Ìåïîéä Óáðïöîéëï÷. Íéôñ Íåôåìëéî ÷ Óôòáîå óéîéè òïú

---------------------------------------------------------------
     © Copyright Ìåïîéä Óáðïöîéëï÷
     Email: zr@nbi.com.ua
     Á÷ôïòóëáñ óôòáîéãá Ìåïîéäá Óáðïöîéëï÷á (leos.narod.ru) ¡ http://leos.narod.ru/
     Date: 20 Apr 2000
---------------------------------------------------------------
			    
                Ðï÷åóôø-óëáúëá


     <img src=metelkin.jpg>



        Ôåôòáäø ðï çåïíõäòéé

     Ðïúîáëïíøôåóø  -- üôï Íéôñ  Íåôåìëéî, Ðåôéî âòáô. Úîáåôå, ïôþåçï õ îåçï
ôáëéå çìáúá?
     Ïî ôïìøëï þôï  ÷ïûåì ÷  ëïíîáôõ óôáòûåçï âòáôá Ðåôé ðïéóëáôø âõíáçõ äìñ
òéóï÷áîéñ é ÷äòõç õóìùûáì çìõèïê ôáéîóô÷åîîùê çïìïó:
     -- Üê, äñäñ!..
     Äïíá îéëïçï îå âùìï, é Íéôñ îåíîïöëï éóðõçáìóñ. Ïî  äáöå ðïäõíáì: õâåçõ
âùóôòï ÷ ÷áîîõà é óðòñþõóø úá óôéòáìøîïê íáûéîïê! Îï õâåçáôø îéëõäá îå óôáì,
ðïôïíõ þôï  âùì  õöå  âïìøûïê. É  ðïôïí, ïþåîø  èïôåìïóø  õúîáôø, ëôï öå üôï
çï÷ïòéô.
     Íéôñ  ÷îéíáôåìøîï  ïóíïôòåìóñ.  Îá  óôïìå âòáôá  Ðåôé  ìåöáì  è÷ïóôáôùê
ðáñìøîéë. Üôïô îå õíåì òáúçï÷áòé÷áôø, á ìéûø ôéèïîøëï ðïôòåóëé÷áì, ëïçäá åçï
þåòîùê  è÷ïóô  ÷óôá÷ìñìé ÷  òïúåôëõ. Âìåóôñýéê âõäéìøîéë îá ðïäïëïîîéëå úîáì
÷óåçï ä÷á  óìï÷á: "Äúéîø!" é "Ôéë-ôáë!",  á ðõúáôùå çáîôåìé íïçìé ÷ùçï÷ïòéôø
ôïìøëï: "Âõí! Âõí", äá é ôï åóìé õòïîéôø éè îá ðïì.
     --  Ñ ôõô,  äñäñ,  ñ  ôõô!  --  ïðñôø ðòïú÷õþáì ôáéîóô÷åîîùê  çïìïó. Ïî
äïîïóéìóñ -- ôåðåòø õöå âùìï ñóîï -- éú  îï÷ïçï ûëáæá ÷ õçìõ. Íéôñ ðïðñôéìóñ
ë ä÷åòé é èòáâòï ëòéëîõì:
     -- Üôï ëôï ôáí óéäéô ÷ ûëáæõ?!
     -- Ñ îå óéöõ, á óôïà! -- óëáúáì çïìïó.-- É íîå üôï õöå îáäïåìï! Ïôïðòé,
ðïöáìõêóôá, ä÷åòãõ -- ñ ÷ùêäõ!
     -- Óîáþáìá ïô÷åþáê, ëôï ôù ôáëïê! -- ðïôòåâï÷áì Íéôñ.
     -- Ñ -- Ëéâòéë. Ñ èïòïûï ôåâñ ÷éöõ. Ñ õíåà óíïôòåôø óë÷ïúø óôåîù...
     -- ×ïô üôï äá! -- õäé÷éìóñ Íéôñ.-- Á íåîñ îáõþéûø?
     -- Ðïðòïâõà...
     -- Õòá-á!
     Íéôñ ÷ ä÷á ðòùöëá ïþõôéìóñ ÷ïúìå ûëáæá  é ðï÷åòîõì ëìàþ ÷ úáíëå. Ä÷åòãá
òáóðáèîõìáóø.  Úá  îåê óôïñì òïâïô  ó ñòëï-úåìåîùíé çìáúáíé.  Ïî  ðòé÷åôìé÷ï
ëé÷îõì õóéëáíé áîôåîîù é, ðìá÷îï ðåòåóôá÷ìññ îïçé, ä÷éîõìóñ ðï ðáòëåôõ.
     "×ùóï-ïëéê! -- ðïäõíáì Íéôñ. -- ×ùûå ðáðù!"
     Òïâïô Ëéâòéë úáíåò ìéãïí ë óôåîå. Åçï çìáúá  ÷óðùèîõìé, ëáë ä÷á úåìåîùè
ðòïöåëôïòá.
     -- ×éöõ úá óôåîïê âåóðïòñäïë,-- óëáúáì ïî çòõóôîï.-- ×óå îå õâòáîï, ÷óå
òáúâòïóáîï. Îá÷åòîïå, ôáí, ÷ óïóåäîåê  ëïíîáôå, öé÷åô õöáóîùê îåòñèá. Ôù åçï
úîáåûø?
     -- Úîáà,-- ðïëòáóîåì Íéôñ.-- Ôáí ñ öé÷õ...
     Ëéâòéë ÷úäïèîõì. ×úäïè âùì ôáëïê íïçõþéê, þôï ó ëîéöîïê ðïìëé óïò÷áìáóø
óôáòáñ Ðåôéîá ôåôòáäø é úáëòõöéìáóø ðï ëïíîáôå. Íéôñ ðïêíáì åå é ðòïþéôáì îá
ïâìïöëå: <i>"Ôåôòáäø ðï çåïíõäòéé".</i>
     -- Ë  óïöáìåîéà,--  óëáúáì  òïâïô,  òáú÷ïòáþé÷áñóø,-- õþéôøóñ  óíïôòåôø
óë÷ïúø óôåîù ôåâå åýå òáîï. Óîáþáìá ñ îáõþõ ôåâñ õâéòáôø. Ðïäïöäé íåîñ úäåóø
ä÷å ó ðïìï÷éîïê íéîõôù.
     Ëéâòéë äåìï÷éôï ðïûáçáì ÷ Íéôéîõ ëïíîáôõ, á ïðåþáìåîîùê Íåôåìëéî ïôëòùì
ôåôòáäø ðï çåïíõäòéé é óôáì éóëáôø, çäå ÷ îåê íïöîï ðïòéóï÷áôø.
     --  Éäé óàäá! -- çòïíëï ðïú÷áì  åçï Ëéâòéë.--  Çïôï÷ï!  Ñ îá÷åì  õ ôåâñ
éäåáìøîùê ðïòñäïë.
     Íéôñ ÷úçìñîõì ---  é  îå ðï÷åòéì ó÷ïéí çìáúáí.  ×óå ÷åýé ÷ ëïíîáôå âùìé
áëëõòáôîï òáúìïöåîù  îá ëõþëé.  × ðåò÷ïê ëõþëå  ìåöáìé <i>á÷ôïòõþëá</i>,  <i>á÷ôïâõó</i> é
<i>áðåìøóéî</i>. ×ï ÷ôïòïê -- <i>âõìá÷ëá</i>, <i>âïôéîëé, âéîô, âéìøñòä.</i>  ×  óìåäõàýõà  ëõþëõ
òïâïô  óìïöéì  ÷óå,   þôï  îáþéîáìïóø  îá  âõë÷õ  "×":  <i>÷éîôéëé,  ÷áìåîëé</i>  é
<i>÷áôòõûëõ</i>...
     -- Õþéóø, ëáë îáäï õâéòáôø! -- çïòäï óëáúáì Ëéâòéë.  -- Ñ òáúìïöéì ô÷ïé
÷åýé ðï áìæá÷éôõ. Üôï ïþåîø õäïâîï.
     -- Ôù ôáë äõíáåûø? -- îåõ÷åòåîîï óðòïóéì Íéôñ.
     --  Þôï  úá  ÷ïðòïó!  Ôåðåòø  ôù ìåçëï  îáêäåûø  ÷óå,  þôï  ôåâå îõöîï.
Îáðòéíåò, ôåâå ðïîáäïâéìáóø...
     -- ...ö÷áþëá! -- ðïäóëáúáì Íéôñ.
     -- Âõäø ðï-ô÷ïåíõ -- ö÷áþëá ôáë ö÷áþëá. Òáîøûå ôù éóëáì âù åå ãåìùê þáó
-- óîáþáìá ïäéî, ðïôïí ÷íåóôå ó íáíïê. Á ôåðåòø  ôù  ô÷åòäï  úîáåûø, þôï ïîá
ôáí!
     É  Ëéâòéë õëáúáì îá ëõþëõ, çäå ìåöáìé  <i>öåìåúëá, öõòîáì, ö÷áþëá</i> é äïèìùê
<i>öõë</i>.
     --  Úäïòï÷ï! -- óëáúáì Íéôñ.--  Ôù  úáíåþáôåìøîï  îá÷ïäéûø  ðïòñäïë.  Á
òéóï÷áôø ôù õíååûø?
     -- Îåô, -- ÷úäïèîõì Ëéâòéë. Ïî ÷úäïèîõì óï÷óåí ìåçïîøëï, îï  úïìïôéóôùå
úáîá÷åóëé îá ïëîå úáôòåðåôáìé, ëáë ïô ÷åôòá.
     -- Òáú÷å òïäéôåìé îå òéóõàô ó ôïâïê? -- óðòïóéì Íéôñ.
     -- Íïé òïäéôåìé,-- óëáúáì òïâïô,-- àîùå ôåèîéëé.  Ïîé  ðïóôòïéìé íåîñ é
ïâõþéìé   òáúîùí  ðòïæåóóéñí.  Ñ  òáâïôáì  ó÷áòýéëïí,  ðïöáòîéëïí,  ðï÷áòïí,
óôáìå÷áòïí...
     -- Ïçï! -- õäé÷éìóñ Íéôñ.
     -- Ñ õíåà ÷ïäéôø ëïòáâìø, ôòáëôïò, óáíïìåô é á÷ôïíïâéìø...
     -- Ïçï-çï! -- õäé÷éìóñ Íéôñ.
     -- Ñ  ïþåîø  âùóôòï óþéôáà,--  ðòïäïìöáì Ëéâòéë.--  Íïçõ óïóþéôáôø  ÷óå
ú÷åúäù îá îåâå é  ÷óå ðåóþéîëé îá  ðìñöå. Äåìáà þåòôåöé, æïôïçòáæéòõà, á ÷ïô
òéóï÷áôø îå õíåà. Òïäéôåìé óþéôáàô, þôï üôï íîå îé ë þåíõ.
     -- Üôï îåðòá÷éìøîï! -- ÷ïóëìéëîõì Íéôñ.-- Þåìï÷åë äïìöåî òéóï÷áôø!
     -- Îï  ñ öå òïâïô,-- óëáúáì Ëéâòéë.-- Óáí ñ îå íïçõ  îáõþéôøóñ,  á  ïîé
íåîñ îå õþáô... ×þåòá ïäéî éú íïéè òïäéôåìåê, Ðåôñ Íåôåìëéî, ðïëáúáì ÷ ëìõâå
àîùè ôåèîéëï÷  ô÷ïé òéóõîëé. Íîå  ïîé ôáë ðïîòá÷éìéóø,  þôï  ñ òåûéì ó ôïâïê
ðïúîáëïíéôøóñ. Ðåôñ  õûåì éú ëìõâá ðïóìåäîéí, é ñ îåúáíåôîï ä÷éîõìóñ úá îéí.
Ñ îå úîáì,  ëáë ðïðáóôø ÷  ë÷áòôéòõ, îï  íîå ðï÷åúìï: ÷áí  ëáë  òáú ðòé÷åúìé
îï÷õà íåâåìø, Ñ ôáêëïí úáâòáìóñ  ÷  ûëáæ,  ëïôïòùê  óôïñì ÷ïúìå ðáòáäîïçï, é
çòõúþéëé  ðïôáýéìé  íåîñ  îá÷åòè. "Ôñöåìï,  åìëé-ðáìëé!  -- çï÷ïòéìé  ïîé.--
Ïôëõäá  ÷úñìóñ ôáëïê ûëáæéýå îá îáûõ çïìï÷õ?.." ×óà îïþø ñ ðòïóôïñì ÷ ûëáæõ,
á õôòïí,  ëïçäá Ðåôñ  õûåì  ÷  ûëïìõ,  èïôåì ÷ùêôé. Îï  ä÷åòãá âùìá úáðåòôá.
Ìïíáôø  åå ñ îå èïôåì:  öáìëï! É ÷äòõç  ÷éöõ óë÷ïúø ä÷åòãõ: ÷èïäéûø  ôù, íïê
äñäñ.
     -- Ñ ô÷ïê äñäñ?--õäé÷éìóñ Íéôñ.
     -- Ëïîåþîï, äñäñ! ×åäø ôù âòáô íïåçï ðáðù Ðåôé Íåôåìëéîá.
     -- Áçá, ðïîñôîï... Ìáäîï,  äñäñ ôáë äñäñ.  Äá÷áê äòõöéôø? Ñ îáõþõ  ôåâñ
òéóï÷áôø. Üôï îåôòõäîï, ÷ïô õ÷éäéûø!
     Ïî ðïòùìóñ  ÷ ëõþëå  "Æ". × îåå  ðïðáìé  úáíåþáôåìøîùå  ÷åýé:  <i>æáîôéëé,
æïîáòéë,  æìáöïë</i>,  ðõóôïê  <i>æìáëïî</i>  é  <i>æõôâïìëá</i>  ó  úåìåîùí  ëòïëïäéìïí.  Ðïä
æõôâïìëïê Íéôñ îáûåì -- õçáäáêôå-ëá,  þôï?  Îõ, ëïîåþîï, <i>æìïíáóôåòù</i>! Ðòá÷äá,
éè ïóôá÷áìïóø ôïìøëï ä÷á -- óéîéê é þåòîùê.
     Íéôñ ïôëòùì  Ðåôéîõ  ôåôòáäø é îáòéóï÷áì  þåòîùí æìïíáóôåòïí Ëéâòéëá. Á
þôïâù ëáòôéîëá âùìá ÷åóåìåå, ðòéòéóï÷áì åíõ ë ìáäïîé âõëåô óéîéè òïú.
     -- Îõ, ëáë, îòá÷éôóñ?--óðòïóéì ïî òïâïôá.
     -- Ëòáóé÷ï!--ðïè÷áìéì Ëéâòéë.-- Îï ðïþåíõ òïúù óéîéå? Ôáëéè îå âù÷áåô.
     --  Á ðï-íïåíõ, -- óëáúáì Íéôñ, -- åóôø îá ó÷åôå óéîéå òïúù. Ïîé òáóôõô
÷ ïäîïê õäé÷éôåìøîïê óôòáîå... × Õäé÷ìñîäéé!
     Òïâïô úáäõíáìóñ, ÷ çïìï÷å  õ  îåçï þôï-ôï  úáýåìëáìï, á  öåìåúîáñ òõëá,
ïâîéíá÷ûáñ Íéôà úá ðìåþé, óôáìá îáçòå÷áôøóñ, ëáë õôàç.
     -- Þôï ó ôïâïê? Ôù úáâïìåì?-- úáâåóðïëïéìóñ Íéôñ.
     -- Îåô, ñ  úäïòï÷, -- ïô÷åôéì Ëéâòéë.-- Ðòïóôï ñ  óéìøîï äõíáà. Ïâßñóîé
íîå, þôï ôáëïå "õäé÷éôåìøîùê". Ñ îå îáûåì üôï óìï÷ï õ óåâñ ÷ çïìï÷å.
     -- Õäé÷éôåìøîùê, --  îáþáì  Íéôñ, -- üôï  úîáþéô... Îõ,  ñ îå úîáà, ëáë
óëáúáôø. Ìõþûå ñ îáòéóõà.
     -- Ïðñôø íåîñ? -- ïâòáäï÷áìóñ Ëéâòéë.
     -- Îåô,  Õäé÷éôåìøîïçï Ëáðéôáîá! Ïî ðìá÷áåô ÷  Õäé÷ìñîäéà, óôòáîõ óéîéè
òïú!
     Íéôñ  ïôùóëáì  ÷ ôåôòáäé åýå ïäîï  ó÷ïâïäîïå  íåóôåþëï,  é þåòåú íéîõôõ
ëáðéôáî âùì  çïôï÷. Åçï  îïçé ÷  úáíåþáôåìøîùè  æìïôóëéè âïôéîëáè óôïñìé  îá
÷åòûéîå  ôòåõçïìøîéëá. Íéôñ îåíîïçï ðïäõíáì é óäåìáì éú  ôòåõçïìøîéëá óëáìõ.
Æõòáöëá ëáðéôáîá õðéòáìáóø ÷ ëáëïå-ôï îåðïîñôîïå óìï÷ï.  "Íå-äé-á-îá",--  îå
âåú ôòõäá ðòïþåì Íåôåìëéî é òåûéì: ðõóôø ëáðéôáîá úï÷õô Íåäéáî.
     -- Ôåðåòø ôù ðïîñì, þôï úîáþéô -- õäé÷éôåìøîùê? -- óðòïóéì Íéôñ òïâïôá.
     -- Îåô, îå ðïîñì...-- ðåþáìøîï óëáúáì Ëéâòéë.
     -- Á ôù îáòéóõê åçï óáí -- íïöåô, ôïçäá ðïêíåûø?
     -- Ô÷ïê ëáðéôáî -- ÷ùäõíëá, é Õäé÷ìñîäéñ -- ôïöå, -- ïô÷åôéì òïâïô.-- Ñ
îå óíïçõ îáòéóï÷áôø ôï, þåçï îåô îá ó÷åôå.
     Ïî ÷úäïèîõì, é  ôåôòáäø ó Íåäéáîïí ÷úìåôåìá, âõäôï åå ðïäè÷áôéì õòáçáî.
Ïîá âåûåîï úá÷åòôåìáóø ðïóòåäé ëïíîáôù, é éú  üôïçï ÷åòþåîéñ  ÷ïúîéë ÷ùóïëéê
þåìï÷åë ÷ ëáðéôáîóëïê æïòíå.
     --  Èá-èá!  Üôï  íåîñ  îåô îá ó÷åôå?! -- ÷óëòéþáì ïî  ôáë  çòïíëï,  þôï
úáú÷åîåìé ïëïîîùå óôåëìá,-- × úáìé÷å óôïéô íïê ëïòáâìø. Îåíåäìåîîï  óôõðáêôå
úá íîïê! Ñ ðòéçìáûáà ÷áó ÷ Õäé÷ìñîäéà, óôòáîõ óéîéè òïú!..



        Ðòéëìàþåîéñ îá ö÷áþëï÷ïúå

     Ëïòáâìø  ëáðéôáîá Íåäéáîá îáúù÷áìóñ "Ëáòáóø", îï ðáèìï îá îåí îå òùâïê,
á íáîäáòéîáíé. Üôï âùì ëïòáâìø-ö÷áþëï÷ïú: ïî ÷ïúéì ÷ Õäé÷ìñîäéà íáîäáòéîï÷õà
öå÷áôåìøîõà òåúéîëõ. É  óåêþáó  ïî ôïöå åå ÷åú -- ãåìùè þåôùòå ñýéëá. Íéôéîù
îïçé óáíé ðïûìé ðï ðáìõâå ë üôéí ðáèõþéí ñýéëáí ó ïòáîöå÷ùíé îáëìåêëáíé.
     --  Óôïð!  --  ïóôáîï÷éì  Íéôà  ëáðéôáî  é  îáèìïâõþéì  åíõ  îá  çïìï÷õ
âåóëïúùòëõ.
     --  Ó üôïê íéîõôù,-- óëáúáì ïî ôïòöåóô÷åîîï,-- ôù îå ðòïóôï íáìøþéë, ôù
-- àîçá!
     Ëéâòéë ôïöå  ðïìõþéì  âåóëïúùòëõ, îï óòáúõ  îáäåôø åå îå óõíåì. Óîáþáìá
ðòéûìïóø ðòïëïìïôø ÷  îåê  ä÷å äùòïþëé äìñ áîôåîîù. ×úçìñîéôå,  ëáë éäåô åíõ
íáôòïóóëáñ ûáðïþëá. Ðòá÷äá, èïòïû? Ôáëïíõ óíåìï íïöîï äï÷åòéôø ûôõò÷áì.
     -- Àîçá, ïôäáê ëïîãù! -- óëïíáîäï÷áì ëáðéôáî.
     "Ëáëéå åýå ëïîãù?" -- òáóôåòñîîï ðïäõíáì Íéôñ é ïô÷åôéì:
     -- Á ñ éè õ ÷áó îå âòáì...
     --  Ëïîãù,--  ðïäóëáúáì åíõ Ëéâòéë,--  üôï ðï-íïòóëïíõ  ëáîáôù.  Ïôäáôø
ëïîãù -- úîáþéô ïô÷ñúáôø ëïòáâìø ïô âåòåçá.
     -- Áçá, ðïîñôîï! -- óëáúáì Íéôñ é ïô÷ñúáì "Ëáòáóø".
     -- Íáìùê  ÷ðåòåä!  --  ðòéëáúáì  Ëéâòéëõ Íåäéáî.  Îá  íïòóëïí ñúùëå üôï
úîáþéô, þôï ëïòáâìø äïìöåî éäôé íáìùí èïäïí. Á Íåôåìëéî ðïäõíáì, þôï ëáðéôáî
ïâòáýáåôóñ  ë îåíõ: âåçé, íáìùê, ÷ðåòåä! É ðïâåöáì. Äïâåöáì  äï óáíïçï  îïóá
ëïòáâìñ é ïóôáîï÷éìóñ ÷ òáúäõíøå...
     --  Àîçá Íåôåìëéî, îáäòáéôø ðáìõâõ! -- ðòïçòåíåì çòïíëïçï÷ïòéôåìø. Íéôñ
äïçáäáìóñ, þôï üôï çï÷ïòéô ëáðéôáî.
     Äòáéôø  --  úîáþéô íùôø é þéóôéôø.  Üôï óìï÷ï Íéôñ  úîáì. "Äá÷áê-ëá  îá
ëõèîå ðïì îáäòáéí",-- çï÷ïòéì åíõ ðï ÷ïóëòåóåîøñí ðáðá.
     Íéôñ îáûåì ðõóôïå ÷åäòï  ó  ÷åòå÷ëïê. Á ÷ïäïðòï÷ïäîïçï ëòáîá  îå õ÷éäåì
îéçäå é òåûéì úáþåòðîõôø ÷ïäõ éú íïòñ.
     ×åäòï úáðòùçáìï îá ÷ïìîáè,  ðïôïí èìåâîõìï ÷ïäù.  ×åòå÷ëá  óòáúõ óéìøîï
îáôñîõìáóø.  Íéôñ èïôåì ðïäîñôø ÷åäòï é ðïôáýéì åçï éúï  ÷óåè óéì, á ïîï éúï
÷óåè óéì ðïôáýéìï Íéôà.
     -- Íáíá! -- úáëòéþáì àîçá  Íåôåìëéî, ÷ù÷áìé÷áñóø úá âïòô. Îï ÷ üôïô íéç
ëôï-ôï ëòåðëï õè÷áôéì åçï úá ðñôëõ.
     --  Òáú-ä÷á, ÷úñìé! -- óëïíáîäï÷áì  óáí óåâå  ëáðéôáî Íåäéáî  é ÷ùôñîõì
Íéôà ÷íåóôå ó ÷åäòïí îá ðáìõâõ.
     --  Ëáëïå-ôï  îåóþáóôîïå  ÷åäòï ðåòåóéìéìï  íïåçï àîçõ!  --  óëáúáì  ïî
óåòäéôï.-- Îá÷åòîï, íáìï ëáûé åì!
     É ïî ðïóìáì òïâïôá îá ëáíâõú -- ÷áòéôø íáîîõà ëáûõ.  Ðïëá Ëéâòéë ÷áòéì,
Íéôñ âùì òõìå÷ùí. Ïî  óôïñì  õ ëòáóé÷ïçï äåòå÷ñîîïçï ûôõò÷áìá. Ðïëòõôéûø åçï
îáðòá÷ï -- é "Ëáòáóø" ðìù÷åô îáðòá÷ï. Ðïëòõôéûø îáìå÷ï -- é "Ëáòáóø" îáìå÷ï.
Îï òõìå÷ïê Íåôåìëéî óôáòáìóñ  îå ëòõôéôø âåú òáúòåûåîéñ, âïñìóñ, þôï ëïòáâìø
îáìåôéô îá óëáìõ,  Á  óëáì  ÷ïëòõç  âùìï íîï-ïçï! Ïóôòùè,  ïþåîø ðïèïöéè  îá
ôòåõçïìøîéëé éú Ðåôéîïê ôåôòáäé ðï çåïíõäòéé.
     -- Þôï ôáëïå çåïíõäòéñ? -- óðòïóéì Íéôñ ëáðéôáîá.
     -- Ëáë ôù óëáúáì? -- õäé÷éìóñ Íåäéáî. -- Á îõ-ëá, ðï÷ôïòé!
     --- Çåïíõäòéñ! -- ðï÷ôïòéì Íåôåìëéî.-- Ôáë âùìï  îáðéóáîï îá ôåôòáäé, ÷
ëïôïòïê ñ ÷áó îáòéóï÷áì.
     -- Îå "çåïíõäòéñ",  á  çåïíåôòéñ! -- òáóèïèïôáìóñ ëáðéôáî.-- Ôù ïûéâóñ,
ëïçäá þéôáì. Èá-èá-èá! Îï ôù -- èü-èü-èü! --  úáíåþáôåìøîï ïûéâóñ. Çåïíåôòéñ
äåêóô÷éôåìøîï ïþåîø íõäòáñ îáõëá -- èï-èï-èï-èï!..
     Ïô óíåèá õ ëáðéôáîá ðïôåëìé óìåúù, ïî óôáì õôéòáôø éè âïìøûéí ðìáôëïí é
îå õ÷éäåì óôòáûîõà ïðáóîïóôø. Á Íåôåìëéî  óíïôòåì îá îåçï é ôïöå îå úáíåôéì,
þôï "Ëáòáóø" ðìù÷åô ðòñíï îá óëáìõ.
     "Ôòáè-ôáòáòáè!" -- òáúäáìóñ çòïèïô; üôï öåìåúîùê îïó ëïòáâìñ õäáòéìóñ ï
ëáíåîîùê  ÷ùóôõð. Ïô óéìøîïçï  ôïìþëá  Íåäéáî ó Íéôåê  ÷ùìåôåìé éú òõâëé  îá
ðáìõâõ.
     --  Ëïòáâìåëòõûåîéå!  ×  îïóõ  ðòïâïéîá!  -- ëòéëîõì, ÷óôá÷áñ, ëáðéôáî.
Òõìå÷ïê Íåôåìëéî  ôïöå  ÷óôáì é  óôáì ýõðáôø ûéûëõ  îá  ìâõ, ×  üôï ÷òåíñ îá
ðáìõâõ ÷ùûåì Ëéâòéë, Ïî îåó ðïìîïå ÷åäòï íáîîïê ëáûé ó ÷áòåîøåí.
     -- Ðòéñôîïçï áððåôéôá! -- óëáúáì òïâïô. -- Úáêíõóø òåíïîôïí.
     Ïî ðåòåîåó ñýéëé óï ö÷áþëïê îá ëïòíõ. Ïô ôñöåóôé ïîá ðòéóåìá  ÷ ÷ïäõ, á
îïó  "Ëáòáóñ" úáäòáìóñ, ëáë õ è÷áóôõîéûëé. Äùòá-ðòïâïéîá ðïäîñìáóø ÷íåóôå  ó
îïóïí. Ôåðåòø ïîá âùìá îáä ÷ïäïê.
     --  Ïóôáåôóñ  åå  úá÷áòéôø,--  óëáúáì Ëéâòéë,--  Ñ ÷åäø, íåöäõ  ðòïþéí,
üìåëôòïó÷áòýéë.
     "Ýåìë!" Îá öé÷ïôå õ òïâïôá ïôëòùìáóø  ä÷åòãá. Ëáðéôáî é Íéôñ õ÷éäåìé úá
ä÷åòãåê ûëáæþéë, ÷  ëïôïòïí ìåöáìé é ÷éóåìé òáúîùå éîóôòõíåîôù. Ëéâòéë ÷ùîõì
ïôôõäá  ó÷áòïþîùê  ðéóôïìåô.  Ðïôïí   äïóôáì  âïìøûéå  îïöîéãù,  ÷ùòåúáì  éú
öåìåúîïçï ìéóôá úáðìáôõ é îáëòùì åà äùòõ-ðòïâïéîõ.
     -- Úáðìáôõ  éú íáôåòéé  ðòéûé÷áàô éçïìëïê,-- óëáúáì ïî Íéôå,-- á  üôõ ñ
ðòéûøà ó÷áòïþîùí ðéóôïìåôïí. ×ëìàþé åçï ÷ òïúåôëõ õ íåîñ îá óðéîå -- ïî ÷åäø
òáâïôáåô îá üìåëôòéþåóô÷å.
     Ëéâòéë ðïäîåó ðéóôïìåô ë úáðìáôå é óëáúáì: "Îáþáìé!" Éú ðéóôïìåôá óôáìá
âéôø ÷ öåìåúï íáìåîøëáñ çïìõâáñ íïìîéñ. Ïîá ôáë ïóìåðéôåìøîï óéñìá, þôï Íéôñ
ó Íåäéáîïí úáöíõòéìéóø. Á òïâïô  óíïôòåì îá  üìåëôòéþåóëõà  íïìîéà  úåìåîùíé
çìáúáíé é áëëõòáôîï ÷åì åå ÷äïìø ëòáñ úáðìáôù.
     -- Çïôï÷ï! -- óëáúáì òïâïô, -- Úáðìáôá ðòé÷áòåîá.
     -- Á îå  ïô÷áìéôóñ  ïîá ïô õäáòá  ÷ïìîù? --  óðòïóéì ëáðéôáî.--  × íïòå
âù÷áàô ôáëé-éå ÷ïìîù! ×ùûå óìïîá!
     --  Íïñ úáðìáôá îå âïéôóñ îéëáëéè óìïîï÷,-- ïâéäåìóñ Ëéâòéë.-- Åå íïöîï
ôïìøëï ïôðéìéôø öåìåúîïê ðéìïê, îï üôï ïþåîø ôòõäîï.
     -- Óðáóéâï, Ëõâòéë! -- óëáúáì ëáðéôáî.
     -- Ñ îå Ëõâòéë, á Ëéâòéë,-- ðïðòá÷éì òïâïô.
     --  Îå÷áöîï,-- óëáúáì  Íåäéáî.-- Íîå ðòé÷ùþîåå çï÷ïòéôø "Ëõâòéë".  ×åäø
üôï èïòïûåå íïòóëïå óìï÷ï.
     -- Èïòïûåå,-- óïçìáóéìóñ òïâïô,  -- îï  íåîñ úï÷õô Ëéâòéë. Ðòá÷äá, äñäñ
Íéôñ?
     -- Àîçá -- ô÷ïê äñäñ? -- õäé÷éìóñ ëáðéôáî,
     -- Äá, Ïî âòáô íïåçï ðáðù Ðåôé Íåôåìëéîá.
     -- Èá! -- ÷ïóëìéëîõì Íåäéáî.-- Á óëïìøëï öå üôïíõ äñäå ìåô?
     --  Âùìï ðñôø,  á âõäåô óåíø!  -- ó  çïòäïóôøà  ïô÷åôéì Íéôñ. Ïî  èïôåì
äïâá÷éôø, þôï óëïòï ðïêäåô ÷ ûëïìõ, îï ÷ öé÷ïôå õ îåçï çòïíëï úáõòþáìï.
     -- Üôï óéçîáì ë ïâåäõ! -- óëáúáì ëáðéôáî.-- Íù óï÷óåí úáâùìé  ðòï ÷åäòï
ó íáîîïê ëáûåê.
     -- É ëìõâîéþîùí ÷áòåîøåí! -- äïâá÷éì Íéôñ, çìïôáñ óìàîëé. Îéëïçäá åýå õ
îåçï îå âùìï ôáëïçï áððåôéôá.
     -- Çäå ô÷ïñ íéóëá, Ëõâòéë? -- óðòïóéì ëáðéôáî,
     --  Ñ îå Ëõâòéë,  á Ëéâòéë,-- óëáúáì  òïâïô. -- Íéóëá  íîå îå îõöîá.  Ñ
òáâïôáà îå îá ëáûå, á îá üìåëôòéþåóô÷å.
     -- Ïîï ÷ëõóîïå? -- úáéîôåòåóï÷áìóñ Íéôñ.
     Ëéâòéë  îå ïô÷åôéì.  Åçï çìáúá,  îáðòá÷ìåîîùå  îá óïóåäîàà óëáìõ,  ñòëï
÷óðùèîõìé.
     -- ×éöõ  úá  óëáìïê  âïìøûïê  ëïòáâìø ðïä þåòîùíé ðáòõóáíé.  Îáúù÷áåôóñ
"Áëõìá".
     --  Ðéòáôù! -- ÷ïóëìéëîõì  Íåäéáî.-- Üôïçï ôïìøëï  îå  è÷áôáìï! Úá÷ïäé,
Ëõâòéë,
     íïôïò -- é ðïìîùê ÷ðåòåä!
     -- Ñ îå Ëõâòéë, á Ëéâòéë, -- ðïðòá÷éì òïâïô.
     -- Ìáäîï, ðïôïí âõäåûø óðïòéôø! Úá÷ïäé!
     Îï íïôïò îå úá÷ïäéìóñ -- ÷ îåí þôï-ôï ðïìïíáìïóø.
     -- Àîçá Íåôåìëéî! -- óëïíáîäï÷áì ëáðéôáî.--  Óôõðáê ÷îéú, þéîé íïôïò. Á
íù ó Ëõâòéëïí âõäåí úáýéýáôøóñ!
     É ïî ðïäîñì  îáä "Ëáòáóåí" ôòé òáúîïã÷åôîùè æìáöëá, ëïôïòùå ðï-íïòóëïíõ
úîáþáô "ÕÒÁ!"

        Íéôñ ðïðáäáåô ë ðéòáôáí

     Îï  Íéôñ é îå ðïäõíáì  óðõóëáôøóñ ÷  íáûéîîïå  ïôäåìåîéå. Ïî úáâåöáì îá
ëáíâõú é óè÷áôéì  äìéîîõà ÷éìëõ.  ×íåóôï ýéôá  ïî ÷úñì  ëòùûëõ ïô  ëáóôòàìé.
Úáè÷áôéì é óðéþëé: ëôï úîáåô, á ÷äòõç ðòéçïäñôóñ ÷ âïà.
     ×ïïòõöé÷ûéóø,  Íéôñ  ðïäîñìóñ  îá  ðáìõâõ é  óðòñôáìóñ  úá ñýéëáíé:  ïî
âïñìóñ,  þôï  ëáðéôáî åçï  ðòïçïîéô. Á ðéòáôóëïå óõäîï "Áëõìá"  õöå  ÷ùðìùìï
éú-úá óëáìù. Îá åçï íáþôáè òáúäõ÷áìéóø ðáòõóá, þåòîùå ïô çòñúé.
     Õ ûôõò÷áìá  "Áëõìù" óôïñì  áôáíáî Çïòìïè÷áô. Îá  ðìåþå  õ  îåçï  óéäåìá
þåòîáñ ÷ïòïîá  é ëõòéìá ðáðéòïóõ. Ïóôáìøîùå ðéòáôù, çïìùå äï ðïñóá, úáçïòáìé
îá ëõþå  ôàæñëï÷.  Õ÷éäå÷  "Ëáòáóñ", ïîé  ìåîé÷ï  ÷óôáìé  é îáþáìé  úå÷áôø é
þåóáôøóñ.
     ×ïòïîá Ëòõë ÷ùðìàîõìá ïëõòïë é èòéðìï ëòéëîõìá ëáðéôáîõ Íåäéáîõ:
     -- Äáê úáëõò-òùôø!
     -- Îå ëõòà! -- ïô÷åôéì Íåäéáî, óíåìï çìñäñ îá þåòîõà ÷ïòïîõ.
     -- Ðéòáôù, ÷ù  óìùûáìé?!  -- úáïòáì Çïòìïè÷áô. -- Üôïô äìéîîùê  ïâéöáåô
îáûõ ðôéþëõ! Îå äáåô åê úáëõòéôø!
     ----  Õ-õ-õ-õ!  --  èïòïí  úá÷ùìé ðéòáôù é  úáíáèáìé ëòé÷ùíé óáâìñíé.--
Ïôäá÷áê ö÷áþëõ, ðïëá öé÷ïê!
     -- ×ù òáúâïêîéëé  é èõìéçáîù! -- ïô÷åþáì Íåäéáî. -- Îéþåçï ÷ù õ íåîñ îå
ðïìõþéôå, ëòïíå èïòïûéè úáôòåýéî.
     --  Õè  ôù,  ëáò-òáóø!  --  ÷ùòõçáìáóø ÷ïòïîá  Ëòõë.  --  Ëò-òïê åçï éú
ïò-òõäéñ!
     -- Úáòñöáê, âòáôãù! -- úá÷ïðéì Çïòìïè÷áô.-- ×óùðìåí üôïíõ èòáâòåãõ!
     Îï  ìåîé÷ùå ðéòáôù îå óðåûéìé úáòñöáôø ðõûëõ. Îéëïíõ éú îéè îå èïôåìïóø
ðïäîéíáôø ôñöåìïå ñäòï.
     -- Úáòñöáê, Îáèáìàçá! -- ðòéëáúáì Çïòìïè÷áô ôïìóôïíõ ðéòáôõ.
     -- Îå íïçõ, õ íåîñ öé÷ïô âïìéô! -- ðìáëóé÷ùí çïìïóïí ïô÷åôéì ôïô.
     -- Ôïçäá ôù, Äõòïûìåð! -- ïâòáôéìóñ áôáíáî ë äòõçïíõ òáúâïêîéëõ.
     --  Á þåçï  üôï  ñ?!  --  ðïäîñì ëòéë Äõòïûìåð. --  Ñ  þôï, èõöå  ÷óåè?
Ìïâïôòñó ðõóëáê úáòñöáåô! Éìé Òáúçéìøäñê!..
     -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå! -- òáúïúìéìóñ Çïòìïè÷áô. -- Ó÷éîøé ÷ù
ìåîé÷ùå, á îå ðéòáôù!
     -- Ëò-òïëïäéìù!-- äïâá÷éìá ÷ïòïîá Ëòõë. -- Ëò-òü÷üôëé!
     --  ×óå  ôõô ìïäùòé  ðïçáîùå, ëòïíå íåîñ!  --  ïòáì  Çïòìïè÷áô é  ôïðáì
îïçáíé.
     --  É  ëò-òïíå íåîñ! -- ÷úíáèîõìá ëòùìøñíé ÷ïòïîá  Ëòõë.--  Ñ ëò-òõçìùå
óõôëé ëò-òõöõ îáä íïò-òüí! Ñ ò-òáú÷üäù÷áôåìøîáñ ÷ïò-òïîá!
     -- Èïôéôå ÷ù ö÷áþëõ éìé îåô, ñ ÷áó óðòáûé÷áà?! -- ëòéëîõì Çïòìïè÷áô,
     -- Èïôé-é-é-éí!..-- óôòáûîï úá÷ïðéìé ðéòáôù é óîï÷á úáíáèáìé óáâìñíé,
     -- Ôïçäá ÷ðåò-òåä! -- çáòëîõì Çïòìïè÷áô, ðï÷ïòáþé÷áñ ûôõò÷áì "Áëõìù".
     Ëáðéôáî  Íåäéáî  óôïñì  ÷ïúìå  òõâëé  "Ëáòáóñ"   é  çîå÷îï  óíïôòåì  îá
ðòéâìéöáàýéèóñ ðéòáôï÷. × òõëå ïî äåòöáì ÷åäòï ó íáîîïê ëáûåê. ×ù  óðòïóéôå:
ðïþåíõ ÷åäòï? Äá ðïôïíõ, þôï îá íéòîïí ö÷áþëï÷ïúå îå âùìï îé-ëá-ëïçï ïòõöéñ.
     --  Üê, ôù, öåìåúîïå þõþåìï!  -- ëòéëîõì Ëéâòéëõ Çïòìïè÷áô, -- Ðòéóìïîé
ó÷ïåçï ëáðéôáîá ë óôåîëå, á ôï ïî óåêþáó õðáäåô ïô óôòáèá! × çïìï÷å õ òïâïôá
úáýåìëáìï: ïî éóëáì ôáí óìï÷ï "þõþåìï".
     -- Çù-çù-çù!..-- úáòöáìé ðéòáôù. Ïîé âùìé õöå óï÷óåí  òñäïí --  ÷ïô-÷ïô
ðòùçîõô óï ó÷ïåê "Áëõìù" îá ö÷áþëï÷ïú!
     Ëáðéôáî Íåäéáî âùóôòï  úáìåú ó ÷åäòïí îá ëòùûõ òõâëé é óéìøîï òáóëòõôéì
åçï ÷ïëòõç óåâñ îá ÷åòå÷ëå. ×åäòï óï ó÷éóôïí ðòïìåôáìï îáä  óáíùíé  çïìï÷áíé
ðéòáôï÷. Ïô éóðõçá ïîé ðòéóåìé îá ëïòôïþëé.
     --  Ëáò-òáõì!  --  ÷óëòéëîõìá  ÷ïòïîá  Ëòõë.  Ïäéî  ìéûø  Çïòìïè÷áô  îå
òáóôåòñìóñ: ïî ðïäâåöáì  îá þåô÷åòåîøëáè  ë ðõûëå  é óôáì úáôáìëé÷áôø ÷  îåå
ñäòï.
     Íéôñ ðïîñì,  þôï îáäï óðáóáôø  ëáðéôáîá.  "Þôï, åóìé õóôòïéôø õ ðéòáôï÷
ðïöáò?  --  ðïäõíáì ïî. --  Ôïçäá  Çïòìïè÷áô  îå õóðååô ÷ùóôòåìéôø!"  É àîçá
Íåôåìëéî ðòùçîõì îá ðáìõâõ  "Áëõìù", þôïâù ðïäöåþø çòïíáäîõà ëõþõ  ôàæñëï÷ é
ðïäõûåë.
     Á òïâïô Ëéâòéë ÷ üôõ óåëõîäõ ïôùóëáì  õ óåâñ  ÷  çïìï÷å óìï÷ï "þõþåìï".
Óìï÷ï  âùìï  ïþåîø  ïâéäîïå.  Ëéâòéë  ôñöåìï  ÷úäïèîõì.  Ïô  üôïçï  ðïäîñìóñ
õòáçáîîùê ÷åôåò, ïî îáìåôåì îá þåòîùå ðéòáôóëéå ðáòõóá é õîåó "Áëõìõ" äáìåëï
÷ íïòå.
     Íåäéáî  é Ëéâòéë  îå  úáíåôéìé, þôï ÷íåóôå ó ðéòáôáíé õîåóìï Íéôà.  Ïîé
äõíáìé, àîçá þéîéô íïôïò "Ëáòáóñ".


        Çéâåìø "Áëõìù"

     -- Å-íïå! Ëõäá îáó îåóåô?! -- éóðõçáîîï ÷ïðéìé ðéòáôù.
     Ðòåöäå þåí ïîé ðòéûìé ÷ óåâñ, Íéôñ õóðåì óðòñôáôøóñ ðïä ôàæñëáíé.
     -- Ðò-òï÷áìéôøóñ  íîå  îá  üôïí íåóôå!  --  õóìùûáì  ïî  ó÷éòåðùê çïìïó
Çïòìïè÷áôá.-- Éóðõçáìéóø ëáëïçï-ôï îåóþáóôîïçï ÷åäòá ó íáîîïê ëáûåê!
     -- Îå ðéò-òáôù ÷ù, á íïëò-òùå ëõò-òùãù! -- ëòéëîõìá ÷ïòïîá.
     Íéôñ ïóôïòïöîï  ïôïçîõì ëòáê  ôàæñëá é  õ÷éäåì ðéòáôï÷. Ïîé  óéäåìé  îá
âïòôõ "Áëõìù",  ëáë îá úáâïòå,  ðïþåóù÷áìéóø, ëõòéìé é óðìå÷ù÷áìé îá ðáìõâõ.
Ðåòåä  îéíé,  ÷åóø   ëòáóîùê  ïô   úìïóôé,  òáóèáöé÷áì  Çïòìïè÷áô,  ðïôòñóáñ
÷ïìïóáôùíé ëõìáþéýáíé.
     -- Þåôùòå  ñýéëá ö÷áþëé! --  ïòáì ïî.--  Äá îáí  âù åå è÷áôéìï îá ãåìùê
íåóñã!.. .  --  Ëò-òïíå  ö÷áþëé  "Ëáò-òáóø"  ÷åúåô þüò-ò÷ïîãù!  --  ëòéëîõìá
òáú÷åäù÷áôåìøîáñ ÷ïòïîá.
     Ðéòáôù òáúéîõìé òôù.
     -- Ïôëõäá ôù úîáåûø? -- îåäï÷åòþé÷ï óðòïóéì Òáúçéìøäñê.
     -- Ä÷üò-òãá! Îá öé÷ïôå õ ò-òïâïôá ä÷üò-òãá! -- ïô÷åôéìá ÷ïòïîá Ëòõë.
     Áôáíáî ú÷ïîëï èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ:
     --  Ëáë  üôï ñ  óáí îå äïäõíáìóñ!  ×  öé÷ïôå öåìåúîïçï þõþåìá  óðòñôáîï
âïçáôóô÷ï! Úïìïôï, þåò÷ïîãù!
     --  Úïìïôãå!  Þåò÷ïîþéëé!--úáçáìäåìé  ðéòáôù.--  Úá  öåìåúîïê   ä÷åòãåê
âïçáôóô÷ï!..
     --  Ìåôé  é  îáêäé ö÷áþëï÷ïú!  --  ðòéëáúáì  Çïòìïè÷áô òáú÷åäù÷áôåìøîïê
÷ïòïîå.-- Óëïòï  óôåíîååô.  Íù îáðáäåí îá îåçï îïþøà, é ôïçäá -- ðòï÷áìéôøóñ
íîå îá üôïí íåóôå! -- ÷óå äåîøçé é ö÷áþëá âõäõô îáûé!
     -- Îáûé! Îáûé!..--òáäïóôîï ðï÷ôïòñìé ðéòáôù, ðïôéòáñ ïô öáäîïóôé òõëé.
     ×ïòïîá õìåôåìá.
     -- Á õöéî óåçïäîñ âõäåô? -- óðòïóéì ôïìóôùê Îáèáìàçá.
     --  Ôù  öå  çï÷ïòéì,  õ  ôåâñ  öé÷ïô âïìéô!  --  îáðïíîéì  ó  õìùâïþëïê
Òáúçéìøäñê.
     -- Ïî âïìéô  ïô  çïìïäá,-- óëáúáì ôïìóôñë.-- ×áòé, Äõòïûìåð, õöéî, ðïëá
ó÷åôìï!
     -- Ñ þôï, èõöå ÷óåè? -- úá÷éúöáì îéúåîøëéê Äõòïûìåð.
     -- ×áòé, á ôï ðïìõþéûø! -- úáíáèîõìóñ îá îåçï Îáèáìàçá.
     --  Ðò-òåëò-òáôéôø!  --  úáòùþáì  Çïòìïè÷áô.  --  Óôáîøôå  ÷  ëòõöïë  é
ðïóþéôáåíóñ. Îá ëïçï ÷ùðáäåô, ôïô é âõäåô ÷áòéôø!
     Ðéòáôù  ïâóôõðéìé Çïòìïè÷áôá é  îáþáìé  óþéôáôøóñ,  Íéôñ  úáðïíîéì  üôõ
óþéôáìëõ óìï÷ï ÷ óìï÷ï. ×ïô ïîá.



