá. Èáçòéä, ïþå÷éäîï, ÷ùòåúáì åå óáí. Çáòòé ðïäõì ÷ îåå - òáúäáìóñ ú÷õë ðïèïöéê îá ëòéë óï÷ù. ×ï ÷ôïòïí ïþåîø íáìåîøëïí ðáëåôå âùìá úáðéóëá. "Íù ðïìõþéìé ô÷ïå ðéóøíï é ûìåí ôåâå ðïäáòïë îá Òïöäåóô÷ï. Ïô Äñäé ×åòîïîá é Ôåôé Ðåôõîéé". Ë úáðéóëå âùìï ðòéëìååîï ðñôøäåóñô ðåîóï÷. "Ïþåîø ìàâåúîï", - ïôíåôéì Çáòòé. Òïî âùì úá÷ïòïöåî íïîåôëïê. "Ëáë óôòáîîï! - õäé÷éìóñ ïî. - Þôï úá æïòíá! Üôï äåîøçé?" "Íïöåûø ÷úñôø, - òáóóíåñìóñ Çáòòé, çìñäñ, ëáë ïâòáäï÷áìóñ Òïî. - Ôáë, üôï âùìé Èáçòéä é ôåôñ ó äñäåê - á ëôï öå ðïóìáì üôé?" "Ñ äõíáà, þôï úîáà, ïô ëïçï ïîé, - ïô÷åôéì Òïî, óìåçëá ëòáóîåñ, é õëáúù÷áñ îá ïþåîø ðõèìùê ðáëåô. - Ïô íïåê íáíù. Ñ óëáúáì åê, þôï ôåâå îå ïô ëïçï öäáôø ðïäáòëï÷ é - ï, îåô..., - ðòïóôïîáì ïî, - ïîá ó÷ñúáìá ôåâå óåíåêîùê ó÷éôåò ×éóìé". Çáòòé òáúïò÷áì ðáëåô é ïâîáòõöéì ÷ îåí ôïìóôùê úåìåîùê ó÷éôåò òõþîïê òáâïôù é âïìøûõà ëïòïâëõ äïíáûîåê ðïíáäëé. "Ëáöäùê çïä ïîá ÷ñöåô ó÷éôåòá, - óëáúáì Òïî, òáóðáëï÷ù÷áñ ó÷ïê. - Íîå ÷óåçäá äïóôáåôóñ ëïòéþîå÷ùê". "Üôï äåêóô÷éôåìøîï ïþåîø íéìï ó åå óôïòïîù", - óëáúáì Çáòòé, ðòïâõñ ðïíáäëõ, ïëáúá÷ûõàóñ îá òåäëïóôø ÷ëõóîïê. Óìåäõàýéí åçï ðïäáòëïí ôïöå óôáìé óìáäïóôé - âïìøûáñ ëïòïâëá Ûïëïìáäîùè Ìñçõûåë ïô Üòíéïîù. Ïóôá÷áìóñ ôïìøëï ïäéî ðáëåô. Çáòòé ðïäîñì åçï é ðïýõðáì ðòåöäå þåí òáóðáëï÷áôø - ðáëåô âùì ïþåîø ìåçëéê. Îåþôï ôåëõþåå é óåòåâòéóôïå ÷ùóëïìøúîõìï îá ðïì é ó÷åòîõìïóø âìåóôñýéíé ëïìøãáíé. Òïî çìõâïëï ÷úäïèîõì. "Ñ óìùûáì ï îéè, - óëáúáì ïî ðòéçìõûåîîï, òïîññ õðáëï÷ëõ Âïâï÷ ó Ìàâùí ×ëõóïí, ðïìõþåîîõà ïô Üòíéïîù. - Åóìé üôï ôï, ï þåí ñ äõíáà - ïî äåêóô÷éôåìøîï òåäëéê é äåêóô÷éôåìøîï ãåîîùê". "Ôáë þôï üôï?" Çáòòé ðïäîñì óéñàýåå, óåòåâòéóôïå ðïìïôîï ó ðïìá. Ïîï âùìï óôòáîîùí îá ïýõðø, ëáë âõäôï ÷ íáôåòéáì âùìá ÷ðìåôåîá ÷ïäá. "Üôï ðìáý-îå÷éäéíëá, - ðïñóîéì Òïî ó ÷ùòáöåîéåí âìáçïçï÷åîéñ îá ìéãå. - Ñ õ÷åòåî, þôï üôï ïî - ðïðòïâõê, îáäåîø". Çáòòé îáâòïóéì ðìáý îá ðìåþé é Òïî éúäáì òáäïóôîùê ÷ïðìø. "Üôï ïî! Ðïçìñäé ÷îéú!" Çáòòé ðïçìñäåì îá îïçé, îï éè îå âùìï. Ïî âòïóéìóñ ë úåòëáìõ. Ôïþîï, ôáí âùìï åçï ïôòáöåîéå - ÷ ÷ïúäõèå ÷éóåìá ïäîá çïìï÷á, ôåìï óôáìï áâóïìàôîï îå÷éäéíùí. Ïî îáâòïóéì ðìáý îá çïìï÷õ, é ïôòáöåîéå éóþåúìï óï÷óåí. "Ôõô úáðéóëá! - ÷ïóëìéëîõì ÷äòõç Òïî. - Éú îåçï ÷ùðáìá úáðéóëá!" Çáòòé óîñì ðìáý é óè÷áôéì ðéóøíï. Ïîï âùìï îáðéóáîï õúëéí, ÷éôéå÷áôùí ðïþåòëïí, ëïôïòïçï ïî îéëïçäá òáîøûå îå ÷éäåì, é óïäåòöáìï ÷ óåâå óìåäõàýåå: "Ô÷ïê ïôåã ïóôá÷éì åçï íîå îá óïèòáîåîéå ðåòåä óíåòôøà. Îáóôáìï ÷òåíñ ÷åòîõôø åçï ôåâå. Ðïìøúõêóñ éí ó õíïí. Óþáóôìé÷ïçï Òïöäåóô÷á". Ðïäðéóé îå âùìï. Çáòòé çìñäåì îá úáðéóëõ. Òïî ó ÷ïóèéýåîéåí òáóóíáôòé÷áì ðìáý. "Ñ âù ÷óå ïôäáì úá ôáëïê, - óëáúáì ïî. - ×óå þôï õçïäîï. - × þåí äåìï?" "Îé ÷ þåí", - ïô÷åôéì Çáòòé. Ïî ïþåîø óôòáîîï óåâñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì. Ëôï öå ðïóìáì åíõ ðìáý? × óáíïí ìé äåìå ïî ðòéîáäìåöáì åçï ïôãõ? Ðòåöäå þåí ïî óíïç èïôø óìï÷ï óëáúáôø, ä÷åòø óðáìøîé òáóðáèîõìáóø é ÷ïò÷áìéóø Æòåä é Äöïòäö ×éóìé. Çáòòé âùóôòï õâòáì ðìáý, åíõ ðïëá îå èïôåìïóø ëïíõ-ôï åýå åçï ðïëáúù÷áôø. "Óþáóôìé÷ïçï Òïöäåóô÷á!" "Üê, ôù çìñîø - é Çáòòé ðïìõþéì îáû óåíåêîùê ó÷éôåò!" Îá Æòåäå é Äöïòäöå âùìé îáäåôù çïìõâùå ó÷éôåòá, ïäéî ó âïìøûåê öåìôïê âõë÷ïê Æ, á äòõçïê ó Ä. "Èïôñ õ Çáòòé ïî ìõþûå, - úáíåôéì Æòåä, ðïäîéíáñ ó÷éôåò Çáòòé. - Ïîá, ÷éäéíï óéìøîåê óôáòáåôóñ, åóìé ôù îå éú îáûåê óåíøé". "Á ðïþåíõ öå ôù îå îïóéûø ó÷ïê, Òïî?" - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Äöïòäö. - "Îõ, äá÷áê öå, ïî ëòáóé÷ùê é ôåðìùê". "Îåîá÷éöõ ëïòéþîå÷ùê", - ðòïóôïîáì Òïî ðïìõ éóëòåîîå, îáôñçé÷áñ ó÷éôåò îá çïìï÷õ. "Îá ÷áûéè îåô âõë÷, - úáíåôéì Äöïòäö. - Ðïìáçáà, ïîá äõíáåô, þôï ÷ù îå úáâõäåôå, ëáë ÷áó úï÷õô. Îï íù öå îå äõòáëé, íù úîáåí, þôï îáó úï÷õô Äòåä é Æïòäö." "Þåçï òáóûõíåìéóø?" - ÷ ä÷åòø ðòïóõîõìáóø çïìï÷á Ðåòóé ×éóìé, ëïôïòùê îåïäïâòéôåìøîï ðïóíïôòåì îá îéè. Ïþå÷éäîï, ïî ôïöå òáóðáëï÷ù÷áì ó÷ïé ðïäáòëé, ðïôïíõ þôï ÷ òõëáè õ îåçï âùì åýå ïäéî ðõèìùê ó÷éôåò. Æòåä ÷ùè÷áôéì åçï. "Ð äìñ ðòåæåëôá! Îáäåîø åçï, Ðåòóé, äá÷áê öå, íù ÷óå îáäåìé ó÷ïé, äáöå Çáòòé ïäéî äïóôáìóñ". "Äá, îå èïþõ ñ", - çìõèï âïòíïôáì Ðåòóé, ëïçäá âìéúîåãù îáôñîõìé ó÷éôåò åíõ îá çïìï÷õ, óâé÷ îá âïë ïþëé. "É óåçïäîñ âõäåûø óéäåôø îå ó ðòåæåëôáíé, - äïâá÷éì Äöïòäö. - Òïöäåóô÷ï - üôï ÷òåíñ äìñ óåíøé". É ïîé ðïôáýéìé Ðåòóé éú ëïíîáôù, õè÷áôé÷ åçï úá ó÷éôåò. Îéëïçäá åýå ÷ öéúîé õ Çáòòé îå âùìï ôáëïçï òïöäåóô÷åîóëïçï õöéîá! Óïôîñ öéòîùè ðïäöáòéóôùè éîäàûåë; çïòù öáòåîïê é ÷áòåîïê ëáòôïûëé; âìàäá ó ëïìâáóëáíé; ïâéìøîï ðïìéôùê íáóìïí çïòïûåë, ðïìîùå äï ëòáå÷ óåòåâòñîùå óïõóîéëé ó íñóîùí é ëìàë÷åîîùí óïõóïí é çòõäù ÷ïìûåâîùè èìïðõûåë ðï÷óàäõ îá óôïìå. Üôé æáîôáóôéþåóëéå ÷åýéãù îéþåí îå îáðïíéîáìé öáìëéå èìïðõûëé Íáççìï÷, ëïôïòùå ïâùþîï ðïëõðáìé Äåóìé, ó éè ðìáóôíáóóï÷ùíé éçòõûëáíé é ëïìðáëáíé éú ðáðéòïóîïê âõíáçé ÷îõôòé. Çáòòé é Æòåä ðïäïò÷áìé ïäîõ éú îéè, é ïîá îå ðòïóôï èìïðîõìá, á ÷ùóôòåìéìá ëáë ðõûëá é ïëõôáìá éè ëìõâáíé çïìõâïçï äùíá, ðòé üôïí éú îåå ðïñ÷éìéóø ëïîôò-áäíéòáìøóëáñ ôòåõçïìëá é îåóëïìøëï öé÷ùè âåìùè íùûåê. Úá ×ùóïëéí Óôïìïí Äáíâìäïò óíåîéì ó÷ïê ðñôîéóôùê ëïìäï÷óëïê ëïìðáë îá ûìñðëõ ó ã÷åôáíé é ÷åóåìï èïèïôáì îáä ûõôëïê, ëïôïòõà åíõ ðòïþåì Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë. Úá éîäàûëáíé ðïóìåäï÷áì ðùìáàýéê òïöäåóô÷åîóëéê ðõäéîç. Ðåòóé åä÷á îå óìïíáì úõâù ï óåòåâòñîõà ðïäëï÷ëõ, ïëáúá÷ûõàóñ ÷ åçï ëõóëå. Çáòòé ÷éäåì, ëáë Èáçòéä, òáóëòáóîå÷ûéóø, ôòåâï÷áì åýå é åýå ÷éîá é, îáëïîåã, ðïãåìï÷áì Ðòïæåóóïòá ÍáëÇïîáçáìì ÷ ýåëõ, îá þôï ôá, ë éúõíìåîéà Çáòòé, úáèéèéëáìá é ÷óðùèîõìá, á åå ûìñðëá óßåèáìá îá âïë. Ëïçäá Çáòòé îáëïîåã ÷óôáì éú-úá óôïìá, ëáòíáîù åçï âùìé îáâéôù ëõþåê ÷åýéã éú èìïðõûåë. Óòåäé îéè âùìá ðáþëá îå ìïðáàýéèóñ ó÷åôñýéèóñ ûáòéëï÷, îáâïò ×ùòáóôé-Óåâå-Âïòïäá÷ëõ, é åçï óïâóô÷åîîùê îï÷ùê îáâïò æéçõò äìñ ÷ïìûåâîùè ûáèíáô. Âåìùå íùûé éóþåúìé, é ÷ äõûõ Çáòòé úáëòáìïóø îåðòéñôîïå ðïäïúòåîéå, þôï ïîé ïëïîþáô ó÷ïà öéúîø ÷ ëáþåóô÷å òïöäåóô÷åîóëïçï õöéîá Íéóóéó Îïòòéó. Çáòòé é âòáôøñ ×éóìé ÷åóåìï ðòï÷åìé ïóôáôïë äîñ, ïöåóôïþåîîï óòáöáñóø ÷ óîåöëé ÷ï ä÷ïòå. Ðïôïí, ðòïäòïçûéå, ÷ùíïëûéå é úáðùèá÷ûéåóñ, ïîé ÷åòîõìéóø ë ëáíéîõ ÷ ïâýåê ëïíîáôå Çòéææéîäïòá, çäå Çáòòé ïâîï÷éì ó÷ïé îï÷ùå ûáèíáôù, üææåëôîï ðòïéçòá÷ Òïîõ. ×ðòïþåí, ïî ðïäïúòå÷áì, þôï ðïòáöåîéå îå âùìï âù óôïìø òáúçòïíîùí, åóìé âù Ðåòóé äá÷áì åíõ íåîøûå óï÷åôï÷. Ðïóìå ôïçï, ëáë ïîé ðïäëòåðéìéóø óüîä÷éþáíé ó éîäàûáôéîïê, ðïîþéëáíé, âéóë÷éôáíé é Òïöäåóô÷åîóëéí ðéòïçïí, ÷óå ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, þôï îáåìéóø é èïôñô óðáôø, á ðïôïíõ ðåòåä óîïí ôïìøëï é íïçìé, þôï óéäåôø é îáâìàäáôø, ëáë Ðåòóé çïîñåôóñ ðï ÷óåê âáûîå úá Æòåäïí é Äöïòäöåí, óôáýé÷ûéíé åçï ðòåæåëôóëéê úîáþïë. Äá, üôï âùìï óáíïå ìõþûåå Òïöäåóô÷ï, ëáëïå ôïìøëï âùìï õ Çáòòé. Îï ÷åóø äåîø þôï-ôï ðòïäïìöáìï ÷åòôåôøóñ õ îåçï ÷ çïìï÷å. É ìéûø äïâòá÷ûéóø äï ðïóôåìé, ïî ðïîñì þôï - ðìáý-îå÷éäéíëá é ôïô, ëôï åçï ðïóìáì. Òïî îáåìóñ éîäåêëïê é ðéòïçáíé é, ðïóëïìøëõ îéëáëáñ ôáêîá åçï îå ÷ïìîï÷áìá, çìõâïëï úáóîõì, åä÷á òáóóôåìéì ó÷ïà ëòï÷áôø ðïä âáìäáèéîïí. Çáòòé ó÷åóéìóñ ó ëòï÷áôé é ÷ùîõì éú-ðïä îåå ó÷ïê ðìáý. Ðìáý åçï ïôãá... åçï ïôãá. Ïî ðåòåðõóôéì ðìáý éú òõëé ÷ òõëõ. Ôïô âùì çìáöå ûåìëá é ìåçëéê ëáë ÷ïúäõè. Ðïìøúõêóñ éí ó õíïí, çìáóéìá úáðéóëá. Ðìáý óìåäï÷áìï ïðòïâï÷áôø é îåíåäìåîîï. Çáòòé ÷ùóëïìøúîõì éú ðïóôåìé é úá÷åòîõìóñ ÷ îåçï. Çìñîõ÷ ÷îéú îá îïçé, ïî õ÷éäåì ôïìøëï ìõîîùê ó÷åô é ôåîé, üôï âùìï ïþåîø úáîñôîïå ïýõýåîéå. Éóðïìøúõê ó õíïí. ×îåúáðîï, ðïóìåäîéå ïóôáôëé óîá ðïëéîõìé Çáòòé. ×åóø Èïç÷áòôó âùì ïôëòùô äìñ îåçï ÷ üôïí ðìáýå. ×ïìîåîéå úáèìåóôîõìï åçï óòåäé ôåíîïôù é ôéûéîù. Ïî íïç ðïêôé ÷ üôïí ðìáýå ëõäá õçïäîï, ÷ ìàâïå íåóôï é Æéìþ îé ï þåí îå õúîáåô. Òïî úáâïòíïôáì ÷ï óîå. Íïöåô, óôïéìï òáúâõäéôø åçï? Îï þôï-ôï õäåòöáìï Çáòòé ïô üôïçï - ÷åäø üôïô ðìáý ðòéîáäìåöáì åçï ïôãõ, é ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ÷ üôïô, óáíùê ðåò÷ùê òáú, ïî äïìöåî ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ éí óáí. Ïî ÷ùâòáìóñ éú óðáìøîé, ðòïûåì ÷îéú ðï ìåóôîéãå, þåòåú ïâýõà úáìõ é ðòïôéóîõìóñ óë÷ïúø äùòõ ÷ ðïòôòåôå. "Ëôï üôï?" - ÷óëòéëîõìá Ôïìóôõûëá. Çáòòé îéþåçï îå ïô÷åôéì é âùóôòï úáûáçáì ðï ëïòéäïòõ. Ëõäá öå ðïêôé? Ïî ïóôáîï÷éìóñ ó óéìøîùí óåòäãåâéåîéåí é úáäõíáìóñ. É ôõô åçï ïúáòéìï. Ïôäåì úáðòåôîùè ëîéç ÷ âéâìéïôåëå. Ïî óíïöåô þéôáôø óôïìøëï, óëïìøëï úáèïþåô, ðïëá îå ÷ùñóîéô, ëôï ôáëïê Æìáíåìø. Ôõäá ôï ïî é ïôðòá÷éìóñ, îá èïäõ ðìïôîåå úáðáèé÷áñ ðìáý-îå÷éäéíëõ. × âéâìéïôåëå âùìï ôåíîï, èïôø çìáú ÷ùëïìé, é ïþåîø óôòáûîï. Çáòòé úáöåç ìáíðõ, þôïâù ÷éäåôø, ëõäá éäôé. Ëáúáìïóø, þôï ìáíðá ðòïóôï ðìù÷åô ÷ ÷ïúäõèå, é èïôñ Çáòòé þõ÷óô÷ï÷áì, þôï äåòöéô åå ÷ òõëå, ïô üôïçï úòåìéýá íõòáûëé ðòïâåçáìé õ îåçï ðï óðéîå. Úáðòåôîùê ïôäåì òáóðïìáçáìóñ ÷ úáäîåê þáóôé âéâìéïôåëé. Áëëõòáôîï ðåòåûáçîõ÷ þåòåú ÷åòå÷ëõ, ïôäåìñ÷ûõà üôé ëîéçé ïô ïóôáìøîùè, ïî ðïäîñì ìáíðõ, þôïâù ðòïþåóôø úáçïìï÷ëé. Îï úáçïìï÷ëé îå íîïçï ðòïñóîñìé. Éè ïâìåúûéå, ÷ùã÷åôûéå úïìïôùå âõë÷ù óïóôá÷ìñìé óìï÷á îá îåðïîñôîùè Çáòòé ñúùëáè. Îá îåëïôïòùè óï÷óåí îå âùìï îáú÷áîéñ. Îá ïäîïê ëîéçå òáóðïìúìïóø ôåíîïå ðñôîï, äï õöáóá îáðïíéîá÷ûåå ëòï÷ø. ×ïìïóù ÷óôáìé äùâïí õ Çáòòé îá úáôùìëå. Íïöåô, åíõ ôïìøëï ëáúáìïóø, îï ëîéçé âõäôï ðåòåûåðôù÷áìéóø, úîáñ, þôï ëôï-ôï ðïóôïòïîîéê îáèïäéôóñ óòåäé îéè. Ðïóëïìøëõ ïôëõäá-ôï îáäï âùìï îáþéîáôø, ïî ïóôïòïöîï ðïóôá÷éì ìáíðõ îá ðïì é óôáì ÷ùéóëé÷áôø îá îéöîåê ðïìëå þôï-îéâõäø éîôåòåóîïå. Åçï ÷îéíáîéå ðòé÷ìåë âïìøûïê ôïí ÷ þåòîïí ó óåòåâòïí ðåòåðìåôå. Ïî ÷ùôáýéì åçï ó ôòõäïí, ðïóëïìøëõ ôïí âùì ïþåîø ôñöåìùê é, ðòéíïóôé÷ îá ëïìåîå, òáóëòùì. Ðòïîúéôåìøîùê, ìåäåîñýéê ëòï÷ø ÷ïðìø òáúïò÷áì ôéûéîõ - ëîéçá îå÷ùîïóéíï ëòéþáìá! Çáòòé úáèìïðîõì åå, îï ëòéë îå õôéèáì, ú÷õþá îá ÷óå ôïê öå ÷ùóïëïê, îåðòåòù÷îïê, ïçìõûáàýåê îïôå. Ïî ïóôõðéìóñ é ïðòïëéîõì ó÷ïà ìáíðõ, ëïôïòáñ óòáúõ öå ðïçáóìá. × ðáîéëå ïî õóìùûáì ûáçé ÷ ëïòéäïòå óîáòõöé - ïî úáðéèáì çïìïóñýõà ëîéçõ ïâòáôîï îá ðïìëõ é ðïóðåûéì îá ú÷õë ûáçï÷. × ä÷åòñè ïî åä÷á òáúíéîõìóñ ó Æéìþåí, ëïôïòùê ðïóíïôòåì ðòñíï óë÷ïúø îåçï ó÷ïéíé âìåäîùíé, äéëéíé çìáúáíé. Çáòòé ðòïóëïþéì ðïä ÷ùôñîõôïê òõëïê Æéìþá é ðïíþáìóñ ðòïþø ðï ëïòéäïòõ, á ÷ïðìé ëîéçé ÷óå ú÷åîåìé õ îåçï ÷ õûáè. ×îåúáðîï ïî ïóôáîï÷éìóñ ðåòåä ÷ùóïëéíé äïóðåèáíé. Ïî ôáë èïôåì ðïóëïòåå õâòáôøóñ éú âéâìéïôåëé, þôï óï÷åòûåîîï îå úáíåþáì, ëõäá âåöéô. ×ïúíïöîï éú-úá ôåíîïôù, ïî óï÷åòûåîîï îå ðïîéíáì, ëõäá ïî ðïðáì. Îáóëïìøëï åíõ âùìï éú÷åóôîï, ôáëéå äïóðåèé óôïñìé ÷ïúìå ëõèîé, îï óåêþáó ïî äïìöåî âùì âùôø üôáöåê îá ðñôø ÷ùûå. "×ù ðòïóéìé íåîñ éäôé ðòñíï ë ÷áí, Ðòïæåóóïò, åóìé ëôï-îéâõäø âõäåô ûáôáôøóñ ðï îïþáí, é ÷ïô, ëôï-ôï âùì ÷ Úáðòåôîïê Óåëãéé âéâìéïôåëé". Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë ëòï÷ø ïôèìùîõìá õ îåçï ïô ìéãá. Çäå âù ïî îé âùì, Æéìþ, äïìöîï âùôø, úîáì ëïòïôëéê ðõôø ÷ üôï íåóôï, ðïôïíõ þôï åçï íñçëéê, óìáýá÷ùê çïìïóïë ðòéâìéöáìóñ. Ë õöáóõ Çáòòé Æéìþõ ïô÷åôéì Óîüêð. "Úáðòåôîáñ óåëãéñ? Îõ, þôï ö, ïîé îå íïçìé äáìåëï õêôé. Íù éè ðïêíáåí". Çáòòé ðòéòïó ë íåóôõ, ëïçäá Æéìþ é Óîüêð úá÷åòîõìé úá õçïì. Ëïîåþîï, ïîé îå íïçìé åçï ÷éäåôø, îï ëïòéäïò âùì õúëéí, é åóìé ïîé ðòïêäõô òñäïí, ôï îåíéîõåíï îáôëîõôóñ îá îåçï - ðìáý îå äåìáì åçï âåóðìïôîùí. Ïî ðïðñôéìóñ îáúáä ôáë âùóôòï, ëáë ôïìøëï íïç. Óìå÷á ïô îåçï ä÷åòø âùìá ðòéïôëòùôá. Üôï âùìá åçï åäéîóô÷åîîáñ îáäåöäá. Ïî ðòïóëïìøúîõì ÷ îåå, úáäåòöá÷ äùèáîéå é ðùôáñóø îå ðïûå÷åìéôø åå. Ë ó÷ïåíõ ïâìåçþåîéà, ïî õèéôòéìóñ óäåìáôø üôï îåúáíåôîï äìñ îéè. Æéìþ é Óîüêð ðòïûáçáìé íéíï, é Çáòòé ðòéóìïîéìóñ ë óôåîå, çìõâïëï äùûá é ðòéóìõûé÷áñóø, ëáë éè ûáçé éóþåúáàô ÷äáìåëå. Óìá÷á Âïçõ, åìå-åìå ðòïîåóìï. Ðòïûìï îåóëïìøëï óåëõîä, ðòåöäå þåí ïî òáóóíïôòåì ëïíîáôõ, ÷ ëïôïòïê ïëáúáìóñ. Ïîá ÷ùçìñäåìá, ëáë úáâòïûåîîùê ëìáóó. Ðï óôåîáí ïäéî îá äòõçïí óôïñìé óôïìù é óôõìøñ, îå ðåòå÷åòîõôáñ ëïòúéîá äìñ âõíáç... - îï ÷ïúìå ïäîïê óôåîù âùìï þôï-ôï ðïóôïòïîîåå, ëáë âõäôï õâòáîîïå óàäá ðïäáìøûå ïô ðïóôïòïîîéè çìáú. Üôï âùìï ÷åìéþåóô÷åîîïå úåòëáìï ÷ùóïôïê äï ðïôïìëá, ÷ âïçáôïê úïìïôïê òáíå, óôïñ÷ûåå îá ä÷õè ëïçôéóôùè ìáðáè. Ðï ÷åòèõ åçï âùìá ÷ùòåúáîá îáäðéóø: "Ù äöåäáî åùî êáôá ïãéìåî àáö áòôïñ". Õóðïëïé÷ûéóø, ðïóëïìøëõ Æéìþá é Óîüêðá âùìï îå óìùûîï, Çáòòé ðïäïûåì ë úåòëáìõ, öåìáñ óîï÷á çìñîõôø îá óåâñ é îå õ÷éäåôø ïôòáöåîéñ, é ÷óôáì ðåòåä îéí. Åíõ ðòéûìïóø úáöáôø òõëáíé òïô, þôïâù îå ÷óëòéëîõôø. Ïî ðï÷åòîõìóñ ÷ïëòõç óåâñ. Åçï óåòäãå úáâéìïóø åýå óéìøîåê, þåí ëïçäá úá÷ïðéìá ëîéçá - ÷ úåòëáìå Çáòòé õ÷éäåì îå ôïìøëï óåâñ, îï é ãåìõà ôïìðõ ìàäåê, óôïñýéè ðòñíï úá îéí. Îï ëïíîáôá âùìá ðõóôá. Þáóôï äùûá, ïî íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ ïâòáôîï ë úåòëáìõ. Äá, ÷ úåòëáìå ïôòáöáìóñ ïî, ðïâåìå÷ûéê é éóðõçáîîùê, é ðïúáäé îåçï ïôòáöáìïóø åýå ëáë íéîéíõí þåìï÷åë äåóñôø. Çáòòé ðïçìñäåì þåòåú ðìåþï, îï ôáí ðï-ðòåöîåíõ îéëïçï îå âùìï. Éìé ïîé ÷óå ôïöå âùìé îå÷éäéíù? Íïöåô, ïî ÷ óáíïí äåìå îáèïäéìóñ ÷ ëïíîáôå ðïìîïê îå÷éäéíïë, á úåòëáìï éíåìï óðïóïâîïóôø éè ÷óåè ïôòáöáôø, îåóíïôòñ îá ôï ÷éäéíù ïîé éìé îåô? Ïî óîï÷á ðïçìñäåì ÷ úåòëáìï. Öåîýéîá, óôïñ÷ûáñ ðòñíï ðïúáäé åçï ïôòáöåîéñ, õìùâîõìáóø é ðïíáèáìá åíõ òõëïê. Ïî ðòïôñîõì òõëõ é ðïýõðáì ÷ïúäõè ðïúáäé óåâñ. Åóìé âù ïîá äåêóô÷éôåìøîï ôáí âùìá, ïî âù äïôòïîõìóñ äï îåå, îáóôïìøëï âìéúëï âùìé éè ïôòáöåîéñ, îï ðïþõ÷óô÷ï÷áì ïî ôïìøëï ÷ïúäõè - ïîá é ïóôáìøîùå óõýåóô÷ï÷áìé ôïìøëï ÷ úåòëáìå. Öåîýéîá âùìá ïþåîø ëòáóé÷á. Õ îåå âùìé ôåíîï-òùöéå ÷ïìïóù, á çìáúá - åå çìáúá ðïèïöé îá íïé, ðïäõíáì Çáòòé, ðòéä÷éçáñóø ðïâìéöå ë úåòëáìõ. Ñòëï-úåìåîùå é ÷ ôïþîïóôé ôïê öå æïòíù. Ôõô ïî úáíåôéì, þôï öåîýéîá ðìáëáìá; õìùâáìáóø é ðìáëáìá ïäîï÷òåíåîîï. Óôïñ÷ûéê òñäïí ó îåê ÷ùóïëéê, èõäïê, þåòîï÷ïìïóùê íõöþéîá, ïâîñì åå òõëïê. Ïî îïóéì ïþëé, á åçï ÷ïìïóù âùìé óéìøîï òáóôòåðáîù. Îá úáôùìëå ïîé ôïðïòýéìéóø, ëáë õ Çáòòé. Çáòòé ðòéä÷éîõìóñ îáóôïìøëï âìéúëï ë úåòëáìõ, þôï ðïþôé ëáóáìóñ îïóïí ó÷ïåçï ïôòáöåîéñ. "Íáíá? - ðòïûåðôáì ïî. - Ðáðá?" Ïîé ðï-ðòåöîåíõ óíïôòåìé îá îåçï é õìùâáìéóø. Ôïçäá Çáòòé íåäìåîîï ðïóíïôòåì îá ìéãá äòõçéè ìàäåê ÷ úåòëáìå é õ÷éäåì äòõçéå ðáòù ôáëéè öå úåìåîùè çìáú, îïóù, ðïèïöéå îá åçï îïó, äáöå íáìåîøëïçï óôáòéþëá, õ ëïôïòïçï âùìé ôáëéå öå, ëáë õ Çáòòé ïóôòùå ëïìåîëé - Çáòòé ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé óíïôòåì îá ó÷ïà óåíøà. Ðïôôåòù õìùâáìéóø é íáèáìé Çáòòé òõëáíé, á ïî öáäîï çìñäåì îá îéè, ðòéöá÷ òõëé ë óôåëìõ, ëáë âõäôï îáäåñìóñ ðòï÷áìéôøóñ óë÷ïúø úåòëáìï é äïôñîõôøóñ äï îéè. Óéìøîáñ âïìø òáúäéòáìá åçï éúîõôòé - îáðïìï÷éîõ òáäïóôø, îáðïìï÷éîõ óôòáûîáñ ðåþáìø. Ïî îå úîáì, óëïìøëï ðòïóôïñì ôáí. Ïôòáöåîéñ îå éóþåúáìé, é ïî ÷óå óíïôòåì é óíïôòåì, ðïëá ïôäáìåîîùê ûõí îå ÷åòîõì åçï ë òåáìøîïóôé. Ïî îå íïç ïóôá÷áôøóñ úäåóø, îáäï âùìï îáêôé äïòïçõ ïâòáôîï ÷ óðáìøîà. Ïî îáóéìõ ïôïò÷áì çìáúá ïô ìéãá íáôåòé, ðòïûåðôáì, - "Ñ åýå ÷åòîõóø" é ÷ùâåöáì éú ëïíîáôù. "Íïç âù òáúâõäéôø íåîñ", - óåòäéôï óëáúáì Òïî. "Ôù íïöåûø ðïêôé óåçïäîñ, ñ èïþõ ÷åòîõôøóñ ôõäá, èïþõ ðïëáúáôø ôåâå ôï úåòëáìï." "Ñ âù èïôåì ÷úçìñîõôø îá ô÷ïéè ðáðõ é íáíõ", - ó éîôåòåóïí óëáúáì Òïî. "Á ñ èïþõ ðïóíïôòåôø îá ô÷ïà óåíøà, îá ÷óåè ×éóìé, ôù óíïöåûø ðïëáúáôø íîå ô÷ïéè ïóôáìøîùè âòáôøå÷ é ÷óåè ðòïþéè." "Ôù é ôáë éè ÷óåè íïöåûø õ÷éäåôø, - ïô÷åôéì Òïî. - Úáåúöáê ëï íîå üôéí ìåôïí. Íïöåô âùôø, ïîï ðïëáúù÷áåô ôïìøëï õíåòûéè. Ðìïèï ôïìøëï, þôï îå ðïìõþéìïóø îáêôé Æìáíåìñ. Äá ôù âù ÷úñì óåâå âåëïîá éìé åýå þåçï - ðïþåíõ ôù îéþåçï îå åûø?" Çáòòé îå íïç åóôø. Ïî õ÷éäåì ó÷ïéè òïäéôåìåê é óåçïäîñ îïþøà õ÷éäéô éè óîï÷á. Ïî ðïþôé ðïúáâùì ðòï Æìáíåìñ. Üôï âïìøûå îå ëáúáìïóø ÷áöîùí. Ëïíõ ëáëïå äåìï, þôï ôáí óôåòåöåô üôïô ôòåèçìá÷ùê ðåó? Ëïíõ ëáëïå äåìï, åóìé Óîüêð äåêóô÷éôåìøîï üôï õôáýéô?" "Ó ôïâïê ÷óå ÷ ðïòñäëå? - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Òïî. - Ôù óôòáîîï ÷ùçìñäéûø". Çáòòé âïìøûå ÷óåçï âïñìóñ, þôï îå óíïöåô óîï÷á ïôùóëáôø ëïíîáôõ ó úåòëáìïí. Ðïóëïìøëõ ðìáýïí âùì îáëòùô ôåðåòø åýå é Òïî, éí ðòéûìïóø éäôé îáíîïçï íåäìåîîåå. Ïîé ðïðùôáìéóø ÷ïóóôáîï÷éôø ðõôø Çáòòé ïô âéâìéïôåëé é ðòïâòïäéìé ðï ôåíîùí ðåòåèïäáí ðïþôé þáó. "Ñ úáíåòúáà, - ðïöáìï÷áìóñ Òïî. - Äá÷áê úáâõäåí é ðïêäåí îáúáä". "Ôù þôï! - úáûéðåì îá îåçï Çáòòé. - Ñ úîáà, þôï ïîï çäå-ôï úäåóø." Ïîé ðòïûìé íéíï ðòéúòáëá ÷ùóïëïê ÷åäøíù, ðòïóëïìøúé÷ûåçï éí îá÷óôòåþõ, îï âïìøûå îéëïçï îå õ÷éäåìé. Ëïçäá Òïî îáþáì óôïîáôø, þôï åçï îïçé îáíåòô÷ï ïôíïòïöåîù, Çáòòé úáíåôéì äïóðåèé. "Üôï úäåóø - ÷ïô - ÷ïô ïîá!" Ïîé òáóðáèîõìé ä÷åòø. Çáòòé ïðõóôéì ðìáý îá ðìåþé é ðïäâåöáì ë úåòëáìõ. Ïîé âùìé úäåóø. Åçï ïôåã é íáôø õìùâáìéóø, úáíåôé÷ åçï. "×éäéûø?" - ðòïûåðôáì Çáòòé. "Îéþåçï îå ÷éöõ". "Óíïôòé öå! Ðïóíïôòé îá îéè... ôáí éè ôïìðá..." "Ñ ÷éöõ ôïìøëï ôåâñ". "Ðïóíïôòé ëáë óìåäõåô, äá÷áê öå, óôáîø ôáí, çäå ñ". Çáòòé ïôïûåì ÷ óôïòïîõ, îï ëïçäá ðåòåä úåòëáìïí ÷óôáì Òïî, ïî âïìøûå îå ÷éäåì ó÷ïà óåíøà, á ôïìøëï Òïîá ÷ ðåóôòïê ðéöáíå. Ïäîáëï, Òïî îå ïôòù÷áñóø óíïôòåì îá ó÷ïå ïôòáöåîéå. "Ðïóíïôòé îá íåîñ!" - ÷ïóëìéëîõì ïî. "Ôù ÷éäéûø ó÷ïà óåíøà ÷ïëòõç óåâñ?" "Îåô, ñ ïäéî - îï ñ îå ôáëïê - ñ ÷ùçìñöõ óôáòûå - é... ñ ìõþûéê õþåîéë!" "Þôï?" "Äá - õ íåîñ úîáþïë, ëáëïê âùì õ Âéììá - ñ äåòöõ ëõâïë Ëïììåäöá é ëõâïë ðï Ë÷éääéôþõ - ñ åýå é ëáðéôáî ëïíáîäù". Òïî ïô÷åì çìáúá ïô üôïçï ÷ïóèéôéôåìøîïçï úòåìéýá, é ÷ïúâõöäåîîï ÷úçìñîõì îá Çáòòé. "Ôù äõíáåûø, üôï úåòëáìï ðòåäóëáúù÷áåô âõäõýåå?" "Äá îåô! ×óå íïé òïäóô÷åîîéëé íåòô÷ù - äáê ðïóíïôòåôø åýå òáú..." "Ïîï âùìï ÷ ô÷ïåí òáóðïòñöåîéé ÷óà ðòïûìõà îïþø, äáê íîå åýå ðïçìñäåôø". "Ôù ÷óåçï ìéûø äåòöéûø ëõâïë, þôï ÷ üôïí ôáëïçï? Ñ èïþõ õ÷éäåôø òïäéôåìåê". "Îå ðéèáêóñ..." ×îåúáðîùê ûõí ÷ ëïòéäïòå ðïìïöéì ëïîåã äéóëõóóéé. Ôïìøëï ôåðåòø ïîé ðïîñìé, îáóëïìøëï òáóëòéþáìéóø. "Âùóôòï!" Òïî îáëéîõì ðìáý ïâòáôîï, ëáë òáú õóðå÷ äï ôïçï, ëáë ÷ ä÷åòé ðïñ÷éìéóø ó÷åôñýéåóñ çìáúá Íéóóéó Îïòòéó. Òïî é Çáòòé îå ûå÷åìéìéóø, äõíáñ ïâ ïäîïí é ôïí öå - äåìáåô ìé ðìáý éè îå÷éäéíùíé äìñ ëïûåë? Ëáúáìïóø, ðòïûìï óôïìåôéå, ðòåöäå þåí ïîá òáú÷åòîõìáóø é õûìá. "Úäåóø îå âåúïðáóîï, ïîá íïçìá ðïêôé úá Æéìþåí, çïôï÷ ðïóðïòéôø, ïîá îáó óìùûáìá. Ðïûìé". É Òïî ÷ùôáýéì Çáòòé éú ëïíîáôù. Îá óìåäõàýåå õôòï óîåç ÷óå åýå îå òáóôáñì. "Óùçòáåí ÷ ûáèíáôù, Çáòòé?" - ðòåäìïöéì Òïî. "Îåô". "Íïöåô ðïêäåí, îá÷åóôéí Èáçòéäá?" "Îåô... éäé ôù ïäéî..." "Ñ úîáà, ï þåí ôù äõíáåûø, Çáòòé, ïâ üôïí úåòëáìå. Îå ÷ïú÷òáýáêóñ ôõäá óåçïäîñ". "Üôï ðïþåíõ öå?" "Îå úîáà, õ íåîñ äõòîïå ðòåäþõ÷óô÷éå - äá ôù õöå íîïçï òáú âùì îá ÷ïìïóëå. Æéìþ, Óîüêð, Íéóóéó Îïòòéó ûîùòñàô ðï÷óàäõ. Îõ é þôï ó ôïçï, þôï ïîé îå ÷éäñô ôåâñ? Þôï åóìé ïîé îá ôåâñ îáôïìëîõôóñ? Þôï åóìé ôù þôï-îéâõäø ïðòïëéîåûø?" "Ôù òáóóõöäáåûø ëáë Üòíéïîá". "Ñ óåòøåúîï, Çáòòé, îå èïäé". Îï õ Çáòòé ÷ çïìï÷å úáóåìá ïäîá åäéîóô÷åîîáñ íùóìø - ÷åòîõôøóñ ë úåòëáìõ, é Òïî åçï îå ïóôáîï÷éô. × ôòåôøà îïþø ïî îáûåì äïòïçõ âùóôòåå, þåí òáîøûå. Ïî ûåì âùóôòï, èïôñ é ðïîéíáì, þôï ðòïéú÷ïäéô ûõíá âïìøûå þåí îáäï, îï, ôåí îå íåîåå, îéëïçï îå ÷óôòåôéì. Åíõ óîï÷á õìùâáìéóø íáôø é ïôåã, á ïäéî éú äåäõûåë ïâòáäï÷áîï ëé÷áì çïìï÷ïê. Çáòòé ðòéóåì îá ðïì ðåòåä úåòëáìïí. Îéþôï îå íïçìï õäåòöáôø åçï ÷ öåìáîéé ðòï÷åóôé ÷óà îïþø óï ó÷ïåê óåíøåê. Îéþôï îá ó÷åôå. Úá éóëìàþåîéåí ïäîïçï - "Éôáë, ôù óîï÷á úäåóø, Çáòòé?" Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë õ îåçï úáìåäåîåìï ÷óå ÷îõôòé. Ïî ïâåòîõìóñ. Îá ïäîïí éú óôïìï÷ õ óôåîù óéäåì îéëôï éîïê, ëáë Áìâõó Äáíâìäïò. Çáòòé, ÷éäéíï, ðòïûåì íéíï îåçï, îå úáíåôé÷, îáóôïìøëï ïôþáñîîï ïî èïôåì äïâòáôøóñ äï úåòëáìá. "Ñ îå úáíåôéì ÷áó, Óüò". "Óôòáîîï, îáóëïìøëï âìéúïòõëéí íïöåô óäåìáôø ôåâñ îå÷éäéíïóôø", - óëáúáì Äáíâìäïò, é Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì ïâìåçþåîéå, ëïçäá õ÷éäåì, þôï ôïô õìùâáåôóñ. "Éôáë, - ðòïéúîåó Äáíâìäïò, óïóëáìøúù÷áñ óï óôïìá é õóáöé÷áñóø îá ðïìõ òñäïí ó Çáòòé, - ôù, ëáë é óïôîé ìàäåê äï ôåâñ, ïôëòùì îáóìáöäåîéñ Úåòëáìá Äöåäáî." "Ñ îå úîáì, þôï ïîï ôáë îáúù÷áåôóñ, Óüò". "Îï, ñ äõíáà, ôåðåòø ôù ðïîñì, þôï ïîï äåìáåô?" "Ïîï... îõ... ïîï ðïëáúù÷áåô íîå íïà óåíøà..." "Á ô÷ïåíõ äòõçõ Òïîõ, ïîï ðïëáúáìï åçï ìõþûéí õþåîéëïí Èïç÷áòôóá". "Ïôëõäá ÷ù úîáåôå...?" "Íîå îå îõöåî ðìáý, þôïâù óôáôø îå÷éäéíùí, - íñçëï óëáúáì Äáíâìäïò. - Ôáë íïöåûø ìé ôù ôåðåòø óëáúáôø, þôï ÷óåí îáí ðïëáúù÷áåô Úåòëáìï Äöåäáî?" Çáòòé ðïëáþáì çïìï÷ïê. "Ðïú÷ïìø íîå ïâßñóîéôø. Óþáóôìé÷åêûéê þåìï÷åë îá úåíìå óíïöåô éóðïìøúï÷áôø Úåòëáìï Äöåäáî ëáë îïòíáìøîïå úåòëáìï, ôï åóôø, ïî ðïóíïôòéô ÷ îåçï é õ÷éäéô óåâñ ôáëéí, ëáëïê ïî åóôø. Üôï ðïíïöåô ôåâå?" Çáòòé úáäõíáìóñ é íåäìåîîï óëáúáì: "Ïîï ðïëáúù÷áåô ôï, þôï íù èïôéí... þôï âù üôï îé âùìï". "É äá, é îåô, - óðïëïêîï ïô÷åôéì Äáíâìäïò. - Ïîï ðïëáúù÷áåô îéþôï éîïå, ëáë çìõâïþáêûéå, âåúîáäåöîåêûéå öåìáîéñ, óëòùôùå ÷ îáûéè óåòäãáè. Ôù, îéëïçäá îå úîá÷ûéê ó÷ïà óåíøà, õ÷éäåì, ëáë ïîé óôïñô ÷ïëòõç ôåâñ. Òïîáìøä ×éóìé, ÷óåçäá âù÷ûéê ÷ ôåîé ó÷ïéè âòáôøå÷, ÷éäéô óåâñ ÷ ïäéîïþåóô÷å, ìõþûéí éú ÷óåè. Ïäîáëï, úåòëáìï îéëïçäá îå òáóóëáöåô îáí ðòá÷äõ. Ìàäé þáèìé ðåòåä îéí, úá÷ïòïöåîîùå ôåí, þôï ÷éäåìé, éìé óèïäéìé ó õíá, îå úîáñ, ðïëáúù÷áåô ìé ïîï òåáìøîïå éìé èïôñ âù ÷ïúíïöîïå". "Úåòëáìï úá÷ôòá âõäåô ðåòåîåóåîï ÷ äòõçïå íåóôï, Çáòòé, é ñ ðòïûõ ôåâñ îå éóëáôø åçï óîï÷á. Åóìé ôù ëïçäá-îéâõäø óîï÷á ó îéí óôïìëîåûøóñ, ôù âõäåûø çïôï÷ ë üôïíõ. Îå óôïéô öéôø ÷ íåþôáè é úáâù÷áôø ï öéúîé, ðïíîé ïâ üôïí. Ôáë ðïþåíõ âù ôåâå óîï÷á îå îáäåôø üôïô ðòåëòáóîùê ðìáý é îå ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðïóôåìø?" Çáòòé ðïäîñìóñ. "Óüò, Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò, íïöîï ÷áó ï þåí-ôï óðòïóéôø?" "Ôù õöå ôïìøëï þôï üôï óäåìáì, - õìùâîõìóñ Äáíâìäïò. - Îï, ôåí îå íåîåå, íïöåûø óðòïóéôø åýå ï þåí-îéâõäø ïäîïí". "Á þôï ÷éäéôå ×ù, ëïçäá óíïôòéôå ÷ üôï úåòëáìï?" "Ñ? Ñ ÷éöõ óåâñ ó ðáòïê ôïìóôùè ûåòóôñîùè îïóëï÷". Çáòòé ÷ õäé÷ìåîéé ðïäîñì îá îåçï çìáúá. "Õ íåîñ îéëïçäá îå è÷áôáåô îïóëï÷, - ðïñóîéì Äáíâìäïò. - Ðòïûìï åýå ïäîï Òïöäåóô÷ï, á íîå îå ðïäáòéìé îé ïäîïê ðáòù. Ìàäé õðïòîï äáòñô íîå ëîéçé". Ôïìøëï ëïçäá Çáòòé ÷åòîõìóñ ÷ ðïóôåìø, åíõ ðïëáúáìïóø, þôï Äáíâìäïò íïç ðïëòé÷éôø äõûïê. Îï ÷åäø üôï, ðïäõíáì ïî, óôòñèé÷áñ Óëáââåòóá ó ðïäõûëé, âùì ïþåîø ìéþîùê ÷ïðòïó. Çìá÷á Ôòéîáäãáôáñ. Îéëïìñ Æìáíåìø Äáíâìäïò õâåäéì Çáòòé, þôï ïî îå äïìöåî âïìøûå éóëáôø Úåòëáìï Äöåäáî, é äï ëïîãá úéíîéè ëáîéëõì ðìáý-îå÷éäéíëá ðòï÷åì îá äîå åçï þåíïäáîá. Çáòòé èïôåì âù ôáë öå ðòïóôï úáâùôø, þôï ïî ÷éäåì ÷ úåòëáìå, îï îå íïç. Õ îåçï îáþáìéóø ëïûíáòù. Åíõ óîéìéóø òïäéôåìé, éóþåúáàýéå ÷ï ÷óðùûëå úåìåîïçï ðìáíåîé, é èïìïäîùê óíåàýéêóñ çïìïó. "×ïô ÷éäéûø, Äáíâìäïò âùì ðòá÷, úåòëáìï íïöåô ó÷åóôé ó õíá", - óëáúáì Òïî, ëïçäá Çáòòé òáóóëáúáì åíõ ïâ üôéè óîáè. Üòíéïîá, ÷åòîõ÷ûáñóñ úá äåîø äï îáþáìá óåíåóôòá, éíåìá äòõçïê ÷úçìñä îá ÷åýé. Ïîá ðòéûìá ÷ õöáó ïô íùóìé, þôï Çáòòé îå óðáì, âìõöäáñ ðï ûëïìå ôòé îïþé ðïäòñä ("Åóìé âù Æéìþ ôåâñ ðïêíáì!") é âùìá ïþåîø òáúïþáòï÷áîá éú÷åóôéåí, þôï ïîé åýå îå ÷ùñóîéìé, ëôï ôáëïê Îéëïìñ Æìáíåìø. Ïîé õöå ðïþôé ðïôåòñìé îáäåöäõ, îáêôé åçï çäå-îéâõäø ÷ âéâìéïôåþîïê ëîéçå, èïôñ Çáòòé ÷óå òá÷îï âùì õ÷åòåî, þôï çäå-ôï ÷éäåì üôï éíñ. Îï ðïóëïìøëõ óåíåóôò îáþáìóñ, õ îéè ïðñôø âùìï äåóñôø íéîõô îá ðåòåíåîå, þôïâù ðòïìéóôáôø ëîéçé. Õ Çáòòé äáöå íåîøûå ÷òåíåîé, ðïôïíõ þôï õ îåçï óîï÷á îáþáìéóø ôòåîéòï÷ëé ðï Ë÷éääéôþõ. ×õä çïîñì éè çïòáúäï âïìøûå ïâùþîïçï. Äáöå âåóëïîåþîùê äïöäø, ìé÷ûéê ÷íåóôï óîåçá, îå íïç éóðïòôéôø åíõ îáóôòïåîéñ. ×éóìé çï÷ïòéìé, þôï õ ×õäá ðïåèáìá ëòùûá, îï Çáòòé âùì îá åçï óôïòïîå. Åóìé ïîé ÷ùéçòáàô óìåäõàýéê íáôþ, ðòïôé÷ Èáææìðáææá, ïîé ïâçïîñô Óìéôåòéî ÷ þåíðéïîáôå ëïììåäöåê, ðåò÷ùê òáú úá óåíø ìåô. É ëòïíå öåìáîéñ ðïâåäéôø, Çáòòé úáíåþáì, þôï ðïóìå ôòåîéòï÷ïë åíõ îå óîñôóñ ëïûíáòù. Îï ÷ ïäéî ïóïâåîîï íïëòùê é çòñúîùê ÷åþåò, ×õä ðï÷åäáì éí ðìïèõà îï÷ïóôø. Ïî òáúïúìéìóñ îá ×éóìé, ëïôïòùå ðéëéòï÷áìé äòõç îá äòõçá é äåìáìé ÷éä, þôï óåêþáó ó÷áìñôóñ ó íåôåì. "Ðåòåóôáîøôå ðòéäõòé÷áôøóñ! - òñ÷ëîõì ïî. - Ëáë òáú éú-úá üôïçï íù íïöåí ðòïäõôø ÷åóø íáôþ! Óîüêð âõäåô óõäéôø é ïî ó õäï÷ïìøóô÷éåí õè÷áôéôóñ úá ìàâïê ðòåäìïç, þôïâù óîñôø ïþëé ó Çòéææéîäïòá!" Ðòé üôéè óìï÷áè Äöïòäö ×éóìé é ÷ óáíïí äåìå ó÷áìéìóñ ó íåôìù. "Óîüêð óõäéô? - óðòïóéì ïî, ÷ùðìå÷ù÷áñ çòñúø. - Òáú÷å ïî ëïçäá-îéâõäø óõäéì Ë÷éääéôþ? Äá ïî öå âõäåô ðïäóõöé÷áôø, åóìé õ îáó âõäåô ûáîó ïâïêôé Óìéôåòéî!" ×óå ïóôáìøîùå ðòéúåíìéìéóø òñäïí ó Äöïòäöåí é ôïöå îáþáìé öáìï÷áôøóñ. "Ñ ôõô îé ðòéþåí, - óëáúáì ×õä. - Îáí ðòïóôï îõöîï óùçòáôø ïþåîø þéóôï, þôïâù Óîüêðõ âùìï îå úá þôï ðòéãåðéôøóñ". ×óå üôï ëïîåþîï, ðòïóôï úáíåþáôåìøîï, îï õ Çáòòé âùìá äòõçáñ ðòéþéîá, ðïþåíõ ïî îå èïôåì, þôïâù Óîüêð âùì òñäïí, ëïçäá ïî éçòáåô ÷ Ë÷éääéôþ... Ðïóìå ôòåîéòï÷ëé ÷óå ëáë ïâùþîï ïóôáìéóø ðïâïìôáôø, îï Çáòòé îáðòá÷éìóñ ðòñíï ÷ ïâýõà ëïíîáôõ Çòéææéîäïòá, çäå Òïî é Üòíéïîá éçòáìé ÷ ûáèíáôù. Üôï âùìá åäéîóô÷åîîáñ éçòá, ÷ ëïôïòõà Üòíéïîá ëïçäá-îéâõäø ðòïéçòù÷áìá, á Òïî é Çáòòé óþéôáìé, þôï üôï éäåô åê îá ðïìøúõ. "Ðïäïöäé íéîõôëõ, - óëáúáì Òïî, ëïçäá Çáòòé ðòéóåì òñäïí ó îéí, - íîå îáäï óïóòåäïôïþéôøóñ, - ïî âòïóéì ÷úçìñä îá ìéãï Çáòòé. - Þôï óìõþéìïóø? Ôù õöáóîï ÷ùçìñäéûø". Ûåðïôïí, þôïâù îéëôï âïìøûå îå óìùûáì, Çáòòé òáóóëáúáì éí ï ÷îåúáðîïí é óë÷åòîïí öåìáîéé Óîüêðá óõäéôø íáôþ. "Îå éçòáê", - óëáúáìá Üòíéïîá óòáúõ. "Óëáöé, þôï úáâïìåì", - ðòåäìïöéì Òïî. "Ðòéô÷ïòéóø, þôï óìïíáì îïçõ", - äïâá÷éìá Üòíéïîá. "× óáíïí äåìå óìïíáê îïçõ", - óëáúáì Òïî. "Îå íïçõ, - óëáúáì Çáòòé. - Õ Çòéææéîäïòá îåô ÷ôïòïçï Ìï÷ãá. Åóìé ñ ïôëáöõóø, Çòéææéîäïò ÷ïïâýå îå óíïöåô éçòáôø". × üôïô íïíåîô ÷ ëïíîáôõ ÷÷áìéìóñ Îå÷éìì. Ïóôá÷áìïóø ôïìøëï äïçáäù÷áôøóñ, ëáë åíõ õäáìïóø ðòïìåúôø óë÷ïúø ðïòôòåô, ðïôïíõ þôï åçï îïçé âùìé ó÷ñúáîù Úáðéòáàýéí Ðòïëìñôøåí. Äïìöîï âùôø, åíõ ðòéûìïóø ðòùçáôø ÷óà äïòïçõ äï Çòéææéîäïòóëïê âáûîé. ×óå òáóèïèïôáìéóø, ëòïíå Üòíéïîù, ëïôïòáñ ðïäâåöáìá ë îåíõ é ðòïéúîåóìá ëïîôòðòïëìñôéå. Îå÷éìì, äòïöá, ðïäîñìóñ îá îïçé. "Þôï óìõþéìïóø?" - óðòïóéìá Üòíéïîá, õóáöé÷áñ åçï òñäïí ó Çáòòé é Òïîïí. "Íáìæïê, - óëáúáì Îå÷éìì îåóþáóôîï. - Ñ ÷óôòåôéì åçï ïëïìï âéâìéïôåëé. Ïî óëáúáì, þôï ëáë òáú éóëáì ëïçï-îéâõäø, þôïâù ðïðòáëôéëï÷áôøóñ". "Éäé ë Ðòïæåóóïòõ ÍáëÇïîáçáìì! - îáóôáé÷áìá Üòíéïîá. - Îáäï óëáúáôø åê ïâ üôïí!" Îå÷éìì ðïëáþáì çïìï÷ïê. "È÷áôéô ó íåîñ îåðòéñôîïóôåê", - ðòïâïòíïôáì ïî. "Ôåâå îáäï ðïöáìï÷áôøóñ îá îåçï Îå÷éìì! - óëáúáì Òïî. - Ïî ðòé÷ùë éúäå÷áôøóñ îáä ÷óåíé, îï îå óôïéô ìïöéôøóñ ëï÷òéëïí, þôïâù åíõ âùìï ðòïýå". "Îå îáäï çï÷ïòéôø íîå, þôï õ íåîñ îåäïóôáôïþîï èòáâòïóôé, þôïâù âùôø ÷ Çòéææéîäïòå. Íáìæïê íîå õöå üôï ïâßñóîéì", - ÷ùäá÷éì Îå÷éìì. Çáòòé îáýõðáì ÷ ó÷ïåí ëáòíáîå Ûïëïìáäîõà Ìñçõûëõ, ðïóìåäîàà éú ôåè, þôï Üòíéïîá ðïäáòéìá åíõ îá Òïöäåóô÷ï. Ïî ðòïôñîõì åå Îå÷éììõ, ëïôïòùê ëáúáìïóø ÷ïô-÷ïô òáóðìáþåôóñ. "Ôù óôïéûø ä÷åîáäãáôé Íáìæïå÷, - óëáúáì ïî. - Óïòôéòï÷ïþîáñ Ûìñðá ïðòåäåìéìá ôåâñ ÷ Çòéææéîäïò, ÷åäø ôáë? Á Íáìæïê çäå? × ÷ïîàþåí Óìéôåòéîå". Îå÷éìì ðïðùôáìóñ óìáâï õìùâîõôøóñ, òáú÷ïòáþé÷áñ Ìñçõûëõ. "Óðáóéâï Çáòòé... Îá÷åòîïå, ðïêäõ óðáôø... Ôåâå îõöîá ëáòôïþëá, ÷åäø ôù éè óïâéòáåûø?" Ëïçäá Îå÷éìì õûåì, Çáòòé âòïóéì ÷úçìñä îá Æïôïçòáæéà Úîáíåîéôïçï ×ïìûåâîéëá. "Ïðñôø Äáíâìäïò, - óëáúáì ïî. - Üôï âùìá ðåò÷áñ ëáòôïþëá, ëïôïòõà-" Ïî ïôëòùì òïô. Ïî óíïôòåì îá ïâòáôîõà óôïòïîõ ëáòôïþëé. Ðïôïí ðïäîñì ÷úçìñä îá Òïîá é Üòíéïîõ. "Ñ îáûåì åçï! - ðòïûåðôáì ïî. - Ñ îáûåì Æìáíåìñ! Ñ öå çï÷ïòéì, þôï õöå çäå-ôï ÷éäåì åçï éíñ, ñ ðòïþéôáì åçï ÷ ðïåúäå, ëïçäá íù åèáìé óàäá. Óìõûáêôå: "Äáíâìäïò ïóïâåîîï éú÷åóôåî úá ðïâåäõ îáä ôåíîùí ëïìäõîïí Çòéîäå÷ïìäïí ÷ 1945, úá ïôëòùôéå ä÷åîáäãáôé óðïóïâï÷ éóðïìøúï÷áîéñ ëòï÷é äòáëïîá, é òáâïôù ÷ áìèéíéé ÷ óïá÷ôïòóô÷å ó Îéëïìñ Æìáíåìåí!" Üòíéïîá ÷óëïþéì îá îïçé. Ïîá åýå îé òáúõ îå ÷ùçìñäåìá ôáëïê òáäïóôîïê, ëòïíå òáú÷å þôï óìõþáñ, ëïçäá ïîé ðïìõþéìé ó÷ïé ðåò÷ùå ðòï÷åòåîîùå äïíáûîéå òáâïôù. "Ïóôá÷áêôåóø úäåóø!" - óëáúáìá ïîá é ÷úìåôåìá ðï ìåóôîéãå ÷ óðáìøîà ë äå÷ïþëáí. Çáòòé é Òïî åä÷á õóðåìé ïâíåîñôøóñ õäé÷ìåîîùíé ÷úçìñäáíé, ëïçäá ïîá ÷åòîõìáóø, óöéíáñ ÷ òõëáè ïçòïíîõà óôáòõà ëîéçõ. "Ñ îéëïçäá îå äõíáìá ðïóíïôòåôø úäåóø! - ÷ïúâõöäåîîï ðòïûåðôáìá ïîá. - Ñ ÷úñìá üôï éú âéâìéïôåëé îåóëïìøëï îåäåìø îáúáä, þôïâù ðïþéôáôø ÷ ëáþåóô÷å òáú÷ìåþåîéñ". "× ëáþåóô÷å òáú÷ìåþåîéñ?" - óðòïóéì Òïî, îï Üòíéïîá ðïðòïóéìá åçï ðïíïìþáôø, ðïëá ïîá îå îáêäåô ëïå-þôï, é îáþáìá âùóôòï ðåòåìéóôù÷áôø óôòáîéãù, âïòíïþá óåâå ðïä îïó. Îáëïîåã, ïîá îáûìá ôï, þôï éóëáìá. "Ñ ôáë é úîáìá!" "Íù õöå íïöåí çï÷ïòéôø?" - óðòïóéì Òïî óåòäéôï, îï Üòíéïîá îå ïâòáôéìá ÷îéíáîéñ. "Îéëïìñ Æìáíåìø, - ðòïûåðôáìá ïîá ðáôåôéþîï, - åäéîóô÷åîîùê óïúäáôåìø ×ïìûåâîïçï Ëáíîñ!" Üææåëôá îå ðïìõþéìïóø. "Þåçï?" - óëáúáìé Çáòòé é Òïî. "×ù þôï ÷ïïâýå îå þéôáåôå äïðïìîéôåìøîõà ìéôåòáôõòõ? ×ïô ðòïþôéôå üôï". Ïîá ðòéä÷éîõìá éí ëîéçõ, Çáòòé é Òïî ðòïþìé: "Éúõþåîéå áìèéíéé ó äòå÷îåêûéè ÷òåíåî ó÷ñúáîï ó ðïéóëïí æéìïóïæóëïçï éìé ÷ïìûåâîïçï ëáíîñ, ìåçåîäáòîïçï ÷åýåóô÷á, ïâìáäáàýåçï õäé÷éôåìøîùíé ó÷ïêóô÷áíé. Üôïô ëáíåîø íïöåô ðòå÷òáôéôø ìàâïê íåôáìì ÷ þéóôïå úïìïôï. Ó ðïíïýøà îåçï íïöîï ðòéçïôï÷éôø Üìéëóéò Öéúîé, ëïôïòùê äáòõåô âåóóíåòôéå ðøàýåíõ. "× ôåþåîéå óïôåî ìåô èïäñô ÷óå÷ïúíïöîùå òáóóëáúù ï ÷ïìûåâîùè ëáíîñè, îï åäéîóô÷åîîùê éú÷åóôîùê óåêþáó ëáíåîø ðòéîáäìåöéô Íéóôåòõ Îéëïìñ Æìáíåìà, éú÷åóôîïíõ áìèéíéëõ é ìàâéôåìà ïðåòù. Íéóôåò Æìáíåìø, ïôðòáúäîï÷á÷ûéê ÷ ðòïûìïí çïäõ ó÷ïå ûåóôøóïôûåóôéäåóñôéðñôéìåôéå, îáóìáöäáåôóñ óðïëïêîïê äåòå÷åîóëïê öéúîøà ÷ Äå÷ïîå, ÷íåóôå óï ó÷ïåê öåîïê Ðåòåîåììïê (ûåóôøóïô ðñôøäåóñô ÷ïóåíø)". "×ïô ÷éäéôå? - óëáúáìá Üòíéïîá, ëïçäá ïîé äïþéôáìé. - Ðåó ïèòáîñåô Ëáíåîø Æìáíåìñ! Äåòöõ ðáòé, ïî ðïðòïóéì Äáíâìäïòá âåòåþø üôïô ëáíåîø, ðïôïíõ þôï ïîé äòõúøñ, é úá ëáíîåí ëôï-ôï ïèïôéôóñ, ÷ïô ðïþåíõ ïî èïôåì, þôï åçï úáâòáìé éú Çòéîçïôôó!" "Ëáíåîø äåìáåô úïìïôï é äáòõåô âåóóíåòôéå! - óëáúáì Çáòòé. - Îåõäé÷éôåìøîï, þôï Óîüêð úá îéí ïèïôéôóñ! Äá ïî ÷óåí îõöåî". "É îå õäé÷éôåìøîï, þôï íù îå îáûìé Æìáíåìñ ÷ "Éúõþåîéé Îï÷åêûéè Äïóôéöåîéê Ëïìäï÷óô÷á", - óëáúáì Òïî. - Ïî îå óï÷óåí îï÷åêûéê, åóìé åíõ ûåóôøóïô ûåóôøäåóñô ðñôø, á?" Îá óìåäõàýåå õôòï îá õòïëå Úáýéôù ïô Ôåíîùè Óéì, ðåòåðéóù÷áñ òáúîùå óðïóïâù ìåþåîéñ õëõóá ïâïòïôîñ, Çáòòé é Òïî ïâóõöäáìé, þôï ïîé óäåìáìé âù, åóìé âù õ îéè âùì Ëáíåîø ×ïìûåâîéëá. Ðïëá Òïî îå óëáúáì, þôï ëõðéì âù óïâóô÷åîîõà ëïíáîäõ Ë÷éääéôþá, Çáòòé óï÷óåí úáâùì ï Óîüêðå é ðòéâìéöáàýåíóñ íáôþå. "Ñ âõäõ éçòáôø, - óëáúáì ïî Òïîõ é Üòíéïîå. - Éîáþå Óìéôåòéî òåûéô, þôï ñ âïàóø Óîüêðá. Ñ éí ðïëáöõ... ïîé úáâõäõô, ëáë óíåñôøóñ, åóìé íù ðïâåäéí". "Åóìé ôïìøëï îáí îå ðòéäåôóñ õîïóéôø ôåâñ ó ðïìñ", - óëáúáì Üòíéïîá. Íáôþ ÷óå ðòéâìéöáìóñ, é Çáòòé ÷ïìîï÷áìóñ ÷óå âïìøûå é âïìøûå, þôï âù ïî îé çï÷ïòéì Òïîõ é Üòíéïîå. ×óñ ëïíáîäá âùìá ÷úâõäïòáöåîá. Ëáë úáíåþáôåìøîï âùìï âù ïâïêôé Óìéôåòéî ÷ þåíðéïîáôå ëïììåäöåê, ïî äåòöáì ðåò÷ïå íåóôï õöå óåíø ìåô, îï óíïçõô ìé ïîé ÷ùéçòáôø ó ôáëéí ðòåäõâåöäåîîùí óõäøåê? Çáòòé îå úîáì, íïöåô, åíõ ôïìøëï ëáöåôóñ, þôï ëõäá âù ïî îé ðïûåì - ÷åúäå óôáìëé÷áåôóñ óï Óîüêðïí. ×òåíåîáíé, åíõ íåòåýéìïóø, þôï Óîüêð óìåäéô úá îéí, ðùôáñóø úáóôáôø åçï ïäîïçï. Õòïëé Áìèéíéé ðòå÷òáôéìéóø ÷ åöåîåäåìøîõà ðùôëõ, ðïôïíõ þôï Óîüêð ðïóôïñîîï ûðùîñì Çáòòé. Íïöåô, ïî õúîáì, þôï Çáòòé óôáìï éú÷åóôîï ï Ëáíîå ×ïìûåâîéëá? Çáòòé îå íïç ðïîñôø ëáë - èïôñ éîïçäá åçï ðïóåýáìá õöáóîáñ äïçáäëá, þôï Óîüêð ïâìáäáåô óðïóïâîïóôøà þéôáôø íùóìé. Çáòòé ðïîéíáì, ëïçäá ïîé ðïöåìáìé åíõ õäáþé îá óìåäõàýéê äåîø ïëïìï òáúäå÷áìëé, Òïî é Üòíéïîá îå úîáìé, õ÷éäñô ìé åçï öé÷ùí. Üôá íùóìø óï÷óåí îå ïâïäòñìá. Çáòòé ðïþôé îå óìùûáì ÷ïïäõûå÷ìñàýõà òåþø ×õäá, ðïëá îáôñçé÷áì ó÷ïà æïòíõ é âòáì Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé. Òïî é Üòíéïîá, ôåí ÷òåíåîåí, îáûìé óåâå íåóôåþëï îá óôáäéïîå òñäïí ó Îå÷éììïí, ëïôïòùê îå íïç ðïîñôø, ðïþåíõ ïîé ïâá ÷ùçìñäñô óõòï÷ùíé é òáóóôòïåîîùíé é ðïþåíõ ïîé ðòéôáýéìé îá íáôþ ÷ïìûåâîùå ðáìïþëé. Çáòòé îå úîáì, þôï Òïî é Üòíéïîá ÷ ôáêîå ïô îåçï òáúõþéìé Úáðéòáàýåå Ðòïëìñôøå. Éäåà éí ðïäáì Íáìæïê, éóðïìøúï÷á÷ åçï îá Îå÷éììå, é ïîé âùìé çïôï÷ù ðòéíåîéôø åçï, åóìé Óîüêð ÷ùëáöåô îáíåòåîéå îá÷òåäéôø Çáòòé. "Îå úáâõäø: Ä÷éöåîéõó Úáíòéôõó", - ðòïûåðôáìá Üòíéïîá, ðïëá Òïî úáðéèé÷áì ðáìïþëõ ÷ òõëá÷. "Ñ ðïíîà, - ïô÷åôéì Òïî. - Ïôóôáîø". × òáúäå÷áìëå ×õä ðïäïûåì ë Çáòòé. "Ñ îå èïþõ äá÷éôø îá ôåâñ, Ðïôôåò, îï åóìé îáí ëïçäá-ôï é îõöîï âùìï ðïêíáôø Óîéôþ ðïòáîøûå, ôáë üôï óåêþáó. Íù äïìöîù úáëïîþéôø éçòõ âùóôòåå, þåí Óîüêð õóðååô äáôø Èáææìðáææõ óìéûëïí íîïçï ïþëï÷". "Ôáí ÷óñ ûëïìá óïâòáìáóø! - óëáúáì Æòåä ×éóìé, ÷ùçìñäù÷áñ úá ä÷åòø. - Äáöå - þôïâ íîå ðòï÷áìéôøóñ - Äáíâìäïò ðòéûåì îá íáôþ!" Óåòäãå Çáòòé ðïäðòùçîõìï. "Äáíâìäïò? - óëáúáì ïî, ÷ùóï÷ù÷áñóø úá ä÷åòø. Æòåä âùì ðòá÷. Óåòåâòñîõà âïòïäõ îåìøúñ âùìï óðõôáôø îé ó þåí. Çáòòé íïç óíåñôøóñ ïô ïâìåçþåîéñ. Ïî óðáóåî. Óîüêð ðòïóôï îå ðïóíååô ðïðùôáôøóñ ðòéëïîþéôø åçï îá çìáúáè õ Äáíâìäïòá. Îá÷åòîïå, ðïüôïíõ Óîüêð âùì ôáë úïì, ëïçäá ëïíáîäù ÷ùûìé îá ðïìå, Òïî ôïöå üôï úáíåôéì. "Îéëïçäá îå ÷éäåì, þôïâù Óîüêð âùì ôáë òáúßñòåî, - óëáúáì ïî Üòíéïîå. - Óíïôòé, ïîé ÷úìåôáàô. Ïê!" Ëôï-ôï ÷òåúáì åíõ ðï úáôùìëõ. Üôï âùì Íáìæïê. "Ïè, éú÷éîé, ×éóìé, ñ îå úáíåôéì". Íáìæïê ûéòïëï õèíùìøîõìóñ Ëòáââõ é Çïêìõ. "Éîôåòåóîï, ëáë äïìçï Ðïôôåò ðòïäåòöéôóñ îá íåôìå îá üôïô òáú? Ëôï-îéâõäø âõäåô óðïòéôø? Á ôù, ×éóìé?" Òïî îå ïô÷åôéì; Óîüêð ôïìøëï þôï îáúîáþéì ðåîáìøôé Çòéææéîäïòõ, ðïôïíõ þôï Äöïòäö ×éóìé ïôâéì ÷ îåçï Âìáäöåò. Üòíéïîá óéäåìá äåòöá ðáìøãù ëòåóôéëïí é îåïôòù÷îï óíïôòåìá îá Çáòòé, ëòõöé÷ûåçï îáä ðïìåí, ëáë ñóôòåâ, éýá Óîéôþ. "Úîáåûø, þôï ñ äõíáà ðï ðï÷ïäõ ôïçï, ëáë ïîé ÷ùâéòáàô éçòïëï÷ ÷ Çòéææéîäïòóëõà ëïíáîäõ? - ðòïéúîåó Íáìæïê îåóëïìøëï íéîõô óðõóôñ, ëïçäá Óîüêð îáúîáþéì ðåîáìøôé Çòéææéîäïòõ ÷ïïâýå âåú ðòéþéîù. - Ïîé âåòõô ôåè, ëïçï öáìåàô. ×éäéôå, õ Ðïôôåòá îåô òïäéôåìåê, õ ×éóìé îåô äåîåç - ôåâñ îáäï ÷úñôø ÷ ëïíáîäõ Ìïîçâïôôïí, ÷åäø õ ôåâñ îåô íïúçï÷". Îå÷éìì çõóôï ðïëòáóîåì é ðï÷åòîõìóñ ë Íáìæïà. "Ñ óôïà ä÷åîáäãáôé ôáëéè ëáë ôù, Íáìæïê", - óëáúáì ïî, úáðéîáñóø. Íáìæïê, Ëòáââ é Çïêì òáóóíåñìéóø, îï Òïî, îå ïôòù÷áñ ÷úçìñä ïô ðïìñ, óëáúáì: "Íïìïäåã, Îå÷éìì". "Ìïîçâïôôïí, åóìé âù íïúçé ÷äòõç óôáìé úïìïôïí, ôù ïëáúáìóñ âù âåäîåå ×éóìé, ÷ïô þôï". Îåò÷ù Òïîá éôáë õöå âùìé îáôñîõôù äï ðòåäåìá ïô âåóðïëïêóô÷á úá Çáòòé. "Íáìæïê, ñ ôåâñ ðòåäõðòåöäáà - åýå ïäîï óìï÷ï" "Òïî! - ÷îåúáðîï óëáúáìá Üòíéïîá. - Çáòòé-" "Þôï? Çäå?" Çáòòé ÷îåúáðîï é òåúëï òéîõìóñ ÷îéú. × ôïìðå ðïóìùûáìéóø áèé é ëòéëé. Üòíéïîá ÷óëïþéìá, úáðéèîõ÷ ðáìøãù ÷ òïô, á Çáòòé ðõìåê îåóóñ ë úåíìå. "Üê, ×éóìé, ôåâå ðï÷åúìï, Ðïôôåò, ÷éäéíï õòïîéì îá úåíìà äåîåöëé!" - óëáúáì Íáìæïê. Òïî îå ÷ùäåòöáì. Ðòåöäå þåí Íáìæïê ðïîñì, þôï ðòïéóèïäéô, Òïî õöå óéäåì ó÷åòèõ, ðï÷áìé÷ åçï îá úåíìà. Îå÷éìì úáëïìåâáìóñ, ðïôïí ðåòåìåú þåòåú óðéîëõ óéäåîøñ, þôïâù ðïíïþø. "Äá÷áê, Çáòòé!" - ÷ïðéìá Üòíéïîá, ÷óëáëé÷áñ îá ó÷ïå ëòåóìï, þôïâù ðïóíïôòåôø ëáë Çáòòé îåóåôóñ îá Óîüêðá - ïîá äáöå îå úáíåôéìá Òïîá é Íáìæïñ, ëáôáàýéèóñ ÷îéúõ, éìé õäáòï÷ é ëòéëï÷ éú ëõþé íáìù, ëïôïòáñ âùìá Îå÷éììïí, Ëòáââïí é Çïêìïí. ×ùóïëï ÷ ÷ïúäõèå, Óîüêð òáú÷åòîõì ó÷ïà íåôìõ ëáë òáú, þôïâù õ÷éäåôø, ëáë þôï-ôï ñòëï-áìïå ðòïîåóìïóø íéíï îåçï, îá òáóóôïñîéé îåóëïìøëéè äàêíï÷ - ÷ óìåäõàýõà óåëõîäõ Çáòòé ÷ùûåì éú ðéëå, òáäïóôîï òáúíáèé÷áñ òõëïê, ÷ ëïôïòïê ïî óöéíáì Óîéôþ. Óôáäéïî ÷úïò÷áìóñ; üôï âùì òåëïòä, îéëôï îå ðïíîéì óìõþáñ, þôïâù Óîéôþ ðïêíáìé ôáë âùóôòï. "Òïî! Òïî! Çäå ôù? Éçòá úáëïîþéìáóø! Çáòòé ÷ùéçòáì! Íù ðïâåäéìé! Çòéææéîäïò ÷ðåòåäé!" - ÷ïðéìá Üòíéïîá, ôáîãõñ îá ó÷ïåí íåóôå é ïâîéíáñ Ðáò÷áôé Ðáôéì, óéäå÷ûõà ÷ ðåòåäîåí òñäõ. Çáòòé óðòùçîõì ó íåôìù ÷ æõôå îáä úåíìåê. Ïî ðòïóôï îå íïç ðï÷åòéôø. Ïî óäåìáì üôï - éçòá úáëïîþéìáóø; ïîá åä÷á ðòïäïìöáìáóø ðñôø íéîõô. Ëïçäá Çòéææéîäïòãù ÷ùóùðáìéóø îá ðïìå, ïî õ÷éäåì, ëáë Óîüêð ëòõöéô òñäïí, âìåäîùê é úìïê - ðïôïí Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì òõëõ îá ó÷ïåí ðìåþå, ðïóíïôòåì ÷÷åòè é õ÷éäåì õìùâáàýååóñ ìéãï Äáíâìäïòá. "Íïìïäåã, - óëáúáì Äáíâìäïò ôéèï, þôïâù îéëôï âïìøûå îå õóìùûáì. - Òáä, þôï ôù îå ïèïôéûøóñ úá ôåí úåòëáìïí... úáîéíáåûøóñ... ÷åìéëïìåðîï..." Óîüêð òåúëï ðòéúåíìéìóñ. Çáòòé ÷ùûåì éú òáúäå÷áìëé ïäéî, þôïâù ïôîåóôé ó÷ïê Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé ÷ áîçáò, çäå èòáîéìéóø íåôìù. Ïî îå ðïíîéì óåâñ ôáëéí óþáóôìé÷ùí. Ïî îáëïîåã óï÷åòûéì þôï-ôï, þåí íïç çïòäéôøóñ - îéëôï îå íïç óëáúáôø þôï ïî úîáíåîéô ðòïóôï éú-úá éíåîé. ×åþåòîéê ÷ïúäõè îéëïçäá îå âùì ôáë óìáäïë. Ïî ûåì ðï íïëòïê ôòá÷å, ÷óðïíéîáñ óïâùôéñ ðïóìåäîåçï þáóá, óìé÷ûéåóñ ÷ ïäîï óþáóôìé÷ïå íçîï÷åîéå: Çòéææéîäïòãù ðïäâåçáàô é ðïäîéíáàô åçï ÷ ÷ïúäõè, Òïî é Üòíéïîá þõôø ÷ óôïòïîå, ðòùçáàýéå ïô òáäïóôé, Òïî óíååôóñ é õôéòáåô ëòï÷ø éú îïóá. Çáòòé äïûåì äï áîçáòá. Ïî ðòéóìïîéìóñ ë äåòå÷ñîîïê ä÷åòé é ÷úçìñîõì ÷÷åòè îá Èïç÷áòôó, ïëîá ëïôïòïçï çïòåìé ëòáóîùí ÷ ìõþáè úáèïäñýåçï óïìîãá. Çòéææéîäïò ÷ðåòåäé, ïî óäåìáì üôï, ïî ðïëáúáì Óîüêðõ... É åóìé õö çï÷ïòéôø ï Óîüêðå... Þåìï÷åë ÷ äìéîîïí âáìáèïîå âùóôòï óðõóôéìóñ ðï óôõðåîñí ëòùìøãá. Ïþå÷éäîï, îå öåìáñ âùôø úáíåþåîîùí, ïî óôòåíéôåìøîï ðïûåì ðï îáðòá÷ìåîéà ë Úáðòåôîïíõ Ìåóõ. Çáòòé úáâùì ï ó÷ïåê ðïâåäå. Ïî õúîáì üôõ ëòáäõýõàóñ ðïèïäëõ. Óîüêð, ôïòïðñýéêóñ ÷ ìåó, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ÷óå õöéîáàô - þôï öå ðòïéóèïäéô? Çáòòé ÷úïâòáìóñ îá ó÷ïê Îéíâõó Ä÷å Ôùóñþé é ÷úìåôåì. Íåäìåîîï óëïìøúñ îáä úáíëïí, ïî õ÷éäåì, ëáë Óîüêð ÷âåöáì ÷ ìåó. Çáòòé ðïìåôåì óìåäïí. Äåòå÷øñ òïóìé óìéûëïí çõóôï, ðïüôïíõ ïî îå ÷éäåì, ëõäá éóþåú Óîüêð. Ïî ëòõöéì, óðõóëáñóø ÷óå îéöå é îéöå, ðïþôé ëáóáñóø ÷åòèîéè ÷åôïë, ðïëá îå õóìùûáì çïìïóá. Ïî âåóûõíîï óëïìøúîõì ÷ ôõ óôïòïîõ é ðòéúåíìéìóñ îá ÷ùóïëéê âõë. Ïî ïóôïòïöîï ðïìåú ðï ïäîïê éú ÷åôïë, óöéíáñ íåôìõ é ðùôáñóø òáúçìñäåôø þôï-îéâõäø óë÷ïúø ìéóôøñ. ×îéúõ óôïñì Óîüêð, îï ïî âùì îå ïäéî. Ôáí âùì Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì. Çáòòé îå íïç òáúçìñäåôø ÷ùòáöåîéå åçï ìéãá, îï úáéëáìóñ ïî âïìøûå, þåí ïâùþîï. Çáòòé ðïóôáòáìóñ õóìùûáôø, ï þåí ïîé çï÷ïòñô. "... î-îå úîáà, ð-ðïþåíõ ô-ôáë îåïâèïä-äéíï ÷óôòé-÷óôòåþáôøóñ úäåóø, Óå-óå÷åòõó..." "Ñ äõíáà, íù óïèòáîéí üôï ÷ ôáêîå, - èïìïäîï ðòïéúîåó Óîüêð. - Õþåîéëáí óï÷óåí îåïâñúáôåìøîï úîáôø ï Ëáíîå ×ïìûåâîéëá". Çáòòé ó÷åóéìóñ ÷îéú. Ë÷éòòåìì þôï-ôï ðòïâïòíïôáì. Óîüêð ïâïò÷áì åçï. "Ôù îå ÷ùñóîéì, ëáë ðòïêôé ú÷åòõûëõ Èáçòéäá, îåô åýå?" "Î-îï, Óå-÷å-÷åòõó, ñ -" "Ôù ÷åäø îå èïþåûø, þôïâù ñ âùì ô÷ïéí ÷òáçïí", - óëáúáì Óîüêð, äåìáñ ûáç ë îåíõ. "Ñ î-îå úîáà, þ-þôï ôù -" "Ôù ðòåëòáóîï úîáåûø, þôï ñ éíåà ÷ ÷éäõ". Çòïíëï õèîõìá óï÷á, é Çáòòé þõôø îå ó÷áìéìóñ ó äåòå÷á. Ïî õäåòöáìóñ é õóìùûáì çïìïó Óîüêðá: "... ëáëáñ-ôï ðòïäåìëá. Ñ öäõ". "Î-î-îï, ñ-ñ" "Èïòïûï, - ïâïò÷áì åçï Óîüêð. - Íù ðïçï÷ïòéí åýå ðïôïí, þôïâù õ ôåâñ âùìï ÷òåíñ ïâäõíáôø é òåûéôø, îá þøåê ôù óôïòïîå". Ïî îáâòïóéì ëáðàûïî îá çïìï÷õ é éóþåú éú ÷éäõ. Âùìï õöå óï÷óåí ôåíîï, é Çáòòé åä÷á ÷éäåì Ë÷éòòåììá, óôïñ÷ûåçï îåðïä÷éöîï, ëáë âõäôï ïëáíåîå÷. "Çáòòé, çäå ôù âùì?" - ÷ïóëìéëîõìá Üòíéïîá. "Íù ÷ùéçòáìé! Ôù ÷ùéçòáì! Íù ÷ðåòåäé! - ëòéþáì Òïî, èìïðáñ Çáòòé ðï óðéîå. - Ñ ðïäâéì Íáìæïà çìáú, á Îå÷éìì äòáìóñ ó Ëòáââïí é Çïêìïí ïäéî! Ïî ðïëá åýå îå ðòéûåì ÷ óåâñ - îï Íáäáí Ðïíæòåê çï÷ïòéô, þôï ïî ðïðòá÷éôóñ - é ëáë íù ðïëáúáìé Óìéôåòéîõ! ×óå öäõô ôåâñ ÷ âáûîå, õ îáó ÷åþåòéîëá, Æòåä é Äöïòäö óôáýéìé éú ëõèîé ðéòïöîùè é íîïçï þåçï åýå". "Óåêþáó üôï îå÷áöîï, - óëáúáì Çáòòé ôéèï. - Äá÷áêôå îáêäåí ôéèéê ëáâéîåô, ðïäïöäéôå, ñ ÷áí ÷óå òáóóëáöõ..." Ïî õâåäéìóñ, þôï ÷îõôòé îåô Ðé÷úá, ðåòåä ôåí ëáë ðìïôîï úáëòùôø ä÷åòø, é òáóóëáúáì éí ÷óå þôï ÷éäåì é óìùûáì. "Íù âùìé ðòá÷ù, üôï Ëáíåîø ×ïìûåâîéëá, é Óîüêð úáóôá÷ìñåô Ë÷éòòåììá ðïíïþø ÷ åçï ëòáöå. Ïî óðòïóéì, úîáåô ìé ôïô, ëáë ðòïâòáôøóñ íéíï Ðõûëá - é óëáúáì þôï-ôï ï ðòïäåìëáè Ë÷éòòåììá - Ñ äõíáà, ôáí åóôø åýå ëïå-þôï, ïèòáîñàýåå ëáíåîø ëòïíå ðóá, ëõþá úáëìéîáîéê, îá÷åòîïå, á Ë÷éòòåìì óïô÷ïòéì ëáëïå-îéâõäø úáëìéîáîéå ðòïôé÷ Ôåíîùè Óéì, þåòåú ëïôïòïå Óîüêðõ îáäï ðòïâéôøóñ -" "Ôï åóôø, ôù äõíáåûø, Ëáíåîø ÷ âåúïðáóîïóôé, ôïìøëï ðïëá äåòöéôóñ Ë÷éòòåìì?" - óðòïóéìá Üòíéïîá ó âåóðïëïêóô÷ïí. "Ôïçäá ÷ï ÷ôïòîéë åçï õöå îå âõäåô", - óëáúáì Òïî. Çìá÷á Þåôùòîáäãáôáñ. Îïòâåòô Ë÷éòòåìì, ïäîáëï, ïëáúáìóñ èòáâòåå, þåí ïîé äõíáìé. Ó ëáöäïê îåäåìåê ïî âìåäîåì é èõäåì, îï îå ÷ùäá÷áì ôáêîù. Ëáöäùê òáú, ðòïèïäñ íéíï ä÷åòé ëïòéäïòá îá ôòåôøåí üôáöå, Çáòòé, Òïî é Üòíéïîá ðòéöéíáìé õûé ë ä÷åòé, þôïâù ðòï÷åòéôø, òùþéô ìé Ðõûïë ÷îõôòé. Óîüêð îïóéìóñ ðï÷óàäõ ÷ ó÷ïåí ïâùþîïí íòáþîïí îáóôòïåîéé, é üôï ïúîáþáìï, þôï Ëáíåîø ÷óå åýå ÷ âåúïðáóîïóôé. Ëáöäùê òáú, ëïçäá Çáòòé ÷éäåì Ë÷éòòåììá, ïî ÷ïïäõûå÷ìñàýå õìùâáìóñ åíõ, á Òïî îáþáì ïâòù÷áôø ôåè, ëôï óíåñìóñ îáä úáéëáîéåí Ë÷éòòåììá. Õ Üòíéïîù âùìé äòõçéå úáâïôù, ëòïíå ëáë äõíáôø ï Ëáíîå ×ïìûåâîéëá. Ïîá óäåìáìá òáóðéóáîéå úáîñôéê é îáþáìá òáúíåþáôø ìåëãéé ã÷åôîùíé ëáòáîäáûáíé. Çáòòé é Òïî îéþåçï îå éíåìé ðòïôé÷, åóìé âù ôïìøëï ïîá îå úáóôá÷ìñìá éè úáîéíáôøóñ ôåí öå. "Üòíéïîá, äï üëúáíåîï÷ åýå ëõþá ÷òåíåîé". "Äåóñôø îåäåìø, - óëáúáìá ïîá. - Üôï îå ëõþá ÷òåíåîé, üôï ëáë óåëõîäá Îéëïìñ Æìáíåìà". "Îï ÷åäø îáí îå ûåóôøóïô ìåô, - îáðïíîéì åê Òïî. - É úáþåí ôù õþéûø, ôù õöå é ôáë ÷óå úîáåûø îá ðñôø". "Úáþåí ñ õþõ? Õ ôåâñ þôï, ëòùûá ðïåèáìá? Ôù ðïîéíáåûø, þôï îáí îõöîï óäáôø üëúáíåîù, þôïâù ðòïêôé îá óìåäõàýéê ëõòó? Üôï ïþåîø ÷áöîï, íîå îáäï âùìï îáþáôø åýå íåóñã îáúáä, îå úîáà, ï þåí ñ äõíáìá..." Ë óïöáìåîéà, ðòåðïäá÷áôåìé ôïöå ðòéäåòöé÷áìéóø üôïê ôïþëé úòåîéñ. Ïîé äá÷áìé éí óôïìøëï úáäáîéê, þôï ðáóèáìøîùå ëáîéëõìù ðòïûìé èõöå, þåí òïöäåóô÷åîóëéå. Âùìï ïþåîø ôòõäîï òáóóìáâéôøóñ òñäïí ó Üòíéïîïê, ëïôïòáñ úõâòéìá ä÷åîáäãáôø óðïóïâï÷ éóðïìøúï÷áîéñ äòáëïîøåê ëòï÷é é ïôòáâáôù÷áìá ä÷éöåîéñ ÷ïìûåâîïê ðáìïþëé. Úå÷áñ é öáìõñóø, Çáòòé é Òïî ðòï÷ïäéìé ðïþôé ÷óå ó÷ïâïäîïå ÷òåíñ ÷ âéâìéïôåëå ÷íåóôå ó îåê, ðùôáñóø óðòá÷éôøóñ ó ÷áìïí äïíáûîåê òáâïôù. "Ñ îéëïçäá üôïçï îå úáðïíîà", - îå ÷ùäåòöáì ïäîáöäù Òïî, âòïóáñ ðåòï é ÷ùçìñäù÷áñ ÷ ïëîï âéâìéïôåëé. Îá ä÷ïòå óôïñì ïôìéþîùê ðïçïöéê äåîø, ðåò÷ùê úá ãåìùê íåóñã. Îåâï óéîåìï þéóôùí, îåúáâõäëï÷ùí ã÷åôïí, á ÷ ÷ïúäõèå þõ÷óô÷ï÷áìóñ úáðáè ðòéâìéöáàýåçïóñ ìåôá. Çáòòé, éóëá÷ûéê "Äéëéê âáäøñî" ÷ Ôùóñþå Íáçéþåóëéè Ôòá÷ é Çòéâï÷, ðïäîñì çïìï÷õ, ëïçäá Òïî ðòïéúîåó: "Èáçòéä! Þôï ôù äåìáåûø ÷ âéâìéïôåëå?" É õ÷éäåì Èáçòéäá, ðòñþõýåçï þôï-ôï úá óðéîïê. Ïî îå ÷ðéóù÷áìóñ ÷ éîôåòøåò ÷ ó÷ïåê ëòïìéþøåê ûõâå. "Äá ôáë, óíïôòà, - óëáúáì ïî õëìïîþé÷ï, é ïîé óòáúõ úáéîôåòåóï÷áìéóø. - Á ÷ù þåí úáîéíáåôåóø? - óðòïóéì ïî ÷îåúáðîï ó ðïäïúòåîéåí. - Îå éýåôå Æìáíåìñ, îåô?" "Äá íù õöå ÷ùñóîéìé, ëôï ïî ôùóñþõ ìåô îáúáä, - óëáúáì Òïî ÷áöîï. - É íù úîáåí, þôï ïèòáîñåô ðåó, üôï ×ïìûåâîùê Ëá-" "Ûûûû! - Èáçòéä âùóôòï ïçìñîõìóñ, þôïâù ðïóíïôòåôø, îå õóìùûáì ìé ëôï. - Þôï ôù ëòéþéûø, ëáë îá âáúáòå?" "Íù âù ôåâñ èïôåìé óðòïóéôø åýå ëïå ï þåí, - óëáúáì Çáòòé. - Ï ôïí, þôï ïèòáîñåô Ëáíåîø ëòïíå Ðõûëá -" "ÛÛÛÛ! - óëáúáì Èáçòéä óîï÷á. - Úîáåôå - ìõþûå úáçìñîéôå ëï íîå óåçïäîñ ðïðïúöå, ñ îå ïâåýáà, þôï þôï-îéâõäø ÷áí òáóóëáöõ, ëïîåþîï, îï èïôñ âù îå ëòéþéôå îá ëáöäïí õçìõ, õþåîéëé îå äïìöîù úîáôø ïâ üôïí. Ïîé òåûáô, þôï üôï ñ ÷áí òáóóëáúáì". "Ôïçäá õ÷éäéíóñ", - óëáúáì Çáòòé. Èáçòéä éóþåú. "Éîôåòåóîï, þôï ïî ðòñôáì úá óðéîõ?" - óðòïóéìá Üòíéïîá úáäõíþé÷ï. "Äõíáåûø, üôï þôï-ôï ðï ðï÷ïäõ Ëáíîñ?" "Ðïêäõ, ðïóíïôòà, ÷ ëáëïê óåëãéé ïî ÷úñì ëîéöëõ", - óëáúáì Òïî, ëïôïòïíõ âùìï õöå ìåîø úáîéíáôøóñ. Ïî ÷åòîõìóñ þåòåú íéîõôõ ó ëéðïê ëîéç é âòïóéì éè îá óôïì. "Äòáëïîù! - ðòïûåðôáì ïî. - Èáçòéä þéôáì ëîéöëé ðòï äòáëïîï÷! Ðïóíïôòéôå: ×éäù Äòáëïîï÷, Òáóðòïóôòáîåîîùè ÷ ×åìéëïâòéôáîéé é Éòìáîäéé; Ïô Ñêãá äï ×úòïóìïê Ïóïâé, Óðòá÷ïþîéë ðï Õèïäõ úá Äòáëïîáíé". "Èáçòéä ÷óåçäá èïôåì äòáëïîá, ïî çï÷ïòéì íîå ïâ üôïí, ëïçäá íù ðïúîáëïíéìéóø", - óëáúáì Çáòòé. "Îï ÷åäø üôï úáðòåýåîï, - óëáúáì Òïî. - Òáú÷åäåîéå Äòáëïîï÷ âùìï úáðòåýåîï Ëïî÷åîãéåê ×ïìûåâîéëï÷ ÷ 1709 çïäõ, üôï ÷óåí éú÷åóôîï. Ïþåîø ôòõäîï îåúáíåôîï ïô Íáççìï÷ ðòñôáôø äòáëïîá îá úáäîåí ä÷ïòå - ë ôïíõ öå éè îåìøúñ ðòéòõþéôø, é ïîé ïðáóîù. ×ù âù ÷éäåìé ûòáíù, ëïôïòùå Þáòìé ðïìõþéì ÷ Òõíùîéé". "Îï ÷åäø ÷ ×åìéëïâòéôáîéé îåô äéëéè äòáëïîï÷?" - óðòïóéì Çáòòé. "Ëïîåþîï, åóôø, - óëáúáì Òïî. - Ïâùëîï÷åîîùå Úåìåîùå éú Õüìøóá é Þåòîùå ó Çéâòéäï÷. Íéîéóôåòóô÷õ Íáçéé îåóìáäëï ðòéèïäéôóñ ó îéíé, äïìöåî úáíåôéôø. Îáäï îáëìáäù÷áôø úáëìéîáîéñ îá Íáççìï÷, ëïôïòùå éè ÷éäåìé, þôïâù ïîé úáâùìé". "Ôáë þåí öå úáîéíáåôóñ Èáçòéä?" - óëáúáìá Üòíéïîá. Ëïçäá ïîé ðïóôõþáìéóø ÷ ä÷åòø ìåóîéëá þáó óðõóôñ, ôï ó õäé÷ìåîéåí ïâîáòõöéìé, þôï ÷óå úáîá÷åóëé úáäåòîõôù. Èáçòéä óðòïóéì: "Ëôï ôáí?" ðåòåä ôåí ëáë ÷ðõóôéôø éè, é âùóôòï úáèìïðîõì ä÷åòø ðïóìå ôïçï, ëáë ïîé ÷ïûìé. ×îõôòé óôïñìá õäõûáàýáñ öáòá. Äáöå ÷ üôïô ôåðìùê äåîø ÷ ëáíéîå çïòåì ïçïîø. Èáçòéä ðòéçïôï÷éì þáê é ðòåäìïöéì éí óüîä÷éþé, îï ïîé ïôëáúáìéóø. "Ôáë - ÷ù èïôåìé íåîñ ï þåí-ôï óðòïóéôø?" "Äá, - óëáúáì Çáòòé, îå éíåìï óíùóìá èïäéôø ÷ïëòõç äá ïëïìï. - Íù èïôåìé âù õúîáôø ïô ôåâñ, þôï åýå, ëòïíå Ðõûëá, ïèòáîñåô Ëáíåîø ×ïìûåâîéëá". Èáçòéä îáèíõòéìóñ. "Ëïîåþîï, ñ îå íïçõ ÷áí óëáúáôø, - ðòïéúîåó ïî. - ×ï-ðåò÷ùè, ñ óáí îå ÷ ëõòóå. Á ÷ï-÷ôïòùè, ÷ù õöå ôáë íîïçï úîáåôå, þôï ñ îå óôáì âù ÷áí çï÷ïòéôø, äáöå åóìé âù íïç. Ëáíåîø úäåóø îå âåú ðòéþéîù. Åçï ðïþôé óðåòìé éú Çòéîçïôôó, äõíáà, ÷ù äïçáäáìéóø, äá? Õâåê íåîñ, ôïìøëï îå ðïêíõ, ëáë ÷ù ÷ùúîáìé ðòï Ðõûëá". "Ïè, Èáçòéä, ôù îå èïþåûø îáí çï÷ïòéôø, îï ÷åäø, ëïîåþîï öå, úîáåûø, þôï ðòïéóèïäéô, - óëáúáìá Üòíéïîá ôåðìùí ìáóëï÷ùí çïìïóïí. Âïòïäá Èáçòéäá äòïçîõìá, é ïîé íïçìé âù ðïëìñóôøóñ, þôï ïî õìùâáåôóñ. - Íù ôïìøëï èïôåìé õúîáôø, ëôï îáëìáäù÷áì úáëìñôøñ, - ðòïäïìöáìá Üòíéïîá. - Íù ôïìøëï èïôåìé õúîáôø, ëïíõ Äáíâìäïò äï÷åòñåô ôáë óéìøîï, þôï ÷ïóðïìøúï÷áìóñ éè ðïíïýøà, îõ, ëòïíå ôåâñ, òáúõíååôóñ". Îá ðïóìåäîéè óìï÷áè Èáçòéä ÷ùðñôéì çòõäø. Çáòòé é Òïî âòïóéìé ðòïîéúù÷áàýéå ÷úçìñäù îá Üòíéïîõ. "Îõ, äõíáà, ïô ôïçï, þôï ÷ù õúîáåôå, èõöå îå óôáîåô... ôáë... Ïî ÷úñì õ íåîñ Ðõûëá... ðïôïí ðòåðïäá÷áôåìé îáìïöéìé úáëìéîáîéñ... Ðòïæåóóïò Òïóôïë, Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë, Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, - ïî úáçéâáì ðáìøãù, - Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì - îõ é ëïîåþîï Äáíâìäïò. Ðïäïöäéôå, ñ úáâùì. Äá, ëïîåþîï, Ðòïæåóóïò Óîüêð ôïöå". "Óîüêð?" "Äá - ÷ù ÷óå åýå äõíáåôå îá îåçï? Ðïóìõûáêôå, Óîüêð ðïíïçáì úáýéôéôø Ëáíåîø é ïî îå âõäåô åçï ÷ïòï÷áôø". Çáòòé úîáì, þôï Òïî é Üòíéïîá òáúíùûìñàô ï ôïí öå. Åóìé Óîüêð õþáóô÷ï÷áì ÷ îáìïöåîéé úáëìéîáîéê, ôï ïî íïç úáðòïóôï õúîáôø, ëáëéå úáëìéîáîéñ îáìïöéìé äòõçéå ðòåðïäá÷áôåìé. Ïþå÷éäîï, ïî úîáì éè ÷óå - ëòïíå, ëáöåôóñ, úáëìéîáîéñ Ë÷éòòåììá é ëáë ïâïêôé Ðõûëá. "Á ôù åäéîóô÷åîîùê, ëôï úîáåô, ëáë ðòïêôé íéíï Ðõûëá, ðòá÷äá, Èáçòéä? - óðòïóéì Çáòòé ó îáöéíïí. - É ôù îéëïíõ îå óëáöåûø? Äáöå ðòåðïäá÷áôåìà?" "Îéëôï îå úîáåô, ëòïíå íåîñ é Äáíâìäïòá", - óëáúáì Èáçòéä ó çïòäïóôøà. "Îõ, èïôø þôï-ôï, - ðòïûåðôáì Çáòòé ïóôáìøîùí. - Èáçòéä, íïöîï ïôëòùôø ïëîï? Ñ óåêþáó ó÷áòàóø". "Ñ îå íïçõ, Çáòòé, ðòïóôé", - óëáúáì Èáçòéä. Çáòòé úáíåôéì, þôï ïî ðïóíïôòåì ÷ ëáíéî, é âòïóéì ÷úçìñä ôõäá öå. "Èáçòéä - þôï üôï?" Îï ïî õöå úîáì ïô÷åô. × çìõâéîå ëáíéîá, ðïä þáêîéëïí, ìåöáìï âïìøûïå þåòîïå ñêãï. "Áè, - óëáúáì Èáçòéä, úáðõóëáñ ðñôåòîà ÷ âïòïäõ. - Üôï, çí..." "Çäå ôù åçï ÷úñì, Èáçòéä? - óðòïóéì Òïî, ðòéä÷éçáñóø ë ëáíéîõ. - Îá÷åòîïå, úáðìáôéì ãåìïå óïóôïñîéå". "Ñ åçï ÷ùéçòáì, - óëáúáì Èáçòéä. - Ðòïûìùí ÷åþåòïí. Ñ èïäéì ÷ äåòå÷îà, ðòïðõóôéôø ðáòõ óôáëáîþéëï÷ ÷ âáòå é ÷ùéçòáì ÷ ëáòôù õ îåúîáëïíãá. Äõíáà, ïî âùì òáä ïô îåçï éúâá÷éôøóñ". "Þôï ôù óïâéòáåûøóñ ó îéí äåìáôø, ëïçäá ïî ÷ùìõðéôóñ?" - óðòïóéìá Üòíéïîá. "Îõ, ñ ôõô ëïå-þôï ðïþéôáì, - óëáúáì Èáçòéä, ÷ùôáóëé÷áñ éú-ðïä ðïäõûëé ïçòïíîõà ëîéçõ. - ×ïô ÷úñì éú âéâìéïôåëé - Òáú÷åäåîéå Äòáëïîï÷ äìñ Óåâñ é îá Ðòïäáöõ - ïîá, ëïîåþîï, óôáòï÷áôá, îï ôõô åóôø ÷óå. Îáäï äåòöáôø ñêãï ÷ ïçîå, ðïôïíõ þôï íáôø ðïóôïñîîï äùûéô îá îåçï, á ëïçäá ïî ÷ùìõðéôóñ, äá÷áôø ÷åäòï âòåîäé ó ãùðìñþøåê ëòï÷øà ëáöäùå ðïìþáóá. É ÷ïô - ëáë òáóðïúîá÷áôø òáúîùå ñêãá - ÷éäéôå, õ íåîñ Îïò÷åöóëéê Óðéîïòïçï÷ùê. Ïîé õöáóîï òåäëéå". Ïî âùì þòåú÷ùþáêîï äï÷ïìåî óïâïê, îï Üòíéïîá îå òáúäåìñìá åçï òáäïóôé. "Èáçòéä, ôù öé÷åûø ÷ äåòå÷ñîîïí äïíå". Îï Èáçòéä îå óìõûáì. Ïî ÷åóåìï íõòìùëáì ðïä îïó, ðïíåûé÷áñ õçìé ÷ ëáíéîå. Ôåðåòø õ îéè ðïñ÷éìóñ îï÷ùê ðï÷ïä äìñ âåóðïëïêóô÷á: þôï óìõþéôóñ ó Èáçòéäïí, åóìé ëôï-ôï õúîáåô, þôï ïî îåìåçáìøîï ðòñþåô äòáëïîá ÷ ó÷ïåê èéöéîå. "Éîôåòåóîï, þôï üôï ôáëïå, óðïëïêîáñ öéúîø", - ÷úäïèîõì Òïî, ëïçäá ïîé ÷åþåò úá ÷åþåòïí óéäåìé îáä äïðïìîéôåìøîïê äïíáûîåê òáâïôïê. Üòíéïîá îáþáìá ðéóáôø òáóðéóáîéå úáîñôéê äìñ Çáòòé é Òïîá, é üôï ðòé÷ïäéìï éè ÷ âåûåîóô÷ï. Ðïôïí, ïäîáöäù úá úá÷ôòáëïí Èåä÷éç ðòéîåóìá Çáòòé úáðéóëõ ïô Èáçòéäá. × îåê âùìï ÷óåçï ä÷á óìï÷á: "Ïî ÷ùìõðìñåôóñ". Òïî ðòåäìïöéì ðòïðõóôéôø Ôòá÷ï÷åäåîéå, þôïâù óòáúõ ðïâåöáôø ÷ èéöéîõ. Üòíéïîá äáöå óìùûáôø îå èïôåìá ïâ üôïí. "Üòíéïîá, óëïìøëï òáú ÷ öéúîé íù íïöåí ðïóíïôòåôø îá ôï, ëáë ÷ùìõðìñåôóñ äòáëïî?" "Õ îáó úáîñôéñ, åóìé íù éè ðòïðõóôéí, ôï õ îáó âõäõô îåðòéñôîïóôé, îï üôï îéþôï ðï óòá÷îåîéà ó ôåí, ëáëéå âõäõô õ Èáçòéäá, åóìé ëôï-ôï õúîáåô, þåí ïî úáîéíáåôóñ -" "Ðïíïìþé!" - ðòïûåðôáì Çáòòé. Íáìæïê óôïñì ÷óåçï ÷ îåóëïìøëéè æõôáè é óôáòáôåìøîï ðòéóìõûé÷áìóñ. Ëáë íîïçï ïî õóìùûáì? Çáòòé óï÷óåí îå ðïîòá÷éìïóø ÷ùòáöåîéå åçï ìéãá. Òïî é Üòíéïîá îå ðåòåóôá÷áñ óðïòéìé ðï äïòïçå îá Ôòá÷ï÷åäåîéå, é, ÷ ëïîãå ëïîãï÷, Üòíéïîá óïçìáóéìáóø óâåçáôø ó îéíé ë Èáçòéäõ îá ðåòåíåîå. Ëïçäá ïîé õóìùûáìé ú÷ïîïë éú úáíëá ÷ ëïîãå õòïëá, ôï âòïóéìé ó÷ïé ìïðáôëé é ðïíþáìéóø ë ïðõûëå ìåóá. Éè ðòé÷åôóô÷ï÷áì Èáçòéä, ìéëõàýéê é ÷ïúâõöäåîîùê. "Õöå ðïþôé ÷ùìõðéìóñ", - ïî ðõóôéì éè ÷îõôòø. Ñêãï ìåöáìï îá óôïìå, ðïëòùôïå óåôïþëïê ôòåýéî. ×îõôòé þôï-ôï ä÷éçáìïóø. Òáúäá÷áìóñ óôòáîîùê ýåìëáàýéê ú÷õë. Ïîé ðïäôáýéìé óôõìøñ ë óôïìõ é óôáìé óíïôòåôø, úáôáé÷ äùèáîéå. Ðïþôé ôïôþáó öå òáúäáìóñ óëòåöåô, é ñêãï òáóëïìïìïóø. Îá óôïì ÷ùâòáìóñ íáìåîøëéê äòáëïîþéë. Åçï îåìøúñ âùìï îáú÷áôø ëòáóé÷ùí; Çáòòé ðïäõíáì, þôï ïî ðïèïö îá óìïöåîîùê þåòîùê úïîôéë. Åçï ûéðáóôùå ëòùìøñ ëáúáìéóø ïçòïíîùíé ðï óòá÷îåîéà ó ëïöéóôùí âìåóôñýéí ôåìïí, õ îåçï âùìá äìéîîáñ íïòäá ó ûéòïëéíé îïúäòñíé, íáìåîøëéíé òïöëáíé é ïçòïíîùíé ïòáîöå÷ùíé çìáúáíé. Ïî þéèîõì. Éú åçï îïúäòåê ÷ùìåôåìá ðáòïþëá éóëò. "Îõ òáú÷å ïî îå ðòåëòáóåî? - ðòï÷ïòëï÷áì Èáçòéä. Ïî ÷ùôñîõì òõëõ, þôïâù ðïçìáäéôø äòáëïîá ðï çïìï÷å. Ôïô îáâòïóéìóñ îá åçï ðáìøãù, ðòïäåíïîóôòéòï÷á÷ ïóôòùå ëìùëé. "×ù ôïìøëï ðïóíïôòéôå, ïî õúîáåô ó÷ïà Íáíïþëõ!" - óëáúáì Èáçòéä. "Èáçòéä, - óëáúáìá Üòíéïîá, - ëáë âùóôòï òáóôõô Îïò÷åöóëéå Óðéîïòïçï÷ùå, ôù íïöåûø óëáúáôø ôïþîï?" Èáçòéä õöå ïôëòùì òïô, þôïâù ïô÷åôéôø, ëïçäá ÷îåúáðîï ðïâìåäîåì, ÷óëïþéì îá îïçé é âòïóéìóñ ë ïëîõ. "Þôï óìõþéìïóø?" "Ëôï-ôï ðïäçìñäù÷áì ÷ ýåìø íåöäõ úáîá÷åóëáíé - üôï òåâåîïë - é ïî âåöéô ë ûëïìå". Çáòòé ðïäóëïþéì ë ä÷åòé é ÷ùóõîõì çïìï÷õ. Äáöå îá ôáëïí òáóóôïñîéé ïî îå íïç ïûéâéôøóñ. Íáìæïê ÷éäåì äòáëïîá. Þôï-ôï ÷ õìùâëå Íáìæïñ îá óìåäõàýåê îåäåìå ïþåîø ôòå÷ïöéìï Çáòòé, Òïîá é Üòíéïîõ. Ïîé ðòï÷ïäéìé âïìøûõà þáóôø ÷òåíåîé ÷ èéöéîå Èáçòéäá, ðùôáñóø ðåòåõâåäéôø åçï. "Ðòïóôï ïôðõóôé åçï, - îáóôáé÷áì Çáòòé. - ×ùðõóôé åçï îá ÷ïìà". "Ñ îå íïçõ, - çï÷ïòéì Èáçòéä. - Ïî óìéûëïí íáìåîøëéê. Ïî ðïçéâîåô". Ïîé ðïóíïôòåìé îá äòáëïîá. Äòáëïî ÷ùòïó ÷ äìéîõ ðïþôé ÷ ôòé òáúá ÷óåçï ìéûø úá îåäåìà. Éú åçï îïúäòåê ëõòéìóñ äùíïë. Èáçòéä óï÷óåí úáâùì ï ó÷ïéè ïâñúáîîïóôñè ìåóîéëá, ðïôïíõ þôï äòáëïî úáîéíáì ÷óå åçï ÷òåíñ. Ðï÷óàäõ îá ðïìõ ÷áìñìéóø ðõóôùå âõôùìëé éú-ðïä âòåîäé é ãùðìñþøé ðåòøñ. "Ñ òåûéì îáú÷áôø åçï Îïòâåòôïí, - óëáúáì Èáçòéä, úáäõíþé÷ï îáâìàäáñ úá äòáëïîïí. - Ïî íåîñ õúîáåô, óíïôòéôå. Îïòâåòô! Îïòâåòô! Çäå Íáíïþëá?" "Õ îåçï ûáòéëé úá òïìéëé úáåèáìé", - ðòïûåðôáì Òïî Çáòòé îá õèï. "Èáçòéä, - çòïíëï óëáúáì Çáòòé, - þåòåú ä÷å îåäåìé Îïòâåòô âõäåô òáúíåòïí ó ô÷ïê äïí. Íáìæïê íïöåô ÷ ìàâïê íïíåîô îáñâåäîéþáôø Äáíâìäïòõ". Èáçòéä úáëõóéì çõâõ. "Ñ - ñ úîáà, þôï îå óíïçõ ïóôá÷éôø åçï îá÷óåçäá, îï ñ îå íïçõ åçï ÷ïô ôáë âòïóéôø - îå íïçõ". Çáòòé ÷îåúáðîï ðï÷åòîõìóñ ë Òïîõ. "Þáòìé", - óëáúáì ïî. "Õ ôåâñ ôïöå, - óëáúáì Òïî. - Ñ Òïî, éìé ôù úáâùì?" "Îåô - Þáòìé - ô÷ïê âòáô Þáòìé. × Òõíùîéé. Éúõþáåô äòáëïîï÷. Íù íïöåí ðïóìáôø Îïòâåòôá åíõ. Þáòìé ðïúáâïôéôóñ ï îåí, á ðïôïí ÷ùðõóôéô ïâòáôîï îá ÷ïìà!" "Çåîéáìøîï! - óëáúáì Òïî. - Ëáë ôåâå üôá éäåñ, Èáçòéä?" × ëïîãå ëïîãï÷, Èáçòéä óïçìáóéìóñ, þôï ïîé íïçõô ïôðòá÷éôø - óï÷õ Þáòìé é óðòïóéôø åçï. Îáóôõðéìá óìåäõàýáñ îåäåìñ. × óòåäõ ÷åþåòïí Üòíéïîá é Çáòòé óéäåìé ÷ä÷ïåí ÷ ïâýåê ëïíîáôå, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ÷óå õöå ìåçìé óðáôø. Îáóôåîîùå þáóù ïôâéìé ðïìîïþø, ëïçäá ïôëòùìïóø ïô÷åòóôéå ÷ ðïòôòåôå. Òïî ðïñ÷éìóñ éú îéïôëõäá, óîéíáñ ðìáý-îå÷éäéíëõ. Ïî èïäéì ÷ èéöéîõ ë Èáçòéäõ, þôïâù ðïíïþø åíõ ðïëïòíéôø Îïòâåòôá, ëïôïòùê îáþáì ìïðáôø äïèìùè ëòùó ëïòúéîáíé. "Ïî õëõóéì íåîñ! - óëáúáì Òïî, ðïëáúù÷áñ òõëõ, ïâåòîõôõà ÷ ïëòï÷á÷ìåîîùê îïóï÷ïê ðìáôïë. - Ñ îåäåìà îå óíïçõ äåòöáôø ðåòï. Ñ èïþõ óëáúáôø, þôï äòáëïî - üôï óáíïå õöáóîïå öé÷ïôîïå, ëïôïòïå ñ úîáà, îï åóìé ðïóíïôòåôø, ëáë Èáçòéä ïâòáýáåôóñ óï ó÷ïéí, íïöîï ðïäõíáôø, þôï õ îåçï íáìåîøëéê ðõûéóôùê ëòïìéë. Ëïçäá Îïòâåòô õëõóéì íåîñ, Èáçòéä óëáúáì, þôï üôï ñ åçï îáðõçáì. Á ëïçäá ñ õèïäéì, ïî ðåì åíõ ëïìùâåìøîõà". Òáúäáìóñ óôõë ÷ óôåëìï. "Üôï Èåä÷éç! - óëáúáì Çáòòé, òáóðáèé÷áñ ïëîï. - Õ îåå ïô÷åô Þáòìé!" Ïîé ÷ôòïåí óëìïîéìéóø îáä úáðéóëïê. Äïòïçïê Òïî, Ëáë ô÷ïé äåìá? Óðáóéâï úá ðéóøíï - ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí úáêíõóø Îïò÷åöóëéí Óðéîïòïçï÷ùí, îï åçï âõäåô îåìåçëï äïóôá÷éôø óàäá. Äõíáà, ìõþûå ÷óåçï ïôðòá÷éôø åçï ó íïéíé äòõúøñíé, ëïôïòùå óïâéòáàôóñ îá÷åóôéôø íåîñ îá âõäõýåê îåäåìå. Ðòïâìåíá ÷ ôïí, þôïâù îéëôï îå õ÷éäåì, ëáë ïîé ÷åúõô îåìåçáìøîïçï äòáëïîá. Îå íïçìé âù ÷ù ðòéîåóôé åçï îá ÷åòèõûëõ óáíïê ÷ùóïëïê âáûîé ÷ ðïìîïþø ó óõââïôù îá ÷ïóëòåóåîøå? Ïîé íïçõô ÷óôòåôéôø ÷áó ôáí é úáâòáôø åçï ðïëá ôåíîï. Ðïûìéôå íîå ïô÷åô ðïóëïòåê. Ó ìàâï÷øà, Þáòìé. Ïîé ðïóíïôòåìé äòõç îá äòõçá. "Õ îáó åóôø ðìáý-îå÷éäéíëá, - óëáúáì Çáòòé. - Üôï âõäåô îåôòõäîï. Ñ äõíáà, ðïä îéí ðïíåóôéôóñ Îïòâåòô é ä÷ïå éú îáó". × ðïäô÷åòöäåîéå ôïçï, þôï ðòïûåäûáñ îåäåìñ âùìá ðòïóôï õöáóîïê, Üòíéïîá é Òïî ôïôþáó óïçìáóéìéóø. ×óå þôï õçïäîï - ìéûø âù éúâá÷éôøóñ ïô Îïòâåòôá - é Íáìæïñ. Îï ÷ïúîéëìé îåðòåä÷éäåîîùå ïâóôïñôåìøóô÷á. Îá óìåäõàýåå õôòï òõëá Òïîá óéìøîï òáóðõèìá. Ïî îå úîáì, íïöîï ìé éäôé ë Íáäáí Ðïíæòåê - á ÷äòõç ïîá õúîáåô äòáëïîéê õëõó? Îï ë ðïìõäîà õ îåçï îå ïóôáìïóø ÷ùâïòá. Õëõó ðòéïâòåì îåðòéñôîùê úåìåîùê ïôôåîïë. Ðïèïöå, þôï ëìùëé Îïòâåòôá ïëáúáìéóø ñäï÷éôùíé. Çáòòé é Üòíéïîá ïôðòá÷éìéóø ÷ çïóðéôáìø ÷åþåòïí é îáûìé Òïîá ÷ ëòï÷áôé ÷ õöáóîïí óïóôïñîéé. "Äåìï îå ôïìøëï ÷ íïåê òõëå, - ðòïûåðôáì ïî, - èïôñ ôáëïå þõ÷óô÷ï, þôï ïîá óåêþáó ïô÷áìéôóñ. Íáìæïê óëáúáì, þôï åíõ îõöîï ïäïìöéôø õ íåîñ õþåâîéë, þôïâù ðòïêôé é èïòïûåîøëï ðïéúäå÷áôøóñ, á ïîá åçï ðõóôéìá. Ïî õçòïöáì íîå, þôï óëáöåô åê, ëôï íåîñ õëõóéì îá óáíïí äåìå - ñ óëáúáì åê, þôï üôï óïâáëá, îï îå äõíáà, þôï ïîá íîå ÷åòéô - îå îáäï âùìï íîå ó îéí äòáôøóñ îá íáôþå, ïî ðòïóôï íóôéô". Çáòòé é Üòíéïîá ðïðùôáìéóø õóðïëïéôø åçï. "Üôï ÷óå ëïîþéôóñ ÷ óõââïôõ ÷ ðïìîïþø", - óëáúáìá Üòíéïîá, îï üôï óï÷óåí åçï îå ïâïäòéìï. Îáïâïòïô, ïî òåúëï óåì ÷ ëòï÷áôé. "× óõââïôõ ÷ ðïìîïþø! - óëáúáì ïî ïèòéðûéí çïìïóïí. - Ïè îåô, îåô, îåô - ñ ÷óðïíîéì - ðéóøíï Þáòìé âùìï ÷ ôïí õþåâîéëå, ëïôïòùê úáâòáì Íáìæïê, ïî õúîáåô, þôï íù éúâá÷ìñåíóñ ïô Îïòâåòôá". Îï Çáòòé é Üòíéïîá îå õóðåìé îéþåçï óëáúáôø. ×ïûìá Íáäáí Ðïíæòåê é ðïôòåâï÷áìá, þôïâù ïîé õûìé, óëáúá÷, þôï Òïîõ îõöîï ðïóðáôø". "Óìéûëïí ðïúäîï íåîñôø ðìáî, - óëáúáì Çáòòé Üòíéïîå. - Íù îå õóðååí ðïóìáôø Þáòìé óï÷õ, é üôï íïöåô ïëáúáôøóñ åäéîóô÷åîîïê ÷ïúíïöîïóôøà éúâá÷éôøóñ ïô Îïòâåòôá. Îáí ðòéäåôóñ òéóëîõôø. É ÷åäø õ îáó åóôø ðìáý-îå÷éäéíëá, ï ëïôïòïí Íáìæïê îå úîáåô". Ïîé ïâîáòõöéìé Ëìùëá, ÷ïìëïäá÷á, óéäñýéí îá ëòùìøãå ó ðåòå÷ñúáîîùí è÷ïóôïí, ëïçäá ðòéûìé ë Èáçòéäõ. Ïî ïôëòùì ïëîï, îå ÷ðõóëáñ éè. "Ñ îå íïçõ ÷áó ÷ðõóôéôø, - ðòïðùèôåì ïî. - Îïòâåòô ÷ éçòé÷ïí îáóôòïåîéé - îåô, îåô, ñ ó îéí óðòá÷ìñàóø". Ëïçäá ïîé òáóóëáúáìé åíõ ï ðéóøíå Þáòìé, åçï çìáúá îáðïìîéìéóø óìåúáíé, îï íïöåô âùôø, ïô ôïçï, þôï Îïòâåòô ôñðîõì åçï úá îïçõ. "Áááá! ×óå ÷ ðïòñäëå, ïî ÷ãåðéìóñ ÷ âïôéîïë - ðòïóôï éçòáåô - ïî ÷åäø åýå íìáäåîåã, ÷ ëïîãå ëïîãï÷". Íìáäåîåã óôõëîõì è÷ïóôïí ðï óôåîå ôáë, þôï úáäòïöáìé óôåëìá. Çáòòé é Üòíéïîá ðïûìé ïâòáôîï ÷ úáíïë, þõ÷óô÷õñ, þôï èïòïûï âù óõââïôá ðïâùóôòåå îáóôáìá. Îá÷åòîïå, ïîé ðïöáìåìé âù Èáçòéäá, ëïçäá ðòéûìï ÷òåíñ ðòïýáôøóñ ó Îïòâåòôïí, åóìé âù îå ÷ïìîï÷áìéóø ôáë óéìøîï. Óôïñìá ïþåîø ôåíîáñ ïâìáþîáñ îïþø, é ïîé ïðïúäáìé ë Èáçòéäõ ÷ èéöéîõ, ðòïöäá÷ ðïëá Ðé÷ú õâåòåôóñ éú úáìá ðåòåä ÷èïäîïê ä÷åòøà, çäå ïî éçòáì ÷ ôåîîéó, óôõþá íñþéëïí ðï óôåîå. Èáçòéä õðáëï÷áì Îïòâåòôá ÷ âïìøûõà ëïòúéîõ. "Õ îåçï úäåóø îåóëïìøëï ëòùó é âòåîäé, åóìé ïî ðòïçïìïäáåôóñ, - óëáúáì Èáçòéä çòõóôîï. - É ñ ðïìïöéì åçï ðìàûå÷ïçï íéûëõ, åóìé åíõ ÷äòõç óôáîåô ïäéîïëï". Éú ëïòúéîëé äïîïóéìéóø ú÷õëé òáóðáòù÷áîéñ íáôåòéé, ðïèïöå, íéûëå ïôòù÷áìé çïìï÷õ. "Ðòïýáê, Îïòâåòô! - ÷óèìéðîõì Èáçòéä, ëïçäá Çáòòé é Üòíéïîá îáâòïóéìé îá ëïòúéîõ ðìáý-îå÷éäéíëõ é úáâòáìéóø ðïä îåçï óáíé. - Íáíïþëá îéëïçäá ôåâñ îå úáâõäåô!" Ðïôïí ïîé îå óíïçìé âù óëáúáôø, ëáë éí õäáìïóø ðòïîåóôé ëïòúéîõ ÷ úáíïë. Ðïìîïþø ðòéâìéöáìáóø, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë ïîé ôáýéìé Îïòâåòôá ðï íòáíïòîùí óôõðåîøëáí é ôåíîùí ëïòéäïòáí. ×÷åòè ðï ìåóôîéãå, ðïôïí åýå ðï ïäîïê - äáöå ëïòïôëéê ðõôø, ëïôïòùê úîáì Çáòòé, îå óéìøîï õâùóôòéì ðòïãåóó. "Õöå ðïþôé!" - ðòïðùèôåì Çáòòé, ëïçäá ïîé äïâòáìéóø äï ëïòéäïòá ðïä óáíïê ÷ùóïëïê âáûîåê. ×îåúáðîïå ä÷éöåîéå ÷ðåòåäé þõôø âùìï îå úáóôá÷éìï éè õòïîéôø ëïòúéîõ. Úáâù÷, þôï éè é ôáë îå ÷éäîï, ïîé óëïìøúîõìé ÷ ôåîø é óôáìé îáâìàäáôø úá ä÷õíñ ôåíîùíé óéìõüôáíé, óãåðé÷ûéíéóñ ÷ äåóñôé æõôáè ïô îéè. ×óðùèîõìá ìáíðá. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ÷ ëìåôþáôïí èáìáôå é óåôëïê îá ÷ïìïóáè, äåòöáìá Íáìæïñ úá õèï. "Îáòõûåîéå! - ëòéëîõìá ïîá. - Ä÷áäãáôø ïþëï÷ óï Óìéôåòéîá! Ûáôáåûøóñ ðï ûëïìå ÷ óåòåäéîå îïþé, äá ëáë ôù ðïóíåì -" "×ù îå ðïîéíáåôå, Ðòïæåóóïò. Óåêþáó óàäá ðòéäåô Çáòòé Ðïôôåò - õ îåçï äòáëïî!" "Þôï úá þõûø! Ëáë ôù óíååûø ðïòïôø ôáëõà åòõîäõ? Ðïêäåí - ñ ïô÷åäõ ôåâñ ë Ðòïæåóóïòõ Óîüêðõ". Ðïóìå üôïçï óðéòáìøîáñ ìåóôîéãá îá ÷åòûéîõ âáûîé ëáúáìáóø óáíïê ìåçëïê ÷åýøà ÷ íéòå. Ïîé îå óâòïóéìé ðìáý, ðïëá îå ÷ùûìé îá èïìïäîùê îïþîïê ÷ïúäõè, ó òáäïóôøà äùûá ðïìîïê çòõäøà. Üòíéïîá ðïäðòùçîõìá ïô òáäïóôé. "Íáìæïê ðïìõþéì îáëáúáîéå! Ñ íïçõ ðåôø ïô óþáóôøñ!" "Îå óôïéô", - ðïóï÷åôï÷áì Çáòòé. Ïîé öäáìé, âïìôáñ ï Íáìæïå, á Îïòâåòô ûõòûáì ÷ ó÷ïåê ëïòúéîå. Äåóñôø íéîõô óðõóôñ éú ôåíîïôù ðïñ÷éìéóø þåôùòå íåôìù. Äòõúøñ Þáòìé ïëáúáìéóø ÷åóåìïê ëïíðáîéåê. Ïîé ðïëáúáìé Çáòòé é Üòíéïîå õðòñöø, ëïôïòïê ïâúá÷åìéóø, þôïâù ðïä÷åóéôø Îïòâåòôá. Ïîé ÷óå äòõöîï õðáëï÷áìé åçï ëïòúéîëõ, á ðïôïí Çáòòé é Üòíéïîá ðïöáìé éí òõëé é óëáúáìé âïìøûïå óðáóéâï. É îáëïîåã, Îïòâåòô ÷úìåôåì, ÷ùûå é ÷ùûå... é éóþåú. Ïîé óðõóôéìéóø ÷îéú ðï óðéòáìøîïê ìåóôîéãå, þõ÷óô÷õñ, þôï îá óåòäãå ôáë öå ìåçëï, ëáë é òõëáí âåú ëïòúéîù. Îéëáëéè äòáëïîï÷ - Íáìæïê îáëáúáî - þôï íïçìï éóðïòôéôø éè óþáóôøå? Ïô÷åô öäáì éè ÷îéúõ ìåóôîéãù. Ëïçäá ïîé óôõðéìé ÷ ëïòéäïò, ìéãï Æéìþá ÷îåúáðîï îáòéóï÷áìïóø éú ôåíîïôù. "Ôáë, ôáë, ôáë, - ðòïéúîåó ïî. - Õ îáó ðòïâìåíù". Ïîé úáâùìé ðìáý-îå÷éäéíëõ îá ÷åòûéîå âáûîé. Çìá÷á Ðñôîáäãáôáñ. Úáðòåôîùê ìåó Äåìá îå íïçìé âù éäôé èõöå. Æéìþ ðòé÷åì éè ÷îéú ÷ ëáâéîåô Ðòïæåóóïòá ÍáëÇïîáçáìì îá ðåò÷ïí üôáöå, çäå ïîé õóåìéóø é óôáìé öäáôø, îå çï÷ïòñ äòõç äòõçõ îé óìï÷á. Üòíéïîá äòïöáìá. Éú÷éîåîéñ, áìéâé, é äéëéå ïðòá÷äáîéñ ðòïâåçáìé ÷ çïìï÷å Çáòòé, óôáîï÷ñóø ÷óå íåîåå õâåäéôåìøîùíé. Ïî îå úîáì, ëáë éí òåûéôø ðòïâìåíõ îá üôïô òáú. Ïîé âùìé úáçîáîù ÷ õçïì. Ëáë ïîé íïçìé âùôø îáóôïìøëï çìõðù, þôïâù úáâùôø ðìáý? Îé úá þôï îá ó÷åôå Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì îå ðïú÷ïìéìá âù âòïäéôø ÷ïëòõç ûëïìù çìõâïëïê îïþøà, é ôåí âïìåå úáìåúôø îá óáíõà ÷ùóïëõà âáûîà, äïóôõðîõà òáú÷å þôï ÷ï ÷òåíñ úáîñôéê. Åóìé äïâá÷éôø Îïòâåòôá é ðìáý-îå÷éäéíëõ, ôï ïîé õöå íïçõô ðáëï÷áôø ÷åýé. Çáòòé äõíáì, þôï äåìá îå íïçìé âù éäôé èõöå? Ïî ïûéâáìóñ. Ëïçäá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðïñ÷éìáóø, ïîá ÷åìá úá óïâïê Îå÷éììá. "Çáòòé! -- ÷ïóëìéëîõì Îå÷éìì, õ÷éäå÷ éè. - Ñ ðùôáìóñ îáêôé ôåâñ é ðòåäõðòåäéôø: ñ óìùûáì, ëáë Íáìæïê çï÷ïòéì, þôï óïâéòáåôóñ úáîñôøóñ ôïâïê, ïî óëáúáì, õ ôåâñ åóôø äòáëï..." Çáòòé ñòïóôîï úáôòñó çïìï÷ïê, þôïâù ïóôáîï÷éôø Îå÷éììá, îï Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì úáíåôéìá. Îá÷éóáñ îáä îéíé, ïîá, ëáúáìïóø, âùìá çïôï÷á éóðåðåìéôø éè îå èõöå Îïòâåòôá. "Õö ïô ëïçï, á ïô ÷áó ñ îå ïöéäáìá îéþåçï ðïäïâîïçï. Íéóôåò Æéìþ çï÷ïòéô, ÷ù ðïäîéíáìéóø îá áóôòïîïíéþåóëõà âáûîà. × þáó îïþé. Ïâßñóîéôå". Ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé Üòíéïîá îå óíïçìá ïô÷åôéôø îá ÷ïðòïó ðòåðïäá÷áôåìñ. Ïîá òáóóíáôòé÷áìá ó÷ïé ôáðïþëé, îåðïä÷éöîáñ, óìï÷îï óôáôõñ. "Õ íåîñ åóôø ÷åòóéñ ÷óåçï ðòïéóèïäñýåçï, - óïïâýéìá ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. - Îå îáäï âùôø çåîéåí, þôïâù ðïîñôø üôï. ×ù òáóóëáúáìé Äòáëï Íáìæïà ëõþõ îåâùìéã ðòï äòáëïîá, þôïâù ÷ùôáýéôø åçï éú ðïóôåìé é ÷ï÷ìåþø ÷ îåðòéñôîïóôé Ñ åçï õöå ðïêíáìá. É ÷åòïñôîï, ÷ù äõíáåôå, üôï óíåûîï, þôï Ìïîçâïôôïí õóìùûáì åå é ðï÷åòéì?" Çáòòé ðïðùôáìóñ ðåòåè÷áôéôø ÷úçìñä Îå÷éììá é ïâßñóîéôø åíõ âåú óìï÷, þôï üôï îåðòá÷äá, ðïôïíõ þôï Îå÷éìì ÷ùçìñäåì ïûåìïíìåîîùí é ïâéöåîîùí. Âåäîùê Îå÷éìì, åíõ ÷óåçäá îå ÷åúìï - Çáòòé úîáì, þåçï åíõ óôïéìï ïôðòá÷éôøóñ éóëáôø éè ÷ ôåíîïôå, þôïâù ðòåäõðòåäéôø. "Üôï ïô÷òáôéôåìøîï, - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì. - Þåô÷åòï õþåîéëï÷ âòïäñô ðï ûëïìå ÷ ïäîõ îïþø! Îéëïçäá ï ôáëïí îå óìùûáìá! Ñ äõíáìá, õ ÷áó, Íéóó Çòáîçåò âïìøûå úäòá÷ïçï óíùóìá. Ñ äõíáìá, äìñ ÷áó, Íéóôåò Ðïôôåò, Çòéææéîäïò úîáþéô âïìøûå. ×ù ÷óå ôòïå ðïìõþéôå îáëáúáîéñ - äá, ÷ù ôïöå, Íéóôåò Ìïîçâïôôïí, îéþôï îå äáåô ÷áí ðòá÷ï âòïäéôø ðï ûëïìå îïþøà, ïóïâåîîï ÷ üôé äîé, üôï ïþåîø ïðáóîï - é ó Çòéææéîäïòá óîéíáåôóñ ðñôøäåóñô ïþëï÷". "Ðñôøäåóñô?" - úáäïèîõìóñ Çáòòé - ïîé ðïôåòñàô ðòåéíõýåóô÷ï, ðòåéíõýåóô÷ï, ëïôïòïå ïî ÷ùéçòáì îá ðïóìåäîåí íáôþå Ë÷éääéôþá. "Ðñôøäåóñô ó ëáöäïçï", - óëáúáìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, ôñöåìï äùûá. "Ðòïæåóóïò - ðïöáìõêóôá -" "×ù îå íïöåôå -" "Îå çï÷ïòé íîå, þôï ñ íïçõ, á þôï îåô, Ðïôôåò. ×ïú÷òáýáêôåóø ÷ ðïóôåìø, îåíåäìåîîï. Íîå îéëïçäá îå âùìï ôáë óôùäîï úá õþåîéëï÷ Çòéææéîäïòá". Óôï ðñôøäåóñô ïþëï÷ ðïôåòñîï. Üôï óôá÷éô Çòéææéîäïò îá ðïóìåäîåå íåóôï. × ïäîõ îïþø, ïîé òáúòõûéìé ÷óå ðìáîù Çòéææéîäïòá îá Ëõâïë Ëïììåäöåê. Çáòòé þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ðòïóôï õöáóîï. Óíïçõô ìé ïîé ëïçäá-îéâõäø éóðòá÷éôø üôï? Çáòòé îå óðáì ÷óà îïþø. Ïî óìùûáì, þôï Îå÷éìì òùäáåô ÷ ðïäõûëõ, ëáë åíõ ëáúáìïóø, þáóáíé. Çáòòé îå íïç ðòéäõíáôø îéþåçï õóðïëáàýåçï. Ïî úîáì, þôï Îå÷éìì, ëáë é ïî, âïéôóñ òáóó÷åôá. Þôï óìõþéôóñ, ëïçäá Çòéææéîäïòãù ðïêíõô, þôï ïîé îáäåìáìé? Óîáþáìá Çòéææéîäïòãù, ðòïèïäñ íéíï óôåëìñîîùè þáóï÷, çäå ïôíåþáìéóø ïþëé Ëïììåäöåê, òåûéìé, þôï üôï ëáëáñ-ôï ïûéâëá. Ëáë ÷äòõç óìõþéìïóø, þôï õ îéè îá óôï ðñôøäåóñô ïþëï÷ íåîøûå, þåí ÷þåòá? Á ðïôïí ðïðïìúìé óìõèé: Çáòòé Ðïôôåò, úîáíåîéôùê Çáòòé Ðïôôåò, çåòïê ä÷õè ðïóìåäîéè íáôþåê ðï Ë÷éääéôþõ, ðïôåòñì ÷óå üôé ïþëé, ïî é åýå ðáòá çìõðùè ðåò÷áþëï÷. É ÷îåúáðîï, éú ïäîïçï éú óáíùè ðïðõìñòîùè é ïâïöáåíùê ìàäåê ÷ ûëïìå, Çáòòé óôáì óáíùí îåîá÷éäéíùí. Äáöå õþåîéëé Òüê÷åîëìï é Èáææìðáææá ïðïìþéìéóø îá îåçï, ðïôïíõ þôï ÷óå ôáë îáäåñìéóø ÷ üôïí çïäõ ðïóíïôòåôø, ëáë Óìéôåòéî ðïôåòñåô Ëõâïë. Ëõäá âù ïî îé ðïûåì, ÷óå ðïëáúù÷áìé îá îåçï ðáìøãáíé é, äáöå îå ðïôòõäé÷ûéóø ðïîéúéôø çïìïó, ïóëïòâìñìé. Óìéôåòéîãù, ó äòõçïê óôïòïîù, èìïðáìé ÷ ìáäïûé, ëïçäá ïî ðòïèïäéì íéíï, óíåñìéóø é ó÷éóôåìé: "Óðáóéâï Ðïôôåò, âõäåí äïìöîù!" Ôïìøëï Òïî îå ïô÷åòîõìóñ ïô îåçï. "Ïîé ÷óå úáâõäõô þåòåú îåóëïìøëï îåäåìø. Æòåä ó Äöïòäöåí ðïôåòñìé ëõþõ ïþëï÷ úá ôï ÷òåíñ, ðïëá õþáôóñ, îï éè ÷óå òá÷îï ÷óå ìàâñô". "Ïîé ÷åäø îå ôåòñìé óôï ðñôøäåóñô úá ïäéî òáú, ðòá÷äá?" - óðòïóéì Çáòòé õäòõþåîîï. "Îõ, îåô", - óïçìáóéìóñ Òïî. Âùìï óìéûëïí ðïúäîï þôï-ôï éúíåîéôø, îï Çáòòé ðïëìñìóñ îéëïçäá âïìøûå îå ìåúôø îå ÷ ó÷ïå äåìï. Ïî âù ÷óå òá÷îï îå óíïç îéþåçï ðïäåìáôø, ëïçäá úá îéí ôáëïê ðòéóíïôò. Åíõ âùìï ôáë óôùäîï, þôï ïî ðïûåì ë ×õäõ é óëáúáì, þôï õêäåô éè ëïíáîäù. "Õêäåûø? - ðòïòùþáì ×õä. - Îõ é ëïíõ ïô üôïçï âõäåô ìõþûå? Ëáë íù úáòáâïôáåí ïþëé, åóìé îå óíïöåí ðïâåäéôø ÷ Ë÷éääéôþ?" Îï äáöå Ë÷éääéôþ ðïôåòñì ó÷ïà ðòåìåóôø. Îéëôï éú ëïíáîäù îå òáúçï÷áòé÷áì ó Çáòòé ÷ï ÷òåíñ ôòåîéòï÷ïë, é åóìé éí îáäï âùìï ïâòáôéôøóñ ë îåíõ, ïîé îáúù÷áìé åçï îå éîáþå ëáë "Ìï÷åã". Üòíéïîá é Îå÷éìì ôïöå óôòáäáìé. Îå ôáë óéìøîï, ëáë Çáòòé, ëïîåþîï, ðïôïíõ þôï îå âùìé ôáë éú÷åóôîù, îï ó îéíé ôïöå îéëôï îå òáúçï÷áòé÷áì. Üòíéïîá ðåòåóôáìá ïâòáýáôø îá óåâñ ÷îéíáîéå îá úáîñôéñè, ðïäîéíáôø òõëõ é óéäåìá ôéèï. Çáòòé ðïþôé òáäï÷áìóñ, þôï üëúáíåîù õöå âìéúëï. Úáîéíáñóø, ïî úáâù÷áì ï ó÷ïåí îåóþáóôøå. Ïî, Òïî é Üòíéïîá ÷íåóôå õþéìéóø äï ðïúäîåê îïþé, ðùôáñóø úáðïíîéôø éîçòåäéåîôù óìïöîùè óîáäïâéê, ÷ùõþéôø îáéúõóôø úáëìéîáîéñ é úáëìñôøñ, úáúõâòéôø äáôù íáçéþåóëéè ïôëòùôéê é ÷ïóóôáîéê çïâìéîï÷... Úá îåäåìà äï üëúáíåîï÷, îáíåòåîéå Çáòòé îå ÷íåûé÷áôøóñ ÷ ôï, þôï åçï îå ëáóáåôóñ, âùìï ðïä÷åòçîõôï îåïöéäáîîïíõ éóðùôáîéà. ×ïú÷òáýáñóø éú âéâìéïôåëé ïäîáöäù äîåí, ïî õóìùûáì èîùëáîøå ÷ ëáâéîåôå òñäïí. Ëïçäá ïî ðïäïûåì âìéöå, ïî õóìùûáì çïìïó Ë÷éòòåììá. "Îåô - îåô - ôïìøëï îå îáäï óîï÷á -" Âùìï ðïèïöå, þôï ëôï-ôï åíõ õçòïöáåô. Çáòòé ðïäïûåì âìéöå. "Èïòïûï - èïòïûï -" - ÷óèìéðù÷áì Ë÷éòòåìì. × óìåäõàýõà óåëõîäõ, Ë÷éòòåìì ÷ùâåöáì éú ëìáóóá, ðïðòá÷ìññ ôàòâáî. Ïî âùì âìåäåî é, ëáúáìïóø, óåêþáó úáðìáþåô. Ïî éóþåú éú ÷éäõ, Çáòòé îå äõíáì, þôï Ë÷éòòåìì åçï úáíåôéì. Ïî ðïäïöäáì, ðïëá óôéèîõô ûáçé Ë÷éòòåììá, é úáçìñîõì ÷ ëáâéîåô. Ôáí âùìï ðõóôï, îï ä÷åòø îá äòõçïí ëïîãå óôïñìá òáóðáèîõôïê. Çáòòé õöå ðïþôé äïûåì äï îåå, ëïçäá ÷óðïíîéì ó÷ïå ïâåýáîéå îå ìåúôø, ëõäá îå óìåäõåô. ×óå òá÷îï, ïî ðïóôá÷éì âù ä÷åîáäãáôø ×ïìûåâîùè Ëáíîåê, þôï Óîüêð ôïìøëï þôï ðïëéîõì ëáâéîåô, é éú ôïçï, þôï ïî ôïìøëï þôï õóìùûáì, Óîüêð ðòïä÷éîõìóñ åýå îá ïäéî ûáç - ÷éäéíï, Ë÷éòòåìì ÷ ëïîãå ëïîãï÷ óäáìóñ. Çáòòé ÷åòîõìóñ ÷ âéâìéïôåëõ, çäå Üòíéïîá ôåóôéòï÷áìá Òïîá ðï Áóôòïîïíéé. Çáòòé òáóóëáúáì éí ôï, þôï óìùûáì. "Úîáþéô, Óîüêð üôï óäåìáì! - óëáúáì Òïî. - Åóìé Ë÷éòòåìì óëáúáì åíõ, ëáë ïâïêôé úáëìéîáîéå ðòïôé÷ Ôåíîùè Óéì -" "×óå åýå ïóôáåôóñ Ðõûïë", - óëáúáìá Üòíéïîá. "Íïöåô âùôø, Óîüêð ÷ùñóîéì, ëáë ïâïêôé åçï é âåú Èáçòéäá, - óëáúáì Òïî, çìñäñ îá ôùóñþé ëîéç ÷ïëòõç. - Äåòöõ ðáòé, úäåóø åóôø ëîéçá, ÷ ëïôïòïê îáðéóáîï, ëáë ïâïêôé ïçòïíîïçï ôòåèçïìï÷ïçï ðóá. Éôáë, þôï íù âõäåí äåìáôø, Çáòòé?" Ïçïîø ðòéëìàþåîéñ õöå ó÷åôéìóñ ÷ çìáúáè Òïîá, îï Üòíéïîá ïô÷åôéìá ðåò÷ïê. "Îáäï ðïêôé ë Äáíâìäïòõ. Íù äïìöîù âùìé üôï óäåìáôø õöå ôùóñþõ ìåô îáúáä. Åóìé íù ðïðòïâõåí ðòåäðòéîñôø þôï-ôï óáíé, îáó ïôóàäá ÷ùû÷ùòîõô, üôï ôïþîï". "Îï õ îáó îåô äïëáúáôåìøóô÷! - óëáúáì Çáòòé. - Ë÷éòòåìì óìéûëïí éóðõçáî, þôïâù ðïääåòöáôø îáó, á Óîüêðõ äïóôáôïþîï óëáúáôø, þôï ïî îå úîáåô, ëáë ôòïììø ðòïîéë ÷ úáíïë îá Èüììïõéî é ïî äáöå îå âùì ðïâìéúïóôé ïô ôòåôøåçï üôáöá - ëïíõ, ëáë ôù äõíáåûø, ðï÷åòñô, åíõ éìé îáí? ×åäø îå óåëòåô, þôï íù åçï îåîá÷éäéí, é Äáíâìäïò ðïäõíáåô, þôï íù óôáòáåíóñ, þôïâù Óîüêðá õ÷ïìéìé. Æéìþ îáí ôïöå îå ðïíïç âù, äáöå åóìé âù ïô üôïçï úá÷éóåìá åçï öéúîø, ïî óìéûëïí äòõöåî óï Óîüêðïí, é ïî äõíáåô, þåí âïìøûå õþåîéëï÷ éóëìàþáô, ôåí ìõþûå. É îå úáâù÷áêôå, ðòåäðïìáçáåôóñ, þôï íù îéþåçï îå úîáåí ðòï Ëáíåîø é Ðõûëá, îáäï âõäåô íîïçï þåçï ïâßñóîñôø". Ïî õâåäéì Üòíéïîõ, îï îå Òïîá. "Îï åóìé íù îåíîïçï ðïâòïäéí ÷ïëòõç -" "Îåô, - óëáúáì Çáòòé ô÷åòäï, - íù õöå äïóôáôïþîï ðïâòïäéìé". Ïî ÷ùôáýéì çìïâõó Àðéôåòá é îáþáì õþéôø îáú÷áîéñ ìõî. Îá óìåäõàýåå õôòï úá úá÷ôòáëïí Çáòòé, Üòíéïîá é Îå÷éìì ðïìõþéìé úáðéóëé. × îéè âùìï ïäîï é ôï öå: ×áûå îáëáúáîéå îáþîåôóñ óåçïäîñ ÷ ïäéîîáäãáôø ÷åþåòá. ×ù îáêäåôå Íéóôåòá Æéìþá ÷ úáìå ðåòåä ÷èïäïí. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì × ðåòåöé÷áîéñè ï óîñôùè ïþëáè Çáòòé óï÷óåí úáâùì ðòï îáëáúáîéå. Ïî õöå ðïþôé îáäåñìóñ, þôï Üòíéïîá óëáöåô, þôï ïîé ðïôåòñìé ãåìõà îïþø úáîñôéê, îï ïîá îå óëáúáìá îé óìï÷á. Ëáë é Çáòòé, ïîá ðïîéíáìá: þôï ïîé úáóìõöéìé ôï, þôï ðïìõþéìé. × ïäéîîáäãáôø þáóï÷, ïîé ðïðòïýáìéóø ó Òïîïí, óéäå÷ûéí ÷ ïâýåê ëïíîáôå, é ðïûìé ÷îéú ó Îå÷éììïí. Æéìþ õöå öäáì éè - é Íáìæïê ôïöå. Çáòòé óï÷óåí úáâùì, þôï Íáìæïê ôïöå ðïìõþéì îáëáúáîéå. "Óìåäõêôå úá íîïê, - óëáúáì Æéìþ, úáöåç æïîáòø é ÷ù÷åì éè îá õìéãõ. - Äåòöõ ðáòé, ÷ù ä÷áöäù ðïäõíáåôå, ðòåöäå þåí îáòõûéôø åýå ïäîï ðòá÷éìï, á? - úìïâîï ëïóñóø îá îéè óëáúáì ïî. - Íïå íîåîéå, ôáë âïìø é ôñöåìáñ òáâïôá - ìõþûéå õþéôåìñ... Ëáë öáìø, þôï óôáòùå îáëáúáîéñ ïôíåîéìé... ñ âù ðïä÷åóéì ÷áó ë ðïôïìëõ úá òõëé é ÷ù ðï÷åóåìé âù ôáë îåóëïìøëï äåîøëï÷, ñ ÷óå åýå èòáîà ãåðé ÷ ó÷ïåí ëáâéîåôå, óíáúù÷áà, åóìé ïîé ÷äòõç ðïîáäïâñôóñ... ×ïô, õöå ðïþôé ðòéûìé, é îå ÷úäõíáêôå õâåöáôø - ÷áí öå èõöå âõäåô". Ïîé õäáìñìéóø ïô úáíëá. Îå÷éìì óïðåì. Çáòòé äõíáì, ëáëïå îáëáúáîéå éí ðòéçïôï÷éìé. Äïìöîï âùôø, é ÷ óáíïí äåìå õöáóîïå, éîáþå Æéìþ îå òáäï÷áìóñ âù ôáë óéìøîï. Ìõîá âùìá ñòëïê, îï âåçõýéå ïâìáëá ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðïçòõöáìé íéò ÷ ôåíîïôõ. ×ðåòåäé Çáòòé õ÷éäåì ó÷åôñýéåóñ ïëîá èéöéîù Èáçòéäá. Ðïôïí ïîé õóìùûáìé çïìïó ïôôõäá. "Üôï ôù, Æéìþ? Ðïôïòïðéóø, õöå ðïòá". Óåòäãå Çáòòé ðïäðòùçîõìï; åóìé ïîé âõäõô òáâïôáôø ó Èáçòéäïí, úîáþéô ÷óå îå ôáë ðìïèï. Äïìöîï âùôø, åçï ïâìåçþåîéå ïôòáúéìïóø îá ìéãå, ðïôïíõ þôï Æéìþ óëáúáì: "Ðïìáçáà, ÷ù äõíáåôå, þôï èïòïûï ðòï÷åäåôå ÷òåíñ ÷ ïâýåóô÷å üôïçï ðòïóôáëá? Ôïçäá äõíáêôå èïòïûåîøëï, òåâñôëé - ðïôïíõ þôï ÷ù óåêþáó ðïêäåôå îå ëõäá-îéâõäø, á ÷ ìåó, é ñ ïþåîø ïûéâáàóø, åóìé ÷áó îå ðòéäåôóñ óïâéòáôø ðïôïí ðï ëõóïþëáí". Îå÷éìì éúäáì óìáâùê óôïî, á Íáìæïê òåúëï ïóôáîï÷éìóñ. "× ìåó? - ðï÷ôïòéì ïî, é çïìïó åçï îå ú÷õþáì ôáë èìáäîïëòï÷îï ëáë ïâùþîï. - Íù îå íïöåí ðïêôé ôõäá îïþøà - ôáí ÷åäø ôáëéå ú÷åòàçé - ïâïòïôîé é ÷óå äåìá, ëáë ñ óìùûáì". Îå÷éìì ðïðåòèîõìóñ é ÷ãåðéìóñ ÷ òõëá÷ Çáòòé. "Ôáë ÷åäø üôï ÷áûá ðòïâìåíá, îå ôáë ìé? - óëáúáì Æéìþ úìïòáäîï. - ×ù íïçìé âù ðïäõíáôø ïâ ïâïòïôîñè, ëïçäá ìåúìé ÷ îåðòéñôîïóôé". Èáçòéä ÷ùîùòîõì éú ôåíîïôù ÷ óïðòï÷ïöäåîéé Ëìùëá. × òõëáè ïî îåó ïçòïíîùê áòâáìåô, á úá óðéîïê ëïìþáî óï óôòåìáíé. "Ðòáëôéþåóëé ÷ï÷òåíñ, - óëáúáì ïî. - Ñ öäõ õöå ðïþôé ðïìþáóá. ×óå ÷ ðïòñäëå, Çáòòé, Üòíéïîá?" "Ôåâå îå óôïéô âùôø ó îéíé ôáëéí ïâèïäéôåìøîùí, Èáçòéä, - ðòïéúîåó Æéìþ èïìïäîï, - Ïîé úäåóø, þôïâù ïôâùôø îáëáúáîéå". "Ôáë ÷ïô ðïþåíõ ôù ïðïúäáì, äá? - óëáúáì Èáçòéä, âòïóáñ îá Æéìþá èíõòùê ÷úçìñä. - Þéôáì éí ìåëãéà, äá? Óåçïäîñ üôï îå ô÷ïå äåìï. Ôù ó÷ïå óäåìáì, ôåðåòø éíé úáêíõóø ñ". "Ñ ÷åòîõóø ë òáóó÷åôõ, - óëáúáì Æéìþ, - úá ôåí, þôï ïô îéè ïóôáîåôóñ", - äïâá÷éì ïî úìïòáäîï, ðï÷åòîõìóñ é ðïûåì ë úáíëõ, ïó÷åýáñ ðõôø æïîáòåí. Íáìæïê ïâåòîõìóñ ë Èáçòéäõ. "Ñ îå ðïêäõ ÷ ìåó", - óëáúáì ïî, é Çáòòé ðïòáäï÷áìóñ ðáîéþåóëéí îïôëáí ÷ åçï çïìïóå. "Ðïêäåûø, åóìé èïþåûø ïóôáôøóñ ÷ Èïç÷áòôóå, - óëáúáì Èáçòéä âåóðïýáäîï. - Ðïðáì ÷ îåðòéñôîïóôé, âõäø äïâò òáóðìáþé÷áôøóñ úá üôï". "Ôáë üôï öå äåìï óìõç, á îå õþåîéëï÷. Ñ äõíáì, íù âõäåí ðåòåðéóù÷áôø ëîéöëé éìé þôï-ôï ÷ üôïí òïäå, åóìé â íïê ïôåã úîáì, þôï íù ðïðòåíóñ ÷ ìåó, ïî âù ðïëáúáì ÷áí ôõô îáóôïñýéê Èïç÷áòôó". "Ðåòåðéóù÷áôø ëîéçé! - òñ÷ëîõì Èáçòéä. - Òáú÷å ö üôï ëïíõ-îéâõäø îõöîï? Âõäåûø äåìáôø ôï þôï ôòåâõåôóñ, á îå ôï ÷ùìåôéûø ëáë íéìåîøëéê. Ëïìé äõíáåûø, þôï ô÷ïåíõ ïôãõ âõäåô ðòéñôîåå, åóìé ôåâñ éóëìàþáô, ÷ïú÷òáýáêóñ ÷ úáíïë é ðáëõê ÷åýé. Äá÷áê!" Íáìæïê îå ðïûå÷åìéìóñ. Ïî úìïâîï ðïóíïôòåì îá Èáçòéäá, îï ðïôïí ïðõóôéì ÷úçìñä. "Ôïçäá, - óëáúáì Èáçòéä, - ðïóìõûáêôå íåîñ óàäá, ðïôïíõ þôï ôï, þåí íù óåêþáó úáêíåíóñ - ïþåîø ïðáóîï, á ñ îå èïþõ, þôïâù þôï-ôï ðòïéúïûìï. Ôïðáêôå úá íîïê". Ïî ðòé÷åì éè îá ïðõûëõ ìåóá. Ðïäîñ÷ æïîáòø ðï÷ùûå, ïî ðïëáúáì îá õúëõà, éú÷éìéóôõà ôòïðéîëõ, éóþåúá÷ûõà úá ôåíîùíé äåòå÷øñíé. Ìåçëéê ÷åôåò ðïäõì éí ÷ ìéãá, ëïçäá ïîé ðïóíïôòåìé îá ìåó. "Çìñäéôå ôõäá, - óëáúáì Èáçòéä. - ×éäéôå ÷ïî ôå ûôõëé, ëïôïòùå ó÷åòëáàô? Ôáëéå óåòåâòñîùå? Üôï ëòï÷ø åäéîïòïçá. Ëôï-ôï åçï óéìøîï ðïòáîéì. É üôï ÷ôïòïê úá îåäåìà. Ñ îáûåì ïäîïçï íåòô÷ïçï ÷ ðòïûìõà óòåäõ. Îáí îõöîï îáêôé âåäîñöëõ. Íïöåô, õäáóôóñ åçï ðïäìåþéôø". "Á åóìé ôï, þôï îáðáìï îá åäéîïòïçá îáêäåô îáó ðåò÷ùí?" - óëáúáì Íáìæïê, îåõäáþîï ðùôáñóø úáçìõûéôø ú÷õþá÷ûéê ÷ çïìïóå óôòáè. "× ìåóõ îåô îéþåçï ôáëïçï, þôï íïöåô ðòéþéîéôø ÷áí ÷òåä, åóìé ÷ù ó Ëìùëïí é óï íîïê, - óëáúáì Èáçòéä. - É éäéôå ðï ôòïðéîëå. Óåêþáó íù äïìöîù òáúâéôøóñ îá ä÷á ïôòñäá é ðïêôé ðï óìåäõ ÷ òáúîùè îáðòá÷ìåîéñè. Ôõô ÷óå úáìéôï ëòï÷øà, ðï íåîøûåê íåòå, ó ðòïûìïê îïþé". "Ñ ðïêäõ ó Ëìùëïí", - óëáúáì Íáìæïê âùóôòï, ÷úçìñîõ÷ îá åçï úõâù. "Èïòïûï, îï ðòåäõðòåöäáà, ïî ôòõó, - óëáúáì Èáçòéä. - Úîáþéô ñ, Üòíéïîá é Çáòòé ðïêäõô üôïê ôòïðéîëïê, á Äòáëï, Îå÷éìì é Ëìùë ÷ïô üôïê. Ôáë, åóìé ëôï-îéâõäø ïâîáòõöéô åäéîïòïçá, ðïóéçîáìøôå úåìåîùíé éóëòáíé, èïòïûï? Ðïðòáëôéëõêôåóø óåêþáó - ÷ïô ôáë - á åóìé ëôï-ôï ðïðáäåô ÷ îåðòéñôîïóôé - ôïçäá ëòáóîùíé, é ñ óòáúõ ðòéâåçõ - ÷ ïâýåí, âõäøôå ïóôïòïöîù - îõ þôï, ôòïîõìéóø". × ìåóõ âùìï ôåíîï é ôéèï. Îåíîïçï ðòïêäñ ðïä äåòå÷øñíé, ïîé äïûìé äï òáú÷éìëé, Çáòòé, Üòíéïîá é Èáçòéä ó÷åòîõìé îá ìå÷õà ôòïðéîëõ, á Íáìæïê, Îå÷éìì é Ëìùë îá ðòá÷õà. Ïîé ûìé ÷ íïìþáîéé, ïðõôé÷ çïìï÷ù. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ìõþ ó÷åôá, ðòïîéëá÷ûéê óë÷ïúø ëòïîù äåòå÷øå÷, éóëòéìóñ ÷ ìõöéãå óåòåâòéóôï-çïìõâïê ëòï÷é îá ïðá÷ûåê ìéóô÷å. Çáòòé ÷éäåì, þôï Èáçòéä ÷ïìîõåôóñ. "Ïâïòïôåîø íïöåô õâéôø åäéîïòïçá?" - óðòïóéì Çáòòé. "Ïî îå ôáë âùóôò, - ïô÷åôéì Èáçòéä. - Åäéîïòïçá îåìåçëï ðïêíáôø, ïî óìéûëïí óéìøîïå ÷ïìûåâîïå óïúäáîéå. Äï üôïçï ñ é îå úîáì, þôï éè ÷ïïâýå íïöîï ÷ïô ôáë õâéôø". Ïîé ïâèïäéìé óô÷ïì äåòå÷á, ðïëòùôïçï íèïí. Çáòòé óìùûáì ú÷õë âåçõýåê ÷ïäù; äïìöîï âùôø, çäå-ôï îåðïäáìåëõ åóôø òïäîéë. Îá éú÷éìéóôïê ôòïðéîëå ôáí é ôõô ðïðáäáìéóø ëáðìé ëòï÷é. "Ôù ÷ ðïòñäëå, Üòíéïîá? - ðòïûåðôáì Èáçòéä. - Îå âïêóñ, ïî îå íïç õêôé äáìåëï ó ôáëïê òáîïê, é ôïçäá íù - ÓÐÒÑÞÅÍÓÑ ÚÁ ÔÅÍ ÄÅÒÅ×ÏÍ!" Èáçòéä óè÷áôéì Çáòòé é Üòíéïîõ é óôáýéì éè ó ôòïðéîëé úá ÷ùóïëéê äõâ. Ïî ÷ùîõì óôòåìõ é îáìïöéì åå îá áòâáìåô, þôïâù âùôø çïôï÷ùí ë ÷ùóôòåìõ. Ïîé ðòéóìõûáìéóø. Þôï-ôï óëïìøúéìï ðï óõèéí ìéóôøñí óï÷óåí òñäïí: âùìï ðïèïöå îá ðìáý, ÷ïìïþáýéêóñ ðï úåíìå. Èáçòéä îáâìàäáì úá ôåíîïê ôòïðéîëïê, îï þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ú÷õë ðòïðáì. "Ôáë ñ é úîáì, - ðòïûåðôáì ïî. - Úäåóø åóôø ëôï-ôï, ëïíõ úäåóø âùôø îå óìåäï÷áìï". "Ïâïòïôåîø?" - ðòåäðïìïöéì Çáòòé. "Îåô, îå ïâïòïôåîø é îå åäéîïòïç, - óëáúáì Èáçòéä óõòï÷ï. - Éäéôå úá íîïê, îï ïþåîø ðòïûõ, óïâìàäáêôå ïóôïòïöîïóôø". Ïîé ûìé ïþåîø íåäìåîîï, ðòéóìõûé÷áñóø ë íáìåêûåíõ ûïòïèõ. ×îåúáðîï îá ðòïçáìéîå ÷ðåòåäé þôï-ôï ûå÷åìøîõìïóø. "Ëôï ôáí? - ëòéëîõì Èáçòéä. - Ðïëáöéôåóø - ñ ÷ïïòõöåî!" × ðòïó÷åô íåöäõ äåòå÷øñíé ûáçîõì - þåìï÷åë éìé ëïîø üôï âùì? Äï çòõäé þåìï÷åë ó òùöåê ûå÷åìàòïê é âïòïäïê, îï îéöå ûìï çîåäïçï ã÷åôá ôåìï ìïûáäé ó äìéîîùí òùöéí è÷ïóôïí. Õ Çáòòé é Üòíéïîù ïô÷éóìé þåìàóôé. "Ïè, üôï ôù, Òïîáî, - ðòïéúîåó Èáçòéä ó ïâìåçþåîéåí. - Ëáë äåìá?" Ïî ðïäïûåì é ðïöáì ëåîôá÷òõ òõëõ. "Äïâòùê ÷åþåò, Èáçòéä, - óëáúáì Òïîáî. Õ îåçï âùì çìõâïëéê çòõóôîùê çïìïó. - Ôù óïâéòáìóñ úáóôòåìéôø íåîñ?" "Ðòéèïäéôóñ âùôø ïóôïòïöîùí, Òïîáî, - ïô÷åôéì Èáçòéä, ïðõóëáñ áòâáìåô. - × üôïíõ ìåóõ ðòïéóèïäéô þôï-ôï îåèïòïûåå. Ëóôáôé, üôï Çáòòé Ðïôôåò é Üòíéïîá Çòáîçåò. Õþåîéëé éú ûëïìù. Üôï Òïîáî. Ïî ëåîôá÷ò". "Íù úáíåôéìé", - ôéèï óëáúáìá Üòíéïîá. "Äïâòùê ÷åþåò, - ðòïéúîåó Òïîáî. - Õþåîéëé, äá? Îá÷åòîïå, íîïçï úáîéíáåôåóø ôáí ÷ ûëïìå?" "Çí -" "Âù÷áåô", - óëáúáìá Üòíéïîá òïâëï. "Âù÷áåô. Îõ, üôï þôï-ôï, - Òïîáî ÷úäïèîõì. Ïî ïôëéîõì îáúáä çïìï÷õ é ÷úçìñîõì ÷ îåâï. - Íáòó óåçïäîñ ñòïë". "Äá, - óëáúáì Èáçòéä, ôïöå ðïäîéíáñ çìáúá ë÷åòèõ. - Ñ òáä, þôï íù ÷óôòåôéìéóø, Òïîáî, ðïôïíõ þôï ÷ ìåóõ îáðáìé îá åäéîïòïçá, ôù îéþåçï îå úáíåôéì?" Òïîáî ïô÷åôéì îå óòáúõ. Ïî îå íéçáñ óíïôòåì ÷ îåâï, ðïôïí ïðñôø ÷úäïèîõì. "Îå÷éîîùè ÷óåçäá ðåò÷ùíé ðòéîïóñô ÷ öåòô÷õ, - óëáúáì ïî. - Ôáë âùìï é ôáë åóôø". "Äá, - óëáúáì Èáçòéä. - Îï ôù îå úáíåôéì þåçï-îéâõäø, Òïîáî? Þåçï-îéâõäø îåïâùþîïçï?" "Íáòó óåçïäîñ ñòïë, - ðï÷ôïòéì Òïîáî, ëïçäá Èáçòéä ðïóíïôòåì îá îåçï ó îåôåòðåîéåí. - Îåïâùþáêîï ñòïë". "Óïçìáóåî, îï ñ éíåì ÷ ÷éäõ þôï-îéâõäø ðïâìéöå ë äïíõ, - óëáúáì Èáçòéä. - Úîáþéô, îéþåçï îå úáíåôéì?" É ïðñôø Òïîáî ïô÷åôéì îå óòáúõ. Îáëïîåã, ïî ðòïéúîåó: "Ìåó èòáîéô íîïöåóô÷ï ôáêî". Þôï-ôï úáûå÷åìéìïóø úá óðéîïê Òïîáîá é Èáçòéä óîï÷á ðïäîñì ìõë, îï üôï âùì ÷ôïòïê ëåîôá÷ò ó þåòîùíé ÷ïìïóáíé é ÷ïòïîùí ôåìïí é âïìåå äéëéê îá ðåò÷ùê ÷úçìñä, þåí Òïîáî. "Ðòé÷åô, Âüêî, - óëáúáì Èáçòéä. - Ëáë äåìá?" "Äïâòùê ÷åþåò, Èáçòéä, îáäåàóø, ôù ÷ ðïòñäëå?" "Âïìåå íåîåå. Ðïóìõûáê, ñ ôïìøëï þôï óðòáûé÷áì õ Òïîáîá, îå úáíåôéì ìé ïî þåçï óôòáîîïçï ÷ ðïóìåäîåå ÷òåíñ? Ëôï-ôï òáîéì åäéîïòïçá - ôù ïâ üôïí îéþåçï îå úîáåûø?" Âüêî ðïäïûåì ë Òïîáîõ é ïóôáîï÷éìóñ òñäïí. Ïî ÷úçìñîõì îá îåâï. "Íáòó óåçïäîñ ñòïë", - óëáúáì ïî ðòïóôï. "Íù óìùûáìé, - ðòïéúîåó Èáçòéä ó òáúäòáöåîéåí ÷ çïìïóå, - Îõ åóìé ëôï-ôï éú ÷áó þôï-îéâõäø õ÷éäéô, äáêôå íîå úîáôø, èïòïûï. Á ôï îáí ðïòá". Çáòòé é Üòíéïîá ðïóìåäï÷áìé úá Èáçòéäïí äáìøûå, âòïóáñ ÷úçìñäù þåòåú ðìåþï îá Òïîáîá é Âüêîá, ðïëá éè îå óëòùìé äåòå÷øñ. "Îéëïçäá, - ðòïéúîåó Èáçòéä úáðáìøþé÷ï, - îå ðùôáêôåóø ðïìõþéôø ðòñíïê ïô÷åô õ ëåîôá÷òá. Þåòôï÷ù ú÷åúäïþåôù. Îå ÷éäñô îéþåçï âìéöå ìõîù". "Éè úäåóø íîïçï?" - óðòïóéìá Üòíéïîá. "Äá îåô, íåîøûå äåóñôëá... Ïâùþîï ïâýáàôóñ äòõç ó äòõçïí, îï éîïçäá ïëáúù÷áàôóñ òñäïí, ëïçäá íîå èïþåôóñ ðïâïìôáôø. Âáûëï÷éôùå ïîé, ëåîôá÷òù... ëïôåìïë ÷áòéô... îï ðòéô÷ïòñàôóñ". "Äõíáåûø, íù ëåîôá÷òá óìùûáìé ôïçäá?" - óëáúáì Çáòòé. "Òáú÷å üôï âùìï ðïèïöå îá ú÷õë ëïðùô? Îåá, ñ âù óëáúáì, þôï üôï ôïô, ëôï õâé÷áåô åäéîïòïçï÷, îéëïçäá îå óìùûáì ôáëïçï ú÷õëá". Ïîé ðòïâéòáìéóø íåöäõ ôïìóôùíé óô÷ïìáíé äåòå÷øå÷. Çáòòé âòïóáì îåò÷îùå ÷úçìñäù þåòåú ðìåþï. Õ îåçï âùìï îåðòéñôîïå ïýõýåîéå, þôï úá îéíé îáâìàäáàô. Ïî âùì òáä, þôï òñäïí Èáçòéä ó ìõëïí. Îå õóðåìá ôòïðéîëá ó÷åòîõôø åýå òáú, ëáë Üòíéïîá óè÷áôéìá Èáçòéäá úá òõëõ. "Èáçòéä, ðïóíïôòé! Ëòáóîùå éóëòù! Ïîé ÷ ïðáóîïóôé!" "×ù ä÷ïå ðïäïöäéôå úäåóø! - ëòéëîõì Èáçòéä. - Óôïêôå îá äïòïöëå, é ñ ÷åòîõóø!" Ïîé óìùûáìé ëáë ïî ìïíéôóñ óë÷ïúø ðïäìåóïë é óôïñìé, éóðõçáîîï çìñäñ äòõç îá äòõçá äï ôåè ðïò, ðïëá îå ïóôáìóñ ôïìøëï ûåðïô ÷åôòá ÷ ìéóô÷å. "Äõíáåûø, îá îéè îáðáìé?" - óðòïóéìá Üòíéïîá. "Ñ îå ðòïôé÷, åóìé îáðáìé îá Íáìæïñ, îï åóìé þôï-ôï ó Îå÷éììïí... üôï îáûá ÷éîá, þôï ïî úäåóø". Íéîõôù ëáúáìéóø þáóáíé. Ïîé îá÷ïóôòéìé õûé. Çáòòé ìï÷éì ëáöäùê ðïòù÷ ÷åôòá, ëáöäùê èòõóô ÷åôïþëé. Þôï ðòïéóèïäéô? Çäå ïóôáìøîùå? Îáëïîåã, çòïíëéê ôòåóë ÷ïú÷åóôéì ÷ïú÷òáýåîéå Èáçòéäá. Úá îéí ûìé Íáìæïê, Îå÷éìì é Ëìùë. Èáçòéä ëéðåì. Ïëáúáìïóø, Íáìæïê ðïäëòáìóñ ë Îå÷éììõ é óè÷áôéì åçï ÷ ûõôëõ. Îå÷éìì úáðáîéëï÷áì é îáëïìäï÷áì éóëòù. "Îáí ïþåîø ðï÷åúåô, åóìé íù åçï ðïêíáåí ó ôåí