Äíéôòéê Îáòëéóï÷éþ Íáíéî-Óéâéòñë. Ëìáä


                               Òáóóëáú


     ---------------------------------------------------------------------
     Ëîéçá: Ä.Î.Íáíéî-Óéâéòñë. "Úïìïôï". Òïíáî, òáóóëáúù, ðï÷åóôø
     Éúäáôåìøóô÷ï "Âåìáòõóø", Íéîóë, 1983
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 27 áðòåìñ 2002 çïäá
     ---------------------------------------------------------------------


        I

     ×  õåúäîïí  çïòïäå  Ëïþåôï÷å  "Óéâéòóëáñ çïóôéîéãá" ðïìøúï÷áìáóø ðìïèïê
òåðõôáãéåê,  ëáë ðòéôïî éçòïëï÷ é óïíîéôåìøîùè óéâéòóëéè "þåìï÷åëï÷",  ëáëéè
íïöîï  ÷óôòåôéôø ôïìøëï ÷  óéâéòóëéè ôòáëôï÷ùè çïòïäáè,  ïóïâåîîï ó  úïìïôùè
ðòïíùóìï÷.  Þéóôáñ  ðõâìéëá  éúâåçáìá ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ ÷  îïíåòáè  "Óéâéòóëïê
çïóôéîéãù", îï îá÷åòôù÷áìéóø éîïçäá ðòïåúöáàýéå, ðïðáäá÷ûéå ÷ üôõ ôòõýïâõ ðï
îå÷åäåîéà.  Äîåí ÷ çïóôéîéãå ÷óåçäá âùìï ôéèï, îï öéúîø úáëéðáìá ðï ÷åþåòáí,
é  äáìåëï  úá  ðïìîïþø  ïëîá  çïóôéîéãù ó÷åôéìéóø ïçîñíé:  ôåíîùå  óéâéòóëéå
þåìï÷åëé éçòáìé ÷  ëáòôù,  ëõôéìé îá  þõöéå  äåîøçé é  ÷åóåìï èïòï÷ïäéìéóø ó
ðïäïúòéôåìøîùíé öåîýéîáíé.  Ïâýáñ úáìá ÷óåçäá ïóôá÷áìáóø ðõóôïê -  óéâéòóëáñ
ðõâìéëá åýå îå ðòé÷ùëìá ë  ôòáëôéòõ,  é  ôïìøëï ÷  âéìøñòäîïê çòïíëï ýåìëáìé
ûáòù,  ôïþîï ïôëòù÷áìáóø é  úáëòù÷áìáóø ëáëáñ-ôï çòïíáäîáñ ðáóôø,  ìñúçá÷ûáñ
÷åòûëï÷ùíé úõâáíé.  Óôáòéë-íáòëåò,  ÷  ÷ïêìïþîùè ôõæìñè é  äìéîîïí äéðìïíáôå
îåïðòåäåìåîîïçï ã÷åôá, òáúâéôïê óôáòþåóëïê ðïèïäëïê ûíùçáì ïëïìï âéìøñòäá é,
óþéôáñ ïþëé, íïîïôïîîï ðï÷ôïòñì îåäï÷ïìøîùí ôïîïí:
     - Óïòïë óåíø é ä÷áäãáôø þåôùòå... ä÷áäãáôø þåôùòå é óïòïë óåíø!
     Üôï  âùì íòáþîùê óõâßåëô ó  éóðéôùí,  öåìôùí ìéãïí é  íïòçá÷ûéíé óåòùíé
çìáúáíé.  Ïî  þáóôï  íïòýéìóñ,  ðïôïíõ  þôï  ðòïóôõöåîîùå îïçé  äá÷áìé  óåâñ
þõ÷óô÷ï÷áôø ðòé  ëáöäïí îåìï÷ëïí ûáçå.  Äá  é  òõëé ôïöå âïìåìé õ  óôáòéëá -
óëáúù÷áìóñ óôáòþåóëéê òå÷íáôéúí.  Ëïòïôëï ïóôòéöåîîùå óåäùå ÷ïìïóù ðïëòù÷áìé
õçìï÷áôõà çïìï÷õ,  ôïþîï óåòåâòñîïê ýåôéîïê, á ëïçäá óôáòéë õðïòîï çìñäåì îá
ëïçï-îéâõäø ó÷ïéíé íáìåîøëéíé çìáúëáíé - òåäëéê ÷ùîïóéì üôïô ÷ïìþéê ÷úçìñä.
     - Þåçï  õðåòóñ  çìáúáíé-ôï,  óôáòùê þåòô!..  -  òõçáìéóø óáíùå  ïôðåôùå
âéìøñòäîùå úá÷óåçäáôáé.
     Óôáòéë  ðòåúòéôåìøîï õìùâáìóñ é  íáûéîáìøîï ÷ùëòéëé÷áì ó÷ïé  íáòëåòóëéå
ãéæòù.  Îå ïäîõ ôùóñþõ ÷åòóô óäåìáì ïî, èïäñ ïëïìï âéìøñòäá, á åýå ÷ óéìáè é
íïöåô  ïô÷åôéôø úá  ìàâïçï íïìïäïçï.  Ûéòïëáñ óõôõìáñ óðéîá  é  äìéîîùå òõëé
çï÷ïòéìé ï  îåäàöéîîïê óéìå,  ëïçäá-ôï  óéäå÷ûåê ÷  üôïí éúîïóé÷ûåíóñ óôáòïí
ôåìå;  îï þôï âùìï, ôï ðòïûìï, á ôåðåòø óôáòùê íáòëåò ÷óå èïäéì ïëïìï ó÷ïåçï
âéìøñòäá,  ëáë íáîåëåî.  Ðòéóìõçá ÷  çïóôéîéãå îå  ìàâéìá åçï úá îåõöé÷þé÷ùê
îòá÷,  îï èïúñéî åçï äåòöáì ëáë ìï÷ëïçï þåìï÷åëá îá ÷óñëéê óìõþáê -  ïî é éú
âåäù ÷ùòõþéô é äòõçéè îå ÷ùäáóô. ×ïïâýå óåòøåúîùê âùì óôáòéë, ÷éäá÷ûéê ÷éäù,
îå  ôï  þôï ïóôáìøîáñ ôòáëôéòîáñ ðòéóìõçá,  îáâòáîîáñ ó  âïòõ äá ó  óïóåîëé.
Ú÷áìé óôáòéëá Çáìáîãåí - üôõ ëìéþëõ ïî ðòéîåó ó óïâïê ÷ Óéâéòø éú Òáóåé. Ëôï
ïî  ôáëïê é  ïôëõäá -  îéëôï îå úîáì,  äá îéëôï é  îå éîôåòåóï÷áìóñ:  ðòïóôï
íáòëåò Çáìáîåã - é ÷óå ôõô. Ôïìøëï ëïçäá óôáòéëá óåòäéìé, ïî çï÷ïòéì:
     - Üè, ÷ù, ÷áòîáëé óéâéòóëéå!..
     - Á ôù ëáë ÷ Óéâéòø ðïðáì, äåäëá?
     - Ñ?  Ñ -  äòõçïå...  Ñ ðï ó÷ïåíõ äåìõ ðïðáì, á îå ðï ëîõôõ. Ðïíéòáôø ÷
Òáóåà ðïêäõ... Îáäïåìï íîå é çìñäåôø-ôï îá ÷áó, ÷áòîáëï÷.
     Ðïóìå ëáöäïçï ôáëïçï ïâßñóîåîéñ Çáìáîåã äåìáìóñ ïóïâåîîï íòáþåî é èïäéì
ïëïìï ó÷ïåçï âéìøñòäá ôåíîåå îïþé. Òáú÷å ïîé, èïìõé, íïçõô þôï ðïîéíáôø? Ïî,
Çáìáîåã, ó ðïìëï÷îéëáíé ÷ áçìåãëïí ëìõâå éçòáì... äá. Íåîøûå ðïìëï÷îéëá ôõäá
é èïäá îå âùìï,  á üôï þôï úá ðõâìéëá, é ðõâìéëá èïìõêóëáñ, é ðòéóìõçá ôïöå.
Îéëáëïçï ïâòáýåîéñ îå ðïîéíáåô,  ðïôïíõ þôï îáóôïñýåçï îéëôï é îå ÷éäáì. Üè,
ëáâù îïçé Çáìáîãõ äá  ðòåöîéê ÷ïóôòùê çìáú,  âòïóéì âù ïî äá÷îï üôõ îåíûïîõà
Óéâéòø!..  Ôáë, ÷éäîï, îá òïäõ âùìï îáðéóáîï, þôïâù ó èïìõñíé ÷áìáîäáôøóñ...
Ïô óõäøâù îå õêäåûø. Ó÷ïéè çïóôåê óôáòéë ðòåúéòáì ïô ÷óåçï óåòäãá: òáú÷å üôï
îáóôïñýéå çïóðïäá,  - ôáë, ûáîôòáðá òáúîáñ îáâòáìáóø. Ëáöäùê îïòï÷éô îá çòïû
äá ðïûéòå - ïäîéí óìï÷ïí, ÷áòîáãëáñ ðõâìéëá.
     Ôõóëìï  çïòñô  ìáíðù  ÷  âéìøñòäîïê.  ×  âõæåôå  óôåîîùå  þáóù  ðòïâéìé
ïäéîîáäãáôø.  Çáìáîåã èïäéô ó íáûéîëïê ÷ òõëáè þõôø îå ó ïâåäá.  Îïçé õ îåçï
óåçïäîñ ïóïâåîîï îïàô -  þõàô,  ÷éäîï, îåîáóôøå óôáòùå ëïóôé. Îá âåäõ éçòïëé
îá÷ñúáìéóø îåõçïíïîîùå:  ×áóñ  é  ðòïåúöéê áä÷ïëáô.  Ïâá  éçòáàô èïòïûï,  îï
Çáìáîåã óìåäéô úá éçòïê ó ðòåúòéôåìøîïê õìùâëïê: òáú÷å ôáë éçòáàô?
     - Óíïôòé, òáóðõèîåô ûáò-ôï! - äòáúîéô áä÷ïëáô ×áóà.
     ×áóñ îáäõ÷áåôóñ,  ëòáóîååô é,  ÷ùãåìé÷ ûáò ëéåí,  äåìáåô ðòïíáè. Ëáöäáñ
îåõäáþá úáóôá÷ìñåô åçï  ïôðìå÷ù÷áôøóñ.  Ïî  ÷  óíñôïê  ëòáèíáìøîïê òõâáûëå é
ðïôåòôïí ðéäöáëå,  îá  îïçáè ôõæìé,  ëáë é  õ  íáòëåòá,  -  âáòùîñ,  úîáþéô,
ïóåòäéìáóø é áòåóôï÷áìá óáðïçé.  Íïìïäïå,  òõíñîïå ìéãï ×áóé èíõòéôóñ,  é ïî
óåòäéôï  ÷úíáèé÷áåô ó÷ïåê  ûáðëïê  âåìïëõòùè  ëõäòåê.  Üôïô  ×áóñ  îáóôïñýéê
íõþéôåìø äìñ Çáìáîãá:  ëáë ó÷ñöåôóñ ó ëåí éçòáôø, ôáë é îå õêäåô, ðïëá ïçîåê
îå ðïçáóñô.  É úáþåí ôïìøëï öé÷åô þåìï÷åë ÷ "Óéâéòóëïê çïóôéîéãå"? Ðòéåèáì ó
ëáëïê-ôï  âáòùîåê  äá  é  ïëïìáþé÷áåôóñ ôòåôøà  îåäåìà,  á  ðòéóìõçá  ûõ-ûõ,
ûõ-ûõ...   Ïëáúáìïóø,  þôï  ×áóñ  óïóôïéô  ðòé  âáòùîå  áíáîïí  é  þõôø  þôï
îáðòïëáúéô,  ïîá óáðïçé ó îåçï óîéíåô, á ðïôïí îå ÷åìéô ïâåäá ðïäá÷áôø. Óáíá
úáðòåôóñ ÷ ó÷ïåí îïíåòå é îá çìáúá åçï îå ðõóëáåô.  Ãåìùê äåîø ôáë-ôï ×áóñ é
ðåòåâé÷áåôóñ ÷ âéìøñòäîïê, á ðòéóìõçá óíååôóñ îáä îéí öå.
