О К О Л Ь Ц А Х В Л А С Т И И  О Т Р Е Т Ь Е Й Э П О Х Е ГЛАВА, КОТОРОЙ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ЭТИ ПОВЕСТВОВАНИЯ Был в древности Саурон, Майяр, которого синдарцы в Беле- рианде называли Гортауром. При сотворении Арда Мелькор уговорил Саурона перейти на его сторону, и Саурон стал могущественнейшим и преданнейшим из слуг Врага, и наиболее опасным, потому что принимал мно- гие обличья. Когда был разрушен Тангородрим и пал Моргот, Саурон при- нял прекраснейший облик и, склонившись перед Эонве, вестни- ком Манве, отрекся от всех злых деяний, и многие считали, что Саурон действительно раскаялся. Но не во власти Эонве было даровать прощение, и он прика- зал Саурону вернуться в Аман и там ждать решения Манве. Тог- да Саурон, устыдившись, не захотел вернуться на ожидание приговора Валар - поэтому, когда Эонве отбыл, Саурон укрылся в Среднеземелье и обратился ко злу, и оковы Моргота на нем были очень прочными. Белерианд был разрушен и обратился в пустыню, и многие земли скрылись в водах великого моря. На востоке разрушились стены Эль-Эрада, в южной части появился огромный проход и море хлынуло в него, образовав залив. К этому заливу устре- милась река Луна, потом он был назван заливом Луны. Нольдор- цы дали этой стране название Линдон, и многие жили там, не желая еще покинуть Белерианд. Джил-Гилад, сын Фингона, был их королем, и с ними жил Эльронд Полуэльф, сын Эрендиля Мореплавателя и брат Эльроса, первого короля Нумерона. На берегах залива Луны эльфы построили свои гавани и наз- вали их Митлонд. Там они держали множество кораблей. Время от времени они отправлялись в плавание. Другие эльдарцы в эту пору пересекали горы Эред Люина и уходили во внутренние земли. Они основали королевство среди эльфов Сильвана в лесах и горах, далеко от моря, о котором тосковали их сердца. Эльфы из рода Нольдора основали свое королевство в Эреги- оне, который люди назвали Холлином. Эрегион находился вблизи поселения карликов, Хазад-дум. Из Сет-ин-Эдил была проложена верхняя дорога, потому что между карликами и эльфами возникла дружба, и она обогатила оба народа. Мастера превзошли своим искусством всех мастеров древности, исключая только одного Феанора. И величайшим из них был сын Куруфина Келебримбор. Он отрекся от своего отца и остался в Нарготронде. Много лет во всем Среднеземелье царил мир, но страны его оставались дикими, кроме тех, где поселились эльфы Белериан- да. Раньше эльфы свободно скитались по странам вдали от мо- ря, но то были Авари, знавшие о делах Белерианда лишь понас- лышке, и Валинор был для них отвлеченным названием. А на юге и востоке множились люди, и большинство из них обратились ко злу, потому что Саурон не терял времени. Видя опустошение мира, Саурон решил, что Валар, низвер- гнув Моргота, снова забыли о Среднеземелье. Он ненавидел Эльдарцев и боялся Нумерона. Саурон нашел, что из всех народов легче всего совратить людей. Саурон то и дело посещал их, и облик его был прекрас- ным и мудрым. Не бывал он только в Линдоне, потому что Джил-Гилад и Эльронд не доверяли ему. Но в других местах эльфы принимали Саурона с радостью, и лишь немногие прислу- шивались к словам посланцев из Линдона, призывавших к осто- рожности. Наиболее радостно были приняты предложения Саурона в Эре- гионе, потому что в этой стране нольдорцы всегда хотели стать умелыми и искусными мастерами, кроме того, в их сер- дцах не было мира, и они научились у Саурона многому, и ему хотелось подчинить их себе, своему влиянию. Эльфы сковали главные кольца, и Саурон тайно создал Глав- ное кольцо, чтобы править прочими. Значительная власть и сила Саурона была вложена в Главное кольцо, власть эта была очень велика, и пока он носил его, он знал, что делалось с помощью прочих колец, и мог видеть мысли носящих те кольца и управлять этими мыслями. Но