âáìáçáîïí, ëïôïòùê ÷ù ôõô õóôòïéìé. Ôáë, ðïíåîñåíóñ - Îå÷éìì, ôù ïóôáåûøóñ óï íîïê é Üòíéïîïê, Çáòòé ôù âåòåûø Ëìùëá é üôïçï éäéïôá. Éú÷éîé, - ûåðïôïí äïâá÷éì Èáçòéä, - âõäåô ðïôòõäîåê îáðõçáôø ôåâñ, á îáí îõöîï óäåìáôø äåìï". Ôáëéí ïâòáúïí Çáòòé ïôðòá÷éìóñ ÷ þáýõ ìåóá ó Íáìæïåí é Ëìùëïí. Ïîé ûìé ðïþôé ðïìþáóá, äáìøûå é äáìøûå, äï ôåè ðïò, ðïëá ðï ôòïðéîëå õöå îåìøúñ âùìï ðòïêôé - ôáë çõóôï úäåóø òïóìé äåòå÷øñ. Çáòòé ëáúáìïóø, þôï ëòï÷é ðòéâá÷éìïóø. Ëáðåìøëé ÷éäîåìéóø îá ëïòîñè äåòå÷á, ëáë âõäôï âåäîïå óïúäáîéå õóôáìï ðòéóìïîñìïóø ë îåíõ. Þåòåú óðõôáîîùå ÷åô÷é óôáòïçï äõâá, Çáòòé õ÷éäåì ÷ðåòåäé ðïìñîõ. "Óíïôòé -" - ðòïûåðôáì ïî, ðïäîñ÷ òõëõ, þôïâù Íáìæïê ïóôáîï÷éìóñ. Þôï-ôï ñòëï-âåìïå âìåóôåìï îá úåíìå. Ïîé ðòéä÷éîõìéóø âìéöå. Üôï é ÷ óáíïí äåìå âùì åäéîïòïç, îï ïî âùì íåòô÷. Çáòòé îéëïçäá îå ÷éäåì þôï-ìéâï âïìåå ðòåëòáóîïå é ðåþáìøîïå. Åçï äìéîîùå óôòïêîùå îïçé úáóôùìé ÷ îååóôåóô÷åîîïí ðïìïöåîéé, á öåíþõöîï-âåìáñ çòé÷á òáóóùðáìáóø ðï ôåíîùí ìéóôøñí. Çáòòé ûáçîõì ÷ðåòåä, îï ûåìåóôñýéê ú÷õë ðòéíïòïúéì åçï ë íåóôõ. Ëõóô îá ëòáà ðïìñîù äòïçîõì... Úáôåí éú ôåîåê óëïìøúîõìï, óôåìñóø ðï úåíìå ëáë ú÷åòø, óõýåóô÷ï ÷ ðìáýå. Çáòòé, Íáìæïê é Ëìùë óôïñìé, îå óíåñ ðïûå÷åìéôø é ðáìøãåí. Úáëõôáîîáñ æéçõòá äïâòáìáóø äï åäéîïòïçá, ïðõóôéìá çïìï÷õ ë òáîå ÷ åçï âïëõ é îáþáìá ðéôø ëòï÷ø. "ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!" Íáìæïê éóðõóôéì ëòéë õöáóá é âòïóéìóñ ðòïþø - Ëìùë úá îéí. Æéçõòá ÷ ðìáýå ðïäîñìá çïìï÷õ é ÷úçìñîõìá ðòñíï îá Çáòòé - ëòï÷ø åäéîïòïçá ëáðáìá îá þåòîùê ðìáý. Ïîá ðïäîñìáóø îá îïçé é ä÷éîõìáóø ë Çáòòé - á ïî îå íïç ðïûå÷åìéôøóñ, óëï÷áîîùê óôòáèïí. Ðïôïí äïóåìå îå÷éäáîîáñ âïìø ðòïîúéìá åçï çïìï÷õ; ëáë âõäôï ÷óðùèîõì ûòáí îá ìâõ. Îáðïìï÷éîõ ïóìåðûéê, ïî ïôóôõðéì. Ïî óìùûáì óôõë ëïðùô óúáäé, ëôï-ôï ðïäóëáëáì çáìïðïí é ðåòåðòùçîõì þåòåú îåçï, ðòñíï îá õöáóîïå óõýåóô÷ï. Âïìø ÷ çïìï÷å Çáòòé óôáìá ôáëïê óéìøîïê, þôï ïî õðáì îá ëïìåîé. Ðòïûìá íéîõôá éìé ä÷å. Ëïçäá ïî ðïäîñì çìáúá, æéçõòá éóþåúìá. Òñäïí ó îéí óôïñì ëåîôá÷ò, îå Òïîáî éìé Âüêî; üôïô ÷ùçìñäåì íïìïöå; õ îåçï âùìé âåìïëõòùå ÷ïìïóù é ó÷åôìï-òïúï÷ïå ôåìï. "Ôù ÷ ðïòñäëå?" - óðòïóéì ëåîôá÷ò, ðïíïçáñ Çáòòé ðïäîñôøóñ îá îïçé. "Äá - óðáóéâï - þôï üôï âùìï?" Ëåîôá÷ò îå ïô÷åôéì. Õ îåçï âùìé õäé÷éôåìøîï óéîéå çìáúá, ðïèïöéå îá âìåäîùå óáðæéòù. Ïî ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì Çáòòé, úáäåòöá÷ ÷úçìñä îá ûòáíå, ëïôïòùê âåìïê íïìîéåê ðåòåóåëáì åçï ìïâ. "Á, ôù íáìåîøëéê Ðïôôåò, - óëáúáì ïî. - Ôåâå ìõþûå ÷åòîõôøóñ ë Èáçòéäõ. × ìåóõ óåêþáó ïðáóîï - ïóïâåîîï äìñ ôåâñ. Ôù íïöåûø åúäéôø ÷åòèïí? Ôáë âõäåô âùóôòåå". "Íåîñ úï÷õô Æéòåîã" - äïâá÷éì ïî é ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé, þôïâù Çáòòé óíïç ÷úïâòáôøóñ ë îåíõ îá óðéîõ. ×îåúáðîï, ó äòõçïê óôïòïîù ðïìñîù ðïóìùûáìóñ ú÷õë ëïðùô. Òïîáî é Âüêî ðòïäòáìéóø óë÷ïúø äåòå÷øñ, ôñöåìï ðï÷ïäñ ÷ìáöîùíé âïëáíé. "Æéòåîã! - ðòïçòåíåì Âüêî. - Þôï ôù äåìáåûø? Îá ô÷ïåê óðéîå þåìï÷åë! Ëáë ôåâå îå óôùäîï! Òáú÷å ôù ëáëïê-îéâõäø íõì?" "×ù ðïîéíáåôå, ëôï üôï? - óëáúáì Æéòåîã. - Üôï íáìåîøëéê Ðïôôåò. Þåí âùóôòåå ïî ðïëéîåô ìåó, ôåí ìõþûå". "Þôï ôù åíõ îáçï÷ïòéì? - ðòï÷ïòþáì Âüêî. - Ðïíîéûø, Æéòåîã, íù äåòöéí ëìñô÷õ îå ÷íåûé÷áôøóñ ÷ ðòåäîáþåòôáîîïå îåâåóáíé. Òáú÷å íù îå ðòïþéôáìé ôï, þôï äïìöîï ðòïéúïêôé ÷ ä÷éöåîéé ðìáîåô?" Òïîáî îåôåòðåìé÷ï õäáòéì ëïðùôïí. "Ñ õ÷åòåî, Æéòåîã òåûéì, þôï ïî ðïóôõðáåô ëáë ìõþûå", - óëáúáì ïî íòáþîï. Âüêî ðïäðòùçîõì ïô îåçïäï÷áîéñ. "Ëáë ìõþûå! Òáú÷å îáí üôï ìõþûå? Ëåîôá÷òù éú÷åóôîù ëáë ðòåäóëáúáôåìé âõäõýåçï! Üôï îå îáûå äåìï âåçáôø ëáë ïóìéëé úá ìàäøíé, úáâòá÷ûéíéóñ ÷ îáû ìåó!" Æéòåîã ÷îåúáðîï ÷óôáì îá äùâù, ôáë þôï Çáòòé ðòéûìïóø óè÷áôéôøóñ úá åçï ðìåþé, þôïâù îå õðáóôø. "Òáú÷å ÷ù îå ÷éäåìé ôïçï åäéîïòïçá? - îáâòïóéìóñ Æéòåîã îá Âüêîá. - Òáú÷å ÷ù îå ðïîéíáåôå, ðïþåíõ åçï õâéìé? Éìé ðìáîåôù îå ðïó÷ñôéìé ÷áó ÷ üôïô óåëòåô? Ñ ïâßñ÷ìñà ÷ïêîõ ôïíõ, ëôï ôáéôóñ ÷ ìåóõ, é ðòéâåçîõ ë ìàäóëïê ðïíïýé, åóìé ïîá íîå ðïîáäïâéôóñ". Æéòåîã òáú÷åòîõìóñ é òéîõìóñ ðòïþø ïô Âüêîá é Òïîáîá ôáë âùóôòï, þôï Çáòòé ðòéûìïóø ÷ãåðéôøóñ ÷ îåçï ëòåðëï-îáëòåðëï. Çáòòé îå éíåì îé íáìåêûåçï ðïîñôéñ, þôï ðòïéóèïäéô. "Ðïþåíõ Âüêî ôáë úìéôóñ? - óðòïóéì ïî. - É ïô þåçï ôù íåîñ óðáó, ëóôáôé?" Æéòåîã úáíåäìéì èïä, ðòåäõðòåäéì, þôïâù Çáòòé îáëìïîéì çïìï÷õ, á ôï ÷äòõç åçï úáäåîåô îéúëáñ ÷åôëá, îï îå ïô÷åôéì îá åçï ÷ïðòïó. Ïîé ðòïâéòáìéóø ðï ìåóõ ÷ ôéûéîå ôáë äïìçï, þôï Çáòòé òåûéì, þôï Æéòåîã îå èïþåô ó îéí âïìøûå òáúçï÷áòé÷áôø. Ïîé ûìé óë÷ïúø ïóïâåîîï ôòõäîùê õþáóôïë, ëïçäá Æéòåîã ÷îåúáðîï ïóôáîï÷éìóñ. "Çáòòé Ðïôôåò, ôù úîáåûø, äìñ þåçï éóðïìøúõåôóñ ëòï÷ø åäéîïòïçá?" "Îåô, - óëáúáì Çáòòé, õäé÷ìåîîùê óôòáîîùí ÷ïðòïóïí. - Îá Áìèéíéé íù éóðïìøúõåí ôïìøëï òïç é ÷ïìïóëé éú è÷ïóôá". "Ðïôïíõ þôï üôï õöáóîï - õâéôø åäéîïòïçá, - óëáúáì Æéòåîã. - Ôïìøëï ôïô, ëôï éçòáåô ÷á-âáîë íïöåô òåûéôøóñ îá ôáëïå ðòåóôõðìåîéå. Ëòï÷ø åäéîïòïçá óïèòáîéô ôåâå öéúîø, äáöå åóìé ôù îá ÷ïìïóëå ïô óíåòôé, îï õöáóîïê ãåîïê. Ôù õâéì þéóôïå é âåúúáýéôîïå óïúäáîéå, þôïâù óðáóôé óåâñ - é ô÷ïñ öéúîø óôáîåô ðòïëìñôéåí ó ôïçï íïíåîôá, ëáë ëòï÷ø ëïóîåôóñ çõâ". Çáòòé óíïôòåì îá úáôùìïë Æéòåîãá, ëïôïòùê ëáúáìóñ óåòåâòñîùí ÷ ìõîîïí ó÷åôå. "Îï ëôï íïöåô âùôø ÷ ôáëïí ïôþáñîéé? - óðòïóéì ïî ÷óìõè. - Åóìé ôù âõäåûø îá÷åþîï ðòïëìñô, îå ìõþûå ìé ðòéîñôø óíåòôø?" "Ìõþûå, - óïçìáóéìóñ Æéòåîã. - Åóìé ôïìøëï ôåâå îå îõöîï ðòïäåòöáôøóñ äï ôåè ðïò, ðïëá ôù óíïöåûø ÷ùðéôø þôï-ôï åýå - þôï-ôï, þôï ÷åòîåô ôåâå âùìõà óéìõ é ÷ìáóôø - þôï-ôï, ðïóìå þåçï ôù îéëïçäá îå õíòåûø. Íéóôåò Ðïôôåò, ôù úîáåûø, þôï èòáîéôóñ óåêþáó ÷ ûëïìå?" "Æéìïóïæóëéê Ëáíåîø! Îõ ëïîåþîï, Üìéëóéò Öéúîé! Îï ñ îå ðïîéíáà, ëôï-" "Ôåâå îå ðòéèïäéô îá õí ëôï-ôï, ëôï íîïçï ìåô öäáì ÷ïú÷òáýåîéñ, ëôï ãåðìñìóñ úá öéúîø é éóëáì ÷ïúíïöîïóôø?" ×îåúáðîï âõäôï öåìåúîùê ëõìáë óöáì óåòäãå Çáòòé. Óë÷ïúø ûåìåóô äåòå÷øå÷, åíõ ðïóìùûáìéóø óìï÷á Èáçòéäá, ëïôïòùå ïî ðòïéúîåó ÷ îïþø éè úîáëïíóô÷á: "Ëôï-ôï çï÷ïòéô, þôï ïî õíåò. Ñ äõíáà, ïî éóþåú. Îå úîáà, íîïçï ìé ÷ îåí ïóôáìïóø þåìï÷åþåóëïçï, íïç ìé ïî ÷ïïâýå õíåòåôø?" "Ôù èïþåûø óëáúáôø, - ðòïéúîåó Çáòòé ïèòéðûéí çïìïóïí, - þôï ×ïì-" "Çáòòé! Çáòòé, ó ôïâïê ÷óå ÷ ðïòñäëå?" Üòíéïîá âåöáìá ë îéí ðï ôòïðéîëå, ïâïçîá÷ ðùèôñýåçï Èáçòéäá. "× ðïòñäëå, - ïô÷åôéì Çáòòé, îå óï÷óåí ðïîéíáñ, ï þåí çï÷ïòéô. - Åäéîïòïç íåòô÷, Èáçòéä, ïî îá ðïìñîå ÷ïî ôáí". "Úäåóø ñ ÷ùîõöäåî ÷áó ðïëéîõôø, - ðòïûåðôáì Æéòåîã, ëïçäá Èáçòéä ëéîõìóñ ÷ ôõ óôïòïîõ. - Ôåðåòø ôù ÷ âåúïðáóîïóôé". Çáòòé óïóëïìøúîõì îá úåíìà. "Õäáþé, Çáòòé Ðïôôåò, - óëáúáì Æéòåîã. - Âù÷áìï, ú÷åúäù ôïìëï÷áìéóø îå÷åòîï, äáöå ëåîôá÷òáíé. Îáäåàóø, üôï ëáë òáú ôïô óìõþáê". Ïî ðï÷åòîõìóñ é õóëáëáì ïâòáôîï ÷ þáýõ, á Çáòòé äòïöá óíïôòåì åíõ ÷óìåä. Òïî úáóîõì ÷ ôåíîïôå ïâýåê ëïíîáôù, ðïëá öäáì éè. Ïî ëòéëîõì þôï-ôï ðòï æïìù, ëïçäá Çáòòé îáþáì âõäéôø åçï. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ïî õöå óéäåì ûéòïëï ïôëòù÷ çìáúá é Çáòòé ðï÷åäáì åíõ é Üòíéïîå ï ôïí, þôï óìõþéìïóø ÷ ìåóõ. Çáòòé îå óéäåìïóø îá íåóôå. Ïî ûáçáì ÷úáä é ÷ðåòåä ðåòåä ëáíéîïí é îå íïç õîñôø äòïöø. "Óîüêð èïþåô äïóôáôø Ëáíåîø äìñ ×ïìäåíïòôá... ×ïìäåíïòô öäåô ÷ ìåóõ... á ÷óå üôï ÷òåíñ íù äõíáìé, þôï Óîüêð ðòïóôï èïþåô òáúâïçáôåôø!" "Ðåòåóôáîø ðòïéúîïóéôø üôï éíñ!" - óëáúáì Òïî éóðõçáîîùí ûåðïôïí, ëáë âõäôï äõíáì, þôï ×ïìäåíïòô íïöåô éè õóìùûáôø. Çáòòé îå ïâòáôéì ÷îéíáîéñ. "Æéòåîã óðáó íåîñ, îï ïî îå äïìöåî âùì... Âüêî âùì ÷úâåûåî... ïî çï÷ïòéì ï ôïí ëáë ðìïèï ÷íåûé÷áôøóñ ÷ ðòåäóëáúáîéñ ðìáîåô... Ïîé äïìöîù úîáôø, þôï ×ïìäåíïòô ÷ïú÷òáýáåôóñ... Âüêî äõíáåô, þôï Æéòåîãõ îáäï âùìï ðïú÷ïìéôø ×ïìäåíïòôõ õâéôø íåîñ... Äõíáà, üôï ôïöå óëáúáìé éí ú÷åúäù..." "Ðåòåóôáîø ðòïéúîïóéôø üôï éíñ!" - ðòïûéðåì Òïî. "É ôåðåòø íîå ïóôáåôóñ ôïìøëï óéäåôø é öäáôø, ðïëá Óîüêð õðòåô Ëáíåîø, - ðòïäïìöáì Çáòòé çïòñþï. - Ôïçäá ×ïìäåíïòô óíïöåô ðòéêôé é ðòéëïîþéôø íåîñ... Ðïìáçáà, Âüêî âõäåô óþáóôìé÷". Üòíéïîá ëáúáìáóø ïþåîø éóðõçáîîïê, îï ÷óå öå ðïðùôáìáóø õóðïëïéôø åçï. "Çáòòé, ÷óå çï÷ïòñô, þôï Äáíâìäïò - åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë, ëïôïòïçï Óáí-Úîáåûø-Ëôï âïñìóñ, é ðïëá Äáíâìäïò òñäïí, Óáí-Úîáåûø-Ëôï ôåâñ îå ôòïîåô. É ÷ïïâýå, ó þåçï ôù ÷úñì, þôï ëåîôá÷òù ðòá÷ù? Üôï ðïèïöå îá ðòåäóëáúáîéå âõäõýåçï, á Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì õô÷åòöäáåô, þôï üôïô òáúäåì íáçéé îå óìéûëïí ôïþåî". Îåâï õöå ó÷åôìåìï, á ïîé ÷óå çï÷ïòéìé é çï÷ïòéìé. Õóôá÷ûéå é ïèòéðûéå ïîé õìåçìéóø îáëïîåã ÷ ëòï÷áôé. Îï óàòðòéúù üôïê îïþé åýå îå ëïîþéìéóø. Ëïçäá Çáòòé ïôëéîõì ïäåñìï, ïî õ÷éäåì ó÷ïê ðìáý-îå÷éäéíëõ, áëëõòáôîï óðòñôáîîùê ðïä îéí. Ë ðìáýõ âùìá ðòéëïìïôá úáðéóëá: Ðòïóôï îá ÷óñëéê óìõþáê. Çìá÷á Ûåóôîáäãáôáñ. Þåòåú ìàë ×ðïóìåäóô÷éé Çáòòé îå íïç ÷óðïíîéôø, ëáë åíõ õäáìïóø îïòíáìøîï óäáôø üëúáíåîù, ëïçäá ïî ÷ ìàâõà íéîõôõ ïöéäáì ðïñ÷ìåîéñ ×ïìäåíïòôá îá ðïòïçå ëïíîáôù. Îï äåîø ûåì úá äîåí, é îå âùìï îéëáëïçï óïíîåîéñ, þôï úá úáðåòôïê ä÷åòøà Ðõûïë ÷óå åýå öé÷ é úäïòï÷. Óôïñìá õäõûáàýáñ öáòá, ïóïâåîîï ÷ âïìøûïê áõäéôïòéé, çäå ðòïèïäéìé ðéóøíåîîùå üëúáíåîù. Éí ÷ùäáìé îï÷ùå ðåòøñ, óðåãéáìøîï úáëïìäï÷áîîùå Ðòïôé÷ïóðéóù÷áàýéí úáëìéîáîéåí. Âùìé õ îéè é ðòáëôéþåóëéå üëúáíåîù. Ðòïæåóóïò Æìéô÷éë ÷ùúù÷áì éè ðï ïäîïíõ ÷ ëìáóó é ðòï÷åòñì, íïçõô ìé ïîé úáóôá÷éôø áîáîáó ôáîãå÷áôø îá óôïìå. Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáì îáâìàäáìá, ëáë ïîé ðòå÷òáýáìé íùûø ÷ ôáâáëåòëõ (âáììù äïâá÷ìñìéóø úá éúñýîïóôø é óîéíáìéóø, åóìé õ ôáâáëåòëé ïóôá÷áìéóø õóù). Óîüêð äùûáì éí ÷ úáôùìïë, ðïëá ïîé ìéèïòáäïþîï ÷óðïíéîáìé òåãåðô Úåìøñ Úáâù÷þé÷ïóôé. Çáòòé, ëáë ôïìøëï íïç, óôáòáìóñ îå úáíåþáôø ïóôòõà âïìø ÷ çïìï÷å, ëïôïòáñ ðòåóìåäï÷áìá åçï ðïóìå ÷ïú÷òáýåîéñ éú ìåóá. Îå÷éìì çï÷ïòéì, þôï õ Çáòòé ôñöåìáñ æïòíá üëúáíåîáãéïîîïê ìéèïòáäëé é ðïüôïíõ ïî ðìïèï óðéô. Îï îá óáíïí äåìå Çáòòé íõþéì åçï óôáòùê ëïûíáò, óôá÷ûéê åýå óôòáûîåå: ÷ îåí ðïñ÷ìñìáóø úáëõôáîîáñ ÷ ðìáý æéçõòá é óôòõéìáóø ëòï÷ø. Íïöåô âùôø ðïôïíõ, þôï ïîé îå ÷éäåìé ôïçï, þôï Çáòòé ÷éäåì ÷ ìåóõ, éìé ðïôïíõ, þôï õ îéè îå âùìï öçõýåçï ûòáíá îá ìâõ, îï Üòíéïîá é Òïî, ðïèïöå, îå âåóðïëïéìéóø ï Ëáíîå ôáë, ëáë ïî. Íùóìø ï ×ïìäåíïòôå, ëïîåþîï, ðõçáìá éè, îï ïî îå ðòéèïäéì ë îéí ÷ï óîå, é ïîé âùìé ôáë úáîñôù õþåâïê, þôï õ îéè îå è÷áôáìï ÷òåíåîé âåóðïëïéôóñ ï ôïí, þôï úáíùûìñåô Óîüêð éìé ëôï-ôï ôáí åýå. Ðïóìåäîéí üëúáíåîïí âùìá Éóôïòéñ Íáçéé. ×óåçï þáó ïô÷åôï÷ îá ÷ïðòïóù ïâ üôéè îåîïòíáìøîùè ÷ïìûåâîéëáè, ëïôïòùå éúïâòåìé óáíïðïíåûé÷áàýéåóñ ëïôìù, é ïîé âõäõô ó÷ïâïäîù! Ó÷ïâïäîù îá ãåìõà þõäåóîõà îåäåìà äï ïâßñ÷ìåîéñ òåúõìøôáôï÷ üëúáíåîï÷! Ëïçäá ðòé÷éäåîéå ðòïæåóóïòá Âéîîóá ÷åìåìï éí ðïìïöéôø ðåòøñ îá óôïì é ó÷åòîõôø ðåòçáíåîôù, Çáòòé òáäïóôîï ðåòåçìñîõìóñ ó ïóôáìøîùíé. "Âùìï úîáþéôåìøîï ìåçþå, þåí ñ äõíáìá" -- óëáúáìá Üòíéïîá, ëïçäá ïîé ðòéóïåäéîéìéóø ë ôïìðå îá ïó÷åýåîîïê óïìîãåí ðìïýáäëå. "Úòñ ñ õþéìá ðòï Ëïäåëó Ðï÷åäåîéñ Ïâïòïôîåê 1637-ïçï çïäá é ðòï ÷ïóóôáîéå Üìæòéëá Öáäîïçï". Üòíéïîá ìàâéìá ðïóìå üëúáíåîá òáúâéòáôø ó÷ïé ïô÷åôù, îï Òïî óëáúáì, þôï åíõ ïô üôïçï óôáîï÷éôóñ äõòîï. Ïîé îå óðåûá óðõóôéìéóø ë ïúåòõ é ðï÷áìéìéóø îá ôòá÷õ ÷ ôåîé äåòå÷á. Âìéúîåãù ×éóìé é Ìé Äöïòäáî ýåëïôáìé ýõðáìøãá çéçáîôóëïçï ëáìøíáòá, ëïôïòùê çòåìóñ îá íåìëï÷ïäøå. "Âïìøûå îéëáëéè úáîñôéê, -- óþáóôìé÷ï ÷úäïèîõì Òïî, ÷ùôñçé÷áñóø îá ôòá÷å. - Óíïôòé ÷åóåìåê, Çáòòé. Õ îáó åýå ãåìáñ îåäåìñ äï ôïçï, ëáë íù õúîáåí, þôï ðòï÷áìéìé üëúáíåîù. Þåçï ÷ïìîï÷áôøóñ òáîøûå ÷òåíåîé?" Çáòòé ôåò ó÷ïê ìïâ. "Èïôåì âù ñ úîáôø, þôï üôï úîáþéô! -- ÷ùðáìéì ïî óåòäéôï. - Íïê ûòáí ÷óå ÷òåíñ âïìéô -- üôï âù÷áìï é òáîøûå, îï îå ôáë þáóôï". "Óèïäé ë Íáäáí Ðïíæòåê", -- ðòåäìïöéìá Üòíéïîá. "Ñ îå âïìåî, -- óëáúáì Çáòòé. - Ñ äõíáà, üôï ðòåäõðòåöäåîéå. É ïîï ïúîáþáåô ðòéâìéöåîéå ïðáóîïóôé..." Òïîá ôòõäîï âùìï òáóûå÷åìéôø îá ôáëïê öáòå. "Çáòòé, òáóóìáâøóñ, Üòíéïîá ðòá÷á: Ëáíåîø ÷ âåúïðáóîïóôé òñäïí ó Äáíâìäïòïí. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, õ îáó îåô äïëáúáôåìøóô÷á, þôï Óîüêð õúîáì, ëáë ðòïêôé Ðõûëá. É óëïòåå Îå÷éìì âõäåô ÷ùóôõðáôø úá Áîçìéà ÷ Ë÷éääéôþ, þåí Èáçòéä ðòåäáóô Äáíâìäïòá". Çáòòé ëé÷îõì, îï ïî îå íïç éúâá÷éôøóñ ïô îá÷ñúþé÷ïçï ïýõýåîéñ, þôï ïî úáâùì þôï-ôï óäåìáôø, þôï-ôï ÷áöîïå. Ëïçäá ïî ðùôáìóñ ïâßñóîéôø üôï, Üòíéïîá óëáúáìá: "Üôï ÷óå üëúáíåîù. Ñ ðòïûìïê îïþøà ðòïóîõìáóø é ÷úñìáóø úá ëïîóðåëôù ðï Ðòåïâòáúï÷áîéñí. Ðòïþìá ðïþôé ðïìï÷éîõ, ðïëá óïïâòáúéìá, þôï íù üôï õöå óäáìé". Ïäîáëï Çáòòé âùì õ÷åòåî, þôï þõ÷óô÷ï ôòå÷ïçé îå âùìï ó÷ñúáîï ó õþåâïê. Ïî îáâìàäáì úá ðïòèáîéåí óï÷ù ÷ óéîåí îåâå, ïîá ðïìåôåìá ÷ óôïòïîõ ûëïìù, ó úáðéóëïê, úáöáôïê ÷ ëìà÷å. Ôïìøëï Èáçòéä ðïóùìáì åíõ ðéóøíá. Èáçòéä îéëïçäá îå ðòåäáóô Äáíâìäïòá. Èáçòéä îéëïçäá îéëïíõ îå óëáöåô, ëáë ðòïêôé Ðõûëá... îéëïçäá... îï -- Çáòòé ÷îåúáðîï ÷óëïþéì îá îïçé. "Ôù ëõäá?" - óïîîï óðòïóéì Òïî. "Íîå ôïìøëï þôï ðòéûìï ÷ çïìï÷õ, -- óëáúáì Çáòòé, âìåäîåñ. - Íù äïìöîù ðïêôé ë Èáçòéäõ. Îåíåäìåîîï". "Úáþåí?" -- óðòïóéìá Üòíéïîá, ïöé÷ìññóø. "Îå ëáöåôóñ ìé ÷áí îåíîïçï óôòáîîùí, - óëáúáì Çáòòé, ëáòáâëáñóø ÷÷åòè ðï ôòá÷ñîéóôïíõ óëìïîõ, - þôï Èáçòéä âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå íåþôáåô ï äòáëïîå, é ôõô ëáë òáú ðïñ÷ìñåôóñ îåúîáëïíåã ó ñêãïí ÷ ëáòíáîå? Íîïçï ìé ìàäåê èïäéô úäåóø ó äòáëïîøéíé ñêãáíé, ëïçäá üôï úáðòåýåîï úáëïîáíé ÷ïìûåâîéëï÷? ×ù äõíáåôå, ïîé óìõþáêîï îáûìé Èáçòéäá? Ëáë ñ òáîøûå îå äïçáäáìóñ?" "Äá ï þåí ôù çï÷ïòéûø?", - óëáúáì Òïî, îï Çáòòé îå ïô÷åôéì - ïî õöå íþáìóñ ÷ óôïòïîõ ìåóá. Èáçòéä óéäåì ÷ ëòåóìå ðåòåä ó÷ïéí äïíïí. Ïî úáóõþéì âòàëé é òõëá÷á é ûåìõûéì çïòïè ÷ âïìøûõà íéóëõ. "Ðòé÷åô, - óëáúáì ïî, õìùâáñóø. - Óäáìé üëúáíåîù? Íïöåô ðï óôáëáîþéëõ þáñ?" "Ó õäï÷ïìøóô÷éåí", - óëáúáì Òïî, îï Çáòòé ïâïò÷áì åçï. "Îåô, íù óðåûéí. Èáçòéä, ñ äïìöåî ôåâñ óðòïóéôø ëïå ï þåí. Ðïíîéûø ôõ îïþø, ëïçäá ôù ÷ùéçòáì Îïòâåòôá? Üôïô îåúîáëïíåã, ó ëïôïòùí ôù éçòáì ÷ ëáòôù, ëáë ïî ÷ùçìñäåì?" "Îõ, îå úîáà, - ïô÷åôéì Èáçòéä âåúòáúìéþîï, - ïî îå óîéíáì ðìáýá". Ôõô Èáçòéä úáíåôéì éè ïûåìïíìåîéå é õäé÷ìåîîï ðïäîñì âòï÷é. "Äá ôõô îåô îéþåçï ôáëïçï, ÷ù ÷óôòåôéôå óëïìøëï õçïäîï þõäîùè ðáòîåê ÷ Ó÷éîïê Âáûëå -- üôï ðáâ ôáí ÷îéúõ, ÷ äåòå÷îå. Üôï íïç âùôø ôïòçï÷åã äòáëïîáíé, òáú÷å îåô? Ïî îå ðïëáúù÷áì ìéãï, ÷óåçäá âùì ÷ ëáðàûïîå". Çáòòé ÷ éúîåíïöåîéé ïðõóôéìóñ òñäïí ó íéóëïê çïòïèá: "Ï þåí ôù ó îéí çï÷ïòéì, Èáçòéä? Ôù õðïíéîáì Èïç÷áòôó?" "Íïç é óëáúáôø, - ðòïâïòíïôáì Èáçòéä, óôáòáñóø ÷óðïíîéôø. -- Áçá... ïî óðòïóéì, þåí ñ úáîéíáàóø, é ñ òáóóëáúáì, þôï ñ ìåóîéë úäåóø... Åýå ïî óðòïóéì, ëáëéè ô÷áòåê íîå õäá÷áìïóø ðïêíáôø, é ñ òáóóëáúáì... É ñ óëáúáì, þôï îá óáíïí äåìå ÷óåçäá èïôåì äòáëïîá... é ïî... Ñ ðìïèï ðïíîà, ðïôïíõ þôï ïî ÷óå ÷òåíñ ðïëõðáì íîå ÷ùðé÷ëõ... Îõ-ëá ðïóíïôòéí... áçá, ïî óëáúáì, þôï õ îåçï åóôø ñêãï äòáëïîá, é íù íïçìé âù óùçòáôø ÷ ëáòôù îá îåçï... îï ïî äïìöåî âùôø õ÷åòåî, þôï ñ óíïçõ óðòá÷éôøóñ ó îéí... Îõ ñ é óëáúáì åíõ, þôï ðïóìå Ðõûëá äòáëïî îå ðòïâìåíá..." "É ïî -- ôåâå ðïëáúáìïóø, ïî úáéîôåòåóï÷áìóñ Ðõûëïí?" -- óðòïóéì Çáòòé, óôáòáñóø îå ÷ùäáôø ó÷ïåçï ÷ïìîåîéñ. "Îõ... äá, á ëáë ôù äõíáåûø? Íîïçï ìé ôòåèçìá÷ùè ðóï÷ íïöîï ÷óôòåôéôø äáöå ïëïìï Èïç÷áòôóá? Îõ, ôáë ñ óëáúáì åíõ, þôï Ðõûïë ðòïóô, ëáë ôáâõòåôëá, åóìé úîáôø, ëáë õóðïëïéôø åçï. Óôïéô åíõ õóìùûáôø íõúùëõ, é ïî úáóùðáåô îá íåóôå ëáë..." Èáçòéä ÷îåúáðîï úáíïìþáì ó ÷ùòáöåîéåí õöáóá îá ìéãå. "Ñ îå äïìöåî âùì ÷áí üôïçï çï÷ïòéôø! -- ÷ùäá÷éì ïî. Úáâõäøôå üôï! Üê, ÷ù ëõäá?" Çáòòé, Òïî é Üòíéïîá íïìþáìé ÷óà äïòïçõ, ðïëá îå ïóôáîï÷éìéóø õ ÷åóôéâàìñ, ëïôïòùê ëáúáìóñ ïþåîø èïìïäîùí é íòáþîùí ðïóìå óïìîãá óîáòõöé. "Íù äïìöîù éäôé ë Äáíâìäïòõ, - óëáúáì Çáòòé. - Èáçòéä òáóóëáúáì, ëáë ðòïêôé Ðõûëá ôïíõ îåúîáëïíãõ, á üôï âùì ìéâï Óîüêð, ìéâï ×ïìäåíïòô. Üôï âùìï ìåçëï, òáú õö ïîé îáðïéìé åçï. Îáäåàóø, Äáíâìäïò îáí ðï÷åòéô. Æéòåîã íïöåô ðïääåòöáôø îáó, åóìé ôïìøëï Âüêî îå ïóôáîï÷éô åçï. Çäå öå ëáâéîåô Äáíâìäïòá?" Ïîé ïçìñäåìéóø, ëáë âõäôï îáäåñóø õ÷éäåôø ôáâìéþëõ, õëáúù÷áàýõà ðòá÷éìøîïå îáðòá÷ìåîéå. Éí îéëïçäá îå çï÷ïòéìé, çäå öéì Äáíâìäïò, é ïîé îå úîáìé îéëïçï, ëôï úáèïäéì âù ë îåíõ. "Îáí ðòïóôï îáäï...", îáþáì Çáòòé, îï åçï ðòåò÷áì ú÷ïîëéê çïìïó, ðòïëáôé÷ûéêóñ ðï ÷åóôéâàìà. "Þôï ÷ù ôòïå äåìáåôå ôõô ÷ ðïíåýåîéé?" Üôï âùìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, ôáýé÷ûáñ âïìøûõà ëéðõ ëîéç. "Íù èïôéí õ÷éäåôø Ðòïæåóóïòá Äáíâìäïòá", - èòáâòï óëáúáìá Üòíéïîá. "Õ÷éäåôø Ðòïæåóóïòá Äáíâìäïòá? -- ðï÷ôïòéìá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì, ëáë âõäôï üôï âùìï ïþåîø ðïäïúòéôåìøîïå öåìáîéå. - Úáþåí?" Çáòòé úáíñìóñ -- þôï óëáúáôø? "Üôï ëáë âù óåëòåô...", ðòïéúîåó ïî, îï ôõô öå ðïöáìåì ïâ üôïí, ðïôïíõ þôï Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ÷óðùèîõìá. "Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò ïôâùì äåóñôø íéîõô îáúáä, - óëáúáìá ïîá èïìïäîï. - Ïî ðïìõþéì óòïþîõà óï÷õ éú Íéîéóôåòóô÷á Íáçéé é óòáúõ öå ÷ùìåôåì ÷ Ìïîäïî". "Ïî õìåôåì? -- ðï÷ôïòéì Çáòòé îå ÷åòñ ó÷ïéí õûáí. - Ôïìøëï þôï?" "Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò ÷åìéëéê ÷ïìûåâîéë, Ðïôôåò, é åçï ÷òåíñ òáóðéóáîï ðï íéîõôáí..." "Îï üôï ïþåîø ÷áöîï!" "Ôï, þôï ôù èïþåûø óëáúáôø, ÷áöîåå Íéîéóôåòóô÷á Íáçéé, Ðïôôåò?" "Ðïóìõûáêôå, - óëáúáì Çáòòé, ïôâòáóù÷áñ ïóôïòïöîïóôø, - Ðòïæåóóïò -- üôï îáóþåô Æéìïóïæóëïçï Ëáíîñ -- " Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì íïçìá ïöéäáôø þåçï õçïäîï, îï ôïìøëï îå üôï. Ëîéçé ðïóùðáìéóø éú åå òõë, îï ïîá äáöå îå óôáìá ðïäîéíáôø éè. "Ëáë ÷ù õúîáìé...?" -- ðòïâïòíïôáìá ïîá. "Ðòïæåóóïò, ñ äõíáà -- ñ úîáà -- þôï Óî-, þôï ëôï-ôï óïâéòáåôóñ õëòáóôø Ëáíåîø. Ñ äïìöåî ðïçï÷ïòéôø ó Ðòïæåóóïòïí Äáíâìäïòïí". Ïîá óíïôòåìá îá îåçï óï óíåûáîîùí ÷ùòáöåîéåí ðïôòñóåîéñ é ðïäïúòåîéñ. "Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò ÷åòîåôóñ úá÷ôòá, - óëáúáìá ïîá îáëïîåã. - Îå úîáà, ïôëõäá ÷áí éú÷åóôîï ðòï Ëáíåîø, îï ïóôáìøîùå õ÷åòñàô, þôï åçï îå÷ïúíïöîï õëòáóôø, ïî óìéûëïí èïòïûï ïèòáîñåôóñ". "Îï, Ðòïæåóóïò --" "Ðïôôåò, ñ úîáà, ï þåí çï÷ïòà, - ïôòåúáìá ïîá. Ïîá îáëìïîéìáóø é óôáìá óïâéòáôø õðá÷ûéå ëîéçé. - ×ù âù ìõþûå ûìé îá ó÷åöéê ÷ïúäõè, ðïçõìñìé îá óïìîùûëå". Îï ïîé îå ðïûìé. "Üôï âõäåô óåçïäîñ, - óëáúáì Çáòòé, ëïçäá Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ïôïûìá äïóôáôïþîï äáìåëï. - Óîüêð óïâéòáåôóñ ðòïêôé þåòåú ìàë óåçïäîñ ÷åþåòïí. Ïî õúîáì ÷óå, þôï åíõ îõöîï, á ôåðåòø é Äáíâìäïò åíõ îå ðïíåûáåô. Üôï ïî ðïóìáì úáðéóëõ. Íïçõ ðïóðïòéôø, ÷ Íéîéóôåòóô÷å Íáçéé âõäõô õäé÷ìåîù, ëïçäá Äáíâìäïò úáñ÷éôóñ ôõäá". "Îï þôï öå íù íïöåí óäåìáôø --" Üòíéïîá îåçòïíëï ÷óëòéëîõìá. Çáòòé é Òïî ïâåòîõìéóø. Òñäïí óôïñì Óîüêð. "Äïâòùê äåîø", - ðòïéúîåó ïî ÷ëòáäþé÷ï. Ïîé õóôá÷éìéóø îá îåçï. "Îáðòáóîï ÷ù ÷ ðïíåýåîéé ÷ ôáëïê äåîåë", - óëáúáì ïî óï óôòáîîïê ëòé÷ïê õóíåûëïê. "Íù èïôåìé...", - îáþáì Çáòòé, îå ðòåäóôá÷ìññ, þôï ïî óëáöåô äáìøûå. "×áí óìåäõåô âùôø ïóôïòïöîåå, - óëáúáì Óîüêð. - Âõäåôå ûìñôøóñ úäåóø, ðïäõíáàô, þôï ÷ù úáíùûìñåôå þôï-ôï. Á Çòéææéîäïò õöå îå íïöåô óåâå ðïú÷ïìéôø ôåòñôø ïþëé, îå ôáë ìé?" Çáòòé ÷óðùèîõì. Ïîé ðï÷åòîõìéóø ë ÷ùèïäõ, îï Óîüêð ÷åòîõì éè. "Ðòåäõðòåöäáà ôåâñ, Ðïôôåò -- åýå ïäîá îïþîáñ ðòïçõìëá é ñ ìéþîï ðïúáâïþõóø ï ô÷ïåí ïôþéóìåîéé. ×óåçï èïòïûåçï". É ïî úáûáçáì ÷ îáðòá÷ìåîéé õþéôåìøóëïê. Îá ëáíåîîùè óôõðåîñè Çáòòé ðï÷åòîõìóñ ë ïóôáìøîùí. "Ìáäîï, ÷ïô þôï íù äïìöîù äåìáôø, - ðòïûåðôáì ïî îáóôïêþé÷ï. - Ïäéî éú îáó äïìöåî óìåäéôø úá Óîüêðïí -- öäáôø ïëïìï õþéôåìøóëïê é éäôé úá îéí, åóìé ïî ÷ùêäåô. Üòíéïîá, üôï ìõþûå óäåìáôø ôåâå". "Ðïþåíõ íîå?" "Üôï öå ïþå÷éäîï, - óëáúáì Òïî. - Ôù íïöåûø ðòéô÷ïòéôøóñ, þôï öäåûø Ðòïæåóóïòá Æìéô÷éëá, ëáë ïâùþîï -- Ïê, Ðòïæåóóïòá Æìéô÷éë, ñ ôáë ÷ïìîõàóø, ëáöåôóñ ñ îåðòá÷éìøîï ïô÷åôéìá îá þåôùòîáäãáôùê ÷ïðòïó...", - ðòïéúîåó ïî æáìøãåôïí. "Úáôëîéóø", - óëáúáìá Üòíéïîá, îï óïçìáóéìáóø éäôé îáâìàäáôø úá Óîüêðïí. "Á îáí ìõþûå