Самба: настройки и кирилизация При компиляции ядра задать CONFIG_SMB_FS=m CONFIG_SMB_NLS_DEFAULT=y CONFIG_SMB_NLS_REMOTE="cp866" smb.conf [global] client code page = 866 character set = koi8-r /etc/fsttab Монтирование MS-шары //server/f /f smbfs noauto,rw,username=yourlogin,passwd=blablabla,uid=1234,umask=000,iocharset=koi8-r,codepage=866 0 0 iocharset - кодировка на клиенте (т.е. у нас, на Linux - koi8-r) codepage - кодировка на сервере (на винде - 866 иногда - cp866)