эльфов не так легко можно было одолеть. Лишь только Саурон надел на палец Главное кольцо, они стали остерегаться его и поняли, что он хочет стать хозяином всего, что они создали, и тогда они сняли свои кольца, но Саурон пришел в ярость и выступил против них открытой войной, требуя, чтобы все кольца были переданы ему, но эльфы бежали от него и спасли три кольца, и спрятали. Эти три кольца обладали большой властью. Из всех колец Саурону были нужны именно эти, потому что обладатели этих колец могли отражать действие времени и отсрочить усталость от жизни в этом мире. Саурон не мог обнаружить три кольца, по- тому что они попали в руки мудрых. Однако эти кольца подчинялись Главному кольцу. С тех пор война между Сауроном и эльфами не прекращалась никогда. Эрегион был опустошен, Келебримбор погиб, и двери Мориа закрылись. В это время Эльронд Полуэльф построил крепость, и она су- ществовала долго. А Саурон собрал в свои руки все оставшиеся кольца власти и раздал их другим народам Среднеземелья, чтобы поработить тех, кто пожелает тайной власти. Семь колец он дал карликам, а людям - девять, потому что люди оказались наиболее готовы- ми исполнять его волю. Все те кольца были прокляты и предавали тех, кто ими пользовался. Покорить гномов оказалось нелегко: они не терпели господ- ства других, и поэтому произошло много зла к выгоде Саурона. Поработить людей оказалось легче. Кто пользовался одним из девяти колец, обретали могущество, но один за другим эти люди попадали в рабство к кольцу и оказывались во власти главного кольца Саурона. Они уходили в королевство мрака. То были Назгулы, рабы кольца. Тьма сопровождала их, и крик их был голосом смерти. С тех пор Саурон не встречал препятствий, вожделения его возросли, и он решил стать хозяином Среднеземелья, уничто- жить эльфов, погубить Нумерон. И он объявил себя повелителем Земли. Он предпочитал править с помощью силы и страха, и его называли Темным владыкой и Врагом. Саурон вновь собрал вокруг себя злых тварей Моргота, и орки подчинились ему и множились как мухи. Так начались Черные годы. Многие эльфы бежали в Линдон, а оттуда - за моря. Немало эльфов было уничтожено Сауроном и его слугами. Но в Линдоне Джил-Гилад все еще сохранял свою власть, и Саурон не отваживался пересечь горы Эред Люина или напасть на гавани, тем более, что Нумеронцы оказывали помощь Джил-Гиладу. Саурон царствовал повсюду, а те, что хотели остаться сво- бодными, искали убежища в лесу или в горах, и страх все вре- мя преследовал их. На востоке и на юге все люди оказались под властью Сауро- на. Они были многочисленны и свирепы в войне, и имели оружие из железа. Саурон был для них королем и богом, и они очень боялись его. Однако наступлению Саурона на запад был положен предел: ему бросила вызов мощь Нумерона. Саурон и его слуги не могли противостоять ему и надеялись хитростью сломить его. Он от- правился в Нумерон, как заложник короля Ар-Фаразона. Он жил там, пока коварством не развратил сердца этого народа: нуме- ронцы отправились на войну с Валар, и так осуществилась их гибель, чего Саурон давно ждал. Но эта катастрофа оказалась более ужасной, чем предполагал Саурон, потому что он забыл, какова мощь повелителей запада в гневе. Мир обратился в ру- ины, страну поглотило море, и сам Саурон был увлечен в без- дну, но дух его вырвался оттуда и с черным ветром вернулся в Среднеземелье в поисках крови. Там он обнаружил, что власть Джил-Гилада сильно возросла. Тогда Саурон удалился в свою крепость в черной стране и начал готовиться к войне. В это время оставшиеся в живых в катастрофе нумеронцы бе- жали на восток. Их вел Элендиль Высокий и его сыновья, Изильдур и Анарион. Они были родичами короля от Эльроса, но они не желали слушать Саурона и не желали идти войной против повелителей запада. Они покинули землю Нумерона, но