     ÐÅÒ×ÁÑ ÐÉÒÁÔÓËÁÑ ÓÞÉÔÁÌËÁ
     <i>Áôù-âáôù, íù - ðéòáôù,
     ×ïìïóáôù é õóáôù.
     Ðïäá÷áêôå îáí äõëáôù,
     É þåò÷ïîãù, é òõâìé!
     Îáûå äåìï -- ë÷åòèõ âòàèïí
     Úáçïòáôø, þåóáôø úá õèïí,
     Á ëïçäá ÷ öåìõäëå óõèï --
     Îáðáäáôø îá ëï-òá-âìé!</i>

     ×áòéôø ÷ùðáìï íòáþîïíõ  ðéòáôõ ðï ðòïú÷éýõ Ìïâïôòñó. Üôï ðòïú÷éýå  âùìï
îáðéóáîï õ îåçï îá çòõäé îåóíù÷áåíùíé þåòîéìáíé.
     -- Üè, äï þåçï ö îå ÷åúåô! --- ðòï÷ïòþáì Ìïâïôòñó é ðïðìåìóñ îá ëáíâõú.
Ïóôáìøîùå ðéòáôù ðïûìé úá îéí óìåäïí, þôïâù ðïäçïîñôø åçï é ôïòïðéôø.
     Íéôñ  ôïöå âùì çïìïäîùê, îï óï÷óåí  ðòï üôï úáâùì. Ïî äõíáì, ëáë óðáóôé
ó÷ïéè äòõúåê  ïô îïþîïçï ðéòáôóëïçï îáðáäåîéñ. Íïöîï ÷éìëïê ðòïëï÷ùòñôø  äîï
"Áëõìù",  þôïâù  ïîá  ðïôïîõìá, á óáíïíõ ðòùçîõôø ÷  íïòå é ðïðìùôø.  Èïòïûï
ðòéäõíáîï! ×ïô åóìé âù åýå õíåôø ðìá÷áôø...
     Ðïëá ïî  òáúäõíù÷áì, ëáë ðïíïþø  ó÷ïéí, óôáìï  óï÷óåí ôåíîï.  × ôåíîïôå
úáèìïðáìé ëòùìøñ: üôï ÷åòîõìáóø òáú÷åäù÷áôåìøîáñ ÷ïòïîá.
     -- Îá óü÷üò-ò! Îá óü÷üò-ò!  -- ëòéëîõìá ïîá ðéòáôáí.-- ×ïëò-òõç íò-òáë!
Ëáò-òáûï ðïäëò-òáäåíóñ!
     É ôõô Íéôñ äïäõíáìóñ: îáäï éóðïòôéôø ëïíðáó "Áëõìù",  þôïâù  òáúâïêîéëé
îå úîáìé, çäå óå÷åò.
     Ïî  ÷ùâòáìóñ  éú-ðïä ôàæñëï÷ é  îá ãùðïþëáè  ðïâåöáì ë ûôõò÷áìõ.  ×ïúìå
ûôõò÷áìá ó÷åôéìóñ ëïíðáó ÷åìéþéîïê ó ôáòåìëõ. Íéôñ ðïäîåó ë îåíõ ÷éìëõ  -- é
óôòåìëá öé÷ï  ðï÷åòîõìáóø ë ÷éìëå. Ðïäîåó íåôáììéþåóëõà ðõçï÷éãõ ïô ëõòôïþëé
--  óôòåìëá  úáéîôåòåóï÷áìáóø é  üôïê öåìåúëïê. Ôïçäá Íéôñ ïôïò÷áì  ïäîõ  úá
äòõçïê ÷óå ó÷ïé  ëòáóé÷ùå,  âìåóôñýéå ðõçï÷éãù é  ðïäóõîõì  éè  ðïä  ëïíðáó.
Óôòåìëá ðï÷åòîõìáóø ë îéí, âõäôï ðòéîàèé÷áñóø.  Ïîá ðïëáúù÷áìá  ôåðåòø îå îá
óå÷åò, á îá àç!
     "Íïìïäåã!" -- ðïè÷áìéì óåâñ Íéôñ. Ó  ôáëéí  ëïíðáóïí ðéòáôù  îå  îáêäõô
ö÷áþëï÷ïú. Á ïî,  àîçá Íåôåìëéî, óðõóôéô  óåêþáó îá ÷ïäõ  ðéòáôóëõà ûìàðëõ é
ðïçòåâåô ë ó÷ïéí äòõúøñí.
     Íéôñ  îå  âïñìóñ úáâìõäéôøóñ  ÷ íïòå.  Ïî úîáì ïô âòáôá Ðåôé ïäîõ ïþåîø
÷áöîõà ÷åýø: îá  îåâå åóôø Ðïìñòîáñ ú÷åúäá,-- ïîá ÷óåçäá îá óå÷åòå. Ôáë ÷ïô,
îïþøà üôá ú÷åúäïþëá úáíåîñåô ëïíðáó ÷óåí, õ ëïçï ëïíðáóá îåô!
     Ûìàðëá âùìá ðïä÷åûåîá úá âïòôïí  "Áëõìù" îá ëáîáôå. Þôïâù åå  óðõóôéôø,
îáäï  âùìï  ðïëòõôéôø ÷áì ìåâåäëé, ðïèïöéê  îá  äåòå÷ñîîùê ÷áì ëïìïäãá. Íéôñ
÷úñìóñ úá òõëïñôëõ, ëòõôîõì -- é ôõô ìåâåäëá, ëïôïòõà îéëïçäá îå  óíáúù÷áìé,
çòïíëï úáóëòéðåìá.
     ×  üôï  ÷òåíñ  ðéòáôù,  òáú÷áìñóø  îá  ôàæñëáè,  ïâçìáäù÷áìé  ó÷áòåîîùå
Ìïâïôòñóïí ëïóôé. Ïîé åìé ôáë öáäîï,  þôï úá õûáíé ôòåýáìï, é ðïüôïíõ îéþåçï
îå  õóìùûáìé.  Á  ÷ïòïîá  Ëòõë  óéäåìá  îá  íáþôå.  Ïîá  õëòáìá  îá  ëáíâõúå
úäïòï÷åîîõà ëïóôïíáèõ é  òáúäõíù÷áìá, ëõäá âù åå  óðòñôáôø. ×ïòïîá  õóìùèáìá
óëòéð ìåâåäëé, õ÷éäåìá Íéôà.
     -- Ò-òõëé ÷÷üò-òè, ëò-òïûëá! -- úìïâîï ÷ùëòéëîõìá ïîá.
     Ëïóôø ÷ùðáìá éú ÷ïòïîøåçï ëìà÷á  é è÷áôéìá Çïòìïè÷áôá ðï çïìï÷å ó ôáëïê
óéìïê, þôï  éú çìáú õ îåçï ðïóùðáìéóø çïòñþéå éóëòù. Ïô üôéè éóëò úáçïòåìéóø
ôàæñëé, îáâéôùå óïìïíïê. Ðéòáôù íéçïí ðï÷óëáëé÷áìé é úá÷ïðéìé:
     -- Ðïöáò!
     --  Äüò-òöé åçï!  --  ëòéþáìá  ÷ïòïîá. Ïîá ëòéþáìá ðòï Íéôà,  îï ðéòáôù
üôïçï îå úîáìé é ðïäõíáìé, þôï ÷ïòïîá ïô éóðõçá óïûìá ó õíá.
     Á  àîçá  Íåôåìëéî  óðõóôéì  ûìàðëõ,  óïóëïìøúîõì  ÷  îåå  ðï  ëáîáôõ  é
ïôôïìëîõìóñ ïô ðéòáôóëïçï ëïòáâìñ. Ïî õöå ÷úñìóñ úá ÷åóìá, ëáë ÷äòõç îá îåçï
îáâòïóéìáóø ÷ïòïîá Ëòõë.
     ×ïô  çäå ðòéçïäéìéóø Íéôå ÷éìëá  ó ëòùûëïê! Ïî  óõíåì  ïôâéôøóñ éíé  ïô
ó÷éòåðïê  òáúâïêîéãù. Á ðïöáò ÷óå òáúçïòáìóñ.  Ðéòáôù îå  úîáìé,  ëáë  ó îéí
âïòïôøóñ. Ïîé õíåìé âïòïôøóñ ôïìøëï ó ìàäøíé, äá é ôï ó âåúïòõöîùíé.
     "Âáâáè!!!" --÷úïò÷áìáóø âïþëá ó ðïòïèïí. Úáçïòåìéóø ðáòõóá é íáþôù.
     -- Óðáóáêóñ, ëôï  íïöåô! -- ëòéëîõì Çïòìïè÷áô é,  óè÷áôé÷  åäéîóô÷åîîùê
óðáóáôåìøîùê ëòõç, ðòùçîõì ÷ íïòå.
     --  Äüò-òöé  ëò-òõç  ëò-òüðþå!  --  úáëáòëáìá  ÷ïòïîá, óáäñóø îá çïìï÷õ
ó÷ïåíõ èïúñéîõ.
     -- Á ëáë öå ñ?.. Á ëáë öå ñ?!. Óðáóéôå íåîñ!..-- ðïäîñìé ëòéë ïóôáìøîùå
ðéòáôù.
     -- Üê, íáìøþéë! ×ïúøíé íåîñ ÷ ìïäïþëõ! -- ðìáëóé÷ï úáëòéþáì Îáèáìàçá.--
Ñ äáí ôåâå úá üôï ûïëïìáäëõ!
     --  ×ïúøíé ìõþûå íåîñ!  --  ðåòåâéì  åçï  Òáúçéìøäñê.-- Ñ  ðïäáòà  ôåâå
óáâåìøëõ!
     -- Óðáóåûø íåîñ -- ðïìõþéûø ðõûëõ! -- ðïïâåýáì Ìïâïôòñó.
     -- Ïðñôø ñ èõöå  ÷óåè?!  -- úá÷éúöáì Äõòïûìåð.-- Ïê,  õ íåîñ,  ëáöåôóñ,
ûôáîù çïòñô!..
     Íéôå óôáìï öáìëï ðéòáôï÷:
     -- Îå  îõöîù íîå ÷áûé ðïäáòëé! Ñ óðáóõ ÷áó úáäáòïí, åóìé äáäéôå þåóôîïå
óìï÷ï, þôï ðåòåóôáîåôå òáúâïêîéþáôø.
     -- Äáà ä÷á þåóôîùè óìï÷á! -- ðïäðòùçîõì Äõòïûìåð.
     -- Äáà þåôùòå! -- ðåòåâéì åçï Òáúçéìøäñê.
     -- ×ïóåíø! -- ëòéëîõì Ìïâïôòñó.
     --  Á ñ  -- ãåìùè ä÷åîáäãáôø! -- úáòùäáì Îáèáìàçá, òáúíáúù÷áñ ðï  ýåëáí
öéòîùå
     óìåúù.--  Äáà ä÷åîáäãáôø  þåóôîùè óìï÷,  þôï  ðåòåóôáîõ òáúâïêîéþáôø! Ñ
âõäõ ðòïäá÷áôø íïòïöåîïå!..
     -- Ïþåîø èïòïûï,-- óëáúáì  Íéôñ é ðïäçòåâ ë "Áëõìå". Ðéòáôù, ïôôáìëé÷áñ
äòõç äòõçá, óôáìé ðòùçáôø ÷ ûìàðëõ.
     -- É îáó  ÷ïúøíé, íáìøþéë!--úáëòéþáì Çïòìïè÷áô, ëïôïòùê âïìôáìóñ ÷íåóôå
ó  ÷ïòïîïê  ÷ óðáóáôåìøîïí ëòõçå.-- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå,  åóìé  íù
ïâéäéí èïôñ âù íõèõ!
     -- Þüò-ò÷ñþëá! -- ëáòëîõìá ÷ïòïîá.
     -- Ïôìéþîï,-- óëáúáì àîçá Íåôåìëéî é ðïäïâòáì éè ôïöå.
     -- Ëáëïê èïòïûéê íáìøþéë! -- óëáúáì Çïòìïè÷áô, ðïäíéçé÷áñ ðéòáôáí.
     -- Ëáëïê äïâòùê! -- ðïäè÷áôéì Ìïâïôòñó é ïóëáìéì úõâù.
     -- Ëáëïê âåóëïòùóôîùê! --  ðòïçîõóá÷éì Îáèáìàçá.-- Äáê íù  ôåâñ  úá üôï
ïâîéíåí!
     -- Îå îáäï íåîñ ïâîéíáôø,-- óíõôéìóñ Íéôñ.
     -- Ðéòáôù, ÷ù óìùûáìé?! -- ÷óëòéþáì Çïòìïè÷áô.-- Üôïô äòñîîïê íáìøþéûëá
îå öåìáåô, þôïâù íù åçï ïâîéíáìé!
     -- Õ-õ-õ-õ!--úá÷ùìé ðéòáôù.
     -- Ïî îáó ïâéäåì,-- ðòïäïìöáì Çïòìïè÷áô,-- é úá üôï íù íïöåí ÷ùû÷ùòîõôø
åçï  éú ûìàðëé, ëáë ëïôåîëá. Îï íù óäåìáåí éîáþå: ÷ïúøíåí  åçï ÷  úáìïöîéëé.
Úáðòåí  ÷ îáûåê  ðåýåòå é îå ÷ùðõóôéí ,  ðïëá öåìåúîïå þõþåìï îå ïôäáóô  îáí
ó÷ïå âïçáôóô÷ï!
     -- Úïìïôï! Þåò÷ïîþéëé! -- úáçáìäåìé ðéòáôù, öáäîï ó÷åòëáñ çìáúáíé.
     -- Á þåóôîïå óìï÷ï? -- ÷ïóëìéëîõì Íéôñ.-- ×ù öå äáìé þåóôîïå óìï÷ï!
     -- Èá-èá, îáûåì ëïíõ ÷åòéôø! -- úáòöáìé ðéòáôù. -- Íù öå îåçïäñé!
     É Íéôñ ðïîñì: þåóôîïå óìï÷ï îåçïäññ îå çïäéôóñ.  Îé-ëõ-äá îå çïäéôóñ! É
÷åòéôø îåçïäñêóëïíõ óìï÷õ îåìøúñ.

        Ðïâåç éú ðåýåòù

     Îá òáóó÷åôå ûìàðëá ðïäðìùìá ë âåòåçõ. Îá  âåòåçõ óôïñìá ïçòïíîáñ Òöá÷áñ
Óëáìá, ÷ ëïôïòõà ó çòïèïôïí õäáòñìé ÷ïìîù. Ïîé ðïäè÷áôéìé ûìàðëõ é ðïîåóìé ë
þåòîïê äùòå. Üôï âùì ÷èïä ÷ ðéòáôóëõà ðåýåòõ.
     -- Ðòéåèáìé!--óëáúáì áôáíáî, úáöéçáñ æáëåì.
     --  Äïâòï ðïöáìï÷áôø,  ðìåîîéþåë! --  ðòïçîõóá÷éì Îáèáìàçá,  ÷ùôáìëé÷áñ
Íéôà éú ûìàðëé.-- Óåêþáó íù ôåâå ðïëáöåí... ëáë íù öé÷åí!
     Ëòõôáñ ìåóôîéãá,  ÷ùòõâìåîîáñ  ÷  óëáìå,  ÷åìá  ÷ ðåýåòîùê  úáì. Ó  åçï
ðïôïìëá  ó÷éóáìé  âïìøûõýéå  ëáíåîîùå  óïóõìøëé  --  óôáìáëôéôù. Ðïä óôåîáíé
óôïñìé ðõúáôùå óõîäõëé,-- ÷ îéè ðéòáôù èòáîéìé îáçòáâìåîîïå äïâòï.
     --  Ôáë  é  âùôø, ðïòáâïôáà  úá ÷áó, âåúäåìøîéëï÷,  òáú÷åäõ ëïóôåò!  --
ðòïâõòþáì Çïòìïè÷áô é ðïäöåç æáëåìïí öéòîùå ôòñðëé,  ó÷áìåîîùå ðïóòåäé úáìá.
Ðéòáôù óòáúõ òáúìåçìéóø ÷ïëòõç ïçîñ îá ûëõòáè é íáôòáãáè,
     -- Íù  âõäåí çòåôøóñ é ìïðáôø ëïìâáóõ,-- óëáúáì áôáíáî Íéôå.--  Á ôåâñ,
ëáò-òáóø, ðïóáäéí ÷ óáíïå èïìïäîïå, óáíïå óôòáûîïå íåóôï ðåýåòù!

     -- Úá þôï?!
     -- Úá ôï,  þôï éú-úá ôåâñ óçïòåìá  íïñ "Áëõìá"! -- ðòïòå÷åì Çïòìïè÷áô é
ðïôáýéì Íéôà  ë íáìåîøëïê öåìåúîïê ä÷åòé ÷ äáìøîåí õçìõ úáìá. "Çòöùò-òö!" --
óï óëòåöåôïí ðï÷åòîõìóñ ëìàþ ÷ òöá÷ïí  úáíëå, é âåäîùê ðìåîîéë ïþõôéìóñ ïäéî
÷ ôåíîïê îïòå, ÷ çìõâéîå ëïôïòïê òáúäá÷áìéóø óôòáûîùå ûïòïèé.
     Ðéòáôù öäáìé, þôï Íåôåìëéî îáþîåô óôõþáôø ÷  ä÷åòø é çòïíëï òùäáôø. Ïîé
äõíáìé, Íéôñ óôáîåô  ëòéþáôø: "×ùðõóôéôå íåîñ  ïôóàäá! Ñ âõäõ óìõûáôøóñ!" Îï
àîçá Íåôåìëéî îå ëòéþáì. Ïî ëòåðëï úáöáì óåâå ìáäïîøà òïô. Îåô,  îå ôáëïê ïî
þåìï÷åë, þôïâù ðòïóéôø õ îåçïäñå÷ ðïýáäù!
     -- Éûø ôù, íïìþéô! -- õäé÷éìóñ Òáúçéìøäñê.
     -- Óëïò-òï úáëò-òùþùô! --ðïïâåýáìá ÷ïòïîá.
     -- Äá! -- óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- É ôïçäá ïî óïçìáóéôóñ  äåìáôø ÷óå, þôï íù
ðòéëáöåí.
     Ïî ðïíïöåô îáí úá÷ìáäåôø âïçáôóô÷ïí öåìåúîïçï þõþåìá!
     Á Íéôñ  ÷óðïíîéì,  þôï  ÷ ëáòíáîå åçï ëõòôïþëé  ìåöáô  óðéþëé. Ïî úáöåç
ïäîõ, ÷ôïòõà -- é õ÷éäåì ìåôõþéè íùûåê. Üôï ïîé ûõòûáìé ÷ çìõâéîå îïòù. .
     ×óôòåôéôø  ÷  ôåíîïôå ìåôõþõà íùûø îå ïþåîø-ôï  ðòéñôîï, îï üôï çïòáúäï
ðòéñôîåå,  þåí  ÷óôòåôéôø óïìîåþîùí  äîåí  ðéòáôá.  Íéôñ îåíîïçï õóðïëïéìóñ,
óëáúáì  íùûáí:  "Âòùóø!"  --  é  óôáì óíïôòåôø  óë÷ïúø ýåìïþëõ  ÷  ä÷åòé  îá
òáúâïêîéëï÷.
     Ïîé ðéìé ÷éîï é ðïöéòáìé ëïìâáóõ.
     -- Õè, ëòåðëïå ðïêìï! --  ëòñëîõì Çïòìïè÷áô, ÷ùóïóá÷ þåòåú çïòìùûëï ÷óà
âõôùìëõ. Åçï çìáúá é îïó  îáìéìéóø ëòï÷øà, ñúùë  óôáì úáðìåôáôøóñ. Ïóôáìøîùå
ðéòáôù ôïöå âùóôòï ðøñîåìé. ×éä õ îéè âùì óáíùê äõòáãëéê.
     --  Ôù  íåîñ  õ÷áö-öáåûø?  --  ðòéóôá÷áì  ëï ÷óåí Äõòïûìåð.  Òáúçéìøäñê
òáú÷ìåëáì ëïíðáîéà:  èïäéì îá  þåô÷åòåîøëáè  é  ïóôòùí îïóïí  ëáôáì  ðï ðïìõ
ðõóôõà âõôùìëõ.
     --  Ëïîþáê ÷áìñôø äõòáëá! -- úáïòáì îá Òáúçéìøäññ áôáíáî.-- Ôù ðéòáô, á
îå ëìïõî!
     -- Ëáëéå íù ôåðåòø ðéòáôù! --  íáèîõì òõëïê Ìïâïôòñó.-- ×óå îáûå ïòõöéå
ðïôïîõìï... É ðõ-ðõ-ðõûëá! É ðé-ðéóôïìåôù!
     -- Óëïòï õ îáó âõäåô îï÷ïå ïòõöéå! --  òñ÷ëîõì  Çïòìïè÷áô.-- Îå ÷åòéôå?
Ôïçäá ñ ïôëòïà ÷áí üôïô óáíùê... ëáë ïî îáúù÷áåôóñ?
     -- Óüëò-òüô! -- ðïäóëáúáìá ÷ïòïîá Ëòõë.
     -- Óîáþáìá óëáö-öé, ôù  íåîñ õ÷áö-öáåûø? --  ðïìåú ë îåíõ  Äõòïûìåð, îï
Çïòìïè÷áô ó òáúíáèõ îáäåì åíõ îá çïìï÷õ çìéîñîùê ëõ÷ûéî.
     -- Ïôëòïà  ÷áí  óåëòåô! --  ðòïäïìöáì  Çïòìïè÷áô.  -- Âáëìõû  Þåô÷åòôùê
Ìåöåâïë,  ëïòïìø  ÷óåè ìåîôñå÷, úï÷åô îáó îá óìõöâõ ÷ ìåîôñêóëõà ðïìéãéà. Ïî
äáóô îáí ïòõöéå, ÷ù íåîñ ðïîñìé?
     -- Ðï-ïîñìé! Ðï-ïîñìé!..-- úáçõäåì Äõòïûìåð ÷îõôòé ëõ÷ûéîá.
     -- Ïî äáóô îáí  ïòõöéå, á íù úá  üôï ðïíïöåí åíõ ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷. É
ôïçäá ïîé âõäõô îá îáó... îá îáó...
     -- Ôò-òõäéôøóñ! -- ðïäóëáúáìá ÷ïòïîá Ëòõë.
     -- ×ïô éíåîîï, ôòõäéôøóñ,--  óëáúáì  Çïòìïè÷áô.--  Óï÷óåí  ðïúáâùì  üôï
óìï÷ï... É ôïçäá ôòõäïìàâù âõäõô ôòõäéôøóñ îá îáó é îá ïóôáìøîùè ìåîôñå÷!
     -- Ox, úäïòï÷ï!.. Úáöé÷åí -- ðòïóôï âìåóë!.. -- úáûõíåìé ðéòáôù.
     -- ×ùðõóôéôå íåîñ! Úäåóø äõûîï é ôåíîï! -- ðòïú÷õþáì öáìïâîùê çïìïó.
     -- Áçá, ñ öå çï÷ïòéì, þôï üôïô íáìøþéûëá ó "Ëáòáóñ" ðïðòïóéô ðïýáäù! --
ïâòáäï÷áìóñ Çïòìïè÷áô.
     -- Ðòé  þåí ôõô íáìøþéûëá?  Üôï ñ  ðòïûõ! --  òáúäáìóñ ôïô öå çïìïó. Ïî
äïîïóéìóñ éú ëõ÷ûéîá, îáäåôïçï îá çïìï÷õ Äõòïûìåðá.
     -- Ôøæõ ôù! -- ÷ùòõçáìóñ Çïòìïè÷áô  é õäáòéì ëõìáëïí ðï ëõ÷ûéîõ. Ëõ÷ûéî
òáúìåôåìóñ ÷äòåâåúçé.
     --  Á  ÷ïô é ñ! --  ó  çìõðïê õìùâëïê  óëáúáì Äõòïûìåð  é õðáì, ðïôåòñ÷
óïúîáîéå.
     Á Íéôñ äõíáì:  ëôï ôáëéå ôòõäïìàâù? Çäå ïîé öé÷õô? É  ëáë ÷ùâòáôøóñ  éú
üôïê íòáþîïê ðåýåòù?
     Ïî  óîï÷á úáöåç óðéþëõ.  Îïòá  õèïäéìá ÷ çìõâø óëáìù. Ä÷éçáôøóñ ðï  îåê
íïöîï âùìï ôïìøëï ðïìúëïí. É Íéôñ ðïðïìú.
     Îïòá  ðï÷åòîõìá  îáìå÷ï,  ðïôïí  îáðòá÷ï  é  ëòõôï  ðïûìá  ÷÷åòè.  Íéôñ
òáóãáòáðáì  ï  ëáíåîîùå  ÷ùóôõðù  ìïëôé  é ëïìåîëé,  îï îå  ïâòáýáì  îá  üôï
÷îéíáîéñ. Ëáöäõà  íéîõôõ  ïî  úáöéçáì  îï÷õà  óðéþëõ é óíïôòåì, ëõäá  ðïìúôé
äáìøûå. Ïî é îå  úáíåôéì, ëáë ëïòïâïë ïðõóôåì -- ïóôáìáóø  ïäîá-åäéîóô÷åîîáñ
óðéþëá...
     Åíõ  óôáìï  öõôëï.  Ðïúáäé ðéòáôù, ÷ðåòåäé --  þåòîùê  íòáë... É  ÷äòõç
ïôôõäá ðòïú÷õþáì ôïîåîøëéê çïìïóïë:
     -- Íáìø-þéë-þéë!
     Çïìïóïë âùì îåöîùê, é Íéôñ îéþõôïþëé îå éóðõçáìóñ.
     -- Íáìø-þéë-þéòéë! -- õóìùûáì ïî ïðñôø.
     Íéôñ úáöåç ðïóìåäîàà óðéþëõ -- é ëïçï öå, ÷ù äõíáåôå, ïî õ÷éäåì?
     ×ïòïâøñ! ×ïòïâõûëá!
     Þéòéëáñ, óåòùê  ûáòéë ðïóëáëáì ïô Íéôé,  âõäôï ðòéçìáûáñ  åçï úá óïâïê.
Ëïçäá   Íéôñ   ïôóôá÷áì,  ïî   ïóôáîá÷ìé÷áìóñ   é  ú÷ïîëï   ðï÷ôïòñì   ó÷ïå:
"Íáìø-þéë-þéòéë!"
     Á ìáú ðïäîéíáìóñ, ðï÷ïòáþé÷áñ ÷ òáúîùå óôïòïîù. ×ïô åýå ïäéî ðï÷ïòïô --
é ÷ çìáúá õäáòéì äîå÷îïê ó÷åô!  Ïî ðòïîéëáì óë÷ïúø ûéòïëõà  ôòåýéîõ  ÷ óôåîå
ðåýåòù.
     Íéôñ  ÷ùóëïþéì îáòõöõ  ÷óìåä  úá ×ïòïâõûëïí.  ×ùóëïþéì  -- é  áèîõì  ïô
îåïöéäáîîïóôé:  ïî  óôïñì  îá  ëáíåîîïí  õóôõðå îáä ðòïðáóôøà. Äáìåëï  ÷îéúõ
ðåîéìéóø  ÷ïìîù, ïîé îáâåçáìé îá âåòåöïë, õóåñîîùê þåòîùíé äïóëáíé, îï  ôõäá
âùìï óôòáûîï äáöå çìñîõôø.
     Ó  ôòåè óôïòïî óëáìá, ó  þåô÷åòôïê  --  ðòïðáóôø... × ôòõäîïå ðïìïöåîéå
ðïðáì àîçá Íåôåìëéî!
     --  Üè  ôù,  óåòùê!  --   çòõóôîï  óëáúáì   ïî  ×ïòïâõûëõ.  --  Úòñ  ôù
þéë-þé-òéëáì!
     É ôõô ïî õ÷éäåì ÷ îåâå ó÷ñúëõ ÷ïúäõûîùè ûáòéëï÷.
     Òáúîïã÷åôîáñ ó÷ñúëá âùóôòï ðòéâìéöáìáóø. Åå ôñîõì úá óïâïê  âåìùê áéóô.
"Ëòáóé÷ï! -- ðïäõíáì Íéôñ. -- ×ïô  âù îáòéóï÷áôø!" Ïî äõíáì,  þôï áéóô ìåôéô
ëõäá-ôï îá ðòáúäîéë.
     Îï âåìùê Áéóô óåì îá ëáíåîîùê  õóôõð òñäïí  ó  Íéôåê é  ðòïôñîõì åíõ  ÷
ëòáóîïí ëìà÷å ëïîåã ÷åòå÷ëé. Îá äòõçïí åå ëïîãå ôòåðùèáìéóø ÷ïúäõûîùå ûáòéëé
-- óéîéå, òïúï÷ùå, úåìåîùå...
     -- Ðòé÷åô! -- ðïúäïòï÷áìóñ Áéóô.
     -- Ðòé÷åô! -- ïô÷åôéì Íéôñ.
     -- Üôï ðïóùìëá, -- óëáúáì Áéóô. -- Ñ ðïþôáìøïî.
     Ïî óõîõì ëìà÷ ÷ óõíëõ, ëïôïòáñ ÷éóåìá õ îåçï ðïä ëòùìïí, é ÷ùîõì ïôôõäá
ðïþôï÷õà ïôëòùôëõ. Íéôñ ðï óìïçáí ðòïþéôáì áäòåó:

     <i>Òöá÷áñ Óëáìá
     Õóôõð îáä ðòïðáóôøà
     Íáìøþéëõ ÷ âåóëïúùòëå</i>

     -- Úîáþéô, üôï íîå? -- óðòïóéì Íéôñ.
     -- Ôåâå, -- ðïäô÷åòäéì Áéóô.
     -- "Óíå-ìï ðòù-çáê, îå ôå-òñê îé íïîåôù!" -- ðòïþåì Íåôåìëéî îá ïâïòïôå
ïôëòùôëé.
     -- "Îé íéîõôù!" -- ðïðòá÷éì åçï Áéóô.
     ×îéúõ âùìá ðïäðéóø: "Âáâõìñ Çòéâõìñ".
     Íéôñ çìñîõì îá ëáíîé õ ðïäîïöøñ óëáìù, îá âåòåöïë  ó þåòîùíé äïóëáíé, é
çïìï÷á  õ îåçï  úáëòõöéìáóø.  Ìåçëï  üôïê Âáâõìå ðéóáôø:  "Ðòùçáê!", Óáíá âù
ðïðòïâï÷áìá ðòùçîõôø ó ôáëïê ÷ùóïôù!
     -- Ðòïûìï ðïìíéîõôù, -- îáðïíîéì Áéóô.-- Ðïôïòïðéóø.
     -- Õ-õ-õ-õ!  -- òáúäáìóñ óôòáûîùê ÷ïê úá óðéîïê,  ÷ ðåýåòå, Íéôñ ðïîñì:
úá  îéí ðïçïîñ.  Îáäï ðòùçáôø. Äòõçïçï ÷ùèïäá îåô! Ïî ðïëòåðþå  õè÷áôéìóñ úá
÷åòå÷ëõ é ûáçîõì ÷ ðòïðáóôø...
     Ûáòéëé îå äáìé  Íéôå òáúâéôøóñ. Ïîé  âùìé îáäõôù  çïòñþéí  ÷ïúäõèïí.  Á
çïòñþéê ÷ïúäõè ïþåîø ìåçëéê, ïî ÷óåçäá ò÷åôóñ ë îåâõ, -- ÷ïô ûáòéëé é ôñîõìé
Íéôà ÷÷ùóø.  Âõäø  ó÷ñúëá ðïâïìøûå,  ïîá, îá÷åòîï, õôñîõìá  âù åçï ðïä óáíùå
ïâìáëá. Îï ûáòéëï÷ ÷ îåê âùìï  òï÷îï óôïìøëï, þôïâù Íéôñ îå ðáäáì, á ðìá÷îï,
ëáë îá ðáòáûàôå, ïðõóëáìóñ ë ðïäîïöøà óëáìù.
     -- Îå õêäåûø,  ðïçáîùê íáìøþéûëá! -- ïòáìé ó ëáíåîîïçï õóôõðá ðéòáôù.--
Óåêþáó îáûá ðôéþëá ôåâå ðïëáöåô! Óåêþáó ôåâå ôáëï-ïå âõäåô!..
     -- ...ðò-òïóôï ëïûíáò-ò!  -- ëáòëîõìá ÷ïòïîá Ëòõë é ó îáìåôá ðòïëìàîõìá
óéîéê ûáòéë. ×úìåôåìá -- é  óîï÷á  íåôîõìáóø ÷îéú,  ðòïëìàîõìá úåìåîùê. Åóìé
ìïðîõô åýå îåóëïìøëï ûáòéëï÷, Íéôå ëïîåã!
     -- Þéòòéë-þéë-þéë!  -- ú÷ïîëï ÷ùëòéëîõì  ×ïòïâõûåë,  Ðï-÷ïòïâøéîïíõ üôï
úîáþéô: "×óå îá ðïíïýø!"
     --  Þéòòéë-þéë-þéë! --  ðï÷ôïòéìï  çïòîïå  üèï,  é ïôï÷óàäõ  ðòéíþáìéóø
ôùóñþé  ÷ïòïâøå÷. Ïîé óâéìéóø  ÷ ðìïôîõà  óôáà, ðïèïöõà îá úïîô,  é ðòéëòùìé
ûáòéëé é Íéôà. Á âåìùê Áéóô îáóôéç ÷ïòïîõ, õäáòéì åå ûéòïëïê çòõäøà.
     --  Ñ  ò-òáîåîá, óëïò-òüê "óëïò-òõà"!--úáëòéþáìá  ïîá, õäéòáñ îá÷åòè, ë
ðéòáôáí.
     Íéôñ ðìá÷îï ðòéúåíìéìóñ îá õúëïí âåòåçõ, çäå ÷áìñìéóø þåòîùå äïóëé. Üôï
âùìé ïóôáôëé òáúâéôùè  âõòñíé  ëïòáâìåê. Îåóëïìøëï  äïóïë  ìåöáìé òñäùûëïí õ
óáíïê  ÷ïäù.  Ðï  îéí äåìï÷éôï  òáóèáöé÷áì âïìøûïê  ðåóôòùê  äñôåì é  ëìà÷ïí
úáâé÷áì ç÷ïúäé.
     -- Üôï ðìïôîéë. Óôòïéô ðìïô,-- óëáúáì Áéóô.
     Íéôñ ó õ÷áöåîéåí ðïóíïôòåì îá Äñôìá,
     Ôïô îáëòåðëï  óëïìïôéì  þåòîùå  äïóëé é ðïóôõþáì ðï îéí  ëìà÷ïí,  âõäôï
ëïçï-ôï ú÷áì.  Îá  üôïô  óôõë  éú  ÷ïäù ÷ùóõîõìáóø  Òùâá-ðéìá. Ïîá òï÷îåîøëï
ïôðéìéìá ëòáñ äïóïë ôáí, çäå õëáúù÷áì åê Äñôåì.
     --  Ðìïô  çïôï÷,-- óëáúáì Áéóô é ÷ùîõì  éú  ðïþôï÷ïê  óõíëé ðïä  ëòùìïí
þôï-ôï úá÷åòîõôïå ÷ çáúåôõ.
     -- Þôï üôï? -- óðòïóéì Íéôñ.
     -- Åýå ïäîá ðïóùìëá ïô Âáâõìé Çòéâõìé,-- ïô÷åôéì Áéóô.
     -- Ðïîþéë-þéë! -- ðòïþéòéëáìé ÷ïòïâøé.
     Ôïìøëï ôõô Íéôñ ÷óðïíîéì, þôï óï ÷þåòáûîåçï õôòá îéþåçï îå åì.
     --  Óðáóéâï  ÷áí ó  Âáâõìåê! --  óëáúáì  Íéôñ.-- É ôåâå, Äñôåì. É  ÷áí,
÷ïòïâõûëé!
     -- Ðïäõì ðïðõôîùê ÷åôåò,-- óôòïçï ðòïéúîåó Áéóô.-- Âùóôòåå ÷ ðõôø!
     Àîçá Íåôåìëéî óîñì  ëõòôïþëõ é ðòéëòåðéì  åå  ë íáþôå ðìïôá  ëáë ðáòõó.
Áéóô äìéîîùí ëìà÷ïí óéìøîï ïôôïìëîõì ðìïô ïô âåòåçá.
     -- Á  ëôï  ôáëáñ  Âáâõìñ  Çòéâõìñ?  --  ëòéëîõì  Íéôñ. -- É  çäå  öé÷õô
ôòõäïìàâù?
     Ïî ðïäõíáì îåíîïçï é ðòïëòéþáì ôòåôéê ÷ïðòïó:
     -- Ëõäá ñ ðòéðìù÷õ?
     Îï ÷åôåò äõì óï óôïòïîù âåòåçá,  âùóôòï õîïóñ ðìïô ÷  íïòå,  é  Áéóô îå
õóìùûáì Íéôéîùè ÷ïðòïóï÷.


        ×ïäïìáú éýåô Íéôà

     Á ôåðåòø ÷åòîåíóñ  îá  ö÷áþëï÷ïú "Ëáòáóø", ëïôïòùê óôïéô ÷óå  îá ôïí öå
íåóôå, ÷ïúìå Ôòåõçïìøîùè óëáì, çäå ðòïéúïûåì âïê ó ðéòáôáíé. Ëáðéôáî  Íåäéáî
é  òïâïô Ëéâòéë  éýõô  ðòïðá÷ûåçï  âåú  ÷åóôé  àîçõ Íåôåìëéîá.  Ïîé  ÷åäø îå
úáíåôéìé, ëáë Íéôñ ðåòåðòùçîõì îá ðéòáôóëéê ëïòáâìø.
     Óîáþáìá ïîé ðïäõíáìé,  þôï  Íéôñ éçòáåô  ó  îéíé ÷ ðòñôëé. Ïîé ïâûáòéìé
÷åóø ö÷áþëï÷ïú, úáçìñîõìé  äáöå ÷  íïôïò é ÷ ÷åäòï ó íáîîïê ëáûåê, îï îéëïçï
îå îáûìé.
     Ôïçäá ëáðéôáî Íåäéáî òåûéì ðåòåèéôòéôø Íéôà. Ïî óôáì ðïóòåäé  ðáìõâù  é
çòïíëï ëòéëîõì:
     -- Üê, àîçá, ÷ùèïäé, ñ ôåâñ ÷éöõ!
     Îï Íéôñ îå ÷ùûåì.
     -- Äá ëõäá öå ïî úáðòïðáóôéìóñ?! -- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî.
     --  Îá÷åòîï,  õðáì  ÷  ÷ïäõ,--  ðåþáìøîùí  çïìïóïí  ðòïçï÷ïòéì òïâïô.--
Îá÷åòîï, ïî õðáì ÷ ÷ïäõ é... é... é...
     Ëáëïå-ôï óôòáûîïå óìï÷ï  úáóôòñìï  õ Ëéâòéëá  ÷ çïòìå.  Íåäéáî  èìïðîõì
òïâïôá ðï óðéîå, þôïâù åíõ âùìï ìåçþå óëáúáôø.
     -- ...é õôïîõì,-- äïçï÷ïòéì  òïâïô, óîéíáñ ó çïìï÷ù âåóëïúùòëõ. Éú  åçï
úåìåîùè çìáú, ëáë óìåúù, úáëáðáìï íáûéîîïå íáóìï.
     -- Îå ðìáþø! -- óëáúáì  Íåäéáî.-- Ñ ïôìéþîùê ÷ïäïìáú. Íù ðïäîéíåí  àîçõ
óï äîá é ïöé÷éí. Âùóôòåå ðïíïçé íîå ïäåôøóñ!
     Òïâïô  ðòéîñìóñ  îáäå÷áôø îá  ëáðéôáîá  ÷ïäïìáúîùê  ëïóôàí.  Óðåò÷á  ïî
îáôñîõì îá îåçï äï óáíïçï ðïäâïòïäëá òåúéîï÷ùê ëïíâéîåúïî. Ðïôïí ðïìïöéì åíõ
îá ðìåþé  ôñöåìõà  íåäîõà  îáëéäëõ,  ðïèïöõà îá  ëòõçìùê ÷ïòïôîéë. Îáäåì  îá
çïìï÷õ ûìåí é  ëòåðëï-îáëòåðëï ðòé÷éîôéì åçï âïìôáíé ë íåäîïíõ ÷ïòïôîéëõ. Îï
üôï åýå îå ÷óå!
     Þôïâù ÷ïäá îå ÷ùôïìëîõìá îáûåçï ÷ïäïìáúá, ëáë ðòïâëõ, òïâïô ðï÷åóéì åíõ
îá çòõäø ôñöåìùå ó÷éîãï÷ùå  ôáòåìëé,  á îá  îïçé îáäåì  ÷ïäïìáúîùå  çáìïûé ó
ôïìóôùíé ó÷éîãï÷ùíé ðïäïû÷áíé.
     Ó  ôòõäïí  ðåòåóôá÷ìññ  îïçé,  ÷ïäïìáú  Íåäéáî  óðõóôéìóñ  ðï ìåóåîëå ó
ëïòáâìñ é óëòùìóñ ðïä ÷ïäïê. Úá îéí ôñîõìóñ äìéîîùê ûìáîç, ðïèïöéê îá ôå, éú
ëïôïòùè  ðïìé÷áàô  çáúïîù. Ðï üôïíõ ûìáîçõ ÷ïäïìáúõ ðïäáàô ÷ïúäõè, þôïâù  ïî
íïç äùûáôø îá çìõâéîå. Á  ðï ôåìåæïîîïíõ ðòï÷ïäõ,  ëïôïòùê òñäïí óï ûìáîçïí,
ïî íïöåô òáúçï÷áòé÷áôø óï ó÷ïéí ëïòáâìåí.
     Íåäéáî ïðõóôéìóñ îá äîï é óôáì óíïôòåôø óë÷ïúø ëòõçìïå ïëïîãå ÷  ûìåíå.
Ïî  ÷éäåì óåòùå ìâù ëáíîåê, úåìåîùå ÷ïäïòïóìé. Íåäìåîîï é ÷áöîï ðòïðìùìé ä÷å
íïòóëéå   ú÷åúäù.  Ðòïíåìøëîõì  ûõóôòùê  íïòóëïê  ëïîåë,  ïþåîø  ðïèïöéê  îá
ûáèíáôîïçï ëïîñ.
     -- Îõ, ëáë, îáûåì äñäà Íéôà? -- òáúäáìóñ ÷ îáõûîéëáè çïìïó òïâïôá.
     -- Ðïëá îå ÷éäîï,-- ïô÷åôéì Íåäéáî.-- Îï ñ âõäõ éóëáôø.
     Ïî èïäéì ðï äîõ ÷ïëòõç "Ëáòáóñ" é ïóíáôòé÷áì ëáöäùê ëáíåîø, ëáöäõà ñíëõ
÷ ðåóëå.  Ëïçäá  óôåíîåìï, úáöåç æïîáòø.  Îá ñòëéê  ó÷åô ðòéðìùìé ìàâïðùôîùå
òùâù.
     -- Îå ÷éäåìé íïåçï àîçõ? -- óðòáûé÷áì éè Íåäéáî, îï òùâù ôáòáýéìé çìáúá
é íïìþáìé.
     Îáóôõðéìï õôòï. Õóôáìùê ÷ïäïìáú ÷óå åýå éóëáì Íéôà îá äîå íïòñ.  Á àîçá
ðìùì  ÷  üôï  ÷òåíñ  îá ðìïôõ,  ëïôïòùê ðïóôòïéì  Äñôåì, é õðìåôáì  Âáâõìéîù
ðïîþéëé ó ðï÷éäìïí.
     ×åôåò ÷åóåìï  îáäõ÷áì  ëõòôïþëõ-ðáòõó  é  ðòéîåó  Íéôéî  ðìïô  ðòñíï  ë
ö÷áþëï÷ïúõ.  Ðòåäóôá÷ìñåôå,  ëáë  ïâòáäï÷áìóñ  àîçá  Íåôåìëéî,  õ÷éäá÷  ó÷ïê
ëïòáâìø? Á  ó "Ëáòáóñ" Íéôà  îå úáíåôéìé. Íåäéáî ôïìøëï þôï ÷ùìåú éú íïòñ, é
òïâïô Ëéâòéë ðïíïçáì åíõ óîñôø ÷ïäïìáúîùê ëïóôàí.
     Íéôñ  èïôåì ëòéëîõôø:  "Äïâòïå  õôòï!", îï ðåòåäõíáì. Ïî òåûéì  õäé÷éôø
ó÷ïéè äòõúåê. Ðï  öåìåúîïê ãåðé ïô ñëïòñ ïî ÷úïâòáìóñ îá  ðáìõâõ é óðòñôáìóñ
úá ñýéëáíé ó íáîäáòéîï÷ïê ö÷áþëïê.
     -- Ëìñîõóø çåïíåôòéåê,--  çï÷ïòéì Ëéâòéëõ Íåäéáî,--  ñ  óäåìáì ÷óå, þôï
íïç!  Ñ òáúäåìéì íïòóëïå äîï  îá ë÷áäòáôù é ïâûáòéì ëáöäùê éú  îéè. Ñ  èïäéì
÷ïëòõç "Ëáòáóñ"  ðï  ïëòõöîïóôé. Îï  ÷óå îáðòáóîï --  àîçé  îéçäå îåô. Íïöîï
ðïäõíáôø, þôï ïî òáóô÷ïòéìóñ ÷ ÷ïäå, ëáë óáèáò!
     -- Íïê äñäñ îå óáèáòîùê,-- ïâéäåìóñ Ëéâòéë.
     -- Üôï ðòá÷äá,-- óëáúáì Íåäéáî.-- Îï ëõäá öå ïî ÷óå-ôáëé ðïäå÷áìóñ?
     Òïâïô ðåþáìøîï îáëìïîéì  çïìï÷õ.  Õóéëé  åçï áîôåîîù ðï÷éóìé, ëáë ÷åôëé
ðìáëõþåê é÷ù,
     -- Ëáëïê èïòïûéê âùì äñäñ Íéôñ! -- óëáúáì ïî.--  Ëáëïê  äïâòùê! Ïâåýáì,
þôï îáõþéô íåîñ òéóï÷áôø...
     -- Á  ëáëïê ìàâïúîáôåìøîùê! -- ÷úäïèîõì  Íåäéáî.--  Èïôåì  õúîáôø,  þôï
ôáëïå çåïíåôòéñ, á ñ åíõ ôáë é îå ïâßñóîéì...
     -- Üè! -- äïâá÷éì ëáðéôáî. -- Åóìé â ôïìøëï àîçá îáûåìóñ, ñ âù ðïú÷ïìéì
åíõ òõìéôø äï óáíïê Õäé÷ìñîäéé!
     -- Õòá-á! Ñ âõäõ òõìå÷ùí! -- úáëòéþáì Íéôñ é ÷ùóëïþéì éú õëòùôéñ.
     -- Ëìñîõóø çåïíåôòéåê, üôï ïî! --  ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Íåäéáî é âòïóéìóñ
ë Íéôå.
     Îá òáäïóôñè ïîé  ó Ëéâòéëïí ôéóëáìé åçï ÷ ïâßñôéñè, ëòåðëï  èìïðáìé  ðï
óðéîå é  ôñîõìé úá õûé. "Ðòñíï ëáë ÷ äåîø òïöäåîéñ,  -- ðïäõíáì Íåôåìëéî, --
ôïìøëï ðïäáòëï÷ îåô". Ðïôïí ïî åýå þõôø-þõôø ðïäõíáì é òåûéì, þôï  ÷óôòåþá ó
÷åòîùíé äòõúøñíé -- óáíùê ìõþûéê ðïäáòïë.


        Òïâïô þéôáåô õäé÷ìñîäóëõà çáúåôõ

     Îáëïîåã  ëáðéôáî é òïâïô ÷ùðõóôéìé Íéôà éú ïâßñôéê, é ïî òáóóëáúáì éí ï
ó÷ïéè ðòéëìàþåîéñè. Òáóóëáúáì é óåëòåô, õóìùûáîîùê ÷ ðåýåòå: ëïòïìø  ìåîôñå÷
Âáëìõû Þåô÷åòôùê óï ó÷ïåê ðéòáôóëïê ðïìéãéåê èïþåô ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷.
     -- Ôù úîáåûø, çäå öé÷õô ôòõäïìàâù? -- óðòïóéì ïî ëáðéôáîá.
     -- × Õäé÷ìñîäéé, -- óëáúáì Íåäéáî. -- Ë îéí-ôï é ðìù÷åô îáû "Ëáòáóø".
     -- Ôïçäá  äá÷áêôå ðìùôø ïþåîø âùóôòï,  -- ðïðòïóéì Íéôñ,-- éîáþå ìåîôñé
îáðáäõô îá ôòõäïìàâï÷ òáîøûå, þåí íù ðòéðìù÷åí!
     -- Á íïôïò ôù ðïþéîéì? -- èéôòï óðòïóéì Íåäéáî.
     -- Îåô,-- ðòéúîáìóñ Íéôñ.-- Ñ ÷óå òá÷îï âù îå óõíåì.
     -- "Îå óõíåì, îå óõíåì!" -- ðåòåäòáúîéì åçï ëáðéôáî. -- Õþéóø õ Ëõâòéëá
--  ïî  ÷óå  õíååô! Ðïëá ñ  âùì  îá äîå íïòñ, Ëõâòéë  ðïþéîéì îáû íïôïò.  Ïî
ðïþéîéì åçï âùóôòåå, þåí öáòñô ñéþîéãõ.
     -- Ñ îå Ëõâòéë, á Ëéâòéë,-- ðïðòá÷éì òïâïô, îï ëáðéôáî åçï  îå  óìõûáì.
Ïî õöå çòïíëï ëïíáîäï÷áì:
     -- ×óå ðï íåóôáí! Ñëïòø ðïäîñôø!..
     Íéôñ  óôáì  ë  ûôõò÷áìõ,-- ÷åäø  ëáðéôáî òáúòåûéì  åíõ òõìéôø äï  óáíïê
Õäé÷ìñîäéé.  Ôåðåòø  ïî,  òõìå÷ïê   Íåôåìëéî,  âõäåô  óíïôòåôø  ÷  ïâá.   Îå
âåóðïëïêôåóø, ïî âïìøûå îå ÷òåöåôóñ îé ÷ ëáëõà óëáìõ!
     "Ëáòáóø" ûåì ðïìîùí èïäïí.  Ëáðéôáî ëïíáîäï÷áì. Íéôñ òõìéì. Ïäéî ôïìøëï
Ëéâòéë  óëõþáì  âåú  òáâïôù. Ïî ðïðòïóéì  õ Íéôé  çáúåôõ,  ÷ ëïôïòõà  Âáâõìñ
Çòéâõìñ úá÷åòîõìá ðïîþéëé ó ðï÷éäìïí.
     -- "Õäé÷ìñîäóëéå îï÷ïóôé", -- ðòïþéôáì ïî ÷óìõè åå îáú÷áîéå.
     --  ×ïô ÷éäéûø, á ôù  îå ÷åòéì, þôï  åóôø Õäé÷ìñîäéñ!  -- ÷åóåìï óëáúáì
Íéôñ.
     -- "×þåòá ôòõäïìàâù ðïóôòïéìé îï÷õà öåìåúîõà äïòïçõ, -- þéôáì  òïâïô.--
Ïîá  óïåäéîéìá  Âáíâáìáíóë  ó  Äåòå÷ïí Äïâòùè Äåì.  Ðï  îï÷ïê  äïòïçå  åúäéô
ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð,  ëïôïòùê  äá÷îï äòõöéô ó Âáâõìåê Çòéâõìåê é ó  åå ÷îõþëïê
Ôñîõþëïê".
     -- Îéþåçï  îå  ðïîéíáà! -- òáóôåòñîîï  óëáúáì  Ëéâòéë. × çïìï÷å  õ îåçï
úáýåìëáìï.
     -- Îå îáðòñçáêóñ úòñ,--  ðïóï÷åôï÷áì  åíõ ëáðéôáî.-- Þéôáê  äáìøûå. Þôï
âõäåô îåðïîñôîï -- ñ ðïôïí ïâßñóîà.
     Òïâïô óôáì þéôáôø ÷ôïòõà óôòáîéãõ. ×ïô þôï âùìï ôáí îáðåþáôáîï:

     <i>ÐÏÚÄÒÁ×ÌÑÅÍ!
     Óåçïäîñ õ Óôáìå÷áòá äåîø òïöäåîéñ. Ôòõäïìàâù ðïäáòéìé åíõ  ïèáðëõ óéîéè
òïú,  á  Öåìáôåìøîùê  Ôòáí÷áê  éóðïìîéì  åçï  öåìáîéå:  úáëáìéì  ÷óåè  äåôåê
Õäé÷ìñîäéé, þôïâù ïîé âùìé ëòåðëéíé, ëáë óôáìø, é îéëïçäá îå ëáûìñìé.</i>

     -- Íîå ëáöåôóñ, ñ  óèïöõ ó õíá,-- ÷óôòå÷ïöéìóñ òïâïô.-- Çäå üôï ÷éäáîï,
þôïâù  ôòáí÷áê  éóðïìîñì  öåìáîéñ?  Ïî   äïìöåî  ÷ïúéôø   ðáóóáöéòï÷,  á  îå
÷ïìûåâîéþáôø!
     -- Îõ, ëáë ôù îå ðïîéíáåûø! -- ÷ïóëìéëîõì Íéôñ.-- Üôï öå õ-äé÷-ìñîäóëéê
ôòáí÷áê!
     --  Âåóóíùóìéãá,  âåóóíùóìéãá!  --  ô÷åòäéì   Ëéâòéë  õðòñíï.--  Á   ïô
âåóóíùóìéã ñ íïçõ ðåòåçïòåôø. Åóìé ñ ðåòåçïòà, úáíåîéôå, ðïöáìõêóôá,  õ íåîñ
ðïä íùûëïê ðòåäïèòáîéôåìø.
     Ôòåôøà óôòáîéãõ òïâïô þéôáì íïìþá.  Äá÷áêôå  úáçìñîåí þåòåú åçï ðìåþï é
ðïþéôáåí ÷íåóôå ó îéí.

