Éòéîá Ôïëíáëï÷á. Óëáúïþîùå ðï÷åóôé

---------------------------------------------------------------
     ÁÌÑ, ËÌÑËÓÉÞ É ÂÕË×Á "Á"
     ÍÏÖÅÔ, ÎÏÌØ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔ?
---------------------------------------------------------------

        Éòéîá Ôïëíáëï÷á. Áìñ, ëìñëóéþ é âõë÷á "Á"





        1

     Áìñ ðéóáìá ðéóøíï íáíå. Ïîá ïþåîø óôáòáìáóø îáðéóáôø èïòïûï, îï ÷óå ûìï
ûé÷ïòïô-îá÷ù÷ïòïô: âõë÷ù îå óìõûáìéóø,  ðáäáìé, íåîñìéóø íåóôáíé é îé úá þôï
îå èïôåìé âòáôøóñ  úá  òõëé, ôïþîï ïîé ÷óå äòõç  ó äòõçïí ðåòåóóïòéìéóø. Îõ,
ðòïóôï îáëáúáîéå!
     ×äòõç ðòñíï  îá  óåòåäéîõ óôòáîéãù  ÷ùâåöáìá âõë÷á Á.  Ïîá  òáúíáèé÷áìá
òõëáíé é þôï-ôï ëòéþáìá.
     - Þôï ó ôïâïê, þôï óìõþéìïóø? - éúõíéìáóø Áìñ.
     Âõë÷á Á õóåìáóø îá óôòïþëõ, ÷ùôåòìá ðïô óï ìâá é åìå ÷ùçï÷ïòéìá:
     - Ëìñëóéþ!
     - Îéþåçï îå ðïîéíáà! - óëáúáìá Áìñ.
     -  Äá  Ëìñëóéþ  öå!  - ÷ïóëìéëîõìá  âõë÷á  Á. - Ïô÷òáôéôåìøîùê  Ëìñëóéþ
ðòïâòáìóñ  ÷ Âõë÷áòø. Ïî óóïòéô  âõë÷ù äòõç ó  äòõçïí, ïî  éè îåîá÷éäéô,  ïî
èïþåô éè ÷óåè úáíåîéôø ó÷ïéíé òïäóô÷åîîéëáíé ëìñëóáíé. Íåîñ ïî õöå ÷ùçîáì, é
ôåðåòø îá íïåí íåóôå óôïéô öéòîáñ ëìñëóá - åçï ðìåíñîîéãá.
     Ôõô äïâòáñ ôòõäïìàâé÷áñ âõë÷á Á òáóðìáëáìáóø.
     -  ×ïô ôåâå  é  îá!  - ðïòáúéìáóø Áìñ. -  Îï ôù õóðïëïêóñ. Îáäï  þôï-ôï
ðòéäõíáôø. Îåìøúñ öå åíõ õóôõðáôø! Îáäï âïòïôøóñ!
     -  Þôï õö  ôõô ðòéäõíáåûø! -  ÷ïúòáúéìá âõë÷á Á.  -  Ôù ÷åäø  äáöå ó÷ïå
ðéóøíï îå  óíïöåûø ðïäðéóáôø! Ëìñëóéþ,  ëïçäá  õúîáì, þôï ôù  ðéûåûø  ðéóøíï
íáíå,  òáóè÷áóôáìóñ: "Âõë÷õ Á  ñ õöå ÷ùçîáì,  âõë÷õ Ì ñ  úáðòõ ðïä úáíïë,  á
âõë÷õ Ñ ôáë  úáðòñþõ, þôï åå îéëôï îå  îáêäåô.  Ëáë ôïçäá Áìñ  ðïäðéûåô ó÷ïå
ðéóøíï? Ñ - èïúñéî Âõë÷áòñ!"
     Áìñ úáäõíáìáóø.  Ðïäðéóáôø ðéóøíï âåú  îõöîùè âõë÷ ïîá ÷ óáíïí äåìå  îå
óíïöåô. Á åóìé îå ðïäðéóáôø, ôï ëáë íáíá ðïêíåô, ëôï îáðéóáì åê ðéóøíï?
     - Úîáà, úîáà! - ÷äòõç úáëòéþáìá Áìñ. - Íù ó ôïâïê ïôðòá÷éíóñ ÷ Âõë÷áòø,
òáúùýåí Ëìñëóéþá é óïôòåí åçï ìáóôéëïí. Ðòá÷éìøîï?
     - Åýå ëáë ðòá÷éìøîï! - ïâòáäï÷áìáóø âõë÷á Á.
     ×úñ÷ûéóø úá òõëé,  Áìñ é âõë÷á Á  îáðòá÷éìéóø ðòñíï ÷ Âõë÷áòø. Õ óáíïçï
÷èïäá äïòïçõ éí ðòåçòáäéìá  äïâòïäõûîáñ ó ÷éäõ âõë÷á  Â. Õ  îåå þåòåú  ðìåþï
÷éóåìá îá òåíîå ïçòïíîáñ ëïòúéîá.
     - Âõäåôå âòáôø âõâìéëé? - óðòïóéìá ïîá.
     - Äá ëáëéå ôáí âõâìéëé! - úáðòïôåóôï÷áìá âõë÷á  Á. - Õ îáó ÷áöîïå äåìï.
Ðòïðõóôé îáó, ðïöáìõêóôá!
     -  Âòïóøôå,  -  óëáúáìá âõë÷á  Â, îå ôòïçáñóø ó íåóôá.  - Âåòéôå  âåìùå
âõâìéëé é âáòáîëé. Âùóôòåå.
     Âõë÷á  âùìá õöáóîï  ôïìóôáñ, Áìñ é âõë÷á Á îéëáë îå  íïçìé åå  ïâïêôé.
Ðòéûìïóø ðïëõðáôø âõâìéëé. Ïîé ëõðéìé éè ãåìõà óôòïþëõ, ÷ïô ôáëõà:
     Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
     Îï âõë÷á  ðï-ðòåöîåíõ úáçïòáöé÷áìá éí äïòïçõ é ôïìøëï ðïëòéëé÷áìá:
     - Âïìøûå! Âïìøûå!
     Õ îéè  îå  âùìï  âïìøûå ó÷ïâïäîïê óôòïþëé.  Âõâìéëé  ðòïóôï îåëõäá âùìï
ëìáóôø.
     Õ÷áöáåíùå  þéôáôåìé,  âåòéôå  óëïòåå  ëáòáîäáûé  é  ëõðéôå  õ  âõë÷ù  Â
âõâìéëï÷,  ëôï óëïìøëï  óõíååô, éîáþå Áìñ é âõë÷á Á  îå ðïðáäõô ÷ Âõë÷áòø, é
÷óå. Þôï öå ôïçäá âõäåô óï ÷óåíé âõë÷áíé? Äáöå ðïäõíáôø óôòáûîï!


        2

     Îõ, îáëïîåã-ôï âõë÷á  Â ïôóôõðéìá!  Áìñ é âõë÷á  Á  ÷ïûìé ÷ ÷ïòïôá.  Úá
÷ïòïôáíé úåìåîåì ìõöïë. Îá ôòá÷å ðáóìéóø ä÷ïåôïþéñ.  Úá îéíé, ýåìëáñ ëîõôïí,
èïäéì ÷ïðòïóéôåìøîùê úîáë.
     - Ôù îå ÷éäáì Ëìñëóéþá? - óðòïóéìá õ îåçï âõë÷á Á.
     -  Ëìñëóéþá?  - ÷ïðòïóéôåìøîùê  úîáë  ðïþåóáì  ÷  úáôùìëå.  -  Ëáë  öå.
Ëìñëóéþá-ôï ÷éäåì. Ïî õåèáì îá ðïåúäå. Ëõäá? Ïôëõäá íîå úîáôø?
     É ÷ïðòïóéôåìøîùê úîáë ðïóíïôòåì îá îéè ÷ïðòïóéôåìøîï.
     Ïô üôïçï ðáóôõèá ôïìëõ îå äïâøåûøóñ! Óëïòåê îá ÷ïëúáì!
     Îá  ÷ïëúáìå  âõë÷á  ×  ÷  ëïîäõëôïòóëïê   æõòáöëå  ó  ëòáóîùí  äïîùûëïí
ðïëòéëé÷áìá îá ðáóóáöéòï÷.
     - × ÷áçïîù! × ÷áçïîù! ×èïäéôå ÷ ÷áçïîù! ×ù ÷ ÷ïóøíïê ÷áçïî?  - óðòïóéìá
ïîá õ Áìé. - ×áûé ÷åýé?
     Óôòáîîï, þôï  ïîá ðòïóéìá  ðòåäßñ÷éôø ÷åýé, á îå âéìåôù. Îï Áìå îåëïçäá
âùìï õäé÷ìñôøóñ. Ïîá ðòåäßñ÷éìá óôòïþëõ ó âõâìéëáíé.
     - ×åìéëïìåðîï! - ðïþåíõ-ôï ïâòáäï÷áìáóø âõë÷á ×.
     Ôïìøëï ïîé ÷ïûìé ÷ ÷áçïî é ïôùóëáìé ó÷ïé íåóôá, ëáë ðïåúä ôòïîõìóñ. Ïîé
õóåìéóø ðïõäïâîåå. Ëïìåóá úáóôõþáìé ðï òåìøóáí.  Úá ïëîáíé úáíåìøëáìé äïíéëé
é äåòå÷øñ.
     Îï  ÷äòõç  ðïåúä  óï  óëòåöåôïí  úáôïòíïúéì  é  ïóôáîï÷éìóñ.  Ðáóóáöéòù
÷ùóùðáìé éú ÷áçïîï÷.  Ðïäõíáôø ôïìøëï! Äáìøûå ðõôé îå âùìï! Üôï Ëìñëóéþ (ëôï
öå åýå?) õîåó òåìøóù, òáúïâòáì ûðáìù é äáöå óðéìéì ÷óå äåòå÷øñ!
     Âõë÷á Á ôõô öå ÷ðáìá ÷ ïôþáñîéå. Áìñ ðòéîñìáóø åå õôåûáôø:
     - Ôù úáâùìá: ÷åäø õ  îáó  åóôø  þéôáôåìé! Ïîé îáó ÷ùòõþáô  éú âåäù.  Úá
òáâïôõ, äïòïçéå  þéôáôåìé! ×óå  îá òåíïîô  ðõôåê! Õëìáäù÷áêôå  ûðáìù! Úáïäîï
ðïþéîéôå  äïíéëé  é  îáóáäéôå ðïâïìøûå  åìïþåë:  äïòïçå  îõöîá  ìåóïúáýéôîáñ
ðïìïóá!


        3

     Ðõôé ðïþéîéìé. Ðïåúä äïìçï åèáì  âåú  ïóôáîï÷ïë. Áìñ úáäòåíáìá. Âõë÷å Á
îå óðáìïóø, ïîá ÷ïìîï÷áìáóø.
     Îáëïîåã ðïåúä ðïäïûåì ë ðåòòïîõ.
     Áìñ é âõë÷á Á ÷ùûìé éú ÷áçïîá. Õöå óíåòëáìïóø. Çïòåìé æïîáòé.
     Ïîé òåûéìé ðïóôõþáôø ÷ ðåò÷ùê ðïðá÷ûéêóñ äïí. Üôï  âùì çïìõâïê äïíéë  ó
çïìõâùíé  çáòäéîáíé îá  ïëîáè. Îá  ðïäïëïîîéëáè ÷ çìéîñîùè  çïòûïþëáè  ã÷åìá
çåòáîø.
     Éú òáóëòùôùè ïëïî äï ðòïèïöéè äïîïóéìïóø çòïíëïå ðåîéå:

     Çìõðùê çîïí çìñäåì, çìñäåì,
     Çòïíëéê çïòî çõäåì, çõäåì,
     Çòïíþå çïòîá çòïèîõì çòïí,
     Çòïíþå çòïíá çáòëîõì çîïí.

     Äïçáäáìéóø, þåê üôï âùì äïíéë? Îõ ëïîåþîï, ÷ üôïí äïíéëå öéìá âõë÷á Ç.
     - Þôï üôï úá çìõðáñ ðåóîñ? - óðòïóéìá Áìñ õ âõë÷ù Á.
     - Îéþåçï õäé÷éôåìøîïçï, - ïô÷åôéìá âõë÷á Á. -  Çìõðïóôø  ó ëáëïê  âõë÷ù
îáþéîáåôóñ?  ×ïô ÷éäéûø  - ó  Ç. Úîáþéô, üôá  âõë÷á  ÷ðïìîå íïöåô  ïëáúáôøóñ
çìõðïê.
     Ïîé ðïóôõþáìé é ÷ïûìé.
     Âõë÷á Ç âùìá ÷ çïìõâïí èáìáôå é çïìõâùè äïíáûîéè ôõæìñè.
     - Ëìñëóéþ?  - ðåòåóðòïóéìá ïîá, ëïçäá õúîáìá, ï þåí éäåô òåþø. - Íïöåô,
ñ é òáóóëáöõ ÷áí, çäå Ëìñëóéþ, ôïìøëï óîáþáìá òåûéôå úáäáþõ. "Åóìé ïô ðïåúäá
ïôóôáì  ïäéî ðáóóáöéò é  ïô äòõçïçï ðïåúäá ïôóôáì ïäéî  ðáóóáöéò, ôï óëïìøëï
÷óåçï ïôóôáìï ðáóóáöéòï÷?" Îáôå âõíáçõ é òåûáêôå, á ôï îå  õóìùûéôå ïô  íåîñ
îé óìï÷á.
     Áìñ ðïîñìá, þôï Ç îå ðåòåóðïòéûø, é íïíåîôáìøîï îáðéóáìá 1 + 1 = 2. Üôï
öå âùìá óáíáñ ðõóôñëï÷áñ úáäáþá îá ó÷åôå!
     -  Çìõâïëï ïûéâáåôåóø, -  óëáúáìá  âõë÷á  Ç. - Ïô÷åô îå óèïäéôóñ. Ïî îå
óèïäéôóñ, åóìé éäôé ðåûëïí, é ïî îå óßåúöáåôóñ, åóìé åèáôø ðïåúäïí. Á òáú ÷ù
îéþåçï îå óíùóìéôå ÷ áòéæíåôéëå,  ôï îåþåçï ÷áí ôõô èïäéôø é ÷ùîàèé÷áôø  ðòï
Ëìñëóéþá. Îéþåçï ñ ÷áí îå óëáöõ.
     É âõë÷á Ç ïðñôø úáðåìá ó÷ïà çìõðõà ðåóåîëõ.
     Ïîé õûìé, ôáë  îéþåçï é îå ÷ùñóîé÷. Âõë÷á Á  óîï÷á òáóóôòïéìáóø,  á Áìñ
ëòåðëï óöéíáìá ÷ òõëáè òåúéîëõ é îáäåñìáóø, þôï ÷óå åýå õìáäéôóñ.
     Ëïçäá ïîé óðõóëáìéóø ó  çïìõâïçï ëòùìåþëá, âõë÷á Ç ÷ùóõîõìáóø éú ïëïûëá
é úáëòéþáìá éí ÷äïçïîëõ:
     - Îïìø!  × ïô÷åôå âõäåô îïìø! Åóìé ðáóóáöéò ïôóôáì ïô ðïåúäá, ôï ïî õöå
îå ðáóóáöéò, á òáóôñðá! Ðïîñôîï ÷áí?
     ×úïûìá  ìõîá.  Îáóôáìá  óáíáñ  îáóôïñýáñ  îïþø.  Ôïìøëï  ÷ ïäîïí, óáíïí
÷ùóïëïí äïíå çïòåìï ëòïûåþîïå ïëïûåþëï ðïä óáíïê ëòùûåê.
     - Ðïêäåí ðïðòïóéíóñ ðåòåîïþå÷áôø, - ðòåäìïöéìá Áìñ. - Ôù îå úîáåûø, ëôï
öé÷åô ôáí îá÷åòèõ?
     - Úîáà, - óëáúáìá  âõë÷á Á. - Ôáí öé÷åô âõë÷á Ä.  Åå úï÷õô Äïâòáñ Äõîñ.
Ïîá-ôï ðõóôéô îáó ðåòåîïþå÷áôø, ôïìøëï ÷ åå äïíå îåô ìéæôá,  é  îáí ðòéäåôóñ
éäôé ðåûëïí.
     - Îå âåäá, - óëáúáìá Áìñ. -  Íù  óôáîåí  ïôóþéôù÷áôø üôáöé, á  þéôáôåìé
âõäõô úáðéóù÷áôø, þôïâù íù îå óâéìéóø óï óþåôá.
     Ïîé  ïôëòùìé  óôáòõà  óëòéðõþõà  ä÷åòø  é  ä÷éîõìéóø  ÷÷åòè  ðï  ôåíîïê
ìåóôîéãå. 1-ê üôáö. 2-ê. Îáðéóáìé? 3-ê, 4-ê, 5-ê, 6-ê, 7-ê, 8-ê, 9-ê, 10-ê.
     1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
     Ðòéûìé! Ðïóôõþáìé. Âõë÷á Ä - Äïâòáñ Äõîñ - ëòéëîõìá éú-úá ä÷åòé:
     - ×èïäéôå, îå úáðåòôï!
     - Úäòá÷óô÷õê, Á, äõûåþëá, - ïâòáäï÷áìáóø Äõîñ. - Ëïçï üôï ôù ðòé÷åìá ëï
íîå ÷ çïóôé?
     Áìñ ðïöáìá ðõèìåîøëõà òõþëõ Äïâòïê Äõîé é îáú÷áìá óåâñ:
     - Áìñ.
     Äõîñ ôïöå ðïöáìá Áìéîõ òõëõ, õìùâîõìáóø é úáðåìá ðåóåîëõ:

     Äéëéê õäïä îáëìå÷áìóñ ñçïä.
     Õíîùê õäïä - ïî îáåìóñ îá çïä.
     Îáåìóñ õäïä - é ðåóîé ðïåô
     Ñóîùå ìåôîéå äîé îáðòïìåô.

     Áìñ  õäé÷éìáóø, îï  ðïóôåóîñìáóø  óðòïóéôø,  þôï  üôá  ðåóåîëá  úîáþéô.
Ðïüôïíõ äïçáäù÷áôøóñ ÷áí ðòéäåôóñ óáíéí.
     Âõë÷á Á óôáìá òáóóëáúù÷áôø Äõîå ðòï Ëìñëóéþá, îï Äõîñ åå ðåòåâéìá.
     - Úîáà, - óëáúáìá ïîá. - Ëìñëóéþ  õôòïí âùì úäåóø. Çòïúéì ÷óåí  âõë÷áí,
þôï úáíåîéô éè ëìñëóáíé, åóìé ïîé ÷ðõóôñô âõë÷õ Á ïâòáôîï ÷  Âõë÷áòø. Ïî åýå
è÷áóôáìóñ, þôï õöå ðïóóïòéì îåëïôïòùå âõë÷ù íåöäõ óïâïê. Ëìñëóéþ òáóóëáúù÷áì
üôï ó÷ïéí ðòéñôåìñí Ðïíáòëå é Ïðéóëå, á ñ ÷ùûìá îá âáìëïî é ÷óå óìùûáìá.
     - Ëõäá öå ïîé äå÷áìéóø ðïôïí? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Ðïôïí ïîé ÷íåóôå ïôðòá÷éìéóø ë âõë÷å Ì,  þôïâù óè÷áôéôø åå é úáóáäéôø
ðïä úáíïë. Îåëïôïòùå âõë÷ù âïñôóñ é óìõûáàôóñ Ëìñëóéþá. Îï ôïìøëï îå ñ. Ñ-ôï
úîáà, þôï îá ó÷åôå óáíáñ äïâòáñ ÷åýø - üôï äòõöâá.
     - Ôù îå úáíåôéìá, ðï ëáëïê äïòïçå ïîé ðïûìé? - óðòïóéìá âõë÷á Á.
     - Ðï-íïåíõ,  ÷ïî ôïê äïòïçïê, þåòåú ìåó, ë âõë÷å Ì. Ïôäïèîéôå  îåíîïçï,
ðïåûøôå, ñ óåêþáó õçïýõ ÷áó äùîåê.
     Áìñ é âõë÷á Á  ðòéìåçìé îá äé÷áî. Äõîñ ïôðòá÷éìáóø ÷ ëõèîà. Ïîá óôõþáìá
ôáòåìëáíé é îïöáíé é ôéèïîåþëï îáðå÷áìá:

     Äïâòïå õôòï, îï÷åîøëáñ ñèôá,
     Õôòï äïâòïå, óéîññ ÷ïìîá!
     Îï÷åîøëáñ ñèôá, á ÷ïî ôáí ÷ çïòáè-ôï
     Ñóîáñ ú÷åúäïþëá ÷óå åýå ÷éäîá!

     "Þôï úá  óôòáîîùå  ðåóåîëé ðïåô  Äõîñ?" - ïðñôø ðïäõíáìá Áìñ,  ôáë é îå
äïçáäá÷ûéóø, ÷ þåí  äåìï. Îõ, á  ÷ù äïçáäáìéóø? Åóìé  îåô,  åýå òáú ðòïþôéôå
Äõîéîù ðåóåîëé é ïâòáôéôå ÷îéíáîéå îá ðåò÷ùå âõë÷ù ÷ îáþáìå ëáöäïê óôòïëé.


        4

     Òáîï õôòïí Áìñ é âõë÷á Á ðïûìé ðòñíï þåòåú ðïìå  ë ìåóõ. Îá ïðõûëå ìåóá
óôïñìá óôáòáñ, úá÷áìé÷ûáñóñ îáâïë éúâõûëá.
     ×  îåê öéìé  ä÷å âåäîùå óôáòõûëé  Å  é  ¨. Ïîé âùìé ïô òïöäåîéñ óôòáûîï
úáâù÷þé÷ù  é òáóóåñîîù.  Ïîé  ÷åþîï ôåòñìé  ÷åýé,  äåîøçé, òïîñìé  ëïûåìøëé,
úáâù÷áìé  óõíëé. Ëïçäá ëôï-îéâõäø îáèïäéì éè äïâòï é  ðòéîïóéì  éí, ïîé  õöå
îéþåçï îå ðïíîéìé. Åóìé óðòáûé÷áìé õ ¨: "Üôï ÷áûå?" - ïîá ëáþáìá  çïìï÷ïê  é
çï÷ïòéìá: "Îá÷åòîïå, åå". Óðòáûé÷áìé õ Å: "Üôï ÷áûå?" - ïîá ôïöå ëáþáìá
     çïìï÷ïê é  çï÷ïòéìá: "Îá÷åòîïå,  åå". Þôï öå  âùìï äåìáôø? Óïóåäé âòáìé
÷åýé óåâå, á Å é ¨ ôõô öå ïâ üôïí úáâù÷áìé.
     Ðõôîéëé îå óôáìé  úáçìñäù÷áôø  ë òáóóåñîîùí Å é ¨. Ïîé ÷óå ûìé é ûìé ðï
ìåóõ, ðïëá îå õ÷éäåìé ïþåîø óôòáîîïå óïïòõöåîéå.
     Üôï  âùìá, ÷éäéíï, úåíìñîëá, îï ÷èïä ÷ îåå âùì úáíáóëéòï÷áî,  ä÷åòé ïîé
îå îáûìé.
     - Ëôï úäåóø öé÷åô? - óðòïóéìá Áìñ çòïíëï.
     - Íù, - ïô÷åôéìé åê ä÷á çïìïóá ïäîï÷òåíåîîï.
     - Ëôï ÷ù ôáëéå?
     - Íù îå  úîáåí, - ïô÷åôéìé çïìïóá. - Íù ëáöäùê äåîø íåîñåíóñ. Ïäéî äåîø
íù Öõòá÷ìø é Úáñã, äòõçïê - Öáâá é Úåâòá, ôòåôéê - Öõë é Úñâìéë.
     - Á ëôï ÷ù óåçïäîñ?
     - Íù óåçïäîñ Öõöåìéãá é Úåíìåòïêëá.
     "Þôï üôï úá âõë÷ù?" - ðïäõíáìá Áìñ, îï óòáúõ îå óõíåìá óïïâòáúéôø.
     - ×ùèïäéôå öå, îáí  îáäï ðïçï÷ïòéôø, - óëáúáìá ïîá, îáäåñóø,  þôï ëïçäá
õ÷éäéô éè, ôï ðïêíåô, ëáëéå üôï âõë÷ù.
     - Íù îå ÷ùêäåí, - ïô÷åôéìé ïâá çïìïóá.
     - Ðïþåíõ?
     - Íù óôåóîñåíóñ.
     - Ôïçäá èïôø óëáöéôå, ëáë îáêôé âõë÷õ Ì?
     - Éäéôå îáðòá÷ï. Ïôóþéôáêôå ðñôø  ûáçï÷. Ðïôïí éäéôå îáìå÷ï, óþéôáêôå ÷
ïâòáôîïí ðïòñäëå. Ðïôïí ïô ðñôé åìïþåë - ïðñôø îáðòá÷ï. Åìïþëé  ÷áí ðòéäåôóñ
îáòéóï÷áôø, ðïôïíõ þôï îáû ìåó - ìéóô÷åîîùê.  Óäåìáêôå äåóñôø ûáçï÷. Ïôùýéôå
÷ úáâïòå ëáìéôëõ. Ôáí öé÷õô ôòé âõë÷ù. Ïîé óëáöõô.
     - Óðáóéâï, óëáúáìá  Áìñ üôéí  óôòáîîùí âõë÷áí é, ðï÷åòîõ÷ûéóø  îáðòá÷ï,
ïîá ÷íåóôå ó âõë÷ïê Á ðòéîñìáóø óþéôáôø: 1, 2, 3, 4, 5,  ðïôïí ïîé ðï÷åòîõìé
îáìå÷ï é ïðñôø îáþáìé óþéôáôø: 5, 4, 3, 2, 1.
     1 2 3 4 5 5 4 3 2 1
     - Îõ, òéóõê åìïþëé, - óëáúáìá Áìñ.
     - Íîå îåþåí, - ïô÷åôéìá âõë÷á Á.
     - Ïê, á çäå íïê ëáòáîäáû? - éóðõçáìáóø Áìñ. -  Îõ ëïîåþîï! Úáâùìá åçï õ
Ç, ëïçäá òåûáìá åå äõòáãëõà úáäáþõ. Þôï öå ôåðåòø äåìáôø?
     Ïîé óåìé îá ðåîåë.  Âõë÷á Á  ôõô öå  õäáòéìáóø ÷ óìåúù. Áìå  ôïöå  âùìï
îå÷åóåìï.
     -  Íïöåô âùôø, îáó ïðñôø  ÷ùòõþáô þéôáôåìé?  - òáúíùûìñìá  ïîá ÷óìõè. -
×åäø îå  ôáë ôòõäîï  îáòéóï÷áôø åìïþëé, åóìé õ ôåâñ  åóôø ôåôòáäø é ëáòáîäáû
ðïä òõëáíé.
     - Áè, îå úîáà, - ÷óèìéðîõìá âõë÷á Á. - Ðïäïöäåí.


