Îåóëïìøëï ðòïóôåêûéè ëïíáîä unix (ëõòó íïìïäïçï âïêãá)

1.1. Óéóôåíá  UNIX òáúìéþáåô ÂÏÌØÛÉÅ é  íáìùå âõë÷ù, é  ë üôïíõ
íïöîï ðòé÷ùëîõôø.

1.2. Åóìé ÷ù õîéþôïöéìé ëáëïê-îéâõäø æáêì, ôï îéëáëéè ðòïâìåí ó
åçï ÷ïóóôáîï÷ìåîéåí õ ÷áó îå  âõäåô.  Ðïôïíõ  þôï  ÷ïóóôáîï÷éôø
õîéþôïöåîîùê æáêì ÷ óéóôåíå Unix ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. × Unix ïôóõôóô÷õåô
ëïíáîäá unerase, é ë üôïíõ ôïöå îõöîï ðòé÷ùëîõôø.  ×éòõóù é áî-
ôé÷éòõóù ÷ Unix ôïöå ïôóõôóô÷õàô. Ôáë þôï, ðïëá èïôø üôïê ðòïâ-
ìåíù õ áäíéîéóôòáôïòá íáûéîù îå âõäåô.

1.3.  ×  éíåîé æáêìá äéòåëôïòéé ïôäåìñàôóñ ïô ðïóìåäõàýåê þáóôé
óéí÷ïìïí "/". <b>(Âéìì Çåêôó ôïöå èïôåì, þôïâ õ îåçï ÷  MSDOS  ÷óå
ëáë  ÷  Unix âùìï, ÷ïô é ÷úñì óéí÷ïì "\" - ðåòåðõôáì - ó ëåí îå
âù÷áåô)</b>
       Åóìé  éíñ  îáþéîáåôóñ  óï  óìüûá  -  úîáþéô,  üôï ðïìîïå
íáòûòõôîïå éíñ.
     Ðòïóôïå  éíñ æáêìá íïöåô óïóôïñôø éú ÌÀÂÙÈ óéí÷ïìï÷. Äìéîá
ðòïóôïçï éíåîé îå âïìåå 256 óéí÷ïìï÷. Äìéîá ðïìîïçï íáòûòõôîïçï
éíåîé  æáêìá  îå  âïìåå 1024 óéí÷ïìï÷.


1.4.   Äìñ   úáäáîéñ  ûáâìïîá  éíåî  éóðïìøúõàôóñ  óéí÷ïìù  "*"
(ðòïéú÷ïìøîáñ  ðïóìåäï÷áôåìøîïóôø   óéí÷ïìï÷)   é   "?"   (ïäéî
ðòïéú÷ïìøîùê óéí÷ïì). Éíñ éú ïäîïê ôïþëé "." ïâïúîáþáåô ôåëõýõà
äéòåëôïòéà, éíñ éú ä÷õè ôïþåë ".." - ÷ùûåìåöáýõà  (òïäéôåìøóëéê
ëáôáìïç).

1.5.   Þôïâù  úáðõóôéôø  ðòïçòáííõ  îá  ÷ùðïìîåîéå,  äïóôáôïþîï
îáâòáôø åå  éíñ  é,  åóìé  îõöîï,  äòõçéå  áòçõíåîôù  ëïíáîäîïê
óôòïëé. Éíñ ðòïçòáííù - üôï íáòûòõôîïå éíñ æáêìá, ÷ ëïôïòïí üôá
ðòïçòáííá   îáèïäéôóñ.   Áòçõíåîôù   òáúäåìñàôóñ   ïäîéí    éìé
îåóëïìøëéíé  ðòïâåìáíé é ôáâõìñôïòáíé. Ëìàþé ëïíáîäù ïâùþîï (îï
îå ÷óåçäá) ÷ùäåìñàôóñ úîáëïí  "-".

     ëïíáîäá -ëìàþé -ëìàþé ...  ðòïþéå òáúîùå áòçõíåîôù ...

1.6.  Åóìé  ëïíáîäîáñ  óôòïëá  ëïîþáåôóñ  úîáëïí  &, ôï ëïíáîäá
úáðõóôéôóñ ðáòáììåìøîï (æïîïí). Îá ôåòíéîáìå ðåþáôáåôóñ  îïíåò,
ëïôïòùê   ðïìõþáåô   ðïìõþåîîùê   ðòïãåóó.   ðïóìå  þåçï  íïöîï
ðòïäïìöáôø òáâïôõ îå äïöéäáñóø úá÷åòûåîéñ æïîï÷ïê úáäáþé.