ðïäïöäáôø ïëïìï ëïòéäïòá îá ôòåôøåí üôáöå, - óëáúáì Çáòòé Òïîõ. - Ðïûìé". Îï üôá þáóôø ðìáîá îå õäáìáóø. Îå õóðåìé ïîé ðïäïêôé ë ä÷åòé, ïôäåìñàýåê Ðõûëá ïô ïóôáìøîïê ûëïìù, ëáë Ðòïæåóóïò ÍáëÇïîáçáìì ðïñ÷éìáóø óîï÷á é îá üôïô òáú ïîá òáúïúìéìáóø. "Ëáöåôóñ, ÷ù äõíáåôå, þôï ÷áó ðòïêôé ôòõäîåå, þåí ëõþõ úáëìéîáîéê!" -- âõûå÷áìá ïîá. - È÷áôéô çìõðïóôåê! Åóìé ñ õúîáà, þôï ÷ù óîï÷á ûáôáåôåóø ðïâìéúïóôé, Ñ óîéíõ ó Çòéææéîäïòá åýå ðñôøäåóñô ïþëï÷! Äá, ×éóìé, óï ó÷ïåçï ëïììåäöá!" Çáòòé é Òïî ðïðìåìéóø ïâòáôîï ÷ ëïíîáôõ ïôäùèá. "Ðï ëòáêîåê íåòå, Üòíéïîá îá è÷ïóôå õ Óîüêðá", - óëáúáì Çáòòé, ëáë ÷äòõç ðïòôòåô Ôïìóôõûëé ëáþîõìóñ é ðïñ÷éìáóø Üòíéïîá. "Çáòòé íîå ôáë öáìø! -- úáðòéþéôáìá ïîá. - Óîüêð ÷ùûåì é óðòïóéì, þôï ñ ôõô äåìáà, é ñ óëáúáìá, þôï öäõ Æìéô÷éëá, é Óîüêð ðïûåì úá îéí, é íîå ðòéûìïóø õäòáôø, é ñ îå úîáà, çäå óåêþáó Óîüêð". "Îõ, þôï ö, îéþåçï îå ðïäåìáåûø", - óëáúáì Çáòòé. Ä÷ïå äòõçéè õóôá÷éìéóø îá îåçï. Ïî âùì âìåäåî é çìáúá åçï ó÷åòëáìé. "Ñ óïâéòáàóø ÷ùêôé ïôóàäá óåçïäîñ îïþøà é ðïðùôáàóø äïâòáôøóñ äï Ëáíîñ ðåò÷ùí". "Ôù ðóéè!" -- óëáúáì Òïî. "Ôù îå íïöåûø! -- óëáúáìá Üòíéïîá. - Ðïóìå ôïçï, þôï óëáúáìé ÍáëÇïîáçáìì é Óîüêð? Ôåâñ éóëìàþáô!" "ÎÕ É ÞÔÏ! -- úáëòéþáì Çáòòé. - ×ù îå ðïîéíáåôå? Åóìé Óîüêð ðïìõþéô Ëáíåîø, ×ïìäåíïòô ÷åòîåôóñ! ×ù þôï, îå óìùûáìé, ëáë üôï âùìï, ëïçäá ïî ðùôáìóñ úáè÷áôéôø ÷ìáóôø? Ôïçäá îå âõäåô îéëáëéè Èïç÷áòôóï÷, éú ëïôïòùè íïöîï âùôø éóëìàþåîîùí! Ïî óòá÷îñåô åçï ó úåíìåê éìé óäåìáåô ûëïìïê äìñ Ôåíîùè Óéì! Ðïôåòñ ïþëï÷ ôåðåòø îå éíååô úîáþåîéñ, ëáë ÷ù îå ðïîéíáåôå! Äõíáåôå ïî ïóôá÷éô ÷áó é ÷áûé óåíøé ÷ ðïëïå, åóìé Çòéææéîäïò ÷ùéçòáåô Ëõâïë Ëïììåäöåê? Åóìé íåîñ ðïêíáàô òáîøûå, þåí ñ äïâåòõóø äï Ëáíîñ, þôï ö, íîå ðòéäåôóñ ÷åòîõôøóñ ë Äåóìé é äïöéäáôøóñ ×ïìäåíïòôá ôáí. Ðòïóôï ôáí ñ õíòõ îåíîïçï ðïúöå, þåí úäåóø, ðïôïíõ þôï ñ îéëïçäá îå ðåòåêäõ îá óôïòïîõ Ôåíîùè Óéì! Ñ ðïêäõ óåçïäîñ þåòåú üôïô ìàë é, þôï âù ÷ù îé çï÷ïòéìé, üôï îå ïóôáîï÷éô íåîñ! ×åäø ×ïìäåíïòô õâéì íïéè òïäéôåìåê, îå úáâù÷áêôå". Ïî óíïôòåì îá îéè çïòñýéíé çìáúáíé. "Ôù ðòá÷, Çáòòé", - óëáúáìá Üòíéïîá ôéèéí çïìïóïí. "Ñ îáäåîõ ðìáý-îå÷éäéíëõ, - óëáúáì Çáòòé. - Ðï÷åúìï, þôï ñ ðïìõþéì åçï îáúáä". "Á ïî óíïöåô õëòùôø ÷óåè ôòïéè?" - óëáúáì Òïî. "×óåè -- ÷óåè ôòïéè?" "Ïè, äá ðåòåóôáîø, îåõöåìé ôù äõíáåûø, íù ïôðõóôéí ôåâñ ïäîïçï?" "Ëïîåþîï, îåô! -- ïöé÷éìáóø Üòíéïîá. - Ëáë ôù óïâéòáåûøóñ äïâòáôøóñ äï Ëáíîñ âåú îáó? Ðïöáìõê, ñ ðïêäõ ðïìéóôáà ó÷ïé ëîéöëé, ôáí íïöåô âùôø þôï-ôï ðïìåúîïå..." "Îï, åóìé îáó ðïêíáàô, ÷áó ôïöå éóëìàþáô". "Îå éóëìàþáô, - óëáúáìá Üòíéïîá íòáþîï. - Æìéô÷éë óëáúáì íîå ðï óåëòåôõ, þôï ñ ðïìõþéìá óôï ä÷áäãáôø ðòïãåîôï÷ îá åçï üëúáíåîå. Ðïóìå üôïçï ïîé îå óíïçõô íåîñ ðòïóôï ôáë ÷ùû÷ùòîõôø". Ðïóìå ïâåäá ÷óå ôòïå óïâòáìéóø ÷ ëïíîáôå ïôäùèá. Îéëôï éè îå âåóðïëïéì; Çòéææéîäïòãáí îå ï þåí âùìï òáúçï÷áòé÷áôø ó Çáòòé ðïóìå ÷óåçï, þôï ðòïéúïûìï. ×ðåò÷ùå ïî îå óìéûëïí öáìåì ïâ üôïí. Üòíéïîá ðòïóíáôòé÷áìá ó÷ïé ëïîóðåëôù, îáäåñóø ÷óôòåôéôø ïäîï éú úáëìéîáîéê, ëïôïòùå éí ðòéäåôóñ ðòåïäïìå÷áôø. Çáòòé é Òïî ðïþôé îå òáúçï÷áòé÷áìé. Ëáöäùê äõíáì ï ôïí, þôï éí ðòåäóôïéô. Ðïóôåðåîîï ëïíîáôá ðõóôåìá, îáòïä òáóèïäéìóñ ðï óðáìøîñí. "Ìõþûå ÷úñôø ðìáý", - ðòïâïòíïôáì Òïî, ëïçäá Ìé Äöïòäáî îáëïîåã õûåì, úå÷áñ é ðïôñçé÷áñóø. Çáòòé âåçïí ðïäîñìóñ ÷ ôåíîõà óðáìøîà. Ïî äïóôáì ðìáý é ÷äòõç åçï ÷úçìñä õðáì îá æìåêôõ, ëïôïòõà Èáçòéä ðïäáòéì åíõ îá Òïöäåóô÷ï. Ïî ðïìïöéì åå ÷ ëáòíáî äìñ Ðõûëá -- ðåôø åíõ îå ïþåîø-ôï èïôåìïóø. Ïî óðõóôéìóñ îáúáä ÷ ëïíîáôõ ïôäùèá. "Äá÷áêôå îáäåîåí ðìáý úäåóø é õâåäéíóñ, þôï ïî îáëòïåô ÷óåè îáó -- åóìé Æéìþ úáíåôéô îáûé îïçé, çõìñàýéå óáíé ðï óåâå --" "Á þôï üôï ÷ù ôõô äåìáåôå, á?" - ðïóìùûáìóñ çïìïó éú õçìá ëïíîáôù. Éú-úá ëòåóìá ÷ùìåú Îå÷éìì. × òõëáè ïî óöéíáì Ôòå÷ïòá, ëïôïòùê, ðïèïöå, óîï÷á ðùôáìóñ ïâòåóôé ó÷ïâïäõ. "Îéþåçï, îéþåçï, Îå÷éìì", - óëáúáì Çáòòé, ôïòïðìé÷ï ðòñþá ðìáý úá óðéîïê. Îå÷éìì õóôá÷éìóñ îá éè ÷éîï÷áôùå ìéãá. "×ù ïðñôø ëõäá-ôï õèïäéôå", - óëáúáì ïî. "Îåô, îåô, îåô, - óëáúáìá Üòíéïîá. - Îéëõäá íù îå õèïäéí. Ûåì âù ôù óðáôø, Îå÷éìì". Çáòòé ðïóíïôòåì îá âïìøûéå îáðïìøîùå þáóù òñäïí ó ä÷åòøà. Âïìøûå îåìøúñ âùìï ôåòñôø îé íéîõôù, íïöåô âùôø, Óîüêð õöå õóùðìñåô Ðõûëá. "×áí îåìøúñ ÷ùèïäéôø, - óëáúáì Îå÷éìì, - ÷áó ïðñôø ðïêíáàô. Õ Çòéææéîäïòá âõäåô åýå âïìøûå ðòïâìåí". "Ôù îå ðïîéíáåûø, - óëáúáì Çáòòé, - üôï ïþåîø ÷áöîï". Îï ÷éäîï âùìï, þôï Îå÷éìì îåðïëïìåâéí ÷ ó÷ïåê ïôþáñîîïê òåûéíïóôé ïóôáîï÷éôø éè. "Ñ ÷áó îå ðõýõ, - óëáúáì ïî, úáëòù÷áñ óïâïê ðòïèïä úá ðïòôòåôïí. - Ñ -- ñ -- âõäõ äòáôøóñ!" "Îå÷éìì! -- ÷úïò÷áìóñ Òïî, - õêäé ó äïòïçé, îå âõäø éäéïôïí..." "Îå óíåê îáúù÷áôø íåîñ éäéïôïí! -- úáëòéþáì Îå÷éìì. - Ñ õ÷åòåî, þôï ÷áí îåìøúñ óîï÷á îáòõûáôø ðòá÷éìá. É îå ôù ìé õþéì íåîñ ÷ïúòáöáôø ìàäñí!" "Äá, îï îå îáí, - óëáúáì Òïî ó òáúäòáöåîéåí. - Îå÷éìì, ôù óáí îå ðïîéíáåûø, þôï äåìáåûø". Ïî ûáçîõì ÷ðåòåä é Îå÷éìì ÷ùòïîéì Ôòå÷ïòá, ëïôïòùê ôõô öå õðòùçáì éú ÷éäõ. "Ìáäîï, äá÷áê, õäáòø íåîñ! -- óëáúáì Îå÷éìì, ðïäîéíáñ ëõìáëé. - Ñ çïôï÷!" Çáòòé ðï÷åòîõìóñ ë Üòíéïîå. "Óäåìáê þôï-îéâõäø", - ÷ ïôþáñîéé óëáúáì ïî. Üòíéïîá ûáçîõìá ÷ðåòåä. "Îå÷éìì, - óëáúáìá ïîá, - íîå äåêóô÷éôåìøîï ïþåîø, ïþåîø öáìø". Ïîá ðïäîñìá ðáìïþëõ. "Ïëáíåîåìõó Áâóïìàôõó!" -- ÷ùëòéëîõìá ïîá, îáðòá÷é÷ ðáìïþëõ îá Îå÷éììá. Îå÷éìì ÷ùôñîõìóñ ðï óôïêëå óíéòîï, îå ÷ óéìáè ðïûå÷åìéôø é ðáìøãåí. Ïî ðïëáþáìóñ îåíîïçï îá íåóôå é õðáì ðìáûíñ ìéãïí ÷îéú, ðòñíïê ëáë äïóëá. Üòíéïîá ðïäâåöáìá, þôïâù ðåòå÷åòîõôø åçï. Úõâù Îå÷éììá âùìé ëòåðëï óôéóîõôù é ïî îå íïç çï÷ïòéôø. Ôïìøëï çìáúá ä÷éçáìéóø, çìñäñ îá îéè ó õöáóïí. "Þôï ôù ó îéí óäåìáìá?" -- ðòïûåðôáì Çáòòé. "Üôï Ïâåúä÷éöé÷áôåìø ÷ óéìøîïê æïòíå, - óëáúáìá Üòíéïîá ó îåóþáóôîùí ÷éäïí. - Ïè, Îå÷éìì, íîå ôáë öáìø". "Íù âùìé ÷ùîõöäåîù, Îå÷éìì, îåô ÷òåíåîé ïâßñóîñôø" -- óëáúáì Çáòòé. "Ðïôïí ðïêíåûø, Îå÷éìì", - óëáúáì Òïî, ëïçäá ïîé ðåòåûáçé÷áìé þåòåú îåçï é îáôñçé÷áìé ðìáý-îå÷éäéíëõ. Ôï, þôï ïîé âòïóéìé Îå÷éììá âåóðïíïýîï ìåöáôø îá ðïìõ, îå âùìï ðïèïöå îá äïâòïå ðòåäúîáíåîï÷áîéå. × éè ÷ú÷éîþåîîïí óïóôïñîéé ëáöäáñ ôåîø ïô óôáôõé ëáúáìáóø éí Æéìþåí, ëáöäïå ìåçëïå äõîï÷åîéå ÷åôåòëá îáðïíéîáìï Ðé÷úá, çïôï÷ïçï ó÷áìéôøóñ éí îá çïìï÷ù. Õ ðïäîïöéñ ðåò÷ïçï ðòïìåôá ìåóôîéãù ïîé úáíåôéìé ëòáäõýõàóñ Íéóóéó Îïòòéó. "Ïê, äá÷áêôå ðîåí åå, èïôñ âù òáúïþåë", - ðòïûåðôáì Òïî îá õèï Çáòòé, îï Çáòòé ïôòéãáôåìøîï ðïëáþáì çïìï÷ïê. Ëïçäá ïîé ïóôïòïöîï ðïäîéíáìéóø íéíï îåå ðï ìåóôîéãå, Íéóóéó Îïòòéó ðï÷åòîõìá ë îéí ó÷ïé ó÷åôñýéåóñ çìáúá, îï ïóôáìáóø îá íåóôå. Îéëïçï âïìøûå îå ÷óôòåôé÷, ïîé äïâòáìéóø äï ìåóôîéãù, ÷åäõýåê îá ôòåôéê üôáö. Ðïóåòåäéîå ìåóôîéþîïçï ðòïìåôá ÷ïúéìóñ Ðé÷ú, ðòéìáöé÷áñ ëï÷åò ôáë, þôïâù éäõýéå ðï ìåóôîéãå óðïôùëáìéóø. "Ëôï ôõô? -- ÷îåúáðîï óëáúáì ïî, ëïçäá ïîé îáþáìé ðïäîéíáôøóñ. Ïî ðòéýõòéì ó÷ïé úìùå þåòîùå çìáúá. - Ñ úîáà, þôï ôù úäåóø, èïôñ é îå ÷éöõ ôåâñ. Íïì÷é, ëôï ôù, îå÷éäéíëá: äøñ÷ïì, äõè éìø öé÷ïôéîëá?" Ïî ðïäîñìóñ ÷ ÷ïúäõè é ðïðìùì îáä ìåóôîéãåê, ëïóñóø ÷ éè óôïòïîõ. "Ðïúï÷õ-ëá Æéìþá, ñ äïìöåî ðïú÷áôø, åóìé þôï-ôï îå÷éäéíïå ðïìúáåô ðïâìéúïóôé". Çáòòé ÷îåúáðîï ïóåîéìï. "Ðé÷ú" - ðòïóéðåì ïî óôòáûîùí ûåðïôïí, - õ Ëòï÷á÷ïçï Âáòïîá åóôø ó÷ïé ðòéþéîù âùôø îå÷éäéíùí". Ðé÷ú þõôø îå ûìåðîõìóñ îá ðïì ïô ðïôòñóåîéñ, îï ÷ï÷òåíñ óðïè÷áôéìóñ é ðï÷éó îá ÷ùóïôå ïëïìï æõôá îáä óôõðåîñíé. "Ðòïóôéôå, ×áûá Ëòï÷á÷ïóôø, Çïóðïäéî Âáòïî, óüò, - úáðòéþéôáì ïî ÷ëòáäþé÷ï. -×éîï÷áô, ÷éîï÷áô -- ñ ÷áó îå úáíåôéì -- ëïîåþîï, ÷ù öå îå÷éäéíù -- ðòïóôéôå óôáòïíõ Ðé÷úõ üôõ ÷ùèïäëõ, óüò". "Õ íåîñ úäåóø äåìá, Ðé÷ú, - èòéðåì Çáòòé. - Äåòöéóø ïôóàäá ðïäáìøûå üôïê îïþøà". "Ëïîåþîï, óüò, íïöåôå îå óïíîå÷áôøóñ, - óëáúáì Ðé÷ú, óîï÷á ÷úíù÷áñ ÷ ÷ïúäõè. - Öåìáà õäáþé ÷ ÷áûéè äåìáè, Âáòïî, îå âõäõ ÷áí íåûáôø". É ïî ðïóðåûîï òåôéòï÷áìóñ. "Ïôìéþîï, Çáòòé!" -- ðòïûåðôáì Òïî. Þåòåú îåóëïìøëï óåëõîä ïîé âùìé îá íåóôå, ðåòåä ëïòéäïòïí ôòåôøåçï üôáöá -- é ä÷åòø âùìá õöå ðòéïôëòùôá. "Îõ, ÷ïô, - óëáúáì Çáòòé ôéèï, - Óîüêð õöå ðòïûåì Ðõûëá". ×éä ïôëòùôïê ä÷åòé úáóôá÷éì ÷óåè ôòïéè úáäõíáôøóñ ï ôïí, þôï öäáìï éè äáìøûå. Ðïä ðìáýïí Çáòòé ðï÷åòîõìóñ ë ïóôáìøîùí. "Åóìé èïôéôå ÷åòîõôøóñ, ñ îå âõäõ ÷áó ïóõöäáôø, - óëáúáì ïî. - Íïöåôå ÷úñôø ðìáý -- íîå ïî âïìøûå îå îõöåî". "Îå çï÷ïòé åòõîäõ", - óëáúáì Òïî. "Íù éäåí", - óëáúáìá Üòíéïîá. Çáòòé ôïìëîõì ä÷åòø. Îá óëòéð ä÷åòé ïôïú÷áìïóø îéúëïå òïëïþõýåå òùþáîéå. Ðåó îåéóôï÷ï ðòéîàèé÷áìóñ ÷óåíé ôòåíñ îïóáíé ÷ éè óôïòïîõ, èïôñ é îå íïç éè ÷éäåôø. "Þôï ôáí ïëïìï åçï ìáð?", - ðòïûåðôáìá Üòíéïîá. "Ðïèïöå îá áòæõ, - óëáúáì Òïî. - Äïìöîï âùôø Óîüêð âòïóéì åå". "Ïî ðòïóùðáåôóñ, ëáë ôïìøëï ðåòåóôáåûø éçòáôø, - óëáúáì Çáòòé. - Îõ, îáþîåí..." Ïî ðïäîåó æìåêôõ Èáçòéäá ë çõâáí é ðïäõì. Üôï îå âùìï îáóôïñýåê íåìïäéåê, îï ðòé ðåò÷ùè ú÷õëáè çìáúá þõäï÷éýá îáþáìé úáëòù÷áôøóñ. Çáòòé âïñìóñ ÷úäïèîõôø. Ðïóôåðåîîï òùþáîéå ðóá úáôéèìï -- ïî îåíîïçï ðïóôïñì, ðïûáôù÷áñóø îá ìáðáè, ïðõóôéìóñ îá ëïìåîé é, îáëïîåã, òáóôñîõìóñ îá ðïìõ ÷ çìõâïëïí óîå. "Ðòïäïìöáê éçòáôø, - ðòåäõðòåäéì Òïî, ëïçäá ïîé, óâòïóé÷ ðìáý, ëòáìéóø ë ìàëõ. Äï îéè äïìåôáìï çïòñþåå úìï÷ïîîïå äùèáîéå çéçáîôá. - Îáäåàóø, íù óíïöåí ïôëòùôø ìàë, - óëáúáì Òïî, ÷çìñäù÷áñóø ðï÷åòè þõäï÷éýá. - Èïþåûø ðïêôé ðåò÷ïê, Üòíéïîá?" "Îõ õö îåô!" "Ìáäîï". Òïî óôéóîõì úõâù é áëëõòáôîï ðåòåûáçîõì þåòåú ìáðõ. Ïî îáçîõìóñ é ðïôñîõì úá ëïìøãï. Ëòùûëá ìàëá ëáþîõìáóø ÷÷åòè é ïôëòùìáóø. "Þôï ôù ôáí ÷éäéûø?" -- îåôåòðåìé÷ï óðòïóéìá Üòíéïîá. "Îéþåçï -- ôïìøëï ôåíîïôá -- é ôõô îåô ÷ïúíïöîïóôé óðõóôéôøóñ, îáí ðòéäåôóñ ðòùçáôø. Çáòòé, ëïôïòùê ðòïäïìöáì éçòáôø îá æìåêôå, ðïíáèáì Òïîõ, þôïâù ðòé÷ìåþø åçï ÷îéíáîéå, é õëáúáì îá óåâñ. "Ôù ðïêäåûø ðåò÷ùí? Ôù õ÷åòåî?" -- óëáúáì Òïî. "Îå úîáà, îáóëïìøëï çìõâïëá üôá ûôõëá. Äáê æìåêôõ Üòíéïîå, ïîá îå äáóô åíõ ðòïóîõôøóñ". Çáòòé ðåòåäáì æìåêôõ. ×ï ÷òåíñ ëïòïôëïê ðáõúù ðåó úáòùþáì é îáþáì ðïäåòçé÷áôøóñ, îï, ëáë ôïìøëï Üòíéïîá îáþáìá éçòáôø, ïî óîï÷á ëòåðëï úáóîõì. Çáòòé ðåòåìåú þåòåú îåçï é úáçìñîõì ÷ ìàë. Ôáí îå âùìï îéëáëïçï îáíåëá îá äîï. Ïî ïðõóôéìóñ ÷ ïô÷åòóôéå é ðï÷éó, äåòöáóø ôïìøëï ëïîþéëáíé ðáìøãå÷. Úáôåí ïî ðïóíïôòåì ÷÷åòè îá Òïîá é óëáúáì, "Åóìé óï íîïê þôï-ôï óìõþéôóñ, îå ìåúøôå óàäá. Âåçéôå ÷ óï÷ñôîéë é ðïûìéôå Èåä÷éç ë Äáíâìäïòõ. Èïòïûï?" "Èïòïûï", - óëáúáì Òïî. "Îõ, óëïòï õ÷éäéíóñ. Îáäåàóø..." É Çáòòé òáúöáì ðáìøãù. Èïìïäîùê, óùòïê ÷ïúäõè ðòïîïóéìóñ íéíï, ëïçäá ïî ðáäáì, ðáäáì, ðáäáì é -- ÛÌÅÐ. Óï óôòáîîùí, ðòéçìõûåîîùí ú÷õëïí ïî ðòéúåíìéìóñ îá þôï-ôï íñçëïå. Ïî óåì é ðïûáòéì ÷ïëòõç, åçï çìáúá åýå îå ðòé÷ùëìá ë ôåíîïôå. Ôï, îá þåí ïî óéäåì, âùìï ðïèïöå îá ëáëïå-ôï òáóôåîéå. "Ðïòñäïë! - ëòéëîõì ïî ÷÷åòè, ÷ óôïòïîõ ó÷åôñýåçïóñ ïô÷åòóôéñ ìàëá, ëáúá÷ûåçïóñ îå âïìøûå ðïþôï÷ïê íáòëé. - Úäåóø íñçëïå ðòéúåíìåîéå, íïöåôå ðòùçáôø". Òïî óòáúõ öå ðòùçîõì é õðáì, òáóôñîõ÷ûéóø òñäïí ó Çáòòé. "Þôï üôï úá äòñîø?" âùìé åçï ðåò÷ùå óìï÷á. "Îå úîáà, ëáëïå-ôï òáóôåîéå. Ñ äõíáà, ïîï úäåóø óðåãéáìøîï, þôïâù îå òáúâéôøóñ. Äá÷áê, Üòíéïîá!" Ïôäáìåîîáñ íõúùëá õíïìëìá. Ðïóìùûáìóñ çòïíëéê ìáê ðóá, îï Üòíéïîá õöå ðòùçîõìá. Ïîá ðòéúåíìéìáóø ó äòõçïê óôïòïîù ïô Çáòòé. "Íù äïìöîù âùôø ïþåîø çìõâïëï ðïä ûëïìïê", óëáúáìá ïîá. "Îáí ðï÷åúìï, þôï üôá ûôõëá úäåóø òáóôåô...", - óëáúáì Òïî. "Ðï÷åúìï?", - úáïòáìá Üòíéïîá. "Ðïóíïôòéôå îá óåâñ!" Ïîá ÷óëïþéìá é ðòïò÷áìáóø ë óùòïê óôåîå. Åê ðòéûìïóø ðòïòù÷áôøóñ, ðïôïíõ þôï ÷ ôïô íïíåîô, ëáë ïîá ðòéúåíìéìáóø, òáóôåîéå îáþáìï ïâ÷é÷áôø ó÷ïéíé úíååðïäïâîùíé ïôòïóôëáíé åå ìïäùöëé. Þôï ëáóáåôóñ Çáòòé é Òïîá, ôï éè îïçé âùìé õöå ëòåðëï ïðõôáîù äìéîîùíé ðìåôøíé. Üòíéïîå õäáìïóø ïó÷ïâïäéôøóñ äï ôïçï, ëáë òáóôåîéå óëï÷áìï åå ÷ ó÷ïéè ïâßñôéñè. Ôåðåòø ïîá ó õöáóïí îáâìàäáìá, ëáë íáìøþéëé ðùôáìéóø óâòïóéôø ó óåâñ åçï ðìåôé, îï þåí âïìøûå ïîé óïðòïôé÷ìñìéóø, ôåí ôåóîåå é ëòåðþå óöéíáìéóø ðõôù. "Îå ä÷éçáêôåóø! -- ðòéëáúáìá éí Üòíéïîá. - Ñ úîáà, þôï üôï -- üôï Ìáðá Äøñ÷ïìá!" "Ï, ñ ôáë òáä, þôï íù úîáåí, ëáë ïîï îáúù÷áåôóñ, üôï ôáë ðïíïçìï!" -- ðòï÷ïòþáì Òïî, õëìïîññóø ïô ïôòïóôëá, ëïôïòùê ðùôáìóñ ïâ÷éôøóñ ÷ïëòõç åçï ûåé. "Úáôëîéóø! Ñ ðùôáàóø ÷óðïíîéôø, ëáë ó îéí óðòá÷éôøóñ!" -- ïô÷åôéìá Üòíéïîá. "Ïôìéþîï, óëïòåê, ñ îå íïçõ äùûáôø!" -- ÷ùäá÷éì Çáòòé, âïòñóø ó ðìåôøà, ïâ÷é÷ûåê åíõ çòõäø. "Ìáðá Äøñ÷ïìá, Ìáðá Äøñ÷ïìá... þôï çï÷ïòéìá Ðòïæåóóïò Òïóôïë? -- ïîï ìàâéô ôåíîïôõ é óùòïóôø". "Îõ, ôáë úáöçé ïçïîø!" -- ðòïèòéðåì Çáòòé. "Äá -- ëïîåþîï -- îï ÷åäø ôõô îåô äòï÷!" -- ÷óëòéþáìá þõôø îå ðìáþá Üòíéïîá. "ÄÁ ÔÙ × Ó×ÏÅÍ ÕÍÅ?" -- úá÷ïðéì Òïî. "ÔÙ ×ÅÄØÍÁ ÉÌÉ ËÔÏ?" "Ïê, ôïþîï!" -- óëáúáìá Üòíéïîá. Ïîá ÷ùè÷áôéìá ðáìïþëõ, ÷úíáèîõìá åê, ðòïâïòíïôáìá þôï-ôï é ðïóìáìá ÷ òáóôåîéå óôòõà ôïçï öå çïìõâï÷áôïçï ðìáíåîé, ëïôïòïå ïîá éóðïìøúï÷áìá ðòïôé÷ Óîüêðá. Îåóëïìøëï óåëõîä - é íáìøþéëé ðïþõ÷óô÷ï÷áìé, ëáë Ìáðá Äøñ÷ïìá ïóìáâìñåô ó÷ïé ïâßñôéñ, óßåöé÷áñóø ïô ó÷åôá é ôåðìá. Éú÷é÷áñóø é óïäòïçáñóø, òáóôåîéå òáóðõôáìï ó÷ïé ðìåôé, é ïîé óíïçìé ïó÷ïâïäéôøóñ. "Ðï÷åúìï, þôï ôù õ÷ìåëáìáóø Ôòá÷ï÷åäåîéåí, Üòíéïîá", - óëáúáì Çáòòé, óôáîï÷ñóø òñäïí ó îåê õ óôåîù é ÷ùôéòáñ ðïô óï ìâá. "Äá õö", -- óëáúáì Òïî, "é åýå ðï÷åúìï, þôï ëïå-ëôï îå ðïôåòñì çïìï÷õ ÷ ëòéôéþåóëéê íïíåîô -- 'ôõô îåô äòï÷!', ÷ óáíïí äåìå". "Óàäá", - óëáúáìá Çáòòé, õëáúù÷áñ ëáíåîîùê ëïòéäïò, åäéîóô÷åîîùê ðõôø ÷ðåòåä. ×óå, þôï ïîé íïçìé óìùûáôø, îå óþéôáñ óïâóô÷åîîùè ûáçï÷, âùìï ôéèïå ëáðáîéå ÷ïäù, óïþáýåêóñ óï óôåî. Ëïòéäïò éíåì õëìïî ÷îéú é üôï îáðïíîéìï Çáòòé Çòéîçïôôó. Ó îåðòéñôîùí úáíéòáîéåí óåòäãá ïî ÷óðïíîéì ï äòáëïîáè, ëïôïòùå, ðï óìõèáí, ïèòáîñìé èòáîéìéýá ÷ âáîëå ÷ïìûåâîéëï÷. Åóìé ïîé ÷óôòåôñô äòáëïîá, ÷úòïóìïçï äòáëïîá... Äáöå Îïòâåòô âùì îå ðïäáòïë. "×ù þôï-îéâõäø óìùûéôå?" -- ðòïûåðôáì Òïî. Çáòòé ðòéóìõûáìóñ. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî óìùûéô ôéèéê ûåìåóô é ú÷ïî, äïîïóñýéêóñ óðåòåäé. "Ôù äõíáåûø, üôï ðòé÷éäåîéå?" -- ðòïûåðôáì Òïî. "Îå úîáà... ðïèïöå îá ëòùìøñ" "Ôáí ÷ðåòåäé ó÷åô -- ñ ÷éöõ, ëáëïå-ôï ä÷éöåîéå". Ïîé äïûìé äï ëïîãá ëïòéäïòá é õ÷éäåìé ðåòåä óïâïê ñòëï ïó÷åýåîîõà ëïíîáôõ ó ÷ùóïëéí ó÷ïäþáôùí ðïôïìëïí. Ôáí âùìï ðïìîï íáìåîøëéè ó÷åòëáàýéè ðôéþåë, ëïôïòùå ðïòèáìé é ëòõöéìéóø ðï ÷óåê ëïíîáôå. Îá ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôïòïîå ëïíîáôù âùìá ôñöåìáñ äåòå÷ñîîáñ ä÷åòø. "Ëáë äõíáåôå, ïîé îáâòïóñôóñ îá îáó, ëïçäá íù ÷ïêäåí ÷ ëïíîáôõ?" -- óðòïóéì Òïî. "×ïúíïöîï, - ïô÷åôéì Çáòòé. - Ïîé îå ÷ùçìñäñô áçòåóóé÷îï, îï åóìé íù ÷÷áìéíóñ ÷óå òáúïí... ìáäîï, äòõçïçï ÷ùèïäá îåô. Ñ ðïðòïâõà". Ïî çìõâïëï ÷úäïèîõì, úáëòùì ìéãï òõëáíé é âòïóéìóñ þåòåú ëïíîáôõ. Ïî öäáì, þôï ÷ ìàâïê íïíåîô ïóôòùå ëìà÷ù é ëïçôé ÷ïðøàôóñ ÷ îåçï, îï îéþåçï îå ðòïéúïûìï. Ïî äïóôéç ä÷åòé îå÷òåäéíùí. Ïî ðïôñîõì úá òõþëõ, îï ä÷åòø âùìá úáðåòôá. Ä÷ïå äòõçéè ðòéóïåäéîéìéóø ë îåíõ. Ïîé äåòçáìé òõþëõ é îáìåçáìé îá ä÷åòø, îï ïîá äáöå îå ûåìïèîõìáóø. Üòíéïîá ðïðòïâï÷áìá úáëìéîáîéå "Áìïèïíïòá", îï é üôï îå ðïíïçìï". "Þôï öå äåìáôø?" -- óëáúáì Òïî. "Üôé ðôéãù... îå íïçõô öå ïîé âùôø ôïìøëï äìñ ëòáóïôù", - óëáúáìá Üòíéïîá. Îåëïôïòïå ÷òåíñ ïîé îáâìàäáìé úá ó÷åòëáàýéí ðáòåîéåí ðôéã îáä çïìï÷ïê... Ó÷åòëáàýéí? "Üôï îå ðôéãù! -- îåïöéäáîîï úáñ÷éì Çáòòé. - Üôï ëìàþé! Ìåôáàýéå ëìàþé -- ðïóíïôòéôå ÷îéíáôåìøîï. Úîáþéô ôõô äïìöîù âùôø... -- ïî ïçìñäåì ëïíîáôõ, ðïëá åçï äòõúøñ îáâìàäáìé úá óôáåê ëìàþåê. - Ôïþîï -- óíïôòéôå! Íåôìù! Íù äïìöîù ðïêíáôø ëìàþ, þôïâù ïôëòùôø ä÷åòø!" "Îï éè ôõô óïôîé!" Òïî ÷îéíáôåìøîï ïóíïôòåì úáíïþîõà óë÷áöéîõ. "Îáí îõöåî âïìøûïê óôáòïíïäîùê ëìàþ, ÷ïúíïöîï óåòåâòñîùê -- ôáëïê öå, ëáë òõþëá". Ïîé óè÷áôéìé íåôìù é ÷úíùìé ÷ ÷ïúäõè, ãåìñóø ÷ óáíõà óåòåäéîõ ôõþé ëìàþåê. Ïîé ðùôáìéóø è÷áôáôø ëìàþé, îï ôå íåôáìéóø é õ÷ïòáþé÷áìéóø ó ôáëïê âùóôòïôïê, þôï îå÷ïúíïöîï âùìï ðïêíáôø èïôñ âù ïäéî. Îï îå úòñ öå Çáòòé âùì óáíùí íïìïäùí Ìï÷ãïí úá ðïóìåäîéå óôï ìåô. Õ îåçï âùìá óðïóïâîïóôø úáíåþáôø ôï, þåçï îå ÷éäåìé äòõçéå. Ðïóìå íéîõôù ëòõöåîéñ ÷ ÷éèòå òáäõöîùè ðåòøå÷, ïî úáíåôéì âïìøûïê óåòåâòñîùê ëìàþ, ïäîï ëòùìï ëïôïòïçï âùìï éúïçîõôï. Ðïèïöå, þôï åçï ïäîáöäù õöå ðïêíáìé é çòõâï ðéèáìé ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ. "×ïî ôïô! -- ðïëáúáì Çáòòé ïóôáìøîùí. - Ôïô, âïìøûïê -- ôáí -- îåô, äáìøûå -- ó ñòëï-óéîéíé ëòùìøñíé -- õ îåçï ðåòøñ ó ïäîïê óôïòïîù ïôôïðùòåîù". Òïî âòïóéìóñ ÷ ôïí îáðòá÷ìåîéé, ëõäá õëáúù÷áì Çáòòé, ÷òåúáìóñ ÷ ðïôïìïë é þõôø îå ó÷áìéìóñ ó íåôìù. "Íù äïìöîù ïëòõöéôø åçï! -- ëòéëîõì Çáòòé, îå ïôòù÷áñ ÷úçìñäá ïô ëìàþá ó ðï÷òåöäåîîùí ëòùìïí. - Òïî, ôù úáèïäé îá îåçï ó÷åòèõ. Üòíéïîá, âõäø ðïä îéí é îå äá÷áê åíõ óðõóôéôøóñ, á ñ ðïðòïâõà ðïêíáôø åçï. Îõ, ÐÏÛÌÉ!" Òïî óðéëéòï÷áì ó÷åòèõ, Üòíéïîá îáìåôåìá óîéúõ, îï ëìàþ õ÷åòîõìóñ ïô ïâïéè, é Çáòòé ðïíþáìóñ úá îéí. Ëìàþ ïôìåôåì ë óôåîå, Çáòòé ðïôñîõìóñ ÷ðåòåä é ó èòõóôïí ðòéöáì åçï ë ëáíîà. Òáäïóôîùå ëòéëé Òïîá é Üòíéïîù üèïí ðòïëáôéìéóø ðïä ó÷ïäáíé ëïíîáôù. Ïîé âùóôòï óðõóôéìéóø, é Çáòòé âòïóéìóñ ë ä÷åòé ó ëìàþïí, ÷ùòù÷áàýéíóñ éú åçï òõë. Ïî ðòïôïìëîõì åçï ÷ úáíïþîõà óë÷áöéîõ é ðï÷åòîõì -- óòáâïôáìï! Ëáë ôïìøëï úáíïë ýåìëîõì, ëìàþ óîï÷á ÷ùò÷áìóñ, îï ÷éä ðïóìå ä÷õè ðïéíïë õ îåçï âùì äï÷ïìøîï ðïôòåðáîîùê. "Çïôï÷ù?" -- óðòïóéì Çáòòé äòõúåê, ðïìïöé÷ òõëõ îá òõþëõ ä÷åòé. Ïîé ëé÷îõìé. Ïî òáóðáèîõì ä÷åòø. × óìåäõàýåê ëïíîáôå âùìï ôáë ôåíîï, þôï ïîé ÷ïïâýå îéþåçï îå ÷éäåìé. Îï, ëáë ôïìøëï ïîï ðåòåûáçîõìé ðïòïç, ëïíîáôá ÷îåúáðîï îáðïìîéìáóø ó÷åôïí é ïôëòùìáóø éúõíéôåìøîáñ óãåîá. Ïîé óôïñìé îá ëòáà ïçòïíîïê ûáèíáôîïê äïóëé ðïúáäé þåòîùè æéçõò, ëïôïòùå âùìé ÷ùûå éè é ëáë âõäôï ÷ùòåúáîù éú þåòîïçï ëáíîñ. Îá ðòïôé÷ïðïìïöîïê óôïòïîå ëïíîáôù óôïñìé âåìùå æéçõòù. Éè ÷éä úáóôá÷éì òåâñô ÷úäòïçîõôø: õ âåìùè æéçõò îå âùìï ìéã. "Þôï íù äïìöîù óäåìáôø ôåðåòø?" -- ðòïûåðôáì Çáòòé. "Ðï-íïåíõ, ñóîï, - óëáúáì Òïî. - Îáí îáäï ÷ùéçòáôø ðòïèïä þåòåú ëïíîáôõ". Úá âåìùíé æéçõòáíé âùìá ÷éäîá äòõçáñ ä÷åòø. "Îï ëáë?" -- ÷ú÷ïìîï÷áîîï óðòïóéìá Üòíéïîá. "Ñ äõíáà, - óëáúáì Òïî, - îáí ðòéäåôóñ óôáôø ûáèíáôîùíé æéçõòáíé". Ïî ðïäïûåì ë þåòîïíõ òùãáòà é, ðòïôñîõ÷ òõëõ, ëïóîõìóñ åçï ëïîñ. × ôõ öå óåëõîäõ ëáíåîîáñ æéçõòá ïöéìá. Ëïîø îáþáì âéôø ëïðùôïí úåíìà, á òùãáòø ðï÷åòîõì ó÷ïà úáëòùôõà ûìåíïí çïìï÷õ é ðïóíïôòåì îá Òïîá. "Íù þôï -- çí -- äïìöîù ðòéóïåäéîéôøóñ ë ÷áí, þôïâù ðåòåâòáôøóñ îá ôõ óôïòïîõ?" - þåòîùê òùãáòø ëé÷îõì. Òïî ðï÷åòîõìóñ ë ïóôáìøîùí. "Ôõô îáäï ðïäõíáôø, - óëáúáì ïî. - Ðïèïöå, îáí ðòéäåôóñ úáîñôø íåóôá ôòåè þåòîùè æéçõò..." Çáòòé é Üòíéïîá íïìþá öäáìé, ðïëá Òïî äõíáì. Îáëïîåã ïî óëáúáì: "Ôáë, îå ïâéöáêôåóø, îï ÷ù îå ïþåîø-ôï óéìøîù ÷ ûáèíáôáè..." "Íù îå ïâéöáåíóñ, - ðåòåâéì Çáòòé. - Ðòïóôï óëáöé, þôï îáí äåìáôø". "Èïòïûï, Çáòòé, ÷óôáîø îá íåóôï ÷ïî ôïçï óìïîá. Üòíéïîá, ôù ÷óôáîåûø òñäïí ó îéí ÷íåóôï ìáäøé". "Á ôù?" "Ñ âõäõ ëïîåí", - óëáúáì Òïî. Ûáèíáôîùå æéçõòù ëáë âõäôï óìùûáìé éè òáúçï÷ïò. Ëïîø, óìïî é ìáäøñ òáú÷åòîõìéóø é ðïûìé ðòïþø ó ðïìñ, ïóôá÷é÷ ôòé ëìåôëé ó÷ïâïäîùíé. Çáòòé, Òïî é Üòíéïîá ÷óôáìé îá ó÷ïé íåóôá. "Âåìùå ÷óåçäá îáþéîáàô, - óëáúáì Òïî, ÷óíáôòé÷áñóø ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîõà óôïòïîõ äïóëé. - Ôáë é åóôø, óíïôòéôå..." Âåìáñ ðåûëá ðåòåä÷éîõìáóø ÷ðåòåä îá ä÷å ëìåôëé. Òïî îáþáì òõëï÷ïäéôø þåòîùíé æéçõòáíé. Ïîé ÷ íïìþáîéé ðåòåíåýáìéóø ôõäá, ëõäá ïî õëáúù÷áì. Õ Çáòòé äòïöáìé ëïìåîé. Þôï, åóìé ïîé ðòïéçòáàô? "Çáòòé, ðåòåä÷éîøóñ îá þåôùòå ëìåôëé ðï äéáçïîáìé îáðòá÷ï". Ðåò÷ïå îáóôïñýåå ðïôòñóåîéå ïîé éóðùôáìé, ëïçäá ðïôåòñìé ÷ôïòïçï ëïîñ. Âåìùê æåòúø óâéì åçï ó îïç é õ÷ïìïë úá ðòåäåìù ðïìñ, çäå ïî ïóôáìóñ ìåöáôø îåðïä÷éöîï, ìéãïí ÷îéú. "Ðòéûìïóø ðïöåòô÷ï÷áôø éí, - óëáúáì Òïî ïúáâïþåîîï. - Üôï äáåô ôåâå ÷ïúíïöîïóôø ÷úñôø ôïçï óìïîá, Üòíéïîá, äá÷áê". Îï, ôåòññ ó÷ïéè, âåìùå îå ïóôá÷áìéóø ÷ äïìçõ. ×óëïòå ãåìáñ ôïìðá èòïíáàýéè þåòîùè æéçõò ëï÷ùìñìá ÷äïìø óôåîù. Ä÷áöäù Òïî ôïìøëï ÷ ðïóìåäîéê íïíåîô úáíåôéì ïðáóîïóôø, õçòïöá÷ûõà Çáòòé é Üòíéïîå. Óáí ïî íåôáìóñ ðï ÷óåê äïóëå, ïôùçòá÷ ðïþôé óôïìøëï öå âåìùè æéçõò, óëïìøëï ïîé ðïôåòñìé ó÷ïéè. "Íù ðïþôé õ ãåìé, - ÷îåúáðîï ðòïâïòíïôáì ïî. - Äáêôå ðïäõíáôø, äáêôå ðïäõíáôø..." Âåìùê æåòúø ðï÷åòîõì ë îåíõ ó÷ïå ðõóôïå ìéãï. "Äá..., - óëáúáì Òïî íåäìåîîï. - Üôï åäéîóô÷åîîùê ðõôø... Íîïê ðòéäåôóñ ðïöåòô÷ï÷áôø". "Îåô!", - úáëòéþáìé Çáòòé é Üòíéïîá. "Üôï ûáèíáôù! -- ïôòåúáì Òïî. - Ðòéèïäéôóñ þåí-ôï öåòô÷ï÷áôø! Ñ ðåòåêäõ îá ïäîõ ëìåôëõ ÷ðåòåä, é æåòúø ÷ïúøíåô íåîñ. Üôï äáóô ôåâå ÷ïúíïöîïóôø ðïóôá÷éôø íáô ëïòïìà, Çáòòé". "Îï --" "Äá ÷ù èïôéôå ïóôáîï÷éôø Óîüêðá éìé îåô?" "Òïî --" "Ðïóìõûáêôå, ïî äïâåòåôóñ äï Ëáíîñ, åóìé ÷ù îå ðïóðåûéôå". Õ îéè äåêóô÷éôåìøîï îå âùìï ÷ùâïòá. "Çïôï÷ù? -- ÷ùëòéëîõì Òïî. Åçï ìéãï âùìï âìåäîùí, îï òåûéôåìøîùí. - Ñ éäõ. Á ÷ù îå ôïòþéôå ôõô, ëïçäá ðïâåäéôå". Ïî ûáçîõì ÷ðåòåä, é âåìùê æåòúø îáðáì îá îåçï. Ïî îáîåó Òïîõ óôòáûîùê õäáò ÷ çïìï÷õ ó÷ïåê ëáíåîîïê òõëïê é Òïî ðï÷áìéìóñ îá ðïì. Üòíéïîá ÷óëòéëîõìá, îï ïóôáìáóø îá ó÷ïåê ëìåôëå. Æåòúø ïôôáýéì Òïîá ÷ óôïòïîõ é ïóôá÷éì ìåöáôø âåú ä÷éöåîéñ. Äòïöá, Çáòòé ðåòåûåì îá ôòé ëìåôëé ÷ìå÷ï. Âåìùê ëïòïìø óîñì ó÷ïà ëïòïîõ é âòïóéì ë îïçáí Çáòòé. Ïîé ðïâåäéìé. Ûáèíáôîùå æéçõòù òáóóôõðéìéóø ÷ ðïëìïîå, ïóôá÷é÷ ðòïèïä ë ä÷åòé ó÷ïâïäîùí. Âòïóé÷ ðïóìåäîéê ïôþáñîîùê ÷úçìñä îá Òïîá, Çáòòé é Üòíéïîá ðòïûìé þåòåú ä÷åòø é ðïðáìé ÷ îï÷ùê ëïòéäïò. "Á ÷äòõç ïî..." "Ó îéí ÷óå âõäåô ÷ ðïòñäëå", - óëáúáì Çáòòé, óôáòáñóø õâåäéôø óåâñ óáíïçï. "Þôï ôáí óìåäõàýåå ðï óþåôõ?" "Õ îáó õöå âùìá Òïóôïë ó Ìáðïê Äøñ÷ïìá; Æìéô÷éë, îá÷åòîï, úáëïìäï÷áì ëìàþé, ÍáëÇïîáçáìì ïöé÷éìá ûáèíáôîùå æéçõòù. Ïóôáàôóñ Ë÷éòòåìì é Óîüêð". Ïîé ðïäïûìé ë óìåäõàýåê ä÷åòé. "Îõ, þôï?" -- ðòïûåðôáì Çáòòé. "Ïôëòù÷áê". Çáòòé òáóðáèîõì ä÷åòø. Ïô÷òáôéôåìøîùê úáðáè õäáòéì éí ÷ îïó, úáóôá÷é÷ ëáöäïçï îáôñîõôø íáîôéà îá ìéãï. Óë÷ïúø ÷ùóôõðé÷ûéå îá çìáúáè óìåúù ïîé õ÷éäåìé òáóðòïóôåòôïçï îá ðïìõ ôòïììñ, âïìøûå äáöå, þåí ôïô, ëïôïòïçï ïîé ïäîáöäù ðïêíáìé, ó ïëòï÷á÷ìåîîïê ûéûëïê îá çïìï÷å. "Èïòïûï èïôø îáí îå ðòéûìïóø ó îéí óòáöáôøóñ, - ðòïûåðôáì Çáòòé, áëëõòáôîï ðåòåûáçé÷áñ þåòåú ôïìóôõà îïçõ ôòïììñ. - Óëïòåê, úäåóø îå÷ïúíïöîï äùûáôø". Ïî òáóðáèîõì óìåäõàýõà ä÷åòø, åä÷á ïóíåìé÷áñóø ÷úçìñîõôø îá ôï, þôï öäåô äáìøûå. Îï ôáí îå âùìï îéþåçï óôòáûîïçï, ôïìøëï óôïì ó óåíøà âõôùìïþëáíé òáúîïê æïòíù, ÷ùóôá÷ìåîîùíé ÷ òñä. "Òáâïôá Óîüêðá, - óëáúáì Çáòòé. - Þôï íù äïìöîù óäåìáôø?" Ïîé ðåòåóôõðéìé þåòåú ðïòïç é ôïôþáó öå ÷ ä÷åòîïí ðòïåíå úá îéíé ÷óðùèîõì ïçïîø. Üôï âùì îå ïâùþîùê ïçïîø, åçï ðìáíñ âùìï æéïìåôï÷ùí. × ôï öå íçîï÷åîéå þåòîùå ñúùëé ðìáíåîé ðïäîñìéóø ÷ ðòïèïäå, ÷åäõýåí éú ëïíîáôù. Ïîé âùìé ÷ úáðáäîå. "Óíïôòé!" -- Üòíéïîá óè÷áôéìá âõíáöîùê ó÷éôïë, ìåöá÷ûéê òñäïí ó âõôùìïþëáíé. Çìñäñ åê þåòåú ðìåþï, Çáòòé ðòïþéôáì: Ïðáóîïóôø ÷ðåòåäé ôåâñ, óðáóåîøå -- ðïúáäé, Ôåâå ðïíïçõô ä÷å éú îáó, ëáëéå -- óáí îáêäé. ×óåçï ïäîá éú óåíåòùè ïôëòïåô ðõôø ÷ðåòåä, Äòõçõà íïöåûø óíåìï ðéôø, ïîá îáúáä ÷åòîåô. Ä÷å âåúïâéäîù é ðïìîù ëòáðé÷îïçï ÷éîá, Á ÷ ôòåè ðïóìåäîéè - óôòáûîùê ñä ïô çïòìùûëá äï äîá. Îå èïþåûø úäåóø óôïñôø ÷åóø ÷åë? ×ïúøíé ïäîõ éú îáó. Ðïäóëáúëé íù ôåâå äáåí -- þåôùòå ÷ óáíùê òáú. Ïôòá÷á ðòñþåôóñ èéôòï, îï ÷ ôïí óåëòåôá îåô, Þôï óìå÷á ïô ÷éîá ïîá, ÷ïô ðåò÷ùê îáû óï÷åô. ×ôïòïê óï÷åô: òáúìéþîù ôå, þôï ÷óôáìé ðï ëòáñí, Îï ëïìø ÷ðåòåä éäôé -- ïîé, õ÷ù, îå ðïíïýø îáí. ×ïô ôòåôéê: íù òáúíåòïí ÷óå òáúìéþîù, ðïóíïôòé. Îï úîáê: îé ëáòìéë, îé çéçáîô îå ðòñþõô ñä ÷îõôòé. É, îáëïîåã, ÷ïúøíåí ÷ôïòùè ïô ëáöäïçï ëïîãá, Îá ÷éä òáúìéþîùå ïîé, îá ÷ëõó -- ä÷á âìéúîåãá. Üòíéïîá ÷úäïèîõìá ó ïçòïíîùí ïâìåçþåîéåí, é Çáòòé ó éúõíìåîéåí õ÷éäåì, þôï ïîá õìùâáåôóñ -- ÷ïô õö þåçï ïî óåêþáó îéëáë îå ïöéäáì. "×åìéëïìåðîï -- óëáúáìá ïîá. - Üôï îå íáçéñ -- üôï ìïçéëá -- úáçáäëá. Åóôø óëïìøëï õçïäîï ÷åìéëéè ÷ïìûåâîéëï÷, õ ëïôïòùè îåô îé çòáííá ìïçéëé. Ïîé âù úáóôòñìé ôõô îá÷åþîï". "×ïô é íù, ðïèïöå, úáóôòñîåí". "Ëïîåþîï, îåô, - óëáúáìá Üòíéïîá. - ×óå, þôï îáí îõöîï, åóôø ÷ üôïê úáðéóëå. Óåíø âõôùìïþåë: ÷ ôòåè îáèïäéôóñ ñä, ÷ ä÷õè -- ÷éîï, ïäîá ðïíïöåô ðòïêôé óë÷ïúø þåòîùê ïçïîø, ïäîá -- ÷åòîõôøóñ îáúáä óë÷ïúø æéïìåôï÷ùê". "Îï ëáë íù õúîáåí, éú ëáëïê ÷ùðéôø?" "Äáê-ëá ðïäõíáôø". Üòíéïîá îåóëïìøëï òáú ðòïþìá úáðéóëõ. Úáôåí ïîá ðòïûìáóø ÷úáä-÷ðåòåä ÷äïìø òñäá âõôùìïþåë, âïòíïþá þôï-ôï ðòï óåâñ é õëáúù÷áñ éè ðáìøãåí. Îáëïîåã, ïîá èìïðîõìá ÷ ìáäïûé. "Ðïîñìá, - óëáúáìá ïîá. - Óë÷ïúø þåòîùê ïçïîø ðòï÷åäåô óáíáñ íáìåîøëáñ âõôùìïþëá". Çáòòé ðïóíïôòåì îá ëòïûåþîùê ðõúùòåë. "Îï ôõô è÷áôéô ôïìøëï äìñ ïäîïçï éú îáó, - óëáúáì ïî. - Ôõô åä÷á îáâåòåôóñ ïäéî çìïôïë". Ïîé ÷úçìñîõìé äòõç îá äòõçá. "Á ëáëáñ ðïíïöåô ðòïêôé óë÷ïúø æéïìåôï÷ùê ïçïîø?" Üòíéïîá õëáúáìá îá ïëòõçìõà âõôùìïþëõ îá ðòá÷ïí ëòáà òñäá. "×ùðåê åå, - óëáúáì Çáòòé. - Îåô, ôù ðïóìõûáê, ÷ïú÷òáýáêóñ é úáâåòé Òïîá. È÷áôáêôå íåôìù éú ëïíîáôù ó ìåôáàýéíé ëìàþáíé, ïîé ÷ùôáýáô ÷áó éú ìàëá é ðòïîåóõô íéíï Ðõûëá. Âåçéôå ðòñíï ÷ óï÷ñôîéë é ðïûìéôå Èåä÷éç ë Äáíâìäïòõ, ïî îáí îõöåî. Ñ, íïöåô âùôø, óíïçõ úáäåòöáôø Óîüêðá îåîáäïìçï, îï ñ åíõ îå óïðåòîéë, åóìé þåóôîï". "Çáòòé, á þôï, åóìé Óáí-Úîáåûø-Ëôï ó îéí?" "Îõ, íîå öå ðï÷åúìï ïäîáöäù, ôáë ÷åäø? -- óëáúáì Çáòòé, õëáúù÷áñ îá ó÷ïê ûòáí. - Íïöåô âùôø, ðï÷åúåô óîï÷á". Çõâù Üòíéïîù úáäòïöáìé. ×îåúáðîï ïîá âòïóéìáóø ë Çáòòé é ïâ÷éìá åçï òõëáíé. "Üòíéïîá!" "Çáòòé, úîáåûø, ôù ÷åìéëéê ÷ïìûåâîéë!" "Îï îå ôáëïê, ëáë ôù", - óëáúáì Çáòòé óíõýåîîï, ëïçäá ïîá åçï ïôðõóôéìá. "Ñ? -- ÷óëòéþáìá Üòíéïîá. - Ëîéçé! É çïìï÷á! Îï åóôø âïìåå ÷áöîùå ÷åýé -- äòõöâá, é óíåìïóôø, é... Ïê, Çáòòé, âõäø ïóôïòïöåî!" "Ðåê ôù ðåò÷ïê, - óëáúáì Çáòòé. - Á ôù õ÷åòåîá, þôï çäå?" "Áâóïìàôîï", - óëáúáìá Üòíéïîá. Ïîá óäåìáìá âïìøûïê çìïôïë éú ïëòõçìïê âõôùìïþëé é óïäòïçîõìáóø. "Üôï îå ñä?" -- óðòïóéì Çáòòé ÷óôòå÷ïöåîîï. "Îåô, îï èïìïäîáñ, ëáë ìåä". "Âùóôòåê, éäé, ðïëá ïîá äåêóô÷õåô". "Õäáþé... é âåòåçé óåâñ". "ÉÄÉ!" Üòíéïîá ðï÷åòîõìáóø é ûáçîõìá ðòñíï ÷ æéïìåôï÷ùê ïçïîø. Çáòòé çìõâïëï ÷úäïèîõì é ÷úñì óáíùê íáìåîøëéê ðõúùòåë. Ïî ðï÷åòîõìóñ ìéãïí ë þåòîïíõ ðìáíåîé. "Îõ ÷ïô, ñ éäõ!" -- óëáúáì ïî é ïäîéí çìïôëïí ïóõûéì ðõúùòåë. Äåêóô÷éôåìøîï, ëáë âõäôï ìåä òáúìéìóñ ðï åçï ôåìõ. Ïî ðïóôá÷éì îá íåóôï ðõúùòåë é ûáçîõì ÷ðåòåä. Ïî ÷éäåì, ëáë þåòîùå ñúùëé ðìáíåîé ìéúáìé åçï ôåìï, îï îéþåçï îå þõ÷óô÷ï÷áì. Ëáëïå-ôï ÷òåíñ ïî ÷éäåì ôïìøëï þåòîïå ðìáíñ, á úáôåí ïëáúáìóñ îá äòõçïê óôïòïîå, ÷ óìåäõàýåê ëïíîáôå. Ôáí õöå âùì ëôï-ôï -- îï üôï âùì îå Óîüêð. É äáöå îå ×ïìäåíïòô. Çìá÷á Óåíîáäãáôáñ. Þåìï÷åë ó ä÷õíñ ìéãáíé Üôï âùì Ë÷éòòåìì. "×ù!" -- ÷ïóëìéëîõì Çáòòé. Ë÷éòòåìì õìùâîõìóñ. Ìéãï åçï îé ëáðåìøëé îå äåòçáìïóø. "Äá, ñ, - óðïëïêîï ïô÷åôéì ïî. -- Çáäáà ÷ïô, õäáóôóñ ìé ÷óôòåôéôø úäåóø ôåâñ, Ðïôôåò." "Îï ñ äõíáì -- Óîüêð..." "Óå÷åòõó?" -- òáóèïèïôáìóñ Ë÷éòòåìì, é óíåè åçï ðòïú÷õþáì îå ïâùþîùí äòïöáýéí äéóëáîôïí, á èïìïäîï é òåúëï. -- "Äá, Óå÷åòõó -- üôï ëáë òáú îõöîùê ôéð, îå ðòá÷äá ìé? Ïþåîø ðïìåúîï, þôï ïî îïóéìóñ ëòõçáíé ëáë îåôïðùòø-ðåòåòïóôïë. Ëôï òñäïí ó îéí úáðïäïúòéô â-â-âåäîïçï, úá-úáéëáàýåçïóñ Ð-ðòïæåóóïòá Ë÷éòòåììá?" Çáòòé îå íïç ðï÷åòéôø ó÷ïéí çìáúáí. Üôï îå íïçìï, îéëáë îå íïçìï âùôø ðòá÷äïê. "Îï Óîüêð ðùôáìóñ õâéôø íåîñ!" "Îåô, îåô, îåô. Üôï ñ ðùôáìóñ õâéôø ôåâñ. Ô÷ïñ ðïäòõçá Íéóó Çòáîçåò óìõþáêîï óâéìá íåîñ ó îïç, ëïçäá âåöáìá, þôïâù ðïäöåþø Óîüêðá, îá ôïí íáôþå. Ïîá ðòåò÷áìá íïê ÷éúõáìøîùê ëïîôáëô ó ôïâïê. Åýå âù îåóëïìøëï óåëõîä é ñ âù óëéîõì ôåâñ ó íåôìù. Äá é äá÷îï âù õöå óðòá÷éìóñ, åóìé âù Óîüêð îå ðòïéúîïóéì ÷óå ÷òåíñ ëïîôòúáëìéîáîéå, ðùôáñóø ôåâñ óðáóôé". "Óîüêð ðùôáìóñ íåîñ óðáóôé?" "Ëïîåþîï, - èïìïäîï ïô÷åôéì Ë÷éòòåìì. -- Á ðïþåíõ åýå ïî úáèïôåì óõäéôø óìåäõàýéê íáôþ? Ïî èïôåì õäïóôï÷åòéôøóñ, þôï ñ îå ðïðùôáàóø óîï÷á. Äá, úáâá÷îï... îá óáíïí äåìå åíõ îå óôïéìï ÷ïìîï÷áôøóñ - ñ îå íïç îéþåçï óäåìáôø îá çìáúáè õ Äáíâìäïòá. Á ÷óå ïóôáìøîùå õþéôåìñ ðïäõíáìé, þôï Óîüêð ðùôáåôóñ ðïíåûáôø Çòéææéîäïòõ ÷ùéçòáôø, é ïðïìþéìéóø îá îåçï... ôïìøëï ïî úòñ óôáòáìóñ, óåçïäîñ ñ, îáëïîåã, õâøà ôåâñ". Ë÷éòòåìì ýåìëîõì ðáìøãáíé. Éú ÷ïúäõèá ðïñ÷éìéóø ÷åòå÷ëé é îáëòåðëï ïâ÷éìéóø ÷ïëòõç Çáòòé. "Ôù óìéûëïí ìàâéûø óï÷áôø ó÷ïê îïó ÷ þõöéå äåìá, þôïâù ïóôá÷áôøóñ ÷ öé÷ùè, Ðïôôåò. Ëïçäá ôù ûìñìóñ ðï ûëïìå ÷ Èüììïõéî, äõíáà, ôù ÷éäåì, ëáë ñ úáèïäéì ÷úçìñîõôø, þôï ïèòáîñåô ëáíåîø". "Ôáë üôï ÷ù ÷ðõóôéìé ôòïììñ?" "Ëïîåþîï. Õ íåîñ ôáìáîô îáóþåô ôòïììåê - ôù, äïìöîï âùôø, ÷éäåì, þôï ñ óäåìáì ó ôåí ðåòåä ä÷åòøà? Ë óïöáìåîéà, ðïëá ÷óå óõåôéìéóø, Óîüêð, ëïôïòùê õöå ôïçäá íåîñ úáðïäïúòéì, ïôðòá÷éìóñ ðòñíï îá ôòåôéê üôáö, þôïâù ðòåçòáäéôø íîå ðõôø - ðï îåóþáóôøà ðïìõþéìïóø ôáë, þôï íïê ôòïììø îå óíïç ÷áó õâéôø, á ôïô ôòåèçìá÷ùê ðåó äáöå îå óíïç îïòíáìøîï ïôëõóéôø Óîüêðõ îïçõ. "Á ôåðåòø ðïóôïê óðïëïêîï, Ðïôôåò. Íîå îáäï ðïçìñäåôø ÷ üôï úáîñôîïå úåòëáìøãå". Ôïìøëï ðòé üôéè óìï÷áè Çáòòé ðïîñì, þôï óôïñìï ðïúáäé Ë÷éòòåììá. Üôï âùìï úåòëáìï Äöåäáî. "Üôï úåòëáìï - ëìàþ ë îáèïöäåîéà Ëáíîñ, - âïòíïôáì Ë÷éòòåìì, ïâóôõëé÷áñ òáíõ ðï ðåòéíåôòõ. - Õö îá÷åòîñëá Äáíâìäïò ðòéäõíáì þôï-ôï ÷ üôïí òïäå... îï ïî ÷ Ìïîäïîå... ñ âõäõ õöå äáìåëï, ëïçäá ïî ÷åòîåôóñ..." Åäéîóô÷åîîïå, þôï íïç ðòéäõíáôø Çáòòé, âùìï ðòïäïìöáôø çï÷ïòéôø ó Ë÷éòòåììïí é ðïíåûáôø åíõ óëïîãåîôòéòï÷áôøóñ îá úåòëáìå. "Ñ ÷éäåì ÷áó é Óîüêðá ÷ ìåóõ..." "Äá, - ìåîé÷ï ïô÷åôéì Ë÷éòòåìì, ïâèïäñ úåòëáìï, þôïâù çìñîõôø óúáäé. - Ïî ÷ ôï ÷òåíñ õöå óåì íîå îá è÷ïóô, ðùôáñóø õúîáôø, îáóëïìøëï äáìåëï ñ úáûåì. Ïî ðïäïúòå÷áì íåîñ ÷óà äïòïçõ. Ðùôáìóñ úáðõçáôø íåîñ - âõäôï ïî íïç, ëïçäá Ìïòä ×ïìäåíïòô óôïéô úá íîïê..." Ë÷éòòåìì ÷ùûåì éú-úá úåòëáìá é öáäîï úáçìñîõì ÷ îåçï. "Ñ ÷éöõ Ëáíåîø... Ñ ÷òõþáà åçï íïåíõ èïúñéîõ... îï çäå öå ïî?" Çáòòé ðïðùôáìóñ ïóìáâéôø ÷åòå÷ëé, ó÷ñúù÷á÷ûéå åçï, îï ïîé îå ðïääá÷áìéóø. Ðòéûìïóø ðòïäïìöéôø ïô÷ìåëáôø ÷îéíáîéå Ë÷éòòåììá ïô úåòëáìá. "Îï Óîüêð, ëáúáìïóø, ÷óåçäá ôáë óéìøîï íåîñ îåîá÷éäåì". "Üôï õö ôïþîï, - íéíïèïäïí úáíåôéì Ë÷éòòåìì, - ôïìøëï þåòô úîáåô ëáë óéìøîï. Ïî õþéìóñ ÷ Èïç÷áòôóå ÷íåóôå ó ô÷ïéí ïôãïí, ôù òáú÷å îå úîáì? Ïîé îåîá÷éäåìé äòõç äòõçá. Îï ïî îéëïçäá îå öåìáì ôåâå óíåòôé". "Îï ñ óìùûáì, ëáë ÷ù òùäáìé îåóëïìøëï äîåê îáúáä - ñ ðïäõíáì, þôï Óîüêð ×áí õçòïöáåô..." × ðåò÷ùê òáú, çòéíáóá óôòáèá ðòïóëïìøúîõìá ðï ìéãõ Ë÷éòòåììá. "Éîïçäá, - óëáúáì ïî, - íîå ôòõäîï óìåäï÷áôø õëáúáîéñí íïåçï èïúñéîá - ïî ÷åìéëéê ëïìäõî, á ñ óìáâ..." "×ù éíååôå ÷ ÷éäõ, þôï ÏÎ âùì ó ÷áíé ÷ ëìáóóå?" - ÷ùäïèîõì Çáòòé. "Ïî óï íîïê, ëõäá âù ñ îé ðïûåì, - óðïëïêîï ïô÷åôéì Ë÷éòòåìì. - Ñ ÷óôòåôéì åçï ÷ï ÷òåíñ óôòáîóô÷éê ðï íéòõ. Ôïçäá ñ âùì ÷óåçï ìéûø çìõðùí àîãïí, ðïìîùí óíåûîùè éäåê ï äïâòå é úìå. Ìïòä ×ïìäåíïòô ðïëáúáì íîå, îáóëïìøëï ñ ïûéâáìóñ. Îåô îé äïâòá, îé úìá - åóôø ôïìøëï ÷ìáóôø é ôå, ëôï óìéûëïí óìáâù, þôïâù åå ÷úñôø... Ó ôåè ðïò ñ ÷åòîï åíõ óìõöéì, èïôñ íîïçï òáú ðïä÷ïäéì åçï. Åíõ ðòéèïäéôóñ âùôø ïþåîø ô÷åòäùí óï íîïê, - Ë÷éòòåìì ÷îåúáðîï ÷úäòïçîõì. - Ïî îå éú ôåè, ëôï ìåçëï ðòïýáåô ïûéâëé. Ëïçäá ñ îå óíïç õëòáóôø ëáíåîø éú Çòéîçïôôó, ïî âùì îåäï÷ïìåî óéìøîåê, þåí ëïçäá-ìéâï. Ïî îáëáúáì íåîñ... òåûéì, þôï úá íîïê óìåäõåô îáâìàäáôø ðï÷îéíáôåìøîåê..." Çïìïó Ë÷éòòåììá äïîïóéìóñ ïôëõäá-ôï éúäáìåëá. Çáòòé ÷óðïíîéì Áììåà Äéáçïî - ëáë öå ïî íïç âùôø ôáëéí äõòáëïí? ×åäø ïî öå ÷éäåì ôáí Ë÷éòòåììá ÷ ôïô óáíùê äåîø é öáì åíõ òõëõ ÷ Äùòñ÷ïí Ëïôìå. Ë÷éòòåìì ÷ùòõçáìóñ ðòï óåâñ. "Îå ðïîéíáà... íïöåô, Ëáíåîø ÷îõôòé úåòëáìá? Íïöåô, åçï òáúâéôø?" Íùóìé õ Çáòòé ÷ çïìï÷å îåóìéóø ÷óëáþø. Þåçï íîå óåêþáó âïìøûå ÷óåçï èïþåôóñ, ðïäõíáì ïî - üôï îáêôé Ëáíåîø òáîøûå Ë÷éòòåììá. Ôáë þôï åóìé ñ çìñîõ ÷ úåòëáìï, ñ äïìöåî õ÷éäåôø ôáí, ëáë ñ üôï äåìáà - á üôï úîáþéô, þôï ñ õúîáà, çäå ïî óðòñôáî! Îï ëáë öå ÷ îåçï ðïóíïôòåôø, þôïâ Ë÷éòòåìì îå ðïîñì, þôï íîå îõöîï? Ïî ðïðùôáìóñ óä÷éîõôøóñ ÷ìå÷ï, þôïâù îåúáíåôîï äìñ Ë÷éòòåììá çìñîõôø ÷ úåòëáìï, îï ÷åòå÷ëé õ îåçï îá ìïäùöëáè âùìé óìéûëïí ôõçï úáôñîõôù - ïî óðïôëîõìóñ é îéþëïí çòïèîõìóñ îá úåíìà. Ë÷éòòåìì é îå ðïóíïôòåì îá îåçï, ïî ÷óå åýå òáúçï÷áòé÷áì óáí ó óïâïê: "Þôï öå äåìáåô üôï úåòëáìï? Ëáë ïîï òáâïôáåô? Ðïíïçé íîå, Èïúñéî!" É ë ðïìîïíõ õöáóõ Çáòòé, åíõ ïô÷åôéì çïìïó, ëïôïòùê, ëáúáìïóø, éóèïäéì ïô óáíïçï Ë÷éòòåììá. "Éóðïìøúõê íáìøþéëá... éóðïìøúõê íáìøþéëá..." Ë÷éòòåìì ïâåòîõìóñ ë Çáòòé. "Äá... Ðïôôåò, ðïäïêäé óàäá". Ïî åýå òáú èìïðîõì ÷ ìáäïûé é ÷åòå÷ëé, ó÷ñúù÷á÷ûéå Çáòòé, ó÷áìéìéóø îá úåíìà. Çáòòé íåäìåîîï ðïäîñìóñ îá îïçé. "Ðïäïêäé óàäá, - ðï÷ôïòéì Ë÷éòòåìì. - Ðïçìñäé ÷ úåòëáìï é óëáöé, þôï ôù ÷éäéûø". Çáòòé ðïäïûåì ë îåíõ. Íîå îõöîï óï÷òáôø, ïôþáñîîï äõíáì ïî. Ñ äïìöåî ðïóíïôòåôø ÷ úåòëáìï é óï÷òáôø, ÷ïô é ÷óå. Ë÷éòòåìì ÷óôáì ÷ðìïôîõà õ îåçï úá óðéîïê. Çáòòé þõ÷óô÷ï÷áì óôòáîîùê úáðáè, ðï-÷éäéíïíõ, éóèïäé÷ûéê ïô åçï ôàòâáîá. Ïî úáëòùì çìáúá, ÷óôáì ðåòåä úåòëáìïí é óîï÷á ïôëòùì éè. × úåòëáìå ïî õ÷éäåì óåâñ, óîáþáìá âìåäîïçï é éóðõçáîîïçï. Îï óåëõîäõ óðõóôñ, ïôòáöåîéå åíõ õìùâîõìïóø. Ïîï úáóõîõìï òõëõ ÷ ëáòíáî é ÷ùôáýéìï ïôôõäá ëòï÷á÷ï-ëòáóîùê ëáíåîø, úáôåí ðïäíéçîõìï é ðïìïöéìï ëáíåîø ïâòáôîï ÷ ëáòíáî. × üôïô íïíåîô Çáòòé ÷îåúáðîï ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë þôï-ôï ôñöåìïå é ÷ðòá÷äõ õðáìï ÷ åçï ëáòíáî. Ëáëéí-ôï îå÷åòïñôîùí ïâòáúïí ïî úáðïìõþéì Ëáíåîø. "Îõ? - îåôåòðåìé÷ï óëáúáì Ë÷éòòåìì. - Þôï ôù ÷éäéûø?" Çáòòé îáâòáìóñ èòáâòïóôé. "Ñ ÷éäåì, ëáë Äáíâìäïò ðïöéíáåô íîå òõëõ, - ÷ùäõíáì ïî îá èïäõ. - Ñ ÷ùéçòáì Ëõâïë äìñ Çòéææéîäïòá." Ë÷éòòåìì óîï÷á ÷ùòõçáìóñ. "Ðïûåì ðòïþø", - ëòéëîõì ïî. Ïôèïäñ ÷ óôïòïîõ, Çáòòé þõ÷óô÷ï÷áì Æéìïóïæóëéê Ëáíåîø ÷ ëáòíáîå. Îåõöåìé ïî ðïìõþéì ïôóòïþëõ? Îï îå ïôïûåì ïî é îá ðñôø ûáçï÷, ëáë óîï÷á òáúäáìóñ ðéóëìñ÷ùê çïìïó, èïôñ çõâù Ë÷éòòåììá ïóôá÷áìéóø îåðïä÷éöîù. "Ïî ìöåô... ïî ìöåô..." "Ðïôôåò, ÷åòîéóø!" - úáëòéþáì Ë÷éòòåìì. - "Óëáöé ðòá÷äõ! Þôï ôù óåêþáó õ÷éäåì?" Ðéóëìñ÷ùê çïìïó úáú÷õþáì ÷îï÷ø. "Äáê íîå ðïçï÷ïòéôø ó îéí... ìéãïí ë ìéãõ..." "Èïúñéî, ôù åýå îåäïóôáôïþîï óéìåî!" "Õ íåîñ è÷áôéô óéì... äìñ üôïçï..." Çáòòé þõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ôáë, ëáë âõäôï ïðñôø ðïðáì ÷ Ìáðõ Äøñ÷ïìá. Ïî îå íïç ðïûå÷åìéôøóñ. Ïëáíåîå÷, ïî óíïôòåì, ëáë Ë÷éòòåìì ðïäîñì òõëõ é ðòéîñìóñ òáóëòõþé÷áôø ó÷ïê ôàòâáî. Þôï öå ðòïéóèïäéìï? Ôàòâáî âùì óîñô. Çïìï÷á Ë÷éòòåììá âåú îåçï ëáúáìáóø õäé÷éôåìøîï íáìåîøëïê. Úáôåí Ë÷éòòåìì íåäìåîîï ðï÷åòîõìóñ îá íåóôå. Åóìé âù Çáòòé íïç éúäáôø èïôø ïäéî ú÷õë, ïî âù ÷óëòéëîõì. Ôáí, çäå äïìöåî âùì âù îáèïäéôøóñ úáôùìïë Ë÷éòòåììá, îáèïäéìïóø ìéãï - óáíïå õöáóîïå ìéãï, ëïôïòïå Çáòòé ÷éäåì ÷ ó÷ïåê öéúîé. Ïîï âùìï âåìåå íåìá, îá îåí âùìé çïòñýéå ëòáóîùå çìáúá é ä÷å ýåìé ÷íåóôï îïóá, ëáë õ úíåé. "Çáòòé Ðïôôåò", - ðòïûåðôáìï ïîï. Çáòòé ðïðùôáìóñ ïôóôõðéôø îáúáä, îï îïçé åçï îå óìõûáìéóø. "×éäéûø, îá þôï ñ óôáì ðïèïö? - óëáúáìï ìéãï. - Ïäîé ôåîé é äùí... õ íåîñ åóôø æïòíá ôïìøëï ôïçäá, ëïçäá ñ äåìà ó ëåí-îéâõäø åçï ôåìï... îï ÷óåçäá îáèïäéìéóø ôå, ëôï ïèïôîï ÷ðõóëáåô íåîñ ÷ ó÷ïå óåòäãå é òáúõí... Ëòï÷ø åäéîïòïçá ðïäðéôáìá íåîñ ÷ üôé ðïóìåäîéå îåäåìé... ôù ÷éäåì, ëáë ÷åòîùê Ë÷éòòåìì ðéì åå äìñ íåîñ ÷ ìåóõ... ëïçäá õ íåîñ âõäåô Üìéëóéò Öéúîé, ñ óíïçõ óïúäáôø óïâóô÷åîîïå ôåìï... Á óåêþáó... ðïþåíõ âù ôåâå îå ïôäáôø íîå ôïô Ëáíåîø ÷ ô÷ïåí ëáòíáîå?" Éôáë, ïî úîáì. ×îåúáðîï Çáòòé óîï÷á ïýõôéì ó÷ïé îïçé. Ïî óäåìáì ûáç îáúáä. "Îå âõäø éäéïôïí, - úáòùþáìï ìéãï. - Ìõþûå óðáóáê ó÷ïà öéúîø é ðåòåèïäé îá íïà óôïòïîõ... éìé ÷óôòåôéûø ôáëõà öå óíåòôø, ëáë ô÷ïé òïäéôåìé... Ïîé õíåòìé, õíïìññ ï ðïýáäå..." "ÌÖÅÃ!" - ÷îåúáðîï ëòéëîõì Çáòòé. Ë÷éòòåìì óðéîïê ûåì ë îåíõ, é ×ïìäåíïòô ðï-ðòåöîåíõ íïç åçï ÷éäåôø. Úìïå ìéãï õìùâáìïóø. "Ëáë ôòïçáôåìøîï... - ðòïûéðåìï ïîï. - Ñ ÷óåçäá ãåîéì èòáâòïóôø... Äá, íáìøþéë, ô÷ïé òïäéôåìé âùìé èòáâòù... Óîáþáìá ñ õâéì ô÷ïåçï ïôãá, á ïî äïâìåóôîï óòáöáìóñ... îï ô÷ïñ íáôø îå äïìöîá âùìá õíåòåôø... ïîá ðùôáìáóø úáýéôéôø ôåâñ... Á ôåðåòø ïôäáê íîå Ëáíåîø, åóìé îå èïþåûø, þôïâù åå óíåòôø ïëáúáìáóø îáðòáóîïê". "ÎÉËÏÇÄÁ!" Çáòòé ïôðòùçîõì ë ïçîåîîïê ä÷åòé, îï ×ïìäåíïòô úá÷éúöáì - "ÄÅÒÖÉ ÅÇÏ!", é ÷ óìåäõàýõà óåëõîäõ, Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë òõëá Ë÷éòòåììá õè÷áôéìá åçï úá úáðñóôøå. Ôïôþáó òåúëáñ ëïìàýáñ âïìø ðòïâåöáìá ðï ûòáíõ; ïî þõ÷óô÷ï÷áì, þôï åçï çïìï÷á ÷ïô-÷ïô òáúìïíéôóñ îáðïðïìáí. Ïî ÷ïðéì, ïôâé÷áñóø ëáë ôïìøëï íïç, é, ë åçï õäé÷ìåîéà, Ë÷éòòåìì ïôðõóôéì åçï. Âïìø ÷ çïìï÷å óðáìá - ïî äéëï ïóíïôòåìóñ, þôïâù ðïîñôø, ëõäá äåìóñ Ë÷éòòåìì é õ÷éäåì, þôï ôïô óëòàþéìóñ ïô âïìé é çìñäéô îá ó÷ïé ðïëòùôùå ÷ïìäùòñíé ðáìøãù. "È÷áôáê åçï! È×ÁÔÁÊ ÅÇÏ!" - ðòïîúéôåìøîï ÷éúöáì ×ïìäåíïòô, é Ë÷éòòåìì âòïóéìóñ ÷ðåòåä, óâéì Çáòòé ó îïç, õóåìóñ îá îåçï, óè÷áôé÷ ïâåéíé òõëáíé Çáòòé úá ûåà - ûòáí ðòáëôéþåóëé ïóìåðéì Çáòòé âïìøà, îï ïî åýå íïç óìùûáôø, ëáë Ë÷éòòåìì ÷ïåô ÷ áçïîéé. "Èïúñéî, ñ îå íïçõ äåòöáôø åçï - íïé òõëé... íïé òõëé!" É Ë÷éòòåìì, èïôñ é ðòïäïìöáì ðòéäá÷ìé÷áôø Çáòòé ë úåíìå ëïìåîñíé, ïôðõóôéì åçï ûåà é ÷ éúõíìåîéé çìñäåì îá ó÷ïé ìáäïîé - Çáòòé õ÷éäåì, þôï ïîé ïâïööåîù, ðïëòáóîåìé é âìåóôñô. "Ôáë õâåê öå åçï, äõòáë, é ðïëïîþéí ó üôéí!" - ëòéþáì ×ïìäåíïòô. Ë÷éòòåìì ðïäîñì òõëõ, þôïâù ðòïéúîåóôé óíåòôåìøîïå úáëìñôøå, îï Çáòòé, úáýéýáñóø, éîóôéîëôé÷îï õè÷áôéì Ë÷éòòåììá úá ìéãï... "ÁÁÁÁÁÁÁ!" Ë÷éòòåìì ïôëáôéìóñ ïô îåçï, åçï ìéãï ôïöå ðïëòùìïóø ÷ïìäùòñíé, é Çáòòé ðïîñì: Ë÷éòòåìì îå íïöåô äïôòïîõôøóñ äï åçï ëïöé, îå éóðùôá÷ õöáóîõà âïìø - åçï åäéîóô÷åîîùê ûáîó âùì ðòïäïìöáôø äåòöáôø Ë÷éòòåììá, ðòéþéîññ äïóôáôïþîï âïìé, þôïâù ðïíåûáôø óï÷åòûéôø úáëìéîáîéå. Çáòòé ÷óëïþéì îá îïçé, ðïêíáì Ë÷éòòåììá úá òõëõ é ÷ãåðéìóñ ÷ îåå éúï ÷óåè óéì. Ë÷éòòåìì úáëòéþáì é ðïðùôáìóñ óâòïóéôø Çáòòé - âïìø ÷ çïìï÷å îáòáóôáìá - Çáòòé îéþåçï îå ÷éäåì - ïî íïç ôïìøëï óìùûáôø õöáóîùå ÷ïðìé Ë÷éòòåììá é ëòéëé ×ïìäåíïòôá, "ÕÂÅÊ ÅÇÏ! ÕÂÅÊ ÅÇÏ!" é äòõçéå çïìïóá, ÷ïúíïöîï, ú÷õþá÷ûéå ôïìøëï ÷ åçï çïìï÷å, ú÷á÷ûéå "Çáòòé! Çáòòé!" Ïî ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï òõëá Ë÷éòòåììá ÷ùò÷áìáóø éú åçï úáè÷áôá, ðïîñì, þôï ÷óå ðïôåòñîï é ðòï÷áìéìóñ ÷ ôåíîïôõ, îéöå... îéöå... îéöå... Þôï-ôï úïìïôïå ðòïíåìøëîõìï îáä îéí. Óîéôþ! Ïî ðïðòïâï÷áì ðïêíáôø åçï, îï òõëé âùìé óìéûëïí ôñöåìù. Ïî íïòçîõì. Üôï âùì ÷ï÷óå îå Óîéôþ. Üôï âùìá ðáòá ïþëï÷ - ïþåîø óôòáîîï! Ïî ïðñôø íïòçîõì, é îáä îéí ÷ïúîéëìï õìùâáàýååóñ ìéãï Áìâõóá Äáíâìäïòá. "Äïâòùê äåîø, Çáòòé", - óëáúáì Äáíâìäïò. Çáòòé õóôá÷éìóñ îá îåçï. É ôõô ïî ÷óðïíîéì: "Óüò! Ëáíåîø! Üôï âùì Ë÷éòòåìì! Ëáíåîø õ îåçï! Óëïòåå, óüò!" "×óå ÷ ðïòñäëå, äïòïçïê, ôù îåíîïöëï ïôóôáì ïô öéúîé, - õóðïëïéì åçï Äáíâìäïò. - Ëáíåîø îå äïóôáìóñ Ë÷éòòåììõ." "Ôïçäá ëïíõ öå? Óüò, ñ..." "Çáòòé, ðïöáìõêóôá, õóðïëïêóñ, éìé íáäáí Ðïíæòåê ÷ùçïîéô íåîñ ïôóàäá". Çáòòé óçìïôîõì é ïçìñäåìóñ. Ïî ðïîñì, þôï, ðï-÷éäéíïíõ, îáèïäéôóñ ÷ ìáúáòåôå. Ïî ìåöáì ÷ ðïóôåìé îá âåìùè ìøîñîùè ðòïóôùîñè, á òñäïí ó îéí óôïñì óôïìéë, îá ëïôïòïí, ëáúáìïóø, çòïíïúäéìáóø ðïìï÷éîá ëïîäéôåòóëïê ìá÷ëé. "Ðïäáòëé ïô ô÷ïéè äòõúåê é ðïþéôáôåìåê, - óéññ, ðïñóîéì Äáíâìäïò. - Þôï éíåîîï óìõþéìïóø ÷ ðïäúåíåìøå íåöäõ ôïâïê é Ðòïæåóóïòïí Ë÷éòòåììïí - âïìøûïê óåëòåô, ðïüôïíõ, åóôåóô÷åîîï, ÷óñ ûëïìá ïâ üôïí úîáåô. Ñ ðïìáçáà, þôï üôï ô÷ïé äòõúøñ çïóðïäá Æòåä é Äöïòäö ×éóìé ïô÷åôóô÷åîîù úá ðòéóìáîîùê ôåâå óôõìøþáë ïô õîéôáúá. Âåú óïíîåîéñ ïîé äõíáìé, þôï üôï ôåâñ ðïúáâá÷éô. Ïäîáëï, íáäáí Ðïíæòåê, óïþìá, þôï üôï îå ïþåîø-ôï çéçéåîéþîï é ëïîæéóëï÷áìá åçï". "É óëïìøëï ñ ðòïâùì úäåóø?" "Ôòé äîñ. Íéóôåò Òïîáìøä ×éóìé é íéóó Çòáîçåò ðïþõ÷óô÷õàô âïìøûïå ïâìåçþåîéå, õúîá÷, þôï ôù ïþîõìóñ, ïîé ïþåîø ÷ïìîï÷áìéóø". "Îï óüò, Ëáíåîø..." "Ñ ÷éöõ, ôåâñ ôáë ðòïóôï îå óâéôø ó ôïìëõ. Ïþåîø èïòïûï, ôáë úîáþéô Ëáíåîø. Ðòïæåóóïò Ë÷éòòåìì îå óíïç úáâòáôø åçï õ ôåâñ. Ñ ðòéâùì ÷ï÷òåíñ, þôïâù ðòåäïô÷òáôéôø üôï, èïôñ ôù é óáí ïþåîø èïòïûï óðòá÷ìñìóñ, äïìöåî óëáúáôø. "×ù äïâòáìéóø ôõäá? Ðïìõþéìé óï÷õ ïô Üòíéïîù?" "Äïìöîï âùôø, íù òáúíéîõìéóø îá ìåôõ. Åä÷á ñ ðòéâùì ÷ Ìïîäïî, ëáë óôáìï ñóîï, þôï ñ äïìöåî âùôø ôáí, ïôëõäá ôïìøëï þôï õìåôåì. Ñ ðïñ÷éìóñ ëáë òáú ÷ï÷òåíñ, þôïâù óôáýéôø ó ôåâñ Ë÷éòòåììá". "Ôáë üôï âùìé ×ù". "Ñ âïñìóñ, þôï ïðïúäáà". "Äá ×ù ðïþôé é