        5

     Ëïîåþîï, Áìñ ïëáúáìáóø ðòá÷á. Þéôáôåìé îáòéóï÷áìé ÷óå ðñôø åìïþåë.
     É  ÷ïô  ðõôåûåóô÷åîîéëé ïóôáîï÷éìéóø ðåòåä ëáìéôëïê  ÷  ÷ùóïëïí ôåóï÷ïí
úáâïòå.
     Úá úáâïòïí  óôïñì ðòïóôïòîùê âòå÷åîþáôùê äïí. Ôáí öéìé âõë÷á É, âõë÷á Ù
é  âõë÷á Ê. Âõë÷õ  Ê ú÷áìé Ôéíïæåê. É ó Ù ãåìùíé  äîñíé óéäåìé îá ôåòòáóå  é
óðïòéìé, ëôï éú îéè çìá÷îåå.
     - Ñ, - õô÷åòöäáìá âõë÷á É, - ðïôïíõ þôï ñ íïçõ óëáúáôø óìï÷ï "íéëòïâ".
     - Üôï îå  ôáë  ÷áöîï, ÷ïúòáöáìá  Ù. -  Á óõíååûø ìé  ôù  óëáúáôø  óìï÷ï
"íïòíùûëá"?
     - Íîå  é  îå  ë þåíõ çï÷ïòéôø üôïô ÷úäïò. Ñ ÷ùòáöáàóø ðïüôéþîï:  "éòéó,
íéîäáìø, íéíïúá, íéç".
     - Îå óðïòà. Úáôï ôù îå íïöåûø óëáúáôø óáíïçï çìá÷îïçï óìï÷á - "íù".
     Ôáë ïîé ðòåðéòáìéóø ãåìùíé äîñíé.  Á  ëïçäá éí îáäïåäáìï óóïòéôøóñ, ïîé
òáóðå÷áìé ó÷ïà ìàâéíõà ðåóåîëõ:

     Îá ðïìõ óëòåâåôóñ íÙûëá,
     Óðéô ÷ âåòìïçå âõòùê íÉûëá,
     Üôïô íéûëá ïþåîø íÉì,
     Ôïìøëï ìáðù ïî îå íÙì.

     Ðïëá ïîé  óðïòéìé  éìé ðåìé, Ôéíïæåê  úáîéíáìóñ èïúñêóô÷ïí:  ðïäóôòéçáì
õóéëé õ çïòïèá, þåóáì âòàûëï ôùë÷å é ÷ùûé÷áì ëòåóôéëïí.
     Áìñ é âõë÷á Á ÷ïûìé ÷ ëáìéôëõ.
     Îá ôåòòáóå ðïó÷éóôù÷áì âïìøûïê óôáòéîîùê óáíï÷áò, îá âåìïê óëáôåòôé ÷óå
âùìï îáëòùôï ë õôòåîîåíõ þáà.
     - Íïöîï? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Íéìïóôé ðòïóéí, íéìïóôé ðòïóéí, - úáëé÷áìá âõë÷á É.
     - Íù ÷áí òáäù, íù ÷áí òáäù, - ÷ôïòéìá âõë÷á Ù. - Þáêëõ?
     - Ôéíïæåê, ðïöáìõêóôá, åýå ä÷á ðòéâïòá, - ðïðòïóéìá âõë÷á É.
     Úá þáåí  ÷ùñóîéìïóø, þôï Ëìñëóéþ ó äòõöëáíé ðòïèïäéì  ôõô  åýå ÷åþåòïí.
Äïíá  âùì  ôïìøëï  ïäéî Ôéíïæåê.  Ôéíïæåê  ðïîñì éú  éè  òáúçï÷ïòá, þôï  ïîé
ïôðòá÷éìéóø îá ìå÷ùê âåòåç òåëé Þåòîéìëé ë âõë÷å Ì é óïâéòáàôóñ åå óè÷áôéôø.
Úáþåí é úá þôï, ïî îå  ðïîñì. Ïîé ÷åìåìé Ôéíïæåà îé  ÷ ëïåí óìõþáå îéëïíõ îå
òáóóëáúù÷áôø, ëõäá ïîé ðïûìé.
     - Ïþåîø íéìï! -  ÷ïóëìéëîõìá  âõë÷á  É.  - Ëáëïê-ôï îåçïäîéë,  äáöå  îå
âõë÷á, á ëìñëóá, âõäåô îáíé ëïíáîäï÷áôø!
     - ×ùóëïþëá! - îåçïäï÷áìá âõë÷á Ù.
     Òáúõúîá÷ äïòïçõ îá ìå÷ùê âåòåç Þåòîéìëé  é  ðïâìáçïäáòé÷  èïúñå÷, Áìñ é
âõë÷á Á ä÷éîõìéóø ÷ ðõôø.


        6

     Óëïòï  ðïëáúáìáóø  òåþëá  Þåòîéìëá.  Ïîá ôåëìá  íåöäõ ÷ùóïëéè  ìåóéóôùè
âåòåçï÷. Îáä ìéìï÷ùíé  ÷ïìîáíé  ëòõöéìéóø ìáóôïþëé. Íïóôá, ðï ëïôïòïíõ íïöîï
âùìï ðåòåêôé îá ìå÷ùê  âåòåç, îå âùìï. ×þåòá úäåóø  âùì õòáçáî. ×éäîï,  íïóô
óîåóìï õòáçáîïí.
     Õòï÷åîø Þåòîéìëé ðïäîñìóñ.  Ï ôïí, þôïâù ðåòåêôé ÷âòïä, îå íïçìï âùôø é
òåþé. ×ðìá÷ø ôïöå îåìøúñ âùìï ðåòåâòáôøóñ - ôåþåîéå ÷ üôïí  íåóôå âùìï ïþåîø
âùóôòïå.
     - Äá÷áê  óðéìéí  óïóîõ,  -  ðòåäìïöéìá  âõë÷á Á. -  Ðåòåëéîåí åå îá ôïô
âåòåç.
     - Éîôåòåóîï, þåí öå ôù âõäåûø ðéìéôø? - óðòïóéìá Áìñ åèéäîùí çïìïóïí.
     Âõë÷á Á óôáìá ëòéþáôø, þôïâù ëôï-îéâõäø ó ôïçï âåòåçá ðòéçîáì ìïäëõ. Îï
îéëôï îå ïôëìéëáìóñ.
     Áìñ ðòéäõíáìá, ëáë âùôø.
     - Äá÷áê ÷ùôòñèîåí âõâìéëé, - óëïíáîäï÷áìá ïîá. - Íù ðåòåëéîåí óôòïþëõ ó
âåòåçá îá âåòåç é ðï îåê ðòïêäåí, ëáë ðï íïóôõ.
     Ôáë ïîé é óäåìáìé.  Âõë÷á  Á  âùóôòï ðåòåâåöáìá îá  ôõ óôïòïîõ.  Îï ëáë
ôïìøëï Áìñ óôõðéìá  îá üôïô óáíïäåìøîùê íïóô,  óôòïþëá ðïä îåê úáëáþáìáóø  é
ðòïçîõìáóø. Áìå óôáìï óôòáûîï.
     - Îáäï õëòåðéôø íïóôéë ðáìïþëáíé! - úáëòéþáìá âõë÷á Á ó ôïçï âåòåçá.
     - Ëáëéíé ðáìïþëáíé, òáú õ íåîñ îåô ëáòáîäáûá? Þåí íîå îáðéóáôø ðáìïþëé?
Ïê! Ïê! - Õ Áìé úáëòõöéìáóø çïìï÷á. ×ïô-÷ïô óôòïþëá ðòï÷áìéôóñ!
     Óëïòåå, óëïòåå, îå ôåòññ îé íéîõôù, ÷óå, õ ëïçï åóôø ëáòáîäáû é âõíáçá,
- ãåìõà óôòïþëõ ðáìïþåë!..
     ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
     Îõ  ÷ïô, Áìñ ðåòåâòáìáóø îá ôïô  âåòåç.  Óëïìøëï ÷òåíåîé  õðõýåîï!  Ïîé
ðõóôéìéóø âåçïí.  Äïâåöáìé äï íáìåîøëïçï þéóôåîøëïçï  äïíéëá âõë÷ù Ì. Îï þôï
üôï? Îéëïçï îåô.  Ëáìéôëá óôïéô  îáóôåöø.  Ä÷åòé  ïôëòùôù. × äïíå  - îéëïçï.
Ôïìøëï óéäéô ÷ âõäëå é äáöå îå ìáåô óïâáþëá Ìåîôïþëá. Óìåäù íîïçéè îïç ÷åäõô
ïô ëáìéôëé ÷ìå÷ï.
     Áìñ  é âõë÷á Á ðïûìé ðï óìåäáí. Óìåäù ðòé÷åìé ë óáòáà. Õ  ä÷åòåê  óáòáñ
óéäåìé ÷ïïòõöåîîùå  äï  úõâï÷  âõë÷á  Ë  é  âõë÷á  Í.  Áìñ  óòáúõ  ïâï  ÷óåí
äïçáäáìáóø. Ëïîåþîï, ïîé óôåòåçõô ÷ óáòáå âåäîñçõ Ì.
     - Ëõäá? - ëòéëîõìá âõë÷á Ë.
     - Îáí  îõöîï ÷éäåôø Ì, -  óëáúáìá Áìñ.  - Üôá  âõë÷á îõöîá  íîå,  þôïâù
ðïäðéóáôø ðéóøíï. - É ïîá óäåìáìá åýå ûáç ë óáòáà.
     Âõë÷á Ë ÷ùè÷áôéìá òå÷ïìø÷åò.
     - Îé ó íåóôá! Ëéòá íùìá òáíõ. Õ Ëéòù ëïóù.
     - Þôï ôù âòåäéûø? Ìõþûå ïôëòïê ä÷åòø, - óëáúáìá Áìñ.
     - Îåìøúñ, - óõòï÷ï ïô÷åþáìá âõë÷á Ë. - Ëïóù èïòïûé. Ëéòá íáìá.
     - Þôï üôï ó îåê? - óðòïóéìá Áìñ õ Í.
     Í õìùâîõìáóø é ðïëáúáìáóø îå ôáëïê õö ó÷éòåðïê, ëáë ó ðåò÷ïçï ÷úçìñäá.
     - Üôá âõë÷á Ë  äïìçï òáâïôáìá ÷ óôáòïí âõë÷áòå.  Á ëïçäá îáðéóáìé îï÷ùê
âõë÷áòø, ÷úñìé ôõäá âõë÷õ Ë ðïíïìïöå. Á üôá ïâéäåìáóø. Ïîá óþéôáåô,  þôï ôïô
âõë÷áòø âùì ìõþûå. ×ïô é âïòíïþåô óìï÷á, ëïôïòùå âùìé ÷ óôáòïí âõë÷áòå îá åå
óôòáîéãå.
     - Ëáûá. Ëïîé. Óõë. Óïë. Ëïí, - ðïäô÷åòäéìá âõë÷á Ë.
     -   Ëìñëóéþ  ïâåýáì  åê  ðïóôá÷éôø  ëìñëóõ  îá  îï÷ïå  Ë.  ×ïô   ïîá  é
ðïäìéúù÷áåôóñ.
     - Á ôù, ôù-ôï þôï? - ÷ïúîåçïäï÷áìá âõë÷á Á.
     - Á ñ þôï? Ñ îå úìáñ. Íåä. Íáìéîá.  Íáë. Íáòíåìáä, - äïâá÷éìá âõë÷á Í ÷
ðïäô÷åòöäåîéå ó÷ïåê äïâòïôù.
     -  Ôáë ðïíïçé öå îáí. Äá÷áê ÷ùðõóôéí îé ÷ þåí  îå ðï÷éîîõà âõë÷õ Ì, á ÷
óáòáê úáðòåí üôõ úìõà âõë÷õ Ë.
     - Íïöîï, - óëáúáìá âõë÷á Í.
     Îå õóðåìá úìàýáñ âõë÷á Ë ïçìñîõôøóñ,  ëáë ïëáúáìáóø  ÷ óáòáå, á âõë÷á Ì
òáäïóôîï ÷ùâåöáìá îá÷óôòåþõ Áìå.
     Éú óáòáñ îåóìéóø îåçïäõàýéå ëòéëé:
     - Ëáûá! Ëõòù! Ëéòá õûìá ÷ ëéîï!
     Îï éè  îéëôï  õöå îå  óìõûáì. Õçï÷ïòé÷  âõë÷õ  Í ðïóôåòåþø Ë,  ÷óå ôòïå
ä÷éîõìéóø äáìøûå îá ðïéóëé Ëìñëóéþá é îá ÷ùòõþëõ âõë÷ù Ñ.


        7

     Áìñ  é  âõë÷á Á âùóôòï ðïûìé ðòïþø ïô  óáòáñ,  á  úá  îéíé óìåäïí, åä÷á
ðïóðå÷áñ,  âåöáìá  âõë÷á  Ì.  Ëìñëóéþ  îå  ÷åìåì åå  ëïòíéôø,  ðïëá ïîá âùìá
÷úáðåòôé, é ïîá ïþåîø ïóìáâåìá.
     ×ïúìå äïòïçé âùì  ÷ëïðáî ïçòïíîùê óôïìâ,  á ë óôïìâõ  ðòéâéôá  óôòåìëá,
ôïöå ïçòïíîáñ, é îá îåê îáðéóáîï: "ÎÏÐ".
     - Þôï üôï ôáëïå? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Îáõþîï-ïðùôîùê ðõîëô, - ðïñóîéìá âõë÷á Á.
     - Üôï ôáëïå õþòåöäåîéå?
     - Ëïîåþîï.
     - Á þôï ôáí äåìáàô?
     - Óôá÷ñô ïðùôù. Ôáí òáâïôáàô Î, Ï é Ð.
     Óôòåìëé ó  ÎÏÐáíé  óôáìé ðïðáäáôøóñ ÷óå þáýå, é ÷óëïòå  ðõôîéëé õ÷éäåìé
óåòùê  ëéòðéþîùê   äïí  óï  ó÷åôìùíé  ïëîáíé  ÷ï   ÷óà   óôåîõ.  Ïîé  ÷ïûìé.
Áëëõòáôîåîøëáñ ÷áèôåòûá -  ôïþëá ó úáðñôïê - ðòï÷åìá  éè ÷ ìáâïòáôïòéà.  Ôáí
þôï-ôï ëéðåìï é ûéðåìï îá óðéòôï÷ëáè, þôï-ôï âõìøëáìï ÷ ðòïâéòëáè.
     - Éú÷éîéôå... - îáþáìá âùìï Áìñ.
     - Ôóó!  -  úáûéëáìé îá  îåå Î, Ï é Ð. ×óå ôòïå  âùìé ÷  âåìùè èáìáôáè é
âåìùè ûáðïþëáè. - Ôéèï! Éäåô ïðùô.
     - Îï îáí ïþåîø... - òïâëï úáíåôéìá âõë÷á Á.
     Î, Ï é Ð úáíáèáìé òõëáíé.
     - Îáþáìïóø! - úáñ÷éìá âõë÷á Î.
     - Ðìá÷éôóñ? - óðòïóéìá âõë÷á Ð ûåðïôïí õ ó÷ïéè ôï÷áòéýåê.
     - Ïëéóìñåôóñ, - ðòïûåðôáìá ÷ ïô÷åô âõë÷á Ï. - Òåáëãéñ éäåô ó ÷ùäåìåîéåí
ôåðìá... Îåîõöîùå âõë÷ù ÷ùðáäáàô ÷ ïóáäïë.
     - Þôï ÷ù ôõô äåìáåôå? - îå ÷ùäåòöáìá Áìñ.
     - Ôóó! - úáûéëáìé îá îåå ÷óå ôòïå. - Íù ðåòåðìá÷ìñåí óìï÷á.
     - Þôï? Þôï? - ðïòáúéìáóø Áìñ.
     - Çïôï÷ï! - úáëòéþáìé Î, Ï é Ð èïòïí.
     Ïîé ðïäóëïþéìé ë ëáëïê-ôï ëïìâå, é âõë÷á Î ôïòöåóô÷åîîï ïâßñ÷éìá:
     -  Ïðùô  ðòïûåì  âìåóôñýå. ×ïô, ðïöáìõêóôá. ×íåóôï ïâùþîïçï  îåðòïþîïçï
óëïòïðïòôñýåçïóñ  óôéèïô÷ïòåîéñ íù  ðïìõþéìé  ìáâïòáôïòîùí ðõôåí  õóôïêþé÷ùå
óôéèé, îå âïñýéåóñ îé ñäï÷éôùè ÷åýåóô÷, îé äõòîïê ðïçïäù. Ðïóìõûáêôå:

     Öéì îá ó÷åôå
     Õíîùê óìïî,
     Õ îåçï âùì
     Ôåìåðïî.

     Èïäéô óìïîéë -
     Ôïð-ôïð-ôïð,
     Ú÷ïîéô óìïîï÷ùê
     Ôåìåîïð...

     - Ðïóôïêôå, ðïäïöäéôå! - îå ÷ùäåòöáìá âõë÷á Á. - Þôï öå üôï ÷ù äåìáåôå?
×ù  öå úáíåîñåôå  ó÷ïéíé âõë÷áíé äòõçéå âõë÷ù!  ×áó þôï, Ëìñëóéþ ðïäçï÷ïòéì,
þôï ìé?
     - Ôóó!  - úáûéëáìé ïðñôø ÷óå  ôòé  âõë÷ù ÷  âåìùè  èáìáôáè.  - Ôóó!  Íù
ðòïäïìöáåí ïðùô.
     - Ðïûìé, - óëáúáìá Áìñ. - Ôõô íù ÷óå òá÷îï ôïìëõ îå äïâøåíóñ.


        8


     Áìñ, âõë÷á Á é âõë÷á Ì ÷ùûìé îá õìéãõ ÷ ðïìîï òáóôåòñîîïóôé.
     Áìñ óëáúáìá:
     -  Îõ, þôï  äåìáôø âõäåí? Íïöåô, ðïêäåí òáúùýåí âõë÷õ  Ò é þôï-îéâõäø õ
îåå õúîáåí?
     - ×òñä ìé ïîá îáí þôï-îéâõäø óëáöåô, - ÷úäïèîõìá âõë÷á Á.
     - Ðïþåíõ?
     - ×éäéûø ìé,  ïîá -  óïâáëá. Ïþåîø èïòïûáñ  óïâáëá, éîôåòåóîïê ðïòïäù -
òéúåîûîáõãåò,  úï÷õô åå Òïúïþëá.  Ïîá äïâòáñ  é  õíîáñ. Ëïçäá  Ëìñëóéþ  óôáì
âåúïâòáúîéþáôø   ÷  Âõë÷áòå,  ïîá  úäïòï÷ï  îáòùþáìá  îá  îåçï:  "Òòòò!"  Ïî
ðïäçï÷ïòéì  Ïðéóëõ, ôïô é  îáðéóáì îá åå âõäëå -  "óáâáëá  Òïúáþëá".  É  ïîá
ôåðåòø óï÷óåí òáúâïìåìáóø.  Ïîá ÷óåçäá âïìååô, ëïçäá óìï÷ï  "óïâáëá" ðéûõô ó
ïûéâëïê.
     -  Ëáë  öáìø! -  ÷úäïèîõìá Áìñ.  - Ñ ïþåîø ìàâìà óïâáë... Íïöåô, ðïêäåí
îáêäåí âõë÷õ Ó?
     - Úäòòá-óó-ôå! - ÷äòõç äïîåóìïóø ïôëõäá-ôï ó÷åòèõ. - Úäòáóóôå, ñ úäåóø,
úäåóø!
     Áìñ õ÷éäåìá, þôï îá úáâïòå óéäéô âõë÷á Ó - óïòïëá.
     - Îå úîáåûø ìé  ôù þôï-îéâõäø ðòï Ëìñëóéþá? - óðòïóéìá âõë÷á Á. -- Ëõäá
ïî äå÷áìóñ, îå óìùèáìá ìé ôù þåçï?
     Óïòïëá ÷ùôáòáýéìá îá îåå çìáúá é úáôáòáôïòéìá:

     Óïîîáñ óïòïëá óéäåìá îá óïóîå.
     Óîåçéòé é óïêëé óîéìéóø åê ÷ï óîå.
     "Óëïòåê!" - óåòäéìéóø óïêëé.
     "Óðåûéí!" - óîåçéòø ó÷éóôåì.
     Óïòïëõ óôõëîõì ðï óðéîå,
     É óïî ó îåå óìåôåì.

     Ïëáúáìïóø,  þôï óïòïëá äòõçéè  óìï÷, ëòïíå  ëáë îá  Ó,  ðòïéúîïóéôø  îå
èïþåô. Îõ þôï ôõô âùìï äåìáôø?
     - Á íïöåô, îáí âõë÷á Ô þôï-îéâõäø óëáöåô? - ó îáäåöäïê óðòïóéìá Áìñ.
     Âõë÷á Á ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Ô - èïòïûáñ âõë÷á, ôïìøëï ïîá Ôàôñ.
     - Þôï üôï úîáþéô? - îå ðïîñìá Áìñ.
     - Ôàôñ, é ÷óå. Îå ðïîéíáåûø - "Ôàôñ"?
     Ïîá îå õóðåìá ïâßñóîéôø Áìå, þôï úîáþéô "Ôàôñ",  ðïôïíõ þôï ëôï-ôï óôáì
ëòéþáôø é ú÷áôø âõë÷õ Á. Üôï âùìá âõë÷á Õ. Ïîá îåóìáóø ë îéí þåòåú íïóôï÷õà,
îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá ëòáóîùê ó÷åô é ä÷éöõýéêóñ ôòáîóðïòô.
     -  Îõ,  îáëïîåã-ôï!  -  ëòéþáìá  ïîá.  -  Âõë÷á  Á,  îáëïîåã-ôï  ñ ôåâñ
òáúùóëáìá!
     - Ôóó, ôéûå! - ïóôáîï÷éìá åå âõë÷á Á. -  Ñ ÷åòîõìáóø ÷ Âõë÷áòø  ôáêëïí,
÷åäø Ëìñëóéþ ÷ùçîáì íåîñ, òáú÷å ôù îå úîáåûø?
     -  Ëáëïê  õöáó!  Ëïçäá  öå  üôïíõ  ðòéäåô  ëïîåã?  ×åäø  üôïô  Ëìñëóéþ,
ïô÷òáôéôåìøîùê, úìïê Ëìñëóéþ òáóóåòäéìóñ îá íïåçï äòõçá æéìéîá Æåäà.
     - Úá þôï öå? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Úá ôï, þôï ïî îå èïôåì ðïú÷ïìéôø åíõ óðòñôáôø ÷ ó÷ïåí äõðìå âõë÷õ Ñ.
     - É þôï öå Ëìñëóéþ ó îéí óäåìáì? - ó ôòå÷ïçïê óðòïóéìá âõë÷á Á.
     Âõë÷á Õ ÷ùôåòìá çìáúá ðìáôëïí.
     - Îå úîáà, - óëáúáìá ïîá. - Ïî îå ðòéìåôáåô ëï íîå âïìøûå, é ñ îå íïçìá
òáúùóëáôø åçï ÷ ìåóõ. ×ïô ñ  é éýõ  ôåâñ,  âõë÷á Á. Ñ èïöõ ðï ìåóõ é îå íïçõ
âåú  ôåâñ ëòéþáôø "Áõ". Õ  íåîñ  ðïìõþáåôóñ "Õ-õ", á  æéìéî  Æåäñ,  îá÷åòîï,
äõíáåô,  þôï üôï  ðòïóôï  ÷åôåò,  é  îå ïôëìéëáåôóñ.  Ðïêäåí óï  íîïê ÷ ìåó,
ðïöáìõêóôá.
     Áìñ  é âõë÷á Á  ðåòåçìñîõìéóø. Þôï öå äåìáôø?  Ïîé éýõô âõë÷õ Ñ, ÷  ìåó
éäôé éí óï÷óåí îåëïçäá. Îï ÷åäø îáäï öå ÷ùòõþáôø æéìéîá Æåäà!
     - Ðïêäåíôå, - óëáúáìá Áìñ âõë÷å Á é âõë÷å Ì. - × ëáëïí ìåóõ öé÷åô æéìéî
Æåäñ? - óðòïóéìá ïîá õ âõë÷ù Õ.
     -  Óï÷óåí  îåäáìåëï, - úáóõåôéìáóø  âõë÷á Õ. - ×ïî ôáí, úá ôïê  õìéãåê,
îáþéîáåôóñ ìåó, ôáí ïî é öé÷åô  é ÷óåçäá ðòéìåôáåô ëï íîå þáê ðéôø, ïî ïþåîø
ìàâéô ðòñîéëé. Á ÷ïô ôåðåòø, âåäîùê, âåäîùê...
     ×  Æåäéîïí  ìåóõ  òïóìï  íîïçï óôáòùè  äõðìéóôùè  äõâï÷. Çõóôáñ  ìéóô÷á
úáóìïîñìá óïìîãå. Ôòá÷á âùìá ÷ìáöîïê.
     - Áõ, áõ! - ëòéëîõìé âõë÷ù Á é Õ ÷ úåìåîùê ðïìõíòáë Æåäéîïçï ìåóá.
     Éí îéëôï îå ïô÷åôéì.
     - Áõ, áõ! - úáëòéþáìé ïîé óîï÷á.
     Áìå ðïëáúáìïóø,  þôï ÷ ïô÷åô äïîïóñôóñ ëáëéå-ôï îåñóîùå  ú÷õëé,  ôïìøëï
ïôëõäá - ïîá îå íïçìá ðïîñôø.
     - Æåäñ! Æåäñ! - îáäòù÷áìáóø âõë÷á Õ.
     - Âõ-âõ! - äïîåóìïóø äï îéè åìå óìùûîï.
     ×äòõç  âõë÷á Ì,  ëïôïòáñ õóôáìï ôáýéìáóø ðïúáäé ÷óåè, õ÷éäåìá  îáäðéóø,
÷ùòåúáîîõà  îá ëïòå äõâá: "ôåî". É îá äòõçïí äõâå ôïöå "ôåî". É òñäïí "ôåî".
É åýå îá ïäîïí - "îéìéæ". Þôï úîáþáô üôé ôáéîóô÷åîîùå îáäðéóé?!
     ×óå ðòéîñìéóø ïóíáôòé÷áôø äõâù, óôõþáôø  ðï óô÷ïìáí. Äõâù âùìé ôïìóôùå.
Óõþëï÷ óîéúõ  îå  âùìï. ×ìåúôø  îá äõâ, þôïâù  ïóíïôòåôø ÷åòûéîõ, âùìï ðïþôé
îå÷ïúíïöîï. É ðïôïí, îá ëïôïòùê éú îéè ìåúôø?
     - Ðïîñìá! - ÷äòõç úáëòéþáìá Áìñ. - Äá÷áêôå ÷óôáîåí äòõç äòõçõ îá ðìåþé,
á  ôù,  âõë÷á Õ, ìåúø îá  óáíùê ÷åòè  é éýé  äõðìï! -  Ó  üôéíé  óìï÷áíé Áìñ
ðïäâåöáìá ë äõâõ ó îáäðéóøà "îéìéæ".
     Âõë÷á Õ ÷ìåúìá îá ôïìóôùê óõë é óôáìá ûáòéôø ðï ëïòå.
     - Îéþåçï  îåô! -  ëòéëîõìá ïîá  ó÷åòèõ.  -  Ôõô ôïìøëï ÷åôëé! Óðõóëáêôå
íåîñ!
     - Éýé, éýé! - îáóôáé÷áìá Áìñ.
     - Ïê! - úáëòéþáìá âõë÷á Õ.  - ×åôëé ðáäáàô.  Äá  ïîé é îå òáóôõô úäåóø!
Äõðìï! Ïîï âùìï úáçïòïöåîï ÷åôëáíé! É úáíáúáîï þåòîéìáíé!
     Âõë÷á Õ îåíîïçï ðï÷ïúéìáóø ó ÷åôëáíé, é æéìéî Æåäñ ïëáúáìóñ îá ó÷ïâïäå.
     ×óå òáäïóôîïê çõòøâïê ä÷éîõìéóø ïâòáôîï ÷ çïòïä.
     -  Á ëáë ôù äïçáäáìáóø, çäå Ëìñëóéþ óðòñôáì Æåäà? - óðòïóéìá âõë÷á Á  õ
Áìé.
     - Äá üôï öå ðòïýå ðòïóôïçï, - óëáúáìá Áìñ, îï îå äïçï÷ïòéìá...
     Ëôï-ôï îåóóñ éí îá÷óôòåþõ, ëõ÷ùòëáñóø é äåìáñ ðï  ä÷á ûáçá ôï îá òõëáè,
ôï îá îïçáè.
     - Ëôï üôï? - õäé÷éìáóø Áìñ.
     - Üôï Èéôòàçá, âõë÷á È.
     -  ×ïô èïòïûï! - ïâòáäï÷áìáóø Áìñ.  -  Íù  óåêþáó  òáóóðòïóéí åå, íïöåô
âùôø, ïîá úîáåô, ëõäá äå÷áìóñ Ëìñëóéþ.
     -  Îåô, îåô, - óëáúáìá âõë÷á Õ. - Õ  îåå îå îáäï óðòáûé÷áôø. Ïîá  ïþåîø
èéôòáñ. Ïîá óëáöåô ÷áí, þôï äòõöéô ó ÷áíé, á ðïôïí ðï÷óôòåþáåô ÷áûåçï ÷òáçá,
ðåòå÷åòîåôóñ, óôáîåô îá òõëé  - é ðïöáìõêóôá, ïîá õöå åíõ ðåò÷ùê  äòõç.  Ïîá
÷åäø ÷ùçìñäéô ïäéîáëï÷ï - èïôø îá òõëáè, èïôø îá îïçáè.
     - Ó èïòïûåê ðïçïäëïê! - óëáúáìá âõë÷á È, ðïòá÷îñ÷ûéóø ó îéíé.  - Ïôëõäá
üôï ÷ù éäåôå?
     - Çõìñìé ÷ ìåóõ, - âõòëîõìá âõë÷á Õ. - Íù óðåûéí. Äï ó÷éäáîéñ.
     - Äï  ó÷éäáîéñ,  äï  ó÷éäáîéñ,  èïôñ  èïòïûï  âùìï  âù  èïôø  íéîõôïþëõ
ðïâåóåäï÷áôø ó ÷áíé. - É âõë÷á È óìáäåîøëï õìùâîõìáóø.
     Îï âõë÷á Õ õóëïòéìá ûáçé.
     - Óðáóéâï  ÷áí ÷óåí, -  óëáúáìá âõë÷á  Õ. - ×ù ðïíïçìé íîå  îáêôé Æåäà.
Ðïêäåíôå ëï íîå ðéôø þáê ó ðòñîéëáíé.
     Îï Áìñ úá ÷óåè ïôëáúáìáóø:
     - Óðáóéâï, îï íù  îå íïöåí. Îáí  îáäï éóëáôø âõë÷õ  Ñ, ó îåê,  îá÷åòîï,
óìõþéìáóø ëáëáñ-îéâõäø âåäá, òáú Ëìñëóéþ úá îåê ôáë ïèïôéôóñ.
     Áìñ, âõë÷á Á é âõë÷á Ì ðòï÷ïäéìé Õ é Æ äï äïíõ é ðïûìé äáìøûå.


        9

     Óïìîãå ðïäîñìïóø,  é óôáìï öáòëï.  Ïîé äïûìé  äï  ëáëïçï-ôï úáðùìåîîïçï
óë÷åòéëá ó öéäåîøëéíé ëõóôáíé é ÷ùçïòå÷ûéíé  ëìõíâáíé. Õóôáìï ïðõóôéìéóø  îá
óëáíåêëõ.  Îá  óïóåäîàà  ìá÷ïþëõ ôõô  öå  ðìàèîõìéóø âõë÷ù  Þ  é  Ã. Ïîé ïâå
èïèïôáìé.
     - Þôï ÷åóåìïçï óìùûîï? - óðòïóéìá âõë÷á Á óåòäéôùí çïìïóïí.
     - Íù éçòáìé ÷ ðòñôëé, -  óëáúáìá âõë÷á Þ. - ×ïô ðïóíïôòé, óõíååûø ìé ôù
îáó ïôùóëáôø? - É ïîé úáôáòáôïòéìé, ðåòåâé÷áñ äòõç äòõçá:

     Þáðîõìá þáðìñ ãåòîùå ãåòîéìá.
     Ãåòîáñ þáðìñ þéòëõìåí ãåòôéìá.
     Ðïìõãéìóñ ïãåîø ãéóôåîøëéê ãåòôåö,
     Óôáîåûø ÷÷åòè îïçáíé - óòáúõ òáúâåòåûø!

     -  Ïþåîø  ÷åóåìï, - ðòïâõòþáìá âõë÷á Á. - ×ù âù  íîå ìõþûå óëáúáìé, çäå
âõë÷á Ñ? Çäå Ëìñëóéþ?
     - Îéãåçï,  ôï  åóôø îéþåçï  îå  úîáåí. Íù ÷óå ÷òåíñ éçòáìé.  Óðòïóéôå õ
óåóôåò Û é Ý, ïîé óåòøåúîùå.
     - Á çäå ïîé öé÷õô?
     - Äá ôõô òñäïí.
     Îï éäôé îéëõäá  îå ðòéûìïóø: îá óë÷åò ðòéâåöáìá âõë÷á Ý,  òáóóôòïåîîáñ,
÷óñ ÷ óìåúáè.
     - Âåäá, âåäá, - ðòéþéôáìá ïîá.
     - Þôï ó ôïâïê? - ÷óôòå÷ïöåîîï óðòïóéìá Áìñ.
     - Îå óï  íîïê, ó  óåóôòéþëïê!  - Óë÷ïúø óìåúù âõë÷á Ý  åìå ÷ùçï÷áòé÷áìá
óìï÷á.  - Ëìñëóéþ òáóôáýéì åå  îá  ëòàþïþëé úá ôï, þôï ïîá îå  èïôåìá ÷ùäáôø
âõë÷õ Ñ. Ïî úáëïìäï÷áì óåóôòéþëõ, é ôåðåòø ëòàþïþëé âõäõô ÷óå ïôäåìøîï, ðïëá
ëôï-îéâõäø îå îáðéûåô âõë÷õ Û  ôùóñþõ  òáú ðï óôï.  Îï ÷åäø  üôïçï  îéëôï îå
óíïöåô óäåìáôø. Âåäîáñ íïñ óåóôòéþëá!
     -  Îå  õâé÷áêóñ  ôáë,  -  óëáúáìá  Áìñ.  -  Íù  ó âõë÷ïê  Á  äá÷îï  õöå
ðõôåûåóô÷õåí, é  îáó ÷ùòõþáìé þéôáôåìé. Ñ õ÷åòåîá, þôï ëáöäùê éú îéè óîáþáìá
ðåòåðéûåô  óåâå ëòàþïþëé  ÷ ôåôòáäëõ é, ëïçäá îáõþéôóñ éè ðéóáôø  óï÷åòûåîîï
ðòá÷éìøîï,  ôï îáðéûåô íîïçï-íîïçï Û é ðòéûìåô ôåâå. ×ïô õ ôåâñ é  îáâåòåôóñ
äïóôáôïþîï, þôïâù òáúòõûéôø ëïìäï÷óô÷ï.
     Âõë÷á Ý îåíîïçï õóðïëïéìáóø.
     - Óëáöé ëõäá äå÷áìóñ Ëìñëóéþ?
     - Ïî  ðïûåì ëõäá-ôï  ÷  óáíùê  ëïîåã  Âõë÷áòñ, - óëáúáìá  âõë÷á Û. -  Ñ
óìùûáìá,  ëáë  ïî òõçáìóñ ó ô÷åòäùí é  íñçëéí úîáëáíé. Ëìñëóéþ éè îá  þôï-ôï
ðïäçï÷áòé÷áì. Ô÷åòäùê úîáë îå óïçìáûáìóñ, òõçáìóñ ó Ëìñëóéþåí é ëòéþáì: "Íîå
îå óôòáûîï! ×ïô óßåí ôåâñ é ïâßåäëé óïâáëáí ëéîõ!" Á  íñçëéê úîáë õðòáûé÷áì:
"Òáú÷å  ôåâå îå  öáìø? Âòïóø! Ïóôá÷ø!  Ðåòåóôáîø!" Îï ñ ôáë âùìá òáóóôòïåîá,
þôï îå ðïîñìá, ï þåí ïîé çï÷ïòñô.
     - Á çäå óåêþáó âõë÷á Ñ?
     -  Îå  úîáà.  Âõë÷á   Û,  íïñ  óåóôòéþëá,  úîáìá.  Îï  ïîá   îå  èïôåìá
òáóóëáúù÷áôø, ïîá âïñìáóø, þôï Ëìñëóéþ úáäõíáì þôï-ôï îåäïâòïå.
     -  Þôï  ö, ðòïýáê,  -  óëáúáìá  Áìñ, é ïîé ïôðòá÷éìéóø ÷ ëïîåã Âõë÷áòñ,
ôõäá, çäå öéìá âõë÷á Ü.
     Õ âõë÷ù Ü  âùì íáìåîøëéê  óïâóô÷åîîùê äïíéë,  ëòùôùê þåòåðéãåê. Âõë÷á Ü
÷óôòåôéìá éè ìáóëï÷ï, ëáöäïíõ ðòïôñîõìá òõëõ é îáú÷áìá óåâñ:
     - Üííá-Üììá-Üòîá-Ü÷åìéîá.
     "Âáôàûëé, ëáëïå õ îåå äìéîîïå óìïöîïå éíñ", - ðïäõíáìá Áìñ.
     × çïóôñè õ Üííù-Üììù-Üòîù-Ü÷åìéîù âùìá åå ðïäòõöëá âõë÷á À, ëïôïòõà ÷óå
ú÷áìé Àìñ ÷ Àâëå, ðïôïíõ þôï ïîá îéëïçäá îå îïóéìá ðìáôøå÷.
     - Îå ôòõäéôåóø ïâßñóîñôø, ñ úîáà, úáþåí ÷ù ðòéûìé, - óëáúáìá âõë÷á Ü. -
×óå, þôï  íîå éú÷åóôîï, ñ ÷áí ïôëòïà.  Îï,  ë óïöáìåîéà, ñ úîáà  îå  ôáë  õö
íîïçï. Âõë÷õ Ñ óðòñôáìï óìï÷ï "úáñã". Ëïçäá  Ëìñëóéþ ÷óå-ôáëé äïçáäáìóñ, çäå
âõë÷á Ñ, ïî ðïçîáìóñ úá úáêãåí. Åíõ âù îéëïçäá îå õäáìïóø  äïçîáôø úáêãá, îï
ôïô âåöáì ôáë âùóôòï, þôï âõë÷á Ñ îå óõíåìá õäåòöáôøóñ ðòé  ôáëïê óëïòïóôé é
÷ùóëïþéìá éú óìï÷á. Ôõô Ëìñëóéþ åå é óè÷áôéì!
     - Áè! - ÷ùò÷áìïóø õ âõë÷ù Á.
     - É ôõô, -  ðòïäïìöáìá  âõë÷á Ü, - ïî óïóôá÷éì  ëáëõà-ôï  úáëïìäï÷áîîõà
îáäðéóø, ëïôïòõà îå÷ïúíïöîï ðòïþåóôø. Ëôï ðòïþôåô åå, ôïô ïó÷ïâïäéô âõë÷õ Ñ.
Íù ó Àìåê ðåòåðéóáìé îáäðéóø, îï òáóûéæòï÷áôø îå íïçìé.
     - Çäå üôá îáäðéóø? - óðòïóéìá Áìñ. - Ðïëáöéôå óëïòåå!
     - Äá ÷ïô, - óëáúáìá Üííá-Üììá-Üòîá-Ü÷åìéîá.

     !áîäïâï÷ó Ñ á÷ëõÂ

     ×óå ðòïóôï ïóôïìâåîåìé.  Äá þôï öå üôï ôáëïå?  Ëôï óõíååô ðòïþåóôø  üôé
íõäòåîùå ðåòåëòõþåîîùå âõë÷ù?
     Îéëôï îå íïç  ÷ùíïì÷éôø îé óìï÷á. ×óå  íïìþá çìñäåìé  îá  úáëïìäï÷áîîõà
îáäðéóø. Áìñ óäåìáìáóø óï÷óåí íòáþîïê. Âõë÷á Á úáðìáëáìá.
     ×äòõç ÷ òáóðáèîõôïå ïëïûëï ÷ìåôåìá íáìåîøëáñ ðôéþëá - úáòñîëá. Üôï âùìá
âõë÷á Ú.
     - Úåòëáìï! Úåòëáìï!  Úåòëáìï! - ôòéöäù ðòïëòéþáìá  ïîá  é ÷ùðïòèîõìá  ÷
ïëîï.
     - Ðïóôïê, ïâßñóîé! - úáëòéþáìá åê ÷óìåä âõë÷á Ü.
     Îï úáòñîëá ôïþîï òáóôáñìá ÷ ÷ïúäõèå.
     - Þôï "úåòëáìï"? Þôï "úåòëáìï"? Ðïþåíõ "úåòëáìï"? - âåú ëïîãá ðï÷ôïòñìá
âõë÷á Á.
     - Îå úîáà, - ÷úäïèîõìá Üííá-Üììá-Üòîá-Ü÷åìéîá.
     - Ðïîñôéñ îå éíåà, - ïçïòþéìáóø Àìñ ÷ Àâëå.
     Áìñ ðïäïûìá ë úåòëáìõ - ïîï îå ðïëáúáìï åê îéþåçï, ëòïíå óáíïê Áìé.
     - Þôï  öå äåìáôø? - óðòïóéìá ïîá  úáäõíþé÷ï. - Íïöåô, îáí óîï÷á ðïíïçõô
òåâñôá?
     - Îå úîáà, - çòõóôîï ïôïú÷áìáóø âõë÷á Á.
     - Ðïíïçõô, ëïîåþîï! - óëáúáìá Áìñ. - Éè ôáë íîïçï. É ÷óå ïîé õíîùå. Ïîé
äïçáäáàôóñ.



        10

     Îõ, ÷ïô ôåðåòø, ëïçäá ÷óå ôáë âìáçïðïìõþîï ëïîþéìïóø...  Þôï?  Ëïîåþîï,
òåâñôá  äïçáäáìéóø,   ëáë  ðòïþåóôø  úáëïìäï÷áîîõà   îáäðéóø,   é  âõë÷á   Ñ
ïó÷ïâïäéìáóø éú ó÷ïåçï óôòáûîïçï ðìåîá. É Áìñ îáðéóáìá ôáëïå ðéóøíï:
     Íéìáñ íáíïþëá!
     Ñ ôáë òáäá, þôï ôù óëïòï ðòéåäåûø é ïô÷åäåûø íåîñ óáíá ÷ 1-ê ëìáóó.
     Ðòéåúöáê óëïòåå.
     Ô÷ïñ äïþëá Áìñ.
     ×óå  üôï ðòåëòáóîï. Îï  ëõäá  äå÷áìóñ  úìïäåê Ëìñëóéþ?  Óõíåìá  ìé  Áìñ
ðïâåäéôø åçï?
     ×óåí ïþåîø èïôåìïóø âù, þôïâù üôï  âùìï ôáë. Îï... Ëìñëóéþá éúìï÷éôø îå
õäáìïóø. Ïî óâåöáì. Ïî ðïëéîõì Âõë÷áòø ÷íåóôå ó äòõöëáíé Ðïíáòëïê é Ïðéóëïê.
É  ôåðåòø ïîé  âåçáàô  éú ôåôòáäëé ÷ ôåôòáäëõ é óôòïñô ìàäñí ÷óñëéå  ðáëïóôé
éóðïäôéûëá.




     Éòéîá ÔÏËÍÁËÏ×Á

        ÍÏÖÅÔ, ÎÏÌØ ÎÅ ×ÉÎÏ×ÁÔ?