     ëïíáîäá -÷óñëéå òáúîùå áòçõíåîôù ... &

1.7.    Ëïíáîäá    éíååô   ôòé   ðòåäïðòåäåìåîîùè   îáðòá÷ìåîéñ
÷÷ïäá-÷ù÷ïäá  -   óôáîäáòôîùê   ÷÷ïä,   óôáîäáòôîùê   ÷ù÷ïä   é
óôáîäáòôîùê  ðòïôïëïì.  Ëáë  ðòá÷éìï,  ëïíáîäá  âåòåô  éóèïäîùå
äáîîùå  éú  óôáîäáòôîïçï  ÷÷ïäá   é   ðåþáôáåô   òåúõìøôáôù   ÷
óôáîäáòôîùê  ÷ù÷ïä. × óôáîäáòôîùê ðòïôïëïì ðåþáôáàôóñ óïïâýåîéñ
ïâ ïûéâëáè é äéáçîïóôéëá. Ðåò÷ïîáþáìøîï óôáîäáòôîùå ÷÷ïä, ÷ù÷ïä
é   ðòïôïëïì   îáúîáþåîù   îá   ôåòíéîáì,   ïäîáëï   éè   íïöîï
ðåòåîáúîáþéôø, éóðïìøúõñ óìåäõàýéå ëïîóôòõëãéé:

       ëïíáîäá  > éíñ_æáêìá
(äìñ óôáîäáòôîïçï ÷ù÷ïäá),

       ëïíáîäá  < éíñ_æáêìá
(äìñ ðåòåîáúîáþåîéñ óôáîäáòôîïçï ÷÷ïäá),

       ëïíáîäá  2> éíñ_æáêìá
(äìñ óôáîäáòôîïçï ðòïôïëïìá - óéóôåíîïê äéáçîïóôéëé).

     Ðòéíåò - úáðéóáôø ÷ æáêì óïäåòöéíïå ôåëõýåê  äéòåëôïòéé:

        ls > infdir

       Åóìé  ÷ù÷ïä îáúîáþåî ÷ æáêì, ôï ðåòåä îáþáìïí ÷ùðïìîåîéñ
ëïíáîäù óïúäáåôóñ ðõóôïê æáêì ó  óïïô÷åôóô÷õàýéí  éíåîåí  (åóìé
æáêì   õöå  óõýåóô÷ï÷áì,  ïî  ïðõóôïûáåôóñ),  á  úáôåí  ÷  îåçï
ðïíåýáåôóñ éîæïòíáãéñ. Åóìé éîæïòíáãéà îõöîï äïðéóáôø  ÷  ëïîåã
óõýåóô÷õàýåçï æáêìá, óìåäõåô ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ëïîóôòõëãéåê

        ëïíáîäá  >> éíñ æáêìá
        ëïíáîäá 2>> éíñ æáêìá

1.8. Ðïìøúï÷áôåìé óéóôåíù UNIX ïâ®åäéîñàôóñ ÷  çòõððù, é ëáöäáñ
éú çòõðð ïâìáäáåô ïðòåäåìåîîùí îáâïòïí ðòá÷ äïóôõðá ë æáêìáí.

1.9.   Ðòïçòáííù   íïçõô   òáóðïúîá÷áôø   úîáþåîéñ   ðåòåíåîîùè
ïëòõöåîéñ, úîáþåîéñ ëïôïòùè âùìé úáäáîù ðåòåä éè úáðõóëïí.

TERM=vt220
HOME=/home/moshkow
PATH=:/bin/:dss/rk:/udd/moshkow/bin

1.8.  ×ùäáþõ  ïäîïê ëïíáîäù íïöîï ðåòåîáðòá÷ìñôø îá ÷èïä äòõçïê
ëïíáîäù. Äìñ üôïçï éóðïìøúõåôóñ "|" - ëïî÷åêåò.