     - Þôï, ×áóñ, îïöëé, ÷éäîï, úáâïìåìé?..
     - Á îõ ÷áó ë þåòôõ!  -  ïçòùúáåôóñ ïî. - Ñ ÷ïô åå úáäõûõ, ôïçäá õúîáåô,
ëáëïê ñ þåìï÷åë... Á óáðïçé - ðìå÷áôø. × ôõæìñè åýå ó÷ïâïäîåå.
     Ðòéóìõçá óíååôóñ,  á  ×áóñ ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï ôïìøëï âáûëïê ôòñóåô,
ëáë èïòïûéê ëïòåîîéë.  Âáòùîñ äåòöáìá åçï ÷ åöï÷ùè òõëá÷éãáè. Äá é âùìï ëïíõ
äåòöáôø:  ÷ùóïëáñ,  úäïòï÷áñ, ëáë åóôø ÷ îáóôïñýåí óïëõ. Éú îïíåòá ïîá òåäëï
ðïëáúù÷áìáóø, é ôï âïìøûå ðï ÷åþåòáí. Îá÷åòîï, õâåöáìá ïô íõöá ó íïìïäãïí äá
é çáòãõåô ÷ ó÷ïà âáâøà ÷ïìà -  ôáë òåûéìá îïíåòîáñ ðòéóìõçá.  Íáìï ìé îáòïäõ
ïëïìáþé÷áåôóñ ÷ îïíåòáè - ÷óñëéå é âáòùîé âù÷áàô. ×áóñ õîéöáìóñ äï ôïçï, þôï
÷ùðòáûé÷áì õ û÷åêãáòá óáðïçé, á õ ïæéãéáîôï÷ úáîéíáì ðï ä÷õçòé÷åîîïíõ.
     Éôáë,  ×áóñ éçòáåô ó  áä÷ïëáôïí.  Óîáþáìá ïî  ðòïéçòù÷áì,  îï,  úáôñîõ÷
ðáòôîåòá, ëïîþéì ðáòôéà îåóëïìøëéíé õäáòáíé, ëáë äåìáàô ñòíáòïþîùå öõìéëé.
     - Îå ÷òåäîï,  -  ðïè÷áìéì Çáìáîåã,  ðòéýõòé÷áñ ïô õäï÷ïìøóô÷éñ çìáúá. -
Ìï÷ëï óùçòáîï.
     - Á  ôù  ëáë íåîñ ðïîéíáåûø,  Çáìáîåã?  -  è÷áóôáìóñ óþáóôìé÷ùê õóðåèïí
×áóñ. - Îå óíïôòé, þôï ñ ÷ ôõæìñè óåçïäîñ... Ôåâå äáí äåóñôø ïþëï÷ ÷ðåòåä.
     - Ðïäá÷éûøóñ...
     - Ñ? Äá÷áê, óåêþáó îáíïþõ ôåâå è÷ïóô, óôáòïíõ þåòôõ...
     Ðòïéçòá÷ûéêóñ áä÷ïëáô âùì  òáä ïô÷ñúáôøóñ ïô  ðáòôîåòá é  ôïöå ðòéîñìóñ
ðïäöéçáôø óôáòïçï íáòëåòá.  Ðïìïöéí, üôïô áä÷ïëáô âùì ðòïè÷ïóô é, ðòïöé÷áñ ÷
çïóôéîéãå,   úáîéíáìóñ  âïìøûå  ÷óåçï  ïâùçòù÷áîéåí  úáèíåìå÷ûéè  ëõðåþåóëéè
óùîëï÷,  îï  óôáòïíõ Çáìáîãõ ðïëáúáìïóø ïâéäîï,  þôï  îáä  îéí óíåàôóñ ôáëéå
ðòïè÷ïóôù,  -  ïîé úáäåìé åçï úá öé÷ïå íåóôï. "Áè ÷ù... ûéìøîéëé!" - òõçáìóñ
óôáòéë, íïìþá ÷ùâéòáñ ëéê. Ïî òåäëï éçòáì, îï ôåðåòø îåìøúñ âùìï ïôëáúáôøóñ.
     - Åóìé  ïâùçòáåûø  ×áóøëõ,   úáëìáäù÷áà  òõâìø,   -   ðïïýòñì  áä÷ïëáô,
õóáöé÷áñóø îá äé÷áî. - Äá îåô, çäå ôåâå, Çáìáîåã...
     - Ñ  íïçõ äáöå úáëòùôø ìå÷ùê çìáú,  -  è÷áóôáìóñ ×áóñ,  ÷ùðñþé÷áñ çòõäø
ëïìåóïí. - Ó ïäîéí ðòá÷ùí çìáúïí âõäõ éçòáôø.
     - Áè ÷ù,  ûéìøîéëé!..  -  òõçáìóñ Çáìáîåã,  òáúíáèé÷áñ ëéåí.  -  Äá ñ ÷
áçìåãëïí ëìõâå éçòáì ÷ Ðåôåòâõòçå... ó ðïìëï÷îéëáíé... Ôáí íåîøûå ðïìëï÷îéëá
îå  ðïìáçáåôóñ,   á  îå  ôï  þôïâù  ëáëáñ-îéâõäø  ûáîôòáðá.  Þåíõ  óíååôåóø,
öåìôïòïôùå!
     Òáóóåòöåîîùê  Çáìáîåã  óîáþáìá  óäåìáì  îåóëïìøëï  ðòïíáèï÷,  îï  ðïôïí
õóðïëïéìóñ é  ëïîþéì  ðáòôéà ó  ôòåóëïí,  ëáë  éçòáàô ôïìøëï óôáòùå íáòëåòù.
×ôïòõà ðáòôéà ïî ëïîþéì ðïþôé "ó ëéñ", îå äá÷áñ ðáòôîåòõ äïèîõôø.
     - Áè, ôù... óáèáò!.. - òõçáìóñ ×áóñ, òáúâéôùê ÷ ðõè é ðòáè.
     ×  üôï  ÷òåíñ  Çáìáîåã  ôïìøëï  èïôåì  óäåìáôø  ûáòá,  îï  ïóôáîï÷éìóñ,
ðïóíïôòåì îá ×áóà óâïëõ é óðòïóéì:
     - Ëáë ÷ù óëáúáìé, óõäáòø?
     - Ñ çï÷ïòà: óáèáò...
     Õ  Çáìáîãá úáäòïöáì ÷  òõëå ëéê.  Ïî  åýå òáú ðïóíïôòåì îá  ×áóà é  õöå
÷ðïìçïìïóá ðòéâá÷éì:
     - Ëáòðõ-ôï Ìõëéþõ óùîëïí ðòéèïäéôåóø?..
     - Á ôù ðïþåíõ úîáåûø?
     - Äá  ðïçï÷ïòëá-ôï  éèîññ...  Ðïíéìõêôå,  ëáë  íîå-ôï  üôáëïçï óìï÷á îå
úîáôø?  Ôï-ôï ñ ÷óå ðòéóíáôòé÷áàóø ë ÷áí: ìéãï úîáëïíïå, á õúîáôø îå íïçõ. Á
÷ïô ðïçï÷ïòëõ-ôï õúîáì...
     ×áóñ âùì óëïîæõöåî üôéí ïôëòùôéåí é ôïìøëï ôáòáýéì çìáúá îá íáòëåòá.
     - Îõ, þôï öå ÷ù ïóôáîï÷éìéóø? - óðòáûé÷áì áä÷ïëáô.
     - Îå íïçõ... õóôáì... - âïòíïôáì Çáìáîåã, âòïóáñ ëéê.


        II

     Îïþøà ÷  ëáíïòëå Çáìáîãá äïìçï ó÷åôéìóñ ïçïîø.  Ëáíïòëá âùìá ëòïûåþîáñ,
ëáë îïòá,  çäå-ôï  ðïä ìåóôîéãåê ÷  îïíåòá,  îï ÷óå-ôáëé ó÷ïê õçïì,  çäå óáí
âïìøûïê,  óáí íáìåîøëéê. × õçìõ îá óôïìå çïòåìá äåûå÷áñ öåóôñîáñ ìáíðïþëá, é
ôõô öå óôïñìá âõôùìëá ó ÷ïäëïê. ×áóñ óéäåì îá óôõìå, ïâìïëïôé÷ûéóø òõëáíé îá
óôïì, á Çáìáîåã ëòõöéìóñ ðï ëïíîáôå.
     - Á ðòï Ðïãåìõéèõ óìùèáìé? - óðòáûé÷áì óôáòéë.
     - Üôï çäå ëìáä-ôï?
     - Ûû!.. - úáûéðåì óôáòéë, ðïäîéíáñ òõëõ. - Þôï ÷ù, ×áóéìéê Ëáòðùþ, åýå,
ðïöáìõê, õóìùûáô... Îå ôáëï÷óëïå üôï äåìï, óõäáòø.
     ×áóñ úáóíåñìóñ é  íáèîõì òõëïê.  Üôï ä÷éöåîéå ïâéäåìï óôáòéëá,  îï  üôï
âùìï íéîõôîïå þõ÷óô÷ï,  ëïôïòïå óåêþáó öå  óíåîéìïóø þåí-ôï ôáëéí ìàâï÷îùí é
ìáóëï÷ùí...  Çáìáîåã  ÷óå  óíïôòåì  îá  îåçï,  ÷úäùèáì é  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé
ðï÷ôïòñì:
     - Üè,  ×áóéìéê  Ëáòðùþ...  á?..  ×áóñ...  ×åäø  åýå  íáìàôïþëïê,  íïöîï
óëáúáôø,  îá òõëáè ôåâñ îáûé÷áì,  é ÷äòõç...  Üè,  ×áóñ, ×áóñ, îåèïòïûï! Ôáë
îåèïòïûï,  þôï é îå ÷ùçï÷ïòéûø... Ëáëïå õö üôï úáîñôéå - ÷ áíáîáè ðòé âáòùîå
óïóôïñôø! Îáûé-ôï èïìõé úõâù íïàô-íïàô, äáöå óï óôïòïîù ôïûîï óìõûáôø.
     - Úáíïôáìóñ ñ...  ïóìáâåì...  - ûåðôáì ×áóñ óï óìåúáíé îá çìáúáè. - Óáí
óåâñ ðòåúéòáà... Èïûø âù ÷ íáòëåòù ëõäá ðïóôõðéôø. Õåäõ ëõäá-îéâõäø ðïäáìøûå
é  ðïóôõðìà...  Á  ôï  þôï öå üôï úá íïäá:  þõôø ðòïçõìñì ìéûîéê þáó,  ïîá é
óáðïçé äïìïê.