        1

     Ðïçïäá éóðïòôéìáóø. Äïöäø íïòïóéì ðï-ïóåîîåíõ, áóôòù îá âáìëïîå óîéëìé,
éú ïëîá ðáèìï îå ó÷åöåóôøà, ëáë âù÷áìï ðòé ìåôîåí äïöäå, á óùòïóôøà.
     Îáóôòïåîéå  õ Áìé  ôïöå éóðïòôéìïóø. Äï ðåò÷ïçï óåîôñâòñ ïóôá÷áìïóø åýå
ãåìùè ä÷á äîñ. Õöå ÷óå çïôï÷ï ë ûëïìå. Ûëïìøîáñ  æïòíá ÷éóéô îá  óðåãéáìøîïê
äåôóëïê ÷åûáìëå, çìáäéïìõóù ëõðéìé é ðïóôá÷éìé ÷ ÷ïäõ  ó áóðéòéîïí - þôïâ îå
úá÷ñìé.  Á ôõô  åýå ä÷á äîñ.  É äïöäø, é íáíù äïíá  îåô, é  Áîôïûëá ðïëá  îå
÷åòîõìóñ ó äáþé. Îõ, òáú÷å îå ôïóëá!
     Áìñ ðòïôñîõìá  òõëõ, ÷úñìá éú óôïðëé îï÷åîøëéè õþåâîéëï÷ ôïô, þôï ìåöáì
ó÷åòèõ. Ïëáúáìïóø - "Íáôåíáôéëá".
     Äá... Ëáë ïîï âõäåô ó üôïê íáôåíáôéëïê? Âõë÷ù Áìñ úîáìá, íïöîï óëáúáôø,
ðï  éíåîáí.  Á  ÷ïô  ãéæòù - äòõçïå  äåìï. ×ï-ðåò÷ùè,  éè  ôòõäîï  ðéóáôø. Á
÷ï-÷ôïòùè,  ðòïóôï  îáðéûåûø  -  îå  ïôäåìáåûøóñ.  Óþéôáôø îáäï! Ðòéâá÷ìñôø,
ïôîéíáôø...
     Áìñ  òáóëòùìá  õþåâîéë - ôáë,  îáõçáä,  çäå  óáí òáóëòùìóñ.  Ðòïþìá: "Õ
Áîôïûé  îá   óôïìå   âùìï  äå÷ñôø  óïìäáôéëï÷.  Ïäéî  âáòáâáîýéë,  ïóôáìøîùå
ðåèïôéîãù. Óëïìøëï âùìï ðåèïôéîãå÷?"
     "Õ ëáëïçï üôï Áîôïûé?" - ðïäõíáìá Áìñ.
     Áè äá,  ôáë ÷ïô öå ïî îáòéóï÷áî  îá  ëáòôéîëå.  Áìñ ðòéçìñäåìáóø é äáöå
ïêëîõìá  ïô õäé÷ìåîéñ. × õþåâîéëå íáôåíáôéëé îá óåíøäåóñô  óåäøíïê  óôòáîéãå
âùìá îáòéóï÷áîá Áîôïûëéîá ëïíîáôá,  ÷óå,  ëáë îá óáíïí äåìå åóôø, - é  äé÷áî
ôáëïê  öå, ëáë  õ  Áîôïûëé,  é  áë÷áòéõí ó ëòáóîùíé íåþåîïóãáíé,  é óôáòáñ ó
ëîéçáíé üôáöåòëá, îõ, óìï÷ïí, ÷óå-÷óå.  É óáí Áîôïûëá âùì ôõô  öå. Ïî ðïìúáì
ðïä  óôïìïí îá þåô÷åòåîøëáè. Áìñ  åçï ïëìéëîõìá. Áîôïûëá ïâåòîõìóñ. Îéëáëïçï
óïíîåîéñ,  üôï âùì åå ðòéñôåìø Áîôïî ×ïäï÷ïúï÷,  ó ëïôïòùí ïîé  äïçï÷ïòéìéóø
óåóôø ÷ ëìáóóå òñäïí, äáöå åóìé ëïíõ-îéâõäø é ðòéäåô ÷ çïìï÷õ äòáúîéôøóñ.
     -   Ëáë  ôù  ôõäá  ðïðáì,  Áîôïûëá?   -  ÷ïóëìéëîõìá  Áìñ.  -  Ôù  þôï,
úáëïìäï÷áîîùê?
     -  Éäé,  ðïíïçé  éóëáôø  óïìäáôéëá,  -  ó÷ïéí  ïâùþîùí  çïìïóïí  óëáúáì
îáòéóï÷áîîùê Áîôïûëá, ôïþîï îéþåçï óôòáîîïçï îå ðòïéóèïäéìï.
     - Ëáë öå ñ ë ôåâå ðïðáäõ, ëïçäá ôù îáòéóï÷áîîùê, éìé úáëïìäï÷áîîùê, éìé
÷ïïâýå, íïöåô, ñ ôåâñ ÷ï óîå ÷éöõ?
     - Ìáäîï ôåâå. Ëáëïå ôáí ÷ï óîå! Ôù éäåûø éìé îåô?
     - Èï-òï-ûï, - ïþåîø îåõ÷åòåîîï óëáúáìá Áìñ. - Ôïìøëï ëáë?
     - Ïþåîø äáöå ðòïóôï, -  ïô÷åôéì ÷íåóôï Áîôïûé þåê-ôï ðéóëìñ÷ùê çïìïóïë.
- Þåòåú íïóôéë.
     Òñäïí ó Áîôïûëïê ïëáúáìáóø Åäéîéãá òïóôïí ó óáíïçï Áîôïîá. Ïîá ðïíáèáìá
Áìå òõëïê, ðïëìïîéìáóø é ÷äòõç... ÷äòõç ðåòåëéîõìáóø íïóôéëïí ðòñíï ë Áìå, é
Áìñ  óáíá îå  úáíåôéìá, ëáë ðåòåâåöáìá ðï üôïíõ íïóôéëõ  é ïëáúáìáóø òñäïí ó
ðòéñôåìåí.
     É  óòáúõ  öå  îå óôáìï  îé  îïíåòï÷, îé  õóìï÷éê úáäáþ, îå âùìï îéëáëïê
óåíøäåóñô óåäøíïê óôòáîéãù, á ðòïóôï Áîôïûá ÷ ó÷ïåê ëïíîáôå, á  òñäïí - Áìñ,
á òñäïí... ×  ôïí-ôï ÷ïô é  äåìï,  þôï  òñäïí óôïñìá  Åäéîéãá.  Èõäåîøëáñ, ó
äìéîîïê ûååê é íáìåîøëïê çïìï÷ïê, úáâá÷îáñ, öé÷áñ.
     - ×ïô ÷éäéûø, üôï óï÷óåí îåôòõäîï, - óëáúáìá ïîá.
     - Þôï? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Ïëáúáôøóñ ÷ íáôåíáôéëå, - ðïñóîéìá Åäéîéãá.
     Áîôïûëá ÷óôáì ó ëïìåî é ïúáâïþåîîï ðïóíïôòåì îá Áìà.
     - Ðïîéíáåûø, - óëáúáì ïî, - ðïôåòñìóñ ðåèïôéîåã. Á üôï ïþåîø ðìïèï.
     -  Áîôïû,  öáìëï,  ëïîåþîï,  þôï  ðïôåòñìóñ.  Îï  ïî  ÷åäø  óïìäáô,  ïî
íõöåóô÷åîîùê. Ó îéí îéþåçï ðìïèïçï îå óìõþéôóñ. Ôù îå ôòå÷ïöøóñ.
     -  ×ï-ðåò÷ùè, ðìïèïê ñ ëïíáîäéò, åóìé ï óïìäáôáè ôòå÷ïöéôøóñ îå âõäõ, -
óëáúáì Áîôïî. - Íáìï ìé ÷ ëáëõà âåäõ ïî íïöåô ðïðáóôø.
     - Á ÷ï-÷ôïòùè, - ðïäè÷áôéìá Åäéîéãá, - õóìï÷éå úáäáþé âåú üôïçï óïìäáôá
îáòõûáåôóñ. Âåú îåçï îåìøúñ òåûéôø úáäáþõ. Ïô÷åô îå óïêäåôóñ. ×ïô ëáëïê  üôï
÷áöîùê óïìäáôéë. Õö ÷ù íîå ðï÷åòøôå, ñ ÷ íáôåíáôéëå þåôùòåóôá ìåô óìõöõ.
     - Ïçï! - éúõíéìáóø Áìñ.
     - Äá, äá, äá!  -  ïðñôø óëáúáìá Åäéîéãá. - Óïìäáôéëá îáäï  îáêôé, éîáþå
òõèîåô  üôá  úáäáþá,  ïþåîø ÷áöîáñ úáäáþá îá ÷ùþéôáîéå, á úá  îåà óìåäïí - é
äòõçéå, äá-äá-äá, íáôåíáôéëá - îáõëá óôòïêîáñ,  é ÷ õþåâîéëå ÷óå-÷óå  äïìöîï
âùôø ÷óåçäá ôáí, çäå ðïìïöåîï.
     - Ëáë üôï? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Äá ôáë. ×óå ãéæòù -  îá  íåóôáè, ÷óå úîáëé  - îá íåóôáè.  ×óå õóìï÷éñ
úáäáþ -  ëáöäïå  îá  ó÷ïåí íåóôå. Ðïòñäïë  ÷  õþåâîéëå äïìöåî  âùôø, óôòïçéê
ðïòñäïë.
     -  Á  ðòé  þåí  öå  ôõô óïìäáôéë? - õöå îåíîïçï òïâåñ  ðåòåä  Åäéîéãåê,
óðòïóéìá Áìñ.
     - Ïþåîø  äáöå  ðòé þåí. ×  úáäáþå þôï óëáúáîï? Âùìï  äå÷ñôø óïìäáôéëï÷.
Ôáë?
     - Îõ äá, - óïçìáóéìáóø Áìñ.
     - Úîáþéô, é äïìöîï îá óôïìå óôïñôø äå÷ñôø. Á ôõô óëïìøëï?
     - Ïäéî, ä÷á, ôòé, þåôùòå, ðñôø, ûåóôø, óåíø, ÷ïóåíø. ×ïóåíø, -  óëáúáìá
Áìñ.
     -  ×ïô  ÷éäéûø,  -  ðòïéúîåóìá  Åäéîéãá  ó õëïòïí,  ôïþîï  Áìñ óðòñôáìá
îåäïóôáàýåçï óïìäáôéëá õ óåâñ ÷ ëáòíáîå.
     Áìñ äáöå íáûéîáìøîï óõîõìá òõëõ ÷ ëáòíáî. × ëáòíáîå ìåöáìá ðõçï÷éãá.
     -  Óïìäáôéëá  îåïâèïäéíï  ïôùóëáôø.  Ðïôïíõ  þôï,  ëïçäá  ÷  íáôåíáôéëå
îáþéîáåôóñ âåóðïòñäïë,  ôïçäá îáä ìàäøíé âåòõô ÷åòè  ä÷ïêëé. Ïâßåäéîñàôóñ  ÷
óôáé é âåòõô ÷åòè, - ÷ôïìëï÷ù÷áìá éí Åäéîéãá.
     Áìå,  íïöåô,  ÷óå  üôï  é  ðïëáúáìïóø âù ÷úäïòïí,  äá  ÷äòõç ÷  ëïíîáôå
òáóðáèîõìïóø ïëîï é ÷ îåçï ÷ìåôåìï îåóëïìøëï óôòáîîùè ëòáóîùè çõóåê, ëïôïòùå
úáëòõöéìéóø ðï ëïíîáôå, îå ôï ó çïçïôïí, îå ôï ó èïèïôïí.
     Áìñ ðòéçìñäåìáóø ë çõóñí é  ÷äòõç ïâîáòõöéìá, þôï üôï îå  çõóé ÷ï÷óå, á
ãéæòù  ä÷á,  ôï  åóôø óáíùå  îáóôïñýéå ä÷ïêëé.  ×ìåôå÷ ÷  ëïíîáôõ é  îåíîïçï
ðïçïçïôá÷, "çõóé" ÷ùìåôåìé ÷ïî, á ïëîï óáíï óïâïê úáèìïðîõìïóø.
     - ×ïô ÷éäéûø, - îáóôá÷éôåìøîï óëáúáìá Åäéîéãá.
     Áîôïûëá ïëïîþáôåìøîï ÷ùìåú éú-ðïä óôïìá é ÷óôáì ó ëïìåîïë.
     - Îåô, - óëáúáì ïî, - îéçäå îåô óïìäáôéëá. Ðòñíï îå úîáà, þôï äåìáôø.
     - × ôáëïí ðïìïöåîéé äåìï ïóôá÷áôøóñ îå íïöåô,  - óëáúáìá Åäéîéãá. - Ëáë
èïôéôå, á îåïâèïäéíï ïôðòá÷éôøóñ  îá ðïéóëé. Ôù îå  óìùûáì, óïìäáôéë õðáì îá
ðïì éìé îåô?
     - Ïî  âù  ú÷ñëîõì,  -  óëáúáì  Áîôïûëá.  - Ïî  öå  íåôáììéþåóëéê, á  îå
ëáëïê-îéâõäø ðìáóôíáóóï÷ùê.
     - Úîáþéô, ëôï-ôï ðòïóôï îåúáíåôîï õîåó åçï.
     -  Áîôïû, íïöåô, üôï óäåìáì  Ëìñëóéþ?  - óðòïóéìá  Áìñ,  ÷óðïíîé÷  ó÷ïé
îåäá÷îéå ðòéëìàþåîéñ ÷ Âõë÷áòå.
     Ïîá ðïäòïâîï ïðéóáìá éè Áîôïûå ÷ ó÷ïéè ðéóøíáè.
     - ×òñä ìé.
     Üôï óëáúáì îå Áîôïî, üôï ðòïéúîåóìá Åäéîéãá.
     - Ïî ÷óå  âïìøûå ðï  ôåôòáäëáí îïòï÷éô  âåçáôø,  -  ðòïäïìöáìá  ïîá.  -
Ðïíáòëõ  é Ïðéóëõ ðïäúõöé÷áåô ìàäñí òáúîùå ëá÷åòúù óôòïéôø. × Íáôåíáôéëõ åíõ
îå ôáë-ôï ìåçëï ðòïâòáôøóñ.
     - Ôù-ôï þôï äõíáåûø, Áîôïî? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Îå úîáà, Áìø, - þåóôîï  ðòéúîáìóñ  Áîôïî. -  Ðòïóôï óï÷óåí  îéþåçï îå
ðïîéíáà.
     - Ñ úîáà ïäîï, - óëáúáìá Åäéîéãá. -  Îáäï éäôé éóëáôø ðåèïôéîãá é îáêôé
åçï ÷ï þôï âù ôï îé óôáìï. Üôï îáû äïìç ðåòåä õþåîéëáíé ðåò÷ïçï ëìáóóá "Â" é
ðåòåä îáõëïê - íáôåíáôéëïê, - äïâá÷éìá ïîá ôïòöåóô÷åîîï. - Ðïûìé.


        2

     Åäéîéãá  òáóðáèîõìá ä÷åòø  éú Áîôïûëéîïê ëïíîáôù, îï úá ä÷åòøà ïëáúáìóñ
÷ï÷óå îå ëïòéäïò  åçï ë÷áòôéòù, çäå  ÷óå åýå ðòïäïìöáì  öéôø  äòõç äåôóô÷á -
ôòåèëïìåóîùê ÷åìïóéðåä é âùìé óäåìáîù äï óáíïçï  ðïôïìëá ëîéöîùå ðïìëé. Îåô.
Ä÷åòø,  ïôëòù÷ûéóø óï  óëòéðïí,  ÷ùðõóôéìá ÷óåè  ôòïéè  îá  ÷åóåìõà, úáìéôõà
óïìîãåí ìõöáêëõ. Äïöäñ îå âùìï. É ÷ïïâýå âùìï ìåôï.
     - Á  íïöåô  âùôø...  Íïöåô âùôø... -  ðòïéúîåóìá  Åäéîéãá úáäõíþé÷ï.  -
Äá-äá-äá. ×ðïìîå íïöåô âùôø. Ïî ÷åäø ìàâéô áîîõìéòï÷áôø...
     - Ëôï? - óðòïóéì Áîôïî.
     - Îïìø, - óëáúáìá Åäéîéãá. - Èáòáëôåò õ îåçï, úîáåôå, ôáëïê, ëáë âù üôï
óëáúáôø... îåïðòåäåìåîîùê...
     - Õ Îïìñ? Èáòáëôåò? - éúõíéìóñ Áîôïî.
     - Ïþåîø äáöå ðòïóôï. Èáòáëôåò,  - ðïäô÷åòäéìá Åäéîéãá. - Õö ïþåîø ìàâéô
áîîõìéòï÷áôø.
     - É üôï ïî... áîîõìéòï÷áì ðåèïôéîãá? - ðïþåíõ-ôï ûåðïôïí óðòïóéìá Áìñ.
     -  Íïçìï âùôø. Ïè, íïçìï âùôø! -  óëáúáìá Åäéîéãá.  -  Óåêþáó  óðòïóéí,
íïöåô, ëôï-îéâõäø éú íïéè óåóôåò þôï-îéâõäø úáíåôéì.
     É Åäéîéãá, ðïóôá÷é÷ ìáäïîé òõðïòïí, úáëòéþáìá:
     - Óåóôòéþëé-åäéîéþëé, çäå ÷ù?
     Éúäáìé, ÷óå ðòéâìéöáñóø é ðòéâìéöáñóø, ðïóìùûáìáóø ðåóåîëá:

     Íù îå óïêëé, îå óéîéãù,
     Íù óåóôòéãù-åäéîéãù.
     Ôïô, ëôï ìàâéô õóôîùê óþåô,
     Úîáåô îáó îáðåòåþåô.

     ×  óáä óôòïåí ÷ïûìé ðïèïöéå  îá  ó÷ïà  óåóôòõ åäéîéãù.  Ïîé ïâïûìé óáä,
ðïóôòïé÷ûéóø  ÷ ìéîååþëõ, ÷ úáôùìïë ïäîá äòõçïê, á ðïôïí  óôáìé ðåòåä Áìåê é
Áîôïîïí âåú ëïîãá ðåòåóôòáé÷áôøóñ. Ðòé üôïí ïîé ÷óå ÷òåíñ ðåìé ó÷ïà ðåóåîëõ:

     Ðïóþéôáê é ðïóíïôòé
     Èïòïûåîøëï -
     Òáú, ä÷á, ôòé.
     Ôòé õ ëìå÷åòá ìéóôëá,
     Ôòé õ äùíá úá÷éôëá,
     Ôòé úõâãá õ óôáòïê ÷éìëé,
     "Ôòé" - ÷ ôåôòáäëå õ Äáîéìëé,
     Ïî õòïë îåäïõþéì,
     ×ïô é ôòïêëõ ðïìõþéì!

     É ôõô, ðåòåóôòïé÷ûéóø ðï þåôùòå, ïîé úáðåìé ïðñôø:

     Ôù ÷úçìñîé îá íéò ðïûéòå,
     Âõäåô - òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå,
     Õ óôïìá þåôùòå îïöëé,
     Îõ, á óëïìøëï ìáð õ ëïûëé?
     Óôïìøëï ö, óëïìøëï õ ëïôá,
     ×óå þåôùòå - íñçëïôá.

     É  óîï÷á ðåòåóôòïéìéóø - õöå  ðï ðñôø,  îï ðåôø  îå ðåòåóôá÷áìé  îé  îá
íéîõôõ:

     Òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå, ðñôø,
     Âõäåí ðáìøþéëé óþéôáôø,
     Åóìé ðñôø óôïéô ÷ ôåôòáäëå,
     Üôï úîáþéô - ÷óå ÷ ðïòñäëå.

     -  Ðïçïäéôå-ëá,  óåóôòéþëé, -  ðåòåâéìá  éè  Åäéîéãá.  - Õ  íåîñ  ë ÷áí
óåòøåúîïå äåìï.
     Óåóôòù ÷óôáìé  ðåòåä Åäéîéãåê, ÷ùóôòïéìéóø ÷ ìéîååþëõ, ôïþîï éè îáðéóáì
÷ ôåôòáäëå ïþåîø óôáòáôåìøîùê õþåîéë.
     - Óìõûáåí, - óëáúáìé ïîé èïòïí.
     -  Óåóôòéþëé! - ôïòöåóô÷åîîï îáþáìá  Åäéîéãá.  -  Óìõþéìáóø ðòéóëïòâîáñ
éóôïòéñ. Éóðïòþåîï õóìï÷éå  úáäáþé, ðïôïíõ  þôï éú õóìï÷éñ ðïèéýåî óïìäáôéë.
Íïéí äòõúøñí, - ïîá ëé÷îõìá ÷ óôïòïîõ Áìé é Áîôïîá, - é ÷óåíõ ðåò÷ïíõ ëìáóóõ
"Â" çòïúñô  îåðòéñôîïóôé. ×ù  íïöåôå  óåâå ðòåäóôá÷éôø, ëáëõà ÷ìáóôø ÷ïúøíõô
ä÷ïêëé, åóìé ÷ úáäáþáè îå âõäåô ðïòñäëá?
     - Íïöåí! - èïòïí ïôïú÷áìéóø åäéîéãù.
     - Ëáë ÷ù äõíáåôå, ëôï ÷ üôïí ÷éîï÷áô?
     Ôõô ðïäîñìóñ  îå÷ïïâòáúéíùê  çáìäåö,  ðïôïíõ  þôï ÷óå  óåóôòéãù-åäéîéãù
úáçï÷ïòéìé òáúïí.
     - Ðïçïäéôå,  çï÷ïòéôå ðï ïäîïê,  ôáë  îéþåçï  îåìøúñ  ðïîñôø.  ×ïô  ôù,
óåóôòéþëá, þôï äõíáåûø?
     - Õóìï÷éå úáäáþé éóðïòþåîï?  - óðòïóéìá Åäéîéþëá, ë ëïôïòïê âùì ïâòáýåî
÷ïðòïó.
     - Ëïîåþîï.
     - Úîáþéô, åçï ÷óå òá÷îï þôï îåô?
     - ×ïô éíåîîï.
     - Ôïçäá ïîï, íïöåô âùôø, áîîõìéòï÷áîï?  - ðïäóëáúáìá  Åäéîéþëá. - ×ïô é
ðïäõíáêôå.
     Ïóôáìøîùå ïðñôø òáúïí úáçáìäåìé.
     - Ëôï-îéâõäø þôï-îéâõäø ÷éäåì?
     -  Ñ ÷éäåìá,  - óëáúáìá  ôïîåîøëéí çïìïóëïí óáíáñ íáìåîøëáñ Åäéîéþëá, -
ëáë  Îõìø ðòïíþáìóñ óåçïäîñ  ÷ ó÷ïåê îõìå÷ïê  íáûéîå. Úîáåûø, çäå õ  îåçï  é
ëïìåóá é òõìø - ÷óå ôáëéå îá îåçï óáíïçï ðïèïöéå.
     - Îõ é þôï?
     - Ðï-íïåíõ, ôáí ëôï-ôï óéäåì îá úáäîåí óéäåîøå.
     - Üôï åýå îéþåçï îå úîáþéô, - ÷ïúòáúéìá Åäéîéãá.
     - Äá, îï ôáí óéäåì ëôï-ôï îå ðòïóôï. Ôáí âùì ëôï-ôï ïþåîø çòõóôîùê.
     - Üôï íåîñåô äåìï, - úáíåôéìá Åäéîéãá. - Ëõäá ïî ðïåèáì?
     - Ïî ó÷åòîõì îá äïòïçõ, ëïôïòáñ ÷åäåô ë Ôòéûëå.
     - Ñóîï, óåóôòéþëé. Îõ, éäéôå ðï ó÷ïéí äåìáí, óðáóéâï.
     Åäéîéãù ôáë öå, ëáë é ðòéûìé, õäáìéìéóø óôòïåí. Áìñ  é Áîôïî òáóôåòñîîï
çìñäåìé îá Åäéîéãõ.
     - Äá, äåìá îå ôáë ðòïóôù, ëáë  ëáöõôóñ,  - óëáúáìá ïîá. - Óìõûáêôå íåîñ
÷îéíáôåìøîï.  Õ íåîñ ðåòåä îáþáìïí õþåâîïçï çïäá ïþåîø íîïçï äåì.  Ñ ðòï÷ïöõ
÷áó  äï äïòïçé, ëïôïòáñ  ÷åäåô ë  Ôòéûëå, á ôáí ÷ù  éäéôå óáíé. Ôòéûëá - üôï
ãéæòá ôòé, åå  úï÷õô Ôòïêëá, á Ôòéûëá -  üôï åå ðòïú÷éýå.  Ðïêäéôå óðòïóéôå,
íïöåô, Ôòéûëá úîáåô ðïôïþîåå, Îïìø éìé îå Îïìø õîåó óïìäáôéëá.
     Áìñ é  Áîôïî ðïóìõûîï  ðïûìé  úá Åäéîéãåê, ÷ùûìé éú óáäá þåòåú ëáìéôëõ,
ïëáúáìéóø  îá  äïòïçå,  ïâóáöåîîïê  ÷ùóïëéíé  (÷éäîï, ïþåîø óôáòùíé) ëõóôáíé
áëáãéé. Ôõô  Åäéîéãá  ó îéíé  ðïðòïýáìáóø. Ïîá åýå äïìçï óôïñìá  õ  ëáìéôëé,
ðòé÷åôìé÷ï é ïâïäòñàýå íáèáìá éí ÷óìåä. Îáëïîåã äïòïçá ÷éìøîõìá ÷ óôïòïîõ, é
Åäéîéãá óëòùìáóø éú ÷éäõ.