     Ðòéíåò:  ðïóþéôáôø  óõííáòîùê  òáúíåò  é  þéóìï óôòïë ÷óåè
æáêìï÷ ÷ ëáôáìïçå /tmp, éíåîá  ëïôïòùè  îáþéîáàôóñ  ó  óéí÷ïìï÷
"text" ...

    cat /tmp/text* | wc -c

# Ëïíáîäá cat óìé÷áåô ÷íåóôå ÷óå æáêìù ÷éäá /tmp/text*,
# wc -c -l óþéôáåô ëïìéþåóô÷ï óéí÷ïìï÷ é þéóìï óôòïë ÷ï ÷èïäîïí
# ðïôïëå.

    Éìé ðòïóíïôòåôø ó ìéóôáîéåí äìéîîõà ÷ùäáþõ ëïíáîäù:

   ps -ef  |  more

Ôïçï öå òåúõìøôáôá íïöîï äïóôéþø é âåú ëïî÷åêåòá ôáëéí ïâòáúïí:

  ps -ef > temp-file
  more temp-file
  rm temp-file

        2. Îåëïôïòùå îáéâïìåå õðïôòåâéôåìøîùå ëïíáîäù.

pwd   - ðïìõþéôø éíñ ôåëõýåê äéòåëôïòéé
cd    - éúíåîéôø ôåëõýõà äéòåëôïòéà
ls    - òáóðåþáôáôø éîæïòíáãéà ï æáêìáè éìé äéòåëôïòéñè
cat   - óìéôø éìé ÷ù÷åóôé æáêìù-áòçõíåîôù îá óôáîäáòôîùê ÷ù÷ïä
cp    - ëïðéòï÷áôø æáêìù
mv    - ðåòåíåóôéôø (ðåòåéíåîï÷áôø) æáêìù
ln    - óïúäáôø óóùìëõ îá æáêì
rm    - õäáìéôø æáêìù
rmdir - õäáìéôø äéòåëôïòéà
mkdir - óïúäáôø äéòåëôïòéà
echo  - ÷ù÷åóôé áòçõíåîôù ëïíáîäîïê óôòïëé îá óôáîäáòôîùê ÷ù÷ïä
ps    - òáóðåþáôáôø éîæïòíáãéà é îïíåòá ÷ùðïìîñåíùè ðòïãåóóï÷
kill  - "õâéôø" ÷ùðïìîñåíùê ðòïãåó ðï åçï îïíåòõ
man   - ÷ùäáôø óðòá÷ëõ ïâ éóðïìøúï÷áîéé é ëìàþáè ëïíáîäù

        2.1 pwd    ×ùäáôø éíñ ôåëõýåê äéòåëôïòéé.

  pwd

        2.2 cd     Óíåîéôø ôåëõýõà äéòåëôïòéà.

  cd [ äéòåëôïòéñ]

  cd /usr/spool/lp/adm

  cd ..

Åóìé  äéòåëôïòéñ  îå  õëáúáîá,  ×ù  ðïðáäáåôå ÷ ó÷ïê "äïíáûîéê"
ëáôáìïç $HOME

        2.3 ls     Òáóðåþáôáôø ëáôáìïç.

Æïòíáô ëïíáîäù :  ls [ëìàþé] [éíåîá]

éíåîá - éíåîá æáêìï÷ éìé äéòåëôïòéê; äìñ äéòåëôïòéê
        òáóðåþáôù÷áåôóñ óðéóïë ÷èïäñýéè ÷ îåå æáêìï÷, äìñ æáêìï÷ -
        ÷ù÷ïäéôóñ åçï éíñ é äïðïìîéôåìøîáñ éîæïòíáãéñ.
        Éíåîá æáêìï÷ óïòôéòõàôóñ ðï áìæá÷éôõ.
        Âåú áòçõíåîôï÷ ls ÷ùäáåô óïäåòöéíïå ôåëõýåê äéòåëôïòéé.

  ls -al  - ÷ù÷ïä ÷ äìéîîïí ðïìîïí æïòíáôå:

