áëí |
ëòõôùå ÷óôòåþéÉÚ ËÎÉÇÉ "þÅÒÎÏÅ ÚÅÒËÁÌÏ" © à.íÁÍÌÅÅ×, Á×ÔÏÒ, 1999 © éÚÄÁÔÅÌØÓÔ×Ï "÷áçòéõó", 1999 © OCR É ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ, "áëí", 1999 |
÷ ÇÌÕÂÏËÏÍ ÏÔÄÁÌÅÎÉÉ ÏÔ íÏÓË×Ù, × ÄÏÍÉËÅ, ÚÁÔÅÒÑÎÎÏÍ ÎÁ ÌÅÓÉÓÔÏÍ ÕÞÁÓÔËÅ, ÎÏ ÐÏÂÌÉÚÏÓÔÉ ÏÔ ÛÏÓÓÅ É ÄÅÒÅ×ÎÉ, ÓÏÂÒÁÌÁÓØ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ËÏÍÐÁÛËÁ.
ïÄÉÎ - ÕÒÏÄ Ó Ä×ÕÍÑ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ, ÔÏÞÎÅÅ, ÔÏ ÂÙÌÉ ÓÌÉÐÛÉÅÓÑ ÂÒÁÔØÑ, ÎÏ ÓÌÉÐÌÉÓØ ÏÎÉ ÄÏ ÔÁËÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ, ÞÔÏ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÌÉ, ÐÏÖÁÌÕÊ, ÏÄÎÏ ÔÅÌÏ Ó Ä×ÕÍÑ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ. ÷ÔÏÒÏÊ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÐÒÏÓÔÏ ÔÒÕÐÏÍ, É ÏÎ ÎÅÐÏÄ×ÉÖÎÏ ÐÏÌÕÌÅÖÁÌ × ËÒÅÓÌÅ. ôÒÅÔÉÊ ÂÙÌ ÞÅÌÏ×ÅËÏ-ÍÕÖÞÉÎÁ Ó ×ÉÄÕ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ, ÎÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÙÈÏÄÅà ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ÍÉÒÁ, ×ÅÓØÍÁ ÖÕÔËÏ×ÁÔÙÊ ÄÕÈ, ×ÓÅÌÉ×ÛÉÊÓÑ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÏÅ ÔÅÌÏ. þÅÔ×ÅÒÔÙÊ (ÏÎ ÕÇÒÀÍÏ ÈÏÄÉÌ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ) - ÍÅÄ×ÅÄØ, ÂÙ×ÛÉÊ ËÏÇÄÁ-ÔÏ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÉ É × ÄÒÕÇÉÈ ÍÉÒÁÈ ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ, ÎÁÄÅÌÅÎÎÙÍ ÒÁÚÕÍÏÍ, ÎÏ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉËÏÍ, ÐÒÏÛÅÄÛÉÍ ÞÅÒÅÚ ÁÄ É ×ÙÛÅÄÛÉÍ ÏÔÔÕÄÁ × ÏÂÌÉÞØÅ ÍÅÄ×ÅÄÑ.
é ×ÏÔ ×ÓÅ ÏÎÉ ÓÏÂÒÁÌÉÓØ × ËÏÍÎÁÔÕÛËÅ ÓÒÅÄÎÉÈ ÒÁÚÍÅÒÏ×, ÏÂÉÔÏÊ ÄÏÒÏÇÏÊ ×ÁÇÏÎËÏÊ, Ó ×ÙÈÏÄÏÍ ÎÁ ÔÅÒÒÁÓÕ. ïÄÎÏ ÏËÎÏ ÓÍÏÔÒÅÌÏ × ÓÁÄ Ó ÒÏÓËÏÛÎÙÍÉ ËÕÓÔÁÍÉ ÓÉÒÅÎÉ. ÷ ÓÁÄÕ ÌÉÈÏ ÐÅÌÉ ÐÔÉÞËÉ. âÙÌ ÐÏÌÕÄÅÎØ, ÐÏÌÕ×ÅÞÅÒ.
÷ ÕÇÌÕ ËÏÍÎÁÔÙ ÐÒÉÀÔÉÌÓÑ ÔÅÌÅ×ÉÚÏÒ, ÓÔÁÒÙÊ, ÞÕÔØ ÌÉ ÎÅ ÈÒÕÝÅ×ÓËÉÈ ×ÒÅÍÅÎ, É ÎÁ ÅÇÏ ÜËÒÁÎÅ ÏÔÒÁÖÁÌÏÓØ ËÁËÏÅ-ÔÏ ÎÁÕÞÎÏÅ ÚÁÓÅÄÁÎÉÅ. ôÏÌÓÔÙÊ ÁËÁÄÅÍÉË ÂÕÂÎÉÌ ÞÔÏ-ÔÏ Ï ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Å. îÏ Ú×ÕË ÂÙÌ ÐÒÉÇÌÕÛÅÎ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎ ÎÅ ÍÅÛÁÌ ÎÁÛÉÍ ÓÏÂÅÓÅÄÎÉËÁÍ. ïÎÉ ÓÉÄÅÌÉ ÚÁ ÓÔÁÒÏÍÏÄÎÙÍ ËÒÕÇÌÙÍ ÓÔÏÌÏÍ × ÃÅÎÔÒÅ ËÏÍÎÁÔÙ, ÎÁ ÓÔÏÌÅ ÐÙÈÔÅÌ ÄÅÄÏ×ÓËÉÊ ÓÁÍÏ×ÁÒ, ÒÑÄÏÍ - ÞÁÛÅÞËÉ, ÂÌÀÄÅÞËÉ É ×ÁÒÅÎØÅ. ëÒÅÓÌÏ ÍÅÄ×ÅÄÑ ÐÕÓÔÅÌÏ, Á ÏÎ, ËÁË ÕÖÅ ÂÙÌÏ ÕÐÏÍÑÎÕÔÏ, ÍÒÁÞÎÏ×ÁÔÏ ÈÏÄÉÌ ×ÏËÒÕÇ ÓÔÏÌÁ, ÐÏ×ÏÒÁÞÉ×ÁÑ ÍÏÒÄÕ × ÕÇÌÙ. õ ×ÈÏÄÁ ÐÒÏÔÑÎÕÌÓÑ ËÎÉÖÎÙÊ ÛËÁÌ. ëÎÉÇÉ ÂÙÌÉ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÏ ÆÉÌÏÓÏÆÉÉ.
þÅÌÏ×ÅË, ÍÕÖÞÉÎÁ "Ó ×ÉÄÕ ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ" (ÅÇÏ ÎÁÚÙ×ÁÌÉ ðÁ×ÌÕÛÁ), ×ÙÎÕÌ ÐÏÔÅÒÔÕÀ ËÏÌÏÄÕ ÓÔÁÒÉÎÎÙÈ ËÁÒÔ - ÏÎÉ ÂÙÌÉ ×ÅÓØÍÁ ÎÅÏÂÙÞÎÙÅ,
- îÕ ÞÔÏ Ö, ÐÏÇÁÄÁÅÍ, ÇÏÓÐÏÄÁ,- ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÏÎ.
÷ÓÅ ×ÄÒÕÇ ÚÁÍÅÒÌÉ. á ÉÚ ÕÓÔ ÔÒÕÐÁ ÒÁÚÄÁÌÓÑ Ó×ÉÓÔ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÒÁÚÌÉÞÉÍÙ ÂÙÌÉ ÓÌÏ×Á:
- ï ÞÅÍ ÂÕÄÅÍ ÇÁÄÁÔØ? ï ÐÒÏÛÌÏÍ ÉÌÉ Ï ÂÕÄÕÝÅÍ?
- úÁÇÌÑÎÅÍ ÓÎÁÞÁÌÁ × ÐÒÏÛÌÏÅ, × ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÅ ÖÉÚÎÉ × ÄÒÕÇÉÈ ÍÉÒÁÈ, ÉÂÏ ÚÄÅÓØ ÐÏ×ÔÏÒÅÎÉÊ ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ. íÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ËÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÓÅÒØÅÚÎÏ ÐÏÄÚÁÂÙÌ ÉÈ... ôÏÇÄÁ ÎÁÐÏÍÎÉÍ,- ÕÌÙÂÁÑÓØ, ÐÒÏÉÚÎÅÓ ðÁ×ÌÕÛÁ.
õÒÏÄ ÎÅÏÄÏÂÒÉÔÅÌØÎÏ ÐÏËÁÞÁÌ ÏÄÎÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÄÒÕÇÁÑ ÖÅ ÅÇÏ ÇÏÌÏ×Á, ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÓÏÇÌÁÓÉÌÁÓØ. íÅÄ×ÅÄØ ÞÕÔØ-ÞÕÔØ ÐÒÉ×ÓÔÁÌ ÎÁ ÚÁÄÎÉÅ ÌÁÐÙ, ÎÏ ÎÁ ÜÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÏÂÒÁÔÉÌ ×ÎÉÍÁÎÉÑ. ôÒÕÐ ÚÁÓÏÐÅÌ É ×ÚÄÒÏÇÎÕÌ.
ðÁ×ÅÌ ÎÁÞÁÌ ÒÁÓËÌÁÄÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ÎÅÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÅ ËÁÒÔÙ ÓÏ ÓÔÒÁÎÎÙÍÉ ÆÉÇÕÒÁÍÉ ÎÁ ÎÉÈ É Ú×ÅÚÄÎÙÍ ÎÅÂÏÍ.
îÁÓÔÕÐÉÌÁ ÔÉÛÉÎÁ. íÅÄ×ÅÄØ ÐÏËÏÒÎÏ ÏÐÕÓÔÉÌÓÑ ÎÁ ÌÁÐÙ É ÚÁÓÔÙÌ.