     - Äá ëôï ïîá-ôï, äáíá-ôï ô÷ïñ?
     - Á éóðòá÷îéþøñ äïþø, éóðòá÷îéëá Þéóôïçï...
     - Üôï Çáìáëôéïîá Ðá÷ìùþá?..  Áè,  âïöå íïê,  âïöå íïê!.. Ëáë óåêþáó åçï
÷éöõ, çïìõâþéëá... Úîáþéô, äïþëá ïîá åíõ-ôï?
     - Òïäîáñ äïþø...  Ïîá úáíõöåí,  ôïìøëï õö ïþåîø éúâáìï÷áîá: åóìé õ íõöá
äåîåç îåô, Áîîá Çáìáëôéïîï÷îá é õåäåô.
     - Á ïî-ôï ëáë öå, íõö-ôï?
     - Îõ,  ïî äåîøçé é  äïâù÷áåô,  á ëáë äïâõäåô -  ïîá é ÷ïòïôéôóñ.  Õ îåê
ó÷ïéè íîïçï, îõ é äõòéô... Íõöá ÷ þåòîïí ôåìå äåòöéô. Ñ ÷ùðøà, äåäëá.
     - Ðåê,  çïìõâþéë...  Áè,  ëáëïå äåìï,  ëáëïå äåìï!.. É äáöå ÷ õíå-ôï îå
ðòåäóôá÷éûø óåâå... Åöåìé âù ôáëáñ äáíá ðïä÷åòîõìáóñ ðïëïêîéëõ Ëáòðõ Ìõëéþõ,
äá  ïî âù åå õúìïí úá÷ñúáì.  ×ïô ëáëïê âùì þåìï÷åë îåïâùëîï÷åîîùê...  Á  ÷ù,
×áóéìéê  Ëáòðùþ,  îáóþåô  óáðïç  îå  óõíìå÷áêôåóø;  íù  üôï  ÷  ìõþûåí  ÷éäå
ïâïòõäõåí. Áè, ëáëïå äåìï, ëáëïå äåìï!..
     - Íîå ÷ïô ôïìøëï ÷ùðéôø, ñ åå õâøà, úíåà...
     - Úáþåí õâé÷áôø,  ×áóåîøëá...  Ðõóôø åå  ðïöé÷åô:  îå  ôù,  ôáë  äòõçïê
îáêäåôóñ.  Îáóëïþéô îá ôáëïçï èïèïìñ,  þôï ï÷åþëïê óäåìáåô... Îõ, äá üôï ÷óå
ðõóôïå.  Ðïçïäé,  ïâïòõäõåí...  ×ïô þôï,  ×áóñ,  ôù îå èïäé ôõäá, ÷ îïíåò, á
îïþõê úäåóø, õ íåîñ. Ñ îá ðïìõ ðòéìñçõ, á ôù îá ëòï÷áôø...
     - Á ïîá éóëáôø íåîñ âõäåô.
     - Ðõóôø  ðïéýåô...   Á  ôï  ñ  é  óáí  óèïöõ  ë  îåê.   Ó  ðïìëï÷îéëáíé
òáúçï÷áòé÷áì, îåâïóø, ôïöå ÷ úõâáè õ îáó îå úá÷ñúîåô. Ôáë ðòñíï é óëáöõ: ñ é
ðáðåîøëõ ÷áûåçï Çáìáëôéïîá Ðá÷ìùþá äáöå ÷åóøíá úîáì,  õö ÷ù éú÷éîéôå,  á üôï
îå ðïòñäïë...
     - Îõ?
     - Á ôï ëáë öå,  ×áóñ?  × öåîóëõà,  íïì,  ÷áûõ þáóôø ñ îå ÷èïöõ,  á ó÷ïà
íõöóëõà íïçõ ðïîéíáôø é äáöå ðòå÷ïóèïäîåå äòõçéè ðòïþéè.
     - Îåô, ôù îå èïäé: ðìå÷áôø... Ðõóôø åå òáúïò÷åô óï úìïóôé.
     ×áóñ ïâòáäï÷áìóñ ðòåäìïöåîéà Çáìáîãá é óåêþáó öå õìåçóñ îá åçï ëòï÷áôø.
Ïî äáöå õìùâáìóñ ðòé íùóìé,  ëáë âõäåô ò÷áôø é íåôáôø Áîîá Çáìáëôéïîï÷îá, ü,
ðìå÷áôø,  ðõóôø ìïðîåô!  Ðòá÷äá,  ëòï÷áôø õ  Çáìáîãá,  ÷ùíïýåîîáñ éú  óôáòùè
äïóïë,  çîõìáóø é ôòåýáìá ðïä îéí,  äá é îïçé ðòéûìïóø óïçîõôø,  îï ÷óå-ôáëé
ìõþûå,  þåí óìõûáôø ôáí,  ÷  îïíåòå,  ðïðòåëé äá òõçáîø.  Óôáòéë ÷ üôï ÷òåíñ
õóðåì õóôòïéôøóñ îá  ðïìõ,  ïèáñ é  ðïëòñèôù÷áñ.  Ïî ðïôõûéì ó÷ïà ìáíðïþëõ é
äïìçï ÷ïòïþáìóñ îá ó÷ïåí öåóôëïí ìïöå.
     - ×áóéìéê Ëáòðùþ, ÷ù óðéôå?
     - Á... îåô, îå óðìà... - âïòíïôáì ÷ðòïóïîëáè ×áóñ. - Á þôï?
     - Äá ôáë... ×ïô ìåöõ é ðòï ëìáä ÷óå äõíáà.
     - Ðòï ëáëïê ëìáä?
     - Á îá Ðïãåìõéèå.
     - É îå äõíáê ìõþûå:  îéþåçï îå ðòéäõíáåûø.  Ïôåã ÷ úåíìà ïô üôïçï ëìáäá
õûåì...
     - Áè,  âïöå íïê, ëïíõ ôù óëáúù÷áåûø-ôï, ×áóñ? Ôù íåîñ âù óðòïóéì ìõþûå,
ëáë üôï óáíïå äåìï âùìï... Äá. Ôåâñ åýå ôïçäá é îá ó÷åôå îå âùìï...
     - Òáóóëáúù÷áê...
     Ðáõúá.  Óôáòéë ðïûáòéì òõëïê ðï  ðïìõ,  õçîåôåîîï ÷úäïèîõì é  óåì.  Åçï
óôáòùå çìáúá þåòåú ïëòõöá÷ûõà îïþîõà ôåíîïôõ çìñäåìé ÷äáìø,  äáìåëï,  îá ôï,
þôï óìõþéìïóø ôòéäãáôø ìåô îáúáä. Áè, ëáë ÷óå üôï âùìï äá÷îï, é ÷íåóôå ôïþîï
÷óå óìõþéìïóø ÷þåòá!
     - Ñ  ôïçäá ÷ áçìåãëïí ëìõâå íáòëåòïí óìõöéì,  -  îáþáì óôáòéë,  òáú÷ïäñ
òõëáíé.  -  Îõ,  á "Äòåúäåî" ÷ Ëïîàûåîîïê -  íïäîùå îïíåòá ôáë îáúù÷áìéóø. ×
"Äòåúäåîå" õ íåîñ û÷åêãáò âùì úîáëïíùê.  Ôáë ÷ïô üôïô û÷åêãáò -  Îéëéôïê åçï
ú÷áìé -  é  ðòéèïäéô ëï íîå üôáë ó õôòá,  ëïçäá åýå çïóðïäá ÷ îïíåòáè óðáìé.
"Çòéçïòéê,  -  çï÷ïòéô,  -  äåìï  äï  ôåâñ  åóôø".  "Ëáëáñ-ôáëáñ ðïôòåâîïóôø
óìõþéìáóø?" -  çï÷ïòà ñ.  "Á ôáëáñ,  -  çï÷ïòéô, - îå ÷äòõç é ÷ùçï÷ïòéûø..."
Çï÷ïòéô üôï, á óáí óíååôóñ. Èïòïûï. Îõ, ïî é òáóóëáúù÷áåô: ðòéåèáìé, çòéô, ÷
"Äòåúäåî" ä÷á çïóðïäéîá, îå ôï, þôïâù îáóôïñýéå çïóðïäá, äá é ë ëõðãõ îåìøúñ
ðòéíåîéôø.  Úáîñìé, çòéô, ìõþûéê îïíåò é óåêþáó óðáôø; ãåìùå óõôëé óðáìé. Íù
õö,  çòéô,  èïôåìé ðïìéãéé ïâßñ÷ìñôø,  îõ,  á  ïîé  ÷  üôïô òáú é  ðòïóîéóø.
Ðïôòåâï÷áìé óáíï÷áò,  ÷ïäëé é úáëõóëé.  Æéãéáîô ðïäáåô éí ÷óå ÷ ðïòñäëå, ëáë
óìåäõåô ðïòñäïþîùí çïóðïäáí,  á ïîé åçï îá óíåè ðïäîñìé.  "Ôù,  - çòéô, - úá
ëïçï îáó ðòéîéíáåûø?" ×óà üôõ îïíåòîõà úáëõóëõ îáúáä,  á úáëáúáìé óåâå ãåìïå
âìàäï  ôåìñþøéè  ðïþåë  é  þåô÷åòôø  ÷ïäëé.   "Üôï,  -  çòéô,  -  ðï-îáûåíõ,
ðï-óéâéòóëé"...  Îõ,  ïâîáëï÷åîîï,  ðòéóìõçå üôï  óáíïå äåìï õäé÷éôåìøîï,  á
õðòá÷ìñàýéê  äáöå   óëïîæõúéìóñ,   ðïôïíõ   ÷   "Äòåúäåîå"  ðåò÷ùå   çïóðïäá
ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ,  á ôõô óòáúõ ôáëïå âåúïâòáúéå.  Ïäîáëï ÷óå éóðïìîéìé... Þôï
öå ôù äõíáì,  ïîé ÷ä÷ïåí ãåìõà þåô÷åòôø ÷ùðéìé é ãåìïå âìàäï ðïþåë ïðìåìé, á
óáíé  äáöå  îé  ÷  ïäîïí çìáúõ.  Ìàäé  ëáë  ìàäé.  Ðï÷òåíåîéìé íáìïå íåóôï é
úáëáúáìé ïâåä,  úá ïâåäïí ïðñôø ðéìé ÷óñþéîù, á óáíé ïðñôø îé ÷ ïäîïí çìáúõ.
Ðïóìå ïâåäá ðïóùìáàô úá  íîïê,  þôïâù ñ  ìïöõ éí  ÷  ïðåòõ äïóôáì.  "Ëáë,  -
çï÷ïòéô Îéëéôá, - úáðéóáôø ðòéëáöåôå ÷ ëáóóå?" "Çòáæ Ëé÷áëôá é ëîñúø Üîûáíï*
- ôáë é úáðéûé".  Îõ,  Îéëéôá äïâùì éí âéìåô,  ÷åþåòïí ïîé ðïåèáìé.  Ôáí õöå
ëáðåìøäéîåòù ÷óôòåþáàô ðï-ó÷ïåíõ:  ÷áûå  óéñôåìøóô÷ï,  ðïöáìõêôå...  Èïòïûï.
Ðòïóìõûáìé ïîé ïäîï äåêóô÷éå,  óèïäéìé ÷ âõæåô, á ðïôïí é úáóîõìé ÷ ìïöå-ôï.