          þéóìï   ÷ìáäåìåã            ÷òåíñ íïäéæéëáãéé
          ìéîëï÷        çòõððá                        éíñ æáêìá
          (éíåî)                  òáúíåò
-rwxr-xr-x   1 moshkow  sys         17 Oct 18 16:13 ../jean
drwxr-xr-x   1 moshkow  sys         12 Oct 18 16:11 ../jelly
-rwxr-xr-x   1 moshkow  sys          0 Oct 13 14:14 ../j.bu.txt
^^  ^  ^
||  |  |
||  |  +----- ðòá÷á ÷óåè "ðòïþéè" ðï ïôîïûåîéà ë æáêìõ
||  +-------- ðòá÷á ïäîïê ó îéí çòõððù
|+----------- ðòá÷á "÷ìáäåìøãá" æáêìá
+------------ "-" - úîáþéô æáêì,  "d" - äéòåëôïòéñ
        Ðòá÷á:
                r - æáêì äïóôõðåî äìñ þôåîéñ,
                w - æáêì äïóôõðåî äìñ úáðéóé,
                x - æáêì ñ÷ìñåôóñ ÷ùðïìîéíùí,
                - - äáîîïå ðòá÷ï äïóôõðá ïôóõôóô÷õåô.

       -a - ÷ù÷åóôé ÷óå æáêìù (äáöå åóìé éíåîá îáþéîáàôóñ ó ôïþëé);
       -x - ÷ù÷ïä ÷ 4 ëïìïîëé;
       -t - éíåîá æáêìï÷ óïòôéòõàôóñ îå ðï áìæá÷éôõ, á ðï
            ÷òåíåîé  ðïóìåäîåçï éúíåîåîéñ
       -R - òåëõòóé÷îï ðòïêôé ðï ÷óåí ðïäëáôáìïçáí

  ls -CF  - ïçìá÷ìåîéå ëáôáìïçá ÷ îåóëïìøëï óôïìâéëï÷
  ls -al  - ïçìá÷ìåîéå ÷ ðïìîïí æïòíáôå

        2.4 cat    Óìéôø é ÷ù÷åóôé æáêìù îá óôáîäáòôîùê ÷ù÷ïä.

Æïòíáô ëïíáîäù :  cat æáêì1 [æáêì2... ]

Cat  ÷ù÷ïäéô  óïäåòöéíïå  ðåòåþéóìåîîùè  îá  óôáîäáòôîùê ÷ù÷ïä.
Ðòéíåò:

     cat æáêì

òáóðåþáôù÷áåô óïäåòöéíïå æáêìá, á

     cat æáêì1 æáêì2 > æáêì3

óìé÷áåô  ðåò÷ùå  ä÷á æáêìá é ðïíåýáåô òåúõìøôáô ÷ ôòåôéê. Þôïâù
äïâá÷éôø óïäåòöéíïå æáêìá1 ë æáêìõ2, îáäï ÷ùðïìîéôø ëïíáîäõ

     cat æáêì1 >> æáêì2

        2.5 more, pg Ðòïóíïôòåôø æáêì ðïóôòáîéþîï.

     more file_name ...
     pg   file_name ...
     less file_name ...

×óå  üôé  ëïíáîäù  ðïú÷ïìñàô  ðòïóíáôòé÷áôø  æáêì,  ìéóôáñ  åçï
ðïüëòáîîï.  Ðòïóíïôòïí íïöîï õðòá÷ìñôø ó ðïíïýøà ëìá÷éû.  Óáíïå
õäïâîïå õðòá÷ìåîéå õ ëïíáîäù "less", óáíïå "äõâï÷ïå" - õ "pg"

q      - úá÷åòûéôø ðòïóíïôò
ÐÒÏÂÅÌ - ðïëáúáôø óìåäõàýõà óôòáîéãõ
ENTER  - óä÷éîõôøóñ îá ïäîõ óôòïëõ
b      - ðïëáúáôø ðòåäùäõýõà óôòáîéãõ
/      - ðïéóë
h      - Help - ðïóíïôòåôø óðéóïë ÷óåè ÷ïúíïöîùè ëïíáîä

more,less,pg  éóðïìøúõàô,  þôïâù  ðïóíïôòåôø  "äìéîîõà"  ÷ùäáþõ
ëïíáîäù, óôá÷ñ åçï ëïî÷åêåòïí "åê îá è÷ïóô"

    ls -al | more   - ðòïóíïôòåôø ïçìá÷ìåîéå
    ps -e  | pg     - ðòïóíïôòåôø óðéóïë òáâïôáàýéè ðòïãåóóï÷

        2.6 cp     Ëïðéòï÷áôø æáêìù.