- óÎÁÞÁÌÁ ÇÁÄÁÀ Ï ÐÒÏÛÌÏÍ áÒÎÏÌØÄÁ É üÄÕÁÒÄÁ,- ÐÒÏÍÏÌ×ÉÌ ðÁ×ÌÕÛÁ, ÕËÁÚÙ×ÁÑ ÎÁ ÕÒÏÄÁ.- èÏÔÑ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ ÎÅ Ï ÎÁÛÅÍ ÍÉÒÅ, ÂÕÄÕ ÇÏ×ÏÒÉÔØ × ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉÈ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑÈ É ÆÏÒÍÁÈ, ÉÎÁÞÅ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÔØ... îÁÞÉÎÁÅÍ... ôÁË... äÁ... äÁ... - ÔÉÈÏ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌ ÏÎ É ÐÏÇÒÕÚÉÌÓÑ × ÓÅÂÑ. ðÏÔÏÍ ÐÒÏÂÏÒÍÏÔÁÌ: - ëÏÓÍÉÞÅÓËÉÊ ÕËÁÚÁÔÅÌØ ÉÄÅÔ ÎÁÐÒÁ×Ï... âÏÇÉÎÑ Ú×ÅÚÄÙ... îÁÄ ÇÏÌÏ×ÏÊ... ã×ÅÔ ÁÄÁ... èÏÒÏÛÏ, ÈÏÒÏÛÏ... ëÒÕÇ ÇÏÌÏÄÎÙÈ ÄÕÈÏ×... ôÁË, ÔÁË... îÕ, ÍÏÌÞÕ, ÍÏÌÞÕ... á ÔÅÐÅÒØ ×ÓÅ ÑÓÎÏ... çÏ×ÏÒÉÔØ? - ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ë ÕÒÏÄÕ.
÷ ÏÔ×ÅÔ Ä×Á ÇÌÁÚÁ ÎÁ ÌÉÃÁÈ ÔÏÇÏ ÎÁÐÏÌÎÉÌÉÓØ ÓÌÅÚÁÍÉ, ÔÒÅÔÉÊ ÏÓÔÁÌÓÑ ÒÁ×ÎÏÄÕÛÎÙÍ, Á ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÓÍÅÑÌÓÑ ÎÅÖÎÏ-ÇÏÌÕÂÙÍ ÄÙÍÞÁÔÙÍ ÓÍÅÈÏÍ.
ðÁ×ÅÌ ÏÃÅÎÉÌ ÜÔÏÔ ÓÍÅÈ ËÁË ÓÏÇÌÁÓÉÅ.
- äÏÒÏÇÏÊ ÄÒÕÇ,- ÔÏÒÖÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ðÁ×ÌÕÛÁ Ë Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÏÍÕ, ËÏÔÏÒÙÊ ÄÁÖÅ ÐÏÈÏÒÏÛÅÌ ÎÁ ÏÄÎÏ ÍÇÎÏ×ÅÎÉÅ,- ÎÁÐÏÍÉÎÁÀ ×ÁÍ ×ÁÛÕ ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ÖÉÚÎØ. ðÏ×ÔÏÒÑÀ, ÂÕÄÕ ×ÙÒÁÖÁÔØÓÑ ÐÏ-ÞÅÌÏ×ÅÞÅÓËÉ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÍÏÇÕ. ÷Ù, áÒÎÏÌØÄ,- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ë ÌÅ×ÏÊ ÇÏÌÏ×Å,- ÂÙÌÉ ÐÏ ÚÅÍÎÙÍ ÐÏÎÑÔÉÑÍ ÐÌÏÔÏÑÄÎÙÍ ÞÕÄÏ×ÉÝÅÍ, ÎÏ × ÒÅÁÌÉÑÈ ÔÏÇÏ ÍÉÒÁ, ÇÄÅ ×Ù ÐÒÅÂÙ×ÁÌÉ, ×ÐÏÌÎÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ-ÚÁÕÒÑÄÎÙÍ ÓÕÝÅÓÔ×ÏÍ. äÁÖÅ ÍÉÌÙÍ, ÎÅ ÂÅÚ ÓÌÅÚÙ. üÄÉË,- ÇÁÄÁÔÅÌØ ÂÒÏÓÉÌ ×ÚÏÒ ÎÁ ÐÒÁ×ÕÀ ÇÏÌÏ×Õ,- ÖÉÌ ÔÁÍ ÖÅ, × ÔÏÊ ÖÅ ÒÅÁÌØÎÏÓÔÉ, ÞÔÏ É ×Ù, áÒÎÏÌØÄ. ÷Ù ÐÏÌÀÂÉÌÉ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÁ Ó ÎÅ×ÉÄÁÎÎÏÊ ×ÓÅÌÅÎÓËÏÊ ÑÒÏÓÔØÀ. ÷ÓÅ ÂÙÌÏ ÚÁÂÙÔÏ ÒÁÄÉ ÜÔÏÊ ÌÀÂ×É, ÄÁÖÅ ÐÏËÌÏÎÅÎÉÅ ÂÏÇÁÍ ÂÒÅÄÁ, ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù ÏÂÑÚÁÎÙ ÂÙÌÉ ÐÏËÌÏÎÑÔØÓÑ, ÖÉ×Ñ × ÔÏÍ ÍÉÒÅ, É ÞÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÏ ×ÁÛÅÊ ÐÒÉÒÏÄÅ ÔÏÇÄÁ. ÷Ù ÔÁËÖÅ ÏÔËÁÚÁÌÉÓØ ÏÔ ÐÏÍÏÝÉ ×ÙÓÛÉÈ ÞÕÄÏ×ÉÝ. ÷ÁÛÁ ÌÀÂÏר ÎÅ ÚÎÁÌÁ ËÏÎÃÁ, É ÔÅÐÅÒØ - ÚÄÅÓØ ÎÁ úÅÍÌÅ - ×Ù ÐÏÖÉÎÁÅÔÅ ÅÅ ÐÌÏÄÙ, ×Ù ÎÅÒÁÚÌÕÞÎÙ, ×Ù ÓÌÉÌÉÓØ, ×Ù ÓÌÉÐÌÉÓØ,- ×ÄÒÕÇ ×Ú×ÉÚÇÎÕÌ ðÁ×ÌÕÛÁ.- ôÁËÏ×Á ×ÁÛÁ ËÁÒÍÁ.
÷ÄÒÕÇ ÌÅ×ÁÑ ÇÏÌÏ×Á ×ÓÐÙÈÎÕÌÁ, ÐÏËÒÁÓÎÅÌÁ É ÐÌÀÎÕÌÁ × ÐÒÁ×ÕÀ ÇÏÌÏ×Õ, ÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÔÅÌÏ ÂÙÌÏ, ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ, ÅÄÉÎÙÍ, ÌÅ×ÁÑ ÇÏÌÏ×Á, áÒÎÏÌØÄ ÔÏ ÅÓÔØ, ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÁ, ÞÔÏ ÐÌÀÎÕÌÁ × ÓÁÍÏÅ ÓÅÂÑ.
- âÒÁ×Ï, ÂÒÁ×Ï! - ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ ÔÒÕÐ.- ÷ÏÔ ×ÅÄØ ËÁË ×ÓÅ ÍÕÄÒÏ ÕÓÔÒÏÅÎÏ ×Ï ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ.
- îÅ ÅÒÎÉÞÁÊÔÅ, ÍÏÊ ÁÎÇÅÌ,- ÐÒÅÒ×ÁÌ ÅÇÏ ðÁ×ÌÕÛÁ.- îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÉÑÔÎÏ ×ÙÓÌÕÛÉ×ÁÔØ ×ÁÛÅ ÐÒÏÛÌÏÅ.
ôÒÕÐ ÐÒÉÓÍÉÒÅÌ. âÙÌ ÏÎ ÓÉÎÅ×ÁÔ, × ËÁËÏÍ-ÔÏ ÄÉËÏÍ ÍÕÎÄÉÒÅ, É ÔÒÕÐÎÙÅ ÐÑÔÎÁ Ñ×ÓÔ×ÅÎÎÏ ×ÉÄÎÅÌÉÓØ ÎÁ ÅÇÏ ÌÉÃÅ. îÏ ÎÅËÁÑ ÓÉÌÁ ×ÄÏÈÎÕÌÁ × ÎÅÇÏ ÔÏ, ÞÔÏ × ÐÒÏÓÔÏÒÅÞÉÉ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÖÉÚÎØÀ, É ÔÒÕÐ ÍÏÇ ÒÁÓÓÕÖÄÁÔØ, ÄÁÖÅ ÐÏËÒÉËÉ×ÁÔØ. çÌÁÚÁ ÍÅÄ×ÅÄÑ ×ÄÒÕÇ ÏÓÍÙÓÌÉÌÉÓØ, ÓÌÏ×ÎÏ ÓË×ÏÚØ Ú×ÅÒÉÎÏÓÔß ÇÌÑÎÕÌ ÐÒÉÚÒÁË ÅÇÏ ÐÒÅÖÎÅÇÏ ÐÒÅÓÔÕÐÎÏ-ÒÁÚÕÍÎÏÇÏ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÑ. áÒÎÏÌØÄ É üÄÕÁÒÄ ÓÍÕÔÉÌÉÓØ É, ÓÄÅÒÖÁ×ÛÉÓØ, ÐÒÉÓÔÕÐÉÌÉ Ë ÞÁÅÐÉÔÉÀ. ïÄÎÁ ÇÏÌÏ×Á ÐÏÄÎÏÓÉÌÁ ËÏ ÒÔÕ ÞÁÛËÕ, ÄÒÕÇÁÑ ÏÔËÕÓÙ×ÁÌÁ ÓÁÈÁÒÏË. é ÂÙÌÁ ×Ï ×ÓÅÍ ÜÔÏÍ ËÁËÁÑ-ÔÏ ÔÁÊÎÁÑ ÇÁÒÍÏÎÉÑ.
