Stanislav LEM
SUMMA TEHNOLOGII
[ Titul'nyj list ]
[ Soderzhanie ]
<= Glava chetvertaya (o) ]
[ Glava pyataya (b) =>
GLAVA PYATAYA
PROLEGOMENY K VSEMOGUSHCHESTVU
(a) DO HAOSA
My uzhe govorili o tom, kakie faktory konstruktivnogo haraktera mogut
privesti k vozniknoveniyu "metafiziki gomeostatov". Pri etom my predlozhili
ves'ma uproshchennuyu klassifikaciyu istochnikov "metafizicheskoj tochki zreniya".
Moglo by pokazat'sya, chto stol' trudnye i stol' ustojchivye v istoricheskom
masshtabe problemy, kak vopros o smysle bytiya, ob ogranichennosti
sushchestvovaniya individuuma, o vozmozhnosti transcendentnogo poznaniya, my
hotim reshit' na neskol'kih stranicah, soslavshis' na nekotorye
kiberneticheskie analogii.
YA hotel by ogradit' sebya ot upreka v takoj "poverhnostnosti". Ni ot
chego ne otrekayas', ya lish' zamechu, chto i predydushchie rassuzhdeniya i
posleduyushchie, eshche bolee derzkie, primitivny kak v p_e_r_v_o_e
p_r_i_b_l_i_zh_e_n_i_e.
Esli my yavlyaemsya vencom tvoreniya, esli k zhizni nas prizvalo kakoe-to
sverh®estestvennoe deyanie, esli poetomu my, kak razumnye sushchestva,
predstavlyaem soboj nekuyu kul'minaciyu vsego sushchego, to v budushchem nasha
vlast' nad materiej, po vsej veroyatnosti, priumnozhitsya, odnako nashe
otnoshenie k vysheupomyanutym voprosam, na kotorye sposobna otvetit' tol'ko
metafizika, ne izmenitsya.
Esli zhe, naprotiv, my sochtem sebya lish' nachal'nym etapom evolyucii,
kotoryj dlya nas kak dlya vida nachalsya polmilliona let nazad, i primem k
tomu zhe, chto evolyuciya eta mozhet (hotya i ne obyazatel'no) prodolzhat'sya eshche
milliony let, to nashe nyneshnee nevedenie otnyud' ne vlechet za soboj
nevedeniya budushchego. YA ne utverzhdayu, chto my najdem otvet na v_s_e voprosy
takogo roda; skoree, ya dumayu, my pererastem voprosy, na kotorye net
otveta, - i eto ne potomu, chto otvet na kakoj-to vopros skryt ot nas, a
potomu, chto etot vopros neverno postavlen. Do teh por poka u nas est' lish'
dogadki o tom, kak my voznikli i chto nas sformirovalo i sdelalo tem, chem
my yavlyaemsya, do teh por poka deyaniya Prirody v mire mertvoj i odushevlennoj
materii napolnyayut nas izumleniem i predstavlyayut dlya nas nedosyagaemye
obrazcy konstruktivnyh reshenij, kotorye prevyshayut po sovershenstvu i
slozhnosti vse, chto my sami sposobny sozdat', - do teh por kolichestvo togo,
chto nam neizvestno, budet prevyshat' summu nashih znanij. I tol'ko togda,
kogda my smozhem sostyazat'sya s Prirodoj v tvorchestve, kogda my nauchimsya tak
podrazhat' ej, chto smozhem obnaruzhit' ee ogranichennost' kak Konstruktora,
tol'ko togda my perejdem v oblast' svobody, to est' podvlastnogo nashim
celyam manevra tvorcheskoj strategii.