буря настигла их, и водяные горы подняли корабль к облакам, и они долетели до Среднеземелья. Волны выбросили Элендиля на побережье Линдона, и Джил-Ги- лад радушно принял его. Оттуда Элендиль поднялся по реке Лу- ны и на Эред Люин создал свое королевство. Его народ посе- лился возле истоков реки Луны и Барандуина. Главным городом королевства был Аннуминас. Нумеронцы жили так же в Форносте и в Кардолане. Изильдура и Анариона отнесло к югу, и они повели свои ко- рабли по великой реке к западному морю. Там они основали свое королевство, которое называлось Гондор. Задолго до этого моряки заложили в устье Андуина гавань и укрепления, чтобы противостоять Саурону в Черной стране, на- ходившейся поблизости. В более поздние времена эту гавань посещали одни верные из Нумерона, и они были друзьями эльфов и Элендиля. Главным городом был Осгилиат, и нумеронцы построили там мост, поместили там удивительные башни и дома. Таковы были поселения нумеронцев в Гондоре. Изгнанники привезли с собой из Нумерона много богатств и бесценные вещи, из них самыми известными были семь камней и Белое дерево. Белое дерево выросло из плода Нимлота прекрас- ного и стояло во дворе короля. Дерево, в память об Эльдаре, и о свете Валинора, посадили в Минас Итиле перед домом Изильдура, так как это он спас плод Нимлота от уничтожения. Камни же были разделены. Три из них взял Элендиль, и по два его сыновья. Элендиль поместил свои камни в башнях на Эред Берайде, на Амон Суле, и в городе Аннуминас. Те же, что достались его сыновьям, на- ходились в Минас Итиле, Минас Аноре, Ортанке и Осгилиате. Вот какими достоинствами обладали эти камни: тот, кто смотрел на них, мог увидеть предметы, находящиеся далеко. Так нумеронцы узнавали о многом, что их враги хотели бы скрыть. Эти камни были подарены Амандилю, отцу Элендиля, как уте- шение верным Нумерона в недобрые для них дни. Такие камни назывались Палантирами - Видящимим издалека. Итак, изгнанники Нумерона основали свои королевства Арнор и Гондор. Но прошло много времени, когда стало ясно, что Са- урон вернулся. Он тайно явился в свое древнее королевство в Мордоре. Там, на границе Эред Горгорота он построил крепость - Черную башню. Там, в Мордоре, он замыслил создать кольцо власти. Саурон долго размышлял во мраке, пока снова создал для себя плоть, и вид его стал ужасным, потому что прекрасное обличье его исчезло навсегда. Он снова надел Главное кольцо, и могущество вернулось к нему. И вот Саурон подготовил войну против Эльдара и людей Вес- терносс, и пламя горы пробудилось вновь. Саурон собрал огромное войско своих слуг и выступил про- тив нового королевства Гондор, взял Минас Итиль и уничтожил Белое дерево Изильдура. Но Изильдур спасся, взяв с собой росток дерева, и отплыл с семьей по реке, и отправился на поиски Элендиля. Тем временем Анарион оборонял от врагов Осгилиат и даже отбросил их за горы, но Саурон снова собрался с силами. В это время Элендиль и Джил-Гилад собрались на совет, по- нимая, что Саурон стал слишком сильным. Поэтому они образо- вали лигу, Последний союз, и отправились на восток Среднезе- мелья, собрав большое войско, и ненадолго остановились в Им- ладрисе. А потом, уйдя из Имладриса, они пересекли Туманные горы и столкнулись с войском Саурона. Войско Джил-Гилада одержало победу. Они вошли в Мордор и осадили крепость Саурона. Они держали осаду семь лет, неся тяжелые потери от огня, стрел и молний врага. Там погиб Ана- рион и многие другие. Осада стала такой эффективной, что Саурон выступил сам. Он сразился с Джил-Гиладом и Элендилем, и они оба были уби- ты. Но и Саурон был повержен: Изильдур срезал кольцо власти с руки Саурона и взял его себе. Так Саурон на этот раз потерпел поражение, и дух его, по- кинув тело, улетел в пустынные места. Так после Черных дней началась третья эпоха. В то время еще жила