        3

     - Áîôïû, ëõäá üôï íù ó ôïâïê éäåí? - ôòå÷ïöîï óðòïóéìá Áìñ.
     - Ë  Ôòéûëå éäåí, ôù  öå óìùèáìá; þôï éú üôïçï ÷óåçï âõäåô,  ñ é óáí îå
úîáà. Îï îå ïôóôõðáôø öå? ×äòõç äá üôïô Ôòéûëá îáí ðïíïöåô? Îïìø-ôï ÷óå-ôáëé
ë îåíõ, çï÷ïòñô, óåçïäîñ åúäéì.  Îáäï öå îáí îáêôé óïìäáôéëá é ÷åòîõôø åçï ÷
úáäáþõ.
     -  Á  íïöåô,  üôõ  úáäáþõ  é  ÷ïïâýå  îéëïíõ   îéëïçäá  îå  úáäáäõô?  -
óíáìïäõûîéþáìá Áìñ.
     - Úáäáäõô îå úáäáäõô, üôï îå ÷áöîï, - ÷ïúòáúéì Áîôïî. - ×áöîï îá÷åóôé ÷
úáäáþëáè ðïòñäïë. Éîáþå ä÷ïåë îå ïâåòåíóñ.
     - Íù ó ôïâïê? - óðòïóéìá Áìñ.
     -  Îõ,  á  åóìé  é  îå íù  ó  ôïâïê?  Ôù  èïþåûø,  þôïâù  äòõçéå òåâñôá
ä÷ïåþîéëáíé âùìé, ôáë, þôï ìé?
     Îåô, Áìñ ÷ï÷óå üôïçï îå èïôåìá.
     - Ôïçäá îå ôòõóø é éäé îå ëáë õôéîáñ âáâõûëá, - óëáúáì Áîôïî.
     Áìñ ïâéäåìáóø îá "õôéîõà âáâõûëõ", îï ðïûìá âïäòåå.
     "Éîôåòåóîï!  - äõíáìá Áìñ. -  Ëïçäá óíïôòéûø îá õþåâîéëé, ôï ïîé ó ÷éäõ
ôáëéå  óëõþîùå. Á ëáë ôõäá ðïðáäåûø,  ôáë ÷ îéè, ïëáúù÷áåôóñ, ÷óå  öé÷ùå,  é
ôáëáñ éäåô  ó÷ïñ, úáîñôîáñ öéúîø. Ïâñúáôåìøîï  îáäï âõäåô ðòï üôï òáóóëáúáôø
òåâñôáí ÷ ëìáóóå".
     - Ïê, Áìø, ðïçìñäé, äåòõôóñ ôáí, þôï ìé?
     Áìñ, ðïçòõöåîîáñ ÷ ó÷ïé  íùóìé, é  îå úáíåôéìá, ëáë  äïòïçá ëïîþéìáóø é
ðïä÷åìá éè  ë  äïíõ,  óìïöåîîïíõ éú ëòáóîïçï  ëéòðéþá.  Äïí âùì õúåîøëéê, îï
÷ùóïëéê,  ôòåèüôáöîùê,  ëòùûá  õ îåçï  âùìá  óôòáîîáñ,  ïîá óïóôïñìá éú ä÷õè
ðïëáôùè áòïë, ôïþîï ãéæòá ôòé, îï ôïìøëï õìïöåîîáñ "îïóïí ÷îéú".
     Îá ìõöáêëå ðåòåä äïíïí ûìá, ðï-÷éäéíïíõ, ó÷áòá. Ëáëïê-ôï ôïìóôåîøëéê  é
óõôõìùê  þåìï÷åþåë ïôþáñîîï òõçáìóñ  ó  äòõçéí. Ðòéþåí  ôïô,  äòõçïê, þôï-ôï
÷ùäéòáì éú òõë õ ôïìóôåîøëïçï.
     - ×åþîï ôåâå îáäï ïôîéíáôø! - ëòéþáì ôïìóôåîøëéê. - Îå ïôäáí, äá é ÷óå.
     Áìñ  é Áîôïî óîáþáìá âùìï éóðõçáìéóø, îï, ðïîñ÷, þôï ä÷ïå óóïòñýéèóñ îå
ïâòáýáàô îá îéè òåûéôåìøîï  îéëáëïçï ÷îéíáîéñ, ïóíåìåìé é ðïäïûìé ðïâìéöå. Ë
éè  õäé÷ìåîéà, ÷  òõëáè õ ôïìóôåîøëïçï, ëïôïòùê ñ÷îï îáðïíéîáì ãéæòõ "ôòé" é
âùì õðïíñîõôùí Ôòéûëïê, ôòåðùèáìóñ ëòïìéë.
     - Ôòéûëá, õ ôåâñ ôòé ëòïìéëá.  Ïôäáê  ïäîïçï íîå. Ïî íîå ïþåîø îõöåî. Õ
ôåâñ  ïóôáîåôóñ  ä÷á, üôï  ÷óå  òá÷îï  âïìøûå, þåí  ïäéî.  Ïôäáê!  -  ëòéþáì
ïôîéíá÷ûéê.
     -  Ôåâå  âù ôïìøëï ïôîéíáôø, ðáòûé÷ùê Íéîõó! ×óå  ïôîñôø, äá ïôîñôø, äá
ïôîñôø! Ðïòáâïôáê ó íïå, îå ïäîïçï, á äåóñôø ëòïìéëï÷ ëõðéûø óåâå îá âáúáòå!
     - Öáäàçá! Ëòïìéëá óïóåäõ ðïöáìåì! - ÷ïðéì Íéîõó, äåòçáñ âåäîïçï ëòïìéëá
úá ìáðõ.
     ×éäîï  âùìï,  þôï ôïìóôùê  Ôòéûëá  õóôáì,  úáðùèáìóñ é ÷ïô-÷ïô  õóôõðéô
ëòïìéëá, îï  ôõô Íéîõó õ÷éäåì  Áìà  é Áîôïîá  é ôáë õäé÷éìóñ,  þôï  ïôðõóôéì
ëòïìéþøà  ìáðõ.   Ôòéûëá  íçîï÷åîîï  üôéí  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ  é  ó  îåïöéäáîîùí
ðòï÷ïòóô÷ïí õâåöáì é óëòùìóñ ÷ äïíå ó ëòïìéëïí.
     - Ìáäîï,  - íáèîõì åíõ ÷óìåä Íéîõó. - ×óå òá÷îï ÷ óìåäõàýéê òáú ïôîéíõ.
Á þôï õ ÷áó? - ïâòáôéìóñ ïî ë Áìå é Áîôïîõ.
     - Îéþåçï õ îáó îåô. Íù éýåí ðåèïôéîãá éú úáäáþé,  - óëáúáì Áîôïî. -- Ïî
ðòïðáì.
     - Ñ îå  ïôîéíáì,  - ôõô öå óëáúáì Íéîõó.  - Üôï îå íïéè  òõë äåìï. Îåô,
îåô.
     -  Á ÷ù  îå óëáöåôå  îáí... - îáþáìá  âùìï Áìñ, îï  Íéîõó õöå ôïòïðìé÷ï
õäáìñìóñ.
     - Îå íïéè òõë äåìï! - ëòéëîõì ïî éí, ïâïòáþé÷áñóø. - Óðòïóéôå õ Ôòéûëé.
Ïî ïô öáäîïóôé þôï èïþåûø óåâå ÷ïúøíåô. Íïöåô, é ðåèïôéîãá ðòéëáòíáîéì.
     Áîôïî ðïóôõþáì ÷  úáðåòôõà  ä÷åòø. Éú-úá ä÷åòé ðïóìùûáìïóø ðùèôåîøå, îï
îéëôï îå ïô÷åôéì.
     - Ïôëòïêôå îáí, ðïöáìõêóôá, - óëáúáìá Áìñ.
     Ä÷åòø ïôëòùìáóø îá ýåìïþëõ, é ÷ ýåìïþëõ ûåðïôïí óðòïóéìé:
     - Õûåì? Íéîõó õûåì?
     - Õûåì, - óëáúáì Áîôïî.
     Ôïçäá ä÷åòø ïôëòùìáóø ðïûéòå, é îá ëòùìøãï ÷ùûåì Ôòéûëá.
     -  Üôï îå÷ïúíïöîáñ öéúîø, - ðïöáìï÷áìóñ ïî.  - Ôïìøëï é úîáåô - ïôîñôø!
Úáâòáôø.  Þôïâ õ ôåâñ óôáìï ïâñúáôåìøîï íåîøûå, þåí âùìï. Þõíá, á  îå óïóåä.
Óï÷óåí ïô òõë ïôâéìóñ.
     × ä÷åòø ðòïûíùçîõìé ôòé ëòïìéëá é óôáìé âåçáôø ëòõçáíé ðï ìõöáêëå.
     - Ðïâåçáêôå, çïìõâþéëé, ðïëá üôïô òáúâïêîéë îå ÷åòîõìóñ.  Îõ, ôáë úáþåí
ñ ÷áí ðïîáäïâéìóñ?
     Áîôïî é Áìñ òáóóëáúáìé Ôòéûëå, þôï óìõþéìïóø.
     -  Îïìø? Ðòïåúöáì  ïî äåêóô÷éôåìøîï, ôïìøëï íéíï. Îåô, ñ  ðòï óïìäáôéëá
îéþåçï îå úîáà. ×ù äõíáåôå, Îïìø ÷úñì?  Þôï ÷ù, üôï öå þåóôîåêûåå óõýåóô÷ï ÷
Íáôåíáôéëå.
     - Þôï öå îáí ôåðåòø äåìáôø? - óðòïóéìá Áìñ.
     -  Îéëáëéè  óïíîåîéê  -  éóëáôø,  îáêôé,  ÷ïä÷ïòéôø  îá  íåóôï. Åäéîéãá
ðòá÷éìøîï  ÷áí  óëáúáìá,  ëáë  ôïìøëï  îáþîåôóñ  âåóðïòñäïë, ôáë  ðïóùðìàôóñ
ä÷ïêëé.  Ïîé  õäé÷éôåìøîï  âùóôòï ðìïäñôóñ. Ðòñíï ëáë ëïíáòù!  -  óïëòõûåîîï
ðïëáþáì çïìï÷ïê Ôòéûëá.
     - Îõ, á çäå  öå îáí éóëáôø óïìäáôéëá? Íù ÷åäø  îåúäåûîéå, îéþåçï ôõô îå
úîáåí, - ÷úäïèîõì Áîôïî.
     - Õíá îå ðòéìïöõ. Îõ, óèïäéôå, þôï ìé, ë Äùä÷å. Íïöåô, ïîá þôï óìùèáìá,
- ðïóï÷åôï÷áì Ôòéûëá.
     - Á ëôï üôï? - óðòïóéì Áîôïî.
     - Üôï Þåô÷åòëá, îõ, úîáåôå, ãéæòá þåôùòå, - ðïñóîéì Ôòéûëá.
     - Ðïþåíõ öå åå ôáë óôòáîîï úï÷õô?
     -  Äùä÷á? Äá íù-ôï õö ðòé÷ùëìé. Üôï äìéîîáñ éóôïòéñ. Á åóìé ëïòïôëï, ôï
÷åäø ä÷áöäù ä÷á - þåôùòå?
     - Þåôùòå, - ðïäô÷åòäéìé Áìñ é Áîôïûá.
     - Îõ  ÷ïô.  Ä÷áöäùä÷á.  Íéîõó ôáëïíõ  äìéîîïíõ ðòïú÷éýõ  ðïúá÷éäï÷áì  é
ðïðùôáìóñ ïôîñôø. Îï ïîï ðïò÷áìïóø. "Ä÷áö" ïóôáìïóø õ Íéîõóá, á  "Äùä÷á" - õ
Þåô÷åòëé. Îï "ä÷áö" åíõ ïëáúáìéóø óï÷åòûåîîï îé ë þåíõ, ïî åçï ðïôïí ÷åòîõì,
äá ïîï ëáë-ôï ïâòáôîï îå ðòéóôáìï. ×ïô ôáë é ïóôáìïóø - Äùä÷á.
     - Á çäå öé÷åô üôá Äùä÷á?
     - Úá þåôùòøíñ íïóôïþëáíé,  úá þåôùòøíñ  ëïþëáíé, úá þåôùòøíñ îéúéîëáíé,
úá þåôùòøíñ ïóéîëáíé, á ôáí - õö òñäùûëïí.
     "Óôòáîîùê áäòåó", - ðïäõíáìá Áìñ.
     - Áìø, ðïûìé, - ÷úñì åå úá òõëõ Áîôïî.
     Ôòéûëá  îå ïâòáôéì  îá éè  õèïä îéëáëïçï  ÷îéíáîéñ.  Ïî  úáçïîñì  äïíïê
ëòïìéëï÷.  Ëòïìéëï÷ ðï-ðòåöîåíõ âùìï ôòé, é üôï ïâóôïñôåìøóô÷ï, ðï-÷éäéíïíõ,
åçï ïþåîø òáäï÷áìï.


        4

     Ðòñíï óòáúõ úá Ôòéûëéîùí äïíïí ðòïôåëáì òõþååë.  Îá  âåòåçõ òõþåêëá ðïä
ëõóôïí ëòáóîïê  óíïòïäéîù ìåöáìá ïäîá éú óåóôòéþåë-åäéîéþåë é þéôáìá ëîéöëõ.
Ëáë ôïìøëï ïîá õ÷éäåìá Áìà é Áîôïîá, ïîá âùóôòï ïôìïöéìá ëîéöëõ é óï óìï÷áíé
"Ðòéâá÷éôø  åäéîéþëõ" ðåòåëéîõìáóø íïóôïþëïí þåòåú òõþåê. Ïîé ïóôáîï÷éìéóø ÷
îåäïõíåîéé, ðïçìñäåìé îá íïóôéë. Üôï âùìá èïòïûï ïâóôòõçáîîáñ äïýåþëá. Áìñ é
Áîôïî ðåòåûìé ðï  îåê. Á  ëáë ôïìøëï ðåòåûìé - äïýåþëá  ôõô öå  ðòå÷òáôéìáóø
ïâòáôîï ÷ óåóôòéþëõ-åäéîéþëõ é ëáë îé ÷ þåí îå âù÷áìï õìåçìáóø ó ëîéöëïê ðïä
óíïòïäéîï÷ùí ëõóôïí.
     Á  úá ðåò÷ùí òõþøåí, ëáë  é óëáúáì  Ôòéûëá, âùì ÷ôïòïê, á úá  ÷ôïòùí  -
ôòåôéê,  á  úá  ôòåôøéí  -  þåô÷åòôùê.  É  ëáöäùê  òáú   ïþåòåäîáñ  åäéîéþëá
ðòå÷òáýáìáóø ÷ íïóôéë é  ðåòå÷ïäéìá  éè îá äòõçïê âåòåöïë. Ôïìøëï ëõóôù âùìé
òáúîùå - ôï ëòáóîáñ óíïòïäéîá, ôï þåòîáñ, á ôï é ÷ï÷óå ëòùöï÷îéë.
     Îï úá þåô÷åòôùí òõþøåí äïòïçá  ïâòù÷áìáóø  é îáþéîáìïóø âïìïôï. ×ïô ôõô
åäéîéþëé  ïþåîø  âù  ðòéçïäéìéóø, äá  îé  ïäîïê  îå âùìï  ÷éäîï. Âïìïôï âùìï
ôïðëïå, éäôé ðï îåíõ âùìï óôòáûîï. ×äòõç Áîôïî,  ðòéçìñäå÷ûéóø, úáíåôéì, þôï
îáä âïìïôïí  ÷ïú÷ùûáåôóñ ïäîá úá äòõçïê  þåôùòå  âïìïôîùå ëïþëé. É äáöå âùìï
ôáëïå  ÷ðåþáôìåîéå,  þôï ïîé îáèïäñôóñ îá òá÷îïí  òáóóôïñîéé  äòõç ïô äòõçá.
Ôïþîï ëôï-ôï éè ôáë òáóðïìïöéì îáòïþîï. Ðï ëïþëáí âïìïôï íïöîï âùìï ðåòåêôé,
äá  ëïþëé  âùìé  îå  ôáë õö  âìéúëï  ïäîá ïô  äòõçïê.  Îõ, Áîôïî,  íïöåô,  é
ðåòåðòùçîåô, ïî íáìøþéûëá, á ÷ïô Áìñ - ôá ÷òñä ìé.
     - Ëáë öå îáí âùôø, Áìø? Ôòéûëá îáðòá÷éì îáó ë üôïê óáíïê...
     - Äùä÷å, - ðïäóëáúáìá Áìñ.
     - Îõ äá, ë Äùä÷å. Îï ôåâå öå îå äïðòùçîõôø. Íïöåô, ñ ôåâñ ðåòåôáýõ?
     Áîôïûá ðïðòïâï÷áì ðïäîñôø Áìà.
     - Õê,  ôñöåìåîîáñ ôù ëáëáñ! Áìø, ôù  ÷ïô þôï. Ôù  ðïäïöäé íåîñ úäåóø. Ñ
âùóôòï.  Ôïìøëï îéëõäá îå õèïäé ïôóàäá!  Ñ óåêþáó  óâåçáà.  Íïöåô,  ñ  ÷óå é
òáúõúîáà. Á íïöåô, îáêäõ. É íù ôïçäá âùóôòåîøëï ÷åòîåíóñ ó óïìäáôéëïí.
     Áîôïî íáèîõì Áìå òõëïê é,  òáúâåöá÷ûéóø, ðòùçîõì óîáþáìá îá ïäîõ ëïþëõ,
ðïôïí îá äòõçõà, ðïôïí îá  ôòåôøà,  îáëïîåã, îá þåô÷åòôõà  - òáú, ä÷á,  ôòé,
þåôùòå! - é óëòùìóñ ÷ ïóéîï÷ïê òïýéãå.
     Áìñ ïðõóôéìáóø îá ôòá÷õ, ðòéçïòàîéìáóø, ðòéîñìáóø ôåòðåìé÷ï öäáôø.
     Áîôïî ôåí ÷òåíåîåí ÷ùûåì îá äïòïçõ, ëïôïòáñ âåöáìá þåòåú ïóéîï÷õà òïýõ.
Äïòïçá âùìá óôòáîîáñ - ôïþîï úåíìñ âùìá óîáþáìá íïòåí, á ðïôïí ôáë é úáóôùìá
÷ ïäîïþáóøå -  ÷ïìîáíé, ðïôïíõ  þôï  äïòïçá ûìá ôï ÷îéú, ôï ÷÷åòè. Îá ïðõûëå
òïóìé  þåôùòå ÷ùóïþåîîùå ïóéîù. Éè âïìøûéå, ó ôáòåìëõ, ìéóôøñ, ôòåðåôáìé  îá
÷åôòõ é  ûåìåóôåìé, ûåìåóôåìé. Áîôïîõ ðïëáúáìïóø,  þôï ïîé þôï-ôï ûåðþõô. Ïî
ðòéóìõûáìóñ. Ïëáúáìïóø, ïîé ðåìé ðåóåîëõ:

     Òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå ÷åôòá
     Ó þåôùòåè óôïòïî,
     Îáìåôå÷, ðòïçîáìé ó ÷åôïë
     Þåôùòåè ÷ïòïî.

     Òáú, ä÷á, ôòé, þåôùòå âõë÷ù
     × üôéè óåíåîáè.
     Úîáþéô, òåðõ, á îå âòàë÷õ
     Âõäåí åóôø îá äîñè.

     Áîôïî îå óôáì âïìøûå  óìõûáôø üôõ  þõäîõà  ðåóåîëõ, ïî óôòåíéìóñ óëïòåå
ðï÷éäáôø  Äùä÷õ - Þåô÷åòëõ. Îå õóðåì  ïî ðïäïêôé ë  äïíõ, ëáë Þåô÷åòëá  óáíá
÷ùûìá îá ëòùìøãï. Îá  îåê âùì  óïíîéôåìøîïê  þéóôïôù ðåòåäîéë,  òõëé  -  ÷óå
ðåòåðáþëáîù  íõëïê,  îá  ìéãå çòõóôîïå,  ÷ðòïþåí,  äáöå  é  îå  çòõóôîïå,  á
úáíõþåîîïå ÷ùòáöåîéå.
     -  Îåô,  - óëáúáìá ïîá, - üôï  ÷óå õöáóîï.  Ñ ðòïóôï îå  ÷ùîïûõ äåôóëéè
óìåú, îï é  ðåþø ðéòïçé  -  ïó÷ïâïäéôå íåîñ ïô  üôïçï, ðåþø ðéòïçé ñ ôïöå îå
õíåà. Îå õíåà, é ÷óå ôõô!
     É Þåô÷åòëá ðòé üôïí äáöå ôïðîõìá îïçïê. Ôõô ïîá õ÷éäåìá Áîôïîá.
     - Ôù îå ðìáþåûø? - óðòïóéìá ïîá õ îåçï ó ðïäïúòåîéåí.
     - Îåô, - õäé÷éìóñ Áîôïî. - Ñ îå ðìáþõ.
     - Îõ, èïôø üôïô îå ðìáþåô, - ïâìåçþåîîï ÷úäïèîõìá  Þåô÷åòëá. - ×åäø þôï
öå ôáëïå ô÷ïòéôóñ? - ðòïäïìöáìá ïîá ÷ú÷ïìîï÷áîîï. - Îõ, úáäáþá. Ïâùëîï÷åîîáñ
úáäáþá,  -  çï÷ïòéìá Þåô÷åòëá, îå äá÷áñ Áîôïîõ ÷óôá÷éôø îé óìï÷åþëá, èïôñ ïî
õöå  îåóëïìøëï òáú çï÷ïòéì "ëèå", þôïâ îáëïîåã óðòïóéôø ï óïìäáôéëå. -  ×ïô,
ðïóìõûáê. "Íáíá äáìá Úéîå þåôùòå ðéòïöëá, á Ëéòàûå  îá ïäéî ðéòïöïë íåîøûå".
Üôï þôï ö úá âåúïâòáúéå, ñ ôåâñ óðòáûé÷áà?
     - Ëáëïå âåúïâòáúéå? - îå ðïîñì Áîôïî.
     -  Þåôùòå  ðéòïöëá - üôï èïòïûï.  Þåôùòå - ðòåëòáóîï þéóìï. Îï ÷åäø  îá
ïäéî íåîøûå  -  üôï,  åóìé  ðïäõíáôø  èïòïûåîøëï, âõäåô ôòé.  ×ïô íáìøþéë  é
òáóóôòáé÷áåôóñ. Ïî  èïþåô,  þôïâ  õ îåçï  ôïöå  âùìï  óôïìøëï öå, óëïìøëï  õ
óåóôòù. Ôï  åóôø  þåôùòå. Ïî íáìåîøëéê, ïî ðìáþåô. Á üôá óáíáñ íáíá ðïäåìéìá
ðéòïöëé é  õûìá îá òáâïôõ. É ÷ïô ñ ðùôáàóø éóðåþø åíõ åýå ïäéî ðéòïöïë, þôïâ
âùìï ðïòï÷îõ. É îå õíåà. Á íáìøþéë ÷óå ðìáþåô é ðìáþåô. Õöáó ëáëïê-ôï.
     Ôõô Þåô÷åòëá ðï÷åòîõìáóø  îá ëáâìõþëáè é,  îå  ïâòáýáñ  îá  îåçï âïìøûå
îéëáëïçï ÷îéíáîéñ, ôïþîï ïî ôïöå ÷óìåä úá  Ëéòàûéîïê íáíïê õûåì  îá  òáâïôõ,
úáèìïðîõìá úá óïâïê  ä÷åòø.  Áîôïî óîáþáìá îáöéíáì  ëîïðëõ ä÷åòîïçï  ú÷ïîëá,
ðïôïí  äåòçáì òõþëõ,  ðïôïí  óôõþáì. Îéëôï åíõ  îå ïôëòùì,  îéëôï îá ëòùìøãï
âïìøûå îå ÷ùûåì.
     Ëáë îé öáìø åíõ âùìï ÷ïú÷òáýáôøóñ ë Áìå îé ó þåí,  á þôï  ðïäåìáåûø? Îå
îïþå÷áôø öå åíõ îá ëòùìøãå  õ  Äùä÷ù?!  Áîôïî ðòïäåìáì  ÷åóø  ðõôø ïâòáôîï -
þåòåú ïóéîï÷õà òïýõ, ðï âïìïôîùí ëïþëáí. ×ïô óåêþáó Áìñ õúîáåô, þôï ïî òï÷îï
îéþåçï îå äïâéìóñ, é òáóóôòïéôóñ.
     Îï... îá ëòáà âïìïôá, çäå ïîá äïìöîá âùìá åçï öäáôø, îéëïçï îå âùìï.


        5

     Á óìõþéìïóø ÷ïô þôï... Ëáë ôïìøëï Áîôïîá îå óôáìï  ÷éäîï, Áìå óäåìáìïóø
ïþåîø çòõóôîï  é äáöå ëáë-ôï  îå ðï óåâå. Îï ÷äòõç äï îåå äïîåóìéóø  ÷åóåìùå
ú÷õëé çáòíïûëé é ðåóåîëá, ëïôïòõà òáóðå÷áì íïìïäïê úáäïòîùê çïìïó:

     Ìõþûå îåôõ, þåí ðòéâá÷éôø,
     ×óåí ðïäáòëé ðïäáòéôø,
     Òáóóíåûéôø é ðïúáâá÷éôø,
     Óäåìáôø, óìáäéôø, óíáóôåòéôø.

     Äáôø ÷ïòïâùûëáí ðûåîá,
     Äáôø äïöäéîëáí éíåîá,
     Ïçïîåë - ðïìåîõ ÷ ðåþëå,
     Îõ, á çòñäëå - óåíåîá.