- îÕ-Ó, Ó ×ÁÍÉ ÐÏËÁ ×ÓÅ,- ×ÚÄÏÈÎÕÌ ðÁ×ÅÌ.- íÎÅ, ÇÏÓÐÏÄÁ, ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÖÕÔËÏ ÂÙ×ÁÅÔ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ Ó×ÏÉ ÖÉÚÎÉ - É ×ÏÌÏÓÙ Õ ÍÅÎÑ ×ÓÔÁÀÔ ÄÙÂÏÍ ÐÒÉ ÜÔÏÍ. ÷ÎÕÔÒØ ËÏÖÉ ÐÒÉÞÅÍ. ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ×ÁÓ Ñ ÉÈ ÐÒÅËÒÁÓÎÏ ÐÏÍÎÀ, ÂÅÚ ×ÓÑËÏÊ ÍÁÇÉÉ É ÇÁÄÁÎÉÑ... îÕ-Ó, ÐÒÉÓÔÕÐÉÍ Ë ÔÒÕÐÕ,- ÏÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÓÉÎÅ×ÁÔÏÇÏ × ÞÅÌÏ×ÅÞØÅÍ ÍÕÎÄÉÒÅ. (õÓÌÏ×ÎÏ ÂÕÄÅÍ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÔÒÕÐ å×ÇÅÎÉÅÍ. éÍÑ ÂÌÁÇÏÚ×ÕÞÎÏÅ.)
ðÁ×ÌÕÛÁ, ÔÏ ÅÓÔØ ÖÕÔËÏ×ÁÔÙÊ ÄÕÈ, ×ÏÐÌÏÝÅÎÎÙÊ × ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓÔÁÌ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ Ó×ÏÉ ËÁÒÔÙ.
íÉÎÕÔ ÞÅÒÅÚ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÏÎ ÏÂÌÅÇÞÅÎÎÏ ×ÚÄÏÈÎÕÌ,
- îÕ ÞÔÏ Ö, ÐÏÄ×ÅÄÅÍ ÉÔÏÇÉ. öÅÎÑ,- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ë ÔÒÕÐÕ.- þÔÏ Ö ÔÙ ÔÁË ÓÐÌÏÈÏ×ÁÌ-ÔÏ, Á, öÅÎØ? òÁÓÓËÁÚÁÔØ? þÔÏ ËÒÁÓÎÅÅÛØ ËÁË ÒÁË, Á ÅÝÅ ÔÒÕÐ? ÷ÁÌÅÒØÑÎËÉ, ÞÔÏ ÌÉ, ÐÏÄÎÅÓÔÉ? á ÔÏ, Ñ ÇÌÑÖÕ, × ÏÂÍÏÒÏË ÓËÏÒÏ ÕÐÁÄÅÛØ. íÉÌÙÊ...
ôÒÕÐ ÚÁÈÒÉÐÅÌ, ÉÚ ÒÔÁ ×ÙÐÏÌÚÌÁ ÞÅÒÎÁÑ, ËÁË ÓÍÅÒÔØ, ÓÌÀÎÁ, ÏÄÉÎ ÇÌÁÚ ÚÁËÒÙÌÓÑ, ÄÒÕÇÏÊ ÏÂÅÚÕÍÅÌ, É ÉÚ ÐÒÏÇÎÉ×ÛÅÇÏ ÒÔÁ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÉÓÐÕÇÁÎÎÙÊ ÈÒÕÓÔ:
- îÅ ÇÏ×ÏÒÉ, ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉ...
- ëÁË ÜÔÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉ? íÎÏÇÏÇÏ ÈÏÞÅÛØ! - îÏ ðÁ×ÌÕÛÁ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÚÁÄÕÍÁÌÓÑ.
çÌÁÚÁ Õ ðÁÛÉ ÂÙÌÉ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÞÅÌÏ×ÅÞØÉ, ÐÒÉ ÏÂÝÅÊ ÎÏÒÍÁÌØÎÏÓÔÉ ×ÓÅÊ ÆÉÇÕÒÙ É ÔÅÌÏÄ×ÉÖÅÎÉÊ, îÅÎÁÛÅÓÔØ ÇÌÁÚ ×ÙÒÁÖÁÌÁÓØ × ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÉ ×ÓÑËÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ × ÎÉÈ, ËÒÏÍÅ ÏÄÎÏÇÏ ÂÅÓËÏÎÅÞÎÏÇÏ É ÎÅÐÏÎÑÔÎÏÇÏ ÈÏÌÏÄÁ, ÏÔÒÉÃÁÀÝÅÇÏ ×ÓÅ ÖÉ×ÏÅ.
- îÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ,- ÚÁÓÏÍÎÅ×ÁÌÓÑ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ðÁ×ÅÌ.- ôÅÂÅ ÖÁÌËÏ ÓÅÂÑ? îÕ-ÎÕ... á ÔÅÂÅ ÐÏÎÑÔÎÏ Ô×ÏÅ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ, ÐÏÎÑÔÎÏ, ËÔÏ ÔÏÂÏÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ? ëÁËÏ× Ô×ÏÊ ÈÏÚÑÉÎ? îÅ ÄÁÊ âÏÇ ÄÁÖÅ ÍÎÅ Ó ÎÉÍ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ. é ÐÏÞÅÍÕ ÏÎ Ó ÔÏÂÏÊ, Ó ÔÁËÉÍ ÔÒÕÐÃÏÍ, Ó×ÑÚÁÌÓÑ? úÁÞÅÍ ÔÙ ÅÍÕ ÎÕÖÅÎ? ÷ÏÔ ÜÔÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÔÁÊÎÁ, å×ÇÅÎÉÊ, ÐÒÁ×ÄÕ ÇÏ×ÏÒÀ, ÔÁÊÎÁ... îÅ ÈÒÉÐÉ, ÎÅ ÈÒÉÐÉ... îÅ ÓËÁÖÕ Ñ Ï ÔÅÂÅ ÎÉÞÅÇÏ, É ÔÁË ÕÖ ÐÏÍÅÒ, È×ÁÔÉÔ Ó ÔÅÂÑ. èÏÞÅÛØ ÎÅÚÎÁÎÉÑ - ÂÅÒÉ ÅÇÏ. íÎÅ ÎÅ ÖÁÌËÏ. íÎÅ, öÅÎÑ, ÎÁ ×ÓÅ ÜÔÉ ×ÁÛÉ ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÎÁÐÌÅ×ÁÔØ. îÅ ÜÔÏÇÏ Ñ ÈÏÞÕ ÏÔ ×ÁÓ.
é ðÁ×ÅÌ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ÚÁÍÏÌÞÁÌ.
÷ÄÒÕÇ × ÔÉÛÉÎÅ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÇÏÌÏÓ ÏÄÎÏÊ ÇÏÌÏ×Ù (×ÔÏÒÁÑ ÍÏÌÞÁÌÁ):
- á ÞÅÇÏ ÖÅ ÔÙ ÈÏÞÅÛØ ÏÔ ÎÁÓ?
äÕÈ ÐÏÍÅÄÌÉÌ.
- îÕ ÈÏÒÏÛÏ, Ñ ÓËÁÖÕ, ÞÅÇÏ Ñ ÈÏÞÕ ÏÔ ×ÁÓ,- ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÎÁËÏÎÅà ðÁ×ÅÌ É ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÄÁÌØÛÅ ÏÞÅÎØ ÞÅÔËÏ É ÑÓÎÏ × ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏÊ ÔÉÛÉÎÅ: - ñ ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÐÒÉÚÎÁÌÉ ×ÓÅÍ ÓÅÒÄÃÅÍ, ÞÔÏ âÏÇ ÖÅÓÔÏË É ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×.
íÅÄ×ÅÄØ ÒÑ×ËÎÕÌ, ÄÒÕÇÉÅ ÏÓÔÏÌÂÅÎÅÌÉ, ÄÁÖÅ ÔÒÕÐ. ïÐÑÔØ ÎÁÓÔÕÐÉÌÏ ÍÏÌÞÁÎÉÅ.
- îÏ ×ÅÄØ ÖÉÚÎØ-ÔÏ ÏÔ îÅÇÏ,- ÒÏÂËÏ ÐÒÏÛÉÐÅÌ ÔÒÕÐ.
- îÕ É ÞÔÏ? - ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÁ×ÅÌ.- é ÓÍÅÒÔØ ÔÏÖÅ ÏÔ ÎÅÇÏ.
- þÔÏ ×Ù ÎÁÓ × ÕÇÏÌ ÚÁÇÏÎÑÅÔÅ! - ×ÄÒÕÇ ÚÁËÒÉÞÁÌÉ ÓÒÁÚÕ Ä×Å ÇÏÌÏ×Ù.- þÔÏ ×Ù ÚÄÅÓØ, × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÂÏÇÏÈÕÌØÓÔ×ÏÍ ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ? íÁÌÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù É ÔÁË ÎÁÓ ÏÐÏÚÏÒÉÌÉ, ÍÅÎÑ - áÒÎÏÌØÄÁ É üÄÕÁÒÄÁ, ÄÁ ÅÝÅ ÎÁ ÔÒÕÐ ÎÁÇÎÁÌÉ ÓÔÒÁÈÕ... äÁ ÞÔÏ ÖÅ ÜÔÏ ÔÁËÏÅ, ÎÁ úÅÍÌÅ ÍÙ ÉÌÉ × ÁÄÕ?!