надежда о радости, и Белое дерево цвело у дворца королей людей, потому что Изильдур посадил спасенный им от- росток. Слуги Саурона были обращены в бегство, Черную башню срав- няли с землей. Нумеронцы поставили охрану на земле Мордора, но никто не селился там из-за памяти о Сауроне. Много эльфов и людей погибло в битве и при осаде. Не было больше Элендиля Высокого и Джил-Гилада, Верховного короля. О кольце власти ничего больше не знали даже мудрые той эпохи, однако оно не было уничтожено, потому что Изильдур не отдал его ни Эльронду, ни Сирдану. Они советовали ему бро- сить кольцо в огонь Ородруина, но Изильдур пренебрег этим советом и сказал: - Я возьму кольцо как выкуп за смерть моего отца и моего брата. Разве я не нанес врагу смертельный удар? Взяв кольцо, Изильдур вернулся в Минас Анор и посадил там Белое дерево в память о брате Анарионе. Но вскоре он покинул Минас Анор, дав указания сыну своего брата, Мелендилю, кото- рому он доверил управление королевством. Изильдур унес с собой кольцо и отправился из Гондора на север. Он оставил южное королевство, потому что намеревался принять королевство своего отца в Эриадоре. Но его подстерегало войско орков, и были убиты почти все его люди и среди них - три его старших сына - Элендур, Ара- тан и Кирион. Свою жену и своего младшего сына Баландила он оставил в Имладрисе, когда ушел на войну. Изильдур спасся с помощью кольца и остался невидимым для глаз. Но орки шли по его следу, по запаху до самой реки. Он вынырнул, и тут кольцо предало его и отомстило за своего создателя: оно соскользнуло с руки Изильдура. Орки увидели беглеца, и тут его настигла смерть. Только трое из людей Изильдура вернулись через горы. Одним из них был Охтар, кому Изильдур отдал обломки меча Элендиля. Так Нароиль попал в Имладрис в руки Валандиля, наследника Изильдура, но лезвие меча было сломано, блеск его погас. А мастер Эльронд предсказал, что это не может быть исправлено, пока не найдется кольцо власти и не вернется Саурон. Валандиль избрал место для жительства - Аннуминас, но его население было очень маленьким. Многие пали на полях войны. И после дней Эрендура, седьмого короля, следовавшего за Валандилем, случилось так, что владения людей Вестерносс на- чали дробиться на маленькие королевства и княжества, и враги захватили их одно за другим. В конце концов от них ничего не осталось, только странное племя, скитавшееся в дебрях, и лю- ди не знали, где они живут. И древнее происхождение Дунеда- нов было забыто повсюду, кроме дома Эльронда в Имладрисе. Все же наследники Изильдура в течении многих поколений людей берегли сломанный меч, и их линия, от сына к сыну, не прерывалась. А на юге королевство Гондор продолжало существовать и так возросло, что Гондор богатством напоминал Нумерон. Народ строил башни, мощные укрепления и гавани для судов, и Крыла- тая корона королей людей держала в страхе народы. Много лет росло Белое дерево пред домом короля в Минас Аноре. Все же, утомленный быстрым течением лет, Гондор пришел в упадок, и линия Мелендиля, сына Анариона, угасла. Кровь ну- меронцев стала смешиваться с кровью других людей, и могущес- тво и мудрость их уменьшалась, наблюдение за Мордором осла- билось. В дни Телемналя, двадцать третьего короля из линии Изиль- дура, черные ветры принесли с востока мор, и он поразил ко- роля и его детей, и в Гондоре погибло много народа, и Минас Итиль был покинут. Зло снова вошло в страну, и пепел Эред Горгорота зашеве- лился, и черные тени собирались там. Говорят, что это были Улайри, кого Саурон называл Назгулами, девять рабов кольца. Они долго скрывались, но теперь возвратились, чтобы пригото- вить пути прихода их хозяина, потому что он снова начал на- бирать силу. И в дни Эрниля они нанесли первый удар, захватили Минас Итиль. Впоследствии это место назвали Минас Моргулом, и