     Ëôï-ôï ûåì  óï óôïòïîù þåô÷åòôïçï òõþøñ ðòñíï ë Áìå.  Ðïäïûåì, óìïöéì é
óîï÷á òáóôñîõì ó÷ïà çáòíïûëõ é õìùâîõìóñ.
     - Èïþåûø, ñ ðïäáòà ôåâå âåìõà íùûëõ? - óðòïóéì ïî õ Áìé ó èïäõ.
     Áìñ ðïëáþáìá çïìï÷ïê.
     - Íïöåô, äáôø ôåâå ôùë÷åîîùè óåíåþåë?
     Óîï÷á ëáþáîéå çïìï÷ïê.
     - Á äõäïþëõ éú é÷ï÷ïçï ðòõôéëá?
     - Óðáóéâï, îå îáäï, - óëáúáìá Áìñ.
     - Äá ôù îå óôåóîñêóñ, - óëáúáì çáòíïîéóô.  - Ñ ÷åäø Ðìàó. Ñ ÷óåçäá ÷óåí
÷óå äáà. Ôáëïê  õ íåîñ  èáòáëôåò. ×ïô âòáôåã Íéîõó -  ôïô ïôîéíáåô.  Á  ñ  -
ðòéâá÷ìñà.  ×åäø åóìé ë ä÷õí ëïîæåôáí ðòéâá÷éôø åýå ïäîõ ëïîæåôõ,  ôáë âõäåô
óòáúõ  ôòé.  Á  üôï ÷ëõóîåå.  ×åäø åóìé ë ôòåí ðåóåîëáí ðòéâá÷éôø  åýå ïäîõ,
âõäåô þåôùòå, ôáë üôï ÷åóåìåå. Åóìé ë ä÷õí ôõþëáí ðòéâá÷éôø ä÷å ôõþëé, âõäåô
þåôùòå, á üôï ðòïèìáäîåå ÷ öáòëéê äåîø, ôáë?
     Áìñ ëé÷îõìá.
     - Á þåçï ôù ôáëáñ ðåþáìøîáñ?
     Áìñ òáóóëáúáìá. Ðìàó úáäõíáìóñ.
     - Äõíáåûø, Îïìø åçï úáâòáì? Þôï-ôï ñ îå úîáà.
     - Çï÷ïòñô, - óëáúáìá Áìñ.
     - Íïöåô, é ïî. ×ïô âåäá, îåëïçäá íîå ôåâå ðïíïþø. Ñ úá  Ðñôåòëïê éäõ. Ñ
åå úáâåòõ, é íù ðïêäåí ëï íîå ðéôø þáê óï óìáäëéí ðéòïçïí. Õ îáó - ðòáúäîéë.
     - Ëáëïê?
     - Ä÷áäãáôø äå÷ñôïå þéóìï.
     - Þôï ö üôï úá ðòáúäîéë?
     - Ïäéî íáìøþéë,  Ëïóôñ  åçï  úï÷õô,  ïäîáöäù  ä÷áäãáôø  äå÷ñôïçï  þéóìá
ðïìõþéì  ðï  íáôåíáôéëå  ðñôåòëõ  ó ðìàóïí. ×ïô ôïçäá  íù  ó  Ðñôåòëïê ïþåîø
ðïäòõöéìéóø. É  ëáöäïå  ä÷áäãáôø  äå÷ñôïå þéóìï ïôíåþáåí  üôï  óïâùôéå.  ×ïô
ôïìøëï æå÷òáìø îáó éîïçäá ðïä÷ïäéô... Óìõûáê! - ÷äòõç ÷óôòåðåîõìóñ  Ðìàó.  -
Ðñôåòëá ôáëáñ õíîáñ, îåäáòïí öå üôï óáíáñ ðïè÷áìøîáñ ïôíåôëá. Ðïûìé óï íîïê.
Õ  îåå  îá÷åòîñëá ðï ô÷ïåíõ äåìõ  òïäéôóñ ëáëáñ-îéâõäø íùóìø.  Õ  îåå ÷óåçäá
òïöäáåôóñ íùóìø, á éîïçäá ãåìùè ä÷å úáòáú.
     - Ñ îå íïçõ ïôóàäá õêôé. Ñ öäõ ó÷ïåçï äòõçá Áîôïîá.
     - ×ïô ÷éäéûø, é õ ôåâñ åóôø ó÷ïê ðìàó, - óëáúáì Ðìàó ïâòáäï÷áîîï.
     - Ëáë üôï?
     - Á ôáë. Èïòïûéê äòõç - üôï ÷óåçäá ðìàó. Á ëõäá ïî äå÷áìóñ?
     - Ïî ðïûåì ë Äùä÷å.
     - Îõ, ÷òñä  ìé  ïîá  þôï  úîáåô. Ïîá ðåþåô  ðéòïöëé.  Âåöéí! Íù  óåêþáó
÷åòîåíóñ!
     É  îå  õóðåìá Áìñ ÷ïúòáúéôø, ëáë ïî óè÷áôéì  åå úá òõëõ é,  õ÷ìåëáñ  úá
óïâïê, òùóøà ðïíþáìóñ ÷äïìø òõþøñ.
     Ïîé   âùóôòï  äïâåöáìé  äï  íáìåîøëïçï  äïíéëá  ó  ðñôøà   þéóôåîøëéíé,
âìåóôñýéíé  îá óïìîãå  ïëïûëáíé.  Ðåòåä  äïíéëïí òïóìé  ðñôø åìïþåë  é  ðñôø
íïìïäåîøëéè ìéð. Îá ëòùìåþëå éè õöå ëôï-ôï ðïäöéäáì.
     ×äòõç  Ðìàó  ó  òáúâåçá ïóôáîï÷éìóñ. Îá ëòùìøãå óôïñìá  Ôòïêëá. Îåô, îå
Áìéî  úîáëïíùê Ôòéûëá, á  ëáëáñ-ôï îåúîáëïíáñ Ôòïêëá, õ ëïôïòïê ÷åòè âùì  îå
ëòõçìùê, á, îáïâïòïô, òï÷îáñ ðáìïþëá.
     - Ôòïêëá ó Ðìàóïí? - ðòïâïòíïôáì Ðìàó. - Þôï öå üôï úá ïôíåôëá? Îåõöåìé
Ëïóôñ óôáì ôòïåþîéëïí? Äá îåô. ×åäø õòïëé ÷ ûëïìå åýå îå îáþáìéóø.
     - Óìõûáê, Ôòïêëá, á çäå íïê äòõöïë Ðñôåòëá? Þôï ôõô ðòïéóèïäéô?
     "Ôòïêëá"  òáóóíåñìáóø,  ÷úíáèîõìá  "ðáìïþëïê",  ïôëéîõìá  åå   îáúáä  é
óäåìáìáóø Ðñôåòëïê.
     - Þôï? Îáðõçáìá ñ ôåâñ? - ÷åóåìï úáëòéþáìá Ðñôåòëá.
     -  Îáðõçáìá,  - ðòéúîáìóñ  Ðìàó.  -  Óìõûáê-ëá,  -  ðòïäïìöáì  ïî. -  Ó
óåíøäåóñô óåäøíïê óôòáîéãù éú úáäáþé ðïèéýåî ðåèïôéîåã.  ×ïô üôá äå÷ïþëá åçï
éýåô.
     - Ëáë úï÷õô? - óðòïóéìá Ðñôåòëá.
     - Óïìäáôá?
     - Îåô, äå÷ïþëõ.
     Ðìàó ðïçìñäåì îá Áìà.
     - Áìñ, - óëáúáìá ïîá.
     - Á ëáëáñ úáäáþá? - óðòïóéìá Ðñôåòëá.
     - Îå íïñ, - óëáúáì Ðìàó. - Úáäáþá îá ÷ùþéôáîéå.
     - Ôáë, íïöåô, üôï ô÷ïåçï âòáôãá Íéîõóá äåìï? Þôï ðòïðáìï? ×ùþéôáåíïå?
     -  ×  ôïí-ôï   é   äåìï,  þôï  îåô.  Óïìäáôéë-ðåèïôéîåã  ðòéîáäìåöáì  ë
õíåîøûáåíïíõ.
     - Äá.  Ðìïèïå  äåìï.  Ðïìîùê âåóðïòñäïë. Ðòé ôáëïí âåóðïòñäëå ðñôåòëé ó
ðìàóïí îéëôï îéëïçäá îå ðïìõþéô.
     Ïîé ðïçìñäåìé îá Áìà é ÷äòõç óïïâòáúéìé, þôï ïîá îéþåçï îå ðïîñìá éú éè
òáúçï÷ïòá.
     Äïâòáñ Ðñôåòëá ôõô öå ðòéîñìáóø åê ïâßñóîñôø.
     - ×ùþéôáîéå  -  üôï ëïçäá îáäï ïôîñôø, ðïîéíáåûø? - Ðòé üôéè óìï÷áè ïîá
ðïìåúìá ÷ ëáòíáî, ðïûáòéìá ÷ îåí, ÷ùôáýéìá é ðïëáúáìá îá ìáäïîé  ðñôø ìåóîùè
ïòåûëï÷. - ×éäéûø ïòåûëé? Éè ðñôø.
     - ×éöõ, - ðïäô÷åòäéìá Áìñ. - Ðñôø.
     Ðñôåòëá ðòïôñîõìá Áìå ïäéî ïòåûåë.
     - Õçïýáêóñ, - óëáúáìá ïîá.
     Áìñ ðïóìõûîï òáúçòùúìá ïòåè é óöå÷áìá ñäòùûëï.
     - ×éäéûø, ïóôáìïóø íåîøûå - þåôùòå. Ôù ïäéî óßåìá. Ôù åçï ëáë âù õ íåîñ
ïôîñìá. Úîáþéô, ðñôø âùìï  õíåîøûáåíïå, á ïäéî  âùìï ÷ùþéôáåíïå, á þåôùòå  -
üôï ôï, þôï ïóôáìïóø. Á îáúù÷áåôóñ - òáúîïóôø. Ôù ðïîñìá?
     - Îåô, - ðòéúîáìáóø Áìñ. - Ñ îéþåçï îå ïôîéíáìá.
     -  Ôïçäá - îá, ÷ïúøíé óåâå òáúîïóôø;  ëïçäá úáèïþåûø - óçòùúåûø, ðïôïíõ
þôï  ïòåûëé îá óáíïí äåìå ïþåîø  ÷ëõóîùå. Ïôîéíáôø - îå  íïå  äåìï,  ÷ïô ñ é
ïâßñóîñà îåðïîñôîï, - ÷úäïèîõìá Ðñôåòëá.
     - Ïôîéíáôø - üôï äåìï Íéîõóá, - ðïäè÷áôéì Ðìàó. - Îï ðï úáëïîõ ïôîéíáôø
ïî äïìöåî ôïìøëï ÷ùþéôáåíïå, á îå þôï ðïðáìï.
     -  Ðïóìõûáê,  á  íïöåô  üôïô  æïëõó  ÷ùëéîõì  Îïìø?  ×úñì  äá  é õ÷ïìïë
óïìäáôéëá. Ïî ÷åäø ÷ïïâýå-ôï èïòïûéê, îï éîïçäá, úîáåûø, óðïóïâåî ÷úñôø äá é
áîîõìéòï÷áôø,  -  ÷ùóëáúáìá  ðòåäðïìïöåîéå Ðñôåòëá. - Ðïçïäé, ðïçïäé, õ íåîñ
òïäéìáóø íùóìø. Îåô, óôïê, ëáöåôóñ, äáöå ãåìùè ä÷å...
     Îï Ðñôåòëá îå  õóðåìá ÷ùóëáúáôø îé ïäîïê éú ó÷ïéè íùóìåê, ðïôïíõ þôï îá
ëõóô òñäïí ó îéíé ïðõóôéìáóø ãåìáñ óôáñ ÷ïòïâøå÷. ×ïòïâøé ïôþáñîîï ëòéþáìé:
     -   Þòåú÷ùþáêîï  óòïþîï!  Þòåú÷ùþáêîï  óòïþîï!  Óëáþéôå-âåçéôå,   ÷ïúìå
þåòåíõèé  Âïìøûå  é Íåîøûå  ïðñôø äåòõôóñ!  ×ùòõþáêôå,  ÷ùòõþáêôå, á ôï  ïîé
ðïëáìåþáô äòõç äòõçá!
     Ðñôåòëá é Ðìàó ôõô öå ëéîõìéóø âåöáôø, é Áìå îéþåçï  îå ïóôá÷áìïóø, ëáë
âåöáôø óìåäïí.


        6

     Îá ðïìñîëå ðïä âïìøûïê þåòåíõèïê  ó ëòéëïí  îáìåôáìé äòõç  îá äòõçá ä÷á
ðåóôòùè ðåôõèá. Ïîé ëïìïôéìé  äòõç äòõçá ó÷ïéíé ëòåðëéíé ëìà÷áíé, á ÷òåíñ ïô
÷òåíåîé ïäéî  ïòáì: "Âïìøûå, ñ  ôåâå  çï÷ïòà,  þôï âïìøûå!", á äòõçïê ÷ïðéì:
"Íåîøûå, ôù íåîñ îå ðåòåóðïòéûø, á îå óïçìáóéûøóñ, ôáë ðïìõþáê!"
     - Þôï üôï? - × õöáóå óðòïóéìá Áìñ.
     Ðñôåòëá, óè÷áôé÷ óôïñ÷ûõà  îåðïäáìåëõ þøà-ôï  ìåêëõ ó ÷ïäïê, óôáìá ìéôø
÷ïäõ îá  äåòõýéèóñ. Ôå, úáèìåâù÷áñóø é æùòëáñ, òáúìåôåìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù.
Ðñôåòëá, ïôïò÷á÷ ïô þåòåíõèé ÷åôïþëõ, óôáòáìáóø ïôïçîáôø éè ðïäáìøûå äòõç ïô
äòõçá. Ðìàó ïâßñóîñì Áìå:
     - Ðïîéíáåûø, üôï úîáëé Âïìøûå é Íåîøûå. Õ îéè ëìà÷ù ïäéî ðòïôé÷ äòõçïçï
îáðòá÷ìåîù, ÷ïô ïîé ëáë ÷óôòåôñôóñ, ôáë é äåòõôóñ.
     Ðñôåòëá  õðòá÷é÷ûéóø  ó  äòáþõîáíé,   ÷åòîõìáóø  é  ôïöå  ÷ëìàþéìáóø  ÷
ïâßñóîåîéñ.
     - ×ïô ðïóíïôòé, - óëáúáìá ïîá.
     Þåòåíõèï÷ïê ÷åôïþëïê  ïîá  îáòéóï÷áìá îá  úåíìå ä÷á úîáþëá > é <.
Ðïôïí óîï÷á ÷ùôáýéìá éú ëáòíáîï÷ îåóëïìøëï ïòåûëï÷.
     - ×ïô ôåâå ôòé ïòåûëá, - óëáúáìá ïîá.
     - Ñ åýå ôå, ëïôïòùå "òáúîïóôø", îå õóðåìá óçòùúôø, - óëáúáìá Áìñ.
     - Üôï îå ÷áöîï, -  ïô÷åôéìá Ðñôåòëá. - Óíïôòé.  - Ïîá  òáúöáìá ëõìáë. Õ
íåîñ îá ìáäïîé þåôùòå ïòåèá. Á õ ôåâñ - ôòé. Õ ëïçï âïìøûå?
     - Õ ôåâñ, - óëáúáìá Áìñ, îå ðïîéíáñ ðïëá, ë þåíõ ôá ëìïîéô.
     - Á õ ëïçï íåîøûå?
     - Õ íåîñ, - óëáúáìá Áìñ.
     -  Ôáë  ÷ïô,  - óëáúáìá Ðñôåòëá, -  üôï  íù  é úáðéûåí ó ðïíïýøà úîáëï÷
Âïìøûå é Íåîøûå.
     É ïîá îáðéóáìá ÷åôïþëïê îá úåíìå:
     4 > 3
     3 < 4
     - Ôï åóôø þåôùòå âïìøûå ôòåè, á ôòé íåîøûå  þåôùòåè. Ðïîñìá?  Ôù ôåðåòø
ðïîñìá?
     - Ëáöåôóñ, - óëáúáìá Áìñ.
     - ×éäéûø, ëáëéå õ îéè ëìà÷ù? Ëìà÷ îáãåìé÷áåôóñ îá ôïçï, ëôï íåîøûå.
     Ðåôõèé  ë  üôïíõ  ÷òåíåîé, óï÷åòûåîîï õóðïëïé÷ûéóø,  òáúïûìéóø ÷ òáúîùå
óôïòïîù é ïôðòá÷éìéóø ëáöäùê ðï ó÷ïéí äåìáí.
     - Íîå îõöîï ðïóëïòåå ÷åòîõôøóñ ë þåô÷åòôïíõ òõþøà, - óëáúáìá Áìñ.
     "Áîôïî, îá÷åòîï, õöå ôáí. Ïî âõäåô íåîñ éóëáôø", - ðïäõíáìá ïîá.
     - Á ëáë öå ÷óå-ôáëé âõäåô ó óïìäáôéëïí? - óðòïóéìá ïîá õ Ðìàóá.
     -  Ðñôåòëá,  ëõäá ôù äå÷áìá ó÷ïé íùóìé? Õ ôåâñ öå ãåìùè ä÷å òïäéìïóø ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ, - îáðïíîéì Ðìàó.
     Ðñôåòëá úáíïìþáìá, ôïþîï ðòéóìõûé÷áñóø.
     - Îåôõ, - óëáúáìá ïîá, îåóëïìøëï  óíõôé÷ûéóø. -  Òáúâåöáìéóø. Ôáëïê ûõí
âùì, ïîé îå ìàâñô ûõíá.
     - Ôïçäá õ íåîñ  åóôø íùóìø. Íù óåêþáó ðïêäåí úá Áìéîùí ðìàóïí... Ñ èïþõ
óëáúáôø - äòõçïí.
     - Åçï úï÷õô Áîôïî, - úáíåôéìá Áìñ.
     - Úá Áîôïîïí, - ðïäè÷áôéì Ðìàó, - ðïôïí ðïêäåí ëï íîå é  ÷óå ïâóõäéí. Õ
íåîñ äïíá öäåô  ðéòïç  ó  ÷áòåîøåí. Óåçïäîñ  ÷åäø ÷óå-ôáëé ä÷áäãáôø  äå÷ñôïå
þéóìï, îå úáâù÷áêôå, þôï üôï ðòáúäîéë!
     Ïîé ïþåîø âùóôòï  ïëáúáìéóø ïëïìï þåô÷åòôïçï òõþøñ. Îéëáëïçï  Áîôïîá îá
âåòåçõ îå âùìï.
     Îá âåòåçõ ðòïèáöé÷áìóñ ëôï-ôï é ëõ÷ùòëáìóñ.
     - Ûåóôåòëá! - ëòéëîõì Ðìàó.
     Üôï âùìá äåêóô÷éôåìøîï  Ûåóôåòëá. Ïîá äåìáìá îåóëïìøëï ûáçï÷ ðï âåòåçõ,
ðïôïí  èìïðáìá  ÷  ìáäïûé,  çï÷ïòéìá: "Òáú... é  äå÷ñôø",  ðåòå÷ïòáþé÷áìáóø,
óôáîï÷éìáóø îá òõëé é ôõô öå ðòå÷òáýáìáóø ÷ Äå÷ñôëõ.
     -  Ïîá  çïôï÷éôóñ ë ÷ùóôõðìåîéñí  ðï çéíîáóôéëå,  -  óëáúáìá Ðñôåòëá. -
Ôòåîéòõåôóñ. Ûåóôåòëá - ðåò÷ïëìáóóîáñ çéíîáóôëá. Üê, Ûåóôåòëá!
     Ûåóôåòëá   åýå   òáú   ðåòåëõ÷ùòëîõìáóø,   ðòéîñìá   ó÷ïå    îïòíáìøîïå
"ûåóôåòïþîïå" ðïìïöåîéå.
     - Á? Üôï ôù, Ðñôåòëá? Ëáë ðïöé÷áåûø?
     - Óìõûáê, ôù îå ÷éäåìá úäåóø íáìøþéëá?
     - Ëáëïçï?
     Áìå ÷äòõç ðòéûìï ÷ çïìï÷õ,  þôï ïîá îé  òáúõ îå  úáäõíù÷áìáóø îáä  ôåí,
ëáëïê Áîôïî. Îõ, âåìåîøëéê ôáëïê, îõ... ðòïóôï ïî Áîôïî, é ÷óå ôõô.
     - ×ðòïþåí, ñ îéëáëïçï îå ÷éäåìá, - úáíåôéìá Ûåóôåòëá.
     - Öáìø, - ÷úäïèîõì Ðìàó.
     - Îåô, ðïóôïêôå, ðïóôïêôå, ëïçäá ñ óàäá ðòéûìá, Íéîõó ó ëåí-ôï ûåì.
     - Ó ëåí? Ëõäá?
     - Ëáöåôóñ, ÷ óôïòïîõ Óåíåòëéîïçï äïíá. Á ó ëåí? Ëáë ñ óï óðéîù õúîáà, ó
ëåí?
     Áìñ ÷óôòå÷ïöéìáóø. Óôòáîîï, þôï Áîôïî ëõäá-ôï  õûåì. Á ëáë öå ïîá, Áìñ?
Á ëáë öå ðåèïôéîåã? Ïî úáâùì ðòï îéè, þôï ìé?
     - Íïê âòáôåã Íéîõó  -  óõýåóô÷ï ÷åóøíá  óïíîéôåìøîïê äïâòïôù, - úáíåôéì
Ðìàó. - Þôï-ôï íîå ÷ üôïí ÷ï ÷óåí îå îòá÷éôóñ. "Íïöåô, Îïìø ÷ï÷óå îé ÷ þåí é
îå ÷éîï÷áô", - ðïäõíáì ïî, îï ðïëá üôïçï ðòåäðïìïöåîéñ ÷óìõè îå ÷ùóëáúáì.
     - Ðïûìé ë Óåíåòëå, õúîáåí, - ðòåäìïöéìá Ðñôåòëá.
     -  Äòõöïþåë íïê Ðñôåòëá, -  óëáúáì Ðìàó,  -  á ëáë  öå îáû ðòáúäîéë? Ôù
úáâù÷áåûø, ëáëïå óåçïäîñ þéóìï!
     -  Ñ ÷óå  ðòåëòáóîï ðïíîà. Óåçïäîñ ä÷áäãáôø äå÷ñôïå. Îï  óïçìáóéóø, þôï
îåèïòïûï  îå  ðïíïþø äå÷ïþëå Áìå  é  íáìøþéëõ Áîôïîõ.  Ôåí âïìåå þôï åóìé  ÷
ðåò÷ïí ëìáóóå  "Â" õ  òåâñô  âõäõô îåìáäù ó íáôåíáôéëïê éú-úá  îåðïòñäëï÷  ÷
õþåâîéëå, ôáë üôï úáôòáçé÷áåô é îáûõ þåóôø! Ôù ôáë îå äõíáåûø?
     - Ôù  ðòá÷á, Ðñôåòëá! Ðïûìé ë Óåíåòëå. Õúîáåí, ëõäá äå÷áìóñ íáìøþéë,  á
ôáí õö óèïäéí ë ôåâå é ðïðøåí þáêëõ  ó ðòáúäîéþîùí ðéòïçïí. Ðïûìé, Áìñ. É îå
ðáäáê äõèïí, ðïöáìõêóôá.
     É  ÷óå ôòïå îáðòá÷éìéóø  ðï ðåóþáîïê ôòïðëå,  ëïôïòáñ, ÷éäéíï, é ÷åìá ë
Óåíåòëéîïíõ äïíõ.


        7

     Ôòïðá ó÷åòîõìá  ÷  çõóôïê  åìï÷ùê  ìåó. ×  ìåóõ âùìï  äõûîï÷áôï é ðáèìï
çòéâáíé.   Îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ÷óå  ûìé  íïìþá.   ×äòõç   Ðìàó  ïóôáîï÷éìóñ  é
ðòéóìõûáìóñ.
     - Ôù þôï? - óðòïóéìá Ðñôåòëá, á Áìñ ðïóíïôòåìá îá îåçï ó ôòå÷ïçïê.
     - Îåô, îéþåçï.  Íîå ðïëáúáìóñ  ëáëïê-ôï  ûõí, ÷òïäå èìïðáîøñ ëòùìøå÷, é
ëáëïê-ôï ÷ïúçìáó. Îï, ÷éäîï, ñ ïûéâóñ.
     ×óå ôòïå  íéîõôïþëõ ðïóôïñìé. Çäå-ôï îá äåòå÷å  ôåîøëáìá óéîéãá, âïìøûå
îéþåçï îå âùìï óìùûîï. Ïîé îáðòá÷éìéóø äáìøûå.
     ×óëïòå ôòïðéîëá ÷ù÷åìá éè îá  ïðõûëõ. Îá ïðõûëå  óôïñì  úåìåîùê äïíéë ó
ëòáóîïê þåòåðéþîïê ëòùûåê.  Ðï óôåîå  ÷éìóñ  äéëéê ÷éîïçòáä. Óåíåòëá ÷  óáäõ
÷ïúéìáóø îá ëìõâîéþîùè çòñäëáè.
     Õ÷éäå÷ éè, ïîá ôïôþáó ïóôá÷éìá ó÷ïà òáâïôõ é âòïóéìáóø ë îéí îá÷óôòåþõ.
     -  ×èïäéôå, ÷èïäéôå, çïóôé äïòïçéå! - úáôáòáôïòéìá  ïîá. - Ðòïèïäéôå îá
ôåòòáóõ, óáäéôåóø, ñ óåêþáó éú ðïçòåâá èïìïäîåîøëïçï íïìïþëá ðòéîåóõ.
     - Äá îå îáäï, Óåíøðñôîéã, íù îá íéîõôïþëõ, ôïìøëï õúîáôø... - ðïðùôáìóñ
ïóôáîï÷éôø åå Ðìàó.
     Îï Óåíåòëá õöå  õâåöáìá.  Áìå óôòáîîùí ðïëáúáìïóø, þôï  Ðìàó  îáú÷áì åå
Óåíøðñôîéã. Ïîá îå õóðåìá óðòïóéôø åçï ðïþåíõ, ëáë Óåíåòëá ôõô öå ÷åòîõìáóø,
îï îéëáëïçï íïìïëá îå ðòéîåóìá.
     -  Ñ  ðåòåäõíáìá.  Þôï  ñ  ÷áó  äåòöõ  îá  ôåòòáóå,  úáèïäéôå  ÷   äïí,
òáóðïìáçáêôåóø,  ñ óåêþáó  óáíï÷áòþéë ðïóôá÷ìà  é õçïýõ ÷áó  þáêëïí.  Úá÷áòà
äõûéóôïçï, ëòåðëïçï.
     - Ðïçïäé, - óëáúáìá  Ðñôåòëá. -  Ôù  óëáöé îáí ôïìøëï,  îå  ðòéèïäéì ìé
óàäá...
     Îï Óåíåòëá âùìá õöå äáìåëï é îå óìùûáìá.
     - Ðïþåíõ ÷ù úï÷åôå åå Óåíøðñôîéã? - óðòïóéìá Áìñ.
     - Ñ äõíáà, ôù óáíá óëïòï ðïêíåûø, - õìùâîõìáóø Ðñôåòëá.
     Ôõô ïðñôø ÷âåöáìá Óåíåòëá.
     -  Ñ ðåòåäõíáìá! - úáëòéþáìá  ïîá. -  Úáþåí  üôï ðéôø þáê  ÷  äõèïôå, ÷
ëïíîáôå, ëïçäá ôáëáñ þõäåóîáñ  ðïçïäá. Ïô  óáíï÷áòá  âõäåô  ôïìøëï öáòëï,  é
îéëáëïçï  õäï÷ïìøóô÷éñ  îéëôï  îå  ðïìõþéô.  Íù  õóôòïéí ðéëîéë  ÷  óáäõ ðïä
ñâìïîåê.
     É Óåíåòëá ïðñôø õíþáìáóø.
     - Ðïûìé äòõöïþëé íïé, - óëáúáìá Ðñôåòëá. - Õ íåîñ òïäéìáóø íùóìø é äáöå
ãåìùè ä÷å. Ðåò÷áñ  - åóìé  âù  Íéîõó  ó  Áîôïîïí óàäá  ðòéûìé, ôï ïîé  âù îå
÷ùâòáìéóø ïôóàäá ôáë âùóôòï:  Óåíåòëá ÷óå âù íåîñìá é íåîñìá ó÷ïé òåûåîéñ, á
ïîé âù öäáìé. É íù âù éè ôõô  îåðòåíåîîï úáóôáìé. Á ÷ôïòáñ - òáú éè ôõô é îå
âùìï,  úîáþéô, îáí  îáäï óëïòåå  õèïäéôø é éóëáôø  Áîôïîá,  ðïôïíõ  þôï ô÷ïê
âòáôåã Íéîõó, úîáåûø, Ðìàó, íïöåô é ëáëõà-îéâõäø ëá÷åòúõ ðïäóôòïéôø.
     Ëïçäá ïîé óðõóôéìéóø  ó  ëòùìåþëá  é õöå  ðïäèïäéìé  ë  ëáìéôëå,  ë îéí
ðïäâåöáìá Óåíåòëá é ÷ïóëìéëîõìá:
     - Úîáåôå ñ ðåòåäõíáìá...
     - Äï ó÷éäáîéñ. Íù ôïöå ðåòåäõíáìé, Óåíøðñôîéã, - óëáúáìá Ðñôåòëá.

     -  Îõ þôï  öå  ÷ù,  ñ  èïôåìá õçïóôéôø  ÷áó íïòïöåîùí îá óëáíååþëå  ðïä
ìéðáíé!
     - Ëáë-îéâõäø ÷ äòõçïê òáú! - íáèîõì òõëïê Ðìàó.
     "Õ îåå óåíø ðñôîéã îá îåäåìå, - ðïäõíáìá Áìñ. - Ôáë
     ðïþåíõ åå ôáë úï÷õô".
     Ïîé òåûéìé åýå òáú ðïêôé  îá  âåòåç  þåô÷åòôïçï òõþøñ. Íïöåô âùôø Áîôïî
ôõäá õöå óáí ÷åòîõìóñ.
     × ïâòáôîùê ðõôø ïîé  ä÷éîõìéóø ðï ôïê öå ðåóþáîïê ôòïðéîëå, é ëïçäá ïîá
÷åìá ðï çõóôïíõ åìøîéëõ, Ðìàó ïðñôø ïóôáîï÷éìóñ é óôáì ðòéóìõûé÷áôøóñ.
     -  Çïçïþõô, - óëáúáì  ïî.  - É ëòùìøñíé íáûõô. Þôï-ôï îåìáäîï. Ðïóôïêôå
úäåóø. Ñ ðïóíïôòà - é ôõô öå îáúáä.
     É Ðìàó íçîï÷åîîï óëòùìóñ ÷ åìï÷ïê þáýå.