- äÁ ÎÁ ËÏÇÏ ÖÅ ÎÁÍ ÔÅÐÅÒØ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ?! - ×ÄÒÕÇ ÚÁ×ÙÌ ÎÅÐÏÎÑÔÎÙÍ ÇÏÌÏÓÏÍ ÍÅÄ×ÅÄØ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ×ÎÅÚÁÐÎÏ ×ÅÒÎÕÌÓÑ ÐÒÅÖÎÉÊ, ÕÖÅ ËÁË ÂÕÄÔÏ ÕÍÅÒÛÉÊ ÒÁÚÕÍ. ôÏÌØËÏ ðÁ×ÌÕÛÁ ÍÏÇ ÐÏÎÉÍÁÔØ ÅÇÏ ÒÅÞØ.- ñ ÌÅÔ ×ÏÓÅÍØÓÏÔ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ,- ÐÒÏÄÏÌÖÁÌ ×ÏÐÉÔØ ÏÎ,- ÐÏ ÚÄÅÛÎÉÍ ÍÅÒËÁÍ ÐÒÏ×ÅÌ × ÁÄÕ, ÐÏÄ ÷ÓÅÌÅÎÎÏÊ, × ËÒÏÍÅÛÎÏÊ ÔØÍÅ É ÎÅÎÁ×ÉÓÔÉ, ×ÓÅ ÓÎÙ ÍÏÉ ÂÙÌÉ × ËÒÏ×É, Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÇÄÅ Ñ É ÞÔÏ ÓÏ ÍÎÏÊ, É ÂÏÌÉ ÍÎÏÇÏ ÂÙÌÏ ÎÅÔÌÅÎÎÏÊ, ×ÏÔ ÞÔÏ Ñ ×ÙÓÔÒÁÄÁÌ. é ×ÓÅ-ÔÁËÉ Ñ åÇÏ ÌÀÂÌÀ, ÉÂÏ ÏÔ îÅÇÏ ÖÉÚÎØ. ìÀÂÌÀ, É ×ÓÅ... é ÔÅÐÅÒØ ÌÀÂÌÀ.
ðÁ×ÅÌ ÐÏÂÌÅÄÎÅÌ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ×ÏÚÒÁÖÁÌ.
íÅÄ×ÅÄØ ÐÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÒÅ×ÅÌ:
- äÁ, Ñ ÍÏÇÕ É ÒÅ×ÏÍ ÓÌÁ×ÉÔØ åÇÏ. ñ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ Ï Ô×ÏÒÅÎÉÉ, ÎÏ Ñ ÅÓÔØ, ÄÁÖÅ × ÁÄÕ, É ÎÅ ÓÂÉ×ÁÊÔÅ ÍÅÎÑ Ó ÔÏÌËÕ, ÞÅÒÔ ×ÁÓ ×ÓÅÈ ×ÏÚØÍÉ, Ñ ÂÙÌ ÂÅÓÐÏÝÁÄÎÙÊ ÐÒÅÓÔÕÐÎÉË, ÄÁ É ÐÏÓÔÒÁÄÁÌ ÚÁ ÜÔÏ, ×ÓÅ ÉÄÅÔ ÐÏ ÐÒÁ×ÉÌÕ, ÌÏÇÉÞÎÏ, Á ÎÅ ÐÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÌÕ, ËÁË ÈÏÔÉÔÅ ×Ù ÄÏËÁÚÁÔØ, ÇÁÄÁÔÅÌØ...
- îÏ ×Ù ÓÔÒÁÄÁÌÉ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÓÄÅÌÁÌÉ ÚÌÁ,- ÚÎÁÑ, ÞÔÏ ÍÅÄ×ÅÄØ ÐÏÊÍÅÔ ÅÇÏ ÓÌÏ×Á, ÓÕÈÏ ÏÔ×ÅÔÉÌ ðÁ×ÅÌ.- âÏÌØÛÅ!.. óÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ ÎÅÔ. é ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ ×ÙÓÛÉÊ ÄÁÒ - ÖÉÚÎØ, ÂÙÔÉÅ, ÎÏ ÅÓÌÉ × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ×, ÐÒÉ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ ÖÉÚÎÅÊ É ÃÉËÌÏ× ×Ù ÐÏÔÅÒÑÅÔÅ ÜÔÏÔ ÄÁÒ, ÕÊÄÅÔÅ × îÉÞÔÏ, ÒÁÓÔ×ÏÒÉÔÅÓØ... ËÁË ÜÔÏ ÎÁÚ×ÁÔØ?! ïÄÁÒÉÔØ ÂÅÓÃÅÎÎÙÍ - É ÏÔÎÑÔØ ÅÇÏ, ÜÔÏ ÌÉ ÎÅ ×ÙÓÛÉÊ ÓÁÄÉÚÍ?
- ÷Ù ÂÏÇÏÏÔÓÔÕÐÎÉË É ÄØÑ×ÏÌ,- ÐÒÏÈÒÉÐÅÌ ÔÒÕÐ.- ñ ÍÅÒÔ× É ÐÏÄÞÉÎÑÀÓØ ÐÒÉÚÒÁËÁÍ ÂÒÅÄÁ, ÎÏ ×ÐÅÒÅÄÉ Õ ÍÅÎÑ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ×ÏÐÌÏÝÅÎÉÊ × ÒÁÚÎÙÈ ÍÉÒÁÈ, É, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, Ñ ÄÏÓÔÉÇÎÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÓÔÁÎÕ ÂÙÔØ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÀÝÉÍÓÑ × ÔÒÕÐ É ÏÂÒÅÔÕ ×ÅÞÎÏÅ ÂÙÔÉÅ É Ó×ÅÒÈÖÉÚÎØ × ÅÄÉÎÓÔ×Å Ó âÏÇÏÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÖÅ ÎÅ ÐÏÔÅÒÑÀ.
- íÁÌÏ ËÔÏ ÄÏÓÔÉÇÁÅÔ ÜÔÏÇÏ,- ÕÈÍÙÌØÎÕÌÓÑ ÄÕÈ, ÏÓÔÁ×ÁÑÓØ, ÏÄÎÁËÏ, × Ó×ÏÅÍ ÈÏÌÏÄÅ.- ïÔ ÔÒÕÐÁ ÄÏ ÂÅÓÓÍÅÒÔÉÑ - ÄÁÌÅË É ÔÑÖÅÌ ÐÕÔØ,
íÅÄ×ÅÄØ ×ÄÒÕÇ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ É ÏÐÑÔØ ÕÛÅÌ × Ó×ÏÀ Ú×ÅÒÉÎÏÓÔØ; ÐÒÅÖÎÉÊ ÒÁÚÕÍ, ×ÙÛÅÄÛÉÊ ÉÚ ÁÄÁ, ÐÒÏÐÁÌÌ É ÏÎ ÓÔÁÌ ÍÏÎÏÔÏÎÎÏ ÈÏÄÉÔØ ×ÏËÒÕÇ ÓÔÏÌÁ.
ôÒÕÐ ÐÏÔÒÅÐÁÌ ÅÇÏ ÚÁ ÕÈÏ.
ïÂÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚÒÑÄÉÌÁÓØ, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ ÐÏÞÅÍÕ.
ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ ÕÍÉÌÉÌÓÑ, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÏÄÎÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ËÏÔÏÒÁÑ Õ ÎÅÇÏ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ËÉ×ÁÌÁ × ÚÎÁË ÓÏÇÌÁÓÉÑ.
ôÒÕÐ ÚÁÍÅÒ.
ðÁ×ÌÕÛÁ ×ÓÔÁÌ, É ×ÉÄ Õ ÎÅÇÏ - Õ ÄÒÅ×ÎÅÇÏ ÄÕÈÁ - ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÌ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÕÕÇÏÌÏ×ÎÙÊ.
- ïÈ, ÒÅÂÑÔÙ, ÒÅÂÑÔÙ,- ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ ÓË×ÏÚØ ÚÕÂÙ.- ûÁÌÕÎÙ ×Ù ×ÓÅ Õ ÍÅÎÑ. þÅÍ ÖÅ ÍÎÅ ÐÏÚÁÂÁ×ÉÔØ ×ÁÓ, ÒÁÚ×ÌÅÞØ? - ïÎ ×ÙÛÅÌ × ËÕÈÎÀ, ÏÔËÕÄÁ ÄÏÎÅÓÓÑ ÅÇÏ ÇÏÌÏÓ: - îÕ ×ÏÔ ÉËÏÒÏÞËÏÊ, ÞÔÏ ÌÉ. òÙÂËÏÊ ×ËÕÓÎÅÎØËÏÊ. ëÏÎØÑÞËÏÍ - ÎÏ ÓÔÒÏÇÏ × ÍÅÒÕ, ÂÅÚ ÂÁÌÏ×ÓÔ×Á. üÈ, ÇÕÌÑÅÍ...
ôÒÕÐ ÄÁÖÅ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÓÑ ÏÔ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÑ. ðÁ×ÌÕÛÁ ×ÏÛÅÌ Ó ÐÏÄÎÏÓÏÍ.