всегда он находился в состоянии войны со Минас Анором на за- паде. Тогда Осгилиат, покинутый народом, стал скопищем развалин и городом призраков, но Минас Анор держался и получил назва- ние Минас Тирит. Белое дерево в нем цвело перед домом коро- лей, а остатки нумеронцев были защищены от войны и разруше- ния. Минас Тирит продолжал существовать и после дней Эрнура, сына Эрниля. Эрнур был последним королем Гондора, и это он поехал к воротам Минас Моргула и принял вызов повелителя Моргула. Эрнур встретился с ним в единоборстве, но был предатель- ски схвачен назгулами и доставлен живым в город Страданий, и ни одна душа не видела его больше. Он не оставил наследника, и городом стали править правители из рода Мардиля Верного. И Роххирим, Всадники с севера, пришли и поселились на равнине Рохана, части Гондора. Роххирим помогали повелителям города в их войнах, а се- вернее была другая защита, о которой люди знали мало. Злые твари не осмеливались выступить против нее и ожидали прихода Саурона. Все дни Третьей эпохи после гибели Джил-Гилада мастер Эльронд жил в Имладрисе и собрал там много эльфов и других мудрых представителей всех племен Среднеземелья. Дом Эльрон- да был убежищем для усталых и угнетенных. В этом доме нахо- дили приют и наследники Изильдура, потому, что он знал, что в этом роду должен появиться тот, кому предназначена главная роль в событиях той эпохи, а пока время не пришло, обломки меча хранились у Эльронда. Мудрые не говорили открыто о трех кольцах, и даже среди эльдарцев никто не знал, где находились те кольца. Там, где появлялись кольца, поселялась радость, и поэтому, прежде чем кончилась третья эпоха, эльфы уже знали, что сапфировым кольцом обладал Эльронд, а кольцом с алмазом - в стране Ло- риен, где живет леди Галадриэль. Но красное кольцо вплоть до самого конца оставалось скрытным, и никто не знал, кому оно было доверено, кроме Эльронда, Галадриэль и Сирдана. У многих эльфов были предчувствия, что, если Саурон вер- нется снова, тогда найдет ли он утраченное кольцо власти, или же, что было был лучше, кольцо обнаружат и уничтожат враги Саурона - в любом случае силы дерева иссякнут, и все то, что оно поддерживало, угаснет, а эльфам придется уйти в сумерки, и тогда начнется господство людей. Так все и произошло: Главное кольцо, Семь и Девять колец были уничтожены, а три покинули Среднеземелье, и на том кон- чилась Третья эпоха. То были годы угасания, и тогда последний рассвет эльфов к востоку от моря сменился увяданием. В это время нольдорцы бродили по здешним местам, прекрас- нейшие и самые могучие из детей мира. Много удивительного и прекрасного оставалось на земле в то время, но так же много и злых созданий: орков, троллей, драконов и злобных тварей. Странных лесных существ, древних и мудрых. Гномы все еще работали в холмах, изготовляя изделия из металла и камня, с которыми теперь никто не мог соперничать. Приближалось господство людей, наступали перемены, и вот в Чернолесье снова появился Черный владыка. В древности этот лес назывался Великим Зеленым Лесом, и его обширные чащи населяли многие звери и птицы. И там нахо- дились владения короля Трандуила, но тьма постепенно вползла в лес, и страх поселился в его сумрачных полянах. Там появи- лись страшные звери, и жестокие страшные существа раскинули свои западни. Тогда название леса изменилось, и он стал Чернолесьем, и немногие отваживались проходить через него. Откуда оно по- явилось - мало кто знал, и прошло много времени, пока Мудрые обнаружили его. Оно было тенью Саурона и признаком его воз- вращения, и он избрал южную часть леса для жительства, где постепенно восстановил свои силы и снова обрел форму. В Чер- ном холме сделал себе жилище и чародействовал, и все племена боялись колдуна из Дол Гулдура, хотя и не знали сначала, как велика была опасность.