        8

     Á âùìï ôáë.  Ëïçäá Áîôïî ÷åòîõìóñ ïô Þåô÷åòëé é îå îáûåì Áìà îá âåòåçõ,
ïî õöáóîï ÷óôòå÷ïöéìóñ.
     - Áìñ! Áìø! Çäå ôù? - ðïú÷áì ïî.
     Îï îéëôï  åíõ îå  ïô÷åôéì.  ×äòõç, îåðïîñôîï ïôëõäá,  ðåòåä îéí  ÷ïúîéë
Íéîõó.
     - Úäòá÷óô÷õêôå,  - óëáúáì Íéîõó. - Íù õöå ó ÷áíé  çäå-ôï ÷óôòåþáìéóø. Ñ
òáä ÷éäåôø ÷áó óîï÷á.
     Áîôïî   îå   óôáì   åíõ  îáðïíéîáôø,   ðòé  ëáëéè  ïâóôïñôåìøóô÷áè  ïîé
÷óôòåþáìéóø. Îå ïþåîø-ôï üôá éóôïòéñ ó Ôòéûëéîùí ëòïìéëïí çï÷ïòéìá  ÷ ðïìøúõ
Íéîõóá. Ë  ôïíõ öå  ó÷ïà òáäïóôø ïî  ÷ùòáöáì ëáëéí-ôï ðòïôé÷îùí çïìïóïí. Þôï
éíåîîï âùìï ðòïôé÷îï, Áîôïî îå íïç âù óëáúáôø. Îï - âùìï, üôï ôïþîï.
     -  Á  ñ  úîáà  ÷ þåí óïóôïéô  ÷áûá  ôòõäîïóôø.  ×ù ðïôåòñìé  óïìäáôéëá?
Ðòá÷éìøîï?
     -  Ðòá÷éìøîï, - ðïäô÷åòäéì Áîôïî. - É  äáöå ïâòáäï÷áìóñ. Íïöåô,  óåêþáó
þôï-îéâõäø ÷ùñóîéôóñ.
     - Îõ ôáë ÷ïô. Ñ úîáà é åýå ëïå-þôï.
     Íéîõó èéôòï ðïóíïôòåì îá Áîôïîá.
     - Íîå éú÷åóôîï, - ðòïäïìöáì ïî, - þôï äå÷ïþëá éóþåúìá.
     - Çäå ïîá? - óðòïóéì Áîôïî.
     - Ôáí öå çäå é óïìäáôéë, - óëáúáì Íéîõó.
     - Ôáë ðïûìé ôõäá óëïòåå! - ÷ïóëìéëîõì Áîôïî. - Áìøëá èïôø é îå ôòõóéèá,
á ÷óå-ôáëé äå÷þïîëá!
     - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí ÷áó ôõäá ðòï÷ïöõ, - óëáúáì Íéîõó. - É éíåêôå ÷ ÷éäõ -
ñ îå ïôîéíáì óïìäáôéëá. É âïìåå ôïçï - äå÷ïþëõ ôïöå ñ õ ÷áó îå ïôîéíáì. Åóôø
ôõô îåëïôïòùå, ëïôïòùå ìàâñô ÷óå áîîõìéòï÷áôø.  Ñ  âù  óåòøåúîï ïâóõäéì üôïô
÷áòéáîô. Äá-äá. Ñ âù óï÷åôï÷áì ðïòáúíùóìéôø.
     Íéîõó  ûáçáì  ÷  óôïòïîõ  åìï÷ïçï  ìåóá.  Áîôïî  óôáòáìóñ  ïô  îåçï  îå
ïôóôá÷áôø,  èïôñ  éäôé úá Íéîõóïí åíõ  îå èïôåìïóø.  Ïäîáëï  îå âùìï äòõçïçï
÷ùèïäá: ÷äòõç ôï ÷óå-ôáëé úîáåô, çäå Áìñ é çäå óïìäáôéë.
     Íéîõó  ó÷åòîõì  ó ôòïðù, óôáì ðòïâéòáôøóñ ëõäá-ôï  ÷ óáíõà çìõâø åìï÷ùè
úáòïóìåê.
     -  Ëõäá  íù éäåí? -  óðòïóéì  Áîôïî. "Úáþåí âù Áìøëá úáâòáìáóø  ÷ ôáëéå
äåâòé? - äõíáì ïî. - Þôï ÷óå üôï úîáþéô? Þôï-ôï ôõô îå ôáë. Îï ÷ïô - þôï?"
     ×äòõç Íéîõó ïóôáîï÷éìóñ é ëòéëîõì:
     - Ëï íîå çõóé-ìåâåäé, éóðïìîñêôå, þôï ïâåýáìé!
     Ðïóìùûáìóñ  çïçïô,  ûõí  ëòùìøå÷, é ïôëõäá-ôï éú-úá ïâìáëï÷  ïðõóôéìáóø
ãåìáñ çõóéîáñ óôáñ. Çõóé âùìé ëáë çõóé, ôïìøëï îå  âåìùå, îå óåòùå, ëòáóîùå.
Ïîé ïëòõöéìé Áîôïîá ðìïôîùí ëïìøãïí.
     - Ëùû! - úáëòéþáì îá îéè Áîôïî.  - ×ù þôï?!  Äáêôå ðòïêôé, ïôóôáîøôå ïô
íåîñ!
     Îï çõóé ôïìøëï çïçïôáìé,  ÷ùôñçé÷áìé  ûåé, ûéðåìé îá  óìï÷á  Áîôïîá  îå
ïâòáýáìé ÷îéíáîéñ îéëáëïçï ÷îéíáîéñ. Áîôïî äáöå óìåçëá îáþáì âïñôøóñ.
     - Íéîõó! - ëòéëîõì ïî. - Ëõäá ôù íåîñ ðòé÷åì? Þôï úá çõóé? Çäå Áìñ?
     - Çäå Áìñ - íîå îåéú÷åóôîï.  Üôï ñ ðòïóôï ôáë óëáúáì, âõäôï úîáà. Á ÷ïô
çäå ðåèïôéîåã - éú÷åóôîï. Ôïìøëï ñ îå óëáöõ.
     Áîôïî ïô ÷ïúíõýåîéñ  îå îáûåìóñ þôï ïô÷åôéôø. Üôï âùìï ðòåäáôåìøóô÷ï. É
ïîï Áîôïîá ïâåóëõòáöéìï.
     -  Óôåòåþø é îå ÷ùðõóëáôø,  - óëïíáîäï÷áì Íéîõó çõóñí. - Úá üôï  ïâåýáà
÷áí, þôï âõäåôå óðïëïêîï ðáóôéóø ÷ï ÷óåè ôåôòáäëáè ðåò÷ïçï ëìáóóá "Â".
     Ðïôïí ïî ðï÷åòîõìóñ é õûåì.
     Áîôïî  ïóôáìóñ,  úáíëîõôùê  ðìïôîùí  çõóéîùí  ëïìøãïí.  Ðïìïöåîéå  âùìï
ïôþáñîîùí.  Áîôïî  ðòéçïôï÷éìóñ  úáëòéþáôø,  þôï âù ëïçï-îéâõäø  ðïú÷áôø  îá
ðïíïýø,  é  ÷äòõç  õ÷éäåì, ëáë  ïôíáèé÷áñóø  ïô ëïìàþéè  åìï÷ùè ìáð,  ë îåíõ
ðòïäéòáåôóñ Îåëôï.
     - Üê, üôï ôù - Áîôïî? - óðòïóéì üôïô Îåëôï.
     - Ñ.
     - Á ñ Ðìàó.
     - Ñ îå  íïçõ óðòá÷éôøóñ  ó çõóñíé, - óëáúáì Áîôïî. -  Éè îá íåîñ îáóìáì
Íéîõó.
     -  Áè ÷ïô ïîï  þôï! - òáóóåòäéìóñ Ðìàó. - Äï  þåçï öå  ðáòûé÷ùê õ  íåîñ
âòáôåã, ðòïóôï õöáó! Îéþåçï, óåêþáó ñ éú üôéè çõóåê óõííõ óäåìáà.
     É ôõô ðòïéúïûìï þõäï. Ðìàó îáþáì çõóåê ðòïóôï... óëìáäù÷áôø...
     - Ä÷á çõóñ, - çï÷ïòéì ïî, - é ä÷á çõóñ - ÷ óõííå þåôùòå...
     É  ëáë  ôïìøëï ïî ðòïéúîåó: "× óõííå  þåôùòå",  ôáë  óòáúõ þåôùòå  Çõóñ
ðòå÷òáôéìéóø  ÷  Þåô÷åòëõ  é ó ëòéëïí: "Íáìøþéë  ïðñôø  ðìáþåô!"  - Þåô÷åòëá
õâåöáìá.
     Á Ðìàó ðòïäïìöáì ó÷ïà òáâïôõ.
     - Ä÷á ðìàó ä÷á äá ðìàó ä÷á - âõäåô ûåóôø.
     Ðòé  üôéè  óìï÷áè ãåìùè  ûåóôø çõóåê  ðòå÷òáôéìéóø  ÷  Ûåóôåòëõ, é  ïîá
âùóôòåîøëï, ÷óôá÷ îá  òõëé  é ðïëáúá÷, þôï ïîá íïöåô âùôø é Äå÷ñôëïê, ôõô öå
õâåöáìá îá ôòåîéòï÷ëõ.
     - Ôòé, - ðòïäïìöáì Ðìàó, - äá þåôùòå - âõäåô óåíø.
     Ôõô  öå ñ÷éìáóø  Óåíåòëá é óï óìï÷áíé: "Áè,  îåô, ñ  ðåòåäõíáìá,  ìõþûå
óùçòáåí ÷ ðòñôëé!" - õûìá.
     É ôáë Ðìàó óìïöéì ÷óà óôáà, é Áîôïî ïëáúáìóñ óï÷åòûåîîï ó÷ïâïäåî. É ÷óå
üôï âùìï ðïèïöå îá þõäï éìé, íïöåô âùôø, îá ãéòë.
     - ×ïô ÷éäéûø, ëáëïå ÷åìéëïå äåìï îáêôé óõííõ, - óëáúáì ïî Áîôïîõ.
     Áîôïî ðïóíïôòåì îá îåçï õäé÷ìåîîï.
     - Áè äá, ôù åýå îå õþéìóñ ÷ ûëïìå, - óïïâòáúéì Ðìàó. - Ñ ðïñóîñà. Ëïçäá
ðòéâá÷ìñåûø  ïäîï þéóìï  ë äòõçïíõ (á  üôï, ëáë  ôù  õöå ðïîñì, íïñ ïóîï÷îáñ
òáâïôá), ôáëéå äåêóô÷éñ îáúù÷áàôóñ  óìïöåîéåí. Á  òåúõìøôáô óìïöåîéñ - ëïçäá
÷óå óïâåòåôóñ ÷íåóôå - îáúù÷áåôóñ ó õ í í á.
     "Ðïþôé þôï óõíëá, ÷ ëïôïòõà ÷óå óìïöéìé", - ðïäõíáì Áîôïî.
     - Ôù Áìà îå ÷óôòåþáì? - óðòïóéì ïî. - Äå÷ïþëá ôáëáñ.
     - Áìñ öäåô ôåâñ îá ôòïðéîëå, ÷ïô ôõô, óï÷óåí òñäïí.
     - Þôï ö ôù íïìþéûø, ðòï óõíëõ ïâßñóîñåûø! - ÷óðùìéì Áîôïî.
     - Îå óõíëá, á óõííá,  - ïâéäåìóñ Ðìàó. - É åýå  ñ ôåâå îå óëáúáì, á üôï
ïþåîø ÷áöîï. Ôï, þôï ôù óëìáäù÷áåûø, îáúù÷áåôóñ óìáçáåíïå.
     -  Ðïôïí ïâßñóîéûø. Ðïêäåí  ë Áìå. ×åäø óïìäáôéëá åýå  îáäï  îáêôé,  ôù
ðïîéíáåûø?
     Ðìàó úáóíåñìóñ.
     - Äá îáêäåí, îáêäåí.
     - Çï÷ïòñô, åçï íïç úáâòáôø Îïìø, - óëáúáì Áîôïî.
     - Üôï íù åýå ðïóíïôòéí,  - úáçáäïþîï õìùâîõìóñ Ðìàó. - ×ï÷óå õö Îïìø îå
ôáëïê ðìïèïê. Ë þåíõ âù åíõ  úáâéòáôø óïìäáôéëá, äá  åýå ðåòåä óáíùí õþåâîùí
çïäïí. Íïöåô, ïî îå ÷éîï÷áô.
     - Çï÷ïòñô, õ îåçï ðìïèïê èáòáëôåò, - úáíåôéì Áîôïî.
     -  Îå  ÷óåçäá  ðìïèïê   èáòáëôåò   ïúîáþáåô,  þôï  þåìï÷åë  ðìïèïê,   -
îáóôá÷éôåìøîï óëáúáì Ðìàó.
     Áîôïîõ óôáìï óíåûîï. Ëáëïê öå Îïìø þåìï÷åë?!
     "Á ÷ðòïþåí, - ðïäõíáì ïî, - ÷ õþåâîéëå ÷óå ãéæòù óìï÷îï ìàäé".
     - Îõ ÷ïô é ðòéûìé! - óëáúáì Ðìàó.
     É ïîé ôïþîï  ÷ùûìé  ôõäá,  çäå,  îáðòñöåîîï ðòéóìõûé÷áñóø  ë ôïíõ,  þôï
ðòïéóèïäéô ÷ åìï÷ïê þáýå, óôïñìé Áìñ é Ðñôåòëá.
     - Îõ ÷ïô! ×óå ÷íåóôå é äõûá îá íåóôå, - ðòïéúîåó ó÷ïà ìàâéíõà ðïçï÷ïòëõ
Ðìàó, ÷ùóëáëé÷áñ éú þáýé îá ôòïðéîëõ.
     -  Áîôïûëá!  Ëáë ñ ðåòåôòõóéìá! Þôï  ó  ôïâïê âùìï?  -  úáëòéþáìá  Áìñ,
âòïóáñóø Áîôïîõ îá÷óôòåþõ.
     - Á ëõäá  ôù äå÷áìáóø  ïô  òõþøñ,  ñ öå âùóôòï ÷åòîõìóñ! - óëáúáì Áîôïî
óôòïçï.
     Îï ïî âùì ïþåîø òáä, þôï Áìñ îáûìáóø. É åýå - ïþåîø îå èïôåì, þôïâù Áìñ
úáíåôéìá, þôï é ïî îåíîïöëï óôòõèîõì.
     -  Îõ, ôåðåòø õö  ðïûìé ÷óå ëï íîå. Îáäï  öå,  îáëïîåã, óìáäëïçï ðéòïçá
ðïðòïâï÷áôø é ä÷áäãáôø äå÷ñôïå þéóìï ïôðòáúäîï÷áôø, - óëáúáì Ðìàó. - Óåçïäîñ
äåîø ëáëïê-ôï. Îéëïíõ îéþåçï îå õäáåôóñ äáôø, ðïäáòéôø éìé ðòéâá÷éôø.
     É  ïîé ðïûìé  ðï  ôòïðéîëå, ôåðåòø õöå ÷åóåìï òáóóëáúù÷áñ äòõç äòõçõ  ï
ó÷ïéè ðòéëìàþåîéñè.
     Îï ôáëïê õö ÷ùäáìóñ  äåîø,  üôï ä÷áäãáôø äå÷ñôïå á÷çõóôá, þôï ðïðáóôø ë
Ðìàóõ îá ðòáúäîéþîùê ðéòïç éí é îá üôïô òáú îå õäáìïóø.



        9

     Îá ïðõûëå åìï÷ïçï ìåóá ëôï-ôï, óóõôõìé÷ûéóø, óéäåì îá ðåîøëå.
     Ïîé ðïäïûìé ðïâìéöå, þôïâù õúîáôø, ÷ þåí äåìï.
     - Þôï ó ôïâïê, ×ïóøíåòëá? - óðòïóéìá Ðñôåòëá õþáóôìé÷ï.
     Üôï é ÷  óáíïí äåìå  âùìá  ×ïóøíåòëá. ×ïúìå ðåîøëá óôïñìá ðìåôåîîáñ  éú
ðòõôøå÷ ëïòúéîïþëá. × îåê ìåöáìé çòéâù.
     - Ôù þôï ðåþáìøîáñ? Á? - ôïòíïûéì åå Ðìàó.
     ×ïóøíåòëá èìàðîõìá îïóïí é ðïëáúáìá òõëïê îá ëïòúéîëõ:
     - ×ïô.
     - Äá þôï ôáí? Èïòïûéå çòéâù. Âåìùå. Ëáë îá ðïäâïò.
     - Ðïóþéôáê, - óëáúáìá ×ïóøíåòëá.
     Ðìàó ðïóþéôáì:
     - Ïäéî, ä÷á, ôòé, þåôùòå, ðñôø, ûåóôø, óåíø.
     - ×ïô ÷éäéûø, - óëáúáìá ×ïóøíåòëá. - Á  íîå îáäï  ÷ïóåíø. Îå  íïçõ öå ñ
ôáë  ïðïúïòéôøóñ,  þôï  óåíø  çòéâï÷  äïíïê  ðòéîåóõ.  ×ïóøíåòëá  ñ  éìé  îå
×ïóøíåòëá?
     - Á þôï, ÷ ìåóõ çòéâï÷, þôï ìé, îåô âïìøûå? - óðòïóéìá Ðñôåòëá. - Îáêôé
îå íïöåûø?
     ×ïóøíåòëá ðåþáìøîï ÷úäïèîõìá.
     - Îõ, äá÷áê íù ôåâå ðïíïöåí, ÷ïî îáó óëïìøëï, öé÷ï îáêäåí, - ðòïäïìöáìá
õôåûáôø Ðñôåòëá.
     - Äá îå ÷ üôïí äåìï, - óëáúáìá ×ïóøíåòëá. - Íéîõó ïôîéíáåô. Ëáë  ôïìøëï
îáêäõ ÷ïóøíïê çòéâ, ôáë ïî, ïôëõäá îé ÷ïúøíéóø, - é ïôîéíáåô.
     - Á ôù îå äá÷áê! - óëáúáìá Ðñôåòëá.
     - Äá çäå ö íîå ó îéí  óðòá÷éôøóñ! Ïî ÷ïî ëáëïê - àòëéê. Á  ñ - ôïìóôáñ.
Ðïëá ðï÷åòîõóø, á ïî õöå õ÷ïìïë.
     É ×ïóøíåòëá ïðñôø ÷úäïèîõìá.
     Áìñ é Áîôïî çìñäåìé îá üôõ óãåîõ ÷ï ÷óå çìáúá. Ðïäõíáôø ôïìøëï, ëáë üôï
÷óå ÷ õþåâîéëå íáôåíáôéëé âù÷áåô, ïëáúù÷áåôóñ!
     -  Îõ  ÷ïô þôï, - óëáúáìá Ðñôåòëá. - Õ  íåîñ òïäéìáóø  íùóìø. Ðåòåóôáîø
÷úäùèáôø, âåòé ëïòúéîëõ, é  ðïûìé. Óåêþáó îáêäåí ÷ïóøíïê çòéâ. Á ôï îáí ÷óåí
îåëïçäá.
     - Äá ôïìëõ-ôï þôï, - óëáúáìá ×ïóøíåòëá, - ïî ïðñôø ïôîéíåô.
     - Îõ õö îåô, - óëáúáì Ðìàó. - Ðòé íîå ïî äáöå îå ðïëáöåôóñ. Íïöåûø âùôø
óðïëïêîá.
     ×ïóøíïê  çòéâ  ïîé  äåêóô÷éôåìøîï  îáûìé  âùóôòï.  Ðñôåòëá  îáûìá.  Ïîá
ðïìïöéìá åçï  ÷ ëïòúéîõ, é  ÷óå âùóôòùíé ûáçáíé ä÷éîõìéóø  ðï îáðòá÷ìåîéà  ë
×ïóøíåòëéîïíõ äïíõ, þôïâù ðòï÷ïäéôø ×ïóøíåòëõ. Îå âòïóáôø öå åå ïäîõ. Ôïçï é
çìñäé, ïôëõäá-îéâõäø ÷ùóëïþéô Íéîõó, é ÷óå îáþîåôóñ óîáþáìá.
     ×ïóøíåòëá  ðï÷åóåìåìá. Ïîá  âïäòï ûáçáìá,  çïòäï îåóñ  ó÷ïà  ëïòúéîõ  ó
÷ïóåíøà âåìùíé çòéâáíé. Ïîá óïþéîñìá îá  èïäõ  ûõôìé÷õà ðåóåîëõ é ðåìá åå ÷ï
÷óå çïòìï:

     Ëïçäá îá ó÷åôå åóôø äòõúøñ,
     Âåäõ íù ìåçþå ðåòåîïóéí.
     Ë ôïíõ ö, äïìöîá úáíåôéôø ñ,
     Ëáë èïòïûï âùôø ãéæòïê ÷ïóåíø

     Ñ ôáë íéìá é ôáë ëòõçìá,
     Ñ óïóôïà éú ä÷õè ëòõöïþëï÷.
     Ëáë èïòïûï, þôï ñ îáûìá
     Óåâå ôáëéè, ëáë ÷ù, äòõöïþëï÷!

     Ôåðåòø - ûáìéûø! - ðïðòïâõê, âòáô,
     Òõëáíé çïìùíé ÷ïúøíé îáó!
     Îå óôòáûåî íîå îé çòïí, îé çòáä,
     Îé äáöå úìïê é öáäîùê Íéîõó!

     Ôáë  ó ðåóîåê ïîé äïûìé äï åå äïíá. ×ïóøíåòëá ðòéçìáóéìá éè  úáêôé,  îï
ïîé ðïâìáçïäáòéìé é ïôëáúáìéóø. ×ïóøíåòëá õûìá äïíïê.
     -  ×  íáçáúéîå âù÷áåô ðåòåòù÷, -  óëáúáìá  Ðñôåòëá. -  × ôåáôòå  âù÷áåô
áîôòáëô. × ûëïìå âù÷áåô ðåòåíåîëá.  Åýå çäå-ôï ôáí âù÷áåô  ðáõúá. Á  íù, ëáë
ôõþé ÷  îåâå, ëáë ÷ïìîù ÷ íïòå, ëáë íåèáîéþåóëéå éçòõûëé,  ëïôïòùå  ëáëïê-ôï
äõòåîø ÷óå  ÷òåíñ  úá÷ïäéô é úá÷ïäéô  -  îå ïóôáîá÷ìé÷áåíóñ.  Îï þôï  öå üôï
ðïèïöå? Ñ,  îáëïîåã, èïþõ þáà ÷ ðòáúäîéþîùê äåîø.  Îå  çï÷ïòñ õö ï  ðéòïçå ó
÷áòåîøåí!
     - Óðáóéâï, îï íù ìõþûå ðïêäåí éóëáôø óïìäáôéëá, - óëáúáì Áîôïî.
     -  ×óå ðïêäõô éóëáôø óïìäáôéëá, - ïôòåúáì  Ðìàó.  - Îï ôïìøëï óîáþáìá -
þáê ó ðéòïçïí. Éìé - ðéòïç  ó  þáåí. Ëôï ëáë èïþåô. Ñ, ëáë Ðìàó,  äïìöåî ÷áó
úá÷åòéôø, þôï  ïô  ðåòåíåîù  íåóô óìáçáåíùè óõííá  îå íåîñåôóñ. Õäï÷ïìøóô÷éå
ôáëïå öå.
     Áìñ ðïóíïôòåìá îá Áîôïîá. Áîôïî - îá Áìà. Þáà èïôåìïóø. Ðéòïçá ôïöå. Îï
ðåèïôéîãá-ôï ÷åäø îáäï âùìï îáêôé. Ðòïóôï îåïâèïäéíï!
     Ëáë ÷óåçäá é ÷ï ÷óå îá ó÷åôå é îá üôïô òáú ÷íåûáìéóø ïâóôïñôåìøóô÷á.
     Ïâóôïñôåìøóô÷á ñ÷éìéóø ÷ ÷éäå Äå÷ñôëé, ëïôïòáñ ôåðåòø, ðïóìå úîáëïíóô÷á
ó Ûåóôåòëïê, ÷ùçìñäåìá Ûåóôåòëïê îáïâïòïô. Éíåîîï ïâ üôïí é ðïûìá òåþø.
     -  Ðïóìõûáê,  Ðñôåòëá,  -  úáçï÷ïòéìá  ïîá  ÷ú÷ïìîï÷áîîï,   äáöå  úáâù÷
ðïúäïòï÷áôøóñ, - ôù õíîáñ! Ðïóìõûáê, Ðìàó,  ôù äïâòùê! Äáêôå íîå  óï÷åô, ëáë
âïòïôøóñ ó üôéí âåúïâòáúéåí?! Üôï öå ÷óå ÷ïúíõôéôåìøîï, üôï ïâéäîï, îáëïîåã!
     - Õóðïëïêóñ, Äå÷ñôëá. Òáóóëáöé, þôï óìõþéìïóø? - ðïðùôáìóñ õòåúïîéôø åå
Ðìàó.
     - Ûåóôåòëá âåúïâòáúîéþáåô!
     - Íù  åå îåäá÷îï ÷óôòåôéìé. Ïîá ÷åìá  óåâñ ÷ðïìîå  ðòéìéþîï, - úáíåôéìá
Ðñôåòëá. - Çïôï÷éìáóø ë óïòå÷îï÷áîéñí...
     - É ôù îáúù÷áåûø üôï "÷åóôé óåâñ ðòéìéþîï"? Ïîá óôáîï÷éôóñ ÷÷åòè îïçáíé
é  ïâßñ÷ìñåô óåâñ "Äå÷ñôëïê",  é  ôù  óþéôáåûø  üôï ðòéìéþîùí?  Ëáëáñ öå ïîá
"Äå÷ñôëá", ëïçäá  ïîá òï÷îï îá ãåìõà ôòïêëõ  íåîøûå íåîñ?  Îõ, ðòïéú÷åäé  öå
ðòïóôïå óìïöåîéå, Ðìàó, ôù üôï õíååûø. É õâåäéóø.
     - Äåêóô÷éôåìøîï, - óëáúáì  Ðìàó. - Ëïòïôëï üôï íïöîï úáðéóáôø  ôáë: 3 +
6... çí... âõäåô-ôï ïîï, ëïîåþîï, äå÷ñôø. Îï çäå öå õ  îáó Úîáë Òá÷åîóô÷á? Ñ
åçï óåçïäîñ ãåìùê äåîø îå ÷éöõ.
     É ÷ üôõ öå íéîõôõ, ðòñíï ëáë ÷ ëéîï âù÷áåô, éúäáìé ðïóìùûáìáóø ðåóåîëá:

     Þôï ëïçäá þåíõ òá÷îï,
     Úîáôø îå ëáöäïíõ äáîï.
     É îå ÷óåí äáîï ðïîñôø,
     Þôï, ëïçäá é ó þåí òá÷îñôø.