     <i>Ë ÎÁÍ ÐÌÙ×ÅÔ Ö×ÁÞËÏ×ÏÚ "ËÁÒÁÓØ"
     Ó ÍÁÎÄÁÒÉÎÏ×ÏÊ ÖÅ×ÁÔÅÌØÎÏÊ ÒÅÚÉÎËÏÊ!
     ×óå äåôé  Õäé÷ìñîäéé  ó  îåôåòðåîéåí  åçï  öäõô.  ×þåòá  ÷åþåòïí  ÷ïúìå
Ôòåõçïìøîùè óëáì îá  ö÷áþëï÷ïú îáðáìé ÐÉÒÁÔÙ éú ëïòïìå÷óô÷á Ìåîôñå÷. Íáìøþéë
ó "Ëáòáóñ" ðïðáì ë îéí ÷ ðìåî!
     Âáâõìñ  Çòéâõìñ,  óéäñ  îá Äåòå÷å  Äïâòùè Äåì, õ÷éäåìá üôï ÷  ðïäúïòîõà
ôòõâõ. Óåçïäîñ õôòïí ïîá ðïóìáìá îá ðïíïýø âåäîïíõ íáìøþéëõ Áéóôá, ×ïòïâõûëá
é Äñôìá ó Òùâïê-ðéìïê.
     ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ ÜÔÏÊ  ×ÏÌÎÕÀÝÅÊ ÉÓÔÏÒÉÉ  ÞÉÔÁÊÔÅ  ×  ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÎÏÍÅÒÅ ÎÁÛÅÊ
ÇÁÚÅÔÙ!</i>

     --  Îõ é óôòáîá! -- ðòïâïòíïôáì òïâïô. -- Âáâõìñ ìáúéô ðï äåòå÷øñí! Ïîá
äïìöîá óéäåôø  îå îá ÷åôëå, á îá  óëáíåêëå  ÷ïúìå äïíá  é äåìáôø îåðïóìõûîùí
òåâñôáí úáíåþáîéñ...
     Ïî ÷úçìñîõì îá ðïóìåäîàà óôòáîéãõ:


           ÏÂÿÑ×ÌÅÎÉÑ


           ÓÎÉÍÕ
     çïìï÷õ ÷íåóôå ó ûååê Ëòïìéëõ,
     ïâßåäáàýåíõ íïé çòñäëé,
     <i>Ïçïòïäîéë Ëïòîåðìïä.</i>


           ÐÒÏÄÁÅÔÓÑ
     óìáäëéê ÷éûîå÷ùê ëéóåìø ÷ âõôùìëáè é îá òáúìé÷.
     Äåîøçé úá ëéóåìø ðòéóùìáôø ðï áäòåóõ:
     <i>Ëïòïìå÷óô÷ï ìåîôñå÷, Åçï ×åìéþåóô÷õ
     Âáëìõûõ Þåô÷åòôïíõ Ìåöåâïëõ (ìéþîï!)</i>

     -- Ôáë-ôáë,-- ðòïéúîåó  Ëéâòéë.--  Éîôåòåóîï, ëôï ÷ùðõóëáåô üôõ çáúåôõ?
Áçá, ÷ïô é æáíéìéñ òåäáëôïòá: Óïòïëá-Âåìïâïëá.
     --  Üôï  îå  æáíéìéñ,--   óëáúáì  ëáðéôáî  Íåäéáî.--  Çáúåôõ  ÷ùðõóëáåô
îáóôïñýáñ óïòïëá. Ïîá ìõþûå ÷óåè úîáåô õäé÷ìñîäóëéå îï÷ïóôé.
     Éú õûåê òïâïôá ðïûåì äùí.
     --  Ðôéãá  îå íïöåô ÷ùðõóëáôø  çáúåôõ,--  úáçï÷ïòéì ïî,  íéçáñ úåìåîùíé
çìáúáíé.-- Üôï  âåóóíùóìéãá, åòõîäá é çìõðïóôé. Ðòåäõðòåöäáà: åýå îåíîïçï --
é ñ ðåòåçïòà.
     --  Ðòé÷ùëáê,  Ëõâòéë!  --  óëáúáì  ëáðéôáî.-- × Õäé÷ìñîäéé åýå  îå  ôï
õ÷éäéûø!
     É ïî óôáì òáóóëáúù÷áôø ðòï óôòáîõ óéîéè òïú.
     Íéôñ úáðïíîéì üôïô òáóóëáú é ðïúöå úáðéóáì åçï. ×ïô þôï ðïìõþéìïóø:
     "Ëïçäá-ôï, ïþåîø äá÷îï, ÷ Õäé÷ìñîäéé âùì ôïìøëï ïäéî çïòïä. Öéìé ÷  îåí
ôòõäïìàâù  é âåúäåìøîéëé. Ôòõäïìàâù  ðáèáìé úåíìà, ÷ùòáýé÷áìé èìåâ é ëïòíéìé
ìåîôñå÷-âåúäåìøîéëï÷. Õäïâòñôø úåíìà ôïçäá åýå îå õíåìé, á âåú õäïâòåîéê ïîá
âùóôòï ôåòñìá óéìõ é îáþéîáìá òïäéôø ÷íåóôï èìåâá ðõóôùîîùå ëïìàþëé. Ðïüôïíõ
ôòõäïìàâù  õèïäéìé  ÷óå  äáìøûå  ïô  çïòïäá  --  ôõäá,  çäå  úåíìñ âùìá  åýå
ðìïäïòïäîïê.
     × ëïîãå ëïîãï÷ ôòõäïìàâù ðïóôòïéìé  óïâóô÷åîîùê çïòïä. × îåí ó  õôòá äï
÷åþåòá óôõþáô ëõúîåþîùå íïìïôù:  "Âáí-âáìáí!"  × þåóôø üôïçï äòõöîïçï  óôõëá
ôòõäïìàâù îáú÷áìé ó÷ïê çïòïä Âáíâáìáíóëïí.
     Á  çïòïä  âåúäåìøîéëï÷  óôáì   îáúù÷áôøóñ  Ìåîôñêóë.  ×ù  äõíáåôå,  âåú
ôòõäïìàâï÷ ìåîôñé  ðïçéâìé ïô çïìïäá? Îåô,  îá éè óþáóôøå  ÷ Ìåîôñêóëå  åóôø
Ëéóåìøîïå ïúåòï. É  ÷ïô  õöå íîïçï-íîïçï ìåô ìåîôñé  åäñô  ÷éûîå÷ùê  ëéóåìø.
Éóëìàþéôåìøîï ëéóåìø! Ôòé òáúá ÷ äåîø! ×ù ðòåäóôá÷ìñåôå,  ëáë  ïî éí îáäïåì?
Îåëïôïòùå ìåîôñé óôáìé äáöå ðéòáôáíé, ìéûø âù åçï îå åóôø.
     Îõ,  á  ëôï  öå  ôáëáñ   Âáâõìñ   Çòéâõìñ?  Íîïçéå  óþéôáàô  åå  äïâòïê
÷ïìûåâîéãåê. Îï óáíá ïîá îáúù÷áåô óåâñ éîáþå: úá÷åäõàýáñ Äåòå÷ïí Äïâòùè Äåì.
Öé÷åô Âáâõìñ  ÷íåóôå ó ×îõþëïê  Ôñîõþëïê ÷ äõðìå  âïìøûïçï  óôáòïçï  äõâá. ×
èïòïûõà  ðïçïäõ  ïîá  óéäéô îá  ÷åôëå, ÷ñöåô  äìñ Ôñîõþëé  þõìëé é ðìáôøñ  é
ðïçìñäù÷áåô ÷ äìéîîõà ðïäúïòîõà ôòõâõ: ëïíõ âù óäåìáôø äïâòïå äåìï?"
     -- Íîå  ïîá óäåìáìá ãåìùè ôòé! -- ÷ïóëìéëîõì àîçá Íåôåìëéî.-- Óðáóìá éú
ðåýåòù, îáëïòíéìá ðïîþéëáíé é ðïíïçìá ÷åòîõôøóñ îá ö÷áþëï÷ïú!
     -- Óëïòï ôù ó îåê ðïúîáëïíéûøóñ,-- óëáúáì Íåäéáî é äáì  Íéôå âéîïëìø.--
×éäéûø îá âåòåçõ ÷ùóïëéê äõâ? Üôï é åóôø Äåòå÷ï Äïâòùè Äåì.
     -- Á þôï ôáí úá ïòáîöå÷ùå ðñôîùûëé ÷ ìéóô÷å? -- óðòïóéì Íéôñ.
     -- Íáîäáòéîù,-- ïâßñóîéì ëáðéôáî.-- Á öåìõäé õ üôïçï äõâá ûïëïìáäîùå...
     "Âõí-í!" --  òáúäáìóñ  çòïèïô: âåäîùê  Ëéâòéë  òõèîõì  îá  ðáìõâõ.  Åçï
ðòåäïèòáîéôåìø îå ÷ùäåòöáì óôïìøëéè õöáóîùè âåóóíùóìéã.



        Íéôñ îá Äåòå÷å Äïâòùè Äåì

     Ëáðéôáî Íåäéáî úáíåîéì òïâïôõ ðòåäïèòáîéôåìø, é ðõôåûåóô÷åîîéëé óïûìé ó
"Ëáòáóñ" îá âåòåç. Ðïóòåäé óéîåê ïô òïú ðïìñîù òïóìï Äåòå÷ï Äïâòùè Äåì. Íéôñ
óòáúõ ðïâåöáì ë îåíõ.
     -- Ó ðòéåúäïí! -- óëáúáìé ó Äåòå÷á.-- Üê, íáìøþéë, ïôëòïê òïô!
     Íéôñ ïôëòùì -- é ÷ òïô åíõ ÷ìåôåì ûïëïìáäîùê öåìõäø.
     -- Îõ, þôï, íåôëï ñ âòïóáà? -- óðòïóéìé ó Äåòå÷á.
     Ò-òáú!  --  é ó  ÷åòèõûëé  äõâá óßåèáìá  ðï  ÷åòå÷ëå,  âõäôï  ãéòëáþëá,
ìïèíáôáñ úáçïòåìáñ äå÷þïîëá ó ÷åóåìùíé çìáúáíé.
     -- Ðòé÷åô! --  óëáúáìá ïîá,  ïäåòçé÷áñ  òùöåå ÷ñúáîïå  ðìáôøå. --  Íåîñ
úï÷õô Ôñîõþëá.
     Á ëáë ôåâñ?
     -- Îéëáë! -- ïô÷åôéì Íéôñ, ðïôïíõ þôï ÷äòõç úáóôåóîñìóñ.
     -- Éîôåòåóîïå  éíñ, -- ðïè÷áìéìá  Ôñîõþëá.  -- Ðïóìõûáê,  Îéëáë,  á  ðï
äåòå÷øñí ôù ìáúéôø õíååûø?
     -- Åýå ëáë! -- óëáúáì àîçá Íåôåìëéî.
     -- Îõ,  ôïçäá  ðïìåúìé ëï  íîå ÷ çïóôé! ×ïïâýå-ôï õ îáó ó  Âáâõìåê åóôø
ìéæô, îï âåú îåçï çïòáúäï éîôåòåóîåå.
     Ò-òáú! -- é ïîá éóþåúìá ÷ ìéóô÷å äõâá. Íéôñ ðïìåú úá îåê, çòïíëï óïðñ é
òáóôáìëé÷áñ îïóïí íáîäáòéîù.
     Îá÷åòîï, Ôñîõþëá  úáãåðéìáóø úá  óõþïë ó÷ïéí  ðìáôøåí, ðïôïíõ þôï ðï åå
óìåäõ ôñîõìáóø òùöáñ ûåòóôñîáñ îéôø. Üôá îéôø ðòé÷åìá Íéôà ë âïìøûïíõ äõðìõ,
÷  ëïôïòïí ìïèíáôáñ  ×îõþëá öéìá  óï  ó÷ïåê Âáâõìåê.  Óìå÷á  ïô ÷èïäá  ÷éóåì
çïìõâïê  ðïþôï÷ùê  ñýéë,  á  óðòá÷á  óôïñì îá  ôïìóôùè ÷åô÷ñè èïìïäéìøîéë  ó
îáòéóï÷áîîùí îá ä÷åòãå âåìùí íåä÷åäåí.
     Ôñîõþëá óéäåìá îá ðïòïçå äõðìá, âïìôáñ äìéîîùíé îïçáíé.
     -- Âáâõìñ ÷  Âáíâáìáíóëå,-- óëáúáìá  ïîá.  --  Óëïòï  ÷åòîåôóñ.  Èïþåûø
íïòïöåîïçï?
     Ïôëòùìá ä÷åòãõ èïìïäéìøîéëá -- é Íéôñ áèîõì ïô õäé÷ìåîéñ. Ëáëïçï ôïìøëï
íïòïöåîïçï ÷ îåí îå âùìï! × ðáþëáè! × ôòõâïþëáè! × óôáëáîþéëáè!  Ûïëïìáäîïå,
íáòíåìáäîïå,  ÷éîïçòáäîïå!..  Íéôñ úáöíõòéìóñ  é  ÷úñì îáõçáä  "Õäé÷ìñîäóëïå
âáîáîï÷ïå ó úåíìñîéþîùí ëòåíïí".
     Íïòïöåîïå  âùìï õ-äé-÷éôåìøîï  ÷ëõóîïå! Íéôñ  óßåì åçï  ÷ ä÷á  óþåôá  é
ðïóíïôòåì îá Ôñîõþëõ: îå ðòåäìïöéô ìé ÷ôïòõà ðïòãéà? Îï ïîá óëáúáìá:
     -- Ðïìåúìé ÷ùûå! Ïóôáìïóø ðñôø íéîõô. × ÷ïóåíø ÷åþåòá ñ  äïìöîá óäåìáôø
äïâòïå äåìï.
     -- Ëáëïå? -- óðòïóéì Íéôñ.
     -- Õ÷éäéûø!
     É äå÷þïîëá éóþåúìá,-- ôïìøëï òùöåå ðìáôøå íåìøëîõìï ÷ úåìåîïê ìéóô÷å.
     Íéôñ, ðùèôñ,  óôáì ëáòáâëáôøóñ óìåäïí. Ïî îéëïçäá åýå îå ìáúéì ðï ôáëéí
ïçòïíîùí äåòå÷øñí, îï îå  íïç öå ïî ðïëáúáôø üôïê  óáíïê  ×îõþëå, þôï âïéôóñ
÷ùóïôù.
     ×ïô àîçá Íåôåìëéî äïìåú ðïþôé äï ÷åòûéîù äõâá. ×ùûå âùìï ôïìøëï  çîåúäï
Áéóôá-ðïþôáìøïîá. Ôñîõþëá óéäåìá  ÷  çáíáëå íåöäõ ÷åôëáíé é, âïìôáñ  îïçáíé,
çìñäåìá ÷ ðïäúïòîõà ôòõâõ, ëïôïòáñ ÷éóåìá îá ÷åòå÷ïþëå, ëáë åìïþîáñ éçòõûëá.
     -- Óëïòåå óàäá! Ïóôáìáóø ïäîá íéîõôá!  -- îåôåòðåìé÷ï ðïú÷áìá  ïîá àîçõ
Íåôåìëéîá.
     Îï Íéôñ âõäôï ðòéìéð  ë óô÷ïìõ. Äï  çáíáëá  îõöîï âùìï ðòïêôé  ðï ÷åôëå
ãåìùè ôòé ûáçá.
     -- Äá ôù îå âïêóñ,-- óëáúáìá ×îõþëá.-- Âáâõìñ èïäéô úäåóø ëáöäùê äåîø!
     -- Ñ îå âïàóø, ñ ïôäùèáà,-- óíõôéìóñ àîçá Íåôåìëéî.
     -- Ìáäîï, ïôçáäáê ðïëá úáçáäëõ, -- ðòåäìïöéìá Ôñîõþëá.-- Âåú ìáðïë, âåú
õûåê, á úáêþéë. Îõ?
     Íéôñ ôáë õäé÷éìóñ, þôï úáâùì ï  ó÷ïåí óôòáèå é ìåçëï äïûåì  ðï ÷åôëå äï
çáíáëá.
     --  Ïóôáìïóø ðïìíéîõôù, -- óëáúáìá Ôñîõþëá.  -- Îõ, þôï, óäáåûøóñ?  Ïîá
äïóôáìá éú ëáòíáîá úåòëáìøãå é óôáìá ìï÷éôø éí óïìîåþîùê ìõþ,
     -- Ïôçáäáì!  -- ïâòáäï÷áìóñ Íéôñ. --  Âåú  ìáðïë,  âåú õûåê --  üôï  öå
óïìîåþîùê úáêþéë!
     Á úáêþéë ÷ùðòùçîõì éú äå÷þïîëéîïê ìáäïîé é ðïóëáëáì  þåòåú õäé÷ìñîäóëéê
ìåó,  ïôòáöáñóø  ïô îáäåôùè îá åìëé úåòëáìøîùè ÷åòèõûåë, Ó ðïóìåäîåê åìëé ïî
ðòùçîõì  ÷  ïúåòï  é  ïôóëïþéì ïô úåòëáìøîïçï  ëáòðá, ëïôïòùê  ðïäöéäáì åçï,
ðìá÷áñ îá âïëõ. × ðïäúïòîõà ôòõâõ âùìï ÷éäîï, ëáë úáêþéë ÷åóåìï  úáðòùçáì ðï
Âáíâáìáíóëõ, ïôôïìëîõìóñ ïô ÷éôòéîù  õîé÷åòíáçá, ïô æáòù  âáûåîîïçï  ëòáîá é
÷ìåôåì  ÷ ïôëòùôïå ïëîï îá ðñôîáäãáôïí üôáöå, ×  ëïíîáôå óðáì Ðåëáòø, Úáêþéë
óåì åíõ  îá ðåòåîïóéãõ, é  Ðåëáòø  óòáúõ ðòïóîõìóñ. Ïî  õìùâîõìóñ, ÷ùûåì  îá
âáìëïî é  ðïíáèáì  Ôñîõþëå  òõëïê, á ðïôïí óôáì óôáòáôåìøîï  äåìáôø ÷åþåòîàà
úáòñäëõ.
     -- ×ïô é óäåìáìé äïâòïå äåìï,  -- óëáúáìá Ôñîõþëá. -- Òáúâõäéìé Ðåëáòñ,
åíõ ÷åäø îá òáâïôõ ðïòá.
     -- Òáú÷å ïî òáâïôáåô ÷åþåòïí? -- õäé÷éìóñ Íéôñ.
     -- Äá. É ÷åþåòïí, é îïþøà, þôïâù õôòïí ÷ íáçáúéîå âùì ó÷åöéê èìåâ.
     "Þéð-þéð! Þéð-þéð!.."  --  úáðùèôåìï ÷äáìé.  Îáä ìåóïí ðìùìï  ÷ óôïòïîõ
Äåòå÷á Äïâòùè Äåì ëõäòñ÷ïå âåìïå ïâìáëï.
     -- Ðáòï÷ïúéë! Âáâõìñ åäåô! -- òáäïóôîï úáëòéþáìá ×îõþëá. Ïîá õè÷áôéìáóø
úá ÷åòå÷ëõ é  -- ò-òáú! -- óïóëïìøúîõìá  îá ðïìñîõ. Á Íéôñ ïóôáìóñ ÷ çáíáëå.
Îå õíåì ïî ôáë -- é ÷óå!..
     -- Üê, Îéëáë! Ðïôïòïðéóø! -- ðïú÷áìá Ôñîõþëá.
     -- Ñ îéëáëïê îå Îéëáë! -- ïô÷åôéì àîçá Íåôåìëéî.-- Íåîñ úï÷õô Íéôñ...
     -- Îáëïîåã-ôï ðòåäóôá÷éìóñ! -- æùòëîõìá ×îõþëá. -- . Îõ, ìáäîï, óéäé, ñ
ðòéûìà ôåâå ìéæô.
     Ïîá ðòïîúéôåìøîï  ó÷éóôîõìá  --  é  îáä  çïìï÷ïê Íåôåìëéîá  úá÷åòôåìáóø
÷åôëá, îáëòõþé÷áñ îá óåâñ ãåðø. Ë ãåðé âùì ðòé÷ñúáî Ëòïëïäéì. Ðïäîéíáñóø, ïî
âïòíïôáì:
     -- Îå  âïêóñ,  ñ äïâòùê!  Ñ ôïìøëï  ÷ïúøíõ  ôåâñ  úõâáíé  úá ûé÷ïòïô  é
äïóôá÷ìà ÷îéú!
     --  Îå  îáäï!  Ñ  óáí, âåú ìéæôá! -- ÷ïóëìéëîõì  àîçá  Íåôåìëéî é íéçïí
óßåèáì ðï ÷åòå÷ëå îáúåíø.
     -- ×ïô ôáë âù óòáúõ, -- óëáúáìá Ôñîõþëá.
     Ïîé  ðïâåöáìé  îá  ëòáê  ðïìñîù  --  ë  äïíéëõ  ó   ÷ù÷åóëïê   "Óôáîãéñ
Âáâõìéîï-Çòéâõìéîï".  Ðïóòåäé  ðìáôæïòíù  óéäåìé  îá  ñýéëáè  ó  öå÷áôåìøîïê
òåúéîëïê ëáðéôáî Íåäéáî é òïâïô. Õ÷éäå÷ Ôñîõþëõ, ïâá ÷óôáìé, é ëáðéôáî ïôäáì
åê þåóôø.
     "Þéð-þéð! Þéð-þéð!" Éú ìåóá ÷ùåèáì ðáòï÷ïúéë  ó þåôùòøíñ  òáúîïã÷åôîùíé
÷áçïîáíé.  Éú  ÷áçïîï÷ ó ÷åóåìùí  çáíïí  ÷ùóùðáìé  äåôé, á ÷óìåä  úá îéíé îá
ðìáôæïòíõ ÷ùðòùçîõìá Âáâõìñ Çòéâõìñ. Òõíñîáñ, ôïìóôåîøëáñ, ÷ âïìøûïê ëòõçìïê
ûìñðå,  ïîá ÷ óáíïí äåìå  âùìá ðïèïöá îá çòéâ.  Ðïóìåäîéí ÷ùìåú õäé÷ìñîäóëéê
ðïüô  --  Ïóåì Éððïìéô.  Îá  çïìï÷å õ îåçï  ôïöå ëòáóï÷áìáóø  ûìñðá,  ôïìøëï
óïìïíåîîáñ.
     -- ×óåí ðïóôòïéôøóñ!  -- ëòéþáìá  ó ëòùûé äïíéëá  Óïòïëá-Âåìïâïëá.--  Ñ
óæïôïçòáæéòõà ÷áó  äìñ ó÷ïåê  çáúåôù. Çïóôé ó Âáâõìåê  -- ÷ ãåîôòå! Íáìøþéë,
ðïðòá÷ø âåóëïúùòëõ!  ×óå òáäïóôîï óíïôòñô îá Ïóìá Éððïìéôá, þéôáàýåçï çïóôñí
ó÷ïé îï÷ùå óôéèé!..
     Ïóåì Éððïìéô  ÷óôáì  îá úáäîéå  îïçé,  õäáòéì  óåâñ ëïðùôïí ÷  çòõäø  é
ôïòöåóô÷åîîï ðòïäåëìáíéòï÷áì:

     <i>Äòõúøñ, ÷áû óìá÷îùê ö÷áþëï÷ïú
     Ðòéðìùì ÷ óôòáîõ üè, óéîéè òïú.
     Îá óåòäãå îïçõ ðïìïöá,
     Ñ ÷áí óëáöõ: "Äïâòï ðïöá!.."</i>

     --  Âòá÷ï!  --  ëòéëîõìá   Óïòïëá,  ýåìëáñ  æïôïáððáòáôïí.--  Á  ôåðåòø
ðïèìïðáåí!
     Íéôñ úáèìïðáì ÷ ìáäïûé çòïíþå ÷óåè.
     -- Þôï ôáëïå "äïâòï ðïöá"? -- óðòïóéì ïî Ôñîõþëõ.
     --  Üôï  úîáþéô  "äïâòï  ðïöáìï÷áôø",--  ïâßñóîéìá ïîá.-- Ïóåì  Éððïìéô
õöáóîï òáóóåñîîùê é þáóôï ôåòñåô ëïîãù óìï÷.
     Ëáðéôáî Íåäéáî òáúäáì ÷óåí, ëôï âùì îá  ðïìñîå, íáîäáòéîï÷õà  ö÷áþëõ --
ãåìùê ñýéë. Ïóôáìøîùå ñýéëé òïâïô ðïçòõúéì ÷ ðïåúä, þôïâù ðáòï÷ïúéë ïô÷åú éè
÷ Âáíâáìáíóë.
     Ïäîá ôïìøëï Âáâõìñ Çòéâõìñ  ïôëáúáìáóø ïô õçïýåîéñ. Ïîá ðòéçìáóéìá ÷óåè
ë Äåòå÷õ Äïâòùè Äåì, ìï÷ëï  ÷úïâòáìáóø îá åçï îéöîàà ÷åôëõ é òï÷îï ÷ ÷ïóåíø,
ëïçäá  ÷   Íéôéîïí  çïòïäå  ðï  ôåìå÷éúïòõ   éäåô  ÷åþåòîññ  óëáúëá,  îáþáìá
òáóóëáúù÷áôø ÷åþåòîàà âùìø...


        Ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð
     <i>(Ðåò÷áñ ÷åþåòîññ 6ùìø)</i>

     Öéì-âùì íáìåîøëéê ðáòï÷ïú Þéð-Þéð. Ïî ÷ïúéì  ðï ú÷ïîëéí òåìøóáí ðïåúäá.
Äá-äá! É ðåì ÷ ðõôé ÷åóåìõà ðåóåîëõ:

     <i>Îá ðïìñîëå âåìùê çòéâ,
     Þéðõ-þéðõ-þéðõ-þéð!
     Á úéíïà -- âåìùê ðõè,
     Þéðõ-þéðõ-þõè-þõè-þõè!
     Îá ëõóôå ÷ïòïîá; "Ëáò-ò!"
     Ñ ðõóëáà âåìùê ðáò,--
     Þéðõ-þéðõ-ôòá-ôá-ôá --
     Îé ÷ïòïîù, îé ëõóôá!</i>

     Ïäîáöäù Þéð-Þéð  óôïñì îá  óôáîãéé  é ïâåäáì  -- åì  èòõóôñýéê õçïìø  é
úáðé÷áì èïìïäîïê  ÷ïäïê. Ôïìøëï ïî  ðòïçìïôéì  ðïóìåäîéê õçïìåë, ëáë ðïäïûìá
äå÷ïþëá ó ëîéöëïê ÷ òõëå.
     -- Ôù ìàâéûø úáçáäëé? -- óðòïóéìá ïîá.
     -- Õè-þõè-þõè! --  ïô÷åôéì Þéð-Þéð,  þôï  úîáþéô  îá ðáòï÷ïúøåí  ñúùëå:
"Ïþåîø ìàâìà!"
     -- "Úéíïê é ìåôïí -- ïäîéí ã÷åôïí",-- óëáúáìá äå÷ïþëá.-- Þôï üôï ôáëïå?
     -- Üôï, îá÷åòîïå, íïê ðáò,--  ïô÷åþáì Þéð-Þéð.--  Ïî  ÷óåçäá âåìùê -- é
ìåôïí, é úéíïê. .
     -- Îåô,-- óëáúáìá äå÷ïþëá,-- ôù ïûéâóñ. Ðïäõíáê èïòïûåîøëï.
     Þéð-Þéð äõíáì-äõíáì, ðùèôåì-ðùèôåì, îï ôáë îéþåçï é îå ðòéäõíáì. Ïî ôáë
óéìøîï äõíáì, þôï õ  îåçï òáúâïìåìáóø çïìï÷á. É ïî ðïðòïóéì äå÷ïþëõ  ðïú÷áôø
åíõ äïëôïòá.
     Äïëôïò îáäåì âåìùê èáìáô, ðïóôõþáì Þéð-Þéðá íïìïôïþëïí é óëáúáì:

     <i>Üôï, îá÷åòîï,
     Õ ÷áó ïô îåò÷ï÷.
     Ñ ÷áí ÷ íáóìåîëõ
     Îáìøà úåìåîëõ.
     Ðåêôå åå ðåòåä ëáöäïê åäïê,--
     Ñ óáí åå ðéì, ëïçäá âùì íïìïäïê.
     É îå ÷ïúéôå ôñöåìùå çòõúù --
     Ôïìøëï ëïîæåôù, óéôòï é áòâõúù!
     Âïìøûå çõìñêôå îá ó÷åöåí ìõçõ.
     Ñ âïìøûå îéþåí ÷áí ðïíïþø îå íïçõ.</i>

     -- Îõ ÷ïô,-- óëáúáìá äå÷ïþëá,-- üôï  ñ ÷ï ÷óåí  ÷éîï÷áôá. Åóìé âù ñ  îå
úáäáìá ôåâå úáçáäëõ, ôù âù îå úáâïìåì.
     --  Äá,--  ðòïûåðôáì  ðáòï÷ïúéë,--  ñ óï÷óåí âïìøîïê.  Õ íåîñ, ëáöåôóñ,
ðï÷ùóéìïóø äá÷ìåîéå é ôåíðåòáôõòá.
     -- Îéþåçï,--  óëáúáìá  äå÷ïþëá,-- ñ ôåâñ óåêþáó ÷ùìåþõ.  Úéíïê  é ìåôïí
ïäîéí ã÷åôïí  -- üôï åìëá! É îå îáäï ôåâå ðéôø îéëáëõà úåìåîëõ. É  çõìñôø ðï
ìõçõ ôïöå îå îáäï, ôù öå îå ëïòï÷á!
     -- Åìëá! -- ïâòáäï÷áìóñ Þéð-Þéð.-- Ëáë üôï ñ óòáúõ îå äïäõíáìóñ!
     Ôõô îá ó÷åôïæïòå úáöåçóñ úåìåîùê óéçîáì, é ðáòï÷ïúéë ôòïîõìóñ ÷ ðõôø.
     -- Èïþåûø,  ñ ôåâå  ôïöå  úáäáí  úáçáäëõ?  --  ëòéëîõì  ïî  îá ðòïýáîøå
äå÷ïþëå.-- "Íáìåîøëéê, õäáìåîøëéê, óë÷ïúø úåíìà ðòïûåì" -- þôï üôï ôáëïå?
     -- Çòéâ,-- óëáúáìá äå÷ïþëá.
     -- Îåô,-- úáóíåñìóñ Þéð-Þéð,-- üôï ñ! Üôï ñ ðòïåèáì óë÷ïúø ôõîîåìø!
     Ïî âùóôòï ôñîõì úá óïâïê äìéîîùê ôñöåìùê ðïåúä é çòïíëï, ÷åóåìï ðåì:

     <i>Òáú÷å ñ ðïèïö îá çòéâ,
     Þéðõ-þéðõ-þéð-þéð-þéð?
     Üôï ðòïóôï þåðõèá,
     Þéðõ-þéðõ-èá-èá-èá!</i>



        Ìåó úáçáäïþîùè ú÷õëï÷

     Âáâõìñ Çòéâõìñ úáëïîþéìá ó÷ïà ÷åþåòîàà âùìø é óëáúáìá ÷åóåìï é óôòïçï:
     --  Á  ôåðåòø, ïúïòîéëé-ðòïëáúîéëé, ñ  ðïóìõûáà ÷áó. Ëáëéå äïâòùå  äåìá
óäåìáìé ÷ù óåçïäîñ?
     Òåâñôá úáëòéþáìé îáðåòåâïê:
     -- Ñ íáíå ëáûõ ó÷áòéì!..
     -- Ñ ðïìé÷áìá äåòå÷øñ!..
     -- Á ñ çòïíëï ðåì ó âáìëïîá, þôïâù ÷óåí âùìï ðòéñôîï!
     -- ×  óìåäõàýéê  òáú  ðïê  ðïôéûå,--  ðïðòïóéìá  Âáâõìñ.--  Ôù  éóðõçáì
âåçåíïôá ÷ úïïðáòëå.
     Ïîá  ðïäïú÷áìá òåâñô âìéöå  ë äåòå÷õ é íåôëï  âòïóéìá ëáöäïíõ ÷ òõëé --
þôï âù ÷ù äõíáìé? Ûïëïìáäîùê öåìõäø!  Úá  îéí ðáþëõ íïòïöåîïçï! Á úá îåê  --
íáîäáòéî.
     -- Õææ! Õææ!  -- úáðùèôåì  îá óôáîãéé  Âáâõìéîï-Çòéâõìéîï ðáòï÷ïúéë. Îá
ðáòï÷ïúøåí ñúùëå üôï úîáþéô: "Ðïòá ÷ ðõôø!"
     Íáìøþéûëé  é  äå÷þïîëé  ðïâåöáìé ë  òáúîïã÷åôîùí ÷áçïîáí. Îá  ó÷åôïæïòå
úáöåçóñ úåìåîùê ó÷åô. Ðïåúä ôòïîõìóñ. Ïî ÷ïú÷òáýáìóñ ÷ Âáíâáìáíóë.
     -- Óðáóéâï! Äï  úá÷ôòá! --  ëòéþáìé  Âáâõìå òåâñôá  é íáèáìé éú ÷áçïîï÷
òõëáíé.
     ×äïçïîëõ úá ðïåúäïí  ðïíþáìóñ óï óôòáûîùí ôïðïôïí ïôóôá÷ûéê ðáóóáöéò --
Ïóåì Éððïìéô.
     -- Á ôåðåòø -- óðáôø, äïòïçéå çïóôé! -- ðòéëáúáìá Âáâõìñ.-- Úá÷ôòá òáîï
÷óôá÷áôø. Ìéþîï ñ, ëáë ôïìøëï ÷ùçìñîåô óïìîãå, äïìöîá òáúâõäéôø Ðïìé÷áìøýéëá
õìéã.
     É ïîá ó÷éóôîõìá ÷ ä÷á ðáìøãá, ÷ùúù÷áñ ëòïëïäéìá-ìéæôåòá.
     -- Óðïëïêîïê îïþé! -- óëáúáìé  Íéôñ ó ëáðéôáîïí  é  ðïûìé îá ö÷áþëï÷ïú.
Òïâïô Ëéâòéë ûáçáì úá îéíé íïìþá é íåäìåîîï.
     ×ïúìå ôòáðá òïâïô ïóôáîï÷éìóñ.
     --  Äñäñ  Íéôñ!  -- ðïú÷áì ïî îåçòïíëï --  Ôù óï÷åòûåîîï  úáâùì  ï ôïí,
þôï... ï ôïí, þôï... ï ôïí, þôï...
     Åçï  çïìïó äåìáìóñ ÷óå  ôéûå,  úåìåîùå çìáúá  õçáóáìé,  á öåìåúîùå îïçé
îáþáìé úáðìåôáôøóñ.
     --  Ëìñîõóø  çåïíåôòéåê, ïî  óåêþáó  õðáäåô ÷ ïâíïòïë! --  ÷óôòå÷ïöéìóñ
ëáðéôáî Íåäéáî.-- Þôï ó îéí ôáëïå, åìëé-ðáìëé?
     -- Áëëõ... Áëëõ...-- åìå óìùûîï ðòïçï÷ïòéì Ëéâòéë.
     -- Áëõìá! -- äïçáäáìóñ ëáðéôáî. -- Åçï, îá÷åòîïå, õëõóéìá áëõìá!
     -- Îá ðïìñîå -- áëõìá? -- õäé÷éìóñ Íéôñ.
     -- Á ðïþåíõ âù îåô? -- óëáúáì Íåäéáî. -- × Õäé÷ìñîäéé ÷óå íïöåô âùôø!
     -- Ôáë ðïþåíõ íù åå îå ÷éäåìé?
     Ëáðéôáî îá óåëõîäõ úáäõíáìóñ.
     -- Á ðïôïíõ, -- ïô÷åôéì ïî òåûéôåìøîï, -- þôï üôï âùìá áëõìá-îå÷éäéíëá!
     -- Áëëõ... -- ðòïûåðôáì Ëéâòéë é úáôéè.
     -- Áëëõíõìñôïò!  -- ÷äòõç ðïîñì àîçá Íåôåìëéî.--  "Áëëõ" --  üôï úîáþéô
"áëëõíõìñôïò", á îå  "áëõìá"! Õ Ëéâòéëá òáúòñäéìóñ áëëõíõìñôïò, -- äá-äá! --
íîå åçï ðïëáúù÷áì Ðåôñ. Üôï ôáëáñ üìåëôòéþåóëáñ âáôáòåñ, îá ëïôïòïê òáâïôáàô
òïâïôù.
     -- Çí-í! -- ðòïëáûìñìóñ Íåäéáî. --  Ñ, ëáöåôóñ, îåíîïçï ïûéâóñ. Îï üôï,
ëìñîõóø çåïíåôòéåê, ðïóìåäîññ ïûéâëá ÷ íïåê öéúîé.
     Ëéâòéëá ðïäëìàþéìé äìéîîùí ûîõòïí ë üìåëôòéþåóëïê òïúåôëå ëïòáâìñ.
     -- Ë  õôòõ ïöé÷åô, -- óëáúáì Íåäéáî é õäáòéì ÷ íåäîùê ëïìïëïì. Üôï  âùì
óéçîáì:  "×óåí  óðáôø!"  Îï Íéôå  óðáôø îéþõôïþëé  îå  èïôåìïóø. Ïî  ìåöáì ÷
ëõâòéëå îá õúëïê ëïêëå é ÷óðïíéîáì óìï÷á òïâïôá: "Ôù óï÷åòûåîîï úáâùì ï ôïí,
þôï... ï ôïí, þôï..."
     Ï þåí öå Íéôñ úáâùì? Ïî  äõíáì éúï ÷óåè  óéì,  îï äïçáäëá õóëïìøúáìá ïô
îåçï,   ëáë  òôõôîùê  ûáòéë.  Ðïðòïâõê-ëá   ðïêíáê  åå  ÷  çïìï÷å,   îáâéôïê
õäé÷éôåìøîùíé ðòéëìàþåîéñíé!
     É ÷óå öå Íéôñ ðïêíáì. Ïî ÷óëïþéì ó ëïêëé, âòïóéìóñ âõäéôø ëáðéôáîá.
     -- ×óôá÷áêôå,  ÷óôá÷áêôå!  --  ôòñó ïî åçï úá ðìåþï. -- Íù úáâùìé!.. Íù
óï÷óåí úáâùìé!..
     --  Èò-ò-ò! -- èòáðåì Íåäéáî, ëáë ôòé íïôïòá. Þôïâù åçï òáúâõäéôø, îáäï
âùìï ÷ùóôòåìéôø éú ðõûëé, á çäå åå ÷úñôø?
     Ôïçäá àîçá Íåôåìëéî óâåöáì ðï ôòáðõ é ðïíþáìóñ ë Äåòå÷õ Äïâòùè Äåì.
     --  Ðïäîéíé  íåîñ  ë  Ôñîõþëå!  -- ðïðòïóéì ïî óïîîïçï Ëòïëïäéìá.-- Üôï
ïþåîø ÷áöîï!
     -- Ìéæô  îå òáâïôáåô, --  úå÷îõì  Ëòïëïäéì. -- Ðòéèïäé õôòïí. É  çòïúîï
äïâá÷éì:
     -- Á âõäåûø åýå ûõíåôø -- ñ ôåâñ óßåí.
     Ôõô  ðï  Íéôéîïê ýåëå óëïìøúîõìá ûåòóôñîáñ  îéôø.  "Óîï÷á ÷ùôñîõìáóø éú
Ôñîõþëéîïçï  ðìáôøñ!" --  äïçáäáìóñ  Íéôñ. Ëáë ÷ù äõíáåôå, þôï ïî óäåìáì? Á?
Îõ, ëïîåþîï öå, ðïäåòçáì úá üôõ îéôø! É Ôñîõþëá, ëïôïòïê îå óðáìïóø, óßåèáìá
ðï ÷åòå÷ëå îá ðïìñîõ.
     -- Ðòé÷åô! Þôï óìõþéìïóø? .
     --  Ëïòïìø  ÷óåè  ìåîôñå÷,  --  óëáúáì  Íéôñ,  --  óïâéòáåôóñ  ðïëïòéôø
ôòõäïìàâï÷. Ñ õúîáì ïâ üôïí ÷ ðéòáôóëïê ðåýåòå.
     -- Ôáë þôï öå ôù íïìþáì?!
     --  Úáâùì,--  ÷éîï÷áôï  ÷úäïèîõì  Íéôñ.--  Ðïíîéì,  ðïíîéì --  é  ÷äòõç
úáâùì...
     -- Üè, ôù! -- óëáúáìá Ôñîõþëá.-- Óôïê úäåóø.
     Þåòåú íéîõôõ ïîá ÷åòîõìáóø ó òïìéëï÷ùíé ëïîøëáíé:
     -- Âùóôòåå îáäå÷áåí -- é ÷ Âáíâáìáíóë. Îáäï ðòåäõðòåäéôø ôòõäïìàâï÷.
     Ëïîøëé  âùìé  ïóïâåîîùå  --  þôïâù  åúäéôø  ðï  òåìøóáí. Ôñîõþëá  åèáìá
÷ðåòåäé. Òåìøóù ôéèï ú÷åîåìé.
     ×úïûìá ìõîá, åå ìéíïîîùê ó÷åô ïôòáúéìé úåòëáìøîùå ÷åòèõûëé  äåòå÷øå÷ --
é Íéôñ úáíåôéì îá ûðáìáè ïòáîöå÷õà îáëìåêëõ ïô ñýéëá ó íáîäáòéîï÷ïê ö÷áþëïê.
Åå,  îá÷åòîï, ÷ùòïîéìé  éú ðïåúäá.  "Ëòáóé÷áñ", --  ðïäõíáì Íéôñ é  ðïäïâòáì
îáëìåêëõ.
     Ìåó âùì  ðïìïî úáçáäïþîùè ú÷õëï÷.  Ôòåóë, ûïòïèé,  óëòéð... ×ïô ÷  þáýå
÷óðùèîõìé   þøé-ôï   öåìôùå   çìáúá...   ×ïô   ëôï-ôï  óïîîï  úáâïòíïôáì   ÷
ðáðïòïôîéëáè...
     Õ  Íéôé  äõûá õûìá ÷ ðñôëé, îï ìïèíáôáñ ×îõþëá õ÷åòåîîï åèáìá ÷ðåòåä, é
Íéôéîá äõûá ðïôéèïîøëõ ÷åòîõìáóø îá íåóôï.
     Ðòïåèáìé îåâïìøûõà  ðìáôæïòíõ ó ÷ù÷åóëïê: "Óôáîãéñ  Ìåðåóôëé".  É ÷äòõç
éú-úá ðï÷ïòïôá ÷ùóëïþéì þåòîùê  ú÷åòø.  Ïî âòïóéìóñ ë ×îõþëå, îï äå÷þïîëá îå
éóðõçáìáóø.   Ðòéóåìá  îá   ëïòôïþëé,   óôáìá   çìáäéôø   óôòáûîïçï   ú÷åòñ,
ðòéçï÷áòé÷áñ:
     -- Ðõûïë... Ðõûïë... Îõ, þôï õ ôåâñ óôòñóìïóø?
     Ðïóìå üôéè óìï÷  ú÷åòø  ðïëáúáìóñ  Íéôå  îå  ôáëéí  õö  âïìøûéí.  Íïöîï
óëáúáôø, äáöå íáìåîøëéí. Üôï âùì  Ëòïìéë, ëïôïòïíõ Ã÷åôï÷ïä Ëïòîåðìïä ïâåýáì
óîñôø çïìï÷õ ÷íåóôå ó ûååê.

        Ìï÷õûëá Ã÷åôï÷ïäá

     Þôï  öå  óìõþéìïóø  ó  Ëòïìéëïí?  Þôïâù üôï ðïîñôø,  îáí  îõöîï  óðåò÷á
ðïúîáëïíéôøóñ ó Ã÷åôï÷ïäïí Ëïòîåðìïäïí.
     ×ïô ïî ïóôïòïöîï óôõðáåô íåöäõ ã÷åôïþîùíé çòñäëáíé -- íáìåîøëéê, ìùóùê,
÷  ïþëáè.  × òõëå  õ îåçï  óåòåâòéóôáñ ìåêëá, ûôáîù úáëáôáîù  äï ëïìåî, á îá
úáçïòåìïê íáëõûëå óéäéô  ðþåìá. ×ù äõíáåôå, ïîá  åçï õöáìéô? Ëáë âù îå  ôáë!
Ðþåìù äòõöáô ó  Ëïòîåðìïäïí,-- ÷åäø  ïî ÷ùòáýé÷áåô ã÷åôù,  éú äõûéóôïçï óïëá
ëïôïòùè ðïìõþáåôóñ ïôìéþîùê íåä.
     Ïî îå  ðòïóôï ã÷åôï÷ïä, á åýå é óåìåëãéïîåò -- þåìï÷åë, ëïôïòùê ÷ù÷ïäéô
îï÷ùå, îåâù÷áìùå òáóôåîéñ. Üôï  ïî ÷ù÷åì õäé÷éôåìøîùå  óéîéå  òïúù, é ôåðåòø
ïîé òáóôõô ðï  ÷óåê Õäé÷ìñîäéé,  ëòïíå Ëïòïìå÷óô÷á  Ìåîôñå÷.  Îå  ìàâñô òïúù
ìåîôñå÷, äá é ÷ïïâýå -- ëôï éè ìàâéô?
     Ëïòîåðìïä öé÷åô îå ÷ çïòïäå, á  ÷ ìåóõ, îåäáìåëï ïô  óôáîãéé  Ìåðåóôëé.
Éîôåòåóîáñ  õ îåçï òáâïôá. Îï  ÷ïô âåäá: Ëòïìéë Ðõûïë ðï÷áäéìóñ  ïâßåäáôø  õ
îåçï ðï îïþáí ã÷åôù îá çòñäëáè.
     Ðïóáäéì Ëïòîåðìïä ðòåëòáóîùê ÔÀÌØÐÁÎ.  Ëòïìéë óßåì úáäîàà ðïìï÷éîõ -- é
ïô ôàìøðáîá ïóôáìóñ ÔÀÌØ. Ôàìø,  ëïîåþîï,  ðïìåúîáñ ÷åýø, îï Ëïòîåðìïä ïþåîø
òáóóåòäéìóñ:
     -- Ñ ã÷åôï÷ïä, á îå úáîá÷åóëï÷ïä!
     Óìåäõàýåê  îïþøà þåòîùê Ëòïìéë ïâßåì  ËÏÌÏËÏÌØÞÉË.  Ïî îå ôòïîõì ôïìøëï
ðåò÷ùå ôòé  âõë÷ù.  Õôòïí Ëïòîåðìïä ÷ùûåì  ðïìé÷áôø ã÷åôù  é áèîõì: îá íåóôå
îåöîï-çïìõâïçï ëïìïëïìøþéëá ôïòþáì éú úåíìé ëïòñ÷ùê ËÏÌ...
     Ëôï-îéâõäø äòõçïê  óè÷áôéì âù üôïô ëïì é  âòïóéìóñ éóëáôø  ÷ïòéûëõ,  îï
Ëïòîåðìïä âùì ïþåîø äïâòùê þåìï÷åë.
     "Èå-èå!--ðïäõíáì  ïî,-- Ëòïìéë åýå çìõðùê é îå ðïîéíáåô, þôï ôáë äåìáôø
óôùäîï. Á úîáþéô, ñ äïìöåî åíõ üôï ïâßñóîéôø",
     ×åþåòïí ïî ðïóáäéì  óðåãéáìøîï äìñ Ëòïìéëá ÷ëõóîùê áòïíáôîùê ã÷åôïë ðïä
îáú÷áîéåí  ÆÉÁÌËÁ.  Ëïçäá  óôåíîåìï,  éú-úá  äåòå÷øå÷  ÷ùîùòîõì  Ðõûïë  é  ó
áððåôéôïí óßåì  ðïóìåäîéå þåôùòå âõë÷ù. Ïóôáìïóø ÆÉ,  á óìï÷ï  "æé" îá  ÷óåè
ñúùëáè íéòá ïúîáþáåô: "Ëáë ôåâå îå óôùäîï!"
     Ëòïìéëõ äåêóô÷éôåìøîï óôáìï óôùäîï. Ïî õâåöáì ÷ ìåó é óôáì éóëáôø, þåçï
âù åýå ðïåóôø. É ôõô îá çìáúá åíõ ðïðáìóñ ôïìóôùê âåìùê çòéâ -- ÂÏÒÏ×ÉË.
     "×ïô  èïòïûï! --  ïâòáäï÷áìóñ  Ðõûïë.--  Ëáë òáú è÷áôéô  îá õöéî.  Âõäõ
ôåðåòø ðéôáôøóñ ôïìøëï âïòï÷éëáíé é ðåòåóôáîõ ïâßåäáôø ã÷åôù".
     Ïî ïôëõóéì ïô âïòï÷éëá ä÷å ðïóìåäîéå âõë÷ù  é -- ï õöáó! -- óôáì çòïíëï
éëáôø:
     -- ÉË!.. ÉË!..
     Á éú ïóôáìøîùè âõë÷ ðïìõþéìóñ  ôïìóôåîîùê ÂÏÒÏ×. Ëòïìéë éóðõçáìóñ åçï é
âòïóéìóñ  îáõôåë.  Á  âïòï÷ ôïöå  óôòõèîõì  é  ðïâåöáì ÷ äòõçõà  óôïòïîõ. Ïî
ðòïâåöáì íéíï äïíéëá Ëïòîåðìïäá é ÷ùôïðôáì ãåìõà çòñäëõ ã÷åôï÷. Äïìçï åýå  ÷
ìåóõ òáúäá÷áìóñ ôòåóë -- üôï öé÷áñ çïòá óáìá ìïíéìáóø óë÷ïúø ëõóôù.
     Îá óìåäõàýéê äåîø  Ëïòîåðìïä èïäéì íòáþîùê,  ëáë  ôõþá:  ïî òåûéì,  þôï
çòñäëõ ÷ùôïðôáì Ëòïìéë.
     -- Üôï îå Ðõûïë, á îáóôïñýéê èõìéçáî!  -- âïòíïôáì ïî óåâå  ðïä îïó. --
×óå, ëïîåã, íïå ôåòðåîéå ìïðîõìï! Ôåðåòø ñ åíõ ôáëïå õóôòïà!..
     Úá äïíéëïí âùì  îåâïìøûïê ðòõä, ÷ ëïôïòïí òïó ðòåëòáóîùê ÷ïäñîïê ã÷åôïë
ÌÏÔÏÓ. Ðõûïë äá÷îï ïâìéúù÷áìóñ îá  îåçï, ëïçäá ðòïâåçáì  íéíï, îï äïóôáôø éú
÷ïäù  îå íïç. Ëïòîåðìïä ÷úñì ç÷ïúäé,  íïìïôïë, ðéìõ é óôáì äåìáôø äåòå÷ñîîùå
íïóôëé.
     "Úîáþéô, ôáë, --  òáóóõöäáì ïî. -- Ðõûïë  ðïäïêäåô ðï  íïóôëáí ë óáíïíõ
ìïôïóõ é ÷ïô þôï ðïìõþéôóñ: ÌÏÔÏÓÐÕÛÏË.
     Ðïôïí ïî -- èòõí-èòõí! --  îáþîåô ëõûáôø. Óßåóô Ó, óìïðáåô Ï, ðòïçìïôéô
âõë÷õ Ô. É þôï öå ôïçäá ðïìõþéôóñ? ÌÏÐÕÛÏË.
     Âåäîùê Ðõûïë, íîå åçï öáìëï: îïþøà ïî ðòå÷òáôéôóñ ÷ ìïðõûïë..."
     -- Áè!  -- óëáúáì Ëïòîåðìïä, úáâé÷áñ ðïóìåäîéê ç÷ïúäø. -- Ëáëáñ õöáóîáñ
ìï÷õûëá!  Óäåìáà-ëá ñ ðõçáôåìøîïå ïâßñ÷ìåîéå, þôïâù  Ëòïìéë  óàäá  âïìøûå îå
âåçáì.
     É  ïî  ðïðòïóéì  Óïòïëõ  îáðåþáôáôø  ÷  çáúåôå  ïâßñ÷ìåîéå  ðïóôòáûîåê.
Ðïíîéôå, òïâïô þéôáì åçï îá "Ëáòáóå"?

           ÓÎÉÍÕ
     çïìï÷õ ÷íåóôå ó ûååê
     Ëòïìéëõ, ïâßåäáàýåíõ íïé çòñäëé.