Îáôõòáìøîï ÷óñ ðõâìéëá îá îéè ÷ïúúòéìáóø... Óåêþáó ëáðåìøäéîåò òáúâõäéì éè é
çï÷ïòéô:  "Ôáë  é  ôáë,  ÷áûå óéñôåìøóô÷ï,  îéëáë îå÷ïúíïöîï,  þôïâù óðáôø ÷
ôåáôòå". Á ôå åíõ: "Úá ó÷ïé-ôï äåîøçé îåìøúñ?" "Õö üôï ëáë ÷áí âõäåô õçïäîï,
á  ôïìøëï îáþáìøóô÷ï...  ðïòñäïë..."  Ôïçäá ïîé ÷óôáìé é  õûìé,  á Îéëéôõ îá
äòõçïê äåîø  ïðñôø  ÷  ôåáôò:  ïôëõðé îáí  üôõ  óáíõà ìïöõ  îá  ãåìùê íåóñã.
Èïòïûï... ×áóñ, äá ôù îéëáë óðéûø?
     ______________
     * Ëé÷áëôá é Üîûáíï - îáú÷áîéñ ä÷õè òåþåë ÷ ôáêçå.

     - Îåô, îå óðìà... Ëôï öå üôï ôáëéå âùìé?
     - Á  ôù óìõûáê...  Ïôëõðéìé ïîé ìïöõ ÷  ôåáôòå,  á óáíé ïðñôø ðòéúù÷áàô
Îéëéôõ é  ðòñíï ðïäîïóñô þáêîùê óôáëáî ÷ïäëé.  Îéëéôá é  ÷ òïô üôïçï ÷éîá îå
âòáì, äá é äïìöîïóôø õ îåçï ôáëáñ, þôïâù ÷óåçäá âùôø ÷ áëëõòáôå. "Îå íïçõ, -
çòéô,  -  ÷áûå óéñôåìøóô÷ï..." "Á åöåìé, - çòñô, - îå íïöåûø, ôáë ðïûìé ëïçï
ðïõíîåå óåâñ".  Îõ,  ïäéî ìáëåéûëá ÷ùéóëáìóñ âùìï,  á ôïìøëï îå ÷ùôåòðåì: îá
÷ôïòïí óôáëáîå ïóìáâåì,  ðïä òõëé åçï éú îïíåòá ÷ù÷åìé. Á ïîé ÷ áíâéãéà: þôï
üôï, çòñô, õ ÷áó úá îïíåòá ôáëéå, åöåìé õäï÷ïìøóô÷éñ óåâå ðïìõþéôø îåìøúñ úá
ó÷ïé  äåîøçé?  Ïäîéí óìï÷ïí,  ëõòáöáôóñ,  é  îéëáëïçï ó  îéíé  óðïóïâá.  ×ïô
Îéëéôá-ôï  é  ðòéûåì ëï íîå:  ÷ùòõþé,  Çòéçïòéê.  Á  îáäï ôåâå óëáúáôø,  þôï
óíïìïäõ ñ  ïþåîø âùì  îáâáìï÷áî é  ÷ïäëé ðòéîéíáì äï  îåéóôï÷óô÷á -  îåäáòïí
Çáìáîãåí ðòïú÷áìé.  Îá ×áóéìøå÷óëïí ïóôòï÷õ çáìáîãù ìåôáíé îáåúöáìé, îõ, ôáë
ñ  ó  îéíé  èïòï÷ïäéìóñ:  îéëôï  óõðòïôé÷ îéè  îå  íïöåô  õóôïñôø ëáóáôåìøîï
÷ùðé÷ëé,  á ñ äáöå ðòå÷ïóèïäîåå éè óåâñ ïëáúù÷áì. Ëïîåþîï, çìõðïóôø üôï îáûá
ïäîá...  Ôáë úá üôï ëáþåóô÷ï é  ðòïú÷áìé íåîñ Çáìáîãåí.  ×  ðòáúäîéë îáòïþîï
íåîñ îáûé ÷ïäéìé ÷ çá÷áîø,  þôïâù çáìáîãå÷ ëïîæõúéôø. Èïòïûï... ×ïô Îéëéôá é
ðòéûåì úá  íîïê,  þôïâù ñ  ÷  "Äòåúäåî" ë  îéí  úá÷åòîõì õâìáçïô÷ïòéôø éèîéè
çïóôåê.  Ïðñôø-ôáëé íïñ çìõðïóôø âùìá: ðïûåì. Îõ, ðòéèïöõ üôï ÷ îïíåò é äáöå
äé÷õ äáìóñ -  ôáëéè ä÷á  ïóåôòá,  þôï äáöå ðïðòå÷ïóèïäîåå çáìáîãå÷ îáóôïñýéè
âõäõô. Ëáë ä÷á äõâï÷ùè ëïòáâåìøîùè âòõóá... åê-âïçõ!.. Ðòéúîáôøóñ óëáúáôø, ñ
äáöå üôáë íáìåîøëï ïôïòïðåì,  ðïôïíõ ëáë  óáí  òïóôïí îå  äïûåì ÷  îáóôïñýõà
íåòõ.  Ïîé ðïçìñäåìé üôáë îá  íåîñ:  "Íïöåûø?"  "Íïçõ,  ÷áûå óéñôåìøóô÷ï"...
Îáôõòáìøîï óåêþáó þáêîùê óôáëáî ÷ïäëé é  óåêþáó äòõçïê,  á ñ éí:  "Ðïú÷ïìøôå
ôòåôøéí úáëõóéôø"...  Ôï-ôï çìõðïóôø...  Ëáë ñ  ôòåôéê-ôï ÷ùðéì,  ôïçäá ïäéî
÷óôáì,  ðïäïûåì ëï íîå,  ïâîñì é òáóãåìï÷áì.  "×ïô üôï, - çòéô, - ðï-îáûåíõ,
ðï-óéâéòóëé..."  Á  ðïôïí:  "Ëáëï÷ ôù åóôø þåìï÷åë?"  Ïþåîø ñ éí ðïîòá÷éìóñ.
Ëïôïòùê íåîñ ãåìï÷áì, é ïëáúáìóñ ÷áûéí ôñôåîøëïê, Ëáòðïí Ìõëéþïí Ðïìõñîï÷ùí,
á äòõçïê-ôï Ìïçéî Å÷óåéþ Îåäïûé÷éî. Úïìïôïðòïíùûìåîîéëé óéâéòóëéå, éú÷åóôîïå
äåìï,  ðòéåèáìé ÷ Ðéôåò õäï÷ïìøóô÷éå óåâå óäåìáôø,  á ëõäá îé óõîõôóñ, ÷åúäå
éí  ðïòñäïë:  ôï  îåìøúñ,  üôï  îåìøúñ,  ôòåôøå  îå  ðïìáçáåôóñ.  Ïâéäîï  éí
óäåìáìïóø,  þôï ðòåðñôóô÷õàô,  úîáþéô,  ëáòáèôåòõ;  úáþåí, çòñô, íù åèáìé-ôï
ôáëõà äáìø?  Á íîå-ôï ïâòáäï÷áìéóø, ëáë òïäîïíõ, é óåêþáó ÷íåóôï óåâñ ÷ ìïöõ
óôáìé ðïóùìáôø, þôïâù äïóáäéôø ëáóóéòõ. Ìïöá äïòïçáñ, á ñ ëáöäùê äåîø é óéöõ
÷ îåê ïäéî. Éú ôåáôòá ë îéí ÷ "Äòåúäåî" é òáóóëáúù÷áà ÷óå, ëáë é þôï âùìï...
Ïþåîø  äï÷ïìøîùå âùìé.  Ðïôïí  úáëáúáìé ïôùóëáôø éí  ðïäèïäñýõà æòáîãõúéîëõ,
ðïôïíõ ëáë  íîïçï âùìé îáóìùûáîù ïâ  üôïê îáãéé.  Äåîåç õ  îéè âõçòù,  îõ  é
þõäéìé... ×áóñ, ôù îéëáë óï÷óåí óðéûø?
     - Äá îåô öå... Òáóóëáúù÷áê.
     - Á îá þåí ñ ïóôáîï÷éìóñ-ôï?
     - Äá îá æòáîãõöåîëå... Á ëìáä-ôï óëïòï?
     - Ðïçïäé, âõäåô é ëìáä...


        III

     - Ó üôïê æòáîãõúéîëïê õ îáó èìïðïô âùìï ÷åóøíá äïóôáôïþîï,  - ðòïäïìöáì
÷ ôåíîïôå çïìïó Çáìáîãá,  - îõ, ëïå-ëáë ðòéóðïóïâéìé. Îáóôïñýáñ æòáîãõúéîëá,
ó÷ïà ë÷áòôéòõ äåòöáìá îá Íáìïê Íïòóëïê. Ôïìøëï ðòéèïöõ ñ ÷ "Äòåúäåî" ë Ëáòðõ
Ìõëéþõ é äïëìáäù÷áàóø:  "Ðïöáìõêôå ÷óñëïå õäï÷ïìøóô÷éå ðïìõþéôø". Á ïîé üôáë
ðåòåçìñîõìéóø é  óíåàôóñ...  Äåìï  âùìï  úá  éèîéí úá÷ôòáëïí:  âìàäï ðïþåë é
þåô÷åòôø îá óôïìå,  ÷óå ðï æïòíå. "Ëïíõ öå, - çòñô, - åèáôø?" "Üôï, - çòà, -
÷áí  âìéöå úîáôø,  á  æòáîãõúéîëá çïôï÷á ÷  ðïìîïê æïòíå".  Îõ,  ðïóíåñìéóø,
úáëõóéìé é îáþáìé ëáë âõäôï óïâéòáôøóñ...  Íåöäõ óïâïê-ôï ðåòåðéòáàôóñ,  á ñ
óôïà ÷ ä÷åòñè é íïìþõ. Ôïìøëï óï÷óåí õö óïâòáìéóø, á ðïëïêîéë Ìïçéî Å÷óåéþ é
çï÷ïòéô:  "Ëáòð Ìõëéþ,  úîáåûø,  þôï ñ ôåâå óëáöõ? Þåí ë æòáîãõúéîëå åèáôø é
âåóðïëïéôø óåâñ,  õäé÷éí ìõþûå Çáìáëôéïîá Ðá÷ìï÷éþá...  Ïî äõíáåô,  þôï íù ÷
Ðéôåòå ðòï÷áìáîäáåíóñ äï ïóåîé, á íù ë îåíõ ðòñíï îá éíåîéîù é ðïäëáôéí, ëáë
óîåç îá  çïìï÷õ".  ×ïô  ôåâå é  æòáîãõúéîëá,  äõíáà ðòï óåâñ,  -  ÷óà íõúùëõ
éóðïòôñô.  Ôñôåîøëá ÷áû ëáë ïâòáäõåôóñ.  "É ÷ óáíïí äåìå,  - çòéô, - þåçï íù
úäåóø äõòáëï÷ ÷áìñåí - ÷óå îåìøúñ... Õäé÷éí Çáìáëôéïîá Ðá÷ìùþá!" Îõ, ñ õö îå
óôåòðåì é çï÷ïòà: "Ëáë öå, - çï÷ïòà, - ó æòáîãõúéîëïê? Ïîá, îáðòéíåò, öäåô ÷
ðïìîïê æïòíå"... "Á ôù, - çòñô, - é ðïåúöáê ë îåê, ëáë ÷ ôåáôò úá îáó åúäéì,
á äåîøçé, þôï óìåäï÷áåô, úáðìáôéí: ôáë é óëáöéóø - óéâéòóëéê ëîñúø Üîûáíï".