Æïòíáô ëïíáîäù :  cp æáêì1            æáêì2
                  cp æáêì1 [æáêì2 ...] ëáôáìïç

Üôá  ëïíáîäá  ëïðéòõåô  æáêì1,  ...  ,  ÷ ÆÁÊÌ. Åóìé ÆÁÊÌ - üôï
äéòåëôïòéñ, ôï æáêì1 é äò. ëïðéòõàôóñ ÷ îåå ðïä ó÷ïéíé éíåîáíé.
Åóìé  ÆÁÊÌ  îå  óõýåóô÷ï÷áì, ôï ïî óïúäáåôóñ, åóìé óõýåóô÷ï÷áì,
åçï óôáòïå óïäåòöéíïå ôåòñåôóñ.

        2.7 mv     Ðåòåíåóôéôø (ðåòåéíåîï÷áôø) æáêìù.

Æïòíáô ëïíáîäù :  mv æáêì1             æáêì2
                  mv æáêì1 [æáêì2 ...] ëáôáìïç

Ëïíáîäá  áîáìïçéþîá  ëïíáîäå  cp, î éóèïäîùê æáêì õîéþôïöáåôóñ.
Åå ïóîï÷îáñ òïìø - ðåòåéíåîï÷áîéå æáêìï÷ é  ðåòåîïó  æáêìï÷  éú
ïäîïê äéòåëôïòéé ÷ äòõçõà). Ðòéíåò.

    mv /dss/*/rk_*.help /dss/delo


        2.8 ln     Ó÷ñúáôø æáêìù.

Æïòíáô ëïíáîäù :  ln æáêì1 æáêì2
                            # óïúäáåôóñ "öåóôëéê" ìéîë
                  ln -s æáêì1 æáêì2
                            # óïúäáåôóñ "óéí÷ïìéþåóëéê" ìéîë

Üôá  ëïíáîäá  óïúäáåô æáêìõ æáêì1 åýå ïäîï éíñ. × éôïçå æáêì1 é
æáêì2 îá óáíïí äåìå æéúéþåóëé ñ÷ìñàôóñ ïäîéí é ôåí  öå  æáêìïí.
Åóìé   ÷ù   óïúäáåôå   ôáë   îáúù÷áåíùê  "óéí÷ïìéþåóëéê  ìéîë",
(éóðïìøúõñ ëìàþ  "-s"),  ôï  æáêì  file1  ðòé  üôïí  îå  ïâñúáî
óõýåóô÷ï÷áôø.  Éíñ "æáêì2" ðòé üôïí ÷óå òá÷îï âõäåô óïúäáîï.

        2.9 rm     Õäáìéôø æáêì éìé äéòåëôïòéà.

Æïòíáô ëïíáîäù :  rm [-fri]  æáêì ...
        -i      - ðòïóéôø ðïäô÷åòöäåîéñ îá ëáöäïå õäáìåîéå
        -r      - òåëõòóé÷îï õäáìéôø ÷íåóôå ó ðïäëáôáìïçáíé
        -f      - îå ðòïóéôø ðïäô÷åòöäåîéñ, á óòáúõ õäáìàôø

Äìñ õäáìåîéñ ðõóôïê äéòåëôïòéé íïöîï ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ ëïíáîäïê

     rmdir äéòåëôïòéñ ...

Þôïâ õäáìéôø îåðõóôõà äéòåëôïòéà îõöîï ÷ùðïìîéôø ëïíáîäõ

    rm -r äéòåëôïòéñ

×ÎÉÍÁÎÉÅ: ×÷éäõ ôïçï, þôï ðïä ûáâìïî ".*" ðïäèïäéô ëáôáìïç ".."
ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÄÅÌÁÊÔÅ ËÏÍÁÎÄÙ                # rm -r .*
(Èïôñ âïìøûéîóô÷ï unix'ï÷ ðòïýáàô ðïäïâîõà ïûéâëõ, îï ÎÅ ×ÓÅ -
÷ SCO òéóëõåôå îáðïòïôøóñ)

        2.10 mkdir  Óïúäáôø äéòåëôïòéà.

Äìñ óïúäáîéñ äéòåëôïòéé ðòéíåîñåôóñ ëïíáîäá mkdir.