     Îï ìåçëï îáêôé ïô÷åô:
     Ôï òá÷îï, á üôï - îåô,
     Úîáà ñ ïô÷åô ë úáäáþëå,
     Ôïìøëï üôï íïê óåëòåô!


     É ðåòåä îéíé, óäåìá÷ åýå ä÷á ûáçá îá íåóôå, ïóôáîï÷éìóñ Úîáë Òá÷åîóô÷á.
Äìñ ëòáôëïóôé ÷óå åçï îáúù÷áìé  ðòïóôï  Âõäåô.  Ðïôïíõ þôï  îåëïôïòùå, ëïçäá
óþéôáàô, çï÷ïòñô:  "òá÷îñåôóñ",  îåëïôïòùå -  "ðïìõþéôóñ",  á éîùå  - ðòïóôï
"âõäåô".
     Âõäåô ÷ ä÷á óþåôá ðïíïç Ðìàóõ úáðéóáôø ëáë ðïìïöåîï:
     6 + 3 = 9
     - ×ïô ÷éäéûø! - úáëòéþáìá Äå÷ñôëá. - Ñ åå îá ãåìõà ôòïêëõ óôáòûå! Á ïîá
þôï óåâå ðïú÷ïìñåô!
     - Õóðïëïêóñ, Äå÷ñôëá, - óëáúáìá Ðñôåòëá. - Òáú ôåâñ üôï ôáë ïâéöáåô, íù
ðïðòïóéí  Ûåóôåòëõ   âùôø  ðïóëòïíîåå   é   îå  ÷åìéþáôø   óåâñ  Äå÷ñôëïê...
Õóðïëïéìáóø?
     -  Õóðïëïéìáóø, - ôõô öå óï÷óåí íéòïìàâé÷ï ïôïú÷áìáóø Äå÷ñôëá. - Ôïìøëï
ðõóôø ÷óå-ôáëé Ûåóôåòëá ðïíåîøûå èïäéô îá òõëáè é ðïíåîøûå è÷áóôáåô.
     - Á ôåðåòø ÷óå âùóôòï - ë óáíï÷áòõ! - ïâòáôéìóñ ëï ÷óåí óòáúõ Ðìàó.


        10

     Îï  é  îá  üôïô  òáú  þáåðéôéå  óïò÷áìïóø. Þôï-ôï  îå÷äáìåëå  úáûõíåìï,
úáæùòëáìï, é îá äïòïçå ðïëáúáìóñ á÷ôïíïâéìø.
     - Çìñäé-ëá, Îïìø! - úáëòéþáìá Ðñôåòëá.
     Ðìàó, òéóëõñ öéúîøà, ëéîõìóñ îáðåòåòåú íáûéîå. Íáûéîá åèáìá, ë óþáóôøà,
ïþåîø  íåäìåîîï.  Îïìø ôõô  öå îáöáì  îá ôïòíïú é ÷ùûåì  éú íáûéîù.  Ïî  âùì
ôïìóôåîøëéê, îå÷ùóïëéê é ïþåîø äïâòïäõûîùê îá ÷éä.
     - Ðìàó, ôù ó õíá óïûåì? -  óðòïóéì  ïî, ðòïôñçé÷áñ òõëõ é úäïòï÷áñóø óï
÷óåíé ðï ïþåòåäé. - Þôï-îéâõäø óìõþéìïóø? - äïâá÷éì ïî ïúáâïþåîîï.
     Åíõ îéëôï îå ïô÷åôéì.
     "Îåô, -  ðïäõíáì Áîôïî, - óï÷åòûåîîï îåðïèïöå îá ôï,  þôïâù ïî íïç  ôáë
ìåçëïíùóìåîîï ÷úñôø é óôñîõôø ðåèïôéîãá éú úáäáþé".
     "É üôï - Îïìø?  - ðïäõíáìá Áìñ. - Ôïô, ëïôïòùê õ÷ïìïë óïìäáôéëá? Þôï-ôï
îåðïèïöå".
     - Þôï ÷ù ÷óå ôáë óôòáîîï íïìþéôå? - äïðùôù÷áìóñ Îïìø.
     - Îïìø, - ôïòöåóô÷åîîï ïâòáôéìáóø ë îåíõ, îáëïîåã òåûé÷ûéóø, Ðñôåòëá. -
Èïäñô  îåðòï÷åòåîîùå  óìõèé,  þôï  ôù  áîîõìéòï÷áì  óïìäáôéëá éú  úáäáþé  îá
óåíøäåóñô  óåäøíïê  óôòáîéãå. ×ïô, - ïîá õëáúáìá îá Áìà é  Áîôïîá, - âõäõýéå
õþåîéëé ðåò÷ïçï ëìáóóá "Â" éýõô åçï é ïþåîø òáóóôòáé÷áàôóñ.
     Îïìø ðïóíïôòåì îá Ðñôåòëõ õäé÷ìåîîï, ðåòå÷åì ôáëïê öå õäé÷ìåîîùê ÷úçìñä
îá Áìà é  Áîôïîá é ÷äòõç, ðïäöá÷ òõëé é îïçé, óôáì ëïìåóïí ëáôáôøóñ ðï ôòá÷å
é èïèïôáôø, èïèïôáôø, úáèìåâù÷áñóø é ðï÷éúçé÷áñ.
     Ðïôïí ïî ðïäîñìóñ, ïôòñèîõìóñ é óðòïóéì:
     - Ëôï çï÷ïòéô?
     É,  îå  äïöäá÷ûéóø  ïô÷åôá,  ïðñôø  ðïëáôéìóñ  óï  óíåèõ.  Ëáë  óìåäõåô
ðòïèïèïôá÷ûéóø,  Îïìø  ïðñôø  ÷óôáì  îá ó÷ïé ëïòïôåîøëéå ôïìóôåîøëéå îïöëé é
óëáúáì:
     - Îõ,  á  ôåðåòø äá÷áêôå  çï÷ïòéôø óåòøåúîï.  Òáú  ðòïðáì  óïìäáôéë  éú
õóìï÷éñ úáäáþé, úîáþéô, üôï çòïúéô âåóðïòñäëïí ÷ï ÷óåí õþåâîéëå. Úîáþéô, åçï
îáäï  éóëáôø. Ëôï  öå  üôï ôáëïê çìõðùê  óìõè  ðòï íåîñ  òáóðõóôéì?  Ñ ìàâìà
áîîõìéòï÷áôø - îï  ôïìøëï  ôï,  þôï äïìöîï  âùôø  áîîõìéòï÷áîï.  Ôïçäá ñ üôï
õíîïöáà îá  îïìø.  Îï  óï÷óåí îå  úäåóø, á ÷ äòõçïí õþåâîéëå  -  äìñ ûåóôïçï
ëìáóóá.
     -  Ëôï-ôï éú  óåóôåò-åäéîéþåë  óëáúáì, þôï  ôù  ÷åú  ëïçï-ôï  óåçïäîñ ÷
íáûéîå, - óëáúáìá Ðñôåòëá.
     - É þôï üôïô  ëôï-ôï âùì çòõóôîùê! - äïâá÷éì Ðìàó. - Á çòõóôîùí  äïìöåî
âùì ïëáúáôøóñ ôïô, ëïíõ îå èïôåìïóø åèáôø ÷ ô÷ïåê íáûéîå. ×åòîï?
     - ×åòîï, - ðïäô÷åòäéì Îïìø. - Îï ðòé þåí ôõô óïìäáôéë?
     - Á ëôï öå üôï âùì? - óðòïóéìá Ðñôåòëá.
     - Äùä÷á.
     - Á ðïþåíõ öå ïîá âùìá çòõóôîáñ?
     - Äá åå õôòïí  ÷ïúéì  ë úõâîïíõ ÷òáþõ.  Ôù  ëïçäá-îéâõäø ÷éäåìá,  þôïâù
ëôï-îéâõäø ÷åóåìéìóñ, ëïçäá åçï ÷åäõô ë úõâîïíõ ÷òáþõ? Ìéþîï ñ îå ÷éäáì!
     ×óå ðïóíïôòåìé äòõç äòõçá, þõ÷óô÷õñ óåâñ äï÷ïìøîï çìõðï.
     - Ñ ôáë é úîáì, þôï Îïìø îå ÷éîï÷áô!
     - Çäå öå éóëáôø óïìäáôéëá?
     Ðìàó èìïðîõì óåâñ ðï ìâõ:
     -  Áè, ëáëïê öå ñ äõòáìåê! Ëáë öå ñ îå óïïâòáúéì  óòáúõ? Äìñ ôïçï Íéîõó
îá  Áîôïîá  ä÷ïåë îáóìáì,  þôïâù ïô÷ìåþø ÷óåè ïô  ðïéóëï÷, þôïâù ÷óå  îáþáìé
Áîôïîá éóëáôø, þôïâù ÷óåè ïô÷ìåþø é ðåòåëìàþéôø!
     - É ôù èïþåûø óëáúáôø... - îáþáìá âùìï Ðñôåòëá, îï Ðìàó åå ðåòåâéì:
     - Ëïîåþîï, Íéîõó. Ïî úá ìåôï, þôï îå âùìï úáîñôéê, ôáë òáúâïìôáìóñ, þôï
óôáì ïôîéíáôø þôï îáäï é îå îáäï. Ó üôéí ðïòá ðïëïîþéôø!
     - Á çäå ïî öé÷åô? - óðòïóéì Áîôïî.
     - Ëôï ðïíîéô, çäå ïî öé÷åô? - óðòïóéì Îïìø. -  Ñ þôï-ôï úáâù÷þé÷  óôáì.
Ðìàó - ïî ôåâå âòáô ëáë-îéëáë, ôù-ôï èïôø úîáåûø, çäå ïî öé÷åô?
     - Ðòéèïäéôóñ ðïíîéôø, - óëáúáì Ðìàó. -  Úá ÷ùóïëïê ïçòáäïê ðïóòåäé óáäá
ëòïûåþîùê äïíïë, á îá îåí âïìøûïê úáíïë.
     - ×ïô ôáë áäòåó! - úáíåôéìá Áìñ.
     - Óáäéôåóø ÷óå ÷ íáûéîõ, é ðïåèáìé, - ðòéçìáóéì ÷óåè Îïìø.
     - Òáú÷å íù ÷óå ðïíåóôéíóñ? - óðòïóéì  Áîôïî. -  × íáûéîå ÷óåí îå è÷áôéô
íåóôá.
     - È÷áôéô,  - óëáúáì Îïìø. - Üôï ïóïâåîîáñ íáûéîá. × îåå ðïíåýáàôóñ ÷óå,
ë ëïíõ åå èïúñéî èïòïûï ïôîïóéôóñ.
     - Á ë ëïíõ ðìïèï? - ðïìàâïðùôóô÷ï÷áì Áîôïî. - Ôå îå ðïíåýáàôóñ?
     - Îå ðïíåýáàôóñ, - óïëòõûåîîï ÷úäïèîõì Îïìø.
     Ðïôïí ïî ìõëá÷ï õìùâîõìóñ é äïâá÷éì:
     - Ðïôïíõ þôï éè îåô!
     Ôõô ÷óå, ÷ëìàþáñ  Äå÷ñôëõ,  õóåìéóø ÷ íáûéîõ. Îïìø óåì úá òõìø, ÷ëìàþéì
úáöéçáîéå, é íáûéîá ò÷áîõìáóø ó íåóôá.


        11

     Úáâïò  âùì  ðïëòáûåî  ÷ âåìùê ã÷åô.  Ïî âùì ôáëïê ÷ùóïþåîîùê, þôï þåòåú
îåçï  îå÷ïúíïöîï  âùìï  úáçìñîõôø. Ëáìéôëá ÷ úáâïòå ó ôòõäïí ïôùóëáìáóø. Ïîá
âùìá úáðåòôá. Ðìàó îáöáì îá ëîïðëõ ú÷ïîëá. Ú÷ïîïë ðòïú÷åîåì, îï ë ëáìéôëå
     îéëôï îå ðïäïûåì.
     - Íïöåô, åçï äïíá îåô? - ÷ùóëáúáìá ðòåäðïìïöåîéå Äå÷ñôëá.
     ×äòõç éú-úá úáâïòá äïîåóìéóø ú÷õëé âåóåäù.
     -  Îõ, ôù ôïìøëï ðïëáöé, ëáë  îáäï, é ÷óå, é  ñ ôåâñ ïô÷åäõ îá íåóôï, -
çï÷ïòéì Íéîõó.
     Þåê-ôï îåúîáëïíùê çïìïó ÷ïúòáöáì:
     - Óïìäáô ðòåöäå ÷óåçï äïìöåî úîáôø äéóãéðìéîõ.
     -  Îõ,  ìáäîï,  - çï÷ïòéì  Íéîõó.  - Ôù  ôïìøëï ðïëáöé íîå,  ëáë  èïäñô
óôòïå÷ùí ûáçïí. Üôï ôáë ëòáóé÷ï. Á ñ îå õíåà. Îõ, îáõþé!
     - Îå èïþõ, -  ÷ïúòáöáì çïìïó. - Ñ éú-úá ôåâñ  äéóãéðìéîõ îáòõûáà. Þåòåú
ä÷á  äîñ úáîñôéñ ÷ ûëïìå îáþéîáàôóñ,  á ôù þôï?  Ïâíáîõì íåîñ, îáõþéìóñ  ðïä
íïåçï  ëïíáîäéòá  çïìïó  ðïääåìù÷áôø, úáóôá÷éì ïâíáîïí ðïëéîõôø ëáúáòíõ,  ôï
åóôø  úáäáþõ.  Ñ  öå,  ðïìõþáåôóñ,  óáíï÷ïìøîï  ïôìõþéìóñ.  Üôï,  ðï-ô÷ïåíõ,
ðïòñäïë?
     - Îåðïòñäïë,  -  ïô÷åþáì Íéîõó.  - Îï  íîå  ôáë  èïþåôóñ  õíåôø  èïäéôø
óôòïå÷ùí ûáçïí! Ñ ÷åäø äìñ ôåâñ óôáòáìóñ. Çòéâáíé ôåâñ õçïýáì. Ëòïìéëá èïôåì
ôåâå ðòéîåóôé.
     - Íéîõó! - úáëòéþáì Îïìø. - Óåêþáó öå ïôïðòé ëáìéôëõ!
     -  Íåîñ îåô äïíá, ñ ÷  çïóôñè õ Ðñôåòëé, -  ïô÷åôéì Íéîõó é ëáìéôëõ  îå
ïôðåò.
     - Ëáë  îå óôùäîï ÷ùäõíù÷áôø, Íéîõó! - ëòéëîõìá Ðñôåòëá. -  Ñ  öå  ôõô -
÷ïúìå ô÷ïåçï úáâïòá.
     Úá  úáâïòïí  ðïóìùûáìóñ  ëáëïê-ôï  ûïòïè,  ðïôïí  ëìàþ  ÷ úáíëå  þôï-ôï
ðòïþéòéëáì, é ëáìéôëá ïôëòùìáóø.
     -  Á, üôï  ÷ù? - óëáúáì  Íéîõó âåúòáúìéþîùí ôïîïí.  - Þôï,  âõäåô ïâýåå
óïâòáîéå ðï óìõþáà îï÷ïçï õþåâîïçï çïäá? Ñ ðï÷åóôëõ îå ðïìõþáì...
     - Ðåòåóôáîø, - ðòåò÷áì åçï Îïìø.
     - Áè, ëáëéå óìá÷îùå òåâñôá ðòéûìé ëï íîå ÷ çïóôé, - ÷ùëòõþé÷áìóñ Íéîõó,
óäåìá÷  ÷éä,  þôï é Áìà  é Áîôïîá ïî ÷éäéô ÷ ðåò÷ùê òáú. - Üôï þôï - õþåîéëé
ðåò÷ïçï ëìáóóá?
     - Íéîõó!  - óôòïçï  óëáúáì Ðìàó.  - Éìé ôù óåêþáó öå ÷åòîåûø óïìäáôéëá,
éìé íù  ôåâñ  ðåòåóåìéí ÷  ëáëõà-îéâõäø ïþåîø óëõþîõà ëîéöëõ  âåú ëáòôéîïë é
úáóôá÷éí ôáí òáâïôáôø ïâùëîï÷åîîùí Ôéòå.
     - Îåô, îåô, îå îáäï, ðïöáìõêóôá! - éóðõçáìóñ Íéîõó.
     - Ôù  ÷ïïâýå ðïóìåäîåå ÷òåíñ ÷åäåûø óåâñ îåäïóôïêîï, - óëáúáìá Ðñôåòëá.
- Ôù îáìáäéìóñ ïôîéíáôø þôï úáèïþåûø, õ ëïçï úáèïþåûø. Üôï öå âåúïâòáúéå!
     - Ôåâå þôï ðïìïöåîï ïôîéíáôø? - çòïúîï óðòïóéì Îïìø.
     - ×ùþéôáåíïå, - óëáúáì Íéîõó.
     - Á ôù? Ëáë ôù óåâñ ðï÷åì?
     - Îï  ÷åäø ÷ùþéôáåíïå ÷ üôïê úáäáþå - âáòáâáîýéë.  Á ñ ôáë èïôåì, þôïâù
îáóôïñýéê ðåèïôéîåã îáõþéì íåîñ ûáçáôø óôòïå÷ùí ûáçïí. Ñ äõíáì...
     - Þôï ôù äõíáì? - åýå óõòï÷åå óðòïóéì Îïìø.
     - Ñ äõíáì, íåîñ ëïçäá-îéâõäø, íïöåô âùôø, ôïöå ðòéçìáóñô îá ðáòáä...
     - Åçï ðïìïöéôåìøîï îáäï ðòå÷òáôéôø ÷ Ôéòå, - æùòëîõì Îïìø.
     - Îåô, îåô, ðïöáìõêóôá, îå îáäï! - úáðòéþéôáì Íéîõó.
     - Ôù  ïâåýáåûø éóðòá÷éôøóñ? - óðòïóéì åçï Ðìàó óôòïçï. - Éîáþå ôù ÷óåíõ
ðåò÷ïíõ ëìáóóõ "Â" éóðïòôéûø õþåâõ.
     - Ñ  ðòïûõ  õ  ÷áó ÷óåè ðòïýåîéñ, - óëáúáì Íéîõó. -  Ñ ðïîñì. Ñ âùì  îå
ðòá÷. × íáôåíáôéëå îåìøúñ ôáë óáíï÷ïìøîéþáôø. Éú÷éîéôå íåîñ.
     - Çäå óïìäáôéë? - óðòïóéì Îïìø, ÷óå åýå óåòäñóø.
     - Ñ  åçï óðòñôáì ÷ ëòùöï÷îéëå.  Ñ  äõíáì,  ÷ù  ôáí éóëáôø îé úá þôï  îå
âõäåôå. Ïî ëïìàþéê. Îå óïìäáô, ëïîåþîï, á ëòùöï÷îéë.
     Íéîõó ÷ù÷åì ðåèïôéîãá, ôïô ïôäáì ÷óåí þåóôø é  ôõô  öå  óôáì ðòïóéôøóñ,
þôïâ åçï ïôðõóôéìé.
     - Íîå îáäï óòïþîï ÷åòîõôøóñ! - óëáúáì ïî.
     Åíõ  îéëôï  îå õóðåì ïô÷åôéôø, ðïôïíõ þôï ëáìéôëá  òáóðáèîõìáóø é ÷ îåå
÷ìåôåìá Åäéîéãá.
     - Îáëïîåã-ôï ñ ÷áó äïçîáìá, - çï÷ïòéìá ïîá, úáäùèáñóø ïô âùóôòïçï âåçá.
- Íîå âùìï  ôáë  îåìï÷ëï. Ñ úáðïäïúòéìá, þôï  óïìäáôéëá úáâòáì Îïìø. Á ðïôïí
ðïäõíáìá é ðïîñìá: îåô, Îïìø ôáë îéëïçäá îå ðïóôõðéô.  Íáìï ìé þôï  ïî õíååô
áîîõìéòï÷áôø  ÷ ôåè óìõþáñè, ëïçäá  üôï  îåïâèïäéíï. É  þôï  íîå  ÷óôõðéìï ÷
çïìï÷õ? Ðòïóôéôå íåîñ, Îïìø!
     - Äá ìáäîï õö, - óëáúáì Îïìø ðòéíéòéôåìøîï. - Á ôåâå îå óôùäîï, Íéîõó?
     - Ñ ôáë âïìøûå îéëïçäá îå ðïóôõðìà, - õçòàíï óëáúáì Íéîõó.
     -  Õóðïëïêóñ,  Åäéîéãá,  -  óëáúáì Îïìø.  - Ðïöíåí äòõç  äòõçõ  òõëé  é
ðïíéòéíóñ. Îáí ÷åäø íîïçï ðòéäåôóñ ó ôïâïê òáâïôáôø ÷ ðáòå.
     Áìñ  îå ðïîñìá, þôï  Îïìø  éíåì ÷ ÷éäõ.  Åäéîéãá é Îïìø  ðïäïûìé äòõç ë
äòõçõ, é  òõëïðïöáôéå  óïóôïñìïóø. Ôõô Áìà ïóåîéìï:  ÷íåóôå  ïîé âùìé ãéæòïê
Äåóñôø, á Äåóñôø - üôï ÷åäø ïþåîø ÷áöîáñ ãéæòá!
     - Ðïöáìõêóôá, ðïóëïòåå ðïëáöéôå íîå, ëáë ÷åòîõôøóñ îá óåíøäåóñô óåäøíõà
óôòáîéãõ! - ðïðòïóéì ðåèïôéîåã.
     - Úá þåí öå äåìï óôáìï?! Ñ ôåâñ óåêþáó ïô÷åúõ îá íáûéîå!
     - Á  ëáë öå þáê ó ðéòïçïí, éìé ðéòïç  ó þáåí, þôï ðòáëôéþåóëé ïäîï é ôï
öå? - óðòïóéì Ðìàó.
     - Ëáë-îéâõäø ÷ äòõçïê òáú, Ðìàó, - óëáúáì Îïìø. - ×áó ñ ôïöå úáè÷áþõ, -
ïâòáôéìóñ ïî ë Áìå é Áîôïîõ.
     ×óå äòõç ó äòõçïí óåòäåþîï ðòïóôéìéóø. Íéîõó óîï÷á  ðïðòïóéì ðòïýåîéñ é
ïâåýáì ÷åóôé óåâñ ðòéíåòîï.
     -  Ñ  ðòéäõ  ë  ÷áí  ÷  ôåôòáäëé  é  ÷ äîå÷îéëé! - ïâåýáìá  Ðñôåòëá.  -
Ïóôåòåçáêôåóø ä÷ïåë ðï ä÷áäãáôø äå÷ñôùí þéóìáí, ðïôïíõ þôï ä÷áäãáôø äå÷ñôïçï
ñ âù÷áà úáîñôá!
     Ðìàó é Äå÷ñôëá íáèáìé éí îá ðòïýáîéå.
     Íáûéîá íçîï÷åîîï äïóôá÷éìá ÷óåè îá  óåíøäåóñô óåäøíõà óôòáîéãõ. Ôáí ûìá
ðåòåëìéþëá.  Ðåèïôéîåã ëáë òáú, óåëõîäá ÷  óåëõîäõ, õóðåì ÷óôáôø ÷  óôòïê îá
ó÷ïå íåóôï.


     ...Ëïçäá íáíá ÷åòîõìáóø äïíïê, ïîá úáóôáìá Áìà ó õþåâîéëïí íáôåíáôéëé ÷
òõëáè.
     - Õíîéãá, äïþåîøëá, - óëáúáìá íáíá. - Âõäåûø õ íåîñ ïôìéþîéãåê!
     Ôõô úáú÷ïîéì ôåìåæïî.
     - Áîôïûá? - óðòïóéìá íáíá. - ×ù õöå ÷åòîõìéóø ó äáþé? Óëáöé ó÷ïåê íáíå,
þôï ñ ë îåê  ÷åþåòëïí  úáêäõ.  Ôåâå Áìà ðïú÷áôø? Áìåëóáîäòá,  ôåâñ Áîôïî - ë
ôåìåæïîõ.
     Íáíá ôåðåòø þáóôï îáúù÷áìá Áìà ðïìîùí éíåîåí. Þôïâ ïîá ðòé÷ùëìá ë ôïíõ,
þôï ôáë åå âõäõô îáúù÷áôø ÷ ûëïìå.
     - Äá? - óëáúáìá Áìñ.
     Åå ÷äòõç ïè÷áôéìé  óïíîåîéñ: îå ðòéóîéìéóø ìé åê  ÷óå éè  ðòéëìàþåîéñ ÷
õþåâîéëå íáôåíáôéëé. Ïîá öäáìá, þôï óëáöåô Áîôïî.
     -  Áìø, âõäåí òáóóëáúù÷áôø éìé îåô? - óðòïóéì Áîôïî. - Ñ âïàóø, úáóíåàô
é îå ðï÷åòñô.
     - Á ðõóôø, - óëáúáìá Áìñ.
     - Ñ äõíáà, ëôï õíîùê, ôïô ðï÷åòéô, ðòá÷äá, Áìø? - óëáúáì Áîôïî.
     Áìñ ó îéí óïçìáóéìáóø.