- ïÈ, ÐÏÕÈÁÖÉ×ÁÀ Ñ ÚÁ ×ÁÍÉ, ÒÅÂÑÔÙ,- ÚÁ×ÚÄÙÈÁÌ ÏÎ.- âÅÄÏÌÁÇÉ ×Ù Õ ÍÅÎÑ... îÕ, ÌÁÄÎÏ... ï âÏÇÅ - ÍÏÌÞÕ, ÍÏÌÞÕ,- ÂÙÓÔÒÏ ÐÒÏÇÏ×ÏÒÉÌ ÏÎ, ÚÁÍÅÔÉ× ÐÙÔÌÉ×ÙÊ ×ÚÇÌÑÄ ÔÒÕÐÁ.- óÁÍÉ ÐÏÔÏÍ × ÔÉÛÉÎÅ ÐÏÄÕÍÁÊÔÅ. á ÓÅÊÞÁÓ - ×ÅÓÅÌØÅ.
÷ÅÓØÍÁ ÐÒÉÌÉÞÎÁÑ, ÄÁÖÅ Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ ÖÉ×ÙÈ, ÚÁËÕÓØ ÍÉÇÏÍ ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÎÁ ÓÔÏÌÅ.
- âÏÇ Ó ÎÉÍ, Ó ÞÁÅÍ,- ÐÒÉÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌ ðÁ×ÌÕÛÁ, ÎÏ ÇÌÁÚÁ ÅÇÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÐÏÑ×É×ÛÕÀÓÑ × ÇÏÌÏÓÅ ÉÇÒÉ×ÏÓÔØ, ÎÅ ÍÅÎÑÌÉ Ó×ÏÅÇÏ ÐÒÅÖÎÅÇÏ ÖÕÔËÏÇÏ ×ÙÒÁÖÅÎÉÑ.- óÁÄÉÍÓÑ É ÚÁÂÕÄÅÍÓÑ,
ëÏÎØÑÞËÕ ÓÎÁÞÁÌÁ ÌÉÈÏ ÏÔÈÌÅÂÎÕÌ ÔÒÕÐ. äÏÚÙ, ×ÐÒÏÞÅÍ, ÂÙÌÉ ÍÁÌÅÎØËÉÅ, ÔÏÞÎÏ ÄÌÑ ÎÅÖÉÌØÃÏ×. ðÏÔÏÍ ×ÙÐÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ, ËÒÏÍÅ ÍÅÄ×ÅÄÑ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÅÌ ÓÅÂÑ ÔÅÐÅÒØ ËÁË ÕÞÅÎÙÊ Ú×ÅÒØ.
- ðÁ×ÌÕÛÁ,- ÏÖÉ×É×ÛÉÓØ, ÏÂÒÁÔÉÌÁÓØ Ë ÄÕÈÕ ÏÄÎÁ ÇÏÌÏ×Á Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÏÇÏ, Á ÉÍÅÎÎÏ üÄÉË,- ÒÁÓÓËÁÖÉÔÅ ÔÅÐÅÒØ ÕÖ ×Ù ÎÁÍ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ËÔÏ ×Ù, ÔÁËÏÊ ×ÓÅ×ÅÄÕÝÉÊ? ëÅÍ ×Ù ÂÙÌÉ × ÜÔÏÍ, ËÁË ÅÇÏ, × ÐÒÏÛÌÏÍ?
ðÁ×ÌÕÛÁ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ.
- äÌÑ ÍÅÎÑ ×ÒÅÍÑ ÚÎÁÞÉÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÄÒÕÇÏÅ, ÞÅÍ ÄÌÑ ×ÁÓ,- ÎÁËÏÎÅà ÐÒÏÈÒÉÐÅÌ ÏÎ.- îÅ ÚÁÄÁ×ÁÊÔÅ ÓÅÒØÅÚÎÙÈ É ÄÕÒÁÃËÉÈ ×ÏÐÒÏÓÏ× - ÎÉ Ë ÞÅÍÕ... á ×ÐÒÏÞÅÍ, ËÏÅ-ÞÔÏ ÒÁÓÓËÁÖÕ ËÁË-ÎÉÂÕÄØ.
- îÅÔ, ÔÅÐÅÒØ, ÔÅÐÅÒØ,- ÚÁÇÏÌÏÓÉÌÉ ÓÒÁÚÕ Ä×Å ÇÏÌÏ×Ù.- íÙ ÏÂÅ ÔÁËÉÅ ÌÀÂÏÐÙÔÎÙÅ.
ôÒÕÐ ÐÏÅÖÉÌÓÑ.
- è×ÁÔÉÔ Ï ÓÕÒØÅÚÎÏÍ, ÂÒÁÔÃÙ,- ÐÒÏÓÀÓÀËÁÌ ÏÎ, ÇÌÑÄÑ ÎÁ Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÏÇÏ.- þÅ×Ï ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ-ÔÏ. ñ É ÔÏ ÐÌÏÈÏ ÐÏÍÎÀ, ËÁË ÕÍÅÒ É ËÁË ÍÎÏÊ ÓÔÁÌÉ ÐÏÍÙËÁÔØ.
ðÁ×ÌÕÛÁ ÈÏÈÏÔÎÕÌ.
- èÏÒÏÛÏ, ÓËÁÖÕ. ëÒÏר, ËÒÏר É ÓÔÒÁÄÁÎÉÑ ÄÒÕÇÉÈ ÓÕÝÅÓÔ× ÂÙÌÉ ÍÏÉ ËÏÒÍÉÌØÃÙ ËÏÇÄÁ-ÔÏ,- ÕÍÉÌÉÌÓÑ ÏÎ.- îÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÔÁË ÄÁ×ÎÏ, ÔÁË ÄÁ×ÎÏ. ôÅÐÅÒØ Ñ ÎÅ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÔÁËÉÍÉ ÐÕÓÔÑËÁÍÉ. á ËÏÇÄÁ-ÔÏ ÏÎÉ ÐÏÄÎÉÍÁÌÉ ÍÏÊ ÔÏÎÕÓ. õÈ, ËÁË ×ÓÐÏÍÎÉÛØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÉ ÖÉÚÎÉ, Ó×ÏÅ ÄÅÔÓÔ×Ï ÐÏ ÓÕÝÅÓÔ×Õ, ÎÏ ËÁËÏÊ ÒÁÚÍÁÈ ÐÒÉ ÜÔÏÍ, ËÁËÏÊ ÒÁÚÍÁÈ! ñ ÎÁÔÒÁ×ÌÉ×ÁÌ ÜÔÉÈ ÓÕÝÅÓÔ× ÄÒÕÇ ÎÁ ÄÒÕÇÁ ÞÅÒÅÚ ËÏÎÔÒÏÌØ ÎÁÄ ÉÈ ÓÏÚÎÁÎÉÅÍ, Á ÓÁÍ ÂÙÌ ÎÅ×ÉÄÉÍ ÄÌÑ ÎÉÈ É ÐÉÌ ÉÈ ÜÎÅÒÇÉÀ, ËÏÔÏÒÁÑ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÁÌÁÓØ × ÍÏÍÅÎÔ ÉÈ ÇÉÂÅÌÉ.
ðÁ×ÌÕÛÁ ×ÄÒÕÇ ÚÁÇÏ×ÏÒÉÌ ÐÏÞÔÉ ÆÉÌÏÓÏÆÓËÉÍ ÑÚÙËÏÍ, É ÜÔÏÔ ÐÅÒÅÈÏÄ Ó ÐÏÌÕÕÇÏÌÏ×ÎÏÇÏ ÑÚÙËÁ ÎÁ ×ÏÚ×ÙÛÅÎÎÙÊ ÏÛÅÌÏÍÉÌ ÄÁÖÅ ÍÅÄ×ÅÄÑ, Õ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÐÑÔØ ×ÓÐÙÈÎÕÌ ÕÇÁÓÁÀÝÉÊ ÕÍ ÁÄÁ É ÖÅÌÁÎÉÅ ×ÙÈÏÄÁ ÉÚ ÎÅÇÏ. ïÎ ×ÌÁÄÅÌ ÐÒÁÑÚÙËÏÍ É ÐÏÔÏÍÕ ÐÏÎÉÍÁÌ ðÁ×ÌÕÛÕ.
îÏ ðÁ×ÅÌ ×ÉÄÅÌ ÅÇÏ ÍÙÓÌÉ. ÷ÄÒÕÇ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÉÓËÒÏÊ × ÕÍÅ ÍÅÄ×ÅÄÑ ÐÒÏÛÌÏ ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÅ Ï ÓÍÑÇÞÅÎÉÉ ÍÕË × ÁÄÕ, Ï ÜÔÏÍ, ËÁË ÏÎ ÓÞÉÔÁÌ, ÎÅÉÚÍÅÎÎÏÍ ÐÏÄÁÒËÅ ×ÙÓÛÉÈ ÓÉÌ ÏÂÉÔÁÔÅÌÑÍ ÁÄÁ. é ÔÏÇÄÁ ÍÅÄ×ÅÄØ ÚÁÒÅ×ÅÌ.
é ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÒÁÓÃÅÎÅÎÏ ËÁË ÚÎÁË, ËÁË ÓÉÇÎÁÌ Ë ÐÏÄÌÉÎÎÏÍÕ ×ÅÓÅÌØÀ.
ðÁ×ÌÕÛÁ ÉÓËÒÅÎÎÅ ÈÏÈÏÔÁÌ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÑ ÖÅÒÔ×Ù Ó×ÏÉÈ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ÉÂÏ ÍÎÏÇÉÍ ÖÅÒÔ×ÁÍ × ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÖÉÚÎÑÈ ×ÅÚÌÏ, ÐÕÓÔØ ÏÞÅÎØ ÐÏ-Ó×ÏÅÍÕ, ÎÏ ×ÅÚÌÏ. ðÁ×ÌÕÛÁ ÞÉÓÔÏÓÅÒÄÅÞÎÏ - ÐÒÁ×ÄÁ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÍÎÅ×ÁÌÉÓØ, ÞÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÓÅÒÄÃÅ,- ÒÁÄÏ×ÁÌÓÑ ÚÁ ÎÉÈ.