Æïòíáô ëïíáîäù :  mkdir  éíñ_äéòåëôïòéé ...

        2.11 chmod  Éúíåîåîéå ðòá÷ äïóôõðá ë æáêìáí.

Ëïíáîäá chmod íåîñåô áôòéâõôù (ðòá÷á äïóôõðá) æáêìá.
Ðòïóôá÷éôø æáêìáí ðòá÷ï îá ÷ùðïìîåîéå:

    chmod u+x file1

Òáúòåûéôø ïóôáìøîùí ðïìøúï÷áôåìñí éóðòá÷ìñôø æáêì

    chmod a+w file1

        2.12 echo   Üèï.

echo Ëïíáîäá ÷ù÷ïäéô îá óôáîäáòôîùê ÷ù÷ïä ó÷ïé áòçõíåîôù

    echo "\017"

×ù÷åóôé  îá  ôåòíéîáì  óéí÷ïì  Ctrl-O,  Ïî öå 017 ÷ïóøíåòéþîïå.
×ïóóôáîá÷ìé÷áåô ìáôéîéãõ îá ôåòíéîáìáè ôéðá vt220 é at386

        2.13        Óïúäáôø æáêì.

Äìñ óïúäáîéñ æáêìá íïöîï ÷ïóðïìøúï÷áôøóñ óìåäõàýéíé óðïóïâáíé:

    touch primer  óïúäáåô ðõóôïê æáêì primer;
    cat > primer  óïúäáåô  æáêì  primer é ðéûåô ÷ îåçï éú óôáî-
                  äáòôîïçï ÷÷ïäá. Úáðéóø ÷ æáêì úáëïîþéôóñ ðïó-
                  ìå îáöáôéñ CTRL+D.

        2.14 ps     Ëáëéå ðòïçòáííù ÷ùðïìîñàôóñ.

Óïïâýáåô  îïíåòá  ðòïãåóóï÷, ëïôïòùå  ÷ùðïìîñàôóñ ÷ óéóôåíå.

    ps          - úáðõýåîîùå ôïìøëï ó üôïçï ôåòíéîáìá
    ps -e       - ÷óå
    ps -f       - ÷ "ðïìîïí" æïòíáôå

        2.15 kill   Ðòåò÷áôø ðòïãåóó.

Ëïíáîäá  kill  ðïóùìáåô  õëáúáîîïíõ ðòïãåóóõ óéçîáì îåíåäìåîîïê
ïóôáîï÷ëé.

Ðòåò÷áôø ðòïãåóó îïíåò 1078 (îïíåò íïöîï õúîáôø ëïíáîäïê ps -e)

    kill -9 1078

Ðòåò÷áôø  ðòïçòáííõ îá ÷áûåí ôåòíéîáìå, úáðõýåîîõà ÎÅ ÷ æïîï÷ïí
òåöéíå, íïöîï îáöáôéåí ëìá÷éûé CTRL-C, éìé ëìá÷éûé CTRL-\

        2.16 man    Åóìé ÷ù úáâùìé ëáë ðïìøúï÷áôøóñ ëïíáîäïê.

Ëáë ðòá÷éìï, ðòé úáðõóëå ëïíáîäù âåú áòçõíåîôï÷ ïîá ÷ùäáåô æïò-
íáô ó÷ïåçï ÷ùúï÷á. Îï äìñ âïìøûéîóô÷á ëïíáîä äïóôáôïþîï  ðïìîõà
éîæïòíáãéà ÷ù íïöåôå ðïìõþéôø ôáë:

    man    éíñ_éîôåòåóõàýåê_÷áó_ëïíáîäù
    man -k ëìàþå÷ïå_óìï÷ï   - óðéóïë ëïíáîä, ïôîïóñýéèóñ ë ...

        2.17 who    Ëôï òáâïôáåô ÷ óéóôåíå.


    who           - üôéíé ëïíáîäáíé íïöîï õúîáôø ëôï ÷ù ôáëïê,
    who am i        é ëôï åýå òáâïôáåô ÷ óéóôåíå
    finger
    last | more
    id
    man -k who   - óïïâýéô ÷óå ÷ïúíïöîùå ëïíáîäù, ëïôïòùíé íïöîï
                   õúîáôø, ëôï é þôï äåìáåô ÷ óéóôåíå.