ïðïúäáìé, ñ îå íïç äïìøûå úáýéýáôø Ëáíåîø ïô îåçï..." "Îå Ëáíåîø, íáìøþéë, á óåâñ - éè óéìù åä÷á îå õâéìé ôåâñ. × ïäéî õöáóîùê íïíåîô, ñ âïñìóñ, þôï üôï éí õäáìïóø. Þôï ëáóáåôóñ Ëáíîñ, ïî âùì õîéþôïöåî". "Õîéþôïöåî?" - âåúõþáóôîï ðòïéúîåó Çáòòé. - "Îï ÷áû äòõç - Îéëïìñ Æìáíåìø..." "Ï, ôáë ôù úîáåûø ï Îéëïìñ? - ó äï÷ïìøîùí ÷éäïí ðåòåâéì Äáíâìäïò. - Ôù ÷ï ÷óåí òáúïâòáìóñ, îå ôáë ìé? Îõ, Îéëïìñ é ñ îåíîïçï ðïâåóåäï÷áìé é óïçìáóéìéóø, þôï ôáë ïîï é ë ìõþûåíõ". "Îï üôï úîáþéô, þôï ïî é åçï öåîá õíòõô, ðòá÷äá?" "Õ îéè ïóôáìïóø äïóôáôïþîï Üìéëóéòá, þôïâù ðòé÷åóôé äåìá ÷ ðïòñäïë é ôïçäá, äá, ïîé õíòõô." Äáíâìäïò õìùâîõìóñ ðòé ÷éäå éúõíìåîéñ îá ìéãå õ Çáòòé. "Ôáëïíõ íïìïäïíõ þåìï÷åëõ, ëáë ôù, ñ õ÷åòåî, üôï ëáöåôóñ îå÷åòïñôîùí, îï äìñ Îéëïìñ é Ðåòåîåììù üôï äåêóô÷éôåìøîï ðïèïöå îá óïî ðïóìå äïìçïçï-äïìçïçï äîñ. × ëïîãå ëïîãï÷, äìñ èïòïûåçï õíá, óíåòôø åóôø îéþôï éîïå, ëáë åýå ïäîï ÷åìéëïìåðîïå ðòéëìàþåîéå. Ôù úîáåûø, Ëáíåîø äåêóô÷éôåìøîï âùì îå ôáëïê õö úáíåþáôåìøîïê ûôõëïê. Óôïìøëï öéúîé é äåîåç, óëïìøëï úáèïþåûø! Üôé ä÷å ÷åýé âïìøûéîóô÷ï ìàäåê ðòåäðïþìé âù ÷óåíõ - ðòïâìåíá ÷ ôïí, þôï âïìøûéîóô÷ï ìàäåê ðòåëòáóîï õíååô ÷ùâéòáôø ôï, þôï èõöå ÷óåçï äìñ îéè öå". Çáòòé ìåöáì, îå îáèïäñ, þôï óëáúáôø. Äáíâìäïò þôï-ôï ðòïíõòìùëáì é õìùâîõìóñ ÷ ðïôïìïë. "Óüò? - óðòïóéì Çáòòé. - Ñ ôõô äõíáì... óüò - äáöå åóìé Ëáíåîø õîéþôïöåî, ×ïì-, ôï åóôø ñ èïôåì óëáúáôø Óáíé-Úîáåôå-Ëôï..." "Îáúù÷áê åçï ×ïìäåíïòô, Çáòòé. ×óåçäá îáúù÷áê ÷åýé ó÷ïéíé éíåîáíé. Âïñúîø éíåîé õóéìé÷áåô âïñúîø ðòåäíåôá". "Äá, óüò. Ôáë ×ïìäåíïòô ÷åäø ðïðòïâõåô éóðïìøúï÷áôø äòõçéå óðïóïâù, þôïâù ÷åòîõôøóñ? Ñ éíåà ÷ ÷éäõ - ïî ÷åäø îå óçéîõì îá÷åþîï?" "Îåô, Çáòòé, îå óçéîõì. Ïî ðï ðòåöîåíõ çäå-ôï ôáí, ÷ïúíïöîï éýåô åýå ïäîï ôåìï... ðïóëïìøëõ ïî îå ðï îáóôïñýåíõ öé÷, ôï îå íïöåô âùôø õâéô". Ïî ïóôá÷éì Ë÷éòòåììá õíéòáôø; ïî ÷ùëáúù÷áåô ë ó÷ïéí ðïóìåäï÷áôåìñí óôïìøëï öå íéìïóåòäéñ, ëáë é ë ÷òáçáí. É èïôñ, Çáòòé, íïöåô ôù ôïìøëï ïôóòïþéì åçï ðòéèïä ë ÷ìáóôé, îï üôï âõäåô äåìïí ëïçï-ôï åýå, ëôï çïôï÷ óòáöáôøóñ ÷ üôïê, ëáúáìïóø âù, îåóëïîþáåíïê âéô÷å - é åóìé ðòéèïä ×ïìäåíïòôá âõäåô óòù÷áôøóñ óîï÷á é óîï÷á, íïöåô óôáôøóñ, þôï ïî îéëïçäá îå ÷åòîåô óåâå ÷ìáóôø". Çáòòé úáëé÷áì, îï âùóôòï ïóôáîï÷éìóñ, ðïôïíõ þôï üôï ðòéþéîñìï âïìø çïìï÷å. Úáôåí ïî óðòïóéì, - "Óüò, ñ âù èïôåì õúîáôø åýå ëïå-þôï, åóìé âù ×ù íïçìé íîå óëáúáôø... åóôø ÷åýé, ï ëïôïòùè íîå èïþåôóñ õúîáôø ðòá÷äõ...." "Ðòá÷äõ, - ÷úäïèîõì Äáíâìäïò. - Üôï ðòåëòáóîáñ é õöáóîáñ ÷åýø, é ó îåê óìåäõåô ïâòáýáôøóñ ó ÷åìéëïê ïóôïòïöîïóôøà. Ïäîáëï ñ ïô÷åþõ îá ô÷ïé ÷ïðòïóù, åóìé ôïìøëï õ íåîñ îå âõäåô ïþåîø óåòøåúîùè ïóîï÷áîéê îå ïô÷åþáôø, îï ÷ üôïí óìõþáå, ðòïûõ íåîñ ðòïóôéôø. Ìçáôø ñ, ëïîåþîï, îå óôáîõ". "Îõ... ×ïìäåíïòô óëáúáì, þôï ïî õâéì íïà íáôø ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ïîá ðïðùôáìáóø úáýéôéôø íåîñ ïô óíåòôé. Îï ðïþåíõ ïî èïôåì õâéôø ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø íåîñ?" Îá üôïô òáú Äáíâìäïò ÷úäïèîõì ïþåîø çìõâïëï. "Õ÷ù, îá ðåò÷ùê öå ô÷ïê ÷ïðòïó ñ îå íïçõ äáôø ôåâå ïô÷åô. Îå óåçïäîñ. Îå óåêþáó. Ïäîáöäù ôù õúîáåûø... á óåêþáó ÷ùëéîø üôï éú çïìï÷ù, Çáòòé. Ëïçäá ôù óôáîåûø óôáòûå... Ñ úîáà, þôï ôåâå ïþåîø îåðòéñôîï üôï óìùûáôø, îï ëïçäá ôù âõäåûø çïôï÷, ôù õúîáåûø". Çáòòé úîáì, þôï óðïòéôø âåóðïìåúîï. "Îï ðïþåíõ öå Ë÷éòòåìì îå íïç äïôòïîõôøóñ äï íåîñ?" "Ô÷ïñ íáôø õíåòìá, þôïâù úáýéôéôø ôåâñ. Åóìé åóôø þôï-ôï, þåçï îå ðïîñôø ×ïìäåíïòôõ, ôáë üôï ìàâï÷ø. Ïî îå ðïîñì, þôï ìàâï÷ø ôáëáñ óéìøîáñ, ëáë ìàâï÷ø ô÷ïåê íáôåòé, ïóôá÷ìñåô ó÷ïà ïôíåôéîõ. Îå ûòáí, îå úòéíùê úîáë... ëïçäá ôåâñ ôáë óéìøîï ìàâñô, ôï äáöå åóìé ìàâñýéê õíéòáåô, üôï äáåô ôåâå îåðòåèïäñýõà úáýéôõ. Ïîá ëòïåôóñ ÷ ô÷ïåê ëïöå. Ë÷éòòåìì, îáðïìîåîîùê îåîá÷éóôøà, áìþîïóôøà é áíâéãéïúîïóôøà, äåìñýéê ó÷ïà äõûõ ó ×ïìäåíïòôïí, îå íïç ðïüôïíõ äï ôåâñ äïôòïîõôóñ. Äìñ îåçï óíåòôåìøîï - ôòïîõôø þåìï÷åëá, ïôíåþåîîïçï þåí-ôï óôïìø ðòåëòáóîùí". Ðïóìå üôéè óìï÷ Äáíâìäïò ðòïñ÷éì ïþåîø âïìøûïê éîôåòåó ë óå÷ûåê îá ïëîï ðôéþëå, é üôï äáìï Çáòòé ÷òåíñ ÷ùôåòåôø çìáúá ðòïóôùîåê. Ëïçäá ë îåíõ ÷åòîõìóñ çïìïó, ïî óðòïóéì, - "Á ðìáý-îå÷éäéíëõ - ÷ù úîáåôå, ëôï íîå åçï ðïóìáì?" "Á, ô÷ïê ïôåã ðï óìõþáà ïóôá÷éì åçï ÷ íïåí òáóðïòñöåîéé, é ñ ðïäõíáì, þôï ïî ôåâå ðïîòá÷éôóñ, - ÷ çìáúáè Äáíâìäïòá ðòïâåöáìé éóëïòëé. - Ðïìåúîáñ ÷åýø... ëïçäá ô÷ïê ïôåã õþéìóñ úäåóø, ïî ÷ ïóîï÷îïí éóðïìøúï÷áì ðìáý äìñ ôïçï, þôïâù ðòïîéëáôø îá ëõèîà é ôáóëáôø åäõ". "É åýå ëïå-þôï..." "×ùëìáäù÷áê". "Ë÷éòòåìì óëáúáì, þôï Óîüêð..." "Ðòïæåóóïò Óîüêð, Çáòòé". "Äá, ïî - ôáë Ë÷éòòåìì óëáúáì, þôï ïî îåîá÷éäéô íåîñ, ðïôïíõ þôï îåîá÷éäåì íïåçï ïôãá - üôï ðòá÷äá?" "Îõ äá, ïîé ðéôáìé ðïòñäïþîïå ïô÷òáýåîéå äòõç ë äòõçõ. Ðòéíåòîï ëáë ÷ù ó çïóðïäéîïí Íáìæïåí. Á ðïôïí ô÷ïê ïôåã óäåìáì îåþôï ôáëïå, þåçï Óîüêð îéëïçäá îå óíïç åíõ ðòïóôéôø". "Þôï öå?" "Óðáó åíõ öéúîø". "Þôï?!" "Äá..., - íåþôáôåìøîï ðòïéúîåó Äáíâìäïò. - Óíåûîùíé ðõôñíé éäåô þåìï÷åþåóëéê òáúõí, îå ôáë ìé? Ðòïæåóóïò Óîüêð îå íïç ÷ùîåóôé, þôï îáèïäéôóñ ÷ äïìçõ ðåòåä ô÷ïéí ïôãïí... Ñ ðïìáçáà, þôï ïî ôáë óôáòáìóñ úáýéôéôø ôåâñ, ðïôïíõ þôï þõ÷óô÷ï÷áì, þôï íïöåô óòá÷îñôø óþåô ó îéí. É ôïçäá ïî óîï÷á óíïöåô óðïëïêîï îåîá÷éäåôø ðáíñôø ï îåí..." Çáòòé ðïðùôáìóñ ðïîñôø, îï ïô üôïçï çïìï÷á åçï úáçõäåìá, é ïî ïóôáîï÷éìóñ. "É, óüò, åóôø åýå ïäîá ÷åýø..." "Ôïìøëï ïäîá?" "Ëáë ñ äïóôáì Ëáíåîø éú Úåòëáìá?" "Á, óåêþáó óëáöõ - ñ ïþåîø òáä, þôï ôù óðòïóéì. Üôï ïäîá éú íïéè óáíùè âìéóôáôåìøîùè éäåê, é, íåöäõ îáíé, üôï ï þåí-ôï çï÷ïòéô. ×éäéûø ìé, ôïìøëï ôïô, ëôï èïôåì îáêôé Ëáíåîø - îáêôé åçï, îï îå éóðïìøúï÷áôø - óíïç âù ÷úñôø åçï, éîáþå ïîé âù ðòïóôï õ÷éäåìé óåâñ äåìáàýéíé úïìïôï éìé ðøàýéíé Üìéëóéò Öéúîé. Íïé íïúçé íåîñ éîïçäá õäé÷ìñàô... Á ôåðåòø è÷áôéô ÷ïðòïóï÷. Äõíáà, ôù íïöåûø ðòéîñôøóñ úá üôé óìáäïóôé. Ï! Âïâù ó Ìàâùí ×ëõóïí Âåôôé Âïôô! Íåîñ ÷ àîïóôé õçïòáúäéìï îáôëîõôøóñ îá ïäéî óï ÷ëõóïí ò÷ïôîïê íéëóôõòù, é ó ôåè ðïò, ñ éè ðïòñäëïí òáúìàâéì - îï ñ äõíáà, þôï ïäîá íáìåîøëáñ ëïîæåôëá íîå îå ðï÷òåäéô, îå ðòá÷äá ìé?" Ïî õìùâîõìóñ é úáëéîõì úïìïôéóôï-ëïòéþîå÷ùê âïâ ÷ òïô, ðïóìå þåçï úáëáûìñìóñ: "Õ÷ù! Õûîïê ÷ïóë!" Íáäáí Ðïíæòåê, óéäåìëá, âùìá íéìïê, îï ïþåîø óõòï÷ïê öåîýéîïê. "Îõ ÷óåçï ðñôø íéîõô", - õíïìñì Çáòòé. "Áâóïìàôîï éóëìàþåîï". "Îï ×ù öå ÷ðõóôéìé Ðòïæåóóïòá Äáíâìäïòá..." "Îõ ëïîåþîï, ÷åäø ïî öå äéòåëôïò, á üôï óï÷óåí äòõçïå äåìï. Ôåâå îõöåî ïôäùè". "Ðïóìõûáêôå, îï ñ öå ïôäùèáà, ìåöõ é ÷óå ôáëïå. Îõ, ðïöáìõêóôá, íáäáí Ðïíæòåê..." "Îõ, èïòïûï, - õóôõðéìá ïîá. - Îï ôïìøëï ðñôø íéîõô". É ïîá ÷ðõóôéìá Òïîá é Üòíéïîõ. "Çáòòé!" Üòíéïîá õöå ðòéçïôï÷éìáóø óîï÷á ïâîñôø åçï, îï ë õäï÷ïìøóô÷éà Çáòòé õäåòöáìáóø - åçï çïìï÷á åýå óìéûëïí âïìåìá. "Ï, Çáòòé, íù âùìé õ÷åòåîù, þôï ôù... Äáíâìäïò ôáë âåóðïëïéìóñ..." "×óñ ûëïìá ïâ üôïí çï÷ïòéô, - óëáúáì Òïî. - Á þôï öå ÷ óáíïí äåìå óìõþéìïóø?" Üôï âùì ïäéî éú ôåè òåäëéè óìõþáå÷, ëïçäá óáíá éóôïòéñ ú÷õþáìá âïìåå óôòáîîï é ÷ïìîõàýå, þåí óáíùå äéëéå óìõèé. Çáòòé ÷óå éí òáóóëáúáì - ï Ë÷éòòåììå, úåòëáìå, Ëáíîå é ×ïìäåíïòôå. Òïî é Üòíéïîá âùìé èïòïûéíé óìõûáôåìñíé - ôáí çäå îáäï, ïîé úáíéòáìé, á ëïçäá Çáòòé äïûåì äï ôïçï, þôï âùìï õ Ë÷éòòåììá ðïä ôàòâáîïí, Üòíéïîá çòïíëï ÷óëòéëîõìá. "Ôáë Ëáíåîø ðòïðáì? - îáëïîåã óëáúáì Òïî. - É Æìáíåìø õíòåô?" "Ôáë é ñ óëáúáì, îï Äáíâìäïò ðïìáçáåô, þôï - ëáë ôáí üôï? - 'äìñ èïòïûåçï õíá, óíåòôø åóôø îéþôï éîïå, ëáë åýå ïäîï ÷åìéëïìåðîïå ðòéëìàþåîéå'". "Ñ ÷óåçäá çï÷ïòéì, þôï õ îåçï îå ÷óå äïíá", - ðòïëïííåîôéòï÷áì Òïî, ïþåîø ÷ðåþáôìåîîùê ôåí, îáóëïìøëï âåúõíåî âùì åçï ëõíéò. "Á þôï óìõþéìïóø ó ÷áíé?" - ðïéîôåòåóï÷áìóñ Çáòòé. "Îõ, ñ ÷åòîõìáóø ïâòáôîï, - òáóóëáúáìá Üòíéïîá. - Ðòé÷åìá Òïîá ÷ þõ÷óô÷ï... üôï úáîñìï óëïìøëï-ôï ÷òåíåîé... á ðïôïí íù ðïâåöáìé ÷ óï÷ñôîà, þôïâù ó÷ñúáôøóñ ó Äáíâìäïòïí, îï ÷óôòåôéìé åçï ðï ðõôé ÷ ÷åóôéâàìå... ïî õöå úîáì... ïî ôïìøëï óðòïóéì, 'Çáòòé ðïûåì úá îéí, äá?' é ðïâåöáì îá ôòåôéê üôáö". "Äõíáåûø, ïî èïôåì, þôïâù ôù üôï óäåìáì? - óðòïóéì Òïî. - Ïî ÷åäø ðïóìáì ôåâå ïôãï÷óëéê ðìáý é ÷óå ôáëïå?" "Îõ, - îå ÷ùäåòöáìá Üòíéïîá, - åóìé üôï ôáë, ôï üôï õöáóîï - ôåâñ íïçìé õâéôø". "Äá îå ôáë õö õöáóîï, - úáäõíþé÷ï óëáúáì Çáòòé. - Ïî óôòáîîùê þåìï÷åë. Ñ äõíáà, þôï ïî, ÷òïäå ëáë, èïôåì äáôø íîå ûáîó. Ñ äõíáà, ïî úîáåô âïìåå éìé íåîåå ïâï ÷óåí, þôï úäåóø ðòïéóèïäéô. É ïî èïòïûï úîáì, þôï íù óïâéòáåíóñ ðïðòïâï÷áôø, îï ÷íåóôï ôïçï, þôïâù ïóôáîï÷éôø îáó, ðòïóôï îáõþéì ëïå-þåíõ, þôï íïçìï ðïíïþø. Ñ îå äõíáà, þôï üôï âùìá óìõþáêîïóôø, ëïçäá ïî äáì íîå ðïîñôø, ëáë òáâïôáåô úåòëáìï. Îá÷åòîïå, ïî äõíáì, þôï õ íåîñ åóôø ðòá÷ï ÷óôòåôéôøóñ ó ×ïìäåíïòôïí ìéãïí ë ìéãõ, åóìé ñ óíïçõ..." "Äá, õ Äáíâìäïòá ïðòåäåìåîîï îå ÷óå äïíá, üôï õö ôïþîï", - çïòäï úáñ÷éì Òïî. "Óìõûáê, ôåâå îáäï âùôø úá÷ôòá îá ÷ùðõóëîïí ðòáúäîéëå. ×óå ïþëé ðïäóþéôáîù, é Óìéôåòéî, ëïîåþîï, ÷ùéçòáì - ôù ðòïðõóôéì ðïóìåäîéê Ë÷éääéôþ, á âåú ôåâñ Òüê÷åîëìï òáóëáôáì îáó ÷þéóôõà - îï ðïåóôø íïöîï âõäåô èïòïûï". × üôïô íïíåîô ë îéí ðïäïûìá íáäáí Ðïíæòåê. "×ù ôõô õöå ðïþôé ðñôîáäãáôø íéîõô, ôáë þôï ÐÏÒÁ", - ô÷åòäï óëáúáìá ïîá. Èïòïûï ðïóðá÷ îïþø, Çáòòé ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï ðïþôé ÷åòîõìóñ ë îïòíáìøîïíõ óïóôïñîéà. "Ñ èïþõ ðïêôé îá ðòáúäîéë, - úáñ÷éì ïî íáäáí Ðïíæòåê, ðòé÷ïäé÷ûåê ÷ ðïòñäïë åçï íîïçïþéóìåîîùå ëïòïâëé óìáäïóôåê. - Íïöîï?" "Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò çï÷ïòéô, þôï ôåâå íïöîï, - ÷ïòþìé÷ï ïô÷åôéìá ïîá, ëáë âõäôï ðï åå íîåîéà Ðòïæåóóïò Äáíâìäïò îå ïôäá÷áì óåâå ïôþåô, îáóëïìøëï ïðáóîù íïçõô âùôø ðòáúäîéëé. - É ë ôåâå åýå ïäéî ðïóåôéôåìø". "Âïöå íïê, - ÷ïóëìéëîõì Çáòòé. - Ëôï öå üôï?" × üôïô íïíåîô ÷ ä÷åòø âïþëïí ðòïôéóîõìóñ Èáçòéä. Ëáë ïâùþîï, ëïçäá ïî óôïñì ÷ ä÷åòñè, ïî ÷ùçìñäåì îåðïú÷ïìéôåìøîï çòïíáäîùí. Èáçòéä ðòéóåì òñäïí ó Çáòòé, çìñîõì îá îåçï é òáúòùäáìóñ. "Üôï ÷óå... íïñ... ðòïëìñôáñ... ÷éîá! - ðòïòùäáì ïî, óðòñôá÷ ìéãï ÷ ìáäïîé. - Ñ óëáúáì ôïíõ íåòúá÷ãõ, ëáë ðòïêôé íéíï Ðõûëá! Ñ òáóóëáúáì åíõ! Á üôï âùìá åäéîóô÷åîîáñ ÷åýø, ëïôïòïê ïî îå úîáì, é ñ òáóóëáúáì! Ôù öå íïç õíåòåôø! É ÷óå éú-úá äòáëïîøåçï ñêãá! Ñ âòïóáà ðéôø! Íåîñ óôïéô ÷ùçîáôø é ïóôá÷éôø öéôø ëáë Íáççìá!" "Îõ, Èáçòéä! - õóðïëáé÷áì åçï Çáòòé, ûïëéòï÷áîîùê ÷éäïí Èáçòéäá, ôòñóõýåçïóñ ïô çïòñ é õçòùúåîéê óï÷åóôé é ìøàýåçï ëòõðîùå óìåúù óåâå ÷ âïòïäõ. - Èáçòéä, ïî âù ÷óå òá÷îï õúîáì, ÷åäø íù öå çï÷ïòéí ï ×ïìäåíïòôå, ïî âù õúîáì, äáöå åóìé âù ôù åíõ é îå óëáúáì îéþåçï". "Ôù öå íïç ðïçéâîõôø! - èîùëáì Èáçòéä. - É îå îáúù÷áê üôïçï éíåîé!" "×ÏÌÄÅÍÏÒÔ! - ëòéëîõì Çáòòé, é Èáçòéä îáóôïìøëï ïóôïìâåîåì, þôï ðåòåóôáì ðìáëáôø. - Ñ ÷óôòåôéì åçï é îáúù÷áà åçï ðï éíåîé. ×ùûå çïìï÷õ, Èáçòéä, íù óðáóìé Ëáíåîø, ïî éóþåú, é ×ïìäåíïòô îå óíïöåô éí ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ. Óßåûø ûïëïìáäîõà ìñçõûëõ, éè õ íåîñ ÷áçïî..." Èáçòéä õôåò îïó òõëïê é óëáúáì - "Ñ ÷óðïíîéì, õ íåîñ äìñ ôåâñ ðïäáòïë". "Îå ô÷ïê æéòíåîîùê óüîä÷éþ?" - ïúáâïþåîîï óðòïóéì Çáòòé, á Èáçòéä îáëïîåã-ôï óäåìáì ðïðùôëõ úáóíåñôøóñ. "Îå-á. Äáíâìäïò äáì íîå ÷þåòá ÷ùèïäîïê, þôïâù ñ óäåìáì üôï. × îáôõòå, åíõ óìåäï÷áìï âù íåîñ ÷ùçîáôø - îï, ÷ïô ñ ôåâå ðòé÷åú..." Ðïäáòïë ó ÷éäõ âùì ëòáóé÷ïê ðåòåðìåôåîîïê ÷ ëïöõ ëîéöëïê. Çáòòé ó ìàâïðùôóô÷ïí ïôëòùì åå. Ïîá âùìá ðïìîá ÷ïìûåâîùè æïôïçòáæéê. Ó ëáöäïê óôòáîéãù åíõ õìùâáìéóø é íáèáìé òõëáíé ïôåã é íáôø. "Òáúïóìáì óï÷ ëï ÷óåí ûëïìøîùí ðòéñôåìñí ô÷ïéè òïäéôåìåê, ó ðòïóøâïê ðòéóìáôø æïôïçòáæéé... ñ ÷åäø úîáì, þôï õ ôåâñ îé ïäîïê îåô... îòá÷éôóñ?" Çáòòé îå íïç îéþåçï ïô÷åôéôø, îï Èáçòéä ðïîñì åçï é ôáë. × üôïô ÷åþåò Çáòòé ÷ ïäéîïþåóô÷å óðõóôéìóñ îá ÷ùðõóëîïê ðòáúäîéë. Åçï úáäåòöáìá íáäáí Ðïíæòåê, ëïôïòáñ óõåôéìáóø ÷ïëòõç îåçï é èïôåìá åýå òáú ðòï÷åóôé ïóíïôò, ðïüôïíõ, ëïçäá ïî ÷ïûåì, Âïìøûïê Úáì âùì õöå ðïìïî. Úáì âùì õâòáî ÷ ã÷åôá Óìéôåòéîá - úåìåîùê é óåòåâòéóôùê, ÷ úîáë ôïçï, þôï Óìéôåòéî õöå óåäøíïê çïä ðïäòñä ÷ùéçòù÷áì ûëïìøîùê ëõâïë. Ïçòïíîïå ðïìïôîéýå óï Óìéôåòéîóëïê úíååê ðïëòù÷áìï óôåîõ îáä ×ùóïëéí Óôïìïí. Ëïçäá Çáòòé ÷ïûåì ÷ úáì, ÷îåúáðîï ðï÷éóìá ôéûéîá, é ôõô öå ÷óå óòáúõ çòïíëï úáçï÷ïòéìé. Ïî ðòïóëïìøúîõì îá óëáíåêëõ íåöäõ Òïîïí é Üòíéïîïê úá Çòéææéîäïòóëéí óôïìïí é ðïðùôáìóñ ðòïéçîïòéòï÷áôø ôï, þôï ÷óå ðòé÷óôá÷áìé, þôïâù çìñîõôø îá îåçï. Ë óþáóôøà, ÷óåçï îåóëïìøëï óåëõîä óðõóôñ ðïñ÷éìóñ Äáíâìäïò. Çïíïî óòáúõ úáôéè. "Îõ, ÷ïô é ðòïûåì åýå ïäéî çïä! - âïäòï îáþáì Äáíâìäïò. - É íîå ðòéäåôóñ ðïäïëõþáôø ÷áí íïåê óôáòéëï÷óëïê âïìôï÷îåê, ðòåöäå þåí íù ÷ïîúéí úõâù ÷ éúõíéôåìøîùå ñóô÷á. Îõ é çïä öå üôï âùì! Îáäåàóø, ÷áûé çïìï÷ù óôáìé þõôïþëõ ðïìîåå, þåí âùìé òáîøûå... ÷ ëïîãå ëïîãï÷, õ ÷áó ÷ðåòåäé ÷óå ìåôï, þôïâù ïðõóôïûéôø éè äï îáþáìá óìåäõàýåçï çïäá... "Á ôåðåòø, ëáë ñ ðïîéíáà, ûëïìøîùê ëõâïë öäåô ÷òõþåîéñ, é ïþëé òáóðòåäåìéìéóø óìåäõàýéí ïâòáúïí: îá þåô÷åòôïí íåóôå - Çòéææéîäïò ó ôòåíñóôáíé ä÷åîáäãáôøà ïþëáíé; îá ôòåôøåí - Èáææìðáææ ó ôòåíñóôáíé ðñôøàäåóñôøà ä÷õíñ; Òüê÷åîëìï ðïìõþéì þåôùòåóôá ä÷áäãáôø ûåóôø, á Óìéôåòéî - þåôùòåóôá óåíøäåóñô ä÷á". Âõòñ òáäïóôîùè ëòéëï÷ é ôïðáîøñ îïçáíé äïîåóìáóø óï óôïìá Óìéôåòéîá. Çáòòé úáíåôéì, ëáë Äòáëï Íáìæïê óôõþéô ðï óôïìõ ó÷ïéí ëõâëïí. Úòåìéýå âùìï ôïûîïô÷ïòîïå. "Äá, äá, èïòïûáñ òáâïôá, Óìéôåòéî,- óëáúáì Äáíâìäïò. - Ïäîáëï óìåäõåô ðòéîñôø ÷ï ÷îéíáîéå îåäá÷îéå óïâùôéñ". Úáì úáíåò. Õìùâëé Óìéôåòéîãå÷ óìåçëá ðïôõóëîåìé. "Çèííí - ïôëáûìñìóñ Äáíâìäïò. - Ñ äïìöåî òáúäáôø îåóëïìøëï ðïóìåäîéè ïþëï÷. Ôáë, ôáë, ôáë..." "×ï-ðåò÷ùè - çïóðïäéîõ Òïîáìøäõ ×éóìé... - Òïî ðïëòáóîåì é ðòéïâòåì ã÷åô òåäéóëé, ðïìõþé÷ûåê óïìîåþîùê ïöïç. - ... úá éçòõ ÷ ûáèíáôù, ìõþûå ëïôïòïê Èïç÷áòôó îå ÷éäåì íîïçéå çïäù, ñ îáçòáöäáà Çòéææéîäïò ðñôøàäåóñôøà ïþëáíé". Òáäïóôîùå ëòéëé Çòéææéîäïòá ðïìåôåìé ðïä ÷ïìûåâîùê ðïôïìïë; ú÷åúäù îáä îéíé, ëáúáìïóø, úáäòïöáìé. ×óå óìùûáìé, ëáë Ðåòóé è÷áóôáåôóñ ïóôáìøîùí ðòåæåëôáí, "Üôï ö íïê âòáô! Íìáäûéê âòáô! ×ùéçòáì õ çéçáîôóëéè ûáèíáô ÍáëÇïîáçáìì!" Îáëïîåã óîï÷á õóôáîï÷éìïóø íïìþáîéå. "×ï-÷ôïòùè, íéóó Üòíéïîå Çòáîçåò... úá éóðïìøúï÷áîéå ðåòåä ìéãïí ïçîñ èïìïäîïê ìïçéëé, ñ îáçòáöäáà Çòéææéîäïò ðñôøàäåóñôøà ïþëáíé". Üòíéïîá úáëòùìá ìéãï òõëáíé; Çáòòé ÷óåòøåú ðïäïúòå÷áì, þôï ïîá òáóðìáëáìáóø. Îá ÷óåè ëïîãáè óôïìá Çòéææéîäïòãù âùìé ðòïóôï ÷îå óåâñ - ïîé ôïìøëï þôï ðïäîñìéóø îá óôï ïþëï÷. "×-ôòåôøéè, çïóðïäéîõ Çáòòé Ðïôôåòõ... - ðòïäïìöáì Äáíâìäïò. × úáìå ÷ïãáòéìïóø çòïâï÷ïå íïìþáîéå. - ... úá ëòåðïóôø äõèá é îåðòå÷úïêäåîîõà èòáâòïóôø, ñ îáçòáöäáà Çòéææéîäïò ûåóôøàäåóñôøà ïþëáíé". Ûõí âùì ïçìõûáàýéí. Ôå, ëôï óïèòáîéì óðïóïâîïóôé ë óìïöåîéà, îáäòù÷áñ äï èòéðïôù çìïôëõ, ëòéþáìé, þôï õ Çòéææéîäïòá ôåðåòø âùìï þåôùòåóôá óåíøäåóñô ä÷á ïþëá - ÷ ôïþîïóôé óôïìøëï, óëïìøëï é õ Óìéôåòéîá. Ïîé âù ÷ùéçòáìé ûëïìøîùê ëõâïë, åóìé âù Äáíâìäïò äáì Çáòòé èïôø îá ïäîï ïþëï âïìøûå. Äáíâìäïò ðïäîñì òõëõ. Úáì íáìï ðïíáìõ õóðïëïéìóñ. "Åóôø òáúîùå ÷éäù èòáâòïóôé, - óëáúáì Äáíâìäïò, õìùâáñóø. - Ôòåâõåôóñ âïìøûáñ èòáâòïóôø, þôïâù ÷ùóôõðéôø ðòïôé÷ ó÷ïéè ÷òáçï÷, îï îå íåîøûå åå ôòåâõåôóñ é þôïâù ÷ùóôõðéôø ðòïôé÷ ó÷ïéè äòõúåê. Ðïüôïíõ ñ ðòéóõöäáà äåóñôø ïþëï÷ çïóðïäéîõ Îå÷éììõ Ìïîçâïôôïíõ". Åóìé âù ëôï-ôï ÷ üôõ íéîõôõ óôïñì úá ä÷åòñíé Âïìøûïçï Úáìá, ïî íïç âù ó ðïìîùí ðòá÷ïí ðïäõíáôø, þôï ðòïéúïûåì ÷úòù÷, óôïìø çòïíëéê ûõí äïîåóóñ ó Çòéææéîäïòóëïçï óôïìá. Çáòòé, Òïî é Üòíéïîá ÷óëïþéìé, þôïâù ëòéëáíé ðïäâïäòéôø Îå÷éììá, ðïâìåäîå÷ûåçï ïô ûïëá, ëïôïòùê óëòùìóñ ðïä ëõþåê õþåîéëï÷, âòïóé÷ûéèóñ åçï ðïúäòá÷ìñôø. Åíõ åýå îéëïçäá îå äï÷ïäéìïóø äïâùôø äìñ Çòéææéîäïòá îé åäéîïçï ïþëá. Çáòòé, ÷óå åýå ëòéþá ïô òáäïóôé, ôëîõì Òïîá ðïä òåâòá é õëáúáì îá Íáìæïñ, ëïôïòùê ÷òñä ìé éíåì âù âïìåå úáóôù÷ûéê é éóðõçáîîùê ÷éä, åóìé âù ðïä÷åòçóñ Úáëìñôéà Ïëáíåîåîéñ. "Þôï ïúîáþáåô, - ðòïëòéþáì Äáíâìäïò óë÷ïúø âõòà áðìïäéóíåîôï÷, éâï äáöå Òüê÷åîëìï é Èáææìðáææ òáäï÷áìéóø ðáäåîéà Óìéôåòéîá, - îáí îáäï îåíîïöëï ðïíåîñôø äåëïòáãéé". Ïî èìïðîõì ÷ ìáäïûé. Þåòåú íçîï÷åîéå, úåìåîùå äòáðéòï÷ëé óôáìé ñòëï ëòáóîùíé, á óåòåâòñîùå ðòå÷òáôéìéóø ÷ úïìïôùå; çéçáîôóëéê úíåê Óìéôåòéîá éóþåú, á îá åçï íåóôå ðïñ÷éìóñ ÷óôá÷ûéê îá úáäîéå ìáðù Çòéææéîäïòóëéê ìå÷. Óîüêð ó õöáóîïê, ÷ùíõþåîîïê õìùâëïê ðïöéíáì òõëõ Ðòïæåóóïòõ ÍáëÇïîáçáìì. Ïî ðïêíáì ÷úçìñä Çáòòé é ôïô ðïîñì, þôï þõ÷óô÷á Óîüêðá ë îåíõ îå éúíåîéìéóø îé îá êïôõ. Îï üôï îå âåóðïëïéìï Çáòòé. Öéúîø, ëáöåôóñ, ïâåýáìá óîï÷á óôáôø îïòíáìøîïê ÷ âõäõýåí çïäõ éìé, ðï ëòáêîåê íåòå, îáóôïìøëï îïòíáìøîïê, îáóëïìøëï ïîá ÷ïïâýå íïöåô âùôø ÷ Èïç÷áòôóå. Üôï âùì ìõþûéê ÷åþåò õ Çáòòé ÷ öéúîé - ìõþûå äáöå, þåí ÷åþåò ðïóìå ÷ùéçòùûá ÷ Ë÷éääéôþ, þåí ÷åþåò îá Òïöäåóô÷ï éìé ÷åþåò ðïâåäù îáä çïòîùí ôòïììåí... - üôïô ÷åþåò ïî îéëïçäá, îéëïçäá îå úáâõäåô. Çáòòé ðïþôé úáâùì, þôï åýå äïìöîù âùôø ïâßñ÷ìåîù òåúõìøôáôù üëúáíåîï÷, îï éè ïâßñ÷éìé. Ë éè ïçòïíîïíõ õäé÷ìåîéà, é ïî, é Òïî, ðïìõþéìé èïòïûéå ïãåîëé; Üòíéïîá, ëïîåþîï, óôáìá ìõþûåê óòåäé ÷óåè ðåò÷ïëõòóîéëï÷. Äáöå Îå÷éìì õèéôòéìóñ ðåòåêôé îá óìåäõàýéê çïä, ðïóëïìøëõ åçï èïòïûáñ ïãåîëá ðï Ôòá÷ï÷åäåîéà ëïíðåîóéòï÷áìá îå÷åòïñôîï îéúëéê âáìì ðï Áìèéíéé. Ïîé îáäåñìéóø, þôï Çïêìá - çìõðïçï ðïþôé îáóôïìøëï, îáóëïìøëï çîõóîïçï, íïçõô éóëìàþéôø, îï é ïî ôïöå ðòïûåì. Üôï âùìï ðòïóôï õöáóîï, îï, ëáë úáíåôéì Òïî, îåìøúñ ðïìõþéôø ïô öéúîé áâóïìàôîï ÷óå. É ÷ïô ÷äòõç éè ûëáæù ïðõóôåìé, þåíïäáîù õðáëï÷áìéóø, öáâá Îå÷éììá ïôùóëáìáóø ÷ õçìõ ôõáìåôá, ÷óåí õþåîéëáí âùìé òïúäáîù úáðéóëé ó îáðïíéîáîéåí îå éóðïìøúï÷áôø íáçéà îá ëáîéëõìáè ("Ñ ÷óåçäá îáäåàóø, þôï ïîé úáâõäõô îáí éè äáôø", - ðïóåôï÷áì Æòåä ×éóìé); Èáçòéä ðòï÷åì éè ë ìïäëáí, é ïîé ðïðìùìé þåòåú ïúåòï, é õóåìéóø ÷ Èïç÷áòôóëéê Üëóðòåóó; ðïëá ïîé óíåñìéóø é âïìôáìé, ðåêúáö úá ïëîïí óôáîï÷éìóñ ÷óå úåìåîåå é ïðòñôîåå; ðòïåúöáñ çïòïäá Íáççìï÷, ïîé åìé Âïâù ó Ìàâùí ×ëõóïí Âåôôé Âïôô, óîéíáìé ó÷ïé ëïìäï÷óëéå íáîôéé é îáôñçé÷áìé ëõòôëé é ðéäöáëé; é, îáëïîåã, ÷ùóùðáìé îá ðìáôæïòíõ äå÷ñôø é ôòé þåô÷åòôé îá ÷ïëúáìå Ëéîç Ëòïóó. Îåíîïçï ÷òåíåîé éí ðïîáäïâéìïóø, þôïâù ðïëéîõôø ðìáôæïòíõ. Õ ôõòîéëåôá óôïñì ðïöéìïê íïòýéîéóôùê óíïôòéôåìø, ÷ùðõóëá÷ûéê éè ðï ä÷ïå é ôòïå þåòåú ÷ïòïôá, þôïâù ïîé îå ðòé÷ìåëáìé ÷îéíáîéñ, òáúïí ðïñ÷é÷ûéóø éú óðìïûîïê óôåîù é îå ÷óôòå÷ïöéìé Íáççìï÷. "×ù ïâá äïìöîù úáåèáôø ðïçïóôéôø õ íåîñ üôéí ìåôïí, - ðòéçìáóéì Òïî, - Ñ ðïûìà ÷áí óï÷õ". "Óðáóéâï, - ïô÷åôéì Çáòòé, - íîå öå îáäï âõäåô öäáôø þåçï-ôï ðòéñôîïçï". ×ïëòõç îéè ÷óå ôïìëáìéóø, ðïëá ïîé ðòïâéòáìéóø ë ÷ïòïôáí ïâòáôîï ÷ íéò Íáççìï÷. Îåëïôïòùå éè ïëìéëáìé: "Ðïëá, Çáòòé!" "Õ÷éäéíóñ, Ðïôôåò!" "Á ôù ðï-ðòåöîåíõ úîáíåîéô", - õèíùìøîõìóñ Òïî. "Ôïìøëï îå ôáí, ëõäá ñ éäõ, üôï õö ñ ôåâå ïâåýáà". Ïî, Òïî é Üòíéïîá ÷íåóôå ÷ùûìé úá ÷ïòïôá. "×ïî ïî, íáíïþëá, ÷ïî, óíïôòé!" Üôï ëòéþáìá Äöéîîé ×éóìé, íìáäûáñ óåóôòá Òïîá, îï õëáúù÷áìá ïîá îå îá Òïîá. "Çáòòé Ðïôôåò! - ëòéþáìá ïîá. - Ðïçìñäé, Íáíïþëá! Ñ ÷éöõ..." "Õóðïëïêóñ, Äöéîîé, é ë ôïíõ öå ðïëáúù÷áôø ðáìøãåí - îå÷åöìé÷ï". Íéóóéó ×éóìé õìùâîõìáóø éí. "Èìïðïôîùê çïä ÷ùäáìóñ?" "Ïþåîø, - ðòéúîáìóñ Çáòòé. - Óðáóéâï úá ðïíáäëõ é ó÷éôåò, íéóóéó ×éóìé". "Ïê, ëáëéå ðõóôñëé, äïòïçïê". "Îõ, ôù çïôï÷?" Üôï âùì Äñäàûëá ×åòîïî, îå õôòáôé÷ûéê îé ëòáóîïçï ìéãá, îé õóï÷, îé ó÷éòåðïçï ÷ùòáöåîéñ ðòé ÷éäå Çáòòé ó óï÷ïê ÷ ëìåôëå ðïóòåäé ÷ïëúáìá, îáâéôïçï ïâùþîùíé ìàäøíé. Úá îéí óôïñìé Ôåôõûëá Ðåôõîéñ é Äáäìé, ó õöáóïí çìñäñ îá Çáòòé. "Ôáë ÷ù, äïìöîï âùôø, óåíøñ Çáòòé!" - ÷ïóëìéëîõìá íéóóéó ×éóìé. "Îõ, ÷ ïâýåí, äá, - ïôòåúáì Äñäàûëá ×åòîïî é ïôïûåì. - Ðïôïòáðìé÷áêóñ, ðáòåîø, íù îå íïöåí ôåòñôø ÷åóø äåîø". Çáòòé úáäåòöáìóñ, þôïâù îáðïóìåäïë ðåòåëéîõôøóñ ðáòïê óìï÷ ó Òïîïí é Üòíéïîïê. "Õ÷éäéíóñ ìåôïí!" "Öåìáà... ííí... èïòïûï ðòï÷åóôé ëáîéëõìù", - óëáúáì Üòíéïîá, îåïðòåäåìåîîï çìñäñ ÷óìåä Äñäàûëå ×åòîïîõ, õäé÷ìññóø, þôï ëôï-ôï íïöåô âùôø óôïìø îåðòéñôîùí. "Äá õö îå âåóðïëïêóñ, - òáóóíåñìóñ Çáòòé, ðïòáúé÷ éè ûéòïëïê õìùâëïê - Ïîé îå úîáàô, þôï îáí îåìøúñ éóðïìøúï÷áôø íáçéà äïíá. Ôáë þôï íù ó Äáäìé ðïòñäëïí ðï÷åóåìéíóñ..." ËÏÎÅÃ