Edinstvennym sredstvom vozdejstviya na tehnologiyu - ya govoril ob etom
ran'she - yavlyaetsya drugaya tehnologiya. Razov'em eto utverzhdenie. Priroda
neischerpaema v svoih vozmozhnostyah, kolichestvo soderzhashchejsya v nej
informacii, kak skazal by kibernetik, ravno beskonechnosti. Poetomu my ne
mozhem "katalogizirovat'" vsyu prirodu: ved' dazhe kak civilizaciya my
ogranicheny vo vremeni. Odnako, buduchi tehnologami, my mozhem v nekotorom
smysle obratit' beskonechnost' Prirody protiv nee samoj, operiruya
neschetnymi mnozhestvami, podobno tomu kak postupayut matematiki v teorii
mnozhestv. My mozhem steret' raznicu mezhdu "iskusstvennym" i "estestvennym",
- eto proizojdet togda, kogda "iskusstvennoe" stanet snachala neotlichimym
ot estestvennogo, a zatem prevzojdet ego. My eshche budem govorit', kak eto
proizojdet. A kak ponimat' prevoshodstvo? Ono oznachaet realizaciyu s
pomoshch'yu Prirody togo, chto dlya Prirody nevozmozhno.
Aga, skazhet kto-nibud', tak vse eti frazy proiznosilis' lish' zatem,
chtoby dat' vysokie imena tvoreniyam ruk chelovecheskih - raznym tam mashinam,
kotoryh Priroda ne sozdaet.
Vse zavisit ot togo, chto my vkladyvaem v ponyatie "mashina". |to
ponyatie mozhet, estestvenno, oznachat' i lish' to, chto my do sih por
nauchilis' stroit'. No esli pod "mashinoj" my budem podrazumevat' vse to,
chto proyavlyaet r_e_g_u_l_ya_r_n_o_s_t_' svoego povedeniya, polozhenie
izmenitsya. Pri stol' shirokom podhode uzhe bezrazlichno, sdelana li "mashina"
iz sushchestvuyushchej materii - iz teh sta elementov, kotorye uzhe otkryty, - ili
zhe iz puchkov izlucheniya ili iz gravitacionnyh polej. Nesushchestvenno takzhe,
ispol'zuet li eta "mashina" energiyu ili zhe "sozdaet" ee. Konechno, v mire
estestvennyh yavlenij nevozmozhno sozdat' energiyu iz nichego. Mozhno bylo by,
odnako, iz razumnyh sushchestv i okruzhayushchej ih sredy skonstruirovat' sistemu,
kotoraya vela by sebya tak, chto v nej ne dejstvovali by izvestnye nam zakony
termodinamiki. Kto-nibud' brosit repliku, chto takaya sistema "iskusstvenna"
i chto kakim-to hitrym sposobom i nezametno dlya zhivushchih v nej sushchestv my
dolzhny soobshchat' ej energiyu izvne. Odnako my ne znaem, net li u
Metagalaktiki istochnikov energii, vneshnih po otnosheniyu k nej v tom zhe
smysle, v kakom byli by vneshnimi istochniki, "podklyuchennye" k nashej
sisteme. Vozmozhno, Metagalaktika imi obladaet, a vozmozhno, vechnym pritokom
energii ona obyazana beskonechnosti Vselennoj. A esli ono tak i est', razve
oznachalo by eto, chto Metagalaktika "iskusstvenna"? My vidim, chto vse
zavisit ot masshtabov rassmatrivaemyh yavlenij. Sledovatel'no, mashina - eto
sistema, proyavlyayushchaya kakuyu-libo regulyarnost' povedeniya, veroyatnostnuyu ili
deterministicheskuyu. Pri takom ponimanii mashinoj yavlyaetsya atom, yablonya,
zvezdnaya sistema ili sverh®estestvennyj mir, - vse to, chto my sumeem
postroit' i chto budet vesti sebya sleduyushchim obrazom: budet obladat'
vnutrennimi i opredelennymi vneshnimi sostoyaniyami, prichem svyazi,
nablyudaemye mezhdu mnozhestvami etih sostoyanij, budut podchinyat'sya nekotorym
zakonomernostyam.
Vopros o tom, gde sejchas nahoditsya sverh®estestvennyj mir, ravnosilen
voprosu, gde nahodilas' shvejnaya mashina do poyavleniya cheloveka. Nigde - no
ee mozhno bylo postroit'. Bezuslovno, shvejnuyu mashinu postroit' legche, chem
etot mir. Odnako my postaraemsya dokazat', chto net nikakih zapretov,
kotorye by delali nevozmozhnym dazhe sozdanie "vnevremennosti".
Dobavim vsled za |shbi, chto sushchestvuet dva roda mashin. Prostaya mashina
- eto sistema, kotoraya vedet sebya tak, chto ee vnutrennee sostoyanie, a
takzhe sostoyanie vneshnej sredy odnoznachno opredelyayut posleduyushchee sostoyanie.