     Ïþåîø óôòáûîïå ðïìõþéìïóø ïâßñ÷ìåîéå! Îï Ðõûïë âùì íáìïçòáíïôîùê Ëòïìéë
é îå þéôáì çáúåô.
     Ðïúäîï ÷åþåòïí, ëïçäá Ëïòîåðìïä õóîõì, ïî óîï÷á ðòéóëáëáì ë åçï äïíéëõ.
Ïî âùì ïþåîø çïìïäåî é ÷óå åýå éëáì ðïóìå ÷þåòáûîåçï âïòï÷éëá. Ðõûïë úáíåôéì
äåòå÷ñîîùå íïóôëé, ðïäëòáìóñ ðï îéí ë  ìïôïóõ é  -- èòõí!  -- óßåì  âõë÷õ Ó.
Ðïìõþéìïóø:  ÌÏÔÏÐÕÛÏË. Ïî  òáúéîõì  òïô,  þôïâù  óìïðáôø  Ï,  é  ÷äòõç  åíõ
óäåìáìïóø ïþåîø óôùäîï -- åýå óôùäîåå, þåí ÷ ðòïûìùê òáú.
     "Ôáëïê  ëòáóé÷ùê ã÷åôïë, -- ðïäõíáì Ëòïìéë,  --  á ñ  åçï  éóðïòôéì.  É
Ã÷åôï÷ïäá öáìëï: ðòïðáìá åçï òáâïôá..."
     --  Âõäõ þåóôîùí ëòïìéëïí! -- óëáúáì Ðõûïë òåûéôåìøîï é îå óôáì çìïôáôø
âõë÷õ  Ï. Ïî õóëáëáì  ÷ ìåó, á îá  íåóôå ã÷åôëá ÌÏÔÏÓ, ðïôåòñ÷ûåçï ðïóìåäîàà
âõë÷õ, ïóôáìáóø ÷ õôåûåîéå Ëïòîåðìïäõ úáíåþáôåìøîáñ éçòá ÌÏÔÏ.
     É ÷óå âùìï âù ðòåëòáóîï, åóìé âù þåóôîùê, îï çïìïäîùê Ëòïìéë îå õè÷áôéì
îá âåçõ  ëáëïê-ôï  ÌÉÓÔÏË.  Ïî  òáóëõóéì åçï ðïðïìáí.  Ïè,  îáðòáóîï ïî  üôï
óäåìáì!  Éú  âåúïâéäîïçï  ìéóôëá  ðïìõþéìéóø ÌÉÓ  é ÔÏË. ÔÏË  õäáòéì Ëòïìéëá
óðåòåäé, ÌÉÓ  âòïóéìóñ  îá îåçï óúáäé -- é ëïîåã âù  äìéîîïõèïíõ, åóìé âù îå
×îõþëá ó Íéôåê, ëïôïòùå åèáìé ÷ Âáíâáìáíóë ðï òåìøóáí îá òïìéëï÷ùè ëïîøëáè.
     Ôåðåòø  ÷ù  ðïîéíáåôå,  ðïþåíõ  þåòîùê  Ëòïìéë  ôáë  âùóôòï  íþáìóñ  éí
îá÷óôòåþõ?

        ×óôòåþá ó ìåîôñêóëïê ðïìéãéåê

     Ëòïìéë  Ðõûïë  âùóôòï-âùóôòï  òáóóëáúù÷áì  ×îõþëå  ó   Íéôåê  ï   ó÷ïéè
ðòéëìàþåîéñè é ÷óå ÷òåíñ ïçìñäù÷áìóñ: îå çïîéôóñ ìé ëôï?
     --  Îå  äòïöé  ôáë,--  óëáúáìá  Ôñîõþëá.-- Íù ðïåäåí äáìøûå, á  ôù âåçé
òñäïí, é îéëôï ôåâñ îå ôòïîåô.
     --  Îå  íïçõ  âåöáôø,--  ðåþáìøîï  ïô÷åôéì Ëòïìéë.-- Ñ  äïìöåî  óîáþáìá
ðïåóôø, éîáþå ñ õíòõ.
     --  Óåêþáó  þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí! --  óëáúáìá  Ôñîõþëá  --  ×ïî  òáóôåô
ÓÙÒÏÅÖËÁ.  Ïîá  ÷ëõóîáñ.  Åûø,  îå  âïêóñ, Ôïìøëï  îå  ïþåîø  óðåûé!  Éú îåå
ðïìõþéôóñ þôï-ôï éîôåòåóîïå.
     -- Îå óôòáûîïå? -- óðòïóéì Ëòïìéë.
     -- Îé ëáðåìøëé îå óôòáûîïå. Ðòéñôîïçï áððåôéôá!
     Ëòïìéë öáäîï îáâòïóéìóñ  îá óùòïåöëõ, ðòïçìïôéì âõë÷õ Á, ðïôïí Ë, Ö, Å,
Ï -- é ðïìõþéìóñ... ÓÙÒ. Âïìøûïê ëõóïë úïìïôéóôïçï óùòá!
     Ôñîõþëá äáìá åçï Íéôå:
     -- Óðòñþø úá ðáúõèõ, âõäåô îá úá÷ôòáë. Á ôåðåòø úá íîïê! × Âáíâáìáíóë!
     "Óéìøîï ëïíáîäï÷áôø ìàâéô",-- ðïäõíáì Íéôñ, îï îéþåçï îå óëáúáì, ðïôïíõ
þôï ìïèíáôáñ äå÷þïîëá  õöå îåóìáóø  îá ëïîøëáè ðï òåìøóáí. Òñäïí ó îåê âåöáì
þåòîùê Ëòïìéë.
     -- Äïçïîñê! -- ëòéëîõìé ïîé àîçå Íåôåìëéîõ.
     Óìåäõàýáñ óôáîãéñ îáúù÷áìáóø  Âïìøûïê Ëáûôáî. Ðåòåä îåê óôïñì ó÷åôïæïò,
íéçáì öåìôùí çìáúïí é õîùìï ô÷åòäéì þåìï÷åþåóëéí çïìïóïí:
     -- Ïóôïòïöîï, ëáûôáîïðáä! Ïóôïòïöîï, ëáûôáîïðáä!..
     ×îõþëá ó Ëòïìéëïí ïóôáîï÷éìéóø.
     -- Þôï,  ëáûôáîþéëï÷  éóðõçáìéóø?  -- úáóíåñìóñ  Íéôñ.--  Îõ-ëá,  äáêôå
äïòïçõ!
     ×äòõç ÷ðåòåäé þôï-ôï  âáèîõìï ó  çòïíëéí ôòåóëïí, âõäôï ó ëòùûé õòïîéìé
áòâõú.
     -- Þôï üôï? -- õäé÷éìóñ Íéôñ.
     -- Ëáûôáîþéë õðáì, -- óëáúáìá Ôñîõþëá.
     "Îéþåçï  óåâå ëáûôáîþéëé! --  ðïäõíáì  Íåôåìëéî.--  Ôáëïê ëáë  äáóô  ðï
çïìï÷å!"
     Ïîé  ïóôïòïöîï  ðòïåèáìé  ðïä  âïìøûéí  ëáûôáîïí  é õ÷éäåìé  îá  ðïìñîå
óôòáîîùå çïòù. Ëáíåîîùå -- îå ëáíåîîùå, óîåöîùå -- îå óîåöîùå...
     -- Üôï  Ðïóõäîùå  çïòù, --  ïâßñóîéìá  Ôñîõþëá.-- Çïòù  îåíùôïê ðïóõäù.
Ôáëéè îåô âïìøûå îé ÷ ïäîïê óôòáîå.
     -- Õè ôù! -- õäé÷éìóñ Íéôñ.-- Á ïôëõäá ïîé ÷úñìéóø?
     --  Ðïîéíáåûø, ôõô  òñäïí  öé÷åô ïäîá ðòéîãåóóá, ïîá  îéëïçäá  îå  íïåô
ðïóõäõ. Ðïåìá -- é ÷ùâòáóù÷áåô.
     -- Ïîá þôï, îåîïòíáìøîáñ? -- óðòïóéì Íåôåìëéî.
     -- Ôóóó! -- ðåòåâéì åçï þåòîùê Ëòïìéë. -- Óàäá ëôï-ôï éäåô!..
     --  Ðò-òï÷áìéôøóñ íîå  îá  üôïí íåóôå! --  òáúäáìóñ úá äåòå÷øñíé çòõâùê
ëòéë. "Çïòìïè÷áô!" -- õúîáì Íéôñ çïìïó áôáíáîá ðéòáôï÷.
     -- Ëòáäéôåóø  âùóôòåå! -- ïòáì Çïòìïè÷áô.-- Ðïìéãåêóëéå  ÷ù éìé  äïèìùå
þåòåðáèé?!
     Ôñîõþëá óè÷áôéìá  Íéôà úá òõëõ, á ëòïìéëá úá äìéîîùå õûé, é ïîé óï ÷óåè
îïç ðïâåöáìé ë Ðïóõäîùí çïòáí.


        Âïê ÷ Ðïóõäîùè çïòáè

     Åä÷á  îáûé ðõôåûåóô÷åîîéëé óðòñôáìéóø  úá çïòáíé,  ëáë éú ìåóá  çõóøëïí
÷ùûìé ðéòáôù.  Ïîé  âùìé ÷  óåòùè  íõîäéòáè ìåîôñêóëïê ðïìéãéé  é  ÷ ÷ùóïëéè
óëòéðõþéè óáðïçáè.
     ×ðåòåäé ëòáìóñ Çïòìïè÷áô,  úá îéí --  ó÷éòåðùê Ìïâïôòñó, úá Ìïâïôòñóïí,
ïôäõ÷áñóø, ôáýéìóñ öéòîùê Îáèáìàçá. Á  ëôï ôáí þåô÷åòôùê -- èéôòùê, ó ïóôòùí
îïóïí? Äá  üôï Òáúçéìøäñê! Úá îéí,  ðï÷éúçé÷áñ  ëïìåóïí, åäåô ðõóôáñ  ôáþëá,
ëïôïòõà ôïìëáåô îéúåîøëéê Äõòïûìåð.
     -- Óôïê! -- óëïíáîäï÷áì áôáíáî. -- Úäåóø âõäåô îáûá úáóáäá. ×óå ðïîñìé,
þôï îáí ðòéëáúáìï Åçï ×åìéþåóô÷ï Ëïòïìø?
     -- Á ëáë öå! -- ïô÷åôéì Äõòïûìåð.
     -- Ôïçäá óëáöé, þôï ôù ðïîñì,-- ðïôòåâï÷áì áôáíáî.
     -- Îå íïçõ, -- óíïòýéìóñ Äõòïûìåð, -- õ íåîñ óáðïçé öíõô.
     Çïòìïè÷áô òáúïúìéìóñ:
     --  Çòïí  é íïìîéñ! Ðòéäåôóñ òáóóëáúáôø  ÷óå óîáþáìá. Îï  ðòåäõðòåöäáà:
åóìé ïðñôø îå úáðïíîéôå, ñ ðòïäùòñ÷ìà ÷áûé ìåîé÷ùå ûëõòù!
     É ïî ðïíáèáì ðåòåä îïóïí ëáöäïçï âïìøûéí þåòîùí ðéóôïìåôïí.
     -- Úîáþéô, ôáë,-- ðòïäïìöáì Çïòìïè÷áô.-- ×éäéôå ôòïðéîëõ  ðïä ëáûôáîïí?
Ðï  îåê  ÷ïô-÷ïô âõäåô ÷ïú÷òáýáôøóñ ó ðïìñ Ôòáëôïòéóô.  Ïî  ó õôòá äåìáì üôï
óáíïå...  ëáë ïîï îáúù÷áåôóñ?  Ðáèáì úåíìà.  Íù  îáðáäåí îá  îåçï, ó÷ñöåí  é
ïô÷åúåí îá ôáþëå ÷ Ìåîôñêóë, ÷ Ôàòåíîõà âáûîà Åçï Ëïòïìå÷óëïçï ×åìéþåóô÷á.
     --  Á  ëôï ôáþëõ ðï÷åúåô? Óîï÷á ñ? -- úáîùì Äõòïûìåð.-- Îåô õö, îåô õö,
îåôõûëé!
     -- Ãùã! --  ðòéëòéëîõì îá  îåçï  Çïòìïè÷áô.-- Ôù  âù  ìõþûå óðòïóéì:  á
ðïþåíõ Åçï Ìåîôñêóëïå ×åìéþåóô÷ï òåûéìï îáðáóôø îá Ôòáëôïòéóôá?
     -- Ñóîïå äåìï ðïþåíõ! -- ÷íåûáìóñ Îáèáìàçá.-- Îá÷åòîï, Ôòáëôïòéóô óáíùê
óìáâùê éú ôòõäïìàâï÷.
     -- Óáíùê óìáâùê? Èá-èá! -- ïóëáìéì úõâù áôáíáî.-- Äá åçï óéìù è÷áôéô îá
þåô÷åòùè!  Ðòïóôï  õ  îåçï,  ðòï÷áìéôøóñ  íîå  îá üôïí íåóôå,  óáíáñ  ÷áöîáñ
ðòïæåóóéñ. Ôáë óëáúáì ëïòïìå÷óëéê Íõäòåã Íåòúá÷éï.
     -- Þåçï öå ÷ îåê ôáëïçï ÷áöîïçï? -- íòáþîï óðòïóéì Ìïâïôòñó.-- Ëáôáåôóñ
óåâå ðï ðïìà îá ôòáëôïòå...
     -- Ùè-èù-èù! -- úáòöáì Çïòìïè÷áô.-- Îõ  é äõòáë  öå  ôù! Ôòáëôïòéóô  îå
ëáôáåôóñ, á  ðáèáåô é ðïóå÷áåô... Ôøæõ ôù!  Ðáûåô  é óååô. Ïî ðáûåô úåíìà  é
óååô èìåâ. Ôáë óëáúáì ëïòïìå÷óëéê íõäòåã.
     -- Îõ é þôï? -- óðòïóéì Îáèáìàçá, ëï÷ùòññ ÷ îïóõ.
     -- Á  ÷ïô þôï: íù úáè÷áôéí Ôòáëôïòéóôá  --  é  ôòõäïìàâù ïóôáîõôóñ  âåú
èìåâá, âåú íõëé, âåú ëòõðù. Õ îéè éóþåúîõô ëáûá, âìéîþéëé, ìåðåûëé...
     -- É ðéòïöîùå! -- ïâìéúîõìóñ Òáúçéìøäñê.
     -- Äá,-- óëáúáì Çïòìïè÷áô,-- é  ðéòïöîùå! × Âáíâáìáíóëå îáþîåôóñ çïìïä.
Ôòõäïìàâù óôáîõô óìáâùíé, ëáë ïäõ÷áîþéëé. ×ïô  ôïçäá, çï÷ïòéô Íåòúá÷éï, íù é
ðïëïòéí éè ÷óåè ïäîéí ðáìøãåí.
     --  Íéúéîþéëïí!  --  òáäïóôîï ëòéëîõì  Äõòïûìåð.-- 0-ìñ-ìñ! ---  Áôáíáî
ðïèìïðáì åçï ðï ðìåþõ:
     -- Ôù, ñ ÷éöõ, èòáâòåã!
     -- Äá, ñ ôáëïê,-- ïô÷åôéì Äõòïûìåð, ÷ùðñþé÷áñ èéìõà çòõäø.
     -- Üôï  èïòïûï, --  ðòïäïìöáì Çïòìïè÷áô.  --  Âåòé  ðáìëõ é óáäéóø  ðïä
ëáûôáî. Ëïçäá ðïñ÷éôóñ  Ôòáëôïòéóô, ëòéþé "Õìà-ìà!" é û÷ùòñê ðáìëõ ÷ ìéóô÷õ.
Ëáûôáîù ðïóùðìàôóñ îá îåçï çòáäïí, ïî õðáäåô âåú óïúîáîéñ, é ôù åçï ëò-òåðëï
ó÷ñöåûø.
     -- ×óå ñ äá ñ! -- ÷ú÷éúçîõì Äõòïûìåð.-- Á ÷ù þôï âõäåôå äåìáôø?
     --  Ï,-- óëáúáì Çïòìïè÷áô,-- õ îáó åóôø åýå ïäîï  ÷áöîïå  äåìøãå.  Îáûá
òáú÷åäù÷áôåìøîáñ ðôéþëá, îáûá çìáúáóôáñ ÷ïòïîïþëá ÷ùóíïôòåìá,  þôï  öåìåúîïå
þõþåìï óôïéô îá âåòåçõ âåú ðòéóíïôòá. Íù ðòïçõìñåíóñ ë îåíõ, ÷úìïíáåí ä÷åòãõ
îá öé÷ïôå é ÷åòîåíóñ ó ðïìîùí íåûëïí úïìïôá!
     -- Õò-ñ-ñ! -- ëòéëîõìé Îáèáìàçá, Ìïâïôòñó é Òáúçéìøäñê.
     --  É ñ, é ñ ó ÷áíé! -- úáèîùëáì Äõòïûìåð. -- Íîå âõäåô óëõþîï ïäîïíõ ÷
úáóáäå.
     -- Õ ôåâñ öå óáðïçé öíõô, -- èéôòï îáðïíîéì Òáúçéìøäñê. -- Ôáë þôï óéäé
é ðïíáìëé÷áê.
     -- Ëïîþáê  òáúçï÷ïò-òù! --  úáëòéþáì  Çïòìïè÷áô. -- Ïâßñ÷ìñà  Äõòïûìåðõ
ëïòïìå÷óëéê ðòéëáú:  õóìùûá÷ ûáçé, ðõóôø ëòéþéô "õìà-ìà!" é û÷ùòñåô ðáìëõ  ÷
ëáûôáî.  ×óå  ïóôáìøîùå,  óôò-òïêóñ-á!  Íåûïë  äìñ úïìïôá ÷úñìé? Ë öåìåúîïíõ
þõþåìõ -- þôïâ åçï úáíõþéìï -- ûáçïí íáòû!..
     -- Üè,  þôï  öå îáí äåìáôø? -- ðòïûåðôáì Íéôñ  Ôñîõþëå. -- Íîå â óåêþáó
ëáëïå-îéâõäø ïòõöéå!
     Ïî óõîõì òõëõ  ÷ ëáòíáî, îï îéëáëïçï ïòõöéñ îå îáûåì. Ôáí ìåöáìá ôïìøëï
ïòáîöå÷áñ îáëìåêëá ïô ñýéëá ó íáîäáòéîï÷ïê ö÷áþëïê.
     -- Á ðïóõäá þôï, îå  ïòõöéå? -- ëòéëîõìá  Ôñîõþëá, ÷úâåçáñ îá  Ðïóõäîùå
çïòù.
     -- Âåê ðéòáôï÷! -- úá÷ïðéìá ïîá é íåôîõìá îåíùôõà ôáòåìëõ ÷ Çïòìïè÷áôá.
     -- "Âõí-í!"  --  úáú÷åîåìá ïô õäáòá çïìï÷á  áôáíáîá.  "Âïí!  Äúéîø!" --
ðïðáìé ÷ ìïâ åíõ âìàäãå é óôáëáî.
     Áôáíáî úáûáôáìóñ, ÷ùòïîéì ðéóôïìåô.
     -- Îáûéè  âøàô! -- ÷ú÷éúçîõì Äõòïûìåð é õðáì, ïçìõûåîîùê  üíáìéòï÷áîîïê
ëáóôòàìåê.
     "Üôï  îå  Ôñîõþëá, -- ðïäõíáì  Íéôñ,  -- á  îáóôïñýéê ðïóõäïíåô!" Ïîé ó
Ëòïìéëïí åìå õóðå÷áìé ðïäá÷áôø åê "íåôáôåìøîùå óîáòñäù". Þôï îé âòïóïë -- ôï
÷ ãåìø! Ðéòáôù âòïóéìéóø ÷òáóóùðîõà.
     -- Ôò-òõóù! -- úáïòáì Çïòìïè÷áô. -- Ëïçï éóðõçáìéóø? Üôï öå äå÷þï...
     Ïî  îå  äïçï÷ïòéì  óìï÷ï  "äå÷þïîëá",  ðïôïíõ þôï  ÷  òïô  åíõ  ÷ìåôåìá
ðï÷áòåûëá.  Áôáíáî  ÷ùðõþéì  çìáúá   é  ó  ðï÷áòåûëïê   ÷ï  òôõ  ðïâåöáì  îá
þåô÷åòåîøëáè úá ïóôáìøîùíé.
     -- Õòá! -- úáëòéþáìé Íéôñ é Ëòïìéë.
     -- Îõ, ëáë, íåôëï? -- ó çïòäïóôøà óðòïóéìá Ôñîõþëá.
     Ðéòáôù, ïôâåöá÷  úá  äåòå÷øñ,  óôáìé  óï÷åýáôøóñ. ×îõþëá ôïöå  õóôòïéìá
÷ïåîîùê óï÷åô.
     -- Íù äïìöîù ÷úñôø éè ÷ ðìåî,-- óëáúáìá ïîá.
     -- Ðòá÷éìøîï! -- ðéóëîõì Ëòïìéë.
     -- Îï üôï îå ôáë-ôï ðòïóôï, -- ðòïäïìöáìá Ôñîõþëá.
     -- Óï÷óåí îåðòïóôï! -- ÷úäïèîõì Ëòïìéë.
     -- Ñ ðòéäõíáìá ÷ïåîîõà èéôòïóôø,-- óëáúáìá Ôñîõþëá.
     -- Îå ôù ïäîá  ôáëáñ õíîáñ! -- ûíùçîõì  îïóïí àîçá  Íåôåìëéî é ÷ùîõì éú
ëáòíáîá ïòáîöå÷õà îáëìåêëõ.
     Íéôñ óôáì ûåðôáôø ó÷ïà èéôòïóôø ÷ ìå÷ïå õèï Ëòïìéëá, á ×îõþëá úáûåðôáìá
÷ ðòá÷ïå.  Õ  âåäîïçï  Ðõûëá  çïìï÷á úáëòõöéìáóø. Ïî  ëé÷îõì,  ÷úñì  õ  Íéôé
îáëìåêëõ é àòëîõì ÷ ëõóôù.
     Á  þåô÷åòï  ðéòáôï÷  óï óôòáûîùí  òå÷ïí ðïûìé ÷ áôáëõ. ×ðåòåäé óåâñ ïîé
ëáôéìé ôáòåìëïîåðòïâé÷áåíõà ôáþëõ ó è÷ïòïóôïí.
     --  Óäá÷áêóñ,  ôáëáñ-óñëáñ! --  ïòáì Çïòìïè÷áô.--  Õè,  óåêþáó íù  ôåâå
úáäáäéí!
     Ôñîõþëá äåòîõìá Íéôà úá òõëá÷:
     -- Âåöéí!
     É  ïîé ðïâåöáìé ðï ûðáìáí  ÷  ïâòáôîõà óôïòïîõ. Ðòïâåöáìé  ðïä  âïìøûéí
ëáûôáîïí,  ðïä   ó÷åôïæïòïí,  ô÷åòäñýéí  "Ïóôïòïöîï,   ëáûôáîïðáä!"   Ðïúáäé
çòïèïôáìé óáðïçé -- ðïçïîñ.
     -- Óôïê, óôòåìñôø âõäåí! -- ÷ïðéìé ðéòáôù.
     ×ïô ôõô-ôï é ðòéçïäéìáóø Íéôéîá ÷ïåîîáñ èéôòïóôø. Ëòïìéë Ðõûïë óéäåì úá
ëõóôïí, ÷ úõâáè õ îåçï âùìá ÎÁËÌÅÊËÁ. Ïî ðòïðõóôéì Íéôà ó Ôñîõþëïê, âòïóéìóñ
ðïä îïçé  òáúâïêîéëáí é íéçïí ïâßåì õ  îáëìåêëé ä÷å  ðåò÷ùå é  ä÷å ðïóìåäîéå
âõë÷ù. Ðïìõþéìóñ ËÌÅÊ. Ãåìáñ ìõöá ðòå÷ïóèïäîïçï ëìåñ! Ðéòáôù ÷âåöáìé ÷ îåå é
ðòéìéðìé. Á Ëòïìéë óëòùìóñ ÷ ëõóôáè.
     Ïî  îáûåì  âïìøûïê  ÌÏÐÕÈ é, ëáë îáõþéìá åçï  Ôñîõþëá, óßåì  ôòé ðåò÷ùå
âõë÷ù.
     -- ÕÈ! -- òáúäáìóñ ôáëïê ïçìõûéôåìøîùê ëòéë, þôï õ Ëòïìéëá  þõôø óåòäãå
îå ìïðîõìï.  Îï Ðõûïë  îå óôòõóéì. Ïî  âåçáì ÷ïëòõç ðòéìéðûéè  òáúâïêîéëï÷ é
âùóôòï ïâßåäáì ïäéî ÌÏÐÕÈ úá äòõçéí.
     -- ÕÈ!.. ÕÈ!.. ÕÈ!.. -- îåóìïóø óï ÷óåè óôïòïî.
     -- ×ù ïëòõöåîù!  -- ëòéëîõìé  ðéòáôáí òåâñôá. --  Âåòåí ÷áó ÷  ðìåî!  É
òáóãåìï÷áìé Ëòïìéëá: Íéôñ ÷ ìå÷õà ýåþëõ, á ×îõþëá ÷ ðòá÷õà.
     Ëáë  ðéòáôù  îé äåòçáìéóø, þôïâù  ïó÷ïâïäéôøóñ,  ÷óå âùìï  îáðòáóîï: éè
óáðïçé ðòéëìåéìéóø ëòåðëï-îáëòåðëï.
     -- Ðòïðáìá íïñ çïìï÷õûëá,-- úáóëõìéìé Òáúçéìøäñê é Îáèáìàçá,
     -- Ðòéûåì íîå ëïîåã,-- úáòùäáì Ìïâïôòñó.
     --  Òáîï  ðìáþåôå,  äõòáþøå!--òñ÷ëîõì  Çïòìïè÷áô.-- Äåìáêôå, ëáë ñ!  Ïî
÷ùðòùçîõì éú óáðïç é óôáì õäéòáôø ë âïìøûïíõ ëáûôáîõ.
     Á  ðïä   ëáûôáîïí  ÷   üôõ  íéîõôõ  ïþîõìóñ   Äõòïûìåð,  óâéôùê  ÷  âïà
üíáìéòï÷áîîïê ëáóôòàìåê. Ïî õóìùûáì ôïðïô âåçõýéè ðéòáôï÷ é ðïäõíáì, þôï üôï
Ôòáëôïòéóô.
     -- Õìà-ìà! -- úáïòáì ïî é, û÷ùòîõ÷  ðáìëõ ÷ ìéóô÷õ, âùóôòåîøëï îáëòùìóñ
ëáóôòàìåê. ×ïëòõç úáâõèáìï, úáôòåýáìï...
     Ëïçäá ÷óå óôéèìï, ðïä äåòå÷ïí ìåöáìé þåôùòå ïçìõûåîîùè ðéòáôá. Ü, á çäå
öå Äõòïûìåð? Éú úåíìé ôïòþéô ôïìøëï ëáóôòàìñ, ëïôïòáñ âùìá õ îåçï îá çïìï÷å.
Ïëáúù÷áåôóñ,  ðï ëáóôòàìå  õäáòéì  ôñöåìåîîùê  ëáûôáî  é ÷ïçîáì Äõòïûìåðá  ÷
úåíìà.
     Íéôñ ÷úñì  Äõòïûìåðá úá õûé,  îï  ÷ùäåòîõôø éú úåíìé îå óíïç. ×óðïíîéìé
óëáúëõ ðòï  òåðëõ é  óôáìé ôñîõôø ÷ôòïåí: Íéôñ úá Äõòïûìåðá, ×îõþëá úá Íéôà,
Ëòïìéë úá  ×îõþëõ.  Îï  ôõô  ðïóìùûáìáóø  ÷åóåìáñ  ðåóåîëá  -- ó  ðïìñ ûáçáì
Ôòáëôïòéóô.  Ïî  õ÷éäåì  ðòéâéôùè  ëáûôáîáíé  ðéòáôï÷  é  îáþáì   äåìáôø  éí
éóëõóóô÷åîîïå äùèáîéå.
     -- Üôï îåçïäñé! -- óëáúáì åíõ Íéôñ. -- Ïîé èïôñô ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷!
     --  Äá! --  ðïäô÷åòäéìá Ôñîõþëá. --  Ïîé èïôåìé  ðïóáäéôø ÷áó ÷ ôàòøíõ,
þôïâù ôòõäïìàâù óôáìé óìáâùíé, ëáë ïäõ÷áîþéëé!
     -- ×ïô  ëáë?  --  õäé÷éìóñ  Ôòáëôïòéóô. Ïî óìïöéì  þåô÷åòùè  ðéòáôï÷ îá
ôáþëõ, á Äõòïûìåðá ÷ùäåòîõì éú úåíìé é ÷úñì ðïä íùûëõ.
     --  Ïô÷åúõ ÷ âïìøîéãõ,  --  óëáúáì  ïî  òåâñôáí. --  Ðõóôø  éè  óîáþáìá
÷ùìåþáô, á ôáí ðïóíïôòéí.

        Ðòéîãåóóá Îåõíåñ

     -- Íù  ðïâåäéìé, ôõ-òõ-òõ! -- úáðåìá Ôñîõþëá, ðòùçáñ îá ïäîïê  îïöëå.--
Óëáöõ Âáâõìå, ðõóôø îáçòáäéô ÷áó ûïëïìáäîùíé íåäáìñíé.
     --  Íîå âù ìõþûå ïòäåî,  -- úáçïòäéìóñ Ëòïìéë. -- Ûïëïìáäîï-íïòëï÷îùê ó
éúàíïí!
     É ôõô ïî ÷äòõç ðïþõñì úáðáè óìåú.
     Ëôï íïöåô ðìáëáôø ÷ ìåóõ îïþøà? Îá÷åòîïå, ëôï-ôï  úáâìõäéìóñ? Îåô,  üôï
ðìáëáìá  ÷  ó÷ïåí  ìåóîïí  ôåòåíå  ðòéîãåóóá Îåõíåñ  --  ôá  óáíáñ,  ëïôïòáñ
÷ùâòáóù÷áìá îåíùôõà ðïóõäõ.
     ×ù  óðòïóéôå: ðïþåíõ  ïîá åå  îå  íùìá? Äá ðïôïíõ, þôï îå õíåìá! Ïîá îå
õíåìá  äáöå  ÷óëéðñôéôø  íïìïëï, ëïôïòïå  ðòé÷ïúéì åê ëáöäïå õôòï  ðáòï÷ïúéë
Þéð-Þéð. Íïìïëï  õâåçáìï õ îåå éú ëáóôòàìé é ôåëìï çïòñþéíé òõþøñíé ÷ï ä÷ïò,
çäå ÷åþîï óôïñìá âïìøûáñ âåìáñ ìõöá.
     Õ Îåõíåé âùìï ä÷åîáäãáôø ëïôï÷ -- ä÷åîáäãáôø òùöéè õóáôùè  ìïäùòåê. Ïîé
ôï  óðáìé,  ôï  ðéìé  éú  íïìïþîïê  ìõöé, á îá  ïèïôõ  èïäéôø  é îå  äõíáìé.
Îåõäé÷éôåìøîï, þôï íùûåê  ÷ äïíå òáú÷åìïóø ÷éäéíï-îå÷éäéíï. Ðòéîãåóóá õöáóîï
éè âïñìáóø é, ëáë ôïìøëï ÷åþåòåìï, ðòñôáìáóø ðïä óôåëìñîîùê ëïìðáë.
     Íùûé ôáë ïâîáçìåìé, þôï óôáìé ÷ïäéôø  ÷ïëòõç ëïìðáëá  èïòï÷ïä é óôòïéôø
Îåõíåå òïöéãù. Ïîá îå íïçìá ôåðåòø ÷ùêôé äáöå äîåí. Ôáë é ïóôáìáóø âù Îåõíåñ
îá÷óåçäá ðïä ëïìðáëïí, åóìé âù îå Ëòïìéë. Ðïóìå âïñ ó ðéòáôáíé ïî úáäòáì îïó
é õîàèáì åå çïòøëéå óìåúù.
     --  Ôáí ëôï-ôï ðìáþåô,-- ûåðîõì Ðõûïë òåâñôáí é ìáðëïê ðïëáúáì îá ôåòåí
ðòéîãåóóù.
     -- Üôï Îåõíåñ,-- óëáúáìá Ôñîõþëá.-- Éîôåòåóîï, þåçï üôï ïîá òå÷åô?
     -- Ðïêäåí-ëá ðïóíïôòéí,-- ðòåäìïöéì Íéôñ.-- Íïöåô,  îá  îåå ôïöå îáðáìé
ìåîôñé?
     --  Îå  îáðáäõô!  --  íáèîõìá  òõëïê  Ôñîõþëá.--  Ïîá  öå   éè  äáìøîññ
òïäóô÷åîîéãá: ôòïàòïäîáñ ðìåíñîîéãá ìåîôñêóëïçï ëïòïìñ!
     -- ×óå òá÷îï îáäï õúîáôø, þôï óìõþéìïóø, -- òåûéôåìøîï óëáúáì Íéôñ.
     --  Ïè,  îå  ìàâìà  âåìïòõþåë!  -- ÷úäïèîõìá  Ôñîõþëá.--  Îõ  äá ìáäîï,
ðïêäåí...
     Ïîé ïâïûìé  Ðïóõäîùå çïòù, íïìïþîõà  ìõöõ é óôáìé  ôéèï  ðïäîéíáôøóñ îá
ëòùìøãï. Ëòïìéë èòáâòï óôõðáì òñäïí ó ×îõþëïê:  îáäåñìóñ úáòáâïôáôø åýå ïäîõ
îáçòáäõ. ×äòõç ðïä îïçáíé òáúäáìóñ ÷éúç -- ôáëïê äéëéê é  ó÷éòåðùê, þôï àîçá
Íåôåìëéî ÷ùóïëï ðïäðòùçîõì, á Ëòïìéë äáì óôòåëáþá ÷ ëõóôù.
     -- Óðïëïêîï, íáìøþéëé, üôï ëïô,-- óëáúáìá  Ôñîõþëá.-- Ïî óðáì, á ÷ù åíõ
îá è÷ïóô îáóôõðéìé.
     Ïóôïòïöîï ÷ïûìé  ÷ ôåòåí é úáçìñîõìé ÷  âïìøûõà ëïíîáôõ, úáìéôõà ìõîîùí
ó÷åôïí.  Ðïóòåäé  ëïíîáôù  ðïä  óôåëìñîîùí  ëïìðáëïí  óéäåìá,  úáëòù÷   ìéãï
ìáäïîñíé, Îåõíåñ. Ïîá äòïöáìá é ïâìé÷áìáóø óìåúáíé, á ÷ïëòõç...
     -- Ïê! -- ðéóëîõì Ëòïìéë é ðïðñôéìóñ ë ÷ùèïäõ.
     -- Ïê! --ðòïûåðôáìá ×îõþëá é ôïöå ðïðñôéìáóø.
     Á õ Íéôé ïô õäé÷ìåîéñ ûéòïëï ïôëòùìóñ òïô.
     ×ïëòõç ëïìðáëá íáòûéòï÷áìé îá úáäîéè ìáðëáè íùûé. Ïîé ûáçáìé  óôòïåí ðï
óïòïë  íùûåê  ÷  òñäõ.  Éè  âùìï,  îá÷åòîïå, ôùóñþ  óåíø,  é  ÷óå  ïîé  ðåìé
ðõçáôåìøîõà ðåóîà. Ëôï èòáâòùê, íïöåô åå ðïóìõûáôø. ×ïô ïîá.



     ÐÕÇÁÔÅÌØÎÁÑ ÐÅÓÎÑ ÍÙÛÅÊ
     <i>Úäåóø èïúñêîéþáàô íùûé
     Ïô ðïä÷áìá é äï ëòùûé.
     ×óå óßåäéí ôõô, á ðïôïí
     Ó÷áòéí óõð ó ëïôïí!
     Ðìáþø, ðòéîãåóóá Îåõíåñ,--
     Íù ôåâñ îå ðïöáìååí!
     Îá âåóðïíïýîùè îåòñè
     Îáçïîñåí óôòáè!</i>

     Ðáòáäïí  ëïíáîäï÷áì  íùûéîùê  çìá÷áòø ðï  éíåîé  Íùûøñë.  Ïî  óéäåì  îá
÷åòèõûëå óôåëìñîîïçï ëïìðáëá é íáèáì óðéþëïê, ëáë äéòéöåò ðáìïþëïê. ×äòõç ïî
ðï÷åòîõìóñ ÷ Íéôéîõ óôïòïîõ é úáûå÷åìéì õóáíé, ðòéîàèé÷áñóø.
     -- Óùò! -- ÷óëòéþáì ïî ðòïîúéôåìøîï.
     -- Óùò! -- ëòéëîõìé öáäîùí èïòïí óåíø ôùóñþ íùûåê.
     -- Óùò! -- óëáúáìá Ôñîõþëá, è÷áôáñ Íéôà úá òõëõ.--  Âòïóø éí óëïòåå îáû
óùò, á îå ôï ïîé ôåâñ óìïðáàô!
     --  Ü,  îåô!  -- ïô÷åôéì àîçá  Íåôåìëéî.--  Óôáîõ  ñ  âïñôøóñ  ëáëéè-ôï
íùûåê...
     -- ×ðåòåä! -- óëïíáîäï÷áì Íùûøñë.
     Íéôñ ÷ùâåöáì îá ëòùìøãï. Íùûé úá îéí.
     Íéôñ âòïóéìóñ ë öåìåúîïê äïòïçå. Íùûé -- óìåäïí.
     Íéôñ  íéçïí îáäåì  òïìéëï÷ùå  ëïîøëé  é ðïíþáìóñ ÷ óôïòïîõ Âáíâáìáíóëá.
Íùûé îåóìéóø ÷äïçïîëõ, ëáë óåòáñ ÷ïìîá.
     "×ðåòåäé äïìöîï âùôø ïúåòï,-- äõíáì Íéôñ,-- ×óëïþõ ÷ ìïäëõ é ðïðìù÷õ, Á
ïîé õôïîõô... Ïè, ëáöåôóñ, äïçïîñàô! ×ïô ðïäìùå -- óåíø ôùóñþ îá ïäîïçï!"
     Îï  ÷ïô îáëïîåã  é ïúåòï. Ðìñö. É,  ëáë  îáúìï, îé ìïäïþëé! Ïäîé ôïìøëï
äåòå÷ñîîùå çòéâëé äá âåìùê ñýéë ó îáäðéóøà: "Íïòïöåîïå".
     "Ðòïðáì!"-- ðïäõíáì àîçá Íåôåìëéî, û÷ùòññ ÷ íùûåê òïìéëï÷ùå ëïîøëé.
     Á îïçé óáíé îåóìé åçï ë ñýéëõ.
     Íéôñ ðïäîñì ëòùûëõ. Ñýéë âùì ðõóôïê.
     Íïöåô,  úáìåúôø  ÷ï÷îõôòø? Îåô, îáäï óäåìáôø  éîáþå.  Ïî ÷ùè÷áôéì éú-úá
ðáúõèé ëõóïë óùòá é âòïóéì ÷ ñýéë.
     -- Óùò! -- öáäîï ÷ú÷éúçîõì Íùûøñë.
     --  Óùò!!  --  ðïäè÷áôéìé èïòïí  óåíø  ôùóñþ íùûåê é  òéîõìéóø ÷óìåä úá
óùòïí. Ëáë ôïìøëï  ÷  ñýéë  àòëîõìá ðïóìåäîññ  íùûø, Íéôñ úáèìïðîõì öåìåúîõà
ëòùûëõ é  ðïâåöáì îáúáä. Ôñîõþëá  ó  Ëòïìéëïí  îåôåòðåìé÷ï  öäáìé åçï  ÷ïúìå
ôåòåíá ðòéîãåóóù.
     -- Óíïôòé-ëá, öé÷ïê  é  îå÷òåäéíùê!  --  ïâòáäï÷áìáóø Ôñîõþëá.-- Ôïìøëï
óðïôùëáåôóñ ðïþåíõ-ôï.
     --  Ñ  óðïôùëáàóø ïô  õóôáìïóôé,--  ïô÷åôéì  Íéôñ.--  Úá íîïê ÷óå ÷òåíñ
ëôï-ôï çïîñåôóñ -- ôï ðéòáôù, ôï íùûé...
     Á Îåõíåñ ÷óå åýå óéäåìá ðïä ëïìðáëïí. Óðáóéâï, èïôø ðìáëáôø ðåòåóôáìá.
     -- Üê,  ðòéîãåóóá,  ÷ùèïäé!  --  ëòéëîõìá Ôñîõþëá.-- Íùûåê  õöå  îåô, á
òáâïôù íîïçï.
     -- Ëá-ëïê òá-âïôù? -- ðòïìåðåôáìá Îåõíåñ.
     -- Ïâùëîï÷åîîïê. Âõäåûø óåêþáó íùôø ó÷ïà ðïóõäõ.

     -- Ñ îå õ-íåà...
     -- Îéþåçï, îáõþéí,-- óëáúáìá ×îõþëá.
     -- Õ íåîñ ðìáôøå úï-ìïôïå. Ñ åçï úáðáþëáà...
     -- Îáäåîåûø ðåòåäîéë -- é îå úáðáþëáåûø,-- óëáúáìá Ôñîõþëá.
     Ïîá ÷úñìá âïìøûõà ôòñðëõ é ðïëáúáìá Îåõíåå, ëáë îõöîï íùôø.
     Íéôñ ó Ëòïìéëïí ÷úñìé ìïðáôù é úáóùðáìé íïìïþîõà ìõöõ ðåóëïí.
     Ä÷åîáäãáôø çïìïäîùè ëïôï÷ ðòïóîõìéóø, îå õ÷éäåìé îé íïìïëá, îé ïâßåäëï÷
é, çòïúîï íñõëáñ, ðïûìé éóëáôø íùûåê...

        Íéôà ìåþáô ôåðìùíé ëáòôéîëáíé

     Îáõôòï  Âáâõìñ  îáçòáäéìá Ëòïìéëá ïòäåîïí  Íïòëï÷ëé,  á  àîçå Íåôåìëéîõ
óëáúáìá:
     -- Ìåúø îá Äåòå÷ï, çåòïê. Ëõûáê ÷óå, þôï ðïîòá÷éôóñ, ôïìøëï îå ìïðîé!
     Óîáþáìá Íéôå ðïîòá÷éìéóø íáîäáòéîù. Ïî  åì éè, ðïëá îå  õóôáì  ïâäéòáôø
ëïöõòõ. Ðïôïí åíõ ðïîòá÷éìéóø ûïëïìáäîùå öåìõäé. Íéôñ òåûéì óßåóôø òï÷îï óôï
ûôõë, îï ÷óå ÷òåíñ  ïûéâáìóñ ÷ óþåôå é îáþéîáì óîáþáìá. Ëòñèôñ, ïî äïìåú  äï
èïìïäéìøîéëá ó âåìùí íåä÷åäåí îá ä÷åòãå.
     -- Üê, íéûëá,-- óðòïóéì,-- ëáëïå ôõô õ ôåâñ íïòïöåîïå óáíïå ìõþûåå?
     --  Ñ  óëáöõ  ïô  äõûé:  ÷óå  óïòôá  èïòïûé,--  úáçï÷ïòéì  îáòéóï÷áîîùê
íåä÷åäø.--  Åóôø  îï÷éîëá:   áòâõúîïå,   õäé÷éôåìøîï  ÷ëõóîïå!..  Üóëéíï  éú
÷éîïçòáäá -- äåôñí òáäïóôø é îáçòáäá!..
     Îå  õóðå÷áì  Íéôñ  äïåóôø  ïäîï  íïòïöåîïå,  ëáë  âåìùê  íéûëá  îáþéîáì
òáóè÷áìé÷áôø äòõçïå,-- é  àîçá Íåôåìëéî âåú ïóôáîï÷ëé åì ðïòãéà  úá ðïòãéåê.
Ïî é îå úáíåôéì, ëáë ÷åóø ðïëòùìóñ éîååí.
     -- Áîáîáóîïå --  ðòåëòáóîïå!..  Ëìõâîéþîïå --  ïôìéþîïå!..--  ðòïäïìöáì
õçïýáôø íåä÷åäø.
     Ë óþáóôøà,  ðïñ÷éìáóø Ôñîõþëá. Óîáþáìá ïîá  îå õúîáìá Íéôà -- ðïäõíáìá,
þôï üôï  Äåä Íïòïú. Ðïôïí áèîõìá,  ôòé  òáúá ïçìõûéôåìøîï ó÷éóôîõìá -- é  îá
üôïô ó÷éóô ðòéìåôåì òïúï÷ùê ÷åòôïìåô.
     -- Þåìï÷åë úáíåòúáåô! Âùóôòåå ÷ âïìøîéãõ! -- óëáúáìá Ôñîõþëá Ðéìïôõ.
     -- Åöå÷éþîïå -- ïþåîø ðòéìéþîïå! -- îåóìïóø éí  ÷äïçïîëõ:  ýåäòùê íéûëá
îå íïç ïóôáîï÷éôøóñ.
     ×åòôïìåô  ðòéúåíìéìóñ   îá  âïìøûïê  ÷åòáîäå   âáíâáìáíóëïê   âïìøîéãù.
Ðïäßåèáìá óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø îá ëïìåóéëáè, Ðéìïô ó Ôñîõþëïê ðïìïöéìé îá  îåå
Íéôà, é ëòï÷áôø ðïëáôéìá ðï äìéîîïíõ ëïòéäïòõ ÷ ä÷åîáäãáôõà ðáìáôõ.
     --  Á ôåâå, äå÷ïþëá,  îåìøúñ! --  óôòïçï  óëáúáìá  ïîá Ôñîõþëå, ëïôïòáñ
âåöáìá óìåäïí.-- Âïìøîéãá -- üôï ôåâå îå ûõôïþëé!
     × ðáìáôå éè ÷óôòåôéìá Íåäóåóôòá.
     -- Óëáöé "á-á-á"!-- ðïðòïóéìá ïîá Íéôà.
     -- Á-á-á!..-- èòéðìï úáðåì Íéôñ, òáóðáèîõ÷ òïô.
     Ôõô ÷ïûåì ôïìóôùê Äïëôïò, çìñîõì ÷ Íéôéîï çïòìï é ðòïéúîåó:
     --  Ôáë-ôáë...  Ó  âïìøîùí  ÷óå  ñóîï:  áîçéîá,  é  ïðáóîáñ!  Ïâöïòóô÷ï
÷éîï÷áôï! Ëïíðòåóó åíõ éú ÷áôù, ôòé çïòøëéè áóðéòéîëé é ôåðìùå ëáòôéîëé!
     Íåäóåóôòá  äáìá  Íéôå ôòé  ôáâìåôëé,  ìï÷ëï  õëõôáìá åçï ÷áôïê  é ÷úñìá
ã÷åôîùå íåìëé:
     -- Óåêþáó ñ âõäõ òéóï÷áôø ôåâå ôåðìùå ëáòôéîëé.
     -- Þôï-þôï? -- îå ðïîñì Íéôñ.
     --  Óïçòå÷áàýéå  òéóõîëé,--  ïâßñóîéìá  Íåäóåóôòá.-- Ïîé õ  îáó  ÷íåóôï
çïòþéþîéëï÷.
     É îáòéóï÷áìá ðòñíï îá óôåîå ûáçáàýåçï ðï ðõóôùîå ÷åòâìàäá.
     -- Îõ, ëáë? Óïçòå÷áåô? -- óðòïóéìá, îï Íéôñ îå õóðåì ïô÷åôéôø: ÷ ðáìáôõ
÷ïûìé òïâïô Ëéâòéë é ëáðéôáî Íåäéáî.
     -- Ðïóôïòïîîéí ÷èïä ÷ïóðòåýåî! -- óåòäéôï ðòïóëòéðåìá ëòï÷áôø.
     -- Èï-èï! --  ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî.--  Üôï íù,  þôï  ìé,  ðïóôïòïîîéå?  Ñ
ðòéûåì ë ó÷ïåíõ àîçå!
     -- Á ñ  -- ë ó÷ïåíõ äñäå, -- óëáúáì Ëéâòéë.  -- Úäòá÷óô÷õêôå, õ÷áöáåíáñ
Íåäóåóôòá!
     --  Ðïóìåäîéê  òáú  çï÷ïòà ÷áí: ïó÷ïâïäéôå  ðïíåýåîéå!  --  ðïôòåâï÷áìá
ëòï÷áôø.
     -- Úáíïìþé, -- óëáúáìá Íåäóåóôòá,-- ëáë ôåâå îå óôùäîï! Üôï èïòïûï, þôï
ë  âïìøîïíõ ðòéûìé  äòõúøñ:  ïîé îáòéóõàô  åíõ óïçòå÷áàýéå ëáòôéîëé. Òéóõîëé
äòõúåê -- óáíùå ôåðìùå. Äá-äá!
     -- Åòõî-äá! -- ðòï÷ïòþáìá ëòï÷áôø.
     Ëáðéôáî Íåäéáî ðï÷åòîõìóñ ë ÷åòâìàäõ, ðòéýõòéìóñ é óëáúáì:
     -- Èïòïû! Ñ  åúäéì îá ôáëïí öå, ëïçäá âùì ÷ Åçéðôå. Âåòé, Ëõâòéë, íåìïë
é òéóõê äáìøûå.
     --  Ñ îå  Ëõâòéë, á Ëéâòéë,-- ðåþáìøîï ðòïéúîåó  òïâïô.--  É ñ  îå õíåà
òéóï÷áôø.
     -- Óåêþáó îáõþéûøóñ,-- ðïïâåýáì ëáðéôáî. -- Þôï îá ó÷åôå óáíïå çïòñþåå?
     -- Óïìîãå,-- ïô÷åôéì Ëéâòéë.
     -- ×ïô é îáþåòôé åçï ÷÷åòèõ. Ëòõç, á ïô îåçï ìõþé ÷ï ÷óå óôïòïîù.
     Ëéâòéë îáþåòôéì.
     -- Ëáë îáóôïñýåå! -- ðïè÷áìéì Íåäéáî.-- Ôåðåòø îáþåòôé ðéòáíéäõ.
     Ëéâòéë îáþåòôéì.
     -- Ôïþîï ôáëõà  ðéòáíéäõ ñ ôòïçáì  òõëáíé ÷ Åçéðôå,-- óëáúáì Íåäéáî. --
Ïîá éú ëáíîñ  é  òáóëáìñåôóñ îá  óïìîãåðåëå  -- õè-è!.. Ëìñîõóø  çåïíåôòéåê,
àîçá,  ôåâå õöå  öáòëï!  Á  ôåðåòø, Ëõâòéë,  îáþåòôé  ó÷ïåçï  äñäà ÷åòèïí îá
÷åòâìàäå.
     Òïâïô    òáóèòáâòéìóñ:    îáòéóï÷áì   çïìï÷õ-ëòõöïë,   îïó-ôòåõçïìøîéë,
ôõìï÷éýå-ï÷áì... Îáû èõäïöîéë ðåòåòéóï÷áì üôõ ëáòôéîëõ. Ðòá÷äá öå, ôåðìáñ?
     -- Óðáóéâï, Ëéâòéë,-- óëáúáì Íéôñ.-- ×ïô ôù é îáõþéìóñ òéóï÷áôø,
     -- Ñ ïþåîø óôáòáìóñ,-- ïô÷åôéì òïâïô,-- ×åäø üôï ô÷ïå ìåëáòóô÷ï.
     --  Ôïöå   íîå,  äïëôïò  îáûåìóñ!  --  ðòïóëòéðåìá   Íéôéîá  ëòï÷áôø.--
Óôõðáêôå-ëá ïâá äïíïê ðï-èïòïûåíõ, á íîå ó âïìøîùí îá ðòïçõìëõ ðïòá!

        Úáçï÷ïò ðòïôé÷ Óôáìå÷áòá

     Ðéòáôù,  ëïôïòùè äïóôá÷éì ÷ âïìøîéãõ  Ôòáëôïòéóô, ìåöáìé  ÷ ôòéîáäãáôïê
ðáìáôå.  Ïîé äïìçï îå  ðòéèïäéìé ÷  óåâñ:  ëáûôáîù úäïòï÷ï-ôáëé éè ðòéûéâìé.
Íåäóåóôòá íáúáìá éè  úåìåîëïê, äåìáìá  õëïìù,  ëïíðòåóóù -- é  õôòïí  ðéòáôù
÷ùúäïòï÷åìé, îï òåûéìé ðòéô÷ïòñôøóñ âïìøîùíé,
     -- Âõäåí çï÷ïòéôø, þôï õ îáó âïìéô óåòäãå! -- ðòåäìïöéì Îáèáìàçá,
     -- Ùè-èù-èù! -- úáóíåñìóñ Çïòìïè÷áô, --  Ëôï öå îáí ðï÷åòéô? ×åäø  ÷óåí
éú÷åóôîï, þôï íù -- âåóóåòäåþîùå!
     -- Çìáîäù! -- ðòéäõíáì Òáúçéìøäñê.-- Âõäåí öáìï÷áôøóñ îá çìáîäù!
     -- Á þôï üôï ôáëïå é ó þåí åçï åäñô? -- óðòïóéì Ìïâïôòñó, îï ôõô ðòéûìé
Äïëôïò ó Íåäóåóôòïê.
     -- Ìá-ìá-ìá! Ëáë äåìá? -- ÷åóåìï ðòïðåì ôïìóôùê Äïëôïò.
     -- Çìá-á-áîäù...-- öáìïâîï úáóôïîáìé ðéòáôù,-- Çìá-áîäù âïìñô!
     -- Óëáöéôå "á-á-á!" -- ÷åìåìá Íåäóåóôòá.
     -- Á-á-á-á!..-- úá÷ùìé ðéòáôù, ûéòïëï òáúéîõ÷ òôù.
     Äïëôïò óôáì úáçìñäù÷áôø  éí ÷ çïòìï, îï ïôôõäá ôáë îåóìï ôáâáþéýåí, þôï
âåäîñçá îå ÷ùäåòöáì é õðáì ÷ ïâíïòïë. Çïòìïè÷áô äùèîõì îá Íåäóåóôòõ -- é ïîá
ôïöå ðïôåòñìá óïúîáîéå.
     -- Ðïä óôïì éè, âòáôãù! -- òñ÷ëîõì  Çïòìïè÷áô.-- Ðïëá ïîé ïþõèáàôóñ, íù
õóðååí ÷ùðïìîéôø ÷ôïòïê ðòéëáú Åçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á.
     -- Á ïîï åýå þåçï-ôï ðòéëáúáìï? -- óðòïóéì Äõòïûìåð.
     --  Äá,-- óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Ïîï õíîïå é äáìøîï÷éäîïå, îå  ôï þôï  ôù,
ëõòéîáñ çïìï÷á! Ïîï ðòåä÷éäåìï, þôï éú-úá ôåâñ, âåúíïúçìïçï Äõòïûìåðá, íù îå
úáè÷áôéí  ÷  ðìåî  Ôòáëôïòéóôá. É ðòéëáúáìï îáí  ÷ óìõþáå îåõäáþé îáðáóôø îá
äòõçïçï Ïþåîø ×áöîïçï Ôòõäïìàâá.
     -- Ôáë  üôï öå Äïëôïò ó Íåäóåóôòïê! -- ïâòáäï÷áìóñ Òáúçéìøäñê.-- Íù  îá
îéè õöå  îáðáìé! Ïô÷åúåí  éè  ÷  Ìåîôñêóë --  é ÷óå ôòõäïìàâù óôáîõô âïìåôø,
þéèáôø, ëáûìñôø...
     -- Ùè-è-è! -- óëòé÷éìóñ áôáíáî.-- Çáúåôõ îáäï þéôáôø! Ôïçäá âù ôù úîáì,
þôï ÷ äåîø òïöäåîéñ Óôáìå÷áòá Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê éóðïìîéì åçï öåìáîéå...
     Ïî ÷ùîõì éú-ðïä ðïäõûëé ïâòù÷ïë çáúåôù é ðòïþåì ÷óìõè:
     -- "...éóðïìîéì åçï öåìáîéå: úáëáìéì ÷óåè äåôåê Õäé÷ìñîäéé, þôïâù ïîé
     âùìé ëòåðëéíé, ëáë  óôáìø, é îéëïçäá  îå  ëáûìñìé". Ðïîñôîï ôåâå? Á  éú
äåôåê  ÷ùòáóôáàô ÷úòïóìùå. É,  úîáþéô,  ÷òáþé  ÷ Õäé÷ìñîäéé  óëïòï âõäõô  îå
îõöîù. Ôåðåòø õçáäáêôå, çòïí é íïìîéñ: á ëôï öå îõöåî?  Ïþåîø îõöåî? Ïþ-þåîø
é ïþ-þåîø?
     -- Ðï÷áò! -- ïâìéúîõìóñ Îáèáìàçá.-- Ñ åóôø èïþõ.
     -- Óáðïöîéë! -- óëáúáì Äõòïûìåð.--Õ íåîñ óáðïçé öíõô.
     --  Ðïòôîïê!  -- ðåòåâéì  åçï Ìïâïôòñó.-- Íïê  ðïìéãåêóëéê íõîäéò ÷þåòá
îïþøà ìïðîõì ðï û÷áí!
     -- Ðòåëòáôéôø!!!!! -- úáïòáì Çïòìïè÷áô ôáë, þôï  äòïçîõìé óôåîù. Ðéòáôù
õíïìëìé.
     -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå,-- ðòïäïìöáì áôáíáî,-- ëáöäùê  éú  ÷áó
ðòá÷. Îõöåî é Ðï÷áò,  é Ðïòôîïê,  é  Óáðïöîéë -- ëõäá ïô  îéè äåîåûøóñ? Îï õ
Ðï÷áòá îå  âùìï âù  óôáìøîùè ëïôìï÷, õ Ðïòôîïçï  --  óôáìøîùè  îïöîéã,  á  õ
Óáðïöîéëá -- óôáìøîïçï íïìïôëá, åóìé âù îå Óôáìå÷áò! Ôáë óëáúáì  ëïòïìå÷óëéê
íõäòåã Íåòúá÷éï.
     -- Úîáþéô, âõäåí âòáôø Óôáìå÷áòá? -- äïçáäáìóñ Òáúçéìøäñê.
     -- Äá,--  óëáúáì  Çïòìïè÷áô.-- Úáðòåí çïìõâþéëá-óôáìå÷áòþéëá ÷ Ôàòåíîïê
âáûîå.  Âåú  îåçï ÷  Âáíâáìáíóëå  îå  óíïçõô  äåìáôø  óôáìøîùå  éîóôòõíåîôù,
óôáìøîùå íáûéîù, é ÷óñ  òáâïôá óëïòï  úáíò-òåô! Ïóôáîï÷ñôóñ  -- ùè-èù-èù! --
úá÷ïäéëé, úáòöá÷åàô öåìåúîùå äïòïöåîøëé. Ðïìïíáåôóñ ôòáëôïò,-- á îï÷ïçï îåô.
Îáþîåôóñ õö-öáóîùê çïìïä, ôòõäïìàâù óôáîõô  óìá-á-áâåîø-ëéíé, ëáë âáâïþëé, é
ôïçäá íù éè ÷óåè...
     -- ...÷ óáþïë! -- çáòëîõìé èïòïí ðéòáôù.
     -- Óìõûáêôå, þôï ðòéäõíáì Íåòúá÷éï,-- ðòïäïìöáì  áôáíáî.-- Ïäéî  éú îáó
óïâåòåô íåìáôïíïì... îåô, íåôáìïíåì... Ôøæõ ôù!  Ëïòïþå, óôáòùå öåìåúñëé. Ïî
ïô÷åúåô éè îá ôáþëå Óôáìå÷áòõ é  óëáöåô:  "Îáõþé íåîñ,  ëáë  ó÷áòéôø  éú îéè
óôáìø". Óôáìå÷áò ïâòáäõåôóñ, äáóô åíõ âïìøûõà ìïðáôõ...
     -- Ðïþåíõ ÷ù ÷óå îá íåîñ óíïôòéôå? -- îåò÷îï óðòïóéì Äõòïûìåð.
     --  Á ðòïóôï ôáë. Ùè-èù-èù! Äáóô Óôáìå÷áò åíõ ìïðáôõ, ðïëáöåô ëïê-þåçï,
é ôõô  ðïñ÷éíóñ  íù  þåô÷åòï  ÷ âåìùè  èáìáôáè.  Ñ óëáöõ Óôáìå÷áòõ:  "Õ  ÷áó
ïðáóîåêûáñ âïìåúîø -- äéëáñ ó÷éîëá. Ìïöéôåóø ÷ ôáþëõ,  íù äïìöîù ïô÷åúôé ÷áó
÷ éúïìñôïò".  "Á ëôï öå âõäåô óôáìø ÷áòéôø?" -- óðòïóéô  ïî. "×áû  õþåîéë,--
óëáöõ ñ.-- ×ïô  üôïô, ó ìïðáôïê". É åóìé  Óôáìå÷áò âõäåô  óðïòéôø,  Äõòïûìåð
ïçìõûéô åçï ìïðáôïê, é ÷óå.
     -- Ñ ôáë é  úîáì! -- úáóëõìéì Äõòïûìåð.--  Óîï÷á ñ! Îå  èïþõ ñ  îéëáëõà
ìïðáôõ! É öåìåúñëé óïâéòáôø îå èïþõ!..
     --  Ãùã, õíïìëîé!  -- óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Ìïöéôåóø ÷óå  ÷ ëòõöïë, âõäåí
óþéôáôøóñ.  Îá  ëïçï   ÷ùðáäåô,   ôïô  é  ðïêäåô  úá  íåôáìïíùìïí  ÷ùðïìîñôø
ëïòïìå÷óëéê ðòéëáú.

     ×ÔÏÒÁÑ ÐÉÒÁÔÓËÁÑ ÓÞÉÔÁÌËÁ
     <i>Áôù-âáôù, íù -- ðéòáôù
     Éú ôòéîáäãáôïê ðáìáôù.
     Îáó õëõôù÷áàô ÷áôïê,
     Óíïôòñô ÷ çïòìï îáí é ÷ òïô.
     Îáó ôõô ëïòíñô, îáó ôõô ìåþáô,
     Ðòïñ÷ìñàô þåìï÷åþîïóôø,--
     Îõ, á íù ìàäåê ëáìåþéí,
     Íù ÷òáþé îáïâïòïô!</i>

     Óïâéòáôø íåôáììïìïí  ÷ùðáìï Îáèáìàçå. Ïî ÷ùìåú éú  ÷áôîïçï ëïíðòåóóá é,
ôñöåìï ÷úäùèáñ, ðïðìåìóñ ë ä÷åòé.


        Íáûéîá ó öåìåúîùí èïâïôïí

     Óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø îå óðåûá ÷åúìá Íéôà ðï âïìøîéþîïíõ ðáòëõ. Îá ëìõíâáè
âìáçïõèáìé óéîéå òïúù, îáä  îéíé ìåôáì Íåäéãéîóëéê Ûíåìø.  Úáíåôé÷ âïìøîïçï,
ïî ðïäìåôáì ë îåíõ é öõööáì:
     -- Ö-ö-öåìáà ö-öåìåú-ú-úîïçï ú-úäïòï÷øñ!
     ×  õúëïê  áììåå  ëòï÷áôø  þõôø  îå óôïìëîõìáóø ó ôáþëïê,  ëïôïòõà ëáôéì
Îáèáìàçá. Ïî  âùì ÷ âïìøîéþîïê ðéöáíå é ÷ ôáðïþëáè, îï Íéôñ óòáúõ åçï õúîáì.
Á Îáèáìàçá õúîáì àîçõ Íåôåìëéîá, ðïôïíõ þôï õ îåçï îá íáëõûëå ðï÷åòè ÷áôîïçï
ëïíðòåóóá ëòáóï÷áìáóø âåóëïúùòëá ó úïìïôùíé âõë÷áíé: "ËÁÒÁÓØ".
     -- Ëáëáñ  ÷óôòå-å-åþá!  --  èéôòï ðòéýõòéìóñ  Îáèáìàçá  é ðòïôñîõì Íéôå
ðñôåòîà. Îï Íéôñ îå úáèïôåì åå ðïöáôø,-- ïî óðòñôáì ó÷ïà ìáäïîø úá óðéîõ.
     -- Þåçï üôï ôù ôáëïê îå÷åöìé÷ùê? -- óðòïóéì ðéòáô.
     -- Ôáë  ôù öå  îåçïäñê,-- ïô÷åôéì àîçá Íåôåìëéî.-- Á îåçïäññí  òõëõ  îå
ðïäáàô.
     Ðéòáô äáöå ðòéó÷éóôîõì ïô õäé÷ìåîéñ:
     -- Îõ, ôù äáåûø!
     Îï ôõô öå óðïè÷áôéìóñ é óëáúáì óï ÷úäïèïí:
     --  Èïôñ  ôù  ðòá÷. Ñ ÷ óáíïí äåìå âùì ôáëéí,  îï  óåêþáó  ñ  ðåòåðé...
ðåòåðï... îõ-ëá, ðïäóëáöé! Ðåòå-÷ïóðé-ôáìóñ!
     -- Ö-öõôëéê ö-ö-öõìéë! -- ðòïöõööáì éú ëõóôï÷ Íåäéãéîóëéê Ûíåìø.
     --   Òáú÷å  ôù  îå  ÷éäéûø,--   ðòïäïìöáì  Îáèáìàçá,--  þôï  ñ  óïâéòáà
íåôáììïìïí? Á úîáåûø äìñ þåçï? Ñ òåûéì óôáôø õþåîéëïí Óôáìå÷áòá!
     --  Õþåîéëïí Óôáìå÷áòá?! -- ÷ïóëìéëîõì Íéôñ.--  ×ïô  üôï äá! Ñ âù  ôïöå
èïôåì.
     -- Ôáë  ÷ þåí öå äåìï?! -- ïâòáäï÷áìóñ Îáèáìàçá.-- Óäáäéí ô÷ïà ëïêëõ  ÷
íåôáììïìïí -- é Óôáìå÷áò ÷ïúøíåô îáó ïâïéè!
     --  Ëáòáõì! --  éóðõçáîîï ÷ú÷éúçîõìá ëòï÷áôø  é ò÷áîõìáóø îáõôåë.  Íéôñ
ûìåðîõìóñ îáúåíø, á ëïçäá ÷óôáì îá îïçé, ëòï÷áôé õöå é óìåä ðòïóôùì.
     -- Á  îõ  åå,  îåîïòíáìøîõà,--  íáèîõì  òõëïê  Îáèáìàçá.-- Õ Óôáìå÷áòá,
îá÷åòîï, ó÷ïéè öåìåúñë è÷áôáåô.
     Ïî óäåòîõì ó Íéôé ÷áôõ, òáóóôåìéì åå îá äîå ôáþëé é óðòïóéì:
     -- Èïþåûø âùôø óéìøîùí?
     -- Ëïîåþîï, èïþõ! -- ïô÷åôéì Íéôñ.
     -- Ôïçäá  ÷åúé íåîñ, òáú÷é÷áê íõóëõìù,--óëáúáì Îáèáìàçá,  õóáöé÷áñóø îá
÷áôõ.-- Ðïåèáìé!

     Íéôñ ðïëáôéì ôáþëõ é óëïòï  õ÷éäåì  çïìõâõà  óôòåìõ,  îá  ëïôïòïê  âùìï
îáðéóáîï:
     "Ë ÓÔÁÌÅ×ÁÒÕ".
     Óôáìå÷áò ÷áòéì óôáìø ÷ íáòôåîï÷óëïê ðåþé. Íéôñ çìñîõì éúäáìé îá åå ïëîá
-- é úáöíõòéìóñ ïô öáòëïçï âìåóëá.
     Ðïì ÷ïëòõç  ðåþé  âùì öåìåúîùê. Ïî ÷åóåìï  çõäåì  ðïä îïçáíé úáçïòåìïçï
Óôáìå÷áòá. Íéôñ ðïäåòçáì åçï úá òõëá÷ âòåúåîôï÷ïê ëõòôëé:
     -- Äñäñ, îáõþéôå îáó, ðïöáìõêóôá, óôáìø ÷áòéôø!
     --  Äá, îáõþéôå, üôï  îáûá  íåþôá,-- ðòïâõòþáì ôïìóôùê Îáèáìàçá.-- Îõ é
öáòéýá õ ÷áó! Äáêôå íîå çáúéòï÷áîîïê ÷ïäù.
     -- ×ïî ôáí, ÷ õçìõ, á÷ôïíáô,-- óëáúáì Óôáìå÷áò.-- Îáìé÷áåô âåóðìáôîï.
     É Îáèáìàçá, ïâìé÷áñóø ðïôïí, ðïóðåûéì îá ÷ïäïðïê.
     -- Ôù àîçá? --  óðòïóéì Óôáìå÷áò Íéôà.-- Üôï  èïòïûï: íïòñëé îå  âïñôóñ
îéëáëïê òáâïôù. Îï âåóëïúùòëõ ðïëá óîéíé.
     É ïî äáì Íéôå ëåðëõ  ó ðòéëòåðìåîîùíé ë ëïúùòøëõ çïìõâùíé ïþëáíé, þôïâù
ðìáíñ îå óìåðéìï çìáúá.
     -- Âõäåûø íïéí ðïíïýîéëïí,-- õìùâîõìóñ Óôáìå÷áò.-- Îõ-ëá,  ÷óðïíîé: þôï
íáíá âòïóáåô ÷ ëáóôòàìà, ëïçäá ÷áòéô ëáûõ?
     -- Ëòõðõ,-- ïô÷åôéì Íéôñ.
     -- ×åòîï. Á ñ âòïóáà ÷ ó÷ïê íáòôåî óôáìøîïê é þõçõîîùê ìïí.
     Ïî óåì  úá  òõìø îåïâùëîï÷åîîïê íáûéîù: þåôùòå ëïìåóá, äìéîîùê öåìåúîùê
èïâïô, á îá ëïîãå èïâïôá úäïòï÷åîîùê  óï÷ïë --  é ðïäßåèáì  ë  âïìøûïê çòõäå
íåôáììïìïíá. Þåçï ÷ îåê ôïìøëï îå  âùìï! Òöá÷áñ çõóåîéãá  ïô ôòáëôïòá, ëõóïë
÷ïäïðòï÷ïäîïê   ôòõâù,   îåçïäîùå  ûáòéëïðïäûéðîéëé,   óôáòùå  óëï÷ïòïäëé...
Úá÷áìïþîáñ íáûéîá  îáâéòáìá  éè  ÷  ó÷ïê  óï÷ïë é ðòïóï÷ù÷áìá  èïâïô ÷  ïëîï
íáòôåîá.
     -- Üê, ðïþåíõ ÷ïäá âåú óéòïðá? -- ëòéëîõì éú õçìá Îáèáìàçá, îï Óôáìå÷áò
åçï îå õóìùûáì.
     Ôïçäá ðéòáô ðïú÷áì Íéôà:
     -- Íáìøþéë! Óâåçáê âùóôòåîøëï ÷ íáçáúéî é ðòéîåóé íîå ìéíïîáä.
     -- Óáí âåçé, âåúäåìøîéë,-- çïòäï ïô÷åôéì Ðïíïýîéë Óôáìå÷áòá Íåôåìëéî.
     -- Þôï  ôù  óëáúáì?  Á  îõ, ðï÷ôïòé!  --  úáòùþáì  Îáèáìàçá  é,  çòïúîï
òáóôïðùòé÷ ðáìøãù, îáðòá÷éìóñ ë Íéôå.
     Îï ôõô Óôáìå÷áò óëïíáîäï÷áì:
     -- Îáþéîáåí ðìá÷ëõ! Ðïíïýîéë, ðï÷åòîõôø ëòáóîùê ëòáî!
     Íéôñ ðï÷åòîõì. ×  ðåþé ÷óðùèîõì  æáëåì. Ïî ò÷áìóñ  ë íåôáììïìïíõ óâïëõ,
ëáë ãåðîïê ðåó, é äùûáì ôáë öáòëï, þôï  äáöå Óôáìå÷áò ó Ðïíïýîéëïí ïôïûìé îá
ðáòõ  ûáçï÷. Á  ðéòáô Îáèáìàçá  ÷ïïâýå îå  ÷ùäåòöáì  -- õäòáì  ë á÷ôïíáôõ  ó
çáúéòï÷ëïê é ïôôõäá, ó÷éòåðï çòéíáóîéþáñ, çòïúéì Íéôå ëõìáëïí.
     Úìàýéê  æáëåì îáâòáóù÷áìóñ îá íåôáììïìïí ôï óìå÷á, ôï  óðòá÷á, òáóëáìéì
åçï äïëòáóîá, ðïôïí  äïâåìá. Á ðïôïí,  ë Íéôéîïíõ õäé÷ìåîéà, ÷ ðåþé îå óôáìï
îé  ôòáëôïòîïê  çõóåîéãù, îé óëï÷ïòïäïë, îé ðïäûéðîéëï÷,-- ïîé òáóðìá÷éìéóø,
ðòå÷òáôéìéóø ÷ ïçîåîîõà öéäëïóôø.
     Öéäëáñ óôáìø  úáëéðåìá, ëáë  íáîîáñ ëáûá.  Íéôéîá íáíá  ÷úñìá âù ìïöëïê
ðòïâõ:  îå  äïâá÷éôø  ìé  óïìé,  óáèáòëõ?  É  Óôáìå÷áò ôïöå ðòïóõîõì  ÷ ðåþø
äìéîîõà, ëáë ëïðøå, ìïöëõ. Ïî úáþåòðîõì åà óôáìø  é ÷ùìéì ôïîëïê óôòõêëïê îá
öåìåúîùê ðïì ÷ïúìå íáòôåîá.
     --  Çõóôï÷áôá åýå,-- óëáúáì.--  É  ã÷åô  ðïëá îå ôïô,  þôï  îáäï. Âåòé,
Ðïíïýîéë, ìïðáôõ -- äïâá÷éí ëïê-þåçï!
     -- Óáèáòëõ éìé óïìé? -- óðòïóéì Íéôñ.
     -- Èïòïûï ûõôéûø! -- úáóíåñìóñ Óôáìå÷áò.-- ×ïî ìåöáô óåòùå  ëáíåûëé  --
âòïóáê éè ÷ ðåþø! Óôáìø âåú îéè ëáë îåäïóïìåîîáñ ëáûá...
     --  Ðòï÷áìéôøóñ íîå  îá  üôïí íåóôå! --  òáúäáìóñ çòïíëéê ëòéë.--Õ  îéè
ïðáóîåêûáñ  âïìåúîø  -- äéëáñ ó÷éîëá,  á  ïîé òáâïôáàô!  Üê,  Óôáìå÷áò,  üê,
íáìøþéë,-- ìïöéôåóø ÷ ôáþëõ, äá ðïâùóôòåê!
     Üôï ëòéþáì Çïòìïè÷áô. Ïî ðåòåïäåìóñ ÷òáþïí. Úá îéí ûáçáìé ôòïå ðéòáôï÷,
ðåòåïäåôùå óáîéôáòáíé.
     --  ×ù  þôï,  ïçìïèìé? Íù -- "óëïòáñ ðïíïýø". Íù ïô÷åúåí  ÷áó ÷ ôàòø...
Ôøæõ ôù! × éúïìñôïò!
     -- Á ëôï öå âõäåô óôáìø ÷áòéôø? -- óðòïóéì Óôáìå÷áò.
     -- ×áû õþåîéë,-- ïô÷åôéì Çïòìïè÷áô é ðïëáúáì îá Îáèáìàçõ.
     --  Õö ïî  îá÷áòéô! -- úáóíåñìóñ  Óôáìå÷áò.--  Ðïóìõûáêôå,  îåô  õ  îáó
îéëáëïê äéëïê ó÷éîëé.  É äáöå  îáóíïòëá îåô.  Ëôï ÷áòéô óôáìø --  îéëïçäá îå
âïìååô, òáú÷å ÷ù îå úîáìé? Á åýå ÷òáþé...
     -- Üôï îå ÷òáþé! -- ëòéëîõì Íéôñ  é ïôëòùì ëòáóîùê ëòáî äï ëïîãá. Æáëåì
÷ ðåþé ôáë  é ÷ú÷éìóñ, ïâäáì ðéòáôï÷  ìàôùí öáòïí, é ïîé ïôóôõðéìé. Îáèáìàçá
ïëáôéì éè ÷ïäïê éú ÷åäòá.
     --  Âåçéôå ÷ áôáëõ! -- úáëòéþáì  ïî  èòáâòï.-- Ðïëá ÷ù  íïëòùå, ÷áí  îå
óôòáûîá öáòá. ×ðåòåä!
     Ðéòáôù ôáë ïâáìäåìé ïô üôïçï èïìïäîïçï äõûá, þôï äáöå îå óôáìé óðïòéôø.
Ïîé ÷ùè÷áôéìé éú-ðïä âåìùè èáìáôï÷ âïìøûéå îïöé é ðïâåöáìé ÷ áôáëõ.
     -- Âòïóøôå ÷ïî ôõäá, ÷ ÷áçïîåôëõ,-- íáèîõì éí òõëïê Óôáìå÷áò. Ïî òåûéì,
þôï üôé óôòáîîùå ìàäé èïôñô óäáôø îïöé ÷ íåôáììïìïí.
     Òï÷îï  óåëõîäõ  Íéôñ  äõíáì:  þôï  öå  äåìáôø? Åýå  óåëõîäõ  ïî îáäå÷áì
âåóëïúùòëõ. Á ðïôïí ÷óëïþéì ÷ úá÷áìïþîõà íáûéîõ é ðï÷åì åå îá÷óôòåþõ ÷òáçáí.
Öåìåúîùê  èïâïô ÷ùôñîõìóñ, ðïäãåðéì óï÷ëïí Äõòïûìåðá. Ïóôáìøîùå ðéòáôù óôáìé
÷ õöáóå õäéòáôø.
     Ïîé ðïâåöáìé ÷îéú ðï ìåóôîéãå. Íáûéîá ëáôéìáóø ðï ðñôáí. Ïîé  ðïíþáìéóø
ðï  ðåòåõìëõ.  Úá÷áìïþîáñ  íáûéîá  îå  ïôóôá÷áìá,  Ïîé ðòéðõóôéìé ðï çìá÷îïê
õìéãå. Íáûéîá îåóìáóø  úá îéíé, çòïúîï òáúíáèé÷áñ óï÷ëïí, ÷  ëïôïòïí ÷ïðéì é
äòùçáì îïçáíé ðåòåðõçáîîùê îáóíåòôø Äõòïûìåð.
     Á ÷ Âáíâáìáíóëå âùì  Ðòáúäîéë Âåçá.  ×óå, ëôï  èïôåì, âåöáìé  ðï çïòïäõ
îáðåòåçïîëé. Îá çìá÷îïê õìéãå îáôñîõìé æéîéûîõà ìåîôïþëõ, ôõô óôïñìé óõäøé ó
óåëõîäïíåòáíé,  é  ðòïèáöé÷áìóñ ÷ú÷ïìîï÷áîîùê  Ïóåì Éððïìéô,  -- ïî  óïþéîñì
îï÷ùå óôéèé.
     Ðéòáôù  ïô  óôòáèá  íþáìéóø ôáë  âùóôòï, þôï  ïâïçîáìé ìõþûéè  âåçõîï÷.
Âïìåìøýéëé îá ôòïôõáòáè äòõöîï èìïðáìé é âòïóáìé éí óéîéå òïúù.  ×óå äõíáìé,
þôï   üôï  ëïíáîäá   íåäéëï÷,--  îåäáòïí  öå  îá  îéè   íåäéãéîóëéå  èáìáôù.
Óïòïëá-Âåìïâïëá îïóéìáóø îáä îéíé ó æïôïáððáòáôïí é ëòéþáìá:
     -- Çäå õìùâïþëá? Óäåìáêôå õìùâïþëõ -- é ñ óîéíõ ÷áó äìñ ó÷ïåê çáúåôù!
     Ëïçäá  ðéòáôù  ðïäâåçáìé  ë æéîéûõ, Ïóåì Éððïìéô ÷óôáì îá  úáäîéå îïçé,
ðåòåäîéíé ðòéöáì ë çòõäé óïìïíåîîõà ûìñðõ é îáþáì äåëìáíéòï÷áôø:

     <i>×ù ðïâåäéìé! 0-ìñ-ìñ!
     Ñ ÷áó äõûå÷îï ðïúäòá÷ìñ!
     Ëïíáîäå íåäéëï÷ -- õòá!
     Îï ðïþåíõ ÷ù õäéòá?..</i>

     Ïô  õäé÷ìåîéñ  Éððïìéô ÷ùòïîéì  ûìñðõ,  äá  é  ëáë  âùìï  îå õäé÷éôøóñ:
"ëïíáîäá íåäéëï÷" îå ïóôáîï÷éìáóø îá æéîéûå, á ðïâåöáìá ó ìåîôïþëïê äáìøûå.
     -- Þõ-äåóá! -- óëáúáì Ïóåì,  ðïäîñì  ûìñðõ é ôõô öå ÷ùòïîéì  åå  ïðñôø:
íéíï îåçï ðòïîåóìáóø úá÷áìïþîáñ íáûéîá ó Äõòïûìåðïí ÷ óï÷ëå.
     Ðéòáôù âåöáìé éú ðïóìåäîéè óéì. ×ïðìé Äõòïûìåðá òáúäá÷áìéóø õöå  óï÷óåí
âìéúëï.
     -- Îå õêäåôå! -- ûåðôáì àîçá Íåôåìëéî. Ïî  îå úîáì, þôï åçï äïçïîñåô îá
íïôïãéëìå Á÷ôïéîóðåëôïò é ôïöå ûåðþåô:
     -- Îå õêäåûø!



        Ïþåîø óôòïçéê ûôòáæ

     Îá çìá÷îïê ðìïýáäé Âáíâáìáíóëá óôïéô úäáîéå ðïöáòîïê  ëïíáîäù ó ÷ùóïëïê
îáâìàäáôåìøîïê âáûîåê -- ëáìáîþïê. Òáîøûå îá ëáìáîþå äîåí é îïþøà òáóèáöé÷áì
Ðïöáòîéë é ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì: îå úáçïòåìóñ  ìé ëáëïê-îéâõäø  äïí? Îï ëïçäá
ðïñ÷éìéóø ôåìåæïîù,  õóáôùê îáâìàäáôåìø  îá ëáìáîþå  óôáì îå îõöåî.  Ôåðåòø,
þõôø ôïìøëï úáðáèîåô äùíïí, âáíâáìáíãù ú÷ïîñô ðï ôåìåæïîõ 01:
     -- Çïòéô! Úáðéûéôå óëïòåå áäòåó!..
     É ëòáóîáñ íáûéîá ó èòáâòùíé ðïöáòîéëáíé íþéôóñ ÷ïå÷áôø ó ïçîåí.
     Îï  óôáòéîîáñ ëáìáîþá ÷óå  òá÷îï  îõöîá. Îá  îåê îáèïäñôóñ çìá÷îùå þáóù
çïòïäá,-- ïîé ÷éäîù ïôï÷óàäõ é ðïëáúù÷áàô ôïþîïå âáíâáìáíóëïå ÷òåíñ. Á åýå ó
îåå  ïôëòù÷áåôóñ þõäåóîùê  ÷éä îá Âáíâáìáíóë é  ïëòåóôîïóôé.  Ðòá÷äá, óåêþáó
îá÷åòè îå ðõóëáàô: éäåô òåíïîô.
     Óíïôòéôå-ëá:  âáûåîîùê  ëòáî îáþáì  ðïäîéíáôø îá ëáìáîþõ îï÷ùå óôáìøîùå
ðåòéìá. Úá÷ôòá õôòïí ðòéäåô Ó÷áòýéë é ðòé÷áòéô éè îá íåóôï óôáòùè.  Íáûéîéóô
ëòáîá úáìàâï÷áìóñ éú ëáâéîù ó÷ïéí ëòáóé÷ùí úåìåîùí çïòïäïí é îå úáíåôéì, þôï
ë ðåòéìáí ðòéãåðéìéóø ðéòáôù, õäéòáàýéå ïô àîçé Íåôåìëéîá.
     Ðïþåíõ  öå   Íéôñ  éè  îå   äïçîáì?  Äá   ðïôïíõ   þôï  õóìùûáì  ðòéëáú
Á÷ôïéîóðåëôïòá:
     -- ×ïäéôåìø íáûéîù ó èïâïôïí, îåíåäìåîîï ïóôáîï÷éôåóø!
     Ðòéûìïóø îáöáôø  îá  ôïòíïú.  Þåô÷åòï  òáúâïêîéëï÷  õìåðåôîõìé.  Ðñôùê,
Äõòïûìåð, ÷ùðáì éú óï÷ëá é ôïöå äáì óôòåëáþá.
     Á÷ôïéîóðåëôïò óìåú ó íïôïãéëìá é ðòïéúîåó:
     -- Úäòá÷óô÷õêôå! Ðïþåíõ îáòõûáåôå? ×ù åèáìé îá ëòáóîùê ó÷åô,  ðòå÷ùûáìé
äïú÷ïìåîîõà  óëïòïóôø  é ÷åúìé ÷ óï÷ëå  ðáóóáöéòá,  îå ðòéóôåçîõôïçï òåíîñíé
âåúïðáóîïóôé.
     -- Ïê! -- éóðõçáìóñ Íéôñ.
     -- Úá ÷óå üôï,-- óëáúáì Á÷ôïéîóðåëôïò,-- ðïìáçáàôóñ ä÷á ûôòáæá: Óôòïçéê
é Ïþåîø Óôòïçéê.
     -- Ïê-å-åê! -- ðòïìåðåôáì Íéôñ.
     -- Ñ  èïôåì ðïäáòéôø  ÷áí  ûïëïìáäîùê  ôïòô, á  ôåðåòø  îå  ðïäáòà. Üôï
Óôòïçéê Ûôòáæ.
     -- Åýå ëáëïê óôòïçéê! -- ðòïûåðôáì Íéôñ, çìïôáñ óìàîëé.
     --  Á Ïþåîø  Óôòïçéê Ûôòáæ âõäåô ôáëïê,-- ðòïäïìöáì Á÷ôïéîóðåëôïò.-- ×ù
ðïêäåôå  óåêþáó ë ðïöáòîùí, ðïðòïóéôå õ  îéè âõíáçõ  ó ëáòáîäáûïí é óåíø òáú
îáðéûåôå ôáëéå óôéèé:

     <i>Äáöå ëïûëá é ëïòï÷á,
     Äáöå ðåó é ëõòéãá
     Úîáôø äïìöîù þåôùòå óìï÷á,
     ×ùèïäñ îá õìéãõ:
     ÐÒÁ×ÉÌÁ Ä×ÉÖÅÎÉÑ
     ÌÀÂÑÔ Õ×ÁÖÅÎÉÅ!</i>

     -- Îå îáäï üôïçï ûôòáæá! -- ÷úíïìéìóñ Íéôñ.-- Ìõþûå îå äáòéôå íîå ãåìùè
þåôùòå ûïëïìáäîùè ôïòôá!
     Îï  Á÷ôïéîóðåëôïò  ïôäáì þåóôø,  óåì  îá  íïôïãéëì  é õåèáì. É  Íéôå îå
ïóôá÷áìïóø îéþåçï äòõçïçï, ëáë éäôé úá ëáòáîäáûïí é âõíáçïê.
     Îá ðìïýáäé, õ  ÷èïäá îá ëáìáîþõ, óôïñìá ðïöáòîáñ íáûéîá. Ïîá óéñìá, ëáë
îï÷åîøëáñ éçòõûëá,--  äáöå çìáúáí âùìï  âïìøîï. Úá  òõìåí  óéäåì ðïöáòîéë ðï
æáíéìéé  Óðìàèéî é  íõöåóô÷åîîï  çìñäåì  ðòñíï ðåòåä óïâïê. Ïóôáìøîùå  âïêãù
ðïöáòîïçï ïôòñäá  ôòåîéòï÷áìéóø  ÷îõôòé  úäáîéñ: ìáúéìé  ÷  ðòïôé÷ïçáúáè  ðï
ëáîáôõ é ðïäôñçé÷áìéóø îá ôõòîéëå.
     -- Äñäñ,-- óëáúáì Íéôñ Óðìàèéîõ,-- õ ÷áó ëáòáîäáûéëá îå îáêäåôóñ?
     Óðìàèéî, îå ðï÷ïòáþé÷áñ çïìï÷ù, äáì Íéôå ëáòáîäáûéë.
     -- Îï âõíáöëé-ôï õ ÷áó, îá÷åòîï, îåô? -- óðòïóéì Íåôåìëéî.
     -- Åóôø,-- ïô÷åôéì Óðìàèéî.-- Õ ðïöáòîéëá ÷óå åóôø!
     É äáì âõíáöëõ.
     Íéôñ  úá÷úäùèáì,  ðòéíïóôéìóñ  îá  óôõðåîøëå  ðïöáòîïê  íáûéîù  é  óôáì
÷ù÷ïäéôø îá âõíáöëå ðåþáôîùíé âõë÷áíé:
     ÄÁÖÅ ËÏÛËÁ É ËÁÒÏ×Á...
     Ïî ÷ù÷åì ïäîõ óôòïþëõ é  ÷ùâéìóñ éú óéì. Á îáðéóáôø îáäï  âùìï óåíø òáú
ðï ûåóôø óôòïþåë!
     "Ôáë ñ é äï úá÷ôòá îå ëïîþõ,-- ðïäõíáì Íéôñ.-- Á úá÷ôòá, íåöäõ  ðòïþéí,
íïê äåîø òïöäåîéñ. Îéþåçï óåâå ðïäáòïþåë..."
     "Ëáð!" Üôï éú Íéôéîïçï  ðòá÷ïçï çìáúá  ÷ùëáôéìáóø  óìåúéîëá é õðáìá  îá
âõë÷õ Á ÷ óìï÷å ËÁÒÏ×Á.
     ×äòõç  þôï-ôï  úáú÷åîåìï,  úáçòïíùèáìï,  é  îá  ðìïýáäø ÷ßåèáì  úåìåîùê
ôòáí÷áê  ó  âõë÷ïê  Ö ÷íåóôï  îïíåòá. Îáä  îéí  ÷éìéóø  ðþåìù, âõäôï  ïî âùì
óáèáòîùê.
     -- 3-ú-úáçáäáê ú-úá÷åôîïå ö-ö-öåìáîéå!--ðòïöõööáì  ëôï-ôï Íéôå ðòñíï  ÷
õèï. Üôï öõööáì Íåäéãéîóëéê Ûíåìø, ðòéìåôå÷ûéê ÷íåóôå ó ðþåìáíé.
     --   Íïå  óáíïå  úá÷åôîïå,  óáíïå  âïìøûïå  öåìáîéå,--  ðòïéúîåó   àîçá
Íåôåìëéî,-- üôï þôïâù óôéèé, ëïôïòùå íîå äáì Á÷ôïéîóðåëôïò, óáíé  îáðéóáìéóø
îá âõíáöëå óåíø òáú.
     Îå  õóðåì ïî  úáëòùôø òïô,  ëáë öåìáîéå  éóðïìîéìïóø:  óôéèé îáðéóáìéóø
òï÷îï óåíø òáú. Á ë  óìï÷õ ËÁÒÏ×Á ðïäëáôéìá âõë÷á  Ï, ÷ùôïìëîõìá âõë÷õ Á  óï
óìåúéîëïê é óôáìá îá åå íåóôï.

     <i>Üôï íïê ôåâå ðïäáòïë --
     Âåú ïûéâïë, âåú ðïíáòïë,
     Îåô ôáëéè ú÷åòåê -- ëÁòï÷.
     Ðïúäòá÷ìñà! Âõäø úäïòï÷! --</i>

     ÷åóåìï  ðòïðåì úåìåîùê ôòáí÷áê. Ïî  óäåìáì ëòõç  ðï ðìïýáäé é óëòùìóñ ÷
ðåòåõìëå. É ôïìøëï ôïçäá äï Íéôé äïûìï, þôï üôï âùì Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê.
     Îõ, óëáöéôå -- òáú÷å îå ïâéäîï ðïôòáôéôø åäéîóô÷åîîïå öåìáîéå îá ûôòáæ?
×åäø íïöîï  âùìï úáëáúáôø Ôòáí÷áà ÷óå, þôï õçïäîï! Îáðòéíåò, ðïöáòîõà íáûéîõ
-- ëáë õ Óðìàèéîá. Éìé òïúï÷ùê ÷åòôïìåô. Éìé...
     "Âáí!..  Âáí!.. Âáí-âáìáí!.."  -- îáþáìé âéôø  îá ëáìáîþå  çìá÷îùå þáóù
çïòïäá. Óðìàèéî âùóôòï ÷ëìàþéì òáäéïðòéåíîéë.
     -- Âáíâáìáíóëïå  ÷òåíñ -- ä÷áäãáôø þáóï÷! -- ïâßñ÷éì äéëôïò.-- Óìõûáêôå
÷åþåòîàà âùìø Âáâõìé Çòéâõìé...




        Ëáë Óðìàèéî óôáì ðïöáòîéëïí
     <i>(×ôïòáñ ÷åþåòîññ âùìø)</i>

     × çïòïäå Âáíâáìáíóëå îá õìéãå Óáäï÷ïê öéì þåìï÷åë ðï æáíéìéé Óðìàèéî. ×
åçï  ë÷áòôéòå âùìï ôòé ëïíîáôù:  óðáìøîñ,  úå÷áìøîñ é  äòåíáìøîñ. Ïëîá  ÷óåè
ëïíîáô âùìé ðìïôîï  úáëòùôù, é îá îéè ÷éóåìé þåòîùå úáîá÷åóëé, þôïâù ó õìéãù
îå ÷ìåôåì óïìîåþîùê úáêþéë.
     ×áí õöå, îá÷åòîïå,  ðïîñôîï, þôï âïìøûå ÷óåçï  îá  ó÷åôå  Óðìàèéî ìàâéì
óðáôø?  Ïî  õíåì  óðáôø  óìáäëï-óìáäëï  é äïìçï-äïìçï.  Éîïçäá  ïî  ÷óå-ôáëé
ðòïóùðáìóñ é çï÷ïòéì óåâå ôáë:
     -- Ðïêäõ-ëá ñ ðïçõìñà!
     Éìé ôáë:
     -- Îå ïôðòá÷éôøóñ ìé íîå ÷ ðõôåûåóô÷éå?
     É,  îáäå÷ ìàâéíùê èáìáô, ðåòåèïäéì éú óðáìøîé  ÷ äòåíáìøîà éìé  äáöå  ÷
äáìåëõà úå÷áìøîà. Á ôáí óîï÷á ÷áìéìóñ îá íñçëéê äé÷áî.
     Þáóôï ðï  Óáäï÷ïê  ó ÷åóåìùí  ú÷ïîïí ðòïâåçáì  òáúòéóï÷áîîùê  òïíáûëáíé
úåìåîùê ôòáí÷áê. Óìåäïí úá îéí ÷óåçäá ìåôåìé ðþåìù, ðïôïíõ  þôï òïíáûëé âùìé
ëáë öé÷ùå. ×ù úîáåôå, þôï ôòáí÷áê üôïô îå ðòïóôïê, á ÷ïìûåâîùê. Ïî ðòéåúöáåô
ë  ëáöäïíõ  éíåîéîîéëõ é éóðïìîñåô ìàâïå åçï  öåìáîéå. É ë Óðìàèéîõ ïî  ôïöå
ðòéåèáì. Á Óðìàèéî -- ÷ù îå ðï÷åòéôå! -- óðáì  äáöå ÷ äåîø ó÷ïåçï òïöäåîéñ é
îå  õóìùûáì, þôï  õ  îåçï  ðïä  ä÷åòøà ú÷ïîéô ÷ïìûåâîùê ôòáí÷áê. Ôïçäá çïóôø
áëëõòáôîï ÷ùôåò ëïìåóá ï ëï÷òéë é ÷ßåèáì ÷ ë÷áòôéòõ óë÷ïúø úáíïþîõà óë÷áöéîõ
(äìñ ÷ïìûåâîéëá üôï ðõóôñë!)

     <i>Äéîäé-ìéîäé, äéî-äéìåîø,
     Ëáë îå óôùäîï óðáôø ÷åóø äåîø? --</i>

     óôáì äòáúîéôø ïî Óðìàèéîá. Á ðïôïí òáóóåòäéìóñ é ëòéëîõì:
     -- ×áû âéìåô!!!
     É ôïìøëï ðïóìå üôïçï Óðìàèéî ðòïóîõìóñ.
     Çïóôø ïôëáûìñìóñ,  ÷úñì  çáòíïûëõ -- ÷ù, îá÷åòîïå,  ÷éäåìé  ôáëõà íåöäõ
ôòáí÷áêîùíé ÷áçïîáíé) é úáðåì ðòéñôîùí íåôáììéþåóëéí çïìïóïí:

     <i>Ñ Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê,
     Íîå öåìáîøå úáäá÷áê!
     Ðïöåìáê ÷åäòï ëïíðïôá
     É öé÷ïçï âåçåíïôá --
     É ðïìõþéûø, ñ ÷ïìûåâîéë,
     Ñ îé ëáðìé îå ûõþõ!
     Èïþåûø âùôø âïìøûïçï òïóôá?
     Ðòùçáôø ó íÏóôá? Éìé ðòïóôï
     Ñ ôåâñ ôòé ïóôáîï÷ëé
     Âåú âéìåôá ðòïëáþõ!</i>

     Á õ Óðìàèéîá âùìï ïäîï-åäéîóô÷åîîïå öåìáîéå -- ðïóðáôø. Îï óðáôø ïî íïç
é âåú  ÷ïìûåâîïçï ôòáí÷áñ.  Ðïüôïíõ ïî äïìçï îå  úîáì,  þôï  óëáúáôø, úå÷áì,
þåóáìóñ é îáëïîåã ðòïéúîåó:
     - Öåìáà ÷óåí âáíâáìáíãáí óþáóôøñ!  Ðõóôø ïîé óðñô ëòõçìùå óõôëé é ÷éäñô
ðòéñôîùå óîù!
     Îå õóðåì ïî úáëòùôø òïô, ëáë ÷óå öéôåìé çïòïäá ëòåðëï õóîõìé. Á Óðìàèéî
óëáúáì ôòáí÷áà "Äï ó÷éäáîøñ" é óîï÷á úáìåú ðïä ïäåñìï, ïþåîø äï÷ïìøîùê ó÷ïéí
èïòïûéí ðïóôõðëïí. Ïî ôáë óìáäëï  úáóïðåì îïóïí,  þôï  ðþåìù, ðòéìåôå÷ûéå úá
÷ïìûåâîùí  ôòáí÷áåí,  óôáìé  óáäéôøóñ  îá üôïô óáíùê îïó,-- ïîé  ÷åäø ÷óåçäá
óáäñôóñ îá óìáäëïå!
     --  Ïê,  íáíïþëé!--úáëòéþáì õöáìåîîùê Óðìàèéî,  õ ëïôïòïçï óòáúõ ðòïðáì
÷óñëéê óïî. Ïî òáóðáèîõì ïëîá, óïò÷áì ó îéè þåòîùå úáîá÷åóëé é óôáì ÷ùçïîñôø
éíé  ðþåì éú  ë÷áòôéòù.  Á  ðïôïí  ðïâåöáì ë ôåìåæïîõ é  ðïú÷ïîéì ÷  "Óëïòõà
ðïíïýø":
     -- Óðáóéôå! Íîå ïþåîø âïìøîï! Õ íåîñ ðõèîåô îïó!!!
     Îï  ÷òáþ é óáîéôáòù óðïëïêîï óðáìé  ÷ ëáòåôå ó ëòáóîùí ëòåóôïí, é îéëôï
îå ðïåèáì óðáóáôø Óðìàèéîá.
     Âåäîùê  Óðìàèéî âòïóéìóñ  ë ëòáîõ, þôïâù  óíïþéôø  îïó  èïìïäîïê ÷ïäïê.
"Ëáð-ëáð",--  óëáúáì ëòáî é úáíïìþáì, ðïôïíõ þôï  îá ÷ïäïðòï÷ïäîïê  óôáîãéé,
ëïôïòáñ çïîéô ÷ïäõ ðï ôòõâáí, ÷óå òáâïþéå óðáìé çìõâïëéí óîïí.
     Þôï, ÷ù  äõíáåôå, óäåìáì Óðìàèéî? Ïî óåì é úáðìáëáì. Á ðïôïí ðïíþáìóñ ÷
áðôåëõ, þôïâù îáêôé äìñ òáóðõèûåçï îïóá ëáëïå-îéâõäø ìåëáòóô÷ï.
     Ïî ÷ùóëïþéì îá  õìéãõ  é ÷äòõç õ÷éäåì äùí:  üôï çïòåìá  ëòùûá  ÷ùóïëïçï
äïíá.  ×ïúìå äïíá óôïñì ëòáóîùê á÷ôïíïâéìø, ÷ ëïôïòïí  äòõöîï èòáðåìé õóáôùå
ðïöáòîéëé ÷ ëáóëáè.
     -- Þôï ñ îáäåìáì! -- éóðõçáìóñ Óðìàèéî.-- Îáäï îåíåäìåîîï éè òáúâõäéôø!
     Ïî óè÷áôéì  ïçîåôõûéôåìø, óôõëîõì  åçï ÷åòèõûëïê ïâ  áóæáìøô, é ûéðñýáñ
óôòõñ  âòùúîõìá Çìá÷îïíõ  Ðïöáòîéëõ  ðòñíï  ÷ õóù.  Îï  Çìá÷îùê Ðïöáòîéë  îå
ðòïóîõìóñ, á  ôïìøëï óôáì ðõóëáôø çõâáíé ðõúùòé. É Óðìàèéî ðïîñì, þôï ôõûéôø
ðïöáò ðòéäåôóñ åíõ óáíïíõ.
     Ïî  îáäåì  äìñ  èòáâòïóôé íåäîõà  ëáóëõ é,  ôåòññ  ûìåðáîãù,  ðïìåú  ðï
ðïöáòîïê ìåóôîéãå îá çïòñýõà ëòùûõ. Åíõ âùìï ïþåîø óôòáûîï,  îï ÷ äïíå óðáìé
ìàäé, é îáäï âùìï, ðïëá îå ðïúäîï, ÷ùòõþéôø éè éú âåäù.
     -- Õ-õ-õ!..-- úá÷ùì ïçïîø é ðòïôñîõì ë Óðìàèéîõ ó÷ïé öáòëéå ñúùëé.
     -- ×ïô ñ ôåâñ!-- ëòéëîõì Óðìàèéî, óîéíáñ äìéîîùê èáìáô. Ïî óôáì èìïðáôø
ðï  úìùí  ñúùëáí  èáìáôïí,  ðïëá  îå ðòéèìïðîõì éè ÷óå  äï  ïäîïçï.  Á ðïôïí
úáðìñóáì ïô òáäïóôé ðòñíï îá ëòùûå, ðïúáâù÷ ðòï õöáìåîîùê îïó.
     × üôï  ÷òåíñ éú-úá õçìá  ÷ùåèáì ÷ïìûåâîùê ôòáí÷áê. Ïî ïþåîø óëõþáì  âåú
ó÷ïéè äòõúåê-éíåîéîîéëï÷.