- á Ñ ÐÏÐÌÑÛÕ! - ÚÁËÒÉÞÁÌ ÔÒÕÐ, ËÁÒÁÂËÁÑÓØ ÎÁ ÎÏÇÉ.
é ÏÎ ×ÓÅ-ÔÁËÉ ÐÕÓÔÉÌÓÑ × Ó×ÏÅÏÂÒÁÚÎÙÊ ÐÌÑÓ, ×ÄÒÕÇ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á×, ÞÔÏ ÅÇÏ ÈÏÚÑÉÎ ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÔÐÕÓÔÉÌ ÐÕÔÙ Ó×ÏÅÊ ÍÁÇÉÉ ÎÁÄ ÎÉÍ, ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ, ÏÄÎÁËÏ, ÐÏÞÅÍÕ. îÏ ÔÒÕÐ É ÎÅ ÚÁÄÕÍÙ×ÁÌÓÑ (×ÏÏÂÝÅ, ÚÁÄÕÍÞÉ×ÏÓÔØÀ ÏÎ ÎÅ ÏÔÌÉÞÁÌÓÑ): ÏÎ ÐÒÏÓÔÏ ÓÔÁÌ ×ÄÒÕÇ ÓÁÍÏÄÏ×ÏÌØÎÙÍ (ÔÏÞÎÏ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×Á× ÐÏÌÕÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÓÔØ) É ÐÌÑÓÁÌ ÔÁË ÌÉÈÏ, ËÁË ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÌÑÓÁÌ, ÂÕÄÕÞÉ ÖÉ×ÙÍ. ðÏÄÐÌÑÓÙ×ÁÑ, ÏÎ ÅÝÅ ÐÅÌ ÐÅÓÎÀ, ÎÏ ÐÏÎÅ×ÏÌÅ ÔÒÕÐÎÕÀ, ÐÒÏ ÇÎÉÅÎÉÅ × ÎÅÖÎÙÈ ÍÏÇÉÌÁÈ.
- ïÈ, öÅÎÑ-ÔÏ ÎÁÛ, öÅÎÑ! - ÔÏ É ÄÅÌÏ ÏÈÁÌ ðÁ×ÌÕÛÁ, ÈÌÏÐÁÑ × ÌÁÄÏÛÉ.
ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ ÔÏÖÅ ×ÙÛÅÌ ÎÁ ÏÒÂÉÔÕ, ÎÏ ËÁË-ÔÏ ÂÏÌÅÅ ÚÁÓÔÅÎÞÉ×Ï É ÓËÒÏÍÎÏ. (ôÒÕÐ ÖÅ ÒÁÚÇÕÌÑÌÓÑ ×Ï×ÓÀ.) ÷ÙÛÅÄÛÉ, ÏÄÎÁ ÇÏÌÏ×Á ÅÇÏ, üÄÉË, ÂÅÓÛÁÂÁÛÎÏ ÐÏÃÅÌÏ×ÁÌÁ ÄÒÕÇÕÀ ÇÏÌÏ×Õ, áÒÎÏÌØÄÁ. ôÁ ÐÏÄÍÉÇÎÕÌÁ. é ÐÏÔÏÍ, ÐÅÒÅÂÉ×ÁÑ ÔÒÕÐ, ÏÂÅ ÇÏÌÏ×Ù ÒÁÚÏÍ ÚÁÐÅÌÉ. üÔÏ ÂÙÌÁ ÄÏÌÇÁÑ, ÚÁÕÎÙ×ÎÁÑ ÐÅÓÎÑ ÐÒÏ ÓÎÅÇÁ.
- ìÀÂÌÀ ÖÉÚÎØ,- ÐÒÉÛÅÐÔÙ×ÁÌ ÐÒÏ ÓÅÂÑ ðÁ×ÌÕÛÁ, ÎÁÌÉ×ÁÑ ÓÅÂÅ ÒÀÍËÕ ÚÁ ÒÀÍËÏÊ É ÐÏÇÌÑÄÙ×ÁÑ ÎÁ ÏËÒÕÖÁÀÝÉÈ.
íÅÄ×ÅÄØ ÐÏÌÏÖÉÌ ÍÏÒÄÕ ÎÁ ÓÔÏÌ É ÍÉÇÏÍ ÓÌÉÚÎÕÌ ÐÏÌËÉÌÏ ×ÅÔÞÉÎÙ.
- ðÕÓÔØ ÍÉÛÕÌÑ ËÕÛÁÅÔ ÐÏÂÏÌØÛÅ,- ÏÓËÌÁÂÉÌÓÑ ðÁ×ÌÕÛÁ.- ðÏÓÌÅ ÁÄÁ-ÔÏ ÅÍÕ É ÎÁÄÏ ÐÏÐÒÁ×ÉÔØÓÑ É ÐÏÄ×ÅÓÅÌÉÔØÓÑ. íÉÛÕÌØ,- ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÏÎ Ë ÍÅÄ×ÅÄÀ,- Á ÂÙÌÉ ÌÉ Õ ÔÅÂÑ × ÁÄÕ-ÔÏ ÄÒÕÚØÑ? òÁÓÓËÁÖÉ Ï ÎÉÈ, ÈÏÔØ ÒÅ×ÏÍ. éÌÉ × ÁÄÕ ÄÒÕÚÅÊ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, Á? - É ðÁ×ÌÕÛÁ ÇÒÏÍËÏ ÚÁÈÏÈÏÔÁÌ.- îÕ ÔÏÇÄÁ Ï ÓÏÒÁÔÎÉËÁÈ! - ïÎ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÍÉÛÕ: ÔÏÔ ÕÓÔÁ×ÉÌÓÑ ÎÁ ÄÕÈÁ Ó×ÏÉÍÉ ÄÏÂÒÙÍÉ Ú×ÅÒÉÎÙÍÉ ÇÌÁÚÁÍÉ.- îÕ ÞÔÏ, ÎÅÔ ÞÌÅÎÏÒÁÚÄÅÌØÎÏÊ ÒÅÞÉ, ÔÁË ÐÏÄÕÍÁÊ, Á ×ÏÓÐÏÍÉÎÁÎÉÑ Ô×ÏÉ Ñ Õ×ÉÖÕ É ÐÅÒÅÓËÁÖÕ ÎÁÛÅÍÕ ÏÂÝÅÓÔ×Õ,- É ðÁ×ÌÕÛÁ ÐÏÄÍÉÇÎÕÌ ÔÒÕÐÕ.
íÅÄ×ÅÄØ ÍÏÒÇÎÕÌ Ó×ÏÉÍÉ Ä×ÕÍÑ ÇÌÁÚÁÍÉ,
- îÕ ×ÏÔ, ÍÉÛÁ, ÍÉÛÁ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÊ ÁÄ, ÔÏÇÄÁ ÄÁÍ ËÏÌÂÁÓÙ,- É ðÁÛÁ ×ÓÔÁÌ, ÄÅÒÖÁ × ÒÕËÁÈ ÂÁÔÏÎÞÉË ËÏÌÂÁÓËÉ.
íÅÄ×ÅÄØ ÐÏÔÑÎÕÌÓÑ Ë ÎÅÊ.
- îÅÔ, ÎÅÔ, ×ÓÐÏÍÉÎÁÊ!
ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ É ÔÒÕÐ, ×ÚÑ×ÛÉÓØ ÚÁ ÒÕËÉ, × ÜËÓÔÁÚÅ ×ÅÓÅÌØÑ É ÚÁÂ×ÅÎØÑ, ÐÏÄÏÛÌÉ ÐÏÂÌÉÖÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÕÛÁÔØ.
- ÷ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ,- ÐÒÏÕÒÞÁÌ ×ÄÒÕÇ ðÁ×ÅÌ, ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÑ ËÏÌÂÁÓËÕ.- îÏ ÓÍÕÔÎÏ, ÓÍÕÔÎÏ... ÷ÏÔ ×ÓÐÏÍÉÎÁÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï ÏÄÎÏ... äÅÔÏÅÄÁ... äÁ, ÄÁ,- ÒÁÚ×ÅÓÅÌÉÌÓÑ ðÁ×ÌÕÛÁ,- ÉÍÅÎÎÏ ÄÅÔÏÅÄÁ... ÷ ÏÇÎÅ ÕÔÒÏÂÁ ÅÇÏ... íÉÛÁ, ÍÉÛÁ, ÎÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÊÓÑ... óÎÉË, ÎÅ ÈÏÞÅÔ ×ÓÐÏÍÉÎÁÔØ: ÂÏÌØÎÏ. îÕ ÌÁÄÎÏ, ÖÒÉ,- É ðÁ×ÌÕÛÁ ÂÒÏÓÉÌ × ÐÁÓÔØ ÍÅÄ×ÅÄÀ ËÏÌÂÁÓÕ.
é ÔÕÔ ×ÓÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÂÁÌÄÅÌÉ É ÚÁËÒÕÖÉÌÉÓØ ÏÔ ÐÒÉÌÉ×Á ÓÞÁÓÔØÑ: ÍÅÄ×ÅÄØ ×ÏÛÅÌ × ËÒÕÇ, ÞÕÔØ ÎÅ ÐÒÉÐÏÄÎÑÌÓÑ ÎÁ Ä×Å ÎÏÇÉ, É ×ÓÅ ÏÎÉ ÔÒÏÅ ÔÁË É ÚÁÈÏÄÉÌÉ ËÒÕÇÏÍ, ÐÏÄÐÌÑÓÙ×ÁÑ. ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ ÚÁÐÅ×ÁÌ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏÊ ÇÏÌÏ×ÏÊ.