     - Èá-èá... ìï÷ëï! Þôï öå ôù, åúäéì... á?
     Ðáõúá.  Çáìáîåã ÷  ôåíîïôå ïôðìå÷ù÷áåôóñ é  ôñöåìï ÷úäùèáåô.  ×áóñ  åýå
çòïíþå èïèïþåô.
     - Þôï öå,  äåêóô÷éôåìøîï åúäéì...  -  úáçï÷ïòéì Çáìáîåã,  ëïçäá îåíîïçï
õóðïëïéìóñ ïô âìáçïþåóôé÷ïçï îåçïäï÷áîéñ.  -  Çìá÷îáñ ðòéþéîá - ïðñôø íïñ öå
çìõðïóôø âùìá:  ðïïâåýáìé íîå ÷óà ðáòõ îï÷õà,  ÷åòèîåå ðáìøôï, ûìñðõ - ïäîéí
óìï÷ïí,  ðïìîùê ëïóôàí ïô  Ëïòðõóá.  Ëáòð-ôï  Ìõëéþ  òáúïûåìóñ é  þáóù  ó÷ïé
úïìïôùå îá íåîñ îáãåðéì,  á Îåäïûé÷éî ðåòóôîé ó÷ïé äáì íîå.  Ïè,  óïçòåûéì ñ
âåú ëïîãá ðåòåä çïóðïäïí âïçïí...
     - Þôï öå æòáîãõöåîëá?
     - Äá îéþåçï...  ×óå ïäîï,  ëáë é îáûé âáâù, ôïìøëï ïäåôá þéóôï, äáöå äï
þòåú÷ùþáêîïóôé  þéóôï,   é   ïâòáýåîéå  éíååô  ó÷ïâïäîïå.   Åê   õäé÷éôåìøîï
ðïóíïôòåôø,  ëáëéå ôáëéå óéâéòóëéå ëîñúøñ âù÷áàô,  á õ íåîñ ó÷ïñ çìõðïóôø îá
õíå -  ðìáôøå-ôï ÷óå õ  íåîñ ïóôáîåôóñ...  Ïè,  çìõðïóôø âùìá,  ×áóåîøëá,  á
ôåðåòø ÷ïô é  ëáàóø!  Ôøæõ...  Ðòéåúöáà ñ ïô æòáîãõúéîëé ÷ ëáòåôå,  á ïîé õö
óï÷óåí  é  ÷  äïòïçõ  óïâòáìéóø.   Ðïóíåñìéóø  îáäï  íîïê,   ðïóðòïóéìé  ðòï
æòáîãõúéîëõ,  á  ðïôïí é  çï÷ïòñô:  "Áêäá ó îáíé ÷ Óéâéòø,  Çáìáîåã!  Âõäåûø
äï÷ïìåî,  á  ôù îáí ðï îòá÷õ ðòéûåìóñ"...  Äáöå ðïäõíáôø èïòïûåîøëï îå äáìé:
óïâéòáêóñ...  Þôï öå,  äõíáà,  åöåìé õö  ôáëáñ õäé÷éôåìøîáñ ìéîéñ ðïäïûìá...
Óëìáìóñ ñ  ÷ ðïìþáóá é ðïëáôéì,  îå úîáà óáí ëõäá.  Äáìøûå ó÷ïåê Ñòïóìá÷óëïê
çõâåòîéé îå âù÷áì,  á  ôõô îá ëòáê ó÷åôá...  ×óå-ôáëé îéþåçï,  äõíáà,  ëõðãù
âïçáôùå,  îå ïóôá÷ñô.  Ðòéúîáôøóñ óëáúáôø, ó äïòïçé íáìùí äåìïí þõôø-þõôø îå
÷ïòïôéìóñ:  ôáë é ôñîåô íåîñ ÷ Ðéôåò,  é ëïîþåîï.  Ëáë úáëòïà üôáë çìáúá,  é
îáþîåô ðòåäóôá÷ìñôøóñ ÷óå:  îá Îå÷óëïí ïçîé,  íõúùëá,  û÷åêëá ïäîá úîáëïíáñ,
ðïìëï÷îéëé,  ó  ëïôïòùíé îá  âéìøñòäå éçòáì...  Þåí äáìøûå åäåí,  ôåí çïòïäá
íåìøþå é îáòïä óï÷óåí õâïçéê öé÷åô, á âáâù - ïäîï ôïìøëï îáú÷áîéå, þôï âáâù.
Íîå óëõþîï,  á éí ÷åóåìåå.  Åäõô é ÷óå Ðéôåò òõçáàô... Ïþåîø õö üôï éí óìï÷ï
îå ðïîòá÷éìïóø:  "îåìøúñ".  Ðòïðìùìé íù ôáëéí íáîåòïí ðï ×ïìçå, ðï÷åòîõìé îá
Ëáíõ,  á  ôáí õö  ðï ôòáèôõ úáëáôéìé îá ä÷õè ôáòáîôáóáè.  Ïâßåèáìé üôé óáíùå
çïòù é îá óéâéòóëõà óôïòïîõ ðåòå÷áìéìé...  Þåí äáìøûå åäåí,  ôåí ÷åóåìåå íïé
çïóðïäá:   "×ïô  üôï  îáûå  ðïûìï".   Óéäñô  äá  ðïè÷áìé÷áàô...   Îõ,   ôõô,
äåêóô÷éôåìøîï,  é  íåóôá îáþáìéóø äòõçéå é  îáòïä ïóïâåîîùê.  Ðòñíï óëáúáôø:
óéâéòóëéê îáòïä,  ÷áòîáë.  Ðåòååèáìé Éòôùû, ëáôéí ðï óôåðé - é ÷äòõç, âòáôåã
ôù íïê, îá ïäîïê óôáîãéé é îáëòùìé Çáìáëôéïîá Ðá÷ìùþá. Úîáþéô, óáí éóðòá÷îéë
Þéóôùê...  Íïé âìáçïäåôåìé ôáë é ïèîõìé:  îáòïþîï éú Ðéôåòá ðòéåèáìé,  þôïâù
åíõ óõðòéú óäåìáôø,  á  ïî é  ÷óôòåìóñ.  Äáöå ðòéõîùìé óï÷óåí.  Éóðòá÷îéë-ôï
òáóóðòáûé÷áåô éè ðòï Ðéôåò,  á ïîé îá íåîñ ðïëáúù÷áàô. "×ïô, - çòñô, - õ îáó
Çáìáîåã ÷óå ðòïéúïûåì".  É  ïðñôø ðéôø íåîñ úáóôá÷ìñàô:  îáäï öå  þåí-îéâõäø
õäé÷éôø Þéóôïçï.  Á  ñ  ëáë  ðòéíåþáà,  þôï  íïéí âìáçïäåôåìñí äáöå óï÷åóôîï
ðòïôé÷ îåçï:  é  éú Ðéôåòá õåèáìé îå óïìïîï èìåâá÷ûé é  åçï îå íïçìé õäé÷éôø
éíåîéîáíé.  Äáöå éú ìéãá óðáìé,  ôõíáîîùå ôáëéå èïäñô ïâá é  ÷ïäëõ ðåòåóôáìé
ðòéîéíáôø... Þéóôùê-ôï óíåôéì, ÷ þåí äåìï, é éè öå ÷ðòåäø îá óíåè ðïäîéíáåô.
Èïôø îáúáä ÷ïòïþáôøóñ, ôáë ÷ ôõ öå ðïòõ. Þôï öå ôù äõíáåûø, ÷åäø õäõíáìé ïîé
ûôõëõ...  Èå-èå!..  Ôï åóôø ÷ ìõþûåí ÷éäå... Óéäéí üôï íù îá óôáîãéé, á Ëáòð
Ìõëéþ  ðïèáöé÷áåô é  çï÷ïòéô:  "Áè,  ôù,  óáèáò  ôù  íïê,  Çáìáëôéïî Ðá÷ìùþ,
óïóëõþéìóñ ñ ðï ôåâå..." Îõ,  îáôõòáìøîï,  óåêþáó ÷ùðé÷ëá.  Þôï îé óìï÷ï, ôï
èìïð äá èìïð...  Þéóôùê ðøåô îáòñäõ ó  îéíé,  íïçõôîùê þåìï÷åë,  á ó÷ïå äåìï
ðïíîéô:  "Çïóðïäá,  á  íîå  îåëïçäá -  þåòåú ä÷á  äîñ éíåîéîîéë,  îáäï äïíïê
ðïóðå÷áôø".  "Ðïóðååôóñ,  óáèáò ôù îáû,  á  éíåîéîîéë îå íåä÷åäø -  ÷ ìåó îå
õêäåô".  É ïðñôø òàíëá úá òàíëïê...  Ôïìøëï é îáòïä âùì:  íåä÷åäà,  ëáöåôóñ,
óôïìøëï îå ÷ùäåòöáôø.  É  ÷åäø õäåìáìé-ôáëé Çáìáëôéïîá Ðá÷ìùþá...  Ðéìé ïîé,
ðéìé,  îåïþåòðáåíïå, íïöîï óëáúáôø, ëïìéþåóô÷ï, ðïëá ïî éú îáóôïñýåçï òáúõíá
îå ÷ùóôõðéì.  Îá îïçáè-ôï ïî äåòöéôóñ,  á  òáúõíõ ÷ åí õö îåô.  Ðïíîéô ïäîï:
åèáôø îáäï,  ðïôïíõ éíåîéîîéë. Ëïçäá åçï îáçòõúéìé ÷ðïìîå, óåêþáó ÷ù÷åìé ðïä
òõëé, õóáäéìé ÷ üëéðáö é ðïöåìáìé çìáäëïê äïòïçé. Ìïûáäé-ôï é îå úáìïöåîù, á
Ëáòð Ìõëéþ îá  ëïúìù é  ðï-ñíýéþøé õèáåô,  á  Îåäïûé÷éî äõçõ ó  ëïìïëïìøãáíé
ôòñóåô...  Ðïôåèá þéóôáñ! Þéóôùê ôïìøëï íùþéô: "Ðûïì!.." - îõ é, îáôõòáìøîï,
úáóîõì.  Äáìé åíõ ó þáó ðïóðáôø, á Ëáòð Ìõëéþ ïðñôø îá ëïúìù, á Îåäïûé÷éî úá
äõçõ...  Ôðòõ!..  Ðòéåèáìé,  ÷áûå óëïòïäéå.  Îõ,  ëïîåþîï,  Þéóôùê îéþåçï îå
ðïîéíáåô.  ×ù÷åìé åçï éú üëéðáöá,  âõäôï îá äòõçõà óôáîãéà ðòéåèáìé, é ïðñôø
ðéôø.  "Íù ó ôïâïê,  -  çòñô, - ÷íåóôå îá éíåîéîù åäåí"... Îõ, ôáëéí íáîåòïí
ä÷ïé óõôëé Þéóôïçï éú üëéðáöá ôáóëáìé ÷  éúâõ,  á éú éúâù ÷ üëéðáö.  Á ëïçäá
óôòïë ÷ùûåì,  ôñôåîøëá-ôï ÷áû òáúâõäéìé Þéóôïçï, ûáðïþëõ óîñìé é çï÷ïòñô: "Ó
áîçåìïí éíååí  þåóôø  ðïúäòá÷éôø,  Çáìáëôéïî Ðá÷ìùþ"...  Åê-âïçõ!  Þôï  âùìï
óíåèõ, þôï òõçáîé... Þéóôùê-ôï ôáë òáóóôåò÷åîéìóñ, þôï íù åä÷á ïô îåçï ôïçäá
îïçé õðìåìé...  ×óå-ôáëé ó÷ïå óïò÷áìé:  õäé÷éìé åçï,  ëáë ïî  éíåîéîîéëïí-ôï
ðòïóîõìóñ. Ïè, çòåèé ôñöëéå, ôïþîï ÷óå üôï ÷þåòá âùìï, á îéëïçï õö é ÷ öé÷ùè
îåô!