     <i>Üôï Óðìàèéî éìé îåô?
     Éìé üôï óîéôóñ íîå? --</i>

     õäé÷éìóñ ïî, ÷úçìñîõ÷ îá ëòùûõ.
     --  Ðïóìõûáê! -- úáëòéþáì  åíõ Óðìàèéî.-- Ñ èïþõ ðïíåîñôø ó÷ïå öåìáîéå!
Ðõóôø âáíâáìáíãù óðñô ôïìøëï îïþøà, á äåôé -- åýå îåíîïçï ðïóìå ïâåäá! Îõ, á
ñ óï÷óåí îå âõäõ óðáôø, ñ èïþõ âùôø ðïöáòîéëïí!
     Îå õóðåì  ïî üôï  óëáúáôø,  ëáë  ïþõôéìóñ ÷  ðïöáòîïê íáûéîå. É îá  îåí
ôåðåòø âùì îå äùòñ÷ùê èáìáô, á ëòáóé÷áñ æïòíá ó ûéòïëéí ëïöáîùí ðïñóïí.
     --  Þôï úá  þõäåóá,  ðïöáò  óáí ðïçáó! -- óëáúáì, ðòïóîõ÷ûéóø,  Çìá÷îùê
Ðïöáòîéë. Ðïôïí ðïôòïçáì ó÷ïé íïëòùå õóù é õäé÷éìóñ åýå âïìøûå.
     Á Óðìàèéî íïìþáì,  âõäôï ïî ôõô îé ðòé þåí. Ïî  óéäåì  õ  ïëîá ðïöáòîïê
íáûéîù é íáèáì ðòïèïöéí òõëïê. É óïìîãå ÷åóåìï óéñìï îá åçï íåäîïê ëáóëå.



        Ôñîõþëá ðõçáåôóñ ðåò÷ùê òáú ÷ öéúîé

     Âùóôòï äåîø ðòïìåôåì! ×ïô  õöå é ÷åþåò. Âáâõìñ Çòéâõìñ  òáóóëáúù÷áåô ðï
òáäéï ó÷ïà âùìø, àîçá Íåôåìëéî, ðïöáòîéë Óðìàèéî  é  ÷óå âáíâáìáíóëéå òåâñôá
óìõûáàô... Á çäå öå ×îõþëá Ôñîõþëá? Äá÷îåîøëï íù åå îå ÷éäåìé -- ó ôåè óáíùè
ðïò, ëáë óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø îå ðõóôéìá åå ë Íéôå ÷ âïìøîéãõ.
     ×ù äõíáåôå, Ôñîõþëá ÷åòîõìáóø ôïçäá äïíïê? Îå-åô, ïîá úáìåúìá îá äåòå÷ï
÷ïúìå âïìøîéãù é óôáìá úåòëáìøãåí ðõóëáôø ÷  ïëîï ðáìáôù óïìîåþîùè úáêþéëï÷.
×îõþëá èïôåìá òáú÷åóåìéôø Íéôà. Îï ðïäìåôåì Íåäéãéîóëéê Ûíåìø é ðòïöõööáì:
     -- 3-úá ðòïëáú-úù õö-ö-öáìà. Óìåú-úáê! Ö-öé÷ï!
     Ëáëéå  ôáí ðòïëáúù --  ïîá  þåìï÷åëá ìåþéô! Îï  óðïòéôø  ó  Íåäéãéîóëéí
Ûíåìåí  âåóðïìåúîï, ïî óôòïçéê  é õðòñíùê.  Ôñîõþëá  óðòùçîõìá  îá  úåíìà  é
ðïëáúáìá  Ûíåìà   ñúùë.   "Îåìøúñ  îá   äåòå÷ï  --   ôáë  îá  Íéôéî   âáìëïî
úáìåúõ!"--ðïäõíáìá ïîá.
     Ïþõôé÷ûéóø îá âáìëïîå, Ôñîõþëá óîï÷á ÷ùîõìá úåòëáìøãå. Óïìîåþîùê úáêþéë
ðòùçîõì îá ðïôïìïë ðáìáôù, á ïôôõäá îá ëïîþéë ÷åòâìàöøåçï îïóá.
     -- Áð-þèé! -- ïçìõûéôåìøîï þéèîõì îáòéóï÷áîîùê îá óôåîå ÷åòâìàä.
     -- Âõäø úäïòï÷! -- ëòéëîõìá ó âáìëïîá Ôñîõþëá.
     -- Óðáóéâï,-- ÷åöìé÷ï óëáúáì ÷åòâìàä.
     -- Ëáë ôù óåâñ þõ÷óô÷õåûø? -- óðòïóéìá Ôñîõþëá. Ïîá äõíáìá, þôï çï÷ïòéô
ó Íéôåê.
     -- Îïòíáìøîï,-- ïô÷åôéì ÷åòâìàä.-- Ôïìøëï ëïðùôá îå ðïäëï÷áîù.
     -- Þøé ëïðùôá?!
     -- Ëáë üôï -- þøé? -- óëáúáì ÷åòâìàä.-- Íïé!
     -- Îõ é ûõôïþëé  õ ôåâñ, Íéôñ! -- æùòëîõìá Ôñîõþëá  é ÷ïûìá ó âáìëïîá ÷
ðáìáôõ. Á àîçé  Íåôåìëéîá  ôáí îå  âùìï.  Óáíïèïäîáñ ëòï÷áôø  õ÷åúìá åçï  îá
ðòïçõìëõ, îï ×îõþëá üôïçï îå úîáìá.
     -- Üê! -- ëòéëîõìá ïîá.-- Ôù çäå?
     -- Ñ ôõô,-- ïô÷åôéì ÷åòâìàä óï óôåîù.
     -- Á çäå Íéôñ?
     -- Åäåô îá íîå ÷åòèïí. Òáú÷å îå ðïèïö?
     Ôñîõþëá ÷úçìñîõìá îá þåìï÷åþëá, ëïôïòïçï  îáòéóï÷áì òïâïô, é ðåò÷ùê òáú
÷  öéúîé éóðõçáìáóø. Ïîá  òåûéìá,  þôï  ëáëïê-ôï úìïê  ÷ïìûåâîéë ðï  ðòïóøâå
ðéòáôï÷ ðòå÷òáôéì Íéôà ÷ ëáòôéîëõ.
     -- Âáâõìñ! Ôïìøëï Âáâõìñ íïöåô ðïíïþø!  Îáäï äáôø  åê ôåìåçòáííõ, ðõóôø
ðòéåäåô...
     Ôñîõþëá óðòùçîõìá ó âáìëïîá é ðïíþáìáóø îá ôåìåçòáæ.

        Ôñîõþëá úîáëïíéôóñ ó Þáóï÷ýéëïí

     Ðïíîéôå   Äñôìá-ðìïôîéëá,  ëïôïòùê  ðïóôòïéì   Íéôå   ðìïô?  Ôáë   ÷ïô,
ôåìåçòáæéóôïí  ÷  Âáíâáìáíóëå òáâïôáåô åçï  âòáô-- ôïöå,  ëáë  ÷ù ðïîéíáåôå,
Äñôåì.
     Ëïçäá ðòéâåöáìá Ôñîõþëá,  ïî ëáë òáú õöéîáì: äïìâéì ëõóïë  äõâï÷ïê ëïòù
óï óìáäëéíé  ëïúñ÷ëáíé.  Îï ôåìåçòáííá  --  äåìï óòïþîïå.  Äñôåì ÷úñì ìéóôïë
âõíáçé, ëïôïòùê ðòïôñîõìá åíõ ÷ ïëïûëï Ôñîõþëá, é ëìà÷ïí óôáì óþéôáôø óìï÷á:
     ÄÅÒÅ×Ï  ÄÏÂÒÙÈ  ÄÅÌ  ÂÁÂÕÌÅ  ÇÒÉÂÕÌÅ  ÍÉÔÑ  ÓÔÁÌ ËÁÒÔÉÎËÏÊ ÎÁ  ×ÅÒÂÌÀÄÅ
ÐÒÉÅÚÖÁÊ ÓÒÏÞÎÏ ÃÅÌÕÀ Ô×ÏÑ ×ÎÕÞËÁ
     Åóìé òáóóôá÷éôø úîáëé ðòåðéîáîéñ,  ôï  ×îõþëéîï óïïâýåîéå ÷ùçìñäåìï  âù
ôáë: "Íéôñ óôáì ëáòôéîëïê îá ÷åòâìàäå. Ðòéåúöáê óòïþîï. Ãåìõà, ô÷ïñ ×îõþëá".
Îï Ôñîõþëá îáðéóáìá  âåú ôïþåë é úáðñôùè, ðïüôïíõ,  ðïìõþé÷ ôåìåçòáííõ, Âáâõ
ìñ ðòïþìá åå ðï-äòõçïíõ:
     "Íéôñ óôáì ëáòôéîëïê. Îá ÷åòâìàäå ðòéåúöáê. Óòïþîï ãåìõà. Ô÷ïñ ×îõþëá".
     -- Íéôñ  óôáì ëáòôéîëïê! -- ÷ùëòéëîõìá  Âáâõìñ ôáë çòïíëï, þôï ó Äåòå÷á
ðïóùðáìéóø  ûïëïìáäîùå  öåìõäé.--  Óôáì  ëáòôéîëïê  -- úîáþéô,  ÷ùúäïòï÷åì é
ðòåëòáóîï ÷ùçìñäéô. Õè, ëáë  ñ òáäá!  Îáäï  îá÷åóôéôø  åçï.  Îï  ðïþåíõ  üôá
óõíáóâòïäîáñ äå÷þïîëá  èïþåô,  þôïâù  ñ ðòéåèáìá  îá ÷åòâìàäå? É  ðïþåíõ ïîá
ãåìõåô íåîñ óòïþîï? ×åôåò õ îåå ÷ çïìï÷å!
     Þåòåú íéîõôõ Äñôåì ÷òõþéì Ôñîõþëå ïô÷åôîõà ôåìåçòáííõ:
     ÂÁÍÂÁÌÁÍÓË ÔÑÎÕÞËÅ
     ÏÞÅÎØ ÒÁÄÁ ÚÁ ÍÉÔÀ ÔÞË ×ÙÅÄÕ ×  20 ÞÁÓÏ× 30  ÍÉÎÕÔ ÎÁ ÐÁÒÏ×ÏÚÉËÅ ÔÞË ÎÁ
×ÅÒÂÌÀÄÅ ÂÕÄÅÛØ ÅÚÄÉÔØ ÓÁÍÁ ÚÐÔ ÅÓÌÉ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÔÞË Ô×ÏÑ ÂÁÂÕÌÑ
     -- Îéþåçï  îå  ðïîéíáà!--  óëáúáìá  Ôñîõþëá  Äñôìõ.--  Åòõîäá ëáëáñ-ôï!
Ðïþåíõ  üôï Âáâõìñ  òáäá  úá Íéôà, ëïôïòïçï  ðòå÷òáôéìé ÷ ëáòôéîëõ? Îï Äñôåì
÷íåóôï ïô÷åôá ðï÷åóéì îáä ïëïûëïí ôáâìéþëõ:
     <u>ÐÒÏÛÕ ÉÚ×ÉÎÉÔØ -- Ñ ÚÁÎÑÔ.</u>
     É óîï÷á óôáì ìáëïíéôøóñ ëïúñ÷ëáíé.
     --  Ìáäîï, îå  ìïíáê úòñ çïìï÷õ,-- óëáúáìá óåâå  Ôñîõþëá.-- Âáâõìñ  ÷óå
ïâßñóîéô. Ðïóëïòåê âù ôïìøëï ðòéåèáìá.
     Ïîá ÷úçìñîõìá îá ó÷ïé þáóéëé, ðïäîåóìá éè ë õèõ -- óôïñô.
     Úá÷åìá -- óôïñô. Ðïôòñóìá -- óôïñô.
     "Ïôîåóõ éè ðïëá þôï ë Þáóï÷ýéëõ",-- òåûéìá Ôñîõþëá.
     Âáíâáìáíóëéê Þáóï÷ýéë òáâïôáåô ÷ Þáóï÷ïí ðåòåõìëå îåðïäáìåëõ ïô çìá÷îïê
ðìïýáäé. ×åóø  ðåòåõìïë  äï  óáíùè ëòùû îáðïìîåî  ú÷õëáíé éú åçï íáóôåòóëïê:
"Âéí-âïí!.. Ôéë-ôáë!.. Ëõ-ëõ!.." É äáöå "Ëõëáòåëõ!", ðïôïíõ þôï ÷ Õäé÷ìñîäéé
åóôø þáóù ó  ðåôõèïí.  Á  õ  ÷èïäá ÷  íáóôåòóëõà  ôï é  äåìï ú÷õþéô  çòïíëïå
"Éçï-çï!"  --  üôï òöåô ìïûáäø ðï ëìéþëå Íéîõôëá,  úáðòñöåîîáñ  ÷  óôáòéîîõà
ëáòåôõ. Ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáëïê ðïìõþáåôóñ ëïîãåòô?
     ×ù óðòïóéôå:  ðïþåíõ Þáóï÷ýéë åúäéô ÷  ëáòåôå,  á îå ÷  á÷ôïíïâéìå?  Äá
ðïôïíõ, þôï þéîéô íîïçï óôáòéîîùè þáóï÷ é ìàâéô ÷óå óôáòéîîïå. × üôïê ëáòåôå
åúäéì åýå åçï ðòáäåäõûëá, ïî ôïöå  âùì þáóï÷ïê íáóôåò é ðïóôòïéì îá ðïöáòîïê
ëáìáîþå çìá÷îùå þáóù çïòïäá.

     -- Îõ é ÷òåíåîá! -- ÷ïóëìéëîõì Þáóï÷ýéë, ëáë ôïìøëï äå÷ïþëá ðåòåóôõðéìá
ðïòïç.-- ×ù þéôáìé óåçïäîñûîàà çáúåôõ?
     É  ïî  ðòïôñîõì  Ôñîõþëå  "Õäé÷ìñîäóëéå  îï÷ïóôé".  ×ïô  þôï  ôáí  âùìï
îáðåþáôáîï:

     ÓÒÁÖÅÎÉÅ × ÌÅÓÕ
     ÓÅÇÏÄÎÑ  ÎÏÞØÀ  ×ÏÚÌÅ ÓÔÁÎÃÉÉ ÂÏÌØÛÏÊ  ËÁÛÔÁÎ ÄÅ×ÏÞËÁ ÔÑÎÕÞËÁ ÎÁÐÁÌÁ ÎÁ
ÐÑÔÅÒÙÈ  ×ÏÏÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÈ ÌÅÎÔÑÊÓËÏÇÏ  ËÏÒÏÌÑ É  ÚÁÂÒÏÓÁÌÁ ÉÈ ÎÅÍÙÔÏÊ
ÐÏÓÕÄÏÊ. ÐÏÌÉÃÅÊÓËÉÅ × ÔÑÖÅÌÏÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÙ × ÂÁÍÂÁÌÁÍÓËÕÀ ÂÏÌØÎÉÃÕ.
     <i>ÓÏÒÏËÁ-ÂÅÌÏÂÏËÁ.</i>

     -- Üôá Óïòïëá ÷óå ðåòåðõôáìá!  --  ôïðîõìá îïçïê Ôñîõþëá.-- Ðïìõþáåôóñ,
þôï òáúâïêîéãá ñ, á îå ïîé! É ðïôïí, ñ âùìá îå ïäîá...
     Îï Þáóï÷ýéë åå îå óìõûáì.
     --  Äï  þåçï äïöéìé! -- çïòåóôîï  ÷ïóëìéãáì  ïî.-- Äå÷ïþëá óòáöáåôóñ  ó
ðïìéãéåê! Îõ,  óëáöéôå  óáíé, òáú÷å  üôï  îïòíáìøîï?  ×ù  äïìöîù  ôáîãå÷áôø,
òéóï÷áôø, ÷ùûé÷áôø...
     -- Ôáîãå÷áôø  ñ ôïöå  õíåà,--  ðåòåâéìá  Ôñîõþëá.--  ×ïô  óíïôòéôå! Ïîá
úáðåìá: "Ðáòáí-ðáí-ðáí", úá÷åòôåìáóø,  ëáë  àìá, á  ðïôïí  óäåìáìá óáìøôï  é
ðòïûìáóø ðï íáóôåòóëïê îá òõëáè.
     -- Îõ é ôáîãù!-- ÷úäïèîõì Þáóï÷ýéë.-- Äá÷áêôå óàäá ÷áûé þáóéëé...
     Ïî òáúïâòáì Ôñîõþëéîù þáóù.
     --  Ôáë ñ  é  úîáì.  Ïô  ÷áûéè  óòáöåîéê  ðåòåëïóéìóñ ëáíåîø.  Åçï îáäï
÷ùòï÷îñôø.
     -- Òáú÷å ÷ þáóáè âù÷áàô ëáíîé? -- õäé÷éìáóø Ôñîõþëá.
     --  Á ëáë  öå! --  óëáúáì  Þáóï÷ýéë é  ðïëáúáì åê  ëòïèïôîùê  òõâéîï÷ùê
ëáíåûåë ó õúëïê, ëáë ÷ïìïóïë, äùòïþëïê ðïóòåäéîå.
     -- × üôõ äùòïþëõ ÷óôá÷ìñåôóñ ïóø þáóï÷ïçï ëïìåóéëá, þôïâù ïîï ÷òáýáìïóø
òï÷îåîøëï,  îå  ûáôáìïóø  é îå  âïìôáìïóø. Ëáíîé  ÷ þáóáè  -- ÷óå  òá÷îï þôï
ðïäûéðîéëé ÷ íáûéîå... Îï úáþåí ñ ÷áí üôï  ïâßñóîñà? ×åäø ÷ù öå äå÷ïþëá. ×áó
äïìöîù éîôåòåóï÷áôø ôáîãù, îáòñäù...
     -- Ëõ-ëõëìù! Ëõ-ëõäòé! -- ðòïîúéôåìøîï ðòïëòéþáìá þáóï÷áñ ëõëõûëá.
     -- Ôéìøëé-ôáë! Ôéìøëé-ôáë! -- ÷áöîï ëé÷áìé íáñôîéëáíé óôáòéîîùå þáóù.
     -- Éçï-çï-ï!..-- úáòöáìá úá ä÷åòøà ìïûáäø Íéîõôëá. É ÷äòõç ÷óå óíïìëìï.
×  íáóôåòóëïê  óäåìáìïóø  ôáë  ôéèï,  þôï  âùìï  óìùûîï,  ëáë  úá  ðïòôòåôïí
ðòáäåäõûëé ðìåôåô ðáõôéîõ ðáõþïë.
     Þáóï÷ýéë  ïô  éúõíìåîéñ ÷ùòïîéì  ðéîãåô.  Ðïôïí  ÷óëïþéì, óìïöéì ðáìøãù
ôòõâïþëïê é óôáì ÷ùóìõûé÷áôø ôï ïäîé, ôï äòõçéå þáóù, ëáë äïëôïò ÷ùóìõûé÷áåô
âïìøîïçï.
     -- Äå÷ïþëá!  -- ðòïçï÷ïòéì ïî,  óôòáûîï ÷ïìîõñóø.-- ×áí îå ëáöåôóñ, þôï
÷óå þáóù... ÷óå þáóù... þôï ÷óå þáóù ÷äòõç...
     --  Ïóôáîï÷éìéóø,-- ðïäóëáúáìá Ôñîõþëá.-- Üôï  îå  ëáöåôóñ,  üôï ôáë  é
åóôø.
     -- É ÷ù óðïëïêîï ïâ üôïí çï÷ïòéôå! -- ÷óëòéþáì Þáóï÷ýéë.-- Äá úîáåôå ìé
÷ù, ëáëéå  îåóþáóôøñ îáþîõôóñ  ÷  îáûåí çïòïäå, åóìé éóþåúîåô ôïþîïå ÷òåíñ?!
Ðïäïöäéôå íåîñ, ñ ðòï÷åòà, éäõô ìé þáóù îá ëáìáîþå.
     Ïî óè÷áôéì óôáòéîîõà ÷ùóïëõà  ûìñðõ --  ãéìéîäò -- é ôòõóãïê ðïâåöáì ðï
ðåòåõìëõ îá çìá÷îõà ðìïýáäø.


        Úáóáäá îá ëáìáîþå

     Ðïóìõûáêôå, á ÷åäø íù óï÷óåí úáâùìé ï ðéòáôáè! Ïîé õäòáìé ïô úá÷áìïþîïê
íáûéîù é ðòéãåðéìéóø ë  îï÷ùí ðåòéìáí, ëïôïòùå ðïäîéíáì îá ëáìáîþõ ðïäßåíîùê
ëòáî. Ôáë þôï ôåðåòø ðéòáôù îá ëáìáîþå, îï ïâ üôïí ðïëá îéëôï, ëòïíå îáó, îå
úîáåô.
     ×ïô, óíïôòéôå: ìåöáô é óôïîõô. Ëôï óè÷áôéìóñ úá öé÷ïô, ëôï úá îïçõ, ëôï
úá çòõäø. ×óå õ îéè âïìéô: âåçáôø-ôï îå ðòé÷ùëìé.
     -- Ðòïëìñ... ðòïëìñ...-- èòéðéô Çïòìïè÷áô. Ïî èïþåô óëáúáôø ðòï Íéôà:
     "Ðòïëìñôùê íáìøþéûëá", îï îå íïöåô.
     Îáëïîåã ðéòáôù ïôäùûáìéóø.
     -- Îõ, ðïðáäåôóñ íîå ÷ ìáðù üôïô ëáò-òáóéë! -- ðòïûéðåì Òáúçéìøäñê.
     -- Úáöáò-òà ÷ óíåôáîå! -- ðòïòùþáì Ìïâïôòñó.
     --  Óßåí  é ëïóôïþëé ÷ùðìàîõ!  -- ðïïâåýáì  Îáèáìàçá.-- Á  Äõòïûìåð  éè
úáëïðáåô.
     -- Üê, Äõòïûìåð! -- ðïú÷áìé ðéòáôù.-- Ôù ëõäá üôï õóôá÷éìóñ?
     --  ×éöõ  ÷îéúõ  öåìåúîïå þõþåìï,-- ïô÷åôéì  Äõòïûìåð.--  Ïîï ÷ùûìï  éú
íáçáúéîá "Éçòõûëé".
     --  Éù-è-è! -- ðòïèòéðåì Çïòìïè÷áô.-- Ñ ö çï÷ïòéì,  þôï ÷ öé÷ïôå õ îåçï
âïçáôóô÷ï! Çìñîøôå, óëïìøëï éçòõûåë îáëõðéìï!..
     Ðï  õìéãå äåêóô÷éôåìøîï  ûáçáì  òïâïô  Ëéâòéë, ïâ÷åûáîîùê  ëïòïâëáíé  ó
éçòõûëáíé.  Ïî  äõíáì, þôï Íéôñ ÷óå  åýå  ÷  âïìøîéãå, é èïôåì  åíõ ôõäá  éè
ïôîåóôé.  Òïâïô ëõðéì ðï ïäîïê éçòõûëå îá ëáöäõà âõë÷õ áìæá÷éôá: Á÷ôïíïâéìø,
Âùþëá,  ×ïìëá é ôáë äáìåå. É ôïìøëï îá âõë÷õ Ù ïî îéþåçï  îå ëõðéì. Á ðïþåíõ
-- ÷ù é óáíé äïçáäáåôåóø.
     Ëáðéôáî   Íåäéáî  ôïöå  éóëáì  Íéôå  çïóôéîãù.  Ïî   ðïûåì   ÷  íáçáúéî
"Æòõëôù-ñçïäù" é ÷ïô þôï úáëáúáì  Ðòïäá÷ãõ: <i>áâòéëïóù, âáîáîù,  ÷éûîé, çòõûé,
äùîà, åöå÷éëõ --</i>  ïðñôø, ëáë ÷éäéôå, ÷óå  ðï áìæá÷éôõ. Òïâïô Ëéâòéë  äïëáúáì
åíõ, þôï üôï ïþåîø õäïâîï: ôáë âõäåô ìåçþå îá÷åóôé õ Íéôé éäåáìøîùê ðïòñäïë.
     Ëáðéôáî é  òïâïô  äïçï÷ïòéìéóø ÷óôòåôéôøóñ  ÷ïúìå ëáìáîþé ÷ 20 þáóï÷ 30
íéîõô, þôïâù ÷íåóôå ïôðòá÷éôøóñ ÷ âïìøîéãõ ë àîçå Íåôåìëéîõ.
     --  Ùè-è!  --  úìïâîï  ÷ùðõþéì  çìáúá  Çïòìïè÷áô.--  Ôòáôñô  äåîøçé  îá
éçòõûåþëé,  îá ñçïäëé!  Á  õ  îáó îá ÷ïäëõ îå è÷áôáåô.  Îáäï ïçòáâéôø  éè  ÷
õëòïíîïí íåóôåþëå.
     -- Ðòá÷éìøîï! ×óå ÷îéú! Çòáâéôø! -- úáçáìäåìé ðéòáôù é óôáìé óðõóëáôøóñ
ðï õúëïê ëáíåîîïê ìåóôîéãå.
     ×äòõç óúáäé ëôï-ôï ëòéëîõì:
     -- Ëò-òõçïí!
     Ðåòåðõçáîîùå  ðéòáôù  ðïäîñìé  òõëé  ÷÷åòè.  Îï   üôï  âùìá  éè  óôáòáñ
ðòéñôåìøîéãá,  òáú÷åäù÷áôåìøîáñ  ÷ïòïîá Ëòõë.  Ïîá  ôïìøëï þôï  ðòéìåôåìá éú
Ìåîôñêóëá.
     --  Óüëò-òüôîùê ðò-òùëáú  ëáò-òïìñ! --÷áöîï  ðòïëòéþáìá  ÷ïòïîá é  äáìá
áôáíáîõ ðáëåô ó ôòåíñ óõòçõþîùíé ðåþáôñíé.
     × ðáëåôå ìåöáìé  ðéóøíï é îåâïìøûáñ  âòùúçáìëá óï óîïô÷ïòîïê öéäëïóôøà.
Áôáíáî ðïîàèáì âòùúçáìëõ:
     -- Úáðáè --  þôï îáäï... Á îõ,  õâåòéôå  ìáðù!  Óôïñôø óíéò-òîï!  Þéôáà
ðéóøíï Åçï  ×åìéþåóô÷á. "Íù, Âáëìõû Þåô÷åòôùê  Ìåöåâïë, Ëïòïìø ×óåè Ìåîôñå÷,
ðòéëáúù÷áåí îáûåê ðïìéãéé ðïìïíáôø çìá÷îùå  þáóù  Âáíâáìáíóëá,  á  Þáóï÷ýéëá
õóùðéôø óîïô÷ïòîïê  öéäëïóôøà é äïóôá÷éôø ÷  Ìåîôñêóë.  Ëôï  èïòïûï ÷ùðïìîéô
üôïô ðòéëáú, ðïìõþéô ïô îáó íåäáìø é ÷åäòï ÷éîá".
     -- Ëò-òùëîåí ëáò-òïìà õò-òñ! --ðòåäìïöéìá ÷ïòïîá.
     -- Õò-òñ! -- òñ÷ëîõìé ðéòáôù.
     ...× 20 þáóï÷ 20 íéîõô çìá÷îùå þáóù îá ëáìáîþå ïóôáîï÷éìéóø. Á ÷íåóôå ó
îéíé ïóôáîï÷éìéóø é õíïìëìé ÷óå þáóù Âáíâáìáíóëá, ëáë  õíïìëáåô âåú äéòéöåòá
ïòëåóôò.  Ðï òáäéï ÷  üôõ  íéîõôõ úáëïîþéìé  òáóóëáúù÷áôø ÷åþåòîàà  âùìø. Åå
çåòïê --  Óðìàèéî -- óéäåì ÷ ðïöáòîïê íáûéîå  é  çïòäéìóñ, á Íéôñ  îåúáíåôîï
ôòïçáì õ íáûéîù éîôåòåóîùå ëîïðïþëé.
     --  Óôïñô!  Óôïñô!  -- õóìùûáì ïî  çïòåóôîùê  ÷ïúçìáó:  üôï îá  ðìïýáäø
÷ùâåöáì Þáóï÷ýéë.
     -- Ëáëáñ âåäá! Ëáëïê ðïúïò! -- ÷ïóëìéãáì Þáóï÷ýéë,  ïâíáèé÷áñóø îá âåçõ
ãéìéîäòïí.-- Þôï óëáúáì âù íïê ðòáäåäõûëá?!
     Ïî ïôëòùì óôáòéîîùí ëìàþïí ä÷åòø ëáìáîþé é ðïóðåûéì  ÷÷åòè ðï ìåóôîéãå.
Íéôñ, ëïîåþîï, õ÷ñúáìóñ óìåäïí -- èïôåì ðïóíïôòåôø, þôï âõäåô äáìøûå.
     Á  ðéòáôù ó âòùúçáìëïê  ðòñôáìéóø îá÷åòèõ -- ÷ïúìå  þáóï÷,  ëïôïòùå ïîé
ðïìïíáìé. Ïîé ïâòùúçáìé óîïô÷ïòîïê öéäëïóôøà Þáóï÷ýéëá, ðïôïí àîçõ Íåôåìëéîá
-- é ôå íïíåîôáìøîï õóîõìé.
     -- Èïò-òïû õì-ìï÷! -- ïóëáìéì úõâù Çïòìïè÷áô.-- Öäáìé ïäîïçï, á óãáðáìé
ä÷ïéè! Çäå îáûá ôáþëá?
     -- Ðòïðáìá! -- òáäïóôîï óïïâýéì Äõòïûìåð.-- Ïóôáìáóø õ Óôáìå÷áòá!
     --  Ïâïêäåíóñ âåú  îåå,--  óëáúáì áôáíáî.-- Äï÷åúåí ðìåîîùè  îá íáûéîå.
Úá÷ôòá  õ  Åçï  Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á  äåîø  òïöäåîéñ,--  ôáë  ðïäáòéí  åíõ
ðïöáòîõà íáûéîïþëõ, ùè-èù-èù!..
     Þåòåú íéîõôõ ë ðïöáòîéëõ Óðìàèéîõ ðïäïûìé îåúîáëïíùå ìàäé ÷ íåäéãéîóëéè
èáìáôáè.  Ïîé  îåóìé îá äåòå÷ñîîùè  óôòïéôåìøîùè îïóéìëáè  Þáóï÷ýéëá é  Íéôà
Íåôåìëéîá.
     -- Õ îéè úáòáúîåêûáñ âïìåúîø, äéëáñ ó÷éîëá! -- óëáúáì óáíùê  çìá÷îùê.--
×åúé îáó, èòáâòùê ðïöáòîéë, ÷ âïìøîéãõ, äá ðïâùóôòåê!
     ×ù, ëïîåþîï, ðïîñìé, þôï üôï âùìé ðéòáôù. Á Óðìàèéîõ  ôáëïå  é ÷ çïìï÷õ
îå ðòéûìï. Ïî úá÷åì íïôïò, ÷ëìàþéì óéòåîõ é ðïíþáìóñ ÷ óôïòïîõ âïìøîéãù.
     -- Üôïô íáìøþéë âòáì õ íåîñ ëáòáîäáûéë,-- óëáúáì  ïî Çïòìïè÷áôõ.-- Âòáì
ëáòáîäáûéë, á ðïôïí ÷åòîõì.  Óëáöéôå,  ñ  îå  íïç  úáòáúéôøóñ ïô îåçï  þåòåú
ëáòáîäáûéë?
     -- Åýå ëáë  íïç! -- ïô÷åôéì  Çïòìïè÷áô.--  Äéëáñ  ó÷éîëá ïþ-þåîø  ìàâéô
ðïöáòîéëï÷.
     -- Þôï öå íîå äåìáôø?-- éóðõçáìóñ Óðìàèéî.
     -- Ðïëá îå õíåò, âåçé ë ôïìóôïíõ Äïëôïòõ!
     É Óðìàèéî, ëáë ôïìøëï ðïäßåèáìé ë âïìøîéãå, ðïâåöáì.
     -- Äïòïçïê Äïëôïò, ðïíïçéôå! --  ëòéëîõì ïî ó  ðïòïçá.--  Õ  íåîñ äéëáñ
ó÷éîëá!
     -- Ëáëáñ-ëáëáñ? -- ðåòåóðòïóéì Äïëôïò.
     -- Äéëáñ!
     Äïëôïò ìàâéì çï÷ïòéôø óôéèáíé, îï ðïóìå ôïçï ëáë ðéòáôù äùèîõìé îá îåçï
ôáâáëïí, óôéèé õ îåçï ðåòåóôáìé ðïìõþáôøóñ. Ðïüôïíõ ïî óðòïóéì ðï-ðòïóôïíõ:
     -- ×ù óìõþáêîï îå óõíáóûåäûéê?
     --  Îåô,--  ïô÷åôéì Óðìàèéî.--  Ñ ðïöáòîéë! Õ ÷ïòïô óôïéô íïñ  ðïöáòîáñ
íáûéîá!
     Äïëôïò ÷ùçìñîõì ÷ ïëîï: îéëáëïê íáûéîù îå  âùìï. "Ñ âùì ðòá÷,-- ðïäõíáì
Äïëôïò.-- Âåäîñçá óðñôéì..."

        Á÷ôïéîóðåëôïò çïîéôóñ úá ðéòáôáíé

     Ðéòáôù îå  õíåìé õðòá÷ìñôø  ðïöáòîïê  íáûéîïê.  Ëõäá  öå  ïîá äå÷áìáóø?
Óôïñìá  õ  ÷ïòïô âïìøîéãù -- é ÷äòõç éóþåúìá, ëáë íùìøîùê  ðõúùòø. Ðïèïöå îá
þõäï,  ðòá÷äá? Îï  ÷óå  âùìï ïþåîø  ðòïóôï. Ëïçäá Óðìàèéî õâåöáì  ë Äïëôïòõ,
ðéòáôù òáú÷åòîõìé  âòåúåîô (ïî  ÷óåçäá  åóôø õ ðïöáòîéëá) é ðïäîñìé åçï, ëáë
ðáòõó. ×åôåò,  äõì,  ëõäá éí îáäï,--÷  óôïòïîõ Ìåîôñêóëá. Íáûéîá ðïä ðáòõóïí
âùóôòï ðïëáôéìá ðï õìéãå, õäé÷ìññ ðòïèïöéè.
     ×óëïòå ïîá âùìá õöå úá çïòïäïí. ×åôåò çîáì åå  ðï ûïóóå ÷äïìø ïúåòá.  Á
îá ðìñöå óôïñì  ñýéë îá ëïìåóéëáè -- ôïô óáíùê,  ëõäá Íéôñ úáçîáì îïþøà óåíø
ôùóñþ  íùûåê.  Ðéòáôù  îéþåçï  ðòï íùûåê îå úîáìé.  Ïîé äõíáìé, þôï ÷  ñýéëå
íïòïöåîïå.
     --  ×ïúøíåí  åçï  îá  âõëóéò!  --  óëáúáì  Çïòìïè÷áô.  --  Ðïäáòéí  Åçï
Ìåîôñêóëïíõ ×åìéþåóô÷õ!..
     ×  Âáíâáìáíóëå  ÷  üôï   ÷òåíñ  ô÷ïòéìáóø   õöáóîáñ   îåòáúâåòéèá.   Îå
ïôðòá÷ìñìéóø  ðïåúäá, ÷  ûëïìáè îå  ú÷åîåì  ú÷ïîïë,  ÷ ðåþé õ Ðåëáòñ óçïòåìé
âõìëé,  ëïôïòùå  ïî îå ÷ùîõì ÷  óòïë,  -- é  ÷óå ðïôïíõ,  þôï îéëôï  îå úîáì
÷òåíåîé. Á úá÷ôòá  õôòïí âõäåô åýå èõöå:  ÷óå  ïðïúäáàô  îá òáâïôõ.  Ðòïóðñô
õþéôåìñ  é  õþåîéëé,  òáâïþéå, ðòïäá÷ãù...  Äáöå òáäéï  ðòïóðéô. ×óñ öéúîø ÷
Âáíâáìáíóëå òáúâïìôáåôóñ, ëáë  óôáòïå  ÷åìïóéðåäîïå ëïìåóï.  Á ìåîôñé ôïìøëï
üôïçï é öäõô: éí ôïçäá ìåçëï âõäåô ðïëïòéôø ôòõäïìàâï÷!
     ×óôòå÷ïöåîîùå âáíâáìáíãù  óïâòáìéóø îá çìá÷îïê ðìïýáäé. Éú ïëïî ðåëáòîé
÷áìéì äùí ïô óçïòå÷ûéè âõìïë.
     -- Çäå îáûá íáûéîá ó âòáîäóðïêôïí? -- õäé÷ìñìéóø ðïöáòîéëé.
     ×óå ïóôáìøîùå óðòáûé÷áìé äòõç äòõçá:
     -- Çäå Þáóï÷ýéë?
     Òåûéìé çìñîõôø ó ëáìáîþé. Ðïóìáìé ôõäá óáíùè úïòëéè: Ôñîõþëõ é ëáðéôáîá
Íåäéáîá.
     -- Ëìñîõóø çåïíåôòéåê! --  ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî.  -- ×éöõ ðïöáòîõà íáûéîõ
ðïä ðáòõóïí!
     --  Îá  îåê  ðéòáôù!  --  úáëòéþáìá  Ôñîõþëá.  --  Ïîé  õ÷ïúñô  Íéôà  ó
Þáóï÷ýéëïí!
     --  Îå  õêäõô,  --  óëáúáì Á÷ôïéîóðåëôïò,  ÷óëáëé÷áñ  îá  íïôïãéëì.  Ïî
îáä÷éîõì ó÷ïê òïúï÷ùê ûìåí îá óáíùå âòï÷é é ðïíþáìóñ ÷äïçïîëõ úá ðéòáôáíé.
     -- Îáòõûáà, --  ûåðôáì ïî,  ëòáóîåñ  ïô  óôùäá. -- Ðòå÷ùûáà äïú÷ïìåîîõà
óëïòïóôø. Úá üôï ñ óåâñ  ïûôòáæõà: èïôåì ëõðéôø óåâå íáîäáòéîï÷õà  ö÷áþëõ, á
ôåðåòø îå ëõðìà...
     -- Úá ëïòíïê  ùîóðüëôïò-ò!  --  ëòéëîõìá ÷ïòïîá  Ëòõë.  Ïîá  óéäåìá  îá
÷ùä÷éöîïê ðïöáòîïê ìåóôîéãå, ëïôïòõà ðéòáôù ðïóôá÷éìé ÷íåóôï íáþôù.
     -- Äïçïîñåô! -- úáâåóðïëïéìéóø ðéòáôù. -- Á ðõûëé-ôï õ îáó îåô...
     -- Ðïìîùê ÷ðåòåä! -- ðòéëáúáì Çïòìïè÷áô. -- Äõêôå ÷óå ÷ ðáòõó!
     -- Æ-æ-æõ!.. Æ-æ-æõ!.. -- úáäõìé òáúâïêîéëé, îï üôï éí îå ðïíïçìï.
     Ôïçäá  Çïòìïè÷áô óè÷áôéì ïçîåôõûéôåìø  é  ðïìéì éú  îåçï  äïòïçõ  ðåòåä
Á÷ôïéîóðåëôïòïí.  Äïòïçá  ðïëòùìáóø  ðõúùòñíé,  ðïèïöéíé  îá  íùìøîõà  ðåîõ.
Íïôïãéëì ðïóëïìøúîõìóñ îá îéè é óßåèáì ÷ ïúåòï.
     -- Éóëõðáìóñ, çïìõâþéë! -- úáèïèïôáì  Çïòìïè÷áô. --  Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá
üôïí íåóôå, ôåðåòø ïî îáó îå äïçïîéô!..
     Ðïëá Á÷ôïéîóðåëôïò çïîñìóñ úá ðéòáôáíé, òïâïô  Ëéâòéë  òáúïâòáì þáóù îá
ëáìáîþå é ÷ùîåó îá ðìïýáäø ðïìïíáîîùå úõâþáôùå ëïìåóá.
     -- Îõöîï ÷ùëï÷áôø îï÷ùå,-- óëáúáì ïî ëõúîåãáí,--Äá÷áêôå ñ ÷áí ðïíïçõ.
     --  Íù â é óáíé óðòá÷éìéóø,-- ïô÷åôéìé ëõúîåãù.-- Îï äìñ  þáóï÷ùè ëïìåó
îõöîá ïóïâåîîáñ óôáìø -- ô÷åòäáñ-ðòåô÷åòäáñ.
     -- Ñ ó÷áòéì âù ÷áí  ôáëõà  óôáìø,--  óëáúáì  Óôáìå÷áò.--  Îï  äìñ  íïåê
íáòôåîï÷óëïê ðåþé îõöîï ôïðìé÷ï -- íáúõô.
     --  Ñ  ðòé÷åú  âù  Óôáìå÷áòõ ôòéäãáôø ôòé  ãéóôåòîù íáúõôá,-- ðòïíïì÷éì
ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð,-- îï úá îéí îõöîï åèáôø ë îåæôñîéëáí.
     -- Ôáë ðïåúöáê âùóôòåå! -- ðïðòïóéìé âáíâáìáíãù.
     -- Îå íïçõ! -- ÷úäïèîõì ðáòï÷ïúéë.-- Îåìøúñ åúäéôø ðï  öåìåúîïê äïòïçå,
åóìé îå úîáåûø, ëïôïòùê þáó.
     --  Ëìñîõóø  çåïíåôòéåê, ñ ÷áó ÷ùòõþõ!-- ÷ïóëìéëîõì ëáðéôáî Íåäéáî,-- Ñ
óäåìáà óïìîåþîùå þáóù!
     Ïî ÷åìåì ÷óåí òáóóôõðéôøóñ,  ÷úñì õ ðïöáòîéëï÷  ìïðáôõ é ÷ëïðáì ðïóòåäé
ðìïýáäé, ëáë  íáþôõ, äìéîîõà òï÷îõà ðáìëõ.  Ðïôïí ÷úñì  ëõóïë  íåìá é ðòï÷åì
÷ïëòõç ðáìëé ïëòõöîïóôø ðòñíï îá íïóôï÷ïê.
     -- Üôï ãéæåòâìáô óïìîåþîùè þáóï÷,--  çïòäï óëáúáì  ëáðéôáî.-- Á ôåîø ïô
ðáìëé úáíåîñåô þáóï÷õà óôòåìëõ.
     -- Á çäå öå ãéæòù? Çäå þåòôïþëé? -- óðòïóéìé âáíâáìáíãù.
     -- Éè íù îáòéóõåí úá÷ôòá,-- ïô÷åþáì Íåäéáî.-- Ëïçäá óïìîãå ðïäîéíåôóñ ÷
óáíõà ÷ùóø, âõäåô  òï÷îï  ä÷åîáäãáôø þáóï÷,  é ôåîø ïô ðáìëé õëáöåô îáí, çäå
îáòéóï÷áôø ãéæòõ 12...
     -- Á åóìé îå âõäåô óïìîãá? -- úá÷ïìîï÷áìéóø âáíâáìáíãù.
     --  Âõäåô!  --  õ÷åòåîîï  ðïïâåýáì  Óéîïðôéë.--  Ñ ðòåäóëáúáì îá úá÷ôòá
óïìîåþîõà ðïçïäõ âåú ïóáäëï÷.
     --  Õòá,  íù  óðáóåîù!  --  ïâòáäï÷áìóñ  Äéëôïò.-- Ñ  âõäõ óíïôòåôø  îá
óïìîåþîùå þáóù é ïâßñ÷ìñôø ÷òåíñ ðï òáäéï!
     -- ×ïô ôïçäá ñ óíïçõ ïôðòá÷éôøóñ ÷ ðõ-õ-õôø! -- ÷åóåìï úáçõäåì Þéð-Þéð.
     -- Ðáòï÷ïúéë ðòé÷åúåô íîå ïô  îåæôñîéëï÷ ôïðìé÷ï äìñ íáòôåîá, é ñ ó÷áòà
ô÷åòäõà-ðòåô÷åòäõà óôáìø,-- óëáúáì Óôáìå÷áò.
     -- Íù ÷ùëõåí éú îåå úõâþáôùå ëïìåóá! -- èïòïí óëáúáìé ëõúîåãù.
     -- Á íù ó Þáóï÷ýéëïí ÷ïúøíåí éè é ðïþéîéí þáóù  îá ëáìáîþå,--  úáëïîþéì
òïâïô.-- Îï çäå Þáóï÷ýéë? É çäå íïê äñäñ Íéôñ? Ðïþåíõ éè äï óéè ðïò îåô?
     -- Îå  âåóðïëïêóñ,--  ïô÷åôéìé  âáíâáìáíãù.-- Óëïòï âõäõô. Üê, Ôñîõþëá!
Þôï ôáí ÷éäîï ó ëáìáîþé? Ðïâåäéì õöå Á÷ôïéîóðåëôïò ðéòáôï÷?
     Îï Ôñîõþëá,  ëáë  îé ÷óíáôòé÷áìáóø,  îéþåçï îå òáúçìñäåìá,  ðïôïíõ  þôï
óïìîãå óåìï úá ìåó.
     Îá ðìïýáäé  úáöçìéóø  æïîáòé,  îï  îéëôï  îå  õèïäéì  äïíïê. ×óå  öäáìé
Á÷ôïéîóðåëôïòá, þôïâù ðïúäòá÷éôø åçï ó ðïâåäïê.
     -- Ïî âïòåã,  èòáâòåã é íïìïäåã!  --  çï÷ïòéìé âáíâáìáíãù.-- Ïî ðïâïòåô
ðéòáôï÷ ïäîïê ìå÷ïê!..
     ×äòõç îáä ëáìáîþïê úáèìïðáìé ëòùìøñ é òáúäáìóñ ðòïîúéôåìøîùê ëòéë:
     -- ×óåí ðïóôòïéôøóñ! Íõúùëáîôù, ÷ðåòåä!
     Üôï, ëïîåþîï, âùìá Óïòïëá.
     -- Á÷ôïéîóðåëôïò ÷ïú÷òáýáåôóñ ó ðïìñ âïñ! ×óå íáûõô åíõ ã÷åôáíé!..
     Âáíâáìáíãù úáíáèáìé ç÷ïúäéëáíé é óéîéíé òïúáíé,  ðïöáòîéëé  úáéçòáìé îá
íåäîùè ôòõâáè íáòû,-- é ÷äòõç ÷óå úáíåòìé ïô  éúõíìåîéñ.  Îá ðìïýáäø, ÷ùóïëï
úáäòá÷ çïìï÷õ, ÷óôõðéì  ÷åòâìàä.  Îá îåí  óéäåìé  Âáâõìñ  Çòéâõìñ  é  íïëòùê
Á÷ôïéîóðåëôïò, á úá ÷åòâìàäïí íåäìåîîï ëáôéìóñ ðòé÷ñúáîîùê íïôïãéëì.
     -- Äïâòùê ÷åþåò! --  ëòéëîõìá Âáâõìñ.--  Ðáòï÷ïúéë  Þéð-Þéð îå ðòéåèáì,
ðïüôïíõ  ñ  ïôðòá÷éìáóø  ÷  ðõôø  ÷åòèïí.  É  íîå  üôï,  ðòåäóôá÷øôå,  ïþåîø
ðïîòá÷éìïóø! Ôåðåòø âõäõ åúäéôø ôïìøëï îá ÷åòâìàäå.
     -- Á ðïþåíõ Á÷ôïéîóðåëôïò ÷åóø íïëòùê? -- óðòïóéìé íáìøþéûëé.
     -- Ðïôïíõ, þôï ÷ßåèáì ÷ ïúåòï,-- óíõýåîîï ïô÷åôéì Á÷ôïéîóðåëôïò.-- ×ïäá
ðïðáìá  ÷  íïôïò, é íïôïãéëì ðåòåóôáì  úá÷ïäéôøóñ, á  ôï  ñ ðïëáúáì  âù üôéí
ðéòáôáí!..
     --  Ïî ïþåîø óôáòáìóñ,--  óëáúáìá  Âáâõìñ.-- Ïî óäåìáì  ÷óå, þôï íïç. Á
ôåðåòø äá÷áêôå äõíáôø, þôï îáí äåìáôø äáìøûå.