Esli my imeem delo s nepreryvnymi velichinami, to adekvatnoe opisanie takoj
mashiny daet sistema obyknovennyh differencial'nyh uravnenij s vremenem v
kachestve nezavisimoj peremennoj 1. Takie opisaniya na simvolicheskom yazyke
matematiki shiroko primenyayutsya v fizike, i v chastnosti v astronomii.
Otnositel'no takih sistem ("mashin"), kak mayatnik, kak telo, padayushchee v
pole tyagoteniya, ili vrashchayushchayasya planeta, sistema etih uravnenij daet nam
stol' tochnoe priblizhenie k dejstvitel'noj traektorii yavleniya, chto ono
vpolne nas udovletvoryaet [VIII].
V otnoshenii takoj slozhnoj mashiny, kakoj yavlyaetsya zhivoj organizm, mozg
ili obshchestvo, takoe predstavlenie ("simvolicheskoe modelirovanie")
primenit' prakticheski nevozmozhno. Ochevidno, vse zavisit ot togo, kak mnogo
my hotim o sisteme znat'. Potrebnost' v znanii opredelyaetsya cel'yu, k
kotoroj my stremimsya, a takzhe privhodyashchimi obstoyatel'stvami. Esli takoj
sistemoj yavlyaetsya poveshennyj i my hotim opredelit', to est' predugadat',
ego budushchie sostoyaniya k_a_k m_a_ya_t_n_i_k_a, to dostatochno uchest' dve
peremennye (uglovoe otklonenie i uglovuyu skorost'). Esli zhe eto zhivoj
chelovek i nam zhelatel'no predugadat' ego povedenie, to kolichestvo
sushchestvennyh peremennyh, kotorye sleduet uchityvat', stanovitsya ogromnym,
hotya i v etom sluchae nashe predskazanie pozvolit opredelit' budushchee
sostoyanie s veroyatnost'yu tem bol'shej, chem bol'she peremennyh my primem vo
vnimanie; odnako eta veroyatnost' nikogda ne budet ravna edinice
(prakticheski ona dostigaet etogo predela; na praktike, naprimer,
veroyatnost' 0,9999999 vpolne dostatochna). Imeyutsya matematicheskie sposoby
priblizhennyh reshenij dlya sluchaya, kogda kolichestvo sushchestvennyh peremennyh
delaet bespoleznym primenenie obychnogo analiticheskogo metoda. Primerom
mozhet sluzhit' tak nazyvaemyj metod Monte-Karlo. Odnako ne budem
otvlekat'sya: nas zanimaet v dannom sluchae ne matematika, da i primenyaemye
eyu orudiya, kak mozhno predpolagat', v budushchem ustupyat mesto inym.
Problemy, kotorye voznikayut pri stolknovenii so "slozhnymi mashinami",
issleduyutsya v nastoyashchee vremya ryadom novyh disciplin. |to - teoriya
informacii, issledovanie operacij, teoriya planirovaniya eksperimenta,
teoriya reshenij, teoriya igr, linejnoe programmirovanie, teoriya upravleniya,
dinamika gruppovyh processov. Nam kazhetsya, chto vse eti teorii (ravno kak i
eshche nekotorye) vojdut v obshchuyu teoriyu sistem. Nado dumat', chto razvitie
etoj obshchej teorii pojdet v dvuh napravleniyah, tak kak, s odnoj storony, s
ee pomoshch'yu mozhno osmyslit' teoriyu fizicheskih sistem - takih, kakie daet
nam Priroda, a s drugoj - razvit' teoriyu matematicheskih sistem; poslednyaya
ne zanimaetsya real'nym sushchestvovaniem issleduemyh svyazej, zabotyas' lish' o
tom, chtoby takogo roda sistemy byli svobodny ot vnutrennih protivorechij.
Takoe razdvoenie poka eshche otchetlivo ne nastupilo. My osmelivaemsya, odnako,
predvidet' sostoyanie, pri kotorom eti dve vetvi kak by vnov' ob®edinyatsya;
eto budet oznachat' vozmozhnost' k_o_n_s_t_r_u_i_r_o_v_a_n_i_ya sistem s
proizvol'nymi svojstvami, vstrechayushchimisya, a mozhet byt' i ne
vstrechayushchimisya, v real'nom mire. Zdes' nadlezhit sdelat' odnu ogovorku.