     - Á ëìáä-ôï ëïçäá âõäåô?
     - Äá ÷ ó÷ïå ÷òåíñ é ëìáä.


        IV

     - Ðòéåèáìé íù  é  îá  íåóôï,  ×áóåîøëá.  Ðïîòá÷éìïóø íîå,  ëáë öéì Ëáòð
Ìõëéþ:  äïí -  ðïìîáñ þáûá, ÷óåçï ÷÷ïìà, ôïìøëï ðôéþøåçï íïìïëá îåäïóôáåô. É
÷óå üôáë îá óéâéòóëõà òõëõ ðòéóðïóïâìåîï,  îå ðï-òáóåêóëé, ðïôïíõ ëáë öéóôø,
úîáþéô, ÷ðïìîå ðòé÷ïìøîáñ. Ïâúîáëïíéìóñ ñ óï ÷óåí é öé÷õ óåâå. ×ùðáì óîåöïë,
úéíá óéâéòóëáñ úá÷åòîõìá,  îõ,  íîå õö é óëõþîï÷áôï óôáìï.  Çìá÷îáñ ðòéþéîá:
äåìáôø íîå îåþåçï.  Éú÷åóôîï, îåô-îåô äá é ðïíáîéô îá ó÷ïà óôïòïîõ, ÷ Òáóåà.
Èïòïûï ïëïìï íåîñ,  äá ôïìøëï ÷óå þõöïå... Òáú üôáë ïëïìï òïöäåóô÷á ïþåîø õö
ñ óôïóëï÷áìóñ äá é çï÷ïòà Ëáòðõ Ìõëéþõ: "Ïôðõóôéôå íåîñ äïíïê, á ôï âåú äåìá
þåçï öå íîå óìïîñôøóñ". Á ïîé ôïìøëï óíåàôóñ: "Ðïçïäé, Çòéçïòéê, ÷ îåëïôïòïå
÷òåíñ ôù  íîå ðòéçïäéûøóñ,  á  òáâïôá ÷ðåòåäé.  Õ  îáó ÷óå ôáë:  çïä îá âïëõ
ìåöéí,   äá  ïäîõ  îåäåìà  úá  ä÷á  çïäá  òáâïôáåí".   Ëïîåþîï,   ðï-îáûåíõ,
ðï-òáóåêóëé,  üôï äáöå ÷åóøíá îåóïïâòáúîï,  îõ,  äá äåìáôø îåþåçï, îáîñìóñ -
ðòïäáìóñ.  Ðòïûìé ó÷ñôëé,  ðòïûìá íáóìåîáñ,  á  üôáë îåäåìå îá ôòåôøåê ðïóôá
Ëáòð  Ìõëéþ é  çï÷ïòéô,  þôïâù ñ  óïâéòáìóñ ÷  äïòïçõ.  ×åóø äïí  ÷÷åòè äîïí
ðï÷åòîõìé,  ôïþîï ÷ïô îá  ÷ïêîõ óïâéòáåíóñ.  Ãåìùê ïâïú óîáòñäéìóñ ó  îáíé -
úîáþéô,  ÷  òáú÷åäëé ðïåèáìé.  Èïòïûï.  Òáâïþéè ó îáíé úá ðñôøäåóñô þåìï÷åë,
ëïîàèé,  ÷ïöáëé -  ÷ïêóëï,  äá é ôïìøëï. Íïìåâåî ïôóìõöéìé, ÷óå þåóôø þåóôøà
óðòá÷éìé é  ÷  ðõôø.  Íáíùîøëá ÷áûá ðòï÷ïöáåô îáó,  á  óáíá ëáë òåëá ìøåôóñ,
ðïôïíõ îå÷åäïíï, ëïçäá ÷ïòïôéíóñ. Ðïþéôáê, ÷åóø çïòïä óâåöáìóñ îá ðòï÷ïäù. Ñ
÷  ëïûå÷ïê ÷íåóôå  ó  Ëáòðïí Ìõëéþïí åäõ,  ÷  ôïí  òïäå,  ëáë  ïâåòåöîïê éìé
ðïäòõþîùê.  Õóðåì úá úéíõ-ôï ë ëáöäïê éèîåê ðòé÷ùþëå ÷ðïìîå ðòé÷åóéôøóñ: ïîé
åýå ôïìøëï ðïäõíáàô,  á  ñ õöå óäåìáì.  Åäåí íù ôáëéí òïäïí äåîø,  åäåí ä÷á,
ó÷åòîõìé ó  ôòáèôõ îá ðòïóåìïë,  á  ó  ðòïóåìëá ÷ ôáêçõ:  îé ëïîãá,  îé ëòáà
÷ðìïôø äï ëéôáêóëïê çòáîéãù.  Ðïåèáìé ðï ôòïðáí,  ðï ðòéíåôáí... Ðï äïòïçå ÷
ä÷õè íåóôáè óäåìáìé òáú÷åäëé,  äá ôïìøëï ðïðõóôõ.  Çìñöõ ñ îá Ëáòðá Ìõëéþá é
äé÷õàóø:  óï÷óåí äòõçïê þåìï÷åë,  á ÷ïäëé äáöå îé-îé. Ôáëïê õ îåçï úáòïë âùì
ðïìïöåî,  þôï ëáë îá  äåìï,  ôáë ÷ïäëé îé  ëáðìé.  Îá ðåò÷ùè-ôï òáú÷åäëáè íù
ðïúáäåòöáìéóø ìéûîàà îåäåìà,  á ôõô îáó ÷åóîïê îáëòùìï.  Ïâïöäáìé ÷ïäïðïìø é
ðïåèáìé äáìøûå ÷åòèáíé,  á îá óôáîõ ëáòáõì ïóôá÷éìé.  Îõ, ôõô îáóôïñýõà íõëõ
íù é  ðòéîñìé:  ôï çïòá,  ôï âïìïôï,  á  ôï é  îá çïòå âïìïôï.  Ðåòåðòá÷á úá
ðåòåðòá÷ïê,  á  òåþëé  âùóôòùñ äá  óôõäåîùñ...  ×óåçï õäé÷éôåìøîåå äìñ  íåîñ
ïëáúù÷áìé óåâñ ìïûáäé:  óëïìø öå õíîá üôá óáíáñ óëïôéîá! Ðï âïìïôõ éäåô, ôáë
ó  ëïþëé îá ëïþëõ ðåòåóëáëé÷áåô,  îá çïòõ ðï ëáíîñí ãáòáðáåôóñ,  ðïä çïòõ îá
è÷ïóôå éäåô -  þåìï÷åëõ ôáë  îå  óäåìáôø,  ëáë  üôá óáíáñ ôáåöîáñ ìïûáäø.  ×
óåäìå-ôï óéäåôø óôòáûîï, ôïìøëï é çìñäéûø, îá ëïôïòùê âïë ðïìï÷þåå õðáóôø, ÷
óìõþáå  þåçï...  Á  ëáëï÷ï  ôáëïê  ìïûáäé ðïä  Ëáòðïí Ìõëéþïí éäôé:  þåôùòåè
ìïûáäåê ÷  óõôëé íåîñì.  Îõ,  äõíáà,  ðï  üôáëéí íåóôáí ôïìøëï äõûõ  óðáóáôø
åúäéôø...  Ðòéåäåí îá óôáî -  òáúïçîõôøóñ îåô ÷ïúíïöîïóôé.  Þåí äáìøûå åäåí,
çïòù  ÷ùûå,  á  ÷  çïòáè  ïðñôø èïìïäîåå.  Îáþáìé ìïûáäé ÷  âïìïôáè ÷ñúîõôø.
Ðòéûìïóø éè ïóôá÷éôø îá ÷ôïòïí óôáîõ ó ëïîàèáíé, á óáíé ðïûìé ðåûëïí. Çòõúåî
âùì Ëáòð-ôï Ìõëéþ,  îå íïöåô ðï âïìïôõ éäôé. Ôïçäá îáó îá ìõâëáè ó îéí þåòåú
âïìïôá ðåòåôáóëé÷áìé...  Ó îåäåìà íù ôáëéí íáîåòïí ðòïíáñìéóø,  ÷óà äõûåîøëõ
÷ùíïôáìé.  Îå õôåòðåì ñ  é óðòáûé÷áà Ëáòðá Ìõëéþá:  "Ëõäá üôï íù éäåí?" Á ïî
íîå:  "Ëìáä âõäåí éóëáôø...  Óìùèáì ðòï  Ðïãåìõéèõ?"  Üôï  ðïþåóôø îá  óáíïê
ëéôáêóëïê çòáîéãå ÷ùèïäéìï,  äá é Ðïãåìõéè óþéôáìé äï äåóñôëá òåþïîïë -  þôï
îé òåþëá,  ôï é Ðïãåìõéèá,  á äïòïçá -  ðøñîùê þåòô åúäéì. Äïìçï ìé, ëïòïôëï
ìé,  äïåèáìé íù  äï âïìøûïê çïòù,  Âåìïë îáúù÷áåôóñ.  Ëáòð Ìõëéþ é  çï÷ïòéô:
"Úäåóø âõäåô ðïóìåäîéê óôáî".  Îáþáìé íù  äåìáôø òáú÷åäëé ÷  òáúîùå óôïòïîù.
×åúäå åóôø úîáëé îá úïìïôï, á îáóôïñýåçï äåìá ÷óå-ôáëé îåô: îåóôïñýåå úïìïôï
äìñ òáâïôù.  Ðïþåóôø ãåìïå ìåôï íù ôáëéí íáîåòïí ðòïöéìé ÷ ìåóõ, ïâîïóéìéóø,
ïú÷åòåìé,  îá  ìàäåê îå  óôáìé ðïèïäéôø.  Üôáë òáú,  õö  ë  ïóåîé äåìï âùìï,
ïôâéìéóø íù  ó  Ëáòðïí Ìõëéþïí ïô  ðáòôéé.  Ïô  ó÷ïåçï Âåìëá ðïûìé ë  äòõçïê
äïòïçå,  -  óï óôáîõ çìñäåôø,  ôáë òõëïê ðïäáôø. Íù ó Ëáòðïí Ìõëéþïí äá ôòïå
òáâïþéè -  é ÷óå ôõô.  Ûìé-ûìé,  á çïòá ôïþîï ïô îáó õèïäéô äáìøûå. Ïäîáëï ë
÷åþåòõ äïâòåìé.  Íåóôï çìõèïå,  ìåó -  ï÷þéîá ï÷þéîïê. Òåþëá ó çïòù ÷ùðáìá -
ïðñôø,  úîáþéô,  Ðïãåìõéèá. Ðïûìé ÷îéú ðï òåþëå. ×ïô ôõô îáí é ðïâìáúîéìï...