÷ÄÒÕÇ ðÁ×ÌÕÛÁ ÐÏÓÅÒÅÌ É ÒÅÚËÏ, ÈÌÏÐÎÕ× × ÌÁÄÏÛÉ, ÐÒÏÉÚÎÅÓ:
- ðÏ ÍÅÓÔÁÍ!
÷ÓÅ ËÉÎÕÌÉÓØ ÎÁ ÍÅÓÔÁ,
ôÒÕÐ × Ó×ÏÅ ËÒÅÓÌÏ, Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ ÎÁ ÓÔÕÌ, Á ÍÅÄ×ÅÄØ ÐÒÉÌÅÇ × ÓÔÏÒÏÎÅ.
çÌÁÚÁ ðÁ×ÌÁ ÚÌÏ×ÅÝÅ ÚÁÇÏÒÅÌÉÓØ.
- á ÔÅÐÅÒØ Ï ÂÕÄÕÝÅÍ ×ÁÛÅÍ ÂÕÄÕ ÇÁÄÁÔØ,- ÐÒÏÉÚÎÅÓ ÏÎ.- ï ÓÕÄØÂÅ ×ÁÛÅÊ ÖÉÚÎÉ.
÷ÏÃÁÒÉÌÏÓØ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÅÅ ÍÏÌÞÁÎÉÅ.
ðÁ×ÅÌ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ ËÁËÏÊ-ÔÏ ÒÉÔÕÁÌ. çÌÁÚÁ ÅÇÏ ÕÓÔÒÅÍÉÌÉÓØ × ÓÏÚÅÒÃÁÎÉÅ,
- îÕ ×ÏÔ É ×ÓÅ,- ÇÒÏÍËÏ ÓËÁÚÁÌ ÏÎ ÐÏÔÏÍ.- ÷ÓÅ ÔÒÉ ÕÞÁÓÔÉ ËÁË ÎÁ ÌÁÄÏÎÉ.
é ÏÎ ÏÂÒÁÔÉÌÓÑ ÓÎÁÞÁÌÁ Ë Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÏÍÕ:
- ô×ÏÑ ÓÕÄØÂÁ, ÄÒÁÇÏÃÅÎÎÅÊÛÉÊ, ÔÁËÏ×Á: ÔÅÂÅ ÏÔÒÅÖÕÔ ÏÄÎÕ ÇÏÌÏ×Õ.
ðÏÔÏÍ ÏÎ ÐÏ×ÅÒÎÕÌÓÑ Ë ÍÅÄ×ÅÄÀ:
- ô×ÏÑ ÖÅ ÕÞÁÓÔØ, ÍÉÛÁ, ÄÒÕÇÁÑ: ÔÅÂÑ ×ÅÓØÍÁ ÓËÏÒÏ ÕÂØÀÔ É ÚÁÖÁÒÑÔ × ÌÅÓÕ.
ðÁ×ÅÌ ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ ÎÁ ÔÒÕÐ.
- öÅÎÑ, Á Õ ÔÅÂÑ ÒÏË ÏÓÏÂÙÊ: Ô×ÏÊ ÈÏÚÑÉÎ ÞÅÒÅÚ ÍÅÓÑà ÓÏÊÄÅÔ Ó ÕÍÁ É ÂÕÄÅÔ Ó Ô×ÏÅÊ ÔÒÕÐÎÏÊ ÖÉÚÎØÀ ×ÙÄÅÌÙ×ÁÔØ ÔÁËÏÅ... ÞÔÏ ÏÊ-ÅÊ-ÅÊ... ô×ÏÑ ÓÕÄØÂÁ ×ÓÅÈ ÕÖÁÓÎÅÊ. é ÕÍÅÒÅÔØ ÓÎÏ×Á, ×ÔÏÒÏÊ ÒÁÚ, ÎÅ ÄÁÄÕÔ.
çÏÓÔÉ ÏÃÅÐÅÎÅÌÉ,
ðÅÒ×ÙÍ ÏÐÏÍÎÉÌÓÑ ÍÅÄ×ÅÄØ É ÚÁÒÙÞÁÌ. óÌÀÎÁ ÐÏÔÅËÌÁ Õ ÎÅÇÏ ÉÚ ÐÁÓÔÉ, É ÏÎ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ðÁ×ÌÕÛÕ, ÞÔÏÂÙ ×ÇÒÙÚÔØÓÑ × ÎÅÇÏ. îÏ ðÁÛÁ, ×ÏÌÅÀ Ó×ÏÅÀ ÎÁÒÕÛÉ× ËÏÎÔÁËÔ ÍÅÖÄÕ Ó×ÅÔÏÍ É ÚÒÁÞËÁÍÉ ÎÁÐÁÄÁ×ÛÅÇÏ, ÓÄÅÌÁÌÓÑ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÍ ÄÌÑ ÎÅÇÏ É, ÐÅÒÅÍÅÓÔÉ×ÛÉÓØ × ÄÒÕÇÏÊ ÕÇÏÌ, ÐÏÓÍÅÑÌÓÑ,
- ó ÍÉÛÅÊ ÎÁÄÏ ÓÅÒØÅÚÎÏ,- ÈÉÈÉËÁÌ ÏÎ × ÕÇÌÕ.- úÁÂÙÌ ×ÁÍ ÓËÁÚÁÔØ, ÇÏÓÐÏÄÁ, ÞÔÏ Õ ÍÉÛÉ ÎÁÛÅÇÏ ÏÄÎÁ ÎÅÂÙ×ÁÌÁÑ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ: ÏÎ ÕÍÅÅÔ ÇÒÙÚÔØ ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÑ. üÔÏ Õ ÎÅÇÏ ÏÔ ÁÄÁ. ïÎ ÂÅÇÁÅÔ ÐÏ ÌÅÓÕ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÂÙÞÎÙÅ ÍÅÄ×ÅÄÉ ÒÁÚÂÅÇÁÀÔÓÑ ÏÔ ÎÅÇÏ, É ÏÎ ÕÖÅ ÍÎÏÇÏ... ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ... ÚÁÇÒÙÚ ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÊ × ÌÅÓÕ! - É ðÁ×ÌÕÛÁ ÐÏÄÎÑÌ ÐÁÌÅÃ.
îÏ Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ × ÔÏÓËÅ ÂÒÏÓÉÌÓÑ ÎÁ ÎÅÇÏ. ðÁ×ÌÕÛÁ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÌÓÑ. ôÏÇÄÁ ÚÁ ÎÉÍ ÐÏÇÎÁÌÓÑ ÔÒÕÐ, ÓÔÕËÎÕ×ÛÉÓØ ÍÅÒÔ×ÙÍ ÌÉÃÏÍ Ï ÓÔÅÎÕ,
- âÅÊ ÅÇÏ! - ÚÁ×ÏÐÉÌÉ ÓÒÁÚÕ Ä×Å ÇÏÌÏ×Ù, áÒÎÏÌØÄ É üÄÉË. ïÎÉ ÄÁÖÅ ÎÅ ÚÎÁÌÉ, ËÔÏ ÉÚ ÎÉÈ ÂÕÄÅÔ ÏÔÒÅÚÁÎ, É ×ÏÐÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ, ×ÎÅ ÓÅÂÑ ÏÔ ÕÖÁÓÁ.- âÅÊ ÅÇÏ! ïÎ ËÌÅ×ÅÝÅÔ ÎÁ ÓÕÄØÂÕ, ÏÎ ÈÏÞÅÔ ÎÁËÌÉËÁÔØ ÕÖÁÓ! - ×ÉÚÖÁÌÉ ÏÎÉ.
ðÁ×ÌÕÛÁ ÏËÁÚÁÌÓÑ ×ÄÒÕÇ ÎÁ×ÅÒÈÕ, ÎÅ×ÉÄÉÍ, É Ó ÐÏÔÏÌËÁ ÒÁÚÄÁÌÓÑ ÅÇÏ Ú×ÏÎËÉÊ ÇÏÌÏÓ:
- äÁ ÓÍÏÔÒÉ ÔÙ ÎÁ ×ÅÝÉ ÐÒÏÝÅ, áÒÎÏÌØÄ-üÄÉË. îÕ, ÏÔÒÅÖÕÔ ÔÅÂÅ ÏÄÎÕ ÇÏÌÏ×Õ, Á ÍÏÖÅÔ, É Ä×Å - ÎÕ É ÞÔÏ?
- éÄÉÏÔ! - Ä×Å ÇÏÌÏ×Ù ÐÏÄÎÑÌÉ ×ÚÏÒ Ë ÐÏÔÏÌËÕ.
- ðÏÍÏÇÉ, ÐÏÍÏÇÉ, ðÁ×ÌÕÛÁ,- ÚÁÐÒÉÞÉÔÁÌ ×ÓÅ ÖÅ áÒÎÏÌØÄ.- ôÙ ÍÎÏÇÏÅ ÍÏÖÅÛØ. îÅ ÎÁËÌÉËÉ×ÁÊ. ñ ÂÏÀÓØ!
- äÁ ËÁË ÖÅ Ñ ÐÅÒÅÍÅÎÀ Ô×ÏÀ ÓÕÄØÂÕ... þÔÏ Ñ, âÏÇ, ÞÔÏ ÌÉ? - ×ÏÚÒÁÚÉÌ ÇÏÌÏÓ Ó ×ÙÓÏÔÙ.- óÁÍ ÒÁÓÐÌÁÞÉ×ÁÊÓÑ...
