KNIGA PERVAYA - Anekdoty

Glava shestaya (nesprosta) ...CHtoby carstvoval odin V zhopu p'yanyj Vlastelin!

   SHel kak-to Frodo po Mordoru i podbil Glaz...

				     *

   Podlinnyj otryvok iz murav'evskogo perevoda:
 Lavr Narkiss - Frodo:
 - Znayu ya vas, hobbitov, za vami - Glaz da Glaz...

				     *

   Sauron Velikij byl ochen' neschasten: on stradal kon®yunktivitom,
 nederzhaniem Kol'ca i prokazoj...

				     *

   Kto skazal, chto Sauron - CHernyj ? A vy by kakimi stali, pozhiv stol'ko
 u koptyashchego vulkana ?!

				     *

   Iz gazety "CHernuha":
 "Nash strategicheskij otvet na raketnyj kompleks PVO protivnika
 "Gendal'f-2": "Sau-2" - oruzhie vozmezdiya! Zig hajl'!"

				     *

   Na vershine Orodruina nadel Frodo Kol'co na palec i skazal gromovym
 basom:
 - Nu vot, teper' mozhno i duraka povalyat'...
 Govoryat, Saurona dva chasa po kreposti motalo...

				     *

   ... I kogda kanulo Kol'co v zherlo vulkana, vstal nad Barad-Durom
 ogromnyj prizrak i skazal Frodo:
 - Dummkopf. Rotznase.
 "Durak. Soplyak." - mehanicheski perevel Kammerer...

				     *

   Prevrativshis' v volkolaka, kinulsya Sauron na Huana. A Huan ego molcha,
 bez lishnih slov, vzyal i ottrahal. Sgorayushchij ot styda Sauron obratilsya
 v letuchuyu mysh' i s zhalobnym piskom vzmyl v nebo... Tam ego zhdal
 uhmylyayushchijsya Torondor...

				     *


   Kogda Gendal'f brosil Kol'co v plamya kamina, na nem prostupila nadpis'.
 Ona glasila: "Okol'covan dannyj ekzemplyar v Irisnoj nizine. Nashedshego
 ubeditel'naya pros'ba vernut' kol'co po adresu: Mordor, gos. universitet
 Barad-Dura, prof. Sauronu."
 - CHto zh, - zaklyuchil Gendal'f - sobirajsya...

				      *

   Uvidev v Zerkale Galadrieli Bagrovoe Oko, Frodo v uzhase otshatnulsya.
 Vladychica pospeshila ego uspokoit':
 - Ne bojsya. Sauron ne mozhet uvidet' v moih vladeniyah nichego. Kazhdyj
 raz, kogda ego Glaz poyavlyaetsya, ya plyuyu v nego i on slepnet...

				      *

   Begal kak-to Sauron po beregu Nurnena truscoj. Vstretilis' emu dva
 ustalyh, zabludivshihsya hobbita. Sprashivayut:
 - Ne podskazhete, gde zdes' Orodruin ?
 Sauron podskazal, otchego ne podskazat'-to ?..

				      *

   Prishel Sauron v Kirit-Ungol - SHelob provedat'. A SHelob ego vzyala da i
 ukusila. Vzdohnul Sauron:
 - Nichego, mol, ne popishesh', prijdetsya teper' ukoly delat'.
 I poshel za morgul'skim kinzhalom.

				      *

   ...I voskliknul menestrel':
 - Slushajte, narody Ardy! Slushajte pesn' o Frodo Devyatipalom, Saurone
 Odnoglazom, Semmiume Bezmozglom i drugih kalekah Tret'ej |pohi!

				      *

   Lyubil Gorthaur privrat'.
 - YA, govorit, tri el'fijskih Kol'ca vot etimi rukami sam vykoval!
 Vret, yasnoe delo. A Selebrimber dumaet: "A ya tvoe Kol'co Vsevlast'ya
 zato srabotal!" Tak ono i bylo, no el'f sebe pomalkivaet. Vdrug sprosyat:
 - A kto vinovat ?
 Kto-kto, Sauron, konechno...

				      *

   Kogda Kol'co kanulo v ognennuyu bezdnu, Sauron byl izgnan iz predelov
 Ardy naveki, tol'ko vot kuda - nikto ne znaet...
 A chego tam znat'-to ? Programmistom on teper' v Moskve, virusy pishet.
 A  letom na hishki ezdit' povadilsya...

				      *

   Kak izvestno, Frodo, ob®yavlyaya sebya Vlastelinom, nadel kol'co na 
 srednij palec. Nado polagat', tam zhe ego nosil i Sauron.

   A teper' podumajte, CHTO dolzhen byl pokazyvat' |lendilu i Isilduru 
 Sauron, esli srednij ego palec byl otrublen, ne zadevaya ni  
 ukazatel'nogo, ni mizinca....

				      *

   - Gendal'f, milen'kij, kak zhe Vas Barlog-to pomyal! -- prichitala 
 Galadriel'. -- Davajte ya Vam plashchik vystirayu. Prinesti vody!

 "Prinesti vody" - podumal Sauron. "Opyat' v chashu smotret' budet." 
 I reshil podsmotret'. Glyanul v chashu, a Galadriel' tuda kak buhnet 
 stiral'nogo poroshka!

 S teh por plashch u Gendal'fa belyj, a glaz u Saurona krasnyj.


				     *

Nadpis' na lombarde: "Skupka dragocennostej (kolec i pr.)". Podpis':
"Sauron".

Prodolzhenie sleduet!

Nazad, v "Ardu-na-Kulichkah"

ZHdem Vashih zamechanij i predlozhenij