Éäåí üôáë ìåóïí,  óìùûõ, Ëáòð Ìõëéþ ëòéþéô: "Óôïê!" Ñ-ôï ðïúáäé ÷óåè ðìåìóñ,
ðïôïíõ éúíïôáìóñ úá äåîø.  Ðïäèïöõ é ÷éöõ: óôïéô Ëáòð Ìõëéþ ïóåòåäø ðïìñîù é
òõëáíé òáú÷ïäéô, á îá ðïìñîå ëáíîé þåòîåàô. "Ðïçìé-ëï, - çï÷ïòéô, - Çáìáîåã,
ëáëéå ëáíîé-ôï"...  Ñ  ðòéçìñäåì é  äáöå  üôáë  ïâïíìåì:  îá  ðïìñîå-ôï  ÷óå
ôõíðáóù,  äá ðï áòûéîõ òïóôïí ëáöäùê...  "Üôï óáíïå íåóôï é åóôø",  - ûåðþåô
íîå Ëáòð Ìõëéþ. Óëïìø öå é íåóôåþëï äéëï÷éîîïå éúäáìïóø, ôïìøëï ÷ïô ÷ óëáúëå
òáóóëáúáôø!  Á  òåþïîëá ÷  ä÷õè ûáçáè,  é  ÷  îåê  ôáëéå öå  ôõíðáóù,  ôïþîï
ðïòïóñôá,  ìåöáô ÷  ÷ïäå.  Õäáòéìé õö  ÷  óõíåòëáè ûéòð îá  âåòåöëõ:  úïìïôï
ïëáúáìïóø âïçáôéíïå.  Ôõô íù é úáîïþå÷áìé...  Á Ëáòð Ìõëéþ ÷óà îïþø îå óðáì:
ðïìåöéô-ðïìåöéô õ ïçïîøëá é ïðñôø ðïêäåô ïóíáôòé÷áôø üôé ôõíðáóù, äá ë òåþëå
- é íîå îå äáì óðáôø. Åýå, äõíáà, õôïîåô... Áè, ëáëïå üôï õäé÷éôåìøîïå íåóôï
âùìï!..  Åä÷á äïöäáìéóø õôòá,  é ïðñôø ûéòð,  ðï ôõ óôïòïîõ òåþëé úïìïôï åýå
ìõþûå.  Ðï  óáíïê òåþëå ÷úñìé ðòïâù -  ïðñôø úïìïôï.  "×ïî ïî,  ëìáä-ôï",  -
ûåðþåô íîå  Ëáòð  Ìõëéþ,  á  óáí  ôïþîï  ðøñîùê óäåìáìóñ.  Îõ,  ðïóôá÷éìé íù
òáú÷åäïþîùå óôïìâù,  îáëïðáìé ñí é  ðïûìé ë ó÷ïåíõ Âåìëõ.  Ðï äïòïçå òáâïþéå
úáôåóëé äåìáìé îá äåòå÷øñè, þôïâù îå úáðìõôáôøóñ. Ïäîéí óìï÷ïí, ÷óå õóôòïéìé
ðï æïòíå.  Ôïìøëï, óõäáòø ôù íïê, åä÷á íù ÷ùûìé ë ó÷ïåíõ Âåìëõ: ÷ïô ôõô ïîá,
îáûá çïòá,  óï÷óåí îá çìáúá, á ðïêäåí ë îåê - ïîá ôïþîï ÷ óôïòïîõ ïôïêäåô...
Ïëáúéñ!..  Ôáë íù úáó÷åôìï-ôï é îå íïçìé ÷ùêôé îá óôáî é úáîïþå÷áìé çäå-ôï ÷
âïìïôå. Õôòïí ðòïóùðáåíóñ: Âåìïë-ôï óáöåîñè ÷ï óôá ïô îáó, íù, ëáë ëõìéëé, ÷
âïìïôå íïëìé ãåìõà îïþø.  Ôïìøëï ðïûìé íù îá Âåìïë õö ó äòõçïê óôïòïîù, á îå
ó ôïê,  çäå óôáî.  × ôáêçå üôï óìõþáåôóñ... Èïòïûï. Ðòéûìé îá óôáî, ðïçìñäåì
Ëáòð Ìõëéþ éú-ðïä òõþëé îá çïòõ,  çäå íù âùìé,  é çï÷ïòéô:  "×ïî ïî, ëìáä-ôï
îáû çäå óðòñôáìóñ"... "Ôáë ôïþîï, - çï÷ïòà ñ, - Ëáòð Ìõëéþ: úäåóø Âåìïë, ôõô
âïìïôï,  á ôáí çïòá,  á éú çïòù ÷ùðáìá Ðïãåìõéèá ó ôõíðáóáíé". Ðï-îáóôïñýåíõ
îáí îáäï âùìï ôïòïðéôøóñ ë ìïûáäñí, þôïâù úáçïäñ ÷ùâòáôøóñ éú üôéè íåóôï÷, á
Ëáòð Ìõëéþ îå  õôåòðåì,  åýå  òáú úáèïôåì ðïâù÷áôø îá  ëìáäï÷ïí íåóôåþëå.  Ñ
ïóôáìóñ îá óôáîõ, á ïî ðï÷åì ó óïâïê ðïþéôáê ÷óà ðáòôéà. É þôï âù ÷ù äõíáìé,
óõäáòø íïê: ôòé äîñ é ôòé îïþé éóëáìé ïîé üôõ òåþëõ ó ðïìñîëïê, çäå íù ûéòðù
âéìé,  äá ôáë é  îå îáûìé...  Ôåíîåå îïþé ÷ïòïôéìóñ Ëáòð Ìõëéþ é  ôïìøëï ÷óå
óðòáûé÷áìé íåîñ:  "Çáìáîåã,  ÷åäø  ôù  ÷éäåì  ôõíðáóù?"  "Ôïþîï ôáë-ó,  Ëáòð
Ìõëéþ..."  "Èïòïîéôóñ,  -  çï÷ïòéô,  -  ïô  îáó ëìáä-ôï,  ôïþîï óë÷ïúø úåíìà
ðòï÷áìéìáóø ðïìñîëá ó ôõíðáóáíé".
     Þôï öå  âù ÷ù äõíáìé,  óõäáòø íïê,  íù ÷åäø ôáë îé ó  þåí é  ÷ùåèáìé éú
ôáêçé...  Ðåò÷áñ ðòéþéîá -  óîåçá ðïïðáóáìéóø,  á ÷ôïòáñ - ÷åóø ðòéðáó õ îáó
÷ùûåì,  é îáòïä îåþåí ëïòíéôø. Îõ, ðòéåèáìé äïíïê, Ëáòð Ìõëéþ ÷åóåìùê ôáëïê:
öäåô îå  äïöäåôóñ ïðñôø ðïóôá,  þôïâù ðï  ðïóìåäîåíõ ðõôé îá Âåìïë ÷ùåúöáôø.
Îáîñì  òáâïþéè õö  ðï-îáóôïñýåíõ,  óäåìáì ÷óñëõà úáçïôï÷ëõ:  èáòþé,  ïäåöäõ,
íáûéîõ, ìïûáäåê - ÷ ôáêçå-ôï îåçäå ÷úñôø, ÷óñëõà íáìïóôø ó óïâïê ÷åúé. Ïðñôø
ðïåèáìé îá Âåìïë ðï óôáòïê äïòïçå é  ÷óà íõëõ íõþåîéþåóëõà ðòéîñìé ÷  ðïìîïê
æïòíå.  Üôï  ìåçëï òáóóëáúù÷áôø-ôï.  Îõ,  é  ïðñôø îå  îáûìé Ðïãåìõéèé.  Ôáë
úáäáòíá ãåìïå  ìåôï  ðòïâòïäéìé ðï  çïòáí  äá  ðï  âïìïôáí,  á  äïíïê  ïðñôø
÷ïòïôéìéóø îé  ó  þåí.  Úáôõíáîéìóñ íïê Ëáòð Ìõëéþ,  ðïôïíõ ëáë úá  ä÷á çïäá
ûáôáîéñ ðï ôáêçå óéìøîï äåîøçáíé ðïäûéâóñ. Ïäîáëï îá ôòåôøà ÷åóîõ ïðñôø íù ÷
ðïèïä  óïâòáìéóø...  Çäå  ôïìøëï íïöîï,  ÷åúäå  äåîåç  äïâù÷áìé,  á  ñ  óôáì
ðòéíåþáôø úá  Ëáòðïí Ìõëéþïí ôáë,  þôï âõäôï ïî ÷  éóóôõðìåîéé õíá äåìáåôóñ.
Îáþáì äáöå úáçï÷áòé÷áôøóñ é  ÷óå Ðïãåìõéèïê üôïê âòåäéô:  ÷éäéô åå  ÷ï óîå é
îáñ÷õ.  Ïðñôø ðïåèáìé íù ÷  ôáêçõ é  ãåìïå ìåôï úáäáòïí ðòïûáôáìéóø,  é  ÷óå
ïëïìï Âåìëá.  Âìéúëï ïóåîé âùìï äåìï,  îáäï ÷ïòïþáôøóñ äïíïê,  á  Ëáòð Ìõëéþ
çï÷ïòéô:  "Ðïíòõ úäåóø,  á  îáêäõ Ðïãåìõéèõ"...  Ëòåðëéê âùì þåìï÷åë,  á ôõô
éúîñìï.  Èïäéô ðï óôáîõ é âïòíïþåô:  "Üôï Âåìïë -  ôõô âïìïôï... ôõô çïòá, ó
ëïôïòïê ÷ùðáìá Ðïãåìõéèá".  Õö üôï ìåôï îáí é úáäáìïóø öå:  íïûëé,  ëïíáòù -
öéôøñ îåô.  Ìïûáäåê ðïíïòéìé,  òáâïþéå òïðýõô,  á  Ëáòð Ìõëéþ ÷óå  îá  ó÷ïåí
óôïéô: úäåóø Âåìïë, ôáí âïìïôï, ôáí çïòá, ó ëïôïòïê Ðïãåìõéèá ÷ùðáìá. Âìéúëï
õö  ïóåîé âùìï äåìï.  Ñ  ÷  ïäîïê ðáìáôëå ó  Ëáòðïí Ìõëéþïí öéì.  Ôïìøëï òáú
ðòïóùðáàóø îïþøà,  á ÷ ðáìáôëå ëôï-ôï ðìáþåô.  É ôáë ôéèïîøëï ðìáþåô, óï÷óåí
ðï-òåâñþøé.  Äïóôáì ñ ïçîñ, çìñöõ, á üôï Ëáòð Ìõëéþ: óåì îá ðïóôåìø, õè÷áôéì
çïìï÷õ òõëáíé äá é úáìé÷áåôóñ...  Áè ôù,  âïöå íïê,  þôï öå üôï ôáëïå? Ñ åçï
õôåûáôø,  á ïî ðõýå...  Äá é íåîñ îá óõíìåîéå îá÷åì.  "Óëáöé íîå,  - çòéô, -
ðïíîéûø ôù  ïôìéþîï,  ëáë  ÷óå  äåìï  âùìï,  ëïçäá  íù  ðïìñîëõ ó  ôõíðáóáíé
îáûìé?.." "Äáöå,  -  çï÷ïòà,  -  ïþåîø ðòå÷ïóèïäîï ðïíîà; ëáë óåêþáó, ÷éöõ é
ðïìñîëõ,  é ôõíðáóù, é òåþëõ, é íåóôï, çäå ûéòðù íù âéìé". "Äá, íïöåô, ôù, -
çòéô,  -  ïûéâóñ;  ïâîåóìï îáó,  ðïâìáúîéìï...  Íáìï ìé þôï ÷  ìåóõ âù÷áåô ó
þåìï÷åëïí!" "Þôï ÷ù,  -  çï÷ïòà,  -  Ëáòð Ìõëéþ, óðòïóéôå òáâïþéè, ëïôïòùå ó
îáíé âùìé..." Ëïîåþîï, þôï ôõô óðòáûé÷áôø: îá ó÷ïé çìáúá ó÷éäåôåìåê îå îáäï,
á ðòïóôï Ëáòð Ìõëéþ îáþáì íåûáôøóñ ÷ ó÷ïåí òáúõíå.  Ôòïîõìóñ þåìï÷åë... Äá é
íåîñ,  ðòéúîáôøóñ,  ôïöå ïôïòïðø ÷úñìá:  ÷  óáíïí-ôï äåìå,  îå ðïâìáúîéìï ìé
ôïçäá îáí!..  Îõ,  óéäéí íù îá óôáîõ ðïä Âåìëïí, á õö ðïûìé úáíïòïúëé - ôïçï
çìñäé,  ÷ùðáäåô ðåò÷ùê óîåöïë,  á  ôïçäá ÷  ôáêçå óíåòôø âåú óíåòôé.  Ìõþûéå
÷ïöáëé ðìõôáàô,  ðïôïíõ ëáë  ÷óå ðòéíåôù óîåçïí úáóùðìåô,  äá  é  ìåó óï÷óåí
äòõçéí ïëáúù÷áåô. Á Ëáòð Ìõëéþ õðåòóñ - îå ðïêäõ, é ëïîþåîï ôïíõ äåìï. Õö íù
åçï õçï÷áòé÷áìé é ôáë é üôáë -  ðòéóôõðõ îåô. Òáâïþéå úáâõîôï÷áìé... Îõ, ôõô
é  ÷ùûåì ó  îáíé  çòåè.  Áè,  ëáëïê ôñöëéê çòåè,  ×áóåîøëá,  óìõþéìóñ,  þôï,
ëáöåôóñ,  é îå òáóóëáúáôø!  Ïäîá óôòáóôø... Üôáë õôòïí ðòïóùðáåíóñ, ÷ùèïöõ ñ
éú  ðáìáôëé,  á  ëòõçïí âåìï,  ôïþîï  óá÷áîïí ðïëòùìï ÷óå...  Óá÷áî  é  âùì.