Priroda pri vsej beskonechnosti svoih svyazej ogranichena sushchestvovaniem
nekotoryh zapretov (nevozmozhno poluchit' energiyu "iz nichego"; nevozmozhno
prevysit' skorost' sveta; nevozmozhno izmerit' odnovremenno polozhenie i
impul's elektrona i t.d.). Do teh por poka mir nash v znachitel'noj stepeni
tozhdestven miru Prirody s nekotorymi nashimi "peredelkami" (blagodarya
tehnologicheskoj deyatel'nosti), do teh por poka my sami yavlyaemsya
isklyuchitel'nym (ili pochti isklyuchitel'nym) sledstviem estestvennyh
processov (bioevolyucii) - do teh por ogranicheniya Prirody budut i nashimi
ogranicheniyami. V etom smysle mozhno bylo by vosproizvesti kogda-nibud'
Napoleona, odnako ne tak, chtoby, buduchi tochnoj kopiej originala, on mog by
eshche, sverh togo, letat' pri pomoshchi prostyh vzmahov ruk. V nashem
obyknovennom mire eto nevozmozhno. CHtoby takoj Napoleon mog letat',
neobhodimo, krome togo, sozdat' dlya nego takuyu sredu, v kotoroj polety "po
moemu hoteniyu" byli by vozmozhnymi. Inache govorya, dlya etoj celi nuzhno
sozdat' iskusstvennyj mir, izolirovannyj ot estestvennogo. CHem vyshe pri
etom budet stepen' izolyacii sozdannogo nami mira ot estestvennogo, tem
zametnee mozhet byt' i otlichie dejstvuyushchih v etom mire zakonov. Opponent, s
kotorym my uzhe stolknulis' vyshe, skazhet, chto eto moshennichestvo, potomu chto
ispolnenie takih zhelanij, kak polet pri vzmahe ruk, my dolzhny byli by
umelo "vstroit'" v etot nash sinteticheskij izolirovannyj ot Prirody mir.
Pravil'no. Odnako, poskol'ku my schitaem Prirodu konstruktorom i nichem
sverh togo, ona, po nashemu mneniyu, "vmontirovala" opponentu pozvonochnik,
myshcy, pochki, serdce, mozg i ryad drugih, organov; otsyuda sleduet, chto on,
buduchi vpolne normal'nym chelovekom, a mozhet byt' imenno poetomu, tozhe
yavlyaet soboj "moshennichestvo". Privychku ocenivat' tvoreniya ruk chelovecheskih
kak bolee zhalkie, chem estestvennye, etu privychku, ponyatnuyu na nyneshnem
etape razvitiya, my dolzhny otbrosit', esli sobiraemsya govorit' o ves'ma
otdalennom budushchem. My budem sopernichat' s Prirodoj v lyubom otnoshenii: v
nadezhnosti i prochnosti vseh nashih tvorenij, v universal'nosti ih dejstviya,
v otnoshenii ih reguliruyushchego potenciala, diapazonov gomeostaza i mnogih
drugih. Odnako etot vopros my rassmotrim otdel'no.
A teper' zajmemsya sleduyushchej chast'yu nashego vvedeniya v "pantokreatiku",
to est' v nazvannoe tak uslovno, dlya udobstva i opirayushcheesya na obshchuyu
teoriyu fizicheskih i matematicheskih sistem umenie dostigat' vsyakie, v tom
chisle i ne realizovannye Prirodoj, celi.
1
S etim utverzhdeniem avtora trudno soglasit'sya. Bezuslovno, sistemy
obyknovennyh differencial'nyh uravnenij prigodny dlya opisaniya
n_e_k_o_t_o_r_y_h prostyh (v smysle U.R.|shbi) mashin. No vryad li etot
matematicheskij apparat opisyvaet vse takie mashiny. - Prim. red.
[ Titul'nyj list ]
[ Soderzhanie ]
<= Glava chetvertaya (o) ]
[ Glava pyataya (b) =>