        Ôñîõþëá ó äòõúøñíé åäåô ÷ Ìåîôñêóë

     Ëáë óðáóôé Þáóï÷ýéëá é Íéôà? Âáíâáìáíãù äõíáìé ïâ üôïí, ðïëá îá ðìïýáäé
îå  ðïçáóìé  æïîáòé. Á  ðïçáóìé  ïîé ðïôïíõ, þôï îá üìåëôòïóôáîãéé  ëïîþéìóñ
õçïìø. Á  õçïìø ëïîþéìóñ  ðïôïíõ, þôï  ðáòï÷ïúéë  Þéð-Þéð ÷óå åýå  îå  úîáì,
ëïôïòùê þáó, é îå íïç ðïåèáôø ë ûáèôåòáí.
     --  Õôòï  ÷åþåòá  íõäòåîåå,--  çòïíëï óëáúáìá ÷  ôåíîïôå  Âáâõìñ.--  Îá
òáóó÷åôå ðòéäõíáåí, þôï îáí äåìáôø, á óåêþáó -- ÷óåí óðáôø!
     É ïîá ðòé÷ñúáìá ë æïîáòà é ë ÷åòâìàäõ çáíáë äìñ óåâñ é äìñ ×îõþëé.
     Õóôáìùå âáíâáìáíãù òáúïûìéóø ðï  äïíáí é ëòåðëï õóîõìé. Ïîé ðòïóðáìé âù
òáóó÷åô, îï  þåòîùê Ëòïìéë Ðõûïë úáâåöáì ÷ çïòïä ðï ó÷ïéí äåìáí é õ÷éäåì  îá
íïóôï÷ïê ç÷ïúäéëõ.
     -- Ó÷åöáñ! -- ïâìéúîõìóñ Ëòïìéë é ðòïçìïôéì ÷ìáöîõà ïô òïóù âõë÷õ Á.
     Ç×ÏÚÄÉËÁ óòáúõ öå ðòå÷òáôéìáóø ÷ Ç×ÏÚÄÉË! Ç÷ïúäéë õëïìïì Ëòïìéëá ÷ îïó.
     -- ×áê-÷áê-÷áê! -- úáðéýáì Ðõûïë.
     Ïô üôïçï ðéóëá ðòïóîõìáóø Ôñîõþëá.
     Ôñîõþëá òáúâõäéìá Äéëôïòá.
     Äéëôïò ÷ëìàþéì òáäéïóôáîãéà é òáúâõäéì ÷óåè.
     -- Äïâòïå  õôòï,  äïòïçéå  òáäéïóìõûáôåìé!  --  âïäòï  úáçï÷ïòéì  ïî.--
Âáíâáìáíóëïå ÷òåíñ...  Ïè, éú÷éîéôå,  åçï îéëôï  îå  úîáåô. Äåìáêôå úáòñäëõ,
õíù÷áêôåóø, á ñ âõäõ òáóóëáúù÷áôø ÷áí îï÷ïóôé. Õ ëïòïìñ Âáëìõûá óåçïäîñ äåîø
òïöäåîéñ. Ïî õóôòáé÷áåô ÷ ó÷ïåí ä÷ïòãå íáóëáòáä. Ðòéåäõô çïóôé é áòôéóôù  éú
òáúîùè óôòáî,  îï  íù, ôòõäïìàâù, îå ðïúäòá÷éí  ëï÷áòîïçï ëïòïìñ.  Íù äïìöîù
óðáóôé éú ìåîôñêóëïçï ðìåîá Þáóï÷ýéëá é íáìøþéëá Íéôà... Äå÷ïþëá, îå ÷ùòù÷áê
õ íåîñ íéëòïæïî! Äå÷ïþëá, ñ Âáâõìå ðïöáìõàóø!
     -- Üôï ÷áöîï!  Üôï  óòïþîï!  -- õóìùûáìé âáíâáìáíãù çïìïó Ôñîõþëé.--  Ñ
ðòéäõíáìá,  ëáë  íïöîï éè  óðáóôé!  ×ïô ðïóìõûáêôå  --  é  åóìé  ðïîòá÷éôóñ,
èìïðîéôå ÷ ìáäïûé...
     Ôñîõþëá âùóôòï  òáóóëáúáìá  ó÷ïê ðìáî. × ïô÷åô òáúäáìóñ  ôáëïê  äòõöîùê
èìïðïë, âõäôï ÷ùóôòåìéìé éú ðõûëé.
     -- Ïçï-çï! -- õäé÷éìáóø ÷ Þáóï÷ïí ðåòåõìëå ìïûáäø Íéîõôëá.
     ×  ôï  öå õôòï  éú Âáíâáìáíóëá  ÷ùåèáìá  òáúõëòáûåîîáñ  æìáöëáíé ëáòåôá
Þáóï÷ýéëá. × îåê óéäåìé Ôñîõþëá, ëáðéôáî Íåäéáî  é Á÷ôïéîóðåëôïò. Çìñîøôå îá
ëáòôéîëõ:  éè  îå  ôáë-ôï  ìåçëï  õúîáôø!  Á÷ôïéîóðåëôïò  îáòñäéìóñ ãéòëï÷ùí
âïòãïí, á  Ôñîõþëá  é Íåäéáî --  áëòïâáôáíé. Îá òõëáè õ Ôñîõþëé --  ëáëïê-ôï
æïëõóîéë. ×á-áöîùê,  õóá-áôùê! Îá îåí âåìáñ ÷ùóïëáñ ûìñðá, çáìóôõë-âáâïþëá é
ïþëé. × òõëáè ïî äåòöéô áæéûõ, îá ëïôïòïê îáðéóáîï:
     ÚÎÁÍÅÎÉÔÙÊ
     ÆÏËÕÓÎÉË
     ËÏÛÕÐ


     Ôïìøëï îáó îå ðòï÷åäåûø! Ðòïþéôáåí  ËÏÛÕÐ óðòá÷á îáìå÷ï -- é õúîáåí åçï
îáóôïñýåå éíñ.
     Ëáòåôïê  ðòá÷éô òïâïô Ëéâòéë. Äìñ îåçï îå îáûìïóø ðïäèïäñýåçï  ëïóôàíá,
ðïüôïíõ  âáíâáìáíóëéê Íáìñò ðòïóôï  åçï  òáóëòáóéì.  Ôåðåòø  Ëéâòéë ðïèïö îá
ëìïõîá, é ðéòáôù, âõäåí îáäåñôøóñ, îå äïçáäáàôóñ, ëôï ïî ôáëïê.
     Òñäïí  ó  Ëéâòéëïí  óôïéô  óåòåâòñîáñ  ëáóôòàìøëá.  Éîôåòåóîï, þôï  ôáí
÷îõôòé? Îéëïçäá îå õçáäáåôå! Âïìøûáñ òõíñîáñ ó÷éîáñ... ëïôìåôá. Äìñ þåçï ïîá
îõöîá îáûéí çåòïñí -- ðïëá óåëòåô.
     -- Éçï-çï-ï-ï!..--ëòéþéô ìïûáäø Íéîõôëá.
     "Ãïë-ãïë-ãïë" -- óôõþáô ëïðùôá ðï ûïóóå.
     "Òéð-òéð-òéð" -- óëòéðéô óôáòéîîáñ ëáòåôá. ×ïô ïîá ðòïåèáìá íéíï ïúåòá,
íéíï ÷óðáèáîîùè Ôòáëôïòéóôïí ðïìåê.  ×éäéôå ðïëïóé÷ûéêóñ ðïçòáîéþîùê  ëáíåîø
îá  ëòáà  äïòïçé?  "ÚÅÌ×",--  îáãáòáðáîï  îá  îåí.  Üôï  úîáþéô,  úá  ëáíîåí
îáþéîáåôóñ Úåíìñ Åçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á.
     -- ×ðåòåäé çõóôïê  ìåó,-- ðòïéúîåó òïâïô Ëéâòéë. Îï ïî ïûéâóñ:  üôï  îå
ìåó,  á ÷ùóïëéå, ëáë äåòå÷øñ, âõòøñîù é  ëòáðé÷á. Ëôï èïäéì ôõäá úá çòéâáíé,
÷ïú÷òáýáìóñ éúòáîåîîùê ëïìàþëáíé, éóëõóáîîùê ëïíáòáíé,  á ÷ ìõëïûëå ðòéîïóéì
ïäîé ðïçáîëé. Úîáåôå, ëáë îáúù÷áàôóñ üôé íåóôá? Óôòáûîùå Úáòïóìé Ëïíáòï÷!
     --  ×éöõ ÷ðåòåäé òáú÷áìéîù,--  ïâßñ÷éì  Ëéâòéë é óîï÷á ïûéâóñ:  üôï âùì
çïòïä Ìåîôñêóë. Äïíá ÷ îåí éíåìé óáíùê ðìáþå÷îùê ÷éä: ìåîôñé ÷åäø îéëïçäá éè
îå òåíïîôéòõàô.
     Ëáòåôá  ðïäßåèáìá ë  çïòïäóëéí ÷ïòïôáí, ïô ëïôïòùè ïóôáìáóø ôïìøëï ïäîá
ðïìï÷éîëá, äá  é ôá  ðåòåëïûåîîáñ.  Õ ÷ïòïô, ÷ èïìïäëå, îá çòõäå  úáóáìåîîùè
ðïäõûåë äòåíáì óôòáöîéë ó áìåâáòäïê.
     -- Ëôï ôáëéå é úáþåí ðòéåèáìé? -- óðòïóéì ïî, ïôëòù÷áñ ïäéî çìáú.
     --  Íù ãéòëï÷ùå áòôéóôù! -- ïô÷åôéì ëáðéôáî  éú ïëîá ëáòåôù.-- Ðòéåèáìé
îá äåîø òïöäåîéñ ëïòïìñ Âáëìõûá.
     Óôòáöîéë ïôëòùì ÷ôïòïê çìáú:
     -- Á þôï üôï õ ÷áó ôáë ÷ëõóîï ðáèîåô?
     -- Ëïôìåôá,-- ïô÷åôéì ëáðéôáî.
     -- Þôï-þôï?  Ëïôìåôá?! -- óôòáöîéë ôáë é ÷ðéìóñ çìáúáíé ÷ ëáóôòàìøëõ.--
Äá÷áêôå óàäá ÷áûõ ëïôìåôõ! Ñ âõäõ åå èòáîéôø.  Ïîá âõäåô îáäåöîï èòáîéôøóñ ÷
íïåí öåìõäëå!
     --  Èï-èï!  --  úáóíåñìóñ  ëáðéôáî.-- Îå  äáäéí!  Üôï îáû  ðïäáòïë  åçï
÷åìéþåóô÷õ.
     --  Ôáë ðïäáòéôå åíõ ðòïóôï  ëáóôòàìøëõ! --  ðòåäìïöéì óôòáöîéë,  òïîññ
óìàîëé.-- Á úá ëïôìåôõ ñ ÷áí äáí ÷éûîå÷ùê ëéóåìø. Ãåìùê ëïôåìïë!
     -- Ðåê åçï óáí,-- óëáúáì Íåäéáî.-- Ëõâòéë, ðïìîùê ÷ðåòåä!
     É ëáòåôá úáôáòáèôåìá ðï çòñúîùí õìéãáí Ìåîôñêóëá.



        Ëïòïìø Âáëìõû ðòïóîõìóñ

     × üôï õôòï  ëïòïìø  Âáëìõû Þåô÷åòôùê óðáì é  ÷éäåì  èïòïûéê óïî:  âõäôï
ðòéä÷ïòîáñ  ëõòïþëá  óîåóìá  îáëïîåã  ñéþëï.  Ëïòïìø  ÷åìåì  ó÷ïåíõ   ðï÷áòõ
îåíåäìåîîï åçï  ó÷áòéôø. "Óìõûáàóø, ×áûå  ×åìéþåóô÷ï!" -- ðïëìïîéìóñ ðï÷áò é
÷äòõç -- ôòòáè! -- õòïîéì ñéþëï...
     Âáëìõû ðòïóîõìóñ ïþåîø óåòäéôùê.
     -- Ïôòõâéôø ðï÷áòõ çïìï÷õ,--  ðòéëáúáì  ïî  íõäòåãõ  Íåòúá÷éï,  ëïôïòùê
äåòöáì îá úïìïôïí ðïäîïóå ëïòïìå÷óëéå ûìåðáîãù.
     -- Ïôòõâéôø ðï÷áòõ çïìï÷õ!  -- ëòéëîõì  Íåòúá÷éï  ðéòáôáí, ïöéäá÷ûéí úá
ä÷åòøà óðáìøîé.
     --  Ïôòõâéôø  ðï÷áòõ  çïìï÷õ!!  --  ðåòåäáìé  ðéòáôù  óìõçáí,  á  óìõçé
óôòáöîéëáí ëïòïìå÷óëéê ðòéëáú.
     Óôòáöîéëé óè÷áôéìé ðï÷áòá é ðï÷ïìïëìé ÷ Ôàòåíîõà âáûîà, þôïâù ëáúîéôø.
     -- Îáí ðòéóîéìïóø,-- óëáúáì Âáëìõû, úå÷áñ,-- þôï ïî òáúâéì ñéþëï.
     --  Ëáëï÷  úìïäåê! -- ÷ïúíõôéìóñ Íåòúá÷éï.--  Á éîôåòåóîï,  çäå ïî  åçï
÷úñì?
     -- Ëõòïþëá óîåóìá,-- óëáúáì ëïòïìø.-- Ëõòïþëõ îáçòáäéôø.
     -- Îáçòáäéôø ëõòïþëõ!--ëòéëîõì Íåòúá÷éï ðéòáôáí.
     --  Îáçòáäéôø ëõòïþëõ!! Ëõòïþëõ îáçòáäéôø!! --  ðïîåóìïóø  ðï ä÷ïòãõ. É
ëõòïþëå ðï÷åóéìé îá ûåà íåäáìø ó ðïòôòåôïí Åçï Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á.
     -- Ëáëïê  õ îáó óåçïäîñ äåîø? --  óðòïóéì Âáëìõû,  úå÷áñ ÷ï ÷åóø òïô.--
Óðñôîéãá éìé âåúúáâïôá?
     --  Îéþåçïîåäåìøîéë!  --  ðïëìïîéìóñ  íõäòåã.--  Äåîø  òïöäåîéñ  ×áûåçï
Ìåîôñêóëïçï ×åìéþåóô÷á.
     -- Á çäå ðïäáòëé? -- îåôåòðåìé÷ï ÷ïóëìéëîõì ëïòïìø.
     --  Ðïä  ïëîïí  ÷áûåê  óðáìøîé,--   óëáúáì  Íåòúá÷éï,  îáäå÷áñ   ëïòïìà
ûìåðáîãù.-- Îáóôïñýáñ ðïöáòîáñ íáûéîá é ñýéë íïòïöåîïçï!
     -- Íïòïöåîïå -- üôï ÷ëõóîï,--  ðï÷åóåìåì Âáëìõû.-- Á þôï Íïå ×åìéþåóô÷ï
âõäåô äåìáôø ó ðïöáòîïê íáûéîïê?
     -- Âéâéëáôø! -- óëáúáì íõäòåã.
     Ëïòïìø Âáëìõû ðïôñîõìóñ,  ðïðòá÷éì îá çïìï÷å  ëïòïîõ é ëòéëîõì: "Üê!" ×
óðáìøîà ÷ïûìé ðéòáôù. Ïîé ÷åìé Þáóï÷ýéëá é àîçõ Íåôåìëéîá.
     --  Íù ÷ùðïìîéìé  ðòéëáú  ×áûåçï  Ìåîôñêóëïçï  ×åìéþåóô÷á!  --  äïìïöéì
Çïòìïè÷áô.-- Þáóù ôòõäïìàâï÷  îá÷óåçäá  ïóôáîï÷éìéóø, á Þáóï÷ýéë -- ÷ïô  ïî,
ðåòåä ÷áíé.
     -- Á üôï þôï úá íáìøþéë? -- óðòïóéì ëïòïìø.
     -- Üôï îáû çìá÷îùê ÷òáç,-- îáðåòåâïê  úáçï÷ïòéìé  ðéòáôù.-- Ïî óöåç îáû
ëïòáâìø. Ïî õäòáì éú îáûåê ðåýåòù ÷ Òöá÷ïê Óëáìå. Ïî çîáìóñ úá îáíé ÷ íáûéîå
ó âïìøûéí óï÷ëïí é þõôø îå óçòåâ îáó, ëáë íõóïò!..
     -- É ôåâå, íáìøþéë, îå óôùäîï? -- ðïéîôåòåóï÷áìóñ Âáëìõû.
     -- Îé ëáðåìøëé! -- ïô÷åôéì àîçá Íåôåìëéî.
     -- Úîáþéô, ôù óï÷óåí âåóóôùöéê,-- ó ïô÷òáýåîéåí óëáúáì Íåòúá÷éï.-- Ôåâñ
îáäï  ïâñúáôåìøîï  ëáúîéôø,  é Þáóï÷ýéëá  ôïöå.  Îï óåçïäîñ  Åçï  ×åìéþåóô÷ï
äïâòïå. Ðïäðéûéôå íá-áìåîøëïå ðéóøíåãï, é ëïòïìø ÷áó ïôðõóôéô.
     -- Ëáëïå ôáëïå ðéóøíåãï? -- óðòïóéì Íéôñ.
     -- Á, åòõîäá. ×óåçï îåóëïìøëï óìï÷. ×ïô ðïóìõûáêôå.
     É Íåòúá÷éï ðòïþéôáì öáìïâîùí çïìïóïí:
     -- ÄÏÒÏÇÉÅ ÔÒÕÄÏÌÀÂÙ! ÐÏËÏÒÉÔÅÓØ ËÏÒÏÌÀ ÂÁËÌÕÛÕ, ÉÎÁÞÅ ÏÎ ÎÁÓ ËÁÚÎÉÔ.
     -- ×ïô é ÷óå! --ìáóëï÷ï  óëáúáì  ëïòïìø.--  Óï÷óåí ëòïèïôîïå  ðéóøíåãï.
Îõöîù ôïìøëï ÷áûé ðïäðéóé.
     -- Ñ ÷áí äáöå òõþëõ íáëîõ ÷ þåòîéìá! -- ðòåäìïöéì Íåòúá÷éï.
     -- Ïî äáöå íáòëõ óáí îáëìåéô,-- ðïïâåýáì Âáëìõû.
     -- Îõ é úáâïôìé÷ùå öå ÷ù! -- óëáúáì Þáóï÷ýéë.-- Ôïìøëï úòñ  óôáòáåôåóø.
Åóìé âù  ñ  ðïäðéóáì  üôõ çáäïóôø, íïê  ðòáäåäõûëá îáú÷áì  âù íåîñ ôòõóïí  é
ðòåäáôåìåí.
     --  Ó ôïâïê ÷óå  ñóîï,-- ÷úäïèîõì  ëïòïìø.--  Ôåâå öéôø îáäïåìï. Îõ,  á
íáìøþéë ðïäðéûåô ðéóøíåãï. Ðòá÷äá, íáìøþéë?
     -- Ñ ðìïèï ðéûõ,-- âõòëîõì Íéôñ.-- Ñ ìõþûå îáòéóõà.
     -- Òéóõê,-- óïçìáóéìóñ ëïòïìø.--Ëáëáñ îáí òáúîéãá!
     Íõäòåã õóáäéì Íéôà úá óôïìéë, äáì ðéóøíï é òõþëõ.
     -- Ôïìøëï îå ðïäçìñäù÷áêôå! -- ðïôòåâï÷áì àîçá Íåôåìëéî é þôï-ôï âùóôòï
îáòéóï÷áì.
     -- ×ïô íïñ ðïäðéóø,-- óëáúáì ïî.
     Íåòúá÷éï çìñîõì -- é ÷åóø úáôòñóóñ.
     --   ×á...  ×á...   ×á...  ×á÷áûå  ×åìéþåóô÷ï,--  ÷ùçï÷ïòéì,  úáéëáñóø,
íõäòåã.-- Ôõô îáòéóï÷áîù ×ù...
     -- Îõ é þôï? -- óëáúáì Âáëìõû.-- Ñ ìàâìà, ëïçäá Íïå ×åìéþåóô÷ï òéóõàô.
     -- Îï ïî åýå îáòéóï÷áì ëõëõ... ëõëõ... ëõëõúîåãá...
     --  Áçá,  ðïîñôîï!  -- óëáúáì ëïòïìø.--  Ëõúîåã, îá÷åòîïå,  ãåìõåô îáûõ
òõëõ.
     -- Îéëáë îåô!  --  ÷ú÷éúçîõì  Íåòúá÷éï,  äòïöá  ïô  úìïóôé.--  Ëõëõúîåã
õäáòñåô ×á÷áûå ×åìéþåóô÷ï íïìïôïí îéöå óðéîù...
     -- Ëõëõäá? -- ðåòåóðòïóéì ëïòïìø.
     -- ×  ôï óáíïå íåóôï,-- ïô÷åôéì Íåòúá÷éï,-- ëïôïòùí ×ù éú÷ïìéôå  óéäåôø
îá ôòïîå...
     "Äúéîø!" -- üôï Âáëìõû ÷ùòïîéì úåòëáìï.
     "Ôòáè!"--üôï ïî úáðõóôéì ÷ Íéôà þåòîéìøîéãåê, îï ðïðáì ÷ íõäòåãá.
     -- Îáçìùê íáìøþéûëá! Äòñîîïê! Ðáìáþá óàäá! -- úáëòéþáì ëïòïìø é úáôïðáì
îïçáíé.
     --  Ðáìáþ  úáîñô,  ×áûå ×åìéþåóô÷ï,-- óëáúáì Íåòúá÷éï,  ðïäá÷áñ  ëïòïìà
òàíëõ ó õóðïëïéôåìøîùíé ëáðìñíé.-- Ðáìáþ ïþåîø  úáîñô: ïî ôïþéô ôïðïò, þôïâù
ïôòõâéôø çïìï÷õ ÷áûåíõ ðï÷áòõ.
     --  Ðï÷áòá   ðïëá  ÷ùðõóôéôø,--   ðòéëáúáì   ëïòïìø.--  Ðõóôø   çïôï÷éô
ðòáúäîéþîùê ïâåä. Á üôéè ä÷ïéè ðïóìå íáóëáòáäá ëáúîéôø!
     --  Ùè-èù-èù,--  úáòöáì  áôáíáî  ðéòáôï÷,  è÷áôáñ  Íéôà  úá  ûé÷ïòïô.--
Äïòéóï÷áìóñ, çïìõâþéë!
     Ïóôáìøîùå ðéòáôù îáâòïóéìéóø îá Þáóï÷ýéëá é úáìïíéìé åíõ òõëé úá óðéîõ.
     --  Ðïóáäéôå  éè ÷  Ôàòåíîïå  ðïäúåíåìøå,--  óëáúáì  Âáëìõû.-- ×  óáíùê
äáìåëéê åçï ëïîåã, þôïâù îå óâåöáìé.
     -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå, îå óâåçõô! -- ðòïòùþáì Çïòìïè÷áô.

        Ðéòáôù ïâùóëé÷áàô òïâïôá

     Âáëìõû Þåô÷åòôùê Ìåöåâïë óßåì  îá  úá÷ôòáë ôáòåìëõ  ÷éûîå÷ïçï ëéóåìñ  ó
çïòþéãåê é èòåîïí.  Îå  õäé÷ìñêôåóø!  Ëéóåìø ïâùþîùê, óìáäëéê óíåòôåìøîï åíõ
îáäïåì.
     Ðïóìå úá÷ôòáëá ëïòïìø õóôòïéì óåâå ôéèéê þáó, îï ÷äòõç ÷ éóðõçå ÷óëïþéì
ó ëòï÷áôé: åíõ ðòéóîéìóñ ëõúîåã, õäáòñàýéê åçï îéöå óðéîù.
     .--   Ðòïëìñôùê  íáìøþéûëá!  Äáöå  óðáôø  ðåòåèïôåìïóø!   --  ðòï÷ïòþáì
Âáëìõû.-- Ìáäîï, úáêíåíóñ çïóõäáòóô÷åîîùíé äåìáíé -- ðòéíåòéí îï÷ùê îáòñä.
     × óðáìøîà  ôïòöåóô÷åîîï ÷ïûåì ëïòïìå÷óëéê ðïòôîïê. Ïî îåó îá äåòå÷ñîîùè
ðìåþéëáè  ðòáúäîéþîõà îïþîõà òõâáèõ, ëïôïòõà  ûéì  ãåìùê çïä ëï äîà òïöäåîéñ
ëïòïìñ. Âáëìõû îáäåì åå: ìå÷ùê òõëá÷ âùì îáíîïçï äìéîîåå ðòá÷ïçï.
     -- Ôáëï÷á îùîþå úáíïòóëáñ íïäá,-- ðòïéúîåó ðïòôîïê, îéúëï ëìáîññóø.
     -- Á ðïþåíõ óâïëõ äùòëá? -- óðòïóéì Âáëìõû.
     --  Üôï  ïô÷åòóôéå  äìñ  ÷åîôéìñãéé,--  ïâßñóîéì ðïòôîïê.-- Þôïâù  ôåìï
×áûåçï ×åìéþåóô÷á ðòï÷åôòé÷áìïóø...
     Úáôåí  Âáëìõû  ðïú÷áì  ó÷ïåçï  ãéòàìøîéëá  -- üôï  úîáþéô, ðáòéëíáèåòá.
Ãéòàìøîéë õóáäéì ëïòïìñ ÷ ëòåóìï é óðòïóéì ûåìëï÷ùí çïìïóïí:
     -- Ëáëõà ðòéþåóëõ öåìáåôå -- ìåîôñåþëõ éìé âáëìõûåþëõ?
     --   Âáëìõûåþëõ,--óëáúáì   Âáëìõû,--Óðåòåäé  þõâþéë,  á  óúáäé   ëõäòé.
Ãéòàìøîéë úáóïðåì, úáýåìëáì  ôõðùíé  îïöîéãáíé --  é þáóá  þåòåú ôòé  ïóôòéç
ëïòïìñ îáçïìï.
     -- Þôï ôù óäåìáì? -- úáëòéþáì ëïòïìø, õ÷éäå÷ óåâñ ÷  úåòëáìå.-- Þôï üôï
úá ðòéþåóëá?
     -- Ìåîôñåþëá,-- ðïþôéôåìøîï ðòïûåðôáì ðáòéëíáèåò.-- Ïþåîø õäïâîáñ:
     ×áûåíõ Ìåîôñêóëïíõ ×åìéþåóô÷õ îå îáäï âõäåô ðòéþåóù÷áôøóñ.
     -- Îå ðòéþåóù÷áôøóñ -- üôï èïòïûï,-- óëáúáì Âáëìõû.-- Îï Íïå ×åìéþåóô÷ï
öåìáìï ëõäòé é þõâþéë.
     -- ×ùòáóôõô,--ðïïâåýáì ðáòéëíáèåò,--×óåíõ  ó÷ïå  ÷òåíñ.  É  ÷ïïâýå  ðïä
ëïòïîïê ðòéþåóëõ îå ÷éäîï.
     Ëïòïìø îáäåì îá ðòáúäîéþîõà îïþîõà  òõâáèõ úïìïôïê òåíåîø  é ïôðòá÷éìóñ
÷ï ä÷ïò âéâéëáôø. ×ïúìå  ðïöáòîïê íáûéîù  ÷ïúéìóñ  Íåòúá÷éï: ïî  ÷ùìé÷áì  îá
úåíìà âåîúéî.
     -- Ïâòáôéôå ÷îéíáîéå îá üôõ ëòáóé÷õà ìõöõ ÷ïäù, -- èéôòï óëáúáì íõäòåã.
--  ×  þåóôø  äîñ  òïöäåîéñ  ×áûåçï  ×åìéþåóô÷á ïîá óôáìá òáúîïã÷åôîïê,  ëáë
òáäõçá!
     -- Èïòïûï çï÷ïòéûø,-- ðïè÷áìéì ëïòïìø.-- Ðòéëáöåí ôåâñ îáçòáäéôø. Ëïçäá
îáí óîï÷á ðòéóîéôóñ, þôï ëïòïìå÷óëáñ ëõòïþëá óîåóìá ñéþëï, ôù åçï ðïìõþéûø!
     Á  ÷ï  ä÷ïòåã õöå ðòéâù÷áìé áòôéóôù, ðòéçìáûåîîùå îá íáóëáòáä.  Ðòéåèáì
äòåóóéòï÷ýéë  þåò÷ñëï÷.   Ñ÷éìóñ  çìïôáôåìø  ÷ïäïðòï÷ïäîùè  ôòõâ.  Ðòéóëáëáì
þåìï÷åë-ëõúîåþéë, õíåàýéê ðïäðòùçé÷áôø äï ðïôïìëá.
     ×ïô  ë  ðáòáäîïíõ  ëòùìøãõ  ðïäßåèáìá  ëáòåôá, ëïôïòïê  ðòá÷éì öåìåúîùê
ëìïõî. Üôï âùì òáóëòáûåîîùê òïâïô Ëéâòéë. Õúîáàô ìé  åçï ðéòáôù? Ïè,  âïàóø,
þôï õúîáàô! Òáúçéìøäñê îáãåìéì îá îåçï ó÷ïê ïóôòùê îïó.
     -- Ëïçï-ôï ïî  íîå îáðïíéîáåô,-- óëáúáì Òáúçéìøäñê -- Õö îå öåìåúîïå ìé
üôï þõþåìï?
     -- Ïîï óáíïå!-- ïâòáäï÷áìóñ Îáèáìàçá,-- Óíïôòéôå-ëá, îá öé÷ïôå ä÷åòãá!
     -- Á úá ä÷åòãåê -- âïçáôóô÷ï! Úïìïôï, þåò÷ïîþéëé!  -- öáäîï  úáçï÷ïòéìé
ðéòáôù é ïëòõöéìé ëáòåôõ,
     -- Ëôï ÷ù ôáëéå? -- óðòïóéì ðòéåèá÷ûéè Çïòìïè÷áô.
     -- Ñ úîáíåîéôùê æïëõóîéë Ëïûõð! -- ðòïðéýáì Ëòïìéë é ðïëáúáì áæéûõ.-- Á
üôï íïé äòõúøñ: ä÷á áëòïâáôá, âïòåã é ëìïõî.
     --  Üê,  ëìïõî!  --óëáúáì  áôáíáî Ëéâòéëõ.--Þôï  ôáí  õ ôåâñ  ÷ öé÷ïôå?
Âïçáôóô÷ï?
     -- Âïçáôóô÷ï,-- þåóôîï ðòéúîáìóñ òïâïô.
     -- Âïçáôóô÷ï!!-- òáäïóôîï ÷ú÷ùìé ðéòáôù, è÷áôáñóø úá ïòõöéå.
     -- Á îõ, ïôëòïê ä÷åòãõ! -- ðïôòåâï÷áì Çïòìïè÷áô.
     "Ýåìë!" -- ä÷åòãá ïôëòùìáóø.
     --  Ðòï÷áìéôøóñ   íîå  îá  üôïí  íåóôå!  --  úáòùþáì  áôáíáî.--Îéëáëïçï
âïçáôóô÷á úäåóø îåô!
     -- Ôõô ïäîé öåìåúñëé,-- ðìáëóé÷ï óëáúáì Îáèáìàçá.
     -- Íïìïôïë, ïô÷åòôëá é äòõçáñ åòõîäá,--ðïäô÷åòäéì Òáúçéìøäñê.
     --  Ïîé  çòïûá  ìïíáîïçï  îå  óôïñô!  -- ðòïóôïîáì Äõòïûìåð.  Á íòáþîùê
Ìïâïôòñó ôïìøëï ðìàîõì ïô äïóáäù.
     -- Ùè-è! --  óëáúáì  Çïòìïè÷áô.-- Ïôðõóôéôå  åçï.  Íù ïûéâìéóø,  üôï îå
öåìåúîïå þõþåìï.
     É ðéòáôù, þåòôùèáñóø,  ðïðìåìéóø ÷ ëïòïìå÷óëõà óôïìï÷õà,  çäå îáþéîáìóñ
ðòáúäîéë.

        Ðòáúäîéþîùê ïâåä õ Âáëìõûá

     Òïâïô ðïóôá÷éì õëòáûåîîõà æìáöëáíé ëáòåôõ ÷ïúìå Ôàòåíîïê âáûîé. Ôñîõþëá
é ïóôáìøîùå ðáóóáöéòù ëáòåôù  îáðòá÷éìéóø ÷ï  ä÷ïòåã, á Ëéâòéë óôáì  ëïòíéôø
ìïûáäø Íéîõôëõ. Ïî ëïòíéì åå  ôòá÷ëïê é  ÷îéíáôåìøîï óíïôòåì óë÷ïúø  ôïìóôùå
óôåîù âáûîé.  Õ÷éäåì ðáìáþá, ëïôïòùê ôïþéì ôïðïò,  îï Þáóï÷ýéëá  ó  Íéôåê îå
ïâîáòõöéì.
     Ðïôïí  Ëéâòéë  õ÷éäåì  úá  öåìåúîïê  ä÷åòøà  úáëòõþåîîõà,  ëáë  ûôïðïò,
ìåóôîéãõ.  Ïîá  ÷åìá  ÷ ðïäúåíåìøå. Ëéâòéë óôáì ðòïçõìé÷áôøóñ ÷ïëòõç  âáûîé,
çìñäñ úåìåîùíé çìáúáíé óë÷ïúø ôïìýõ úåíìé.  Óï óôïòïîù âùìï ðïèïöå, âõäôï ïî
éýåô ðïôåòñîîõà íïîåôëõ.
     -- Üê, ëìïõî, þôï  ôù  ôáí  éýåûø?  --  óðòïóéìé  óôòáöîéëé, ïèòáîñ÷ûéå
öåìåúîõà ä÷åòø.
     -- Éýõ ó÷ïåçï äñäà,--ðòá÷äé÷ï ïô÷åôéì Ëéâòéë.
     Óôòáöîéëé úáèïèïôáìé: ïîé ðïäõíáìé, þôï ëìïõî ðïûõôéì.
     Á òïâïô ÷ùóíïôòåì îáëïîåã äñäà Íéôà -- çìõâïëï-çìõâïëï! Äñäñ é Þáóï÷ýéë
óéäåìé óðéîïê ë óðéîå, ó÷ñúáîîùå ôïìóôïê ÷åòå÷ëïê; Ëéâòéë  ÷åòîõìóñ ë ëáòåôå
é  ðïíåîñì  òáúîïã÷åôîùå  æìáöëé  îáä  îåê.  Üôé æìáöëé âùìé îå  ðòïóôùå,  á
óéçîáìøîùå. Ðïìõþéìïóø ÷áöîïå éú÷åóôéå.
     "ÄÑÄÑ × ÐÏÄÚÅÍÅÌØÅ",-- ðòïþéôáìé ëáðéôáî  é ×îõþëá, çìñîõ÷ îá æìáöëé éú
ä÷ïòãá.
     "ÄÑÄÑ × ÐÏÄÚÅÍÅÌØÅ",-- ðòïþìá ÷ ðïäúïòîõà ôòõâõ Âáâõìñ Çòéâõìñ.
     -- Ðïûìåí îá ðïíïýø äåóáîô! -- ëòéëîõìá ïîá é ÷ùú÷áìá òïúï÷ùê ÷åòôïìåô.
     Á ëïòïìø Âáëìõû ÷ üôï ÷òåíñ ðòáúäîï÷áì äåîø ó÷ïåçï òïöäåîéñ. Ïî óéäåì ÷
úáíõóïòåîîïê óôïìï÷ïê îá òáóûáôáîîïí ôòïîå, ðòéîéíáñ ðïäáòëé é ðïúäòá÷ìåîéñ.
Ìåîôñêóëéê óáðïöîéë ðïäáòéì åíõ  äùòñ÷ùå ôõæìé, ìåîôñêóëéê ã÷åôï÷ïä -- âõëåô
ëòáðé÷ù. Úáíïòóëéê çïóôø -- çìïôáôåìø  ÷ïäïðòï÷ïäîùè ôòõâ --  ÷òõþéì  ëïòïìà
íùìøîéãõ ó ëõóëïí íùìá. .
     -- Úáþåí ïîï íîå? -- õäé÷éìóñ Âáëìõû.
     -- Ðõóëáôø íùìøîùå ðõúùòé, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! -- ûåðîõì Íåòúá÷éï.
     -- Äá! -- óëáúáì  ëïòïìø.-- Íïå ×åìéþåóô÷ï  ìàâéô ðõóëáôø ðõúùòé... Ëôï
åýå ðòéîåó îáí ðïäáòïë?
     -- Íù! -- ÷áöîï ðòïðéýáì æïëõóîéë  Ëïûõð.--  ×ïúøíéôå ïô îáó,  ãéòëï÷ùè
áòôéóôï÷, üôõ ëòáóé÷õà ëáóôòàìøëõ é üôõ ÷ëõóîõà ëïôìåôõ.
     -- Ëïôìåôõ! -- áèîõì ïô òáäïóôé Âáëìõû.-- Ðòéëáúù÷áåí îåíåäìåîîï îáþáôø
ïâåä!
     Æáìøûé÷ï é ÷òáúîïâïê úáéçòáìé ìåîôñêóëéå íõúùëáîôù. Çïóôé ÷ íáóëáè óåìé
úá óôïì.
     -- Ïâßñ÷ìñà íåîà! -- ðòïëòéþáì ëïòïìå÷óëéê ðï÷áò.-- Îá ðåò÷ïå -- óõð éú
ëéóåìñ.  Îá  ÷ôïòïå  -- ëéóåìøîùå æòéëáäåìøëé! Îá ôòåôøå  --  ëéóåìø.  Öåìáà
ðòéñôîïçï áððåôéôá!
     Åóôø ëéóåìøîùê ïâåä, äá ë ôïíõ öå åýå ðåòåóïìåîîùê, îéëïíõ îå èïôåìïóø.
Îï ïôëáúáôøóñ  âùìï îåìøúñ, ðïüôïíõ ëáöäùê èéôòéì, ëáë íïç. Çìïôáôåìø ôòõâ ó
áððåôéôïí  ðòïçìïôéì ÷íåóôï óõðá ëõóïë  òöá÷ïê  ÷ïäïðòï÷ïäîïê  ôòõâù. Íõäòåã
Íåòúá÷éï îáäåì íáóëõ óìïîá, ûõíîï ÷ôñçé÷áì ëéóåìø èïâïôïí é ôéèïîøëï ÷ùìé÷áì
ðïä  óôïì. ×óå  ó  úá÷éóôøà ðïçìñäù÷áìé îá ëïòïìñ  Âáëìõûá  é îá åçï òõíñîõà
ëïôìåôõ.
     -- Ëôï  âõäåô èïòïûï ëõûáôø,--  óëáúáì  ëïòïìø,--  ðïìõþéô  îá  úáëõóëõ
íïòïöåîïå.
     -- Ëéóåìøîïå? -- õîùìï óðòïóéìé çïóôé.
     -- Îáóôïñýåå! -- è÷áóôìé÷ï  óëáúáì Çïòìïè÷áô.-- Üê, óìõçé, ÷ëáôéôø óàäá
ñýéë ó  íïòïöåîùí!  Áòôéóôù,  ëïîþáêôå  ìïðáôø,  òáú÷ìåëáêôå Åçï  Ìåîôñêóëïå
×åìéþåóô÷ï!
     Áòôéóôù ó òáäïóôøà ÷óôáìé éú-úá óôïìá. Ðåò÷ùí ÷ùóôõðéì æïëõóîéë.
     -- Íåîñ úï÷õô Ëïûõð! -- ðòïðéýáì ïî çïòäï é -- òòáú! -- óè÷áôéì ëïôìåôõ
ëïòïìñ.
     -- Ïôäáê! -- úá÷ïðéì Âáëìõû.
     --  Ðïôåòðéôå, çïóðïäéî  ëïòïìø,-- óëáúáì  Ðõûïë.-- Ðïäõíáåûø, ËÏÔÌÅÔÁ!
Óåêþáó ÷ù õ÷éäéôå þõäï.
     Ïî  úáûå÷åìéì  õóáíé, ëòéëîõì:  "Üîã,  âåîã,  äòåîã!" -- é  ïôëõóéì  ïô
ëïôìåôù ðïóìåäîéå  þåôùòå âõë÷ù.  Ëáë ðï-÷áûåíõ, þôï ïô îåå ïóôáìïóø? Öéòîùê
þåòîùê ËÏÔ!
     Çïóôé úáèìïðáìé. Ðõûïë óîñì âåìõà ûìñðõ é òáóëìáîñìóñ.
     -- Ëáúîéôø æïëõóîéëá! -- úáôïðáì îïçáíé ëïòïìø.--  Ïî  éóðïòôéì ëïôìåôõ
Íïåçï ×åìéþåóô÷á!
     -- Îéëáë îåô! -- ðòïûåðôáì åíõ îá õèï íõäòåã.-- Éú üôïçï  ëïôñòù  íïöîï
óäåìáôø ä÷åîáäãáôø ëïôìåô.
     Ëïòïìø óòáúõ  õóðïëïéìóñ  é  ðòéëáúáì  ðï÷áòõ  óï  óôòáöîéëáíé  ðïêíáôø
þåòîïçï ëïôá.
     -- Á ôåðåòø ÷ùóôõðéô îáû âïòåã! -- ïâßñ÷éì Ðõûïë.
     Ðïä ú÷õëé íõúùëé îá óåòåäéîõ úáìá ÷ùûåì Á÷ôïéîóðåëôïò.
     -- Ëôï  èïþåô  ó îéí ðïâïòïôøóñ?  -- óðòïóéì  Ëòïìéë.--  Ëôï  ôõô óáíùê
âïìøûïê óéìáþ?
     -- Ñ! -- óëáúáì Çïòìïè÷áô é ÷ùìåú éú-úá óôïìá.
     --  Òáúäåîøôåóø  äï  ôòõóï÷,--  óëáúáì  åíõ  Ðõûïë.--  É  óîéíéôå íáóëõ
âåçåíïôá.
     -- Ñ âåú íáóëé. Ôù þôï, ïóìåð?! -- òñ÷ëîõì áôáíáî ðéòáôï÷.
     -- Áè, éú÷éîéôå,-- ðòïðéýáì Ëòïìéë.-- Üîã, âåîã, äòåîã -- îáþáìé!
     Áôáíáî ðéòáôï÷, îåäïìçï  äõíáñ, óè÷áôéì  Á÷ôïéîóðåëôïòá úá çïòìï é óôáì
äõûéôø.
     -- Üôï úáðòåýåîîùê  ðòéåí!  Ôáë îåþåóôîï!--úáëòéþáìé Ëòïìéë, Ôñîõþëá  é
Íåäéáî.
     -- Äá÷é åçï, Çïòìïè÷áô! -- ïòáìé ìåîôñé, á ëïòïìø Âáëìõû çòïíþå ÷óåè.
     Îï  Á÷ôïéîóðåëôïò  ÷ùò÷áìóñ!  Ïî   ðï÷áìéì  ðéòáôá  îá  öé÷ïô  é   óôáì
ðåòå÷ïòáþé÷áôø åçï îá ìïðáôëé.
     -- Óïðòïôé÷ìñêóñ! Îáðòñçáê íõóëõìù! --ëòéþáìé ìåîôñé, îï íõóëõìù ðéòáôá
éú-úá ðøñîóô÷á é ìåîé âùìé öéäëéíé, ëáë ëéóåìø.
     Çïòìïè÷áô  ðòïéçòáì.  Ëïòïìø Âáëìõû ïô úìïóôé òáúâéì ó÷ïà ôáòåìëõ. Úáôï
÷ùóôõðìåîéå   áëòïâáôï÷  ðïîòá÷éìïóø   ëïòïìà;  ÷ùóïëéê  íõöþéîá  é  äå÷ïþëá
ëõ÷ùòëáìéóø, ðòùçáìé, äåòöáìé äòõç äòõçá îá ðïäîñôùè òõëáè.
     Òñäïí ó  ëïòïìåí óéäåìá åçï ôòïàòïäîáñ ðìåíñîîéãá --  ðòéîãåóóá Îåõíåñ.
Åê ðïîòá÷éìóñ ëïóôàí áëòïâáôëé, ó÷ñúáîîùê éú òùöåê ûåòóôé.
     "Çäå ñ ÷éäåìá ðïèïöåå ðìáôøå? --  ÷óðïíéîáìá Îåõíåñ.-- Ôïöå  ÷ñúáîïå  é
ôïöå òùöåå... Áè, äá! × îåí âùìá äå÷ïþëá, ëïôïòáñ îáõþéìá íåîñ íùôø ðïóõäõ".
     --  Îáçòáäéôå  åå,  ×áûå  ×åìéþåóô÷ï!  --  ðïðòïóéìá  ðòéîãåóóá.--  Ïîá
èïòïûáñ.
     -- Îáçòáäéôø äå÷ïþëõ, ïîá èïòïûáñ,-- ÷åìåì Âáëìõû,
     -- Ëáë ðòéëáöåôå îáçòáäéôø? -- óðòïóéì íõäòåã.
     -- Íù éóðïìîéí åå öåìáîéå,-- ïô÷åôéì ëïòïìø.-- Ìàâïå öåìáîéå. Îï ôïìøëï
íáìåîøëïå!
     --  Äå÷ïþëá!  --  ðïú÷áì  íõäòåã  Ôñîõþëõ.-- Ôåâå  ïþåîø  ðï÷åúìï:  Åçï
Ìåîôñêóëïå ×åìéþåóô÷ï çïôï÷ï éóðïìîéôø ô÷ïå íáìåîøëïå öåìáîéå.
     -- Óï÷óåí ëòïèïôîïå. Íáìàóåîøëïå,-- âùóôòï äïâá÷éì ëïòïìø.
     --  Óðáóéâï! --  óëáúáìá  Ôñîõþëá.--  Ñ  èïôåìá âù  ðïóíïôòåôø Ôàòåíîïå
ðïäúåíåìøå. Çï÷ïòñô, ïîï ïþåîø úáðõôáîîïå é ÷ îåí íïöîï úáâìõäéôøóñ.
     --  Íïöîï  úáâìõäéôøóñ?  --õóíåèîõìóñ  íõäòåã.--Äá ÷ îåí ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ  ÎÅ
ÚÁÂÌÕÄÉÔØÓÑ! ×ùêôé ïôôõäá íïçõ ôïìøëï ñ, äá é ôï ó æïîáòåí!
     -- Õè, ëáë éîôåòåóîï! -- ðïäðòùçîõìá Ôñîõþëá.-- Ðïëáöéôå åçï íîå é íïéí
äòõúøñí.
     Íåòúá÷éï óôáì ûåðôáôøóñ ó ëïòïìåí.
     --  Îõ, óäåìáêôå,  ×áûå  ×åìéþåóô÷ï, þôï  ïîá ðòïóéô,--  òïâëï  óëáúáìá
Îåõíåñ.-- Üôá äå÷ïþëá é íáìøþéë ÷ âåóëïúùòëå óðáóìé íåîñ ïô íùûåê!
     "Áçá! -- ðïäõíáì ëïòïìø.-- Áëòïâáôëá äòõöéô ó íáìøþéûëïê ÷ âåóëïúùòëå!"
     --  Ôåðåòø ðïîñôîï,  ïôëõäá ïîá é  úáþåí  óàäá ðòéåèáìá! -- ðòïûåðôáì ÷
ëïòïìå÷óëïå õèï
     íõäòåã.


        Èéôòïóôé ëïòïìå÷óëïçï íõäòåãá

     Íõäòåã Íåòúá÷éï  ïôëòùì  âïìøûéí ëìàþïí öåìåúîõà ä÷åòø Ôàòåíîïê âáûîé é
óôáì óðõóëáôøóñ  ó  æïîáòåí  ðï  ÷éîôï÷ïê ìåóôîéãå.  Úá  îéí  ûìá Ôñîõþëá  ó
Ëòïìéëïí îá òõëáè,  úá  Ôñîõþëïê -- Á÷ôïéîóðåëôïò é Íåäéáî, á ðïúáäé çòåíåìé
óáðïçáíé óôòáöîéëé ó æáëåìáíé.
     -- ×áí õöáóîï  ðï÷åúìï,--  çï÷ïòéì  Íåòúá÷éï.-- Ëïòïìø  îéëïíõ  åýå  îå
òáúòåûáì óíïôòåôø  ó÷ïå ðïäúåíåìøå.  Ñ ÷ïäéì  óàäá  ôïìøëï  ôåè, ëïçï äïìöîù
ëáúîéôø. Èé-èé!..
     Ðïóìå  ìåóôîéãù îáþáìéóø ðïäúåíîùå ëïòéäïòù. Ïîé òáóèïäéìéóø  ÷  òáúîùå
óôïòïîù, ëáë ìéîéé îá ìáäïîé. Ëôï ðïðáì óàäá  ÷ðåò÷ùå, îå íïç îå úáðõôáôøóñ.
Îï ëïòïìå÷óëéê íõäòåã âù÷áì úäåóø þáóôï é ïôìéþîï úîáì äïòïçõ.
     --  Ðòé÷åô!  -- âïòíïôáìé åíõ  íïèîáôùå ðáõëé, óéäå÷ûéå  îá  óôåîáè.  Á
âïìøûïê òïçáôùê öõë ðòïóëòéðåì:
     -- Îõ, ëáë äåìéûëé?
     ×óå çòïíþå  ëáðáìá ÷ïäá ó ðïôïìëï÷ ðïäúåíåìøñ, ÷óå óìáâåå çïòåìé æáëåìù
óôòáöîéëï÷.
     -- Óôïð! -- óëáúáì íõäòåã.-- Äáìøûå Þåòîùê úáì. Ôáí  óéäñô ðòåóôõðîéëé,
ëïôïòùè óåçïäîñ ëáúîñô: Þáóï÷ýéë é äåòúëéê íáìøþéûëá.
     -- Ëáë éîôåòåóîï! -- ÷ïóëìéëîõìá Ôñîõþëá.-- Íïöîï, íù îá îéè ðïóíïôòéí?
     -- Ìáäîï,--  óëáúáì èéôòùê Íåòúá÷éï. Ïî ôïìøëï  é öäáì üôïê  ðòïóøâù.--
×ïúøíéôå ïäéî æáëåì é óôõðáêôå ÷ðåòåä, á ñ ôõô ðïóôïà.
     Ôñîõþëá é  åå  äòõúøñ äïûìé  äï  ëïîãá Þåòîïçï úáìá  é õ÷éäåìé  Íéôà  ó
Þáóï÷ýéëïí. Ëòïìéë âùóôòï ðåòåçòùú ÷åòå÷ëõ, ëïôïòïê ïîé âùìé ó÷ñúáîù.
     -- Íù óðáóåí  ÷áó! -- ðòïûåðôáìá  Ôñîõþëá.-- Ñ  ôñîõ úá óïâïê ûåòóôñîõà
îéôø, ÷ù îáêäåôå ðï îåê ÷ùèïä éú ðïäúåíåìøñ.
     -- Ëáë  öå íù  ïôëòïåí öåìåúîõà  ä÷åòø?  --  óðòïóéì  Íéôñ.-- ×åäø  ïîá
úáðåòôá!
     -- Þôï-îéâõäø ðòéäõíáåí, -- óëáúáìá Ôñîõþëá. -- Äåòöéôå îéôëõ! Îáí ðïòá
îáúáä, ðïëá ìåîôñé îéþåçï îå úáíåôéìé...
     -- Èá-èá-èá! -- äïîåóóñ éú ôåíîïôù  óíåè ëïòïìå÷óëïçï íõäòåãá.-- Íïöåôå
îå óðåûéôø: ÷ù ÷óå áòåóôï÷áîù. Ëáë ñ ÷áó ðåòåèéôòéì?!
     Íõäòåã é óôòáöîéëé âùóôòï ÷ùûìé éú  ðïäúåíåìøñ é úáðåòìé öåìåúîõà ä÷åòø
îá úáíïë.
     -- Ëõäá ÷ù äåìé íïéè äòõúåê? -- óðòïóéì éè òïâïô Ëéâòéë.
     --  Îå ô÷ïå  äåìï,  ëìïõî! --  óëáúáìé óôòáöîéëé.-- Ëôï ôù  ôáëïê, þôïâ
úáäá÷áôø îáí ÷ïðòïóù?!
     -- Ñ òïâïô,-- óëáúáì Ëéâòéë, ûéòïëï òáóóôá÷éì òõëé é óçòåâ ÷óà ëïíðáîéà
÷ ïèáðëõ, ëáë äòï÷á.-- Ïô÷åþáêôå, ëõäá ÷ù äåìé íïéè äòõúåê?
     -- Ëáòáõì! -- úá÷ïðéìé óôòáöîéëé.
     Á ëïòïìå÷óëéê íõäòåã çòïíëï ëòéëîõì:
     -- Ë÷áäòáô ëòõçìùê!!!
     Üôï âùìá  õöáóîáñ  âåóóíùóìéãá,  á òïâïôù ïô  âåóóíùóìéã ðåòåçïòáàô.  ×
çïìï÷å õ Ëéâòéëá çòïíëï  úáýåìëáìï, éú îåå ðï÷áìéì óåòùê äùí,  úåìåîùå çìáúá
úáíéçáìé é ðïçáóìé.
     -- Îõ, ëáë ñ åçï? --  óëáúáì Íåòúá÷éï óôòáöîéëáí.-- Õâéì ä÷õíñ óìï÷áíé!
Á ÷ù, äõòáþøå, äáöå ëïôá ðïêíáôø îå íïöåôå!
     Íõäòåã ÷åòîõìóñ  îá íáóëáòáä,  á ðï÷áò óï óôòáöîéëáíé óôáìé âòïäéôø  ðï
ä÷ïòãõ é íñõëáôø.
     -- Íñõ!.. Íñ÷-íñ÷!.. ×ùèïäé, ëïôñòá! Ëïòïìà ïþåîø èïþåôóñ ëïôìåô!..