- á ÔÙ ÍÑÇÞÉ, ÍÑÇÞÉ ÓÕÄØÂÕ-ÔÏ! - ÚÁËÁÒËÁÌÁ ÇÏÌÏ×Á üÄÉËÁ.- üÔÏ ×ÅÄØ ÔÙ, ËÏÎÅÞÎÏ, ÍÏÖÅÛØ. íÑÇÞÉ!
÷ÄÒÕÇ ÉÚ ÐÁÓÔÉ ÍÅÄ×ÅÄÑ ×ÙÒ×ÁÌÓÑ ÄÉËÉÊ ×ÏÊ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÒÁÚÌÉÞÉÍÏ ÂÙÌÏ ÏÄÎÏ ÖÅÌÁÎÉÅ: ÎÅ ÈÏÞÕÕÕÕ!
ðÏÔÏÍ ÍÅÄ×ÅÄØ ÂÅÛÅÎÏ ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌ ××ÅÒÈ, ÃÅÌÑÓØ × ÐÕÓÔÏÅ ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Ï, ÏÔËÕÄÁ ÄÏÎÏÓÉÌÓÑ ÎÁÇÌÙÊ ÇÏÌÏÓ ÞÁÒÏÄÅÑ É ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔÅÌÑ. ïÄÎÁËÏ ×ÓÅÊ Ó×ÏÅÊ ÍÏÝØÀ ÏÎ ÄÏÌÅÔÅÌ ÄÏ ÓÔÅÎÙ, ÓÔÕËÎÕÌÓÑ ÇÏÌÏ×ÏÊ, ÐÏÓÙÐÁÌÁÓØ ÛÔÕËÁÔÕÒËÁ, É ÍÉÛÕÌÑ ÒÕÈÎÕÌ ÎÁ ÐÏÌ, ÄÁ×Ñ ÓÔÕÌØÑ, ÏÐÒÏËÉÄÙ×ÁÑ ÓÔÏÌ Ó ÚÁËÕÓØÀ.
ôÕÔ ÐÏÄÎÑÌÏÓØ ÎÅÞÔÏ ÎÅ×ÏÏÂÒÁÚÉÍÏÅ. ó×ÅÔ ÔÏ ×ÏÚÎÉËÁÌ, ÔÏ ÇÁÓ. ôÏ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÕÇÌÁ, ÔÏ ÉÚ ÄÒÕÇÏÇÏ ÒÁÚÄÁ×ÁÌÓÑ ÓÏÞÎÙÊ ÇÏÌÏÓ ðÁ×ÌÕÛÉ, ÐÏÒÏÊ Ó ÈÏÈÏÔËÏÍ, ÎÏ ÍÒÁÞÎÙÍ:
- ðÏÊÍÉÔÅ, ×ÁÛ ÕÍ, ÕÍ ÓÏ×ÅÒÛÁÌ ÜÔÉ ×ÁÛÉ ÐÒÏÛÌÙÅ ÐÒÅÓÔÕÐÌÅÎÉÑ, ÚÁ ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÓÅÊÞÁÓ ÒÁÓÐÌÁÞÉ×ÁÅÔÅÓØ, ÎÏ ÓÔÒÁÄÁÅÔ ×ÁÛÅ ÂÙÔÉÅ, Á ÎÅ ÕÍ, ÐÒÏÓÔÏÅ É ÎÅÖÎÏÅ ÂÙÔÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ×ÉÎÎÏ É ÐÏ Ó×ÏÅÊ ÓÕÔÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌÏ... ÷ÏÔ ÏÎÁ, ×ÙÓÛÁÑ ÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ, ËÁËÏÊ ÏËÁÚÁÌÁÓØ! á ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÌ!
- ó×ÅÔÁ ÖÉÚÎÉ ÈÏÞÕ, Ó×ÅÔÁ, Ó×ÅÔÁ! - ÂÌÁÇÉÍ ÍÁÔÏÍ ÏÒÁÌ ÔÒÕÐ, ÂÒÏÓÁÑÓØ ÎÁ ÒÁÓËÉÄÁÎÎÙÅ ÍÅÄ×ÅÄÅÍ ÓÔÕÌØÑ.
- íÁÍÁ, ÍÁÍÁ! - ×ÏÐÉÌ Ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ, ÎÏÓÑÓØ ÐÏ ËÏÍÎÁÔÅ.
íÅÄ×ÅÄØ Ó ÒÙÞÁÎÉÅÍ ÎÁËÉÄÙ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÐÕÓÔÏÔÕ, ×ÉÄÉÍÏ, ÏÎ ÕÖÅ ×ÅÓØ ÍÉÒ ÐÒÉÎÉÍÁÌ ÚÁ ÐÒÉ×ÉÄÅÎÉÅ É ÈÏÔÅÌ ÐÅÒÅÇÒÙÚÔØ ÍÉÒÕ ÇÏÒÌÏ.
ôÒÕÐ ÕÐÁÌ ÎÁ ÐÏÌ É × ÉÓÔÅÒÉËÅ, ËÁË ÂÁÂÁ, ÓÔÁÌ ÄÒÙÇÁÔØ ÎÏÇÁÍÉ. ä×ÕÈÇÏÌÏ×ÙÊ ÐÏ×ÅÒÎÕÌ ÏÄÎÕ ÇÏÌÏ×Õ Ë ÎÅÍÕ (ÄÒÕÇÏÊ ÉÓËÁÌ ÎÅÕÌÏ×ÉÍÏÇÏ ðÁ×ÌÕÛÕ) É ×ÄÒÕÇ ÂÒÏÓÉÌÓÑ Ë ÔÒÕÐÕ. ôÕÔ ÖÅ ÏÎÉ ÓÐÌÅÌÉÓØ × ÎÅÐÏÔÒÅÂÎÏÊ ÌÁÓËÅ, ÏÄÎÁ ÇÏÌÏ×Á ×ÐÉÌÁÓØ × ÐÒÏ×ÁÌÅÎÎÙÊ ÒÏÔ ÔÒÕÐÁ, ÄÒÕÇÁÑ ÖÅ ÐÏÎÉËÌÁ Õ ÎÅÇÏ ÎÁ ÐÌÅÞÅ, É ÔÒÕÐ ÓÉÎÅÊ É ÒÁÚÌÁÇÁÀÝÅÊÓÑ ÒÕËÏÊ ÐÏÇÌÁÖÉ×ÁÌ ÜÔÕ ÇÏÌÏ×Õ, ÓÌÏ×ÎÏ ÌÀÂÑÝÁÑ ÍÁÔØ, ËÏÇÄÁ ÕÓÐÏËÁÉ×ÁÅÔ ÎÅ × ÍÅÒÕ ÎÅÒ×ÎÏÇÏ ÒÅÂÅÎËÁ.
íÅÄ×ÅÄØ ×ÙÌ ÏËÏÌÏ ÎÉÈ, ËÁË ×ÏÌË ÎÁ ÌÕÎÕ, ÐÏÄÎÑ× ÇÏÌÏ×Õ ××ÅÒÈ. ïÄÉÎ ÚÕÂ Õ ÎÅÇÏ ÓÌÏÍÁÌÓÑ É, ×ÙÐÁ× ÉÚ ÐÁÓÔÉ, ×ÁÌÑÌÓÑ × ÔÁÒÅÌËÅ.
çÏÌÏÓ ðÁ×ÌÕÛÉ ÉÓÞÅÚ, É ÅÇÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÂÙÌÏ ÐÏÞÔÉ ÎÅÏÝÕÝÁÅÍÏ.
÷ÄÒÕÇ ÒÁÓÐÁÈÎÕÌÏÓØ ÏËÎÏ, É × ÏËÎÅ ÐÒÏÇÒÅÍÅÌ ÇÏÌÏÓ ÄÕÈÁ, ÇÏÌÏÓ ðÁ×ÌÁ, ÎÏ ÕÖÅ ÒÅÚËÏ ÉÚÍÅÎÅÎÎÙÊ, ÉÎÏÊ, ÂÏÌÅÅ ÓÕÒÏ×ÙÊ, ÎÏ Ó ÅÌÅ ÕÌÏ×ÉÍÙÍ ÐÏÔÏËÏÍ ÔÁÊÎÏÊ ÇÒÕÓÔÉ:
- þÔÏ ×Ù ×ÓÅ ×ÏÅÔÅ É ÉÚ×É×ÁÅÔÅÓØ, ËÁË ÐÒÉÚÒÁËÉ ÎÁ ÄÎÅ... îÅÕÖÅÌÉ ×Ù ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÐÏÎÑÌÉ?.. ÷ÅÄØ ÐÒÏ×ÏÃÉÒÏ×ÁÌ Ñ ×ÁÓ, ÐÒÏ×ÏÃÉÒÏ×ÁÌ, ÇÏ×ÏÒÑ Ï âÏÖØÅÊ ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔÉ, ÉÓËÕÛÁÌ... ÓÌÁÂÏÓÉÌØÎÙÅ... É Õ×ÉÄÅÌ, ËÁË ×Ù ÍÕÞÁÅÔÅÓØ × ÎÅÒÁÚÒÅÛÉÍÏÊ ÐÏÐÙÔËÅ ÐÏÎÑÔØ ÔÏ, ÞÔÏ ÐÏÎÑÔØ ÞÅÌÏ×ÅËÁÍ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ... ðÒÙÇÁÊÔÅ, ÐÌÑÛÉÔÅ... ÷ÁÍ ÌÉ ÐÏÎÑÔØ âÏÇÁ... îÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏ ×ÓÅ ÜÔÏ, ÎÅÐÏÓÔÉÖÉÍÏ!.. ðÒÏÝÁÊÔÅ, ÄÏÒÏÇÉÅ.