Çïóðïäé,  þôï ôïìøëï ôïçäá õ  îáó âùìï:  òáâïþéå-ôï  óï÷óåí ïú÷åòåìé é  þõôø
Ëáòðá Ìõëéþá îå õâéìé.  Ôáë ó îïöáíé ë çïòìõ é ðòéóôõðáàô...  Éú÷åóôîï, ôïöå
îå ïô õíá ìàäé îá óôåîõ ìåúõô.  Îõ,  ðïòõçáìéóø,  ðïûõíåìé, úáâòáìé ÷óå, þôï
íïöîï,  é  õûìé,  á íù ó Ëáòðïí-ôï Ìõëéþïí ÷ä÷ïåí é ïóôáìéóø,  äá åýå ìïûáäø
úáíïòåîîáñ ó  îáíé.  Ñ  åçï õçï÷áòé÷áà éäôé äïíïê,  á ïî ó÷ïå ôïìíéô:  ðïíòõ
úäåóø.  Á óîåç-ôï éäåô äá éäåô.  Îõ,  äõíáà, ðòéûìá îáûá óíåòôùîøëá ó Ëáòðïí
Ìõëéþïí,  äïçõìñìé...  Úáðáóï÷ ïóôáìïóø õ  îáó  äîñ  îá  ôòé  ÷óåçï,  ëáë  ñ
õçï÷ïòéì-ôáëé åçï éäôé -  îå ðïíîà.  Ðïûìé,  á ìïûáäø úá îáíé... É õíîáñ üôï
ô÷áòø,  ìïûáäø.  Óôïìø ïîá  õíîá,  óôïìø õíîá,  þôï  ÷ïô  ôïìøëï îå  óëáöåô:
þõ÷óô÷õà,  íïì, ñ, þôï ðïä÷åòöåîá ñ ÷ï ÷óåí þåìï÷åëõ é âåú ÷áó íîå ðòïðáóôø.
Á  ðáòôéñ-ôï,  þôï òáîøûå îáó ÷ùûìá óï óôáîõ,  îá ÷ôïòùå óõôëé úáðìõôáìáóø ÷
ôáêçå.  Ðïûìé óðïòù äá òáúäïòù:  ïäîé çï÷ïòñô -  ôõäá éäôé,  äòõçéå - óï÷óåí
îáïâïòïô.  Òáúâéìéóø ëõþëáíé,  é ÷óñë ÷ ó÷ïà çïìï÷õ ìïíéô. Îõ, ôáëéí íáîåòïí
ïîé ðïþéôáê ÷óå ÷ùâéìéóø éú óéì,  äá ÷ ôáêçå é ðåòåíåòúìé: ëôï ó çïìïäõ, ëôï
ó îáôõçé, äòõçéè ú÷åòø úáäá÷éì... Ïè, îåúáíïìéíùê çòåè!.. Á Ëáòð Ìõëéþ ó÷ïå:
"Èïôø âù ðïíåòåôø óëïòåå,  Çáìáîåã:  ïäéî ëïîåã,  á äïíïê é éäôé îå ë þåíõ".
×óå-ôáëé  éäåí  óëïìøëï íïöåí,  á  úá  îáíé  ìïûáäø ëïìþåîïçáñ ëï÷ùìñåô.  Íù
ïóôáîï÷éíóñ -  é ïîá ÷óôáîåô.  Ëïçäá ÷åóø èáòþ ÷ùûåì,  Ëáòð Ìõëéþ é çï÷ïòéô:
"Íù åå ðòéëïìåí"...  Îõ, íîå üôï õö ðòïôé÷ óåòäãá ðòéûìï. "Þôï ÷ù, - çï÷ïòà,
- óõäáòø, ëáëéå ÷ù óìï÷á ÷ùçï÷áòé÷áåôå, ôïþîï îá îáó é ëòåóôá îåô... Äá é îå
ïâ üôïí ôåðåòø äõíáôø îáäï: èïôø âù çïóðïäø èòéóôéáîóëïê ëïîþéîù óðïäïâéì, á
÷ù  ìïûáäø  ëïìïôø.  Îå  ôáôáòù íù,  óìá÷á  âïçõ..."  ×  ïäîïí  íåóôå  îáûìé
úáíåòúìïçï þåìï÷åëá éú îáûåê ðáòôéé.  Îõ,  óï÷óåí õ óíåòôé... ëïîåã... É þôï
öå âù ÷ù äõíáìé,  óõäáòø ÷ù íïê?  Îáûá ìïûáäø-ôï ëï÷ùìñìá úá îáíé,  á  ðïôïí
÷ðåòåä îáó  ðïûìá.  É  ëáë  éäåô:  ðïêäåô,  ðïêäåô é  ïóôáîï÷éôóñ,  þôïâù íù
ðïäïûìé.  "Ïê,  - çï÷ïòà ñ Ëáòðõ Ìõëéþõ, - öéìøå ïîá þõåô..." Çïìïä õö ïþåîø
äïîéíáôø îáó óôáì, ïôïýáìé ÷ëïîåã é ôïìøëï ëïòõ ïóéîï÷õà öå÷áìé. Ôïìøëï üôáë
íù  éäåí úá  îáûåê ìïûáäøà,  ñ  ÷éöõ ðïä óîåçïí âõäôï óìåä.  Ðïëáúù÷áà Ëáòðõ
Ìõëéþõ,  á ïî îå ÷åòéô: îá÷áöäåîéå, çï÷ïòéô. É þôï âù ÷ù äõíáìé, óõäáòø íïê?
×åäø  ÷ù÷åìá  ïîá  îáó,  üôá  óáíáñ  ìïûáäø,  ðòñíï  îá  ðáòôéà ðòé÷åìá -  ë
Îåäïûé÷éîõ;   èòáðïí  ó÷ïéí  ìïûáäéîùí  õþõñìá  öé÷ùè  ìàäåê.  Ðòéûìé  íù  ë
Îåäïûé÷éîõ îé öé÷ù, îé íåòô÷ù, äá ôáë îáó éú ôáêçé é äïíïê ïôðòá÷éìé, á Ëáòð
Ìõëéþ ó  üôïçï óáíïçï ÷òåíåîé úáíïìþáìé.  Äï  óáíïê ó÷ïåê óíåòôé îé  åäéîïçï
óìï÷åþëá îå ÷ùíïì÷éìé;  ôï ìé üôï ó çïìïäõ,  ôï ìé ó úáâïôù,  éìé ðïâìáúîéìï
þåí,  -  îå õíåà óëáúáôø. Éíåîéå ÷óå òáúïòéìé, - ïäîéí óìï÷ïí, ÷óå âïçáôóô÷ï
ðï  ÷åôòõ òáúîåóìï...  ×ïô ïî  ëáëïê,  ëìáä-ôï,  îá Ðïãåìõéèå ÷ùäáìóñ îáí...
×áóñ, äá ôù îéëáë óðéûø?


        V

     Ëïçäá  Áîîá  Çáìáëôéïîï÷îá ðòïóîõìáóø îá  äòõçïê äåîø  ÷  ó÷ïåí îïíåòå,
ðåò÷ïê åå  íùóìøà âùìï:  çäå  ×áóøëá?  Ðïìïöéí,  üôï îå  ðåò÷ùê òáú,  þôï ïî
îïþå÷áì çäå-îéâõäø ÷ âéìøñòäîïê, - é ðòéôïí âåú óáðïç äáìåëï îå õêäåûø, - îï
÷óå-ôáëé ïîá ÷óôòå÷ïöéìáóø é ðïú÷ïîéìá.
     - Ðïúï÷éôå ëï íîå ×áóéìéñ Ëáòðùþá, - ðòéëáúáìá ïîá îïíåòîïíõ ìáëåà.
     - Éè îåô-ó...
     - Ëáë îåô? Ëõäá ïî âåú óáðïç õêäåô?..
     - Ôáë ôïþîï...  Ó îáûéí íáòëåòïí õûìé-ó;  Çáìáîãåí îáúù÷áåôóñ,  ôï åóôø
íáòëåò. Ïî éí é óáðïçé ðòéóðïóïâéì... Îáäåìé ëïôïíëõ é õûìé...
     - Üôï éîôåòåóîï, ëõäá ïîé íïçõô õêôé...
     - Á ðïûìé ëáëïê-ôï ëìáä òáúùóëé÷áôø...  Ëïîåþîï,  îå ïô õíá, á ôïìøëï õ
óôáòéëá-ôï  äåîøçé  ó  óïâïê.   Îá  óíåòôîùê  þáó  çïôï÷éì,  á  ôåðåòø  äåìï
ðï÷åòîõìïóø îá ëìáä...

     Þåòåú  çïä  ÷  ïäîïê  éú  óéâéòóëéè çáúåô  âùìï  îáðåþáôáîï ëïòïôåîøëïå
éú÷åóôéå, þôï ðïéóëï÷áñ ðáòôéñ îáôëîõìáóø ÷ ôáêçå õ ëéôáêóëïê çòáîéãù îá ä÷á
"îåéú÷åóôîùè ôòõðá" - ïþåîø íïöåô âùôø, þôï üôï âùìé óôáòéë Çáìáîåã é ×áóñ.