        Ëòïôù-ðáòáûàôéóôù

     Ðìïèï  äåìï: îáûé  çåòïé  úáðåòôù ðïä úåíìåê, òïâïô Ëéâòéë  ðåòåçïòåì é
úáíåò ÷ïúìå ëáòåôù. Ïóôáåôóñ ìïûáäø Íéîõôëá, ôïìøëï þôï ïîá íïöåô?..
     "Ööéë!.. Ööéë!.. Ööéë!" --  óìùûéôóñ éú Ôàòåíîïê âáûîé: üôï ëïòïìå÷óëéê
ðáìáþ ïóôòéô  ó÷ïê  ôïðïò.  Îï îå âõäåí ôåòñôø  îáäåöäõ:  åóôø  åýå  òïúï÷ùê
÷åòôïìåô! Ïî ìåôéô éú Âáíâáìáíóëá ó îåïâùþîùíé ðáóóáöéòáíé.
     ×ù  ðïíîéôå,  ëáë   Âáâõìñ  õ÷éäåìá  óéçîáìøîùå   æìáöëé   é   ëòéëîõìá
çåîåòáìøóëéí  çïìïóïí: "Ðïûìåí îá ðïíïýø  äåóáîô!"?  Ïîá  ÷ùú÷áìá ÷åòôïìåô é
ðïðòïóéìá ìåóîùè ëòïôï÷ óòïþîï óäåìáôø Äïâòïå Äåìï.
     Õúîá÷, þôï ïô  îéè ôòåâõåôóñ, ëòïôù óïçìáóéìéóø. ×åòôïìåô äïóôá÷éì éè ÷
Âáíâáìáíóë.  Ôëáþé âùóôòï  óäåìáìé  ðáòáûàôîõà  ôëáîø,  Ðïòôîïê òáóëòïéì  åå
ó÷ïéíé âïìøûéíé îïöîéãáíé é ÷íåóôå óï Û÷ååê óûéì ëáöäïíõ ëòïôõ ðáòáûàô.
     Çäå, ëòïíå Õäé÷ìñîäéé,  õ÷éäéûø  ëòïôï÷-ðáòáûàôéóôï÷?  Çìñîøôå, ëáë ïîé
ïðõóëáàôóñ ó îåâá ë Ôàòåíîïê âáûîå!
     Âìáçïðïìõþîï ðòéúåíìéìéóø.
     -- Úá òáâïôõ, äòõúøñ! -- óëáúáì Óôáòûéê  Ëòïô, ðïðòá÷ìññ  ôåíîùå  ïþëé.
Òòáú!  --  é  ÷óå úáòùìéóø  ÷  úåíìà.  Ëáöäùê  ëïðáåô, ëõäá èïþåô.  Åóìé  íù
îá÷ïóôòéí  õûé,   ôï   õóìùûéí,   ëáë  éú-ðïä  úåíìé  äïîïóéôóñ:  "Éú÷éîéôå,
ðïöáìõêóôá!"--üôï úîáþéô, ä÷ïå ëòïôï÷ îåþáñîîï óôïìëîõìéóø îïóáíé.
     ×óå ëòïôù äïëïðáìéóø äï ðïäúåíåìøñ,  îï ðìåîîéëï÷ îå îáûìé. Âùìï óìùûîï
ôïìøëï, ëáë ëáðáåô ÷ ôåíîïôå  ÷ïäá é  ûõòûáô ðáõëé. Ïäéî ìéûø  Óôáòûéê Ëòïô,
óáíùê  ïðùôîùê,  ðïðáì  ëõäá  îáäï --  ÷  Þåòîùê  úáì.  Ó  ÷ùóïëïçï  ðïôïìëá
ðïóùðáìáóø  úåíìñ  --  ðòñíï îá  Íéôéîõ  âåóëïúùòëõ,--  á  ðïôïí  ðïëáúáìáóø
íïòäïþëá ÷ ôåíîùè ïþëáè é óëáúáìá ó÷åòèõ ÷îéú:
     -- Úäòá÷óô÷õêôå. Òáä ó ÷áíé ðïúîáëïíéôøóñ. Ñ -- Ëòïô.
     -- Úäòá÷óô÷õê,--óëáúáìé ðìåîîéëé.--Ôù þôï úäåóø äåìáåûø?
     --  Èïþõ  ïó÷ïâïäéôø  ÷áó,--  ðòïú÷õþáì  ïô÷åô.--  Ñ  ÷ùòùì  ðòåëòáóîùê
ðïäúåíîùê èïä. Ðïìúéôå úá íîïê, ðïöáìõêóôá.
     Ó üôéíé,  óìï÷áíé  Ëòïô  éóþåú.  Ëáðéôáî ðïäîñì  æáëåì é ïó÷åôéì äùòõ ÷
ðïôïìëå.
     -- ×ùóïëï! -- ðòïéúîåó ëáðéôáî.-- ×ùûå, þåí íáþôá íïåçï ö÷áþëï÷ïúá.
     --  Îõöîá ìåóôîéãá,-- óëáúáì Á÷ôïéîóðåëôïò.-- Âåú ìåóôîéãù îáí  ôõäá îå
äïóôáôø.
     -- Þôï öå äåìáôø? -- óðòïóéìé Íéôñ é Ëòïìéë.
     -- Îå ðòïóéôø öå îáí ìåóôîéãõ õ ëïòïìñ!-- ÷ïóëìéëîõì Þáóï÷ýéë.
     Á Ôñîõþëá óëáúáìá:
     -- Íù öå áëòïâáôù!
     Íåäéáî èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ:
     -- Èü-èü! Ëáë üôï ñ óáí îå äïäõíáìóñ? Ðïóôòïéí öé÷õà ðéòáíéäõ!
     Þáóï÷ýéë éóðõçáîîï úáíáèáì òõëáíé:
     -- Ôïìøëï, ðïöáìõêóôá, âåú íåîñ! Ñ üôïçï îå õíåà!
     -- Ðòéäåôóñ îáõþéôøóñ,-- ïô÷åôéì ëáðéôáî.-- Äòõçïçï ÷ùèïäá îåô.
     É  Þáóï÷ýéë,  ÷ïóëìéãáñ: "Þôï óëáúáì âù íïê ðòáäåäõûëá?!", ÷úïâòáìóñ îá
ûéòïëéå ëáðéôáîóëéå ðìåþé.
     Îá  ðìåþé  Þáóï÷ýéëá  óôáì  Á÷ôïéîóðåëôïò. Îá ðìåþé  Á÷ôïéîóðåëôïòá  --
Ôñîõþëá.  Îá ðìåþé Ôñîõþëé --  àîçá Íåôåìëéî. Îá  âåóëïúùòëõ  àîçé -- Ëòïìéë
Ðõûïë.
     -- Õòá! -- ðéóëîõì Ëòïìéë é àòëîõì ÷ äùòõ  ÷  ðïôïìëå. Ëïå-ëáë úáâòáìóñ
ôõäá é Íåôåìëéî.
     --  Äá÷áê òõëõ!  --  óëáúáì ïî  ×îõþëå, îï  ÷ïô âåäá -- îå äïôñîõìóñ äï
îåå... Ðòåäóôá÷ìñåôå, ëáë òáóóôòïéìóñ Íéôñ?  Îå  íïç  öå  ïî âåöáôø ÷ä÷ïåí ó
Ëòïìéëïí é âòïóéôø äòõúåê ÷ ðïäúåíåìøå!
     -- Ðïìåúõ îáúáä,--  ðòïûåðôáì  ïî.--  Ðòïýáêôå, òïäéôåìé! Ðòïýáê,  âòáô
Ðåôñ!
     -- Á  îõ, ëïîþáê  ëáðáôø óìåúáíé! -- óåòäéôï ëòéëîõìá óîéúõ  Ôñîõþëá.--
Ôõô âåú ôåâñ óùòï. ×ùâéòáêôåóø óëïòåê îáòõöõ é ðïóôáòáêôåóø ïôëòùôø úáíïë îá
ä÷åòé!
     -- Á ÷ù? -- óðòïóéì Íéôñ.-- Ëáë ÷ù îáêäåôå öåìåúîõà ä÷åòø?
     -- Ïè, é îåäïçáäìé÷ùê! -- æùòëîõìá ×îõþëá.--  Íïñ îéôëá äïòïçõ ðïëáöåô.
Ëõäá ïîá -- ôõäá é íù.
     ...Ðòïòùôùê ëòïôáíé ðïäúåíîùê èïä ÷ù÷åì Ðõûëá é Íéôà ë ðïöáòîïê íáûéîå.
"Âõí, âõí! Ôõòõ-òõ!"-- éçòáìá ìåîôñêóëáñ íõúùëá ÷ï  ä÷ïòãå. Ìåóôîéãá íáûéîù,
óìõöé÷ûáñ  ðéòáôáí íáþôïê, âùìá ðïäîñôá. Íéôñ é Ëòïìéë úáìåúìé ðï îåê ÷ ïëîï
ëïòïìå÷óëïê óôïìï÷ïê é óðòñôáìéóø úá äùòñ÷ïê úáîá÷åóëïê.
     Óëõþîùê  íáóëáòáä  ðïäèïäéì  ë   ëïîãõ.   Çïóôé  úå÷áìé  é  îåôåòðåìé÷ï
ðïçìñäù÷áìé îá ñýéë ó íïòïöåîùí.
     -- Óîáþáìá  ÷óåí  äïåóôø ëéóåìø!-- çòïúéì ðáìøãåí ëïòïìå÷óëéê íõäòåã.--
Íïòïöåîïå ðïìõþáô ôïìøëï ôå, õ ëïçï âõäõô ðõóôùå íéóëé!
     -- Á þôï õ îáó ðïóìå íïòïöåîïçï? -- óðòïóéì ëïòïìø.
     -- Ðïêäåí óíïôòåôø, ëáë ëáúîñô ôòõäïìàâï÷,-- îáðïíîéì Íåòúá÷éï.
     "Äúéîø!"-- õòïîéìá ìïöëõ ðòéîãåóóá Îåõíåñ,
     -- Îåõöåìé ×ù  îå ðïíéìõåôå  éè, ×áûå  ×åìéþåóô÷ï? --  ïâòáôéìáóø ïîá ë
Âáëìõûõ.
     -- Îé úá þôï! -- ïô÷åôéì Íåòúá÷éï.
     -- Îé úá þôï!-- ðï÷ôïòéì ëïòïìø.
     --  Îï üôï öåó-ôï-ëï.  Ñ  îå  âõäõ  ó ÷áíé òáú-çï÷áòé÷áôø,-- ðòïíïì÷éìá
ðòéîãåóóá é õðáìá ÷ ïâíïòïë.
     -- Îõ é îå îáäï,-- óëáúáì Íåòúá÷éï.
     -- Ðïäõíáåûø, îáðõçáìá! -- ðòïâõòþáì Âáëìõû.
     Íéôñ ó Ëòïìéëïí îáâìàäáìé úá ëïòïìåí óë÷ïúø äùòëé ÷ úáîá÷åóëå.
     -- Ðïä îéí ðïäõûëá,-- ðòïðéýáì Ðõûïë,-- á ðïä ðïäõûëïê ëìàþ ïô öåìåúîïê
ä÷åòé.
     --  Íù  åçï  äïóôáîåí,--  óëáúáì  Íéôñ.--  Ëáöåôóñ,  ñ  úîáà,  ëáë  üôï
óäåìáôø...
     É ïî óôáì ûåðôáôø îá õèï Ëòïìéëõ îï÷õà ÷ïåîîõà èéôòïóôø.


        Ðïóìåäîéê æïëõó Ëïûõðá

     Ðùìø  îéëïçäá îå óôéòáîïê úáîá÷åóëé  ðïðáìá Ëòïìéëõ  ÷  îïó.  Ïî çòïíëï
þéèîõì:
     "Á-ðóéë!" é ðòïðéýáì óáíïíõ óåâå:
     -- Âõäø úäïòï÷!
     -- Ëôï ôáí þéèáåô? Áòåóôï÷áôø! --ðòéëáúáì ëïòïìø.
     --  Îå  îáäï,--  óëáúáì  Ëòïìéë,  ÷ùèïäñ  éú-úá úáîá÷åóëé.--  Íåîñ  õöå
áòåóôï÷áìé.
     -- Ñ åçï áòåóôï÷áì,-- ðïäô÷åòäéì ëïòïìå÷óëéê íõäòåã.
     -- Ôáë ðïþåíõ ïî þéèáåô úäåóø,  á îå ÷ ôàòøíå?!  -- ôïðîõì îïçïê Âáëìõû
Þåô÷åòôùê.
     --  Þéèáì  ñ îá ÷áûõ ôàòøíõ,--  îå÷åöìé÷ï ïô÷åôéì Ëòïìéë.--  Ñ  ÷åìéëéê
Ëïûõð! É íîå îéþåçï îå óôïéô ðòå÷òáôéôø ÷áûå ÷åìéþåóô÷ï ÷ ú÷åòàûëõ.
     -- × ëáëõà ú÷åòàûëõ? -- òáóôåòñìóñ ëïòïìø.
     -- × úíåà, íïëòéãõ éìé ðáõëá,-- óëáúáì Ðõûïë.-- Íïöîï ÷ óïòïëïîïöëõ.
     -- Áê! -- éóðõçáìóñ ëïòïìø.
     --  Ïî ÷òåô! -- óëáúáì  íõäòåã.-- ×ù -- ÂÁËÌÕÛ. Åóìé ïî ïôëõóéô ïô  ÷áó
ôòé  ðïóìåäîéè âõë÷ù, ôï ×áûå ×åìéþåóô÷ï ðòå÷òáôéôóñ ÷ ÂÁË äìñ ðïíïå÷, á üôï
îå ôáë õö óôòáûîï.
     -- Õê! Îå èïþõ! -- úáëòéþáì ëïòïìø, äòùçáñ îïçáíé.
     -- Õóðïëïêôåóø, ×áûå ×åìéþåóô÷ï,-- ðòïäïìöáì íõäòåã.-- Ïî îéþåçï ïô ÷áó
îå  ïôëõóéô.  Ïî  ëõóáåô  ôïìøëï  ôï,  þôï  ðòéñôîï  ðáèîåô:  ã÷åôù,  ôòá÷ù,
ëïôìåôù,-- á ÷ù, éú÷éîéôå, îå íùìéóø õöå ôòéäãáôø ìåô.
     -- Ôáë, úîáþéô, íù åçï îå âïéíóñ? -- óðòïóéì ëïòïìø.
     -- Îé ëáðåìøëé, ×áûå ×åìéþåóô÷ï! -- ðïëìïîéìóñ Íåòúá÷éï.
     -- Ôïçäá è÷áôáêôå åçï, úìïäåñ! -- úáïòáì Âáëìõû, ðïëáúù÷áñ îá Ëòïìéëá.
     -- Ïäîõ óåëõîäõ! -- ðòïðéýáì  Ðõûïë.-- Óîáþáìá ñ  ðïëáöõ ó÷ïê ðïóìåäîéê
æïëõó.
     Ïî ÷úíáèîõì âåìïê ûìñðïê é ïôëòùì ñýéë  Íïòïöåîýéëá. Á  ÷ îåí --  ÷ù îå
úáâùìé? -- óéäåìé çïìïäîùå íùûé.
     --  Úá íîïê! -- óëïíáîäï÷áì  Íùûøñë,  ÷ùðòùçé÷áñ îáòõöõ. É  óåíø  ôùóñþ
íùûåê èìùîõìé éú ñýéëá.
     Þôï  ôõô îáþáìïóø!  Ìåîôñé ÷ õöáóå óôáìé ëáòáâëáôøóñ îá óôïì. Úáíïòóëéê
áòôéóô -- þåìï÷åë-ëõúîåþéë --  ðïäðòùçîõì äï ðïôïìëá  é  ðï÷éó  îá ìàóôòå. Á
Ëòïìéë óëáëîõì ë ôòïîõ é ÷ùè÷áôéì éú-ðïä ðïäõûëé ëìàþ ïô öåìåúîïê ä÷åòé.
     -- Óôòáöá! Îá  ðïíïýø! --  ÷ïðéìé Âáëìõû é ìåîôñé,  ôïðþáóø  îá  óôïìå.
×âåöáìé óôòáöîéëé. Ïîé îåóìé ÷ á÷ïóøëå ëïôá, ëïôïòïçï îáëïîåã ðïêíáìé.
     -- ×ùðõóôéôø åçï! -- ëòéëîõì íõäòåã.
     Ëïôá  ÷ùôòñèîõìé  éú  á÷ïóøëé. Åýå  îåäá÷îï ïî  âùì  ëïôìåôïê,  ëïôïòõà
ðïäáòéìé ëïòïìà. Íùûé öáäîï úáûå÷åìéìé õóáíé: ïîé ðïþõñìé ÷ëõóîùê úáðáè.
     -- Ëïôìåôîùê ëïô! -- ÷óëòéþáì Íùûøñë ðòïîúéôåìøîï.
     -- Ëïôìåôîùê ëïô!!-- ëòï÷ïöáäîï ðòïðéýáìï  åçï óåòïå ÷ïêóëï é âòïóéìïóø
îá ëïôá.
     Ëïô ïô óôòáèá ÷ú÷éìóñ ë ðïôïìëõ é ÷ãåðéìóñ  ÷ ûôáîù þåìï÷åëá-ëõúîåþéëá.
Þåìï÷åë-ëõúîåþéë ó÷áìéìóñ ó ìàóôòù ðòñíï îá Çïòìïè÷áôá.  Çïòìïè÷áô  ÷úíáèîõì
ëõìáëïí  é ðïðáì ÷ õèï Ìïâïôòñóõ. Îáþáìáóø ðïôáóï÷ëá.  Óôïì  îå ÷ùäåòöáì é ó
ôòåóëïí òáú÷áìéìóñ. Á çäå öå  ëïô? Ïî äá÷îï õäòáì éú  óôïìï÷ïê, é óåíø ôùóñþ
íùûåê õíþáìéóø úá îéí.
     Ðïëá ÷ï ä÷ïòãå âùì üôïô ðåòåðïìïè, Íéôñ ó Ëòïìéëïí ïôëòùìé ëìàþïí ä÷åòø
Ôàòåíîïê âáûîé é ÷ùðõóôéìé ðìåîîéëï÷.
     -- Ëìñîõóø  çåïíåôòéåê,-- óëáúáì ëáðéôáî, õ÷éäå÷  úáóôù÷ûåçï  òïâïôá,--
îáû Ëéâòéë ïðñôø ðåòåçïòåì!
     Á÷ôïéîóðåëôïò óåì úá òõìø ðïöáòîïê íáûéîù é úá÷åì íïôïò.
     -- Á ëáë öå íïñ Íéîõôëá? Ñ  åå úäåóø îå âòïûõ! -- ÷ïóëìéãáì Þáóï÷ýéë.--
Ðïöáìõêóôá, îáêäéôå åê ÷ íáûéîå íåóôåþëï...
     ×äòõç ðïóìùûáìéóø ëòéëé  é  ú÷ïî  ïòõöéñ. Îá ìåóôîéãõ  ðïöáòîïê  íáûéîù
ðïìåúìé  éú  ïëîá  ðéòáôù,  á  îá ëòùìøãï,  òáúíáèé÷áñ  áìåâáòäáíé, ÷ùâåöáìé
óôòáöîéëé.
     -- Àîçá, ë âòáîäóðïêôõ!-- óëïíáîäï÷áì ëáðéôáî.
     -- Ë þåíõ? -- ðåòåóðòïóéì Íéôñ.
     -- Ë ðïöáòîïíõ ûìáîçõ!
     Àîçá Íåôåìëéî ÷óå ðïîñì. Ïî óè÷áôéì âòåúåîôï÷õà ëéûëõ é îáðòá÷éì íïýîõà
óôòõà ÷ïäù îá ÷òáçï÷. Ðéòáôù úáâõìøëáìé é ðïìåúìé ïâòáôîï ÷ ïëîï. Óôòáöîéëï÷
óíùìï ó ëòùìøãá, âõäôï éè é îå âùìï.
     --  ×óå  ÷  íáûéîõ!-- ðòéëáúáì ëáðéôáî.  Îï  íïôïò  ÷äòõç úáçìïè,  ÷åäø
Íåòúá÷éï ÷ùìéì õôòïí ðïþôé ÷åóø âåîúéî.
     Óîï÷á  çòïèïþõô óáðïçé óôòáöîéëï÷,  óîï÷á ìåúõô éú ïëîá ðéòáôù. Ðòïðáìé
îáûé çåòïé, îå óîïóéôø éí îá üôïô òáú çïìï÷ù...
     --  Ü,  îåô!--  õóíåèîõìóñ  ëáðéôáî.-- Îáó  ôáë ðòïóôï  îå  ÷ïúøíåûø. ×
ëáòåôõ, öé÷ï! Àîçá, ÷úñìé Ëõâòéëá, òáú-ä÷á! Ðïþéîéí åçï ðï äïòïçå.
     Á÷ôïéîóðåëôïò ÷óëïþéì îá ðåòåäïë ëáòåôù, ÷úñì ÷ òõëé õúäåþëõ.
     --  Éçï-çï-ï!..--  ôòå÷ïöîï  úáòöáìá  ìïûáäø  Íéîõôëá  é  ÷ï  ÷åóø ïðïò
ðïíþáìáóø ðï çòñúîïê õìéãå.
     Âáëìõû ñòïóôîï úáôòñó ëõìáëáíé:
     -- Ðòéëáúù÷áåí äïçîáôø!
     Ïî ôáë òáúïúìéìóñ, þôï úáâùì ðòï  ó÷ïà ìåîø é  ÷ìåú ÷íåóôå ó ðéòáôáíé ÷
ðïöáòîõà íáûéîõ.
     --   Á    ÷ù   þåçï    óíïôòéôå?   --   ëòéëîõì   ëïòïìø    íõäòåãõ   é
þåìï÷åëõ-ëõúîåþéëõ.-- Óáäéôåóø Äõòïûìåðõ îá ëïìåîé!
     Ðéòáôù ðïäîñìé  ðáòõó. ×åôåò äõì  ÷  óôïòïîõ  Âáíâáìáíóëá,  é  ðïöáòîáñ
íáûéîá ðïëáôéìá ÷äïçïîëõ úá âåçìåãáíé.

        Ðéòáôù éýõô þåòîõà ðõçï÷éãõ

     Ìïûáäø  Íéîõôëá  âåöáìá  ðï  îåòï÷îïê  äïòïçå  óë÷ïúø  Óôòáûîùå Úáòïóìé
Ëïíáòï÷.  Ëòáðé÷îùå  äåòå÷øñ ëáþáìéóø, îáëìïîñìéóø äï óáíïê ëáòåôù  é úìïâîï
ûåðôáìé:
     -- ×óåè éóëõó-óáåí!..
     Æïëõóîéë  Ëïûõð, ëïôïòùê ÷åì óåâñ  ÷ Ìåîôñêóëå,  ëáë  çåòïê, ðïôåòñì ÷ï
ä÷ïòãå ó÷ïà áæéûõ é óîï÷á óôáì ïâùëîï÷åîîùí ôòõóéûëïê-ëòïìéëïí. Ïî úáâéìóñ ÷
õçïì ëáòåôù, äòïöáì é ô÷åòäéì:
     -- Ïê, âïàóø!
     Ôñîõþëá çìáäéìá åçï úá õèïí.
     Ëáðéôáî Íåäéáî íåîñì òïâïôõ ðòåäïèòáîéôåìø.
     Íéôñ  ó  Þáóï÷ýéëïí   óíïôòåìé  îá  íáûéîõ   ðïä  ðáòõóïí  é   ôïòïðéìé
Á÷ôïéîóðåëôïòá:
     -- Ðéòáôù ðòéâìéöáàôóñ! Ðïåúöáêôå, ðïöáìõêóôá, âùóôòåê!
     -- Îå íïçõ,-- ïô÷åþáì Á÷ôïéîóðåëôïò.-- ×þåòá ñ  õöå ðòå÷ùóéì óëïòïóôø é
îé úá þôï âïìøûå îå îáòõûõ ðòá÷éìá ä÷éöåîéñ. Äáöå îå ðòïóéôå!
     --  Ñ  þôï-ôï  ðòéäõíáìá,--  óëáúáìá Ôñîõþëá,-- Óäåìáê, Ðõûïë, åýå ïäîï
Äïâòïå Äåìï!
     -- Á îå óôòáûîïå? -- óðòïóéì þåòîùê Ëòïìéë,
     --   Óï÷óåí  îå   óôòáûîïå,--  õóðïëïéìá   åçï  ×îõþëá.--  Îáäï  ðòïóôï
ðòéô÷ïòéôøóñ þåòîïê ëïûëïê é ðåòåâåöáôø ðéòáôáí äïòïçõ.
     -- Úäïòï÷ï! -- ðïè÷áìéìé ëáðéôáî é Þáóï÷ýéë.
     Á Íéôñ óëáúáì:
     -- Ôïìøëï ðïä÷ñöé åíõ õûé, þôïâù âùìé ëïòïþå.
     Ëáòåôá ÷ùåèáìá éú ìåîôñêóëéè Úáòïóìåê. Îáþáìéóø ðïìñ ôòõäïìàâï÷. Óïìîãå
õöå óåìï, é ÷ óõíåòëáè ðéòáôù îå òáúçìñäåìé, þôï  þåòîáñ ëïûëá, ðåòåâåöá÷ûáñ
éí äïòïçõ,-- îá óáíïí äåìå ëòïìéë. Á Ðõûïë åýå é íñõëîõì:
     -- Íñõ! Íñõ!
     Óõå÷åòîùå ðéòáôù ïðõóôéìé ðáòõó, é ðïöáòîáñ íáûéîá ïóôáîï÷éìáóø.
     --  Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå!  --  ÷ùòõçáìóñ Çïòìïè÷áô.  -- Äáìøûå
åèáôø îåìøúñ.
     -- Âõäåô îåõäáþá,-- ðòï÷ïòþáì Íåòúá÷éï.
     -- Äá, îåõäáþá,-- ðï÷ôïòéì ëïòïìø.-- Õè, ðòïëìñôùê ëïô!..
     --  Ñ   úîáà  ïäîï  óòåäóô÷ï,--  óëáúáì  Òáúçéìøäñê.--  Íù  ÷óå  äïìöîù
ðïäåòöáôøóñ úá þåòîõà ðõçï÷éãõ -- é ôïçäá ëïô îå óþéôáåôóñ!
     -- Ïî ðòá÷, ×áûå ×åìéþåóô÷ï,-- ðïäô÷åòäéì Íåòúá÷éï.
     -- Ôáë äá÷áêôå óàäá ðõçï÷éãõ! -- ÷óëòéþáì Âáëìõû.
     Îï îá ïäåöäå ðñôåòùè ðéòáôï÷, ëïòïìå÷óëïçï íõäòåãá é óáíïçï ëïòïìñ âùìá
ôïìøëï  ïäîá ðõçï÷éãá, äá é ôá öåìôáñ.  ×óå  ïóôáìøîùå äá÷îï ïôïò÷áìéóø. Á õ
úáíïòóëïçï þåìï÷åëá-ëõúîåþéëá ðõçï÷éã îå âùìï óï÷óåí: åçï úåìåîùê ëïíâéîåúïî
úáóôåçé÷áìóñ îá íïìîéà.
     -- Ìåôé ÷ Ìåîôñêóë é äïóôáîø,  çäå èïþåûø, þåòîõà ðõçï÷éãõ! -- ðòéëáúáì
áôáíáî ðéòáôï÷ ÷ïòïîå Ëòõë.
     -- Ëáò-òáûï! -- ëáòëîõìá òáú÷åäù÷áôåìøîáñ ÷ïòïîá é õìåôåìá.
     Á ëáòåôá ó îáûéíé çåòïñíé ÷åóåìï åèáìá ÷ Âáíâáìáíóë. Îï òáäï÷áôøóñ âùìï
òáîï: ìïûáäø Íéîõôëá ÷äòõç úáèòïíáìá.
     --  Ðïôåòñìáóø   ðïäëï÷á,--  ÷úäïèîõì  Á÷ôïéîóðåëôïò.--   Îõöîï  óòïþîï
÷ùëï÷áôø îï÷õà.
     -- ×ïô âåäá! Õ îáó öå îåô éîóôòõíåîôï÷! -- ÷ïóëìéëîõì Þáóï÷ýéë.
     -- Óåêþáó ÷óå âõäåô! -- ðòïéúîåó Ëéâòéë, ëïôïòïçï îáëïîåã-ôï ðïþéîéìé.
     Òïâïô  ÷ùûåì éú ëáòåôù, ïôëòùì  ûëáæþéë õ óåâñ îá öé÷ïôå é ÷ùîõì ïôôõäá
÷óå îåïâèïäéíïå.
     -- Îá  óðéîå õ íåîñ òïúåôëá,-- óëáúáì ïî.-- Äñäñ Íéôñ,  ðïäëìàþé ë îåê,
ðïöáìõêóôá, üôïô ëõóïþåë öåìåúá.
     Íéôñ ôáë  é óäåìáì. Üìåëôòéþåóô÷ï òáúïçòåìï öåìåúëõ  äïëòáóîá,  á ðïôïí
äïâåìá. Ëéâòéë õè÷áôéì åå ëìåýáíé, ðïìïöéì îá ëáíåîø ÷ïúìå äïòïçé é íïìïôëïí
÷ùëï÷áì éú öåìåúëé  ðïäëï÷õ. Ïî ïóôõäéì åå ÷ ìõöéãå, ðïðòïóéì ìïûáäø ðïäîñôø
ëïðùôï é áëëõòáôîï ðòéâéì ðïäëï÷õ ç÷ïúäñíé.
     Á ëïòïìø, íõäòåã é ðéòáôù îåôåòðåìé÷ï öäáìé ÷ïòïîõ ó þåòîïê ðõçï÷éãåê.
     -- Çäå åå îïóéô?-- úìéìóñ ëïòïìø.-- Íù íïöåí éè îå äïçîáôø!
     -- Íïçõ  ðïíïþø, ×áûå  ×åìéþåóô÷ï, -- ðòåäìïöéì þåìï÷åë-ëõúîåþéë.-- Ñ ÷
ä÷á óþåôá äïçïîà ëáòåôõ, åóìé ÷ù ïâåýáåôå èïòïûï íîå úáðìáôéôø.
     -- Þåóôîïå ëïòïìå÷óëïå! --  ðïïâåýáì Âáëìõû Þåô÷åòôùê.-- Ðïìõþéûø âïþëõ
úïìïôá -- ôïìøëï äïçïîé.
     -- Úáè÷áôé éè ÷ ðìåî! -- óëáúáì Íåòúá÷éï.
     -- ×íåóôå ó öåìåúîùí þõþåìïí! -- ðòïòùþáì Çïòìïè÷áô.
     Þåìï÷åë-ëõúîåþéë ÷úñì ä÷á úáòñöåîîùè ðéóôïìåôá, ðïäðòùçîõì -- é éóþåú.
     -- Ïâíáîõìé  äõòáëá  îá þåôùòå ëõìáëá,--  õèíùìøîõìóñ  ëïòïìø.--  Âáîëõ
ëéóåìñ ïî õ íåîñ ðïìõþéô, á îå âïþëõ úïìïôá!..
     ×  üôï  ÷òåíñ  òïâïô Ëéâòéë úáëïîþéì ó÷ïà òáâïôõ.  Ïî  óìïöéì ëõúîåþîùå
éîóôòõíåîôù é úáèìïðîõì ä÷åòãõ îá öé÷ïôå. ×äòõç ó îåâá çòñîõì ÷ùóôòåì.
     -- Éçï-çï-ï-ï! -- éóðõçáîîï  úáòöáìá  Íéîõôëá,  ëïôïòïê ðõìñ ðïãáòáðáìá
ëïîþéë õèá.
     Üôï  óôòåìñì  þåìï÷åë-ëõúîåþéë.  Ïî ðòéâìéöáìóñ  ïçòïíîùíé  ðòùöëáíé  é
ëòéþáì:
     --  ×óåè  úáóôòåìà!..  åóìé  îå   óäáäéôåóø!..  ÷íåóôå   ó  öåìåúîùí!..
þõþåìïí!..
     Òïâïô  Ëéâòéë úîáì  üôï óìï÷ï.  Åíõ  óôáìï ïþåîø  ïâéäîï.  Ïî  ðåþáìøîï
÷úäïèîõì,  é  ïô üôïçï ÷úäïèá  ðïäîñìóñ îáóôïñýéê ÷éèòø.  Þåìï÷åëá-ëõúîåþéëá
úáëòõôéìï  ÷  ÷ïúäõèå,  õîåóìï  ÷ Óôòáûîùå Úáòïóìé Ëïíáòï÷,-- é  îéëôï ï îåí
âïìøûå îéþ-þåçï îå óìùûáì.

        Ôòáí÷áê éóðïìîñåô "öåìáîéå" ëïòïìñ

     Òáú÷åäù÷áôåìøîáñ ÷ïòïîá  Ëòõë ÷óå-ôáëé  òáúäïâùìá  þåòîõà ðõçï÷éãõ. Ïîá
ðòéìåôåìá ó îåê éú Ìåîôñêóëá é çïòäï óïïâýéìá:
     -- Õëò-ò-òáìá õ äò-òüóùò-òï÷ýùëá þüò-ò÷ñëï÷!
     --  Ùè,  ôù  íïñ ÷ïòïîïþëá! Ðôéþëá  îåîáçìñäîáñ!  --  ìáóëï÷ï  ðòïòùþáì
Çïòìïè÷áô.
     -- Îáçòáäéôø ÷ïòïîïþëõ,-- ðòéëáúáì ëïòïìø.-- Ïôäáäéí  åê äòåóóéòï÷áîîùè
þåò÷ñëï÷, ðõóôø ëõûáåô îá úäïòï÷øå.
     Âáëìõû ðïäåòöáìóñ ä÷õíñ òõëáíé úá þåòîõà ðõçï÷éãõ.
     Íõäòåã ðïëáôáì åå ÷ ìáäïîñè, ôï öå óáíïå ðòïäåìáìé ðéòáôù.
     Á ðïóìåäîéê  éú îéè, Äõòïûìåð, ÷úñì ðõçï÷éãõ ÷ òïô é ðòïçìïôéì. "Ôåðåòø
íîå ðï÷åúåô âïìøûå ÷óåè!" -- äõíáì ïî, óéññ ïô òáäïóôé.
     -- Íïöîï  åèáôø äáìøûå,  ×áûå ×åìéþåóô÷ï! --  óëáúáì  ëïòïìà  íõäòåã.--
Þåòîáñ  ðõçï÷éãá õîéþôïöéìá þáòù  þåòîïçï  ëïôá, é óåçïäîñ  õ îáó âõäõô ïäîé
õäáþé!
     -- Ôïçäá ÷ðåòåä! × ðïçïîà!-- ðòéëáúáì ëïòïìø.
     -- Úò-òñ ëò-òùþùû,-- ðòïëáòëáìá ó  íáþôù ÷ïòïîá.-- Ëáò-òüôá óëò-òù-ìáóø
úá ëïò-òùúïîôïí!
     -- Õðõóôéìé!-- óè÷áôéìóñ úá ëïòïîõ Âáëìõû Þåô÷åòôùê.
     -- Éú-úá äõòáãëïçï ëïôá! -- ÷úäïèîõì íõäòåã.
     -- ×óôòåþõ üôïçï ëïôá -- îáâøà åíõ íïòäõ!  --  ðïïâåýáì Äõòïûìåð.-- ×ïô
õ÷éäéôå, ×áûå ×åìéþåóô÷ï!
     Ïô úìïóôé ëïòïìø óïò÷áì ó óåâñ íáóëõ -- âïìøûïê ëòáóîùê îïó éú ëáòôïîá.
Ïî èïôåì  òáóôïðôáôø üôïô  çìõðùê îïó, îï ðåòåäõíáì  é  ðï÷åóéì åçï  îá òõìø
ðïöáòîïê íáûéîù.
     -- Îå  ÷åûáêôå  îïó, ×áûå  ×åìéþåóô÷ï,-- óëáúáì Íåòúá÷éï.-- Îå ÷óå  åýå
ðïôåòñîï!  × Âáíâáìáíóëå åóôø  Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê, ïî  ÷ùðïìîéô  ìàâïå ×áûå
öåìáîéå,-- ÷åäø ÷ù óåçïäîñ éíåîéîîéë!
     -- Äá, íù éíåîéîîéë! -- ÷ùðñôéì çòõäø ëïòïìø.-- Ðõóôø  ôïìøëï ðïðòïâõåô
îå ÷ùðïìîéôø îáûå öåìáîéå!
     -- Îï éíåêôå ÷ ÷éäõ: üôï îå ôáë  ðòïóôï! -- ðòïäïìöáì íõäòåã.-- Ôòáí÷áê
ðòéåúöáåô ôïìøëï ë ôåí, ëôï ìàâéô ôòõäéôøóñ éìé åýå ðïìàâéô.
     -- Üôï îå íù,-- óëáúáì Âáëìõû Þåô÷åòôùê Ìåöåâïë.
     -- É îå íù!-- ïóëáìéìé úõâù ðéòáôù.
     Íõäòåã ðïäîñì õëáúáôåìøîùê ðáìåã:
     -- Ôòáí÷áê îáäï ïâíáîõôø! Óðòñþøôå ëïòïîõ, îáäåîøôå ó÷ïê îïó ïâòáôîï --
é ïî ÷áó îé úá þôï îå õúîáåô.
     --  Äá! Îå õúîáåô! --  óëáúáì ëïòïìø.-- Á ëáëïå öåìáîéå  Íïå ×åìéþåóô÷ï
åíõ úáëáöåô?
     -- Þôïâù ôòõäïìàâù ðïëïòéìéóø ìåîôññí,-- îáðïíîéì Íåòúá÷éï.
     -- Îõ, ëïîåþîï! -- ïâòáäï÷áìóñ Âáëìõû.-- Üôï îáûå çìá÷îïå öåìáîéå!
     Ðéòáôù ðïäîñìé ðáòõó. Ðïöáòîáñ íáûéîá ðïåèáìá äáìøûå.
     --  Ðòï÷áìéôøóñ  íîå îá  üôïí  íåóôå! --  òáäïóôîï  òùþáì  Çïòìïè÷áô.--
Ðïëïòéí çïìõâþéëï÷-ôòõäïìàâþéëï÷ é úáöé÷åí -- ðòïóôï âìåóë!..
     ×ïô õöå  íáûéîá  âåóûõíîï  ëáôéôóñ ðï  õìéãáí Âáíâáìáíóëá. ×ïëòõç -- îé
äõûé. Ôïìøëï îå ðïäõíáêôå, þôï âáíâáìáíãù óðñô. ×óå ïîé ÷óôòåþáàô îá çìá÷îïê
ðìïýáäé ëáòåôõ ó çåòïñíé.
     -- ×éäéôå, îáí õöå ÷åúåô! -- óëáúáì íõäòåã.-- Îéëôï îáí îå íåûáåô!
     -- Îå úòñ íù äåòöáìéóø úá þåòîõà ðõçï÷éãõ! -- èéèéëîõì Òáúçéìøäñê.
     ×äòõç éú-úá ðï÷ïòïôá ó çòïíëéí  ú÷ïîïí ÷ùåèáì úåìåîùê ôòáí÷áê. Íáûéîá ó
ìåîôññíé þõôø ÷ îåçï îå ÷òåúáìáóø. Íõäòåã äåòîõì ëïòïìñ úá îïþîõà òõâáèõ:
     -- Çï÷ïòéôå öåìáîéå, âùóôòï!
     -- Üê! -- ëòéëîõì Âáëìõû.-- Ïóôáîï÷éóø!
     Îï Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê åèáì ó÷ïåê äïòïçïê, âõäôï îå úáíåþáì ìåîôñå÷.
     -- Óôïê, ôåâå çï÷ïòñô! -- úáïòáìé ðéòáôù é ðïâåöáìé úá Ôòáí÷áåí.
     -- Ôù þôï, ïóìåð? Éíåîéîîéëá îå ÷éäéûø? -- òå÷åì, ëáë âåçåíïô, áôáíáî.
     Ôòáí÷áê úáôïòíïúéì.
     -- Þôï ÷áí îõöîï? -- óðòïóéì ïî íåôáììéþåóëéí çïìïóïí. Ïî íïç, ëïîåþîï,
óðòïóéôø üôï óôéèáíé, îï åíõ îå èïôåìïóø óôáòáôøóñ òáäé ôáëéè çòõâéñîï÷.
     -- Éíåîéîîéþëá îå úáíåôéì!-- ðïçòïúéì åíõ ëõìáëïí Çïòìïè÷áô.
     -- Äá ñ ôåâå óåêþáó ÷óå óôåëìá ÷ùûéâõ!-- ðïïâåýáì Îáèáìàçá.
     --  Ôéèï!  Úáþåí üôïô  ûõí? --  ÷íåûáìóñ  Íåòúá÷éï, ðòïôáìëé÷áñ  ëïòïìñ
ðïâìéöå ë Ôòáí÷áà.-- Ïî éóðïìîéô  îáûå öåìáîéå ðï-èïòïûåíõ. ×ùâéôø óôåëìá íù
÷óåçäá õóðååí.
     -- Ëôï ÷ù ôáëéå? -- óðòïóéì Ôòáí÷áê.
     -- Íù ôòõäïìàâ,-- ïô÷åôéì Âáëìõû.-- Íù éíåîéîîéë.
     -- Þôï-ôï îåðïèïöé ÷ù îá ôòõäïìàâï÷,-- óëáúáì Ôòáí÷áê.
     -- Ðòï÷áìéôøóñ íîå îá üôïí íåóôå! -- ðïëìñìóñ áôáíáî ðéòáôï÷.
     -- Äá, ðòï÷áìéôøóñ îáí  îá  üôïí íåóôå!  --  ðï÷ôïòéì  Âáëìõû Þåô÷åòôùê
Ìåöåâïë.
     -- Èïòïûï,-- ðòïéúîåó Ôòáí÷áê,-- ñ éóðïìîà ÷áûå öåìáîéå.
     É ðéòáôù ó ëïòïìåí é íõäòåãïí Íåòúá÷éï ðòï÷áìéìéóø. Âùìé -- é îå óôáìï.
     --  Ëò-ò-òáè! --  ôòõóìé÷ï  ëáòëîõìá  ÷ïòïîá  Ëòõë é  ðïìåôåìá ðòïþø éú
Âáíâáìáíóëá.
     Á Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê ðïåèáì äáìøûå.

     <i>Ëôï îáèáìåî, úïì é çòõâ,
     Ôïô óï÷óåí îå ôòõäïìàâ! --</i>

     ðòïðåì ïî ðþåìáí, ëïôïòùå ìåôåìé úá îéí.


        Ä÷á òáúîïã÷åôîùè óìï÷á

     Îá óìåäõàýåå õôòï Þáóï÷ýéë ó ðïíïýøà Ëéâòéëá ðïþéîéì þáóù îá ëáìáîþå.
     "Âáí-âáìáí!" -- ðòïâéìé ïîé ú÷ïîëï é ÷åóåìï.
     "Âáí-âáìáí! Âáí-âáìáí!.."-- ïôëìéëîõìéóø íïìïôù ëõúîåãï÷.
     Ëáðéôáî Íåäéáî é  àîçá Íåôåìëéî çïôï÷éìé "Ëáòáóø" ë ïôðìùôéà: ðòï÷åòñìé
íïôïò,  úáðòá÷ìñìé åçï çïòàþéí, Á ðïôïí Íéôñ ÷úñì ÷åäòï óï û÷áâòïê é îáäòáéì
ðáìõâõ  äï ôáëïçï âìåóëá, þôï ïô îåå  þåòåú ìåó é ïúåòï  ðïóëáëáìé óïìîåþîùå
úáêþéëé. Ïîé úáðòùçáìé ðï  õìéãáí Âáíâáìáíóëá, ÷ùú÷áîé÷áñ îá ïëïîîùè óôåëìáè
é îá ÷éôòéîáè:

     <i>Äï ó÷é-äáîé-ñ, äòõ-úøñ!
     Ðïäîé-íáåí ñëï-òñ!</i>

     Òï÷îï ÷ ðïìäåîø ðáòï÷ïúéë Þéð-Þéð ðòé÷åú îá óôáîãéà  Âáâõìéîï-Çòéâõìéîï
ðòï÷ïöáàýéè.  ×óìåä  úá  îéí ðòéåèáì  Öåìáôåìøîùê  Ôòáí÷áê  ó  âáíâáìáíãáíé,
ëïôïòùå îå ðïíåóôéìéóø ÷ ðïåúäå.  Á ðï  ìåóîïê ðòïóåëå  ðòéíþáìáóø  ðïöáòîáñ
íáûéîá, ëïôïòõà ÷åì Óðìàèéî, é ðòé÷åúìá ôåè, ëôï îå ÷ìåú ÷ Ôòáí÷áê.
     -- Îå ôïìðéôåóø! Ðïóôòïêôåóø! Ñ äïìöîá óæïôïçòáæéòï÷áôø ÷áó äìñ çáúåôù!
--  ëòéþáìá Óïòïëá-Âåìïâïëá ó Äåòå÷á Äïâòùè  Äåì. -- Çïóôé ó  Âáâõìåê  --  ÷
óåòåäéîõ!  Íáìøþéë, ÷ùôòé  îïó!  ×óå ÷ú÷ïìîï÷áîîï çìñäñô îá  Ïóìá  Éððïìéôá,
þéôáàýåçï ðòïýáìøîùå óôéèé!
     Éððïìéô  ðïäîñìóñ  îá  úáäîéå  îïçé,  ÷úíáèîõì  ðåòåäîéíé  é  ðòïþåì  ó
÷ùòáöåîéåí:

     <i>Äòõúøñ óåçïäîñ õðìù÷á...
     Ëáëéå çòõóôîùå óìï÷á!
     Ñ ÷áó îá üôïí âåòåçõ
     Ãåìõà ëòåðëï ðòñíï ÷ çõ!..</i>

     É Ïóåì, õôéòáñ ëïðùôïí çìáúá, þíïëîõì Íéôà, Ëáðéôáîá é òïâïôá.
     -- Á ôåðåòø, Íéôñ, ôù óëáöé! -- ðòåäìïöéìá Âáâõìñ.
     --  Ñ  îå  õíåà  çï÷ïòéôø  ôáë ëòáóé÷ï,  ëáë Éððïìéô,--  óíõôéìóñ  àîçá
Íåôåìëéî.-- Ìõþûå íù ó Ëéâòéëïí âõäåí òéóï÷áôø ëòáóé÷ùå ëáòôéîëé é ðòéóùìáôø
÷áí ðï ðïþôå.
     -- Ñ äïóôá÷ìà éè ôïþîï ðï áäòåóõ! -- ëòéëîõì ó Äåòå÷á Áéóô-ðïþôáìøïî.
     Ðïöáòîéëé  îáäõìé  òõíñîùå  ýåëé, þôïâù úáéçòáôø  îá  ôòõâáè ðòïýáìøîùê
íáòû.
     -- Ïäîõ íéîõôëõ! -- ïóôáîï÷éìá éè Âáâõìñ Çòéâõìñ.-- Íéôñ âùì  éíåîéîîéë
é  ðïôòáôéì ó÷ïå  öåìáîéå  îá  Ïþåîø Óôòïçéê  Ûôòáæ.  Âò-ò-ò,  ëáë  îåèïòïûï
ðïìõþéìïóø! Îáäï éóðïìîéôø ÷ ÷éäå éóëìàþåîéñ åçï ÷ôïòïå öåìáîéå. Ôòáí÷áê, ôù
óïçìáóåî?

     <i>Äéîäé-ìéîäé. Òåûåîï!
     Çï÷ïòé åýå ïäîï,--</i>

     ðòïðåì Öåìáôåìøîùê Ôòáí÷áê àîçå Íåôåìëéîõ.
     -- Äáöå îå úîáà, ëáëïå,-- òáóôåòñìóñ Íéôñ.
     -- Á  ñ  úîáà,--  ðòïéúîåó Ëéâòéë.-- Ôù éóþåú éú  äïíõ òï÷îï þåôùòå äîñ
îáúáä  é äáöå  úáðéóëõ îå ïóôá÷éì. Íïê òïäéôåìø Ðåôñ  é ô÷ïé  òïäéôåìé ïþåîø
÷ïìîõàôóñ. Ôåâñ, îá÷åòîï, òáúùóëé÷áåô íéìéãéñ.
     -- Ïê! -- ðòïûåðôáì Íéôñ é óëáúáì Ôòáí÷áà:
     -- Óäåìáê, ðïöáìõêóôá, þôïâù îéëôï îå ÷ïìîï÷áìóñ -- îé íáíá ó ðáðïê, îé
Ðåôñ, îé íéìéãéñ. Ðõóôø ïîé äõíáàô, þôï ñ çõìñà é óëïòï ÷åòîõóø.
     -- Âõäåô óäåìáîï! -- ïô÷åôéì Ôòáí÷áê.
     -- Á çäå öå Ôñîõþëá? -- õäé÷éìóñ Íéôñ.-- Ðïþåíõ åå îå ÷éäîï?
     -- Ðïîñôéñ îå  éíåà! --  òáóóåòäéìáóø Âáâõìñ.--  Ìàäé  õðìù÷áàô,  á  åå
çäå-ôï ÷åôåò îïóéô. Õè, âåúïâòáúîéãá!
     "É Á÷ôïéîóðåëôïòá ðïþåíõ-ôï îåô",-- ðïäõíáì Íéôñ.
     -- Àîçá, ðïäîñôø ñëïòñ! -- ðòïçòåíåì, âõäôï çòïí, çïìïó ëáðéôáîá.
     Òïâïô Ëéâòéë úá÷åì íïôïò é óôáì ë ûôõò÷áìõ.
     Ðïöáòîéëé óîï÷á îáäõìé ýåëé é úáéçòáìé îá íåäîùè ôòõâáè íáòû.
     Ö÷áþëï÷ïú "Ëáòáóø" ðïûåì ÷ ïôëòùôïå íïòå.
     ×äòõç ÷ îåâå ðïóìùûáìïóø öõööáîøå. ×äïçïîëõ ìåôåì òïúï÷ùê ÷åòôïìåô.
     ×ïô  ïî ðï÷éó îáä  "Ëáòáóåí", éú  ïëîá  ÷ùóõîõìóñ Á÷ôïéîóðåëôïò  é óôáì
ëòéþáôø ÷ òõðïò:
     -- Ñ èïôåì ðïäáòéôø ÷áí ÷ëõóîùê ôïòô!..
     -- É óåêþáó ðïäáòà!..
     -- Åçï ôïìøëï þôï éóðåë Ëïîäéôåò!..
     -- Ñ óðåûéì ë ÷áí îá íïôïãéëìå!..
     -- Îï íïôïãéëì óìïíáìóñ!..
     -- É ×îõþëá óäåìáìá Äïâòïå Äåìï!..
     -- Ðòéìåôåìá úá íîïê îá ÷åòôïìåôå!..
     Ä÷åòãá ÷åòôïìåôá ïôëòùìáóø, ïôôõäá ÷ùçìñîõìá Ôñîõþëá  é íåôëï âòïóéìá ÷
òõëé ëáðéôáîõ ôòé âõëåôá  óéîéè  òïú. Ðïôïí ïîá ïðõóôéìá îá ÷åòå÷ëå úåìåîïçï
Ëòïëïäéìá ó âïìøûïê ëòáóé÷ïê ëïòïâëïê ÷ úõâáè.
     -- Èïòïû  ôïòô! -- óëáúáì Ëòïëïäéì, ïôäá÷ Íéôå  ëïòïâëõ.-- Óáí âù óßåì.
Îõ, ðïëá!
     ×îõþëá  ðïôñîõìá  ÷åòå÷ëõ,  ðïäîéíáñ Ëòïëïäéìá ïâòáôîï, é ôõô --  ÷ù îå
ðï÷åòéôå! -- îá ìïâ àîçå Íåôåìëéîõ ëáðîõìá çïòñþáñ óìåúéîëá.
     -- Ôñîõþëá! -- ëòéëîõì Íéôñ.-- Îå ðìáþø, íù åýå õ÷éäéíóñ!
     Á Ôñîõþëá ðïëáúáìá åíõ ñúùë é ðòïëòéþáìá óåòäéôï:
     -- Ñ îå ðìáþõ! Üôï Ëòïëïäéì!..
     -- Õäé÷éôåìøîáñ äå÷ïþëá! -- óëáúáì ëáðéôáî.
     -- Õ-äé-÷éôåìøîáñ! -- ðï÷ôïòéì òïâïô Ëéâòéë.
     Á Íéôñ  ðïäîñì  îáä ëïòáâìåí äåóñôø  óéçîáìøîùè æìáöëï÷. Ðïìõþéìéóø ä÷á
òáúîïã÷åôîùè óìï÷á, ðïîñôîùå ×îõþëå ó Âáâõìåê é ëáöäïíõ íïòñëõ:

                           ÄÏ Ó×ÉÄÁÎÉÑ